content_text:
據日媒livedoor報導，育兒品牌在今年1月~9月的新生兒調查中發現，《鬼滅之刃》的熱度已經影響到了日本新生兒的取名方向。其中，富岡義勇獨創的水之呼吸第十一式「凪」（中文讀「止」）這個字，在男女寶寶名字中的使用率飆升。

當富岡義勇使出「凪」的時候，會使富岡義勇周圍如同風平浪靜的海面，只要進入範圍內所有事物都會變成虛無，搭配上動畫的效果可以說相當驚艷。也難怪會受到那麼多日本的新手父母喜愛。

男寶寶去年最常用到的「凪」還排名第92，今年升到了26名。而女寶寶去年常用到的排名為60，今年的順位為20。

其實「凪」這個字有風平浪靜之意，在日本名字用字也並不算太冷門，早在2016年就有一部漫畫改編的日劇叫做《凪的新生活》，女主角就叫「大島凪」。

在今年的日本新生兒姓名統計中，男寶寶的「蓮」已斬獲第三年熱門名字桂冠，女寶寶的「陽葵」也蟬聯五次冠軍。

▲ 圖來自插畫家hako_niwa_0 (https://twitter.com/hako_niwa_0)

title: 日本寶寶取名新現象，鬼滅招式用字使用率飆升


content_text:
前台北縣政府客家事務局長何培才被控任內辦理兩岸客家藝文交流活動時，圖利讓自己及家族經營的公司及旅行社得標執行。圖為何培才98年歡迎民眾參與「客家文化節及義民祭典」系列活動。（中央社檔案照片）（中央社記者劉世怡台北5日電）前台北縣政府客家事務局長何培才被控任內辦理兩岸客家藝文交流活動時，圖利讓自己及家族經營的公司及旅行社得標執行。台灣高等法院更二審今天判何男5年8月徒刑，可上訴。

判決指出，何培才於2007年10月至2010年6月間為台北縣政府客家事務局長（現已改制為新北巿政府客家事務局長），因受邀參加2009年及2010年的兩岸客家藝文交流活動，用自己及家族經營的公司及旅行社、友人公司圍標後，取得標案，獲取不法利益；此外，台北縣三峽客家文化園區附設餐廳及禮品店委外經營案，也用相同方式得標。

台灣高等法院更二審認定，何培才用自己及家族經營的公司陸續得標2件交流案後，並非全部轉包給自己及家族經營的旅行社執行；何培才雖持有旅行社部分股份，但並沒有參與經營，此部分構成貪污治罪條例第6條第1項第4款的對於主管事務直接圖利罪2罪。

更二審指出，考量旅行社所獲得不法利益各為新台幣4萬2824元、4萬9406元，均是5萬元以下，依貪污治罪條例規定，應減輕其刑，判何培才2罪，各罪為2年10月。

journalist: 中央社記者劉世怡台北5日電

taiwan-subdivisions: 新北 三峽

title: 前北縣客家局長何培才貪污 更二審判刑5年8月 | 社會


content_text: 美國輕量配件包包品牌LeSportsac才剛推出三麗鷗聯名系列，緊接著又把目光移到經典的兒童美語節目《芝麻街》身上，攜手非營利教育組織Sesame Workshop推出雙方首度的合作系列，許多人從小看到大的熟悉面孔都化身包款主題，除了有印花款之外還有超可愛的造型包，絕對讓粉絲為之瘋狂！LeSportsac x 芝麻街聯名系列注入芝麻街散播歡樂、凝聚家庭的精神，特別打造海軍藍基底的「芝麻街萬花筒」和「芝麻街樂園」印花。當中還可以見到以餅乾怪獸（Cookie Monster）與大鳥（Big Bird）的代表顏色藍和黃為主色呈現的拉鍊，別具細節巧思。而淺藍色調的「芝麻街好朋友」印花則是使用手繪風格刻畫出芝麻街人物，並強調LeSportsac的功能性優勢，推出3款可摺疊收納的旅行袋、後背包、托特包，可愛又方便。每次都不會缺席的方形化妝包，也有4款雙面設計，網羅8個角色滿足鐵粉。 另外，最值得推薦的當然就是萌度爆炸的特色包款！紅色艾蒙（Elmo）、藍色餅乾怪獸、奧斯卡（Oscar）3大角色都以毛茸茸的設計現身，大大的眼睛展現十足角色個性，很適合在冬日裡作為整體造型最搶眼的點綴。全系列11月9日於全台門市搶先販售部分包款，11月16日起完整上市。畢特與恩尼方形化妝包，1,100元。圖／LeSportsac提供最值得推薦的當然就是萌度爆炸的特色包款！大大的眼睛展現十足角色個性。圖／LeSportsac提供芝麻街樂園拉鍊斜背包，2,450元。圖／LeSportsac提供芝麻街好朋友旅行後背包，4,150元。圖／LeSportsac提供每次都不會缺席的方形化妝包，也有4款雙面設計，網羅8個角色滿足鐵粉。圖／LeSportsac提供芝麻街歡樂滿屋長型托特包，2,750元。圖／LeSportsac提供芝麻街絨毛後背包，各5,750元。圖／LeSportsac提供芝麻街萬花筒奢華日常小型托特包，4,500元。圖／LeSportsac提供芝麻街好朋友便攜旅行袋，5,500元。圖／LeSportsac提供LeSportsac x 芝麻街聯名系列11月9日於全台門市搶先販售部分包款，11月16日起完整上市。圖／LeSportsac提供奧斯卡絨毛斜背包，2,650元。圖／LeSportsac提供餅乾怪獸絨毛斜背包，2,650艾蒙絨毛化妝包，1,450元。圖／LeSportsac提供

title: 毛茸茸大眼難以抗拒！LeSportsac芝麻街系列即將開賣


content_text:
摩根投信環球市場策略師林雅慧分析，由於兩黨大選政策著墨重心不同，且國會改選情況也將對未來發展有不同影響。若拜登當選總統，且民主黨於參眾兩院過半，藍色浪潮下選後除有助於疫情集中應對外，較大規模的財政刺激方案、調高企業稅與富人稅等，將使赤字進一步攀高，擴大基建也有助於綠能及相關產業，強化並延續醫療法案使醫療股具相對空間。

反觀若川普連任成功，分散應對措施不排除延後對於疫情的控制，新一輪刺激規模可望較小，延長減稅措施與放寬監管有利金融與能源業者，綠能產業發展將受限，而美國優先下是否對於中國再推行保護主義措施，值得進一步觀察。

林雅慧說，市場期待選情逐漸明朗化，美股自10月底以來已上漲5％，美國10年期公債殖利率同步彈升，而美元亦出現走貶。儘管財政刺激推出時程未定，疫苗研發亦存在不確定，但各國央行寬鬆的貨幣政策，將使得低利率維持更長更久一段期間。

換言之，無論最終美國總統大選花落誰家，具長線增長趨勢的投資主軸並不會因此改變，觀察美國第3季企業財報，不僅優於前兩季，醫療保健及資訊科技兩大產業的企業獲利，在新常態生活的強勁需求帶動下更是亮眼，這對選後股市回歸基本面表現有所助益，短線若面臨價格波動，反而提供投資人中長線布局機會，建議可採分批方式參與。

journalist: 歐陽善玲

countries: 中國 美國

title: 【大選後資金往哪去1】不論花落誰家 長線押寶這2大族群就對了


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 5 November2020 - Chubb announced today the appointmentof Khue Dinh as the new Country President for Vietnam's generalinsurance business with immediate effect. In her new role, Ms. Dinh will oversee theoperations and business development activities of Chubb's key business lines inVietnam namely, Property & Casualty as well as Accident & HealthInsurance. She is also responsible for the management of regulatoryrelationships, strategic partnerships and affinity relationships. She willreport to Glen Browne, Chubb's Deputy Regional President for Asia Pacific andDivision President, Southeast Asia.Ms. Dinh has twodecades of experiene in the insurance industry, having held various leadership positions with internationalinsurers and brokers. Priorto joining Chubb, she was a Director with AXAInsurance responsible for Health and Employee Benefits across both the company's life and generalinsurance businesses in Singapore.On this new appointment, Mr. Browne said, "I'm pleased to welcome Ms.Dinh to the Southeast Asian leadership team. She is a recognized leader with aproven record of success in achieving results. Her significant breadth ofexperience in the consumer insurance business in addition to the small,mid-market commercial segment, will hold us in good stead as she steers the company to match the growth ambitionswe have for Vietnam."About Chubb Chubb is the world's largest publicly traded propertyand casualty insurance company. With operations in 54 countries and territories,Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance,personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and lifeinsurance to a diverse group of clients. As an underwriting company, we assess,assume and manage risk with insight and discipline. We service and pay ourclaims fairly and promptly. The company is also defined by its extensiveproduct and service offerings, broad distribution capabilities, exceptionalfinancial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limitedis listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of theS&P 500 index. Chubb maintains executive offices in Zurich, New York,London and other locations, and employs approximately 31,000 people worldwide.More information can be foundat www.chubb.com

journalist: By Chubb, Media OutReach

title: Chubb appoints new leadership for Vietnam’s general insurance business


content_text:
In his defense of freedom after the ‘Charlie Hebdo’ attacks, the French president outraged both conservative and moderate Muslims

Maybe he knew what he was doing, maybe he did not. Either way, French President Emmanuel Macron last month set France and Europe on a new collision course with the Muslim world — all in the name of freedom.

Last week’s spate of lethal terror attacks suggests that Macron might have started something he cannot finish.

Macron’s impassioned speech on Oct. 2, vowing to fight “radical Islamism,” eradicate “separatism” and uphold secular values at all costs, foreshadowed this latest crisis. It was seen at the time as a mainly domestic political exercise, intended to spike the guns of France’s far right before the 2022 French presidential election.

However, Muslim leaders were enraged by Macron’s description of Islam as a faith “in crisis all over the world” that had, in effect, been hijacked by extremists.

Then, two weeks later, after the murder of a Samuel Paty, a history teacher, by a foreign-born Islamist, an undaunted Macron doubled down.

His defense of the notorious caricatures of the Prophet Mohammed, which were republished by French satirical magazine Charlie Hebdo on Sept. 2, and a national crackdown on mosques, imams and Islamic groups added fuel to the fire.

France itself was “under attack,” Macron dramatically declared, a phrase that he repeated on Thursday last week.

By loudly championing French values, Macron managed to outrage mainstream Muslim opinion, and, apparently, to energize political and religious leaders from Bangladesh to Jordan. Anti-French demonstrators publicly vented their fury, accusing him of doing “Satan’s work.”

Much of what he said was misunderstood or purposefully distorted. Truth was a casualty, too.

Yet the fact remained: By loudly and uncompromisingly championing French values, Macron had managed simultaneously to outrage mainstream Muslim opinion and, apparently, to energize extremists.

The immediate, grim result, which fairly or unfairly will be laid at his door, was a string of attacks in the cities of Nice and Avignon, and in Saudi Arabia.

France, struggling to contain a worsening COVID-19 pandemic, is now on its highest terrorism alert, with schools and churches under armed guard.

Macron cannot be faulted for sticking up for the French post-Enlightenment ideal of an equal, integrated, secular and republican society.

However, he and other European leaders now face a possibly powerful Islamophobic, anti-Muslim backlash that could spawn yet more bloodshed.

This sudden explosion of violence and recrimination potentially affects everyone in the continent. All European governments risk being drawn into a deepening polarization, with evident implications for peace, security and social cohesion.

Like France’s National Rally (formerly known as the National Front), German, Italian, and other far-right Islamophobic and anti-migrant populist parties whose public support has been falling of late must be licking their lips.

Leaders of Muslim countries, such as Pakistani Prime Minister Imran Khan, have seized on the affair to deflect anger over their own failings.

Macron’s critics will likely say that this is what comes of having an imperious president-in-a-hurry, pushing to seize the reins of European leadership.

Macron wants to turn the EU into a more powerful, independent bloc that stands up for itself against the US and China — and Islam.

However, the price tag for his vision of a neo-Gaullist Europe keeps rising.

Europe’s most determined opponents have meanwhile spotted an opportunity. Chief among them is Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who suggested that Macron was mentally unbalanced.

“Our history is one of a battle against tyranny and fanaticism,” Macron responded via Twitter.

No prizes for which tyrant and fanatic he was talking about.

Erdogan is a deeply unpleasant, authoritarian nationalist.

However, in one respect, he and Macron are alike: Erdogan also casts himself as a pan-regional leader, as a tutor and defender of the Sunni Muslim world.

This ambition was symbolized by his provocative redesignation of Istanbul’s former cathedral, Hagia Sophia, as a mosque.

Forget Trump versus Biden — Erdogan versus Macron is the heavyweight bout of the year.

The two have already gone several punishing rounds over disputed gas reserves in the eastern Mediterranean, Libya, Syria and Nagorno-Karabakh. At Macron’s urging, next month’s EU summit is to discuss sanctions on Turkey.

Yet two men’s clashing ideas and geopolitical rivalries do not explain the depth and breadth of Muslim-world fury.

That stems from dismay felt by the overwhelmingly nonviolent majority of Muslims about entrenched European Islamophobia, racial discrimination, cultural insensitivity and heartless migrant policies.

On both sides of this argument, lack of respect is a big part of the problem

Further afield, perceived French neocolonialism in the Sahel and apparent Western indifference to the endless horrors in Syria, Yemen, Afghanistan, Myanmar and Xinjiang feed tensions.

For many Muslims, the projection of the Prophet Mohammed caricatures on the walls of several French cities after Paty’s death was intolerable. Yet so, too, was the attack on a church in Nice. On both sides, lack of respect is a big part of the problem.

The destructive impact of COVID-19 has frayed tempers further, putting governments and the public everywhere under pressure. Into this giant mantrap, Macron has jumped feet-first, increasing, not reducing, misunderstanding at a time of extreme stress.

A Pew Research survey last year found that solid majorities of people in the UK, France, the Netherlands, Germany and Sweden hold positive opinions of Muslims in their country. In Italy and southern and eastern Europe, there is greater negativity.

Although far-right populist parties continue to exploit fears about identity and immigration, especially among less-educated and older people, and although recorded incidents of Islamophobia are up, overall tensions have fallen in the past few years.

On the other hand, the French policy mandating assimilation into a prescriptively lay society — unlike British-style laissez-faire multiculturalism — appears too rigid. Macron should think again about how it is applied.

It is plain that the relationship between Muslims and non-Muslims in Europe remains fragile. The danger is obvious.

Will the bitter furore over Macron’s justified, but clumsy defense of French values, the perception that Islam is under assault and the ensuing terror tip Europe into a new, confrontational downward spiral? Hopefully not.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Muslims’ rage at Macron fuels tensions across Europe


content_text:
香港電台節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲昨日被捕，被指控在《鏗鏘集》「7.21誰主真相」這一集中車牌查冊時作虛假陳述。警察公共關係科總警司郭嘉銓今日相繼在港台及商台節目「解話」，強調拘捕行動不是針對個別行業或節目，重申警方尊重新聞自由及記者採訪權利，但表明不排除再有拘捕行動。他亦多次被主持追問，警方會否調查同樣有查車牌的《大公報》及《星島日報》是否涉嫌作虛假陳述，郭嘉銓拒絕承諾。

新界北總區重案組警員昨日下午「搭膊頭」，將蔡玉玲從美孚寓所將她帶走。曾港深攝

郭嘉銓今早在港台節目《千禧年代》上表示，警方好尊重新聞自由和記者採訪權利，指昨日拘捕行動不是針對個別行業或節目，而該行動是因為有市民報案和相關部門轉介投訴，懷疑該節目公開車主資料，侵犯個人私隱。而警方調查過程中發現有人違法，確保有證據並諮詢律政司意見才拘捕，又指昨日行動並非高調，「無特意通知傳媒，無話要高調拉人」，強調法律條文寫得非常清晰，希望公眾明白條例規定，如有人犯法，警方接獲報案就必須執法。

主持人問到為何案件是由重案組而不是由交通組負責，算不算高調的一種。郭嘉銓回應說：「要考慮報案地點、性質等派出最合適隊伍跟進，而總區重案組都係一個好專業隊伍，能夠不偏不倚咁作出調查。」主持反問：「交通組都不偏不倚啫，應該？」，郭回答：「我諗都係要考慮.......嗰個案呢....er.....咁當然經過調查之後針對道路交通條例啦，咁其實我哋都要考慮埋啲私隱條例嘅....嘅....嘅可能性嘅。因此變咗我哋都要去就住個案件嘅細節，或者係嗰個性質呢，嚟作出一個通盤嘅考慮，搵最合適嘅隊伍去作出一個調查嚟。」

主持人又引述《星島日報》今天「大棋盤」評論，「又上門拘捕又扣留調查，相關處理手法與案件的嚴重性完全不合乎比例，如此『大陣仗』，究竟是要減低震盪還是要增加震盪呢？實在令人難以理解。」，郭嘉銓則回答：「我唔評論個別媒體嘅報道啦，我只係能夠重申，我哋作出邊一個決定，交由邊一隊隊伍，都係視乎返嗰個案件嘅性質，同埋涉及嗰啲範疇，而今次我哋認為，由一個總區重案組去作出調查都係合適嘅。其實睇返今日嗰個傳媒反應都知道，呢個案件係好敏感啦，咁所以搵返一個專責、專業嘅隊伍去做，都係無可厚非嘅。」

被問到是否首次以查冊用途不符聲明拘捕記者，郭嘉銓表示「唔係咪針對個別行業」，重申法例條文清晰，如果透過運輸署登記查冊，資料需用於交通和運輸事宜相關，申請人也要作出聲明確認提供的資料真實無誤，否則需要負上刑責；如果不是用於交通相關事宜，有機會違法；又被問到記者進行車牌查冊作新聞報道時，並無合適選項可選擇，就必然落入「虛假陳述」而違法。郭嘉銓指重複指查冊有特定用途，相信車主不會想自己的資料可隨便可以取得，「都係確保個人資料唔會隨便被不法之徒隨便攞到。」他又表示，不是凡記者查冊都會被拘捕，要視乎有沒有人報案等，又稱兩、三個月前亦有一名男子因車牌查冊被捕，重申警察尊重新聞自由和記者採訪權，亦樂意與傳媒加強溝通，以免誤墮法網。

《大公》《星島》同涉查車牌 郭嘉銓拒絕承諾跟進香港過往有不少記者都曾經透過車牌查冊作出報道，包括《大公報》及《星島日報》等多間親中媒體亦經常透過車輛登記查冊調查，郭嘉銓隨後接受商台節目《在晴朗的一天出發》訪問，主持陳志雲直言對警方拘捕行動失望並感沮喪，為何《大公報》和《星島》記者做偵查報道又不處理，郭嘉銓則沒有正面回答問題，僅稱「有人違法，有證據都會秉公辦理」。

陳志雲追問，警方不調查何來證據、為何對不同媒體的尺度不同？郭嘉銓回應，有人報案及投訴一定會調查，就個別個案不公開評論，郭多次強調沒有針對個別媒體，又稱除公眾知情權外，亦要關注過去一段時間社會上的「起底」事件。陳志雲隨即反駁事件並非「起底」，而是令人認為警方對港台就7.21報道的報復行動，故希望郭一視同仁。陳志雲再追問他能否承諾調查《大公報》和《星島日報》的查冊事件，郭嘉銓沒有作出承諾，只回應稱「可以交畀我哋跟進」。

而被捕的《鏗鏘集》編導蔡玉玲在處理 7.21 專題《誰主真相》時，利用車牌查冊發現有接載白衣人車輛的車主身份，被認為有助警方調查 7.21 事件，郭嘉銓表示，不同意有關說法，指以非法途徑取得資料亦是違法，稱案件將會在法院審訊，相信法庭上會裁決記者採訪是否合理辯解。

李家超辯稱非針對傳媒 案情決定調查對象保安局局長李家超今日中午亦回應事件，他表示警方調查這宗案件是因為有人投訴及報案，強調案情決定被調查的對象，警方根據調查尋求法律意見後採取行動，並非針對個別行業，與過往的做法一致。他又透露，今年8月亦曾有一宗涉及查冊而涉嫌違反《道路交通條例》的案件，被調查的人士不是新聞工作者。

李家超又指，查冊需要按法律規限去進行，相信很多查冊都符合法例規定，又指今次案件涉及作出虛假聲明的行為，當事人需要為行為負責。他又表示，不同部門如何處理範疇內查冊，是由部門決定，平衡保障個人私隱、公眾知情權或按政策及相關法例而定出規定。

李家超在接受傳媒訪問期間，多名民主派議員手持標語及高叫口號，不滿警方拘捕議員及傳媒。 港台網上直播截圖

涂謹申促修例保障新聞自由民主黨立法會議員涂謹申質疑，警方昨日拘捕蔡玉玲目的是要威嚇傳媒，令傳媒不再揭露港府和警方醜行，亦反映執法部問已容不下任何批評聲音，「只要係負面嘅報道，佢就要殺死你、就要追殺你，呢啲係最獨裁、最極權、殺人如麻嘅武裝部隊，先會咁樣報復同迫害傳媒工作者。」他認為，政府應盡快修改現時查冊法例，讓傳媒日後能夠安心透過查冊報道真相，認為現時私隱條例條文亦列明新聞報道獲得豁免。

涂又指，《基本法》對新聞自由有明確保障，警方執法時應該考慮港台記者查冊目的是用作偵查報道，追尋事實真相，而不是尋求個人私利，斥警方明顯未有顧及，更對港台記者選擇性檢控和迫害，「令人絕對有理由相信，今次根本係警方一次報復行動」。

涂謹申認為，政府應盡快修改現時查冊法例，讓傳媒日後能夠安心透過查冊報道真相。 資料圖片

民主派議員毛孟靜亦批評，警方因為有人報案而調查及執法，是沒有考慮法律精神上，新聞工作應受豁免，認為警方不能自圓其說，又質疑警方為何不召開記者會公開交代事件。她又指，郭嘉銓接受電台訪問時承認事件敏感，她質疑警方為何明知事件敏感，仍然高調上門拘捕記者，並上門搜證，認為是越描越黑。

保安局局長李家超今日中午亦回應事件，他表示警方調查這宗案件是因為有人投訴及報案，強調案情決定被調查的對象，警方根據調查尋求法律意見後採取行動，並非針對個別行業，與過往的做法一致。他又透露，今年8月亦曾有一宗涉及查冊而涉嫌違反《道路交通條例》的案件，被調查的人士不是新聞工作者。

journalist: 眾新聞記者

title: 【拘捕鏗鏘集編導】郭嘉銓稱重案組調查「不偏不倚」 拒承諾調查《大公》、《星島》查車牌是否違法


content_text:
副總統賴清德昨來到台南球場為統一獅加油。（記者林正堃攝）

〔記者吳清正／台南報導〕昨天進行的台灣大賽第4戰，副總統賴清德來到台南球場為主場球隊統一獅加油，希望看到獅隊扳平戰局，可惜未能如願。

曾任台南市長的賴清德和在地的獅隊有很深的淵源，10月23日獅隊在新莊球場挑戰富邦悍將，輸球就將被淘汰，賴清德就曾到場為獅隊加油，並看完全場比賽，結果獅隊以2：0完封悍將，隔天再擊敗中信兄弟，贏得下半季冠軍。

台灣大賽開打前，賴清德曾打電話給獅隊總教練林岳平，關切球隊狀況，10月27日更親臨台南球場，探視獅隊練球。而獅隊在台灣大賽落入1勝2敗的逆境後，第4戰賴清德再度來到球場，自行購票買了本壘後方的家庭席座位，並找了出身台南的洛杉磯奧運棒賽國手、台灣體大校長林華韋一起看球，希望能看到獅隊扳成各2勝2敗。

不過，這一次副總統的加持未能奏效，獅隊打線依然低迷，慘遭3連敗。

people: 賴清德 吳清

title: 賴清德獅鐵粉 買票進場加油


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-環資局16日甄選北竿臨時人員1名
 報名至13日


content_text: 為防2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情捲土重來，中國祭出新的旅遊禁令，禁止歐洲重災區英國和比利時的非中國公民入境。法新社報導，中國湖北省武漢市去年底首先傳出疫情，但在北京當局祭出嚴格旅行限制，並對所有入境旅客實施嚴格的衛生防疫措施，中國疫情大致已獲控制。 新型冠狀病毒3月肆虐全球之際，中國關閉國界，禁止所有外國人士入境。隨著國內疫情趨緩，中國逐步放寬防疫限制，允許滯留海外者在取得大使館特別許可、且檢測結果呈陰性的情況下返國，入境後須隔離兩週。隨著時序進入秋冬，歐洲疫情再拉警報，中國駐英國大使館說，北京當局「決定暫時禁止非中國公民入境」。中國大使館說：「鑑於當前疫情形勢，暫時禁止非中國公民入境是必要的臨時措施。」中國駐比利時大使館網站也公布類似禁令，作為「應對當前大流行的最後手段」。中國外交部並未立即回覆置評要求。英國是全球疫情最嚴重的國家之一，迄今累計超過百萬確診病例、近4萬8000人病故，目前已二度封城，以遏止疫情持續擴散。比利時則是全球人均確診數最高的國家，上週也已重啟全國封鎖隔離措施。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 中國 比利時 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 防疫情再起 中國禁英國和比利時非公民旅客入境


content_text:
▲代表共和黨參選的科索恩（Madison Cawthorn）成為200多年來最年輕的聯邦眾議員。（圖／翻攝自madisoncawthorn instagram）

中央社華盛頓4日綜合外電報導

在美國總統大選陷入拉鋸之際，25歲的北卡羅萊納州共和黨聯邦眾議員候選人科索恩（Madison Cawthorn）勝選，成為美國逾200年來最年輕的眾議員。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，科索恩擊敗民主黨對手戴維斯（Moe Davis），打破民主黨眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio Cortez）2018年以29歲2個月又22天當選的近代最年輕紀錄。

根據美國眾議院的紀錄，美國史上最年輕眾議員是田納西州的克萊彭（William Charles Cole Claiborne ），他在1797年以22歲當選眾議員。

科索恩2014年曾發生車禍，造成身體部分癱瘓。他是一家房地產投資公司老闆，也是位勵志演說家。科索恩是財政保守派，反對墮胎、擁護槍枝，對非法移民採取強硬立場。他在競選網站上形容自己是「擁憲的保守派，致力於捍衛使美國偉大的信仰、家庭和自由價值」。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

title: 200年來最年輕！25歲共和黨新星當選眾議員　部分癱瘓的演說家


content_text: 雲林縣議員廖郁賢年初與大她22歲的簡姓教授結婚，一度傳為佳話，但小倆口近日為了拍婚紗，竟於夜半翻牆進入縣府認定為危樓、正在拆除的一處公有地內，看守工人阻止也不理。該公有地的所有權人斗六市公所聞訊，蒐證完畢已赴警局對她提告，市長林聖爵表示：「她身為民代卻知法犯法，實在是最壞示範。」

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: CTWANT 即時新聞》獨／女議員夜半翻牆進危樓公有地拍婚紗　市公所：她知法犯法已提告


content_text: 每年交通違規中超速的案例居高不下，政府為維護交通安全而嚴格取締。但有一名男子表示，自駕摩托車僅僅超過速限18公里，為何還要抓？直呼警察搶錢，然而發文討拍不成反遭網友怒罵撻伐。一名男子於「爆怨2公社」發文表示，日前收到超速違規的罰單，雖自認摩托車騎太快有錯在先，但速限60公里僅超過18公里，令原PO直呼警察搶錢，超過18公里也要抓！同時也在文章中痛罵表示，「酒駕罰了沒？性侵殺人犯罰了沒？暴力討債集團罰了沒？貪污肥貓罰了沒？」，文章發布後尋求認同不成，反倒引發網友眾怒。 有網友表示，「性侵貪污暴力討債是刑事警察辦的，開你罰單的是交通隊警察，你又怎麼知道人家酒駕有沒有罰犯罪有沒有抓，成年人了自己犯錯還要牽拖別人嗎？」、「超速被罰有什麼好抱怨的！」、「版主的恥度非常高，佩服」、「限速60最多只能騎到70，71就拍了，這次算是買經驗了」、「超速1公里都可以開罰單了，10公里是儀器誤差放寬，還是趕快去繳罰單吧！」、「你的快樂表表速應該已經85以上了！」、「幸好你還可以發言，萬一哪天被超渡，想繳錢解決都沒辦法！」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 性侵 酒駕

title: 男子違規超速控警搶錢 討拍不成反被痛批：活該


content_text: 【記者季從茂／綜合報導】經濟部工業局攜手誠品生活，自11月4日至11月25日於誠品南西店4F辦理「2020 MIT 質感居家 微笑生活展」，現場透過誠品「台式生活美學」設計概念，除了展示MIT臺灣金選產品外，亦銷售MIT微笑標章獲證產品，歡迎消費者能夠前往體驗及購買兼具質感與美感，且性價比高的優質國產品，提升居家的生活質感。工業局自99年開始推動臺灣製產品MIT微笑標章驗證制度，驗證內涵包括臺灣製原產地認定及產品品質驗證，通過驗證的產品授予臺灣製MIT微笑標章，以促進MIT產業提升產品品質水準，累計迄今已有2,816家業者、共計211,932款產品通過驗證。工業局也媒合各類實體或電商平台通路銷售MIT微笑產品，目前共有24家連鎖通路之7,089家門市以及17家電商平台成為MIT微笑協力店，讓民眾到處買得到MIT微笑產品。為進一步帶動MIT微笑產品提升品級，自103年起推動「MIT臺灣金選」遴選活動，每年從眾多MIT微笑標章獲證產品中，遴選出具有市場差異化、質感及美感兼具，性價比高的MIT金選產品，活動迄今已辦理7屆，共評選出416款優質金選產品。此外，今年因應COVID-19(武漢肺炎)疫情影響，特別將2020臺灣金選產品主軸定為「健康防疫動起來」，有46家之57款產品獲選為MIT金選產品，希望協助國人在疫情影響期間做好防疫工作。「2020 MIT 質感居家 微笑生活展」於11月4日正式展開，民眾可於現場購買到品質、品級俱佳且富含設計感的眾多金選居家產品，包含今年剛出爐的13款MIT金選產品及80款優質MIT微笑標章獲證產品，例如薩柏科技FLAT壁掛式空氣清淨機，由傳統空氣清淨機蛻變為一幅美麗畫作，除了可提供潔淨的空氣讓疫情期間守護民眾健康，也昇華了生活美學；結合台灣獨有的台灣杉與相思木的昆晉實業木質手機擴音箱，除了飄出淡淡的木材芳香外，在聆聽音樂時不需插電還可提升20分貝音量，可讓悠揚的樂聲成為滿足身心靈的饗宴；擔心在家時，小朋友無處發洩精力嗎？由空間魔法師聞名的鐵碳企業FECA灌籃高手籃球架，產品免釘免鑽、安裝方便，家裡傳遍小朋友歡樂笑聲，讓民眾生活充滿質感好物，都能微笑生活。誠品生活除了積極協助打造精美的情境展售區，並運用誠品生活自有媒體管道，例如誠品書店刊物─提案、expo誠品生活文創平台協助行銷推廣前述MIT微笑產品，讓大家更能夠體驗MIT金選產品所營造出的生活美學，讓消費者可以有更有質感的疫後微笑新生活，進而支持在地產業發展，期盼讓MIT產業更好。

countries: 台灣 臺灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: MIT質感居家微笑生活展開幕 品質、品級俱佳


content_text:
▲今年前10月，新北市榮登六都之中公共建設招商王。（圖／記者林敬旻攝）

記者吳靜君／台北報導

財政部促參司今（5）日公布今年前十月民間參與公共建設情形，累計投資金額已經達到1034億元，其中較為大的案子像是台北南港轉運站案件、台北大學建國校區研發中心興建營運移轉案件都預計在年底之前簽約，有計畫尚未簽約，預計今年底民間參與公共建設投資金額將達到1200億元，超過今年的目標1000億元。

促參司統計，今年前10月民間參與公共建設的案件有58件，投資金額已經達到1034億元，相較於去年同期件數74件、投資金額僅669億元，今年案件規模確實明顯增溫。

新北市居六都之中招商王 台北市暫時墊底

根據促參司統計，今年中央部會招商王是財政部簽約金額達到323億元、交通部居次為308億元、經濟部49億元第三；而財政部之所以可以成為中央部會前十月的招商王，因為今年初世貿三館設定地上權招標、由南山人壽得標，簽約金額就超過300億元，大舉貢獻了財政部招商成績。

在六都之中新北市奪下招商王寶座，前10月以15件、投資金額198.14億元，主要是因為林口國際媒體園區ABC三案簽約金額就達到了184億元；居次是台南市，有２件、簽約金額為114.22億元，主要是台南市推動智慧停車系統。

第三名則是桃園市，件數為3件、簽約金額達到14.76億元；第四名則是高雄市，有1件、簽約金額4.76億元；第五名台中市有3件、金額1.2億元；而蟬聯三年招商王的台北市則是以7件、金額5600萬元墊底，不過台北市今年還有南港轉運站等大案，至年底名次可望往前靠，恐怕難以蟬聯第四年的招商王了。

▲新壽與國光客運共同投資南港展覽館促參案件，為壽險業投資公共建設新的模式。（圖／記者賴文萱攝）

壽險資金多 攜手第三方業者投資公共建設

而年底之前會簽約金額超過10億元的大案，除了台北市南港轉運站、台北大學建國校區園產業研發中心案、台中市大眾系統烏日文心北屯線G6站開發案、以及台北市南港玉成段土地新案等。

促參司司長李建賢解析，今年民間參與公共建設案件很特別，就是壽險公司結合第三方共同投資，以南港轉運站案來說就是新壽與國光客運一起合作；而台北大學建國校區產業研發中心案則是國泰人壽與物流業永聯共同投資。

據他所知，壽險業資金有30兆元，其中七成都是投資海外，需要好的標的創造利潤，而壽險業所需要是長期、收入很穩健的標的，現在金管會也正在修法讓其推派的董事可以超過三分之一，相信可以鼓勵壽險業積極參與投資公共建設。

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 桃園 南港 高雄市 烏日 北屯

title: 壽險業資金狂潮　民間參與公共建設今年可望達1200億元


content_text: 約翰·霍普金斯大學的數據顯示，美國在11月3日大選日共新增91530例新冠肺炎確診病例，是有史以來第二高紀錄。截至目前，美國平均日增86300例新冠肺炎確診病例，21州於11月3日報告平均七天內日增確診紀錄再創新高，36州報告新冠患者住院率增加至少5%。華盛頓大學健康指標與評估研究所預測，持續升高的住院率或預示美國將再有14萬人於明年1月20日總統就職日之前死於新冠肺炎。（央視）

events: 死亡 新冠肺炎

title: 美國大選日再創新冠肺炎確診記錄，總統就職日前或再添14萬新冠死亡病例


content_text: Grace Meng, John Liu, and Yuh-Line Niou. (Facebook, Grace Meng, John liu, and Yuh-Line Niou photos) Grace Meng, John Liu, and Yuh-Line Niou. (Facebook, Grace Meng, John liu, and Yuh-Line Niou photos) TAIPEI (Taiwan News) — Three Taiwanese Americans have won their re-election bids in the state of New York.Grace Meng (孟昭文), Yuh-Line Niou (牛毓琳), Elisa Nahoum, and John Liu (劉醇逸), all Democrats, were able to repeat victories they had achieved in the 2018 mid-term elections.According to QNS, Liu on Wednesday (Nov. 4) was leading his Republican rival Elisa Nahoum with 58 percent of the vote and 98 percent of precincts reporting. Liu declared victory on Twitter and thanked voters for "the opportunity to serve."Liu's victory in 2018 made him the first Taiwan-born New York State senator. In 2001, Liu made history for becoming the first Asian-American to be elected to the New York City Council, where he served from 2002 to 2010 while representing the northeast Queens area.With 97 percent of precincts reporting, and having received 63 percent of the vote, Meng defeated her challenger, Republican candidate Thomas Zmich. This marks Meng's fifth term in Congress. In 2012, she won her race against New York City Council Member Dan Halloran, becoming the first Asian-American from New York elected to Congress.On Wednesday afternoon, Meng tweeted to thank her supporters for selecting her for another term in Washington. She pledged to combat the coronavirus and get "our economy back on track."Her father Jimmy Meng (孟廣瑞) is also a politician, having served as a New York state assemblyman representing the 22nd Assembly District.Yuh-Line Niou (牛毓琳), who was born in Taipei, retained her seat in New York State Assembly District 65 by taking 57 percent of the vote. She had defeated Korean-American Democratic rival Grace Lee in the primary with 64 percent of the vote.On Wednesday morning, she posted a tweet in which she stated that it is an honor to serve her constituents in Lower Manhattan and that she was "grateful and humbled" that they had given her another term. She made history in 2016 when she became the first Asian-American to be voted to the State Assembly in that district, which is now over 40 percent Asian-American.It has been a privilege to serve as State Senator and it is a tremendous honor to be returned by the voters for a 2nd term of office. I am grateful to the voters for the opportunity to serve and will continue to work day and night in the interests of the people and the community.— John C. Liu (@LiuNewYork) November 4, 2020Thank you to the voters for once again selecting me to be their voice in Washington! I remain committed to combating COVID-19 & getting our economy back on track, & will continue working to pave the way for a better future for Queens working families and all families every day.— Grace Meng (@Grace4NY) November 4, 2020It’s an incredible honor to wake up every day and serve my constituents in Lower Manhattan. I am so grateful and humbled that you have given me another term to serve you in our state legislature. 1/2— Yuh-Line Niou (@yuhline) November 4, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

references: Twitter Facebook

title: 3 Taiwanese American politicians re-elected in New York


content_text:
文：朱原慶（台灣公共衛生促進協會部落田野調查人員）

今年五月，立法院第一會期結束，國會主要政黨不分朝野、毋論族裔，齊心協力，總計產出六部「原住民族健康法草案」（下稱《原健法》草案）。直至九月，新會期展開，草案正式進入一讀程序，交由內政、社福及衛生環境兩委員會審查。其中，各版本草案集中關注、探討的核心主題，正是照顧服務接受者（原住民族人）的「文化安全」問題。

所謂「文化安全」的概念，意指一種存於醫病之間，地位對等、相互理解的合作關係。強調從政策生產一端的擬制者開始，乃至執行端的醫事人員，以及照顧服務供給者，都必須在充分瞭解受照顧者群體文化、傳統脈絡、生存環境的前提下，正確解讀、應對其行為與現象，並與受照顧者合作，解決族群健康問題。

長年以來，掩藏於大型衛生政策中的文化安全議題，深受台灣公共衛生、社會工作以及民族發展等學術領域多方關注。有關研究與分析，從「長期照顧十年計畫」（簡稱長照1.0、2.0）實例著手，分析政府既有政策，輸送照顧服務的文化安全問題，發現政策擬制者往往在缺乏充分調查、理解民情的情況下，誤判原住民族整體健康情勢、環境及需求，致使行政策略悖離部落實境，變得弔詭，甚至窒礙難行，最終導致受照顧者身、心、靈的額外傷害。

例如，有關研究發現：「對於許多原住民族而言，一個完整的人，必須要『可以工作，吃得下飯』」，因此，部落家戶通常會讓失能長者一同下田農忙，形成一種為兼顧失能長者社會心理狀態， 自然衍生的「照顧」辦法【註1】；相較「長照1.0」政策，以制式量表評估長者失能狀態，提供限定服務內容的作法，自然互生矛盾。

2019年，台灣公共衛生促進協會深入原鄉，分析糖尿病論質計酬方案在部落實行的成效，亦同時發現不少部落醫病互動關係中的矛盾困局【註2】。其中，就屬醫學權威訂立的糖尿病制式飲食法則，難與在地飲食文化、環境條件相互融合，致使族人無法於日常生活悉數配合、有效自我控管的情形，尤為顯著；不僅使基層醫事、護理人員對此興嘆、束手無策，相對染患慢性痼疾的部落族人而言，在深知自己下一餐只剩白飯配傳統醃菜的同時，面對衛教餐盤的飲食法則，更是難掩愧對醫囑的情緒。

長此以往，台灣原住民醫學學會、財團法人小米穗原住民文化基金會等組織為首的民間團體，開始經年累月的公開倡議【註3】，期許通過立法保障，停止既往「救火式」的政策濫放，轉以匯聚族人與專業人士建議的方式，通盤梳理原住民族健康需求，保全原住民族健康的願景，並非只由政府獨自建構、執行。

草案建制多管齊下：調查需求、籌建資料庫，教育文化安全 細觀本次《原健法》草案內容，大致上皆採取下列三種行政機制和政策體系，回應民間團體長年的公開訴求，力保未來有關健康政策得以兼顧文化安全，更精準對接原住民族群健康需求，提供「因地制宜」的服務輸送策略。

賦予主管機關（在中央為衛生福利部，在地方為直轄市、縣市政府）主理有關事務的權責與義務，並與後續擬設置的「中央／地方原住民族諮商及審議委員會」【註4】合作，共同肩負族群健康需求調查、彙整各地健康狀況，以及擬制相關政策等職責【註5】。 要求中央主管機關將散佈各部會之原住民族人口及健康相關資料【註6】，加以整合，設置「原住民族健康資料庫」，提供政策制定在研析整體及區域健康需求時參考。 指名衛福部應與原民會合作，研擬適當方式，或以認證課程的形式，確保醫事人員與社會福利從業人員【註7】 ，具備「文化照顧服務能力」，成為符合「文化安全」觀念的服務輸送者。 綜觀以上三項行政機制，《原健法》草案建立的策略體系，是否能於未來實務領域展現其保障文化安全的效能？我們可以援引歷來原住民族衛生行政的策略困局，以及相關研究結果和觀察經驗，作為佐證，加以探討。

「文化照顧服務能力」：通過認證的文化不安全 以教育、研習課程的形式，作為提升一線工作者「文化照顧服務能力」的手段，確保文化安全的醫（護）病關係，其實並非原住民衛生行政回應文化安全需求的創新辦法。事實上，在原住民族委員會近年陸續推動的「文化健康站實施計畫」當中，有關訓練課程的實施，早已行之有年。

「我們從2017年設站到現在，每年都有參加訓練課程」，南區某文化健康站（下稱文健站）照顧服務員（下稱照服員）透露。連同其餘提升照顧服務專業技能的在職訓練課程，文化教育含括其中，未曾間斷。

據查，相關課程從傳統祭儀的介紹，乃至生活器具製作的技藝教學，廣泛涉略現有原住民16族文化生活的不同層面。照服員須在每次數小時的課程當中，吸收並理解各族文化的概略樣貌，培養自身應對不同族群「亞健康」長者的照顧能力，也因應「（照服員）會設計教案，讓長者上實作、互動的課程，像是編織或舞蹈，來延緩身心上的失能。」但是，以單一研習、訓練課程內容，在短時間內培育文化通才的方法，其實無法確保照服員完整吸收各族文化內涵，並正確應用於實務工作當中，反而體現出另類的「文化不安全」。

究言之，文化教育不僅難以保障「各族之間」的文化安全，亦無法透過教育釐清「各族之內」的部落差異。

問題源於我國原住民族文化的多元差異，除了法定區分的16族計數， 據原民會歷年調查發現，各族之間尚有多達43個方言別的次級分類【註8】。如此差異不只體現於語言使用的習慣上，更展現在不同部落之間，緣因遷徙歷史，與他族文化相互碰撞、分裂、融合後，所衍生的不同生活慣習、信仰神祇、祭祀禮俗、飲食文化與價值體系之中【註9】；有時就連部落耆老之間，對於規範或祭儀的說法，也會存有或大或小的差異【註10】——擬制政策，如欲考量部落差異，促進真正兼顧部落文化生活模式的敏感度，核心問題便直指文化主體性的選擇。

以影響健康甚鉅的飲食文化為例，「台灣原住民數位博物館」官網對於排灣族日常飲食習慣的介紹，便體現出官方慣於忽略上述「部落之間」主體性差異的觀察失誤。例如，相關介紹指出，排灣族人「會將吃不完的芋頭做成芋頭乾，平常可以直接烹調，打獵時更是隨身攜帶的乾糧」【註11】等生活行為，對於坐落屏東縣牡丹鄉的南排灣族社群生活而言，其實並不常見，但卻如同一種單一的族群刻板印象，長年鑲嵌於部落族人的外在印象當中。這是難以透過文化課程完全導正的「文化細節」，深深影響基層人員對於受照顧者飲食情境的認知及反應。

有趣的是，大多數照服員，通常皆為熟知上述文化細節的部落中年婦女擔任。然而，在文化教育的策略之下，他們反倒會從文化研究的受訪對象，變成文化教育課堂上的受教學生。受訪的照服員提及：「他們（老師）只能教一些書面的東西，講得很籠統」，談到各族生活習慣的關鍵內容，來自不同部落的照服員比起接受，更多的仍是置疑，因為她們普遍認為「就算都是同一族人，每個部落其實都不太一樣。」

追根究柢，文化教育或認證課程不僅困擾著課程設計者，對於基層工作者而言，面對來自多元族群的服務對象，課程所學對於工作實務亦難見助益，反倒讓人感覺「很像只是在教一些『很原住民的』東西」。

最終，文化是否會因應教育手段的限制，經過東拼西湊的調整？我們不得而知。隨著立法草草帶過，各族群與部落的文化，或將重蹈命運的覆轍，被再次集中一處，等待文化課程設計者重新融煉，最終再製成淺顯易懂的「單一印象」。它將以更為曖昧、含糊的面貌，工具性地再現，用以迎合無所不包的課程需求，卻充斥著種種便於行事的誤解。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 圖為排灣族部落舉行聖靈儀式。 誰來代表原住民各族的文化安全？「委員會」與「資料庫」的代表性疑慮 既然原住民的需求，只有原住民自己最能理解。立法建制欲完善尊重多元差異的服務輸送模式，詳細掌握促成部落差異的文化細節與各地需求。布建各級政府當中，促進擬制、修正地方衛生暨健康政策的民主參與管道，促使政策參酌熟稔部落景況的部落長輩意見，便是勢在必行。依據過往行政經驗，在中央與地方主管機關內部設置合議性質的代表委員會，邀集各地族人代表與專業人才共同研擬、審議政策，即屬行政體系典型的民主慣例。

綜覽本次各版本《原健法》草案設計應對文化安全問題的策略，自然也不例外，大致明定將探明各地差異需求的工作，通通責成衛福部及地方縣（市）政府主動調查，連同分設於中央和地方的「諮商或審議委員會」，多角定位族人確切健康需求。然而，作為同樣身負代議性質的組織而言，「諮商／審議委員會」內部各族群代表、專業人士的推舉選拔，能否充分反映所屬地區內各部落族人的健康需求，反倒可能引致「不充分代表」的質疑。

類似質疑及其引發的爭議和風波，可謂其來有自，發生在中央原住民族委員會歷任族群代表的選任結果之中，更是屢見不鮮。早自2016以來，就曾發生拉阿魯哇族、卡那卡那富、賽夏族、卑南族等部落與民族議會，抗議中央原民會族群代表選聘結果，不具族群代表性，罔顧族群意見和傳統規範的相關事件；直至今年七月，新任族群委員名單公告，爭端依舊再起，導致噶瑪蘭族各部落頭目聯合簽署聲明，「上書」抗議。

相形之下，除了興設「諮商／審議委員會」可能引致不充分代表的疑慮之外，本次增訂各版本《原健法》草案當中，立法者口徑一致，積極規範設置「原住民族健康資料庫」的專章要項，尚且不論公共管理學談論電子化政府統整政府資訊的技術壁壘，亦同樣面臨調查樣本與統計推論代表性不足的類似疑慮。

緣因目前中央各部會有關原住民人口、健康、就業等調查、統計資料以及分析報告，大多屬於以全國為母體，抽樣調查、統計推論的結果，作為擬制符合「文化安全」健康政策的有利依據而言，依據抽樣結果推論解釋各地健康情形，不僅無法從個別族人實際生活的不同層面，理解疾病生成的社會性因素，更得面臨嚴峻的代表性檢視；除此之外，調查工作的執行，亦存在違逆現行相關法制規範的風險。

例如，原民會長年委外執行〈原住民族人口及健康統計年報〉的調查工作，以機率抽樣的方式，選出不特定族人數名，搭配參與觀察的面對面訪談，推論全國原住民族人的健康情形；想要進一步深入追查，區分地域差異，或將研究標的聚焦鄉鎮、深入部落，排除大量拒訪的可能，受訪個人乃至集體的隱私權利，便可能面臨前所未見的「汙名化」風險，亦有逾越《人體研究法》、《原住民族基本法》相關條文的倫理風險。

立法保障，請往基層走：部落社區健康營造計畫的經驗啟示 綜上所述，可以得知，由上而下獲取在地民情、辨明各地差異，面對需求多樣又多變的原住民族健康生態，實務困境所在多有。據此，《原健法》建制的相應行政體系，與其總是依歸家父長制的崇高精神，扛下種種不適任的工作，處處誤判形勢，擬定左右為難的計畫細節和策略；面對差異，又片面接收不充分代表的建議，頑固堅信於分析數據，倒不如重新思考現有的政策布局，退居二線，在執行上確保經濟後援，更大程度參酌學界早前對此業已指明的路徑：彈性賦權，自主營造。

事實上，始自2000年，衛生署（今衛福部）於原住民部落暨離島地區健康研討會中，便以「花蓮兆豐宣言」提出部落健康營造的三大工作方向：包含「本土化」、「訂立健康議題」與「建立機制」，以期接受中央補助的地方衛生單位與民間團體，採用因地制宜的策略，善用區域或部落資源，建立自主運轉的健康營造機制。

歷來衛福部持續推動「原住民族及離島地區部落社區健康營造計畫」，一面撥予地方執行預算，一面敦促地方衛生單位主動推行，或與在地團體組建合作關係。

過程中，政策推動的核心價值，就在於尊重社群獨特的健康概念。以屏東縣霧台鄉的部落健康營造中心為例【註12】，主管機關衛生署（今衛福部），過去就是透過主動式、互動式的參訪行動，實際前往部落與當地意見領袖及民眾對話，以「學習」代替「指導」的心態，在了解當地族人傳統健康信念與生活狀態的前提下，重新檢視現代醫學手段的介入，反思未來政策的推動，徹底改造衛生政策既往由上而下投放資源的行政策略。

另一方面，則透過結網部落社群當中的教會組織、發展協會與衛生單位，不僅清楚盤點社區資源、重新集結社群能量，亦使部落族人重拾互助合作的集體觀念，不分男女老幼，全體動員，齊力解決部落社群的整體問題。例如，台東縣金峰鄉部落健康營造中心 ，今年策辦「來照顧部落的VUVU」計畫，動員部落青年組織，聚集部落長者與兒女「共耕共學」，既找回部落流失的青年力量，傳承部落傳統農耕技藝，又解決部落長者的陪伴問題。充分體現結網社群，推動社區均健的重要性，以及公共衛生與社區健康促進的集體意涵。

以上，對於立法建制消彌原住民族健康不均等的政策體系而言，確保尊重在地文化脈絡的行政態度，培養在地深根的集體議題，才是《原住民健康法》亟需重新審思的保障要點。相較各項草案版本，現行的「部落健康營造計畫」，已然提供一個相對保障文化安全的行政策略，比起由上而下的調查研究，以及化約民意的代表會議，對於探明區域族人真實健康需求而言，反倒更像是掛得又高又遠的「民主招牌」，對於實地解決在地需求而言，助益不大。根本、實在的辦法，仍舊要往基層走來。

過去政府和部落看待、解決問題的取徑不一致，兩相衝突的結果，我們往往只能看見前者的全面覆蓋，導致後者逐漸不復存在。這不僅明示統治者缺乏理解原住民族人生活情境的耐心，以及根除問題的決心，更會洩露出便宜行事的性格，以及「福利殖民」的意圖 。

註釋 [1] Umin．Itei（日宏煜）。2018。〈台灣原住民族長期照顧政策中的文化安全議題〉，《台灣社會研究季刊》109：199-214。

[2] 詳見：【投書】惡化中的健康不平等：原住民糖尿病高死亡率說明了什麼？

[3] 詳見：【投書】期待更好的原住民族健康政策：原住民族健康法倡議與說明

[4] 同時設置於中央和地方，成員係由各族群與地區代表、專家、學者組成之合議性組織，主責工作大抵包含監督、審議、諮詢、建議及修正中央／地方相關政策、法令與計畫之頒布，以及相關健康狀況評估指標之適用。依各草案內容，單位名稱略有差異，包含：「原住民族健康及福利審議委員會」、「原住民族健康照護諮詢會」、「原住民族健康照護審議會」等。詳進入立法院議案整合暨綜合查詢系統網頁 ，在【議案名稱查詢】鍵入「原住民族健康法」，【議案類別】點選「委員提案」進行搜尋。

[5] 伍麗華主題案。2020。《原住民族健康法》第九至十三條。

[6] 資料來源包含：衛福部全民健康保險資料庫、死因統計資料庫、預防保健資料庫、癌症登記資料庫、結核病資料庫、內政部戶籍資料庫、勞動部勞工保險資料庫、職業傷病檔、警政署交通事故檔案、原住民族委員會原住民族戶籍資料檔等。（蘇巧慧主提案。《原住民族健康法》第八條說明項）

[7] 諸如醫師、藥師、護理師、物理治療師、職能治療師、醫事檢驗師、醫事放射師、營養師、藥劑生、護士、助產士、物理治療生、職能治療生、醫事檢驗生、醫事放射士等醫事人員；以及社會工作師、社會工作人員、照顧服務員等社會福利從業人員。（廖國棟主提案。2020。《原住民族健康法》第四條第四項）

[8] 原住民族委員會。2020。〈原住民族16族語方言之分布參考表〉。

[9] 詳參〈認識排灣族〉網頁

[10] 洪明宏、邱宗成。2013。〈排灣族與魯凱族神話傳說與祭典儀式之視覺圖像〉，《人文與社會科學簡訊》14卷2期：18-29。

[11] 詳參〈排灣族–美食教室〉

[12] 衛生福利部。2008。〈衛生署王秀紅副署長與屏東縣霧台鄉原住民部落互動學習之旅〉。

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

people: 伍麗華 廖國棟 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 南區 花蓮 卑南 屏東縣 牡丹 金峰

things: 長照 經濟

title: 為何《原住民族健康法》草案難以解決原住民族人的「文化安全」問題？


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 金屬中心研發成果再獲國際肯定，素有科技界奧斯卡獎之稱的百大科技研發獎(R&D 100 Awards)，日前公布2020得獎名單，金屬中心參賽技術入圍三項且共兩項獲獎，與國際知名機構如麻省理工(MIT)林肯實驗室、美國太空中心(NASA)等同列榜單，表現持續亮眼，提升台灣產業科技國際地位與形象。

其中獲獎之一「可控水反應鎂合金」技術，藉由鎂合金的水反應現象，可以在特定時間內營造出植物生長所需氫氣及鎂鋅鈣營養成份，可被應用調控植物生長速度，同時藉由氫氣改變植物生理激素，提升其抵禦逆境能力。對植物培植而言，氫氣可取代農藥等化學肥料的濫用、擺脫因受氣候限制的培育環境，為台灣高經濟栽培農業帶來重大競爭力。

▲運用金屬中心「可控水反應鎂合金」技術所開發的骨釘、止血夾等，現今已產業化應用並導入國內相關公司進行合作開發。(圖／金屬中心)

另外該技術亦可應用於在醫療產業上，藉由控制Mg-Zn-Ca合金的降解速率，可用於開發生物可降解醫用植入物如骨釘、止血夾、或血管支架等，使其達到均勻且緩慢降解，直到被人體完全吸收，故無須再透過二次手術取出並有效降低病患的痛苦。截至目前，該技術已進入產業化應用並導入國內相關公司進行合作開發。

金屬中心執行長林秋豐表示，中心身為研究型法人，除持續深化研發創新量能，藉以支持台灣產業永續經營發展，更重要是鏈結中心核心技術，透過設備系統整合、異業跨域合作、示範平台場域等推動作法，積極推動傳產轉型升級，進而提升產業附加價值。今年參賽技術獲得R&D 100 Awards肯定，中心將再接再厲，繼續將研發成果能量推向國際，躍登世界舞台。

dateline: 2 小時 ago

countries: 台灣 美國

title: 金屬中心可控水反應鎂合金　2020 R&D 100 亮眼創佳績


content_text: 第8屆宜蘭戲曲節今年由漢陽北管劇團承辦，以「宜蘭城·北管曲」為主題，7日及8日兩天在宜蘭演藝廳安排一系列精彩演出，包括新、舊北管音樂會及北管精典大戲接連登場，而在演藝廳中庭有戲曲體驗攤位，專人幫民眾化妝及身段體驗，拍照留下美美的鏡頭。歌仔戲發源於宜蘭，後場北管演奏分成西皮及福路兩大派別，以前重要節慶遊街時兩大派比拚，更曾經衍生械鬥，可見早年蘭陽平原北管樂之興盛，列入重要文化資產；全台第一座以收藏歌仔戲文物為主的台灣戲劇館成立30周年，由文化局主辦及漢陽北館劇團承辦第8屆宜蘭戲曲節，周六日在演藝廳內外，安排「鑼鼓喧天迎戲神」、「北管排場」、「新/舊北管音樂會」、「經典北管大戲-黃鶴樓」、「市集及戲曲體驗攤位」等北管戲曲饗宴。 宜蘭戲曲節《風華再現》宜蘭城．北管曲活動，7日在台灣戲劇館「鑼鼓喧天迎戲神」，8點半迎接戲神後，縣內的各北管子弟軒社9點半從戲劇館出發，以北管踩街演奏方式，走到宜蘭演藝廳，廣場定點演出北管曲排「風入松」。晚上7點半，在演藝廳「新/舊北管音樂會」演繹北管的新路及舊路，「新」的北管樂曲由漢陽北管劇團、蘭陽戲劇團、A Root同根生、湸泧舞蹈團、佑聲戲劇協會融會北管戲曲元素演繹「群仙慶賀」；「舊」的北管排場演奏，則由宜蘭在地六軒社，其中三團西皮派團隊排場合演「醉八仙」，三團福路派團隊排場合演「三仙」。文化局表示，這一場演出由西皮、福路兩派子弟北管前輩、後輩北管新進及跨界音樂、舞蹈、戲劇團體聯合演出，值得一看。8日晚上7點半在宜蘭演藝廳，由國家登錄重要傳統表演藝術保存團體–漢陽北管劇團上演經典北管大戲「黃鶴樓」，劇團藝師暨全體藝生團員共同演出，特邀李文勳導演飾演周瑜，期能將北管經典亂彈戲碼精彩再現，歡迎索票。兩天活動期間，在演藝廳戶外廣場安排市集及戲曲體驗攤位，包含北管大鑼、武場打擊樂器、工尺譜唱唸、容妝、身段體驗等及宜蘭特色小吃，引領民眾體驗傳統戲曲文化之美。

title: 第8屆宜蘭戲曲節7、8日盛大登場 新舊北管匯演不可錯過


content_text:
記者陳佳鈴／雲林報導【 11/05 11:10 發稿 ｜ 14:38 更新：新增影音 】

「好吃的碗粿喔！」住在斗南、彰化地區的民眾，最近都能看到一對父女騎著腳踏車，後方載著大大的餐櫃，固定在郵局前面擺攤賣碗粿，自製的碗粿料好實在，常常攤子還沒擺好，顧客已經大排長龍。除了碗粿好吃，最近還有人發現，這對碗粿父女竟然在做「賠本生意！」買30元就送價值一百元的蘿蔔糕？賠本的生意真有人做？詢問後才發現，原來是父親寧願賠本也要教育女兒「品格」的故事！

▲碗粿父女經常在雲林、彰化等地擺攤。(圖/記者陳佳鈴)

碗粿爸林先生，之前經營鹹酥雞攤，有感擺攤時間過長及孩子課業壓力大，他毅然決然收掉鹹酥雞攤，賣著岳母教他的拿手碗粿，周末假日就會帶著小四女兒一起四處擺攤做生意，希望女兒能夠藉由生意接觸人群，學到更多。林先生說，女兒前陣子誤將「買十碗碗粿送一條蘿蔔糕」的訊息，只輸入文字沒輸入數量，等PO出訊息後才發現，竟然只有「買碗粿送蘿蔔糕」這幾個字。未料還沒更改前，已有許多客人看到訊息且透過私訊下訂。「當時因為邊顧小孩邊看PO文，小朋友在旁邊吵鬧，也沒幫她看訊息就出去了。」只是這一接單，等於賣多賠多，賺不到錢還得虧錢，對於家庭經濟狀況不好的他們來說，無疑是個沉重負擔。碗粿爸爸見女兒因此事苦惱不已，他毅然決然做了「實現諾言」虧本照賣的決定。「畢竟做生意要有誠信，教女兒人格品行，信守承諾的重要性。」

▲林小妹妹就讀小五, 假日幫爸爸賣碗粿, 小小身影叫賣令人印象深刻。(圖/記者陳佳鈴)

▲林小妹妹就讀小五, 假日陪著爸爸出門擺攤賣碗粿拚家計。(圖/記者陳佳鈴)

從PO文後的每一場，只要有下訂的客人，碗粿爸林先生「照單全收。」同時也在粉專上公告，向客人致歉。總共一連四場，送出超過40條蘿蔔糕，已經做好賠本心理準備的碗粿爸，竟然發現結局逆轉還有令人驚喜的「意外收穫」，每一次擺攤來排買的顧客更多了！原來這些顧客也得知碗粿爸「承擔的勇氣」，不少人得知他擺攤的訊息後，都特地前來捧場。不但生意比以往更好，也讓來買的客人都對碗粿父女豎起大拇指，讚賞父親給女兒的觀念與教育，才是無價之寶。

陳媽媽碗粿粉絲團：

https://www.facebook.com/groups/325214951980095

▲林小妹妹從小乖巧懂事,這次卻因PO錯訊息導致爸爸賣碗粿得賠很多錢。(圖/記者陳佳鈴)

▲雲林碗粿父女一出門擺攤, 就有許多粉絲前往購買。(圖/記者陳佳鈴)

碗糕林先生擺攤資訊：

11/4 星期三下午地點: 豐原中山路豐西街口

11/5 星期四下午地點: 斗南鎮上地點應該在斗南中山路32巷口

▲小小的行動車, 父女倆賣碗粿拚家計養一家五口。(圖/記者陳佳鈴)

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 豐原 斗南 中山

title: 獨／買1碗粿送百元蘿蔔糕？雲林碗粿爸成本最高的身教故事 | 生活


content_text: 中評社北京11月5日電／人民網消息，據《朝日新聞》報道，日本男子偶像團體“嵐”在出道紀念日11月3日，舉辦了在線演唱會“ARAFES 2020 at 國立競技場”。這是該團體時隔7年在國立競技場舉辦公開演出，也是首次單獨在新國立競技場演出。 此次演唱會可能是偶像團體“嵐”作為團體活動最後一次的單獨演出，原計劃在今年5月舉行，但由於受到新冠疫情的影響而延期，最終選擇了提前錄制無觀眾的演唱會形式。 會場內設置了巨大的屏幕和高達40米的噴泉，偶像團體“嵐”絢爛的燈光下應粉絲們的要求熱情演唱了《A·RA·SHI》等歌曲。山下康介指揮的新日本愛樂交響樂團遠程演奏，配合許多舞者共同演出，將5人的表演氣氛推向高潮。 二宮和也表示要向觀眾展示世界第一精彩的舞台演出。櫻井翔面向被7萬束燈光照亮的觀眾席感嘆道：“雖然這是無觀眾演出，但看起來粉絲們都在陪伴著我們。”在演唱會最後，松本潤說：“雖然發生了很多事情，但是能開演唱會真是太好了。”並期待再次和粉絲相聚。

title: 日本男團“嵐”解散前舉辦無觀眾演唱會


content_text:
李幸蓉醫師表示，「代理孟喬森症候群」的患者，以母親居多，虛構孩子生病，甚至有虐兒致死的危險。（凱旋醫院提供）

2020/11/05 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕1名單親媽媽認為10歲女兒生病，懷疑女兒有聽視幻覺、焦慮症、癲癇等症狀，帶著女兒四處看診、頻繁住院，各科醫師都診斷她女兒沒病，媽媽卻堅持「我女兒有病」，後來才發覺媽媽的怪異行為是罹患俗稱求醫癖的「代理型孟喬森症候群」。醫師強調，罹患求醫癖，會虛構孩子生病，甚至有虐兒致死的危險。

10歲女兒一年只上學9天高雄市立凱旋醫院兒童青少年精神科主治醫師李幸蓉表示，這名媽媽去年發病後，一直認為女兒生病，四處求醫，女兒因門診過度使用及頻繁住院，1年來只有9天在學校。這位母親告訴醫師，女兒有聽視幻覺、焦慮症、睡眠困難、腹瀉，還有夢遊、偷竊行為、失憶等症狀；她也認為女兒有癲癇，要求醫師為女兒做穿刺檢查，結果都查不出病因。

這名媽媽告訴醫師，女兒4歲時曾被有毒癮的父親毆打，他因毒品案入獄後，帶著女兒離家，靠美髮工作及低收入津貼維生。女兒原本很健康、學習成績優異，去年見到出獄的父親後，就出現創傷後壓力症狀，並伴隨各種生心理症狀。

李幸蓉說，醫院提供住院觀察，女兒沒有任何異常，反而是媽媽有一連串怪異舉止，驚覺是媽媽出狀況，研判罹患罕見的「代理型孟喬森症候群」；由於媽媽居住在鄰近縣市，已轉介該縣市社會局先安置女兒，並協助她就醫。

患者通常是母親李幸蓉表示，「代理型孟喬森症候群」是罕見精神疾病，患者通常是母親，受害者則是其子女，為了持續受到醫療照護，照護者會歪曲症狀、製造病徵、操縱檢驗結果，甚至故意傷害被照顧者。

國外曾有患者謊稱女兒生病，強制吃藥、鼻胃管餵食及以輪椅代步，安排女兒接受各種不必要治療及手術，女兒最後無法忍受、手刃母親，還改編成戲劇。台灣也有單親媽媽帶3名年幼子女求診達600多次，因將住院孩子獨自留院，無人照顧引起注意，才發現她罹患「代理型孟喬森症候群」。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 單親媽罹患「求醫癖」 虛構女兒有病、四處看診／「代理型孟喬森症候群」屬於罕病 嚴重會虐兒致死


content_text:
日期:5日凌晨，美股周三尾盤維持漲勢，科技股領漲。投資者關注2020年美國大選結果，目前尚無明確跡象表明誰是美國總統大選的獲勝者。特朗普講話稱他正在贏得勝利。拜登競選團隊經理則稱拜登即將成為美國下一任總統。

道指漲560.90點，或2.04%，報28040.93點；納指漲443.03點，或3.97%，報11603.61點；標普500指數漲91.91點，或2.73%，報3461.07點。

隔夜美股期貨走高，納斯達剋期貨一度上漲近4%，觸發熔斷機制。交易商大量湧入科技股，在整個疫情期間，由於經濟前景的不確定性，科技股一直都是投資者的避風港。

債券市場上，美國國債收益率在曲線的較長端下跌，回吐了過去幾周的大部分漲幅。

美國10年期國債收益率回落至80個基點以下，因為投資者撤回了對民主黨獲得壓倒性勝利、從而擴大政府開支的預期。

巴克萊美國股票現金交易董事總經理Mike Lewis表示：「我認為目前對市場的重大消息是，至少從初步來看，沒有出現預期中洶湧的藍波。我認為，未來市場的前景將更多地與政策和美聯儲有關，而不是與政治有關，這對市場是件好事。」

瑞銀財富管理周三稱，現時美國大選選情膠著、勝負難分，預計在選情進一步明朗之前，市場可能較為動蕩。

瑞銀財富管理全球首席投資總監Mark Haefele表示：「無論誰當選，美國的債務規模都可能成為市場關注焦點，而且美元相較於其他主要貨幣也不再具有息差優勢。一旦全球經濟復甦開始，市場可能青睞風險更高的機會（比如歐元和英鎊），而瑞郎和和日圓則可能成為更佳的避險選擇。」

美國大選選情膠著 民主黨控制參院希望黯淡

迄今為止的結果表明，總統大選的結果依然難以逆料，在接下來的幾天內，包括賓夕法尼亞州在內的許多重要戰場州的選舉結果仍難以確定。

據美國媒體報導，截至美國東部時間凌晨4：45，前副總統喬-拜登獲得了238張選舉人票，美國現任總統特朗普獲得了213張選舉人票。候選人需要獲得270張選舉人票，才能確定成為總統選舉的獲勝者。

特朗普獲得的選舉人票來自肯塔基州、西弗吉尼亞州、南卡羅萊納州、阿拉巴馬州、密西西比州、田納西州、俄克拉荷馬州、印第安納州、北達科他州、南達科他州、懷俄明州、路易斯安那州、內布拉斯加州（5張選舉人票中的4張）、堪薩斯州、密蘇里州、愛達荷州、猶他州、俄亥俄州、艾奧瓦州、蒙大拿州、佛羅里達州、德克薩斯州。

拜登獲得的選舉人票來自佛蒙特州、弗吉尼亞州、康涅狄格州、特拉華州、伊利諾伊州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、新澤西州、羅得島州、紐約州、新墨西哥州、華盛頓哥倫比亞特區、科羅拉多州、新罕布希爾州、加利福尼亞州、俄勒岡州、華盛頓州、夏威夷州、明尼蘇達州、亞利桑那州、緬因州（4張選舉人票中的3張）。

目前出票已接近尾聲，最新消息顯示，拜登在威斯康辛州的票數領先，目前開票率已經達到95%；目前拜登得票率為49.38%，特朗普為49.14%，該州擁有10票選舉人票。除去幾大搖擺州仍在激烈競爭以外，其他州基本大局已定。

目前比較膠著的搖擺州有密歇根州、賓州、北卡羅來納州和喬治亞州，且四州均是特朗普佔據領先優勢，而內達華州拜登贏面較大，特朗普已經在剛剛結束的講話中宣布勝利，只是民主黨人表態一定要等到最後一張票開出才算結束。

總統大選目前仍無明顯的獲勝者，據美聯社預測，特朗普將贏得佛羅里達州的選票，而此前許多專家預測拜登將在該州獲勝。而許多選情膠著的州最終倒向拜登，其中包括2016年特朗普獲勝的亞利桑那州。

參議院的選戰仍未結束，周三早間，美國民主黨在參議院僅贏得一個凈席位，而該黨至少需要凈增加三個席位才能獲得對參議院的多數控制權。

這意味著美國民主黨希望藉助大選掌控參議院的希望逐漸破滅，幾位地位並不牢固的共和黨現任議員，包括愛荷華州的Joni Ernst和蒙大拿州的Steve Daines成功地抵擋駐了財力雄厚的民主黨人的挑戰。

雖然仍有六個參議院席位未決，民主黨要想贏得其中三個，從而獲得掌控參議院的至少50個席位也是難上加難。

眾議院選舉方面，民主黨似乎會維持多數地位，但領先幅度可能縮小，儘管大選前預計該黨可進一步獲得至少15個席位。

特朗普深夜講話稱正贏得勝利 拜登競選團隊經理稱拜登將獲勝

特朗普深夜在白宮發表講話，提前聲稱他已贏得大選。

當地時間4日凌晨，現任美國總統、共和黨總統候選人特朗普在白宮發表講話，稱選舉結果「驚人」。

他表示，一群「非常可悲的人」正試圖在總統大選中「剝奪」選民的權利。他還表示，賓夕法尼亞州正遙遙領先，「就我而言，我們已經贏了。」

據《國會山報》報導，特朗普在「宣布勝利」的同時，還稱選舉是一場騙局，將訴諸最高法院。特朗普說：「這是對美國共和國的欺詐。這是對我們國家的羞辱。我們正準備贏得這次選舉。坦白說，我們確實贏得了這次選舉。」

而美東時間周三上午10點左右，拜登競選團隊召開簡報會表示：「結果表明，今天下午我們正在通往勝利的明確道路上。」

拜登競選團隊經理Jen O』Malley Dillon在現場簡報會中表示，拜登即將成為美國下一任總統。另據英國《鏡報》報導，迪倫表示，「如果現在停止計數，拜登將成為總統。」

迪倫表示：「我們相信，到今天下午，我們正在通往勝利的明確道路上，我們預計（前）副總統（指拜登）將在一些州領先，今天他將獲得270張選舉人票。（前）副總統將獲得比歷史上任何總統候選人都多的選票，我們還在計算中。他贏得了超過50%的選票。我們有望在密歇根州獲勝，比特朗普在2016年贏得的還要多。（拜登）在威斯康辛州的成績將比特朗普在2016年贏的還要多。（拜登）在賓夕法尼亞州的成績也將比特朗普在2016年贏的還要多。我們還在他的一個州翻盤，那就是亞利桑那州。」

特朗普此前曾質疑郵寄投票的真實性。他表示，他將就選舉結果「向美國最高法院提起訴訟」，這使得美國大選有可能發展成為市場參與者此前擔心的長期懸而不決的、有爭議性的結果。拜登的競選團隊表示，願意在法庭上與特朗普作鬥爭。

德意志銀行分析師Jim Reid在隔夜報告中表示，迄今為止，市場「一直非常平靜，令人吃驚的是，其定價並沒有反映出太多風險因素，也沒有反映出令人擔憂的長期角逐。目前看來，財政刺激措施出台的可能性比昨晚更低一些了。」

其他專家警告說，選舉結果的不確定性，可能會在未來幾天引發市場持續動蕩。

貝萊德投資研究所（BlackRock Investment Institute）的分析師在周三的研報中寫道：「選舉結果可能需要幾天甚至更長的時間才能確定，這可能會造成市場波動，並有可能引發有爭議的結果。我們建議忽略市場波動，即使出現風險資產拋售，也要對倉位保持高度信心。在此期間，市場成交量可能清淡，市場走勢可能會放大。」

美國疫情形勢嚴峻 單日確診病例超9萬

在等待美國總統大選結果的同時，美國的疫情形勢日益嚴峻。據《紐約時報》報導，周一美國報告單日新增確診冠狀病毒病例超過9.3萬例，為美國病毒疫情爆發以來的第二高水平。

自疫情爆發以來，美國的總確診病例數已超過900萬例，死亡病例數超過23萬。疫情對美國經濟造成了嚴重打擊，自疫情爆發以來美國已失去1100萬個工作崗位，失業率仍處在接近8%的高位。

焦點個股

阿斯利康、輝瑞、吉利德科學、強生等抗疫概念股走高。

SunPower、晶科能源、Sunrun、阿特斯太陽能、第一太陽能、SolarEdge等光伏概念股全線下挫。

AM、Zoom、美光科技、蘋果、亞馬遜、英偉達、Facebook、高通、谷歌A和微軟等大型科技股普漲。

Uber與Lyft股價大漲。今日加州法院投票通過將送餐員、網約車司機視為獨立承包商的提案。

柯達將於11月10日美股盤后公佈第三季度財報。

AMC院線公司在10月份回購1080萬股股票。

法拉利三季度實現1.71億歐元凈利潤，好於市場預期。

福特汽車對2013至2017年度產探險者汽車發佈安全召回。此次召回在美國涉及約35萬輛汽車。

摩根士丹利將ROKU目標價從110美元上調至150美元。

阿里巴巴將於明日美股盤前公佈第二財季業績，分析師預測本季度一關鍵指標將進一步放緩。

其他市場面，歐洲STOXX 600指數初步收漲1.89%，報362.74點。 德國DAX 30指數初步收漲1.82%，報12309.60點。

countries: 澤西 英國 美國 喬治亞 哥倫比亞 墨西哥 德國

events: 選舉 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 尾盤：美股維持漲勢 科技股領漲


content_text: 有「越南三星」之稱的Vingroup發布第3季財報，受到汽車，手機以及房地產銷售大幅成長的激勵，合併營收達到35.9兆越南盾(15.6億美元)，年增14%。稅前淨利則達3.61兆越南...

journalist: 陳韋君

title: 越南Vingroup 3Q20淨利年增1倍


content_text:
40歲的小嫻自2017年結束與何守正6年的婚姻後，感情空窗3年的她今年8月終於再多傳出好消息，她與金剛情投意合陷入熱戀。近日小嫻又在IG曬恩愛，兩人再度回到恆春，還在涼風徐徐吹送下一起運動，愛得難分難捨。

其實小嫻與金剛公開戀情也3個多月過去，她曾透露之前在墾丁，兩個人就一直是形影不離，分開幾乎不超過5小時。但被問到會不會閃婚，小嫻卻也理智道「彼此都是相處比較重要」，坦言雖然見過雙方父母，但彼此還沒聊到婚姻這檔事，但在外人眼中兩人的未來似乎很容易水到渠成。

journalist: 娛樂組

title: 小嫻公開放閃戀情不停歇 甜滋滋揪金剛回愛苗滋長地


content_text:
新北市一位黃姓熊貓外送員去年12月間因零錢不夠找客人，在陪同卞姓女客人上樓取零錢時，兩人在電梯內爆出激烈肢體衝突，女客人失控將訂購的麻油雞潑在外送員身上，最後雙雙互控傷害。10月間，法院判決黃男無罪；卞女部分，日前法院判處其拘役50日。得易科罰金。

據悉，2019年12月4日時，卞姓女子透過美食外送平台「FOODPANDA」訂購樂華夜市內的麻油雞，她當時敷著面膜下樓取餐並拿出千元鈔票付帳，但湊巧黃姓外送員身上零錢不夠沒辦法找錢，黃男便向卞女告知「剛好零錢都找完了，您可以取消訂單」。

2人最後一同搭乘電梯上樓拿零錢付帳，而搭乘電梯時，卞女卻不停數落外送員，最後更動手將餐點奪走，一股腦砸在外送員身上，甚至肘擊黃男胸口、伸腳踹下體，暴力的行徑全被電梯監視器畫面錄下。

外送員步出電梯後隨即報警，警訊時，卞女指控，外送員也對他動粗，不僅揉皺她的鈔票，也把她的眼鏡扯下來並踩爛。雙方各執其詞，並互控傷害，警方訊後依法將兩人互告案件函送法辦。

新北地院勘驗電梯監視器畫面，於10月間認定是卞女先動粗，眼鏡則是她在拿下面膜時自己扯掉的，狠打臉其說法。並認定黃姓外送員為正當防衛，未有不當之處，判黃男無罪。卞女部分，在審理期間，她矢口否認罪行，並且未與黃男達成和解，犯後態度難認良好，依傷害罪判處卞女拘役50日，得易科罰金。全案可上訴。

電梯壞要外送員爬15樓送飲料 雙方互譙約單挑引網友熱議

貨車大玩螃蟹走戲碼橫切3車道 外送員慘遭擊落

外送員等太久遭罵「不送拉倒」 氣炸拿櫃台餐點亂砸遭打趴

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

title: 外送員錢找不開 潑辣女怒踹下體又砸麻油雞 法院判決出爐


content_text: 被動元件產業回升，在日前華新科公布第3季業績亮眼之後，禾伸堂（3026）第3季同樣繳出漂亮的成績單，單季每股稅後純益以2.54元寫下近8季的新高，顯示下半年以來，被動元件下游需求確實加溫，同時，市場法人也看好今年第4季可望持穩及明年營運展望則維持正向。受到第3季單季寫近8季新高激勵，今日台股指數震盪，被動元件股短線漲多呈現回檔，不過，禾伸堂相對強勢，盤中維持上揚表現，盤中股價高點來到108元，股價也寫下近3個月新高。 禾伸堂第三季營收41.57億元，季增14.3%、年增2.6%；毛利率20.2%，季減1.7個百分點、持平去年同期，單季稅後純益4.01億元，季增13%、年增17%，第3季每股稅後純益2.54元。累計今年前3季禾伸堂合營收109.61億元，年增1.1%、毛利率21.7%，年減0.3個百分點，累計前3季稅後純益為10.6億元，較去年同期增加20.5%，前3季每股稅後純益為6.71元。展望第4季，禾伸堂認為，5G及宅經濟等相關應用持續提升，禾伸堂預估電源、網通類產品銷售可望相對穩定，將彈性調整產品組合，盡力滿足客戶需求，強化營運創造更好的競爭優勢。

title: 禾伸堂第3季業績亮眼 股價今登3個月高點


content_text: 聖公會天水圍靈愛小學昨日（4日）向家長發通告，指一名二年級學生的家長確診新冠肺炎，按教育局指引，學校會停止面授課程2日，改為網上學習，以進行全校清潔及消毒工作。通告又指衞生防護中心已將該名學生及母親列為密切接觸者。學校通告表示，該校由今明2日暫停面授課程及校內活動，改為網上學習。兩天的網上學習會按半日上課時間表上中文、英文、數學及常識課堂。而成長訓練小組亦會於上述兩日暫停。東網正向校方查詢詳情，正等候回覆。

title: 聖公會天水圍靈愛小學有家長染疫 學校暫停面授2日


content_text:
今年第20號颱風閃電截至4日為止，仍將在臺灣東南方打轉，專家評估，颱風強度有增強趨勢，預估週四(5日)開始，將會朝西到西北西方向移動，週五(6日)將通過臺灣南方巴士海峽海面，也是最接近臺灣的時間。（中央氣象局提供）【記者賴玟茹／臺北報導】今年第20號颱風閃電截至週三(4日)為止，仍將在台灣東南方打轉，專家評估，颱風強度有增強趨勢，預估週四(5日)開始，將會朝西到西北西方向移動，週五(6日)將通過台灣南方巴士海峽海面，也是最接近台灣的時間。

根據中央氣象局資料，今年第20號颱風閃電，4日14時的中心位置在北緯 20.2 度，東經 129.2 度，以每小時14公里速度，向西南西進行。中心氣壓992百帕，近中心最大風速每秒23公尺，瞬間最大陣風每秒 30 公尺，七級風暴風半徑 80 公里。

天氣風險公司天氣分析師吳聖宇表示，預估颱風對台灣的影響將從週四(5日)晚間開始，外圍環流將為東北部、東部帶來降雨，週五(6日)影響最大，花東、恆春半島等地有局部大雨或豪雨，北部及南部也有短暫陣雨，中部受影響應該是最小，降雨情況不明顯。

吳聖宇說，週六(7日)颱風將遠離並減弱，外圍環流對台灣天氣仍有影響，但影響減小，預報上在東半部及南部仍有短暫陣雨，降雨量減少，但是到了週六晚間，隨著北方鋒面尾端掠過，東北季風南下增強，配合颱風外圍的殘餘水氣，東北部、東部降雨將增多，尤其北海岸、宜花等地有局部大雨發生的機會。週日(8日)颱風已經消散，台灣附近主要是受東北季風影響，迎風面地區仍持續會有短暫陣雨出現的機會。

吳聖宇說，雖然週六(7日)晚間迎風面地區雨勢將會加大，但是主要還是鋒面系統帶動颱風殘餘水氣所引發的降雨，跟大家認知的共伴效應還是有所不同。另外，週四(5日)開始隨著東北季風減弱，溫度將會上升，並且持續上升到週六(7日)白天，整體溫度有較明顯回暖，屆時要等到週六(7日)晚間到週日(8日)東北季風增強，北台灣溫度才會再度轉涼下來。

taiwan-subdivisions: 臺北 恆春

title: 閃電颱風週五最接近台灣　今起將回暖


content_text: 中評社北京11月5日電／新華社報道，中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋近日在河北調研脫貧攻堅工作。他強調，脫貧攻堅和鄉村振興都是黨中央作出的重大戰略部署，打贏脫貧攻堅戰才能全面建成小康社會，推進鄉村振興才能全面建設社會主義現代化國家。要深入學習領會習近平總書記關於扶貧開發的重要論述，貫徹落實黨的十九屆五中全會精神，堅持黨的全面領導，堅持以人民為中心的發展思想，著力鞏固拓展脫貧攻堅成果，接續推進脫貧地區發展，全面推進鄉村振興，向著共同富裕的目標不斷邁進，讓人民群眾過上更加美好生活。 河北阜平具有光榮的革命歷史，是黨的十八大後習近平總書記考察的第一個貧困縣。3日至4日，汪洋來到阜平縣，走訪易地扶貧搬遷安置點、扶貧產業園區、扶貧車間、村綜合服務站等，看望慰問脫貧群眾和基層扶貧幹部，並主持召開座談會，聽取有關方面脫貧攻堅情況匯報。汪洋充分肯定河北脫貧攻堅的工作成績和貧困地區發生的歷史性變化。他指出，脫貧攻堅充分彰顯了中國共產黨的初心和使命，彰顯了黨的領導的政治優勢和中國特色社會主義制度優勢。如期高質量打贏脫貧攻堅戰，意味著在中華民族數千年歷史上第一次消滅絕對貧困，不僅對全面建成小康社會具有決定性意義，也為全面建設社會主義現代化國家打下了工作基礎。 汪洋強調，讓全體人民過上好日子、逐步實現共同富裕，是長期的歷史過程，需要久久為功。脫貧摘帽不是終點，而是實現共同富裕新生活和全面建設社會主義現代化國家新奮鬥的起點。要把發展特色優勢產業作為鞏固脫貧攻堅成果、推進鄉村振興的根本舉措，增強內生發展動力。要做好易地扶貧搬遷後續幫扶，確保搬得出、穩得住、有就業、能致富。要保持工作力量和幫扶政策總體穩定，過渡期內堅持“四個不摘”，支持各地把脫貧縣作為鄉村振興重點幫扶縣。要建立健全省市縣互通、多部門參與的防止返貧動態監測和精准幫扶機制，在探索中積累更多新鮮經驗，鞏固拓展脫貧攻堅成果。

title: 汪洋：持續推進脫貧攻堅和鄉村振興


content_text:
【本報綜合報導】美國民主黨總統候選人拜登已獲7000多萬票，他在2020年大選目前得到的票數已刷新前總統歐巴馬所創紀錄，這次總統選舉投票率也可望締造美國百年來新高紀錄。

「今日美國報」（USA Today）4日報導，雖然選票仍在統計中，現在已獲7000多萬票的拜登已經打破美國總統候選人最多得票的紀錄。

美國總統得票數最高紀錄是由歐巴馬所創，他在2008年大選贏得6949萬8516張票，擊敗當年的共和黨對手馬侃（John McCain）。前聯邦參議員馬侃已在2018年8月辭世。

據「紐約時報」採計，拜登是在美東時間4日下午1時30分打破歐巴馬的得票紀錄，之後得票數又破7000萬大關。

不過現任總統川普也有機會打破歐巴馬先前的普選紀錄。截至美東時間4日下午3時30分，川普已獲得超過6760萬張票。

「華盛頓郵報」以自家與艾迪生研究機構（Edison Research）的模型，預估這次美國總統大選投票率有望達66.1%，成為自1900年以來最高的一次。1900年有73.7%的合格選民投票，但當時選民規模遠比現在小，且女性還沒有投票權。

在今年投票前，1960年大選時63.8%投票率是1900年以後的最高紀錄。2020/11/5

title: 拜登普選票7千萬破紀錄 創百年新高


content_text: Chelsea's Callum Hudson-Odoi, left, and Crystal Palace's Mamadou Sakho fight for the ball during an English Premier League soccer match between Chelse... Chelsea's Callum Hudson-Odoi, left, and Crystal Palace's Mamadou Sakho fight for the ball during an English Premier League soccer match between Chelsea and Crystal Palace at Stamford Bridge stadium in London, Saturday, Oct. 3, 2020. (Neil Hall/ Pool via AP) LONDON (AP) — France defender Mamadou Sakho won a financial settlement and apology from the World Anti-Doping Agency on Wednesday for defamation arising from his doping case in 2016 that was later dropped. Sakho, 30, who is now with Crystal Palace but was then playing for Liverpool, was suspended by UEFA while it investigated a suspected positive test after a Europa League game. He missed the 2016 Europa League final and was not selected for the European Championship by host France. However, UEFA later closed the investigation and said the substance higenamine -- found in weight-loss supplements -- was not specifically on WADA’s prohibited list. Sakho had sought a reported 16.7 million pounds ($21.7 million) at a London court in damages from WADA for its comments about the case. “WADA confirms that it has settled the dispute with Mr. Sakho,” the agency said in a statement that did not disclose the amount. “There has been no admission of liability.” Sakho moved from Liverpool to Palace in 2017. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Soccer player Sakho gets WADA settlement in defamation case


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】美國總統大選、眾議院選舉及參議院部分席次改選。「臺北法案」推動者、共和黨重量級挺台參議員賈德納（Cory Gardner），確定敗給科羅拉多前州長、民主黨的希肯魯柏（John Hickenlooper）。

科羅拉多州參議員、共和黨的賈德納長年積極推動友臺法案，於2014年首度當選參議員，成為科羅拉多州36年來第一名成功擊敗現任參議員的挑戰者，這次爭取連任失利。

另外，阿肯色州參議員、共和黨的柯頓（Tom Cotton）也是友臺議員，多次為支持臺灣參與世界衛生組織（WHO）發聲，確定擊敗自由參選的候選人哈靈頓（Ricky Dale Harrington），民主黨在該區未推派選將。

賈德納曾在去年6月訪臺，與蔡英文總統在總統府見面，蔡英文感謝他對臺灣的支持，也期許未來能共同為臺美關係和民主價值繼續打拚。

美國聯邦參議院議員共100席次，35席改選，其中民主黨籍12席、共和黨23席。

紐約州3臺裔議員連任成功

據美媒報導，紐約州眾議員部分，紐約市皇后區國會第6選區、現年45歲的孟昭文爭取第5任成功。孟昭文雙親皆來自臺灣，她是全美首位臺裔女性聯邦眾議員。

此外，曼哈頓下東城、華埠的紐約州眾議會第65選區、37歲的牛毓琳爭取第3任成功；牛毓琳幼年隨父母移民美國，2016年取代前議長蕭華（Sheldon Silver），成為首位出自曼哈頓的臺裔紐約州眾議員。

紐約州參議員部分，在皇后區第11選區、53歲的劉醇逸爭取第2任成功。劉醇逸5歲隨父母移民美國，2014年挑戰紐約州參議員敗陣，2018年勝選，成為首位臺灣出生的紐約參議員，寫下華人移民在美參政新頁。

countries: 臺灣 美國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 友臺參議員 共和黨賈德納連任失敗


content_text: 比特幣4日盤中站上14,000美元大關，投資人正密切關注選前膠著的美國總統大選進入第二日計票。比特幣4日盤中大漲3.8%至1,4265美元，締造2018年元月以來的新高價位，Dash和萊特幣這些加密幣的行情也同步走高。彭博加密幣指數Bloomberg Galaxy Crypto Index同日盤中上揚4%。 許多加密幣粉絲認為，比特幣行情大漲與大選開票陷入膠著的不確定性有關。美國5日即將開始第二日計票。他們強調，只要投資人身處有利位置，任何不確定性都有助加密幣資產行情大漲。加密幣資本公司Prochain總裁David Tawil說：「嚴格來說，總統大位空懸的時間愈久，加上選民對總統人選缺乏共識，對加密幣是正面訊號。如果法院被迫介入，波動性和恐慌氛圍將主導市場長達一段時間。他強調：「這些因素將為今年來表現亮眼的加密幣添翼—表現優於黃金和股市—加密幣將受到愈來愈多投資人青睞。」

title: 大選即時報／選情膠著 比特幣觸及兩年新高14,000美元


content_text:
新北市一名蘇姓小偷在路上撿到一張悠遊卡，還拿著悠遊卡到處花，殊不知失主有綁定悠遊卡記名，發現手機不斷跳出消費明細，發現被盜刷，急忙到派出所報案，警方根據消費紀錄，匡列出嫌犯犯案軌跡將他逮捕，小偷以為刷悠遊卡不需要持卡人個資就能輕鬆犯案，這回全栽在記名制上。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

走在路上悠遊卡掉了，小偷跟在後頭，不動聲色把卡片撿走，拿著別人的悠遊卡到處吃喝玩樂趴趴走，好險失主邱小姐有登錄記名，發現手機跳出卡片消費明細，第一時間向警方報案，員警透過消費明細發現這名蘇姓小偷先是拿著卡片到超商買東西，接著又到另一間超商二度盜刷，最後再到連鎖飲料店買飲料，一天之內一共盜刷105元。

▼蘇姓小偷一天之內一共盜刷105元，犯罪動向都被警方透過交易明細掌握。（圖／東森新聞）

26歲的蘇姓小偷最後被罰金1000元，足足是他盜刷金額的快10倍，實在是得不償失，以為拿別人悠遊卡消費不用核對持卡人個資，就能神不知鬼不覺犯案，殊不知警方透過持卡人手機就能輕鬆掌握犯案軌跡，畢竟記名制讓悠遊卡每一筆金流清清楚楚。

▼蘇姓小偷最後被罰金1000元，足足是他盜刷金額的快10倍。（圖／東森新聞）

悠遊卡記名好處多，不但能幫助快速找回卡片，票卡掛失後能返還餘額，電子發票歸戶中獎獎金也不會跟著消失，而其實記名只需簡單幾個操作，先登錄卡號再輸入相關個資就能完成，輕鬆幾個步驟也能多一層保障。

▼悠遊卡記名功能齊全且好處多多，登記程序也相當簡單。（圖／東森新聞）

title: 獨／「記名制」悠遊卡遭盜刷 消費明細洩賊犯案軌跡


content_text: 日前南鐵東移陳宅遭突襲強拆毀滅九十多歲長者家園、迫遷3.9萬人的桃園航空城徵收抗爭不斷、迫遷4.4萬人桃園綠捷土地徵收引發居民抗爭，再再凸顯掠奪式的土地徵收乃是台灣社會嚴重課題。土地徵收因剝奪居民財產權、人格權、工作權、生存權，若非嚴謹滿足「合法性、公益性、必要性、符比例性原則、最後不得已手段、完全補償」等前提不應實施。因此，歐美國家縱使進行公共建設，亦甚少土地徵收。然而，台灣各級政府卻在十九世紀思維法規、戒嚴行政程序、虛偽審議形式、警察公權暴力的護衛下，虛構「公共利益」、假借「公共建設」大量、大規模地濫用土地徵收。並在居民取得完整司法救濟前，強拆居民家園。此外，行政程序的虛偽審議與公權暴力更進一步踐踏被徵收者的人格尊嚴，其傷害往往不下於財產剝奪。遭逢土地徵收者，其人生無異被政府宣判死刑，且無任何司法救濟機會。因懷璧獲罪的無辜被徵收者，其人權，比殺人罪犯更低！台灣的都市計畫與土地徵收已嚴重變質，脫離其初衷與原型。它們並非是用來增進公共利益及解決社會問題，而是權勢者用來作為土地投機炒作及累積財富的工具，並因此傷害公共利益、造成嚴重社會問題。我們常見到的是，政府一手以「公共利益」為名，強徵一般百姓土地。另一手，政府亦以「公共利益」為名，將徵收取的土地販售給土地開發商，或透過BOT形式使土地開發商享受土地開發利益。這種普遍現象顯示「我國都市計畫、土地徵收及市地重劃具有嚴重的『階級偏見』！」土地浮濫徵收不僅直接侵害被徵收者基本人權、嚴重損害台灣民主，甚至危害全民居住正義、傷及台灣整體產業發展。掠奪式的土地徵收將土地集中於土地開發財團，使其更易在空屋率飆高的狀況下維持高房價。高房價不但使一般購屋者淪為房奴，更普遍損及產業發展。政策鼓勵炒房炒地的高獲利，更排擠台灣科技產業升級所需資金。因此，掠奪式的土地徵收亦為台灣產業難以轉型、薪資長年不漲的前因之一。土地浮濫徵收不僅直接侵害被徵收者基本人權、嚴重損害台灣民主，甚至危害全民居住正義、傷及台灣整體產業發展。（陳致曉臉書）苗栗大埔悲劇引發社會關注，事實上有更多土地徵收悲劇在全台慘烈發生，只是大眾媒體不予關注，甚至配合政客誤導大眾、抹黑被害者。其背後的原因，乃在諸多媒體集團本身亦從事土地開發，得利於土地掠奪式的土地徵收。苗栗大埔悲劇助民進黨取得政權。但是，南鐵東移、鳳鐵重劃、屏鐵強徵、桃園航空城徵收案、桃園綠捷徵收案卻更大規模加速進行，可見民進黨已背棄其在野時掛在嘴上的「土地正義」。近年，土地開發商成為主要政治獻金來源的事實，更顯示「土地開發利益的金權」嚴重左右台灣政治。123全文閱讀

journalist: 陳致曉

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 大埔

things: 死刑 人權

title: 陳致曉觀點：對土地徵收法制修法的建議


content_text:
(資料畫面)

綜合報導 / 台北市

你最想要當誰的獵物呢？

來來來！眾太太們～在這顏值當道的時代，才華兼備也是很重要滴！在此為您獻上同時擁有才華洋溢的靈魂、出眾的外表、結實體格的男星，請記得在看的同時，口水記得擦一下阿～

今天《DailyView網路溫度計》 就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，帶大家看看網友心目中30-39歲的「獵愛系肌肉男星」是哪些人呢？

No.29 班傑身為多國混血兒（愛爾蘭、法國、德國、蘇格蘭、美國…）的班傑，從八歲起學習功夫，精通跆拳道、空手道，以及多種中國武術，十八般武藝樣樣精通，也難怪會有大肌肌了～早期因出演了《終極三國》趙雲而成名，之後組了男子團體「武虎將」擔任隊長。

之後班傑積極參與各項戲劇及舞台劇的演出、主持過《世界第一等》、《流言追追追》，曾獲得兒童少年節目主持人獎。現在的他，除了日常上通告之外，還跟老婆一起經營副業，臉書粉專時常分享與老婆、愛犬從事各項戶外活動，夫妻間感情相當好，真是令人羨慕！

No.26 林柏宏林柏宏以電影《六弄咖啡館》拿下金馬獎最佳男配角獎，今年也因為《怪胎》準備角逐金馬影帝！他飾演一名強迫症患者，為了呈現嚴重的潔癖，光洗澡戲就有三場，胸肌、腹肌、人魚線都一覽無疑，連導演都微微抱怨，能不能不要這麼壯XD，《怪胎》現正熱映中，大家趕快進電影院大飽眼福！

其實他是從第二屆「超級星光大道」出道的唷！曾為主演的電影《帶我去遠方》獻聲電影插曲，最近還友情跨刀出演青虫樂團的《無你的故事》MV，一心想唱歌的他一聽到是男女合唱，便毛遂自薦：「如果我是男主唱，那演MV也是很自然的事！」是不是覺得他超可愛的呢？

No.25 王家梁擁有俊俏臉龐和結實體格的王家梁從小就熱愛運動，還是學校的籃球校隊；從19歲開始就加入健身的行列，平時也會自己下廚、做健康餐。出道後還出版過個人健身寫真書，充分展現他精實的身材和男性魅力！

王家梁最近在偶像劇《黑喵知情》跟三立華劇《我的青春沒在怕》都有演出，其中《青春》飾演深情黑道大哥，頗受女粉絲喜愛～對於感情，王家梁是屬於被動型，個性比較沒有安全感，他笑說其實跟戲中角色很接近，彆扭、太害怕失去跟想很多的個性跟他本人都蠻像的。

No.24 張雁名以模特兒起家的張雁名，在客串《戰神》後開始他的演藝事業，之後也拍了不少的廣告，直到演出偶像劇《籃球火》中飾演杜飛一角開始走紅。曾飾演的角色相當多元，不論是大學生、檢察官、醫生、女主角的青梅竹馬，甚至是患有精神疾病的隨機殺人犯都難不倒他，表現也都相當亮眼。

張雁名平常熱愛健身，也常在Instagram和粉絲互動或是分享健身的影片，拍戲比較忙碌無法上健身房的時候，也會在家舉椅子當作槓鈴健身，結果胸肌不小心練太大，導致西裝外套扣不上、寬鬆毛衣變成緊身，一度讓劇組的服裝師感到很困擾。在感情上，單身許久的張雁名表示一切靠緣分無法強求，但也坦言想要有另一半，笑稱再不生小孩怕以後沒體力陪小孩了，目前都還在尋覓中！

No.21 黃偉晉有「鋼盔小王子」之稱的黃偉晉參加《超級星光大道》比賽，出現在大眾眼前，擁有帥氣外表與歌唱實力，後來與其他成員組成臺灣男子團體SpeXial正式出道，在團內是主唱擔當，同時也參與多部《終極系列》作品的演出。

歌唱節目出身的他擁有一副好歌喉，除了作為團體成員的演出之外，也時常餵出演的戲劇獻唱插曲。自2018年退伍、合約結束後，並退出SpeXial，目前專注於《娛樂百分百》的主持工作，在節目中的「凹嗚狼人殺」單元以突出的表現而廣受注目。

No.19 張立昂張立昂在從小就對演戲有興趣，在紐西蘭求學時期念的就是表演藝術，回台灣後、正式出道之前，便開始從事各種與演藝有關的工作，舉凡演唱會工作人員、劇團工作人員，還曾跟著劇團到處巡演，累積了許多相關經驗，也參加過《超級星光大道》，後來如願以償被電影公司相中，以《等一個人咖啡》開始為大家所知曉。而2016年與邵雨薇、蔡黃汝主演的《1989一念間》，創下近年來華劇最高收視（3.03），奠定他在台劇市場中的男主地位~

在歌唱方面，他時常為演出的戲劇進行詞曲創作，也陸陸續續發行了許多張創作專輯，朝歌手、詞曲創作者之路發展，走花路吧，親愛的國王大大！

No.13 劉以豪素有「台灣最萌男友」之稱的劉以豪因名模大賽得獎後進入演藝圈，在電視劇《我可能不會愛你》中飾演趙美男嶄露頭角，開始演出許多作品，2018年因主演電影《比悲傷更悲傷的故事》大受歡迎，在韓國也大放異采，還跟韓星李昇基一同出演真人秀綜藝節目，節目收視成績亮眼，也更加聲名大噪！

劉以豪也是樂團《輕晨電》的團長兼吉他手，雖然2016年宣布無限期休團，不過劉以豪也沒放棄音樂，2017開始嘗試為演出作品現場獻唱插曲，更在2020年發EP《U》。笑起來充滿奶狗萌魅力的劉以豪，以招牌花椰菜頭和燦爛笑容擄獲粉絲的心，近年隨著作品進軍海外，更是迷倒各國妹子，可謂台灣當紅鹽系男神啊！

No.5 王子（邱勝翊）從節目《模范棒棒堂》出道的王子想必也是許多人童年時候的回憶吧！所屬的團體「Lollipop棒棒堂」風靡少女，歌唱及戲劇都有不錯的成績，首張專輯在小巨蛋舉行首場演唱會，成為第一支以新人第一張專輯在小巨蛋開唱的偶像團體，第二張專輯更是開始在亞洲到處巡迴了呢！雖然王子後來約滿就離開了，跟小傑、毛弟組成了團體JPM，也有相當不錯的成績～單飛後，他表現依舊亮眼，在戲劇、歌唱持續突破，現在已是一線男神。

當年長相清秀、身材清瘦的王子，如今也練就一身結實的身材，在《稍息立正我愛你》中就有一幕是王子從浴室走出來的畫面，害得女主角（曾之喬飾）害羞的不知道眼睛該看哪裡～女孩們快點看起來呀！

No.2 E.SO 瘦子 (陳昱榕)瘦子與小春、大淵是求學時期的朋友，因為同樣喜歡嘻哈音樂而成立了頑童MJ116，一同創作了許多膾炙人口的歌曲，如《幹大事》、《辣台妹》、《少年董》等，2017年開始各地巡迴演出，受到廣大粉絲的喜愛。2019年1月27日宣布短暫單飛，團員們要各自籌備個人單曲。單飛後的瘦子沉澱了一年，在2020年發布首張作品《OUTTA BODY》，不同於以往大家對饒舌的印象，不一定是憤世嫉俗或是批判，而是更深入探討與反思議題，他想讓我們知道，饒舌也可以很不一樣。

在今年第31屆金曲獎的表演上，瘦子的演出驚艷全場，而在典禮後首次在IG分享了和女友手牽手的背影放閃，更寫下「MY LOVE MY QUEEN MY BEST FRIENND」用行動護愛，MAN爆了的同時，也有許多「瘦太太」頓時心碎滿地啊（哭）。

No.1 彭于晏不負眾望地，大家的終極男神彭于晏拿下第一～（彭太太們給我尖叫聲！！！）演出偶像劇《愛情白皮書》而出道，又以《蜂蜜幸運草》、《六號出口》、《聽說》等影劇作品出名而廣為人知，一直以來的陽光大男孩的形象深得人心。

2011年，彭于晏接演了《翻滾吧！阿信》後，眾人對他徹底改觀，不僅刻苦接受正規的體操訓練，練到體脂只剩6％，即使是雙手練到皮開肉綻也不輕言放棄，成功詮釋電影中從谷底奮力翻身的阿信角色。往後不論是《激戰》、《破風》也都看的到他為角色付出的努力！近期比較新的作品是《斜不壓正》，戲裡他為了劇情全裸演出，看到他身上的肌肉線條，就知道平時付出多少努力，像他這樣如此敬業的演員，真不愧是大家心目中的男神啊～

本文經網路溫度計轉載，原文點此

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 韓國 愛爾蘭 臺灣 紐西蘭 台灣 德國 美國 法國 中國

references: 網友 臉書

title: 【網路溫度計】生猛精壯、可口誘人！30代「獵愛系肌肉男星」費洛蒙爆棚 Top 30


content_text: 大陸抽砂船接連越界到馬祖海域橫行，引起國人關注，第十（馬祖）海巡隊10037艇今日執行海上巡邏勤務時，在北竿海域又發現1艘陸籍無名漁船非法越界，旋即登檢取締，原以為船上僅有1人，沒想到將船扣押返回南竿福沃港碼頭偵辦時，才發現有3人玩起了「躲貓貓」，躲藏在蟹龍後與暗艙內，全案將依法進行偵辦。馬祖海巡隊表示，今日下午1時許接獲海巡署第十一巡防區指揮部通報，雷達顯示1可疑目標進入馬祖海域禁限制水域內，立刻派遣線上巡防艇10037艇前往查處，於北竿高登外海0.3浬處發現該可疑目標為大陸籍無名漁船，該船違法進入本國海域，10037艇隨即廣播鳴笛請「無」船停俥受檢，未料該船拒絕受檢，10037艇人員旋即以優勢警力強勢登檢取締。 海巡隊登船後，最初僅發現船長1人及大批蟹籠，將船押回福沃港碼頭仔細搜查時，才發現3名船員藏身在蟹龍後方，共查獲4人及蟹籠170具 ，經過檢疫，船長初步量測體溫均正常，也未於船上發現豬肉、牛肉製品後將該「無」船押返福澳港偵辦。為嚴防COVID-19、非洲豬瘟與牛結節疹疫情，後續由縣政府環境資源局派員進全船消毒、縣政府衛福局疾管科派員進行人員檢疫，確保防疫無漏洞。海巡署表示，為維護海洋永續經營理念，馬祖海巡隊將提高巡邏密度打擊非法魚撈行為，並配合大型艦進駐計畫以靈活勤務規劃及優勢警力，共同維護漁業資源及我國漁民作業權益。馬祖海巡隊今日又抓到1艘陸籍無名漁船非法越界，將船押回福沃港碼頭，檢疫人員在岸上嚴陣以待。圖／馬祖海巡隊提供馬祖海巡隊今日執行海上巡邏勤務時，在北竿海域又發現1艘陸籍無名漁船非法越界，將船押回福沃港碼頭。圖／馬祖海巡隊提供

events: 疫情 豬瘟 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿

title: 影／大陸漁船又來了！船員還「躲貓貓」馬祖海巡眼尖逮4人


content_text: 你期待哪一款遊戲呢？隨著動物森友會的熱潮，加上疫情大家不能「趴趴造」，窩在家打電動、玩遊戲最對味，而在今年上市的Switch遊戲中，許多台灣玩家都會在巴哈姆特上展開一連串遊戲討論，部分遊戲上市後受到許多討論，卻也有還沒上市就爭議不斷的，而這除了創造高話題，也反應了高銷量，著實為遊戲廣告了一波。今天DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，截至2020年11月3日在巴哈姆特人氣排行、評分排行、銷售排行、期待排行裡，哪些是玩家們最多討論的遊戲～image source:Pixabay 10 世界遊戲大全 51益智 / 發行時間：2020-06-05前有派對小遊戲，現在Switch再來款益智小遊戲，喜歡和朋友家人動腦、鬥智的人必敗啊！51款現實中想得到、看得到的小遊戲：跳棋、飛鏢、麻將、保齡球等通通都有，不怕你無聊，而遊戲方式除了可以單人、多人單機外，也可以多人連線，不怕湊咖湊不到，就怕人太多要排隊玩啦！延伸閱讀：搭上無限列車的熱潮 十大鬼滅之刃聯名品牌人氣爆棚 image source:Nintendo官網9 牧場物語 橄欖鎮與希望的大地角色扮演 / 發行時間：2021-02-25想要自己種種菜、想要養牛經營牧場嗎？現實中很難做到的夢想，牧場物語幫你實現！已經有25週年的《牧場物語》首次針對任天堂Switch平台推出新款遊戲，玩家來到全新的「橄欖鎮」，從0開始打造屬於自己的牧場，蓋圍欄、鋪路、整田，種喜歡的東西、養喜愛的動物，滿足角色扮演的想像，遊戲整體走溫馨可愛路線，動植物的圖像設定都超可愛，小心邊玩會邊有少女尖叫聲～延伸閱讀：漢草一級棒！20代性感肌肉男星Top 30出爐 冠軍根本超強大肌肌 image source:官網8 eBASEBALL 實況野球 2020運動 / 發行時間：2020-07-09朋友們動起來！小時候有些人總有過棒球夢，但論體能、先天資質，棒球手可沒這麼容易，現實生活中要找到10多人一起打棒球、找到適合場地更是不容易，這時候就很需要「eBASEBALL 實況野球」啦！不只是一直比賽，實況野球除了讓玩家體驗到熱血球賽的樂趣，更有多達12種模式可以選擇，模擬選秀、職業棒球手、退休生涯等，就像是真的跟著走完一場棒球選手的一生，快一起享受揮棒敲出全壘打的超High熱血感吧！ image source:官網7 異度神劍 終極版角色扮演 / 2020-05-2910年磨一劍，這款《異度神劍 終極版》在Wii上堪稱是神作，如今紅到Switch來，遊戲團隊把《異度神劍》重新升級，高畫質解析、角色模組重製、光影場景高規格改造，完美呈現這款以「神的遺骸」為主軸的角色扮演遊戲，看到那熟悉的機器人、機甲生命體和精彩的世界觀劇情回歸，作為異度粉，過去的追不上，現在可要好好把握。延伸閱讀：2020 K-POP戰場在這裡！15大網友熱議韓團正規專輯 image source:Nintendo官網6 寶可夢 劍（寶可夢劍／盾）角色扮演 / 2019-11-15自《精靈寶可夢 紅／綠》延續至今的《寶可夢 劍》，是系列史上最快突破六百萬套銷量，玩家們此次將前往冒險舞台伽勒爾地區，沿途從田園到都市、草原到雪山，走訪各座道館會展開什麼樣的冒險旅程，都是讓玩家期待不已的亮點。好玩的是，此次系列作中不只可以自己玩，還能和全世界玩家連線PK，寶可夢也更新自身特性，還外加「隱藏版」，想成為世界第一的訓練家可沒這麼容易。 image source:Nintendo官網5 瑪利歐賽車實況：家庭賽車場競速 / 2020-10-16瑪利歐兄弟35周年啦！這款《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》就是周年大禮，結合AR和實體遙控車，跑出玩家們的專屬賽道，讓你家客廳、遊戲間通通變成賽車場。遊戲中會附上4道閘門，將閘門隨意放在房間裡，再操控遙控車跑過一遍，就能形成路線，主要靠的是車上內建攝影機將空間即時連線Switch主機，不論是跑床底、桌子下甚至要設定高難度甩尾賽道都難不倒，瑪利歐賽車手們還不快加入！ image source:Nintendo官網4 紙片瑪利歐：摺紙國王冒險 / 2020-07-17除了賽車外，瑪利歐35周年也推出新遊戲《紙片瑪利歐：摺紙王國》來慶祝，把經典的各個角色全部變成「摺紙人」，河水、城堡、樹林也通通都是紙做的，遊戲把傳統摺紙工藝和現代掌上遊戲作結合，意外蹦出新的玩樂體驗，看似2D的平面紙人有摺痕、手工藝感，卻又是3D立體的視覺，玩家可以享受這種衝突又有趣味的美感，加上遊戲關卡結合動腦、解謎、探索等多種設計，是很適合休閒放鬆的單機遊戲。然而一推出後有玩家發現，繁體／簡體中文版和日文、英文版的語意不太相同，像是日文版奇諾比奧要爭取人權、自由，英文版是公平與權利，換到中文版則成了平整的外表、平靜的生活，疑似迴避敏感詞彙而引起不少玩家討論。延伸閱讀：肯德基蛋塔只排第三！網友激推15大品牌「真正本體」大集合 image source:Nintendo3 原神角色扮演 / 2020年年內預定《原神》先前在手機、PC、PS4平台登場時已經搶先打下好成績，有著日系漫畫人物精細、唯美浪漫的主角群，在幻想大陸「提瓦特」上自由探索未知世界，邂逅能力、性格大不同的夥伴，攜手打敗強敵、找回失散親人，一步一步找到「原神」的真相，模式、遊戲細緻度都讓玩家體驗感強，因此當宣布登陸Switch平台後，玩家們更是高度期待。不過《原神》卻爆出抄襲，有玩家發現遊戲畫面、角色動作、音樂和怪物設計等都和任天堂名作《薩爾達傳說 曠野之息》有多數相同，另外還有資安、言論審查等爭議，雖說引來網友批評，不過依舊創下話題、人氣都高的銷售紀錄，接下來還要推出Switch遊戲的消息也依然備受關注。延伸閱讀：最強聯名王館長！不只鬼滅符咒背心 網熱議「漢漢百貨」現貨排行 image source:官網2 魔物獵人 崛起動作 / 2021-03-26人氣遊戲《魔物獵人》系列對許多喜愛RPG遊戲的玩家來說並不陌生，而此次全新作品《魔物獵人 崛起》即將問世，早就引起高度討論，加上先前在東京電玩展首次曝光遊戲畫面，魔物的升級、角色的豐富故事度，就讓許多玩家提高關注。此次新遊戲讓玩家成為獵人，開啟濃濃日本和風的狩獵之旅，更推出全新輔助工具「翔蟲」，還有各大武器新增「翔蟲動作」，讓玩家能夠體驗到新的高速移動、攀爬等動作，而這款遊戲更支援面連模式，想當面吐槽好友或是一起熱血狩獵的玩家，絕對不能錯過。延伸閱讀：每一種愛情都值得被溫柔對待！網友熱議「十大同志國片」片單出爐 image source:官網1 薩爾達無雙 災厄啟示錄動作 / 2020-11-20同樣在東京電玩展中受到矚目的《薩爾達無雙 災厄啟示錄》遊戲，是結合任天堂經典動作冒險遊戲《薩爾達傳說》主題KOEI TECMO Games暢銷遊戲《無雙》系列玩法而成的最新作品，故事圍繞在100年前發生的大災厄事件，主角林克和各個族的英雄一同奮戰，展開偉大世界觀的故事。在先前釋出的影片中可看到，延續在《薩爾達傳說 曠野之息》中部分角色的故事，玩家可操作四大神獸展開戰鬥，攻無不克、戰無不勝的超猛威力，玩家心動不如馬上行動。延伸閱讀：生猛精壯、可口誘人！30代「獵愛系肌肉男星」費洛蒙爆棚 Top 30 image source:Nintendo官網 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月01日至2020年11月04日，共11個月。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『巴哈姆特Switch遊戲排行』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 大武 樹林 大同

things: 資安 大數據 人權

title: 任天堂大師是我！網友熱議20大Switch超人氣新遊戲來了


content_text:
民國78年你幾歲？當年，臺華輪始建造完成，並開始載運民生物資與旅客往返馬公、高雄。

「臺華輪」民國78年9月於日本長崎建造竣工，耗資新臺幣7.2億元。船長120公尺，船寬19.30公尺，總噸位8,134噸，航速22浬（約40.7公里/小時），載客量1,150人，載車能量小客車約100輛，並可兼載高層大客車、大貨車，30多年的老船，至今仍擔負著馬、高之間最重要的運載任務。

近期，東北季風持續肆虐澎湖，多家民營客輪早已暫時停止運載旅客，唯獨垂垂老矣的臺華輪，仍在強風中破風向前行。日前，就有遊客將實況以影像紀錄下來；當天刮起8級、最大10級的陣風，浪高3至4米，這種天氣能開航的就唯獨「臺華輪」了。

這名遊客也說，在這種天候條件下，乘坐臺華輪就已搖晃不已，質疑近期開航的麗娜輪開得了嗎？想做秋冬旅遊難度真的很大；再則，旅客能否忍受10級陣風而不暈船？暈船狀況中繼續觀光行程，也是很大的考驗。

據了解，13日至15日受到21號中颱「紅霞」接近，澎湖地區將有12至16級風，防颱準備要先布置了；而且這颱風到澎湖附近海域時，接近初一大潮，要注意澎湖冬季風帆系列賽即有可能會受到影響。另，以目前狀況來看，10月分到11月中都沒有好天氣可以出海，漁民、釣客全都失業，無法「賺摳摳」了。

臺華輪上的船員立板，提供民眾拍照留念。（讀者提供）垂垂老矣的臺華輪仍在10級陣風裡，破風而行。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 高雄

title: 浪高4米陣風10級 臺華輪破風而行


content_text:
====黃金消息面解析====

11月5日，周三（11月4日）亞洲時段，日內美元指數大幅走高，因市場對特朗勝選的預期不斷升溫，這令美元指數反彈至五周半高位，因此前市場一直對拜勝選進行押注，因此美元不斷走低，但現實令人大跌眼鏡，美國科技股指——納斯達克股指期貨一度大漲超過4.6%，納斯達克100指數期貨的快速上漲觸發交易所要求交易暫停兩分鐘，現貨黃金一度回落逾30美元。日內美元指數大幅走高，因市場對特朗勝選的預期不斷升溫，這令美元指數反彈至五周半高位，因此前市場一直對拜勝選進行押注，因此美元不斷走低，但現實令人大跌眼鏡，不過黃金仍受到未來經濟刺激預期的支撐。無論本周誰贏得美國大選，黃金市場都將受益，這是因為無論哪位候選人贏得總統大選，美國都可能會採取大規模的財政刺激計劃

====黃金行情走勢分====

黃金昨日延續上漲格調，因投資者追捧黃金以規避美國大選動蕩的風險。黃金延續了周初的低位強勢上揚，最低回測1986.60一線啟穩后慢性收復上揚。隔日開盤進一步刷新新高至1916．日圖形成三連陽，目前主因還是受到了消息面的影響，技術形態並沒有走出單邊多頭跡象，日線經過連續三個交易日連陽上升，留意消息面塵埃落定后的走向。消息面平穩后技術面會重新回歸震蕩，目前的結構並不是單邊強勢走法，均線指標走得凌亂。一波低位反彈之後開始接近阻力點，首個壓力在1916。其次就是前高點1931-1933一帶。強行拉回區間內震蕩，不排除消息面釋放之後回歸震蕩格調。

黃金4小時一波小碎陽強勢上漲，回踩空間較小，幾乎是以時間換空間的修正蓄勢上漲，並未出現連陰回踩的空間，在震蕩行情中出現的幾率較少，基本上都是配合了消息面的刺激。不然技術面想反轉此前的趨勢，會伴隨反覆的下探回升的拉鋸蓄勢再拉動指標向上。4小時從1860底部反彈以來，幾乎是單陰回踩后快速連陽向上，不是單邊的形態卻走出了單邊的強勢。目前均線指標依舊凌亂髮散當中，留意今天的收盤結構，一波連續上升后配合消息面的支撐，消化掉消息面的影響，會回歸技術結構的震蕩。綜合來看，黃金今日短線操作思路上建議以回調做多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注1915-1920一線阻力，下方短期重點關注1890-1885一線支撐。

====原油消息面解析====

國際油價大幅走高，漲幅2.5%；市場對美國總統特朗連任的預期升溫，這有利於美國經濟表現，且此前API數據顯示美國原油庫存急劇下降。此外支撐油價的是，OPEC及盟友組成的OPEC+原本計劃自1月起增產，不過OPEC成員國阿爾及利亞支持延後增產， 同時俄羅斯能源部長也與該國石油生產商提及這點。本周一媒體消息稱，俄羅斯的一些石油企業將與該國能源部長討論，是否有可能將OPEC+當前的減產規模延長至明年一季度末。

他們的會晤可能還討論加大減產規模，但那不是此次會談的重點，重點還是推遲縮減減產。周二稍早，媒體援引OPEC高官表態稱，在下次會議上，OPEC+將加快油市復甦的速度。據阿爾及利亞國營通信社APS報導，今年擔任OPEC輪值主席國的阿爾及利亞周二表示，阿爾及利亞、沙特、俄羅斯和伊拉克正試圖說服OPEC+其餘國家，延長截止於今年末的當前減產規模有效期。

====原油行情走勢分析====

原油昨日延續低位反彈，日線收盤連陽，最低回踩36.50一線啟穩，強勢整理后慢性發散空間，今日開盤慣性的上探之後觸及到了黃金分割點0.618的阻力位置，結合日線的雙陽反彈之後量能稍有不足。今日亞盤先行看承壓回踩，在一波下行趨勢中，要想反轉。會伴隨反覆的下探回升再蓄勢上漲，而這波反彈直接是強勢的不假單邊勝似單邊。受消息面的助攻，技術結構並未完全走強，今日還得留意先回踩。

原油4小時一波連續大陽線抬高，早盤急漲沖高無力續量，均線指標依舊凌亂。而從41.90高點下跌至33.60反彈回測的0.618阻力則在38.80．昨日也強調過此位，首次觸及必然是短空點。雖然時間晚了點，今天才到，但同樣首次觸及依舊先短空看個回踩，至於回踩空間多大得邊走邊看，但是空間上是一定有得，只是不排除伴隨深踩的過山車。此前上漲放量過快，回踩不到位，觸及到強阻力，回踩深一點也是情理之中。綜合來看原油今日短線操作思路上建議以回調做多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注40.1-40.6一線阻力，下方短期重點關注38.0-37.5一線支撐。

countries: 美國 俄羅斯 阿爾及利亞 伊拉克

things: 油價 經濟

title: 王汕:國際原油價格漲跌趨勢分析 紙黃金白銀TD實時行情資訊


content_text: 大陸海協會長張志軍3日在「2020浙江．台灣合作周」開幕致詞時表示，儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。他強調，大陸「十四五」將為台商在大陸的發展、為兩岸經濟合作創造更加廣闊空間。據香港中評社報導，張志軍指出，今年以來，大陸各地區各部門繼續全面貫徹落實中共總書記習近平關於對台工作的重要論述和以人民為中心的發展思想，落實落細關於促進兩岸經濟文化交流合作的「31條措施」和「26條措施」，針對疫情影響出台了支持台胞台企紓困的「11條措施」。各地相繼舉辦各種類型的兩岸經貿交流活動，為台胞台企分享大陸發展機遇創造條件。這充分表明，大陸依然是台胞台企投資興業的最佳目的地。 他表示，今年以來，兩岸經貿合作克服內外環境帶來的不利影響，保持了穩定發展勢頭。1至9月，兩岸貿易額達1,853.84億美元，增長12.4%，其中，大陸自台灣進口增長13.7%。台資企業在大陸A股上市積極踴躍，台商對大陸投資總體保持增長，充分表明台胞台企持續看好大陸、對在大陸長期經營發展充滿信心。新華社3日公布「中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議」，當中涉台部分190餘字，除重申堅持一個中國原則和「九二共識」，並提及將加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場，完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策，支持符合條件的台資企業在大陸上市等內容。張志軍說，這份「建議」，明確了「十四五」時期大陸經濟社會發展的基本思路、主要目標及2035年遠景目標，也將為廣大台商在大陸的發展、為兩岸經濟合作創造更加廣闊空間。他強調，「儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，兩岸交流合作也面臨一些困難挑戰，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。」張志軍還說，「我們將堅決貫徹落實習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話精神，堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對和遏制任何「台獨」分裂行徑，加強兩岸交流合作，率先同台灣同胞分享大陸發展機遇，為台灣同胞台灣企業提供同等待遇。」

countries: 中國 香港 台灣

things: 經濟 九二共識

title: 「十四五」為台商創造更廣闊空間


content_text:
公司初步希望2021年能夠重返成長軌道，目前9、10月接單狀況也明顯較6到8月回升，有助明年首季業績表現。圖為研華董事長劉克振。圖／本報資料照片 受新冠疫情持續影響，導致客戶下單動能趨緩，工業電腦龍頭研華（2395）對第四季抱持保守看法，單季營收估呈現小幅季減，將落在121.8億元到127.6億元區間，毛利率、營益率則可望持平。展望後市，公司初步希望2021年能夠重返成長軌道，目前9、10月接單狀況也明顯較6到8月回升，有助明年首季業績表現。

研華4日舉辦法說會，展望第四季營運表現，由於疫情因素，大多數設計客戶將延遲訂單發貨計畫，使得整體接單狀況略差於平均水準，因此對第四季看法相對保守，表現將略低於第三季，但以往12月會有客戶直接拉現貨回補庫存的情況，有機會挹注部分業績。

研華今年前三季383.4億元，年減5.7％、毛利率40.1％、營益率17.6％，稅後純益 55.44億元，較去年同期衰退1.7％，EPS 7.19元，公司預估第四季營收將達4.2億到4.4億美元區間，約新台幣121.8億元到127.6億元，季減6.7％～2.2％、毛利率38％～40％、營益率16％～18％。

研華表示，從三大主要市場來看，歐洲因第四季拉貨小幅回溫，預估全年衰退幅度將由一成縮減至個位數，中國大陸若以人民幣計算將呈現成長，北美則有3％～4％下滑，另外，日本地區需求相對疲軟，但公司仍維持現有生產能量，看好未來復甦動能。

展望後市，研華希望明年將重拾成長力道，目前9、10月的接單狀況優於先前，部分醫療、博弈客戶重啟拉貨，以整體開案生產等時程安排，將在明年第一季出貨，支撐業績表現，但後續仍要觀察疫情變化，中長線對工業自動化、高速運算等產業需求相當看好，公司表示將持續慎選客源，並加強產品線優化及提升營運的效率。

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 中國 日本

title: 研華保守看Q4 拚明年重返成長


content_text: 中評社北京11月5日電／據文匯網報道，中國駐英國大使館今日（4日）批評英國外交發展部高官早前的涉港言論。使館發言人強調，中國是法治國家，香港的法治指數在全世界名列前茅。香港民眾依據中國憲法、基本法等法律法規，享有前所未有的民主權利和廣泛自由。與此同時，法律面前人人平等，任何人都不能凌駕於法律之上，任何人的違法行為都將依法受到製裁。香港特區警方依法履職，嚴格執法，不容任何污衊、抹黑和干擾。 大使館又指，香港已經回歸中國，香港事務純屬中國內政。《中英聯合聲明》沒有賦予英國對回歸後的香港享有任何主權、治權、監督權。中方敦促英方認清現實，停止藉口《中英聯合聲明》插手香港事務、干涉中國內政。 英國外交部負責亞洲事務的國務大臣亞當斯，日前批評香港警方基於政治原因，拘捕多名反對派現任及前任立法會議員。外交部發言人汪文斌昨日主持例行記者會指出，香港特區政府有關部門依法履職盡責，不容誣衊抹黑。他重申，香港是中國的特別行政區，香港事務純屬中國內政。

countries: 香港 英國 中國

title: 駐英使館：港警依法履職 促英方停止插手港事


content_text:
眾所矚目的第四十六任美國總統大選，專家估計可能創下一九○○年以來最高投票率。昨天雙方皆囊括二百張以上選舉人票之後，拜登表示「相信正在贏的道路上」，川普則宣稱「我們贏得了這次選舉」。截至昨夜開票情形，拜登似乎並未如民調所料輕鬆獲勝，至於最後結果，有待觀察。

這次美國大選，所受到的國際關注高於往常。台灣對選舉結果的緊扣心弦，甚至不亞於自己的總統大選。各國對川普與拜登的好惡，每每溢於言表。主要因素，可能在於川普的美國優先、疫情處置、反制中國，讓不同國家在對美對中經貿、合作控制疫情、地緣政治變動等受到牽動。再加上，美中貿易戰、科技戰、新冷戰，指向一度充當世界工廠的中國，從而修改了全球化的遊戲規則，迫使其他國家必須隨之調整政策。歐洲主要國家也在調整透過經貿改變中國的政策，便是一例。可以說，這場美國大選的結果，對未來的國際風貌，將有不同的形塑作用。

不過，也不妨從典範轉移的角度來觀察。以往，與中國「交往」是美國的主流，這種典範引導了中美關係與國際政治。然而，交往政策並未改變中國，中國甚至開始企圖改變世界。於是，歐巴馬開始談重返亞洲、亞太再平衡。習近平不再韜光養晦，積極追求霸權崛起，川普將美國開往迴轉道，重新定義中國為戰略競爭對手，逐漸為美國傳統盟友所認同。不無可能，未來回顧當前的歷史，川普正在啟動歷史性的典範轉移。但在現實利益上，包括經貿倚賴中國的民主國家，美國國內的科技巨擘、臉書推特、好萊塢、ＮＢＡ等，目前仍未能擺脫市場慣性思維。

川普改變對中交往、主張美國優先，究其實是習近平的作為有以致之。鄧小平啟動改革開放，西方世界咸認中國即將改變，迎向普世價值，於是大力資助中國發展經濟，造成中國經濟快速成長。但中國的政治改革一直沒有出現，習近平反而走上數位集權統治的局面，集體領導、接班人、任期制悉遭廢棄。對內加強控制，對外追求霸權，成為中華民族偉大復興的行動，東海、台海、南海甚至印度洋、太平洋的海空都瀰漫著中國威脅。如果繼續讓北京遂行竊盜經濟、紅色滲透、戰狼外交、耀武揚威，中國銳實力將橫行國際，美國霸權地位終將不保。於是，川普的出現，既是偶然，也是必然。

習近平劍鋒所指，終極目標是取代美國霸權，不僅針對川普，也包括拜登，沒有共和黨、民主黨之分。此所以，過去幾年華府、智庫、媒體、社會的反中情緒高漲。一個巴掌拍不響，習近平吃了秤砣鐵了心，華府堅守民主自由、國際秩序，中美關係從合作轉為競爭，這種架構不論誰當選都回不去了。而且，川普的縝密反擊亦可見，美國再對中國退讓，將來可能連反擊的能力都會受限，武漢肺炎被視為準生化戰，透露了習近平的稱霸事業絕對不是請客吃飯。即使美國大選已經投開票了，中國軍機襲擾我國西南空域仍不罷休，這些不懷好意的行動，顯然別有所圖。

過去幾年，白宮、國會、共和民主兩黨有志一同，對台軍售、挺台立法密集推出，可見美國對台對中，具有堅定的跨黨派共識。這也是美國社會厭惡中國、友善台灣差距擴大的反映。衛生部長阿札爾、國務次卿柯拉克訪台，川普的態度旗幟鮮明，而拜登猶批評他對中國不夠強硬，這就預示了不論這場選舉結果如何，美中戰略衝突架構難以撼動，把民主黨視為溫和派可能是美麗的錯誤，就像習近平當初也被川普視為好朋友。當然，選後，不論是川普或拜登，其國家安全戰略的落實，皆不宜在競選話語找答案，具體行動必須國安團隊到位方能初步解讀。

美國是大型民主國家，台灣是小型民主國家，民主實踐的條件差異頗大。儘管如此，美國過去幾次大選爭議，總能在短時間內平息，當選者的合法性不受影響，這種成熟的民主程序，堪稱美國式民主的基盤。美國總統選舉人團制，大體上每州得票多者獲得該州全部選舉人票。這種特殊的選舉制度，以及各州的選舉人票差距甚大，導致大選的策略經營，未必是基於獲得最多的公民選票，而是著眼於計算最多的選舉人票，其所產生的選舉劇情，一如開票期間的起伏不定。而一切的選舉激情、紛擾、膠著，終將在美國式民主下塵埃落定。

countries: 美國 台灣 印度 中國

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 復興 太平

title: 社論》眾所矚目的一場美國式民主大選


content_text:
大成集團持續擴大成長動能，4日公告旗下重要子公司大成食品（亞洲）（DaChan Food (Asia) Limited）新增兩大投資案，一是100％持股的蚌埠大成食品，預計斥資約16.5億元，擴大飼料及雞肉屠宰業務；二是持股65.51％的亞洲營養技術（越南）公司，預計斥資約4.8億，跨足豬場事業。兩大投資案可望在2022年投產貢獻！

大成集團近年海內外投資動作頻頻，可看出布建下一波成長曲線的強烈企圖心！其中，單筆投資金額最高的是2019年1月宣布的嘉義食品加工廠，總投資高達24億元，預計今年底試車、明年正式投產，屆時將推升大成消費食品年產值翻倍成長。

另外，大成2019年底攜手日商昭和產業簽訂合作協議，預計總投資20億元，在台灣擴大蛋品、麵粉事業投資，其中，雙方將在彰化二林打造全台最大的旗艦級洗選蛋廠，投資金額約9億元。其他還有緬甸飼料廠、緬甸種雞場、台南柳營精料廠、台南六甲肉雞場等，皆已陸續完工投產。

而此次新增的兩項投資案，是由大成集團持股52％、在港交所掛牌的大成食品（亞洲）的下屬公司執行，預計投資之金額均包含購買土地、興建廠房、設備等資本支出。據大成表示，蚌埠大成食品預計新增飼料廠跟雞肉屠宰場，是目前現有業務的擴張；至於越南亞洲營養技術公司原先從事飼料業務，未來將跨足養豬事業，預計成立種豬場，可望再挹注成長動能。

大成近年營運表現亮眼，2020年上半年合併營收374.83億元，年增0.84％；歸屬於母公司稅後淨利12.98億元，創下歷史新高，年增23.4％；每股稅後盈餘1.66元，也明顯高於去年的1.36元。除了台灣市場表現穩健外，其中一大成長動能就是來自大成食品（亞洲），上半年稅後淨利年增逾5.4倍。

大成食品（亞洲）主要涵括大陸飼料、肉品、加工食品事業，以及東南亞飼料事業。這兩年在歷經非洲豬瘟、新冠肺炎疫情等衝擊下，整體產業結構上有很大的改變，帶來挑戰、也帶來新機遇。

大成食品（亞洲）在上半年財報中表示，該集團積極應對大環境，放雛量和宰雞量不降反增，年增約13％；飼料銷量也較去年同期增長約47.1％；加工食品也在產品結構、通路策略調整下，營收年增3.8％，毛利率從去年同期約15％增長至約18.3％。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

countries: 越南 台灣 緬甸

events: 新冠肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 柳營 嘉義 六甲 二林

title: 大成砸逾20億 大陸、越南擴產


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「讓吃葷的人少一口肉、讓吃素的人多一道菜色」，台灣新鮮食材應用大突破！肉非肉～植物肉全球正夯，100%台灣食材的植物肉產品上市了，用世界衛生組織(WHO)推薦的最佳蔬菜取代國外進口的豆類、穀物原料，顛覆您我的味蕾！

隨著人們追求健康、愛環保與重視生命的趨勢，植物基蛋白遂成為食品界的新焦點，世界各國投入植物相關替代肉品的食品研發熱度持續加溫，同時也驅動了全球植物肉市場的大幅成長。瑞士聯合銀行Union Bank of Switzerland估計，植物肉市場每年將以28%的速度蓬勃發展，預計2030年全球植物肉的市場商機規模將會超過新台幣二兆元；從歐美市場發跡，這股植物肉風潮也吹進亞洲與台灣了。

通過ISO22000/HACCP認證、專注於素食產品研開發與代工的優然食品生技股份有限公司徐智鴻總經理，在多年前即開始關注如此的消費趨勢，除了應用大家所熟知的穀物、豆類來發展出數十款美味的素食產品，如黑麥排、素鱈魚、蜜汁芝麻燒、京都排骨、日式岩蕈燒等等都相當熱銷；徐總經理亦相當支持台灣本土農業的發展，希望能利用台灣在地生產的農產來研發出屬於我們自己的植物肉產品，一則可照顧農民生計，再則推動低碳運輸的環保理念。

如神農氏嚐百草般經過不斷測試，優然食品最後選定富含多醣體及膳食纖維，亦含賴氨酸（Lysine）和精氨酸（Arginine），在日本人們稱它為"增智菇"或 "聰明菇"且被WHO推薦最佳蔬菜～『蕈菜』（學名FlammulinaVelutipes）做為核心食材，成功開發出真正MIT的創新植物肉產品。徐總經理分享他開發的初心道：「鑒於目前台灣鹽酥雞與炸雞大量使用了雞肉塊，造成消費者的食用負擔，因此將植物性蛋白質結合了蕈菜的天然鮮味研製而成這一款葷素皆宜的產品，具有色、香、味及多汁口感，又比現有的產品多了養身健康訴求，成為了一種能替代傳統炸雞塊的新趨勢蔬食產品。」

此創新產品亦邀請靜宜大學來協助進行感官品評、物性實驗以及應用食譜的開發，專案計畫共同主持人靜宜大學王俊權副校長說，本產品的開發除了可以協助素食者獲得更多優良的蛋白質與豐富的膳食纖維之外，對於非素食者食用本產品，在攝取優良蛋白來源的同時，也可以為改善全球氣候變遷盡一些心力。聰明丸子的開發是透過食品科技的介入，採用具生產履歷的台灣菇菌食材，開發出一款無合成香料與色素的素食產品，具備營養豐富、口感適宜與香味十足的特性，是一款值得信賴的優良食品。

這一款取名為「聰明丸子」(MIT天然膳食纖維素炸雞球/塊/排)的創新產品可歸屬於蛋素蔬食Vegetable food，其有兩大訴求：1. 不含化學鮮味劑、化學調味料、化學粘著劑、成長激素、抗生素，讓我們可以放心讓家人食用。2. 多元烹飪方法～油炸、氣炸、煎、烤皆適合，除業用市場使用油炸復溫外，消費者亦很容易用家中既有的烤箱、煎盤、氣炸鍋等，來輕鬆料理出美味又安心的素雞塊美食，佐餐或休閒點心皆適合，非常符合疫情下居家料理的消費主流，尤其是氣炸鍋的輕鬆料理方式，更是符合最夯的消費潮流。

吃的安心又美味是現代人對生活飲食的基本需求，秉持這樣的服務理念，優然食品將會應用此創新植物肉的生產技術，配合台灣提高糧食自給率的政策，持續開發出更多元符合蔬食者需要的好產品，讓好產品可以分享給更多朋友品味。除了由靜宜大學觀光系陳貴凰教授與弘光科技大學餐飲管理系洪文發助理教授協助開發應用料理食譜外，亦已有業者計畫將其推廣至各大知名通路以及導入加盟餐車，讓更多的民眾可以有多元管道品嚐到這項MIT的植物肉；同時徐總經理也將正在開發海外代理商及洽詢農業部門來協助「聰明丸子」踏上國際市場，行銷台灣的美好滋味！

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 台灣 瑞士

title: 優然食品開發出100% MIT食材的植物肉-美食


content_text:
總統蔡英文5日表示，美國總統大選選舉結果揭曉之前，政府都會密切關注；「我們有信心，支持台灣已經成為美國主流民意和跨黨派的共識」。（中央社檔案照片）（中央社台北5日電）總統蔡英文今天表示，美國總統大選選舉結果揭曉之前，政府都會密切關注；「我們有信心，支持台灣已經成為美國主流民意和跨黨派的共識」，政府會在這個基礎上持續努力，強化美國主流民意對台灣的支持，促進台美關係基於共同的利益與價值，再進一步深化。

蔡總統下午在臉書發文表示，美國是台灣重要盟友，美國總統大選的結果，相信大家都很關心。在選舉結果揭曉之前，政府都會密切關注。

蔡總統說，她要向國人說明3件事，第一，這段期間，政府會密切關注台海局勢，並和周邊國家保持密切聯繫，共同維持區域和平穩定。另外，也會積極確保股匯市穩定交易，維持國內政經環境穩定。

第二，政府和美國政府、參眾兩院、兩大政黨以及智庫、民間團體，一直都保持密切往來。無論大選結果如何，這些往來都不會改變，政府也會在這些基礎上，持續深化台美關係。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 蔡總統：支持台灣已成美國主流民意和跨黨派共識 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國總統大選引發全球關注，原本在多個州選情領先的川普（特朗普），選情一夜之間發生詭異逆轉，使本屆大選增添了更多不確定性。被視為先知的撒督孫大索牧師10月已經預言，本屆美國大選不會一帆風順，黑暗勢力湧動，在大選後還會有大事發生。
11月4日凌晨，川普在密歇根、威斯康星和賓夕法尼亞州的票數都大幅領先，他在記者會上表示大幅獲勝。但密歇根、威斯康星兩州的結果在當天早晨發生詭異逆轉，川普在短時間內被拜登反超。
當天，川普總統與副總統彭斯在白宮發表選舉之夜演講，批評大選投票過程中出現的欺詐問題。
川普說，拜登這是對美國公眾的欺詐，這是令國家尷尬，「我們希望以適當的方式使用法律。因此，我們將去美國最高法院。我們希望停止所有投票行為。我們不希望他們在凌晨4點找到任何選票並將其加入計票程序。好嗎？」
川普還表示，「這是一個非常悲傷的時刻。對我來說，這是一個非常可悲的時刻，我們將贏得這場勝利。就我所知，我們已經贏了。」
川普也在推特連續發文指控大選舞弊問題。川普寫道：4日凌晨「我在許多關鍵州領先多數是穩固的，且幾乎都是民主黨控制的州。然後，一個接一個地，它們開始詭異地消失，因為令人震驚的一大堆選票被計票。」

美国人不干了，怒吼 #拜登 试图窃取大选。我们要自由！ pic.twitter.com/Su8jRQhRIA
— 新聞看點 (@MuYangLee_XWKD) November 5, 2020

先知:神派三位大天使來保護川普
不過，對於川普總統選戰不順利，被視為先知的撒督孫大索牧師（Sadhu Sundar Selvaraj）10月18日在YouTube上傳的影片中已經發表過預言。
先知孫大索說：「我不知道什麼紅和藍（紅代表川普的共和黨，藍指拜登的民主黨）。我不了解他們的政治，我只是傳達來自天上的聲音。」
他說，在第一次祈禱時，看到了顯像，那是一隻鷹，那鷹就是美國，這隻鷹在對著他哭泣，並告訴他，如果美國人選錯了人，他就會跌落，從此不會再崛起。
他還說，神把川普總統的心給他看，川普的心在滴血，在流淚，別看他在人前心很大，很堅強的樣子，可是他很孤獨，他是一個人在戰鬥，他在面對上帝祈禱時會暗自落淚，他很難過。
孫大索說：「你們千萬不要選錯人，神又給了美國4年的時間，千萬不要選錯。川普是戰士是反抗者，他很堅強，他願意肩負美國人民和美國的重擔，願意為美國而戰。」
孫大索先知還提到，神派出了三位大天使來保護川普。但他提醒人們，並不是說到11月3日大選結果出來就萬事大吉了，因為有人想要顛覆這一切。
他強調：「你們要繼續祈禱，不是只到11月3日，而是要到1月20日，因為這之間會有大的事件。」
美國傳教士沃爾諾（Lance Wallnau）表示，上帝已經派遣一群大天使協助川普連任總統。圖為烏克蘭基輔的天使長米迦勒雕像。（Pixabay）
神啟預言：川普為天選之子
除上述預言外，10月9日，美國NewsMax報導說，曾經成功預言川普贏得2016年總統大選的基督教傳教士沃爾諾（Lance Wallnau）說，上帝已經派遣了《聖經》中的「大天使」米迦勒，帶領一群大天使從天上下來，對陣魔王撒旦與其邪惡戰士，最終擊敗了惡魔。所以川普最後一定能連任。
而目前「大天使聖麥可」正在觀察美國的政治、社會混亂，並將做出應對方式。
沃爾諾說：「上帝挑選了川普」，「一旦挑選了他，你打擊他，你就是在打擊上帝的選擇。」他相信：「誰與川普對壘，就是在與神對壘。」
沃爾諾還提醒美國民眾不應理會悲觀的民調，上帝對美國的恩典、憐憫還沒有結束，如果川普沒有坐在總統座位上，那美國就結束了。
高度保守的阿米什人（Amish）也跑出隱居地，為川普投票。(視頻截圖)
有關川普「天選之子」之說
據稱，在美國民間，甚至在英國和加拿大民間，有關川普作為「天選之子」的傳說，早已在各個基層教會傳播……就連高度保守的阿米什人（Amish）也認定川普「天選之子」。此次總統大選，他們跑出隱居地，為川普投票。
有報導稱，這些保守派基督徒看見了原版英語聖經中，關於「川普」的描述，他們相信川普是聖經裡提到的人物，是神選之人，川普名字的Trump，對應著經書中的「凱旋」。
英語原始聖經提到川普的章節：分別是哥林多前書第15章52節以及帖撒羅尼迦前書第4章第16節。

這兩段經文，保羅用書信的方式講了同一個故事：當末世審判到來之前，耶穌基督會將其虔誠的教會帶入天國與之相聚，而那些死去的虔誠信仰者將入天國獲得永恆的榮耀之身……依然活著的基督徒，也將被接入天國，其肉身將直接獲得不朽之榮耀。
而Last Trump意味著，基督徒被提升所聽到的「最後的號角」，意味著他們得救了。所以，這個Trump（川普），在4:16的原句中被寫作了Trump of God（神之川普）。
大主教致信川普：神在您身旁
邪不壓正的道理恆古不變天理。最近，天主教前任駐美國大主教維格諾（Carlo Maria Viganò）於10月25日致信川普總統。
信中提到，一場善惡的生死大戰正在展開，川普正是「阻礙」深暗勢力的人，是黑暗之子最後攻擊的人，而全能的神正在排兵布陣，幫助川普。
信中還說，邪惡勢力正在利用病毒全球大流行，實施進行「大重構」的全球議程，以健康危機為名封鎖世界，要求人民交出自由與財產，建立全球暴政。但邪惡只知道仇恨而善良的人有神看護，凡事都能做。「神如果支持我們，誰還能反對我們呢？」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 烏克蘭 英國 加拿大

title: 先知：黑暗勢力湧動 美國大選後有大事發生


content_text:
不過，工廠導入AI、機器人以及自動化早在疫情之前就已經開始。路透(Reuters)報導，豐田生產模式的起源：豐田汽車本身，產線早已大量自動化，但仍留下仍然必須仰賴人力的部分，例如瑕疵品的檢查。

如果要由AI檢查瑕疵品，需要先讓AI進行機器學習，而學習過程需要大量的瑕疵品樣本，需求量高達數萬件。但是，很難讓每一項產品都產生數萬件的瑕疵品樣本來供AI學習。由於技術上的障礙，因此瑕疵品檢查的工作只能仰賴人工。

但這項困難，目前已有技術突破，並且因防疫需求推動進一步自動化，出現普及化的徵兆。例如位於日本愛知縣的武藏精密工業(Musashi Seimitsu Industry)，採用AI演算法來挑出零組件的瑕疵品，已大幅提升良率，每5萬件只有1件瑕疵品。

該技術是以色列創業家Ran Poliakine，把原本應用在醫療診斷的光學技術與AI搭配，用於工廠產線的檢查。Poliakine創立的新創SixAI，與武藏精密工業合作，成立了武藏AI(Musashi AI)，研製品質檢查機器人。工作人員在沒有親自到現場的情況下，就能發現問題並設法解決，提高遠距工作的效率。

Poliakine透露，從疫情趨於嚴重的2020年3月以來，日本、美國、歐洲等地的車廠與汽車零組件廠，對品質檢查機器人的詢問度，提升至原來的4倍。日本汽車零組件廠Marelli，已在日本的工廠引進搭載AI的品質檢查機器人，未來也將擴大採用。

Tesla引進高度自動化流程 修改豐田生產方式產線在自動化過程遭遇的各種麻煩，也許Tesla的工作人員最能體會。

Tesla位於加州Fremont的工廠，是2010年接手豐田汽車與通用汽車合資的新聯合汽車製造公司(NUMMI)的工廠，Tesla在此開始生產電動車Model X。Nikkei Style引述Tesla前工程師生產的經驗，Fremont工廠也是採豐田生產方式，廠區內分為許多產線團隊，團隊內有人出身於豐田汽車，還有來自蘋果(Apple)、Google、波音(Boeing)等非汽車業的員工。

Fremont廠區設法提升Model X的產量。工程師把生產流程繪製為價值流程圖(Value Stream Mapping)，讓團隊內所有人一目了然，一旦產線發生問題，就停止運作，所有人一起討論如何解決。

不過，當Tesla生產Model 3時，不只要求產品的創新，產線本身也要翻新，導致在生產Model X時解決問題的方式，在生產Model 3時卻很難發揮同樣功效。

如原本在Model X產線上，一旦出現問題就把產線暫停，團隊人員一起解決，但引進新的自動化技術後，產線出現出錯了，究竟是機器人還是員工出現問題？如果是機器人，複雜的裝置內部，是哪裡出現問題？雖然生產過程創新與自動化程度提升可以改善效率，但在達成更高程度自動化的過程中，Tesla工程師必須耗費相當多時間除錯。

低價格與高效能的AI開發板與晶片 壓低AI機器人價格如今Tesla或武藏精密工業，已分別在電動車製造、消除產品瑕疵的流程中，成功提高自動化程度，改良了原有的豐田生產方式。不過，仍有不少廠商在引進AI與機器人新技術上卡關。

日經Xtech的評論指出，引進自動化遭遇的困難，部分來自於既有產線作業的精密度或複雜度高，而能夠應對的機器人價格也偏高，從CP值來看不划算。另外也可能是沒有保養或調整機器人的技術人員，因此放棄引進。

高度自動化所導致的價格過高，可由價格較低但效能較高的開發板(Edge board)來解決，使低價的機器人也能搭配AI來進行影像辨識等複雜作業。

如NVIDIA的Jetson系列AI開發板，其中最小尺寸的是Jetson Nano，可以放進口袋裡，不過卻搭載128核心的GPU，透過機器學習，就能用於影像辨識，而且價格低廉，約1.3萬日圓(125美元)。

透過AI開發板，就能進行複雜的邏輯運算，另外隨著系統單晶片(SoC)效能提升且價格降低，市場上也出泛用模組，機器人以及電機產品、電子裝置等硬體，可以透過低價而高效的泛用模組而擁有AI功能。具有影像辨識能力的機器人，目前已可降價到10萬日圓(約950美元)的水準。

機器人的價格不論高低，實際引進產線時，通常都需要微調。購買或租用高價的機器人，應會附帶微調的服務，但如果是低價的機器人，則買家必須自行微調，甚至要進行某種程度的改造。因此，引進機器人的廠商有必要自行聘用機器人工程師。

泛用IC的低價機器人，內部搭載的是模組化產品，通常是透過機器人運作系統(Robot Operating System；ROS)之類的中介軟體來運作，機器人、無人機、3D列印機等都是如此，所以機器人工程師除了機器人以外，也能維護或微調其他使用ROS的裝置。

工業機器人需2~3年回復榮景 協作機器人與物流機器人倍數成長

雖然疫情造成汽車等製造業的設備投資下滑，例如在2020年度(2020/4~2021/3)的設備投資，豐田汽車已經宣布將年減3.1%，本田技研(Honda)年減6.8%，日產汽車(Nissan)則年減13.6%。不過，因為防疫的需求，以及一直以來的人力不足問題，使製造業對於引進自動化設備更感興趣。

據國際機器人聯盟(IFR)統計，2019年全球機器人的銷售數量，比2018年減少12%，在連續6年的成長後，首次出現下降的情況，主要是由於汽車、電機、電子等產業近年快速引進機器人之後出現停滯，但年銷37.3萬台，仍是統計以來的第三高。此外，工廠內正在運作的工業機器人數量，到2019年已達270萬台，是史上最高紀錄。

IFR估計，2020年因疫情衝擊，銷售數量無法期待，2021年才會開始回復，要達到疫情之前的水準，必須等到2022年或2023年。

至於以金額計算的工業機器人全球市場規模，Markets & Markets估計，2020年約446億美元，到2025年可達730億美元，年複合成長率(CAGR)10.4%。一旦進入後疫情時代，引進工業機器人的需求就會增加，並從汽車產業的既有客戶延伸到中小企業。雖然2025年預估的數值，比疫情之前推測的少了3%，但仍是頗高的水準。

除了無人化與遠距操作，降低工作人員密度的協作機器人，也受市場歡迎。據Markets & Markets研究，協作機器人全球市場規模，到2026年將成長為8,530億日圓(81億美元)，是2020年的8倍。

例如日刊工業新聞、日經新聞等報導，發那科(Fanuc)決定增產2020年6月開始銷售的最新協作機器人CRX系列，到2021年，產能將提高到目前的3倍。川崎重工(Kawasaki Heavy Industries)雙腕協作機器人duAro，2020年6月以來詢問度大增，並開始實驗應用於PCR病毒檢測的用途。三菱電機(Mitsubishi Electric)2020年也首次投入協作機器人市場，在歐美日展示數十台樣本，且為了因應多樣化的生產現場，還可搭配其他企業製造的攝影機或機器手掌等零組件。芝浦機械(Shibaura Machine；原東芝機械)也規劃於2021年起銷售外型近似人類上半身的協作機器人。

在日本，倉儲自動化的物流領域，矢野經濟研究所(Yano Research Institute)預估，物流機器人相關的日本市場，2030年度(2030/4~2031/3)規模約1,509.9億日圓(14.5億美元)，是2020年度(2020/4~2021/3)的8倍。在2019年度(2019/4~2020/3)，日本市場規模就已年增55%。矢野認為，為了避免如疫情等突發災害中斷物流，機器人的引進將會比之前更快。

journalist: 江仁傑

companies: Google Apple 蘋果

countries: 美國 日本 以色列

things: 防疫 經濟

title: 防疫推升製造業轉型新需求 AI與機器人引進加速


content_text:
為確保兵火力運用無虞，提升部隊作戰效能，陸軍澎防部反甲連於戰備訓練時，實施全員裝具機動裝載，透過風險辨識與評估選定指揮所開設、因應敵情做兵力最適配置，期能確保整體戰力不墜。

連長陳少校表示，單位透過戰備訓練的過程裡，一方面能時時刻刻提醒官兵必須保有敵情意識外，更是驗證戰力能在動態戰場模擬中，保持臨機應變處置能力，達成保衛國家的使命。

（圖：澎防部提供）

title: 反甲連防護運用 確維戰力不墜


content_text:
2020年7月30日，重庆市云阳县四方井码头，渔船归岸停捕。视觉中国供图

实施长江流域重点水域禁捕，引导渔民退捕转产上岸，是扭转长江生态环境恶化趋势的关键举措。这项工作涉及渔民渔船之多、覆盖区域范围之广，是我国资源生态保护史上前所未有的伟大工程。

在长江干流和岷江、沱江、赤水河、嘉陵江等长江上游主要支流上，昔日穿梭如织的渔船已经绝迹。

今年1月1日起，长江流域332个水生生物保护区已按期实现全面禁捕；从2021年1月1日起，长江干流、大型通江湖泊和重要支流（即“一江两湖七河”）等重点水域实行为期10年的常年禁捕。

长江是我国第一大河，水系支流众多、生态系统独特，长江流域也是我国生物多样性最为典型的区域。习近平总书记两次视察长江经济带时均指出，“长江病了，而且病得还不轻”，强调“长江生物完整性指数已经到了最差的‘无鱼’等级”，要求“把修复长江生态环境摆在压倒性位置，共抓大保护、不搞大开发”。

农业农村部副部长于康震表示，实施长江流域重点水域禁捕，引导渔民退捕转产上岸，是扭转长江生态环境恶化趋势的关键举措。这项工作涉及渔民渔船之多、覆盖区域范围之广，是我国资源生态保护史上前所未有的伟大工程。

推进长江大保护和坚持绿色发展的突破口

复旦大学发展研究院教授陈家宽从20世纪80年代起就开始呼吁长江保护。他告诉科技日报记者，长江禁渔并非只是为了“保护一条鱼”。判断江河湖泊生态系统是否健康有两大标准：一看水、二看鱼。

“必须从落实长江大保护战略、推进长江经济带绿色发展的角度来认识长江禁捕的重要性。”陈家宽强调。

长江被誉为我国淡水渔业的摇篮，鱼类基因的宝库和经济鱼类的原种基地，对维护水域生态系统稳定，保障国家生态安全具有不可替代的关键作用。

据不完全统计，长江流域有水生生物4300多种，其中鱼类400多种，特有鱼类180多种。近年来，受高强度人类活动的影响，长江水域的生态功能显著退化，保护形势十分严峻。长江流域水生生物中列入《中国濒危动物红皮书》的濒危鱼类物种达92种，列入《濒危野生动植物国际贸易公约》附录的物种近300种。“水中大熊猫”白鳍豚，2007年被宣布功能性灭绝；长江江豚数量急剧下降，“淡水鱼王”白鲟已连续15年未见；中华鲟野生种群基本绝迹，难以稳定自然繁殖。经济鱼类资源量接近枯竭，与20世纪80年代相比，“四大家鱼”鱼苗发生量下降了90%以上。

陈家宽说，洄游鱼类在维持和指示河流生态系统健康方面发挥着重要作用。如中华鲟处于河流生态系统的食物链顶端，是保证和衡量水生生态系统健康的标志性旗舰物种。

中华鲟是我国一级重点保护野生动物，每年10—11月从大海游回长江上游产卵，幼鱼次年4—5月以后陆续到达长江河口，并于9—10月游向大海。农业农村部的调查数据显示，长江中华鲟繁殖群体规模已由20世纪70年代的10000多尾下降至目前的不足20尾。

陈家宽说，白鲟、中华鲟这些顶级物种的濒危，更加证明长江流域需系统性保护，“要从上中下游一起来保护”。

解决生态越捕越糟、渔民越捕越穷困局

长江流域的渔业资源曾经极为丰富，最高峰时曾占到当时全国淡水捕捞总产量的60%。近年来，长江水域生态环境持续恶化，已基本丧失捕捞生产价值。目前全国每年水产品总量为6450多万吨，而长江不到10万吨，仅占我国水产品总产量的0.15%。

为保护水生生物资源，从2002年以来，长江流域重点水域实行每年3个月的禁渔制度。“但是在7月1日开捕后，许多鱼刚出生两三个月就被捕捞上岸，3个月的休渔繁殖成果很快就被消耗殆尽，鱼类种群依然无法繁衍壮大。”中国科学院院士曹文宣说。

根据农业农村部发布的《关于长江流域重点水域禁捕范围和时间》通告，在保护区内是永久全面禁捕，保护区以外水域暂定实施为期10年的常年禁捕。

禁捕时间为何规定为10年？于康震解释说，据测算，长江鱼类繁殖周期约3年左右，如果实施10年禁捕，多数鱼类可以完成3个世代的繁殖周期，从而实现水生生物资源数量多倍增加，可以从根本上遏制长江流域渔业资源持续衰退的趋势。

“资源越捕越少、生态越捕越糟、渔民越捕越穷，已成为社会共识。”于康震说，实施长江禁捕，既是破解长江流域水生生物资源严重衰退、生物多样性不断降低的生态困境的客观要求，也是打破原来“一家一户”分散的竞争式捕捞导致的“公地悲剧”，改变渔民“下水无鱼、上岸无地”生计困境的有效途径，是为渔民长远利益考虑的。

当前，四川、安徽等地，很多渔民已经上岸了。他们走进工厂，或开起餐馆或成为护渔员等。农业农村部10月30日公布的数据显示，长江禁捕退捕取得阶段性成效，长江流域重点水域已累计处置渔船8.4万艘、退出渔民17.97万人，完成退捕任务。退捕渔民落实社会保障16.85万人，占应纳入社保退捕渔民基数的98.54%。转产就业12.2万人，占需转产就业人数的95.12%。清理取缔涉渔“三无”船舶2.79万艘、违规网具20.79万张。

对长江及禁捕的认识“还在路上”

“长江已基本丧失渔业生产价值，捕捞渔业退出长江不仅不影响百姓吃鱼，反而有利于长江渔业资源的可持续利用。”全国水生野生动物保护分会会长李彦亮说，人工养殖鱼类在经过多代繁衍后，不可避免会出现遗传多样性退化，需要补充优质的野生亲鱼改善种群，而长江正是鱼类的天然种质资源库，保护好长江野生鱼类，对水产养殖业意义重大。

陈家宽说，长江流域是复杂的生态系统，对长江以及长江禁捕的认识都“还在路上”。

“比如长江实施禁捕后，部分渔船挪到长江口水域捕鱼。”陈家宽说，长江口是淡水和海水的交汇处，洄游鱼类在这里适应、育肥等。考虑到长江系统性保护，禁渔范围应该东扩。

《农业农村部关于扩延长江口禁捕范围的通告（征求意见稿）》指出，为巩固和扩大长江禁捕退捕成效，清理整治非法捕捞行为，更好养护长江水生生物资源，保护长江水域生态环境，决定扩延长江口禁捕范围。长江口禁捕范围内水生生物保护区水域，实行永久性全面禁捕；水生生物保护区以外水域，2021年1月1日起实行与长江流域重点水域相同的禁捕管理措施。

“长江水生生物保护主要受五大因素影响。”陈家宽和复旦大学李琴博士认为，包括大坝、航运、护岸、围堰等长江流域的物理因素，微塑料、抗生素等化学因素，外来物种入侵生物因素、人类捕捞因素以及全球气候变化因素，“禁渔解决的只是其中一个问题”。

除了禁渔，针对长江生态环境保护面临的突出问题，国家开展了生态环境保护专项行动，生态环境质量持续改善。国家发改委公布的数据显示，截至2019年底，长江经济带优良水质比例达到82.5%，优于全国平均水平6.1个百分点。沿江城镇污水垃圾处理、化工污染治理、农业面源污染治理、船舶污染治理以及尾矿库污染治理等生态环境污染治理“4+1”工程取得明显成效。长江干线1361座非法码头已彻底整改，两岸造林绿化1318万亩，基本建成长江两岸绿色生态廊道。（记者 李 禾）

title: 长江禁渔，保护的不只是鱼-新华网


content_text:
人人當網紅世代，「吃播」在各國風行。怎料，中國大陸一名女直播主小麗（化名）進行吃播後嚴重腹痛，到院時陷入休克，經過9天搶救才挽回性命。

綜合陸媒報導，38歲的小麗是一名美食直播主日前吃播結束後，突感到腹部劇烈疼痛，呼吸困難又嚴重貧血，被送到醫院時已陷入休克，達病危狀態。經醫生檢查發現她腹腔積液逾1500毫升且胰臟組織大量壞死。

哈爾濱醫科大學附屬第四醫院普外科五病房主任陳之顯表示，小麗情況非常嚴重，罹患急性壞死胰臟炎，若合併感染，死亡率達20%以上。經過醫生9天搶救，才脫離險境，挽回性命。而醫師研判，不良的飲食和作息習慣，是導致小麗重症胰臟炎發作的最大誘因。

小麗想起當時，心有餘悸表示，搶救9天，歷經換血還被送到重症室。小麗的母親表示，知道女兒病危，整個人都崩潰了，看了女兒2個月前的那些影片，眼淚不禁落下，因為孩子如今瘦得變成另一個人了。

陳之顯指出，若快速進食且進食量多，近乎以吞嚥方式飲食的話，易導致胰液增加。而急性壞死性胰臟炎俗稱「3個100」，100%併發症，住院100天，醫療花銷達到100萬人民幣（約428萬新台幣），提醒民眾吃飯應適量且細嚼慢嚥。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 女直播主「暴飲吞食」後休克命危 換血搶救9日母淚崩


content_text:
退輔會主委馮世寬5日赴立法院外交及國防委員會5日報告並備詢，遭國民黨立委鄭天財丟咖啡，會後受訪時抗議鄭天財指責退輔會欺負原住民，表示自己特別照顧原住民。（記者簡榮豐攝）

2020/11/05 16:23

〔記者涂鉅旻／台北報導〕退輔會主委馮世寬今日赴立法院外交及國防委員會進行預算報告、備詢，卻因花蓮二顧合作社案，和國民黨立委鄭天財爆發衝突。馮世寬會後受訪表示，他非常遺憾，每個訴訟案都不是那麼單純，背後很多因素在。而馮被問及遭鄭天財潑咖啡，仍難掩氣憤地表示，「他（鄭）太誇張了，他今天很運氣（好），要是大街上遇到我，我絕對不會對他客氣」。

鄭天財今日在立法院外交及國防委員會，向馮世寬質詢花蓮第二照顧服務勞動合作社與退輔會的爭議案，並質疑退輔會苛扣合作社的錢，導致該社連再度招標也無力執行，縱使法院已判決，退輔會也尚未將款項還回去。但馮世寬稱，此社欠退輔會800萬元，要如何還錢？引發雙方口角、互相拍桌，鄭更氣得和馮世寬推擠，甚至潑咖啡。

馮世寬會後受訪表示，對於此事，他非常遺憾，因為每一個訴訟案子，都不是那麼單純，背後都有很多因素。而雙方曾就此事講過，但事情處理上，不能依照立委「講什麼就做什麼，委員不是上帝」，應該盡量尋求合法程序辦理。

馮世寬表示，而且鄭天財今天講到「欺負原住民」，踩到他的紅線、踢到他的心。他是最照顧榮民的，每次到高山農場去，都給予原住民關懷，而且農場都要用當地食材，提供原民特有風味，讓平地民眾可以享受。

馮世寬表示，他當國防部長時很照顧原住民，今天立委卻當著全國攝影機的面說退輔會欺負農民，「這是我不能接受，如果不講話這就是事實，全國老百姓都會指責退輔會」！

馮世寬也說，原住民是我們同胞，怎麼會有欺負原住民的情事？鄭天財早就找過他，講得非常清楚，「但這舞台是立委的，我們當配角演出，但你不能讓配角活不下去」。

至於遭鄭天財潑咖啡，馮世寬略為惱怒地直言，「他（鄭）太誇張了，他今天很運氣（好），要是大街上遇到我，我絕對不會對他客氣」。至於會脫下西裝外套，馮世寬說一個軍人出身，可以這樣受辱嗎？而且讓單位受辱、讓全國老百姓誤解，這是不可以的，「我一點都不生氣，因為我是據理力爭」。

title: 衝突後怒火難熄 馮世寬：假若在大街遇到絕不客氣


content_text: 中評社北京11月5日電／不久前，北約宣布其戰役級聯合作戰指揮機構——諾福克聯合部隊司令部，正式具備初始運行能力，標誌著北約新一輪作戰指揮體制改革已全面步入縱深階段。這是冷戰後北約第4次指揮體制重塑，折射出北約對其自身安全環境的新考量和軍事手段運用的新設計，也勢必對本就緊張的國際局勢產生一系列衝擊和影響。 擴充各層級聯合指揮機構 冷戰結束以來，北約對其指揮體制先後進行了3次大幅調整，不僅將各級司令部數量由冷戰結束時的33個逐步精簡為7個，指揮機構人員由2.2萬餘人大幅裁減為7000餘人，而且還取消了基於地域劃分的多層級體制，確立了以職能任務為主的“戰略—戰役—戰術”三級指揮體制。 但2014年的克里米亞事件給北約指揮體制持續“瘦身”的趨勢踩下刹車。2017年11月，北約理事會決定，在保持既有指揮機構穩定的基礎上，進一步調整優化作戰指揮體制，由此拉開了北約新一輪指揮體制改革的序幕，而擴容成為此次改革的顯著特征。 一是擴充作戰指揮機構數量。戰略指揮層，北約在現行唯一的戰略級作戰指揮機構——盟軍作戰司令部內增設了網絡空間作戰中心；戰役指揮層，新設諾福克聯合部隊司令部；戰術指揮層，在德國烏爾姆成立聯合支援與賦能司令部。另外，北約近年來還在東歐增設了3個師級陸上司令部，並在8個東部成員國各建立了一個前進指揮所，重點加強東部前沿地帶的陸上指揮。 二是擴大指揮機構人員編制。本輪改革，北約計劃增加1200餘名指揮與參謀人員。除新設指揮機構的人員外，北約還正在對原有的戰略、戰役、戰術三級司令部進行人員充實。由於本輪改革新增指揮機構大多部署於歐洲，因此指揮與參謀人員也多由歐洲國家派出，這對北約內部美歐力量平衡有著特殊的意義。 兼顧各方訴求，提升指揮效能 在北約的發展問題上，歐洲盟國與美國的觀點並不一致。歐洲多數盟國更希望將聯盟防務重心置於集體安全防衛，並欲借北約資源發展歐洲獨立防務；美國則執意將北約打造成全球性軍事組織，作為其維護全球霸權的工具。

countries: 美國 德國

title: 北約增設網絡空間和太空作戰中心


content_text:
▲築間新品牌「日暮裏」11月20日開幕。（圖／築間提供）

記者黃士原／台北報導

繼「有之和牛」之後，築間餐飲集團再推出火鍋吃到飽新品牌「日暮裏 冷蔵熟成肉専売．鍋物食べ放題」，主打提供高檔冷藏肉品及60多種新鮮食材吃到飽，1號店直接選址於台中七期，預計11月20日開幕，2號、3號店預計於12月插旗台南、台北。

日暮裏強調個人獨享的鍋物吃到飽，458元起就能享用5款冷藏肉品，牛肉部分使用美國冷藏霜降牛肉、冷藏雪花牛肉；豬肉部分則是選用台灣在地的冷藏嫩肩豬肉及冷藏雪花豬肉；雞肉部分則採用無骨雞腿肉。

自助吧的提供60種以上的新鮮食材，包含20種以上的蔬菜持續換季供應、飲料、甜點，另外還有日本傳統料理「和風壽喜雜炊」，主廚採用牛肉、野菜、丸子食材等炊煮而成。

▲自助吧的提供60種以上的新鮮食材。

日暮裏共有7款湯底可選擇，分別是本物雞白湯、野茸奶香白湯、海味干貝湯、豚骨昆布湯、韓香泡菜湯底、秘煉老熬牛髓湯及信州鮭魚白味增湯。7款湯底中，主廚推薦信州鮭魚白味噌，信州味噌即日本中部長野地區的白味噌佔全日本味噌產量的四成，以大豆及米麴製成，味道濃淡適中帶辛口。另外，白味噌熟成時間較短相對味道比較溫和，鹹度比較低，非常適合運用在鍋物的湯底。

▲築間新品牌「日暮裏」用餐環境。（圖／築間提供）

日暮裏冷蔵熟成肉専売．鍋物食べ放題訂位專線：04-2259-5111 (11/7開放訂位)地 址：台中市西屯區文心路二段215號開幕日期：2020/11/20(五)營業時間：上午11:00 至 凌晨04:00

【你可能也想看】

►連續30天！身分證「9、2、0」中2碼 黑浮咖啡買一送二

►大台北首家24小時營業韓式燒肉 Honey Pig宣布11/25結束營業

►桃園首間土藏造型街邊店 藏壽司青埔店11/10搶先試營運

►桃園地區第2家！吃到飽火鍋「蒙古紅」桃園店11/2-11/8試營運

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 西屯區 桃園

title: 主打冷藏肉吃到飽 築間新品牌「日暮裏」11/20開幕 | ETtoday旅遊雲


content_text:
（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果本周即將展開 iPhone 12 第二波預購，將推出史上最大尺寸的 iPhone 12 Pro Max，以及堪稱最小 5G 旗艦的 iPhone 12 mini，還在猶豫是否下單？自由 3C 頻道整理 2 款機型的優缺點，讓你搶先掌握。

iPhone 12 mini 主打「迷你」身形，5.4 吋的全螢幕設計，機身比 iPhone SE 第一代更加輕巧，僅重 133g、三圍 131.5mm X 64.2mm X 7.4mm，得以一手掌握，重點規格全面對比 iPhone 12 沒有縮水，是當前少見的 5G 旗艦小手機，價格 23,900 元也是今年最便宜的一款。

唯一要注意的是續航力，影片播放時間比 iPhone 12 少了 2 小時，即便換上功耗更低的 5nm 製程 A14 晶片，天生的小電量仍不適合重度使用者，此外 ＭagSafe 的無線充電也被外媒證實，僅支援 12W，略輸其餘機款的 15W。

iPhone 12 Pro Max 則堪稱今年「頂規版」，有更大的螢幕（6.7 吋）、電量，蘋果還留了好料給 12 Pro Max，長焦鏡頭有更遠的 65mm 焦段，可實現 2.5 倍光學變焦，廣角鏡頭感光面積更大、具有 1.7 微米像素，夜拍效果最好，且是唯一具備「感光元件位移式」，有更好的錄影防手震。

入手前要注意的是，iPhone 12 Pro Max 重量達 226g，體積也較大，若在意手感可以考慮向下選擇 iPhone 12 Pro，價格同樣是最高的，128GB 要價 37,900 元。

蘋果官網將於 11 月 6 日（週五）晚間 9 點開放預購 iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini，預計於 11 月 13 日上市。

相關通路也將同步開啟預約活動，Studio A 加購 SA Care 2.0 贈送最高價值 2570 元配件組（快充組、耳機、無線充電盤），並加開「秋季特別禮券」限量各 1000 張；德誼數位購買 iPhone 12 系列提供優惠配件組（保護貼、保護殼、快充），享有 AirPods 耳機優惠價格。

《你可能還想看...》

iPhone 12 最強勁敵將提前現身？爆料揭三星新旗艦S21發表日期

title: 頂規、迷你版 iPhone 12 明日開放訂購！2 款新機優缺先掌握


content_text:
環保局為服務偏遠地區車主，以移動式定檢車定期巡迴各鄉里，提供免費機車排氣檢測服務，歡迎鄉親騎著愛車您的來檢驗，共同維護澎湖空氣清新。

依空氣污染防制法規定，使用滿5年的機車，每年需要依出廠月份前後一個月實施排氣檢驗，環保局每月皆會寄發定檢明信片提醒車主定檢資訊，車主可至各機車排氣定期檢驗站進行檢驗，不合格者必需在一個月內再到機車行調修，檢測到合格為止。

由於本縣合格的10家民間機車定檢站集中於馬公市區，對於馬公澎南、湖西、白沙、西嶼地區的車主較不便利，環保局為便利鄉親需求每月派員巡迴各鄉里，提供免費檢測服務，環保局工作人員到服務地點時會請村里辦公室廣播，屆時各位鄉親可抽空至檢測地點做檢驗，檢驗合格之車輛均會在車牌上黏貼完成檢驗標籤。若您的愛車檢驗未合格，應該盡快將車子送至機車行進行調修及保養工作，調整至最佳狀態後再進行複驗作業。免費檢測服務希望大家踴躍配合，避免機車排放廢氣污染清新的空氣。環保局移動式定檢車11月份將巡迴以下各村里辦理機車排氣免費檢測。

機車排氣免費檢測時間為上午9時至11時；下午2時30分至4時30分，日期及地點如下：11月18日於白沙鄉公所、11月19日於中屯廟前、11月20日於赤崁活動中心前、11月21日岐頭廟前、11月22日於通樑辦公處前、後寮辦公處前、11月25日池東加油站、11月26日池東辦公處前、11月27日赤馬辦公處前、大池辦公處前、11月28日竹灣辦公處前、11月29日內垵辦公處前、外垵辦公處前。

環保局強調，機車定期作好排氣檢驗，除了能維護良好的空氣品質外，亦可讓各位鄉親掌握自己愛車的狀況，保持車體良好，避免臨時故障或緊急事故發生。另外，環保局也希望各位鄉親將使用中之車輛維護至良好狀態，減少汽機車黑煙排放，一起響應及落實環境保護工作。

events: 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 湖西 西嶼 白沙 澎湖 馬公

title: 環保局貼心服務 免費下鄉檢測機車排氣


content_text: 過去幾年來，NBA達拉斯獨行俠隊的億萬富翁老闆庫班（Mark Cuban）不只一次透露，他曾考慮親自出馬，參與今年的總統大選，但他後來沒這樣做。財經網站CNBC報導，庫班過去對川普和拜登，都曾不假辭色地批評，但他今年稍早就已表態支持拜登，2日更是在Instagram（IG）的直播上接受採訪時表示，拜登是「企業的正確抉擇」，他的理由是川普「搞砸」疫情的處理方式，造成經濟不穩定。 庫班說，「你始終要意識到，沒有領導才能，就會造成不穩定性。對企業而言，不穩定是最糟糕的事」。「無論是不穩定性、內部動盪，或是疫情所致，你無法在你的社區敞開大門（做生意），不管你是多厲害的創業家，也不管你可能想要或擁有多少客戶，因為他們就是不能來。」庫班也說：「就是川普徹底搞砸了對疫情的處理方式，若沒上百萬家的話，少說也有上萬家企業受到衝擊。」庫班已屢次批評川普應對疫情的方式；根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的數據，疫情爆發迄今已奪走逾23萬名美國人的性命。但庫班也在4月時抨擊拜登，說這位前副總統在疫情爆發的那個時間點「太沉默了」，且拜登「並沒有真的提供讓人建立信心的解決方案」。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

title: NBA獨行俠隊老闆庫班：為何拜登是企業的正確抉擇


content_text: 清境農場的綿羊剃毛秀近期受到動物人道組織關注，連署要求停止。退輔會主委馮世寬今日表示，這個秀是向南投縣家畜疾病防治所申請的合法展演，但可先研究作法有無改進餘地，若作法錯了，就不再作秀，但若有改進餘地，讓民眾知道綿羊的可愛、羊毛衣是從哪裡來的，這也是一種教育。馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會就年度預算案備詢。國民黨立委洪孟楷表示，公共政策平台有一連署停止清境農場的綿羊剃毛秀，現已有2500人連署。剃毛秀在澳洲與紐西蘭也看得到，但隨時代進步與人道觀念提升，發現剃毛秀對羊一見得是好事，國外也有人道團體要求澳洲停止這項表演。英國也曾爆剃毛工人虐待羊隻，剃刀傷害羊皮膚。 馮世寬說，清境農場是退輔會管理單位，退輔會尊重動物展演協會管理辦法，此秀可研究調整成不要作得那麼逼真，剃毛時請大家觀看即可，不要將羊抱在身上。洪孟楷說，研究要與誰研究？是要和剃毛師研究，還是要與羊研究？羊也是主角。有沒有問過羊的意願？願不願意被剃？馮世寬回應說，不需要問羊的意願啊，羊這麼多毛會生病的。洪孟楷說，人類都以人的視角去看。現在有科學數據。剃毛是作秀，以往未顧及動物權益，羊不會說話，但現在教育水平提升，相信許多國人到清境農場喜歡那個大自然環境，與動物和睦相處，不需要再讓羊隻不適取悅人類。他要求一個月內召集會議邀專家以較高人道標準討論此事。馮世寬表示，這個秀是向南投縣家畜疾病防治所申請展演，是合法的。但他並不反對此事，也同意立委說法，但要合理處理，要先研究作法有無改進餘地，若作法錯了，就不再作秀，但若有改進餘地，讓民眾知道綿羊的可愛，羊毛衣是從哪裡來的，這也是一種教育。退輔會主委馮世寬（右）上午列席立法院外交及國防委員會就年度預算案備詢，接受國民黨立委洪孟楷質詢。圖／取自立法院直播畫面

countries: 澳洲 英國 紐西蘭

title: 洪孟楷：清境農場剃毛秀有無問過羊的意願？ 馮世寬：不用問羊啊


content_text: 中評社北京11月5日電／11月4日，第二批3架法國製造的“陣風”戰鬥機飛抵印度。與此前首批5架“陣風”經停第三國飛至印度不同的是，此次的3架“陣風”是通過空中加油直飛印度。 據印度NDTV網站11月4日報道，印度空軍當晚發布消息稱，印度從法國購買的第二批“陣風”戰鬥機已經飛抵印度。印度空軍稱，這3架“陣風”戰鬥機從法國出發後，不間斷飛行了7000多公里後抵達印度。 此前，首批5架“陣風”已經於7月29日抵達印度。當時這5架戰機並沒有直飛印度，而是在阿聯酋停留補給，降落在了霍爾木茲海峽附近的達弗拉空軍基地。而就在印度“陣風”戰鬥機停留補給期間，伊朗伊斯蘭革命衛隊在海上開展演練，向一艘模擬航母的艦船目標發射了3枚導彈。當時的情報信息顯示其中一枚導彈可能飛向達弗拉空軍基地，該基地進入高度警戒狀態。 報道稱，印度空軍參謀長巴達烏裡亞表示，所有的36架“陣風”戰鬥機的交付將於2023年完成。 此前，印度國防部長辛格曾稱讚“陣風”戰鬥機“改變了遊戲規則”，他說：“我相信，我們的空軍憑借這款戰鬥機取得了技術優勢。”印媒更是將這款戰鬥機描述為“4.5代”戰鬥機，配備了最新型的武器，是一架多用途戰機，一次飛行可以執行至少4種任務。 印度的首批5架“陣風”戰鬥機已經於9月10日進駐印度安巴拉空軍基地，這也是首支“陣風”戰鬥機中隊的部署地。第二支“陣風”中隊將駐扎在西孟加拉邦的哈希馬拉。在全部36架“陣風”到貨前，印度空軍預計每兩到三個月就會收到三到四架“陣風”戰機，首個“陣風”中隊將在2021年前完全準備就緒，第二個中隊將在2023年前就緒。 來源：環球網 美印加強防務合作各有盤算 (2020-11-04 16:50:08) 印度新增確診病例逾3.8萬例 累計確診逾826萬例 (2020-11-03 16:09:27) 巴基斯坦宣布將在克什米爾巴控地區建省，引發印度抗議 (2020-11-03 16:05:26) 印成功試射一布拉莫斯導彈 印媒硬扯上中國 (2020-11-02 14:51:03) 印度頻繁試射新型導彈 蘇30再射布拉莫斯 (2020-11-02 11:41:30) 印媒：美突然同意向印出售超級大黃蜂戰機 (2020-11-01 10:29:15) 福建30日新增無症狀感染者1例 (2020-10-31 10:58:48) 印媒：中國大量用新型無人機 印軍一無所有 (2020-10-31 10:17:37) 印度國產航母開始系泊試驗 最新畫面曝光 (2020-10-29 10:13:37) 印計劃2022年前建立五大戰區 專家直言 (2020-10-29 10:11:35)

countries: 印度 中國 巴基斯坦 孟加拉 阿聯 伊朗 法國

title: 印度又有3架陣風戰鬥機到貨


content_text:
香港電台管理層下午就《鏗鏘集》編導蔡玉玲被捕事件，與部分員工會面。據了解，港台管理層與員工會面時說，蔡玉玲並非公務員，難以提供法律支援。

港台節目製作人員工會要求港台管方，介入協助蔡玉玲，認為是應有之義。

title: 據報港台管理層指蔡玉玲並非公務員難供法律支援


content_text: 中評社台南11月5日電（記者 高易伸）台南成功大學政治學系教授丁仁方4日接受中評社訪問，解析陳水扁接受趙少康訪問拋出“蔡蘇不合內幕”表示，陳水扁是十足十的政治動物，想當調人又不改喜歡操作的個性。這場會談有太多斧鑿痕跡。扁把兩人過去不合的黑歷史丟出來，就是在製造矛盾、見縫插針，同時提醒蔡英文“要小心蘇貞昌”。 丁說，陳水扁若真想當調人，應該是中和友善的語調或態度，但扁這樣搞更不容易在黨內贏得互信。 丁仁方，台灣大學政治學系學士、碩士，美國匹茲堡大學公共政策與分析博士，歷任台南成功大學政治經濟研究所所長、政治系系主任，新聞中心主任、公共事務研究中心主任、成大教師會理事長、“行政院” 公投審議員會委員等職，現任台南市兩岸公共事務交流協會理事長，現為成功大學政治所教授。台南為民進黨大本營，丁的學生不乏民進黨內政治人物、包括“立委”、議長等，政治消息頗為靈通。 陳水扁與趙少康大和解對話，侃侃而談揭露民進黨諸多內幕，更爆料蘇貞昌曾嫌蔡英文“歹鬥陣”（難相處）兩度要求扁把蔡換掉（當時蘇、蔡分任“行政院正副院長”），橫掃如今的“府院”高層。扁此舉帶有很深謀略，是否施壓蔡爭取特赦？從蔡、蘇紛紛澄清，可見扁發言還是有殺傷力。 對此，丁仁方表示，蘇貞昌接“行政院長”之後，蘇系隨之坐大，很多體制內的要職都換成蘇系人馬掌握。蘇今年已73歲，老驥伏櫪還是很具企圖心，但台灣社會能不能能接受這麼年長的領導人？再加上民進黨2024黨內初選是靠的是民調決勝，蘇雖位居要職，但玩民調不一定一馬當先，卡了職位不見得就能掌握民調。 丁仁方提到，陳水扁的任何動作、談話其實都在算計，他是十足十的政治動物。扁既然都說退出政壇了，現在還算計這些幹嘛，如果想當調人為何還要製造矛盾，這中間就很耐人尋味。 丁仁方說，以扁過去的高度出來當調人，應該是扮演“調和鼎鼐”的角色。但扁的企圖與操作方式兜不起來、不太一致，也不盡然只是想爭取關注，相信後續應該還有第二波。 很多人認為扁此舉是在爭取特赦？ 丁仁方說，大家都認為如此，扁當初爭取特赦時蔡英文就不給他。 賴清德的角色呢？賴曾說，特赦晨水扁是他從台南市長開始、一直到“行政院長”備的主張？ 丁仁方還說，賴清德2016年就想選大位了，但後來爆發李全教事件，加上蔡英文把選舉提前至3月，當時蔡就想封殺賴。2017年9月賴清德去接“行政院長”後也一直被穿小鞋，賴後來又參選民進黨2020黨內初選也輸，被蔡英文就近看管當了副手。 丁仁方認為，民進黨內包括蔡英文、蘇貞昌或賴清德，其實都處在“既競爭又合作”的關係。蔡英文當領導人不找蘇貞昌要找誰？現在看來蘇貞昌確實有幫蔡英文加分、也擋掉不少子彈。蘇行事強勢也有經驗，雖然兩人性格不對盤，但配合起來似乎還可以。 丁仁方說，蘇貞昌現在這樣積極佈局，蔡英文一定會防備。但蔡英文又怎麼會給蘇？現在民進黨黨內全部都押桃園市長鄭文燦啊，私底下一面倒。鄭文燦那邊現在絡繹不絕，反倒是賴清德這邊沒人理他。 丁仁方說，鄭文燦熬過桃園市長第二任期的一半（2020／12／25）後，蔡英文就可以把鄭拉上來歷練了。蘇貞昌心裡應該有數，面對蔡英文他沒得玩，頂多趁現在多安排一些人，把女兒蘇巧慧拉起來，小心翼翼地幹。 丁仁方說，陳水扁的一席話見縫插針，但黨內現在還有誰敢信任扁？陳水扁都明白說“黨內誰沒有拿他的錢？”這後續還會有很多波瀾。

journalist: 高易伸

events: 選舉 參選 公投

people: 蘇貞昌 鄭文燦 李全教 蔡英文 陳水扁 賴清德 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 中和 桃園 成功

title: 丁仁方：扁要蔡小心蘇貞昌 後續還有第二手


content_text:
2020/11/05 08:07

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統大選結果仍是未定之天，現任總統川普在搖擺州的領先優勢逐一遭對手拜登逆轉，過程猶如洗三溫暖，情緒變化在他的推特上盡露無疑，從發表「大勝」推文後，至今有5篇推文因質疑計票真實性遭推特官方鎖文。

川普昨日在選情看似底定的情況下發文稱「我今晚將發表聲明，一場巨大的勝利！」但他的下一篇推文隨即質疑「他們想偷走這場選舉」，遭推特標註「此文部分或整體內容在選舉或公民程序議題上有所爭議，有引發誤導的疑慮。」

川普後續的推文包括指「我所領先的州一個接一個神奇地消失了，同時有驚人的郵寄選票在計算，非常奇怪」；「他們正努力要把在賓州落後的50萬票給補上」；「密西根州據報有大量神秘選票」，皆被推特以相同理由隱藏。

川普的最新一篇推文寫道，「我們的律師要求有意義的權限，但這又如何？美國系統的正當性及總統選舉本身已經受到了傷害，這個議題應該要被討論！」

title: 川普心情洗三溫暖 宣布「大勝」後已有5篇推特遭鎖


content_text: 中評社香港11月5日電／螞蟻集團未能上市，股民、馬雲與投行都是輸家。 股民聖誕禮物沒有了  香港文匯報報道，首先是幾乎到手的聖誕禮物沒有了，螞蟻集團招股價是80元，早前外電引述消息指，機構投資者用120元購入螞蟻集團，以一手50股計算，不計手續費原本一手或可賺2，000港元。但因為上市剎停，這筆意外之財也打了水漂。  其次，在螞蟻集團宣布其上海和香港的上市計劃已被暫停之後，阿里巴巴美股在紐約市場下跌8.1%，創下2015年1月以來最大跌幅。其香港上市股份在昨日港股早段最多曾下跌逾9%，導致馬雲身家縮水30億美元。根據彭博億萬富翁指數，馬雲在富豪排名原本可望靠前到第6，但由於昨日阿里股價大跌，令其排名下跌至18。不過，儘管身家縮水，但馬雲的財富仍高達約580億美元。  至於花旗集團和摩根大通等投行，是螞蟻集團IPO的推手，本來可以因成功經辦IPO交易的香港部分而獲得約4億美元服務費，但現在卻泡湯了。 螞蟻上市突然煞停 “蟻民”枉蝕利息 (2020-11-04 08:58:42) 馬雲姚明出任“為地球奮鬥獎”委員會成員 (2020-10-11 11:03:49) 辭任董事 孫正義：我從阿里畢業了 (2020-06-26 10:18:38) 軟銀：馬雲將於6月25日從董事會辭職 (2020-05-18 11:13:30) 新的職業技能證書來了，這次跟馬雲有關係 (2020-04-19 11:07:11) 馬雲蟬聯福布斯中國首富 (2019-11-08 10:17:11) 馬雲：中國扛起了全球自由貿易大旗 (2019-10-31 17:03:25) 馬雲的“遺產” (2019-09-19 08:03:17) 馬雲從未“離開” (2019-09-13 07:35:04) 馬雲“交棒”開拓民企傳承之路 (2019-09-11 15:39:59)

countries: 中國 香港

title: 馬雲身家縮水30億美元


content_text:
2020/11/04 23:13

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國總統選戰開票作業陷入僵局，目前民主黨候選人拜登以238張選舉人票暫時領先現任總統川普的213票；依照美國選舉制度，哪方只要先奪下過半數270張選舉人票，就篤定勝選。照目前開票狀況，拜登即使輸掉故鄉賓州（20票），但如能拿下密西根（16票）、威斯康辛（10票）、內華達（6票）（合計32票），將可達到270張選舉人票門檻、入主白宮。

目前拜登在威斯康辛與內華達的開票都暫時領先，密西根州成為他入主白宮希望之所繫，現今也已逆轉翻盤。在密西根州已開出的94%選票中，拜登以49.3%微幅領先的川普49.1%。

此外，對拜登較有利的一點是，這些關鍵州仍有不少郵寄選票和都會郡的選票尚未統計，這些選票被認為傾向支持民主黨。

至於川普要達到勝選門檻則必須拿下密西根州、賓州、威斯康辛、喬治亞州（16票）、北卡羅來納州（15票）之中的4州。其中川普在賓州已拉開領先距離，威斯康辛州、密西根州則暫被拜登逆轉，但差距僅在小數點；而北卡州與喬治亞州則仍在廝殺，川普僅領先2%以內。

現在還剩下7州的投票結果及緬因州的1票尚未出爐，總計尚有關鍵的87張選舉人票還未決定哪方會勝出。選務官員表示，可能需等到當地時間4日稍晚才能統計完畢。

countries: 美國 喬治亞

title: 美國大選》郵寄選票發威 拜登如果再拿下這3州就贏了


content_text:
↑吳修齊在辦公室的身影。前言 吳修齊先生於民國六十八年為奉行雙親慈悲為懷之庭訓，藉示風木孝思之微忱，特創立財團法人吳修齊紀念雙親文教公益基金會，是以獎勵優秀清寒學生，救濟貧病殘障同胞，並贊助教育文化暨慈善公益事業為宗旨。

這個基金會的前身是「財團法人吳修齊紀念雙親獎學基金會」，一年之後改為「吳修齊紀念雙親文教公益基金會」。

吳修齊先生早年雙親見背，在他打造事業王國有成，被尊稱為台南幫大老，有感於子欲養而親不待，乃特別以「紀念雙親」名義成立基金會，將縈迴於心的孝思轉化為關懷社會的大孝，獎掖清寒學生，從事公益建設，捐建亭館橋舍不遺餘力。

其中與本報合辦的大孝獎自1991年起以迄2007年長達十七年，總計評選出151位得獎人，為力求孝心孝行足為楷模，每屆得獎人數不一，少則5人，多則達16人，每人都獲頒30萬元，並各獲得1.5兩的金、銀幣一枚。

102年辦理捐贈個人醫學醫療貢獻獎、社會服務貢獻獎，每人200萬元，104年起至今陸續辦理捐贈法人團體每年500萬。

↑捐建於勝利國小前的懷恩陸橋。吳修齊先生重要紀事 1913年 12月30日生於學甲，今學甲區光華里新頭港。

1927年 小學畢業後，即到鄰村陳遠的慶美商店當糕餅學徒。

1928年 父親吳克讀原擬帶他前往「新復發」布行當學徒，因先抵達「新復興」布行停留吃午飯，因緣際會留在「新復興」服務，成為侯雨利最得意的門徒。

1933年 與賴蓮樵結婚。同年投資4500元創設「新和興」商行。

1935年 被東港金寶春倒帳3000餘元，事業受重創。

1937年 「新和興」恢復元氣之後，解散「新和興」商行，股本發還股東並重新組織，新股東限於現場執務者，即父親吳克讀、吳修齊、吳尊賢及吳俊傑。

1944年 二次世界大戰，失業返鄉務農，並暫任公職。

1946年 重組「新和興」洋行、臺北「三興行」；翌年組上海「三興行」。

1949年 農曆10月，母親陳勤娘、父親吳克讀相繼過世，「新和興」解散，兄弟分產，退休養病。

1954年 戰後紡織品匱乏，遂發起籌設紡紗廠，與侯雨利、吳尊賢創設臺南紗廠（即後來的「臺南紡織股份有限公司」），擔任總經理。

↑吳修齊1997年獲國立成功大學授予名譽博士學位。 1960年 與吳三連、侯雨利等創設「環球水泥」。

1961年 提出「以內銷補貼外銷」辦法，使國內棉紡業度過世界性棉紡危機。

1966年 「臺南紡織」推出太子牌（太子龍）不縮卡其布。

1967年 7月1日成立「統一企業」，任董事長。

1969年 11月，教育部核准興辦2年制「私立南臺工業技藝專科學校」，後來改稱「南臺工業專科學校」，1999年8月升格為「南臺科技大學」。

1971年 吳修齊昆仲4人共同捐贈母校中洲國小大禮堂。

1973年 8月，跨足建築業，創立「太子建設開發公司」，任董事長。

1974年 與叔侄兄弟等宗親在祖居地籌建「光覽祖系吳氏宗祠」，翌年10月25日落成。每年3月及10月春祭及秋祭，各地宗親回祠祭拜慎終追遠。

1978年 12月，與吳尊賢、高清愿等人創立「南帝化學工業公司」，任董事長。

1979年 創立「財團法人吳修齊紀念雙親獎學基金會」，一年之後改為「吳修齊紀念雙親文教公益基金會」。

1980年 為感念每日在臺南公園運動而恢復健康，捐建了自強亭，又於1982年捐建早覺亭，1989年捐建念慈亭及念慈橋。

1981年 獲頒中華民國第一屆企業家獎章。

↑捐建於南臺工業專科學校（今南臺科技大學）的念慈堂。 1990年 為維護學子上下學安全，在勝利國小前捐建人行陸橋，而後又陸續在大光國小、白河國小、東陽國小、臺南師院、屏東美和等校捐建人行陸橋共6座。

1991年 元月發起籌募經費成立「李國鼎科技發展基金會」。同年以基金會名義舉辦「全國大孝獎」。

1992年 捐建念慈堂於「南臺工業專科學校」即今「南臺科技大學」，頂樓做為每年「全國大孝獎」頒獎地點。

1993年 80壽辰及先慈百歲冥誕之際，於佛光山印經12萬冊報恩，後又廣印善書逾30萬冊與十方結緣。同年擔任故鄉頭港鎮安宮董事長。

1996年 獲聘任總統府國策顧問。同年南紡越南廠創設，成為南紡唯一在國外的廠。

1997年 獲頒國立成功大學名譽博士學位。

↑捐建於成功大學的文學館大樓，支持並鼓勵培育更多人才。 2001年 南紡優秀幹部多畢業於成功大學，是以斥資1.5億元（約吳修齊基金會一半財產）捐建文學館，用以支持並鼓勵學校為社會培植更多人才。

2005年 93歲高齡仙逝。

2013年 獲列經濟類臺南歷史名人。

2015年 新頭港故居掛牌。↑位於臺南公園的念慈亭。 身兼台南紡織、統一企業、太子建設董事長的吳修齊先生於94年與世長辭，享年93歲。一代企業家雖已辭世，但他老人家創辦的「吳修齊紀念雙親文教公益基金會」，與舉辦大孝獎的精神，應能發出永恆的光采，這些得獎者他們的孝心孝行應該會給社會帶來啟發的作用。

countries: 越南 中華民國

taiwan-subdivisions: 白河 臺南 學甲 學甲區 復興 成功 臺北 東港 屏東

title: 吳修齊紀念雙親文教公益基金會的社會貢獻 | 中華日報


content_text:
兒玉源太郎也收到了攻克旅順這個他等待已久的消息。根據前述共兩冊的《兒玉大將傳》所述，雖然確切日期不明，但滿洲軍總司令部舉辦了慶功宴，主要賓客是隨同第一軍的觀戰侍從武官和外國武官等，各軍司令官之下的幕僚也一同出席。

「觀戰」聽起來好像是來看戲的，但實際上有許多歐美的軍人前來視察日俄戰爭的戰況。一九O八年刊行的《兒玉大將傳》中，關於慶功宴的記述如下：

大將出征滿洲，除了在冷得特別難受的時候之外，他盡量不喝酒。但聽聞攻陷旅順的消息，舉辦慶功宴的時候，他再也忍不住喜悅，忘我地乾下好幾杯三鞭酒。最後還受到外國武官的「三鞭酒洗禮」，他當時大笑，說道：「這不是喝酒，是用酒洗澡。」

「三鞭酒」指的是香檳，而讓兒玉源太郎笑說「這不是喝酒，是用酒洗澡」、來自外國武官的「洗禮」，正是所謂的香檳浴。如今在一級方程式賽車的頒獎台上經常可以看到噴香檳慶祝的畫面，據說是起源於一九五O年的美國職棒大聯盟。

順道一提，日本職棒的優勝隊伍噴的則是啤酒，聽說是因為香檳太貴才會用啤酒取代，進而普及開來。

此外，說到「香檳的洗禮」，或許也會讓人聯想到舉行船艦的下水儀式時，在船頭敲碎香檳的慣例。據說這是十八世紀左右源自法國的習俗，不過這種情況並沒有慶祝勝利的意思。

至於日本人舉杯喝香檳的正式紀錄，是在一八五三年和翌年培理來航的時候。無論如何，香檳是從明治時代開始輸入日本，這麼高價的舶來酒不用來喝，而是用來洗，兒玉源太郎想必是第一個體驗的日本人。

正因為對象是喜歡惡作劇的兒玉，外國武官應該覺得可以獲得他的諒解，才將香檳淋在情緒高昂的他身上吧。由於日本沒有這樣的習俗，如果換作是其他軍人可能會覺得被冒犯。

事實上，這段故事還有後續。根據一九一八年刊行、杉山茂丸所著的《兒玉大將傳》，慶功宴上的香檳是從俄軍手上搶奪而來的，將校們紛紛說道：「這個飲料太好喝了，比一般的香檳更容易入口，幾乎沒有酒精成分。」

當時，管理部的川口上尉偷偷走到兒玉源太郎身邊，為自己的失策道歉。兒玉源太郎問道：「發生什麼事了？」川口便小聲地報告道：「我以為那是香檳，但其實是蘋果汁。」

兒玉聞言笑出了聲，但他原本就喜歡惡作劇，只覺得這個出乎意料的小插曲太有趣了。宴會後，他才告訴總司令部的幕僚，從俄軍手裡搶來的香檳其實是蘋果汁，並大笑道：「我也被騙了！」然而，他卻在不久後就腹痛且劇烈腹瀉，根據醫官的診斷，據說是腸道黏膜發炎。

對此兒玉源太郎也只能苦笑，並請幕僚確認參加慶功宴的賓客是否都健康無礙。他還特別交代「一定要堅稱宴會上喝的是香檳」，幕僚聽了雖然好奇卻也不敢多問，只好向各個外國武官確認他們的情形，結果所有人都精神奕奕，對這場戰地裡少見的隆重饗宴感到滿足。

兒玉這下總算放了心，還大言不慚地說道：「以後不用給他們香檳了，這群人連蘋果汁跟汽水都搞不清楚。」這段軼聞雖然可能是杉山茂丸編造出來的，但想來也不是完全沒有根據。

即使攻克旅順，日俄戰爭也還沒有結束。在奉天會戰勝利之後的三月二十八日，兒玉源太郎帶著結束戰爭的想法回到日本。一朝開啟的戰爭勢必要在某個時間點作結，然而，只有兒玉源太郎和大山巖明確掌握滿洲軍的實情。三十一日，兒玉源太郎入宮參見，向天皇報告戰況，天皇還為他舉辦午宴，慰問他的辛勞。

八月二十九日，日俄雙方於朴資茅斯會議中議和，於九月五日簽署條約。十二月，凱旋歸國的兒玉源太郎受到熱烈歡迎，他卻不顧大眾對於「兒玉內閣」的期待，於次年一九○六年一月回到台灣復任。他將攻陷旅順的功勞歸於乃木希典，說自己只是去激勵士氣而已。

同年七月二十三日那天，到了早上卻遲遲不見兒玉源太郎起身―原來他因腦溢血於睡夢中過世了。距離日俄戰爭結束不到一年就傳出這樣的噩耗，所有人都感到吃驚且不敢置信。

兒玉源太郎當時才五十四歲，他的長子兒玉秀雄說道：「我想父親完全是因為日俄戰爭而倒下的。」人們陷入悲痛，五日後舉行葬禮，隊伍中可以看到不顧被雨淋濕、默默站在兒玉源太郎棺柩旁的乃木希典。

*本文摘自《 舌尖上的外交：從幕末到明治，細數日本近代史上最美味的算計 》，遠足文化 出版。

【作者簡介】 黑岩比佐子 Kuroiwa Hisako（1958-2010）

出生於東京都。慶應義塾大學畢業。紀實作家。主要著作包括《「食道樂」的人 村井弦齋（「食道楽」の人 村井弦斎）》（獲得三得利學藝賞）、《編輯 國木田獨步的時代（編集者 国木田独歩の時代）》（獲得角川財團學藝賞）、《麵包與筆 社會主義者堺利彥與「賣文社」的爭鬥（パンとペン 社会主義者・堺利彦と「売文社」の闘い）》（獲得讀賣文學賞）、《沒有聲音的記憶（音のない記憶）》、《明治的女兒（明治のお嬢さま）》、《聆聽不可忘記的聲音（忘れえぬ声を聴く）》等。

【譯者簡介】 陳心慧 青山學院大學國際傳播學系碩士。現任專業中日筆譯、口譯人員。譯有《圖解世界5大宗教全史》、《餐桌上的日本史》、《日本古都圖解事典》、《切腹的日本史》、《速解日本文化論》等。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 黑岩比佐子

countries: 美國 日本 台灣 法國

title: 日俄戰爭的大將兒玉源太郎 不喝酒卻喜歡外國的香檳浴？-


content_text: 兩年一度的金門縣運動會今日晚間盛大登場，由縣長楊鎮浯主持，縣屬與駐金的中央機關都踴躍參與，64個單位的運動員進場，就花了快半小時，當中最搶眼的莫過於金城鎮公所，他們由超大的城隍爺公仔帶頭，鎮長李誠智領軍，還有舞獅加持，遊行所到之處，都吸引民眾搶拍。縣運會開幕典禮於今天晚間6時30分在縣立體育場田徑場內舉行，，開幕活動首先由金門管樂團帶來音樂饗宴，緊接著由開瑄國小帶來「鼓震活力 躍動金門」演出、金門體育會土風舞運動委員會的「舞動人生 樂活健康」、金寧中小學及金鼎國小的「熱情奔騰 榮耀體育」等表演，為整個開幕典禮炒熱氣氛。 隨即，啦啦隊進場表演、運動員也接續進場，第一進場的是縣政府，其後是烈嶼鄉與各級學校進場，後續依序金寧鄉、金沙鎮、金湖鎮、金城鎮等鄉鎮轄區內的機關、學校或單位，這當中有不少隊伍都相當有特色，有帶著動物帽、還有發光的牛角等道具，令人眼睛一亮!縣長楊鎮浯、金門體育會理事長唐麗輝等人都在司令台前向一一進場的運動員揮手致意，會旗由金門高中樂隊和儀隊引導之下緩緩進場，並向司令台敬禮致敬；緊跟著，由地區運動好手陳彥維、楊肅維、蔡玉玲、李宥萱手持縣運會聖火進場，繞場一週後跑上聖火台點燃聖火，隨即升起縣運會大會會旗。並由運動員陳智勇代表進行宣誓。本屆縣運比賽將從今天起一連舉辦三天，共計11項，包括：田徑、籃球、羽球、慢速壘球、桌球、跆拳、游泳、木球、網球、大隊接力、趣味競賽等，選手有5024人，總參與人數5800人；當中有不少赴台就讀各級學校之縣籍學生，也應戶籍所在地之鄉鎮的徵召，返金為鄉爭光。今晚還有一個焦點就是金門縣議會竟然缺席，未組隊參加這項金門的年度盛事，引起在場民眾議論，出席的議員歐陽儀雄、唐麗輝等人都表示，「他們也很詫異，但不知道其中原委，對於議會為何沒組隊一事，一無所悉」，但最近正值定期會開議期間，是否是「府會關係不佳」，也立即引起民眾聯想；但也有人緩頰說，可能是開議太繁忙，才不克出席；但這是縣運會舉辦22屆以來，議會首次無故缺席，難怪引人側目。金門縣運會今晚登場，縣運會會旗在金門高中樂隊和儀隊引導之下緩緩進場，並向司令台敬禮致敬。記者蔡家蓁／攝影金門縣運會熱鬧登場，開幕典禮上的炫麗煙火，點燃夜空，吸引民眾搶拍。記者蔡家蓁／攝影兩年一度的金門縣運動會今晚登場，運動員進場時，最搶眼的莫過於金城鎮公所，他們由超大的城隍爺公仔帶頭，鎮長李誠智領軍，還有舞獅加持，遊行所到之處，都吸引民眾搶拍。記者蔡家蓁／攝影

people: 楊鎮浯 歐陽儀雄 李誠智 唐麗輝 蔡玉玲

taiwan-subdivisions: 金門縣 金沙 金湖 烈嶼 金城 金寧

title: 金門縣運會熱鬧登場 議會缺席盛會引發揣測


content_text: 在經歷了一波未平一波又起的選舉亂象後，美國在三日終於迎來了選舉日。歷時均約一個月的投票時限中，美國有逾一億人參與投票，並預估會在最終達到一億五千萬人，將是一九○八年以來投票率最高的一年。雖然這是好事，卻一點也不簡單。美國從內戰時期以來便有郵寄投票的傳統，方便出門在外或行動不便的公民行使投票權。今年，因為新冠疫情肆虐，造成超過六千四百萬人選擇郵寄投票，創下歷史新高。由於郵寄投票大部分為民主黨支持者，此機制一直被川普團隊質疑有作弊嫌疑，在美國引起爭議；事實上，此投票機制的確有其不便之處。 因為時差關係，美國開票原就需要一定時間，加上每個州的郵寄投票規範不盡相同，使過程變得極其複雜。舉例來說，有廿八個州只受理在選舉日前送達的選票，而剩下的廿二個州則將選舉日結束前蓋上郵戳的選票納入計算，送達期限則由各州自行制定。華盛頓州擁有最長的寬限期：只要是十一月廿三日前送達的選票，將會受理。除此之外，使用郵寄方式送達的選票需要嚴加把關，光是拆封、驗證姓名身分等等便消耗極大人力與時間。此機制注定使美國無法迅速開票，而今年郵寄投票率大幅增長，必然更加延後開票結果，也容易引起作弊之說。除了郵寄投票，連現場投票都錯綜複雜。最早從選前十五天便可至投票站投票，有些州甚至允許選民「作廢重投」。這樣繁複冗長的投票過程，加上原先便極不穩定的局勢，讓今年大選氛圍前所未有地緊繃。周一晚間，白宮外圍築起了一道防護柵欄，並加派了二百五十名國民兵駐守。因為總統大選而祭出此大陣仗，在美國史上前所未見。截至目前為止（台灣時間四日下午六時），選情陷入膠著、沒有明顯贏家，兩位候選人的全國得票率不斷起伏在四十八—五十％之間，而選舉人票數也極接近。關鍵的搖擺州中，川普在佛羅里達已獲勝。川普先在白宮提早宣布當選，呼籲他無明顯領先的亞利桑那州持續投票支持，並希望他目前已領先的州全部停止計票。拜登則對支持者喊話，稱「我們會贏的」，希望大家保持耐心。今年的選舉影響全球經濟及歐美、兩岸關係，因此受到全世界特別的矚目。雖然許多州在昨日已開出九成以上選票，但是美國這樣複雜的選舉機制也意外成為一大焦點。而此次選情，也因此瞬息萬變，需要時時刻刻密切地觀察。

events: 選舉 疫情

title: 開票第一晚 顯現美國投票機制致命傷


content_text:
11月3日，上交所暂缓了蚂蚁集团在科创板的上市，同时蚂蚁集团H股上市也暂缓。有些投资者存在疑问，蚂蚁集团已经进行了信息披露，按相关程序走到现在，为什么还要暂缓呢？实际上，及时暂缓蚂蚁集团上市，正是出于对投资者利益的真正保护，也是依法做出的决定，有利于相关监管部门对同类业务实施统一监管，也有利于维护资本市场的长期健康发展。

第一，蚂蚁集团暂缓上市，是对投资者利益的真正保护。社会各方已经开始强烈质疑蚂蚁集团是否为科技公司。对申请上市的公司，行业属性是首先要回答的问题。目前，上市银行平均PE不到7倍，而科创板平均PE高达90倍，两者估值差异巨大。近期发布的《金融控股公司监督管理试行办法》《网络小额贷款业务管理暂行办法（征求意见稿）》等监管规定，将对蚂蚁集团产生重大影响。在网络小额贷款管理办法中，对于网络小贷公司的单笔联合贷款、出资比例、注册资本、跨省经营都有严格要求，类似蚂蚁集团的网络小贷公司以较少资本金撬动高额贷款规模的高杠杆做法将不会再出现。近期，蚂蚁集团面临的外部监管环境已发生根本变化，对其盈利能力和市场估值产生重大影响，与其招股说明书披露的情况存在重大差异。对广大投资者来讲，如果此时不及时叫停，可能出现上市后公司经营表现与预期完全不一致或者股价暴跌的情况，投资者会被深度套牢。因此，这次暂缓叫停，非常及时，有利于真正保护投资者，特别是广大中小投资者。

第二，蚂蚁集团暂缓上市，是交易所依法依规作出的决定。对于可能对发行上市构成重大影响情形的处理，《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行)》（简称《管理办法》）和《上海证券交易所科创板股票发行上市审核规则》（简称《审核规则》）等制度规则已有安排。按照这些规定，交易所有权力且应当对蚂蚁集团作出暂缓上市的决定。首先，《管理办法》第26条规定了在证监会作出注册决定后、发行人股票上市交易前发生重大事项的，发行人、保荐人向交易所的报告义务和交易所及时处理职责；第27条规定了证监会可以采取的处理措施。其次，《审核规则》进一步明确交易所在处理上市前重大事项的职责。对可能导致发行人不符合发行上市条件或者信息披露要求的，交易所的发行上市审核机构经重新审核后决定是否重新提交上市委审议；交易所发现发行人存在上述情形的，有权要求发行人暂缓上市。此外，网上公布的蚂蚁集团IPO注册批复中也已明确，在同意注册之日起至本次股票发行结束前，如发行人发生重大事项，应及时报告交易所并按有关规定处理。鉴此，交易所针对蚂蚁集团出现的重大事项，果断采取暂缓上市处理，体现了资本市场发展“建制度、不干预、零容忍”的政策精神。其实蚂蚁集团并非被暂缓上市的首例，此前资本市场上已有若干先例，包括胜景山河、立立电子和苏州恒久等。

第三，蚂蚁集团暂缓上市，有利于相关监管部门对同类业务适用统一监管标准。如果允许蚂蚁集团按照科技公司身份在科创板以高估值融资，后续再让蚂蚁集团按照金融业务接受统一监管，监管的一致性逻辑将遭受破坏。对同类金融业务实施统一监管是防范金融风险的基本前提，对BigTech公司的监管，金融监管部门不应被其自称的科技行业定位误导，被舆论所绑架，而必须进行有效监管，否则最终会扭曲市场，产生金融风险。面对类似影子银行的创新业务，必须要强调监管的一致性。现在暂缓蚂蚁集团上市，实际上是为同类金融业务适用统一监管标准创造更好的条件。此外，蚂蚁集团已经有“大而不能倒”迹象，个人用户超10亿，机构用户超8000万家，数字支付交易规模118万亿元，而且集团内跨行业、跨领域金融产品相互交错，关联性强，其风险隐蔽性与破坏性会更严重。在目前情况下，如果放任其上市不管，后面可能演变为更严重的系统性风险问题。后续，类似情况还是要抓早抓小，增强前瞻性，这一点要引以为戒。

第四，蚂蚁集团暂缓上市，有利于维护资本市场的长期健康发展。国外数百年的金融发展史充分说明，金融市场必须坚持诚信和透明度，不能有欺诈和内幕交易。十九届五中全会公报再次强调，要不断健全防范化解重大风险体制机制。国务院金融委会议强调，要坚决整治各种金融乱象，对各类违法违规行为“零容忍”。如果此时蚂蚁集团在众多质疑声音中仍然仓促上市，资本市场孜孜以求的“公开、公平、公正”原则将受到冲击，监管与政府的公信力将受影响。科创板聚焦科创硬科技，而目前各方对蚂蚁集团行业属性存疑，其上市可能偏离科创板定位，存在一定市场风险和监管风险，并且一旦股价大幅下跌还可能产生社会风险。这个时候交易所果断作出暂缓上市决定，要求拟上市公司给投资者明确和公开的信息，既维护了市场诚信，遏制了风险蔓延，也是落实金融委的要求，坚持信息披露充分、坚持保护投资者利益、坚决维护市场规则，有利于资本市场的长远健康发展。（作者：张子长）

title: 资深学者：暂缓蚂蚁集团上市合理合法-新华网


content_text:
（中央社記者余曉涵台北5日電）鐵道迷注意！2021鐵道月曆以經典的台灣總督府鐵道部廳舍為封面，預計6日起全台開始販售，限量1500份，每人限購2份。

台鐵局今天發出新聞稿表示，為歡慶2021年到來，與力麗社會福利慈善事業基金會合作，推出「2021台鐵百年風華月曆」以經典的台灣總督府鐵道部廳舍揭開序幕，這次將以藝術風貌呈現在大眾面前，從視覺上一同進入歷史遺留痕跡。

台鐵局說，力麗社會福利慈善事業基金會自2018年開始便著重在推廣歷史建築，廣邀藝術家將台灣各地的經典建築畫出，透過畫家的筆尖引領民眾進入台灣百年來的記憶，並自2019年6月9日起在台北車站等全台數個車站舉辦免費公益巡迴畫展。

台鐵局指出，基金會希望持續推動這些屬於台灣的史實，並著眼於三面向－歷史、建築、藝術，即以建築視野搜尋、體驗400年來建築文化遺產的演變發展，希望喚起國人對這塊土地的關懷與了解。

2021台鐵百年風華月曆精心挑選13張百年以來經典車站建築，台鐵逾百年來在台灣這塊土地上經歷過不同時期的轉變，不僅為全台運輸之始，更帶動台灣經濟。

台鐵局說，這次以百年風華為主題是為了能夠讓台鐵歷史與文化歷久彌新，包括經典的扇形車庫、超過百年歷史的車站（如新竹車站），甚至是現已不存的車站（如第二代台北驛）等，都是台鐵百年來的歷史痕跡。

2021台鐵百年風華月曆限量發行1500份，每份售價新台幣250元，6日起全台同日開始販售。（編輯：管中維）1091105

journalist: 中央社記者余曉涵台北5日電

title: 台鐵2021鐵道月曆 6日開賣 | 生活


content_text: 第七屆公視董監事第二波候選名單前天出爐。文化部長李永得昨天說，此次候選名單涵括多元性、專業性、組織管理專長及未來性，符合「公共價值與媒體未來趨勢」。他也將過去避談的「政治光譜」視為「多元性」一環，十八位董監事提名候選人中，至少有三位中間偏藍、四位中間偏綠。李永得說，在下周一召開的審查會議前，他會找各黨團溝通，並與所有審議委員接觸，讓他們了解提名過程「沒有黨派之見」。他也已與審議委員達成共識，審議過程由文化部代表出面，候選人無須接受質詢。 至於外界盛傳行政院屬意文化總會副會長江春男擔任公廣集團董事長，江春男卻不在這波候選名單中。李永得說，他剛接任文化部長便拜訪過江春男，當面請教他傳聞，江春男表示對公視董事、董事長沒有興趣，希望能做的是國際影音傳播，但當時大家把兩件事搞成一件事，對江春男造成很大困擾。李永得說，這份名單兼顧性別、專長、不同出身背景、區域的「多元性」，也納入政治的多元。過去公視董監事提名人選總避談政治立場，主張無黨無派，但其實外界並不認同。他認為政治光譜也是台灣多元聲音的一部分，此次十四名董事加四名監事候選人裡，至少三名中間偏藍、四名中間偏綠。至於是哪幾位，他不明說，「我不會給任何一個人標籤」。李永得說，公視未來面臨經營管理效率提升、組織變革調整，這次提名特別邀企業界人士，借重實務經驗。有媒體質疑名單內有商業色彩濃厚的人選，李永得回應，財信集團董事長謝金河兼具媒體專業與財金專業，對媒體的經營也相當專業，未來可協助公廣集團經調整營管理的方向。

title: 公視董監提名 李永得：有藍有綠


content_text:
澳門 - Media OutReach- 2020年11月5日 - 太陽城集團欣然宣佈，旗下「會安南岸綜合度假村」於2020年6月正式開始試營後，憑藉其獨特設計理念，成功超越區內多個旅遊品牌和項目，在「第27屆世界旅遊大獎」及「世界高爾夫大獎2020」中榮獲兩項殊榮，其中「會安南岸綜合度假村」獲評為「亞洲領先旅遊發展項目2020」，而高爾夫球場Hoiana Shores Golf Club則獲評為「世界最佳新高爾夫球場2020」。

會安南岸綜合度假村匯聚各種高端娛樂、歐亞美饌 世界旅遊大獎始於1993年，作為年度最享負盛名的旅遊盛事之一，大獎旨在表彰全球旅遊業界各項卓越成就。今年，投資總額高達40億美元的「會安南岸綜合度假村」首次從來自印尼、泰國、馬來西亞以及新加坡等地的對手中突圍而出，成功獲得這項國際殊榮。

「會安南岸綜合度假村」行政總裁Steve Wolstenholme表示：「作為一個2020年6月才開始運營的全新娛樂地標，我們非常榮幸能夠獲得全球旅遊權威的認可和肯定。『會安南岸綜合度假村』地處優越，除了坐擁絕美海灘，更致力為賓客帶來一場糅合刺激娛樂、奢華住宿以及越南傳統文化的難忘體驗。是次獲獎無疑是對我們極大的鼓舞，同時亦正是驅使我們繼續努力，為賓客提供頂級服務的原動力。」

「會安南岸綜合度假村」矢志成為越南首個最頂尖的綜合度假村，為越南中部的旅遊業掀起一場變革。作為2020年亞洲領先的旅遊發展項目，「會安南岸綜合度假村」匯聚各種高端娛樂、歐亞美饌、五星級優質服務以及延綿的海岸線，更毗鄰多個熱門旅遊景點，在推動當地旅遊業發展的同時，亦為賓客帶來無可比擬的獨特體驗。項目首階段包括四家奢華酒店：會安南岸套房酒店、會安南岸芊麗酒店、會安南岸新世界酒店、會安瑰麗酒店，以及娛樂綜合體會安南岸度假村和18洞標準高爾夫球場Hoiana Shores Golf Club。

作為「會安南岸綜合度假村」內首個迎接旅客的休閒設施，Hoiana Shores Golf Club由著名高爾夫球場設計師Robert Trent Jones Jr.設計，致力為球手們帶來最佳的高爾夫體驗。球場在2020年3月正式投入營運後，就旋即於2020年10月在世界高爾夫大獎中斬獲「世界最佳新高爾夫球場 2020」的業界頂尖殊榮。

Hoiana Shores Golf Club總經理Ben Styles表示：「能夠被評為『世界最佳新高爾夫球場2020』我們深感榮幸。在越南這個高爾夫球勝地，我們希望能夠為每一位球手帶來樂而忘返的非凡體驗。我衷心感謝每一位的傾力貢獻。」

以上殊榮體現出「會安南岸綜合度假村」潛力無限，未來可期。太陽城集團有信心將其打造成東南亞首屈一指之娛樂樞紐，為集團帶來可觀收益及可持續發展前景。

太陽城集團一直堅守「多元創新，積極進取」的精神，致力發展涵蓋貴賓服務、影視娛樂、環球旅遊、餐飲體驗、奢華購物等領域的業務，未來將持續加強拓展全球酒店及度假村管理業務並發展成核心方向。

高清圖片可於連結下載：

https://dropbox.suncity-group.com/url/hoianaawards

關於太陽城集團太陽城集團始創於2007年。成立之初，集團主力為人客戶提供尊貴娛樂服務，隨著業務急速發展，太陽城貴賓會的足跡已遍及澳門眾多星級酒店及度假村，更先後在馬尼拉、首爾、仁川、金邊、峴港等大城市，建立專屬貴賓會，正式衝出亞洲！

一直以來，太陽城集團堅守「多元創新，積極進取」的精神，全力開拓高端娛樂及相關產品服務，並設立全球首屈一指的尊貴會籍，為會員一站式打造極致娛樂、旅遊、餐飲、購物及影視享受。時至今日，我們的業務已日趨多元化，服務範疇遍及各行各業，全力打造涵蓋寰宇旅遊、電影製作、演唱會及活動策劃、餐飲、奢侈品等領域的一站式娛樂平台。

太陽城集團紮根澳門，銳意發展國際化娛樂業務，開拓更廣闊市場。未來，我們將會創建更多元化的高端娛樂服務，吸納更多尊貴會員，決心將業務擴展至全球每個角落，在國際舞台綻放耀眼光芒！

官方網站 | www.suncitygroup.com.mo

countries: 澳門 新加坡 馬來西亞 印尼 泰國 越南

taiwan-subdivisions: 安南 成功 大城

title: 太陽城集團旗下「會安南岸綜合度假村」 榮獲世界旅遊大獎及世界高爾夫大獎2020兩項大獎


content_text:
台灣人很有正義感，尤其是只要見到有重大刑案發生，經媒體大幅報導後，經常就會有一票的「正義之士」前往嫌疑人住所、警察局或者是法院「出征」遂行「鄉民正義」，輕則蛋洗被他們「出征」的人與場所，重則對嫌疑人拳腳相向、砸毀財物，像是日前發生的馬來西亞來台留學的鍾姓女大學生遭一名梁姓嫌疑人性侵後勒斃並洗劫財物，就又有一票網友前去蛋洗梁姓嫌疑人的住家，在龐大的社會壓力下，梁姓嫌疑人的父母也透過當地里長發表聲明表示希望向被害的鍾女父母當眾道歉，並希望司法對這個案子能夠速審速判、「一命抵一命」（註1）。

長榮大學遇害女大生家屬赴高雄阿蓮招魂。圖片來源：中央社對此，一些政治人物與名人連日來也跟著添油加醋，對司法百般嘲諷批判，像是「館長」陳之漢就在直播痛批台灣的法律是非常可笑的東西，不但很難被判死，就算被判死也不會被執行，因為台灣的法務部長不願意執行死刑，甚至於司法體系與法務部「就是個知法犯法的團體」（註2）；另外，中國國民黨的立法委員葉毓蘭也在臉書上發文說：雖然命案發生後，多位政要、大學校長都出來道歉了，但鍾父、鍾母希望能「一命換一命」，基本上「一定不會成功」，除非大馬政府要求引渡到馬國受審（註3），讓人再次見識到台灣仍有為數不少的人對於「亂世用重典」、「死刑可以遏止犯罪」的癡迷已經到了不可理喻的程度了。

圖片來源：葉毓蘭臉書台灣近年來雖然在司法審判上有越來越傾向「慎刑」的趨勢，判處殺人者死刑的件數逐漸降低，但在今年三月三十一日，最高法院還是對沈文賓與沈文夏兄弟在八年前溺殺潘孟瑤、呂俊偉兩人的「三峽雙屍命案」判處沈文賓死刑、沈文夏有期徒刑十九年定讞（註4），而在 2015 年除夕夜縱火燒死自己父母親的翁仁賢也在四日一日被槍決（註5），這些都是不久前才被媒體報導過的事，

但死刑判決與執行仍然沒能嚇阻鍾姓女大學生遇害，

足見「館長」與葉毓蘭都沒有搞清楚事情的全貌，只會胡說八道嘩眾取寵博知名度罷了！

事實上，在 2013 年台商許立民與女友張安薇前往馬來西亞旅遊勝地邦邦島旅遊時遭歹徒闖入渡假村槍擊，許立民當場中彈身亡、張安薇則遭擄走而轟動一時的事件中，當時的馬來西亞的國防部長胡笙(Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein)卻表示：「這種事情在世界各地都有可能發生，但這並不代表邦邦島的安全受到威脅。」（註6），也沒有見到「館長」與葉毓蘭這些人義憤填膺地對馬國政府提出抗議，最後張安薇還是家屬與盜匪議定支付贖金 1000 萬披索（約 670 萬台幣）後獲釋，涉嫌綁架她的嫌犯穆克塔迪則是在 2017 年菲律賓軍方掃蕩蘇祿地區的反恐行動中被擊斃（註7）。

而今，馬來西亞女大學生在台灣遭性侵殺害，「館長」與葉毓蘭卻是睜眼說瞎話在司法都還沒有開始進行審判前就恣意詆毀台灣的司法，卻對當年馬來西亞政府對於台商許立民客死異鄉的命案始終無所作為視若無睹，難不成台灣人的命賤，馬來西亞人的命貴，所以他們才如此大小眼？

原文出自 SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）影／長榮女大生命案凶嫌父母盼「速判、以命償命」 法界：不太可能（註2）館長痛批法務部「知法犯法的團體」：台灣就是殺人免死的國度（註3）殺害馬籍女大生凶嫌前科曝 葉毓蘭：他有病！絕不會處死刑（註4）今年首例 三峽雙屍案 沈文賓死刑定讞（註5）翁仁賢伏法 還有39名死刑犯待槍決（註6）台商夫婦魂斷邦邦島 馬國高官：綁架到處有（註7）涉嫌綁架張安薇 菲恐怖組織頭目遭擊斃

countries: 台灣 菲律賓 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮 三峽 成功

title: 《海兒專欄》台灣命賤大馬命貴？


content_text: 美國大選持續計票，但昨晚起，右翼社群媒體帳號之間流傳缺乏根據的指控，稱亞利桑那州有些投給總統川普的選票，因使用名為Sharpie的麥克筆而未被計入。亞利桑那州是這屆總統選舉的必爭之地，傳統上屬於共和黨鐵票區。但美聯社稱民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）在這一州獲得51%選票。 保守分子在社群媒體上稱這起事件為「麥克筆門」（Sharpiegate），這些指控可能被利用來破壞選舉結果。亞利桑那州馬里柯帕郡（Maricopa County）官員告知選民，使用麥克筆並不影響選票；官員還在投票日上傳影片說明此事。亞利桑那州最大城鳳凰城（Phoenix）就在馬里柯帕郡。馬里柯帕郡選務局公關主任吉柏森（Megan Gilbertson）說，去年，郡內推出新的計票設備，新設備最適用於Sharpie麥克筆劃記的選票，因為這種筆的墨水最快乾。她受訪時表示：「使用Sharpie麥克筆並無問題，不影響計票，我們鼓勵在投票日使用這種筆，因為墨水很快就乾。」昨晚，部分支持川普的亞利桑那州選民開始質疑，使用麥克筆劃記的選票到底有沒有被計入。馬里柯帕郡瑟普萊斯市（Surprise）48歲選民提勒（Andrea Thiele）說，她去投票時，注意到麥克筆，覺得「有蹊蹺」。她之後在臉書（Facebook）發現一段瘋傳的影片，內容指馬里柯帕郡選務人員拿麥克筆給選民用，結果機器不接受川普選民的票。提勒現在擔心她的票未被計入，並質疑「絕對有舞弊」。亞利桑那州檢察長辦公室今天在給路透社的聲明中表示，已收到數百起有關麥克筆的投訴，也已去信馬里柯帕郡官員要求調查。亞利桑那州州務卿霍布斯（Katie Hobbs）今天接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，使用這種筆，沒有計票疑慮。截至今天下午，提勒在臉書看到的影片已被轉傳10萬1000次，一些知名保守派也推波助瀾，包括替川普前國安顧問佛林（Michael Flynn）打官司的律師鮑爾（Sidney Powell）。影片在臉書廣傳後，與臉書合作、專門檢視今年大選相關謠言的事實查核員把影片標註為「假消息」。臉書已禁止標註「#麥克筆門」（#sharpiegate）的標籤；推特（Twitter）發言人也表示，正針對「誤導性宣稱選票無效」的推文加註警語。有關麥克筆或其他書寫工具及選票的類似謠言，近日也在伊利諾州的芝加哥、密西根州、麻薩諸塞州和康乃狄克州流傳。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

references: Twitter 臉書 Facebook

title: 美國亞利桑那州「麥克筆門」 川普選民質疑計票


content_text: 中評社台北11月5日電（記者 張嘉文）美國大選戰況膠著，截至台灣時間4日深夜，已有41州完成開票，民主黨的拜登以224張選舉人票暫時領先共和黨的特朗普213票，但因通訊投票尚在統計中，最終結果仍有變數。中國國民黨國際事務部副主任何志勇向中評社表示，特朗普此次的得票並沒有想像中弱，甚至在搖擺州的表現都出乎外界預期，目前看來，唯有拜登拿下搖擺的密西根州，才能以選舉人票270對268獲勝。 何志勇分析，特朗普要達到勝選門檻，必須拿下喬治亞州、北卡羅萊納州、密西根州、賓州、威斯康辛州之中的四州；若拜登在這五個州裡拿下兩州，就能贏得大選。  在尚未完成計票的幾個關鍵州，特朗普的得票率位居領先，不過拜登拿下了亞利桑那州，獲得一些喘息空間。 最新開票結果顯示，拜登在威斯康辛州的得票率後來居上，暫時以49．4％領先特朗普的49．1％。  目前，這些關鍵州仍有大量通訊選票和都會郡的選票尚未統計，可能需等到當地時間4日稍晚才能統計完畢。  何志勇向中評社分析表示，由於威州的翻轉，讓拜登選情看來有逆轉的空間，主要是外界認為，親民主黨的人比較多是用通訊投票，所以加入通訊投票的計算後，拜登和特朗普的差距是在縮小的。 何志勇指出，拜登目前在威州得票領先，但如再能拿下密西根、內華達（合計32張），將可贏得270張選舉人票，入主白宮。如果拜登沒拿下密西根，而是拿下北卡羅萊納州，將變成兩人都是269票平手局面，屆時將由眾議院投票選出新任總統，各州都只能指派一位眾議員代表投票；在全美50州裡，共和黨在26州的眾議院占多數，特朗普有機會獲勝。因此接下來的時間緊盯北卡和密西根這兩州，會是整個大選最後決定勝負的關鍵。 至於特朗普此次得票表現超乎外界預期的好？ 何志勇說，今年美國投票率創新高，美國人政治冷感很久了，本來都是50％左右的投票率，今年可能到65％，到底哪些人出來投票？加上通訊投票又都是哪些人，這都要等選舉結束後再分析。但他之前大膽預測，此次通訊投票大幅降低投票成本，會吸引少數主義跟年輕學生投票，這些人大多傾向民主黨，因此覺得拜登比較容易過關，但現在戰況膠著，所以到底這些人是支持民主黨，還是共和黨，還無法定論。 談到特朗普如果連任，對抗中國的政策是否可能和緩些？ 何志勇說，特朗普連任會對中國採取和緩態度，過去這段時間會這麼嗆，是因為他的選情不好，勝選的話那因素就沒有了，加上特朗普卸任後，其家族也是要繼續做生意，三年多前他剛上任時，也是跟大陸領導人交情很好，所以政治是很現實，就是怕這狀況發生時，台灣的處境就很難看。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 喬治亞 台灣

political-parties: 中國國民黨 共和黨

title: 何志勇：五關鍵州 拜登需攻兩個才能獲勝