content_text:
記者李鴻典／台北報導

再過幾天就是農曆的立冬，意謂著秋天已過，冬天正式來臨，明顯可以感受到天氣逐漸轉涼，低溫下降到十字頭，天冷就需要來杯熱茶暖暖身子。

連鎖咖啡業者85℃今（4）天表示，今年冬天推出7款冬季限定熱飲，有薑茶、桂圓紅棗茶，另外原本只有夏天才有的一顆檸檬系列，這個冬天也可以喝到熱呼呼的了，有一顆檸檬紅、綠、青茶、冬瓜和鮮桔，暖身暖胃又暖心。

▲85℃今年冬天推出7款冬季限定熱飲（圖／品牌提供）

85℃的一顆檸檬系列飲品，使用一整顆新鮮黃金檸檬，以不切斷的方式間隔劃開後放入杯子裡，再用擠汁棒壓出檸檬原汁，再加入不同茶類基底，每一杯都喝得到新鮮現榨檸檬原汁，2015年夏天在台灣上市至今熱銷超過360萬杯，銷量逐年成長。冬季氣溫變化大，為滿足消費者，在天冷的時候也能喝到一顆檸檬補充維他命C，今年首次將一顆檸檬飲品戰線拉長到冬天也可以喝得到熱的，搭配嚴選錫蘭紅茶、茉莉綠茶、高山青茶、在地冬瓜露、或是清爽酸甜鮮桔，這五款原價一杯65元，任選第二杯半價，優惠活動限現場購買，85Cafe APP外送和外帶無第二杯半價。

除一顆檸檬熱飲外，也推出經典茶飲熱薑茶和熱的桂圓紅棗茶，單杯售價45元，11月5日起全台85℃都可以品嚐到。

另外，連鎖茶飲品牌康青龍推出全新「茶蘊相思」系列，採用醇厚鮮奶茶，搭配高人氣蜜製芋圓、香軟紅豆和Q彈粉粿，幸福醇香滋味與多層次口感令人超滿足！康青龍「茶蘊相思」季節限定推出「紅豆芋圓鮮奶茶」、「紅豆粉粿鮮奶茶」與「紅豆鮮奶茶」，以香醇爽口的鮮奶茶為基底，搭上精心燉煮的紅豆，和特製迷你蜜製芋圓、最具台灣味的粉粿，營造Q彈嚼勁，每口都能感受濃韻鮮奶茶香氣，三款全新美味自11/4起全台門市療癒開賣！

▲康青龍推出全新「茶蘊相思」系列（圖／品牌提供）

強調感受自然茶香的細膩本味，康青龍「茶蘊相思」選擇以醇厚香氣的大吉嶺紅茶為基底，與鮮奶交織出濃郁爽口的絲滑韻味，搭配其他獨家特製配料完美詮釋茶香滋味。

全新「茶蘊相思」系列以鮮奶茶打底外，特別挑選年熱銷40萬杯茉莉奶綠芋圓中的人氣小芋圓，躍升成新品亮點。康青龍特製小芋圓採用在地大甲芋頭、台中沙鹿地瓜新鮮製作，先蒸至鬆軟生香，再製作成一顆顆飽滿芋圓，透過門市當日現煮後以蜂蜜蜜製入味，每顆包含微細顆粒、咬開散發芋頭與地瓜的清甜香氣！另搭配嚴選紅豆，慢燉熬煮後保留些許顆粒增加口感，打造出特有細緻口感；而復刻台灣古早味的粉粿，搭配醇厚紅豆鮮奶茶，更傳遞出令人懷念的幸福滋味。

▲「紅豆芋圓鮮奶茶」搭配隱藏版人氣王的雙色芋圓和紅豆鮮奶茶（圖／品牌提供）

康青龍全新「茶蘊相思」系列，季節限定濃醇上市：

紅豆芋圓鮮奶茶($60元/中杯；$75元/大杯)：選擇隱藏版人氣王的雙色芋圓，以蜂蜜蜜製入味，不單營造出繽紛視覺感，Q彈咬勁搭配紅豆鮮奶茶，細緻甜味與雙重口感大大滿足。

紅豆粉粿鮮奶茶($60元/中杯；$75元/大杯；限冷飲，甜冰固定)：充滿懷舊氛圍的台灣經典甜品變身手搖飲，加入蜜紅豆、鮮奶茶後再點綴分量十足的Q軟粉粿，不只顏色對比超吸睛，依序喝或混搭喝都有不同滋味。

紅豆鮮奶茶($60元/中杯；$75元/大杯)：香甜蜜紅豆與醇厚鮮奶茶碰撞出絕妙口感，相互襯托出溫潤香濃的滋味，喝進口中就能感受到滿滿療癒的幸福感。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 暖暖 大甲 沙鹿

title: 即將立冬就該來杯熱的！這杯暖身、喝出幸福感又超好打卡 | 生活


content_text:
在2020北京國際車展上，一件件展品展示了中國汽車技術創新的成果。圖為東風風神C15TDR發動機，與上一代機型相比，其熱效率提升4.6%，摩擦功降低42%，暖機時間大幅縮短，提升動力輸出並降低了油耗。其動力版、高效版機型將分別搭載在東風風神傳統燃油車和油電混合動力車上。

在安徽合肥，蔚來中國總部旁的換電站投入使用。據透露，蔚來目前已經在全國建成超150座換電站，接下來3年左右的時間會達到1000個。

「汽車是我們生活中重要的交通工具和第四空間。當前，新能源、車聯網、人工智慧等技術高速發展，讓我對未來的汽車生活充滿了期望和遐想。」出行領域日新月異的變化讓張琦的幸福感「蹭蹭上漲」。

作為一名就讀於清華大學網路空間安全專業的「技術控」，張琦認為，「高效、安全、多樣」將是未來出行的關鍵詞。

「計算機視覺讓汽車能夠準確識別行人和障礙物，而車聯網讓車與車、車與道路之間能夠實時交換大量信息。」在他看來，這將極大地降低汽車與其他車輛、行人以及道路設施之間相撞的概率，並提高出行效率。

作為未來科技研發的中堅力量和汽車的消費主力，與張琦一樣對未來汽車出行滿懷期待的年輕人還有不少。

在近日閉幕的黨的十九屆五中全會上，「十四五」時期經濟社會發展主要目標新鮮出爐。其中，「創新能力顯著提升」「生產生活方式綠色轉型成效顯著」等內容與人們的出行生活息息相關。

對於汽車產業來說，如何謀篇布局「十四五」，不僅是汽車產業能否實現高質量發展的關鍵，更關乎著人們的出行幸福感。

「『十四五』期間，汽車產業將會有技術大變革、市場大調整、政策大轉折、環境大開放、行業大洗牌、布局大調整，以及出口大增長。」中國汽車技術研究中心資深專家、中國汽車戰略與政策研究中心副總工程師吳松泉說，「這將是汽車政策深度的變革與調整期，汽車產業鏈與價值鏈面臨重構，『十四五』期間，將基本奠定汽車產業的主要格局。」

「將核心技術牢牢掌握在自己手裡」

從強化國家戰略科技力量，到提升企業科技創新能力，從激發人才創新活力，到完善科技創新體制機制，黨的十九屆五中全會為「十四五」時期我國科技創新工作做出了新的部署和規劃。

對於工業皇冠上的明珠——汽車產業來說，科技創新更是發展的重中之重。

「2013年開始研究智能網聯汽車時，可以用『一窮二白』來形容。」回憶起7年前「創業」的那段經歷，東風技術中心Sharing-VAN BU首席執行官李凱感慨萬千。

當時，汽車行業正處在向「新四化」轉型發展的初期，人工智慧、感知感測器等領域的人才、技術積累較為薄弱，創新的難度可想而知。在李凱看來，對於正嘗試向上突圍的自主品牌來說，技術「空心化」的隱患必須得到解決，「在新一輪產業競爭中，一定要將核心技術牢牢掌握在自己手裡。」

在這種信念的堅持下，一方面，東風的前瞻技術研發團隊不斷擴大；另一方面，搭載了智能網聯功能的東風風神量產車頻頻問世。

「中國消費者有一些獨特的需求，中國道路情況也比較特殊，因此我們需要一套更符合中國國情的智能輔助駕駛系統。」李凱介紹說，東風風神量產車搭載的智能輔助駕駛系統經過了反覆測試，其自動緊急制動、行人識別保護、交通標誌識別、智能限速控制等功能都更符合中國消費者的習慣。

事實上，類似的科技創新成果還有不少。如搭載在東風風神AX7 PRO等車型上的Windlink 5.0智能車機系統，以及突破了卡脖子技術的東風風神C15TDR發動機。

據介紹，C15TDR發動機動力版、高效版機型將分別搭載在東風風神傳統燃油車和油電混合動力車上。與上一代機型相比，該發動機的熱效率提升4.6%，摩擦功降低42%，暖機時間大幅縮短，在提升動力輸出的同時也降低了油耗。

「科技創新正為中國製造發出更響亮的聲音。」有分析指出，解決發動機的卡脖子技術，意味著像東風風神這樣的中國品牌具備了趕超合資品牌的實力。

自2009年以來，中國汽車市場已經連續11年穩居世界汽車產銷量冠軍，同時也被視為引領全球汽車產業前沿技術發展趨勢的核心舞台。

截至目前，已有多家國內汽車企業分享了「十四五」時期的發展策略。記者梳理髮現，科技創新大多被提至重要位置。通過科技創新實現技術突破，提升產品力和品牌力，成為大家不約而同的戰略選擇。

「『十四五』是國家兩個一百年奮鬥目標的歷史交匯期，是汽車產業轉型升級的關鍵窗口期，新一輪技術革命為產業轉型提供了廣闊的空間和無限的機遇，新冠肺炎疫情提升了產業轉型的速度和難度，這也倒逼產業加快轉型的速度。」中國汽車工業協會常務副會長兼秘書長、世界汽車組織主席付炳鋒表達了他對汽車行業未來發展的期許。

在他看來，中國汽車業必須抓住未來5年的戰略機遇期，在危機中尋找新機，建設發揮引領作用的汽車強大市場，創造汽車產業發展新機遇。

新能源汽車迎來發展新信號

「國土空間開發保護格局得到優化，生產生活方式綠色轉型成效顯著，能源資源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要污染物排放總量持續減少，生態環境持續改善，生態安全屏障更加牢固，城鄉人居環境明顯改善。」在黨的十九屆五中全會公報中，「十四五」期間「生態文明建設實現新進步」的目標設定成為一大亮點。

在業內人士看來，發展新能源汽車正是我國從汽車大國邁向汽車強國的必由之路，也是應對氣候變化，推動綠色發展的戰略舉措。

11月2日，新能源汽車迎來了發展的新信號。國務院辦公廳印發《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》（以下簡稱《規劃》），要求深入實施發展新能源汽車國家戰略，推動我國新能源汽車產業高質量可持續發展，加快建設汽車強國。

《規劃》提出，到2025年，我國新能源汽車市場競爭力明顯增強，動力電池、驅動電機、車用操作系統等關鍵技術取得重大突破，安全水平全面提升。純電動乘用車新車平均電耗降至12.0千瓦時/百公里，新能源汽車新車銷售量達到汽車新車銷售總量的20%左右，高度自動駕駛汽車實現限定區域和特定場景商業化應用，充換電服務便利性顯著提高。

中信證券研報指出，《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）》再次明確了電動車長期發展。乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹分析稱，《規劃》是「很務實的綱領性文件，是我們未來中長期發展新能源的核心指導方針。」

「《規劃》展現了國家新能源產業發展戰略的升級，鼓勵電動汽車企業在研發等環節下足功夫，推動全產業鏈向用戶端轉型。」在蔚來汽車聯合創始人、總裁秦力洪看來，新能源汽車發展不僅可以滿足人們綠色出行的夢想，也為汽車產業競爭提供了「換道先跑」的機會。

秦力洪認為，汽車企業應加強自主研發，並關注新能源用戶的產品體驗以及新能源汽車服務體系的建設，從而從根本上提升新能源產品的用戶滿意度。

《規劃》指出，力爭經過15年的持續努力，我國新能源汽車核心技術達到國際先進水平，質量品牌具備較強國際競爭力。同時，充換電服務網路便捷高效，有效促進節能減排水平和社會運行效率的提升。

據透露，蔚來目前已經在全國建成超150座換電站，接下來3年左右的時間會達到1000個。不久前，由蔚來、北汽新能源、中汽中心等單位牽頭起草的GB/T《電動汽車換電安全要求》推薦性國家標準通過了審查，為換電式電動汽車提供開發設計指導和安全測試依據。

2019年，全球主要國家新能源汽車銷量超過210萬輛，而中國銷量達到120.6萬輛，佔中國新車銷售比例達4.68%。截至2019年年底，全球新能源汽車累計銷量突破720萬輛，中國佔比50%以上。

值得一提的是，今年9月，中國新能源汽車實現反彈，產銷量分別完成13.6萬輛和13.8萬輛，同比分別增長48.0％和67.7％。9月新能源汽車產銷量均刷新了歷史紀錄。

不過仍有分析人士提醒，新能源汽車要想真正實現普及，要邁過的關卡還有不少。

「我國新能源汽車發展已進入完全市場化和高質量發展攻堅期，要施行『市場+政策』雙輪驅動以推動新能源汽車可持續發展。」全國政協副主席、中國科協主席萬鋼表示，當前，世界新能源汽車產業進入提速換擋、跨界融合、加速創新的發展新階段，只有堅持市場導向、創新驅動、協調推進、開放合作，並不斷加強新能源汽車的研發和產業布局，才能讓新能源車真正實現健康發展。

有人說，五年計劃就像一場接力賽。如今，中國汽車業接過了新時代的「接力棒」，承擔起「打造製造業強國」、開創「中國智造」「中國創造」的使命和責任。

中青報·中青網記者 程鴻鶴 來源：中國青年報

2020年11月05日 11 版

events: 新冠肺炎 疫情

title: 謀篇布局「十四五」 汽車業競逐智能、綠色新賽道


content_text:
共機本月4度擾台！中共解放軍繼日前同一日出動8架軍機侵入我西南空域後，國防部今（4）日晚間6時再度指出，今日上午有1架次運9通信對抗機（Y-9 EW）擾台，國軍應處作為包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部官網「即時軍事動態」專區最新共機動態資訊顯示，今日上午共有1架次運9通信對抗機（Y-9 EW）進入我西南防空識別區（ADIZ）。這是11月以來共機第4度擾台，共計派遣11架各式戰機，尤其2日還大規模出動8架軍機，其中6架次為戰機，由於時值美國選舉期間，挑釁意味濃厚。針對共機動態，我國空軍除派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

▲11月4日共機再度擾台，國防部公布運9通信對抗機活動路徑圖。（圖／國防部提供）

據統計，在10月公布的路線上，除7日為空警500預警機，9日為1架運8、1架運9，20日的空警500、運9、運8，26日的運8反潛機、運8技術偵察機，27日運8遠干機，28日的運9通信對抗機、運8遠干機（一天內分兩次擾台），29日的運9通信對抗機，以及30日的3架（運8電偵機、運8遠干機、運8技術偵察機），31日、25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均為1架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。

countries: 台灣 美國

title: 共機擾台連11天未間斷！今又1架次運9闖我西南空域


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】宇宙從誕生至今已經過去了137億年，而人類到現在也不過幾百萬年的歷史。雖然我們的科技在這幾百年內有了飛速發展，更是完成了古人「飛天」的夢想。但是當人類走出地球的那一刻時才發現，宇宙如此浩瀚，存在著許多讓人無法理解的東西。
其實早在幾千年前的古代中國，古人們就已經告訴我們宇宙是什麼了！古人認爲，宇宙中的「宇」代表空間，包含了東、南、西、北和上下的各個方向；而宇宙中的「宙」代表時間，包含了過去、現在和未來。而空間與時間的統一，就是「宇宙」。
2000多年前的春秋時期，莊子就在《齊物論》中寫道：小到生命，大到宇宙，其實世間萬物都有一個開始和結束的過程。我們可以把宇宙萬物開始之初看成是「有」，在這個「有」之前就是「無」了。所以，宇宙的誕生就是一個從「無」到「有」的過程。
莊子（圖片：public domain）
「時空」一詞，出於現代人對西文time-space之對譯，古代中國人則從不這麼說。《屍子》（通常認爲成書於漢代）上說：四方上下曰宇，往古來今曰宙。
這是迄今在中國典籍中找到的與現代「時空」概念最好的對應。不過我們也不要因此就認爲這位作者（相傳是周代的屍佼）是什麼「唯物主義哲學家」──因爲他接下去就說了「日五色，至陽之精，像君德也，五色照耀，君乘土而王」之類的「唯心主義」色彩濃厚的話。
在今天，「宇宙」一詞聽起來十分通俗（在日常用法中往往只取空間、天地之意），其實倒是古人的措詞；而「時空」一詞聽起來很有點「學術」味，其實倒是今人真正通俗直白的表達。
一提起古人對於宇宙的認識，我們不由自主的便會認爲古人的宇宙觀是「天圓地方」。其實這是一種刻板印象，古人對於宇宙的認識是非常先進與豐富的，甚至與西方近代以來的天文學相比也顯得毫不遜色。
如果對中國古代的天文學有過基本瞭解，就會發現中國古代的天文學其實是非常發達的。查閱文獻，我們發現中國古代的宇宙觀主要有三種，即蓋天說、渾天說和宣夜說。我們不妨一一走進這三種天體觀，深入瞭解其對於天地的看法與古人的智慧。
一、蓋頭說：天圓如張蓋，地方如棋局
蓋天說是漢民族一種非常古老的宇宙觀，早在殷周時期就已經出現了。在古人的眼中，地球是一塊平坦的、四方的土地，天空好比一個圓形的屋頂，覆蓋著整個地球，即「天圓如張蓋，地方如棋局。」這就是我們日常所說的「天圓地方」。古人認爲天與地相接，融爲一體。但隨著時間的發展，後來又有人提出其實天與地其實並不相接，天雖然覆蓋著地，但由於地是方的，故而有四個角是無法覆蓋的，於是有人就認爲，這四個角上有八根柱子支撐著整個天空。
蓋天說系統見於《晉書·天文志》，其中記載道：「言天似蓋笠，地法覆盤，天地各中高外下。北極之下爲天地之中，其地最高，而滂沲四。三光隱映，以爲晝夜。天中高於外衡冬至日之所在六萬裡。北極下地高於外衡下地亦六萬裡，外衡高於北極下地二萬裡。天地隆高相從，日去地恆八萬裡。」按照該觀點，天是一個穹形，地也是一個穹形，其中間距八萬裡。東漢的著名哲學家王充認爲「今試使一人把大炬火，夜行於平地，去人十里，火光滅矣；非滅也，遠使然耳。今，日西轉不復見，是火滅之類也。」
當然，蓋天說自產生以來就是一個不斷開放、不斷髮展的體系。「敕勒川，陰山下。天似穹廬籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。」對於這首北朝民歌，我們並不陌生，其中反映的就是蓋天說的觀點。從民歌中，我們可以看出其中反映的內容無疑是屬於草原民族的日常生活。當我們來到草原，就會發現遠天一色，天好比一個穹蓋，地好比一個棋盤，整個天地連接在一起，融爲一體。因此，產生這種蓋天說的觀點也就不足爲奇了。
二、渾天說：渾天如雞子
渾天說的基本觀點認爲天上的恆星都布於一個「天球」之上，而日月星辰都附著於天球之上，不停的運轉著。從這點來說，無疑與現代球體天文學相近。
那麼，爲什麼叫渾天呢，以及這一觀點對於天地的看法究竟是什麼呢？
北宋蘇頌的水運儀像臺（渾天儀）比例模型（圖片：Kowloonese/wikimedia commons）
關於渾天說的描述，見於《張衡渾儀註》，其中記載「渾天如雞子。天體圓如彈丸，地如雞子中黃，孤居於天內，天大而地小。天表裡有水，天之包地，猶殼之裹黃。天地各乘氣而立，載水而浮。周天三百六十五度又四分度之一，又中分之，則半一百八十二度八分度之五覆地上，半繞地下，故二十八宿半見半隱。其兩端謂之南北極。北極乃天之中也，在正北，出地上三十六度。然則北極上規徑七十二度，常見不隱。南極天地之中也，在正南，入地三十六度。南規七十二度常伏不見。兩極相去一百八十二度強半。天轉如車轂之運也，周旋無端，其形渾渾，故曰渾天。」
相比於蓋天說，渾天說無疑是更推進了一步，其認爲天地並不是一個半球體，而是一個球體。這種觀點認爲天宇宙好比雞蛋殼，而地球則是其中的蛋黃。最難能可貴之處在於，這種觀點認爲宇宙是無限的。正如張衡所說：「過此而往者，未之或知也。未之或知者，宇宙之謂也。宇之表無極，宙之端無窮。」
在我們今天看來，渾天說比蓋天說更具有進步性，但古人認爲這兩種觀點並無高下之分，而是各自持不同看法。不過，渾天說還是具有一定優越性的，那就是根據這種觀點能夠製造出一種天體儀器——渾天儀，古人根據渾天儀能夠製作出較爲精確的曆法，對於祭祀與農業生產具有重大意義。
三、宣夜說：天了無質
從前面兩種天文觀點來看，無論是蓋天說還是渾天說，都將天體看成一個球體，即一種實體的觀念。與這兩種觀念相比，宣夜說無疑是一場思想革命。宣夜說認爲「日月衆星，自然浮生於虛空之中，其行其止，皆須氣焉。」即整個天體漂浮於氣體之中。
宇宙（pixabay)
其實，宣夜說的觀點起源極早，如《莊子·逍遙遊》認爲「天之蒼蒼其正色邪？其遠而無所至極邪？」即整個天地是由於氣構成的，並且是無限的。後來的宋鈃、尹文繼承了莊子的元氣觀念，將世界萬物的本源追溯到「元氣」。後來的名家著名代表人物惠子則提出中國哲學史上有名的「歷物十事」，其中一個觀點就是「至大無外，謂之大一；至小無內，謂之小一。」這種關於宇宙既無限大又無限小的觀點成爲宣夜說的思想奠基。
宣夜說一直處於發展之中，最終成型於晉代，如《晉書·天文志》記載「天了無質，仰而瞻之，高遠無極，眼瞀精絕，故蒼蒼然也。譬之旁望遠道之黃山而皆青，俯察千仞之深谷而窈黑，夫青非真色，而黑非有體也。日月衆星，自然浮生虛空之中，其行其止皆須氣焉。是以七曜或逝或住，或順或逆，伏見無常，進退不同，由乎無所根系，故各異也。故辰極常居其所，而北斗不與衆星西沒也。攝提、填星皆東行，日行一度，月行十三度，遲疾任情，其無所繫著可知矣。若綴附天體，不得爾也。」
這種觀點認爲，「天了無質」即天體是沒有形質的，不是一個實體，而是無邊無際的氣。而日月星辰則依託於氣體在宇宙中漂浮運行，各自遵循著自己的軌道，有規律、有秩序的不停運轉。
我們知道，西方天文學最爲著名的兩種觀點即是地心說和日心說。這兩種觀點都將天體看作一個堅硬的球體，其他的日月星辰都固定於這個球體之上。但宣夜說卻否定了這種觀點。宣夜說認爲整個宇宙是無限的，充滿著氣體，世界是由氣構成的，因此呈現出虛空的特點，所有的天體都漂浮於氣體中，各自遵循著自己的軌道運行。這種思想與西方天文學相比毫不遜色，甚至是有過之而無不及。可惜這種觀念在中國古代並沒有引起多大重視，幾近失傳。我們今天能夠瞭解這一觀點，無疑是得益於《晉書·天文志》，得益於中國發達的史學傳統。
很難想像，數千年前的理論能在今天得到證實，中國古人的智慧不得不令人感到驚歎。其實近代也有這樣的例子，就比如說「黑洞」，一直都是隻存在於預言中的天體。但是當第一張黑洞照片出現在所有人眼前的時候，人們才發現，早在100多年前愛因斯坦就說對了。
1915年的時候，愛因斯坦在廣義相對論裡就說過，宇宙中存在一種具有一定質量的特殊天體，它的引力可以讓周圍的空間發生「彎曲」，而這種彎曲會以「引力波」的形式呈現出來。這種天體有著巨大的質量，就連光都不能在它的引力下逃脫，所以光也是有質量的。在相對論的基礎上，美國科學家韋勒認爲這種天體並不會向外釋放能量，它吞噬了周圍的光線，人們用肉眼可見，所以給它起了一個形象的名字：黑洞。其實在愛因斯坦剛提出廣義相對論的時候，他的理論並不被人們認同，畢竟這些理論都只是猜測，並沒有得到證實，連愛因斯坦自己都說：「我是一個真正的獨行者……..」。但是當黑洞照片真的出現在我們面前時，人們不得不感慨：愛因斯坦又對了！
宇宙的運行也有規律，就如同爲什麼地球年復一年地圍繞太陽轉動一樣。無論是百年前的愛因斯坦，還是千年前的莊子，都是因爲發現了這些規律，纔看到了宇宙的一部分真相。
（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 美國

title: 幾千年前中國古人就已告訴我們宇宙是什麼了！


content_text:
文：石弘之

終章：往後可能與傳染病發生大戰的地區？ 中國可能是傳染病的巢穴 推測往後人類與傳染病的戰局，戰況最激烈的地區應該是日本旁邊的中國，還有人類發源地，最多傳染病的故鄉非洲。而這兩個地方，都有嚴重的公共衛生疑慮。尤其中國多次發生大流行，還波及全世界。過去三次的全球鼠疫大流行，還有不斷打擊世界的新型流感，在近年來日新月異的基因分析技術之下，都認為可能來自中國。

中國人口超過十三億四千萬，隨著經濟力量提升，在國內外進行各種行動。每年的春運（農曆年節）約有三億人在國內旅行，每年則有一億人出國旅行。中國的人口移動規模，在最近十年內增加十倍，打下散播傳染病的基礎。中國國內的防疫體制相當落後，根據世界衛生組織（WHO）與聯合國兒童基金會的共同調查，中國有三億人沒有自來水，七億五千萬人沒有下水道可用。

大氣與水質受到長期汙染，傷害人類呼吸道，讓病原體更容易入侵人體，也更容易透過水源傳染。中國的大氣汙染也開始影響日本，大分縣立看護大學的市瀨孝道教授表示，中國大陸的沙塵與汙染微粒，夾雜五百種以上的微生物與金屬微粒，順著西北風前往日本。目前每年早春，撒哈拉沙漠的沙塵就會飛越大西洋抵達加勒比海各國，其中帶有一種黴菌叫做曲黴（Aspergillus），造成氣喘民眾增加。

接連不斷的食品醜聞中國不斷出現可怕的食安意外與黑心食品，例如殘留大量農藥，添加抗生素等禁藥，細菌汙染，標示不實等等。二○○三年，中國的茶葉與醃菜驗出了各國禁止使用的DDT；二零零四年，安徽省製造的三聚氰胺毒奶粉害死了嬰兒；二零零四年的湖北省，有黑心廠商從理髮廳回收人髮，提煉胺基酸來釀造「人髮醬油」，還出口到日本等其他國家。

二○○七年，全球考量安全問題，接連召回中國製的食品。添加有害物質的寵物飼料，毒牙膏，使用含鉛毒油漆的玩具，都有大篇幅報導。日本也曾經有十人吃了中國產的冷凍餃子，結果發生食物中毒。北京市的肉包攤，被人發現絞肉餡裡混了瓦楞紙，「假肉包」新聞也喧騰一時。

二○一○年，中國查出黑心廠商使用下水道汙水提煉地溝油，賣到全國當成食用油。另外，肉品處理場的廢棄內臟也被拿來提煉食用油，有一千多人遭到拘捕。還有人在病死的家畜或老鼠肉裡添加藥劑做成食用肉，賣了三個月以上，後來逮捕了九百零四名嫌犯。就在這不久之前，上海市黃浦江出現了大約一萬具的豬隻浮屍，新聞說違法轉賣病死豬的黑心廠商遭到全面逮捕，賣不掉的病死豬就被亂丟到河裡。

二○一三年，知名的速食連鎖店被查出長期使用病死雞肉當材料。而且美國向中國進口的寵物飼料，又害死了大約六百隻貓狗。

二○一四年，當地電視台臥底查訪，發現上海的食品加工廠將過了保存期限的雞肉賣給大型速食店，國家食品藥品監督管理總局前往舉發，而有部分的過期雞肉，也賣到了日本。

非洲開發帶來傳染病古羅馬史學家兼博物學家老蒲林尼（Gaius Plinius Secundus）在《博物誌》中提到「有什麼新事物，通常都來自非洲」他說得沒錯，本書中提及的傳染病，大多都來自非洲。非洲大陸依然有許多新傳染病肆虐，位於尼羅河上游的埃及，在一九七一年完成亞斯文大壩，六年後亞斯文地區就有大約一萬八前人發生高燒、頭痛、嘔吐等症狀，且約有六百人死亡。這次疾病的原因是「裂谷熱」，由蚊子傳播病毒，以前是會害死家畜的可怕疾病。

這次疫情從蘇丹北部的家畜開始，擴散到東非一帶，尤其大壩所攔阻形成的納塞爾湖附近，約有八十萬公頃的氾濫平原與灌溉渠道，大量繁殖蚊蟲來傳染給人類。二○○○年，阿拉伯半島的沙烏地阿拉伯與葉們也突然出現了裂谷熱。

二○○六至二○○七年，東非發生破紀錄的豪雨，裂谷熱在肯亞、索馬利亞、坦尚尼亞等三國大流行。這三國有三百二十三人死於裂谷熱，致死率高達百分之二十至四十。另外，西非的塞內加爾與茅利塔尼亞的邊境上有一條塞內加爾河，河上蓋了兩座水壩，居民立刻就流行起裂谷熱。在熱帶地方建造水壩與灌溉設施，會形成停滯水域，促進蚊蟲繁殖，蚊子就會散播各種傳染病。

沉寂一時的瘧疾，也因為一九七零年至八零年代的開發朝，再次席捲世界各地。非洲各地也發生許多透過水傳染的疾病，例如錐蟲病（睡眠病）、埃及住血吸蟲病、河盲病（蟠尾絲蟲病）、查加斯病（Chagas' disease）等等。迦納建造水壩之後形成的波塔湖，蘇丹的祖祖拉灌溉網，西非各地的水田普及計畫，造成許多民眾染上傳染病。於是，人們將這些疾病稱為「開發病」。

躲在熱帶雨林裡的新病毒一九六九年，西非奈及利亞的拉薩村有一座美國人的基督教教會診所，裡面三名護士染上不明原因的出血熱，兩人死亡。症狀相當嚴重，內臟遭到腐蝕，據說「除了骨頭之外全被病毒吃光」，病患會痛苦而死。這是「拉薩熱」最早的紀錄，後來進行調查，發現一九四○年代也流行過。一名感染的美國護士回國後發病，在檢查途中又傳染到康乃狄克州、賓夕法尼亞州，造成一人死亡。研究拉薩熱的耶魯大學教授兼病毒學家，也染上病毒差點喪命，紐約時報還報導「出現危險新病毒，應停止研究」。

之後賴比瑞亞、獅子山、幾內亞等西非國家不斷流行拉薩熱，WHO認為每年平均有十萬至三十萬人感染，五千人左右死亡。研究發現病毒的自然宿主是一種野生老鼠，稱為乳鼠（Mastomys）。一九八七年，從西非獅子山回國的日本測量技術員，被驗出拉薩熱抗體陽性反應，幸好平安無事。一九七六年，西非三國的森林地區開始流行伊波拉出血熱，二零一四年更是爆發大流行（序章）。

進口實驗動物的威脅到了二十世紀，需要更多靈長類進行醫學研究與疫苗生產，所以各國大量進口猿猴，造成猿猴病毒傳染給人類的新問題。靈長類的基因與人類相近，特有病毒也更容易傳染給人類。一九五○年代起，歐美掀起疫苗研發風潮，需要大量的實驗用猿猴，剛果、烏干達、坦尚尼亞等維多利亞湖周邊國家，就捕捉大量猿猴賣給歐美國家。一時因為國際批判而趨緩，但靈長類保護團體表示，美國每年大約都進口兩萬隻靈長類。

捕捉猿猴讓當地民眾與仲介業者賺取大把鈔票，但他們突然流行起一種怪病，會變得乾瘦虛弱，或者內臟大量出血而死。這些怪病很可能都是被猿猴傳染，結果實驗用靈長類就成了把新病毒帶進歐美的主要途徑。這個問題第一次浮上檯面， 是在一九五八年到一九六零年， 美國新墨西哥州的霍洛曼（Holloman）空軍基地接連多人罹患肝炎。這座基地有飼養黑猩猩，進行載人太空飛行的實驗，第一隻成功上太空的黑猩猩「火腿」，就是在這座基地接受訓練。

檢查了這些肝炎病患，發現直接接觸過黑猩猩的二十一人，有十一人發病，可見肝炎是從黑猩猩傳染出來。這些黑猩猩，都是在西非喀麥隆被捉來的野生黑猩猩。

馬堡出血熱的教訓 一九六七年八月，前西德的大學城市馬堡市，有三個在疫苗製造公司工作的員工，突然說自己肌肉痠痛且發高燒，住進馬堡大學醫院。三人症狀都很嚴重，全身出血，沒多久就死亡。隨著日子過去，員工家屬、醫院主治醫師與護士，也都跟著發病，病患增加到二十三人。同時期在法蘭克福，國立保羅埃里希（Paul Ehrlich）研究所的六名員工也發病；另外在前南斯拉夫的貝爾格勒，發生了第三起流行，最後共有三十一人發病，七人死亡，全球爭相報導。這次的病毒與任何已知病毒都不同，被命名為「馬堡出血熱」，後來才知道它是伊波拉出血熱的近親。

發病者的共同點，就是接觸過從非洲烏干達進口的實驗用綠猴。猿猴從烏干達送往貝爾格勒，然後再送到另外兩座疫苗製造廠。研究員死命追查，還是找不到哪個自然宿主傳染給綠猴，近年來學界懷疑，自然宿主可能是果蝠。之後剛果、安哥拉、肯亞、南非等地也零星發生馬堡熱，死亡率為百分之二十四到八十八。

一九九八年至二零零零年，在剛果廢金礦淘金的人發生集體感染，一百五十四人染病，一百二十八人死亡。二零零四至零五年，安哥拉有三百九十九人發病，三百三十五人死亡。二零一二年，烏干達有四人死亡，最高死亡率達到百分之八十八。這件事情震撼全球，日本也成立了「靈長類醫學研究中心」來檢驗進口的靈長類。

源自非洲猿猴的疾病美國與法國的研究團隊，在喀麥隆調查十九種共七百八十八隻靈長類的血液，分離出牠們身上帶有的病毒。這些靈長類不是被當地人養來吃，就是養來當寵物。其中十六種猿猴，約百分之二十的個體，都感染了該品種特有的SIV（猿猴愛滋病毒），同時也發現四種新種SIV。研究團隊宣布，這些新病毒很可能成為傷害人類的「愛滋預備軍」。猴痘是非洲野生動物的天花，如果傳染給人類，症狀嚴重起來就跟天花沒有兩樣。

第一例猴痘傳染給人類的病例，出現在一九七零年的剛果（當時為薩伊）。猴痘後來也在中非、西非的熱帶雨林零星流行，一九九六至一九九七年在剛果發生大流行，出現五百一十一人感染。病毒宿主是野生齧齒類，但也會傳染給靈長類與人類，人類染病的致死率約為百分之十。

除了非洲之外，各地一直沒有人類感染猴痘的報告，但是二零零三年猴痘突然出現在美國，在威斯康辛州等五州造成八十一人感染，十九人住院，無人死亡。感染源是從非洲進口當寵物的齧齒類，甘比亞鼠，這種老鼠被賣到德州的寵物店，在店裡感染了北美原產的松鼠（草原松鼠prairie dog），買了草原松鼠的人因此發病。

不斷出現的新興傳染病 而且又不斷出現新的傳染病，稱為新興傳染病，包括「馬堡出血熱」「裂谷熱」「拉薩熱」「伊波拉出血熱」「西尼羅熱」「愛滋病」「SARS」……從一九五零年代末期開始，已經出現了大約四十種新興傳染病。這些病毒通常來自於豬、牛、老鼠、蝙蝠、野鳥等家畜或野生動物，但有很多病毒的自然宿主至今不明。病毒經過不斷的突變，開始有些病毒能夠從宿主傳染到其他種族身上，而且順利存活下來。

引發SARS的冠狀病毒，原本沒有人知道它會對人類造成這樣恐怖的疾病，它是從動物轉移到人類身上才變得如此兇殘。環境變化當然也是一項助力，二零一二年，美國期刊《Environmental Health Perspectives》對歐洲三十國的專家實施問卷調查，問題是「開闢農地、砍伐森林、破壞環境、地球暖化，是否造成傳染病的出現與擴大？」結果半數以上的專家回答是。許多研究報告指出，地球暖化讓散播病毒的蚊蟲有更大的棲息環境。

沒有疾病的世界 每個時代的人類，都夢想著沒有疾病的世界。日本各地的神社寺廟都會辦祭典祈求平息瘟疫，展現出祖先們的心願。人類有過很多次希望，以為這個夢想就要實現，但三兩下就被微生物反撲。香港腳、蛀牙、針眼、青春痘，還是有很多人受這些慢性傳染病所苦。我們的祖先撐過了接連不斷的飢餓、天災、傳染病，幸運留下了目前的子孫。但是沒有人敢保證，我們的子孫還能夠繼續幸運地生存下去。

讓恐龍絕種的隕石撞擊，七萬四千年前印尼多巴火山的超級大爆發，改變地球天候，差點讓人類滅絕，這些危機隨時都可能再發生。全球大流行的傳染病則更有真實感，在所有的災難之中，傳染病的殺人數量最高。隨時都有可能出現某種強大的細菌或病毒，人類完全束手無策。一回頭，二○一四年西非就流行起伊波拉出血熱，蔓延到世界各地。

目前人類只能隔離感染者，或者逃離疫區。電影與電視常常以疾病之亂為主題，像是經典名作《天外來菌（The Andromeda Strain，一九七一年）》，訴說人造衛星掉在小鎮上，帶來了外太空的神祕病原體，害死小鎮居民。《危機總動員（Outbreak，一九九五年）》則是描述美國進口的寵物猴，引發危險病毒大流行。電影中的病毒學家大喊「大自然是高超的連環殺手」，感覺特別有說服力。

二○一三年的《末日之戰（World War Z）》一上映，就在全球熱賣，這是由布萊德彼特主演的疾病之亂。世界各地流行起讓人類狂暴的神祕病毒，人類感染就會變成僵屍，被僵屍咬到又會感染。號稱奪走八千萬條人命的「西班牙流感」，在全球造成像電影一般的恐慌。而愛滋病的流行，也讓科幻世界的恐慌成為現實，幾百萬人被自己心愛的性伴侶傳染了致命疾病。自然界裡還躲藏著數不清的病原體，不斷試錯要找尋新宿主。電影中的氫彈實驗創造了「哥吉拉」，藥物濫用也可能創造出怪物病原體。

傳染病溫床不斷擴張 聯合國人口趨勢預測（二○一三年）指出，全球人口在二○五○年就會超過九十六億。二十世紀初期，全球只有百分之十五的人口住在城市裡，但是二○○八年左右，城市人口已經超越農村人口。聯合國估計，二○三○年的城市人口就會超過五十億，也就是總人口的七成以上。二○一○到二○二五年間，全球百萬人口以上的城市會從三百二十四個增加到五百二十四個，一千萬人以上的超級城市會從十九個暴增到二十七個。

城市人口的增加，大多發生在發展中地區（撒哈拉沙漠以南的非洲，南亞，西亞）的城市貧民窟。二○○五年，非洲城市貧民窟人口占城市總人口的比例就有七成以上，南亞則是將近六成。非洲貧民窟的人口每十五年就會翻倍，西亞則是二十六年翻倍，城市貧民窟簡直就是微生物培養皿。隨著人類擴大勢力範圍，不斷破壞森林與濕地，野生動物的棲息地不斷縮小，微生物為了尋找新的宿主，也就改為寄生在人類體內。

最好的例子，就是蝙蝠在西非引發的伊波拉出血熱，以及婆羅洲的立百病毒大流行。人口增加，食用肉的產量也提升。聯合國糧食計畫署（FAO）預測，全球食用肉消耗量從二○一○年到二○五○年，會成長至一點七倍。新增的家畜，會造成傳染病流行，或者激發新的疾病。

世界高齡化與傳染病 考慮到往後全球人口增加與高齡化，傳染病將更具威脅性。二十世紀前葉的集體流行，是發生在學校與軍隊中，但二十一世紀末葉將會改在老人安養院裡流行。根據聯合國的預測，二○五○年全球六十五歲以上的人口，將會從目前的百分之八成長到百分之十八。到時日本的高齡比例會是百分之三十八點八（二○一○年為二十二點七），中國為百分之二十五點六（目前八點二），美國為百分之二十一點二（目前十三點一），印度百分之十三點五（目前四點九）。日本無論是現在或二○五○年，都一樣是高齡化的世界冠軍。

根據聯合國預測，二○五○年的日本平均壽命，女性為九十一歲（目前八十六），男性八十四歲（目前八十）。代表每一點三個勞動人口（十五至六十四歲）就要撫養一個六十五歲以上的老人，看護人力將會驟減。根據聯合國預測，全球高齡化會製造大量的貧困老人，問題包括「被迫住在不衛生的環境中」「沒有醫師可看診」「沒有充分營養」「沒有人照顧」。高齡人口通常會減少外出，自我孤立，也就缺少獲取免疫力的機會。這樣會更容易發病，一旦發病就容易重症。

病毒的體積只有人的十億分之一，細菌也只有百萬分之一。人的基因有三萬多個，病毒最多只有三百個，細菌則是一千到七千五百個。站在地球進化巔峰的人類，與最原始的微生物爭個你死我活。有時候人類犧牲許多同胞，獲得免疫力，有時候耗費巨資研發新藥抵抗，微生物也見招拆招，不斷出新招。人類與微生物的戰局尚未明朗，「紅心皇后」的你追我跑想必還要繼續下去。

書籍介紹 本文摘錄自《傳染病的世界史：人類二十萬年興亡史上最大戰爭！》，木馬文化出版

作者：石弘之 譯者：李漢庭

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「誰」養出了改變歷史的超級病毒？！ 「預言中國爆發疫情的傳染病史名作」 ———日本亞馬遜超熱賣，出版社緊急重版！

人類興亡的世界史正是傳染病橫行的歷史！

從痲瘋病、鼠疫、梅毒、天花、霍亂、 結核、流感、愛滋到新冠病毒…… 一場永無止境、 人類與地表上最強天敵難以想像的慘烈戰役

歷史上每個時代都會爆發全球性傳染病大流行，奪走數千萬人的性命。相較於僅僅存活二十萬年的人類，傳染病的元凶才是早在地球生存逾四十億年的霸主！

牠們不僅包含數不清的老鼠、蟑螂、跳蚤、蝨子、頭蝨、寄生蟲，還有更多人類肉眼看不見卻數量驚人的細菌、病毒、原蟲、黴菌等微生物。

牠們當中有長達十公尺的蛔蟲，也有一億分之一公尺的病毒；有的試圖與宿主一決生死，有的如政客般搖擺潛伏，享受宿主帶來的好處，卻也不懷好意、伺機發動攻勢；而如今統計數量超過一億種的病毒，或許才是世界上最大的族群！

蚊子不僅是殺人數量最多的野生動物，還是擊垮征服歐亞非狂人亞歷山大大帝的致命殺手？ 四千年前的莎草紙文書記載，圖坦卡門王的木乃伊內臟裡竟有寄生蟲卵？ 引起全球恐慌的西班牙流感，甚至終結了第一次世界大戰？ 人類大遷徙始於躲避動物性傳染病？

二十萬年前人類祖先在非洲誕生，據信因當時許多人死於疾病紛紛遷徙逃命。但遷徙並非結束，大量細菌、病毒成為隱形的旅伴，更是傳染病擴散的關鍵。

痲瘋病隨著十字軍東征在歐洲各地落腳；哥倫布的船將梅毒零號患者從新大陸帶回舊世界；據信阿茲特克帝國和印加文明的崩毀源自西班牙征服者帶來的各種傳染病；而世界知名、縱貫歐亞的「絲路」，在東西方交易的不只是商品，還有疾病！

人類與微生物間無止盡的鬥爭、妥協，甚至合作？！

人類大歷史之所以被視為一部傳染病史，來自於人類與微生物兩者間不斷的攻防與進化。微生物也會藉由操縱宿主讓自己活下去。

病毒會讓老鼠受貓尿吸引遭捕食，轉而進入貓體內繁殖？ 蝙蝠竟是多達一百種病毒的「車手」？ 伊波拉病毒在突變後即學會「聲東擊西」入侵人體的巧妙招式？ 禽流感病毒是最容易突變新型的病毒？令人聞之色變的西班牙流感元凶就來自它？ 為了與宿主共生，微生物會在遇見宿主的近親生物變得更為凶殘，目的就是替宿主排除生存上可能的威脅或資源搶奪者；母體胎盤上的微生物則會形成保護胎兒的細胞膜；幽門桿菌雖和胃癌有關，卻可以抑制胃酸、防止胃食道逆流，還能有效遏止孩童過敏。

傳染病問題是環境問題？還是人的問題？

過去半世紀以來，新興傳染病成為致死率極高的新面孔，這正是全球環境急遽遭受環境的時期！而WHO在新冠疫情中的官僚顢頇，也是他們應對伊波拉病毒擴散失敗的原因。作者也在書中提出WHO對流感大流行的誤判及諸多質疑。

這是一部由人類和傳染病攜手寫成的世界史。

本書介紹這些令人畏懼的致命瘟疫在地球環境史上的發展變遷，以及這亦敵亦友的微小鄰居，是如何成為改變人類歷史與文明的關鍵推手。在擁擠不堪的現代社會，我們的身體已成為把疾病傳染給別人的凶器，而看似消退的大流行，都將在人類猝不及防間捲土重來。

「新型冠狀病毒是相當棘手的傳染病，相信往後也會不斷突變，約莫每十年流行一次，繼續威脅人類與文明吧。

病毒的生存根源於地球生命的活動，只要地球還在，病毒就不會消失殆盡。甚至可以說，病毒在我們肉眼看不見的地方，維持著生物進化與生態系的健全；如果沒有病毒，人類與其他生物都難以存續。若你讀過本書必然能理解：人類只能選擇與病毒共存。

今後的歷史將不斷重演人類與傳染病之間的對抗與妥協，而這次臺灣抗疫成功事蹟，將成為最佳的範本。」——石弘之

countries: 中國 南非 賴比瑞亞 埃及 烏干達 喀麥隆 坦尚尼亞 香港 墨西哥 肯亞 法國 安哥拉 甘比亞 中非 印尼 剛果 沙烏地阿拉伯 蘇丹 索馬利亞 茅利塔尼亞 幾內亞 臺灣 西班牙 塞內加爾 奈及利亞 日本 印度 獅子山 美國

events: 禽流感 新冠病毒 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫

title: 《傳染病的世界史》：往後人類與傳染病的戰局，戰況最激烈的地區應該是中國和非洲


content_text:
记者11月1日从宁夏科技厅获悉，从被科技部确定为全国第三批创新方法试点省区以来，宁夏以经济发展和科技创新需求为导向，先后在全区220多家重点企业和5所高校建立了创新方法应用推广机制，解决企业生产技术难题700余项，促进申请专利600余项，产生直接经济效益4亿多元，有效促进了区域创新水平的提升。

10月23日，在2020年中国创新方法大赛（宁夏赛区）暨宁夏第四届创新方法大赛企业专项赛上，来自新型材料、清洁能源、装备制造、电力热力、石油化工等自治区重点产业领域的8支团队同场竞技。国电浙能宁东发电有限公司的降低中心给料机堵煤次数项目夺得金奖，国家能源集团宁夏中卫热电有限公司的提高DEH阀门线性位移传感器运行可靠性项目获得银奖，宁夏红枸杞产业有限公司的基于TRIZ的枸杞酒沉降系统研究项目获得铜奖。

据了解，2011年以来，宁夏科技厅加大了创新方法在企业、高校的传播和应用力度，率先在全国建设集培训、认证、咨询、教学和大赛为一体的创新方法公共服务平台，打造了一支本土化创新方法培训、咨询和服务团队，建设创新方法应用推广服务基地1个、市级和领域工作站8个，培育一批创新方法示范企业，组建创新方法实践应用小组400多个，培训企业技术人员和高校大学生3万多人次，认证企业创新工程师700余名。

根据科技部和中国科协部署，宁夏科技厅和宁夏科协从2017年起，联合举办全区创新方法大赛，着力通过竞技推动创新方法在企业、高校和科研院所的推广应用，加快解决制约企业及产业发展的技术瓶颈问题。前三届大赛累计320多个创新方法应用项目参赛，共评选表彰优秀项目169项，其中推荐选送19个项目参加中国创新方法大赛总决赛，获二等奖5项、三等奖9项、优秀奖5项。（王迎霞 通讯员韩博）

title: 宁夏创新方法变“杠杆” 产生直接经济效益超4亿元-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64703579895445503602020-11-05T07:41:00.000+08:002020-11-05T07:41:00.969+08:00車船處於今年興建2座公車候車亭【本報訊】本縣公共車船管理處為持續提昇民眾候車環境品質，向交通部爭取經費補助新建候車亭，獲核定補助興建2座，設置地點為紅羅下站及志清國中站，已完成驗收啟用，提供候車乘客遮風避雨場所，藉由提供民眾、學生優質候車空間及班車時間等資訊服務，吸引民眾多使用大眾運輸工具，以提昇公車乘載率及達到響應節能減碳目的。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 車船處於今年興建2座公車候車亭


content_text: 【記者張金源／臺東報導】南山人壽傳愛，為台東基督教醫院募車助東基長照2.0站點交通接送、居家服務等事工一臂之力 南山人壽今年九月間，發起為台東基督教醫院募車活動，原本預計募集一台車，業務員自發性捐款踴躍，引發熱烈迴響，短短半個月內捐款超乎預期，一共募得兩台車。昨（四）日由南山人壽桃竹苗地區副總經理林宜孝代表將這份「加倍」的愛捐贈東基。兩台新車亦於四日正式上線，分別投入長照2.0站點長輩的交通接送服務，醫院進行居家服務等社區關懷之用。  新冠肺炎疫情衝擊下，南山人壽以實際行動力挺台灣的觀光與經濟。南山長期關注國內長照現況與發展，希望擴大協助範圍與對象，延伸到偏鄉長輩，以及醫院的社區關懷事工。因此，經向東基詢問需求後，全員自發性募款針對長照2.0所需的社區巡迴服務車。  為了強化偏鄉的長照服務，南山人壽也主動出擊，由業務團隊捐贈並發動業務同仁募款，順利募得款項購車，替老人家解決學習、社交、生活、醫療等問題，集結業務員之力挹注偏鄉資源。林宜孝副總經理表示，在募車過程中，因為業務員捐款太過踴躍，就連沒參加此次旅遊行程的同仁聽聞車輛將用於解決台東偏鄉長輩的交通問題，紛紛慷慨解囊助東基，讓愛「1＋1」，集結業務同仁的愛心，一共捐助東基兩台社區巡迴服務車及社區關懷服務車。捐贈儀式上，南山人壽由林宜孝副總經理、募款業務代表長榮通訊處經理陳文漢等代表捐贈，東基醫療財團法人執行長呂信雄代表接受，雙方一同為停在東基戶外廣場的兩台車掀開象徵喜氣的紅布，宣告車輛正式投入服務。  呂信雄執行長表示，東基不只是一間醫院，更是主動出擊，期盼深入社區的「行動醫院」，從山地巡迴醫療開始，陸續發展出居家護理、行動早療、安寧居家照護、居家醫療等服務，補強台東偏鄉的醫療缺口，但台東幅員狹長，無論在醫療、老人照護及社區關懷服務上，需要各界的愛心支援，讓行動醫院的輪子持續動起來，感謝南山人壽桃竹苗地區，送來這份飛越中央山脈、由西部到東部的愛。  兩台受贈車輛即日起作為東基的「長照2.0社區巡迴服務車」（七人座）、「社區關懷服務車」（五人座）之用。長照2.0社區巡迴服務車用於卑南鄉社區長輩往返文化健康站、社區照顧關懷據點的交通接送，讓長輩和同儕共學、共餐、共樂，有助增加長輩的社交活動。家住卑南鄉的七十七歲牧師娘平時照顧高齡八十二歲的牧師，兩人最喜歡到部落裡的文健站上課，有助延緩老化，牧師娘還能紓解照顧牧師的壓力，但是從住家到文健站要經過一段長斜坡，牧師娘無力推著坐輪椅的牧師上站，有了這輛長照2.0社區巡迴服務車，牧師與牧師娘終於可以固定上站。  社區關懷服務車則是作為社區關懷之用，把東基的居家服務團隊送到服務對象家，服務腳步遍及台東市、卑南鄉、延平鄉、鹿野鄉、關山鎮、池上鄉及海端鄉等七鄉鎮。七十五歲李阿嬤平時與女兒、女婿同住，因長期慢性疾病，導致身體功能退化，走路須靠助行器，活動範圍僅在住家周邊，因視力退化，生活需仰賴他人，而接受東基的居家服務，居家照顧服務員每日到府協助李阿嬤清潔身體、整理環境等，減輕了需外出工作的女兒、女婿照顧壓力。除了居服團隊，還有居家護理、安寧居家照護、居家醫療等服務團隊會使用這台車。  這次捐車善舉之外，財團法人南山人壽慈善基金會從2007年起，對「東基公益」的關注不曾停歇，陸續支持迦南銀髮生活福祉中心（老人關懷之家）、弱勢獨居老人送餐、獨老歲末關懷活動、經濟弱勢病人的醫療貧困基金等各項事工。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 池上 鹿野 臺東 海端 關山 延平 卑南

things: 長照 經濟


content_text:
▲你也喜歡穿高跟鞋嗎？小心對身體有害。（圖／達志／示意圖）

記者李佳蓉／綜合報導

女星李亮瑾日前在節目中指出，當年看電視以為「進演藝圈就要會穿高跟鞋」，加上厚重背包長期背一側，久而久之發現自己嚴重高低肩、身體歪一邊，月經也跟著大亂。婦產科名醫陳保仁解釋，高跟鞋的發明對女生來說是災難，並以醫學角度分析3大害處，竟會危害私密處。

李亮瑾在《媽媽好神》節目中指出，踏入演藝圈後長期穿高跟鞋、從沒準備平底鞋，加上超重包包單側重壓，某次試鏡被導演發現身體歪一邊，骨盆脊椎全都歪掉。現在穿起平底鞋，會發現左腿馬鞍肉較凸、較浮腫，右邊則較平，且近1、2年經期紊亂、嚴重經痛、經血特別多，生理期時穿高跟鞋出通告，苦喊「感覺子宮快要掉在地上」。

婦產科名醫陳保仁笑著說，「高跟鞋的發明對女生是個災難，但身為男人，我覺得高跟鞋是這世上非常好的禮物。」此外，還有厚重的背包對女生而言也會產生非常大的壓力，造成極大不平衡。他接著指出，人體構造從眼睛、鼻子、胸部，甚至是私密處左右都不一定對稱，穿高跟鞋長期使身體歪一邊，導致腰痠背痛，但許多愛美女生完全不在意。

▲穿高跟鞋，竟會造成私密處色素沉澱、角質增厚。（圖／截自《媽媽好神》YouTube）

陳保仁站在婦科角度，統整出高跟鞋對人體的3大危害，包括容易造成私密處色素沉澱、角質增厚，高跟鞋穿久了，姿勢不正確肯定腰痠背痛，很少人透過運動改善而是選擇坐著休息，喬到一個舒服、喜歡的姿勢，以彌補過去不正確的姿勢，因而身體歪一邊，久坐後血液循環變差，若剛好該處有發炎，就會色素沉澱。

同理可證，他舉習慣單側哺乳的媽媽們為例，只要看後側屁股蛋的位置就能發現該處角質增厚，甚至產生色素沉澱。

除此之外，還會使感染風險增加及加劇經痛！陳保仁解釋，痛經除了與前列腺有關，和血液循環也有關聯，身體會產生很多因素導致痛的傳導增加，若血液循環良好，就像下水道通暢，垃圾能快速清除，疼痛感能立即改善。若長期穿高跟鞋，會發現經痛加劇，不適時間拉長，「光姿勢不正確，側坐歪一邊，連內在都會影響。」

還有更進階版，陳保仁說，該種情形下還會導致發胖，因不舒服而習慣側坐，在該側不敢用力情況下導致血液循環變差，脂肪就會囤積，曲線變得不對稱、影響外觀。若產生「骨盆腔沖血症候群」可就更麻煩了，由於血循瘀在骨盆，坐或躺都不舒服，最後必須開刀看哪裡血液過剩，找方法改善。

回歸原點，陳保仁提醒，即使是好穿的高跟鞋也請選擇低跟一點，或降低穿高跟鞋頻率；再者包包要提重物，也盡量降低重量，或左右邊不時交換，才能徹底改善。

title: 經期穿高跟鞋！她痛爆「像子宮掉地上」　醫曝3危害：對女生是災難


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹地檢署去年11月間接獲民眾檢舉，指位於新竹縣橫山鄉一處砂石場附近私有地，以及油羅溪行水區土地遭隨意棄置廢棄物，表面上看似單純的竊佔犯行，惟經過檢察官多次現勘，發現內情不單純，遂召集警方組成專案小組深入追查，昨天檢察官帶隊至砂石場等5地執行搜索，檢察官對主嫌周男、王男訊問後，認為犯嫌重大且有串證滅證之虞，而向新竹地院聲押獲准。

竊佔5千平方公尺國有地 埋有害污泥檢方指出，周男等人以合法經營砂石場為名，實則大量收進各種廢棄物，以賺取鉅額處理費；過程中則利用砂石場貨車及重型機具，將各種廢棄物深埋或棄置在自己的土地及鄰近他人所有私有地、國有地或油羅溪行水區的河川地上。

下游芎林灌溉渠受波及經檢警測量結果，竊佔面積逾5千平方公尺；又經檢察官現場勘驗並進行開挖、破碎被告所違法處理的廢棄物，顯有任意棄置有害事業廢棄物「銅玻纖維污泥」行為，甚至將砂石場內的無機性污泥（含高分子凝集劑）非法棄置在油羅溪河川地上，污泥崩落後掉入油羅溪，形成黃泥進而污染水源，造成下游芎林鄉秀湖村的灌溉溝渠也受波及。

此外，被告又大量收進各種廢塑膠混合物等廢棄物，加以棄置或掩埋，違反廢棄物清理法犯行，可謂是「坐地狂收環保財，滿地瘡痍留子孫」。

檢方︰嚴辦環保蟑螂集團近日新竹地區屢傳各種非法棄置廢棄物檢舉案，檢方對此等破壞新竹好山好水的國土犯罪極為重視，對於任何企圖挑釁公權力的環保蟑螂集團，均將深入偵辦，以回應民眾對環保的期待。

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹 芎林 新竹縣

title: 橫山砂石場埋廢棄物污染油羅溪 2嫌收押


content_text:
▲高國慶。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊5日總冠軍賽第5場6比0完封中信兄弟，統一洋投布雷克（Brock Dykxhoorn）完全封鎖對手打線，賽後高國慶表示，真是Unbelievable。

今天統一靠著洋投布雷克先發完投9局，用了126球，92個好球，被擊出3支安打，飆出9次三振，1次四壞球，無失分，獲選單場最有價值球員。

本場高國慶先發3打數沒有安打，但第5局被觸身球打到手，但依舊留在場上，還順利跑回本壘得分，賽後談到手的狀況，高國慶表示，還OK啦，沒問題啦，反正今年總冠軍戰就剩最後2場，昨天布雷克說要7局無失分，結果布雷克9局無失分，真是Unbelievable。

高國慶表示，這個系列賽確實投手是關鍵，勝負佔了8成以上，球隊要贏必須有洋投超猛的表現，投手真的很關鍵，星期六猛威爾（Tim Melville）如果猛起來的話，第7戰就有得看了。

美妝版狂讚刷一片好評

title: 台灣大賽／布雷克超猛完封中信　高國慶：Unbelievable


content_text:
『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！ 周花花  美食狂熱者!志在發掘各種食物一個天天喊著減肥卻吃個不停的小胖子喜歡旅遊熱愛冒險，全世界都是我的遊樂園!

文、圖／周花花

已經成為台灣代表美食的小籠包，能是國宴料理、也能是街坊小吃。桃園中壢這家《御冠園鮮肉湯包專賣店》，為中原夜市超人氣排隊美食，內用外帶永遠人潮滿滿～純手工包製一籠只要60元的超親民價格，咬下一口還會爆漿，搭配獨門辣醬真的是蠻好吃的，要是台北市也可以開一家就好好了呀！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

《御冠園鮮肉湯包專賣店》在桃園、苗栗等地皆有分店，我們此行前往的是，google評論數最高、評論數最多的桃園中壢店，正好就位在中原大學旁邊的中原夜市內。若是開車騎車前往的人，路邊停車位不太好找，建議可以把車停在附近的中原國小停車場，平日一小時才30元相當便宜！

《御冠園鮮肉湯包專賣店》營業時間從早餐時段6點就開始了，一路賣到宵夜場凌晨12點半。沒有公休日可說是全年無休在賣湯包，無論是早餐、午餐、下午茶、晚餐、宵夜，想吃隨時都能過來。

之前看到網友分享，《御冠園鮮肉湯包專賣店》無論何時生意都很好，所以我們刻意選了平日下午三點的離峰時段過來，幸運地沒什麼人在排隊，可以直接入座完全不用等！有幾席內用座位，如果是晚上夜市營業的熱門時段，要有座位真的要碰碰運氣，不然外帶到旁邊吃會是比較建議的選擇。

《御冠園鮮肉湯包專賣店》菜單如下，食物就只有小籠湯包一種，連酸辣湯之類的都沒有。一籠只要60元的售價相當便宜，紅茶、奶茶、豆漿也是10元的銅板價格，不難想像為什麼會成為許多網友心中，中原夜市必吃美食！

湯包都是手工現包，工作人員的手沒有停過，動作快速乾淨俐落！加上生意很好的關係，所以不會有蒸過頭的問題，湯包能一直保有最佳狀態，才能端出最美味的餐點給客人。

鮮肉湯包—60元

《御冠園鮮肉湯包專賣店》一份有七顆，胃小一點的人可以當正餐吃了，或者跟我們一樣都成下午茶點心也很享受！

湯包個頭比預期中大，對應價格更顯平價，為值得推薦的中原夜市高cp值美食。薄薄皮兒可以看出包著豐沛湯汁，建議一定要拿著湯匙食用，不然一口咬下湯汁可是會爆漿的啊！

豬肉餡鮮甜可口不帶騷味，以青蔥提香去腥，拉出高度層次，皮餡比例抓得很好，是可以一顆接一顆吃的不膩湯包，如果開在我家附近，肯定時不時就來報到。

如果能吃辣的人，強烈推薦一定要加《御冠園鮮肉湯包專賣店》的辣椒！不僅有辣油香氣，還帶著迷人椒麻感，讓湯包的美味度瞬間提升一個層次，變得更好吃了。

雖然說《御冠園鮮肉湯包專賣店》不是那種讓人一吃驚艷的極品美食，但絕對對得起這個價格，以一籠60元來說實在沒得挑惕，台北夜市隨便吃都要破百元了啊！若是有機會到桃園中壢的話，推薦可以將《御冠園鮮肉湯包專賣店》排入美食清單中，平價小吃誰能不愛呢～

御冠園鮮肉湯包專賣店

地址：桃園市中壢區實踐路88號電話： 0932282335營業時間：週一－週日6：00－00：30

『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！ 部落格、粉絲專頁

【你可能也想看】

►超罪惡「虱目魚蓋飯」！滿滿一碗鮮甜無土味 韓國美食天王也愛吃 ►湯頭酸辣還有海味！龍山寺超人氣螺螄粉 加大餛飩更滿足 ►叉燒嫩、湯頭超濃！台北隱藏版銷魂雞白湯拉麵 必配鹽烤秋刀魚

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 中壢

title: 咬下爆汁、肉餡鮮甜！桃園排隊鮮肉湯包　只要60元超佛心


content_text:
記者林銘翰／台北報導

國民黨立委鄭天財5日在立法院質詢時，因不滿退輔會先前不服法院判決，未將應繳納的800多萬元還給原告原住民，當場在會議室內起身作勢要打退輔會主委馮世寬，雙方發生肢體拉扯，鄭天財甚至拿起桌上的咖啡丟向官員席，民進黨團總召柯建銘及會議主席呂玉玲都出面勸退，呂玉玲也緊急宣布休息。

馮世寬5日上午赴立法院外交及國防委員會，就「110年度中央政府總預算案關於國軍退除役官兵輔導委員會主管收支部分」進行報告，並備質詢。

鄭天財質詢時表示，有原住民軍人在退伍後從事勞務合作社，並依法定程序取得退輔會標案，卻遭退輔會故意苛扣原住民廠商的錢，導致廠商期滿後無法重新招標，他沒有錢投標，連地方法院執行命令後，退輔會不付錢還利用公帑請律師提起上訴，「欺負原住民到這樣」。

▲鄭天財與馮世寬發生爭執，並朝對方潑咖啡。（圖／ETtoday攝影中心攝，下同）

對此，馮世寬回應，「欺負原住民是不對的」，卻引來鄭天財痛批，退輔會經法院判決確定還不付錢，馮世寬則稱，「他們欠我們八百多萬，我們怎麼付他的錢」。

隨後，鄭天財與馮世寬更互相拍桌怒嗆對方，馮世寬仍聲稱自己是據理力爭，並強調「我們依法辦理」，鄭天財隨即走向備詢台作勢要打馮世寬，馮世寬也一度脫下西裝外套，隨即在旁人的攔阻下將雙方架開。

此番激烈衝突驚動立院，柯建銘也隨即現身外交及國防委員會，不料鄭天財回座後卻突然拿起桌上的咖啡丟向馮世寬，導致退輔會副主委呂嘉凱全身遭灑滿咖啡，呂玉玲也隨即宣布會議休息，鄭天財也在民進黨立委劉世芳等人的勸阻下離開會議室。

▼外交國防委員會，馮世寬遭潑咖啡後脫下西裝外套。（圖／記者李毓康攝）

people: 鄭天財 呂玉玲 柯建銘 劉世芳

title: 快訊／馮世寬遭鄭天財潑咖啡！　立院國防委員會爆激烈衝突


content_text: 2019年長榮半馬，是我第一次半馬跑進90內的一場比賽！最後是以89分破PB完走，真的超級無敵高興的....告訴自己明年一定要再來參加～當然可以破PB更好～時間過的很快2020長榮半馬又來了，今年的路線看來是跟去年一樣的。 跑前一週剛好遇到老街溪每週三21K LFD的訓練....為了不讓自己身體太疲勞並想跑出好成績，當然就放棄這週21K的訓練，剛好也不會被大家80了，高興....哈哈。放棄21K LFD就改成慢跑2K，2Kx3爆心跳(4分速大家跑來輕鬆愉快，老人家的我真的極限了....哈哈）然後再慢跑10K...結束。比賽前一週幾乎都是濕冷的天氣，跑步的好天氣！我喜歡....但氣象預報25號轉晴！溫度回升！！不會吧！一年一度航空公司交流活動開始。果然25號比賽當天的天氣如預期，雨停了！風變大了！太陽也出來了！一些不利於跑者的因素都一起出現了！05：30比賽開始...起跑前天還黑黑的！太陽都還沒有出來，還蠻涼爽的！不過風有點大！其實今天一出發就是以要破個人PB的配速在跑！10K手錶響起40′14″....心想這次真的有機會喔！不過配速好像快了一點...果然後面真的慢慢開始掉速了！不過還是一直告訴自己平均配速一定要壓在4′10”/km才有機會破PB!!一定要堅持下去。果然到了河濱，風真的蠻大的！可是為什麼不是順風！而是逆風啊！！持續逆風中....不過因為05：30起跑的關係，太陽不是很大！真的要感謝大會將比賽時間定在那麼早！（不過2點多就起床還真的蠻痛苦的！！）進終點...遠遠看到終點拱門上的數字→1.26.....我破PB了，真的要感謝友航辦了一場那麼優質的賽事讓我半馬PB又往前推進了1′15″...我高興到又偷偷落淚了....2019長榮馬89′26″場地PB。2020渣打馬87′44″個人PB。這幾個數字....我喜歡～16K....我是發生了什麼事！？哈哈。這次的配速，前面應該再慢一點...最後5K跑的最痛苦！好想放掉！好在有堅持下去！一年跑量3354K....一天平均不到10K！這次半馬可以進步3分鐘我真的好高興！也很滿意了！認識我的跑友都說我太懶了！跑量太少了！謝謝大家的建議，我會努力的。一場比賽破2個PB感覺真好～跟同事一起來跑步就是一件很快樂的事，也恭喜大家越跑越快了～公司同事吳教官超強的！腳受傷還跑出83分的好成績！我真的要檢討了。恭喜國翔跑出80的好成績～網紅哲叡教練。美美的完賽獎牌。落選頭...大家也太可怕了！回家好好認真練習明年再來挑戰！跑完聚餐是一定要的～剛剛跑步消耗的熱量，又加倍回來了...

title: 賽事心得／長榮航空半馬 我又來了+我又破PB了


content_text: 嘉義縣某私立大學1名女學生在圖書館讀書時被性騷擾，日前向警方報案，警方調查發現該名男大生在今年5月也發生過類似偷拍情事，但因行為未達刑罰程度，所以警方已兩度通報校方成立性平委員會調查。警方表示，除非有涉及刑法猥褻行為或性騷擾防治法乘人不及抗拒而親吻擁抱觸摸胸臀隱私等刑罰行為，否則警方只能依職權移請校方繼續調查，一旦校方性平會調查屬實，會函送縣政府主管機關行政裁罰。 嘉義這名私立大學女學生本月2日到派出所報案指出，在圖書館讀書時疑似有人在偷拍，轉過頭去發現一名同校男大學生用手機拍她的大腿，還自己用右手在大腿磨蹭，發出喘氣聲，「覺得被性騷擾」。警方初步調查發現，今年5月16日另個派出所也曾接獲該校女大學生報案，表示在圖書館內讀書時，懷疑有人在偷拍，轉過頭去發現對方正拿著手機對著自己；她立刻上前詢問，並要求檢查手機，要男子將影片刪除，事後女學生報案，並向校方提出申訴。校方表示，已通知家長並對行為人輔導，同時進行校安通報；由於屬於校園性平事件，已依據性別平等教育法相關程序辦理，提交性平委員會進行調查。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義男大生涉偷拍女生大腿還發喘息聲 學校性平會調查


content_text:
資料圖。圖源：新華網

據央視新聞消息，西班牙首都馬德里大區將在當地時間11月6日至9日再度進行大區邊界封鎖，封鎖時間將從當地時間11月6日零時持續至11月10日零時，居民在此期間除不可抗力外不得自由出入大區。

此外，該大區將維持宵禁，限制公共場所容量和營業時間等一系列防疫措施，並在共計35個基本衛生區域施行限制居民自由出入的措施。馬德里大區政府主席阿約索確認，該大區將在當地時間11月6日宣布新的管控措施。

(原標題：西班牙馬德里大區11月6—9日將再度進行邊界封鎖)

journalist: 【編輯：马华】

title: 西班牙馬德里大區11月6日至9日將再度進行邊界封鎖


content_text:
原標題：21金融研究：解碼銀行金控版圖

21金融研究院研究員 楊志錦

近年來，商業銀行在原來存貸款業務的基礎上，有條件地介入證券、保險、基金等領域，向客戶提供全面的綜合化金融服務。在這一過程中，銀行形成綜合化金融集團，有的還控制了兩種或兩種以上類型金融機構，母公司成為控股公司，其他行業金融機構作為子公司，銀行系金控由此引起關注。

根據36家A股上市銀行半年報數據梳理，目前五大國有銀行及部分股份行已擁有了證券、保險、租賃、基金等類型子公司，但子公司對銀行利潤貢獻尚小。其中，租賃是銀行綜合化經營的「寵兒」，已有22家A股上市銀行設立了金融租賃公司。

國有大行牌照最齊全

人民銀行今年9月13日發佈的《金融控股公司監督管理試行辦法》稱，金融控股公司是指依法設立，控股或實際控制兩個或兩個以上不同類型金融機構，自身僅開展股權投資管理、不直接從事商業性經營活動的有限責任公司或股份有限公司。

所謂金融機構，包含以下類型：金融租賃公司、信託公司、金融資產管理公司、證券公司、公募基金管理公司、期貨公司、保險公司（含人身保險公司、財產保險公司、再保險公司、保險資產管理公司），共七類金融牌照。

如果以此為標準，36家A股上市銀行中，共有13家銀行控股兩類金融牌照，形成金控集團，佔比超過三分之一。此外，10家上市銀行拿下一類金融牌照。換言之，23家銀行至少獲得一類金融牌照，佔比達到三分之二。

分銀行類型看，五大國有銀行綜合化布局最為完備。其中，建行集齊了證券、保險、基金、信託、租賃、AMC、期貨七大牌照，最為齊全。其次為交行，擁有6塊牌照，目前缺期貨牌照。工行、農行、中行均缺信託、期貨牌照。

建行在2020半年報中稱，本集團在境內外擁有建信基金、建信租賃、建信信託、建信人壽、建信期貨、建信養老、建信財險、建信投資、建銀國際等多家子公司。上半年，綜合化經營子公司總體發展良好，業務規模穩步增長。於6月末，綜合化經營子公司資產總額6704.72億元，實現凈利潤36.99億元。

交通銀行行長劉珺在該行業績會上表示：「交行是金融牌照最多的銀行之一，但牌照僅僅是前提。在全覆蓋基礎之上，交行實現了以母行為主體，保險、股權投資等業務協同聯動一體化發展的格局。」

五大行中，有的銀行某些類型牌照還不止一個。比如五大行都有保險牌照，但中行、建行的保險牌照更全，在財險、人壽保險領域均有布局，中行則在內地和中國香港地區都有全面的保險布局。

以中行為例，該行一方面通過中銀集團保險公司在中國香港經營一般保險業務，還通過中銀人壽在中國香港經營人壽保險業務；另一方面，中行通過中銀保險在中國內地經營財產保險業務，此外還通過中銀三星人壽在中國內地經營人壽保險業務。

股份行方面，浦發銀行、民生銀行、招商銀行、興業銀行有3-4塊金融牌照。比如浦發銀行通過浦銀國際、浦銀安盛、上海信託、浦銀金租分別獲得證券、保險、信託、租賃牌照。與銀行控股實現綜合化經營不同，中信集團、光大集團、平安集團則通過集團的形式布局，因此中信銀行、光大銀行、平安銀行的金融牌照布局不多。股份行中，華夏銀行、浙商銀行僅有金融租賃牌照。

多數城商行則有1-2塊金融牌照。一些規模較大的城商行有兩塊金融牌照，比如寧波銀行旗下擁有永贏基金、永贏金租，分別由寧波銀行持股71.49%、100%。鄭州銀行、青島銀行、蘇州銀行等6家城商行有一塊金融牌照（金融租賃）。農商行方面，除渝農商行有一塊金融租賃牌照外，其他基本沒有綜合化布局。

租賃牌照是「寵兒」

如果從機構類型來看，23家銀行中，22家有金融租賃牌照。可見，租賃牌照是各家商業銀行的「寵兒」，其利潤貢獻佔比也最大。其中，中國銀行在控股中銀航空租賃的基礎上，今年6月還專門設立了中銀金融租賃公司，主要從事融資租賃業務——中行也成為36家A股上市銀行中唯一一家控股兩家租賃公司的銀行。

究其原因，在於租賃公司各項業務與銀行主業的協同契合程度高。金融租賃公司主要依靠母公司商業銀行的授信業務獲取資金支持，以滿足業務開展的資金需求，本質是銀行貸款業務的延伸，與銀行協同並無障礙。

比如，興業銀行在財報中稱，報告期內，興業金融租賃持續深化銀租合作，實現聯動項目投放100.57億元。上半年興業金租實現利潤9.61億，其利潤已超過興業基金、興業信託之和。

目前五大行均設立了金融資產投資公司，專職債轉股業務。這使得銀行的資產處置能力增強，也產生了較好的協同關係。建行稱，截至2020年6月末，建信投資債轉股累計框架協議簽約金額8465.58億元，落地金額2808.82億元，均處於同業領先地位。於6月末，建信投資資產總額1162.32億元，上半年凈利潤4.34億元。

證券、保險、基金、信託等業務大多藉助銀行的渠道、資源進行產品銷售，對銀行利潤亦有貢獻，但貢獻率低於租賃業務。以工商銀行為例，2020年上半年工銀國際（證券）、工銀安盛（保險）、工銀瑞信（基金）凈利潤分別為4.25億、5.87億、9.38億，合計規模仍低於工銀金租。

值得注意的是，銀行系證券公司主要在香港註冊，目前共10家上市銀行擁有境外券商牌照。除通過中銀國際經營投資銀行業務外，中行還通過中銀國際間接持有中銀證券，在內地經營證券相關業務。2020年2月26日，中銀證券在上海證券交易所主板成功上市，成為大行旗下唯一一家A股上市的券商公司。

今年端午節前後，「證監會正在計劃向兩家商業銀行發放券商試點牌照」的消息引起廣泛關注。但面臨法律約束，其中一條來自於《商業銀行法》第四十三條規定：商業銀行在中華人民共和國境內不得從事信託投資和證券經營業務，不得向非自用不動產投資或者向非銀行金融機構和企業投資，但國家另有規定的除外。

市場亦有人士提出建議，「完善商業銀行業務範圍與經營規則，放開並規範綜合經營或混業經營」。但今年10月公佈的《商業銀行法（修改建議稿）》依然強調分業經營，上述條款一字未改，意味著監管層仍較為謹慎，商業銀行境內直接獲取券商牌照或尚待時日。

實際上，券商業務和商業銀行能產生多大的協同作用，仍不確定。一方面，國內銀行擁有資金、客戶與渠道三大優勢，對券商投行、經紀業務均有助力。但另一方面，銀行系背景的券商在境內業務上並非「一騎絕塵」。以中國銀行為例，6月末中銀證券註冊資本27.78億元，資產總額567.88億元，凈資產147.08億元。中銀證券2020年上半年實現凈利潤5.71億元，在各券商中居於中游的水平。

整體看，背靠銀行這棵「大樹」，銀行系子公司經營水平普遍位居行業前列。交通銀行行長劉珺在業績會上介紹，2020年上半年交行多家子公司經營處於行業前列，比如交銀金租連續多年位居行業前列，交銀基金公募基金管理規模排到第15位，有較好的市場份額。

「我們已經有了全牌照的模樣，下一步將用好全牌照的優勢，打造出全面協同的『網』，有效發揮集團一體化作戰能力，為我們客戶和用戶提供全流程差異化的服務。」劉珺稱，「如面向公司客戶，積極打造商業銀行+投行一體化的發展模式，為客戶提供全生命周期的金融方案。」

目前來看，商業銀行綜合化經營子公司利潤貢獻尚小。以數據較為全面的五大行為例，五家銀行綜合化經營子公司合計利潤占銀行總利潤的比例在1%-10%之間，其中最高的交行為9.4%。總體而言，銀行業綜合化經營尚處於起步階段，仍有很大的發展空間。長期看，商業銀行綜合化經營是發展趨勢，但有待金融機構金控辦法規範。

（本文摘自《中國金融業發展趨勢報告(2020)》,該報告將於2020年11月10日-11日召開的第十五屆21世紀亞洲金融年會對外發佈。）

（作者：楊志錦 編輯：馬春園）

countries: 中國 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 大樹 三星 成功

title: 21金融研究：解碼銀行金控版圖


content_text:
原標題：井岡山稅務局：火龍果種出「火紅」日子

「快看，我們村的火龍果上電視了嘞！」近些日子，掏出手機向別人展示江西五套《稻花香里》欄目對排頭村火龍果基地報導的視頻，成為謝超敏最頻繁的動作。視頻中，一株株形似仙人掌的火龍果樹有序排列，密密麻麻的果實掛在藤蔓上，長勢十分喜人。

排頭村位於井岡山市新城鎮，共有村民256戶1061人，過去村內產業主要是傳統的水稻、油菜種植，雖然耕地面積較多，但由於種地收益低，很多耕地都撂荒了，人均可支配年收入脫貧前不足2000元。謝超敏之前家庭貧困，一直都沒有自己的房子，和村裡許多其他貧困戶一樣只能外出務工謀生，后因母親腎病嚴重，為照顧一家老小，他只能返回家鄉。

隨著國家全面脫貧攻堅戰略的實施，排頭村大力發展扶貧產業，通過組建多個種養殖專業合作社，邀請貧困戶和其他村民入股，發展村集體經濟。2017年，排頭村佔地15畝的28座火龍果大棚建好，謝超敏被推舉擔任村基地管理員。通過幾年來的精心培育，基地的火龍果連年豐產，每到7月至10月，找謝超敏買火龍果的客戶絡繹不絕，火龍果產業成了井岡山市家喻戶曉的「網紅」產業，謝超敏也被人稱呼為「火龍果王子」，還上了省電視台的節目。

「我們基地能發展的這麼好，除了扶貧工作隊的傾情幫扶和農業專家的技術指導，稅務部門也出了很大的力。」自基地成立以來，井岡山稅務部門就通過「一對一+面對面」包保政策輔導的方式，派專人幫助輔導相關涉稅事宜。特別是今年疫情期間，稅務幹部上門向基地宣講支持疫情防控和復工復產的稅費優惠政策和納稅服務措施，「合作社銷售本社成員生產的農業產品可以免征增值稅和企業所得稅，同時，增值稅一般納稅人從農民專業合作社購進的免稅農業產品可以按10%的扣除率計算抵扣增值稅進項稅額。稅務部門送來的紅利政策都是『及時雨』啊，不僅降低了成本，我們的產品議價空間也加大了。」 謝超敏介紹道。

2020年，謝超敏家年收入預計將達10萬元以上，經濟情況有了很大好轉，家中也建起了敞亮的新房。謝超敏說：「感謝國家的扶貧和稅收政策，通過種植火龍果，讓我們的日子越過越『紅火』」。（胡安虹）

taiwan-subdivisions: 岡山 新城

title: 井岡山稅務局：火龍果種出「火紅」日子


content_text:
直接硬闖喪家中！一名媳婦莫名發燒掛急診，但治療後並沒有改善只好收驚，聽到作法師父說「被喪家去沖煞」後，婆婆直接逼她去路上隨意喪家要淨符驅邪，讓她傻爆眼，還好丈夫在旁一句話反擊護愛，才讓婆婆打消了念頭。

該名媳婦在臉書「靠北婆婆2.0」透露，她前陣子半夜莫名其妙發燒，還全身痠痛，隔天趕緊掛急診，醫生說找不到確切原因，只是說她白血球比較高，晚上她也順道去收驚試試看，豈料師父說她可能是經過喪家被沖煞到，她也就放在心裡就返家。

經過幾天後病況逐漸好轉，媳婦就把師父在收驚時說的話轉述給婆婆，表明可能真的被喪家沖煞到，豈料婆婆直接說「以後不用去收驚，妳直接進去人家喪家裡面跟他們要淨符」，讓她立刻拒絕。豈料婆婆根本不死心，堅持逼媳婦去路邊隨意一家喪家，立刻遭到兒子嗆聲「妳要是進去會死很慘」護愛，讓婆婆瞬間吃癟打消念頭。

網友看了紛紛留言說，「叫她以後直接去殯儀館可以要好、要多、要滿滿！」、「婆婆說話也太直接，我就會回：下次請媽去幫我要、就可以省下收驚的錢了」、「以前小時候有聽老人家說過，真的可以跟喪家索取淨符，但應該是辦道教儀式的才會，可現在的人哪敢直接去跟喪家索取......」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

references: 臉書 網友

title: 婆婆逼病媳闖喪家「討淨符驅邪」退燒！遭兒1句反擊吃癟


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】10月「中秋節」、「重陽節」期間，被非法判刑的法輪功學員至少有65名，其中19名65歲以上老年法輪功學員被非法判刑，年齡最大的80歲。
明慧網報導，非法判刑分布於中國大陸的20個省、自治區、直轄市的39個城市。判刑最嚴重的地區是：山東省16人、遼寧省8人、四川省7人、廣東省6人。中共法庭對16名法輪功學員非法判罰金15萬元。
2020年1月至10月共有374名法輪功學員被中共非法判刑。
2020年1月～10月法輪功學員遭中共非法判刑人數按刑期分布。（明慧網）
典型迫害案例
有口皆碑的河北女教師朱素榮被冤判3年
朱素榮（明慧網）
河北保定蠡縣法輪功學員朱素榮被綁架、非法關押1年，於2020年9月24日被高陽法院非法判刑3年10個月、勒索罰金5萬元，她已上訴。
明慧網報導，朱素榮，現年45歲，家住河北保定蠡縣鮑墟鄉東孟嘗村，在中孟嘗小學任教。修煉前，她渾身是病，身心倍受煎熬；1999年夏天，修煉法輪功後，不但身體好了，人也變得更加賢良淑惠，眾人有口皆碑。
2019年10月11日，正在學校上課的朱素榮突然被鮑墟鄉派出所警察騷擾，他們並尾隨至她家中抄家並綁架她，當天朱素榮就被送至保定看守所非法關押至今。
據悉，同村的一個小偷，偷了她家的電動自行車，偷車時發現她家中有法輪功的東西，於是到派出所告她。而派出所的警察明明知道惡告者是個小偷，卻不懲罰他，反而綁架了朱素榮。
從2020年5月12日至7月6日，高陽法院對朱素榮，在網上進行了三次非法庭審。律師及家屬辯護人為朱素榮做了有理有據的辯護，朱素榮也當庭揭露了警察強迫她按手印的違法行徑。
面對有理有據的事實，法官不敢當庭枉判。拖至2個月後，9月24日，高陽法院冤判朱素榮。
朱素榮被綁架後，老師們哭了，學生們哭了，鄉親、鄰裡聽說後也掉淚。淳樸善良的鄉親們嘆息道：「多好的人啊，怎麼會被抓走了……」當知道自己的簽名能幫助素榮早日回家時，鄉親們紛紛響應，只幾天功夫就徵集到了300多人的簽名（有許多人外出打工沒在家）。
法庭上律師指出起訴書中多處違法：非法抄家、涉嫌非法審訊、造假逼供、作偽證等。三次非法庭審合議庭、公訴人、法官沆瀣一氣，製造冤假錯案。第三次非法庭審，律師和家屬辯護人要求無罪釋放當事人。
中共的迫害使朱素榮的家人明白了：自己的親人沒違反任何法律，而辦案人員都在違法。為了替親人伸張正義，朱素榮的家人將涉案警察邊繼輝等人和高陽縣檢察院公訴人侯智勇，分別告到了蠡縣檢察院、保定市中級檢察院、高陽縣法院，同時將訴狀抄送給了省高級檢察院和最高檢察院。
山東曲阜市4位法輪功學員被非法判刑
山東省曲阜市法輪功學員趙根法、黃春玲、劉洪蘭和喬華榮被綁架並關押一年多，於2020年10月20日遭濟寧市任城區法院非法視頻庭審；10月22日，趙根法被枉判3年半，黃春玲和劉洪蘭被枉判3年3個月，喬華榮被枉判3年。
2019年9月24日，黃春玲在劉洪蘭家做客，趙根法和喬華榮去看望她們，被曲阜市國保大隊人員以「非法集會、集體學法」（學法：讀法輪功書籍）等罪名，將他們綁架至書院派出所， 將趙根法的鑰匙騙走後到他家非法查抄，劫走幾十件私人物品。
趙根法被非法關押在曲阜市拘留所非法拘留15天，喬華榮和劉洪蘭被關在濟寧市看守所，黃春玲被非法關押在泗水縣拘留所。
2019年11月1日，曲阜市檢察院下達「批捕通知」，將他們非法逮捕。
八旬老太陳貴芬在病房被「庭審」判刑
2020年9月17日，重慶市80歲的法輪功學員陳貴芬老太太在醫院病房被九龍坡區法院所謂「庭審」，非法判刑1年6個月，並勒索罰款1,000元，公檢法人員還把陳貴芬的年齡改小5歲。
陳貴芬老人發法輪功真相資料時被江津國保夥同德感派出所綁架、抄家、構陷。2020年7月11日上午，九龍坡法院在沒有通知家人的情況下非法對陳貴芬進行庭審。當天庭審無果。
此後，陳貴芬老人出現腦血管堵塞、半邊癱，住院近兩週後，在醫院被九龍坡區法院完全走形式地「庭審」，直接宣讀判決書。所謂「證人」（派出所警察）為劉貴偉、譚季、程珠豔、唐曉鳳、付向利。
丈夫被迫害離世 吉林孫秀英被構陷到檢察院
2020年7月15日，吉林農安縣法輪功學員姜全德與妻子孫秀英被農安縣古城派出所警察綁架；8月25日晚，姜全德含冤離世。目前，孫秀英被轉押回農安縣看守所、被構陷到吉林省德惠檢察院。
姜全德。（明慧網）
被綁架時姜全德已瘦得皮包骨，警察毫無憐憫一併綁架。體檢時醫生發現姜全德內臟異常，農安警察仍然把他送到德惠看守所，看守所拒收，農安警察又強行送進去。看守所條件十分惡劣，姜全德在那裡經歷了10天的痛苦折磨，吃啥吐啥。
7月26日，姜全德被農安縣國保人員從德惠看守所放出。
姜全德回家後一直臥床不起，仍遭農安縣國保騷擾，國保企圖借姜全德的危急現狀，逼迫孫秀英放棄法輪功。家屬沒配合警察。
8月25日晚10時許，姜全德不幸離世，終年66歲。次日早晨，天上下著大雨，家屬冒雨送別他，姜全德身上仍有被施加酷刑後留下的疤痕，清晰可見。孫秀英沒能看到丈夫最後一面。
遼寧省鳳城市劉銀鳳被非法判刑7年 勒索罰金5萬元
遼寧省鳳城市紅旗鎮法輪功學員劉銀鳳被中共法院非法判刑7年，並被罰款5萬元。 劉銀鳳已遞交了上訴書。
2020年10月大陸法院敲詐勒索法輪功學員罰金分布表

善惡有報是天理，明慧網已報導了二萬多個因迫害法輪功而遭厄運的事例。該網表示，還在參與迫害法輪功的中共公檢法人員，應該懸崖勒馬、停止迫害，才能保留一線生機。
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 10月份 至少65名法輪功學員被非法判刑


content_text:
中英對照讀新聞》University warns students not to get COVID-19 to sell plasma 大學警告學生不得為了賣血漿而感染武漢肺炎2020-10-20 05:30◎黃靖媗Officials at Brigham Young University-Idaho are warning students against intentionally contracting Covid-19 in order to sell plasma that contains antibodies, despite no evidence such schemes are actually underway.

楊百翰大學愛達荷分校的官員警告學生，切勿蓄意感染武漢肺炎，只為了販售含有抗體的血漿，但沒有證據顯示，這種詭計真的正在進行。

The university said Monday it was "deeply troubled by accounts of individuals who have intentionally exposed themselves" to the disease in order to make some money.

該校週一表示，他們深感困擾，竟有人為了賺錢，蓄意將自己暴露於疾病之中。

"Students who are determined to have intentionally exposed themselves or others to the virus will be immediately suspended from the university and may be permanently dismissed," the school’s statement said.

「蓄意讓自己或他人接觸病毒的學生，將被勒令停學，並且有可能被永久退學」，該校的聲明表示。

The university said it is looking for students who might have been involved, though the statement did not indicate whether any did come down with the disease.

這所大學表示，正在尋找可能涉案的學生，雖然這份聲明並未指明是否確實有人感染疾病。

新聞辭典scheme：名詞，詭計、陰謀。例句： You have muddled the crazy scheme.（你把這個瘋狂的詭計搞得一塌糊塗。）

underway：形容詞，正在進行的。例句：Preparations for early voting are underway.（為了提前投票所做的準備正在進行中。）

dismiss：動詞，解僱、辭退、開除。例句：He was dismissed from his job for being late everyday.（他因為每天遲到，被公司開除了。）

美國楊百翰大學愛達荷分校警告學生，切勿為了賣血賺錢而蓄意染疫。圖為血漿示意圖。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》University warns students not to get COVID-19 to sell plasma 大學警告學生不得為了賣血漿而感染武漢肺炎- 中英對照讀


content_text:
外界關注中天新聞台換照進度， NCC 主委陳耀祥表示，此案仍在審查中，審查過程是整體考量，法律並沒有規定各項目確切比例，目前 NCC 沒有掌握中天新聞台有國安疑慮的直接證據，也確定不會再開聽證會。

立法院交通委員會今天審查 110 年度中央政府總預算案關於國家通訊傳播委員會（ NCC ）單位預算。包括國民黨立委魯明哲、洪孟楷與時代力量立委邱顯智都關注中天換照進度，以及是否還會再開聽證會；民進黨立委陳歐珀則關注是否有受到政府、政黨、立法院或媒體集團的壓力。

魯明哲認為， 10 月 26 日舉行的中天換照聽證會，7位鑑定人意見太過一致，質疑已經有判決只是還沒公開，也呼籲 NCC 不該成為新聞自由的殺手與劊子手。洪孟楷質疑，為何新聞台換照案要審查國安疑慮。

陳耀祥表示，昨天邀請中天高層到會陳述意見，相關資料都還在進行中，並沒有所謂藏在桌子底下的判決書。 NCC 會履行法定義務進行專業審查，「沒有什麼新聞自由殺手與劊子手的事」。

陳耀祥指出，聽證會議題提到對於國家安全、產業秩序的影響，主要依據衛廣法第 10 條提到「如果申請人的營運計畫有違反法律強制或禁止規定之虞或對國家安全、產業整體發展、公共秩序或善良風俗有不利影響，主管機關應附理由駁回申請」。這點是在法律架構下審查，昨天自己也有詢問金融時報、美國人權報告指涉中天有國安疑慮，中天也回應金融時報到目前沒有相關證據。

洪孟楷也追問究竟中天新聞台有沒有國安疑慮，陳耀祥回應，目前 NCC 沒有掌握中天新聞台有國安疑慮的直接證據。

邱顯智則呼籲應該再開聽證會，同時也想了解 NCC 能不能公布各審查項目的評分權重，以及公布去識別化的諮詢委員、委員各項目評分資料。

陳耀祥表示，依法要在申請換照後6個月內作出換照與否的決議，考量時程與聽證會、到會陳述所蒐集資料，委員會已決定不會再開聽證會。審查上是整體來做考量，法律沒有細部訂出各項目比重，但是將來有決議後可以檢視。行政程序上會希望盡量公開透明，但對於去識別化公布諮詢委員或委員評分資料一事，會再把這個問題帶回去跟其他委員討論。

陳耀祥也強調，中天換照審查是基於專業審查，「並不審查新聞台的政治立場」，沒有受到政府、政黨、立院介入與干涉。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 邱顯智 魯明哲 洪孟楷 陳歐珀

title: 中天換照審查 NCC：確定不再開聽證會


content_text: 樹木生病怎辦？新北市綠美化環境景觀處為守護都市樹木，每年針對市府樹木管理單位、學校、區公所、里長及民眾辦理護樹教育課程，第2梯次課程將於11月19日辦理，傳授樹木健康管理知識，有興趣的民眾可踴躍報名。常見樹木病蟲害如莿桐釉小蜂、松材線蟲及菟絲子等，其中褐根病是近年常見的樹木病害，主要靠根系接觸、病苗或病土傳播，一旦植株出現病徵，根部已有6到7成以上受害，因此早期發現早期治療的觀念非常重要，但樹木病蟲害種類繁多，有時甚難判定，需透過專業養護、病蟲害診斷與防治管理才能健康長大。 景觀處表示，今年度第1梯次護樹教育課程已在9月1日辦理，第2梯次課程將於11月19日辦理，邀請林業試驗所博士吳孟玲擔任課程講師，針對新北市區公所、學校傳授常見樹木罹病蟲害態樣及維護防治方式，提昇市府相關承辦人員、里長及民眾專業知識及技術，一同守護新北市樹木，歡迎轉知並踴躍報名參加。另外，民眾在種植上如有碰上疑難雜症，卻苦無諮詢管道，可以上「農委會林木疫情資訊鑑定中心網站」，將提供專業線上診斷及防治建議，民眾也可在網站認識樹木常見病蟲害，參考處理及防治對策。位於土城仁德公園的榕樹罹褐根病，中間深色處為菌絲面。圖／新北市景觀處提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 莿桐 土城 仁德

title: 怎知樹木生病了？新北辦護樹課程19日免費學


content_text:
中評社北京11月5日電／《廣州日報》11月2日報道，連日來，各大運營商App將5G套餐擺放在焦點位置，4G套餐的辦理入口已失去影蹤。業內透露，運營商為了推廣5G套餐，悄然將低價的4G套餐下架，用戶如需要辦理4G套餐只能通過線下營業廳和電話客服。有部分地區運營商甚至直接將4G套餐下架。 應該說，作為一種已經完全放開的5G手機業務，運營商制定怎樣的套餐、實行什麼樣的價格策略，只要能夠為消費者提供更大的便利，只要不違法違規，無疑都是他們的經營自由。然而，當消費者手機“被5G”時，卻應該引起我們的警惕。 所謂消費者手機“被5G”，就是消費者在並非完全出於自願、不太知情，或使用條件不足等情況下，被開通了手機5G服務。目前來看，主要包含兩種情況：一是在套餐提供上製造障礙，有意無意強迫消費者使用5G套餐服務。比如一些地方的運營商直接下架4G套餐，只保留5G套餐，讓消費者沒得選；一些運營商5G套餐無法改回4G；再如在辦理的便利度上，4G大大遜色於5G，甚至表面是4G業務的辦理頁面，但真正點開後，顯示的卻是所謂的5G優惠業務，明裡暗裡誘導消費者使用其5G業務。而5G套餐，普遍比4G套餐貴很多。 二是名為5G手機業務服務，但實際上消費者可能根本無法享受。據統計，2020年前三季度，僅中國移動、中國電信兩家的5G套餐用戶數目加來就超過1.7億，但中國信息通信研究院9月的運營數據指，今年前9個月國內市場5G手機累計出貨量1.08億部，再加上去年國內5G手機的出貨量1376.9萬部，合計出貨量僅為1.22億部。這就意味著，目前有6000多萬的5G手機用戶使用的還是4G手機，而4G手機不可能真正享受5G服務，也就是俗稱的“被5G”。但不管是哪一種，也不管出於哪種考慮，運營商不管不顧極力強推手機5G套餐，都有一種“揠苗助長”的味道。 先說第一種。我國價格法規定，經營者定價，應當遵循公平、合法和誠實信用的原則；不得利用虛假的或者使人誤解的價格手段，誘騙消費者或者其他經營者與其進行交易等。廣告法則明確規定，廣告不得含有虛假或者引人誤解的內容，不得欺騙、誤導消費者。顯然，不管是運營商只保留5G套餐讓消費者沒得選，還是在辦理業務的難易度、頁面的顯示上動手腳，都違反了誠信、便利、明示、不得欺騙等原則，涉嫌誘導消費者與其進行5G套餐交易，牟取更多不應該的利潤。 再說第二種。我國消費者權益保護法規定，經營者與消費者進行交易，應當遵循自願、平等、公平、誠實信用的原則。消費者享有公平交易的權利，消費者在購買商品或者接受服務時，有權獲得質量保障、價格合理、計量正確等公平交易條件，有權拒絕經營者的強制交易行為。不管是有意還是無意，運營商讓使用4G手機的消費者開通5G業務並收取相應費用，顯然是難言公平交易，也應該負相應的法律責任。 5G是我國一項後發先至的先進網絡技術，目前我們有一定條件也有一定急迫性快速發展這一技術。但問題是，任何技術的發展推廣，都應該建立在便利、公平、透明的基礎上，而不是建立在損害消費者利益的基礎上。否則，所謂的極速推廣就失去了強大根基。換句話說，消費者“被5G”損害的不只是消費者的切身利益，恐怕還有我們手機5G產業的長遠健康發展秩序。 磨刀不誤砍柴功。不管是從維護消費者利益的角度出發，還是從確保手機5G技術的長遠健康發展考慮，有關方面都要不斷夯實手機5G技術發展的基礎條件，及時對目前消費者手機“被5G”現象說“不”，謹防運營商揠苗助長把手機5G技術做成一盤“夾生飯”，給行業發展留下多重隱患。 來源：法治日報 作者：餘明輝

新華社：瑞典對中國企業封殺令違公平競爭原則 (2020-11-04 17:23:29) 北京青年報：5G商用請等等低消費用戶 (2020-11-03 10:42:44) 美國駐牙買加大使警告牙政府勿用華為中興5G (2020-10-30 11:42:52) 下半年iPhone12有望成全球最暢銷5G手機 (2020-10-29 15:39:38) 前9個月5G手機出貨量達1.08億部 (2020-10-26 16:29:26) 進博會場館及周邊重點區域實現5G覆蓋 (2020-10-26 10:45:09) 網評：遏制偷盜手機犯罪，亟需立法升維打擊 (2020-10-26 00:23:23) 5G安全漏洞：可向用戶發送仿冒銀行短信 (2020-10-25 15:29:51) 科技部：我國5G技術已實現領跑 (2020-10-21 16:57:20) 歐洲競爭電信協會譴責對中國5G供應商禁令 (2020-10-20 16:13:04)

countries: 牙買加 瑞典 中國 美國

title: 謹防揠苗助長把手機5G做成“夾生飯” 據


content_text:
美國總統大選開票作業持續進行，各州開票結果陸續揭曉。根據美國NBC新聞報導，威斯康辛州選舉委員會宣布，該州所有選票都已經開票完畢，拜登領先川普20697張普選票，贏得威斯康辛全部10張選舉人票。威州選委會也將開始對結果進行三重確認（triple-checking）。

威斯康辛州選舉委員會主任沃夫（Meagan Wolfe）表示，威州所有郡都已經將開票結果公布在網站上。不過沃夫也發表聲明強調，目前還不能代表官方計票結果。

沃夫指出，威州政府選務人員徹夜努力工作，以確保準確計算和報告每張有效選票。威斯康辛州已經依法計票並回報非官方選舉結果，之後威州選舉委員會將開始對選舉結果進行三重確認。

根據威州法規，在11月大選後，選委會必須對該州使用的每個投票系統進行審核，以確定帶該系統在計算選民投下的有效選票時的錯誤率。而拜登如果確定拿下威州10張選舉人票，將取得248張選舉人票，代表距離勝選門檻270票只有一步之遙。而川普則停留在213張選舉人票，暫時落後。

威斯康辛州選舉委員會宣布，該州所有選票都已經開票完畢，拜登領先川普20697張普選票，贏得威斯康辛全部10張選舉人票威斯康辛州選舉委員會主任沃夫（Meagan Wolfe）表示，威州所有郡都已經將開票結果公布在網站上。不過沃夫也發表聲明強調，目前還不能代表官方計票結果。沃夫指出，威州政府選務人員徹夜努力工作，以確保準確計算和報告每張有效選票。威斯康辛州已經依法計票並回報非官方選舉結果，之後威州選舉委員會將開始對選舉結果進行三重確認。美國總統大選開票作業持續進行，各州開票結果陸續揭曉。根據美國NBC新聞報導，威斯康辛州選舉委員會宣布，該州所有選票都已經開票完畢，拜登領先川普20697張普選票，贏得威斯康辛全部10張選舉人票。威州選委會也將開始對結果進行三重確認（triple-checking）。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: 拜登在威斯康辛州逆轉成功！10張選舉人票入袋 248比213領先川普 | 國際


content_text:
隨著美國大選即將邁入最後階段，美股週四 (5 日) 開盤跳漲。道瓊工業指數週四早盤飆逾 400 點或 1.5%，標普 500 指數漲 1.6%，那斯達克指數漲 1.7%，費半漲 3%。看好未來 5G 需求爆發，高通早盤飆逾 13％。

在拜登拿下關鍵的密西根州和威州後，現階段市場似乎正在定價拜登當選總統、共和黨掌握參議院的結果，因民主黨未能完全掌控國會，拜登加稅和收緊科技業監管的前景似乎變得不太可能，得以讓華爾街鬆一口氣。

科技股週四 (5 日) 開盤持續領漲，蘋果 (AAPL-US) 早盤漲 2.24％，亞馬遜 (AMZN-US) 漲 2％，Alphabet(GOOGL-US) 漲 0.74％。

選情膠著、紓困方案短期無望之際，投資人寄望 Fed 能在稍晚的利率會議中宣布為美國經濟提供更多支持，但市場仍預計 Fed 將按兵不動。

立場「超級鴿派」的明尼阿波利斯 Fed 總裁 Neel Kashkari 將缺席本次會議，並由舊金山 Fed 總裁 Mary Daly 代其投票。Kashkari 在 9 月會議中反對利率不變的決定，並在近期指出復甦勢頭已趨緩，呼籲政府採取更多財政刺激來支撐經濟復甦。

截至台北時間週四 (5 日)21 時許：

道瓊指數上漲 421.37 點或 1.51%，暫報 28269.03 點那斯達克上漲 194.65 點或 1.68%，暫報 11785.43 點標普 500 指數上漲 54.41 點或 1.58%，暫報 3497.85 點費半上漲 68.76 點或 2.88%，暫報 2452.98 點台積電 ADR 上漲 0.39% 至每股 89.80 美元十年期美債殖利率下跌至 0.765% 紐約輕原油下跌 0.64% 至每桶 38.90 美元布蘭特原油下跌 0.39% 至每桶 41.07 美元黃金上漲 1.74% 至每盎司 1929.20 美元美元指數下跌 0.76% 至 92.700 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

高通 (QCOM-US) 早盤上漲 13.09％，至 145.85 美元。

2020 年度 Q4(9 月 27 日止) 基於 GAAP 財報關鍵數據

營收報 83 億美元，年增 73% 稅前淨利 (EBT) 報 33 億美元淨利報 29.6 億美元，低於去年同期淨利 21.49 億美元稀釋後 EPS 報每股 2.58 美元，大幅優於去年同期的 0.42 美元

基於 non-GAAP

營收報 65 億美元，年增 35%，略高於 FactSet 預期的 59 億美元稅前淨利 (EBT) 報 18.6 億美元，年增 78% 淨利報 16.7 億美元，年增 76% 稀釋後 EPS 報每股 1.45 美元，年增 86%，高於 FactSet 預期的 1.17 美元

2021 Q1 財測與展望

營收介於 78 億美元至 86 億美元，估年增 60%，優於市場預期的 71.4 億美元 EPS(non-GAAP) 為 1.95 美元至 2.15 美元，優於市場預期的 1.69 美元 QCT 部門為 62 億美元至 68 億美元 QCT 稅前淨利率為 25% 至 27%QTL 部門為 16 億美元至 18 億美元 QTL 稅前淨利率為 74% 至 78%2021 財年起不提供 MSM 晶片數據與展望

通用汽車 (GM-US) 早盤上漲 3.23％，至 36.38 美元。

2020 年 Q3 基於 GAAP 財報關鍵數據

營收：354.8 億美元，持平去年同期，略低於 Refinitiv 預期的 355.1 億美元淨利：40.5 億美元，年增 74%EPS：2.78 美元，年增 74%

基於 non-GAAP

調整後 EPS：2.83 美元，年增 65%，大幅優於 Refinitiv 預期的 1.38 美元

默克 (MRK-US) 早盤上漲 2.31％，至 82.48 美元。

為拓展腫瘤藥物產品組合，緩解對癌症療法 Keytruda 的高度依賴，默克集團週四 (5 日) 宣布以 27.5 億美元收購生計公司 VelosBio，預計今年底達成收購交易。

VelosBio 所研發藥物目前正處於臨床試驗階段，主要治療血液系統惡性腫瘤及實質固態瘤患者。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (10/31) 初領失業金報 75.1 萬人，預期 73.5 萬人，前值自 75.1 萬人上調至 75.8 萬人美國上週 (10/24) 續領失業金報 728.5 萬人，預期 720 萬人，前值自 775.6 萬人上調至 782.3 萬人

美國初領失業金數據已連續數週落在 70-80 萬上下 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Invesco 全球市場策略師 Brian Levitt 表示：「市場更傾向於分立政府 (divided government)，不斷為高稅收前景、續色新政、歐記健保等關鍵議題擔憂，似乎已無濟於事。」

富國證券 (Wells Fargo Securities) 股票策略師 Anna Han 表示：「直到上週，市場仍預期 “藍色浪潮” 將席捲本次大選，現在情況已出現變化，市場正在重新定價，今日市場獲得提振的原因在於參議院將維持現狀，這有助於緩解對科技業的監管壓力。」

安聯全球投資 (Allianz Global Investors) 的美國投資策略師 Mona Mahajan 表示：「拜登政府無法頒布重大的增稅法案，但仍有望獲得新一輪的財政支出和紓困法案。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

title: 〈美股早盤〉選情撥雲見日 道瓊早盤續揚逾400點、高通引領費半漲逾3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者蕭保祥／台南報導

台灣大賽被中信兄弟先取得3勝聽牌，統一獅5日在第5戰決定變陣將低潮的主砲蘇智傑放在板凳席，讓潘傑楷先發，總教練林岳平知道兩人是好朋友，賽前告訴潘傑楷「蘇智傑的份，由你來打」，最終揮出關鍵二壘打成為比賽關鍵之一。

潘傑楷打6棒三壘手先發，5局下領先3分差，獅隊攻佔一、二壘，潘傑楷面對羅傑斯擊出左外野二壘打，讓高國慶從一壘連繞3個壘包，幫助主場球隊取得大幅領先，潘傑楷貢獻2分打點。

▲潘傑楷適時安打送回2分打點。（圖／記者王怡翔攝影）

賽後潘傑楷受訪表示，賽前有嚇到的部分是守三壘，自己一直準備好讓教練使用，「適時跳出來，幫（蘇）智傑打分數。他（林岳平）往我身上賭，我就不能讓教練輸。」

潘傑楷也說，看的出來蘇智傑很想幫球隊盡力，球隊是大家的、不是個人的，有人狀況不好，就要有人跳出來頂替位置。

林岳平表示，潘傑楷關鍵二壘打送回2分，「這個好朋友，可以繼續」，潘傑楷幫蘇智傑為球隊貢獻2分打點，希望團隊氣氛、作戰可以延續到第6場、甚至第7場。

journalist: 蕭保祥

title: 林岳平提醒潘傑楷 幫好朋友蘇智傑打回分數 | 運動


content_text:
目前美選開票最新進度，關鍵搖擺州密西根州，已完成96%的開票作業，拜登後來居上，超前領先川普0.6%，另外威斯康辛州，開票進度也達到9成，拜登領先0.7%，雖然領先幅度相當接近，但如果拜登繼續按照目前領先情勢，很有可能拿下270張選舉人票門檻，入主白宮。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／密西根州拜登後來居上 入主白宮贏面大


content_text:
有時看見一連串社會新聞，那份黑暗與不安全感覺充斥生活中，不免讓人感到低落，甚至開始懷疑人心！但新聞有時也能幫助我們看見社會中，那些需要陽光充斥與關懷的角落！

2008年，韓國京畿道哈南消防局一名男子楊承春（양승춘，音譯），從電視新聞上看到一名7歲女孩，家中只有她和母親，而爸爸長期臥倒在床需媽媽照顧，媽媽沒有太多的心力與時間能夠賺錢養活一家人，生活困苦，因此小女孩沒有環境與資源就學，讓楊承春萌生念頭想幫助她們。

而能引起他想幫助的最大原因，就因為這位７歲小女孩才比他的親女兒小一歲，懷著為人父親的心情，懷著那位女孩就像自己的女兒般的心情，決定每個月撥出一些薪水給女孩就學，若在消防單位得到獎金，也會多分給她做使用！

女孩的媽媽在楊承春消防員的幫助下，幾年後經濟狀況好轉，就有向楊承春表達謝意並表示不必再給予金錢資助，但楊承春守著當年答應要贊助她到就讀大學的承諾，還是默默的幫助。

如今小女孩上大學了，楊承春也準備一份禮物恭喜她，女孩與媽媽也回禮感謝楊承春12年來的愛與關心，讓許多人看了相當感動。

한부모가정 7세 소녀 대학입학까지 12년간 후원한 소방관 | 다음 뉴스 https://t.co/sriD89vg8C 방송 통해 사연 접하고 매달 일정액 후원, 하남소방서 양승춘 구조대장

— 역이민 문꿀★조국이니여니 수호★ (@jasmine_vanbeat) November 5, 2020 事實上，楊承春在發生重要災難時都不會捨身不管，例如：被封為韓國史上最慘災難的1995年「三豐百貨公司倒塌事故」、2008年利川火災和2011年日本大地震等，這些日韓重要事故都會出現他的身影。

楊承春平時就致力於幫助弱勢，為善不欲人知的默默幫助他人，他笑著說：「拯救人就是我們的使命！」看似簡單的一句話，楊承春把自己身為消防員的天職，從工作上到私下生活都發揮得淋漓盡致。

剩下四年就屆滿退休年齡，楊承春表示往後退休生活也會繼續尋找需要幫助的人，更簽好了器官捐贈書要付出所有，從裡到外的愛心，讓凱特看了覺得好暖心！世界上還是有很多好人，也很多需要好人幫助的人，不吝嗇在別人需要幫助時拉一把，不論多與少，哪怕只是微小的力量也很好，因為愛心真的沒有標準，也不是金錢可以衡量的，最重要的是那份能設身處地、感同身受的心！

via naver、seoul.co.kr

countries: 韓國 日本

title: 父病倒母獨扛家計！消防員見新聞「暖供7歲女童12年學費」：救人是使命


content_text:
開票只有6成的賓夕法尼亞州還有超過百萬票要計算，州長直言週三可能仍不會有結果。圖為賓州選務人員正在計算選票。（彭博）

2020/11/05 02:13

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選開票陷入膠著狀態，仍有7州未有明確結果，其中，喬治亞州還有20萬票沒處理，密西根州還有10萬票要計算，開票只有6成的賓夕法尼亞州還有超過百萬票要計算，州長直接表明週三可能仍不會有結果。

根據《福斯新聞》數據顯示，擁有16張選舉人票的喬治亞州目前開票94％，川普暫時以逾2％、約10萬票差距領先拜登。喬治亞州務卿拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）表示，該州仍約有20萬張選票還要計算。

同樣擁有16張選舉人票的密西根州，福斯數據顯示目前開票96％，拜登目前以不到1％、約5萬票差距領先川普。密西根州務卿班森（Jocelyn Benson）表示，該州仍約有10萬張選票待計算，根據她的說法，拜登以3.2萬票領先川普。

擁有20張選舉人票的賓夕法尼亞州進度緩慢，目前開票僅64％，川普目前以超過8％、約47萬票差距領先拜登。賓州州長沃夫（Tom Wolf）表示，週三可能仍不會有結果。

州務卿波克瓦爾（Kathy Boockvar）說，賓州已計算50％郵寄選票，「仍有超過百萬張選票等待計算」。據她表示，該州有300多萬張郵寄選票。

countries: 美國 喬治亞

title: 賓州逾百萬張票未開 州長：今天不會有結果


content_text: 中信兄弟隊在中職總冠軍賽取得2勝1敗領先，今晚與統一獅隊之戰奪勝就可「聽牌」，明天關鍵一戰，照輪值將是首戰的羅傑斯繼續先發，羅傑斯也說：「我準備好了。」獅象今晚面對第四戰，兩隊都派出本土投手，由獅隊江辰晏對上兄弟的黃恩賜，明天勢必回到洋投較勁，兄弟總教練丘昌榮雖未明確公布由誰先發，但也透露，「原則上就是順著來」。 羅傑斯在首戰先發8局僅失1分，表現不俗，他也表示，如果球隊今天贏球，明天會是關鍵的一戰，想要全力幫球隊拿下勝利，「我準備好了，春訓時球隊第一次開會，瞄準總冠軍的目標很明確，現在我們來到這邊，就是放手一搏」。兄弟前三戰洋投負擔大半局數，羅傑斯先發8局、德保拉先發8局，昨晚米蘭達更是完投9局，三人都各失1分，成功壓制獅隊打線，丘昌榮表示：「看得出來他們都很有經驗，也很為球隊爭取勝利，求勝欲望很強。」羅傑斯看兩位夥伴，點名昨晚米蘭達完投得好表現有目共睹，「之前我們就常開玩笑，說一定要完投，大家上場也有同樣的想法」，至於德保拉則為球隊繳出一整季的好表現，「他的表現有機會爭取MVP，我也有信心」。至於自己，羅傑斯則說球季間曾到二軍走了一回，那段時間的修練、調整，對自己的幫助很大，回到一軍後，總教練丘昌榮、投手教練佛斯特也不斷給自己信心，「他們告訴我，你有能力宰制一軍」。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台南即時報導

title: 中職／總冠軍賽第五戰先發？羅傑斯：我準備好了


content_text:
日職羅德隊今天在主場出戰軟銀鷹隊，台灣左投陳偉殷先發，他6局投完失2分，優質先發表現卻未獲隊友援護，終場軟銀以2:0獲勝，羅德隊吞敗也跌落洋聯第三。

陳偉殷上一場完投8局失2分，這場6局投完就用96球完成任務，不過陳偉殷已經連續2場沒獲得隊友援護，也就是說，他的援護率只有0.64。羅德全場只有2支安打演出。

殷仔本季日職出賽也隨著這樣例行賽結束，總計他出賽4場，共投26局，隊友只有幫他拿1分。

陳偉殷被打6安打失2分，2三振、2保送，羅德隊卻無法拿任何分數。軟銀千賀滉大主投8局無失分，還狂飆9次三振，拿下勝投。

title: 日職／睽違9年的勝投難求　陳偉殷悲情吞敗


content_text: 中評社香港11月5日電／據香港文匯報報道，立法會自上月延任後，4日舉行第四次會議，攬炒派議員又“玩老點”，瘋狂提點算人數“拉布”11次，導致第三次流會。據統計，攬炒派在最近四次會議中，藉點人數“拉布”的次數逾60次，點算人數及流會浪費的時間超過10小時。有立法會議員認為，為杜絕“拉布”造成傷害，必須盡快透過修改議事規則，阻止攬炒派的惡行，讓議會得以正常運作。 立法會大會4日舉行延任後第四次會議，攬炒派議員繼續瘋狂“拉布”，反對派許智峯、林卓廷等人不斷點算法定人數，整日會議共點算11次。其中，在處理第5項有關“提升國民意識的活動和措施”的口頭質詢時，林卓廷提出點算法定人數。會議鐘響起15分鐘後，當時僅有34名議員在席，欠一人才夠法定人數，當中攬炒派僅有林卓廷一人在席，最終宣告流會。 打斷何君堯發言 會議下午3時15分恢復，攬炒派在建制派議員何君堯提出口頭質詢時，故意打斷其發言，兩、三分鐘內數度提出要求點算法定人數，耗時超過半小時。立法會主席梁君彥斥攬炒派濫用程序，拖延會議進度，嚴重影響議員提問的完整性，亦妨礙官員、議員、市民和傳媒了解提問內容。但攬炒派對此無動於衷，反對派胡志偉更在梁君彥發言後隨即要求點算人數。 林卓廷肆意攔路 另外，攬炒派在上周會議時，曾在立法會會議廳外包圍保安局局長李家超，4日再度趁李家超到立法會回應議員質詢時將之包圍。李家超4日中午與傳媒會面期間，攬炒派企圖阻礙他接受傳媒訪問。及後，李家超離開立法會時，攬炒派再度阻止他離開，其中林卓廷一人阻擋李家超去路。最終，李家超在保安的護送下返回政總。 工聯會陸頌雄認為，攬炒派議員近數次會議以點算法定人數的方式“拉布”，目的就是要阻止審議有關與他們有關的譴責議案，故認為他們的行徑反映他們作賊心虛，為求自保議員薪津，不惜拖慢議會進度，阻礙香港社會再起步。 陸頌雄認為，基於攬炒派議員的不自律，有必要再修改議事規則阻止他們肆無忌憚瘋狂“拉布”，至於詳情需進一步研究。

title: 攬炒派“玩老點” 四次會議三流會


content_text:
尹智剛 陳知學 宗立婷 張書銘 報導 / 台北市

在美國總統川普過去四年任內，衛生部長阿札爾，和國務院次卿柯拉克先後訪台，並和總統蔡英文會面，如今美國總統大選，開票陷入膠著，專家表示，如果拜登獲勝，他曾經承諾要深化台美關係，要是川普連任，可以從第一任的作為窺見未來四年對台政策，會不會持續強硬地抗中挺台，則要看中國的後續作為，並非是台美可以片面決定。

美國總統大選結果，牽動著未來四年的台美關係，駐美前副代表裘兆琳說：「如果這個川普連任成功的話，我們可以從第一任看到第二任，可能未來的發展的軌跡，(拜登)投書我們的媒體中文的媒體，表示他如果當選會深化美台的關係，其實拜登勝選他在選舉之前，就做了這個承諾。」

川普在任內曾派衛生部長阿扎爾，及國務院次卿柯拉克，先後來台和總統蔡英文會面，川普最近更是頻頻通過對台軍售案，外界關心要是順利連任，川普抗中挺台的力道會不會持續下去，駐美前副代表裘兆琳說：「中共繼續用很大的動作來武嚇台灣的話，就有必要考慮賣給台灣更多的武器，來平衡兩岸的失衡的，軍事力量的一個情況，那麼所以呢不是我們片面決定，也不是美國片面決定。」

而工商協進會理事長林伯豐認為，不論是誰入主白宮，我方應該以台灣利益優先，更說台灣應該親美但不要仇中，經濟部長王美花說：「我們本來就沒有什麼仇中，我想台灣要用台灣國家的整體利益，這個就是一直是我們的想法，跟我們的做法，我們需要盟友我們需要深化台美關係，我想這個是大家沒有異議的。」

經濟部也強調不論是誰出線，深化台美合作的方向不會改變，台美之間洽簽BTA召開TIFA和高階經濟對話，我方都會持續和美方洽商。

新聞來源：華視新聞

journalist: 尹智剛 陳知學 宗立婷 張書銘 報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 川普若連任續挺台?拜登承諾台美深化


content_text: 大陸心臟病患者的福音，大陸國家醫保局宣布集中大量採購1百多萬個心臟支架，均價每個僅700元人民幣（約3000元台幣），明年一月就可投入供病患使用。央視報導，今天（5日）上午9點，由國家醫保局組織的首次高值醫用耗材冠狀動脈支架集中帶量採購工作在天津進行。本次集中帶量採購的冠脈支架材質為鈷鉻合金或鉑鉻合金，載藥種類為雷帕黴素及其衍生物，採購周期為兩年。 今天共有11家企業參與投標，其中大陸境內註冊上市的26個冠脈支架產品參加。最後擬中選產品10個，經過本次集中採購，支架價格從均價1.3萬元（人民幣，下同）左右下降至700元左右。與2019年相比，相同企業的相同產品平均降價93%，國內產品平均降價92%，進口產品平均降價95%，首年意向採購量達107萬個，占2019年全部材質採購量（165萬個）的65%。央視報導稱，由國家組織冠脈支架集中帶量採購是治理高值醫用耗材價格虛高、流通亂象的重要舉措，採購價格大幅降低，將顯著減輕群眾醫藥費用負擔。預計大陸全國患者將於2021年1月用上這批中選產品。大陸有心血管疾病患者愈來愈多，從2009年到2019年，冠心病（PCI）手術量從23萬例發展到超過100萬例，年增長速度10%—20%。目前以每台手術支架使用量約1.5枚計算，大陸一年要用掉150萬個心臟支架。大陸國家醫保局表示，中國醫用耗材市場規模3200億元，其中高值醫用耗材1500億元。而冠脈支架的總費用就達150億元左右，占到全國高值醫用耗材總費用的十分之一。官員稱，由於臨床用量較大、競爭充分，充分競價的條件已經成熟，心臟支架成為大陸國家首個高值醫用耗材領域集中採購品種。央視統計，在此次集中採購前，大陸國產品牌價格每支7500—18500元人民幣，中位數是14000元，進口品牌價格11400—23300元；同代支架價格巴西最低2183元；美國患者支付價6403—18507元；法國零售價6881元；日本醫保支付7693—18747元。（按，台灣一年約使用4.5萬個支架，健保給付每一支裸金屬支架約1萬4千元台幣；若使用塗藥支架，約六成病患，每支至少需再自付5萬元台幣）央視報導心臟支架從超過萬元降至不到一千元（幅達九成三）後，許多網友直呼不可思議，還有人擔心這種低價心臟支架品質如何？能用嗎？天津市有關部門表示，經密集調查研究醫療器械品質監督檢驗中心，並對檢測能力了解後，保證中選產品品質可追溯。能確保每一個產品應用到患者身上是安全的，是有效的。央視稱，由國家採集心臟支架並非只讓價格「一降了之」，而是要建立創新的機制體制，合力優化醫藥市場營商環境。在醫耗廠家和病患之間搭建了一座橋樑，成為深化醫改路上一個耀眼標誌。不過受擬中選結果的影響，多家在此次集中採購名單的企業股價今天也大受影響，樂普醫療（300003.SZ）股價直線跳水，跌幅超過4%；微創醫療（00853.HK）跌幅一度超9%。大陸一年約需用掉165萬個心臟支架。（央視微信公眾號）央視調查大陸國內與國際間的心臟支架耗材價格。（央視微信公眾號）大陸集中採購心臟支架，每個低至700元人民幣。（央視微信公眾號）

countries: 法國 美國 日本 台灣 中國 巴西

title: 大陸心臟支架大降價 從上萬人民幣降至每個7百元


content_text:
縣府農漁局於10月31日在南寮有機農場舉辦親子田間體驗活動，獲大家熱情參與，大人帶著小朋友到田裡體驗農民在困頓的環境下愛物惜物的精神。活動除指導大家學習可防曬及防風沙的傳統蒙面方法，並親自下田掘土豆，不僅新鮮有趣，也在汗流浹背中體驗農事的辛勞。

花生是澎湖的特有作物，一般大多在7至9月採收完成，剩餘未收或掉落土裡，則利用農餘閒暇時挖掘，以沙炒熟後販售或加工當零食使用。

活動中穿插掘土豆競賽，優勝隊並可獲獎外並提供參與民眾品嚐農場自製豆花、麵疙瘩及赠送特色伴手禮土豆丁香魚，讓民眾體驗一日農夫的樂趣，落實食農教育。

大家在一片歡樂聲中度過愉快假期，歡迎民眾下次全家出遊或好友結伴一起來參與體驗與學習，認識田野風光、品味農產。

title: 農漁局掘土豆活動 親子田間體驗


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登的競選顧問今天警告特朗普，如果將選舉官司打到美國最高法院，那特朗普將遭到慘敗，特朗普將面臨美國有史以來一個總統所能遭受的慘重失敗。在美國選舉投票沒有全部結束計票之前，特朗普如果決定打官司，拜登的顧問說，特朗普必然失敗。

journalist: 小山

title: 拜登方警告特朗普上最高法院面臨輸慘


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公報報道，仍在陸續開票統計的美國大選成為媒體關注焦點。4日，中國外交部發言人汪文斌被提問對大選結果有何看法。汪文斌強調，美國大選是美國內政，中方在這個問題上不持立場。 4日在中國外交部例行記者會上，有記者提問：“美國總統大選結果仍未揭曉，但是目前來看現任總統特朗普可能會獲得連任，你對此有何評論？”汪文斌回答說，我們注意到美國的總統選舉正在進行之中，結果尚未確定。被追問傾向於誰獲勝時，汪文斌強調，中方在這個問題上不持立場。 在美國第一夫人梅拉尼婭故鄉斯洛文尼亞，右翼總理揚沙聲稱“很明顯美國人民選擇了特朗普”，但其他國家的官員並未急於下定論。德國副總理兼財長朔爾茨表示，應該等到所有選票清點完畢，才能得到明確結果。日本副首相麻生太郎亦表示：“我聽說還要等一段時間。不清楚這將對我們有何影響。” 俄羅斯、非洲等經常被美國指責“不夠民主”的地區，則對美國大選亂象進行嘲諷。尼日利亞參議員薩尼在推特諷刺道：“非洲過去學習美式民主，現在美國開始學習非洲民主了。”

countries: 尼日 美國 中國 日本 俄羅斯 德國

title: 中方強調對美大選不持立場


content_text: 集邦科技（TrendForce）旗下顯示器研究處今（5）日發布調查，今年下半年在蘋果iPhone新機種需求的帶動下，OLED機種回溫，全年比重微幅增加至33%，年增2%。LTPS LCD機種也面臨需求疲弱的情況，全年比重減至38%，年減2%。由於市場需求重新回到中低階機種，使得a-Si LCD機種需求受到支撐，甚至出現供不應求情況，全年比重會維持在29%的水準。集邦顯示器研究處指出，2020上半年因疫情導致旗艦機種銷售不如預期，使AMOLED機種比重較年初預期低。下半年起，因疫情略為緩和，需求逐步回穩，下游客戶開始拉高備貨動能。從中低階機種需求來看，第三季受到9/15華為禁令期限前，下游客戶提前拉高庫存準備的支撐；第四季則由其他品牌客戶針對2021年市場需求提前備貨的動能帶動，加上TDDI缺貨的議題仍延燒，因此預期中低階機種需求將延續至2021年上半年，因此我們對於2021全年的a-Si LCD機種比重僅微幅下修至28%。 從高階機種需求來看，因韓系AMOLED面板供應商積極爭搶客戶訂單，同時中國面板廠新增的AMOLED面板產能陸續開出，市場競爭將更趨激烈，客戶採用意願勢必增加，有望帶動2021年AMOLED機種比重攀升至38%。換言之，LTPS LCD機種的比重將受到AMOLED機種需求拉升，以及低階的a-Si LCD機種的擠壓，將不利維持稼動率與獲利，面板廠勢必要加速思考如何去化LTPS LCD面板產能。TrendForce認為，目前面板廠對LTPS LCD產能的規劃除手機應用之外，轉往中尺寸的筆記型電腦面板或是平板電腦面板發展將是一大趨勢。過去幾年在台系面板廠的耕耘下，LTPS LCD筆記型電腦面板市場規模逐漸擴大，預期中國面板廠也將陸續加入供貨行列。除此之外則是往更利基的車用面板市場延伸，該領域是日韓廠商較具領先優勢，台系與陸系面板廠緊跟在後。而近兩年Mini LED與Micro LED技術發展也是重要議題，各面板廠也都陸續投入部分資源開發相對應的背板技術，LTPS背板勢必是可行的背板技術之一，也可作為去化產能的潛在發展方向。

title: 手機市場回升 推升OLED面板同步加溫a-Si面板供不應求


content_text:
新型冠狀病毒的國內感染者於4日晚間9點半當時，已確認到新增624人。死者在全國則共計確認到4人。

東京都為122人確診，大阪府為85人、北海道則為75人。而在北海道方面正相繼發生群聚感染。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 10萬4157人（+624）／死者 1799人（+4）

◇

感染者／死者 北海道3447（+75）／112 青森256（+11）／4 岩手29 宮城804（+16）／3 秋田64 山形86／1 福島401／6 茨城779（+4）／18 栃木493（+1）／1 群馬910（+5）／20 埼玉6002（+42）／110 千葉5156（+30）／81 東京31624（+122）／459 神奈川8913（+44）／173 新潟185 富山423／26 石川813／49 福井257／11 山梨222（+3）／6 長野351（+1）／6 岐阜700（+2）／12 靜岡684（+5）／2 愛知6469（+53）／96 三重574（+5）／7 滋賀569（+3）／9 京都2095（+9）／30 大阪13256（+85）／247 兵庫3372（+36）／67 奈良667（+4）／10 和歌山279（+1）／4 鳥取38 島根141 岡山309（+6）／6 廣島665（+3）／5 山口215／2 德島164／9 香川103（+1）／2 愛媛116／6 高知144／4 福岡5246（+9）／103 佐賀266（+2） 長崎245／3 熊本825（+11）／8 大分159／3 宮崎371（+2）／1 鹿兒島488（+5）／13 沖繩3414（+16）／63

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1204人（+12）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 6737人（+161） 內有重症者 165人（+2）

出院者合計 9萬4954人（+440）

總數 10萬4876人（+624）／死者 1812人（+4）

（數據截至4日晚間9點半當時。住院·療養中及出院者合計截至4日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／國內感染者新增624人 東京122人、大阪85人確診


content_text:
美國大選未有結果，總統特朗普陣營已在三個州入稟法院，要求暫停點票工作，亦會要求威斯康星州重新點票。有美國的法律學者指，大選爭議的訴訟，過程漫長，亦有分析指，除非涉及憲法及重大問題，否則最高法院不會介入，目前未出現像2000年大選中的爭議情況，需要由最高法院仲裁。

而在多個州都有民眾上街示威，要求點算大選中的每張選票，亦有特朗普的支持者聚集，要求公平點票。

title: 美國學者指大選訴訟過程漫長　多個州有民眾示威


content_text:
FULFILLING DEMAND: Vanguard said that this year it aims to spend NT$3.8 billion expanding capacity at its fabs in Taiwan and its 8-inch fab in Singapore

Vanguard International Semiconductor Co (世界先進) yesterday said that it is raising its wafer prices and seeking new acquisition deals to further expand capacity, as there is strong demand from customers for driver ICs used in notebook computers and TV displays, as well as power management chips.

The chipmaker’s comments came after it posted its best quarterly net profit in about seven quarters at NT$1.53 billion (US$52.75 million) for the quarter ending Sept. 30, an increase of 3 percent from NT$1.48 billion a quarter earlier. That represented growth of 2.1 percent from NT$1.5 billion a year earlier.

The Hsinchu-based chipmaker said it is launching a new pricing scheme this quarter as there has been persistently solid demand for driver ICs for TV displays and power management chips, resulting in a supply crunch.

Vanguard International Semiconductor Co chairman Fang Leuh is pictured at an earnings conference in Taipei on Jan. 31 last year. Photo: CNA

The strong demand extended order visibility to the first half of next year, company chairman Fang Leuh (方略) said.

The chipmaker usually has three-month order visibility.

Vanguard said that as growth would be across the board, it expects factory utilization to remain at a high level in the period through June 30, compared with 90 percent last quarter.

Demand from the automotive industry is also recovering, it added.

“Compared with last epicycle in 2017, demand is showing structural changes — as the COVID-19 pandemic has changed people’s lifestyles and ushered in a slew of new demand — rather than simply being driven by seasonal factors,” Fang said.

“The arrival of the 5G era has also significantly increased consumption of power management chips used in [5G] smartphones... Those applications will support sustainable demand for 8-inch wafers in the mid-to-long term,” he said.

Vanguard plans to spend NT$3.8 billion on expanding capacity at its Singapore fab and its Taiwan fabs this year, Fang said.

The chipmaker said that it expects its total capacity to grow 15 percent year-on-year this year.

Aside from organic capacity expansion, the company is constantly scouting new acquisition deals, even beyond Taiwan and Singapore, to boost its production scale, Fang said.

About a year ago, Vanguard acquired an 8-inch fab in Singapore from GlobalFoundries Inc.

Growth momentum is expected to drive the chipmaker’s revenue this quarter to a new record high of NT$8.4 billion to NT$8.5 billion, Fang said.

That would represent quarterly growth of 0.67 to 5.47 percent from NT$8.34 billion last quarter.

Demand for driver ICs used in TVs and notebook computers remains strong this quarter, while demand for management ICs for smartphone displays is also picking up, the company said.

Power management ICs accounted for the biggest portion, or 55 percent, of the company’s revenue last quarter, it said.

Gross margin is expected to climb to about 36 percent this quarter from 34 percent last quarter, as higher wafer prices and a better product portfolio would absorb the adverse impact from the appreciation of the New Taiwan dollar against the US dollar, the firm said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vanguard to increase wafer prices


content_text:
2020 US Elections: Two states elect their first openly trans legislators

Democratic candidates in Delaware and Vermont made history on Tuesday when they became the first openly transgender legislators in their states.

Sarah McBride, 30, became Delaware’s first trans senator, taking 86 percent of the vote in the state’s first Senate district. She is also the first openly trans state senator in the US and the highest-ranking trans official in the country.

“We did it. We won the general election. Thank you, thank you, thank you,” she wrote on Twitter on Tuesday night. “I hope tonight shows an LGBTQ kid that our democracy is big enough for them, too.”

A man talks on the phone as he waits in line at a polling station at the Trinity Episcopal Cathedral in Pittsburgh, Pennsylvania, on Tuesday. Photo: EPA-EFE

Further north in Vermont, Taylor Small, 26, became the state’s first transgender representative, taking 43 percent and 41 percent of the vote in her two districts.

“5th trans legislator in the nation!” she wrote on Twitter.

Their wins came just a few years after Democrat Danica Roem became the first openly trans lawmaker in the US. Roem was elected to Virginia’s state assembly in 2017.


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北投分局在3日晚上接獲線報，三合街一處社區大樓外的人行道有潑漆的狀況，警方事後追查，發現係大樓保全與女友爭執，女友竟持油漆桶到保全上班處潑灑。

▲女子提油漆桶到北投找保全男友理論，桶子破了紅漆流滿地挨告毀損。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方調查，38歲的李姓男子在北投某社區擔任保全，因日前與38歲的林姓女友發生口角吵架，林女不滿，所以帶著油漆桶到李男上班的社區外，並在人行道進行潑灑。

▲女子提油漆桶到北投找保全男友，但沒想到捅破紅漆流滿地，被管委會提告毀損。（圖／記者邱中岳翻攝）

畫面中林女帶著紅漆到男友上班的社區外，雙方在門口發生爭執，而女子手持的油漆桶破洞，所以紅漆不斷的從桶底流出，造成社區人行道滿地紅漆，最後警方也通知女友到案。

林女到場後表示，因為與男友發生爭執，當天帶著紅漆前來理論，但灑出的紅漆已經造成社區毀損，事後該社區管委會也提出告訴，訊後依照毀損罪嫌將林女送辦。

越想越不對勁！OL 賺翻啦

【其他新聞】

2山賊全台私設6「秘境倉庫」 收2噸盜採珍木...加工變高價藝品

萬華男燒衣釀火災害鄰居命危 住戶曝：他早上獨自站在頂樓

taiwan-subdivisions: 北投 萬華

title: 悍女提油漆找保全男友理論　桶子破了「紅漆流滿人行道」挨告


content_text:
在電腦效能隨著平台世代的更迭而不斷往上提升時，平台本身所產生的熱能也在不斷往上激增，以Intel處理器所標示的TDP（散熱設計功率）規格為例，Intel Core-i7 10700K和Intel Core-i7 9700K這兩顆相鄰世代的處理器，前者雖然在基礎頻率上提升了約6%（200 MHz）的效能，但卻在TDP上激增了近32%（30W）之多。

因此，想要讓電腦不管是在暢玩遊戲大作、創建影音內容，或是專業工程運算都能保持在全速運行的穩定狀態時，長時間全速運行所累積的熱能，就需要仰賴良好的散熱系統來加以排除，以免因為散熱不良的因素，造成處理器效能下降或是系統運作不穩定…等扣分的體驗感受。

▲ 整個水族箱都是我的散熱器

翻轉散熱思維的元得ENCTEC REV.SERIES主機板▲ REV. 的LOGO是將反轉（REVERSE）的概念套用在主機板上，希望呈現與眾不同以及創新，也希望給消費者另一種全新的選擇。CPU有許多種散熱的方式，最常見的就是空冷、水開放式水冷，以及一體式水冷這幾種處理方式。當處理器本身就是電腦機殼內最主要的熱能來源，再加上其周遭零組件所產生的熱能，全部都積累在狹小的機殼空間時，一旦沒有做好散熱處理的話，不但會造成電腦效能下降，也可能會造成硬體的損壞。同時，現在顯示卡和散熱器的體積也愈來愈大，互相競爭機箱內有限的空間。可以想像，未來的CPU會更快，這也意味著需要更好的散熱效率。

但如果我們的散熱空間可以不用侷限在小小的機箱空間裡呢？從這個角度出發，元得電子以自家擁有的技術專利，推出將處理器、晶片組挪到主機板背面的「ENCTEC REV.SERIES」主機板，以普遍應用在工業電腦的佈局設計，試圖在消費性市場中，帶來另一種解決方案的應用思維。

跟現行主流的一般消費性主機板相比，將處理器、晶片組挪到主機板背面最明顯的好處，就是讓主機板正面空間更加開闊，如此一來，不但可以減少主機板正面所積累的熱能外，也可以提高機殼風扇進氣、排氣的氣流方向順暢性，來達到大幅降低機殼空間裡溫度的目的。

▲ 將處理器、晶片組挪到主機板背面後，主機板正面就算安裝應有的零組件後，也不會顯得擁擠。

▲ 將CPU移到主機板的背面。

▲同樣的，沒有處理器、晶片組的主機板正面，可以在機殼內部大幅降低散熱氣流的擾動因素，提高機殼風扇散熱氣流的順暢性，來達到大幅降低機殼空間裡的溫度。

▲ 採用Intel B250晶片組的ENCTEC REV.SERIES主機板，可以安裝Intel第6 / 7代Core i3 / i5 / i7系列和Celeron系列，LGA 1151腳位規格的處理器。

▲ ENCTEC REV.SERIES主機板內建4個記憶體插槽，支援DDR4 2133 / 2400和雙通道規格，最大可安裝記憶體容量為64 GB。

▲ 除了內建6個SATA6插槽外，ENCTEC REV.SERIES主機板也提供1組M.2插槽，支援SATA和PCIe x2傳輸規格，可以安裝2242 / 2260 / 2280規格的SSD。

▲ ENCTEC REV.SERIES主機板採用2顆Intel I211-AT網路晶片，來提供2組最高1,000 Mb的有線網路功能。

▲ ENCTEC REV.SERIES主機板在擴充插槽上，總共提供了2組白色的PCI插槽、3組黑色的PCIe插槽。其中，除了最上方的PCIe插槽僅支援PCIe 3.0 x1外，其餘2組PCIe插槽均支援PCIe 3.0 / 2.0 x16，但最下方的PCIe插槽因為和M.2插槽共享頻寬，所以，安裝SATA規格的M.2 SSD時，最高支援PCIe 3.0 / 2.0 x4；而安裝PCIe規格的M.2 SSD時，就只能支援PCIe 3.0 / 2.0 x1。

▲ 在4個SATA6插槽旁的前置USB 2.0插槽，可以透過纜線連接來擴充前方面板的USB 2.0連接埠。▲ ENCTEC REV.SERIES主機板在IO背板上，從左到右分別是PS/2鍵盤滑鼠連接埠、2個USB 2.0連接埠、VGA連接埠、DVI-D連接埠、USB 3.2 Gen 1連接埠（Type-C）、HDMI連接埠、2個1 Gbps有線網路、4個USB 3.0連接埠，以及3個音源輸出入插孔。ENCTEC REV.SERIES規格晶片組：Intel B250處理器：支援Intel第6 / 7代Core i3 / i5 / i7系列和Celeron系列，LGA 1151腳位規格處理器記憶體插槽：4組（雙通道），總容量最高為64 GB，支援DDR4- 2133 / 2400介面擴充槽：2個PCI、PCIe 3.0 x1、1個PCIe 3.0 / 2.0 x 16、1個PCIe插槽因為和M.2插槽共享頻寬，所以，安裝SATA規格的M.2 SSD時，最高支援PCIe 3.0 / 2.0 x4；而安裝PCIe規格的M.2 SSD時，就只能支援PCIe 3.0 / 2.0 x1 3.0 x 16、2個PCIe 3.0 x 1儲存裝置介面：SATA 6 Gb/s x 6、M.2 x 1（支援SATA和PCIe x2傳輸規格，可以安裝2242 / 2260 / 2280）背板I/O：PS/2鍵盤滑鼠連接埠、2個USB 2.0連接埠、VGA連接埠、DVI-D連接埠、USB 3.2 Gen 1連接埠（Type-C）、HDMI連接埠、2個1 Gbps有線網路、4個USB 3.0連接埠，以及3個音源輸出入插孔

▲元得官方頻道上的示範影片

處理器的三大散熱規格打開電腦機殼的側板，從處理器（CPU）、記憶體、顯示卡（GPU）、晶片組、VRM供電元件、儲存裝置…等零組件，都會在電腦運作時產生一定的熱能，其中，處理器和顯示卡可說是影響電腦效能最大的核心元件，同時也是機殼內最主要的熱能來源，而為了讓與電腦效能息息相關的核心元件得以正常運行，廠商目前都是以在晶片裡設置感測器的方式，來即時監控核心元件實際的工作溫度。

▲ 圖片來源：OverClocked inside

以Intel處理器來說，就分別在內部核心（Core）、導熱蓋（IHS）兩個地方各設置一組感測器，並以「Tjunction」、「Tcase」兩組數值來標示該位置的實際工作溫度。

▲ 從Intel處理器的展開圖來看，就可以知道「Tjunction」和「Tcase」分別是哪兩個位置的工作溫度。（圖片來源：Intel Temperature Guide）

「Tjunction」是指處理器內部核心的溫度，當感測器偵測到核心溫度即將超過「Tjunction max（額定核心最高溫度）」數值時，處理器會開始降低運作頻率來達到降溫的效果，同時也使得效能隨之下降。

至於「Tcase」則是導熱蓋的溫度，也就是會經由散熱膏，再透過散熱器底座傳導來進行散熱的整顆處理器溫度。雖然Tcase的溫度通常會比Tjunction約低5度左右，但Intel仍額外規範「Tcase max（額定處理器最高溫度）」數值，以確保散熱器、機殼內部能夠提供足夠的散熱能力，讓導熱蓋溫度維持在Tcase max數值以下，來避免因處理器溫度過高發生當機或開不了機的情況。

▲ 原先Intel依照桌機用處理器有導熱蓋，所以提供Tcase溫度；而筆電用處理器沒有導熱蓋，所以只提供Tjunction溫度，來發佈處理器相關規格資訊，但是，自第7代處理器後，Intel統一只有提供Tjunction溫度資訊。

除了Tjunction max和Tcase max規格外，「TDP」則是消費者比較熟知的規格，也是最常用來判斷散熱效能的指標。

使用W（瓦特）為單位的TDP，是指處理器在理論上，利用率達到100%最高負載時所產生的熱能，必須耗用多少功率才能將熱能排除，來確保處理器的溫度可以控制在正常運作狀態。以Intel Core-i7 10700K來說，其TDP規格為125 W，所以，必須選用散熱效能不低於125 W的散熱器，才能將處理器維持在正常運作的溫度。

▲ TDP規格為200 W的索摩樂科技Macho Direct散熱器，在面對Intel Core-i7 10700K處理器時，一樣可以提供足夠的散熱效能。

電腦散熱的基本概念想讓電腦發揮最佳效能，電腦散熱絕對是基本的課題，而不管是處理器、記憶體、顯示卡、晶片組、VRM供電元件、儲存裝置…等零組件，其散熱方式不外乎「主動式」和「被動式」兩種。

所謂的「主動式」散熱方式是以散熱風扇作為主要的散熱裝置，透過散熱風扇的送風來增強其依附的散熱鰭片間的氣體流動，以便把來自處理器並傳導到散熱鰭片的熱能迅速排出，而「被動式」散熱方式則是以散熱鰭片為主，透過傳導性佳的材質、特殊散熱設計的散熱鰭片，將傳導到散熱鰭片的熱能排出。

▲ 和空冷散熱器一樣，近年盛行的一體式水冷散熱器也是屬於「主動式」散熱方式的產品。（圖片來源：微星科技）不過，把熱能從處理器傳導、排出只完成散熱的一半工作，因為，前述包含處理器的這些零組件，連同主機板都是安裝在電腦機殼裡，如果電腦機殼沒有做好良好的通風，那麼，這些零組件所排出的廢熱就會積累在狹小的電腦機殼裡，造成機殼空間裡的溫度急速上升，進而導致電腦主機過熱、效能下降。

所以，在電腦機殼上加裝機殼風扇，並試著配置機殼風扇的進氣、排氣方向，以及調整安裝位置，讓電腦機殼內形成進氣量略大於排氣量的正氣壓環境，來排除機殼內積累的廢熱外，也能降低堆積過多粉塵的情況。

▲ 透過加裝機殼風扇，並調整安裝位置和進氣（藍色箭頭）、排氣（紅色箭頭）方向，讓電腦機殼內形成進氣量略大於排氣量的正氣壓環境，可以排除機殼內積累的廢熱外，也能降低堆積過多粉塵的情況。（圖片來

CPU反裝ENCTEC REV.SERIES主機板的散熱配搭應用由於ENCTEC REV.SERIES主機板佈局設計的特性，因此，元得電子也有推出可以安裝應用的準系統機殼和散熱器。以工業電腦為應用目的的準系統機殼，除了具有防塵的密閉式機殼設計外，扁平化的外觀在有限的應用環境下，更是具有高度的擴展性，另外，加上自家安裝、更換都非常簡便的散熱模塊，讓準系統機殼和所處環境都能達到散熱效果。

▲ 和機殼一樣大的散熱片

▲ 一體式水冷

▲ 元得電子組合自家擁有的主機板、機殼外型，以及主機板熱能管理三項專利技術而推出的「準系統機殼」，不但適用ENCTEC REV.SERIES主機板外，在散熱方面更有加成的效果。

另外，在ENCTEC REV.SERIES主機板的處理器可說是裸露在機殼外部空間下，其所搭配的散熱器大小，總算可以不受機殼內部空間的限制，也不必擔憂在安裝散熱器後，是否會干涉到周遭零組件的運作，因此，元得電子推出的散熱器尺寸都相當巨大，企望在不耗電、無噪音的被動式散熱方式下，藉由擴大的散熱面積和環境空間來達到一定的散熱效能。

▲ 從一般散熱鰭片、熱導管直觸式散熱鰭片和水冷排，元得電子推出的散熱器尺寸都相當巨大，希望以擴大的散熱面積和環境空間來達到一定的散熱效能。

▲ 除了自家的散熱器外，只要在符合處理器插槽規格下，也可加裝市面上購得的其它散熱器。

▲ 而當處理器可說是裸露在機殼外部空間，不受機殼內部空間的限制下，加點創意巧思，讓魚缸成為另類的水冷式散熱器，也不是不可能的事！

▲ 各種不同於以往的散熱思考方式。

以元得電子這次所提供的展示機（Intel Core i7-7700處理器），搭配19 x 27 cm被動式散熱鰭片為例，在使用AIDA64進行系統穩定性測試前，處理器的待機溫度為38℃（核心溫度在40 ~ 43℃），20分鐘測試結束當下時，處理器的溫度達到46℃（核心溫度在83 ~ 92℃），最後，在結束測試20分鐘後，處理器的溫度則緩降為42℃（核心溫度在51 ~ 59℃）。

從測試結果來看，僅搭配被動式散熱鰭片的展示機，在待機時溫度可以穩定維持在38℃左右，而在Intel Core i7-7700處理器以4.20 GHz全速測試20分鐘期間，溫度仍可壓制在46℃以下且不超過50℃，可說是擁有不錯的散熱效能。

▲ 從AIDA64系統穩定性測試結果來看，展示機所搭配的19 x 27 cm被動式散熱鰭片，可以在待機時溫度維持在38℃左右，即便在全速測試的20分鐘裡，溫度仍可壓制在46℃以下且不超過50℃，可說是擁有不錯的散熱效能。

散熱應用新思維雖然將處理器、晶片組挪到主機板背面的主機板，早已普遍應用在工業電腦的場合中，不過，獨具慧眼的元得電子從處理器世代的更迭可以帶來更高的運算效能，但也表示有更多的廢熱需要散熱排出的趨勢下，看到現行消費性市場的電腦散熱設計，仍有一定的改善、應用空間。

因此，元得電子以自家擁有的佈局設計專利技術推出的ENCTEC REV.SERIES主機板，藉由與其佈局設計相似的主機板，已經在散熱要求異常嚴苛的工業電腦場合中，具有長年不錯的應用實績，企望在消費性市場中，提供另一個與現行產品設計不同的散熱解決方案，來滿足高階玩家對電腦散熱的要求外，對厭倦電腦外觀總是一成不變的創客來說，面對處理器位置不同於現行主機板的設計下，相信也能激起動手改裝電腦機殼揮灑創意。

我們手邊這片ENCTEC REV. B250目前只支援到Intel第七代的CPU，但據了解，支援Intel第10代Z490的主機板目前正在開發中，預設明年Q1上市，如果對於反轉概念的主機板感興趣，可以關注元得的官網或臉書粉絲團，可以知道他們最新產品的消息。

title: CPU 反裝整個宇宙都是我的散熱器！反向革命的元得 REV. SERIES 主機板


content_text:
中央銀行將於11月12日委請台灣銀行發售澎湖南方四島套幣。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行將於11月12日委請台灣銀行各分行（簡易型分行除外）公開發售「臺灣國家公園采風系列-澎湖南方四島國家公園」平鑄套幣2萬套；每人每次限購1套，每套定價400元。

澎湖南方四島國家公園主題套幣內嵌109年版50、20、10、5及1元硬幣各1枚，並且搭配1枚主題章牌。章牌正面圖案為著名的玄武岩海蝕地景「藍洞」，以彩色呈現；背面圖案為綠蠵龜及軸孔珊瑚。套幣內容介紹由玄武岩火山地質所形成的4座主要島嶼，與東吉之眼、西吉嶼玄武岩地景、東吉嶼洋樓、西吉嶼聚落等獨特地質、人文景觀，以及孕育豐富海洋物種的珊瑚礁群聚與礁岩生態系。

國家公園采風系列套幣自2012年起發售，今年發行第9套澎湖南方四島國家公園平鑄套幣，目前仍然有陽明山、金門以及東沙群島、台江國家等4個國家公園套幣尚未賣完，民眾在郵局仍可以買到。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 東沙 金門

title: 澎湖南方四島套幣12日開賣


content_text:
工商協進會昨舉行「工商早餐會」，工商協進會理事長林伯豐（右起）、行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花等人出席。（中央社）

台美深化合作 已是美國朝野主流民意〔記者李雅雯、黃佩君／台北報導〕美國大選選情呈現拉鋸。經濟部部長王美花昨明確表示，包括台美BTA（雙邊貿易協定）及供應鏈轉移趨勢，無論誰當選都不會改變；目前有些經貿接觸機制持續在跟美方洽商，在適當的時機就會對外宣布；行政院副院長沈榮津昨出席工商協進會早餐會時也強調，美國大選不管是誰當選，依據產業界實際反映意見，台灣高科技產業鏈離開中國趨勢將持續。

沈榮津︰台供應鏈脫中持續沈榮津說，很多產業界朋友跟他說，美國大選不管是川普連任或是拜登勝選，台灣高科技產業鏈離開中國趨勢基本上不會變；政府會持續推動投資台灣三大方案及新南向政策協助企業布局，未來會繼續加強台美策略性供應鏈合作，也會積極推動召開台美經濟對話；台美現正處於緊密關係，經貿上累積多年互信和默契，互動交流更勝以往。

王美花強調，與兩黨維持友好關係，是台灣一直以來的正確方向；也因有兩黨支持，才有包括半數參議員支持與台灣洽簽BTA等行動；目前台美深化合作已是主流意見，得到美國朝野支持，無論誰出線台美深化都是必走之路。

王美花說，選前美國無論是智庫或華府，對台灣的主流意見與戰略都相同；未來若在作法上有所不同，政府也會再視政策方向進行觀察調整。

至於選後是否立刻與美洽商包括商業經濟對話、TIFA等經貿對談機制？王美花表示，大選後該準備、該接觸的都會去做；有一些機制本來就持續與美方洽商，會在可宣布的適當時機與外界說明。

王美花強調，「台灣本來就沒有什麼仇中」；台灣要有國家的整體利益，這一直是政府的想法跟做法，且需要盟友支持這樣困難的政治環境，也是台灣的現實面；「大家都理解台灣需要盟友、需深化台美關係，這是沒有疑義的」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 川普 沈榮津

things: 新南向 經濟

title: 經長：台美BTA、供應鏈轉移合作不變


content_text:
澎湖早期先民最主要的交通工具，首推「大目舢板船」，但由於時代的變遷，當前的漁民討海或是交通載貨所使用的船隻，已經進化到有機動力裝置的了，過去海上揚帆、人力搖櫓的情景，也只能在懷舊照片或影視戲劇中偶爾看到。

為了保存先民的智慧與技藝，在澎湖仍然有幾位工藝匠師，持續從事打造大目船模型的師傅，如洪來、陳天年、韋慶陽、魏西來等，爾等努力保存薪傳的精神，令人欽佩與感動。

現年72歲的陳天年，與已辭世國寶級匠師洪長傳老師，同是山水里的同鄉，洪老師晚年在山水里活動中心開班授徒，教導製作大目船模型的技藝，陳天年亦有高度的興趣，遂前往拜師學藝，由於自己是機械本科系畢業的，因此將洪老師傳授的內容以機械設計的專業知識，製圖建立檔案，經過十數堂課後，陳天年已經能夠獨立製作大目舢板船了，但船帆的技術，是在洪老師病榻旁

學習的，同時有計畫系統性進行筆記，也因為其具有天賦，加上積極學習，才有今天數一數二的專精技藝，也具足

傳承開班授徒的能力。使得這項寳貴手藝，後繼有人。陳師傅的大目船創作持續不斷，並加以編號識別，大大小小的船隻，已經近150艘了，其中不少被珍藏著。

2019年5月份桃園國際機場櫥窗，特別規劃以「澎湖之美」主題的展示，感謝陳天年師傅提供大型大目船展出，非常吸引國際人士的駐足觀賞，對行銷澎湖，貢獻厥偉。

近期澎湖開拓館亦推出「澎湖的閩南夢幻仙境與懷想」主題展，陳師傅亦提供其近作參展，使得活動更添精彩。

陳天年與他的大目舢板船模型作品。（陳正筆攝）桃園國際機場櫥窗，特別展示陳天年師傅大目船模型。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖 水里

title: 陳天年的大目舢板船 刻畫先民艱辛 工藝匠師傳承老師傅手藝 創作不輟作品上百件 曾於桃園機場展出獲國際讚譽


content_text: 經濟民主連合5日上午召開記者會指控，易遊網是違法中資，且獨攬台鐵環島之星觀光列車，質疑易遊網實際上是中資違法透過第3地海外公司投資，主管機關有權要求撤資。對此，易遊網發布聲明指出，已經在台灣深耕20年，是合法合規的本土企業，且經營團隊擁有獨立性與自主性，自創立至今，不論盈虧，都不間斷投入預算推廣鐵道觀光，是依照台鐵公開招標的程序，合法取得觀光列車的經營權。對此，台鐵也發表聲明表示，為了配合國家促進觀光旅遊政策，台鐵局自辦理環島之星包租經營環島觀光列車套裝旅遊行程以來，都是採公開招標方式，所有具有交通部觀光局核發的經營綜合旅行業均可投標。台鐵：環島之星投標恪守政府法令有關環島之星包租經營案，投標廠商基本資格，台鐵局要求為具有交通部觀光局核發的旅行業營業執照，且公司登記營業項目中有「J902011旅行業」之公司組織，並加入「中華民國旅行業品質保障協會」會員。台鐵局在2018年7月25日辦理「107－110年度環島觀光列車旅遊業者包租車廂案」第1次開標，共計1家投標，也就是易遊網，因為投標廠商未達法定家數，當場宣布流標。在8月2日進行第2次開標作業，也只有易遊網1家投標。台鐵局強調，有關環島之星包租經營案投標廠商，所提供招標標的基本資格及投標必要文件經審查均為合格，台鐵局秉持公開、公正精神辦理，恪守政府法令規範。

journalist: 林喬慧

countries: 台灣 中華民國

title: 易遊網被質疑是違法中資且獨攬環島觀光列車 掃到颱風尾的台鐵說話了


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 7 個月 ago

title: 「dingdong togel daftar」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
世事如棋，每局難料。

去年，經歷反修例運動的風風火火，期時中大藝術碩士課程總監何兆基教授與兩位學生Giraffe和Rik曾就「亂世之下，藝術何價？」為題，跟我們漫談「藝術創作與社會」的關係。但誰都沒料到，對談刊出後，竟有另一場危機來襲——就是自本年初爆發、蔓延全球，至今仍未見終點的新冠疫情。

一波又一波的時代衝擊，徹底改寫人類的命運。今回，現屆碩士課程總監譚偉平教授聯同另外兩位碩士課程畢業生羅月眉（月眉）及馮以力（Eric），再運用課堂體驗跟大家探討，怎樣以藝術思維回應「後疫情時代」及「新常態」（New Normal）下的自處和共處之道。

不要疏於「心靈規劃」

每到年末，人們都會滿心期盼地計劃新一年，譬如安排不同旅程、思考職涯動向、或準備婚嫁大事等。可是走過無常的2020年，當社交模式、起居習慣、娛樂型態及工作模式等，都因疫情產生長久改變後，每個人對前景難免萌生不同程度的迷惘，甚至不懂得或怯於計劃未來。

但冰封三尺非一日之寒，這種「心理困局」的構成或不只緣於疫情，其中癥結或跟我們所受的教育亦有關聯。縱然香港教育時會提及「生涯規劃」多重要，但基於學制較強調學術成績、重視考核等，多數人所理解的「生涯規劃」大都停留於「讀書、考試、求分數」或「升學、就業、搵好工」等實用層面，「至於心靈的需要？人們總是無暇顧及。」譚偉平直言。

別輕看這一點，一個人的心靈狀況多少直接影響他／她的情緒管理、處事彈性以至自我價值等。譚偉平相信圓滿的「生涯規劃」，從不只涉及工作，更關乎身心成長、學習經驗、角色轉變及環境變化等要素。「現時的『學習』，不太需要學生去『想』，只要求他們做接收者，去『聽』或按指示做反應。似乎遺忘了『學問』的真義是指『學習提問』。當我們由中小學、到大學、研究院都處於疏於提問的環境下，那麼長大後、踏足社會就會愈來愈缺少這種能力的培訓。」

中大藝術碩士課程總監譚偉平教授

用藝術刺激提問和思考

譚偉平認為踏入職場後，「不提問、不思考」的狀況又會加劇。「眼見不少在職人士壓力大、工時長，多數放工已好攰，回家食完飯就睡覺，然後天天經歷同樣循環，最終被擠壓得失去自我。如此狀態，再遇多變又急速的世事、氾濫的資訊，那有心力回頭問自己：真正需要的是甚麼？生命有何追求與價值？」如是者，當疲憊、疑慮等長期積壓，「不只疫情衝擊，大家面對世上其他爭端，都會累得只看到事物的表象，甚至為表象所迷惑，不再知道該相信甚麼。」

創作研討中同學分享階段性的成果（相片由中大藝術提供）

此時「藝術」提供另一途徑，讓人們重拾提問、思考與創造等能力，並且沉澱雜思、安撫心靈。譚偉平說，「別以為藝術離地，跟你沒有關係。其實讀藝術從不只是叫人『做一件藝術品』，更鼓勵人建立思辯能力，觀察社會與生活，還有落手落腳地創造事物。這可讓人跳出單純飲飲食食的物慾層面，用心感受生活的日常性，最終滿足精神的需要。」他指出，中大藝術碩士課程的初衷及內容設計，採用創作實踐和研討的形式，引導學生從藝術歷史、文化理論及藝術創作三方面，培養個人藝術創作的視野和方法，同時加強群體之間的互動與交流。

課程只是人生旅程的中途站

「學習發問是首要。課程中，我們會透過接二連三的提問，融入哲學性的角度和理述，幫助同學們重新思考、討論及解讀『當代藝術是甚麼』，並將之對照生活或社會現況，拉近藝術與生活的距離。」譚偉平說，「談到做甚麼，下一步，為使同學們明白藝術不只靠『說話』和『思考』，還需要『動手創造』，我們會鼓勵大家處理不同『媒介』，從傳統的繪畫、攝影、雕塑或陶瓷，以至跨媒材與界別創作，透過親身跟物料相處，不只用腦袋思考，還用到五感和身體解決不同難題，將已有或已知的技術推前，也累積出具體的感官新經驗，日後回到個人生活，也能提升觀察與解難能力。」

月眉的攝影裝置作品獲2018香港人權藝術奬季軍

除了個人探索，譚偉平表示經歷社交隔離、網上教學等衝擊，珍惜人際之間的交流，也是重要一課，「這陣子，用Zoom或各種虛擬方式溝通只是權宜之計，如何在真實的社會中學懂跟群體共處，是未來的一大挑戰。故此課程一如既往，不只要求同學做個人創作，更強調全體學員合力籌辦畢業展覽，從中了解展覽策劃、藝術管理、溝通技巧及藝術市場等相關知識，也以此作為兩年學習循環的總結，讓大家感受人與人之間的連結與樂趣。但願每位同學，最終不只得到一張證書，更收穫友誼和心靈支援，就算畢業後也可多聚多談，繼續探討創作的樂趣，將知識應用於不同圈子之中，除了藝術有得着，也給生活中打開另一道門。」

藝術是一種語言

「藝術好像一種語言。」現職傳道人的月媚笑稱，如教授所言，每個同學都懷抱不同問題與目標，「我之前讀音樂和神學，在教會負責視覺藝術組，留意自己不太懂得跟做藝術的人溝通。剛好，我早年曾在別的院校報讀過攝影，反正也想進修相關知識，有見中大採用講課及創作混合方式上課，當中有本身少涉獵的中國藝術、文化研究，課堂上又可跟來自五湖四海的同學、老師共同學習，於是決定報讀，希望進一步探索『藝術語言是甚麼』，改善表達、創作與解讀等的能力。」

經歷為期兩年的課程後，月媚自覺不但攝影技藝提昇，更開闊了創意視野、增強了理解能力。「最初我想的是，日後怎樣跟藝術家溝通或做策展人等方向。可是讀完後，卻發現『藝術咁好玩』，特別享受個人創作和表達部份。譬如，我本來主力的媒介是攝影，最初做畢業作品，主題談難民生活，想的是怎樣『影好張相』、『影靚張相』，思維較直接或直白。」

現職傳道人羅月眉是中大藝術碩士課程畢業生

用心去感受世界的美

過程中，月媚因遇拍攝時間及場地等執行上的難題，就試跟老師和同學討論，從而察覺到一些過去不為意的盲點，「傾談過後，我嘗試放鬆心情、試用新手法。例如以前覺得沖印好的照片，一定要完好無缺，否則不夠尊重，但今次我遇到部份照片沖曬時『沖壞了』，卻願意轉個彎，試在照片上做刺穿效果，透過畫面刺出大小不一的孔洞，寓意難民遇到不同困難的處境。想着、試着，發現形態幾有趣，又想到用裝置結合影像去講故事。最終我不但做出實驗性的作品，也反思了『美』的價值和意義，明白同一件事可有不同詮釋。」

月媚特別感謝師友的相助，「除了這次創作，其實兩年間透過Creative Workshop（創作研討）等，我們時有機會進行深度討論、一起等待作品成形，有時課後還會一起看展覽、吃飯聊天，累積了很多開心的回憶和友情。這一切，讓我改變了很多，不再如以往般，只專注自己、只看所喜好的東西，更願意花心思去理解別人，即使不完全明白，也會停下來多角度地感受對方的想法。」她說，「最終不但藝術語言的層面闊了，連生活的耐性和感受也增強。像喝一杯茶，如今不只喝到味道，還懂得欣賞氣氛、環境或手中器皿，更了解自己和世界的關係。」

月眉和 Eric 均提到 Creative Workshop（創作研討）的裨益良多

藝術追求的是真理

當月媚更懂得用藝術的心感受人生之時，Eric則從理性層面，重新掌握傳統藝術於新時代發展的脈絡，甚至重新審視了個人的生活狀態。「我覺得藝術與其說是追求『美』，更多是追求『真理』。談『藝術的本質』都比較表面，其實當藝術作為人類文明的活動之一，我們問『藝術是甚麼？』時，更大程度是想問『人是甚麼』，想要找回自己。」

如此思考，悠關Eric背景。他現職法律顧問，主力書法創作的媒介，閒來亦有任教相關的書法課程，「本身行業的壓力頗大，誇張一點說，就是被資本主義社會擠壓得好辛苦。」同時，年前他的兒子出生了，目睹其牙牙學語、逐點長大，「又聯想起很多生而為人的快樂或煩惱。」本來他對創作就懷抱很多疑問，再遇到社會環境與家庭變化等刺激，就更加決心重回校園繼續進修，以求走出框架、打破瓶頸，為人生解惑。

同學們在 Creative Workshop中嘗試不同媒介和物料的創作（相片由中大藝術提供）

忠於人性是最大價值

Eric說，「中大的藝術課程，理論基礎非常到位，除了講求落手落腳的Creative Workshop，更注重哲學思想、文化理論，這有助我回應自身和社會疑難。」他憶想，某次跟譚偉平的交流中獲得的深刻啟發，「譚教授讓我明白，當代藝術談的是『反思』、『質疑』和『詰問』，這屬於一種思考方式，多於某些風格或視覺的偏向。這提醒我不必過於着緊做甚麼『新事物』，反而有時平實地寫一張感動人的書法，讓人感受『人性』的美好，已是書法最好的存在。」

現職法律顧問馮以力（Eric）也是中大藝術碩士課程畢業生

由此，Eric還聯想起無數前人故事，「王羲之創作《蘭亭序》時，政治環境同樣污穢、社會氣氛亦很晦暗，單靠寫書法不可即時改變形勢，但他始終堅持做自己最擅長的藝術去傳播理念。又或說近來疫情，大家會重提卡繆的小說《鼠疫》，但當初作家寫作時，未必直接為了給後世去讀這本書，可能只是想講忠實地談個人觀察的現象罷。然而，每個創作人就是憑着求問人性與真理的純粹精神，讓作品產生出更鉅大的影響力，並讓作品事隔幾千年、或幾代之後，仍然令人看得都感觸。我想，這也是藝術的意義所在。」

好奇心比一切更重要

同處亂世的Eric悟出，「當代社會中亂象頻生，好難只說『這是藝術，那不是藝術』，根本好多共同課題，需要我們認真探討。我想，藝術是不錯方式刺激人類的思考。像我做書法藝術，時常遊走於傳統與當代之間，以前會很在意手藝、技巧或工具上的創新，求問到底未來的趨勢。可是如今我想通以上是其次，更重要的是我們的心態與思維，願意時刻追求更新與突破。」他特此勉勵身陷困局的同路人， 「如果你對藝術感興趣，不妨抱開放的心態來學習。你不必擔心本身的技藝，或有否擅長的藝術創作媒介，最重要有一顆對生命和世界的好奇心。學習藝術的過程，你會藉由不停否定、丟掉舊想法，然後慢慢地了解人內在的真正所需，最終學會面對和肯定自己。」

中大藝術文學碩士（兼讀制）- 網上課程諮詢會

日期：2020年12月5日(星期六)

時間：下午2:30

型式: 網上Zoom 講座

課程資訊

諮詢會報名

（本文為 × 中大藝術合作文章）

journalist: Ko Cheung 張高翔

countries: 香港 中國

title: 後疫情時代以藝術給心靈定錨 | Ko Cheung 張高翔 | 立場新聞


content_text: 世界衛生大會（WHA）9日復會。外交部今天表示，由歐洲議會及各國國會友台小組主席組成的「福爾摩沙俱樂部」，領銜25國、共644位各國國會及歐洲議會議員今聯名致函世界衛生組織（WHO）幹事長譚德塞，力挺台灣出席WHA。由歐洲議會、英國、德國、法國、義大利、葡萄牙、斯洛伐克、瑞典及比利時等各國國會友台小組主席組成的「福爾摩沙俱樂部」，結合奧地利、比利時、克羅埃西亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、盧森堡、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、英國、瑞士、挪威及冰島等25國。 上述共644位各國國會及歐洲議會議員，於5日聯名致函譚德塞，並副知歐盟執委會主席馮德萊恩及歐盟外交暨安全政策高級代表薄睿和，力挺台灣出席今年11月WHA。外交部表示，全歐高達644位跨國、跨黨派的各國重量級議員，一致發聲支持台灣參與WHO，這就是國際社會廣大民意的具體展現，顯見國際社會普遍希望台灣能參與WHA。外交部對歐洲眾多理念相近夥伴，以前所未有的力道展現對台灣的高度支持，表達誠摯感謝。本次聯名函計有日前訪台的捷克參議長韋德齊，偕參院副議長Jan Horník、Miluše Horská及眾院副議長Petr Fiala；歐洲議會副議長Nicola Beer （德國籍）、Heidi Hautala （芬蘭籍）及Fabio Massimo Castaldo （義大利籍）；法國國民議會副議長David Habib、英國上院副議長Lord Rogan、斯洛伐克國會副議長Gabor Grendel、Milan Laurencik及Juraj Seliga，以及冰島國會副議長Björn Leví Gunnarsson等各國國會外委會主席、副主席等重量級議員參與連署。外交部表示，該聯名函盛讚台灣傑出的防疫成果，並指出將台灣排除在WHO以外的不公平待遇，不僅有損台灣2300萬人的基本健康權，也對全球疾病防治網造成危險的缺口；同時籲請譚德賽落實自己提出的「若不能人人安全，就無人安全」（No one is safe until everyone is safe）目標，邀請台灣以觀察員身分出席11月世衛大會。該聯名函也籲請譚德賽將台灣完全納入世衛會議、機制及活動，以符合各方利益。這是繼數日前波羅的海三國及「中歐四國集團」逾百位國會議員及政要聯名致函譚德塞後，歐洲國家新一波的堅定挺台作為。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 斯洛伐克 匈牙利 比利時 挪威 西班牙 丹麥 瑞典 希臘 美國 捷克 愛爾蘭 奧地利 歐盟 義大利 荷蘭 斯洛維尼亞 芬蘭 盧森堡 法國 英國 台灣 羅馬尼亞 葡萄牙 冰島 波蘭 德國 克羅埃西亞 瑞士

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 歐洲逾600議員聯名致函譚德賽 挺台參與WHA


content_text: 台灣人觀念多數仍是有土斯有財，而事實上，不動產也是節稅的好方法，新北市地政士公會公共關係主委鄭文在舉例，房價幾千萬元的房子，房屋稅居然比快報廢的中古汽車燃料稅還便宜，房屋及土地公告現值更不到市價的1/3。舉例來說，將1000萬元的現金，拿去購買不動產，資產不變，但應納的遺產或贈與稅卻只剩下1/3，如果拿去買農地，應納遺產或贈與稅則瞬間變成0元，這可以說是最簡單的遺產及贈與稅的節稅方法。農地申請農用證明可免遺產稅不過不是什麼狀況都能節稅，鄭文在表示，他曾接觸過一個案例，新北市有名老先生親人只剩獨生女，去年這名老先生過世後，所有遺產都由該名獨生女繼承，遺產除了現金、房屋外，還有一大片土城區農地。當時，經地政士概算，老先生的遺產稅應納約135萬元，於是建議女兒將父親生前耕種的農地，向土城區公所申請農用證明，就可以免除這筆遺產稅，她就可以在不花任何遺產稅的狀況下，繼承所有遺產。以農地名目繼承土地雖有稅款優惠但有管制期。（新竹市政府提供）誰料，該名獨生女不到一年就花光父親留給她的現金，入不敷出的情況下，不得不變賣其他遺產。很快地也吸引投資客前來接洽，相中了遺產中有利可圖的農地。管制期內須補稅才能出售不過，問題來了，因為這塊農地當初是免遺產稅，有5年的管制期，管制期內必須補繳遺產稅才能辦理出售，因此，該名獨生女以2000多萬元出售該筆農地後，還得再補繳約135萬元的遺產稅。鄭文在提醒，處分祖產見怪不怪，但是請注意，亂賣遺產免稅地，國稅局一定會找上你。

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 土城區

title: 千萬房屋稅金竟比中古車燃料稅便宜！不動產好節稅，但亂賣國稅局一定找上你


content_text: IC設計廠商迅杰（6243）昨（4）日舉行法說會，今年前三季仍處於虧損，每股淨損0.42元，但第3季本業已獲利。外界預期，迅杰第4季本業表現有機會延續佳績，明年衝刺邁向轉盈。以產品線營收比重來看，迅杰前三季NB裝置應用的業績占約69％，周邊與消費性電子裝置應用的比重為31％。迅杰近年持續轉型，提高周邊與消費性電子裝置應用的業績比重，執行長鍾文凱表示，明年相關比重還會繼續提高。 迅杰已公布第3季財報，營收1.97億元，季增27.5％，年增28.4％，歸屬母公司業主虧損552.6萬元，每股淨損0.07元，虧損幅度收斂。迅杰第3季本業獲利，營業利益217.2萬元。累計前三季合併營收4.75億元，年增14.2％，歸屬母公司業主淨損3,174.9萬元，每股淨損0.42元。目前晶圓代工產能吃緊，展望第4季營運，鍾文凱表示，主要是看供貨情況，封裝產能也頗緊，目前每天都在爭取產能、盯產出。

title: 迅杰 力拚明年轉盈


content_text:
為感謝無私奉獻、盡心盡力為守護環境努力的環境教育志工們，澎湖縣環境保護局日31日假阿東餐廳辦理「環境教育志工年度表揚大會」，志工分享服務心得並獲頒獎狀，氣氛熱鬧非凡。

澎湖縣環保局局長陳高樑表示，環保政策的推動，志工扮演的角色尤其重要，今年度環保局的大小活動及宣導活動，走遍澎湖向鄉親及觀光客進行宣導及服務，這種無私奉獻的精神著實令人敬佩！

環保志義工表揚項目為「績優」、「黃金」、「勤學」各五位名額，分別為：鼓勵表揚服務最勤奮且表現優異者、年滿65歲以上並樂於服務者以及積極於進修，提升環境教育知識與能力之志工。期望透過這樣的獎勵制度，給予志工們更多服務的支持，也鼓勵更多人投入環保志義工的大家庭。本年度得獎名單為：〈績優〉楊子葳、呂銀櫃、洪秀玲、冼文騰、冼王金香。〈黃金〉陳方金治、呂張金鑾、劉夏玉珍、陳寶桂、陳黃淑媛〈勤學〉陳莉宜、韓武台珍、顏美麗、陳佳美、顏錦鸞。

澎湖縣環境教育志工自103年成立以來已歷時7年，於每年3月辦理特殊訓練，並於特殊訓練後安排一系列增能及研習課程以符合服勤需求，歡迎各界對環境教育或環境議題有興趣者皆可於參與特殊訓練，一起加入環境教育志工大家庭。

title: 環保局表揚環境教育志工 無私奉獻精神令人敬佩


content_text:
娛樂中心／黃慈雯報導

「戲劇男神」謝佳見外型帥氣、演技精湛，出道多年戲約不斷，主演電視劇《我的寶貝四千金》因此爆紅，累積一票死忠粉絲，不過近日他的富二代被起底，才發現他其實是馬來西亞連鎖超市的少東，身價破百億，但他一心只想在演藝圈發展，對繼承自家的事業完全沒有興趣，就連爸爸要出錢幫他開公司也都婉拒，「那不是我想做的」。

▲謝佳見近日遭起底竟是馬來西亞連鎖超市的少東，身價破百億。（圖／翻攝自臉書）

日前週刊爆料，謝佳見有著驚人的身家背景，即使不努力打拚，身價也輕鬆超過百億，是名符其實的富二代，家族在馬來西亞經營連鎖超市。對此，謝佳見向《ETtoday星光雲》透露，這些東西都是爸爸的，「不關我的事，不代表我做事就不認真」，也表示，在演藝圈的成績全靠自己打拚來的，雖然爸爸幾度要拿錢出來給他，都遭到婉拒。而謝佳見其實是個建築系高材生，但卻毅然決然踏入演藝圈，起初爸爸相當不諒解，認為當藝人賺不到錢，也沒有前途，希望他能回家接家業，「但我不是可以朝九晚五的，我喜歡在外面跑，看不同的東西」，所以他一直致力達成在演藝圈的目標，就是不想讓爸爸、讓別人看不起。

▲謝佳見放棄家業，毅然決然踏入演藝圈，追求演藝表演的夢想。（圖／翻攝自IG）

而這幾年謝佳見在演藝圈的表現蒸蒸日上，爸爸最終給予肯定，開始支持兒子闖星路。謝佳見也表示不當靠爸族，就算富有家世曝光，也不會因此自豪，畢竟那是爸爸的成就，只有演戲表演才是他所追求的夢想，希望台灣導演能多給他一點大展身手的機會。

journalist: 黃慈雯

countries: 台灣 馬來西亞

title: 謝佳見遭爆是「連鎖超市少東」！拒接百億家業原因曝光 | 娛樂星聞


content_text:
專家認為，實坪制雖不一定能讓房價下跌，至少可讓消費者清楚房價結構，並且帶出公設應合理分配的核心問題。(圖：Unsplash)  「實坪制」最近引發討論，只計算主建物內部面積的計價方式對於平抑房價有無幫助？在總價不變的情況下，單坪價格衝高，消費者心態是否能接受？專家認為，實坪制雖不一定能讓房價下跌，至少可讓消費者清楚房價結構，並且帶出公設應合理分配的核心問題。

實坪制話題夯 房價真的會下降嗎？

高房價讓民眾望屋興嘆，民進黨立委高嘉瑜拋出「實坪制」政見，希望讓民眾購買房屋時別被灌水虛坪，買到的大小和實際居住大小有差距，但內政部長徐國勇表示短期內無法實施，引爆兩人唇槍舌戰；加上網紅「館長」開直播力挺高嘉瑜的想法，讓實坪制計算房價的議題成為熱門話題。

現行房屋單坪價格是以總價除以權狀總面積計算，但權狀的總面積包含主建物、附屬建物，在公設比例偏高的情況下，民眾往往抱怨，好不容易擠出預算買了房子，實際使用的坪數卻比權狀坪數少了許多。相較於目前的計價方式，實坪制計算屋內實際面積的單坪價格，不設算公設；支持實坪制的聲音認為，這樣的計算方式可讓消費者更清楚房屋單價結構，避免被當成冤大頭。

社會住宅推動聯盟研究員廖庭輝表示，有些人或許以為改採實坪制後，房價會稍微下滑，但其實並不會有這樣的效果。在總價不變的情況下，實坪制會讓房屋單坪價格增加，只是民眾可以明確比較建案價格差異，不受房屋銷售話術影響。廖庭輝說：『(原音)實坪制其中一個優點就是我可以明確知道價格的比較，我不用再經過一次價格換算，對於比較不熟悉的購買民眾來說，比較不會受到話術的影響。假設一坪30萬、公設比25%，可能大家會幻想我不用付25%的錢，我取得實坪一坪30萬，但實際上狀況應該是25%不算之後，他的錢會灌到我們主建物的單坪價格。』

實坪計價單坪價格飆升 實際推動有困難

中華民國地政士公會全聯會榮譽理事林旺根表示，實坪、虛坪其實都一樣，差別在於計價標準改變，消費者心理上能否接受。他說，關於實坪計價，國內討論較有共識的是採牆內「淨面積」計算，公設只是建物的「配備」。林旺根說：『(原音)內政部有一個不動產登記法制化小組，我們小組成員幾乎同意就是採「淨面積」，牆壁內牆計算出來的淨面積，你放多少榻榻米就知道多少坪。這樣實際面積做計價的時候，公設是附掛，如同你買車子附一個備胎，公設當然是你們的，公設就不需要重新計算。』

在眼花撩亂的房屋市場，實坪計價讓消費者一目瞭然，清楚分辨房屋總價所包含的建物面積，但實際推動卻困難重重。廖庭輝指出，主要的阻力有3點，包括實坪計價會導致房屋單坪價格衝高，政府部門會遭受更多的高房價質疑；目前的登記制度行之有年，更改需要配套，以及建商的壓力。廖庭輝說：『(原音)一來就是如果我們改成實坪制，幾乎所有房子單坪價格都會大幅上升，這對建商推案或者政府受到質疑時會比較有壓力。再來就是我們現在的登記制度也行之有年，修改上面可能需要制度上的調配。』

內政部著手檢討浮濫公設

實坪制的討論反映出民眾購屋時對於公共設施比例過高的不滿。內政部次長花敬群表示，公設是建築物必要的設施，但略嫌浮濫的公設必須檢討，內政部正與地方政府檢討公共設施的比例。花敬群說：『(原音)可能有一些有交誼廳、遊戲廳，又有閱覽室，可能代表一個社區你什麼都有，我們在空間給予上會不會給了太多了。這一類是在什麼狀況下形成，需要用不同樣態思考。因為社區規模越大，例如是1,000戶的大社區，當然有可能做出比較多公設，一個50戶的小社區當然不太可能做出太多大公設，或許一個規模比較大的社區，我不需要給予那麼多公設空間。』

公設分配不合理現象才是核心問題

林旺根表示，法規並沒有明定要以何種方式計算房屋價格。他舉例，有些建案會將車道持分也分配至公設當中，有些沒有購買車位的民眾，無形之中花錢買了自己根本使用不到的建築面積。他認為，實坪、虛坪的討論應回歸核心問題，也就是公共設施分配是否合理。他說：『(原音)不該分配的到、用不到的，然後被灌坪數付出買賣價款，這才叫做灌虛坪。有的建商把車位面積給買車位的人少一點，然後其他灌到大公，大公的人沒有車子，他買的房子裡面其實就有(車位面積)。這些東西，政府馬上就可以做，這些就是分配合理不合理的檢視，我們應該要有一套檢視標準。』

內政部著手與地方政府討論建物公設比的問題，花敬群也坦言，檢討公設比例並非驟然調降公設比，仍要視各地方、各社區特色而定。廖庭輝認為，政府首先要面對建案公設設計過度浮濫的問題，才有辦法提供民眾購屋更多的資訊。他說，就像買一顆椰子，可以喝的椰子水和外層的椰子殼重量差別很大，實坪制的討論對房屋市場是一件好事，至少消費者將可知道自己到底買到了多少可以用的地方。

林旺根也表示，雖然實坪計價對壓制房價效果有限，但是當消費者了解箇中關鍵後，以冷靜的心態購買房屋，便會開始衡量房價是否合理，多少也會對房價產生一些制衡作用。

people: 徐國勇 林旺 高嘉瑜

title: [專題] 你的房子不是你的房子：公設合理分配更勝實坪制 - 201105-23


content_text: 針對新賽季何時開打，聯盟和球員工會如今已經逐漸達成共識，台灣時間本週五將會進行投票，確定下個賽季的賽程相關計畫。除此之外，據消息人士透露，球員工會也在球隊的電話會議中，就球員薪水代管比率進行討論在協議中，球員薪水代管比率預計會落在18%到20%之間，而18%很可能就是最後達成的數字。 《ESPN》薪資專家馬克斯（Bobby Marks）也發文表示，若按照18%的比率計算，全部球員的代管金額將會達到7.2億到8億美元，這不包括因賽程縮小所減少的收入。例如柯瑞（Stephen Curry）下季年薪將從4300萬美元降到3100萬美元，其中代管為740萬美元，詹姆斯（LeBron James）3920萬美元變成3220萬美元，將被代管700萬美元，雷納德（Kawhi Leonard）則從3440萬美元降為2820萬美元，被代管620萬美元。

title: NBA／傳球員18%薪水將被代管 總額超過7.2億美元


content_text:
由日本超黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」4日召開幹部會議，通過力挺台灣參與世界衛生大會的決議文。日華懇會長古屋圭司（左）將決議文交給厚生勞動省官員。中央社記者楊明珠東京攝 109年11月4日（中央社記者楊明珠東京4日專電）日本超黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」今天召開幹部會議，再度通過力挺台灣參與世界衛生大會（WHA）的決議文，並將決議文交給日本官員。

由280多名日本國會議員組成的日華議員懇談會（日華懇）會長古屋圭司、事務局長木原稔等國會議員今天下午在眾議院第二議員會館召開幹部會議，通過力挺台灣參與世界衛生大會（WHA）的決議文。

由於世界衛生大會（WHA）本月將召開，日本政府將利用各種機會表態支持台灣以觀察員身份參與，並將與美國、英國、德國、澳洲、加拿大、歐盟等表態支持台灣與相關國家等加強合作，敦促世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）及世衛組織秘書處邀台灣參與世界衛生大會。

日華議員懇談會今天並將決議文當場遞交給日本外務省亞洲大洋州局長瀧崎成樹、厚生勞動省大臣官房總括審議官井內雅明，以及駐日代表處副代表蔡明耀。

決議文指出，日華懇一貫主張防疫絕對不能有地理上的空白，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆瘧全球，證明了日華懇這項主張的正當性，世人有必要再度了解世界衛生組織（WHO）憲章所揭櫫的理念。

決議文寫道，有關這次的疫情，與中國僅一海之隔的台灣這次獨自做好超前部署的防疫對策，成功守護台灣人民，不僅受到高度肯定，也成了世界典範。

日華懇強調，不管台灣是否為聯合國的會員，強力支持台灣與他國一樣，都可平等地獲邀參與世界衛生組織（WHO），在公開場合自由發表意見的機會。

決議文最後指出，日本政府作為鄰國，基於人道觀點，期盼與在獨立方針下進行防疫的台灣的衛生福利部疾病管制署合作。

日華懇會議在做出決議文之前，旅居日本的僑界領袖在駐日代表處副代表張仁久的引領下，由僑團全日本台灣連合會會長趙中正、日本中華聯合總會會長林月理向古屋提交「支持台灣參加WHO要望書（陳請書）」，盼日本國會議員再敦促日本政府為台灣助言發聲。

趙中正和林月理用日文唸出希望日本政府支持台灣參與世衛組織（WHO）的心聲。趙中正表示，發生於中國湖北省武漢市、被稱為「武漢肺炎」蔓延，WHO未能因應得當，各國都認為如果WHO一開始能接受台灣政府的建言的話，疫情就不至於這麼嚴重。WHO排除醫療先進國台灣，是大大地違反世衛組織的精神，對世界人類而言也是一大損失。

蔡明耀指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆瘧全球，台灣願將防疫經驗分享國際社會，今天日華懇通過友我決議，凸顯台灣參與世界衛生組織的重要性，也象徵台日厚重情誼，未來台灣將與日本、美國等理念相近的國家持續密切合作，維持東亞的安定與和平。

會後，古屋受訪時表示，台灣在2009年起連續8年在總統馬英九執政時得以以觀察員身份參與世界衛生大會，但蔡英文總統執政後，在中國反對下，無法參與，這實在太不合理，明顯違反WHO憲章所揭櫫的「健康是基本人權，是普世價值，不因種族、宗教、政治信仰、經濟或社會情境而有所分別」的宗旨。

古屋說，台灣這次防疫有成，受到世界各國高度肯定，各國應向台灣學習，共享台灣的防疫經驗，光是防疫這一點，就很有必要讓台灣以觀察員身分參與WHA。因此，日華懇再次強烈地敦促日本政府力挺台灣。

美國總統川普認為世界衛生組織有問題，表示要退出WHO。今年6月安倍晉三在擔任首相時曾表示等疫情平息後，對於WHO這次的防疫，應做一番檢視。

對此，古屋表示，目前日本國會尚未有具體的發言，這是政府的考量，尤其美國總統大選才剛開票，如果川普順利連任，日本應會邀美國重返世界衛生組織，並且好好地處理WHO的課題。

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

countries: 台灣 加拿大 日本 澳洲 中國 歐盟 德國 英國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 馬英九 川普

taiwan-subdivisions: 和平 中正 安定 成功

things: 經濟 防疫 人權

title: 日國會議員力挺台灣參與WHA 促日政府相挺 | 政治


content_text:
美國民主黨與共和黨4日準備好走上司法對決一途，來決定是挑戰者拜登亦或是現任總統川普（圖）贏得總統大選。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國民主黨與共和黨今天準備好走上司法對決一途，來決定是挑戰者拜登（Joe Biden）亦或是現任總統川普贏得昨天的大選。

川普宣稱準備好訴諸聯邦最高法院來排解計票紛爭後，他的競選團隊宣布已要求威斯康辛州重新計票，並在密西根州和賓州提出訴訟。這3州都是贏得總統選戰的關鍵州。

美國媒體已喊出民主黨的拜登拿下密西根和威斯康辛州；賓州結果未定。

而今天晚間，川普陣營於第4州喬治亞州提起訴訟，而川普在此州的領先幅度已縮小至不到1個百分點。

以下為大選日當天以來，與2020大選有關的訴訟。

● 密西根州川普競選團隊今天提訴要求密州州政府停止計票，稱當地沒有觀察不在籍投票（absentee ballot）開票過程的適當管道。

路透社報導，密西根州開出99%選票後，拜登以50.3%得票率領先川普的48.1%，相差票數有近12萬張；差距遠高於川普2016年拿下密州時的1萬多張。

密州州務卿班森（Jocelyn Benson）在記者會上稱川普這起訴訟「我認為很無聊」，還說州內所有有效選票都提前計票完成。

班森表示，計票過程「有效率、透明、安全且有條不紊」，並說「任何不這麼說的人，不滿意的都是結果」。

● 賓州川普競選團隊表示，將加入一起共和黨已經在打的訴訟，挑戰當地將郵寄投票收件日期延長的決定。如果勝訴，他們有可能取消成千上萬張於11月3日大選日當天之後才寄達的選票。

賓州最高法院裁定延長截止日期屬合法；聯邦最高法院上週拒絕涉入其中。但聯邦最高法院並未把門關死，選後提出挑戰並非不可能。

川普競選團隊同時表示將提訴，要賓州暫停計票工作，指控計票過程遭民主黨人隱匿。法新社報導，費城計票過程全程線上直播。

● 喬治亞州川普連任團隊今天也對喬治亞州提訴，要求沙塔（Chatham County）選舉委員會將大選日晚間7時過後才寄達的選票分開鎖好，確保這些選票不納入計算。

民主黨代表律師艾里亞斯（Marc Elias）在社群網站推特（Twitter）發文說：「川普競選團隊在全美提出多起毫無法律依據的訴訟，千萬別上當。」他說，「他們知道他們輸了，而這是他們僅剩手段。」

● 威斯康辛州威州官員徹夜計票之後，約於中午完成計票，艾迪生研究機構（Edison Research）顯示，拜登領先幅度僅2萬多票，約占投下的320萬張選票0.6%。

由於威州州法明文規定，票數差距占總投票數比例小於1%時可以要求重新驗票，川普陣營立即抓緊機會，提出相關要求。

川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）在聲明中說：「威斯康辛州有許多郡通報舞弊行為，讓人質疑結果的正當性。總統處於要求重新計票的門檻之內，我們也將立即提出要求。」

2016年川普對決希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）時同樣拿下威斯康辛州，重新驗票時也只不過替川普多爭取了131票。

拜登與川普目前累計選舉人票都未達當選的270張門檻，但拜登居於領先地位，誰贏誰輸將取決於亞利桑那州、喬治亞州、北卡羅來納州、內華達州和賓州的結果。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1091105

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

title: 川普要求威州重計票、提告3關鍵州 選戰爭議一次看懂 | 國際 | 重點新聞


content_text:
時代力量8月底新上任的黨主席高鈺婷，3日宣布請辭，有媒體爆說是因為黨內對她不滿，改革也沒有效果，不過高鈺婷否認說她已經完成階段性的改革，才會希望提早交接，讓黨團備戰2022。

時代力量前主席徐永明，先前因為捲入收賄案退黨，時力8月底才選出新任黨主席高鈺婷，才經過兩個多月時間，高鈺婷3日晚間宣布請辭，認為自己已經完成階段性改革，希望提早交棒讓時力備戰2022，她也成為時力任期最短的黨主席。

時代力量主席高鈺婷表示：「黨內外對於2022選戰的布局壓力是越來越大，這跟我本來設定的目標，做為一個任務型的黨主席，推動黨內的改革這樣子的任務，其實我覺得已經有稍微脫離了這樣的目標。」

高鈺婷強調目前會以「請辭待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，直到選出新任主席，只是有媒體爆出，高鈺婷請辭的原因在於黨內不滿他領主席月薪10萬，卻情緒控管不佳、黨務改革也交不出成績，醞釀出的茶壺風暴，但她予以否認。

高鈺婷強調：「很多不實的指控跟臆測來導向說是黨內鬥爭，或者是放話，我要在這邊跟大家講絕無此事。」

時代力量立委邱顯智表示：「本來在設定來講的話，這就是一個階段性的任務，之後就是大家一起努力，看要如何能夠把這些工作能夠完成。」

高鈺婷的任期原先是到明年2月28日，現在請辭，時力下週二將在決策會議中推派新任黨主席，至於高鈺婷的下一部是否投入2022選舉，她表示目前都還沒有任何規劃。

people: 徐永明 邱顯智

title: 時力8月底甫選出新主席 高鈺婷宣布請辭


content_text: 美國總統大選選情陷入膠著勝負難分，之後將決戰「五大關鍵州」，但美國總統川普4日自稱已勝選獲得連任，並表示將要求最高法院介入，引發爭議，民主黨總統候選人拜登也宣稱自己正朝勝選之路邁進，推升了選舉結果出現爭議的可能性，導致全球金融市場4日盤中劇烈震盪。根據最新開票結果，截至台北時間4日晚間11時，拜登已拿下238張總統選舉人票，領先川普的213張，都還沒達到當選所需的270張門檻。 目前還有六個州的票還沒開完，但川普和拜登在五個關鍵州的選情陷入纏鬥，包括密西根州、賓州、威斯康辛州、喬治亞州及內華達州，而這幾州可能還需要好幾天以上的時間，才能完成計票。國會選情部分，民主黨可望繼續掌控聯邦眾議院，但可能難以如願奪得參議院的掌控權，降低出現「藍色浪潮」的可能性。不過，川普4日卻宣稱自己已經勝選，「我們準備贏得這場選舉。坦白說，我們確實贏了這場選舉。」「因此我們將去最高法院，我們想要所有投票都停止。」目前尚不清楚川普的意思為何，因為好幾個州正在計算合法的投票。拜登表示有信心能勝選，並呼籲川普不要擅自宣布當選，希望支持者再有點耐心。他的競選總幹事狄倫也痛批川普「要請最高法院下令停止計票」的說法「可恥」，「計票不會停止，會持續到每張選票都計入為止」，有信心拜登能拿下270張選舉人票而勝出。全球金融市場4日盤中劇烈動盪，美股三大指數4日盤中大漲，道瓊工業指數早盤漲逾600點，以科技股為主的那斯達克綜合指數更漲逾4%，美國10年期公債殖利率大跌，跌幅為6月來最大，國際油價大漲2.5%，美元指數一度躍升1%，之後又翻黑為貶值0.1%，報93.445，MSCI新興市場貨幣指數則重挫0.8%，跌幅為3月來最大；跨資產波動率竄升，反映選後結果難產、紛爭拖長的夢魘重演。分析師指出，市場是在反映「藍色浪潮」的機率渺茫、川普連莊機率升高的政策動向，而伴隨選舉紛爭而來的政局動盪，正是投資人最擔心的事。目前仍有五個重要搖擺州未完成計票。選務官員說，密西根、賓州及威斯康辛可能須等到本周才能完成計票作業，這三州共有46張選舉人票，包括密西根16張、賓州20張及威斯康辛10張。喬治亞州及北卡羅來納州開票數難分軒輊，可能需要一些時間等收到更多選票後，才能分出勝負；這兩州分別手握16及15張選舉人票。儘管川普小幅落後，但賭盤顯示川普勝選機率較高。

title: 拜登陣營宣稱有望勝選 美股早盤大漲


content_text:
前言：中国要美，农村必须美。在党的十九大报告中提出的乡村振兴战略，勾勒出了中国美好乡村未来。其中，改善农村人居环境，建设美丽宜居乡村作为实施乡村振兴战略的一项重要任务，事关全面建成小康社会，事关广大农民根本福祉，事关农村社会文明和谐。

【数·读】

·绿园区获评长春市2019年度农村人居环境整治先进县区；

·绿园区西新镇获评长春市2019年度农村人居环境整治先进乡镇；

·绿园区合心镇于家村获评2019年度农村人居环境整治先进村；

·绿园区城西镇红民村小西河堡屯许凤杰家庭获评长春市2019年度农村人居环境整治“干净人家”示范家庭

……

新华网长春11月5日电（郭聪）村内小路平坦笔直、河道沟渠清澈洁净、满园鲜花争相盛开、休闲广场笑声朗朗……走进长春市绿园区合心镇哈达村，一幅幅诗情画意的乡村美景、田园风光如画卷般徐徐展开。然而，在几年前，这里的面貌却令人堪忧，尘土飞扬的小路、无序堆放的生活垃圾……经过持续整治，老旧乡村发生蝶变，村容村貌焕然一新，村民对此赞不绝口。如今像哈达村这样的“高颜值”村屯，已成为长春市绿园区农村人居环境整治工作中，打造山清水秀村美、宜居宜业宜游新时代农村建设的一个小小缩影。

自2018年5月以来，长春市绿园区坚决贯彻落实党中央、国务院和省市关于农村人居环境改善的决策部署，全区上下加快补齐短板、优化人居环境，努力打造美丽乡村，先后投入3亿元进行农村人居环境整治，使乡村华丽蜕变为令人向往的“世外桃源”。

全域无垃圾 乡村旧貌换新颜

金秋十月，秋风拂面，走在城西镇平坦宽阔洁净的村路上，道路两旁绿树成荫，昔日破旧狭窄的“泥泞路”如今变成了一道亮丽的“风景线”。

城西镇位于长春市绿园区西北部，北靠宽城区兰家镇，南至西新镇，西接合心镇，东连长春市区，绕城高速、长农公路、长白公路、西三环、四环路在该镇域内通过，因此在这里既有城的感觉，又有乡的气息，是一个典型的城郊型乡镇。

特殊的区位导致早期城西镇农居环境基础较差，历史遗留问题多、底子沉。早期这里的农居环境可以用四个字概括“脏、乱、满、散”：“脏”，村屯脏，堆放物、畜禽粪便，扬尘漫天、各类垃圾遍地；“乱”，秩序乱，村域内，有企业、有小区、有农宅，城不城、乡不乡；“满”，私搭乱建、扩建翻建房屋建得满满登登；“散”，小作坊、小车间等散乱污企业扎堆落户。外地收废品的人或许不知道绿园区，但是一提城西镇大营子村，“唉！那地儿我知道，货源老充足了”。

这样的乱象和“口碑”让城西镇沉下心“苦炼内功”。2018年以来，城西镇按照绿园区制定的实现“基本保障型”目标，因村施策，确定了大营子村以沟为界，跃进村以墙为界，红民村以院为界，四间村以房为界的空间整治格局。依靠基层党组织的引领作用，充分调动群众主动参与的积极性，发挥村组干部、屯长、妇女队长作用，动员广大群众全民参与。在农村垃圾收运上，城西镇整合资源引进社会力量，率先建立垃圾收运体系，派出镇村干部近百余人次，出动钩机、铲车、运输车等设备400余台次，共清理各类垃圾5000余吨。

为了让全区91个自然村屯干净起来，绿园区突出解决农村生活垃圾治理这个重点难点，推广“户分类、村收集、镇管理、区统运、市处理”的垃圾收运处理模式，取消536个垃圾池，配备垃圾桶，采用上门收集方式，从源头上解决垃圾随意倾倒，避免二次污染，基本实现全区91个自然屯生活垃圾收运全覆盖、转运无缝对接。

绿园区还将垃圾回收变为多赢之举，积极探索再生资源定期回收模式，制定《绿园区农村生活垃圾回收利用体系建设实施方案》，利用现有再生资源回收企业或个人，建立农村生活垃圾回收利用体系；探索回收利用试点工作，投资230万元，在合心镇新农家村建设磁脉冲垃圾处理场所，引进磁脉冲垃圾处理设备2台，日处理能力约2吨，将有机物处理成有机肥，直接还田。

内外兼修 让村民守着美丽家园过好日子

走进哈达村，土路变坦途，房前院落整洁有序，处处可见的鲜花扮靓了这个宁静的小村庄。哈达村在农村人居环境整治工程中，让村容村貌洁、净、美的同时，新建了春花、夏凉、秋月、冬雪四个主题广场，改造原健身广场并增加配套设施，彩绘面积175平方米，绿化面积33000平方米。2019年，哈达村被评为了省级百村引领工程示范村。

良好的生态环境和村容村貌是美丽乡村的外在表现。如何让乡村既美在“颜”，又美在“心”？随着乡村“净起来”的目标初步得以实现，长春市绿园区还将一张蓝图绘到底，持续推进“厕所革命”“燃气入户工程”，实施“三绿”行动，让乡村绿起来、美起来。

推进农村户用卫生厕所改造，打响“厕所革命”。根据农村实际和村民生活习惯，确定“三格式”水冲厕所和堆肥式非水冲卫生旱厕两种模式。2018年，1696户厕改任务全部完成，2019年，2634户厕改任务全部完成，2020年，2337户厕改任务已于9月末全面竣工。委托第三方对“三格式”水冲厕所产生的无害化粪渣进行清掏、运输、处理。新建的“堆肥式非水冲旱厕”，采取利用秸秆、树叶杂草等覆盖后，使粪便可成为有机肥料。

今年，绿园区政府投入5600万元，用于10个绿化美化示范村屯项目建设，重点打造一条以长白公路为入口，皓月大路为出口，涵盖2镇、4村、10屯、12处景观节点的旅游观光环线。截至目前，新建及加固围墙、墙体粉刷喷涂、铁艺围栏搭建、路边沟修建、步道方砖铺设等工程已全部完工。申报哈达村为AAA级标准示范村，在评选美丽庭院60户、干净人家160户的基础上，新增最美人家50户。

绿园区积极协调燃气公司，对合心镇于家村、西新镇裴家村实施燃气入户工程。目前，主管线已铺设完成，于家村已有530户村民开栓通气。预计年内，合心镇于家村5个屯、西新镇裴家村4个屯，共1019户农村家庭用上清洁能源，届时不仅解决村屯柴草垛堆放问题，也将填补绿园区农村基础设施建设的又一项空白。

围绕“绿路旁、绿广场、绿庭院”，实施“三绿”行动。绿园区通过大力度拆违等一系列举措，充分释放绿化空间，在原有绿化的基础上，投资1934.1万元，新增约42万平方米的绿化种植面积，现已完成41.5万平方米，完成率达到98.8%。剩余绿化任务因与土建施工发生冲突，将利用冬植补种，确保实现村屯绿化覆盖率30%的目标。将永跃村、于家村、裴家村列为2020年绿化美化示范村。

“面子”“里子”都美了，随之而起的采摘游、乡村游，让游客观光热情一浪高过一浪。裴家村村民瞅准时机，发展起绿色生态乡村游。通过建设现代都市农业旅游观光园，完成温室大棚、娱乐垂钓等运营设施建设，引进40余种果树10万株；打造亲水生态园、荷花观赏池、文旅观光亭，铺设休闲步道，设置10余处观光点位，以原村屯本土本味的农家特色为基础，引入特色坑烤美食，打造具有关东风情年代感的民俗民宿聚集区，将游客的脚步留在闲适的时光里。

人居环境整治与文化建设并重 助力美丽乡村建设

农村人居环境得到改善，最大的受益人是广大村民，而在此过程中，村民们的整体意识提升和积极响应，至关重要。为此，绿园区委、区政府积极引导村民主动参与到人居环境整治当中，让村民共建共享美好人居环境。

“在农村人居环境整治中，村民从不理解到积极参与，修道路、安路灯、建广场、翻建排水沟、栽花草树木、打造观光园、绘制文化墙……全新的村容村貌，不仅提升了群众的幸福感，还促使村民养成了文明健康的生活习惯。”裴家村党支部书记介绍。

裴家村还通过深入挖掘裴家药铺动人故事，开设中医药铺，传承中医文化。创建农耕文化体验园，建设群众文化广场，打造社会主义核心价值观主题街区；打造农耕文化体验园，汇集石磨、碾子等农耕用具，传承东北农耕文化，不断提升美丽乡村内涵品质。

永跃村位于合心镇西北部，曾经是文化基础设施薄弱村，通过农村人居环境改善，设立文化宣传展板、建起小广场、制作精美墙绘，为丰富村民业余文化生活提供了良好的平台，以文化助力美丽乡村建设。

“现在的政策真是好，我们农村的基础设施越来越完善，生活环境不断提升，每天吃得健康、住得舒心，还能聚在广场一起唱歌、听戏、跳广场舞，这样的生活真好！”村民们一致点赞。

多年来，长春市绿园区在提升各村“颜值”的基础上，坚持把乡风文明建设作为美丽乡村建设的重要组成部分，不断强化农村文化建设，使美丽乡村不仅外在美，而且内在美。目前，全区农村文化广场已经实现了全覆盖，并对已经建成的22个广场实施改造升级，设立标牌及健身器材等设施。

绿园区多个村屯建立了村规民约，转变村民思想，提倡移风易俗，倡导村民共同参与，改变传统不良生活习惯。各家各户开始积极打扫自家庭院，更是主动自觉维护起生活环境。绿园区政府还通过树立典型人物的引领示范作用带动乡村文化建设。

22个行政村、91个自然屯……长春市绿园区的乡村静谧美如画，又有着各自独特的魅力和风格。在这片净土上，人与自然和谐共生、相得益彰。既留得住乡愁，又焕发出新的生机和活力，谱写出新时代美丽乡村建设“绿园”新篇章。

taiwan-subdivisions: 桃源 清水 大村

title: 长春市绿园区：老旧乡村蝶变记


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國11月3日大選日，因多個關鍵搖擺州宣布延遲計票，午夜未出結果。4日凌晨，在兩大搖擺州威斯康星和密歇根，午夜前大幅領先的川普（特朗普），突然詭異的在眨眼間就被拜登反超，網上開始熱議「做票」嫌疑。
在此之前，川普已在3日夜宣布將訴諸最高法院。
11月3日午夜時分，川普在多個關鍵搖擺州都大幅領先，包括威斯康星和密歇根州。但由民主黨州長主政的威斯康星、密歇根和賓州，突然宣布當夜停止計票。隨後，當4日凌晨開始繼續計票時，拜登在威斯康星和密歇根的選票突然暴增，迅速反超川普，且只保持2、3萬票的微弱優勢。
在美國社交媒體上，無論中、英文網友，都在熱烈討論各種反常跡象，猜測此種情況涉嫌作弊。
有美國網友貼圖指控，在密歇根州和威斯康星州，都出現拜登選票突然在短時間內暴增的詭異現象。這些奇異現象在社交媒體引發了熱烈討論。

现在的问题是这造假造的也太假了。刚刚好是拿下威斯康星和密歇根，然后刚刚好是270票取胜。而且还非得是大半夜的别家都下班休息了，他们在那加班。。。而且这两个州还是特意去申请了延期的州，合着这票都是现印的呗。。。假摔摔的这么侮辱智商的我还真是第一次见。。。
— 队长Chris (@chris60914556) November 4, 2020

還有網友貼出兩個州的選票增長趨勢圖，也都顯示出現拜登選票瞬間暴增的現象。

拜登在威斯康辛和密歇根是如何逆转的？非常丑陋的曲线 pic.twitter.com/SKLWcPddkO
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) November 4, 2020

威斯康辛票数有问题！威斯康辛的投票总数为何在4号凌晨几小时突增 244,210？投票截止日应该是11/3号，4号凌晨几个小时突然收到这么多邮寄投票并检票完毕不成？ pic.twitter.com/yqRfPxwlJ7
— Lucy (@Evergreen2k) November 4, 2020

多名華裔時評人士也在網上連聲批評大選舞弊行為。
美籍評論作家曹長青表示：「6大主要搖擺州都是剛開票時拜登都領先(計算郵寄票)，然後川普票逐步增多，越往後，川普票越多，這在密西根、俄亥俄、佐治亞、北卡、威斯康星、賓州、佛羅里達都是同樣情形。最後川普贏了俄亥俄、佛州。為什麼密西根、威斯康星、賓州停止計票後，走向變了？一夜醒來，全變成拜登的票了。這裏沒鬼才怪！」

现在的情况，佩洛西早已预料并编好脚本，只不过不小心说了出来：大选之夜不管计票结果如何，拜登都会成为总统。这就是民主党早就预谋，不管计票结果，他们要“制造”出拜登赢，那就是在计票上做文章：川普赢，就计票叫停，然后背后运作，做出拜登选票最后时刻的“大增”。左派要毁掉民主、毁掉美国。
— 曹長青 (@CaoChangqing) November 4, 2020

而旅美經濟學者何清漣則在推特感嘆，美國憲法只是給「有道德和信仰的人民」遵守的。

2020大选，证实了美国第二任总统亚当斯一句名言：“我们的政府不具备能力去对付不受伦理和宗教约束的人类情感，我们的宪法只是为有道德和宗教信仰的民族制定的，它远远不足以管理任何其他民族。此宪法只适合于有道德与信仰的人民。” （参见：美国《宪法》）。这话是200多年前说的。
— He Qinglian (@HeQinglian) November 4, 2020

3日午夜，川普宣布自己在多個搖擺州領先，已獲得勝利，但對手企圖作弊盜竊選舉結果。他表示，將訴諸最高法院，要求停止計票，公布選舉結果。一些網友4日表示，按照現在的趨勢，雙方到最高法院打官司幾乎已無可避免。也有網友認為，最終可能不得不從新計票。

老川今天早上的发言！他已经预见到以后要发生的事情！预见到突然会莫名其妙的冒出来很多“败票”?他清楚下一步该怎么走！求上帝保佑我们的总统??? pic.twitter.com/mbkUzKokWF
— 浩哥i✝?? (@S7i5FV0JOz6sV3A) November 4, 2020

3日午夜時分，川普在多個搖擺州大幅領先。但一些民主黨州長主政的搖擺州卻宣布延遲計票，等待更多郵寄選票，這給選舉增加了許多「不確定因素」。但在共和黨州長主政的佛羅里達州，當晚即宣布川普在該州獲勝。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 拜登凌晨在兩關鍵州詭異逆轉 網絡熱評「作弊」


content_text: 號稱「百億總裁」的莊周文涉嫌洗錢、賭博、組織等刑案，刑事局中打昨天在彰化市逮捕莊與另名曾姓共犯。圖／摘自該集團控股公司官網刑事局中打第六隊在今年初偵辦網路博奕機房洗錢案時，查出台中市知名控股集團總裁莊周文疑為幕後金主，全案經多月蒐證後，在今年8月間兵分多路收網，帶回涉案18人，但莊逃逸無蹤，因莊多次通知未到案，檢方拘提不到後發布通緝，經2個多月的追查，專案小組在昨天下午先在台中市區發現莊的行蹤後，一路尾隨到彰化市時逮捕莊與另名曾姓共犯，全案在今天警詢後，將依組織、洗錢、賭博等罪，移送台中地檢署偵辦。莊姓總裁的控股公司在獲得訊息後，也在今天發布聲明稿，聲明中提到，莊返台投資多項事業，跨足旅遊、餐飲、建設、運動等領域，一切均依法投資。因此，「斷無可能自斷羽翼、從事不法勾當」。 以下為該控股公司聲明全文：針對檢調近日連串動作，以及外界對本集團諸多負面揣測，新力旺國際控股集團嚴正聲明如下：總裁莊周文本人是一位正派企業家，於柬埔寨、馬來西亞、非洲等地從事房地產、金融投資，成果豐碩，也獲得當地政府肯定，榮獲丹斯里、國家勛爵等榮譽頭銜；事業有成後又呼應政府回饋台灣政策，返台投資多項事業，跨足旅遊、餐飲、建設、運動等領域，一切均依法投資。因此，斷無可能自斷羽翼、從事不法勾當。莊總裁於事業有成之餘，不忘回饋社會，心心念念要回饋台灣、這塊孕育他成長的土地，因此，不僅成立新旺獅子會，從事各種公益活動，在疫情方興之時，大力投資餐飲業，挽救了許多可能面臨失業者，也支撐了許多家庭生計得以維繫。此外，莊總裁更大力推動企業女壘聯賽，希望透過參與國際運動賽事，提升台灣在國際間的能見度，其一片愛國愛鄉土之心，絕無可能從事傷害社會和諧、或損及名譽的不法情事。新力旺國際控股集團於國內所投資的事業，均為穩健、合法公司，莊總裁本人亦十分尊重所投資事業，從未干預其內部運作，希望外界不要多做揣測，或亂放流言，若有人想透過耳語從中牟利，損及企業形象，本集團保留法律追訴權。對於報載指涉之事，外界毋妄下定論，集團期能透過司法途徑來證明自身清白，待事件落幕後，仍會繼續為台灣這塊土地努力、奮鬥。以上聲明，伏祈各界鑒察新力旺國際控股集團號稱「百億總裁」的莊周文涉嫌洗錢、賭博、組織等刑案，刑事局中打昨天在彰化市逮捕莊與另名曾姓共犯，莊控股公司今天發布聲明澄清。記者陳宏睿／翻攝

countries: 馬來西亞 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 獅子 彰化

title: 百億總裁涉洗錢落網 公司聲明澄清：斷無可能自斷羽翼


content_text:
近日指導實習與導修課同學的時候，有好幾次提到，做社工與其他工作一樣，都需要走出思想框框（think out of the box）。

做這一行愈久，愈體會到人的思想、情緒與行為可以好復雜，存在著不同的可能性。社工若對世事人情有太多的「定型」（stereotypes），到頭來只會影響工作，未能進入及了解案主的內心世界。

工作中遇上一位年輕案主，父親在其孩提時已拋低他與母親及弟弟，在外面另建一頭家。案主由母親湊大，三母子可說是相依為命，做父親的只是間中回來探望，也甚少提供經濟援助。

網絡照片

筆者曾遇過相類似的個案，通常事主都會埋怨，甚至厭惡自己的父親；部分更堅拒繼續接觸，寧可分清楚河漢界不相往來。惟獨這位案主，從來沒有埋怨生父一句，對後者更存在一份濃烈的情意結，渴望更多接觸與了解這位「神秘人物」。

那邊廂，案主與母親感情一般，有段時間當一家三口要倚賴綜援維生時，他更嫌棄媽媽不外出工作。到他長大出來社會工作，也不太願意承擔養家責任；在家更常常發脾氣，亦曾因為與鄰居發生肢體衝突惹上官非。

與案主傾談，他對於母親、僱主以至社會存有很多的不滿，滿腔的憤懣，要不斷尋找宣洩的出口。惟獨當談及父親時，他的語氣隨即變得温和；即使在外人眼中，其父並沒有盡家長的責任；他仍然嘗試為對方說好話，指他要擔起另一頭家負擔也很重。

作為案主的社工，筆者當然要尊重他的感受及想法。不過，當得悉案主答應父親的請求，為其一筆數以十萬計的貸款做擔保時，那一刻自己著實有點擔心，也不滿為人父親的，竟然要未有財政基礎的兒子承受巨大的風險。

猶幸這位案主的父親至今尚能準時還款（每月分期攤還那一種），而案主對於做擔保人涉及的風險也未有太上心。而微妙的是，貸款一事後兩父子見面的次數多了，距離也拉近了。

近月案主更索性辭掉自身的工作，與父親合組運輸送貨團隊，實行「父子兵」拍住上。筆者對上一次跟案主見面，他談起與父親一起工作，跟他的江湖朋友聚會，種種新鮮的體驗令他非常雀躍，他的情緒也比前好轉了。

年輕案主的故事提醒自己，做個案工作時避免有太多的定見，以為自己知道甚麼才是對案主最好的。而最終這位案主與父親關係親密了，得償多年的心願，也不能不說是一件美事。

本專欄逢星期三更新。如想了解更多有關精神健康的故事或資訊，歡迎到壹元坊面書專頁瀏覽。

journalist: 壹元坊

title: 世事人情複雜 社工要避免太多「框框」 與定見


content_text:
今年5月20日，蔡英文在連任就職談話中強調，要把「社會安全網」的漏洞補起來，她說:「我了解民眾對治安事件的憂慮，這不只是個人或家庭的事，更是政府的事」。言猶在耳，總統的宣示就因為馬來西亞籍女大生的命案破了功，「社會安全網」的漏洞非但沒有補起來，反而出現了更大的漏洞。

馬籍女大生慘遭性侵勒斃，是一個完全可以防範未然於先，阻止悲劇發生在後的案例。就在本案發生前不久，與女大生同校的另一位女同學，曾因險遭嫌犯擄走，台南市警方涉嫌吃案匿報，竟導致馬籍女大生遭遇不幸的憾事；隨後經台南市警局調查報案過程，確有嚴重瑕疵，歸仁分局長楊慶裕遭拔官，市警局長詹永茂自請處分、鞠躬道歉。試想，如果南市警當初多用點心，落實總統「把社會安全網漏洞補起來」的宣示，提高警覺性，及早將先前匿報案的嫌犯依法處置，正值青春年華的馬籍女大生，又何至於冤枉犧牲寶貴的性命。

猶記得今年7月初，行政院長蘇貞昌才以「台南市治安不好」為由，將到任未滿1年的前局長周幼偉調職，如今發生國際矚目的馬籍女大生命案，蘇貞昌除了透過發言人表示:「發生這樣的治安事件，嚴重傷害國家形象，要代表政府表達歉意」之外，對當初無視警界反彈，硬是要調走連台南市長黃偉哲都力挺背書的前局長一事，卻毫無一丁點反省之意，難怪基層員警會怒嗆「蘇院長的治安標準是什麼」，並痛批蘇「最愛強調有功基層獎勵，有責從上面追究...如今出了事反而不吭聲，全推給基層，這公平嗎?」

素有「酷吏」稱號、民調「台灣人最討厭」政治人物位居第一的蘇貞昌，向來被認為熱衷政治表演，經常把「有政府、會做事」掛嘴上，回應外界的批評，不僅是非不分、顧左右言他，更是酸言酸語怒言反嗆，完全看不到認錯檢討的誠意。不久前，蘇貞昌在出席警政署表揚防疫尖兵活動時，針對頻頻發生的犯罪事件，突然變臉說醜話，直指「治安不佳，總統憂心、我難過」，希望警方上緊發條杜絕後患。只是，「總統憂心、我難過」的言論，像是一陣風吹拂無形，犯罪預防的螺絲還是沒栓緊。而這次馬籍女大生命案，許多環節出現不該犯下的疏漏，以至於斷送了一條無辜的生命，著實令人扼腕、不捨、憤怒!

政府施政絕不能專橫鴨霸耍嘴皮，而缺乏體恤民瘼與紮實的規劃、執行的步驟。從蔡英文自毀承諾，未事先溝通民意就獨斷決定開放美豬美牛，到行政院團隊不願誠懇面對各界對新冠疫情措施與萊豬進口規範的質疑，以及官員在立法院答詢常和在野黨立委嗆來嗆去，根本無法讓人民感受到所謂「有政府、會做事」的格局。馬籍女大生的不幸事件，只不過是冰山一角，再次暴露了民進黨政府對民生議題的漠視，以及推動施政的漫不經心。

當馬籍女大生父母來台為愛女處理善後，而她的父親悲慟地說「再也不會來台灣這個傷心地」，當小英總統在國安會議破例為單一命案公開道歉時，蘇貞昌身為最高行政首長，難道不會感到汗顏?眼前，是到了該真正痛下決心、徹底檢討改進，將「社會安全網」的漏洞完整補起來的時候。至於逾期一年多沒有召開的治安會報，得趕快恢復運作，別再拿「防疫」藉口推託了。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)  圖1：逾期一年多沒有召開的治安會報，必須及時恢復運作。(來源:國民黨官網)

events: 性侵 疫情

people: 黃偉哲 蔡英文 蘇貞昌

title: 本報是非集--推動施政　漫不經心


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-39110201812249489862020-11-05T07:56:00.000+08:002020-11-05T07:56:00.814+08:00觀音佛祖出家紀念日 大關口發放湖西鄉中、低收入户紅包【記者嚴光澎報導】農曆9月19日是觀音佛祖出家紀念日，昨日上午在第三漁港大關口觀音寺廣場舉行，財團法人大關口觀音寺提供甘露水與善信結緣，分送壽桃與信眾結緣；晚上舉辦結緣餐會，有素食、和各善男、信女結緣餐。

縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、前縣長王乾發夫婦、議員蘇陳綉色、陳慧玲、呂黃春金、許育愷、湖西鄉長吳政杰、馬公市民代表會主席許國政、桶盤里長蘇德成等貴賓均特別前往，與主委林功森、副主委曾蔡有甚、委員、善信上香祝禱。

昨日上午9時15分在大關口觀音寺舉行，劉陳昭玲議長擔任主祭及恭讀祝禱文，善男信女絡繹不絕。

另外，澎湖縣大關口觀音寺繼去年發送中、 低收入紅包給白沙鄉，昨日上午再次發送湖西鄉低收、中低收入户紅包，共有30萬500元，由主任委員林功森、副主任委員曾蔡有甚等代表致贈。

湖西鄉吳政杰鄉長感謝大關口觀音寺，樂善好施關懷弱勢，辦理生活扶助活動，慰問該鄉低收、中低收入户家庭，善行可風，感戴殊深，特贈此狀，以表謝忱。

觀世音菩薩的靈驗事蹟家喻戶曉，人人都想親近觀世音菩薩得到護佑所求如願。大關口觀音寺主供奉觀音大士，因頗具傳奇性而聲名大噪，平日即香客不斷，昨日恭祝大關口觀音寺觀世音佛祖出家紀念日，貴賓、委員、信徒都以虔誠的心來祭祀、跪拜；該寺內更是香火鼎盛，善信絡繹不絕，不少信徒更是一大早攜帶鮮花素果前往祈安賜福，表達虔誠祝賀心意。雖非假日，昨日信眾參與盛會，開開心心的領大悲水和結緣品。

 △大關口觀音寺發送湖西鄉低中收入户紅包給吳政杰鄉長代表接受，與賴峰偉縣長、劉陳昭玲議長、王乾發前縣長、蘇陳綉色、陳慧玲、呂黃春金、許育愷議員、林功森主任委員合影。（嚴光澎攝）

△大關口觀音寺廣場舉行觀世音佛祖出家紀念日團拜活動。（嚴光澎攝）

△劉陳昭玲議長擔任主祭恭讀祝禱文。（嚴光澎攝）

△觀音佛祖出家紀念日，前往祈安賜福表達虔誠祝賀心意。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 王乾發 賴峰偉 吳政杰 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 觀音 湖西 員林 白沙 馬公 澎湖縣

title: 觀音佛祖出家紀念日 大關口發放湖西鄉中、低收入户紅包


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】安南醫院中醫部唐偉誠醫師表示，「刮痧」是坊間常見保健方式，意指「利用手指或光滑的硬器具如刮痧板、刮痧棒、瓷湯匙及牛角等，在皮膚表面特定部位反覆進行刮、擠、揪、捏等物理刺激，造成皮膚局部表面發紅或出現紫紅色瘀血點、瘀血斑或點狀出血現象，藉由刺激體表經絡和經絡傳導作用，暢通阻塞氣血讓不適症狀減輕或消失，達到平衡陰陽、扶正祛邪、活血化瘀、退熱開竅功效。刮痧前需先對病人進行評估，若病人出現過於飢餓或飽脹感、疲勞或緊張或酒醉等情況，應暫時不宜進行刮痧。

唐醫師說，刮痧時必須用力均勻、節奏規律，避免用力過猛或不均，並要隨時觀察病人反應。每部位刮痧以不超過十分鐘為宜，或是以局部發紅或稍微出痧為度，不應強求出痧以避免損傷皮膚。此外，刮痧時必須特別注意力道大小與各不同病人族群治療的時間長短，舉如小孩子、久病體虛、體弱老人、嚴重心臟及腦血管疾病患者，避免因過度刺激而造成症狀加劇或誘發其他併發症發生。

刮痧後應先洗淨刮痧器具，病人可平臥休息片刻並注意保暖，休息環境須保持空氣流通，避免沖涼、直接迎風或立即勞動。休息期間飲用適量溫開水以促進體內新陳代謝。刮痧後一至二天內若出現刮痧部位疼痛屬正常反應。下次可再度刮痧時間應在前次刮痧之痧點（紫紅斑點或斑塊）消失後，或是在前次刮痧間隔三至五天後方可再次進行，建議可根據病情需要求診中醫師來配合中藥或針灸治療。

唐偉誠醫師說，要特別提醒的是在人體孔洞或脆弱部位禁止刮痧，比如：眼睛、鼻孔、口唇、舌體、耳道口、乳頭、肚臍等處。若老年人或長期使用類固醇等因素導致皮膚較薄，或是罹患傳染性皮膚病、皮膚出現癤腫或有潰瘍、瘡瘍、燙傷傷口，此類皮膚患處須禁止刮痧。如皮膚平常容易出現瘀青或出血後不易止血，或已確診罹患糖尿病與血液疾病如嚴重貧血、白血病、血小板低下，或是有出現全身浮腫、不明原因出現腫塊、急性扭傷或骨折等患處，以及婦女行經或妊娠時的腹部與腰?部皆亦禁止刮痧，如有出現急性胸腹部症狀、急性高燒不退或懷疑罹患各種急慢性傳染病時，建議儘速就醫治療為上。唐偉誠醫師再次強調，坊間流行的刮痧療法雖簡便易行，確能舒緩身體不適，但必須注意上述刮痧前、中、後觀察重點，方能有效自我保健又不致延誤就醫時機，進而永保安康。

journalist: 黃緒勳台南

title: 安南醫院:健康刮痧暢通阻塞氣血 避免特定部位與過度刺激-健康


content_text:
美國總統大選開票陷入膠著，目前民主黨候選人拜登以238張選舉人票暫時領先現任總統川普的213票，兩人在5個搖擺州也殺得難分難解，川普已放話告到聯邦法院分勝負，共和黨全國委員會（RNC）發言人梅瑞特（Mandi Merritt）4日表示，已經準備好在差距極小的關鍵州進行大規模法律戰。

根據彭博社統計，幾個關鍵搖擺州選票已陸續開出，川普目前在亞利桑那州處於落後，威斯康辛州、密西根州則在美東時間4日清晨至早上分別被後來居上，目前呈現膠著。川普在賓州暫時以55.0%得票率領先拜登的43.6%，但該州還有25%的選票尚未開出；北卡羅萊納州、喬治亞州則因為差距相當接近，且同樣尚有部分票數還未開出，選情仍未確定。

目前兩位侯選人在州內的得票率差距來看，最終有可能至少部分選區必須重新計票，如果涉及的州選舉人票數較多，重新計票便可能導致大選結果延後揭曉。由於選舉無法明顯分出勝負，兩位候選人的選舉人票數僅差10幾票，雙方在選後都已放話不惜告上法院。

綜合外電報導，共和黨全國委員會（RNC）發言人梅瑞特告訴美國「麥克萊齊」（McClatchy）集團，他們已經籌畫選舉後訴訟，與要求重新計票的行動長達1年，萬一民主黨試圖採取法律行動，共和黨全國委員會也會採取必要法律行動，共和黨有數千名志願律師已經在關鍵戰場州準備就緒，在選舉最終結果出爐前，都會全力以赴。

如果此次選舉鬧上法院，將重演2000年總統大選時，候選人小布希（G.W. Bush）在佛羅里達州以2000票的差距擊敗民主黨對手高爾（Al Gore），民主黨方面要求重新計票的法律訴訟，最後經最高法院裁定禁止採計重新計票，小布希在投票日過後36天才成為總統當選人。

美國總統大選開票陷入膠著，目前民主黨候選人拜登以238張選舉人票暫時領先現任總統川普的213票，兩人在5個搖擺州暫時殺得難分難解，川普已放話告到聯邦法院分勝負，共和黨全國委員會（RNC）發言人梅瑞特（Mandi Merritt）4日表示，已經準備好在差距極小的關鍵州進行大規模法律戰。由於選舉無法明顯分出勝負，兩位候選人的選舉人票數僅差10幾票，雙方在選後都已放話不惜告上法院。

journalist: 林序家

title: 緊盯差距極小關鍵州 共和黨發言人放話：已準備打法律戰 | 國際


content_text:
由於世界局勢變化與2020年的肺炎疫情大流行，美國總統大選受到台灣民眾較高度的關心。而除了關心哪些州的選舉人票會由誰獲得，或是誰當選以外。到底不同陣營的美國選民，他們的樣貌是如何呢？

紐約時報公布Edison Research的出口民調（Exit Polls），可以幫助我們初略瞭解美國選民的結構與樣貌。出口民調是指在投票站出口，對已投完票民眾做調查，也會利用電話訪問已經完成郵寄投票的選民。這個結果總共採訪了15590名選民，以下我們挑選出其中15項結果做成圖表：

性別 基本上女性比較支持拜登，而男性在雙方的支持度上，沒有太大差異。

journalist: If Lin

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情

title: 2020美國總統大選出口民調：不同背景的選民會怎麼選擇川普和拜登？


content_text:
原標題：傳HMD將重啟諾基亞經典高端手機產品

來源：cnBeta.COM

諾基亞近幾年的復興，很大程度上是建立在挖掘懷舊情懷和重啟一些經典機型上，接下來可能會有一些高端機型加入到這個系列中。獲得授權使用諾基亞品牌的HMD Global今年年初推出的諾基亞5310就是對原版XpressMusic手機的重磅致敬，而2017年的諾基亞3310則是對原版同名啞巴手機的重啟。次年的諾基亞8110 4G也沿用了同樣的套路，是90年代中期經典 "香蕉手機 "的升級版。

不過接下來，目標顯然是更豪華的產品。據WinFuture報導，HMD Global正在準備揭曉兩款新手機，即諾基亞6300和諾基亞8000。其消息人士表示，即將發佈的官方消息將在未來幾周公佈。新款諾基亞6300將是對2007年初發佈的原版手機的一次點睛之筆。雖然它的2英寸彩色顯示屏, 200萬像素的攝像頭, 可擴展的microSD插槽和物理鍵盤在今天看起來可能很平庸。在當時，它們是最先進的功能,它被證明是一個瘋狂的成功設備。事實上，它是諾基亞2007年最暢銷的手機。

同樣的道理也適用於那些似乎啟發了新諾基亞8000的手機。800系列是芬蘭公司在1996年至2007年期間的高端陣容, 並提供了各種東西，如不鏽鋼金屬機身，如在這裏顯示的諾基亞8800, 軟動作滑動鍵盤蓋, 甚至在諾基亞8910i當中提供彩色顯示屏和自動滑動鈦蓋。

目前，新的HMD手機規格未知，考慮到以前的諾基亞經典重啟，它們很可能支持4G LTE，內建改進的相機，它們是否會在美國推出，或者像HMD Global的許多設備一樣留在歐洲，也還有待觀察。

countries: 芬蘭 美國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 傳HMD將重啟諾基亞經典高端手機產品


content_text:
嘉義市有連鎖眼科診所涉嫌詐領健保費，嘉義檢警會同健保署人員前往搜索，調查發現賴姓醫師等三人，執行白內障手術，疑似有涉嫌申報不實，從2019年開始，詐領健保費1千8百萬元。因此檢警查扣病歷等資料，三位醫師最終交保，診所對於案件不予回應。

病患的病歷和資料都攤在診所大廳，調查人員搜證後，將一箱箱證物帶回逐一比對。嘉義縣警察局最近接到情資，這所連鎖眼科診所疑似涉嫌詐領健保費，3日下午，將疑似涉案的3名醫師連同相關醫護人員，一同帶回警局訊問。

嘉義地檢署主任檢察官蔡英俊說明，「由不是主刀的醫師的名義向健保署申請健保費，這個部分涉及到偽造文書和詐欺。」

檢方查出，這間連鎖眼科位在嘉義市，每個月的白內障手術有100多台，但為規避健保署申報上限40台的規定，從2019年開始，賴姓醫師執刀就會以許姓或楊姓醫師的名義掛名或共刀，並向健保署申報，共詐領健保費高達新台幣1800萬元。

嘉義地檢署主任檢察官蔡英俊表示，「利用其他兩位醫師的名義，向健保署來申報健保費，詐領差不多1800萬左右的健保費。」

檢方認定三名醫師涉嫌申報不實，詐領健保費和偽造文書三項罪名。經過一個晚上的訊問後，4日凌晨2點，涉案的賴姓醫師以50萬元交保，而其他兩名許姓和楊姓醫師則以20萬交保。對於詐領健保費一案，眼科診所表示不予回應。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 知名連鎖眼科診所 涉詐領1800萬健保費