content_text:
2020 US Elections: For Florida Latinos, Trump’s tough talk against socialism rang true

US President Donald Trump’s big win in Florida owes much to his strident denunciation of leftist governments in Latin America, which resonated loud and clear with conservative Hispanics in the southeastern state.

In Florida, this demographic is led by Cubans who loathe the communist government in Havana, against which Trump adopted a hard line during his presidency and the campaign for the White House.

In Miami’s Little Havana neighborhood, dozens of Cubans listened to salsa music and waved US flags on Tuesday night as they celebrated Trump’s victory in Florida, and its rich prize of 29 electoral votes.

Supporters of US President Donald Trump cheer outside the Cafe Versailles in Miami on Tuesday. Photo: AFP

The state famous for its tight presidential races was seen as critical to Trump’s re-election bid against former US vice president Joe Biden, the Democratic Party’s candidate.

Outside the Cafe Versailles, a popular Spanish song urging people to vote for Trump rang out.

“Freedom for Cuba!” one woman shouted as TV crews filmed her.

Trump won Florida because of his anti-communist rhetoric and also because of his popularity among rural whites, experts said.

“The Democrats lost the Hispanic vote. Not just among the Cubans. Also the Venezuelans, Argentines, Bolivians, Colombians. They are all pro-Trump here,” said Eduardo Gamarra, a professor of political science at Florida International University (FIU).

Anti-racism protests that swept the US after the police killing of George Floyd in May did not persuade Florida Latinos to vote for Biden — who unlike Trump supports the Black Lives Matter movement — as they do not identify with blacks in the US, Gamarra said.

South Americans living in Florida tend to come from the middle and upper classes in their home countries, the academic said.

“But Latinos in the rest of the country have a different image of themselves because of their social origin, and are more committed to the debate on civil rights,” he said.

Black Lives Matter actually hurt Biden among Latinos in the Sunshine State, Gamarra said.

Take Carlos Rizo, a Cuban who was watching the election returns at home and “praying” for Trump to win.

He said Black Lives Matter is a leftist ploy to undermine democracy — an opinion not uncommon among the state’s Latinos.

“Everybody knows what Black Lives Matter is and what they have provoked,” Rizo, a 53-year-old truck driver, told reporters.

He said the movement and the loose leftist grouping called antifa were used by the Democrats “to create panic and terror.”

Jorge Duany, head of the Cuban Research Institute at FIU, said it was not just Hispanics — they make up 20 percent of the electorate in the Sunshine State — that fueled Trump’s win.

You can win without them if you capture the support of rural Floridians, Duany said.

However, the “tight relationship” Trump cultivated with the Cuban and Venezuelan communities in Miami yielded good results, he added.

“Those two groups are not decisive when it comes to the overall win, but they must have tipped the balance in Trump’s favor,” he said.

Biden was slow to campaign in Florida and slow to react to Trump’s depiction of him as the face of the far left who would usher in socialism in the US, Duany added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) would maintain its relationship with the US regardless of which candidate wins its presidential election, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday.

Chiang made the remark at a weekly KMT Central Standing Committee meeting in Taipei as the world awaited the results of the race between US President Donald Trump and former US vice president Joe Biden.

There was no clear winner at the time.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang speaks at a Central Standing Committee meeting at KMT headquarters in Taipei yesterday. Photo: CNA

Taiwanese are paying close attention to the US election, because no matter which party wins control of the White House, the US Senate and the House of Representatives, it is “closely related” to global affairs, including in the Republic of China (ROC) and in East Asia, Chiang said.

The ROC was a US ally during World War II, and although it has not had diplomatic relations with Washington for decades, ties would not undergo any fundamental changes in the foreseeable future as a result of who wins the election, he said.

The two nations’ common pursuit of democracy, freedom and human rights could not be clearer, he said.

No matter which party wins, the KMT would continue to maintain relations with the ruling and opposition parties based on these important values, as that would have an important effect on Taiwan’s development and future, he said.

“I want to once again reiterate that the Republic of China must continue to strive for cross-party understanding and support from the US,” Chiang said, adding that betting on a single US party would be “short-sighted.”

All political parties have a responsibility to urge the US to implement the many “Taiwan friendly” acts that have been passed by the US Congress in the past few years, he said, while also calling for discussions over taxation, free-trade and investment agreements.

Earlier, Chiang urged KMT officials and supporters to gather on Ketagalan Boulevard on Nov. 22 to protest the government’s decision to allow US imports of pork containing traces of ractopamine from Jan. 1.

Defending food safety and deepening exchanges with friendly nations are not mutually exclusive solutions to a problem, he said, adding that the friendship between the ROC and the US is based on a consensus on democratic values, and on exchanges with reciprocity as a precondition.

Meanwhile, at a weekly meeting of Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said that the party would continue to seek deeper ties with the US regardless of the outcome of its elections.

The DPP has had exchanges with the Republican and Democratic parties, and Taiwan-US ties are not restricted to a specific political party, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蔡英文

title: KMT to maintain its US ties regardless of the result


content_text:
內政部訂於明（2021）年7月全面換發數位身分證引來民間團體與學界擔憂，台灣人權促進會（簡稱台權會）召集58位民眾提出集體訴訟，台北高等法院於2日開庭審理，要求內政部在下次開庭前，必須提出新式身分證應記載資料釋疑。

中央研究院法律研究所則發表相關政策建議書提出3大問題，呼籲在問題解決之前暫緩換發。對此，內政部回應已有相對應風險管控作為，承辦相關作業的廠商團隊成員也須經查核。

台權會召集民眾集體訴訟，開庭才得知相關配套仍在研擬中 《自由時報》報導，台權會召集58名各領域民眾，集體提出預防性不作為訴訟。台北高等行政法院2日開庭審理，由於內政部代理人「一問三不知」，法官要求下次開庭前，必須提出新式身分證應記載資料，以釋眾疑。

內政部明年7月全面換發數位身分證，元月將先在澎湖縣、新竹市及新北市試辦。台權會等人權團體連署提出「保留無數位身分證」、「暫緩發放，先立法修法」、「成立獨立的隱私保護專責機關」等訴求，並提出「細部規劃未出爐就招標33億元印製案」、「未公開規劃案就送行政院核定」等問題。

依據台灣人權促進會的新聞稿，反eID律團召集人林煜騰律師首先表示，在進入訴訟之前，民間尋求監察委員、立法委員向內政部洽詢數位身分證配套措施相關資料，卻得不到內政部的具體回應。直到開庭才從法官的盤問中得知，內政部不公開政策相關資料的原因，竟是因相關草案與細則尚在研擬，還沒確定。

林煜騰表示在法制不備的條件下，人民將無法安心使用數位身分證，呼籲人民對於未來數位生活的想像和藍圖，應該交由國會討論，而非由內政部草率決定。

民間司法改革基金會主任蕭逸民發言，支持行政法院審查數位身分證是否具備法律依據、是否符合比例原則，以及法律施行的密度是否符合我國現行法律的規定。旁聽過程中，他發現內政部推動數位數位身分證是違反法律保留的最糟糕示範，並譴責內政部在沒有充分配套的狀況下推動如此重要的政策，呼籲朝野立委共同監督內政部依法行政。

中研院法律研究所建議書提3大問題，籲沒解決前暫緩換發 中央研究院法律學研究所資訊法中心也在2日針對政府推動數位身分證所引發的疑慮，發表《數位時代下的國民身份證與身份識別政策建議書》提出3大問題，包含：規劃中的數位身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大威脅、現行條件下強制發行數位身分證欠缺符合憲法的法制基礎，以及與數位身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫，欠缺符合可課責性的設計與作法。

建議書中提及數位身分證的資訊安全性嚴重不足，內政部目前只強調「晶片製造」方面的安全，無視「晶片設計」、「晶片作業系統與應用程序開發」等均為外包，因此存在系統與軟體安全風險。其次是承包「晶片系統設計、空白晶片卡製造」與負責提供「晶片寫入設備」給中央印製廠的兩家國外廠商，疑似與中國安全部門存在合作關係。建議書指出依照目前數位身分證委外設計製造的模式，數位身分證一旦正式發行使用，恐將成為國安破口。

最後則是數位身分證創造了紙本身分證所沒有的數位足跡，進而在不同目的下被監視與控制的風險。然而以現行《戶籍法》或《個人資料保護法》，均未對此制定特別的保護規範。

建議書針對3大問題的政策建議，分別為建立身分證晶片化與數位化的法治基礎，並提供個人權利保障、立法確保數位身分證的資安與國安，最後是建立跨機關資料交換與智慧政府的可課責性與社會信賴。並呼籲在解決上述問題之前，應立即暫緩數位身分證之換發。

內政部：已有相對應風險管控作為，且無「一問三不知」情事 對於中研院法律研究所提出的政策建議書，《中央社》報導，內政部組成的產官學研團隊表示，已經有對應的風險管控作為。資訊安全部分，除注重晶片製造安全外，晶片模組設計、作業系統及應用程序設計，分別通過國際安全認證，並由台積電以ROM的形式燒錄於晶圓中，無法變更或植入後門。

內政部表示，晶片寫入設備放置在中央印製廠，由專案團隊操作，資訊應用軟體由中華電信開發，空白卡及製卡設備廠商無法接觸民眾個資。卡片讀取時，以一次加密金鑰建立安全通道加密傳輸，就算被側錄也是無法解讀的亂碼；即使能破解亂碼，呈現的資料與紙本身分證提供影印的資料相同，不會有大量資料外洩情形。

內政部說，民眾使用New eID紀錄，不會存放於New eID中，內政部沒有這些紀錄，無法掌握民眾數位足跡；廠商的團隊成員須經查核，不可為中國人士外，軟體開發及程式，都不可使用中國團隊及程式碼。

針對台權會的質疑，內政部2日下午透過新聞稿指出，絕沒有「一問三不知」情事，民團的指控與事實嚴重不符，對於法官所詢新式身分證記載事項、相片規格、國民身分證晶片資料清單等事項，內政部都一一加以說明。

外界關心，換發數位身分證有無法律授權？內政部表示，將現行紙本身分證改為PC晶片卡的數位身分證，屬於身分證格式的變更，依《戶籍法》第52條規定，已授權內政部訂定身分證的格式、內容、繳交的相片規格等，因此換發數位身分證「完全符合法律的規定」。

至於舊證公告失效有無損及民眾權利？內政部指出，依《戶籍法》第59條第2項規定，身分證全面換發及舊證失效日期，由中央主管機關公告。全面換證期間，已領取新證的民眾，可持新證行使各項權利義務；在全面換證期程結束後，未換證的民眾仍可換發新證。

延伸閱讀：

蘇貞昌和徐國勇背書「數位身分證」的說法，若非無知就是可惡 「數位身分證」可能出現資安漏洞嗎？有什麼技術可以解決？ 新聞來源：

中研院學者籲暫緩數位身分證 內政部：有風險管控（中央社） 數位身分證還沒換 民眾先提告（自由時報） 【新聞稿】數位身分證訴訟首次開庭！隱私疑慮未解，內政部搶明年一月試行（台灣人權促進會） 《數位時代下的國民身份證與身份識別政策建議書》（中央研究院法律學研究所資訊中心） 內政部：台權會指控非事實 已依法提供法律依據、相關規劃及答辯資料予法院 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：黃筱歡

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 澎湖縣

things: 人權 資安

title: 中研院學者提數位身分證3大問題，人權團體召民眾提訟籲暫緩全面換發


content_text:
【本報記者陳明成高雄報導】高雄市林園區龍虎斑採用天然海水加上低密度友善養殖，口感媲美野生，深獲饕客喜愛，區公所周末將辦林園漁產推廣嘉年華，四日辦行銷記者會，台塑等企業贊助，希望重振水產王國美譽。

林園濱海養殖業興盛，曾有「草蝦王國」、「九孔王國」等美名，後來因病菌侵擾，近年轉型魚蝦苗孵育，目前林園石斑魚苗輸出占比極高，業者同時飼養高經濟價值的龍虎斑、青斑、龍膽石斑等石斑類成魚，大獲好評。

林園區公所辦2020林園漁產推廣嘉年華記者會，林園地方民俗社團表演跳鼓陣開場，區長陳興發偕各級民代、學校、林園石化區廠商代表等出席，共同為林園水產品質掛保證，並行銷林園的優美景色。

陳興發說，龍虎斑是龍膽石斑與虎斑雜交而成，肉質兼具龍膽石斑的Q彈紮實與虎斑的細緻，養殖特點是成長快速，只需九至十個月即可收成。林園區擁有獨特的繁養殖生態，業者繁養殖技術成熟，今年首次舉辦漁產推廣活動，希望能將各項林園漁產宣傳至全台。

台塑協理蔡奇麟表示，身為林園工業區的一員，也是口罩國家隊原料生力軍，台塑有企業責任亦樂於見到林園養殖轉型加值，此與企業追求目標，殊途同歸，台塑願與林園共存共榮，共同追求更美好的未來。蔡奇麟因有要務昨天指派高雄管理處團隊與會。

養殖業者指出，為養出口感不輸野生的石斑魚，採友善養殖，降低飼養密度，引百分百天然海水，全天候流動深層過濾海水，富含礦物質微量元素，並以室內模組化風險管理，營造出比野生石斑魚還優質的生長環境。

業者表示，因應後疫情時代，業者也想方設法網路行銷，配宅到府，同時為讓消費者吃到「鮮如現撈」的水產，將魚急速冷凍及真空包裝，品質有政府把關，目前開發出砂鍋魚頭等即食產品並附調理包，讓消費者吃得更方便且安全有保障。

journalist: 本報記者陳明成高雄報導

taiwan-subdivisions: 林園區 高雄 高雄市

title: 林園區公所辦漁產推廣嘉年華台塑支援發展地方產業


content_text:
「上班很好！讓我可以近距離觀察不同產業，但投資更有趣，既然現在實力與財富都可以不要上班，離開職場選擇做自己喜歡的事情更好。」今年8月，尼莫結束銀行企金工作，當起專職投資人，「2019年我就開始擬定退場機制，先繳了一筆贖身費。」他笑說。

「去年底在做家庭財務規劃時，評估目前的資產水位已達財富自由，但兩個小孩僅6歲與4歲，還是得有一筆穩定的收入來源。」於是他將一半資產投入年報酬率8～9%的類固定收益基金，專門做為家用。

至於另一半則放在股票部位，股齡20年的他平均年化報酬率可達30%。能創造這樣的好成績，尼莫強調，投資沒有捷徑就是勤做功課，而他每天平均花2～4小時在研究上，多年累積下來已閱讀約800家公司、4,000份財報。

journalist: 林宛萱

title: 【價值投資達人1】鑽研800家公司4000份財報 他投資轉機股年賺30%


content_text: 台北市長柯文哲今天在市議會進行市政總質詢時，面對到砲火猛烈的「新潮流」議員質詢組，柯文哲也也不示弱再批中央，不僅批評「怎麼會有那麼爛的農委會主委？」，更直呼「萊豬誰執政誰贊成，誰在野誰反對」、「兩黨政治搞垮台灣」。

title: 萊豬爭議 柯文哲：怎麼會有那麼爛的農委會主委


content_text: 美國總統大選開票結果懸而未決，各方評估兩黨當選人美中台關係的可能影響。前外交部長楊進添今（5）日形容，民主黨候選人拜登（Joe Biden）是老練的政治人物，幾十年來一直在參議院的外交委員會，像「喬王」般圓融溝通；他分析，拜登在外交上也較採取多邊主義，不同川普（Donald Trump）的單邊主義。國民黨智庫5日舉辦「美國總統大選結果及兩岸關係」記者會，智庫國安組召集人林郁方、前外長楊進添、前監委包宗和出席。楊進添表示，目前選舉開票競爭激烈下尚無確切結果，若拜登當選，他在外交政策上老練，對外交事務嫻熟度遠勝川普，跟台灣也有相當互動與支持。楊提到，選戰後期，一些美國主要媒體報導，讓外界誤會蔡政府是否選邊站，政府雖然彌補澄清，「但拜登陣營也看在眼裡」，在世界日報發表長文，強調對台灣的支持態度。楊指，若拜登當選，台灣政府要跟他身邊重要外交幕僚強化關係、保持良好友誼，很多人是歐巴馬政府時拜登當副總統時的幕僚，包含白宮國安會、國務院的外交官，也要跟親民主黨屬性的智庫進行連繫。楊稱，兩黨的外交政策基本政策一樣，做法或些微不同，對台灣支持力道應是一樣，但做法上如軍售，也許不會像美國前總統歐巴馬（Barack Obama）後期那樣，大量賣高科技攻擊性的武器給中華民國，會更審慎思考，因為這會影響美中關係。川普首任後期台美關係大躍進？前外長：美國還是有其底線楊比較，川普主要是激怒中國大陸，用台灣做為反中、抗中的籌碼，過去1、2年在川普主導下，美國民眾對中國大陸的觀感有相當大改變；但拜登對中國大陸，應是視為「競爭者」，但不一定是「敵對者」的態度，當成美國戰略上的主要競爭者，可合作的地方合作，對抗部分則採取策略作法，聯盟國際上各國對陸施壓。 楊指，若為拜登當選，對台態度應仍秉持三公報和台灣關係法，過去政府一段時間給國人一種錯覺，好像美國跟台灣關係大幅提升，但美國有其底線，還是回歸《台灣關係法》，採取的還是戰略性的模糊，戰術也許清楚。主要差別在於，拜登曾說真正敵人是俄羅斯，川普則說真正敵人是中國大陸。前外交部長楊進添5日出席「美國總統大選結果及兩岸關係」記者會。（盧逸峰攝）揮別川普疏遠政策 包宗和：拜登將重建美國在盟邦的領導地位包宗和指，選情千變萬化，若拜登當選，會強化跟國際盟邦聯結，不若川普4年來與盟邦疏離，拜登會重建盟邦之間美國的領導地位；拜登傾向國際合作，較不訴諸衝突，是新自由主義思維，希望各國都好起來，美國再從中得到其利益；川普則採現實主義、衝撞式，訴求美國獲致利益。 12全文閱讀

journalist: 潘維庭

countries: 台灣 美國 俄羅斯 中國 中華民國

people: 盧逸峰 川普 林郁方

title: 若拜登入主白宮》包宗和：驚奇少，但台灣利益比較不會被犧牲


content_text:
新冠疫情持續，歐美正在經歷第二波高峰。全球各地的疫苗研究和科學界對人體抗體和免疫力的研究也在如火如荼進行中。

現在科學界關注的關鍵問題是，感染新冠病毒後是否可以產生抗體免受再次感染，如果是，這種免疫能持續多久。科學家此前已知悉，人體在感染新冠病毒大約10天左右產生抗體，但隨時間流逝，抗體會逐漸減少。

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠感染者半年後免疫細胞仍有反應，但「終生免疫」依然是個謎 - BBC News 中文


content_text:
已經許久沒有軟體廠商上市櫃的國內股市，又即將有軟體廠商將掛牌上櫃。以企業應用軟體解決方案為發展方向的叡揚資訊，預計即將在 12 月正式掛牌上櫃。受惠於國內企業積極進行數位轉型的趨勢下，該公司自 2014 年起營收年年成長，2019 年毛利率達到 52.09%，每股 EPS 達 3.66 元，雙雙創下歷史新高紀錄。2020 年上半年營收為 4.88 億元，較 2019 年同期的 4.23 億元，成長 15.23%，每股 EPS 也達到 1.8 元，較 2019 年同期的 0.51 元更是大幅成長 253%。

叡揚資訊表示，公司主要業務以自行開發之企業 e 化應用軟體為主。其中，隸屬該產品線之「Vitals ESP 企業知識協作平台」為協助企業彙整知識資訊建立不可或缺的內部知識庫，讓企業數位轉型無縫接軌，並得以留下寶貴的傳承軌跡。目前，包括製造業（如世界先進、先豐通訊等）、政府及國營事業單位（台北市政府、台灣國際造船等）、金融業、食品業、流通業都是叡揚資訊的客戶。

叡揚資訊進一步強調，為了更貼近客戶需求，更以此為底開發出合規管理系統，發展為醫院評鑑系統並推廣至全台七成五的醫學中心（包含台大、北中南榮總等），顯見該公司解決方案以及高規格資安管理深受市場信賴。叡揚資訊董事長張培鏞表示，公司深耕企業應用軟體解決方案 30 多年，客戶遍布全台金融、政府、醫療、製造與電信等大型單位及超過上萬個雲端用戶。此外，公司全產品線更囊括了銀行 100%、行政院及所屬部會 94%、醫學中心 84% 的高覆蓋率，締造連續 3 年獲利持續成長的亮眼成績。

事實上，證交所自 2013 年開始就積極推動 ESG（公司治理），也就是在金管會近期發布的公司治理藍圖 3.0 當中，提到希望 ESG 能融入企業 DNA。著眼於此，叡揚資訊憑藉多年累積的產業經驗，將地端 ESP 上雲端以滿足企業 ESG 需求，更與國內多家大型顧問公司合作推廣，緊扣數位轉型發展趨勢。叡揚資訊是國內少數提供純軟體服務公司，其專注本業並持續精進創新與研發能力，為客戶提供完整的軟體解決方案。而且其客戶均為國內政府單位及大型企業，但呆帳比率低。另外，因為軟體系統多在年底驗收入帳的特性，使得叡揚資訊也預估 2020 年下半年將較上半年的營收表現更好。

張培鏞進一步表示，目前叡揚資訊的產品多為自行營發的產品，每年投入約營收的 10%~13% 的金額進行研發。也因為自有產品的發展成熟，專案履約的運作能力增加，風險控管程度提升的情況下，加上產品組合逐步優化，使得近年來的毛利率及節節提升。展望未來，雖然 2021 年有疫情的衝擊，部分中小企業對於軟體採購的支出減少，但金融業與政府大型合約持續進行，甚至有部分增加的情況下，不但預估 2020 年下半年會比上半年成績更好。而且，到了 2021 年，在全球研究單位預估台灣經濟成長率有一定水準的情況下，就現階段客戶訂單的狀況來觀察，營運狀況預計將不會遜於 2020 年。

（首圖來源:科技新報攝）

things: 資安 經濟

title: 軟體新兵叡揚資訊上半年 EPS 成長逾 250%，預計 12 月初上櫃


content_text: SM 透露：「我們判斷他目前的狀態，如果要進行表演或過度激烈的動作會很辛苦，因此在與志晟討論後，不得不決定讓他不參與接下來包含舞台表演的行程。」SM 除了請粉絲見諒，也表示志晟會專心接受治療、早日康復。 2016 年出道的志晟同時是 NCT U 和 NCT Dream 的成員，最近則隨著 NCT 全體一起發行正規二輯〈NCT - RESONANCE〉並展開活動。 （照片或影片來源：SM Entertainment）

title: NCT 老么志晟受傷　近期暫不參加需登台表演的活動


content_text: 美選在十一月三日開跑後，原本各界擔心因為疫情而進行的大批通訊投票，可能會嚴重拖延計票時程，一時間讓拜登或川普勝負難辨。而實際上投票日之前已寄出的通訊投票也的確達一億張之多，占了合格選民數的六成五。又坊間認為，通訊投票支持拜登者多，因此有些州規定通訊投票只能在投票日後幾天統一開出也會對拜登有利。然而，選舉日隨著佛州開票九成以上，並由川普以卅七萬票微幅領先下拿下廿九張選舉人票，隨後的搖擺州包括密西根、賓州與威州皆由川普領先，川普領先幅度有多有少，在威州領先幅度甚至不到百分之一。狂人川普一如往昔，率先宣布已拿超過二七○張選舉人票連任美國總統。基本上這場大選還有得吵，尤其在票數極度相近的幾個搖擺州，拜登與川普各自聘請的千名律師團接著鬥法，是可預期的。儘管如此，在幾個大州，包括喬治亞、密西根、北卡等川普都微幅但穩定領先，也就是說川普勝選機率高，持續發展應該就是川上拜下，拜登現在要扳回一城，顯然吃力許多。 經歷二○一六年的人會說「跟四年前一樣，這次大選民調又不準了」。事實上，民調從來就沒有不準，四年前希拉蕊．柯林頓民調領先川普四個百分點，選舉結果是希拉蕊贏川普百分之二的普選票，儘管最後還是輸掉選舉人票。此次大部分民調也沒有不準，只是判定拜登會當選者，把三個百分點領先當作門檻，事實上在許多干擾因素下，拜登至少要領先五、六個百分點以上才會安全，否則就算平盤。再加上「川粉不願表態」、「自由派媒體民調機構效應」、「未決選民在各民調有十趴之譜」與「普選民調贏不見得等於選舉人民調贏」等因素，讓廿一世紀的民調受訪者更不易表態，這是技術問題，要靠大數據、手機民調輔佐，但民調原理本身還是屹立不搖。對台灣而言，不管如何選舉已經完畢，川普當選機率高很多，我方要超前部署並即時反應。四年前川普才當選，蔡總統就親電祝賀，這一次我國外交部是否在川普當選確定後第一時間再安排蔡總統「親自」電賀？同理，若拜登確定當選，蔡總統也應第一時間親賀。在軍售方面，川普短短四年就出售給台灣沒想到可以這麼快就買到的武器，譬如MQ-9無人機，先前也傳出我方雖沒辦法跟美購F-35戰機，但我們是否能跟日本租呢？就算拜登當選，也許會依循川普抗中慣性願意加碼軍售。畢竟現在抗中已成美國兩黨共識，眾多民調顯示也有六成以上的美國人討厭中國。持平而言，川普並不討厭中國，他只是想玩弄中國以換取自己的政治前途與美國的經貿利益，但在貿易戰中習近平盡要面子，在台、港、西藏問題寸步不讓，這當然犯了川普天條。新冠疫情後，習近平又與發達國家都不對盤，逼自己上梁山。川普目的就是要錢，並且是要在高調情況下要錢，習近平只管面子，不了解美國保守派白人的脾氣。川普若最後當選，這種對中的棒子外交會再延續一段時日，台灣夾在中間也無法不選邊了，低調而和緩的站到美國這裡不會不安全的。

countries: 台灣 日本 中國 喬治亞 美國

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

title: 美選後變局 我須即時反應


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19156886982083373722020-11-05T07:54:00.000+08:002020-11-05T07:54:02.911+08:00文旅年 社造點成果發表看見澎湖社區新特色【記者張小瑜報導】文化局於109年10月31日及11月1日辦理「2020文化旅遊年～109年度澎湖縣社區營造點成果發表活動」，在成功、五德以及東衛社區活動中心熱鬧登場，9個社區營造點成果，以動態走訪社區與靜態社區成果展示，活動吸引來自台灣及本縣民眾近200人共襄盛舉。

文化局長王國裕表示，社區營造是綜合性、多元性、多目標的發展工作，澎湖縣社區營造工作歷經十多年的經營，在人才組織培力及培育永續社區發展等豐富的社區樣態中，交織出多元的社區文化。

藍凱元議員、陳振中議員、湖西鄉鄉長吳政杰及澎湖縣社區營造中心（國立澎湖科技大學）計畫主持人吳鎮宇老師與洪國雄委員等多位蒞臨現場的貴賓都對本次活動予以肯定，表示透過社區營造點所創造出的在地亮點，不僅發揚在地文化特色，也期待未來結合文化觀光，分享給更多人，營造屬於在地的文化旅遊路徑。

本次109年度社區營造點成果中，成功社區透過訪談社區耆老、課程分享及實際製作相關的傳統漁具，並結合社區居民及成功國小共同完成，讓居民了解並傳承傳統捕魚方法─擼魚栽，並對海洋資源保育產生共識；二崁社區聘請相關專業講師開設「產業包裝設計研習課程」，進行專業輔導，朝一館一特色的二崁新氣象邁進；許思婕、熊昌戚（與大池社區聯合提案）則是開設手工木製船課程，讓學員打造心中的漁船樣態，使在地傳統漁業文化延續保留；五德社區透過課程培訓讓社區人員學習如何導覽解說，並整合所有調查資料產出社區LOGO、社區景點圖章及社區集章地圖；小赤社區利用陶板牆製作，不僅美化社區空間，也將村民手作的作品融入小赤社區特色-「農耕-牛」與「蜩鳴-蟬」的意象，讓到訪旅人及村民皆可感受陶藝文化之魅力；成金文化整合工作室（與港子社區聯合提案）透過深度訪談社區耆老，尋回社區舊地名，並製作成精美的地圖展示，期許居民在閱讀過程中可勾起舊時回憶，進而提升社區認同感；東衛社區藉由耆老帶領社區居民進行東衛社區人文歷史脈絡調查，重新認識在地文化與資源；虎井社區建立人與貓良善互動之環境，依照貓的足跡進行社區實際探訪，並邀請動物專家指導，培訓虎井國小學生成為在地導覽員；白沙社區營造協會將廢棄牡蠣殼製作成蚵殼磚塊，結合社區宮廟等地點，將牡蠣殼砌成牆面裝飾，形成講美村之特色。

王國裕表示，透過成果發表會的辦理，讓社區居民及幹部共同參與，展現學習社區的多元、活力和創意，期待未來能達到社區自主、永續經營的長程目標，也期待明年延續發展出更多亮點，厚實澎湖文化底蘊。

△東衛社區。

△成功社區擼魚栽。

△二崁社區箃仔藝術品製作成果。

△五德社區實地走訪。

△東衛社區動態走訪。

△港子社區靜態展示地圖。

△講美社區靜態展示蚵磚。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳振中 吳政杰

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 湖西 澎湖縣 白沙

title: 文旅年 社造點成果發表看見澎湖社區新特色


content_text:
▲新竹攻城獅季票開賣。（圖／新竹攻城獅提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

新竹攻城獅於今年9月乘風破浪成軍，在陸續補齊球隊戰力後，正式公佈例行賽主場季票售票資訊，將於5日中午十二點在拓元售票系統開賣，凡購買季票即可觀賞12場攻城獅例行賽主場賽事並獲得年度專屬座席。

季票票種共分為3種且數量有限，分別為場邊席：＄29,999元共66席；獅心瘋區：＄10,999元共300席；特區季票：＄5,999元共200席。未來新竹攻城獅主場賽事皆為假日出賽，球團近期也於新竹地區舉辦多場實體活動，期盼能提升新竹地區居民心佔率並提供週末娛樂消費的全新選擇。

新竹攻城獅球團推出3種季票席位，分別針對不同族群規劃合適看球選擇。場邊席季票主打超近視野，為場內最尊榮的看球席次，售價＄29,999元，座席皆使用NBA等級座椅，周邊商品組合包含攻城獅首季紀念票卡、PHANTACi聯名款外套、正式賽球衣、攻城獅棉短T、攻城獅棉帽T、攻城獅運動毛巾、攻城獅電繡老帽。

獅心瘋區主打最貼近球員席，可親身感受到教練團與球員場下喊話，體驗張力十足賽事，售價＄10,999元，周邊商品組合包含攻城獅棉帽T、正式賽球衣。特區季票則是小資族群首選，為二樓視野最佳席次，售價＄5,999元並包含攻城獅棉短T。主場季票請至拓元售票系統訂購，需先註冊拓元會員才可開始選購，更多季票相關資訊請鎖定新竹攻城獅官方粉絲專頁。

title: P.League+／新竹攻城獅主場季票5日開跑　推3種季票席位


content_text:
11月4日晚，一场国际贸易史上全球瞩目的盛会——第三届中国国际进口博览会如约启幕，习近平主席以视频方式在开幕式上发表主旨演讲。

“本届进博会是在特殊时期举办的。突如其来的新冠肺炎疫情给各国带来严重冲击，也给世界经济带来重创。”经贸摩擦此起彼伏，保护主义关门筑墙，世界经济在不确定性中艰难前行。在此大背景下，习近平主席引用了一句中国人家喻户晓的诗句向世界宣示：“‘不到长城非好汉’。当前，世界经济发展面临严峻挑战，我们要坚定信心、增强勇气、共克时艰。”

主旨演讲视频中，习近平主席背后的巨幅国画上，蜿蜒曲折的金山岭长城在崇山峻岭间或隐或现、绵延纵横，坚实挺立在山岭的最高处，如中华民族历经磨难而奋起的脊梁。

习近平主席一句“不到长城非好汉”，以不克服困难不罢休的精神气魄，彰显了东方之约如期而至，与世界各国共克时艰的信心、恒心与决心。

今年以来，尽管受到疫情影响，“中国扩大开放的步伐仍在加快。”在百年未有之大变局加速演进的世界局势下，习近平主席坚定主张“扩大对外开放”“构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”，促进国际国内两个市场、两种资源更好联通。

复杂严峻形势下，中国在较短时间内便有效控制了疫情，并积极推动复工复产，展现出强大的经济修复能力和生机活力，不仅率先实现经济重启，而且14亿人口规模的巨大市场继续增长，为世界经济复苏播下希望的种子。

在此背景下举行的第三届中国国际进口博览会，老朋友坚定续约，新朋友纷至沓来，展览面积又扩大了近3万平方米。能级和水平更高，专业化办展方向更凸显，参展参会更便利，服务保障更精细，溢出效应更大。

诚意满满的东方之约，正在为世界经济复苏增添信心与动力。世界也正以实际行动为中国经济投下沉甸甸的“信任票”。

中国国际进口博览会是国际贸易发展史上一大创举，是中国推进新一轮高水平对外开放的重大决策，是中国主动向世界开放市场的重大举措。

2018年11月5日举行的首届进博会开幕式上，习近平主席曾向全世界庄严承诺，中国国际进口博览会不仅要年年办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好。

历史交汇之年，国际形势波谲云诡、复杂多变，中国依然保持战略定力，从容按下扩大开放“加速键”：出台方案建设海南自由贸易港，缩减外商投资准入负面清单，扩容自由贸易试验区……中国用实实在在的行动把开放的大门越开越大，为世界经济不断注入新动能。

“在各方共同努力下，第三届中国国际进口博览会开幕了！”不同寻常的年份，如期举办的盛会，成为中国推动开放合作的一张亮丽名片，更是中国改革不停顿、开放不止步的生动宣示。

“推进合作共赢的共同开放”“推进合作共担的共同开放”“推进合作共治的共同开放”“让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场”……在第三届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲中，习近平主席的开放强音更加响亮。

大江大河奔腾不息，合作共赢大潮浩荡。

“当前，世界经济面临诸多复杂挑战，我们决不能被逆风和回头浪所阻，要站在历史正确的一边，坚定不移全面扩大开放，推动建设开放型世界经济，推动构建人类命运共同体。”

回首过去两届进博会，在开放中取得了巨大成功：按一年计，首届进博会累计意向成交高达578.3亿美元，第二届进博会累计意向成交711.3亿美元，比首届增长23%。

从展品到商品，从首秀到首店，从参展到落户，从试水到布局……两年间，借助进博会平台的溢出带动效应，各国展商纷纷开拓中国市场，分享中国经济成长红利。进博会的意义早已超越单纯的进口商品展，其在国际采购、投资促进、人文交流、开放合作等方面的平台作用日益彰显。

“进”而有为，“博”采众长。中国经济以海纳百川的胸怀，敞开大门拥抱来自全球各地的大小企业，帮助它们乘风破浪，实现自身发展梦想。

新时代，共享未来。“在开放中创造机遇，在合作中破解难题”，世界各国定能携手走出这段艰难时期，共同创造更加美好的未来。

（中央广播电视总台央视网）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 热解读丨习近平为何在盛会上引用这句家喻户晓的诗句


content_text:
大陸中心／綜合報導

每一位死刑犯，背後都有著讓人警惕的故事！有的死刑犯窮凶惡極，令人髮指；有的卻讓人覺得惋惜！但不管如何，都是犯了無法彌補的過錯；在世界各地，有一項罪的刑罰非常重，那就是販毒。尤其在中國，幾乎都難逃死刑的命運，曾經有一位女孩，因為販毒被判了死刑；她只有20歲，正值花樣年華的歲月，由於她長相甜美，所以還被稱為最美的死刑犯，但很不幸的，她因為愛錯了人，走上了這條不歸路，令人感傷！

▲中國史上最美女毒犯，年僅20歲被判死刑，她的遭遇令人不捨！（圖／翻攝自百度百科）

這位女孩名叫陶靜（1971年一1991年10月28日），被執行死刑至今已將近30年之久了；但是，網上仍有許多網友對她的死念念不忘。然而一位普通的販毒女子之死，為何能引發網友持續關注？有人說是因為她年輕、因為她漂亮，更有多數人是因為，她太傻了…。

▲或許是因為陶靜長得年輕、漂亮，她的故事至今仍會有網友關注。（圖／翻攝自百度百科）

陶靜很小時父母離異，由姐夫一手帶大，高中畢業後沒考上大學，於是去了學剪髮的手藝，開起了一間髮廊。在那個年代，髮廊妹是有點曖昧的職業，外型亮麗的陶靜，年紀輕輕，長得又漂亮，每天總有許多追求者藉剪髮來接近她；但命運的捉弄，這麼多選擇，她並沒有遇上能為她帶來幸福的如意郎君，而是被一名外地的毒販楊某給哄騙，於是與楊某成為情侶。

後來陶靜發現楊某是位毒販，沈醉於愛情的她，此時已無法辨別是非，願意為男友犧牲一切。陶靜沒有因為楊某是毒販而離開他，反而還因為楊某染上了毒癮；不僅如此，後來他還幫男友運毒，利用體內藏毒，以此來逃避海關的檢查。

為了防止陶靜懷孕，影響下體藏毒，楊某還讓陶靜去醫院做了上環手術。被愛情沖昏頭的陶靜，對楊某言聽計從，楊某還與她約定要彼此信任，死也不能出賣對方；少不更事的陶靜，天生不是犯罪的料，第一次帶毒就被抓獲，當場繳獲冰毒484.2克。在審訊室裡，公安要陶靜坦白從寬，抗拒從嚴，只要把上線供出來，就能戴罪立功，或可免死；但陶靜為了遵守她自以為是的「愛情」約定，寧可自己死，也不願供出楊某；最後她被判處死刑，剝奪政治權利終身。

▲年僅20歲的陶靜被處以死刑，看起來還非常稚嫩，卻要與世界訣別了！（圖／翻攝自百度百科）

20歲的陶靜臨死前，向警方提出了一個特殊要求，希望死前能取出體內的避孕環。陶靜此舉，或許可以理解為：她想走得「乾淨」點；取下避孕環後，在與親屬最後訣別時，她要流淚的哥哥不要哭，但故做堅強的陶靜，自己卻崩潰了，與年邁的母親抱成一團，泣不成聲；最後留下了一張只有5個字紙條「親愛的媽媽」，做為留給這個世界最後的遺言；她的故事，至今每當有人提起，還是會有人忍不住鼻酸，令人不捨！傻女孩，這真的不值啊！

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 綜合

title: 最美女毒犯20歲被判死！死前要求下體取出1物 讓人淚崩 | 國際


content_text:
陸庭龍表示，市況反映市場預期新任總統當選後的政策首要都是應對疫情，及挽救陷於衰退邊緣的經濟。（shutterstock）美國總統大選未有結果。美股3大指數高開後升幅擴大至2%至近4%。道瓊斯指數重上28000點，較早時報28040點，升560點。納斯達克指數報11601點，升441點，標準普爾500指數報3460點，升91點。反映市場恐慌情緒的VIX指數急跌20%。

恒生私人銀行及信託服務主管陸庭龍表示，市況反映市場預期新任總統當選後的政策首要都是應對疫情，及挽救陷於衰退邊緣的經濟，只是不同人的方向及策略不同。

對於市場擔心出現選舉爭議。他指，市場會憂慮何時才能平息，過程中股市會調整，但最終會過去，形容市況不會「散晒」，因為現時客觀情況與2000年不同。

title: 道指升逾500點　分析：預料選舉後政策首要挽救經濟


content_text:
2020/11/05 15:00

〔記者羅欣貞／屏東報導〕閃電颱風進逼，在屏東縣恆春鎮登場的2020半島歌謠祭，原訂明天（6日）下午5點舉行的開幕式等活動，將延至9日（下週一）下午4點30分舉行；原訂11月7日至8日的活動則不變。

屏東縣政府文化處今天（5日）中午指出，2020半島歌謠祭因應閃電颱風，11月6日（週五）的開幕延期至11月9日（下週一）下午4點30分辦理，開幕內容除了表演，還包括民謠大賽團體組決賽、民謠大賽頒獎典禮、電視抽獎活動等。

至於原訂11月7日（週六）、8日（週日）的半島歌謠祭相關系列活動則不受影響，照常舉行。其他相關細節，民眾可隨時注意「半島歌謠祭」粉絲團最新消息。

由舉辦12年的國際民謠節轉型而成的「半島歌謠祭」，今年進入第3年，11月4至8日在恆春鎮上的西門廣場舉行。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 閃電颱風進逼！屏東恆春半島歌謠祭開幕活動延後舉行


content_text:
詹子賢獲單場MVP，隊友潑水慶賀。

（記者黃志源攝）

先發5局無失分 不想下丘統一獅球員賽後互相打氣，今將背水一戰。（記者林正堃攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕兄弟土投不是「塑膠」，本土王牌黃恩賜昨晚在台灣大賽第4戰登板，儘管續航力不如「三大魔王」，仍以5局無失分率兄弟6：3擊敗統一獅，並在詹子賢3分砲助威下，助隊力拚今晚拿下暌違10年的隊史第8座總冠軍。

兄弟本土王牌投手黃恩賜G4先發5局無失分，助隊搶下第3勝聽牌，兄弟今晚力拚隊史第8座總冠軍。（記者林正堃攝）

3洋投羅傑斯、德保拉和米蘭達各投8、8、9局且分別僅失1分，昨由黃恩賜接棒。賽前獅隊總教練林岳平就說對方不是「塑膠」、也不容易攻破，結果黃恩賜前5局被敲4支安打無失分，直到6局因自己在投手丘前滑倒失誤後再被敲安，形成一、 二壘有人退場，靠中繼的吳俊偉解危。

賽後被米蘭達和羅傑斯接連倒冰水，黃恩賜難掩幫助球隊拿下勝利的喜悅，他說其實站上去很緊張也很亢奮，直到第2局才穩定下來，「自己沒有去想那麼多，前面（洋投）都投那麼好，我的想法就是不能掉分、不能輸。」黃恩賜拿下個人台灣大賽的第1勝，他透露，其實投手教練佛斯特上丘時，自己並不願意下去，「他講了兩次『球給我』。」最後他才有些不甘願地下丘。

獅後段搶攻 卻無力翻盤獅隊由本土左投江辰晏先發，第4局出狀況，先投出2次保送，一壘手陳鏞基也因和跑者周思齊發生衝撞退場，三壘手郭阜林接球失誤形成滿壘，讓兄弟靠江坤宇高飛犧牲打得到第1分，接著江辰晏又因阻擋投手前強襲球形成滿壘，再被岳政華敲出2分打點安打。賽後記者會，餅總認為這局是勝敗的關鍵。

江辰晏5局續投，解決1人後，因安打和保送形成兩人在壘後退場，結果中繼投手劉軒荅上場就被詹子賢轟出3分砲。詹子賢前3戰11打數1安，打擊率0.091，昨3打數2安打，獲選MVP。

獅隊昨屢攻不下是失敗主因，5、6局都是無人出局一、二壘有人，卻因後繼無力，未能得分。到了7局下兩出局滿壘，高國慶擊出游擊方向滾地球，仍無功而返，直到8局才由郭阜林的陽春砲破蛋，9局則由林安可轟出兩分砲。兄弟屢次以堅強守備化解失分危機，總教練丘昌榮賽後就表示，現階段守備是影響勝敗關鍵。

3勝1敗 奪冠機率86.67％依聯盟歷史數據顯示，取得3勝1敗的球隊，有86.67%的奪冠機率，但獅隊並未放棄，昨賽後在休息室前圍圈、互相打氣。

title: 黃恩賜「土魔王」 兄弟3連勝聽牌


content_text:
陳零九憑藉創作實力與沉著機智形象走紅，商演代言邀約不斷，Yahoo奇摩購物中心相中陳零九的音樂才華，力邀陳零九為電商年度「雙11購物節」首次打造主題曲《你的Y先生》，MV更曝光與百萬網紅奎丁對戲，上演暖男超甜蜜寵女友戲碼，演繹情侶間的有趣互動與享受購物樂趣，驚喜合作讓粉絲期待不已！

《你的Y先生》由陳零九親自完成詞曲創作，極具「九式風格」，詞曲中暗藏破千萬流量的代表作《天黑請閉眼》、經典歌曲《真心不騙》等彩蛋，更將「天天下殺三折起」、「Yahoo聯名卡送6%回饋」等超直白標語巧妙融進歌裡，陳零九也表示，自己很習慣上網購物，可以多方比價又不用出門，雙11網購更享有超高回饋，非常方便划算。創作歌曲時，也因此直接從日常生活購物經驗裡找到很多靈感，短短一個禮拜就完成Yahoo奇摩購物中心雙11主題曲創作。

陳零九在MV中分飾超寵女友的暖男以及「最懂你的Y先生」，想方設法買盡各種禮物討女神奎丁歡心，描繪出許多交往男女的互動真實寫照，讓人會心一笑。影片後段，更驚喜出現令人臉紅心跳的「求婚」畫面！只見陳零九面對奎丁單膝跪下，掏出鑽戒盒，打開後才發現裡面是「筆筆消費享6%回饋無上限的Yahoo聯名卡」，以最務實的網購信用卡擄獲女神芳心。陳零九笑說，現實生活中，自己送禮也幾乎都是走務實路線，盡量送對方需要的東西，曾經就買過電腦和剪片軟體給在經營YouTube頻道的女友。

陳零九和奎丁各自擁有大量粉絲，更被網民封為男神、女神，首次攜手合拍MV，兩人氣場全開，完美詮釋公子哥超寵女王女友的甜蜜戲碼，令人充滿無限遐想，粉絲更直呼「畫面太美」、「希望零九是我的Y先生！」陳零九透露私下和「雅典娜女帝」奎丁是認識很久的朋友，更曾答應邀請奎丁擔任自己MV女主角，這次剛好Yahoo奇摩購物中心居中牽線，天時地利人和下，讓兩人約定提前實現。陳零九和奎丁也展現好交情，拍攝過程十分順利，默契十足，儘管導演沒有要求親密鏡頭，兩人也以「眼神戲」傳遞情感電流，補足情侶之間的濃情蜜意，讓人看得心裡小鹿亂撞。

Yahoo奇摩購物中心雙11主題曲MV《你的Y先生》11/2正式於Yahoo TV、官方頻道及社群平台播出，並同步於各大音樂串流平台上架，同時也將在Yahoo奇摩購物中心及陳零九官方粉絲團與消費者互動送好康，歌迷粉絲可以關注官方臉書，獲取最新資訊。

陳零九近年聲勢水漲船高，橫跨音樂、主持、時尚、YouTube領域，迅速走紅成為備受矚目的全方位男藝人，頻受邀為諸多知名品牌做形象代言，更在今年創立自己的潮服品牌「NINE THEORY」，也在近日開張實體玩具店，並規劃在店內展示自己的模型公仔收藏，一圓小時候的夢想。陳零九生活豐富多采，表示「在想辦法更有效率地運用時間，也會持續嘗試感興趣的事物。」

陳零九 Nine Chen「你的Y先生 Mr. Y」Yahoo奇摩購物中心雙11主題曲（11/2中午12點上架）

references: 臉書 網民

title: 創作歌手陳零九首度打造雙11主題曲 ！與百萬網紅奎丁演情侶對手戲


content_text: 中評社香港11月5日電／美國總統大選開票一度膠著，但民主黨候選人拜登接連翻轉威州與密西根，可望贏得勝利。拜登談話表示，待計票完成，他有信心將成為贏家，也可能贏得美國史上最高普選票數。 美國大選3日登場，開票過程可謂驚心動魄。疫情下郵寄投票人數激增，導致多州開票速度緩慢；加上各州處理郵寄選票、現場提前投票及大選日現場投票等3種選票順序不一，多個搖擺州都出現一方候選人開票初期領先，後來差距卻大幅縮小，甚至逆轉勝的情況。 正式計票頭幾個小時，拜登在俄亥俄州與北卡羅來納州等向共和黨微傾的搖擺州明顯領先，外界一度認為拜登有可能在大選日當晚，就取得當選所需的270張選舉人票。不過，這兩州後來都被特朗普翻盤。 據中央社報道，由於特朗普在威斯康辛州、密西根州及賓州等3大關鍵搖擺州持續維持領先，直到今天清晨，外界普遍看好他將取得連任。但上午7時左右開始，拜登接連翻轉威州與密西根州，在賓州也不斷縮小與特朗普的差距，目前被視為較有機會贏得大選。 拜登下午發表簡短談話說，美國人民昨天再次證明，如同過去兩個世紀，民主是這個國家的命脈。他指出，經過漫長計票，目前可清楚看到他已贏得夠多州，足以獲得270張選舉人票。但他強調：“我在這不是要宣布勝選，而是要向大家報告，待計票完成，我們相信我們將會成為贏家。” 拜登指出，他以大約2萬票之差贏得威州，與特朗普4年前取得該州差距相仿；在密西根他則以超過3萬5000票差距領先，大幅超過特朗普2016年的贏面；他也非常看好自己在賓州的選情。 此外，拜登表示，對他來說特別重要的是，他贏得多數美國人民的選票；各個跡象皆顯示，差距還會再拉大，他預計會贏得美國史上最高普選票得票數。 在昨天以前，美國最高普選票得票紀錄是由前總統奧巴馬保持；奧巴馬2008年贏得約6949萬張普選票。 根據美國有線電視新聞網（CNN）開票統計，截至美東時間今天下午5時，拜登取得50.3%得票率、約7千萬張普選票，與特朗普差距超過3百萬張；在選舉人票部分，CNN預測拜登能取得253張選舉人票，特朗普則有213張。 目前仍有6州無法準確預測贏家，包含賓州（20張）、北卡羅來納州（15張）、喬治亞州（16張）、亞利桑那州（11張）、內華達州（6張）及阿拉斯加州（3張）。拜登目前在亞利桑那與內華達暫時領先，這兩州的17張選舉人票就足以把他送進白宮。 為了救選情，特朗普陣營今天宣布將要求威州重新計票，且也已提出訴訟要求密西根州、賓州停止計票。

countries: 香港 喬治亞 美國

events: 疫情 選舉

title: 接連翻轉威州密西根 拜登：有信心成為贏家


content_text:
● 胡文琦／前中國國民黨發言人。

媒體報導，第20屆「國家祈禱早餐會」原本訂在30日舉行，卻因為近日蔡總統在臉書表態力挺同志大遊行，為此，籌備會「委婉」希望蔡總統「改派代表」出席而引發內部爭議。

最終，總統府表示不會派人出席，籌委之一的基督教長老教會也宣布退出，籌備會則緊急發布聲明表示，停辦本屆的早餐會，而這也是國禱會20年來的「首度取消」云云。

據悉， 籌備會28日臨時發函給蔡總統指出，由於國禱會第二天同志遊行即將舉行，且執政當局採取積極鼓勵態度，在經媒體報導後，基督徒們內心十分震盪，在早餐會無法百分之百確定必然順暢的態勢下，「我們傾向建議蔡總統，『或可委派』另一位政府長官出席即可」。

而一向不遺餘力支持綠營的台灣基督長老教會則強調，籌備會在正式邀請總統出席後、於舉辦前夕「僅為『單一議題』」經『多數決』」而建議總統不到場，已不符合該會宗旨，總統代表國家，歷屆都會邀請總統到場致詞並祈求上帝賜福，建議總統不到場已失去國禱會的實質意義，該會決定不參加，並自即日起退出籌備會。

▲ 2107年蔡英文總統出席國家祈禱早餐會。（圖／總統府提供）

坦白說，這個結果相當難堪也是一個完全三輸的局面：

首先是，籌備會「自失立場」。

如果籌備會認知「自己『人民』才是『國家的主人』」，認同自己的堅定宗教信仰，現場也經過合法「多數籌委的民主討論後」才做出建議，那籌備會又何須像「小媳婦般」的拋棄「真善美」與「恆久忍耐與恩慈」的價值與理念呢？

其次，台灣基督長老教會的表現則是更令人搖頭三嘆。

曾幾何時，政治竟然可以凌駕主耶穌，更可以對信仰「談條件、打折扣」？遑論長老會的「托大」與「自我感覺良好」，竟然霸凌了「民主原則」的「少數服從多數、多數應尊重少數」的民主ABC精神，而在「理不直、氣不和」的氛圍下，竟然還「見笑轉生氣」的退出籌備會。

試問，這種「只能包贏、他說了算」的長老教會，豈不丟臉丟到主耶穌面前去？

第三，則是「其器小哉」的蔡總統失格表現。

講白了，人家籌備會都為妳「留面子」且委曲求全的建議「改派其他長官」了，妳反倒是開起了染房且「幹話」地表示將婉拒出席，但也不會、不願「另派代表」，最終導致籌備會只能因為「皇恩、天威難測」的「流產停辦」。

試問，一個原本自2001年起即開始舉辦的國家祈禱早餐會，竟然就因為「這個國家的『這個公僕』」自以為是的「乞丐趕廟公」聲明竟然停辦，面對這樣難堪的三輸局面，難道蔡總統不覺得自己真的很落漆嗎？

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 陳思豪／基督徒哪來這麼大的口氣 搞國家祈禱早餐會還要總統不要來？

► 胡文琦／馬習會送的酒不能入藏？高嘉瑜的回應接地氣！

► 林忠正／中共「國內大循環 」能突破美國經濟及科技的圍堵嗎？

► 美國大選》高浩恩／川普可能被翻盤的原因：選舉制度＋郵寄投票

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

people: 高嘉瑜 林忠正 蔡英文 川普

title: 胡文琦／國禱會難堪的三輸局面　蔡總統不落漆嗎？


content_text:
美國新任總統已在這場激烈動盪的選戰中產生，但在短期內能穩定美國經濟和市場者，可能不是白宮新主人，而是美國聯準會（Fed）主席鮑爾。

鮑爾和他領導的聯邦公開市場操作委員會（FOMC），將在5日發布貨幣決策，對投資人而言，鮑爾堪稱為華府的重要人物，比2021年即將成為白宮主人者都更重要。

面對迫使美國人留在家中及關閉企業的疫情，鮑爾領導下的Fed已迅速行動，以防止發生重大金融災難：把利率壓低至接近零、推出大規模購債計畫、祭出新貸款工具，規模遠超過Fed過去任何的因應措施。

Fed在本周或未來幾個月的政策預料不致出現重大變化，但貨幣政策勢必將繼續支持美國經濟與金融市場，而任期到2022年2月為止的鮑爾，正扮演著核心角色。

由於經濟在恢復到疫情前水平的過程中困難重重，Fed官員預期利率將繼續維持在零附近至少三年，推動經濟走出衰退。這也意味新總統都會在貨幣政策上得到Fed的支持。曾任Fed貨幣事務部門主管的萊因哈特（Vincent Reinhart）說：「無論哪位候選人，鮑爾都會在貨幣政策上給予支持。」

隨著經濟開始復甦，他接下來將是試圖使Fed政策回到正常的立場，但要如何使市場和經濟戒掉央行在疫情期間提供的支持，將是Fed未來幾年最嚴峻的挑戰。德銀全球經濟研究主管胡珀說：「我認為，Fed政策取向的重要轉變，將成為他恆久的政績。」「這和伏克爾在1980年代所做的一樣重要。會有風險，但我認為這種轉變會使鮑爾被常記於心。」

journalist: 經濟日報 編譯林聰毅／綜合外電

title: 穩定美國經濟 Fed主席鮑爾扮核心角色


content_text:
嵐在去年年初閃電宣布將於今年底停止團體活動，表示在2020年的最後一刻之前，會繼續以5人組合活動，而他們原預定今年將舉行亞洲巡演，卻遇到新冠肺炎攪局，不僅取消了4月的北京鳥巢演唱會，就連這次的21週年紀念演唱會，也是原定於5月在新國立競技場舉行，礙於疫情才改為以線上演出進行，讓粉絲藉由網路無距離的方式欣賞嵐精采表演。

而日媒《週刊文春》今預告將爆出嵐隊長大野智與小10歲單親媽媽A女的戀情，並公開他們2015年到2018年在沖繩度假的約會照。據A的友人表示，大野智2013年在友人生日派對認識了A女，隔年他在一棟大樓租了2間住所，開始了半同居生活。而大野智對這段戀情相當投入，每逢有休假就會約女友與其親友到沖繩度假，更傳在沖繩買地為結婚移居做準備。

大野智曾向身邊人透露，「這是最後的戀愛」，想與A女和她的孩子一起生活，傳大野智17年就向成員提出想引退的想法，但傑尼斯高層藤島Julie景子提議下，同意嵐於2020年暫停團體活動，大野智續留傑尼斯，而他與女友的結婚計劃便打算延到活動停止一年後再說。

journalist: 溫雅雯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 嵐一晚就狠撈82億力壓《鬼滅》 大野智為愛引退卻失戀


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】阿里巴巴持股的螞蟻集團原計劃11月5日上市，突然被叫停，馬雲也被四部門約談。外界聯想，他近期的演講可能得罪了中共最高層。有分析指，中南海「滅蟻」涉及高層混戰，牽扯五大懸疑問題，馬雲這次懸了！
螞蟻金服集團原計劃11月5日於上海和香港同時上市，預計吸金350億美元。該計劃若完成，馬雲身家有望升至855億美元，晉身全球富豪第6位。
然而，從11月2日晚開始，中共央行、銀保監會、證監會、外匯管理局等四部門，大動作聯合對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。
約談方沒有公告約談馬雲等人的動機，但已驚動金融市場。3日晚，上交所和港交所已先後宣布延期螞蟻集團上市，螞蟻集團此次IPO宣告暫停，拖累阿里巴巴股價急跌，令馬雲的財富一夜之間縮水28億美元，身家跌至全球排名第18位。
據估計，螞蟻集團僅散戶申購就創3萬億美元紀錄，總市值或可達到2.1萬億元人民幣，是全球迄今規模最大的IPO（首次公開發行）。
外界普遍猜測，螞蟻集團上市觸礁，與馬雲批評中共金融監管有關。也有分析認為，習近平擔心5年前的金融政變重演，藉機大肆整頓金融，背後是打江澤民集團。
另有專家分析，螞蟻上市可稱為史上最大的IPO盛宴。習近平突然掀翻了這場盛宴的桌子，說明「滅蟻」背後涉及到的高層混戰，已經到了白熱化的程度。
綜合多方觀點，中南海「滅蟻」背後，牽扯四大懸疑問題。
位於中國浙江杭州的螞蟻集團總部大樓上的企業徽標。(STR/AFP via Getty Images)
馬雲遭當局窮追猛打
在10月24日舉辦的上海外灘金融峰會上，王岐山發表視頻講話警告，近年來金融新技術廣泛應用，新業態層出不窮，在提高效率帶來便利的同時，也使得金融風險不斷放大。
馬雲則炮轟中國當下的金融問題不是存在系統性風險，而是缺乏健康的金融系統，並批評官方把風險控制為零是「最大的風險」。
馬雲還說，中國銀行還是當鋪思想，害了很多企業家。他批評中國過分嚴苛的金融監管，在扼殺創新，導致「誰都幹不了什麼事」，「誰都可能出事情」。
有台媒說，馬雲的言論被外界解讀為炮打金融監管系統，硬槓王岐山。
馬雲的言論捅了馬蜂窩。連日來，中共金融高官和黨媒相繼發聲，針對馬雲的觀點窮追猛打。
中共財政部副部長鄒加怡大講建立和遵循市場規則的必要性，強調要防止金融科技成為規避監管和非法套利的手段；中共全國政協經濟委員會主任尚福林也宣稱，發展金融科技存在防範金融風險的問題，強化金融科技監管必不可少。
中共黨媒則質問馬雲，支付寶、螞蟻金服是應該歸類於「該管」項目，還是「該管沒管」的項目？甚至呼籲動用國家維穩機器進駐，堅決剷除各種金融風險和金融領域腐敗問題產生的根源，加強與公檢法等部門聯動配合，淨化金融生態環境」。
馬雲遭當局窮追猛打。（PHILIPPE LOPEZ/AFP via Getty Images）
馬雲懸了！
有分析認為，馬雲高調批評金融監管體制惹怒現當局，從當局對螞蟻的打擊力度來看，馬雲想翻身很難。
有中資投行人士直言，螞蟻被叫停明顯是政治事件，官方用詞「非常嚴重」，螞蟻未來上市恐怕是遙遙無期。
東亞研究協會研究員至清向《大紀元》分析：上交所的公告裡提到螞蟻集團「不符合發行上市條件或者信息披露要求」等內容，基本等於被否決。馬雲能否翻身，要看在中共體制下背後雙方勢力的較量。
馬雲惹惱習近平？
署名「LIFETIME 視界」的政經人士認為，馬雲的講話與習近平的「金融安全」有衝突。馬雲說，中國沒有系統性金融風險因為沒有系統，本意是說，如果金融系統把自己弄得沒有任何風險，那麼整個社會就處於很大風險中。
而習近平近期多次強調：「金融是國家重要的核心競爭力，金融安全是國家安全的重要組成部分，金融制度是經濟社會發展中重要的基礎性制度。」
111月2日，習近平主持召開中央全面深化改革委員會會議，強調健全上市公司退市機制、從嚴打擊證券違法活動，維護國家生態安全，建設高標準市場體系等。
有分析認為，習近平的最新講話，以及王岐山針對中國金融問題的講話，都釋放出「山雨欲來」的信號，也就是北京當局可能要對金融證券行業動手。
自由亞洲電台【耳邊風】分析說，螞蟻上市觸礁事件，習的態度很清楚：銀行和金融等上游產業必須牢牢掌控；他要通過控制阿里巴巴來操控螞蟻金服；但螞蟻金服融入支付寶後，阿里巴巴擁有的股權是大不過三分之二，即是沒有否決權。阿里巴巴沒有了否決權，就控制不了螞蟻金服，控制不了螞蟻金服，就一隻手指「捽死」馬雲！
螞蟻集團上海辦公樓的特寫。視圖中是支付寶徽標。(AFP via Getty Images)
「滅蟻」背後旨在「宰肥羊」？
也有分析認為，中南海「滅蟻」背後是當局要繼續「宰肥羊」、「割韭菜」。
馬雲是阿里巴巴集團的創始人。根據彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index），馬雲身價超過400億美元，阿里巴巴的市值超過4000億美元。
去年馬雲突然卸任的消息引爆海內外輿論。當時有一種分析認為，在中共體制控制之下，馬雲提前交權一是為了保證自己全身而退，二是避免成為被中共宰割的「肥羊」。
馬雲早前在「馬雲鄉村教師獎」「重回課堂」的活動中，曾說「我今天這些所謂的財富根本不是我的，中國首富有好下場的不多。」不要貪戀權力，「會惹出事的」。
馬雲卸任後，浙江杭州政府去年9月向阿里巴巴、吉利、娃哈哈等100多家大型私企派駐官員，外界質疑，中共對私企巨頭的新一輪宰「肥羊」行動已經啟動。
而近年來中國幾大金融大鱷的命運，似乎也印證了中共宰「肥羊」的做法。如億萬富豪肖建華被當局祕密帶走調查；前安邦集團總裁吳小暉被判刑18年沒收財產。
這些富豪均被指與中共權貴集團有利益關係，馬雲的阿里也被指有中共高層家族涉入。如今中南海高调「滅蟻」，被認為是中共內鬥擺上檯面的表現，馬雲懸了。
習近平「掀桌子」與江徹底撕破臉？（Feng Li/Getty Images）
習「掀桌子」 與江徹底撕破臉？
資深媒體人王劍分析，螞蟻上市原本是史上最大的IPO盛宴，但這場盛宴的桌子已經被「老大」掀翻了。他說，螞蟻集團如果有違規，根本走不到上市這一步，早就被監管部門拿下了。
顯然螞蟻上市被叫停跟其金融業務無關，而是跟螞蟻集團背後的政治角力有關係。金融領域外人是不可能染指的，馬雲能在其中活到現在，可見其背景是不一般的。
王劍說，螞蟻上市涉及幾百萬股民，上萬億資金，涉及面相當大。但是「老大」一翻臉，不管不顧，掀了桌子，這就是極權的任性。這也說明江澤民現在也壓不住了，誰來都不好使，習不給江面子，習江這次是徹底撕破臉。
此前有報導提及，馬雲的阿里巴巴有江派權貴子女包括劉樂飛、江志成、曾慶紅家族的影子。2015年大陸股災，也被認為是江氏集團針對習當局的金融政變。
王劍說，中共歷來是黑箱操作各派系「桌下可以捅刀子，桌上還要舉杯子」。但螞蟻事件鬧大了，宮廷鬥爭變了，不比實力了而是比影響力了。現在高層權斗已經到了赤身肉搏的級別，直接光著身子上場開打了。
習擔心2015年金融政變重演
不過，也有分析認為，中南海「滅蟻」背後，可能主要是擔心螞蟻金服資金太過龐大，無法掌控的情況下，重演2015年針對習近平當局的「金融政變」。
2015年大陸爆發的大股災發生後，大陸經濟學者、北京大學教授王建國連發微博揭露，股災是中共內部的貪腐利益集團發動的「金融政變」，目的是搞垮中國的經濟。
港媒《爭鳴》雜誌也披露，2015年7月初，在為期3天的股市及金融市場會議上，李克強怒斥洗錢活動泛濫，並指中共金融界高層、經貿界高層以及公安部門等有「內鬼」。在會上，李克強點名批評央行行長周小川、時任公安部長郭聲琨等。
股災後，習當局針對這場「金融政變」整頓金融市場，證監會副主席姚剛和張育軍落馬，中信公司高管多人接受調查。多名金融大鱷落馬，包括安邦集團董事長兼總經理吳小暉等人。
但中共政權在十九大之後全面左轉，習近平反腐止步於周永康，沒有觸及江澤民，造成江勢力不斷製造危機，嚴峻的內憂外患下，高層內鬥加劇，現當局更是草木皆兵，重手壓制它們所認為的一切不穩定因素。
東亞研究協會研究員至清向大紀元表示，螞蟻集團上市對利益各方都有好處：中共可以拿到國際投資者幾百億美元；螞蟻拿到資金，公司可進一步發展；國資、紅二代也都藉機發財。
但是中共向來政治至上，馬雲掌控的金融帝國敢挑戰現當局，這是無法容忍的。從當局目前對螞蟻集團的打擊力度來看，馬雲恐怕難翻身。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿 ）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 香港 中國

people: 習近平 曾慶紅

title: 馬雲懸了！中南海 「滅蟻」背後五大懸疑


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（5）日公布，國內新增1例境外移入武漢肺炎確診案例，將於下午3時30分舉行臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 武漢肺炎 疫情

title: 快訊／又增1確診！指揮中心15：30急開記者會說明


content_text:
▲民眾黨召開「標萊豬連署達標 政府請回答！」記者會。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

蔡政府宣布明年1月將放寬含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬美牛進口標準，民眾黨主張標示「萊豬」、新增特定貨號、再製品需加註萊豬添加物等3大訴求，上個月發起「標萊豬、護食安」連署活動，截至5日上午10點已超過5500人連署附議，通過門檻。民眾黨籲，政府別把民意也當「塑膠」，連署收案後機關須出面回應，籲儘速啟動。

民眾黨指出，日前執政黨委員在立法院教育委員會強硬否決在野黨要求「膳食業者應在書面契約聲明，未提供乙型受體素」的提案，由此證明執政黨至今，仍想藉國會多數的優勢強行通過。如今提案已經連署達標，黨團總召賴香伶及副總召張其祿呼籲，權責機關應正視民意，不要再以拖待變，不然也會令外界強烈質疑蔡英文總統、行政院長蘇貞昌「最會溝通」、「最會做事」政府的說法。

賴香伶表示，依照國人膳食習慣，美豬的風險大於美牛，尤其豬肉再製品有混充萊豬的疑慮，「請不要質疑在野黨，當時如年增訂貨號以示區別，今天問題已經解決一半」。張其祿表示，蔡政府仗著在國會多數，鴨霸宣布明年元旦就要上路，不理會在野黨的訴求，形同把在野黨當「塑膠」，但連署門檻通過，正代表背後的民意基礎，籲政府勿罔顧民意，「現在要問，你們是不是也要把民意當塑膠？」

國發會資管處副處長莊明芬表示，這次「標萊豬、護食安」提案在「公共政策網路參與平台」連署達標，依規定權責機關要需在工作日2個禮拜內與提議者開會釐清訴求，並在期間內公開未來要處理的流程；2個月研議期內權責機關要給予具體回應，屆時所有參與連署的民眾，都會收到系統發出正式回應的連結，所以大家都可以看到權責機關衛福部食藥署處理的結果。

莊明芬強調，包括上述開會的過程和最後研議的結果，都會放在「公共政策網路參與平台」上，永遠不會下架，大家可以隨時追蹤提案的處理進度。

食藥署副署長林金富則承諾，絕對會尊重和傾聽民意，關於提案當中的「新增貨號」訴求，食藥署會和關務署及國貿局開會討論，因為貨號要遵守WTO的國際規範，還需要溝通，但目前有朝向想要「新增豬腎的特定貨號」這個方向前進。

people: 賴香伶 蘇貞昌 蔡英文 張其祿

title: 要求標示萊豬連署達標　民眾黨籲：別把民意當塑膠


content_text:
美國總統大選最新情況，根據美國多家媒體如美國廣播公司ABC、福斯新聞網等的統計，民主黨總統候選人拜登選舉人票暫時領先川普。川普陣營對於威斯康辛、密西根州計票結果一夕翻盤無法接受，提出選舉訴訟，同時也要求賓州暫停計票。

美國總統大選關鍵搖擺州威斯康辛4日夜晚，這名選務人員在警方保護下，將當地最新選舉結果文件送交出去。擁有10張選舉人票的威斯康辛，原本由川普領先，之後反而由拜登超車，另一個關鍵搖擺州密西根擁有16張選舉人票，川普也是從領先反被超前。川普律師團4日趕往費城，表示那裡出現大規模選票詐欺。

川普律師朱利安尼表示，「你們以為我們是笨蛋嗎？你們認為我們是傻瓜嗎？沒有任何一個共和黨人看過這些郵寄選票，它們可能來自火星，喬拜登可以投票50次，費城不幸地就發生過死人投票，我們就來看看有多少死人在這裡投票。」

對於幾個小時前才宣布勝選的川普陣營來說，眼看搖擺州接連翻轉，非常不能接受，要求威斯康辛重新計票、對密西根州提出選舉訴訟。

威斯康辛州選務辦公室主席梅根沃菲表示，「我認為那是對我們在地選務人員的侮辱，每份數據都是公開有效，因此沒有機會在選票中增加額外的選票。」

民主黨候選人拜登選後第二度召開記者會，表示對勝選有信心。

民主黨總統候選人拜登表示，「很明顯地，我們有足夠的票數，可達到270票的選舉人票，以贏得這次總統選舉。我不會在這裡宣布我們已經勝選，但是我在此要報告，計票已經結束，在所有計票中，我們以2萬票贏得威斯康辛州，幾乎與川普總統4年前在該州贏得的票差不多；在密西根我們以超過3.5萬票領先，而且還在增加中。」

目前還有多個關鍵州如北卡、賓州等選舉結果尚未出爐，選務單位宣布將繼續確實計票，會需要些時間完成。川普陣營認為，有20張選舉人票的賓州，開票同樣缺乏透明度，也會採取法律行動。

黃韻玲 / 整理報導

@type: person

title: 美多家媒體統計 拜登選舉人票暫領先川普


content_text: 美國第59屆總統大選開票邁入第8個小時，美國總統川普當地時間凌晨2時20分（台北時間15時20分）左右在白宮東廳發表演說，一一細數他拿下的州，「坦白說，我們確實贏得這次選舉。（Frankly, we did win this election.）」 川普同時痛批「有一群可悲的人試圖剝奪民眾選舉權」，他將向最高法院要求在美東時間凌晨4時後，禁止再計票。稍早川普在推特發文，說民主黨試圖偷走選舉，並認為不應該允許投票站關閉後的投票行為。該則貼文被推特認定可能出現爭議或產生誤導。 賓州、密西根、北卡羅萊納等搖擺州戰情膠著，拜登與川普票數拉鋸，民主黨候選人拜登稍早也表示賓州選情樂觀，但語帶保留地說結果要等天亮才會出爐；川普則稱已經拿下賓州，並要支持者與他一同慶祝這場勝利。 根據美聯社開票統計，截至台北時間15時40分左右，拜登拿下225票、川普拿下213票。內華達州、亞利桑那、喬治亞、北卡羅萊納、威斯康辛、密西根與賓州尚未完成開票，賓州暫時由川普領先拜登13個百分點。

countries: 喬治亞 美國

title: 川普稱贏得選舉 要求最高法院下令停止計票


content_text:
江坤宇。（記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕兄弟在總冠軍戰G4再度展現守備價值，野手們整場死守，包括在7局下，江坤宇滿壘時在外野草皮接到高國慶擊出的滾地球快傳一壘，聯合人高馬大的兄弟重砲許基宏，他腳踮得老高接到這球，助兄弟力保不失。

20歲的江坤宇生涯首次打台灣大賽，除了打擊16打數8安打，打擊率5成的高檔表現，守備又是美技連發，昨在外野草皮攔下高國慶的安打球幫球隊守住分數，球迷驚：「範圍有夠大 居然可以輕鬆正面接球」「基宏在跳芭蕾舞嗎XD」「兄弟內野是鐵壁銅牆」「他有心臟嗎...」。

獅昨晚屢屢有人上壘產生攻勢，但不只江坤宇，包括在8局下，二壘手岳東華也在聯合展現海一樣大的守備範圍，接到林祖傑擊出的滾地球轉身快傳，搭配一壘手許基宏稱職的接球，令球迷又是一陣讚嘆。

title: 台灣大賽》真的才20歲！江坤宇聯手兄弟重砲美技連發 球迷難以置信


content_text:
▲劍湖山11月促銷全票可現折200元。（圖／業者提供）

記者陳涵茵／綜合報導

響應「2020台灣咖啡節」活動，樂園業者11月推出主題樂園喝咖啡享優惠促銷，11月期間全票現省限省200元，還能在摩天輪上喝咖啡賞夜景，來趟大人的夜間約會。

11月劍湖山推出「啡嚐幸福」活動，全票現折200元，加碼贈台灣古坑咖啡一杯，全票入園可在園區酷咖啡、貓吉町、粉紅棉花糖、咕咕餐廳、明星咖啡館兌換咖啡飲品一杯，另外，在園內咖啡廳任選二杯同價位咖啡，即可享有第二杯0元優惠。

▲劍湖山首次推出夜間摩天輪喝咖啡活動 。（圖／翻攝自劍湖山官網）

除了促銷優惠，劍湖山更首次推出「夜間幸福摩天輪」專案，將摩天輪打造成咖啡館，11月6日至11月28日止，每週五、六晚間6點至9點，夜間搭乘幸福摩天輪體驗價200元，再贈一杯指定飲品，提供台灣咖啡、冰滴咖啡給夜貓族，怕睡不著的也能選擇桂圓紅棗茶、水果茶等其他飲品。其中11月6日、11月7日、11月13日、11月14日四天，現場加碼樂園演出，提前預約可享8折優惠，

＊劍湖山 地點：雲林縣古坑鄉67號夜間幸福摩天輪開放時間：18：00～21：00（最晚搭乘時間為20：45）

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑

title: 劍湖山11月全票現折200元　浪漫夜間摩天輪咖啡館11/6首度登場


content_text:
南投清境農場隸屬退輔會管轄，動保團體近期發起連署要求停止「綿羊剃毛秀」。國民黨立委洪孟楷關切，並呼籲「傾聽綿羊心聲」，一個月內召集專家評估；退輔會主委馮世寬表示會研究，但強調此秀合法申請。

退輔會上午至立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。

國民黨立委洪孟楷指出，近期有動保團體連署清境農場應停止綿羊剃毛秀，並表示，剃毛是站在人類的觀點來看待，但應該要「傾聽綿羊的心聲，問問羊的意見」。他詢問清境農場的主管機關退輔會看法。

馮世寬表示，「從另一個立場來看，綿羊這麼多毛是會生病的」，但會研究有無改進餘地，如果錯了就不做剃毛秀，但讓民眾知道羊毛衣的來源也是一種教育。

洪孟楷要求退輔會在一個月內召集專家、學者討論，評估取消剃毛秀是否會減少民眾對清境農場的喜愛，以及能否以更高的人道標準來看待此議題；馮世寬強調，「我接受」，但剃毛秀是向南投縣家畜疾病防治所合法申請的展演。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 綿羊苦綿羊不說 藍委呼籲取消清境農場剃毛秀


content_text:
新华社香港11月5日电（记者周文其）香港警方5日在网络社交平台上介绍，警务处国家安全处当日正式启用“国安处举报热线”，市民可以通过微信、电邮等方式，作出与国家安全相关的非紧急举报。

香港警方表示，“国安处举报热线”只接收与国家安全相关的情报，包括资料、相片、录音或录像。该热线不会接听任何来电，也不设回复。此外，该热线并非用作一般报案，如需一般报案市民可致电就近警署或999。

香港警方表示，警方不会通过该热线索取举报者的个人资料。所有收集到的资料不会向第三方披露，并会严格按照《个人资料（私隐）条例》处理。

title: 香港警方启用“国安处举报热线”供市民作相关举报-新华网


content_text:
週三 (4 日) 美國大選各州開票結果陸續出爐，恐慌指數 VIX 暴跌逾 20%，黃金下跌、十年期美債殖利率創 4 月以來最低。

即便最終新的白宮主人仍未確定，國會分裂可能性大增，醫療保健和科技類股帶動大盤走高，四大指數全面收紅，道瓊收漲逾 300 點，標普收漲逾 2%，那指、費半漲逾 3.5%。

截稿前，拜登已拿到 248 張選舉人票，暫時領先川普 214 票。週三拜登陸續反轉部分搖擺州選情，繼密西根州後，拜登拿下威州，拜登競選團隊表示，拜登有望在 2020 年大選中擊敗川普，當日內取得超過當選門檻的 270 張選舉人票。

同時，川普陣營要求威州重新驗票，並提出法律訴訟，要求密西根州停止計票，川普推文：「許多搖擺州領先優勢，居然一個接一個神奇般地消失了。」直疑開票結果不公，法律戰即將開打。

國會選舉部分，在緬因州取得意外勝利後，共和黨拿下 48 個參議院席位，以一席之差暫贏民主黨 (47 席)，反之，眾議院則是民主黨的天下，民主黨已搶下 203 個席位，共和黨則為 188 個席位。

參議院多數黨領袖麥康奈爾表示，經濟刺激措施將成為參議院在 2020 年底之前的頭等大事。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 4,750 萬例，死亡數突破 121 萬例。美國累計確診超過 939 萬例，累計死亡數超過 23.2 萬。

週三 (4 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 367.63 點，或 1.34%，收 27,847.66 點。標普 500 指數上漲 74.28 點，或 2.20%，收 3,443.44 點。那斯達克指數上漲 430.21 點，或 3.85%，收 11,590.78 點。費城半導體指數上漲 81.49 點，或 3.54%，收 2,384.22 點。

標普 11 大板塊有 7 大板塊收漲，醫療保健、通訊服務和資訊科技領漲，材料、公用事業和金融領跌。(圖片：Finviz)

可能分裂的國會前景將避免提高稅收和監管，這將對科技股有利，五大科技巨擎週三瘋漲。

蘋果 (AAPL-US) 上漲 4.08%；微軟 (MSFT-US) 上漲 4.82%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 6.32%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 6.09%；臉書 (FB-US) 上漲 8.32%。

道瓊成分股多收高。聯合健康 (UNH-US) 上漲 10.33%；開拓重工 (CAT-US) 下跌 7.43%；salesforce (CRM-US) 上漲 5.74%；微軟 (MSFT-US) 上漲 4.82%；默克 (MRK-US) 上漲 4.81%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 4.68%。

費半成分股勁揚。AMD (AMD-US) 上漲 6.23%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.90%；美光 (MU-US) 上漲 1.72%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 5.95%；高通 (QCOM-US) 上漲 2.81%。

台股 ADR 僅中華電信收低。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 3.91%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.96%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.35%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.29%。

焦點個股消息

週三加州公投結果出爐，Uber (UBER-US) 與 Lyft (LYFT-US) 無需將旗下司機列為正式員工，免除成本攀升威脅，兩家公司分別上漲 14.69% 和 11.28%。

選舉結果尚未出爐，加上基礎設施法案仍然懸而未決，投資者從周期性股票轉向技術股，促使開拓重工下跌 7.43%。

經濟數據

美國 10 月 ADP 新增就業 36.5 萬人，預期 73.8 萬人，前值自 74.9 萬人上調至 75.3 萬人美國 9 月貿易帳報 - 639 億美元，預期 - 643 億美元，前值 - 671 億美元美國 10 月 Markit 服務業 PMI 報 56.9，前值 56.0 美國 10 月 ISM 非製造業 PMI 報 56.6，預期 57.5，前值 57.8

華爾街分析

TS Lombard 策略主管 Andrea Cicione 稱，(早盤時段) 川普連任的可能性比預期的更大，兩黨參議院席位也更加均衡，因此提高資本利得稅或監管等重大變化的可能性更小，這就是科技股表現更好的原因。

BNY Mellon Investment Management 首席策略師 Alicia Levine 表示，目前的部分情況是，科技股先前遭遇拋售潮，如今科技股強勁反彈，這推動股市上漲，預期獲利將隨著進一步刺激的前景而上升。

週三科技等成長股表現優於銀行、能源等週期性股票。Ameriprise 首席市場策略師 David Joy 稱，即使拜登入主白宮，看起來我們將面臨一個分裂的國會，因此在財政層面進行有意義變革的機會相當渺茫，而這正是目前市場所反映的定價。

市場人士表示，拜登入主白宮的機率大增，美中貿易緊張可能短期緩解，Fed 主席鮑爾可望續任，貨幣政策連續性強，逾 2 兆的新財政刺激高機率通過，明年美國 GDP 就可望返回疫情之前的高峰，甚至再更創高。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

events: 公投 新冠肺炎 選舉 COVID-19 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉拜登搶下威州持續領先川普 四大指數全面收紅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 最近台鐵裂軌事件頻傳，外界抨擊聲浪不斷，影響基層工作士氣。行政院長蘇貞昌昨天深夜到宜蘭，為正在冒雨施工的道班等基層工人加油打氣，感謝他們對維護列車行駛安全的努力付出，大家才能有一條「安全回家的路」。蘇貞昌11點40分抵達，送給每人一份豆奶餐點，一一握手感謝第一線基層人員辛苦，他並陪同大家一起吃餐點，鼓勵「吃飽才有力氣上工」。 台鐵2年前發生普悠瑪列車翻覆，換了台鐵局長後，今年5月19日台中成功站南側爆出鐵軌有44公分斷裂，站務人員未依規定向調度員通報，導致後續有2班列車通過裂軌處，非常危險；接著在10月28日，台南新市至永康間列車經過時異常，駕駛員發現鐵軌有19公分斷裂，當晚立即抽換。交通部長林佳龍日前受訪時嚴厲要求台鐵改善，尤其成功車站的鋼軌在3月時就已經發現裂紋，5月19日裂痕擴大，沒有依照流程馬上通報，甚至還讓列車通過，整個處理過程有重大瑕疵，下令究責嚴懲。但行政院政務委員吳澤成認為，「斷軌」與「裂軌」有所不同，建議蘇院長應該也要聽聽台鐵第一線人員的心聲。台鐵宜蘭站昨晚在最後一班列車通過後，封閉宜蘭站到四城站路段及斷電，封到今天凌晨4點半，由道班等第一線人員進行50NPC枕型道岔更換，也就是把枕木換成PC軌枕，以及道岔(轉轍器)更換。蘇貞昌夜間11時40分抵達宜蘭火車站東港天橋下平交道，穿上反光背心，由交通部長林佳龍與台鐵局長張政源等人陪同走向鐵道，當時正下著大雨，他聽取台鐵簡報後，向辛苦施人員加油打氣。蘇貞昌事前對此行程保密到不行，他強調，目前斷軌事件，社會各界對台鐵有所期待，他特別前來鼓勵大家，因為你們努力維護鐵道安全，讓大家才能有一條安全回家的路。根據台鐵統計，從民國105到109年共有14件鋼軌裂痕，其中13件是巡軌員檢查時發現後進行抽換，蘇揆肯定基層人員對維護鐵道列車行駛安全的努力付出。台鐵裂軌事件頻傳重創基層士氣，蘇揆深夜到宜蘭鼓勵道班等第一線工作人員。 記者戴永華/攝影

people: 蘇貞昌 林佳龍 吳澤成

taiwan-subdivisions: 宜蘭 東港 成功 新市 永康

title: 台鐵裂軌事件頻傳重創士氣 蘇揆深夜到宜蘭鼓勵道班工


content_text:
【財訊快報陳孟朔】綜合外電報導，美國總統和參議員選舉於3日投票，美國50州及哥倫比亞特區會在台北時間週三陸續開票後，拜登最新發表講話說，預料自己取得超過270張選舉人票，入主白宮在望。

CNN推算，拜登贏得密西根州16張選舉人票，累計已奪264票，距入主白宮僅差6票。

拜登說，經過一個漫長夜晚的點票後，明顯正勝出足夠的州份，可以達到入主白宮的門檻。

與此同時，川普陣營在密西根州指控，稱未能被安排去到各眾多的開票的地方監票，要求進入密州票站監票。

較早時川普競選團隊發出電郵，準備就搖擺州份的選舉結果提出訴訟。在此之前，川普4日凌晨2時25分在白宮發表談話，告訴支持者準備開慶功宴，並聲稱已贏得包括喬治亞州、北卡羅來納州在內的關鍵戰區，儘管這些州的最終結果尚未出爐。

另一方面，博彩公司Smarkets Exchange將拜登勝出選舉的機會，由未反超前時的29%，大幅調高至56%。威斯康辛州至今估計有97%選票已點算。

3家數據收集機構的數據顯示，線上賭盤賠率反映拜登勝選機率反超川普，逆轉隔夜對川普勝選機率較高的預測。

愛迪生研究(Edison Research)稍早表示，在戰場州威斯康辛州目前估計計票已完成89%，其中川普得票率為49%，拜登獲得49.3%。

英國博彩交易所Smarkets顯示，拜登勝選機率為58%，紐西蘭市場預測機構PredictIt認為拜登勝選機率為63%。Smarkets認為川普勝選機率為41%，大幅低於隔夜的80%。

countries: 紐西蘭 喬治亞 英國 美國 哥倫比亞

title: 拜登拿下密西根州選舉人票，累計得票264票，距當選門檻只差6票


content_text: New York (AP) — New York Stock Exchange closing prices Wednesday: AFLAC 36.530 Up .290 ASA Gold 20.250 Down .500 AT&T Inc 27.040 Down .420 AbbottLab 111.530 Up 1.970 Accenture 227.920 Up 2.210 Aegon 2.760 Down .190 Agilent 108.490 Up 1.460 Altria 38.080 Up .690 AmExp 96.400 Up .110 ArchDan 46.510 Down 1.390 AutoZone 1154.020 Down 10.630 AveryD 143.380 Down 1.830 BkofAm 23.680 Down 1.010 Barclay 5.630 Down .250 BauschHl 16.810 Up .520 Baxter 75.670 Down 1.590 BestBuy 119.860 Up 1.040 Blackstone 54.950 Up 2.970 Boeing 151.630 Down 2.020 BostonSci 35.290 Up .140 BrMySq 65.430 Up 4.190 Brunswick 68.190 Up .080 CampSp 47.690 Down .200 Canon 17.450 Down .640 Carnival 13.340 Down .370 Caterpillar 155.230 Down 12.460 Celestic g 6.180 Down .100 Chevron 71.770 Up .030 Cigna 210.620 Up 26.740 Citigroup 42.080 Down 1.450 Clorox 212.940 Up .690 CocaCola 49.170 Down .180 ColgPalm 83.860 Up .750 ConocoPhil 30.380 Up 1.070 ConEd 79.560 Down 1.760 Corning 33.560 Down .110 CredSuiss 10.120 Down .070 CurtisWrt 93.040 Up .740 Deere 233.300 Down 6.660 DeutschBk 9.920 Down .040 DevonE 9.810 Up .170 Diebold 6.540 Down .310 Disney 125.070 Up 1.050 DuPont 58.160 Down 1.450 Eaton 105.900 Down 5.350 EliLilly 148.590 Up 17.610 Entergy 105.750 Down 2.440 ExxonMbl 33.230 Down .180 FMC Corp 104.870 Up .220 FedExCp 269.100 Down 5.380 FootLockr 36.900 Down 1.860 FordM 7.640 Down .240 GenDynam 139.090 Up .890 GenElec 7.850 unch GenMills 60.470 Down .420 GlaxoSKln 36.570 Up 1.310 GoldmanS 197.870 Down .060 HP Inc 18.280 Down .340 Hallibrtn 12.710 Down .280 HarleyD 32.810 Down .520 HartfdFn 38.210 Down 1.310 Hershey 143.940 Up 1.220 Hess 37.220 Up .310 HomeDp 282.720 Up 5.350 Honda 24.360 Down .130 HonwllIntl 178.910 Down .300 ING 7.360 Down .250 ITT Inc 62.790 Down 1.690 ITW 202.700 Down 5.500 IBM 111.900 Down 2.260 IntFlav 105.020 Down 2.210 IntPap 45.090 Down 1.430 JPMorgCh 100.250 Down 3.160 JohnJn 139.400 Up .900 Kellogg 63.580 Down .800 KimbClk 135.120 Down .230 KoreaFd 31.660 Up .450 Kroger 32.090 Down .650 LVSands 49.910 Up .890 LennarA 79.480 Up 5.110 LockhdM 372.160 Up 8.720 MGM Rsts 21.440 Down .310 Macys 6.260 Down .330 MarathnO 4.270 Up .130 MasterCrd 307.200 Up 11.810 McDnlds 214.870 Down 1.930 Medtrnic 102.460 Down .670 Merck 80.620 Up 3.700 MetLife 39.000 Down .970 MolsCoorB 37.290 Down 1.390 Moodys 285.610 Up 16.430 MorgStan 51.430 Up .250 MotrlaSolu 160.330 Down 5.670 NL Inds 4.320 Down .330 NewmntCp 65.080 Down 1.590 NokiaCp 3.400 Up .010 NorflkSo 220.790 Down 2.710 NorthropG 315.640 Up 10.820 Novartis 83.760 Up 2.710 OcciPet 9.810 Up .120 Olin 17.660 Down .710 Orange 11.160 Down .010 PG&E Cp 10.060 Up .390 Petrobras 6.970 Up .090 Pfizer 37.330 Up 1.140 PhilipMor 71.540 Down .280 PhilipsNV 49.650 Up 1.250 ProctGam 140.640 Down .580 QstDiag 125.760 Down .740 RLauren 68.710 Down .410 RaythTch 56.820 Down .220 Revlon 5.510 Up .310 RockwlAut 242.690 Down 10.680 S&P Glbl 351.100 Up 16.350 Schlmbrg 15.970 Up .210 SonocoP 51.650 Down 1.120 SonyCp 86.410 unch SouthnCo 59.760 Down .100 Sysco 60.740 Up .490 Tapestry 23.840 Down .220 Target 156.620 Down .110 Textron 38.060 Down 1.380 3M Co 160.160 Down 5.350 Tiffany 130.970 Down .030 Transocn .971 Up .101 UnionPac 186.740 Up 1.360 Unisys 13.480 Up .330 US Bancrp 39.000 Down 1.820 USSteel 9.090 Down .870 ValeroE 38.970 Down .510 VerizonCm 57.220 Down .530 ViadCorp 19.620 Down .450 Visa 193.970 Up 5.630 WalMart 141.960 Down .820 WsteMInc 116.050 Up 1.340 WellsFargo 21.880 Down .210 Weyerhsr 28.480 Up .090 Whrlpl 194.400 Down 3.370 WolvWW 29.040 Down .090 XeroxHld 18.250 Down .440 YumBrnds 98.580 Up 1.810

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Stock Prices, US


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 19:02

视频简介：本期节目主要内容： 作为空中作战平台，军用无人机在现代战争中的重要作用日益凸显出来，许多国家已经研制出了不仅具备察打一体和隐身性能，还拥有更高飞行速度、自主水平作战能力的无人战斗机，这其中的典型代表就有欧洲的“神经元”无人机。 （《兵器面面观》 20201104 “神经元”无人机）

title: 《兵器面面观》 20201104 “神经元”无人机


content_text:
▲科學家指出，食用水母有助減緩漁業枯竭。圖為「獅鬃水母」（The Lion`s Mane jellyfish）。（圖／CFP）

實習記者陳培鈞／綜合報導

澳洲科學家近日指出，全世界約有百分之九十的魚種瀕臨滅絕，多吃水母有助減緩漁業枯竭。加上水母熱量低，對人體來說相當健康，甚至能取代魚翅，減少鯊魚捕撈。

根據《BBC》報導，澳洲海洋生物學家格施溫（Lisa-Ann Gershwin）表示，全球約有百分之九十的魚種瀕臨滅絕，人們應增加水母的食用量，減緩全球漁業枯竭。此外，水母還是很好的節食食品，蛋白質含量高，熱量近乎為零；加上本身無味，配對醬料就變一道佳餚；還能取代魚翅，減少鯊魚捕撈。

格施溫提到，水母被捕後，牠的基因仍會存於海洋；就如同摘蘋果，蘋果樹被摘越多顆蘋果，它們的生命週期增加，這棵樹便會長出更多蘋果；即使蘋果都被摘光，還是會重新長出新蘋果。格施溫認為，水母是可再生物種，被捕撈的水母只是其他水母的複製物種。

但格施溫還是呼籲，過度捕撈水母，仍會造成生態系統失衡，不能毫無節制。

title: 九成魚種瀕臨滅絕　澳洲科學家建議多吃水母


content_text: 中評社杭州11月5日電（記者 李娜）11月4日下午，“綠水青山·看浙江生態之美”兩岸媒體聯合采風參訪團走進天荒坪鎮，參觀繼十三陵、廣州電站之後大陸第三座抽水蓄能電站——天荒坪抽水蓄能電站，这里是坚持走“绿色发展，造福人民”之路的先行地。 天荒坪抽水蓄能電站由下水庫、上水庫、輸水系統、廠房、開關站和中控樓等主體部分組成。下水庫系橫截山溪而成，庫形長曲，兩岸懸崖峭壁，上水庫則坐落在海拔908米的天荒坪上。電站機組啟動快、容量大、可抽水、可發電，可把電網多餘低效電轉換為清潔的高效電。 天荒坪抽水蓄能電站工作人員帶領兩岸媒體記者觀看了“習近平總書記三進天荒坪”的故事。2003年4月9日，習近平首次來到天荒坪，專程到天荒坪抽水蓄能電站視察。2005年8月15日，習近平第二次來到天荒坪，在餘村調研時首次提出“綠水青山就是金山銀山”的重要理念。2020年3月30日，習近平時隔十五年再次到天荒坪餘村考察時強調，實踐證明，經濟發展不能以破壞生態為代價，生態本身就是經濟，保護生態就是發展生產力。 天荒坪抽水蓄能電站是“八五”“九五”期間的國家重點工程，已經走過20多年的艱苦創業歷程，具有亞洲第一、世界第二抽水蓄能電站之美譽。電站的建成大大增強了華東電網的調峰能力，提高電網的安全經濟運行水平。 此外，記者看到，天荒坪抽水蓄能電站的功能不光是“發電”，十里盤山路作為電站的基礎建設，使當地特色農副產品通過這條“十里幸福路”走向市場，並豐富了當地的旅遊資源，形成了天荒坪區域的旅遊聚集效應。 “綠水青山·看浙江生態之美”兩岸媒體聯合采風活動由浙江台辦主辦，由交流參訪與體驗互動相結合，感受浙江秉持“綠水青山就是金山銀山”重要理念，展現浙江生態經濟和生態文化魅力。

journalist: 李娜

title: 兩岸媒體走進天荒坪 感受浙江生態之美


content_text:
很多人以為「白袍高血壓」只是緊張而已，不用太擔心。暖醫江坤俊指出，有4成白袍高血壓的人，在一年內會被診斷出高血壓。而一旦確診後，這些患者日後罹患心臟病的風險增加36％。

延伸閱讀：量血壓要斤斤計較！正確量測5步驟，少做一步就差很多

白袍高血壓：一到醫院就血壓高

江坤俊說，很多人在家裡量血壓都很正常，可是一到醫院，卻被護士小姐提醒是高血壓，要小心，讓人覺得很奇怪「怎麼一到醫院血壓就變高？」甚至有人會認為，只是緊張而已，沒有關係。

「但白袍高血壓並非想像中的完全沒有問題！」江坤俊說，根據研究，有4成的人在一年之內會被診斷出來是真正的高血壓，而被診斷出來高血壓之後，將增加36％得到心臟病的機率。

延伸閱讀：心內科醫師：「居家血壓才是有效指標」 醫師教你如何挑血壓計！

產生白袍高血壓的原因

江坤俊指出，一般高血壓是因為血管硬化所造成，但白袍高血壓是因為緊張，造成交感神經亢奮，導致血壓飆升。

但為何到醫院就會緊張？江坤俊解釋，到醫院時因為對疾病的未知，覺得自己好像得到大病，才會比較緊張；但也人是因為看到醫護人員身上穿著白袍，覺得有一種距離感。

江坤俊說，所有的醫生跟護理人員都是站在幫助「你」的角度在看這件事情，所以民眾不需要害怕。

因為緊張，看錯科也不敢說

他在門診時曾經遇見一名40多歲女性，詢問她哪裡不舒服時就吱吱嗚嗚。由於來看他門診的人，大部分都是因為乳房不舒服，江坤俊以為她是不好意思，便對她說：「妳是不是乳房不舒服？那我來幫你檢查一下乳房好了。」

檢查完後，他對女患者說「摸起來兩邊有一點硬硬的，應該還好，但我還是幫妳排個乳房超音波好了。」患者道應謝後便離開診間。

兩分鐘後，護士小姐從外面走進來大笑，她說：「你知道剛才那個病人，她是要來檢查甲狀腺的！」蛤？那為什麼剛才說乳房不舒服，護士解釋，「患者剛才看到你，太緊張了， 什麼都講不出話來，你說她乳房不舒服，她就點頭，你說要幫她排乳房超音波，她也點頭，但事實上她是要看甲狀腺！」

延伸閱讀：高血壓一定要吃藥嗎？6種不吃藥的方法，他只做2項血壓從180降到130

深呼吸，休息5分鐘後再量血壓

很多人看到醫師真的會緊張，江坤俊再次提醒，大家真的不需要緊張，如果真的有白袍高血壓的症狀，建議到醫院的時候，先深呼吸，休息5-10分鐘，再量血壓。若真的有白袍高血壓，也不要太輕忽，記得每天都要量血壓。

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

到醫院血壓就上升 「白袍高血壓」者未來死於心臟病風險增109％

運動、飲食行為改變 就能搞定血壓

血壓偏高怎麼辦？把握黃金6原則，免吃藥也能降

她高血壓沒控制，罹急性心肌梗塞！血壓早上量還是晚上量？量血壓前必做2件事

title: 看到醫護人員就血壓飆升，沒關係？「白袍高血壓」4成患者一年內被確診為高血壓，將來得心臟病風險增36%｜健康2.0


content_text: 新北淡海輕軌藍海線第一期今年9月中報請交通部履勘，新北市長侯友宜昨宣布，已拿到交通部函發營運許可，將在11月15日上午10點在淡水漁人碼頭站辦通車典禮，下午2點起藍海線正式營運，新增的3站持電子票證可免費搭乘，通車當天還有藍海嘉年華及煙火秀，屆時藍海線與綠山線重疊路段的班距將縮短到尖峰6分鐘、離峰7.5分鐘，預期可提升整體運量。淡海輕軌綠山線2018年底通車，從紅樹林站行駛崁頂站共有11車站，藍海線第一期則銜接綠山線濱海沙崙站，新增台北海洋大學、沙崙站、淡水漁人碼頭站共3座平面車站。 淡海輕軌藍海線第一期今年10月中由交通部履勘，分別有營運前改善事項有7項、一般注意改善事項6項、後續建議事項5項，日前新北捷運局改善完畢後，昨由交通部函發營運許可。侯友宜說，紅樹林站至淡水漁人碼頭站的單程票價為30元，15日藍海線通車起1個月內，民眾持「電子票證」即可免費搭乘新增的3個車站，若搭乘淡海輕軌行經新增3站的里程也將免費。新北捷運局指出，藍海線第一期通車後，淡海輕軌將分2種營運模式，分別為紅樹林站至崁頂站，以及紅樹林站至淡水漁人碼頭站，與綠山線重疊路段班距縮短到尖峰6分鐘、離峰7.5分鐘，預期可提升整體運量。新北捷運公司也將在年底打造出香氛列車，已與知名香氣藝術品牌合作打造「晨露」、「夕顏」、「藍夜」3款香氛，並提供民眾票選，讓民眾選出記憶中淡水的香氣，日後也會設計香水車票供乘客留念。捷運局指出，新增的3座車站旁，均設有公車、YouBike等轉乘設施，通車當天在漁人碼頭觀海廣場舉辦嘉年華會，有劇團表演、園遊會以及煙火秀，歡迎搭乘淡海輕軌至淡水漁人碼頭站，欣賞美麗的煙火。

taiwan-subdivisions: 崁頂 新北市 新北 淡水 樹林

title: 淡海輕軌藍海線一期 15日通車


content_text:
電子紙大廠元太 (8069-TW) 今 (4) 日公告第 3 季自結財報，單季稅後純益 8.24 億元，季減 15.56%，年減 28.18%，每股純益 0.73 元，累計今年前 3 季純益 25.88 億元，年增 4.7%，每股賺 2.28 元，展望未來，元太表示，電子紙閱讀器、電子標籤 (ESL) 需求仍強勁，訂單最遠已可看到明年上半年。

元太第 3 季合併營收 44.52 億元，季增 19.33%、年增 21.67%，毛利率 48.18%，季增 5.79 個百分點、年增 2.78 個百分點，營益率 18.46%，季增 8.96 個百分點、年增 10.7 個百分點；稅後純益 8.24 億元，季減 15.56%，年減 28.18%，每股純益 0.73 元。

元太前 3 季營收 111.05 億元、年增 9.2%，毛利率 45.71%、年增 2.53 個百分點，營益率 11.21%、年增 8.37 個百分點；稅後純益 25.88 億元、年增 4.7%，每股純益 2.28 元，其中，營業率創下近九年新高，元太表示，顯示公司轉布局電子紙產業有成。

展望未來，元太看好第 4 季電子紙閱讀器、電子標籤 (ESL) 需求仍強勁，下半年營運將優於上半年，且今年是投入電子紙後成長最大的一年，訂單能見度已可看到明年首季，營運淡季不淡。

另一方面，元太今董事會也通過年度員工調薪案，調薪方案將追溯自 10 月 1 日起生效，而隨著營運動能提升，新竹廠擴廠計畫持續進行中，元太表示，將啟動徵才作業，預計明年中前，將招募逾 140 名新血。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 元太前3季每股賺2.28元 電子紙動能將延續至明年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國總統選舉，若由川普順利連任，今後該專注的重點是民進黨的「新責任」，反之，若是由拜登取而代之，議題的重心將成為民進黨的「新挑戰」。（法新社）

2020/11/05 05:30

記者鄒景雯／特稿

美國的第四十六任總統若由川普順利連任，今後該專注的重點是民進黨的「新責任」，反之，若是由拜登取而代之，議題的重心將成為民進黨的「新挑戰」，這是作為台灣執政黨的兩個基本準備。按照美國仍在進行中的開票情況高度緊繃看來，並不妨礙先來思考蔡英文政府的「新責任」。

所謂台灣政府的「新責任」，既建立在過去四年美中激烈對抗的格局之中，同時也植基於台美兩國關係的順勢突破之下，更是二○二○年武肺疫情攪亂了全球政經與健康秩序，一個突如其來的意外被掌握之後，台灣該如何穩健跨出下一步的考驗。這個考驗遠比「新挑戰」要來得可知可控得多，但是一方面必須鞏固既有成果，一方面又要開創未來的可能，因此也沒有可鬆懈的本錢。

若是在川普路線得以維繫的前提下，未來四年，軍事的部分主要以「戰略清晰」為指導，避免中國解放軍誤判，局勢相對單純，可以暫且不論；川普政府在選前一直尚未給台灣後續答覆的，或者是暫時因選舉而擱置的，最亟須排除障礙的，首推川普總統本人以及美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）代表萊席爾，至今都沒有在台美雙邊貿易協定（ＢＴＡ）的洽談上有任何的鬆口，儘管台灣早已提早宣布二○二一年元月就要進一步開放美豬美牛輸台。

美方的推託，表面上的理由是開放美萊豬是台灣早就答應的事情，與自由貿易協定是兩件事情，實際上的原因，是否與美中兩國已經達成第一階段經貿協議，正有待中方持續具體落實，台美若有商談，可能成為干擾因素有關？民進黨政府除了要切實查證之外，更要能成功說服貿易代表從戰略層次考慮將台灣列為自由經貿往來國的重要性。這個工作，其實歷經十年的推動與交涉，國、民兩黨政府都經手過，但是從無所獲，未來恐怕也不是件容易的差事。

選前，ＵＳＴＲ即曾以國民黨反美萊豬，並且要以公投反制為由，質疑台灣政府兌現承諾的真實性，在選後，這個議題重新端上檯面上談，政府對內的領導力與執行力，成為取信盟邦的關鍵。這是責任之所在。

有別於ＵＳＴＲ，由國務院所主導的「經濟繁榮網絡」，也就是致力於產業鏈去中國化，降低對中國的依賴，隨著次卿柯拉克的訪台，在選前有了開端，如果川普政府可以延續執政，從二○一九年元月進入內閣就肩負這項任務的柯拉克，相對可以在補上台灣這塊拼圖上發揮若干作用，這個部分基於經濟繁榮網絡的戰略意義，應該會較ＢＴＡ能夠快點看到進展才對，但是尚待有關部會拿出本事來見真章。

「新責任」之所以要著重經貿問題，在於美國這個關卡如果打開了，台灣對日本，乃至與其他國家的ＦＴＡ，都會起領頭羊的功效，台灣作為以外貿為導向的島國，就有可能通過各種有意義的自由貿易協議，突破中國的封鎖，轉型成為世界島。這是台灣的機會，也是這次美國大選這麼牽動台灣的緣由之一。

countries: 台灣 日本 中國 美國

events: 疫情 選舉 公投

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 焦點評論》民進黨的新責任


content_text: 統一獅隊中外野手陳傑憲昨晚錯過一次飛球接殺機會，反讓對手形成二壘打，他坦言賽後感覺「滿不爽的」，也對這個守備十分自責。獅隊昨晚在總冠軍賽第三戰先取得1：0領先，不過周思齊在4局上敲出中外野深遠飛球，陳傑憲未能接殺，讓球落在自己身後，周思齊也因此站上二壘，隨後靠著高飛犧牲打得到追平分。 陳傑憲今年因游擊守備狀況不佳，季中轉任外野手，過去在春、秋訓都未經過相關訓練，全壘打牆前判斷是陳傑憲今年轉戰外野手後最苦惱的地方。陳傑憲表示，對於那個Play的結果滿自責的，尤其原本是1：0領先，「其實多跑幾步就有機會，會一直想這件事」。獅隊總教練林岳平為子弟兵緩頰，認為這一球靠近牆邊，不好判斷，就算是中外野守備公認最好的林哲瑄，也未必一定接到，「只是大家會期待他能夠接到」。不過陳傑憲昨天在今年總冠軍賽的安打終於開張，而且單場4打數、2安打，他表示，前兩戰沒敲安打，心態不會特別急，昨天首安出爐雖然有些激勵動作，「但亢奮是因為把跑者推進到得點圈，要突破他們的投手不容易」。昨天雖然敲出兩安，陳傑憲說，正常來說是不錯的表現，「但球隊輸球，心情還是比較沮喪一點」。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台南即時報導

title: 中職／錯失接殺變二壘打 陳傑憲坦言：滿不爽


content_text: 美國國務院宣布將售我四架MQ-9B海上衛士（SeaGuardian）大型無人機，是國防部採「戰備急需」模式採購。據了解，空軍針對四架無人機將成立獨立中隊部署東部，可望成為我國數款精準攻擊武器的重要目標獲得來源。我國這波採購精準武器，如陸軍海馬士多管火箭系統（HIMARS）所採購戰術飛彈，若是島內火力要求，只要輸入目標報座標即可，但若要跨海攻擊，儘管飛彈射程長達三百公里，陸軍並沒有遠距目獲系統，必須透過聯合情監偵提供目標動態。MQ-9B優異的偵蒐性能，就能擔負這項任務。 MQ-9B最大滯空時間超過四十小時、最大航程超過六千浬、約一萬一千一百公里左右，所籌載精密感測系統與先進電偵系統，只要在東部升空，就可針對大陸沿海目標進行即時偵察、監控與辨識，而這項購案將藉裝備提供我方座標傳輸用的衛星資料鏈，一般咸認有助提升台美情報戰略合作；但昨公布的購案內容，不見雙方戰術構連共通關鍵所需的Link-16鏈路，購案所涉軍事合作效益，須進一步觀察。此外，國防部表示，一架共軍運九通信對抗機昨天上午進入我西南空域防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。而國軍第四作戰區「第四季戰備任務訓練」實兵演練昨進入第三天，陸軍機步三三三旅在屏東昌隆農場執行「反空（機）降作戰防護作為」演練，模擬共軍在我後方空降，以實兵、實車配合指揮及戰鬥程序，結合模擬實戰場景，驗證反空降作戰臨場作戰能力。到場觀看的軍事迷說，中共機艦今年以來頻頻擾台，軍方操演「秀肌肉」，有安定民心的效用。

taiwan-subdivisions: 屏東 安定

title: 「戰備急需」 4架海上衛士 將部署東部


content_text:
【錢線百分百】20201104完整版(下集)《中國雙11創三驚奇 台灣雙11引爆商機?! 選前匯市押"拜登" 選後美元? 抓選後投資良機 選擇權買方教學?!》│非凡財經新聞│00:14 中國雙11創三驚奇 台灣雙11引爆商機?!

14:34 選前匯市押拜登藍浪 選後美元多空?!

29:58 抓選後投資良機 選擇權買方獨家教學?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1104錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線生活話題

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 台灣

title: 【錢線百分百】20201104完整版(下集)《中國雙11創三驚奇台灣雙11引爆商機?!選前匯市押拜登選後美元?抓選後投資良機選擇權買方教學?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
年度進入尾聲，苗栗縣政府文化觀光局編印110年客語日曆，首創推出數位版開放免費下載，日曆中每天有不同客家俗諺拼音及釋義，藉此推廣在生活中學習客語。

苗栗縣是客家大縣，客家人口比例近65%，縣府文觀局客家事務科為讓客語「融入生活、走進家庭」，在新年度即將到來之際，編印110年「苗栗盡靚」客語日曆，除印製紙本日曆外，另首創製作民間數位版本，歡迎各界免費下載、印製。

文觀局指出，客語日曆上引用龔萬灶編著的「客家俗話諺語師父話」，透過每天一句客家俗諺語，搭配拼音、釋義，讓民眾在生活中學習客語，提升客語使用率；而數位民間版本則在日曆掛板預留空白欄位，公司行號填上名稱即可自行印製，讓民間企業一起協助推動、傳承客語文化。

文觀局表示，縣府推動客家事務不遺餘力，致力營造客語友善環境，苗栗縣「108年推動客語為通行語」執行成效更獲客委會評核為全國第一，獲新台幣500萬元獎勵金，盼持續打造「客家就係生活，生活就係客家」的苗栗。

「苗栗盡靚」客語日曆目前已經上線，下載網址為苗栗縣文化觀光局官網（https://www.mlc.gov.tw/）（便民服務/表單下載），民眾可自由下載。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 苗栗縣編印客語日曆 首創數位版開放下載


content_text:
南投縣集集鎮5日發生跳電，鎮長陳紀衡陪同維修時，赫然發現沒有扳回電路開關的Y字型開關作業棒（圖），拖延90分鐘後，才從水里鄉送達，展開修復作業。（集集鎮公所提供）中央社記者蕭博陽南投傳真 109年11月5日（中央社記者蕭博陽南投縣5日電）南投縣集集鎮今天發生跳電，鎮長陳紀衡陪同維修時，赫然發現沒有扳回電路開關的工具，拖延90分鐘後，才從水里鄉送達，鎮公所希望台電改善，別讓集集鎮民淪為用電邊緣人。

集集鎮公所今天表示，清晨不明原因跳電造成玉映里全部、和平里大部分、八張里小部分居民無電可用，，約2000戶受影響，鎮長陳紀衡清晨4時多接獲居民反映，立刻通報台灣電力公司搶修，並前往跳電電箱所在的集集鎮八張街關心作業情形。

台電水里服務所維修人員檢查後，回覆為不明原因跳電，共2處電箱迴路故障，若要恢復供電，需以Y字型開關作業棒才能扳回電路開關，台電當時向陳紀衡表示，每個電箱內都應有開關作業棒，但陳紀衡陪同沿路開啟多個電箱卻找不到工具，就連集集服務所也無備貨。

鎮公所指出，最後由水里服務所派員在清晨6時10分送來工具，並在清晨6時30分陸續恢復供電，實際維修作業近30分鐘，但等待及尋找工具卻耗費90分鐘，停電影響大夜班返家與早起工作的鎮民，及多家早餐店、早市無法備料營業，造成店家受損與民眾困擾。

鎮公所呼籲台電公司，必須重視故障排除與例行維護程序並立即改善，因為集集服務所已無台電維修人員駐點，若連例行維護都毫無作為，將讓同樣有繳電費的集集鎮民淪為「用電邊緣人」。

鎮公所表示，電力迴路未智慧化管理，無電腦監控，導致無法立即得知跳電電箱位置，維修人員必須一一查看，才能找出跳電點，台電管理毫無效率。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣5日電

taiwan-subdivisions: 南投 集集 和平 南投縣 水里

title: 南投集集不明原因跳電 台電搶修竟缺工具挨批 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】疑與中共統戰部轄下機構有牽連的澳華歷史博物館副館長楊怡生，日前成為澳洲「反外國干預法」2018年立法後第一個被依該法起訴的被告。這個罪名可處10年有期徒刑，但具體犯行警方並未披露。
65歲的楊怡生除擔任在墨爾本的澳華歷史博物館副館長，也是「大洋洲越南柬埔寨老撾華人團體聯合會」（Oceania Federation of Chinese Organizations from Vietnam, Cambodia and Laos Inc.）的主席，是當地知名的亞裔社團領袖。
澳洲安全情報組織（Australian Security Intelligence Organisation, ASIO）和聯邦警方調查楊怡生與一個外國情報機構的關係後，控告他準備進行外國干預行動，先前已調查一年多。
澳洲廣播公司新聞網（ABC News）報導，澳洲聯邦警方起訴楊怡生準備替外國從事干預行為。
楊怡生被控與「全球華僑華人促進中國和平統一大會」（China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification）有關，促統會是中共中央統戰部旗下單位。
楊怡生5日下午在墨爾本地方法院出庭後獲交保，並被法官限制住居。
澳洲聯邦警官麥卡尼（Ian McCartney）在聲明中說：「外國干預違反澳洲國家利益。相關犯行涉及貪瀆與詐欺，遠超出外國政府慣常行使的外交影響作為。」
2018年立法「反外國干預法」當時在澳洲國會審議時，時任總理滕博爾（Malcolm Turnbull）引述媒體所提及中共對澳洲的滲透干預，還說澳洲安全情報組織也有相關機密報告，才推動立法。
美國國務院10月28日曾宣布，將華盛頓的「中國和平統一促進會」（the National Association for China’s Peaceful Unification，簡寫為NACPU）列為外國使團。這是美國政府遏制中共滲透的最新舉措，引人關注。
NACPU是「中國和平統一促進會」的在美分支。美國國務卿蓬佩奧在相關聲明中說，中國和平統一促進會是受中共統戰部控制的組織，統戰部負責擴散影響力與海外宣傳。「這項行動的目的是給這個組織標註，並明確表明它們的信息來自北京，就像我們8月指定孔子學院美國中心（CIUS）作為外國使團時所做的那樣。」
(責任編輯：盧勇信)

countries: 澳洲 越南 柬埔寨 美國 中國

title: 與中共促統會有關 澳洲起訴1華人社團領袖


content_text: 台灣數位新聞台 版權所有© 2013 Taiwan Digital News All Rights Reserved. ADD:高雄市前金區市中一路5號5樓之2 TEL：07-2211811 廣告洽詢：07-2211811│廠商合作：07-2211811  ●以上網站新聞由民時新聞提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金區

title: 台灣數位新聞台/民時新聞Taiwan Digital News


content_text:
▲NISSAN發文證實將與華納音樂聯手推出感官系新人，正式進軍樂壇！（圖／翻攝自facebook「Nissan」）

娛樂中心／綜合報導

近期在社群媒體上及音樂圈掀起一波討論浪潮的，莫過於華納音樂跟NISSAN攜手打造樂壇超級新人的消息，國際知名的巨星推手和知名車廠一同力捧的「感官系」非主流歌手，超衝突卻又充滿新鮮感的組合，ETtoday記者日前也直擊該名新人MV拍攝現場，而華納音樂與NISSAN保密到家的回應，更加令人好奇。撲朔迷離之際，NISSAN今天更在FB粉絲專頁PO出一則聲明，表示「我們是玩真的！」公開宣告將與華納音樂聯手打造「國內首位顱內高潮感官系歌手」，歌手真面目竟是即將上市的車款NISSAN NEW JUKE，以車擬人並邀請華納音樂重金製作，全新宣傳手法顛覆市場，引起眾多譁然，ETtoday記者獨家採訪NISSAN高層並獲證實，堪稱2020最「聲動」的跨界合作。

▲NISSAN今發出聲明，表示進軍樂壇是「玩真的」！（影／取自facebook，如遭刪除請見諒）

NISSAN的公開聲明中指出11/6將陸續推出該名超級新人的實體宣傳活動，在先前釋出的Teaser中，若隱若現的性感外貌與充滿魅力的聲音早已圈粉無數，更令人對她的真面目充滿期待，據消息指出，這名感官系非主流歌手來自孕育無數國際巨星如：David Bowie、Oasis、The Beatles的英國，是充滿搖滾風情的應許之地，除此之外，他也帶有日籍血統，讓人想到音樂風格獨特、五感同時被打開的傳奇樂團X-Japan、彩虹樂隊、陰陽座⋯⋯等，樂迷們得知背景後相當驚豔，今日公布消息，新人竟是NISSAN NEW JUKE，讓網友大讚NISSAN「玩真的」決心不是說說而已！

▲NISSAN經理褚育荏。

NISSAN經理褚育荏表示，與華納的洽談合作已經進行一段時日，會將NISSAN NEW JUKE包裝成重磅新人宣傳，主要原因是希望能抓住消費者目光，廣告行銷手法日新月異，需創造更多可能性，才能在快步調的網路世界中達到吸睛效果，而此次兩大領域聯名，透過不同專長領域的跨界異業合作，結合品牌力量將行銷資源擴大，同時提升雙方的品牌力。

▲不同領域的跨界合作，為雙方創造出更多可能，備受矚目。

另外則是由於NISSAN為日本品牌，在許多消費者心中，日產品牌的魅力是無可抗拒的，為了讓消費者體會「有別於其他品牌」的感受，NISSAN以「感官行銷」來觸發消費者每根愛開車的神經，將豐富的產品力與華納音樂的專業力跨界融合，致力於每個細節的處理，放大產品的質感。

因此，在雙方多次的討論中有了ASMR的概念萌芽，若將品牌比擬為不同領域的達人，NISSAN是致力於能夠讓顧客沉浸式完整體驗的專家，而華納音樂則為聲音的專家，以此基礎，NISSAN與華納音樂攜手推出感官系歌手NISSAN NEW JUKE，把這台車能發出來的聲音，把它當作也是其中音樂裡面一部份的主角，所以每一步的取樣，都是非常的精密、非常的精準，包括收音、每個部位怎麼融合畫面跟音樂，這是這次共同創作的主要概念。褚育荏經理自信表示，未來NISSAN將不再只是車廠，要讓每位想到NISSAN的顧客都能感受到有別於他牌的魅力，重視駕馭過程中的感官體驗，讓在意車輛細節、愛開車的消費者能好好享受ASMR顱內高潮的影響力，「相信這次我們是玩真的！」

裕隆日產汽車與華納音樂聯手打造的跨界感官系新人NEW JUKE搶先見面會預計於11/6正式展開，MV線上首發也會於11/19亮相，準備好一睹重磅新人風采，想體驗截然不同的駕馭體驗，2020，將會是變革的開端。

註：

NISSAN NEW JUKE由NISSAN英國倫敦設計中心操刀設計，車輛外型及內裝鋪陳都充滿來自倫敦時尚且充滿文化的城市風格，外觀採用V-motion 2.0新世代家族設計語彙，搭配LED魅力Y字型頭燈、車側硬朗的肌理線條與車尾大型擾流尾翼，營造出跨界前衛的外型；駕駛艙部分搭配新世代D-Shape多功能真皮方向盤，與全新Monoform一體式跑格化座椅，與源自GT-R設計的跑格三環出風口，跑格個性內裝一次到位。全車規標配8吋智慧影音多媒體系統，附Apple CarPlay與Android Auto智慧手機連結功能，駕趣版以上更搭載7吋全彩多功能數位儀錶板，提供智慧、更直覺的駕駛操作。

countries: 英國 日本

title: NISSAN證實進軍樂壇打造日英混血感官系新人　聯手華納力捧非主流歌手：「我們是來真的！」


content_text:
EQUITIES

TAIEX tops 12,800 points

The TAIEX yesterday extended its momentum from the previous session to close above 12,800 points as US presidential election results trickled in. The bellwether electronics sector drove the upturn, led by large semiconductor stocks, while old economy and financial stocks were mixed throughout the session, dealers said. The TAIEX ended up 131.89 points, or 1.04 percent, at 12,867.90, on turnover of NT$192.57 billion (US$6.64 billion). Foreign institutional investors bought a net NT$6.15 billion of shares on the main board, down from a net purchase of NT$14.52 billion in the previous session, Taiwan Stock Exchange data showed.

ELECTRONICS

Sinbon’s revenue dips

Sinbon Electronics Co (信邦電子), which produces cables, connectors and modems, yesterday said that China’s national holidays last month reduced its working days and shipments, leading revenue to fall 2.43 percent from September to NT$2.003 billion. Last month’s figure rose 40.94 percent from a year earlier and was second-highest in the firm’s history, driven by sales of automotive, communications and electronic peripheral components, Sinbon said. In the first 10 months of the year, consolidated revenue rose 14.86 percent from a year earlier to NT$17.78 billion, it said.

MANUFACTURING

Airtac revenue up annually

Pneumatic components supplier Airtac International Group (亞德客) yesterday reported consolidated revenue of NT$1.54 billion for last month, up 29.87 percent year-on-year, but down 14.34 percent month-on-month. “Market demand is still recovering steadily, but consolidated revenue was affected by the fewer working days during the eight-day national holiday in China,” Airtac said. A breakdown of sales showed stronger growth in shipments for the electronics, machine tool and battery industries, the firm said. Cumulative revenue from January to last month totaled NT$15.25 billion, up 17.43 percent from a year earlier.

FOOD AND BEVERAGE

Wowprime eyes digital boost

Restaurant chain operator Wowprime Corp (王品) yesterday said that it would invest NT$200 million over three years to digitally transform its business. The firm, which operates 275 restaurants under 21 brands in Taiwan, launched a service app on Feb. 1 and had 1 million registered members by Monday last week. In the first nine months of the year, the firm’s same-store sales grew 3.35 percent from a year earlier, the most in five years, Wowprime said. With the digital investment, the firm said that it expects to see 2 million app members next year and 3.2 million in 2022, making it the largest local restaurant platform.

ELECTRONICS

Acer profit spikes 94.2%

PC brand Acer Inc (宏碁) yesterday reported that its net income for last quarter was the highest in nearly 10 years at NT$2.29 billion, rising 94.2 percent from a year earlier. That translates into earnings per share of NT$0.76, the firm said. The results came as consolidated revenue rose 27.3 percent to NT$80.06 billion, with gross margin improving to 10.5 percent and operating margin to 3.64 percent. The firm attributed the growth to a 94.4 percent increase in Chromebook sales. For the first three quarters of the year, Acer’s net income totaled NT$4.04 billion, up 76.2 percent from last year, with earnings per share of NT$1.34, while consolidated revenue increased 12.6 percent to NT$194.49 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
疾管署3日表示，今年度公費流感疫苗截至11月2日整體疫苗使用率達78.6%以上，剩餘量約129萬劑，扣除學生校園集中接種所需疫苗後，剩餘不到50萬劑，因學齡幼兒流感疫苗接種率約39.9%較往年為低，尤其未曾接種者第一劑接種率僅17.4%，籲請家長應儘速攜帶家中嬰幼兒完成接種。

另未滿9歲初次接種的幼兒，請記得相隔4週以上接種第2劑，以獲得完整保護力。

縣衛生局長蕭靜蓉指出，澎湖學生校園集中接種，預計本週五才能完成，而澎湖學齡前嬰幼兒接種率已超過四成，高於全國嬰幼兒接種平均率，但在校園接種完成後，剩餘公費疫苗才會於下週起向嬰幼兒開放接種。

疾管署表示，幼兒為感染流感後併發重症之高風險族群，一旦感染流感病程演變相當快速，仍不可輕忽流感威脅。完整施打流感疫苗可降低嬰幼兒因流感引起的住院率達7成，對6-12個月嬰兒預防流感效果也有8成。提醒民眾接種前請先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通(https://antiflu.cdc.gov.tw/)查詢，並電洽有提供接種服務的院所預約，確認有疫苗後再前往接種。

另疾管署指出，新加坡、馬來西亞先前因韓國接種流感疫苗不良事件，預防性暫停使用韓國 SKbioscience與法國賽諾菲兩廠牌流感疫苗，依據韓國衛生部門公布調查報告，以及審視當地不良事件報告以及全球疫苗安全數據後，已分別於10月31日及11月3日恢復施打。

此外，依食藥署全國藥物不良反應中心最新公布之109-110年度季節性流感疫苗不良事件通報摘要報告，綜合國內目前疫苗不良事件通報之評估結果，並未觀察到須採取相關措施之安全疑慮。因此，請民眾放心帶幼兒前往接種。

疾管署提醒，除接種流感疫苗外，平時應保持勤洗手、落實咳嗽禮節等個人手部及呼吸道良好衛生習慣，並配合落實「防疫新生活」運動，也可有效降低流感感染與傳播風險。

journalist: 張致和

countries: 馬來西亞 新加坡 法國 韓國

title: 儘速攜帶嬰幼兒接種流感疫苗


content_text:
不到 1 秒時間就可以爆出超過 5 億個太陽能量的高能宇宙現象「快速電波爆發」，在搜索了十多年後，天文學家不只首度確認在銀河系內發現訊號，還終於抓到它們的爆發起源，肇事者果然就是磁星。

自 2007 年首度發現快速電波爆發（Fast radio burst，FRB）以來，天文學家就發現這種訊號遍布整個宇宙，頻散量也遠超銀河系的頻散量，加上目前已知訊號也都來自距離地球非常遙遠的星系，因此天文學家相信快速電波爆發應該起源自銀河系外，只是礙於距離太遠、幾乎不重複發生等特性而難以辨識起源。

然而今年中，一個天文團隊透過加拿大氫強度測繪實驗（Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment，CHIME）發現位於銀河系中心的磁星「SGR 1935＋2154（簡稱 SGR 1935）」，似乎在慣例一連串 X 射線與伽馬射線脈衝中出現了 FRB 訊號，短短數十毫秒內出現 2 個峰值，亮度比銀河系內所有電波脈衝都還要高 3,000 倍（雖然還是比目前最弱的銀河系外 FRB 訊號暗 10 倍）。

歷經數個月收集、檢查、交叉分析和校正數據，現在有 3 個獨立天文團隊各自證實此事件，根據3 篇發表在《自然》（Nature）期刊的新論文，確認我們首次在銀河系內發現快速電波爆發，訊號被命名為 FRB 200428。

SGR 1935＋2154 是銀河系內為數不多的 30 顆已知磁星之一，與地球距離還不明確，估計介於 14,000～41,000 光年，自 2014 年被發現以來就常常發脾氣、猛烈噴發 X 射線與伽馬射線脈衝，但沒人想過它會吐出 FRB 訊號。宇宙中大多數電波發射都是透過同步輻射過程產生，隨機移動的高能電子與磁場相互作用然後以射頻能量（RF energy）發射，來源比如超大質量黑洞、超新星殘骸等。

但磁星可透過一個完全不同的過程來產生無線電波脈衝，過去我們沒有任何證據將 FRB 與磁星聯繫起來，現在我們終於有了。

雖然確認後也隨之而來了更多問題，比如磁星是宇宙中 FRB 訊號的唯一來源嗎？超大質量黑洞、雙中子星碰撞是否也會產生 FRB？接下來，天文學家可能需要仔細觀察銀河系內另外幾十顆磁星的活動了。

We finally know what has been making fast radio burstsAstronomers trace mysterious space radio waves to a source within our galaxyA fast radio burst in our own GalaxyMysterious Radio Burst in Our Galaxy Came From a MagnetarMysterious ‘fast radio burst’ traced to a known object in the Milky Way for the first time everNASA Missions Help Pinpoint the Source of a Unique X-ray, Radio Burst

（首圖來源：麻省理工學院）

延伸閱讀：

宇宙高能現象「快速電波爆發」，可能首度在銀河系內部探測到

title: 確認檢測到銀河系內第一個快速電波爆發！起源也證實磁星


content_text:
2020第九屆中國創新創業大賽全國總決賽開幕式11月5日在杭州舉行，34家企業代表將攜帶各自的創新技術在此開展「終極決戰」。 董傑 攝

中新網杭州11月5日電 (董傑)2020第九屆中國創新創業大賽全國總決賽開幕式5日在杭州舉行，34家企業代表將攜帶各自的創新技術在此開展「終極決戰」。

這34家企業是從35788家報名企業中角逐出來的。本屆大賽突出產業核心技術攻關、關注產業重大創新需求，開闢了高端裝備製造、新材料、生物、節能環保、新能源、新能源汽車、新一代信息技術等7個戰略性新興產業賽道。

2020第九屆中國創新創業大賽全國總決賽開幕式11月5日在杭州舉行。科技部火炬中心主任賈敬敦在開幕式上表示，中國創新創業大賽已成功舉辦九屆，創造出一種在政府引導下市場機制有效推進科技創新創業的方式。 董傑 攝

科技部火炬中心主任賈敬敦在開幕式上表示，中國創新創業大賽已成功舉辦九屆，創造出一種在政府引導下市場機制有效推進科技創新創業的方式。

賈敬敦認為，大賽聚焦國家戰略，特別是區域發展戰略，使創新創業大賽更好地服務區域經濟高質量發展；聚焦產業鏈發展，力圖通過創新創業大賽實現產業鏈和創新鏈的協同發展；聚焦前沿技術，力圖通過創新創業大賽把關鍵核心技術、前沿技術實現內容轉化和產業化；聚焦人民健康，特別是高度重視生物醫藥及其器械領域的創新創業。

據介紹，科技部火炬中心在積極打造特色載體支持中小企業「雙創」升級。他們希望大賽成為打造產業融合、開放競爭、分享展示、孵化未來的「雙創」盛會。

浙江省科技廳廳長高鷹忠介紹說，當地創新創業環境呈現出民營企業創新特別活躍、創新創業孵化體系日益完善、高能級的創新創業大平台加速構建、「產學研用金、才政介美雲」十聯動的創新創業生態系統不斷完善的態勢。

總決賽期間，大賽主辦方組織參賽企業參觀考察智慧e谷、阿里巴巴、海康威視等創新高地和知名企業。智慧e谷的展廳集中展示了智慧產業領域企業創新案例和解決方案，體現了杭州智慧產業在城市建設中的應用，以及智慧產業對生產生活帶來的影響。

大賽還舉辦了「打造眾扶平台、集聚雙創資源」主題報告會、企業交流會等活動。國家納米科學中心、招商銀行、深圳證券交易所、美年大健康、同創偉業的代表以產業技術創新、金融服務科技創新等主題開展交流分享。作為往屆優秀參賽企業代表，啟明醫療總裁訾振軍分享了參賽的心路歷程和創業精神。

招商銀行連續9年支持大賽，累計為超過1.5萬家往屆參賽企業提供金融服務，貸款授信額度超過500億元人民幣。本屆中國創新創業大賽也是由招商銀行創新創業公益基金特別支持。(完)

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 中國創新創業大賽歷「九」彌新 34家企業晉級「終極決戰」


content_text:
美國能源資料協會(EIA)數據顯示，美國上星期原油庫存減少799.8萬桶，市場原本估計增加89萬桶。

上星期汽油庫存增加154.1萬桶，市場原本估計減少87.1萬桶。

蒸餾油庫存減少158.5萬桶，市場原本估計減少202.3萬桶。

title: 美國上星期原油庫存減少近800萬桶


content_text:
綜合中國媒體報導，一歲大的黃金獵犬「平安」，和主人原先住在江蘇南通啟東市，4個月前因為主人家裡農村建房事情太忙，於是將「平安」託給住在通州的朋友家幫忙照顧，沒想到半個月前卻聽說狗狗走失，讓主人相當著急。

上月26日，「平安」突然出現在啟東市一間公司門口，被員工發現牠受了傷，腳趾上留有血跡，看來有點憂鬱，於是在網路上刊登尋狗啟事。所幸「平安」的主人看到貼文後趕緊前往該公司，讓狗狗終於和主人團聚。

journalist: 謝文哲

title: 忠犬憑「搭車記憶」走100多公里回家 主人：再也不分開了


content_text: 根據中央氣象局預報顯示，閃電颱風過去3小時強度略為增強且暴風圈稍微擴大，中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西轉西北西移動，其暴風圈正逐漸朝巴士海峽接近，對巴士海峽構成威脅。

title: 閃電颱風能解中南部水庫旱象？ 氣象局給答案


content_text:
央视网消息：根据美媒报道，联盟和球员工会将在周五就下赛季的开赛时间、赛程计划等进行投票。预计双方会达成一致，并通过12月23日开赛的方案。

根据之前的报道，球员工会和NBA联盟将在以下两种方式中做出选择：

12月22日开赛：12月1日开启为期三周的训练营，3-4场季前赛，72场常规赛，每队14场背靠背的比赛，减少25%的客场旅行，全明星赛将于三月初进行，常规赛在5月中旬结束，东西部7-10名的球队进行抢位赛，季后赛在5月22日左右开启，决赛在7月22日左右结束。这个选项可以保留圣诞节收入，且可以在下赛季回归到原本的十月开始六月结束的赛季时间表；

1月18日开赛：12月28日开启为期三周的训练营，3-4场季前赛，60场常规赛，每队24场背靠背比赛，减少25%的客场旅行，全明星赛将于四月九日进行，常规赛在6月结束，东西部7-10名的球队进行抢位赛，季后赛在6月28日左右开启，决赛在8月21-23日结束。这个选项会影响2021年的奥运会，也会减少网络广告收入。

journalist: 卢芳菲

title: NBA本周五举行开赛方案投票 12月开赛通过概率大


content_text: 高雄市立圖書館總館共構會展文創會館將如期完工，高雄市副市長史哲今天表示，市府出地，民間出資建設和營運，盈利回歸市府，可減輕市府財政壓力，盼會館能推動文化產業升級。高雄市立圖書館總館共構會展文創會館在前高雄市長陳菊時期擘劃，一期總館由高市府出資興建、二期會館則由民間興建投資，首創圖書館與商業結合新樣態。會館目前工程進度如期，規劃可進駐16項文創產業類別。 高雄市文化局下午發布新聞稿指出，會館包括數位內容產業空間，除了回應市民對文化空間的需求，也朝高雄市長陳其邁致力推動的5G AIoT智慧城市邁進，共同將高雄打造為「5G智慧城」。會館的中小型會議室與高雄展覽館相輔相成，可串接會展活動場地需求。史哲日前率副秘書長郭添貴、文化局及市總圖同仁至會館視察最新工程進度，並討論後續的經營發展。史哲表示，市府出地，民間出資建設和營運，盈利回歸市府，可減輕市府財政壓力，亦提供就業機會，為市政建設、經濟發展提供重要助力，感謝共同執行並促成的合作夥伴。史哲說明，二期會館將傳統圖書典藏、閱覽、休憩功能，提升為知識交流、藝文展演、文化載體的場域。不僅進駐類別豐富，會館建築外觀亦呼應市總圖，極具巧思的建築設計，還榮獲城市工程品質金質獎及國家建築金質獎。市總圖二期文創會館由高市府與台灣人壽攜手，投資近40億，建設基地位於市總圖南側，打造地下6樓、地上27樓的圖書館旅店。在台灣人壽營運50年期間，將帶來開發權利金、營運權利金等，估計總累計近50億元效益。

people: 陳菊 陳其邁

title: 總圖共構會館將完工 高市盼推動文化產業升級


content_text:
The New Power Party is in turmoil. On Nov. 3, Chairperson Kao Yu-ting, who assumed the position in August, announced her resignation. According to media reports, there was discontent within the party over the high salary she receives. In response, Kao said she left as the reforms have been completed.

Former New Power Party Chairperson Hsu Yung-ming was suspended from the party in August after becoming embroiled in a bribery scandal. At the end of August, the NPP named a new chairperson, Kao Yu-ting. On Nov. 3, Kao announced her resignation as chairperson. She said she has already completed assigned reforms and therefore wants to pass the baton on to allow the NPP to prepare for the 2022 elections. Her tenure of two months is the shortest in the party's history.

The pressure inside and outside the party regarding the 2022 elections is becoming more and more. This is in conflict with my original objectives, which were to be a mission-based party chairperson and push for internal reforms.

Kao said she will remain on "standby" if needed and coordinate with the party's secretariat until a new chairperson is selected. According to media reports, the reasons for the resignation were because there was discontent within the party over the NT$100,000 monthly salary Kao collected as chairperson, her inability to control her moods, and the failure of party reforms. Kao denied these reports.

There are many false accusations and speculation and rumors saying there is an internal struggle. I want everyone to know that there is no such thing.

This was set up as an interim assignment from the beginning. Now, everyone should work together to see how to complete this work.

Kao's term was supposed to last until Feb. 28, 2021. The NPP will hold a policy meeting on Nov. 10 to nominate a new chair. When asked if she will take part in the 2022 elections, Kao said she has no plans at the moment.

時代力量前主席徐永明，先前因為捲入收賄案退黨，時力8月底才選出新任黨主席高鈺婷，才經過兩個多月時間，高鈺婷3號晚間宣布請辭。認為自己已經完成階段性改革，希望提早交棒讓時力備戰2022，她也成為時力任期最短的黨主席。

時代力量主席 高鈺婷表示：「黨內、外，對於2022選戰的布局，壓力是越來越大。這跟我本來的目標，做為一個任務型的黨主席，推動黨內的改革，這樣子的任務，其實我覺得，已經有稍微脫離了，這樣的目標。」

高鈺婷強調目前會以「請辭待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，直到選出新任主席。只是有媒體爆出，高鈺婷請辭的原因在於黨內不滿他領主席月薪10萬，卻情緒控管不佳、黨務改革也交不出成績，醞釀出的茶壺風暴，但她予以否認。

時代力量主席 高鈺婷表示：「很多不實的指控跟臆測，來導向說，是黨內鬥爭，或者是放話。我要在這邊跟大家講，絕無此事。」

時代力量立委 邱顯智表示：「本來在設定來講的話，這就是一個階段性的任務，之後就是大家一起努力，看要如何能夠把這些工作，能夠完成。」

高鈺婷的任期原先是到明年2月28日，現在請辭，時力下周二將在決策會議中推派新任黨主席。至於高鈺婷的下一部是否投入2022選舉，她表示目前都還沒有任何規劃。

people: 邱顯智 徐永明

title: NPP Chair Resigns After Just Two Months|時力8月底甫選出新主席 高鈺婷宣布請辭


content_text: 國票金控今天召開法說會，今年前三季稅後盈餘為24.67億元，較去年同期成長16.09％，每股稅後盈餘0.85元，每股淨值12.76元，股價12元左右，股價淨值比仍低，未來股利發放將採平衡政策，兼顧殖利率與成長需求。子公司國際票券為主要獲利來源，因善用資產配置、開發綠能融資業務等，使今年前三季自保業務，利差逆勢成長，累計獲利21.89億元，較去年同期成長21.22％，每股稅後盈餘1.34元。國票金控董事長魏啟林表示，美選膠著，兩黨票數差距不大，預期未來美國財政措施在兩黨紛爭下不容易施行，聯準會主席鮑爾的寬鬆政策應會維持二、三年，對票券業者有利。川普減稅帶來企業紅利，使美股上揚，若拜登當選可能會增稅，但因民主黨無法控制參議院，所以也不一定能增。今年金融黑天鵝是新冠疫情，灰犀牛則是中美競爭，也許拜登上任中國會對美讓步以解決爭議，以多邊關係緩和情勢，使全球回到較有秩序的狀況。 國票金與日本樂天銀行共同設立的樂天國際商業銀行已完成公司設立登記，目前持續進行籌設工作，已向金融監督管理委員會申請核發營業執照，待取得營業執照後，預期109年底前內部試營運。魏啟林表示，樂天銀行開行後將補足國票金的金流平台，資金成本更低更靈活，產生通路綜校，並與樂天電商策略聯盟，以數位金融服務來滿足客戶的需求。樂天商銀董事長簡明仁表示，樂天商銀是日本投資的純網銀，日本樂天經營純網銀20年，對生態圈的建立及資安的建置有完善的經驗，這是樂天商銀與其他純網銀最大不同之處。樂天商銀是先有生態圈，已經有原來的客戶，再提供金融服務，有更高的忠誠度及黏著度。魏啟林表示，三大子公司佈局超前部署、穩紮穩打。今年之所以國票金控可以不畏疫情逆勢成長，國票金副總邱銘恩表示，主要是因兩大子公司票券、證券超乎過去的表現，尤其票券，在保證業務、外幣債業務，穩定發展，並正確進行投資判斷。國際票券授信業務近年積極調整授信結構，推展FRCP及跨足聯貸業務，近期統籌主辦日月潭力麗溫泉酒店興建所需資金之聯貸案20.4億元，使票券收益成長。另於經營外幣債券業務有成，持有投資等級債券，受惠於全球利率持續走低，養券利差擴大，部位操作得宜，實現資本利得，獲利優於去年同期表現。國票總經理邱彥郎表示，國際票券跨入綠能融資業務，提供綠能業者多元的融資方式及專業諮詢。在外幣操作上，因聯準會釋出2023年、三年內會維持零利率政策，票券公司買常賣短，利差三年內可維持水平、維持相當獲利，比買國內公債養券利差高了一倍；國票持有的債券都是投資等級債券，資產品質良好。國票證券在經紀、承銷與自營三業務上，持續「穩增長，調結構」的基調，深耕客群，穩健獲利，經紀業務方面，3月份受讓大鼎證券，全力提高市佔率，自營業務方面，不論是期權交易、參與ETF造市及權證發行，均有亮眼成績；承銷業務近年在IPO及SPO市場的承作案量與品質，都有顯著的成長，整體獲利亦優於去年同期。國票金與日本樂天銀行共同設立的樂天國際商業銀行已完成公司設立登記，目前持續進行籌設工作，已向金融監督管理委員會申請核發營業執照，待取得營業執照後，預期109年底前內部試營運。記者沈婉玉／攝影

countries: 美國 中國 日本

title: 國票金前三季獲利創15年新高  樂天商銀拼年底試營運


content_text:
2020/11/04 23:49

〔記者陳文嬋／高雄報導〕全台陷入缺水危機，再生水廠成為抗旱利器，高市水利局爭取岡橋再生水廠，營建署已同意補助1100萬元，近期將啟動可行性評估，力拚3年完成供水，加上臨海再生水廠明年10月完工，鳳山再生水廠可視產業需求增量，屆時將達產業用水的4分之1。

高雄每日所需產業用水約40萬噸，市府水利局推動水資源再利用跑第一，催生全國首座鳳山溪再生水廠，開創國內再生水里程碑，第二座臨海污水暨再生水廠預計明年10月完工，作為產業用水的替代水源。

近來全台陷入缺水危機，行政院日前拍板抗旱方案，加碼推動水資源中心，水利局早已搶先一步，函文中央爭取興建岡山橋頭再生水廠，局長蔡長展力拚3年完成供水，盼透過水資源多元開發，為高雄發展打下良好基礎。

營建署下水道工程處長曾淑娟表示，已同意補助市府1100萬元，由市府先進行可行性評估，後續也將協助爭取建設經費，會全力協助市府推動建設，完成高市第三座水資源中心。

值得一提的是，鳳山再生水廠目前每日可供水4.5萬噸，只要產業提出用水需求，將可增量達每日6萬噸，加上未來臨海再生水廠每日可供3.3萬噸，岡橋再生水廠每日可供2萬噸，屆時每日總產量將超過10萬噸，達到產業用水的4分之1，有助於穩定產業用水，更減少使用民生用水。

taiwan-subdivisions: 鳳山 岡山 高雄 橋頭 水里

title: 岡橋再生水廠有譜 鳳山再生水廠可增量


content_text:
現在正值季節交替，也是精神疾病好發或不穩定的時期。台東嘉蘭部落有一對兄妹，因熱愛音樂而組成雙人樂團，而擔任主唱的妹妹本身是護理師，深知受疾病纏身的心理壓力，因此常會帶著哥哥到四處奔走，到醫院公益演出，希望透過自己的歌聲，帶給身心科患者溫暖力量padihku 。

歌手充滿磁性的渾厚嗓音，高唱" 城裡的月光"，台下聽眾隨著旋律哼唱、打節拍，宛如小型演場會。現場其實是衛福部台東醫院的身心科樓層，樂團主唱王湘芸，希望用自己的歌聲，溫暖台下所有受疾病所苦的身心科病患。

(旮勒思南樂團主唱 王湘芸 排灣族：

mudadiway 王湘芸 Paiwan

就是帶給大家一個，快樂的心情跟旋律然後，因為秋天比較容易影響那個情緒，所以就想說帶來歡樂給大家這樣子)

(衛福部台東醫院身心科主任 顏銘漢：

cuzen 顏銘漢

像憂鬱症或者是躁鬱症的患者，他們有可能在季節變換的時候，例如說春天或者是秋天，他會有一些病情變化的狀況)

根據臨床精神醫學統計，在季節交替的時候，通常是精神疾病好發或不穩定的時期。來自台東嘉蘭部落的護理師王湘芸，因喜愛音樂與哥哥組成了樂團，同時也因為職業背景的關係，經常會帶著哥哥到醫院公益演出，希望能用自己擅長的歌唱興趣，為病患減輕情緒壓力。

(旮勒思南樂團主唱 王湘芸 排灣族：

mudadiway 王湘芸 Paiwan

我就喜歡被音樂薰陶，我就覺得如果我有機會，來像這樣子的場合唱給大家聽，我覺得他們應該跟我的感受，應該是一樣的)

(衛福部台東醫院諮商心理師 Kacaw (周牛莒光) 阿美族：

hulise Kacaw (周牛莒光) Amis

聽到他們的歌聲，看到他們的一些動作，基本上就會帶來一些歡樂，這些歡樂會引導病人，避免一些負面的想法，負面的一些看法)

不只現場開放點歌，也邀請病友上臺合唱，主唱王湘芸表示，對於表演者而言，觀眾熱情回應就是最大的支持，而這短短一小時的演出，也讓身心科病患感受到來自社會的關懷。

title: 嘉蘭排灣族兄妹 用歌聲溫暖身心科病患


content_text: 中評社北京11月5日電（記者 海涵）11月3日，十九屆五中全會審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（以下簡稱《建議》）。其中，與兩岸關係相關的是第58項建議。該項建議提出：推進兩岸關係和平發展和祖國統一。堅持一個中國原則和“九二共識”，以兩岸同胞福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展，加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場，壯大中華民族經濟，共同弘揚中華文化。完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策，支持台商台企參與“一帶一路”建設和國家區域協調發展戰略，支持符合條件的台資企業在大陸上市，支持福建探索海峽兩岸融合發展新路。加強兩岸基層和青少年交流。高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。 上海市公共關係研究院院長陳士良就該項建議向中評社記者表示，這部分內容站在全民族利益的高度，從中華民族的根本利益和兩岸民眾的福祉出發，對於未來的兩岸關係提出了明確的要求——要繼續推進兩岸關係和平發展，推進祖國統一，同時要高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。 第一，要繼續推進兩岸關係和平發展。 陳士良說，推進兩岸關係和平發展，有利於加強兩岸交流與合作，有利於提高台灣同胞的福祉，也有利於共同弘揚中華文化。從2008年至2016年，由於國民黨馬英九當局在台灣主政的八年中，堅持體現一個中國原則的“九二共識”，兩岸實現了“三通”，簽署了20多項協議，使兩岸關係出現了大交流、大合作、大發展的和平穩定局面。在此期間，兩岸貿易額年年增長，不斷突破；大陸民眾赴台觀光旅遊人次劇增，連年創出新高，使廣大台灣民眾充分享受了來之不易的“和平紅利”。回顧兩岸關係30多年來的發展進程可以清楚地看到，只有積極推進兩岸關係和平發展，才有利於加強兩岸交流與合作，才能夠提高台灣同胞的福祉。兩岸同胞都是炎黃的後代，是龍的傳人。兩岸同文同種、同根同源，具有血濃於水的親情。中華民族不僅有著5000的歷史，曾創造出“四大發明”，為人類文明做出了傑出的貢獻，而且有著優秀的文化傳承和底蘊，中華民族的聰明與智慧為世界的發展和進步發揮了積極的作用。兩岸應該共同繼承和發揚中華優秀傳統文化，不斷增強文化自信和民族自信。 陳士良表示，推進兩岸關係和平發展，必須堅持一個中國原則和“九二共識”政治基礎。民進黨上台後，不承認“九二共識”，不斷破壞兩岸關係和平發展的基礎，最後受損的必然是台灣民眾。 第二，要繼續推進祖國統一。 陳士良說，“十四五”規劃是邁向新時代的第一個五年規劃，也是開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年規劃。在今後的五年裡，中華民族將迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。中華民族要強起來，一個重要的標誌就是在祖國統一的方向上取得實質性進展。所以，推進祖國統一是“十四五”規劃的內在組成部分。大陸推動兩岸關係和平發展，就是希望能夠通過和平發展、相互融合的方式來實現和平統一。有了祖國統一的目標，兩岸關係和平發展就進一步明確了方向。大陸出台的各種促進兩岸和平發展和融合發展的政策都將以是否有利於祖國統一為檢驗標準。 第三，要高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。 陳士良表示，當前中國正處於百年以來最好的發展時期。與此同時，世界也正處於百年未有之大變局之中，世界政治格局、經濟格局正在發生深刻變化，突發事件層出不窮，機遇和挑戰的內涵都發生了深刻變化。在這種情況下，“十四五”規劃要順利實施，必須化解各種可能的風險，維護國家發展戰略機遇期。 陳士良指出，目前可能影響和干擾國家發展和祖國和平統一進程的一個重要因素就是“台獨”分裂活動。所以，“十四五”規劃明確提出，對各種“台獨”活動，首先是要高度警惕，然後是要堅決遏制，決不能讓任何“台獨”分裂活動破壞國家主權和領土完整，破壞國家發展戰略機遇期和國家發展大局。 最後，陳士良說，近來，民進黨當局在短時間內幾度向美國購買數十億美元的武器裝備，這不僅破壞了兩岸關係和平發展，而且正在把兩岸關係推向戰爭的邊緣。民進黨當局應該以兩岸同胞的整體利益為重，重新回到認同體現一個中國原則的“九二共識”的道路上，支持和推動兩岸民眾的廣泛交流與合作，多做一些對兩岸同胞有利的事情，多做一些對兩岸融合發展有利的事情。

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣 美國

things: 九二共識 經濟

title: 陳士良：十四五規劃對兩岸關係提明確要求


content_text: 昇陽半導體（8028）今（5）日公布 10 月營收，達 2.11 億元，較 9 月成長 8.6%，較去年同期成長 -6.8%，累計前 10 月營收為 20.12 億元，年增 -9.2%。

title: 昇陽半導體10月營收2.11 億元


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國總統大選的結果，仍未出爐，但卻傳出有30萬張選票，下落不明，無法完成開票，包括關鍵搖擺州亞利桑那州、佛州、賓州等12個郵政區。華盛頓特區的法官下令，要求美國郵政總局，必須在當天下午，清出所有郵寄選票。
雖然法官下令，不過，美國郵政總局下午提出法律文件，表示無法遵從法官命令，並堅持原先的查驗程序。
外媒指出，這些選票很有可能影響大選結果，像是2016年總統大選，賓州地區每2張無效票中，就有1張是因為錯過截止日期無效。
美國總統川普稍早已表示，將要求最高法院下令，在投票時間結束後所發現的選票，不能再計入得票數中。
賓州官員之前表示，預計週五才會計算出大部分選票，開票結果可能拖到本週末。

title: 全美30萬選票寄丟了？暫停計票到週五


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統大選關鍵搖擺州密西根州，民主黨籍候選人拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票，現任總統川普得票率則為48.6%；威斯康辛州由民主黨籍候選人拜登以49.4%得票率勝出，奪下10張選舉人票，現任總統川普得票率為48.8%。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。

根據CNN最新估計，拜登（Joe Biden）在密西根州目前拿下253張選舉人票，川普（Donald Trump）則有213張。

而在威斯康辛州，拜登目前已奪下237張選舉人票，川普拿下213張選舉人票。

尋求連任的川普陣營表示，已在密西根州提起訴訟要求立即停止選舉計票作業，要求檢視已經開完的選票，並立即要求威斯康辛州重新計票。（譯者：陳彥鈞/核稿：楊昭彥）1091105

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：楊昭彥

title: CNN：拜登在密西根、威斯康辛後來居上 差17票即可勝選


content_text: 今年5月10日母親節，有網民發起在九龍區進行無「不反對通知書」的反修例遊行，示威者當日下午在旺角新世紀廣場聚集，入夜後再轉往西洋菜南街及豉油街一帶集結，期間更有人縱火堵路。警方應對非法示威活動期間，在全港共拘捕約230人，當中單在旺角已拘近200人，部分人及後拒絕保釋，即俗稱「踢保」。警方經深入調查後，今日(4日)以涉嫌「參與非法集結」、「在公眾地方管有攻擊性武器」及「參加受禁群組聚集」等多項罪名，重新拘捕並落案控告2名分別22歲及24歲的涉案男子。警方表示絕不姑息任何違法行為，強調踢保不代表終止調查，相關人士之後仍有可能被起訴。

title: 修例風波：涉5.10母親節旺角非法集結 2名踢保男再被拘控


content_text:
美國總統大選投開票尚未結束，但民主黨籍候選人拜登的情勢看好，距離當選的270票門檻僅差6票。拜登今天清晨與副手賀錦麗一同現身進行全國演說，他表示，不是宣布勝選，但經過一整夜的開票計算，他相信自己的團隊將成為最後贏家。拜登同時呼籲美國人民必須停止將對手視為敵人，現在是該團結的時候了。

拜登表示，這是一場歷史性的選舉，有超過1.5億人投票，歷經整夜開票計算，他們認為團隊可以贏得足夠的州，將有機會跨過門檻，達到贏得總統職位所需的270張選舉人票。拜登強調，他不是宣布已經勝選，但相信「我們將成為贏家」。

面對選舉造成的社會動盪紛亂，拜登呼籲美國人民必須停止將對手視為敵人。他說，許多美國人正感到焦慮和分裂，儘管全國各地都有反對意見，但現在是團結的時候了。

（中時新聞網 高德順）

美大選拜登離當選門檻只差6票 川普準備打法律戰

美國總統大選計票工作持續進行中，美國媒體預測的累計票數雖各有不同，但民主黨候選人拜登（Joe Biden）目前領先共和黨籍的現任總統川普，選舉人票接近270張當選門檻。

根據美國有線電視新聞網（CNN）和「紐約時報」預估，拜登目前以253張選舉人票領先；CNN說川普獲213張選舉人票，紐時稱他有214張。

福斯新聞（Fox News）則預測，拜登握有264張選舉人票，距離當選門檻270張選舉人票只差臨門一腳；川普214張選舉人票。

美聯社預測，拜登翻轉拿下搖擺州密西根，取得16張選舉人票之後，進一步啃食川普在鐵鏽帶的支持度，以264張選舉人票位居領先，川普214張選舉人票。

目前還有幾州選情太過膠著，各家媒體都未預測贏家，包括賓州、北卡羅來納州和喬治亞州，而多家美媒票數追蹤地圖均顯示這3州由川普領先。

美媒也還未喊出誰是內華達州贏家，該州選舉人票6張，目前CNN、福斯新聞及紐時網站都顯示拜登得票率領先。4年前，內華達州在川普和當年民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）之間，選擇了民主黨。

（中央社）

美選延長賽陷郵寄選票風暴 川普拜登纏鬥擴大

美國總統大選徹夜計票後，選舉結果未能順利出爐，多個搖擺州陷入郵寄投票計票風暴。拜登在威斯康辛與密西根州有後來居上的趨勢，賓州政府指仍有過百萬郵寄投票待開，美國媒體難以預測最後結果，法律訴訟預料將在多州展開。

2020美國總統大選再度寫下美國選舉史上最混亂的一頁，各州因郵寄投票截止日與計票方式不同等因素，多個關鍵搖擺州計票緩慢，現任總統川普與前副總統拜登（Joe Biden）各自宣示將「勝選」，但徹夜計票後，仍無法看出任何一方有勝出跡象。

全球焦點如今集中在威斯康辛（10張）、密西根（16張）、賓夕法尼亞（20張）、北卡羅來納（15張）與喬治亞州（16張），合計77張選舉人票動向。

另外，亞利桑那州（11張）雖然拜登領先約5%，但有約14%選票未開出，內華達州（6張）因差距過小，美媒重新檢視兩州選舉人票最後動向，未必屬於拜登。

截至美東時間4日上午，依據紐約時報（New York Times）數據，各搖擺州開票情況如下：

威斯康辛州：拜登以49.5%領先川普48.8%，有3%，約10萬張選票待計。

密西根州：川普以49.4%領先拜登48.9%，有14%，約80萬張選票待計。

賓夕法尼亞州：川普以55.1%大幅領先拜登43.6%，有25%，約180萬張選票待計。賓州郵寄投票最後收件日為11月6日，最後結果得等待。

北卡羅來納州：川普以50.1%領先拜登48.7%，有5%，約30萬張選票待計。北卡郵寄投票最後收件日為11月12日，最後結果仍有變數。

喬治亞州：川普以50.5%領先拜登48.3%，有8%，約45萬張選票待計。

民主黨陣營認為，上述關鍵5州，郵寄選票多支持拜登，隨著都會區陸續開出，最後將勝出。川普陣營希望透過司法程序，維持目前搖擺州小幅領先優勢，停止曠日廢時計票衍生變數，兩陣營律師團都已待命。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 喬治亞

title: 差6票了！拜登、賀錦麗：我們將成為贏家


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

虱目魚營養成分高，魚肉細緻鮮美，但刺卻相當多，吃起來費工。有一名經營餐飲店的網友在臉書發文指出，客人點了虱目魚頭，但在收碗盤時看到的景象，卻讓他大吃一驚，大呼自己差一點跪著收「這根本Boss級的」。

▲店家見客人吃「虱目魚頭」神技，嘖嘖稱奇。（示意圖；圖／資料照）

有一名男網友5日在臉書《爆廢1公社》發文表示，昨日有客人到店裡消費，點了虱目魚頭，但在收碗盤的時候，眼前的景象卻讓他驚呼，「差點跪著收⋯」

從網友PO出的照片中，可以看到盤子上虱目魚頭被完整拆解，魚刺被一一挑出，就連虱目魚眼睛也被吃個精光，只剩下硬硬的「眼珠」部分。讓他讚嘆不已，「對於不會『剔』魚的我來說⋯這根本Boss級的」。

▲客人將虱目魚頭吃得超乾淨，魚刺擺整盤。（圖／翻攝自臉書爆廢1公社）

網友見狀紛紛表示，「這很猛，我對於虱目魚真的很無法」、「我懷疑你的客人是一隻貓」、「剔到一點肉都沒有」、「2顆眼球都排好好的」、「會吃的會懂刺在哪，會先手拔刺再吃」、「太強了」、「眼珠我會咬爆吃掉」、「再進階就把魚骨排成化石像了」、「這應該是考古系的」、「這是在跟廚師致敬」、「他老婆一定很幸福」。

journalist: 游雅嵐

references: 臉書 網友

title: 客點虱目魚頭！店家見盤擺滿魚刺跪了 網驚：在向廚師致敬 | 生活


content_text:
專家分析，美國對抗中共、解體中共、改變中國是長期趨勢，也是美國的國家戰略，不會因大選而改變，但如果川普無法連任，這套戰略將會被推翻，走不下去。（白宮Flicker）【記者吳旻洲／臺北報導】美國總統大選尚未完成全部開票，不過總統川普已在白宮發表談話，宣布贏得大選。對於美國大選後的國際局勢走向，專家分析，美國對抗中共，試圖解體中共、改變中國是長期趨勢，也是美國的國家戰略，不會因大選而有所改變，但如果川普無法連任，這套戰略將會被推翻，走不下去。

由於中共病毒（武漢肺炎）影響，美國今年採取提前投票的人數突破1億人（1億零1百萬），打破歷史紀錄。正式投票日當天，部分地區出現選民大排長龍的現象，由於郵寄投票開票費時，加上川普與拜登兩人在搖擺州的民調互咬，最終的全國結果可能需時數天才會公布。

對於美國大選後，未來美中臺關係的走向為何？時事評論員石山表示，美國與中共走向全面衝突的原因，可分為美國「國家利益」受損、「全球霸權」面臨挑戰與「意識形態衝突」三個層面，再加上今年的疫情與拜登家族貪腐的影響，引發全美對中共崛起的警覺與擔憂，才導致美中前所未有的走向全面對抗，他不認為選後趨勢會有所改變，美中對抗仍會持續。

總體經濟學家吳嘉隆則說，臺灣問題是測試中共是否和平崛起的第一張骨牌，當初中共崛起時，聲稱自己是經濟崛起、和平崛起，但近年對香港與臺灣的高壓姿態、南海島礁軍事化等作為，已毫不掩飾擴張野心，所以美國有保護臺灣、維持東亞地區和平與穩定的責任。

他表示，美國近期推動「四方安全對話」、「印太北約」等概念，就是要建立集體安全架構，只要任何會員國遭受攻擊，形同所有會員國受到攻擊。未來如果將臺灣納入「印太北約」的話，中共攻擊臺灣就等同於攻擊日本、印度、澳洲，成員國就可以對中共宣戰。

他說，美國目前也在推行與中共全面脫鉤、全球供應鏈重組等政策，並持續強化對臺軍售，未來甚至不排除會擔任軍事顧問，美軍甚至會與國軍，或者跟其他盟友之間進行聯合演習會。

吳嘉隆表示，美國這些舉動很可能會刺激中共，但臺灣不能說因為這些事情會刺激中共就不做，跟中共對立與對抗要把道理講清楚，旗幟鮮明、針鋒相對、不能退讓，美國這次大選後，「綏靖主義」就會走不下去，而臺灣也必須要認真考慮。

川普若連任 分析：中共姿態會放軟

另外，若川普連任，中共對美的態度與立場是否會改變？石山表示，從過去的經驗來看，中共其實是一個欺軟怕硬的政權，他認為川普連任的話，中共的本質不會變，但可能採取較軟政策對川普示軟，這時就考驗川普團隊能否認清中共的本質。

不過他認為，由於川普團隊裡，包括美國副國家安全顧問博明、白宮貿易和製造業辦公室主任納瓦洛等人，對中共的認識相當透澈，甚至比多數華人知識分子更加了解，他們知道中共政權如同病毒，若不澈底治好、控制到零病例的話，總有一天還是會復發的。

吳嘉隆說，美國對中共態度強硬的最根本原因，是因為中共不遵守國際規則，包括不公平貿易行為、竊取智慧財產權、強迫技術轉讓、市場進入障礙、國家大量補貼等，川普政府要求改變，但因為背後牽扯中共權貴集團的利益，所以中共不願意改革，川普政府才會想要把中共打到垮臺。

吳嘉隆表示，由於美國一定要改變中國，讓中國出現經濟市場化、政治民主化，建立一個沒有中共的中國，但美國又不可能占領中國大陸，所以美國屆時一定會推「第二次和平演變」。

專家：解體中共改變中國是長期趨勢

他分析，川普政府這套戰略的第一步叫「圍而不攻」，希望透過施加極限壓力撕裂中共，過程分成三個階段，第一階段是區分中共與中國人民，強調中共不代表中國人民，也就是「反中共」不等於「反中國」；第二階段是區分把中共高層與中共黨員；第三階段是區分中共高層裡的習派與反習派。

他表示，美國希望讓中共垮臺後，再重新啟動和平演變，把中國演變成可以接受普世價值、民主、自由、法治、人權的社會，和平且可讓各國有安全感的國家，這樣才能根本解決香港、臺灣、新疆、西藏、蒙古等等問題。

他認為，如果這樣還是不行，川普可能會開始推行「裂解中華人民共和國」的政策，讓新疆、西藏、蒙古、東北滿州、香港、臺灣等地都鬧獨立，如果中共仍強硬抵抗，可能會退回毛澤東時期的路線，去死撐、硬撐。

吳嘉隆表示，美國對抗中共、試圖解體中共改變中國，這是一個長期趨勢，也是美國的國家戰略，以這樣的基礎拉攏太平洋地區的盟友，所以臺灣此時一定要有所布局、也一定要出手。

不過吳嘉隆也坦言，如果川普無法連任，改由民主黨執政的話，川普的這套戰略將會全部被推翻，走不下去。◇

countries: 澳洲 美國 日本 香港 印度 中華人民共和國 臺灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 滿州 和平 臺北

things: 經濟 人權

title: 川普若連任 料繼續解體中共


content_text:
▲寶珀藝術大師系列寺廟圖案的備長炭工藝腕錶，約5,113,000元。（圖／寶珀提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

充滿藝術氣息的工藝錶總能吸引錶迷目光，瑞士名錶寶珀（Blancpain）16日起將於台北101專賣店舉辦全球獨家訂製腕錶展，集合Métiers d'Art大藝術家系列3大獨家工藝大馬士革鑲金、赤銅、備長炭技法與琺瑯腕錶，並開放私人訂製服務，讓收藏家能依理想藍圖打造獨一無二錶款，價格則依訂製複雜程度而異，首度在台亮相的象神錶，即結合赤銅、大馬士革鑲金與金雕技藝，成為焦點。

▲炭木進行多次切削後挑出具迷人紋理圖案的切片（上），結合赤銅雕繪工藝刻畫鳥居建築。

備長炭工藝寶珀獨家的備長炭面盤，源於300年前的日本紀州，選用生長於當地的烏岡櫟樹枝，在炭窯裡經過高溫1,000°C以上燒炙出現純白色煙霧，代表雜質完全燒盡才是純碳的備長炭，特色是硬度極高，因此品牌首開先例採用此天然材質製作面盤，但需對炭木多次切削才能得到迷人紋理的切片。

充滿和風的材質，也需要相同文化主題相映襯，寶珀於是結合赤銅雕繪工藝打造「神道鳥居」腕錶，立體鳥居周圍則描繪小河與雲彩，搭配覆上日本傳統樹脂漆展現光澤感的備長炭面盤，優雅極了。

▲寶珀首度登台的藝術大師系列赤銅工藝象神腕錶約5,113,000元，金雕象神相當精緻。

赤銅與大馬士革鑲金工藝近日首度登台亮相的象神錶，一次可欣賞赤銅、大馬士革鑲金與金雕技藝，面盤的銅合金浸置於日本傳統化學溶劑內，逐漸轉為黑灰色的技術稱為赤銅工藝；中央源自印度神祇的象神與5隻象徵招財的「吐寶鼠」，以金雕手法傳神演繹，而環繞面盤的極細緻金色紋飾溝槽，則由大馬士革鑲金工藝錘打鑲入黃金，華美尊貴。

▲展現瑞士美景與特色的琺瑯彩繪腕錶，瑞士雪絨花（右）腕錶約2,727,000元。

琺瑯彩繪工藝來台展出的瑞士雪絨花腕錶，以內填琺瑯工法呈現花朵美態，特別的是彩繪師特別將花體增高凸顯立體感，且燒炙時以特殊溫控創造泡沫質感，忠實呈現雪絨花的特色絨毛，而花蕊製作亦考究，才讓花朵面盤整體看起來饒富層次感。

►這只Oris竟可以保固10年！高抗磁、5日動力儲存 驕傲不怕比

►山本耀司出手 HUBLOT迷彩錶與服裝比帥

countries: 印度 瑞士 日本

title: 風・Luxury／錶盤是備長炭！　寶珀3大獨門工藝誘藏家訂製


content_text:
▲許多人都還在等待 iPhone 12 系列的各方面實測評價。（圖／Apple）

記者謝仁傑／綜合報導

iPhone 12 雖搭載強大的 5 奈米 A14 晶片，支援 5G，不過電量方面卻是最令人憂心的問題，隨著上市時間已過一周，許多人也已經與它實際相處一小段時間了，究竟評測結果如何呢？

3C達人「蘋果爹」表示，首先在外觀設計方面，iPhone 12 回歸到 iPhone 5 經典設計，確實對蘋果迷來講是一個很有吸引力的設計，這也是 Apple 首次為 Pro 型號從 5.8 吋加大到 6.1 吋，且重量還輕了 1 克；而 iPhone 12 上的超瓷晶盾，確實也在手機整體耐用度上有大幅提升。

不過，蘋果爹指出，此次實測一周的重點其實是在大家都相當關注的電池續航力問題，他表示自己一般日常使用的螢幕使用量約在 5～7 小時之間，而使用 iPhone 12 下來確實感到有電池不夠用的焦慮感。

蘋果爹表示，在一般人平時外出的使用案例中，從早上 9 點半到中午 12 點半之間，使用上並沒有過度頻繁，僅回覆訊息、Email 和瀏覽網頁，不包括遊戲或看影片，電力就從 95％ 下降到 54％，到下午約 3 點，電力僅剩下 30％ 左右。

他指出，一周平均使用下來，從早上起床到中午，在中間不充電的狀況下，電力大概都剩下 50％～60％ 之間，下午三點大概剩下 30％～40％ 之間，而通常在晚上 7、8 點左右就會沒電，為實測電池續航力，中間都沒有充電。建議用戶平時盡量保持在充電狀態，對於維持電池健康度也較佳。

至於從運作上來說，蘋果爹表示，搭載 A14 晶片 iPhone 12 的效能提升讓他相當驚訝，即便是在遊戲的加載讀取或運行方面都明顯有感，而遊戲有沒有針對 iOS 14 進行優化也有影響。

▲iPhone 12 Pro 系列增加了 LiDAR。（圖／取自蘋果直播）

iPhone 12 系列的另一大重點，蘋果爹認為除了 5G 跟外觀設計之外，就是相機方面的提升。他指出，雖然 Pro 型號在這次增加了 LiDAR，有助於對焦速度提升，不過在真實體驗下，其他附加功能的實用性還不大。

此外他指出，在實測夜拍模式方面，蘋果此次支援夜拍只有三顆鏡頭，分別是主鏡頭、超廣角鏡頭和前置鏡頭，在長焦鏡頭上其實並沒有支援夜拍，而這點與 iPhone 11 Pro 系列其實並無分別；雖說超廣角和前置鏡頭都支援夜拍，但在實際應用和運算上，畫質並沒有顯著進步，而夜拍的方式就是透過晶片運算來長曝，甚至其他軟體也能做到類似功能，實際相機組件上並沒有做到顯著的升級。

蘋果爹認為，事實上蘋果也許可以透過軟體更新將這些技術下放到其他舊款 iPhone，他也強調並非刻意要批評蘋果，不光是 Apple，許多廠商也都會因為商業考量而刻意不為。

▲3C達人認為，iPhone 12 Pro在相機技術上相較前一代並沒有顯著提升。（圖／蘋果爹授權）

蘋果爹指出，Apple 這次在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 的相機組件上確實有做一個區隔，若要更好的夜間攝影模式，可能要等到 12 Pro Max 正式上市後才看得到，而實際使用上是不是真的有很顯著的提升，也要等到時候實測才能揭曉。12 Pro Max 才是蘋果今年真正的相機大升級，而「今年的 12 Pro 似乎沒有那麼 Pro」。

他表示，今年 Pro 與 Pro Max 的差距非常大，「要買 Pro 不如直接買 Pro Max」，除了長焦鏡頭多了 0.5 倍焦距，主鏡頭晶片比其他三款新機大了 47％；在其他硬體方面條件都一樣的情況下，越大的晶片的拍攝效果一定越好，進光量也會越大，在夜拍模式會有進步，且支元感光元件的防手震。

換句話說，蘋果在這次對 Pro 系列的產品區隔上，相較往年來說似乎並不那麼明顯。iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 雖有差異性，但其實並不顯著，相較而言 iPhone 12 反倒成為一個更划算的選擇，而若追求相機與續航力的表現，則建議直上 iPhone 12 Pro Max。

＃ 對面的女孩看過來～～

►iPhone 12 真不耐玩！ 實測結果竟較 iPhone SE「短命」

►iPhone 12 實測後的「最大隱憂」！ 蘋果開發新功能應對

►直擊 iPhone 12 全系列 9 色現場實機！ 果粉直呼這款顏色最有質感

companies: Apple 蘋果

title: 別買iPhone 12 Pro！　他實測一週後表示：不如等Pro Max


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公報報道，記者常彧璠報道：本應在九月舉辦的“向老師致敬2020──敬師日慶典暨表揚狀頒發典禮”，因疫情延後，於昨日在九龍灣國際展貿中心正式舉辦，為超過1200名老師頒獎表彰。署理行政長官張建宗擔任主禮嘉賓，並向老師致敬。他感謝老師以靈活創新方法實踐停課不停學，有效支援學生學習。 敬師運動委員會主席潘淑嫻博士致辭時，感謝政府對教育的重視及對辦好優質教育的決心和承擔。她表示，社會人士對教師的要求及期望不斷提高，這正好鞭策教育工作者自強不息、努力求進，並以學生的學習及福祉為首要考慮。她衷心盼望在座受表揚的教師繼續發放正能量，在工作崗位上以身作則。

title: 敬師日頒獎禮 逾1200老師獲表彰


content_text:
▲到「桃園花彩節」就能拍出超仙美照。（圖／《旅人狂潮就愛趴趴照》提供，請勿任意翻攝以免侵權，以下皆同）

實習記者陳芸葶／綜合報導

2020桃園花彩節共有三個展區：楊梅展區、大園展區、大溪展區，將接力展出不同風格的花海景致，而首場開跑的楊梅展區，展期從10／31～11／8，以「復刻老屋－江夏堂」、在地茶文化「茶漣香－食茶涼亭」、客家精神「耕耘舞台」等主題為主軸，並結合酪農產業，推出牛奶盒互動裝置、滾稻草體驗、小牛餵食等特色活動。

▲以「復刻老屋－江夏堂」為題的楊梅展區率先開跑。

▲結合酪農產業，推出牛奶盒互動裝置、滾稻草體驗、小牛餵食等特色活動。

楊梅展區規劃彩虹花道、雙色波斯菊花海等直條紋花田，總面積達5公頃的花海，呈現無限延伸的遼闊感，此外主辦單位也相當貼心的架設觀景台，供民眾登高賞花海全景，一眼望去遼闊無際的繽紛浪花，從高處拍過去真的非常好看。

▲主辦單位架設觀景台，供民眾登高賞花海全景。

「雙色波斯菊花田」一整片粉色、白色波斯菊花交錯綻放，營造出絕美花海，而「彩虹花道」是由不同花色的波斯菊、百日草等種植，設計出的直線花道，讓遊客站在花道間宛如置身在普羅旺斯般，極具歐洲風情。若在楊梅展期內無法到場欣賞的話，還可以在11／7～11／15的大園展區，以及11／14～11／22的大溪展區，觀賞不同主題的花海美景。

▲錯過楊梅展區還可以至大園、大溪展區賞花。

主辦單位現正推出「花彩美拍大賽」，只要在《桃園花彩節》活動期間，至楊梅、大園、大溪展區拍下美麗照片，上傳至個人Instagram帳號（需設定為公開），並於文內標註＃2020桃園花彩節好好拍，即可參賽。若獲得首獎即可獲得5000元，二獎則為3000元，三獎則是1000元，另外入圍前10名則贈送超商禮券200元，讓遊客除了能漫步花海拍美照之外，還能參賽賺獎金。

▲主辦單位推出「花彩美拍大賽」，讓大家出由還能賺獎金。

楊梅展區展期：10月31日至11月8日秀才休閒農業區地址：楊梅區中山南路與東流農路口

大園展區展期：11月7日至11月15日溪海休閒農業區地址：大園區聖德北路、田溪路交叉口

大溪展區展期：11月14日至11月22日月眉休閒農業區地址：大溪區月眉社區，李騰芳古宅週邊

＊以上圖片皆由部落客《旅人狂潮就愛趴趴照》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►精選北台灣3處花海！「彩虹花道、粉黛亂子草」美出新高度►台版普羅旺斯！「桃園仙草花節」開幕日、內容曝...1.7萬坪紫色花海仙境►桃園花彩節「摩天輪、棋盤圖騰」搶先看...還有獨角獸8大裝置

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 楊梅 大溪 大園

title: 超仙美照製造機！2020桃園花彩節　滿滿波斯菊花海美出新高度


content_text:
2020 US Elections: Portland protesters burn US flags on tense night after US presidential vote

Demonstrators burned US flags and marched through Portland, Oregon, armed with protest songs and assault rifles as a confusing night after Tuesday’s US presidential election unfolded to high tension, but without violence.

The liberal enclave in the northwestern state had braced for possible armed clashes after months of divisive rallies involving left-wing activists, right-wing militias and federal officers deployed by the administration of US President Donald Trump.

As Trump early yesterday claimed victory, despite key states still counting ballots, activists gathered outside the Mark O. Hatfield US Courthouse — the epicenter of the summer’s fraught anti-racism protests.

“We don’t like either candidate — I shamefully voted for Biden — but if Trump gets another four years people will be mad,” said one 20-year-old protester, who asked to be called L, as two US flags were ignited in front of the building.

Many at the courthouse shouted slogans against Trump as well as Portland Mayor Ted Wheeler, a bogeyman for anti-police protesters who also won re-election, while others danced and twerked to loud hip-hop music.

The FBI has warned of the potential for armed clashes in the city linked to the polls, but there were no signs of election night activity from right-wing groups such as the Proud Boys.

By the early hours yesterday, police had not engaged with the protesters, some of whom earlier participated in a peaceful 400-strong Black Lives Matter march around east Portland.

The three-hour march was led by a convoy including at least half a dozen demonstrators armed with assault rifles, knives and a shotgun.

Rumors and reports of shifts in the national and state races still being counted spread among marchers.

“I heard Trump has the momentum now,” 20-year-old protest leader Ty Ford said. “It’s gonna be a riot. Whenever it comes out, it’s gonna be crazy.”

“It is like picking between two evils, but honestly, we’ll settle with Biden,” protest leader DD (22) said.

Demands ranged from abolishing US Immigration and Customs Enforcement to justice for black victims of police violence including George Floyd and Breonna Taylor, before the march ended with a rendition of “Hallelujah.”

There were also moments of levity as protest leaders cajoled those watching the march from their apartment windows to join the rally.

“Hey, stick your head out the window, tell us how the election is going — and then maybe slip on your shoes and come help us start a revolution,” one demonstrator shouted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 2020年突如其來的COVID-19(新冠肺炎)疫情，促使下半年的電視銷售因為宅經濟當道而異軍突起，累計2020年前3季，全球電視出貨撇開疫情陰霾而較2019年同期成長，值得注...

journalist: 郭靜蓉

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 後疫情時代 電視品牌集中度提高


content_text:
作者：幸福空間

▲客變懶人包！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

預售屋的分期付款壓力較低，議價空間較有彈性，最大的優點是可以「客變」，能省下很多裝修費用。說到這，你可能會產生「客變」是什麼，流程有哪些，為什麼能省錢，具體方式是什麼等諸多問題。《幸福空間》幫您統整關於客變，大家最常詢問的五大問題，現在就繼續看下去，解開腦中所有問號吧。

Q1. 什麼是客變？

「客變」顧名思義就是「客戶變更」的意思，也就是在房屋完工前，請建商在不影響結構安全的前提下，調整內部格局、水電配置或更換建材、設備。若本身為裝修新手，想藉此打造更貼近生活需求的空間，可找尋專業設計師幫忙規劃，避免重複施工，產生更多花費。

Q2. 客變流程有哪些？

保險起見，屋主最好在簽約前就向建商確認是否能進行客變，並在簽約時明確告知建商有客變需求。簽約後，建商會於施作到當樓層前發函正式詢問是否進行客變並通知客變期限。通常這段時間為1～2個月，不少屋主經常會覺得措手不及。

為了爭取時間做好最充裕的準備，建議屋主於購入預售屋後，立刻向建設公司索取相關資料，著手進行自家空間的規劃，避免時間太過倉促，來不及在期限內完成。若決定找設計師協助，客變流程大概會細分為以下幾個流程：

1. 向建設公司索取建築圖與水電圖電子檔

2. 找設計師規劃客變內容

3. 於建商通知可客變時，會同設計師、建設公司共同討論客變項目

4. 建設公司修改圖面

5. 討論並確認圖面

6. 簽名確認圖面及加減帳明細

7. 施工

8. 完工驗收（攜帶最後完整建築圖與水電圖面，與設計師、建商共同驗收）

9. 修改驗屋缺失

10. 確認驗屋缺失已修正

11. 三方簽名確認

12. 交屋

Q3. 客變所需的圖面有哪些？

可詢問建商是否可提供下列圖面的PDF電子檔或AUTOCAD電子檔，部分規模較大的建商可能提供消防火警設備平面圖、消防灑水設備平面圖。

． 原始現況平面圖

． 直上層結構平面圖

． 動力插座設備平面圖

． 配電照明設備平面圖

． 冷氣套管預留平面圖

． 給水設備平面圖

． 污排水（含冷氣排水）設備平面圖

． 電信設備平面圖

． 弱電設備平面圖（含電視、網路、對講機、防盜）

． 配電盤單線圖

Q4. 客變有哪些方式？

主要有「格局變動」、「水電配置」、「設備選退」、「建材替換」四大項目。像是改門、拆牆、增加隔間或牆面，都屬於格局變動，而插座增減、廚房用水位置變更、廁所用水位置變更等都屬於水電配置。不喜歡建商配的廚具或衛浴品牌設備，想換成自己中意的品牌商品，屬於設備選退。想把地坪（木地板、拋光石英磚……等）、壁面或廚衛的材質（磁磚）更換掉屬於建材替換。

Q5. 如何客變最省錢？

客變的內容並不是每一項都免費，會依情況增加或刪減費用。這部分可在建設公司就客變內容的增減項目條列出的加減帳明細清楚確認。這裡要提醒大家，表單上面的單價是不能議價的，只需要確認內容數量是否正確。但一般來說，建商因大量進貨，單品價格會低於市價，若建材品質及款式與想像中的落差沒有很大，建議保留下來，節省開支。

另外，若能在客變前分配好插座位置及數量，能省去後續追加插座數的費用；若想做局部變更，但建商不接受，可以請建商直接不要安裝，待室內設計師規劃好後再加裝適合的建材，節省拆除費用；懶得清理又想兼顧視覺美感的人，可使用類建材壁紙，呈現文化石、清水模等建材的質感，省下大筆花費。

最重要的還是，確切了解自身需求，與設計師討論出最周延的室內設計規劃，才能徹底善用建商資源，達到省錢的目的。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊

全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►【幸福經紀人案例直擊】讓幸福經紀人協助你確認設計與施工的小細節！裝修房屋選空調 壁掛式與吊隱式哪個好？【幸福經紀人案例直擊】對於好友設計師，如何溝通不撕破臉！

title: 新手裝修攻略！「客變懶人包」靠5招就能從容應對


content_text: 有位網友在爆料公社上PO出一段監視器畫面，當中可以看到便當店的鐵門是半開的，不過這時卻有一名男子戴著安全帽進入，而正在備料的老闆娘見狀先是愣了一下，接著便拿起飯匙朝向「歹徒」一陣爆打，不過沒想到全是烏龍一場，原來這位「歹徒」是老闆娘兒子的朋友，要來找人，只是沒有拿下安全帽，就被誤認為歹徒，許多網友也紛紛留言表示，「幸好不是拿菜刀」、「阿姨飯匙記得洗」。

journalist: 影音組

references: 網友 爆料公社

title: CTWANT 即時新聞》頭戴安全帽進門找友人　被誤認是歹徒遭飯匙「爆打」


content_text:
南台科大與台南億載會首次產學交流會，藉由會談分享期望雙方未來能有更多產學研發及專業技術領域合作機會。 （南台科大提供） 記者汪惠松／永康報導

南台科大透過台南紡織董事長侯博明引薦，促成與台南億載會首次產學交流會，由校長盧燈茂親率學術副校長賴明材等主管，與億載會、億載新世代聯誼會兩會會員及所屬會員公司主管進行產學交流會談。期望雙方未來能有更多產學研發及專業技術領域合作機會。

台南億載會是由台南地區已上市櫃、準上市櫃企業主要代表人及專業人士籌組而成，成立迄今邁入第十八年，會員人數八十一人，會員公司總市值為五千四百億元，總產值更達近兆元產值。

南台與億載會產學交流，經台南億載會第十五屆會長侯博明引薦，台南億載會現任第十八屆會長吳盈進於今年六月至南台拜會，商談產學合作相關事項，希冀透過建立雙方產學合作交流平台，使台南億載會及億載新世代聯誼會兩會與南台未來有更多的產學合作機會。

會談中亦進行產學交流，例如南台生物與食品科技系教授張春生分享由應用生技模組化製程類產線工廠研發之牛樟芝滴丸及防疫多醣乾洗手產品。各企業亦針對人才培育、就業輔導、技術研發等議題發言。

journalist: 汪惠松

title: 南台與億載會產學交流 | 中華日報


content_text:
美國上周原油庫存聚降800萬桶，紐約期油上升4%，倫敦布蘭特期油升3.8%。（shutterstock）油價上升，美國能源資料署的數據顯示，上周美國原油庫存出乎意料大減800萬桶，市場估計會增加89萬桶，部分原因是較早時颶風導致墨西哥灣地區的石油生產設施減產。

另外，市場正觀望美國大選結果，並評估石油輸出國組織及其盟友推遲增產行動的前景。

紐約期油連續第3個交易日上升，收市報每桶39.15美元，上升1.49美元，升幅4%。

倫敦布蘭特期油收市報41.23美元，上升1.52美元，升幅3.8%。

countries: 美國 墨西哥

title: 美國上周原油庫存聚降　油價升約4%


content_text:
▲2020美國總統大選。（圖／路透社）

記者羅婉庭／台北報導

針對美國大選始終陷入膠著拉鋸，前新北市長朱立倫5日表示，全民要共同承受蔡政府一路押單邊的後果，若拜登當選，台灣必須要仰賴加入區域經貿組織，美中對抗情勢可能有所改變。

朱立倫呼籲，台灣民眾要關心，但是不要太極端，畢竟台灣不能單押一邊，蔡政府在選前一路單押，後果是全民同承受的，蔡政府真的要檢討國際外交不是這樣的做法。

朱立倫說，台灣要嚴格面對未來，選後民眾要關心，但不要太傷心、不要太開心，因為美國無論誰執政都會以美國的利益、美國的立場出發，台灣最重要的就是維持民主自由與親美的立場，與美國新政府保持密切合作。

朱立倫強調，如果拜登當選，拜登會重新與盟邦結盟，重視國際經貿組織與整體談判價值，所以單靠台美雙方可能無法完成，必須要靠加入區域經貿組織，美中對抗情勢可能有所改變，因此台灣將來必須要站穩立場，並以全民利益作考量，而非政黨立場。

朱立倫說，民進黨過去單靠一張牌，不是最好的方式，「反中」對台灣來講，必須要從中獲得政治利益，而非獲得政黨的利益，民進黨卻以「反中」作為選票的考量，未來要重新思考一定要以國家、人民利益做為考量。

其他人也看了這些...

►外交部：持續關注美選 相信美國民主制度會讓計票順利完成►國發會看美選：美中貿易對抗 長期趨勢不會改變►2套版本因應美選 總統府斥「過度簡化」：維護台灣利益是唯一目標

更多熱門新聞...

►用20年經驗籲台人別擔心 蕭美琴：民主黨也有很多支持台灣的友人►政府遭疑單押川普勝選 卓榮泰：國人肆意揣測「對台灣不好」►幕後／國民黨3版本推演台美關係新變局 最擔心政府過度押寶川普

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣

people: 朱立倫 蕭美琴 卓榮泰 川普

title: 拜登若當選　朱立倫：全民承受押單邊後果　台需仰賴區域經貿組織


content_text:
（中央社波多黎各聖胡安4日綜合外電報導）美屬加勒比海自治領地波多黎各昨天舉行競爭激烈的總督大選，投票情況踴躍，各地均看到大排長龍景象，開票結果至今仍未出爐。

美聯社報導，傾向成為美國一州的新進步黨（New Progressive Party）候選人皮爾路易斯（Pedro Pierluisi）目前以微幅差距，領先支持維持現狀的人民民主黨（Popular Democratic Party）候選人狄加度（Carlos Delgado）。

昨日開出超過95%票數，包括部分提前投票及缺席投票選票後，皮爾路易斯領先狄加度逾1萬2000張票。

皮爾路易斯慶祝初步選舉結果並召開記者會，狄加度午夜過後不久表示將等待最終結果出爐。

狄加度表示，皮爾路易斯提早慶祝勝選的舉動「不負責任」。

與此同時，波多黎各駐美國聯邦眾議院代表、同時也是皮爾路易斯競選搭檔的鞏薩蕾（Jenniffer Gonzalez）輕鬆贏得第2個任期。

countries: 波多黎各 美國

title: 波多黎各總督大選 建州派候選人微幅領先 | 國際


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 鳳山區 前鎮區 楠梓 岡山區 鳳山 大寮區 高雄市 楠梓區 鳳林 岡山

title: 「Evagaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕憑電影《墮胎師》入圍第57屆金馬獎「最佳女主角」的白靈，目前已提前來台接受14天隔離，準備參加金馬獎頒獎典禮。繼昨天的裸睡影片，她今天再度PO出性感照和電影的造型，她穿上套裝自稱是女警，隔離3天的她直說自己快發瘋。

白靈在文中自嘲「舉起手！哈哈是這張照片上的這些女人，她是每天從台北警察局給我打電話的間諜嗎？哈哈她在樓下等我嗎？當我試圖偷跑時要抓住我？哇，女警很棒，她看起來很性感吧？也許我可以勾引她？」不過這其實是她入圍的《墮胎師》的其中一個造型。

白靈昨晚又PO性感照。（翻攝自IG）

接著白靈說，她接到旅館電話，她告訴對方自己需要新鮮空氣，「因為窗戶不能打開，所以我問她，如果我可以在酒店一個角落走走就好了，但對方說這樣會罰款」。她透露自己跟對方說，可以站在那兒看著她，只想呼吸一下新鮮空氣，但對方拒絕，再度提到罰款，她說「你們會把一個健康的人變成一個生病的人」，最後更寫道「哇哇哇，我們一起哭吧，好嗎？我真的快要瘋了！不喜歡！一點都不自然！」

白靈PO出《墮胎師》其中一個造型，自稱是來抓她的女警。（翻攝自IG）

最後白靈也介紹了照片是《墮胎師》中的造型，「這是讓我獲得最佳女主角提名的原因，也是促使我進入14天隔離的原因，是她，是她的錯！我們不該把她關起來，而是該逮捕她！哈哈。」隨後標註「幽默感」。

人在台灣的她也依然關心美國總統大選，她說現在整個選舉已經進入瘋狂階段，會多拍一點正能量影片，「大聲笑出來，有時候這是保持罪惡、鎮靜和保持正常的最佳方式，我正在盡我最大的努力，希望你也這樣做。」

title: 白靈在台隔離爆「快發瘋！」 扮女警自豪很性感


content_text:
跟著「ARTGOGO新北美術號」同遊淡水河岸 藝術體驗浸潤其中

(中央社訊息服務20201105 15:00:13)新北市立美術館於籌建期間持續推展藝術教育，於去(108)年為本市打造第一輛藝術行動巴士「ARTGOGO新北美術號」，11月8日起將由八里十三行博物館起程，越過關渡大橋，於11月13日至12月6日停駐於淡水海關碼頭，持續為市民朋友開啟更多新鮮有趣的藝術體驗!

ARTGOGO新北美術號所到之處深獲民眾好評，今(109)年除了到美術館基地所在三鶯地區駐點，也首次「駛入」校園，結合校際課程教育推廣；此外，為了帶給市民朋友更多耳目一新的體驗，更將美術館去年藝術教育推廣計畫所開發的教案成果，轉化為可動手操作的遊戲式體驗裝置，讓再次上車的市民朋友充滿驚喜!

如「我是小小觀察員」，透過動手操控，觀察裝置中的光影與動物剪影之微妙變化；「隨著顏色去旅行」藉由遊戲裝置引導小朋友認識色彩三要素—色相、明度及彩度，並以新北市立美術館的建築意象及在地特殊地景野柳女王頭、觀音山，將其落腳地形延伸成立體方塊拼圖，讓小朋友從做中玩、玩中學。「有框大不同」，為本市經典前輩藝術家作品再現，更導入畫作語音導覽，透過視覺、聽覺的多方感受，拉近大眾與藝術作品的距離，藝術將不再是遙不可及，而是就在我們用心體驗的當下生活之中。

「ARTGOGO新北美術號」至11月8日止停靠在八里十三行博物館、11月13日至12月6日在淡水海關碼頭持續服務。期間每逢週五、六、日開放，體驗時間為10時至17時，參與體驗並填答問卷者，即可參加抽獎，獎項有ARTGOGO肥皂紙與棉麻束口袋系列精緻套組、美術館限量帆布袋等多項好禮!正逢涼爽的季節，何不來趟小旅行，體驗ARTGOGO行動巴士，接著再到十三行博物館一覽遺址人文!更多活動訊息請上新北市立美術館官網：https://www.ntmoa.tw/及臉書粉絲專頁查詢。

訊息來源：新北市政府文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282490.aspx

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 八里 觀音 布袋 新北市

title: 跟著「ARTGOGO新北美術號」同遊淡水河岸 藝術體驗浸潤其中 | 中央社訊息平台


content_text:
川普連任期貨在威斯康辛州被拜登翻盤微幅領先後開始重挫，密西根州選情恐失利的消息讓該期貨又面臨一波下跌走勢。（圖取自FTX）

2020/11/04 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國2020年總統大選開票作業持續進行中，據外媒統計，總統川普恐面臨無緣連任，「川普連任期貨」截至台灣時間4日晚間11點重挫逾6成，價值約剩下0.133美元，約台幣3.8元。

根據美國《福斯新聞》報導，美國總統大選候選人需得到270張選舉人票，才符合成為美國總統門檻，截至台灣時間4日晚間11點，民主黨候選人拜登以238張選舉人票，領先總統川普的213張票，尚有7州票數尚未明朗，川普在賓州、北卡羅來納州、喬治亞州、阿拉斯加州贏面較大；威斯康辛州、密西根州則由拜登微幅翻盤領先。

「FTX加密貨幣衍生品交易所」推出的「川普連任期貨」在大選開票作業剛開始時大漲至0.8美元，隨後進入震盪走勢，但接著拜登在威斯康辛州微幅翻盤領先的消息曝光後，該期貨價值應聲重挫，至晚間10點左右，川普在密西根州的贏面也被拜登微幅翻盤領先，該期貨持續下跌，網頁顯示重挫逾6成，價值約剩下0.133美元，約台幣3.8元。

據了解，「川普連任期貨」產品是FTX推出的合約衍生性商品，若川普贏得2020年美國總統大選，則以1美元到期交割，反之則為0美元，該商品交易僅限美國地區。

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 威州、密西根州遭微幅翻盤 川普連任期貨重挫逾6成


content_text:
禾浩辰透露演出《未來媽媽》讓他特別感受深刻，在劇中與郭書瑤激情對戲，笑說自認跟角色最像的是「都像個長不大的小孩。」聊到合作的感覺：「一開始的印象是有點女強人、很有自己的想法的女生。但其實私底下相處後，可以感受到她小女孩的一面。會撒嬌、偶爾吃點醋、鬥鬥嘴，有一種很可愛的反差。」

而提及參與近日正在熱播的《大宋少年志》，他直呼演古裝劇大不易！他透露2018年時前往橫店跟著主創團隊一起研讀劇本、角色分析，更為此做了武術訓練「我為這部戲做了非常多功課，演出前更特別認真看過《三生三世十里桃花》」。禾浩辰表示劇中角色的個性比較蠻橫不講理、囂張、跋扈，像是紈褲子弟，「這跟我本人有非常大的出入。」為此也揣摩許多角色心理。再來古裝本身、配件都非常地多，又很厚重！尤其是在天氣炎熱時拍攝，非常辛苦。

而這次演出《大宋少年志》造成迴響好評，令他相當驚喜！聽聞網友稱劇中演員為「古裝版偶像團體」後他大笑，會想為這古裝團體取什麼團名嗎？他靦腆笑說：「因為在劇中的『秘閣』就像一個臥底團體，任務是前進監獄搜查、解決壞人。我們七人各有專長，組成團體一起去逞奸除惡…」接著他頓了頓笑說：「就叫做『七齋少年團』吧！」

journalist: 娛樂組

title: 與郭書瑤激情戲 禾浩辰自認像「長不大的小孩」


content_text:
▲第16屆桂台會落幕。（圖／與會者提供）

記者曾俊豪／綜合報導

2020海峽兩岸(廣西)大健康產業合作交流會2日在廣西南寧舉行，兩岸專家和企業界人士參加交流會，尋求大健康產業合作商機。廣西桂台經貿文化交流協會會長李東興表示，大健康產業的合作與集聚發展是未來經濟的支柱產業，歡迎台灣以及區內外嘉賓和企業家到廣西投資興業。

廣西壯族自治區民政廳副廳長潘志武則在交流會上介紹廣西大健康產業發展情況，他表示，廣西發展大健康產業主要以健康養老、醫療醫藥、健康食品、健康高端製造、健康管理等為重點方向，著力構建結構優化、功能完善、附加值高、競爭力強的產業體系。

▲廣西巴馬瑤族自治縣是有名的長壽村。（圖／記者曾俊豪攝）

台灣中華兩岸大健康協會理事長李泓蘭提到，廣西作為跟東盟接軌的省區，完全有條件成為東盟等國家的健康養老產業標竿，台灣則可以用專業的康養經驗和資源抓住大陸的大平台、大需求、大資金機遇和政策支持，實現台商轉型升級。

《中新社》報導，本次交流會上，防城港市桂海醫學科技有限公司與台灣貝索企業有限公司達成共建防城港國際細胞醫學中心投資合作協議。該項目建設主要內容包括乾細胞與免疫細胞制備技術研究、乾細胞與免疫細胞儲存與運輸技術研究、乾細胞與免疫細胞生產（臨床級）與供應、乾細胞與免疫細胞醫學研究、乾細胞與免疫細胞臨床應用轉化等。

另，大陸「十四五規劃」將以「內循環」為基礎，打造「雙循環」的發展格局，其中，擴大內需政策造就的「大消費」族群，包括食品、飲料、交通、建材等行業；改革社保、完善收入分配涵蓋的生物科技、製藥、醫療、醫材、長照、養老等領域都是發展商機。

▲巴馬瑤族自治縣長壽村人瑞。（圖／記者曾俊豪攝）

taiwan-subdivisions: 大內 新社

things: 經濟 長照

title: 搶「十四五」商機　桂台會推兩岸大健康產業合作


content_text:
◎ 魯伯非

美國大選和疫情的發展，凸顯了「台灣特色的民主政治制度」，我們達成了民主自由與法律秩序的最好平衡。

這次美國總統大選因為川普、拜登的支持者立場鮮明，各地商家在開票前，紛紛將店面用木板隔離起來，以免遭暴動波及。有些州除了動用國民兵，甚至提前宣布進入緊急狀態。反觀台灣，今年初的總統大選，韓國瑜和蔡英文兩邊陣營造勢活動也是劍拔弩張，但開完票後，整個台灣立刻回歸到日常。韓粉自行療傷，英粉自行慶祝。對美國這次競選爭辯的主軸之一：Law and Order （法律與秩序），反而是台灣藍綠陣營顯示出一致的看法及尊重。

另外，從新冠疫情的控管，也看得出來台灣的自由民主真正達到卡繆所說的：「每當我想到我奮鬥犧牲的自由，不只是為了個人的自由，而是為了更多人的自由時，就更加堅定不已！」台灣人民知道遵守政府的規定，戴口罩、保持社交距離，是犧牲自己一時的自由，換取大多數人未來更自由的生活。反觀美國，許多人民認為戴口罩侵犯了個人的自由，堅持不戴口罩，並且群聚聚會，結果造成疫情完全失控。兩國人民對於自由的認知，顯然台灣人民有更成熟完整的想法。

雖然台灣已經朝向更成熟的民主自由前進，還是有許多馬幫、少康幫的名嘴天天唱衰台灣，不斷反對執政黨已經證明成功的綠電、三倍券等政策。台灣已經兩百多天沒有本土案例，但藍營還是一直堅持普篩，好像偽陽性的病患沒有讓台灣醫療系統崩潰就不甘心一樣。還有看似開明的作家，在馬政府當官以及最近發表反戰言論後，所有官僚氣息和黨國教育的奴性思想就完全顯露出來，就算跳進「大江大海」也洗不清。不過，正是這些毫無建設性、為反對而反對的聲音顯示出台灣民主自由的寬容與可貴，印證美國大法官闡述言論自由時所說：「一個意見的好壞不是取決於評審團的良心，而是取決於其他意見的競爭比較。」

台灣最後需要努力的方向，就是要防止完全執政的民進黨像國民黨般，因為絕對的權力而絕對的腐敗。例如監察院長任命案、長榮大學馬來西亞女僑生遭姦殺事件等，這些都是對民進黨最大的警惕。不過我相信帶有「台灣特色的民主政治制度」，一定會讓各個政黨、政客小心翼翼，否則很快就會失去民意而下台。

（作者為作家，著有《你一直被呼攏的事》）

countries: 美國 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 韓國瑜 川普

title: 自由廣場》美國大選 讓人更珍惜台灣民主自由


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】阿里巴巴持股的螞蟻科技集團，原定11月5日在上海和香港兩地上市，如今只差臨門一腳，卻被突然喊停，引發全球嘩然。而變局就發生在螞蟻實際控制人馬雲被四大金融監管部門約談之後。分析認為，這是一起政治事件。
11月2號，中共央行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局，突然對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行監管約談。
四部門只有證監會在官網發布了只有一句話的約談消息。外界猜測，話越少，事越大。
當天，螞蟻集團表態：將深入落實約談意見。
3號晚，上交所公告：暫緩螞蟻集團科創板上市。
4號早上，螞蟻集團在港交所發布公告稱，暫緩H股上市及退回香港公開發售的申請股款。
消息衝擊，阿里巴巴股價大跌，馬雲身價蒸發超過30億美元，全球富豪排名從第六跌到第十八位。
「馬已今服」，成為大陸社交媒體熱詞。
新華社3號刊文稱「話不可隨口」，配上「馬型雲朵」圖片，更是惹人聯想。
外界普遍認為，事件與馬雲10月24號在「外灘金融峰會」上的大膽發言有關。在中共國家副主席王岐山發表視頻演講後，馬雲說中國金融「沒有系統性風險」，因為「沒有系統」。同時，他還砲轟中共金融監管系統，被外界解讀為是在硬槓王岐山。
中國資深媒體人高瑜表示，螞蟻上市原本就是和中共談判的結果。
中國資深媒體人高瑜：「螞蟻代表的（利益集團）比較複雜，它能成為全國民營最大的企業，這說明和一些政治勢力勾兌是非常深的。所以當年（馬雲）他退休也是權力鬥爭的結果。現在讓它上市，應該說是當年談判的結果在執行。」
此前，螞蟻集團上市進程僅36天，外界用「飛一般」的速度來形容，中港都對它大開綠燈。而且據估計，螞蟻集團將通過規模創記錄的IPO，籌資超過340億美元。
如今上市大計觸礁，高瑜認為，還是中共權鬥結果。
高瑜：「我認為還是得罪了另一方政治大佬。這個暫緩上市，幾乎就是失敗了，很難說它還能夠東山再起，再一次入市。而且在香港吸收的資金都要退出來，這對它是一個致命傷。為什麼它開始能夠順利的吸納資金，準備上市了呢？就差兩天，而且就是在美國大選之前，可以看出中共，社會主義的特性就更強烈了。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田認為，這只不過是打響了第一槍，後面可能還有大事發生。這些成為中共白手套的大民企，雖然也受益於中共的壟斷和保護，但它們還是對中共不滿。它們面臨前後夾擊，國內有中共「打土豪分田地」的壓力，在海外的發展也受阻。而且它們都有高度外債，中國經濟下滑，中共收緊外匯管控，對它們都是很大負擔。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「這些互聯網公司進入金融領域，已經挑戰了中共在金融銀行業的壟斷性地位。（但）中共也不敢輕易的把它就禁止，因為它也需要這個電子商務帶來的對經濟增長的助益，等於說又想要這個母雞生蛋，但又不想要這個母雞太肥。」
旅美政經分析人士秦鵬分析，中共之前沒有把螞蟻科技套上嚴厲的金融監管枷鎖，這種放任有中共改革勢力科技創新的需求，也有權貴資本們給自己一片自留地、發大財的需求。
如今馬雲敢發表與中共「預防金融系統問題」相左的意見，秦鵬認為，這在中共看來有造反性質，必須急煞車。同時也是展示習近平的中央權威。因為把預防金融風險上升到中央層面，是習的主意。最近幾年，中共也在按照《巴塞爾協議》及國際重要性金融機構監管標準等布局，來防止金融系統性崩潰。
旅美政經分析人士秦鵬：「往更深處去看，中共是在預防經濟的風險，再往更大更廣的層面看，中共真正擔心的是中共政權的風險，害怕崩潰。而馬雲現在不僅看破還說破了，這個是犯忌諱的，觸犯了中共中央的權威。」
據大陸媒體消息，井賢棟3號當晚連夜召開螞蟻中高層會議，會上提及，保守估計螞蟻重新上市要被推遲半年左右。
多名投行人士向港媒表示，螞蟻短期難以重啟招股。分析指，這是政治事件，上交所用詞非常嚴重，螞蟻的問題並非更新招股書就可解決。
採訪／陳漢 編輯／王子琦 後製／鐘元

countries: 中國 香港 美國

title: 【禁聞】中共權鬥火花濺？螞蟻集團暫緩滬港上市


content_text:
提起“小饭桌”，很多人并不陌生，尤其是对于城市的“双职工”，“小饭桌”解决了“孩子已放学，自己尚未下班”的难题。可是，由于开设门槛低、缺乏相关规章制度和行业标准参照，一些“小饭桌”食品质量、卫生条件甚至危害儿童安全的问题，不时挑动着家长们敏感的神经。“去，还是不去？”家长犯了难；“不能关、管不了”，也让监管部门头疼，甚至陷入了治理拉锯战。

据报道，近日，围绕校外“小饭桌”治理，有的地方将校外“小饭桌”一关了之。但在巨大的需求面前，关停“一刀切”不仅引发社会矛盾，更让不合格的“小饭桌”趁“需”而入。

2016年6月，原国务院食品安全办等6部门印发《关于进一步加强学校校园及周边食品安全工作的意见》，要求各地食品药品监管部门加强家庭托餐食品安全监管。2017年9月，原国务院食品安全办等14部门印发《关于提升餐饮业质量安全水平的意见》，要求各地食品药品监管部门加强小饭桌和家庭托餐等备案登记管理。国家食品药品监督管理总局印发的2018年工作要点中，提出要联合有关部门，加强农村托幼机构食堂、小饭桌规范指导。

密集出台的文件给了监管“小饭桌”的底气，大部分地区定期公布的合格“小饭桌”名单，也让家长在选择上稍稍松了一口气。笔者之前生活的城市，把“小饭桌”列为每年的惠民实事，写进政府工作报告。从“顶层设计”到落地执行，可以说在一定程度上缓解了家长们的焦虑。 但“坑”并没有消失。正如报道提到的，“开办地点隐蔽，全面摸清楚校外‘小饭桌’底数相当困难”。再加上教育、食药监、卫健等多部门“九龙治水”，管理难以形成合力，以至于治标不治本。

“小饭桌”问题已然不是一件小事，是一件不仅关系到学生、家长，同样关系到许多以此为生计的人的民生问题。不能一关了之、一罚了之，而应着眼长远，疏堵结合，取缔不规范的，保留规范的，促进“小饭桌”市场健康发展。

从更深层次来看，“小饭桌”市场之所以如此火爆，以至于一些不法分子想从中“分一杯羹”，关键是因为“3点半放学”问题的困扰。除了托管，“分身乏术”的家长想不到更好办法来安置孩子。

2018年教育部长陈宝生曾在全国两会“部长通道”上表示，要探索依靠社会力量解决“3点半放学”问题。对此，这些年各地以学校为主进行了不少有益探索。比如有的学校推出课后延时服务，暂时不能回家的孩子由学校统一管理，学校老师可以进行课业辅导；有的学校举办课后兴趣班，由孩子自愿参加；还有的建立常态化的校园社工（义工）服务和社区托管免费服务，或者建立校企联合的托管免费服务等。

从各地实践结果来看，效果还不错，既消除了家长的担忧，也给火爆的“小饭桌”市场降了温。但这又涉及学校教职工劳动付出的问题，课后延时服务当然不能一味靠志愿者、靠教师自觉来做，否则就缺乏可持续性。

管好“小饭桌”，不仅是“小饭桌”自身的问题，其背后是涉及学校、家长等各方利益的整个链条，只有“小饭桌”不再是放学后的孩子唯一选择，才能大大缓解“小饭桌”“僧多粥少”的局面。在长效监管机制下，市场趋向理性与良性发展，家长才可以有更多选择，从而让孩子得到更好的保护。 （郭慧岩）

title: 管好“小饭桌”不是小事-新华网


content_text:
綜合報導 / 美國

尋求連任的美國總統川普，因認為威斯康辛州的開票過程不夠透明公正，因此要求威斯康辛州重新計票。並且在賓州和密西根州，開始法律訴訟。詳細情形、我們連線給華視特約、美國之音白宮記者黃耀毅，來自美國白宮的報導。

川普競選陣營要求威斯康辛州重新計票，並且在賓夕法尼亞州還有密歇根州開始法律訴訟，要求停止計票，理由是因為川普競選陣營的人在開票所無法獲得透明公正的監票。川普周三表示，我們將狀告到最高法院。根據威斯康辛州的法律，如果兩位候選人的得票率差距是1%之內則可以要求重新計票。

賓州要到星期五才會計算郵寄的選票，包括美國軍人的郵寄選票。此外，福斯新聞網在昨天晚上宣布拜登贏得亞利桑那州，之後美聯社也宣布。川普競選陣營在星期三下午要求這兩家媒體收回這項宣布。

拜登陣營則表示，必須要每一張選票都被計算，並且表示已經準備好進行法律程序。拜登在下午四點跟副手哈里斯參議員。即使疫情，1.5億選民投票，創歷史紀錄，相信將獲得270票，威斯康辛州我贏的票數跟川普四年前一樣，密歇根差距正在拉大。

賓州，我們將是美國歷史上得票總數最多的，超過七千萬的選票，當這一切都過去了，恢復以往，傾聽彼此，我知道這不容易，但我們必須要停止將我們的對手當作敵人，美國人不是彼此的敵人。我以民主黨人參選，但我會當全民總統。美國人不要再分別。沒有藍州，沒有紅州，只有一個團結的美國，上帝保佑大家，上帝保佑美軍。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

events: 疫情 參選

title: 搖擺州差距小被翻盤 川普陣營提訴訟


content_text:
2020/11/04 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕根據佛羅里達大學管理的「美國選舉計畫」（US Elections Project）最新統計，今年總統大選超過1.6億人投票，創下了120年來最高投票率，將近67％。

根據「美國選舉計畫」網站數據顯示，今年大選符合資格的選民超過2.39億人，其中1.6億人參與總統選舉投票，投票率為66.9％，是1900年以來最高投票率。

外媒指出，1900年，共和黨籍總統麥金利（William McKinley）擊敗民主黨籍挑戰者布萊恩（William Jennings Bryan）連任成功，當時投票率高達73.7％。與2020年不同，1900年大選有很明確的結果。

「美國選舉計畫」發起人麥克唐納（Michael McDonald）週三在推特表示，「2020年總統選舉投票率是120年來最高」。他說，「仍有相當多的推測涉及未計算的選票。我將在未來幾週內繼續完善這些估算」。

選舉觀察家原本就已預測今年的投票率會很高，部分原因是郵寄選票激增，還有選民因疫情提早到投票所投票。據估計，有超過1億人提早完成投票，創下歷史新高。

美國近年總統大選投票率一直徘徊在60％左右。

title: 120年來最高！美大選投票率近67％ 初估1.6億人參與