content_text:
最近發生一件馬來西亞的年輕女大生被殺害的案件，台灣社會頓時揚起一片死刑的要求，層出不窮的命案讓人民憤怒，一再地興起對死刑的要求，也嚴重到懷疑法官的麻木不仁。之前的一篇文章中，我清楚地表明了我贊成死刑的立場：

必須說出，而且根據邏輯的分析、法律的立基，清楚的說出，在槍擊、分屍、重大刑案層出不窮的今天，好的人性要被彰顯，兇惡至極的沒人性要被處理，讓人民免於恐懼與憤怒。

類似的案件台灣從未有過死刑的判決，尤其兇嫌又是重案之初犯，可想像的是司法部門又要承受極重的壓力。恕我不客氣地說，司法官的恣意妄為已非一天兩天、一年兩年，這造成社會不信任司法，甚至鄙棄法官，司法系統有壓力也是咎由自取。

但是，我們在討論類似案件的時候，是否該用一致的標準呢？而當我們用一致的標準時，那台灣一年將會有多少死刑犯呢？請看下面這個最近的案例：

檢察官查出，2歲男童幾乎天天被25歲男子狂虐長達2個月，即使他因被追打，撞到頭破血流，擁有幼保系學歷的男童母親，竟冷眼旁觀，坐視丈夫虐死親生兒。男童昏迷後，竟然還被以CPR救醒並持續凌虐，25歲兇手還曾上網查詢「小孩全身冰冷」、「小孩失血怎麼辦」、「肺出血怎麼辦」、「腦震盪會呻吟嗎」等。台中地院依虐童致死、遺棄致死罪判邱男15年、王女8年4月徒刑，並宣告沒收邱男用來虐兒的衣架及吹風機。（參考自蘋果新聞）

這個兩歲幼兒死的真的很慘，長期被虐待，活在恐懼裡，應該所受之痛苦遠大於這個受害女大生，但是「只」判15年，然後法官還要在判決書上寫沒收兇器，沒收了之後還要浪費納稅人的錢好好保管嗎？

虐殺嬰幼兒的慘劇不只在台灣經常發生，連日本跟香港也是，大家都在討論是否該加重懲罰。有些案件的判決甚至連殺人罪的基本刑法，十年都不到，因為沒有以殺人罪起訴。我怎樣都沒辦法想像，難道只要腦子裡沒有想著要把小孩打死，就怎樣打，每天打都可以嗎？世界上要比這樣更殘忍的事也很難吧？法官就算被法條綁住，也該積極地主導修法才對，真是麻木不仁。但是殘忍沒有極限，我們動輒判死刑、判無期徒刑，依媒體關注度、家屬痛恨度判案也可能過度。

一個文明的國家不會誅殺九族，也不應該有腰斬、凌遲、五馬分屍，我們的法律絕對該檢討、改變，不適任的法官們也該被淘汰，但是一定要有大家可以接受，又合情合理的標準。

作為維護社會安全的「法律」有兩個基本原則 我好幾年前就很想這麼說，社會為什麼會對司法這麼多的批評，卻又有很多的濫訴？這跟我們的司法單位忽略了法律的基本原則很有關係，那就是「正義」跟「比例」。

「正義原則」：一個社會必須保護人權，也就是保護一個人的生命、安全、財產、工作等權力。就像一個年輕的鐵路警察，因為要制止一個患有思覺失調症、逃票的火車乘客鬧事，無端被殺死，這在「正義原則」上是一個很重大的事件，除非犯案人有很充分的原因，不然不可以免於其罪。相同的，在使用安非他命之後，用殘忍的手法殺死自己的母親，也是在最大的程度上違反了「正義原則」。

這時不管是判決的法官，或者主寫鑑定文的精神科醫師，都不應該只是考慮犯案之時的精神狀態是否缺乏辨識能力，更應該在腦中浮現「正義」兩字。老實說，我知道很多精神科醫師會不同意這樣的想法，我也必須給予尊重，但這是老師教我的精神，屢經深思我覺得這是一種對社會的責任。

所以不只是憐其情、考量其精神狀態受影響，更需考慮要從反面思考，衡量犯案者是否也有其問題跟責任，應受適當之處罰。把法官當下缺乏「正義原則」思量的自由心證作為判決，將給犯罪者可乘之機，進而重創社會秩序，摧毀人民對司法的信心。

「比例原則」：法律的手段是「處罰」與「復原」，用以維護正義與人權，但是法官的量刑跟社會的評論也必須符合「比例原則」。舉鐵路警察被殺為例，當然殺死警察人員在大家的想法中是罪不可逭，更何況是光天化日、眾目睽睽之下。但是有嚴重妄想、情緒極度不穩之下的殺人，相比黑社會份子蓄意殺害警察，或警察被朋友謀財害命相比呢？我們不能因為其殺人手法是否殘忍，犯案過程是否被活生生錄影下來，而在眾怒之下就忘了「比例原則」，只是希望那個人被處以極刑。

我必須說台灣有很多的法律是不符合「比例原則」的，像有一些詐欺案件害許多人傾家盪產，量刑卻極輕，跟其危害不成比例。有一些違反食安、勞動條件的處罰也微不足道，像最近進口沒有醫療認證過的口罩販賣，可能害死很多人，但頂多是詐欺跟違造文書的輕罪吧？法官經常有因其「自由心證」給予較輕的處罰，卻忽略了「比例原則」的情形，像是股市內線交易的判緩刑，這反映的是司法人員的訓練跟涵養有很大的問題，也是民怨之所在。

司法單位目前也有在努力改善相關罰則，我們必須加以肯定，但是那種緩慢與被動的心態真的要改進。法官被訓練成依法辦案，但是卻自高自慢，缺乏與民共同呼吸的溫度，請絕對要記得：沒有人要「遲到」或「微薄」的正義。

希望政府的司法改革，以及司法人員銘記在心：這個社會要的是公平跟「正義」，而公平很重要的就是要符合「比例」，不要再亂搞讓自己被咒罵了，現在真的也只能說你們「罪有應得」；也希望媒體跟民眾考慮：重法雖然可以撫平一些憤怒跟怨恨，但是法律的比例原則，死刑的不可逆性都是必須加以考量的，否則也會造成混亂而過苛的司法。

延伸閱讀 「死刑定讞就該執行！」——台灣如何應對死刑爭議？ 專訪《我的兒子是死刑犯》導演：台灣人的正義感是一種膝反射，缺乏共同體的想像 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 香港 馬來西亞 日本

things: 死刑 人權

title: 沒有人想要「遲到」或「微薄」的正義，司法單位不被人民信任是咎由自取


content_text:
選舉效應推升電動車與相關綠能股大漲，特斯拉股價繼2日躍升5.8％，創9月中以來最大單日漲幅之後，3日早盤再漲2.8％。不過，特斯拉執行長穆斯克（Elon Musk）坦承，在籌備Model 3量產的兩年期間，距離破產曾經只差「一個月」。

穆斯克在推特上提及特斯拉籌資過往，一位追蹤者詢問「特斯拉規劃Model 3量產時，距離破產有多近？」他坦言：「我們距離破產約只差一個月的時間。從2017年中到2019年中，Model 3量產過程一直陷入極大的壓力與痛苦，那真是產線與物流的地獄。」

穆斯克過去常提及「生產和物流的地獄」的說法，以形容Model 3量產的艱辛，但他和該公司從未透露曾經瀕臨破產的處境。

2019年初特斯拉Model 3的單季產量還不到6.3萬輛，穆斯克當時在自動駕駛發表會（Autonomy Day）以及與機構投資者開會時大力宣傳自駕技術願景，募集數十億美元資金。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 曾瀕臨破產?特斯拉認了


content_text: 周三凌晨，宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州等关键摇摆州的结果还不明朗之际，美国总统特朗普发表讲话，称已经获胜，准备迎接盛大的庆祝。他同时指出选举存在舞弊，但没提供任何证据，但他说会向最高法院提起诉讼。封面图片来源：Evan Vucci/AP

title: 选情胶着之际，特朗普发表讲话称选举存在舞弊


content_text:
法庭審訊有一個做法，就是當播放閉路電視或新聞片段舉證時，或以投射器展示地圖時，若去到關鍵畫面，控或辯方律師會以電腦技術把流動的影片定格，再就截圖盤問證人。例如問：「你當時身處哪一條街？」「你看不看到有東西掉在路上？」

隨着證人的答案，大狀會進一步追問那條街的地勢，或看到的物件是甚麼。然後，就會再要求證人在截圖上用電腦畫筆，把相關街道範圍、或物件圈出來清楚標示。每張截圖都會給予一個詳盡的證物編號，讓大家都清楚，以後容易翻查。

聽審到這裡，節奏往往會慢下來。因為法庭電腦系統操作緩慢，也需要技術人員協助。把視像紀錄回帶，定格，播放，有時過了頭，需要再回帶一次，逐格重播。證人拿起面前那枝觸感電腦筆，操作或不純熟，來來回回，畫錯了，需要delete再畫過，連那支筆用甚麼顏色也講究一番。

圈好了，雙方同意加上證物編號，又是一連串十餘個英文字母數字，由法庭人員朗讀出來，令原本法庭已經沉悶的氣氛，更加枯燥，庭上眾人忍不住呵欠連連。

沒有去過旁聽過的人是不會明白，若由時下年輕人在手機操作，「小畫家」的改圖工藝三十秒也可以搞定，在法庭裡如何耗費時光。

不過有時候，透過把直播鏡頭定格，再由大狀一步一步盤問證人，到了一個時刻，直播新聞片般上清晰可見之事，竟和證人的口供有明顯出入。此時，真相在那裡？是否有人張大眼講大話？那就成為法庭裡氣氛最令人情緒翻滾的時刻，席上眾人又會忍不住暗嘆：「嘩，乜咁都講得出口既？」那一些極罕時刻，又戲劇化得像在看大台電視劇的法庭戲一樣緊張，令人透不過氣來。

星期六頒下裁決和判詞的8.31灣仔暴動案，就曾經有過這麼一刻。8人被指去年8月31日約晚上八時在灣仔一帶參與暴動。其中，多條電視新聞直播片段拍攝到，第六被告18歲的速遞員簡家康被拘捕時情況。

其中，《有線新聞》當晚直播畫面清晰可見，五至六名防暴警員一湧而上，在行人路上上下揮動警棍，被告人當時就在行人路上被警員圍起，旁邊是鐵閘，被捕者無處可逃。另一條時間上稍後的《蘋果日報》片段則看到，被告已被制服於行人路上，面前地下有大攤鮮血。

代表第六被告的曾藹琪大律師，反覆盤問負責拘捕的警員4906。該警員的說法，和畫面明顯有落差，他說，自己一個人獨自上前制服被告，被告掙扎，而他只向其手臂打了兩下。曾大律師追問，畫面見到多個防暴警毆打第六被告，警員否認，連旁邊同僚一起上前舉棍的情況都說不知道。警員更一時指「不肯定片段裡的是我」，一時又說因為看不到正面，但又「相信那個是我」。

法庭裡大家都傻了眼。如何解釋第六被告人流下來的血？最匪而所思的是該警員承認，血是來自被告人的額頭。但至於血為何會流出，警員卻表示「不清楚為何被告額頭流血」。

更離奇是，直播片段裡見到五至六個防暴警同時一湧而上揮棍的畫面，這位負責拘捕的警員竟可以說「無留意其他同事揮棍」，只堅稱自己打過被告手臂。辯方律師直接質問：「你打過被告個頭，所以佢流血。」警員表示沒有。

有一刻，辯方律師再問：「你們六個警察圍住一個人佢已經走唔到，然後戴住頭盔既防暴警員圍住佢『亂棍』毆打被告，你打過落佢頭度。」警員堅決表示：「我不同意係『亂棍』，我印像自己只係打佢手臂。」當時法庭裡眾人嘆氣，對警員回答感到嘩然。

令人難忘是，盤問過程中，曾大律師把相關的有線新聞直播畫面截圖定格了出來，時間器顯示在晚上7時58分50秒，主播王春媚在旁白，指防暴警察向銅鑼灣方向走，推進到修頓球場外。就在灣仔花旗銀行外，定格了在行人路上。

從截圖裡，可見最少五個防暴警察戴着的專用頭盔在晃動，每個頭盔上有螢光燈號，眾人一湧而上，漆黑之中，綠色螢光燈貼在光滑的黑色球型頭盔上閃閃發光。

這盞螢光綠色頭燈，按作供警員稱，原意是為讓同隊同袍即使走散了，也可以憑燈相認，今次反而成為了武力人手數目的佐證。

「請你圈起警察頭盔。」警員照做，一、二、三、四、五……像幼稚園學童在學數目字，這位表示甚麼都不知道的警員，在截圖上圈出了多個頭盔，只有防暴警才配戴的專屬頭盔。

再播放下去，幾支黑色的棍狀物，在頭盔之間，快速高舉了又放下，商戶光管慘白的燈光，射在灰色捲閘上，出現了視覺反差。白與黑，明顯不過；光與影，對比磊落。轟一聲，透明的盾牌擋在記者眼前。旁白的王春媚也反應不過來：「見到防暴警察在嘗試……係制服示威者。」

圖片由作者提供 圖為當日傍晚灣仔情況。 少於一秒的影像，反覆逐格在法庭播放，平日直播一晃眼就錯過了的景像，時間在法庭的空間裡，像忽然拉長了，真相變得清晰可見。

曾大律師再請那位警員，那位認不得自己，不清楚同僚在幹甚麼，不肯定被捕者為何流血的警員，用筆再圈起那一支支揮動中的警棍。

「你看到警棍嗎？」庭內誰沒有看到？這位甚麼也不清楚甚麼也不記得甚麼也沒印像的警員，也只能說：「看到。」

「那你能用筆把高舉的警棍圈起來嗎？」忽然，法庭的安靜，工序的緩慢，反覆檢驗的沉悶，在那一個凝固的靜止時空之中，額外添了另一種意義。

空氣的聲音，警員舉起手用筆在電腦屏幕劃圈的動作，如此安靜，有一種莊嚴，如同剝洋葱的清脆，無聲勝有聲，那是真相展示於人前的聲音。畫面比說話更能說明事實。那警員，最後還是把數次高舉了又揮下去的警棍，標示了出來。

裁決判了下來，法官沈小民說得清晰：「從錄影片段可見，有五至六名防暴警員多次向第六被告揮動警棍，但警員回答辯方律師質詢時，不認自己曾以警棍擊打第六被告人頭部，而他亦不清楚其他同僚有否擊打第六被告人頭部，還強調自己沒有留意其他同事的行為。」

「經律師反覆提問，向證人指影片看見數名防暴警舉起警棍毃打一名人士，證人才回答他看見了警棍，但仍強調證實不了他們在擊打示威者……在六對一的情況下，本席相信專業警察絕對可以徒手制服第六被告人，不用出現流血場面。」

journalist: 譚蕙芸

people: 王春 莊嚴

title: 請圈出高舉的警棍——直播新聞片段，凝固了的真實


content_text:
2020/11/05 05:30

不論誰當選 執政正當性都被質疑〔編譯管淑平／綜合報導〕美國民主、共和兩黨在今年歷經激烈的選戰廝殺，仍未能在三日投票日結束後產生明確的勝選者，更加深兩陣營支持者的對立。不過，不論誰當選，都勢必面臨全國約一半選民否認其執政正當性，這場選戰已暴露出美國兩大危機，因為選戰而加劇的社會兩極化，也難以在選後恢復。

郵寄投票 暴露計票弊端三日的開票結果，懸於被稱為「藍牆」的賓州、密西根州和威斯康辛州三大搖擺州，爭取連任的共和黨籍現任總統川普，與民主黨候選人拜登在這三大搖擺州的競爭激烈程度，都超過兩陣營各自的內部預測；最常被引用的民調專家希爾佛原本預測，拜登有將近九成機會在這三州稱勝，遠超過四年前候選人希拉蕊．柯林頓選前預估的勝率。

但川普在親自投票選民的得票率表現較佳，因此在展開計票之初，在這三州大幅領先，但隨著郵寄選票陸續加入計票，川普的領先局面也跟著縮小，這種政治學家所說的「紅色假象」，給川普機會重申郵寄投票弊端，要訴諸司法。

司法介入 考驗選舉制度選舉結果要由司法介入決定，是今年大選為美國帶來的立即危險。另一個是結構性的危險，即整個選舉制度的正當性。若川普這次再度重演四年前輸了普選票、卻靠選舉人票過半數連任，將是本世紀共和黨第三次靠總統選舉的選舉人團制度勝選，此制度給予小型、鄉村州在選舉上超乎比例大的影響力，若在其他選舉制度下，普選票得票率已經過半的拜登，早已被宣布為勝出者。

英國「金融時報」評論指出，如果拜登最終勝出，他將承接的是一個極度分裂、難以治理的國家，尤其若聯邦參議院仍為共和黨人主導；若川普敗選，他帶來的「川普主義」將在可見的未來依舊主宰共和黨，激發出川普主義的力量將難以因拜登執政而平息，共和黨聯邦參議員霍利（Josh Hawley）曾說：「我們現在就是個勞工階級政黨，這就是未來。」

社會對立 選後難以弭平紐約時報指出，川普擔任總統以來，美國社會就陷入支持者肯定他對抗精英階級和體制，反對者批評他撕裂社會、支持民粹團體、只聽奉承之言的持久衝突，三日投票將這兩種哪一個才是「美國」，以及總統究竟是在保護還是摧毀國家，交付選民決定，雖然開票結果未能立即產生明確的贏家，但是可以確定的是，國家的分裂將持續下去。

美國有線電視新聞網（CNN）指出，即使拜登執政，美國也回不去原本那個美國：拜登政府或許可帶來更多的戰略穩定性、少一點失序混亂，然而，四年來，中國已經站穩在亞洲勢力腳步，並正在向全世界擴張，歐盟也開始設想一個不需要美國力量擔保的世界，拜登執政將在決策上更穩定，但是不要期望美國能在分裂的世界居全球主宰地位。

countries: 中國 美國 歐盟 英國

events: 選舉 敗選

title: 大選撕裂 美陷2大危機


content_text:
▲國民黨主席江啟臣4日在中常會致詞時表示，希望支持者與黨公職人員，放下旗幟穿上黑衣，與秋鬥遊行一起走上街頭反萊豬。（圖／記者陳弘志攝）國民黨主席江啟臣今天（4日）下午前往黨中央召開例行中常會。而會中也針對22日即將登場的秋鬥反萊豬遊行發表談話，江啟臣表示，呼籲支持者以及所有黨公職人員，一同前往遊行活動，「放下我們的旗幟，穿上黑色衣服，跟憤怒的人民站在一起，共同反對危害下一代健康的瘦肉精豬肉！」

江啟臣在中常會上的致詞時表示，「健康無可取代，下一代的健康，更不是貿易談判的籌碼。蔡英文總統突襲式的宣布開放瘦肉精豬肉進口，教育部雖然函請各級學校供應膳食，一律採用國內生產及國內產地的豬肉。」江啟臣說，「但是面對在野黨提出校園禁用瘦肉精肉品的修法提案，民進黨立法委員，仍舊屈從黨意投下反對票，無視場外家長團體代表的憂心與吶喊，雙手高舉蔡英文總統的意志，雙腳踐踏民意與下一代的健康」。

江啟臣強調，國民黨團堅持營養午餐「契約載明禁用萊豬入法」，就是要用最嚴格的標準來要求校園的食品安全，避免廉價的瘦肉精豬肉，流向成本管控最嚴格的校園團膳。「民進黨政府無力面對外部壓力，執意開放瘦肉精豬肉，也不願具體研擬配套措施，就是將下一代的健康曝露在健康風險之下，我們沒有辦法接受！」

而針對22日即將登場的秋鬥遊行，定調主題為「反萊豬」，江啟臣也號召支持者多多參與。「我們更要用具體的行動，與人民反對的聲音站在一起。我要邀請我們所有的中常委，還有所有的黨公職人員、支持者，在11月 22日下午一點，前往凱達格蘭大道集結。」江啟臣說，「放下我們的旗幟，穿上黑色衣服，跟憤怒的人民站在一起，共同反對危害下一代健康的瘦肉精豬肉！反對雙重標準的民進黨！更要反對一黨獨大的綠色黨國體制！」

people: 江啟臣 蔡英文

title: 號召支持者放下旗幟上街頭　江啟臣：與反萊豬聲音站一起


content_text:
2020/11/05 12:56

〔記者黃佩君／台北報導〕經濟民主連合今召開記者會指出台旅行社巨頭易遊網遭紅色滲透，背後實為中資掌控。經濟部投審會表示，過去曾針對易遊網中資問題調查過，但當時雖有部分中資股權，卻不到3成；今有新事證揭露，經濟部將重啟調查，也會請易遊網提供目前股權結構資料。經濟部長王美花則表示，若有新事證，一定會啟動調查。

經民連今上午在立法院召開記者會，出示5大證據指出易遊網背後實為中國旅遊業巨頭「攜程網」，攜程網也在2017年報中將易遊網稱為在台設立子公司。此外，攜程網的9名董事中更有兩位沈南鵬、李彥宏為現任第13屆的中國政協委員。

對此投審會表示，過去曾針對易遊網中資問題進行調查，當時調查結果為雖有部分中資股權，但未達台灣認定中資的3成門檻。投審會也表示，因目前有新事證揭露，將重啟調查，會請易遊網提供目前股權結構的資料，重新進行審視。

經濟部長王美花則指出，如有新事證揭露，一定會重新啟動調查。

2009年時攜程網收購易遊網，就曾引發中資疑慮，當時揭露2006年起攜程網就以個人名義投資易遊網，持股約2成。而因易遊網2007年興櫃，攜程網也收購不少股票；2009年雙方看準中客來台數量暴增，敲定正式合作，當年攜程網財報即顯示對易遊網持股破5成。

當時投審會就針對易遊網中資問題審查，但因攜程網是納斯達克上市美國上市公司，易遊網也登記為外資，雙方若在境外交易很難徹查，當時馬政府投審會認為「難以處理」。

根據經民連揭露資料，依目前中資投資相關辦法，易遊網中資仍為約19%左右、未到3成；但若目前已預告的新版中資投資辦法從「綜合持股比例」改為「分層認定」，因C-Travel為攜程網100%持有公司，依照新法即為中資。但法律修法無追溯情形，因此僅能在易遊網有相關股權變動情況下，要求其變更為中資。

中資投資台灣旅遊業爭議已久，目前僅允許中資投資觀光旅館及觀光遊樂業（園區等）。

之前因「服貿協議」開放中資投資旅行社，引發嚴重「一條龍」吃掉台觀光產業爭議；當時交通部觀光局表示僅開放3家中國旅行社在台經營台灣國民旅遊業務，且不包括代售機票、招攬國人出國或赴中旅遊、接待外國及中旅客來台旅遊業務等。但因爭議仍相當大，在服貿協議未通過後，此開放也作廢。

journalist: 黃佩君

countries: 美國 台灣 中國

title: 易遊網傳遭中資滲透 經部：會以新事證重啟調查 - 政治


content_text: 澳門政府收回路氹填海區鄰近機場大馬路面積36,718平方米的土地。涉及的土地位於機場與輕軌車廠之間，擺放了建築機械和材料、貨櫃、車輛，並建有棚屋，周邊被金屬圍板圍封。土地工務運輸局去年對該土地展開清遷行政程序，要求佔用人騰空土地，其後土地上大部分建築材料及貨櫃已被清理，但仍放置有雜物及廢棄物，由於清遷期限已屆滿，故政府今日(5日)採取跨部門聯合清遷行動。

title: 澳門政府收回機場附近逾3萬平方米土地


content_text:
臺鐵新購的EMU900型電聯車，首批2組列車在3日辦理試車時，出現集電弓斷裂與變形的狀況，交通部長林佳龍4日表示，試車階段就是要發現問題來解決。圖為資料照。（臺鐵提供）【記者張原彰／臺北報導】臺鐵新購的EMU900型電聯車，首批2組列車在3日辦理試車時，出現集電弓斷裂與變形的狀況，交通部長林佳龍4日表示，試車階段就是要發現問題來解決。臺鐵則表示，主要是因為參數調太高，韓商將重新更換集電弓。

臺鐵EMU900型電聯車2編組列車於3日辦理試運轉作業，其中有1編組發生第3車集電弓碳刷破裂，及第6車、第8車集電弓變形情形。林佳龍4日接受廣播節目《周玉蔻嗆新聞》專訪時表示，EMU900現在試車階段，本來就是要發現問題來解決，這也是標準作業程序，相信台鐵會依照相關試車情況來改善跟澈底解決後，年底才會正式對外試營運。

臺鐵則表示，列車當日以柴電機車牽引回到七堵機務段後，已由立約商韓國現代樂鐵，以及第三方認證德國萊茵公司，並與試車小組共同會勘，發現各集電弓的上揚壓力未能正確調校，都有過高情形，這導致行駛中撞擊電車線的懸掛線扣夾，讓集電弓的碳刷破損與變形。

臺鐵表示，後續各批列車執行試車前，臺鐵與車商會檢查集電弓上揚的壓力。後續試車時，將增加中途停車檢查點，以確保上述情況不再發生。

台北市、新北市政府爭取捷運環狀線經營權，對此，林佳龍在節目上也談到，分別有跟雙方懇談過，台北捷運公司過去都是北市府主導，現在新北的比重越來越高，所以新北在北捷運公司的比重，應該也要增加。

林佳龍舉例，可以在既有公司擴大，透過增資等方式，增加新北的股權比重，包括董事會增加新北的比重，讓他們可以發聲。他說，他心裡有想法，不過還是期待柯、侯兩人的想法，他們各有主張。

countries: 韓國 德國

taiwan-subdivisions: 七堵 臺北 新北市

title: 臺鐵新區間車試車出現異常 林佳龍：試車就是要找問題


content_text:
桃園市政府與大陸委員會等單位5日在桃園舉辦「美國總統大選與兩岸關係座談會」，陸委會主委陳明通（左3）、桃園市長鄭文燦（右3）及學者專家等人與談。中央社記者葉臻攝 109年11月5日（中央社記者葉臻桃園5日電）桃園市長鄭文燦今天表示，只要美國主流民意、兩黨挺台灣，台美關係就會穩健往前發展，彼此縮短距離、增加互信；美中戰略競爭態勢已形成，台灣在亞太地區仍會扮演重要關鍵角色。

美國總統選舉雖已舉行，但計票作業緊繃，目前仍無法確定總統川普（Donald Trump）和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）誰勝出。

由桃園市政府、大陸委員會、國立台灣大學社會科學院中國大陸研究中心與桃園市台大國家發展教育基金會合辦的「美國總統大選與兩岸關係」座談會下午在桃園舉辦，鄭文燦接受媒體聯訪表示，雖然選舉結果還沒確定，但台灣在印太戰略下扮演關鍵角色，對整個亞太地區穩定，台灣也願盡一份心力，而中國採取戰狼外交甚至霸凌台灣，會造成台灣人民很大反感與區域不安。

兩岸關係部分，鄭文燦說，希望和平是唯一選項而非戰爭，但有國防、實力和共識，才能捍衛台灣民主及台海和平。

他說，兩岸衝突根源在北京態度，北京在兩岸關係設很多條件及路障，甚至這段時間採軍事恐嚇策略，得不到台灣人民認同，希望和平對話取代武力恐嚇。

鄭文燦在座談會致詞表示，桃市府有設兩岸事務小組，希望增加了解兩岸、台美關係。他連2年訪問美國，當時美中貿易戰正在升溫，台商回流慢慢成為潮流，他當時也對許多美方智庫表達「和平是兩岸關係的唯一選項，而非戰爭」，但如何避開戰爭，方法不是接受對方政治主張，而是要確保和平對話架構穩定，台灣須提升國防、後備及台灣人民保護民主體制決心。

他說，從中國國家主席習近平時代開始，對台灣政策不只圍堵台灣，也是霸凌，如果開啟兩岸和平對話，找到兩岸相處方式，中方勢必要做更大調整。

鄭文燦表示，這幾年中國敵人越來越多，這可能是台灣有史以來最注重美國總統選舉的一年，美國跟亞太地區、中國關係會影響台灣未來。

他笑說，陸委會主任委員陳明通是民意調查專家，本來以為陳明通知道選舉結果，才選今天辦座談會，沒想到票還沒開完；雖然美國選舉、開票過程有很多爭議，但還是在一個軌道、秩序與民主規範上往前走。（編輯：李明宗）1091105

桃園市政府主辦「美國總統大選與兩岸關係」座談會，5日舉行，桃園市長鄭文燦（右）出席表示，相信只要美國主流民意和兩個政黨挺台灣，台美關係就會穩健向前發展。左為陸委會主委陳明通。中央社記者葉臻攝 109年11月5日

journalist: 中央社記者葉臻桃園5日電

countries: 台灣 美國 中國

people: 鄭文燦 川普 陳明通 習近平 李明宗

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 鄭文燦：美中戰略競爭態勢已形成 台灣角色關鍵 | 政治


content_text:
行政長官林鄭月娥率領多名問責局長，繼續在北京與部委官員會面。

據了解，他們今日將在入住的釣魚臺國賓館，與中國證監會、國家衞健委及國家發改委的官員會面，早上有多輛正部長級座駕和政府車輛駛入釣魚臺國賓館。

特區官員昨日分別與商務部、科技部和民航局官員會面，討論中央支持香港經濟的措施。

countries: 香港 中國

title: 林鄭月娥率多名問責局長在京與部委官員會面


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國總統大選，吸引全球矚目。英國和德國政府，週三表示，相信美國的選舉體制，願意與選出的美國總統合作。亞太、中東，以及歐洲各國，也在密切關注計票結果。
英國外交大臣 拉布週三表示，無論誰贏得大選，英國都願意與之合作。
英國外交大臣 拉布：「我們願意並有能力以及熱情地，和我們美國朋友和合作夥伴合作，無論大選結果如何。」
德國副總理兼財長 舒爾茨週三也表示，無論誰當選，美國依然是德國重要合作伙伴。
德國副總理兼財長 舒爾茨：「無論最終結果如何，美國依然是我們的重要夥伴。」
法國媒體和民衆也非常關注大選情況。
法國巴黎居民 Sandra Mesnard：「美國發生的事情對法國會產生影響，特別是在經濟層面上。」
意大利媒體也對投票情況進行詳細報導。
日本電視臺週三報導稱，受疫情影響，此次大選不同以往。
日本NHK電視臺主持人 YUKI INOUE：「現在是中午12點，我們將帶來美國大選投票計票的最新情況。」
澳大利亞廣播公司全程報導美國大選情況。
澳大利亞廣播公司主持人 ELLEN FANNING：「歡迎回到美國投票，這裡是澳大利亞廣播公司對2020年美國大選的報導。」
澳大利亞居民表示，誰入主白宮對澳大利亞影響深遠。
澳大利亞悉尼居民 LUKE HEINRICH：「我認爲這影響到我們所有人，未來四年在那裏（美國）發生的事情，對這裏（澳大利亞）確實很重要。」
中國、泰國、新西蘭等亞太國家也報導了大選情況。
俄羅斯規模最大的電視頻道週三報導了當時開票情況。
俄羅斯「第一頻道」主持人 MARIA SITTEL：「全世界注意力都集中在美國總統選舉。」
週三，阿拉伯、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、阿聯酋、阿富汗等中東國家的媒體，也鎖定了美國大選的最新情況。
新唐人記者畢心慈、 陳海月綜合報導

countries: 美國 德國 以色列 中國 巴勒斯坦 英國 黎巴嫩 阿聯 泰國 俄羅斯 日本 法國 阿富汗

events: 疫情 選舉

title: 美國大選影響深遠 全球各國關注計票結果


content_text:
▲尼莫坦言，投資就是要勤做功課，他每天平均花2～4小時在研究個股。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

42歲的「銀行家尼莫」，靠投資從10萬本金滾出千萬資產，財富自由的他今年剛離開職場，並朝「投資家」邁進。會計系出身，加上15年銀行企金工作的訓練，讓尼莫對評估公司價值相當敏銳，從早期撿菸屁股到現在擅長投資轉機股，20年下來平均年化報酬率高達30%。

「上班很好！讓我可以近距離觀察不同產業，但投資更有趣，既然現在實力與財富都可以不要上班，離開職場選擇做自己喜歡的事情更好。」今年8月，尼莫結束銀行企金工作，當起專職投資人，「2019年我就開始擬定退場機制，先繳了一筆贖身費。」他笑說。

「去年底在做家庭財務規劃時，評估目前的資產水位已達財富自由，但兩個小孩僅6歲與4歲，還是得有一筆穩定的收入來源。」於是他將一半資產投入年報酬率8～9%的類固定收益基金，專門做為家用。

至於另一半則放在股票部位，股齡20年的他平均年化報酬率可達30%。能創造這樣的好成績，尼莫強調，投資沒有捷徑就是勤做功課，而他每天平均花2～4小時在研究上，多年累積下來已閱讀約800家公司、4,000份財報。

談起近期股市，他坦言熱錢過多、股價已被堆高，「對價值投資者而言，相對難找被低估的股票，所以我會讓子彈飛一會兒。」他解釋，這兩年即使股價已達預設出場目標價，但若沒有更好的標的，會先按兵不動，「我用10%的利潤跟它拗，過程中只要拉回不超過10%，就會留著。」

以今年初操作的安集為例，尼莫以20元進場，目標價設定30元，當股價來到30元時，他並沒有急著出場，「只要股價沒有跌到28元我就續抱，當股價來到40元時，因為週轉率達20%，有太多人進去當沖，我才出場。」

「所有財報數據都是動態概念，數據有變化，公司價值才會改變。台股投資中，我最熟悉的還是轉機股，當發現安集正從太陽能模組廠轉型發展綠電，且綠電對營收貢獻度更高，我想賺安集被重新估值的這段價差。」尼莫說明，轉機股又分大轉機與小轉機，前者需要追蹤2～3年的時間，後者則是短期被看衰的個股。

銀行家尼莫投資小檔案出生：1978年現職：全職投資人學歷：臺灣大學會計系經歷：15年銀行企金投資心法：擅長操作轉機股，篩選產業具發展性、公司正在轉型的標的，進場前擬定追蹤營收與利潤計畫，當基本面進場條件消失時立即出場。

更多鏡週刊報導【價值投資達人2】這間公司體質好卻常被唱衰 他大膽買進1年賺3波【價值投資達人3】聽消息但不跟風 達人花1.5年追蹤訂單逮轉折翻倍賺【價值投資達人4】目標賺進100億 前銀行職員最想當社會改革家

title: 全職雙寶爸「10萬滾出千萬資產」　撿菸屁股起家！去年已財富自由


content_text: 中評社北京11月4日電／網評：快遞“穿綠衣”不該是一道“難題”、 作者：葉金福 來源：東方網 隨著“雙11”的提前啟動，快遞包裝問題再次成為關注熱點。電商的繁榮帶來了物流業的興盛，物流業的興盛又使包裝材料和快遞垃圾越來越多。相關資料顯示，我國快遞業每年消耗的紙類廢棄物超過900萬噸，塑料廢棄物約180萬噸，並呈快速增長趨勢。（11月4日《廣州日報》） 近年來，隨著網購業的興起，“網購一族”也應運而生，網購成了人們生活的一部分。網購不但價格便宜，而且也十分便捷。然而，每每隨著快遞的到來，快遞包裝的問題也隨之而來。一些商家發貨時為了保證貨品在運送途中的安全性，往往會給商品多包幾層，大盒套小盒，膠帶纏了一圈又一圈。而許多“網購一族”也面臨著兩難的選擇，快遞包裝盒留著則占用地方，扔了則覺得可惜。可以說，快遞“過度包裝”問題已日益凸顯。 據數字顯示，2020年我國快遞業務量將達740億件，其中，雙11期間預計日均快遞量達4.9億件。按此核算，初步估算全年消耗編織袋29.6億條、塑料袋82.6億個、包裝箱99億個、膠帶169.5億米、緩衝物29.7億個。真是“不算不知道，一算嚇一跳。”可這些快遞包裝的材料幾乎沒有被回收再用，基本上是被當做廢品給一扔了之，浪費現象十分嚴重。 如何讓快遞包裝既安全、環保，又不浪費呢？筆者以為，快遞“穿綠衣”才是正道。一方面，相關部門應盡快出台快遞業務包裝行業標準，規範使用綠色環保型的包裝材質，杜絕重複浪費和豪華裝飾，還要樹立循環利用理念，對快遞包裝產生的垃圾建立統一回收機制，提高包裝物品的使用效率。另一方面，作為快遞公司或賣家，在進行商品包裝時，應盡量多些“簡包裝”，少些“精包裝”“多包裝”，並能夠做到回收紙箱、塑料薄膜等快遞包裝物，做到回收再利用。 可喜的是，目前已有快遞公司或電商推出了“1起環保·紙箱回收”、“快遞紙箱回收換積分”和“回箱計劃”等服務，這就是很好的舉措。可見，“綠色”已成為一種趨勢，一種共識。 快遞“穿綠衣”不該是一道“難題”。筆者相信，只要大力推行快遞“穿綠衣”，並把“穿綠衣”當作快遞業的一個“標配” ，那麼，快遞業必將會步入正軌，走向成熟。 “雙11”快遞何以驚呆“尾款人”？ (2020-11-04 08:29:42) 今年“雙11”期間日均快遞量將達4.9億件 (2020-10-31 11:50:38) 中國今年雙11預計日均快遞業務4.9億件 (2020-10-28 15:48:46) 國家郵政局：嚴防境外疫情通過寄遞渠道輸入 (2020-10-18 10:20:58) 國慶中秋假期全國快遞業務量增長超5成 (2020-10-10 11:26:29) 經濟日報：推動快遞綠色包裝真正落地 (2020-08-25 10:22:22) 韓快遞業集體放假一天！文在寅支持引爭議 (2020-08-14 10:45:06) 美國眾多高校遭遇財務難題 (2020-08-12 12:27:03) 八部門印發意見 快遞包裝有了綠色標準 (2020-08-11 10:22:26) 加快推進快遞綠色包裝標準化 (2020-08-08 10:53:52)

countries: 美國 中國

events: 放假 疫情

title: 網評：快遞“穿綠衣”不該是一道“難題”


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「dingdong togel daftar」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text:
【記者簡兆和、蔡艾莎／綜合報導】美國總統大選開票時票數拉鋸，使得共和黨候選人、美國總統川普與民主黨候選人拜登的選舉人票數停留在213張對238張的局面。川普在美東時間週三（11月4日）凌晨召開記者會說，「有人企圖竊取大選 」，繼續「投票」，針對這個「舞弊的局面」，川普將訴諸美國最高法院裁決。

截至4日凌晨2時，川普獲得213張選舉人票，拜登238張，但川普在喬治亞（16）、北卡羅萊納（15）、威斯康辛（10）、密西根（16）、賓夕法尼亞（20）等關鍵州領先，加上這些票數後將一舉越過270張選舉人票的當選門檻。

川普：投票站關閉就不能再投票

美東時間4日凌晨，川普先在推特上表示很快會發表聲明，並直言這次選戰將是「一個巨大的勝利」；隨後再發推文稱「有人企圖竊取大選」，強調「我們贏面較大，但『他們』想偷走這場選舉，我們絕不會讓他們這麼做，投票站關閉後就不能再繼續投票」，該篇貼文隨後卻被推特標籤為爭議推文。

川普、美國副總統彭斯及兩人的家屬於美東時間4日凌晨2時許現身白宮，舉行最「晚」的一次記者會，首先感謝投給他的民眾，而現今的關鍵搖擺州他都穩定領先，「我們要準備出門慶祝了！我們全贏了！」

川普特別提到，媒體已宣布他拿下佛羅里達州、德州以及俄亥俄洲，「我們在佛羅里達大贏」，「前所未有的這麼多選民投票」。川普還透露，「德州州長已經主動致電給他，慶祝他拿下該州。」

接著川普提到，自己拿下賓夕法尼亞州、喬治亞州、密西根州、威斯康辛州及北卡羅萊納州等搖擺州，即使這些州的結果仍未完全底定，但他認為從目前的開票情況來看，拜登陣營已完全趕不上他。

但是在本文截稿前，拜登在威斯康辛州以不到1個百分點的差距翻轉結果；在密西根州也縮小差距中。

「停止開票是一個尷尬的恥辱」

川普在記者會上話鋒一轉說：「很多主持人、新聞人，他們都不去報導真實的計票，所以他們才去說，喔，我們要去庭上打官司吧。」

川普表示，他早就說過，對手會把「數以千萬計的郵寄選票寄過來，因為不管贏或沒贏，他們都想要打官司」，但是各州的領先態勢已表明共和黨勝選，但是「這一切竟然就打住了，這是對美國公眾的欺騙，現在停止開票對美國來說是一個尷尬的恥辱。」

「我們已經做好準備去贏得這場選舉了，我們也已經贏得了這場選舉！」川普接著說：「為了我們國家的利益，這是一個巨大的時刻，我們國家出現了巨大的舞弊，我們希望以適當的方式使用法律，所以我們將去美國的最高法院。」

川普強調「這是個非常悲傷的時刻」，川普陣營希望所有的投票都停止，「我們不希望他們在凌晨4時找到任何選票，把它們納入採計。」最後川普感謝所有支持者與競選團隊人員的努力。

拜登則在向支持者喊話時表示，要有耐心，等每一張郵寄選票都完成採計，才會有最終結果，並說他與川普都沒資格提前宣布勝利。

作家：民主黨早就想耍賴、鬧事

對於民主黨的「耍賴」，出身中國的學者似乎跟川普一樣，早已預料到。旅美經濟學家何清漣選前的評論提示，民主黨眾議院議裴洛西10月29日，在其官網上以問答形式說了如下一段話：「不管最後的票數，但在週二（11月3日）發生的選舉中，拜登將當選。1月20日，他將就任美國總統就職。因此，儘管我們不想過於自信或承擔任何責任，但我們必須為如何走上一條不同的道路做好準備。」何清漣分析：「如果對大選結果有必勝把握，這些極左派何必發出這種暴力奪取政權的威脅？」

旅美作家曹長青表示，「其實從民主黨眾議院議長裴洛西說，無論大選之夜是什麼結果都是拜登當總統，就已注定左派要耍賴。」他呼應川普「我們應該慶祝勝利了，因為我們在許多搖擺州搖搖領先」的說法表示：「大選結果一定是川普贏、民主黨鬧，只是再展露一次醜陋而已。」◇

countries: 美國 中國 喬治亞

title: 川普：繼續投票是舞弊 我已經勝選！


content_text: 跑了很多場的海外賽事，我家的哥吉拉哥（下圖）有一天對我這愛好自由女神的我說，我們也來去跑六大馬吧？！結婚的時候說過要帶妳去環遊世界，現在該是兌現承諾的時候到了。我：感動😘於是乎2018年初就開始超前部署準備六大馬拉松賽事，目標是2020年當我們結婚十二週年紀念的禮物🎁，因著七月用成績成功獲取隔年2019年東京馬拉松半菁英跑者名額以及九月份用成績獲得波士頓馬拉松名額而展開了連續攻擊行動。 東京馬拉松2019東京馬拉松A區出發，在超寒冷的冰雨中拿下，這年完賽的跑者都可以誇口說贏了大迫傑了（棄賽），日本的安檢跟交管我真心覺得若說第二，世上沒有人敢稱第一，這第一場六大馬賽事差強人意，因為太冷了中間不得不停下來去小解一下，不過能免抽籤並完賽已經很開心了。波士頓馬拉松隔了一個月，來到了馬拉松的殿堂波士頓馬拉松賽，最高興的除了可以跟好多高手一起與會，還有感謝【波克萊台灣商會】和【駐波士頓台北經濟文化辦事處】熱情迎接【台灣波馬團】及龍蝦的招待，還有波馬選手晚宴一定要去，真是倍感尊榮。不過，一定是龍蝦吃太多了，波馬因跑前暴雨起跑後又爆熱的天氣讓不少人棄賽，不過完成即是勝利✌，成績就忘了吧！😭柏林馬拉松2019柏林馬拉松是最驚險過關的一場比賽，因要用成績達標參賽的話，是六大馬中最標準最嚴苛的，我要感謝我的好友珍珠，藉由她的好運使我們三人用團報的都中了，開心🥳。這也是我家哥吉拉哥第一場六大馬賽事。2019連三場六大馬都是在雨中奮戰，柏林馬拉松人真是有夠多的，也是唯一第二梯次出發的賽事，德國的賽道磚瓦多，路人還會不時竄出⋯，但怕慶功宴的德國豬腳晚去會涼了，只好奮力衝刺。順利完成第三馬獎牌，慶功宴豬腳可以大快朵頤一番了。芝加哥馬拉松接下來又回到了美國🇺🇸芝加哥，這次我也是用成績達標A區出發，很開心的哥吉拉哥也順利中籤朝向自己的夢想邁進。芝加哥馬拉松終於遇到萬里無雲的好天氣，但在四℃的氣溫下停下來就會冷到不行，賽前一天在EXPO考慮好久買下的next%粉紅也初登場了。因為沒試跑就直接下場，前面跑起來怪怪的🤨，後來10公里以後就越跑越順，最後在神鞋加持之下大破PB近四分鐘，當下只有幾個字可以形容，「為什麼不早買」😫。第四馬獎牌入手，我們又一起拿下勝利✌。紐約馬拉松時隔三週，我又回到了我最愛的紐約，又來當個愛好自由的女神，不過這次的紐約馬拉松聽說很硬很硬，不過既然來了就會全力以赴。紐約馬起點在超級遠的史坦頓島出發，終點中央公園，第1區出發，起跑後跑起來舒服，後面爬坡爬到痛苦😖，真的是不會想再跑一次的賽道呀⋯⋯不過完賽披風好看，加上第五馬獎牌到手後什麼痛苦都忘了是真的。終於在結束日本、德國、美國3次的高強度跑馬兼旅遊後我終於可以放空一下自己了。於是乎六大馬聽牌了，如願能在代表2020（愛你愛妳）的這一年拿下六大馬獎牌當紀念禮物了吧。倫敦馬拉松-線上虛擬跑沒想到⋯人不是神，誰也沒想到有一天出國旅遊比賽是件非常困難的事了😰😰，本來想倫敦延到10月也是可以接受，但最後變成虛擬馬，雖然有名額的我也還是參加了，但⋯這終究還是一場空，拿到的獎牌一樣置入自製獎牌櫃內，但中間的六星獎牌位置還是一樣不會出現。今年是一個珍惜當下擁有的一年，相信很多不好的事情都會在即將來臨的新年消失，期待明年的倫敦馬拉松比賽，只好當紀念13週年禮物了，今年哥吉拉跟自由女神12週年紀念也只好在虛擬的法國巴黎鐵塔前慶祝了。

countries: 日本 美國 台灣 法國 德國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 跑步小品／不完整的6大馬獎牌 不完美的12週年紀念


content_text:
【回憶殺】84歲「寶島歌后」紀露霞66年前以《黃昏嶺》、《望你早歸》等曲走紅，甜美嗓音獨樹一格，是50年代知名的女歌手，與文夏、洪一峰並駕齊驅。但她不眷戀五光十色的娛樂圈，25歲嫁給飛官丈夫高必達引退，未料罹患失智的老公走失後斷了音訊，從此天人永隔。

紀露霞在家中排行老五，幼年被送給鄰居當養女，所幸遇到好人家，度過愉快的童年。從小愛唱歌的她，遇到伯樂「廣播大王」吳非宋，引薦到廣播電台獻唱，甜美迷人的嗓音隨之傳開，被許多人讚賞，得到更多演出機會，逐漸稱霸台灣歌壇。

爆紅的紀露霞到處巡迴表演，竟遇見命中注定的正緣。某年她到嘉義水上機場勞軍，邂逅英姿挺拔的飛官高必達，他主動向紀露霞搭訕：「如果寫信給你，你會不會回？」後來他果真寫信到電台，兩人開始聯絡，逐漸墜入情網。25歲那年，紀露霞為愛拋下名利，果斷放棄如日中天的歌唱事業，甘願當丈夫背後的小女人，婚後生下三個孩子，卸下光環轉為平凡的家庭主婦，直到55歲才以歌唱老師的身分復出。

紀露霞當年急流勇退，嫁給飛官高必達退出歌壇。（圖／中時資料照）

未料，有失智症的高必達在2004年走失，心急如焚的紀露霞拚命尋找，只怕丈夫在外頭冷了、濕了、餓了，天天以淚洗面，不幸的是，2年後等到的是丈夫的白骨，令紀露霞心碎不已，好長一段時間都不敢唱成名曲《望你早歸》，因為每次演唱都會想起苦等不到丈夫回家的悲痛回憶。

沉澱了好幾年，紀露霞漸漸走出喪夫的遺憾，不僅重新唱起《望你早歸》，80歲時將和老公的回憶寫成書《紀露霞的歌唱年代》，並記錄出道至今的點點滴滴，感激歌迷們從不嫌棄她老。3年前紀露霞參加第28屆金曲獎，榮獲「特別貢獻獎」殊榮，感謝她為歌壇的付出。

紀露霞84歲仍活躍歌壇，並提攜後輩。（圖／中時資料照）

現年84歲的紀露霞身體硬朗，沒有選擇退休，繼續活躍歌壇、教學生唱歌，她慶幸自己唱了那麼多年的歌，嗓音沒有太大的變化，想要好好把握時間，為自己熱愛的歌唱盡一分心力。

高國華當年嗆主播前妻「只會死要錢」 41歲蔡郁璇近況曝光

施文彬曾為她離婚 歌仔戲天后54歲仍單身 獲「EMBA傑出學生獎」

岳虹昔全裸露點拍片 轉型鄉土劇海賺千萬豪宅 51歲獨守空閨

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義

title: 紀露霞昔尋失智夫2年「卻等到白骨」淚崩 84歲屹立歌壇提攜後輩


content_text:
興建於1962年的雲林斗六東市場，在經過57年使用後，經過文資委員會，認定市場建築不具代表性、建築工法不具特殊性並無保留效益性，且內攤鋪位契約於2019年7月底到期，斗六市公所考量消費安全，召開4次說明會因建物安全問題，契約期滿不再續約，並於2019年9月10日封閉市場，在同年11月18核發拆除執照。

2020年10月31日下午，挖土機進駐進行拆除工程，雲林斗六東市場自此走向歷史，斷垣殘壁的景象讓許多人相當不捨。雲林縣議員廖郁賢與丈夫簡端良，也特地進入斗六東市場的工地現場拍攝婚紗照，引發討論。

journalist: 朱晉緯

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣

title: 雲林議員闖被拆斗六東市場拍「廢墟婚紗照」 不認違法堅稱不後悔


content_text:
台鐵最近陸續爆發斷軌malepi' mangela'、列車故障等事件，這已是今年第5次，也是這5年來，發生的第14次斷軌mangela'，台鐵產業工會10月29日指出，種種跡象顯示台鐵物料管理有問題，呼籲台鐵應該檢討"物料系統、人力不足，跟技術斷層問題。

號稱鐵道醫生的台鐵道班人員，趁著深夜列車沒開，把出現19公分裂縫的軌道，更換成新的。這已是台鐵今年第5次發生軌道斷裂狀況，而且還是由司機員行經時才發現問題，主動通報，台鐵近期斷軌事件頻傳，台鐵產業工會指出，台鐵物料管理有問題，應全面檢討物料系統、人力不足與技術斷層問題。

(台鐵產業工會祕書長 魏豫綾:

misucang nu konghuy 魏豫綾

宜蘭道班這邊有一個狀況是，可能一組10個人，之前可能都是7 8位，在人力的使用上，是非常吃緊的，3年(台鐵全單位)補了500名，新進的人員，但這500名新進人員，是類似短暫定期的這些職代，那另外一個部分的話就是，非常低薪的營運人員，雖然是他人力暫時補進來，但是他如果不能留任的話，就代表說我們可能每一年，他可能都會離開，那我們就要再受這個訓練，那技術沒有辦法傳承)

不過台鐵表示，在前年獲得行政院核准，增加路線養護人力後，已經緩解人力不足問題，也沒有缺料問題。

(台鐵工務處長 陳仲俊:

kungu cucng 陳仲俊

我們去年就大概買了310公里的鋼軌，並不會有個缺料)

台鐵局強調，已計劃採購各種養路機具，預計110年底發包，113年底前陸續交車，全面汰換老舊機具。

title: 台鐵斷軌頻傳 台鐵產工:物料管理有問題


content_text:
文．高適

美國總統大選塵埃落定，市場最怕的不確定性消失，終於可以放下心中大石，資金焦點將轉向選後的新總統政策走向、疫苗上市時程、紓困刺激方案、央行QE等有利金融資產價格的利多，預期選前先行修正、釋放賣壓的股市，選後啟動一波報復性慶祝行情的機率將大增！

科技股先蹲後跳

由於拜登民調始終領先川普，多數資金已提前押注拜登當選，進行各資產間的調整與配置。科技巨頭是市場普遍共識拜登當選後的最大政策受害者，原先被資金追捧的FAANGM，反而成為人人喊打的過街老鼠，即便財報周交出優於預期的數字，股價仍以下跌收場，可見市場變心的態勢，也造成那斯達克指數成為美股自十月十二日高點反轉以來跌幅最大的指數。

不過，若從美國政府想要壓制中國巨龍崛起的戰略目標角度，美國保有在各科技領域的巨頭仍有其必要性，唯有獨占性才享有話語權，最終打擊科技巨頭的動作，很有可能只會重重舉起輕輕放下。

另隨著歐洲各國啟動第二次封城防疫，宅經濟商機再起，主要受惠者的FAANGM又有機會成為資金避風港，提供股價已跌深的科技股一個重要反攻資金動能。

這個資金邏輯的轉變，對於身為供應鏈及科技股為重的台股來說，自然是個正面加分的利多。若進一步考量今年iPhone 12延後一個月上市，相較去年同期的基期因素，可預期台灣外銷訂單及出口兩大支柱的資通訊及電子產品，將有機會一路旺到二○二一年第一季。

低基期優勢 電子業續旺半年

根據富邦投顧的預估，今年第三季 iPhone整體出貨量為三二一○萬支，年減二九％，第四季出貨七○四○萬支，季增一一九％、年增四％，季增幅相較二○一九年同期的五一％，多了一倍多，蘋概股的旺季效應仍是可以期待。更重要的是，二○二一年第一季出貨五六○○萬支，年增四四％，此將有利二○二一年初外銷接單及出口的數據表現(年增率)，成為科技股的基本面支撐力量。

另在華為受禁令缺料逐步退出智慧型手機市場的預期下，近期三星電子、小米、Oppo及Vivo均開始積極備料，準備接手華為釋放出來的市佔。各品牌廠近倍增的備糧草訂單，不僅持續拉升台灣電子零組件廠的營運動能，也讓原先供需已失衡的半導體市場，供應更為吃緊，缺貨、漲價、搶產能等戲碼未完待續。

產能缺到客戶自願花錢買設備

目前半導體產能有多缺？缺到IC設計指標廠聯發科(2454)，罕見自己掏腰包砸一六．二億元向科林(Lam Research)、佳能、東京威力科創三公司採購半導體設備，再出租給下游代工廠力積電為其生產電源管理晶片。除了表示公司依舊持續看好未來營運外，也預告晶圓代工產能供不應求的情況將持續。

供不應求下一步當然就是漲價，晶圓代工廠聯電(2303)十月底表示，目前產能不足，價格話語權也會較佳，今年八吋晶圓定價已底定，有針對客戶額外增加的需求漲價，十二吋還維持穩定，二○二一年八吋部分也有漲價，同時也證實中芯禁令有帶動轉單效應。市場預期若高通原先下給中芯的電源管理晶片訂單也轉至台廠，恐將排擠其他IC設計廠的訂單，部分晶片未來缺貨、漲價的情況恐將更為嚴重。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1054期 2020.11.06出刊

【更多精采內容，請見《理財周刊》1054期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

countries: 中國 台灣 美國

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 半導體漲價全境擴散


content_text: 中評社香港11月5日電／星島日報今天社論說，美國大選還在點票，爭取連任的總統特朗普與對手拜登的選舉人得票，異常接近，爭持十分激烈，至香港時間凌晨一時，拜登在幾個關鍵搖擺州輕微領先，如能擊倒特朗普，便有機會取得當選所需的二百七十張選舉人票贏得大選，但因郵遞選票還在點算，勝負仍待最後確定。由於特朗普聲稱自己已勝出，明言對部分點票結果興訟，而其支持者亦必會以激烈行動悍衞他，恐會爆發大亂局。 美國大選經過首日點票，大部分州已產生初步結果，在五百三十八張選舉人票中，拜登取得二百三十多張，特朗普取得二百一十多張，拜登稍為領先，贏面較大。 至於最終鹿死誰手，還須等待幾個搖擺州的最後點票結果，其中賓夕凡尼亞、密歇根和威斯康辛三州的點票結果，被視為絕對影響大局的關鍵。至香港時間今凌晨，內華達州和威斯康辛州的點票已接近尾聲，拜登勝算甚大，另外他在密歇根州則從後追上特朗普，若他能一舉拿下這三個州的選舉人票，就可越過勝選門檻，入主白宮。若未能一舉衝線，拜登便要在賓夕法尼亞州與特朗普決勝負。 拜登如勝出 法律爭拗不息 由於威斯康辛、密歇根和賓夕凡尼亞三州並非如其他州般提早點算郵遞投票，要在投票日後才點算，外界相信點票到後期或會出現較有利拜登的情況。此因後期點算的都是郵遞選票，一般相信較多屬民主黨選民。 此所以拜登在首日點票後已表明，選戰要每張選票點算完才結束，他對大選結果感到樂觀。那邊廂，特朗普亦發表演說，搶在選舉結果未明朗化前，表示自己已經勝出，並將會到最高法院要求停止點票，他還在推特發文，指責對手盜取選舉。一場選舉法律戰已如箭在弦。

countries: 美國 香港

title: 星島：拜登領先贏面大 特朗普力爭恐掀波瀾


content_text:
24岁来的葛蕾丝‧斯特贝尔（Grace Strobel）被世界知名专业护肤品牌欧邦琪（Obagi）邀请为形象代言人。（由 Obagi提供）【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者清清编译报导）一位年轻女士的新面孔正迅速出现在时尚界，全球代表高端时尚与美容品牌的模特儿中有唐氏综合症的屈指可数，而她是其中之一。

现年24岁来的葛蕾丝‧斯特贝尔（Grace Strobel）被世界知名专业护肤品牌欧邦琪（Obagi）2020年度的“SKINclusion”市场活动邀请为形象代言人，成为美国代言品牌系列护肤品的第一个有唐氏症的模特儿。

今年9月，与葛蕾丝一起居住在密苏里州圣路易斯市（St. Louis）的家人们为她庆祝了这一人生道路的里程碑。

葛蕾丝不仅勤勤恳恳、努力做好模特儿，她还在自己的个人平台上倡导勇于挑战自我，她呼吁“让我们重新思考什么是可能的。”

英文大纪元采访了葛蕾丝和她的母亲琳达‧斯特贝尔（Linda Strobel）。葛蕾丝称自己是模特儿、发言人、运动员和倡导者，在欧邦琪品牌宣传活动的一次发言中，她讲出残疾人有时感觉自己似乎不存在。

“我成为模特儿和发言人，我想帮助人们看到其他唐氏症患者的价值”。

葛蕾丝拍的世界知名专业护肤品牌欧邦琪（Obagi）的SKINclusion广告系列。（由Obagi提供）挫折孕育成功。2017年，一帮中学生走进葛蕾丝和妈妈琳达正在工作的学校餐厅，指名要葛蕾丝过来给他们打开牛奶罐。了解这个小小举动对于唐氏症患者来说是多么艰难的妈妈琳达走了过去，“嗨，我来帮你们好吗？”那些学生：“不，我们想要她（葛蕾丝）来做……因为我们知道她打不开。”

葛蕾丝窘极了，“我痛哭了好久……伤心极了。”葛蕾丝说，“从那以后，我决心要改变，我要跟学生们分享，使他们了解人挣扎时是怎样的感受。”

母亲琳达和葛蕾丝一起呕心沥血，以包容为主题精心准备了一套演讲活动，在与学生们的互动中讲述了葛蕾丝的故事以及如何更好地与唐氏症患者相处。

葛蕾丝拍的世界知名专业护肤品牌欧邦琪（Obagi） 的SKINclusion广告系列。（由Obagi提供）母女俩用一些道具模拟唐氏症患者的感受，比如戴上厚厚的手套系衣服扣子、从坐姿站起来等等。“这些都是唐氏症患者每天所面临的，”琳达说道。活动成功地形成了葛蕾丝效应（The Grace Effect），增进了学生们对残疾人的理解。

葛蕾丝主持了Grace Effect演讲。（由母亲琳达‧斯特贝尔提供）“相信神会指引我们前行”葛蕾丝出生时的那个年代充斥着对唐氏综合症的极度污名化。然而，琳达和先生对她的喜爱依旧如故。“我们给孩子取名‘恩赐’（Grace的词义），她就是给我们的恩赐。”

“我们没有另眼看待葛蕾丝，”琳达说，“我们只是明白她的人生道路会与众不同。”

“我真的相信神会指引我们前行，只要我们敞开心扉。”

正像美国电影《阿甘正传》中那位挚爱儿子的母亲，坚定地相信自己的儿子与其他人一样棒，琳达决定“我要做的就是这样的母亲。”

巧的是，在母女俩研究如何做好葛蕾丝效应（Grace Effect）演讲活动的过程中，他们发现了同样有唐氏症的英国女模特艾莉‧戈德斯坦（Ellie Goldstein），她代言奢侈品牌古驰（Gucci）。葛蕾丝非常着迷，她跟妈妈说她也想成为一名模特儿。

于是琳达开始帮助女儿实现梦想。2018年夏天，葛蕾丝做了她的第一组拍摄。她非常自然，她的照片迅速在社交媒体上走红。葛蕾丝说，她拍摄时的灵感来自她学舞蹈的妹妹莱妮（Lainey）。

然而母亲琳达表示：“孩子尝试做某种转型时，过程中是非常、非常容易受到伤害的。”

但是琳达相信葛蕾丝“能够展示出她的天赋、才华和能力。”

亦今为止，葛蕾丝的模特儿照已出现在众多的时尚杂志，还三次上了封面故事。2020年6月葛蕾丝首次进入时装界，时装品牌奥利维亚（Alivia）的联合创办人乔瓦娜‧穆林斯（Jovana Mullins）请她为Alivia品牌系列服装做模特儿。

最近，葛蕾丝与欧邦琪（Obagi）护肤品牌的合作更是她的一次巨大飞跃。欧邦琪总裁海梅‧卡斯尔（Jaime Castle）称赞格蕾丝“优雅、幽默、有志向、有决心”。这次会面一下打动了海梅，当即请她加入她的团队。

葛蕾丝对未来充满了向往与憧憬。她想有一天，自己可以独立生活，然后结婚、继续模特儿生涯和以自身经历激励他人。

葛蕾丝和她的妹妹、父亲母亲有一个共同的目标，帮助人们“重新思考什么是可能的”，尊重、珍视残疾人。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

（点击可观看视频）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 清清

title: 美国首个唐氏症女模特 代言高端护肤品


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Thursday, November 5, 2020 _____ City/Town, Country;Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (F);Thursday's Low Temp (F);Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (F);Friday's Low Temp (F);Friday's Wind Direction;Friday's Wind Speed (MPH);Friday's Humidity (%);Friday's Chance of Precip. (%);Friday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A p.m. t-storm;89;77;Downpours;85;78;SSE;7;84%;89%;4 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and nice;90;71;Sunny and less humid;91;71;NE;7;45%;0%;5 Aleppo, Syria;Periods of sun;62;54;More sun than clouds;66;54;NNW;5;77%;33%;3 Algiers, Algeria;Overcast;76;66;Turning cloudy, warm;82;68;SSE;8;35%;45%;3 Amsterdam, Netherlands;Clouds and sunshine;54;41;Partly sunny;52;38;ESE;7;81%;3%;2 Anchorage, United States;Cold with some sun;22;19;Low clouds may break;29;21;N;6;74%;33%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny, nice;74;44;Sunshine, pleasant;76;54;ESE;5;23%;0%;3 Astana, Kazakhstan;Sunny and mild;48;26;Partly sunny;46;24;S;7;49%;24%;1 Asuncion, Paraguay;Partly sunny, warm;93;62;Sunshine, very hot;98;68;SE;6;18%;0%;12 Athens, Greece;A passing shower;69;58;A passing shower;65;57;NNE;11;71%;60%;3 Auckland, New Zealand;Windy;66;61;A morning shower;73;61;WNW;10;72%;63%;9 Baghdad, Iraq;Partly sunny;87;60;Hazy sun;84;59;NNW;4;51%;11%;4 Banda Aceh, Indonesia;Morning showers;89;73;A t-storm or two;89;74;SSE;4;79%;72%;8 Bangalore, India;A stray p.m. t-storm;85;69;A t-storm in spots;83;68;E;8;72%;56%;7 Bangkok, Thailand;Decreasing clouds;92;76;Hazy sun;94;80;NE;6;58%;35%;7 Barcelona, Spain;Windy;68;59;A passing shower;68;61;ENE;20;82%;87%;1 Beijing, China;Partly sunny;61;39;Partly sunny, mild;64;39;NW;9;31%;0%;3 Belgrade, Serbia;A shower;54;46;Partly sunny;52;36;NNW;5;70%;6%;2 Berlin, Germany;Sunshine;51;46;Sun and some clouds;54;40;SSE;6;80%;7%;2 Bogota, Colombia;A touch of rain;66;50;A shower and t-storm;64;50;WNW;5;86%;83%;8 Brasilia, Brazil;Partly sunny;83;65;Partly sunny, nice;85;67;NE;6;53%;37%;12 Bratislava, Slovakia;Partly sunny;55;35;Sunny;51;35;NW;5;72%;0%;2 Brussels, Belgium;Plenty of sun;52;33;Plenty of sun;51;40;SE;5;80%;2%;2 Bucharest, Romania;Periods of sun;58;40;Partly sunny;56;39;W;5;71%;15%;2 Budapest, Hungary;Spotty showers;53;41;Partly sunny;53;36;N;4;68%;0%;2 Buenos Aires, Argentina;Sunny and nice;75;60;Nice with some sun;76;64;ESE;9;61%;30%;8 Bujumbura, Burundi;Inc. clouds;85;68;A stray a.m. t-storm;83;68;NNE;6;54%;61%;3 Busan, South Korea;Partly sunny;64;47;Becoming cloudy;66;50;W;5;67%;43%;3 Cairo, Egypt;Clouds and sun, nice;79;65;Partly sunny, nice;75;63;NE;6;51%;48%;4 Cape Town, South Africa;Areas of low clouds;72;59;Cooler with rain;61;58;NNW;15;88%;92%;3 Caracas, Venezuela;Cloudy, a t-storm;81;67;A shower and t-storm;82;69;NE;4;69%;83%;7 Chennai, India;A stray a.m. t-storm;91;79;Showers around;87;79;NE;8;79%;77%;6 Chicago, United States;Partly sunny, mild;68;49;Mostly sunny, mild;70;52;SSW;8;69%;6%;3 Colombo, Sri Lanka;A stray p.m. t-storm;89;76;Showers around;88;76;NW;4;79%;89%;8 Copenhagen, Denmark;Some sun, a shower;53;50;Partly sunny;55;45;WSW;7;87%;4%;1 Dakar, Senegal;Clouds and sunshine;89;76;Humid with sunshine;86;77;N;6;75%;14%;7 Dallas, United States;Sunny and pleasant;79;58;Sunny and nice;75;52;ESE;7;61%;6%;4 Dar es Salaam, Tanzania;A shower in the p.m.;86;71;Partly sunny, nice;89;73;SE;8;62%;52%;12 Delhi, India;Hazy sun;86;58;Hazy sun;87;57;WNW;4;43%;0%;4 Denver, United States;Sunny and very warm;76;44;Partly sunny, warm;73;50;SSW;6;23%;0%;3 Dhaka, Bangladesh;Sunny;89;63;Hazy sunshine;86;62;NNW;6;53%;0%;5 Dili, East Timor;A shower or two;91;72;A stray shower;92;73;E;5;60%;43%;12 Dublin, Ireland;Turning sunny;49;43;Partly sunny;52;43;SE;8;78%;25%;2 Dushanbe, Tajikistan;Sunny and warm;72;41;Partly sunny;73;41;NE;4;26%;0%;3 Gibraltar, Gibraltar;A shower and t-storm;68;63;Mostly cloudy;70;60;SSE;13;78%;80%;2 Hanoi, Vietnam;Clouds and sun;79;69;Hazy sunshine;83;72;N;4;59%;44%;5 Harare, Zimbabwe;Partly sunny;86;63;Mostly cloudy;89;66;ENE;8;38%;5%;14 Havana, Cuba;Cloudy, a t-storm;84;73;Spotty showers;82;73;E;11;72%;86%;4 Helsinki, Finland;Mostly cloudy;47;41;Partly sunny, mild;51;43;WNW;12;78%;22%;1 Ho Chi Minh City, Vietnam;Clouds and sun;93;78;Tropical rainstorm;90;78;SE;5;74%;87%;3 Hong Kong, China;Nice with sunshine;81;68;Hazy sunshine;85;72;N;6;61%;5%;5 Honolulu, United States;Mostly cloudy;86;74;A shower or two;87;74;ENE;13;63%;63%;4 Hyderabad, India;Plenty of sun;89;63;Hazy sunshine;83;68;ENE;6;46%;8%;7 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;84;53;Hazy sun;83;53;NNW;5;39%;0%;4 Istanbul, Turkey;Mostly cloudy;60;58;A few showers;61;53;NE;14;76%;88%;2 Jakarta, Indonesia;Morning rain;82;76;A morning shower;91;76;ESE;7;69%;69%;4 Jeddah, Saudi Arabia;Sunshine;91;80;Sunny;92;79;NNE;8;44%;9%;5 Johannesburg, South Africa;Showers, some heavy;73;58;Decreasing clouds;80;60;W;9;50%;8%;13 Kabul, Afghanistan;Sunny and warm;75;35;Plenty of sunshine;68;36;SW;4;18%;0%;4 Karachi, Pakistan;Mostly sunny;88;61;Hazy sunshine;91;63;N;4;41%;0%;5 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;75;50;Hazy sun;74;51;SW;5;62%;6%;5 Khartoum, Sudan;Mostly sunny;96;70;Hazy sun;95;68;NNW;12;18%;0%;7 Kiev, Ukraine;A passing shower;48;39;Partly sunny;48;45;WNW;10;73%;22%;1 Kingston, Jamaica;A shower and t-storm;83;77;A little rain;83;76;ESE;11;77%;87%;2 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Cloudy;87;75;A stray a.m. t-storm;88;74;W;6;72%;66%;6 Kolkata, India;Hazy sunshine;89;66;Hazy sun;90;65;N;5;47%;0%;5 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;92;75;Rain, a thunderstorm;91;76;SW;5;78%;76%;5 La Paz, Bolivia;Mostly sunny, mild;65;35;Mostly sunny, mild;62;33;E;11;32%;2%;16 Lagos, Nigeria;A thunderstorm;87;77;A shower in the a.m.;88;76;SSW;6;76%;76%;8 Lima, Peru;Partly sunny;66;61;Decreasing clouds;66;60;SSE;8;76%;5%;12 Lisbon, Portugal;Rain, a thunderstorm;65;58;Rain, a thunderstorm;64;57;S;14;85%;92%;1 London, United Kingdom;Partly sunny;49;41;Fog in the morning;53;43;E;8;69%;6%;2 Los Angeles, United States;Partly sunny;93;62;Cooler;73;53;SW;7;61%;42%;4 Luanda, Angola;Mostly cloudy, humid;86;77;Clouds and sun;86;77;SW;7;73%;44%;11 Madrid, Spain;Rain and a t-storm;59;50;A little p.m. rain;67;53;SE;7;65%;89%;1 Male, Maldives;Mostly cloudy;88;81;Mostly sunny, nice;89;81;ENE;6;67%;68%;10 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;87;75;A t-storm around;85;75;ENE;5;79%;69%;5 Manila, Philippines;A stray p.m. t-storm;87;76;A stray p.m. t-storm;89;77;E;4;70%;65%;7 Melbourne, Australia;Winds subsiding;57;48;Low clouds and cool;62;49;SW;10;64%;65%;3 Mexico City, Mexico;Partly sunny;74;42;Partly sunny;72;46;NNE;4;51%;18%;6 Miami, United States;Showers;83;77;A thunderstorm;83;77;E;15;77%;87%;3 Minsk, Belarus;Partly sunny;47;43;Mild with some sun;52;45;NW;11;69%;6%;1 Mogadishu, Somalia;Partly sunny, nice;85;77;Partial sunshine;85;76;SE;8;74%;44%;10 Montevideo, Uruguay;Sunny and nice;73;57;Increasing clouds;73;62;ENE;10;65%;31%;11 Montreal, Canada;Becoming cloudy;61;48;Mostly cloudy, mild;62;48;WSW;4;71%;19%;2 Moscow, Russia;Mostly cloudy, mild;48;42;A shower in the a.m.;45;40;NW;15;70%;67%;1 Mumbai, India;Brilliant sunshine;95;77;Hazy sunshine;95;76;N;7;46%;0%;6 Nairobi, Kenya;A p.m. t-storm;75;62;A stray thunderstorm;75;61;NE;8;72%;75%;10 New York, United States;High clouds and mild;67;53;Mostly sunny;71;55;WSW;7;56%;3%;3 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny;75;56;An afternoon shower;76;58;WSW;6;60%;66%;3 Novosibirsk, Russia;Snow;36;31;Low clouds;35;32;SSW;9;91%;55%;0 Osaka-shi, Japan;Mostly sunny;64;46;Partly sunny;69;55;ESE;4;53%;29%;3 Oslo, Norway;Inc. clouds;56;46;Partly sunny, mild;55;38;WNW;5;71%;1%;1 Ottawa, Canada;Increasing clouds;59;45;Mostly cloudy, mild;58;46;SW;10;82%;10%;2 Pago Pago, American Samoa;Nice with sunshine;84;78;Nice with some sun;84;79;ESE;10;69%;40%;13 Panama City, Panama;Rain, a thunderstorm;84;76;A stray thunderstorm;83;75;SSW;13;74%;55%;5 Paramaribo, Suriname;A couple of t-storms;87;74;A stray a.m. t-storm;88;73;ESE;6;81%;77%;7 Paris, France;Plenty of sunshine;53;38;Plenty of sunshine;55;44;SE;7;80%;5%;2 Perth, Australia;Sunshine;88;64;Some sun;77;64;ESE;14;51%;11%;11 Phnom Penh, Cambodia;Partly sunny;91;76;Tropical rainstorm;91;77;ENE;6;68%;87%;3 Port Moresby, Papua New Guinea;Humid with some sun;88;76;A t-storm around;90;77;ESE;11;73%;64%;11 Port-au-prince, Haiti;Rather cloudy;87;72;Partly sunny;87;72;SE;4;64%;44%;4 Prague, Czech Republic;Partly sunny;50;33;Partly sunny;48;32;ESE;3;71%;2%;2 Pyongyang, North Korea;Increasing clouds;64;46;Cloudy;62;45;SSW;7;68%;44%;1 Quito, Ecuador;Partly sunny;72;50;Showers around;69;51;SSW;9;56%;72%;7 Rabat, Morocco;Becoming cloudy;75;56;A shower in the p.m.;75;58;S;7;71%;85%;4 Recife, Brazil;Partly sunny;89;78;A shower in the a.m.;88;79;E;9;65%;75%;11 Reykjavik, Iceland;Windy;52;36;Winds subsiding;39;37;SW;21;58%;56%;0 Riga, Latvia;Partial sunshine;50;47;Partly sunny, mild;54;46;W;9;86%;2%;1 Rio de Janeiro, Brazil;Becoming cloudy;74;64;Partly sunny;73;64;E;7;73%;19%;6 Riyadh, Saudi Arabia;Sunny and pleasant;86;64;Hazy sunshine;90;65;SSE;8;16%;0%;5 Rome, Italy;Partly sunny;67;49;Plenty of sunshine;69;48;NNE;4;75%;9%;3 Saint Petersburg, Russia;Rain and drizzle;47;42;Turning cloudy, mild;47;45;WNW;12;56%;36%;1 San Francisco, United States;Mostly sunny;67;55;Cooler with a shower;60;48;WNW;14;61%;66%;2 San Jose, Costa Rica;A shower and t-storm;70;65;Cloudy, a t-storm;71;64;W;4;86%;74%;3 San Juan, Puerto Rico;Spotty showers;86;75;A shower in places;86;76;E;9;72%;72%;5 San Salvador, El Salvador;Tropical rainstorm;67;64;A shower and t-storm;70;64;ENE;4;100%;75%;3 Sana'a, Yemen;Sunny and nice;81;44;Mostly sunny, nice;76;45;ENE;5;32%;5%;8 Santiago, Chile;Plenty of sunshine;82;50;Hazy sunshine;85;54;SSW;5;37%;3%;11 Santo Domingo, Dominican Republic;Clouds and sun;85;73;A stray p.m. t-storm;85;73;NNE;7;79%;71%;4 Sao Paulo, Brazil;A touch of rain;63;55;Rain, a thunderstorm;63;53;SE;12;83%;91%;1 Seattle, United States;Rain and drizzle;56;45;Decreasing clouds;51;40;N;8;61%;17%;2 Seoul, South Korea;Turning cloudy;60;43;Rather cloudy;62;53;S;5;60%;60%;1 Shanghai, China;Mostly cloudy;68;61;Sunny, nice and warm;75;59;NW;6;63%;16%;4 Singapore, Singapore;Clearing;91;79;Rain, a thunderstorm;90;79;SSE;4;73%;78%;5 Sofia, Bulgaria;Clouds and sun;56;36;Partly sunny;55;38;SSW;5;72%;22%;3 St. John's, Antigua and Barbuda;A passing shower;85;77;Some sun, a shower;86;77;E;8;68%;47%;5 Stockholm, Sweden;Partly sunny;53;46;Partly sunny, mild;55;44;WSW;6;79%;0%;1 Sydney, Australia;Cooler with rain;66;57;Rather cloudy;67;56;S;16;61%;57%;4 Taipei City, Taiwan;Increasingly windy;78;73;Partly sunny, warmer;88;79;ESE;19;69%;44%;5 Tallinn, Estonia;Partly sunny, breezy;50;47;Partly sunny, mild;53;46;WNW;12;74%;14%;1 Tashkent, Uzbekistan;Plenty of sunshine;69;41;Sunny and nice;71;45;ENE;4;21%;0%;3 Tbilisi, Georgia;Mostly cloudy, mild;65;54;Morning rain, cloudy;61;51;NW;3;85%;94%;1 Tehran, Iran;Nice with some sun;76;55;High clouds;74;56;NNW;5;16%;0%;2 Tel Aviv, Israel;A couple of showers;74;65;Showers around;74;64;ESE;8;69%;90%;2 Tirana, Albania;Partly sunny;75;51;A passing shower;76;48;E;2;49%;56%;3 Tokyo, Japan;Mostly sunny;63;51;Clouds and sun;68;53;SW;6;63%;8%;3 Toronto, Canada;Increasing clouds;59;50;Partly sunny, mild;59;50;WSW;10;81%;1%;2 Tripoli, Libya;Increasing clouds;76;62;Mostly sunny;74;63;NE;3;68%;13%;4 Tunis, Tunisia;Clouds and sunshine;73;62;Mostly sunny;73;56;SSE;6;62%;5%;3 Ulan Bator, Mongolia;Snow;30;17;Partly sunny;33;6;WNW;12;43%;60%;2 Vancouver, Canada;Decreasing clouds;53;38;Sunshine;52;36;NW;4;53%;0%;2 Vienna, Austria;Clouds and sun;53;34;Plenty of sunshine;51;33;ESE;3;68%;0%;2 Vientiane, Laos;Partly sunny;88;69;Sunny and very warm;89;71;E;4;59%;35%;6 Vilnius, Lithuania;Mostly cloudy;47;45;Partly sunny, mild;53;47;WNW;10;79%;27%;1 Warsaw, Poland;Sunny;50;42;Partly sunny;49;44;W;10;95%;44%;1 Wellington, New Zealand;Windy this morning;68;57;Clearing;62;56;N;13;86%;44%;6 Yangon, Myanmar;Partly sunny;91;75;An afternoon shower;91;76;N;4;76%;79%;7 Yerevan, Armenia;Cloudy;63;48;Showers, some heavy;60;44;ESE;3;76%;90%;1 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
2020/11/05 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕支持度在選前一路看俏的美國民主黨二○二○年總統候選人拜登，開票結果未如預期勢如破竹，目前僅小幅領先現任共和黨籍總統川普。上月連環爆料拜登家族醜聞、卻遭各大主流媒體封鎖相關新聞的美國紐約郵報指出，此結果讓力挺拜登的國家廣播公司（NBC）等多數媒體尷尬不已。

紐郵報導說，曾任民主黨籍前總統柯林頓競選顧問的媒體人卡維爾（James Carville）在三日投票當晚，受邀至NBC旗下有線電視新聞頻道MSNBC話家常。當時民調顯示拜登可能拿下五三八張選舉人票中的三五○票左右，他據此斷言拜登會當選，同時承諾本週開香檳慶祝，因為「我已等了四年，不能再等四天」；其他來賓則七嘴八舌討論起川普可能藉由賓州郵寄投票問題拋出陰謀論並出動律師團，也聊起民主黨的法律因應措施。

在節目上，兩年前才因逢川普必反丟掉議席的密蘇里州前聯邦參議員麥卡斯基（Claire McCaskill）就不懂川普為何在她的家鄉擁有高支持度，還坦承民主黨人皆認為川普自吹自擂。

紐郵四日批評說，民主黨及支持民主黨的媒體圈共同形成所謂的「媒體—民調複合體」，身處「同溫層」的這些人甚至在選戰開打前就以為「我們是冠軍」，還自詡民調具有「科學」基礎。報導稱美國有線電視新聞網（CNN）主播塔珀（Jacob Paul Tapper）其實早已有自覺，曾提醒「不能過度沉迷於自行創造出來的虛幻」。

title: 開票打臉民調 美主流媒體尷尬


content_text: 2020美國總統大選轟動全球，彰化縣台新環保科技公司最近也在廠房高掛現任美國總統川普海報，表達全力支持，老闆還宣稱若川普當選就放假10天，若川普的對手拜登當選就會放3天喪假，但經了解該公司有黑歷史，這家台新環保公司3年前被查到廠房埋超標200倍戴奧辛污泥，早已停業。台新環保科技公司董事長黃麗香昨天下午在臉書宣布「如果川普當選，全工廠員工上下放假十天以示普天慶祝」、「我覺得自掃門前雪，莫管美國選舉投票瓦上霜是小我的行為，祇有全心全力支持川普當選美國下一屆總統，為全世界全宇宙帶來風調雨順、六畜興旺、萬業昌隆、宇宙和平才是真正的大我」、「更何況上周觀世音菩薩帶著三太子還有媽祖來到我夢裡托夢，請我一定要用行動來支持川普當選」。 台新環保公司廠區高掛出租廠區告示，這兩周也掛起美國國旗還有川普的照片，居民指出，該工廠已經停工一段時間，平時小貓兩三隻，看起來像閒置廠區，現在高調行為讓人不解；但員工也說，沒聽說美國大選結果會放假。台新環保專門收受廢塑膠，製成再生油品，但在2016被工廠被檢舉異味，才被查出工廠將有害事業廢棄物埋在工廠內部，2017年廠房被開挖，才發現業者在廠房內挖了大洞堆埋超標200倍的戴奧興汙泥，還有有毒油汙等，環保局指出，依法業者必須負起清除之責，或由主管機關代為清除，也會向他們求償費用，台新公司目前被勒令停業，土地也被彰化執行署扣押。台新公司偷埋大量事業廢棄物案件行徑惡劣，彰化地院一審判負責人黃義彬和副廠長孫培凱分別1年6個月與1年2個月有期徒刑，併科罰金100萬元，彰化檢方不服提起上訴，目前仍在台中高等法院審理中。彰化縣台新環保科技公司已被勒令停業，卻高調表達支持川普。記者林敬家／攝影台新環保科技公司董事長黃麗香在臉書宣布「如果川普當選，全工廠員工上下放假十天以示普天慶祝」。圖／翻攝自臉書彰化縣台新環保科技公司已被勒令停業，廠房沒什麼人進出。記者林敬家／攝影彰化縣台新環保科技公司最近也在廠房高掛現任美國總統川普海報，表達全力支持。記者林敬家／攝影彰化縣台新環保科技公司傳出若川普當選美國總統將放假10天慶祝。記者林敬家／攝影

events: 放假 選舉

people: 川普 黃麗香

taiwan-subdivisions: 和平 彰化縣

title: 女董喊川普當選放假10天慶祝？但這家公司早被勒令停業


content_text:
（中央社記者吳家豪台北5日電）美系外資首度將大學光納入追蹤個股，看好市占攀升及規模放大效益，預估2019年至2022年獲利的年複合成長率將達49%，給予加碼評等及目標價320元。

大學光股價今天上漲9元開出，盤中最高來到274.5元、漲幅近6%，成交量逾4400張。

美系外資發布研究報告分析，大學光是台灣最大的眼科診所業者，到今年第3季已在台灣開設24家診所，並在中國開設9家診所。大學光旗下有眼科服務及主要販賣眼鏡相關產品的商店業務，今年上半年分別占整體營收73%、27%。

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

countries: 中國 台灣

title: 大學光市占攀升 美系外資首評加碼 | 證券


content_text:
中客不來、疫情鎖國，兩波打擊讓最具觀光意象的士林夜市失去往日榮光，目前文林路店面空置率超過三成。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕士林夜市店租節節敗退，6年租金比腰斬還慘，跌至連4成都不到。根據內政部實價網最新揭露資訊，8月，北市知名觀光熱點士林夜市、文林路上揭露一筆租金，月租近15.33萬元，每月每坪僅3500元出頭，進一步查詢同樣門牌區間坪數相當的歷年店租，最熱鬧時月租可達39萬元，每坪逾9千元，目前租金跌至連高峰期的4成都不到。

根據最新實價資訊，8月，北市文林路60至91號門牌區間，揭露一筆最新透天店面租金實價，該透店是1960年7月興建完成、屋齡約60年，月租為15萬3253元，坪數約43.56坪，拆算每月每坪租金約3518元。

進一步觀察相同門牌區間透店，在去年11月時，同樣是1960年7月興建完成的透天，揭露月租金為20萬元、坪數約43.27坪，拆算每月每坪租金約4622元，對照今年最新揭露租金，其時已經一口氣跌掉近24%，將近1/4的租金。

若再查詢士林夜市最熱鬧時期同樣門牌區段的透天，同樣1960年7月興建完成，在2014年11月揭露月租金為39萬元、坪數約43.27坪，拆算每月每坪約9013元，若與今年最新月租實價相比，今年租金水平已經跌至該夜市最高峰時期的4成都不到。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，中客不來、疫情鎖國，兩波打擊讓最具觀光意象的士林夜市失去往日榮光，目前文林路店面空置率超過三成，而改建後的士林市場租用率不到一半，原來賣小吃、特產、紀念品的攤位全撤，地下美食街不再出現大排長龍、人滿為患的景況，連最熱門、租用面積最大的忠誠號蚵仔煎都退出商場，只留周遭的街邊店營業。

黃舒衛分析，雖然國內在6月就解封，還加碼三倍券、旅遊補助等措施，但對於北市、以觀光客為主力客層的商圈，受惠有限，如果再加上居高不下的店租成本，商家勢必不再苦撐，預期在年底前還會持續倒店。現在出現租金鬆動的案例，如果能降低其他房東的其他，適度調整租金，避免零合賽局的發生，還能維繫商圈共榮。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，受國際旅客銳減衝擊，店面和飯店是房地產中吹冷風的產品，對於店家來說若撐不過去就退出，店面空置多後租金也難免修正，目前還很難預測明年能否復甦。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 士林 信義

title: 旅客減、疫情打擊 士林夜市店租6年大跌逾6成


content_text: 中評社香港11月5日電／香港文匯報報道，上月曾傳出長和（0001）擬出售歐洲無線鐵塔業務的部分股權消息，長和昨終證實正洽售有關資產。根據公告，集團正處於與歐洲電信信號塔營運商Cellnex Telecom S.A.（Cellnex）後期商議階段，擬出售公司間接全資附屬公司 CK Hutchison Group Telecom Holdings Limited 間接持有的歐洲電訊基建資產權益，料交易完成後可得款項約100億歐元（約904億港元），當中包括少數權益夥伴所佔部分。  長和財務董事兼副董事總經理陸法蘭昨於分析員會議上指，相信距離達成交易的時間以日計，而非以周或月計，相信交易帶來的重估收益對長和而言是顯著的。該股昨下跌0.4%至48.5元，成交額2.36億元。當被問到出售資產是否包括全數2.91萬個發射站權益，以及所獲100億歐元款項會否是現金形式，陸法蘭皆沒有回應，僅籲投資者要有耐性。  距達成交易日子以日計  長和於通告中指出，雙方已就主要商業條款達成重大協議，於完成有關出售後，Cellnex 及相關集團公司將訂立服務協議，以供 Cellnex 向集團提供電訊基建服務，並透過一項已承諾之度身訂製擴展計劃，支持加快推出5G網絡。然而，公司尚未就進行任何交易作出決定，亦未能確定將會進行任何交易；或如進行交易，有關該交易之範圍或條款。公司將於適當時候刊發進一步公告。  8月已見分拆網絡準備  事實上，長和在8月中期業績公布時曾表示，已完成分拆CK Hutchison Networks，並設有分開管理團隊，管理六個歐洲國家中29，100個發射站。對於未來融資安排，陸法蘭當時指，長和可有的選項清晰明顯，有不同投資者提供機會，集團目前未有最終決定。  出售所得或用於減債  高盛則發表研究報告指，長和在8月中期業績會議上表示，已獲得所有的批核並已完成長和網絡（CKHN）的架構分隔等，並將由不同的管理團隊負責，意味長和網絡已預備好透過不同方式解鎖其價值及變現資產。  該行估計，出售鐵塔資產所得或有機會用於減債，因為集團早前曾提及目標淨負債可降至20%左右的水平。集團亦有機會將出售所得用於潛在的併購，因為早前3英國與O2合併被歐盟拒絕後上訴成功，而早前亦有傳媒報道指3英國有意與其他英國的營運商合併，現時公司在當地流動市場EBITDA佔約11%，而Vodafone、O2及EE則分別佔21%、31%及37%，如3英國要與他們合併將需要用到現金，或以聯營形式去做。  該行另假設3英國會收購其中一家電訊商，料將需要用51億至123億英鎊，而該行的分析反映長和無足夠的資源同時進行併購及將負債比率降至20%。

countries: 歐盟 香港 英國

title: 長和洽售歐洲鐵塔權益涉904億


content_text:
美國總統大選在當地時間（3）開始計票，進入選戰最後階段。由於前所未有的事前投票數量讓計票時間拉長、更有媒體推估不到週末不會有最後結果，不過包括Chanel、Dior、Louis Vuitton在內，眾多一線精品品牌位於紐約的門店、百貨公司早已經嚴陣以待；不僅暫停營業、更在落地櫥窗外釘上木板，防範受到選後可能的動亂影響。

CHANEL為店舖作出保護措施。（美聯社）

根據外媒報導，眾多精品品牌早已經在選舉開票前便已經暫時停止營業，並且請來工人使用木板、膠板等覆蓋著原有的玻璃櫥窗外牆。包括梅西百貨（Macy’s）與布魯明黛（Bloomingdale）在內，紐約市區各大百貨公司也幾乎全部採取相同的措施，不敢輕忽可能發生的混亂。

Macy's與Bloomingdale都暫停營業，並將整條街的櫥窗以木板封上。（美聯社）

紐約市區的珠寶店被木板暫時封住櫥窗。（美聯社）

這個畫面在今年已經不是第一次。在五月時由於警察執法過當而造成非裔男子佛洛伊德（George Floyd）喪命、進而引起的「黑人的命也是命」（Black Lifes Matter，BLM）運動時，便曾出現暴民趁亂砸店、洗劫精品店的混亂場面；當時紐約的布魯明黛百貨便是受害者之一。

延伸閱讀：孫藝珍最新花絮曝光！甜曬香肩裸背美出新高度唯一專門店悄悄熄燈？GIVENCHY驚傳撤台，公關公司回應了

title: 美國選戰結果恐引暴動！Chanel、Dior、LV紐約店門全釘上木板嚴陣以待


content_text:
由於總統拒絕對權力的和平過渡作出承諾，一些評論員已在對美國「要散架的」選舉制度發出警告，認為這個制度對選舉後的危機格外脆弱。法律學者和一個名為「過渡完好計劃」(Transition Integrity Project)的組織一直在研究美國機制可能失敗的各種方式，他們給出的噩夢般情景令人毛骨悚然。但是，雖然尋找法律上可能的失敗點是一個有益的練習，但這忽略了一個重要的問題：誰有承認敗選的權力？所有的民主過渡最終都建立在一方願意將權力讓給另一方的基礎之上。不在某個階段承認敗選的話，權力就必須通過武力來劃歸：要麼由軍隊決定，要麼會發生內戰。人們越來越擔心，美國可能到了一個很難做出讓步的時刻——但如果是這樣，這最終是美國政治的問題，而不是其法律機制的問題。

就選舉機制事關緊要的程度而言，美國的制度在許多方面異乎尋常地強健。在其他國家的普通總統制中，選舉委員會宣布選舉結果。然後，政治焦點馬上轉到落選的候選人身上，此人必須做出關鍵性的決定：是否接受選舉結果？這是民主制度最具決定性的，也是最危險的時刻。

events: 敗選 選舉

title: 如果川普和拜登都不承認敗選，會發生什麼？


content_text:
2020年9月臺馬產業鏈結高峰論壇-智慧城市分論壇盛大舉行，資策會系統所組長許群昇(右)與騰暉電信科技執行長戴騰瀠(左)於論壇中簽屬合作備忘錄。

隨著全球環保意識提升，世界各國對水資源保護日益重視。財團法人資訊工業策進會(資策會)攜手騰暉電信科技，在植物園、大安森林公園、基隆河等場域，完成移動式水質監測測試，成果亮眼；因此在經濟部工業局舉辦的「2020年臺馬產業鏈結高峰論壇-智慧城市分論壇」中，深受與會的馬來西亞代表肯定，未來將在馬來西亞進行測試，為當地農業享有乾淨的農業用水盡一份心力。

資策會智慧系統研究所(系統所)投入開發水質排放智慧監控系統多年，在台灣實行已累積眾多成功案例。有別於坊間技術，此系統採開放式的水汙染自動連續監測標準，沒有終端感測設備的廠牌限制，不僅具有維修容易、資料格式統一等特性，也有助於企業、主管機關等，掌握各地的污水資訊，早已吸引眾多廠商注意。

近幾年，物聯網技術蓬勃發展，帶動民生物聯網的應用範疇，而在低軌道衛星、NB-IoT等領域有突出表現的騰暉電信科技，有意跨足智慧農業領域，所以在經濟部工業局智慧城鄉計畫辦公室引介下，找到具有水質監測多年實戰經驗的資策會系統所，共同合作開發移動式水質監測系統。

資策會系統所組長許群昇表示，現行水質監測系統受限於電力問題，都只能採取定點佈置的方式，很榮幸與騰暉電信科技進行合作，結合騰暉電信科技曾在低軌道衛星上設計感測器裝置的經驗，我們以水質排放智慧監控系統為核心，運用太陽能板電源，以及NB-IoT技術搭配eSIM晶片而成的感測器裝置，克服溫差巨大變動的環境挑戰，共同完成移動式水質監測專案，未來將可運用在農業、湖泊、河流等場域。

臺馬產業鏈結高峰論壇今年邁入第四屆，智慧城市分論壇透過活動交流，已成功引導國內企業進入馬來西亞市場，2018年帶領臺灣骨王以骨科微創手術眼鏡技術鏈結進馬國KPJ連鎖醫療體系、2019年促成經緯航太透過無人機農噴技術與大馬合資成立新公司，並成功爭取到大馬土地發展局農業專案。

2020年再創佳績，於智慧農業與科技防疫主題增添2筆捷報，其中以屏東大龍王農場利用人工智慧(AI)開發出的智慧農業解決方案，成功吸引馬來西亞投顧公司預計將該技術導入在沙巴的500公頃土地。在防疫部分，研勤科技以「人臉辨識整合體溫感測技術」，透過非接觸方式進行自動體溫量測作為防疫警示，取得大馬吉隆坡國際機場採購合約，可提升馬來西亞第二波COVID-19的防疫成效。

經濟部工業局積極輔導臺灣業者發展智慧城市解決方案，透過地方提出需求、中央提供資源，由廠商在地場域淬鍊實證，促成294家業者(包含70家新創)，在全國22縣市發展223項智慧服務，像是AI空汙監測、智慧停車、AR/VR智慧英語學習等，帶動5,923人就業，服務付費人次已達291萬，衍生投資金額超過新台幣674億元。

工業局將持續協助具輸出潛力的業者籌組旗艦團隊，擴大臺灣產業在東南亞國家的影響力，引導產業界往更高附加價值的系統整合輸出的方向發展。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 馬來西亞 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大安 成功 基隆 屏東

things: 經濟 防疫

title: 以低軌衛星技術經驗研發水質監測 資策會攜手騰暉電信科技與馬來西亞合作 - 熱門新訊


content_text: 僑務委員會今天舉行「台泰智慧城市」產業交流會，以促進同樣推動智慧科技產業的台灣與泰國擴大合作。僑委會下午邀請泰國安美德集團（AMATA Corporation PCL）、泰達電，以及台灣的中華經濟研究院、資訊工業策進會、台灣智慧城市發展協會及海內外台商代表，就台灣與泰國在智慧城市領域的合作機會與前景進行交流。駐泰國代表李應元也視訊連線參與。 僑委會表示，泰國2017年宣布啟動「泰國4.0」經濟改革計畫，發展智慧城市是其中重要指標，目標為至2022年在77個府級行政區完成建設100個智慧城市。僑委會委員長童振源在2017年7月至2020年5月擔任駐泰代表期間即推動台灣與泰國在智慧城市領域的合作。他今天致詞表示，僑委會今年稍早與馬來西亞舉辦第一場智慧城市產業交流會，成果豐碩。瑞士洛桑管理學院（IMD）9月17日公布2020全球智慧城市指數（Smart City Index），台北市名列全球第8、亞洲第2；政府2016年成立「亞洲‧矽谷計畫執行中心」，以物聯網促進產業轉型升級、以創新創業驅動經濟成長。僑委會將持續推展海內外智慧城市產業鏈結與商機媒合。泰國貿易經濟辦事處代表通才（Thongchai Chasawath）致詞時說，泰國與台灣合作發展智慧城市將創造雙贏；除了符合台灣企業利益，泰國政府也能在交通、醫療等領域提供民眾更多便利，而泰國企業也可望在智慧科技協助下，降低物流等成本，提高商品競爭力。泰國台灣商會聯合總會總會長郭修敏表示，商會聯合總會正規劃興建符合「綠建築」概念與運用智慧科技的台商大樓，將是各智慧科技相關企業在泰國露出的好據點。

countries: 泰國 台灣 馬來西亞 瑞士

title: 僑委會舉辦智慧城市產業交流 搶占泰國4.0利基


content_text:
美國總統大選投票接近尾聲，除了提前投票踴躍，多州選民把握最後親自投票機會，許多地方的投票所大排長龍。尋求連任的總統川普，估計自己可能贏得至少306張選舉人票，但也鬆口不排除有敗選的可能。

美國新冠病毒疫情還在延燒，早上不到八點鐘，賓州的投票所已經大排長龍，選民戴口罩、保持社交距離，大家都很清楚，自己手中的一這票相當關鍵；川普跟拜登在選前最後一個週末，都來這裡最後衝刺。今年美國大選投票日，除了破紀錄的提前投票，還沒投票的選民都把握親自投票的機會，投票所外出現大排隊景象。在威斯康辛州，4年前川普在此險勝，這次就看選民神聖一票能否讓民主黨收復。 紐約市民排隊投票時，也感受到緊張程度。選民貝克斯說：「我是真的覺得大家對選舉的結果，比對疫情大流行的焦慮還要多很多。」選民穆羅表示：「很多家庭來排隊，社區現在是相當分裂的。」

民主黨候選人拜登已經回到德拉瓦州威明頓，與家人等待開票結果。投票日當天，在費城與支持者見面，承諾勝選不分藍紅，稍早之前他回到出生地賓州史克蘭頓的兒時故居，與支持者相互打氣。 而尋求連任的川普則自認勝算大，川普表示：「不，我還沒有考慮準備敗選演說或勝選演說，希望只會做其中的那一個，勝選(演說)是容易的，敗選從來都不容易。」

已經回到白宮的川普，稍早接受福斯新聞網電話訪問時表示，過去數週的競選造勢他感覺很好，至於宣布當選的時機，他也有所準備。川普說：「民調都是被壓制的，我認為我們會贏得勝利，也會靜候勝選結果。」

在選前有許多美國民眾接到一通神秘電話：「哈囉，這只是測試，該是待在家裡的時候了，保持安全，並且待在家裡。」電話內容沒有提到投票日，過去11個月來已撥出數百萬通。根據美國一家專門阻擋電話推銷及語音自動電話的應用程式RoboKiller分析，在3日投票日這一天，這通神秘電話撥出的垃圾電話量暴增，在該攔阻程式中排名第五或第六。美國聯邦調查局FBI，已經開始調查選前的這通神秘電話。

events: 新冠病毒 疫情 敗選 選舉

title: 美大選投票近尾聲 部分投票所大排長龍


content_text:
對於酒精控來說，看到這個沒跑去問廠商可不可以全收真的捶心肝！

美國馬里蘭州蒙哥馬利縣有一輛運載著滿滿啤酒的貨車，在高速公路上過彎時，因為重心不穩，整台貨車在高速公路上翻覆，讓後頭載的滿滿鐵鋁罐啤酒散落一地，貨車上的兩名駕駛與乘客皆受傷，但都在第一時間被救出，受傷送醫無大礙，但面對如此龐大的啤酒倒落在地，散到也阻礙了對向車道交通，駕駛要賠償的價格應該不小。

在昨日，印第安納州也有一台運載啤酒的車輛翻覆，從圖片中顯然可以看出，後方的車輛外層包覆相當脆落，薄薄的一層在車輛撞擊時，顯然不能妥當保護裡頭的貨物，難怪會散落一地。

車輛翻覆沒有人受傷，但看在愛好酒精的人眼裡，心已經受傷了啊！雖然大多的啤酒都沒有破掉溢出，但瓶身有受傷和凹痕，顯然已不能販售，這樣就扔掉無疑是天底下最浪費的行徑XD好歹一手啤酒也要個幾百塊，這些量應該夠開一個百人派對了XD

有網友看了啤酒們跌倒的照片大喊：「派對的時間到了！」、「這也太糟了吧」、「我怎麼沒在現場？」、「真的一團糟！」

via kxan、UPI、FaceBook

countries: 馬利 美國

title: 啤酒灑滿高速公路！貨車翻覆百人份酒噴出　網嗨喊：開趴啦！


content_text:
台中市都市景觀自治條例還能等多久？台中市議員張耀中等人，5日在市議會質詢說，2016年已開始倡議制訂「台中市景觀自治條例」，因為那一年美國CNN新聞稱讚台中市因創意小吃、便捷交通與良好生活機能，成為全台最宜居城市，目前卻是亂象橫生；都發局長黃文彬說，2020年8月已召開專家學者座談會，賡續辦理法規預告及說明會等相關事宜，預計2021年初提送至議會審議。

張耀中指出，今年因為疫情，各縣市的國旅觀光客大爆發，城市都在拚觀光，城市門面急需要清整，如果透過景觀自治條例，劃定景觀管理區域及獎罰措施，協助屋主進行建物整改建或立面清整，才能快速讓市容環境越來越好；推動景觀條例的目的是規範違章建築、廣告招牌以及光害、騎樓等容易產生景觀亂象的部分，讓城市景觀更整齊美觀。

張耀中說，市府從2010年開始皆辦理「環境景觀總顧問執行計畫」，現行都市發展局長黃文彬也曾擔任其中2016-2017年的計畫主持人，難道台中市環境景觀只能停留在計畫階段？環境景觀總顧問執行計畫目的，是要整體有效管控台中市都市景觀與建設的品質，並建立永續經營管理機制。

張耀中強調，從2010年以來逐年動輒近300萬以上的計畫費總共花了超過3千萬，難道所謂的永續經營管理機制，就是年年用計畫做計畫？

黃文彬說，為推動本中美學3法，訂定台中市市容景觀自治條例，目前已召開美學3法-「市容景觀自治條例」專案會議研擬草案，目前初步研擬草案條文14條；現階段草案初擬內容包含「重要交通軸帶」、「重要藍綠帶」等區域，透過訂定景觀維護改善管理計畫方式涵蓋人行空間、景觀綠化、建築設備、招牌廣告及設施物等「重點景觀地區」相關維護改善事項。

(中時 )

journalist: 陳世宗

title: 中市都市景觀自治條例遭批牛步化 都發局：2021年初送議會審議


content_text:
▲被砍4刀！高雄22歲男在好友家前慘死。（圖／東森新聞）

記者許力方／綜合報導

高雄發生一起恐怖命案，李姓男子上周騎車到前鎮找朋友，遇到出門的陳姓男子，疑似對到眼，雙方爆發口角衝突，陳男氣不過，回家拿出2把刀追殺，李男一路逃跑仍被狠砍4刀，導致頸動脈斷裂，忍著重傷狂奔200公尺求救，最後失血過多倒地，送醫搶救不治，相依為命的阿嬤痛心坐在殯儀館，難以接受這個噩耗。

事發於10月29日下午4時許，22歲李男騎車到前鎮23歲翁姓男子家，途中遇到住在鎮東一街正要出門的45歲陳男，疑似兩人對到眼，爆發激烈口角，陳男一氣之家衝回家拿出雙刀，從後追殺，翁男隨即躲回家，李男則一路狂奔到巷口，遭狠砍胸部、頸部4刀，陳男就離開現場。

▲雙刀殺人魔「對到眼」！怒砍李男4刀斷頸動脈亡。（圖／東森新聞）

李男當時身負重傷，仍忍痛拼命跑200公尺求救，最後不支倒地，警消獲報到場時，他倒臥血泊中，失血嚴重，已經沒有呼吸心跳，經送醫搶救仍宣告不治，相驗研判死者身中4刀，其中右頸2刀被砍斷動脈為致命傷。警方調查後，到陳家逮人，並從廚房搜出2把凶刀，依殺人罪嫌移送，經檢方聲押獲准。

「他就是來找我，就是到門口，也還沒跟我講…就要下樓的時候聽到他們吵起來了。」翁男接受《東森新聞》訪問時稱，李男當天要載他一起上班，到家門外等待，碰到經過的陳男，兩人互看一眼就吵起來，結果陳男反嗆說要回家拿刀，「沖出來的時間，很像一進門就知道刀放哪裡…拿了2把生魚片刀，跑回去再出來差不多僅15秒。」

附近鄰居也說，陳男沒有工作，常常情緒失控，還曾在公園持木棍揍人，猶如不定時炸彈，且當天上午發作，本來就要被強制就醫，結果沒有被衛生局帶去醫院，反而引發一起恐怖凶殺案。

李男則因哥哥、爸爸都有案在身，從小就和阿嬤相依為命，沒想到年僅22歲就因口角糾紛，在朋友家門前被砍死，白髮人送黑髮人，做阿嬤聽聞噩耗，呆坐在殯儀館悲痛難以接受。

▼李男身中4刀，拼命跑200m大量失血倒地。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 「對到眼」被砍4刀死！22歲男遇高雄雙刀殺人魔　跑200m爆血倒地


content_text: 美國總統選舉仍在計票中，川普及拜登互有領先，成為扣人心弦的大戰，財信傳媒董事長謝金河今(5)日在臉書表示，「如果拜登殺進白宮，未來的世界將有重大變化，涉及美中角力的新格局，台灣的情勢也會牽一髮而動全身，未來又是一個多變的世界，我們只能屏息以待」。謝金河以「一場扣人心弦的大選，牽動未來世局」為題在臉書發文指出，美國總統大選像一場扣人心弦的球賽，拜登從開票就取得領先，尤其是大州的加州及紐約州選票開出，拜登領先川普逾百張選舉人票；川普則是囊括大多數州的選票，尤其是未開出的搖擺州，川普也多數取得領先；但最後開出的郵寄選票，拜登又取得威斯康辛及密西根的勝利，川普隨之控訴選舉舞弊，拜登則預告當選⋯。 謝金河說，美國總統大選成了最扣人心弦的大戰，很多人都說這一輩子從來沒有那麼仔細盯住美國地圖，如果按照拜登自行統計的得票264張選舉人票來看，拜登距離白宮的腳步僅剩一小步；但美國大選爭議恐怕不會順利落幕，也証實原先大家最擔心的選舉後美國陷入分裂與紛亂，華盛頓的黑人衝上街頭，很多州都出現暴亂⋯。謝金河表示，美國股市在選舉開票日卻出現強大的漲勢，道瓊工業指數一度上漲821.47點，最後收盤上漲367.53點，Nasdaq大漲430.21點，費城半導體指數大漲3.54%，VIX恐慌指數下跌5.98，下滑至29.57，油價上漲，美元平穩，看起來與政壇的暗潮洶湧很不一樣。謝金河說，這次大選跟選前民調顯示完全不一樣，拜登沒有大勝，主流媒體一面倒的預測全槓龜，我的朋友選前預測選舉結果的也沒有人完全猜中，只能說是世事如棋，沒有人看得到。謝金河強調，「如果拜登殺進白宮，未來的世界將有重大變化，其中涉及美中角力的新格局，台灣的情勢也會牽一髮而動全身，未來又是一個多變的世界，我們只能屏息以待」。

countries: 台灣 美國

title: 如果拜登殺進白宮 謝金河：未來世界多變只能屏息以待


content_text:
接連兩個十月的週末連續假期，哪裡都沒有去！反倒進了公司兩趟。想趁著最後一天的下午，把握住僅存的時光，出門放鬆一下，於是駕著”小鯊”一路狂奔到了屏東。

想來這間店很久，因為知道這間店也有一段不算短的時間，原本打算和同事一塊前來，或是把這裡設為下次環島旅行的首站。終究還是忍不住獨自搶先來體驗。

外觀有著歐風綠色溫室的寶德旺法國茶坊是近幾年網美打卡熱點，也是一間許多屏東人約會及當地貴婦喝下午茶的祕密基地。

這間店什麼都好，唯一的缺點就是停車比較困難，可以停放至廣東路上丹丹漢堡拐彎進去的停車場。

門口的這尊超人有些突兀，但看得出來身價非凡。

進門後就見到為數眾多的瑪黑茶Mariage Frères和陶瓷藝品。

法國國寶級的茶葉廠牌瑪黑茶Mariage Frères不僅是巴黎人送禮的首選，也是許多國外觀光客到巴黎必買的伴手禮。

寶德旺法國茶坊擁有眾多口味的瑪黑茶，加上精心裝潢的歐風的綠色溫室，讓人彷彿置身巴黎街頭的法式沙龍咖啡屋。也因此這裡有著「屏東小巴黎」的稱號。

但想入座在歐風的綠色溫室的VIP區域是必須要達到一定的消費額度才能夠預訂，屬於貴婦的夢幻等級。雖然單槍匹馬，消費金額不高，還是可以進去拍幾張照片。

來之前，特別情商幫我預訂了一般用餐區的座位。不知不覺的非常貼近庶民，就位於商品陳列區旁。

寶德旺也是微微笑廣播網的直營門市，在這裡可以購買電台販售的商品。這感覺真是一秒從巴黎街頭走進家樂福。

他們有供應簡餐、飯麵、小火鍋之外，也有鬆餅、甜點、蛋糕、飲料、咖啡及瑪黑茶，種類相當豐富。

醬燒松阪豬飯(320元)，可任選一杯90元飲料與一份60元甜點。

醬燒松阪豬飯，有附湯(似茶的那杯)及3道小菜。

松阪豬肉Q彈口感有嚼勁，搭配溏心蛋和花椰菜、杏鮑菇、娃娃菜等新鮮食蔬，不是一般料理包的簡餐，甚感欣慰，餐點價位稱得上美味可口，合理超值。

檸檬柚子茶，不似主流韓風，屬於偏甜的台味。

加價30元點了老奶奶檸檬蛋糕。老奶奶走的是甘味人生的風格，一樣也偏甜。

服務人員非常親切，還不時為我整理桌面。

Cest si bon.

幻想一個人輕鬆享受午後的浪漫，用餐品茗恍若置身法國巴黎。

「小隱隱於野，中隱隱於市，大隱隱於朝。」恰如這間奇妙的店。

寶德旺法國茶坊

地址：屏東市中正路395號

電話：(08)738-1909

營業時間：09：00~20：00 週一公休

taiwan-subdivisions: 屏東 中正

title: 屏東小巴黎 寶德旺法國茶坊 - taiwanmickey's blog - udn部落格


content_text:
作者：波利

一開始聽到主題，未知誰是藝術家，以為這會是一個充滿童趣的展覽；結果深入一看裡面探究地緣政治及人民的生活，又擔心會過分沉重；幸而展後感是一個不失義正辭嚴又充滿人情味的展覧。

大館2020年最後一組展覽是兩個個展，一是Francis Alÿs的《水限 __ 陸界: 邊境與遊戲》，一是Mika Rottenberg的《乞嗤》，分別盤踞藝方的一樓與三樓。兩展的主軸均以影片為主，但風格各異，還是分篇再談。

若說世界語言是音樂，今天恐怕遊戲這件事也要角逐這名號了；《兒童遊戲》系列透過拍攝一系列紀錄片式的實況短片紀錄各地的遊戲。不需要任何文字說明，就像小時候在公園望著其他小朋友遊玩，不知為何便知道遊戲怎麽玩，一下子便打成一片。抽離一點看，望見一些第一身的追逐，亦很好奇藝術家如何這麽快融入他們。

Francis Alÿs – 兒童遊戲

歡樂的外表內裡卻暗藏很多細節，部份在取材，部份則在內容。我陳腔濫調些要指出那些木枝扮演的槍擊追逐和利用鏡面反射模擬狙擊槍的紅外線，可能反映地緣政治不穩的情況。但主軸不僅如此，每個遊戲中的觀眾的思考和反思，我會覺得比起我們旁人強加一些類社會意義更重要。比方說Francis本身《橋》的理念便是從打水飄的思考而來。

電腦椅的佈局隨觀眾的意志而散佈，波利所到之時，基本上無人使用的整齊排列。但另有朋友到訪的時候則散落各處，情境呼應著音樂椅遊戲的畫面，如果由孩子決定，椅子又會如何使用呢？也許年紀漸長，我們都失去了遊戲與想像的能力。

展覧的主軸就是《橋》與《遇河之前莫過橋》，兩個分別用了不同形式連接哈瓦那海路及直布羅陀海峽。展中用了影片，新聞紀錄及藝術家的繪畫等去展示兩件作品。

Francis Alÿs – Don’t Cross the Bridge Before Getting to the River

幸好大館介紹了Francis Alÿs，波利正好借這個機會談一下Concept Art（概念藝術），如果撇開教科書的定義，我們應如何理解。概念藝術普遍指的是有背後哲學理念的藝術，所佔當代藝術的主流。然而在這例子中概念不僅是創作目的，更可以說是藝術形式本身：一條橫跨哈瓦那海路的橋。擴展作者以往的行為藝術比方說移山填海、留下油漆的道路等等，由船形成海路概念上的橋，便是藝術本體。不論往後形式用了新聞還是錄像去記錄，種種只是帶出這其中的局部。

走到最後展覽還提供了作者一系列的明信片記錄了作者不同的行為藝術，有興趣的話不妨長閱。回應文題展覧透過有限的展品介紹了藝術家探討土地的一面，作為個展我認為很成功地形成完整的論述，我亦很享受與各處小朋友一起遊戲的時光。

想有更多更快藝術資訊，留意：

IG: hkmetropolisgallery

FB: https//fb.me/hkmetropolisgallery

journalist: 小城藝術館

title: 細看這片土地《邊境與遊戲》 | 小城藝術館 | 立場新聞


content_text:
▲梅奧高效率轟下25分，幫助遼寧奪下8連勝。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

中國CBA聯賽4日青島雙星對上吉林東北虎之戰，效力青島的台灣好手林韋翰此戰替補上陣27分鐘，貢獻8分、4助攻，可惜青島最終以84比105輸球，苦吞近4戰內第3敗。至於新疆伊力特對遼寧本鋼之戰，新疆王牌周琦僅打16分鐘就因傷退場，遼寧在郭艾倫轟下35分、10助攻，梅奧也貢獻25分帶動下，以121比108贏球，開季至今8勝0敗。

開季取得4連勝的青島，近期狀態稍稍下滑，此戰面對全本土應戰的吉林，擁有雙洋將的青島仍討不到便宜，甚至進攻火力明顯遭到吉林強悍防守封鎖。

本季平均能拿下場均106分的青島，此戰最終僅拿84分，成為輸球最大關鍵，每場平均貢獻25.8分的亞當斯，此戰更被壓制僅拿7分，也讓青島最終以21分之差慘敗輸球。

▲林韋翰此戰貢獻8分4助攻，但青島以慘敗收場。（圖／CFP）

效力青島的台灣控衛好手林韋翰，此戰替補出賽27分鐘，貢獻8分、1籃板、4助攻、1抄截，本季至今8戰平均可繳出5.5分、2.5籃板、4.8助攻、1.9抄截。

至於新疆伊力特與遼寧本鋼兩強對決之戰，新疆在周琦一夫當關情況下，開賽便取得19比9領先優勢，隨後新疆更在團隊強勢發揮下，首節就一度取得17分大幅領先。

但遼寧第2節在一度落後達19分情況下，開始強勢反攻，郭艾倫切入撕裂新疆防線，梅奧則是拿手外線連發，瞬間追成42平，加上新疆「大魔王」周琦在此節還剩6分5秒時，就因左腳跟腱傷勢退場，更讓遼寧氣勢大振，情勢也瞬間逆轉。

▲新疆周琦因左腳跟腱傷勢退場。（圖／CFP）

最終遼寧就在郭艾倫狂轟35分、10助攻，搭配韓德君30分、13籃板，以及梅奧上場22分鐘就高效率12投9中拿下25分情況下，順利逆轉擊敗新疆，也收下開季8連勝。

輸球的新疆方面，周琦上場16分鐘就拿下16分，且傷勢經過緊急送醫檢查後，確認只是左腳跟腱拉傷，並無結構性損傷。

至於效力新疆的台灣小將吳永盛，此戰則替補獲得4分鐘出賽進帳兩分。

▲吳永盛場上對位遼寧一哥郭艾倫。（圖／CFP）

美妝版狂讚刷一片好評

title: CBA／林韋翰8分4助攻青島慘敗　梅奧轟25分助遼寧8連勝


content_text:
2020年8月24日，在威斯康星州基诺沙发生骚乱的第二天晚上，一面美国国旗在被焚烧的司法部大楼前飘扬。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月04日讯】（英文大纪元专栏作家William Brooks撰文／宁静编译）1783年，德国古典哲学创始人，伊曼纽尔‧康德（Immanuel Kant）在一篇简短而深刻的文章中写道：“启蒙运动就是人从自我强加的托管模式中挣脱出来。”

康德接着解释道，托管意味着在没有别人指导的情况下就没有能力运用自己的聪明才智。他认为，处于托管状态是自我强加的。其原因不是缺乏智慧，而是缺乏独立思考所需的决心。勇于表达或倾听原创思想是人类启蒙的前提。

假借“进步主义”意识形态的名义阻止人们运用自己的思考能力，从而剥夺了人们的独立思维能力。实际上，是这群乌合之众利用其极具煽动性的伎俩迫使公民不再使用自己的思维能力和观察力。

导致俄罗斯布尔什维克革命的是前所未有的犯罪浪潮，出于政治动机的暴力浪潮。历史学家安娜‧盖夫曼（Anna Geifman）指出，“抢劫、敲诈和谋杀变得比交通事故还普遍。”

西北大学（Northwestern University）教授加里‧索尔‧莫森（Gary Saul Morson）在十月刊的《第一件事》杂志上撰文谈论自由主义自掘坟墓，暗示美国许多城市目前的混乱状况与革命前俄罗斯的状况有着极其可怕的相似。

他写道：“不但对无辜旁观者的死亡和被伤害致残没有一丝悔改，恐怖分子甚至还扬言说要能杀多少杀多少，要么因为受害者很可能是资产阶级，要么因为任何一场谋杀都是为了帮助铲除旧秩序。”

根据莫森的说法，“革命必然是要发生的”这种判断似乎成为了俄罗斯知识分子可以不出面对抗骚乱的借口。受过教育的自由主义者顺从了暴力的行凶者，没有人有勇气坚决拥护法律和秩序的执行。

实际上，俄罗斯社会的很多核心阶层都以可能的方式为恐怖分子提供了援助：为他们筹集资金，提供安全屋以及呼吁对被捕者进行大赦。律师、教师、医生、工程师、实业家和银行董事全都支持恐怖分子，以此来证明自己是“进步的”谦谦君子，也可以借此跻身于这个国家的知识分子阶层。

而这些最终导致了共产主义暴政在俄罗斯持续了大约70年的恶果。

顽强的保守主义者寻求其它的信息来源我们中可能很少有人有足够的勇气来抵抗布尔什维克的恐怖，但是在大多数西方国家仍然对法治和民主制度保有一定尊重的时候，看到这么多公民急于把自己交给自己的自由意志来管理，这是着实令人感到不安的。

不管这种托管形式出现在哪儿，是社交媒体的帖子上，还是报纸社论中，还是有线电视新闻版面里，还是皇家的讲话中，这都已经清楚地标明了我们这个时代思想传播基因的大环境。

对于在竞选过程想全面了解候选人及其政策提议的普通公民来说，他们越来越强烈地感受到，在对话没有顺应那些持进步主义的舆论引导者的意愿时，他们是多么急于剥夺对方说话的权利。

这种倾向在国有媒体中的例子比比皆是，比如CBC和BBC，甚至在美国颇具声望的福克斯新闻频道（Fox News Channel），也开始向这个方向滑坡了。

曾经福克斯的新闻工作者被认为是传统价值观和理性自由的主要捍卫者，结果现在这群人中涌现出一大批进步理想主义和民主党的热情拥护者。那些批评川普和MAGA（让美国再次伟大）信条的超级批评家在这个福克斯网络平台的选举报道和政治分析中处于前锋和中心地位。

本月，德克萨斯州参议员泰得‧克鲁兹（Ted Cruz）出现在 “Fox and Friends” 节目上（福克斯新闻频道早间新闻／谈话类节目），他原本希望这个环境对共和党人来说能友好一些，不像整个CNN和MSNBC都是民主党阵营一样。当这个早间访谈的话题转移到了总统辩论时主持人的偏袒表现时，克鲁兹指出了辩论中的一种模式——主持人表现得都像是民主党全国委员会的爪牙。

克鲁兹说，在第一次辩论中，他认为福克斯（Fox）的克里斯‧华莱士（Chris Wallace）“主持得很糟糕”。他承认《今日美国》的苏珊‧佩奇打断共和党候选人的发言频率没有华莱士那么高，但提出的问题基本上仍来自拜登竞选活动的剧本。克鲁兹的结论对于福克斯的观众来说并不奇怪，他们对此普遍表示赞同。

不过，福克斯（Fox）的安斯利‧厄哈特（Ainsley Earhardt）却觉得有必要教训一下这位共和党参议员，好让他摆放好自己的位置。于是她说：“我就是帮克里斯‧华莱士说句公道话。我认为克里斯做得很好。他既是我们的朋友，也是我们的家人，泰德‧克鲁兹（Ted Cruz） ……我们爱他。”因为没人给克鲁兹回应的机会，所以他也只能被迫继续另一个话题。

9月中旬，在福克斯（Fox）的午间节目“寡头”中也发生了的类似事件，当时前共和党众议院议长纽特‧金里奇（Newt Gingrich）因提及乔治‧索罗斯（George Soros）与目前在美国持续的动荡有关而被迫收声。

金里奇说：“持进步主义理念的地区检察官是反警察、挺犯罪分子的，他们之所以可以以绝对优势当选是因为乔治‧索罗斯为他们提供了金钱保障。”他补充说：“他们是造成目前我们所看到的暴力事件的主要原因，因为他们不断将这些暴力犯罪分子放回街头。”

作为联合主持人的梅利莎‧弗朗西斯（Melissa Francis）立即打断他说：“我不确定我们有必要扯上乔治‧索罗斯。”当节目的主持人哈里斯‧福克纳（Harris Faulkner）试图让金里奇把话说完时，另一位小组成员玛丽‧哈夫（Marie Harf）插嘴说她支持弗朗西斯。这一集在令人尴尬的沉默中结束，而金里奇的一句“好吧，所以说这是禁忌的喽。”算是对这次交流进行了总结。

基本上，金里奇的遭遇让人看明白了，依据事实的评论和基于现实的观点不再仅仅因为不适用于特定的辩论而不被采用，现在是连提都不许提。

这样的交流可能并不足以表明在福克斯新闻频道发生了意识形态的永久性转变。在这里仍然有几个拥有忠实观众的坚持保守主义理念的探求真相者。但观众的评论表明，此类事件将成为使很大一部分想关注这个网络平台的人望而却步的首要原因。

最近为左派效力的人被福克斯制片人给予了高度重视，例如前NPR（National Public Radio，美国国家公共电台）主持人胡安‧威廉姆斯（Juan Williams），他定期地用民主党的论据冒充政治分析，这也导致许多保守派观众不得不去寻找新闻和分析的新来源。

从进步主义思想控制中解放出来思维懒惰和缺乏勇气会使人们将自己终生置于托管状态。这就是为什么那些持进步主义的新闻记者和自我任命的知识分子们发现将自己假扮成公众思想的监护人和管理者是一件如此容易的事儿。

在过去的几十年中，假借“批判性思维”之名来控制公共思想，并使思考政治化的倾向已经为世界上几乎所有的主要新闻媒体和具有深远影响的文化机构设定了议程。为了将谎言化为真理，将真理变为谎言，思维艺术和技能不断地被滥用。

太多的公民只是想方设法参与那些不需要他们进行独立思考的运动，因为嫌独立思考太麻烦。

讽刺的是，我们发现自己已然陷入了反启蒙的陷阱，这是由所谓的批判性知识分子领导的，他们的人类救赎计划是基于彻头彻尾地对现实的无视，空乏的道德主义和对持异议者嘈杂无序的声讨。

为了一个自由和有序的未来，我们的一个，也是唯一的一个希望就是让我们从这个自我强加的托管模式中挣脱出来。

原文Tutelage, Tyranny, and Our Modern Counter-Enlightenment刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

威廉·布鲁克斯（William Brooks）是蒙特利尔的作家和教育家。他目前担任加拿大奇维塔斯学会《公民对话》的编辑，并且是《大纪元》的撰稿人。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】托管暴政和现代反启蒙运动


content_text:
記者張淑娟／玉井報導

長榮女大學生遇害案牽動台南市警局人事異動，主持玉井分局長交接的南市警局副局長王鳳輝強調，不要去美化治安數字，提供真實數據，才能發揮勤務效能。

玉井分局長交接，原分局長邱顯良調麻豆分局，新任分局長許敏能原任保安警察大隊大隊長，而兩人都是博士級分局長，邱顯良是國立中正大學犯罪防治研究所博士，許敏能是中央警察大學犯罪防治研究所博士。

王鳳輝表示，長榮女大學生遇害案，受理過程確實有瑕疵，目前警局已加強各項工作，並清查曾發生過刑事和竊盜案件周遭的環境，同時也再要求相關的治安數據一定要詳實，不能有匿報，不能去美化數字，如此才能做出正確的勤務安排，達到應有的效益。

新任玉井分局長許敏能，原是南市警局保安警察大隊大隊長，曾任南市警局刑事鑑識中心主任、技正和股長等職，其專業在犯罪防治，許敏能首次接手分局長一職，也期許能盡自己的長才，對山區的犯罪防治有所助益。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 玉井 中正 麻豆

title: 玉井分局長交接 | 中華日報


content_text:
今年以來台幣被冠上「最強亞幣」之稱，投機份子也蠢蠢欲動。繼糧商炒匯案之後，央行再度抓到外資利用反向ETF來迴避規定炒匯。央行外匯局長顏輝煌表示，已親自拜會證期局，建議對外資進行適度的管理。令人驚訝的是，外資2年前就用過此技，當時也向證期局反映過，換句話說，證期局在這2年之間為未這項漏洞做出反應。

央行外匯局長顏輝煌今（5）日表示，近期有去函證期局，甚至親自拜會，目的是為了建議「對外資持有反向ETF進行適度的管理」。原來是央行近期發現，台灣3檔反向ETF外資佔比異常的高。

市值超過1000億元的元大台灣50反一（00632R），外資佔比42%；國泰台灣加權反1（00664R）市值約120億，外資就佔80%，富邦台灣加權反1（00676R）則佔高達86%。顏輝煌表示，截至10月底外資持有ETF餘額達480億元。

外資大買反向ETF為何拉響央行警鈴，匯銀主管表示，首先大家要先知道，台灣對外資有嚴格的管制，除了股票以外，不能購買總資金超過30%的固定收益商品，當然有超過30%資產是現金。顏輝煌表示，外資目前有60%資金拿來買反向ETF，20%為現金，20%拿來買貨幣市場基金。

乍看之下，外資都沒有超過30%是符合規定的，但是顏輝煌表示，外資太過於集中買進反向ETF，用意應該是要放空台股，但是拆解反向ETF的組成，有60%是附買回債券、20%為現金，剩下20%才是拿來在期貨市場做交易。

匯銀主管解釋，局長的意思就是，如果外資要看空台股，大可直接在期貨市場做空，況且期貨保證金可以用外幣，且是原幣進出，但反向ETF是要用台幣去買，外資為何要特地換匯買進只有「少部分拿來做空」的反向ETF，無非就是有炒匯的意圖，就是這點令央行相當反感。

顏輝煌直言，外資就是在迴避30%規範，有炒匯的疑慮，但如何管制要由證期局決定。他也表示，2018年初就曾經發現過類似案例，當時也是去函證期局建議適度管理，「表達關切後，外資佔比就下來。」

如今外資趁著台幣飆升、金融市場動盪之際，再度鑽此漏洞「股匯兩頭賺」，還無法可管、無法可罰，匯銀主管表示，這不就代表證期局明知有漏洞卻未做補救，放任外資在台灣炒匯，難怪台幣狂飆，「出口商只知道怪央行，殊不知有『豬隊友』連忙都不願意幫，要罵就去罵證期局吧。」

話雖如此，金融圈人士替金管會喊冤，2018年發生類似案例的時候，當時證期局約談6家外資，也個別進行處理，並非放著不管或扯後腿。他指出，時空背景也不相同，2018年時只有元大台灣50反一，規模也沒有現在這麼大，外資佔比在台股也沒有現在這麼高，影響較小，政策與規範本來就是要滾動式檢討。但他也坦言，「這個產品就是會有這個漏洞，只要台幣有升值壓力就會趁勢賺匯差。」

針對央行提及外資反向ETF有炒匯疑慮、且有8成外資集中在特定3檔反向ETF中，也有過度集中問題，金管會證期局副局長蔡麗玲說，會和央行討論後、採取適當措施，她也說，因為ETF有交易市場，就交易流動性來說、希望適度做分散，這部分也會做了解。

蔡麗玲說，反向ETF還是視為ETF（指數股票型基金），只是追蹤台股指數的反向報酬，仍算是有價證券，因此還是依照目前對外資投資證券市場的規範做處裡。

她也說，因為反向ETF是策略型商品，一般投資人都不會長期持有，會隨時有動態變化，若央行有需要證期局配合了解，證期局責無旁貸，會考量市場商品特性、從監理面和投資人權益面做一併考量。（萬千華／台北報導）

更新：新增內文

發稿時間：18:36

更新時間：19:36

title: 央行再抓到炒匯兇手！外資透過這招鑽漏洞炒作台幣


content_text: 美國總統選舉開票陷入膠著，一時之間兩方陣營難分勝負。事實上，當前美國社會反中情緒與氣氛濃烈，不論是由川普或是拜登勝出，都會延續美中對抗情勢，選後台灣則有機會爭取簽署台美雙邊貿易協定（BTA）。惟川普獨斷獨行的風格，在美中對抗中，會採行較激烈的行動，全面拉高對抗情勢。而拜登較尊重體制，會尋求與日本、歐盟合作，基於共同利益合作對抗中國大陸，風格會較川普溫和。 當前美國社會對中國大陸都有強烈負面情緒，川普政府對華為、中芯等大陸個別公司抵制行動，都獲得一般民眾支持，在選前，川普更猛打反中牌，拜登也針對大陸人權議題猛烈抨擊。因此，不論誰勝出，美中對抗情勢都不會有太大改變，相較於拜登，川普行事風格會讓反中力道更強勁。若是川普當選，將會延續減稅、法規鬆綁政見；美中對抗將全面性升高，川普會持續力推將生產線移回美國政策，也可能會對在美國上市的大陸企業嚴查會計帳，施壓迫使其在美國下市；川普政府也會持續對大陸加徵關稅、擴大技術出口管制，更不排除再次會鎖定個別大陸公司，採取封殺抵制行動。拜登亦提出將生產線移回美國、投資美國基礎建設和研發、課富人稅等政見，大致來說，拜登較著眼美國長期經濟發展，川普則著眼短期拉高經濟表現。在美中對抗方面，拜登主張打「團體戰」，不僅會質疑大陸新疆人權議題，也會關注香港情勢，拜登會積極尋求與日本、歐盟合作，達成某種共識，聯手對抗大陸。因拜登較尊重體制與程序，不會以一紙行政命令就對大陸個別公司採取抵制，因此外界認為反中力道上，川普會強於拜登。美中對抗情勢之下，對台廠來說，近年已紛紛自大陸撤出生產線，加碼投資台灣，此發展情勢對台灣和台廠都有正面意義，因為台廠將生產線移回台灣，不能再採Cost Down做法，而是要提升附加價值，迫使台廠升級轉型。此外，美中對抗亦促使全球發展出多個「區域性供應鏈」，分散對大陸依賴，例如，台廠將在印度建立電子供應鏈，在越南建立紡織供應鏈等。因拜登和川普都有投資美國、支持美國製造之主張，美國大選後，瞄準美國市場，台廠赴美就近投資，並加入美國供應鏈也會成為大趨勢，包括在美國、加拿大、墨西哥等傳統上北美自由貿易協定（NAFTA）範圍投資，台美合作建立供應鏈。我半導體、石化等赴美投資都會成不可擋趨勢。美國大選後，台美合作關係有望更為緊密，包括台灣有機會爭取簽署台美BTA，這對台美雙方都有利，而我政府也率先鬆綁美豬美牛進口，釋出頭期款，目標就是簽署BTA。值得注意的是，台美日前簽署一項合作備忘錄，合作進軍新南向基礎建設商機。此舉代表著選後台美合作關係更趨緊密，合作不只限於台灣本身，也會延伸到其他國家；惟一般認為，川普入主白宮，台美合作力道會相較於拜登來得強。因美中對抗之延續並非意外，至於選後兩岸關係，仍會維持目前「低氣壓」氛圍。不論是川普及拜登，為對抗大陸，在某個程度上都會打台灣牌，運用台美關係，來對大陸施壓。（本文由中央研究院經濟研究所研究員簡錦漢口述，記者江睿智採訪整理）

countries: 加拿大 美國 越南 日本 墨西哥 台灣 中國 印度 香港 歐盟

things: 新南向 人權 經濟

title: 名家觀點／美中對抗情勢不會改變


content_text:
記者李湘文／綜合報導

YouTuber孫生日前透露身體不適，醒來竟發現有一隻眼睛張不開，近期不得不暫停大部分工作休養。他4日首度曝光當時的照片，半邊臉腫到完全變形，回憶起來還是心有餘悸：「很可怕而且很痛，那時腫到眼睛完全打不開，用手硬開也沒用。」

▲孫生因為身體出狀況，目前還在休養，近期露面都儘量遮著左臉。（圖／翻攝自孫生Instagram）

孫生PO出腫臉照片自嘲：「這才是真正的萬聖節裝扮各位！你們扮那個根本不恐怖！」他透露先前猶如鬼門關走一回，「在病床上拼命抽搐，有意識卻停不下來，四五個人壓不住我，醫生最後拼命抱住我才停下來。當下我真的以為我即將要怎麼了，原來電影裡演的都是真的。」

▲孫生半邊臉腫到變形。（圖／翻攝自孫生Instagram）

▲孫生現在已經恢復了不少，但還是大小眼。（圖／翻攝自孫生Instagram）

孫生已經在一星期之前開了刀，剛開始那3天「每天都哭」，但所幸現在狀況漸漸好轉，雖然還是有點臉腫、大小眼，但估計再過一週就可以復原，並重新回到工作崗位。經過這次事件，他感慨良多：「平常我們都追求太多了，沒有健康其實什麼都沒了。」呼籲還是健康最重要。

▲孫生感慨，這回生病就像「鬼門關走一回」。（圖／翻攝自孫生Instagram）

title: 孫生「病床上狂抽搐」鬼門關走一遭！　半臉膨脹變形…驚悚照曝光


content_text:
牵手“饿了么” 大兴机场能叫外卖了

目前仅限机场内商户配送至登机口

在机场也能叫外卖了！昨天，大兴机场牵手外卖平台“饿了么”，正式开启外送服务。旅客只需要打开大兴机场App或“饿了么” App，定位大兴机场，就可以享受由“饿了么”蓝骑士配送到登机口的服务了。

目前，首批已有小大董、西少爷肉夹馍、庆丰包子铺等机场内餐饮商家接入，未来还会有更多商户为旅客提供外卖服务。

大兴机场项目负责人介绍，旅客目前可通过外卖享受第一批21家机场内商户近700款餐品。“提供外卖服务，主要是为了满足旅客更丰富的餐饮需求。很多旅客习惯卡点到机场，等位等餐会比较着急，以后可以在路上点好外卖，到登机口拿上就走。”针对旅客关心的产品质量与价格问题，北京首都国际机场餐饮发展有限公司项目对接人表示：“大兴机场外卖项目上线产品涵盖21家机场内的餐饮品牌，涉及中式正餐、中式快餐、咖啡茶饮、日料轻食、烘焙甜品等餐饮品类。上线产品均经严格的餐单筛选与价格审核，均与线下购买保持同质同价。”

“我们为大兴机场旅客配置了专属的蓝骑士送餐团队。与普通的外卖小哥不同，这批蓝骑士属于‘步兵’，配备专属装备，还要接受严格的培训和检查。”“饿了么”物流装备体验设计师刘丽告诉记者，为了适应机场内部环境，“饿了么”为这支“特别配送队”研发了专属的配送箱，箱子类似行李箱，不仅能装，还十分静音。

此外，为符合机场的安全防控要求和疫情防控要求，蓝骑士们都通过了严格的机场准入培训和考试，持有健康证、核酸检测证明、机场通行证等证件上岗。

基于机场环境的特殊性，消费者在机场下单购买的餐食将在30分钟内送达登机口。未来，大兴机场和“饿了么”还将在无接触服务、智慧应用等方面继续探索，持续优化外卖服务体验，共同打造人文机场建设标杆。（记者 李博 赵鹏）

title: 牵手“饿了么” 北京大兴机场能叫外卖了-新华网


content_text:
台股收漲50點，站上12900點關卡。 (圖:中央社)  台北股市今天(5日)開高震盪走高，收盤漲50.9點，為12918.80點，漲幅0.4%，成交金額新台幣1742.70億元。

台股加權指數今天維持震盪格局，盤中最低來到12840.40點，逼近月線約12833點；但權值電子股轉強及節能概念股表現撐盤，指數終場收在今天最高12918.80點，上漲50.9點，漲幅0.4%，成交值新台幣1742.7億元。

title: [財經] 台股收漲50點 站上12900點關卡


content_text:
王陽明與雷理莎號召民眾一起來路跑。 （記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

台北馬拉松將於12月開跑，喜愛運動的藝人王陽明與雷理莎號召大家一起來路跑，4日2人更在台北市信義區親身試跑，一同跑翻台北！

王陽明分享自己相當享受慢跑時刻，常與另一半在夜晚相約在住家附近暢跑。王陽明更表示：「adidas城市Online run裡的信義區夜跑路線，適合下班後跑步紓壓，可以感受到喧囂信義區內的寧靜感。」

被稱為「天才跑者」的雷理莎，不斷突破自我極限，今年也蓄勢待發準備在台北馬跑出好成績。雷理莎表示：「Online run路線裡的貓空『國手之道』是專業跑者必挑戰路線，有坡度變化又沿著很棒的貓空山景，跑起來非常療癒也能挑戰自我體能。」

12條風格路線包括「#跑翻風潮」路線，6條適合入門跑者，橫跨西門町、大稻埕、信義區、大安森林公園、華山藝文中心及花博園區，城市路跑同時領略台北風情；「#跑翻文化」路線瞄準休閒跑者，穿梭北投及大佳河濱公園，提供最佳休閒練跑體驗，運動後並提供溫泉與夜市小吃等主題休閒引導。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 大安 北投 信義區

title: 12月開跑 台北馬拉松 王陽明雷理莎試跑 | 中華日報


content_text: 很高興在疫情年還能參加年度馬拉松重大賽事「田中馬拉松」，這場跑馬人畢生一定要跑過的賽事，能在今年順利舉行，真的是讓人非常開心的一件事， 賽道上流水席般的豐盛補給，以及幾乎是全鎮動員的加油團，完全顯示出主辦單位和在地民眾對這場賽事的重視與付出，身為跑者的我們怎能不去體驗呢?這麼重要的賽事，運動筆記配速列車當然不能錯過這場盛會，全馬從345完賽開始共出動了七班車，超半馬從200完賽開始則有五班，各班次車長名單如下，其他資訊請參考運動筆記網站。本班車是超半馬組200完賽列車由我--上茗車長、榮錦車長(黑哥)、傳貴車長(馬兒馬兒)及宏志車長，共4位車長負責，陣容堅強，這個完賽時間要完成22.6 K並不輕鬆，算有點強度，為了帶領大家順利達標，我們規劃了以下的完賽策略給大家參考。配速策略 今年的路線有通過IAAF及AIMS認證，因此與去年略有差異，要特別注意14.8 K~16 K爬升45m的小上坡，這段的速度會略慢，之後再利用等距的下坡補回來，簡單來說，可以分成平路(含緩坡)、小上坡與小下坡等三段速度(如下圖)。若以平路22.6 K，2小時完賽來計算，每K均速大約在5'10'~5'18'之間，配合地形差異，0~15 K平路均速為5'10'，1:17'30'完成，15~16K上坡均速為5'50'左右，5'50'完成(累計1:23'20')16~17K下坡均速為5'00'左右，5'00'完成(累計1:28'20')17~22.6K平路再調回均速5'15'，29'24'完成(累計1:57'44')以上皆包含補給時間 賽中的補給每個人都有自己的補給習慣，這邊僅做大原則說明，乘客們可依自己的習慣補給，不用管車長有沒有進站，車長若沒進站，會以減速因應，若有進站，停留時間大約會在10秒內，接近補給站時會給大家示意，出站時速度會慢慢調回預定配速，乘客們不用太緊張強拉速度跟上，補給站位置圖 如何找到車長呢？本次車長們會穿著運動筆記配速列車的背心(如下圖)，並別上完賽時間車牌，原則上會站在第二排或第三排的位置，起跑後速度會維持在5'20'，讓要跟車的跑友們可以跟上，好囉，配速規劃大致上說明完畢，本週訓練要記得減量喔，大家11月8日會場見，一起達標。

title: 賽前情報／田中馬拉松 超半馬組200列車配速與補給策略


content_text:
▲央行外匯存底續創歷史新高。（圖／記者李毓康攝）

記者陳心怡／台北報導 中央銀行今（5）日公布10月外匯存底，金額為5,012.41億美元，較上月底增加16.43億美元，續創歷史新高。

央行表示，10月外匯存底增加主要來自於外匯存底投資運用收益。

外匯局長顏輝煌表示，10月歐元貶值0.48%，英鎊升值0.8%，人民幣升值1.65%，日圓升值1.2%，加幣升值0.52%。

顏輝煌指出，10月台股大盤指數上漲30點，外資盈餘匯出16億美元，10月外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計4,965億美元，約當外匯存底99%，較9月底的4,890億增加75億美元。

其他各國外匯存底部分，韓國10月底外匯存底4,142億美元，比9月底增加60億美元。

中國大陸10月底外匯存底3.1426兆美元，比8月底減少220億美元。

日本9月底外匯存底1.3088兆美元，比8月底減少66億美元。

沙烏地阿拉伯9月外匯存底4357億美元，比8月減少58億美元。

印度10月底外匯存底5,175億美元，比9月底增加176億美元。

瑞士9月底外匯存底9,455億美元，比8月底增加57億美元。

俄羅斯9月底外匯存底4,326億美元，比8月底減少55億美元。

香港9月底外匯存底4,346億美元，比8月底減少2億美元。

外匯局長顏輝煌表示，美果大選跟國會議員結果，勢必會對全球政經跟經融情勢有重大影響，在出爐之前，不確定性升高，市場波動加劇，央行會密切關注國際金融最新動態跟國內匯市變化，並採取適當因應措施。

countries: 中國 日本 香港 沙烏地阿拉伯 韓國 俄羅斯 印度 瑞士

title: 央行10月外匯存底衝破5000億美元　創歷史新高！


content_text:
南港輪胎 (2101-TW) 今 (5) 日公告第三季財報，雖然本業營運回溫，但業外受匯損、權益法投資損失等因素衝擊，單季稅後純益 2.25 億元，季減 6 成，年減 45.8%，每股純益 0.28 元。前三季稅後純益 6.71 億元，年減 33.76%，每股純益 0.84 元。

南港第三季營收 29.52 億元，季增 50.08%，年增 10%，毛利率 25.43%，季增 7.41 個百分點，年增 7.54 個百分點，營益率 13.97%，季增 8.8 個百分點，年增 7.58 個百分點；稅後純益 2.25 億元，季減 60.8%，年減 45.8%，每股純益 0.28 元。

南港前三季營收 71.14 億元，年減 16.4%，毛利率 21.61%，年增 2.61 個百分點，營益率 9.25%，年增 1.93 個百分點；稅後純益 6.71 億元，年減 33.76%，每股純益 0.84 元。

南港輪胎第三季在輪胎業傳統旺季帶動下，加上市場需求逐步回溫，帶動營收攀揚，加上天然膠、合成膠等原物料從低檔上漲，輪胎價格也跟近調漲，南港先前在原物料低檔時備貨的原料庫存，也挹注毛利表現。

雖然本業營運回溫，但業外受到新台幣與人民幣走強衝擊，苦吞匯損，加上認列新豐廠火災損失，及權益法投資損失等，業外認列損失共達 1.07 億元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

taiwan-subdivisions: 南港 新豐

title: 業外匯損等因素衝擊 南港輪胎Q3純益年減45% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
政院幕僚製作圖卡是否違反相關規範？蔡碧仲允諾，回去會交由相關人員查證，把具體事證查明後會馬上給江啟臣答覆。

行政院幕僚日前遭爆，上班時間在議場製作梗圖批在野黨立委，國民黨立委江啟臣今（5）日在司法法制委員會質詢時質疑，這是否違反行政中立、依法行政及廉政原則；江啟臣對法務部長蔡碧仲提出問題，但沒有答覆的空擋，蔡碧仲便插話問道：「你這樣一直講，是要我回答嗎？」江啟臣聽了當場爆氣，飆罵「你這是什麼態度啊」！坐在一旁、非其質詢時間國民黨立院黨團總召林為洲更拍桌、丟文件，幫忙喊聲，場面相當火爆。

「他違反行政中立、沒有依法行政、圖利民進黨，他拿人民的公帑在上班時間攻擊在野黨，沒有違反公務人員廉政規範嗎，法務部次長？」江啟臣點名要法務部次長回答該幕僚是否違法，但他拋出此問句後又接續提出其他質疑，沒有答覆的留空擋，蔡碧仲便自己轉過麥克風問道：「委員你要我講話嗎？你這樣一直講要我回答嗎？」

江啟臣聽了非常不滿地反問：「你這是什麼意思啊？」蔡壁仲說，「你剛剛一直講。」江啟臣又飆罵：「你這是什麼意思？你尊重一下好不好？我還沒有要你講話，你不用反質詢！什麼叫做你要我講話嗎？你這什麼態度啊！」蔡碧仲無奈的說，「我怕你們在問我，因為主席有叫我們要實答」，提醒江啟臣問話的斷句要清楚一點。

江啟臣又再度重述問題，詢問該政院幕僚是否違反行政中立、公務人員依法行政及廉政問題，同時要求法務部針對此事查辦，並公開查辦的結果。蔡碧仲請江啟臣提供資料，他允諾回去會交由相關人員查證，把具體事證查明後會馬上給予答覆。

此外，江啟臣也詢問，上次召開廉政會報是什麼時候？但蔡碧仲答詢前又說了一句，「你問我嗎？」讓坐在一旁、非質詢委員的林為洲聽了也大為不滿，出聲飆罵「不問你，不然問誰啊？」

「因為我要了解，剛他的語氣聽起來是在問我，結果我回答之後就有問題。」蔡碧仲一面為自己辯解，另一方面也要求非答詢時間的林為洲不要講話。但林為洲不甘示弱，拍桌抗議，讓場面陷入一片混亂。

林為洲不顧蔡碧仲抗議，持續飆罵，還不斷拍桌、丟文件，場面相當火爆、混亂。最後，蔡碧仲要求本週召委、會議主席李貴敏出面維持秩序，李貴敏出聲要求在場官員、委員必須相互尊重，委員若向官員提問官員要直接回應，混亂的場面才獲得控制。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 江啟臣 林為洲 李貴敏

title: 不滿政院幕僚做圖卡批在野立委、廉政會報沒開...江啟臣質詢法務部爆氣！林為洲一旁拍桌、摔文件


content_text:
本季NBA受疫情影響，主席Adam Silver宣布自由市場最快將在11月20日展開，今（4日）紐約著名記者Ian Begley則透露，效力於底特律活塞的Christian Wood將成為紐約休賽期的首要目標。

根據知名記者Ian Begley報導，紐約尼克對自由球員Christian Wood感到相當有興趣，年僅25歲的Wood目前躍居自由球員的榜首，雖然Wood在2015年選秀會上落選，但後來被費城76人看中。他的職業生涯中曾為5支球隊效力，分別為費城76人隊、夏洛特黃蜂隊、密爾沃基雄鹿隊、新奧爾良鵜鶘隊及底特律活塞。

上個賽季Wood因隊友Andre Drummond被交易至克里夫蘭騎士，加上Blake Griffin的缺席為Wood帶來不少上場的機會，因此讓Wood打出自己的價值，在今年賽季3月份的前5場比賽，Wood場均可貢獻26.6分，外加9.4個籃板，更在3月12日面對費城76人的比賽中扮演奇兵，拿下生涯新高32分。

「Wood上個賽季的表現，對於自由球員的他肯定會有所幫助。」Begley透露紐約尼克還可能擁有近6000萬元美金的薪資空間，而Wood是本季數名自由球員中的焦點之一，除了成為紐約尼克隊休賽季追隨的目標外，也吸引到不少球隊的目光。

（實習記者 林宜臻）

title: 活塞奇兵去向為何？　尼克有意網羅Wood


content_text:
中國央行數位貨幣研究所所長穆長春日前透露，在試點市場已發現偽造數位人民幣錢包。圖為中國央行。 圖／中新社

中國近期高調宣傳推動數位人民幣，然而試行不久出師不利。中國央行數位貨幣研究所所長穆長春日前在第二屆外灘金融峰會透露，在試點市場已發現偽造數位人民幣錢包。

中共當局曾經大張旗鼓標榜數位人民幣的防偽與安全性，誇言難以造假且「最安全」，如今卻在試行階段就出現偽造。負責數位人民幣研發的穆長春10月25日於峰會坦言，「和紙鈔時代一樣，人民銀行（中國央行）依然面臨防偽問題。」然而根據中外媒體，穆長春並未詳細說明數位人民幣錢包如何被偽造，也未提到執法部門是否展開調查。

穆長春：和紙鈔一樣面臨造假

對此「意外」，有中國網友感嘆中國不愧山寨仿冒大國，造假效率高超，諷刺「真的還沒見過，假的都已經出來了。」

其實市場上早已有不少意見挑戰「數位人民幣難以造假」的說法。首先，不像傳統紙鈔高成本且難以取得偽造材料，數位人民幣造假成本相對低廉得多。並且，數位科技圈內認為，全球數位科技奇才輩出，再大的政府也難以掌控他們的奇技。中共的數位人民幣隨時可能被高手竄改偽造，而當數位人民幣普及之後，大規模的偽造將衝擊中國貨幣市場。在數位科技易於複製的特質下，其殺傷力將遠大於傳統偽鈔案件，後果不堪設想。

穆長春坦承發現偽造數位人民幣的消息傳出一週，他的上司中國人民銀行行長易綱11月2日在香港金融科技週活動中表示「數位人民幣已經完成基建」，並且已於四個城市試行，交易已經超過400萬宗，交易額達到20億元人民幣。

易綱即時提供這些消息與數字，雖然很可能是想要穩定市場以及安撫「上級」，但也坦承數位人民幣只是起步階段，未來仍要處理非常複雜的監管、法律以及貨幣金融市場穩定等問題。

支付寶以及微信支付等行動支付在中國盛行多年，甚至已經打進一百多個國家和地區，似乎未傳出偽造事件。相對而言，專家普遍認為2014年開始研發的數位人民幣，肩負因應金融危機與計劃經濟之重任，數年之後勢必將吞噬由支付寶以及微信支付兩強所瓜分的行動支付市場，如今卻在試行階段即發現偽幣，和中國央行急著趕進度脫不了關係。除了技術差異因素，也顯見數位人民幣技術尚未成熟，易綱「數位人民幣已經完成基建」的說法禁不起考驗。

此外，去年中國銀聯董事長曾經在金融論壇提醒，短期內數位人民幣的技術能力，仍不足以處理即時海量資訊，社會底層基礎也尚欠法制化與監管能力。

貨幣的信任來自主權國家的信用

多次強烈質疑中國GDP等財經統計數據，並且警告中國面臨「明斯基時刻」、當心「灰犀牛」的中國經濟學家向松祚，也於8月31日撰文指出，中國市場上對於數位貨幣存在很多誤解，以為可以「彎道超車」實現人民幣國際化。

向松祚認為，所謂數位貨幣取代紙幣只是改變發行方式，不會影響貨幣金融整體格局，也「不會造成革命性的變化」，因為「貨幣的信任來自主權國家的信用」；而主權國家信用取決於國家法治的健全、政治經濟的穩定、科學的創新，以及金融市場的監管水平，「這些都是必要條件」。

2014年，當時中國人民銀行行長周小川提出發行數位人民幣的概念，主要是為因應「美元霸權」，並且配合一帶一路發展、控制中國金融風險之意涵。今年4月底宣布在深圳、成都、蘇州、北京郊區雄安等地試行封測，國際輿論熱切關注。當時中國央行強調「近期不會考慮大規模推廣」。

然而8月中旬，中共當局一改4月時的低調，由商務部發布《全面深化服務貿易創新發展試點》通知，將在香港等全中國28個重要經濟區域擴大實施數位人民幣試點，包括北京、上海、廣州、深圳，還加上長三角、粵港澳大灣區，以及新疆烏魯木齊、西安等中西部城市，展現加速發展數位人民幣之企圖。

上個月中國國家主席習近平於廣東深圳南行之際，深圳當局實施數位人民幣紅包「擴大測試」，贈送總金額1,000萬人民幣，預定5萬人中籤，得獎者10月12日至18日可在深圳市羅湖區經指定的3,389家商家消費。許多跡象顯示，中共積極推動數位人民幣，加速數位支付「國進民退」進程。

深圳數位人民幣紅包大放送不能轉帳、不能提現，逾期未消費的金額將由系統收回，截至10月18日活動結束，發出紅包大約4.75萬個，交易金額約876.4萬元，活動顯示「送錢給你你都用不完」，數位人民幣社會信任程度不佳。

如今在試點階段即出現偽幣問題，除了凸顯數位人民幣的技術難題，更重要的是再度重擊數位人民幣的社會信任，勢必影響推廣進度。擔負重責大任的穆長春主動坦承、公諸於世，卻又隱瞞內情與調查細節，可見偽造的嚴重性已經紙包不住火，必須向外呼救尋求公眾監督甚至自保。公開偽幣事件，已經不只是數位人民幣複雜問題的冰山一角。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新社 中西 春日

title: 數位人民幣最安全？中國央行坦承市場已出現「山寨版」


content_text:
美選開票，投資人同樣屏息以待！原先市場預期，隨著不確定氛圍逐漸消失，股市將有一波慶祝行情，不過專家提醒，現在最怕的就是後續的選舉爭議，恐怕讓短期震盪加劇，工商大老林伯豐也表示，政權若沒有和平轉移，股市將下跌10%。

美國大選牽動國際政經局勢，不僅當地選民，全球投資人同樣關注，華南投顧董事長儲祥生開票日一早就守在螢幕前緊盯盤中變化。

華南投顧董事長儲祥生：「你看大概11點鐘的時候，附近很明顯就一路拉升，這些重要股票你看台積電今天大漲，光它就貢獻了80幾點。」

早盤雖出現三波起伏，但隨著票數不斷開出，外資、投信、自營商三大法人同步買超，台積電、聯電領軍的半導體族群帶頭上攻，台股震盪過後急拉走高，儲祥生分析，市場不確定氛圍正在減緩，不至於發生像2016大選川普爆冷獲勝造成的股市動盪。

華南投顧董事長儲祥生：「大家可以看上一周美股就跌了5到6個百分點，對於選舉的不確定性可能有心要避險，但重點是選舉如果一旦確定出來之後，我覺得市場也許會把過去跌的這一段會稍為做適度彌補的部分。」

由於川普重視股市表現，資金面也傾向寬鬆，市場普遍預期，若順利連任將有一波華爾街慶祝行情，對短線將是利多，然而美中關係將更加複雜難解。

工商協進會理事長林伯豐：「我想不會維持現狀，會比現在可能有進步，但也回不到過去的，過去友好的關係。」

工商協進會會長林伯豐直言，即便選後美中對立稍緩，也不可能回到從前，雖說貿易戰持續，台股可望受惠轉單效應，但也不排除中國大陸有所動作，國際股市難免受到牽連。

華南投顧董事長儲祥生：「以川普的行事風格比較隨性，而且他講美國的利益優先，在這種情況之下，會不會對中國大陸、歐美再發動所謂的貿易戰；同樣有一點是說，川普的第二任期沒有所謂的選舉壓力，從他生意人的角色去看，會不會說調整對中國大陸貿易上糾紛的部分。」

姑且不論選後態度，現階段外界憂心的是，若票數膠著出現爭議或不承認選舉結果，短期動盪恐怕難免。

工商協進會會長林伯豐：「財政專家的預測，美國沒有和平政權移交，可能股市會下跌10%。」

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 報導

taiwan-subdivisions: 和平 南投

title: 慶祝行情？短期震盪？ 股匯專家看美選開票關鍵


content_text:
法務部行政執行署讓阿伯在聯合拍賣會上賣蔥油餅，所得將用來繳納健保欠費。 （法務部行政執行署花蓮分署提供）

2020/11/05 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮一名賣蔥油餅的攤販阿伯欠繳健保費無法償還遭移送法務部行政執行署，由於阿伯家境不好，花蓮分署除協商分期繳納，還讓他在聯合拍賣會上賣蔥油餅，所得將用來繳納健保欠費。

花蓮分署指出，蔥油餅阿伯因欠繳健保費，去年遭健保署移送強制執行，累計滯欠近12萬元，執行人員10月初到住所現場執行時查獲其名下車輛，原本要移置保管，但阿伯平日都在七星潭擺攤賣蔥油餅、烤香腸、魷魚及大腸包小腸等小吃，該車為營業維持家庭基本生活所必需，阿伯請求分期繳納，暫勿查扣車輛。

花蓮分署輔導還款創雙贏執行人員訪查發現，蔥油餅阿伯的居住環境不佳，妻子為外籍人士，尚未取得身分證無法就業，家中還有1名幼子，花蓮分署與他協商分期繳納，另轉介申辦健保紓困，並提供每個月聯合拍賣會作為平台，讓他賣蔥油餅以抵償欠款。

花蓮分署長鍾志正說，對於主動願意清償欠款的民眾，也會協助輔導其還款，避免造成社會問題，達到雙贏局面。

title: 法務 部行政執行署聯合拍賣會擺攤 蔥油餅伯抵健保費


content_text:
2020/11/04 18:57

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄女中創校96年，去年校慶首度舉辦「雄女30重聚」，找回1300多位校友，11月7日即將舉辦「雄女30-40重聚」，找回畢業40年校友，贈送繡上學號2020的「雄女娃娃」。

雄女重聚創始總召郭淑靜今天（4日）說，去年4月起寄出2000封尋人信，首發重聚，77、78級校友每班超過3人就成立LINE班群小組，終於串起這條失聯已久牽絆，老同學回母校穿儀隊制服，拿起槍桿復刻30年前儀隊照片，與學妹一起操演。

高齡92歲的前校長師蔚霞說，學生髮禁在1987年教育部行文廢止，當年雄女走在全國先驅，法令鬆綁後率先開放髮禁，「79級就是髮禁開放的第一代。」

今年由108課綱合作彈性學習微課程、會計師公會理事江金鴛擔任79級總召，銀行經理王培芳擔任69級總召，籌辦「雄女30-40重聚」，重聚伴手禮為「雄女娃娃」，制服繡上學號2020，代表愛你、愛你，帆布袋、吊飾悠遊卡也將重聚會販售，所得扣除成本捐回母校。

雄女校長林香吟說，79級校友逢髮禁開放，見面最常聊起當年被教官盯著西瓜皮髮型，髮禁開放象徵自由新世代誕生。

taiwan-subdivisions: 高雄 布袋

title: 「雄女30-40重聚」 重拾儀隊槍桿領取「雄女娃娃」


content_text: 【文／葉冠吟 （中央社記者）】熟悉的彈指聲和面無表情的眼鏡臉，黃大謙是被高校生網路論壇Meteor評選最想合作邀請的YouTuber，頻道訂閱數超過86萬，影片總觀看次數破億的人氣網紅。他憑一張犀利壞嘴和厭世表情，以《回覆酸民的留言》系列、《請你找一個比你醜的人交往》等影片吸粉無數；在現實生活中，黃大謙是個23歲剛當完兵的大學畢業生，出社會第一份工作就是YouTuber。YouTuber真有這麼好當？ 每個人都像座燈塔 只往同溫層打燈1995年是網際網路元年、1997年搜尋引擎龍頭Google正式註冊網域，蓬勃的網路發展形塑出「數位原生代」，也就是Z世代。網紅對於Z世代的影響力，大於明星、成功企業主，甚至成為目標夢想職業之一。1997年呱呱墜地的黃大謙就兼具Z世代與YouTuber兩種身分。如何形容Z世代，黃大謙用卡通劇情詮釋，劇中角色哀怨道，「希望有一天我能鼓起勇氣，打電話叫Pizza」，這句話完全戳中黃大謙笑點與共鳴，但對長輩來說卻無法理解，打電話叫外送到底有什麼難？為什麼不敢打電話？就是不敢啊，與網路緊密相連的年輕人，要點餐或交友，手指輕輕一滑即可完成，完全不用接觸「實體」即可完成生活大小事。「我們很愛在網路上發表意見，但現實中又不敢跟別人講話，很矛盾」，黃大謙又補充，「網路可以讓你聽到很多不同意見，但你似乎沒在聽，因為你活在自己的同溫層、舒適圈，這就是我們的特點」。網路看似一片無邊際汪洋，但其實每個人都像座燈塔，只在自己喜歡的區域打燈，連Google都知道你的喜好，只推給你可能感興趣的內容。黃大謙認為，現在沒有「大眾」都喜歡的網紅，因為根本沒有大眾這個詞，只有「分眾」。從無頭蒼蠅到找到定位 一只合約讓爸媽安心回想踏進YouTuber圈契機，黃大謙指出，自己受喜歡的美國YouTuber Jenna Marbles和Smosh影響。2013年，Smosh曾介紹YouTuber是職業又能賺錢，讓他備受鼓舞，下定決心想跟偶像一樣當全職YouTuber。同年他正式創立「黃大謙」頻道，只是草創初期像無頭蒼蠅，找不到影片題材也找不到觀眾，只能恥力無限胡亂拍。從對嘴影片、都市傳說玩碟仙，對鏡子念血腥瑪麗，還等不到鬼敲門，得自己後製鬼影，忍不住嘆：「不知道自己當時為什麼有勇氣上傳影片。」黃大謙也曾自拍、自剪苦熬12小時完成影片，上傳後緊張得難以入眠，結果一覺醒來只有100人點閱，「我只能說失落啊」！直到四年前，黃大謙意外拍出首支爆紅影片《如何當一個娘炮》，累積71萬觀看數，找到特色定位，才找出穩定成長的關鍵鑰匙，陸續有廠商找上門。只是YouTuber能不能當飯吃，不僅黃大謙的爸媽質疑，他也一度迷惘。黃大謙以母校花蓮高中指考第一類組榜首考上國立政治大學，但他對未來出路仍然擔憂，大一時，曾列了張工作職業表。第一志願寫上YouTuber，接著是婚禮攝影師、家教、普通上班族，「再不行就是去加油站打工度過我的餘生，我真的這樣寫」。黃媽也多次試探，「你以後就要在網路上拍片嗎」？擔心他能不能養活自己，直到黃大謙把第一份業配合約「刻意」放在家中，「金額部分我還拿螢光筆畫重點，爸媽才比較安心」。現在黃爸黃媽為更了解兒子，開始看YouTube影片，還會分享：「欸，阿滴最近出新影片，我覺得不錯欸」，甚至開兒子玩笑：「酸民說你臉像被坦克輾過，好有創意。」歷經起伏，黃大謙坦言，沒人有義務尊重你的夢想，「你得拿出成績、證明，才能說服對方」；也沒有永遠的粉絲，黃大謙甚至認為「世界上沒粉絲」，所有人愛你都有理由，可能是你提供歡樂給對方，他們才會喜歡你，「每個人的觀眾都會成長，他的笑點往上升，然後你的幽默感會往下降，通過那個死亡交叉點後，他們就不在乎你了」。自嘲最宅YouTuber 科技便利卻扼殺靈感黃大謙經營YouTube頻道堂堂邁入第七年，黃大謙卻嘆道，「現在是我的低潮期，我寫不出過去的經典腳本」。自嘲是最宅YouTuber的黃大謙，在網路過分發達的社會，起居坐臥靠手機、足不出戶即可完成。便利的生活，反成靈感枯竭的致命傷。黃大謙自嘲，「以前是學生，我在班上可能是邊緣人，要省錢吃飯，現在沒煩惱，不用上學，不用上班。每天待在家，反而沒新的經驗去創造新的影片」。為了豐富人生經驗，黃大謙透露想去打工，如果你在便利超商、手搖飲料店看到黃大謙的厭世臉身影，別嚇著，那是他正在努力汲取新能量，籌備語不驚人死不休的新作。傾聽意見與溝通 發揮Z世代潛力「你要真喜歡拍影片，才會喜歡這份工作，如果你只是想賺錢，或覺得當YouTuber看起來光鮮亮麗，我覺得你不一定會喜歡。」要列舉當YouTuber好處，黃大謙想了很久，支支吾吾只講得出工作彈性、有收入，去麥當勞多送四塊麥克雞塊，「而且是非常偶爾」。從普通百姓變成走在路上會被認出來的網紅，黃大謙連點外送都得記得給小費、提早下去等餐，「否則外送員就覺得，哇，黃大謙，很大牌，然後在網路黑特你」。想當網紅，心理素質得好，不論是對作品產出的壓力，或是外界評論的壓力。黃大謙直言，不可能每個人都喜歡你，「你自己也一定當過酸民，憑什麼不准別人當酸民」。當YouTuber更不是當偶像，沒有經紀人幫你包裝，還是得自己寫腳本、拍攝剪輯，苦熬過一段掙扎。不過就像如同黃大謙最先提的，Z世代容易接收來自各界的意見，假設願意聽別人意見與溝通，「我們是很有潛力的世代」。還是會怕跟外界互動？黃大謙建議，可能先從課堂間舉手發言開始，「但我沒要做，我只是說你若能做到，就會變很厲害，但我沒嘗試意願」。不改個人風格，黃大謙貫徹始終，很做自己，沒在跟你開玩笑。（完）【＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。】

journalist: 聯合新聞網 / 全球中央

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: Z世代網紅黃大謙 當YouTuber沒在開玩笑


content_text:
原標題：道指漲超800點，聯合健康領漲 來源：新浪財經

美國三大股指漲幅均超過3%，其中道指漲超800點，納指漲超4.4%。道指成分股中，聯合健康漲超11%，默沙東漲超7%，安進漲超6%，微軟漲超5%，蘋果漲超4%。

title: 道指漲超800點，聯合健康領漲


content_text: 美國總統大選陷入膠著，台塑化董事長陳寶郎昨（4）日認為，若川普連任就是和現在情形一樣，不會有太多變化，算是影響最小的結果。陳寶郎分析，民主黨候選人拜登已經表態，比較重視環保、生態議題，不鼓勵對環境破壞較大的頁岩氣生產，相較於川普對於美國頁岩氣開採採取比較放任的態度。 拜登如果當選，美國的產油量就比較不能無限制的擴張，對於原油市場的供需相對比較有利。不過陳寶郎分析，目前美國的產油量畢竟只是全球產油量的其中一部分，美國總統大選的結果，不致於對國際油價造成翻天覆地的改變。至於市場關心台塑集團在美國投資龐大，包括在德州，以及路易斯安那州等地都有龐大投資，或是建廠計畫正在進行中，美國總統大選結果會不會影響台塑美國投資？對此，台塑集團主管表示，台塑集團投資美國已經超過40年，這中間經歷過很多次總統大選或是政黨輪替，台塑集團在美國的投資計畫都是按規矩、按計畫在進行，不會因為大選結果而產生影響。

title: 美大選陷膠著 台塑：建廠計畫進行中


content_text:
全球矚目的美國總統大選開票作業持續進行當中，尋求連任的美國總統川普和民主黨候選人拜登競爭激烈，目前雙方票數呈現拉鋸。而川普政府近期加強抗中力道，陸續對中國採取強硬行動，卻有分析指出中國反而希望川普連任。對此，前國安會秘書長、前駐美代表金溥聰覺得「不是沒有道理」，他強調，美國在川普擔任總統期間，接連疏離盟友、繼續退出國際組織與協議，導致國際形象大幅滑落，將有助於中國霸權崛起。

金溥聰表示，美國民調皮尤研究中心（Pew Research Center）的調查顯示，英、法、德等美國的主要西方盟國國民中，對美國抱持正面印象（favourable views），在最近20年都下降達兩位數，今年只剩下不到一半。對川普有信心的比例，甚至僅剩16％。

金溥聰提到，川普退出巴黎協議、世衛等等，對全世界影響是長遠的。而且川普每天不停發推特，搞得大家都累了。美國今年7月提案在聯合國人權委員會討論北京實施的「香港國安法」，結果竟有53國發言支持中國，只有27國予以譴責。隔月，美國在安理會提案延長制裁伊朗竟也遭到否決。連續兩個外交挫敗，讓美國顏面無光。

金溥聰認為，這有可能是中國希望川普連任的原因之一，儘管美中關係緊張，但只要美國疏離盟友、繼續退出國際組織與協議，中國就有機會乘隙而入、各個擊破，擴大國際影響力。而國際秩序是反映最強大國家的治理模式，就有美國外交人員擔心，如果中國利用這樣的時機，在國際影響力上拓展影響力，那麼中國崛起成為超級強權，就有可能把世界推向獨裁專制。

全球矚目的美國總統大選開票作業持續進行當中，尋求連任的美國總統川普和民主黨候選人拜登競爭激烈，目前雙方票數呈現拉鋸。而川普政府近期加強抗中力道，陸續對中國採取強硬行動，卻有分析指出中國反而希望川普連任。對此，前國安會秘書長、前駐美代表金溥聰覺得「不是沒有道理」，他強調，美國在川普擔任總統期間，接連疏離盟友、繼續退出國際組織與協議，導致國際形象大幅滑落，將有助於中國霸權崛起。金溥聰提到，川普退出巴黎協議、世衛等等，對全世界影響是長遠的。而且川普每天不停發推特，搞得大家都累了。金溥聰認為，這有可能是中國希望川普連任的原因之一，儘管美中關係緊張，但只要美國疏離盟友、繼續退出國際組織與協議，中國就有機會乘隙而入、各個擊破，擴大國際影響力。而國際秩序是反映最強大國家的治理模式，就有美國外交人員擔心，如果中國利用這樣的時機，在國際影響力上拓展影響力，那麼中國崛起成為超級強權，就有可能把世界推向獨裁專制。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 中國 伊朗

people: 習近平 川普

title: 習近平希望川普贏？金溥聰：美國際形象大幅滑落有助中國霸權崛起 | 國際


content_text:
▲拜登逆轉密西根後，網友笑川普是「美國丁守中」。（合成圖／路透社/記者張凱喨攝）

記者林彥臣／綜合報導

美國總統大選關鍵搖擺州原本都是看好將由川普拿下，但是隨著開票情勢越來越明朗，關鍵的威斯康辛州、密西根州都以些微差距逆轉，由拜登呈現領先趨勢，尤其是密西根的16張被拜登拿下之後，幾乎可以確定川普大勢已去。甚至有相當關切美選的台灣網友用「美國丁守中」來形容川普的處境。

川普於美東時間4日凌晨2時20分現身白宮發表演說，強調自己在尚未開出的賓州、密西根州以及威斯康辛州等地已經大獲全勝，可以大肆舉行慶祝活動了，卻又在演說的後段提到，拜登陣營操縱選舉，要求最高法院停止計票，「不希望在凌晨4點之後有任何選票被記入。」

▲拜登在威斯康辛與密西根逆轉，一次進補26票。（圖／路透社）

然而隨著威斯康辛州與密西根州接連被拜登翻轉之後，川普要求最高法院停止計票的言論，讓不少網友聯想到2018年參選台北市長落敗的丁守中，也就是開始哭訴選舉不公，開始要求驗票，驗完票還是輸就提起告訴，最後才被法院判定敗訴。

截至台灣時間4日23時，拜登選舉人票238票，川普選舉人票213票，威斯康辛選舉人票10票，密西根選舉人票16票，如果都計入拜登選票，總計獲得264票，當選門檻為270票。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

countries: 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 川普 丁守中

title: 拜登逆轉威斯康辛、密西根！　網笑川普「美國丁守中」


content_text:
2020/11/05 03:00

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選目前還有7州的開票作業仍在進行中，選舉結果似乎無法很快出爐，兩派支持者無不緊張萬分。對此，美國社運活動家薩斯金德（Amy Siskind）今（5日）深夜在推特上警告，指俄羅斯等敵對國家很可能趁此機會散播假消息，影響選民情緒。

薩斯金德在推特上表示，美國情報部門在先前就警告，假使這次大選結果若無法即時出爐，俄羅斯將計畫趁此機會散播假消息，呼籲外界應當提防查證各種資訊。

事實上在美國大選前就有情報官員證實俄羅斯、伊朗和中國都試圖干預這次選舉，當時就有部分學者認為干預大選的作為不僅在選舉中要提防，選後也要時時警惕。

德國馬歇爾基金會民主保障聯盟（Alliance for Securing Democracy）主任羅森伯格（Laura Rosenberger）上月底也指出，俄羅斯在2016年美國大選時公布所謂「證據」，聲稱其駭入或掌握數據，可實際上並沒有，目的就是要散播混亂，讓民眾對選舉結果合法性產生質疑。

德國外交關係委員會高級研究員、曾任《紐時》駐中記者的狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow ）則指出，中國在影響選舉方面的策略與俄羅斯不同，中國沒有明確黨派傾向，也不一定是散播假消息，主要是轉發會引發種族分裂的可信內容為主。

Remember the warning we had from U.S. intelligence a couple of weeks ago that if the election was not decided quickly, Russia would plan to sow dissent and amplify disinformation. The trolls are on your feeds and responses now. Just be aware.

— Amy Siskind （@Amy_Siskind） November 4, 2020

countries: 中國 美國 俄羅斯 伊朗 德國

title: 美大選遲無結果  社運家警告「敵對國恐散播假消息影響選民」


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕搶攻日系麵包愛好者，OKmart攜手岩島成，推出紅豆麻糬麵包、奶酥麵包、湯種吐司3款經典麵包，售價32～49元。

OKmart表示，麵包市場看似沒變化，但其實一直出現不同的流行，像最早的只追求物美價廉，到因食安風暴帶動的養生趨勢，再來是歐式麵包、老麵發酵麵包，這2年變成日式麵包全面興起。

OKmart攜手岩島成推出3款麵包。（業者提供）

OKmart找來台日二大企業聯手的岩島成烘焙合作，新品包括紅豆麻糬麵包、奶酥麵包、湯種吐司。

紅豆麻糬麵包、奶酥麵包二款都是熱賣經典，前者運用麻糬中和紅豆的甜味；後者軟中帶彈性的外皮降低奶酥甜度，在岩島成的主導下，維持傳統口感，但更講究健康和自然。此外，湯種吐司以湯種麵糰製作，更是一拆封就能聞到小麥清香。

journalist: 吳佩樺

title: 日本味當紅！OK超商攜手岩島成 紅豆麻糬麵包「吃進滿滿回憶」


content_text: 瘦身美容消費爭議不斷，消保處今天說，已審議通過相關規範，包含業者不可在解約時要求消費者負擔贈送的商品金額、不可協助消費者拆封商品、業者須提供履約保證等。愛美是人類天性，坊間也有許多美容瘦身店家，但近年的相關消費爭議卻不斷，行政院消費者保護會今天宣布，已審議通過衛生福利部所研擬的瘦身美容定型化契約應記載及不得記載事項修正草案，待衛福部公告施行後就可上路。 行政院消保處簡任秘書陳星宏指出，過去消費美容爭議常見樣態包含業者利用「買少送多」的促銷話術，稱讓消費者繳比較少的美容費用就送相關護膚產品，但當消費者用了一、兩次美容服務後想解約，業者卻要求消費者將贈送的東西全部返還，而返還價金可能超過美容服務的費用。此外，也有業者會以檢查商品為由而拆封商品，影響後續消費者解約退費計算，或者是業者假分期真貸款，介紹融資公司給消費者分期，但美容業者倒閉後消費者仍須繼續繳交貸款等消費爭議。陳星宏表示，為解決上述問題，瘦身美容定型化契約應記載及不得記載事項的修正重點，包含新增業者贈送的商品價值上限不可超過總費用20%，以及消費者解除契約時，瘦身美容業者不可向消費者請求返還贈品或主張自退費金額中扣除所贈商品的價額。另外，也增訂辦理信用貸款告知規定，當瘦身美容業者提供消費者與第三人貸款機構簽訂消費者信用貸款契約的機會時，業者應告知如果有無法繼續提供服務情形，消費者可以主張交易未獲履行，提供證據資料後向貸款機構申請止付後面的貸款。以及規定以整組或量販方式銷售的商品，在最小消費包裝的已拆封商品沒有使用完畢前，業者不可以任何理由，包含幫助消費者檢查商品是否有瑕疵等協助消費者拆封。此外，為了解決業者倒閉、消費者求償無門問題，也規定對於一次繳費超過新台幣5萬元的部分，業者要提供履約保證，應就銀行保證、信託專戶、同業同級公司互保或經衛福部同意的方式等6種履約保證方案擇一為之。陳星宏指出，根據統計，今年上半年瘦身美容消費爭議就有超過400件，其中金額高達數十萬元都有，呼籲消費者對於免費的體驗服務要心存警覺，購買瘦身美容商品及服務時也務必看清契約內容，確保商品及服務的項目、數量與價格有清楚記載，且若是為消保法的訪問交易，消費者有7日無條件解除權。

title: 消保處通過瘦身美容規範 避免買少送多消費糾紛


content_text: 立法會內務委員會今年5月8日爆發衝突，8名民主派人士涉嫌在當日會議中，觸犯俗稱「特權法」的《立法會（權力及特權）條例》被捕。有團體今午(5日)到金鐘政府總部前抗議，批評「攬炒派」議員在議會上帶動暴力，加重保安工作負擔，發動拉布阻礙議會通過法案，認為他們已觸犯「特權法」，希望警方早日將「攬炒派」議員在內的亂港份子繩之於法。「愛港聯盟」認為，民主派高薪厚祿，卻不務正業，公然阻礙會議正常運作，8名民主派人士在當日會議，涉嫌觸犯「特權法」第17條「藐視罪」和第19條「干預議員、立法會人員或證人罪」，又指「特權法」只保障言論，議員仍然需要就行為負上刑事責任。

title: 團體抗議民主派議員帶動暴力 促警方嚴正執法


content_text:
决定邀请陈芳明老师跟黄春明老师对谈之后，编辑来跟我报告对谈地点，说是想要在百果树红砖屋，但我说不要。

“去春明老师家。”

“咦..”编辑露出这家伙在说什么的表情，“是可以说去他家就去他家的吗？”

“让芳明老师和春明老师这对好友在家中闲聊，不是很有趣吗？”我说。

编辑去跟两位老师报告，也敲定去春明老师家的时间，来告诉我说没问题了，我就说我要吃炒米粉。

“还有排骨汤。”

“咦..”编辑陷入慌张之中，“是可以说要吃炒米粉人家就会炒给你吃的吗？”

“让芳明老师和春明老师一边吃饭一边聊文学，不是很亲切吗？”

戒慎恐惧的编辑只好又去跟春明老师报告，当然没问题，还可以拍老师做菜的样子，但因为稍微有点良心不安，我说：“跟春明老师说不要煮太多。”

我到春明老师家时，将近十人的工作人员已经被喂饱了，正分别在客厅与书房采访春明老师和师母。一看到我，春明老师从沙发起身，拍拍我的肩膀说：“你怎么变得那么瘦，快去吃饭快去吃饭。”然后帮我拿碗筷。吃饭前，我先去书房跟师母打招呼，她立刻走过来搂着我，“一直在说你怎么这么久没来，你要常来啊，快去吃饭快去吃饭。”然后拉着我到餐厅，让我坐好。

“我给你热汤，好不好？”

“不用啦，我这样喝就好。”

我自己添菜，一个人爱吃什么就挟什么，吃了两碗炒米粉，喝了三碗笋子和剥皮辣椒排骨汤，饭后去把碗洗一洗，一旁同事说我看起来就是一副坐在亲戚家饭桌吃饭的样子，不知为何有种融合感。后来芳明老师来了，就坐在我刚刚坐过的椅子上，也是吃炒米粉和排骨汤，春明老师说：“人家留了大支的排骨给你喔。”那就是我留的啊！本来很想吃掉的。

他们一边吃饭一边聊天，几乎无所不包的范围，一个话题接着一个话题，什么访问题纲啦，才不管咧，这是春明老师惯有的说话方式，像是无穷无尽的故事宇宙连结。但我最喜欢的却不是那些故事，而是春明老师对这本新小说的感想，他为什么还要写小说呢？他可是黄春明，他出新小说是何等重要，是非得放进文学史的事，但归根究柢，他只说了：“像我们这么老的人了，不能只是消耗能源，也要对世界有所贡献，要能生产东西。”

我坐在地上，吃着苹果和樱桃，听他们讲到人类最终命运这样的话题，然后，我看到旁边一张矮桌旁的小书堆上，有一个传统的桌上型月历，在这一天的栏位里写着我的名字。并不是标记“联文采访”般的公事记录（要是我就会这样写），而是写着我的名字，“是聪威要来喔。”这样的感觉。虽然这么说有点厚脸皮，但那一刻我想起，如果我事先说了回老家的日子的话，父亲也总是会在那一天的日历上，写好我的名字。一回到家，便是准备吃饭了。

联经出版社创意总监暨《联合文学》杂志总编辑王聪威（中）。（图/联经出版社提供）AGENDA

所有人都知道，采访黄春明老师不是容易的事（除了他是当代小说大师之外，他也不太容易听话！！），要同时做这专辑加上当月作家，令执行编辑羽轩感到压力沉重。这样等级的作家，难得做一次的话，通常是全面性的回顾其文学成就，但我不愿意流为单纯评论介绍文章集结，想要为这主题设想一个具有人味、生活感的情境，因此决定去他家吃饭兼访问拍摄，光看封面也知道，让穿着背心正在炒米粉的黄春明上场，以及“来去春明家吃饭”帅气直面的标题，直接呈现了这个主题的风格。亲切的师母一起受访，提供大量的老照片与手稿，侃侃而谈的往事，再加上陈芳明老师也愿意和我们一起吃饭，这个专辑的成功，完全仰赖了两位台湾文学史人物的慷慨与包容，我觉得真是不可思议。

联合文学封面，采访黄春明。（联经出版社提供）<本文摘自编辑样Ⅱ：会编杂志，就会创意提案！，联经出版社提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 来去黄春明家吃饭


content_text:
天氣已經慢慢轉涼，馬一所社區營養推廣中心黃柏榮營養師提醒糖友，吃火鍋時只要掌握6個秘訣，血糖不但不飆升，還能享受吃火鍋的美味呢。

祕訣1：小心澱粉類食材：除了常見的主食如白飯、冬粉、烏龍麵外，菜盤中的地瓜、南瓜、芋頭、玉米；甜點區的綠豆湯、紅豆湯、紫米湯，這些都是澱粉類食材而非蔬菜，因此若糖友有吃到這些澱粉類食材時，主食的份量要記得減少喔。

祕訣2：小心油脂攝取過多：油脂攝取過多不會導致血糖上升，但卻會使血糖下降的速度變慢，所以要避免選擇五花、雪花、培根、松坂等油脂較高的肉盤，相反，油脂含量較低海鮮（魚片、蛤蠣、牡蠣、花枝、鮮蝦等）、雞肉可為首選，次之為板腱、嫩肩等肉盤，但每家店家提供的肉品還是會有差異，建議可詢問店家肉品的油花多寡。

祕訣3：小心飲料及甜品區：不管是否為糖友，都要小心「糖」攝取過多的問題，飲料建議可選擇無糖綠茶；冰淇淋、甜湯、蛋糕等甜品則要盡可能避免取用。

祕訣4：小心水果區：有些火鍋店會提供免費的水果，多數人的心態是要「吃夠本」，但這邊要特別提醒糖友注意，水果每餐建議1份就足夠了（1份=你的拳頭大小），即使不甜的水果也一樣喔，因為水果本身就含有糖分，吃多了血糖一樣會升太高。

祕訣5：蔬菜的量比順序更重要：先吃蔬菜可以增加飽足感，但更重要的是吃足量，附菜盤的火鍋店蔬菜通常是足夠的；小火鍋則建議額外再加點1份蔬菜（葉菜類、玉米筍、黑木耳、香菇都是很好的蔬菜）。

祕訣6：選擇以原態食材為主的店家：大家都知道要吃最天然及新鮮的食材，因此可以選擇以原態食材為主的火鍋店家，這樣就可以避免吃到燕餃、貢丸、魚板、甜不辣等加工食品，營養素的完整性也才會更豐富。

相關訊息請電洽馬公市第一衛生所（TEL：9273958）。

title: 火鍋聰明吃 血糖不飆升


content_text:
Creator houses are an evolution of the influencer, with agencies underwriting living costs and attracting sponsors

The 22-year-old woman partially submerged in a bath of milk and flower petals slowly removes the mask obscuring her face. In doing so, Eloise Fouladgar revealed she was a resident of Britain’s latest so-called TikTok house to 53 million viewers.

It was a typically lavish “reveal” clip — a common promotional video used by teenage and twenty-something creators to announce they’ve moved into luxury multi-million-dollar mansions to make content for social media platforms, and promote brands for the marketing agencies that are picking up the bills.

It’s an all-expenses paid arrangement that sees savvy agencies lease aspirational homes on behalf of young creators with existing fan bases. The luxury pads are filled with branded goods, food and drink, cameras and, on request, helicopters, snakes or whatever else might lead a doomscroller to pause for 15 seconds.

The TIKTOK house “Kids Next Door” are shown on Aug. 25 in the Hollywood hills of Los Angeles, California. Photo: Reuters

Pioneered in the US, British real estate is being snapped up by marketing agencies who want to replicate the successes of their American peers as TikTok rises to prominence to become the social network of choice for fans of short-form videos of dance routines, goofy comedy and pranks.

The trend on UK soil started with agency Fanbyte’s central London Bytehouse in March, and was followed by Yoke Network’s Essex county Wave House in September, and WeRmedia’s multi-million-dollar west London Icon House last month. It isn’t all spa days and fun, however.

“It may look like they are just there enjoying a lavish lifestyle, but the reality couldn’t be further from the truth,” said Kelly Levi, who along with Elad Panker co-founded WeRmedia in October last year. “Working and living under the same roof 24/7 can be challenging.”

The original Hype House in Los Angeles is often used as a blueprint, having played home to TikTok stars like Charli D’Amelio and Addison Rae. Both young women became major celebrities, taking the top two spots in a Forbes assessment of TikTok’s highest earners last year. Rae topped the list with an estimated US$5 million.

“If each of our creators can aim to do anywhere near that over the next 12 months, we will all be very happy,” said Levi.

The influencer advertising market may be worth as much as US$10 billion this year, according to marketing firm Mediakix. Data compiled by Influencer Marketing Hub suggested a figure of US$9.7 billion. And Bytedance’s TikTok, while still catching up to Instagram and fighting off a potential ban by the US government, generated more than US$3 billion of net profit on US$17 billion in revenue last year.

Influencers with large fan bases tend to make their money from brands who pay them to create posts about their products. Creator houses are an evolution of this model, with agencies underwriting living costs and attracting sponsors.

In return, their affiliated influencers continually churn out viral videos that can incorporate client products and expose them to millions of potential consumers. As book deal or offers of TV jobs roll in, those agencies are on hand to take a cut of the takings, too.

Timothy Armoo, the 25-year-old chief executive officer of Fanbytes, the agency behind Bytehouse, added that his UK “Bytesquad” influencers can “comfortably make high five-figure or six-figure” sums on brand deals and endorsements.

The group was among the first to move into a TikTok house in the UK and comprises six creators aged between 17 and 21 years. Videos from the central London residence have racked up more than 50 million likes. The creators have also amassed large individual followings — Sebby Jon and KT Franklin securing 2.8 million and 2.3 million followers respectively.

Since launching in March, the group has worked with companies such as Samsung Electronics and Huawei Technologies, as well as the UK government on its public health campaign during the pandemic, Armoo said. A cut from such deals goes to Fanbytes, although the CEO wouldn’t say what the split was between creator and agency.

The Wave House opened next. The sprawling ￡5 million (US$6.5 million) mansion is now home to the milk-bathing Fouladgar, as well as five other creators aged 20 to 22 years. The agency behind them, Yoke Network, was founded by 26-year-old CEO Jide Maduako, who said he wants to build his brand into “the Disney of TikTok,” referring to Disney Channel celebrities of the early noughties such as Miley Cyrus.

The University of Lancaster business graduate founded Yoke in 2018 with school friend Mustafa Mohamed, and said he took inspiration from his time as an ex-professional soccer player for Leicester City as a teenager.

“All you had to do was focus on football and be the best that you could be,” Maduako said.

Whether bathing in milk under a bejewelled mask was also drawn from his sports background was left unmentioned.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Woman bathing in milk underscores appeal of ‘TikTok Houses’


content_text: 高通今天發佈了2020財年第四財季及全年財報。報告顯示，高通第四財季凈利潤為29.60億美元，相比之下去年同期的凈利潤為5.06億美元，同比大增485%；營收為83.46億美元，比去年同期的48.14億美元增長73%。不按照美國通用會計準則，高通第四財季調整后凈利潤為16.69億美元，比去年同期的947億美元增長76%。

title: 高通第四財季營收億83美元 凈利同比大增485%


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕被全球影迷譽為「神片」的電影《怵目驚魂28天》，2001年上映至今討論從未停止。電影修復版近年陸續於美、英、法等國戲院上映，台灣在片商長時間的努力之下，終於在今年取得修復版的上映版權登台，在金馬影展搶先放映的兩場，電影票預購第一天即被搶購一空。

《怵目驚魂28天》金馬影展搶先放映的場次預購當日即被搶購一空。（本萃電影提供）

該片描述資質聰穎的高中少年唐尼，一直以來有著異於同儕的思想。某天夜裡，唐尼夢遊遇見一個身穿恐怖兔裝的怪人，告訴他距離世界末日僅剩28天。當晚一架飛機的引擎掉進唐尼家的屋頂，他因為夢遊而逃過一劫。

《怵目驚魂28天》當年上映票房平淡，卻在DVD發行後異軍突起，成為影史最受歡迎的電影之一，在指標電影評論網站爛蕃茄的資料上，觀眾評論數累計至今已有3000多萬則，僅次於《鐵達尼號》的3500萬則，甚至是《刺激1995》、《阿凡達》等片的數倍。

電影以科幻懸疑故事包裝，諷刺學校教育的迂腐與成人世界的虛偽，由於劇本創新，口碑不斷在世界各地觀眾間流傳。雖然有不少人表示第一次無法看懂，但喜歡動腦的觀眾卻反覆觀看，透徹研究每個情節的含意。

《怵目驚魂28天》金馬影展11月7日、9日兩場放映票券已全數售完，未搶到的觀眾不用擔心，該片將於12月11日起在全台戲院上映，購買預售票組還可獲贈限量的電影海報與周邊商品。

title: 全球影迷千呼萬喚 神片修復大銀幕重現


content_text:
當下一代遊戲機解析度的話題出現時，我們會聽到很多關於4K的消息，但是1440p呢？顯然Xbox Series S將支持1440p，因為它是專門針對該解析度設計的，微軟也表示Series X也將支持該解析度。不過，PlayStation 5呢？索尼在這個問題上一直保持著相當的沉默。此前，先前顯示器廠商BenQ曾暗示PS5將支援1440p，但似乎他們搞錯了。

據義大利IGN報導，索尼方面已經正式確認，PS5並不支援原生1440p的遊戲。當然，你仍然可以將1440p的螢幕連接到PS5上玩遊戲，但你很有可能得到的是1080p的解析度內容拉伸到1440p的結果，看起來可能會差一點。

不過，或許這不值得太過驚訝，因為PS4 Pro也只支援1080p和4K原生的內容。PS4 Pro 在不同類型的電視上能呈現的畫質：

4K內容2K內容

title: 索尼官方確認，PS5不支援原生1440p遊戲


content_text:
原標題：周皓：中國可以對財政赤字貨幣化說不——新結構金融學最理想的自然實驗

來源：清華五道口

10月17日上午，清華五道口雲課堂「在線大講堂」邀請清華大學五道口金融學院副院長、清華大學五道口金融學院紫光金融學講席教授周皓，以「疫情衝擊下的貨幣理論和貨幣政策」為主題做線上分享。本文是根據本次講座的文字實錄，在不改變原意的情況下進行的整理和編輯。

面對今年新冠疫情造成的經濟衰退和金融危機，圍繞是否應該採取更為極端的財政赤字貨幣化政策，以及這種政策背後所謂的現代貨幣理論（Modern Monetary Theory）的討論，在中國變得非常熱烈。

如果把這場討論放到更長更廣泛的歷史長河去看，我們就會發現，每一次重大的經濟、金融危機都會引發經濟和金融理論的革命，以及經濟政策的創新。例如1929年開始的「大蕭條」之後誕生了凱恩斯主義經濟革命，政府干預宏觀經濟大行其道。到了上世紀七八十年代，歐美國家的「大通脹」造就了理性預期學派——盧卡斯等「三劍客」的革命，並因此獲得諾貝爾獎。這場經濟學思想革命也帶來新的經濟政策方面的思潮——新自由思潮，主張政府不干預，完全依靠市場調節。在2007-2009年金融危機中，各國都採取了非常規的貨幣政策，所依據的理論認為央行不僅是貨幣的發行者，還是金融穩定的管理者。

新冠疫情對中國和全世界都造成了重大的影響。這會產生什麼樣的經濟理論革命？會產生什麼樣的經濟政策創新？

今天我想分享自己對兩個問題的思考：

第一，財政赤字貨幣化是不是一個恰當的政策？

第二，其背後的現代貨幣理論能否為政府應對疫情的經濟政策提供理論支持？

財政赤字貨幣化的前世今生

我們都知道，中國是第一個爆發新冠疫情的國家，所以相對於歐美日等發達國家，中國經濟在第一季度受到的負面衝擊是最大的——第一季度同比下降6.8%，相當於環比下降10%左右，算是1978年改革開放以來最嚴重的一次經濟衝擊。對於歐美日等發達國家，數據研究表明，這次新冠疫情對他們的衝擊也是「大蕭條」以來最嚴重的一次。

這場危機，給經濟政策帶來了嚴峻的挑戰，也必然會引發經濟理論方面的一些爭議。所謂財政赤字貨幣化，簡而言之就是央行直接替財政赤字買單。圍繞它的爭議並不是最近才有，實際上，2007-2009年金融危機之後，由於國外央行的總量政策在應對危機和長期低增長時沒能達到預定的目標——通貨膨脹沒有恢復到正水平，就業率沒有恢復到理想狀態，於是就開始有一些這方面的討論和思潮。

第二個重要的背景是，2007-2009年金融危機之後，國外財政部門在調結構和彌合收入分配差距方面沒有達到預期效果。幾乎每一個發達國家的收入分配不平等和社會不平等都在加劇。托馬斯·皮凱蒂（Thomas Piketty ）寫的《二十一世紀資本》（Capital in the Twenty-First Century）就是總結描述了這個問題在最近幾十年，尤其是金融危機之後，在歐美髮達國家的進一步惡化。

財政赤字貨幣化思潮誕生的第三個背景，是央行和財政的協調機制較過去有所惡化，特別是以美國特朗普政府為代表，對貨幣政策和央行的獨立性提出懷疑、攻擊和否定。

最後一個背景就是近年來的貿易爭端和民粹主義的興起，也助長了財政赤字貨幣化的思潮。

財政赤字貨幣化有四種具體的形式：

第一種是央行直接在一級市場購買政府債，不經過二級市場。

第二種是央行將已經持有的財政部門債務永久封存，就是不用付利息也不用還了。

第三種是央行在資產負債表左邊核銷其購買的政府債券，同時在資產負債表右側對政府債做減記。因為央行一般都是財政部的財務代理人，可以將債務核銷，同時減記在財政部的債券投資。

第四種更像歷史上出現的情況，就是財政部直接派人到央行提款，然後用於支出。

這四種形式的在央行資產負債表上的表現是等價的。

作為財政赤字貨幣化的理論依據，現代貨幣理論並不是近些年才冒出來，也並非全新的理論。它的背後有三個支柱：

第一個支柱叫做「貨幣國定論」。它認為貨幣不是由央行來主導發行和回籠，而是由財政的稅收回籠貨幣，財政的支出創造貨幣，央行不在其中扮演角色。

第二個重要的支柱就是財政赤字的貨幣化，它被作為常規的政府運行方式。

第三個支柱屬於從前者引申出的一個含義——既然財政可以無限開支，那麼財政和政府就是「就業的最後的負責人」（Employer of Last Resort），政府為社會上每一個人的就業兜底。這種思想也並非新生事物，在純計劃經濟時代和特別極端的凱恩斯主義思潮里都能找到它的影子。

如果回顧歷史上的財政赤字貨幣化實踐情況，就會發現結果是很悲觀的。幾乎每一個實施財政赤字貨幣化的國家或者政府，要麼是崩潰了或是被取代了，要麼是接近崩潰的邊緣。像現在的委內瑞拉，還有上世紀八十年代的阿根廷，結果都是國家崩潰或者政府更替。第一次世界大戰之後德國的魏瑪共和國，因為背負大量戰爭債務，導致財政入不敷出，於是通過印鈔來解決赤字問題，最後政府倒台，被希特勒的納粹德國取而代之。

中國最近一次實踐財政赤字貨幣化是1948年國民黨政府發行金圓券，沒有黃金也沒有堅實的貨幣基礎來支持，加上過度支出，只一年左右就退出了歷史舞台。不光是這些，歷史上中國的一些封建王朝，以及羅馬帝國後期，因為財政入不敷出，開始往貨幣里摻假，這樣的做法最後也都導致了政府崩潰。

財政赤字貨幣化的爭議

既然從歷史實踐看，財政赤字貨幣化沒有一個成功的案例，那為什麼近年來——於中國而言尤其是在新冠疫情爆發后的四五月份，對它產生了如此大的興趣？

主要原因是我們發現歐美日這些發達國家央行對國家債務的持有在迅速上升。其實發達國家增持國債是始於2007-2009年金融危機之後，但是除了日本以外，美國和歐洲國家央行的國債持有量是隨著經濟好轉而下降的。新冠疫情發生之後，這些國家採取了新的財政和貨幣政策組合，其中一個結果就是央行持有的國債又開始急劇上升，且遠超金融危機之後的力度——增長率大概是那時候的七八倍。

發達國家央行如此大規模地增持國債，是不是代表這些國家已經在執行財政赤字貨幣化？如果他們執行了這種政策，我們中國是不是更加應該跟進？畢竟我們是第一個進入經濟衰退的，我們今天可能更需要採用這種極端的貨幣政策。

我第一個要澄清的就是，歐美日等發達國家的這種非常規貨幣政策——大量購買和持有國債，並不是財政赤字貨幣化。為什麼？

可能很多人以為，只要央行持有國債就是財政赤字貨幣化，這是一個認識誤區。在傳統的宏觀經濟學教科書或者是貨幣銀行學教科書里，財政赤字貨幣化是指財政部門決定由央行來資助其赤字。現在的情況是，發達國家央行並非以財政赤字作為政策出發點，其政策目標是就業率和通脹率，如果央行是因為就業和通脹沒有達到目標而持有五萬億的國債，與為了資助財政赤字而直接持有五萬億國債，是兩種不同目標下的行為，不可等同。

把央行資產負債表上持有國債等價於財政赤字貨幣化，這是現代貨幣理論著作里的研究方法，它是基於會計學的事後等價準則來判斷央行是不是在搞財政赤字貨幣化。然而經濟學的研究方法正好相反，經濟學是根據事先的目標和動機來判斷央行是不是在做財政赤字貨幣化。這是經濟學和會計學的一個根本區別。

按照上述分析框架，量化寬鬆（QE）操作就不是財政赤字貨幣化。它是為了在短期利率為零的環境下，通過進一步降低長期利率來刺激信貸，激活消費者的行為。這與資助財政赤字是完全不同的目的，其傳導機制也是完全不同的。比如日本央行的收益率曲線控制，它是通過前瞻性的指引來向市場釋放信號，說要把整個利率曲線控制在很低水平，消息宣布之後，利率就開始下降。這個過程中央行並不需要購買很多債券，與直接購買政府債不可相提並論。

現代貨幣理論的主要著作是由兩個澳大利亞經濟學家在2019年出版，書名Macroeconomics，裏面很多理論都是基於會計的事後等價準則來建立的，這與一般的經濟學分析有嚴格區別。在美國國會和美國的一些首席經濟學家圈子裡，都有一些重量級的財政赤字貨幣化支持者，特別是L．蘭德爾·雷（L． Randall Wray）這個人，特朗普曾經提名他擔任美聯儲理事，可能因為他是比較極端的財政赤字貨幣化擁護者，徹底否定央行地位，所以提名沒有被通過。

雖然有關財政赤字貨幣化的呼聲甚囂塵上，在歐美國家，尤其是在美國，政府里的某些人對央行的批評也是超出了界限，但是國際貨幣基金組織再次重申，在當前形勢下，非常規的貨幣政策規模擴大，更要保護、保持、保證央行政策的獨立性，這是讓應對疫情的組合政策發揮效果的真正關鍵。

中國可以對財政赤字貨幣化說不

《中華人民共和國中國人民銀行法》與IMF的現行準則和其他國家對央行的立場是相似的。央行常規的政策操作不允許從一級市場購買政府債，這會產生很微妙的、直接的財政赤字貨幣化行為。所以現行法律和IMF指引說得很清楚，這種不能保持獨立性的操作是被禁止的。

第二個層面的原因，中國現在並沒有通縮，實際上是存在通脹，這與歐美日存在通縮風險正好相反。在存在通脹風險的經濟中，如果搞財政赤字貨幣化，很容易引發像委內瑞拉之類的惡性通脹。

第三個原因在於一個經濟學理論問題。中國經濟存在一個國有企業和民營企業的雙軌體制，民營企業在信貸資源的分配中本來就處於弱勢，要不然國務院也不會出台那麼多支持民營企業的信貸政策。假如不用銀行這種市場手段，轉而將資源集中到財政來做分配，就可能會進一步加劇對這種發展模式的路徑依賴——如果市場化的信貸資源分配都不利於民營企業，靠財政來分配資源，更會倒向央企、地方融資平台或者地方國企。

前面是說中國不應該、不能夠實施財政赤字貨幣化。實際上，我們也沒有必要這麼做。

為應對疫情衝擊，無論是發達國家還是發展中國家都紛紛出台財政救助計劃。在主要發達國家裡，財政救助規模佔GDP比率最高是德國和義大利，分別高達60% 和45%（包括財政刺激、延期支付和政府擔保），美國是百分之十幾。整體看，發達國家的這個比例大概是20%。發展中國家平均下來應該是3%，最高的是巴西和韓國。中國主要是財政赤字，沒有太多的延期支付和中央政府擔保，3.6%的赤字再加上一些隱性支持，大概是5%，根本沒有財政赤字貨幣化的需要。

一場理想的自然實驗

這次新冠疫情造成的經濟衰退不同於典型的經濟周期衰退。典型的周期性衰退， 比如2007-2009年金融危機或者上世紀三十年代「大蕭條」，在總需求不足的情況下，採用財政赤字化和央行增發貨幣是一種可以有效地把經濟從衰退當中拉起來的常規宏觀經濟政策。而非典型的經濟衰退，通常由瘟疫、戰亂引起，又或者像上世紀七十年代末八十年代初石油封鎖造成的美國經濟衰退，叫做供給衝擊型的經濟衰退。在非典型經濟衰退中，有效供給和有效需求均受到損害，結構性物價上升和結構性的物價下降同時存在於不同行業。

面對一場非典型的經濟衰退，什麼樣的政策有效？中國實際採取的政策，可以概括成一種偏結構性的宏觀經濟政策。從財政政策看，總財政赤字允許提高到3.6%，對企業的救助主要體現在一些結構性的優惠上，而且很大一部分是放在地方政府專項債。它的特點是總量很小，赤字率遠低於美國的10%或者歐洲的20%，但是結構上向企業傾斜，而不是偏向居民。

在貨幣政策方面則更加具有結構性的特點。我們在這次疫情危機之前就一直很側重結構性的PSL（抵押補充貸款）、結構性的REPO、結構性的小微企業貸款優惠——如果銀行給小微企業貸款，那可以到央行來抵押，又或者是定向降准——中小銀行給小微企業貸款，可以獲得更大的降准。但是總貸款的增幅只有9%，和前十年相比並沒有顯著的變化，只是略微有所增加。所以中國的應對政策明顯體現了結構性特點。

歐美日的政策，如果以美國為代表的話，是一種總量型的政策。美國的總量有多大？美國國會上半年通過了2.2萬億美元的財政刺激計劃，相當於美國22萬億美元GDP的10%。美國的財政刺激政策以直接補貼居民為主，而且主要體現在赤字總量的增量上。美聯儲的量化寬鬆規模， 2007-2009年金融危機時的上限是四萬億美元，現在對時限和總量的約束都變成了「無限制」，可以一直持續至通脹和經濟恢復到符合預期的穩健程度。

兩種政策，歐美日的總量政策和中國的結構性政策，帶來了不一樣的結果。雖然中國經濟在第一個季度遭受重創，是全球最糟糕的經濟體，但是很快就在第二個季度率先跳出經濟衰退。印度在第一季度勉強實現正增長，第二個季度是負20%。不久之前，國際貨幣基金組織公佈了全球的2020年增長預測，所有發達國家經濟體都是負增長，所有的發展中國家經濟體中除中國之外也都是負增長。這個預測結果反映出，面對新冠疫情引發的這場非典型經濟衰退，在結構性的物價上升和物價下降都存在的情況下，以經濟表現來評價，中國的這套政策是成功的。至少中國經濟從第一季度很極端的負增長，到迅速地在第二和第三季度由負轉正，並且全年能夠實現正增長，應該是包括IMF在內的所有經濟分析師都承認的。

這種經濟表現上的差異給我們帶來怎樣的思考？我們不僅要研究經濟政策，也要研究它所代表的理論和思想。我們認為，中國的這種結構性政策，體現了一種叫做「新結構經濟學」或者「新結構金融學」的理論思想革命。新結構經濟學是林毅夫老師在北京大學創立，新結構金融學是由我與林毅夫老師最早於1993年在一篇文章當中提出。因為中國經濟存在著民營/國營企業雙軌制，在從管制利率到市場利率的轉變過程中，一種漸進式的改革會有助於民營企業逐步得到信貸資源，使整個經濟增長走向良性循環。這篇文章也是之後我們一系列學術討論的基礎——如何依照中國特殊的經濟結構來制定特殊的金融改革和經濟改革政策。我們認為這是當前中國這套行之有效的結構性宏觀經濟政策背後的理論基礎。

總結

在疫情製造的這場特殊的經濟衰退之下，金融理論和宏觀政策都面臨挑戰。

到目前為止，歐美髮達國家並沒有真正實施財政赤字貨幣化，它們實施的是巨額的赤字和巨額的貨幣發行，中國沒有必要實施財政赤字貨幣化，而且法律也不允許。

央行與財政的職責邊界要清晰，央行的獨立性至關重要。

新冠疫情帶來的經濟衰退是非典型的經濟衰退，結構性的宏觀政策比總量性的政策更有效。

各國政策選擇以及經濟表現成為新結構經濟學和新結構金融學最理想的自然實驗。

（本文由高管教育中心供稿）

countries: 中國 韓國 美國 日本 德國 巴西 義大利 阿根廷 印度 中華人民共和國 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 清華大學教授周皓：中國可以對財政赤字貨幣化說不


content_text:
實際上，三盛教育早已危機重重，頹勢盡顯。

出品|每日財報

作者|呂明俠

2020年，整個教育圈經歷了前所未有的大衝擊。先是全面停課，全國學生在家上網課，瞬間把在線教育推到了C位，提前接受全國學生的檢驗。

在此背景下，不少教育公司也提前暴露了自身問題。11月1日，三盛教育（300282.SZ）收到深交所關注函，深交所表示對該公司在10月29日發佈的部分公告內容表示關注。

10月29日，三盛教育發佈公告，其全資子公司恆峰信息於2020年前三季度營收2864.91萬元，同比下降88.78%，凈利潤-6475.82萬元，同比下降279.8%。

子公司業績「變臉」，6億商譽暴雷

由於子公司恆峰信息的業績驟降，三盛教育因收購恆峰信息形成的5.99億元商譽存在減值風險。

有關恆峰信息業績下滑的原因，公告稱主要受到三個方面影響。一是在轉型過程中，新業務尚未帶來明顯的財務貢獻；二是傳統的信息化業務受疫情影響較大；三是恆峰信息計提了無形資產減值準備，預計未來產生的經濟效益難以達到預期。另外，三盛教育2016年收購恆峰信息的同時募集資金啟動的雲計算項目也計劃終止。

據問詢函指出，該項目共募集2.5億元資金，目前已投入1.53億元，剩餘 1.16 億元資金將用於永久補充流動資金，並對雲計算公司研發形成的三項無形資產計提減值準備3829.52 萬元。

針對上述問題，深交所要求三盛教育說明恆峰信息在業績承諾期滿后業績下滑較多且訂單數量大幅下降的原因，以及是否存在持續經營能力。同時結合雲計算項目與現有主營業務的相關性說明終止該項目的原因，以及是否意向轉讓恆峰信息或雲計算公司。

此外，深交所還要求三盛教育詳細說明計提減值的三項無形資產的具體內容、用途、形成時間、獲得方式、出現減值跡象的時點。

並且說明1.16億元募集資金用於永久補充流動資金的原因及合理性。2016年，三盛教育以8.06億元收購恆峰信息100%股權。據此前報導，恆峰信息承諾2016年、2017年和2018年實現凈利潤分別不低於5200萬元、6500萬元和8100萬元，且該凈利潤應扣減基於雲計算項目產生的一切收益。

2018年恆峰信息實現營業收入4.66億元，凈利潤為8356.92萬元，業績完成率為103.17%。至此，恆峰信息完成三年業績承諾。

營收凈利持續下滑，頹勢盡顯

除了子公司商譽暴雷外，三盛教育自身情況也不樂觀。據此前2020年中報顯示，報告期內，三盛教育實現營收1.29億元，同比下降63.27%，歸母凈利-0.1億元，同比下降120.15%。扣除非損益后凈虧損為1.24億元。經營活動產生的現金凈流出0.12億元，去年同期凈流入0.05億元，現金凈流出主要由於收入的減少。

財報顯示，2020 年上半年的經營業績同比出現了較大程度的下滑，營收同比下降約63.27%，營收下降的主要原因是訂單減少。

三盛教育早已是危機重重，頹勢盡顯。2017年至2019年，公司實現營收分別為12.99億元、7.93億元、6.8億元，處於連年下降的趨勢；歸母凈利潤分別為0.22億元、1.14億元、0.12億元。

《每日財報》注意到，三盛教育利潤中還有部分政府補助，且處於連年遞增趨勢。2017年至2019年的金額分別為552.44萬元、606.20萬元和2559.35萬元，而2019年該項金額更是同比上漲322.20%。2019年公司的凈利潤為1205.76萬元，政府補貼的金額為凈利潤的2倍多。

併購「後遺症」凸顯，股價最高跌去6成

公開資料顯示，三盛教育原為2003年成立的北京匯冠新技術股份有限公司，主營觸摸屏在智能終端上的應用，於2011年在深交所上市。

2016 年起公司開始進行戰略聚焦，業務重點轉向教育領域，並於 2017 年度完全剝離了精密製造業務，業務轉型為智慧教育服務和智能教育裝備業務，2018年正式更名為三盛教育。

更名為三盛教育之後，在收購之路上一路蒙眼狂奔。然而，從公司的併購史來看，其併購的資產質量並不高，並且接連不斷的併購也給三盛教育帶來了巨額商譽。

2018年9月，三盛教育發佈公告稱，以2.13億元買入睿頌天勤77.86%股份，獲太原兩所民辦學校。資料顯示，睿頌天勤2018年上半年主營收入近2.25萬元，凈虧損達到382.73萬元。

2019年9月，三盛教育宣布以現金1.23億元的價格收購中育貝拉51%股權。實際上，自中育貝拉成立10年，公司尚未有一個完整財年實現盈利。

同年，三盛教育宣布擬出資2.73億元分兩次收購恆大教育35%股權；以1800萬元收購恆一教育30%股權。高溢價收購往往都會帶來現金流的壓力，後期也有承諾不達標帶來的經營不確定性，而這也是近幾年上市公司「爆雷」的一大原因。

業績的跌跌不休，二級市場方面也不買單，三盛教育自2015年11月創出（前復權）14.96元/股的歷史新高之後，就處於持續下跌的趨勢之中。

截至11月3日，公司收盤價5.85元/股，相應市值25.64億元，較最高值跌去6成。三盛教育將如何答覆監管問詢，未來將去往何方？《每日財報》將持續關注。

title: 三盛教育子公司業績變臉：6億商譽暴雷、併購「後遺症」凸顯


content_text: 由劉在錫、吳娜拉、全昭旻、Jessi和美珠出演的綜藝《第六感》，播出後受到許多觀眾喜愛，更有著超高討論度。

title: 《第六感》劉在錫一直被車太鉉吐槽長得醜！這兩道問題也在網路引發熱烈討論，你會怎麼選 XD


content_text:
新竹縣某GMP製藥廠主管被控藉勢性騷擾、猥褻女同事，已被公司改調非主管職、令暫時休假，內部也已啟動性平機制。圖為受害人還原藥廠主管性騷襲胸過程。（記者黃美珠攝）

2020/11/05 00:41

相關新聞請見：上市GMP藥廠主管被控脫褲遛鳥 藉勢性騷、猥褻女員工

〔記者黃美珠／新竹報導〕某上市GMP製藥廠魏姓股長被控藉勢性騷擾、猥褻女同事，面對指控向公司喊冤，自稱是被陷害。藥廠詹姓副總經理說，性騷擾和猥褻事件指控者和被指控一方各說各話，會配合司法調查釐清，但從脫褲、露屁照片看來，魏男已違反工作現場的相關作業規定，明顯不適任，且基於保護弱勢的2女工作權，公司獲悉當天就把魏男改調非主管職，並令暫時休假，避免跟2女再有接觸，公司內部也已啟動性平機制，將對整個事件展開調查。

新竹縣政府勞工處獲悉此件職場醜聞後大感震驚，他們將就2女所言，特別是7年內向主管申訴4次卻未見改善，到上個月中甚至爆發更嚴重的脫褲露屁騷擾一環，將會同該公司工會和管理幹部進廠調查釐清，且召開就業歧視評議委員會審議，如果查證公司確有違失，將依違反性別工作平等法、就業歧視的相關規定從重議處。

詹姓副總說，魏男向公司否認2女的所有指控，表示上週六當對方到其家庭親子活動現場找他「協調」後，他就已向警方備案指控遭到恐嚇勒索。

不過，詹姓副總直言，魏男在記者上門查證前，並未向公司提及他在作業現場脫褲子的荒誕行徑，經記者查證曝光後才辯稱「衣服是被女方扒掉的」，但非說「褲子被女方扒掉」，等照片見光了，再改口說當天是遭到陷害，雙方疑似在嬉戲，無論如何，魏男的行徑都已經違反公司的現場作業規定，顯然不適任。

詹姓副總說，事發的選別室同層樓約有5、6個作業站，每站都有2名員工，事發現場不大，沒有讓人足以被壓制在地的空間，各作業站因屬密閉作業環境，所以都有開窗以防範各類狀況突發，同仁在遇到事情時，大聲呼救或立刻衝出求援都足以引起注意，他們不能理解當下2女怎沒對外求救？

該公司內部有性平機制和申訴專線，過去7年確從不曾接獲來自2女有關性平事件的申訴，有的話一定會秉公處理，絕沒有所謂4次都以「沒有證據」包庇魏男的狀況，他們將再深入釐清2女到底有無申訴過？還是真的申訴後被人置之不理。

對於監視器鏡頭何以始終朝地面拍攝而未正常運作？他們也納悶，將去調閱近期該支爭議監視器及其周邊其他監視器的畫面，逐一釐清。

廠內因有保護業務秘密、防範作業粉塵、提高工作效率和質量等的考量，確實是禁止同仁攜帶手機入廠的，未來這個規定仍會繼續執行，但參酌這次事件，他們內部會再研究如何提昇同仁在密閉空間作業時個人安全上的管理和改善。

title: 獨家》主管涉嫌性騷、猥褻女員工 藥廠：已調職並啟動性平調查


content_text:
文/鄭雅君 圖.文/久樘開發

國人愛好旅遊的風氣愈發興盛，摒除疫情因素無法出國，舉凡週休二日或連假，國內熱門景點人潮爆發即可見一般，從109年8月主要觀光遊憩據點遊客人次統計，以今年旅遊人次較去年同期，相關風景區、森林園區及休閒農場皆成高幅度倍數成長，國人對於旅遊的熱愛，無疑因壓力放鬆與情感凝聚佔絕大因素。

把渡假風氣搬進住宅然而近幾年，不難發現，休閒生活已逐漸融入在居住這件事，精品飯店宅、休閒渡假宅、創意旅店宅、輕旅時尚宅…等，只要基地面積夠大，不再像以前一樣把基地蓋滿蓋足，反而多留下退縮尺度，作足友善鄰里空間，亦或把大尺度空間留給住戶，讓居住不再是屈就，漸演變成生活的講究。

「久樘四季VILLA」蓋好蓋滿每人心中的VILLA久樘開發挾品牌聲望與「樹也VILLA」精質渡假旅宿經驗，於草屯推出首案「久樘四季VILLA」，建築風格復刻「樹也VILLA」精質時尚渡假風，並結合久樘開發豪宅工法建築理念，開發2600坪大基地，蓋4棟地上12層建築，外觀融合地景環境，規劃白牆立面搭配木紋色系格柵，山形意境的頂樓斜瓦，呼應九九峰景色；基地近隘寮溪，待「久樘四季VILLA」完工後就如同佇立在山水綠意間的造景地標。除了外觀與山巒間形成一體的景致，住戶將擁有1800坪自家一樓的庭園空間，未來將種植四季不同風情的綠樹花草，漫步擁翠大道、楓紅步道、綠野休閒平台、椰風步道、鳶尾聽泉、朱槿廣場、青青草原…，靜坐茗香茶席，時刻領略四季氛圍。久樘開發陳董愛樹成痴，也將移植茄苳樹作「久樘四季VILLA」的象徵樹，更以犀牛為此案吉祥物，作出完美的詮釋：犀有、犀晴、犀少，定調「久樘四季VILLA」，是每個人心目中唯一的VILLA！

公設規劃用心 回家像渡假 ！！除了一樓的大空間庭院，「久樘四季VILLA」更為住戶規劃大迴轉車道，這也是必需擁有超大基地才能擁有的貼心設計；從大門到一樓圓弧型大廳，氣派門廳不在話下，入門的馬賽克磚牆瀑布水流意謂內外一致景色，更有水即財意涵；既已定位為渡假宅，星河泳池的絕對峇里風格；木棧道延伸而至小孩最愛的樹屋迷宮；閱書屋與媽媽藝研館….多達30項以上的公設，再怎麼貼心飯店宅也比不上這樣的規劃與設施，回家就像渡假，從此讓你愛上回家這件事。

每個人都需要一座VILLA！！「久樘四季VILLA」基地位於南投縣草屯鎮富春路內，規劃4棟，256戶住家，格局2～4房19～41坪，訴求泳池渡假休閒宅，深獲退休族群、自住換屋客層喜愛，以自家樓下即擁廣大庭園，區域附近生活機能完整，滿足自住需求；更因整體規劃，強攻＂每個人都需要一座VILLA＂，打中現代人在壓力下需要放鬆的心情，大大吸引台中市置產客層買入第二個家，當成假日渡假休閒居所，此案目前主打精裝修只要首付38萬起、月付8千起輕鬆擁有！

接待會館：草屯鎮博愛路396號(思夢樂對面)貴賓專線：(049)236-7700

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 林園區

title: 「久樘四季VILLA」 住家裡就像在渡假 - 熱門新訊


content_text:
電源廠群電 (6412-TW) 今 (4) 日召開法說，公司認為，第四季雖然是淡季，但目前看來筆電需求並未減弱，帶動電源出貨，單季獲利估可維持雙位數年增。

群電今日同步公告 10 月營收，雖然受到十一長假影響，但仍連三個月站穩 30 億元以上，來到 33.46 億元，月減 6.1%、年減 5.3%，累計前 10 月營收 289.5 億元，年減 0.4%。

群電指出，客戶因應十一中秋長假提前拉貨，10 月部分營收提前至 9 月反映，第四季雖然進入消費性產品的傳統淡季，但目前疫情仍將持續驅動教育筆電及電競筆電需求。

群電指出，最近歐美市場疫情復燃，在疫苗能夠被大規模接種前，在家工作及遠端學習仍會是常態，筆電電源需求不僅在第四季並未降溫電源需求仍然沒有降溫，在疫情延續下，對明年筆電需求也不看淡。

不過，群電也坦言，第四季匯率波動會是獲利面臨的最大挑戰，將透過採購及提升生產效率，雙管齊下優化獲利表現，目標第四季獲利能維持雙位數年增走勢。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈群電展望〉筆電電源需求仍佳 Q4獲利估年增雙位數 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

全球目前仍飽受新冠肺炎疫情影響，弘光科技大學化妝品應用系4、5日舉辦妝品週活動，特別以「歸零後疫新時尚」當主題，讓學生發想創作，學生用紗、打包帶、塑膠片、寶特瓶等各種不同的特殊材質，設計出病毒、防疫等時尚造型，呈現防疫與後疫情時代的新生活，大一新生入學才兩個月，便挑戰大型造型活動，直說：「在壓力中成長，學得更多！」

妝品系主任詹錦豐、指導老師莊雅閔表示，每年系上舉辦妝品週活動，讓系上所有學生參與造型競賽，大一新生向學長姊學習，透過比賽相互激盪創意火花。今年受到疫情衝擊，不少群體活動歸零，歐美疫情方興未艾，大大改變人們原本生活，因此，活動主題以「歸零後疫情時尚」為主題，讓學生著手創造「後疫情」的新時尚，詮釋嶄新造型。

活動總召蘇琬筑指出，妝品週為期兩天，第一天活動設計不同的遊戲關卡，讓全校師生認識基本的皮膚保養、基礎化妝，包括什麼樣的膚質適合怎樣的保養品、什麼樣的臉型適合怎樣的眉型，還有美甲彩繪、拍照網美牆；第二天則是重頭戲走秀競賽，15組學生設計與防疫相關的時尚造型同場拚比。兩天活動，吸引許多人參加，不少人更投票為設計時尚造型的學生加油打氣。

「色疫絕倫」這組的學生徐天儀說，他們用口罩發想，利用薄紗取代口罩，半透明薄紗不會遮住臉妝，大量運用口罩常見的綠色、白色當底色，強化眼線、睫毛以及眉毛，臉妝也與防疫相呼應化得比較白，眼影則特別畫上黑色，呈現生病的樣子。

「靈變」這組的學生許雅程指出，他們以冬季疫情變嚴重的狀況來發想，假設國外第二波的疫情蔓延，因而設計防毒面具般的口罩，必須戴上這種超高防護力的口罩隔離病毒，用黑色、紅色、藍色為主，搭配漁網、塑膠片、PV軟管等材料，做出前衛時尚造型。

「疫起創罩未來」這組學生吳子聰說，突如其來的疫情打亂原本的生活，幾乎每個人都有一「罩」，同學用白色代表護理人員、紅色代表病毒，設計出另類造型，把寶特瓶剪碎用火燒成捲曲狀，點綴在口罩左右兩旁，營造多了一層保護罩的未來科技感，迎接後疫情新時代。

「綠意盎藍」這組則用紅色、藍色、綠色設計出代表病毒、醫療、健康的造型。學生鄭惠心說，他們認為今年的代表色以綠色、藍色為主，因為消耗最大的口罩便是這兩個顏色，運用紅色代表病毒，因此特別在臉上化出點點妝，代表遭病毒感染，另外，再用綠色、藍色做隔離，代表後疫情時代逐漸恢復正常生活作息，「大一進來就有妝品週活動，讓每個人有機會學習造型創作，從壓力中成長。」

其他各組的學生，也從疫情發生、預防治療、復原等不同時期，設計出不同的新時尚造型，呈現因疫情失去家人摯愛的痛苦，遭病毒打擊的千瘡百孔後病情新生活，每組學生用不同視角銓釋另類獨特的創意，運用妝髮、服裝設計出五花八門與防疫相關的時尚造型。

journalist: 玉女 台中

events: 疫情 新冠肺炎

title: 時尚在疫情方興未艾時！ 弘光妝品系學生設計創新造型詮釋-生活