content_text: 中評社北京11月4日電（評論員 喬新生）美國國務卿和美國國防部長日前訪問印度，雙方將簽署一項重要的軍事協議，該協議允許印度獲得美國衛星數據，以便提高印度導彈和無人戰鬥機打擊精度。這是印度權衡利弊之後，作出的重大選擇。 眾所周知，在國際軍火市場上，印度長期嚴重依賴俄羅斯。俄羅斯生產的武器物美價廉，印度是俄羅斯重要的軍火採購商。印度不僅購買俄羅斯的航空母艦，而且以租賃的方式，使用俄羅斯的通信系統。 然而，正如人們所知道的那樣，俄羅斯國家實力決定了，無法繼續在太空領域稱霸全球。俄羅斯衛星導航系統即將結束歷史使命。西方新聞媒體傳言，俄羅斯有可能會把自己的衛星導航系統與中國的衛星導航系統合併在一起。這就意味著如果印度繼續使用俄羅斯到衛星導航系統，那麼，要想繼續與中國對抗將會面臨非常大的風險。 現代武器普遍使用導航系統。如果俄羅斯的導航系統與中國的導航系統合而為一，而印度使用俄羅斯的導航系統，那麼，在與中國對抗中，印度沒有任何勝算的可能。這就是為什麼美國乘虛而入，向印度推銷導航系統，以便全面控制印度軍事通信系統。 現代戰爭已經演變成為超視距戰爭。通信導航系統在戰爭中發揮決定性作用。如果沒有先進的通訊導航系統，那麼，指揮官無法指揮作戰，而先進武器根本無法找到目標。正因為如此，在現代戰爭中，必須建立現代化的通信系統，以便確保軍事指揮暢通，先進武器能夠發揮作用。 印度雖然具有發射遠程火箭的能力，但是，近些年來，印度在通訊領域卻原地踏步。不論是在第五代移動通信技術方面，還是在衛星導航方面，印度都沒有明顯的優勢。印度與巴基斯坦的戰爭，仍然是傳統意義上的戰爭。如果印度與中國發生軍事衝突，印度沒有任何勝算的可能。 或許是已經意識到自己所面臨的問題，印度近些年來千方百計地尋求先進的通信技術，希望在戰場上能夠與中國抗衡。可是，印度購買的先進戰鬥機包括無人戰鬥機，在使用過程中，高度依賴西方國家的衛星導航系統。過去印度所有軍事裝備，都採用俄羅斯的通信系統，但是，由於俄羅斯強化與中國的軍事合作，印度擔心使用俄羅斯的通信系統，有可能會面臨風險，因此，轉而小心翼翼地購買美國的軍事通信系統。事實上，印度購買以色列等國家的無人戰鬥機，已經採用美國的通信導航系統，只不過印度軍事裝備中絕大多數軍事裝備的仍然採用俄羅斯的通信系統，結果導致印度在通信技術領域陷入進退維谷兩難境地。 美國當然了解印度所面臨的困境。在與印度戰略對話的時候，特別強調通信系統合作的重要性，希望印度全面使用美國的通信系統。 按照美國國防部長的說法，美國可以確保向印度提供先進的導航輔助設備和航空電子設備。這就意味著印度在未來的戰爭中，不得不依靠美國的通信技術。一旦印度全面採用美國的ＧＰＳ系統，那麼，美國就將牢牢地控制印度的軍事發展方向，萬里之外，對印度軍事行動實施有效的控制。這對印度這樣一個雄心勃勃的大國來說，可能是最無奈的選擇。 印度是一個非常奇怪的國家，雖然中國一些外交官對印度推崇備至，認為印度是一個充滿活力的年輕民主國家。可是，誰都知道，英國殖民統治之前，南亞次大陸根本不存在印度這樣一個國家。印度之所以對英國的殖民統治不反感，是因為英國的殖民統治，把南亞次大陸的封建王朝結合在一起，變成了一個類似於國家的組織。 英國的做法是，通過修建鐵路等基礎設施，讓互不隸屬的印度各個封建王朝聯繫在一起，組成一個鬆散的聯邦制國家。英國通過加強教育和文化滲透，在南亞次大陸推行英國文化，特別是英國的政治文化，從而使南亞次大陸封建王朝從封建社會進入現代的民主社會。 印度宣布獨立後，英國殖民統治時期的政治制度和文化形態被完整地保留下來。印度政府領導人非常了解的印度的現狀，不僅繼承了英國殖民統治時期的版圖，同時也繼承了英國殖民統治的地區霸權主義。印度在南亞次大陸瘋狂擴張，吞並錫金，把印度洋看作是自己的勢力範圍。不僅如此，印度制定軍事國防政策的時候，試圖採取一種左右逢源、遠交近攻的策略。在軍事工業發展領域，積極與西方國家合作，與俄羅斯保持密切關係。在地緣軍事戰略方面，強化對南亞次大陸國家的統治，在印度洋地區形成了自己的勢力範圍。 如今在東部非洲、喜馬拉雅山南麓、印度洋乃至馬來半島，印度都空前活躍。印度政府希望成為一個有聲有色的大國，因此，在處理與周邊國家關係方面，自覺或者不自覺地流露出居高臨下的心態。 在處理與中國關係方面，印度之所以一再作出錯誤判斷，根本原因也就在於此。印度認為自己是率先與中華人民共和國建立外交關係的國家，印度領導人對中國具有特殊的優越感。可是，上個世紀60年代初期，兩國卻發生大規模的衝突。印度朝野無法理解，上個世紀50年代，朝鮮戰爭爆發之後，中國為了向美國傳遞信息，需要借助於印度駐華大使。為什麼中國和印度會發生大規模的軍事衝突呢？ 這一方面是因為印度在處理與中國關係方面趾高氣揚，頤指氣使，認為印度對中國的侵略，不會遭到中國的懲罰；另一方面則是因為，印度高度自信，認為在亞洲地區沒有任何國家可以挑戰印度的霸權主義。印度軍隊指揮官野心膨脹，大舉北上，侵佔中國領土。印度政府不顧中國政府的警告，繼續實施北上政策，結果導致中國人民解放軍以迅雷不及掩耳之勢，給印度侵略者以迎頭痛擊。 上個世紀60年代的邊境衝突，使兩國關係發生實質性的變化。到目前為止，印度仍然無法理解，作為一個地區大國，為何在邊境衝突中一敗塗地。印度社會各界迫切希望能夠證明自己的實力。但是現在看來，即使在處理與巴基斯坦關係方面，印度也沒有占到便宜。對印度來說，過高估計自己的實力，過低估計周邊國家的軍事實力，可能是印度在處理與周邊國家關係方面犯下的最大錯誤。 中國希望和印度保持友好關係，不願意看到在南亞次大陸出現軍備競賽景象。可是，樹欲靜而風不止。印度加強與美國的合作，實際上就是把自己捆綁在美國的戰車上，希望充當美國的馬前卒。獨立以來，印度希望奉行不結盟的政策。在萬隆會議上，印度與中國等發展中國家提出和平共處五項原則。印度不願意輕易地和美國組建軍事同盟。然而，現在看來，身不由己。由於印度在通信領域處於相對落後的地位，為了發展自己的軍事工業，提高自己的打擊能力，印度不得不採購美國的通信裝備，使用美國的通信技術。美國國防部長和美國國務卿到印度訪問，實際上就是要終結印度的獨立軍事強國夢想，讓印度成為美國在印度洋地區的馬前卒。 事實上，印度被美國捆綁早有先兆。當年美國在印度洋地區建設軍事基地，印度與美國主動保持一定的距離。印度認為印度洋是自己的勢力範圍，對任何大國在該地區的活動都保持高度警惕。可是，為了遏制中國，印度近些年來不得不加強與俄羅斯、美國的軍事合作關係。印度與俄羅斯開展軍事合作，獲得了許多先進武器，包括俄羅斯的先進戰鬥機。可是，正如我們所分析的那樣，由於印度擔心俄羅斯與中國的軍事合作，會損害印度的戰略利益，因此轉而與美國開展合作，希望通過加強與美國的合作，鞏固自己的大國地位。 印度與美國合作無疑是引狼入室。美國向印度出售先進的通信導航系統，就等於控制了印度的指揮系統和衛星導彈系統，對於印度軍事部門來說，指揮機關被美國牢牢控制，那麼，印度要想成為一個獨立的軍事強國幾乎是不可能的。美國與亞洲許多國家包括日本、韓國分享情報，這樣做的目的非常簡單，那就是要通過情報系統，控制亞洲國家。 過去印度和美國保持一定的距離，但是現在看來，如果美國國務卿和美國國防部長與印度簽訂協議，印度全面採購美國通信系統，印度方面使用美國的ＧＰＳ導航系統，那麼，印度要想成為一個獨立的軍事國家是不可能的。 對於印度這樣一個重要國家而言，作出這樣的選擇可能是無奈的。印度政府必須意識到，如果參與軍備競賽，主動挑起戰爭，那麼，最終必然會竹籃打水一場空。 需要特別指出的是，印度是一個“分散”國家，或者按照中國一些互聯網絡用戶的說法，印度是一個“散裝”的國家。印度的新聞媒體不受印度政府控制，印度軍隊則是獨立於兩大政黨之外的第三種勢力。印度軍隊已經形成既得利益集團，無論是在裝備採購還是在地區商業利益方面，印度軍隊不受印度執政黨和印度反對黨的控制，印度軍隊已經形成了特殊的既得利益集團。這是英國殖民統治時期，武裝力量中立演變的結果。正是由於印度軍隊是一個獨立的既得利益集團，因此，印度中央政府對印度軍隊的控制並不像人們所想象的那樣牢靠。對於印度軍隊在邊境地區製造的衝突，中央政府多少有些無奈。印度中央政府當然可以通過增加或者減少財政預算，約束印度部隊在邊境地區的行動，但是從整體來看，印度執政黨要想得到支持，就必須千方百計地迎合印度軍隊。對印度中央政府來說，當然希望創造一個和平的環境，集中精力發展經濟，控制國內重大疫情。可是，從目前的情況來看，印度執政黨更多的是利用印度軍隊影響力，而不是對印度軍隊實施強有力的控制。重大疫情發生之後，美國總統率領龐大的代表團訪問印度，從而導致印度病毒迅速蔓延。如今美國國防部長和美國國務卿又一次來到印度，他們將會給印度帶來怎樣的“禮物”呢？

countries: 印度 美國 中國 日本 巴基斯坦 韓國 中華人民共和國 俄羅斯 以色列 英國

taiwan-subdivisions: 萬里 和平 和美

title: 社評：印度被綁在美國的戰車上


content_text:
图为2020年8月19日，LNU闪电复合大火在加州索拉诺县温特斯市地区蔓延，火焰在干草中燃烧。(Justin Sullivan/Getty Images)

【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者李梅综合编译）11月3日，在人们忙于投票选举时，大约4,100名消防队员仍奋战在加州的22处野火区。11月2日，消防员们快速对23处新的野火做出反应。而上周发生的两场大火，截至11月4日早上，希尔瓦多火（Silverado Fire）和蓝岭大火（Blue Ridge Fire）已分别得到了98%和97%的控制。

有关部门预计11月加州大部分地区的天气仍然温暖和干燥，加州北部和南部海岸以及洛杉矶盆地，仍有可能发生火灾，居民还应注意防火。

加州6个最大的野火从1932年不明原因发生的马蒂利亚（MATILIJA）大火到现在，加州的前20场大火中，有6场发生在2020年。

1. 8月的复合大火（The August Complex）：8月16日发生，截至10月20日，火灾面积达1,032,648英亩，涉及3个森林公园，93％被控制，但复合大火成为加州历史上最大的野火。

发生在门多西诺国家森林（Mendocino National Forest）的复合大火，因闪电多次击中森林引发，有54座建筑物被毁坏，6栋建筑受损，目前还在活跃状态中。

2. SCU闪电复合大火（SCU Lightning Complex）：涉及5个县，222座建筑物被毁，26栋建筑受损，6人（消防员和居民）受伤。火灾面积为396,624英亩，持续44天，目前已全部被控制。

3.溪火（Creek Fire）：9月4日发生在弗雷斯诺县（Fresno）和马德拉县（Madera）的溪火，火灾面积为378,730英亩，目前还在活跃状态中，只有70%被控制。溪火烧毁856座建筑，71座被毁，致26人受伤。

4. LNU闪电复合大火（LNU Lightning Complex）：8月17日在纳帕（Napa）和索诺玛等5县发生的LNU闪电复合大火，火灾面积为363,220英亩，现已被全部控制。大火造成6人死亡，1,491座建筑被毁。

5. 北部复合大火（North Complex）：8月17日在Plumas and Butte县发生，火灾面积为318,935英亩，96%被控制。16人在火灾中丧生，2,455座建筑被毁坏或受损。

6. SQF复合大火（SQF Complex）：本次大火于8月21日在巨型红杉树国家公园（Giant Sequoia National Monument i）东面，由闪电引发，火灾面积为170,682英亩，目前仍在活跃状态中，只有80%被控制。

最具破坏性的6个大火北部复合大火、玻璃大火（Glass Fire）、LNU闪电复合大火、CZU闪电复合大火（CZU Lightning Complex）、8月大火、溪火。

其中，玻璃大火于9月27日在纳帕和索诺玛县发生，火灾面积为67,484英亩，持续23天后，100%被控制。大火造成1,555座建筑被毁坏，282座受损。

CZU闪电复合大火，8月16日在圣马特奥（San Mateo）和圣克鲁斯（Santa Cruz）县发生，持续37天，火灾面积为86,509英亩。1人死亡，1人受伤，1,490座建筑被毁坏，140栋受损。

最致命的野火加州今年爆发的北部复合大火和LNU闪电复合大火，分别有15人和6人在火灾中丧生。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 盘点2020年加州大火：含6个最大野火


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Thursday, November 5, 2020 _____ City/Town, Country;Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (C);Friday's Low Temp (C);Friday's Wind Direction;Friday's Wind Speed (KPH);Friday's Humidity (%);Friday's Chance of Precip. (%);Friday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A p.m. t-storm;32;25;Downpours;30;25;SSE;11;84%;89%;4 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and nice;32;22;Sunny and less humid;33;22;NE;11;45%;0%;5 Aleppo, Syria;Periods of sun;17;12;More sun than clouds;19;12;NNW;9;77%;33%;3 Algiers, Algeria;Overcast;24;19;Turning cloudy, warm;28;20;SSE;12;35%;45%;3 Amsterdam, Netherlands;Clouds and sunshine;12;5;Partly sunny;11;3;ESE;11;81%;3%;2 Anchorage, United States;Cold with some sun;-5;-7;Low clouds may break;-2;-6;N;9;74%;33%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny, nice;24;7;Sunshine, pleasant;25;12;ESE;8;23%;0%;3 Astana, Kazakhstan;Sunny and mild;9;-4;Partly sunny;8;-4;S;12;49%;24%;1 Asuncion, Paraguay;Partly sunny, warm;34;17;Sunshine, very hot;36;20;SE;10;18%;0%;12 Athens, Greece;A passing shower;20;15;A passing shower;18;14;NNE;17;71%;60%;3 Auckland, New Zealand;Windy;19;16;A morning shower;23;16;WNW;16;72%;63%;9 Baghdad, Iraq;Partly sunny;30;16;Hazy sun;29;15;NNW;6;51%;11%;4 Banda Aceh, Indonesia;Morning showers;31;23;A t-storm or two;32;23;SSE;7;79%;72%;8 Bangalore, India;A stray p.m. t-storm;29;21;A t-storm in spots;28;20;E;12;72%;56%;7 Bangkok, Thailand;Decreasing clouds;33;24;Hazy sun;34;27;NE;9;58%;35%;7 Barcelona, Spain;Windy;20;15;A passing shower;20;16;ENE;32;82%;87%;1 Beijing, China;Partly sunny;16;4;Partly sunny, mild;18;4;NW;15;31%;0%;3 Belgrade, Serbia;A shower;12;8;Partly sunny;11;2;NNW;8;70%;6%;2 Berlin, Germany;Sunshine;11;8;Sun and some clouds;12;4;SSE;10;80%;7%;2 Bogota, Colombia;A touch of rain;19;10;A shower and t-storm;18;10;WNW;8;86%;83%;8 Brasilia, Brazil;Partly sunny;28;19;Partly sunny, nice;29;19;NE;9;53%;37%;12 Bratislava, Slovakia;Partly sunny;13;2;Sunny;10;1;NW;8;72%;0%;2 Brussels, Belgium;Plenty of sun;11;1;Plenty of sun;11;4;SE;8;80%;2%;2 Bucharest, Romania;Periods of sun;14;4;Partly sunny;14;4;W;8;71%;15%;2 Budapest, Hungary;Spotty showers;12;5;Partly sunny;11;2;N;6;68%;0%;2 Buenos Aires, Argentina;Sunny and nice;24;16;Nice with some sun;24;18;ESE;14;61%;30%;8 Bujumbura, Burundi;Inc. clouds;30;20;A stray a.m. t-storm;29;20;NNE;9;54%;61%;3 Busan, South Korea;Partly sunny;18;8;Becoming cloudy;19;10;W;7;67%;43%;3 Cairo, Egypt;Clouds and sun, nice;26;18;Partly sunny, nice;24;17;NE;10;51%;48%;4 Cape Town, South Africa;Areas of low clouds;22;15;Cooler with rain;16;14;NNW;24;88%;92%;3 Caracas, Venezuela;Cloudy, a t-storm;27;19;A shower and t-storm;28;21;NE;6;69%;83%;7 Chennai, India;A stray a.m. t-storm;33;26;Showers around;30;26;NE;13;79%;77%;6 Chicago, United States;Partly sunny, mild;20;9;Mostly sunny, mild;21;11;SSW;12;69%;6%;3 Colombo, Sri Lanka;A stray p.m. t-storm;31;25;Showers around;31;25;NW;7;79%;89%;8 Copenhagen, Denmark;Some sun, a shower;12;10;Partly sunny;13;7;WSW;11;87%;4%;1 Dakar, Senegal;Clouds and sunshine;32;25;Humid with sunshine;30;25;N;10;75%;14%;7 Dallas, United States;Sunny and pleasant;26;15;Sunny and nice;24;11;ESE;11;61%;6%;4 Dar es Salaam, Tanzania;A shower in the p.m.;30;22;Partly sunny, nice;31;23;SE;13;62%;52%;12 Delhi, India;Hazy sun;30;14;Hazy sun;31;14;WNW;7;43%;0%;4 Denver, United States;Sunny and very warm;25;6;Partly sunny, warm;23;10;SSW;9;23%;0%;3 Dhaka, Bangladesh;Sunny;32;17;Hazy sunshine;30;17;NNW;10;53%;0%;5 Dili, East Timor;A shower or two;33;22;A stray shower;33;23;E;8;60%;43%;12 Dublin, Ireland;Turning sunny;9;6;Partly sunny;11;6;SE;13;78%;25%;2 Dushanbe, Tajikistan;Sunny and warm;22;5;Partly sunny;23;5;NE;6;26%;0%;3 Gibraltar, Gibraltar;A shower and t-storm;20;17;Mostly cloudy;21;16;SSE;20;78%;80%;2 Hanoi, Vietnam;Clouds and sun;26;20;Hazy sunshine;28;22;N;7;59%;44%;5 Harare, Zimbabwe;Partly sunny;30;17;Mostly cloudy;31;19;ENE;12;38%;5%;14 Havana, Cuba;Cloudy, a t-storm;29;23;Spotty showers;28;23;E;17;72%;86%;4 Helsinki, Finland;Mostly cloudy;9;5;Partly sunny, mild;11;6;WNW;19;78%;22%;1 Ho Chi Minh City, Vietnam;Clouds and sun;34;25;Tropical rainstorm;32;25;SE;8;74%;87%;3 Hong Kong, China;Nice with sunshine;27;20;Hazy sunshine;30;22;N;10;61%;5%;5 Honolulu, United States;Mostly cloudy;30;23;A shower or two;30;23;ENE;20;63%;63%;4 Hyderabad, India;Plenty of sun;32;17;Hazy sunshine;28;20;ENE;9;46%;8%;7 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;29;12;Hazy sun;28;11;NNW;8;39%;0%;4 Istanbul, Turkey;Mostly cloudy;16;14;A few showers;16;11;NE;22;76%;88%;2 Jakarta, Indonesia;Morning rain;28;25;A morning shower;33;25;ESE;11;69%;69%;4 Jeddah, Saudi Arabia;Sunshine;33;26;Sunny;33;26;NNE;13;44%;9%;5 Johannesburg, South Africa;Showers, some heavy;23;14;Decreasing clouds;27;16;W;15;50%;8%;13 Kabul, Afghanistan;Sunny and warm;24;2;Plenty of sunshine;20;2;SW;7;18%;0%;4 Karachi, Pakistan;Mostly sunny;31;16;Hazy sunshine;33;17;N;7;41%;0%;5 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;24;10;Hazy sun;23;10;SW;8;62%;6%;5 Khartoum, Sudan;Mostly sunny;35;21;Hazy sun;35;20;NNW;20;18%;0%;7 Kiev, Ukraine;A passing shower;9;4;Partly sunny;9;7;WNW;16;73%;22%;1 Kingston, Jamaica;A shower and t-storm;29;25;A little rain;29;25;ESE;18;77%;87%;2 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Cloudy;30;24;A stray a.m. t-storm;31;24;W;10;72%;66%;6 Kolkata, India;Hazy sunshine;32;19;Hazy sun;32;18;N;8;47%;0%;5 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;33;24;Rain, a thunderstorm;33;24;SW;7;78%;76%;5 La Paz, Bolivia;Mostly sunny, mild;19;2;Mostly sunny, mild;17;1;E;18;32%;2%;16 Lagos, Nigeria;A thunderstorm;31;25;A shower in the a.m.;31;25;SSW;10;76%;76%;8 Lima, Peru;Partly sunny;19;16;Decreasing clouds;19;16;SSE;12;76%;5%;12 Lisbon, Portugal;Rain, a thunderstorm;18;15;Rain, a thunderstorm;18;14;S;22;85%;92%;1 London, United Kingdom;Partly sunny;9;5;Fog in the morning;11;6;E;13;69%;6%;2 Los Angeles, United States;Partly sunny;34;17;Cooler;23;12;SW;11;61%;42%;4 Luanda, Angola;Mostly cloudy, humid;30;25;Clouds and sun;30;25;SW;11;73%;44%;11 Madrid, Spain;Rain and a t-storm;15;10;A little p.m. rain;20;12;SE;11;65%;89%;1 Male, Maldives;Mostly cloudy;31;27;Mostly sunny, nice;31;27;ENE;10;67%;68%;10 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;31;24;A t-storm around;30;24;ENE;8;79%;69%;5 Manila, Philippines;A stray p.m. t-storm;30;25;A stray p.m. t-storm;32;25;E;7;70%;65%;7 Melbourne, Australia;Winds subsiding;14;9;Low clouds and cool;17;9;SW;16;64%;65%;3 Mexico City, Mexico;Partly sunny;23;5;Partly sunny;22;8;NNE;7;51%;18%;6 Miami, United States;Showers;28;25;A thunderstorm;28;25;E;24;77%;87%;3 Minsk, Belarus;Partly sunny;8;6;Mild with some sun;11;7;NW;18;69%;6%;1 Mogadishu, Somalia;Partly sunny, nice;29;25;Partial sunshine;29;25;SE;13;74%;44%;10 Montevideo, Uruguay;Sunny and nice;23;14;Increasing clouds;23;17;ENE;16;65%;31%;11 Montreal, Canada;Becoming cloudy;16;9;Mostly cloudy, mild;17;9;WSW;7;71%;19%;2 Moscow, Russia;Mostly cloudy, mild;9;5;A shower in the a.m.;7;4;NW;24;70%;67%;1 Mumbai, India;Brilliant sunshine;35;25;Hazy sunshine;35;24;N;12;46%;0%;6 Nairobi, Kenya;A p.m. t-storm;24;16;A stray thunderstorm;24;16;NE;13;72%;75%;10 New York, United States;High clouds and mild;20;12;Mostly sunny;22;13;WSW;11;56%;3%;3 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny;24;14;An afternoon shower;24;14;WSW;10;60%;66%;3 Novosibirsk, Russia;Snow;2;0;Low clouds;2;0;SSW;14;91%;55%;0 Osaka-shi, Japan;Mostly sunny;18;8;Partly sunny;20;13;ESE;7;53%;29%;3 Oslo, Norway;Inc. clouds;14;8;Partly sunny, mild;13;3;WNW;7;71%;1%;1 Ottawa, Canada;Increasing clouds;15;7;Mostly cloudy, mild;15;8;SW;17;82%;10%;2 Pago Pago, American Samoa;Nice with sunshine;29;26;Nice with some sun;29;26;ESE;16;69%;40%;13 Panama City, Panama;Rain, a thunderstorm;29;24;A stray thunderstorm;29;24;SSW;22;74%;55%;5 Paramaribo, Suriname;A couple of t-storms;31;24;A stray a.m. t-storm;31;23;ESE;9;81%;77%;7 Paris, France;Plenty of sunshine;12;3;Plenty of sunshine;13;7;SE;11;80%;5%;2 Perth, Australia;Sunshine;31;18;Some sun;25;18;ESE;23;51%;11%;11 Phnom Penh, Cambodia;Partly sunny;33;25;Tropical rainstorm;33;25;ENE;10;68%;87%;3 Port Moresby, Papua New Guinea;Humid with some sun;31;25;A t-storm around;32;25;ESE;18;73%;64%;11 Port-au-prince, Haiti;Rather cloudy;31;22;Partly sunny;30;22;SE;7;64%;44%;4 Prague, Czech Republic;Partly sunny;10;0;Partly sunny;9;0;ESE;4;71%;2%;2 Pyongyang, North Korea;Increasing clouds;18;8;Cloudy;17;7;SSW;11;68%;44%;1 Quito, Ecuador;Partly sunny;22;10;Showers around;20;11;SSW;14;56%;72%;7 Rabat, Morocco;Becoming cloudy;24;13;A shower in the p.m.;24;15;S;11;71%;85%;4 Recife, Brazil;Partly sunny;31;26;A shower in the a.m.;31;26;E;15;65%;75%;11 Reykjavik, Iceland;Windy;11;2;Winds subsiding;4;3;SW;34;58%;56%;0 Riga, Latvia;Partial sunshine;10;9;Partly sunny, mild;12;8;W;15;86%;2%;1 Rio de Janeiro, Brazil;Becoming cloudy;23;18;Partly sunny;23;18;E;12;73%;19%;6 Riyadh, Saudi Arabia;Sunny and pleasant;30;18;Hazy sunshine;32;19;SSE;14;16%;0%;5 Rome, Italy;Partly sunny;20;9;Plenty of sunshine;20;9;NNE;7;75%;9%;3 Saint Petersburg, Russia;Rain and drizzle;9;5;Turning cloudy, mild;9;7;WNW;20;56%;36%;1 San Francisco, United States;Mostly sunny;20;13;Cooler with a shower;15;9;WNW;23;61%;66%;2 San Jose, Costa Rica;A shower and t-storm;21;18;Cloudy, a t-storm;22;18;W;6;86%;74%;3 San Juan, Puerto Rico;Spotty showers;30;24;A shower in places;30;24;E;14;72%;72%;5 San Salvador, El Salvador;Tropical rainstorm;20;18;A shower and t-storm;21;18;ENE;6;100%;75%;3 Sana'a, Yemen;Sunny and nice;27;7;Mostly sunny, nice;24;7;ENE;8;32%;5%;8 Santiago, Chile;Plenty of sunshine;28;10;Hazy sunshine;29;12;SSW;9;37%;3%;11 Santo Domingo, Dominican Republic;Clouds and sun;30;23;A stray p.m. t-storm;29;23;NNE;11;79%;71%;4 Sao Paulo, Brazil;A touch of rain;17;13;Rain, a thunderstorm;17;12;SE;19;83%;91%;1 Seattle, United States;Rain and drizzle;13;7;Decreasing clouds;10;4;N;13;61%;17%;2 Seoul, South Korea;Turning cloudy;16;6;Rather cloudy;17;12;S;7;60%;60%;1 Shanghai, China;Mostly cloudy;20;16;Sunny, nice and warm;24;15;NW;10;63%;16%;4 Singapore, Singapore;Clearing;33;26;Rain, a thunderstorm;32;26;SSE;7;73%;78%;5 Sofia, Bulgaria;Clouds and sun;13;2;Partly sunny;13;3;SSW;8;72%;22%;3 St. John's, Antigua and Barbuda;A passing shower;29;25;Some sun, a shower;30;25;E;13;68%;47%;5 Stockholm, Sweden;Partly sunny;11;8;Partly sunny, mild;13;6;WSW;10;79%;0%;1 Sydney, Australia;Cooler with rain;19;14;Rather cloudy;20;13;S;25;61%;57%;4 Taipei City, Taiwan;Increasingly windy;26;23;Partly sunny, warmer;31;26;ESE;30;69%;44%;5 Tallinn, Estonia;Partly sunny, breezy;10;9;Partly sunny, mild;12;8;WNW;19;74%;14%;1 Tashkent, Uzbekistan;Plenty of sunshine;21;5;Sunny and nice;22;7;ENE;6;21%;0%;3 Tbilisi, Georgia;Mostly cloudy, mild;19;12;Morning rain, cloudy;16;10;NW;4;85%;94%;1 Tehran, Iran;Nice with some sun;24;13;High clouds;23;13;NNW;7;16%;0%;2 Tel Aviv, Israel;A couple of showers;24;18;Showers around;23;18;ESE;13;69%;90%;2 Tirana, Albania;Partly sunny;24;11;A passing shower;24;9;E;4;49%;56%;3 Tokyo, Japan;Mostly sunny;17;11;Clouds and sun;20;12;SW;9;63%;8%;3 Toronto, Canada;Increasing clouds;15;10;Partly sunny, mild;15;10;WSW;17;81%;1%;2 Tripoli, Libya;Increasing clouds;25;16;Mostly sunny;23;17;NE;5;68%;13%;4 Tunis, Tunisia;Clouds and sunshine;23;17;Mostly sunny;23;13;SSE;10;62%;5%;3 Ulan Bator, Mongolia;Snow;-1;-8;Partly sunny;1;-15;WNW;20;43%;60%;2 Vancouver, Canada;Decreasing clouds;11;3;Sunshine;11;2;NW;7;53%;0%;2 Vienna, Austria;Clouds and sun;12;1;Plenty of sunshine;11;1;ESE;5;68%;0%;2 Vientiane, Laos;Partly sunny;31;21;Sunny and very warm;31;22;E;6;59%;35%;6 Vilnius, Lithuania;Mostly cloudy;8;7;Partly sunny, mild;11;8;WNW;15;79%;27%;1 Warsaw, Poland;Sunny;10;6;Partly sunny;10;7;W;16;95%;44%;1 Wellington, New Zealand;Windy this morning;20;14;Clearing;17;13;N;21;86%;44%;6 Yangon, Myanmar;Partly sunny;33;24;An afternoon shower;33;25;N;7;76%;79%;7 Yerevan, Armenia;Cloudy;17;9;Showers, some heavy;16;7;ESE;4;76%;90%;1 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Celsius


content_text: WILMINGTON, Del./WASHINGTON (Reuters) - Democrat Joe Biden said on Wednesday he was headed toward a victory over President Donald Trump in the U.S. election after claiming the pivotal Midwestern states of Wisconsin and Michigan, while the Republican incumbent opened a multi-pronged attack on vote counts by pursuing lawsuits and a recount.Wisconsin and Michigan were giving Biden, the former vice president who has spent five decades in public life, a critical boost in the race to the 270 electoral votes in the state-by-state Electoral College needed to win the White House. Trump won both states in his 2016 election victory. Losing them would narrow his path to securing another four years in office.“And now after a long night of counting, it’s clear that we’re winning enough states to reach (the) 270 electoral votes needed to win the presidency,” Biden, appearing with his running mate Kamala Harris, said in his home state of Delaware. “I’m not here to declare that we’ve won. But I am here to report that when the count is finished we believe will be the winners.”Trump’s campaign asked to intervene in a pending U.S. Supreme Court case over whether Pennsylvania, another key state that was still working its way through hundreds of thousands of mail-in ballots, should be permitted to accept late-arriving ballots sent by Election Day.His campaign also said it would request a recount in Wisconsin and added that it had filed lawsuits in Michigan and Pennsylvania seeking to halt vote counting, arguing that officials had failed to allow fair access to counting sites.Taken together, Trump’s legal maneuvers amounted to a broad effort to contest the results of an election yet to be decided a day after millions of Americans went to the polls during the coronavirus pandemic that has upended daily life. They followed Trump’s early-morning attacks on the integrity of the vote, as the president falsely claimed victory and suggested without substantiation that Democrats would try to steal the election.Biden said, “Every vote must be counted. No one’s going to take our democracy away for us, not now, not ever. America’s come too far, America’s fought too many battles, America has endured too much to ever let that happen.”Trump is trying to avoid becoming the first incumbent U.S. president to lose a re-election bid since George H.W. Bush in 1992.Biden won Michigan by 67,000 votes, or 1.2%, while he was ahead in Wisconsin by just over 20,000 ballots, or 0.6%, according to figures from Edison Research, which projected Biden as the winner in Michigan. Several news outlets projected Biden as the winner in Wisconsin, though Edison did not, citing the pending recount.Wisconsin law allows a candidate to request a recount if the margin is below 1%, which the Trump campaign immediately said it would do.In response to the Michigan lawsuit, Ryan Jarvi, a spokesman for the state attorney general, said the elections had been “conducted transparently.”Voting concluded as scheduled on Tuesday night, but many states routinely take days to finish counting ballots. There was a surge in mail-in ballots nationally amid the pandemic. Other closely contested states including Arizona, Nevada, Georgia and North Carolina were still counting votes, leaving the national election outcome uncertain.At the moment, not including Wisconsin, Biden leads Trump 243 to 213 in Electoral College votes, which are largely based on a state’s population.The contentious aftermath capped a vitriolic campaign that unfolded amid a pandemic that has killed more than 233,000 Americans and left millions more jobless. The country has also grappled with months of unrest involving protests over racism and police brutality.Supporters of both candidates expressed anger, frustration and fear with little clarity on when the election would be resolved.Trump led in Georgia and North Carolina, while his lead dwindled in Pennsylvania. Without Wisconsin and Michigan, he would have to win all three as well as either Arizona or Nevada, where Biden was leading in the latest vote counts.Biden would be only the second Democratic presidential candidate to win Arizona in 72 years. Trump won the state in 2016.In Pennsylvania, Trump’s lead dropped to around 320,000 votes as officials gradually worked their way through millions of mail-in ballots, which were seen as likely to benefit Biden. Trump campaign manager Bill Stepien called the president the winner in Pennsylvania, even though state officials had not completed the count. Biden said he felt “very good” about his chances in Pennsylvania.In the nationwide popular vote, Biden on Wednesday was comfortably ahead of Trump, with about 3 million more votes. Trump won the 2016 election over Democrat Hillary Clinton after winning crucial battleground states even though she drew about 3 million more votes nationwide.Legal experts had warned the election could get bogged down in state-by-state litigation over a host of issues, including whether states can include late-arriving ballots that were mailed by Election Day. Both campaigns have marshaled teams of lawyers in preparation for any disputes.In the case in which the Trump campaign sought to intervene, the Supreme Court previously allowed Pennsylvania to move forward with a plan to count ballots mailed by Election Day that arrive up to three days later.But some conservative justices suggested they would be willing to reconsider the matter, and state officials planned to segregate those ballots as a precaution.Ahead of the election, Trump had said he wanted his latest U.S. Supreme Court appointee, Amy Coney Barrett, confirmed by the Senate in case the court had to hear any electoral dispute. Democrats had criticized the president for appearing to suggest he expected Barrett to rule in his favor.Trump has repeatedly said without evidence that widespread mail-in voting would lead to fraud, although U.S. election experts say fraud is very rare.Trump continued to make unsubstantiated attacks on the vote-counting process on Twitter on Wednesday, hours after he appeared at the White House and declared victory in an election that was far from decided. Both Facebook and Twitter flagged multiple posts from the president for promoting misleading claims.“We were getting ready to win this election. Frankly, we did win this election,” Trump said before launching an extraordinary attack on the electoral process by a sitting president. “This is a major fraud on our nation. We want the law to be used in a proper manner. So we’ll be going to the U.S. Supreme Court. We want all voting to stop.”Trump provided no evidence to back up his claim of fraud and did not explain how he would fight the results at the Supreme Court.The election will also decide which party controls the U.S. Congress for the next two years, and the Democratic drive to win control of the Senate appeared to be falling short. Democrats had flipped two Republican-held seats while losing one of their own, and five other races remained undecided - Alaska, Michigan, North Carolina and two in Georgia.

journalist: By REUTERS

references: Facebook Twitter

title: Biden foresees victory in U.S. election; Trump pursues suits, recount


content_text: 外界憂心萊豬進入校園營養午餐，教育部長潘文忠昨公布「學校外定盒（桶）餐採購契約（參考範本）」草案，未來學校營養午餐若被發現含萊豬，學校即可與廠商終止契約。不過，立法院國民黨團昨批評民進黨混淆視聽，校園福利社或便利商店仍可能販售含萊劑的加工肉製品，唯有修法才能杜絕萊豬進校園。蔡英文總統昨主持民進黨中常會時表示，有關美豬、美牛議題，朝野有責任共同面對；8月政府做出決定後，美國各界踴躍支持，如果國家的方向正確，也拿出具體成果，大家應就議題實質內容來溝通協商，只要理性討論，任何分歧都可找到解決之道。經濟部長王美花說，不管誰當選美國總統，對台灣的要求都一樣，進口萊豬政策不會改變，台灣若要國際化，也要朝這方向走。 民進黨立法院黨團昨舉行記者會，潘文忠公布中小學營養午餐採購契約範本草案內容，強調學校應一律採用國內豬肉、牛肉，若廠商食材用萊豬，即終止契約；預定本月底公告，盼明年元旦上路。草案規定，肉類及其加工（再製）品一律採用國產在地生鮮食材，並新增未配合，罰則記點15至20點；廠商有混充或假冒產品供應不實情節，由10點加重記點至15至20點，記點累計20點者應終止契約。潘文忠表示，教育部8月28日發文各級學校及地方政府，要求供膳一律使用國產牛、豬，這次契約範本修正重點也是管理食材源頭。國民黨團總召林為洲說，民進黨政府宣稱採購契約會載明使用在地國產肉製品，若是國產製作的貢丸，豬肉卻含萊克多巴胺，契約則未明文禁止；契約只能規範到營養午餐，校園內福利社或便利商店如何管理？國民黨立委蔣萬安說，學生吃進萊豬後才終止合約的做法，完全無濟於事，唯有修法才能真正杜絕萊豬進入校園。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 林為洲 蔣萬安

title: 學校午餐用萊豬 廠商終止契約


content_text:
（中央社記者吳家豪台北5日電）市場關注美國總統大選發展，不顧總統川普陣營提出法律挑戰產生的風險，美股那斯達克指數勁揚430.21點作收。法人表示，在疫情與美國大選影響下，預期台股將維持大幅震盪格局。

美國總統大選陷入膠著，市場關注關鍵搖擺州選舉結果，美股道瓊工業指數上漲367.63點或1.34%，以27847.66點作收；標準普爾指數上揚74.28點或2.20%，收3443.44點；科技股為主的那斯達克指數勁揚430.21點或3.85%，收11590.78點。

台股昨天早盤因美國大選開票進行中，波動放大，午盤因選情較明朗，指數大漲，終場收在12867.9點，上漲131.89點，漲幅1.04%，成交值新台幣1925.7億元。

被動元件廠禾伸堂今年第3季稅後淨利新台幣4億元，創8季以來高點；每股盈餘2.54元。禾伸堂預估第4季電源、網通類產品銷售相對穩定。

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

events: 疫情 選舉

title: 美國大選膠著 法人估台股仍大幅震盪 | 證券 | 重點新聞


content_text:
11月4日，第三届中国国际进口博览会如期而至，全球新老朋友共赴“进博之约”。习近平主席通过视频发表了主旨演讲，呼吁各国携起手来，共同应对风险挑战，共同加强合作沟通，共同扩大对外开放。

习主席的重要讲话，充分表达了中国坚持推动经济全球化、推动建设开放型世界经济的真诚愿望，在关键时刻展现了一个负责任大国的历史担当，也为全球经济复苏注入了强大的信心，赢得与会嘉宾的热烈掌声，激起国际舆论广泛共鸣。

经过三年的发展，进博会早已超越单纯的进口展会，发展成国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的四大平台，成为全球共享的国际公共产品。尤其是今年，在全球新冠疫情阴霾未散、世界经济持续低迷的背景下，多个国际展会暂停或取消，中国勇于担当，迎难而上，筹办本届进博会就更显弥足珍贵，意义非凡。

尽管受到疫情影响，中国扩大开放的步伐仍在加快。进口额增速高于全球平均水平、负面清单减少、自贸区扩容……中国以一系列务实有效的举措，努力建设开放新高地，促进外贸创新发展，持续优化营商环境，深化双边、多边、区域合作，坚持与世界分享市场机遇、推动世界经济复苏。作为当前全球唯一实现正增长的主要经济体，中国正张开双臂，与世界美美与共，努力更有效率地实现内外市场联通、要素资源共享，让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场。

新冠肺炎疫情使世界经济不稳定不确定因素增多，但各国走向开放、走向合作的大势没有改变。应对好世界百年未有之大变局各国需要在开放中创造机遇，在合作中破解难题。正如习主席在主旨演讲中精辟地阐释：推进合作共赢的共同开放，推进合作共担的共同开放，推进合作共治的共同开放。

相通则共进，相闭则各退。世界各国是休戚相关的命运共同体，经济全球化是不可逆转的历史大势，开放合作的目标上，要追求共赢，以各国共同利益为重；责任上，要同舟共济、各尽其责，尤其是大国要率先示范；方式上，大国小国一律平等，坚持共商共建共享的全球治理观，维护多边贸易体制，完善全球经济治理规则，努力推动世界经济朝着开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。

世界经济正面临严峻的挑战，没有哪一个国家能够独善其身、独自解决。中国愿与各国一起，以更开放的姿态、更坚定的步伐、更务实的举措共同把全球市场的蛋糕做大、把全球共享的机制做实、把全球合作的方式做活，为共同发展不断注入正能量，为世界经济复苏增添新动力，共同创造人类更加美好的明天。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【央视快评】在开放中创造机遇 在合作中破解难题


content_text:
記者黃巈禾／台北報導

國民黨立委鄭天財5日在立法院質詢時，不滿退輔會先前不服法院判決，未將應繳納的800多萬元還給原告原住民，兩人爆發扭打叫囂，鄭天財還氣到拿起桌上咖啡潑向馮世寬，火大的馮世寬立刻脫下西裝，準備上前幹架，大夥緊急上前勸阻。這段影片釋出後，許多網友歪樓，被馮世寬圈粉。

馮世寬5日上午赴立法院外交及國防委員會，就「110年度中央政府總預算案關於國軍退除役官兵輔導委員會主管收支部分」進行報告，並備詢。

▲退輔會主委馮世寬。（圖／記者李毓康攝）

鄭天財質詢時表示，退輔會所屬各榮民醫院招標的勞動合作社中，有原住民軍人在退伍後從事勞務合作社得標，在履約期間中，照服員的勞健保、退休金以及營業稅金的費用，被退輔會苛扣近2000萬，導致廠商期滿後無法重新招標，雙方爭議透過訴訟處理，法院認定退輔會應給相關費用，但退輔會不付錢還利用公帑請律師提起上訴，「欺負原住民到這樣」。

▲鄭天財咖啡扔向馮世寬，就連一旁的何志偉也遭殃。（圖／攝影中心攝）

馮世寬聽聞「欺負原住民」後，對鄭天財說「你說欺負原住民是不對的，退輔會管轄的參山國家管理處工作人員都是原住民」。鄭天財轉而質詢有關長照議題後，隨即批評退輔會對原住民的廠商扣錢，「一直扣、扣、扣，扣到人家無法參與投標」，馮世寬回擊是廠商違法，「他們欠我們八百多萬，我們怎麼付他的錢」。

▲馮世寬拔下眼鏡，與鄭天財兩人爆發肢體衝突。（圖／攝影中心攝，下同）

鄭天財聽到馮世寬的說法後，批評「這種話也說得出來」，馮世寬聲稱「我怎麼說不出來，我這是據理力爭」，鄭天財講完「你不講這句話我還不會生氣」隨即拍桌，並從質詢台走向備詢台欲推擠馮世寬，馮世寬也秒脫西裝外套，隨即在旁人的攔阻下將雙方架開。

這段影片在PTT上掀起熱烈討論，網友紛紛表示「一秒脫西裝」、「脫西裝帥氣！」、「那個西裝真的脫得瀟灑霸氣」、「帥啊大鵬超過一百分」、「大鵬真的帥欸 外套脫掉直接要上去幹了」、「超帥的脫外套」、「馮世寬脫衣那一幕真的是殺氣騰騰」、「這個脫外套有帥」、「秒脫西裝，姑且不論他的立場論點，真的帥爆」、「大鵬身材依他那年齡不錯耶」、「馮世寬看起來就會贏的樣子」、「帶過兵什麼沒見過，會怕你！」、「這才是軍人本色」。

▲鄭天財與馮世寬發生肢體衝突，驚動立法院，柯建銘也現身國防外交委員會。（圖／記者林銘翰攝）

people: 鄭天財 何志偉 柯建銘

references: 網友 PTT

title: 馮世寬遭扔咖啡！秒脫西裝要「幹架」　網友被圈粉：帥啊大鵬


content_text:
馬來西亞女大生命案震驚全台，家屬在今天上午帶著愛女的骨灰搭機離開台灣。而這起案件也引發國內的檢討聲浪，同校的女大生因為報案沒有開三聯單，警方被抨擊說吃案成為陋習，台南市警察局長詹永茂今天表示，如果再吃案一律嚴懲。

手捧著愛女的骨灰罈，表情凝重，馬來西亞女大生的雙親來台處理女兒後事，經過4天3夜的停留，4日一早搭機返國，離開這個傷心地。

這起震驚國內外的治安案件，校園安全是檢討重點，台南市府亡羊補牢，10月29日召開擴大校園安全會報，整合警察局、教育局、工務局等單位，尤其接獲校園通報特殊性癖好的個案資料將相互連結。

台南市長黃偉哲說明：「過去有這樣前科的個案我們會把他列冊管理，如果說中間有再犯之虞者，我們不排除就應該要進行精神上的療養，或是說進行一些醫療行為。」

除了檢討校園安全，同校女大生報案未開三聯單，警方遭批吃案，台南市警察局長詹永茂可能成為下一波的懲處對象，4日上午在議會備詢時，詹永茂強調，若再發現有任何匿報者，相關幹部一律嚴懲，嚴重者立即調整職務，更當場在承諾書板上簽名。

台南市警察局長詹永茂強調：「我覺得要讓基層同仁，他自己覺得我根本不必要吃案。因為你受理，我們也不會要求你一定要破案，只要我在台南市服務的一天，我一定會好好盡全力帶領我們台南市的警察局，真正把我們同仁成為是台南市民的保母。」  面對外界檢討聲浪，台南市府跨部門做全盤檢討，黃偉哲強調外界批評，台南市府虛心接受，未來將積極作為，盼能重拾市民信心。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 南市警察挨批吃案 警察局長：未來再發生必嚴懲


content_text: 分析師表示，無論美國總統大選結果如何，黃金價格預料都會繼續走高，人民幣匯率將展現韌性，美元指數的長期頹勢則難以逆轉。紐約黃金期貨自美國總統川普2017年1月上任以來，已攀漲57%，並於8月刷新歷史紀錄。 世界黃金協會（WGC）研究部門主任亞提格斯表示，美國只是過去四年金價表現搶眼的因素之一，並非唯一因素；各國降息、地緣政治及貿易緊張，都是重要因素，且短期內這些因素不太可能出現變化。他說，不管是現任總統川普還是民主黨挑戰者拜登入主白宮，都可能支撐黃金投資需求：川普連任可能導致貿易緊張再起，且美國貨幣政策可能長期寬鬆；拜登勝選則可能使政府調高稅率、預算赤字擴大、股市陷入修正，赤字擴大將提高黃金的避險資產吸引力。人民幣匯價近來持續升值，高盛、澳盛銀行（ANZ）等多家金融機構分析師表示，無論美國大選結果如何，都看好人民幣。

people: 川普 張再

title: 美大選後 黃金看漲、人民幣有撐


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2020年11月7日07點15分節氣來到「立冬」，「冬」有「終」或是「凍」的意思，「立冬」節氣的到來，代表著冬天已經來臨。草木凋零，蟄蟲伏藏，萬物活動趨向休止，陽氣潛藏，陰氣盛極，以冬眠狀態，養精蓄銳，為來春生機勃發作準備。

以下提供食、衣、住、行、育、樂的「立冬」開運大法及禁忌：一、食的開運大法：冬季進行食補，是為抵禦冬天的嚴寒，補充元氣，在冬季應少食生冷食物，也不宜過量的進補。一般人可以適當食用一些熱量較高的食品，可以吃些牛、羊肉，但同時也要多吃新鮮蔬菜，吃一些富含維生素和易於消化的食物。「立冬」這一天，有所謂的「補冬」，因為古人認為冬季天氣寒冷，需要補充營養，所以「羊肉爐」、「薑母鴨」等冬令進補餐廳開始高朋滿座，有些家庭還會燉麻油雞、四物雞來補充能量，順便犒賞一家人一年來的辛苦，有句諺語「立冬補冬，補嘴空」就是最好的比喻。養精蓄銳，補充元氣，元氣足，神清氣爽，好運氣跟著到，不再無精打采，畏畏縮縮。

二、衣的開運大法：1.天氣寒冷，五行喜火調候，火的顏色為紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系，穿著顏色鮮艷、亮麗、活潑且鬆軟衣物，讓自己心情也亮起來，開心起來，神采飛揚，好運氣就跟著來。2.冬天要多注意防寒保暖，關心自己和家人的身體健康，特別是老人、孩子以及身體抵抗力較差的朋友。

三、住的開運大法：1.燈光開運：我們需要溫暖的家，不是看起來冷冰冰的家，家需要感性的色調，所以，家裡的燈光要暖色系，要太陽光色調，而不是冷白色，若都是冷色調，會讓家人感覺家是不溫暖的，心情低落，甚至不想回家。有太陽光的暖色調也可以提升宅運，何不趁此機會將老舊不明亮的燈具換掉？2.家飾開運：將家中黑色、深藍色、灰黑色等冷色系的窗簾、門簾、枕頭、棉被等，更換成紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系。沙發或椅子可以加上暖色調的坐墊及背墊，相信感覺會煥然一新，家裡的氣場馬上提升，運勢就跟著好。3.擺飾開運：樹木本來是在戶外生長的，我們若是用盆栽，移到室內栽種，這樣樹木會變成屬陰，須將其「轉陽」，就是在樹上綁一些紅色、金色漂亮的彩帶或小飾品。器具損壞，不堪使用，應丟棄而不是堆積在家裡，造成老舊雜亂。

四、行的開運大法：應早睡晚起，日出而作，保證充足的睡眠，有利於陽氣潛藏，陰精蓄積，神清氣爽，好運自然來。

五、育的開運大法：吸收陽氣：適當的戶外活動，曬曬太陽，吸收太陽的陽氣，對身體健康、對運氣，都有幫助。

六、樂的開運大法：不可自我封閉，好像把自己一人關在家裡，適當的聚集人氣，適宜的與朋友聚會，能讓委屈得到宣洩，內心不會孤單、寂寞，能讓你心裡充滿溫暖，有利提升運氣。

（本文作者為社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授）

journalist: 玉女 台中

title: 「立冬」食衣住行育樂開運大法與禁忌-生活


content_text:
(資料畫面)

綜合報導 / 台北市

你期待哪一款遊戲呢？

隨著動物森友會的熱潮，加上疫情大家不能「趴趴造」，窩在家打電動、玩遊戲最對味，而在今年上市的Switch遊戲中，許多台灣玩家都會在巴哈姆特上展開一連串遊戲討論，部分遊戲上市後受到許多討論，卻也有還沒上市就爭議不斷的，而這除了創造高話題，也反應了高銷量，著實為遊戲廣告了一波。

今天《DailyView網路溫度計》 就透過 《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，截至2020年11月3日在巴哈姆特人氣排行 、評分排行 、銷售排行 、期待排行 裡，哪些是玩家們最多討論的遊戲～

10 世界遊戲大全 51益智 / 發行時間：2020-06-05

前有派對小遊戲，現在Switch再來款益智小遊戲，喜歡和朋友家人動腦、鬥智的人必敗啊！51款現實中想得到、看得到的小遊戲：跳棋、飛鏢、麻將、保齡球等通通都有，不怕你無聊，而遊戲方式除了可以單人、多人單機外，也可以多人連線，不怕湊咖湊不到，就怕人太多要排隊玩啦！

9 牧場物語 橄欖鎮與希望的大地角色扮演 / 發行時間：2021-02-25

想要自己種種菜、想要養牛經營牧場嗎？現實中很難做到的夢想，牧場物語幫你實現！已經有25週年的《牧場物語》首次針對任天堂Switch平台推出新款遊戲，玩家來到全新的「橄欖鎮」，從0開始打造屬於自己的牧場，蓋圍欄、鋪路、整田，種喜歡的東西、養喜愛的動物，滿足角色扮演的想像，遊戲整體走溫馨可愛路線，動植物的圖像設定都超可愛，小心邊玩會邊有少女尖叫聲～

8 eBASEBALL 實況野球 2020運動 / 發行時間：2020-07-09

朋友們動起來！小時候有些人總有過棒球夢，但論體能、先天資質，棒球手可沒這麼容易，現實生活中要找到10多人一起打棒球、找到適合場地更是不容易，這時候就很需要「eBASEBALL 實況野球」啦！不只是一直比賽，實況野球除了讓玩家體驗到熱血球賽的樂趣，更有多達12種模式可以選擇，模擬選秀、職業棒球手、退休生涯等，就像是真的跟著走完一場棒球選手的一生，快一起享受揮棒敲出全壘打的超High熱血感吧！

7 異度神劍 終極版角色扮演 / 2020-05-29

10年磨一劍，這款《異度神劍 終極版》在Wii上堪稱是神作，如今紅到Switch來，遊戲團隊把《異度神劍》重新升級，高畫質解析、角色模組重製、光影場景高規格改造，完美呈現這款以「神的遺骸」為主軸的角色扮演遊戲，看到那熟悉的機器人、機甲生命體和精彩的世界觀劇情回歸，作為異度粉，過去的追不上，現在可要好好把握。

6 寶可夢 劍（寶可夢劍／盾）角色扮演 / 2019-11-15

自《精靈寶可夢 紅／綠》延續至今的《寶可夢 劍》，是系列史上最快突破六百萬套銷量，玩家們此次將前往冒險舞台伽勒爾地區，沿途從田園到都市、草原到雪山，走訪各座道館會展開什麼樣的冒險旅程，都是讓玩家期待不已的亮點。好玩的是，此次系列作中不只可以自己玩，還能和全世界玩家連線PK，寶可夢也更新自身特性，還外加「隱藏版」，想成為世界第一的訓練家可沒這麼容易。

5 瑪利歐賽車實況：家庭賽車場競速 / 2020-10-16

瑪利歐兄弟35周年啦！這款《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》就是周年大禮，結合AR和實體遙控車，跑出玩家們的專屬賽道，讓你家客廳、遊戲間通通變成

賽車場。遊戲中會附上4道閘門，將閘門隨意放在房間裡，再操控遙控車跑過一遍，就能形成路線，主要靠的是車上內建攝影機將空間即時連線Switch主機，不論是跑床底、桌子下甚至要設定高難度甩尾賽道都難不倒，瑪利歐賽車手們還不快加入！

4 紙片瑪利歐：摺紙國王冒險 / 2020-07-17

除了賽車外，瑪利歐35周年也推出新遊戲《紙片瑪利歐：摺紙王國》來慶祝，把經典的各個角色全部變成「摺紙人」，河水、城堡、樹林也通通都是紙做的，遊戲把傳統摺紙工藝和現代掌上遊戲作結合，意外蹦出新的玩樂體驗，看似2D的平面紙人有摺痕、手工藝感，卻又是3D立體的視覺，玩家可以享受這種衝突又有趣味的美感，加上遊戲關卡結合動腦、解謎、探索等多種設計，是很適合休閒放鬆的單機遊戲。

然而一推出後有玩家發現，繁體／簡體中文版和日文、英文版的語意不太相同，像是日文版奇諾比奧要爭取人權、自由，英文版是公平與權利，換到中文版則成了平整的外表、平靜的生活，疑似迴避敏感詞彙而引起不少玩家討論。

3 原神角色扮演 / 2020年年內預定

《原神》先前在手機、PC、PS4平台登場時已經搶先打下好成績，有著日系漫畫人物精細、唯美浪漫的主角群，在幻想大陸「提瓦特」上自由探索未知世界，邂逅能力、性格大不同的夥伴，攜手打敗強敵、找回失散親人，一步一步找到「原神」的真相，模式、遊戲細緻度都讓玩家體驗感強，因此當宣布登陸Switch平台後，玩家們更是高度期待。

不過《原神》卻爆出抄襲，有玩家發現遊戲畫面、角色動作、音樂和怪物設計等都和任天堂名作《薩爾達傳說 曠野之息》有多數相同，另外還有資安、言論審查等爭議，雖說引來網友批評，不過依舊創下話題、人氣都高的銷售紀錄，接下來還要推出Switch遊戲的消息也依然備受關注。

2 魔物獵人 崛起動作 / 2021-03-26

人氣遊戲《魔物獵人》系列對許多喜愛RPG遊戲的玩家來說並不陌生，而此次全新作品《魔物獵人 崛起》即將問世，早就引起高度討論，加上先前在東京電玩展首次曝光遊戲畫面，魔物的升級、角色的豐富故事度，就讓許多玩家提高關注。

此次新遊戲讓玩家成為獵人，開啟濃濃日本和風的狩獵之旅，更推出全新輔助工具「翔蟲」，還有各大武器新增「翔蟲動作」，讓玩家能夠體驗到新的高速移動、攀爬等動作，而這款遊戲更支援面連模式，想當面吐槽好友或是一起熱血狩獵的玩家，絕對不能錯過。

1 薩爾達無雙 災厄啟示錄動作 / 2020-11-20

同樣在東京電玩展中受到矚目的《薩爾達無雙 災厄啟示錄》遊戲，是結合任天堂經典動作冒險遊戲《薩爾達傳說》主題KOEI TECMO Games暢銷遊戲《無雙》系列玩法而成的最新作品，故事圍繞在100年前發生的大災厄事件，主角林克和各個族的英雄一同奮戰，展開偉大世界觀的故事。在先前釋出的影片中可看到，延續在《薩爾達傳說 曠野之息》中部分角色的故事，玩家可操作四大神獸展開戰鬥，攻無不克、戰無不勝的超猛威力，玩家心動不如馬上行動。

本文經網路溫度計轉載，原文點此

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 樹林 大武

things: 人權 大數據 資安

title: 【網路溫度計】任天堂大師是我！網友熱議20大Switch超人氣新遊戲來了


content_text:
要餵母乳還是配方奶？配方奶有辦法補足母乳的營養嗎？這些都是嬰兒餵奶時常見的問題，尤其新生兒的前幾個月是嬰幼兒發展非常快速的階段，要讓寶寶長得頭好壯壯，各種營養素可不能少，根據世界衛生組織（World Health Organization，簡稱 WHO）建議，六個月內的嬰兒，應盡量只餵母乳，且建議最長可持續餵到兩歲，因為母乳富含嬰兒所需的維生素和礦物質，還有許多對寶寶的好處，不過目前大家也公認配方奶確實是最好的母乳替代品，以下整理出母乳和配方奶的差異及比較，提供下列九點供辛苦的媽咪參考。

母乳 vs 配方奶粉 儘管如此，現實有許多狀況，不論是身體問題或工作等因素，親餵母乳並不是人人都辦得到，這時配方奶粉就是很好的替代品，除了含有各種必需營養素外，餵奶也較方便，沒那麼多限制。那麼餵母乳和使用配方奶粉，有什麼差異嗎？以下將比較九種親餵母乳及配方奶粉的優缺點。

1. 營養成分：平手！ 母乳是寶寶最佳的營養來源，並且較少會造成寶寶的消化問題；不過相對來說，雖然配方奶粉多由牛奶製成，但營養價值幾乎相同，甚至有些母乳無法提供的營養素，像是維生素 D，也可以直接加入配方奶粉中。（同場加映：嬰兒配方奶有哪幾種？認識牛奶、大豆、水解蛋白等種類）

2. 情感連結：平手！ 哺乳時和寶寶的親密接觸，相信許多媽媽都很享受，透過肌膚的接觸，更可以強化母嬰間的情感連結；若選擇不哺乳，夫妻則可以一起分擔餵奶責任，一起感受餵奶的過程，也能加深夫妻的情感連結。

3. 餵奶頻率：奶粉勝！ 雖然母乳能夠冷藏或冷凍保存，不必一直哺乳，但奶粉的消化速度較母乳慢，因此餵奶頻率可能不用像餵母乳的頻率那麼高，對於較忙碌疲累的媽媽較方便。

4. 特殊抗體：母乳勝！天然抗體難取代 母乳當中的特殊抗體使得餵母乳的小孩，罹患腦膜炎（Meningitis）、耳朵感染、腹瀉（Diarrhea）等病症的機率較低，因為透過媽媽身體中的抗體，能經由哺乳強化寶寶的免疫系統；而雖然配方奶粉也會添加抗體，但母乳中特殊的天然抗體，至今仍無法複製至奶粉中。

5. 母親健康：母乳勝！哺乳有益母親健康 哺乳可以幫助新手媽媽建立成就感，並能幫助子宮收縮，讓媽媽更快回復產前的身材，研究還指出，哺乳能降低罹患乳癌（Breast cancer）、高血壓（Hypertension）、糖尿病（Diabetes）等風險。

6. 飲食控制：奶粉勝！飲食較不需忌口 奶粉勝！哺乳的媽媽要隨時注意飲食，因為吃下肚的食物都會透過母乳傳遞給嬰兒，如果喝了杯酒，至少需要兩小時後再進行哺乳，以免嬰兒攝取到酒精，咖啡因也須限制在每日 300 毫克（mg）以下，若選擇配方奶粉，則可不忌口，吃任何想吃的食物。（酒精多久才會退？請參考小工具：血液酒精濃度計算器：計算你的酒醉程度）

7. 哺乳不適：奶粉勝！ 剛開始哺乳的媽媽可能會覺得有點不適，但透過學習並加以練習，多數媽媽都能克服；沖泡奶粉則不用擔心這個問題。

8. 經濟因素：母乳勝！ 母乳勝！根據統計，新生兒第一年的奶份費約為 3 萬 4,500 元，而餵母乳雖然要投入較多心力，但不會有其他花費。

9. 銜接正常食物：母乳勝！ 母乳勝！哺乳的媽媽一天約需要額外攝取 300~500 大卡的熱量，提供這些熱量的食物，應盡量均衡營養，因為母乳的味道會隨著這些食物改變，這也讓小孩能夠習慣未來一般食物的味道。

要親餵母乳或是使用配方奶粉，其實都得視情況而定，包括母親和寶寶的身體狀況、時間分配、經濟因素等等，儘管配方奶確實是很好的替代品，不過如前面所述，情況允許之下，一般仍建議以母乳哺餵為主。

延伸閱讀: 親餵母乳或泡配方奶粉？母乳與配方奶各有好處該餵嬰兒母乳還是配方奶？5個角度供媽媽參考

title: 母乳 v.s. 配方奶！9點比較母乳配方奶優缺點


content_text:
短短3年，习近平主席亲自谋划部署的这个国际大平台已成为全球共享的国际公共产品，在国际采购、投资促进、人文交流、开放合作等方面成绩卓著。

“各国企业参展踊跃，展览面积又扩大了近3万平方米”，“全国外商投资准入负面清单由40条减到33条，自由贸易试验区由18个增至21个”，“中国有14亿人口，中等收入群体超过4亿，是全球最具潜力的大市场”......一组组数字振奋人心，体现了中国邀请各方“聚进博、享机遇”、推动世界经济复苏的真诚愿望，展现了中国在大疫面前与各国“共天地、同风雨”的大国担当。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 数字看进博 四张海报感受中国开放态度


content_text:
台北市警方今天晚間6時多接獲通報，有台大醫院人員收取貨物時，發現信封內疑放置不明粉末，警方到場時，院方已先封鎖現場，並把相關物品放置箱子內，至於詳細原因仍待調查釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

（封面圖／google mapes）

title: 台大醫院收到疑放不明粉末信封 警獲報封鎖調查


content_text: 中評社香港11月4日電／日本陸上自衛隊西部方面隊（熊本市）4日為防備對島嶼地區的進攻，在大分縣的日出生台演習場舉行了訓練。離島防衛專門部隊“水陸機動團”（長崎縣佐世保市）的隊員等約4500人使用約1400輛車輛，確認了根據離島地形部署部隊和構築陣地的步驟。 共同社消息，訓練把演習場的一部分當作島嶼，迎擊登陸的敵方隊員和水陸兩棲車。針對突破障礙物入侵的敵方部隊，部署坦克和導彈部隊進行抗擊。 為了在難以構築陣地的離島地形保護司令部和車輛，還開展了堆砌大型沙袋築牆的訓練。 西部方面總監部負責人說：“離島防衛是重要課題，但島嶼地區的補給和部隊部署均受到限制。希望在艱苦的環境下反復訓練，提高應對能力。”

countries: 日本 香港

title: 日本陸上自衛隊在大分縣舉行離島防衛訓練


content_text:
台味歌舞戲《十二碗菜歌》將於11月7日晚上7時，於屏東車城福安宮上菜囉！由兩廳院駐館藝術家樊宗錡編導，請來國寶級辦桌大師林明燦擔任顧問，力邀雙雙入圍金鐘獎的楊烈與蔡昌憲出演總鋪師父子，打造獻給眾人的台味派對，歡迎民眾相招來看戲。

兩廳院藝術出走從2015年至2020年已邁入第六年，由長期支持公益的跨國企業所支持，將藝術結合公益，《十二碗菜歌》從10月17日至11月14日巡迴北中南演出，特別邀請本土天王楊烈，超級紅人蔡昌憲領銜主演，聯手多位青春劇場演員，以台菜貫穿全戲，讓熟悉的音樂、熱情的歌舞、高張力的劇情，燴煮澎湃的人生盛宴，喚起觀眾對台灣古早味記憶與傳承。

為了讓民眾體驗辦桌文化的迷人之處，演出結束後，備有限量油飯與羹湯，數量有限，敬請自備環保容器並依現場工作人員指示，發完為止。

屏東縣政府文化處表示，《十二碗菜歌》本週末到車城福安宮演出，讓藝術走進常民生活，邀請鄉親一起到廟埕感受最親切的看戲滋味。演出資訊或雨備方案可上屏東縣政府文化處臉書查詢。

taiwan-subdivisions: 車城 屏東縣 屏東

title: 辦桌文化搬上舞台　台味歌舞劇《十二碗菜歌》11/7車城福安宮免費觀賞


content_text:
回頭看去，聯想「貿工技」成長路徑，雖難逃功利嫌疑，卻難以進行道德評判。也無從知道，當年若是聯想選擇了另一條路線，是否就能達到如今高度，甚至更加偉大——這無法假設，只能期盼的是，外部特殊環境助推的首份歷史最高成績單，不會是聯想艱難轉型路上的「曇花一現」。

「聯想訂單是前所未有的多。」聯想集團董事長兼CEO楊元慶，在採訪中如此說——自接管聯想集團以來，他已經很多年未如此眉飛色舞了。

這源於聯想集團交出的最新財報。11月3日，聯想集團公佈截至2020年9月30日的20/21財年第二財季業績：單季營業額首次突破千億元大關，達到1005億人民幣，同比增長7.4%。稅前利潤達到32.6億人民幣，同比增長51.7%。凈利潤達到21.5億人民幣，同比增長53.4%。

聯想最新財報

眾所周知，36年來，走「貿工技」路線的聯想，一直被外界質疑沒有「技術底蘊」，除了PC領域之外，在其他領域建樹無幾，也錯過了整個移動互聯網時代。

為此，楊元慶在2016年提出了「三波戰略」，大刀闊斧調整自身架構，開始向智能化的戰略轉型之路。

4年過去，這份歷史最好的成績單，是否其轉型后的成效體現？是否說明，聯想已從此前的「貿工技」泥潭逃出，走在轉型的正確道路上？

這是當前外界，對36歲聯想最為關注的問題。

01

特殊環境，好成績恐怕難以持續

「過去多年，以PC領域為主的聯想，一直想要開闢新的戰場，跳出PC泥潭，在新時代談一個新故事。」一位IT行業觀察人士說，從財報而言，需要看聯想的財報，是否仍以PC營收為主，其歷史性突破業績，是否具有可持續性。

答案是，當前歷史性業績，很難持續。

從財報來看，在Q2，聯想個人電腦與智能設備業務營業額同比增長7.6%，達到793億人民幣——PC業務在聯想集團的佔比，高達78.9%。和19/20財年財報中，PC業務79%佔比，幾乎一致。

這表明，在三塊主營業務中，聯想集團仍然在依靠PC這一條腿走路。

不爭的事實是，PC業務早已是一個非朝陽產業，即便一直穩佔全球第一，全球PC市場又能有多大？聯想又能靠這一條腿走多久？

楊元慶

事實上，聯想本季度PC業務創新高，並非其本身的技術、口碑帶來，而是因為新冠疫情在全球反覆之下，線上教育、遠程辦公、娛樂人群對PC設備需求增長的帶動下，客觀大環境所造就——比如推特、微軟、Facebook等矽谷巨頭，就推出允許員工永久遠程工作的政策。

「在新冠疫情的推動下，本季度成為五年來最強勁的PC消費需求。」Gartner研究總監北川美佳子（Mikako Kitagawa）就說。

從Gartner統計數據來看，亞太地區、歐洲、中東和非洲都在本季度大幅增長，預計全球PC在2020年第三季度的出貨量總計達7140萬台，較2019年第三季度增長3.6%。IDC則預計第三季度全球PC發貨量將增長14.6%，至8130萬台。

從PC廠商來看，受益的不只是聯想，儘管聯想連續第二季度登頂全球PC市場，但並不是增長速度最快的一個，與惠普之間的差距也在縮小，沒有絕對優勢。惠普同比增長11.2%，蘋果出貨量在三季度錄得同比38.9%的超高速增長率，單季出貨量達到689萬台。宏碁出貨量同樣呈現「爆髮式」增長態勢，單季出貨量為600.5萬台，同比猛增29.3%。微跌的只有戴爾，但這和戴爾專注於中小企業市場有直接關係。

全球PC第三季度排名

疫情終將過去，用戶更換頻率遠低於智能手機的PC市場，還能繼續保持增長嗎？IDC分析師的「悲觀」論調是：進入經濟衰退期和后疫情時代后，在家辦公和在線教育對PC的強勁需求能否持續是個問題，因為人們的開支在縮減，而學校和工作場所也會重新開放。

最關鍵的是，多年來，業界一個共識是，PC市場想要走出此前「夕陽產業」固有印象，不能只依靠這些外部因素來推動——這是因為，儘管近年來PC設備在產品進化和技術創新上有一些亮點，但在難以帶來顛覆性改變情況下，外部助推對產業大勢來說也是杯水車薪。

對聯想而言，更大的隱憂在於，基本盤國內市場正遭遇華為的虎視眈眈。華為消費者業務 CEO、華為常務董事余承東此前就表示，華為筆記本在爆髮式增長后，目前中國區市場份額達 16.9%，排名第二，僅次於聯想。

這可能是聯想PC業務即將遭遇的重大挑戰。「從口碑而言，相比華為，聯想集團近年來由於海內外定價差異、投票給高通而不是華為等負面輿論影響，飽受公眾詬病，儘管聯想集團高管多次解釋，但迄今沒有恢復品牌聲譽。」一位觀察人士就表示，聯想PC本季度的亮眼成績，更多是因為外部因素的「曇花一現」，而不具備可持續性，甚至聯想PC國內第一「寶座」能坐多久，未來都將成為業界關注的焦點。

02

移動業務繼續下滑，5G故事怎麼講？

單一業務構成，是聯想多年隱憂。為此，聯想很早就押寶移動業務以及數據中心業務——畢竟看上去這才是迎接時代大趨勢的最好做法。

聯想的移動業務起步於2002年，2009年聯想手機在國內市場份額居於第三，在國內手機廠商中位於第一。此後，聯想以29億美元從谷歌手中購得摩托羅拉手機業務。在達成收購的2014年，聯想和摩托羅拉手機的聯合出貨量擠進全球前三，僅次於三星和蘋果。

聯想收購摩托羅拉手機業務，被認為是最大敗筆之一

隨後幾年，無論技術積累還是業務戰略，聯想手機業務都一落千丈。到2017年，聯想智能手機在國內市場的佔有率僅0.4%，直到在「移動終端化」的今天，聯想在移動業務上的聲音幾乎等於不存在。無論在國際市場，還是在國內市場都是如此。

不過，聯想方面從不承認這一點。這從最新的財報就可以看出。

根據聯想集團執行副總裁兼中國區總裁劉軍的說法，「聯想移動本財季在高端價位手機方面表現非常好，至今仍是供不應求，」「售價12499元的刀鋒5G摺疊手機，上市后甚至被炒到了2萬元。」

事實上真如此嗎？

根據Counterpoint發佈的最新全球手機份額情況來看，三星以21.9%市場份額穩居頭名，蘋果以14.4%位居第二，華為以13.2%排名第三，小米以9.2%位居第四，聯想移動端業務沒有上榜。

從Q2財報來看，聯想移動業務業績營收105.1億元，同比僅微增0.6%。回顧上一年度財報，聯想移動業務總營收約為349億元，同比下降了19.2%，全年虧損近2.9億元。這意味著，移動業務貢獻的營收佔比正越來越小，但虧損卻越來越大。

事實上，在中低端表現不佳情況下，以聯想所謂高端手機——刀鋒5G的銷量，根本難以支撐起聯想的移動業務。截至目前，來自京東摩托羅拉官方旗艦店的數據就顯示，其商品評價只有1600條，並且可以次日達。與其它競爭對手高端手機評價數量相比，不值一提，也不知炒至2萬元的說法從何而來。

另外，在聯想手機去年底押寶的電競手機領域，此前國內已經有小米投資的黑鯊、努比亞的紅魔、vivo旗下的iQOO等眾多品牌。從京東各家旗艦店最新評價數來看，聯想拯救者為1.3萬，努比亞紅魔為4.2萬，IQOO則超過22萬，聯想的電競手機，跟后兩者仍不在一個量級。

聯想電競手機難敵競爭對手

電競手機是智能手機市場利潤最豐厚的細分品類之一，聯想對此寄予厚望。在去年的聯想創新科技大會上，楊元慶就表示，「不管採用什麼樣的手段一定要讓它（指移動手機業務）盈利」。遺憾的是，話音未落，聯想手機負責人常程卻「叛逃」小米，這一鬧得沸沸揚揚的競業協議糾紛，至今尚未塵埃落定。

國內手機行業人士說，對於聯想移動業務而言，如何讓手機業務保持一定的出貨量，在5G時代站穩腳跟是接下來的重要課題。

不過，5G時代的聯想移動業務看上去更為悲觀。國產主流廠商華為、vivo、OPPO、小米、榮耀等，已覆蓋不同價位的5G手機市場，從5000元以上的高端價位到1500元的中低端價位都有機型可選擇。在高端市場，隨著iPhone12和華為Mate40的發佈——國內5G高端機，已經變成了蘋果與華為的世紀對決。

無技術、無創新的聯想手機，憑什麼去在5G市場站穩腳跟呢？

「都說5G給廠商機會，但這是對於蘋果、華為、小米、vivo而言，並不包括團隊不穩定，業務戰略不清晰，甚至產品沒有什麼技術研發的聯想。」一位不願透露姓名的手機行業觀察人士就說，雖然聯想迄今為止保留著與運營商更多合作的制機模式，但由於運營商在5G時代的話語權更為強勢，聯想可能更沒有資源和機會、精力去開展技術創新，打磨供應鏈工藝，只能在低端市場不斷重複，還要為合約機背負種類繁多的備件包袱。

03

技術標籤難貼，走不出「貿工技」泥潭

除了手機移動業務，智能化業務是聯想打開新市場的另一個寄託。

聯想向智能化的轉型始於2016年。彼時，楊元慶提出「三波戰略」，即以PC為盈利和創新重點，帶動移動和數據中心業務增長，並同步落實物聯網（「設備+雲」和「基礎設施+雲」）的發展，這被外界視為聯想變革的開端。

2017年5月，昔日二號人物劉軍回歸聯想，提出了「智慧聯想，服務中國」願景。劉軍強調，要在提升用戶服務的同時，推動聯想中國向智能化轉變的落地。當年7月，楊元慶在創新科技大會，提出「All in戰略」決心領跑人工智慧。

此後「賭上身家性命的『智能化』」，成為聯想非常想擁有的新標籤。

不過，從財報披露的數據來看，雖然軟體與服務業務達到了85億元的歷史新高，但該項業務仍佔比較少。智能物聯網業務、智能基礎設施業務、行業智能相關業務雖然增長，但未公佈具體營收數字。

上述3S相關領域業務的增長，楊元慶對此的表示是，「智能化轉型戰略實現了階段性成功。」

不過，在去年聯想創新科技大會上，劉軍在演講中立下的「小目標」卻是：希望3年內，來自於智能物聯轉型業務的收入佔比可以超過四分之一。

目前來看，聯想離目標差距不小。2年後能實現這個小目標，成為增長第二曲線嗎？恐怕仍然很難。

事實上，人工智慧和大數據需要高額的前期投入和資金，數據、伺服器、技術和人才，無一不需花費高額投入——在最新公佈的2020中國企業500強研發投入前十強中，華為便以1316.59億元的投入，高居榜首。阿里則以430.8億位居第二。對比聯想2019財年，其研發投入為13.3億美元，摺合人民幣89億元，位列十名開外，就連百度，都比聯想多了100億元的研發投入。

中國企業研發投入十強

在業界，研發投入一向是判斷企業是否一家「技術公司」的重要指標——多年來對研發投入的不夠重視，正是外界給聯想戴上不是一家技術公司帽子的重要論據。

或許是為了向外界回應對技術能力的質疑，在今年，邊緣計算被聯想集團特別拿出來重點展示——簡單來說，就是聯想搭建了一個邊緣計算平台LECP，推出了一個晨星 機器人 ，試圖以此向市場展示其全域智能化服務生態戰略RISE的落地可能性與應用價值。

不過，有業界觀察人士就表示，能否幫助聯想重回產業核心，僅憑邊緣計算或許還遠遠不夠。

「聯想作為一家走『貿工技』路線的企業，在營銷上長袖善舞，更側重於賺錢之後迅速擴張。其路線前期比較簡單，但很多問題被掩蓋下來，導致最終陷入『貿工技』泥潭。」在一位有多年IT從業經驗的人士看來，對聯想「沒有技術」的輿論指責，不是楊元慶可以改變的事情，因為這是聯想起步之時就埋下的隱患。

1994年，聯想總工程師倪光南主張走技術路線，選擇晶元為主攻方向；而總裁柳傳志主張發揮中國製造成本優勢，加大自主品牌產品的打造。最終以柳傳志勝利、倪光南出局落下帷幕。這就是至今仍被廣泛討論的「貿工技」和「技工貿」路線之爭。

taiwan-subdivisions: 新市 成功 三星

things: iPhone 經濟 電競 大數據

title: 「曇花一現」的聯想，依然難逃「貿工技」泥潭


content_text:
日期:11月4日，CBA常規賽第8輪，遼寧對陣新疆。

第三節比賽中，遼寧當家球星郭艾倫出現低級失誤，罰球的時候準備時間過長，被裁判吹罰罰球5秒違例。

郭艾倫罰球的時候，突然停住投籃動作，向裁判投訴對手提前進線，卻沒想到自己已經罰球違例。

由於這個違例很少出現在職業賽場上，郭艾倫也被球迷調侃「以身試法為球迷普及規則」。

（劉文明）

title: 囧！郭艾倫罰球違例 以身試法為球迷普及規則


content_text:
綠鬣蜥為患南台灣，幾乎成為全民公敵。政府最近公告修法，將綠鬣蜥列為「有害外來種」，需移除野外群體以人道處理。居家飼養的綠鬣蜥也將全面登記納管，如未納管遭查獲將處以罰款並得沒收。

綠鬣蜥也有一群國內愛好者，他們支持政府的人道移除政策，不過民間任意獵殺、食用，也讓鬣蜥愛好者痛心。他們呼籲尊重生命、尊重多元文化，移除政策切勿成為虐殺動物，他們期待政府建立領養制度，為無辜生命留一扇窗。

輿論常將綠鬣蜥危害的矛頭指向飼主棄養，不過長期監測綠鬣蜥的學者陳添喜發現，很多野外群體源頭附近都有鬣蜥繁殖場或展示場，鬣蜥流出的主因應是刻意繁殖所為，並非個別飼主的棄養，「個別棄養的鬣蜥數量不足以演化為野外群體」他補充。

他也批評不該讓綠鬣蜥妖魔化，更不該任意獵殺。他表示移除外來種應基於人道、專業與管理，但是目前地方農政單位獎勵民眾獵捕、甚至演變成虐殺，已經是錯誤的行為。

對飼主而言，綠鬣蜥存在於寵物市場、也有一定愛好者，一昧打壓只會轉入地下化，不如採取有效的管理。(攝影／林吉洋)11月底大限，之後未登記而飼養、持有、繁殖均違法30年前電影《侏儸紀》引發恐龍熱潮，業者將綠鬣蜥自中南美引入台灣，未料有些綠鬣蜥竟然脫逃，由於繁殖能力強，在台灣野外適應良好，群體暴增。如今綠鬣蜥野化群體遂成為生態環境危害，對農作物與橋梁河堤造成破壞。

去年（2019）8月16日，農委會依《野生動物法》第31條，公告美洲綠鬣蜥為「有害生態環境之原非我國原生種陸域野生動物。」今年8月20日再度修正公告，除變異種（人工繁殖的白化種或其他顏色，環境適應力差）外，其餘原色綠鬣蜥飼主應於11月30日前向縣市政府辦理登記，逾期未登記而飼養、持有遭查獲，將處罰金1-5萬元並得沒收。

綠鬣蜥因破壞環境的形象而成為全民公敵，甚至地方政府也獎勵民眾自行獵捕，造成民間興起一股獵殺綠鬣蜥風潮。在網路上可搜尋到不少影片，民眾持彈弓、瓦斯槍、魚叉獵捕綠鬣蜥，甚至剝皮火烤烹煮食用，以此主張為民除害保護環境。

這些看似守護環境的獵殺行為，在鬣蜥愛好者的眼中，卻是痛心疾首。他們遂自主發起救援行動，在社團內開放領養、登記的營救網絡，這也意外讓外界關注到這一群鬣蜥愛好者的社團。

林阿嬤說，每每看到阿龍（她對綠鬣蜥的暱稱）在電視上遭到獵殺剝皮，總是感到非常痛心，希望能夠用更人道的方式處理綠鬣蜥。（攝影／林吉洋）冷血動物遇上有情人，綠鬣蜥飼主為何愛它？網路社團「鬣蜥聯盟」目前約有3000位成員，版主Partrick說，「許多人因為喜愛恐龍，而愛上爬蟲類，綠鬣蜥最接近恐龍的外表，飼養鬣蜥者成為一個次文化社群。」有意思的是，Partrick更估計綠鬣蜥的飼主當中，應有超過一半比例以上是女性。

另一位「鬣蜥聯盟」版主趙嘉宓，也提供鬣蜥中途庇護，她表示，綠鬣蜥在一般人印象中兇猛具有攻擊性，實際上是溫馴的素食主義者，「鬣蜥大約有3~4歲智商，馴化後會認主人也可以訓練在馬桶上廁所，愛乾淨。」牠不會掉毛，只有一點淡淡皮革味，安靜不會黏人，非常適合怕麻煩的居家工作者。

從事美術行業的趙嘉宓觀察，飼養鬣蜥的人多半是喜歡恐龍的人，「綠鬣蜥有一種獨特美感，在美麗的外表下維持著獨立個性，看著牠往往也能得到許多靈感，吸引到許多從事設計、美術的工作者飼養」。她表示，許多從事獨立接案工作者需要長時間專注不想被打擾，爬蟲類不需要黏膩陪伴也是飼養原因。

她形容，鬣蜥的訓練過程像狗，但個性又像貓，跟飼主關係像是室友。「鬣蜥可能安靜待著一整天，不動也不會太理人。但在冬天變冷或陌生環境，也會黏著主人取暖或尋求保護。」而大家擔憂的攻擊性，她認為，「有牙齒的動物都會咬人，但經過馴化與陪伴，都可以找到人寵相處之道。」

綠鬣蜥的飼主許多人在設計、美術產業，喜歡皮革或恐龍，尤其女性居多，認為鬣蜥有獨特美感。（攝影／林吉洋）昔日寵兒今成為全民公敵，愛好者：任意虐殺對動物不公平如今綠鬣蜥形同全民公敵、被大加撻伐時，作為綠鬣蜥飼主，趙嘉宓也支持政府移除與登記管理政策，但對一些民眾虐殺、獵捕鬣蜥的手段卻無法認同。

「現在制定新法是為保護生態，亡羊補牢，但不該將物種污名化或仇視、虐殺。」她認為，「綠鬣蜥本身很無辜，被走私引進台灣，又因為人為管理不當，變成外來危害物種，但是生命本身沒有罪過。」即便被敵視的生命，也應該由公權力來執行移除。

在網路上搜尋綠鬣蜥影片，不少民眾拿彈弓、弓箭、瓦斯槍興沖沖加入獵捕，甚至剝皮之後烹煮火烤食用，如此行為已經超過人道移除限度，引發鬣蜥愛好者的不平之鳴。

在11月30日限期以前，若將在野外捕獲的鬣蜥傳到「鬣蜥聯盟」社團內，社團將提供諮詢飼養跟照顧的方法。尤其是亞成體的鬣蜥（8個月到1歲，相當於青少年階段）具有較高馴化可能性，仍有許多愛好者願意協助中途照顧並協助登記認養。

不過在11月底大限之後，這樣的救援行動或許將牴觸法令，未來聯盟能否持續救援鬣蜥將是未知數。

網路上可輕易搜尋民眾自行獵捕、甚至食用綠鬣蜥的影片。(來源網路截圖)全面列管恐讓飼養交易轉向地下化恐龍熱潮引發鬣蜥飼養風潮，「但熱潮一過，發現鬣蜥長很大，嫌麻煩就棄養了。」Partrick說，因炫耀而飼養鬣蜥的人總是喜新厭舊，但是真正喜歡鬣蜥的人，自然是低調的照顧。

「如今因少數不負責任的行為，必須由所有人承擔，飼主也願意配合登記。但移除政策不該抹滅生命的價值，而且也不該污名化鬣蜥或者飼主，造成對少數文化社群的壓迫。」Partrick說。

11月30日以後，綠鬣蜥全面列管，未登記的綠鬣蜥，查獲將會遭到沒收。對此Partrick認為，「一部分飼主會去登記，但是還有一部分不願意登記的飼主，則會轉入地下化。」他認為爬蟲類愛好者的心境，很大一部分原因是因政府、動保團體只重視貓狗，而長期忽視爬蟲類，許多飼主寧可轉入地下也不願接受政府納管。

「飼養文化已經存在，想養的人會繼續想辦法找到鬣蜥來飼養，拒絕被政府納管，這樣鬣蜥的寵物市場一樣會存在。」Partrick認為，在地方政府欠缺充足人力來執行，規定只會淪為形式。

鬣蜥愛好者小艾則建議政府，應為8月到1歲大的亞成體設立中途領養中心，「透過登記管理，抑制走私或者私下交易。」她認為，如果要防止以後綠鬣蜥黑市價格攀升，惟有開放領養，才能夠終止黑市交易及私下繁殖。

在野外捕獲的綠鬣蜥。(林務局提供)學者：野外常見中箭流血綠鬣蜥，籲移除野生動物應基於人道、專業與管理長期監測綠鬣蜥的屏東科技大學野保所教授陳添喜認為，野化綠鬣蜥活動力強，即便亞成體或幼蜥都不易馴化，因此不認同領養制度可以解決問題。他也表示，「野生動物黑市交易一直存在，不會因領養制度而消失。」他強調，新法在11月底後全面禁養，主要是約束那些刻意飼養、繁殖的人。

「過去發現野外群體的源頭，附近都有類似的繁殖場、或展示場。」過去因為有市場價值，價錢高就有人養來賣。只要收到查緝風聲，就乾脆打開籠子讓綠鬣蜥跑光光。陳認為，現在政策是避免野外群體擴散，只要繼續有人飼養，就會有逃逸。「11月30日以前開放登記，都有人不願登記了。以後開放領養如何管理？地方政府哪有這個人力？」

不過，陳添喜也無奈表示，「民眾任意獵殺綠鬣蜥是涉及虐待動物的違法行為，」他認為媒體也必須負擔相當的責任，「不能給民眾錯誤的觀念，外來種不該妖魔化，沒必要讓全民仇視牠，牠只是發揮野生動物的本能，媒體不該持續播放那些血腥的畫面。」

陳添喜強調，移除應該用專業、人道的方式處理，但偏偏地方農政機關仍在「擺爛」。「這是不對的行為，負責動保的單位怎麼會變成鼓勵民眾去獵捕、虐待動物？」他痛斥。

「我常常在野外觀測時，抓到身上中箭的綠鬣蜥，抓到的時候，牠一掙扎，傷口就開始噴血。」陳添喜指出，國外幫忙抓綠鬣蜥，都必須是受過講習、訓練，由主管機關登記納管，不是鼓勵私人獵捕。

屏東縣府於2019年公告，民眾可自行捕捉綠鬣蜥，向有關單位兌換獎品，陳添喜批評這種提供經濟誘因的做法無法確定來源，另日可能會引發國際保育團體抗議。（圖片來源／屏東縣政府網站）爬蟲協會：此事重創爬蟲類寵物形象，不能讓危害擴大由繁殖販賣業者為主要成員的的兩棲爬蟲協會，秘書長謝東穎認為，綠鬣蜥野外群體擴大主因是「脫逃」，而非「棄養」，由於媒體報導大多強調「任意棄養」，造成社會批判，對爬蟲類寵物的整體形象是很大傷害。他表示，協會扮演產官學三方溝通管道，畢竟不能讓綠鬣蜥的危害繼續擴大，「如果演化出適應北部氣候的群體，後果不堪設想。」

他也不贊同飼主社團提議的「領養制度」，他認為野外群體本來就不該捕捉來飼養。協會與政府協商結果已讓飼主繼續飼養手中的寵物，野外的撲殺也是「兩害相權取其輕」的作法。「我也是一個業者，要取一個對國家最有利的做法，我不能要求開這個門，誰都無法扛這個責任。」他強調。

謝東穎也坦言，綠鬣蜥現在在爬蟲類市場價格低迷，採取管制手段勢在必行。經協會向政府爭取，目前公告限制持有的是原色種，而人工繁殖的變異種（白化種或其他人工育種顏色）由於適應力與繁殖力低弱，仍可以繼續由協會「自主管理」。

林務局：尊重飼主心情，但政策無法網開一面林務局的公告強調，目前人為飼養的綠鬣蜥只要在11月30日前登記，並無影響。而其餘野外群體將捕捉後人道處理，讓動物在最少痛苦狀況下死亡。

林務局保育組黃群策組長表示，過去市面寵物飼養的綠鬣蜥，不屬於《野保法》管轄範圍，因此得以流通在市面。今年9月1日農委會公告修正「適用野生動物保育法之人工飼養、繁殖陸域野生動物種類」及「有害生態環境、人畜安全之虞之原非我國原生種陸域野生動物之種類」。生效後，唯有登記的綠鬣蜥才能合法持有，未登記的綠鬣蜥飼主或飼養戶將遭到罰款或沒收。11月30日以後市面上綠鬣蜥買賣也必須登記在案之後，才能買賣轉讓。

林務局人員私下透露，鬣蜥飼主愛護生命的心態能夠理解，但是跟整體環境利益比較起來，政府部門只能權衡輕重。該人員強調，爬蟲類仍有上百種，足可替代，登記飼主除接受查核責任外，並無影響飼養權，「無法理解為何有的飼主寧可冒風險而不願登記。」

至於野外捕獲開放領養的可行性，並未在林務局規劃中。「不可能讓所有野外綠鬣蜥都被收養，收養之後仍有棄養風險。政府原則是：綠鬣蜥本不該存在於台灣，目前野外群體已經失控，保護台灣生態環境為第一優先。」他強調。

綠鬣蜥是喜愛蔬菜的純素食主義者，在兇猛外表下個性溫馴，除了發情期（身體轉橘紅色）或遭遇同性挑釁外，大部分時間不會太容易展現攻擊性。(攝影／林吉洋)

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 誰在養綠鬣蜥？飼主社群心痛寵物變獵物，贊成人道移除但呼籲勿虐殺


content_text:
電源廠群電 (6412-TW) 今 (4) 日公告第三季財報，受惠 Type-C、電競筆電、以及遊戲機電源出貨暢旺，稅後純益 7.33 億元，季增 6.5%、年增 9.7%，每股純益 1.89 元；累計前三季稅後純益 15.55 億元，年增 16.7%，每股純益 4.02 元，寫下歷史同期新高。

群電第三季營收 96.56 億元，季增 4.5%、年減 3.4%；毛利率 20.4%，季增 1.1 個百分點、年增 2.6 個百分點；營益率 10.4%，年增 1.7 個百分點、年增 1.9 個百分點；稅後純益 7.33 億元，季增 6.5%、年增 9.7%，每股純益 1.89 元。

累計群電前三季營收 256.05 億元，年增 0.3%、毛利率 18.6%，年增 2.4 個百分點、營益率 8.4%，年增 1.8 個百分點，稅後純益 15.55 億元，年增 16.7%，每股純益 4.02 元。

群電表示，第三季雖然因為新冠疫情影響，桌機及消費性等部分產品需求下滑，但 Type-C 筆電、電競筆電電源等高毛利產品均年增 3 成以上。

此外，遊戲機電源新機種出貨，也帶動群電第三季產品組合持續轉佳，單季毛利率衝上 2 成以上，營業淨利創歷史單季新高，稅後純益也寫下歷史單季次佳，帶動前三季純益、每股純益同創新高。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈群電展望〉Q3純益寫次高 前三季EPS 4.02元歷年同期最佳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山湾区报导）加州第16号提案（ACA-5修宪案），在11月3日的大选中，被选民以56.1%否决了。

第16号提案，旨在废除1996年通过的加州“209号法案”，要在公立大学招生、政府工作招聘，以及合同审批时，将种族、性别作为考量因素。这条提案遭到了各族裔的强烈反对。反对者普遍认为，该法案打着平权的名义，实则是想将歧视合法化。

加州1996年通过第209号提案，禁止州政府机构在雇用公务员、签订公共服务合同和公共教育中，考虑种族、性别和族群因素，不可因种族或性别而区别对待。

周三（4日），加州大学发表声明，对于第16号提案未能通过感到失望，称，第16号提案，本来是要否决25年前的加州209号法案，因为209号法案，禁止在公立高等教育和其它领域的招生招工中，考虑种族、族裔和性别因素。尽管第16号提案被选民否决了，但是，加州大学仍将继续倡导多元化的学生群体。

大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市，争取更多的人，一起反对第16号公投案。（李梅／大纪元）积极推动反对第16号提案的Grace Chin表示，这次反对的活动中，遭遇了非常大的阻力，支持方筹集了超过2,200万美元的资金，密集打广告，而他们只筹措到了150万美元。她强调，反对第16号提案的，大多是草根民众，没有政治活动经验，也没有主流社会人脉，大家就是凭着热情，联络各地义工，在社交媒体上交朋友，说明第16号提案的危害。

Grace Chin认为，近年以来，加州左倾思潮泛滥，不断有人打种族牌，把所谓的“种族平等”神圣化，以“多元化”为幌子，搞平均主义和福利主义，实际也就是社会主义、共产主义思潮，这是亚裔所不乐见的。

她认为，第16号提案，支持企图凭借种族优势，坐享“保障名额”的特权，阻碍社会进步，逆时代潮流而动。她强调，很多人被种族平等、多元化等漂亮的口号所迷惑，并不清楚背后真正的目的。她就遇到很多人，认同这些理念，但其实根本不清楚；现在加州已经非常多元化了，并不需要政府来强制规定。其实，在209号法案通过后，不论是加州大学（UC），还是其它私立大学，在接纳少数族裔方面，都已经有了长足进步，女性比例已经超过一半，西裔和非裔的比例不断上升。

Grace Chin表示，这次华人与亚裔比较团结，因为涉及到大家子女的教育和就业问题，大家就能放下不同的想法，齐心协力反对，也感动了其它族群，才让这个提案能翻转。

Grace Chin认为，虽然这次第16号提案没过关，但“多元化”是当下的时髦口号；以后，加州可能还会出现不同包装的、旨在推翻209号法案的提案，这是亚裔要长期面对的问题，不能掉以轻心。因为民主党一直想推翻209号法案，这几年，几乎年年都以不同形式闯关，但都失败了。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 曹景哲旧金山湾区

title: 16号平权提案遭否决 亚裔反对被歧视


content_text:
2020/11/05 19:28

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市政府交通局今年5月1日起試辦316公車路線，上月底停駛，由於民眾仍有就醫需求，交通局11月1日起將原有316公車路線微調成為「316A」，由蘆竹區公所發車往返林口長庚醫院，每日4班次，試辦至明年1月31日止，全票18元至23元不等，持市民卡搭乘享有買一送一優惠、敬老愛心卡乘車800點補助也可使用。

316A公車採循環線，由蘆竹區公所發車，沿途停靠南美國小、大坑派出所、洪厝、中國科技大樓至長庚醫院後返回，平日行駛、每日4班次，試辦期間由桃園客運負責行駛，未來若試辦期間營運情形良好，將接續正式營運行駛。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 蘆竹 林口 桃園

title: 316A公車「蘆竹區公所─林口長庚醫院」試辦3個月


content_text:
聯強國際集團總裁兼執行長、東海大學董事、國立交通大學兼任教授杜書伍。（圖片由工研院提供）

工研院新科院士杜書伍，1988年創辦聯強國際，首創專業通路商營運模式，30年來成為亞太第一、全球第二大資通訊與半導體產品通路集團。近年更進一步結合AI大數據、物聯網（IoT）和雲端服務等新技術，從「通路服務」延展到「技術服務」與「智能運籌服務」，為臺灣資通訊產業開拓新的藍海版圖。

穿西裝打領帶、總是儀容整潔，是杜書伍從大學就養成的習慣，在校以少年老成出名，被同學戲稱「老杜」，他注重細節、深度思考，謹慎評估風險，領導聯強勇往前行。

1970年杜書伍考上交大計算與控制系（即資工系），當時仍是大電腦時代，全臺灣電腦的數量屈指可數，因擔心電腦難以普及，畢業即失業，大學期間極盡其所能找實習機會，了解專業如何運用於實務，還自修許多經營管理的課程如會計、管理與心理學，為就業作足準備。

所以，杜書伍大二就到當時業界翹楚的中華電腦中心實習，大三時在新竹參與「酒精燈唱片行」的成立與經營，利潤全捐孤兒院，還曾吸引當時的總統蔣經國造訪。這些實習經驗，都成為日後經營企業的養分。

退伍前，杜書伍聽聞英特爾研發出微電腦技術，他訝異於居然能將原本房間大的電腦微縮到一個微晶片上，認定電腦必將「普及化」，決心投入微電腦產業。1976年加入神通電腦擔任工程師，引進臺灣第一顆英特爾微處理器。為強化推廣力道，1979年創立國內第一本推廣微處理器的《微電腦時代》雜誌，打開IT領域應用商機之先河。

首創專業通路商經營模式 一炮而紅廣為仿傚

1980年代個人電腦產業仍在萌芽期，臺灣電腦業多強攻「製造」，但杜書伍認知到，綿密的行銷通路有助於產品銷售，回過頭來才能支撐與提升研發製造，是整體產業很有價值也很重要的一環。但是通路是一個扇型的網絡，布建需要很長的時間，但他認為值得提前投入這個領域，遂於1988年創辦聯強國際。

杜書伍對「專業通路商」的角色與價值有深度的思考。他認為通路商不是「代理商」，除了引進產品代理權外，更重要是要做好原廠與客戶的服務，亦即對高科技產品供應鏈提供整合型服務，才是通路商的價值所在。因此，杜書伍力主建立即時供貨的運籌系統、客製化生產服務與快速維修系統，大幅提升通路商的價值。

創新的經營模式與服務，獲得上游原廠與下游客戶的高度肯定，也廣為同業仿傚，「通路商」自此成為高科技產業鏈的重要角色；聯強國際並於1995年股票上市，成為臺灣第一家上市的通路服務商。因其前瞻與創新的商業模式，杜書伍於1997年獲選「臺灣資訊產業開拓史十大關鍵人物」，並於1998年獲選國立交通大學傑出校友。

少數具國際營運能力通路商 海外營收占8成

有感於臺灣市場規模有限，杜書伍在創辦聯強之初，真切的思考產業的特質，認為企業要能發揮，相關投資能夠回收，一定要有大市場，因而將公司命名為「聯強國際」，旨在放眼全球通路。

在通路拓展的過程中，杜書伍非常重視制度化與電腦化。本身為資工專業背景的杜書伍，看準電腦化對服務與經營效能的長期效益，於公司創立之初即決定自建電腦系統，30年前就大力投資數位化，使制度能建構於電腦系統，便於推到海外據點；近5年更每年投資7億元以上，相當於獲利的10%於機制研發與電腦系統，成為拓展海外通路市場的利器。

聯強成立不到10年即跨出臺灣，投入中國大陸、澳洲、泰國通路市場，2004年起又陸續投入印度、中東、北非、印尼與越南等國家與地區的通路經營，經營海外市場超過20年，目前海外通路營收超過80%，為少數具國際化營運能力的跨國通路集團。2019年聯強國際集團成為全球第二大高科技通路集團，營運據點遍及全球38國，全球通路營收達新臺幣1兆3,270億元。

由於成功打造「通路商」的價值，聯強國際集團連續17年成為臺灣前20大國際品牌；聯強國際集團亦連續12年獲選為臺灣最佳聲望標竿企業。因其卓越成就，杜書伍連續3屆獲《哈佛商業評論》評選為「臺灣執行長50強」排名前十大的CEO。

超前部署「產業服務商」 擘畫下個成長曲線

「技術、製造、通路都會成長到成熟期，當應用普及，客戶的需求就會改變，」杜書伍表示，近年來企業對技術服務的需求愈來愈高，為此，他將聯強定位延伸為「產業服務商」，運用過去30年建立起來的綿密通路網絡，提供客戶通路服務、技術服務、運籌服務3重角色，為產業做更多。

近年聯強布局電競市場、智慧家電、物聯網、雲端服務等新興業務；更導入「精實計畫」與「敏捷計畫」，希望藉由精實計畫將運作拆解得更精細化，提高營運能力；透過敏捷計畫，在運作管理機制中導入智慧概念與技術，提升組織數位能力。像這次疫情導致中國大陸全面封城，聯強因為長期以來即具備數位營運基礎，仍能彈性調度第三地的營運團隊，支援客戶的緊急訂單，將衝擊降至最低，並在解封後快速回復運作常軌。

重視人才培育 以知識分享回饋社會

許多人對杜書伍的印象，是他獨到的企業經營管理心法。杜書伍認為：「知識與經驗的分享，是回饋社會的最佳方式」，他自述在聯強就像「老師」，為讓員工擁有好的工作觀念，2000年起他每周召集幹部「上課」，更把上課內容寫成文章，讓員工、合作夥伴透過「聯強EMBA」專欄了解他的思維。因內容切合工作心聲，被同事或合作夥伴大量轉傳，最後連客戶都成為他的粉絲，而陸續出版《打造將才基因》、《不停駛的驛馬》等多本著作，在兩岸三地皆為暢銷書。

工研院擘畫《2030技術策略與藍圖》，資通訊技術扮演支撐應用領域的重要角色。杜書伍建議，工研院是產業研發與科技人才培育的重要機構，期待科技人從事研發時，從技術到產品設計要思考使用介面的親和力外，若能同時考量產品行銷推廣簡易化，以及產品裝設及訓練的方便性，對於產品普及化及市場接受度，必有重大的助益。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

杜書伍的資通訊產業願景。（圖片由工研院提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 澳洲 印度 泰國 臺灣 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 新興 新竹 成功

things: 電競 大數據 經濟

title: 《科技與創新》杜書伍：超前部署跨域能力 成就38國通路版圖


content_text:
▲羅傑斯對決布雷克。（圖／資料照）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟在4日總冠軍賽第4戰獲勝，取得3勝1敗聽牌，中信兄弟在5日第5戰贏球便奪今年總冠軍，派出洋投羅傑斯先發。統一獅背水一戰由洋投布雷克先發搶勝。

兄弟上一次總冠軍是2010年，在2014年到2017年連4年打進總冠軍賽，2019年再闖進台灣大賽但都未能奪冠，今年只差一勝就可以奪得總冠軍。

統一獅處於一勝三敗的劣勢，5日必須搶勝，才能把戰局延續到第六戰。

中信兄弟先發投手羅傑斯在首戰先發8局又1人次，用116球，被4支安打、5次三振、3保送，1失分，無勝敗，休息4天再出賽。

統一獅先發投手同樣是首戰投手布雷克，布雷克首局投6局用93球，被5支安打、6次三振、1次保送，1失分，一樣是休息4天。

title: 台灣大賽／G5兄弟贏球奪冠派羅傑斯　統一背水一戰推布雷克


content_text:
2020年10月27日，川普在密歇根州首府兰辛市（Lansing）国际机场举行竞选集会，支持者热情参与。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者原泉编译报导）在美国中西部的密西根州、威斯康星州和宾夕法尼亚州，计票违规现象持续存在，选举将以微弱的优势决定胜负。截至目前，这三个战场州的民主党机器正在试图窃取选举结果。

据Federalist网站报导﹐当记者和评论员周二就寝时，两位候选人在上述三个州都是势均力敌，无法确定谁获胜，但川普总统以较大的优势领先前副总统拜登，远远超出民调预测。没有一个网络宣布这些州谁获胜，因为有一定数量的邮寄选票还没有统计出来，所以可能会出现任何一种情况，但川普的战绩看起来不错。

然而﹐在深夜的时候奇怪的事情发生了。在密歇根州和威斯康辛州，周三（4日）早上公布的投票结果显示，100%的选票投给了拜登，川普一张选票都没有。在密歇根州，拜登不知何故获得了138,339张选票，而川普却一无所获，零。

当Federalist网站记者肖恩‧戴维斯（Sean Davis）注意到这一点，并将他的发现发到推特（Twitter）上﹐很快推特就对他的推文进行了审查，尽管他所做的只是在《纽约时报》网站上比较了两组投票总数。他并不是唯一一个注意到这点的人，尽管在周三，任何一个注意到拜登在密歇根州的得票率的人似乎都受到了推特的审查。

其他人则迅速注意到推特的党派审查制度，并对百分之百的选票如何都投给拜登提出了担懮。但这家社交媒体巨头一直打压对这类信息的分享。推特用户无法点赞或分享《每日电讯》马特‧沃尔什（Matt Walsh）的推文，他注意到了138,339张选票一边倒地投给了拜登。

Buzzfeed网站后来报导说，根据Decision Desk HQ网站发言人的说法，拜登的选票是“我们获取的州政府创建的文件中的‘数据错误’造成的”。当州政府注意到这个“错误”时，更新了计票结果，把138,339票给了拜登，零票给了川普。

后来发现，选票的一边倒是由于一个所谓的错误造成的，在密歇根州的Shiawasse县，拜登的选票总数上多了一个零。之所以发现这个错误，是因为戴维斯和其他推特用户注意到投票总数看起来多么的可疑，并要求进行调查，以便发现是错误输入或试图提高拜登选票的无比愚笨的企图。

密歇根州安特里姆县（Antrim County）的投票结果也有可疑之处，2016年川普以30个百分点的优势击败希拉里‧克林顿。那里的初步投票总数显示，拜登领先川普29个百分点，正如许多记者指出的那样，这个结果不可能是准确的。

在这个奇怪的结果引起全美关注后，安特里姆县的选举官员说，他们正在调查他们称之为“扭曲”的结果，并与提供选举软件的公司合作，看看到底出了什么问题。县里的办事员说他们计划在周三下午前得到答复。

接着，威斯康辛州又发生了一场神秘的拜登获得全票的事件。拜登在午夜奇迹般地抹去了川普4.1个百分点的领先优势，他获得了100%的选票，而川普却得了零票。

请注意下面两个图中的垂直线：

The only thing we did on Election Day was tell them how many votes they needed on Election Night. pic.twitter.com/lOG2iV4l2e

— Andy Swan (@AndySwan) November 4, 2020

周三，川普阵营要求威斯康辛州全面重新计票，理由是“威斯康辛州多个县存在违规行为，对计票结果的有效性产生严重怀疑。”

在宾夕法尼亚州，民主党窃取选举的手法有点不同。宾州依靠民主党州务卿的计划，将逾期寄出的选票当作选举日收到的选票计算，即使它们没有邮戳。

这项计划当然得到了宾州最高法院的支持，法院提出了“平等救助”的必要性，以解决大流行期间的邮件延迟问题。

请注意，这不仅仅是关于选举日之后收到的选票，而是关于选举日之后甚至没有邮戳的选票，也就是说，无法分辨选票是何时从何处寄出的。

虽然我们看到的缺席选票统计的长期拖延，部分原因是密歇根州、威斯康星州和宾州的法律禁止在选举日之前计算缺席选票，而其它大多数州的情况并非如此。但现在统计这些缺席选票的累积情况非常可疑。

除非密歇根州和威斯康辛州的选举官员能够解释一夜之间选票一边倒的现象，以及在密歇根州，似乎对拜登有利的“输入错误”，以及宾州的官员可以解释他们不加盖邮戳的计票理由，现在唯一可能得出的结论是民主党人试图在中西部地区抢夺选举结果。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 原泉

title: 美媒：民主党欲窃取三个摇摆州的选举结果


content_text: 中評社北京11月4日電／網評：完善戰略布局 錨定中國發展新航標 來源：新華網 作者：毛同輝 11月1日出版的第21期《求是》雜誌發表習近平總書記的重要文章《國家中長期經濟社會發展戰略若干重大問題》。文章強調，當今世界正經歷百年未有之大變局，這次疫情既是一次危機，也是一次大考。我們要舉一反三，進行更有長遠性的思考，完善戰略布局，做到化危為機，實現高質量發展。總書記的重要文章，為我們科學識變、精准應變、主動求變廓清了思路，提供了根本遵循。我們要堅持正確思維，以長遠眼光、精准謀劃完善戰略布局，在危機中育先機、於變局中開新局。 堅持辯證思維，認清發展大勢。要認識到新發展格局決不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。擴大內需和擴大開放並不矛盾。國內循環越順暢，越能形成對全球資源要素的引力場，越有利於構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。近幾年，經濟全球化遭遇逆風，這次疫情還可能加劇逆全球化趨勢，各國內顧傾向明顯上升，我國發展面臨的外部環境可能出現重大變化。越是如此，我們越要堅定實施擴大內需戰略，尤其是充分發揮好全球最大最有潛力消費市場的優勢，使生產、分配、流通、消費各環節更多依托國內市場實現良性循環。 堅持底線思維，化解重大風險。這次疫情防控使我們認識到，產業鏈、供應鏈在關鍵時刻決不能掉鏈子，這是大國經濟必須具備的重要特征，同時也是中國在全球率先控制住國內疫情、率先實現經濟復甦的關鍵因素。我們要著力打造自主可控、安全可靠的產業鏈、供應鏈，在關鍵時刻可以做到自我循環，確保在極端情況下經濟正常運轉。同時還須增強防災備災意識，在防災備災體系和能力建設上舍得花錢，舍得下功夫，寧肯十防九空。在城市化戰略中，不能只考慮規模經濟效益，盲目“攤大餅”“一市獨大”，而是要突出生態和安全，因地制宜推進城市空間布局形態多元化。 堅持創新思維，促進科技進步。這次疫情防控中，一方面，我國線上經濟全球領先，發揮了積極作用；另一方面，我國科技界經受了一次真刀真槍的檢驗，科技戰線既顯了身手，也露了短板。我們要乘勢而上，加快數字經濟、數字社會、數字政府建設，推動各領域數字化優化升級，塑造新的競爭優勢。同時，調整優化科技投入和產出結構，努力解決基礎研究“最先一公里”和成果轉化、市場應用“最後一公里”有機銜接問題，打通產學研創新鏈、價值鏈，推動科技創新多出“從0到1”的原創性成果。 思深方益遠，謀定而後動。在抗擊新冠肺炎疫情這場波瀾壯闊的鬥爭中，我們積累了重要經驗，收獲了深刻啟示。剛剛勝利閉幕的黨的十九屆五中全會，更是站在歷史交匯點，錨定未來發展新航標，吹響了向第二個百年奮鬥目標進軍的衝鋒號角。只要我們按照未來中國發展新藍圖的戰略謀劃，乘風破浪，奮發作為，就一定能開創出全面建設社會主義現代化國家的燦爛前程！

title: 網評：完善戰略布局 錨定中國發展新航標


content_text:
《彭博》指出，螞蟻集團IPO煞停，這向全球投資者傳達了1個明確訊息，即習近平才是掌管權力的人。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕螞蟻集團在香港與上海的IPO慘遭叫停，引發市場關注及議論。《彭博》指出，此舉向全球投資者傳達了1個明確訊息，即習近平才是掌管權力的人，在中國任何的金融開放，都必須在有利於習近平及共產黨的條件下，才有辦法完成。

螞蟻集團IPO原本受到外界看好，至少吸引了3兆美元規模的散戶搶購，但在上市前2天卻遭到中國監管單位約談，隨後更迫使其上市計畫喊卡。

《彭博》指出，此舉的時間點再度表明，對習近平及共產黨來說，金融及政治的穩定性絕對優先於讓出經濟控制權，特別是針對私營公司。北京認為，若允許這項IPO進行，恐給予螞蟻集團在金融系統上過多的支配權，最終對黨的權力構成風險及損害。

美國加州大學聖地牙哥分校副教授兼中國經濟問題專家史宗瀚（Victor Shih），同時也是《中國的派系與金融》作者，他指出「共產黨就是在秀肌肉，對馬雲來說，這將會是全球規模最大的IPO，但對中共來說卻沒什麼了不起，因為其掌管者全球第2大的經濟體。」

儘管共產黨有諸多手段能夠鎮壓政治異議，地方官員仍需處理關乎生計的民怨爆發，這些問題包括勞資糾紛、投資欺詐、環境災難等等。為減輕這些對金融系統或黨權構成的任何威脅，習政府在過去10年已證明，要處理億萬富翁及私營企業「絕無問題」。

《紅色資本主義：中國非凡崛起之下的脆弱金融基礎》作者侯偉（Fraser Howie）指出，螞蟻集團IPO失敗的時間點及後果，將加深外國投資者對中國市場開放及透明度的質疑。

另一方面，馬雲10月24日在上海舉行的1次會議上，指責全球監管機構過度在意風險，還批評中國抑制創新的措施，或許也引來當局關照。Gavekal Research Limited中國研究主管Andrew Batson指出，顯然馬雲在有意無意之間，公開挑戰且批評中國政府對金融監管的措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

title: 螞蟻IPO喊卡！彭博：馬雲落敗顯示習近平才是老大


content_text: 參加婚禮時最期待的便是吃喜宴，除了沾沾新人的喜氣，也能享用美味菜色。有網友分享有次參加喜宴時，菜色到了尾聲卻上了一道「炸雞腿」，讓人感到十分驚奇，也讓原PO直呼「是不是我太淺了！」一名女網友在臉書社團《美食公社》上發問，有次參加婚禮時，喜宴上卻出現一道炸雞腿，讓原PO十分驚訝也感到疑惑，因為原PO以前吃辦桌時沒有遇到這個菜色，與周遭兄弟姊妹討論後決定上網發問「以前辦桌真的會有炸雞腿？」 文章發布後引起網友熱烈回應，「以前辦桌一定有一道炸雞腿」、「比較常出現廟會桌吧，不過這老式炸雞，味道現在少見，跟八寶丸同味」、「小時候吃辦桌一定會有炸雞腿，只是長大後就沒看過這道料理了」、「懷念有炸雞腿的流水席」、「有，而且很好吃」、「天吶！辦桌菜好懷念啊！這才是最好的辦桌宴客方式啊」。但也有內行人表示，「以前的古早味辦桌最後都會出一道乾料，讓客人打包，雞腿、雞翅、明蝦、蝦棗『有吃又有抓』」、「打包聖品」、「辦桌炸雞腿是準備給客人外帶的，因為吃桌菜就很飽了，雞腿吃不完給外帶，是鄉下人給人吃飽又有得拿，菜尾給包回家分享家人，賓主盡歡」、「現在比較少了，以前必吃，是讓賓客有吃飽喝足又有得拿的概念，是辦桌的靈魂所在」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 婚宴菜驚見「炸雞腿」 內行曝：有吃有拿才能賓主盡歡！


content_text:
▲歐洲新冠肺炎疫情再起。（圖／路透）

文／中央社記者戴雅真倫敦4日專電

英國今天創下5月以來2019冠狀病毒疾病最高單日病故人數，多達492人。下議院以516票贊成、39票反對，高達477票差距通過從今天午夜起在英格蘭地區實施長達4週禁足令。

英國廣播公司（BBC）報導，儘管英相強生（Boris Johnson）的封城提案遭到自家保守黨內34名議員反對，但由於有在野黨工黨支持，最終以絕對優勢通過表決。

英國的禁足令一直取決於生命與生計之間孰重，強生強調第二次封城令是為了遏止疫情，但反對派依舊憂心伴隨的經濟問題。

英國自10月起實施3級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升。新的封城措施將全面取代3級疫情警報系統，直到12月2日禁足令結束為止。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。

英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨（SNP）並沒有參與今天的表決，蘇格蘭在2日自行實施5級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施17天全面性封鎖令，將於9日結束。

根據最新數據，英國4日有2萬5177人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），492人病故，這是自5月19日以來最高的單日病故數字，也使整體病故人數達到4萬7742人。

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 英國封城！新冠病死創5月以來單日最高　禁足令今起實施


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化即將邁入建縣300年，為2021彰化國際藝術節暖身，今(5)日在彰化縣立美術館廣場舉辦「藝遊南郭-2021彰化國際藝術節前奏曲」記者會，彰化縣長王惠美表示，活動以視覺藝術、表演藝術、串藝輕旅等三大主題串聯，累積2021年藝術節的活力與量能，11月7、8、14、15日四天假日，除了彰師大師生製作7件作品展覽之外，一連兩週的週六、日還有街頭藝術表演、文創市集、藝術走讀、著色與版畫DIY等活動，從縣立美術館串聯南郭宿舍、南郭坑溪，邀請大家跟著藝術走讀遊彰化、體驗彰化之美。王惠美說，謝謝彰師大校長陳明飛、文學院院長黃聖慧、美術系主任陳一凡等師長配合，學校另以USR計畫經費投注22萬元，讓展覽內容更加多元豐富，展出裝置藝術作品共有7件，自11月7日至11月15日期間，民眾只要到彰化縣立美術館、南郭宿舍群、南郭坑溪旁就可以欣賞到精湛的作品，歡迎前來漫步探索。王惠美指出，於縣立美術館廣場及南郭宿舍群還有「街頭藝術表演」，邀請優質樂團以及街頭藝人魔術演出；另外也設置「文創市集」，包括手作飾物、DIY親子體驗、在地小農等攤位，消費滿額還可集點換小禮物及參加摸彩；也規劃「藝術走讀-美美藝術小散步三部曲」活動，帶領大家以散步的方式欣賞彰化藝術街景；「著色與版畫DIY」、「藝術工作坊」，則是可以親身體驗藝術的美好。[youtube https://www.youtube.com/watch?v=SUFqydwt5BM?autoplay=1]彰師大校長陳明飛說，彰師大今年獲得USR計畫1千萬經費，主要是協助社頭織襪、王功水產養殖、偏鄉國中教育，感謝王惠美縣長對於推行教育升學等不遺餘力，彰師大也積極配合，於假日時深入高中進行微課程例如微積分、機器人、AI人工智慧等，促使同學能夠在地升學至彰師大就學，共創三贏；彰師大另有推行4+1取得碩士學位計畫(大學4年+研究所1年)。感謝本校美術系主任陳一凡，之前小西巷的活化藝術美學活動獲得好評，這次再次帶領學生活化彰化巷弄藝術美學。[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ui4Nz6ElF9Y]彰師大美術系主任陳一凡教授指出，感謝陳明飛校長支持使用USR計畫，用藝術專業回饋社會幫彰化做點事情，希望透過他們的專業，讓這個城市的特色能夠予以活絡，並邀請很多藝術家前來共襄盛舉，大家不計代價的付出投入一起關心彰化，南郭國小、彰安國中、彰化藝術高中等學校學生，也一起合作完成作品，希望將此點變成一個線而放射出去，使更多家庭學校能夠關心這裡。彰化縣文化局表示，「裝置藝術」部分共有7件作品，其中1件藝術家張騰遠的作品《鸚鵡人彰化計畫》位於彰化縣立美術館；另5件作品位於南郭宿舍群，包含《夢境南郭》、《線代美好舊時光》、《空中花園及亻為花園》、《厝邊欸客廳》、《窗花烙印共創計畫》及1件位於南郭坑溪旁的《流塑之臉Face of Flow》。「街頭藝術」表演部分，11月7日開幕當天邀請到國際魔術大師李佳峰及來自南美洲玻利維亞的安地斯樂團開場表演，11月7日、8日、14日、15日四個假日於彰化縣立美術館廣場及南郭宿舍群，安排有親愛愛樂優質樂團，以及街頭藝人魔術、樂團等演出，悠揚樂音飄盪在懷舊巷弄，陪伴民眾度過假日小時光。「文創市集」訂於11月7日、8日、14日、15日四個假日在彰化縣立美術館廣場及南郭宿舍群登場，有手作飾物、拼貼、點心、金工、編織、DIY親子體驗、在地小農等攤位，富有各種生活創意設計，體會藝術與生活結合的種種美好，消費滿額還可集點換小禮物或參加摸彩。「藝術走讀-美美藝術小散步三部曲」，第一部曲為城裡的信仰美學，路線由開化寺、元清觀、孔子廟至南郭官舍群；第二部曲為日本時代的浪漫彰化，路線由彰化藝術館、彰化神社步道、武德殿至南郭官舍群；第三部曲為藝術就在八卦山下，請大家預約。彰化縣文化局表示，「藝遊南郭-2021彰化國際藝術節前奏曲」參加導覽、集戳章及打卡加好友、完成學習單的朋友，有9折、95折、10元、20元等驚喜小禮物，至藝文店家享優惠，歡迎民眾一起來，跟著藝術暢遊彰化。

countries: 玻利維亞 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 社頭 彰化縣

title: 藝遊南郭2021彰化藝術節暖身 跟著藝術走讀遊彰化


content_text:
央视网消息（记者 及玥 阚纯裕 滕雪）：北风一路南下，又到了妈妈提醒你穿秋裤的季节，老人们总把“不穿秋裤就会得老寒腿”挂在嘴边，那么，这句话究竟是不是伪科学呢？

编辑：王若怡

journalist: 王若怡

title: 【够科普】 不穿秋裤真的会得老寒腿？这个视频转给妈妈看看


content_text:
軍用直升機聲音太大該道歉？一名住在台東的男網友3日砲轟，一早就有軍用直升機在住宅區上面繞來繞去，製造出許多擾人的聲音，孩子更被嚇哭，讓他氣得大罵「絕對要投訴」，還要求參謀總長鞠躬道歉，但他原本想討拍，最後卻被網友圍剿到臉腫。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO在臉書《爆廢1公社》貼文，開頭就痛批「已經忍了幾天了，這種事不轟不行」，表示一大清早就有軍用直升機在自家住宅上繞來繞去，孩子被嚇到哭一個早上，讓他忍無可忍，激動表示「這裡是住宅區欸！這裡是住宅區欸！這裡是住宅區欸！」

他認為飛官應該要回去自己的營區訓練，別動不動就在百姓居住的區域東繞西繞，或是白天把裝甲車開進市區，質疑國軍「製造心理壓力」，心態令人令人不解，最後更揚言投訴，並要求參謀總長看到他的貼文後，於24小時內出面鞠躬道歉。

▼（圖／翻攝自爆廢1公社）

雖然他原本是想討拍，貼文曝光後，卻被留言灌爆，招來一陣狂噓，網友紛紛留言「有敵人並不可怕，可怕的是有低智商的內賊」、「就是要打仗了怎樣？打仗還要挑白天才可以打是不是？還是白天移防對民眾交通不會影響？還是國軍不用訓練就可以應戰」、「不知道飛彈過來的時候，會不會避開住宅區」、「飛官也不想飛來飛去，演習保護死老百姓，還要被死老百姓幹譙，真可憐」，甚至酸「只請參謀總長道歉太委屈了吧，應該請三軍統帥來跟你道歉？」

雖然最後原PO疑似不堪砲轟，已經偷偷刪除貼文，但還是被網友截圖瘋傳。

（封面示意圖／翻攝自國防部發言人臉書）

references: 臉書 網友

title: 國軍直升機嚇哭孩！爸怒喊「滾回營區」：參謀總長鞠躬道歉


content_text:
國內新冠肺炎疫情新增1例境外移入確診，是從波蘭返台。而面對國際疫情惡化，指揮中心宣布從9日開始，要強化入境檢疫措施，只要是入境有症狀，或者是過去14天，有症狀的話，在機場採檢必須要兩次陰性才可以回家進行居家隔離。至於尾牙旺季快要到了，陳時中強調，只要沒有出現本土而且無法追蹤的病例，企業尾牙還是可以照常舉行。

國內新冠肺炎疫情，新增1名境外移入病例，個案是本國籍20多歲女性，今年9月16日與2名同事到波蘭工作，10月25日三人一同返台，入境時無症狀，個案在居家檢疫期間，出現全身倦怠、咳嗽、喉嚨痛、嗅味覺異常等症狀，經就醫採檢後才確診，目前住院隔離治療。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示：「個案發病前兩日跟住院隔離前，皆在宿舍裡面居家檢疫，未與他人接觸，所以沒有匡列接觸者。」

由於新冠肺炎疫情在國際間延燒，11月以來短短4天，國內就新增13例境外移入病例，因此指揮中心宣布，將強化入境檢疫措施，從下週一11月9日起，入境有症狀者或過去14天內有症狀旅客，必須在機場進行2次採檢，若為陰性者且症狀緩解，經醫師評估後才能返家或前往防疫旅館、進行居家檢疫到期滿。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳指出：「單一次採陰還是會有偽陰的問題，所以我們醫院一直都是採兩次，才確定他不是(確診者)才會回到一般病房，或者是才讓他回家。」

至於年終尾牙聚餐，陳時中表示，除非出現本土且無法追蹤病例，否則不會對集會活動人數有所限制，只要做好實名制、戴口罩、量體溫，企業尾牙還是可以照常舉行。

陳時中表示：「本土且沒有辦法追蹤它的一個來源的時候，或者有多發性的社區傳染的時候，那我們會做人數的限制。」

陳時中強調，秋冬專案可能會比照集會遊行指引，但詳細方案還在討論中，也須和各地方政府溝通可行性後才會公布。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 11/9起入境者14天內有症狀 須在機場2採陰才能居檢


content_text:
記者陳靜／採訪報導

要當牠的媽媽，心臟真的要夠大顆才行。苗栗飼主Zheng Ya Yun這天下班後，原本開開心心要回家找小狗狗玩，沒想到一到家就看到一顆「粉紅色狗頭」探出來，當下她心想大事不妙，直到進了房間一看，才知道什麼是真的慘，原來是家裡的瑪爾濟斯「屁屁」又在亂搗蛋，而這已經是當週第3次了。

▲媽媽回家驚見粉紅色瑪爾濟斯。（圖／網友Zheng Ya Yun授權提供，下同）

媽媽帶著崩潰的情緒瀏覽房間一遭後，才發現原來毛孩是趁家裡沒人的時候，擅自把馬麻的口紅打開拿出來玩，弄得全身白毛都瞬間被染成粉紅色；不僅如此，媽媽所有的衣服、內衣褲都被屁屁翻出來，牠甚至還把桌上的紅茶打翻在床上，將床單整個扯到地板，整間房間被牠弄得像遭小偷一樣，也因為紅茶變得黏到不行。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲屁屁打翻紅茶，還把床單都拖到地上。

「有人懂那種生無可戀的感覺嗎？我要把整間房間從洗打掃過還要洗這隻狗...還有一個重點，牠這個禮拜已經三次了....所以我也洗了牠三次！！！！！！三次！！！！三次！」從媽媽這一連串的言論可看出她已瀕臨崩潰，但屁屁卻還是一樣學不乖，隔天馬麻出門一下下回到家，發現棉被枕頭又被丟到地上，這還不打緊，重點是上面還沾到牠的屎，讓媽媽氣到不知該說什麼。

▲▼媽媽本來高高興興要回家抱狗，結果卻差點被氣死。

還有更誇張的是，前幾天媽媽帶屁屁去朋友家玩的時候，牠也不知道怎麼玩的，竟然直接尿在人家貓咪頭上，一隻白貓瞬間被染成黃貓，讓馬麻超尷尬；而面對屁孩狗這樣的作為，媽媽也無奈笑說，每天回家都要擔心毛孩不知道又毀了什麼東西，讓她真的心超累，同時也氣憤直呼毛孩根本就是「狗界8+9混到哈士奇」。

▲屁屁把朋友家的白貓尿成黃貓。

飼主將這段影片PO到臉書社團「瑪爾濟斯家族」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「幫你默哀三分鐘」、「人家也想要擦口紅啦」、「這傢伙戰鬥力也太強...」、「媽媽辛苦了！牠可能想過萬聖節吧」、「我以為牠吃火龍果」、「煮湯啊！聽說不錯吃？」、「又好笑又好氣」、「可是好可愛耶！是草莓味棉花糖瑪爾」、「你媽在你後面很生氣..((對狗說」。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►兔子疑遭5樓丟下慘死！ 籠子全變形...目擊網友怒：聽說還有養狗

►第一次叫外送！「大隻外送員」水汪眼萌敲門 下秒當她面獨吞酬勞

►一攤貓泡臉盆「吸水膨脹」 爸曝超驚人體重...萬網看洗澡秀笑翻

►她數學沒考好被唸！ 柴弟「皺眉心疼」趴房門凝望：不要罵了啦

►設陷阱捕鳥稱好玩？ 「抓鳥男」當場被查獲：以為保育類才不能抓

▼更多精采影音

title: 回家「粉紅色狗頭」探出來她嚇爛！　媽開門2度崩潰：這週第3次了


content_text:
原標題：華電能源：龍電宏泰近期中標一個工程項目 中標金額為3487萬元 來源：新浪財經

華電能源 ：公司下屬公司北京龍電宏泰環保科技有限公司近期通過公開招投標方式中標獲得一個工程項目，項目中標金額為3487萬元。

title: 華電能源：龍電宏泰近期中標一個工程項目 中標金額為3487萬元


content_text:
Indian cops arrest, charge polemical TV news anchor

Indian police yesterday said that they had arrested a TV news anchor and charged him with abetment to suicide in connection with the 2018 deaths of an interior designer and the designer’s mother.

Mumbai police officer Sanjay Mohite said that the charges against Republic TV founder Arnab Goswami were linked to the deaths of interior designer Anvay Naik and his mother, which police had determined to be suicide.

A suicide note found by the police and determined to have been written by Naik said that he took his life because Goswami and two others owed him a huge sum of money, and had refused to pay it back.

Goswami has denied the allegation.

Over the past few months, Goswami has run wall-to-wall coverage against the Mumbai police, accusing them of mishandling an investigation into the death of Sushant Singh Rajput, a popular actor.

Goswami is known for aggressively backing Indian Prime Minister Narendra Modi and his nationalist policies during his nightly TV shows, often shouting down opponents.

Critics have accused Republic TV of pandering to Modi’s agenda at a time when other media outlets say press freedom is under threat.

Republic TV in a statement called Goswami’s arrest a “black day of India’s democracy” and alleged he was physically assaulted by police.

His channel showed video of Goswami being forced into a police van by officers outside his residence in Mumbai.

Senior members of Modi’s Bharatiya Janata Party were quick to condemn Goswami’s arrest.

Indian Minister of Railways Piyush Goyal called the arrest a “fascist move” and “a sign of undeclared emergency.”

“We must all stand up against this attack on India’s democracy,” Goyal wrote on Twitter.

“You may not like him, you may not approve of him, you may despise his very existence but if you stay silent you support suppression,” Indian Union Cabinet Minister Smriti Irani wrote on Twitter.

Goswami is not new to controversies. He has been charged in two other cases with inciting communal tensions and promoting hatred between religious groups.

Mumbai police last month also accused Republic TV of rigging the rating system, a major factor in what a channel can charge advertisers.

Goswami and his channel have denied all the charges.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國大選持續計票，拜登的競選總幹事狄倫，就在剛剛表示，等到所有選票都計算完成，拜登有信心，成為美國新一任總統。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／有信心！競選總幹事﹔拜登會成為下一任總統


content_text:
大同 (2371-TW) 新任董事長王文淵自對外透露新總經理人選後，再表態將延攬前中鋼集團老戰友陳明男出任財務長；原有意爭取大同副董事長的王光祥，則有機會擔任大同旗下小金雞尚志資產董座，新人事案預計下周五 (13 日) 向董事會提出。

據了解，陳明男自中鋼集團旗下中碳公司基層做起，任職超過 30 年，一路升到財務處長一職，並於去年退休，期間林文淵也曾擔任中碳董事長。

大同事業體龐大，財務工作繁雜，林文淵找來老戰友陳明男協助，將負責大同財務管理，顯示林文淵對陳明男有高度重視。

總經理方面，林文淵日前提到，已敲定總經理，具備電機、電腦工程背景，董事會成員已見過新任總經理，初步溝通狀況良好，基於尊重董事會暫時無法公布。

大同預計下周五 (13 日) 召開二次董事會，針對總經理、財務長通過人事案，以及第 3 季財報。

另外，三圓建設董事長王光祥原有意擔任大同副董事長，但近期也傳出，將出任尚志資產新任董座，不過還需要經法律程序必須完備後，才會正式上任。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈百年大同變天〉大同經營層將大換血 新人事下周五揭曉 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
揪團8位成人同行到帝王級Buffet旭集以原價用餐，贈送重量超過１公斤的「帝王蟹１隻」。揪團8位成人同行到帝王級Buffet旭集以原價用餐，贈送重量超過１公斤的「帝王蟹１隻」。每再多集滿8位成人一同用餐，再加送１隻帝王蟹。拋開沉悶的2020，就來旭集吃好吃滿感謝自己。「蟹王祭」活動即日起至本月底，平假日午餐、晚餐限量供應，用餐請務必預先來電訂位，人數未滿8位成人，恕不適用此優惠。

台灣首見以日本料理為主軸的BUFFET品牌「旭集 和食集錦」，食材精緻呈現高檔品味，不用出國即能輕鬆體驗極上和食之旅。想低調奢華享受帝王蟹，只有2位（含以上）成人也沒問題，預先來電訂位旭集平假日全餐期用餐，再加888元即能現場加購「帝王蟹乙隻」，每筆帳單每人至多加購乙隻，10%服務費另計。旭集超強「蟹王祭」除了帝王蟹以外，更集合帝王蟹、松葉蟹、旭蟹、花蟹、青蟹和佐渡花蟹各項蟹料理吃到飽。蟹王祭出誰與爭鋒，用感謝的心揮別2020，以趕蟹的速度揪團並打電話訂位。

北市最高景觀百匯餐廳饗饗INPARADISE，及本土Buffet名店饗食天堂、單點用餐的饗泰多泰式風格餐廳亦有多款蟹料理讓大家蟹蟹自己2020的辛勞。感謝自己走過動盪的2020，吮指吃蟹最過癮。北市最高景觀百匯餐廳饗饗INPARADISE，及本土Buffet名店饗食天堂、單點用餐的饗泰多泰式風格餐廳亦有多款蟹料理讓大家蟹蟹自己2020的辛勞。46樓台北最高自助餐「饗饗INPARADISE」，為感謝餐友支持，推出多種精緻蟹料理：時令旭蟹、藍花蟹、沙公、蟹鉗時蔬佐柚香味噌、酥炸軟殼蟹、蟹肉餅佐塔塔醬…等。「饗食天堂」，不讓新秀專美於前，實惠餐價也能享受到清蒸的三點蟹、藍花蟹、牛腳蟹及蒜爆香辣蟹等趕蟹料理。而單點式饗泰多泰式風格餐廳，則有限期至12月15截止的季節限定飽滿鮮蟹料理：沙公粉絲煲、濃香咖哩炒蟹、黑胡椒爆炒鮮蟹、珍品辛香辣炒蟹。

「蟹王祭」除了帝王蟹以外，更集合帝王蟹、松葉蟹、旭蟹、花蟹、青蟹和佐渡花蟹各項蟹料理吃到飽。台灣首見以日本料理為主軸的BUFFET品牌「旭集 和食集錦」，食材精緻呈現高檔品味，不用出國即能輕鬆體驗極上和食之旅。悉心處理和牛、鮑魚、干貝、生魚片等頂級食材，進門即可見旭蟹、佐渡花蟹、藍鑽鮮蝦等羅列紛呈。各餐區皆有驚喜亮點，極品帝王蟹味噌湯、香煎干貝、火烤香魚、爐烤現切牛排等，土瓶蒸甚至有整顆鮑魚在其中。來一趟「旭集」，就像是為自己安排一場身心靈的SPA饗宴，讓身體滿足以外更讓心靈滿意！

台灣首見以日本料理為主軸的BUFFET品牌「旭集 和食集錦」，食材精緻呈現高檔品味，不用出國即能輕鬆體驗極上和食之旅。( 文／圖 饗賓餐旅事業提供 )

journalist: 好生活

countries: 日本 台灣

title: 揪團來旭集「蟹王祭」 帝王蟹免費吃 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 近來澎湖地區強風肆虐，許多路樹受創在202縣道近東衛路段，一大早有工務車輛正在進行修整工作，以確保過往人車的安全。（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 修整路樹保安全


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）苹果近日发布iPhone 12后，华为称即将推出Nova 8 SE智能手机，不过网友发现宣传海报中的Nova 8 SE外观就是iPhone 12的山寨版。

华为官方微博近日发公告说，将于11月5日下午2点线上发布Nova 8 SE智能手机。

随后有大陆微博网友表示，从Nova 8 SE的宣传海报中看，Nova 8 SE的外观简直就是山寨iPhone 12，其外观的线条和风格与iPhone 12相似，尤其是方形相机模组配合机身的风格。

华为刚于10月30日举行了Mate 40发布会，当时华为消费者业务CEO余承东称iPhone 12的平整边框容易割手。网民表示，Nova 8 SE的海报显示，该手机也采用平整边框，余承东被打脸。

微博网友“科技新一”11月3日发帖表示，“恕我说句大实话，这个华为Nova 8 SE长得也太像iPhone 12了。”随后又发帖讽刺说，“华为Nova 8 SE镜头比iPhone 12多一点，所以要说像，只能算7.5分像，客观不？”

有很多网友留言表示，“这分明一模一样”，“确实挺像”，“滑伪：山寨我们世界第一”，“还挺无语的”，“华为丢人”。

这并非首次出现华为手机与iPhone“相似”的情况。2016年华为P9手机的外观与iPhone 6s极其类似，仅在尺寸和底部有些许差别——华为P9稍大；iPhone 6s机身底下用的是圆孔，华为P9改成了长条状。

不过业内人士表示，发现华为P9的螺丝也与iPhone一模一样。iPhone机身底下使用的螺丝称为Pentalobe，是一种可以防止用户自行撬开手机的螺丝。

华为的偷窃技术的行为不止体现在手机外观，今年9月15日美国制裁令实施之际，华为称明年将推出搭载自主设计的“鸿蒙2.0”系统的手机，被发现该系统只是Android系统换壳。

推特有网友表示，“老电信人都知道的，华为公司没有抄袭是活不久的”，“华为抄得很尴尬”。

责任编辑：李穹#

journalist: 张玉洁

title: 华为又推新手机 网友：山寨iPhone 12


content_text:
原標題：高質量就業目標升級，政策有效性也需「加碼」

宏觀大勢

如何實現更加充分就業和更高質量就業，不僅需要就業政策本身更加具有針對性和有效性，還需要宏觀政策繼續緊緊圍繞著穩就業、保就業這條主線和底線來設計。

《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》中，提出了「十四五」時期經濟社會發展的主要目標和2035年的遠景目標。其中關於就業目標的建議是「實現更加充分更高質量就業」。為了實現這個目標，要強化就業優先政策，千方百計穩定和擴大就業，堅持經濟發展就業導向，擴大就業容量，提升就業質量，促進充分就業，保障勞動者待遇和權益。

「十三五」以來，我國的就業工作取得了顯著的成績。城鎮新增就業超過六千萬人，年均新增就業崗位超過1200萬個。城鎮調查失業率一直處於較低水平，從2016年到2019年，基本保持在5%左右。與此同時，就業質量也有明顯提升，收入水平明顯上升，人均GDP超過一萬美元。此外，社會保障體系日益完善，基本醫療保險覆蓋超過13億人，基本養老保險覆蓋近10億人。應該說，對於一個有著近8億就業人口的勞動力大國而言，取得這樣的成績實屬不易。

「十四五」時期，我國經濟社會發展面臨著重大的戰略機遇期，但同時也面臨著諸多的困難和問題，複雜性和不確定性因素有所增加。與「十三五」提出的「實現比較充分和高質量就業」目標相比，「十四五」的建議目標則表述為「實現更加充分更高質量就業」，很顯然這個提法更進一步，要求也更高。在這種情況下，如何實現更加充分就業和更高質量就業，不僅需要就業政策本身更加具有針對性和有效性，還需要宏觀政策繼續緊緊圍繞著穩就業、保就業這條主線和底線來設計。

為此，在2019年全國兩會期間《政府工作報告》首次提出就業優先政策的基礎上，該建議要求進一步「強化就業優先政策」，這也表明「十四五」期間就業優先的地位將更加凸顯，就業政策的實施力度也將更大。

具體來說，強化就業優先政策，實現更加充分更高質量就業，首先，必須牢牢把握以經濟發展帶動就業擴大這條主線。經濟發展是拉動就業擴大的根本性力量，此次建議雖然沒有明確設立經濟增長的目標，但也強調「發展是解決我國一切問題的基礎和關鍵」。事實上，建議中提出到2035年我國人均國內生產總值要達到中等發達國家水平，這意味著未來十五年我國人均GDP至少要翻一番，而要達到此目標的話，年均經濟增速要接近5%。目前我國經濟每增長一個點，能夠帶動約200萬人就業。接近5%的經濟增速，就能夠為大約1000萬人提供就業崗位，基本能夠實現勞動力市場的供需平衡。

其次，必須堅持在高質量發展中實現更加充分更高質量就業。此次建議中，高質量發展成為未來發展的一個關鍵詞，而更加充分更高質量就業自然應該成為高質量發展的題中之義。高質量發展意味著發展模式的轉變，創新作為第一驅動力的作用更加突出，綠色發展理念更加深入人心。高質量發展將給勞動者創造更加良好和更公平的就業環境，這也是以人民為中心的發展理念的具體體現。

最後，必須堅持在結構調整中更加註重緩解結構性就業矛盾。「十四五」時期，我國經濟結構轉型升級的步伐還會加快，而就業結構也將隨之而進一步調整優化。在高質量發展中實現就業結構優化，在就業結構優化中提高就業質量，努力形成經濟發展與就業質量提高、就業規模擴大的良性循環。

□李長安（對外經濟貿易大學國家對外開放研究院教授）

title: 高質量就業目標升級，政策有效性也需「加碼」


content_text: 國泰永續高股息（00878）日前公布首次配息，由於沒完全參與台股除權息，配息又被大幅成長的規模稀釋，國泰投信雖預先幫投資人「打預防針」，宣告ETF配息率可能不及1.5%，但實際公告只配息50元，還是令不少投資人驚訝。據統計，00878此次配息50元，同步創了一個紀錄：寫下歷來股票型ETF配息次低水準。00878今年7月中掛牌，雖然強打ESG+高股息的訴求，吸引超過十萬人搶進，國泰投信統計到10月底，該ETF受益人再衝上17萬人，持續創下新高。但也因此導致規模從成立的67億元，暴增到210億元，加上掛牌時間已在台股除權息中段，很多成分股配息沒領到，日前宣布首次配息，每單位為0.05元。 這代表投資人買進一張，只能領到50元股息，年化換算的配息率約1.3%，不少當初衝著「高股息」而買進的投資人難掩失望，PTT網友反應「熱烈」：「讚啦！高股息殖利率1.38%」、「都被經理人抽走了嗎？」、「到底是定存還是股票」、「股息50手續費20（元）水喔」、「當時業配幫推的老師都惦惦」。據統計，台股掛牌ETF只配息50元或更低，確實也「不常見」，從2003年元大台灣50（0050）成立以來，200多檔ETF已配息將近900次，包括00878、只有13次配息低於或等於50元，大多也是配息被稀釋、成立沒多久就配息、或因為半年配的設計碰上除權息旺季，還沒累積很多的息使配息金額偏少。其中，單以股票型ETF來看，歷次最低是連結美股的永豐美國500大（00858）今年2月只配息10元，主要受到美股息率偏低，這檔ETF又設計為半年配所致，加上今年度第二次配息，該ETF共配發82元，配息率0.38%。其次是富邦公司治理（00692）和富邦台50（006208）也曾有單次配息低於50元的情況，但原因是該兩檔ETF後來都從年配息改為半年配，年中除息時，累積的配息較少故單次配息偏低。若以年度來看，富邦公司治理2017年7月配息較少當次，同年共發放1.141元股息，配息率達5.1%；富邦台50 2016年8月配發43元，年度完整配發1.043元（股息1043元），配息率2%以上，嚴格來說，應該是配息較少的「例外」。而00878此次配息50元，算是美股的永豐美國500大之後，配息第二少的股票型ETF，後續該ETF還有今年度的三次配息要發放（季配息），預估都在50元左右，換算首年拿到約200元股息。至於其他還有債券、REITs等類型的ETF，也曾配息不及50元，如FH富時不動產（00712）、FH彭博高收益債（00710B）初步配息都面臨規模膨脹考驗，但現已恢復正常且配息率頗高；群益1-5年IG債（00860B）在2019年10月才成立，11月中就除息，累積的息自然少；元大美債1-3（00719B）、富邦美債7-10年（00695B）、新光美債1-3（00831B）等則受到美債殖利率陡降影響，目前美國3年期公債殖利率已低到0.18%。

references: PTT 網友

title: 配息銅板價？ 00878股息50元 意外創歷史紀錄


content_text:
新竹彭姓男子和儲姓男子連續以殘忍手法，虐殺多隻貓咪，檢警深入追查，發現殺貓二人組至少虐殺六隻貓咪。全案新竹地院審理終結，法官依違反動物保護法罪名，判處兩人六個月徒刑，且不得緩刑！併科廿五萬元和廿萬元。（彭清仁報導）

據了解，新竹市廿四歲的彭姓男子，去年底被檢察官依違反動物保護法起訴後，檢警根據相關事證，赫然發現彭姓男子與儲姓男子組成「殺貓二人組」，先以機車大鎖打死流浪貓棄屍郊區，又故意領養貓咪然後共同以棍子將貓痛毆，貓咪嚇得跳進馬桶逃命，檢警根據查扣證據顯示，研判至少有六隻貓咪遭二人虐殺。

檢警調查指出，被告彭姓男子從去年六月開始，連續將拾獲和領養的貓咪，在住處從高處重摔在地數次，眼睜睜看貓咪抽搐痛苦而死，還錄影拍照紀念。令檢警氣憤的是，手段極度兇殘。法官審理後認為， 被告彭姓和儲姓男子，犯案手段凶殘，惡性重大，法官依違反動物保護法罪名，判處兩名被告六個月徒刑、不得緩刑！彭姓男子和儲姓男子，各併科廿五萬和廿萬元罰金。

據了解，由於彭姓男子行為惡劣，一度被網友肉搜而群聚在警局對面，警方移送地檢署後，還擔心發生暴力事件，才私下偷偷將彭姓男子載出地檢署。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 殺貓二人組判刑6月並罰款　太惡質法官不准緩刑


content_text:
11月3日未能選出美國總統，川普、拜登兩人的差距不大，選情膠著。這次大選被視為攸關美國前途。川普就說，這是選擇要「美國夢」還是要「社會主義」。選情為什麼不是一邊倒，而是膠著的呢？
平心而論，憑川普執政三年多的成績和對競選承諾的兌現，連任本屬板上釘釘之事。但2020大選，作為美國的一次歷史性選擇，全社會高度動員（約1.5億人投票，投票率超過2016年的61.4%，有望超過1908年65.7%的百年紀錄），狂潮即起，泥沙俱下，正負力量的平衡被徹底打破，各種勢力拚死一搏。天象人間，驚心動魄。這至少具體體現在如下三個方面。（本文未關注左派在選舉中的舞弊行為，但並不意味著這不嚴重、也不意味著這對選情影響不大）。
其一，嚴重的美國政治極化
儘管政治極化在美國內戰前後、進步主義時代及大蕭條時期不乏先例，但是當前的極化程度卻是20世紀以來最高的。今年1月20日，布朗大學經濟學家Jesse Shapiro合著的最新研究認為，在過去的40年中，美國人之間的政治分化迅速發展，超過加拿大，英國，澳大利亞或德國的增長速度。
狹義的政治極化專指政黨極化，即兩黨體制內民主黨與共和黨的分化和對立，廣義的政治極化則包括精英極化、民眾極化甚至階層極化、意識形態極化。據學術研究，它主要有以下幾個方面的表現：
（一）在國會的立法或投票中，一黨的多數反對另一黨的多數（例如川普彈劾案中的投票情況）；（二）在政黨意識形態上，兩黨內部意識形態同質化增強，同時兩黨之間政黨意識形態的分歧和對立加大；（三）與兩黨意識形態極化同步，選民也被分化成兩大對立的投票集團；（四）美國政治地圖出現「紅色州」和「藍色州」的分裂；（五）兩黨在文化、宗教和道德價值觀問題上分歧增大，出現宗教選民和世俗選民的分野，兩黨政治極化在文化、宗教和道德價值觀問題上的表現是宗教虔誠與選民的政黨認同和投票行為之間的關聯加大。
嚴重的政治極化是當今「美國之亂」的一大表徵。2016年川普的奇蹟般當選，意味著「美國之變」，開闢著走出「美國之惑」的道路。2020年大選，是延續還是扼殺川普奇蹟，的確是美國一個至關重要的選擇。
其二，共產主義全面滲透美國，美國價值觀之戰空前激烈
就人數而言，美國是所有西方工業化國家中最篤信宗教的國家。托克維爾就說過：「全世界還沒有一個國家像美國那樣，基督教對其國民的靈魂產生如此重大的影響。」在歷史上，美國出現過四次「大覺醒（Great Awakening）」，即基督教復興運動。
但1960年代，道德上的自由派和「嬰兒潮」一代中世俗部分以反文化的「新左派」進入政治，挑戰傳統的價值觀。尤其，1973年，最高法院對「羅訴韋德案」的裁決使墮胎成為美國最重要的議題之一，進一步推動了美國社會在文化、宗教和道德價值觀問題上的持久地分裂。（這在兩黨政治上的反映，就是與兩黨傳統的形象和政策主張不同，現今兩大黨的形象在很大程度上由其在一些重大的文化和社會問題上的主張所界定：民主黨更多地被認為是環保、民權、重選擇、主張同性戀權利和控制槍枝的黨；而共和黨則更多地被視為重生命維護傳統價值觀、反稅收和反對槍枝管制的黨。）
就在這種價值觀對立的背後，共產主義悄然全面滲透美國。筆者在「美國終極使命的肩負者——川普」一文中，談到經過長期的「體制內長征」，共產主義因素在3個方面取得的「里程碑」式的進展：其一，美國青少年對社會主義的認知正發生著「顛覆性」變化；其二，出了個「社會主義總統」奧巴馬（2009－2017）；其三，民主黨正在社會主義化。
所以，川普施政中，堅守傳統價值觀，同時內清共產主義流毒、外抗中共，是有深刻的內在原因的。
其三，五件事分別平衡川普和拜登
對川普有利的大事有二。
第一，經濟持續增長，工作多了，工資漲了，股市興旺，如下列數字。川普任期前三年美國的經濟年均增長率為2.5%，超過奧巴馬政府最後三年（2.3%）；今年2月，美國失業率僅為3.5%，為50多年來最低水平；實際工資（根據通脹調整）一直在增長（2019年2月達到每年2.1%）；2019年美國貧困人口減少約420萬，貧困率達到最低；道瓊斯指數今年年初創下歷史新高（雖有大瘟疫的猛擊，現已基本恢復到疫情前的水平）。
第二，「電腦門」醜聞。這是美國大選「十月驚奇」中最轟動的一樁。從10月14日《紐約郵報》披露拜登之子的「電腦門」事件，到其生意夥伴波布林斯基的舉報，證據顯示拜登家族涉嫌與中共、烏克蘭等國進行權錢交易。拜登及其家族的醜聞曝光，震動美國朝野。但左派媒體和社交平台極力掩蓋醜聞，並打壓曝光真相的媒體，令美國蒙羞。
對拜登有利的大事有三
第一，中共病毒（武漢肺炎）肆虐美國，迄今仍烈。確診病例超過900萬例，死亡人數突破23萬。（左派聲稱這是上帝禮物，但當川普政府年初最早從武漢領事館撤出外交官，撤離美國公民等等防控努力，卻遭左派反對。）
第二，經濟重挫。今年2月，疫情終止了美國經濟連續128個月的增長（這是1854年以來周期最長的一次增長），引發有記錄以來最嚴重的經濟收縮。今年第二季度，經濟收縮30%以上（這是1958年下滑的10%的3倍之多）。而據美國國會6月1日的報告，在未來十多年裡，疫情可能會導致美國經濟損失約7.9萬億美元。
第三，社會騷亂。今年5月26日，明州首府明尼阿波尼斯發生的弗洛伊德事件，引發了長達數月的Black Lives Matter（背後有Antifa支持）街頭抗議，伴之以清除歷史運動。BLM運動之初，民主黨公開支持BLM與Antifa，取得極大的政治優勢；但隨著BLM的打砸搶燒殺在各地蔓延，公眾漸漸開始擔心公共安全。
這五件大事分別平衡川普和拜登，使形勢顯得錯綜複雜，難以出現一邊倒的情況。
結語
美國是個法治國家，有著相對成熟的大選爭端解決機制和經驗。2020大選，不管後續如何發展，應都脫離不了憲政框架。
2020大選的結果，對美國的未來至關重要。目前選情的膠著，或許是在提醒美國人，要認真對待自己和珍惜自己投出的這一票，捍衛憲法權利，維護民主機制的公正透明，因為美國的命運和個人的命運已經密不可分。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 加拿大 烏克蘭 英國 德國

events: 武漢肺炎 選舉 死亡 疫情

title: 王赫：美國選情膠著的三點分析


content_text:
美國總統大選持續開票，然而拜登本次得票數已打破美國前總統歐巴馬2008年的紀錄，成為美國史上民選票數最多的總統候選人。但不是民選票多就代表會勝選，在美國歷史中就有多次爭議，因為有候選人民選票數較對手多，但卻沒有拿下足夠的選舉人票因此落敗。川拜選情最後結果，持續引發國際關注。

美國總統大選持續開票，川拜兩人纏鬥得難分難捨，然而拜登這次的民選得票數是美國史上的最高紀錄，總計6958萬9840票，得票率百分之50.2，打破前總統歐巴馬2008年獲得的6949萬8516票的紀錄，而川普也有望打破共和黨2008年總統參選人麥肯5994萬8323公民投票總數，可見這次的投票之踴躍。

不過不是得票多就代表會勝選，因為美國選舉人制度一直存在問題，像是1800年美國總統選舉，當時副總統湯瑪斯對戰在任總統亞當斯，按原始憲法規定，每位選舉人可投下兩張總統選票，導致兩人同樣獲得73張選舉人票，最後投票進行了36輪，由眾議院裁決傑弗遜當選；1824年美國總統選舉，亞當斯對上傑克遜，結果兩人得票數都沒過半，最後由眾議院選出；1872年格蘭特對上格里利，國會選舉點票時，有五個州對投票結果提出了異議，甚至引發暴動；而2000年美國總統選舉，普選票高爾多於小布希，但最終小布希選舉人票多於高爾當選，而這次大選有沒有可能再度上演歷史情節，全世界都在關注。

委內瑞拉主持人：「我正在看美國總統候選人川普的聲明，在還沒有最終結果之前，他就宣布自己是贏家。」

英國民眾：「我對於川普的行動不感意外，因為他就是這樣，過去在商場上也常訴諸法院。」

美國總統大選進入白熱化階段，最後究竟誰才是白宮的主人，看來不到最後一刻，誰輸誰贏還難下定論。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

journalist: 記者 綜合 報導

countries: 英國 美國 委內瑞拉

events: 選舉 參選

title: 破紀錄！ 拜登成美史上普選票最多候選人


content_text:
網路上流傳「穿沒洗過的新衣服可能會罹癌」，毒物專家招名威出面闢謠。(圖取自pxhere)

洪立文 綜合報導 / 台北市

新買的衣服可以不洗直接穿嗎？網路上流傳「穿沒洗過的新衣服可能會罹癌」，毒物專家招名威表示，穿沒洗過的新衣服會致癌是沒有科學依據的，新衣服中所含的甲醛，致癌機率是非常低的。不過如果新衣服沒洗過就穿，新衣服接觸皮膚時可能會引發紅腫、發癢等症狀，建議還是要洗過再穿比較好。

新衣服要洗過再穿？招明威：新衣服非想像中乾淨！毒物專家招名威在臉書表示：「新衣服並不像我們想像中一樣的乾淨，尤其是貼身的衣物，買來最好經過水洗再穿，而且要按正確的方法清洗。」他分享過去曾經穿著剛拆封的新衣出門，結果天氣悶熱、空氣品質不好又潮濕，導致他全身濕透，特別是皮膚和汗腺的區域馬上開始紅腫發癢，而且越抓越癢，甚至還有紅斑出現。

衣服裡的甲醛要小心！接觸皮膚恐引發過敏招名威指出，會有這樣的狀況是因為新衣服中的甲醛。甲醛是一種化學原料，新衣服添加甲醛是為了固色和防皺，已經反應的甲醛會與衣物纖維結合固定在衣服材質上，但引發狀況的卻是那些沒有被固定的甲醛，簡稱「游離」甲醛。他說：「這些游離甲醛就會溶到我們的汗腋內，間接被人體吸收後就會引發皮膚過敏、瘙癢、皮炎等症狀。」

招名威提到，大家對甲醛的普遍想法都是室內裝潢的新傢俱、新粉刷的牆壁會有甲醛殘留。雖然大部分人知道甲醛殘留對人體有害，但卻不知道其實衣物內就有了。除了皮膚過敏、紅腫之外，白血病，流鼻血都會是甲醛超標、長期接觸甲醛會引發的後果。事實上，甲醛除了引起急性眼症狀、咳、流淚等直接反應外，還會引發視力障礙和過敏。

新衣不洗就穿恐罹癌？招明威闢謠：機率非常低很多人擔心「常常穿不洗的新衣服會不會罹癌？」招名威闢謠，穿新衣服導致甲醛暴露的濃度和時間，無法跟高濃度、長期的職業暴露相比，穿沒洗過的新衣服會致癌是沒有科學依據的，且致癌機率是非常低的。不過他提醒，衣服在穿之前一定要清洗之外，對於厚重的外套，如果清洗起來不是很方便，可以不過水就晾曬，新買來之後在通風的地方晾曬數日也可以達到祛除甲醛等有害物質的作用。

此外，招名威建議，在選擇衣物上最好選擇純棉、麻衣服，減少印染等製作工藝，也盡量選擇純色、淺色、素色衣服，減少染色物質上身的機率。購買貼身衣物及嬰幼兒用品時，以選擇用染料、塗料少的素色、印花圖案小的產品為好，儘量不要買印花鮮艷、面料挺、硬的產品。其次，在買衣服的時候聞一下，如果有刺激性味道可能是甲醛超標或是有其他化學物，在選購時要留意一下。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

title: 新衣服不洗就穿？專家曝「有害物質」：至少曬過再穿


content_text: 太陽能廠安集（6477）、元晶昨（4）日公告第3季財報，安集單季每股純益1.31元，創新高；元晶每股純益為0.35元，優於第2季的0.15元，連兩季獲利。安集第3季稅後純益1.33億元，季增72.7%，年增189%；毛利率20.57%，季增2.44個百分點，年減6.16個百分點；前三季稅後純益2.26元，年增42.1%，每股純益2.33元，已賺贏去年全年每股純益2.21元。 安集今年太陽能電站裝置量預計從58.8MW（百萬瓦）提高至70MW，其中5MW已在上半年併網，並開始貢獻今年營收。元晶第3季持續獲利，但今年前三季每股仍虧損0.72元。元晶指出，為了與國內同業產品做出區隔，公司正積極引進新穎先進大尺寸電池及模組產線設備。

title: 每股純益／安集1.31元 元晶0.35元


content_text:
傳美國總統川普同意出售F-22戰機（圖）給以色列，如果消息屬實，這是該款戰機首次賣給外國。資料照。（Jana Somero/美國空軍）【記者陳俊村／報導】美國的F-22隱形戰機是世界上最強的空優戰機，向來都不出售給其他國家。但有消息指出，美國總統川普已經同意出售這款先進戰機給其盟友以色列，以維持以色列在中東的軍事優勢。

《中東時報》（Asharq Al-Awsat）是一家總部位於英國倫敦的阿拉伯報紙。該報在10月30日引述以色列消息人士的話說，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）在10月29日訪問以色列時，向該國傳遞了川普同意出售F-22戰機和精確飛彈的訊息。

該報稱，以色列國防部長甘茨（Benny Gantz）在先前兩次訪問華府時要求美國增加軍售，其中包括F-15戰機先進機型、V-22直升機、空中加油機、F-22戰機和該款戰機使用的制導炸彈（Guided bomb，又稱精靈炸彈，而艾斯培本次訪問以色列主要是將美方的回應告知該國。

以色列《國土報》也曾在10月27日做出類似報導。該報引述該國國防部官員的話說，以色列向美國購買F-22戰機案目前不在桌面上（指尚未公開），但他們婉拒透露細節。

該報報導說，在美國同意出售F-35戰機給阿拉伯聯合大公國之後，以色列要求美國出售F-22戰機，以維持以色列在中東地區的軍事優勢。

以色列先前曾表達購買F-22戰機的興趣，但被美國婉拒。美國已經在2011年停止生產F-22戰機，而該國也有法令禁止該款戰機外銷。

《以色列時報》報導，這樣的軍售案首先要由美國國會推翻禁止先進戰機出口的法令。美國眾議院在1998年通過這項法令，以免因為出售F-22戰機給其他國家而使其隱形技術落入中共和俄羅斯等國家的手中。

川普並非第一個建議出售F-22戰機給以色列的美國總統。前總統柯林頓在2001年第二個任期結束前批准向以色列出售F-22戰機，但將決定權留給其繼任者布希和國會。柯林頓的決定最終遭到否決。◇

countries: 以色列 俄羅斯 英國 美國

title: 傳川普同意出售F-22隱形戰機給以色列


content_text:
美國總統特朗普的競選陣營入稟佐治亞州法院，要求停止總統選舉點票工作。

佐治亞州有16張選舉人票，特朗普的競選陣營發表聲明，表示計劃在10多個縣提出訴訟，並入稟法院，指控有票站人員從其中一個票站的房間，拿走未經處理的選票，混入其他選票當中。

除了佐治亞州，特朗普陣營亦在密歇根和賓夕法尼亞州入稟法院，要求暫停點票工作，又會要求威斯康星州重新點票。

title: 特朗普陣營入稟法院要求停止佐治亞州點票


content_text: 美國郵政管理局4日透露，已依法官要求檢視完10多個州的郵件處理中心，郵政管理局只在賓夕法尼亞州找到13張未遞送的選票。圖為賓州一所大學內計票工作人員。（美聯社）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國郵政管理局（USPS）今天透露，昨晚已依法官要求，檢視完10多個州的郵件處理中心後，郵政管理局只在賓夕法尼亞州找到13張未遞送的選票。

title: 美郵政管理局檢視郵件中心 尋獲13張未遞送選票


content_text:
▲女子去國術館放筋路，遭師傅以手伸進內褲觸摸臀部、私處。（示意圖／免費圖庫Pixabay）記者陳羿妏／嘉義報導

蕭男為嘉義一間國術館負責人，今年7月31日女子小琪（化名）到館內進行「放筋路」療法，按壓過程他將手伸進小琪內褲裡觸摸其臀部，以及隔著外褲摸私處，當場遭小琪友人拍照存證。嘉義地院審結，依性騷擾罪，將蕭男判刑3月，得易科罰金9萬，可上訴。

判決指出，小琪當天因腳不舒服到國術館接受「放筋路」療法，怎料，蕭男在她背躺時，將手伸進她的內褲裡按壓其尾椎，而按摩鼠蹊部附近時，蕭男更隔著褲子以手指觸摸小琪陰部，全程被小琪友人目睹，拍照存證。

蕭男否認騷擾行徑，辯稱不論男女他均會用相同方式進行按壓，此動作稱為「牽引」，必須以手直接觸碰患者的骨盆三角板外皮膚，如果將手按壓在衣物上，容易引起手滑，會傷害到患者脊椎，至於鼠蹊部位，他事先有向小琪說明會處理這部位，基本上不會碰到陰部，惟患者因疼痛導致移動，他的手指才會不慎碰到；但他也提到，雖有事先告知小琪，褲頭鈕扣要解開趴著，但並沒事先說明，他的手要伸進內褲裡面，是因為這樣講會變得很怪。

小琪友人則證稱，當天陪同小琪前往治療時，她見蕭男將手伸進小琪褲子裡，便覺得怪怪的，才會趕緊拍下照片存證，因為先前去別間國術館治療時，並未出現這種情形。

對此，法官勘驗上述說詞、相關證據，不採信蕭男說詞，確認其犯行，認為蕭男與小琪初次見面，竟於療程中毫不避諱將手伸進小琪內褲，且未事先徵得同意，足認蕭男假藉治療之便，趁機進行不當觸摸，另考量雙方未和解之情狀，依性騷擾罪，將蕭男判刑3月，得易科罰金9萬，全案仍可上訴。

【更多新聞】

向10歲少女問路！ 人夫在「2歲女兒面前」伸手進她褲內狂摸

男帶少女出遊…哄睡覺變啪啪！被逮扯喊：她自己在內褲「抹蝌蚪」

外送員沒零錢找開！女客怒砸「120元麻油雞」揮拳猛踹…5萬飛了

title: 替女客放筋路！國術館老闆「伸進內褲」摸一把　她友全程目睹傻眼


content_text:
iPhone12電源晶元短缺 或將影響產品供應

據媒體報導，知情人士透露，蘋果正在努力解決管理iPhone和其他設備功耗的一種重要晶元的短缺問題，該晶元的短缺有可能影響iPhone 12供應，使其難以在即將到來的雙旦假期中滿足消費者需求。

目前還不清楚供應瓶頸將對iPhone的供應產生多大影響，消息人士表示，雖然出現了短缺，但是其供應商很可能會優先為蘋果公司供貨，盡量滿足iPhone 12的需求，而供應商的其他客戶很可能需要排隊等待零部件供應。

title: iPhone12電源晶元短缺 或將影響產品供應


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-在地腎臟專科醫師劉峻瑋南竿門診
 隔周周四、五


content_text: 美豬明年元旦進口，苗栗縣長徐耀昌今天答覆縣議員曾玟學質詢時強調，苗栗縣食品安全衛生管理自治條例修正，如果納入萊克多巴胺（瘦肉精）零檢出規定，再被中央退件，攸關人民健康安全憲法層次，將會提釋憲捍衛。縣府版及2017年9月提案縣議審查的苗栗縣食品安全衛生管理自治條例，都列入動物用藥零檢出規定，但函文衛生福利部，兩度遭退件，要求研酌有關動物用藥相關法條，衛生局依衛福部意見修正，衛福部2018年8月16日核定，縣府8月31日公告施行，瘦肉精等動物用藥部分，改回歸母法食品安全衛生管理法規定。 含瘦肉精美豬進口在即，曾玟學今天質詢如果縣議會11月23日起召開的臨時會通過修正食安自治條例，規定零檢出，但中央、地方不同調被退件，縣府要如何因應？徐耀昌答詢，瘦肉精豬肉攸關人民健康安全，如果中央對零檢出仍退件，將會提釋憲爭取。另外，縣議員江村貴、余文忠聯合總質詢，要求衛生局、教育處及肉品市場等單位，必須建立一套把關機制，確保鄉親在苗栗不會吃到含有萊克多巴胺的豬肉，尤其更是不能讓這些豬肉添加在校園餐點中，必須讓家長和學生吃得安心。衛生局長張蕊仙說，衛生局要求標示清楚，並對企業、販賣、製作及餐飲等業者教育訓練輔導，加強稽查力道，平均1個月85件到100件，做好把關的角色。美豬明年元旦進口，苗栗縣議員江村貴、余文忠、曾玟學（如圖）今天質詢有關問題。記者范榮達／攝影美豬明年元旦進口，苗栗縣議員江村貴、余文忠（如圖）、曾玟學今天質詢有關問題。記者范榮達／攝影美豬明年元旦進口，苗栗縣議員江村貴（如圖）、余文忠、曾玟學今天質詢有關問題。記者范榮達／攝影

title: 瘦肉精零檢出自治條例若被中央打槍 徐耀昌：將提釋憲


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者张婷报导）美国总统大选选情激烈，出现了罕见的大选夜未出结果现象。美国总统川普（特朗普）周三（11月4日）发表两则推文，揭示了大选结果出现的一些诡异现象。

川普周三在推特上说：“昨晚，我在许多关键州领先，多数是稳固的，且几乎都是民主党控制的州。然后，一个接一个地，它们（领先）开始诡异地消失，因为令人震惊的选票堆（突然）被计票。非常奇怪，‘民调机构’完全弄错了，而且是历史性的错误。”

川普在另一则推文上说，“为什么他们每次统计邮递选票时，得出的百分比和破坏力都是如此毁灭性的？”

川普在周三凌晨表示，“我们正在赢得一切时，突然计票被叫停了。”

“我要感谢美国人民的巨大支持，今晚有数百万人投票给我们。然而，一群非常可悲的人正试图剥夺这群人的选举成果，我们不会容忍。”川普说。

截至美东时间周三凌晨2点，川普在主要的关键州乔治亚州（16）、密歇根州（16）、北卡罗来纳（15）、宾州（20）都取得了领先，但因为当地停止计票，或是将邮寄选票统计时间延后，所以最终结果必须滞后公布。

在相隔几个小时后，周三早上，川普在几个原本领先的关键州缩小了与拜登的差距。在威斯康星州，川普和拜登基本持平，拜登略为领先。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 川普发推文 暗示美大选计票舞弊


content_text:
Property transactions last month totaled 21,712 units in the nation’s six special municipalities, shrinking 10.9 percent from a month earlier due to government plans to cool the market and fewer working days, real-estate brokers said on Monday.

The volume was an increase of 0.8 percent from the same time last year, local government data showed.

Taichung was the only municipality to report that its number of deals increased, rising 18.3 percent month-on-month to 4,894, while transactions in Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan and Kaohsiung declined.

Vehicles drive past real-estate advertisements in a rezoning area in Taoyuan on July 24. Photo: CNA

Taichung fared well thanks to a spike in job opportunities after Taiwanese companies shifted some manufacturing facilities back home from China, Evertrust Rehouse Co (永慶房屋) spokesman Jay Hsieh (謝志傑) said.

Improving infrastructure, especially construction of the city’s mass rapid transit rail system, is attracting buyers with real demand and investment needs, Hsieh said.

That explained why housing prices in Taichung outpaced those elsewhere in Taiwan, a trend that drew the central bank’s attention, he said.

New Taipei City reported 5,549 transactions, while Taipei reported 2,699, translating into a monthly decline of 12.4 percent and 13.9 percent respectively.

Sinyi Realty Inc (信義房屋) attributed the retreat to last month’s fewer working days, as Taiwanese celebrated the Mid-Autumn Festival and Double Ten National Day, research manager Tseng Ching-der (曾敬德) said, adding that the situation would improve this month in the absence of holiday disruptions.

Taoyuan reported that property transactions fell 20.6 percent to 3,487 units, the weakest among the six municipalities.

Housing transactions totaled 1,860 in Tainan and 3,223 in Kaohsiung, dropping 12.7 percent and 8 percent respectively from a month earlier.

Evertrust said it suspected that talk of credit controls by policymakers to stop property price hikes pushed some buyers to the sidelines.

Tseng and Hsieh said they are expecting the housing market to remain stable for the rest of the year, as it is the high season for property sales.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Property deals shrink 10.9% month-on-month


content_text:
〔記者黃欣柏／台北報導〕長榮大學馬籍女大生日前在台遇害，引發社會關注，更連帶爆出警方吃案疑雲。對此，警政署長陳家欽今受訪表示，相信員警不會匿報刑案，但如果有匿報刑案情形，會嚴厲要求調離職務。

陳家欽今在立法院受訪指出，警方對於受理民眾報案，一向有很嚴厲的規定，絕對不能有匿報刑案的情形，如果有匿報情形，一定有相當的懲處，而這次他也重新嚴厲要求，如果發現匿報，相關人員將調離職務。

對於外界質疑警方吃案文化可能引發更多問題，陳家欽表示「絕對不可能」，強調近年來匿報刑案的情形已減少非常多，員警受理案件時難免會有訓練不足的問題，可能會有些瑕疵，後續警方會再去檢討，他也相信員警不會匿報刑案。

另外，針對刑事局昨發布新聞稿稱國內暴力犯罪逐年下降，陳家欽表示，這是客觀的數據，只是一個趨勢參考，但警方並不會看單一數據來判斷治安好壞，而是會從總體來評價。

對於本案後續懲處被質疑只是在玩大風吹，陳家欽表示，分局長是外勤主官，是重要的警職，重要警職在發生錯誤時必須承擔責任，當然必須調內勤，沒有所謂大風吹的問題，他已經受到嚴厲的處分。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 馬籍女大生命案》分局長調內勤玩大風吹? 陳家欽：處分已經相當嚴厲 - 自由電子報影音頻道


content_text:
“我就退出家长群怎么了？”近日，一名家长的“怒吼”火了。该家长在视频中吐槽：教是我教，改是我改，之后还要昧着良心说老师辛苦了，到底谁辛苦？

或许是说中了太多家长的心思，这条视频一度飙升到微博热门话题首位。然而，稍微一分析便不难发现，这表面上的气势汹汹，背后却隐藏着虚弱与无奈。假如真的理直气壮，退就退了。退个群还要录一条“怒吼”视频，正说明退得心不甘、情不愿，是迫不得已。

家长群是家校交流的平台，许多重要信息都是通过这个平台传达的。“我就退出家长群怎么了？”看起来痛快，却透着一丝不计后果的苦涩。退了之后怎么办？你怎么了解孩子的在校状态？又如何获得学校的通知、老师的叮嘱？新闻后面，很多网友发出“共鸣”：怀念没有家长群的日子。

这种“怀念”，只是给记忆蒙上了一层玫瑰色的面纱而已。固然，有一些教师在群里频频发通知，给家长“派活儿”，让家长增加了很多负担。但是，“群”的问题不在群里，在群外。假如一个教师要求家长批改学生作业，那么，退出家长群就能让教师不作如此要求吗？恐怕是自欺欺人吧。

家长群只是一个工具，如何使用取决于参与其中的人。所以，真正的问题在于：为什么有些教师觉得可以让家长批改作业，或者做更多“越线”的事？事实上，关于“群”的管理，有关部门已经多次发声。去年，教育部在回复政协委员提案时明确提出：“教师不得通过手机微信和QQ等方式布置作业。”浙江等省份相继出台规定，明确学校不得在家长群里布置作业，不得要求家长通过打卡提交文化学科作业等。近日，太原市教育局提出，严禁要求家长批改作业、打扫教室卫生、点赞转发各类信息等。

主管部门的态度如此明确，为什么仍有教师让家长批改作业？除了个别教师的师德师风问题外，这恐怕还与整个教育领域的氛围有关。

中国人历来重视教育，一些家长更是为了子女教育不惜倾其所有。自己节衣缩食，给孩子报上万元的培训班却毫不手软；上班未必第一时间回复工作任务，学校发个通知却立刻回复“收到，谢谢老师”……教育竞争日趋白热化，谁也不甘心自己的孩子落后别人半步。对于足以影响孩子“前途”的老师，家长们当然无比重视、全力配合了。于是，部分老师难免“得寸进尺”——既然家长这么积极，那就再多做一点吧。

从另一方面来说，在过度竞争的情况下，家长对教育的要求越来越高，在校外报各种培训班已经成为普遍现象。这些都是家庭自发为子女教育“加码”的表现。谁也不敢说，自己对孩子的学习表现已经满意了，就算是校内成绩已经很好，还有更多的艺术课、竞赛班、体育特长训练在等着。

或许有人发现了，这一场景与最近流行的“内卷”概念很相似。在某一领域，人们的投入越来越多，因此增加的产出却非常有限。也有人用“剧场效应”来解释这种现象。在一个剧场内，前排的人为了看得更清楚而站了起来，后排的人就不得不也站起来，最后导致整个剧场的人都只能站着看戏。虽然大家都付出了更多成本，但是谁也没有得到更好的体验。

这种局面令人痛恨，也令人无奈。谁都想打破僵局，但谁也不愿意第一个退出竞争。这就是为什么当那位爸爸退群时，众多家长叫好的原因——他做了其他人想做而不敢做的事。

当然了，对于教师要求家长批改作业之类的明显不合理要求，家长可以跟教师沟通，向学校投诉，或者向当地主管部门投诉，通过这些渠道理直气壮地解决问题。只是要想从此以后就不管孩子的学习，恐怕是不可能的。退群是解决问题的好办法吗？恐怕也只能逞一时之快吧。

土土绒 来源：中国青年报

journalist: 谢博韬

title: 退出家长群能否打破教育的僵局？


content_text: 淡江大學中國大陸研究所教授趙春山5日表示，不論川普或拜登當選，美對台絕對不會變的，繼續玩「戰略模糊、雙重嚇阻」不會改變，美國球員兼裁判，「一清楚就難搞」。趙春山今出席由兩岸圓桌論壇協會舉行的「美國大選後的美中台關係走向與戰略發展」座談會。他表示，美國對台「戰略模糊、雙重嚇阻」，對中、台雙重嚇阻，策略模糊。台灣怎麼辦？兩大國打仗拿台灣做戰場，美中既聯合又鬥爭，中美關係未來既衝突又合作，台灣在中美衝突部分要脫勾，在中美合作部分要掛鉤，雙方在談貿易談判時，台灣也要分一杯羹。 趙春山認為，台灣軍事危機隨時都有，但有那麼危險嗎？他認為兩岸在蔡政府執政期間不會打起來，只要守住兩底線：「不搞台獨」、「狹洋自重」，大陸就不會打過來。針對美國大選，大陸是隔山觀虎鬥，打一個算一個，加上2021年中共建黨100年，不會打台灣。前立法委員帥化民認為，美大選過後，美方對台軍售還是會持續進行，因為這是美國主力財源，但武器不會是最好的。美國軍力整體比大陸強，但戰力遠不到東南海，大陸在東南海布局深厚，軍事上有備戰準備。兩岸圓桌論壇協會理事長張顯耀指出，不管誰入主白宮，可以預見的美中貿易紛爭的對壘、科技與軍備的競賽，仍將是全球未來的主軸與延續。在這一主旋律情勢發展下，台灣的關鍵角色定位，如何謹慎觀察美中台關係變化，延續印太戰略，抑或「亞洲再平衡」的戰略，台灣仍扮演地緣政治重要性的地位。美麗島電子董事長吳子嘉表示，拜登長期在外交系統服務，主張多邊主義，與威脅與挑戰者多有協商氣氛，至於台灣是被動一方，夾縫中求生存，是真正的處境，台是否能在美中主導下找尋操作空間，蔡政府以「親美抗中」策略為主線，甚至親美國的共和黨。今年1月15日美中談判協議落實後，持續推進中，並沒有中斷。從大環境看，美中商業合作會持續合作，軍事對抗降低。

countries: 中國 美國 台灣

people: 張顯耀 川普

title: 美大選過後 趙春山：對台「戰略模糊、雙重嚇阻」


content_text:
資訊安全不只是影響企業運作，還可能衝擊國家安全，大葉大學資訊管理學系大三生宋昕岳積極鑽研資安領域，不僅曾獲工研院「民生公共物聯網漏洞挖掘競賽」第二期第三名，近期更考取國際資安證照「Certified Ethical Hacker」（簡稱CEH）。

資管系大三生宋昕岳表示，系統設計如果有漏洞，可能會被對手入侵，盜取機密資料，造成公司危機，因此需要專業人士來維持資訊安全。他對資安領域相當有興趣，不斷學習新技術，也參加了不少相關比賽，從中累積實務經驗，今年挑戰的「民生公共物聯網漏洞挖掘競賽」，由行政院科技會報指導、工研院執行，提供數個資訊系統，讓參加者進行漏洞挖掘，找出的程式漏洞越嚴重或越多，得到的積分就越高，他獲頒第二期第三名，獎金新台幣10萬元。為了增加就業機會，今年他也報考了「Certified Ethical Hacker」證照，很開心可以順利取得證照，在準備國際證照的過程，他也學習到許多新技術。

資管系主任林清同指出，資管是多元的學門，系上擁有不同領域專長的師資，以德國師徒制引導學生結合理論與實務，鼓勵學生參與競賽及活動、報考專業證照，提升就業競爭力。資訊安全包含防止駭客侵入與查詢系統漏洞兩面，宋昕岳同學對資訊安全很感興趣，花了很多時間研究，從大二開始他就參加經濟部、工研院等單位舉辦的資安賽事，屢創佳績。此次宋昕岳同學通過的資安技術認證「Certified Ethical Hacker」，發照單位是國際電子商務顧問局（EC-Council），屬於國際級資安證照，許多資安工程師職缺都要求要有這張證照，恭喜宋昕岳同學順利考取，期待他未來在資安領域發揮所長。

things: 資安 經濟

title: 鑽研資安領域　大葉資管系生考取國際資安證照CEH


content_text:
TikTok的律師要求聯邦法官阻止政府關閉TikTok   中國影片應用TikTok的律師周三在聯邦法院與特朗普政府的律師針鋒相對，他們在為避免政府下令本月晚些時候關閉TikTok而鬥爭。中國影片應用TikTok的律師周三在聯邦法院與特朗普政府的律師針鋒相對，他們在為避免政府下令本月晚些時候關閉TikTok而鬥爭。

美國華盛頓特區地方法院法官Carl Nichols沒有立即就TikTok提出的阻止政府關閉該應用的初步禁令做出裁決。該初步禁令定於11月12日生效。

Nichols法官此前阻止了特朗普政府9月試圖在美國禁止新下載TikTok應用的努力，稱此舉可能意味著不當使用總統廣泛的國際經濟緊急權力。

TikTok的律師周三敦促法官作出裁決，裁定11月12日更廣泛的禁令可能也是一種越權行為，因為這將導致以保護美國數據的名義關閉該應用上的個人通信和資訊材料。他們認為，這將是對《國際經濟緊急狀態權力法》的不當使用。該法是特朗普政府所依賴的法律。

...

journalist: John D. McKinnon

title: TikTok的律師要求聯邦法官阻止政府關閉TikTok


content_text: 大聯盟自由球員市場已經開跑。雖然今年受到新冠肺炎疫情影響，球員市場的熱絡度和球員的價碼行情，都可能有所下降，但對於位列自由球員價值榜前幾名的頂級自由球員來說，遭受的衝擊相對來講就沒有這麼大。因此，眾人在大聯盟休賽季之初、自由球員市場剛起跑的階段，最感到好奇的點就是，哪些球員屬於「頂級自由球員」？而這些自由球員為什麼能被視為頂級、他們在市場上的合約行情又大概會是如何呢？筆者參考美國運動網站《運動員》（The Athletic）專欄作家洛爾（Keith Law）的今年40大自由球員名單，並截選其中的前五名，帶大家認識一下在美國專家眼中，今年最具價值、最可能獲得高薪長約的自由球員是哪五人。 第五名 歐蘇納（Marcell Ozuna）／外野手／30歲外野手歐蘇納-本季年薪1800萬美元。 歐新社資料照片歐蘇納在今年年初跟勇士隊簽下的一年1800萬美金合約，最後證明對雙方來說都是最好的決定。歐蘇納打出職業生涯最佳的一季，而如此優異的成績單，使得歐蘇納在今年沒有太多頂級打者的自由球員市場中，更顯耀眼。雖然歐蘇納今年的場內球安打率（BABIP）偏高，達到.391，之後不太可能再複製那麼高的數字，但他今年也在保送和長打火力上，獲得長足的進步，而這兩個項目的進展，都會提高他的市場行情，因為那會提高球隊對他的信心，認為他未來即便打擊率下降，仍能繳出不錯的上壘率和長程砲火。洛爾對歐蘇納打擊火力的進步深具信心，相信他能持續打出明星級的火力輸出，未來年產30轟、百打點、.900以上的攻擊指數，應不成問題。挾著今年突破性的發揮和表現，歐蘇納應能獲得很不錯的高年薪複數年合約。第四名 史卓曼（Marcus Stroman）／右投手／30歲先發投手史卓曼-本季年薪1200萬美元。 歐新社資料照片史卓曼自2019年的小腿肌撕裂傷後，就沒有再投過球了。今年本來有機會傷癒復出，卻又因為新冠肺炎疫情，使他決定放棄2020賽季。不過當史卓曼健康地在場上投球時，就是全大聯盟最佳的滾地球投手之一，擁有出色的控球能力和沉重球質，打者不容易從他手中擊出全壘打。史卓曼主要的球路武器是伸卡球和滑球，佐以卡特球和變速球增加配球多樣性，如此的投球型態，跟他過去大學時期以四縫線速球和曲球為主的模式，很不一樣。面對右打者時，史卓曼會提高滑球使用量，試圖製造揮棒落空；面對左打時，他會以伸卡球、卡特球為主，滑球、變速球為輔，因為他的卡特球在對付左打時，比較容易製造揮空。自2014年上大聯盟至今，史卓曼遭遇過前十字韌帶撕裂傷、肩膀疲勞、手指水泡問題、小腿肌撕裂傷，因此僅累積三個30場先發以上的賽季，續航力和傷病疑慮，會是造成他行情降低的因素。即便如此，洛爾仍預期他能拿到年薪2000萬美金以上、長度落在四到五年的大約。第三名 包爾（Trevor Bauer）／右投手／30歲先發投手包爾-本季年薪1750萬美元。 美聯社資料照片包爾是大聯盟2020年最佳的先發投手之一，近三年他就有兩季投出足以競爭塞揚獎的投球內容。雖然2019年他的保送量大增，也被打出比較多全壘打，但他今年又繳出高水準的成績單。一直以來，包爾都不斷嘗試調整球種、新增球路、優化配球策略，根據大聯盟進階數據系統Statcast的資料，包爾今年有六種球路，其中卡特球的使用量比往年來得高，而這球路也是他最有威力的一種，對手揮棒落空率達到42％。這顆卡特球最厲害之處在於，它擁有跟他滑球和曲球一樣快的轉速，但球速卻比滑球快上約五英里，因此打者更容易受到混淆、更不容易保持好的擊球節奏。包爾投球生涯的一大問題是控球穩定性不夠好，他上大聯盟之後的九年，只有成績最好的兩年（2018和2020年）的好球率在百分之63（大約是大聯盟平均）以上。包爾古靈精怪、偶爾脫序暴走的行徑，是他的一大特色，雖然應該不會構成阻礙球隊簽下他的太大阻力，但仍然會讓部分總管覺得若簽下他，需要花更多心思跟他溝通、和諧相處。洛爾認為，假如包爾沒有真的簽下一年或兩年的合約（包爾近年來宣稱他不一定要簽長約，也會考慮極高薪的短約），他會是本休賽季獲得最大張自由球員合約的投手。第二名 瑞爾穆托（J.T. Realmuto）／捕手／30歲捕手瑞爾穆托-本季年薪1000萬美元。 路透資料照片物以稀為貴，身為一名非常罕見、打得好、守得好、運動能力又不錯的捕手，瑞爾穆托絕對是今年市場上最炙手可熱的補強選項之一。高中時期守游擊為主的瑞爾穆托，被馬林魚改造成捕手後，優質運動能力沒有受太大的影響，而捕手的任務也難不倒他，接球、擋球、偷好球、抓盜壘的能力，都至少有聯盟平均的水準。當然，別忘了瑞爾穆托的最大賣點：高超的打擊實力。他的打擊是當今大聯盟所有捕手當中最好的之一，從2018年開始，他整體的進攻火力（從加權上壘率wOBA和標準化加權得分創造wRC+來看）算得上是全聯盟捕手的第三名，僅次於葛蘭道爾（Yasmani Grandal）和桑契斯（Gary Sanchez）。即便如此，瑞爾穆托的隱憂是年紀和身體磨耗：他明年三月就會滿30歲，而且生涯在大小聯盟合計已經接了逼近9000局，所以長期來看，跟他簽複數年合約的傷病風險算蠻大的，不過這可能也是瑞爾穆托唯一值得挑剔之處。第一名 史普林格（George Springer）／外野手／31歲這次的自由球員市場，沒有哈波（Bryce Harper）、馬查多（Manny Machado）等這種A咖中的A咖，所以前太空人外野手史普林格，看起來像是所有自由球員野手當中，最值得投資、未來表現最令人感到有信心的球員。被台灣球迷冠上「春天哥」暱稱的史普林格，雖然已經年過31，但其運動能力仍為這屆自由球員中最佳者，而且長年打擊表現穩定，近兩年的平均攻擊指數更維持在.953的高檔。史普林格具備很好的選球功力，在2020年繳出生涯最低的三振率，而且無論是快速火球還是慢速變化球，他都能有效掌握。防守方面，史普林格已經證明他是兼具速度、飛球判斷等能力的中上中外野手，就算未來因年紀運動能力稍微下滑，應也能輕鬆勝任右外野。打擊、防守、運動能力等各個面向的結合，使史普林格成為今年自由球員市場上的最佳球員。洛爾認為史普林格接下來還有能力創造單季7.0 WAR值（足以挑戰最有價值球員獎的等級）的賽季，任何獲得他助拳的隊伍，都會獲得非常有感的立即性大補強。就算仍有人對於史普林格身為2017年「作弊太空人」的一員而對他的能耐感到懷疑，但他已經在近兩年打出生涯最佳的攻擊數據，證明其棒球實力不假。因此，史普林格有可能獲得一張六到七年、總額破億美金的超大複數年合約，成為本休賽季最大的自由球員贏家。

countries: 美國 台灣

title: 大聯盟五大自由球員 史普林格排第一


content_text:
宜蘭縣文化局5日在宜蘭演藝廳舉辦記者會，宣布以「歌‧戲‧曲」為主軸的2020宜蘭戲曲節「宜蘭城‧北管曲」活動，將於7日起一連兩天登場，內容有新舊北管音樂會、市集及戲曲體驗攤位等，歡迎民眾索票欣賞。（宜蘭縣文化局提供）中央社記者沈如峰宜蘭傳真 109年11月5日（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）2020宜蘭戲曲節「宜蘭城‧北管曲」，7日起一連兩天推出以「歌‧戲‧曲」為主軸的活動，包括新舊北管音樂會、經典北管大戲黃鶴樓、市集及戲曲體驗攤位，歡迎民眾索票欣賞。

由宜蘭縣文化局主辦、漢陽北管劇團承辦的第8屆2020宜蘭戲曲節，今年9月至11月舉辦一連串活動，其中的「宜蘭城‧北管曲」系列活動將於7日、8日推出以「歌‧戲‧曲」為主軸活動。

文化局指出，「宜蘭城‧北管曲」系列活動7日上午9時，將以「鑼鼓喧天迎戲神」開場，邀請貴賓共同敲響北管大鑼，從台灣戲劇館踩街至宜蘭演藝廳，為活動拉開序幕。當天下午2時，在宜蘭演藝廳戶外廣場邀請宜蘭在地6軒社（羅東福蘭社、羅東嘉興團、宜蘭復蘭社、宜蘭敬樂軒、頭城武營協和堂、福成福蘭社），以坐場方式表演北管排場音樂。

7日晚間7時30分，宜蘭演藝廳推出「新舊北管音樂會」，分別邀請漢陽北管劇團、蘭陽戲劇團、宜蘭在地6軒社表演。8日晚間7時30分，宜蘭演藝廳推出「經典北管大戲黃鶴樓」。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 宜蘭縣 羅東

title: 宜蘭戲曲節 7日起推出北管演奏盛會 | 文化


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登的競選經理狄龍（Dillon）說，預料拜登可以在密歇根、威斯康星及賓夕法尼亞三個關鍵搖擺州取勝，星期三稍後就可以取得超過270張選舉人票，贏得大選。

狄龍對記者表示，相信拜登已贏得威斯康星州，亦預計可以在內華達州取勝。

另外拜登陣營的律師警告，如果總統特朗普向最高法院挑戰大選點票結果，將會遭到慘敗。

拜登則在Twitter貼文說，直至每張選票點算完成，他的陣營才會罷休。

title: 拜登競選經理稱可勝三個關鍵搖擺州


content_text: 促轉會揚言掃除蔣中正銅像等「威權象徵」，點名退輔會等三個部會執行率緩慢。退輔會主委馮世寬上午在立法院表示，他是政務官，無法反對政策，但在政策推行之間，他可敘明正當理由，而退輔會立場國防部完全一致，銅像不可隨便挖走、打破。針對促轉會作法，他講政務官心裡話：「我是非常不贊成的」。馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會就年度預算案備詢。國民黨立委溫玉霞質詢表示，促轉會點名數個部會仍有威權象徵，國防部有260處，處理執行率是0，教育部155處，執行率是3％，退輔會則有66處，執行率是2%。促轉會主委聲稱將與國防部與退輔會協調，退輔會如何因應？ 馮世寬表示，無論哪一個黨派，他回答這個問題，他要坦誠說，蔣公銅像都是基層留下來的，現在有很多都是古蹟了，不可以隨便更動。退輔會同意，促轉會還是什麼會，放個牌子寫這是原來的威權象徵，沒有意見，但要移走他個人就有意見。溫玉霞說，蔣公的歷史定義不是促轉會可單方面定奪。國防部長嚴德發昨日曾公開表示，先總統蔣公對國軍而言是國民革命軍之父，因歷史背景不同，因此不移動蔣公銅像。她說，促轉會是片面之詞，不能因特定政治意識，全盤否定蔣過去的貢獻。馮世寬說，他是政務官，他無法反對政策，但在政策推行之間，他可以把正當理由敘明，退輔會立場國防部完全一致，銅像不可隨便挖走、打破。他認為，國防部昨日的回答是一百分，相信他的回答也是一百分。馮世寬表示，外界誤解把銅像想成威權等等，對國家貢獻沒有表現出來，那個像放在那邊，我們並未要求任何人去膜拜，他承認蔣有其歷史定義，所以銅像不能隨便搬走、挖走、打破。針對促轉會作法，他講政務官心裡話：「我是非常不贊成的」。民進黨立委王定宇隨後質詢則提醒馮世寬，促轉會推動的這項事務是法律，立法院通過促轉立促轉會，推動事務不是一個人看法，不是一個人一句話，馮可有自己的看法，而執行上可體諒許多老先生的感情上，他尊重這些感情，政務官在處理上可有輕重緩急，但不要兩個法定單位間看法不一，這樣容易出問題。要叫退輔會作這個拆那個，背後一定有法律背景。馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會就年度預算案備詢。國民黨立委溫玉霞質詢表示，促轉會點名數個部會仍有威權象徵，國防部有260處，處理執行率是零％，教育部155處，執行率是3％，退輔會則有66處，執行率是2%。圖／取自立法院直播畫面

people: 嚴德發 王定宇 溫玉霞

title: 促轉會催促移置蔣公銅像 馮世寬：我非常不贊成


content_text: 最近台股最熱門的話題，不是台積電，就是盤中零股交易，盤中零股開放第一周，台積電成交金額就以逾15億元奪冠。然而富邦科技（股票代號：0052）ETF經理人呂其倫提醒，相較於買ETF，盤中零股交易仍有隱藏眉角需要注意，買賣零股仍與一般股票不同，流動性跟成交價未必如意，而ETF有造市商維護，買多買少都有流動性，想要投資台積電，選擇有「小台積」之稱的富邦科技可能更有利小資族。5G是目前台股當下最夯題材，根據歷史經驗，3G升級至4G的2012~2014年間，台灣科技股(扣除台積電後)本益比約從15倍提升至18倍、股價漲幅高達42%，相對非科技股漲幅僅16%，預期此次5G升級潮也將複製此一評價提升模式，科技股將複製此一經驗成為未來2~3年台股的投資主流。 也因此，對於存股小資族來說，科技股便是當下最熱門的存股標的，然而不管是台積電、聯發科或聯電，對許多小資族來說都是買不起的，至於被小資族視為福音的盤中零股交易，除了要加價買、盤中每3分鐘撮合一次、收盤價可能與原股不同(有折溢價問題)，這些都是交易上的隱藏眉角，小資族若採取盤中零股交易，不可不留意。呂其倫進一步指出，對小資族來說，ETF雖然一樣有折溢價問題，但是有造市商維護，較無須擔心流動性；此外，ETF與台股一樣5秒搓合一次，同時最便宜1,000元就能買進一籃子精選科技股，還能定期定額存股，對年輕存股族來說兼具多元便利性。目前台股ETF中台積電持股高達7成的富邦科技ETF，第二、三大持股分別為聯發科、聯電，比起單押一檔台積電，又多了一些分散，可說是一網打盡台灣科技股菁英。從績效面來看，也由於成分股網羅了台灣的科技股菁英，長期表現優異，在台股原型ETF中，短中長天期績效均為同類型之冠，可說是最方便也最優質的入門款存股工具。至於台股後市看法，呂其倫認為，由於半導體展望佳，其中又以台積電為首，因台積電長期基本面明確，獲利動能強勁，未來受惠5G、高速運算等需求，獲利將進入快速提升階段，評價行情正在持續發酵。雖仍須留意華為禁令影響，但營收已預先將此因素納入考量，產能填補狀況尚屬順利，中長期展望樂觀。因此，投資科技主題ETF仍是現階段較佳的存股選擇，且採定期定額布局更能分散風險。

title: 5G當道 富邦科技ETF搶手


content_text: 信驊（5274）今（5）日公布 10 月營收，達 1.89 億元，較 9 月成長 -8.9%，較去年同期成長 -19.7%，累計前 10 月營收為 25.55 億元，年增 28.0%。

title: 信驊10月營收1.89 億元


content_text:
經濟部國際貿易局為協助廠商於COVID-19疫情期間持續拓展新南向市場，自今(109)年10月起運用數位科技舉辦「2020年線上台灣形象展」，已辦理越南、印尼兩場次，共媒合國內超過260家廠商與520家當地買主於線上洽談。高達180家廠商參與的泰國場4日重磅登場，將同步於線上及曼谷現場連續展出3天，搭配產業論壇、產品發表會及視訊採購洽談會等系列活動，讓泰國民眾更了解台灣產品超凡魅力。

107年首屆泰國台灣形象展(Taiwan Expo in Thailand)以「Let’s TIE together」為主題，展出我國文化、教育、農業、科技等軟硬實力，也促成後續綠能、文創、醫療等多元產業合作。為回饋民眾熱情響應，今年貿易局與外貿協會再度攜手泰國台灣商會聯合總會，聚焦於食品、資通訊智慧應用、工業4.0、觀光、金融服務及泰國台商等領域，共規劃11個形象館及7個產業區，展出180家廠商產品。

為因應全球COVID-19疫情，本展搭配「台灣醫療照護解決方案」線上座談會，向泰國各界介紹我國健康醫療服務、產品及希望與泰方合作的模式，並分享台灣防疫經驗。另特別於曼谷設置實體展區，以台灣精品館、台灣電商館以及台灣文創館為主軸，展出消費性電子產品、運動健康用品、防疫用品與台灣文創設計等36件產品，並於現場安排人員引導買主透過活動網頁線上瀏覽，使用「一鍵下單」功能以即時與我商洽談且加快訂購流程。

台泰雙邊經貿關係密切且持續升溫，109年1-9月我對泰出口38.29億美元，進口亦有5.93%成長；台灣在泰國投資大幅成長278％，排名自107年第10名提昇至108年第4名(我對泰國投資總額達8.5億美元)。未來將持續透過形象展、台泰民間經濟合作會議及台泰產業鏈結高峰論壇等多元管道，促成實質產業合作，創造雙方廠商互惠雙贏局面。

今年1-9月我國出口較去年同期成長2.45%，是全球少數維持正成長的國家，貿易局將乘勢協助業者加強數位轉型，提供數位貿易輔導方案、多元數位行銷措施、建置虛擬展館、線上產品發表會及客製化小型機動團，讓業者能夠在後疫情時期勇拓海外市場，為我國出口再添動能，邁向新高峰。

countries: 台灣 泰國 越南 印尼

things: 經濟 新南向 防疫

title: 虛實整合「泰」美好　共創後疫情商機


content_text:
根據許承傑同名短片改編的《孤味》，決定籌拍電影後，就先試著參加金馬創投。劉宛玲坦言，影片即使入選金馬創投企劃案，但是親情倫理題材並非類型商業片，雖然對於故事有信心，籌資卻不順利。加上電影是由新團隊製作，所以先以申請國片輔導金為目標，藉此爭取投資人的信心。

在監製廖慶松協助下，影片於前年七月拿到輔導金，團隊原以為找錢會更容易，但一直沒下文，只好忍痛延拍。後來劉宛玲看到曾投資親情片《老大人》成績不錯的中環娛樂，心想《孤味》也同屬類型影片，對方可能有興趣，就向中環娛樂總經理吳明憲遞案。結果中環娛樂決定投資，接著秀泰國際也參加，加上另一製片人陳郁佳引介海外的Midori International Holdings Limited投入，資金終於到齊。

journalist: 項貽斐

title: 選擇台南取景3大理由 古都連日照色調都更溫暖


content_text:
記者劉沛妘／台中報導

台中有著許多各式各樣的平價美食，而說到創意義大利麵，在台中逢甲及一中街各有分店的「村口微光」絕對是榜上有名，其必點餐點「巨蛤蛤蜊花佐香檸奶汁義大利麵」蛤蠣多到堆成山，中間又擺上一顆比手大的牛奶蛤，每每上桌都令客人嘆為觀止，是IG熱門美食。此外，村口微光的創意料理更是不容小覷，不僅將湯圓入菜，還有夏季限定的芒果義大利麵，衝突又奇妙的視覺效果令人食指大動！

▼▲村口微光創意料理不僅海鮮給料超大方，夏天時更將新鮮芒果入菜超級驚艷。（圖／IG：iris._.1128、moonxaioyue 授權提供）

村口微光由老宅改建，外觀裝潢低調，散發濃濃的復古氛圍，店內的設計則保留原有的老宅元素，使用原木桌椅大走暖色系，令人感受到滿滿的溫馨鄉村風氣息。而村口微光不同於其他義式餐廳，店家將隨處可見的義式料理，大膽結合創意巧思，每道超澎湃的料理皆大約200-350元左右，CP值超高，甚至不斷創新研發新口味，讓客人視覺及味覺上有大大享受。

▼▲台中超夯美食「村口微光」，在逢甲及一中街各有分店，由老宅改建的它，外觀裝潢低調，散發濃濃的復古氛圍。（圖／IG：nana_hsiso 授權提供）

其中攻佔IG版面的「巨蛤蛤蜊花佐香檸奶汁義大利麵」，店家給料超級不手軟，不僅把蛤蠣堆成像山一樣高，中間再擺上巨大牛奶蛤，就像一朵盛開的蛤蜊花，整體已多到看不到麵條，底下醬汁是香檸奶汁，酸甜檸檬香氣與奶香滋味，吃起來相當清爽，不過要注意的是，這道為每日限量，想吃得先預約！

▼▲巨蛤蛤蜊花佐香檸奶汁義大利麵、軟殼蟹蛤蠣花佐香檸奶汁義大利麵，蛤蠣皆多到滿出來。（圖／IG：grace724.genic、j6387000 授權提供）

如果牛奶蛤剛好售完也別灰心，還有另一道「軟殼蟹蛤蠣花佐香檸奶汁義大利麵」，將巨大牛奶蛤換成軟殼蟹，同樣是許多饕客的最愛；「桃木燻鴨胸青醬燉飯」店家將鴨胸肉厚切，份量十足，鴨胸軟嫩中帶有煙燻香氣，淋上巴薩米克醋香甜又好吃；「奶油明太子干貝義大利麵」、「海人大牡蠣明太子奶油義大利麵」及「橄欖油浸蒜燜龍蝦奶油義大利麵」大方擺上一整隻龍蝦，Q彈的龍蝦肉完全讓海鮮控大喊滿足。

▼▲橄欖油浸蒜燜龍蝦奶油義大利麵、桃木燻鴨胸青醬燉飯。（圖／IG：iris._.1128、kekesinwei 授權提供）

▼▲奶油明太子干貝義大利麵、金沙奶油中卷義大利麵，分別大方擺上多顆鮮甜大干貝及整尾中卷。（圖／IG：threepigs6638 授權提供）

此外，店家創意料理更是吸睛，「花生湯圓培根青醬燉飯」將培根包裹湯圓，裡面還藏有花生醬，咬下一口瞬間大爆漿，衝突又奇妙的口感卻令人深深著迷。夏季每日限量推出的「芒果鮮蝦辣炒義大利麵」，蝦肉彈牙鮮美，香甜的芒果吸附著些許醬汁，多了微鹹香氣，將麵條或蝦子搭配著新鮮現切芒果享用，爽口又開胃，而近期新品則是爆量的炸雞翅燉飯，一盤足足有8隻雞翅，下次來到台中不妨將這家創意料理納入口袋清單吧！

▼▲花生湯圓培根青醬燉飯、芒果鮮蝦辣炒義大利麵，衝突又奇妙的口感令人深深著迷。（圖／IG：sweets.nana、moonxaioyue 授權提供）

◆村口微光逢甲店

地址：台中市西屯區逢甲路72巷11號

◆村口微光一中店

地址：台中市北區三民路三段134巷10號

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 北區 西屯區 金沙 三民

title: IG紅什麼／會痛風！超巨蛤蜊比手大 還有「湯圓」尬燉飯 | 生活


content_text:
▲「南瓜色霸主」Celvoke今年聖誕彩妝走仙氣路線，更首次彩妝限定組。（圖、影／記者張毓容攝）
 記者張毓容／台北報導

以熱賣到缺貨一年才買得到的唇膏引發超強搶購潮、被封為「南瓜色霸主」的日本美妝品牌Celvoke，今年聖誕限定彩妝多了空靈感，在擅長的橘黃調美色上融入了仙氣十足的玫瑰色，打造時髦又實用的多功能彩妝盤，更首次推出迷你唇膏和彩妝組，全都美到不行！此外，絲霧唇膏更推出只有台灣獨賣的超限量限定色，連日本當地都買不到的夢幻玫瑰奶茶色，全台只有200支，將於11/5正式開賣，是錯過就再也買不到的夢幻珍藏版。

▲Celvoke 玩色絲緞光耶誕組、玩色彩妝霜耶誕組，各NT$3,100。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

今年Celvoke首次推出一系列從底妝、眼妝到唇妝，展現幸福光的粉漾系聖誕彩妝set。首先，去年聖誕限定就登場過的兩種質地多功能彩妝盤再度回歸，分別是絲緞霧面粉質和超人氣彩妝霜質地，今年換上仙氣飄飄的玫瑰色調，而且眼唇頰都可用，不管是想打造溫柔眼妝、甜美頰彩或嬌嫩唇妝，一盤就能搞定，堪稱零廢色萬用彩盤！

除了換上玫瑰色調，今年更搭配覆盆子迷你唇蜜和嬌嫩粉限定色眼線液組成限定彩妝組，讓妝感更細緻。

▲Celvoke 微醺絲霧迷你唇彩組，NT$1,600；model唇妝以#EX03奶油南瓜色打底，中間再疊擦#EX02微醺酒紅色。（圖／記者張毓容攝）

除了傳奇南瓜色#09玩色訂製唇膏外，Celvoke還有不少網推試過必收的口碑熱賣色，像是玩色訂製唇膏#04、#10、#23就是除了南瓜色外最熱賣的Top 3。這次Celvoke也特別將這3款人氣色號打包，首次推出迷你版絲霧唇膏「微醺絲霧迷你唇彩組」，可愛的迷你size隨身攜帶方便，還能互相疊擦，打造多種唇妝。

▲Celvoke 裸光無瑕底妝組，NT$1,850。（圖／品牌提供）

此外，今年聖誕限定還有一組堪稱Celvoke刃泣底妝入門款的限定底妝組，組合除了打包9月剛推出的超夯人氣新品「活采無瑕粉妝條Ｎ」，加上明星品「活采無瑕飾底乳」及「活采無瑕柔光蜜粉」mini版，還有98%天然成分的打亮神器「裸光亮顏精華油」mini版，更是首次亮相，只在此限定組中現身。這款底妝組價錢更只比粉妝條多不到100元，買到根本賺到。

▲Celvoke 玩色訂製絲霧唇膏，#EX04，NT$1,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

而這次最大亮點就是Celvoke專為台灣量身打造了「玩色訂製絲霧唇膏」的獨賣限定色#EX04，連日本當地都沒有！超美的玫瑰奶茶色搭配微霧光感質地，薄擦溫柔氣質，厚塗則能打造成熟氣場，任何膚色擦上都有顯白好氣色，全台只有超限量200支，將於11月5日於專櫃及官網正式開賣，不管怎樣先搶起來就對了！

▲SUQQU今年聖誕限定系列一改「彩妝組style」，有眼彩盤、頰彩和限定唇膏自由搭配。（圖／品牌提供）

同樣來自日本的SUQQU，今年一改以往的「組合style」，以「綾羅錦繍」為主題推出可自由搭配玩色的8色眼彩盤、雙色頰彩和限定色唇膏，完美呈現絹絲、珍珠、黃金等奢華素材的光澤和絹絲織物的色彩，尤其如拋光般的透感光澤怎麼疊擦也不出錯，更能輕鬆打造出日本正夯的「減糖系」妝感，還沒上市前就引發網友熱烈敲碗。

▲SUQQU 2020假日晶采眼彩盤，NT$3,400。（圖／記者張毓容攝）

像是集結了8種搶眼色彩的「2020假日晶采眼彩盤」，蘊含了亮澤的綢緞、閃亮光燦的寶石和柔美霧感的絲絨3種質感，潤澤服貼又鮮明顯色，搭配恰到好處的透感光澤，混色暈染都能自然融合不顯髒，可隨意打造出多變妝感。

▲SUQQU 晶采淨妍頰彩，NT$2,100。（圖／記者張毓容攝）

而由輕柔霧光頰彩搭配薄透光澤打亮色組合而成的「晶采淨妍頰彩」，更是減糖系彩妝的重點。此次推出的限定2色，包含微粉玫瑰色系的「#122綾紬」和柔和黃棕色的「#123飾羅」，尤其帶有黃感的#123也被狂讚是3分糖「牛奶糖色」，還能當作修容使用。

▲SUQQU 晶采柔艷唇膏，NT$1,900。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

聖誕系列唇膏則是由2020春彩首次推出亮相的「晶采柔艷唇膏」推出2款暖色調的全新限定色，包含帶有紅感的粉裸色調「#110優錦」和帶黃感的紅色調「#111繡紅」，能呈現大人質感的柔霧光美唇。

►2020 SUQQU聖誕系列彩妝詳細看：SUQQU聖誕彩妝＋梅田限定同時來！「森永牛奶糖色」頰彩、#120唇膏被瘋搶

►innisfree「聖誕倒數日曆」只送不賣！還有超仙「焦糖南瓜色」眼彩盤也必搶

►Dior超夢幻「奶茶色氣墊」來了！雪花雕紋聖誕唇膏、眼影美到包色都不心疼

journalist: 張毓容

title: Celvoke聖誕彩妝盤仙氣爆表零廢色！台灣獨賣#玫瑰奶茶色唇膏200支超限量 | ET Fashion


content_text:
券商三季报已披露完毕，营收结构悄然发生变化。从今年第一季度至第三季度，自营业务收入占比稳步提升，但自营业务收入占比较高的多为中小券商。

红塔证券等表现突出

从一季报看，有数据公开披露的38家上市券商中，从自营业务净收入（按投资净收益+公允价值变动净收益+其他收益粗略计算，下同）和证券经纪业务净收入（按代理买卖证券业务净收入计算，下同）在营业收入中的占比来看，总计有19家券商一季度自营业务净收入占比大于经纪业务净收入占比。其中，自营业务净收入占比较大的券商有红塔证券、山西证券、华泰证券、第一创业、太平洋证券、中信证券等。

从半年报看，有数据公开披露的40家上市券商中，总计有30家券商上半年自营业务净收入占比大于证券经纪业务净收入占比。其中，自营业务净收入占比较大的券商有红塔证券、西南证券、山西证券、中金公司、华泰证券等。

从三季报看，有数据公开披露的40家上市券商中，总计有28家券商前三季度自营业务净收入占比大于证券经纪业务净收入占比。其中，自营业务净收入占比较大的券商有中金公司、红塔证券、西南证券、华泰证券、山西证券等，中小券商居多。

营收结构差异明显

从前三季度业绩看，上市券商业绩同比大幅改善。40家上市券商中有37家净利润同比增长，有16家增速在50%以上。

国泰君安证券认为，三季度市场交投活跃度同比大幅度提升，经纪业务收入显著提升，提振券商业绩上行。此外，随着资本市场改革全面推进，科创板常态化发行及注册制下审核速率提升，也推动了券商投行业务收入大增。

从第三季度单季各收入占比来看，券商营收结构差异相对明显。据国泰君安非银团队统计，头部券商收入结构更加均衡，营收更为多元化。其中，中信证券、海通证券、广发证券均有四项业务贡献占比超15%。

相比之下，中小券商仍较为依赖经纪业务的贡献，方正证券、中原证券、太平洋证券的经纪业务占比在五成左右，远超行业平均水平。中小券商显示出更强的自营业务弹性，自营业务收入占比最高的多为中小券商，红塔证券、长城证券、天风证券等自营业务营收占比位居前列。

title: 中小券商自营业务收入占比稳步提升-新华网


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】今年三十四歲的連鎖超商店員君君（化名）多年來一直期待能成為獨當一面的超商店長，但兩年前雙手指關節突然出現腫痛，剛開始不以為意，沒想到疼痛感一直沒有消失，後來甚至無法搬運貨品，就醫檢查確診為「類風濕性關節炎」。由於不想耽誤工作，君君積極配合醫師治療，接受第一線藥物治療和定期追蹤半年後，症狀還是無法完全緩解，甚至踝關節也開始出現腫痛，讓她感到非常挫折。和醫師討論後，開始接受生物製劑治療，三個月後病情獲得穩定控制，並順利當上連鎖超商的店長，完成初步的人生夢想。

類風濕性關節炎破壞性強 延誤就醫易影響生活品質

馬偕紀念醫院過敏免疫風濕科主任李惠婷醫師表示，類風濕性關節炎是一種慢性的全身性自體免疫疾病，年紀輕或年紀大的男女性都可能罹患，但最常發生在中年女性身上。此疾病會造成關節滑膜增生發炎，導致周邊關節出現紅腫熱痛，例如四肢手腳的關節會出現對稱性且多發性的關節炎，也可能侵犯顳顎關節或是頸椎，關節破壞導致變形失能，生活中需要使用到的關節動作，像穿衣、開門或擰抹布等動作都無法完成，嚴重者甚至可能造成殘障，影響患者生活品質。

第一線藥物治療半年未達緩解 建議使用生物製劑緩解疾病

李惠婷醫師說，診斷類風濕性關節炎可根據患者臨床症狀、病程及抽血檢查進行初步評估，需由風濕免疫專科醫師診斷及確診。此疾病一旦診斷之後就要積極治療，讓疾病達到緩解或是低疾病活動度，目前第一線用藥是口服疾病修飾抗風濕藥物為主，視患者的症狀搭配使用類固醇或非類固醇消炎止痛藥。若治療半年仍效果不佳，或沒有達到預期成效，就會使用第二線的生物製劑或是口服小分子標靶藥物介入。

生物製劑提高就醫方便性 定期回診有助控制病情

李惠婷醫師說明，生物製劑對於類風濕性關節炎的治療成效相當不錯，符合申請標準適用者有健保給付，對患者是一大福音！使用前會先進行風險評估，包括感染症、結核病或是否有Ｂ肝、Ｃ肝帶原等。目前生物製劑的選擇相當多，醫師會考慮患者個別病況及使用方便性，選擇適合的藥物種。部分生物製劑患者可自行在家注射或定期回診施打，藥效快速顯著，也可減少原本口服藥物，大幅提高患者的順從性及就醫方便性，若患者有懷孕生育考量，也可以及早跟醫師討論，使用適合懷孕哺乳使用的生物製劑。

李惠婷醫師提醒，類風濕性關節炎不痛時不代表關節就不會被破壞，因爲此疾病的病程是持續進行的，一旦沒有持續治療，會造成關節嚴重變形導致殘障，患者千萬不要輕忽！只要及早診斷及積極治療，類風濕性關節炎患者多數可以獲得良好的控制，維持正常的生活品質。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48001/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48001/更多健康資訊

title: 類風濕性關節炎積極就醫　超商店員圓夢當上店長


content_text: 螞蟻集團350億美元的IPO案在上市前夕被叫停，據悉，中國大陸監管機構鎖定這家金融科技巨頭最大的收入來源：與金融機構合作、在網路平台放貸給上億消費者的貸款業務。彭博資訊引述知情人士報導，金融監管部門近期與部分金融機構溝通，鼓勵這些機構在與螞蟻小貸的聯合貸款及助貸業務等合作上要更加審慎合規，甚至暫停合作，以敦促螞蟻儘快達到最新公布的小額貸款公司辦理辦法等新規的要求。 螞蟻與金融機構的聯合貸款和助貸等合作若受到打擊，可能大幅削弱集團的核心收入來源，外界也視此為大陸監管當局對螞蟻可能影響金融穩定，而加快實施全面監管的重要一步。螞蟻將受到多大監管力度尚不明。螞蟻聯合創始人馬雲周一被大陸央行和三大金融監管機構罕見約談後，上海交易所周二因金融科技監管環境發生變化，可能導致螞蟻不符合發行上市條件或信披要求為由，決定暫緩上市，香港上市計畫同步延後。

countries: 中國 香港

title: 彭博：陸網路放貸恐遭限縮


content_text:
運-8遠干機。(國防部提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

共機又來了！今(5)日下午，中共3架軍機進入我西南空域，包括1架運-9通信對抗機、1架運-8遠干機和1架運-8反潛機，空軍立即派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離並以防空飛彈追監。

(國防部提供)

運-9通信對抗機。(國防部提供)

運-8反潛機。(國防部提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 共機又來！ 2架運8、1架運9進入我西南空域


content_text: 高雄市議員郭建盟今天下午在議會社政部門質詢時表示，兒虐事件通報，教師、社工、警察、醫師包辦責任通報9成，醫師應該是事件發生受傷後的末期通報者，但高雄市自104年起醫師通報兒虐比率穩居六都第一，代表孩童受虐被打到受傷送醫時才被發現，建議市府請專家研議解決方案，在社會安全網會議提出檢討，或獎勵鄰里長、里幹事、投入通報防護工作。社會局長謝琍琍表示會研議。郭建盟表示，今年上半年全國最新兒虐人數為6539人，其中高雄受虐為916人，居六都第三，比去年增16.99%。 他說，兒虐事件通報分為「責任通報」與「一般通報」，比例約為9比1，其中教師、社工、警察、醫師四類包辦責任通報9成，老師是受虐事件初期，社工及警察是中末期，醫師是事件發生受傷後的末期；社會安全網健全的城市，通報排序是教師最高，社工、警察其次，醫生最低，如果醫師通報比率多，代表預防成效不彰，孩子多被打到受傷送醫時才發現。他強調，高雄自104年起醫師通報兒虐比率穩居六都第一：今年上半年通報528件，六都第一；105年到109上半年，另五都醫師通報平均數6.36%，高雄為14.02%，是另五都的2.2倍，也就是說，高雄每100個受虐兒，14個要被打到受傷送醫後才被發現。他建議高雄社會局請專家研議解決方案，向社會安全網會議提出檢討，並研議獎勵鄰里長、里幹事、警察等基層人員加入通報之列。高市府社會局謝琍琍局長表示，高雄醫師通報比例高，一方面是其他縣市到高雄就醫的人不少，另外是市府加強訓練高雄社區診所通報，社會安全網會議都有定期開，會研究獎勵里幹事、里長通報的可行性。

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 醫生通報受虐兒比率高雄冠六都 議員郭建盟：預防兒虐不彰