content_text: 罷免高雄市長韓國瑜的團體，今年4月間在高雄新興區設置2處廣告看板，被高市府環保局以未事先申請接連拆除，罷含成員之一的台灣基進黨新聞部副主任張博洋怒對韓國瑜、時任環保局長王玨及工務局長吳明昌提告涉毀損罪嫌，不過9月間決定撤告，高雄地檢署上月底不起訴處分。張博洋表示，「當初提告就是為了對抗市政府對於公務執行的不公平，也讓民眾知道，罷免方遭遇到國家機器選擇性執法的壓力」，不過高雄市民已用選票做出抉擇，高雄要積極面對的是市政如何重新上軌道，而非再浪費力氣與過時政客糾纏，他自己參與罷韓也是為幫高雄一把，不是跟韓國瑜有私人恩怨，後來才決定撤告，關注市政較重要。 張博洋先前提告表示，他今年4月間在高雄新興區中正二路口、中華四路與五福三路圓環等兩處設置罷韓廣告看板，但韓國瑜市府卻要求工務局或環保局人員，在4月29日、5月3日接連拆除廣告，使該看板不堪使用，認定韓國瑜、環保局長王玨、工務局長吳明昌涉有毀損罪嫌。當時高市府解釋，罷韓團體掛看板沒有先向工務局建管處申設，依「高雄市廣告物管理自治條例」規定要罰款、強制拆除，拆除費用也要追償。據了解，張博洋今年4月底提告後，曾開過一次偵查庭，隨著6月6日罷韓投票結果通過、韓國瑜遭解職，他今年9月2日具狀向檢方表明要撤告；雄檢認為他所提告毀損罪屬告訴乃論，既已撤告，就應不起訴處分。高市府認定罷韓看板違法設置，今年4、5月間強制拆除。圖／高市府工務局提供台灣基進黨新聞部副主任張博洋（左）為罷韓看板遭拆除，對韓國瑜及2名高市府局長提告。本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興區 中正

title: 罷韓看板遭拆怒告韓國瑜及2市府局長 台灣基進悄撤告


content_text:
11月3日，第23届全国医药卫生行业人才招聘会开幕式在京召开。本届招聘会由国家卫生健康委人才交流服务中心和人民卫生出版社联合主办，将于11月9日～12月6日通过线上方式举行。

人社部、教育部有关司局，国家卫生健康委有关司局，直属和联系单位，高校及医院代表参加了开幕式。会上，国家卫生健康委人才交流服务中心主任张学高介绍，该中心已连续举办22届全国医药卫生行业人才招聘会，累计服务30余万名求职者和4200余家单位。

作为本届招聘会唯一主办网站，卫人就业网当天上线。人卫社董事长、党委书记王雪凝介绍，该网站将联合各省市卫生健康行政部门，协同各地医疗卫生机构和医药院校，面向参会个人和医疗机构免费提供就业支持和招聘服务。招聘会将分为长三角、华南、西部和京津冀4个专场。截至11月2日，卫人就业网注册单位达887家，报名招聘会571家，网站报名注册人员达2.86万人。（记者崔芳）

title: 卫生人才招聘会线上举行-新华网


content_text:
金管會今天公布對和泰產險違反法令的裁罰處分案，金管會表示，進行監理及辦理一般業務檢查時，發現該公司與關係企業建立防火牆機制，有逕依母公司決策為執行依據，未遵循內部作業規範，嚴重違反公司治理，致採購作業未落實內部控制制度三道防線。

另人事任用、保費收費及出單控管等內部控制作業有嚴重缺失，違反保險法規之事實明確，爱依保險法核處罰鍰1140萬元，並請該公司3個月內提具內部作業、法令遵循及內部稽核之整體性改善規劃及強化機制，並請公司究責失職人員。

金管會表示，和泰產險未就與集團關係企業間各項作業辦理風險評估，並建立適當的防火牆，有逕以母公司決策為執行依據，未遵循所訂內部規範，嚴重違反公司治理，致採購作業未落實內部控制三道防線制度。

此外，公司提供自行重新製作之要保書正本，妨礙金融檢查，該公司遭提列檢查缺失，而於金管會實地檢查時提供自行之要保書正本，經檢查人員比對要保書影本，被保險人簽名樣式及位置不符，公司提供自行製作要保書正本，有妨礙金融檢查之實。

另外，收費核銷及出單控管作業，未建立管控機制，影響消費者權益，該公司對於收費出單作業訂有作業流程，需對收費出單明細進行核對及追蹤出單狀況，惟該公司保費收費及出單作業檢核控管機制未能發揮其控管效能，致有以其他保戶所缴保費，抵繳另一保單，致有保户已繳費而未出單之情事，且該公司未自行發覺異常，嗣經保戶反映未收保單始予補發保單。

另該公司事後未確實查明異常事件發生原因，未查係因承辦未按正確流程銷帳及出單，致有繳費憑證抵繳錯誤保單號碼之情事，亦未清查其他案件有無類同情事、未即時檢討及修訂收費及出單作業檢核控管機制，影響消費者權益。

對和泰產險採購作業，逕以母公司決策為依據，嚴重違反公司治理，業務執行未遵循內部作業規範，法遵及稽核單位未發揮其功效，未落實內控三道防線，且人事任用未符規定，影響健全經營核與保險法第148條之3第1項等規定，罰鍰600萬元。

和泰產險於金管會辦理實地檢查時，提供自行製作要保書正本，妨礙金融檢查，核有違反保險法第168條之1第1項第4款規定，並依同項規定，核處罰鍰360萬元。

和泰產險收費核銷及出單控管作業，未建立管控機制，影響消費者權益，核與保險法第148條之3第1項授權訂定之「保險業內部控制及稽核制度實施辦法」第5條第1項第2款規定不符，依保險法第171條之1第4項規定，核處罰鍰180萬元。（廖珮君╱台北報導）

title: 產險業史上最貴罰單！ 和泰產妨礙金檢遭重罰千萬


content_text: 嘉義一間知名連鎖眼科診所，院內的賴姓女醫師，每個月執行的白內障手術，高達一百多台，已經大幅超過了健保規定的四十台，為了能順利申報，診所竟然以院內其他兩名醫師掛名申報，由於賴姓醫師涉及詐領健保費以及偽造文書，偵訊後三名醫師，各以50、30及20萬元交保，全案調查中。

title: 不法獲利達上千萬 嘉義"連鎖眼科"涉詐健保


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】台南市本月1日驚傳雙屍命案，1對年輕情侶陳屍台南市仁德區租屋處，警方初步排除外力介入、他殺。由於現場還以衣櫃擋住房門，似乎死意甚堅，原判斷可能是兩人一起尋短，但檢方相驗、解剖後，驚見女方頸部有較深層的出血勒痕，案情逆轉。檢警懷疑，女方是被男方殺害，嫌犯再畏罪輕生。
雙屍案的死者是情侶關係，分別是21歲的吳姓男子與22歲的潘姓女子，同居在南市一處透天厝的分租套房。
1日晚間約6點半，潘女的外婆上門來找人，在外呼叫未獲回應，其他房客見狀，也來查看，卻疑似聞到煙味，驚覺不對勁。
房東獲報趕來後，強制開鎖，要推開房門竟發現屋內的衣櫃已被移至門後，門打不開，眾人合力推開後，看到吳男與潘女都躺在床上，已無生命跡象，經消防隊員送醫急救，仍回天乏術。
警方初步調查，現場無外力侵入痕跡，房間牆內留有煙燻痕、炭盆及燃燒後的木炭碎屑，無翻箱倒櫃及打鬥跡象。調閱門外監視器畫面，也沒有第3人進出，不過發現吳男當天下午1時許前往附近民生用品賣場購買木炭。
檢警起初發現，潘女的右手腕有刀痕，但非致命傷，現場也無掙扎的跡象，一度研判2人是輕生，或者相約殉情。
檢方相驗時，先發現潘的脖子有傷痕，案情恐不單純，家屬也要求查明真相，經解剖遺體後，才發現女子頸部有較深層的出血狀況，讓案情峰迴路轉。
南檢研判全案有幾個可能，分別是兩人真的燒炭，因潘女若被勒斃，應該會掙扎，但潘女無外傷及掙扎痕跡；或是潘女先遭勒昏，再由吳男布置燒炭；或是潘女被餵藥再遭勒昏。但南檢不預設任何立場，不排除任何可能。
目前，法醫已採取男女死者血液等檢體進行化驗，詳細死因仍待鑑定結果出來後才能確定。
(責任編輯：盧勇信)
※珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。

title: 台南雙屍命案 女頸部出血勒痕令案情逆轉


content_text: 大陸財政部4日公布，10月，大陸地方政府債券（下稱地方債）發行4429億元（人民幣，下同），其中，新增債券1899億元，再融資債券2530億元。據中新社報導，截至10月底，今年累計發行地方債6兆1218億元。其中，新增債券4兆4945億元，再融資債券1兆6273億元。新增債券中，一般債券發行9479億元，完成全年計畫的100%；專項債券發行3兆5466億元，完成全年計畫的94.6%。 大陸財政部介紹，10月地方債發行利率整體平穩，發行方式更加豐富。10月，地方債平均發行利率3.67%，與9月基本持平。平均發行期限13.5年，較9月縮短1.2年。大陸財政部根據債券市場形勢、投資者需求等情況，指導山西、湖南通過公開承銷方式成功發行地方債41.6億元，進一步提高了發行效率，保障了地方債發行平穩順利。資金投向聚焦重點領域。按照「資金跟著項目走」的原則，10月專項債券資金主要用於城鎮老舊小區改造、醫療衛生等重點民生領域，以及交通基礎設施、市政和產業園區基礎設施等重大項目建設，為做好六穩工作、落實六保任務發揮了積極作用。 與此同時，二級市場流動性持續改善。截至10月底，今年地方債現券交易量12.5兆元，同比增加4.3兆元；換手率（現券交易量/託管總量）0.49倍，同比增加0.1倍；質押式回購規模18.3兆元，同比增加2.5兆元。大陸財政部表示，要確保全年地方債發行工作順利收官，努力推動完成全年經濟社會發展目標任務。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 大陸地方債 今年累計已逾6兆


content_text: 美國總統大選還在陸續開票中，鹿死誰手猶未可知，但川普的表現的確超乎民調預期，讓人不禁懷疑民調的可信度。民調基本上是用科學方法，來猜測民意走向。具體的作法，就是在爲數衆多的選民中，依人人中籤率均等原則，抽出有限樣本，來測度民意。但由於是抽樣，我們不論做得再中規中矩，都有所謂抽樣誤差的問題。而要讓各種各樣的誤差減到最低，我們一定要確保樣本代表性。顯然這次大選民調，如同四年前一樣，又未能處理好樣本代表性的問題。 另外，民調很難測出投票率。許多受訪者在訪談時，常說會去投票，但實際未必。因此，如何透過適當模型，來測度真實意向，又是一個難題。這些都造成民調在推估投票結果時，常與實際狀況有出入。不過，無論如何，投票已結束，川普的確獲得不少支持。這些支持究從何而來？深層來看，這其中有相當部分與一些美國民衆對國家未來的不確定感有關。總言之，美國係以歐洲移民爲主體、立基於基督教文明的國家。當前白人約占總人口百分之六十左右（若包括拉丁裔白人，則近百分之七十）。隨著人口結構改變，少數族裔的占比顯著提升，難免引發部分白人的疑慮。川普的反移民、限制穆斯林入境、反墮胎、反同婚等政策，引起一些共鳴。這些人成了川普的堅定支持者。另外，美國民主、共和兩黨的主要分歧之一是階級問題：資本家偏共和黨，勞工偏民主黨。但在全球化浪潮下，不少工廠遷到墨西哥、中國，許多勞工因此失業，轉而對傳統政客有諸多不滿。川普對貿易不公、泛太平洋夥伴關係協定、北美自由貿易協議等的批評，吸引了一些傳統支持民主黨的藍領勞工的青睞。這是川普二○一六年能在所謂鐵鏽州反敗爲勝，進而贏得大選的重要原因。雖然川普在這些議題上的立場，爲他贏得了一些支持，但他在許多議題的立場及其個人行事風格，也為他帶來許多反對聲浪。這是爲什麽從四年前上任迄今，他的施政滿意度一直偏低的原因。根據蓋洛普所作的總統民意支持度調查，從二○一七年至今，除了極少數例外，川普的不支持率一直都高過支持率，而且他的支持率從未過半。一旦進入競選階段，川普缺點就顯現出來。他的競爭對手，民主黨的拜登雖不是强勢候選人，但他老成持重、尊重專業的形象，與川普形成鮮明對比。事實上，年初以來拜登的支持度，即便在新冠疫情前，即已超過川普，而在疫情爆發及種族衝突加劇後，雙方差距更大。但不可否認，川普仍有其强項。在疫情爆發前，美國經濟狀況不錯。雖然許多反川普人士强調，這只是延續歐巴馬時期的經濟復甦與成長，而且川普政策造成國債高築，對經濟長期發展不利。然經濟成長是事實，從民調看，選民也多給予肯定。雖然新冠疫情爆發對經濟造成衝擊，加上種族衝突，川普未能妥善處理，使其選情一度岌岌可危。但選民對疫情無奈之際，對經濟還是抱持一絲期待。加上川普猛打拜登年齡健康、社會主義傾向、家族醜聞等牌，終於扳回頹勢。現在就看最後計票結果了。

countries: 中國 墨西哥 美國

title: 2016年美大選將重演？


content_text:
▲閃電颱風海警發布，4條山區公路不排除陸續實施預警性封路。（圖／中央氣象局）

記者賴文萱／台北報導

因應閃電颱風逐漸逼近，依最新颱風路徑顯示，自今（5）日白天將逐漸影響台灣東南部。公路總局表示，台9線台東縣多良路段、南興浪襲路段及台11線、台26線等外圍環流影響之山區公路，不排除陸續實施預警性封路，實際作為需視風雨狀況機動調整。

公路總局表示，閃電颱風逐漸靠近，為維用路人安全將逐級提升警戒作業，不排除陸續實施預警性封路路段，包含台9線台東縣多良路段、南興浪襲路段及台11線、台26線等外圍環流影響之山區公路，惟實際作為仍依即時氣象情資決策後發布並現場機動調整。

▲閃電颱風路徑預估持續北偏，氣象局不排除發布陸警。（圖／翻攝自RAMMB）

公路總局將派員駐點守視、定時巡查，並自4日起因應颱風動態，與所屬工程處依最新情資召開工作會議，分析颱風各項可能情境並盤點影響路段之排水設施及橋面或護欄排水孔清淤，重點監控路段橋梁颱風前巡查、易致災路段阻斷後之替代路線資訊與現場指示導引牌面等項整備作業。

另中央氣象局已發布閃電颱風海警，公路總局成立應變小組，執行災情預判、部屬、盤點及防救災應變作為。後續將持續監控颱風動態發布道路預警訊息，提醒用路人颱風警報期間避免行駛山區公路、隨時收聽警廣、並注意可變資訊看板（CMS）所顯示之交通管制及訊息。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 輕颱閃電逼近「4山區公路」納警戒　不排除預警性封路


content_text:
蔡英文總統在國慶大會發表演說，倡議以「團結合作共度挑戰」，並對國內各政黨喊話，對內互相競爭、立場針鋒相對，這是民主日常。但為國家生存發展、自由民主的價值，對外應團結努力，攜手帶領國家度過挑戰；並呼籲從「共同體台灣」走向「世界台灣」。

此外，蔡英文更肯定台灣人民在對外關係以及國家安全議題，彼此間距離正在拉近。例如在立法院，在野黨提出促進台美關係的議案，獲朝野黨團無異議通過。六都首長共同抗議一致對外，更正國際組織矮化台灣的做法。此為跨黨派合作，團結表達立場的表現。

顯然，蔡英文已經注意到台灣民主政治正有走向極化，民主化過程伴隨國家認同分歧及國家利益界定爭議，兩岸政策取向「和中」與「抗中」，成為政治上二元悖論與對立選擇，此將不利於「共同體台灣」建構。藍綠雙方各自建構意識型態、價值及信仰體系，相互標籤化、污名化對方，藉此形成共同政策理念及取向；在封閉觀念體系中形成一種內部凝聚、外部排斥，但卻分化台灣整體共同體的「部落主義」社會。

一旦產生「部落效應」，將導致整體台灣社會斷裂、分化及衝突，不利於台灣社會凝聚、整合及和諧。

什麼是「部落主義」？ 「部落主義」是哈佛大學心理學專家丹尼爾所觀察到一種現象，意即：「當部落效應統治你的時候，你，看到對方做什麼都是不對的，沒法公平的看待一個對方。」「 部落效應」是說在遇到共同捍衛一個利益時，不自覺的捲入到共同身份中，不退讓不妥協，和另一方無形成為不可避免的對手。當族群受到歧視及區別待遇及感受到威脅時，就會變得更加孤立、更具防禦性，就會產生團結一致對外，形成更加「部落化」存在。

長期以來，中華民國受到中華人民共和國所持守「一中原則」的壓制，無論是處於互為排他性的「中國代表權」爭奪，零合外交競逐，導致斷交連連；或者是因承認「九二共識」意涵的「一中原則」，而保有「有限性」外交空間；及因不承認「九二共識」而停止「外交休兵」，接連喪失七個邦交國及七個以中華民國名稱為辦事處改為「台北」。

同時，對台頻繁軍事壓制，例如不斷軍事演習、武統威脅，包括飛彈試射、軍機越過海峽中線、軍艦及軍機繞島巡視。這種外交及軍事「極限施壓」，中共當局動員極端民族主義及愛國主義，反而激化台灣民眾反感及敵意，強化反中路線及意識。

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

title: 滋長中的「部落主義」，讓台灣內部與兩岸關係的分歧越來越大


content_text: 大學甄選會今天公告110學年繁星推薦和個人申請簡章，共38個資訊相關科系在個人申請管道設專門組別採計大學程式設計先修檢測（APCS）成績，共釋出95個名額創歷年新高。繼清、交、成大之後，台灣大學資訊工程系明年首度釋出一個名額，該系表示此測驗有鑑別度，且一年辦理多次非「一試定終身」，今年決定開出少量招生名額。APCS分觀念和實作兩科，滿分各為五級分。台大資工系110學年首度加入參採APCS戰局，設下實作和觀念各達四級分的高門檻，難度等同清、交資工系，僅次成功大學資工系。台大資工系主任洪士灝日前表示，此測驗上路數年，系上評估具一定公信力和鑑別度，且每生可考多次並擇最優成績，制度不死板，因而決議開設一個名額。 洪士灝說，台大資工系目前的個人申請開放考科二選一，考生可選數學或程式設計，選數學人數較多。程式設計測驗要花時間設計，且每個老師各有偏好，不見得是考生曾學過的內容，考題不易出。APCS也考實作且已標準化，有望成為更合適的選才管道。主辦APCS測驗的台灣師範大學副校長李忠謀表示，APCS考試範圍和高中課程對應，考生只要上課好好學，實作考到三級分不是問題，觀念題則有很高的機率拿到四級分以上，符合多數大學校系的招生門檻。台南二中資訊教師涂益郎也指出，考到四級分並不難，筆試只要讀過高一範圍並答對基本題，就能拿三級分；實作即便原始分數零分，也可取得一級分。不過成功大學等頂尖大學的資工系APCS組錄取門檻約八級分，考生除須學完高一、高二資訊課程，還得自行勤練習才能達標。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 成功

title: 明年大學個人申請38系設APCS組 共收95人創新高


content_text:
轉自：中國證券投資基金業協會官方網站

2020年4月30日，中國證監會、國家發展改革委聯合發文推進基礎設施領域不動產投資信託基金（REITs）試點工作，8月7日中國證監會發佈《公開募集基礎設施證券投資基金指引（試行）》，標誌著中國公募REITs試點從基礎設施領域正式起步。

中國資本市場對REITs探索籌備的歷程長達十余年。其間依託資產證券化業務的特殊目的載體，採用私募方式在滬深證券交易所掛牌了60餘只私募REITs，涵蓋寫字樓、商場、倉儲物流、長租公寓、高速公路等多種資產類型，累計發行規模約1200億元人民幣 ，產品運行平穩，獲得了市場廣泛認可。本輪公募REITs試點在上述實踐基礎上疊加公募證券投資基金以實現公開發行，是法律制度成本最小化推動創新的嘗試。

當前中國金融對外開放步伐提速，滬港通、深港通、債券通、QFII、RQFII等多種渠道為境外投資者投資境內金融市場提供了多元化的路徑選擇。

2020年5月5日，中國人民銀行和國家外匯管理局發佈了《境外機構投資者境內證券期貨投資資金管理規定》。這一新規的出台，取消了QFII、RQFII的額度限制，簡化了資金匯出要求等紅利，可使境外金融機構和基金管理人穩步增加對中國境內金融資產的持倉，將進一步吸引中長期全球投資者進入中國金融市場。受到廣泛關注的中國版公募REITs作為一種新的權益性投資品，是否會成為投資中國的又一好選擇讓人拭目以待。

基礎設施領域起步，是現實和務實的選擇

從國際經驗看，寫字樓、零售物業、購物中心等商業物業是成熟市場公募REITs的主流資產類型。但傳統商業物業在宏觀經濟、供求關係、公共衛生事件等多重因素影響下，資產價格、租金回報的穩定性都面臨較大壓力。

根據今年6月27日版《經濟學人》,全球商業物業可投資資產，在過去20年增加了4倍，從8萬億美元增加到了32萬億美元。對商業物業的巨大投入導致出現泡沫跡象，辦公和工業地產在2020年達到歷史最高價格。零售物業在2018年價格就已見頂。今年新冠疫情，大大加速了資產價格調整的進程。經《經濟學人》諮詢的分析師預估今年整體房價將下跌近20%，租金下跌5%-10%。

長期來看，更重要的產業影響要素將是互聯網應用和疫情防控導致人們辦公、差旅、消費等方面的習慣和行為方式變化，這些變化將對商業物業的價值構成長期影響。在商業物業原持有人對交易價格沒有隨這些趨勢性變化完成重建之前，以商業物業作為標的發行公募REITs將面臨回報率不足的困境。

中國基礎設施建設的效率和質量一直都是受世界矚目和具備國際技術輸出能力的領域。基礎設施公募REITs試點政策明確要求聚焦優質資產，支持投資收益率穩定且運營管理水平較好的項目開展試點。從基礎設施領域入手推動公募REITs，選擇現金流成熟穩定的項目發行，可以較好地匹配投資者對投資回報率的要求。據了解，監管機構也將投資回報率作為項目遴選環節判斷項目是否「優質」的一個重要指標。

與商業物業相比，國內傳統基礎設施領域的交通設施、市政設施等資產發行公募REITs，有幾點特殊性值得投資者關注。

初始發行的交易定價：定價是資產交易環節買賣雙方關注的核心。特許經營權類資產的定價依託於對未來特定期間內特許經營收費現金流的預測。以收費公路為例，區域經濟形勢、競爭性道路分流、收費政策變化以及新冠疫情等公共衛生事件均對現金流產生較大影響，投資者需要掌握充分的信息形成投資決策判斷。以收費公路項目發行公募REITs，基於未來現金流的波動性，買賣雙方達成交易將會存在較為艱難的價格博弈。而水電氣熱等市政設施項目關係民生，定價穩定，現金流波動性小，交易定價相對容易，資產方是否有意願出售高回報率資產決定了這類REITs能否在數量上取得突破。

後續增長的「想像空間」: REITs發行后，後續管理中通過管理團隊和運營團隊的專業能力提升回報，持續挖掘、孵化擴募資產的外延增長能力也是投資者關注的重點。目前傳統基礎設施持有和運營以國有企業為主。有能力和意願參與公募REITs的國有企業往往具有較高信用等級，在國內市場的籌資能力和融資成本都極具優勢。在初始發行成功后，後續缺乏足夠的動力將高回報率資產持續注入REITs。基於特許經營的基礎設施領域並未充分市場化競爭，管理人收購其他主體持有的優質資產注入已發行REITs的現實可操作性也並不強。

科技+不動產的雙重屬性「新基建」資產助力REITs成為市場投資的新熱點

今年5月22日，《2020年國務院政府工作報告》提出加強新型基礎設施建設，發展新一代信息網路，拓展5G應用，建設數據中心，增加充電樁、換電站等設施，推廣新能源汽車，激發新消費需求、助力產業升級。本輪基礎設施公募REITs試點範圍除了傳統基礎設施項目外，還包括數據中心（IDC）、高科技產業園區等資產，這些資產屬於或涉及新型基礎設施（「新基建」）。

「新基建」資產兼具科技和不動產屬性，享受伴隨科技進步帶來的需求增長紅利，將在未來較長周期里處於需求大於供給的狀態，給到投資人更有信心的分紅回報預期，將是未來公募REITs市場最可能為投資人帶來高回報的優質資產。

數據中心是國家信息化戰略的重要基礎設施和經濟增長新動力的重要來源。得益於互聯網行業的快速發展，近年來中國數據中心業務規模保持了25%以上高增長，如圖1。

數據來源：科智諮詢《中國IDC產業發展研究報告（http://www.idcquan.com/）市場規模是指託管業務及雲計算業務帶來的收入。

數據中心未來將向大型化、低能耗、高性能的方向發展，行業對資本的需求將日益提高。對標美國市場，中國的數據中心市場尤其是在超大規模數據中心方面有著廣闊的成長空間,Synergy研究表明截至2020年第二季度末，全球超大規模數據中心的數量增長至541個，相比2015年同期增長一倍有餘。美國佔主要雲計算中心和互聯網數據中心站點的38％，超過中國，日本，英國，德國和澳大利亞等國總和（圖2）。儘管新冠疫情帶來一定的影響，但如此強勁的增長數字顯示了數據中心領域的投資潛力。

REITs是成熟市場數據中心資本化的主流平台，以美國上市的EQUINIX（EQIX）為例（圖3），2015年轉型成為REITs后，總資產和股東權益均經歷了快速增長。通過在全球範圍內不斷收購注入新的IDC中心，EQUINIX較好地實現了外延式增長，持有的機櫃數量從2014年末的約12.5萬個增加到2019年末的29.7萬個，同期股價上漲200%，今年新冠疫情以來股價穩步逆勢上漲，受到投資者認可。

從發展視角看，基礎設施公募REITs試點資產範圍內真正具有較高成長預期的資產，將是全球範圍內具有較高同質性的科技賦能型不動產類資產，這類資產可以說是區域科技與經濟發展的晴雨表，資產價值和投資回報率的穩定性、增長性充分體現和受益於區域經濟的繁榮增長。此類新基建資產相較於老基建屬於完全競爭市場行業，資產價值提升的有效性和未來擴容的資產選擇能力對REITs選擇有很強的市場正激勵，將形成REITs市場價值發現和二級市場流動性的良性循環。

【法律聲明】本文所載信息來源被認為是可靠的，但不代表REITs行業研究立場，REITs行業研究亦不保證其準確性或完整性。本文僅供參考之用，並不構成投資建議，REITs行業研究對任何人因使用本文內容而造成的任何後果不承擔任何法律責任。

countries: 德國 中國 日本 英國 美國

title: 睿見丨公募REITs破冰：現實選擇與發展方向


content_text:
儘管拜登距離美國總統大位愈來愈接近，但市場並未立即反映這一選舉走向，被視為「拜登概念股」的綠色能源、基礎建設，週三 (4 日) 表現慘淡，因為預期中的「藍色浪潮 (Blue Wave)」並未出現。

選前分析師普遍為藍色浪潮定價，總統大選中，雖然拜登正朝勝利接近，但民主黨在國會的表現卻未達水準，參議院依然膠著，眾議院的優勢還可能下降，造成即使拜登當選，上任後推行政策的能力也受質疑。

首當其衝，美股被視為最重要的兩大拜登概念股—「綠色能源」及「基礎建設」兩類股票，均遭遇重挫。

綠色能源

如果拜登獲勝，市場預計拜登政府將大力推動綠色能源，這使得 Invesco Solar ETF 從 9 月中旬至 10 月中旬上漲了約 40%。

但週三 Invesco Solar ETF 和 iShares Global Clean Energy ETF 這兩個最大的清潔能源 ETF，週三均下跌超過 2%。

以個股來看，Enphase Energy 下跌 8%，First Solar 下跌 10%，SolarEdge Technologies 下跌 5%，Renewable Energy 下跌 6%，與那斯達克股票上漲 3% 形成鮮明對比。

基礎設施

市場認為，如果拜登獲勝，Vulcan Materials、Jacobs Engineering Group 和 Caterpillar 等基礎建設公司有望受惠。但在週三的走勢中，這些股票卻在標普 500 指數中跌幅居前。

Jefferies 分析師 Philip Ng 發布報告認為，由於民主黨未能完整掌控國會，因此基礎設施大幅增長的前景正在減弱。

同公司分析師 Stephen Volkmann 表示雖然共和黨人也就基礎設施發表了支持性言論，但資金仍然是關鍵問題，特別在民主黨掌政的情況下，共和黨可能變得更加保守。

小型股

市場押注，如果拜登獲勝，中小型股有機會反彈，因為民主黨更有可能推出更強大的財政刺激措施，從而促使小型股上漲。

但在美股 3 大指數普漲的情況下，週三羅素 2000 指數僅在平盤附近掙扎，漲 0.049%。

大麻生產商

在美國，主要大麻生產商在美國上市的股票已經飆升，這是拜登獲勝的預期。大選當日合併的大麻合法化公投，得到紐澤西等州的支持，美國將有 15 州加上哥倫比亞特區的大麻娛樂化用途合法化。

FiscalNote Markets 指出，無論誰當選，美國在聯邦層面推進大麻合法化都將是大勢所趨，但是拜登當選更有利這一切。

包括 Canopy、Cronos、Aurora Cannabis 和 Tilray 等加拿大大麻生產商和分銷商，週三原本交易時間均重挫，但盤後因拜登重新拉開距離而大漲。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞 加拿大 澤西

events: 公投 選舉

title: 〈美國大選膠著〉拜登領先為何概念股不漲反跌？受藍色浪潮消退拖累 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中職31年台灣精品台灣大賽今(5)日第五戰在台南開打，台灣精品本（109）年特別冠名贊助，為臺灣棒球及爭取冠軍的兩強隊伍加油！

今年因國內防疫成功，中華職棒在4月順利開打，成為全球首開先例的職棒賽事，中華職棒這項創舉，吸引全球矚目，備受國際肯定；職棒賽事透過電視及網路轉播，成功吸引國際棒壇人士及全球球迷的目光。臺灣的防疫成功及精彩的球賽，都成為我國國際形象的最佳代言；而台灣精品也是臺灣產業形象的最佳代言人，經濟部透過贊助2020中華職棒，也讓我國產業界的臺灣之光能讓世界看見。

經濟部自職棒賽事開打後，即與球隊合作在桃園球場推出「台灣精品x樂天桃猿魔術趴」，將獲得台灣精品獎榮耀的臺灣優質品牌及產品帶進球場，推出快閃體驗市集，並安排台灣精品專屬熱氣球驚喜現身，邀請球員、啦啦隊與球迷同樂，親身體驗來自臺灣的優秀產品，認識臺灣產業界驕傲。希望透過國人關注棒球的熱情與活力，讓大家更認識台灣精品及臺灣的產業實力，一起為臺灣加油！

「台灣精品獎」是經濟部為了廣宣臺灣產業優質形象所設置的獎項，自民國82年創辦以來，一直是臺灣產業的最高榮耀，獲獎產品在研發、設計、品質、行銷及臺灣產製等五大構面，皆有優異的表現。獲獎產品除可使用「台灣精品標誌」推廣，成為臺灣產品最佳形象代言人，經濟部也透過數位科技規劃多元線上線下整合行銷活動，並建置台灣精品線上展館，提供國際買主身歷其境的互動體驗，讓臺灣的優質產品不受疫情的阻絕，仍然能讓世界看見。

日前才公布的第29屆「台灣精品獎」，共有252家企業433件產品獲獎，本屆獲選產品的特色，除大多數產品具備環保永續的概念，也應用人工智慧與網路自動化、大數據分析等先進科技，突顯我國產業的創新價值。台灣精品今年首度冠名贊助中華職棒台灣大賽，以實際行動力挺臺灣國球，將「台灣精品」與中華職棒領先全球開打之臺灣驕傲一起帶向國際。

今日開打的第五戰賽事已進入兩隊奪冠的白熱化階段，經濟部王美花部長特別擔任開球嘉賓，為兩隊送上祝福，台灣精品也在現場攤位舉辦打卡贈毛巾及其他好禮等活動，與球迷一起留下台灣大賽的美好紀念。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：(02)2397-7109、2397-7198電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

業務聯絡人：貿易發展組張科長美銘聯絡電話：(02)2397-7308、0920-761-258電子郵件信箱：mei@trade.gov.tw

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

things: 經濟 大數據 防疫

title: 創新臺灣・精彩世界 台灣精品為2020中華職棒台灣大賽加...


content_text: 美國總統大選陷入膠著。（美聯社）在幾個搖擺州的計票結果尚未出爐之際，川普總統四日自稱擊敗拜登贏得連任，這個先下手為強的舉動證實了民主黨數周以來的疑慮，擔心川普對選舉結果提出異議。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 這種選舉爭議可能導致一系列的法律戰和政治角力，最後總統職位甚至是由法院、州政治人物或是國會決定。在此同時，美國多地都傳出計票爭議，推升了選舉結果遭提出異議的可能性。若美國總統選舉出現爭議，第一種可能情況是法律訴訟。專家說，賓州和威斯康辛等州直到選舉日才開始計算郵寄選票，初步結果可能會有利於川普，而計算緩慢的郵寄選票將對拜登有利。難分勝負的選舉結果可能導致對搖擺州的投票和計票程序提起訴訟。在州層級提起的訴訟最終可能會打到美國最高法院，就像二○○○年佛羅里達州。目前保守派在最高法院擁有六比三的絕對優勢，若由最高法院介入，將有利於川普。第二是選舉人團。依照慣例，贏得各州普選票者通常可獲得該州的全部選舉人票。今年選舉人團將在十二月十四日投票，然後國會參眾兩院將於一月六日召開會議，清點選舉人票並宣布獲勝者。在正常情況下，州長在各自州核證選舉結果，並與國會分享訊息。但若州長與州議會提交兩份不同的選舉人名單，根據一八八七年通過選舉計數法（ＥＣＡ），參眾兩院將自行決定接受州長或州議會所提名。第三是權宜選舉。若最終結果是沒有候選人贏得過半數的選舉人票，將根據憲法第十二修正案觸發「權宜選舉」，由眾議院選出下任總統，由參議院選出副總統。國會的任何選舉爭議都須在一月廿日總統任期結束前解決。根據總統繼任法案，如果國會一直無法宣布總統及副總統的勝選者，將由眾議院議長代任總統。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

title: 選舉爭議打法律戰？ 三種可能


content_text:
案山大關口觀音寺，4日上午於寺前廣場舉辦「觀世音佛祖出家紀念日團拜」，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、蘇陳綉色、許育愷、市代會主席許國政、湖西鄉長吳政杰及前縣長王乾發等多位政界人士到場參與團拜，眾人上香祈福祝禱。

屬於觀世音菩薩的3個大日子，分別是農曆二月十九觀音菩薩佛誕日、六月十九得道日、九月十九得道出家日；特別是民間依傳說觀世音菩薩前世妙善公主的生平，堅信觀世音菩薩是在農曆九月十九出家，為此，大關口觀音寺4日上午吉時舉行「觀世音佛祖出家紀念日團拜」典禮，許多善男信女一早前往觀音寺虔誠祭祀並與主委林功森、委員行上供及三跪九叩首古禮，祈求菩薩神威顯赫，護佑百姓安康。

大關口觀音寺秉持觀世音菩薩救苦救難精神，關心澎湖弱勢家庭，每年皆捐贈濟世金，今年繼捐贈澎湖縣實物銀行2輛社會福利專車及馬公市、白沙鄉弱勢家庭濟世金後，4日捐贈湖西鄉中低、低收入戶新臺幣30萬5,000元，中低收入戶每人500元，低收入戶每人1,000元，總計389人受惠，捐贈金額由湖西鄉長吳政杰代表接受並回贈感謝狀。

「觀世音佛祖出家紀念日團拜」，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲等多人參與團拜。（黃瓊蕙攝）觀音寺關懷弱勢，湖西鄉長吳政杰致贈感謝狀。（黃瓊蕙攝）前縣長王乾發（左一）上香祝禱。（黃瓊蕙攝）議長劉陳昭玲頌唸祈願文。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 劉陳昭玲 王乾發 吳政杰 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 觀音 湖西 澎湖縣 白沙 澎湖 馬公

title: 大關口觀音寺捐贈濟世金


content_text: 為鼓勵民眾優先選用台中在地優良雜糧與農產品，台中市農會舉辦「第一屆大純釀料理美食爭霸戰」，將選出20位進行決賽，報名從即日起至11月20日止，歡迎各界料理好手踴躍報名。台中市農會成立代耕團隊，輔導農民種植大豆，為推廣本土大豆品牌，台中市農會以「大純釀」為品牌，生產具安全標章驗證的純釀造醬油，提供消費者安心選購。 為增進消費者純釀造醬油的認識，推廣健康、美味的料理，台中市農會首次舉辦「大純釀料理美食爭霸戰」，期望透過競賽鼓勵參賽者優先選用台中在地優良雜糧與農產品，以達成減少食物碳足跡及「食當季、吃當地」目標；同時從廚藝技術、料理口感、創意性等面向，展現獨特的專業廚藝，並宣導純釀造醬油甘甜、健康、高品質的特色。台中市農會表示，「大純釀料理美食爭霸戰」自即日起開始報名，歡迎台中市具營業登記的餐廳業者、農會田媽媽等料理好手踴躍報名。比賽先進行書面資料審查，透過使用國產雜糧及純釀造醬油料理食材搭配、創意擺盤，並針對參賽者料理開發理念、營養價值等項目進行評分，取前20名進入決賽。競賽活動採網路下載簡章E-mail寄件或紙本寄件方式報名，歡迎有興趣參加的料理好手，於11月20日前填妥報名表及相關資料後送件。進入決賽的20人，台中市農會將於12月5日在嘉陽高中舉辦決賽，邀請料理業界與學界專業人士評審，選出具有創意且色香味俱全的美食料理，同時聘請專業攝影，紀錄下各道美味料理。為增進消費者純釀造醬油的認識，推廣健康、美味的料理，台中市農會首次舉辦「大純釀料理美食爭霸戰」。圖／台中市農會提供

title: 料理好手看過來！首屆大純釀料理美食爭霸戰台中開跑


content_text: 台灣在南太平洋的重要友邦帛琉3日舉行總統選舉第二輪投票，預計10日完成計票。外交部今天說，無論誰當選總統，台灣都將在既有友好基礎上，持續深化與帛琉的雙邊關係。帛琉3日舉行總統選舉第二輪投票，由副總統歐宜樓（Raynold Oilouch）與企業家、曾任參議員的惠恕仁（Surangel Whipps Jr.）對決。外交部亞東太平洋司司長曾瑞利上午在例行記者會表示，目前歐宜樓及惠恕仁的得票率分別是42%及57%。 不過，曾瑞利說，帛琉目前僅完成國內投票計票，選舉委員會預計10日完成不在籍投票計票，並於17日公布包括參眾議院改選結果的當選名單。他強調，無論誰當選總統，台灣都將在既有友好基礎上，持續深化與帛琉的雙邊關係。至於「台帛旅遊泡泡」前景，曾瑞利說，目前帛方的邊界開放及相關防疫措施尚未「完全準備好」；台灣尊重帛方考量，並對「旅遊泡泡」樂觀其成，但適逢帛琉舉行選舉，評估需待新任總統就任，帛方才能有較明確決策。他並說，台灣方面，衛生福利部將與相關部會擬定「旅遊泡泡」草案，供帛琉考慮。此外，曾瑞利提到，越南9月中即開放恢復台灣、日本、韓國、中國等共計6國商務航班，但由於越方的機場防疫、簽證等相關規範尚未就緒，因此還未正式實施，駐越南代表處將持續與越方保持聯繫。

countries: 帛琉 日本 中國 越南 台灣 韓國

title: 帛琉總統大選  外交部：深化雙邊關係不受結果影響


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公報報道，英國新一波新冠肺炎疫情惡化，中國駐英大使館周四（5日）發布通告稱，因疫情原因，暫停持有效中國簽證、居留許可的在英人員入境中國。駐當地使館將不向相關人員簽發《健康狀況聲明書》，而持外交、公務、禮遇、C字簽證人員不受影響。 中國駐英大使館表示，暫停在英國人員持目前有效中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國，外國人如確有特殊緊急赴華需要，可向中國駐英國使（領）館申請簽證，持周二（3日）後簽發的簽證赴華入境不受影響。

countries: 中國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華駐英使館通告 暫停在英人員入境中國


content_text:
NOTABLE: The ‘weapons-ready’ wording shows the improved mutual trust between Taiwan and the US in the face of a rising PRC threat, an analyst said

The government yesterday welcomed Washington’s announcement that it would sell Taiwan MQ-9B drones, which are expected to boost the nation’s large-scale maritime reconnaissance and asymmetric combat capabilities.

The US Defense Security Cooperation Agency on Tuesday said that it had notified the US Congress of the possible sale to Taiwan of four Weapons-Ready MQ-9B Remotely Piloted Aircraft and related equipment for an estimated cost of US$600 million.

Also included were MX-20 Multi-Spectral Targeting Systems and spares, SeaVue Maritime Multi-Role Patrol Radars, and SAGE 750 Electronic Surveillance Measures Systems, C-Band Line-of-Sight Ground Data Terminals, personnel training and training equipment, it said.

General Atomic Aeronautical System would be the principle contractor, it added.

Including the new package, the US government has announced three arms sales to Taiwan in two weeks, showing that Washington continues to fulfill its commitment to the Taiwan Relations Act and the “six assurances” with concrete action, Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said yesterday.

The drones would upgrade the military’s round-the-clock reconnaissance and asymmetric combat capabilities, Chang said.

They would allow the military to conduct large-scale maritime patrols and reconnaissance, and, in wartime, identify the positions of the enemy, Association of Strategic Foresight research fellow Chieh Chung (揭仲) said.

For example, when China conducts drills in the western Pacific, Taiwan could employ the drones to collect information, which would be more efficient than crewed aircraft that require considerable maintenance, he said.

It is significant that the drones are equipped with both reconnaissance and combat capabilities, as indicated by the “weapons-ready” wording in the announcement, said Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research.

That shows the improved mutual trust between Taiwan and the US in the face of a rising Chinese threat, as the US usually sells drones with only reconnaissance functions, he said.

The sale would assist Taiwan’s development of indigenous aircraft, especially as the Chungshan Institute of Science and Technology is also developing drones, he added.

In Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) yesterday said that Washington’s arms sales to Taiwan contravene the “one China” principle, as well as the three joint communiques between China and the US.

He called on the US to scrap the arms sales to avoid further damaging China-US relations and cross-strait stability, adding that China would implement the requisite responses after following developments.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Government welcomes US’ arms sale announcement


content_text: 我們剛剛經歷了美國歷史上最分裂、最不誠實的四年總統任期，民主制度的兩大支柱——事實與信任——遭到了攻擊。唐納德·川普(Donald Trump)在任內沒有花過一天時間努力成為一個所有人的總統，他以其他總統想都不敢想的方式打破了規則、破壞了規範——直到週二晚上還是如此，他謊稱選舉存在舞弊，要求最高法院介入並停止投票，就好像這種事真有那麼一點點可能似的。「坦率地說，我們已經贏下了這次大選，」川普宣布，當時威斯康辛州、密西根州、賓夕法尼亞州、喬治亞州、亞利桑那州和內華達州還有數百萬張選票有待清點。

countries: 美國 喬治亞

title: 這場大選最大的輸家是美國


content_text: 新北市1名李小姐今天清晨駕駛BMW轎車在林口區不慎擦撞路旁機車，她急著上班逕自離開，請丈夫到場處理，最後僅留下字條並未報案，結果被路人拍照貼網質疑肇逃，警方將依法開罰。網友笑稱：老公沒把事情辦好，恐怕少不了挨一頓罵！李小姐是在清晨7時許，開車經過林口區文化三路一段39巷口時，先擦撞1輛停放路邊的機車，機車可能有倒下又碰撞到其他機車。她聲稱下車查看，一時找不到對方車主，又趕著上班，於是打電話請丈夫到場幫忙處理，自己先行離開。 但是她的丈夫一樣無法找到車主，便在被撞機車上留字條寫下聯絡方式，以示負責，就離開了。當時有熱心路人拍下李女的黑色BMW轎車照片，貼到林口地區臉書社團，想告知被害機車車主，並質疑李女涉嫌肇事逃逸。警方看到臉書貼文主動介入調查，陸續通知被害車主與肇事駕駛釐清案情，將告誡李女和陳姓丈夫，即使沒有肇逃的犯意，行為仍已違反交通規則，依照道路交通事故處理辦法，當發生無人傷亡交通事故，除非雙方當事人當場自行和解，否則必須通知警察機關。此案將等李女今天下班之後向林口警分局到案說明時，依照道路交通管理處罰條例第62條，告發未依規定處置。警方並且再次提出呼籲，發生交通事故無論有無人員傷亡，應即報案等候警方處理，以利釐清案發過程及相關責任，避免後續不必要爭議。李女的丈夫在機車上張貼字條，並未報警處理。記者林昭彰／翻攝熱心路人拍下肇事的黑色BMW轎車照片，貼到林口地區臉書社團。記者林昭彰／翻攝李小姐開車不慎擦撞路旁機車，因為急著上班逕自離開。記者林昭彰／翻攝李小姐開車不慎擦撞路旁機車，因為急著上班逕自離開。記者林昭彰／翻攝

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: A到機車僅留字條被質疑肇逃 老公未報警恐被老婆罵慘


content_text:
2020/11/05 01:45

〔中央社〕英國廣播公司（BBC）報導，美國密西根州州務卿班森（Jocelyn Benson）今天更新總統大選計票結果說，當地剩下逾10萬票未計算，民主黨候選人拜登暫領先總統川普約3萬2000票。

拜登（Joe Biden）與川普（Donald Trump）在密西根州及威斯康辛州等州選情膠著。川普早些時候一度在密西根州取得領先，但拜登後來超前。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。密西根州擁有16張選舉人票，可能足以左右這場激烈選舉的勝負。

根據美國有線電視新聞網（CNN）最新估計，拜登目前奪下227張選舉人票，川普則拿下213張選舉人票。

countries: 英國 美國

title:
密西根州務卿：拜登領先3.2萬票 剩逾10萬票未計
 - 國際


content_text: 警方針對11月1日凌晨在尖沙咀棉登徑街頭，黑幫和勝和及新義安在街頭公然「開片」毆鬥，視法紀如無物，為打擊黑幫氣燄及收入來源，警方昨晚(4日)於油麻地及尖沙咀區進行「犁庭掃穴」反罪惡行動，高調突擊搜查多個娛樂場所、酒吧及食肆等處所，行動至今日（5日）凌晨約1時結束。昨晚8時半，有組織罪案及三合會調查科（O記）聯同西九龍警區反黑組、及機動部隊警員逾100人，到油麻地廟街及吳松街多間麻雀館查牌，警員查看在場竹戰人士的身份證，在吳松街麻雀館帶走1名女子作進一步調查。今日(5日)凌晨零時，警方到尖東及尖沙咀山林道一帶數個酒吧及娛樂場所繼續查牌，探員及機動部隊警員進入娛樂場所位處的大廈，查閱有關場所的牌照及客人的身份證，至凌晨1時許，警方在上述處所並沒有查獲任何違例事項及罪案，行動結束。

title: 「犁庭掃穴」打擊黑幫氣燄 逾百警反轉油尖區巡查夜場


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
大事件！

现在有一个话筒和一个板凳递给年轻的你

我们准备和你聊一聊

十五年后，你会在哪儿

你在做什么呢？

穿什么？吃什么？

出门坐什么交通工具？

窗外的风景有多旖旎？

身边那套家电有多神奇？

有没有找到多吃不胖又不累的办法？

有没有对星空的尽头充满了好奇？

深圳市中心夜景。新华社记者 毛思倩 摄

你要敢想

因为

↓↓↓

站在新的历史方位

党的十九届五中全会提出

“十四五”时期经济社会发展主要目标

和二〇三五年远景目标

9月3日拍摄的北京CBD建筑群。新华社记者 鞠焕宗 摄

到二〇三五年

在这片曾经一穷二白的土地上

我们将基本实现社会主义现代化

2018年11月2日拍摄的上海外滩夜景。新华社记者 陈晔华 摄

每个关于未来的畅想

都从现在启程

每个年轻人所做的努力

终将推动这个时代不断前行！

9月8日，在陕西平利老县镇中心小学的操场上，学生沈首洋（前）在大课间武术操上领操。新华社记者 李一博 摄

从今天开始，新华社

要打一套“组合拳”

为你讲述

一代接一代的年轻人

将要干出的未来！

一代人有一代人的际遇

一代人有一代人的梦想

我们追梦沿途所遇

会有哪些故事？

寻梦之路的答案又在何方？

点击下面题目阅读新华社长篇通讯

《二〇二一——二〇三五：照见你我青春路》

激情奔涌、信心满满

2019年7月5日，在位于西宁的青海省文化艺术职业学校，热梦科巴艺术团女队员在期末考试时表演舞蹈。新华社记者 刘金海 摄

新青春舞曲《青春恰时来》

筑梦路上，永不言败

新华社小姐姐

一段活力全开的RAP很“上头”

神采飞扬的青春感

听完恨不得“在星空中翻跟斗”

单曲循环请适当开

否则明天起不来

你最关心什么？

就业、住房、医疗、教育、公共服务、文化活动……

其实

这里早就为你准备好了

一幅蓝图

点击下面题目阅读

致青年：你所关心的未来，党中央的这份重要建议画好蓝图了

2020年9月9日，山西省晋城市陵川县古郊乡的马武寨寄宿制小学特岗教师陈燕子为三年级学生付浈浈戴红领巾。新华社记者 杨晨光 摄

无朝气，不青春。

无锐气，不青春。

无勇气，不青春。

重磅“辛识平”来了

点击下面题目阅读

《辛识平：青春的梦想，青春的奋斗》

是什么点亮了希望和接力的光芒？

大开大合的评论范儿

学起来！

2020年6月10日，在南昌大学校园内，学子们一起欢呼，拍毕业照留念。新华社记者 彭昭之 摄

“青春感受当如何？”

还是和年轻人聊一聊才最痛快

这里有段街采

2035，青春有我

讨论着讨论着

就奋斗了起来

互动的魔盒已打开

欢迎你们把天马行空的一切记下来

在新华社客户端、新华网、新华社微信公众号、新华视点微博留言

今日头条、抖音

带话题 #你的努力值得被看见

发布内容

与我们一起讨论

来吧，一起享受盛宴

以奋斗

致我们终将值得的青春！

title: 致我们终将值得的青春！-新华网


content_text:
隨著各大貿易夥伴陸續修改路線，亞洲似乎只剩澳洲總理莫里森（Scott Morrison）還在捍衛煤炭和抗拒積極應對氣候變遷。

日本、韓國上週相繼承諾2050年實現淨零排放，菲律賓也宣布暫停新建燃煤電廠；中國上月則承諾2060年實現碳中和。大批亞洲投資者表態將不再投資煤炭計畫。澳洲四個最大出口市場中，有三個已經要遠離煤炭。

亞洲經貿大國中，似乎只剩澳洲總理莫里森還在捍衛煤炭並抗拒積極應對氣候變遷。照片來源：Janweb B. Lagazo（CC BY-NC 2.0）民調顯示 68%澳洲人認為政府應設定淨零目標在澳洲國內，各州和領地都設定了2050年淨零排放目標，輿論也偏向國家應該有相對應的目標。

澳洲研究機構27日發表的民調結果顯示，有68%的澳洲人認為聯邦政府應該設定一個2050年或更早的淨零排放目標。在莫里森的支持者中，有59%中間偏右立場的受訪者支持這個目標。

11月9日，也就是原本COP26氣候峰會要開幕的日期，獨立議員Zali Steggall表示將提出《氣候變遷法案》，迫使議會討論碳中和議題。

根據智庫英國皇家戰略研究所（Chatham House）的資料，2018年，日本、中國和韓國合計佔澳洲煤炭出口總額的55％以上，價值總計314億澳元。印度是另一個重要煤炭出口目的地，而印度也以能源主權為由，已採取行動減少對進口煤炭的依賴。

儘管每年總額都在下降，2018年煤炭仍然是澳洲第二大出口商品。

隨著世界逐漸淘汰化石燃料 莫里森將無法再迴避「隨著世界其他地區逐漸淘汰化石燃料，澳洲的未來面臨著考驗。現在澳洲化石燃料出口是有時限的。」氣候理事會（Climate Council）資深研究員巴克斯特（Tim Baxter）說，「現實是澳洲需要可靠的氣候政策，否則將會遠遠落後。」莫里森到目前仍然忽略這個警告。

「不，我不擔心我們未來的出口。」莫里森在上週記者會上表示。

「我非常了解世界各地的許多看法，但我告訴你，我們的政策是在澳洲制定的。」英國首相強生曾呼籲莫理森大膽採取氣候行動時，莫理森如此回應。

英國將於明年11月在格拉斯哥舉行下一屆COP26氣候峰會。英國已將承諾2050年前實現碳中和的國家數量增加當做其外交戰略之一。

「莫里森政府避了好一段時間的風頭，因為白宮有一個更大的氣候否定論者，而且許多澳洲主要合作夥伴都不被認為是最先進的氣候行動陣營。」澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）的高級顧問、亞洲社會政策研究所負責人伍德瑞夫（Thom Woodroofe）說。

但是隨著亞洲三個主要經濟體陸續轉向碳中和，加上民主黨拜登（Joe Biden）很有機會贏得美國總統大選，莫里森已無法再逃避。

澳盛銀行也宣布 將立即停止資助新煤炭計畫巴克斯特說：「這種孤立的風險不僅僅是經濟上，也對我們在國際社會中的地位和聲望有影響，尤其是太平洋地區，太平洋島國極易受到氣候變遷的影響，並因澳洲缺乏行動而對我們越來越不耐煩。」

伍德瑞夫說：「政府不肯面對，不想承認它把賭注押在與全球經濟發展方向相反的地方。」

上週澳盛銀行也回應了中國、日本和韓國淨零承諾，宣布將立即停止資助新煤炭計畫，並在2030年前停止向現有燃煤電廠和礦場提供貸款，專注於再生能源。澳盛是澳洲四大銀行中最晚宣布撤資煤炭的銀行。

巴克斯特說，在聯邦之下，各州有權採取激進減排措施。

在南澳，政府在2016年5月前退役了所有燃煤發電資產，發電組合從2000年代初幾乎全為化石燃料發電，轉變為2019年風能和太陽能發電佔一半以上。

專家預測 澳洲政府很可能在COP26前提出氣候承諾澳大利亞研究所的民調顯示，有83％的人支持逐步淘汰燃煤，而59％的人支持投資再生能源以振興經濟，只有12％的受訪者支持莫里森的天然氣主導的振興方案。

伍德瑞夫說，莫里森政府仍可在COP26之前提出某種形式的長期氣候戰略，描述脫碳情境，即使總理不太願意承諾實現這個目標。

這樣做「將增強澳洲在區域的影響力，特別是在太平洋島國之間，有助於確保澳洲成為首選合作夥伴的地位。」昆士蘭州東南部格里菲斯亞洲研究所副研究員摩根（Wesley Morgan）說。

摩根表示，澳洲北部現有許多數十億美元的大型工程，準備向亞洲主要經濟體出口太陽能和綠氫，「澳洲已準備重新定位為再生能源的主要出口國」。

countries: 澳洲 菲律賓 日本 中國 美國 英國 印度 韓國

taiwan-subdivisions: 中和 太平 南澳

title: 亞洲碳中和浪潮下 澳洲總理仍裹足不前捍衛煤炭


content_text: 事情太多、工作太忙，總是讓生活步調倉促混亂，這種寡不敵眾的感覺真的很糟，是時候來整頓一下行程、妥善規劃一下時間了。今天遇到狀況時的手忙腳亂，可能讓你覺得被打敗了，但是不要氣餒，給自己一點喘息的時間，深呼吸後再上戰場！

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】快來測試你11月5日的運勢吧！


content_text: 年度網路購物盛事雙十一即將到來，各平台紛紛祭出破盤優惠吸引消費者，民眾更是搶折扣搶到手軟，快遞員也因為雙十一，包裹量暴增，忙得不可開交。中國西安一名快遞員就因雙十一貨物太多，一時情緒失控，將包裹重摔在地。（圖／翻攝梨視頻）綜合陸媒報導，事發於11月2日，家住西安公園天下的張姓女子下班回家時聽見巨響，一轉頭，竟看見一名圓通公司的快遞員正在暴力摔快遞，「他摔的第一次我看到了，但我就走過去了，他後來又摔一次，然後我就停下來了，這是他摔的第三次，我才拍的視頻」、「我覺得掙一份錢，掏一份力，那你既然掙了錢，這種行為是不是素質太差了。」畫面中可以看到，包裹散落一地，快遞員拿了兩個包裹，用力摔在地上。（圖／翻攝梨視頻）事後，涉事快遞員對此事道歉，他表示因為雙十一前貨物太多，有的顧客經常不接電話，有的顧客不取貨，還有顧客不停打電話催促，因此他才一時情緒失控，並承諾若貨物有損壞，願意賠償。而快遞公司的負責人則表示，公司已對快遞員進行了批評教育，也已向客戶致歉。》影片點此

journalist: 王德蓉

title: 雙十一貨太多！快遞員暴怒「重摔包裹」：客人一直打電話催


content_text:
央视网消息（记者 霍筠霞）：下午三点，记者拨通刘桂珍的电话，她忙得还没顾上吃午饭。57岁的她，人称“拼命三娘”。“可能我这人干什么都急吧，就是不吃饭也要干好。”刘桂珍笑了笑。

人这一生挑好一副担子已经不易，她却身兼五职，瘦弱的身体让人心疼。在山西省忻州市代县峪口乡段家湾村，刘桂珍任村医42年、妇联干部42年、代课教师29年、村党支部书记24年、2003年兼任村主任至今。几副担子哪个都不轻。

40多年的持续奋斗付出，换来了如今村民们的好日子。2018年，段家湾村的贫困户全部脱贫。40年如一日，村民说，刘桂珍就像“坚守在阵地上的士兵”。

7个村的村医 40多年免费看病

当年，刘桂珍把村医的担子扛上肩，只因为父亲说过的一句话。刘桂珍的父亲是段家湾村的老村支书。

段家湾村子位于代县南山深处、峪河上游，全村总户数69户118人，其中，建档立卡贫困户49户92人。村民看病买药要走几十里山路，身边确实需要个医生。

“全村就你一个高中生，你不干，谁干？”1978年，高中刚毕业的刘桂珍正是因为父亲这句话放弃了近在眼前的大学梦，接受了系统的村医培训学习。学成后，她回到村里当起了村医，打针输液，随叫随到。“最远的讲堂村，来回得走12公里路。”刘桂珍说天黑后如果有人要看病，是必须要去的。40多年来，她成了远近7个村的村医，常常从清晨忙到半夜。不管是村内村外，出诊费、注射费她都分文不收。

不仅免费为百姓看病送药，还免费为村民缴纳农村医疗保险。村民李狗小，儿女不在身边，刘桂珍坚持为他一年输液两次，已坚持了好几年。2007年，村民陈智良得了一场重病，住院花去3万多元，出院时才知道刘桂珍已为他办理了合作医疗，医疗费用报销了1万多元。至今，刘桂珍仍然为14名村民垫付医保费用2100元。

40多年来，在带领村民脱贫致富的路上，刘桂珍不停地转换着角色，但脚步从没放慢过。

几个孩子的老师 坚持代课29年

刘桂珍的第二副担子也是因为爸爸的那句话挑起来的。1988年，段家湾村贫穷落后，生活条件差，教师工资不高，城里的教师谁都不愿意到这个穷地方来，一个个来了又去，眼看十几个小学生就要失学了。村委会给她做工作，让她暂时为学生代课，等待新老师的到来。为了孩子，她毫不犹豫地答应了。当她面对十几副天真的面孔时，暗暗发誓：一定要让他们学到更多的知识，一定不能让他们失学。1996 年，由于学校修建校舍，学校暂停上课。为了不影响孩子上了，她把自己的家里当作课堂，把所有能用的用具都用上，桌子、床、缝纫机板，还弄了一块简易的黑板。就这样，刘桂珍带着孩子们坚持上完了一个学期的课程。新学期开始，新校舍也盖起来了，可仍然没有正式老师来，她就一直以代课教师的身份教孩子，一干就是29年。

为了上课、看病两不误，刘桂珍还利用课余时间给患者看病，有时还把教室当成医务室给患者输液。刘桂珍记得，一次在教室边上课边给病人输液，冬天的椅子很凉，但孩子们把自己的椅垫让给了窗边的病人，这个举动让刘桂珍既欣慰又感动。

2017年下半年，村小学合并到乡镇中心校，刘桂珍才卸下了代课教师的担子。

一辈子的坚守 带领村民剜穷根

1996年，刘桂珍的老父亲因身体原因辞去了村党支部书记职务后，组织上推荐了刘桂珍，全票通过后，她带领村两委一班人和全村百姓调整产业结构，发展育苗产业，壮大集体经济。2003年又兼任了村主任。几副担子一肩挑，带领村民剜穷根。

山大沟深，土壤贫瘠。2011年，为了增加村民收入，刘桂珍带头在村里搞苗木种植，带领村民发展育苗产业，树苗种植面积曾达80余亩，村民收入翻了一番。村民们说：“有刘桂珍在，我们就不担心。”

2012年段家湾村启动第二次搬迁，为了带动村民积极性，刘桂珍率先拿出辛辛苦苦积攒的8万元，又借了4万元，购入县城移民小区楼房一套。由于放不下村里的工作和乡亲们，她一直没有到县城居住，楼房至今已空了8年。在刘桂珍的带动下，段家湾村13户村民也积极响应县里号召，先后在移民小区购买住宅。

现在，村里常住人口有20多人，刘桂珍说她会坚守到最后。时间长了，有人问刘桂珍，给这么多人垫医药费，你有钱吗？刘桂珍说：“人活着，钱多能过，钱少也可以过得去，虽然没有那么多钱，但是能出多少出多少。”

“没啥，值得。”刘桂珍用四个字把40多年的辛劳一带而过。她说：“如果永远都是一个人好了不去管别人，那有些事情就没人做，也做不成了。”

journalist: 康彦龙

title: “拼命三娘”刘桂珍：一肩挑五职 带领村民拔掉穷根


content_text:
柏文「健身工廠」攜手富邦人壽打造高雄凹子底旗艦館。（擷取自柏文官網）。

〔記者王憶紅／台北報導〕柏文（8462）今（ 5 ）日董事會通過向富邦人壽承租高雄凹子底商業區開發案、總面積達 7,000 坪的商場空間，柏文指出，將旗下六大事業品牌全數進駐營業空間，並打造南台灣唯一符合國際標準的滑冰場，藉此，柏文也將從單純健身中心、休閒運動場館的展店，正式跨入休閒運動商場的整體開發。

柏文旗下六大事業品牌，包括「健身工廠」、「人體工房」、 「滾吧」、「肖跳」、「鐳射戰場」及「S klub 兒童體適能俱樂部」。

富邦金控旗下富邦人壽於今年 5 月取得「高雄捷運凹子底站旁商業區開發案」70 年地上權開發經營權，「捷運凹子底站地上權案」基地位於高雄市博愛二路及大順一路口，基地緊鄰捷運 紅線凹子底站出口，處於北高雄最精華的農 16 重劃區，土地面積約 11,636 坪，區域內商業 辦公、住宅大樓林立，兼具交通便利、生活機能佳及公共設施完備等多項商業發展優勢。

柏文指出，富邦人壽於開發案土地上規劃興建商場、辦公等複合式商業大樓出租，柏文看好此地段未來發展潛力，於今日（109 年 11 月 5 日）董事會通過向富邦人壽承租總面積達 7,000 坪的商場空間。

根據柏文規劃，高雄凹子底將打造 一處適合全年齡層的休閒運動樂園，其中包括：建置標準泳池、標準籃球場、配置先進健身器材的「健身工廠」旗艦店、更大、更舒適的「人體工 房」旗艦店、「滾吧」時尚保齡球館、「 肖跳」彈跳運動樂園與全台最酷的擬真射擊對戰遊戲 樂園-「鐳射戰場」 ，以及完全為 3~12 歲兒童、青少年規劃的專業兒童體適能運動場館；此 外，柏文還在這個樂園中規劃南台灣唯一符合國際標準之室內冰上競賽運動場館。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 柏文「健身工廠」攜手富邦人壽 打造高雄凹子底旗艦館


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，美國大選結果逐漸明朗，資金加速回流股市，儘管選舉結果還有些爭議，但市場似乎已消化疑慮。美國聯準會維持貨幣寬鬆政策估計不變，美元弱勢、將燒旺亞洲資金行情，選股回歸基本面，10 月以來受美股走弱影響的電子股，可望吹起反攻號角。

今年第四季跟往年不同，雖然進入電子上游傳統淡季，但今年新冠疫情恐有二次大流行的風險，下游客戶囤貨意願大增。尤其 IC 設計在晶圓代工產能明顯供不應求的情況下，訂單能見度從現在第四季看到明年第一季，甚至可能要到明年第二季才能消化完訂單。

例如 5G 對電源管理 IC 面板及驅動 IC 需求大增，造成 8 吋晶圓產能大缺，先前我在專欄中提醒讀者，聯發科 (2454-TW) 是電源管理 IC 大廠，今明年不僅受惠 5G 手機晶片大量出貨，PMIC 也大吃訂單，而現在誰能搶到產能，誰就是贏家。

聯發科近日宣布直接購買半導體設備，再轉租給力晶集團旗下力積電生產，以以確保出貨順暢。而聯發科 5G 手機晶片正要迎接明年更大一波的換機潮，

2021 年全球 5G 手機出貨量估計高達 5 億支，較 2020 年倍增。

聯發科在中國去美化趨勢不變下，就算美國放寬晶片出口禁令，在中國市占仍持續擴張。估計聯發科今年 EPS 約 24 元，明年上看 36 元，成長幅度接近 5 成，非常驚人。

大盤最近一度跌破月季線，而聯發科小破月線就再度抬升上來，整理姿態遠比大盤來得高，若以明年估計的 EPS 對照目前股價，本益比不到 20 倍。

而股價在 11/5 創下 2130 元歷史新高的電源管理 IC 大廠矽力 - KY(6415-TW)，各家法人預期明年 EPS 達 42~48 元，若以 48 元計算，現在本益比已高達 40 倍，聯發科評價遠比矽力低很多。

另一方面，如果確定拜登當選美國總統，市場對美中關係解讀傾向於和緩。美國大選之前就傳出，出貨相關晶片不是用在華為 5G 業務上，美國就會放寬標準，例如三星就獲得向華為提供 OLED 面板的權利、Sony 及豪威也獲准繼續向華為供應 COMS 影像感測晶片，未來不排除有更多晶片廠商可重新供貨華為。

台廠中的華為供應鏈，在前波禁令之後，已從利空之中站起來。例如聯詠 (3034-TW)、敦泰(3545-TW) 與立積 (4968-TW) 現在產能都供不應求，未來若能重新供貨華為，業績將更上一層樓。

IC 射頻大廠立積 (4968-TW) 在扣除華為訂單之後，其他客戶立即補上，目前產能供不應求，第三季營收及獲利同創新高，今年前九月的營收比去年大增逾 1 倍，前三季 EPS 8.59 元，遠遠超過去年全年的 3.13 元，完全不像今年受到疫情利空影響，估計第四季營收再創新高。

進入 2021 年之後，5G 手機加速滲透，而辦公室及居家 Wi-Fi 分享器在 5G 時代下升級趨勢不變，高端 Wi-Fi 6 的速度及頻寬提升，對於射頻前端模組 (FEM) 用量，從 Wi-Fi 5 的 2~4 顆，攀升到 6~12 顆，明年 Wi-Fi 6 搭載率將大幅提升，立積產線也將翻倍成長。立積今年 EPS 估為 13 元，在沒有華為訂單之下，明年 EPS 上看 18 元，將大幅成長。以目前股價計算，明年本益比約 16 倍，比聯發科更低。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，在 IC 設計股王矽力大漲，股價突破 2000 大關的情況下，IC 設計族群比價空間再度拉大，後市值得追蹤。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 如果拜登當選 華為供應鏈會起死回生？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者張毓容／綜合報導

時至今日，雙11早就不只是單純的光棍節，每到這時，各大品牌給出的優惠簡直比週年慶還划算，甚至還會推出周慶也沒有的獨家組合或贈禮，根本就是讓人有「正當理由」瘋買的購物節。今年也有不少美妝品牌推出雙11限定優惠活動，像是LAURA MERCIER推出買千送百，嬌蘭350元購物金免費拿、限定優惠組最低49折等多種超值活動，錯過又要等明年了。

LANCOME蘭蔻

一年一度的1111購物節，寵粉無極限的蘭蔻當然不會錯過，即日起至11/13於官網推出「1111蘭蔻最強購物節」活動，完全比擬百貨周年慶首4日等級的優惠內容，今年活動更有3大亮點包括美肌金三角：小黑瓶、極光水、青春霜超狂「買1送1」優惠組，四重滿額禮和每日送出購物金、明星禮的「紅包雨」。

1.買1送1超狂優惠組今年蘭蔻集結品牌最夯的明星美肌金三角：「小黑瓶」、嫩亮神器「極光水」、最輕盈的抗老神霜「青春霜」，推出官網獨家的4款超狂特惠組。每款限量僅111組的極限量組合，只在11/9～11/11三天限時登場，其中「小黑瓶」更是獻上買1送1優惠組，絕對是會被秒殺的必搶頭號目標。

▲「小黑瓶買1送1」組合內含超未來肌因賦活露30ml＋超未來肌因賦活露5ml*6，特價NT$3,000。

其他還有「小黑安瓶買1送16」、「極光水買1送100」、「青春霜買50送30」等3款超限量優惠組。

▲除了小黑瓶買1送1，11/9～11/11還有其他3款超限量優惠組。

2.首次推出可累贈滿額禮蘭蔻官網更首次推出可累贈的滿額贈。在今年雙11檔期內，官網當日消費滿NT$1,111元起即可4檻滿額贈，包括明星產品試用包、托特包，甚至還有50ml香水正貨（單日限量40組），且可累贈。

▲蘭蔻官網首次推出可累贈的滿額贈，共有NT$1,111元起四種門檻。

3.每日限時紅包小遊戲除了超狂特惠組外，蘭蔻更將於11/1～11/13每天早上11點與晚上11點，兩個 整點時段，於官網狂撒花瓣紅包雨。螢幕飄下滿滿花瓣，點開花瓣即有機會獲得精美小禮，包括現金抵用券111元、價值NT$1,111的超水妍2件組等加碼驚喜紅包。

Melvita蜜葳特

法國有機保養專家Melvita針對一年一度的1111購物節，限時限量推出臉部、身體明星商品1+1特惠組，折扣更是全年最低68折，甚至比週年慶還划算，且將於官網和全台櫃點同步開賣，喜愛有機保養的粉絲一定要把握時間搶起來。

Melvita將於11/9～11/15期間推出全台限量500組「人氣玫瑰雙星1+1組」，內含人氣前導玫瑰潤澤美容液100ml＋經典玫瑰花粹100ml，限時優惠NT$1,111，相當於68折就能將最佳保濕組帶回家。

▲Melvita 人氣玫瑰雙星1+1組，價值NT$1,630，限時優惠價NT$1,111。

除了臉部保養，Melvita更加碼推出全台限量200組、比週年慶會員85折還便宜的「粉紅美體養成1+1組」，只要83折就能擁有經典粉紅胡椒美體油和週慶期間剛推出的新品美體霜。

▲Melvita 粉紅美體養成1+1組，價值NT$3,760，限時優惠價NT$3,111。

NARS

NARS今年也加入雙11購物節戰局，將於11/05起於官方線上旗艦店推出兩款經典必收的明星優惠組合，更有限定專屬優惠和獨家限定禮，其中滿額禮竟是經典高潮腮紅#ORGASM，堪稱滿意滿滿。

9折免運NARS官方線上旗艦店11月全站不限金額免運費，且首購輸入優惠碼：WELCOME，再享9折優惠。

黑潮快閃獨家禮於11/11當日不限金額消費，輸入優惠碼：黑潮來襲，即加贈限量「NARS 黑潮包」。

▲11/11當日不限金額消費就送限量化妝包。

經典滿額禮凡下單消費滿額NT$2,500，即可獲贈NARS經典頰彩「迷你高潮腮紅 #ORGASM」。

官網限定贈禮於官網購買任一限量新品「雲霧唇誘」 + 任一明星單品，即贈「NARS雲霧包」。

▲經典高潮腮紅 #ORGASM直接當滿額贈送，官網還有獨家「雲霧包」贈送活動。

此外，兩大限定優惠組包含了將超持久亮顏氣墊粉餅&裸光蜜粉餅兩大底妝熱賣王打包，再加送迷你絲絨迷霧唇筆＋迷你妝點甜心遮瑕蜜的「黑潮底妝雙王牌組」，還有集結裸光蜜粉餅＋炫色腮紅#ORGASM＋迷你3D立體燦光修容餅#LAGUNA的「明星經典必收組」。

▲NARS 黑潮底妝雙王牌組，特價NT$3,100。

▲NARS 明星經典必收組，特價NT$2,450。

su:m37甦秘

韓國頂級發酵保養品牌su:m37甦秘則是在momo購物網的官方直營店祭出不同於百貨通路的超狂限定優惠，就算懶得出門也能一鍵下單，搶到女神全智賢愛用的「韓國神仙水」超優惠組合，還有人氣熱賣品買一送一、超澎湃滿額禮、消費滿額再享現金折扣等5大優惠活動，簡直比周慶還划算。

1.消費即享83折優惠即日起至11/13活動期間，於momo購物網「su:m37甦秘官方直營店」結帳金額享83折現金折扣回饋活動；第二波11/14～11/30期間，結帳金額享9折現金折扣回饋活動。

2.momo獨家消費滿額禮momo購物網「su:m37甦秘官方直營店」推出3檻消費禮，消費滿NT$2,500即贈內含水凝露20ml+水凝乳20ml+水凝霜4ml的「活水潤澤酵能EX 保養3件組」，消費滿NT$4,500即贈「蘭花完美修護保養4件組」，消費滿NT$5,500即贈「金萃極緻無痕4件組」。

▲共有三款獨家限定消費滿額禮。

3.韓國神仙水限量禮盒su:m37甦秘今年更推出三款「青春活酵肌秘露」限量禮盒，除了有80ml或150ml神仙水正貨外，更加贈大容量旅行組，折扣更是歷年最低。其中「青春肌秘露EX 150ml經典禮盒」內含青春奇蹟活酵肌秘露150ml+青春奇蹟活酵肌秘美容油20ml+平衡凝露20ml+平衡乳液20ml+平衡全能乳霜10ml+潔顏乳40ml，換算下來55折，是最划算的組合。

▲su:m37 青春肌秘露EX 150ml經典禮盒，總價值NT$7,792，特價NT$4,280。

4.買一送一除了優惠組，還有鐵粉愛用囤貨必搶的限量買一送一特惠活動。包含活膚酵能深層潔顏乳、活水潤澤酵能水凝霜、金萃極緻無痕超導精華凝露等三大人氣商品都推出同商品買一送一加大組，另外更特別推出青春活酵全能平衡乳霜20ml+金萃極緻超導精華凝露20ml的「平衡乳霜雙天后買一送一限量組」，同樣也是現省5折。

▲「活膚深層潔顏乳買一送一組」限量50組，「平衡乳霜雙天后買一送一組」限量30組。

5.雙11限定禮盒百貨公司沒搶到的優惠組合，在雙11購物節也全都找得到！su:m37官方直營店推出包含年度熱銷明星商品「青春活酵肌秘EX系列」、「金萃極緻無痕系列」、「完美蘭花系列」、「活水潤澤保濕系列」等9大優惠組，最低折扣來到47折。

▲su:m37 青春活酵肌秘露買一送七經典組，總價值NT$7,380，特價NT$4,280。

▲su:m37 蘭花完美賦活基礎禮盒，總價值NT$9,757，特價NT$4,580。

理膚寶水

為迎接雙11購物節，理膚寶水今年特別針對不同膚況推出「肌膚基地處方盒」，從保濕舒敏、抗老、防曬、修復到油痘粉刺全都能一盒搞定。即日起至11/11，推出多款明星商品組合，回饋最低6折起，其中更攜手momo購物網推出超澎湃的「1111重量限定組合」，除了一次集結6大經典熱賣商品，還加送「Snow Peak六人寢室帳」！蝦皮則有環島果旅機票、五星級飯店住宿券等抽獎，怎麼買都划算。

▲理膚寶水雙11購物節推出多款明星商品組，最低折扣6折起。

理膚寶水推出6款「肌膚基地處方盒」，折扣殺到6折～67折間。「B5彈潤修復肌膚基地處方盒」適合需要彈潤透亮肌膚的人，能重現肌膚彈潤、緊緻、透亮的彈力肌；「淨痘無瑕肌膚基底處方盒」則能全方位抗痘，改善油性青春痘肌膚瑕疵；「煥膚控油肌膚基地處方盒」可幫中東油田肌改善油光粉刺；「全護臉部防曬肌膚基地處方盒」能打造肌膚專屬防護罩、遠離紫外線的襲擊，還能擁有好氣色；「B5全面修復肌膚基地處方盒」則有網友狂推的神級屁屁膏、萬用霜，時刻呵護、修復肌膚不適；「多容安舒敏保濕肌膚基地處方盒」祭出敏感肌救星多容安家族的安心霜&安心乳液，1+1呵護你的小心肌，減緩敏感帶來的肌膚困擾。

▲理膚寶水6大「肌膚基地處方盒」，最低優惠有6折。

除了6款「肌膚處方盒」優惠組，還有一組鐵粉愛用囤貨絕不能錯過的超限量重量組合，打包了今年剛上市的「安心小藍瓶」多容安舒緩保濕修護精華(12入)和多容安舒緩保濕化妝水(12入)、多容安極效舒緩修護精華乳(6入)、多容安舒緩濕潤乳液(6入)、多容安泡沫洗面乳(6入)、B5全面修護霜(6入)等6大明星商品，一次擁有48瓶修護好夥伴。而且只要購買此超值囤貨組，不用抽，就能加贈「Snow Peak六人大型寢室帳篷」。

▲理膚寶水 1111重量限定明星超值囤貨組，價值NT$65,660，優惠價NT$50,760。

DR.WU

醫美保養品牌DR.WU太狂！特別攜手momo購物網於11/03推出「一日限定美妝日」，祭出無差別優惠，無論精華、面膜或安瓶，DR.WU全館所有商品一律46折。此外，DR.WU更加碼推出8大明星優惠組合、5大經典人氣熱賣品買一送一，各種肌膚困擾都能找到對應優惠組，其中「玻尿酸重量版組」更是年度最低33。

「玻尿酸重量版組」內含玻尿酸經典保濕化妝水（500ml）、玻尿酸保濕精華液（101ml）及玻尿酸保濕精華乳（200ml）等3大經典玻尿酸系列明星品的加大重量版，33折就能帶回家，沒買到真的太虧了。

▲DR.WU 玻尿酸重量版組，原價NT$11,467，特價NT$3,811。

此外，必須搶先鎖定的還有全台首賣的「momo獨家上市組」，內含DR.WU超人氣美容油–角鯊潤澤修復精華（101ml）及輕角鯊潤澤精華乳（50ml），限時優惠36折；而「角鯊重裝激殺18件組」內含3瓶角鯊潤澤修復精華（30ml）和保濕修復膠囊面膜15入組，補水補油都顧到。

▲DR.WU momo獨家上市組，原價NT$8,533，特價NT$3,111；角鯊重裝激殺18件組，原價NT$7,500，特價NT$3,346。

DR.WU還將2%神經醯胺保濕精華、角鯊潤澤修復精華、潤透光美白精華液、玻尿酸保濕精華化妝水、杏仁酸亮白煥膚精華等五大人氣神級熱賣品推出買一送一活動。

▲2%神經醯胺保濕精華、杏仁酸亮白煥膚精華等五大人氣熱賣品也推出買一送一活動。

Guerlain嬌蘭

不管是想搶嬌蘭聖誕彩妝、貴婦級蜂王乳蜂潤乾洗手，或是百貨週慶沒搶到的優惠組，趁「雙11狂歡購物節」買起來就對了！法國嬌蘭台灣官方線上旗艦店於11/2～11/15活動期間，推出全館9折優惠，首次下載APP、註冊會員送雙重購物金，明星1+1特惠組，官網限定買贈好禮及獨家法式禮盒包裝與刻字服務等多重優惠活動，讓網購族、鐵粉享受一鍵下單、限時搶購的樂趣與快感。

1.官網獨家贈於雙11購物節活動期間，官網特別推出4種獨家買贈活動，包含買「皇家蜂潤乾洗手＋護手霜」組即可獲贈巴黎凡登化妝包；任選一組「花草水語淡香水75ml+10ml」即贈法式極簡風格化妝包；全館消費滿NT$5,000且含任一聖誕彩妝，即贈「經典皇家蜜蜂罐」，滿NT$8,500還可獲得價值NT$3,000的東方迷境頂級訂製香氛系列「經典香氛蠟燭」。

▲活動期間內消費滿NT$5,000、NT$8,500即可獲贈經典皇家蜜蜂罐、東方迷境頂級訂製香氛系列經典香氛蠟燭。

2.每日限定明星商品組 從11/2至11/6連續5天，官網將獨家推出每日限定加贈優惠組，最低折扣更來到64折。像是11/2當日買經典平衡油＋深夜活膚霜，即可限定加贈皇家蜂王乳發光水凝露5ml、小黑裙淡香精5ml；或是11/6買皇家蜂王乳蜜露+平衡油，不僅可享優惠價，還加贈蜜露15ml*2與平衡油5ml*2，旅行、隨身攜帶都超方便。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露+平衡油限定組，價值NT$6,634，優惠價NT$4,275。

3.11/11當日限定超值優惠組 11/11當日更將推出平衡油、蜜露、雙導精華等皇家蜂王乳三大人氣商品的限定優惠組，7大限定組合折扣最低來到49折，簡直比周慶更划算！

▲嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油美肌超值組，價值NT$7,830，優惠價NT$5,300。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露大容量超值組，價值NT$8,008，優惠價NT$3,915。

4.新客限定購物金 首次下載嬌蘭購物APP，即送NT$200購物金，註冊官網會員再送NT$150購物金，新客一共可免費獲得NT$350購物金。

5.專屬刻字＋法式包裝服務 雙11期間，嬌蘭線上旗艦店依然享有精品級獨家刻字服務。凡購買「藝術沙龍頂級訂製精品香水」、「花草水語淡香水」、「我的印記香水系列」，皆享香水瓶刻字服務。11/1～12/31期間，至嬌蘭線上旗艦店任購一款紅寶之吻高訂唇膏彩殼，更可享有精選「紅寶之吻唇膏」聖誕節祝賀之語雋刻服務。另外，全館消費不限金額皆享精緻法式禮袋包裝出貨，消費滿NT$3,500更可享獨家專屬法式禮盒包裝。

▲活動期間內購買指定香氛、唇膏即可享有免費刻字服務，還有禮袋或禮盒包裝。

Dior迪奧

「Dior線上旗艦店」推出雙十一限定活動，不僅全站免運費，且線上購物可同享會員權益，單筆消費NT$5,000即享1,000會員點數加碼，滿NT$10,000可享3,000會員點數加碼(不累贈)。

此外，最受注目的「2020歡慶聖誕倒數日曆」也在「Dior線上旗艦店」開放搶購，滿滿24格中不僅有#999唇膏、俏唇蜜、小奶瓶粉底、Miss Dior、J'adore等經典彩妝香氛明星商品，更打包頂級保養「花蜜系列」凝露、精露和乳霜，一盒就能擁有現在最熱賣品項，全台限量350組，想搶回家收藏的人要快！

▲Dior 2020歡慶聖誕倒數日曆，NT$13,000。

LAURA MERCIER蘿拉蜜思

「底妝專家」LAURA MERCIER為迎接雙11到來，線上官方旗艦店推出11/02～11/16全站9折＋免運優惠，還打包人氣明星商品如神級妝前「煥顏凝露」、「煥顏透明蜜粉」推出超值優惠組，更有包含正貨商品的驚喜滿額贈、LINE點數5%回饋和滿千送百等回饋活動，完全是補貨好時機。

像是打包3款人氣底妝的「冠軍底妝組」，內含煥顏凝露50ml＋煥顏粉露30ml＋煥顏透明蜜粉（透明色）29g，還加贈煥顏透明蜜粉3.5g＋煥顏粉撲＋法式兩用隨身小包（官網獨家色），換算下來相當於69折。

▲LAURA MERCIER 冠軍底妝組，價值NT$6,381，優惠價NT$4,410。

另外，還有11/09開賣的限量蜜粉組，不僅將經典煥顏透明蜜粉換上絕美限量玫瑰金蓋，2盒正貨只要66折就能入手。

▲LAURA MERCIER 限量玫瑰金蜜粉2入組，NT$1,980。

滿額好禮的部分則多種門檻和特定日期的限定滿額贈，其中消費滿NT$3,500就能獲得摩登精華立體唇筆1.49g或奢華絲柔眼彩筆1.64g等價值超過NT1,000的兩大正貨之一。

▲11/02～11/16消費滿3,500即可獲得驚喜正貨。

此外，11/11當天更有限定3重優惠，包含限時消費滿NT$1,111或NT$2,500會有特定滿額贈禮，最棒的是，當天單筆結帳滿NT$5,000，可享現折NT$500。

▲11/11當日有兩大限時消費滿額贈。

►Dior聖誕倒數日曆開搶！頂級花蜜3件組、999唇膏、Miss Dior全到齊

►innisfree「聖誕倒數日曆」只送不賣！還有超仙「焦糖南瓜色」眼彩盤也必搶

countries: 韓國 法國 台灣

title: 美妝雙11超狂優惠懶人包！蘭蔻小黑瓶買1送1　Melvita比周慶還便宜


content_text:
美國大選後的美中與兩岸關係座談會，與談專家台灣產經建研社理事長洪奇昌。（本報系記者鄭任南攝）

上海東亞研究所研究員邵育群。（本報資料照片）

上海東亞研究所副所長王海良。（本報資料照片）

蔡英文總統在雙十文告中指願與北京「共促對話」等談話，被視為對北京釋出善意。台灣產經建研社理事長洪奇昌4日向上海東亞研究所的學者們表示「這是不容易的」，在現階段兩岸對抗情勢下，蔡總統的雙十演講表達內容，已經是一定程度的善意期待跟克制。

《中國時報》、《旺報》以及上海東亞研究所合辦「美國大選後的美中與兩岸關係座談會」，談到兩岸未來關係走向，洪奇昌在會議上特別強調他以「身為關心兩岸和平發展的民進黨黨員」身份，站在執政黨的立場做說幾句話。

對話存契機 從交流開始

洪奇昌舉例，蔡總統在雙十演說中稱「新冠肺炎」而非「武漢肺炎」，在某種程度也是對大陸表達理解和善意的具體體現。

他又指，「當決定說什麼以及不說什麼也是一種明確的表態」，例如，蔡總統並未特別提及這段時間國際關切的香港、西藏和新疆的人權問題，不去碰觸對方敏感神經，也是種善意。

這樣的態勢下，兩岸未來該如何發展？洪奇昌贊同與會兩岸學者的論調，稱雙方可從疫情上來合作。他說，兩岸都是這一波成功的抗疫典範，大陸因制度優勢和作為，疫情很快控制；台灣也因政策超前部署，至今已兩百多天沒出現本土個案，此外，兩岸也可在疫苗研究上共同合作。

上海東亞研究所副所長王海良也認為兩岸還是有對話的機會，可以從民間的全面交流開始。他說，兩岸的智庫、學術單位、社會團體，甚至地方政府都可以開展交流，從而改善氣氛，增加認知，找到共識，再進一步到更高層面的對話。

親美是傳統 盼耐心以對

他也憂慮，台灣方面恐怕祭出「國安五法」或《反滲透法》干預民間交流，他呼籲停止用這些名義打壓從事交流的好心人士，也期待疫情過後民間各方交流儘快恢復。

談到美國大選後的美中與兩岸關係，洪奇昌直言，「親美」是台灣社會的傳統，也是多年來的事實，從兩蔣到李扁馬蔡等歷任總統，親美都是台灣兩黨既定的政策，美國透過台灣關係法的軍售條款，以及最近通過的《台北旅行法》等法案，繼續保持跟台灣維繫非正式但堅實的關係。他說，台灣處在複雜困難的戰略狀況，有賴兩岸領導人以及兩岸重要智庫展現高度耐心和智慧維繫現有的台海和平。

王海良說，大陸推進兩岸和平發展基本方略沒變，大陸的重心仍然是和平發展，對美國都是後發制人、反敗為勝，不會主動挑釁，但美國已經破壞台海現狀，例如美國高官對台訪問以及對台軍售等，讓大陸很難接受，才會招致大陸的強烈反對，「這是應對挑釁不得不做，不是大陸戰略性調整，是戰術性反應」。

美選陷膠著 對立將升高

王海良說，近年來美方造成台海局面惡化，解鈴還須繫鈴人，就看美國下任政府的做法。他認為，不管誰當選，新的情勢下，美國對台政策會有所調整，川普連任後，挾勝利餘威，打台灣牌的力度增加，帶來更多超出底線的衝擊； 拜登則會有很大差別，雖在價值觀推動台灣加深和盟友的聯繫，但在政治軍事的行動上會更小心一些，「歐巴馬的一些政策會回來」。

美選陷膠著，上海東亞研究所研究員邵育群分析，選舉若沒有結果，兩陣營都不會承認自己輸，美國社會更高度對立，規模不等暴力衝突將在美國街頭出現，無論誰當選，對於社會貧富等問題，短期內兩人都無法解決。但至於台海政策，她稱，美國兩黨對此則有高度的共識，「不覺得有中美台三角關係，只有中美關係，台灣是一根線上的一點，這個點越來越小」。

journalist: 許依晨、陳柏廷、葉文義

countries: 香港 中國 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 選舉

people: 蔡英文 川普 洪奇昌

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 總統雙十演說 釋善意和克制


content_text:
By Chang Jui-chen and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A former convict-turned-artist who was imprisoned for 18 years on drugs charges said on Tuesday that rehabilitation gave him a second chance at life.

The Ministry of Justice and the Taichung Chapter of the Taiwan After-Care Association held an exhibition of works created by former prisoners, as well as a launch event for a book about prisoner rehabilitation, at Taichung’s Dadun Cultural Center.

Speaking at the event, 46-year-old sand painting artist Chu Kuo-fu (朱國富), who was released from prison nine years ago, said support from the association and his wife gave him a new purpose in life.

Former convict Chu Kuo-fu, right, holds a sand painting he made at an exhibition held by The Ministry of Justice and the Taichung Chapter of the Taiwan After-Care Association at Dadun Cultural Center on Tuesday. Photo: Chang Jui-chen, Taipei Times

Chu had gotten caught up in gambling in Taipei’s Wanhua District (萬華) when he was a teenager, and later turned to selling drugs.

When he was 19, he was involved in a street fight that ended with the death of his younger brother, serious injuries to his girlfriend and a concussion that affected him for several days.

His parents and several relatives passed away while he was in prison, which made him deeply regret his actions, Chu said.

When he learned about an art class for inmates, he decided to give it a try and found that he not only enjoyed making art, but it also helped him overcome his negative emotions, he added.

Chu discovered he had a talent for art, and his works earned him the praise of the prison administrators, who turned an unused space in the prison into a studio for him.

After his release in 2011, Chu took out a loan for an art studio with the help of the association.

He also teaches art classes at his studio and has been commissioned to create wedding portraits using sand painting.

Chu has been invited to many exhibitions, including one held by the association in 2014.

“There is no cure for regret, you just have to let the past go. I no longer yearn for the past, I just look forward to the future,” he said.

The exhibition was attended by officials including Deputy Minister of Justice Chang Tou-hui (張斗輝), Taiwan High Prosecutors’ Office Chief Prosecutor Hsing Tai-chao (邢泰釗) and Taiwan High Prosecutors’ Office Taichung Branch Chief Prosecutor Hsieh Jung-sheng (謝榮盛).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Exhibit features works by ex-cons


content_text:
台灣高鐵 (2633-TW) 今 (4) 日公布第三季財報，單季稅後純益 17.09 億元，年減 10.83%，每股純益(EPS)0.3 元，為今年以來單季高點，顯示逐漸脫離疫情衝擊，不過前三季稅後純益 32.8 億元，年減 46%，每股純益 0.58 元。

台灣高鐵第三季合併營收 104.23 億元，年減 10.75%，營業毛利 37 億元，年減 25.75%，毛利率 35.5%，年減 9.27 個百分點，營業利益 33.95 億元，年減 27.75%，營業利益率 32.57%，年減 9.76 個百分點。

台灣高鐵指出，運量自 5 月起逐月回升，8 月 1 日起更已全面恢復每周 1016 班次旅運服務，惟整體運量仍受疫情衝擊，前三季運量年減 19.2%，使前三季營收年減 21.7%。

隨著國旅需求持續熱絡，台灣高鐵擴展相關業務，針對不同客群需要規劃多元化旅遊產品及優惠促銷方案，台灣高鐵強調，將持續透過國旅布局，支持運量與營收持續成長。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 台灣高鐵脫離營運谷底 Q3 EPS 0.3元 創今年高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中評社北京11月5日電／習近平總書記近日對新時代推進農村土地制度改革、做好農村承包地管理工作作出重要指示，為我們今後深化農村土地制度改革、全面實施鄉村振興戰略提供了行動指南和根本遵循。我們必須掌握好新時代農村土地制度改革的方法論，把依法維護農民權益作為出發點和落腳點，讓改革紅利更多更好惠及廣大農民群眾。 近年來，隨著大量農村勞動力轉移，2億承包農戶不斷分化，家家包地、戶戶務農的局面正在發生變化，家庭農場、農民合作社、農業企業等各類新型經營主體蓬勃發展。一方面，農業適度規模經營發展的要求十分迫切；另一方面，承包地仍發揮著重要的托底保障作用。實行承包地“三權分置”，堅持了農村土地集體所有，強化了對農戶土地承包權的保護，順應了土地要素合理流轉的需要。 農村承包地確權登記頒證，是深化農村改革的重大任務，是承包地“三權分置”改革的前提基礎。經過歷時5年的改革實踐和1年的“回頭看”，目前承包地確權頒證已基本完成，將15億畝承包地確權給2億農戶,並頒發土地承包經營權證書。這有利於對農民土地承包權益的物權保護，給農民吃上了“定心丸”，既讓有意願的農民能放心流轉土地、安心進城落戶，也讓有意願的經營主體放心經營土地、安心投入農業。 嚴格保護農戶承包權的財產權益是處理好農民與土地關係的核心。作為集體經濟組織成員的農戶，依法享有土地承包權，這是土地集體所有權的具體實現形式，也是農村基本經營制度的根本。農民家庭承包的土地，可以由農民家庭經營，也可以通過流轉經營權由其他主體經營，但不論經營權如何流轉，集體土地承包權都屬於農戶家庭。 “三權分置”下，對承包農戶特別是轉移進城的農民而言，要最大限度地保護和體現其承包土地的財產權益。土地經營權的行使，要確保不改變土地集體所有的性質，並接受農民集體和承包農戶的監督；土地經營權權能的設置，要以不改變農戶家庭承包地位為前提，不損害農戶承包權益；發包方不得違法調整農戶承包地，農戶依法享有對承包地的占有、使用、收益等權能。 “十四五”時期，要繼續積極探索承包地“三權分置”的多種形式，促進土地資源優化配置，為加快推進農業現代化提供支撐。要引導承包地經營權向家庭農場、農民合作社等有序流轉，大力培育新型農業經營主體，積極發展多種形式適度規模經營。通過加強農田建設、完善補貼政策、健全服務體系，引導流轉土地優先發展糧食生產。要依法健全工商資本流轉土地准入監管制度，加強土地流轉事中事後監管，防止糧田“非糧化”，嚴禁耕地“非農化”，守好糧食安全和農民權益保障的底線。 來源：經濟日報 作者：金觀平

農村承包地確權登記頒證工作基本完成 (2020-11-03 12:05:44) 以“零容忍”遏制亂占耕地建房 (2020-10-29 08:29:44) 時時綳緊糧食安全這根弦 (2020-10-21 09:03:52) 理解“節約”的三層戰略含義 (2020-10-03 08:45:57) 美智庫分析疫情下國際糧食安全前景 (2020-10-02 14:05:07) 十八億畝耕地紅線必須嚴防死守 (2020-09-23 08:35:42) 給非法占用耕地戴上“緊箍咒” (2020-09-20 08:46:45) 賀雪峰：中國的糧食安全沒有問題 (2020-09-08 07:56:57) 把糧食安全這根弦再綳緊些 (2020-09-01 08:37:22) 保障全球糧食安全亟待國際社會攜手合作 (2020-08-26 08:18:33)

title: 守好糧食安全和農民權益保障底線


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣演員金志勛出演「我獨自生活」公開長發管理方法。

因在「惡之花」中飾演精神病患者白熙成而讓觀眾後背發涼的演員金志勛將首次出演「我獨自生活」，並公開真實生活。節目中金志勛公開了自己的長直發管理方法，護法產品不斷登場，不斷重複的護法過程，手不停歇的特級手法刺激了觀眾的好奇。不僅如此，他還閱讀「論語」漫畫書，展現了“儒教男兒”的面貌，和劇里人物相比的反轉魅力引發期待。

另外，金志勛出演的部分將於11月6日進行播出。薄文/文 MBC/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 金志勛出演「我獨自生活」 魅力四射公開長發管理法


content_text:
2020/11/05 12:45

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選截至目前為止已開票有45州，川普（Donald Trump）與拜登（Joe Biden）分別獲得214張、264張選舉人票，剩下5州未開。不少台灣人十分關注這場選舉結果並感到焦慮不安。對此，「戰貓」駐美代表蕭美琴的臉書粉專「蕭美琴 Bi-khim Hsiao」今天上午發文信心喊話，「無論誰勝選，台美間都會基於共同的利益與價值繼續深化關係」。

蕭美琴表示，美國正經歷1場參與投票人數創紀錄的選舉，無論結果如何都是美國民主意志的展現。她曉得很多台灣朋友各有所好、十分關心結果，但她要大家不用擔心，「美琴二十多年來一直跟民主共和兩黨的朋友互動交往，來到美國就任後更是積極接觸」。

蕭美琴指出，考慮到當事人、各方立場，不好公開分享細節，「但兩黨內都有很多支持台灣肯定台灣的朋友」，並稱相信很多人均注意到，無論政界甚至民間社會，「肯定台灣、支持台灣正成為美國的主流聲音」。

蕭美琴直言，「德不孤，台灣是世界正向的力量」，不論誰勝選，「台美間都會基於共同的利益與價值繼續深化關係！」。

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 川普

title: 2020美國總統大選》台人關注結果 蕭美琴喊話「不用擔心」


content_text: 知名的台中高美濕地今天傳出有男子輕生，大批搜救人員到場，救回男子送醫，空勤直升機飛行員和機上海巡人員，卻發現有一具遺體，但天黑視線不佳，海象惡劣，需等明天搜救確認。台中港務消防隊今天下午4點40分，接到台中市消防局轉報，27歲曾姓男子傳手機Line給女友，表明要到高美濕地輕生後失聯，女友報案，台中港消和海巡人員搜尋，也請空勤總隊直升機協助搜尋。 晚上找到曾男，帶他走上岸，全身濕，有失溫情形，送梧棲童醫院治療。當空勤飛行員和機上海巡人員搜尋時，意外發現高美濕地木棧道盡頭，一公里外海域有一具遺體，臉朝下，因天黑視線差，直升機無法作業吊掛，暫飛回隊部，目前由海巡人員搜尋確認中。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 台中市高美濕地今天下午有男子輕生被救回，卻發現疑似遺體。圖/台中港務消防隊提供台中市高美濕地今天下午有男子輕生被救回，卻發現疑似遺體。圖/台中港務消防隊提供

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

title: 男子到高美濕地疑輕生被救回 竟發現另一具遺體待確認


content_text:
文/黃朋

大家好，這裡是新浪財經。

我們上次給大家帶來了兩種「撿錢」方法，詳見《一個A股賬戶值多少錢？答：一年最少賺4000元！》和《關於A股打新，你必須知道的7大真相》。這次給大家帶來了進階玩法——可轉債套利。今天是《可轉債套利：從入門到精通十講》的第四講，完整大綱目錄如下：

第四講的內容主要是剖析可轉債的理論價值。其實，可轉債是在債券的基礎上，加上一個奇異期權。奇異期權也可以稱為新型期權，它們花樣繁多，通常都是在傳統期權的基礎上加以改頭換面，或通過各種組合而形成。

可轉債這個奇異期權包含3部分，轉股的看漲期權價值、下修轉股價的選擇期權價值、回售的看跌期權價值。

在不考慮下修轉股價和回售的情況下，可轉債的理論價值=純債價值+看漲期權價值。

看漲期權價值計算較為複雜，當前已經有網站用B-S模型計算好了看漲期權的價值。

8月14日收盤后的數據顯示，橫河轉債看漲期權價值是22.01元，純債價值83.98元，那麼橫河轉債的理論價值為105.99元。橫河轉債8月14日的收盤價是427元，相對於理論價值來說就太高了。

同日，維格轉債純債價值99.81元，看漲期權價值25.83元，那麼維格轉債的理論價值為125.64元。維格轉債8月14日的收盤價為94.02元，相對於理論價值來說就偏低。

因此，可以用可轉債的理論價值偏離幅度來衡量可轉債的估值水平。

可轉債理論價值偏離度=（可轉債現價-可轉債理論價值）/可轉債現價*100%。

8月14日，維格轉債的偏離度為負的33.63%，橫河轉債的偏離度為302.87%。從理論上來講，偏離度負值越大，表示越低估；偏離度正值越大，表示越高估。

但是，當正股的價格小於轉股價時，看漲期權就成為了虛值期權，這時下修轉股價的選擇期權價值就會體現出來。

亞葯轉債於2019年4月24日上市，2019年10月9日進入轉股期，約定的轉股價為16.25元。截至8月14日，亞葯轉債的正股股價只有5.42元。這意味著亞葯轉債所內置的看漲期權價值為0，只有正股漲幅超過199.82%時，亞葯轉債的看漲期權價值才會大於零。

顯然，這時候可轉債持有人更可能寄希望於上市公司下修轉股價。這也意味著，此時再用「純債價值+內置看漲期權價值」去衡量可轉債的理論價值就不合適了。選擇「可轉債的理論價值=純債價值+下修轉股價的選擇期權價值」進行估值更合適。

第四講的內容就先到這裏了，這是從小白晉級為可轉債套利大神的第四步（共十步）。第五講的內容為《可轉債套利十講之五：可轉債的博弈條款（修正+贖回+回售）》，新浪財經將結合具體案例剖析可轉債博弈條款的精髓。

但需要注意的是，你在踏上晉級之路前，必須先擁有一個股票賬戶，因為不下水的人是永遠也無法學會游泳的，點擊一鍵開戶，添加好友（sinazhq）可獲取《可轉債套利：從入門到精通十講》報告全文和原始數據包。

風險提示：過去數據不代表未來；可轉債套利策略可能會因正股價格波動等原因而出現虧損；未計算傭金印花稅等交易成本；文中案例僅僅只用於演示，在任何情況下，文中的信息或所表述的意見均不構成對任何人的投資建議。

title: 可轉債套利十講之四：可轉債的理論價值(純債價值+看漲期權價值)


content_text:
▲陳秀熙新冠肺炎防疫科學說明會，資料照。（圖／記者周宸亘攝）

記者洪巧藍／台北報導

新冠肺炎疫情持續在國際延燒，台大公衛學者指出，這週全球確診人數已經超越4600萬，估計下週確診人數恐怕突破5千萬大關。受到疫情影響，各國為防疫祭出不同程度管制措施，分別是針對低風險者解禁「大巴靈頓宣言」以及認為應持續做邊境、社交距離管制的「雪約翰誓言」，然而目前看來支持解禁者佔多數，連署人數已經接近65萬人。

台大公衛學院教授陳秀熙今（4）日持續舉辦新冠肺炎防疫科學線上直播，分享國際疫情與疫苗發展趨勢，並特別談及全球興起兩派對於防疫措施不同的看法。

▲新冠肺炎防疫科學線上直播，陳秀熙說明大巴靈頓宣言。（圖／翻攝自YouTube／新冠肺炎科學防疫園地，下同）

陳秀熙指出，有鑑於人類文化經濟活動、精神在隔離下產生很大影響，哈佛大學、牛津大學以及史丹福大學三位教授10月4日於麻州大巴靈頓美國經濟研究所撰寫並發起「大巴靈頓宣言(Great Barrington Declaration)」，主張應該重點防疫(Focused Protection)。

對新冠相對低風險族群如年輕人，可解禁社交距離恢復正常活動，這些人感染症狀比較輕微，可以在自然傳播下達到族群免疫。目前支持並連署該宣言之人數已逾65萬人，包含醫療與公共衛生學者超過一萬人，與醫療從業人員超過3萬人。

▲新冠肺炎防疫科學線上直播，陳秀熙說明雪約翰誓言。

反對大巴靈頓宣言降低社交距離措施主張，2020年10月12日有多位學者發表「雪約翰誓言(John Snow Memorandum)」並於10月14日發布於國際知名學術期刊刺胳針。陳秀熙說，雪約翰誓言認為運用自然感染達到集團免疫之目的不僅不可能達成，由於放任疾病於社區中傳播將犧牲眾多的民眾生命，影響國內經濟、工作能力甚至佔用大量醫療資源，增加疾病防治困難。

且沒有證據顯示新冠不會重複感染；無法控制疾病不會傳入高風險族群，在疫苗與藥物發展都還不成熟的況下，社區封鎖與邊境管制之社交距離措施為當前不可避免之防疫手段；目前已得到19個組織的支持以及超過4200名專業人員的連署支持。

回到國際疫情發展，陳秀熙指出，現階段確診人數來到4671萬人，達到台灣兩倍人口，死亡佔121萬人；預期下週確診將突破5千萬人，死亡125萬人。分析各區疫情仍以歐美為主，南美洲、歐洲病例突破千萬，北美洲病例持續上升。

▲新冠肺炎防疫科學線上直播，陳秀熙說明國際疫情趨勢。

陳秀熙表示，歐洲單周確診數再次突破新高來到194萬人，自上周起原第二波堅守不全國封城的防線逐漸被攻破，可能成為各區確診人數最高地區。

其中疫情最為嚴峻的法國10月30日開始第二次全國封城預計會持續到12月；德國自11月2日起開始全國封鎖措施，關閉德國境內所有酒吧、俱樂部等娛樂場所；在本周總確診數突破百萬的英國，也宣布將於11月5日開始第二波封城。

美國本週疫情每日平均新增個案創新高，單日近十萬人感染。美國中西部地區疫情持續延燒，伊利諾州十一區中有七區已實施限制措施，過去疫情重災區如: 德州，雖然在八月受到控制，但近日又出現另一波新流行，住院人數激增。

除此之外，美國因疫情延續致社會動盪不安。加上防疫措施所帶來經濟衰退以及監獄犯釋放等政策，使民眾出現購買槍枝尋求自保之行為，槍枝購買率較去年同期有巨幅上升。

countries: 台灣 法國 德國 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 全球新冠確診將破5千萬！兩派論戰「解禁方獲近65萬人支持」


content_text:
不只人取名可能會影響一生，組合出道的團名也是非常重要的。不少韓國女團都曾在節目上，分享過她們出道前的候選團名，不少例子都相當奇怪又無厘頭。除了BLACKPINK差點以「Baby Monster」出道外，還有哪些女團的後補團名會嚇讀者一跳呢？

1.BLACKPINK

BLACKPINK的團名相當有個性，非常適合成員可甜可鹽的風格。不過原來BLACKPINK差點以「Baby Monster」、「MAGNUM」和「Pink Punk」出道，雖然不算奇怪，但總有一種老土的感覺。

2.少女時代

少女時代曾在節目上講過，當初聽到團名時相當不高興，有人甚至因此而落過淚。不過對比後補的「Super Girls」和「女子團體隊」，似乎少女時代已經算是相對較順耳，粉絲有時都非常「佩服」公司的取名方式。

3.GFRIEND

又有「小女友」之稱的GFRIEND，憑清純風成功，其後嘗試的多種風格也大受歡迎。成員講過出道前組合有多個候選團名，包括「Hug Hug」和「守護天使」等，其中「世界和平」最無厘頭，就連GFRIEND至今也會拿名字開玩笑。

4.Nine Muses

以長腿女團著稱的Nine Muses已於2019年解散，原來出道前組合曾有「楊貴妃」的候選團名。雖然當時沒有解釋公司的用意，但粉絲猜測有稱讚Nine Muses是美女團的意思，要是採用「楊貴妃」出道的話實在會令人相當尷尬。

5.f(x)

與少女時代同樣出自SM娛樂的f(x)，原來也差一點以極老土團名「flower4」出道。對比兩個名字，的確f(x)更有特色亦更適合組合出道的Hip Hop風格。要是當時以「flower4」出道的話，帥氣中性打扮的Amber似乎有一點點違和感？

6.SISTAR

SISTAR又「明星Star」與「姐妹Sister」的意思，雖然已於2017年解散，但依然是不少粉絲希望重組的組合之一。原來出道前，SISTAR曾有「DuluDulu DaraDara DiliDili飯」的候選團名，雖然意味不明，但也是十分有創意!

7.Oh My Girl

Oh My Girl近年榮升大勢女團，成員分享過組合曾有「Puzzel」和「Cotton Candy」的後補團名。讀者認為還算可以接受，原來社長曾因不知道要起什麼名字，提議把組合改成「不知道名字的少女」，幸好社長及時改變了想法。

8.MAMAMOO

美聲女團MAMAMOO出道前有過多個奇怪後補團名，包括「160」和「wawa girls」等，可是講到最奇怪必定是「肚臍」！當時公司想組合成為世界的中心，而肚臍位置又在肚皮中央，因此而得來，實力女團差點就以搞笑女團出道了。

9.IZ*ONE

限定女團IZ*ONE的名字來自粉絲，收集團名時，公司也收過各式各樣的無厘頭提議，其中「對某人來說最珍貴的女兒們」曾一度成為熱話。要是組合當時以這個名字出道的話，12位成員自我介紹可能要花上超過20分鐘。

10.Lovelyz

見到Lovelyz的團名，讀者已經能想像到她們治癒女團的風格。可是原來Lovelyz出道前曾有「Radiance」的後補團名，中文又有「輻射」的意思。要是組合以「Radiance」之名出道的話，實在難以想像成員穿校服裙賣萌的樣子。

【延伸閱讀】

T-ara全員再同台惹哭粉絲 盤點25組成軍10年以上韓國組合

BLACKPINK打歌服創意超乎想像 與Jennie、Lisa同款有錢都買唔到

文章授權轉載自《香港01》

countries: 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: BLACKPINK差點叫Baby Monster？韓國女團的「奇怪候補團名」合集


content_text:
一名70歲的戴伯伯，每每晚上入睡時，一躺下就會感到胸口灼熱、甚至疼痛的，必須要坐著睡覺，也因此出現睡眠障礙；就醫檢查，確診為胃食道逆流，經過藥物治療後，晚上終於能好好躺著睡覺。

收治個案的台大醫院新竹分院社區及家庭醫學部主治醫師洪惠芳指出，該患者接受胃鏡檢查，確診為嚴重胃食道逆流；進一步詢問發現，原來戴伯伯經常吃完飯就去睡覺，才會造成胃食道逆流如此嚴重。

根據健保署108年統計，近3年診斷為胃食道逆流的病患，從61.6萬成長至76.6萬人次。洪惠芳表示，胃食道逆流病患呈現逐年增加的趨勢，與近年來國人普遍肥胖的問題及不良飲食習慣，有直接相關，例如：三餐不定時定量、吃太快、吃飽就睡等。

延伸閱讀：胃食道逆流飲食5大忌，吃東西要「乾濕分離」！要先喝湯還是先吃飯？

胃食道逆流症狀不典型

根據統計，國內胃食道逆流的盛行率約5~24.6％。洪惠芳指出，臨床上，胃食道逆流症狀並不典型，有的胃食道逆流病患會感覺喉嚨卡卡、胸悶、胸口異物感、慢性咳嗽、吞嚥困難，或是聲音嘶啞、口臭等症狀，做了心臟、肺部、或喉嚨檢查都沒有發現問題。最後轉診至腸胃科門診，經胃鏡檢查，才確診是胃食道逆流。

延伸閱讀：胃脹有口臭，一檢查竟胃食道逆流第3級，還發現癌前病變！4大強胃穴在這裡

輕微胃食道逆流 需調整飲食習慣

目前胃食道逆流治療，針對輕微胃食道逆流，不一定需要藥物的治療，主要是調整飲食習慣，例如：每天定時定量不過飽、細嚼慢嚥不著急，以及吃完飯後不要躺下或做任何腹部加壓的活動。

嚴重胃食道逆流 藥物治療至少4周

嚴重胃食道逆流，可搭配氫離子幫浦抑制劑藥物治療。洪惠芳說明，一般來說，使用藥物治療胃食道逆流，在1~2星期內症狀獲得改善，建議使用至少4星期完整的藥物治療。若是藥物治療無效或需長期服用藥物，可考慮接受內視鏡手術或胃底摺疊術外科手術治療。

延伸閱讀：他胃食道逆流50年、吃藥吃不好 醫師揪出「真正病因」手術根治了！

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

多吃蔬果改善胃食道逆流！醫師警告這3種水果例外

胃食道逆流少碰香蕉柑橘！停藥又復發？醫師開出6個生活處方，擺脫胃藥

胃痛、胃食道逆流的人， 5大地雷食物少碰！達人推薦1道紓壓暖胃食療

title: 飯後千萬別做這件事！台大醫師曝4大壞習慣 恐釀胃食道逆流｜健康2.0


content_text:
漢來美食今日公佈第三季稅後淨利1.48億元，則較去年同期大增160%；每股盈餘3.99元，創下單季獲利歷史新高記錄，圖為漢來美食新品牌「上菜」片皮鴨專賣店（圖︰漢來美食提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕漢來美食（1268）今日公佈第三季單季營收為10.14億元，年增8%；營業淨利1億元，年增40%；稅後淨利1.48億元，則較去年同期大增160%；每股盈餘3.99元，創下單季獲利歷史新高記錄。

漢來美食上半年受疫情影響，第一季及第二季的每股盈餘僅分別為0.64元、1.01元，但第三季業績發威，每股盈餘躍升至3.99元，較去年同期1.54元一舉增加2.45元。

累計前三季營業收入24.6億元、營業淨利0.77億元、稅後淨利2.1億元，每股盈餘5.63元，依加權平均股數計算，每股盈餘5.63元已接近去年同期5.78元的成績。

分析第三季業績狂升因素，外部主要有國內疫情趨向穩定、政府振興消費措施、報復性消費力道強勁以及暑假檔期加溫等因素的利多堆疊。

內部則因7-8月逆勢展店及投入電商事業的策略奏效，使營收年增8%、季增67%，且因幾個主力品牌餐廳之毛利率提高及營業費用控制得宜，使營業淨利年增40%、季增288%，業外投資取得的現金股利也是大補丸，使稅後淨利年增160%、季增295%。

展望第四季，漢來有兩個品牌店開出，分別是高雄漢神巨蛋的小蔬食「五梅先生」和新品牌桃園台茂購物中心的「上菜」片皮鴨專賣店，12月「安那居」也將開進高雄夢時代美食街，預計將可為年底業績再衝一波。

今年的尾牙和喜宴預訂狀況目前已恢復以往水準，只要疫情不反撲，進入年底餐飲旺季，主要品牌之一的宴會廳之營運也將推升營收動能，2020全年的獲利仍有機會超前2019年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 漢來美食Q3每股大賺3.99元  創單季歷史新高


content_text:
記者李芷萱、吳文昌／採訪報導

來自荷蘭的楊文智，他是位畫家，在國際上小有名氣，辦過數十場國際級畫展。

還能用摺紙，變幻出各種飛魚游鳥，是藝術界備受關注的明日之星！

但他卻在五年前，選擇為愛遠渡重洋，跟著老婆楊雅雯，舉家從荷蘭搬到台南。

但他沒放棄自己的愛好，開設了美術班，挖掘孩子的天分與才能，讓他人不論在何方，藝術都在身旁。

journalist: 李芷萱、吳文昌

title: 我們一家人PLUS／荷蘭畫家挖掘孩子們的藝術天分！ | 生活


content_text:
在彰化更有一家公司不僅掛出代表共和黨的候選人川普的競選旗幟，還宣稱若川普當選就放假10天。（圖擷自GOOGLE MAP）

2020/11/05 11:26

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統大選高潮迭起，引發各界熱議，在彰化更有一家公司不僅掛出代表共和黨候選人川普的競選旗幟，還宣稱若川普當選就放假10天，反之若川普的對手拜登當選也會放假，只是放的是3天喪假。

綜合媒體報導，位於彰化的台新環保公司瘋美國大選，董事長黃麗香將美國總統川普視為偶像，在大選前就在廠房外貼滿川普海報及美國國旗，甚至還對員工承諾，只要川普當選就會放假10天慶祝，且還會給薪。若最終是拜登當選雖然也會放假，不過放的是3天喪假，但一樣也會給薪。

由於該公司除了從事廢車船解體及廢鋼鐵五金處理，也生產瀝青、石油焦等製造建築防水材料及其他製品，針對要如何讓所有人放假，該公司則表示當然不可能都沒人上班，並強調願意來上班的人將可請領加班費。

people: 川普 黃麗香

title: 彰化超狂公司！川普當選放假10天還給薪 拜登當選放喪假


content_text:
瓜果農地等常會鋪設塑膠膜、塑膠布，為了配合政府減塑政策，農委會下週將和環保署討論相關配套措施上路的時間。（資料照，桃園市農業局提供）

2020/11/05 14:09

〔記者楊媛婷／台北報導〕我國農民栽種蔬果畝面常鋪塑膠膜，一年就用掉約2萬公噸，農委會副主委黃金城表示，預計下週就會和環保署商談如何回收再利用畝面塑膠膜，為了減塑，目前已提高農藥罐回收的價格，並且提供處理業者農藥空瓶每公斤處理費12元。

政府推動全面減塑政策，環保署計畫在2030年施行四大類一次性塑膠用品全面禁用政策，針對農用塑膠品該如何處理，黃金城表示，農糧署將在下週和環保署針對農業使用的塑膠膜、塑膠布等該如何回收，雙方展開討論，他指出雖然目前農用塑膠膜、塑膠布有在回收，但回收情形不盡理想，主要是這些塑膠膜、塑膠布常會沾染土石，回收業者難以清理有關，但農委會已擬定相關策略，協助農民回收利用塑膠膜。

農糧署農業資材組長黃俊欽表示，目前一年台灣農用塑膠膜、塑膠布總量約2萬公噸，農用塑膠膜、布大多運用在栽培瓜果、鳳梨、草莓等作物，若是不可回收的農用塑膠膜、布，比照一般廢棄物清運；為提高可回收的農用塑膠膜、塑膠布回收率，農膜回收的設備補助將比照農機補助，最高可補助到5成；另外也會加強跟農友宣導該如何清潔農用塑膠膜、塑膠布，也會安排定時、定點讓回收業者回收。

另農友使用的農藥罐等也已在今年5月提高回收價格，農委會防檢局局長杜文珍表示，農藥罐回收費用由地方農業局決定，以宜蘭來說，2015年起就辦理低收入戶回收農藥瓶美之2元，從今年5月開始，除了依環保署規定給予資源回收業者農藥空瓶每公斤回收費16元、一般民眾回收費用每公斤6元外，還會提供處理業者農藥空瓶費每公斤12元，杜文珍表示除了回收業者外，部分農藥販賣業者也有設置空瓶回收點，農民不妨多方使用。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 金城

title: 獨家》農業塑膠膜一年用2萬噸 農委會祭減塑配套措施


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】11月4日凌晨1点前，橙县选举中心完成了选票的初步统计，目前只统计了72.7%的选票。另外，对于12个公投案，也只是橙县居民的投票统计，结果还需要看全加州的统计。

11月3日，工作人员在等待从各投票中心送来的芯片和选票。（李梅／大纪元）11月3日，各投票中心封好的选票已送到。（李梅／大纪元）今年大选，橙县的总注册选民为1,771,537人，已统计了1,288,161张选票，占总注册人数的72.7%，还有大约48万张选票会在随后统计。其中使用邮寄选票的选民占多数，包括在家填好然后送到投票中心的邮寄选票为1,028,673张，大约占总注册选票的58.1%。而在投票中心打印选票再扫描进入机器的有259,537人，约占总注册选票的14.7%。

11月3日，工作人员在为拿回来的每个信封点数和盖章。（李梅／大纪元）11月3日，橙县计票中心收回的选票。（李梅／大纪元）11月3日，工作人员在为拿回来的每个信封点数和盖章。（李梅／大纪元）在总统大选中，拜登在橙县获得54%的选票，川普总统获得44%的选票。

加州以前是红州（国会众议员席位共和党多，R），橙县原来是红县，但现在加州已经变蓝（国会众议员席位民主党多，D）。那麽，橙县的国会众议员、州参议员及众议员初步开票结果如何呢？

7位国会众议员第38区琳达·桑切斯（D）（LINDA T. SANCHEZ）、 第39区金映玉（R）（Young Kim ）、第45区凯蒂·波特（D）（KATIE PORTER）、第46区LOU CORREA （D）、第47区艾伦·洛森特（D）（ALAN LOWENTHAL ）、第48区朴银珠（R）（MICHELLE STEEL）、第49区布莱恩·玛丽亚特（R）（BRIAN MARYOTT）目前领先。

其中，朴银珠以50.29%的微弱优势领先哈雷·鲁达（D）（HARLEY ROUDA）；金映玉以52.32%领先吉尔·西纳罗斯（D）（GIL CISNEROS）；艾伦·洛森特则以52.31%领先约翰·布里斯科（R）（JOHN BRISCOE）。

2位州参议员和7位州众议员第29区乔希·纽曼（D）（JOSH NEWMAN）以51.31%领先张玲龄（R）（LING LING CHANG）；第37区DAVE MIN（D）以51.93%领先约翰·W·穆拉赫（R）（JOHN M. W. MOORLACH ）。

第55区菲利普·陈（R）（PHILLIP CHEN )、第65区莎朗·奎尔夫（D）（SHARON QUIRK-SILVA）、第68区崔锡浩（STEVEN CHOI）、第69区汤姆·戴利（D）（TOM DALY）、第72区珍妮特·阮（R）（JANET NGUYEN）、第73区劳里·戴维斯（R）（LAURIE DAVIES）、第74区科蒂·佩特里·诺里斯（ COTTIE PETRIE-NORRIS）领先。

其中，崔锡浩以51.93%微弱优势领先梅丽莎·福克斯（D）（MELISSA FOX）；诺里斯以51.45%领先黛安·迪克森（R）（DIANE DIXON）。

尔湾市长开票结果尔湾市长选举，法拉赫·汗（FARRAH N. KHAN）很可能胜出。

尔湾市议员中，塔米·金（TAMMY KIM）、拉里·阿格兰（LARRY AGRAN）和劳伦·约翰逊·诺里斯（LAUREN JOHNSON-NORRIS）排在前3位。如果这3位和法拉赫·汗都能进入市议会，尔湾市议会将由4位民主党和1位共和党组成。

尔湾联合学区第3区余志坚（CYRIL YU）和第5区保罗·博科塔（PAUL BOKOTA）大幅领先，胜出应是定局。

此外，在其它几个市的市长竞选中，科斯塔梅萨市（Costa Mesa）的卡特里娜·弗利（KATRINA FOLEY）、Garden Grave市的史蒂夫·琼斯（STEVE JONES）、圣安娜市维森特·萨米恩托（VICENTE SARMIENTO）领先。

12个公投案橙县公民对12个公投案可能和加州的投票结果不同，但最终要看全加州的投票结果。

第14、15、16、17、18、19、20、21、23、25号公投案目前结果是No；只有第22和24号是Yes。

第22号公投案是对备受争议的AB5法案的部分修正，允许出租车司机和送货司机可作为独立自由人，而不是公司雇员工作。第24号公投案是设立加州隐私保护局，代替现在由司法部执行的部分职责；增加费用：每年需将向加州司法隐私保护局拨款1千万美元。这也是2018年提出过的法案。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 大选日 加州共和党大本营橙县初步选举结果


content_text:
▲內政部長徐國勇。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

為保障宗教團體財產權，內政部5日在部務會報上，通過《宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例》草案，規範符合規定的宗教團體，於條例施行後2年內提出申請，主管機關將透過核發權利歸屬證明書、更名登記或限制登記等方式，鼓勵宗教團體主動釐清權利歸屬，讓實質擁有的不動產不會淪為私人的財產。

內政部指出，許多宗教團體當初購買或受贈土地來蓋道場等宗教禮拜場所時，常以代表人等人的名字借名登記，在登記名義人過世後，家屬出來主張繼承財產，造成繼承人與宗教團體間的產權糾紛。為處理該類紛爭，常須耗費大量司法及社會成本，讓公眾集資的不動產可能淪為私人所有，違反社會大眾捐資本意。

因此為解決類此問題，內政部擬具暫行條例草案共計17條，針對宗教團體在條例施行前，只要是已登記立案的宗教團體購買或受贈的土地或建物，已繳過贈與稅、土地增值稅或契稅等稅賦的不動產，經主管機關審查符合規定，即核發證明書並囑託地政機關更名登記。

內政部表示，另對於不動產尚未繳稅，或是宗教團體持有法令規定不能持有的土地，又或者是寺廟尚未完成登記立案，主管機關則囑託地政機關以限制登記方式，讓該不動產禁止移轉、設定抵押權、地上權、農育權、典權，並在登記簿上註明所有權歸屬的宗教團體名稱，以保障宗教團體不動產不被任意處分。

內政部強調，暫行條例適用對象，除現行宗教財（社）團法人、已登記寺廟外，也納入已在運作、整幢既存的未登記寺廟，促使未登記寺廟積極完成設立登記程序，依法將限制登記的不動產登記為宗教團體所有。

內政部也指出，我國在少子化、高齡化下，宗教團體也面臨接班人斷層、道場永續經營的困難，透過擬具「宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例」草案，保障宗教團體不動產所有權，並促進宗教團體健全發展，後續將依法制作業程序，陳報行政院審查後，儘速送請立法院審議。

其他人也看了這些...

►外交部：持續關注美選 相信美國民主制度會讓計票順利完成►國發會看美選：美中貿易對抗 長期趨勢不會改變►2套版本因應美選 總統府斥「過度簡化」：維護台灣利益是唯一目標

更多熱門新聞...

►用20年經驗籲台人別擔心 蕭美琴：民主黨也有很多支持台灣的友人►政府遭疑單押川普勝選 卓榮泰：國人肆意揣測「對台灣不好」►幕後／國民黨3版本推演台美關係新變局 最擔心政府過度押寶川普

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 卓榮泰 川普 徐國勇

title: 避免宗教財產淪為私產 內政部通過不動產處理暫行條例草案 | ETtoday政治新聞


content_text: 過去擔任獨行俠助理教練西拉斯（Stephen Silas）正式接掌休士頓火箭，取代丹東尼（Mike D'Antoni）成為隊史第14任總教練。不過，根據《紐約時報》知名記者史坦（Marc Stein）透露，西拉斯並非球隊得分王哈登（James Harden）最屬意的總教練人選。報導指出，哈登原本屬意的總教練人選視泰隆魯（Tyronn Lue）和盧卡斯（John Lucas），火箭歷經多次面試決擇出3位總教練候選則分別是小范甘迪（Jeff Van Gundy）、盧卡斯（John Lucas）和西拉斯。 從老闆、總教練到球員，火箭對於最終人選卻是出現分歧。老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）對小范甘迪感興趣，總經理史東（Rafael Stone）傾向盧卡斯，哈登（James Harden）和衛斯特布魯克（Russell Westbrook）則是不希望效力小范甘迪。在這樣的歧見之下，史東最終選擇了西拉斯作為接替總教練人選。這樣的結果也讓史坦認為，球團這個決定會不會造成哈登的不滿，進而產生嫌隙？

title: NBA／西拉斯接掌火箭主帥 傳非哈登最屬意人選


content_text: 美國郵政總局（ＵＳＰＳ）向聯邦法院表示，無法遵從聯邦法官的命令，在三日投票日當天下午完成所有郵寄選票的處理程序，可能將影響十多州約卅萬張選票的法律效力。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 美國聯邦地方法院法官蘇利文三日下令，郵政總局須在三日下午四時卅分前，清查出所有尚未掃描的郵寄選票，以確認這些選票的投遞。數據顯示，截至一日為止，約有卅萬張這類選票。雖然這些選票即使未掃描也可投遞，但投票權團體擔心，郵件延誤可能使部分選票失去資格。許多州的投票結果只計算在三日結束以前送到的郵寄選票。郵政總局代表律師透過法院文件向蘇利文表示，在遭遇實際限制、又不能影響選舉日主要活動的情況下，無法在下午四時半以前完成清查，但會盡可能迅速進行這項作業，以遵守法院命令。蘇利文這項命令，影響包括賓州中部、新英格蘭地區北部、大南卡羅來納、佛州南部、科羅拉多州、威州，以及伊利諾州、亞利桑那州、阿拉巴馬州和懷俄明州的部分地區，還有亞特蘭大、休士頓、費城、底特律等城市的郵務中心。蘇利文拒絕了投票權團體ＮＡＡＣＰ提出的要求，在ＵＳＰＳ三日下班後舉行立即聽證會，並且表示所有郵務中心已在三日上午進行清查。但他也說，ＵＳＰＳ必須準備在四日的聽證會上討論這項明顯的不合規。美國司法部表示，郵政監查員仍然在監督二百廿間郵務機構處理郵寄選票，包括記錄是否準確處理、延遲選票的掃描，以及確保郵寄選票被迅速處理，沒有選票被拖延到超過期限。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

title: 遞送延遲…影響十餘州 卅萬張票恐失效


content_text: 我是個不太懂得如何好好收下他者心意的人，村子裡的姨嬤三不五時會熱情分享自家做的好料理，或是自家栽種的蔬菜；帶著孩子們經過門口，老人家也總要張羅一番，塞些餅乾糖果在他們手裡。其實能這般被照顧，很暖心，但有時也會有小小困擾之處，再好吃的食物吃久了也會膩或口味不習慣，為了怕浪費與處理時的良心不安，常要很努力地婉拒。而我在小孩的飲食方面有點小偏執，零食是我的禁忌，這無非是踩到我這固執老木的地雷，經常是很尷尬地辜負了人家的好意，讓對方不知所措。有個朋友很妙，她來我們家小住幾天，期間她先生頻頻打電話來說鄰居誰誰誰送來了什麼菜什麼水果，但統統被他給回絕了。電話這頭的朋友可心急了，一直提醒千萬不可拒絕要全數收下，兩人一來一往，太太口述著教戰守則讓先生照辦，先生卻堅持自己不會打理，東西收了會壞而不同意。朋友這下更急了，語重心長地說道：「到時萬一壞了偷偷埋掉也行，但不能不收呀……」 我在一旁聽了噗笑出來，同時丈二金剛摸不著頭腦，有需要或者喜歡就拿，不需要就不要收，這不是很簡單嗎？為何要硬收下了再偷偷處理掉呢？面對我的疑惑，她可是有一番道理在，在農村長大的她，人與人的互動點滴從小看在眼裡，這種看似無意義且耗費精神的交往過程，累積的是一種綿密的人情網絡結構；相對我這種都市長大的孩子，其實很少有貼身的培訓與實戰經驗。以金錢作為交換邏輯生活的我們，不懂這箇中的奧妙，人與人來來去去，你送我還這一套真是負擔，放在心頭，三不五時要回應一下，也很費神；這多多少少反映著我這人對於人際關係經營的自我、弱智與不想付出代價。太極拳裡有個狀態「來力不入，去力無阻」，很打動我的心，人和人最佳的關係互動，可能就是這樣的狀態，自在的隨順因緣游刃有餘，不會干擾到自心。但真有人做得到嗎？還是個性好的依舊在委屈受氣，不懂得拿捏分寸的依舊在消磨自己的福分？真實的人生，有一套標準的應對模式嗎？後來的我也漸漸學會與明瞭，有時心懷感恩地好好收下，也是一種付出。

title: 【住在陰陽海邊】施岑宜／學會收下


content_text: 【記者林獻元台中報導】「水岸花都」葫蘆墩圳第二期掀蓋是台中市議員陳清龍與眾多市民最關心的事情，陳清龍說，葫蘆墩圳掀蓋是由下而上的，地方居民爭取十年才讓母親河葫蘆墩圳重見天日，第一期300公尺掀蓋後受到市民喜愛，紛紛詢問第二期何時動工，工作坊規劃狀況。水利局長范世億回應，市府針對第一期的缺失已經進行改善，二期工作坊近日也上網進行招標作業，預計11月底決標，工作坊將充分聽取居民對二期掀蓋至中正路的想法，預作未來掀蓋的規劃準備。陳清龍也指出，豐原葫蘆墩公園是2018世界花卉博覽會的展場之一，一直以來是在地居民運動的地方，為活絡地方，舉辦過可樂Party、電影放映、健走等活動，吸引更多人到訪。但每次都有人對第三區與第四區的那座X危橋提出質疑。陳清龍表示，這座涉及官司的危橋，究竟訴訟進度為何，圓環西路與中正路的鐵橋日前拆除完畢，那X危橋市府是不是將其擺爛，建議在安全性前提下「限制性開放」，研議以燈號控管，開放可容留人數上橋，貫通第四、第五區。另外，他提及，前一日他到葫蘆墩公園第五區，市民向他建議，葫蘆墩公園第五區缺乏遮蔽空間，碰到下雨或烈日便無處可躲，而部分燈光壞了反映良久卻尚未修復，希望市府妥善維護，保障休閒遊憩品質，更進一步提出葫蘆墩公園腹地廣大，可適時建置親子遊憩設施與空間及第二區增設洗手間，便利市民使用，對此建設局長陳大田回應，邀集會勘，整合市民訴求辦理改善。豐原區這幾個月來積極進行污水下水道工程，陳清龍也提出，接獲到許多民眾陳情，指自費收費的標準不一，而廠商與住戶溝通過程往往缺乏耐心，民眾無所適從，無法負擔費用就找上民意代表，負擔得起的住家卻又認為市府未替市民著想，怨聲連連，收費沒有統一標準將嚴重影響權益。此外，陳清龍關心豐原火車站周邊發展，除催促東北街拓寬第三期盡速辦理外，豐原火車站東站的轉運中心積極建設，西站預定興建的飯店也正施工中，惟東側翁明段659地號等12筆土地，在今年5月辦理招商進度後仍無消息，指這幾年來豐原各項建設步上軌道，避免邊緣化，督促市府盡速辦理，呈現嶄新的豐原。台中市議員陳清龍指出，豐原葫蘆墩公園第三區與第四區的那座X危橋，市府是不是將其擺爛，建議在安全性前提下「限制性開放」，研議以燈號控管，開放可容留人數上橋，貫通第四、第五區。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 豐原 中正 豐原區

title: 水岸花都葫蘆墩圳二期掀蓋  年底前開設工作坊


content_text: 經濟民主聯合上午在立法院舉行「違法中資易遊網 獨攬台鐵環島列車」記者會，質疑易遊網不僅是違法中資投資，而且長年取得台鐵環島列車的經營權，經濟民主聯合公布中資違法投資易遊網的證據，要求經濟部投審會和台鐵局撤查。

title: 影/經濟民主聯合質疑易遊網是違法中資


content_text: 近年隨著國人消費習慣改變及疫情的影響，年度網購盛事「雙11」更為受到廣大消費者關注。為搶食商機電商平台陸續提前暖身祭出優質商品折扣，國銀也看準商機推出優惠的回饋方案。例如，台新銀行推出各大海內外網購最高20%優惠，疊加3%卡片權益及台新購物嘉年華活動加碼2%回饋，在活動加乘後，等於最高回饋25%給消費者，要讓台新銀行信用卡卡友無時間、地域限制，皆能輕鬆掃貨賺回饋。 台新銀行支付金融處副總經理黃天麟表示，根據經濟部統計今年1-9月，電子購物業成長率已達17%，顯見國人消費習慣持續由線下移轉至線上。第4季為網購旺季，雙11、雙12、黑五購物節接踵而來，民眾都知道特定月份要上網搶便宜。台新銀行精選11大電商平台推出消費滿額贈活動：momo購物網、PChome、蝦皮購物、Yahoo、淘寶網、friDay購物刷指定台新信用卡單筆滿1萬1,111送1,111元刷卡金，最高可送3,600元刷卡金，藉此優惠採購剛上市的iPhone 12、高價家電或精品都十分划算。東森購物、生活市集、樂天市場、PayEasy、17 Life也推出最高11%~13%刷卡金回饋，民眾可趁特惠期間預先購買聖誕節禮物，或一次性補足生活用品，再搭配指定通路刷@GoGo卡享最高6%回饋。針對慣用海外網購買時尚精品的民眾，台新銀行推出信用卡優惠，讓民眾不出國也很好買。知名海外購物平台FARFETCH及Mytheresa，在12月15日前輸入指定折扣碼結帳，享最高八折優惠，不論是刷新上市的台新銀行玫瑰Giving卡，或是網購神卡@GoGo卡都可以再享最高3%現金回饋，讓民眾身在台灣依然輕鬆跨國購物聰明搶折扣。黃天麟補充，台新銀行串連生活金融生態圈打造的生活金融服務App-Richart Life，在雙11網購盛會也沒缺席，11月2日至11月12日，民眾在Richart Mart全館單筆消費滿1萬1,111元，輸入折扣碼現折1,111元、滿1,111元現折111元，另還可以411元優惠價搶購11杯全家大拿鐵，超多限量好康優惠要搶要快。12月31日前百貨購物、海內外網購、購買3C家電或家具等五大消費，可再參加台新購物嘉年華活動，多拿2%回饋。黃天麟提醒民眾集中使用@GoGo卡、玫瑰Giving卡、無限卡、賓士卡等指定台新銀行信用卡，其單月累積刷滿3萬元且完成該活動Richart Life App優惠券下載，最高再賺3,000元。台新信用卡卡友可上Richart Life App隨時關注優惠活動，疊加多重回饋，集中刷卡聰明消費讓回饋最有感。

things: 經濟 iPhone

title: 雙11網購 這家銀行信用卡回饋率最高25%


content_text:
美股標普500指數在今年7月31日至11月2日期間，上漲1.2%，這意指川普很可能贏得連任。圖為紐約證券交易所。（Spencer Platt/Getty Images）【記者謝佳宣／綜合編譯】美國2020年總統大選11月3日登場，素有美股風向球之稱的標普500指數提前預測，現任總統川普翻轉民調結果，在白宮多待4年。該指數自1984年迄今，精準率高達87%。

據福斯商業新聞報導，每一次的總統大選，華爾街都會依照幾大指標做預測，若以股票市場分析，覆蓋範圍廣的標普500指數便是其一，而且往年的預測結果也相當準確，如果該指標從七月底至十月底表現良好，即代表任執政黨可望繼續主持白宮。

標普500指數在今年7月31日至11月2日期間，上漲1.2%，這意指川普很可能贏得連任。

股票期權交易經紀商Matrix Execution Group的執行長薩利巴（Anthony Saliba）說：「（股票）市場目前仍保持上漲，而且還在反彈，這就告訴我，（川普）還得在1600號再待4年。」白宮的地址是賓夕法尼亞大道1600號。

除了股票市場，另一重要判斷依據，就是作為全球通用貨幣的美元。美元在過去8次大選中準確預測了7次，數據表明，美元走強對現任總統來說並不是個好兆頭。截至2日的前三個月，美元上漲了0.6%。在大選日當天，美元比7月31日的收盤價高出2美分。預測結果對拜登有利。

最後，雖然中共病毒大流行導致美國經濟出現衰退，但根據蓋洛普本月公布的調查顯示，56%的受訪者說，他們現在的生活比四年前更好，這比前總統歐巴馬（45%）、小布希（47%）、老布希（38%）和雷根（44%）的數值都高，而這些人中只有老布希沒有贏得連任。

黃金走勢同樣上漲

同樣作為保值避風港的黃金走勢也在大選日上漲。截至美東時間週二中午，現貨黃金上漲0.61%，至1,906.40美元/盎司。

投資公司Circle Squared Alternative Investments創始人西卡（Jeffrey Sica）說：「金價背後的唯一驅動力是美國大選很有可能出現混亂，（外界）預測今晚不會揭曉下任總統。」

金銀（Bullion）也受到美元下跌的影響，DXY指數於美東時間週二上午11:59，下跌0.67%。

西卡指出，金價有望突破2千美元/盎司水平，並在明年1月20日總統就職典禮前創下歷史新高，「在決定下一任總統之前，黃金有很大的動能，其後的漲勢將取決於進一步的刺激政策。」

此外，油價仍延續此前的漲勢，美東時間11月3日上午11:42，布倫特原油期貨上漲0.53美元，至每桶39.78美元，漲幅1.35%。美西德克薩斯中質原油（WTI）期貨漲0.81美元，至每桶37.88美元，漲幅2.19%。這兩項基準本週一（2日）均上漲近3%。

things: 油價 經濟

title: 選情拉鋸 美股期貨由紅翻黑


content_text:
高毅资产青睐科技股 明汯投资喜欢“吃药喝酒”

上市公司三季报披露完毕，百亿元级私募持仓得以全景展现。《证券日报》记者根据私募排排网最新统计数据了解到，三季度有19家百亿元级私募持有396只个股，截至9月末合计持有市值636.19亿元；对比来看，明汯投资在持股数量上可谓一枝独秀，合计持有209只个股；高毅资产则在持有市值方面占据绝对优势，其持有的80只个股，市值合计高达484.84亿元，占总量的76.2%。

多位私募人士告诉《证券日报》记者，从多家百亿元级私募的三季度持仓来看，整体风格虽然未有较大改变，但对部分资产配置进行了调整，科技类、逆周期类成长股具有较大成长空间，其中，成长股中的消费板块更受青睐。具体来看，高毅资产坚定看好科技板块，明汯投资则呈“吃药喝酒”风格。

增持51只减持123只

百亿元级私募持仓一直被视为私募基金的风向标，从今年三季报披露情况来看，百亿元级私募持仓的个股数量和持有市值，均创出了阶段性新高。数据统计显示，三季度有19家百亿元级私募出现在上市公司财报中，合计持有市值为636.19亿元，持有396只个股，涵盖医药、科技、消费、环保、基建、汽车、航空航天、金属等板块。

记者梳理发现，按照持股的公司数量来看，明汯投资持有个股数量高达209只，其次是高毅资产，持有80只个股。同时，迎水投资持有23只个股，九坤投资持有22只个股。此外，淡水泉、林园投资、银叶投资、彤源投资、景林资产、保银投资、千合资本、少薮派投资等，虽然也有不同数量的持股，但都未超过10只个股。

三季报显示，持股数量最少的是深圳凯丰投资，仅持有圣农发展1只个股，近1.4亿元的持有市值，占整体流通股的0.58%。

从持有市值来看，高毅资产可谓占据绝对比例，虽然其持股的公司数量不及明汯投资，但所持80只个股的市值合计高达484.84亿元，而明汯投资持有209只个股的总市值仅为31.86亿元。

具体来看，高毅资产重仓了3只个股（持股比例5%以上），分别是人福医药、光启技术、长阳科技，而持股占比在3%至5%的个股数量也不少，包括完美世界、大华股份、巨人网络、同仁堂、石基信息、宇通客车和上海家化等，且对科技股的青睐度明显较高。

对比来看，明汯投资则属于分散式持有，仅重仓了锦盛新材1只个股，对筑博设计、龙腾光电、嘉必优等公司的持股占比虽然也保持在3%至5%，但大部分持股占比均维持在1%左右。

值得一提的是，明汯投资还持有医药股和酒类股，如南新制药、艾迪药业、海辰药业、新光药业、赛诺医疗、惠泉啤酒等，可谓看好“吃药喝酒”行情。

此外，记者统计发现，在三季度被百亿元级私募持仓的396只个股中，有51只个股为增持状态，222只个股为新进状态，123只个股则被不同程度的减持。

继续看好科技股和消费股

虽然从已披露的百亿元级私募三季度持仓来看，多数投资风格未有较大改变，但仍有部分私募调整了资产配置。

淳石资本业务合伙人杨如意告诉《证券日报》记者，从三季度多家百亿元级私募的持仓来看，多数投资风格并未切换，仅有部分私募机构调整了资产配置，基本涵盖了医药、科技、食品、环保、金属和白酒等板块。

也有不少私募人士认为，四季度科技类和逆周期类成长股仍具有较大成长空间，成长股的机会仍将来自以食品饮料为代表的泛消费板块，以及坚持创新为主导的医药生物和科技板块。例如，高毅资产继续看好的紫金矿业。该公司是金、铜矿业的龙头股，今年股价表现也很不错。新进的安防龙头股海康威视和大华股份，三季报显示这两家公司均取得了不错的业绩。

此外，重阳投资三季度仍坚守价值投资，继续坚定持有燕京啤酒、国投电力和上海家化。百亿元级私募的持股选择，坚持一贯的投资风格，这些板块都具备较好的业绩成长性，未来的确定性较高。

相聚资本创始人、总经理梁辉对《证券日报》记者表示，展望四季度，市场投资机会将大于风险，需要关注结构性投资机会；中长期来看，机构投资者仍要坚持核心投资策略，寻找竞争力强、持续价值扩张的公司。具体投资方向来看，一是商业模式具有更强扩张能力和更高盈利质量的行业，例如食品饮料龙头，属于可以长期关注的板块。二是技术创新带来盈利高质量增长的行业，很多行业内产品升级、进口替代、格局优化趋势不断推进，例如云计算、国产替代、高端制造等，从中可以找到很好的投资机会。

龙赢富泽资产总经理童第轶向记者表示，A股三季报披露完毕，市场对业绩不确定性的担忧逐步释放，做多情绪回暖；同时，近期披露的各项经济数据也佐证了一些行业的景气度正在快速回升，相关公司股价随即做出了积极回应。

“三季报很大程度上反应了公司今年的业绩走势，市场近期热点将紧密围绕于此。受益于经济复苏和十四五规划的行业，相关龙头公司会强者恒强。”童第轶表示。（记者 王 宁）

title: 百亿元级私募三季度持仓揭秘：继续看好科技股和消费股-新华网


content_text:
曾經問一位做會計的朋友，你讀大學時，有沒有課堂教你造數？朋友嘿嘿冷笑兩聲說沒有，然後說「我們有一科叫創意會計」。

又聽到不少念法律的學生慨嘆，現在的法律，已經不是讀書時認識的法律；同學們，你不須擔心，當法律本質由維護公義變成打壓武器，法律學院會懂得與時並進，迎接「法律武器化」大時代，增設新課程，如「創意法學」或「法律考古」，教授帶你走進法律叢林搜尋隱世武器，也會教你法器挖墳術，釋放早已被違忘的殖民地惡法幽靈，吹一口氣，變成現代蠱咒、整人利器。

日後晉身西環法律精英或律政檢控群英行列，此等學識，就是時代精神，引領你走向康莊大道。

眼前這一幫法律改造者，革法律的命，創造性顛覆，不拘一格，日日新鮮。最新傑作之一，反轉立法會特權法，把本來原作保護議員表達權利的法律，變成限制拉布與打壓抗議的殺手鐧，八名泛民議員及助理因為抗議李慧琼強行開會，質疑越權，反被拘捕。最新傑作之二，在行政程序修改選項，設陷阱引誘你作「不實聲明」，又可以不成比例高調拉人搜屋恐嚇記者。警察執法，以報復為目的，否則既如此大義凜然，為什麼同樣車牌查冊，只拉香港電台記者，放過《大公》《文匯》？這就是「忠誠勇毅」之義，警察所謂「忠誠」，不是對市民忠誠，是對黨忠誠，對黨媒忠誠。

倒行逆施，特區傀儡團隊最擅長，律政公檢法國安聯合體把保護議員的法律挪用作整治議員，把宣誓規例變成政治檢查緊箍咒，活化過時惡法，僭建人大「終審權」；本應代表人民的議會，卻由零票當選的議員把持；本應服務人民的公僕，變成服務權貴的工具。

議會內幾下肢體碰撞不叫暴力，西裝骨骨拿着法律武器亂槍掃射，才是真正暴力。

（本文刊於《明報》專欄《2047夜》，此為加長版）

journalist: 區家麟

countries: 香港 法國

title: 創意法律學 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 10:18

视频简介：能文能武才是好状元！看看古代科举考试的武举怎么比？

title: 【跟着书本去旅行】能文能武才是好状元！看看古代科举考试的武举怎么比？


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(右)對決民主黨總統候選人拜登。(AFP)  美國有線電視新聞網(CNN)4日報導，民主黨籍候選人拜登(Joe Biden)拿下關鍵搖擺州─密西根和威斯康辛，最新估計顯示，拜登目前拿下253張選舉人票，美國總統川普(Donald Trump)則有213張。

根據CNN報導，拜登在密西根州以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票，川普得票率則為48.6%。而在威斯康辛州，拜登以49.4%得票率勝出，奪下10張選舉人票，川普得票率為48.8%。

至於美國福斯新聞頻道(Fox News)則報導，緬因州第二選區的計票大致完成，川普確定勝出，奪下1張選舉人票。根據福斯的估算，拜登目前奪下248張選舉人票，川普拿下214張選舉人票。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。

拜登陣營的競選總幹事狄倫(Jen O'Malley Dillon)表示，她預期拜登4日稍晚就能拿下超過270張選舉人票。

不過，尋求連任的川普陣營表示，已在密西根州提起訴訟，要求立即停止選舉計票作業，同時要求檢視已經開完的選票。

川普陣營透過聲明指出，4日已向密西根州索賠法院(Michigan Court of Claims)提出訴訟，以停止繼續計票，同時要求檢視已開完的選票。

除了密西根州之外，川普陣營也在威斯康辛州提出類似挑戰。

至於在關鍵賓州，川普陣營4日也宣布將提起訴訟，以使賓州的計票作業暫停。法新社報導，川普陣營指控，選舉官員阻止他們的「觀察員」靠近賓州計票員身邊25英尺(7.6公尺)內的範圍。

不過，拜登陣營的律師、前白宮顧問包爾(Bob Bauer)警告，如果川普依先前的威脅，向最高法院挑戰大選計票結果，川普將會慘敗。

title: [國際] CNN：拜登目前拿下253張選舉人票 川普213張


content_text:
新竹東元綜合醫院日前分享令人開心的合照，照片主角為18歲的邱姓少年，他在去年暑假騎乘機車發生車禍，到院時傷勢嚴重，檢查後發現硬腦膜下積水、氣胸，脾、右腎、肝撕裂傷、腹腔骨折內出血與膀胱動脈出血，身上多數器官嚴重受創，昏迷指數一度只剩下3，院方隨即開刀並安排住進加護病房持續治療觀察。

邱姓少年雖保住一命，卻陷入昏迷，家屬不放棄希望，常在病床前陪伴，也錄下加油話語反覆對少年播放。在少年昏迷第62天，哥哥開玩笑地說：「弟弟，我要吃了你最愛的雞排」沒想到少年心跳開始加速，意識慢慢恢復，生命跡象也逐漸穩定，還趕在跨年夜當年出院回家，與家人團圓。

journalist: 張憶漩

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 18歲少年車禍昏迷62天 聽到「吃雞排」心跳加速醒來了！


content_text: 決戰內華達？美國福克斯新聞最新統計數據顯示，美國民主黨總統候選人拜登已拿到264張選舉人票，特朗普則拿到214選舉人票。《今日美國》最新報導稱，如果拜登贏下內華達州（6張選舉人票）將足以使他獲得270張選舉人票，達到過半數。而特朗普接下來為贏下大選要做的包括贏下賓夕法尼亞州、喬治亞州以及內華達州。 事實上，按照目前福克斯的統計，特朗普除拿下前述3州外，還需要拿下北卡羅來納州其選舉人票才能過半數。 （環球網）

countries: 喬治亞 美國

title: 決戰內華達？美媒：拜登拿下它就能贏，特朗普想贏這3州不能丟


content_text:
台南市政府4日捐出1000副護目鏡和500副防護面罩給菲律賓姐妹市甲美地市，由駐菲副代表嚴竹蓮（右2）代表捐贈給甲美地市長巴瑞德斯（左2）。中央社記者陳妍君甲美地攝 109年11月5日（中央社記者陳妍君馬尼拉5日專電）菲律賓武漢肺炎疫情持續延燒，累計確診數逼近39萬例。繼台北市捐出3萬片口罩給菲國姐妹市，台南市政府近日先後捐贈護目鏡和面罩給甲美地和大雅台兩個姐妹市，協助抗疫。

菲律賓今天通報新增1594例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診，累計確診數攀升到38萬9725例。

雖然負擔全菲律賓1/4檢測量的菲律賓紅十字會中止2019冠狀病毒檢驗，加上疫情略微緩和，使昨天新增確診數創下7月中旬以來新低，僅987例，但武漢肺炎病例數仍持續增長。

為防堵菲律賓移入病例，中華人民共和國駐菲律賓大使館今天發布通知，暫停持有中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可的菲律賓公民入境中國。

菲律賓今天新增確診病例前5大來源地為：馬尼拉市、甲美地省（Cavite）、總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）家鄉納卯市（Davao）、黎薩省（Rizal）和奎松市（Quezon）。

其中，馬尼拉市和奎松市是菲律賓政經中心，台北市政府9月才捐出3萬片口罩給這兩個姐妹市，協助當地抗疫。

台南市政府4日則捐出1000副護目鏡和500副防護面罩給姐妹市甲美地市，加美地台商協會和菲律賓台灣同鄉會也各捐出1萬片口罩，由中華民國駐菲副代表嚴竹蓮前往捐贈。

另外，台南市預定下週再捐出1000副護目鏡和500副防護面罩，給同樣位於甲美地省、1月遭遇塔爾火山（Taal）噴發災情的姐妹市大雅台市（Tagaytay）。

甲美地市長巴瑞德斯（Bernardo Paredes）告訴中央社記者，非常感謝台南市的善意，捐贈抗疫物資給他們。

加美地台商協會會長高逸耀說，疫情對甲美地省最大的影響是經濟衝擊，加上菲律賓仍實施旅遊禁令，不少台商不能往返菲律賓，希望大家保重身體，期待疫情趕快結束。（編輯：黃自強）1091105

中華民國駐菲律賓副代表嚴竹蓮（中）4日前往甲美地市政府拜會市長巴瑞德斯（左），與巴瑞德斯分享台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）經驗。中央社記者陳妍君甲美地攝 109年11月5日

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉5日專電

countries: 菲律賓 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 菲律賓確診病例近39萬 台南捐物資助姐妹市 | 政治


content_text:
美總統大選選舉人票統計(製圖：陳友齡)

美國大選開票現場畫面。

訂閱影音：

中時新聞網

（17：27更新）據《每日郵報》（Daily Mail）5日報導，在亞利桑那州計算新一批選票後，民主黨總統候選人拜登領先現任總統川普的票數縮小為6.8萬票。在計算新選票後，目前拜登在該州以50.49％的得票率，領先川普的48.14％。而拜登在亞利桑那州的總得票數現在是1,469,341，而川普則為1,400,951票。

由於這批選票大都是川粉所投，令川普陣營精神大振，讓他們在還有40萬票尚未計算的狀況下，重新燃起勝選的希望。不過，高地（HighGround）顧問公司共和黨民調專家班茲（Paul Bentz）說，在該州尚未計算的選票中，川普必須贏得57.6％，才有可能力克拜登。

喬治亞州計票過程

（15：50更新）據CNN新聞網報導，雖然民主黨總統候選人拜登領先，但川普急追，已縮小彼此的差距。

CNN報導，亞利桑那州最大的馬里柯帕郡（Maricopa County）當地5日凌晨公布最新計票結果，顯示拜登領先幅度縮小，目前拜登在該郡獲得912,585票，川普獲得838,071票，拜登領先幅度縮小至約7.4萬票。

（14：56更新）據CNN新聞網報導，喬治亞州富爾頓郡（Fulton County）在快馬加鞭，1小時計算3,000張選票的速度下，如今只剩1.4萬張通訊選票需要計算。由於民主黨選票大批湧入，如今川普在喬治亞的領先幅度從原本約4.7萬票，進一步縮小為2.8萬票。

（12：06更新）川普在喬治亞州的領先幅度持續縮小，加上福斯新聞預測拜登拿下有11張選舉人票的亞利桑那州，川普連任美夢恐夢碎，CNN引述親近川普團隊的共和黨消息人士指出，川普團隊內部現在正醞釀一股辭職氣氛，他們擔心選舉大勢已去，但並沒有準備接受敗選。

一名川普幕僚透露，他們相信稍後可以收回亞利桑那州部分選票，並且讓川普在該州取得些微領先，幕僚篤定地說，「我們拿下亞利桑那州。」

美總統大選各州開票進度。（製圖：陳友齡）

不過他也坦承，選舉走到這步，川普已經沒有任何犯錯空間，喬治亞州搖搖欲墜，亞利桑那州一定得拿下。

幕僚也說，目前團隊仍寄望喬治亞州，「喬治亞州很重要。」

（11：26更新）據《今日美國報》（USA TODAY）報導，川普在喬治亞州的得票率目前為49.7%，而拜登在後以49.1%緊追。據《紐約時報》（New York Times）報導，隨著川普的領先幅度縮小，喬治亞州可能成為他連任之路上的意外問號。事實上，自從1992年以來，民主黨候選人就沒在這兒贏過，但如今拜登可能重寫這歷史。

（11：00更新）川普在賓州的領先幅度逐漸縮小，據CNN報導，當地時間4日上午，川普原本在賓州領先拜登60萬張普選票，不過至當晚8時，川普的領先幅度已經大幅縮小至20萬票，而且接下來仍持續在開票的5個選區中，川普只有在一個選區中領先，預計會有大量投給拜登的選票進帳。

目前賓州已經開出約88%選票，由川普50.8%得票率暫時領先拜登的47.9%得票率，不過仍有5個選區仍在持續開票中，當中費城、切斯特郡（Chester County）、蒙哥馬利郡（Montgomery County）、匹茲堡所在地阿利根尼郡（Allegheny County）都是拜登領先，只有路澤恩郡（Luzerne County）由川普領先。

喬治亞州計票過程

除此之外，目前賓州只計算了59%的郵寄選票，民主黨票倉費城已經收到超過35萬張郵寄選票，不過當地政府官員施密特（Al Schmidt）表示仍有數十萬份郵寄選票等待計票，此外，費城允許計算6日以前送達的郵寄選票。拜登領先的阿利根尼郡也還有11萬張郵寄選票尚未計票，因此最終賓州的選舉結果違和仍很難說。

（10：40更新）美大選最後幾個關鍵州票數仍未完全開出，當中川普以1.4個百分點暫時領先的北卡羅萊納州仍有11.7萬張郵寄選票尚未完成計票，不過據當地「Fox 8」電視台報導，北卡州選舉委員會執行董事貝爾（Karen Brinson Bell）表示，一直到下周12或13日，待各郡所有郵寄選票都收到、並且進行計票後，才會再公布北卡州的計票結果，換句話說，要確切知道誰拿下北卡州，要到12、13日才會知道。

（9：53更新）據路透報導，密西根州州務卿班森（Jocelyn Benson）周三說，川普要求停止計票的要求簡直是「無聊」。她並強調，該州所有的有效票都經過安全而準確的計算。

（8：50更新）據CNN新聞網報導，隨著喬治亞州更多票數開出，川普的領先幅度已縮小為4.7萬票，如今川普的得票率為49.9%，拜登為48.9%，而該州有16張選舉人票。

CNN指出，川普的領先幅度愈來愈小，如亞特蘭大，以及富爾頓郡（Fulton County）等民主黨大郡的選票佔了喬治亞州選票的10%，而稍晚這些郡會有更多選票湧入。

喬治亞州還有149,350張選票尚未計算，選務人員說，部分郡的選票當晚就能計算完畢，還有些郡將需要計票到第二天。但川普眼見領先幅度縮小，已要求停止計票。

一名競選官員說，川普陣營雖提起訴訟，以停止計票，但目前還不清楚，訴訟是否會成立。

（7：50更新）拜登只要拿下內華達州6票就能達到入主白宮門檻，不過據美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）、《雷諾新聞報》（Reno Gazette Journal）報導，內華達州選務官方已經表示，暫時停止公布最新計票結果，直到當地時間5日上午9時才會再次更新選票數據，目前內華達州當地時間為4日下午將近4時，換句話說，可能要到台灣時間6日凌晨1時才會知道內華達州的選舉結果。

最近十幾年，內華達州都是由民主黨拿下，上一次共和黨拿下該州是2004年的小布希（George W. Bush），當時小布希以約超過50%的得票率勝出，2016年內華達州由希拉蕊以些微票數差距擊敗川普拿下。

（7：30更新）美國總統大選目前開票結果仍是由拜登取得264選舉人票領先川普的214票，目前尚未開完票數的選區包賓夕法尼亞州（20票）、北卡羅來納州（15票）、內華達州（6票）、喬治亞州（16票）、阿拉斯加州（3票），根據「福斯新聞」（Fox News）統計，當中除了內華達州拜登暫時以0.6百分點領先川普外，其餘地區都是川普領先，拜登只要拿下內華達州6票就能達到270票勝選門檻。

美國總統大選投開票作業持續進行，共和黨尋求連任的川普與民主黨候選人拜登，目前選舉人票數，拜登以264票比214票領先川普。美大選結果，只要有候選人率先拿下過半270張選舉人票，即可入主白宮，拜登現在距離當選門檻，僅差6票。根據美國有線電視新聞網CNN最新報導，大選關鍵搖擺州密西根州，拜登以49.8%的得票率勝出，現任總統川普得票率則為48.6%，拜登奪下密西根州16張選舉人票。

拜登若再拿到內華達州6張選舉人票，即使賓州開票結果未揭曉，仍能達到270張選舉人票的勝選門檻。

●拜登：將取得足夠270張選舉人票，當選總統。

拜登在台灣時間今天清晨5點多召開記者會，他說：「經過一夜的漫長計數之後，很明顯，我們贏得了足夠的州，達到贏得總統職位所需的270張選舉人票」。

但仍有變數

1. 川普陣營要求威斯康辛州重新計票。

2. 川普陣營已在密西根州提起訴訟，要求暫停計票，直到該陣營獲得「有意義的監票權」；同時並宣布，由於賓州開票也缺乏透明度，將在賓州採取法律行動，要求暫停計票。

全美目前還沒開完選區：

賓夕法尼亞州（20票）、北卡羅來納州（15票）、亞利桑那州（11票）、內華達州（6票）、喬治亞州（16票）、阿拉斯加州（3票）。

民主黨拜登拿下選舉人票：

新罕布夏州（4票）、羅德島州（4票）、佛蒙特州（3票）、麻薩諸塞州（11票）、康乃狄克州（7票）、德拉瓦州（3票）、紐約州（29票）、紐澤西州（14票）、馬里蘭州（10票）、華盛頓特區（3票）、維吉尼亞州（13票）、伊利諾州（20票）、明尼蘇達州（10票）、科羅拉多州（9票）、新墨西哥州（5票）、華盛頓州（12票）、奧勒岡州（7票）、加州（55票）、夏威夷州（4票）、緬因州（3票，備）、內布拉斯加州（1票，備）、威斯康辛州（10票）、密西根州（16票）

川普拿下選舉人票：

佛羅里達州（29票）、俄亥俄州（18票）、愛荷華州（6票）、南卡羅萊納州（9票）、西維吉尼亞州（5票）、阿拉巴馬州（9票）、印第安納州（11票）、肯塔基州（8票）、田納西州（11票）、密西西比州（6票）、密蘇里州（10票）、阿肯色州（6票）、路易斯安那州（8票）、北達科他州（3票）、南達科他州（3票）、內布拉斯加州（4票，備）、堪薩斯州（6票）、愛達荷州（4票）、奧克拉荷馬州（7票）、德州（38票）、蒙大拿州（3票）、懷俄明州（3票）、猶他州（6票）、緬因州（1票，備）

●備註：美國總統大選採選舉人制，絕大多數的州都是採取贏者全拿，只要總統候選人在該州獲得多數票，就能贏得該州所有的選舉人票；不過，只有緬因州和內布拉斯加例外，允許分配選舉人票。

拜登翻盤拿威州 川普要求重計票 緊急提訴訟要求密西根、賓州停止計票

川普可能翻盤！專家爆美大選最終變數太嚇人

民主黨拜登、賀錦麗現身： 我們將成為贏家

(中時新聞網)

journalist: 高德順、吳映璠、楊幼蘭

countries: 哥倫比亞 墨西哥 澤西 美國 喬治亞 台灣 馬利

events: 選舉 敗選

title: 美大選》亞利桑那還有40萬票沒開 拜登領先幅度縮小 川普重燃希望


content_text:
消息指，本港新增約8宗新型肺炎確診個案，包括一宗源頭不明的本地個案。

醫管局今日起於3間普通科診所，設置「自動派發機」讓市民免費領取「檢測包」。有市民說，措施方便；但亦有人認為，既然是自助，就不應限制領取時間。

另外，4間社區檢測中心預料本月中啟用，其中負責沙田瀝源社區會堂檢測中心的承辦商說，仍未視察場地，如要在本月中啟用，有挑戰性，但若電腦系統測試正常，相信問題不大。

title: 本港增約8宗確診　3間普通科診所設檢測包自動派發機


content_text:
▲愛買雙11優惠來了。（圖／業者提供）

記者蕭筠／台北報導

為迎接電商年度盛事「雙11」，通路部分繼家樂福搶先登場的「瘋狂砍價日」後，愛買也宣布於線上、線下齊推激殺優惠，不僅實體通路有點數10倍送，線上更是直接開撒1.1折神券以及3C折扣，如iPhone 12下殺73折等，快筆記時間準時開搶。

▲iPhone 12下殺73折。（示意圖／記者吳佳穎攝）

搶攻雙11商機，愛買也推出超殺優惠搶客了，其中，實體通路部分，11月7日起至11日有Happy Go點數限時10倍瘋狂送，期間只要使用HAPPYGO Pay單筆滿1111元就送111點，單筆最高可獲333點。而品項折扣部分，有保健、護理指定用品單筆滿額現折50元，個人清潔保養、生理用品系列單筆滿額送100元，衣物洗劑單筆滿額現折30元等優惠。

線上購物部分則祭出全館折扣、發放1.1折神券以及最新3C下殺價，愛買線上樂天平台於雙11當日全館89折、3C商品98折，11月10日至11日更端出iPhone 12享73折超殺優惠，一定要搶，另也推出民眾最愛整點激殺商品43折起。而愛買Friday購物平台即日起至12日於上午9時59分天天限量開灑100元現金紅包，100元券可直接折抵訂單金額，期間下單再抽111元折價券，至於愛買yahoo奇摩商城平台雙11當日則推全館92折。

最後登場的愛買蝦皮商城，即日起至11日推出超商取貨萊爾富299元免運優惠、11月8日上午11時及晚上11時限時瘋搶1.1折神券，1.1折神券只要消費滿1元就能使用，最高可折抵100元，雙11當日全館89折起以及凌晨1時20分及晚上8時還有限量領8折券等領。

【你可能也想看】

►連7天買到手軟！好市多年底最大檔「黑色購物節」又來了 時間先筆記►金黃外皮超酥！台中人氣脆皮肉圓 吃得到滿滿筍丁淋辣醬更對味►泰罪惡！台南新開「泰式火鍋」豪放整隻龍蝦 還有玫瑰花肉盤、必吃摩摩喳喳

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

title: 雙11廝殺戰來了！愛買線上購物開撒1.1折神券、iPhone 12下殺73折


content_text:
周三美國S&P 500指數升逾2%，納斯達克100指數更大漲超過4%，寫下4月份以來最佳表現。

拜登拿下關鍵戰場州密西根和威斯康辛後邁向勝利邊緣，但其所屬民主黨從共和黨奪走參議院控制權的希望渺茫，同時在眾議院的多數優勢也將縮小。

投資人愈來愈相信美國大選前景將使支撐本輪牛市的幾大關鍵因素在未來幾年繼續保持。若拜登或川普以微弱優勢獲勝，而國會繼續兩黨分治，那麼2017年川普推出的公司減稅政策就不太可能被取消。減稅一直是提振股市上漲的重要動 力。

此外，若民主黨不能大獲全勝，的確讓市場減少對美國推出大規模刺激方案的押 注，不過今年仍有推出一些紓困措施的可能性。同時，這也加劇了聯準會（Fed）採取行動支持經濟的壓力，Fed是牛市背後另一股至關重要的力量，將於台北時間明天凌晨3點公布最新利率決議。

本條目不斷更新

10：12 日經225指數漲幅擴大至1.28%，來到23997.81點，續創逾9個月新高。

09：54 中國上證指數盤初最高攀升1.16%至3315.48點。

09：51 香港恒生指數盤初最多上漲691.69點或2.78%，至25577.83點。

09：14 南韓KOSPI指數勁升1.51%至2392.95點。

09：05 美國道瓊期指上升51點或0.18%至27786點，稍早最多上漲近百點；S&P 500期指攀升0.32%至3446點；納斯達克100期指升高0.69%至11844點。

08：54 日本日經225指數上揚0.94%或222.32點至23917.55點；稍早最多上漲261.36點。（于倩若／綜合外電報導）

countries: 日本 香港 美國 中國

title: 全球股市不斷更新｜川普落後投資人淡定 亞股走強港股大漲近700點


content_text:
後疫情時代，在長期低利率環境下，如何確保財富能綿延數代？全球人壽商品部副總鄭中安表示，過去用儲蓄險的高利率滾存方式，爺爺領生存金、爸爸作身故保障，財富留給孫子的方式已過去，新一代財富傳承是用保單的死亡保額加上宣告利率的增值回饋金，確保財富能完整代代相傳。

全球人壽在8月31日一口氣推出三款傳富保單，二張是美元利變終身壽險，但繳費年期不同，第三張則是新台幣利變終身壽險，讓不同年齡、不同預算的保戶可以有不同選擇。

過去相對高利率環境時，傳富保單常設計為還本終身壽險，爺爺當要保人，即負責繳交保費，爸爸當被保險人，保單還本金可作為爸爸的創業基金或爺爺的退休金，之後被保險人身故，保險金則成為遺產留給孫子，一張保單三代用。

鄭中安表示，疫情衝擊下，全球降息、且可能進入較長一段低利率時期，而2020年7月1日壽險死亡門檻法則上路，過去單純用高利率滾存的儲蓄險已不復見，所以若要財富世代相傳，一定要利用高死亡保額、較高的宣告利率，將財富傳承給後代或者是協助後代預留稅源，才不會出現富不過三代的情況。

鄭中安表示，保單則有優於其他資產四大優勢，一是保險金給付，金額確定、流動性高；二是保單受益人每人有3,330萬元最低稅負制下的免稅額；三是傳富者用保單規劃時，保留有運用保單資金的彈性，即可用保單部分解約、保單借款等方式，隨時動用資金；四是可決定保單受益人及各自領取的比率、領取方式，保險金甚至可分期定額給付，確保未成年遺族可受到妥善照顧。

全球人壽推出三款傳富保單，123美代富是躉繳、二或三年期繳費，供已有一筆資金想短期內投入，開始利用美元保單的較高宣告利率增值的保戶；88美傳富則是6、10及20年繳費，適合較早就規劃的保戶；鑫動66則是新台幣計價，提供給不想用美元規劃資產的保戶。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 死亡 疫情

title: 全球人壽新推傳富保單 保額加複利


content_text:
The metro firms of Taipei and New Taipei City should be integrated, while New Taipei City government representation should be bolstered to help resolve a dispute over rights to operate the Circular Line (Yellow Line), Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday.

Lin made the comments after radio talk show host Clara Chou (周玉蔻) asked him about exchanges between Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) over which city should operate the line.

Hou has said that New Taipei City would seek to retake the rights, as most of the line’s route is within its borders, while Ko has said that Taipei Metro should be the main operator, as it was built by the Taipei Department of Rapid Transit Systems.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung speaks to reporters at Hit FM radio station in Taipei yesterday. Photo: CNA

Ko called on Lin to arbitrate.

The dispute would not be resolved simply by looking at which city constructed the line or paid the most for construction, Lin said.

“Construction and operation of an MRT line can be treated as separate matters,” Lin said. “I think we should consolidate the costs and human resources when it comes to building an MRT line, but managing operations requires the participation of local governments.”

“As the majority of the Circular Line is in New Taipei City, I suggested that the two metro firms be consolidated, with seats on the new company’s board of directors being allocated based on the shares each city holds,” he said.

“If New Taipei City provides the most funds, it can have more seats on the board,” he said, adding that this would ensure that both cities benefit from the line’s operations.

Taipei Metro had held the leading role because Taipei was once the nation’s only city with an MRT system, he said.

However, with more lines being built in New Taipei City, it is entitled to shares and more representation, Lin said, adding that the municipalities can work together to promote MRT ridership by international visitors.

“Both mayors are wise men and have the opportunity to be the leader of the country. They can work out the best business model for the MRT line from the perspectives of spatial planning and regional development,” he said.

Meanwhile, plans to build a high-speed rail extension connecting Kaohsiung and Pingtung County has come under the scrutiny of officials at the National Development Council, Lin said.

The project has the staunchest support from Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), who is from Pingtung, Lin said, adding that the Executive Yuan would review the situation.

The ministry finished its feasibility study at the end of last year and it would take about two years to stipulate a comprehensive plan for the project, have the project reviewed by the Environmental Impact Assessment Committee and make changes to urban development plans, he said.

The construction of the extension line could begin as early as 2022 if everything proceeds smoothly, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 柯文哲 林佳龍 侯友宜

title: Minister urges New Taipei City-Taipei metro firms deal


content_text:
10月12日宣布已取得德國BioNTech（BNT）疫苗在台銷售「有條件授權書」的台灣東洋藥品公司，在短短22天內便宣告談判破局，東洋於11月3日晚間發布新聞稿表示，因雙方針對數量及價格未能達成一致協議和共識，讓台灣東洋無法如期代理該疫苗進口。

不過此舉也引發外界認為有「炒股」之嫌。國民黨立法院黨團今（5）日召開記者會，質疑東洋自始未取得新冠疫苗代理，買空賣空恐涉內線交易。

國民黨團書記長林奕華強烈質疑，東洋在行政院前院長林全強力背書下發布取得代理權，公布前的當天早上股市交易就爆量，「極有可能有人涉及內線交易！」她表示，國民黨團強烈呼籲金管會、檢調必須主動調查，必須給股民一個完整的交代。

翻開東洋的董監事名單，包括前行政院長林全、以及前財政部次長楊子江都是東洋董事，且林全還是東洋董事長，也讓這起東洋新冠疫苗破局的羅生門事件，格外引人關注。

多出近2千張股票，金管會不需查？

林奕華表示，台灣東洋藥品公司10月12日下午在當日股市收盤後，發布重大訊息，宣布取得德國製藥廠BNT新冠肺炎疫苗代理權，受到國人高度關注。但11月3日，東洋突然外宣布終止代理BNT疫苗談判授權，隨後中央疫情指揮中心表示，東洋未獲得正式授權書與合約草案，導致談判無以為繼。

「根據疾管署副署長莊人祥對外表示，台灣東洋一直未能夠提供正式BNT的授權文件以及合約草案，讓合作無法繼續洽談下去，那麼東洋10月12日的重訊發布，算不算是『發布假訊息』？」林奕華疾呼。

林奕華進一步指出，東洋股價在10月8日交易量434張，10月12日東洋發布代理疫苗重大訊息是在股市收盤後，「但當天交易量卻高達2,405張，而多出的近2,000張股票，到底是誰買進的？是否涉及內線交易？金管會難道不需要去查嗎？」

接著，交易量最高的時間點是在10月15日，高達3萬張，「不到1個月的時間，11月3日東洋宣布終止授權代理談判，隔天東洋股價跳空跌停，只能用『慘不忍睹』形容。」林奕華呼籲金管會必須硬起來，主動進行調查，否則投資人會認為根本就是一場騙局。

林奕華表示，如今最大的受害者應是來不及反應的股民，「外界高度質疑，整個東洋案是否是完美的『養套殺』騙局？先釋放疫苗代理權的消息，讓股價從當日的69元，飆升到10月15日的84元，連著3天漲停板；11月3日宣布終止代理BNT疫苗，則導致股價無量下跌。」

林奕華質疑，東洋買疫苗是假，坑殺股民、賺取股利差是真，她也再次呼籲「金管會應該硬起來，以免外界以為這是一場騙局！」

賴士葆：違反《證交法》「內線交易」之嫌

藍委賴士葆也表示，東洋重大訊息發布當天上午，在櫃買中心（OTC）就出現爆量，「換言之，早就有人知道東洋代理BNT新冠疫苗，將會帶動該股飆漲。」賴士葆表示，此舉將違反《證交法》第155條「內線交易」之嫌，金管會必須主動調查。

賴士葆也指出，OTC表示在10月12日就主動查核東洋，東洋提供的資料顯示：「BNT授權東洋最多3千萬劑新冠疫苗，但應與台灣主管機關協商」，這與當天下午召開記者會的內容幾乎相同，「而當天召開記者會是東洋董事長，是曾擔任過行政院的林全。」

國民黨立法院黨團總召林為洲也表示，「發布記者會感覺已經談定了，再加上有『門神』前行政院長背書，等於像是政府背書，誰會不相信？」11月3日的重大訊息，關鍵在於「有條件授權」而宣布終止代理，「換句話說，是東洋和政府之間的條件談不攏，將責任推給中央疫情指揮中心。」

東洋未接電話不願正面回應...

對此《信傳媒》記者致電給東洋，但電話都未接通，似乎不願針對國民黨團的質疑正面回應。

不過據可靠消息指出，這次協商破局並不是因冷鏈技術問題未談攏，而是疫苗的價格和數量無法和他國競爭，「日本買1.2億劑，台灣只買幾百萬劑，後續很難談下去。」且德國BNT給台灣東洋和政府談判的時間相當短，因此後續合約流程無法順利完成。

不過賴士葆氣憤強調，東洋此舉已給國人塑造一個台灣大利多的想像，「但造成多少投資人跳進來，損失多少？這個損失誰要負責？陳時中是憑什麼角色叫金管會不用查？」林為洲也說，「這個一定要告發的，有民眾已經投寄到士林地檢告發，希望查辦到底。」

countries: 台灣 日本 德國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 賴士葆 林為洲 林奕華

title: 東洋代理新冠疫苗遭質疑內線交易 藍委：利多發布前成交量爆增金管會不查？


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 左營 左營區 高雄

title: 「download idn poker android」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
調查指出「力世代」即 22-40 歲的青年，認為工作不僅只是賺錢活口，更希望能發揮影響力，因此社企流與聯合報系願景工程共同舉辦「力世代社會創新嘉年華」，信義房屋也首次以「社區自造家-Made in [email protected] Community」為主題參加，集結16年來推動社區一家計畫案例，與民眾分享全台各地感動人心的社造案例，現場還有社造良方詩籤、樂齡商品展示及在地文史漫畫分享，攤位人潮絡繹不絕，10月31日~11月1日展期間有數千人次參觀。

行政院政委唐鳳親蒞了解信義房屋社造成果。(圖/信義房屋提供)

信義房屋「社區自造家-Made in [email protected] Community」展區，透過來自不同地點的社區改造案例，跟現場民眾導覽各社區的改變歷程，解說社區一家-「全民社造行動計畫」的推動，更有抽社造良方詩籤的小活動，以不同籤運分享社造工作的心靈小語，拉近民眾與社造的距離，也吸引行政院政務委員唐鳳前來參與活動。現場來自清大的同學感動的分享：「參與社造活動，經費會是困難的地方，企業能有這樣的計劃，讓不同的團隊有更多的能力去支援社區，真的很棒。」台大的同學也熱情地反饋：「明年也要參與全民社造提案。」

信義房屋導覽人員介紹精彩社區故事，吸引不少年輕世代民眾進場聆聽。(圖/信義房屋提供)

「社區自造家-Made in [email protected] Community」展區共分「培力社造生力軍」、「在地女力投身社造」、「永續環境社區尖兵」、「青銀攜手世代共好」四大主軸，「培力社造生力軍」以高雄社區居民齊心合力走過莫拉克風災重建之路為案例，重建歷程中大家找回當地斷裂的文史記憶，更連結銀髮與青年間的距離；「在地女力投身社造」則是台南永康故事媽媽的故事，單純想要為社區說故事開始，將自家的車庫改造成社區巷弄裡的故事屋，笑聲也從鄰里間慢慢向全台各地擴散。

許多民眾對社區營造充滿興趣，現場提問不斷。(圖/信義房屋提供)

而一群想為家鄉做點事情的鹿港青年，當起「永續環境社區尖兵」，返鄉集結在地的年輕人打掃街道，護鄉的實際行動，不只在地居民有感，也催生一系列以「保鹿運動」為主的藝文活動；中國科大數位廣播社的同學，也將服務的經驗向外擴散，以「青銀攜手世代共好」的方式，與新竹縣盲人福利協進會合作，透過聲音的力量，帶給更多人幸福。

信義房屋持續推動讓全民共同參與的社區營造平台，在每年的三、四月間，透過社區一家-「全民社造行動計畫」，號召有志一同的夥伴們，從參與社造開始，提出對社區營造獨特的想法與提案，孵化更多社區自造家，共同攜手深耕台灣，讓台灣社會更加溫暖與幸福。

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 新竹縣 永康 高雄 鹿港

title: 信義房屋用社區一家改造故事 喚起利己利他的社區自造家


content_text: 中評社台北11月5日電／據大公報報道，美國大選投票結束，總統特朗普4日在多個搖擺州未公布最終投票結果的情況下，在白宮自行宣布“勝選”，並要求最高法院叫停接下來的計票。民主黨候選人拜登的選情則隨著大量郵寄選票開出，在關鍵的“鐵鏽帶”地區逆風翻盤，有望奪得超過270張選舉人票成為真正贏家。美國的這場選戰正在變成一場混戰，隨時上演法律大戰，所謂的美式民主淪為笑話。 從美東時間3日晚上7點開始，各州陸續關閉票站公布點票結果，人們的心情則一次一次地坐過山車。最開始公布結果的州份為共和黨的傳統票倉，拿下肯塔基等傳統紅州的特朗普曾一度領先，但在晚上8點美東近20個州關閉票站後，拜登的選舉人票數一直領先，並保持至4日凌晨1點阿拉斯加州關閉票站，但兩人勝選的州都是傳統票倉，外界關注都落在了選情膠著的搖擺州。當時多個搖擺州的初步點票結果，皆顯示特朗普小幅度領先，特朗普更以領先3.4%、多38萬票輕取佛州，形勢一片大好。 競選經理：拜登勢奪逾270票 本次大選點票過程中最混亂和戲劇性的一幕，出現在“鐵鏽帶”地區。當地時間4日凌晨兩點，賓夕法尼亞州、威斯康星州和密歇根州在點算完約五成選票時，顯示特朗普大幅領先約10至15個百分點，穩操勝券。 但形勢在兩個多小時後大逆轉。凌晨6點左右，當在威斯康星和密歇根點完超過八成選票時，兩人差距已大幅收窄至不到1%。在威州點完97%的選票後，拜登已反超特朗普0.7%。密歇根州在點完約九成選票時，《紐約時報》預計拜登反超0.1%，CNN預測拜登反超0.2%。 賓夕法尼亞等地有30萬張選票不翼而飛，預計將成為焦點。拜登競選經理狄倫在本港時間4日晚11點半時表示，有信心拜登將贏得大選，並在當天就可獲得超過270張選舉人票。他相信拜登已經拿下威斯康星州，會贏得內華達，密歇根州的勝果也觸手可及，奪得賓夕法尼亞也只是時間問題。他說，如果現在停止計票，拜登肯定勝出。她也信心十足地表示，無論在什麼法院，拜登團隊已經準備好打訴訟戰。如果特朗普要在最高法院挑戰選舉結果，將面對可恥的敗仗。拜登則在Twitter上發文誓言，他不到最後一刻不罷休。

title: 選戰變混戰 美式民主淪笑話


content_text:
預知夢？泰國一名僧侶日前夢到自己手抓一具棺材，原本不以為意，但隔日碰到一名彩券商哀求幫忙買彩券，他起了憐憫之心便買下15張，沒想到其中竟有3張中頭獎，共獲得泰銖1800萬元（約台幣1660萬元）獎金。 據泰媒報導，67歲僧侶滿卓（Phra Pei）日前睡覺時，作夢夢到自己手抓一具老舊棺材，醒來後他不以為意，但隔日就在佛寺前巧遇一名彩券商人，對方不斷拜託幫忙買彩券，他心生憐憫，於是特地回佛寺內向其他僧侶借錢，花了泰銖1500元（約台幣1628元）買下15張彩券。

開獎後滿卓發現所買的15張彩券中，竟有3張中頭獎，共可獲得獎金泰銖1800萬元（約台幣1660萬元），他分給自己的孩子每人泰銖10萬元（約台幣9萬元），剩下的獎金則供日後需要幫助的人使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 夢到手抓舊棺材 僧侶「借錢買彩券」爽中1600萬


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者张北采访报道）近日，四川成都市天彭街道发生暴力征地施工事件。街道人员带领100多名联防队员驱赶村民，企图强行施工。现场多名村民被打伤。

村民王进（化名）告诉大纪元，10月29日清晨，四川成都天彭街道副主任周世虎带着100多名联防队员和3辆挖掘机，要在村里强行施工。在现场阻拦的村民被打伤。

当时拍摄的录像显示，一大群穿制服的联防队员围着反抗的村民。一位五六十岁的女性被打伤倒地，致其衣衫不整、无法动弹；另一名女性被多名联防队员抓住手脚抬过来放到她旁边；还有其他村民被120救护人员抬走；现场哭喊声不断，一片混乱。

此次事件造成10名村民受伤，其中7人轻伤，3人住院，伤重的都是70多岁的老人。

王进表示，这已不是第一次发生暴力事件。今年6月16日，天彭街道办事处薛大队长就带着100多名联防队员驱赶村民，还打伤数人。而这一切都是由征地引起。

（受访人提供）王进说，他所在的前进三队，土地曾分两次被政府统一征用。第一次为1995年的34亩，第二次为1998年的63.4亩。

第二次征地时，当地政府支付了部分征地款，并承诺为部分村民购买社保。但是前几天村民去查询发现，他们只有社保户头，相对应年限的缴费金额却显示为零。

此外，1998年征用的土地中有约37.8亩余下未用，也没给补偿款。其中的18亩又有明确批文（彭府[1995]131号文件），规定将其用于村民未来拆迁的集体宅基地。

然而今年，当地政府在村民完全不知情的情况下将这37.8亩土地竞拍出售，村民得知时，工程已经准备开工了。

此外，政府给出的补偿金只有每人4,000多元人民币，低得令村民无法接受。王进在事件介绍材料中说，“这37.78亩土地处在彭州市区中心地带，离商业最繁华地段不足千米。城市周边的农田征用后所给的补偿金都远高于此，村民对此非常费解。”

他还表示，全村的强烈要求仅仅是当地政府依法执行相关的征地政策，让村民老有所依，不陷入极度贫困。

王进说，强征发生后，他一直想办法在网上曝光事件，但是“发抖音发朋友圈一下就被封号了，根本发不出来”。

11月1日，事件终于被陆媒“漩涡视频”报道。天彭街道副主任周世虎在接受电话采访时声称，“没有征用土地啊，那个土地以前就征用了。什么联防队殴打村民？没有这些事情。”

这一言论激起公愤，大量网民谴责他面对现场视频这样的铁证还敢“睁眼说瞎话”。

王进说，“现在好了，大家在关注了。”但是仅一天后，大量转载报道遭删除，舆论热度被迅速压下去。

目前，村民已经请律师维权，希望能追究相关人员的法律责任。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

title: 成都街道强征 上百联防队员开路 村民被打


content_text:
魏姓股長（左）被控10月16日突然到選別室自行脫下2條長褲、1條內褲，光著屁股溜鳥性騷擾女員工，圖右是忙著閃避的S女。（圖由被害人T女提供）

2020/11/05 00:41

〔記者黃美珠／新竹報導〕某上市GMP藥廠46歲魏姓股長被控涉嫌藉勢性騷擾甚至猥褻2名女同事，前後長達7年！被害人指控，魏姓股長涉嫌先用淫言穢語、講述夫妻房事等羞辱她們，還替2人「標價」，喊「S女500」、「T女300」邀3P。她們4度向主管申訴，都被以「沒有證據」打發，魏男色膽養大，竟開始動手襲胸、拍臀、撈下體等，上月中甚至在作業區脫褲溜鳥意圖猥褻S女，荒誕行徑被目擊的T女靠「偷渡」入廠的手機拍下，終握得證據而報案！

S女回憶10月16日下午2點半左右的遭遇仍忍不住激動落淚！

她說，事發時，魏男一進入她和T女2人工作的「選別室」即立刻鎖門，然後先後脫掉白色無塵服長外褲、綠色工作制服長褲及四角內褲，邊脫就邊往她蹭去，她快閃且向T求助，T女因此抽出違規偷帶入工廠的手機，連拍下3張包含魏男光溜溜屁股在內的噁心醜態，以及魏男察覺後蹲下用現場藥桶遮羞的畫面。

T女說，由於她們都是年過四十、書讀不多的婦女，家中很需要這份薪水，為了這口飯，始終畏懼魏男的權勢，畢竟魏男是「田僑仔」之子、又是任職公司24年的資深幹部。

因此當光著屁股蹲著的魏男厲聲質問她「有沒有偷拍我的照片」時，她反而嚇得放下手機直說「沒有、只是剛好老公來電才拿手機」，不敢再拍。

沒想到魏男聞言後，竟仍無恥起身大方溜鳥，且一把揪過S女將之壓制在地，以下體頂著S；T女見狀立刻抓起現場的水瓢攻擊，才幫S女脫困。

2女事後不再寄望公司的申訴機制，改向各自老公哭訴，2對夫妻10月31日在魏男夫妻出席其女幼兒園萬聖節活動時攔路興師問罪，還把前述露屁照拿給魏妻看，希望也是同事的魏妻能認清枕邊「狼」君，幫她們約制魏男、痛改前非。

T女說，不料魏男卻嗆「照片是合成的」、「在恐嚇勒索嗎？」、「有本事就去告」，這讓她們忍無可忍決定報警處理。

2人說，她們2人1組在同一個工作室負責「選別」等作業，作業空間約4坪，裡面沒有監視器，公司又禁止同仁帶手機入廠，有時魏男要騷擾、猥褻她們，除了會鎖門，還會拿黑色塑膠袋封住玻璃窗戶，所以之前的申訴都苦於無法舉證。

唯一能證明她們受害時魏男確實有進入她們作業區的，就是走廊天花板上的監視器畫面，但這支監視器卻原因不明長期鏡頭朝下「拍地板」，她們多次反映希望調整回正常角度，卻都被主管用各種理由搪塞，聲稱只能由工務課處理，他們任何人都不能私自動手，這對她們工作時的人身安全完全沒有保障。

2女也說，魏男外型文質彬彬、頗具書卷氣，臉書都放妻小生活照，在公司樂於助人，儼然是新好男人。

但事實上3人獨處時，魏男卻口常出穢言淫語，問「妳跟妳老公晚上做什麼姿勢？」、「妳老公那條大不大」、「我老婆她底下都乾乾的」、「要不要看我的性器官」、「要不要摸我的性器官」等，經制止、申訴都無效，就連她們面對他毛手毛腳本能回以推打、或拿現場的水瓢等工具防禦回擊，魏男竟也不惱反而更開心，「根本就是變態」她們罵。

她們說，近1、2年魏男可能在公司包庇和魏妻2胎孕期下導致色膽更肥，常突用鹹豬手拉彈S女的內衣肩帶，或趁S女拖著沈重的藥桶經過時撈她下體，或用下體貼靠T女再踢踹她，或用手肘戳碰2女胸部，或以祿山之爪直襲T女胸部、或用手電筒探照她們的私處等等，做出各種不堪的猥褻、騷擾舉動。

這些她們都先後跟李姓、徐姓課長各自反映過2次，但魏男不是說「不小心」，就是徐男以「沒有證據」不了了之，這讓她們精神飽受痛苦，甚至間接影響夫妻感情。

相關新聞請見：主管涉嫌性騷、猥褻女員工 藥廠：已調職並啟動性平調查

title: 獨家》上市GMP藥廠主管被控脫褲遛鳥 藉勢性騷、猥褻女員工


content_text:
▲風熱感冒建議之涼性藥物。（圖／長庚醫院提供，下同）

記者嚴云岑／台北報導

3歲的淇淇有過敏體質，上幼兒園後經常感冒、看醫生，但對吃藥極度抗拒，因此每次感冒常咳嗽嘔吐，總搞的人仰馬翻，最後還是無法餵藥。爸媽擔心淇淇健康，改尋求中醫協助，在嘗試藥浴幾個月後，身體狀況終於改善，也讓他們心中的大石終於落下了。

林口長庚醫院中醫婦兒科郭順利醫師表示，在小兒外感疾病的治療上，孩童往往容易抗拒服藥，即便醫師已經矯味，讓藥物口感較佳，父母也不一定餵的了藥，而且小兒感冒往往因咳嗽、嘔吐劇烈，導致服藥困難。若遇到這類病患，藥浴依然能發揮作用，這時可利用藥物發汗幫助小兒散熱及恢復，以減輕父母餵藥的辛勞，並提升小兒免疫力與治療疾病。

郭順利提到，中藥藥浴應由醫師視病童狀況進行調整，若為風寒感冒（西醫病毒性感染），建議使用溫性藥物，例如荊芥、防風、藿香等；若為風熱感冒（西醫病毒感冒後併發細菌感染），這類偏熱性症狀，建議使用涼性藥物，例如黃芩、薄荷、魚腥草等。

▲小兒發燒按摩穴位。

5-6歲以下兒童因為身體不大，可以用藥浴方式，6歲以上較大兒童，則可改以泡腳或局部濕敷的方式。藥浴溫度一般建議37~40℃，夏天可偏37℃，冬天可稍偏40℃，以避免孩童燙傷。若用於治療使用，頻率一天大概1-2次，若為預防性，約一周1次。由於藥浴後皮膚表面微血管擴張，家長要注意室溫應維持26℃左右，以免藥浴完受寒，體溫散失過快。

此外，在藥浴或洗澡時，若能配合經絡穴位按摩輔助，如小兒發燒時按摩瀉天河水、推三關，咳嗽時按摩天突、膻中或上背的風門、肺俞穴，對於治療與恢復都有助益。平常也可用荊芥、防風、佩蘭藥浴，預防孩子過敏或感冒，或是透過捏脊法，疏通背後膀胱經，都可增強孩童的免疫力。

秋冬是流感好發季，郭順利提醒家長，小兒感染症狀往往變化迅速，因此孩童生病時應注意其活動力與意識狀況，若有發燒嚴重、熱痙孿、意識不清，應盡速就醫，配合西醫檢查以釐清病因。此外，讓孩童按時接種流感病毒疫苗、佩戴口罩、減少出入公共場合和養成良好的洗手習慣，也都是確保兒童健康安全的不二法門。

▼小兒咳嗽按摩穴位。

title: 3歲娃發燒嘔吐拒吃藥　中醫用「藥浴+按摩穴位」幫增加免疫力


content_text:
11月4日，中證新華社民族品牌工程指數（簡稱「民族品牌指數」）收報1946.89點，漲1.30%。32隻成分股中，17隻上漲，1隻平盤，14隻下跌。

昨日，汽車、家電類成分股漲幅居前。江淮汽車漲停，海爾智家上漲4.76%，廣汽集團、贛鋒鋰業也上漲逾4%，格力電器上漲逾3.5%。此外，瀘州老窖昨日漲0.61%，報收183.54元，再創收盤價新高。

消息面上，天士力昨晚公告，子公司江蘇天士力帝益葯業有限公司收到國家葯監局核准簽發用於治療2型糖尿病的化學1類新葯TSL-1806膠囊《藥物臨床試驗批准通知書》，並將於近期開展臨床試驗。據悉，目前全球尚未有同機製藥物獲批上市，研發進展最快的同類藥物處於臨床I期階段。

資金面上，昨日北向資金凈買入格力電器1.47億元，凈買入伊利股份5424萬元。

title: 民族品牌指數漲1.30% 汽車家電股漲幅居前


content_text:
立法院再度爆發衝突，退輔會主委馮世寬上午赴立法院就明年度預算案進行報告，由國民黨立委鄭天財質詢時，兩人起了言語爭執，更一度發生肢體衝突，鄭甚至將手中的咖啡潑向馮世寬。

鄭天財疑似不滿馮世寬備詢回答，直接走向備詢台和馮世寬近距離口角，甚至有明顯肢體動作，雙方先被現場人員架開後，鄭走回坐位突然向馮世寬怒吼「太過分了！欺負原住民！」隨即拿起桌上的咖啡潑向對方，直接點燃馮世寬怒火，脫下外套欲上前理論，現場人員見狀立即上前勸阻，要求雙方克制，不要有肢體動作，擔任會議主席的召委呂玉玲當場宣布休息，並上前緩和雙方情緒。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 吳煜翔 報導

people: 鄭天財 呂玉玲

title: 立法院再爆衝突 立委鄭天財朝馮世寬潑咖啡


content_text:
▲女星佘詩曼佩戴Qeelin經典Wulu系列珠寶飄仙氣。（圖／Qeelin提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

女星佘詩曼日前出席法國服裝品牌Lanvin活動，一襲飄逸的雪紡紗洋裝，搭配華人珠寶品牌Qeelin的Wulu系列珠寶飄仙氣，讓粉絲不敢相信她已45歲了，除了氣質穿搭加分，她私下勤奮保養才是關鍵，她尤其鼓勵女性朋友要善待自己的肌膚，因為一輩子都要「戴」著它。

▲45歲的佘詩曼肌膚與身材都保養得宜。

▲佘詩曼戴Qeelin_Wulu Lace 18K玫瑰金鑲鑽中型耳環（左）397,000元，Wulu 18K玫瑰金珍珠母貝手鍊80,000元。

佘詩曼曾感謝媽媽從國中就開始要她轉呼啦圈，讓她養成運動習慣，維持傲人的S曲線，她同時也搭配健康飲食，盡量按時吃三餐，才不會養成吃零食的惡習；不過她也懂得偶爾放鬆，幾乎每周五就與粉絲分享美食，包括炸薯條、杯子蛋糕、提拉米蘇等都不忌口。

▲佘詩曼的修長美腿非常吸睛。（圖／翻攝charmaine_sheh IG，以下同）

▲佘詩曼懂得放鬆，享用薯條、杯子蛋糕等美食。

顧好臉蛋與身材，佘詩曼隨時接工作都能展現美好的一面，日前身穿浪漫的Lanvin雪紡洋裝，配上Qeelin蕾絲線條的Wulu Lace 18K玫瑰金鑲鑽中型耳環，同時戴上細緻的Wulu 18K玫瑰金珍珠母貝手鍊，女人味十足。

►楊冪被譏戴蚊香耳環出門 改搭De Beers珠寶雪恥

►潔西卡Zara露腿丹寧裝3500元有找 必搭高跟鞋穿出女人味

title: 佘詩曼三餐按時吃養出S曲線　發光美肌忘了她45歲


content_text:
As of Monday next week, international travelers who arrive in Taiwan having experienced COVID-19 symptoms within the previous 14 days would need to provide two consecutive negative test results before being allowed to return home or to a quarantine hotel, while travelers from the Philippines without symptoms would be required to stay at centralized quarantine facilities, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

The center also reported a new imported case of COVID-19, a Taiwanese who had returned from Poland.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said with the pandemic worsening globally, the center is expecting more people to return home to Taiwan.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang delivers a COVID-19 situation report for the Central Epidemic Command Center in Taipei on Friday last week. Photo: CNA

“As the risk of imported cases may increase, we must remain vigilant ... to prevent the virus spreading into local communities,” Chen said.

Starting from Monday, all arrivals who are experiencing COVID-19 symptoms or had experienced symptoms in the previous 14 days would be required to take a polymerase chain reaction (PCR) test at the airport and stay at a centralized quarantine facility while awaiting the result.

“Those who test negative in the first test must then take a second PCR test at least 24 hours later,” he said.

Those who test negative in two consecutive tests and are not experiencing symptoms would be assessed by a physician before being allowed to return home or to a quarantine hotel to complete the rest of the quarantine period, he added.

With the spread of COVID-19 in the Philippines slowing, the quarantine measures for travelers arriving from the Philippines from Monday would be the same as those from other nations, Chen said.

Those arriving without symptoms would be allowed to complete the 14-day quarantine period at home or at a quarantine hotel, but also practice an additional seven days of self-health management, he said, adding that the special quarantine measures for migrant workers and international students would remain.

The latest imported case is a Taiwanese in her 20s who traveled with two colleagues to Poland for work on Sept. 16.

The three returned to Taiwan on Oct. 25 and were quarantined at home as they were not experiencing symptoms when they arrived at the airport.

The woman — case No. 569 — began experiencing fatigue, a cough, sore throat, runny nose, and loss of smell and taste between Friday last week and Sunday.

She was tested for COVID-19 at a hospital and the result came back positive yesterday, Chen said, adding that the two colleagues are not experiencing symptoms and remain in quarantine.

Meanwhile, Chen said that a fall-winter COVID-19 prevention program would be launched in the middle of this month and that the details were still being discussed.

The program would not set limits on the number of participants at events such as year-end company banquets unless locally transmitted cases with an unknown source of infection were to occur.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC tightens border quarantine regulations


content_text:
新华社北京11月5日电 题：家长群变“压力群”“夸夸群”，到底谁之过？

新华社“新华视点”记者

“我就退出家长群怎么了！”日前江苏某家长的一句心声，激发了很多家长的强烈共鸣。原本为帮助孩子成长、加强学校与家庭沟通而设置的学校家长群，演变成“压力群”“夸夸群”，到底是谁的责任？背后折射了教育领域哪些深层矛盾？

家长吐槽：家长群压力多多

“新华视点”记者调查发现，家长对家长群的吐槽主要集中在四重压力上：

——第一重：群多、信息多、回复多、点名多，很多人觉得学校家长群比职场工作群还令人紧张。

“每天下班打开家长群一看，未读消息至少上百条。”家住重庆市渝北区的谭悦是一位二孩妈妈。她手机里除了最常见的班级群，还有专门用来布置作业的群、各种幼儿园兴趣班群等，大大小小算下来有十多个。

“稍不注意，重要通知就会被各种回复淹没。”贵阳市民王国良说，之前因为没及时回复，他曾被老师点名批评，于是专门将家长群置顶。另有家长表示：“家长群成了‘夺命call’。回复晚了点名，作业批错了点名，孩子考不好也点名。”

“虽然国家要求学校减负，但实际上现在很多小学生作业负担依然很重。相当一部分作业，学校要求家长一起陪同才能完成。要是做不好，会被老师点名或直接晒图，压力真的很大。”一位家长对记者说。

——第二重：除了繁重的课业内容，各种摊派的刷票任务也令家长烦不胜烦。

一些学校参加比赛、评比，会把投票任务分派到各个班级，班主任在家长群发动家长及其亲友点赞、投票，还要求上传投票截图。

——第三重：在上述“刚性作业”之外，各种排名、攀比的无形压力，更令家长紧张、焦虑。

很多家长反映，虽然教育部门严禁以任何形式、方式公布中小学生考试成绩及排名，但仍有一些学校老师用各种方式在群内对孩子的成绩进行比较、点评。

山东省一所私立学校的学生家长章女士说，其实有些功课完成后在书面打卡表上体现就可以，但有些家长非要拍视频发到群里，这家孩子写了三篇功课，那家孩子就要四篇。“本来我们有自己的学习安排，现在每天打开手机一看全是这些东西，瞬间就焦虑了。”

——第四重：为让孩子得到老师特殊照顾，一些家长在群内对老师进行夸张的赞美、追捧，家长群成了“夸夸群”。

受访的多名家长提到，群里老师一旦发话，就有不少家长凑趣，围着老师长篇抒发感激心情。一些家长喜欢用诗词歌赋来赞美老师，没那么“有词儿”的家长会觉得落后、别扭，还有急坏了的家长硬是找同事帮忙拼凑打油诗。

权责界限不清、规定落实不力

“变异”的家长群，折射出家校之间权责界限不清、相关教育规定落实不力等问题。

重庆市政协委员、西南政法大学教授程德安认为，造成社交平台上出现矛盾的一个重要原因是，家长和老师对家长群的性质未达成共识，对彼此在平台中应扮演的角色没有清晰的认知。

专家认为，学校和家庭教育之间的责任不能混淆，前者以共性教育为主，后者则应以素养、个性化培养为重。

此外，针对家长批改作业、教师发布排名等现象，相关部门也出台了规定，但一些地方落实不力。

2018年12月，教育部等九部门联合印发的《中小学生减负措施》明确规定，教师不得给家长布置作业或让家长代为评改作业，严禁以任何形式、方式公布学生考试成绩及排名。但在一些地方，此类现象依然屡禁不绝。

一些教师反映，减负政策并未有效落实，教师负担太重，不得不“甩锅”给家长。广州一所中学的老师说，老师除备课教学外，还有教研、培训、批改作业等任务，有时还有上级部门下达的其他任务；因课表容量和在校课时有限，有些任务只能靠家长帮助完成。特别在小学时期，孩子学习习惯尚在养成，需家长深度参与到家校共育中。

也有老师表示，部分教师自身的确存在问题，不能严于律己，缺乏责任担当，在与家长沟通和家校协同过程中，方式方法也欠妥，给家长和学生带来更多压力。

专家认为，家长群所反映的焦虑与压力，也有部分来自家长。望子成龙的期待、在激烈竞争中胜出的欲望，令一些人有意无意加剧了家长群的攀比氛围。

回归本源：设定规则、明确边界、切实减负

“群要有群规。”一位家长表示，家长群方便快捷、交互性好，但要明确规则才能更好地发挥作用。

如北京市教委2019年发布通知，规定群内不得发布学生成绩、排名，不得发布与教育教学无关信息。要尊重学生隐私，不刷屏问候、点赞等。北京一位家长表示，目前群内老师发布通知后，家长一般都无须回复，也不会错过重要信息，感觉“很清净”。

有专家表示，需对教师在群内沟通内容加强规范与引导，如关于孩子个人情况的沟通应尽量回避家长群，老师可选择打电话、私信或面谈等方式，既保护孩子的自尊心，也能更深入平和地了解情况，更有利于问题的解决。

此外，家校之间需明确哪些内容属于共育范畴，边界要清晰，不能无限制地把原本该学校承担的教育教学任务转嫁给家长，增加家长负担。如学生心理健康教育、德育、劳动教育等，可以多些家校共育的内容；学生学科类的学习应该适当减少家长的关注度，这有利于缓解家长焦虑、促进学生身心全面发展。

专家表示，应进一步厘清家校共育关系，既要有效约束老师在班级管理中权力过大的情况，也要充分调动家长参与孩子教学成长的积极性，并做好相关监督管理，促进家校更良性地互动。

受访基层教育工作者表示，减轻老师和学生负担不应是单纯的一句话，而要真正落地。对于学校中存在的形式主义或非教育教学任务要坚决清理，为教师和学生营造更加宽松的环境。此外，建立科学评价体系、有效引导学生、合理疏解教育焦虑才是长远之策。（记者舒静、郑天虹、骆飞、柯高阳）

title: 家长群变“压力群”“夸夸群”，到底谁之过？-新华网


content_text:
圖、文／鏡週刊

平價住宅提供借住的最終目標，是幫助住戶脫離貧窮，在理想狀態下，低收入戶在短期內住到經濟穩定後就離開。小萍（化名）是越南人，丈夫阿洋（化名）原是在越南務農的華僑，結婚後丈夫因為父母已移民台灣多年，加上華僑在越南沒有族群認同，因此決定移民台灣。2人沒有專長，阿洋只能當工地臨時工，工作時有時無，而小萍也只能到電子廠當作業員，一個月薪水曾經只有2萬多元。小萍說：「搬來這邊住是打算渡過一個難關，孩子小，開銷多，所以比較困難，因為不用負擔房租，生活穩定很多。」

1970年，政府為扶助弱勢興建平價住宅，然而宣示意義大於執行成效，在當年，每一處平價住宅都興建於偏遠地段，例如安康平宅曾經是墳場。隨著都市發展，平價住宅因為收容了因榮民與榮眷、因越共戰爭而逃來台灣的華僑，以及低收入戶，貧窮群聚的狀況也帶來當地居民的歧視。

陳怡伶是中研院社會所訪問學者，且為美國懷俄明大學政治、公共事務與國際研究所副教授，長期關注台灣的居住問題。40年前，陳怡伶進入台北市5處平價住宅進行調查。「當時評估這些平宅是否該改建或遷徙到更遠的位置。因為當時有人認為，那些地方是精華土地，不該讓窮人住。」這樣的論調在都市發展中一直存在。陳怡伶提起位於東區的延吉平價住宅，當年興建時東區仍是一片稻田，隨著都市發展成了地價、租金皆昂貴的地段。

當年的報告結論，認為平價住宅是為德不卒的政策，為何有此結論？「當時檢視所有相關政策，政府在名目上都有做到，但都只做一點點。平宅在民國60年開始，蓋了2千多戶後從此不再增加，即便排隊申請者眾多。因此這個政策的宣示意義，大於改善都市住宅以及貧窮人口居住的問題。」陳怡伶說。

陳怡伶說：「平宅居住者會強調他們的困難，因為他們要建立自己的合法性。這演變成一個奇怪的社會現象，我們一定要這些人很可憐，社會才會覺得這些人值得幫助。」以低收入戶資格來做為入住的資格申請，使得平宅的管理制度形成充滿矛盾的監視系統，社會局的社工除了協助脫貧與生活支持外，也成為監督者。

「他（社會局）要確認這些人合不合乎資格。合乎資格的時候，這些人受到政府照顧，可是一旦(所得)超越貧窮線，你的福利會大幅縮減。他最終希望脫貧，但貧窮線這麼低，只要超過貧窮線那些福利就不見了，變成這些人一直在這條線上掙扎。這個設計讓許多人停滯在那，因為只要超過這條線，他就什麼都沒有了。」陳怡伶說。

貧窮線又稱為最低生活費，依衛福部公告訂定，各縣市皆不同。以台北市為例，家庭總收入平均每人每月在1萬7,005元以下，就是低收入戶。申請了低收入戶資格，就可獲得生活補助，每人每月領取救助金額最高到2萬3,800元。

住在平宅的人一旦收入增加，就必須面對低收入戶資格的消失，同時也失去每月繳交600元低廉費用的平宅借住資格，必須在外租屋，面對高房價帶來高租金的房屋市場。也因此，一小部分的平宅借住者往往為了降低政府可查核到的所得，做不用報稅的工作，或者請雇主在帳面上以最低薪資聘用。

台北市社會局長期輔導觀察中發現，平宅住戶一直有脫貧動力缺乏的問題。台北市社會局安康平宅辦公室社工督導黃筠媛說：「要增加租屋支出，他們不見得負擔得起。」一般人若家庭環境的條件改變，會選擇住更好的房子，並想辦法增加收入，但久居平宅的住戶，一旦遇到資格消失，就會盡可能想辦法取回低收入戶資格。

許多平宅住戶往往居至長達10年以上，住得如此久的原因，多為老、病、殘的狀況而難以脫貧。有些住戶能夠脫貧的原因，多為家中孩子長大。黃筠媛說：「我們遇過，因為兒子收入高，對方因此叫兒子減班，減少收入來繼續保有福利資格。還遇過一種是兒子減班不夠，他就辭了代賑工的工作。」擁抱貧窮的標籤來獲得社會福利，這也產生貧窮延伸至第二代乃至第三代的問題。

黃筠媛大學時期曾進入安康平宅社區，花費4年的時間幫此地成長的青少年做生活輔導直到碩士畢業。由於家庭背景殘缺，當地又被貼上汙民化的貧民窟標籤，許多孩子走在偏差邊緣，在學校人際關係不佳被排擠，難以獲得認同，常有強烈無望感。「我們是以大哥哥、大姊姊的方式去帶他們，他們會在我們身上去找認同。」黃筠媛提起一位國中女生。「媽媽精神有一點躁鬱，躁症發作時會因無關緊要的小事對孩子生氣。有一次她晚上9點才來，人很沮喪。問她是不是媽媽打你？就開始掉眼淚。媽媽是莫須有的對她發怒，這對孩子很傷，即便她知道媽媽生病。後來我抱抱她送她回家，讓她感覺有人在引導她。」

安康平宅社工工作室每年舉辦脫貧方案。從105年開始辦理環保公職班，報考門檻只需國中畢業，並有中高齡失業、弱勢身分的報考組，若是考取，一個月薪水4萬元起跳。另有照顧服務員的訓練班，許多平宅住戶長期照顧有身心障礙的家人，在照顧能力上嫻熟，只要到符合長照法資格的訓練機構接受訓練，就能自己接案增加收入，目前安康平宅住戶已有3人考上。

「早期有許多案例擔心一次增加收入導致隔年的福利消失。所以後來修法新增脫貧條款，各地方政府自行辦理脫貧方案，經過輔導成功就業，能以專簽的方式，3年內免記新的所得收入，他能有3年的時間適應，儲備自己的資本來規劃新的生活。」黃筠媛說。

57歲的王秀芝就考取了清潔隊員。她目前正在等待分發，因此仍擔任代賑工的問安員，每天早上固定拜訪13戶以上的安康平宅住戶，許多住戶窩在家中久了都有憂鬱狀況，拜訪時她常試著跟這些鄰居閒聊說笑。她個性樂觀，「雖然很辛苦但還是要笑，把事情想得快樂一點。」

她年輕時在百貨公司當化妝品櫃姐，曾貸款買過一間國宅，但與丈夫結婚後，婆家認為女人不該擁有房產，她只好放棄。然而丈夫家暴，她果斷離婚獨自扶養3個孩子。二兒子有自閉症與癲癇，照顧不容易，對她來說，入住安康平宅對她生活上的支持非常大。

她知道孩子即將長大，搬離平宅的日子也一步步逼近，自己的年紀不容易找工作，所以在社工的幫助下每週認真上課背考古題，練習體試的揹沙包。第一次考80分，沒上，第二次考90分，沒上，最後她以100分的筆試成績考取。雖然即將有穩定的工作，但她對未來仍是憂慮的，畢竟自閉症兒子的照顧是一輩子的事。「如果以後搬離安康平宅，最害怕的，就是很多事情若沒有社工幫忙，我就會不知道該怎麼辦吧。」

對王秀芝來說，重要的或許不是補助金的多寡，而是無助時，能有一個求援的管道。

更多鏡週刊報導【貧民窟的故事1】母親怕水禁止他洗澡 貧童遭同儕霸凌「臉壓入馬桶」【貧民窟的故事2】中校投資失利妻久病自殺 窩6坪空間養5個孩子【貧民窟的故事3】精障患者靠吞藥過活 唯一保護她的丈夫車禍走了

countries: 美國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 成功

things: 長照 經濟 租屋

title: 「精華地不該讓窮人住」　1970年代的台北平價住宅爭議


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登說，預料自己可以勝出。

爭取連任的總統特朗普就在Twitter貼文，質疑有舞弊行為，令他在幾個關鍵州份的優勢消失。他的帖文被Twitter加上「誤導」標籤。

title: 拜登料可勝出　特朗普質疑有舞弊行為


content_text: 新华社北京11月4日电 针对美国政府11月4日宣布批准售台4架MQ-9B无人机等价值约6亿美元武器，国台办发言人朱凤莲同日应询表示，我们坚决反对美国向中国台湾地区出售武器。我们要求美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报特别是“八·一七”公报规定，停止售台武器的错误行径。美对台售武只会给台海和平带来严重危害，向“台独”势力发出错误信号。民进党当局以武谋“独”，只会把台湾民众推向灾难。

title: 国台办：民进党当局以武谋“独”只会把台湾民众推向灾难-新华网


content_text: 嘉義市賴姓醫師，疑因涉及為太多患者開白內障手術，超過健保署規定 被查辦。記者卜敏正／攝影嘉義知名眼科診所賴姓女醫師求診患者多，每月親自施做百餘台白內障手術，卻疑似為了規避超過四十台刀要事前審查的規定，讓其他醫師掛名她執刀的手術；嘉義地檢署認定涉嫌詐領健保給付、偽造文書等罪，傳訊到案後命賴女五十萬元交保，被掛名的楊姓、許姓醫師各以卅萬、廿萬元交保。醫界表示，許多眼科醫師認為每月四十台刀容額不夠，部分醫師患者多就會以「二醫師共刀」方式處理。 健保署醫管組副組長吳科屏表示，健保署基於保障民眾就醫品質，規定一名眼科醫師每月手術量如果超過四十例就需要事前審查，審查醫師會確認病人符合適應症就會給付，如果醫療院所不清楚規定而超量，健保署會針對超量審查，符合適應症就給付。四十台刀的數字是與醫界團體討論後定出，如今人口老化、三Ｃ產品普及，手術需求增加，健保署已與眼科醫學會、醫師公會等專業團體，針對是否取消事前審查規定開過一次會議。

title: 開刀超額避審查 眼科醫師法辦


content_text:
大陸中心／綜合報導

陳夔龍（1857年－1948年），又名夔鱗，字筱石，號庸庵居士，貴州省貴陽人，清末封疆大員，其文才洋溢，書法、詩文自成一家。他當過清朝最後一位直隸總督。

▲ 陳夔龍是清朝最後一位直隸總督，清滅亡後他搬到上海居住。（圖／翻攝自維基百科）

陳夔龍自幼家境貧寒，8歲時父親去世，清穆宗同治十一年（1872年）取秀才，清德宗光緒元年（1875年）中舉，清德宗光緒十二年（1886年）進士，同年五月，著主事分部學習。光緒二十六年（1900年）5月八國聯軍登陸後，他於6月13日正式署理順天府尹，這是他官宦生涯的一個轉折點。

庚子五大臣被殺後，端郡王載漪指十五位大臣是漢奸，奏請立即處死，名單中他列名最後。在李鴻章回奏後，慈禧太后將奏摺留中。他得知後認為署理順天府尹吃力不討好，請調，7月12日署理太僕寺正卿的王培佑回任，而他則署理太僕寺正卿，7月21日八國聯軍攻陷北京。歷任順天府尹、漕運總督、河南巡撫、江蘇巡撫、四川總督、湖廣總督，宣統元年（1909年）任直隸總督兼北洋大臣。

陳夔龍因為在官場上左右逢源，長袖善舞，被譽為巧宦，直隸總督總管直隸地區的軍民政務，位高權重，被稱為清朝八大總督之首。擔任直隸總督如曾國藩、李鴻章、張樹聲、王文韶等人在清廷裡的地位是非常高的。

宣統三年（1911年）10月武昌起義時，力主袁世凱出兵剿殺革命黨人。袁世凱進京後，孝定景皇后以太后的名義頒布《退位詔書》，結束清朝的統治，創建民國後，陳以病告假，拒絕袁世凱邀請出任民國政要，退隱上海，常嘆「二百六十八年之天下，從此斷送，哀何可言」。

民國六年（1917年）7月1日大力擁護張勳復辟，被任命為弼德院顧問大臣，舉事不濟後，再度匿居上海。民國十三年（1924年）9月，第二次直奉戰爭，馮玉祥回師北京，於11月5日將清皇室驅趕出紫禁城，聽聞後大力反對馮玉祥此舉，更是痛心疾首寫下：「瞻望北庭，神魂飛越」表其心。在上海與清朝遺老陳三立、馮煦與瞿鴻禨等組織「逸社」，定期約會，飲酒賦詩，排遣憂思，但始終關心桑梓。民國三十七年（1948年）8月去世，享年91歲。

journalist: 綜合

title: 清朝最後一位直隸總督 清滅亡後他爽爽在上海當包租公？ | 國際