content_text: A soccer fan stands behind a banner featuring former soccer star Diego Maradona and Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, outside the Clinica O... A soccer fan stands behind a banner featuring former soccer star Diego Maradona and Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, outside the Clinica Olivos, where Maradona will undergo surgery, in Buenos Aires, Argentina, Tuesday, Nov. 3, 2020. His personal doctor Leopoldo Luque, who is a neurologist, said Maradona has suffered a subdural hematoma, likely caused by an accident. The 1986 World Cup champion was admitted to a private hospital in la Plata with signs of depression on Monday, three days after his 60th birthday. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Soccer fans gather outside Clinica Olivos where former soccer star Diego Maradona will undergo surgery, in Buenos Aires, Argentina, Tuesday, Nov. 3, 2... Soccer fans gather outside Clinica Olivos where former soccer star Diego Maradona will undergo surgery, in Buenos Aires, Argentina, Tuesday, Nov. 3, 2020. His personal doctor Leopoldo Luque, who is a neurologist, said Maradona has suffered a subdural hematoma, likely caused by an accident. The 1986 World Cup champion was admitted to a private hospital in la Plata with signs of depression on Monday, three days after his 60th birthday. (AP Photo/Natacha Pisarenko) BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Diego Maradona was recovering Wednesday after an operation for bleeding in his skull, his personal doctor said. Maradona had a subdural hematoma, which is an accumulation of blood between a membrane and his brain, said Dr. Leopoldo Luque, a neurologist who performed Tuesday’s operation. “He has no type of complication associated with the operation," said Luque, who described the postoperative developments as “excellent.” Luque said the problem likely was caused by an accident, but Maradona said he doesn’t remember the event. Luque was cautious about when Maradona might be able to leave intensive care at the private clinic in La Plata on the outskirts of Buenos Aires, saying that progress was “day to day.” But he said Maradona “laughed and grabbed my hand” when he removed a drain. Maradona, the star of Argentina's 1986 World Cup champions, turned 60 last week. He was hospitalized on Monday for reported dehydration, anemia and depression. Friends said he had not wanted to eat. Best wishes flowed in from all sides for the country's most honored soccer player. “Diego, all the force in the world. My family and I want to see you well as soon as possible," the country's most famous current player, Leonel Messi, said in a social media post accompanied by a photo of him alongside Maradona. Maradona's attorney, Matía Morla, said Argentine President Alberto Fernández, Venezuelan President Nicolás Maduro and other politicians had contacted him to ask about Maradona's health. He discounted the idea that Maradona might return to Cuba, where he has been treated in the past for problems including cardiac issues and substance abuse, saying “Diego has his head in Gimnasia (y Esgrima),” the Argentine club he now coaches. At a game on Friday, Maradona appeared to have trouble walking and left before the end of the first half, which raised questions about his health. Before undergoing surgery, the former Barcelona, Napoli and Boca Juniors great reported feeling better. Maradona has continued to cause controversy since his heyday as a player, getting sent home from the 1994 World Cup in the United States for doping and later dropping in and out of the game as a coach. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ALMUDENA CALATRAVA , Associated Press, Associated Press

title: Doctor says Diego Maradona doing well after surgery


content_text: 新一代iPhone 12系列備受市場關注的一點，無疑就是國際版僅支援sub-6GHz頻段，而美國版則是支援sub-6GHz以及毫米波(mmWave)雙頻段。對此，美國國家儀器(National I...

journalist: 李佳翰

title: NI：iPhone 12可望加快毫米波5G部署


content_text:
79梯次好書大家讀徵件

△由臺北市立圖書館、新北市立圖書館、國語日報社主辦，幼獅少年、中華民國兒童文學學會協辦二○二○下年度（第七十九梯次）「好書大家讀」優良少年兒童讀物評選活動開始徵件，歡迎出版社提送一百零九年七月到十二月出版圖書參與評選。徵件自一百零九年十一月六日起到十一月二十三日截止。參選圖書類型分為四組，活動說明及參加辦法請見臺北市立圖書館網頁。（阮筱琪）

彰縣兒童劇週末上演

△彰化縣文化局在彰化縣八大生活圈舉辦兒童劇鄉鎮巡演，十一月七日、八日，將邀請「蘋果劇團」，分別在溪湖國中體育館及芳苑國小操場，演出《章魚怪盜與龍王法杖》，希望啟發兒童分享與友愛的精神。（張彩鳳）

journalist: 讀徵件

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 溪湖 彰化縣 芳苑

title: 文教短波


content_text: 安坑輕軌主體工程預計明年底完工、後年通車，新北市捷運局長李政安昨在市政會議指出，安坑輕軌將以「火金姑」主題貫串整體路網，轉乘環狀線的K9站，車站內部由以色列畫家David Gerstein創作的「飛翔安坑」妝點而成，以蝴蝶裝置呼應新店和美山蝴蝶廊道，屋頂也設置「螢火蟲回家的路」，用千顆微型風力發電器點亮夜間螢火，呈現在地特色。安坑輕軌全長約7.5公里，沿線共9個車站，路線經過新店區安一路、安捷路和安和路，並打造跨越新店溪的安心橋，採大跨距502公尺的「三跨連續不對稱斜張橋」，跨越寬度400公尺長的河川地，通車後安坑地區至台北市的通勤時間約可減少15至20分鐘。 捷運局指出，安坑輕軌的公共藝術以「火金姑」為發想主軸，整體路網主題為「舞動安坑」，在K9站（十四張站）、K8站（新和國小站）及K2站（玫瑰中國城站）裝設公共藝術作品，與風光明媚的捷運沿線互相輝映。其中與環狀線轉乘的K9站，由David Gerstein所創作的「飛翔安坑」配置於車站內部，蝴蝶裝置呼應新店和美山蝴蝶廊道的生物特色，屋頂也設置「螢火蟲回家的路」，共有1000顆微型風力發電器，展現螢火點點，以火金姑與蝴蝶相呼應，結合在地特色及自然風貌。捷運局表示，其餘車站除設置具體的公共藝術品外，另將以彩色繪本串連起站至機廠的整段旅程，達到整體故事性，強化全線車站與公共藝術間的結合。

countries: 中國 以色列

taiwan-subdivisions: 和美 新店 新北市 新店區

title: 安坑輕軌 「火金姑」主題車站曝光


content_text:
新竹市玻璃工藝博物館即日起至109年12月27日止，展出「矽心晶瑩—大專院校師生聯展」及「透明的秩序—許文龍玻璃藝術創作展」合計78件玻璃藝術，集結師生多變樣貌的玻璃工藝創作與藝術家匠心獨具巧思，歡迎喜歡玻璃藝術的市民朋友前往觀賞。

市長林智堅表示，由於早期新竹盛產矽砂及天然氣，獨特的物產條件使新竹成為玻璃的家鄉，玻璃產業在新竹不僅發展已久，在地玻璃藝術家精湛的技藝更是重要的無形文化資產。自上任以來積極推動玻璃工藝，整修歷時二十年的玻璃工藝博物館，以明亮的展示空間迎接最優秀的作品；亦重新啟用玻璃工坊，化身為具有教育體驗及飲食展售的複合空間；另，「2020新竹市金玻獎」除了提供在地玻璃藝術家創作舞台，「新秀獎」提拔6名新進青年藝術家，進行跨世代的交流，並為傳統的玻璃產業注入現代創新思維。

沈慧虹副市長出席今日開幕式時表示，人生之最樂為「得天下英才而教育之」，老師就像是照拂萬物的陽光，諄諄引導學生在專業領域上成長茁壯，同時學生也盡心學習，因此一起成就、教學相長。本次展覽由「師生接力」齊心展出，其中的點滴心血如同玻璃經過鍛燒的千錘百鍊，最終成材。市府團隊也致力於提供平台，讓這些嘔心瀝血作品能被看見。

第一特展室「矽心晶瑩—大專院校師生聯展」共展出36件，六六三十六皆是上乘之選，不僅包含了多元的玻璃創作技法，亦可見玻璃的千姿百態；第二特展室「透明的秩序—許文龍玻璃藝術創作展」共展出42件精選之作，六七四十二更青出於藍，市府亦期待未來有更多優秀的作品能在玻工館展出。

策展人蕭銘芚感性分享，畢生在玻璃工藝的傳承及推廣上「細心經營」，已耕耘二十年有餘，除在清華大學任教外，也希望讓民眾能夠近用玻璃工藝，如開創玻璃黏土讓民眾可以DIY玻璃創作。參展藝術家許文龍致詞表示，自己在玻璃創作上亦已堅持二十多年，以強調玻璃的獨特性為出發點，期望拓展民眾對於玻璃的認知。師生雖著墨重點有所殊異，皆以本心希望更多人能認識玻璃，在玻璃推廣及傳承上殊途同歸，歡迎民眾前來觀賞玻璃工藝的萬千面貌。

文化局表示，玻璃工藝傳承仰賴於多方的參與及齊心協力，本次有兩檔展覽共同開展，參展者皆是於玻璃工藝傳承不遺餘力的藝術家。第一特展室為現職於清華大學藝術與設計學院，且從事玻璃工藝教育二十多年的蕭銘芚老師，本次展覽將與莘莘學子以吹製與熱塑、熔合烤彎、噴砂、彩繪、轉印與脫蠟鑄造等加工技法，創作出單一媒材與複合媒材等36件多元面貌之作，本次主題「矽心晶瑩」以玻璃工藝創作的主原料「矽砂」為命題核心，並以晶瑩剔透的玻璃材質特性為依據，將透過藝術作品傳達玻璃工藝教育與傳承的「用心經營」。

第二特展室則邀請到持續耕耘於玻璃創作領域的許文龍老師，展出近年來在玻璃藝術創作上的探究及成果。許老師以國內少見的「窯鑄技法」獨具風格，且不斷創新出玻璃工藝的新典範。本次展覽主題「透明的秩序」將展出5個系列共計42件作品，以玻璃透明、反射、映像與空靈等多樣特性，將玻璃工藝由物質層面轉向創作的精神層面，引領觀賞者開啟新「視」界。值得一提的是，許老師亦是蕭銘芚老師的學生之一，第一特展室「矽心晶瑩」亦將展出許老師的作品「夜巡」，共締師生聯展佳話。

文化局表示，本次展覽於「2020台灣設計展」圓滿落幕後，將接續傳遞設計及美學的藝術創作理念，歡迎市民朋友前往蒞臨參觀。玻璃工藝博物館開館時間為週二至週日上午9時至下午5時。參觀票價為全票50元，優惠票30元，新竹市民、年滿65歲以上、6歲以下兒童、及身心障礙者皆免費，歡迎踴躍參觀。相關訊息請上文化局官網 https://reurl.cc/v1XQkj 查詢，洽詢專線03-5626091，或撥打1999為民服務專線。

今日上午「矽心晶瑩—大專院校師生聯展」暨「透明的秩序—許文龍玻璃藝術創作展」開幕典禮，策展人蕭銘芚、甫獲台灣工藝之家殊榮的風城藝術玻璃作家協進會理事長林瑤農、參展藝術家許文龍、范珈甄、趙思雅、鍾昀芳、呂淑燕及多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供：博物館科

聯絡人：許素銀科長 03-5330331

people: 許文龍 林智堅

title: 「矽心晶瑩—大專院校師生聯展」暨「透明的秩序—許文龍玻璃藝術創作展」即日於玻璃工藝博物館盛大開展


content_text: 美國總統大選開票如火如荼進行中，在搖擺州戰況方面，現任總統川普在佛羅里達州拿下重要一勝，灌進29張選舉人票，為其顛簸的連任之路注入一劑強心針。分析指出，川普（Donald Trump）任內以反共先鋒自居，對拉丁美洲左翼政府不假辭色、採取強硬立場，為他吸引眾多傳統傾向民主黨的西語裔選民青睞，是他成功在此擊敗拜登（Joe Biden）、守住4年前勝選「福地」的關鍵。Trump wins swing state Florida in setback for Biden campaign https://t.co/FD3sAcpztP— Guardian US (@GuardianUS) November 4, 2020佛州：總統大選的兵家必爭之地佛羅里達州（Florida）擁有全美第三多（29張）的選舉人票，但由於人口排名前二的加州、德州分屬民主黨及共和黨的票倉，政黨傾向不定的佛州被視為最大的搖擺州（Swing state），在歷屆美國大選皆具有重要戰略地位，素有「得佛州者得天下」的說法。美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞29日在佛羅里達的坦帕市造勢。（美聯社）2000年，小布希（George W. Bush）與高爾（Al Gore） 在佛羅里達州陷入激戰，甚至引發重新計票與否的爭端，一路訴諸聯邦最高法院，小布希最後以537張普選票的微弱多數拿下佛州，在爭議聲中入主白宮。2016年，川普與希拉蕊（Hillary Clinton）同樣在佛州激烈廝殺，川普以1.2％、11萬票的些微優勢險勝，也成為他最後奠定勝基的關鍵。而在本屆大選中，民調一路落後的川普，在佛州背負著「不能輸」的壓力，否則就幾乎粉碎了連任美夢。另一方面，拜登陣營也對收復佛州寄與厚望，兩位候選人在選前決戰時刻不約而同勤跑佛州，其重要性也不言可喻。佛羅里達州的拜登支持者。（美聯社） 川普獲勝關鍵：比四年前拿到更多拉丁選票儘管佛州的選前封關民調顯示，拜登以2%優勢微幅領先，實際開票數字卻再度上演四年前的翻盤結局。根據美聯社（AP）統計，目前開出的96％選票中，川普得票數領先拜登逾37萬7千票，雙方差距甚至比2016年再拉大超過2.5%。《紐約時報》（NYT）、《衛報》（The Guardian）皆直指，川普比4年前吸引更多拉美裔選民支持，在擁有200萬西語裔人口的邁阿密戴德郡（Miami-Dade County），拜登僅以不到8萬4千票、約8%的差距「慘勝」——相較之下，希拉蕊四年前在此地領先30個百分點——無法彌補他在白人郊區落後川普的巨大劣勢，也成為川普順利守下佛州的關鍵。Breaking News: President Trump won Florida, denying Joe Biden an opportunity to flip one of the biggest battleground states on the map. https://t.co/hC4yyIjamh— The New York Times (@nytimes) November 4, 2020一般來說，拉美裔選民被視為民主黨的鐵票族群，但佔佛州的4分之1拉丁裔人口以古巴移民為大宗，最大城邁阿密內還有被稱為「小哈瓦那」（Little Havana）的古巴社區。這群古巴裔選民對共產政府深惡痛絕，川普也靠著緊縮歐巴馬（Barack Obama）時期的古巴政策、強硬對哈瓦那當局實施制裁，獲得他們的熱情擁戴。《紐時》指出，拜登在佛州的競選活動瞄準非裔、年長白人選民，直到最後時刻才回防拉攏西語裔選民、派出前總統歐巴馬上陣催票卻為時已晚。美國有線電視新聞網（CNN）的出口民調更顯示，川普在佛州拉丁裔選民中的支持度比2016年暴漲了35%。在川普確定勝選後，小哈瓦那的酒吧內也歡聲雷動。From @leilatxuhttps://t.co/VqfuKh36D7— AFP news agency (@AFP) November 4, 2020佛羅里達國際大學（FIU）教授加馬拉（Eduardo Gamarra）更直言，民主黨全面失守佛州的拉丁選票，今夏席捲全美的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter ）反種族歧視運動，並未引起佛州拉美選民的共鳴而轉向拜登，反倒有不小的聲浪將BLM運動視為左派破壞民主的手段：「不只是古巴裔，這裡的委內瑞拉人、阿根廷人、哥倫比亞人、玻利維亞人全都支持川普。」Donald Trump wins Florida and its 29 electoral votes, AP reports.See TIME’s full #Election2020 coverage here https://t.co/S3SEhxWNuA pic.twitter.com/qp6qXR7JYG— TIME (@TIME) November 4, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 哥倫比亞 阿根廷 玻利維亞 古巴 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 美國總統大選解析》得佛州者得天下！川普守住重要搖擺州 這群選民倒戈是關鍵


content_text:
圖為 Pixel 4a 5G 版（圖／ 翻攝自 Google 官網）

Google 稍早在台灣市場開始開放旗下 5G 中階機「Pixel 4a 5G」的預購活動，同時 Google 也預告將在台也推出「雙11」優惠，但具體內容則還沒有提出。

功能上，Pixel 4a 5G 具備和更高階的 Pixel 5 相同的核心規格，包括相機表現、相同的 Snapdragon 765G 處理器，同時有更大的螢幕和 3.5mm 耳機孔；定價 15,990 元，亦較 Pixel 5 的 18,990 元平價，在台灣中高階 5G 手機市場有一定競爭力。

不過為了區隔定位，Pixel 4a 5G 版在螢幕的規格仍與 Pixel 5 有些落差，6GB 記憶體和 3,885mAh 電量也較小，同時沒有 IP68 防水防塵，外觀也選擇聚碳酸酯材質，而非 Pixel 5 更具質感的鋁合金。

Google 亦同時有定價僅萬元出頭的 Pixel 4a 可選，但這款手機為 4G 手機，規格定位亦沒有前述兩款手機高，整體為 Google 自家的入門手機。

Google 並預計會在近期公布「雙11」優惠的內容。

《你可能還想看》

Google Pixel 5 相機錄影評測總成績出爐！獲評最強「雙鏡頭」拍照手機

title: 定價 1.6 萬有找！預告有「雙11」、Google 新 5G 手機也在台開放預購


content_text: 中評社香港11月5日電／大華網路報今日專欄說，在選舉之前，美國選民，不論是特朗普或拜登支持者，都已經相當焦慮，彼此之間衝突不斷。總算等到了投票這一天，從這一天到最後結果出來(至台灣時間5日凌晨，部分州尚未完成開票)，焦慮之情達到最高點，這樣的焦慮是美國選舉史上少見的現象。美國選民過去常被視為冷漠的選民，投票率並不高，但這一次投票率比以往都高。這個現象的背後，或多或少反映了美國民主的問題。 高度的焦慮，往往是社會動亂的前兆，這也是美國這一次選舉即使投票結果出爐，仍然讓人憂心之處，尤其是出現雙方比數極為接近之情況。美國專研民主政治的知名學者Larry Diamond日前投書紐約時報，他坦率指出，“我們從未見過存在如此之久的民主制度在一個如此富裕的國家崩潰——從來都沒有。”他憂心寫道：“如果特朗普沒能在選舉團投票中獲勝，但由於黨派選民的支持而被宣布為總統，這將意味著美國民主的嚴重崩潰。”他認為，自由公平的選舉是民主的三大支柱之一，但這一次可能遭到空前的破壞。 這些學者的憂心不是空穴來風，一是因為美國的選舉制度太老舊了，一是特朗普的性格，二者結合，才產生如此強大的破壞力。美國的總統選舉是間接選舉，各州的獲勝者可以全拿該州的選舉人票，因此會出現選民選票多但選舉人票少的情況，也就是所謂的少數總統，特朗普即是一例。這種情況似乎有利於特朗普，如果特朗普再一次因此而獲勝，拜登的支持者能接受嗎？其次，美國的投票並沒有一個像台灣一樣的“中選會”來主其事，投票方式也多，這一次的郵寄選票，即被特朗普批評有作弊的可能，為他將來否認投票結果留下了伏筆。 從特朗普上任至今，可以看出他的風格，重利害輕道德，為達目的可以不擇手段，即使破壞民主制度，他也毫不在乎。這樣的風格很難讓人相信他會願賭服輸。 然而，美國民主的問題還是要再深一層思考。美國是實行民主超過兩百年的國家，也曾是世界公認的成熟民主國家，美國也以此自豪，四處想要移植其民主制度。然而，今天美國民主的表現，似乎讓我人看清了一件事，民主的成熟程度與實行民主時間的長短並無因果關係。美國民主今天的表現之所以讓人跌破眼鏡，不只是因為前述兩大問題，而在於民主所存在的社會環境發生了很大的變化。 這個社會環境的變化，主要是由科技所帶動，簡單地說，也就是社群媒體的快速發展。本來，大家以為社群媒體的發展會促進社會的溝通，但事實剛好相反，社群媒體變成了一種毒品，這種毒品不僅讓人很難擺脫其控制，而且訊息的來源反而更狹隘。Netflix曾拍了一部紀錄片The Social Dilemma探討此一問題，但人類到目前為止，卻找不到解方。現代的社會變成了一個碎片化而且彼此難以理解對方的社會，這樣的社會絕對不利於民主的發展，甚至於原本成熟的民主也抵擋不住其對根基的侵蝕。 投票結束，美國是否會動亂？全世界都睜大眼睛在看。

countries: 美國 台灣 香港

title: 大華網路報：美國大選結束 混亂的開始？


content_text:
▲當爸爸之後， 改變了賀軍翔很多想法， 連以往最愛的騎重機也暫時捨棄。

圖文／鏡週刊

在「水星逆行」的第一天就安排採訪賀軍翔，果然每件事情都卡得很緊。滂沱大雨不說，原本講好的快遞突然沒來，但訪問還是得繼續，於是只能見招拆招，看該怎麼化險為夷。

一提到星座運勢，賀軍翔也有些小小的煩惱，他一直很想澄清，關於「討厭處女座」的謠言，「就是沒有解釋得太過豐富跟完整，而讓人家誤會『我討厭處女座』，其實不是」。這場風波起因是第二胎的出生，當時老婆是剖腹生產，生了一個獅子座寶寶，所以導致「賀軍翔討厭處女座」的流言四起。

▲賀軍翔說他真的沒有討厭處女座， 第二胎生產是考量很多因素， 才會生下獅子座寶寶。

2寶非處女座 背後其實有考量「懷孕不是我們大家想的那麼簡單。就是你想生什麼星座，就生什麼星座，其實不是那樣，一定有很多種種因素」，賀軍翔解釋，一開始是有點胎位不正，加上第一胎選擇自然產，老婆已經有過不愉快經驗，「其實她很怕自然產，覺得能夠剖腹的話，比較輕鬆。我第一胎、第二胎都全程陪在身邊，以女生立場來講，其實自然產才是真的很痛苦、很辛苦，因為整個是『屎尿齊飛』」。

▲還停留在過往賀軍翔是「惡魔系男神」的印象，現在的他已經進化了，進入一個新好男人的時代。

在種種因素考慮下，包括找算命老師看時辰，所以選擇剖腹產，迎接獅子座寶寶，結果被形容成「不想生處女座」，賀軍翔說身邊有很多處女座的朋友，當然還不至於到「討厭」的程度。

當爸爸之後，賀軍翔也的確有些不同，例如不久前曾提過「舊愛是騎重機」，意思就是現在暫時放下了。「應該也是因為成家立業的關係吧」，他覺得有了爸爸的身分後，想法也會跟著轉變，「我以前就很愛騎重機，現在則認為有點危險，加上又有小孩，騎重機是自己的樂趣，這沒有錯，但現在的時間，其實沒有那麼多空檔可以去享受，覺得重機應該就是少去玩」。

造型：李詩文 服裝提供：Sandra Homme

更多鏡週刊報導【重機男變奶爸2】睽違6年回台拍戲 賀軍翔替鍾馗加美感【重機男變奶爸3】賀軍翔晉升好好先生 談生離死別「會害怕」【快活台調玖壹壹1】台灣男子早上吃炒麵 台得有味有質感

title: 「討厭處女座」才讓老婆剖腹生？　賀軍翔還原真相：自然產真的很痛苦


content_text:
全美多地选民表示，今年的总统大选结果延迟公布，令人们对选举制度诚信度的信心大减。图为2020年11月03日，美国威斯康星州贝洛伊特（Beloit），选民在贝洛伊特历史社会博物馆（Beloit Historical Society）投票。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者张玉洁编译报导）针对今年美国大选的情况，全美多地选民表示，今年的总统大选结果延迟公布，目前选举情况持续胶着，一些关键州仍未结束计票，这令人们对选举制度诚信度的信心大减。

有来自北卡罗来纳州、新泽西州、佛罗里达州和宾西法尼亚州的选民对英文大纪元记者表示，有些州还需要若干天的时间，这种漫长的等待令人沮丧，同时人们担心邮寄选票可能会出现意外，或者存在潜在的计票问题。

一些选民呼吁采取全国性投票制度，因为不同州或郡的计票过程存在不公平的差异。还有选民表示，他们相信选举系统，但对一些地区的组织不力情况感到失望。

“我对这个选举体系的诚信度丧失了信心”居住在俄勒冈州波特兰市的企业主法比安·戈登（Fabian Gordon）对大纪元表示，他连续数届选举都使用邮寄投票，今年也是，他认为现在的投票程序“残酷而且两极分化”。

“我对这个选举系统的诚信度丧失了信心。”他说，“那些早早宣布拜登获胜的州，计票率很低，而川普领先的州有90%的计票率却不宣布川普胜选。目前，是否大量的邮寄选票都显示支持拜登？”

法比安表示，各个州的选举委员会本应更努力做到更好，“但现在的情况令我们质疑选举过程”，他的一些居住在其他州的朋友担心会被剥夺选举权。

他说，很多人怀疑选举受到操控，被做了手脚，这令人们更加紧张。

“全国性投票系统将更有效率”宾州的卡罗尔·雅各布斯（Carol Jacobs）在投票日当天早上7点亲自去投票，整个过程很顺利。但她认为，如果采取全国性投票系统，将更有效率，并能够在投票日当天晚间得到结果。

她对大纪元表示，“从美国的投票情况来看，我认为我们的政治系统已经被严重破坏，各个州不应该以不同的方式投票，而应该采取相同的方式。”

她支持选民身份登记制度，认为推动邮寄投票的举动很奇怪。她承认这可能与疫情有关，但她认为人们如果能去购物，就应该可以去投票站投票。

她说，我从未见过这种情况，我们国家有上百年的选举历史，拥有所有的制衡制度，不应该出现如今这样的问题。

卡罗尔的儿子卡尔·雅各布斯（Kyle Jacobs）是新泽西注册选民。卡尔说，他在投票日一大早亲自去投票站投票，但发现现场完全没有为选民做好亲自投票的准备，看上去好像只接受邮寄投票。

他问工作人员自己是否可以亲自投票，工作人员给了他一份临时选票，没有要求他提供驾照和地址。卡尔说，自己完全不相信新泽西州的投票系统。

美国总统川普的竞选团队11月4日向密西根州索赔法院（Michigan Court of Claims）提起诉讼，要求密歇根州停止计票，直至共和党观察员“被允许观察投票”。

川普竞选团队同时要求威斯康辛州重新计票，此前该州出现拜登票数逆转暴增的情况。川普最近曾表示，他将诉诸法律来确保计票准确。

罗尼·菲什（Ronnie Fish）是北卡莱罗纳州的一位农场主，他希望选举委员会能够做正确的事情。

他亲自前往一个教会提前投票，整个过程只花费10分钟，非常顺利。但他听说北卡有些地区的投票机出现问题，而且他认为媒体对此事小题大做。“有些新闻在利用某些事情，或者夸大其词，而不是保持冷静、仔细处理。”罗尼说。

佛州选民：对佛州投票系统有信心雷伊·安东尼（Rey Anthony）是佛罗里达州古巴裔共和党联合主席，是第三代美国移民。他表示，自己认同各个州拥有各自的投票系统这种情况。

他对大纪元表示，佛州公民可以邮寄投票，可以提前投票，也可以在投票日投票，这种机制已经运作多年。“我非常相信佛州的投票系统，清晰、简易、便捷，选民甚至可以追踪自己的邮寄选票是否寄到、是否被计票。”他说。

在佛州从事会计文员工作的迈克尔·沃恩（Michael Vaughan）表示，尽管今年邮寄选票人数增加，但他相信今年投票系统的诚信度。

他本人选择亲自投票，但注意到很多人因为各种原因选择邮寄投票，有的人因为疫情，有的人因为工作繁忙、在海外驻军、生病等。他认为，能够邮寄投票的州，投票率更高。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张玉洁

title: 美大选结果延迟出炉 各地选民热议选举程序


content_text: 本計價周期內，原油價格變動幅度明顯。但因原油變化率一直處於負值範圍內，因此，今日24時，國內成品油零售限價下調政策即將正式落實，這也是年內成品油零售限價的第五次下調。（卓創資訊）

title: 本輪成品油零售限價下調即將落實


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統大選關鍵搖擺州威斯康辛州由民主黨籍候選人拜登以49.4%得票率勝出，奪下10張選舉人票，現任總統川普得票率為48.8%。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。

CNN最新數據顯示，拜登（Joe Biden）目前已奪下237張選舉人票，川普（Donald Trump）拿下213張選舉人票。

但川普陣營稍早已經表示，會立即要求威斯康辛州重新計票。（譯者：陳彥鈞/核稿：楊昭彥）1091105

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：楊昭彥

title: CNN：關鍵搖擺州威斯康辛 拜登奪下10張選舉人票


content_text: 根據金管會資料，銀行人事制度有三種情況，最容易發生理專挪用客戶款項，包括未有輪調制度、對業績優良理專疏於監督查核、理專私人財務往來複雜。金管會前天（3日）召開銀行總經理會議，會中再度提醒銀行要注意落實理專十誡規定，防範理專挪用客戶款項，金管會並在會中提出理專挪用客戶款項的原因探討，提醒銀行注意防範。 包括在客戶端，有五種情況是理專挪用款項的主因，包括第一，客戶將存摺、印章交給理專。第二，客戶從未檢視每月對帳單。第三，客戶由理專協助網銀交易。第四，客戶與理專有資金往來。第五，高齡或長年在外國的客戶，最容易被利用。如果是屬於這五種情況的人，要提高警覺，小心容易出現理專A錢情況。除此，在銀行人事管理制度方面，如果有以下三種情況，也容易發生理專挪用客戶款項，包括第一，未辦理輪調，客戶長期由單一理專服務。第二，對業績優良的理專疏於監督查核。第三，理專私人財務往來複雜。銀行內部控制制度若有以下疏漏，可能容易有理專挪用客戶款項。包括第一，理專自製不實對帳單，欠缺防弊機制。第二，未落實交易的覆核及牽制機制。第三，對理專關聯戶缺少監管機制。第四，對偵測到的異常交易未積極調查。而內部稽核制度不夠仔細，分行自行查核及稽核單位查核客戶交易函證抽樣，均未能發現異常情事，是最容易出現理專挪用客戶款項的原因。

title: 銀行人事制度三疏漏 易生弊端


content_text:
▲劉明過世前，將房產都留給照顧自己20多年的李婷。（圖／視覺中國）

記者蔡紹堅／粽合報導

安徽省淮北市一名老人3年前過世，將擁有的4戶房產都留給沒有血緣關係，但卻照顧了自己20多年的「外人」。繼承遺產後，老人的2位親生女兒非常不滿，將「外人」告上法院，法院近日作出判決，認定老人生前簽下的贈與協議有效，但部分與妻子的共同財產屬於妻子遺產，應由合法繼承人繼承。

根據《安徽商報》報導，老人劉明（化名）1991年在山東一間化工廠工作，認識了當時未滿20歲的李婷（化名），工廠安排李婷照顧劉明夫妻的家庭生活，李婷既是劉明的同事，又負責照顧劉明夫妻的生活，被劉明當女兒一樣看待，李婷也一直悉心照顧老人的生活。

劉明的妻子2002年2月因病過世，李婷還是一直照顧劉明的日常生活、飲食起居，劉明後來生病住院期間，李婷也一直照顧著，直到劉明2017年8月過世。

劉明過世之前，曾在兩名律師的見證之下，與李婷簽訂了一份《遺贈扶養協議》，約定將4戶房產在其過世之後全部贈與李婷，而李婷保證細心照顧好劉明。

不過，劉明實際上與妻子育有4名女兒，其中，三女兒與小女兒對房產的繼承安排非常不滿，於是將李婷告上了法院，主張劉明生前所簽訂的《遺贈扶養協議》無效。

▼老人的兩名女兒不滿沒分到房產，將李婷告上法院。（圖／CFP）

兩名女兒認為，李婷提交的贈養協議是手寫的，她們對此不知情、不認可，且父親疾病纏身，在簽訂《遺贈扶養協議》之前已成為無行為能力人或者限制行為能力人，不具有或不完全具有民事責任能力，該協議應推定無效。

另外，兩名女兒認為，作為親生女兒已經盡了贍養義務，但父親不僅未將財產留給她們，連本應由她們繼承的其母親的遺產也一併處分，於法無據，她們未參與也不可能參與《遺贈扶養協議》的製作與簽訂，不可能還原該協議簽訂的經過，應認定該李婷與父親於2017年1月簽訂的《遺贈扶養協議書》全部無效。

法院審理後指出，李婷提供了劉明生前自書的「贈養協議」及2017年1月的律師見證筆錄，見證筆錄證實劉明簽訂協議時頭腦清醒，因患病手不能簽字，但手印是其親自按上的，結合本案案情，舉證責任在劉明兩名女兒，二人提供的證據不足以證明自己主張。

法院認為，本案《遺贈扶養協議書》簽訂時，兩位律師進行了見證，並出具了見證意見，不能否認遺贈協議的有效性。

法院提到，劉明的病例，能夠證明劉明住院治療期間，李婷一直陪伴照顧，證人的調查筆錄也能證實劉明的飲食起居是李婷照顧，劉明自書「贈養協議」能夠證明李婷在劉明生前一直照顧。

法院還說，劉明去世後的喪事由女兒操辦，此時並非李婷不想操辦，而是基於傳統觀念束縛及劉明女兒親屬情感等因素，李婷不能也不可按照傳統習俗對劉明進行安葬，因此，該協議不違反法律、行政法規的強制性規定，不違背公序良俗，合法有效。

不過，法院也指出，由於其中3戶房產是劉明與妻子共同財產，屬於妻子的遺產部分，應該由合法繼承人繼承，劉明對不屬於其繼承的妻子的該部分遺產處置無效。

最後，法院判決，劉明簽訂的《遺贈扶養協議書》中涉及妻子的遺產（不屬於劉明繼承部分）部分無效。

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 照顧20年直到去世！老翁將4套房遺產送「外人」　女兒怒告法院


content_text: 今年6月健保署將免疫療法列為頭頸癌復發或轉移的第一線治療，使頭頸癌又多了一項新的治療選擇，也突破過去當傳統治療面臨復發、轉移時治療效果成效不佳時的困境，不只是患者們的好消息，更讓臨床醫師為之一振。高雄長庚醫院血液腫瘤科主治醫師黃泰霖表示，免疫療法是透過活化體內的免疫系統，協助辨識癌細胞，讓免疫系統恢復正常，能夠持續攻擊癌細胞，帶來長期的治療效果；且近年臨床研究發現復發或轉移的頭頸癌患者，生物表現量佳的患者，一線使用免疫療法合併化療生存期為14.7個月，單一使用免疫療法則為14.8個月，相比標靶藥物合併化療的11個月，足足延長了近4個月的存活期，實為醫療科技的一大突破。 高雄長庚頭頸癌團隊發現因南部工業區多，一年新增病人數居全國第三名，且由於頭頸癌深受環境因素影響，癌症特性並不好，復發機會非常大，免疫療法搭配其他治療已成了標準治療之一。該院黃泰霖醫師指出，目前已有十幾名患者在商業保險的補助下自費選擇使用，治療成效佳，也獲得更好的生活品質。黃泰霖曾有一位台商病人，因多次復發轉移無法開刀，使用傳統治療也不見成效，在醫師的建議下後使用免疫療法，利用免疫療法搭配放療，腫瘤就消失了50%，復發後則是分別將化療和放療搭配免疫療法，持續治療2.5年的時間，治療期間成效佳，甚至曾經一度腫瘤消失。高雄長庚放射腫瘤科教授方富民表示，醫師們都希望合併治療的效果是一加一大於二，而現今醫療技術精進，放射治療已能提供腫瘤均勻分佈的劑量，減少正常組織的劑量，降低傷及呼吸道、食道及口腔粘膜的急性副作用，進而產生較小的慢性副作用，提升患者生活品質。高雄長庚頭頸癌團隊召集人、頭頸部外科教授簡志彥則指出，雖然目前手術仍是頭頸癌患者的第一選擇，即使是第四期的患者仍有許多可以開刀，但手術對於顏面缺損的破壞性較大，都得視患者意願與病情而定，並建議在手術結束後續搭配其他輔助性治療，提升治療成效。面對頭頸癌，過去僅有手術、放療、化療等有限的治療選擇，然而近年來醫療科技進步，新藥物、療法不斷更新，頭頸癌的治療已有嶄新的一步；今年6六月免疫療法更是成為頭頸癌患者一線治療的新選擇，有望突破頭頸癌的治療困境，並提升晚期患者的生存機會。而現在醫院都是多專科團隊，醫師們也呼籲病人一定要及早就醫，積極與醫療團隊討論，選擇最適當的治療，不只成效佳，也能提升生活品質。

title: 健保利多 晚期頭頸部癌患新選擇 免疫療法列一線治療


content_text: 美國聯邦參議院進行改選，緬因州共和黨籍參議員柯林斯在這次選舉後來居上，民主黨對手吉地安今天已經承認敗選，共和黨成功保住緬因州參議員席次。67歲的柯林斯（Susan Collins）表示：「我剛接到吉地安（Sara Gideon）非常有禮貌地來電承認敗選。」 吉地安也在電視轉播演說指出，她已經跟柯林斯聯繫，「恭喜她贏得這場選舉」。柯林斯的民調曾落後吉地安數個月，如今成功連任為共和黨再添一勝。共有100席的參議院進行部分改選之前，共和黨掌握53席占多數，民主黨占47席。美國福斯新聞頻道（Fox News）最新數據顯示，柯林斯勝選後，共和黨目前確定掌握的參議院席次來到48席，民主黨則為47席。法新社報導，吉地安敗選恐讓民主黨更難奪回參議院的掌控權。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下威斯康辛州 暫以237:214領先川普

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美國參議院改選 共和黨保住緬因州席次


content_text: 大立光（3008）公布10月營收51.38億元，較9月51.25億元，月增0.2%，年減22.3%，累計今年前十月營收457.9億元，年減7%。大立光執行長林恩平日前表示，10月拉貨動能與9月差不多。依大立光10月表現，符合公司預期。大立光5日股價收3,200元，上漲80元。

title: 大立光10月營收51.38億元 月增0.2%


content_text:
近日，《新华每日电讯》报道“公司+农户”模式在江苏泗洪红薯产业中变了味。行情好的时候，镇村干部却以限制运输等方式阻止外销；行情差的时候，公司拒绝保底收购，还不允许薯农自行加工自救，不少村民对此颇有怨言。

有网友针对此事调侃道：“当官不为民做主，堵着不让卖红薯。”在江苏泗洪红薯产业这个案例中，公司不但没帮助小农户抵抗市场风险，反而把自己的风险转嫁给农户，甚至在市场利益面前“掐”农户。

简单批评企业转嫁市场风险，并不能解决问题，更重要的是反思背后的联结机制。是企业本身“腰板”不够硬，自己都经不起市场风险？还是企业把风险丢给农户，保障自己稳赚不赔？还是农业企业的规模化生产，并不能保证消除市场风险？

记者曾在西南某县采访扶贫牛过程中遇到过类似问题。当地急于扩大扶贫牛产业规模，实现产业脱贫的目标，在产业发展初期，引进了一家并不成熟的初创企业，结果没两年，企业因为自身运营问题，倒闭退出，给产业扶贫留下一个烂摊子。与企业联结的养殖户，新建了牛圈，却不见企业承诺的能繁母牛入栏，打击了养殖户的积极性和信心。

记者在多地采访时，也常有企业家吐槽，一些农户不守承诺，一遇到更高的出价，农户转身把被预定的农产品卖给了别人。

无论是公司“掐”农户，还是公司带不动农户，或者是农户违背契约，这些都反映一些地方的“公司+农户”只是形式上的联结，联结并未真正起到共同发展的效果，公司与农户也未形成稳定利益共同体。

真正健康的“公司+农户”联结机制是双方共赢的，并不是简单的公司一味让利吃亏。只有这样，“公司+农户”联结机制才能长久，才能持续稳定地运营下去。

在健康的联结机制中，对企业来说，企业用以可接受的价格保障原材料总量、成本和质量的稳定，这是企业盈利能力的保障；对农户来说，公司帮助解决生产技术应用和市场销售难题，自己只需“种好地”，就能获得可预期的稳定利润，减少了市场波动造成的风险。

去年，中办国办印发《关于促进小农户和现代农业发展有机衔接的意见》。其中提出，发挥龙头企业对小农户带动作用。鼓励和支持发展农业产业化联合体，通过统一生产、统一营销、信息互通、技术共享、品牌共创、融资担保等方式，与小农户形成稳定利益共同体。

在近几年的“公司+农户”联合模式中，无论是公司还是农户，都像新婚夫妻一样，需要适应新阶段的角色，探索共同成长的长期相处之道，以共同应对“生活的挫折”，实现百年好合。

在这一点上，一些地方已经探索出可复制的经验，比如重庆涪陵区在榨菜产业中建立的公司与农户的利益联结机制中，当地选择家底雄厚的龙头企业带动，以高于市场价收购的同时，要求农户缴纳适当的保证金，并在收购之后及时返还农户。在保障企业带动能力的同时，引导农民守契约，一起无怨无悔地维护好相处之道。

建立健康的“公司+农户”联结模式，有利于提高农户生产经营能力、组织化程度，促进传统小农户向现代小农户转变，推进中国特色农业现代化、促进乡村振兴。地方需要因地制宜，因产制宜，及时纠偏，探索合适的“公司+农户”联结机制，为当地农业产业发展交出一份经得起历史考验的答卷。 （评论员张典标）

title: 泗洪“薯怨”警示“公司+农户”应好合不应成怨偶-新华网


content_text: 美國總統選舉的票站開始關門，各州的點票結果陸續出爐。力爭連任的總統特朗普及民主黨對手拜登各取得的州份如下（括號內為該州的選舉人票）：印第安納州（11）、肯塔基州（8）、西維珍尼亞州（5）、南卡羅萊納州（9）、亞拉巴馬州（9）、俄克拉何馬州（7）、田納西州（11）、密西西比州（6）、阿肯色州（6）、*內布拉斯加州（4）、路易斯安那州（8）、懷俄明州（3）、南達科他州（3）、北達科他州（3）、堪薩斯州（6）、猶他州（6）、密蘇里州（10）、愛達荷州（4）、佛羅里達州（29）、俄亥俄州（18）、德薩斯州（38）、艾奧瓦州（6）、蒙大拿州（3）、*緬因州（1）佛蒙特州（3）、維珍尼亞州（13）、特拉華州（3）、馬里蘭州（10）、麻省（11）、新澤西州（14）、華盛頓哥倫比亞特區（3）、羅德島州（4）、伊利諾伊州（20）、康涅狄格州（7）、紐約州（29）、新墨西哥州（5）、科羅拉多州（9）、新罕布什爾州（4）、華盛頓州（12）、俄勒岡州（7）、加利福尼亞州（55）、亞利桑那州（11）、夏威夷（4）、明尼蘇達州（10）、*內布拉斯加州（1）、*緬因州（3）、威斯康辛州（10）

countries: 美國 澤西 墨西哥 哥倫比亞

title: 美國大選：拜登奪248選舉人票 特朗普落後得214票


content_text:
美國大選結果陷入膠著，民主黨的拜登(Joe Bide)似乎勝券在握，但現任總統川普(Donald Trump)質疑若干選票的有效性，將走上法律訴訟途徑；但分析家指出，不論最後誰勝出，都必須面對經濟不景氣的巨大挑戰。

美經濟衰退情況嚴重

美國經濟衰退的情況很糟，已經抵消了1年多來的經濟生產，以及超過5年的就業成長。目前的勞動人口比川普首度就任前一年還少。

唯一的亮點是消費者支出，比美國在3月剛爆發2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情時還要強勁，但也只回到去年6月的水準。

住房價格也在上漲，這對擁有房產的美國人是件好事，但在同時，想要購屋者的住房負擔能力危機則在惡化。

美國中西部大選決戰州最關切的製造業活動已經反彈回升，但製造業的就業情況仍比整體就業情況差。

疫情持續升溫 影響經濟復甦

不僅如此，疫情持續在美國多處地方飆升，上星期造成將近6千人死亡。在歐洲第二波疫情肆虐，重新實施封城措施之際，美國是否也應跟進，再度封城，越來越引發關切。

曾在歐巴馬(Barack Obama)總統任內擔任經濟顧問委員會(CEA)主席的佛曼(Jason Furman)表示，「儘管在另一波病毒攻擊下，美國經濟又開始出現成長減緩的跡象；但幾乎可以確定，在2021年經濟會越來越好。」

但是，對那些僅靠微薄薪資渡日或失業的人來說，距離2021年底還有漫漫長路。

根據美國聯邦準備理事會決策者的預測，到明年底，美國的失業率為5.5%，雖比川普剛當選時的4.7%還要差，但已較目前的7.9%則有所改善。

在失業與經濟生產萎縮之外，不論川普或拜登，都將面臨一連串的長期衝擊，包括貧富不均加劇、聯邦債務加重，以及國際貿易關係受到破壞。

在準備大選之前，川普的民調都優於拜登，因為川普能創造就業，又能管好經濟；但疫情打亂了這一切。

股市歡迎選舉結果

儘管目前大選結果尚未確定，並可能因為挑戰法律而延續一些時間，但股市投資人喜歡他們所看到的。

這有部分原因是因為共和黨人將繼續掌控參議院，以便在川普連任時，得以維持政策的優先性大致不變；而如果是拜登當選，也可以做為預防措施，免得出現政策的重大變革。

另外一個原因是，參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)在4日表示，他將在新當選的參眾議員尚未宣誓就職之前的「國會跛腳鴨會期」中，對COVID-19的新援助法案持開放態度。

紓困案是重要指標

對目前依然疲弱的經濟，相當依賴疫情紓困方案提出的時機、規模以及方式，而這是國會和白宮在選舉前無法達成的。

民主黨提出的2兆美元紓困方案，在民主黨佔多數的眾議院過關，卻無法通過共和黨掌控的參議院。

荷蘭國際集團(ING)首席國際經濟學家奈特利(James Knightley)表示，一套較為中型的財政方案可能意味著「成長展望和企業獲利可能不如希望的那般強勁」。

德意志銀行(Deutsche Bank)首席美國經濟學家魯塞帝(Matthew Luzzetti)表示，如果是拜登當總統、共和黨控制參議院的情形下，2021年的經濟可能出現最壞的情況，因為共和黨人可能反對重大的經濟刺激方案。

這對數百萬中低收入者，以及諸如旅遊和娛樂業的失業、努力要尋找工作的美國人來說，將是一項壞消息，他們可能在疫情獲得較好的控制以前，都將無法擺脫目前的困境。

不論大選結果如何，任何紓困方案都應提供對失業者的額外援助、對小型企業提供幫助，同時也對州和地方政府提供協助，以維持經濟的動能。

原始連結

countries: 荷蘭 美國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉

title: 拜登或川普勝出 都要面對不景氣的經濟


content_text: 孫生心有餘悸地表示「很可怕而且很痛，那時腫到眼睛完全打不開，用手硬開也沒用。」 還自嘲「這才是真正的萬聖節裝扮」。孫生透露自己發病接受治療時宛如從鬼門關走一回，「在病床上拚命抽搐，有意識卻停不下來，4、5個人壓不住我，醫生最後拚命抱住我才停下來。當下我真的以為我即將要怎麼了，原來電影裡演的都是真的。」

journalist: 娛樂組

title: 孫生臉部異常腫脹鬼門關走一回 自嘲：這才是萬聖節裝扮


content_text:
▲永豐金證券領先業界為百萬客戶建構 360 度圖譜分析。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

領先業界勾勒客戶投資全貌！永豐金證券結合大數據與智能分析，領先業界為百萬客戶建構 360 度圖譜分析。

永豐金證券總經理江偉源指出，藉由數位足跡採集勾勒出客戶投資旅程的全貌，建立預測模型，客戶圖譜就像擁有一個專業投資理財團隊，比客戶更了解客戶，超前部署客製化服務，幫助客戶將投資化繁為簡成為簡單的日常生活，在圖譜分析的引領下，永豐金證券從線上開戶、下單服務，到線下理專服務，呈現一致性的數位優化結合，打造精準客戶服務。

江偉源指出，永豐金證券逾30年的經營累積百萬客戶群，藉由數位足跡採集，結合交易資料、平台使用習慣、社群互動狀態、外部開放資料等各種結構與非結構化的龐大數據，將客戶行為軌跡的各種面向加以整合，建構客戶360度圖譜分析，並透過機器學習與 AI 演算法，將客戶精準分群貼標，建立預測模型，在客戶發現自己需求前，就能超前規劃客製化的服務。

江偉源表示，客戶360度圖譜串聯出顧客從開戶、選股到交易的完整路徑，剖析投資旅程的關鍵點並加以優化，提供投資人更多元便利精準的數位化服務，以目前熱門的定期存股為例，客戶圖譜分析「豐存股」平台存股族的交易行為，觀測出存股族的偏好與需求，有助於服務優化、持續引進更多優良個股、ETF或投資組合供投資人選擇。

根據永豐金證券客戶360度圖譜分析發現，新手投資人有強烈理財需求，但苦於海量訊息過於發散，使得投資旅程常常僅止於開戶；為提升獲客轉換率，以數位工具從海量資訊中聚焦出客戶所需要的交易資訊，如國際熱門股市話題、財經大事、名家觀點等，精確傳送給客戶；並透過數位系統自動化發送客戶分析報告給理專，將360圖譜應用在打造個人化全景分析，並結合全球經濟狀況，協助理專擬定客戶關懷策略，給予客戶針對國際金融市場趨勢的投資參考依據。

永豐金證券全面啟動數位轉型計劃，並指出今年以來已領先業界完成線上線下開戶全面無紙化作業，推出數位帳戶「大戶投」、導入「流程機器人」（RPA） 打造自動化工作場域，以及目前相當受矚目的「豐存股」台美雙股市存股平台，永豐金證券表示，建構客戶圖譜分析，將數位經營、人工智慧、數據分析等數位策略進行整合，藉最新的技術搭配更細緻的服務，為客戶提供最高品質的投資體驗。

things: 大數據 經濟

title: 永豐金證券超前部署！　為百萬客戶建構360度投資圖譜分析


content_text:
【記者廖銘瑞／小港報導】 近來，小港地區交通事故件數相較去年有略為增加之跡象，尤其在小港區中山四路及沿海路段路面刨鋪工程之後，因為路面更為平順，使得許多駕駛人忽略要適時鬆開油門，控制車速，一不注意就容易超速違規，不只讓自己的荷包失血，也增加許多其他用路人發生交通事故的風險。

為維護往來車輛及民眾通行之安全，小港警察分局針對中山、沿海路段及易肇事路口進行闖紅燈、超速加強取締，以保障民眾生命財產之安全。今年9、10月份，在沿海路段闖紅燈違規取締共計1381件；超速違規取締共計5534件。小港警察分局亦呼籲用路人行經沿海路段時，務必放慢行車速度，勿闖紅燈及超速，以免荷包大失血，也造成其他用路人危險。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 中山 小港 小港區

title: 注意！　小港警分局加強取締中山沿海路段超速、闖紅燈違規


content_text:
▲「特貿三」經過幾次流標，高雄市政府決定自己做都更。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄市政府積極想打造亞洲新灣區成為高雄的新門戶，但該區段的招商並不順利，例如「特貿三」開發案就曾多次招商流標，高雄市政府乾脆選擇自己做都更，更提高住宅比例希望吸引開發商，雖然進駐門檻仍高，但地產業者認為南高雄缺商辦，進駐開發有利可圖，更能帶動房市發展。

「特貿三」開發案位於亞洲新灣區內，正對高雄展覽館，分成南、北2塊基地，其中北基地為台電所有，面積約9387坪，欲採「設定地上權」方式開發，南基地面積約6675坪，地主則是高雄市都發局，欲採「權利變換」方式開發，也可興建住宅。

▲「特貿三」位於高雄展覽館對面，區段位置精華。（圖／記者陳建宇攝）

不過該開發案雖然位置精華，公開招標進行都更卻是屢戰屢敗，主要就是因為面積太大導致權利金過高，讓很多有意願進駐的開發商因此卻步。為了改變此一現狀，高雄市都發局日前發布新都市計畫，最大的改變就是決定都更「自己來」，希望藉此加速特貿三的開發進度。

此舉對於開發商來說具有一定吸引力，高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，由高雄市政府來做都更、重劃的好處是未來這些土地就可以分割成小塊，不必由單一廠商吃下這麼大面積的土地，不管是採用權利變換或設定地上權，開發商的壓力都不會那麼大，就會提高投資的意願。

▲未來「特貿三」若成功開發，將以天橋連接如市圖總館，打造成高雄的信義計畫區。（圖／記者陳建宇攝）

住商不動產亞洲新灣區加盟店店長江炳賞則表示，根據市府的規劃，未來特貿三若成功開發，亞洲新灣區會呈現全新的風貌，因為根據計劃未來各個區塊都將以空橋連接，包括市圖總館、高雄展覽館、特貿三南北基地、光榮碼頭，甚至是軟體科學園區及中鋼總部，打造成像信義計畫區的氛圍。

▲亞洲新灣區內的住宅以豪宅居多，房價從4字頭起跳。（圖／記者陳建宇攝）

此外，這次的都市計畫也將可開發住宅的比例提高到50%，勢必會引起開發商的興趣，不過前提是必須「非住宅使用的使用執照」，也就是說必須先推出商業設施餅取得使用執照，才能拿到住宅的使用執照。這個條件就成為最難跨過的門檻，謝哲耀指出，這個門檻就會排除許多沒有開發商業設施的中、小型開發商，代表只有夠大的企業或財團才有能力進駐開發。

江炳賞也表示，這樣的開發方式很類似新店的美河市，能獨立進行開發的很可能是金控、壽險，或是大型的建商，否則就是建商間要進行合作共同開發才有機會。

不過雖然門檻高，卻未必沒有開發商願意投入，住宅比例提高就是很重要的誘因，謝哲耀表示，今年有相當多台商回流，商辦的需求也逐漸顯現，因此高雄也有幾個商辦案推出，倘若這些商辦案繳出不錯的成績單，就能提高開發商進駐特貿三蓋商辦也蓋住宅的意願。

江炳賞認為，南高雄其實累積了不少購買商辦的需求，但因為沒有新的商辦推出因此轉往他處，特貿三若能吸引開發商投入規劃商辦，以亞洲新灣區的區位條件，周邊生活機能也便利，應該會有不錯的銷售成績，更帶動住宅的成交。

►EP3《地產詹哥老實說》EP3 買寶佳建案踩地雷？首購族撿便宜注意這2點！

taiwan-subdivisions: 信義 高雄市 新店 成功

title: 高市特貿三招商頻流標　公部門出招！盼開發商出手


content_text: 美國總統大選開票一度膠著，未來可能進入法律戰。外交部發言人歐江安今天表示，相信美國成熟的民主制度，計票過程會順利完成，未來也會持續穩健深化台灣和美國友好夥伴合作關係。歐江安今天在外交部例行記者會表示，大家都很關心美國大選進度，我國政府會持續、密切關心選情。今年因疫情影響，很多民眾選擇通訊投票，各州的開票、計票會稍微延遲，我國政府相信、也肯定美國成熟的民主制度，台灣民主歷程向美國學習很多，深信過程會順利完成。 歐江安表示，我政府和共和黨、民主黨兩黨人士保持密切聯繫與友好互動，兩黨都支持自由民主的台灣，台灣議題在美國國會是具有跨黨派的高度共識，在此良好基礎上，政府會持續強化台美各界、各層面交流與合作，穩健深化台灣和美國友好夥伴合作關係。

countries: 美國 台灣

title: 美大選恐陷法律戰 外交部：深信美國成熟民主制度


content_text:
詹子賢揮別低潮開轟。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟詹子賢擺脫前3戰低潮，5局上對獅隊中繼劉軒荅扛出台灣大賽生涯首轟，他表示低潮時壓力大到睡不著，回到台南老家做一些改變，多少有釋放壓力。

詹子賢指出，其實從第一場開始狀況維持不錯，打出去球都滿強勁的，還是被接到，「總冠軍賽沒有什麼明天再來，好不容易有機會，不要想說當英雄，為球隊建功也很好。」

兄弟作客台南主場3連戰，詹子賢正好也能回老家重新整理心情，「我爸也開導我，心理想壞的會表現不好，要去想好的。」此外，詹子賢還去拜拜，剪頭髮，各種改變都是為了在賽場上轉運。

詹子賢還笑說，開轟後回到休息室，張志豪和周思齊怕他氣勢不見，幫他灑鹽，後來球棒前面都放鹽，「隊友感染力很強。」

詹子賢在５局上擊出３分全壘打。（記者黃志源攝）

詹子賢獲ＭＶＰ，隊友潑水慶祝。（記者黃志源攝）

title: 台灣大賽》終於敲首轟揮別低潮 詹子賢坦言壓力大到睡不著


content_text: iPhone 12家族的5.4吋iPhone 12 mini、6.7吋iPhone 12 Pro Max將於本周五（11月6日）晚上9點起於Apple官網開放預購，預計11月13日在台上市，遠傳電信、台灣之星皆宣布11月6日晚上9點同步開放限量預購，因iPhone 12 Pro目前仍呈現缺貨狀態，加上適逢雙11大檔，商品訂單與發貨量龐大，想要入手iPhone新機可得有點耐心。因小巧尺寸引起不少果粉關注的iPhone 12 mini共有白、黑、藍、綠、（PRODUCT）RED 等顏色， 64GB建議售價23,900元、128GB建議售價25,500元、256GB建議售價29,000 元；大尺寸的iPhone 12 Pro Max有石墨、銀、金、太平洋藍等顏色，128GB建議售價37,900元、256GB建議售價41,400元、512GB建議售價48,400元。 遠傳網路門市將於11月6日晚上9點起開放iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro Max限量預購，並將於11月13日起在遠傳全台直營、加盟、德誼及網路門市開賣，在遠傳網路門市完成預購，新申辦、攜碼、續約用戶最高可獲得3,600元 Apple配件購物金；線上預購並申辦成功就送PICO VR眼鏡，加碼抽Nintendo Switch瑪利歐雙重包；新機投保行動裝置險再送全家便利商店100元購物金。台灣之星即刻起開放Phone 12 mini、iPhone 12 Pro Max預留資料，並同步公布預購優惠，11月6日晚上9點起至11月12日帶舊機到門市預購iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro Max皆可進行鑑賞與折抵，除了市場回收價之外加碼再折最高3,000元；後續完成申辦還可再享加值服務超值回饋，綁定電信帳單代收Apple Music 3個月加Apple TV+ 1年免費，搭配指定資費再送國際漫遊7日及加值服務7選1，線上加購手機保險送台灣之星買東西優惠券500元。5.4吋的iPhone 12 mini（圖前）將於11月6日晚上9點起於Apple官網開放預購。圖／翻攝自Apple官網

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 遠傳、台灣之星11月6日晚上9點限量預購iPhone 12 mini、12 Pro Max


content_text:
Miming used to be the epitome of pop fakery. But in the age of TikTok, it has become a creative and lucrative artform in its own right

On Nov. 19 1990, the National Academy of Recording Arts & Sciences in the US revoked a Grammy award for the first (and so far, only) time. Pop duo Milli Vanilli were disgraced after music producer Frank Farian revealed the pair hadn’t sung a single note on their multi-platinum 1989 album, Girl You Know It’s True. Frontmen Fab Morvan and Rob Pilatus were great dancers, sure, and they looked great in their oversized shoulder pads. But the duo had lip-synced their way to success. In the span of nine months, Milli Vanilli went from the world’s official best new artist to the (handsome) faces of music history’s biggest hoax.

It’s not quite a Grammy, but last month, TikToker Addison Rae Easterling was nominated for a People’s Choice award. The 20-year-old American is a great dancer, sure, and looks great in oversized gold hoops. But Easterling has also lip-synced her way to success. In her one year on TikTok, the influencer has mouthed along to songs by Nelly Furtado, SZA and Katy Perry. She now has 65 million followers, a weekly podcast and her own cosmetics line.

The big difference, of course, is that Easterling didn’t deceive anyone; she’s one of 800 million active users who mime along to soundbites on the TikTok app. But you can’t help but feel Morvan and Pilatus — who were in their mid-20s at the time — would’ve fared much better 30 years on, in the TikTok era.

In this photo illustration, comedian Sarah Cooper’s page is displayed in August on the TikTok app on an Apple iPhone in Washington, DC. Photo: AFP

Today, lip-syncing is everywhere. On TV, shows such as Lip Sync Battle and RuPaul’s Drag Race have turned the practice into a competitive art. In August, US comedian Sarah Cooper landed a Netflix special after she shot to fame mouthing along to Donald Trump speeches earlier this year. Last month, Boris Johnson’s fiancee Carrie Symonds even spent an evening judging the pantomiming talents of LGBT+ Conservatives. How exactly has lip-syncing gone from the entertainment industry’s most scandalous secret to entertainment in its own right?

When Top of the Pops hit British screens in 1964, miming was a core part of the show, used in order to maintain quality control. But artists who valued, or wanted to be seen to value, authenticity would occasionally refuse to lip-sync: Iron Maiden, Nirvana and Oasis all offered various forms of protest (the Gallagher brothers switched places when performing Roll With It in 1995). Miming was maligned by fans who felt they were being cheated, plus it had the potential to be horrifically embarrassing. In 1988, All About Eve famously blundered on TOTP when the band couldn’t hear the backing track and sat stony-faced while it played for the audience at home. They came back on the show a week later on the condition that they could play the song live.

Yet as we moved into the aughts, lip-syncing became a more widely accepted aspect of pop stardom. In his 2006 book Performance and Popular Music: History, Place and Time, academic Ian Inglis argues that MTV’s dependence on “photogenic rock singers and striking videos” normalized lip-syncing, as viewers came to expect complicated performances in live shows. In 2009, Reuters was able to report that Britney Spears, “is, and always has been, about blatant, unapologetic lip-syncing” without anyone blinking an eye. While the practice could still scandalize (see: China deeming a little girl too unattractive to sing at the 2008 summer Olympics opening ceremony, replacing her with another, lip-syncing child), by the end of the decade, non-deceptive lip-syncing was widely accepted and enjoyed.

Comedian Sarah Cooper does an impression of US President Donald Trump by video feed on Aug. 20 during the 4th and final night of the 2020 Democratic National Convention. Photo: Reuters

Today, the average child in the US, UK and Spain spends 80 minutes a day on TikTok, where lip-syncing reigns supreme. The most popular video on the app, with more than 40 million likes, sees 23-year-old Filipino-American Bella Poarch mouth along to M to the B, a diss track written by a Blackpool grime MC in 2016. It’s an unlikely pairing — Poarch has the wide, innocent eyes of a Disney princess, M to the B was written by then-16-year-old Millie Bracewell, who was engaged in a back-and-forth beef with fellow teenage MC Sophie Aspin. At the height of their YouTube fame four years ago, the duo exchanged insults such as “sket”, “slag”, and “daft little dog”.

Poarch doesn’t lip-sync those lyrics in her viral hit — she sticks to the clean part of Bracewell’s song, instead mouthing, “It’s M M M M M to the B” while contorting her face over the course of 11 seconds. The clip is equally baffling and enticing — why have half a billion people watched it? Why do you find yourself watching it over and over again?

Poarch’s popularity might seem like a thoroughly modern mystery but, in fact, the Internet has always allowed lip-syncing to flourish. One of the Web’s biggest early viral hits was the Numa Numa Dance uploaded by vlogger Gary Brolsma — it’s estimated that between 2004 and 2006, more than 700 million watched him mouth the words “Ma-i-a hi, ma-i-a hu, ma-i-a ho, ma-i-a ha-ha.”

Writing in 2006, Slate writer Sam Anderson argued that “amateur lip-syncing” was “liberated” by the Internet, with YouTubers attracting thousands of fans by turning “a private folk art” into a public spectacle.

Of course, anyone with a hairbrush and a mirror knows that lip-syncing is an enjoyable act, but the real question is: why do people like watching it?

“I think the appeal is often rooted in parody,” says Elizabeth Cohen, a professor of communication studies at West Virginia University, “The humor often stems from the incongruity between the person doing the lip-syncing and the person being lip-synced.”

Lip Sync Battle has attracted millions of viewers since its inception in 2015 — popular clips include Anne Hathaway licking a hammer in homage to Miley Cyrus’s Wrecking Ball and Dwayne Johnson channeling Taylor Swift by Shaking It Off. In the middle of the 20th century, the growing popularity of jukeboxes allowed drag queens to engage in identity play and make lip-syncing an integral part of their culture — last year, more than 6.5 million Brits watched RuPaul’s Drag Race UK on BBC Three, marveling as queens were asked to “Lip Sync for Your Life.”

But why is lip-syncing having a heyday now? Cohen says TikTok videos “provide a pleasant distraction from more serious and stressful things going on” — arguably, the app was born at the right time in 2016. A year later, it took over Musical.ly, a Chinese app dedicated entirely to lip-syncing, and changed culture for ever.

Cohen argues that the app allows people to foster community, which can be invaluable during lockdowns.

“Lip-syncing requires a little bit of talent but not much, so it’s something that’s extremely accessible for a lot of people to participate in,” she says.

Despite this low barrier for entry, lip-syncing can be an avenue for creativity. TikTok Trump impressionist Sarah Cooper has shot to fame in less than a year, and she isn’t alone in using lip-syncing for political satire.

Meggie Foster is a 27-year-old from Oxford who has been creating viral parodies of British politicians and celebrities since March. Foster says each short clip takes between two to five hours to make — she has to memorize the celebrity’s words, swap outfits and find the right props (such as the ￡5 note she wiped her tears with as Meghan Markle, or the bottle of Smirnoff she swung around as Priti Patel).

Half a year ago, Foster was a theater graduate who had just been furloughed from her sales job; now she has her own agent, and she was recently stopped by a jogger who recognized her on the street.

“It does feel surreal, but it’s been a really good launchpad for my acting,” Foster says.

Yet she hasn’t yet been able to monetize her talent, and doesn’t want to pursue lip-syncing as a full-time career.

“I wouldn’t want to be labeled ‘the lip-sync girl’ … it’s one tool in my toolkit,” she says. “There’s much more to me.”

Foster might not want the label, but plenty of others do. More than 80 percent of TikTok users have posted their own videos to the app; after Bella Poarch’s mega-viral hit, there are now 7.5 million videos featuring M to the B. Milli Vanilli even have their place — just over 200 people have created videos set to Girl You Know It’s True, lip-syncing along to history’s greatest lip-syncers.

title: Mouthing off: the unlikely rehabilitation of lip-syncing


content_text:
▲中信兄弟陳江和。（圖／記者張克銘攝）

記者賴冠文／台南報導

中信兄弟在總冠軍賽3勝1敗聽牌，今（5日）進行第五戰，兄弟首席教練陳江和不走心靈雞湯鼓勵法，反而簡單提醒選手，搶到4勝才是贏家，更透露自己比選手還緊張，因為選手做的跟他想不一樣。

提醒選手的工作交給陳江和，他卻說沒有說太多，簡單來說就是要搶4勝，「總冠軍賽就是這樣，講越多選手想越多， 7戰4勝就是要搶4勝，系列賽拿到第4勝才是贏家，講太多沒有用，說不要緊張他們會真的不緊張嗎？」

第4戰兄弟前5局取得6分領先，比賽中兄弟圍圈圈，陳江和透露總冠軍賽打起來綁手綁腳，告訴他們壘上有人要想辦法一分一分取得，這樣對方壓力大上，把上壘、推進基本功做好，最重要。

陳江和今年轉任首席教練，他透露比選手還要緊張，「打總冠軍戰這麼久，唯一緊張就是2009年，當教練後例行賽第一場會緊張，總冠軍賽每場都緊張，當教練很難，選手做的跟我想的不一樣，但還是告訴大家盡力做，成功大家開心，失敗我們（教練團）扛。」

title: 台灣大賽／陳江和叮嚀不走雞湯類　說重點「搶4勝才是贏家」


content_text:
2020/11/05 17:48

〔記者葉永騫／東港報導〕閃電颱風逐步接近台灣南部，但東港、小琉球風浪並不大，東琉線交通船今天和明天都正常行駛，明天還能去小琉球，但是7、8日就得視颱風動態和風浪而定。

閃電颱風在鵝鑾鼻南方，不斷靠近台灣南部，預估6日最接近南台灣，不過東港到小琉球海域風浪不大，明天的風浪預估為小到中浪，風力4~6級，陣風7~8級，因此東琉線交通船正常開航，但是7、8兩天能不能返回東港或前往小琉球，就得視颱風動態和風浪變化了。

taiwan-subdivisions: 琉球 東港

title: 閃電颱風恐發陸警！小琉球還能去 明天船班正常


content_text:
美國總統大選選情出乎預料的緊張，隨著九成以上的州多已開完票，唯獨四州至今仍處於未定案狀態，分別是賓州（20）、密西根（16）、威斯康辛（10）與內華達州（6）。

然而，目前握有238張選舉人票的拜登（Joe Biden），在密西根和威斯康辛兩地的得票後來居上，逐漸拉開與川普（Donald Trump）之間的差距，維持在2-3萬票領先，倘若又能順利拿下內華達州，其累計選舉人票數將可剛好達到270票的「當選門檻」，比2000年小布希的271票更低。

面對大好局勢可能一夕逆轉，也讓晚間在白宮記者會放話、自認很大機會連任的川普，稍早凌晨時連發多則推特貼文，砲轟「郵遞投票」（Mail-In ballot）的弊病和不公平，甚至質疑民主黨在背後操控一切，能看出川普也開始感到焦慮。

「昨晚我在許多關鍵州的得票，都處於相當有力地領先狀態；結果一轉眼，一個接著一個、猶如有魔法般消失，大批選票開始被傾倒與計算，讓我感到非常奇怪！

怎麼可能每回他們開始計算郵遞投票時，都能成為改變或破壞局面的力量？」

Last night I was leading, often solidly, in many key States, in almost all instances Democrat run & controlled. Then, one by one, they started to magically disappear as surprise ballot dumps were counted. VERY STRANGE, and the “pollsters” got it completely & historically wrong!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 4, 2020

How come every time they count Mail-In ballot dumps they are so devastating in their percentage and power of destruction?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 4, 2020

根據《美聯社》（AP）即時計票統計，拜登在密西根州領先川普約3.4萬票，差距僅有0.7%；威斯康辛州更僅領先2萬票，也是差距0.7%。

journalist: 李靖棠

title: 【2020白宮選戰】眼見拜登有望反超 川普連發推文怒批「郵遞投票」-


content_text:
知道新北市坪林區一帶棲息著保育類特有種「翡翠樹蛙」的人，恐怕不多。坪林綠光農園的主人陳陸合說：「小時候會在這附近看到不知名的蛙類，回來種有機茶，才開始認識翡翠樹蛙。」

茶鄉坪林同時是翡翠水庫的水源地。多數在地茶農施行慣行農法，除了施用農藥與化肥所造成的環境危害，以除草劑強力除草更不利水土保持，容易令土石連同有毒物質被雨水沖刷進水庫。慣行農法既汙染大台北地區用水、又有縮短水庫壽命之虞。

十幾年前，陳陸合從松下電器退休，打算回坪林山上種有機茶時，父母與太太曾大力反對，「因為務農實在太辛苦了！」然而，思及重要水源地因茶產業所承受的汙染，他還是義無反顧投入。他於2006年回鄉，除了自家原有3分地，更陸續租下曾採行慣行農法的茶園，如今已有十幾處茶園轉為有機，面積約3公頃。鍥而不捨努力多年，家人也轉為支持，連太太與兒子都加入工作。

讓生態平衡 支持復育翡翠樹蛙為了降低對環境的衝擊，陳陸合只在部分茶園施有機肥；為了水土保持，在相對空曠處用割草機，茶樹周遭則以人工拔草；對蟲害不使用防治資材。他說：「做到生態平衡，物種豐富了，自然會出現害蟲的天敵，如黃頭鷺等。」

對陳陸合而言，有機種出來的茶葉不僅甘甜，保育類的翡翠樹蛙更在此得到復育，是莫大的收獲。其實，在坪林一帶因環境改善而受惠的，還有台灣藍鵲、穿山甲等保育類動物；2011年，林務局與慈心推動綠色保育標章，綠光農園以復育數量稀少的在地特有種翡翠樹蛙為目標，並於2013年取得綠保標章，成為全台第二個授證對象。

起初，陳陸合在茶園旁的積水塑膠桶裡發現翡翠樹蛙的卵和蝌蚪；之後更進一步在各茶園設置水桶、於桶上打洞，以免水桶遇雨滿水時讓卵和蝌蚪流掉，並放入菜葉供蝌蚪食用。因為這樣的用心，他觀察到翡翠樹蛙變多了。翡翠樹蛙是夜行性動物，傍晚時會出現在茶園附近的草叢或樹叢裡。由於牠們不怕人，在夜間會接近有光的地方，茶園旁的農舍經常能聽到鳴叫聲，繁殖高峰期更是熱鬧。

「我常幫翡翠樹蛙拍照，看到牠們就像看到自己的孩子一樣。」雖然做有機茶收入有限，但看到產業與生態環境的共好，陳陸合一路走來，只有歡喜做、甘願受。

認識翡翠樹蛙台灣特有種保育類，1983年在翡翠谷（後來的翡翠水庫）被發現而得名，為體長約5~8公分的中大型樹蛙，分布於北部南、北勢溪流域以及宜蘭低海拔山區。背部翠綠，腹部為白色，全身遍布小突起，眼睛上方與前後有金色線條。全年皆可繁殖，但其生存受到棲地開發與農藥施用的威脅。

taiwan-subdivisions: 新北市 坪林區 宜蘭 山上

title: 【公民寫手】【綠色保育】用有機茶守護水源地與翡翠樹蛙


content_text:
〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟岳政華人生第一次在台南先發守中外野，就是在這個總冠軍賽系列賽，他用多次美技讓滿場獅迷嘆氣聲連連，他說，「只要球沒有過牆，我都會想辦法接到。」

岳政華4局下接在江坤宇高飛犧牲打後，從先發江辰晏手中敲出2分打點安打，幫球隊打下重要大局，在台灣大賽4戰已敲4分打點，並列全隊最多，但他的拿手好戲卻在外野守備。

岳政華（右）。（記者林正堃攝）

第3戰岳政華飛撲沒收唐肇廷，昨5局下獅隊攻佔一、二壘，陳傑憲敲深遠左外野飛球，他狂奔至紅土警戒區，在極速跑動間側身沒收，至少為球隊守下1分。

台南球場相較其他球場燈光昏暗，岳政華表示，提醒自己更專注，眼睛盯著球，「有時反而是聲音影響，總冠軍賽球迷加油聲大，擊球會沒聲音。」

在高張力局面，連同聲音和燈光雙重影響，岳政華仍敢去拚美技，他說，要有贏球的渴望，「這次總冠軍賽，我最想做好的就是守備，守備做好就是最大貢獻。」

title: 台灣大賽》連2場美技技驚四座  岳政華：守備就是最大貢獻（影音）


content_text:
美國首次報告單日新增新冠病例超過10萬例，全美各州的感染病例均有所上升。

根據約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙編的數據，周三全美新增病例超過10.28萬例，突破10月30日創下的逾9.9萬例紀錄。

...

journalist: David Hall

title: 美國單日新增新冠病例首次突破10萬


content_text: 點睛設計DotDesign成立於2003年6月，服務項目以視覺設計與產品設計為主，自2011年開始創立DotDesign品牌。2012年推出品牌商品強調多樣與豐富性。將優質的產品設計融入於每個使用者生活體驗當中。創作以生活用品為主，強調台灣設計生產之產品特色。「創造顧客價值，打造設計品牌競爭力」這是我們的理念，也是我們的實踐。點睛設計秉持著創意的構思與扎實的技術，不斷轉型與成長，期望能為客戶提供一系列的產品整合性服務。

title: 【香氣伴隨】香伴A6空白筆記本-可可 - TTV iSHOPPING


content_text: 群電（6412）昨（4）日公布第3季財報，單季本業獲利首度突破10億大關，營益率及毛利率均改寫新猷，稅後純益7.33億元，為歷史次高，季增6.5%，每股純益1.89元，優於預期。群電累計前三季稅後純益15.55億元，年增16.7%，每股純益4.02元。法人預期，群電今年全年每股獲利可望賺逾半個股本，挑戰新高。 群電昨天同時公布10月營收33.46億元，月減6.1%、年減5.3%，群電表示，由於客戶因應十一中秋長假提前拉貨，部分營收提前至9月反映，不過，筆電相關電源需求維持強勁，累計今年前十月營收289.5億元，與去年約略持平。展望本季，群電總經理曾國華表示，由於筆電（NB）拉貨動能不減，到明年上半年，NB需求都不看淡，但因消費性電子進入淡季，營收較上季略為下滑，但獲利將優於去年同期。依群電今年營運表現，營收及獲利有望同步改寫新猷，曾國華看好，明年來自伺服器、智慧樓宇及LED背光三大動能驅動，整體營運力拚優於今年。其中，伺服器受惠新客戶挹注，法人估計，明年伺服器業務營收成長上看25%。依第3季營收結構，PC相關產品占比45%、智慧家居（電競、伺服器、LED背光等）占比38%、消費性電子（遊戲機等）約17%。群電第3季營收96.56億元，年減3.4%，季增4.6％，為單季次高，主要成長動能來自Type-C、電競筆電、以及遊戲機電源出貨強勁，單季毛利率拉高至20.4%，季增1.1個百分點；營益率10.4%，季增1.7個百分點，雙雙創下新高。群電累計前三季稅後純益15.55億元，年成長16.7%，每股稅後純益4.02元。群電表示，由於疫情持續驅動教育筆電及電競筆電需求，上季來自Type-C筆電、電競筆電電源營收較去年同期成長均逾三成，加上遊戲機電源新機種出貨，第3季產品組合為今年以來最佳，推升上季毛利率一舉衝破「2字頭」、達20.4%，締造新猷。群電昨天股價大漲2.5元，收68.4元，外資反手買超。

title: 群電 Q3財報寫三高


content_text: 圓點奈米（6797）專攻分子診斷前段核酸萃取，今（5）日以每股75元登錄興櫃，開盤以89.9元開出，盤中一度衝高到380元，並維持在300元關卡之上震盪，成功擠下生技股王達亞（6762）、股后合一（4743），盤中躍升為生技新股王。圓點奈米的核心關鍵技術是核酸萃取，其自動化核酸萃取儀器及核酸萃取試劑皆取得衛福部醫療器材製造許可。另外，該公司具備生產均勻粒徑的順磁性氧化鐵（SPIO）的能力，使圓點奈米能夠開發各種生命科學應用的產品，提高該公司產品在分子診斷領域應用，目標是成為台灣最大的分子檢測試劑廠，除了既有的核酸萃取業務外，也代理國際大廠的診斷試劑。 圓點奈米表示，自動核酸萃取系統，採用自動旋轉混勻專利技術，已獲得美國、歐盟、加拿大、日本、韓國、中國和台灣等國家發明專利。核酸萃取產品藉由抽取人體的血液、尿液、其他體液或其他動植物的組織等作為檢體，可廣泛針對血液、細胞、組織、植物、細菌和病毒等檢體進行DNA/RNA萃取，萃取後的核酸可用於後段檢測作為日後診斷、預防、追蹤及治療疾病的依據。有鑑於精準醫療的應用需求，圓點奈米未來計畫投入癌症精準醫療基因檢測及遺傳性基因異常檢測產品等，推出對應的磁珠核酸萃取試劑，例如游離核酸萃取及石蠟切片核酸萃取等相關的應用產品。此外，公司也持續開發核酸萃取試劑的應用市場，例如食品、畜產及法醫鑑定等所需的傳染性微生物的核酸檢測產品。圓點奈米今年終結過去四年的虧損，前三季大賺超過1.5個股本。根據公司自結數字，前三季營收8.96億元，毛利率53.51％，稅後純益3.07億元，每股稅後純益16.8元。法人表示，由於在手訂單暢旺，圓點奈米今年每股純益可望挑戰30元。

countries: 台灣 美國 日本 中國 歐盟 加拿大 韓國

title: 這檔生技股超猛！圓點奈米登錄興櫃首日 漲破300元


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄5日電）颱風閃電來襲，高雄市政府今天晚間表示，根據中央氣象局預報，高雄市未被列入警戒範圍，因此明天正常上班上課。

高雄市政府晚間表示，高雄市明天正常上班上課，並提醒民眾，近年因氣候走向極端，呼籲市民留意颱風動態，並做好適度的防範措施，高市府也將進行防災整備工作，以確實維護市民生命財產安全。（編輯：謝雅竹）1091105

journalist: 中央社記者侯文婷高雄5日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 未列颱風警戒範圍 高市6日正常上班上課 | 生活


content_text:
▲鄭天財、馮世寬於立法院外交及國防委員會爆發衝突。（圖／攝影中心攝）

記者林銘翰／台北報導

國民黨立委鄭天財5日在立法院質詢時，因不滿退輔會先前不服法院判決，未將應繳納的800多萬元還給原告原住民，當場在會議室內起身作勢暴打退輔會主委馮世寬，甚至拿起桌上的咖啡丟向官員席。對此，馮世寬會後受訪時表示，「他今天算很運氣，要是在大街上遇到我，我絕對不會對他那麼客氣」。

馮世寬5日上午赴立法院外交及國防委員會，就「110年度中央政府總預算案關於國軍退除役官兵輔導委員會主管收支部分」進行報告，並備質詢。鄭天財質詢時一度與馮世寬拍桌互嗆，隨即走向備詢台作勢暴打馮世寬，甚至拿起桌上的咖啡丟向官員席。

▲退輔會主委馮世寬。（圖／攝影中心攝）

對此，馮世寬會後受訪時表示，每一個訴訟的案子都不是那麼單純，背後都有很多因素存在，鄭天財先前已經拜訪過他，退輔會也講得非常清楚，就是這事情的處理方式，「可能不能依照委員講什麼就是什麼，你講得不見得是上帝」，應該盡量尋求合法程序辦理，所以自己才會講這麼重的話。

馮世寬說明，鄭天財聲稱退輔會欺負原住民，這就踩到了他的紅線、踢到了我的心」，因為自己最照顧榮民，「說退輔會欺負原住民我不能接受」，假如如果不講話就變成事實，全國老百姓都會指責退撫會欺負原住民。

馮世寬強調，原住民是我們的同胞，退輔會怎麼會去欺負原住民，不可以講這樣的話，但這個舞台是立委的，「我們當配角演出，但你不能讓我配角活不下去，這是不可以的」。

馮世寬也痛批鄭天財「太誇張」，「他今天算很運氣，要是在大街上遇到我，我絕對不會對他那麼客氣」，一個軍人出身的人絕對不可以這樣受辱，甚至讓整個單位都受辱，造成全國老百姓的誤解，「我一點都不生氣，我覺得我是據理力爭」。

其他人也看了這些新聞...

► F-5E失事墜海飛官朱冠甍殉職 國防部：天氣符合訓練標準► 失事F-5E戰機出廠40年未汰除 總飛行時數超過6200小時► 飛官曾回報「發動機故障」 國防部：F5機型全面停飛調查

更多相關新聞...

► 國軍5年來釀11起重大意外 6架戰機墜毀、2戰車翻車► 朱冠甍擁愛妻「女兒剛滿周歲」 IG滿滿甜蜜三人幸福照► 引朱冠甍作品《藍天》歌詞 國防部悼念：用盡生命守護家園

►振興一下我們的美麗

title: 馮世寬怒批鄭天財「太誇張」：要是在大街上遇到我絕對不會客氣


content_text:
每年新iPhone才剛亮相，色彩的搭配、形狀的選擇以及外觀的美醜，都毫無疑問地成為大家最關注的熱門話題。

iPhone 12也不例外，它摒棄圓潤、重回方正的造型，一改過去7年來iPhone所採用的型體設計，但對於十年前曾經用過iPhone 4、5的人來說，新iPhone更像是一次舊時光的重現。

這是蘋果在向經典致敬嗎？不可否認，人們常說時尚就是一圈又一圈的輪迴，而歷代iPhone的外觀，其實也經歷了4個階段、4種形態的設計變化。

iPhone的定型之路

在造型和工藝上，前三代iPhone並沒有多少亮眼之處：它們都留有寬大的邊框，整體偏向圓潤。而三代機型的差異，僅在於背蓋的弧度，以及所選用的材質上。

title: iPhone 12走復古風？蘋果設計的直角、圓弧與全螢幕，歷代iPhone外型演變全解析


content_text: 中評社北京11月5日電／據新華社報道，紐約股市三大股指4日顯著上漲。 截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數上漲367.63點，收於27847.66點，漲幅為1.34%；標準普爾500種股票指數上漲74.28點，收於3443.44點，漲幅為2.20%；納斯達克綜合指數上漲430.21點，收於11590.78點，漲幅為3.85%。 板塊方面，標普500指數十一大板塊七漲四跌。其中，醫療板塊、通信服務板塊和科技板塊分別以4.45%、4.25%和3.83%的漲幅領漲，材料板塊和公用事業板塊分別以1.65%和1.6%的跌幅領跌。

title: 紐約股市三大股指4日顯著上漲


content_text:
〔中央社〕儘管美國大選的結果充斥不確定性，可能得透過法院解決，歐洲主要股市今天仍上漲收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲96.49點或1.67%，以5883.26點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚235.24點或1.95%，收在12324.22點。

巴黎CAC 40指數勁揚117.24點或2.44%，收4922.85點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美大選結果雖充斥不確定性 歐股仍收紅


content_text: 美選史上最驚奇！拜登一夕逆轉vs.川普嗆「選票怪怪消失」質疑關鍵搖擺州舞弊？準備訴訟發動馬拉松驗票…川普恐不離開白宮？

title: 2020美國總統大選開票直播看三立 LIVE | 川普連任成功？拜登入主白宮？最新票數不斷更新 | 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 中央大學今天表示，將和國防部合作於111學年度成立「國防學士班」，預計招收25人，除了4年學雜費全免，國防部每月還會補助新台幣1.2萬元生活費。中央大學今天表示，中央大學與國防部近期簽約合作，預計111學年度正式成立「國防學士班」，錄取學生除了一般課業外，每週六須參與軍事訓練，寒暑假也須配合三軍官校實施寒暑訓。 中央大學校長周景揚表示，當前募兵制時代，打的是科技戰，各種人才都需要，透過此培育方式，可讓國防人才庫更寬廣；過去是「投筆從戎」時代，現在是「從戎，不投筆」，希望中央大學能為國軍培養出文武兼備的人才。國防部參謀本部副參謀總長執行官徐衍璞上將指出，「國防學士班」源自美國「大學儲備軍官訓練團」制度，國軍從民國86年引進，106年擴大宣導，去年國防學士班已錄取801名學子；而中央大學為歷史悠久的名校，希望國軍優秀學生可在此受栽培，樹立良好學習典範。中央大學資管系校友、擔任海軍大氣海洋局氣象官的張慈芳中尉提到，自己當年因運動績優甄試進入中央大學就讀，從小習慣團體生活的她，後來毫不猶豫報名「專業軍官班」，家人也很支持；任職期間曾去過東沙島，擔任台長一職，軍中雖然辛苦但很充實，也學到自律與溝通。國防部表示，經由國防學士班錄取的學生，大學4年學雜費全免，國防部每月還會補助1萬2000元生活費；學生畢業後投身軍旅，將以少尉任官，服役至少5年，起薪近5萬元，希望招募優秀學生加入，培育國防科技研發優秀人才。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 美國

taiwan-subdivisions: 中山 東沙 將軍

title: 中央大學新設國防學士班！4年免學雜費還補助每月生活費1.2萬


content_text: 央视网消息：近日，从西安飞往广州的HU7857航班上，一名婴儿被异物卡住导致急性窒息，经全体机组成员全力配合，该婴儿得到及时救治，转危为安。

title: 给空姐点赞！婴儿急性窒息 她万米高空紧急施救


content_text:
美國大選膠著，拜登在幾個關鍵搖擺州暫時取得微幅領先，而川普陣營稍早要求威州驗票，並已向密西根州提起訴訟，要求停止計票。（美聯社）

2020/11/05 04:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票仍持續進行中，民主黨候選人拜登目前暫時取得領先，但多個搖擺州與對手川普差距微小，其團隊已開始為日後的「選舉保護工作」進行募款，呼籲支持者能繼續給拜登提供動力。

拜登5日上午2點36分轉推其競選團隊推文，表示為免爭議，確保計算每張選票，團隊正在建立有史以來最大的選舉保護工作，因此成立「拜登奮鬥基金」募款，直言川普不能決定此次大選結果，但美國人民可以，希望支持者能為日後將進行之一切法律訴訟提供動力。

而川普原先領先的威斯康辛州和密西根州，經歷多次翻轉後都轉由拜登小幅領先，稍早更宣步拜登拿下威州，目前川普取得214張選舉人票，暫時落後拜登的248張。川普陣營隨後發聲明要求威州重新計票；此外也表示已在密西根州提起訴訟，要求立即停止選舉計票作業並驗票。

To make sure every vote is counted, we’re setting up the largest election protection effort ever assembled. Because Donald Trump doesn’t get to decide the outcome of this election — the American people do.

Chip in to power the new Biden Fight Fund: https://t.co/1hCoKB0QfP

— Joe Biden （@JoeBiden） November 4, 2020

title: 關鍵搖擺州僅微幅差距 拜登團隊發起募款為日後做準備 - 國際


content_text:
▲美國聯合颱風警報中心最新一報閃電颱風路徑。（圖／JTWC）

記者陳俊宏／台北報導

輕颱閃電北偏！中央氣象局預計今天（5日）上午8時半發布閃電颱風海上颱風警報，至於是否會發布陸上警報，今還要再觀察。國家災害防救科技中心根據氣象局最新路徑潛勢預測圖，製作颱風路徑圖，顯示暴風圈周五可能會擦到恆春半島。氣象專家吳德榮表示，周五恆春半島及台東風雨皆很大。天氣風險公司總經理彭啟明則說，預計閃電朝巴士海峽中線略偏北接近台灣路徑西行。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲模式（ECMWF）模擬顯示，今東北風水氣較少，北台仍偏涼，北海岸、北部山區及東北部偶有局部短暫雨，大台北多雲、近山區平地偶飄零星小雨；桃園以南為晴時多雲、日夜溫差大的天氣。

吳德榮說，周五閃電外圍環流影響，迎風面東半部及高屏有局部雨，恆春半島及台東風雨皆很大，應特別注意，花蓮亦有較大降雨的機率；背風面西半部影響小，天氣大都多雲時晴、明顯回暖，唯大台北及台南地區偶有其外圍雲系帶來的短暫降雨。

▲▼國家災害防救科技中心根據氣象局最新路徑潛勢預測圖，製作颱風路徑圖，顯示暴風圈周五可能會擦到恆春半島。（圖／NCDR）

吳德榮提到，周六白天閃電颱風遠離，天氣漸緩、氣溫偏高，局部地區仍有短暫降雨的機率；周六至下周三菲律賓東西方海域持續有利熱帶擾動活動，致使台灣東方海面有較多水氣；周六傍晚起連5天受到另一波東北風的抬升，北台灣由溫暖轉變為連續濕涼的天氣，迎風面北部、東半部有雨，北部山區、東北部局部地區易有較大降雨，背風面仍然是晴朗穩定，日夜溫差大的天氣。

彭啟明今在臉書表示，過去兩天閃電颱風陷入鞍型場當中打轉滯留，今開始高壓增強西伸將快速往西行，不過高壓延伸的程度是颱風到巴士海峽時，是否較偏向台灣與否的關鍵，有時候北偏100公里就差很多；在秋季時副高的強度不像夏天，不是很好預測，「如果細心的朋友，應該可以看出過去這1、2天的變化，預計朝巴士海峽中線略偏北接近台灣路徑西行。」

氣象局預報員林定宜接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，氣象局預計上午8時半發布海上颱風警報，至於是否發布陸上警報，今還要再觀察；周五颱風距離台灣最近，影響最大，東南部地區及恆春半島有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東北部、東部及南部地區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲。

▼最新歐洲模式系集模擬。（圖／翻攝彭啟明臉書）

▼氣象局觀測，閃電颱風今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南東方730公里海面上，以每小時17轉21公里速度，向西進行。（圖／氣象局）

▼氣象局預估閃電颱風周五離台灣最近。（圖／氣象局）

▼吳德榮說，最新歐洲模式模擬周五20時地面圖，降雨主要在迎風面的東半部及高屏地區，恆春半島及台東風雨皆大，花蓮亦有較大降雨的機率。（圖／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

countries: 台灣 美國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 員林 恆春 花蓮 桃園

title: 閃電北偏暴風圈恐觸陸！海陸警齊發？今關鍵　2地區周五風雨很大


content_text:
美國總統大選開票陷入膠著，總統川普要求停止計票，恐為大選結果埋下爭議變數，啟發投顧分析師李永年表示，美國大選的不確定與爭議性恐引發美股劇烈震盪，進而拖累台股走勢，建議短線勿搶多單，採取避險策略為上。

美國總統大選持續開票中，總統大位花落誰家最快台北時間明 (5) 日揭曉，但隨著川普高喊停止計票，讓選舉結果陷入高度不確定性，美股期貨指數應聲大跌逾 400 點，為今 (4) 日開盤的美股增添變數。

李永年表示，根據過去經驗，美國大選的不確定性往往引發社會動盪不安，進而影響美股走勢，如果本次開票過程有任何計票上或是任何一方陣營對選舉結果有異議，都可能讓美股陷入劇烈震盪。

李永年進一步指出，從目前現況來看，這次大選不確定性明顯大於前次大選，只要開票時間持續延長，市場投資氛圍躁動，甚至出現重大爭議，將使美股陷入劇烈震盪，甚至可能引發外資從台股中提款落跑，進而衝擊台股盤勢。

對於美國大選對台股的影響，財政部次長暨國安基金執行秘書阮清華強調，國安基金會密切關注國內外政經情勢變化，只要符合國安基金設置及管理條例第 8 條，就能隨時召開臨時會討論是否授權國安基金進場護盤。

阮清華指出，台股與國際政經高度連動，國安基金會持續觀察國際股市走勢，目前台股大盤指數仍在萬二之上，走勢相對平穩。

李永年建議，在美國大選結果揭曉前，為慎防外資因應大選突然抽腿走人，勿貿然搶進多單，手上有多單者可適度布局富邦 VIX、台灣 50 反 1 避險。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈美國大選膠著〉美股恐大震盪 台股多單先繫安全帶避險為上 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國總統大選計票持續進行，民主黨候選人拜登（Joe Biden）目前領先共和黨籍的現任總統川普，選舉人票已接近 270 張當選門檻。《紐約時報》整理 7 個關鍵州的揭曉時程。

據紐約時報採計至美東當地時間 4 日晚間 7 時 15 分（台灣時間 5 日上午 8 時 15 分），目前拜登以 253 張選舉人票領先川普 214 張，在拜登宣布拿下威斯康辛州與密西根州後，目前只剩內華達州、亞利桑那州、賓夕法尼亞州、喬治亞州、北卡羅來納州等 5 地未明，考量翻盤難易度後，目前內華達州堪稱最為關鍵。

亞利桑那州 （11 張選舉人票）拜登得票以 51% 對 47.6% 領先川普。亞利桑那州已完成 86% 的計票，川普需在剩餘選票裡囊括近三分之二才能逆轉，難度不低。當地選務官員表示，預計美東當地時間 4 日晚間 9 時（台北時間 5 日上午 10 時）可宣布結果。

喬治亞州（16 張選舉人票）川普得票以 49.9% 比 48.9 領先拜登。喬治亞州已完成 95% 的計票，但仍有很多來自亞特蘭大都會區與其他人口稠密郡、較可能支持拜登的票待開出，州務卿表示預期要到 4 日結束前才能完成所有計票，拜登要在剩餘未開出選票裡囊括約 6 成才能逆轉，也有難度。

內華達州（6 張選舉人票）拜登 49.3% 比 48.7% 領先川普。內華達州已完成 86% 計票，雖然拜登只領先不到 8,000 票，但所有投票日當天的選票已計完，只剩有利民主黨的郵寄選票與臨時選票待計；選務官員說，4 日（美東時間）稍晚就能有「可觀的更新」。

北卡羅來納州（15 張選舉人票）川普 50.1% 比 48.7% 領先拜登。北卡已完成 95% 的計票，拜登需在所剩選票裡包辦三分之二才有機會翻轉，難度較大。

賓夕法尼亞州（20 張選舉人票）川普 51.4% 比 47.4% 領先拜登。賓州已完成 86% 的計票，紐時的分析發現，剩餘選票似有利拜登，包括費城等選票占比相對較大的人口稠密地區的選票還沒開出，而拜登在費城領先 50 個百分點，阿勒格尼（Allegheny）與匹茲堡等地拜登也領先 10 個百分點，但仍有幾十個挺川普的小郡，票也沒開完。

拜登需在所剩選票裡贏超過三分之二才能翻轉，官員預估可能要 6 日（美東時間）前才能開完票。

密西根州（16 張選舉人票）拜登已宣布拿下密州。密州已完成 97% 計票，拜登 49.8% 比 48.6% 領先。川普陣營已宣告要興訟，以過程嚴重不透明為由要求中止採計郵寄選票。

威斯康辛州（10 張選舉人票）拜登已宣布拿下威州。威州完成 98% 計票後，拜登以 49.4% 對 48.8%，0.6 個百分點領先川普，不過威州法律允許若勝者贏不到 1 個百分點時，可重新計票，川普陣營已表示會提重新計票。

（譯者：陳亦偉；首圖來源：Flickr/Emma Kaden CC BY 2.0）

延伸閱讀：

科技股威猛，美股標普漲逾 2% 創史上選後最佳表現美國大選陷入僵局，華爾街卻歡呼

countries: 台灣 美國 喬治亞

title: 白宮誰入主，關注這 7 州計票時程


content_text: 「在疫情背景下如期舉辦第三屆中國國際進口博覽會（進博會），不僅傳遞出中國在抗疫方面取得了重大成效，也體現了中國的大國責任、大國擔當，更釋放了中國堅定支持貿易自由化和經濟全球化、主動向世界開放市場的積極信號。」畢馬威中國政府與公共事務諮詢服務合夥人劉明受訪表示。據中新社報導，在畢馬威看來，進博會是大陸政府在更高起點上推進改革開放、以創新推動高質量發展和打造更優營商環境的重要舉措。進博會作為大陸構建國內國際雙循環的重要窗口，將極大地加強各界經貿交流合作，增進互利共贏，更好滿足日益升級的國內市場需求，促進構建新發展格局。 「毫無疑問，在疫情時期，中國進口將成為世界經濟穩定發展的有力支撐。」劉明認為，近年來，大陸在不斷提高進口便利化水平，進一步簡化進口審批流程，縮短通關時間，降低進口環節的制度性交易成本等方面作出很多努力。 而作為大陸構建的重大進口平台，進博會無疑將為外商帶來更多機遇。劉明表示，在各國受疫情困擾，經濟普遍負增長背景下，進博會為各國經濟發展與商品及要素的流動提供了市場，也為各國抗疫提供了經濟支撐。 在劉明看來，正是因為首屆和第二屆進博會取得了成功，參展企業獲得好處和實惠，企業報名參加第三屆進博會才越來越踴躍。企業也希望通過進博會這一平台尋找更多商機，尤其是中國經濟穩步發展使得市場溢出效應增大，企業看好中國市場不斷擴大帶來的進口機會。「在疫情之下，畢馬威更會牢牢把握進博會帶來的國際貿易、國際投資、人文交流和開放合作新機遇，與中國和世界各國企業齊聚進博，共享未來。」劉明表示。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 畢馬威：進博會提供世界經濟支撐


content_text:
▲美科技股大漲。（圖／路透社）

記者周康玉／台北報導

美國2020總統大選開票進入尾聲，拜登票數來到264張選舉人票，差6票入主白宮。然而無論結果如何，美股四大指數皆以漲勢表態，以科技股為主的那斯達克指數更大漲430.2點，美股巨頭如臉書（FB）大漲8.56%、來到288.01元，亞馬遜（AMZN）漲194元或6.83%、來到3243元，Google（GOOG）上揚110元或6.68%，蘋果（AAPL）則漲4.63%、來到115.55元。

其他像是台積電ADR（TSM）以89.62元作收、漲2.2%，聯電ADR（UMC）漲3.72%、以5.58元作收，日月光ADR（ASX）漲2.35%，來到4.79元。

市場對美選後財政擴大表樂觀預期。根據安聯環球投資最新分析顯示，股市在過去兩天有明顯漲幅，S&P 500漲幅超過3%，美國10年期公債殖利率也上升至0.9%，從市場表現反映未來數年財政支出將繼續增加的態勢。

安聯環球投資美國投資策略師Mana Mahajan表示，過去兩天市場上漲主要由工業與金融等循環性類股所帶動，反應市場對於未來數年財政支出擴大的樂觀預期。

如果進一步檢視美國兩位總統候選人川普和拜登政策方向，Mahajan認為差異主要有三點。除了在新興科技與基礎建設領域，雙方候選人立場較為接近，投資人較不用擔心以外，在其他產業，投資人應該要根據選舉結果所帶來的政策差異性來調整投資組合。

Mahajan表示，其中在企業稅政策方面，川普的企業稅政策應該更受市場歡迎，而拜登的加稅政策所帶來的潛在影響，可能會被其他支持成長的財政政策所抵銷。其次，在能源政策方面，拜登總統任期可能會給即潔淨能源產業帶來機會；而川普則較支撐石化或煤炭等既有產業的架構。

Mahajan表示，另一點不同之處則是在美中之間的貿易政策方面，兩方候選人都將對中國強硬，並且持續強化科技層面相較於中國的領先地位，然而拜登陣營一般被認為政策會更為穩健，並更少單方面針對中國在貿易與疫情問題上做出回應。川普可能會持續單方面在語言上對中方提出指責甚至提出制裁，可能會加劇市場波動。

companies: 台積電 Google 蘋果

countries: 美國 中國

events: 選舉 疫情

title: 美總統大選將出爐　美科技巨頭大漲逾6%表態


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登發表講話，預料自己可以勝出。

他說，經過一個漫長夜晚的點票後，明顯他們正勝出足夠的州份，可以達到270張選舉人票的門檻。他強調，不是宣布勝選，但當點票工作完成，相信可以勝出。

title: 拜登預料可取得270張選舉人票勝出大選


content_text:
台灣圓點奈米(6797) 5日以每股75元興櫃掛牌，興櫃生技醫療類股再添新生力軍；專攻分子診斷前段核酸萃取的圓點奈米，擁有獨特專利的核酸萃取技術及產品，受惠今年全球新冠疫情大流行，國內外多國分子檢測防疫訂單大爆發，帶動業績跳躍成長，前九月自結營收8.95億元，年增955％，EPS16.8元，登錄興櫃後股價走勢引人關注。

創立於2004年的圓點奈米聚焦分子診斷(Molecular Diagnostics)核酸萃取領域，十多年來團隊專注投入自動化核酸萃取機台、核酸萃取試劑、奈米磁珠及膠體金等完整產品的研發、生產及銷售服務。其核酸萃取產品可廣泛用於血液、細胞、組織、植物、細菌及病毒等檢體進行DNA/RNA萃取，供後段核酸檢測，作為精準醫療之診斷、預防、追蹤及治療疾病的依據。

值得一提的是，圓點獨家發明專利的渦流式旋轉專利技術相較國際大廠上下攪拌、移液系統等複雜的手動操作核酸萃取技術，圓點的自動萃取設備為客戶提供另一核酸萃取解決方案，降低檢體交叉汙染風險之外，也是更省力的方法。

富邦證券資深副總經理吳春敏表示，2020年CO VID-19(新型冠狀病毒)疫情爆發，圓點的核酸萃取產品不僅獲得國內疾管署及醫療院所使用，在今年台灣防疫上扮演要角，隨著全球疫情延燒，圓點的核酸萃取產品也迅速銷售至歐、美、亞、非多國，隨著核酸萃取技術應用之能見度大幅提升，有利圓點未來營運表現。

圓點奈米總經理簡建興表示，圓點專注於核酸檢測前段的純化及提取核酸，是核酸檢測的核心關鍵技術，現有自動化核酸萃取儀器及核酸萃取試劑皆取得衛福部醫療器材製造許可。團隊自力發的自動化核酸萃取機台，具高效的核酸萃取能力，提高實驗診斷準確度，也能每次處理多個樣品。團隊擁有生產均勻粒徑的順磁性氧化鐵(SPIO)的能力，能開發各種生命科學應用的產品，提高產品在分子診斷領域應用。

簡建興強調，圓點的目標是成為台灣最大的分子檢測試劑廠，除了既有的核酸萃取業務外，也計劃代理國際大廠的診斷試劑，目前正與國際大廠洽談合作、積極爭取貼牌的代工訂單，期盼進一步擴大圓點奈米的營業規模。

今年是圓點營運爆發成長的一年， 半年財報顯示，圓點奈米上半年營收2.99億元，稅後EPS 4.56元，營收及獲利年增分別為423％及866％，根據生技網站市場資料推估，2020年新冠肺炎核酸檢測產值為151億美元，2021年產值可達322億美元；其他疾病核酸檢測方面，2020年產值95億美元，2021年產值增至104億美元。

展望未來五年，核酸萃取試劑市場規模將從2020年3.2億美元，成長至2025年4.8億美元，圓點奈米的磁珠萃取系統為主流大宗之一，未來圓點營運成長續航力，投資人拭目以待。

journalist: 文 張秉鳳

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 圓點奈米5日以每股75元興櫃掛牌


content_text: 馬雲最近很忙。這位中國大陸首富忙著推動全球史上最大規模首次公開發行股票（IPO）案，也忙著籌備阿里巴巴歷來最盛大「雙11」購物節，但不知怎的，他日前在上海金融論壇上對大陸銀行體系提出的看法，再次讓自己陷入風暴。馬雲在這場演講中，不僅將全球銀行業的「巴塞爾協定」比喻為「老年人俱樂部」，並聲稱大陸金融業面臨的問題並非「系統性風險」，而是「沒有系統」，大陸缺乏健康金融系統的風險。 馬雲說，大陸銀行業者就像「典當行」，以抵押品和擔保品作為硬通貨，結果就是有些人決定擴大規模，讓公司大到不能倒。他表示：「就像中國人常說的，從銀行借10萬塊錢你會有點害怕，借100萬雙方都會有點緊張，借10億，擔心的就是銀行而不是你了。」結果，大陸金融監管機關在2日約談馬雲，並發布網路小額貸款監管草案，對螞蟻集團部分消金業務提出更嚴格的資本要求和營運規定。不過，最令人震驚的消息，是上海證交所在3日暫緩螞蟻上市案，並提及2日的約談和監管環境發生變化。螞蟻在香港IPO的計畫也喊卡。馬雲的發言或許有些譁眾取寵，但所言不差。大陸小企業在過去十年難以取得銀行貸款，也不願投資未來。中信里昂證券對300家中小企業的調查結果顯示，86%受訪企業表示上季有獲利，但多數企業對投資仍保持審慎立場。馬雲並非第一位提出「典當行」說法的人，大陸央行官員也曾使用同樣字眼，那馬雲怎麼就攤上事了呢？在快速成長的消金業務中，螞蟻實質上扮演了牽線搭橋的角色，銀行則出借資金，並提列呆帳準備金。城市商業銀行抱怨，金融科技巨頭賺取的收益比銀行還多。儘管人們對螞蟻的小額貸款服務讚譽有加，但北京為安撫銀行業，未來可能建立一個公平競爭的市場。例如，政府可能不會再將螞蟻視為撮合平台，可能要求螞蟻將30%貸款列入資產負債表；目前比率僅2%左右。上交所聲稱監管環境變化是螞蟻不符上市條件的原因之一，但監管環境並未改變。監管機關自2017年以來就一直在討論是允許網路小額貸款平台採用簡單貸款促成模式，抑或要求這些業者提撥呆帳準備金。此次北京公布的新草案，只是這場辯論的延續。若大陸對金融創新持認真態度，就該讓馬雲分享他的想法。若馬雲說系統性風險不是大陸的致命弱點，那就聽聽他怎麼說。他知道真正的問題在哪裡，並有助於北京提出解決方案。

countries: 香港 中國

title: 彭博資訊專欄／馬雲直言不諱的代價太大


content_text:
南韓央行週四 (5 日) 公布 9 月份的國際收支 (初值)，經常收支報 102.1 億美元盈餘、年增 31.6%，連續 5 個月有盈餘。由於出口復甦，9 月份的盈餘表現也是自 2018 年 9 月 (112.4 億美元) 以來，即相隔 2 年後再度突破百億美元關卡。

南韓 9 月的貿易收支報 120.2 億美元盈餘，較去年同期增加 33.2 億美元。出口報 498.5 億美元、進口報 378.3 億美元，金額都在相隔 7 個月之後，首度超越去年同期。出口金額在半導體 (年增 12.4%) 及乘用車 (年增 24.3%) 等主要商品貢獻下，超越進口。

9 月份的服務收支報 20.4 億美元虧損，赤字幅度較去年同期縮小 2.2 億美元。其中，旅行收支報 4.3 億美元虧損，較去年同期改善。

9 月份的初次所得收支報 6.1 億美元盈餘。在股息所得減少等影響下，盈餘表現遜於去年同期的 15.4 億美元、減少了 9.3 億美元。

此外，南韓 2020 年 1 至 9 月的經常收支報 434 億美元盈餘。也是在跨入 2020 年之後，盈餘表現首度超越去年同期。證券投資方面，南韓投資人的海外投資增加 30.2 億美元，從今年 4 月之後連續 6 個月出現增加。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 南韓9月經常帳報102.1億美元盈餘 相隔2年再度突破百億 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
美國總統選舉本周三（北京時間）開票，中國民眾對此表現出罕有的興趣。在海內外的聊天平台，中國網民都在議論美國選情。很多人使用官方禁止的“翻牆”工具，將美國選情從“牆外”搬到“牆內”。

據自由亞洲今天報道稱，中國網民“翻牆”圍觀美國選舉，關切未來政策是否持續對中共施壓。

本周三（4日），美國駐中國大使館在微博發帖，簡介美國總統如何由選舉人產生。引來網民熱議，有人留言“美國咋那麼麻煩，都坐下來舉手錶態不好嗎！”也有網民語帶相關說“感謝美國，又讓中國老百姓過了一次直接參與大選的嘴癮”。不過，不少人留言支持特朗普連任，還戲稱特朗普反中，反而幫了中國。

關注美國總統選舉的北京學者周仝當天接受自由亞洲採訪時表示，中國人特別關注美國這次的總統選舉：“拜登不管怎麼樣，作為民主黨的代表，他更多的是在調和中美之間的關係。從美國政策來說，民主黨一向是以調和中美關係為主。民主黨不太願意（和中國）對抗，即便是喬.拜登贏了，他會從現在對抗的這種狀態，向後撤，謀求雙方共同的一種舒適圈。”周仝認為，相比特朗普對華的強硬態度，拜登反而在尋求與中國緩和緊張的關係：“現在中國政府需要的是壓力刺激他發展，這種壓力而且是越大越好。在這種情況下，我們可能也需要一個更強勢的美國總統。因為目前的中國問題就是民主和專制之間的戰爭，不僅僅是中國人的問題，它是全人類的問題。”

湖北網民高先生對自由亞洲說，他支持特朗普連任是因為他的強硬政策:“首先特朗普這次競選總統的主要爭取對象是老百姓，所以他在財團裡面沒有人對他加以讚賞，而反對他當總統。他（特朗普）是為正義而戰的總統。特朗普在這一次抽干沼澤地的過程中，得罪的肯定是權貴、財團跟某方面有勾搭的利益集團。太強大了。希望特朗普連任。”

該報道說，該台記者在各聊天平台觀察，發現無論“牆外”及“牆內”的聊天群，大部分人支持特朗普連任，但在異議人士中，卻也有人支持拜登當選美國總統。

中國法律界人士李先生對自由亞洲說，美國的總統選舉，從未像今天這樣引起中國人的關註：“而中國民間，尤其是異議人士之間對拜登和特朗普之間競選，分歧非常嚴重。這恰恰說明這一次大選非常關鍵，已不是美國人在兩者中間選一個未來美國總統，而是關係到很多的方面。”希望特朗普連任的學者李先生說：“特朗普勝選之後，他能夠對中共有真正的遏製作用，我們知道奧巴馬執政8年以及克林頓，他們跟中共實際上處於很火熱的關係。不僅是美國人希望美國有所改變，我們作為反中共的人，我也希望美國在對中共的態度上，有所改變。”

該報道說，官媒《環球時報》本周二發表社評《美大選結果的不確定性不光是技術性的》，未觸及對總統參選人的評論。周三，中國媒體對美國總統選舉的報道顯得小心翼翼，似乎有意迴避其政治立場。反而中國民眾比媒體更關注美國總統選舉，宣傳部門亦沒有着力在網上管控有關美國大選的資訊。也有支持拜登的中國網民認為，如果拜登贏得此次美國總統選舉，他可能會取消對中國進口貨品加征高額關稅，持續了兩年多的美中緊張關係將有所緩解，同時亦會減少南海軍事衝突的機會，台海緊張局勢亦不再升溫。不過，也有網民認為，無論誰出任美國新一屆總統，其對華政策不會有太大的改變。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

events: 選舉 參選

title: 中國民眾翻牆看美國大選


content_text:
▲潘武雄。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊4日總冠軍賽第4場3比6不敵中信兄弟，統一39歲老將潘武雄重返先發，繳出3安猛打賞，面對球隊系列賽陷入1比3落後，潘武雄表示，少了一些細膩的東西。

總冠軍戰首場潘武雄在延長賽第10局代打敲出3分打點全壘打，今天第4戰潘武雄排在先發，4打數敲出3支安打。

潘武雄表示，運氣比較差，因為等了7年，好不容易有機會打總冠戰，所以跟高國慶一樣都很渴望，很珍惜當下，很珍惜每一次的每一球，就是希望表現到最好，希望能替球隊貢獻。

潘武雄表示，對方守備真的很好，我們很多得分機會都被美技守下來，守備幫了投手很大的忙，現在就是放手一搏，就是放開去打，因為球隊年輕人蠻多的，有時候有點綁手綁腳，有時候不夠冷靜，少了一些細膩的東西，膽大心不細膩，今天到了第9局林安可敲出全壘打，才看到球隊年輕人的笑容，這個笑容才是我們想要的，因為大家都很努力了，就是差那一步打不出來，但系列賽還沒有定輸贏，也都還有機會。

美妝版狂讚刷一片好評

title: 台灣大賽／年輕球員少了冷靜　潘武雄：膽大心不細


content_text:
美國現任總統川普在Twitter連番狂飆，因為過去幾個小時他不只失去幾個重要搖擺州，連向來被視為共和黨鐵票區的亞利桑那州也被「翻藍」。同感詫異的還有該州的馬里科帕郡（Maricopa County）選民，一名網友日前（3日）在臉書宣稱，她投給川普的選票遭作廢，懷疑是選務人員在奇異筆上作文章。

有民眾在國際版抖音平台分享推論，選務機關提供的是美國文具商Sanford生產的夏筆（Sharpie）牌奇異筆，深色墨水穿透過紙背，會影響機器判讀，造成廢票。有民眾在Twitter以照片證明自己的選票被取消，他的選票正是用奇異筆圈選，他宣稱目睹同投票所，有人用的是鉛筆。

journalist: 張憶漩

references: Twitter 網友 臉書

title: 【白宮誰當家】作弊傳言滿天飛 川粉間瘋傳「奇異筆門」


content_text:
原标题：

参考消息网11月5日报道 全球最大的在线金融公司蚂蚁集团暂缓上市，引发境外媒体广泛关注。

《纽约时报》网站4日报道，过去十年来，蚂蚁集团改变了中国人与钱打交道的方式。该公司的应用程序支付宝已经成为逾7.3亿用户必不可少的支付工具，同时也是获得小额贷款和购买保险及投资产品的平台。但是，监管部门一直警惕地关注着蚂蚁集团在某些领域的快速增长。

报道称，中国银保监会周一发布了有关网络小额贷款业务的管理暂行办法征求意见稿，其中包括提高对贷款的资本要求和加强对跨省贷款业务的管控。上海证券交易所暂缓蚂蚁集团上市的决定中也提到，金融科技监管环境发生的变化可能对蚂蚁集团产生重大影响。

报道还引用了《经济日报》发表的一篇文章，后者称暂缓蚂蚁集团上市的决定符合投资者的最大利益，并指出“市场各参与主体必须尊重规则、敬畏规则，谁也不能例外。”

《华尔街日报》4日报道，上海证券交易所的声明中表示，监管约谈事项，加之金融科技监管环境发生变化，可能导致蚂蚁集团不符合原定于本周四的科创板发行上市条件。该交易所指出，最近的事态发展属于重大事项，而蚂蚁集团没有向投资者适当披露该重大事项。蚂蚁集团当日晚些时候宣布，其在香港的上市也将暂缓，并计划返还投资者的认购资金。

文章指出，这一事态进展对蚂蚁集团标志着惊人转折。消息公布后，持有蚂蚁集团33%股份的阿里巴巴集团控股有限公司在纽约上市的股价在盘前交易中暴跌逾7%。康奈尔大学贸易政策和经济学教授埃斯瓦尔·普拉萨德认为:“此举表现出监管机构对蚂蚁金服业务的不透明及其对中国支付和金融环境的巨大影响长期以来的担忧。”彼得森国际经济研究所研究员马丁·乔兹皮亚则表示，“企业应该在中国的监管约束和政治体系范围内运营。”

路透社3日的报道称，中国周二暂缓了蚂蚁集团的上市计划。分析师们说，蚂蚁金服凭借其独特的商业模式以及在中国或其他任何地方都没有竞争对手的地位，在多数情况下作为一家不受银行业监管的技术平台实现了繁荣发展。

报道同时指出，在担心贷款违约风险不断上升以及经济受到疫情影响后资产质量变化的背景下，北京已对银行越来越多通过小额贷款公司或蚂蚁金服之类的第三方技术平台发放贷款感到不安。监管机构已经对过度利用蚂蚁金服技术平台发放消费贷款的银行进行了严格审查，作为遏制该国金融行业风险行动的一部分。

报道称，广州一家投资管理公司的创始合伙人钟达琪（音）说：“像对其他金融机构一样，对本质上属于金融机构的企业进行监管是正确的做法。”

在4日的报道中，路透社援引一位前资深投资银行家、内地资本市场专栏作家的话称，随着网上小额贷款规定的新推出，蚂蚁集团有责任说明其业务受到的影响，在规则面前，蚂蚁集团不应该得到特殊对待，这就是注册制IPO系统的运作方式。

彭博社4日报道说，中国监管机构已告知蚂蚁集团，在遵守本月初对中国金融集团实施的新资本要求和其他限制之前，不能进行首次公开募股（IPO）。 报道称，知情人士表示，蚂蚁金服将不得不做出改变，包括对其利润丰厚的微型贷款部门进行增资。目前还不清楚蚂蚁金服将在多大程度上整顿其业务，以满足中国的所有新规定。知情人士称，这家金融科技巨头还必须重新申请该部门在全国范围内运营的许可证。

《金融时报》4日发表评论文章称，蚂蚁集团被暂缓上市提醒中国企业及其投资者，无论他们是谁，都仍然要接受党的领导。香港大学金融学教授陈志武称，尽管像蚂蚁这样的民营集团不构成与中国大银行相同水平的潜在金融风险，但“它们需要受到更为系统化的监管框架的规范”。

journalist: 康彦龙

countries: 中国 香港

title: 外媒关注蚂蚁集团上市暂缓：加强监管规范控制金融风险_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
▲腳趾的神經受到腳趾根部壓迫，進而導致腳底疼痛、發麻等症狀，判極可能為「莫頓神經瘤」（圖／門諾醫院提供）

記者簡仲豪／綜合報導

腳底冒黑點、疼痛不一定是雞眼，還有可能是「莫頓神經瘤」！一名從事貨運工作的45歲林先生，最近幾個月來發現左腳底經常感到疼痛甚至影響工作，原以為是腳底長雞眼，但仔細看又沒發現異狀，直到就醫檢查才得知自己是罹患了莫頓神經瘤。所幸，經手術後已逐漸復原，可以順利回到工作岡位。

▲腳底第三第四腳趾與腳掌之間，有一個硬硬的東西，不僅像個小石頭，還有咕嚕咕嚕的聲音，用力壓就疼痛。（圖／門諾醫院提供）

門諾醫院骨科醫師蔡傳恩表示，患者因工作的關係除了要穿硬底鞋，還必須經常久站及搬重物，長期因腳趾的神經受到腳趾根部壓迫，進而導致腳底疼痛、發麻等症狀，經X光檢查確認骨頭和關節方面並沒有明顯異常，於是透過觸診發現，在腳底第三第四腳趾與腳掌之間，有一個硬硬的東西，不僅像個小石頭，還有咕嚕咕嚕的聲音，用力壓就疼痛，研判極可能為「莫頓神經瘤」。

蔡傳恩解釋，「莫頓神經瘤」並不是真的神經腫瘤，而是因前足部趾間神經反覆被壓迫而造成血管變化、神經內皮水腫以及神經旁纖維化等，因此在腳趾與腳掌間產生了如小石頭般的腫塊，通常長在第三和第四個腳掌骨中間，有些則是長在第二和第三個腳掌骨中間。

▲不要穿鞋底過硬的鞋子外，女性患者也盡量少穿高跟或是尖頭。（圖／門諾醫院提供）

蔡傳恩進一步說明，莫頓神經瘤症狀包括腳部刺痛或灼痛，或者感覺像有一顆石頭卡在鞋子裡，如果不積極處理，時間久了疼痛會更加劇烈。因此；建議民眾如出現上述症狀，應盡快就醫治療。他提醒，通常針對患者會先建議試著改變鞋子，除了不要穿鞋底過硬的鞋子外，女性患者也盡量少穿高跟或是尖頭鞋，另外可使用鞋墊減壓，或是吃藥注射的方式進行保守治療，如果無法獲得改善，就會透過超音波檢查確定病灶狀況進行手術。

蔡傳恩強調，莫頓神經瘤主要是因腳掌骨韌帶長期受到鞋子的過度擠壓和衝擊所導致發炎甚至壓迫到神經，建議民眾應養成正確穿鞋的習慣，尤其；長時間站立或跳躍等動作，都可能會使足部造成太大的衝擊，建議民眾若出現任何症狀時，應盡早就醫檢查與治療，才能避免影響日常生活。

【你可能也想看】

►孫對狗過敏！霸氣嬤堅持「不養在戶外」 醫提奇招…網友全讚爆►一週上千人中鏢！醫曝「3病毒流行季」…6成病童和它有關►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

title: 常穿「高跟鞋」小心腳冒石頭！醫揭超詭異疾病…還會發出怪聲音


content_text:
Advantech Co Ltd (研華), the world’s largest industrial computer manufacturer, yesterday said that it is expecting to be “a little off” this quarter, as customers are being cautious about placing orders.

Using an exchange rate of NT$29 per US dollar, the company forecast that fourth quarter revenue would be US$420 million to US$440 million, a contraction of 5.4 to 9.7 percent.

Gross margin would be between 38 percent and 40 percent, and operating margin would be between 16 percent and 18 percent, the company said.

“When we look at orders from July to September, it appears the fourth quarter is going to be a little off,” Advantech spokesperson Jill Su (蘇智蘋) told an earnings conference in Taipei. “It is hard for us to give a more aggressive guidance amid the COVID-19 situation.”

Advantech chief financial officer Eric Chen (陳清熙) described customers as having a “conservative view” toward this quarter.

“Most customers are delaying their schedule for order shipments,” Chen said. “The overall momentum in the fourth quarter will come in lower than the third quarter.”

Su also said that the strong New Taiwan dollar has not helped Advantech.

“The rise of the New Taiwan dollar was obviously a negative factor. We might have been off by 3 to 4 percent, instead of 5 or more,” he said.

The company reported net income of NT$1.94 billion (US$66.88 million) for last quarter, down 9.1 percent from a year earlier, with earnings per share of NT$2.52, while third-quarter revenue fell 9.3 percent to NT$13.05 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Advantech predicts drop in fourth-quarter revenue


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 張嘉文）備受全世界關注的美國大選結果今天有望揭曉，由於影響所及牽涉到未來美中台和兩岸關係發展，台灣各政黨都緊盯著開票過程，中國國民黨也不例外，今天下午召開的中常會上，眾多中常委在會前也都在討論美國大選目前的開票結果。 本預計下午兩點召開的中常會，因國民黨主席江啟臣較晚進到會場而延遲了約5分鐘，媒體上前詢問江，是否因為看美國大選開票才會較晚開會？江笑著說，持續關注中。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國

title: 中評現場：美大選開票中 國民黨中常會關注


content_text:
歲末年終將至，企業集團祭出限時感恩回饋，整合旗下15大品牌，結合現在最夯的「會員經濟」推出主題活動，從超商、美妝店，再到百貨公司，聯手推出折扣優惠，刺激買氣。

歲末年終感恩回饋，企業集團聯合旗下15家品牌，祭出限時三天的主題優惠活動，像是藥妝店，全館指定商品消費滿額就送百元現抵，折扣大方送。

消費者黃小姐：「因為這三天的話，有買七百多可以現折一百多的活動，然後又離住家很近，然後很方便也很划算的活動，然後就是也可能，會想要挑一些面膜，或是保養品之類的商品，又有現折活動我覺得很划算。」

主題活動期間，企業集團更結合現在時下最夯的會員經濟，只要使用集團行動支付，百貨會員消費滿兩千，再加送一百元商品抵用券。

消費者林小姐：「現在雖然沒有週年慶，但是百貨現在有滿兩千送三百，然後我自己還有會員的活動，還可以再加送一百，那我現在本身滿想要，採購一些化妝品還有彩妝品，所以我覺得這樣買起來很划算。」

title: 集團年末感恩回饋 15大品牌推限時優惠


content_text:
外交部發言人歐江安上午在例行記者會回覆媒體提問時說，政府持續密切關注美國總統大選選情，包括各州開票情形。今年受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，許多美國民眾選擇通訊投票，以致開票及計票過程較往年緩慢。台灣相信並肯定美國成熟的民主制度，台灣的民主歷程也從美國學習很多，相信大選計票會順利完成。

歐江安強調，政府與美國的共和黨及民主黨人士一向保持密切聯繫和互動，而支持自由民主的台灣，在美國一向具跨黨派高度共識。外交部將在這個良好基礎上，持續加強台美各界、各層面的交流合作，全面穩健深化台美友好夥伴關係。（編輯：林興盟）1091105

journalist: 編輯：林興盟

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 大選計票爭議 外交部：相信美國成熟民主制度 | 政治


content_text:
美國國家廣播公司（NBC）報導，華府警方表示，大選隔日凌晨，1名女子和3名男子因和他人爆發口角被刺傷後送醫，無性命危險。

華府警方表示，4人被刺傷地點距離白宮只有幾個街區遠。

警方表示，被刺傷的4人和涉嫌刺傷他們的3人凌晨2時30分，在14街和紐約大道西北（New York AvenueNorthwest）交叉路口爆發口角。

警方目前正在搜尋那3名犯嫌。警方表示，受害人自稱他們是支持川普的極右派團體。

在社群媒體上流傳的影片顯示，聲稱是「驕傲男孩」（Proud Boys）的成員，和其他人爆發扭打。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 大選夜不平靜！1女3男白宮附近被刺傷 自稱川普支持者


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】大溪區康莊休閒農業區於109年8月5日經行政院農業委員會公告劃定，桃園市府11月5日(今)日於富田香草休閒農場辦理市長視察活動，市府自104年起開始積極推動劃定休閒農業區，截至今年，康莊休閒農業區是桃園市第9個劃定成功的休閒農業區，尚有新屋區海洋客家休閒農業區待公告，預計明年度就可以達成鄭文燦市長上任所訂「成立10個休閒農業區」之政策願景，桃園休閒農業區從無到有、甚至領先群雄，桃園的農業已開始質變轉型的發展。市長鄭文燦表示，康莊休閒農業區雖是去年才提出申請劃定，但休閒農業區內已有多個發展非常成熟的業者，例如好時節休閒農場、富田香草休閒農場、大溪花海農場等，都是桃園市休閒農業受推薦的優質業者；康莊休閒農業區自106年取得農糧署「有機聚落」認證，即善用該特色發展農事體驗及食農教育，例如義和農場、找到莓農場、綠合農場、逸雲莊農場等，假日都有團體預約，更是大溪區多所國中、小學校食農教育及校外教學的指定場域，為整體發展奠定相當基礎，故能在108年度全台眾多休閒農業區劃定申請案中，成為首先在第一階段就通過的休閒農業區。桃園市政府副秘書長邱俊銘表示，市府積極輔導休閒農業區推出農事體驗以提高在地組織的自主收入，康莊休閒農業區發展農事體驗已累積多年的經驗，也成功吸引眾多青年返鄉，為地方注入滿滿活力；而康莊休閒農業區在十一指古道辦理多年的客家桐花祭，未來也會搭配市府「一休區一花卉」活動政策，將桐花設定為特色花卉，期待康莊休閒農業區能成為桃園客家桐花祭的主會場，結合在地的農事體驗活動，使客家桐花祭開創嶄新的亮點。桃園市政府農業局長郭承泉表示，康莊休閒農業區鄰近石門水庫、大溪老街及慈湖，擁有豐富的觀光資源，其範圍含括大溪區康安里、義和里、一德里及福安里等4里，面積達595.1728公頃，休閒農業核心資源以有機蔬菜著稱，木藝產業也發展蓬勃，是結合多項資源的休閒農業區，北接月眉休閒農業區、南連台七桃花源休閒農業區，未來能串連不同休閒農業區的個別特色發展農遊軸線，是民眾假日休閒的極佳去處。桃園休閒農業在市府及地方的努力下，已逐漸在各休閒農業區遍地開花展現各式各樣的風貌，為了讓民眾更有感桃園農業的改變及深度體驗桃園休閒農業的精隨，藉由配合大型活動強化民眾參與意願，鏈結地方花卉特色與農場農事體驗，讓民眾更容易瞭解桃園的休閒農業，提升休閒農業區知名度，民眾平假日都可以玩透整個桃園。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 成功 新屋 大溪

title: 桃園市康莊休閒農業區公告劃定  鄭文燦實地視察


content_text: 健行科技大學應用空間資訊系與子觀工程公司、森泰儀器公司共同主辦「全國高職測繪技能」競賽，昨天在健行科大登場，來自全台各地7所高工職校共9支隊伍參賽，經激烈競賽，由國立羅東高工以精度與敬業態度，在這屆比賽中奪第一。這屆競賽的贊助企業，不只捐贈獎助學金，未來還將提供學生實習的機會，希望透過競賽，鼓勵土木建築群學生加入測量系所就讀，為測量產業培養更多優秀新血。國內測量產業薪資優渥，平均薪資可達4、5萬元，卻因目前大專校院中相關科系較少，導致企業求才不易，也盼此競賽能成為業界選才平台，鼓勵高工職校參賽選手，能透過培訓成為未來測量產業的生力軍。 健行科大工程學院長張嘉強表示，健行科大的測繪專業，已在國內高等技職教育獨占鰲頭，近年來除獲教育部優化實作場域計畫，補助設立「三維建模與視覺應用人才」培訓基地，也是慈濟基金會委託的無人機勘災研習與桃園市府養工處辦理地下管線圖資更新測量的研訓基地。藉此深厚的產學鏈結，未來將逐年擴大舉辦技能競賽，使學生有發揮實務技能的機會，讓健行科大成為測量及空間資訊產業人才的培訓基地。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 桃園 中山 羅東

title: 健行科大結合企業選才 培育測量生力軍


content_text:
美國總統大選開票結果尚未完全底定，各州聯邦參、眾議員的選舉結果已陸續出爐。其中北卡羅萊納州共和黨籍聯邦眾議院科索恩（Madison Cawthorn）成為美國逾200年來最年輕眾議員；喬治亞州共和黨籍的葛林（Marjorie Taylor Greene）成為首位支持右翼陰謀團體的聯邦眾議員；新墨西哥州則是選出了全為女性陣容的聯邦眾議員，為全美第一州。

25歲當選聯邦眾議員，但曾在社群媒體稱希特勒「元首」 《中央社》報導，25歲的北卡羅萊納州共和黨聯邦眾議員候選人科索恩勝選，成為美國逾200年來最年輕的眾議員。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，科索恩擊敗民主黨對手戴維斯（Moe Davis），打破民主黨眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio Cortez）2018年以29歲2個月又22天當選的近代最年輕紀錄。科索恩2014年曾發生車禍，造成身體部分癱瘓。他是一家房地產投資公司老闆，也是位勵志演說家。

《紐約時報》報導指出，其他報導發現科索恩曾在社群媒體上的貼文稱希特勒為「元首」，也聲稱拜訪希特勒的度假屋一直在他的旅遊清單上，並說這地方應該不會讓人失望。另外也有一些女性指控他在性方面有不檢點的行為。

Together, we have made history.  Thank you, Western North Carolina. pic.twitter.com/umPGbQsksk

— Madison Cawthorn (@CawthornforNC) November 5, 2020 首位支持陰謀論眾議員誕生，曾言黑人是民主黨的奴隸 《自由時報》報導，商界出身的共和黨候選人葛林在喬治亞州挑戰聯邦眾議員成功，葛林因支持網路右翼陰謀論團體「Q匿名者」（QAnon）而受到關注，她也成為這次大選首位支持該組織的候選人贏得國會席次。

葛林在喬治亞州第14選區參選，因民主黨對手奧司達爾（Kevin Van Ausdal）在投票日前即因個人和家庭因素，非正式退出選舉，使得葛林明顯佔有優勢，勝選並不意外。

《華盛頓郵報》報導，葛林過去曾發表影片稱讚「Q匿名者」這個匿名團體以及他的領導者。「這個團體的領導者相當愛國，和我們有著一樣的共識，他也非常挺川普。」這是葛林2017年在Youtube上的一段發言，後來這支影片狀態改為非公開。

葛林也曾發言稱美籍猶太裔商人喬治・索羅斯（George Soros）與納粹合作過。在一段由《Politico》率先報導的影片中，葛林也否認不平等的存在。她說「奴隸制已經終結了，黑人現在擁有平等的權利」。

Photo Credit: AP / 達志影像 喬治亞州新科聯邦眾議員，共和黨籍的葛林（Marjorie Taylor Greene）。 《CNN》報導，根據《Politico》雜誌，葛林曾在臉書發言說有伊斯蘭勢力正在入侵美國政府，並呼籲伊斯蘭教法的擁護者待在中東地區。葛林也曾說非裔美國人是民主黨的奴隸，而白人男性是當今美國最被不當對待的一群人。

葛林也曾在臉書上張貼一張她擁槍的照片與民主黨籍聯邦眾議員亞歷山德里婭・歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）、伊爾汗・奧馬爾（Ilhan Omar）等人的照片，鼓勵極端保守基督徒們起身對抗這些想要奪去國家的「社會主義者」們。臉書隨後在隔沒幾天移除了這張照片。

新墨西哥全美第一州，聯邦眾議員清一色女性 《中央社》報導，新墨西哥州也在此次選舉中打破藩籬，選出了全由有色女性組成的聯邦眾議員陣容，為全美第一州。

新墨西哥州進入聯邦眾議院的3位女性，包括2018年成為首批原住民國會女議員之一的哈蘭（Deb Haaland），以及同是原民的赫瑞爾（Yvette Herrell），和西語裔的費南德茲（Teresa Leger Fernandez）。

哈蘭4日在推特發文表示：「今晚，新墨西哥州的選民選擇了希望勝過恐懼，選擇了愛勝過贈恨，選擇了團結勝過分歧。而我對於新墨西哥選民們選擇我進到國會服務感到與有榮焉。」

費南德茲同日也在推特發文表示：「新墨西哥州的選民已經選擇要保護我們所愛的，包含我們的民主、星球、家庭、社區、健康照護以及我們的未來。帶著這個勝利，我向你們保證我會在這個歷史性時刻採取勇敢的行動。非常謝謝你們。」

延伸閱讀：

2位跨性別者當選州議員改寫歷史：讓LGBTQ的孩子知道，民主容得下他們 新聞來源：

25歲共和黨新星當選聯邦眾議員 200多年來最年輕（中央社） QAnon promoter Marjorie Taylor Greene wins seat in Congress（CNN） Madison Cawthorn Wins in North Carolina, Becoming Youngest Republican Elected to House（The New York Times） Marjorie Taylor Greene, who backs QAnon and has made racist remarks, wins congressional seat（The Washington Post） 新墨西哥州寫新猷 3位聯邦眾議員都是有色女性（中央社） 挺QAnon首勝進美國會 紐時：右翼陰謀論者攻入主流政壇（自由時報） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：楊士範

countries: 美國 墨西哥 喬治亞

title: 美國會選舉寫下歷史：最年輕與首位支持陰謀論眾議員誕生，新墨西哥眾議員清一色女性


content_text:
中新经纬客户端11月5日电 (王永乐)5日24时，国内新一轮成品油调价窗口将开启。多家机构预计，本轮调价周期国内油价将下降。若下调兑现，国内成品油零售价将迎来年内第五降。

油价或年内第五次下调

近日，国际油价在下探至6月份以来新低后小幅反弹。据卓创资讯数据监测模型显示，截至11月3日收盘，本周期第9个工作日的原油变化率收于-4.23%，对应地板价以上部分或下调165元/吨。

资料图 中新经纬 万可义 摄

卓创资讯成品油分析师孟鹏指出，本轮成品油零售限价下调已“板上钉钉”。孟鹏分析称，本计价周期，受到欧美疫情不断加重、利比亚原油增产等因素影响，国际原油价格一度呈现出连续大幅下滑走势。虽然周期末受到欧佩克及其减产同盟国或延期实行放松产量限制政策的影响，国际油价出现反弹，但由于原油变化率仍深处负值，故而11月5日24时，国内成品油零售限价下调已是不可逆转。

金联创成品油分析师邹雪莲也认为，本轮国际油价跌破40美元/桶，国内成品油调价再度开启“地板价”机制，但40美元/桶以上所对应的跌幅仍将兑现。据金联创测算，截至11月4日，参考原油品种均价为39.65美元/桶，变化率为-6.20%，对应的汽柴油零售价应下调180元/吨。

所谓的“地板价”是指，2016年初，国家发改委出台新的《石油价格管理办法》规定，当国际市场原油价格低于每桶40美元(含)时，按原油价格每桶40美元、正常加工利润率计算成品油价格。

中新经纬客户端注意到，今年以来，国内成品油价格已经历20次调整，其中12次搁浅、4次下调、4次上调，汽、柴油价格分别累计下调1780元/吨、1720元/吨。其中，有六次因触发“地板价”保护机制未能调整。如果本轮下调预期兑现，那么国内油价将是年内第五次下调。

下一轮调价仍存变数

据华尔街日报中文网4日消息，沙特和其它欧佩克(OPEC)成员国的石油官员和顾问称，正在考虑进一步削减石油产量，因目前西方国家新冠病例不断增多，加上欧洲又采取新的经济封锁，这可能进一步抑制石油需求。

路透中文网报道则称，一位OPEC消息人士和一位熟悉俄罗斯想法的消息人士表示，OPEC和俄罗斯正在考虑明年初更大幅度减产，以努力支持石油市场。

邹雪莲认为，欧美新冠疫情形式严峻，部分国家再度封锁，这将会阻碍石油需求的复苏，油价仍将承压。多重因素影响市场，国际油价走势变数较大，因此下一轮调价窗口能否开启仍不确定。消息面缺乏明确指引，市场观望气氛难以消除。

中宇资讯分析师孟晓也认为，原油市场仍存在很大的不确定性，国际油价仍存在下探的可能，原油市场短线继续承压。

孟晓同时指出，上一轮国内成品油调价虽兑现上调预期，但在进入新一轮计价周期后全国汽油处消耗淡季行情延续疲弱，呈弱势走向。在供应过剩的压力之下，后期俩月汽柴油行情难有大幅提振，本轮成品零限价下调预期实现之后，国内成品油市场预计将负重前行。 (中新经纬APP)

journalist: 罗萌

title: 别急着加油！年内第五降,本轮成品油价或下调


content_text:
【本報綜合報導】美國總統大選開票一度膠著，但根據美國媒體預測，民主黨候選人拜登接連翻轉川普在威斯康辛與密西根領先的態勢，到台北時間5日清晨己拿到264張選舉人票數，只差6張即可勝選，但川普在選後發言質疑計票程序，他的陣營接著宣布將提起訴訟，要法院下令停止賓夕法尼亞州的計票作業。

川普陣營稍早也在關鍵搖擺州密西根州和威斯康辛州提出類似挑戰。拜登則說，待計票完成，他有信心將成為贏家，也可能贏得美國史上最高普選票數。

儘管美國許多搖擺州的郵寄選票尚待採計，美國總統川普美東時間4日凌晨2時過後在白宮發表談話，聲稱已經勝選，計票工作應該停止，否則將打官司到聯邦最高法院；拜登競選團隊則痛批他無法無天，表示有法律團隊隨時待命，阻止這樣「前所未見」的行為發生。

美國總統大選徹夜計票後，選舉結果未能出爐，多個搖擺州郵寄選票的計票成為焦點。一般認為這類選票絕大多數來自拜登的支持者，這說明了拜登在威斯康辛與密西根州後來居上的原因。

川普到美東時間3日晚上在賓州領先約70萬票，但紐約時報報導，當地仍有超過百萬郵寄選票等待開票。川普已經預示，將不惜告到聯邦法院，這代表20年前的選舉訴訟可能重演。2020/11/5

川普質疑開票過程 美大選恐進入法律攻防戰

【本報綜合報導】美國總統大選最終結果尚未出爐，暫時落後的美國總統川普頻頻推文質疑開票過程，並將訴諸法律，尋求封盤與重新計票。若法院接受川普陣營訴求，選戰將轉進法庭，曠日廢時。

美國總統大選3日晚7時起正式開票，至今已經超過24小時，但計票過程緩慢，仍未有最終結果。

更讓外界吃驚的是，選票並未如選前預測般一面倒，預期中的民主黨藍潮並未出現。川普與民主黨候選人拜登互有領先，不少關鍵搖擺州的差距甚至不到2個百分點。

民調失準固然成為外界討論的焦點，但選情緊繃也讓選戰可能進入新戰場。

川普4日凌晨2時25分在白宮發表談話，幾乎肯定自己可望連任，只差沒有正式宣布。但今天一早，隨著通訊投票的票倉開出，川普在密西根、威斯康辛、賓州的領先縮小，甚至被拜登超前，讓川普一改深夜坐等開票的安靜，一連推文數篇質疑開票公正性。

依民主黨與共和黨支持者特性分析，一般認為提前投票的選票中支持拜登的比例遠高於川普，在開完現場投票的選票後，後面開出的通訊選票預估會傾向拜登。但川普支持者則質疑「灌票」，認為通訊投票結果一次公布怎會一口氣衝出上萬、甚至6位數選票，在選情高度膠著下，各種陰謀論四起。

儘管計票仍在進行中，蓄勢待發的川普陣營已經展開行動，向密西根州索賠法院（Michigan Court of Claims）提出訴訟，以停止繼續計票，並要求檢視已經開完的選票；同時也打算要求威斯康辛州重新計票。川普陣營也打算在賓州提出類似密西根州的訴訟，終止賓州計票。

若法院接受川普陣營訴求，大選將進入法律戰。國會山莊報（The Hill）報導，川普與拜登競選陣營都已經展開募款，以因應耗費數百萬美元且可能曠日廢時的法庭攻防戰。川普選前執意提名並通過的保守派最高法院大法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），是否能如川普預期發揮作用，勢將成為外界放大觀察的焦點。

以近年來選戰結果最接近的2000年美國總統大選為例，當年最終選舉結果在大選投票日36天後才定案。

當年民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州與共和黨候選人小布希（George W. Bush）票數接近。民主黨方面要求重新計票後，最後由美國最高法院在當年12月12日否決重新計票要求，讓小布希成為總統當選人。2020/11/5

title: 願賭不服輸 拜勝券在握川擬打法律戰


content_text:
近年香港人公民意識覺醒，對社會的不公現象與弱勢社群投放更多關注，甚至樂意出心出力改變現狀。然而當大家不只滿足於捐錢、做義工，下一步會否打算成立社企，創造更龐大的社會效益？

當然，要營運一間成功的社企，「唔係咁易㗎葉師傅」。想幫到人又賺到錢，除了熱血與衝勁，也需要市場觸覺、創意、數據分析力等等。曾經拯救過不少社企的香港豐盛社企學會會長紀治興博士（Kee），指創辦社企需要約十種主要技能，「例如選擇業務種類、計算收支平衡所需的客人數目、市場調查收集營運數據等等。」有心人，不只可以有心，要在市場立足，更要懂得運用知識，才可以真正幫到人。

既然如此，為甚麼還要幫襯社企、成立社企，捐錢去慈善機構不是簡單直接得多？常常聽說香港人冷漠，事實香港人很有善心，說到捐錢做善事總是義不容辭，水災籌款以至年年電視台舉辦的大型慈善籌款活動，善款都是千萬計，「捐錢等於幫人」這個概念已深入民心。

社企的意義超越金錢

「這是成本效益的問題，例如綜緩，也是直接給錢給有需要的人，你給了100萬就是100萬，到這裡便停了；但如果是社企，你投資100萬去營運，平均每年的營業額是三百萬，員工中通常有五個是來自弱勢社羣，他們一年的工資約共50萬，而根據我的研究，社企平均壽命是9.3年，最終即是可以創造大約450萬工資，兩者在成本效益上很大分別，1蚊可以變4.5蚊。另外社企聘請弱勢社群，讓他們自力更生，重投社會，也幫忙節省了各種社會福利支出，這裡也是一筆可觀數字。」

紀博士自己也曾與朋友投資社企，是一間專門幫助泰國人的泰國餐廳，「我們幾位股東總共投資了約300萬，經營了5年，總共付出的工資大約是900萬。」他們聘請的員工，大部分入職時都不懂廣東話，最後不僅每位員工都學懂了，而且還被其他餐廳高薪掘角。「我很開心，社企給予弱勢社群的不只是金錢，而是新技能、工作經驗以及不同的人生新機遇。」對數字敏感，但Kee更關心的，其實是社會上的每一個人。

香港豐盛社企學會會長紀治興博士（Kee）攝：Michael Lie

社企就是一盤幫到人，又要賺到錢的生意

懂數據、熟營運，全因Kee曾任跨國企業惠普公司（HP）的環球副總裁。在2006年，49歲的他提早退休去讀神學，現在是香港豐盛社企學會會長，憑個人經驗幫助了不少社企轉虧為盈。在跨國企業學到的營商智慧，在社企身上一樣用得著。跨國企業培訓員工多是技巧，絶少教理論，因為根據理論去設計技巧是要試驗多次也不一定會成功，是費時失事，不如直接學技巧。Kee的社企營運之道頗為科學化及著重技巧。始終幫助弱勢社群是理想，但社企該如何幫助他們，則是非常現實的執行問題。說穿了，社企其實就是一盤可以幫人，又能賺錢的生意，「與私人公司的分別，就是當兩件事有衝突時，社企會以社會及弱勢社群利益為先。」

「無底深潭」的捐款事件

很多人以為Kee是因為小時候有甚麼貧苦經歷令他踏上幫助社企之路，事實是他的一生其實頗順利，他也笑言自己很幸運，一直都沒甚麼大風浪，加入豐盛反而是因為一次「無底深潭」的捐款事件。

身為基督徒的Kee是教會執事，另一位執事是基督教豐盛車房的總幹事。該車房專門培訓更生青少年維修汽車，讓他們有一技旁身，可以重投社會。第一年，對方說車房蝕了20萬，還有6個月便會用完周轉現金，Kee立即便簽了捐款支票；第二年，車房又再需要資金，他再捐； 結果去到第三年，「又捐？不行了，車房一定是營運出了問題，於是我去查看他們的帳簿。」

豐盛車房（相片由豐盛社企學會提供）

三個星期修理一架勞斯萊斯

結果看出了普遍香港社企的問題，例如零件沒有格價、沒有理會人工的成本效益、沒有客人資料庫、不懂預計利潤等等。最有趣是其中一位整車師傅，竟然用了三個星期修理一架勞斯萊斯，「一問之下發現，原來他不懂得修理勞斯萊斯，於是自己去買了本有關勞斯萊斯的書，花了三個星期研究，最後用三小時修理好，哈哈哈哈。」

雖然這是很勵志的故事，可惜對車房來說就不是好事。「他很有心機又好學，真的很好，但客人因此三星期沒有座駕，我們也因此有人手被佔據了三星期，是客人輸，車房輸，只得他一個贏。」Kee建議最好的做法，是把客人介紹給另一間懂得修理勞斯萊斯的車房，「雖然我們少了一單生意，但可能之後別人也會賣個人情，轉介一些生意給我們呢。」

「社」幫「企」，「企」幫「社」

聽到這裡，有心想開社企的朋友千萬不要打退堂鼓，做生意已經難，還要在做生意之餘幫到社會、弱勢社群？根本是左右為難！但在Kee心目中剛好是相反，「社幫企，企幫社，是左右逢源才對。」現在大家都追求社會價值消費、良心消費，社企的服務自然有一定吸引力。豐盛社企學會有數據顯示，社會大眾為了支持社企，會願意多花8分鐘去到店址，也願意多給10%貼士。例如他們在西灣河的豐盛髮廊，更有客人是由新界去剪髮，「大家覺得你們無私去幫人，值得支持。」

社企雖然有一定的光環，但歸根究底Kee相信還是服務、產品質素最重要。「07年前很多社企都是做肥皂、手工藝品之類，近年已經變得很多元化，回應到市場需要又有競爭力。我從不提議社企將價就貨，反而應該提升質素，這樣才會有人長期支持。」例如豐盛髮廊，原來有一半客人都不知道他們是社企，而是真心捧場客，「如果剪得差，你請我都不來，對不對？哈哈。」

豐盛髮廊（相片由豐盛社企學會提供）

「以技能為本的社創教育」比起「以理論為本的社創教育」的成功率高三倍，但大部份學者只懂理論不懂技巧，若果學員不懂得選擇，會走不少冤枉路。Kee將在「社企民間高峰會」連同兩位社企創辦人就「以技能為本的社創教育」分享，討論創辦社企需要的十種主要技能，他預期在公民意識覺醒的年代，社企將會愈來愈多。活動將於11月19日至21日以網上形式舉行，並免費開放予公眾參與，有興趣開設社企，幫助社企及了解社企運作的朋友千萬不要錯過。

——

社企民間高峰會2020

日期：2020年11月19日至21日形式：網上詳情及報名：https://bit.ly/35TzdNU

（本文為贊助內容）

journalist: Iris Ku

countries: 香港 泰國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 創辦社企不能只有熱血　了解市場才能「社幫企，企幫社」 | Iris Ku | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 08:34

视频简介：展望“十四五”·全面加强练兵备战：滇西高原，多课目高强度训练锻造特战尖兵。

title: [国防军事早报]展望“十四五”·全面加强练兵备战 滇西高原 多课目高强度训练锻造特战尖兵


content_text: 近日，河南鄭州一名男子在路上遇見有人兜售「iPhone 11 Pro Max」手機，便將其買下，結果事後才發現，自己竟然買下的是一部山寨Android手機。由於事件的主角是一名海歸碩士，事件引起網民熱烈關注。陸媒報道指，10月28日，主角小王（化名）在路上遇見一名男子兜售iPhone 11 Pro Max手機，對方稱家裡有病人，要著急變現。在被追問手機來歷時，男子解釋是朋友抵帳給的。粗心的小王檢查了手機外觀後也沒多想，通過支付寶轉給對方1000元人民幣（約新台幣4200元），買下了手機。 可是當小王吃完午飯，在手機插卡測試時，卻發現通話聲音很不清楚，遂感覺情況不妙，於是拿著手機前往蘋果專門店檢查。從外觀上看，這部假手機與iPhone 11 Pro Max比較，「無論是顏色、攝像頭、屏幕大小等，都與真機有很大差別。」開機後，操作頁面與iPhone手機相近，不過其Siri等功能並不能正常使用。當小王嘗試對這部手機進行恢復出廠設置時，結果竟提示會刪除手機裡的「Google帳號」。在確定刪除數據時，畫面上竟然出現了安卓（Android）系統常見的機器人圖案。專門店的工作人員稱，該手機並非使用真正的IOS系統，而是安卓系統，只是通過刷機等形式來模仿IOS系統。事件曝光後，小王回應網友稱，上當一事和學歷無關，他希望通過公開自己的經歷警示其他人。延伸閱讀：iPhone 11 iPhone 12價錢邊度最平？1個地方完勝 大陸貴絕中港台iPhone 12預訂｜Pro機電量縮 玻璃面或影響手感 4個不買的理由文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 朱加樟

companies: 蘋果 Google

references: 網友 網民

title: 碩士花4千元買iPhone 11被騙 螢幕竟出現安卓機器人圖案


content_text: 全美境內投票站均已關閉，但計票工作仍在進行。主要原因是，因為受到疫情影響，今年美國大選有創紀錄的選民采取郵寄投票方式。拜登競選團隊經理珍•奧馬利•狄龍 (Jen O'Malley Dillon)美國時間周三（11月4日）召開記者會表示，拜登“顯然進行在勝利的道路上”。拜登陣營預計將贏得威斯康星州、內華達州、密歇根州和賓夕法尼亞州。她同時表示，南部喬治亞州情況難以預測，而北卡羅來納州應該會由川普勝出。 川普團隊則表示，本方在賓夕法尼州州、密歇根州、內華達州和佐治亞州有望勝出。狄龍批評川普周二晚間“錯誤地”宣稱贏得選舉，以及要求停止投票。她不無諷刺地表示：“有些事情我們要說的非常清楚。如果川普如願以償，我們現在就停止計票，拜登副總統就會成為美國的下一任總統。”在周二投票日當天晚間的統計形勢曾一度對拜登相當不利。盡管民調數字落後，但川普依然在佛羅裡達州勝出，而且贏下較為重要的俄亥俄州和得克薩斯州。周三形勢發生變化，拜登在威斯康星州和密歇根州扭轉局勢，小幅領先，在賓夕法尼亞州也縮小了落後差距。多家美國媒體分析稱，各州尚未統計的選票大部分是郵寄投票，而拜登被普遍視為在郵寄選票選民中擁有更高的支持率。川普顯然對於這一變化無法接受。他周三連續發送多條推特，對“領先優勢神奇消失”表示質疑，認為“非常詭異”。他的數條相關推文隨即被推特標注為：“該推文中分享的部分或全部內容存在爭議，可能對如何參與選舉或其他公民程序產生誤導。”相比川普，拜登在社交媒體上非常“沉默”。截止發稿時，他周三的唯一一條推特是推薦其競選團隊的選情分析視頻。迄今為止，川普贏得了佛羅裡達州、德克薩斯州、俄亥俄州、肯塔基州、堪薩斯州、路易斯安那州、印第安納州、懷俄明州、西弗吉尼亞州、南卡羅來納州、愛達荷州、阿拉巴馬州、密西西比州、田納西州、俄克拉荷馬州、阿肯色州、猶他州、南達科他州、北達科他州、密蘇裡州、內布拉斯加州、愛荷華州和蒙大拿州。拜登贏得了緬因州、亞利桑那州、夏威夷州、明尼蘇達州、科羅拉多州、新墨西哥州、加利福尼亞州、新罕布什爾州、俄勒岡州、佛蒙特州、弗吉尼亞州、華盛頓州、羅德島州、紐約州、新澤西州、馬薩諸塞州、馬裡蘭州、伊利諾伊州、特拉華州和康涅狄格州，以及哥倫比亞特區。目前仍有七個聯邦州勝負未定，涉及數百萬張選票。賓夕法尼亞州州長、民主黨籍的沃爾夫（Tom Wolf）已經表示，周三（11月4日）不可能完成所有選票的統計。盡管最後勝負當天可能已見分曉，但計票工作至少會持續到周四。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 德國 墨西哥 喬治亞 哥倫比亞 澤西 馬利

events: 疫情 選舉

title: 美國大選：「搖擺州」仍是關鍵  「郵寄票」成命門


content_text:
▲信義房屋10月31日起，連續兩天於力世代社創市集展現歷年全民社造行動計畫培力社區成果。（圖／ETtoday資料照，下皆同）

房產中心／綜合報導

調查指出「力世代」即 22-40 歲的青年，認為工作不僅只是賺錢活口，更希望能發揮影響力，因此社企流與聯合報系願景工程共同舉辦「力世代社會創新嘉年華」，信義房屋也首次以「社區自造家-Made in Taiwan@ Community」為主題參加，集結16年來推動社區一家計畫案例，與民眾分享全台各地感動人心的社造案例，現場還有社造良方詩籤、樂齡商品展示及在地文史漫畫分享，攤位人潮絡繹不絕，10月31日~11月1日展期間有數千人次參觀。

信義房屋「社區自造家-Made in Taiwan@ Community」展區，透過來自不同地點的社區改造案例，跟現場民眾導覽各社區的改變歷程，解說社區一家-「全民社造行動計畫」的推動，更有抽社造良方詩籤的小活動，以不同籤運分享社造工作的心靈小語，拉近民眾與社造的距離，也吸引行政院政務委員唐鳳前來參與活動。現場來自清大的同學感動的分享：「參與社造活動，經費會是困難的地方，企業能有這樣的計劃，讓不同的團隊有更多的能力去支援社區，真的很棒。」台大的同學也熱情地反饋：「明年也要參與全民社造提案。」

▲行政院政委唐鳳親蒞了解信義房屋社造成果。

「社區自造家-Made in Taiwan@ Community」展區共分「培力社造生力軍」、「在地女力投身社造」、「永續環境社區尖兵」、「青銀攜手世代共好」四大主軸，「培力社造生力軍」以高雄社區居民齊心合力走過莫拉克風災重建之路為案例，重建歷程中大家找回當地斷裂的文史記憶，更連結銀髮與青年間的距離；「在地女力投身社造」則是台南永康故事媽媽的故事，單純想要為社區說故事開始，將自家的車庫改造成社區巷弄裡的故事屋，笑聲也從鄰里間慢慢向全台各地擴散。

而一群想為家鄉做點事情的鹿港青年，當起「永續環境社區尖兵」，返鄉集結在地的年輕人打掃街道，護鄉的實際行動，不只在地居民有感，也催生一系列以「保鹿運動」為主的藝文活動；中國科大數位廣播社的同學，也將服務的經驗向外擴散，以「青銀攜手世代共好」的方式，與新竹縣盲人福利協進會合作，透過聲音的力量，帶給更多人幸福。

▲許多民眾對社區營造充滿興趣，現場提問不斷。

信義房屋持續推動讓全民共同參與的社區營造平台，在每年的三、四月間，透過社區一家-「全民社造行動計畫」，號召有志一同的夥伴們，從參與社造開始，提出對社區營造獨特的想法與提案，孵化更多社區自造家，共同攜手深耕台灣，讓台灣社會更加溫暖與幸福。

▼信義房屋導覽人員介紹精彩社區故事 吸引不少年輕世代民眾進場聆聽。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 高雄 鹿港 永康 新竹縣

title: 信義房屋用社區一家改造故事　喚起利己利他的社區自造家


content_text: 2016年5月，30歲的女演員艾梅柏·希爾德（Amber Heard；又譯「安柏赫德」或「安芭赫德」）抵達洛杉磯一家法院，申請針對她丈夫、好萊塢明星約翰尼·德普（Johnny Depp；又譯「強尼戴普」或「尊尼特普」）的限制令。

title: 好萊塢影星德普新舊訴訟案那些撲朔迷離的細節


content_text:
美股期貨週三 (4 日) 盤前波動劇烈，美股標普 500 期貨兩度大漲大跌，波動幅度逾 3%，之後來到平盤偏漲勢附近。

1. 總統選舉得票接近，開票過程可能漫長

美國大選開票情況未如民調預期，拜登與川普戰況膠著，短期無法確定結果，仍要視關鍵州的開票情況而定。因此未來計票可能是漫長的過程，或許多達幾天後才能見到結果。

即使缺少有力證據，川普自稱贏得大選，並表示要訴諸美國最高法院，希望所有投票停止，但各州在選舉日之後繼續點票是慣例，因為還有眾多郵寄選票待清點。

拜登的競選經理 Jen O’Malley Dillon 發布聲明表示，川普的言論是「離譜的、史無前例的、錯誤的」，而且「赤裸裸地想剝奪美國公民的民主權利。」

2. 加州選民表決通過 22 號提案 利多 Uber 和 Lyft

加州選民週三 (4 日) 投票通過第 22 號提案，允許 Uber 和 Lyft 將與旗下駕駛歸類為承攬關係，而非僱傭關係，免受《AB5》法案約束，延續當前的商業營運模式。

提案通過消息刺激 Uber(UBER-US)、Lyft(LYFT-US) 盤前分別勁揚 14%、13%。

為了抵制《Assembly Bill 5》(AB5) 法案，Uber、Lyft 及 DoorDash 等共享平台耗資 2 億美元進行政治遊說活動，提出公投提案，並在美國大選當日由加州選民投票表決

3. 民主黨將維持對美國眾議院的掌控 但藍色浪潮機率降低

Fox News 和 NBC 預測，民主黨將維持對美國眾議院的掌控，但掌控參議院的機率下降。

由於愛荷華州 Joni Ernst 和南卡羅來納州 Lindsey Graham 等，現任共和黨參議員在週二的選舉中獲勝，民主黨控制參議院的可能性大大降低。

雖然仍有幾個席位爭奪尚未公佈結果，但所有跡象都表明在 1 月下屆國會，兩黨在參議院的差距將非常小。

民主黨人在科羅拉多州從共和黨那裡獲得一席，在亞利桑那州預期也會獲勝，但在距離能掌握局勢的幾席爭奪中落敗。

4.3 個州表明需要更多時間統計票數

已有 3 個關鍵州表明，不會馬上完成官方統計。

官員們表示，密西根州、威斯康辛州和賓州的選舉結果，可能要本週稍晚才會完成統計。這 3 個州代表 46 張選舉人票，其中密西根州有 16 票，賓州有 20 票，威斯康辛州有 10 票，這幾乎是贏得勝利所需的 270 張選舉人票的 5 分之一。

川普在 2016 年選舉時，以相對較小的優勢贏得了所有 3 個州的選舉，也成為當時獲勝的關鍵，民主黨希望這次在 3 個州能夠逆轉局勢。

5. 紐澤西州選民批准將娛樂性大麻使用合法化

紐澤西州的選民投票通過，允許該州 21 歲以上成年人持有與使用娛樂用大麻，而紐澤西州先前就已通過醫用大麻合法化。

根據州立法服務辦公室的財政估計，娛樂用大麻合法化可能在紐澤西州產生 19 億美元的銷售額，產生近 1.26 億美元的銷售稅收入。

大麻股票 Canopy Growth 的股價在盤前交易中下跌了 5.7%，Cronos 下跌了 7.28%，Tilray 下跌了 5.74%。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 美國 澤西

events: 公投 選舉

title: 〈美股盤前要聞〉總統大選難馬上有結果 美股期貨全天波動劇烈 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 大陸網路金融巨頭螞蟻集團陸港兩地上市計劃3日突然被喊卡，引發市場高度關注。對此，中國證監會4日晚間稱，此舉避免螞蟻集團在監管政策環境發生重大變化的情況下倉促上市，是對投資者和市場負責任的做法，體現了敬畏市場、敬畏法治的精神。螞蟻集團原訂5日在A+H股同步掛牌，兩地合計募資金額超過345億美元（約新台幣9,852億元）。但如此大規模的IPO案竟然會在上市前兩天突然急踩煞車，引發市場譁然。 對此，中國證監會周三深夜以「答記者問」的形式做出說明。中國證監會表示，螞蟻集團暫緩科創板上市是上海證券交易所「依法依規」做出的決定。新聞稿稱，大陸金融監管部門的監管約談和近期金融科技監管環境的變化，可能對螞蟻集團業務結構和盈利模式產生重大影響，屬於上市前發生的重大事項。中國證監會表示，本著保護投資者合法權益，充分透明準確披露信息，切實維護市場公平公正的原則，上交所依據科創板註冊管理辦法相關規定作出了暫緩螞蟻集團上市的決定。中國證監會支持上海證券交易所依法依規做出的決定，同時，與香港證監會和一些境外主要市場的證券監管機構保持溝通協作，共同穩妥做好後續工作。中國證監會表示，相信這一決定將有利於資本市場長遠發展，有利於增強境內外投資者的信任和信心。

countries: 中國 香港

title: 螞蟻暫緩上市 中國證監會：體現敬畏法治的精神


content_text:
2020/11/04 21:33

〔記者許國楨／台中報導〕台中地檢署指揮刑事局中打偵辦一起大型賭博、洗錢組織案件，今年8月11日收網，帶回涉案邱姓男子等18人，但傳出該洗錢集團幕後金主疑為台中市新力旺國際控股集團總裁莊周文，但莊在收網行動前疑已收到風聲未到案，檢警持續追查其行蹤，晚間傳出已在彰化落網，獲警方低調證實。

據了解，莊的事業版圖橫跨台灣、中國和東南亞，包括房地產、科技和觀光產業，除身價驚人也是馬國冊封拿督的全台第一人，據傳還坐擁海、陸、空三種頂級交通工具，也曾有到北市頂級夜店一晚豪擲千萬紀錄，業界推估其身家起碼「好幾百億」，著實驚人，但也有人認為幾百億身價是他自行號稱。

countries: 台灣 中國

title: 台中「百億總裁」莊周文落網 警方低調證實


content_text:
高通今日發佈了2020財年第四財季及全年財報。高通第四財季業績超出華爾街分析師預期，而且對2020財年第一財季調整后每股收益的展望也超出預期，推動其盤后股價漲超13%。

當日，高通股價在納斯達克常規交易中上漲3.52美元，報收於128.97美元，漲幅為2.81%。在隨後截至美國東部時間周三下午4點59分（日期:周四凌晨5點59分）為止的盤后交易中，高通股價大漲13.98%。

過去52周，高通的最高價為132.42美元，最低價為58.00美元。

報告顯示，高通第四財季凈利潤為29.60億美元，相比之下去年同期的凈利潤為5.06億美元，同比大增485%；營收為83.46億美元，比去年同期的48.14億美元增長73%。不按照美國通用會計準則，高通第四財季調整后凈利潤為16.69億美元，比去年同期的947億美元增長76%。

title: 高通第四財季財報超預期 盤后股價漲超13%


content_text:
88歲余伯伯自中風過後右側肢體及手部肌肉逐漸萎縮，步行容易跌倒。衛生福利部臺中醫院家庭醫學科蔡尚儒醫師指出，肌少症不只是指肌肉量的減少而已，同時合併肌力下降或生理功能異常，民眾可經由測量「走路速度」和「握力」，來觀察長輩生理功能是否異常。

衛生福利部臺中醫院家庭醫學科蔡尚儒醫師指出，自述體力和健康狀況不如以往、和活動相關的行為舉止困難、反覆跌倒、近期非預期性體重減輕(>5%)、憂鬱情緒、認知功能下降、營養不良、近期入院、慢性疾病等危險因子都會列入觀察範圍。

復健科物理治療師沈傳凱說，平時長輩在家中利用隨手可得的600cc寶特瓶，裝滿水做簡易啞鈴。第一招訓練手臂肌力，雙手握著寶特瓶，肩膀向上舉高放下，再由側邊舉高放下，各做20下可以訓練肩膀的肌肉力量及雙手握力。第二招訓練腿部肌肉，以雙手扶住扶手作微蹲動作，蹲到膝蓋彎曲60度即可，由站到微蹲再回到站姿，每回合20下，可以增加大腿肌力與臀肌訓練。每天利用簡單的肌力訓練，就可以增強自己的肌力減少退化，讓長者走路更穩不容易跌倒哦！

營養室盧靜詩主任更說，改善肌少症基本飲食原則必須攝取足夠的熱量及優質蛋白質，每天攝取蛋白質建議量為1.2-1.5g/kg BW，也可直接以每餐攝取一掌心的豆魚蛋肉類計算，另外，每天攝取足夠的鈣質及維生素Ｄ，可以預防骨質疏鬆，減緩肌肉流失，維生素Ｄ能增加腸胃道對鈣質的吸收，富含維生素Ｄ的食物，如：鮭魚、鮪魚、鯖魚、起司、蛋黃、牛奶、菇蕈類、藻類等，並搭配每天適當的日照約10-15分鐘，能使皮膚活化維生素D提供身體使用；此外，若有腎臟疾病者、以及有咀嚼、吞嚥等吃不下的問題，都可諮詢營養師評估建議。

蔡尚儒醫師提醒，肌少症對年長者的健康影響包括行動能力、生活品質及增加失能及死亡風險。如家中長輩有類似問題及需求，可諮詢臺中醫院家醫科及長青特別門診尋求專業醫師協助。另外，如因肌少症或是其他因素已經造成嚴重行動不便無法就診的長輩，可來院尋求在宅醫療服務，由專業醫師到家中協助藥物開立及運動營養衛教，透過跨專業走入社區，促進長者身體機能與心智健康，達到健康老化守護長輩健康。

title: 遠離老年限定的肌少症 醫師說靠養肌、活肌


content_text: 廬山白鹿洞書院，是中國四大書院之首，位於五老峰東南，山環水合，幽靜清邃。書院始於唐、盛於宋，沿於明清，至今已有1,000多年。關於書院的由來，唐貞元年間，李渤隱居於此讀書，養一白鹿自娛，人稱白鹿先生。長慶間，李渤任江州（今九江）刺史，便在白鹿築台榭，植花木。南唐時，朝廷在此設廬山國學，亦稱白鹿國庫、白鹿國學、匡山國子監，與金陵國子監齊名。後書院屢興屢廢，直到南宋，理學開始興盛，朱熹的出現，正式奠定白鹿洞往後700年的學術地位，直至清代科舉制度結束為止，被稱為「海內書院第一」。 白鹿洞書院現存建築群，沿貫道溪自西向東串聯式而築，由書院門樓、紫陽書院、白鹿書院等建築群落組成。建築體均座北朝南，石木或磚木結構，屋頂均為人字形硬山頂，頗具清雅淡泊之氣。廬山有繁榮的宗教文化，唐代廬山是禪宗的重要佛場，並有淨士宗，律宗、臨濟宗、曹洞宗等佛教派別。東林寺，始建於東晉太元11年，由江州刺史桓伊資助，為蓮宗（淨土宗）初祖慧遠興建，是廬山三大名寺之一。寺名東林，是相對西林寺而定名。東林寺淨土宗，是佛教在中國最重要的宗派，東林寺是淨土宗的祖庭。從東晉太元年間的慧遠法師駐錫東林算起，寺廟存在的歷史已歷時近1,700年，歷朝興廢，唐代最為宏大，殿宇近400多間。東林寺，淨土宗的祖庭。圖／本報江西九江傳真廬山東谷近代別墅區至本世紀30年代初，有美、英、德、瑞典、義大利、法、葡萄牙、芬蘭、加拿大、日、澳洲、挪威、奧地利、瑞士、捷克、丹麥、愛爾蘭、俄國、荷蘭、中國等20個國籍業主建造的別墅600餘棟。在牯嶺東谷河西路，有一座掩隱在一片綠蔭深處的英國券廓式的別墅「美廬」，是廬山特有的一處人文景觀。美廬別墅始建於1903年，由英國人西伊勳爵建造，後轉讓給美國傳教士巴利夫婦。1933年8月8日，蔣介石和宋美齡夫婦入住，1934年正式由宋美齡購買。此後，蔣氏夫婦曾多次到此避暑。1948年8月，蔣介石在院內的一塊巨石上題刻「美廬」二字，這幢別墅由此得名。美廬別墅地處牯嶺東谷的核心地帶，後倚大月山，前臨長沖河；為石木結構，主樓為兩層，附樓為一層。登十字型長石階進入室內，是裝飾典雅、中西合璧的會客廳，緊鄰是當年宋美齡的臥室。二樓是蔣介石的辦公室、會客廳、臥室。辦公室的斜對面，是侍從室第二處主任的辦公室兼臥室。辦公室的左邊，分別建有涼台和陽台。與主樓相連的是附房，採用封閉式內廓聯為一體。從外面看是一排玻璃窗，而內部布局一側是通道，一邊是各自獨立的各功能用房：餐廳、琴房、侍衛室等。美廬，蔣介石夫婦多次到此避暑。圖／本報江西九江傳真

countries: 英國 愛爾蘭 中國 芬蘭 奧地利 葡萄牙 丹麥 荷蘭 義大利 捷克 美國 澳洲 挪威 加拿大 瑞士 瑞典

title: 江西九江／白鹿洞書院 學術地位崇高


content_text:
（台灣TB新聞網/記者古佳雯）台灣文學金典獎11月4日揭曉年度大獎，陳思宏的《鬼地方》（鏡文學出版）奪冠，將獲贈獎座與獎金100萬元。

另7名金典獎得主將獲贈獎座與獎金15萬元：林新惠《瑕疵人型》（時報文化出版）、陳昌遠《工作記事》（逗點文創結社出版）、郭強生《尋琴者》（木馬文化出版）、黃春明《跟著寶貝兒走》（聯合文學出版）、廖瞇《滌這個不正常的人》（遠流出版）、劉宸君《我所告訴你關於那座山的一切》（春山出版）、蘇致亨《毋甘願的電影史：曾經，台灣有個好萊塢》（春山出版）。

今年3名蓓蕾獎得主是：蔡翔任《日光綿羊》南方家園出版，林新惠與陳昌遠分別以《瑕疵人型》、《工作記事》同時獲得金典獎與新人專屬的蓓蕾獎，3人分別獲贈獎座與獎金15萬元。

評審團表示今年獲獎的作品，最大的特色在於創作者不僅誠實面對自己的生命與生活，還連結了社會脈動，與歷史、文化產生對話。而老中青三代同台競逐，所展現出對文學創作的巨大熱情，以及蓓蕾獎新人飽滿的創作實力，也讓評審對台灣文學創作的未來充滿了期待。

《鬼地方》以鮮活的語言、複雜的時空書寫能力獲得年度大獎。評審鍾文音認為，陳思宏說自己的出生地是｢鬼地方｣，表面蔑視，暗底卻是珍視。小說語言活靈活現，卻又溢滿一種對往昔消逝的哀傷，讀來讓人懸念不已，一直想追看下去。2020台灣文學獎金典獎贈獎典禮將於11月14日（六）下午2時30分在台北新板希爾頓酒店宴會樓吉祥B廳舉行。即日起至12月15日金典獎入圍及得獎的圖書，將於全台北、中、南6家實體書店與3家網路書店進行實體與線上書展，並邀請得獎者展開4場金典沙龍系列講座，相關資訊請上「台灣文學獎Online2020」或「台灣文學獎官網」網站查詢。

title: 2020台灣文學金典獎 陳思宏《鬼地方》贏得百萬年度大獎


content_text:
▲美股收漲367點。（圖／路透社）

文／中央社紐約4日綜合外電報導

在市場密切關注美國總統大選最新發展之際，華爾街股市今天勁揚收紅，不顧總統川普陣營提出法律挑戰產生的風險。

道瓊工業指數上漲367.63點或1.34%，以27847.66點作收。

標準普爾指數上揚74.28點或2.20%，收3443.44點。

科技股那斯達克指數勁揚430.21點或3.85%，收11590.78點。

title: 美股不顧川普挑戰法律！道瓊勁揚收漲367點　密切關注美選發展


content_text:
生活中心／綜合報導

愛到卡慘死！有些人在愛情裡懂得愛護自己、保護自己，但也有人平時很聰明，愛上後卻只會傻傻付出，時常在愛情裡吃虧。根據星座網站《星座好朋友》分析，這4大星座「聰明一生，卻笨給了愛情！」快看看是不是你。

▲4星座容易深陷愛情中，一心傻傻付出，而忘了最原始的自己。（示意圖／翻攝自pexels）

◆水瓶座（1/21～2/19）：

水瓶座的人平時聰明伶俐，想法、鬼點子總是比一般人還多，他們總是隨心所欲的，做什麼都跟著自己的感覺走。看似精明的水瓶，沒想到在遇到愛情時總是得笨幾次，重感情的他們，總是不顧一切的付出，願意為了對方委屈自己，甚至扛下一切，卻忘了最原本的自己。

◆牡羊座（3/21～4/20）：

牡羊座其實很聰明，並且很有行動力，只是他們比較單純，而且很容易相信對他們好的人。當他們喜歡上一個人時，會無條件的信任對方，將對方的話當作是聖旨。總是充滿著一股傻勁，就是想為對方付出，這樣的個性，讓他們注定在愛情裡跌倒幾次，他們總是為了愛人不顧一切，卻忘了思考自己是不是已違背了原則。

◆巨蟹座（6/22～7/23）：

巨蟹座的人平時比較沉穩，雖然木訥不善言詞，但他們的智慧卻是很內斂。巨蟹雖然聰明，卻有個致命傷，就是一旦遇到愛情，智商就歸零，那都是因為他們的自卑感作祟，一旦碰到喜歡的人，就像是溺水般抓住一根浮木，想盡辦法要抓緊對方，深怕自己被對方討厭，而不停地傻傻付出，只能說愛到卡慘死。

◆雙魚座（2/20～3/20）：

雙魚座比較單純，他們很容易相信別人，也很容易被甜言蜜語所迷惑，所以雙魚座時常在愛情裡吃虧。他們一旦愛上一個人，就會傻傻的為對方付出，就算對方的要求已違背自己原則，他們還是會乖乖聽話，也因此特別容易在感情上吃虧。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 愛到卡慘死！「4星座」平時很聰明 卻笨給了愛情 | 生活


content_text:
原標題：廣譽遠總裁價到京東直播，雙十一超低價嗨翻全場！ 來源：21世紀經濟報導

11月9日晚上20點，廣譽遠國葯董事長張斌、京東健康醫藥部總經理金恩林將登陸京東直播平台，送出全年最低價和千元健康大禮包，多款爆品參與秒殺，點燃11·11掃貨熱潮。

廣譽遠是歷史悠久的中藥企業，無斷代傳承479年，傳承了100餘個經典名方和多項古法炮製技藝。廣譽遠龜齡集和定坤丹均被評為國家保密處方，龜齡集、定坤丹和安宮均為國家非遺技術，高品質中藥的代表。

京東直播11.11「總裁+」跨界成新玩法，從圈流量到圈人群，讓總裁直播更京東，助力總裁C位出圈。

婦科中藥補益類：定坤丹

定坤丹是這次直播的必搶品。始於乾隆四年，乾隆為舒解後宮佳麗抑鬱而生的婦科疾病，召集天下名醫研究，終成此葯。因功效顯著，乾隆大悅，並賜名為「定坤丹」。

廣譽遠定坤丹由鹿茸、西紅花、當歸等30味道地中藥經古法炮製而成，具有滋補氣血調經舒郁的功效，適合用於調理月經不調、備孕助孕、更年期和產後血氣不足等癥狀，特別適合中重度月經病、備孕以及更年期女性。

延緩衰老抗疲勞：龜齡集酒

女吃定坤丹，男喝龜齡集酒。這次直播秒殺活動還有乾隆皇帝十分喜歡的龜齡集酒，送長輩和朋友的上上之選。廣譽遠龜齡集酒是一款特別適合中老年男性的保健藥酒，也是少有能將「延緩衰老抗疲勞」功能寫在產品說明內的保健藥酒。山西有位百歲老人，每年都會定期買若干龜齡集酒和龜齡集，不僅自己服用，還送晚輩。

龜齡集和龜齡集酒始於嘉靖、珍於康熙、興於雍正、盛於乾隆，深受明清兩朝十余位帝王追捧。長壽的乾隆壽享89歲，是最推崇龜齡集和龜齡集酒的帝王。他不僅服食龜齡集，幾乎每天都要喝龜齡集酒，曾批「不可一日不服」，可見他有多喜歡。

保健新貴：靈芝孢子粉膠囊

這次秒殺活動有一款非常適合免疫力低下者吃的保健品——廣譽遠泓壽牌靈芝孢子粉膠囊，經實驗證明，具有增強免疫力的保健功能。此款靈芝孢子粉膠囊與其他的有什麼不同？

首先，原料道地，產自廣譽遠位於靈芝核心種植區的自有種植基地，種植全程可視化管理。

其次，靈芝三萜含量高，達到5.5%，高於國家5%的標準。靈芝三萜是發揮孢子粉藥理活性、增強免疫力的關鍵有效成分。

此外，廣譽遠運用新一代超低溫物理破壁技術，超低溫物理破壁能夠極大限度地保持靈芝三萜成分不會被分解，破壁率高達98.6%，超過國家95%的標準，極大限度地發揮靈芝孢子粉的藥效。

11月9日晚上20點，京東直播平台，上述三款爆品均參加秒殺活動，錯過要等一年，千萬別錯過！

10月28日-11月11日，京東搜索【總裁價到】pick總裁同款好物，更多「總裁+」跨界內容及總裁福利請鎖定京東直播。

title: 廣譽遠總裁價到京東直播，雙十一超低價嗨翻全場！


content_text: 中評社香港11月5日電／英國政府新冠疫苗工作小組負責人凱特·賓厄姆（Kate Bingham）稱，英國阿斯利康公司大大延遲向英國供應3000萬劑疫苗。 《金融時報》據消息稱，英國政府5月宣佈，在1億劑疫苗採購協議框架下，阿斯利康計劃在9月底之前向英國提供3000萬劑疫苗。但年底前該公司只能向英國供應計劃量的4%，即400萬劑。 但賓厄姆相信，英國人可在2021年夏天到來之前完成接種。

countries: 英國 香港

title: 阿斯利康公司大大延遲向英國供應新冠疫苗


content_text: 嘉義縣政府興建的東石鄉漁人碼頭，是沿海知名景點，文化觀光局106年以ＲＯＴ方式招標民間經營，緻圓公司取得20年經營權，經營近3年多，文觀局日前以緻圓多項違約，通知下月1日終止契約，緻圓管理部經理張文慶不表示意見，只說「未看到解約內容，一切照規定程序辦理」。終止契約將影響員工生計，以及10多家承租經營餐飲、伴手禮業者權益，員工擔心飯碗不保，承租業者擔心無法繼續做生意；若緻圓不接受終止契約，恐將面臨司法訴訟或商務仲裁調解。 文觀局指出，漁人碼頭ROT案，因廠商多項違反契約，限期改善未改善，構成違約情節重大，已發文通知12月1日起終止契約，違約事項包括：遊客中心未依配置人力及對外開放；環境清潔及設施管理維護等7件缺失，限期改善未改善，造成遊客受傷。遲未提交擴整建工程經會計師簽證財務報表；未提交108年度經會計師查核簽證財務報表；未依約配置營運人力；未依投資執行計畫內容執行本案；未依約進行戲水區（水舞區及鯨魚池）清潔維護及開放等。文觀局長許有仁說，緻圓簽約繳千萬元權利金及4百萬元押金，每年繳百萬餘元土地租金及營利金，終止契約生效收回經營，不影響承租業者權益，員工是緻圓公司雇用，將向中央爭取「大南方計畫」經費，改善漁人碼頭設備。緻圓公司人員說，公司用心經營，投入逾300萬元整修鯨魚池，公司負責清潔維護，但設計有結構性重大瑕疵，鯨魚池影響遊客戲水安全，暫停開放，公司規畫提案「可愛動物區」、「小農市集」活絡園區，縣府不准也不協助，經營虧損，疫情申請紓困降租金也不准。緻圓公司經營東石漁人碼頭，投入逾300萬元整修鯨魚池，發現設計有結構性重大瑕疵，影響遊客戲水安全，暫停開放。記者魯永明／攝影緻圓公司經營東石漁人碼頭，投入逾300萬元整修鯨魚池，發現設計有結構性重大瑕疵，影響遊客戲水安全，暫停開放。記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 東石 魚池 嘉義縣

title: 東石漁人碼頭民間經營生變 縣府通知廠商下月終止契約


content_text:
華為最近在一場商標爭奪案中，根據北京知識產權法院公布的判決顯示，華為在核心晶片上的行動運算架構平台「HiAI」，被合作夥伴搶先註冊46天，華為向法院申請對方商標「全部無效」，結果一審宣布華為敗訴。

HiAI是華為的AI開放平台，目前已經推到HiAI 3.0，支援多終端共享AI的算力。HiAI首度曝光是在2017年，當時華為在柏林舉行的國際消費類電子產品展覽會上，發布了旗下的人工智慧晶片麒麟970，而這款晶片具備一個專門用來處理AI數據的NPU，核心就是採用HiAI行動運算架構。

繼2017年推出HiAI行動開放平台後，2018年推出的麒麟980同時，為推出HiAI生態2.0，提升開發集成效率。後來到了2019年11月，華為發布了HUAWEI HiAI 3.0 。

不過，尷尬的是，等到華為去申請HiAI商標時，發現已被合作夥們捷足先登。

被「重要合作夥伴」 搶先註冊2017年11月10日，華為在中國申請註冊HiAI商標用於第9大類商品和服務。但2018年7月10日，華為接到通知，表示他們的商標註冊申請被駁回。

原來，比華為申請商標早46天，2017年9月25日，亮風台（上海）信息科技有限公司通過代理機構，提交了HiAI第9類商標註冊申請，2018年9月14日，亮風台的申請獲得註冊公告，成功擁有HiAI第9類商標權。

更令華為生氣的是，華為對這家亮風台公司並不陌生，相反，雙方還是重要的合作夥伴。早在2017年5月31日，亮風台就來華為溝通交流，並舉行了會議，隨後，雙方多次往來郵件聯繫。華為還與他們合作展示AR 5G應用商用場景。甚至，在華為終端·全球合作夥伴及開發者大會上，亮風台還獲華為AR「合作共贏獎」。

晚了46天的悲劇 由於亮風台註冊的主要是3D眼鏡、頭戴式虛擬實境裝置、可擕式多媒體播放機這三類商品的商標，華為則要求他們申請的商標全面無效。案經北京法院審判，認為華為雖然可以證明他們在亮風台申請商標前，先提出了HiAI這個商標使用的證明，但是那是用在他們的行動運算架構商品上，不足以證明華為也在2017年9月25日之前，他們有把這個商標用在3D眼鏡、頭戴式虛擬實境裝置、可擕式多媒體播放機這三類商品上，因此判華為敗訴。亮風台註冊有效。

華為則主張要繼續提起上訴，並且表示，對方的行為為以不正當手段搶先註冊他人已經使用並有一定影響力的商標之情形。

journalist: janus

title: 華為自家門口打輸商標戰「HiAI」平台商標遭搶先註冊46天，下手的竟是「重要合作夥伴」


content_text:
美國大選結果陷入膠著，民主黨的拜登似乎勝券在握，但現任總統川普質疑若干選票的有效性，將走上法律訴訟途徑。(AFP)  美國大選結果陷入膠著，民主黨的拜登(Joe Bide)似乎勝券在握，但現任總統川普(Donald Trump)質疑若干選票的有效性，將走上法律訴訟途徑；但分析家指出，不論最後誰勝出，都必須面對經濟不景氣的巨大挑戰。

美經濟衰退情況嚴重

美國經濟衰退的情況很糟，已經抵消了1年多來的經濟生產，以及超過5年的就業成長。目前的勞動人口比川普首度就任前一年還少。

唯一的亮點是消費者支出，比美國在3月剛爆發2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情時還要強勁，但也只回到去年6月的水準。

住房價格也在上漲，這對擁有房產的美國人是件好事，但在同時，想要購屋者的住房負擔能力危機則在惡化。

美國中西部大選決戰州最關切的製造業活動已經反彈回升，但製造業的就業情況仍比整體就業情況差。

疫情持續升溫 影響經濟復甦

不僅如此，疫情持續在美國多處地方飆升，上星期造成將近6千人死亡。在歐洲第二波疫情肆虐，重新實施封城措施之際，美國是否也應跟進，再度封城，越來越引發關切。

曾在歐巴馬(Barack Obama)總統任內擔任經濟顧問委員會(CEA)主席的佛曼(Jason Furman)表示，「儘管在另一波病毒攻擊下，美國經濟又開始出現成長減緩的跡象；但幾乎可以確定，在2021年經濟會越來越好。」

但是，對那些僅靠微薄薪資渡日或失業的人來說，距離2021年底還有漫漫長路。

根據美國聯邦準備理事會決策者的預測，到明年底，美國的失業率為5.5%，雖比川普剛當選時的4.7%還要差，但已較目前的7.9%則有所改善。

在失業與經濟生產萎縮之外，不論川普或拜登，都將面臨一連串的長期衝擊，包括貧富不均加劇、聯邦債務加重，以及國際貿易關係受到破壞。

在準備大選之前，川普的民調都優於拜登，因為川普能創造就業，又能管好經濟；但疫情打亂了這一切。

股市歡迎選舉結果

儘管目前大選結果尚未確定，並可能因為挑戰法律而延續一些時間，但股市投資人喜歡他們所看到的。

這有部分原因是因為共和黨人將繼續掌控參議院，以便在川普連任時，得以維持政策的優先性大致不變；而如果是拜登當選，也可以做為預防措施，免得出現政策的重大變革。

另外一個原因是，參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)在4日表示，他將在新當選的參眾議員尚未宣誓就職之前的「國會跛腳鴨會期」中，對COVID-19的新援助法案持開放態度。

紓困案是重要指標

對目前依然疲弱的經濟，相當依賴疫情紓困方案提出的時機、規模以及方式，而這是國會和白宮在選舉前無法達成的。

民主黨提出的2兆美元紓困方案，在民主黨佔多數的眾議院過關，卻無法通過共和黨掌控的參議院。

荷蘭國際集團(ING)首席國際經濟學家奈特利(James Knightley)表示，一套較為中型的財政方案可能意味著「成長展望和企業獲利可能不如希望的那般強勁」。

德意志銀行(Deutsche Bank)首席美國經濟學家魯塞帝(Matthew Luzzetti)表示，如果是拜登當總統、共和黨控制參議院的情形下，2021年的經濟可能出現最壞的情況，因為共和黨人可能反對重大的經濟刺激方案。

這對數百萬中低收入者，以及諸如旅遊和娛樂業的失業、努力要尋找工作的美國人來說，將是一項壞消息，他們可能在疫情獲得較好的控制以前，都將無法擺脫目前的困境。

不論大選結果如何，任何紓困方案都應提供對失業者的額外援助、對小型企業提供幫助，同時也對州和地方政府提供協助，以維持經濟的動能。

countries: 美國 荷蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 選舉 疫情

title: [國際] 拜登或川普勝出 都要面對不景氣的經濟


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）4日公布金手套獎，總計美聯、國聯各9個守備位置共有18名球員獲獎，其中洛磯三壘手亞瑞納多（Nolan Arenado）為金手套獎8連霸，本季結束後將退休的皇家外野手高登（Alex Gordon）不只是生涯第8次獲獎，更是完成4連霸，可說是為球員生涯劃下完美句點。美聯部分，獲獎的投手、捕手分別為天使坎寧（Griffin Canning）、印地安人捕手培瑞斯（Roberto Perez）；一壘至三壘以及游擊手分別為水手懷特（Evan White）、印地安人耶南德茲（Cesar Hernandez）、遊騎兵基納-法利法（Isiah Kiner-Falefa）、水手克勞佛（J.P. Crawford）。外野手則是高登、白襪羅伯特（Luis Robert，中外野手）、遊騎兵蓋洛（Joey Gallo，右外野手）。

國聯方面，獲獎的一壘至三壘以及游擊手分別為小熊瑞佐（Anthony Rizzo）、紅雀王寇頓（Kolten Wong）、亞瑞納多、芝加哥小熊游擊手拜耶茲（Javier Baez）；獲獎的外野手是紅雀歐尼爾（Tyler O'Neill，左外野手）、海盜葛里向（Trent Grisham，中外野手）以及道奇貝茲（Mookie Betts）；獲獎投捕則為勇士佛里特（Max Fried）、紅人巴恩哈特（Tucker Barnhart）。

生涯獲獎次數最多（8座金手套獎）的除了亞瑞納多、高登，接下來就是5連霸的貝茲、3連霸的瑞佐（生涯4次獲獎）；王寇頓、培瑞斯、巴恩哈特皆為生涯第2度獲獎；另外，有11人為首度獲獎。

title: MLB／8連霸金手套 亞瑞納多僅次鈴木一朗


content_text:
美國政府同意出售台灣 MQ-9B 無人機。國防部智庫、國防安全研究院今天表示，戰場上看得到才打得到，無人機資料鏈即時情資分享，可創造台美雙方協同作戰空間進行前線情資分享，協助美軍遠程精準打擊。

美國國務院昨天宣布，美國同意出售台灣4架 MQ-9B 無人機，在中國加強恫嚇之際，協助增進台灣防衛能力；國防部則回應，美國繼前兩次對台軍售4項武器裝備後，持續依「台灣關係法」及「六項保證」提供所需防衛性武器，增進聯合情監偵能力，對此感謝。

國防院網路安全與決策推演研究所助理研究員謝沛學在國防院「國防安全即時評析」專區撰文，並表示，此軍售案可以說是近期美方「堡壘台灣」計畫當中，最為關鍵一項決定，華盛頓為突破北京的「反介入／區域拒止」（ anti-access / area denial ）策略，以其人之道還制彼身，將第一島鏈打造成扼止解放軍出海的飛彈島鏈。

謝沛學指出，這個新戰略思維下，便可理解為何美方近期會對數項具有源頭打擊能力的武器出售開綠燈。例如，射程可達 270 公里的 AGM-84H /K「增程型距外陸攻飛彈」（ SLAM-ER ），由 M142 高機動性多管火箭系統 （ HIMARS ）發射，射程可達 300 公里的陸軍戰術飛彈系統（ ATACMS ），及陸基魚叉反艦飛彈軍售案。

謝沛學說，若加上台灣陸續籌獲的 AGM-88 「高速反輻射飛彈」（ HARM ），射程超過 1000 公里的雄二E增程巡弋飛彈，以及雄二與雄三反艦飛彈，其增程型皆可達 250 公里。將大幅提升國軍在制陸與制海的飛彈能力，得以在衝突爆發初期，透過源頭打擊反制中國沿海第一線軍用基地和防空雷達，並狙擊試圖行經台灣南、北兩端，進入東部海域的共軍艦隊。

謝沛學表示，在戰場上「看得到才能打得到」， C4ISR 以及共同作戰圖像是新型態作戰概念的關鍵。此次台灣採購的 MQ-9B 無人機，配備有 MX-20 多光譜瞄準系統、 SeaVue 多功能巡邏雷達、 SAGE 750 電偵系統，以及 Ku 頻衛星鏈結，強大的情監偵與滯空作戰能力，讓 MQ-9B 得以扮演串連前述武器載台，支撐飛彈島鏈戰略的關鍵拼圖。

謝沛學指出，透過 MQ-9B 的資料鏈進行即時情資分享，亦可創造台美雙方在戰時進一步合作的契機。例如，台海衝突爆發初期，華盛頓可能利用多領域特遣隊或陸戰隊的濱海戰鬥團，將台灣周邊小島，如蘭嶼、綠島、東沙，甚至巴士海峽上的巴丹群島，部署成反艦飛彈陣地，防止共軍艦隊突穿至台灣東部海域進行封鎖，台灣則可透過 MQ-9B 為美軍提供解放軍艦隊的情資。

謝沛學進一步表示，倘若解放軍航艦戰鬥群已突穿第一島鏈，並進一步封鎖台灣海域，五角大廈可趁解放軍與國軍交戰之際，派遣 B-1B 戰略轟炸機，分赴台灣東部海域與南海，從共軍攻擊範圍外，以射程達 900 公里以上的 AGM-158C 匿蹤遠程反艦飛彈，狙擊共軍航艦、重要作戰船艦等，減輕共軍封鎖台灣本島的壓力；台灣則可以利用 MQ-9B 無人機等載台，提供前線情資分享，協助美軍實施遠程精準打擊。

謝沛學說，低速且無匿蹤能力的大型無人機，在平時雖能展現長時、遠程偵察能力；但衝突爆發時存活度有限，特別是面對中國這類擁有嚴密防空系統的對手。五角大廈近年來強調「戰術手段不可測」（ operationally unpredictable ），也成為美軍無人機單位奉行的原則，大型情監偵無人機不再有固定駐防的基地，作戰路線也盡可能多元。

謝沛學最後建議，國軍 MQ-9B 服役後可仿效美方，規劃非固定式的駐地與偵察路線，以不可測的部署，增加 MQ-9B 的存活性。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 綠島 東沙 蘭嶼

title: 國防院：MQ-9B無人機可創造台美協同作戰空間


content_text:
緬甸文人領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)因為否認對洛興雅穆斯林進行種族屠殺，在國際上遭到詆譭，而她在8日大選中的反對派，卻升高對洛興雅人的言語攻擊來諷刺她。 (圖:取自緬甸國務顧問臉書)  緬甸文人領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)因為否認對洛興雅穆斯林進行種族屠殺，在國際上遭到詆譭，而她在8日大選中的反對派，卻升高對洛興雅人的言語攻擊來諷刺她。

緬甸軍方在2017年8月對若開邦的洛興雅穆斯林展開暴力鎮壓，導致70多萬人逃離家園，越境進入孟加拉避難，軍方甚至燒毀洛興雅人的村落。

這項駭人聽聞的暴力行徑，包括廣泛報導的謀殺和強暴，舉措引發全球反感，也對翁山蘇姬的國際聲譽造成重擊，並讓緬甸在聯合國最高法院面臨種族滅絕的起訴罪名。

然而，緬甸鞏固與發展黨(USDP，簡稱鞏發黨)主席丹泰(Than Htay)堅稱，緬甸沒有必要道歉。

丹泰向法新社表示，「我無法接受我們國家內有無用的人。」他指的是這些沒有國籍的洛興雅人。

鞏發黨是緬甸的主要反對黨，在即將舉行的大選中，挑戰翁山蘇姬的執政全國民主聯盟黨(NLD)。

這是緬甸自從2011年脫離直接軍事統治以來的第二次大選。

丹泰在選舉造勢中表示，他沒有穆斯林的血統，也沒有中國人的血統；他的副手也跟著詆譭1名全民聯的穆斯林候選人。

鞏發黨的支持者更模仿全民聯的黨歌，創造了一首諷刺的曲子，宣稱翁山蘇姬歡迎「孟加拉的穆斯林，好像他們是神」。

緬甸人都將洛興雅穆斯林視為孟加拉人，不承認他們是緬甸人，過去幾十年來，洛興雅人一直沒有國籍，也無法享受應有的權利。

仰光的政治評論家欽佐溫(Khin Zaw Win)表示，在大選造勢活動中出現這些毫不讓步的言論，顯示在以佛教徒為主的緬族人心目中，反穆斯林言論依然是「可以做的事」。

「對各政黨來說，公開說出反對洛興雅人或穆斯林的言語，並不會有危險。」

緬甸5,500萬人口中，穆斯林只佔4%。

穆斯林沒有主流的政治代表，也常在學校、以及申請身份證或就業時，遭到歧視。

countries: 孟加拉 緬甸 中國

title: [國際] 翁山蘇姬否認種族滅絕 反對派升高反洛興雅言論


content_text:
2020/11/05 09:38

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選投票結束，已有45州已開票，總統川普以214張選舉人票，暫時落後民主黨候選人拜登的264張。與此同時，川普競選團隊在喬治亞州提起訴訟，要求暫停計票。這是川普團隊提起訴訟的第3個州，此前已對賓夕法尼亞州、密西根州提起訴訟，並要求威斯康辛州重新計票。

川普陣營要求賓州、密西根州和喬治亞州暫停計票《美聯社》報導，川普團隊分別在賓夕法尼亞州、密西根州和喬治亞州提起法律訴訟，要求暫停計票，並要求威斯康辛州重新計票。

川普競選團隊副主任克拉克（Justin Clark）聲明指出，他們提出法律訴訟要求計票作業暫停，直到過程夠透明，讓共和黨陣營能確保計票過程光明正大且依循法律。

拜登競選團隊發言人貝茨（Andrew Bates）則說，法律挑戰並非勝選的途徑，川普要求在落後的地區重新計票，是在進行毫無意義的動作。

川普雖然一度在威斯康辛州和密西根州領先，但在短時間內被拜登逆轉，且隨著郵寄投票逐步開出，川普在賓夕法尼亞州的領先幅度也逐漸縮小。

countries: 喬治亞 美國

title: 第三州提起訴訟！ 川普陣營要求喬治亞州暫停計票


content_text:
2020/11/05 11:26

〔記者陳賢義／台東報導〕台東蘭嶼發電廠甫因東北季風及閃電颱風外圍環流打亂用油運補貨船航班，昨晚深夜就發生大停電，島上居民驚慌議論，深怕發電廠用油已用罄，所幸1個鐘頭後就陸續恢復電力；台電台東區營業處表示，昨夜島上停電與用油無關，主要是因鹽害導致。

昨晚10點45分，蘭嶼島上包括漁人、野銀及紅頭等村落突然陷入一片漆黑，由於發電廠才爆發用油危機，村民個個心慌慌，懷疑發電廠用油已用完，或為省油分區限電，幸在1個小時後就陸續恢後光明。

台電台東區營業處︰因鹽害導致台電台東區營業處副處長簡翠玉說，東北季風發揮，不僅打亂了台東往返蘭嶼的船班，帶來鹽害更是嚴重，導致地下電纜故障，蘭嶼昨晚才會發生停電的狀況，經發電廠派員搶修後，採用電力轉構方式陸續恢復供電，停電時間約1個鐘頭。其次，島上並未限電，目前發電廠用油還足夠，中油預計後天運補上島。

events: 發電 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 東區

title: 甫爆發電廠用油庫存不足…蘭嶼昨晚大停電 居民心慌


content_text:
▲美國紐約證券交易所外觀。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統大選結果尚未出來，不過隨著選票逐漸開出，民主黨候選人拜登的勝算似乎越來越大，美股也持續走高。道瓊指數盤中一度上漲800點或3％，科技股為主的那斯達克指數也大漲4.5％。

道瓊工業指數4日盤中上漲817點或3.0％，標普500指數上漲3.4％，那斯達克綜合指數則暴漲4.5％。

大型科技股如亞馬遜、蘋果和微軟股價均上漲至少3％，Facebook股價上漲7％，谷歌母公司Alphabet則上漲6％。分析認為資金湧入科技股原因有許多，包括在大選期間相對穩定，加上共和黨有望能保住參議院多數，降低民主黨執政後通過加稅法案的可能壓力。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

title: 拜登贏面越來越大…美股道瓊漲超800點　那指暴漲4.5％


content_text:
經民聯建議，設立粵港澳三地政府籌組金融事務委員會及「單一通行證」管理機構，加快推動設立大灣區國際商業銀行，設立大灣區跨境金融事務法庭和仲裁中心，將香港定位在外資進入大灣區的主要註冊平台等。

經民聯將約見財經事務及庫務局局長許正宇商討。金融服務界立法會議員張華峰表示，香港金融機構進入珠三角城市門檻高，手續繁複，故可借鑑歐盟「單一通行證」制度，加速大灣區金融一體化。他指，商界普遍歡迎大灣區實行此制度。

商界立法會議員林健鋒說，滬港通、深港通等交投量高，若大灣區實行「單一通行證」制度，將使更多金融機構推出產品，加強與內地互聯互通的深度和廣度。被問到大灣區與歐盟的背景不同，如何能實施近似制度。林健鋒說，歐盟涵蓋多個國家，比大灣區更為複雜，故借歐盟經驗在大灣區推行不難，而且監管機制能由粵港澳三地共同制定，是「共贏」的制度。

countries: 香港 歐盟

title: 經民聯建議設立粵港澳三地政府籌組金融事務委員會


content_text: 雙11光棍節就要對自己好一點，三星推出「Power of 20」優惠活動，期間限定買Galaxy系列手機登錄就送雙向閃電快充行動電源，讓你用滿滿電力迎接5G星勢力，包含三星智慧館、三星線上商城，同步用滿滿的20好禮讓你一個人也能爽爽過出專屬單身的精彩！迎接雙11，三星推出「Power of 20」優惠活動給你超精彩光棍節。 圖／陳立凱 攝影 Samsung Galaxy Note20 5G旗艦系列：熱愛工作與玩樂的好動型單身者單身的你，肯定最了解盡情享受娛樂、同時兼顧工作效率的生活可以多精彩，透過Galaxy Note20 5G旗艦系列強大的功能與美感，撫慰只有你懂的單身享受，輕鬆成為「行家AKA玩家」。因為擁有了史上最強大S Pen，讓Galaxy Note20 5G旗艦系列成為其他品牌手機難以取代的重要存在，遇到靈感乍現的時刻，拿起S Pen搭配Samsung Notes雲端筆記隨寫隨記，保留真實筆觸，更可在不同裝置間跨裝置紀錄、無縫同步更新。除了更進化的應用程式遠端遙控操作，出外遊玩還可用來遙控自拍不求人。而Galaxy Note20 5G旗艦系列內建的專業影片模式，更支援8K高畫質21:9錄影，搭配24fps呈現宛如電影的拍攝質感，單身生活也能每天活得像是精彩大片。與朋友傳訊聊天、同時兼顧工作效率，靠S Pen輕鬆完成。 圖／陳立凱 攝影靈活運用Samsung Notes，在手機與平板上轉移繪畫創作無縫接軌超方便。 圖／陳立凱 攝影Samsung Galaxy Note20 5G旗艦系列深受星粉喜愛的關鍵之一就在功能強大的S Pen。 圖／陳立凱 攝影Samsung Galaxy S20 5G旗艦系列：對視覺挑剔的玩美主義型單身者雖然單身，在擁有精彩生活之餘，也要完美留存紀錄。擁有媲美單眼相機影像規格的Galaxy S20 5G旗艦系列，針對影音創作需求加入了多個創新且實用了有感功能，包括8K高畫質攝影、超穩定動態攝影、夜間縮時錄影，以及相當實用又有趣的「一鍵拍錄」功能，錄製4K UHD影片時，還可以任意切換前後鏡頭，不錯過任何玩美畫面。而除了原本就效果驚人的人像美顏功能，近期還加入「我的濾鏡」功能，可以利用現有的圖片，建立及製作個人專屬的濾鏡，並輕鬆上傳社群分享。用無可挑剔的相機功能，讓你一個人也能拍出我單身我驕傲的自信宣言。比五就能自拍，Galaxy S20 5G旗艦系列加入AI相機，以絕美畫質捕捉各種動人時刻。 圖／陳立凱 攝影Galaxy S20 5G旗艦系列的人像美顏功能讓你任何時刻都是零死角美女。 圖／陳立凱 攝影Samsung Galaxy S20 FE 5G：愛好交友互動的外向型單身者單身不代表交友圈不活絡，熱愛與他人互動、生活超精彩的你，手機也要有搶眼色彩才行。最新推出的Galaxy S20 FE 5G，有5款超搶眼色彩可選擇，更延續Galaxy S20 5G旗艦系列強大的AI鏡頭、30倍超高倍變焦、高效處理器與極速5G連網技術，玩遊戲、拍攝上傳影音都秒速完成讓你可以縱情交友與玩樂，單身一點也不寂寞！Galaxy S20 FE 5G擁有120Hz超高螢幕更新率，遠端連線對戰，零延遲搶得先機。 圖／陳立凱 攝影Galaxy S20 FE 5G前鏡頭規格升級，3,200 萬超高畫素讓視訊聊天也清晰。 圖／陳立凱 攝影Galaxy S20 FE 5G共推出療癒藍、率真綠、浪漫紫、清新白、狂野紅5色，任何人都能找到最愛的命定色。 圖／陳立凱 攝影同場加映：Samsung Galaxy Z Fold2 | Z Flip 5G摺疊機在手，Spotlight跟著走！當大螢幕、繽紛色彩已經讓你不能強烈動心，摺疊機肯定能讓你眼睛一亮！新一代Galaxy Z Fold2 5G，搭載旗艦級的鏡頭與操控性，專業影片模式、一鍵拍錄、超清晰夜拍及夜間模式全都有，還更輕鬆與靈活的方式操控螢幕配置，內外螢幕，摺疊、展開各有樂趣，輕鬆瀏覽娛樂內容，同時體驗高效率的生產力，用走在時代尖端的科技時尚妝點自己的單人生活，瞬間升格型男靚女，單身是絕對的自由，用精彩的生活羨煞旁人！參加派對帶上獨特上下摺疊的Galaxy Z Flip 5G，超有態度，在小的派對包都裝得下。 圖／陳立凱 攝影隨手拿出Galaxy Z Fold2 5G，瞬間升級超質感型男。 圖／陳立凱 攝影結合卓越、前衛設計與精湛工藝，三星創新設計的摺疊機突破行動體驗疆界。 圖／陳立凱 攝影立刻點選>>>感受「Power of 20」 現在入手最優惠！ 圖／udn 整理立刻前往>>>三星智慧館Galaxy指定機型 購機最高加碼送$3,600禮券1. 輕鬆舊換新 加碼現折無痛換新機2. Galaxy Note20 5G系列加碼送$2,000禮券3. Galaxy S20 5G系列加碼最高送$1,600禮券4. Galaxy Z Fold2 | Z Flip 5G加碼送最高$3,600禮券再享價值$3,500全機包膜服務及二年期綜合保險立刻前往>>>三星商城訂單滿額 拉霸最高抽萬元原廠豪禮1. Galaxy指定機型機加碼送32"LED電視2. Galaxy Fit2二件限時超殺價$1,690(57折)3. 萊爾富超商取貨，大杯美式咖啡請你喝4. 指定機型攜碼申辦5G資費 最低0元帶回家

title: 拒絕寂寞的單身 三星限時優惠讓你雙11心靈好滿足


content_text: 壹傳媒黎智英曾公開支持美國現任總統特朗普連任，上月底黎更捲入涉造假抹黑民主黨拜登的醜聞。《蘋果日報》被指委託撰寫一份有關拜登的兒子亨特的文件，內容或涉造假，《蘋果日報》否認涉事，黎其後承認助手Mark Simon有份參與，所用金錢由黎公司提供，Mark Simon當日道歉及宣布辭去黎私人助理一職。黎今早(5日)在社交平台直播期間忽然轉軚，稱拜登處事方式獲不少人認同。有學者和時事評論員批評黎是「牆頭草」和「無腰骨」，認為他擔心被追究而改變立場，斥其個人誠信徹底破產。香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強批評，黎智英是「牆頭草」和「走狗」心態，直指他擔心被追究造假抹黑拜登一事而改變立場，希望修補和民主黨的關係而「見風駛𢃇」，甚至和前助手Mark Simon割席，又指黎「邊度勢力大就依靠邊度」，但美國民主黨未必會因其改變立場而接受他。時事評論員陳雲生亦批評，黎智英的言論反映他「無腰骨」，皆因他數星期前曾表態支持現任總統特朗普連任，難免令人聯想《蘋果日報》與早前網上流傳一份有關拜登的兒子亨特及其在中國生意的「情報」文件，可能涉及造假有關，黎或因害怕被追究，和洗脫抹黑拜登的嫌疑而轉口風，直斥他不但是不折不扣的「政治變色龍」，誠信更早已破產。這次讓廣大市民看清其真面目。

countries: 中國 美國 香港

title: 黎智英突轉軚稱拜登處事方式獲認同 學者批牆頭草轉口風


content_text: 出口民調顯示，現任總統川普在喬治亞州和維吉尼亞州，似乎流失了一些白人男性和年長者的支持，而這是他關鍵基本盤的一部份。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 根據Edison研究公司所做的出口民調，儘管喬治亞州和維吉尼亞州多數選民仍力挺川普，有些卻已倒戈支持民主黨候選人、前副總統拜登。民調結果顯示，在喬治亞州，有七成白人男性支持川普；川普2016年與當時的民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）角逐白宮寶座時，則有八成白人男性支持他。在喬治亞州65歲以上選民，有六成支持川普，低於四年前的七成優勢。在維吉尼亞州，大專學歷以下的白人選民中，有六成支持川普，也低於2016年的七成；支持他的白人男性選民也有六成，同樣低於2016年的七成。但對川普來說，也有好消息。在維吉尼亞州，有六成力挺他的選民收入在10萬美元以上。這份民調也顯示，有九成選民在10月之前，就已打定主意要把選票投給誰，有九成選民也相信他們的州會確實計票。此外，有一成選民是首投族，與2016年的民調結果類似。Edison在投票日和大選日之前面對面訪問選民，並以電話訪問郵寄投票的選民，得出上述結果。

title: 出口民調顯示：「挺川」白人男性 這次變少了


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
對於全球關注的美國總統大選，網家 (8044-TW) 董事長詹宏志今 (4) 日表示，無論選舉結果如何，全球對中國的態度已改變，若產業鏈重組而不再集中於中國，台灣未來幾年必須做出很多對應。

詹宏志認為，今年的疫情使全球各國過去與中國合作的態度，開始轉變，接下來可能會產生各種影響，台灣是夾在美中之間的經濟體，必須在未來幾年做出很多的對應。

詹宏志進一步指出，由川普對中國發動的態度影響很大，這樣的方向預料仍將持續，不會因選舉結果如何而有所改變。

對於電商市場，詹宏志提到，過往網家埋頭苦幹「像獨行俠」，隨著攜手中華電信啟動 O2O 策略結盟後，未來仍將持續擴大異業合作，將線上使用者帶到線下門店，藉此擴大 PChome 生態圈。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 美國 中國 台灣

title: 〈美國總統大選〉詹宏志：全球對中國的態度已改變 台灣需做出對應 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 不動產代銷產業龍頭海悅今日公告10月合併營收為3.8億元，年增率142.08％，創單月歷史新高，累計前10月合併營收26.88億元，年增率162.90％。海悅深耕全台建案代銷市場，成長動能包括台北《文德好境》、《川騰仰士林》；新北《合環Land Mark》、《土城日月光》、《聯合公園》、《宏普中央公園》、《大同莊園2期》與《新潤心城》；桃園《竹城A7甲子園》、《禾悅花園》、《冠德青璞匯》、《麗寶豐洲》；台中《皇普莊園》；台南《聯上康橋》以及高雄《美術白天鵝》等多個包銷建案持續銷售挹注，推升10月合併營收創單月新高。悅大建設及海研建築推案全數完銷海悅近年也跨足自地自建業務，兩個子公司──悅大建設及海研建築，推出的鶯歌《微笑海悅》與新莊《海悅花園》建案也已全數完銷，海悅各持股55％及70％股權，預計將分別於2021年、2023～24年以完工認列挹注收益，為營運增添穩定成長動能。繼去年與達麗建設共同投資台中水湳經貿園區土地標售案，預計今年12月聯手公開銷售總銷80億元《達麗創世紀》建案後，海悅今年也攜手亞昕、新潤興業及白天鵝建設取得南港1626坪土地，規劃總銷120億元的《擎天森林》建案，亦預計明年初啟動銷售。海悅去年與達麗建設共同投資台中水湳經貿園區土地標售案。（取自台中市政府）此外，海悅也看好中南部房市發展，再度加碼布局台中，與達麗建設共同投資21.83億元，取得台中市北區833.39坪土地，海悅持有30％，規劃以首購及首換為主流的2-4房型產品，預計明年下半年推出，藉由與建商合建綜效，以推升代銷本業與轉投資收益齊揚。另有關「台北市議會舊址地上權」開發案部份，海悅說明，2017年與豪昱營造、互立機電合資成立金毓泰公司標得台北舊市議會地上權BOT案，因豪昱營造、互立機電財務問題導致開發案停滯，今年9月海悅以2.13億元取得5,000萬股金毓泰公司股權，為金毓泰公司目前單一最大股東，持股比率超過5成。將持續推動北市議會舊址BOT案海悅表示，已在今年10月8日函文經濟部，申請依據以公司法第173條第1、2項分別明文規定，召開股東臨時會，屆時完成董監改選，正式取得金毓泰公司主導權後，將持續推動北市議會舊址BOT案。受惠政府鼓勵台商返台投資，商辦、廠辦與住宅需求全面提振，房市剛性需求仍在，海悅全台代銷版圖持續增加，預計近期將陸續開出的代銷案還包括台北市《敦南御所》、《宏璟帝璟苑》、《台大公館》、《擎天森林》；新北市《宏普中央公園Ⅱ》、《宏璟榮華》、《新潤莫內花園》；新竹《竹科匯》；台中《達麗創世紀》；台南市《達麗國家強棒》以及高雄市《和陸寓邸》等建案，目前公司全台合計在手建案總銷金額超過1,300億元，今明年營運向上趨勢不變。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 北區 高雄 士林 大同 新莊 土城 南港 桃園 新竹 新北 高雄市 鶯歌 公館 新北市

title: 10月營收創歷史新高，年增率142%！海悅：手上案量1300億，營運持續向上


content_text:
白靈日前在個人IG貼出準備來台先行隔離後出席金馬獎，在洛杉磯機場的出發照片，她穿著一身花花羽毛外套，戴上Gucci的口罩，十分興奮能於10年前來台拍戲後再度踏足台灣。16年前她憑《三更2：餃子》獲金馬女配角獎，但她當時因工作緣故無法前來領獎，這次是她第一次參加金馬獎盛會。

這幾天白靈也在IG紀錄了抵台後入住隔離飯店後的近況，一向熱情的她面對要獨處且禁足14天，僅能靠電話或視訊與外界聯繫，每天還被警察局打電話提醒不得外出感到相當煎熬，但她也稱讚台灣的防疫做得相當嚴格確實，因此才能將確診者人數控制在這麼低的數字；而白靈的行事風格果然大膽豪放，她的隔離日記放的不是泡澡就是裸睡的照片或影片，已54歲的她身材依舊婀娜多姿，泡澡照片半露酥胸更引人無限遐思。

journalist: 娛樂組

title: 【金馬57】白靈為金馬隔離ing 泡澡半露酥胸引遐想


content_text:
隨著互聯網滲透率的進一步提高，未成年人對互聯網的使用將向更加縱深的方向發展，這也意味著對未成年人的引導和保護進入了深水期，會面臨更多更複雜的問題。使用短視頻的過程中，未成年人會如何參與互動？有多少人會使用打賞功能？中國青少年研究中心發佈的《中小學生短視頻使用特點及其保護》調查報告顯示，有70.8%的未成年人讚同打賞功能不對未成年人開放。

數據顯示，未成年人使用最多的短視頻功能是參與互動，如發表評論、合拍等，比例為17.5%，其次是轉發（15.1%），製作節目併發佈的比例為14.6%。未成年人使用打賞功能的比例不足一成。比較分析發現，男生使用轉發、打賞、互動的比例更高，農村未成年人使用打賞功能比例更高，小學生使用打賞功能的比例最高，比初中生、高中生分別高1.6、3.3個百分點。

統計發現，82.0%的未成年人在使用短視頻過程中沒有過購買會員、購買商品、打賞等行為。但也有11.2%的未成年人購買了會員，6.5%為學習知識付費，4.4%給主播打賞。

對不同群體未成年人進行交叉統計發現，男生在各項付費行為上比例更高，比女生高3.5個百分點。農村未成年人直播打賞行為比例高於城市未成年人1.1個百分點。高中生中有購買廣告推薦商品、購買視頻發佈者推薦的商品、直播打賞等行為的比例，也均高於小學生和初中生。

有七成多（70.8%）的未成年人讚同打賞功能不對未成年人開放。

統計發現，絕大多數未成年人表示從不會模仿短視頻中的行為。「從不」的比例將近六成，選擇「偶爾」的比例超過三成，選擇「有時」和「經常」的比例合計7.3%。可見，大多數未成年人對短視頻中的行為極少模仿。

孫宏艷 李佳悅 來源：中國青年報

2020年11月05日 10 版

title: 70.8%未成年人讚同打賞功能不對未成年人開放


content_text:
文／鄭園儒

高血壓一直以來被稱為隱形的殺手，因為看不見，往往成為被忽略的部份但卻對我們的心血管健康有著非常大的影響。根據美國一項大型高血壓防治計畫發展出的飲食模式-得舒飲食（DASH diet），已被證實可有效的降低血壓水平，也有降低血脂、血糖的效果。而得舒飲食的重點在於減少鹽分、飽和脂肪及反式脂肪的攝取，選擇富含鉀、鈣、鎂和膳食纖維的食物及足夠蛋白質攝取。以下說明得舒飲食的原則。

得舒飲食5+1原則：1.多選用全穀雜糧類：每餐都盡量選用未精製穀類取代白米飯，如糙米飯、薏仁飯等，可提供鉀、鎂、膳食纖維、維生素B、維生素E等營養素。

2.天天5蔬5果：每餐都要攝取各1碗的蔬菜和水果，除了膳食纖維外亦提供豐富的鉀、鎂、維生素C及植化素等，可幫助提升心血管健康的營養素。

每餐都要攝取各1碗的蔬菜和水果，除了膳食纖維外亦提供豐富的鉀、鎂、維生素C及植化素等，可幫助提升心血管健康的營養素。（圖取自Unsplash）

3.多選用低脂乳品：每天要攝取1.5-2杯（1杯240c.c.）的低脂乳品，1杯可用2片低脂起司取代。選擇低脂乳品，除了可以減少脂肪的攝取，也可攝取豐富的鈣質。

4.多選用白肉取代紅肉：優質蛋白質來源以豆製品、魚、家禽優先選擇，少吃紅肉及飽和脂肪（壞的油脂）高的食物。

5.堅果種子不可少：每天都要吃約一湯匙的堅果種子，例如：芝麻、核桃、杏仁果等，可提供不飽和脂肪酸（好的油脂）、維生素E、鎂、鉀等營養素。

6.避免精製糖的攝取：盡量避免甜食或含糖飲料的攝取，可以試著不要購買甜食，或先降低攝取的量與頻率。

title: 健康網》得舒飲食這樣吃 高血壓說掰掰


content_text:
綜合報導 / 美國

美國總統大選、全球同步關注。華視駐美國特約記者莊士杰，人就在紐約。他實地觀察、投票之後、經過一夜沉澱。目前是紐約清晨，天還沒全亮，當地的社會呈現什麼樣的氣氛？我們一起來聽、來自美國紐約的獨家觀察。

特約記者莊士杰：「2020年美國總統大選，經郵寄投票、提前投票，加上11/3的正式投票日之後，就如先前多方預測的，無法於投票當天晚上，完成全部計票結果，也就是說，下任美國總統是誰，到現在還是未知數。也是因為這次總統大選結果還沒正式出爐，所以紐約市從11/3晚上到隔日清晨算是相當平靜，並沒有發生大規模的示威活動，也沒有發生像6月時搶劫、破壞店家的事件。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 華視緊盯美大選 紐約特派第一手觀察


content_text:
美國大選正如火如荼進行，在關注大選獎落誰家同時，新冠病毒 (COVID-19) 持續肆虐美國，美國週二 (3 日) 新增確診數近 9.2 萬例，創下單日次高紀錄。

約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據顯示，週二 (3 日) 新增確診數來到 91,530 例，全美共 21 個州的 7 日平均新增確診數創下歷史新高。目前累計確診數已達到 940 萬例，累計死亡至少 23 萬人。

圖中柱狀圖為單日新增確診數，實線為 7 天均線 (圖：CNBC)

作為美國大選關鍵戰區，密西根州每日平均新增確診達 3,631 例，較前一週成長 55% 以上，寫下歷史新高，另一重要戰場賓州每日平均新增近 2,365 例，較前一週增加 22% 以上。

就目前來看，美國每日平均新增約 86,300 病例，感染數不斷觸及新高水平，且很可能在感恩節和聖誕節前夕將疫情推向第三高峰，專家擔心，冬季來臨恐將美國各州置於更危險境況。

美國食品和藥物監督管理局 (FDA) 前任局長 Scott Gottlieb 警告，疫情很可能持續惡化，未來美國單日死亡數恐超過千例，並維持一段時間。

《CNBC》針對 The Covid Tracking Project 進行分析後，結果顯示，近期美國 36 個州的住院平均數至少成長 5％。

住院率創紀錄各地區當中，絕大多數位於美國中西部和西部，包含愛荷華州、印第安納州、堪薩斯州、明尼蘇達州、密蘇里州、蒙大拿州、北達科他州、內布拉斯加州、新墨西哥州、俄亥俄州、南達科他州、猶他州、威州及懷俄明州。

專家警告，住院率上升是一項令人擔憂的趨勢，因該項數據通常落後於新增病例，顯示未來死亡數可能隨之提高。

華盛頓大學健康計量與評估研究中心預計，到明年 1 月 20 日總統就職典禮為止，全美因新冠病毒而死亡人數將達近 14 萬人。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 墨西哥

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 大選日疫情也升溫 美國單日新增確診近9.2萬 飆歷史次高 | Anue鉅亨 - 美股