content_text:
壽命延長是福分但也帶來風險國人的平均壽命越來越長。在民國40年代時，國人的平均壽命是60歲，現在已經延長到81歲。換言之，60年來我們的平均壽命延長了20年！現在有92%的女性與82%的男性可以活到超過65歲、更有59%的女性與39%的男性可以活到超過85歲。

壽命的延長是一種福分，但也為個人帶來一些新的風險。我們在跨越65歲門檻而邁入「老年」之後，平均還有20年左右的時間可以享受人生。這麼長的時間，必需要有穩定的經濟來源，才能安心無虞地度過老年生活。

老年經濟安全要靠什麼？家庭一直是國人老年時最重要的依靠，但是家庭的養老功能已逐漸在下降。由於出生率持續下降，現在的青年與中年世代邁入老年後，將不會擁有眾多子女可以作為養老的依靠。

個人也可以靠自己的儲蓄、投資、置產等，來為老年時的經濟保障預做準備。但是，全球長期處在低利率的環境下，儲蓄存款將面臨通貨膨脹以及購買力下降的風險。至於投資理財，則需面對金融市場高低起伏的波動，讓自己的老年經濟安全面臨高度的不確定性。

家庭支持、個人儲蓄與金融理財商品等，都能發揮養老的功能，但是這些機制都各有其風險。因此，國家辦理的老年保障制度，就顯得更為重要。國民年金就是政府近年辦理的重要老年經濟安全制度，以提供國人老年時的生活保障。

國民年金是甜蘋果還是毒蘋果？國民年金是一種需要繳交保險費的社會保險制度，保障的對象是沒有加入勞保、公教保、軍保或農保的民眾。不論是長期沒有就業，或僅是短期轉換職場，只要是年齡在25歲以上且沒有參加上述的社會保險，就會自動成為國民年金的納保對象。在沒有固定就業收入的情況下，收到繳交國民年金保險費的通知單，難免有些人會感到壓力。國民年金制度在規劃的時候，就已考慮到這種情況，可以辦理分期繳納保費減輕負擔。當然，家人之間也可以發揮互助的精神，協助一時有經濟困難的家人繳交保險費。

近年來國人購買人壽保險與商業年金保險的情形已越來越普遍。跟商業年金比起來，國民年金是更划算的老年準備方式。個人參加商業年金必須負擔全額的保險成本；而國民年金保險的保費負擔，由政府補助四成、個人負擔六成，經濟弱勢或身心障礙的的民眾則可獲得更高比率的保費補助。同時，國民年金的給付金額會按照物價指數每4年調整一次，更能保障老年時長期的生活水準，這也是另一項優於商業保險的設計。

國民年金提供的保障項目，除了老年年金之外，還有生育給付、身心障礙年金、喪葬給付及遺屬年金，不僅保障自己也保障家人，是值得我們珍惜的台灣之寶。文章來源：台大社工系傅從喜副教授

(勞動部勞工保險局廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 小成本輕鬆養老 原來國民年金這麼好 - 熱門新訊


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕美國史上廝殺最激烈的總統大選，開票持續當中，雖然截至目前為止，仍沒有任何一方超過270張選舉人票門檻，但拜登以264票的優勢，領先川普的214票。幾個重要搖擺州開票後一夕變天，讓川普的連任之路備受威脅。

開票過程川普和拜登票數互有消長，雖然大部分都是拜登領先川普，但左右選情最關鍵的六大搖擺州，由川普率先拿下佛羅里達州的29張選舉人票，甚至在賓州、北卡羅來納州都保持著領先優勢。

但另一個搖擺州亞利桑那州，卻一夕變天，由拜登拿下該州的11張選舉人票，亞利桑那州歷來被視為共和黨票倉，自1948年以來，只有柯林頓曾經在1996年大選贏下此州，這次卻被拜登翻轉，紅州變藍州。

密西根州與威斯康辛州的選情，也在開票進入尾聲後出現大反轉。原先在這兩大搖擺州，川普的票數一路小幅領先拜登，不料拜登後來居上，隨著郵寄選票一張一張開出來，拜登票數成功反超川普，目前正領先當中，假設這兩州都由拜登搶下，拜登只差六張選舉人票，就能突破門檻，而他在內華達州的票數也持續領先川普，若他順利再拿下內華達州，就確定勝選入主白宮。

雖然目前有多個搖擺州都暫停計票，但拜登距離勝選只差臨門一腳，川普陣營恐怕還會繼續出招，這場大選還不會這麼快落幕。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《即時說新聞》拜登差六票當選！ 川普陣營恐再出招？ - 自由電子報影音頻道


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

民進黨立院黨團挾人數優勢，在立院教育委員會擋下在野黨團提修法要禁萊豬進入校園，民眾黨團改迂迴戰術，在網上發起「反萊豬、護食安」連署活動，獲民眾熱烈響應，今（5）日上午10時已跨越連署門檻，黨團今要求政府正面回應，並宣布黨團將參與22日「秋鬥」反萊豬遊行。

由台灣民眾黨及台灣民眾黨立院黨團聯合發起，於公共政策網路參與平台上倡議「反萊豬、護食安」，要求標示「萊豬」、新增特定貨號、再製品需加註萊豬添加物等3大訴求，線上連署25天達到5000人次門檻，截至5日上午10點，連署已逾5500個附議。

民眾黨團今由總召賴香伶和副總召張其祿召開記者會，邀請國發會資管處莊明芬副處長、食藥署副署長林金富代表政府出席，回應民眾黨團要求政府應於兩周內回應超過5500位民眾的民意，在萊豬進口政策上能做到「源頭管理、明白標示」，為民眾確切把關食安。

賴香伶指出，民進黨立委「只聽黨意、不聽民意」，在教育委員會以人數優勢，強力碾壓在野黨要求「膳食業者應在書面契約聲明，未提供乙型受體素」的提案，由此證明執政黨至今，仍想藉國會多數的優勢施行領導者意志，未能重視民眾心聲的本質。

如今提案已經連署達標，賴香伶及張其祿呼籲權責機關要正視民意，不要再以拖待變，不然也會令外界強烈質疑蔡英文總統、行政院長蘇貞昌「最會溝通」、「最會做事」政府的說法，根本只是空話一句。

國發會副處長莊明芬表示，此提案連署已達標，依規定要在工作日兩週內（即本月23日），權責機關要與提議者開會釐清訴求，並在期間內公開未來要處理的流程；兩月研議期內（即明年1月3日）權責機關要給予具體回應，屆時所有參與連署的民眾，都會收到系統訊息，看到權責機關衛福部食藥署處理的結果。

食藥署副署長林金富則承諾，絕對會尊重和傾聽民意。關於提案當中的「新增貨號」訴求，他強調食藥署目前正與財政部關務署及國貿局開會討論，因為貨號要遵守WTO的國際規範，但目前內部正朝向要「新增豬腎特定貨號」方向研議。

民眾黨並指出，如今已經集結民意、連署達標，請政府正面回應，黨部也決定將在22日參與民間團體主辦的「秋鬥」反萊豬遊行，走上街頭，再次重申在科學証據不充分、民眾溝通不完備的情況下，反對貿然進口萊豬；呼籲執政黨拿出2012年的態度與良心，落實為台灣人民健康與食安把關。

照片來源：民眾黨團提供

《更多匯流新聞網報導》

抗壓不足？內鬥成性？高鈺婷請辭待命 時力黨前途未卜

誰沒拿過阿扁的錢？蘇揆直稱清白 有人跳出來「我拿了150萬…」

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 賴香伶 蘇貞昌 蔡英文 張其祿

title: 「標萊豬、護食安」連署達標 民眾黨團：請政府正面回應


content_text:
記者洪譽珊／台北報導

據傳毒后妹妹的丈夫跟小叔入監後，毒品生意非但沒有停擺，2人甚至還在監所內販毒，而毒后就是透過會客菜的管道把毒品送入監所。但其實監所的管理員也都知道收容人各種夾藏物品的招數，因此對會客菜的包裝還有食物的種類都有非常嚴格的管制，所有的物品都會仔細拆解檢查才能送進去。

▲今年4月傳出收容人吃了摻有毒品的會客菜。

今年4月，號稱天下第一所的台北看守所傳出收容人吃下摻有FM2的小魚乾，但明明每道菜都會嚴格檢查，毒品究竟如何進到監所內？

據傳毒后妹妹陳姓女子就是靠著會客菜把毒品混入監所內，她的丈夫跟小叔一邊服刑，居然還能一邊在裡頭接單做生意。

▲監所外常有店家賣會客菜，讓家屬替收容人在獄中加菜。

知情人士：「比如說先生被抓去關了，弟弟接上，弟弟被抓去關了，老婆接上，老婆如果真的被抓去關了，聽說父母也會接上。」

但其實會客菜要進到監所規定非常嚴格，因為過去就有不少夾帶案例，早期可能混入勾芡的羹湯裡頭，後來則變成跟胡椒、鹽巴這種粉狀物摻在一起，加在食物上魚目混珠，甚至也出現過把骨頭挖空藏東西的案例，因此如今通通遭到禁止。

▲會客菜一律禁止勾芡湯汁、胡椒鹽和大骨等食材。

更生人顏維勳：「用會客菜然後夾藏在骨頭裡面這是一般比較常見的，或者是說如果用寄郵票的方式，但郵票的方式是屬於，它是屬於比較毒品類的，然後就是用這種夾藏在書籍裡面。」

就怕監所出問題，管理員檢查都有標準SOP，所有食物都要透明包裝，而且切成塊狀更不能出現貝殼跟骨頭。

▲為了避免藏毒，會客菜訂有嚴格規範。

更生人顏維勳：「會有什麼招數管理員都知道，因為畢竟管理員他們職責所在，然後必須要徹底檢查。」

收容人夾帶違禁品花招多，但魔高一尺道高一丈，管理員見招拆招，一一破解，維繫監所的地下秩序。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 洪譽珊

title: 獨家／毒手入侵監所！毒后夫服刑兼賣藥 會客菜藏毒技巧曝 | 社會


content_text:
False: This photo of Joe Biden appearing to sniff Kamala Harris’s hair is digitally manipulated(Editor's note: this article is first published in August by Annie Lab, a fact-checking project by Journalism and Media Studies Centre of the University of Hong Kong and Asian Network of News and Information Educators (ANNIE), and co-written by Lucy Zhang and Natsuki Arita)

An image depicting U.S. Democratic presidential nominee Joe Biden inappropriately hugging his running mate, Senator Kamala Harris, is circulating on social media in Chinese.

For example, a Facebook page shared this image with the caption: “New arrival. Biden’s old habits die hard.” The post garnered at least 830 reactions and 250 shares.

On Twitter, the same image with the same caption amassed 1,900 likes and 630 retweets. User comments indicate many people believe this image is a genuine news photo.

But it is a digitally manipulated hybrid of two separate images. The image of Biden was taken five years ago while the image of Harris is from 2019.The earliest post of the doctored image Annie Lab could find was made by Twitter user @KBrassenstein, a meme creator whose watermark can be seen in the image. This account has been suspended and remained inaccessible at the time of this article’s publication.

The original image of Kamala Harris was taken by freelance photojournalist David McNew at her first Los Angeles-area presidential campaign event on May 19, 2019.

The Biden image was shot by AP photojournalist Evan Vucci during Ash Carter’s swearing-in as Secretary of Defense at the White House in February 2015, in which Biden was seen with both hands on the shoulders of Stephanie Carter, Ash Carter’s wife.

Comparison of the doctored image and the original photographs. By Annie Lab

The doctored image not only put the two people together but also appears to have cropped out Biden’s left hand, flipped it, and put it on Harris’s right shoulder — presumably to make the image look more authentic.

The 2015 news photo featuring Biden has become source material for many internet memes and much digital manipulation.

Biden has been placed next to different individuals including Facebook founder Mark Zuckerberg and Chinese President Xi Jinping, among others.

請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

Disclaimer: This is a student work. Although JMSC faculty members have done everything possible to verify its accuracy, we cannot guarantee there are no mistakes. If you notice an error or have any questions, please email us at [email protected].

journalist: ANNIE LAB

references: Facebook Twitter


content_text:
捷迅發言人葉子菁指出，第4季是航空貨運傳統旺季，加上持續紓解上半年遞延的貨物，第4季表現較第3季好。（記者楊雅民攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕第四季是航空貨運傳統旺季，加上貨櫃海運可望上演20年來最好的第四季，攬貨業者捷迅（2643）看好此波海空貨運可旺到明年農曆年；而年後，若歐美武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍無法獲得有效控制，則前景就不樂觀。

Q4貨櫃海運20年來最好捷迅發言人葉子菁指出，受惠雙11、耶誕節等節日帶動，第四季是航空貨運傳統旺季，再加上持續紓解上半年遞延的貨物，期望航空貨運第四季表現較第三季好。貨櫃運輸方面，在缺櫃下，不僅遠東到美國線運價持續高檔，連紐澳、中南美洲線也都大漲，到12月初都已滿艙，預期此波海空皆旺的盛況，可望延續到明年農曆年。

第四季到明年農曆年節前雖然很旺，但到美東的航空運價很難再突破今年5月創下的每公斤500元歷史新高。葉子菁說，第二季受疫情衝擊，客機班機忽然中斷，機腹載貨量消失，因此價格暴衝，目前在航空公司客機班機調度下，到美國的運價可望維持在300-400元高檔，但應該不會再破歷史紀錄。

考量短期內客機班機不會恢復到疫情前榮景，機腹載貨量持續緊縮，因此捷迅10月與順豐航空簽訂長期兩岸直航的常態貨運包機年度合約，每週2班定期往返兩岸，以解決中、長期客戶群艙位不足的困擾。

前3季EPS5.06元另外，葉子菁表示，海運市場因缺櫃問題，所以10月初海轉空貨物很多，而此現象目前已經減緩。

葉子菁說，海空貨運可旺到明年農曆年，但明年農曆年後，則不樂觀。她說，除中國農曆年後缺工狀況會到何時，尚待觀察外，就目前來看，歐美二次疫情嚴峻，衝擊經濟難免，若民眾終端消費一縮減，勢必影響海空運市場表現，疫情絕對是影響海空貨運表現的因素。

捷迅第三季每股稅後盈餘2.06元，前三季每股稅後盈餘5.06元，年增77.54%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 捷迅︰貨運前景 農曆年後堪慮


content_text: 英國今天創下5月以來2019冠狀病毒疾病最高單日病故人數，多達492人。下議院以516票贊成、39票反對，高達477票差距通過從今天午夜起在英格蘭地區實施長達4週禁足令。英國廣播公司（BBC）報導，儘管英相強生（BorisJohnson）的封城提案遭到自家保守黨內34名議員反對，但由於有在野黨工黨支持，最終以絕對優勢通過表決。 英國的禁足令一直取決於生命與生計之間孰重，強生強調第二次封城令是為了遏止疫情，但反對派依舊憂心伴隨的經濟問題。英國自10月起實施3級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升。新的封城措施將全面取代3級疫情警報系統，直到12月2日禁足令結束為止。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨（SNP）並沒有參與今天的表決，蘇格蘭在2日自行實施5級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施17天全面性封鎖令，將於9日結束。根據最新數據，英國4日有2萬5177人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），492人病故，這是自5月19日以來最高的單日病故數字，也使整體病故人數達到4萬7742人。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 美國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 英創5月以來最高單日病故 國會表決通過封城


content_text: 華盛頓郵報報導，美國4日通報新增逾10萬件新冠肺炎病例，創下單日新高紀錄。美國目前累計超過944.5萬人染疫、23.2萬人喪生。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 再創新高！美國單日新增逾10萬新冠病例


content_text:
伴隨著「金九銀十」完美落幕，滬上樓市前10個月商品房成交金額已達4591.12億元，完成了去年全年成交額的九成以上。

熱鬧過後，上海樓市還會有驚喜嗎？

答案是肯定的。

最後的衝刺階段，地產營銷人已經吹響衝鋒的號角。倒計時下，決戰口號、 誓師大會，讓置身其中的每個人的腎上腺素狂飆。

60個新盤摩拳擦掌等待著最後的入市，這場臨近終點的衝刺中，不少房企更是甩出了手中的「王炸」項目。

仁恆11月欲連開4盤，勢頭兇猛；融創直接推出兩個改善盤參戰；久違的新湖中寶再度發力，無論青藍國際亦或新湖明珠城皆為產品力之證。

3盤打響頭陣

據《地產深度報導》不完全統計，11月，上海地區有36個新盤宣告入市，涉及房源數3057套（13個項目公佈）。相較10月入市的26個新盤供應量有所上漲。

激烈的11月爭奪戰開端相對平緩。目前僅有3個浦東項目取證，分別為仁恆錦繡世紀和浦發仁恆·珊瑚世紀與金融家三期。

其中，仁恆錦繡世紀和浦發仁恆珊瑚世紀均位於康橋板塊，相距4公里左右，認籌金分別為60萬元和50萬元，加上戶型、均價、房源數相近，存在一定競品性質。前者位於中外環間，距離地鐵11號線浦三路站約1.5公里路程，步行時間約20分鐘，項目本次推出98-150平方米3-4房戶型共340套，均價6.6.萬元/平方米；後者則位於外環線外，周邊無軌道交通線，項目本次推出89-157平方米2-4房共332套，均價6.45萬元/平方米，總價在519萬-1114萬元間。

金融家則位於唐鎮板塊，距離最近的軌交2號線創新中路站還有近4公里路程，公共交通略有不便。項目時隔一年再次加推88-208平方米洋房、疊加產品共236套，取證均價4.9萬元/平方米，總價在409萬-1120萬元間。

金融家本次入市戶型與往期相近，2019年10月，項目曾推出276套房源，主力戶型為約88-126平洋房和約192-205平疊墅產品，其中高層均價約4.3萬/平方米，認籌率達78%。

這一數據也在本月被刷新，認籌率一舉突破100%。新房搖號系統數據顯示，金融家本月推出的236套房源收穫了270+組認籌，認籌率約114%。

同時，仁恆兩項目均已認籌結束，且認籌結果較好。仁恆錦繡世紀推出的340套房源收穫1100+組認籌，認籌率約324%；浦發仁恆珊瑚世紀的332套房源則收穫450+組認籌，認籌率約為137%。

3個開盤項目均獲得超100%認籌率，為11月打響了頭陣。

「王炸盤」集結

由於月初取證項目較少，11月新房市場的重頭戲還在後頭。

具體來看，本月預計入市的36個項目分佈在上海13個區，浦東新區集中推出9個項目，佔總量的四分之一；緊隨其後的是各有5個項目入市的寶山區和閔行區，青浦區預計有4個，虹口區有3個，普陀和徐匯各有2個，黃浦、長寧、靜安、松江、奉賢、嘉定皆貢獻1個項目。楊浦、金山和崇明3個區暫時無供應。

這也意味著，除楊浦之外，市區其他幾個區皆有新盤入市，這一現象直接導致本月高端盤及改善盤入市數量直線上升。

內環中本月便有5個項目宣告入市，其中虹口區以3席佔據絕對C位，其扎堆推出臨平路板塊中糧瑞虹·海景壹號、虹口魯迅公園板塊融創青雲壹號和虹口北外灘板塊弘久·新弘北外灘，3個項目單價均在10萬-12萬元間、總價千萬起，競品屬性較強。除此之外，黃浦老西門板塊中海建國里和普陀武寧板塊新湖明珠城三期不出意外的話，也將於本月入市。

實際上，市區的新盤身影遠不止於此。多年未有新房供應的楊浦內環，即將迎來保利天匯，項目將於11月中上旬開放售樓處和樣板間。東外灘的八埭頭濱江園也有望在最後兩個月加推。

除了明珠城，和融創青雲壹號400米之隔的依然是新湖的項目——青藍國際。作為紅盤，有4年前一期交付的珠玉在前，二期尚未開盤便讓市場充滿期待，產品品質也讓相鄰的融創青雲壹號黯然失色。《國際金融報》記者了解到，有購房者原是衝著青雲壹號而去，但順帶看了青藍國際后便改變了主意，「無論是裝修標準亦或產品端的打造都存在不小差異」。

內中環間則有2個項目入市，分別為閔行新虹橋板塊的古北天御和徐匯龍華板塊的融創徐匯濱江壹號。後者也是本月入市的第二個融創高端項目，融創徐匯濱江壹號本次將一次性推出全部229套房源，精裝交付，總價段在1600萬-3000萬元間。

中外環間目前有6個項目宣告入市，匯成南街里、中海長寧第、智富名品城、仁恆錦繡世紀、仁恆靜安世紀和浦開仁恆•金橋世紀，其中仁恆佔據半壁江山。如果加上外環新盤——浦發仁恆·珊瑚世紀，預計本月將有4個仁恆項目「同台競技」。

taiwan-subdivisions: 金山 寶山

title: 衝鋒號吹響，開發商「王炸」項目集結，上海將迎「鑽石11月」？


content_text:
國際中心／綜合報導

美國總統大選開票作業持續進行中，目前全美僅剩6大州票數尚未完全開出，但民主黨的拜登以264票持續領先川普的214票，讓川普陣營相當緊張。昨晚川普也在臉書發文，質疑票數真實性，現在亞利桑那州更爆出「奇異筆事件」，有多位民眾指出，他們拿了選務人員刻意提供的奇異筆圈選投票單，卻因為墨水問題選票被作廢，讓他們相當不滿，現在更對當地選務部門提出訴訟。

▲目前美國剩5大州開票結果尚未出爐。（圖／翻攝自福斯新聞）

據《福斯新聞》報導，美國亞利桑那州馬里科帕郡（Maricopa）一位選民勞裡·阿奎萊拉（Laurie Aguilera）指出，他在投票當天，拿了選務人員提供的「Sharpie」牌奇異筆圈選投票單，發現奇異筆有漏水的現象，讓他畫記失敗，被選務人員取消投票，讓他非常憤怒，認為自己被剝奪了投票權。

阿奎萊拉表示，當時他向工作人員要求再拿一張新的選票，卻被拒絕，而另外10多位選民也表示出現了相同的情況，因此一行人決定委任律師，向馬里科帕郡的投票部門提起訴訟。而當地官員也做出回應，表示他們會採用奇異筆是因為筆跡比較快乾，絕非為了作弊。

▲推特上開始出現關於「奇異筆門」的討論。（圖／翻攝自@Sootradhar推特）

另外，亞利桑那州州務卿則表示，雖然他們鼓勵選民用黑筆或藍筆來劃記選票，但奇異筆其實也是被接受的，只是不太建議用彩色筆，因為墨水可能會透出，另外，紅筆也無法被感應。針對選民投票資格被取消一事，則有官員回應，可能是因為當事人已經透過郵寄投票的方式完成圈選，因此3日投票當天，就不能再重複投票，才會被取消資格。

目前此事尚未有定論，但除了亞利桑那州以外，密西根州、麻薩諸塞州似乎也有民眾出現類似抱怨，更有網友在推特討論，表示被作廢的票幾乎都是畫記川普的選票，但此事未被查證，詳情還有待調查釐清。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 奧步？亞利桑那州傳「奇異筆陰謀」墨水流出…川普票遭作廢 | 國際


content_text: 立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第11次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第11次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第11次全體委員會議議事錄


content_text:
陳男帶著腸胃不好的兒女給當地號稱「半仙」的趙男看病，不料趙男竟聲稱陳男妻子被「蛇仙附體」才導致孩子生病，為了「治病」陳妻被活生生鞭打至死。（圖擷取自微博）

2020/11/05 11:48

〔即時新聞／綜合報導〕有病要看醫生！中國河北滄州於2017年發生一起「半仙命案」，起因是陳姓男子帶著腸胃不好的兒女給當地號稱「半仙」的趙男看病，不料趙男竟聲稱陳男妻子被「蛇仙附體」才導致孩子生病，為了「治病」陳妻被活生生鞭打至死，事隔3年，一審結果終於出爐，趙男、陳男，以及參與行兇的陳男弟弟都因故意傷害罪，分別獲判13年、12年、2年2個月徒刑。

根據中媒《澎湃新聞》報導，當時陳男的一對兒女腸胃不適，他便帶著一家子拜訪當地有名的「半仙」趙男看病，趙男則聲稱小孩身體不好，是因為媽媽被「蛇仙」附體，染上了「虛病」，要求陳男每天都要帶妻子去看病，陳妻屢遭凌虐，陳男還特別把自己的弟弟從北京叫回來，幫忙固定治療時掙扎的妻子，最終陳妻被趙男用三角帶和木棍自製的皮鞭活生生抽死，死因為創傷性休克死亡。

報導提到，一審結果近日終於出爐，趙男、陳男，以及參與行兇的陳男弟弟都因故意傷害罪，分別獲判13年、12年、2年2個月徒刑，但死者家屬認為3人的量刑明顯太輕，他們將依法在5日以內，請求滄州市人民檢察院提出上訴。據悉，當地「大仙」看病的現象極為普遍，看病還得提前掛號預約，排隊等待的村民眾多，有些「大仙」家中還掛有「反對迷信」的標語。

對此，中國網友紛紛傻眼表示，「一條人命，沒人死刑」、「兒女腸胃不好，你打死媳婦？要是半仙說得如法炮製打你媽，你能打不！？這她媽不是迷信的事，是沒把媳婦當人！」、「新思路，以後想殺妻、殺夫的，全都找個什麼半仙來這麼一句，回去活活打死，不用死的，甚至連20年都沒有」、「這不是封建迷信，這是有預謀的，打死人不償命」、「能不能把半仙也抽死，好讓他早日位列仙班？」

title: 妻子被「半仙」扯「蛇仙附體」 慘遭老公亂棒及皮鞭打死


content_text: 燦坤Awesome會員特典將在明天起展開6天，多項會員特典折扣主打商品全館商品42折起，電氣醫院2.0也強勢回歸。燦坤Awesome會員特典將在明天起展開6天，電氣醫院2.0也強勢回歸。記者曾吉松／攝影燦坤Awesome會員特典將在明天起展開6天，多項會員特典折扣主打商品全館商品42折起。記者曾吉松／攝影燦坤Awesome會員特典將在明天起展開6天。記者曾吉松／攝影

title: 燦坤Awesome會員特典42折起 明起展開6天


content_text: 國內旅遊正夯，許多民眾選擇到外島欣賞不一樣的美景。不過，綠島一間民宿控訴住房的客人惡意破壞民宿，甚至還將過程直接PO網，寫道「這麼爛的民宿被拆了也剛好」而這群人的身份也遭起底，竟是知名網紅「罔腰」，讓網友看了更加火大。當初推薦民宿給罔腰的網友也忍不住痛罵「你們整個壞掉了！」

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》網紅住綠島民宿「瘋狂破壞」　拆了剛好放話不會道歉


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕台中地檢署指揮刑事局中打偵辦1起大型賭博、洗錢組織案件，今年8月11日收網，帶回涉案男子10餘人，但傳出該洗錢集團幕後金主疑為台中市新力旺國際控股集團總裁莊周文，但莊在收網行動前已收到風聲逃逸，檢警昨天在彰化拘提莊到案，漏夜調查中。

莊周文 獲東南亞多個皇室冊封據了解，莊的事業版圖遍及各產業，在國內併購線上遊戲業、知名餐飲集團，入股博弈電子設備業，也是興櫃亞果遊艇的董事；海外在馬來西亞成立控股集團科技和建設公司，柬埔寨投資土地開發，也擔任寮國國家建設銀行和東盟工業園區董事，資產相當雄厚。

由於他在東南亞發展有成，結識不少政商名流，還獲得多個皇室冊封，其中由馬來西亞元首冊封的丹斯里，和拿督斯里級別相等，全球只有250人能獲得這份榮耀，而莊是全台第一人，背景顯赫。

擁海、陸、空頂級交通工具此外，據內情人士透露，莊也坐擁海、陸、空3種頂級交通工具，海路方面買下亞洲第一艘海上超跑遊艇；陸路方面更不用說，除有各式超跑外，也有1輛全球限量、堪稱超跑迷夢想，要價2億起跳的義大利製超跑Bugatti（布加迪）；至於空路方面，據傳也有1架與鴻海創辦人郭台銘私人飛機同款的「灣流G650ER」，要價新台幣21億，業界推估其身家起碼「好幾個百億」。

這幾年他積極投入公益及運動賽事同時，卻身陷洗錢集團金主疑雲，令人始料未及。台中地檢署今年8月間指揮刑事局中打偵辦1起大型賭博、洗錢組織案件，大動作帶回涉案的邱姓男子等18人，但莊卻在收網前早一步失聯，當時檢方懷疑風聲走漏，為此曾一度內部清查釐清，後續莊因多次通知未到案，檢方開出拘票持續追緝。

期間黑白兩道各種傳聞不斷，有一說是莊已搭乘其灣流私人飛機早一步離開台灣，最可能藏匿地點就是有豐沛政商人脈的東南亞國家，也有人說曾在南部甚至北部看過莊，但僅止於傳言未經證實，而警方「鴨子划水」暗中布線，昨天持10多張搜索票收網，終於在彰化市將莊拘提到案。

countries: 台灣 義大利 寮國 柬埔寨 馬來西亞

title: 「 身價好幾個百億」 洗錢集團金主落網


content_text:
今天，要介紹超厲害的日本主婦-小松美和，靠著日常生活的小撇步，日積月累的慢慢省下了至少1千萬日幣，也就是約272萬台幣！雖然說，日本的日常消費比我們還要貴，但是達人的省錢妙招，還是可以默默學下來的。重點是這些小撇步，一點都不難，完全就是融入我們生活當中後，就可以慢慢來改變的事情，現在就來筆記一下她的妙招有哪些吧～

駐日編輯：ヨウタン

圖片來源：cheerdays.fcoop.or.jp

開冰箱3秒法則

小松美和分享，為了避免冰箱不必要的開開關關而浪費電，因此他們家有著一套冰箱3秒法則，那就是打開冰箱拿東西再關起來，要在三秒內完成。而且會在冰箱外面貼上裡面的內容物，這樣也可以不開冰箱就確認好食材有哪些。

圖片來源：cheerdays.fcoop.or.jp

衛生紙對半用

小松美和說自己買完衛生紙後，會將衛生紙重新包裝，也就是把衛生紙撕對半，然後收納至盒子當中。因為，有時抽取衛生紙只是要擦點小東西或是擦嘴，不必要用到整張衛生紙，她說自己靠著這招，每年也省下了千元台幣的衛生紙開銷！

圖片來源：kougubako.jp

窗戶貼氣泡布

日本的冬天很冷，如果天天大開特開暖氣的話電費則是會高的嚇人！因此，小松美和會在窗戶貼上氣泡布，有效阻擋室內的熱氣散發至外面，這樣一個冬天下來，能省下的電費就會比以往少了許多。她也再補充不只是窗戶，他們家還會在床墊下放報紙還有隔熱布，來避免熱能從床舖散發出去，聽到這些小妙招，是不是覺得超神奇的呢？

圖片來源：cheerdays.fcoop.or.jp

洗手台與蓮蓬頭水壓調小

小松美和說為了讓孩子不會過度浪費水，她會故意把水壓調小，這樣洗手台出來的水量變少，也可以減少長時間開著水龍頭，而過度浪費水的問題。還有家中的蓮蓬頭她也會跟著調小，一樣可以減少水的浪費，雖然編編覺得洗澡就是要用強而有力的水柱沖才洗得舒服啊～(所以才很難省下錢)！但小松美和說這樣一年下來水費也可以省下台幣一千多元哦～

圖片來源：cheerdays.fcoop.or.jp

小道具減少開銷

平常有在打掃家裡的人，就知道家中需要的清潔劑也是一筆消費，清冰箱的、清洗衣機、擦超油煙機的等等，所以常常買了一堆屯在家中，但往往都用不完！小松美和分享自己的小妙招就是，先做好收納管理，就能簡單打掃！像是放在冰箱的醬料，會以小紙盒來裝著，這樣可以避免醬料灑出來沾到冰箱，還要開著冰箱擦拭老半天～或是在廚房容易沾到油垢的濾水器等管線，也會以鋁箔紙包起來，這樣也能避免掉清潔費用與水費。

延伸閱讀：曾幫忙償還千萬債務！劉德華視葉德嫻為親媽：照顧她一輩子，是我的責任

圖片來源：kougubako.jp、cheerdays.fcoop.or.jp

封面圖片：ameblo.jp

審稿整理：何雅萍

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女人我最大購物網 1111爆買前哨戰

title: 年省千萬日幣！日本超省主婦傳授「日常節約法」，第1招面紙這樣撕著用 | 女人我最大


content_text:
2020/11/05 21:57

〔記者蕭玗欣／台北報導〕閃電颱風來勢洶洶，根據中央氣象局公布最新的風雨預測，截至明天下午6點恆春半島最大平均風達8到9級、陣風10到11級，屏東縣最大平均風達5到6級、陣風8到9級，台東縣平均風6到7級、陣風9到10級，蘭嶼綠島平均8到9級、陣風11到12級。恆春半島、台東縣及蘭嶼綠島風力都已達停班課標準。

雨量方面，自11月05日00時至11月07日24時的總雨量預估，氣象局資料顯示，屏東縣山區、台東縣平地及山區、恆春半島皆上看300到450毫米、屏東縣平地、宜蘭縣平地、宜蘭縣山區、花蓮縣平地、花蓮縣山區、蘭嶼綠島上看150毫米。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 恆春 屏東縣 宜蘭縣 花蓮縣

title: 風雨預測出爐 台東、蘭嶼、綠島及恆春半島風力達停班課標準


content_text:
11 月 5 日推介 - 中金公司 (3908), 上日收市 $17.96

1) 股市前景

螞蟻集團暫緩上市以及美國總統大選結果的不確定性對昨日港股影響不大，恒指盤中再次突破 25000 點並創兩個月新高，表現強勢，成交激增，筆者對後市持樂觀看法，建議高配科技及中資金融股。

今天推介是中金公司 (3908)，在美國上市的中概股加速回歸港股市場，以及深圳落實創業板註冊制對公司的投資銀行業務有正面影響。螞蟻集團暫緩上市，估計明年再次上市的機會極高，對保薦人中金的盈利的確有影響，但主要是延遲至明年入賬而已。公司於 10 月 30 日完成發行 A 股之計劃，集資 132 億元人民幣，預料可加速業務發展。股價昨日急跌 6.5%，是買入良機，建議買入，目標價 21 元，止損價 17 元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指低開 150 點，其後急上急落，最多曾升 154 點創兩個月新高的 25094 點，亦曾最多跌 207 點，收報 24886 點，跌 53 點或 0.2%。成交額按日增 33% 至 1728 億元，是 9 月 4 日以來最高。港股通南向資金淨買入 78 億元，11 月以來累積淨買入 222 億元。

藍籌股 27 升 19 跌 4 持平。小米 (1810) 升逾 7%，是升幅最大藍籌。其次是吉利汽車 (175) 和九龍倉置業 (1997) 皆漲逾 3%。阿里 (9988) 跌逾 7%，是跌幅最大藍籌。其次是舜宇光學 (2382)、中石化(386) 及中移動 (941) 皆跌逾 2%。受螞蟻集團 (6688) 暫緩上市影響，騰訊 (700) 及港交所 (388) 跌逾 1%。

恒生科技指數升 0.6%，成份股 18 升 12 跌。大型科技股漲跌不一，美團 (3690) 及京東 (9618) 分別升逾 6% 及 2%，並創收市新高。網易 (9999) 周二創收市新低，昨日升逾 3%。金蝶國際 (268) 及聯想 (992) 分別漲逾 10% 及 8%，是表現最好成份股，後者公布的中期業績優於預期。晶片股華虹半導體 (1347) 瀉逾 10%，是跌幅最大成份股。中芯國際 (981) 及中興通訊 (763) 分別跌 6% 及 4%。

板塊方面，軟件、教育、體育用品、物管及醫藥股上升。碧桂園服務 (6098)、雅生活服務(3319) 及奧園健康 (3662) 漲 4%-5%。中教控股 (839) 升逾 5%。安踏體育 (2020) 及李寧 (2331) 升 3%-5%。藥明生物 (2269) 及平安好醫生 (1833) 升逾 2%。晶片、手機零件、通訊設備、太陽能股跑輸大市。信義光能 (968) 及褔萊特玻璃 (6865) 跌 8%-10%。中國鐵塔 (788) 及京信通信 (2342) 跌逾 3%。

周三上証指數平開，全日窄幅震盪，收報 3277.44 點，升 0.2%。深証成指升 0.6%，科創 50 指數升 0.7%。滬深兩市總成交減至約 7300 億元 (人民幣，下同)。滬深股通北向資金淨買入 2 億元，11 月以來累積淨買入 64 億元。

3) 上日美股市況總結

周三美股三大指數上升。道指收報 27847 點，升 367 點或 1.3%。標指升 2.2%，納指升 3.9%。美滙指數跌 0.1%，收報 93.45。現貨金價跌 0.3%，收報 1903 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

美國人力資源服務機構 ADP 公布，美國 10 月私人企業職位增加 36.5 萬個，市場預期上升 65 萬個。9 月時私人企業職位增加 74.9 萬個。(信報)

5) 個股訊息

長和 (1) 昨天公告稱，正與 Cellnex 處於後期商議階段，並已就出售旗下歐洲電訊基建資產權益予 Cellnex 的主要商業條款達成重大協議。長和財務董事兼副董事總經理陸法蘭表示，若交易作實，將為長和帶來顯著的重估收益，交易所得款項總額約為 100 億歐元。(信報)

比亞迪股份 (1211) 公布，10 月汽車銷量 4.77 萬輛，按年增長 16.1%。今年首 10 月，汽車銷量 31.67 萬輛，按年下跌 16.0%；其中，新能源汽車銷量 13.42 萬輛，按年減少 34.6%；燃油汽車銷量 18.25 萬輛，按年升 6.3%。(信報)

雅居樂 (3383) 公布，今天在市場上以平均每股 34.21 元，購入 32 萬股雅生活(3319)，合共作價 1094 萬元。交易完成後，該公司持有雅生活 7.21 億股，相當於已發行股本的 54.1%。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 中國 香港 美國

title: 【袁志峰專欄】恒指強勢 建議高配科技股 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 最近，令人看到欲罷不能的Netflix影集，絕對少不了討論度衝破天際的《后翼棄兵》！除了劇情高潮迭起、讓人完全無法按下暫停鍵外，女主角安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）傳神到位的演技、精靈般的外表，還有那纖細緊致的身材曲線，都讓安雅身上的每一件戲服，特別勸敗！好奇安雅如何維持「衣架子」般的好身材嗎？下滑告訴你！

title: 夯劇《后翼棄兵》女主角3招養成「精靈身材」：冰箱放滿XX醋、清空宿便超有感！ | 女人我最大


content_text:
台南市議會4日審查市議會自家預算時，引發黨團之間的爭議，最後在清點人數不足後散會。台南市民進黨團總召邱莉莉質疑國民黨團，審市府的預算就錙銖必較，審議會的預算時，卻對浮編科目視而不見，黨團呼籲國民黨審預算不要兩套標準。國民黨則批民進黨團，不要把議長選舉恩怨帶進議會預算審查。

邱莉莉認為，要刮別人的鬍子前先把自己的刮乾淨，代議士如果不監督市議會的預算浮編，怎麼有立場質詢市府。邱莉莉也強調，議會的預算與人員應該用於協助議事，但市議會的員工不但要澆花種菜掃地，預算還大量用於修繕噴水池，公共空間的植栽，未對外開放的網球場，甚至花大錢在佈置議會的廳舍，還私自於公共空間開設開心農場種植蔬果，要求員工認養。

市議員李宗翰說，業務過多導致議事專業訓練不足，連同議事人員輔助主席的能力都出現狀況。更誇張，台南市議會為了舉辦縣市合併十周年活動，居然花費上千萬元的預算進行布置，邱莉莉質疑：「台南市議會到底是議事場所還是打卡景點？」

民進黨團認為，議會開銷也是來自市府、來自人民的稅金，議員審查議會預算是天經地義，國民黨團卻刻意阻撓，不斷用議事規則杯葛，最後用清點人數的方式強制散會。呼籲國民黨審查台南市總預算時不要兩套標準，對於自家預算審理更應該嚴謹，才不會有失代議士的責任。

國民黨團書記長王家貞則譴責民進黨團總召邱莉莉和民進黨團，當家還鬧事，占議會多數的民進黨，出席怠惰，每每被在野黨祭出清點人數，法定人數不足散會，就把責任怪罪對方，民進黨才是雙標黨，請不要把台南市議會議長選舉恩怨帶進議會預算的審查，讓議會預算審查成為議長選舉的延長賽。

王家貞坦言，議會局科室回答議員質問的確有極大改進空間，但執政的是民進黨，在議會占多數的也是民進黨，民進黨團是時空錯亂嗎？誰是雙標黨？打人喊救人，2014年，賴美惠議長時代，半個小時就全武行通過台南市政府七百多億的預算，民進黨團寫下台灣自治史最黑暗的包裹審查歷史，當家還鬧事。

市議員蔡育輝說，109年歲出預算1005億，刪了2807萬，占總預算的0.0002，108年歲出863億，刪10萬，占總預算的0.000001，國民黨和無黨都能體諒，秉持監督制衡市府原則，當刪則刪當花則花，讓錢花在刀口上，台南市政府的預算從七百多億增加到一千多億，歲出增加約30%，議會去年跟今年預算，從6億9千2百多萬增加到6億9千6百多萬，增加0.91%，民進黨團若主張要刪除，國民黨團立場原則從未改變。

蔡育輝指出，今天在野黨堅持市議會預算審查，依原先通過的順序審查，民進黨刻意破壞順序，雙方協商不成，民進黨刻意要延到最後，目的大家都心知肚明，經過兩次協商不成，在野黨才提出清點人數，民進黨當家鬧事堅持己見，在場法定人數不足才導致散會，延誤預算審查，怎可將責任推給在野黨？

，

people: 賴美惠 王家貞 蔡育輝 邱莉莉

title: 南市議會審自家預算人數不足散會　民、國兩黨相互指責各說各話


content_text:
李全無

不論美總統大選結果如何，中共都要挫咧等了！特別是川普的連任若出狀况，更將對北京有「11月大驚奇」動作，拜登則是後話，暫且不表。

中共做賊心虛，介入美大選甚深，亦以破壞川普連任為目的，眼見即將如願，但又怕被報復，戰戰兢兢，還通知沿海城鎮「備糧備醫藥」，就連媒體和網路都嚴格管制，不得表現任何「欣喜」。却又軍機擾台不斷，又在南海陳兵，惹惱華府鷹派，且已發出警訊，引北京最愛用的「勿謂言之不預」，顯然，報應將要來了！

這兩天，川普像頭憤怒的獅子，一面批評通訊投票問題，涉及灌票，使原領先的幾個搖擺州落後，猶緊急要求驗票，也要打司法戰。而對中共的武漢肺炎病毒，造成全美700多萬確診，20多萬人死亡，影響選情甚大，更是痛心疾首，一定要北京付出代價！而在大選前白宮更出新書《川普論中國》，痛批中共危害美國，態度十分強硬！

而今戰鼓聲已然響起，即便是卸任前，川普仍握有三軍統帥權力，而印太的大規模「利劍」（Keen Sword）軍演，尚未結束。

除先前的「勇敢之盾」與「太平洋捍衛者2020」兩項軍演外，駐日美軍司令施奈德（Kevin Schneider）在「利劍」軍演時，更明白指出，美軍可派遣部隊到釣魚台列嶼進行防衛，日本放送協會（NHK）指出，這番發言顯然是在牽制中國。

施奈德並與日本防衛省武官最高領導、統合幕僚長山崎幸二，在記者會中表示「日本周邊安全局勢日趨嚴峻。這場軍演讓我們有機會展現日美結盟的力量。」施奈德強調「中國最近連串舉動令華府和東京憂心，包括實施港區國安法破壞香港自治、在南海擴軍，及過去數月派軍機騷擾台灣，美國有協助的義務。」

偏偏習大大又在5中全會前後，大搞「抗美援朝」活動，更刺激美國朝野敏感的神經，皮尤研究中心（Pew Research Center）不久前針對美國人對中國的看法進行調查，發現有73％的受訪者對中國抱持負面態度。

再者，中共在美滲透顛覆不斷，又對美大選介入，均被一一查獲。諸此新仇舊恨，中共只有挫咧等了！

就在今年8月7日，美國國家反情報和安全中心主任埃文尼納（William Evanina）發表情報報告，就直指有外國政府以某種方式介入美國的2020年總統大選，其中，中共主動積極介入選舉，方向是防止川普再次當選。

「我們評估，中國傾向於不讓川普總統當選，因為北京認為（他）無法預測，中國在2020年11月之前一直在擴大它的影響效果，以圖塑造美國的政策環境，向它認為與中國利益對立的政治人物施壓，扭轉並反制對中國的批評。」

《華盛頓郵報》亦報導，隨著川普的連任之路陷入苦戰，北京清華大學國際關係學者時殷弘就擔心，川普恐會為了大選結果，挑起與中國的對峙情緒，煽動民族主義。 而近來川普又卯足全力打擊中國侵害人權的問題，像是新疆集中營和香港的鎮壓行動，同時，也加強在台灣和南海的勢力，未來在台海、南海區域發動軍事攻擊，並非全然不可能。

北京大學國際關係專家賈慶國則表示，川普政府一直遊走在北京對「一中」政策的忍耐邊緣，近期除了向台灣出售越來越多軍事裝備，衛生部長艾薩（Alex Azar）、國務院次卿柯拉克（Keith Krach）等高階官員先後訪台。與此同時，美國與中國軍方各自在南海動作頻頻，中國不斷進行軍事演習。他說，美國的對中政策是「基於政治和仇外心理，不是利益和價值⋯⋯隨著川普連任的機會越小，我們擔心他會試圖挑起與中國的危機。」是耶？非耶？不日將會揭曉。

就目前東海、台海或南海的局勢，巳是戰雲密布，形成美日澳越菲圍中的險峻局面（歐盟英法德均聲討中共在南海違法建島礁，英明年初即派航母和各國巡弋），戰事一觸即發！

復次，印度又緊抓中共邊境及印度洋、麻六甲海峽不放，海陸空軍備頻增，銳不可擋，且作戰意圖和決心，十分强烈。圍堵中國，明、暗皆來，包括經貿科技軍事的制裁，且來勢汹汹！

中共猶以為拜登上任，會比川普友善，拼命介入大選助選。殊不知，不論誰當選，美中脫鉤已成定局，在華盛頓，「中國崛起」已是兩黨都得面對的擔憂，都會保持對中強硬路線。

前次，習大大對聯合國卑躬屈膝的演講，意圖再欺騙國際社會！並企圖向民主黨及「好友」拜登示好。殊不知美國人在慘被武漢病毒蹂躪後，已恨死中國共產黨了。各項多次的民調顯示，7成以上的美國人都「討厭CCP」！

國際主流媒體亦多引述專家學者的說法，並指出，無論川普還是拜登，都沒有把中共當真正朋友。

例如《BBC中文網》報導，智庫網站「中美印象」的主編劉亞偉分析，美國兩黨鬥爭嚴重，但面對中國問題時，卻罕見的同仇敵愾，一連串涉台、涉港、涉疆法案，參衆兩院幾乎都是全票通過。報導指出，美國兩黨對中共的態度，甚至出現了「華盛頓共識」！

前美國國防官員費爾斯柏里（Michael Pillsbury）更指出，在美國前總統歐巴馬執政的最後兩年裡，就訂定了抗中戰略「亞太再平衡」。

聖路易斯華盛頓大學東亞系副教授馬釗，便將美國對中國態度分為三派，分別是「懲罰派」，用強力手段懲罰中國所造成美國利益的損失；第二是「脫鉤派」，要在技術、醫療、金融、安全領域與中國脫鉤；第三是「拯救派」，承認中國仍是重要的出口市場，兩國可在某些領域有合作空間。

不過，《南華早報》却指出，川普和拜登，都誓言要減少美國對中國的依賴，承諾將製造業移回國內，打算利用加徵稅來懲罰將工廠和工作機會移到國外的美國公司。

麥肯錫的研究人員估計，在未來幾年中，高達26％的全球出口可能會發生變化，將轉向國內生產，或移轉到中國以外的地方生產。另波士頓諮詢集團（Boston Consulting Group）也估計，中美之間的雙向貿易到2023年時，會比2019年減少15％。

塔克商學院（Tuck School of Business）全球價值鏈專家布蘭查爾德（Emily Blanchard）表示，儘管川普和拜登對抗中國的手段不同，前者想削弱所有結盟關係，單打獨鬥；後者則傾向尋求與更多盟國合作，形成一個大聯盟來打擊中國。然中美脫鉤儼然已成定局。

由此可見，不管誰在大選獲勝，都得以「主流民意」為依歸，國家利益至上！而討厭CCP自是施政主軸之一，只是做法上軟硬程度和手段不同罷了。《自由限時批》在9月30日就指出，美大選誰上誰下沒差！但11月驚奇却是中共的生死關！看來是「勿謂言之不預」了！

況且川普向是不按牌理出牌的狂人，如今已全方位包圍中國，而選情又遭中共介入受挫，自會對北京做出「11月大驚奇」！此非大規模軍演而已，恐將會有更具爆炸性舉措，跌破世人眼鏡！

今天中共的「疑神疑鬼」，防範各種「驚奇」壓垮自已，顯已瀕臨崩潰邊緣，看來真的可能會變成第二個「蘇聯」了！

countries: 印度 台灣 歐盟 中國 香港 日本 美國

events: 死亡 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 六甲 獅子 釣魚台列嶼 太平

title: 自由限時批》北京又要挫咧等了！


content_text: 為響應長榮航空推出客製化包機、包艙、包區服務，長榮集團旗下長榮海運、長榮國際、長榮鋼鐵等公司特別規畫類出國員工旅遊包機專班，讓員工及親友免費搭乘，也可活絡長榮航機及組員。長榮集團表示，在嚴峻疫情下，集團內營運狀況行有餘力的公司，以行動支持同集團的航空產業，希望能略盡綿薄之力，共同度過難關。長榮集團表示，各公司初步向長榮航空提出超過卅五班包機需求，七日陸續開始，預排到明年元旦，首發航班由長榮海運承包。 長榮航空疫情期間不斷尋求拓展各種新商機的可能性，除是首家規畫類出國專案航班的航空公司，也領先業界推出客製化包機、包艙、包區的安心旅遊，並推出機長、空服、空廚體驗營，降低疫情帶來衝擊。長榮集團說，長榮海運等公司每年皆規畫員工旅遊，今年在既有員工旅遊之餘，響應長榮類出國包機，送給員工及親友一場類出國之旅，感謝今年辛勞與付出。每位員工含本人皆可有四個名額，南北部員工都能夠享有此福利。長榮海運海外派駐人員及海勤人員雖不在台灣，公司也讓家屬能報名參加，同仁都很期待體驗這個疫情期間限定幸福專班。長榮集團指出，集團公司承包所有長榮航空類出國專案航班，不僅有驚喜伴手禮，還可享七折預購免稅品，各公司也特別致贈剛得到世界巧克力大賽金牌獎的長榮桂冠酒店及長榮空廚綜合精裝巧克力禮盒，讓員工嘗鮮，歡度難忘類出國之旅。

title: 互挺度疫情 長榮招待員工類出國


content_text:
▲微軟Ｘbox即將全球上市，PChome 和台灣微軟於台北市華山1914園區聯手打造巨型快閃店。（圖／微軟提供）

記者吳佳穎／台北報導

號稱「居家抗疫豪華配備」的微軟Xbox Series X I S次世代遊戲主機，即將在11月10日起全球上市。微軟於11月9日在台北、台中、高雄三都舉辦「Xbox 次世代遊戲主機首賣會」，限量供應全台超過 200 台主機，現場還贈送限量的首賣禮、排隊禮，要與粉絲一起倒數、體驗，嗨到午夜開賣。

微軟表示，因應疫情以及本次活動場地限制，主辦單位將於 11 月 9 日上午 11:00 於台北華山 1914 園區 金八廣場、台中大遠百戶外攤位區，以及日本橋資訊廣場 - 高雄店引導現場玩家至排隊位置，且同時於官方粉絲頁公佈排隊地點和起始點，請玩家遵守社交安全距離的規範，做好自我健康管理。主辦單位將在當天 18：00 統一發放號碼牌以及訂購單，20:00 於會場集合結帳並在午夜 24:00 開放交貨，請玩家們務必遵守現場規則。  此外，微軟 Xbox 將菁英控制器的十字控制鍵，以雷射雕刻專屬序號，獨家限量贈送給出席台北、台中、高雄場現場選購 Xbox Series X 的玩家。還會在現場抽出 Xbox 獨家贈禮，包括 Xbox 無線控制器、Xbox 同步充電套件、Xbox Game Pass Ultimate 等多項大獎，微軟 Xbox 還會貼心為排隊的玩家們準備各種驚喜禮物，並邀請 DJ 和實況主們到現場陪玩家一起嗨到午夜。

▲微軟Xbox新一代主機即將全球開賣。（圖／微軟提供）

微軟 Xbox表示，Xbox Series X 和 Xbox Series S，將能讓玩家暢玩橫跨四代Xbox、自由組隊，暢玩千款遊戲。截至目前為止， Xbox Game Pass 藉由超過100款遊戲連結主機、PC 的玩家們，吸引全球 41 個國家，已有超過 1500 萬人加入 Xbox Game Pass 會員。微軟除了持續更新遊戲庫，並提供 Ultimate 會員更多福利。

另外，EA Play 將自11月10起於 Xbox Series X 和 Xbox Series S 的主機上提供服務，不僅是 Xbox Game Pass Ultimate 會員福利的一部份，玩家們不需要再支付額外費用。同時 ， Xbox Game Pass for PC 的訂閱用戶，將於 2020 年稍晚享受到下載 EA Play 遊戲到 Windows 10 桌機遊玩的服務。

▲微軟Xbox新一代主機即將全球開賣，Game 休閒館和台灣微軟於台中大遠百聯手打造巨型快閃店。（圖／微軟提供）

同時，微軟的遊戲陣容也不斷壯大，Xbox Game Pass將收錄 Bethesda遊戲工作室開發的遊戲。Bethesda 很早就支持 Xbox Game Pass，其中最令玩家期待的就是《毀滅戰士：永恆》(Doom Eternal)，目前已在 Xbox Game Pass 上架，PC 版本則將於 2020 年底上架；最新太空史詩鉅作《Starfield》之後也將在 Xbox Game Pass平台推出。

Xbox Series X | S 開賣首日，就可使用 Apple TV，也同步支援 Netflix、YouTube、Spotify、KKbox 等娛樂應用程式，也結合 Dolby Atmos 與 Dolby Vision，視覺更震撼，有身歷其境的效果。

微軟還指出，沒參與到 11 月 9 日首波開賣會的玩家也不用擔心，在11月 14 日的台北華山現場將帶來週末加碼限定場次，並邀請藝人李易擔任《胡鬧廚房》 Overcooked一日主廚與玩家同樂，現場還將贈送獨家菁英控制器十字控制鍵，其刻有雷射雕刻專屬序號，當天限量提供給現場選購 Xbox Series X 與 Xbox Series S 的玩家。

▲微軟Xbox新一代主機即將全球開賣，Xbox首賣限量贈品，大學 T 恤(正面)。（圖／微軟提供）

▲微軟Xbox新一代主機即將全球開賣，Xbox Series X 首賣限量贈品毛毯。（圖／微軟提供）

countries: 台灣 日本

title: Xbox X I S主機10日全球開賣　微軟釋排隊好康「和粉絲嗨到午夜」


content_text:
許承傑表示，原先短片《孤味》中，阿嬤3個女兒回來參加阿公喪禮只是點到為止，故事也多半是改編外婆的故事。但是進到長片，重點除了阿嬤，也講3個女兒不同的人生與個性。另在阿嬤與阿公情人的互動之外，也加進母女、姊妹之間的親情。

改編時，許承傑先寫第一版電影劇本，接著與另一編劇黃怡玫討論。黃怡玫是美國哥倫比亞大學電影製作研究所碩士、主修編劇，她加入後，劇本又有新改變。「怡玫對結構很了解，給了很多幫助。前面幾稿變化非常大，我們會把每一稿砍掉重練，主要角色都在，但劇情有滿多調動。」許承傑表示，一些女性情誼、姊妹互動戲，也因黃怡玫而更細膩。後來兩人合作的《孤味》電影劇本，也獲得文化部主辦的優良電影劇本獎特優獎。

journalist: 項貽斐

countries: 哥倫比亞 美國

title: 許承傑改編外婆故事獲劇本獎 親戚性格全部打散重組


content_text:
10月已过，2020年也逐渐步入尾声，但各种传言似乎并不消停：今冬将现60年来最冷冬天、吃泡发食物就会引起中毒、输液能预防脑中风、奶茶含有大量反式脂肪酸、瓜果香甜是因为加了甜蜜素……这些传闻究竟是真是假？

谣言一：今冬将现60年来最冷冬天

今年国庆期间，我国多地出现明显降温，中东部部分地区降温超过12摄氏度，河南老君山、白云山等景区还出现了降雪。朋友圈开始流传：“今冬将现60年来最冷冬天”“今年将是2008年以来最冷的一年”“这一切都与拉尼娜有关”。

真相：今年冬天会偏冷还是偏暖，需要在科学分析的基础上进行综合研判，不是通过几次降雪就能判断出来的。

中国气象局气象分析师翟羽解释道，拉尼娜是指赤道太平洋东部和中部海水大范围持续异常变冷的现象。当温度偏低现象的持续时间达到一定程度时，我们就称之为一次拉尼娜事件。

“不论是冷冬还是暖冬，都是有利有弊的。比如，暖冬有利于空气中细菌、病毒的生存，增加了我们生病的几率。而且由于气温较高，降雪概率大大降低，导致天气格外干燥。同时，土壤中的虫卵更容易越冬繁殖，或导致大面积的虫灾出现，不利于农业生产。不过，由于气温没有那么寒冷，我们供暖的需求就会相对减少，有利于节约能源。”翟羽说。

翟羽介绍，心脑血管疾病或者患有高血压的患者，在冬季，尤其是在气温骤降或者特别寒冷的时候，发病率就会大大增加。所以，冷冬期间需要特别关注这些老年人的身体健康问题。

谣言二：吃泡发食物就会引起中毒

近日，“酸汤子”中毒事件发生，让米酵菌酸这个原本人们不太熟悉的东西，频繁出现在公众视野。很多人因此开始担心各种被泡过的食物的安全性，拒绝一切浸泡过的食物，生怕中招。

真相：并非所有被浸泡过的食物都含有米酵菌酸，大可不必因此拒绝一切浸泡食物。对于某些可能产生米酵菌酸的食物，只要浸泡时间合理，就可避免中毒，无需过度担心。

公共营养师薛庆鑫表示，下面这几种食物都有可能产生米酵菌酸，要想避免中毒，合理浸泡和食用非常关键。黑木耳的浸泡时间建议不超过4小时，水温不超过30摄氏度。有实验表明，泡发超过6小时，黑木耳的边缘就会开裂，不仅严重影响木耳的品质，也使木耳更易受到微生物污染。

河粉、米粉在热水中的浸泡时间不得超过20分钟，食用前需再用沸水煮1分钟至2分钟。如果嫌麻烦可直接用冷水泡，那么就得泡4个小时。

谣言三：输液能预防脑卒中

很多中老年人认为，季节交替时，去医院输液可以通血管。于是，一入冬很多人就去医院输液，希望以此来预防心脑血管疾病和脑卒中。

真相：首都医科大学宣武医院神经内科主治医师陈飞表示，脑卒中是急性脑血管病的俗称，有些人认为每年输液通血管可以预防脑血管病，这种观点是错误的。

急性脑血管病，包括缺血性脑血管病以及脑出血。头颈部血管动脉粥样硬化、血管狭窄闭塞或房颤，都可以导致缺血性脑血管病，而脑出血是由于脑部血管破裂导致的。

这些中老年人去医院输的药物，多是有“活血”作用的中成药，对于控制血管的狭窄以及血栓形成并无效果。此外，输液的“活血”作用也非常短暂，停止输液就没有效果了，而我们不可能天天输液。

那么，怎么才能预防脑血管病？

首先，需要控制造成脑卒中的危险因素，包括：高血压、糖尿病、高脂血症、高同型半胱氨酸血症等疾病，以及吸烟、饮酒、肥胖、不运动等不良生活习惯。只有全面控制好这些危险因素，我们才能预防脑卒中，降低罹患脑卒中的风险。

其次，中老年群体应定期进行脑卒中的筛查，通过做超声检查明确是否存在颈部血管、脑部血管狭窄，通过做心电图明确是否存在房颤等问题。

医生会根据病人脑卒中筛查的结果，为其制定预防方案。这个方案包括建立良好的生活习惯，进行合理的膳食调整。同时，患者应按医嘱服用相应的预防药物，包括抗血小板药物及他汀类降脂药物。

谣言四：奶茶含有大量反式脂肪酸

“初秋的第一杯奶茶”火了，一种说法也开始在朋友圈疯转：奶茶含有大量反式脂肪酸，正在毁掉中国年轻人的健康。

真相：任何“抛开计量谈毒性”的行为都不科学。反式脂肪酸对健康的危害是长期积累的结果，只要不多吃，对健康的影响就是可控的，关键是要控制量。

吉化集团公司总医院营养科副主任医师沈迎建表示，含有反式脂肪酸是奶茶被诟病的主要原因。据媒体报道，根据来源反式脂肪酸可被分为天然和人工两种，我们通常所说的反式脂肪酸，是指人工反式脂肪酸。

目前，人们对反式脂肪酸存在一定的误解，实际上反式脂肪酸并不属于非法添加物质，也非食品添加剂，而是食品企业生产部分氢化脂肪时产生的一种衍生物，当以氢化脂肪作为原料或辅料生产食品时，产品中就会带有反式脂肪酸。

沈迎建说，反式脂肪酸对健康的危害，要看究竟吃了多少。世界卫生组织（WHO）2003年建议，人体反式脂肪酸的供能比应低于1%。而2013年发布的《中国居民反式脂肪酸膳食摄入水平及风险评估报告》显示，我国居民通过膳食摄入的反式脂肪酸供能比仅为0.16%，像北京、广州这样的大城市，居民的反式脂肪酸供能比仅为0.34%，仅有0.4%的城市居民摄入量超过世界卫生组织的建议值。也就是说，多数人日常反式脂肪酸的摄入量都没有超过建议标准。

谣言五：瓜果飘香是因注射了甜蜜素

秋天的可爱，除了秋高气爽，还有瓜果飘香。但有不少人发现，现在的水果好像比10年前的水果更甜了，甚至最近有传言称，这是果农为了让水果能卖个好价钱，往水果里注射甜蜜素来增加甜度。这是真的吗？

真相：甜蜜素是一种无营养甜味剂，是国际通用的食品添加剂。它价格便宜，是蔗糖价格的1/3，但甜度却是蔗糖甜度的30倍至40倍，于是它被广泛应用于饮料、甜品、果汁等食物的加工领域中。

首先要明确的是，甜蜜素的使用只要是在规定范围内，是不会影响我们身体健康的；其次，“果农往水果里打甜蜜素来优化其口感”这个事儿，是不太可能发生的。为啥呢？

要知道，在水果表面打甜蜜素，丝毫不会对水果的甜度产生任何影响。这是因为甜蜜素溶于水但不溶于油脂，即便是在水果表面喷洒甜蜜素，甜蜜素也不会进入到水果内部，也就不存在增加甜度的可能性。

如果商贩想要通过注射的方式给水果增甜，那就需要对水果进行全方位注射，先不说费时费力，单这个操作本身，就会使水果的细胞壁遭到破坏，加速水果的腐烂。换句话说，对于果农和水果商贩来说，无论是在哪一个环节给水果注射甜蜜素，都是有百害而无一利的。

既然不存在被注射甜蜜素一说，那水果咋越来越甜呢？

水果中的糖有蔗糖、葡萄糖、果糖，其中果糖的甜度最高，其次是蔗糖，最后是葡萄糖。不同的水果中，这3种成分的含量是不同的，比如苹果以果糖为主，桃子、甘蔗就以蔗糖为主，而水果的含糖种类和数量决定了不同水果口感的差异。

另外，果实甜度的高低，与植物叶子的品质关系较大。因为植物的叶子是执行光合作用的“器官”，在光合作用中，它的重要任务是制造葡萄醣、碳水化合物、各类有机酸等物质。植物在生长阶段拥有的高效能叶子越多，制造的养份越多，树体储存养份的效能越高，果实的品质就会得到相应提升。

随着种植科学的不断突破和创新发展，植物生长的各个有利条件得到了更全面的提升和保证，水果的品质和口感，自然也随之得到了提高。

journalist: 苏璇

taiwan-subdivisions: 太平 大城

title: 10月天气转凉，这些谣言却在持续升温


content_text:
日職千葉羅德隊左投陳偉殷今天先發出戰軟銀，主投6局被敲6支安打，包含2發陽春砲，僅失2分，但仍然沒有得到隊友火力支援，羅德1分未得以0比2落敗，陳偉殷吞第3敗。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

本季第4場先發，陳偉殷1局上連製造3個滾地球，演出3上3下；2局上連讓2名打者擊出滾地球出局後，被德斯潘耶（Alfredo Despaigne）轟出陽春全壘打，不過隨後三振掉中村晃；第3局再製造3個滾地球，僅被周東佑京敲出安打。

陳偉殷在4局上2出局後，被栗原陵矢轟出陽春砲；5局上被牧原大成、周東佑京敲安打，還出現保送，一度面臨一、三壘有人，但最後讓柳田悠岐擊出滾地球出局，化解危機；6局上投出一次保送，但沒有造成掉分。

總計陳偉殷用96球投6局，被敲6支安打，包含2支陽春砲，投2次三振、2次保送，失2分，目前防禦率僅2.42。不過羅德打線全場僅敲2支安打，陳偉殷再度沒有火力支援，回日職後投26局僅得到1分援護，最終羅德0比2落敗，陳偉殷吞下本季第3敗。

軟銀隊先發投手千賀滉大再度封鎖羅德，此戰用103球投滿8局，僅被敲2支安打，飆出9次三振，無失分，且達成個人生涯千K里程碑，為日職史上第151人達成，史上第2快、太平洋聯盟第一快。

另外一場讀賣巨人隊與廣島鯉魚隊交手的賽事，陽岱鋼先發打第6棒，擔任一壘手，2局上吞下三振，4局上擊出右外野飛球出局，7局上擊出中外野飛球出局。總計陽岱鋼3打數沒有敲出安打，目前在一軍打擊率2成36；巨人以1比5不敵廣島。

（封面圖／chenweiyin0721 IG）

title: 陳偉殷先發6局僅失2分 羅德打線熄火吞敗


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-馬祖馬拉松創意造型變裝秀 歡迎變裝選手來pk！


content_text:
中信兄弟在台灣大賽第4戰派出本土強投黃恩賜先發，他也不負眾望的繳出5局無失分的表現，帶領球隊拿下重要的一勝，讓兄弟以1:3取得聽牌優勢。

黃恩賜今天主投5局用了94球，被敲5支安打，投出2次保送和3次三振，沒有丟掉分數。再加上球隊主砲詹子賢在第5局敲出鎖定勝局的3分砲，讓黃衫軍終場以6:3取勝。

「因為其實他受傷以後，今天的用球數應該算是最多的一次，一開始看的出來他有點緊張，也投得很小心，因此好球數落後，但是他今晚整體的表現相當的好。」總教練丘昌榮賽後對於子弟兵的表現，如此表現。

丘昌榮坦言，今天本來打算讓陳柏豪做後備，黃恩賜一有狀況就上去支援，不過後者自己危機化解能力不錯，沒有讓對手越雷池一步。

title: 中職／黃恩賜5局好投率隊聽牌　丘總：整體表現相當的好


content_text: 【文｜辜樹仁】對中國「硬起來」已是美國兩黨共識，拜登的中國政策和川普有什麼不同？美中關係已經回不到過去，為什麼北京可能更希望川普連任？如果說強硬對付中國已成美國兩黨共識，那麼，拜登與民主黨陣營的中國政策，究竟和川普政府有什麼不同？ 從民主黨外交策士們所提出的建言，以及拜登競選政見中的中國政策，可以發現，其實兩邊的政策，可說是大同小異、半斤八兩。9月中，民主黨參議院黨團公布了「美國領導法案」（America Leads Act）立法草案，內容橫跨經濟、軍事、文化和人權，是民主黨到目前為止所提出來的最完整中國戰略。主要內容是在未來十年投入3500億美元，重振美國製造業能力和基礎設施，降低美國對中國製造業的依賴（半導體、電信、製藥），提升美國企業競爭力，有如美國版的「中國製造2025」。其中，將投入3000億美元強化美國在AI（人工智慧）新科技的研發能力，投入160億美元協助美國半導體產業維持全球領先優勢。同時要求美國總統提出計劃，提高半導體產品的本國製造能力，提高相關產品的國內採購比例。這個法案是由民主黨中的鷹派、參議院少數黨領袖舒曼（Chuck Schumer）領銜提出。他表示，立法目的是為了「反擊中國共產黨的掠奪式貿易行為和激進的軍事行動，透過投資美國勞工、企業家和製造業，反轉美國和中國競爭的劣勢。」川普單挑中國，拜登打群架這些用詞，幾乎和川普，以及他的外交、國安官員所使用的語言，如出一轍，同樣強硬。雙方差別，只在於採取的戰術方法不同而已。其中最大的差異，就是拜登非常強調聯合盟友的重要性。換句話說，就是川普選擇「單挑」中國，拜登認為「打群架」才對。「和中國競爭，美國最大的強項，應該是聯合盟國形成更大的力量，」曾在歐巴馬政府擔任負責亞太事務助理國務卿的坎貝爾（Kurt Campbell）強調，「我們要把全世界的同盟關係，看做是需要投資的資產，而不是需要刪減的成本⋯⋯，美國任何有效的戰略，都必須從盟國開始。」這一點，也是拜登陣營不斷抨擊川普的中國政策適得其反的原因。民主黨陣營認為，川普發動貿易戰的砲火，不但打向中國，也攻擊歐盟、加拿大、日本、韓國這些美國最親密的盟友。還陸續退出自己一手建立起來的國際協議和組織。「這也許可以給美國短暫的自由和彈性，但長期而言，不但傷害美國影響力，還給了中國重塑國際秩序、擴大全球影響力的機會，」坎貝爾擔心。早在川普上任的第一年（2017），德國總理梅克爾在義大利舉行的北大西洋公約組織（NATO）與七大工業國（G7）高峰會中與川普首度會談後，就隨即在一場競選造勢活動上表示，「我們可以完全信賴其他國家（美國、英國）支持的時代已經結束了，我過去幾天才剛剛親身見證了這件事，身為歐洲人的我們，一定要把命運掌握在自己手中。」美國自掃門前雪，國際影響力衰退美國政府今年在新冠肺炎防疫上，不僅國內表現不及格，還自掃門前雪，完全無意領導世界抗疫，更是重創國際威信，不僅被民主黨陣營形容為戰後70年來第一個沒有美國領導的全球危機，連共和黨外交策士也看不下去。「早在新冠病毒肆虐這個地球之前，政黨惡鬥、2008金融海嘯，已經導致美國模式變得愈來愈沒有吸引力，」曾在小布希政府擔任國務卿顧問的外交關係協會總裁海斯（Richard Haass）憂心地說，「這次聯邦政府面對疫情緩慢、混亂又無效的反應，強化了這個世界對美國已經在衰落的既定印象。」另一位共和黨外交策士、曾任小布希政府國務卿顧問的柯恩（Eliot Cohen）更公開反對川普連任，他認為，「川普連任對世界傳達的訊息將會是，華府已放棄擔當世界領袖的抱負，同時也會再次確認許多人心中的擔憂，那就是美國霸權已經慢慢變成過去式。」這些民主、共和兩黨的外交菁英對美國影響力衰退的焦慮感，並非空穴來風。皮尤研究中心的國際民調就顯示，英、法、德等美國的主要西方盟國國民中，對美國抱持正面印象（favourable views），在最近20年都下降達兩位數，今年只剩下不到一半。對美國總統有信心的比例，甚至低到剩兩成。今年7月，美國提案在聯合國人權委員會討論北京實施的「香港國安法」，結果竟有53國發言支持中國，只有27國譴責。隔月，美國在安理會提案延長制裁伊朗，竟也被否決。連續兩個外交挫敗，讓美國顏面盡失。北京乘隙而入，美中霸權轉移開始？這也就是北京可能會希望川普連任的原因之一，儘管川普的極限施壓、美中關係的質變，給中國帶來前所未有的挑戰，被習近平稱為「百年未有之大變局」，但只要美國繼續疏離盟友、繼續退出國際組織與協議，中國就有機會乘隙而入、各個擊破，擴大國際影響力。今年4月，川普宣布美國暫停資助世衛組織後，中國立刻宣布加碼捐贈3000萬美元。北京也乘著歐美新冠疫情在3月大爆發後，大舉對外進行防疫外交，輸出中國防疫模式，還取了一個「健康絲綢之路」的名字。這樣的策略佈局，隸屬於中國國安部的現代國際關係研究院院長袁鵬形容，這個百年變局，同時也是中國的歷史機遇期，「在戰略舉措上，要把世界『百年未有之大變局』與民族復興戰略全局結合起來⋯⋯反腐、脫貧、深改、一帶一路⋯⋯正是因應百年變局的必要之舉。」中國恐將世界推向獨裁專制美國外交菁英們憂心，國際秩序是反映最強大國家的治理模式，如果繼續讓中國利用美國的自掃門前雪，在國際影響力上繼續得分，那麼，「當中國崛起成為超級強權，就有可能把世界推向獨裁專制，」坎貝爾警告。只要美國民意的反中、懼中情緒還在，外交菁英對中國與美國國際影響力一進一退的焦慮感沒有消失，那麼，強硬對付中國，就會是未來很長一段時間的美國外交政策新常態。【延伸閱讀】即時開票》川普 vs. 拜登終極對決 搖擺州的決定是？73%美國人討厭中國 不論誰當選，強硬對付中國已是美國新常態大選解析》獨家專訪AIT前理事主席卜睿哲：台灣根本不用擔心拜登建中台大學霸詩人教師詹佳鑫：懂世界玩法的詩人，文組的勝利人生電商新創營收翻倍 25歲老闆只念到大一，13歲就做生意月入3萬※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 中國 英國 義大利 台灣 伊朗 歐盟 德國 韓國 美國 日本 加拿大

events: 疫情 香港國安法 新冠病毒 新冠肺炎

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 大同

things: 經濟 人權 防疫

title: 拜登親中？為何川普連任 中國更有機會成為超級強權？


content_text:
全國人大常委會公布《海警法》草案全文，第43條列明，如果外國船舶進入中國管轄海域非法從事生產作業活動、不服從停船指令或拒絕中國海警登船檢查，在警告無效後，海警人員可以使用武器。

日本傳媒關注，在釣魚島、即日本稱為尖閣諸島附近作業的日本漁船，可能會成為目標。日本內閣官房長官加藤勝信說，高度關注中國海警的動向。

《海警法》草案第11條就列明，海警機構的職責，包括在中國管轄海域巡航、警戒，值守重點島礁，預防和制止危害國家主權、安全和海洋權益的行為；第17條指出，未經中國批准，外國組織和個人在中國管轄海域和島礁建造構築物或布設各類固定或浮動裝置等，海警可以強制拆除。

第19條則列明，當國家主權、權利和管轄權受到外國組織或個人侵害時，海警機構有權採取一切必要措施當場制止侵害，包括使用武器。

全國人大常委會上月已開始審議《海警法》草案，昨日公布全文，向社會徵求意見，為期1個月。

countries: 中國 日本

title: 內地《海警法》草案列明海警可對不服從指令外國船動武


content_text:
編按：2020，對台灣地方首長而言，不只是抗疫年，也是四年任期過半的「期中考」年。11月2日起連續12天，《蘋果新聞網》推出《縣市長報告》系列專訪，由首長們親口訴說，他們對城市的建設、願景、以及還有哪些未完成的計劃。另外，也會有他們私藏的地方美食及美景，介紹給瘋國旅的台灣民眾。今天登場的是，台中市長盧秀燕。

2018年12月25日就職典禮這天，六都唯一女市長盧秀燕廣發「谷關空氣瓶」，展現改善台中灰濛濛天空的決心；八次選舉不曾吞敗仗的她，憑著「永不滿足」堅韌性格，力抗中央政府、台電台中火力發電廠；時序入秋，原屬台中的「空污季」，今年PM2.5數值卻比去年同期降低約1微克，這是用兩年時間換來的成績單！1微克看似渺小，卻是挑戰老天爺的一大步，此時仰頭望，台中的天空顏色變得不一樣。

events: 空污 選舉 發電

title: 縣市長報告1｜一微克一大步！盧秀燕再現藍天 吸金90億成「招商天后｣


content_text:
今年美食甜點品牌也紛紛推出精緻夢幻的耶誕節倒數月曆。（圖／Lady M提供）

年底最讓人期待的節慶絕對是耶誕節，近年來美容保養品牌的「耶誕倒數月曆」掀起搶購風潮，2020年美食甜點也加入驚喜禮盒的行列，包括Lady M、Nespresso與GODIVA都推出超夢幻包裝，在絕美水晶球中藏著繽紛糖果，或是有著萌萌企鵝、雪人造型的巧克力，連咖啡膠囊都有超華麗耶誕限定風味，一口香醇咖啡、一口甜點陪你過節日。

Lady M‧糖果禮盒為了滿足甜點控的心，Lady M也應景推出冬季夢幻耶誕倒數禮盒，以美國曼哈頓麥迪遜大道為設計靈感，禮盒中央藏有透明水晶球，透過精巧紙雕還原耶誕城市街景，在24格抽屜中暗藏12種口味的糖果，多樣化的甜甜滋滋陪你過耶誕節，自己收藏或是送禮都很有面子。

Lady M冬季夢幻耶誕禮盒 售價2800元，內含12種糖果、巧克力。（圖／Lady M提供）

Nespresso‧咖啡膠囊禮盒台灣的咖啡愛好者有福了！瑞士咖啡品牌Nespresso首度推出耶誕倒數月曆，造型顏色以低調奢華的義大利慶典為主題，沉穩湛藍色與金色線條驚豔交織，搭配小門上的倒數燙金數字，每次打開皆宛若揭開魔法世界的神秘面紗。

Nespresso 2020義遊味近 耶誕倒數月曆 售價1,280元。（圖／Nespresso提供）

咖啡膠囊特以義大利傳統節慶的甜點為靈感，打造3款全新限量口味，包含義式濃烈黑咖啡、義式杏仁酥餅風味咖啡與義式榛果蛋糕風味咖啡，第24天倒數最後一日，貼心放入了Nespresso人氣Pixie聖誕限定咖啡對杯組，銀鈴般的金屬質感杯款，更堆疊出滿滿幸福感，隨月曆將同時附贈一抽好禮卡乙張，通通有獎，還有機會將萬元咖啡機、限量配件等驚喜好禮帶回家。

全新3款節慶限量款咖啡為義式濃烈黑咖啡、義式杏仁酥餅風味咖啡與義式榛果蛋糕風味咖啡。（圖／Nespresso提供）

GODIVA‧巧克力禮盒每到年末就開始苦惱交換禮物該送什麼嗎？今年就帶上GODIVA耶誕倒數日曆巧克力禮盒與親友共度佳節吧！GODIVA今年耶誕節將星耀元素融入禮盒內外，閃耀星星圖案與光點點綴於紅金配色上，彷彿暗夜中點點繁星匯成的璀璨星河，相當精緻，特別是耶誕禮盒含有24顆入的巧克力，擁有企鵝和雪人耶誕主題造型，一天一顆迎接美好節日到來，即日起至11月15日加碼早鳥優惠，凡單筆購買耶誕倒數日曆巧克力禮盒享二件8折優惠。

GODIVA耶誕倒數日曆巧克力禮盒24顆裝 售價2,500元。（圖／GODIVA提供）

GODIVA融合星耀元素與耶誕燈飾的光影巧思，推出一系列巧克力禮盒。（圖／GODIVA提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 美國 義大利 瑞士

title: 「耶誕倒數月曆」也出甜點版！絕美糖果水晶球、企鵝造型巧克力快來收藏


content_text: 愛琴海強震91小時後獲救的3歲土耳其女童艾達．蓋茲京健康狀況良好穩定，當時已經脫水的她在瓦礫堆下向搜救團隊要了兩、3次鹹酸奶，從頭到尾都沒有哭。土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）3日下午在推特帳號上傳躺在病床上3歲女童艾達．蓋茲京（Ayda Gezgin）的照片。他推文說：「艾達，這真是個奇蹟...感謝真主在91小時後，用妳微笑的雙眸帶給我們新希望。早日康復，美麗的孩子。」3日稍早，艾達於震後91小時自伊茲米爾省（Izmir）貝拉克里（Bayrakli）倒塌大樓中被送出搜救豎井，圍繞在她身旁的團隊成員先以金色鋁箔保溫毯包裹她身體，並且固定在擔架上，一旁響起如雷掌聲，「真主至大」的讚頌聲此起彼落。她成為10月30日強震後，自伊茲米爾瓦礫堆下獲救的第107名生還者。Mucizenin adı Ayda... 91 saat sonra senin o gülen gözlerinle birlikte hepimize yeni umutlar bahşeden Allah’a şükürler olsun.Geçmiş olsun güzel yavrum... pic.twitter.com/VqZmjHbDAO— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) November 3, 2020報導指出，艾達獲救時意識清楚，被送往愛琴海大學附設醫院（Ege University Hospital）的過程中，她張開的雙眼一直打探著周遭環境。土耳其環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）指出，所有跡象都顯示艾達健康狀況良好穩定。衛生部次長谷溫（Muhammet Guven）也告訴記者，艾達意識清楚、身體健康而且能夠做出回應。他證實艾達生命跡象毫無異狀。安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，率先發現艾達的搜救團隊成員阿克索伊（Nusret Aksoy）表示，艾達從瓦礫堆下向他揮動小手。阿克索伊說：「我看到在瓦礫堆下的她，她向我揮手。我是先聽到尖叫聲，我問名字，她回答『我叫做艾達，我很好』。接著我跟她說，如果很好就揮手，然後她揮了揮手。」國家醫療搜救團（UMKE）醫務人員圖凡（Semih Tufan）說，已經脫水的艾達看到搜救團隊時說她想喝水和鹹酸奶（ayran）。鹹酸奶是由優格和鹽水攪拌而成，在中東、中亞和東南歐地區非常流行，土耳其是世界上生產最多鹹酸奶的國家。圖凡說：「她要了2、3次。還在瓦礫堆下的時候，她很害怕，緊緊抓著土耳其災害與應變管理署（AFAD）資深成員的手不放，不過從頭到尾都沒有哭。」愛琴海地區發生規模7.0強震，土耳其伊茲米爾災情慘重，工作人員與民眾合力救出被壓在瓦礫下的受害者。（美聯社）2日於震後65小時獲救的3歲女童艾莉芙．裴林契克（Elif Perincek）獲救時也用小小的右手緊緊握著一名搜救人員的右手姆指，彷彿生怕一旦鬆開，自己將回到過去65小時身陷的那種黑暗、孤寂與惶惑。當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過，AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。根據AFAD今天下午於震後95小時發布的最新一報災情通報，強震造成的罹難人數增至107人，有1027人受傷，其中144人仍住院治療。AFAD指出，主震後已發生1528起餘震，其中44起規模超過4.0。

journalist: 中央社

countries: 海地 土耳其 美國

title: 愛琴海強震奇蹟：受困91小時！生還女童勇敢不哭，討喝鹹酸奶


content_text: 今日(5日)凌晨1時許，分別停泊於粉嶺軍地北三楝屋附近的2輛校巴及1輛私家車，被人發現染有紅色油漆，而2輛校巴的車窗亦被砸毀。警方接報到場，經初步調查後，把案件列刑事毀壞，交大埔警區刑事調查隊跟進，暫未有人被捕。

title: 粉嶺軍地2校巴1私家車遭淋油扑窗


content_text:
關鍵搖擺州纏鬥 拜登領先川普

二○二○年美國總統大選一如預期，未能立即大勢底定，截至台灣時間昨晚十一時為止，媒體估計民主黨候選人拜登拿下二三八張選舉人票，暫時領先現任總統川普的二一三票，勝負端視郵寄選票尚未完全開出的幾個關鍵搖擺州的開票結果。但尋求連任的川普堅稱自己勝券在握，並暗示選舉舞弊，將訴諸最高法院，顯示即使計票在近日完成，也不排除重演二○○○年的選舉訴訟，最後由聯邦最高法院解決。

詳見關鍵搖擺州纏鬥 拜登領先川普。

上市GMP製藥廠無塵室// 脫褲性騷 上司光屁股被拍下

新竹縣一家上市ＧＭＰ製藥大廠的四十六歲魏姓股長，被控七年來長期性騷擾、猥褻兩名女下屬，被害人稱四度申訴不了了之，決定帶手機進入工作的無塵室蒐證，當場拍到色上司脫褲「頂撞」一女的光屁股照，事後魏男卻無悔意，反嗆照片是合成的；她們忍無可忍，報警提告。

詳見上市GMP製藥廠無塵室// 脫褲性騷 上司光屁股被拍下。

經濟泡泡將啟動 下週盼有首案

「經濟泡泡」將正式啟動！經濟部長王美花昨表示，有需求的業界不限特定產業，但區分兩種樣態：入台兩、三天的短期，以及經過較短時間隔離、但在台較長期活動。不經隔離的短期活動將有專人陪同，希望下週有成功的申請案出爐。

詳見經濟泡泡將啟動 下週盼有首案。

聯合報拜登驚險超前 川普自稱勝選：將聲請暫停計票

美國總統大選陷入關鍵州拉鋸戰，總統川普和民主黨對手拜登大致保住傳統地盤，但在三日開票之夜都無法取得足夠選舉人票跨越當選門檻。拜登雖然選舉人票暫時領先，川普卻在尚未開完票的賓州與北卡州占上風；兩人都自稱獲勝，但最終勝負可能要多等幾天才能分曉。

詳見拜登驚險超前 川普自稱勝選：將聲請暫停計票。

學校午餐用萊豬 廠商終止契約

外界憂心萊豬進入校園營養午餐，教育部長潘文忠昨公布「學校外定盒（桶）餐採購契約（參考範本）」草案，未來學校營養午餐若被發現含萊豬，學校即可與廠商終止契約。不過，立法院國民黨團昨批評民進黨混淆視聽，校園福利社或便利商店仍可能販售含萊劑的加工肉製品，唯有修法才能杜絕萊豬進校園。

詳見學校午餐用萊豬 廠商終止契約。

中國時報美國總統大選勝負未明 川普促停止計票 揚言訴諸最高法院 川普稱勝選 拜登翻盤機會大增

美國大選各州選票4日陸續開出，尋求連任的川普總統在「選舉人團」票數上暫以213張落後民主黨對手拜登的238張，但在尚未開完票的多個搖擺州，雙方咬得很緊，拜登或可達當選總統所需的過半門檻270張票，但川普一度看來也有贏面，令選舉結果出現懸而未決的局面。然而，川普卻先行公開宣稱「我們已然贏得選舉」，還揚言將訴諸美國最高法院，要求停止投票和計票。拜登則向支持者喊話「要有耐心、我們必勝」，直到「每一張選票都算上了，才算結束」。後來見開票趨勢對自己不利，川普又推文指控說，他原本領先拜登的多個州，「突然意外出現大量選票…非常奇怪！」

詳見美國總統大選勝負未明 川普促停止計票 揚言訴諸最高法院 川普稱勝選 拜登翻盤機會大增。

德防長提醒北京 犯台必敗

德國國防部長克朗普凱倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）近日接受澳洲媒體訪問時，對北京喊話，表示「若以非和平手段處理台灣海峽問題，都會是一次巨大的治國政策失敗。若只以純粹的軍事邏輯面對，必然招致失敗。」此外，英國執政黨保守黨內部的中國研究小組公布報告，也要求英國必須和北京說明：一旦敢武力統一台灣，英國就將和中國斷交。

詳見德防長提醒北京 犯台必敗。

新竹縣一家上市GMP製藥大廠兩女員工控魏姓股長7年來長期性騷、猥褻，被害人S女示範如何在上班時遭襲胸。兩女忍無可忍，報警提告。 （記者黃美珠攝）

countries: 中國 美國 台灣 德國 澳洲 英國

events: 性騷擾 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和平 新竹縣

title: 11/05 各報重點新聞一覽


content_text: 財經媒體CNBC報導，無論最後誰入主白宮，黃金和礦商都有望受惠。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 Coast Capital投資長拉斯塔（James Rasteh）表示，無論本周誰入主白宮，黃金和金礦商都有望受惠，因為新總統將採行規模龐大的財政擴張措施，「我們將加印數兆美元的鈔票，最終將推升金價上攻」，「不論是由誰領導，財政與貨幣政策將相差無幾」。現貨黃金價格4日盤中一度上漲0.39%，報每英兩1,916.59美元；現貨價8月最高曾站上2,000美元，近幾周回落至1,900美元。財政擴張措施（包括政府增加支出或減稅）通常會擴大赤字，進而削弱投資人信心，促使他們將資金投入黃金等較安全的資產，使金價走高。世界黃金協會（WGC）上周報告顯示，受新冠肺炎疫情影響，全球第4季對黃金的供需減少。拉斯塔表示，金礦商正投入更多資金尋找黃金，但黃金的質量卻大不如前，「預計十年後的黃金產量將比現在減少50%」。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 不論白宮誰當家 黃金都是大贏家


content_text:
Walmart Inc has pulled the plug on a program to use robots to scan items in stores and help maintain inventory, a company spokeswoman said on Tuesday.

The retail giant had worked with Bossa Nova Robotics Inc for five years employing elongated robots that take readings on inventory and utilize artificial intelligence to predict product movement and inventory needs.

Walmart had announced earlier this year plans to employ the robots in about 1,000 of its 4,700 US stores.

A Walmart logo is pictured outside a store in Washington on Aug. 18. Photo: AFP

However, the company reversed course after bringing the machines into about 500 stores, Walmart said.

“We’ve worked with Bossa Nova for five years and together we learned a lot about how technology can assist associates, make jobs easier and provide a better customer experience,” the spokeswoman said. “We will continue testing new technologies and investing in our own processes and apps to best understand and track our inventory and help move products to our shelves as quickly as we can.”

Walmart garnered higher sales from an expanded consumer base amid the upheaval caused by the COVID-19 pandemic, which has seen consumers flock to “essential” stores such as Walmart and spend more on e-commerce.

Walmart, which has invested heavily on e-commerce ventures in the past few years in a race with Amazon.com Inc, in September launched a membership program that charges US$98 annually or US$12.95 a month to provide free delivery as soon as the same day, as well as a “scan and go” feature that lets consumers pay for items with a smartphone application.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Walmart to end experiment with robots in US stores


content_text:
「越多的權力、更大的責任！」鄒族特富野社頭目如此看待原民狩獵自主管理的發展。2~4日第三屆「原住民族狩獵自主管理獵人大會」於阿里山舉辦，其中〈原住民族狩獵辦法〉修正草案搶先亮相，供在場原民獵人團體討論。

此辦法完成後，未來將朝向各地獵人團體與政府簽訂「行政契約」的模式共管狩獵行為，逐步取代現行以主管機關許可的作法，企圖以科學監測與集體自律來重建原民狩獵秩序，並維護生態永續。

且在林務局的規劃中，尚有發展林下產業、生態旅遊與共同管理保護區等，後續也將朝向「行政契約」方式長期合作。以有彈性的定期契約，走出過去法令由上而下、且無法處理各地多元的原民生活樣態的缺失，此舉將是政府返還原住民山林權利的重大突破。

原住民族狩獵辦法將完備 以行政契約邁向自主管理〈原住民族狩獵辦法〉由台北大學法律學院助理教授張惠東負責起草，經多年研究與試辦後，草案目前已進入林務局與原民會內部最後討論，並即將完成法制程序，預定於明年向各地原民部落與獵人團體進行說明。

現行法律中，原民合法狩獵有三類型態，包括傳統文化狩獵、祭儀狩獵及自用狩獵。但過去前兩項在原基法與野保法都已有規範，但自用狩獵卻僅在原基法有、野保法並無，因此2017年先由農委會與原民會會銜發佈解釋函，對自用狩獵提出定義，農委會並開始訂定此辦法，補完法制程序。

該辦法將狩獵管理分為三階段，「祭儀及傳統文化狩獵」、「暫定自主管理狩獵」與「自主管理狩獵」。

在完成自主管理行政契約簽訂前，部落、原民團體、與狩獵自主管理試辦計畫為「暫定自主管理狩獵」，而無加入自主管理組織的原民獵人，則繼續使用現行法令。

有意進行自主管理者，必須成立狩獵自主管理組織、制定自治自律公約、規範獵人資格、製發狩獵證件（如獵人證）。持有獵人證的獵人必須向組織回報其狩獵結果，自主管理組織則必須定期向回報集體的狩獵成果。

獵人精準觀察不輸生態學者 裴家騏：可雙重確保永續自主管理組織所回報的狩獵成果數據，如動物的種類與數量等，將作為後續主管機關裁量申請數量的依據，也因此，生態學者更進一步希望各地自主管理組織可以與學術機構合作，狩獵同時協助管理維護自動監測的設備，雙重確保生態資源的狀況。

屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏建議，學術監測與原民獵人回報兩套並行，讓狩獵自主管理在「目標、規劃、執行、監測、評估」之間持續滾動性修正，以確保生態永續。

裴家騏強調，其實這並非只是學術的理論，回顧過去原民對獵場的管理，其實就已是這樣的概念。獵人回報狩獵成果，可以建構出各地的空間生態學；再者，非獵物的回報也同樣對環境管理有所幫助，例如目前水鹿數量過剩，其對山林植物破壞的狀況，獵人的第一線觀察能讓管理機關更瞭解實情。

目前例如阿里山鄒族與屏科大教授翁國精合作維護自動照相設備、花蓮太魯閣銅門部落獵人與裴家騏合作統計飛鼠族群等計畫等。裴家騏表示，在部分物種上，獵人做的量表與學術觀察紀錄兩者已是高度相關，他認為兩者的資料可以互通，但目前山羊、山羌、野豬的統計兩者落差較大，也許是雙方的邏輯不同所致，仍須找到方法整合。

他認為獵人長期在山上所得觀察可能其實比學術調查更為細緻，未來獵人的數據可能足以取代科學觀察。

慎重以待 11獵人團體試辦經驗談 「慢慢走比較快」自2017年林務局展開示範計畫，目前已有11個獵人團體試辦中，目前以「嘉義鄒族獵人協會」進度最為領先，已與林務局嘉義林管處合力完成行政契約內容，幾是法案正式上路後即可簽訂，「屏東來義鄉獵人協會」亦開始草擬契約。

不過，與會獵人皆認為行政契約的簽訂不需要搶快，經過團體內細緻磨合出共識才最為重要，必須紮實打底出屬於自己的經驗。因為狩獵自主管理是其他自主管理的開頭，他們相當慎重看待。

「慢慢走比較快。」嘉義鄒族獵人協會理事長高德生表示，他們在2018年成立獵人協會前，已經舉辦9年「獵人尾牙」聯絡當地獵人的感情先試著組織起來，初期其實只想要組成特富野部落的獵人協會，但在討論中，另一大社達邦也開始有意願加入，目前阿里山鄒族8部落一起組成協會，已有335位會員。

taiwan-subdivisions: 大社 來義 嘉義 社頭 花蓮 屏東 山上 阿里山

title: 「行政契約」共管狩獵將入法 獵人自律、科學監測保生態永續


content_text: Google年度新機Pixel 5剛上市不久，隨即在網路論壇爆發螢幕縫隙風波，一些用戶在手機螢幕與機殼間發現縫隙，擔心會影響手機防水功能。據AndroidAuthority報導，Goog...

journalist: 謝明珊

title: Pixel 5縫隙非瑕疵 Google保證不影響防水功能


content_text:
▲蘋果天貓旗艦店突傳出下架iPhone12和iPhone12 Pro。（示意圖／記者吳佳穎）

記者林妤柔／綜合報導

蘋果上個月推出iPhone12系列，掀起全球換機風潮，但蘋果天貓旗艦店突傳出下架iPhone12和iPhone12 Pro，原因不明。

進去蘋果天貓旗艦店網站，手機熱銷前三名只有iPhone11、iPhone XR、iPhone SE，不見最新推出的iPhone12 系列，若搜尋iPhone12關鍵字，也只有週邊商品，例如保護套和MagSafe。

▲目前前三名沒有iPhone 12、12 Pro，搜尋也只有MagSafe跟保護套。（圖／翻攝自天貓）

根據陸媒報導，目前無法確定為何蘋果天貓旗艦店會下架iPhone 12和iPhone 12 Pro，但店鋪顯示情況，目前蘋果天貓旗艦店iPhone 12累計評價20027條（代表銷量），iPhone 12 Pro則是4439條評論。網友猜測，可能是蘋果不想參與相應的優惠活動，或者不想讓iPhone 12系列現階段降價銷售，特別是自己的官網，才出此對策。

稍早天貓對此進行回覆，表示「請期待11.11的驚喜」。

▲▼沒有iPhone 12、12 Pro。（圖／翻攝自天貓）

title: 快訊／蘋果天貓突「下架iPhone12、12 Pro」！原因不明


content_text:
大陸體育品牌「奧運冠軍及李寧公司」的創辦人李寧，其擔任主席的私募基金萊恩資本（LionRock Capital）昨晚宣布，收購英國知名百年鞋履品牌 Clarks 的多數股權，而 Clarks 家族將保留少數股權。根據《金融時報》引述 Clarks 家族成員表示，交易作價涉約 1 億英鎊，即約 10.09 億港元，但沒有透露交易後家族仍持有多少股份權益。

李寧表示，Clarks 是全球最知名消費品牌之一，期待與創始家族合作，持續為消費者提供優秀產品及服務。

萊恩資本創始人及董事總經理蔣家強表示，非常高興有機會與 Clarks 合作，一同擴張其全球業務版圖，並在鞏固其原有地位之餘，萊恩資本更將聚焦品牌在全球關鍵新興市場的成長。

journalist: 立場報道

title: 李寧旗下私募基金　斥 10 億收購 Clarks 多數股權 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲拜登的過渡政府網站已經上線。（圖／翻攝buildbackbetter.com）

記者吳美依／綜合報導

美國大選仍在開票中，民主黨候選人拜登（Joe Biden）暫居領先，僅差6張選舉人票就可入主白宮。他對於大選結果勝券在握，也於4日推出「過渡政府」網站，替執政展開「暖身」工作。

過渡政府網站目前僅有首頁，拜登的照片旁邊寫著標題「拜登─賀錦麗過渡（政府）」，背景是代表民主黨的藍色，內容則寫道，「美國人民將決定誰成為下一任美國總統，全國各地許多州的選票仍在統計中」。

網站指出，美國面臨嚴重危機，包括新冠疫情、經濟衰退、氣候變遷與種族不平等，「過渡團隊將持續全速準備，以利拜登與賀錦麗政府能夠在就職第一天就著手工作」。

《美聯社》與《福斯新聞》等媒體4日晚間宣布拜登奪下密西根州，距離270張選舉人票的當選門檻更加接近，但實際上，大選結果尚未塵埃落定。

此外，川普也尚未承認失敗，其競選團隊4日提出訴訟，要求賓州與密西根州暫停計票、威斯康辛州重新計票。雖然他在賓州暫時領先，但隨著郵寄投票計算程序進行，優勢正在縮小中。

如果拜登當選，明年1月20日就職時，將以78歲高齡成為美國史上最年長的就任總統。賀錦麗也將成為第一位印度、非裔混血副總統。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►想要養出少女肌就靠這瓶「全新小棕瓶」

countries: 美國 印度

events: 選舉 疫情

title: 白宮大位穩了！拜登「過渡政府網站」上線：就職第1天就開始工作


content_text:
一天的憤怒，由林鄭月娥朝早那番話開始，同心口罩下那張嘴在動。

一天的憤怒，由林鄭月娥朝早那番話開始，同心口罩下那張嘴在動：「法律面前，人人平等」「沒有人 above the law」。

人人平等，沒有人在法律之上？為何立法會衝突拘捕八名民主派，把陳志全拉落地的工聯會郭偉強又不拘捕？

號稱忠誠勇毅，警員法庭上作大、假口供、失憶症；制服示威者狂亂用武、向記者背脊開槍，一個二個警察逍遙法外，嫉惡如仇的律政司為何不聞不問，毫無反應？

元朗7.21，白衣暴徒躲藏鄉公所，警察宣稱看不到有人拿着武器；港台《鏗鏘集》尋根究柢，找到接應白衣人的車主身分，香港警察竟然出動重案組上門拘捕記者，更有權用盡、乘機搜屋扣留手機。

蔡玉玲（左圖）是「7.21誰主真相」這一集鏗鏘集的編導。

被拘捕的編導蔡玉玲什麼人？她參與的這個《鏗鏘集》團隊，一年前，《7.21元朗黑夜》一輯，只用了幾天時間，艱苦搜尋鳳攸北街商戶的閉路電視，發現忠誠勇毅的香港警察，警車多次經過現場，明知白衣人正聚集，並手持武器，一路無動於中，甚至不派增援。一年後《7.21誰主真相》一輯，繼續追尋，再憑閉路電視線索，到運輸署查冊，追蹤接應白衣人的車主身分，正是鄉事大佬，又發現警察當天有便衣在場，明知白衣人聚集，卻視若無睹。

若然香港警察真的嫉惡如仇，除暴安良，第一件事應該自我檢討，為何坐擁龐大人力物力，一年時間卻沒有線索，什麼都查不出來，要香港電台記者操勞？第二件事，香港警察應該上門感謝香港電台《鏗鏘集》，以蔗渣的價錢，做到了整個警區都無能做到的簡單調查。香港警察做到了什麼？香港警察輕輕放過鄉黑暴力，對竭而不捨追查鄉黑暴力的人，對那些揭露警察黑暗面的記者，卻以法律作武器，痛痛重擊。

香港警察做到了什麼？如果記者查冊犯法，你要拉，精明的警察一定不會忽略，黨報《大公》《文匯》亦常用車牌查冊的手法對付異己。香港警察完美示範選擇性執法，法律面前，《大公》《文匯》最平等，明明白白告訴大家，黨的喉舌就在法律之上。

香港警察做到了什麼？運用公權力，公報私仇；一件雞毛蒜皮小事，調查記者查冊尋真，你出手打擊；鄉黑長年的套丁惡行、天空之城一樣的僭建，政府有否用力查過，警方處理了幾多？

蔡玉玲與同節目其他記者，不惜觸碰鄉黑警惡勢力，甘冒天下大不韙，展現無比勇氣，只為接近真相，新聞專業精神此之謂。

林鄭月娥那幾句歐威爾式謊言，正正告訴大家：法律面前，人人平等，但有些動物更平等；沒有人能凌駕法律，但有權有槍者地位永遠超然；順我者昌，逆我者法律侍候。

7.21誰主真相

7.21元朗黑夜

journalist: 區家麟

title: 公報私仇、選擇性執法的所謂警察


content_text: 美國大選結果，在台北時間十一月四日下午五點前，仍在未定之天。賓州、密西根、北卡與喬治亞仍在等候計票中。然而未來美國外交政策走向為何，其實從兩黨候選人的政見與選前幾場公開演講，可以看出端倪。倘若是拜登當選，美國應該會回歸多邊主義而放棄川普的單邊主義。在聯合國事務方面，應會重新檢視美國在世界衛生組織的地位。在氣候議題方面，拜登主張重新加入巴黎氣候協定。此外，拜登支持歐巴馬政府的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（ＣＰＴＰＰ），認為這將有助於遏制中國在該地區的影響力。拜登公開表示若ＣＰＴＰＰ願意做若干調整，美國可能評估加入。 在亞太政策方面，因為拜登當過歐巴馬的副總統，未來也可能選擇重啟歐巴馬的「亞太再平衡」。曾經擔任歐巴馬政府亞太助卿的坎貝爾指出，「亞太再平衡」之核心並非圍堵中國大陸，而是建設一個具有建設性與創造性的美中關係。再平衡並非單純針對中國，相反的，美國尋求與亞太盟邦在經濟、外交、安全等各方面進行更全面的交往。因為亞太將是美國未來首重的地區。若川普連任成功，基本上單邊主義仍是外交重要策略。在對華政策上，美中關係還是會圍繞在利益上的對抗。因為川普本身的商人特質，其對華政策很明顯還是以利益為導向。這種商人特質也導致川普的外交政策缺乏全面的戰略方針，只圍繞在追求迅速可見的短期利益。預期川普連任後的第一年將會回到美中貿易談判桌上，就關稅、高科技產業，與農產品進行第二輪談判。美中關係依舊會維持一個「鬥而不破」的僵局。兩強在很多方面還是會有頻繁的競爭關係。在兩岸問題上，兩人的策略相去不遠。美國對台政策在大選結束前幾周基本上定調。美國國務卿龐培歐曾在十月廿一日表示，美國現階段並沒有意願改變對台灣的政策。外交部長吳釗燮也於上周表示，台灣方面還在評估觀察，美國在大選後可能陷入較長的不確定因素。這些發言都顯示，美國對兩岸政策仍會依循從一九五四年艾森豪總統開始的「戰略模糊」，意即美國不會支持台灣獨立或破壞一法三公報多年來的主張。其實戰略模糊的涵義，就是美國在對台海問題上產生「雙重嚇阻」的效果。第一重嚇阻是美方嚴正警告北京切勿對台使用武力。第二重嚇阻是告訴台灣，美國不支持台獨及其所引發的軍事衝突。美國並不會將戰略模糊轉向戰略清晰，因為太過明確的對台戰略保證，將迫使該區域其他主要大國效仿並作出捍衛台灣的類似聲明。如果轉為戰略清晰，美國必須加強在東亞的軍事開支，以應付任何突發緊急情況。日本、澳洲和印度也會相繼被迫與台灣在安全與外交上合作。如此一來，勢必增加此區域的不穩定性，台海和南海更可能會成為火藥庫。因此，無論誰當選下一任美國總統，並不會輕易地改變戰略模糊。

countries: 喬治亞 美國 印度 中國 日本 澳洲 台灣

people: 吳釗燮 川普

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美選後外交 繼續戰略模糊


content_text: 台鐵證實一名年資逾3年電務人員在進行定期設備保養時，因為施做範圍太寬，誤觸未被封鎖的拖上線。示意圖，非新聞當事人。本報資料照片今天凌晨台鐵驚傳勞安意外。台鐵證實一名年資逾3年電務人員在進行定期設備保養時，因為施做範圍太寬，誤觸未被封鎖的拖上線。目前正送往大林慈濟醫院搶救中，現場回報，該名傷者全身超過60%以上面積灼傷。今天凌晨0時50分許，台鐵第一線員工正施做民雄到嘉義之間的鐵件油漆工作。台鐵說，按照規定封鎖辦理油漆工作，斷電封鎖東西正線，旁邊有一條吊車用的拖上線沒有在斷電範圍內。 初步了解，該員可能施做範圍太寬，誤觸拖上線，涉及疏失部分勞動部南區勞檢所正在調查中。至於該員傷勢，台鐵說，現場人員回報，該員全身60%以上灼傷，已送至大林慈濟醫院，現在在加護病房持續搶救中。【中央社／嘉義市5日電】交通部台灣鐵路管理局嘉義電力段黃姓員工今天在嘉義市國華街平交道附近維修時，遭高壓電擊摔落地面，身體約63％的2度燒燙傷，有生命危險，正在大林慈濟醫院加護病房治療。嘉義市政府消防局凌晨零時52分接獲民眾報案，指國華街平交道附近有鐵路維修人員被高壓電擊受傷，急需救護，立即調派救護車前往。傷者26歲黃姓男子進行維修作業時，不慎被高壓電擊受傷，並從高處摔落地面，背部、四肢有約2度燒燙傷，意識清楚，送往嘉義基督教醫院急救。不過，傷者傷勢嚴重，轉送大林慈濟醫院燒燙傷中心急救；院方表示，傷者身體約有63％的2度燒燙傷，集中在臉部、前胸、後背、左上肢及右下肢，情況嚴重，有生命危險，目前在加護病房治療。台鐵說，黃姓男子趁列車沒行駛時段進行維修作業，意外發生原因需進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 嘉義市 民雄 南區

title: 台鐵員工誤觸調車線 送醫搶救全身60%以上灼傷


content_text: 美國總統川普老早就預告了，如果選舉結果不如他的意，他會交付最高法院裁定。但他真的可以這麼做嗎？在選前用保守派巴雷特（Amy Coney Barrett）填補了大法官的懸缺位置，美國最高院保守派對自由派的優勢擴大為6-3，如果真的要讓最高院決定最終的白宮大位，一切看似對川普有利。但事情不是那麼直觀的。

journalist: 張詠晴

title: 美國大選》如果真的輸了，川普真的可以一狀告上最高法院嗎？


content_text:
選前，每當談及 Trump 可能對美國帶來的傷害時，台港 KOLs 以至網友會說，美國幾百年來奠定了良好制度，互相監察，足以制衡 Trump，不用怕。

但這兩天，又把美國描繪為第三世界國家，民主黨竟然可以輕易選舉舞弊，以前說的良好制度互相監察，通通忘了。

4 年前 Trump 的 popular votes 輸幾百萬票，他也一樣說是舞弊，4 年下來了，什麼證據也沒有。當然，世事無絕對，幾十年來沒有聽過有有規模的舞弊也好，不代表今次一定沒有，但拜託，是不是要過濾一下資訊，做點 fact check? 請不要什麼來路不明的 tweets 也拿來當證據，最少也拿 Fox 吧。

journalist: David Tang

title: 又把美國描繪為第三世界國家 | David Tang | 立場新聞


content_text:
问：11月3日，上海证券交易所发布决定，暂缓蚂蚁集团在上交所科创板上市。同日，蚂蚁集团宣布暂缓在港交所上市。请问中国证监会对此持何态度？

答：蚂蚁集团暂缓科创板上市是上交所依法依规做出的决定。金融监管部门的监管约谈和近期金融科技监管环境的变化，可能对蚂蚁集团业务结构和盈利模式产生重大影响，属于上市前发生的重大事项。本着保护投资者合法权益，充分透明准确披露信息，切实维护市场公平公正的原则，上交所依据科创板注册管理办法相关规定作出了暂缓蚂蚁集团上市的决定。中国证监会支持上海证券交易所依法依规做出的决定，同时，与香港证监会和一些境外主要市场的证券监管机构保持沟通协作，共同稳妥做好后续工作。

避免蚂蚁集团在监管政策环境发生重大变化的情况下仓促上市，是对投资者和市场负责任的做法，体现了敬畏市场、敬畏法治的精神。相信这一决定将有利于资本市场长远发展，有利于增强境内外投资者的信任和信心。

countries: 中国 香港

title: 证监会新闻发言人就蚂蚁集团暂缓上市答记者问-新华网


content_text:
國際貨幣基金組織第一副總裁岡本表示，中國經濟正從新冠疫情中快速復蘇，進一步推進結構性改革有助提升中國經濟韌性，促進更為綠色、更加包容的經濟增長。

IMF工作團隊與中方上月26日至本月4日在網上進行2020年第四條款磋商。岡本在磋商結束後發表聲明，對中國抗疫及經濟恢復情況表示贊賞。IMF預計中國經濟2020年將增長1.9%，2021年增長8.2%。

岡本還說，中國能幫助國際社會攻克全球經濟中的若干重大挑戰，包括讓更多人獲得疫苗，為低收入國家減免債務，為全球基礎設施投資提供可持續融資，以及應對氣候變化。

title: IMF官員稱結構性改革有助提升中國經濟韌性


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公報報道，本屆大選有超過一億名選民已經提前投了票，是上屆大選總票數的七成二，連同選舉日的投票，專家估計今次會輕易超越上屆的1.38億票。美國多個票站都有投票的人龍，投票率有望超越上一屆。 賓夕法尼亞州費城一個票站外，站滿等候投票的選民。在另一個搖擺州威斯康星，選民瑪布雷排了三個小時隊才投上票，她說自己不信任郵寄投票，所以一大早就來排隊；選民赫勒維切說，要反對特朗普就一定要出來投票。

title: 冷風中排隊三小時


content_text:
▲沈富雄。（圖／翻攝自YouTube／少康戰情室）

記者黃巈禾／台北報導

美國總統大選前，前立委沈富雄日前再三預言，民主黨候選人拜登獲勝，還以「川普難挽頽勢，預言即將成真」為題發文，從預測「拜登348：川普190」變成「拜登350：川普188」，還說不會再改了。未料，美國大選結果與民調落差甚大，沈富雄直言「今天不但拍謝而且很漏氣」，最後還改口「川普小贏」。

政論節目《少康戰情室》主持人趙少康4日當著沈富雄面問「老沈會不會覺得很拍謝？」沈富雄直言，「今天不但拍謝而且很漏氣，很洩氣，不曉得如何是好，要趕快去賺錢，來還這次的賭債」。趙少康說「你賭了多少？」沈富雄說「是秘密，不太清楚，恐怕會被人家抓去，這是違法的喔」。現場立委鄭麗文笑說「講得你行情多好一樣」。

沈富雄說，在想怎麼跟大家解釋，「我的問題小，是我背後那些民調公司問題大」，他所根據的是非常科學的，把很多的統計和民調的數據拿去取中間值，民調機構說最後川普跟拜登的勝率是1比9，還說川普要贏的機會，比洛杉磯下雨的機會還小，「所以我真的是無語問蒼天啊！我剛剛很怕你問我說那現在那些票都進來以後，到底哪一個會贏？我真的有如驚弓之鳥」。最後，沈富雄還改口「我覺得最後川普會小贏」。

people: 沈富雄 川普 鄭麗文

title: 預言「拜登350川普188」大失準　沈富雄改口川普小贏


content_text:
政府設立經招標開設的4間社區檢測中心，預料本月中啟用，市民可自費檢測，收費上限為240元。

沙田瀝源社區會堂檢測中心的承辦商、香港分子病理檢驗中心主任黃利寶說，目前仍未到社區會堂視察，運作細節和電腦系統仍有些技術問題，需要繼續與政府商討，要在本月中開始營運檢測中心，時間上較為不足，具有挑戰性，但他說檢測所需的物資和人手已經齊備，如果電腦系統不出問題，相信挑戰不會太大。

黃利寶在本台節目《千禧年代》說，檢測中心每日的基本開支，撇除試劑成本，單計算採樣人員薪金和物資約需4萬元，如果每日接受檢測的人數少於三、四百人，承辦商就會蝕本。

4間社區檢測中心分別位於鰂魚涌社區會堂、梁顯利油麻地社區中心、沙田瀝源社區會堂和元朗市東社區會堂。檢測中心將每天上午8時至下午1時30分，以及下午2時30分至晚上8時開放，首階段運作3個月，視乎情況可再延長3個月。

title: 政府4間社區檢測中心月中啟用　檢測費用上限240元


content_text:
馬來西亞籍女大生遭擄殺案，意外爆出歸仁分局疑似吃案匿報，警界懲處將歸仁分局長楊慶裕調內勤，被外界批評只是大風吹。警政署長陳家欽上午回應，絕對不可能吃案，也強調轉調內勤已經是很嚴重的懲處，沒有所謂大風吹。

馬來西亞籍女大生日前在台遇害，引發社會關注，更連帶爆出警方疑似吃案。警政署長陳家欽表示，如果有匿報刑案情形，會嚴厲要求調離職務。

警政署長陳家欽表示，「絕對不可能(吃案)，因為我們這幾年來，對於匿報刑案已相對地減少了非常多，員警其實在受理上難免有些法律或是訓練不足，在受理報案是有一些瑕疵。」

陳家欽也相信，員警不會故意去匿報刑案。不過台南市警局，2日公布高階警官異動，歸仁分局長楊慶裕轉調內勤，擔任保安科科長；歸仁分局長由麻豆分局長洪頂力接任，被外界質疑，根本不算嚴懲。

警政署長陳家欽表示，「分局長是一個外勤的主官，發生錯誤必須承擔責任，當然要調內勤的，沒有所謂大風吹、大輪轉，他已經受到相當嚴厲的處分。」

國民黨立委李貴敏質詢，「因為你個人的政治布局，然後你就要把誰拔官，我覺得這個就不對了？」警政署長陳家欽回應，「絕對沒有考慮到政治的因素。」

陳家欽也強調，懲處名單沒有所謂大風吹。至於台南市警局長詹永茂自請處分，台南市長黃偉哲說，會和警政署研議。警政署則表示，收到南市警局懲處名單，會從嚴檢討，給社會和家屬交代。

鄭惟仁 林志堅 / 台北報導

@type: person

people: 陳家欽 黃偉哲 李貴敏

taiwan-subdivisions: 歸仁 麻豆

title: 命案懲處名單挨批 警政署長：絕不會吃案


content_text:
台股出現巨大頭部，川普若勝選，恐利多出盡。

川普若敗選，台股失望賣壓出籠，直拉摜破12000點。

4年前美國總總大選結束，開啟股票市場新大多頭時代，台股一口氣從8879點直奔11270點，再漲到12197點，爆發疫情拉回後更漲到13031點創歷史新高，川普，嚴然是多頭的代表，很多人談到股市：川普拚連任一定作多、有川普在，安啦！川普絕對會想辦法救股市….總之，買股票的理由很簡單，因為川普當總統。投資人熱中川普推文的程度絕對超過股票基本面。

市場的買盤表面上基於各式各樣的題材，但真正驅使資金前仆後繼投入股市的力量，除了行情看起來很強之外，當然還有川普連任後，期待繼續貨幣寬鬆、減稅、刺激經濟、紓困然後股票市場持續上漲。投資人無視經濟現實倒退與貧富差距擴大，只求多頭派對永無止境。天下沒有不散的宴席，選舉結果出爐，股市狂歡派對曲終人散。

市場長期充滿押寶川普勝選的買盤，川普當選是重大利多，利多出盡就是利空，選後台股開高走低；川普落選投資人期待落空也是利空，台股直接開低大跌。不論川普當不當選，對股市都是利空，勝選引來買盤開高卻是新的套牢籌碼；敗選直接開低選前押寶者大套牢。

過去台股發生過與總統選舉有關的兩次重大政治性利空，分別是2004年319槍擊案與2008年總統大選。槍擊案發生後第一個交易日台股大跌455點，收在6359點大跌6.68%，所有股票躺平於跌停板，不過恐慌只有一天，3/23指數雖然下跌但開低走高，從6020先反彈再破底。

至於挾萬眾期待的2008年選舉結果確實符合多數人預期，最後成為投資人揮之不去的夢魘，台股因馬上好利多盤出巨大頭部，終於在同年總統就職日利多出盡，從9309點展開5000點以上驚人空頭走勢，跌到3955點，馬上好兩岸大利多包藏的本質卻是利空。

歷史經驗告訴我們選舉的利空是利空、利多還是利空。川普落選令廣大投資人無法接受，心情悲傷殺出持股，台股將直奔12000點之下，跌深後V型反彈再破底；川普當選則開高衝刺13000點爆巨量尖頭反轉向下。

不論川普當選與否，股市結局都一樣，因為超漲、過熱、投機的股市本來就會泡沫化。所有選舉結果都是催化多頭行情結束的因素。台股已利空罩頂，明天不論開高開低，都是賣。

(本文作者為摩爾投顧分析師王文良)

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

川普當不當選都是利空。

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

events: 疫情 敗選 選舉

title: 川普輸贏都沒差了 明天台股不管漲跌只做1件事


content_text:
The Philippines yesterday said that oil exploration in the South China Sea could proceed without China, in what could be a further sign of the Southeast Asian nation’s tougher stance against Beijing.

Philippine Secretary of Energy Alfonso Cusi said that PXP Energy Corp can survey Reed Bank (Lile Bank, 禮樂灘) in the disputed sea, even without partnering with China National Offshore Oil Corp.

A unit of the Philippine oil exploration company, which is in talks with the Chinese oil company, holds the right to drill for oil and gas in the area under service contract 72, one of the five such contracts allowed to resume exploration.

“If they can do it by themselves, go ahead,” Cusi said at a virtual briefing when asked if PXP should seek China’s permission to proceed with a survey. “If they can’t do it and they need a partner, they have to partner with China.”

Philippine President Rodrigo Duterte last month lifted a six-year ban on South China Sea oil exploration, which his spokesman described as an assertion of the Philippines’ rights in the disputed waters.

Duterte has been toughening his stance against China and leaning back toward the US, which has also been stepping up its criticism of Beijing’s actions in the South China Sea.

PXP chairman Manuel Pangilinan yesterday said that the company has submitted a preliminary work program to the Philippine Department of Energy.

Reed Bank might need another survey, Pangilinan said last week, adding that he was “not aware” if exploration could proceed without China’s permission.

China would likely block new exploration in contested waters, as shown in its disputes with Vietnam and Malaysia, said Gregory Poling, director of the Asia Maritime Transparency Initiative in Washington.

The Philippines is also opening up to other energy sources, such as gas, geothermal and hydropower, by banning new coal-fired power plants, Cusi said at the same briefing.

The government is also crafting a national policy on nuclear power, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manila approves South China Sea survey for oil


content_text:
南投縣魚池鄉頭社村民對頭社大排水閘門及渠道等相關設施劃設為指定古蹟案，十分反彈及不滿。（記者謝介裕攝）

2020/11/05 10:28

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣頭社活盆地中的頭社大排水閘門、渠道等相關設施劃設為指定古蹟一案，引發地方強烈反彈，前頭社村長、現任日月潭頭社活盆地休閒農業區主委黃順昱等人揚言，假使南投縣政府文化局未召開公廳會聆聽地方的心聲，便執意將此防洪、灌溉設施列入古蹟，就是「官逼民反」，必要時也不惜走上街頭陳抗，以捍衛本身權益。

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池

title: 日月潭頭社大排列古蹟案 在地農友揚言陳抗反對到底


content_text: 內政部目前正推動換發具晶片功能的第七代國民身分證，但其資安問題常引起外界討論，中研院法律學研究所資訊法中心提出政策建議書，提出3大問題籲暫緩晶片身分證換發。內政部推動數位身分證政策，預計明年7月啟動全面換發作業，但資安問題常常引起外界關注，中研院法律學研究所資訊法中心也組成小組、提出數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書，日前公布於網站。 政策建議書提出數位身分證的3大問題，包含規劃中的晶片身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大威脅、現行條件下強制發行晶片身分證欠缺符合憲法的法制基礎以及與晶片身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫欠缺符合可課責性的設計與作法。建議書提到，晶片身分證的資訊安全性嚴重不足，內政部目前只強調「晶片製造」上的安全，卻無視「晶片設計」、「晶片作業系統與應用程序開發」、「晶片寫入設備」、「資訊應用軟體」等均為外包，因此存在系統與軟體安全風險。而晶片身分證的晶片設計、設備生產製造與應用軟體也存在嚴重國安風險，包含承包「晶片系統設計、空白晶片卡製造」與負責提供「晶片資料寫入設備」給中央印製廠的兩家國外廠商，疑似與中國安全部門存在合作關係。建議書提到，「晶片模組設計」、「晶片作業系統及應用程序設計」、「資料寫入設備生產」都仍外包給和中國政府關係曖昧的國外廠商，其中存在後門或共用系統元件而產生的風險，並不因為晶圓本身由台積電生產而改變。此外，建議書也提到，數位化與晶片化增加人民被監控的風險、現行的法律包含資通安全法、電子簽章法、個資法等現行法均不足以因應數位化/晶片化後帶來的挑戰等。建議書最後建議，政府應建立身分證晶片化與數位化的法制基礎、提供個人權利保障、立法確保晶片身分證的資安與國安以及建立跨機關資料交換與智慧政府的可課責性及社會信賴，且在解決上述問題之前，應立刻暫緩晶片身分證的換發。數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書研議小組召集人為中研院法律學研究所研究員兼資訊法中心主任邱文聰，小組成員包含中研院內外學者。

countries: 台灣 中國

things: 人權 資安

title: 數位身分證有3大問題！  中研院學者提政策建議書「暫緩換發」


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化即將邁入建縣300年，為2021彰化國際藝術節暖身，今(5)日在彰化縣立美術館廣場舉辦「藝遊南郭-2021彰化國際藝術節前奏曲」記者會，彰化縣長王惠美表示，活動以視覺藝術、表演藝術、串藝輕旅等三大主題串聯，累積2021年藝術節的活力與量能，11月7、8、14、15日四天假日，除了彰師大師生製作7件作品展覽之外，一連兩週的週六、日還有街頭藝術表演、文創市集、藝術走讀、著色與版畫DIY等活動，從縣立美術館串聯南郭宿舍、南郭坑溪，邀請大家跟著藝術走讀遊彰化、體驗彰化之美。

王惠美說，謝謝彰師大校長陳明飛、文學院院長黃聖慧、美術系主任陳一凡等師長配合，學校另以USR計畫經費投注22萬元，讓展覽內容更加多元豐富，展出裝置藝術作品共有7件，自11月7日至11月15日期間，民眾只要到彰化縣立美術館、南郭宿舍群、南郭坑溪旁就可以欣賞到精湛的作品，歡迎前來漫步探索。

王惠美指出，於縣立美術館廣場及南郭宿舍群還有「街頭藝術表演」，邀請優質樂團以及街頭藝人魔術演出；另外也設置「文創市集」，包括手作飾物、DIY親子體驗、在地小農等攤位，消費滿額還可集點換小禮物及參加摸彩；也規劃「藝術走讀-美美藝術小散步三部曲」活動，帶領大家以散步的方式欣賞彰化藝術街景；「著色與版畫DIY」、「藝術工作坊」，則是可以親身體驗藝術的美好。

彰師大校長陳明飛說，彰師大今年獲得USR計畫1千萬經費，主要是協助社頭織襪、王功水產養殖、偏鄉國中教育，感謝王惠美縣長對於推行教育升學等不遺餘力，彰師大也積極配合，於假日時深入高中進行微課程例如微積分、機器人、AI人工智慧等，促使同學能夠在地升學至彰師大就學，共創三贏；彰師大另有推行4+1取得碩士學位計畫(大學4年+研究所1年)。感謝本校美術系主任陳一凡，之前小西巷的活化藝術美學活動獲得好評，這次再次帶領學生活化彰化巷弄藝術美學。

彰師大美術系主任陳一凡教授指出，感謝陳明飛校長支持使用USR計畫，用藝術專業回饋社會幫彰化做點事情，希望透過他們的專業，讓這個城市的特色能夠予以活絡，並邀請很多藝術家前來共襄盛舉，大家不計代價的付出投入一起關心彰化，南郭國小、彰安國中、彰化藝術高中等學校學生，也一起合作完成作品，希望將此點變成一個線而放射出去，使更多家庭學校能夠關心這裡。

彰化縣文化局表示，「裝置藝術」部分共有7件作品，其中1件藝術家張騰遠的作品《鸚鵡人彰化計畫》位於彰化縣立美術館；另5件作品位於南郭宿舍群，包含《夢境南郭》、《線代美好舊時光》、《空中花園及亻為花園》、《厝邊欸客廳》、《窗花烙印共創計畫》及1件位於南郭坑溪旁的《流塑之臉Face of Flow》。

「街頭藝術」表演部分，11月7日開幕當天邀請到國際魔術大師李佳峰及來自南美洲玻利維亞的安地斯樂團開場表演，11月7日、8日、14日、15日四個假日於彰化縣立美術館廣場及南郭宿舍群，安排有親愛愛樂優質樂團，以及街頭藝人魔術、樂團等演出，悠揚樂音飄盪在懷舊巷弄，陪伴民眾度過假日小時光。

「文創市集」訂於11月7日、8日、14日、15日四個假日在彰化縣立美術館廣場及南郭宿舍群登場，有手作飾物、拼貼、點心、金工、編織、DIY親子體驗、在地小農等攤位，富有各種生活創意設計，體會藝術與生活結合的種種美好，消費滿額還可集點換小禮物或參加摸彩。

「藝術走讀-美美藝術小散步三部曲」，第一部曲為城裡的信仰美學，路線由開化寺、元清觀、孔子廟至南郭官舍群；第二部曲為日本時代的浪漫彰化，路線由彰化藝術館、彰化神社步道、武德殿至南郭官舍群；第三部曲為藝術就在八卦山下，請大家預約。

彰化縣文化局表示，「藝遊南郭-2021彰化國際藝術節前奏曲」參加導覽、集戳章及打卡加好友、完成學習單的朋友，有9折、95折、10元、20元等驚喜小禮物，至藝文店家享優惠，歡迎民眾一起來，跟著藝術暢遊彰化。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 玻利維亞 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 社頭

title: 藝遊南郭2021彰化藝術節暖身 跟著藝術走讀遊彰化


content_text:
2020/11/04 18:37

［記者劉婉君／台南報導］結合食農教育，台南市南區親子悠遊館今天熱鬧開幕，以「寶寶開心農場」為主題，除親子共讀閱讀區、音樂藝術活動區等，親子也可體驗栽種及手作料理的樂趣。

南區親子悠遊館運用原南區再興社區活動中心空間打造，委由崑山科技大學辦理，今天下午由台南市長黃偉哲及社會局長陳榮枝等人啟用，1樓設置寶寶爬行區、親子DIY教室、音樂藝術活動區；2樓規劃親子共讀閱讀區及諮詢室等；1樓戶外有植物栽種區，提供親子植物及蔬果栽種體驗，館內親子手作教室則搭配活動，帶親子動手作簡易甜點、輕食等料理，從小培養寶寶惜食愛物、用餐禮儀的好觀念。

黃偉哲表示，台南市目前已完成新市、安平、佳里、仁德、新營、東區、麻豆、善化、歸仁、南區等10處親子悠遊館，到明年希望全市能夠有13座親子悠遊館，但全市有37區，希望尤其能在偏遠地區建構，讓隔代教養的阿公阿嬤也能帶著孫子去進行親子互動。

社會局指出，截至9月底，南市0至3歲幼兒達5萬1820人，今年1至9月共計服務11萬9825人次，預計至2021年，親子悠遊館將達13處、社區公共托育家園14處、3處非營利托嬰中心。

taiwan-subdivisions: 南區 安平 善化 歸仁 新營 新市 麻豆 仁德 東區 佳里

title: 台南南區親子悠遊館開幕 全市明年將達13處


content_text:
臺北市政府產業發展局將於11月17日至11月22日舉辦臺北國際創業週系列活動。圖/臺北市政府產業發展局 創業的道路充滿各種挑戰，能夠掌握市場趨勢，往往就是創業致勝關鍵。為了提供創業家們開拓創業視野、交流觀點並掌握關鍵，臺北市政府產業發展局將於11月17日至11月22日舉辦臺北國際創業週系列活動。活動精采多元，包含：創業台北國際接軌論壇、創業台北Demo Day、臺北市亮點企業頒獎典禮、Meet Taipei臺北新創館、POP UP ASIA亞洲手創展等五大活動，展現創業之都在各領域的進程，也邀請民眾一起走入臺北市的創業風景。

新冠病毒疫情蔓延全球，在公、私領域都改變了人們習以為常的步調，更彰顯數位創新及數位轉型在黑天鵝驟然降臨時的重要性。活動首日(11月17日)上午「創業台北國際接軌論壇」將於三創生活園區5樓CLAPPER STUDIO舉行，特別邀請雲端技術及網路服務商、國際創投及人工智能研究單位的專家，分享趨勢數位創新及數位轉型趨勢及應用，剖析新創團隊如何利用創新優勢提前布局，在新常態中站穩腳步，奮力躍昇。

AWS解決方案架構團隊經理Nicolas Vautier曾在美協助各大銀行和對沖基金建立交易系統，在輔導企業數位創新及數位轉型上經驗豐富。論壇中他將揭露如何善用工具來高速轉型並尋找契機；Volker Heistermann與合夥人共同創立玉山創投，他同時也是APEC顧問，為英特爾、西門子以及亞太經濟合作組織啟動APEC加速器，推動21個國家多項併購交易。他將以「數位時代的衝擊」破題，分享對臺灣新創團隊在數位轉型領域的觀察；黃立安為Infinity Ventures(IVP)合夥人，專注於AI、IOT、網路科技、娛樂、遊戲內容領域，發掘具潛力的新創公司，主導M17、Pinkoi等著名投資案。他將從數據分析的角度切入，分享如何評估投資對象在數位創新領域的表現；郭昶甫醫生在國內首屈一指的長庚醫療人工智能核心實驗室擔任主任，致力發展AI醫療技術、協助影像判讀與改善醫病關係。AI技術被視為發展智慧醫療的重要助力，會中將以醫界觀點來談人工智慧的臨床醫學應用與發展歷程，探討醫療數位轉型未來的挑戰與商機。

下午「創業台北Demo Day」則由「臺北市創業團隊輔導計畫」6家數位醫療相關領域的新創團隊上台進行簡報評選，現場邀請20餘位創投代表、潛在投資人參與，給予新創團隊建議及媒合機會。緊接著11月19日於三創生活園區5樓CLAPPER STUDIO也將舉辦臺北市亮點企業頒獎典禮，表揚透過「臺北市產業發展獎勵補助計畫」所扶植之新創亮眼成果，自104年至109年9月底本計畫共補助1,273件申請案，補助金額達17.6億，本年共選出8家亮點企業代表及8家具潛力企業代表，現場將安排獲獎企業展示創新技術、服務、產品與創業成果。

同時11月18日到11月21日的Meet Taipei臺北新創館及11月19日到11月22日的POP UP ASIA亞洲手創展，也將帶著創新優質的服務、技術及商品熱鬧登場，精采活動不間斷，歡迎創業圈的夥伴及各界好友一同共襄盛舉！想知道更多「2020臺北國際創業週」相關訊息，請上「2020臺北國際創業週」專區查詢(http://www.startup.taipei/2020tisw)

journalist: 文 郭信佑

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 2020臺北國際創業週 11/17~11/22熱力登場不間斷


content_text: 歐洲面臨第二波新冠肺炎疫情，導致歐元區上月製造業與服務業綜合採購經理人指數（PMI）下滑，顯示歐元區經濟逐步失去成長動能，可能陷入「雙底衰退」。IHS Markit歐元區10月綜合PMI終值為50，比9月的50.4低，為四個月來企業需求首度降溫，原因是10月服務業PMI降至46.9，不僅低於9月的48，也是5月以來最低水準。 IHS Markit經濟學家威廉森說：「服務業飽受衝擊，因為餐旅業等面對消費者的產業進一步萎縮，抵銷製造業在10月捎來的好消息。」IHS Markit的調查大多在歐洲實施新一輪封鎖措施前完成，如今德、法等歐元區國家已再度實施嚴格封鎖措施，餐飲、健身房及店家被迫關閉，民眾也居家避疫，這可能在本月重創經濟。威廉森說：「隨著政府加強封鎖措施，歐元區經濟體似乎更難避免再度陷入衰退」，「所有國家的前景都愈來愈黯淡」。英國10月IHS Markit/CIP服務業PMI降至51.4，低於9月的56.1，並跌至四個月低點。IHS Markit經濟學家摩爾說，數據顯示，在英格蘭祭出第二波封鎖措施前，服務業幾乎已陷入停滯。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情再起 歐元區恐陷「雙底衰退」


content_text:
美國民主黨跨性別倡議人士麥布萊德確定當選德拉瓦州州議員，為美國史上首位公開跨性別的州議員。圖為麥布萊德2016年7月在民主黨全國黨代表大會上發言。（法新社）

2020/11/05 00:33

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國有線電視新聞網（CNN）4日推估，民主黨倡議人士莎拉．麥布萊德（Sarah McBride）當選德拉瓦州州議員，成為美國史上首位進入州議會問政的公開跨性別人士。

根據德拉瓦州選委會的非正式開票結果，曾任美國最大LGBT民事權利倡導團體與政治遊說組織「人權戰線」（Human Rights Campaign）發言人的麥布萊德，在德拉瓦州州議會選舉第1選區中，以壓倒性票數擊敗共和黨對手史蒂夫．華盛頓（Steve Washington），囊括73％的選票。

麥布萊德3日在推特上表示，希望她個人的勝選，能夠讓年輕的LGBTQ（女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者、跨性別者與對性別認同感到疑惑者）知道，美國的民主寬廣到能接納他們。

麥布萊德曾在2016年民主黨全國黨代表大會上登台發言，此外，她也曾在前總統歐巴馬時代於白宮實習，是全美首位公開的跨性別白宮工作人員。

We did it. We won the general election.

Thank you, thank you, thank you.

— Sarah McBride （@SarahEMcBride） November 4, 2020

“It is my fervent hope that tonight a young person in Delaware [...] or anywhere in this country can go to sleep tonight […] with a powerful but simple message: that our democracy is big enough for them too.” - @SarahEMcBride #ElectionNight #UnityWins （????: @cmclymer） pic.twitter.com/1zMbGSYHeq

— Human Rights Campaign （@HRC） November 4, 2020

title: 美國首位跨性別州議員誕生 「我們的民主容得下LGBTQ孩子」


content_text:
▲國防部為提升後備軍力，將改為一年一訓，若故意規避相關召集令，可能被處以3年以下有期徒刑。（圖／中華民國陸軍）

大雄退伍後為後備軍人，從南部家鄉北漂到台北工作數年。因在北部租屋，遷移戶籍不便，所以戶籍仍維持在南部祖厝。但老家父母年邁，由其他兄妹接往他處照顧，南部祖厝無人居住。某日，大雄騎車在路上被警察臨檢，竟發現自己因為未依教育召集（下簡稱教召）令參與教召而遭通緝。大雄自覺無辜，更不能接受奉公守法的他，居然被列為通緝犯，究竟發生什麼事？

據報導，國防部為提升後備戰力，擬增加教召之天數與頻率，將兩年一訓改為一年一訓，且一次教召14天。召集種類在《兵役法》第37條有明文規定，後備軍人及補充兵除了大家熟知的教召（依軍事需要，於舉行訓練或演習時實施）之外，尚有動員召集（戰爭或非常事變時，依作戰需要實施）、臨時召集（平時為現役補缺、停役原因消滅回役，戰時為人員補充或在軍事警備上有需要時實施）、勤務召集（戰時或非常事變時，為輔助戰時勤務或地方自衛防空等勤務需要實施），以及點閱召集（於點驗或校閱時實施）。

對於意圖避免上述5種召集之行為，在《妨害兵役治罪條例》第5條、第6條分別有處罰規定；而針對教召之規定在該條例第6條：「意圖避免教育召集，而有下列行為之一者，處3年以下有期徒刑：一、捏造免役、除役、轉役或免除召集原因者。二、毀傷身體者。三、拒絕接受召集令者。四、應受召集，無故逾應召期限二日者。五、使人頂替本人應召者。」依據該條項第4款規定，於收受教育召集令後，無故逾應召期限2日，得以處3年以下有期徒刑。所以大雄的祖厝戶籍地倘有親人替大雄代收教育召集令，並將教召乙事轉告大雄，則大雄無故未前往教召逾2日，即觸犯前開條文，會有刑事處罰，也可能因此遭受通緝。

又本件案例中，大雄至北部工作，久未居於南部戶籍地，且南部戶籍地現已無人居住，大雄根本無從知曉有教育召集令之存在，遑論依教育召集令所指定的時間、地點前往教召，似難認有故意避免教召之意。但因《妨害兵役治罪條例》第10條另有規定：「（第一項）後備軍人意圖避免召集處理有下列行為之一者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣九萬元以下罰金：一、離營歸鄉無故不依規定報到，或重複申報戶籍者。二、拒絕依規定調查，或體格檢查不到者。三、居住處所遷移，無故不依規定申報者。（第二項）國民兵犯前項第三款之罪者，處六月以下有期徒刑、拘役或科新臺幣三萬元以下罰金。（第三項）後備軍人犯第一項之罪或國民兵犯前項之罪，致使召集令無法送達者，以意圖避免召集論；分別依第五條或第六條科刑。」亦即，大雄為後備軍人，依據《兵役法》第27條，為確保國防兵源召集之有效實現，應受後備管理，在戶籍變更或有搬遷實際居住處所時，有申報之義務。倘未依規定變更戶籍地或申報實際居住所，則因教育召集令無法送達，亦會被認為可能意圖避免召集而受後備指揮部依據《妨害兵役治罪條例》第10條移送法辦。

附帶一提，曾有論者認為，上述《妨害兵役治罪條例》第10條申報居住處所之規定，屬於不當限制人民遷徙自由而應懷疑其合憲性。但此爭議業經司法院大法官於第517號解釋中認定，「後備軍人居住處所遷移，無故不依規定申報者，即處以刑事罰，係為確保國防兵員召集之有效實現、維護後備軍人召集制度所必要，其僅課予後備軍人申報義務，並未限制其居住遷徙之自由，與憲法尚無違背」。

教育召集目的是希望透過短期的訓練，讓退伍的後備軍人能夠再回復熟悉服役時的本職學能與專長事項，以備不時之需，亦是全民國防的重要一環。若故意取巧，以旁門左道方式去規避相關召集令，不僅不名譽，甚而會有刑責處罰。請各位讀者務必留心，倘未實際居住在戶籍地，亦無親友可在戶籍地代收相關文書信件時，請確實向戶政事務所變更戶籍地址，以免自身權益受損。

好文推薦

王碩志／解鎖情人手機查劈腿 斷了情緣還揹刑責

王碩志／養牠就要愛牠 虐待動物小心刑責伺候

●王碩志，桃園地檢署主任檢察官，台灣司法人權進步協會會員。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中華民國

things: 人權 租屋

title: 王碩志／教召強度升級　規避召集令恐遭法辦


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

台中市46歲洪姓男子5日半夜在家中怒砸物品，吵得家人無法安寧，洪父只得報警處理，警方到場發現竟是毒品通緝犯，立即銬上手銬帶走，但洪男不願乖乖就逮，嘶吼咆哮，員警先是噴辣椒水制伏後，再以清水灑淋眼睛減少疼痛，不料洪男竟以頭部撞傷員警臉頰，全案依妨害公務等罪嫌移送偵辦。

▲台中警方幫毒品通緝犯澆淋清水時，竟遭嫌犯以頭部撞傷。（圖／記者鄧木卿翻攝）

台中警方清晨3點半接獲報案，指他兒子在家大吵大鬧、亂砸物品，員警到了現場盤查洪男身分時得知竟是毒品通緝犯，馬上銬上手銬，洪男仍然吵鬧不已，只好對洪男臉部噴辣椒水，洪男痛得大叫不已，員警要求好好配合，後來為了減緩洪男眼睛疼痛，拿清水澆淋眼睛時，洪男竟突然以頭衝撞員警臉頰，造成員警右眼角受傷。

警方訊問後，除了通緝犯之外，多一項妨害公務罪嫌移送台中地檢署偵辦。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 鄧木卿

taiwan-subdivisions: 水上 清水

title: 毒品通緝犯狂砸家具被噴辣椒水上銬 竟以頭撞警！再多一條罪 | ETtoday社會新聞


content_text:
央行發行澎湖南方四島國家公園套幣，十一月十二日將於台銀發售。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

中央銀行將於十一月十二日委請台銀發售「台灣國家公園采風系列澎湖南方四島國家公園」套幣，訂價四百元，為同系列的第九套，明年將接續發行最後一套壽山國家自然公園套幣，完整呈現十個國家公園風貌。

台灣國家公園采風系列套幣自民國一０一年起發售，主題依序為墾丁國家公園、玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門以及東沙環礁、台江，今年發行第九套為澎湖南方四島國家公園平鑄套幣。

央行發行局長施遵驊說，澎湖南方四島國家公園為第二座海洋型國家公園，套幣內容主要在介紹這四座由玄武岩火山地質組成的主要島嶼，呈現東吉之眼、西吉嶼玄武岩地景、東吉嶼洋樓、西吉嶼聚落等獨特地質、人文景觀，以及孕育豐富海洋物種的珊瑚礁群聚與礁岩生態系美景，饒富教育意義。

這次套幣內嵌一０八年版五十、二十、十、五及一元硬幣各一枚，並搭配一枚主題章牌；章牌正面圖案為著名的玄武岩海蝕地景「藍洞」，以彩色呈現，背面圖案為綠蠵龜及軸孔珊瑚；限量發行二萬套，每人每次限購一套，每套訂價四百元。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 東沙

title: 澎湖南方四島國家公園套幣 11/12發售 | 中華日報


content_text:
癌症蟬聯國人十大死因榜首長達37年，肝癌又是癌症死因的第二位，如果病毒性肝炎沒有妥善治療，很可能會惡化成肝硬化或肝癌，因此政府一直積極推廣肝炎預防與治療，希望在2025年將C型肝炎能從台灣完全消除，確保健康。（李明朝報導）

一名個案在基層診所健檢發現肝臟機能異常，確診C型肝炎，透過雁行計畫轉診制度，直接安排轉診聯新國際醫院接受後續治療，健康狀況改善，目前再回到原診所，每3個月到半年定期追蹤檢查。

醫師提醒民眾要接受C肝篩檢，以期2025年讓台灣零C肝的目標及早達成，林浩健診所院長表示，民眾在施打流感疫苗之同時，也建議可以順便做C肝篩檢。

聯新國際醫院腸胃肝膽科主治醫師徐偉倫表示，C肝治療需評估肝腎臟功能，除了抽血檢查之外，醫師可透過「健保醫療資訊雲端查詢系統」線上查詢病人的病史、影像檢查資料與用藥情形，避免重複用藥，降低藥物交互作用的風險，對於選擇用藥有相當大助益。

徐偉倫醫師指出，今年受到新冠肺炎疫情影響，C肝篩檢與治療的人數較去年下滑，政府今年擴大C肝免費篩檢年齡為45至79歲終身一次，並且將口服用藥放寬納入健保給付。

中央健康保險署北區業務組陳輝發專門委員表示，為落實分級醫療北區自107年首推雁行計畫，加強大醫院與社區院所合作並提升基層照護能力，現在已有12群雁行團隊，合作院所家數878家，今年1-8月穩定病人轉診至基層診所達1萬2千人為全國第1；聯新國際醫院發展社區共同照護門診，並結合健保署雲端資訊查詢系統開發「社區健康照護網平台」，使民眾轉診醫療照護不中斷，累計下轉基層診所有1,800人次，居大桃園區域醫院第一，另外，配合國家消滅C肝政策，今年肺炎疫情後109年第3季C肝收案人數較去年增加3成，期望藉由聯新雁行團隊齊心合作，讓民眾轉診就醫好安心，C肝防治早期發現早期治療。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 醫師建議民眾定期篩檢預防C肝


content_text: 我們就可以看到說從四日上午開始，拜登就接連翻轉威斯康辛跟密西根，跟川普他在賓州的差距也彼此不斷地縮小，從原先大約有六十多萬的差距，到目前僅剩下二十多萬，大概還有百分之十的選票目前是還沒有開完的。更多詳細報導--美國大選投票率估創百年新高 拜登普選票逾7000萬破紀錄

title: 搶下搖擺州 拜登普選票破紀錄|中央社全球視野


content_text:
長榮集團包機給員工類出國旅遊，已逾6000人報名。（長榮航空提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕自己人挺自己!武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊航空公司營運，而長榮航空在長榮集團支持下，超過6000名長榮集團員工、親友報名參加長榮航空類出國包機旅遊，長榮航空表示，預計將開出35班以上的航班，提供集團員工旅遊。

長榮集團旗下長榮海運、長榮國際、長榮鋼鐵等公司為響應長榮航空所推出之客製化包機、包艙、包區服務，特別規劃類出國員工旅遊包機專班，讓員工及親友免費搭乘，也可活絡長榮航空的航機及組員。

據了解，目前集團已經有超過6000人報名，確定開出35班航班。

長榮集團表示，在嚴峻的疫情之下，目前集團營運狀況行有餘力的公司，以行動支持同集團的航空產業，希望能略盡綿薄之力，共同度過難關，目前初步已向長榮航空提出超過35班的包機需求，此員工專案航班於11月7日陸續開始已預排到明年元旦，首發航班由長榮海運承包。長榮海運員工約2000人。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 長榮集團挺長榮航空 逾6000人報名類出國包機旅遊


content_text:
中華職棒總冠軍賽第四戰上演本土投手對決，統一獅的江辰晏第四局丟了三分，五局中信兄弟的詹子賢又揮出三分全壘打，而投手黃恩賜先發五局沒有失分，雖然統一在八局跟九局打出兩支全壘打，終場仍然以三比六敗給兄弟，兄弟最快今(5日)就能封王。（陳楷報導）

兩隊打完前三戰用光了洋投，第四戰都讓本土上陣，左投江辰晏的大曲球前三局有效擾亂兄弟打者節奏，但四局連續保送許基宏跟詹子賢，岳東華打出三壘滾地球又不規則彈跳變成滿壘，江坤宇高飛犧牲打先馳得點。

江辰晏原本可以只丟一分，但陳家駒投手前平飛球沒接到，岳政華再一支沿三壘邊線的二壘打帶有兩分打點。五局江辰晏又被打安打跟保送退場，接手的劉軒荅被詹子賢打出左外野三分全壘打，六比零拉開差距。

至於統一從第四局開始連續四局在得分圈一共擺了五名跑者，但是八個打數都沒有安打出現也沒有得分。八局郭阜林打了兄弟的鄭凱文陽春砲，九局下兩出局後林安可面對李振昌也揮出兩分砲，但為時已晚讓兄弟聽牌。統一全場九支安打跟兄弟一樣多，潘武雄先發貢獻三支安打，但兄弟的詹子賢跟岳政華適時發揮幫助五局94球的黃恩賜拿下勝投。

journalist: 陳楷

title: 詹子賢三分砲　兄弟三連勝聽牌


content_text:
警方新界北總區自去年6月起派出臥底，滲透活躍於區內的三合會組織以搜集證據，至上月中起採取拘捕行動，搜查多個地點，拘捕153人，年齡介乎15至72歲，包括三合會組織的高層與骨幹成員，涉嫌傷人、販毒、藏有攻擊性武器等。

警方表示，行動期間發現有三合會成員操控非法場所，共搗破4個非法賭博場所、3間無牌酒吧、1間以足浴作掩飾的賣淫場所、1間無牌按摩院及2個非法油站，檢獲總值超過50萬元的物品，相信已成功打擊三合會收入來源。

警方又說，有三合會操控的高利貸集團，在非法賭博場所接觸賭客，借出高利貸作賭款，會扣除本金兩成作行政費，不容許借貸人分期還本金，只能一次過歸還，否則每隔7日就要償還本金兩成作利息，以此計算年利率超過1140厘，遠超法定上限的60厘。

title: 警新界北拘153人　包括三合會組織高層涉販毒等


content_text:
「台北最High新年城-2021跨年晚會」今年由國內製作演唱會經驗豐富的必應創造與台北市觀光傳播局共同主辦，眾所矚目的首波卡司名單今（5）日揭曉，將由日前剛結束小巨蛋演出的Hebe田馥甄擔任開場表演，倒數前的壓軸演出則確定由腳傷初癒的搖滾天王伍佰獨家獻唱。

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

去年跨年夜在台北市府前廣場攜手合作、大獲好評的主持師徒檔黃子佼、Lulu（黃路梓茵），也再次將跨年檔期留給台北的粉絲，連續2年聯手主持，黃子佼開玩笑道，從去年跨年晚會後就沒再和Lulu同台主持，「畢竟她現在行情很高，要能同時請到我們兩個主持愈來愈難。」Lulu則打趣地說，「跟佼哥一起主持都超放鬆的，隨時想去上廁所就去，反正他在台前都能Handle（掌控）一切。」

距離跨年夜還有1個多月，Lulu笑稱已經備妥2件最重要的東西，那就是火鍋還有自己的Dancer（舞者），「每一年在後台我都會準備火鍋，歌手都說上台前涮個2片肉，唱歌更有力氣，我今年會先打聽一下大家想吃什麼鍋底，但最好他們也能贊助點『香油錢』給我。」

Hebe對於即將獻唱台北跨年開場演出也感到非常期待，「2020年順利生出了「五專二巡」（第5張專輯、第2次巡演），因此也希望在今年的最後一天，在舞台上和大家分享新作品。2020年對大家來說或許不是太容易的一年，但在年終能一起歡聚跨年是幸福又幸運的事，希望2021年大家平安健康。」

今年8月因滑冰意外導致左腿韌帶斷裂、骨折的搖滾天王伍佰，在當時已經答應了台北跨年的邀約，正當外界都在擔心伍佰的身體狀況時，伍佰以超乎常人的復原速度，將原本醫師評估的3個月恢復期縮短到8週，粉絲們確定可毫無懸念地迎來伍佰&China Blue再次站上府前廣場一同倒數、揮別2020年，伍佰感性道「希望可以告別新型冠狀病毒（COVID-19），期待2021年離疫苗又進一步！」

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：台北跨年Hebe開場唱新歌 伍佰腳傷初癒壓軸倒數

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀台中跨年卡司曝光 田馥甄、蕭敬騰領軍獅子LION演出古曜威初登跨年場超嗨 爽到失眠變熊貓被虧「要兼職外送」阿妹回歸台東唱跨年引轟動 主視覺曝光蝴蝶加身謝金燕突拋震撼彈宣布今年不唱跨年 下一秒曝超大喜訊深怕老人臭上身 62歲陳昇要當歐巴

（封面圖／鏡週刊／必應創造）

title: 台北跨年Hebe開場唱新歌 伍佰腳傷初癒壓軸倒數


content_text:
人類用科技大肆破壞環境之後，倡議綠色科技的聲浪越來越高。從 2014 年至今，全球已經有 240 家以上知名企業加入 RE100 全球再生能源使用倡議活動，這些企業包括了國際科技巨擘大廠 Apple、Google、Facebook、SONY 等，加入的企業承諾在 2050 年前達成 100％使用綠電，它們不但自己以身作則，同時也要求旗下供應鏈跟著一起做綠能。

國內半導體大廠台積電 (2330-TW) 在今年 7 月也宣布加入 RE100，成為全球第一家加入 RE100 的半導體公司，並隨之與離岸風電開發商沃旭丹麥，一口氣簽下了長達 20 年，920MW(百萬瓦)的再生能源購電契約。另外，全球最大封裝廠日月光 (3711-TW)，以及半導體設備廠龍頭應材(Applied Materials) 也不約而同跟著宣布將擴大使用綠電。而最新消息是，國際記憶體大廠韓國 SK 海力士也在日前宣布加入。

萬寶投顧陳子榕指出，這項從上到下，由企業帶動，一脈挺進的綠電風潮正在世界各地此起彼落發聲，綠色能源已然成為銳不可擋的趨勢。加上國內《用電大戶條款》明年 1 月正式上路，強制規定企業用電大戶要購買綠電，而且綠電使用比例至少在 10％以上，數一數，國內至少會有超過三百家以上的工業用電大戶將含括在內。也就是說，不只國內，全世界對再生能源的需求將猶如滾雪球一般。

國內相關綠能業者這半年來，從風場開發的上緯投控 (3708-TW)、電力設備供應商中興電 (1513-TW)，到做風電電纜的華新 (1605-TW)、水下基礎世紀鋼 (9958-TW)、股價都有一波不錯的表現。

隨著美國大選落幕，各國將把更多心力放在經濟復甦，國內許多研究機構發布的調查也顯示，台灣明年經濟成長率至少都在 4％以上，更有專家提出，明年經濟表現將是未來五年最好的一年，台股指數至少站上 14,000 點。不斷上修的數據，加上全球 QE 資金浪潮，唯有找出有前景爆發性的個股，才能讓財富快速增加。

萬寶投顧陳子榕指出，目前來說，獲利的要訣在於選股，好股票縱使被誤殺，但時間拉長，會回到它的合理價值。投資理財主要還是要看資金面與景氣面，當資金持續寬鬆，景氣逐步復甦時，建議大家看長期的基本面投資，而非短線上因非經濟性因素，而做出誤判，例如，10/26(週一)，所分享的世界 (5347-TW)，這一小波在利多利空影響下，至今漲近 7％，股價可望挑戰前高 103 元；當大家還在做政治評斷時，好股票遇非經濟因素壓盤，但好公司有競爭力，股價終究回到合理價位。

這就是籌碼選股的優勢。預估 11 月指數有機會站上 13,000 點，一旦站穩，未來續看 15,000 點，台股處處是機會；若持股比例低者，利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，依紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 10/26《後疫時代零國界製造 這類股贏者全拿？》。

繼續再透過籌碼面與基本面追蹤，跟大家分享好股：

上緯投控 (3708-TW)10 月營收 11.58 億元，月增 3.7％，年增 118％，營收連續七個月改寫歷史新高；累計前 10 月營收 76.3 億元，年增 48％，亦創同期新高；明年大陸取消風機補助，年底前風機搶裝風潮持續；江蘇廠新產能陸續上線，產能由月產 1 萬公尺再額外增加 2 萬公尺，台灣廠亦擴產；打入全球風機龍頭三菱重工維特斯(MHI Vestas) 供應鏈，明年可望再打入美國通用電器 (GE) 供應鏈；三大法人選前同步買進。

環球晶 (6488-TW) 半導體矽晶圓需求持續強勁，加上車市逐步復甦，矽晶圓價格可望提升，第四季營運動能續旺；韓國新廠開始投產，台灣廠亦擴充 12 吋 EPI 磊晶晶圓產能；外資看好後市晶圓市場，調升評等，目標價最高調至 500 元；三大法人同步買進，外資 10 月中以來持續買超。

紘康 (6457-TW) 前三季合併營收 8.33 億元，年增 73.9％，創歷史同期新高；今年營收、獲利將同步改寫新猷，預估全年每股獲利將賺逾半個股本；隨國際疫情再起，防疫相關 MCU 訂單能見度已到年底，2020 合併營收可望年增逾七成，明年出貨仍有機會維持高動能。目前本益比回到歷史低檔區，有機會築底上漲挑戰前高。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: Apple 台積電 Google LINE

countries: 丹麥 美國 台灣 韓國

title: 半導體挺進 綠電已成擋不住的趨勢 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
连续仨月销量同比两位数增长

汽车市场迎疫后复苏

受疫情冲击，今年上半年，汽车经销商纷纷通过疯狂的优惠促销吸引客源。经过“金九银十”的爆发式增长之后，汽车市场迎来复苏，4S店的优惠力度也开始下降。记者近日走访4S店了解到，现在许多品牌的热卖车型已经恢复了往日的销售盛况，有些甚至需要加价万元以上才能提车。

根据中国汽车流通协会的最新数据，我国汽车市场已经连续3个月实现销量同比两位数的增长；各家上市车企近期公布的三季报也显示，近6成车企都取得了超市场预期的业绩增长。行业普遍认为，汽车市场的疫后复苏正在加速到来。

4S店停打“价格战”

“幸亏上个月买了车，要是等到现在，又要多花一大笔钱。”市民王先生今年6月通过小客车指标摇号获得汽车购买资格，今年7月他和家人前后走了四五家4S店，最终以5.2万元的优惠拿下了一辆别克英朗的顶配车型，全部办下来只花了8万元出头。最近一次去店里保养时王先生却发现，这款车型现在只有不到4万元的优惠，裸车价最低也要8万元。

随着疫后经济复苏和消费者购车热情持续高涨，记者近日走访了解到，多家汽车经销商都调整了优惠幅度，不再为招揽客源而疯狂降价促销。今年8月，市民张女士以裸车优惠12万元的价格购得一辆官方指导价在41.99万元的沃尔沃XC60四驱智远运动版SUV车型，最近帮朋友选车时却发现，这款车辆的优惠力度已经大不如前。

“XC60现在可以在官方指导价的基础上裸车优惠8.3万元，旧车置换额外有8000元的置换补贴，加起来大约能有10万元的优惠。”沃尔沃4S店内销售人员告诉记者，随着销量持续上升，除了XC60之外，店内许多车型的优惠力度都已经较前几个月有所下降。

不光优惠幅度降低，不少4S店里甚至出现“一车难求”的局面。记者近日获悉，红旗H9和别克GL8等热门车型甚至要加价1万元以上才能提车。“没办法，最近来买车的人太多了，不光我们这一家店，现在各家4S店的配额都不够用，您上哪家店都没法原价提车。”上汽4S店一名销售人员说。

消费者购车热情不减

虽然4S店的优惠力度有所下降，最近一段时间以来，不少4S店仍然人气儿不减。最新一期小客车购车指标摇号结果出来后，又一批新晋准车主开始到店看车。“金九银十”刚过，“双11”的促销潮也延伸到汽车4S店。

“您要是近期考虑买车，现在可以先花11元钱买个盲盒，双11当晚沃尔沃官方直播抽奖，最高能抽中4.9万元购车优惠，最低的也能换来1000元的购车补贴。”沃尔沃一家4S店的销售人员说，活动上线以来，已经有几十名有购车意向的车主在店里买了盲盒。

中国汽车流通协会月初公布的最新数据显示，进入8月以来，协会统计的“汽车消费指数”以及入店指数、购买指数等分指数一直在高位徘徊，其中“汽车消费指数”连续3个月超过75，较去年同期上涨10%。

在政策支持以及经销商促销优惠活动的刺激下，第三季度汽车市场需求也持续增长。中国汽车流通协会最新数据显示，今年9月全口径乘用车销售175.5万辆，环比上升14.8%，同比上升12.4%；今年7月以来，汽车销量已经连续3个月同比增幅在两位数以上。今年1至9月，乘用车累计销量为1337.7万辆，同比下降14.3%，与去年同期累计差距进一步缩小。

“疫情阴霾过后，国内汽车市场的确以较快的速度恢复，尤其是进入下半年以来，汽车销量几乎是全面回升。”中国

汽车流通协会副秘书长罗磊表示。

疫后汽车市场加速回暖

据罗磊介绍，截至今年10月，我国除小范围疫情反复外，基本稳定，第三季度宏观经济发展持续向好，居民消费增速加快，推动车市向暖。“其中较为凸显的是以吉利、长安等为主的自主品牌汽车销量快速恢复。豪华品牌汽车累计销量也实现同比正增长。”

在“金九银十”消费旺季的加持之下，今年第三季度，国内车市也展现出比二季度更强劲的回暖态势。上市车企近期集中公布的三季报显示，长安汽车、比亚迪、江淮汽车等车企的营收明显增加，最多的增幅甚至超过40%。广汽集团、上汽集团等车企的净利润也有明显改善，长安汽车同比已实现扭亏为盈。新能源汽车经过调整后已重回正增长区间，且增幅显著优于行业。

在业内人士看来，这也体现出汽车行业超预期的销量恢复和利润率弹性，以及典型的“疫后增长曲线”。随着经济加速恢复，居民收入持续增加，在“双11”和年底的冲量促销优惠政策之下，年底预计还将出现全年最大的购车需求潮。考虑到经济恢复带动中低端需求恢复，换购峰带动中高端需求加速释放，2021年汽车行业整体将继续向好。（记者 杨天悦）

title: 连续仨月销量同比两位数增长 我国汽车市场迎疫后复苏-新华网


content_text:
雙 11 購物節現正如火如荼地展開，蝦皮購物今宣布 11/11 當日加碼活動，除了每人享有 10 張四大超商 0 元免運券，更首創與國光客運合作，加碼祭出「上車免費，上蝦皮免運費」，指定客運路線全日免費！

此外，11/11 當日「蝦選榜」品牌爆品將再度降價，包括話題正夯的 iPhone 12 Pro 限時開搶11,111 元，搭配限定當日使用的蝦皮商城 87 折券，更只要萬元有找；AirPods Pro、植村秀保濕唇膏也祭出限量 11 元入手！另外 7 款站內遊戲也將加碼祭好禮，玩遊戲就有機會把 iPad Pro、PS4 帶回家！

四大超商 0 元免運不用搶、加碼國光客運全日免費蝦皮購物今年與立信機構攜手推出「最強競標 千萬豪宅$11up」，凡購買蝦選榜商品就能獲得競標資格，備戰 11/11 當天 00:00 準時 11 元起刺激競標！而「蝦皮 11.11 最強購物節」日前公開史上最多張單日 0 元免運券加碼，即日起進站就能一次領取 10 張免運券，11/11 全日即享有 10 筆訂單四大超商 0 元免運。

因應有感於用戶對免運的熱衷，今蝦皮購物再宣布與國光客運跨界合作，11/11 當日搭乘三大路線國光客運「費用全免」，免運路線包括：「1800 中崙/市府轉運站 - 基隆」、「1813 台北-基隆」、「1818 台北-中壢」，線上線下都讓用戶享有最強 0 元免運！

雙 11 當天限定！iPhone 11+Apple watch 6 限時下殺22,999元「蝦皮11.11最強購物節」今也搶先公佈 11/11 當日限定優惠，讓消費者全日進站都好買：

全面 1.1 折起：11/11當日蝦選榜商品將強勢下殺，果粉最愛的 AirPods Pro 藍牙耳機限時11元瘋搶、MacBook Air 系列11,111元即可購入！3C 家電當然也不可少，石頭掃地機器人二代瘋搶 11,111 元。

深夜加倍送：越夜優惠越深、夜貓子專屬大放送！00:00 至 01:40 每 20 分鐘開撒限量蝦券，並祭出激殺熱門爆品組合，只要 22,999 元就能把 iPhone11 128G 及 Apple Watch 6打包帶回家！

天天瘋蘋果：11/11 當日 00:00、11:00、23:00，話題神機 iPhone 12、iPhone 12 Pro 11,111 元開搶！今起進站就可領取蝦皮商城 87 折券，人人都有機會以萬元有找的價格購入新機！

聯名卡最高 31% 回饋：11/9 至 11/12 期間，國泰世華蝦皮購物聯名卡也祭出最高 31% 回饋，單筆分期滿 11,000 元再加贈專屬 888 元刷卡金！

再推新遊戲「蝦小編下樓梯」雙 11 加碼抽 iPad今年雙 11 蝦皮購物人氣遊戲「蝦皮泡泡王」、「蝦蝦果園」、「胡瓜豪禮包」等 5 款遊戲累積遊玩次數突破 3 千萬次。 加碼打造全新互動遊戲「蝦小編下樓梯」只要左右移動，不斷向下跳到下一個落腳點即可得分。

11/11 當天遊戲獎勵再加碼，「蝦蝦果園」推出一日限定幸運公益種子，做公益還有機會抽中金莎巧克力；「胡瓜豪禮包」更霸氣推出 100% 中獎率，狂撒蝦幣再抽 PS4、Apple Watch 等價值上萬的豪禮包，當天只要進站玩全遊戲，就有機會免費把 iPad 帶回家！

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 基隆 中壢

title: 蝦皮雙 11 當日推出 iPhone 12 Pro 萬元有找，加碼國光客運指定路線全日免費


content_text:
2020/11/05 05:02

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選開票陷入膠著狀態，尋求連任的總統川普陣營週三發聲明，指稱由於開票過程缺乏「透明度」，要求賓夕法尼亞州暫停計票。

綜合外媒報導，川普的副競選總幹事克拉克（Justin Clark）週三在聲明中稱，民主黨選舉人員阻礙共和黨選舉觀察員監看選票計算和處理程序，因此希望暫停計票，直到實現有意義的透明度，共和黨人才能確保所有計票工作都在合法範圍內完成。

川普陣營指控民主黨選舉人員強迫觀察員與計票員保持25英尺或更遠的距離，讓觀察員無法以「有意義的方式」做好工作。

title: 川普陣營控開票缺乏「透明度」 要求賓州暫停計票


content_text:
美國總統大選計票作業4日持續進行，民主黨候選人拜登（左）只要再拿下一到兩個大州的選舉人票就可獲勝，總統川普（右）要扭轉劣勢，則恐怕需要奇蹟出現。（法新社）（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統大選計票作業4日持續進行，原本由總統川普領先的威斯康辛與密西根由紅轉藍，民主黨候選人拜登只要再拿下一到兩個大州的選舉人票就可獲勝，川普要扭轉劣勢，則恐怕需要奇蹟出現。

到台北時間5日晚間，拜登以253張選舉人票領先獲得214票的川普。總統候選人必須拿到至少270票才能當選。

先前有媒體預測，亞利桑那州的11張選舉人票由拜登贏得，使得這位前任副總統的選舉人票累計達到264張，但隨著計票工作持續進行，到台北5日晚間10時，拜登領先差距縮小到2.4個百分點，而該州尚未開出的票數還有14%，川普仍有可能翻盤。

除了亞利桑那勝負難料，從喬治亞、北卡羅來納、賓夕法尼亞、內華達與阿拉斯加目前的數字來看，雖然川普在關鍵州喬治亞、北卡和賓州保持領先，但差距僅0.4到2.4個百分點，還無法確定誰會是贏家，這些州的選舉人票最少有3票（阿拉斯加），最多達20票（賓州）。

不過，喬治亞的計票已接近完成，當局預料可在台北時間5日的午夜宣布結果。川普在喬治亞目前僅以0.4個百分點領先，約1萬8600票，若拿下喬治亞的16張選舉人票，應可提振川普陣營的士氣，若由拜登勝出，他的選舉人票將增為269票，還差臨門一腳。

喬治亞州到台北5日晚間10時已開出96%的選票，還剩下約20萬票待統計。

現階段，這些州的計票工作集中在通訊選票。這類選票幾乎都由拜登贏得，但計票可能還要數天才能完成。川普在選前不斷批評通訊投票容易有舞弊現象，並呼籲支持者親自到投票所投票。

這說明了為何在很多地方，川普在開票初期領先，但在開始計算通訊選票之後被拜登逼近甚至超越。此外，美國媒體的分析指出，賓州的都會區如費城與匹茲堡，原本就有較多的民主黨選民，而這些地區選票眾多，開票過程較長。

到5日晚間，費城與匹茲保的計票仍在進行。賓州目前由川普領先2.6個百分點，約16萬4千多票，尚未開出的選票占11%，接近80萬票。在2016年的選舉中，川普以4萬4千多票的差距擊敗對手希拉蕊‧柯林頓。

川普陣營眼見拜登在密西根與威斯康辛後來居上，已先後向法院要求停止密西根的計票工作，並且要求威州重新計票。這兩個州都已完成98%的計票工作，拜登以2.4個百分點贏得密州的16張選舉人票，以0.6個百分點在威州勝出，再拿10票。

川普在選舉日的午夜過後，對一批在白宮原本要一起慶祝勝選的各界名流講話，宣稱已經贏得勝利，要求停止計票，並說不惜打官司到聯邦最高法院。之後，他僅透過推特質疑通訊投票的計票工作，說自己領先的州一個個消失。

另一方面，拜登4日下午與競選搭檔賀錦麗公開露面。他說，他不是要來宣布勝選，但他相信一旦計票完成，他與賀錦麗將會是贏得勝利的一方。

拜登指出，這次選舉在疫情下舉行，但有超過1億5000萬人投票，是美國史上投票人數最多的一次。

對於川普而言，在尚未分出勝負的6個州當中，他必須拿下北卡羅來納（15票）、喬治亞（16）、賓州（20），加上內華達（6）或亞歷桑那（11），才能獲得連任所需的至少57張選舉人票。（譯者：曹宇帆/編輯：陳正杰）1091105

journalist: 譯者：曹宇帆/編輯：陳正杰

countries: 美國 喬治亞

title: 美國大選還在開票中 拜登差17票川普要贏難度高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

電影「親愛的房客」引起話題，當中的阿嬤陳淑芳傳神演出飽受糖尿折磨的老人。一聲聲的痛苦哀嚎超揪心。和信治癌中心醫院-內分泌科周璠醫師指出，目前全球有6.3億人口，到2045年全球會有三分之一人，大約6.3億人得到糖尿病。另外網友分享一個經驗，在真實案例中，曾有老阿嬤行動不便，傷口潰爛無法癒合，但太甜了，引來老鼠啃咬，阿嬤半夜的淒厲哀嚎聲，非常令人不捨。

▲ 硬底子演員陳淑芳演活受糖尿病折磨的阿嬤。（圖／牽猴子提供）

▲硬底子演員陳淑芳演活飽受糖尿病折磨的阿嬤。（圖／牽猴子提供）

親愛的房客陳淑芳演活糖尿病患者 飽受折磨生不如死

國片親愛的房客正在熱映，當中演出關鍵角色的阿嬤陳淑芳以本片入圍金馬獎最佳女配角獎。陳淑芬演活了糖尿病患者，半夜的痛苦嚎叫，傷口潰爛不能癒合，無法走路只能坐輪椅，洗腎、吃飯、吃藥、睡覺、再洗腎、吃飯、吃藥、睡覺，是她的日常，崩潰大喊為什麼要受這種折磨。精準傳達出真實糖尿病患者的痛苦跟無奈。

▲硬底子演員陳淑芳演活飽受糖尿病折磨的阿嬤。（圖／翻攝自親愛的房客電影預告）

▲硬底子演員陳淑芳演活飽受糖尿病折磨的阿嬤。（圖／翻攝自親愛的房客電影預告）

真實人生糖尿病房東阿嬤 腳潰爛傷口太甜引老鼠啃咬

一位網友低調告訴記者他的真實經歷，大學時候租房子，房東是一位年紀大約70歲左右的阿嬤，行動不便，有糖尿病腳嚴重潰爛，有一回他們熬夜看書，半夜聽到阿嬤的淒厲哀嚎聲在喊疼，但在仔細聽，竟然聽到有不只一隻老鼠的吱吱聲，隨後又聽到阿嬤用台語在破口大罵老鼠，「腰受死老鼠，敢來咬我的腳」，這才明白老鼠在攻擊阿嬤，於是跟室友一起去把老鼠趕跑，通知阿嬤的兒子送阿嬤去急診室。雖然是很多年前的往事，但網友說，阿嬤的淒例哀嚎聲，心疼忘不了。

▲ 真實社會，曾有老鼠啃咬糖尿病房東阿嬤太甜的潰爛傷口。（示意圖／翻攝自pixabay）

糖尿病108年國人死因第5名 2045年全球恐6.3億人得

真實社會，和信醫院周璠醫師指出，現代人因為不良生活型態，造成糖尿病人數的比例節節攀升，目前全球有15億人口，根據國際糖尿病聯盟的預估，到2045年全球會有6.3億人得到糖尿病，約是總人口數的三分之一。

台灣的糖尿病盛行率現況是11%，其中男性族群占54%，女性則占46%，建議男士們應該多運動，注重自己的身體狀態。

糖尿病在我國十大死因中排列第五（108年），大部分糖尿病人是死於共病症跟併發症，糖尿病在今天，已經成為一個令人擔心，在社會上激起熱烈討論的議題。

▲周璠醫師強調，第二型糖尿病是可以控制的。 （圖／翻攝自pixabay）

一分鐘認識糖尿病 第二型糖尿病是後天造成的

周璠醫師解釋第一型 vs. 第二型糖尿病，嬰兒出生不久後就發病，是屬於比例較少的先天型糖尿病，占糖尿病總人數不到一成，九成以上的糖尿病病人，都屬於與後天生活習慣有關的第二型糖尿病。

糖尿病的發生與胰島細胞有關

周璠醫師指出，糖尿病的發生與胰島細胞有關，胰島細胞會製造胰島素來調解血糖，在胰島細胞功能正常的情況下，吃進食物後血糖上升，胰島素就會分泌來將血糖維持在一個穩定而安全的狀態。

第一型糖尿病的狀況，是孩子一出生時胰島細胞就幾乎被破壞，無法自行分泌胰島素，在身體缺乏胰島素的情況下，必須以注射補充胰島素的方式來彌補器官所缺失的功能。

小心自己吃出第二型糖尿病 突然暴瘦要警覺

周璠醫師表示，第二型糖尿病跟很多因素有關，包含遺傳、環境、飲食等等。當胰島細胞的功能較正常人不足，當吃進食物，身體卻無法分泌足夠的胰島素來平衡血糖，且在高糖情況下，漸漸出現「胰島素阻抗」，這時糖尿病就出現了。無法將血糖轉換成營養，反而把糖分都留在血液裡，這就是為何糖尿病發病的病人會突然暴瘦的原因。

小心糖尿病的共病 嚴重時截肢眼瞎活活折磨到死

周璠醫師提醒，第一型的糖尿病沒有辦法預防，只能從一開始就注射胰島素來治療，但第二型糖尿病是「功能逐漸衰弱」，因此如果生活習慣夠「健康」，還是有機會延緩衰弱的速度，同時配合建議使用糖尿病藥物來控制，以避免各種共病的出現。所以說無論是第一型或第二型糖尿病病人，都一樣需要這三件事：

1.健康的飲食。

2.規律的運動。

3.定期測量血糖來達到良好的控制目標。

▲周璠醫師強調，第二型糖尿病是可以控制的。（圖／翻攝自pixabay）

糖尿病的診斷標準看這三個數值

周璠醫師說明，糖尿病的診斷檢查看三個數值：

1.糖化血色素：可以了解過去三個月來您的血糖起伏平均表現，正常人的糖化血色素平均值小於5.7%，糖尿病病人則是高於6.5%。

2.測量飯前空腹八小時血糖值：正常人是在100mg/dL以下，糖尿病病人則會高於126mg/dL。

3.測量飯後2小時血糖值，正常人會小於140mg/dL，但有糖尿病的人會是高於200mg/dL。甚至不管飯前或飯後，隨機到醫院測量血糖都高於200mg/dL。

注意併有三多一少的症狀 多吃.多喝.多尿.少體重

周璠醫師特別強調，要是同時併有三多一少的症狀，也就是多吃、多喝、多尿、少體重的話，很有可能被確診就是糖尿病。如果數值都介在中間，那表示自己已經已站在糖尿病的大門前，器官功能已經開始衰弱，但不至於馬上用藥，所以要在這個階段趕緊、立刻、馬上、火速改變生活和飲食習慣，以達到預防和治療的目的。

▲周璠醫師強調，第二型糖尿病是可以控制的。 （圖／翻攝自pixabay）

糖尿病的可怕之處 在於潛伏而來的器官功能惡化

周璠醫師強調，糖尿病的可怕之處，是在於潛伏而來的器官功能惡化（悄悄默默無聲讓器官惡化），包括

1.高血壓。

2.高血脂。

3.心血管疾病。

4.缺血性心臟病、心衰竭。

5.中風。

6.知名廣告「阿嬤!你怎麼沒感覺?!」的手腳四肢末稍神經遲鈍。

7.慢性腎臟病等等，導致洗腎。

8.變瞎，眼睛裡的小血管受影響，嚴重則導致失明。

9.傷口潰爛非常不容易癒合。

年齡增長不可逆 這樣延緩糖尿病

周璠醫師強調，隨著年紀漸長，胰島細胞的功能一定會逐漸衰退，胰島素的分泌也會跟著遞減，在這個過程中我們能做的事情，就是維持良好生活習慣。控制好平日飲食，再搭配醫師的見健康建議，就是最好的保養方式，這樣才能放慢器官功能被消耗的速度，延長身體健康的時間。

▲周璠醫師強調，控制飲食，可以延緩糖尿病。 （圖／翻攝自pixabay）

本文採訪與摘自【和信醫訊vol.18】淺談代謝症候群

journalist: 鍾志鵬

title: 房東阿嬤糖尿病傷口太甜遭老鼠啃咬 醫曝恐6.3億人得 | 健康


content_text:
原標題：IPO變奏： 連續7周批文下發不足10家 年內22家科創板企業終止審核

證監會批文下發速度放緩，連續7周證監會核發批文和允許註冊企業為個位數。而隨著螞蟻上市的暫緩，證監會批文發放速度或有望加速，科創板的各項審核工作也將保持平穩運行態勢。

11月3日晚，原申請於2020年11月5日在科創板上市的螞蟻集團，暫緩了A、H股兩地上市進程。

值得一提的是，在螞蟻集團推進科創板上市的過程中，A股批文下發速度也在放緩。21世紀經濟報導記者統計發現，自9月4日後，證監會每周下發的批文數量均為個位數。10月31日至11月3日區間，證監會下發的批文數量更是只有2家。

而在此之前，如9月4日當周，證監會核發的IPO批文數量以及同意註冊的IPO企業合計達15家，下半年以來IPO批文下發和允許註冊數量最多的一周（7月31日當周），證監會更是同意了18家企業的IPO申請。

目前，螞蟻集團何時重啟上市進程尚不得而知，但在不少行業人士看來，隨著螞蟻上市的暫緩，證監會批文發放速度或有望加速，科創板的各項審核工作也將保持平穩運行態勢。

科創板上市節奏放緩

截至目前，科創板申報企業數量已突破471家，其中206家企業註冊上市，而剩餘企業中，23家已提交註冊，38家企業在上市委員會上審核通過，123家已經獲得科創板問詢，僅18家企業為已受理待反饋。

從目前的審核節奏上看，科創板的各項審核工作正在有條不紊地進行。但21世紀經濟報導記者統計數據發現，近期，科創板企業上市出現放緩趨勢。

公開資料顯示，2020年以來，科創板上市企業數量合計116家，其中下半年（7月以來）上市企業數量合計75家，其中7月份上市27家，8月上市22家，9月份上市18家，10月份則僅有8家，11月截至目前尚沒有一家企業成功上市。

而在這背後，從全市場來看，證監會批文下發速度也顯著放緩，連續7周證監會核發批文和允許註冊企業為個位數。

北京一名投行人士受訪指出：「批文放緩與螞蟻上市推進存在一定關係，但同時應該也有補半年報的因素。」

「隨著螞蟻集團上市暫緩，接下來科創板的審核節奏、證監會的批文速度有可能較9月、10月有一定加快。」資深投行人士王驥躍受訪指出。

公開資料顯示，截至目前，科創板合計有23家企業提交註冊，但尚未獲得證監會同意。其中時間最早的企業莫過於天能電池集團股份有限公司（以下簡稱「天能電池」）。

天能電池IPO申請於2019年12月30日獲上交所受理，2020年7月6日獲科創板上市委員會審議通過，次日公司提交了註冊申請，但時至今日，天能電池排隊時間已長達10個月之久，叩開上市大門卻依舊「遙遙無期」。

此前，天能股份股東「突擊入股」、資產負債率較高關聯交易等問題受到市場和交易所重點關注。此外，今年5月，其母公司天能動力遭遇沽空機構狙擊，被質疑存在嚴重財務造假行為。

此外，還有部分企業在上市委會議通過後，想提交註冊卻遲遲不能成行。21世紀經濟報導記者統計發行，目前科創板有34家公司處於上市委會議狀態。其中，22家企業過會時間超過半個月但尚未提交註冊。

時間跨度最大的包括成都極米科技股份有限公司、江蘇康眾數字醫療科技股份有限公司、上海海優威新材料股份有限公司、吉利汽車控股有限公司、杭州愛科科技股份有限公司、廣東聚石化學股份有限公司等，其最新更新時間均為9月29日，但尚未提交註冊。

「按照程序，過會企業在提交註冊之前，還需要對科創板上市委的審核意見做出答覆，這些問題以及回復情況都是因企業而異的。」華南一家中型券商投行部人士受訪指出。

年內22家企業終止申報

除了部分企業審核進程放緩之外，今年以來，科創板還終止了22家企業的IPO申請，其中9家為2020年申報的企業。申報時間最早的慧捷（上海）科技股份有限公司，從2020年5月20日申報獲受理，到8月10日，主動撤回材料歷時不到3個月。

此外，今年還出現3例在註冊階段終止IPO的企業。如博眾精工科技股份有限公司，其IPO申請於2019年4月21日獲得受理，2019年12月19日提交註冊申請，但2020年4月24日，證監會發佈科創板股票發行註冊程序終止通知書，決定終止其發行註冊程序。

另一例創鑫激光的上市之路也頗為曲折，深圳市創鑫激光股份有限公司於2019年4月2日IPO獲得受理，同年11月14日，創鑫激光IPO過會，2019年12月27日創鑫激光提交註冊。但歷經10個多月的等待后，10月26日晚間，創鑫激光主動撤回IPO申請。

此外，今年6月10日過會的天益醫療，6月18日提交註冊，但在10月29日終止註冊。

此前，證監會發佈了《首發企業現場檢查規定（徵求意見稿）》。其規定，檢查對象確定包括隨機抽取和問題導向兩種方式，自收到審核、註冊部門書面檢查通知后十個工作日內，被檢查對象撤回首發申請的，原則上不再對該企業實施現場檢查。但該企業在撤回申請后十二個月內再次申請境內首發上市的，應當列為檢查對象。

11月3日晚間，上交所制定《推動提高滬市上市公司質量三年行動計劃》也指出，深化「入口端」和「出口端」建設。深入推進科創板建設和註冊制改革，按照國務院金融委和證監會部署，推動全面實行股票發行註冊制，從源頭把好上市公司質量關。

一位接近交易所的投行人士表示，由於多數項目在審核問詢環節就已清楚自身問題，因此較多情況下在與監管層的溝通下選擇了主動放棄，而「自發退出」趨勢也體現了監管層的市場化審核特點。

（作者：楊坪 編輯：巫燕玲）

title: IPO變奏： 連續7周批文下發不足10家 年內22家科創板企業終止審核


content_text:
有《亂馬1/2》、《犬夜叉》（左圖）等人氣作品的日本漫畫家高橋留美子（右圖）今年榮獲日本藝術最高榮譽「紫綬褒章」（Medal with Purple Ribbon）。（右圖為青文出版社提供；左圖擷取自Youtube＿週刊少年サンデーTV）

2020/11/04 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕著有《亂馬1/2》、《犬夜叉》等人氣作品的日本漫畫家高橋留美子（たかはし るみこ）今年榮獲日本藝術最高榮譽「紫綬褒章」（Medal with Purple Ribbon）。

日本政府每年春、秋兩季於京都頒發的「紫綬褒章」，表揚在學術、藝術、運動領域上貢獻卓越的國民，在本月2日正式宣布由漫畫家高橋留美子榮獲此最高榮譽。

現年63歲的日本漫畫家高橋留美子在1978年出道，所創作的漫畫作品《福星小子》、《亂馬1/2》、《犬夜叉》，廣受好評，接連被翻拍成動畫。其中，《犬夜叉》續作《半妖的夜叉姬》也被改作為動畫，好評放送中。

對此，高橋留美子透過《週刊少年》推特向各界致謝，表示受此殊榮感到驚訝與喜悅，並深受鼓勵，將繼續努力創造能讓觀眾開心欣賞的漫畫作品。

高橋留美子先生が秋の紫綬褒章を受賞致しました！ 以下、コメントです。身に余る褒章をいただき驚きもありましたが、しみじみと喜びを感じております。これを励みに今後ますます努力を重ね、読者の皆様が気楽に楽しめる漫画をお届けし続けたいと思っております。ありがとうございました。高橋留美子

— 【公式】少年サンデー編集部 （@shonen_sunday） November 1, 2020

title: 獲最高榮譽「紫綬褒章」《犬夜叉》漫畫家：驚喜並持續努力


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕很多人都知道吃素好處多，但堅持卻覺得困難重重，最新的研究可以讓你更有動力；刊登在國際知名醫學期刊的兩項研究都表明，多吃植物蛋白有助降低死亡風險。

《哈佛健康雜誌》指出，其中一篇研究由《英國醫學期刊》（BMJ）於2020年7月22日在線發表，來自哈佛大學和德黑蘭大學的研究人員，分析了32項有關蛋白質攝入的研究，涉及715,000多人，隨訪時間從3年半到30年不等。結合來自多個研究的數據，研究人員計算出，以植物蛋白（例如豆類，堅果和全穀類）的形式獲取的總卡路里增加了3％，使人們過早死亡的風險降低了5％。

另一項研究由《美國醫學會雜誌》（JAMA）於2020年7月13日在線發表，的著眼於16年前（年齡在50至71歲之間）報告飲食和生活方式信息的416,000多人的生存率。

在這項研究中，無論是男性還是女性，從動物蛋白攝入的卡路里僅將3％轉移到植物蛋白上，相應的死亡人數就減少了10％。

特別是，用植物蛋白代替雞蛋和紅肉似乎可以將男性的死亡風險降低多達24％，將女性降低21％，尤其是在雞蛋和紅肉攝入量較高的人群中。新的發現並不能證明偏愛植物性蛋白質會延長您的壽命，但是許多其他研究表明，大量攝入紅色和加工肉類會縮短壽命。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 英國 美國

title: 健康網》多吃吃植物蛋白 研究：有助降低死亡風險


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 社會組

title: 【刑事特搜 EP5】茉莉香味藏卷宗，引檢警重啟調查？


content_text:
▲72牛肉麵的清燉牛肉麵，特選花腱肉厚切2公分，超滿足。 匯流新聞網記者陳儀潔、林姿錦、韓羽婕、程子奕/台北報導

跟著貓奴小編，到文青味爆炸的華山文創園區吃美食，滿足「肉食系男女」大口吃肉肉的願望！第一家榮獲台版米其林評鑑四顆星，湯頭足足熬煮72小時，每天限量50碗的牛肉麵；接著品嚐從日本引進，新鮮度十足、肉肉爆炸多的烤牛肉丼；還有金庫改建的飯店華山町，獨特的風格吸引電影、雜誌取景拍攝，此外他們的餐廳近期推出季節限定「蟹蟹你三件組」套餐，每道料理都有滿滿蟹肉，快跟我們一起爽吃華山！

這次食在好匯吃帶各位肉食男女到華山挖寶啦！首先是這家有台版米其林四星等級的「七二牛肉麵」，大骨熬煮72小時的湯頭就是他們的招牌啦！牛肉部分更挑選厚切兩公分的花腱肉，讓你一口肉一口湯吃起來超滿足！還有他們家的小菜也是非常厲害，吸滿紅燒湯汁的美味「花干」，再沾上獨門醬料「骨髓辣油」，麻辣爽感爆表，還有外面少見的「炒滷味」，推薦給喜歡重口味的朋友們唷！

▲Power Beef的招牌烤牛肉丼，肉肉堆成山！超犯規～ Power Beef日式烤牛肉飯小酒館從開業至今一直都是IG熱打卡美食，這次帶大家吃的是從日本引進的「招牌烤牛肉丼」，乾式熟成的炙燒牛肉再加上生食級生蛋黃，還有松露酸奶醬，濃郁中又帶點清爽的口感簡直讓人欲罷不能！除此之外還有「生牛肉鮭魚卵海膽押壽司」、「炸豬排厚玉子三明治」也都是熱門品項哦！

▲華山町餐酒館的千頌伊炸雞火山卷，淋上滿滿濃郁起司醬。 情侶約會當然要找地方歇息，喝喝下午茶囉，位在華山文創園區旁邊的「天成文旅 華山町」，是由金庫改建的文青復古旅店，獨特的風格吸引許多電影和雜誌來取景，著名的「莫允雯之梯」、「孟耿如之門」、「炎亞綸之牆」，都是在此拍攝，非常適合肉食男女們來這邊打卡拍照，結束後也別忘了到旅店內的餐酒館享用美食，更多美味的精彩內容，請鎖定匯流新聞網YouTube最新一期「食在好匯吃」。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】讓你想念的宜蘭味！濃郁炸醬麵誰是霸主？ 老字號冰店、酥脆蔥油餅好涮嘴【有影】宜蘭放飛自我！瀑布鞦韆五星帳篷好夢幻 外加茫酥酥泡湯輕旅行

【文章轉載請註明出處 】

title: 【有影】肉食族限定！療癒肉山丼、獨門清燉牛肉麵？台北華山吃肉去！


content_text: 中評社北京11月5日電／據新華網報道，全力保障出口轉內銷貨物運輸需求、支持電商平台設立線上遼寧外貿產品銷售專區……遼寧省政府近日出台《遼寧省支持出口產品轉內銷若干措施》，圍繞加強知識產權保護和應用、廣開渠道支持轉內銷、提升轉內銷便利化水平等方面出台8條舉措，支持適銷對路的出口產品開拓國內市場，推動實現國內國際雙循環相互促進。 遼寧省商務廳表示，國內外產品標準不一，是遼寧省外貿企業出口轉內銷普遍面臨的問題。為此，措施提出，優化市場准入推動標準接軌，今年年底前，對因疫情影響轉內銷的出口產品，允許外貿企業做出相關書面承諾，通過自我符合性聲明的方式，銷售達到我國強制性標準要求的出口產品。此外，遼寧省還將支持外貿企業發展“同線同標同質”產品，並將“同線同標同質”適用範圍擴大到一般消費品、工業品領域。所謂“同線同標同質”，是指在同一生產線上按照相同標準、相同質量要求生產既能出口又可以內銷的產品。 同時，遼寧省將廣開渠道支持內銷，包括支持電商平台設立線上遼寧外貿產品銷售專區，推動外貿企業向線上銷售轉型；鼓勵外貿企業利用網上銷售、直播帶貨、場景體驗等新業態新模式，擴大交易規模；鼓勵利用步行街、專業市場等為外貿企業銷售出口產品提供便利。 外貿企業出口轉內銷可能面臨賬期長、占用資金多等問題，需要財稅、金融等方面的支持。為此，遼寧省將支持金融機構開發與外貿企業開拓國內市場相適應的金融產品，鼓勵各地區採取“政策性擔保＋金融＋貨物質押”等方式，創新解決外貿企業開拓國內市場融資問題。

title: 遼寧：多措並舉支持出口產品轉內銷


content_text:
文：王廣宇

【負利率能否穩匯率】 利率的變動可以通過各種方式對匯率產生一定的影響，因此各國會採取負利率政策來穩定本國的匯率水準。就實施負利率的時機來說，各央行並非在經濟危機最嚴重的時候採取負利率的政策，而大多在後危機時代採取相關政策。可以看出，各國都希望以超低利率或超寬鬆的貨幣政策壓低匯率，從而達到刺激資產價格，實現通脹的目標。

但是負利率政策對於匯率的影響作用有多大？事實上負利率政策對壓低匯率，防止本幣過度升值是有一定貢獻的，但是考慮到經濟體面臨的不同經濟環境，以及是否有其他的配套措施予以配合，不同央行實施負利率政策對匯率的效果是有差異的。

丹麥：成功穩定 丹麥被認為是採取負利率政策最成功的國家。從匯率機制來看，丹麥是歐洲匯率機制（ERM）的正式成員，丹麥克朗從20世紀70年代起就承擔著與德國馬克掛鉤的職責。1999年歐元誕生後，丹麥雖然沒有加入歐元區，但是在新的歐洲匯率機制（ERM2）框架下，丹麥央行需要將丹麥克朗對歐元控制在中心匯率7.46038上下2.25％的區間內。

從經濟基本面來看，2008年金融危機和歐債危機後，丹麥經濟受到重創且復甦緩慢。2009年底，丹麥經濟較2007年危機爆發前的高點收縮了8％，GDP增長率一度縮減至-4.91％。之後雖然有所增長，但其GDP增速在金融危機後至今很長一段時間內都低於其鄰國瑞典和德國。

自2016年起，丹麥的GDP增長率再一次開始下滑，從2016年的2.4％下滑至2018年的1.49％。在這樣的經濟情況下，丹麥央行「不惜一切代價」保衛聯繫匯率制度。這樣做或許也有希望跟隨歐元貶值從而刺激經濟復甦的更深層次的目的。

2012年歐債危機持續發酵，大量資金從歐元區出逃，購入具有AAA評級的丹麥克朗避險，丹麥克朗面臨巨大的升值壓力，這也危及了丹麥的出口。為了維持丹麥克朗對歐元的匯率穩定，丹麥央行效仿瑞典央行，開展了負利率實驗。2012年7月，丹麥央行將金融機構在央行的7天存單利率下調至-0.2％，但金融機構在央行的隔夜存款利率不受影響，仍然適用零利率。事實證明，丹麥央行的負利率實驗至少在穩定匯率方面是成功的。

丹麥克朗開始了對歐元長達半年的持續貶值，之後存單利率被上調至-0.1％。此後一年，丹麥克朗對歐元匯率大體保持穩定。但是進入2014年，歐元區經濟開始呈現復甦跡象，大量國際資金重返歐元區，丹麥克朗貶值壓力加大。因此，2014年4月丹麥央行宣佈加息，將存單利率提升至0.05％，結束了近兩年的負利率實驗。

但是丹麥的正利率僅僅維持了不到5個月，隨著歐洲央行步入負利率，丹麥央行在同年9月又一次將存款利率降至-0.05％。2015年1月，丹麥克朗對歐元持續升值，央行三周內四次降息至-0.75％，隨後資本流入趨於平穩，丹麥克朗對歐元逐步貶值，並在2016年1月將利率上調為-0.65％。雖有所上調，但丹麥的利率一直維持在-0.65％的水準。

丹麥央行的負利率政策就穩定匯率來說是成功的，幾乎每一次負利率的刺激，都能有效地實現丹麥克朗對歐元貶值的目標。儘管在四年多的負利率試驗中，丹麥的物價仍然處於停滯狀態，經濟增長依舊緩慢，但是由於其負利率政策的唯一任務在於維持丹麥克朗與歐元匯率浮動限制在上下2.25％區間內，所以就這一點而言，負利率政策在丹麥確實是成功的。

歐元區：寬鬆維穩 受經濟危機以及歐債危機的影響，歐元區經濟一直較為低迷。為了提振自主權債務危機後一直增長乏力的歐洲經濟，2012年歐洲央行就開始了第一輪非常規的寬鬆貨幣政策，之後又連續推出長期再融資計畫（LTRO）和直接貨幣交易（OMT）。

進入2014年，後危機時代的歐洲普遍面臨通縮壓力和銀行惜貸的問題，其主要經濟體如德國、法國的通貨膨脹率一度低於1％，原因之一在於堅挺的歐元降低了進口商品價格。而銀行出於風險考慮，將大量資金作為超額存款準備金放在歐洲央行，最高達到4300億歐元。

2014年6月，歐洲央行正式實施負利率政策，將隔夜存款利率降至-0.1％，此舉意在將存入央行帳戶的銀行資金引入實體經濟，刺激企業貸款，減少個人儲蓄，增加投資和消費，並在一定程度上壓低歐元匯率。此後，歐元區一路下調存款利率，2016年將隔夜存款利率下調至-0.4％，2019年9月歐洲央行將隔夜存款利率進一步下調至-0.5％。

從表面上看來，歐洲央行的負利率政策對歐元的貶值效果顯著，其名義匯率較實行負利率政策之前貶值18％，實際有效匯率下跌8.2％，歐元兌美元匯率從2014年年中的1.35降至2016年3月的1.13（如圖8.9）。應該看到，這和歐洲央行採取的其他政策措施以及其當時所處的經濟環境有很大關係。

歐洲央行自2015年起，開始實施量化寬鬆，並分別於2014年9月、2015年12月和2016年3月三次下調了金融機構的隔夜存款利率，最終降至-0.4％，之後一直維持在-0.4％的利率水準。2019年9月進一步下調至-0.5％，同時歐洲央行長期寬鬆的態度也令市場一直保持擴大量化寬鬆的預期。在此期間還實施了資產購買，定向長期再融資操作（TLTRO）等非常規寬鬆政策。

從外部經濟環境來看，2014年歐洲央行實施負利率之時，正值美國聯準會逐步退出量化寬鬆，恢復利率正常化，市場對美國聯準會加息預期提升，美國聯準會也最終於2015年底加息，這使大量資金流入美國，導致美元匯率走強，歐元匯率得以借勢回落。可以說，美國聯準會加息是歐元貶值的主要原因之一。

整體上，負利率政策對於歐元貶值是有一定成效的，但是考慮到歐洲央行在實行負利率的同時，還採取了其他非常規寬鬆政策，加上美國聯準會加息的外部環境對歐元貶值亦有重要影響，因此單一負利率對穩定歐元匯率的影響可能並不如表現得這麼顯著。

瑞士、日本：試驗失敗 瑞士央行和日本央行分別於2014年12月和2016年1月加入負利率「俱樂部」，兩者的實施都有減少其作為避險貨幣的需求，也都有其維持本幣匯率穩定的目的，但是兩國央行維持匯率穩定的負利率試驗都失敗了。

瑞士央行在很長一段時間內採取的是浮動匯率制度。直到2011年，因為歐債危機和美債危機的持續發酵，全球避險情緒上升，所以瑞士法郎不斷走強，這對以出口為主的瑞士經濟造成極大壓力，瑞士央行不得不設置了歐元兌瑞士法郎1︰1.2的下限來阻止瑞士法郎進一步升值。此後的三年內，瑞士央行通過不斷購買歐元的方式將匯率固定在了1︰1.2。

2014年12月，俄羅斯盧布匯率大跌，跌幅創下1999年4月以來最高紀錄，俄羅斯的貨幣危機又激發了對瑞士法郎的避險需求，加上6月歐洲央行實施的負利率政策，都給瑞士法郎造成了巨大的升值壓力，為了穩定匯率，瑞士央行宣佈降息25個基點至-0.25％，對象主要是超過一定額度的活期存款。

countries: 丹麥 瑞士 日本 德國 法國 美國 俄羅斯 瑞典

taiwan-subdivisions: 成功 和美 元長

title: 《負利率世界》：負利率能否穩匯率？為什麼丹麥成功，瑞士、日本試驗失敗？


content_text:
中新网客户端北京11月5日电(记者 李金磊) 新冠肺炎疫情并没有放慢中国造富巨轮的前进速度。

5日，福布斯中国发布中国富豪榜，有400位上榜者，其中，马云财富达到4377.2亿元，连续第三年位列榜首。腾讯CEO马化腾以3683.2亿元位居第二，农夫山泉创始人钟睒睒以3596.5亿元排名第三。

福布斯中国发布中国富豪榜。

上榜门槛涨到了15.5亿美元

你在报复性消费，而富豪们在报复性赚你的钱！

随着资本市场改革的推进，且经历全球疫情后，中国经济在各大经济体中复苏得最好，榜单400名上榜者的总财富从一年前的1.29万亿美元飙升至2.11万亿美元。

其中，近三分之二的上榜者的财富在过去一年时间有所上涨。今年的上榜门槛为15.5亿美元，一年前为10亿美元。

随着上榜门槛大幅提升，不少网友感慨：“我上榜的难度又增加了不少！”

其中，马云蝉联榜首。马云的财富增长了72%，增至656亿美元。本榜单计算财富值使用的是10月26日的收盘价和人民币对美元汇率中间价。这个时点是在11月3日蚂蚁集团暂缓沪港两地上市之前。连同马云在内，总计有10位蚂蚁集团个人股东入选今年的中国富豪榜。

网友纷纷感叹：“我跟马化腾加一起也不是马云对手！”

福布斯中国发布中国富豪榜，农夫山泉创始人钟睒睒排名第三。来自福布斯网站。

68人新上榜 钟睒睒如鱼得水成最大黑马

在今年的福布斯中国富豪榜上，共涌现出68位新人，而美国富豪榜的新上榜者只有18位。

财富涨幅最大的，当属65岁的农夫山泉创始人钟睒睒，伴随农夫山泉的上市，他一跃以3596.5亿元的财富值被“水”上富豪榜第3位，成为今年最大的黑马。

今年初，钟睒睒以20亿美元个人财富值入选2020福布斯全球亿万富豪榜。不到一年时间，他的财富帝国如猛虎般势头增长。

这是因为他旗下两家公司万泰生物和农夫山泉先后上市。今年9月份，因为农夫山泉股价大涨，钟睒睒身家一度超越了马化腾和马云，当了半小时的中国首富。

网友感叹：“大自然的搬运工”把自己搬上了富豪榜前三，也是厉害了。

新晋医疗健康富豪。

医疗富豪们挤入 “C”位

2020年是医疗健康行业的高光时刻，也是全球的焦点所在，更是资本“寒冬”里最热的赛道。在这份最新榜单里，医疗健康行业是名副其实的“聚宝盆”。它既是新晋富豪人数占比最多的行业，也是财富增值较大的板块之一。

今年，江苏恒瑞医药董事长孙飘扬家族财富市值达到2335.4亿元，排名榜单第4。需要提及的是，恒瑞医药和翰森制药两家公司还造就了岑均达、董伟、吴羽岚三个富豪，是榜上造富最多的公司之一。

从去年中国富豪榜发榜结束到今年10月26日的统计期间。22位财富主要来源为医疗健康的新人跻身富豪榜。

榜单显示，在医疗健康行业财富升值前十位的富豪中，人用疫苗研发生产制造公司智飞生物董事长、总经理蒋仁生家族的财富涨幅最大，超过2倍，达1294.5亿元。

此外，还有人靠离婚上榜。因解除婚姻关系并进行财产分割，让康泰生物董事长杜伟民将其直接持有的161331675股，占公司股份总数的23.99%转给前妻袁莉萍。这让袁莉萍轻松跻身富豪行列，排名第130位。袁莉萍曾在2012年12月至2015年3月，任康泰生物副总经理。这次离婚创下A股最新的天价离婚案纪录。

资料图：寒武纪创始人、CEO陈天石博士在发布会上演讲。 孙自法 摄

科技富豪们闪耀榜单

据统计，因IPO成功上市而入选榜单的富豪共有39位，从行业来看，医药和科技行业分列第一、第二位。

科技行业中，寒武纪公司董事长、CEO陈天石最为引人瞩目。这位85后科学家16岁考入中科大少年班，他一手创立 “AI芯片第一股”寒武纪，并带领这家成立仅4年的公司登上科创板，一度突破千亿市值。陈天石的身家大涨跻身亿万富豪行列，财富市值202.8亿元，位列第185名。

与此同时，今年，奇安信集团董事长齐向东、卓胜微董事长许志翰、瑞芯微董事长励民、金蝶国际董事会主席徐少春等科技界的企业家也进入亿万富豪的行列。值得注意的是，这些亿万富豪们都拥有同一个标签，即科技创新。

榜单上还有很多“老熟人”

榜单之中，我们还看到了很多和耳熟能详的名字。

电商网站拼多多董事长黄峥的财富涨到了2041.8亿元，排名第七位。字节跳动的张一鸣，财富达到了1848.3亿元，排名第9位。

海底捞张勇家族以1748.2亿元排名第12位。美团点评王兴 1367.9亿元排名第16；小米集团雷军以1354.5亿元排名第17。

来自零售行业的名创优品10月登陆纽交所，其创始人叶国富凭借242.9亿元的个人身家位列富豪榜第148位。

所以，每天的吃吃吃、买买买的我们，也可以自豪地说一句：没有我们的支持，哪来他们的上榜？

还没有上榜的你，有什么小目标？(完)

journalist: 王玉西

title: 中国最新富豪榜发布 上榜门槛涨到了15.5亿美元


content_text:
台南市政府文化局今年首度開放社造徵選計畫個人提案，鹽水區居民高正浩以在地的鴿笭文化為主題，利用閒置老屋結合藝術家創作打造鴿舍博物館，並將成為聚落的小型展演空間。

台南市文化局指出，5日首度對外開放的鴿舍博物館位於鹽水區竹仔腳聚落，在地出身的青年高正浩（左）認為聚落仍保有活力，特以鴿笭文化為本，趁今年社區營造計畫首度提供個人申請，把鴿舍構築成博物館。（鹽水區公所提供）圖片來源：中央社台南市文化局今年開放社造徵選計畫個人提案，鹽水區居民高正浩以鴿笭文化為主題，利用閒置老屋結合藝術家創作，打造出鴿舍博物館。（鹽水區公所提供）圖片來源：中央社台南市政府文化局指出，今天首度對外開放的鴿舍博物館位於鹽水區竹仔腳聚落，與一般農村同樣面臨人口減少、青年外移的狀況，在地出身的青年高正浩認為聚落中仍保有活力，以鴿笭文化為本，趁今年社區營造計畫首度提供個人申請，把鴿舍構築成博物館。

高正浩表示，因發現社區有很特別的鴿笭文化，還有些三合院聚落閒置，就與弟弟和一些藝術家朋友合作共構鴿舍博物館。

他說，其中「鴿舍構築」邀請曾於正興街打造鴿舍背包客棧的藝術家李順堯駐村創作；「木粉鳥笭彩繪」是與竹埔國小師生合作，以中年級小朋友為主要對象，引導學生在木作的鴿子裡，畫出他們的想像創意；「鴿笭符號絹印」則是讓居民以絹印的手法印製布包，自己來當聚落代言人。

台南市文化局指出，此計畫的執行時間達半年，除了聚落文化調查研究外，並引入不同媒材領域的青年藝術家共6人，這些藝術家於村民工作坊或創作期間，為沉寂許久的地方增添年輕氣息，長者們頗為樂見，更促成在地青年一起投入，營造鴿舍成鄉村博物館，日後更是聚落的小型展演空間。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 鹽水青年打造鴿舍博物館 成聚落小型展演空間


content_text:
▲歌詩達郵輪莎倫娜號Costa Serena傳12月來台，目前還在等主管機關核准中。（圖／翻攝自維基百科）

記者彭懷玉／台北報導

又有郵輪要來台了！繼雄獅旅遊疫後第一艘星夢郵輪「探索夢號」來台跳島後，歌詩達郵輪旗下「莎倫娜號Costa Serena」也將於12月初來台，前往基隆、花蓮、高雄進行環島遊，預計是5天4夜、4天3夜、3天2夜的航程。

往年冬天適逢東北季風來襲、海象不穩，郵輪旅遊已進入淡季，不過今年由於碰上疫情，加上類出國夯，郵輪旅遊持續暢旺，雄獅旅遊與星夢郵輪合作，推出後疫情時期的第一艘郵輪跳島，10月後轉為郵輪環島，據悉，在「探索夢號」成功經驗後，公主遊輪、歌詩達郵輪也有意複製環島郵輪的模式。

▲探索夢號11月停靠安平港。（圖／記者黃士原攝）

歌詩達郵輪「莎倫娜號」2017年全新裝修，以羅馬眾神樂園為主題，郵輪上有宙斯大劇院、4D立體電影院及9大餐廳、水上滑道等，重達11萬4100噸，比「探索夢號」多出近4萬噸，目前已有不少家業者包裝3天至5天不等的遊程，以基隆為母港，前往花蓮、高雄等地環島，4天遊花蓮最低4,900元起，航程最快從12月9日開始，一直到2021年3月。

值得注意的是，目前航程仍須主管機關審核通過後才得以航行，航港局尚未回覆是否收到該航線申請。多家業者銷售頁面顯示「因本次包船航程尚報請主管機關核准中，將先行採預購方式銷售，有意願之旅客可先支付預購金，以保留艙房使用權益；於主管機關未核准以前，預購金皆無條件可退還；一旦主管機關核准後，預購金將直接轉為訂金。」

▲公主遊輪「至尊公主號」。（圖／公主遊輪提供）

此外，公主遊輪也早已傳出佈局台灣環島計畫，據悉是藍寶石公主號明年初以基隆、高雄雙母港方式營運。公主遊輪回覆，近期會公佈明年佈局及相關資訊，目前也正在積極與主管機關討論各式方案，會尊重主管機關的規定與指示進行申請。

疫情仍在國外沸沸揚揚，在無法出團海外的情形下，旅行業者絞盡腦汁包裝出國內遊創新行程，給民眾「偽出國」之感。在安心旅遊10月底結束後，公會就預估將有逾1000家旅行社撐不下去，請政府持續提供補助。

journalist: 彭懷玉

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 成功 花蓮 水上 基隆

title: 歌詩達郵輪「莎倫娜號」12月來台環島！業者卯起來賣...最低4,900起 | ETtoday旅遊雲


content_text:
2019年雙十一購物節，網路零售銷售額衝破高峰。 記者陳建興／台北報導

全球開放網路廣告平台Criteo S.A. (NASDAQ: CRTO) 針對即將到來的購物盛事，提出「Criteo雙十一購物節 台灣市場洞察報告」。報告顯示儘管今年全球經濟受到疫情衝擊，雙十一仍會是2020年帶動零售買氣的高峰。即使一年中有不少主要的購物節慶，雙十一已成為品牌以更全面、多元的管道，抓緊疫情下「報復性消費」商機的重要時刻。

服裝飾品、運動用品、保健美容，成為2019雙十一購物節最具成長的商品項目。 「Criteo雙十一購物節趨勢報告」橫跨全球35個市場、5,000家零售商，共計逾20億筆交易。2019年，台灣雙十一購物節締造佳績，帶動線上零售業績成長四倍、提升線上零售流量成長165%；與其他購物節相比，創造出高達47%成長的轉換率，相較2018雙十一購物節，更達到了79%的年增幅。

2020年9月 東南亞各國的99購物節銷售額顯著攀升。 此外，隨著東南亞市場積極造節，各種數字的購物節慶順勢崛起，例如99購物節在越南、新加坡、馬來西亞分別有著213%、183%、156%的顯著成長；在雙十購物節期間，東南亞地區整體銷售量更提升46%，轉換率則高達460%。

Criteo報告指出，隨著今年新冠肺炎疫情大幅改變消費行為與電子零售趨勢，相較於新興崛起的數字購物節，在台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞、越南等市場，雙十一購物節對於品牌與零售商而言，仍是觸及潛在客戶與增加活動曝光的最佳時機。

countries: 台灣 馬來西亞 越南 新加坡 中國

title: 疫情衝擊下 Criteo：雙十一仍是台灣今年最具規模的購物盛事 | 中華日報


content_text: 強化投資人投資理財觀念及交易風險控管，臺灣證券交易所攜手證券櫃檯買賣中心、臺灣期貨交易所合辦「掌握財富，從認識風險開始」活動，時間為10月29日至明年元月15日，參加者有機會獲得LINE Points點數及超商購物金。國內證券市場今年7月正式突破13,000點，創下歷史新高，單日成交量並改寫3,489億元新紀錄，市場交易熱絡；前九月30歲以下新增開戶人數達24.5萬，占整體新開戶人數48%，顯示這個年齡層較以往更有興趣投入股市交易。 證交所10月26日起實施盤中零股交易新制，不但讓零股買賣更便利，也降低投資門檻，有助於年輕族群進入市場，促進資本市場年輕化。證交所表示，為幫助年輕族群認識投資風險及建立交易紀律，邁向理財成功第一步，透過淺顯易懂的短片，運用網路無遠弗屆的力量推廣及分享，同時設置「投資風險網路宣導專區」，吸引年輕族群學習及了解正確理財知識和投資風險意識。

title: 證交所風控宣導 送好禮


content_text:
北卡羅萊納州共和黨籍眾議員候選人考托恩（見圖）年僅25歲，就擊敗民主黨對手戴維斯，創下眾議員最年輕的紀錄。他也在節目上高興說道「我相信新的共和黨要崛起了！」（美聯社資料照）

2020/11/05 11:15

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選近日開跑，國會議員版圖同樣受到關注，北卡羅萊納州共和黨籍眾議員候選人考托恩（Madison Cawthorn）年僅25歲，就擊敗民主黨對手戴維斯（Moe Davis），創下200年來眾議員最年輕的紀錄。他也在節目上高興說道「我相信新的共和黨要崛起了！」

年僅25歲的考托恩，在當選後接受節目《福斯與朋友》（Fox & Friends）約4分鐘的連線訪問，面對此次勝利他相當高興，除了向主持人厄爾哈特（Ainsley Earhardt）談到他選後被家人、朋友以及團隊包圍慶祝，也談到在未來當選後的願景。

考托恩表示，盼望自己能成為共和黨內在醫療改革方面的新血，並強調應減少管制市場；他也指出「新的共和黨要崛起了」，並認為共和黨現今在該主導的議題上太過怯弱，「需要一個更強勁的帳篷」（We need to have a bolder tent.）。

至於共和黨總統候選人川普在北卡州的選情，他則相信川普能順利拿下北卡州。

考托恩2014年經歷車禍，導致下半身癱瘓，除了是名房地產投資公司老闆，也是一位勵志演講者；這次擊敗民主黨對手戴維斯，讓他以25歲的年紀，打破民主黨眾議員科特茲（Alexandria Ocasio Cortez）29歲2個月又22天的紀錄，成為19世紀以來最年輕的國會議員。

title: 25歲就扳倒民主黨對手！ 考托恩爽喊：新的共和黨要崛起了


content_text: 美國總統大選開票進入倒數，事實上，不管誰當選，台灣科技產業將面對的三個狀況，第一、要以更好的技術建立價值；第二、在科技貿易中，台灣更將傾向美國；第三、要到海外設點的企業，對未來風險要能看得更遠，否則遇上灰犀牛或是黑天鵝，將衝擊企業根本。台積電（2330）開始為美國晶圓廠公開徵求人才，似乎暗示是川普連任。儘管台積電今年5月突然公告在美國設廠時，業界解讀公告「川普要是選不上，台積電可能不去」；但，事實上，無論誰當選，此廠一定會蓋，是因為台積電很清楚自己是因「有價值」而赴美。 台積電創辦人張忠謀早已預見台積電在混亂的地緣政治間的戰略地位，在渾沌中要保持地位，唯有技術。台積電赴美設廠正是以技術證明有「被要求設廠」的價值，若無價值，在中國大陸急起直追的速度戰中，就會連「毛三到四」低毛利的代工事業也保不住，開發更有價值技術，才能向上發展。美中科技戰打到現在已經沒人敢說「短期結束」，作為科技先進強國，美國已經敏銳感受到中國大陸在各項科技上的急起直追，半導體、5G只是開始、絕不止於此，大陸科技創新的工具手段，最強的就是整體國家從上而下的一貫目標和優惠條件，政府強勢與民間合作，對美國產生極大的壓力。台灣今日已無法喊中立，只能選邊站，美國兼顧市場與技術的優勢，又符合台灣國安「潛規則」，即使台廠想親美不仇中，但在美國徹底掌握技術前提下，恐怕只能加強選邊與美國合作。台廠要擴大海外布局的環境，跳出布局已久的中國大陸舒適圈，但不能再按舊表操課，對未來風險要看更遠。例如鴻海想要用10.5代面板廠拿到威斯康辛州的租稅補貼，但竟沒預料到中國大陸狂開產能、面板崩跌的市場慘況，威州政府現在扣住優惠不給，明顯不埋單。台塑想在路易斯安那州設廠，但萬沒想到今年的新冠肺炎疫情影響石化業景氣，還以2013、2014年的石化品價格評估，明顯無法因應現在的市況。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 張忠謀

title: 美大選產業透視 台灣科技業的三個傾向


content_text:
台南命案震撼全國，繼「1029擴大校園安全會報」後，黃偉哲也宣布開啟「點亮偏鄉」計畫，力求做好本分。（圖片來源／台南市政府）台南市長黃偉哲行銷滷肉飯，與高雄市長陳其邁叫陣地方美食，聲量大噴發，好不風光。沒想到竟發生長榮大學馬來西亞籍學生遭擄走性侵殺害案件，情勢迅速逆轉，黃偉哲對外發言態度，成為眾矢之的，連任之路也蒙上陰影。

由於有民眾指出，命案發生地點路燈不亮，一片漆黑，並提出照片證明。黃偉哲初步調查卻稱，6月份有反映2盞不亮，命案發生兩天後（30日）再去看，也是2盞不亮，所以真的是一路都不亮嗎？還要大家尊重事實的數據，希望大家在情緒過後，平息下來想想看。

立委問政風格恐要改

命案的發生，可能是許多因素交乘下的後果，但身為地方父母官，在調查未明前，如此發言卻顯得有點輕率。其實黃偉哲的談話，倒也不是逃避責任，只是分析許多疑點，這就跟他在擔任立委期間的問政風格一樣，回應議題時，總是先拋出許多問號，只是現在在這個位子，就不是那麼恰當了。

連民進黨支持者「焦糖」陳嘉行都抨擊說，「你沒發現我們這些『1450』完全不想幫你說話嗎？你再以這種傲慢姿態處理任何危機，下次台南人就要喜迎謝龍介當市長了。」要他回想一下，台南大地震時，時任市長賴清德是怎麼做事的？

民眾黨也追打，抨擊黃偉哲花了許多心思在關注肉燥飯、虱目魚丸，卻忽略了食安與治安，「我們只希望黃市長能分一點點的心思去關注台南的長治久安」；也呼籲黃偉哲，應當深切反省，好好扛起來，不要讓台南人對民進黨深切的熱愛與期望，換來的卻是「西瓜市長」的封號。

綠營支持者陷焦慮

陳嘉行的心聲，反映的是綠營支持者的焦慮，還好在事件延燒一周之後，黃偉哲在3日的市政會議上，率領市府主管向受害者默哀1分鐘，訓勉大家要記取教訓，並表示作為一個市長，「我應該要負起完全責任」。

黃偉哲強調，「市府存在的目的是為市民服務，包括他本人在內都是公僕，要能夠替市民朋友解決問題，他個人在日前的發言容或有不當的部分，也會深自檢討。」

市府人事也須穩住

雖然道歉止血，但危機處理不當，已讓聲勢受挫。事實上，黃偉哲在市政上也有著隱憂，與台北市長柯文哲一樣，市府人事異動頻仍，顯示小內閣處於不穩定的狀態。就任滿一年時就出現首波人事異動，經發局長、農業局長、法制處長都換人；農曆年前後再震盪，社會局長、觀光旅遊局長、環保局長、新聞處長也更換；今年7月，副市長王時思也走人。

黨內靜默，還不到拉扯的時候

市政的動搖，勢必進一步擾動了黨內權力的競逐，黨內即有聲音傳出，要嚴防非新系藉此操作，形塑脫黨的議長郭信良參選2022的氛圍。這樣的推測，聽在地方人士耳裡，也說並不是全然不可能，因為郭信良在地方的實力，無法輕忽。

只是這樣的陰謀論，爆出的時機點未免太早，畢竟黃偉哲還有改正的空間，況且真有人敢這樣幹嗎？這無疑是個下下之策，因為拉下黃偉哲，賠掉的可能是一整個民進黨。

也因此，被視為潛在對手的「正國會」立委陳亭妃、「湧言會」立委王定宇，在命案上面，都沒有針對黃偉哲痛加撻伐。

不過，黃偉哲真的皮繃要緊了，沒辦法僅依靠著盟友新系而爭取連任，也要救得了自己，保持住自己的執政滿意度，若是出現無法挽回的頹勢，新系不可能聞風不動，屆時難保不會另覓支持人選。

events: 性侵 參選 地震

people: 黃偉哲 謝龍介 陳亭妃 王定宇 賴清德 陳其邁 郭信良 柯文哲

taiwan-subdivisions: 長治 高雄市

title: 黃偉哲陷命案議論也掀起政治紛擾 民進黨內傳2022陰謀論


content_text:
〔記者林敬倫／宜蘭報導〕行政院長蘇貞昌今（5）日凌晨到宜蘭，視察台鐵宜蘭工務段更換道插與木枕施工，並為現場的道班工送來消夜，加油打氣；蘇貞昌說，特地在深夜趕來，就是要向工作人員表示敬意，因為有安全的軌道，才能有安全的火車行駛。

蘇貞昌說，台鐵去年營運創歷史新高，事故也是史上最少，這都是大家辛苦努力的成果，但最近因為斷軌的事件，社會上對政府有要求，所以還要再加油。

蘇貞昌說，最基層的同仁，工作最辛苦，要利用晚上火車班次比較少的時候來工作，大家在睡覺時，因為有道班工的辛苦工作，才有安全行駛的火車、便利的交通，與安全回家的路，他代表政府向基層說，大家的辛苦努力，政府看到了，蔡總統也向大家表示敬意與感謝。

他說，今年2月他才剛剛核定，對於相關鐵路員工，生育、補助、照顧及子女教育補助，都比照軍公教人員，待遇大大提高，這就表示政府在財政困難的情形下，對大家的照顧，都做到了。

title: 凌晨夜巡鐵道 蘇貞昌：有安全軌道才有安全的火車


content_text:
BT Series靈獸車系除了有義大利文的Bestia之意外，同時也有 「Best Tech」 的意思，代表SYM最高科技的頂尖地位。搭載SYM獨特的三零科技，零後仰懸吊系統(A.L.E.H.)、零噪音零污染怠速熄火系統及零延遲啟動系統(Z.R.S.G.)，在享受樂趣的同時，也兼顧安全騎乘及對友善環境的責任。

麒麟融合了龍與馬的特徵，麒麟天性好奇，喜新事物，故也能帶給人活力無限、求新求變的力量。KRN BT車款設計與奧地利KISKA設計公司合作，結合BT Series一貫的「Art-Fusion」設計語彙，將麒麟強勁的前臂、緊緻的身形及靈活的特徵融入設計，詮釋新概念的兩輪物種。KRN BT植入了倒立式前叉以及雙三角台，能因應任何地形強度；緊緻靈巧的車體搭配強勁的低速扭力，並結合外裸式的防撞護桿及短尾牌照架，在無論性格或是樣貌都體現麒麟活靈活現的特徵，讓騎乘者在駕馭KRN BT時，盡享探索及玩樂的刺激感。

journalist: 鞠豪傑 Jet Chu

countries: 義大利 奧地利

title: 【概念車款】靈獸車系再進化！SYM KRN BT「麒麟」


content_text:
2020美國總統大選開票，川普與拜登得票數一度呈現拉鋸。根據美國媒體報導，拜登先後在兩大關鍵搖擺州、威斯康辛州與密西根州逆轉勝，內華達州還領先，拉開與川普陣營選舉人票的差距。據福斯新聞網報導，拜登取得264張選舉人票，只差6票就入主白宮。拜登表示，他相信各州開完票後，他會贏得大選。(特約記者戚海倫報導)

美國大選，挑戰川普的民主黨總統候選人拜登，稍早在副手搭檔賀錦麗陪同下，在德拉瓦州會見記者。拜登說，他相信各州開完票，他就會贏得大選。

拜登在兩大關鍵搖擺州威斯康辛州和密西根州逆轉勝，藉此拉開與川普陣營的差距。密西根州有16張選舉人票，威斯康辛州有10張選舉人票，在這兩州川普原本一直領先，但到了開票尾盤，拜登逆轉勝。川普陣營已經向密西根州法院提起訴訟。

拜登競選總幹事稍早已經表示，拜登可望成為下屆美國總統，拜登取得的選舉人票，估算可以超過270張當選門檻。

拜登這次拿下西南部的亞利桑那州，是民主黨24年來首度取得這州的11張選舉人票，成為這次大選，率先改變的搖擺州。讓民主黨十分驚喜。分析是因為亞利桑那州的拉丁美洲裔人數逐漸增加，期盼開放的移民政策等所導致。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 2關鍵搖擺州逆轉勝　拜登拿264張選舉人票預告將勝選


content_text:
白靈以《墮胎師》入圍第57屆金馬獎最佳女主角。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者許世穎／台北報導〕憑電影《墮胎師》入圍第57屆金馬獎「最佳女主角」的白靈，已提前來台接受14天隔離，準備參加金馬獎頒獎典禮。今（4）天是她在台隔離第二天，繼首日放上性感照，她今天再放上自拍影片，裸睡的她在床上自拍，沒想到以往走紅毯都走驚人路線的她，還沒到典禮當天，就先以一個側身秒露點。

白靈隔離第一天上傳泡澡照。（翻攝自IG）

白靈上傳影片搭配中英夾雜的長文，影片中說著「台北隔離生活第二天」，又說「怎麼辦！好辛苦，還有這麼多天啊！才第二天啊！我要瘋狂啦！好笑、好笑！」文中提到她仍有時差，很難過也很有趣，乾脆製作自己的隔離影片。

白靈上傳裸睡自拍影片。（翻攝自IG）

她將隔離影片定調為喜劇，命名為「我和衛生紙的隔離愛情故事」（my quarantine romance with toilet paper），她說：「當你真的必須待在一個空間，而且根本不能外出且完全不能聯繫任何人時，可能會覺得有點不同，我們中文稱為『度日如年』，這意味著一天的時間就像一年，也意味著時間變得如此慢，在精神上我想不得不接受它。」

白靈也提到台灣對隔離的要求非常嚴格，「這就是為什麼他們（台灣）只有極少數案例的原因，有趣的是當地警察給我傳了訊息，哈哈，我當然回應了，因為不想要他們來抓我」。然後又用中文寫道：「當地南港警察局剛剛又給了我短信電話，告誡我不能出門，他們24小時追踪我的踪跡。」

白靈一個側身露點。（翻攝自IG）

白靈說她今天在房間裡跑了30分鐘，「真是太瘋狂了，因為這個房間不是為了玩而設計的，家具無處不在，這很有趣，我一直絆到自己，我的腿痛，我正過著瘋狂的生活，在一個陌生的國家跟陌生的人虛擬交流中過著我的生活，基本上我現在聯繫的人我都不知道他們長什麼樣，這不瘋狂了嗎？不太自然吧？」

最後白靈說希望沒有「時間」概念，可以讓自己度日更輕鬆，「祝我好運，並寄給我很多隔離檢疫的好東西」、「我在旅館裡呼吸著虛擬的空氣，不太確定那是什麼，你知道嗎？」

title: 給金馬好看！白靈來台隔離上傳裸睡片秒露點


content_text:
男星劉至翰被爆欠500萬元不還，且債留前妻，他近日出面表示確實生意失敗，並沒有逃避，目前從事房仲及直播事業就是想還錢，為了洗刷冤屈，劉至翰向母親借錢自行聘請律師打官司，一份給前妻，一份給媒體，「直接尋求法律途徑給我公道」，劉至翰講得氣憤。

對於前妻詆毀他欠債找不到人，「台灣就這麼小，除非我掛了」，雖然坦承封鎖了前妻臉書，但認為共同朋友很多，不難找到他。劉至翰語帶酸味的向前妻喊話：「如果妳需要幫助曝光，真的可以找我，我免費幫你站台，真的不用鬧成這樣。」

劉至翰坦言過去自己有過「大頭症」，當年因為態度傲慢在演藝圈樹立不少敵人，就連電視台的高層也被他得罪光，還自嘲「我已經不是大頭症了，我是『巨頭症』」那時候自以為不會永遠待在演藝圈，但後來證明自己對於演藝工作十分貪戀，劉至翰坦言當房仲挫折感比當演員還要多，未來會持續學習，除了希望在房仲這行能拚出好成績，未來對投資方面也會更加謹慎。

劉至翰其實有機會主演20年前創造偶像的「流星花園」，甚至當年的F4中言承旭主演的道明寺一角原本訂的是他，他還跟製作單位簽約，「那時候柴姊有找我跟藍正龍和馬志翔，當時的組合是這樣的，連合約都簽了，但是後來為什麼沒有了我就不知道了。」據柴智屏表示，當年確實找了劉至翰，但是後來她和大S都認為這組合不是很適合，所以又重新海選找了4個新人，最後才敲定由言承旭演道明寺，認為他的外型和角色最貼近。

對錯失走紅華人世界的機會，劉至翰一點也不覺得可惜，現在的他換心態說：「任何事情發生都有他的美意，我不會覺得可惜。我以前脾氣那麼不好不會想，如果真的讓我站到那個位置，我可能已經死了吧！」

他說現在有些債主確實是透過前妻牽線，但是全都已經在名單內，劉至翰無奈說「我不想用暴力、不想變成肥皂劇，用最和平的狀態，如果妳幫我還債請讓我知道是誰，我真的黑人問號」，劉至翰也喊話前妻「不要用詆毀，創造自己是被害者，我們相處那麼久」，也澄清絕對不會讓前妻找不到人，「台灣就這麼小，除非我掛了，我們共同朋友重疊近百分之八十，我臉書確實封鎖了她，但是她絕對不會找不到我，找林佑星也一定可以找到我」。

journalist: 聯合報 記者楊起鳳／專訪

title: 獨／劉至翰駁前妻幫還債怒寄律師信 曾錯失道明寺一角


content_text:
美國供應管理協會10月非製造業指數跌至56.6，低於市場預期，新訂單同就業指數都下跌，或反映財政刺激政策減弱及新型肺炎疫情確診個案增加帶來的憂慮。

數字高於50，仍反映服務業處於擴張水平。

金融數據供應商Markit公布，10月服務業採購經理指數終值升至56.9，創2015年4月以來最高，高於初值。

title: 美國10月服務業活動處於擴張狀態


content_text:
不久前，用戶Soliloqium在Reddit上發布一則貼文，炫耀自己收到了SpaceX的郵件，邀請他開通Starlink的測試服務。

資費、頻寬、怎麼用？

根據郵件裡透露的情況，SpaceX顯然不想讓這一批測試用戶對Starlink有太高的期望。畢竟這還是一項衛星網路服務，能不能連上網全看衛星數量、覆蓋程度，以及天氣等各種環境因素。因此，這項測試服務便取名為——「Better Than Nothing Beta」。

截至今天，SpaceX已經完成了16次Starlink的衛星發射任務，10月24日也剛發送出一批衛星，現在於軌道上的衛星數量已經達到了860顆，這個數量相當充足。SpaceX先前表示過覆蓋美國只要720顆就足夠，而覆蓋全球則需要1,800顆。

延伸閱讀：營收有望破8千億！SpaceX再送60顆「星鏈」上太空，高速網路上線不遠了嗎？

這封邀請郵件顯示，Starlink目前可以提供的網速預期至少有50Mb/s，最高可以達到150Mb/s。以Mbps為單位計算的話，在400到1200Mbps之間，最高也可以達到千兆寬頻的水準。

編按：根據美國網速測試公司Ookla最新數據顯示，SStarlink衛星網路服務試用速度已突破160 Mbps，超過了美國95%的寬頻，成績超乎150 Mbps的預期。

SpaceX還表示，在未來的幾個月裡，網路延遲的預估水平在20到40毫秒之間，算是相當不錯。而且這位發文的用戶也提到，郵件裡沒有提及數據封頂。至於價格，這項測試服務的單月資費是99美元（約2,835元台幣）。

和其他寬頻營運商一樣，用戶也需要營運商配套的路由器等設備才能訪問Starlink網路。

和其他寬頻營運商不一樣的在於價格和模式：Starlink的終端設備包括數據機、路由器，再加上衛星天線。全套的終端價格是499美元（約14,276元台幣），且必須全款購買，不能像其他營運商那樣租用。

結合頻寬、網路品質、價格（月費）來看，Starlink的這項測試服務已經追平其他常規的寬頻營運商。和其他傳統的美國衛星網路營運商相比起來，價格幾乎相同，而Starlink的網速卻快多了。

和美國最大的傳統衛星網路營運商Viasat做比較：Viasat的Unlimited Silver 25套餐，月費100美元（約2,862元台幣），標準頻寬只有25Mbps，而且還有60GB的數據封頂；而根據第三方統計，該公司標準頻寬100Mbps的套餐（月費200美元，約5,724元台幣），實際用戶測試的平均結果，只有33Mbps。當然，現在Starlink宣稱的也僅限於紙面。但就算在紙面上比較，Starlink也足以勝過Viasat。

如果現在想擠進測試計劃，可能已經晚了，首批測試邀請已經發給先前註冊過的用戶。但與此同時，你也可以下載Starlink手機App過過癮！隨著測試服務推出，SpaceX也正式發布了Starlink的App，首批幸運的測試用戶可以按照App裡的教學一步步完成選址、遮蓋檢測、衛星天線安裝、路由器連接等步驟。

和傳統衛星網路的地面配置一樣，Starlink要求用戶把衛星天線安裝在盡量空曠的地點，且天線不受阻擋。上圖所示，在遮蓋檢測的步驟裡，手機App會要求用戶把手機鏡頭對著天空、不斷轉動手機，確保在螢幕所示的圓圈裡只有天空，沒有房屋、樹木或地形的遮蓋阻擋。

除此之外，整個配置流程還是非常簡單的，基本上就是把終端設備的各個組件插到一起，完成遮蓋檢測，再連上Starlink路由器的Wi-Fi，就可以暢享衛星網路了！

用衛星網路賺錢養航太計畫

在美國較不發達和偏遠的地區，固網電信的鋪設成本很高，導致寬頻很貴。可靠的固網電信對偏鄉地區而言仍然是一種奢侈品。

隨之，衛星網路就成為了一種替代方案。比如在美國的中西部，很多商家或旅館提供的Wi-Fi，以及餐館超市的POS機，背後其實都是由衛星網路來支持。Hughes和ViaSat兩大美國營運商，合計在網路上的個人用戶至少有150萬，還有商業服務和政府訂單。

總而言之，衛星網路在美國算不上是新興產業、藍海市場。那麼，SpaceX又為什麼要做衛星網路呢？

最直觀的背後考量就是金錢。航天領域相當昂貴，這也是為什麼私人經營的航天公司並不多，很難做到像SpaceX這樣的等級。先前馬斯克說過，SpaceX做商業發射每年的收入最多30億美元，而做衛星網路的話能賺到300億美元——做Starlink的主要目的就是賺錢，來支持今後SpaceX在宇宙探索和商業航太方面的更多計劃。

Starlink這項「Better Than Nothing Beta」測試服務目前僅對美國和加拿大用戶開放。SpaceX先前已經在美國幾個偏遠地區進行過早期的測試。但馬斯克的野心，是把衛星網路覆蓋到全球，這也是為什麼他對衛星網路服務的收入估值這麼高。

countries: 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 中西 新興 和美

title: 馬斯克衛星網路Starlink首波Beta測試上路！每月3,000元有找，網速超越美國95%寬頻


content_text:
今屆美國大選有破紀錄的選民投票。分析認為，今次選民關注的焦點，包括疫情、經濟及種族三大議題。

有傳媒分析，若果總統特朗普成功連任，有可能出現新一輪高級官員的清洗行動，當中，美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇有可能會被解除職務，或被調任到其他崗位。

title: 《環看天下》：投票人數破紀錄　特朗普和拜登勢均力敵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 15:22

视频简介：本期节目主要内容： 1962年上映的越剧电影《红楼梦》曾经创下一个纪录，由于观众太多了，很多地区都是不分昼夜连续24小时放映，影片中，那个天上掉下的林妹妹，她的扮演者就是著名的越剧表演艺术家王文娟。因为这部电影，她成了万千观众心目中的偶像，成了人们心目中标准的林妹妹的形象。那么，她是如何做到在银幕上大放光彩的呢？我们一起到书中去寻找答案。（《读书》 20201105 王文娟 《天上掉下个林妹妹 我的越剧人生》 “林妹妹”的学戏之路）


content_text: 全球電子紙領導廠商E Ink元太科技今(4)日宣佈董事會通過2020年度前3季營業情況及合併財務報表，今年度前三季合併營業收入為新台幣111.05億元，歸屬於本公司淨利為25.88億元，每股稅後盈餘(EPS)為2.28元。董事會同時通過2020年度員工調薪案，調薪方案追溯自10月1日起生效。營收連續三年成長、毛利率達歷史新高元太科技董事長李政昊表示，今年初以來，新冦肺炎疫情肆虐，衝擊全球市場經濟，但元太科技在今年前三季的全球營運仍創下佳績，除了營收連續三年成長、毛利率達歷史新高，同時，前三季的營業利益較去年同期成長331%，並已顯著高於去年全年獲利水準，創下九年新高。李政昊特別感謝全球元太同仁在疫情期間仍然堅守工作崗位，攜手為公司營運成長持續打拼。公司經營在追求營運成長同時，也期望提供全體同仁更佳的薪酬福利，肯定同仁們對公司長期的付出。元太科技視員工為公司最重要的資產，在幾年的營運轉型努力後，公司電子紙產業樹立領導的地位。隨著營運及本業獲利的穩健成長，公司期望能給予全球每位員工良好的工作環境與薪酬福利，並依員工對公司目標達成的貢獻度提供相對應的獎勵機制。在上櫃光電業年度平均員工薪資排名中名列第四位過去5年來，元太科技每年均調薪，持續提升公司在科技產業市場中的平均薪資競爭力。根據證交所公開資訊觀測站資訊，元太科技在2019年上櫃公司光電業年度平均員工薪資排名中名列第四位，達新台幣1,186,000元，高於同產業的平均薪資新台幣775,000元，亦高於上市公司光電業平均薪資新台幣813,000元。隨著營運動能提升，元太科技新竹廠正進行布建新產的擴廠計畫，同時也啟動徵才作業，預計至2021年中，約將新增140名以上人員。公司表示，歡迎各界菁英加入元太科技。

journalist: 財經中心

title: E Ink元太科技公佈今年度前3季合併財報暨員工調薪案