content_text:
(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

那我們今天還是有一位，境外移入的個案 編號569 ，今年的9月16號跟兩名同事到波蘭工作，10月25號一同返台 入境時沒有症狀，那於宿舍居家檢疫，那10月30號 11月2號 ，陸續出現全身的倦怠 咳嗽 喉嚨痛，流鼻水 為嗅覺異常等症狀，安排就醫採檢 確診，現在在住院隔離治療中)

中央流行疫情指揮中心表示，個案未與他人接觸，因此無匡列接觸者。2名隨行同事目前均無症狀，持續居家檢疫。陳時中表示，全球疫情持續惡化，歐洲、美國為目前疫情主要流行地區，加上秋冬又是流感好發季節，考量入境旅客染疫風險較高，11月9日起將強化「過去14天內有症狀旅客」的入境檢疫措施。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

有症狀的篩檢我們還是要雙採陰，換句話說從國外如果進到台灣裡面來，那如果有相關的症狀，除了在機場採(驗)，到集中檢疫的單位再來等待結果，那如果是陽性當然要到醫院，那如果是陰性，我們可能還要再隔一天再採一次，確認兩次都是陰性，才會回去做居家檢疫)

陳時中也進一步呼籲，全球疫情持續升溫，近1周新增確診病例數以美國、印度、法國、義大利及英國為多。其中歐洲區確診、住院、死亡病例加速上升中。全球旅遊疫情建議維持"第三級警告"，國人應避免所有非必要的出國旅遊。

countries: 美國 台灣 法國 波蘭 英國 印度 義大利

title: 我增1境外移入 11/9起強化入境檢疫措施


content_text: 進入11月，大陸「雙十一」網路集中促銷活動密集上線，對於台灣同胞，今年的網購狂歡有人歡喜有人憂。「我已經選購了一批零食，冬衣、傢具，準備與大家共襄雙十一盛舉。」前來南寧參加第十六屆桂台經貿文化合作論壇的80後、溫州大學台籍青年教師許晉銘告訴中新社，他來大陸求學、任教有7年時間，網購已成為生活中的重要環節。 「日用品、電子產品、甚至大件的傢具家電幾乎都是網購。大陸的電商及物流配套服務很便捷，可以讓消費者購買到物美價廉的產品。」許晉銘說，今年因為疫情等因素，兩岸經貿交流受到影響。「電商可成為未來發展方向。台灣一些優質農產品可以通過電商進入大陸市場，互利互惠。」正是看好電商前景，在廣西投資休閒食品（堅果、果乾）產業的台商黃薇彤從去年起便在電商平台上開設網店。桂台經貿文化合作論壇期間，她還組建了團隊在現場直播帶貨。「11月1日起，我們與阿里巴巴、拼多多、快手、抖音等平台進行直播帶貨合作，計劃單日銷售額約50萬元人民幣，同時還在網店推出了一系列促銷方案。」黃薇彤稱，電商對於製造商來說是個很好的平台，也非常符合年輕人的喜好及未來發展趨勢。「網購給沒時間逛街的人提供了更多選擇，目前我們的公司採購也基本在線上完成。」事實上，不僅是身在大陸的台胞可以享受網購便利，身居台灣的民眾自2019年10月起也嚐到了大陸電商市場帶來的紅利。據報導，「淘寶台灣」站商品數量3000多萬項。去年雙十一過後，淘寶台灣下載量突破200萬，月業績增幅約達15％。「我身邊的很多朋友都用淘寶台灣，在上面可買到大陸各地的產品。台灣的優質產品也可以通過該平台走出去，這是兩岸經貿流通的一個很好平台。」黃薇彤說。然而，僅一年時間，淘寶台灣被迫退出台灣市場，於2020年10月15日起停止用戶下單、商戶入住、商品上架等功能。今年雙十一，台灣民眾再難共享網購狂歡。黃薇彤說：「太可惜了！淘寶台灣給台灣消費者和企業帶來了實實在在的便利和利益，停止使用非常遺憾。」中國社會科學院台灣研究所副所長張冠華指出，淘寶台灣停止使用對在台灣生產的企業來說是一大損失。在當前中美貿易摩擦、全球經濟衰退的情況下，外銷面臨著新的困難。電商是台灣商品進入大陸內需市場的一個重要渠道。通過電商和平台性組織，把產品推向內銷市場，可解企業燃眉之急。特別是疫情和雙十一期間，失去這個平台，對台灣優特產品搶占商機來說，損失非常明顯。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 陸雙11網購狂歡 有人喜有人憂


content_text: 美國總統大選與國會大選3日舉行，無論是藍州或紅州，LGBTQ候選人都在這次國會選舉獲得里程碑勝利，包括德拉瓦州麥克布萊德成為史上首位跨性別州參議員，田納西州史上首次選出LGBTQ人士進入州眾議院， 紐約州2名非裔同性戀聯邦眾議員候選人當選，這也是史上首次有非裔同性戀者進入國會。德拉瓦州（Delaware）民主黨人、美國LGBTQ權利倡導團體「人權戰線」（Human Rights Campaign）國家新聞部長麥克布萊德（Sarah McBride）成為美國史上第一位公開的跨性別州參議員，也將是最高級別的跨性別民選官員。麥克布萊德說：「我希望德拉瓦州或這個國家任何地方的LGBTQ年輕孩子能看看結果，知道我們的民主強大得足以也接納他們。」2012年，麥克布萊德從美國大學（American University）學生會會長卸任後，決定以跨性別身份出櫃，此舉讓她登上美國大學的學生新聞網，進而讓全國民眾得以認識她，而她也曾在歐巴馬（Barack Obama）執政時期於白宮擔任實習生，2016年更在民主黨全國代表大會上為當時的總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）站台，成為首位登上民主黨全代會演說的跨性別者。麥克布萊德成為美國史上首位跨性別州參議員（AP）紐約州民主黨的同性戀非裔律師瓊斯（Mondaire Jones）與同黨的紐約市議會同性戀非裔議員托雷斯（Ritchie Torres）在這次大選皆當選為聯邦眾議員，這是美國史上首度出現非裔同性戀者進入聯邦眾議院。美國「LGBTQ勝利基金會」（LGBTQ Victory Fund）主席帕克（Annise Parker）說，瓊斯與托雷斯將「根據親身經驗為美國國會帶來獨特觀點」。隨著瓊斯與托雷斯當選，明年1月將有9名聯邦眾議員，其中7位是現任聯邦眾議員連任成功。11月4日，美國紐約州民主黨的同性戀非裔聯邦眾議員瓊斯的支持者正在聽瓊斯發言（美聯社）田納西州（Tennessee）共和黨同性戀候選人曼尼斯（Eddie Mannis）與民主黨雙性戀候選人哈里斯（Torrey Harris）當選州眾議員，這也是田納西州史上首次選出LGBTQ人士進入州眾議院。帕克表示：「曼尼斯與哈里斯傳遞了明確訊息，那就是LGBTQ候選人可以在保持真實自我的情況下，在深紅州勝選。他們在州議會的存在可以削弱最有害的反LGBTQ聲音，帶來更包容的法律。」美國紐約州民主黨的同性戀非裔聯邦眾議員瓊斯與支持者互碰手肘（美聯社）喬治亞州民主黨女同性戀候選人者傑克森（Kim Jackson）當選為該州史上第一位LGBT州參議員，佛羅里達州民主黨男同性戀候選人瓊斯（Shevrin Jones）同樣當選為該州史上第一位LGBT州參議員，紐約州民主黨男同性戀候選人布里斯波特（Jabari Brisport）成為該州史上首位非白人LGBT州參議員。奧克拉荷馬州（Oklahoma）民主黨籍的非裔穆斯林特納（Mauree Turner）是非二元性別者（non-binary），3日當選州眾議員。特納說：「我的生活裡，一直有人們質疑我的意見或我擁有的力量。如果我因為那樣的事情變得軟弱，我就不會走得長遠。」堪薩斯州退休的高中樂隊老師拜爾斯3日當選為該州史上第一位跨性別州眾議員（美聯社）堪薩斯州（Kansas）退休的高中樂隊老師拜爾斯（Stephanie Byers）3日當選為該州史上第一位跨性別州眾議員，她說自己希望勝選能鼓勵風氣保守的堪薩斯州其他的跨性別者：「這有助於跨性別者強調他們是重要的人，是能在人生中成功的人。」LGBTQ勝利基金會表示，目前僅阿拉斯加州（Alaska）、路易斯安那州（Louisiana）、密西西比州（Mississippi）從未選出過LGBTQ州議員。

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 喬治亞

title: 2020美國大選》LGBTQ候選人寫下勝利里程碑 非裔同性戀者首度進軍國會


content_text:
Canada has drawn up plans to evacuate hundreds of thousands of its citizens from Hong Kong if necessary, but officials have cautioned they can do little for pro-democracy advocates seeking refuge from the Chinese authorities.

Canadian Consul General in Hong Kong and Macau Jeff Nankivell told a parliamentary committee the government had drafted plans to assist nearly 300,000 Canadians living in the territory if the security situation deteriorated.

“We do have detailed plans in place, and we have resources available and identified to cover a range of situations up to, and including, a situation where the urgent departure of a large number of Canadians would be necessary,” Nankivell said. “The likelihood of that kind of extreme scenario appears right now to be low, but it’s our job to plan for the most extreme situations.”

The potential need for evacuation plans was underlined by China’s decision in the summer to enact a controversial National Security Law for the territory.

The legislation, which critics say has criminalized activism and dissent in Hong Kong, has stifled the pro-democracy movement, and had a chilling effect on media, education and politics.

Nankivell’s testimony is likely to further escalate tensions between China and Canada.

After Ottawa expressed its support for pro-democracy advocates in Hong Kong, Chinese Ambassador to Canada Cong Peiwu (叢培武) said that any “interference in China’s domestic affairs” could potentially jeopardize the “ the good health and safety” of Canadian citizens living in in the territory, as well as companies.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau quickly condemned the ambassador’s remarks and accused Beijing of “coercive diplomacy.”

Canada has plans for a large-scale evacuation, but Nankivell said that his staff would be unable to help asylum seekers looking for protection at the consulate.

“The global policy of Canada, similar to most other countries, is that our diplomatic missions, including consulates, do not accept applications of asylum at our offices from people who are in their own territory,” he said, adding that nobody had yet tried to claim asylum.

In contrast to the Canadian evacuation plans, the UK has said that it would extend immigration rights to Hong Kong residents who hold a British National Overseas (BNO) passport.

There are about 300,000 BNO passport holders — those who were born before the 1997 handover of the territory — but as many as 3 million people could qualify.

China has criticized the plan.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs has told the UK to “immediately correct its mistakes” and rescind the offer.

The new visas would permit five-year entry, as opposed to six months, and applications open on Jan. 31.

The UK has not yet said what measures are in place to aid its 30,000 citizens living in Hong Kong.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Canada ready to evacuate citizens from Hong Kong


content_text:
記者／蕭豐蓁

NCC副主委翁柏宗在4日例行記者會上表示，中天3日提出一份改善方案，委員針對中天新聞台自律內控與獨立審查人機制該如何運作進行討論。如果中天新聞台還有相關資料需要補充，最晚到9日下班前可提供給NCC。

NCC 4日舉行第 936 次委員會議，討論中天新聞台換照案，中天新聞台新聞部總監梁天俠、副總監謝建文與三名律師4日到會陳述。翁伯宗強調，聽證會只是收集資料的一部分，委員會目前也還在搜集資料的過程中，行政調查的手段有很多種，可以用口頭或書面方式陳述意見、也可以用聽證會方式進行，但目前沒有再開聽證會規劃。

翁伯宗表示，先前中天有提出4位鑑定人人選，包含清大科技法律研究所副教授、前NCC委員翁曉玲，政大傳播學院兼任副教授關尚仁、政大傳播學院兼任教授鄭自隆與南華大學傳播系教授張裕亮。

翁柏宗表示，之前有發函邀請4位專家學者來提供意見，但是目前4位學者都沒有到會說明或提供書面意見。

翁伯宗強調，任何有利或不利的意見都會參酌。

至於前時力立委黃國昌日前爆出的微信群組截圖畫面，翁柏宗表示，委員今天有詢問截圖一事，梁天俠對此表示，有向董事長蔡衍明本人詢問，證實截圖內容為真，但那僅為溝通性質。

根據中央社報導，外界關注中天新聞台換照進度，NCC主委陳耀祥表示，此案仍在審查中，目前NCC沒有掌握中天新聞台有國安疑慮的直接證據，也確定不會再開聽證會。

NCC電台與內容事務處處長黃文哲也表示，換照辦法中，內控機制也屬於很重要的審查項目，截圖內容跟內控機制有關， NCC對於中天的答覆與真實性、載換照程式中有一定的影響，委員會內部還在討論，目前沒有答案。

title: 中天換照不再開聽證會 資料最晚9日前補充


content_text:
記者林雪娟／南市報導

馬國女大生命案，牽動政壇，國民黨副秘書長謝龍介四日表示，事件凸顯市府螺絲鬆動，若不更換警察局長詹永茂，等同台南市長黃偉哲靠攏桃園市長鄭文燦，牽動黃爭取連任，等於宣布下屆民進黨市長初選提前開打；黃偉哲回應，不多加揣測，以做好市政為重。

謝龍介表示，賴清德擔任市長時，落實警方不吃案，近來多起事件，凸顯市府螺絲鬆動，當初行政院長蘇貞昌硬要拔掉具有刑事幹才、前局長周幼偉，找人前來卡位，攸關日後的政治利益和派系鬥爭，若市長繼續將詹留任，等同宣示靠攏下屆民進黨熱門人選鄭文燦，也牽動下屆市長選舉。

謝龍介提醒，詹的去留牽動政治，不能因為要卡副總統賴清德，讓蘇的人馬不動，馬國女大生案讓總統蔡英文都向國際道歉，詹若留任，黃偉哲等於背離賴清德、選擇鄭文燦。

謝龍介分析，黃一旦選擇鄭，等於宣告民進黨下屆台南市長初選提前開打，目前黃的任期尚未過半，若賴清德的支持者懷疑黃，未來黃和立委陳亭妃的選戰，恐怕會讓黃感到艱辛，且市長初選提前開打，對推動台南市政也不利。

若民進黨開打，國民黨如何因應？謝龍介說，國民黨會做好全面準備，尤其南部是艱困選區，國民黨一直在構思從政參選的從政同志，甚至會與其他政黨、無黨進行策略聯盟和政治合作，不拘於形式，國民黨或許可能推出國民黨籍參選，也可能採取不提名的合作競選；他強調，在艱困選區必須打破過去思維。

黃偉哲回應，警察沒有政治色彩，最重要就是把治安弄好，不分顏色，不解揣測從何而來，不要扯上政治，以市政為重。

journalist: 林雪娟

events: 選舉 參選

people: 謝龍介 賴清德 黃偉哲 鄭文燦 陳亭妃 蔡英文 蘇貞昌

title: 馬國女大生命案 謝龍介：警局長去留牽動市長連任 | 中華日報


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心4日表示，時值秋冬流感好發季節及國際COVID-19(武漢肺炎)疫情仍嚴峻，考量入境有症狀旅客染疫風險較高，入境有症狀者須完成二次核酸檢測陰性後，始可到防疫旅宿或返家繼續檢疫到期滿。 指揮中心指出，自本(2020)年11月9日起，強化「過去14天內有症狀旅客」的入境檢疫措施如下： 1.入境有症狀或過去14天內有症狀旅客須配合於機場(或入境後至醫院)採集檢體，並至集中檢疫場所待候檢驗結果；檢驗陰性者須於間隔第一次採檢至少24小時後進行第二次採檢。 2.二次檢驗結果均為陰性且症狀緩解者，經醫師評估後始得返家或前往防疫旅宿續行居家檢疫至期滿。 指揮中心再次呼籲，為了自身及親友健康，且為確保國內防疫安全，所有入境旅客應於登機前以手機完成我國入境檢疫系統線上申報，過去14天內若有發燒、咳嗽、流鼻水、鼻塞、呼吸急促、腹瀉、嗅味覺異常、全身倦怠、四肢無力等任一疑似COVID-19(武漢肺炎)症狀，務必詳實填寫及主動告知機場檢疫人員，並配合採檢及檢疫措施，齊心協力共同防疫。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 11月9日起強化「過去14天內有症狀旅客」的入境檢疫措施


content_text:
一座摩天大樓在距離雪梨歌劇院(Sydney Opera House)不遠的港口邊上閃閃發光，這是自2000年奧運會以來雪梨最雄心勃勃的城市重建計劃的核心項目。

然而，這家運營價值16億美元的賭場開發項目的澳洲公司在距離12月開業僅幾周的時候就捲入了兩項調查，一項是洗錢指控，另一項是公司行為。博彩監管部門正在調查皇冠度假酒店集團(Crown Resorts Ltd., CWN.AU)是否有資格持有雪梨賭場牌照，與此同時，該公司還在配合澳洲金融監管機構的另一項調查。澳洲金融監管機構有權進行罰款和其他處罰。

皇冠度假酒店集團否認有任何故意的不當行為。該公司在上個月的年度會議上說，將設立一個新的合規和金融犯罪部門，直接向董事會報告。與博彩中介相關的活動已經暫停，這些中介負責引入VIP賭客，這是引發調查的主要因素。

...

journalist: Rachel Pannett / Philip Wen

title: 雪梨大型賭場開業在即，監管調查令其蒙上陰影


content_text:
國際會計準則 IFRS17 即將於 2023 年生效，台灣預計於 2026 年上路，主管機關也宣告台灣將於 2026 年同步接軌國際清償能力制度 (ICS)。由於涉及的準則要求複雜，資料準備的需求更為細緻，主管機關期望業者拿出轉型決心，對此，中國人壽 (2823-TW) 提早規劃並積極展開接軌工作，藉此接軌契機，準備工作內容包括四大面向，包含系統佈建、商品調整、人才培育以及公司治理。

中壽指出，第一個是系統佈建，攜手 SAS 專業系統，共同建構高效平台；因 IFRS17 要求保險公司不僅需要以「分組、模組化」方式管理保險合約，更要在有限時間內實現複雜的財務報告內容，所以選定具全球建置經驗的 SAS 作為合作夥伴，導入高彈性且具備擴充性的解決方案，高效進行從 IFRS17 計算到財務報表產製的作業流程，並結合資料管理與流程管理功能，不僅滿足合規需求，並構建未來經營管理分析的數據基礎。

第二是商品調整，包含推廣保障型商品，負債成本持續降低；中壽表示，一向注重資產負債管理，公司淨值比及 RBC 皆遠高於法定要求，穫利穩健，目前負債成本持續降低，並優化商品結構。此外，主管機關推動保單的保障門檻政策與公司未來推廣保障型商品的方向一致，將可增加死差益的穩定利潤。中壽表示，未來公司負債成本持續下降，搭配保障型商品的持續推廣，預期在新制度接軌前中壽已做好充足的準備。

第三、人才培育，中壽將專設部門執行 IFRS 17 業務，培育轉型人才；中壽強調，為及早因應 IFRS17 帶來的衝擊，去年 8 月成立專責部門，由總經理黃淑芬親自領軍，除面試每一位專責主管人選，也實際參與每一場教育訓練，隨時瞭解國際最新準則變更以及產業動態。

中壽表示，將此次導入 IFRS17 系統專案，定位為數位轉型的觸發點，實施過程中，培養瞭解精算、會計、IT、投資、風管、營運等跨領域人才，都會是未來迎接新制度轉變的重要資產。

第四是公司治理，將導入營運管理策略思維，並推動永續金融；中壽表示，藉此次 IFRS 17 導入契機，重新規劃建置財務報導流程，納入營運管理的策略性思維，建構可支援大數據分析管理決策平台，以自動化方式串接各系統間資料流，強化作業流程管控，並因應大量財務資料產生，結合業務相關資料進行業務財務資料交叉分析。

中壽強調，長期重視公司治理，持續積極投入接軌國際，以最高標準自我要求，同時對 ESG 議題高度重視，持續深化永續公司治理文化，目前已有多項計畫項目超前達主管機關推動之「公司治理藍圖 3.0」三年擘劃願景。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 迎戰IFRS17提升數位轉型能力 中壽備妥四大準備 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲下一代 iPad Pro 可望成為蘋果首款搭載 mini LED 顯示器的產品。（圖／取自MacRumors）

記者謝仁傑／綜合報導

去年有傳言稱蘋果計劃將 iPad Pro 轉換為 mini LED 顯示器，韓媒《ET News》報導進一步證實，蘋果首款採用 mini LED 顯示技術的 iPad Pro 預計將於 2021 年第一季推出。

Mini LED 與 microLED 不同，microLED 將是一種全新的顯示技術形式，而 mini LED 是用於 LCD 顯示器的一種新型背光，它具有與 OLED 許多相同的優點，且可以提供更高的亮度、更高的對比度、更高的電源效率以及對顯示器更低的耗損。

據韓媒本週的報導證實了先前的供應鏈報告，LG 正準備為蘋果提供 mini LED 顯示器，蘋果將從 2021 年起的 iPad 系列開始，積極使用更高階的顯示技術，包括 MacBook 和 iMac 系列產品也會跟進，預計屆時將掀起全球 LCD 市場和 LCD 技術的變化。

原先曾有消息指出，蘋果會將 mini LED 首先引入將在今年第四季發布的 MacBook 和 iMac 等產品，不過外媒報導，這可能會受疫情影響而導致供應鏈中斷，因此將在明年第一季才會出現在 iPad Pro 上。

天風國際分析師郭明錤先前也曾預測，下一代 iPad Pro 將是首款採用 mini LED 顯示器的蘋果產品，並可能會提供 11 吋和 12.9 吋兩種尺寸。

＃ 對面的女孩看過來～～

title: iPad Pro將成蘋果首款配備mini LED產品！　預計明年第一季問世


content_text: 華爾街原先十分看好美國大選將引發一波清潔能源革命，然而這種信心現在逐漸消退，原因是美國參議院可能由共和黨繼續掌權，就算拜登入主白宮，要推動環保與氣候政策也可能窒礙難行。隨著選情顯示，民主黨可能無法拿下參議院多數席次，再生能源股4日重挫，包括太陽面板製造商晶科能源（JinkoSolar）與第一太陽能（First Solar）股價分別重挫逾12%與8.6%，全球最大風力與太陽能電力業者NextEra Energy也下跌3.5%。 相較下，石油與天然氣類股大漲，例如油氣探勘業者Concho Resources大漲逾4%，康菲石油（Conoco Phillips）勁揚3.6%。在4日下午，拜登在美國總統選舉中領先川普，雖然他已提議要推動一套要遠離化石燃料、推廣電動車並且在2035年前消除電網溫室氣體排放的全盤性計畫，但眼看共和黨可望以小幅差距維持他們在參院的多數席次地位，拜登的計畫可能面臨阻礙。Pavel Molchanov分析師Raymond James表示：「人們原先預期民主黨會席捲參眾兩院和白宮，並可能推動重大氣候變遷改革。但即使拜登獲勝，若無參議院，他將不得不依靠行政命令調整邊緣政策，而非推出能改變全局或革命性的做法。」Rystad Energy的頁岩油研究主管Artem Abramov表示：「也許現階段得出的最大結論是，即使在拜登當選的情況下，在美國取消現有油氣稅激勵措施的可能性仍很小。」儘管如此，拜登仍可以透過行政命令禁止在聯邦土地上進行新的頁岩裂解，這將打擊新墨西哥州和其他地方的生產商。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 墨西哥

title: 綠能題材餿掉？美參院選情讓太陽能股利多有變數


content_text:
2020/11/05 14:27

〔記者王冠仁／台北報導〕就讀台南長榮大學的馬來西亞籍女大生，由校園返回校外宿舍途中遭人擄走並性侵殺害，引起社會譁然。為強化維護校園安全機制、避免類似案件再發生，台北市警局中正二分局今天召集轄內各級學校、分局業務單位與派出所，舉辦109年度第1學期第2次校園安全座談會；分局長許頌嘉要求各派出所應建立緊急聯繫窗口並實施校園安全檢測，全力維持校園安全。

許頌嘉說，各派出所應積極建立緊急聯繫窗口並不定期實施校園安全檢測，同時也要求分局業務單位應重新檢視校園周邊監視器影像、照明設備完備程度。警方將善用情境預防理論有效遏止犯罪發生，同仁遇到敏感案件應謹慎處置勿便宜行事，以期能結合學校、警察的力量，共同維護校園安全。

許頌嘉強調，維護校園安全是警方的重點工作，往後將結合校園力量，持續加強校園巡邏、強化反毒宣導，並暢通校園與警方橫向聯繫的管道，如有突發事件將能迅速妥處，共同營造健康安全的校園環境。

title: 避免女大生命案悲劇再現 中正二分局舉辦校園安全座談


content_text:
記者李薇／綜合報導

雅詩蘭黛的小棕瓶一直以來都深受大家的喜愛，今年8月出升級版的「特潤超導全方位修護露」，一上市立刻吸引很多鐵粉購入，因為更好吸收、保濕度更提升，連潤娥都愛不釋手。購物網站「Her和她」推出特潤超導全方位修護露，原價3950元、特價2088元，現省近2000元，不管有沒有用過，都該下手。

▲潤娥最愛用的特潤超導全方位修護露。（圖／esteelauderkr IG）

特潤超導全方位修護露全新升級上市，採獨家年輕關鍵科技，讓極速修護效率提升25%，能幫助肌膚更加健康，加上然的膠原蛋白作用，達到日間防護、夜間修護的效果，添加的成分比起過去更好吸收，質地輕盈不黏膩，滋潤度也更加厲害，讓用的人感受到更加滿意。

除了單獨使用，很多人在使用小棕瓶還有秘密方式，像是冬天天氣比較乾燥，粉底不貼妝的時候，資深粉絲會將它以1：1的比例混合粉底液，這樣上妝更加服貼，而且妝容也可以更持久，維持一整天的完美。

▲「新一代小棕瓶」雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露，原價3,950元、特價2,088元，點我購買。

購物網站「Her和她」推出特潤超導全方位修護露，原價3950元、特價2088元，直接現省將近2000元，限時限量一定要手刀下單，另外，加入會員之後，新入會還可以領取購物金，又可以再省一波，CP值超級高。

▲「新一代小棕瓶」雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露，原價3,950元、特價2,088元，點我購買。

購物網站「Her和她」的「雙11狂歡購物節」來了！除了全館商品111元起，從11月1日至11日，每日推出一款超經典保養品激殺特價3折起，雅詩蘭黛小棕瓶、蘭蔻小黑瓶、品木宣言靈芝水全入列，保證讓妳開心囤貨，千萬要把握！還有明星級彩妝、保養商品，限時7天加入會員獨享優惠2折起 ！

▼▼點圖買爆雙11▼▼

title: 「全新小棕瓶」現省近2000元！激殺價2088元　秋冬讓肌膚彈潤度破表


content_text:
一名女網友日前開車送貨時，突然聽到「砰」一聲，原以為是撞到底盤便不以為意，就這樣將車子一路開上高速公路，沒想到抵達目的地時，收貨人一臉驚恐的表情讓她相當詫異，下車後查看才發現右前輪爆胎，被磨到只剩「輪框黏皮」，讓她至今想來仍餘悸猶存，直呼自己命大。

原PO今（5日）在臉書社團《爆廢1公社》PO文指出，當時她聽到「砰」一聲，隨即檢查車底，但沒發現任何異狀，於是按照計畫，朝下個目的地出發，「不過這一路上感覺就怪怪的了，方向盤的操控性很差。但是由於要趕著出貨，所以還是很猶豫的開上了高速公路」。

她接著表示，在前往台北的路上，她開得很慢，一路上戰戰兢兢，「因為我感覺好像在開碰碰車一樣…」好不容易總算抵達目的地，沒想到客戶卻露出驚恐表情，對她疾呼「妳的輪胎破掉了！」

車子爆胎還開上高速公路 「輪框黏皮」網全嚇傻（圖／翻攝自臉書《爆廢1公社》）

她隨即停車查看，這一看不得了，右側前輪爆胎，被磨到只剩「輪框黏皮」，就連陌生路人也看傻了，驚呼「這樣子還可以從高速公路開來，實在是太命大了！」

後來原PO聯繫信用卡道路救援，將車子拖吊報修，「貨物順利送達，我人平安無事，後來輪胎技師檢查了一下，告知輪框沒傷到可以繼續服役，賺的摳摳拿去修車剛剛好」。

至於「輪框黏皮」的爆胎慘況也讓不少網友紛紛留言直呼「命真的很大」、「人沒事就好，車主的神經太大條了」、「真的不要拿別人的生命開玩笑欸，自己的就算了」、「爆胎已經不夠看了，連輪胎都消失了還可以開，這才是真的猛」、「胎壓不足，高速行駛時輪圈輾壓胎壁造成破裂飛出！適時加裝胎壓偵測器吧！」、「胎壓偵測器很便宜，別賭命，這次是好運」。原PO最後強調，希望透過自身的經驗，讓眾人能更提高警覺性，「各位的建議我一定虛心受教檢討，謝謝你們」。

文章來源：Facebook/爆廢1公社

變態教授家中擺29人偶 剖開一看竟都是女童屍

25K起薪太低 服務業女轉行市場剁肉待遇曝光

journalist: 李珮妘

references: 網友 Facebook 臉書社團

title: 車子爆胎還開上高速公路 「輪框黏皮」網全嚇傻


content_text:
前國民黨主席朱立倫今天說，呼籲台灣民眾關心美國選戰，不要太開心或太傷心；美國不論誰執政，都一定從美國的立場、利益出發，台灣最重要的，是堅持自由民主與親美的立場。

美國總統結果尚未出爐，戰況仍持續膠著，朱立倫今天在出席台北國際照顧科技應用展前，受訪表示，呼籲台灣民眾關心美國選戰，但也不要太開心或太傷心，因為政府不能只單押一邊，這後果可能是全民要一起承受的，政府也須檢討國際外交的做法。

朱立倫指出，美國不論誰執政，都一定從美國的立場、利益出發，台灣最重要的是要堅持中華民國、自由民主的立場，堅持親美的立場，與美國新政府保持密切合作，但是必須注意，如果是美國民主黨總統候選人拜登（ Joe Biden ）當選，他認為拜登重視國際經貿組織，以及整體談判的價值，美中之間的對抗情勢，可能也會有所改變，這都是台灣要積極面對的。

朱立倫也說，相信拜登如果當選，可以預期前總統歐巴馬（ Barack Obama ）過去的國安團隊都會成為重要的角色，台灣過去都有所交往，希望第一個立場就是台灣親美的立場，不管是國民黨或民進黨，都應是一致的，第二則是民進黨與美國民主黨有點脫節的情況，基於中華民國、台灣的利益，大家共同努力來重建。至於在美中之間的對抗，台灣的立場就是以自身的利益作最大考量，不要成為棋子，而是成為自由民主聯盟團隊中的一員。

此外，國民黨智庫今天召開「美國總統大選結果及兩岸關係」記者會，前外交部長楊進添在受訪時則表示，台灣與美國的關係，不論這次美國哪一方勝選，相信還是會維持密切友好的關係。

至於若是拜登當選，美豬政策是否改變或延期，楊進添表示，美豬與美牛是美國政府既定的政策，長時間以來都希望台灣開放含萊克多巴胺美豬，因此無論是共和黨或是民主黨，目標是一致的，就算拜登上台，也不會改變。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣 中華民國

political-parties: 民主聯盟 共和黨

title: 美國大選 朱立倫：不論誰執政台灣應堅持親美立場


content_text:
今年一直沒有颱風未侵台，連帶也讓水庫水情緊迫，石門水庫目前庫容僅剩2億立方公尺，北水局利用枯水加強清淤作業，以增加蓄水量，同時規畫要把新竹寶二水庫溢洪道加高1.35公尺，估計可再容納192萬噸水源，降低供水壓力。（李明朝報導）

石門水庫庫容僅剩2億立方公尺，每年周轉率要達4次以上，才能滿足用水，為增加庫容，利用這期間加強清淤，北水局副局長郭耀程表示，水利署全力支持下，預計到今年年底，清淤量達到300萬立方公尺，讓水庫庫容相較往年增加。

另外，寶二水庫對穩定新竹及竹科供水相當重要，郭耀程表示，有關新竹等地區供水主要是由寶二及寶山水庫、隆恩堰負責，但尚須石門及永和山水庫支援每天約10萬噸水源，為了長期穩定供水，計畫在寶二水庫溢洪道加高，高度1.35公尺，如此寶二水庫可以再容納192萬噸水源，這對長期供水會有很大的幫助。

雖然目前沒有颱風侵台，近日閃電颱風可能會帶來雨量，北水局密切注意降雨，希望能對水情有所助益。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 二水 石門 永和 寶山 新竹

title: 石門水庫加強清淤 寶二水庫規劃溢洪道加高蓄水


content_text:
美國大選陷入僵局，尋求連任的總統川普（Donald Trump）陣營今天表示，已在密西根州提起訴訟，要求立即停止選舉計票作業。（美聯社）

2020/11/05 03:36

〔中央社〕美國總統大選昨天投票，尋求連任的總統川普（Donald Trump）陣營今天表示，已在密西根州提起訴訟，要求立即停止選舉計票作業。

路透社報導，川普陣營透過聲明指出，今天已向密西根州索賠法院（Michigan Court of Claims）提出訴訟，以停止繼續計票，同時要求檢視已經開完的選票。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。密西根州擁有16張選舉人票，可能足以左右這場激烈選舉的勝負。

美國有線電視新聞網（CNN）最新數據顯示，民主黨候選人拜登（Joe Biden）目前已奪下237張選舉人票，川普拿下213張選舉人票。

title: 川普陣營：已提出訴訟 要求密西根州停止計票


content_text:
新华网北京11月3日电（凌纪伟）全球疫情仍在蔓延背景下，第三届进博会将于11月4日开幕，让深耕中国市场的全球客商，坚定了继续在华投资兴业的信心。

进博会进一步打开了开放合作大门，也成为跨国公司与中国合作伙伴增进交流的重要平台。“GE高度重视中国市场，视中国为除美国本土之外的最大单一市场和重要战略市场。”GE全球副总裁、GE中国总裁兼首席执行官向伟明接受新华网采访表示，自进博会举办以来，GE连续三年参加，而且今年将升级参展规模。

GE中国总裁兼首席执行官向伟明

加大参展力度 亮点十足

“开创工业之未来”——这是今年GE参与进博会着力彰显的主题，这一布展理念独具匠心。加快转型升级步伐，向高质量发展迈进，探索工业的未来图景是必解课题。

向伟明介绍说，通过展示一系列覆盖航空、能源、医疗和工业数字化等领域的技术和解决方案，将展现GE如何通过深厚的工业积淀和创新的商业模式，满足中国在清洁能源、城镇化建设、可及医疗和“互联网+”等领域的市场需求，助力中国经济转型升级。

今年GE展台让人眼前一亮的展示将集中在两方面，一是首发、首展内容；二是双展台参展，亮相公共卫生防疫专区。

进博会是新产品展览展示和推介的绝佳窗口，尤其是为中国市场量身定制的产品。今年GE将带来多款核心业务领域的首发及首展产品。比如，首次展示代表GE 最领先、最高效燃气发电技术并已落地中国市场的9HA.01燃机模型，GE迄今为止容量最大、功率最强的Cypress柏树平台陆上风电机组模型，以及能够“看见”细胞的GE医疗极T磁共振精准医疗影像解决方案。首次发布“妙如”虚拟临床指挥中心，以及GE IPM影像扫描协议管理平台两大数字医疗解决方案。

医疗器械及医药保健展区今年配合抗疫首设公共卫生防疫专区。GE在抗疫专区增设独立展台，将展示GE医疗在抗击新冠肺炎疫情、针对公共卫生防疫领域的最新科技和解决方案。

加码参展规模，在展项设计上精心谋划……这些无不显示出GE对进博会的重视，也说明GE认可进博会作为有效促进全球经济和技术交流的平台作用。

位于4.1H技术装备展区的GE展台

在新发展理念指引下 为中国市场量身定制解决方案

GE将在本届进博会上展示的产品及解决方案，紧扣中国正在秉持并践行的可持续、转型升级发展理念，正在推动当下中国市场的“高质量”发展。

向伟明向新华网重点介绍了在满足中国 “清洁能源、城镇化建设、可及医疗及‘互联网+’等领域”市场需求方面GE可以提供的技术解决方案。

本届进博会，GE着眼于目前中国能源转型需求，将展示支持多种能源，覆盖企业电力资产全生命周期的世界级技术和服务组合。将首次展出领先的H级燃气轮机模型。此外，GE还带来了陆上风机Cypress柏树平台机组模型。

针对目前城镇化快速发展所带来的大众交通特别是民航需求，GE航空集团将展示LEAP发动机，以及三款最能代表GE在材料和空气动力学方面持续创新的三款发动机风扇叶片实物，这些都体现了GE不断为更高效和清洁飞行贡献力量的决心。

在医疗领域，GE将展示一系列高端前沿医疗平台、应战新冠肺炎疫情防控的利器以及数字医疗解决方案，包括：能够“看见”细胞的GE医疗极T磁共振精准医疗影像解决方案，可运用于 ICU 中的全新“妙如”虚拟临床指挥中心（Mural）解决方案，全球高端人工智能 APEX CT和基于 Edison 数字智能平台的多款数字医疗应用等。

针对中国“互联网+”战略以及制造业转型升级和高质量发展需求，GE数字集团将展示一系列工业软件解决方案。GE通过重塑工业资产的构建、运营和维护方式，充分释放机器数据的潜力，并将其转化为可观的经济效益。

向伟明表示，中国是GE全球发展的重要引擎和组成部分，GE正在新发展理念指引下，借助自身积累的优势，结合中国高质量发展进程中的新需求，共谱合作新篇章。

GE三大发展战略深耕中国市场

在深耕中国市场的进程中，通过推进“本土化2.0、战略合作伙伴、连接全球”三大发展战略，GE有机会充分参与到中国市场的动态发展中，助力中国经济转型升级。

回顾GE在华的发展历史，人才培养、研发创新、生产制造和采购等领域的本土化建设早已融入各个业务单元运营的血液当中。正是因为GE在全产业链的各个环节深耕本地市场，才得以持续地为本地客户提供更为贴合中国市场需求的产品、服务和解决方案。

“GE相信，拓展中国业务的唯一方式就是与中国合作伙伴一起发展，通过与行业领军企业建立长期可持续地战略合作伙伴关系，实现在本土及全球市场的长期可持续业务增长。”对此向伟明信心满满。

值得一提的是，中国不仅是GE重要的产品销售市场，更是GE全球供应链及创新基地的重要组成部分。据了解，GE不仅将本地研发创新成果服务于本土客户，更延展到全球其他国家市场和客户。同时，GE响应“一带一路”倡议，为中国EPC企业的海外能源基建项目提供产品、知识和技术支持等。

向伟明表示，进博会是中国持续扩大对外开发，实现国内国际双循环新发展格局的重要平台。希望今年第三届进博会在促进国际贸易投资，开辟国际交流渠道，促进全球经济繁荣发展等方面取得更加丰硕的成果。

GE等为代表的跨国企业用行动告诉大家，中国仍是其长期看好的投资市场，中国正为各国企业带来丰富而有利的商业合作机遇，而进博会则是他们分享中国和世界发展机遇的重要平台。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【中外企业家系列访谈】向伟明：开创工业之未来 GE加码第三届进博会-新华网


content_text: 前總統陳水扁今在臉書點名六都市長除了2位國民黨籍外，其他4人包括台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁都可能是2024或2028總統大選接班人選。對陳其邁上午受訪說：「Never ever」。下午受訪再解釋這句英文說，就是表示他沒想過，2024、2028年盼持續拚市政，把高雄的工作做好，「坐這山、望那山」，不是他的風格。陳其邁下午在高雄參加特優及資深里長表揚大會，受訪時被問到「Never ever」是何意？他解釋說，「Never ever」就是沒想過，2024、2028年盼續拚市政，把高雄的工作做好，「當市長怎麼會坐這山、望那山？這不是我的風格」。 陳其邁說，照顧市民、推動市政，讓高雄經濟更好，是他這輩子最大的願望，所以他會在我的工作崗位全力衝刺，不會做任何其他想像。對方報導以薪水買幾隻I phone手機，指高雄平均薪資六都倒數，陳其邁說，這跟產業有關，所以產業轉型、增加就業機會，創造優質工作機會，是一直在全力打拚的目標。國際大廠或帶動產業、數位轉型，都會牽涉到實際薪資水準的數據，高雄會力求翻轉。高市府下午舉行特優及資深里長表揚大會，陳其邁說，里長的工作可說超級任務，老人共餐、社區長照各方面，連夫妻失和都要調解，可說是既磨心又磨力的工作，所以特別幫他們加油、打氣，也希望借重里長的工作，能讓市府施政更有力。

people: 陳其邁 陳水扁 黃偉哲 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

things: 經濟 長照

title: 選總統「Never ever」？陳其邁：就是沒想過


content_text:
2020/11/05 07:28

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選投票已結束，各州於昨天陸續開票，至目前為止已開票有45州，川普取得214張選舉人票，暫時落後拜登的264張，剩下5州未開分別是內華達州（NV，6票）、賓州（PA，20票）、北卡羅萊納州（NC，15票）、喬治亞州（GA，16票）以及阿拉斯加（AK，3票）。

根據《福斯新聞》報導，目前賓州方面由川普占有優勢，但在費城等對民主黨有利地區，仍有大量郵件票數未開出。內華達州則宣布，當地時間週四（5日）上午9時才會更新選舉結果，目前拜登略為領先。北卡羅萊納州方面，由川普保持優勢，但仍然有20萬張郵寄選票還沒有計算在內。喬治亞州同樣由川普領先，但州內民主黨據點如亞特蘭大，仍有大量票數未開。只要拜登拿下以上4州任何一州，就可宣告大勢底定，至於阿拉斯加州，也仍在進行計票。

這次選舉也引發多起爭議，像是川普陣營要求重要搖擺州威斯康辛州重新計票，認為其中有好幾個郡計票有違規狀況，目前由拜登拿下。另外川普陣營今天也提起訴訟，要求賓州計票作業暫停，要求過程要更透明。密西根州方面，目前由拜登勝出，但川普陣營表示已提起訴訟，要求立即停止選舉計票作業，同時要求檢視已經開完的選票。

2020美國總統大選總計有538張選舉人票，候選人必須拿到超過270張選舉人票才能當選下一屆美國總統，所有選舉人團成員將於12月中旬在各州州治集會投票，形式上選出新任總統及副總統，國會也將在隔年1月初正式點算選舉人票，正副總統當選人則在2021年1月20日宣誓就職。

以下為各州陸續公布的結果：

title: 2020美國總統大選》還剩5州！川普214：264落後拜登（不斷更新）


content_text:
張彩鳳／苗栗報導

苗栗縣烏眉國中社區共讀站今天啟用，學校終於有舒適的閱讀環境，學生都表示非常興奮。

烏眉國中每個年級只有三個班，是一所迷你國中，校長林孟君表示，該校圖書館原本位在二樓，為了提供學生更好的教育品質，並秉持著社區共好的精神，將圖書館下移到一樓，方便民眾使用。共讀站的設計以「書」與「學生」為主體，由學生共同參與命名，名為「揚眉書軒」，期待透過閱讀使偏鄉學生揚眉吐氣；在空間設計上，共讀站有大面積的窗戶，將戶外景致納入學生的閱讀視野。

學生林雨潔說，等不及要到新圖書館讀書了。學生王宥惟表示，學校推動各種閱讀活動，讓大家更愛閱讀。

journalist: 張彩鳳

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗縣烏眉共讀站 用閱讀揚眉吐氣


content_text:
Selina一進入園區，狗狗就在她兩腿間鑽來鑽去，她笑說：「基本上，我的腿沒有合起來過。」徐文良訴說著帶了一隻毛孩子回家，那隻狗就獨擁主人的愛，讓Selina聽完，滿滿的激動，她說：「我聽完後，就覺得我不應該因為pinky的離開，因為承受過一次失去愛犬的傷痛，然後就關閉了這個心門。」

她透露看了徐文良開始救流浪狗的故事，只因一隻狗救了他，因此發願拯救流浪狗，Selina默默關心他許久，幾乎每天都在救狗，讓生命更有意義，她說：「到了現場，內心滿滿感動，看到狗狗都很快樂，就像到了狗狗安親班。」園區更聘請行為矯正師，教導狗狗正確觀念，不能有據地成王的壞習慣。據了解，除了Selina之外，羅志祥媽媽也常到園區探望狗狗。

journalist: 陳于嬙

title: Pinky過世想再領養毛孩 Selina到狗園探訪2300隻狗


content_text: 身為一個資深美妝消費者和護膚中毒者，我從十幾歲開始算是繳交了不少「學費」。在廣告行銷行業十幾年間，也因為自己就是客戶眼中的目標族群，我有不少機會為保養品牌服務。的確，年年都有新的趨勢和些微審美標準的變化，但愛美的人性始終不變。以下就來分享目前我觀察到的大趨勢以及那些不變的原則。大趨勢一：護膚保養品快消品化網路發達的今天，每人每天要接收的資訊量據說是30年前的五倍！為了搏取關注，保養品牌也開始像快消品一樣，每個一段時間就要創造new news給消費者。平價的品牌如此，在開架和網路通路廝殺成一片，每個月都可以看到不同的新品上市，甚至某幾個大眾面膜品牌和韓系品牌更是把保養品設計得像零食，有琳瑯滿目的「口味」; 而高價的品牌也趨向於此，就算是擁有經典明星商品的品牌，也會在原本的基礎上不斷地做一些包裝或劑型上的小變化，藉此給消費者新的刺激和購物的理由。我特別喜歡觀察護膚保養新品的命名，總是讓人覺得別出心裁，既有流行感，又直指功效，感受得到背後團隊的巧思。大趨勢二：消費者越來越追求「真實的自己」資訊越來越混亂的同時，消費者也會被訓練得越來越會分辨，越來越想回歸本心。或許你會認為，關於「美」的流行是被大品牌所引領出來的，但隨著一代一代越來越聰明有主見的年輕消費者進入美妝保養市場，那些行銷噱頭層次上的流行都成為越來越短暫的風潮。在這個一切都快速更迭的世代，許多人迷失在海量爆炸的資訊中，更多人從迷惘中反思而開始問：我是誰？在美的領域，當然就是開始思考：屬於我自己的美是哪一種美？如何讓自己呈現自己最好的狀態成為了保養與化妝的目標。 廣告 因此，你會看到一些品牌走返璞歸真的路線，強調天然植萃，或是成分單純無添加過多防腐劑和香料等等，甚至以單一成分命名的產品（例如：杏仁酸，玻尿酸...等等），而所訴求的功效也越來越回歸基礎：保濕，平衡，不過敏...等。不像過往的年代流行了好久的美白，現在的女孩們漸漸不會去追求那不屬於自己的白皙，反而懂得在自己所擁有的先天條件下展現最好的條件。大趨勢三：個人化產品興起世道隨著以上兩大趨勢分成兩派：大眾派與追求自我派。而新的產品應運而生：個人化。有些品牌將自己旗下的產品用不同的保養程序和搭配打造不同的客製化套餐，更有的，已經開始開始試著開發完全個人化的訂製。某日系品牌在去年就推出了能夠一款能夠依照個人每日膚況來配置保養品的機器，消費者可以在家連動手機APP，輸入個人資訊與天氣和空氣品質等條件，就能即時配出最適合的保養品。雖然此商品還沒有普及，但隨著科技發展，保養也會越來越趨向個人化發展。 廣告 接下來，筆者根據自己做保養品廣告多年數個品牌的經驗，分享幾項難以撼動的行銷原則。原則一：明星商品或系列保養品是一個超級現實的品類。說穿了，沒有效幹嘛用？而市場上越來越多品牌，能讓消費者確實記住你的，就是產品。你會發現即使市場上如此需要new news, 但歷久彌堅的經典產品對一個成功品牌來說是不可或缺的。耍花招很重要，但欠缺讓人記住的明星產品，品牌無法長久存活。 在 Instagram 查看這則貼文 에스티 로더 공식 인스타그램（@esteelauderkr）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 25 日 上午 1:30 張貼原則二：核心技術或成分曾經聽過一個客戶開玩笑說道：「女生每一個化學都超好！」不管是真的化學專家或是自認有研究，愛美愛保養的人都會有一套自己的保養小科學。這套小科學並不是不可撼動的，因為消費者也是從品牌和產品的資訊中學習而來。因此，品牌必須有回應這個知識需求的研發邏輯，才能說服消費者。 廣告 原則三：先理性，後感性雖然身為廣告從業人員，我們都喜歡做一些能感動人心的作品。但很遺憾，如果是一個初生的保養品牌，理性的訴求，清楚的產品故事，才能使消費者真正認識你。如同原則一所述，保養品市場是一個現實到不行的戰場，廣告拍得再美再有創意，跟功效離得太遠就是不會賣。感性的訴求必須與理性的訴求連得非常之緊密，除非這個品牌和它的明星產品已經非常為人所熟悉，這才能有空間做更大的情感上的發揮。或許保養品，美妝品，或是其他產業，都身處於一個快速迭代的時代。然而，我認為深藏在人性中的某些需求，從來沒有改變過。把握這些原則為基礎，在其之上做不同的嘗試，會是更好更穩健的成功之道。（本文作者為台灣奧美策略規劃總監 翁意晴） 廣告

journalist: 奧美觀點

title: 【奧美觀點】理性訴求，感性收單? 美妝品牌的行銷法則


content_text:
大家期待的新北歡樂耶誕城過不久就要登場啦！大家趕緊相約身邊的姊妹一起去拍美美的仙女照啦ＸＤ，此次新北耶誕城適逢10週年，除了擴大展區、延長天數外，更首度與「迪士尼」合作！整座耶誕城直接變成夢幻的迪士尼城堡啦～今年新北耶誕城以「Disney Fairy Tales 迪士尼經典童話」為主題，讓大家不用飛到國外也能親自與迪士尼療癒角色們一起共度一年一度的耶誕節～今天小編整理出懶人包給各位，包括必拍燈區、必朝聖裝置藝術，讓大家在11月13日開城當天，不用猶豫，直接拉著男友的手狂衝各大燈區啦！

★男人心目中的高級貨都在這裡

＃夢幻音樂童話盒

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

座落於市民廣場時常被民眾笑稱是「竹筍」的耶誕燈今年將化身為「夢幻音樂盒」啦，而夢幻音樂盒首度結合360度巨型機械裝置，在上面的火車還會於期間內的指定時間發車，在耶誕節啟動神奇的魔法！音樂盒上面還能看到眾多迪士尼角色，更結合許多迪士尼經典動畫，搭配期間內展出的迪士尼3D光雕雷射投影秀，讓耶誕節更加驚艷。

＃夢境漫遊

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

沒綽！今年耶誕節也能體驗愛麗絲的夢遊仙境啦～市民廣場外圍新府路、中山路口除了有超多繽紛燈飾外，還能看到由超級大隻呆萌的妙妙貓領軍眾多夢幻角色攻擊妳的小心臟啦～在這邊有愛麗絲大道、霓裳大道、時光大道、浮光大道等燈飾區，充滿童話氣息的夢幻燈區，相信會吸引不少女孩前往朝聖拍照，大家前往拍照時一定要先將腳架準備好啦（笑）。

★年初說年初忌諱多，不宜離婚，淺語你守著一個從來不曾愛過你的男人有意思嗎？

＃夢幻莊園

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

在站前廣場也有讓人驚艷的繽紛燈區，其中，站前的夢幻莊園，數以萬計的燈飾以綺麗的姿態呈現，除了超多夢幻燈飾外，還能看到大型植物迷宮「綠野迷蹤」、結合花與藝術的「精靈之境」，在這座充滿濃厚魔法神秘氣息的夢幻莊園絕對能讓妳驚艷！說不定能在這邊實現妳的願望唷（笑）。在夢幻莊園旁還有能免費搭乘的歷險小火車、瘋狂海盜船，若眾媽媽們顧小孩太累，可以先將寶貝們放到火車或海盜船上玩到沒電ＸＤ。

＃迪士尼公主的童話森林

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

此次耶誕城最不能錯過的就是公主們的童話森林！位於萬坪公園的迪士尼公主童話森林有超多夢幻公主佈景等著妳與她們拍照～穿過位於九曲橋旁的夢幻城堡拱門，就代表要開始探索公主們所居住的地方啦～在這邊可以與貝兒、樂佩、愛麗兒、茉莉公主...等一起共度美好的夜晚，說不定能受邀參加屬於她們的秘密舞會唷～

＃絕美星空隧道

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

圖片來源：新北歡樂耶誕城官網

提到新北耶誕城絕不能錯過的就是「星空隧道」，大家不用再怕人擠人拍不到美照囉，今年耶誕城一口氣擴增8座燈飾天橋，包括：愛麗絲夢遊仙境風的「奇幻光廊」、森林系「香榭光廊」、藍黃交織「繁星光廊」...等都等著妳去狂拍一堆照片發到IG上啦～小編不得不說每年的星空隧道真的美炸，先前都擠不進去啊，希望今年能拍到一堆美照（笑）。

2020新北歡樂耶誕城

時間：2020年11月13日～2021年1月3日

地點：新北市市民廣場、板橋車站站前廣場、萬坪公園、府中商圈

燈區一覽：

市民廣場【市民經典童話世界】

夢幻音樂盒、耶誕城門、童話森林、夢境漫遊、心之所向、童話小鎮、小木偶皮諾丘的家、新北意象、公主徹夜未眠、童歡旗幟。

站前廣場【站前夢幻莊園】

夢幻莊園、精靈之境、綠野迷蹤、童話小鎮。

府中周邊【府中美學藝術特區】

森林裡的極光、府中之星、浮光絮語、魔法森林、魔豆．魔豆、柏壽．光園、枋橋時光、綺麗幻境、輕舞飛揚。

天橋【8大耶誕絕美光廊】

新府路天橋-奇幻光廊、新站路天橋-香榭光廊、府中遊龍天橋-耶誕光廊、板橋車站天橋-繁星光廊、小遠百天橋-璀璨光廊、麗寶天橋-五彩光廊、百揚大樓天橋-星願光廊、府中456行政園區-花漾。

市府周邊【童話夢幻燈區】

童話星空、浮光大道、愛麗絲大道、霓裳大道、時光大道、皇家盛典。

萬坪公園【迪士尼公主的童話森林】

童話城堡、美女與野獸 玫瑰心願、長髮公主 希望高塔、小美人魚 海洋樂曲、阿拉丁 奇蹟之都、白雪公主 夢幻森林、迪士尼公主主題快閃店 - 夢想成真舞會。

大家有沒有很期待此次的新北歡樂耶誕城！今年因為擴大舉辦的關係，多了好多可以拍照的地方啊！重點是，今年能看見滿滿的迪士尼經典角色ＸＤ，準備拖著男友一起去拍照啦，浪漫到不行。大家前往耶誕城歡樂的同時，也要記得把口罩戴好戴滿唷，保護自己也保護別人！

（封面圖／新北歡樂耶誕城官網）

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 中山 新北市

title: 必拍8大美景+星空隧道 2020新北歡樂耶誕「迪士尼系列燈區」總攻略


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲縣虎尾鎮延平社區入口有一尾「黃金樹龍」，龍頭莊嚴威武活靈活現，龍身栩栩如生，不僅是社區入口意象，更成為民眾打卡拍照秘境。

黃金樹榕位於延平里頂南路、中南路口，修剪這尾黃金樹龍的社區環保志工施添文說，8年前社區進行綠美化時，在該路口路旁種植50棵黃金榕，後來榕樹長大後影響行車路線，社區一時間又找不到工人修剪，他自己有空就拿著鐵剪整理，剛開始居民還說像蚯蚓、像草蛇，後來龍頭形象浮現，大家說剪得很像，不過他覺得這條黃金樹龍還不算真正完成，龍首還要修飾，他會繼續慢慢修剪。

taiwan-subdivisions: 延平 虎尾 雲林

title: 環保志工無師自通 修剪出「黃金樹龍」


content_text: PROVIDENCE, R.I. (AP) — Voters have approved a referendum stripping the words “and Providence Plantations” from Rhode Island’s formal name.

journalist: By Associated Press


content_text:
原標題：南高加索三國新冠疫情急劇反彈

隨著天氣逐漸變冷等原因，歐洲多數國家出現了新冠肺炎「第二波疫情」。地處歐亞交界位置的南高加索地區，也未能倖免於疫情形勢反彈。除了與歐美類似的一些共性原因之外，南高加索地區疫情反彈還有一些自身特殊原因。

截至11月3日，喬治亞新冠肺炎累計確診44522例，死亡362例，單日最高新增確診1943例；亞塞拜然累計確診58282例，死亡768例，單日最高新增確診1242例；亞美尼亞累計確診94776例，死亡1413例，單日最高新增確診2474例。

喬治亞自9月初開始出現疫情反彈，單日新增確診病例由個位數飆升至近2000例。專業人士表示，喬治亞疫情反彈，是因為逐步放開了國內及國際旅遊，而且無法實施大規模的隔離和檢測制度。除此之外專家強調，剛剛完成的議會選舉將會再次影響喬治亞的整體抗疫形勢。一些大型聚集性活動也加劇了格疫情的蔓延。比如，在疫情已經很嚴重的10月31日，喬治亞舉行了議會選舉，次日晚間，上千名反對派支持者在議會大樓前舉行抗議活動，場面一度非常混亂。此後，包括喬治亞總理加哈里亞、經濟部長特爾納瓦在內的幾名政府高官新冠病毒檢測呈陽性。

亞塞拜然和亞美尼亞疫情反彈的主要原因，在很大程度上與兩國在納卡地區的持續交戰有關。9月27日阿亞在納卡開始交火的時候，兩國新冠肺炎單日新增確診病例分別為128例和328例，隨著衝突爆發和持續，兩國新冠肺炎確診病例也開始不斷上升。而且，在交戰的納卡及周邊地區，最新疫情數據已無法統計。

此間評論認為，納卡衝突對地區抗疫形勢構成了直接威脅。在阿亞兩國，抗疫資源和能力本就有限，現在不得不基本停止疫情防控工作，把主要精力放在應對「一場長期交戰」之中。戰事不停，阿亞兩國將很難有餘力應對新冠肺炎疫情，抗疫形勢非常不樂觀。

本報巴庫11月4日電

中青報·中青網駐南高加索記者 薛一博 來源：中國青年報

2020年11月05日 09 版

countries: 亞塞拜然 喬治亞 亞美尼亞 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉 新冠病毒

title: 南高加索三國新冠疫情急劇反彈


content_text:
大陸表面上宣稱是監管問題暫緩螞蟻上市，但是實際上是否如此？在上市審查會期間，主管機關早就對監管問題垂詢過螞蟻，也讓該公司過關，結果在上市關頭前喊卡，應該不單純只是監管問題，是否還有隱藏其他未知的內幕，恐怕才是外界最關注的焦點。這次可說是馬雲的最大挫敗，原本萬眾矚目高喊鍍金的獨角獸一下變成金融怪獸，未來何去何從，牽動著大陸金融改革的敏感神經，同時是否向民營企業發出警訊，都是值得關注的方向。

這次螞蟻在上市前兩天喊卡，究竟是什麼原因造成螞蟻無法掛牌？很多人都在猜測。到目前為止，釋出的訊息只涉及到金融監管，可能嚴重到危及金融系統性風險，說嚴重一點就是踩到大陸當局的紅線，所以不得不出手。

支付寶樹大招風螞蟻原本就是全球矚目的最大IPO（首次公開發行），一旦掛牌成功，就創下新紀錄，可是終究人算不如「領導」說了算，這一刀鍘下去，不僅要鍘掉馬雲的金脈，也可能釋放出另一層重要訊號：是否要對民營企業動刀。過去大陸一直傳出「國進民退」的聲音，當局也數度闢謠，表態依然重視民營企業的存在，可是螞蟻事件的變盤，恐怕很難不被解讀是向民營企業示警。

從螞蟻在全球的認購「瘋」潮，讓大陸當局警覺到，螞蟻不是一家國有企業，並不在大陸中央的掌控下，一旦出事，責任誰來擔。更何況螞蟻所經營的業務與金融息息相關，所衍生的金融風險，將大到當局最終可能無法承受的底限。

過去無論是國內外，都稱許馬雲開創的支付寶是全球最先進的行動支付，也躋身「中國新四大發明」之一。從實用上來看，支付寶的誕生的確改變了金融體系固有僵化的支付方式，所帶來的便利不僅與行動網路相關，也是馬雲對金融科技創新的最大貢獻。然而，支付寶的竄起，是有時代的背景因素，不是馬雲英雄造時勢，而是時勢造英雄。

眾所皆知，大陸最引以自豪的支付寶，是因為大陸金融基礎設施不夠完善，加上國有銀行的老大作風，這點馬雲講得很對，有如當鋪行徑，當然台灣的銀行業未開放前，也有類似的批評。大陸民眾在這些國有大行前受盡了氣，不僅領錢刁難，換匯也難，更別說要借錢了，種種的刁難，讓支付寶有機可趁，也造就了馬雲數度登上大陸胡潤首富的寶座。

▲杭州螞蟻集團總部。（視覺中國）脫韁野馬難善後這次大陸當局向螞蟻開鍘，表面上看起來是監管問題，如果無法妥善加以管制，很可能要動搖國本。可是實際上螞蟻的事件，只是單純監管的問題嗎？這只是粗淺的觀察，真正讓大陸當局感到威脅應不是監管的問題，馬雲一直在玩的所謂科技創新的手法，從一個獨角獸開始慢慢發展成金融怪獸，它的獲利幾乎是靠著傳統銀行打擦邊球在賺錢，實際上真正自有資金並不多，此舉根本與經營金融銀行的本質背道而馳。銀行的經營，必須在嚴格的法規管控下進行，可是現在的螞蟻似乎已變成一隻脫韁的野馬，一旦失控，可能很難善後。

衝擊中概股回歸螞蟻事件也透露出幾點值得深思，首先是這幾年大陸一直口喊金融創新、金融改革，是否會因這件事出現變數，特別是對國外投資者而言，未來可能要對進軍大陸要採取更審慎的態度。其次，螞蟻事件對包括騰訊或京東等網路業者來說，恐怕很難幸災樂禍，甚至有唇亡齒寒的感受才是，未來下一個目標可能就是你。

再來，對中概股的回歸是否產生寒蟬效應？這幾年因中美對抗的關係，掀起了一股中概股回娘家的熱潮，螞蟻上市的喊卡，對這些中概股的衝擊，都是值得關注的地方。

螞蟻一夕之間從神壇跌下來，固然讓全球的投資者錯愕外，也讓可以創全球最大IPO紀錄的美夢幻滅，螞蟻事件所衍生的效應與衝擊，可能不是大陸當局一句「監管問題」就能讓外界釋疑的。

（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 獨角獸難馴服 螞蟻成金融祭品


content_text:
記者林奕如／台北報導

陳乃榮魔幻音樂劇《妖怪臺灣》化身妖怪界霸總「蛇郎君」，其中一場英雄救美（方志友）情節，他捨身擊退其他妖怪，將方志友摟在胸口裡超MAN模樣，讓女方驚嘆陳乃榮根本是霸氣總裁，而陳乃榮自認救的不是對方的肉體，而是她的內心，與她接下來面對人生的態度。談及蛇郎君霸氣嗎？他笑說：「我都被蛇郎君的霸氣給征服了。」

▲陳乃榮《妖怪臺灣》英雄救美方志友。（圖／故事工廠提供）

劇中方志友飾演小說界的妖怪女王，陳乃榮則飾演妖怪之王「蛇郎君」，世俗普遍流傳的故事裡的蛇妖形象有正有邪，但都是一種能力高強、歷史古老的偉大存在。而在《妖怪臺灣》裡的蛇郎君是風靡妖界、魅力無窮的妖怪貴族，卻深深掛念著回憶中那個埋首書本、怪裡怪氣的人類女孩。因此陳乃榮與導演討論如何讓觀眾能感受到在「妖怪之王」蛇郎君的冷酷外表之下，因方志友而變得「柔軟、有人性、有溫度」，他認為蛇是冷血的，但該角理性大於感情，是個能顧全大局並站在對方立場著想的「成熟男人」。

▲陳乃榮化身妖怪界霸總蛇郎君。（圖／故事工廠提供）

此外，方志友透露與陳乃榮多年前曾因為電影拍攝一起上表演課，當時陳乃榮曾在表演課狂飆演技，讓她相當震撼，她還跟姐妹淘昆凌分享，這次跟陳乃榮合作演出，沒想到與對方睽違多年再次合作，陳乃榮仿彿忘了他們曾一起上過表演課般，一副好久不見的臉，讓她好氣又好笑。

國立臺灣交響樂團攜手故事工廠推出魔幻音樂劇《妖怪臺灣》，該劇改編自何敬堯暢銷同名著作《妖怪臺灣》，由方志友、陳乃榮主演，將臺灣第一本妖怪百科跨足音樂劇，在舞台上呈現超過十種妖怪的樣貌。將於12月5日、6日於台中中山堂首演，購票請洽兩廳院售票系統。

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 妖怪界霸總「蛇郎君」登場！陳乃榮摟方志友入懷：我要妳的心


content_text:
原标题：

当地时间11月4日，奥地利居民因违反枪支法律，在林茨地区法院被判处有期徒刑八个月，没收其所有违法枪支，罚款960欧元，并对他实施禁枪令。

据法官说，该男子今年4月4日被捕，警方在其家中发现了170种武器和大量弹药，包括30支步枪，100支手枪和一些其他武器，虽然他拥有部分武器的持枪证明，但至少有35只手枪和10只全自动步枪违反了奥地利枪支法律。

上奥地利州警察局长皮尔斯在新闻发布会上强调，弹药的数量足够该州4000名警察使用一年。据奥地利国家广播电视台报道，这是近几十年来奥地利发现的最大武器私藏事件之一。

在审讯期间，该男子的辩护律师表示，他从未构成任何威胁，只是对技术感兴趣而拥有武器。他补充说，他也从未出售过任何武器，他为违规武器感到抱歉，但这是他数十年的财产。据悉，这名退休人员现年66岁，已经收集武器20年，他对武器技术很感兴趣，所有武器及弹药均藏在他家中地下室，警方是在接到举报后发现的。（总台记者 薛婧萌 李春元）

（编辑 隋博宇）

journalist: 隋博宇

title: 奥地利居民违反枪支法 家藏170种武器和大量弹药


content_text: 據陸媒近日報道，海外網民近日評選出中國對外輸出的「新四大文化」，分別為螺螄粉、廣場舞、中國網文（網絡文學）、網購中國商品，取代了兩年前的高鐵、移動支付、電商和共享單車。其中螺螄粉今次一馬當先排頭名，雖然許多網民社交媒體上為風靡海外的中國美食讚好，但也有意見認為螺螄粉之類的市井小食「實在難登大雅之堂」。對此有評論認為，中華文化源遠流長，文化的交流應該有更廣泛、更多元、更豐富的載體，不必有「不體面」的憂慮。 據了解，螺螄粉為廣西柳州地標性美食，其聞起來臭，但吃起來卻酸辣爽口，早前上了《舌尖上的中國》等節目後聲名遠播，更有指其是「聞之開胃，想之流涎，回味無窮」。不過許多輿論卻認為，文化輸出承載着中國文化走出國門意義，必然是名家作品、高鐵產品、共享技術等「高大上」的東西，螺螄粉相對而言「太低端」、「不太體面」。公開數據顯示，屬於廣西非物質文化遺產的螺螄粉，上半年出口已達750萬元(人民幣，以下皆同)，為去年全年出口總值的8倍，其亦正逐步申請國家和世界級非遺，漸顯其「高大上」的一面。另一方面，柳州市螺螄養殖面積現時有近4萬畝，產值達7500萬元，全部螺螄粉原材料種植養殖規模超過50萬畝，帶動原料基地農戶20萬人就業，包括約2.3萬貧困戶，人均年增收超過9000元，螺螄粉儼然成為「扶貧粉」、「脫貧粉」。如此一來，有內媒評論認為，在世界範圍內走俏的螺螄粉可形成別具特色的文化景觀，成為煙火人家的溫婉，未嘗不是一樁美事，而國人既不必有「不體面」的憂慮，也不能僅僅滿足於此，畢竟中國走向國際、成為爆款的產品應該是越多越好，「交易的是商品和服務，交流的是文化和理念」。網民認為：「讓中國的文化、美食、商品等攻略世界人民。」、「螺螄粉主要還是華人或者海外留學生等等購買的，外國人吃的不多。」、「一點科技含量都沒有，就不要吹了。」、「味道是推廣最大的障礙。」、「除了說明輸出了大量留學生和移民，我看不出『輸出』了其他。」、「螺螄粉上午我們老師還講外國人說這是毒氣彈。」、「論起生化武器還是比不了鯡魚罐頭啊。」而除了螺螄粉，網絡文學、網購中國商品及廣場舞的上榜同樣引起關注。據2019年度中國網絡文學發展報告指，中國網絡文學產業自2013年市場規模在持續上升，去年市場營收規模達到201.7億元，與前一年相比增長26.6%；去年線上網絡文學作品累計達2590.1萬部，較前一年新增148萬部。廣場舞方面，英國《經濟學人》旗下的企業網絡組織早在2017年曾發表研究報告，指2016年中國的體育健身市場規模接近1.5萬億元，逾4億中國人有經常鍛煉的習慣，而在這個數字中，廣場舞便貢獻了4分之1規模。最後網購中國商品方面。截至2020年3月，中國網絡購物用戶規模達7.10億，較前年年底增長1億，佔整體網民78.6%；手機網絡購物用戶規模達7.07億，較前年年底增長1.16億，佔手機網民78.9%。延伸閱讀：商務部：外貿回穩好於預期 但形勢依然複雜嚴峻報告︰上半年內地直播電商超1000萬場 觀看人次逾500億文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港 英國

title: 螺螄粉獲選為中國「新四大文化」輸出之首 陸媒：不必憂慮不體面


content_text:
原標題：破解「循環證明」，何必等督查組「光臨」？

議論風生

謹慎不是呆板，更不是避責，證明「我爸是我爸」，就別敷衍塞責了。

中國政府網3日刊發通報指出，根據群眾反映的「公證書辦理難銀行存款無法取出」問題線索，國務院第七次大督查第十一督查組赴廣東省惠州市惠陽區進行了實地督查。督查發現，群眾反映情況屬實，惠州市惠陽區公證機構存在不擔當不作為、為民服務意識不強、漠視群眾利益等問題，導致陳先生七個多月無法辦理繼承公證。

在深入推進「放管服」改革，實現「讓數據多跑路，讓群眾少跑腿」的今天，群眾在銀行、派出所、居委會和公證處等單位之間跑了7個多月，硬是沒有證明「我爸是我爸」，令人五味雜陳。事實上，證明「我爸是我爸」並不難，國務院督查組一到，問題迎刃而解。既然如此，何必等督查組「光臨」？

為取出已故父親的存款，陳先生進入了一個「死循環」：銀行說，想取出存款，必須作公證繼承；公證處說，戶口本不能反映所有親屬關係，還需派出所出具相關證明；派出所則說，陳先生與其父親在同一戶口本上，已能證明父子關係，按規定派出所也不能出具證明；居委會也說，按規定無法出具相關證明……總之，各方理由「充足」，循環證明「沒完沒了」。

這裏的關鍵問題是，陳先生的戶口本能否證明相關親屬關係？公證處堅持認為不能。從此事最終解決方式看，公證處堅持了自己觀點。據報導，經協調，陳先生父親原所在單位同意出具親屬關係證明；今後類似事項的辦理，由區公證處發函至區公安分局，區公安分局出具親屬關係證明。換言之，解決此類問題，公證處應主動作為，其他單位應積極配合。

事關家庭財產繼承，公證處嚴謹一些無可厚非，但謹慎不是呆板，更不是避責。具體工作中，難免有一些新情況、新問題，處理起來貌似比較棘手，但只要把群眾煩心事真正放在心上，積極主動作為，部門加強協作，打破「信息孤島」，類似陳先生遇到的問題就不會發生。相反，漠視民生，相互推諉，循環證明、重複證明甚至奇葩證明等就會層出不窮。群眾跑7個月證明不了「我爸是我爸」，難道公證處等單位不覺得汗顏嗎？

督查組一針見血地指出，陳先生遇到的問題具有一定的普遍性，根源在於相關部門為民服務意識不強，對「放管服」改革的精神理解不深不透，在實際工作中沒有將人民群眾利益放在首位。各有關部門遇到新情況、新問題時，首先想到的是規避自身責任，相互推諉扯皮，導致群眾陷入循環證明、辦事無門的困境。

現實中，親屬關係證明是公證處比較常見的公證項目，特別是涉及繼承、留學、出國等情況，都需要此類證明。民生無小事，就別等督查組到來或媒體曝光了。

□陳廣江（媒體人）

title: 破解「循環證明」，何必等督查組「光臨」？


content_text:
（中央社記者呂欣憓曼谷4日專電）邁入第3年的台灣紀錄片影展今天開幕，放映地點遍及全泰國，成為今年全球少數幾個仍能進行實體放映的影展，延續台灣電影在東南亞的影響力。

「2020年台灣紀錄片影展」（Taiwan Documentary Film Festival in Thailand）今天晚上在曼谷市中心的House Samyan電影院舉行開幕典禮，由導演楊德昌的經典電影「一一」擔綱開幕片。

影展今年進入第3年，由文化部駐泰文化組、台灣紀錄片海外推廣計畫、泰國紀錄片俱樂部（Documentary Club）、孔敬府泰國文創設計中心（TCDC）以及多所泰國專業藝術電影機構攜手辦理，精選台灣的9部電影和3部短片單元在泰國上映。

今年的放映地點除了曼谷，更遍及全泰國包括合艾（Hat Yai）、普吉（Phuket）、清邁（Chinagmai）、孔敬（Khon Kaen）和宋卡（Songkhla）等地。

文化部駐泰文化組指出，今年全球受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐，實體放映極為困難，台灣紀錄片影展突破各項限制，改與中小型藝術影院合作播放，並搭配梅花座、量體溫和消毒等措施，讓觀眾有信心進入戲院。

文化組指出，台灣紀錄片影展成為今年全球少數幾個仍能進行實體放映的影展，延續台灣電影在東南亞的影響力。

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷4日專電

countries: 台灣 泰國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台灣紀錄片影展曼谷登場 楊德昌一一佳評如潮 | 娛樂


content_text:
原定11月5日上市的螞蟻集團，突然被上海證券交易所宣布暫停上市，引發國內外輿論。圖為馬雲資料照。（PHILIPPE LOPEZ/AFP via Getty Images）【記者張北／報導】螞蟻集團原計劃11月5日上市，卻突然被上海證券交易所叫停，海內外輿論一片嘩然。有分析認為，此事與阿里巴巴創辦人馬雲近日高調批評金融監管體制、惹怒中國國家副主席王岐山有關；從當局打擊力度來看，馬雲想翻身很難。

此前，螞蟻集團的上市進程僅用了36天，各方為其「大開綠燈」。集團的股票代碼688688、發行價68.8元（人民幣，下同），中籤基礎號碼也為668。外界分析，這些都凸顯了中共體制「特事特辦」的特色。

據估計，螞蟻集團僅散戶申購就創3兆美元紀錄，總市值或可達到2.1兆元（約9.18兆元新臺幣），是全球迄今規模最大的IPO（首次公開發行）。

但是，北京時間11月3日晚間，上海證券交易所突然宣布暫停螞蟻集團在A股科創板上市，集團H股掛牌上市也隨後暫緩。外界普遍猜測，這與馬雲幾日前得罪王岐山有關。

馬雲挑戰王岐山 官媒猛烈反擊

在10月24日舉辦的第二屆外灘金融峰會上，王岐山發表視訊演講，談到「要堅持金融服務於實體經濟，守住不發生系統性風險的底線」；而馬雲卻在隨後的發言中炮轟中國銀行業存在金融的「當鋪思想」、好的創新不怕監管，但是怕「昨天的監管」，並表示中國當下的金融問題不是存在系統性風險，而是缺乏健康的金融系統。二者的言論幾乎針鋒相對。

馬雲的這些話獲得大量支持，但官方的批評聲音很快出現。10月25日，十三屆全國政協經濟委員會主任尚福林在外灘金融峰會上發言說，金融科技本質是一種技術驅動的金融創新活動。無論叫金融科技還是科技金融，始終不能忘記金融屬性，不能違背金融運行的基本規律，否則必然會受到市場的懲罰。

10月26日，中共中央機關報《光明日報》旗下的新聞網站「光明網」發表文章〈光明網評論員：馬老師所言或未危言聳聽卻張冠李戴〉。稱馬雲以「外行非專業人士」的身分，瞄準時下的金融監管火力全開。

10月27日，人民日報社主管主辦的《證券日報》發表文章〈把金融監管對立化有失公允〉，稱「不惟銀行像當鋪，馬雲最為鍾愛的『螞蟻』，和當鋪也不存在基因層面的差異」，並批馬雲簡單地把監管對立化等，「於邏輯、於現實都很難講得通，且顯失公允」。

10月31日，中共央行旗下《金融時報》官方公眾號轉發文章說，「有些Big Tech公司設立之初不需要接受審慎監管，但後來變相吸收公眾存款，『比如螞蟻集團，拿到了很多的金融業務牌照，可以進行與銀行類似的存貸款業務，就需要進行審慎監管』。」

11月1日和2日，該報繼續接連發表文章〈資深學者：大型互聯網企業進入金融領域的潛在風險與監管〉和〈資深學者：在金融科技發展中需要思考和釐清的幾個問題〉。

11月2日，中共央行、中共銀保監會、中共證監會、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談，約談的具體內容沒有披露。

11月3日，中國國際經濟交流中心副理事長黃奇帆於2019年8月在第三屆中國金融40人伊春論壇上的相關言論也被重新挖出，並被多個陸媒轉載報導。黃奇帆當時說，「馬雲幾千億花唄、借唄，錢從哪裡來？先銀行貸款，再發ABS（資產抵押擔保證券，Asset Backed Security）。花唄、借唄30多億資本金搞到了3千多億，放大了100倍。」

11月3日晚間，螞蟻集團被暫緩上市。

分析：中共政治至上 馬雲恐難翻身

東亞研究協會研究員至清向《大紀元》表示，螞蟻集團上市其實對利益各方都有好處：中共可以拿到國際投資者幾百億的美元；螞蟻拿到資金，公司可進一步發展；國資、紅二代也都借機發財。

但是中共向來政治至上，馬雲掌控的金融帝國敢挑戰現政權副主席，這是無法容忍的。

至清還認為，「王岐山曾經是中國銀行壞帳的救火隊長，對中共金融穩定做出了絕對的貢獻。以王岐山的功勞，馬雲竟然敢挑戰他的講話，這肯定是勃然大怒。馬雲的股權裡面基本上都是國資、紅二代和當權者的利益，誰能輕易動這個東西？也只有王岐山敢為之。」

此外，至清指出，上交所的公告裡提到螞蟻集團「不符合發行上市條件或者資訊披露要求」等內容。這從投資銀行專業角度看後果很嚴重，基本等於被否決。馬雲能否翻身，要看在中共體制下背後雙方勢力的較量。

至清這一觀點和其他投行人士的看法相吻合。據《蘋果日報》報導，多名投行人士認為這是政治事件，上交所的用詞「非常嚴重」，可解讀為螞蟻的營運模式或出現重大改變，有可能不符合上市資格，並不是更新招股書就可解決的。

分析：影響惡劣 給境外投資者一個教訓

據彭博社消息，有資深金融界人士認為，一間中國公司原本將在國際上創下IPO紀錄，卻在上市前夜被官方干預叫停，這必然會影響到國際投資人未來對中國公司上市的風險預期和認知。

也有分析人士對中國金融市場宏觀層面存在的問題表示擔憂，認為這可能波及全球市場。

至清表示，這一事件會造成非常惡劣的影響，對於境外投資者來說是個教訓。「股票已經發行了，交易所卻無端暫停上市，聞所未聞；國際熱錢打新股是需要成本的，錢已經都借了，利息是要付的；證券市場非常看重信用，一支股票，說讓上市就上市，說不讓上市就不讓上市，這無法無天無規矩，以後誰敢來？」她說。

她表示，螞蟻批准股票發行的速度就非常驚人了，現在突然停止上市，更驚人。這讓國際投資者略窺中共的真實情況——完全沒有規則可言。◇

title: 螞蟻集團暫緩上市 分析：馬雲恐難翻身


content_text:
▲2020新北市溫泉節今（5日）宣布啟動。（圖／新北市觀旅局提供，以下皆同）

記者彭懷玉／新北報導

氣候轉涼該去泡溫泉了，新北市溫泉節今（5日）宣布啟動！結合「偽出國」熱潮，今年嚴選「四大健行溫泉聚落」，媲美德國巴登溫泉勝地等知名景點一一被發掘，走完步道還能泡進暖湯中，享受療癒的秋冬時光。此外，再加碼抽出千份價值超過千元的溫泉包，網站上登記就有機會抽到。

▲今（5日）即時起至11日期間，至「2020新北市溫泉節活動網頁」登錄完成，就有機會免費獲得價值超過千元的溫泉包。

凡民眾今（5日）即時起至11日期間，至「2020新北市溫泉節活動網頁」登錄完成，就有機會免費獲得價值超過千元的溫泉包，內含500元的溫泉抵用券、100元的新北振興券、茶籽堂盥洗組、限量青春山海線毛巾、休閒束口背包等好禮。

▲神似德國巴登溫泉勝地的「烏來內洞森林步道」，適合親子同遊吸收芬多精。

今年新北市溫泉節嚴選新北四大健行溫泉聚落，包含神似德國巴登溫泉勝地的「烏來內洞森林步道」、置身在美國加州紅木國家公園的「三峽滿月圓森林步道」、賞芒拍美照的「金山萬里魚路古道」及「貢寮草嶺古道」。甚至移動到貌似美國夏威夷海灘的金山神秘海岸、瑞芳台版小萬里長城，適合親子同遊吸收芬多精，或以騎單車慢速遊覽，更不會錯過各個動人美景。

▲貌似美國夏威夷海灘的金山神秘海岸。

途中還有許多熱門網美景點打卡分享，漫山的芒花隨風翻滾如銀色浪花般，更增添了古道的浪漫風情，旅途後，還可以泡泡溫泉卸下一整天的疲憊，親山近海的環境，與大自然結合，於忙碌生活充飽電。

▲11月起新北市加碼再送出1000份價值超過千元的溫泉包，好禮包含500元的溫泉抵用券、100元的新北振興券、茶籽堂盥洗組、限量青春山海線毛巾、休閒束口背包。

延續10月份安心旅遊熱潮，11月起新北市加碼再送出1000份價值超過千元的溫泉包，好禮包含500元的溫泉抵用券、100元的新北振興券、茶籽堂盥洗組、限量青春山海線毛巾、休閒束口背包。民眾只要在11月5日至11日期間至「2020新北市溫泉節活動網頁」登錄完成，就有機會「免費」獲得！

▲即日起至11日止，溫泉業者線上旅展。包含大板根溫泉森林酒店、福容大飯店 福隆、陽明山天籟渡假酒店、璞石麗緻溫泉會館、白宮行館、金湧泉SPA溫泉會館、舊金山總督溫泉、白水世界民宿等。

此外，新北市熱門溫泉業者從即日起至11日止，推出為期7天的線上旅展。包含大板根溫泉森林酒店、福容大飯店 福隆、陽明山天籟渡假酒店、璞石麗緻溫泉會館、白宮行館、金湧泉SPA溫泉會館、舊金山總督溫泉、白水世界民宿等，優惠資訊可至2020新北市溫泉節活動網頁查詢。

countries: 美國 德國

taiwan-subdivisions: 新北市 烏來 萬里 三峽 貢寮 瑞芳 金山

title: 4泡湯勝地都有類出國美景！「新北市溫泉節」開跑...千元禮包免費送


content_text:
【記者楊岫恩、唐德容／彰化縣報導】將少許的水加入土黏香中並混淆均勻，再用手搓揉出布袋戲偶頭的大小，接著小心放入鉛製的模型中壓緊，並配合手指按壓，讓模型的花紋印在上頭，接著打開模型，土黏香布袋戲偶的半成品便有了雛形，方法看似簡單，但徐智雄認為這是最難的步驟，要仔細按壓，出來的花紋才會明顯漂亮，後續的上色、修飾也需要下許多功夫，才能使小小的戲偶看起來朝氣蓬勃，生動有神；而徐智雄師傅從事這項「掌中事業」已達數十載。

發揮巧思 檜木屑變身布袋戲偶進入土黏香布袋戲故事館兼土黏香文創工坊創辦人徐智雄的工作室，可以看到一排玻璃櫃中收藏了許多精緻的作品，陳設的戲偶也各有特色，不只是傳統的將軍或神明，就連櫻桃小丸子等卡通人物，以及西遊記等中國小說名角也出現在其中，足見製作者的巧思；更往內是一間簡單的體驗教室，桌上放著鉛模、水、各種顏料，以及構成土黏香的靈魂主角 — 木屑和香粉。

「土黏香，其實應該叫做木黏香。」徐智雄如此表示，因為土黏香的主要材料是木屑和香粉，因為和入了水才成土狀。早期國民政府遷台時，通貨膨脹嚴重，民眾普遍生活較拮据，但當時鹿港的製香工業卻相當發達，因此徐智雄的父親便想到使用楠木香灰來混合成便宜的檜木屑；又想到這樣的戲偶頭較脆弱，運輸上相當不便，所以研究並加以改良，加入了太白粉，使戲偶頭堅固不易碎裂，這才算完成理想的粗胚。

待曝曬一週後，塗上白色油漆，油漆乾了再上水彩，讓戲偶頭有鮮豔的顏色跟表情，最後塗上一層保護漆，終於大功告成，雖然製作過程不難，但起初的材料實驗與長時間的等待並不容易，不過付出的努力有所回報，土黏香製偶的技術成功拉低了成本，也讓孩子的童年生活都能夠有一尊戲偶陪伴，只要加上一條手帕或是便宜的帆布，並加以彩繪，生旦淨末丑便活靈活現在掌上躍動。

此外，布袋戲偶的製作過程與材質使用主要分成「木製」和「灌模」兩種方式，由於土黏香的主成分是楠木香灰與檜木屑，故屬於木製的一種。而市面上常見、容易買到的戲偶卻多為灌模製作，因為灌模的成本更低，製作速度快又大量，複製完成度也較高，然而，灌模製作的布袋戲偶保存不易、時間久了容易掉漆，因此專業劇團多會採用木製戲偶演出，大部分的戲迷也偏好購入木製戲偶做為收藏，因為木製戲偶需要匠人的手工製作，使得戲偶保有獨特性，加上淡淡的木頭香氣，都是無可取代的，也是土黏香戲偶的珍貴之處。

常見的布袋戲戲偶材質比較。 製圖／唐德容屹立不搖 見證布袋戲的興榮衰敗土黏香同時兼具輕巧、堅固與可塑形高的優點，在歐美流行手工藝品的時期，經常有人委託徐智雄設計製作。加上當時知名布袋戲操偶大師黃俊雄推出的角色史艷文大受好評，其戲劇作品「雲州大儒俠」在台灣可說是真的「轟動武林，驚動萬教」，布袋戲成為一種流行文化的象徵，在當時著作權法為未普及的時代背景下，工廠大量仿製史艷文戲偶，卻仍供不應求，徐智雄一家的土黏香戲偶事業一時如日中天，甚至也開始引進了快速且能大量生產的機械，製造塑膠材質的戲偶頭，但供給速度仍然趕不上龐大的需求量。

然而，蔚為風潮的布袋戲卻也引起了政府的關注，下令布袋戲必須用國語演出，不僅造成演出者的困難、不易找尋，對聽慣了閩南語方言演出的觀眾來說更是陌生、難以適應，最後走向停播一途，讓這股布袋戲狂潮削減，布袋戲工業更因此大受打擊。而徐智雄也因為在這個時期出了嚴重的車禍，右小腿和腳掌必須截肢，需要長時間的修養，種種意外接連發生，使他頓時陷入一片愁雲慘霧。

撥雲見日 土黏香運用在西方工藝品成轉機「我自己個性比較堅強啦。」受訪時徐智雄用台語這麼說，休養了一年並裝上義肢後，他又重新回到工廠處理業務，「機會是留給準備好的人」，徐智雄並沒有因為接二連三的意外而失志，反而養精蓄銳，踏實地做好每件事情。正巧在休養期間，鹿港鎮長施惠洲先生領著一位美國客戶找上了他，那位美國客戶帶著可愛的小烏龜工藝品說明了來意：這隻烏龜是他們公司請了藝術家捏製的，也申請了專利欲大量生產，但無奈在各地都找不到能完美複製的廠商，聽聞了鹿港集中了各項手工藝，因此決定前來尋找機會。

這隻烏龜意外的登門造訪，開啟了徐智雄土黏香事業的第二個可能。利用土黏香的原料以及可塑性高的優點，他成功將烏龜捏製得維妙維肖，因此收到大量訂單進行生產，日後那間公司也設計出不同的角色，並持續找上徐智雄合作，鹿港的土黏香技術也在國外有了名氣，後來又有歐洲客戶特地來此，希望他能夠幫忙修復失傳已久的洋娃娃工藝，因為洋娃娃的軀幹材質類似土黏香，因此製作出來和原樣品一模一樣，甚至更加堅固，加上瓷製的頭與較昂貴細緻的布料，重現出精美的洋娃娃，對歐洲人來說，洋娃娃是女孩的嫁妝，有代代相傳的價值，因此也銷售的相當順利。

小烏龜工藝品的訂單讓徐智雄的土黏香工廠出現轉機。 攝影／楊岫恩傳承掌中溫度 發揚傳統藝術文化土黏香技術無論中西的工藝品都能設計與再現，但徐智雄不因此停滯，他明白傳統技藝有失傳的可能，加上中國工廠的競爭力十分強大，所以他便設立了「土黏香文創工坊」，將土黏香用材分裝成一包一包的DIY材料包，大量販售給國中、國小進行教學，也讓孩童透過實作認識這項傳統技藝。，他同時成立了教室，提供團體教學體驗，讓感興趣的親子、高中的手工藝相關社團，甚至國外交換生或是沒有接觸過台灣除統布袋戲的大學生前來參加課程，這些來客到此不只可以了解台灣傳統布袋戲的歷史，也知道一尊尊的戲偶是怎麼做出來的，日後聽到布袋戲，也不再隱約只知道「史艷文」、「霹靂布袋戲」等相關詞彙而已。

journalist: 生命力新聞

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 布袋 中西 彰化縣 成功 將軍

title: 鹿港匠師徐智雄 傳承土黏香布袋戲偶


content_text: 荃灣警區特別職務隊人員根據線報深入調查，今日（4日）下午展開掃黃行動，在荃灣區一酒店內檢獲一批證物，包括避孕套、潤滑劑、毛巾及少量金錢等。

title: 荃灣掃黃行動 一名非法入境內地女子被拘


content_text: 本周五（11月6日）晚上9點起iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini即將開放預購，5大電信資費方案陸續出爐，搭配各家的舊換新方案，入手頂規的iPhone 12 Pro Max更輕鬆。中華電信10月14日就已開放官網iPhone 12全機型限量預約，45分鐘內就已預約額滿，依照當天預約統計，iPhone 12 Pro Max比iPhone 12 mini更受青睞，顯示高階旗艦機型仍是果粉首選，前3名最搶手的預約機型分別為iPhone 12 Pro Max 256GB太平洋藍、iPhone 12 Pro Max 256GB金色、iPhone 12 Pro Max 256GB石墨色。 ●中華電信中華電信宣布iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini兩款新機將於11月13日上午8點在全台500餘間指定服務據點及中華電信網路門市正式開賣，並公布購機優惠資費，精采5G方案月租1,399元可享行動上網吃到飽、最大網內免費講，搭配購機方案綁約36個月，iPhone 12 Pro Max 128GB專案價20,300元、iPhone 12 mini 64GB專案價6,300元；另可搭配指定舊機換新機方案、「舊i換5G」舊機回收價加碼再折3,000元。iPhone 12全機型搭配中華電信「精采5G購機資費」方案，可選擇24、30、36、48個月的多元租期方案，月租1,399元以上即可參加「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」抽獎活動，11月9日將抽出第一階段的幸運兒，有機會抽最夯iPhone 12 Pro、iPhone 12新機。此外，持中國信託銀行信用卡到中華電信刷卡獨享最高30期0利率；另提供22家銀行信用卡刷卡買iPhone新機24分期0利率。中華電信並同步提供Apple Family Sale多重好禮，包括申辦精采5G單門號方案指定資費送Apple購物金3,000元、AppleCare+保費刷卡分期0利率優惠、iPhone搭Apple Watch合購優惠、首次升級iCloud 50GB享3個月免費；搭配綁定App Store行動帳單代付服務消費並完成登錄，再送免費上網量及最高200點Hami Point回饋。●遠傳電信遠傳電信11月6日晚上9點起開放iPhone 12 Pro Max、iPhonne 12 mini限量預購，搭配「遠傳心5G方案」月付1,399元、綁約48個月，iPhone 12 mini 128GB專案價0元，iPhone 12 Pro Max 512GB專案價20,800元、搭配舊換新最低0元起，除了享有5G上網吃到飽不降速、網內免費的「雙飽」優惠，網外跟市話都再免費送110分鐘。持指定iPhone 11全系列至遠傳電信換購iPhone 12新機再加碼折1,500元，最高可抵25,900元；iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini搭配指定月付1,399元資費除了享有手機優惠價之外，原價8,900元的最新Apple Watch SE也可直接0元戴回家。遠傳電信老客戶續約免萬元預繳、續約最高再折5,000元，另外還推出贈送5G影音服務、首次訂閱iCloud 50GB免費體驗3個月、申辦行動裝置險送App Store百元購物金。此外，網路門市預購成功最高可獲得3,600元Apple配件購物金。●台灣大哥大台灣大哥大本周五（11月6日）晚上9點起於實體門市、網路門市、momo購物網、myfone購物等全通路開放iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini預購，11月13日正式開賣。搭配1,399元資費、綁約48個月，iPhone 12 mini 128GB專案價0元；iPhone 12 Pro Max 128GB與256GB搭配1,899元資費、綁約48個月，手機可享專案價0元。VIP用戶續約可享最高省5,000元優惠，租期5年以上老客戶於12月15日前申辦指定專案可享限時優惠升級VIP；網路及實體門市預購用戶需先繳3,000元即可登記限量預購，於12月15日前申辦指定機款及5G專案，再送最高momo幣8,000元。台灣大哥大推出的「全民舊機換新機」方案，以iPhone 11 Pro Max 512GB為例，最高可折抵22,600元，買新機或配件都可使用。新款iPhone 12系列搭配「新復原者預繳24個月回饋專案」可享18%回饋電信帳單金額，再送一組免費電池更換，以37,900元的iPhone 12 Pro Max 128GB為例，申辦36期保險案、現場預繳24個月保費（8,592元），最高將回饋1,600元，並分兩期折抵帳單。myfone購物同步於11月6日晚上9點起開放預購iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini，11月12日前預購期間刷卡享最高10,000回饋，購買指定配件享2.5折優惠；舊機回收換新最高回饋3,000元。●台灣之星台灣之星新申辦、攜碼、續約5G資費方案月租599元起，即可搭配iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini，享5G不限速每月30GB，到量享上網輕速吃到飽；月租799元起享終身4G不限速吃到飽，有用到5G才付錢，每MB只要0.059元，每月最高只要加200元即可享5G吃到飽；攜碼申辦手機專案價最高折6,000元，搭配月租1,199元、綁約36個月，可享5G終身上網吃到飽、iPhone 12 mini 64GB專案價萬元有找，再享電信業唯一「手機買貴退差價」保證。11月6日晚上9點起至11月12日帶舊機到門市預購iPhone 12Pro Maxi、Phone 12 mini都可參加「地表最強換購計畫」，不限機款皆可進行鑑賞與折抵，除回收價之外加碼再折最高3,000元，相當於帶iPhone XS 512GB申辦月租999元資費方案、綁約36個月，即可免費換一支iPhone 12 mini 64GB。●亞太電信亞太電信全台門市及官方網站即刻起開放iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini預約登記，除了5G資費方案之外，也有4G精選資費。亞太電信5G「Gt無限」iPhone 12方案提供999元～2,699元等5個級距，iPhone 12 mini 64GB搭配999元資費、綁約24個月，手機專案價16,300元；若選擇2,699元資費、綁約24個月，iPhone 12 mini 64GB、128GB專案價0元，iPhone 12 Pro Max 128GB專案價11,300元。全系列再享4大好康優惠，包括「Gt智慧保鑣」手機保險首月月租0元；到Gt智慧生活門市手機舊換新享最高現折22,500元（以iPhone 11 Pro Max 512GB舊換新計算），申辦iPhone 12 Pro Max 512GB最低可0元帶回家；指定資費加贈最高價值8,000元娛樂無限包，內含Gt TV_電視館、Gt鈴聲+、Gt電子書各12個月、CATCHPLAY+線上影音4個月、HTC VR服務90天；指定信用卡享最高12期刷卡分期0利率。亞太電信同步提供期間限定的4G精選資費，月付999元、綁約30個月，可享4G不限速上網吃到飽、網內通話免費雙飽優惠，iPhone 12 mini 64GB手機專案價7,800元。台灣大哥大11月6日晚上9點起於實體門市、網路門市、momo購物網、myfone購物等全通路開放iPhone 12 mini預購，11月13日正式開賣。圖／台灣大哥大提供

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 懶人包／5大電信iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini資費出爐


content_text: 中評社北京11月5日電／據中國經濟網報道，“堅持和完善社會主義基本經濟制度，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合。”黨的十九屆五中全會對科學把握市場與政府關係進行了深刻總結，標注了當前和今後一個時期深化社會主義市場經濟體制改革的明確方向。通過全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制，將會使14億中國人民的活力充分激發，創造更多社會財富、追求更加美好生活、逐步邁向共同富裕。這種推動現代化的力量，是任何困難都阻擋不了的。 在社會主義條件下發展市場經濟，是我們黨的一個偉大創舉。堅持唯物辯證法，我國在社會主義基本制度與市場經濟的結合上下功夫，發揮兩方面優勢，不斷在實踐中破解市場與政府關係這道世界性經濟學難題。改革開放以來，我國經濟社會發展取得巨大成就，特別是“十三五”時期經濟實力、科技實力、綜合國力躍上新的大台階，都是“有效市場”與“有為政府”有機統一、相互補充、相互協調、相互促進的結果。 我國即將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。統攬中華民族偉大復興的戰略全局，如何更好解決發展中依然突出的不平衡不充分問題，大力提升發展質量和效益？放眼世界百年未有之大變局，如何加快構建新發展格局，妥善應對明顯增加的不穩定性不確定性？堅持問題導向、目標導向，緊緊扭住市場與政府關係的關鍵環節推動全面深化改革向縱深發展，才能把市場活力、制度活力和社會創造力充分釋放出來，朝著既定目標堅定前行。 讓市場更加有效，是提升經濟運行質量、效率與動力的必需。與新形勢新要求相比，我國市場體系還不夠健全、市場競爭還不夠充分、市場秩序還不夠規範、要素市場發育還相對滯後，影響了市場對資源配置決定性作用的發揮，成為高標準市場體系建設的短板。補足短板、建立完善“有效市場”，必須尊重經濟運行規律，著力打破行業壟斷、進入壁壘、地方保護，增強企業對市場需求變化的反應和調整能力，提高企業資源要素配置效率和競爭力。循著這一目標，黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，提出了一系列激發市場活力的戰略性舉措，如何創造性地將這些舉措落實到位，考驗著相關部門和各個地方的智慧與能力。 更有效的市場，需要一個與之匹配的更有為的政府。一方面，激發市場活力，政府這只“看得見的手”不能伸得過遠、管得過多，要將供給側結構性改革的創新突破作用和國內大市場的需求引領作用有機結合起來，把該制定的規則制定好、該放的權放到位，用政策引導市場預期、用規劃明確投資方向。另一方面，保證市場有序規範健康運行，政府不能當“甩手掌櫃”，要更多從管理者轉向服務者，把該營造的環境營造好，推動構建高水平社會主義市場經濟體制。

title: 讓市場更有效 讓政府更有為


content_text: 彰化縣大村鄉訂出大村鄉振興經濟暨關懷鄉民禮金發放自治條例，經修正後，今天在代表會討論通過，拍板定案關懷鄉民禮金每人發二千元，並將在農曆春節前發放，公所必須編列約7500萬元，鄉長游盛說，公所希望未來每年不只發一次，中秋節也希望能發禮金，但要視鄉庫是否充裕再提代表會討論。大村鄉代會臨時會今天討論「大村鄉振興經濟暨關懷鄉民禮金發放自治條例」修正案，並在公所和鄉代會達成共識後，拍版定案農曆年前每個大村鄉民將可拿到2000元關懷禮金。 游盛說，自治條例經修正後會再送縣府核備，並在年底前編列經費，目前大村鄉民約有三萬七千多人，每人發二千元，需要7500萬元，目前鄉庫有11億元，支付這筆禮金沒問題，在年底前代表會通過預算前，戶籍在大村的鄉民都可領到這筆禮金，自治條例也規定禮金發放2個月內若未領取，則視同放棄。游盛強調說，關懷禮金非一次性福利，以後不僅年年可領，且一年內不只領一次，自治條例中訂出每人每次以六千元為上限，畢竟受疫情及景氣影響，他希望明年中秋節也能鄉民再領一次，不過要視明年財政狀況而定，再提鄉代會討論。由於大村鄉因正新輪胎創辦人羅結去年去世，預計今年底其遺產稅將有16到20億間會再挹注到大村鄉，所以明年秋節再發秋節關懷禮金不無可能。

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣

title: 遷戶籍還來得及！大村二千元禮金拍板定案 農曆年前發


content_text:
美國總統大選隔日早上，美國有線電視新聞網（CNN）報道說，還有9州的選舉結果未明。根據美國媒體出口民調預測，拜登選舉人票累計暫時領先特朗普，川普預料在關鍵佛州勝出，最後結果將由多個搖擺州動向決定。

據中央社今天報道稱，美國大選隔日早上，CNN指9州101張選舉人票未定。

2020年美國總統大選，候選人在全美538張選舉人票中拿下過半270張，就可贏得白宮寶座。根據CNN預測，目前民主黨候選人拜登（Joe Biden）獲得224張選舉人票。特朗普目前取得213張選舉人票。

目前還有9州的選舉結果不明，總計101張選舉人票未定。

據該報道，這9個州分別是阿拉斯加州（3張選舉人票）、亞利桑那州（11）、喬治亞州（16）、密西根州（16）、緬因州（4）、內華達州（6）、北卡羅來納州（15）、賓夕法尼亞州（20）以及威斯康辛州（10）。

journalist: 小山

title: 計票膠着 9州101張票未定 特朗普勝選或仍路漫漫？


content_text: 「人多到誇張！」走出捷運忠孝復興站的民眾紛紛被眼前排隊光景震驚，今天台北SOGO周年慶首日，開店前半小時，人潮不只擠爆廣場，更滿溢到外圍，甚至到看不到排隊盡頭，人潮盛況可說是近年巔峰，初估忠孝、復興兩館開店前集結5千人等待血拚，SOGO高層看到眼前畫面說「這才叫周年慶」，台北SOGO周年慶首日就要攻下11億業績。為了搶限量iPhone 12送價值萬元的iPad 8，不少年輕人前一晚七、八點就來排隊，也有民眾為了搶資生堂百優乳霜買三送一組，前一晚七點就到公園排隊，甚至排隊人多到里長都出來管理秩序。買手機送iPad 8的誘因，也成功激勵出不少年輕首排族，把首度徹夜排周年慶的經驗貢獻給SOGO。今年首度在首日發放來店禮，也成功激出人潮。 「今年排隊人潮多了很多年輕面孔」，SOGO日籍主管說到，原來忠孝SOGO周年慶推出iPhone 12、ASUS、三星手機，送限量50台iPad 8，吸引許多年輕人前一晚就到百貨排隊。前一晚最早到場排隊的數名年輕人說，都為了買iPhone 12送iPad 8而來，且都是第一次來排周年慶。11點開店後，人潮紛紛湧入，今年甚至開店超過半小時才把門外人潮消耗。而B2超市祭出買一送一、箱購優惠，更是上午9點營業後搶先爆場，人潮擠爆超市，民眾都是一車一車的買。人潮爆場場域還包括一樓「美妝天后宮」，光忠孝館一樓美妝首日業績就要做到近2億，為了搶手機送iPad 8的人潮也在忠孝8樓排了長龍，天氣變冷，6樓運動休閒樓層也擠滿搶買特價Roots的消費者。為了表現SOGO周年慶的儀式感，SOGO董事長黃晴雯今年相當慎重的率領主管以正式和服迎賓。黃晴雯說，看到人潮回來很感動，因為周年慶是全台大事，為了呈現購物的儀式感，今年特別穿正式和服迎賓，對周年慶可補回上半年因疫情的損失非常有信心，也可藉由周年慶打破悶經濟。台北SOGO周年慶首日排隊人潮盛況。記者黃義書／攝影忠孝SOGO超市搶購人潮。記者黃義書／攝影台北SOGO周年慶首日排隊人潮盛況。記者黃義書／攝影SOGO董事長黃晴雯（右）與總經理汪郭鼎松穿上正式和服迎賓。記者黃義書／攝影為了買iPhone 12送價值萬元的iPad 8，周年慶多了許多年輕人首排族。記者江佩君／攝影忠孝SOGO一樓人潮血拚人潮。記者黃義書／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 三星 復興

things: 經濟 iPhone

title: 「為了它年輕人首度徹夜排隊」SOGO周年慶人潮近年巔峰


content_text:
泛國巨 (2327-TW) 集團的被動元件廠奇力新 (2456-TW) 今 (5) 日公告 10 月營收 14.79 億元，雖然月減 9.1%、但年增 12.8%；奇力新認為，第四季整體需求穩定，出貨動能估將延續，累計前 10 月營收 143.89 億元，年增 9.1%。

奇力新指出，10 月雖受檔十一長假影響，工作及出貨天數減少，導致營收回落，但年增仍有雙位數成長，預期第四季整體需求穩定，出貨動能仍將持續。

以各產品線來看，奇力新指出，10 月電感產品受惠手機與遠端應用相關產品出貨穩定，低溫陶磁共燒 (LTCC) 出貨量也持續上升。

電阻產品方面，奇力新表示，市場需求持續向上，訂單能見度也提升；而磁性材料產品，也受惠車用市場復甦明顯，接單與出貨動能均持續向上。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 奇力新10月營收年增近13% Q4需求穩動能延續 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
PCB 設備廠 2019~2020 年因光電領域設備擴產期已近尾聲、PCB 廠投資保守，導致近兩年營運回檔，展望明（2021）年度，各市場領域進入設備需求拉貨期，尤其是主力 IC 載板和軟板的擴產潮，硬板廠明年也重啟建廠以及智慧製造的需求，再加上設備廠布局半導體領域也漸有貢獻，PCB 設備業明年營運可望重返榮耀，獲利可望再創歷史新高表現。

PCB 設備明年看旺 載板、軟板廠為投資重心

設備廠明年對景氣看法樂觀，在手訂單穩健，最主要的拉動力即為載板以及軟板產業，兩大產業的擴產積極，推動設備廠雨露均霑，也幾乎是所有設備廠明年最大的動能。

以載板來說，光就國內 3 大載板廠，自今年起都有較積極的擴產動作，以長遠來看，更有新廠的計畫，包括欣興的楊梅廠、景碩也購買華映的廠商擴產，都是長期的動能；軟板業者來說，則以臻鼎-KY、台郡為兩大擴產主力，以臻鼎-KY 來說，明年在全球 5 廠都有擴產，而台郡也在明年兩岸都有新廠啟動。

自動化需求 設備廠樂觀看明年重返高峰除了 IC 載板以及軟板仍為明年設備業者的主力客戶之外，硬板廠商的擴產以及自動化升級的需求，也是支持設備業者明年的成長動能之一，尤其是 2020 年在新冠肺炎疫情之下，不少廠商先保守擴產，但眼看今年營運動力並未大幅衰退，業者 2021 年擬再重啟擴產腳步，包括健鼎、華通在中國都會再建新廠，燿華、柏承在中國今年也有新廠啟用，預料未來都會持續拉進設備，而即便未有擴充產線需求，業者也擬進行去瓶頸或升級自動化的需求，都為設備廠的營運成長動能。

目前已有不少業者表示，明年 PCB 相關設備真的很「旺」，訂單也接得很緊很滿，交期也一直被拉長，也因為目前產能很滿，部分業者甚至表示，訂單很擠所以可以有挑單的機會，或者是用較高的毛利率接比較標準化的產品，也有助於毛利率進一步提升。

以目前的訂單能見度來看，包括迅得、群翊、由田等廠商已樂觀預期，明年獲利可望重返過去高峰水準，志聖、牧德等廠商對明年也展望樂觀，設備廠有望明年再重返榮景。

布局半導體 長期發展方向除了載板、軟板以及智慧製造是推動 PCB 設備廠的主要動能之外，往半導體產業靠攏也是業者的長期發展方向，最主要台灣為晶圓代工以及封測產業的重鎮，半導體製造產值的成長幅度也大於 PCB 每年約 3~5% 的年成長率，且切入半導體設備供應，因設備規格以及要求嚴格（精準度、穩定性以及潔淨度），故設備切往半導體領域的毛利率表現也相當高，故也是廠商積極努力的方向。

但對本來深耕在 PCB 領域的業者來說，要往半導體產業投石問路，也具有相當高的難度，畢竟客戶的要求、語言不同，雙方的溝通也有隔閡，剛開始甚至也需要中間的牽線人，要切入、送樣到產品完成驗證、出貨，中間所需要花費的時間相當長。

以目前的進度來看，迅得今年在半導體領域營收占比已上看 2 成，明年更上看 3 成的水準；群翊設備也正式進入台系以及美系的半導體大廠；由田則在 RDL 重新布局檢測機也攻入國內封測集團，也會是明年的成長動能之一；志聖則結合關係企業均豪、均華，提供半導體一站式服務。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

PCB 廠 2020 年擴資本支出，布局 5G 材料

events: 新冠肺炎 疫情

title: 高階產品掀新投資潮，PCB 設備廠 2021 年攀高


content_text:
任天堂（Nintendo）Switch 系列機種（一般版 Switch＋小型廉價版機種 Switch Lite）日本銷售持續強勁，10 月份銷售量年增 3 成，且月銷售量為 Switch Lite 於 2019 年 9 月開賣來首見連 4 個月超過 30 萬台。

日本遊戲總合情報媒體 Famitsu 4 日公布統計數據指出，2020 年 10 月份（統計期間為 2020 年 9 月 28 日~10 月 25 日的 4 週期間）任天堂 Switch 系列機種日本銷售持續強勁，銷售量超過 36 萬台達 36 萬 288 台，較去年同期（2019 年 9 月 30 日~10 月 27 日，26 萬 9,322 台）相比大增 34%；和前月份（2020 年 9 月 34 萬 2,102 台）相比增加 5%，已連續第 32 個月稱霸日本遊戲機市場，且月銷售量已連 4 個月超過 30 萬台。Switch 日本月銷售量連 4 個月超過 30 萬台，為 2019 年 9 月 Switch Lite 開賣來首見。

10 月 Sony PS4 系列機種（PS4＋PS4 Pro）日本銷售量為 1 萬 7,726 台，較去年同期（3 萬 5,021 台）暴減 49% 和前月份（1 萬 872 台）相比增加 63%。

就遊戲軟體銷售情況來看，10 月份《集合啦！動物森友會》日本銷售量為 13.2 萬套，為今年 3 月開賣來第 7 度位居銷售排行首位，於日本市場的累計銷售量達 588.6 萬套、累計銷售量有望在 11 月突破 600 萬套；開賣迄今屆滿 1 年的「健身環大冒險（Ring Fit Adventure）」銷售量為 11.5 萬套、位居銷售排行第 2 位。

Famitsu 指出，因 11 月份期間將有次世代遊戲機 PS5（11 月 12 日開賣）、Xbox Series X/S（11 月 10 日開賣）開賣，加上將有《薩爾達無雙 災厄啟示錄》（Switch 平台，11 月 20 日開賣）、《桃太郎電鐵~昭和平成令和也是基本款》（Switch 平台，11 月 19 日開賣）等新遊戲將登場，因此期待日本電玩市場有望更加熱鬧。

Ace 經濟研究所分析師安田秀樹指出，從流通狀況等數據來看，「Switch 今年度銷售量篤定會超過 2,000 萬台、預估可能將達到 2,400 萬台左右水準」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

Switch 需求夯、任天堂傳增產 25%，今年度產量將創新高

title: Switch 日本銷售續旺！10 月年增 3 成，連 4 個月破 30 萬台


content_text:
台南市南區一家炭烤店今天清晨發生火警，所幸現場已打烊，火勢半小時內撲滅，無人傷亡。

台南市消防局今天清晨5時 44 分獲報，南區新興路一家炭烤店發生火警，消防人員立刻出動灌救，6時8分控制火勢，6時 13 分撲滅。

消防局初步調查這起火警，店內雜物起火，燃燒面積約 25 平方公尺，當時因已打烊未營業，店中無人，未釀傷亡，財物損失約新台幣 10 萬元，兩旁住戶僅被煙燻，未延燒，起火原因有待火調鑑定。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南區 新興

title: 台南炭烤店清晨火警 迅速撲滅無人傷亡


content_text: 上市封測廠矽格（6257）今日舉行董事會，通過2020年第3季財務報告 : 第三季合併營收達32.97億元，比較去年同期成長30.2% ; 單季稅後純益達5.49億元，季增13%、年增40.2%；歸屬母公司業主權益為5.0億，每股純益1.19元。矽格累計前三季合併營收達89.12億元，年增31.7%，前三季稅後純益13.8億元，年增55.7%；前三季歸屬母公司業主權益12.9億元，每股純益達3.08元，優於去年同期的2.14元。

title: 矽格前三季每股純益3.08元


content_text: 均豪（5443）因近期股價波動劇烈，昨（4）日應主管機關要求，公布9月自結每股純益0.09元，略低於去年同期的0.11元。均豪近期股價從10月21日盤中低點29.5元起漲，一度拉升到11月2日盤中高點37元，波段漲幅達25.4%。 昨日收盤價34元，小跌0.7%，三大法人近三日都站在賣方，共賣出3,325張。均豪9月營收3.15億元，年減18%；自結單月稅前盈餘1,400萬元，年減25%，每股純益0.09元。均豪產品組合以面板相關設備為最大宗，約占營收70％，其他有10%在半導體事業，並有20%在智慧物流、被動元件等其他應用。均豪董事長陳政興日前透露，明年面板營收貢獻持平，但半導體設備業績將倍增，營收可望成長20%。

title: 均豪 9月每股賺0.09元


content_text: 身為天王嫂之一，小潘瑋柏14歲的Luna前陣子除了煮牛肉麵讓老公留言讚好吃，也貼出自家美照，她穿著白色上衣及貼身長褲，看不出有懷孕樣貌。不過由於她婚後一直沒貼過她與潘瑋柏的合照，不停有網友敲碗說，「可不可以讓我看看老潘？」也有網友把照片放大再放大後，發現Luna的左手無名指戴著閃亮鑽戒，直呼被閃到。而潘瑋柏這次雖未留言，但按讚太太美照是一定要的。

journalist: 娛樂組

title: 很美很瘦很閃 潘瑋柏嫩妻曬照撇孕事


content_text:
全球3D體驗、3D設計軟體、3D數位模擬和產品生命週期管理（PLM）解決方案領導者達梭系統（Dassault Systèmes）與長期專業代理達梭系統SIMULIA的士盟科技，今日（11/5）再度攜手於臺北舉辦第25屆2020年SIMULIA臺灣用戶大會（2020SIMULIA Taiwan Regional User Meeting），邀請眾多產官學界多位專家學者及用戶共襄盛舉，匯聚數百位用戶出席相互學習與分享SIMULIA應用和工程技術領域的最新資訊，並探討企業如何透過達梭系統SIMULIA解決方案，改變在產品設計、生產和技術支援的方式。與會者除了能在現場看到最新和最佳的SIMULIA解決方案，亦能與用戶相互分享SIMULIA應用的實務經驗。

達梭系統與士盟科技合作舉辦的第25屆SIMULIA臺灣用戶大會，希冀為各產業用戶間建立交流平台，亦希望透過大會聆聽用戶體驗，提供絕佳服務。本次大會除邀請到達梭系統臺灣銷售總監張銘輝出席，分享模擬驅動的智慧設計和製造以及在增材製造中的應用，解密達梭系統如何利用模擬分析加速其設計外，達梭系統長期合作夥伴士盟科技亦在現場介紹SIMULIA 2021全新功能，並展示最新和最佳的SIMULIA應用。

達梭系統大中華區總裁張鷹表示：「近年來，達梭系統針對SIMULA模擬分析品牌投入許多心力；2005年以SIMULIA Abaqus為首，逐年整併各多重物理場軟體，包含在2016併購CST電磁場分析軟體、2017併購XFlow流體力學分析軟體，已拓展出完整的CAE整合平台。近年5G產業蓬勃發展，高速度、低延遲的要求提高，電磁場的模擬需求就更加重要。臺灣是達梭系統很重要的市場之一，我們將持續透過全球領先的模擬解決方案，與本地合作夥伴攜手合作，推動各產業共同體驗與成就創新，實現永續發展。」

第25屆SIMULIA區域用戶大會亦邀請產官學多位學者專家蒞臨出席，擔任主題演講嘉賓，分享應用實例及未來的產業趨勢。包含聯寶電腦臺北機構部總監陳基富，分享如何應用數位雙生實現智慧製造，以強化創新力、成本與技術競爭力。國家運輸安全調查委員會楊宏智主委與莊禮彰組長，將以SIMPACT Rail 模擬分析為例，闡述如何運用工程技術於運輸安全調查，並帶動國內智慧運輸產業發展。中興工程顧問執行副總經理余信遠與明門實業執行副總經理王瑞璐亦將蒞臨，分享SIMULIA於土木建築與傳統產業之多元應用。士盟科技蔡旭程協理則解析面對未來的超大模型計算，士盟如何超前部署，提供新的分析思維。

本次用戶大會並於下午設置2個分廳，分享SIMULIA 2021全新功能介紹以及SIMULIA CST 2021 實用案例，並探討SIMULIA Simpack多體動力學與SIMULIA 的流體與聲學世界。此外，SIMULIA臺灣用戶大會亦發表SIMULIA於各產業應用的學術論文，以促進並加強台灣各領域用戶間學術與實務的經驗交流。

如欲瞭解有關達梭系統的更多資訊，請參閱：

達梭系統SIMULIA應用：https://www.3ds.com/products-services/simulia/

達梭系統3DEXPERIENCE平台、3D設計軟體、3D數位模型和產品生命週期管理（PLM）解決方案：http://www.3ds.com (蘇松濤報導)  圖1：達梭系統攜手士盟科技舉行第25屆SIMULIA臺灣用戶大會，分享SIMULIA應用於各產業的實務經驗 圖2：達梭系統SIMULIA解決方案連結至3DEXPERIENCE平台，幫助設計師與分析工程師實現同步協作 圖3：達梭系統臺灣銷售總監張銘輝致詞，分享模擬驅動的智慧設計和製造以及在增材製造中的應用 圖4：運用達梭系統SIMULIA解決方案，推動國艦國造、國機國造以及運輸安全發展 圖5：達梭系統SIMULIA解決方案連結至3DEXPERIENCE平台，幫助設計師與分析工程師實現同步協作

countries: 臺灣 台灣

title: 達梭系統舉辦2020 SIMULIA臺灣用戶大會


content_text:
立法會今早續會，民主派議員繼續於會議期間，要求點算會議法定人數。立法會主席梁君彥決定為目前審議的法案「劃線」，限議員於上午11時前完成二讀辯論發言。

立法會正審議有關改善貨櫃安全的條例草案，會議開始時，街工梁耀忠及會計界議員梁繼昌先後提出點算會議法定人數。梁君彥其後表示，今早首40多分鐘會議，已兩度點算人數，消耗約20多分鐘，指審議條例草案時有一半時間都用於點人數，認為議員沒有善用時間辯論，決定議員必須於上午11點前完成二讀辯論發言。

民主黨議員許智峯認為，流會責任在於建制派沒有坐定在會議廳，工黨張超雄就質疑梁君彥的決定不符合《議事規則》。梁君彥說，如果議員不滿，可以循其他途徑挑戰有關決定。

title: 立法會續會　梁君彥「劃線」上午11時前完成二讀辯論


content_text:
美國大選除了總統爭奪戰之外，國會席次消長也攸關政治版圖的變化。像參議院的100個席次，要改選35席，眾議院的135席則是全面改選。除此之外，在內政上，包括印第安納等11個州長以及美屬薩摩亞、波多黎各兩個屬地的總督，都在改選之列。

美國科羅拉多州聯邦參議員，在國會推動友台法案的主要人物之一，共和黨籍的賈德納。他在2014年的期中選舉成功轉換跑道，從眾議院轉進參議院。這次任期屆滿面臨改選，敗給民主黨籍的挑戰者希肯路普。不過，阿拉巴馬州的民主黨籍現任參議員瓊斯也連任失敗，由共和黨籍的退役海軍少將杜伯威爾挑戰成功。

民主黨如果要單獨在參議院過半，必須從共和黨手中拿下4席。但目前除了科羅拉多，也只有亞利桑那州如願。扣掉被共和黨拿走的阿拉巴馬，還有也可能丟掉的密西根州，民主黨至少要再拿3到4席。然而從現階段情勢看來，民主黨參院過半的機會相當低。 連任成功的麥康諾，可望繼續擔任參院多數黨領袖。麥康諾表示：「今晚，肯塔基選民主張，面對挑戰需要通過驗證的領導者。美國需要肯塔基的價值與理念，來打敗病毒，讓我們重新站起來。」  在眾議院方面，被總統川普戲稱為「四人幫」的4位民主黨女性議員，包括紐約州的亞歷珊卓科特茲、明尼蘇達州的歐瑪爾等人，這次都順利過關連任成功。儘管許多選區還在開票中，但民主黨籍的眾議院議長裴洛西，對於維持多數地位充滿信心，裴洛西強調：「我衷心讚許眾院的本黨同志與候選人，這不只是人數席次的問題，而是這個國家領導素質的問題。」

在政治版圖幾乎沒有太大變動之下，未來分別掌握參眾兩院的兩大黨，要如何跟白宮方面妥協與合作，解決美國面對的疫情與經濟復甦問題，考驗才正要開始。

countries: 美國 波多黎各 美屬薩摩亞

events: 疫情 選舉

title: 美國參眾兩院改選 政治版圖未大變動


content_text:
當前已開發出尺寸與人類指紋一樣小，並可直接與電子晶片相整合的迷你微型超級電容（Micro-Supercapacitor, MSC）。由於該元件在應用至個別電子零組件時可以獨立驅動，所以引起了人們廣泛的關注，並視之為引領物聯網（IoT）時代的新興技術。

透過這項研究，Sang-Young Lee 教授及其在韓國蔚山國立科技大學（UNIST）能源與化學工程學院的研究團隊發表了一種新型超高平面密度固態微型超級電容（UHD SS–MSC），該元件可透過電流體力學直噴印刷（Electrohydrodynamic, EHD）技術而印刷在晶片上。根據該研究團隊指出，這是首度將電流體力學直噴印刷技術應用在微型超級電容之中的研究。

（圖片來源：Science Advances）

特別適用於穿戴式與 IoT 裝置超級電容（SC）又稱為 Ultra-capacitor，可以比一般電容器儲存更多的能量。與鋰蓄電池相比，超級電容器的優勢包括具有更高的電力輸出和更長的充電循環壽命。特別的是，透過半導體製程，它可以製造成與人類指紋一樣小的元件，因此特別適用於穿戴式裝置與 IoT 裝置。

然而，由於在製程中產生的熱量可能導致超級電容器之電子特性的劣化，因此難以將它們直接連接至電子零組件。另外，透過噴墨印刷技術將超級電容器與電子零組件組合在一起的製造方法也會有精度較低的缺點。

研究團隊使用電流體力學直噴印刷技術解決了這個問題，該技術是微電子學中的一種高解析度微影成像技術。電流體力學直噴印刷使用電極和電解液進行印刷，類似於傳統的噴墨印刷，但是它可以透過電場來控制印刷液。

「透過電動液體力學（Electro-Hydrodynamic）直噴印刷技術，我們每平方公分最多可生產 54.9 個電池單元，因此在同一區域可實現 65.9 伏特電壓的輸出，」該研究的第一作者 Kwonhyung Lee 指出。

該團隊也成功地在晶片上製造了 36 個電池單元與平面工作電壓（65.9 V cm-2，遠遠超過先前透過一般噴墨印刷技術所製造的微型超級電容）。此外，這些電池單元即使曝露在攝氏 80 度的高溫下仍保持正常的循環伏安法（Cyclic Voltammetry, CV）曲線，因此證明了它們可以承受實際電子零組件運行過程中所產生的過多熱量。此外，這些電池可以串聯或並聯，因此可以提供客製化電源。

「在這項研究中，我們實際展示了在晶片上透過電流體力學直噴印刷技術製造的 UHD SS–MSC，」Lee 教授表示。「在此所介紹的晶片上 UHD SS–MSC，其作為一個新興平台技術，並提供具備客製化設計與可調節電化學特性之微型單晶片電源的角色來說，的確充滿無限前景。」

Tiny micro supercapacitor for wearable devices

（首圖來源：Science Advances）

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 科學家首度運用電流體力學直噴印刷技術，開發出與指紋一樣小的微型超級電容


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 12:30

视频简介：本期节目主要内容： 智能录音笔配有两颗定向麦克风和六颗阵列麦克风，基于声立方拾音技术，可以自动判断出声源方位，即使声源离设备较远，这款录音笔可以通过智能算法，自动放大远处声源，保证拾音的清晰度，最远拾音距离可达15米，可以轻松应对各种使用场景。（《时尚科技秀》 20201104）

title: 《时尚科技秀》 20201104


content_text:
連珮貝 徐弋桓綜合報導 / 台北市

還記得前陣子藝人隋棠在屏東擔任蝴蝶朵朵繪本的種子講師，教孩子預防熟人性侵，進而揭發有孩子受害，引發高度討論，您知道嗎？根據衛福部統計兒少受虐性侵，加害者有很高的比例是身旁的熟人，勵馨基金會、在去年啟動朵朵計畫，由受訓過的老師、到學校與小學生分享繪本，教孩子保護自己，真相急先鋒也要帶大家關注，建構起社會安全網有多重要。

受虐性侵熟人居多，建構兒少社會安全網，「那時我很小，我才三歲，我不知道到底做錯了什麼，會遇到會受到這樣的對待，我在心裡想的是媽媽，當我在被性侵的時候，我想的是我媽在哪裡，為什麼她不在這裡，她在做什麼，她有沒有想我，我希望她來救我」藝術家陳潔皓，回想起小時候，被奶媽一家性侵3年的不堪回憶，即便已經37年過去，兒時陰影還是揮之不去。

「試圖向家人求救，但他們沒有反應，我沒辦法，我找不到其他方法或任何人願意幫我，我只能自己一個人撐過去」但其實像陳潔皓，兒時被性侵的例子並不少，熟人性侵更佔了一半以上，根據衛福部統計資料顯示，2019年遭朋友，包括家人朋友、同學、鄰居等性侵的最多，有3495件佔38.1%，再來是網友833件佔9.1%，其他親屬516件5.6%，職場關係和直系親屬各佔4.3%，且在社會角落，有著更多不敢，也不願回想起那段灰暗過去的黑數，沒被揭露。

「創傷會留在身心非常長一段時間，如果一小孩沒得到適當的幫助，創傷會跟著小孩一起成長，會累積甚至會扭曲和擴張，他需要有人介入給予幫助，才有開始機會進行復原的工作」，童年的心靈創傷往往伴隨一生，在還沒有治療前，這30多年來，頭痛、失眠、氣喘，不時伴隨著陳潔皓，直到遇見太太悲傷找到出口，決定透過自己的故事，宣導熟人性侵防治，「人們可以說出他遇過的事，對他信任的人，我先用國外的運動METOO，回到國內的METOO，現在在座的每一位，多多少少的想起那麼一兩件，曾經發生在你生命中關於性不愉快的經驗」

勵馨基金會發起熟人性侵害防治，種子培力課程，不定期開課，培育教師、社工、心理師，醫事人員等加入種子教師行列，到校園進行宣導，藝人隋棠也深受感動，自發性到南部偏鄉為小朋友說故事，甚至進而發現真的有學童受害，「朵朵說我在洗澡的時候，不知道為什麼叔叔要在旁邊，我覺得很奇怪，叔叔還要我把衣服給他」種子教師們透過繪本，蝴蝶朵朵的故事，要孩子了解身體的自主權，教小孩如何拒絕，免於遭受熟人性侵，這也是這本繪本作者幸佳慧老師，離世前最希望大眾關注到的議題，讓繪本蝴蝶朵朵不僅僅是繪本，而是可以保護孩童，為孩子建立起社會安全網的社會運動，而這場社會運動，需要你我共同參與。

新聞來源：華視新聞

journalist: 連珮貝 徐弋桓綜合報導 / 台北市

title: 【台語新聞】熟人性侵占近4成 兒少安全網不能等


content_text:
來源：中信建投非銀金融研究

重要提示：通過本訂閱號發佈的觀點和信息僅供中信建投證券股份有限公司（下稱「中信建投」）客戶中符合《證券期貨投資者適當性管理辦法》規定的機構類專業投資者參考。因本訂閱號暫時無法設置訪問限制，若您並非中信建投客戶中的機構類專業投資者，為控制投資風險，請您請取消關注，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。對由此給您造成的不便表示誠摯歉意，感謝您的理解與配合！

事件

中信證券公佈2020年三季報。前三季度，公司實現營業收入419.95億元，同比+28.13%；實現歸母凈利潤126.61億元，同比+20.32%；加權平均凈資產收益率為7.17%，同比+0.49個百分點。截至三季度末，公司總資產10441.36億元，較年初+31.88%；歸母股東權益1797.46億元，較年初+11.21%；每股凈資產為13.90元/股，較年初+4.21%。

簡評

計提減值防風險，提升槓桿增收益。前三季度，公司業績略不達預期，主要由於信用減值損失增至50.35億元，同比+593.84%；其中，買入返售金融資產的信用減值損失達到35.17億元，主要由於股票質押式回購項目信用風險上升，公司審慎、足額計提減值準備。與此同時，公司依託低利率環境+並表監管試點政策紅利，大幅擴張負債規模，總資產較年初+31.88%至10441億元，槓桿倍數（剔除客戶保證金）由4.04倍提升至4.80倍，拓寬投資業務和信用業務的長期發展空間。按照利潤表口徑，經紀/投行/資管/信用/投資業務凈收入分別占營業收入的20%/11%/13%/4%/38%。

投資類業務穩步發展。前三季度，公司的投資業務收入為158.76億元，同比+34.61%。公司場外衍生品業務和櫃檯產品持續發展，期末衍生金融資產189.62億元，較年初+157.95%；自營盤規模持續擴容，期末金融投資5161.13億元，較年初+30.56%。隨著投資槓桿規模和投資收益率的改善，公司投資業務的ROE中樞有望穩健上行。

信用業務餘額有收有放。前三季度，公司實現利息凈收入18.31億元，同比+2.55%。公司借力科創板融券、公募基金參與出借、兩融標的擴容等政策紅利，期末融出資金餘額1045.66億元，較期初+47.96%；有序收縮股票質押業務規模，期末買入返售金融資產442.98億元，較年初-24.72%。

經紀業務受益於交易活躍。前三季度，公司實現經紀業務手續費凈收入85.35億元，同比+49.66%；期末代理買賣證券款1820.78億元，較期初+47.61%。公司繼續夯實機構客戶儲備優勢，三季度先後與信銀理財、中信銀行簽署戰略合作協議。

投行業務擁抱註冊制紅利。前三季度，公司實現投行業務手續費凈收入44.93億元，同比+50.72%。據Wind統計，中信證券母公司實現IPO承銷金額356.92億元，同比+27.40%；實現再融資承銷金額1013.45億元，同比-27.79%；實現債券承銷金額8430.52億元，同比+30.86%。隨著註冊制的全面推行，公司將持續受益於投行業務總需求的增加，以及投行業務集中度的提升。

資管業務盈利能力回升。前三季度，公司實現資管業務手續費凈收入53.94億元，同比+31.55%，部分是由於華夏基金業績同比大增所致。截至三季度末，公司資產管理部以「擴大主動管理規模、發展權益產品、服務實體經濟」為導向進行轉型升級，未來有望在《公開募集證券投資基金管理人監督管理辦法》的修訂契機下獲取公募牌照。

投資建議：維持「買入」評級。券商板塊將繼續受益於「流動性寬鬆」和「資本市場改革」的催化，業績及ROE大概率向上。監管層支持打造航母級頭部券商，推動證券業供給側改革，資本實力雄厚（2020Q3凈資產排名上市券商第一）、風控制度完善（連續4年獲得證監會A類AA級評級）、創新能力突出（註冊制承銷+跟投、衍生品交易、財富管理均有領先布局）的中信證券將是首要受益者之一。我們預計中信證券2020-2021年BVPS為14.26元和15.24元，維持中信證券（600030.SH）「買入」評級。

title: 中信證券2020年三季報點評：計提減值防風險，提升槓桿增收益


content_text:
美總統大選膠著進入延長賽，拜登在威斯康辛與密西根州有後來居上，目前拿下264張選舉人票，只差6張票就能入主白宮。財信傳媒董事長謝金河表示，如果拜登殺進白宮，未來的世界將有重大變化，這涉及美中角力的新格局，台灣的情勢也會牽一髮而動全身，未來又是一個多變的世界，只能屏息以待。

財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，美國總統大選像是一場扣人心弦的球賽，拜登從開票即取得領先，尤其是大州的加州及紐約州選票開出，拜登即領先川普逾百張選舉人票，但川普囊括大多數州的選票，尤其是未開出的搖擺州，川普也多數取得領先，但最後開出的郵寄選票，拜登又取得威斯康辛及密西根的勝利，川普隨之控訴選舉舞弊，拜登則預告當選。

「美國總統大選成了最扣人心弦的大戰，很多人都說這一輩子從來沒有那麼仔細盯住美國地圖，如果按照拜登自行統計的得票264張選舉人票來看，拜登距離白宮的腳步僅剩一小步，但是美國大選爭議恐怕不會順利落幕，這也證實了原先大家最擔心的，選後美國陷入分裂與紛亂，華盛頓黑人衝上街頭，很多州都出現暴亂。」

不過，美國股市在選舉開票日卻出現強大的漲勢，道瓊工業指數一度上漲821.47，最後收盤仍上漲367.53，Nasdaq大漲430.21，費城半導體指數大漲3.54%，VIX恐慌指數下跌5.98，下滑至29.57，而油價上漲、美元平穩，看起來與政壇的暗潮洶湧很不一樣。

謝金河認為，這次大選跟選前民調顯示完全不一樣，拜登沒有大勝，主流媒體一面倒的預測全槓龜，我的朋友選前預測選舉結果的也沒有人完全猜中，只能說是世事如棋，沒有人看得到。

他最後提醒，如果拜登殺進白宮，未來的世界將有重大變化，這涉及美中角力的新格局，台灣的情勢也會牽一髮而動全身，未來又是一個多變的世界，我們只能屏息以待！

這些新竹推案為何「秒殺」？買家洩背後操作手段

馬雲亂開砲慘遭陸修理 官媒又撂15字嗆爆

一場大災難引爆 羅傑斯警告：下次熊市此生最慘烈

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 台灣 美國

title: 美大選纏鬥 謝金河：若拜登殺進白宮 美中爆新角力


content_text:
「唯一看透真相的是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南！」明年最大路跑盛事「名偵探柯南主題路跑」確定將於2021年4月24日登台，地點就位在「新北大都會公園（三重幸福水漾園區）」，喜歡柯南的妞妞們這次一定要共！襄！盛！舉！

「名偵探柯南主題路跑」屬於輕量級的四公里賽程，不管是姐妹、閨蜜、男友還是爸媽等老少咸宜，而且這次路跑堪稱是「新型態」，將結合互動式關卡，妞妞們在活動中可以選擇加入「偵探方」或「黑衣組織方」，兩個不同的陣營將迎來不同的任務和目標，就是要考驗大家的體力和智力！（笑）

大家最關心的物資包為「日本獨家授權」，以「簡約」、「質感」和「運動時尚」為設計概念推出多款限定款主題單品，同時也釋出「五大限定票組」，還加碼帶來結合《名偵探柯南》四款獨家加購價商品，趣味又不失實用性！

原價950元、早鳥價700元

代表偵探方的「推理入門組」有基本的跑者手冊、跑者T恤、跑者臂章和機能束口袋等四樣品項，其中「機能束口袋」上面的設計元素更包含了毛利蘭、阿笠博士、灰原哀等人呢！

原價1380元、早鳥價990元

代表偵探方的「運動毛巾組」，除了推理入門組的四款之外，多加了「全彩運動毛巾」和「造型拭鏡布」，全彩運動毛巾就是柯南的衣著造型，經典的變身領結也不沒有少，右下角還有隱藏「真相只有一個」的名台詞！

原價1280元、早鳥價880元

呼叫喜歡安室透的妞妞們，請務必一定要選擇代表偵探方的「透明水壺組」，組合多了「安室透明水壺」，而且還一語雙關，超有梗啊！

原價1800元、早鳥價1320元

如果大家覺得自己屬於工藤新一等級的偵探，那「鑑識豪華組」就是你的標準配備，一次囊括「全彩運動毛巾」、「造型拭鏡布」和「安室透明水壺」之外，還有「偵探風純黑運動腰包」，路跑當天用很搭，也能拿來做為日常的穿搭配件！

原價 1850元、早鳥價1380元

代表敵對方的「黑衣組織組」，跟「鑑識豪華組」內的物資相同，差別在於「造型拭鏡布」改為「黑衣組織造型口罩」，跑者T恤則是「暗黑色系」啊！

除了「名偵探柯南主題路跑」之外，當天現場還會有「一日主題市集」、「迷你快閃小舖」，還有以黑衣組織成員代號為靈感設計的「行動酒吧」，就是要滿足跑者們的吃喝玩樂，順利通過所有關卡，完賽還能獲得「活動限定設計獎牌」，妞妞們還等什麼一起跑起來吧！

-

路跑資訊>>

活動時間：2021年4月24日 (六) 8:30-13:00（早場）／13:30-18:00（午場）

活動地點：新北大都會公園（三重幸福水漾園區）

線上報名期間：2020年11月5日 (四) 至2021年2月15日(五)，若提早額滿得提前截止報名。

報名資格：凡年齡6歲以上皆可報名參加。

官網：名偵探柯南主題路跑

粉絲頁：名偵探柯南主題路跑

source：名偵探柯南主題路跑

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 新北 三重

title: 「名偵探柯南主題路跑」2021年登台！可選「偵探方」或「敵方」，黑衣組織酒吧進駐


content_text:
▲今年的美選中，有許多民眾不懼怕疫情，為了投票而排起長長的人龍。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

佛羅里達大學政治學者麥唐納（Michael McDonald）表示，本屆大選中投出了總計約1.6億張的選票，這意味著選民的投票率高達67%，是120年來最高的一次。不過外媒報導，這個數字還不是美國史上最高的一次，因為1876年被譽為「最具爭議性」的選舉中有著更高的投票率。

2020's turnout in historical perspective. Highest in a 120 years, but not an all-time high pic.twitter.com/CW09L6ZcQB

— Michael McDonald (@ElectProject) November 4, 2020 據美聯社報導，在1876年選舉中，有81.8%的選民參與了投票，這是美國史上投票率最高的選舉。這屆大選的主要競爭者包括了共和黨的海斯（Rutherford Birchard Hayes）和民主黨的帝爾登（Samuel J.Tilden），選舉最後由海斯勝出。

在第一輪的計票中，帝爾登獲得184張選舉人票，而海斯只獲得165張，但由於其中有20張選舉人票是具有爭議性的，而且兩人都沒有贏得選舉團的多數席位，因此選舉眾議院特別設立了一個委員會，以決定總統將由誰出任。

最後，在選舉委員會的表決下，海斯以8：7險勝。由於選舉結果極具爭議性，兩黨後來達成一項非正式協議，民主黨默許海斯出任總統但他不得尋求連任，而共和黨則同意從南方撤走聯邦軍隊、結束重建時期，以作為回報。

AP Explains: Voter turnout in the 2020 presidential election was massive by recent standards. But it didn't come close to surpassing the record of 81.8% of eligible voters that voted in 1876. Republican Rutherford B. Hayes won that year. https://t.co/G2Q06H6CEW

— AP Politics (@AP_Politics) November 4, 2020 儘管美國選舉史直到1828年才有可靠資料，但在19世紀最後三分之二的時間裡，由於選民存在極端分歧，因此超過70%的投票率是很常見的。這也是為什麼1876年可以擁有高達81.8%投票率的原因。

第二高的投票率發生在1860年，林肯（Abraham Lincoln）在該屆選舉中擊敗道格拉斯（Stephen Douglas），成為第16任總統。在林肯就職前，人民的分裂就十分嚴重，選前甚至還有7個南方州脫離了聯邦，這也印證了「人民的分歧越大，投票的人數就越多」的說法。

▲美國政壇有著「人民的分歧越大，投票的人數就越多」的說法。（圖／路透）

20世紀的選舉投票率分別在1920年和1924年下降到49.2%和48.9%，這是因為婦女獲得了選舉權，讓合格選民人數增加了一倍，不過不是所有婦女都會投票。但在大多數選舉中，大約會有50%到60%的選民投票，只是大部分的選舉投票率都不會超過60%。

最近一次投票超過60%的選舉發生在1968年尼克森（Richard M. Nixon）與韓弗理（Hubert Humphrey）的競選中，當時的投票率為60.7%；而近年來投票率最低的一次發生在1996年，當時克林頓（Bill Clinton）正在杜爾（Bob Dole）的挑戰下尋求連任。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►想要養出少女肌就靠這瓶「全新小棕瓶」

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 選舉 疫情

title: 投出1.6億選票還不是史上最高　1876年最具爭議選舉紀錄難打破


content_text:
上個月才召開記者會，宣布獨家取得德國BNT新冠疫苗在台銷售、「有條件授權書」，沒想到台灣東洋公司3號晚間卻宣布，經過20多天，與BNT、衛福部疾管署協商討論，雙方對疫苗數量及價格期待有落差，因此談判破局，無法如期代理疫苗來台。但疫情指揮中心則是駁斥，破局原因其實是在於台灣東洋，連最基本的BNT正式授權書和合約草案，都一直未能提供，所以難以往下談。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中 vs. 記者

機會總是都有的 不過要去談，談不攏是指什麼樣的原因，當然有很多的細節需要去談)

對此，有國內專家擔心，德國BNT是RNA疫苗，目前被外界評估，是最快成功上市的新冠疫苗之一，我國上半年若搶不到疫苗，下半年要搶到疫苗機率，幾乎是微乎其微。

(台灣感染症醫學會理事長 黃立民

如果東洋這個事情，沒有辦法成功的話呢，就是我們少了一個疫苗的來源，我們就必須靠COVAX，COVAX呢 明年的供貨，到底能不供貨 還有能供多少，現在其實非常不確定)

指揮中心強調，雖然協商破局，未必就完全買不到BNT疫苗，還會透過其他管道積極爭取，也會利用新冠疫苗全球取得機制COVAX來採購，包括國產疫苗也都在爭取中；而先前因為代理進口新冠疫苗而股價創近 3 個月來新高的台灣東洋、4號上午則因未能如期代理，股價開盤跌停，跌停委賣數量超過1.1萬張。

countries: 德國 台灣

title: 談不攏 台灣東洋代理德國新冠疫苗破局


content_text: 中評社北京11月4日電／10月29日，“閩台融合發展研究基地”授牌儀式在福建社會科學院舉行。福建社會科學院黨組書記陳祥健出席活動並致辭，省委台港澳辦副主任鄭一賢向福建社會科學院現代台灣研究所授牌，省委台港澳辦研究處處長游麗斌、省委政研室協調處處長翁書壽，以及來自省委黨校、廈門大學、福建師範大學的涉台研究專家學者出席。 福建社會科學院黨組書記陳祥健在致辭時強調，為實現祖國統一大業服務是我院“三為”辦院方針之一，台灣問題研究是我院建院40多年來形成的獨特優勢學科。近年來，我院認真貫徹習近平總書記重要講話重要指示批示精神，組織相關涉台研究人員加強宣傳闡釋和深入研究，積極為福建加快推進台胞台企登陸的第一家園建設凝心聚力。在實現民族偉大復興、推進祖國和平統一的歷史征程中，涉台研究智庫理當大有可為，也一定會大有作為。開展閩台融合發展研究基地共建，要認真學習中央對台工作的大政方針，既要契合發展大勢，著眼長遠，又要注重聯繫實際，服務基層。 陳祥健書記對開展基地共建活動提出三點希望。一要發揮好基地作用，希望現代台灣研究所的同志，珍惜平台，不負重托，積極作為，更好地服務我省對台工作。二要發揮好特色優勢，適應新時代涉台研究工作新需要，進一步突顯對台特色優勢，統籌我院涉台研究力量，探索多學科研究運用，進一步提升我院涉台研究的整體水平。三要緊緊圍繞中心大局，繼續發揮智庫作用，積極建言獻策，為全方位推動高質量發展超越，探索海峽兩岸融合發展新路、建設台胞台企登陸的第一家園提供智力支持。 閩台融合發展研究基地是在省委台港澳辦指導下，各涉台研究機構提出申報，由省委台港澳辦授牌設立。今年6月，經省委台港澳辦批覆同意，福建社會科學院現代台灣研究所與平潭綜合實驗區管委會台工部，通過閩台融合發展研究基地開展“1＋1”結對共建，填補了福建社會科學院涉台研究領域基地建設的空白。今後，省委台港澳辦還將在研討活動、課題安排、經費支持等方面，對閩台融合發展研究基地予以傾斜，為基地共建活動開展注入強大資源和活力。

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: “閩台融合發展研究基地”授牌儀式福建舉行


content_text:
先前多家媒體陸續公布的「亞利桑那州被拜登拿下」，如今可能再有機會反轉，美媒指出，該州仍有60萬張選票尚未出爐，其中人口最多的馬里科帕縣則有40幾萬張選票待計，仍有變數。圖為共和黨總統候選人川普。（美聯社）

2020/11/05 11:49

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選選情膠著，共和黨候選人川普搖擺州選情接連被民主黨候選人拜登超車，不過先前多家媒體陸續公布的「亞利桑那州被拜登拿下」，如今可能再有機會反轉，美媒指出，該州仍有60萬張選票尚未出爐，其中人口最多的馬里科帕縣（Maricopa County）則仍有40幾萬張選票待計，一切仍有變數。

各家媒體昨（4）日就已經陸續公布，亞利桑那洲成功被拜登「翻藍」，順利拿走該州的11張選舉人票，不過《CNN》報導指出，該州的計票工作仍在進行，甚至還有60萬張選票沒開，人口最多的馬里科帕縣就包含了40幾萬張選票。

馬里科帕縣選舉官員表示，希望能在當地時間晚上9點左右公布更新數字，但並無說明最終結果的透露時間。

川普在該州和拜登持續拉鋸，票數差距也緩緩拉近，目前拜登以50.71％領先川普的47.93％，《CNN》報導表示，根據非正式估計，川普若拿下尚未計票的58％票數，就能翻轉該州選情。

《CNN》分析，若川普能守住賓州、加上北卡羅萊納州、喬治亞州及阿拉斯加，那川普與拜登的決戰州，將會變為亞利桑那州。

countries: 喬治亞 美國

title: 還有機會翻盤？仍有60萬票沒開 川普拉近亞利桑那州差距


content_text:
原标题：

外交部副部长乐玉成5日在习近平主席出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议中外媒体吹风会上，应询介绍中方对美国总统选举看法及其对中美关系的影响。

乐玉成表示，目前美国总统选举计票仍在进行中，结果尚未确定。希望此次选举平稳、顺利进行。中方对中美关系的态度是明确的、一贯的。中美之间虽然有分歧，但也有广泛共同利益和合作空间。保持和推动中美关系健康稳定发展，符合中美两国人民根本利益，也是国际社会共同期待。希望美国新一届政府同中方相向而行，秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则，聚焦合作，管控分歧，推动两国关系沿着正确轨道向前发展。

title: 外交部副部长乐玉成：要推动中美关系沿着正确轨道向前发展


content_text:
焦点战中，新疆队中锋周琦意外受伤离场，辽宁凭借郭艾伦、韩德君的优异表现以121:108力克新疆，豪取八连胜。“全民皆兵”的吉林大胜青岛。 新华社浙江诸暨11月4日电（记者黄浩然）2020-2021赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）4日迎来第8轮最后一个比赛日的争夺。焦点战中，新疆队中锋周琦意外受伤离场，辽宁凭借郭艾伦、韩德君的优异表现以121:108力克新疆，豪取八连胜。“全民皆兵”的吉林大胜青岛。

首节比赛新疆队迅速进入状态，周琦一上来就手感火热在外线命中三分，防守端也展现出内线屏障作用。第二节场上风云突变，周琦在一次无对抗防守时左脚受伤，之后被搀扶离场。新疆队失去内线“大闸”后陷入被动局面，辽宁队抓住机会迫近比分。半场比赛结束，两队以59:59战平。

易边再战，新疆队后卫曾令旭扛起进攻大旗，里突外投连续砍分帮助球队将比分紧咬。而辽宁队郭艾伦的突破如同“尖刀”不断刺进新疆队内线。关键的第四节，辽宁队在郭艾伦和外援梅奥的联手发挥下，将比分拉开。新疆队始终没有放弃，年轻球员也表现不俗，无奈整体实力稍逊一筹，最终败下阵来。

本场比赛，辽宁队郭艾伦得到35分10次助攻，韩德君打出30分13个篮板的“两双”，外援梅奥也有25分进账。新疆队曾令旭交出24分5个篮板5次助攻的成绩单，周琦出战16分钟取得16分6个篮板。

另一场比赛中，多点开花的吉林队5名球员得分上双，以105:84大胜青岛。从第二节比赛开始吉林逐渐建立起优势，稳扎稳打。而青岛队在攻防两端都显得捉襟见肘，最终也仅有两名球员得分上双。

稍早结束的两场比赛，北控以87:80战胜天津，取得两连胜。山东114:96轻取同曦，山东队外援哈里斯与同曦队外援摩尔特里展开砍分大战，两人各自砍下44分10个篮板和32分14个篮板。

第9轮比赛将在5日打响。其中四川迎战北京，广东对阵山西。开赛未尝一胜的福建遭遇最近势头正盛的浙江。

title: CBA综合消息：辽宁胜新疆豪取八连胜 吉林多点开花大胜青岛-新华网体育


content_text:
REASONING? The chances of there being a lawsuit and fears of antagonizing Wall Street before the elections helped convince Wilbur Ross to scrap the bid, sources said

US President Donald Trump’s administration has put on hold an effort to blacklist Ant Group Co (螞蟻集團), the Chinese financial technology company affiliated with e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), following a telephone call between a company executive and a top US government official, four people familiar with the matter said.

Reuters reported last month that the US Department of State had submitted a proposal to add Ant Group to a trade blacklist to deter US investors from taking part in its initial public offering, which was expected to rake in a record US$37 billion before being postponed on Tuesday.

However, the US Department of Commerce, which oversees the blacklist, shelved the proposal after Alibaba president Michael Evans urged US Secretary of Commerce Wilbur Ross to reject the bid in a telephone call, the people said, declining to be named because they were not authorized to speak on the matter.

Three of the people said that fears of antagonizing Wall Street ahead of Tuesday’s presidential election and the possibility of a lawsuit helped convince Ross to set the plan aside.

“It could spur legal action or cause a chill in markets,” one of the sources said.

In contrast, the fourth person said that Ross was taking into account the fact that Alibaba’s platform Taobao (淘寶) is already on the Office of the US Trade Representative’s notorious markets list due to concerns it includes some counterfeit goods.

That means it already faces US government scrutiny, the person said, adding that Ross’ decision was neither due to the telephone call nor market, election or legal concerns.

Ant and the state department declined to comment, while Ross and Evans could not be reached for comment.

Ant is China’s dominant mobile payments company, offering loans, payments, insurance and asset management services via mobile apps.

Inclusion on the trade blacklist, known as the entity list, forces a company’s US suppliers to seek special licenses before selling to it.

However, it does not prevent US investors from buying its shares, and its effect on a fintech giant such as Ant would have likely been largely symbolic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Washington shelves a bid to blacklist Ant Group


content_text:
澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲4日出席澎湖縣「馬公市澎南區身心障礙者社區式日間服務布建據點」及「澎湖縣家庭照顧者支持服務中心澎南據點」揭牌。賴峰偉感謝惠民醫院、惠民啟智中心長期對澎湖弱勢鄉親的照顧，讓身心障礙者走出戶外，同時提供家庭照顧者喘息機會。

縣長賴峰偉表示，民國42年澎湖物資、醫療匱乏，靈醫會神父遠渡重洋至澎湖，一步一腳印，服務弱勢族群，悲天憫人情懷，是人間最高情誼表現。

賴峰偉指出，他感謝天主教惠民啟智中心多年來在澎湖照顧身心障礙朋友們不遺餘力，未來進駐澎南地區後，能提供更多元的服務，以實際行動關懷身心障礙者。

議長劉陳昭玲表示，現代人口快速老化，1個家庭不是1人獨自能承擔照顧責任，所以惠民啟智中心澎南成立服務據點，讓家庭照顧者有喘息空間。

澎湖縣政府表示，澎湖縣身心障礙者人數近6,200人，佔總人口數約6％，比例甚高，為照顧社區中的身心障礙者，縣府自108年起向中央申請經費，結合天主教惠民啟智中心在馬公市澎南區成立第一個社區式的身心障礙照顧據點，希望身障朋友們能夠走出家門，參與社區活動，學習生活自理，增進人際關係、促進健康。

縣府指出，為減輕家庭照顧負擔，縣府更在據點同步設立家庭照顧者支持服務中心澎南據點，提供紓壓、照顧技巧、支持團體、心理協談等服務，讓身障朋友的家庭與照顧者有喘息空間。「馬公市(澎南區)身障者社區式日間服務布建據點」以18歲至64歲身心障礙者為服務對象，提供增進生活自理能力、人際關係及社交技巧訓練。「家庭照顧者支持服務中心澎南據點」則由縣府社會處社工駐點，透過專業人員的支持，紓解家庭照顧者照顧壓力，並提供喘息服務，減輕身體、心理負荷。

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 南區 澎湖縣 馬公

title: 澎湖首間身障者日服、家庭照顧者中心澎南據點成立　讓家庭照顧者有喘息空間


content_text:
美國總統大選的詭譎多變，許多人昨天都在坐雲霄飛車，一下子認為美國要跟台灣建交了，一下子馬上又認為中國會利用這個機會來攻打台灣，心情這樣起起伏伏、上上下下，恐怕昨晚很多人都沒有睡好。

不管個人或國家的命運當然有時是順風，有時是逆風，順風的時候固然開心，但逆風的時候反而往往更能夠深刻反省，看清楚處境和更多的問題。

四年前大多部台灣人並不支持川普，川普剛當選的時候，明鏡周刊有一期的封面是這張照片，德國人在那個時候就發現了台灣將會在世界的撞球桌上扮演重要的角色。我相信在這未來的四年，台灣這顆球的位置可能又更往前移動了。

圖片來源：取自 李忠憲 專欄這輛因美國總統大選坐上去的雲霄飛車，應該不會只有上下震盪一天一夜，還會有更劇烈的體驗行程等待著我們，希望能夠一飛沖天，而不是脫軌掉落。

美國當然是影響我們非常重要的因素，但那種要成為美國的一州或是只靠美國人的想法，絕對不會是光明的前途。

祈願他力永遠不會達成任何想要的目標，只有用自己的腳才能真正跑到終點。

此外，制度的改變往往會影響非常重大而且無法預料，例如通訊投票、不在籍投票、電子投票、線上投票等等，我想數位晶片身分證也會造成難以想像的改變，只是不知道會發生在什麼時候。

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 李忠憲

countries: 台灣 美國 中國 德國

title: 《李忠憲專欄》雲霄飛車


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南科考古館即日起推出臺南市民專屬的會員卡「客廳卡」，卡費申辦費用100元，市民持卡可免費帶２位同行者參觀，歡迎市民闔家大小、呼朋引伴，一起到考古館參訪遊玩。

南科考古館自去(108)年10月19日開館以來提供臺南市民免費優惠，已於10月31日結束，本次推出的會員卡「客廳卡」概念，係希望在地居民將南科考古館視為自己家裡客廳時常走訪的空間、拉近與市民的生活距離，形塑在地文化生活圈，落實考古文化在地扎根。

國立臺灣史前文化博物館王長華館長表示，教育推廣一直以來都是博物館四大重要功能之一，南科考古館以科普基地的發展定位出發，積極與學校及鄰近文化場館(所)合作，開發教案、教具，作為學校的延伸；我們希望博物館不只可以作為教室，更應該成為市民客廳，讓考古知識、在地歷史都能成為市民接待親朋好友最好的伴手禮，讓考古館成為深刻認識自己家鄉文化根源的一個親切、友善場域。

「客廳卡」的申請對象為設籍於臺南市居民，申辦費用新臺幣100元，持卡有效年限為1年，會員持卡免費入南科考古館，同行者2人亦免費入南科考古館。

南科考古館強調，希望市民將考古館視為自己的家招待客人的空間概念，當成日常生活圈的一環，同時也兼具推廣史前文化、考古教育、親子休閒的目的，並提升對考古館的認同感，歡迎有興趣的民眾至南科考古館1樓服務台申辦。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南科考古館推臺南市民-客廳卡 持卡帶2位同行免費參觀


content_text:
苗栗縣議員曾玟學5日在議會總質詢，眼尖媒體發現他左手無名指上多了一枚戒指，成意外焦點。曾玟學會後大方回應，是與民進黨立委賴品妤「品學兼優」的定情對戒，2人戀情穩定。中央社記者管瑞平攝 109年11月5日（中央社記者管瑞平苗栗縣5日電）苗栗縣議員曾玟學今天在議會總質詢，眼尖媒體發現他左手無名指上多了一枚戒指，成為意外焦點。曾玟學會後大方回應，是與民進黨立委賴品妤的定情對戒，兩人戀情穩定。

曾玟學說，過去沒有戴戒指習慣，手上的戒指是前陣子百貨公司週年慶期間，和女友賴品妤一起逛街選購，「主要還是她選」，樣式選定兩人都喜歡的簡單、流線線條，根據兩人指圍訂製，等了約一個月才拿到。

曾玟學與賴品妤的「品學兼優」戀情經媒體披露後，引發話題，兩人大方認愛。今天曾玟學在苗栗縣議會進行縣政總質詢，由於座位接近記者席，眼尖媒體意外發現他左手無名指隱約露出閃光，仔細看原是他戴了戒指；面對記者詢問，戴上定情戒是否意味雙方關係進入穩定期，曾玟學也霸氣回應「我們感情一直很穩定」。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣5日電

title: 總質詢意外亮點 曾玟學秀「品學兼優」定情戒 | 地方


content_text:
簡舒培質疑，柯市長之前去北農說質譜儀可以驗萊豬，但北農可以嗎？北農可以驗萊豬嗎？北農實驗室可以做，但資料庫完全沒有豬肉檢驗值，你就亂講、作秀。簡質疑，到底是食安還是聲量？為什麼北農要幫忙做檢測？你做的都是為了政治聲量、炒新聞。

開放含萊克多巴胺豬肉釀中央、地方政府角力不斷，對於台北市議會昨（4）日通過「台北市食品安全自治條例」修正案，明訂檢出豬肉及其製品含有瘦肉精，即可處6至10萬元以下罰緩。針對台北市議員簡舒培今（5）日於議會質詢批，台北市長柯文哲利用萊豬議題炒聲量、炒新聞。對此。柯不滿回嗆，明年1月1日政策就要上路，現在地方政府都不知道怎麼處理，「怎麼會有這麼爛的農委會主委」。

北市議會昨通過「台北市食品安全自治條例」修正案，增訂第17條之1：「豬肉及其製品檢要出乙型受體素（俗稱瘦肉精、萊克多巴胺），處新台幣6萬元以上，10萬元以下罰緩。」

柯文哲今於備詢回答，三權分立，議會通過法令除非行政部門提出覆議案，要不然那就照議會通過法令執行，法令通過就看一看送行政院。

針對農委會主委陳吉仲質疑北市只規範豬肉不規範牛肉，柯文哲回應，這是議會通過的，自己跟他的對話之前就講過了，美豬這件事不是食安問題而是溝通、管理問題，「他就是一個溝通很差的問題」。柯也透露行政院有發函，對外公文是由他自己親自校稿。

行政院詢問北市有何意見？柯文哲強調，仍是主張源頭管理、明白標示兩個原則，CODEX標準訂了可以遵守，自己有寫下對這件事情的看法。台北市議員許淑華追問，那美牛部分呢？柯喊冤，美豬、美牛理論上用同一標準，但食安自治條例不是自己訂的，這件事情本來不困難，只要採用科學態度大家明白講就好，就不要用誤導的。

台北市議員簡舒培則問，台北市賣的是萊牛還美牛？柯文哲說，台北市牛肉裡面有多少瘦肉精，這要請農委會公布。簡不滿嗆，你要自己去查啊。柯回應，「诶我還沒當總統...怎麼會問我，這不對啊。」

簡舒培質疑，柯市長之前去北農說質譜儀可以驗萊豬，但北農可以嗎？北農可以驗萊豬嗎？北農實驗室可以做，但資料庫完全沒有豬肉檢驗值，你就亂講、作秀。簡質疑，到底是食安還是聲量？為什麼北農要幫忙做檢測？你做的都是為了政治聲量、炒新聞。

未料，柯文哲不滿回嗆，「奇怪...你是要跟我辯論醫學還科學題目」，到現在為止民進黨政府都沒清楚說明，到底含瘦肉精豬肉、牛肉進台灣如何管理，明年1月1日就要上路了，現在地方政府都不知道怎麼處理，「怎麼會有這麼爛的農委會主委」。柯也怒批，「今天相機都在這裡，請全國人民都來看看，過去兩黨怎麼把台灣搞垮的」，誰執政誰贊成、誰在野誰反對，不是這樣嗎？這多好笑。

（顯圖取自議會直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 許淑華

title: 不滿萊豬進口前中央政府未交待清楚！柯文哲火大嗆：怎麼有這麼爛的農委會主委


content_text: 中評社北京11月5日電／據澎湃新聞報道，當地時間11月4日，美國媒體預測稱，至少有1.598億美國人在2020年總統大選中投票，投票人數和投票率創下1900年以來的最高紀錄。 據美國全國廣播公司（NBC）當地時間4日上午（北京時間4日晚間）預測，至少有1.598億美國人在2020年總統大選中投票，合格選民當中的投票率達66.8%，為1900年以來最高。 1.598億張選票也是美國歷屆總統大選的最多選票數。2016年，總選票數略高於1.366億張。 根據“美國選舉計劃”，截至2020年，約有2.392億美國人有資格投票。 2020年，在選舉日之前以郵寄或親自遞交的方式進行投票的數量是2016年的兩倍多。NBC分析，總體而言，民主黨在選舉日之前有較早的投票優勢，占早期選票的43%，而共和黨則占37%。儘管民主黨人比共和黨人更早通過郵寄投票，但共和黨選民比民主黨人更早前往投票站親自投票。 朝鮮已繳清 美國拖欠聯合國會費10.9億 (2020-11-05 14:34:07) 美大選將落幕 蔡英文：密切關注台海局勢 (2020-11-05 14:33:23) 林郁方：砸幾千億軍購 地方窮到沒錢付電費 (2020-11-05 14:32:48) 林郁方：美國要圍堵中國 蓬佩奧的一場春夢 (2020-11-05 14:31:44) 林郁方：中美關係不要太好也不太壞對台有利 (2020-11-05 14:24:30) 特朗普喊停開票 林郁方：連共和黨人都批評 (2020-11-05 13:40:04) 美國選情再逆轉 拜登勝選在望 特朗普不服 (2020-11-05 13:12:24) 包宗和：拜登若當選 美中朝非零和關係發展 (2020-11-05 13:01:22) 蔡政府再強調：對美大選不會有任何立場 (2020-11-05 12:54:45) 特朗普得票比預期好 林郁方分析有兩點 (2020-11-05 12:49:49)

countries: 中國 美國

people: 蔡英文 林郁方

title: 美約1.6億選民投票 創1900年來最高


content_text:
美國總統大選開票持續進行，台股4日觀望資金回流股市及期貨避險空單回補，其中尤以外資動作最積極，本月以來，外資連三日買超台股，已回補235.75億元，且以台積電等15檔個股買盤最力。

外資今年以來到10月底，賣超台股金額突破7,000億元，創歷史新高，但11月以來展開回補，且買超金額以護國神山台積電為首，統計自11月以來僅三個交易日，對台積電買超金額達49.49億元，帶動台積電股價上漲4.17％，市值回升到11.67億元，大盤也回升月線之上。

外資11月以來買超金額前15檔個股排序，分別為台積電、日月光投控、國巨、聯發科、中華電、聯詠、南電、可成、環球晶、岱宇、華新科、台塑、國泰金、元大金及祥碩。

永豐期貨副總經理廖祿民認為，台股4日強拉尾盤，外資現貨買超61億元，期貨淨多單增至31,787口，期現貨同步偏多操作，帶動台指期大漲181點。預期在美國選舉過後，不確定因素結束，外資將展開新一回合的布局，資金將回流到新興市場。

目前從開票結果來看，仍有不少變數，但外資積極回補的台積電、聯電為首的半導體族群，有望領漲大盤，扮演多頭總司令，再加上資金適時轉向電子下游零組件的被動元件、矽晶圓與面板等類股點火，台股將維持高檔震盪走勢。

兆豐投顧協理黃國偉指出，美國大選後，股市主軸將回到基本面，並以長線看好的5G、HPC、電動車等題材，以及季報亮眼的族群為偏好標的。美國總統不論是由川普或拜登勝出，預期去美化或去中化題材仍會繼續，台廠有機會從中獲利。

journalist: 李娟萍

title: 不管誰贏 外資連三日買超台股


content_text:
「我要代替月亮懲罰你！」每個女孩一定都曾經拿著華麗的魔法杖、換上漂亮衣服，甚至偷拿媽媽的化妝品在臉上塗塗抹抹，只是希望自己能變身成心目中的偶像—美少女戰士（美戰如果有自己的IG，一定會是追蹤破百萬的超級KOL(笑)；一轉眼數十年過去了，當初偷用化妝品的女孩們都長大了，但一聽到「美戰聯名限定」還是會忍不住自己的那顆少女心XD，妞編輯從上半年心機彩粧官方釋出消息就期待到現在，終於要開賣啦！這次推出的「心機星魅平衡持粧控粧前乳EX」、「心機星魅輕羽粉餅UV N 」限定月光仙子包裝，真的美到無法用言語形容！

Source：心機彩妝日本官網

＃控油系妝前乳No.1

代替月亮讓妳變美麗♡

被網友讚為「控油系妝前乳No.1」的「心機星魅平衡持粧控粧前乳」，自然色與新出的明亮色都有出限定版包裝，瓶身上有唯美的月光仙子剪影，瓶蓋上還有月光仙子歷代4款變身器！

「平衡持粧控粧前乳」添加了美肌鎖水粉末、皮脂偵測吸收粉末，調節油脂分泌之外，更讓肌膚與底妝完美服貼，展現超強控油力，讓女孩美麗持妝13小時！而新推出的明亮色更是運用了獨家除暗明亮獨家技術，在皮膚上形成薰衣草色薄膜，解決女孩們肌膚暗沈與泛紅的問題，校正膚色的同時，也給妞妞白裡透紅的絕佳氣色！

＃零粉感粉餅神隊友

無暇透亮的華麗變身

而勇奪台日Cosme雙榜冠軍NO.1殊榮的殿堂粉餅「心機星魅輕羽粉餅UV N」是這次聯名的最大賣點！美戰聯名的包裝讓人一秒聯想到美麗的銀河系，閃閃發光的水鑽更是襯托出浪漫手寫的「Sailor moon」字體，仔細看還能看到月光仙子的歷代4款變身器隱藏在星河之中呢！更具限量收藏意義！

輕盈細緻的「心機星魅輕羽粉餅UV N」，慕斯般的質地平滑柔潤，輕輕一抹就能延展全臉，妝感薄透，卻能透過粉體中加入的金平糖美肌粉末配方，讓毛孔隱形，以光線修飾肌膚瑕疵，微微散發出珍珠閃耀光澤，更是讓人隨時誤會「偽素顏」的好膚質！

＃完美底妝華麗變身

美少女戰士就是我的KOL

月光仙子是許多女孩小時候最想追隨的「KOL」，也曾幻想著自己能像美少女戰士一樣華麗變身，現在可以圓夢的時候終於到了！趕快入手心機彩粧的「平衡持粧控粧前乳」以及「輕羽粉餅UV N」這兩個完美組合，讓女孩日常生活也能美麗變身！

開賣資訊＞＞

11/13～19台北忠孝SOGO搶先首賣！

11/13首賣11:00起，前100組加送怡麗絲爾淨白卸粧油30ml*4超值限量好禮！

11/20起全台資生堂東京櫃販售，美戰粉可千萬別錯過啦！

攝影：韓爵蔚

journalist: Sheila

title: 心機彩粧X美少女戰士聯名太逼人！跟著月光仙子華麗變身！11/13首賣地點搶先公開 | 美人計 | 妞特企


content_text:
日期:11月4日，新疆隊108比121不敵遼寧，遭遇本賽季第二場失利。不過本場比賽新疆隊小將艾孜麥提表現出色，職業生涯首次贏得首發，出戰33分鐘貢獻了11分7個籃板3次助攻和2次搶斷。作為一名00后球員，能夠在這種焦點大戰中有所發揮，對他職業生涯是一次寶貴的經歷。

艾孜麥提本賽季首次征戰CBA，在職業生涯第五場比賽，便迎來了第一次首發的機會。新疆與遼寧一戰，被很多球隊所期待，能夠在這種大場面派上艾孜麥提，也體現了阿的江指導的膽識。

不過艾孜麥提並沒有辜負主帥的信任，在開場就幫助新疆隊建立起優勢。首節比賽艾孜麥提兩次三秒區的攻擊收效，讓新疆隊確立了內線優勢。

儘管本場比賽周琦傷退之後，新疆隊佔據了下風。但是艾孜麥提作為一名2002年出生的小將，還是打出了自己的特點，在與對方博弈時，並沒有膽怯。

這是艾孜麥提首次在CBA舞台得分上雙，11分也創下他現階段的職業聯賽生涯新高。雖然遭遇了一場失利，但這樣一次寶貴的經歷，值得艾孜麥提賽后深切總結。而阿的江指導對於年輕人的大胆使用，也看出他對於後備力量的重視，也希望能夠有新人湧現，支撐起新疆隊的未來。

（珅葳）

title: 阿的江出奇兵！18歲小將上首發 砍下生涯新高


content_text:
音樂劇《歌劇魅影》台灣巡迴場次，19日將在台北小巨蛋展開，其中最受矚目的是飾演女主角「克莉絲汀」的演員─卡莉，20歲便雀屏中選，成為史上最年輕的克莉絲汀。

全球巡演超過34年的經典音樂劇《歌劇魅影》，因為台灣防疫有成，成為全球唯一如期演出的國家。龐大的演出陣容，已經在1日抵達台北，開始14天隔離。

這次最受矚目的演員除了男主角，還有飾演女主角「克莉絲汀」的卡莉，外型.實力兼俱的她，早在20歲時就雀屏中選演出這個角色，是史上最年輕的「克莉絲汀」。

title: 百老匯駐團女主角 來台演出《歌劇魅影》


content_text:
中新网11月5日电 中国政府网4日晚发布《关于河南省周口市天立学校虚假宣传非法招生违规收费致近百名高中生成“黑户”问题的督查情况通报》，通报指出，近日，根据群众在国务院“互联网+督查”平台反映的问题线索，国务院第七次大督查第八督查组派员前往河南省周口市开展明查暗访，发现周口市天立学校(以下简称“天立学校”)存在虚假宣传、非法招生、违规收费等问题，周口市、区两级相关政府部门不履职不尽责、监管缺失，导致近百名学生无学籍，成了“黑户”。

通报称，党中央、国务院高度重视民办教育，强调民办学校是社会主义教育事业的重要组成部分，承担着培养社会主义建设者和接班人的重任。但是，一些地方落实党中央、国务院决策部署不到位，发展民办教育不规范，急功近利、监管缺位，扰乱了正常教育秩序，造成了不良社会影响。

一、虚假宣传、非法招生致学生无学籍。天立学校由神州天立教育咨询有限公司投资设立，为周口市川汇区2018年重点招商引资项目。督查发现，天立学校在取得办学许可证前已开展招生工作。2019年5月23日天立学校在《周口日报》上刊登“周口天立学校，许孩子一所充满爱与智慧的学校”招生广告，并于2019年9月1日招收89名高中学生，期间有进有出，总数达103人。实际上，2019年11月6日，周口市川汇区教育体育局向天立学校颁发小学、初中办学许可证；2020年4月7日，周口市教育体育局向其颁发高中办学许可证；2020年4月16日，周口市市场监管局川汇分局向其颁发营业执照。由于这些学生在学校获得高中办学许可证之前入学，导致无法办理学籍，成了“黑户”。学生家长发现孩子学籍问题后，曾与校方多次交涉，并向市教育体育局反映问题，至督查组开展核查前没有任何实质进展。由于无法建立学籍，这批已经高二的学生将面临着今年 12 月即使参加高中毕业会考也不能取得高中毕业证的窘境，而且高考只能以社会青年身份参加，后续还将产生升学、就业、参军等一系列问题。天立学校无证无照招生和虚假宣传等行为违反了《中华人民共和国民办教育促进法》《营利性民办学校监督管理实施细则》中“民办学校应持有办学许可证后开展相关活动”等规定。

二、违规收取高额费用。督查发现，天立学校在尚未取得办学许可的情况下，于 2019年9月1日招生开学，并一次性预收2019-2020学年费用总计2143.5万元，2020-2021学年度依然向无学籍的“黑户”学生收取约200万元的费用。同时发现，学校还以学生周六在校托管为由，收取学生住宿费、管理费、生活费每人1800元。天立学校在未取得办学许可和政府部门核发的收费标准批文情况下向学生收取费用的行为违反了《中华人民共和国教育法》《中华人民共和国价格法》《中华人民共和国民办教育促进法》《营利性民办学校监督管理实施细则》等有关规定。

三、部门监管缺失，办学性质审批混乱。督查发现，2019年10月，周口市教育体育局《关于筹设周口天立学校高中部的批复》中学校性质为“全日制民办非营利性学校”；2020年4月7日，周口市教育体育局《关于举办周口市神州天立高级中学有限公司的批复》中学校性质却为“营利性民办学校”，前后不一致。市、区两级教育部门未对天立学校非法招生办学行为进行查处，市场监管等部门未对该校非法收费、违规发布招生广告等行为进行制止、处理。2019年9月，河南电视台民生频道以“花高价给孩子报‘名校’，入学后迟迟办不了学籍，家长们提出质疑”为题进行了曝光，教育主管部门没有及时跟踪、督促解决。上述情况暴露出相关政府部门监管缺失、履职不到位，省市区教育主管部门对舆情反映问题未及时解决。

通报称，针对督查发现的问题，河南省教育厅、周口市政府积极采取措施整改，截至10月19日已为67名学生注册学籍，并正在对其他学生逐一排查，确保不落一人，并将依法依规追究相关单位和人员责任。国办督查室将密切跟踪相关工作进展情况，督促推动问题整改。

journalist: 王玉西

title: 河南一学校非法招生致近百名学生成“黑户” 官方通报


content_text: 上市櫃公司陸續公布第3季財報，成為現階段市場選股檢驗標準，瑞昱（2379）、環球晶（6488）等第3季財報將傳出捷報，有機會在盤勢不明時受到法人肯定，投資人可留意相關權證投資機會。IC設計廠商瑞昱第3季各業務需求熱絡，受惠在家工作等應用發展，第3季合併營為224.09億元，來到歷史高點，季增29.2％，年增39.7％，毛利率41.4％，稅後淨利25.09億元，季增23.8％，年增30.5％，創歷史新高，每股純益4.92元也同步攀峰，前三季每股純益為12.1元。 法人表示，瑞昱成長來自在家工作與遠端學習所帶動的連網需求，以及TV等消費性相關產品需求回溫。毛利率41.4%，較前一季減少3.4個百分點， 主要是較低毛利率的TV與消費性相關產品占比增加，營益率11.5%。第3季存貨周轉天數自第2季的89天減少至62天，主要是強勁的市場需求與產能限制所致。法人對瑞昱第4季業績持樂觀看法，受惠TWS需求回溫，且全球疫情尚未解除，在家工作與遠端學習等相關產品需求延續， 有利公司業績成長。全球第三大半導體矽晶圓廠環球晶第3季財報傳佳音，公布前三季大賺近百億元，每股純益22.21元。董事長徐秀蘭透露，目前旗下12吋產能持續滿載，8吋近滿載，考量5G、車用等應用推升矽晶圓需求，加上匯率波動，明年將調漲報價，預估2022年矽晶圓市場將出現供應吃緊狀況。權證發行商表示，投資人如看好相關個股後市，可布局價內外15%以內，有效天期四個月以上的長天期商品。

title: 瑞昱、環球晶 押長天期


content_text: (AP photo) PHOENIX (AP) — Joe Biden won Arizona’s 11 electoral votes, becoming the second Democratic presidential candidate since 1948 to claim victory in the longtime Republican stronghold.The former vice president benefited from the state’s changing demographics and successfully won over swing voters who split their tickets two years ago to elect a Republican governor and a Democrat to the U.S. Senate.Trump and his allies made an aggressive, but ultimately futile, push to hold on to Arizona, which the president won by 3.5 percentage points in 2016.Meanwhile, former astronaut Mark Kelly defeated Republican Sen. Martha McSally to become Arizona’s second Democratic senator. Arizona hasn’t had two Democratic senators since Earnest McFarland lost his reelection bid in 1952.Before the race was called, Kelly said he was “confident that when all the votes are counted, we’re going to be successful in this mission.”His wife is former U.S. Rep. Gabrielle Giffords, who was shot in the head in 2011 in an assassination attempt in Tucson.McSally was not expected to speak the evening of the election and her spokeswoman, Caroline Anderegg, had said it was too early to know who won.Kelly’s win could prove crucial in determining control of the Senate. McSally was appointed to the seat formerly held by the late GOP Sen. John McCain after she lost a Senate race in 2018 to Kyrsten Sinema, who became the first Democrat in Arizona to win a Senate seat in 30 years amid changing demographics.The state was in play down the ballot, giving Democrats a realistic shot even at winning control of the state Legislature and the Arizona Corporation Commission that regulates electric utilities. Voters also approved an initiative allowing Arizona to join other states that have legalized recreational marijuana.Arizona voters were in a negative mood as they chose their president, according to AP VoteCast, a survey of more than 132,000 voters and nonvoters nationwide conducted for The Associated Press by NORC at the University of Chicago. The survey shows that 61% of Arizona voters said the U.S. is on the wrong track, while 39% said it is headed in the right direction.But they also were motivated. Election officials in Maricopa County, the state’s most populous, said multiple voting locations with people still in line when they were set to close at 7 p.m. remained open as required by state law.Carla Retana, who turned 18 on Election Day, called it “amazing” to cast a ballot on her birthday.“I registered months ago to see if I could actually vote. I made calls, and everyone was like, ’Yes, if you registered before your birthday then, of course, you can vote,” Retana said outside a polling site.She was with her cousin, Anthony Medina, who turned 18 four months ago. Registered independents, they both voted for Biden.

title: Biden wins Arizona, flips longtime Republican stronghold


content_text:
▲國道1號台南段11月1日晚上發生保麗龍掉落事故。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

國道1號南向273.8公里台南段11月1日晚上發生載運保麗龍之不明車輛，因未依規定覆蓋、綑紮，致保麗龍掉落於內側車道，後方共5部自小客車因閃避不及撞擊該掉落物肇事，幸無人受傷，國道警察第四大隊指出，已向高公局調監視影像追查肇事車輛依法告發。

11月1日晚上8時58分許，在國道1號南向273.8公里處，1部載運保麗龍之不明車輛，因未依規定覆蓋、綑紮，致保麗龍掉落於內側車道，後方共5部自小客車因閃避不及撞擊該掉落物肇事，無人受傷。該起車禍發生後，受害民眾在網路PO文反映，請網友協助提供監視影像以利求償。

國道警察第四大隊警方據報依規定受理後，於11月2日將相關資料送四大隊後，四大隊立即發函調閱高公局CCTV及遠通e-tag相關影像資料，查明肇事車輛，調閱時間約1個月內完成。

國道第四大隊指出，依高速公路及快速公路交通管制規則第21條第1項第1款之規定貨車行駛高速公路及快速公路，裝載之貨物，應嚴密覆蓋、捆紮牢固及道路交通管理處罰條第30條第1項第2款之規定，處汽車駕駛人新台幣3千元以上1萬8千元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行。

國道第四大隊將持續利用各項宣導機會，呼籲行車時要裝載之貨物，應嚴密覆蓋、捆紮牢固，以免造成自身及其他用路人之危害。

・美妝版狂讚刷一片好評

title: 國道1號台南段飛來保麗龍！害5車連環撞　國道警調監視追元凶


content_text: 美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）日前宣布將對越南進行三○一法案調查，事由包括越南是否違法進口與交易木材及操縱匯率。這是川普政府提起的第六件三○一調查案，也是繼去年五月首次將越南列入匯率操縱國「觀察名單」，及對越南多項產品展開反傾銷調查後的最新行動。對陸續將採購訂單及供應鏈夥伴轉移至越南的美國進口商與品牌商來說，無異是重大打擊，預料也將對在越南布局出口美國市場的台商產生深遠影響。越南近年經濟表現強勁，被視為美中貿易戰最大贏家，更是美國擴大「印太戰略」與建立「抗中聯盟」策略下亟欲拉攏的對象。然而近來美越逆差快速升高，也引起川普總統不滿。 美國對越南兩項調查事由，背後實涉及美國商業利益與川普的選舉考量。美國指控越南違法進口第三國木材，加工製成家具等木製品輸美，導致美國自越南進口家具金額激增，成為美自越進口第二大產品，引起美國木製品業者的不滿。木材加工產業占美國製造業ＧＤＰ的百分之四以上，雇用勞工遍及全美四十七州約一百萬人，甚至高於汽車等產業，對選票影響不小。在匯率操縱的指控上，雖然越南盾貶值幅度溫和，然因近來美越逆差飆升，今年迄今已升至美國第四大逆差來源，川普政府必須出手扭轉情勢。越、美政府自去年五月後即展開協商，越方已同意控制越南盾升貶值幅度在百分之二以內，承諾將擴大對美採購，包括添購大型航空器、農產品等。越南與中國同為社會主義經濟體制，也面對美國要求進行「結構性改革」的壓力，越南高層去年起已多次強調將進行經濟結構重組與改革。如觀察川普先前提起三○一調查的經驗，最終宣布課徵懲罰性關稅的比率甚高，因此越南政府承諾將嚴懲對美國涉及傾銷或中國產品繞道越南出口美國的違法行為、控制匯率及提高透明化、鼓勵企業分散出口市場等。此外，如觀察川普在二○一八年五月對日本依據二三二條款，以國家安全為由，展開對日本汽車產業調查，隨後又在二○一九年五月以印度對美不公平貿易為由，宣布中止給予印度輸美產品「普遍化優惠關稅」（ＧＳＰ），目的均在迫使對方展開貿易談判，預料美國下一步可能要求與越南展開談判，對美國開放市場。工商協進會委託研究機構進行我國產業因應美中貿易衝突的做法，發現在美中貿易衝突的六大主要產業中，除機械與鋼鐵產業外，包括家具、紡織成衣、車輛與零件、資通訊與電子產業的廠商因應三○一關稅的做法，多半是轉單或調整產線至越南，以出口美國。除家具等木製產業已遭點名外，其他三類產業的台商也須未雨綢繆，慎防美越關係生變。

countries: 美國 越南 日本 印度 中國

title: 徐遵慈／美國對越南301調查 衝擊台商


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/11/4 下午 05:50:47 / 新聞媒體

文化部昨日傍晚才發出新聞稿，宣布行政院已再提公共電視第7屆董監事候選人名單，部長李永得今(4)日仍立即出面說明提名標準，為董監事背書。

上一屆公視董監事在前文化部長鄭麗君時代亦曾難產，未通過法定人數，必須由行政院重新提名，此次第7屆一同樣遭逢類似問題，基本上都是政治黨派角力使然，李永得今日特別強調，補提名的候選董監事，都是他親自去拜託且完全符合公共價值與媒體未來趨勢，在政治立場上共18位提名人選，至少有3位是中間偏藍、4位中間偏綠，其他則非常中性。

李永得表示，公視是媒體，董監事都是無給職，這些候選人包括從事媒體實務經驗、研究公共媒體和媒體改革的各類人選，以及符合組織管理專長、擁有豐富管理經驗的企業界人士，還有電影和劇集數位匯流的人才組成，接受無名無利的職位，願意貢獻各自領域專業帶領公廣集團的進步，應該給愈支持與尊重。目前名單尚未通過，李永得指出，將在9日召開審查會議之前，前往拜訪審查委員，說明此次每個人選提名的原因。

立法院各黨團推薦審議代表分別為，民主進步黨黨團為翁秀琪、蘇正平、張烽益、王勁力、黃世鑫、蔡茂寅、陳東升、蕭新煌；中國國民黨黨團是廖元豪、包正豪、鈕則勳、陳學聖、胡競英；台灣民眾黨黨團謝啟明；時代力量黨團羅世宏。

行政院去年曾提名21名董事與5名監事候選人，但在立法院各黨團推薦代表所召開的審查會議中，僅胡元輝及廖嘉展2位董事通過，人數根本不足以組成董事會。

journalist: 麻念台

people: 李永得 鄭麗君 陳學聖

political-parties: 時代力量 民主進步黨 中國國民黨

title: 李永得:對公視董監事補提名名單有信心


content_text:
下班後快來！象獅大戰今象拚封王，中市府6:35加碼轉播，賭戴獅子頭的盧秀燕也要來加油。（圖：市府提供）

〔記者蘇孟娟／台中報導〕中華職棒總冠軍賽象獅大戰今晚兄弟拚封王，台中地主隊中信兄弟移師台南棒球場征戰氣勢如虹，目前已奪3勝，再取1勝即奪冠，為回應球迷熱情，台中市運動局加碼在今晚6點35分，在台灣大道市政大樓前廣場直播這場賽事，邀球迷一同集氣，之前賭若獅封王就要戴「獅子頭」 跑行程的盧秀燕也會來加油，籲球迷快來幫象隊加油。

運動局指出，今年中職總冠軍賽由中信兄弟與統一獅隊相隔11年再次爭霸，雙方進行7戰4勝交手，昨晚第4戰在台南棒球場舉行，中信兄弟以6：3擊敗統一獅隊，率先取得3勝1敗「聽牌」優勢，有機會今晚奪下睽違已久的總冠軍。

運動局提醒，請觀賽民眾持續落實防疫措施，務必戴口罩並注意室外保暖；可多搭乘台灣大道專用道公車於「市政府站」下車，或利用公共自行車iBike前往，市府周邊設有多處iBike車位可供停放。

title: 台灣大賽》下班後快來！兄弟今拚封王 盧秀燕也會到中市府加油


content_text:
FORECAST: After contracting 4.05 percent this year, production value would grow to NT$19.68 trillion next year, driven by emerging technologies, the research institute said

The production value of Taiwan’s manufacturing sector is forecast to grow 4.75 percent annually next year, thanks to recovering demand as the global economy reopens after large-scale COVID-19-related lockdowns, Industrial Technology Research Institute (ITRI, 工研院) officials said yesterday.

The rebound would follow an annual contraction of 4.05 percent this year, the institute said.

Production value next year would expand to NT$19.68 trillion (US$678.48 billion) from NT$18.79 trillion this year, the institute said.

Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association vice chairman Joseph Cheng, right, speaks at a news conference in Taipei yesterday, as Stephen Su, general director of the Industrial Technology Research Institute’s Industry, Science and Technology International Strategy Center looks on. Photo: Lisa Wang, Taipei Times

Emerging technologies such as 5G, high-performance computing, artificial intelligence and the Internet of Things would drive the growth, it said.

The distance-learning and work-from-home trends are also stimulating demand for notebook computers and tablets, as well as the electronic components used in those devices, it added.

The institute said that it holds a cautiously optimistic outlook for next year regarding the manufacturing sector, despite uncertainty resulting from upticks in COVID-19 cases worldwide and unresolved technology disputes between the US and China.

“The US and China will continue to trade technology after the US presidential election, as both candidates have pledged to safeguard the interests of the US and its technological leadership,” Stephen Su (蘇孟宗), general director of the institute’s Industry, Science and Technology International Strategy Center (ISTI, 產科國際所), told a news conference in Taipei.

The situation might ease somewhat following the election, as the two nations might seek to resolve their differences via negotiations, Su said, adding that local manufacturers should be aware of realignments in global supply chains.

“The COVID-19 pandemic is the greatest factor affecting the prospects of the manufacturing sector next year,” ISTI senior researcher Patrick Liou (劉名寰) said.

The public health crisis could result in economic fallout and weaken consumer consumption if there are more waves of COVID-19, Liou said.

The information and communications technology industry next year would remain the supporting pillar of Taiwan’s manufacturing sector, he said.

Production value in the industry would increase 3.55 percent year-on-year to NT$8 trillion, up from NT$7.72 trillion this year, he added.

Production value in the semiconductor industry would rise 3.6 percent year-on-year, down from 20.7 percent this year, an ISTI estimate showed.

Production value in the base metals and machinery industries would grow 4.28 percent year-on-year to NT$5.19 trillion, up from NT$4.98 trillion this year, thanks to improving global auto sales.

The industry’s output this year is expected to contract 9.31 percent.

The petrochemical sector would resume annual growth of 9.35 percent to NT$4.05 trillion from NT$3.7 trillion this year.

Production value in the sector this year would fall 18.76 percent, as crude oil prices stabilize, Liou said.

Production value in the livelihood sector, which includes restaurants and tourism-related businesses, would increase 2.5 percent to NT$2.45 trillion, following a decline of 4.8 percent to NT$2.39 trillion this year, on the back of improving consumer confidence and recovering tourism, the institute said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manufacturing output to increase: ITRI


content_text:
中國國家主席、中共中央總書記習近平今（2）日在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上重申「一個中國」、「九二共識」，反對「台獨」和「一中一台」，強調「中國人不打中國人」，但不承諾放棄使用武力，「祖國必須統一，也必然統一」，倡議在堅持「九二共識」、反對「台獨」的共同政治基礎上，兩岸各政黨、各界別推舉代表性人士，就兩岸關係和民族未來開展廣泛深入的民主協商，就推動兩岸關係和平發展達成制度性安排，並提出五點宣示，願探索「兩制」台灣方案，豐富和平統一實踐。

《告台灣同胞書》發表40週年紀念會今天上午10時在中國人民大會堂舉行，習近平提出五點宣示，一、攜手推動民族復興，實現和平統一目標；二、探索「兩制」台灣方案，豐富和平統一實踐；三、堅持一個中國原則，維護和平統一前景；四、深化兩岸融合發展，夯實和平統一基礎；五、實現同胞心靈契合，增進和平統一認同。

習近平談話全文如下：

同志們，同胞們，朋友們：

今天，我們在這裡隆重集會，紀念全國人民代表大會常務委員會《告臺灣同胞書》發表40周年。值此新年之際，我代表祖國大陸人民，向廣大臺灣同胞致以誠摯的問候和衷心的祝福！

海峽兩岸分隔已屆70年。臺灣問題的產生和演變同近代以來中華民族命運休戚相關。1840年鴉片戰爭之後，西方列強入侵，中國陷入內憂外患、山河破碎的悲慘境地，臺灣更是被外族侵佔長達半個世紀。為戰勝外來侵略、爭取民族解放、實現國家統一，中華兒女前仆後繼，進行了可歌可泣的鬥爭。臺灣同胞在這場鬥爭中作出了重要貢獻。1945年，中國人民同世界各國人民一道，取得了中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭的偉大勝利，臺灣隨之光復，重回祖國懷抱。其後不久，由於中國內戰延續和外部勢力干涉，海峽兩岸陷入長期政治對立的特殊狀態。

1949年以來，中國共產黨、中國政府、中國人民始終把解決臺灣問題、實現祖國完全統一作為矢志不渝的歷史任務。我們團結臺灣同胞，推動台海形勢從緊張對峙走向緩和改善、進而走上和平發展道路，兩岸關係不斷取得突破性進展。

70年來，我們順應兩岸同胞共同願望，推動打破兩岸隔絕狀態，實現全面直接雙向“三通”，開啟兩岸同胞大交流大交往大合作局面，兩岸交流合作日益廣泛，相互往來日益密切，彼此心靈日益契合。臺灣同胞為祖國大陸改革開放作出重大貢獻，也分享了大陸發展機遇。

70年來，我們秉持求同存異精神，推動兩岸雙方在一個中國原則基礎上達成“海峽兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一”的“九二共識”，開啟兩岸協商談判，推進兩岸政黨黨際交流，開闢兩岸關係和平發展道路，實現兩岸領導人歷史性會晤，使兩岸政治互動達到新高度。

70年來，我們把握兩岸關係發展時代變化，提出和平解決臺灣問題的政策主張和“一國兩制”科學構想，確立了“和平統一、一國兩制”基本方針，進而形成了堅持“一國兩制”和推進祖國統一基本方略，回答了新時代推動兩岸關係和平發展、團結臺灣同胞共同致力於實現民族偉大復興和祖國和平統一的時代命題。

70年來，我們高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，在和平共處五項原則基礎上發展同各國的友好合作，鞏固國際社會堅持一個中國原則的格局，越來越多國家和人民理解和支持中國統一事業。

70年來，我們始終著眼於中華民族整體利益和長遠利益，堅定維護國家主權和領土完整，團結全體中華兒女，堅決挫敗各種製造“兩個中國”、“一中一台”、“臺灣獨立”的圖謀，取得一系列反“台獨”、反分裂鬥爭的重大勝利。

兩岸關係發展歷程證明：臺灣是中國一部分、兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，是任何人任何勢力都無法改變的！兩岸同胞都是中國人，血濃於水、守望相助的天然情感和民族認同，是任何人任何勢力都無法改變的！台海形勢走向和平穩定、兩岸關係向前發展的時代潮流，是任何人任何勢力都無法阻擋的！國家強大、民族復興、兩岸統一的歷史大勢，更是任何人任何勢力都無法阻擋的！

同志們、同胞們、朋友們！

回顧歷史，是為了啟迪今天、昭示明天。祖國必須統一，也必然統一。這是70載兩岸關係發展歷程的歷史定論，也是新時代中華民族偉大復興的必然要求。兩岸中國人、海內外中華兒女理應共擔民族大義、順應歷史大勢，共同推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。

第一，攜手推動民族復興，實現和平統一目標。民族復興、國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。一水之隔、咫尺天涯，兩岸迄今尚未完全統一是歷史遺留給中華民族的創傷。兩岸中國人應該共同努力謀求國家統一，撫平歷史創傷。廣大臺灣同胞都是中華民族一分子，要做堂堂正正的中國人，認真思考臺灣在民族復興中的地位和作用，把促進國家完全統一、共謀民族偉大復興作為無上光榮的事業。

臺灣前途在於國家統一，臺灣同胞福祉系于民族復興。兩岸關係和平發展是維護兩岸和平、促進兩岸共同發展、造福兩岸同胞的正確道路。兩岸關係和平發展要兩岸同胞共同推動，靠兩岸同胞共同維護，由兩岸同胞共同分享。中國夢是兩岸同胞共同的夢，民族復興、國家強盛，兩岸中國人才能過上富足美好的生活。在中華民族走向偉大復興的進程中，臺灣同胞定然不會缺席。兩岸同胞要攜手同心，共圓中國夢，共擔民族復興的責任，共用民族復興的榮耀。臺灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而終結！

第二，探索“兩制”臺灣方案，豐富和平統一實踐。“和平統一、一國兩制”是實現國家統一的最佳方式，體現了海納百川、有容乃大的中華智慧，既充分考慮臺灣現實情況，又有利於統一後臺灣長治久安。

制度不同，不是統一的障礙，更不是分裂的藉口。“一國兩制”的提出，本來就是為了照顧臺灣現實情況，維護臺灣同胞利益福祉。“一國兩制”在臺灣的具體實現形式會充分考慮臺灣現實情況，會充分吸收兩岸各界意見和建議，會充分照顧到臺灣同胞利益和感情。在確保國家主權、安全、發展利益的前提下，和平統一後，臺灣同胞的社會制度和生活方式等將得到充分尊重，臺灣同胞的私人財產、宗教信仰、合法權益將得到充分保障。

兩岸同胞是一家人，兩岸的事是兩岸同胞的家裡事，當然也應該由家裡人商量著辦。和平統一，是平等協商、共議統一。兩岸長期存在的政治分歧問題是影響兩岸關係行穩致遠的總根子，總不能一代一代傳下去。兩岸雙方應該本著對民族、對後世負責的態度，凝聚智慧，發揮創意，聚同化異，爭取早日解決政治對立，實現台海持久和平，達成國家統一願景，讓我們的子孫後代在祥和、安寧、繁榮、尊嚴的共同家園中生活成長。

在一個中國原則基礎上，臺灣任何政黨、團體同我們的交往都不存在障礙。以對話取代對抗、以合作取代爭鬥、以雙贏取代零和，兩岸關係才能行穩致遠。我們願意同臺灣各黨派、團體和人士就兩岸政治問題和推進祖國和平統一進程的有關問題開展對話溝通，廣泛交換意見，尋求社會共識，推進政治談判。

我們鄭重倡議，在堅持“九二共識”、反對“台獨”的共同政治基礎上，兩岸各政黨、各界別推舉代表性人士，就兩岸關係和民族未來開展廣泛深入的民主協商，就推動兩岸關係和平發展達成制度性安排。

第三，堅持一個中國原則，維護和平統一前景。儘管海峽兩岸尚未完全統一，但中國主權和領土從未分割，大陸和臺灣同屬一個中國的事實從未改變。一個中國原則是兩岸關係的政治基礎。堅持一個中國原則，兩岸關係就能改善和發展，臺灣同胞就能受益。背離一個中國原則，就會導致兩岸關係緊張動盪，損害臺灣同胞切身利益。

統一是歷史大勢，是正道。“台獨”是歷史逆流，是絕路。廣大臺灣同胞具有光榮的愛國主義傳統，是我們的骨肉天親。我們堅持寄希望於臺灣人民的方針，一如既往尊重臺灣同胞、關愛臺灣同胞、團結臺灣同胞、依靠臺灣同胞，全心全意為臺灣同胞辦實事、做好事、解難事。廣大臺灣同胞不分黨派、不分宗教、不分階層、不分軍民、不分地域，都要認清“台獨”只會給臺灣帶來深重禍害，堅決反對“台獨”分裂，共同追求和平統一的光明前景。我們願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為各種形式的“台獨”分裂活動留下任何空間。

中國人不打中國人。我們願意以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，因為以和平方式實現統一，對兩岸同胞和全民族最有利。我們不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，針對的是外部勢力干涉和極少數“台獨”分裂分子及其分裂活動，絕非針對臺灣同胞。兩岸同胞要共謀和平、共護和平、共用和平。

第四，深化兩岸融合發展，夯實和平統一基礎。兩岸同胞血脈相連。親望親好，中國人要幫中國人。我們對臺灣同胞一視同仁，將繼續率先同臺灣同胞分享大陸發展機遇，為臺灣同胞臺灣企業提供同等待遇，讓大家有更多獲得感。和平統一之後，臺灣將永保太平，民眾將安居樂業。有強大祖國做依靠，臺灣同胞的民生福祉會更好，發展空間會更大，在國際上腰杆會更硬、底氣會更足，更加安全、更有尊嚴。

我們要積極推進兩岸經濟合作制度化，打造兩岸共同市場，為發展增動力，為合作添活力，壯大中華民族經濟。兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯通、能源資源互通、行業標準共通，可以率先實現金門、馬祖同福建沿海地區通水、通電、通氣、通橋。要推動兩岸文化教育、醫療衛生合作，社會保障和公共資源分享，支持兩岸鄰近或條件相當地區基本公共服務均等化、普惠化、便捷化。

第五，實現同胞心靈契合，增進和平統一認同。國家之魂，文以化之，文以鑄之。兩岸同胞同根同源、同文同種，中華文化是兩岸同胞心靈的根脈和歸屬。人之相交，貴在知心。不管遭遇多少干擾阻礙，兩岸同胞交流合作不能停、不能斷、不能少。

兩岸同胞要共同傳承中華優秀傳統文化，推動其實現創造性轉化、創新性發展。兩岸同胞要交流互鑒、對話包容，推己及人、將心比心，加深相互理解，增進互信認同。要秉持同胞情、同理心，以正確的歷史觀、民族觀、國家觀化育後人，弘揚偉大民族精神。親人之間，沒有解不開的心結。久久為功，必定能達到兩岸同胞心靈契合。

支持和追求國家統一是民族大義，應該得到全民族肯定。偉大祖國永遠是所有愛國統一力量的堅強後盾！我們真誠希望所有臺灣同胞，像珍視自己的眼睛一樣珍視和平，像追求人生的幸福一樣追求統一，積極參與到推進祖國和平統一的正義事業中來。

國家的希望、民族的未來在青年。兩岸青年要勇擔重任、團結友愛、攜手打拼。我們熱忱歡迎臺灣青年來祖國大陸追夢、築夢、圓夢。兩岸中國人要精誠團結，攜手同心，為同胞謀福祉，為民族創未來！

同志們、同胞們、朋友們！

長期以來，香港同胞、澳門同胞和海外僑胞關心支持祖國統一大業，作出了積極貢獻。希望香港同胞、澳門同胞和海外僑胞一如既往，為推動兩岸關係和平發展、實現祖國和平統一再立新功。

同志們、同胞們、朋友們！

世界上只有一個中國，堅持一個中國原則是公認的國際關係準則，是國際社會普遍共識。國際社會廣泛理解和支持中國人民反對“台獨”分裂活動、爭取完成國家統一的正義事業。中國政府對此表示讚賞和感謝。中國人的事要由中國人來決定。臺灣問題是中國的內政，事關中國核心利益和中國人民民族感情，不容任何外來干涉。

中國的統一，不會損害任何國家的正當利益包括其在臺灣的經濟利益，只會給各國帶來更多發展機遇，只會給亞太地區和世界繁榮穩定注入更多正能量，只會為構建人類命運共同體、為世界和平發展和人類進步事業作出更大貢獻。

同志們、同胞們、朋友們！

歷史不能選擇，現在可以把握，未來可以開創！新時代是中華民族大發展大作為的時代，也是兩岸同胞大發展大作為的時代。前進道路不可能一帆風順，但只要我們和衷共濟、共同奮鬥，就一定能夠共創中華民族偉大復興美好未來，就一定能夠完成祖國統一大業！

countries: 台灣 海地 澳門 中國 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 光復 和平 長治 金門 復興 太平

things: 九二共識 經濟

title: 全文／告台灣同胞書 習近平提五宣示：不放棄武力 祖國必須也必然統一


content_text:
（圖／達志影像／美聯社）近期全台灣最受到矚目的話題即為美國總統大選，如果民主黨候選人拜登(Joe Biden)選上，美國外交政策恐大轉彎。11月3日舉行大選投票，開票至今（5）日，拜登已拿下選舉人票264票、川普則僅有214票，兩人之中只要有人票數超過270票即為當選，目前局勢看來拜登勝出機率偏高。

若是美國總統換人，主要改變在於拜登對中國的態度，東南亞國家和台灣同屬美中對抗的「夾縫中求生存之國」。由於目前「抗中態度」是美國政壇最大公約數，拜登即便入主白宮，亦不太可能態度180大轉變趨中，延續前任政府對北京的施壓，包括從香港議題到中國對待宗教人士和少數民族的方式。

而新加坡退休外交部常任秘書考斯甘(Bilahari Kausikan)在3日的日經亞洲評論社論中也同樣指出，即便民主黨重回白宮，也不會自動走回過去的寬容路線。在東南亞國家最關注的南海議題上，為了防止中國持續擴張野心，拜登不太可能會學習歐巴馬時代默許中國的行為，美國的第七艦隊會繼續在南海執行「自由航行任務」(Freedom of navigation operations, FONOPs)，並且隨著中國對南海國家的影響力越來越大，美國已有警覺心，預測會加強對東南亞國家的支持。

拜登上位最大的外交改變必然是他會重返傳統外交路線，不會像川普的態度強硬，且川普的外交政策向來不按牌理出牌，外交家雜誌就分析川普，認為他與世界交手的方式不是透過傳統外交手段，不追求共識，而更加仰賴經濟制裁和懲罰性的經濟措施，例如退出世界衛生組織和撤除資金，或是對中國採取經濟制裁。

另外美國外交政策的改變亦有拜登將會更注重外交政策的連貫性，意思是，如果拜登入主白宮，那麼這四年總統的決策和各部會的措施會是一致的，不太會突然大轉彎。

像是泰國和越南都是美國的傳統盟友，然而美國貿易代表署(USTR)上個月底突然宣布，要撤銷泰國200多種產品的關稅優惠待遇。而越南是目前外資出走中國的熱門轉投資國，在今年前7個月，美國對越南貨物的貿易逆差達348億美元，僅次於對中國、墨西哥和瑞士。川普因而在上個月宣布將對越南開啟操縱匯率調查，若是確認有可能會損害美國本土企業利益，越南出口到美國的貨物會遇上懲罰性關稅的麻煩，導致越南經濟蒙受巨大損失。

至於同屬「夾縫中求生存之國」的台灣，哈佛大學名譽教授約瑟夫‧奈伊（Joseph Nye）在今（5）日舉辦的《2020第18屆遠見高峰會》上表示，認為誰當選對台影響都不大，「美國對台政策不會有太大改變，不管最後是誰當選，看到的政策都會差不多。若台灣沒有正式宣佈獨立，中國也沒有使用武力的話，那雙方關係，應該要靠兩岸的溝通協商來處理，這一直是美國的立場，這一點不會有所改變」。

由於新冠肺炎疫情影響，全球經濟、政治和民生問題緊張，美國總統大選更是引發前所未有的關注，美國和中國的關係牽一髮動全身，因此世界各國都在看。

countries: 美國 新加坡 墨西哥 越南 瑞士 泰國 中國 香港 台灣

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 美國總統若換人 東南亞「中美夾縫中求生存之國」有影響嗎？


content_text:
▲美國總統大選陷入膠著，但投信業者認為，長期而言風險性資產表現仍將回歸基本面。(圖／NOWnews資料照片)美國總統大選開票陷入膠著，拜登暫時領先，但川普要求部分州停止計票，還喊出要打法律戰。針對未來投資環境，投信業者表示，雖然大選帶來股市的震盪，但對市場多為短期影響，建議謹慎以對，佈局相對抗波動的投資級債券。待選舉塵埃落定後，長期而言風險性資產表現仍將回歸基本面，並可望受惠幾大利多走揚，且各國政府低利率至少將持續到2023年，為風險性資產下檔提供保護與上漲動能。

本次大選受新冠疫情的影響，選民採郵寄投票的比例較高，加上各州郵寄選票的計算規則不同，導致最終完整投票結果出爐時間較難預測，包含關鍵搖擺州在內的部分州允許在美國時間11月3日之前寄出的郵寄選票晚於投票日前收到，以致選舉戰線被拉長，導致昨日大選夜兩黨持續糾纏、難分軒輊。

凱基投信投資策略部主管翁毓傑指出，本次大選雙方陣營旗鼓相當，為市場增添不確定性；而後續的法律行動更可能使美國社會氛圍更加紊亂。雖昨日市場反應正面，但仍需留意爭議延長的波動風險。

翁毓傑表示，就歷史經驗顯示，大選結果對市場多為短期影響，但短期不確定性仍將造成風險性資產波動升高，建議謹慎以對，佈局相對抗波動的投資級債券。待選舉塵埃落定後，長期而言風險性資產表現仍將回歸基本面，並可望受惠幾大利多走揚。

翁毓傑表示，雖二次疫情來勢洶洶，但各國政府已非全無經驗若疫情未全面失控，2021年經濟及企業獲利預估可望優於2020年，目前經濟與獲利週期在修復階段，市場將受惠改善的經濟與獲利展望。

其次，各國央行救市政策不會收手，低利率至少將持續到2023年，充沛的流動性提供風險性資產下檔保護與上漲動能。另外，新冠疫情下的優勢產業持續表現，由於疫情衝擊下人類生活型態持續轉型，聚焦後疫情時代贏家的投資主軸，包含雲端、長照等題材仍將持續勝出，甚至更為加速。

翁毓傑表示，針對股票部分，持續看好獲利成長動能穩健及具較高殖利率的台股，以及具趨勢題材的雲端科技及醫院長照；債券則建議逢低布局具利差優勢的債券包括高收益債及新興市場債；穩健型投資人亦可以透過妥善平衡股債風險之多重資產基金，參與股市成長機會，兼顧下檔風險保護。

第一金投信也認為，雖然目前存在許多不確定性，但不變的是：1. Fed

將持續寬鬆的貨幣政策，直到經濟與就業恢復疫情前的榮景；2.

推出一定規模的財政刺激政策；3.

疫苗的加速研發；4.

美中貿易與科技戰火不會停止；5.

即便疫情復燃，歐美經濟陷入二次衰退的風險升高，但因今年基期極低，明年景氣逐步上揚，企業獲利穩定回升的態勢不變。

再來是6.

即使經濟與股市震盪，站在趨勢浪頭上的 AI+5G

仍舊加速前進，缺乏競爭力的產業及企業將被歷史洪流淹沒。而最大的「變」，為拜登當選將迎回全球化，試圖修復「分化兩極的美國」及「衝突分裂的世界」。而不論川普繼續執政，抑或拜登入主白宮，他們認為美股短期震盪、長多格局的態勢不會改變。

title: 美國大選膠著　市場波動難免、仍有樂觀一面


content_text: 根據衛福部統計，2019年全台有逾7.3萬件的兒童虐待通報，創下歷史新高，而六歲前受虐人數更超過2,000名。兒少保護行動不能停止，第三屆「南山醫務社工獎」團體組得獎團隊－高雄長庚紀念醫院及台中榮民總醫院，分別致力於整合兒少保護資源及推動全人兒童照顧方案，主動串結社會資源，為兒少提供全方位即時的協助與服務，用愛與希望呵護著下一代。「因為有他們，讓醫院不再冷冰冰或是只有專業的白色巨塔，而是『人』的機構。」高雄長庚醫院執行長林志宏對社工師充滿感謝與肯定。 林志宏說，團隊在各個面向表現突出，如輔導南區醫院提升糾紛關懷服務，亦結合公私資源落實多元化身心照護，精進臨床技能與研究發展、提升社工專業；亦整合了兒少保護資源，讓孩童獲得完整的醫療照顧。高雄長庚統計，每年平均有400多名的兒童，因為暴力傷害或疏忽照顧而前往就診，院方為使受虐兒少有連續且完整的保護與醫療照顧，成立兒少保護暨發展中心與聯合門診，當中仰賴社工師擔任醫病之間、公私部門的重要溝通橋樑，提供孩子們醫療照護、復健及心理輔導等完善醫療服務。台中榮民總醫院社會工作室充分發揮專業，服務保護性個案、弱勢病人及榮民族群，善盡醫院特殊任務，亦推動「兒童友善醫療」服務，引進藝術治療及紅鼻子醫師等照顧方案，更首創公立醫院提供遠途病童就醫短期免費住宿，獲得優秀獎。台中榮總曾經照顧過一名被診斷出罹患神經母細胞瘤的兒童恩恩，他來自南投經濟弱勢家庭的他，多虧了社會工作室的細心，及時為恩恩及母親安排免費親子房住宿，才能順利完成手術及數週的放射線療程，是讓病童與家屬安心就醫的最佳實例。台中榮民總醫院莊李和主任表示，很高興能獲得獎項，將會持續的努力和精進，不忘培育下一代的社工師，亦會將經驗與同儕分享。

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 南投

title: 南山醫務社工獎／高雄長庚、台中榮總 獲殊榮


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 邇來科技發展日新月異，資訊軟體應用範圍不斷創新，為提昇工作效益及增加競爭能力，各公民營企業職場莫不全面邁進E化，而在此資訊化洪流滾動中，監獄受刑人將來更生後可能面對就業職場之高度競爭，甚或為提昇自我資訊影像處理能力，是以；培養專業資訊技能應用，乃為受刑人出獄更生立足社會之基本要務。

有鑑於此，國立屏東大學秉持關懷社會及資源分享教育理念，結合屏東監獄推動深耕合作計畫，協助受刑人培養電腦資訊之一技之長，冀望復歸社會後能運用此技能融入社會及貢獻專長，為生命重新開啟另一扇光明之窗。

今10日上午假法務部矯正署屏東監獄辦理該項深耕計畫之開訓典禮，會中該監典獄長葉漢潼表示，屏東大學為配合這項受刑人深耕計畫，經陳報教育部審查並獲核准編列經費執行該計畫，不僅提供電腦硬體設備35臺，授課教材90本等供訓練使用外，嗣訓練完畢後將悉數無償捐贈該監永續訓練使用，另配合以該校師資傾囊相授受刑人多媒體設計及商務電腦軟體運用，協助矯正機關深耕受刑人技能訓能，讓社會各界對矯正機關投入關注與產生認同感，此拋磚引玉之作為，著實令人感佩，希望此次合作計畫能帶動社會資源，以實際行動關懷及協助矯正機關辦理受刑人技能訓練之正能量風氣。

▲屏監辦理受刑人電腦技能訓練深耕計畫開訓典禮。（圖／屏東監獄）

此外，葉典獄長亦表示，此計畫另一特色，即由屏東大學籌劃各項實用之技訓課程(如電腦繪圖設計、影像處理等)並提供受刑人取得具有公信力之TQC專業資訊證照，所謂「一證在手、終身受益」，讓受刑人未來更生後提供另一職場就業之機會，期能「脫胎換骨、築夢踏實」，更生路上走得更寬更廣，最後在開訓典禮中勉勵接受訓練之30名受刑人，希望同學們要珍惜資源得來不易，入寶山不要空手而歸。

▲屏東大學提供授課教材90本等給受刑人訓練使用。（圖／屏東監獄）

受刑人阿福(化名)表示，感謝屏監與屏東大學促成此次深耕合作計畫，提供學習資訊技能管道，最重要能進而取得一張專業及資訊證照之機會，為收容同學開啟另一盞浴火重生之明燈。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 寶山

title: 「dingdong casino」發佈於〈屏東大學深耕屏監　投入受刑人電腦技能訓練〉的留言


content_text:
有份製作《鏗鏘集：7.21誰主真相 》的港台編導蔡玉玲前日被捕，警方指她涉嫌透過運輸署車牌查冊取得車主資料，用於不符合聲明所指的用途。新界北總區刑事部警司游乃強出席一個警方記者會時，沒有回應相關問題。

有意見認為，在7.21事件中，游乃強是時任元朗助理指揮官，現時蔡玉玲案件由新界北重案組處理，有角色衝突問題。

新界北總區下午舉行記者會，交代反三合會行動詳情，游乃強都有出席。游乃強被問到有關問題時，主持說記者會談及反三合會行動，想知道其他資料要向新聞室查詢。

title: 被指有角色衝突　游乃強無回應港台編導被捕案件問題


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府觀光旅遊局3日舉辦郵輪總代理及旅行業者踩線團，替國內郵輪環島航次暖身，搶先體驗台中限定版頂級郵輪岸上行程；觀旅局表示，全台國旅熱潮期間，為做出市場區隔，這次以國際高規格辦理踩線團接待，行程安排葡萄酒庄音樂饗宴、彩虹眷村巡禮，並搶先至捷安特自行車文化探索館參訪及道禾六藝文化館體驗茶道文化，搶攻國旅市場。

副市長令狐榮達指出，為迎接國內旅遊環島遊輪觀光熱潮，市府蓄勢待發、以國際規格接待來自全台各地旅客，不論是景點間接駁運輸或旅遊服務品質皆全面提升，歡迎業者帶旅客搭乘環島郵輪前來台中觀光、遊玩，體驗台中海線風情、都市亮麗、屯區美景、山城悠寧。

台灣郵輪協會理事長吳勛豐提到，市府願意傾聽郵輪業者的聲音並進行交流，對產業無疑是進步的開端，期藉這次踩線團活動，讓雙方往後合作更加密切，新興中台灣郵輪觀光，推廣台中超值遊程。

出席旅行業代表相當肯定台中在環島遊輪航線上，具得天獨厚的地理位置，且行程豐富多元、可滿足所有客群，將大力協助推薦，讓台中的精彩被看見、受重視。

踩線團3日首站道禾六藝文化館，在喧囂的都市日式建築中尋靜，感受茶道職人為客人奉茶的待客之道；下午在專業導覽人員帶領下，造訪捷安特剛開幕的自行車文化探索館，體驗腳踏車VR路線挑戰騎乘實境。

接續造訪以色塊拼湊而成、充滿在地元素的台中彩虹眷村，於繽紛的巷弄內穿梭探索爺爺口中的眷村歷史過往，細品人文氣息；晚間則到望高寮體驗百萬夜景。

4日，一行人前往海線葡萄酒庄，在葡萄藤下品嚐在地佳釀，彷彿置身歐洲鄉村農莊；最後來到台中百年餅行體驗糕餅製作，品嚐台中專屬麻薏特色餐點與甜點。

觀旅局長林筱淇指出，這次踩線團主攻郵輪市場，遊程途經台中最受歡迎或全新開幕的景點，順訪榮獲米其林評鑑認可的美食餐廳，透過獨特體驗活動，替台中優質行程留下良好印象；期藉此提升觀光吸引力，爭取未來國際郵輪赴中台灣觀光旅遊。也提醒民眾，出門旅遊不忘防疫，勤洗手保持社交距離，快樂出遊、平安回歸。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 新興

title: 國際規格、國內旅遊 郵輪觀光景點踩線團首站台中


content_text: 霍建華、林心如、徐若瑄、李雲峰兩對夫妻在林爸壽宴上合影。（圖／摘自徐若瑄臉書）林心如與老公霍建華近來屢被外界捕風捉影傳婚變，兩個當事人已懶得對外回應澄清，卻以具體行動曬恩愛！林心如的爸爸林文正4日晚上在君品酒店舉辦70歲壽宴，超過20桌的親友中，陳美鳳、藍心湄、徐若瑄與老公李雲峰、陳怡蓉及老公薛博仁等也都是座上賓，歌藝不錯的霍建華還被拱上台獻唱，台上台下與老婆林心如公開打情罵俏，他還特別解釋自己為何唱〈心如刀割〉，就是因為歌名有老婆「心如」，當場閃瞎所有賓客，台下狂喊：「好會喔！」現場友人說，霍建華原本不打算唱歌，他說因為現場有太多好朋友、長輩、前輩在場，希望長輩開心，「而且我們唱的也沒有岳父好」，台下有人說「老婆說你唱得好」，他笑回：「我老婆都沒有誇獎過我！」眾人鼓譟下，他還是唱了這首〈心如刀割〉，演唱過程全程緊牽著愛妻，兩人還在台上擁抱，林心如則自然地依偎在他胸膛、肩膀，甜蜜幸福模樣讓婚變傳聞不翼而飛。而他不僅與老婆互動親暱，演唱〈往事就是我的安慰〉時，還拉著岳母上台，親密摟肩漫舞，讓林爸爸看得笑呵呵。霍建華、林心如、徐若瑄、李雲峰、陳怡蓉及薛博仁三對夫妻在林爸壽宴上與藍心湄、陳美鳳合影。（圖／摘自陳美鳳臉書）徐若瑄在壽宴也跟林心如合唱〈別人的〉，她事後在臉書發文，寫道：「林爸爸說很喜歡〈别人的〉這首歌，我們獻唱给林爸爸，祝林爸爸七十大壽生日快樂。也向林爸林媽學習、白頭偕老、甜甜蜜蜜、恩愛到老」，她並標記林心如寫著「永遠的鐵姊妹」。陳美鳳和藍心湄一整晚妙語如珠，逗得林爸爸很開心，兩人也分別上台獻唱〈繁華攏是夢〉、〈我願〉，陳美鳳事後也在臉書發文為林爸爸祝壽。據現場賓客表示，林爸爸為了壽宴花了兩個月運動成功瘦身7公斤，還特別找樂團練唱三、四個月，因此壽宴一開始，他就帶來一連串台語歌組曲，連林媽媽也一身性感裝扮，林心如為了不想搶爸媽風采，只簡單穿著T恤、外套配牛仔褲出席。

journalist: 中國時報林淑娟

title: 婚變都是假！霍建華緊牽林心如　上台獻唱藏「愛妻密碼」


content_text: 日前有媒體報導指出，根據外國網站《Picodi》的統計結果顯示，如果要買一台 iPhone 12 Pro (128 GB)，台灣國人平均要工作 16.9 天，才有辦法買得起，但瑞士人平均僅需工作 4.4 天。不過，根據《比薪水》的進一步分析顯示，在新竹與六都工作的工作者，其實平均只要工作 14.1 天，就可以買到新手機。根據比薪水的薪資統計報告顯示，全國各縣市平均月資為40,534元，而新竹與六都的平均月薪，依據薪資高低排序為：新竹市50,626元、台北市41,336元、新北市40,374元、桃園市39,927元、台南市37,753元、台中市35,604元、高雄市35,677元。 若以一個月工作22天為基準，新竹與六都的每日平均薪資為新竹市2,301元、台北市1,879元、新北市1,835元、桃園市1,815元、台南市1,716元、台中市1,618元以及高雄市1,622元。雖從每日平均薪資難以感受到各城市間的差距，但若以最高規格一台售價37,900元的 iPhone 12 Pro Max (128 GB)來比較，就可明顯感覺到薪資的差距。比薪水指出，新竹的工作者僅需工作16.5天就可以買到iPhone 12 Pro Max (128 GB)，但在台中、高雄的工作者就需工作23.4天，換句話說，也就是一個月（22個工作天）不吃不喝還買不起iPhone 12 Pro Max (128 GB)。針對上述的數據統計，比薪水表示，透過平均薪資以及各種比較，想讓大家更深感受薪資的落差，一方面也是讓大家有個參考值，透過參考可以瞭解自身在市場的定位及身價，藉此希望幫助大家能有意識的為自己爭取更好的薪資，只要找對公司、明白怎麼合理談薪，擁有好的薪資待遇絕不是天方夜譚。

countries: 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新竹市 新竹 新北市

title: 工作幾天才買得起最新iPhone？超真實各縣市薪水比較


content_text:
11月4日，证监会新闻发言人就蚂蚁集团暂缓上市答记者问时表示，蚂蚁集团暂缓科创板上市是上交所依法依规做出的决定。

证监会新闻发言人表示，避免蚂蚁集团在监管政策环境发生重大变化的情况下仓促上市，是对投资者和市场负责任的做法，体现了敬畏市场、敬畏法治的精神。相信这一决定将有利于资本市场长远发展，有利于增强境内外投资者的信任和信心。

接受中国证券报记者采访的专家表示，蚂蚁集团暂缓上市，正是由于近期发生的一系列情况触发了会后事项制度，这也是注册制制度体系应对新情况、实现良性运转的一个体现。蚂蚁集团暂缓上市后，发行人和中介机构应当按照注册制要求，对重大事项进行认真核查，对是否符合发行上市条件和信息披露要求及时进行严格评估，切实维护注册制制度的严肃性和公正性，打造投资者友好型资本市场生态环境。

11月3日，上海证券交易所发布决定，暂缓蚂蚁集团在上交所科创板上市。同日，蚂蚁集团宣布暂缓在港交所上市。

证监会新闻发言人指出，蚂蚁集团暂缓科创板上市是上交所依法依规做出的决定。金融监管部门的监管约谈和近期金融科技监管环境的变化，可能对蚂蚁集团业务结构和盈利模式产生重大影响，属于上市前发生的重大事项。本着保护投资者合法权益，充分透明准确披露信息，切实维护市场公平公正的原则，上交所依据科创板注册管理办法相关规定作出了暂缓蚂蚁集团上市的决定。

证监会新闻发言人进一步指出，中国证监会支持上海证券交易所依法依规做出的决定，同时，与香港证监会和一些境外主要市场的证券监管机构保持沟通协作，共同稳妥做好后续工作。避免蚂蚁集团在监管政策环境发生重大变化的情况下仓促上市，是对投资者和市场负责任的做法，体现了敬畏市场、敬畏法治的精神。相信这一决定将有利于资本市场长远发展，有利于增强境内外投资者的信任和信心。

“蚂蚁集团暂缓上市是因为出现可能影响公司的重大事项，属于会后事项范畴。按照注册办法应当暂缓，并落实会后事项。所以暂缓这事合理合法，有理有据。”前券商资深人士王骥跃表示。

王骥跃进一步指出，注册制要以信息披露为核心，真正实现市场化、法治化。这类重大事件出现后，发行人应当充分披露相关政策变动对经营的影响。

中国政法大学民商经济法学院教授张子学认为，对于可能对发行上市构成重大影响情形的处理，《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行)》和《上海证券交易所科创板股票发行上市审核规则》等科创板注册制相关制度规则已有安排。按照这些规定，交易所应当对蚂蚁集团作出暂缓上市的决定。

中国人民大学法学院教授刘俊海指出，注册制在增强包容性的同时，强调运用市场化、法治化手段加强监管。发行监管的链条必须完整，任何环节都不能出现缺位和弱化，否则极易发生“木桶效应”，给广大投资者合法权益带来不必要的道德风险和法律风险。企业上市前，无论是制度环境还是企业自身都处于动态变化过程中，可能发生种种影响发行的重大事项，会后事项制度是针对这些情况确立的机制。从过往监管实践来看，会后事项制度对防范财务造假、完善信息披露等都切实发挥了一定的积极作用，未来也必将对确保企业持续符合要求、防范各类风险、促进上市公司可持续发展等发挥重要作用。

countries: 中国 香港

title: 专家称发挥会后事项制度积极作用 维护注册制严肃性公正性-新华网


content_text: 新疆維吾爾自治區衛生健康委最新通報，11月4日0時至24時，新疆維吾爾自治區（含新疆生產建設兵團）新增新冠肺炎確診病例8例（均為無癥狀感染者轉確診）；新增無癥狀感染者2例，均來自接受隔離醫學觀察人員，均與疏附縣站敏鄉相關聯。 截至11月4日24時，新疆（含兵團）現有確診病例72例（重症8例），均為喀什地區病例；現有無癥狀感染者339例，其中，喀什地區324例、克州15例。

title: 新疆新增8例確診