content_text:
美國共和黨聯邦參議院多數黨領袖麥康奈，三日在肯塔基州路易斯維爾（Louisville）歐姆尼飯店（Omni Hotel）自行宣布當選，成功達成七連霸。一旁則為其華裔妻子、現任美國運輸部長趙小蘭。（歐新社）

2020/11/05 05:30

改選35席 兩黨目前均未過半〔編譯茅毅／綜合報導〕今年美國為總統、國會和州長的三合一選舉，但聯邦參議院及州長僅改選部分席次。目前為共和黨佔多數席次的參院，將改選卅五席。據美國福斯新聞統計，本報截稿前，若加上未改席次，共和黨與民主黨暫以四十七席打平，兩黨均未達過半的五十一席。喬治亞州一席特別選舉席次因兩黨無人過半，已確定要在明年一月五日進行決選，即使如此，美聯社指出，民主黨的表現令人失望，掌控參院的機率正越來越低。

民主黨奪回參院機率小在聯邦眾議院這次很可能繼續由民主黨掌握下，哪黨能控制參院，就對川普第二個任期或拜登第一個任期施政的成功與否至關重要。目前聯邦參議院的生態為共和黨五十三席、民主黨四十五席和加入民主黨的參院黨團運作的兩席議員，因此計入民主黨總席次中，即五十三席比四十七席，共和黨佔多數。自二○一四年來，參院皆由共和黨掌控。改選的卅五席中，共和黨佔廿三席，民主黨十二席。

參院共和黨領袖麥康奈七連霸共和黨肯塔基州聯邦參議員、川普政壇盟友之一的麥康奈（Mitch McConnell）這次順利連任，完成七連霸。七十八歲的他亦成為參院史上在任最久的共和黨領袖。共和黨也守住改選的德州及南卡羅來納州席次，暫時在「戰場州」的北卡羅來納州和愛荷華州保持領先，並在阿拉巴馬州大幅領先。而且根據美國國家廣播公司（NBC）統計，這三州的開票進度都已超過九十％。

前太空人擊敗現任議員民主黨則在科羅拉多州扳倒共和黨現任聯邦參議員賈德納，由前科州州長希肯路柏（John Hickenlooper）勝出。在亞利桑那州，前美國航太總署太空人凱利（Mark Kelly）擊敗共和黨現任議員麥莎莉（Martha McSally）。

在南卡連任成功的共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham），其非裔民主黨挑戰者哈里森（Jaime Harrison）募款能力驚人，共投入一億美元打選戰，創參院單一候選人史上新高。葛蘭姆勝選後嘲笑對手：「你浪費一大筆錢，這是美國政治史上最糟糕的投資報酬率。」

亞利桑那、科州、北卡與緬因州，民主黨都必須搶下才能過半。只要民主黨總統候選人拜登勝選，其副手賀錦麗將兼任參院議長，可以在兩大黨表決僵持不下時，投下關鍵一票。因此，北卡共和黨現任參議員提里斯（Thom Tillis）肩負該黨能否維持在參院優勢地位的重任，他暫以不到兩個百分點微幅領先被媒體踢爆有婚外情的民主黨挑戰者康寧漢（Cal Cunningham）。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 參院拉鋸 兩大黨席次暫扳平


content_text:
【記者林意喬、劉宥均／台北市報導】「不要因為障礙就膽怯，機會是自己爭取來的。」患有腦性麻痺的陳冠霖熱愛打籃球，國中後因為身體無法承受激烈碰撞而不再打籃球。在高中畢業的暑假，報名參加了心路基金會創立的籃球社，陳冠霖保持正面的態度面對身體上的困難，不因為身體的障礙設限自己，完成了打籃球的夢想。

創立心路基金會籃球社心路基金會為身心障礙者舉辦各式課程與活動，從靜態的烘焙課到動態的籃球社，身心障礙者皆能像一般人參與活動，心路基金會也希望能透過活動參與，讓服務對象能有個培養興趣及發展專長的場所。

籃球社自二〇〇三成立，起初是由志工們帶著身心障礙者至社區球場，與一般社會青年一起打籃球，讓身心障礙者能夠融入社區與他人一同互動，久而久之就演變成固定的社團活動。至今社團已有三十六位身心障礙者，高雄及台北各有一個籃球社。台北的籃球社於每週六早上十點至十二點，在北投運動中心練習，雖然屬於自由參加的社團，社員依然踴躍參加練習，珍惜每一次練球的機會。

社員分組進行比賽，踴躍參與社團活動。 攝影／劉宥均社員非常積極參與練球，常常很早抵達球場開始暖身。每一位社員會分配到不同的工作協助社團運作，有的人負責帶暖身操，有的人負責帶籃球，藉以培養社員負責的態度。

「謝謝籃球社的包容，如果沒有籃球社，我或許只是把籃球這個興趣紙上談兵而已，而沒機會去實行。」陳冠霖說道。在心路籃球社成立的初衷是讓身心障礙者到社區球場中與一般社會青年互動，但過程中並不是每一位社會青年都願意與身心障礙者共同打球；有些更是以比較不友善的口吻對待身心障礙者，而尋找適合的場地更是一項要克服的難題。後來藉由向運動中心租借場地，讓身心障礙者能夠有自己的空間互相交流，志工們也會一同比賽，偶而也會帶著身心障礙者回到社區中與一般社會青年一起互動。

貼近社員需求 傳遞籃筐下的溫暖和初期的社團模式相比，現在的社團保留了交友玩樂的元素，更可以幫助身心障礙者融入社會，聘請正規的籃球教練，讓身心障礙者們能更了解正確的籃球規則和以及如何增強技巧；也聘請了適應體育學系的教練，帶著他們利用籃球結合體適能進行遊戲。

適應體育學系的許寧教練一開始因為沒有帶身心障礙者練球的經驗，不知道要如何開始、如何進行練習，但社員們的熱情參與讓她備感欣慰。藉由遊戲的方式吸引社員們的興趣，像是傳接球結合棒壘球跑壘的概念、帶球接力等等，結合籃球基本技術，讓社員們在遊戲的過程中也能增進籃球技巧。

教練細心幫助每一位社員訓練身體肌力。 攝影／劉宥均「維護社員安全」是心路基金會的第一使命，因此每一次的社團練習心路基金會都會派遣志工支援社員，協助社員與社員之間交流，確保每一位社員的安全及身體狀況。練習結束後志工也會致電關心新進社員的狀況，詢問是否負荷得了社團的運動量。

走向外界 增加人與人的交流機會「冠霖他碰到了很多的球友，有了球友就可以跟其他人互動，他的心境也更加開朗。」籃球社社員陳冠霖的媽媽，兩年前為兒子報名參加籃球社。由於早產的關係，陳冠霖患有腦性麻痺，小時候連行走都沒辦法，但靠著復健和運動，漸漸地能夠自己探索世界。

剛開始加入籃球社時，身體上的不協調是陳冠霖碰到的最大瓶頸，常常擔心自己動作比較慢，會不會因此影響到練習進度。但在一次次與社員的互動中，逐漸找到與社團的默契，而社工也會在一旁提供協助，讓陳冠霖能夠更自在的打球。

加入籃球社後，讓陳冠霖多了一個和外界接觸的管道，也多了和其他人互動的機會。陳冠霖的媽媽很感謝心路基金會的付出，提供了很好的場所與師資，讓身心障礙者不會因為自身的障礙而在心中產生缺憾，讓這些小孩有個地方發揮。

不畏自身障礙 重拾籃球夢想「你行嗎？你可以打籃球嗎？」籃球社社員陳冠霖在國小時期因為看了漫畫灌籃高手，而喜歡上籃球這項運動，但他曾經在詢問能否和一般人一起打籃球時，遭受旁人懷疑的目光，懷疑陳冠霖是否能夠像一般人打籃球。在陳冠霖的成長過程中，屢屢因為自己天生的障礙和慢熟的性格，而難以融入群體，也曾接收到其他人給予的負面評價。

「有時候自己會想跟別人有交流，但會因為別人先入為主的想法，而產生抗拒與排斥。」陳冠霖說道。在遇到三對三鬥牛比賽的時候，陳冠霖因為自身身體無法承受碰撞，只好默默離開他喜愛的籃球場。漸漸地，陳冠霖不再碰籃球、不再到球場上與人交談。一直到陳冠霖媽媽在網路上看到心路籃球社的資訊，並幫陳冠霖報名加入心路籃球社後，陳冠霖才有機會再到籃球場上奔馳，繼續從事他從小就喜歡的興趣。雖然陳冠霖曾經放棄過打籃球，但他也不斷地思考和學習與他人互動，慢慢適應團隊合作，也開始坦承自己的感受，讓自己逐漸能融入群體。

陳冠霖很感謝心路籃球社的包容和無微不至的關懷，如果沒有了心路籃球社，或許就沒有機會實現打籃球的夢想。「社會參與」和「社會融合」是心路基金會一直以來講求的理念，希望透過舉辦各式活動讓身心障礙者能夠更融入社會，讓更多社會大眾能近距離與身心障礙者接觸互動。在互動過程中，能夠更增加了解、尊重身心障礙朋友，也能和他們成為朋友。

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 高雄 北投

title: 心路籃球社讓身障者重拾籃球夢


content_text:
（中央社台北5日電）台北股市今天終場漲50.9點，收12918.80點。11月台指期以12890點作收，上漲26點，與現貨相較，逆價差28.8點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12864點、12月期貨12799點。

台股今天終場漲50.9點，收12918.80點，成交金額新台幣1742.70億元。

11月台指期貨以12890點作收，漲26點，成交9萬561口；12月期貨以12825點作收，漲26點，成交1310口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091105

title: 11月台股期指漲26點 | 證券


content_text: 公開資料顯示，2020年以來，科創板上市企業數量合計116家，其中下半年（7月以來）上市企業數量合計75家，其中7月份上市27家，8月上市22家，9月份上市18家，10月份則僅有8家，11月截至目前尚沒有一家企業成功上市。除了部分企業審核進程放緩之外，今年以來，科創板還終止了22家企業的IPO申請，其中9家為2020年申報的企業。（21世紀經濟報導）

title: IPO變奏：連續7周批文下發不足10家，年內22家科創板企業終止審核


content_text:
A climate poll on Twitter posted by Shell has backfired spectacularly, with the oil company accused of gaslighting the public.

The poll, posted on Tuesday, asked: “What are you willing to change to help reduce emissions?”

It received a modest 199 votes, but the tweet still went viral — although not for the reasons the company would have hoped.

The Shell logo is displayed on a fuel station in London on Jan. 17, 2014. Photo: AFP

US Representative Alexandria Ocasio-Cortez was one high-profile respondent, posting a tweet liked 350,000 times.

Swedish climate activist Greta Thunberg accused the company of “endless greenwash,” while climate scientist Katharine Hayhoe said that Shell is a huge contributor to atmospheric carbon dioxide.

Shell hid her reply, Hayhoe said.

Another climate scientist, Peter Kalmus, said that the company was gaslighting the public by suggesting that individual actions can stop global warming, rather than systemic change to the fossil fuel industry.

Some Twitter users saw irony in this, while others asked if the company was “out of its mind.”

Bill Weir, the chief climate correspondent for CNN, reached for a horror analogy and climate campaign groups also piled in.

Eight hours after the poll had launched, the company signed off its event, sounding perhaps a little chastened.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shell Twitter poll backfires


content_text:
▲臺西警分局麥寮分駐三名警員昨夜執行夜間巡邏勤務，於校園周邊暗巷時赫然發現一名9歲女童拖著書包蹲坐路旁，將女童帶回安置，一問發現是困境家庭。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

臺西警分局麥寮分駐三名警員昨（4日）執行夜間巡邏勤務，於晚間19時行經校園周邊暗巷時赫然發現一名9歲女童拖著書包蹲坐路旁，警員隨即下車關切，經詢問，女童表示原本放學後要等媽媽來接送，等到近七點都未見人影且身上也沒錢買晚餐，警員隨即將女童帶回安置，細心詢問後發現是困境家庭。

昨夜臺西分局麥寮分駐警員林斈諭、陳豐鑫、羅智遠執行18至20時巡邏勤務見女童在冷冽北風咆哮的冬日裡僅著微薄衣物，身體瑟抖頭低著望向地板，模樣甚是惹人憐。女童向警方表示，平時媽媽會來接回家，但不知為何都不見人影，不敢亂跑守在原地。警聽聞後，隨即帶女童返回駐地，聯繫家屬的同時員警先行買晚餐讓女童充飢。

警員與女童共進晚餐對其詢問家況，女童表示家中還有兩個哥哥也連絡不上，警員心一驚，火速前往家中查看，卻只見女童十一歲的二哥在家，而另一個就讀國中的大哥不見人影。警方隨即以電話聯繫國中校方協助找尋，在教官協助下前往女童祖父家中找到就讀國中的大哥，慶幸只是虛驚一場。

▲警方隨即帶女童返回駐地，聯繫家屬的同時員警先行買晚餐讓女童充飢。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

警員在與女童祖父言語攀談中，得知女童家中經濟貧困，父母均在外地工作，每日返家時間不固定，最小的妹妹不知道媽媽今天加班未能趕回接送，便待在學校等待，其他大哥、二哥年紀稍長，等不到父母接送就自己走回家中了，祖父在警方離開之際，仍緊握著員警的手，感謝警方即時聯繫找到孫女，警方亦針對女童家中狀況協助聯繫辦理急難救助，舒緩家庭困境。

臺西警分局長張文峰表示，於上、下學時段，已針對校園周邊複雜出入口及較危險路段，持續實施守望、巡邏勤務，協助學生通行安全外，並對在校外逗留或落單學生加以關懷留意，本分局已前往轄內各級學校與校方人員聯繫，建立聯繫窗口，並清查各校監視錄影器，了解數量是否足夠及堪用，協助轄內各級學校安全環境檢測評估並同時針對校園周邊加強巡邏密度，提高見警率，此次能火速尋回三名孩童，除了執勤員警落實校園安全巡邏勤務外，先前建立的即時聯繫管道更是功不可沒。

▲警方前往女童家中查看，只見11歲的二哥在家，讀國中的大哥不見人影，隨即聯繫國中校方協助找尋，在教官協助下前往女童祖父家中找到就讀國中的大哥。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►想要養出少女肌就靠這瓶

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林小五女童伴父賣碗粿養家 曾遭棄單300碗！送不完倒掉超心酸

►雲林林內進雄宮廟埕立冬大放送 300斤藥燉排骨周六讓鄉親食補

►擅闖工地拍「婚紗照」！雲科大講師簡端良被控違法 校方說話了

►雲林正妹議員拍「婚紗照」！闖斗六東市場拆除工地...違法掀風波

►雙11搶好康！雲林旅宿業下殺3折...自推安心旅遊1111元快閃入住

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 林內 斗六 臺西 員林

title: 雲林9歲女童暗夜孤坐校外　低頭發抖惹人憐...警越問越心酸


content_text: 今年的2月初，美國總統特朗普到國會裏宣讀國情咨文，近尾聲時，電視裏的鏡頭拍到在特朗普身後，坐在國會主席座上的國會議長佩洛西，一臉不屑地把特朗普的演詞講稿撕得粉碎。我們在紐約大都會看守所內看到這新聞廣播的震撼片段後都大感驚訝，在眾目睽睽之下作出如此出位的大動作，是給我們說明甚麼的呢？事後佩洛西解釋說：「我撕碎了他那不實的謊言，是有必要引起美國人民的注意，來對他們說，這就是影響着你們的一派胡言。我不需要任何人，特別是美國總統，來教訓我甚麼是尊嚴！」 佩洛西還說：「我們不要把眾議院的會議廳被用作他的一場真人秀的背景。」

title: 何志平專欄：關鍵的79天


content_text:
美國國務院4日同意出售台灣4架MQ-9B無人機，在中國加強恫嚇之際，協助增進台灣防衛能力。圖為MQ-9B無人機同型機。（圖取自twitter.com/GenAtomics_ASI）（中央社記者游凱翔台北5日電）美國政府同意出售台灣MQ-9B無人機。國防部智庫、國防安全研究院今天表示，戰場上看得到才打得到，無人機資料鏈即時情資分享，可創造台美雙方協同作戰空間進行前線情資分享，協助美軍遠程精準打擊。

美國國務院昨天宣布，美國同意出售台灣4架MQ-9B無人機，在中國加強恫嚇之際，協助增進台灣防衛能力；國防部則回應，美國繼前兩次對台軍售4項武器裝備後，持續依「台灣關係法」及「六項保證」提供所需防衛性武器，增進聯合情監偵能力，對此感謝。

國防院網路安全與決策推演研究所助理研究員謝沛學在國防院「國防安全即時評析」專區撰文，並表示，此軍售案可以說是近期美方「堡壘台灣」計畫當中，最為關鍵一項決定，華盛頓為突破北京的「反介入／區域拒止」（anti-access/area denial）策略，以其人之道還制彼身，將第一島鏈打造成扼止解放軍出海的飛彈島鏈。

謝沛學指出，這個新戰略思維下，便可理解為何美方近期會對數項具有源頭打擊能力的武器出售開綠燈。例如，射程可達270公里的AGM-84H/K「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER），由M142高機動性多管火箭系統 （HIMARS）發射，射程可達300公里的陸軍戰術飛彈系統（ATACMS），及陸基魚叉反艦飛彈軍售案。

謝沛學說，若加上台灣陸續籌獲的AGM-88「高速反輻射飛彈」（HARM），射程超過1000公里的雄二E增程巡弋飛彈，以及雄二與雄三反艦飛彈，其增程型皆可達250公里。將大幅提升國軍在制陸與制海的飛彈能力，得以在衝突爆發初期，透過源頭打擊反制中國沿海第一線軍用基地和防空雷達，並狙擊試圖行經台灣南、北兩端，進入東部海域的共軍艦隊。

謝沛學表示，在戰場上「看得到才能打得到」，C4ISR以及共同作戰圖像是新型態作戰概念的關鍵。此次台灣採購的MQ-9B無人機，配備有MX-20多光譜瞄準系統、SeaVue多功能巡邏雷達、SAGE 750電偵系統，以及Ku頻衛星鏈結，強大的情監偵與滯空作戰能力，讓MQ-9B得以扮演串連前述武器載台，支撐飛彈島鏈戰略的關鍵拼圖。

謝沛學指出，透過MQ-9B的資料鏈進行即時情資分享，亦可創造台美雙方在戰時進一步合作的契機。例如，台海衝突爆發初期，華盛頓可能利用多領域特遣隊或陸戰隊的濱海戰鬥團，將台灣周邊小島，如蘭嶼、綠島、東沙，甚至巴士海峽上的巴丹群島，部署成反艦飛彈陣地，防止共軍艦隊突穿至台灣東部海域進行封鎖，台灣則可透過MQ-9B為美軍提供解放軍艦隊的情資。

謝沛學進一步表示，倘若解放軍航艦戰鬥群已突穿第一島鏈，並進一步封鎖台灣海域，五角大廈可趁解放軍與國軍交戰之際，派遣B-1B戰略轟炸機，分赴台灣東部海域與南海，從共軍攻擊範圍外，以射程達900公里以上的AGM-158C匿蹤遠程反艦飛彈，狙擊共軍航艦、重要作戰船艦等，減輕共軍封鎖台灣本島的壓力；台灣則可以利用MQ-9B無人機等載台，提供前線情資分享，協助美軍實施遠程精準打擊。

journalist: 中央社記者游凱翔台北5日電

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 東沙

title: 國防院：MQ-9B無人機可創造台美協同作戰空間 | 政治 | 重點新聞


content_text:
美國眾議院10月下旬提出「中國工作小組法案」，內含友台7項法案，能否在本屆通過，台灣高層密切注意。（圖片來源／focustaiwan.tw）開票開了一整天，美國總統大選仍沒有結果，川普與拜登互有領先，過程中，曾預測民主黨獲勝的人士紛紛口徑轉趨保守，前民進黨立委沈富雄甚至為先前的預測致歉，國民黨主席江啟臣的態度，也轉為與總統府方面相近－不論誰當選，持續強化台美關係。

民進黨與美兩大黨都有交往經驗

蔡英文總統4日在民進黨中常會上表示，做為民主國家很清楚民主的真諦，尊重美國人民最後的選擇，無論美國是哪一黨執政，都有責任全力和美國政府深化合作。她說，無論執政還是在野，民進黨都和美國兩個主要政黨有交往經驗，不僅和行政部門來往，也和國會、智庫有密切往來。

外界猜測若美國變天，對於已承諾的對台軍售會不會生變？蔡英文說，這次大選，兩黨國會席次或許會有一些變化，但預期只要美國主流民意支持台灣，國會支持台灣的力量就不會減少。未來，會持續爭取更多支持，在安全事務、經貿事務和共享的民主人權價值議題上，有更多合作的機會，讓台美關係繼續深化。

蕭美琴：無論誰勝選，台美將繼續深化關係

駐美代表蕭美琴也在台灣時間5日中午在臉書發文，蕭美琴說，美國正經歷一場參與投票人數創歷史紀錄的選舉，無論選舉結果如何，都是美國民主意志的展現。

蕭美琴說，她知道很多台灣的朋友各自有所喜好也非常關心結果。不過她請大家不用擔心，因為這20多年來她一直跟民主共和兩黨的朋友互動交往，來到美國就任後更是積極接觸，雖然考慮到當事人和各方立場，她不好公開去分享細節，但兩黨內都有很多支持台灣肯定台灣的朋友。

蕭美琴表示，現在很多人都注意到，無論政界甚至在民間社會，肯定台灣、支持台灣正成為美國的主流聲音，無論誰勝選，台美間都會基於共同的利益與價值繼續深化關係。

經濟變化、防疫紓困、基礎建設

蔡英文上周在府內召集國安高層會議，在中國軍事威脅與區域安全、持續深化台美關係、穩定兩岸關係、國內政經穩定及安全、未來經濟發展等5大面向，做出重要裁示，國安及外交部門繼續密切掌握美國大選等訊息，即時向層峰回報；民進黨副秘書長、黨務主管部分，亦不定時交換意見，緊盯美國大選與因應選後可能的政治局勢。

雖然川普在某種程度上主打「反中」，但美中貿易仍與「經濟牌」有高度關聯，這也是許多國家大選時，選民最關切的焦點。蔡英文也指示，財經部會要特別注意美國大選後金融市場及經濟情勢的變化，並加強落實對受疫情影響產業的紓困措施，重大投資計畫及基礎建設計畫要加速推動，以強化經濟應變能力。

友台國會議員多數連任

事實上，蔡英文、外交部長吳釗燮先後表示，美國參、眾兩院跨黨派對台灣支持的重要性與意義，但「台北法案」推動者參議員賈德納（Cory Gardner）在科羅拉多州落選。不過，隸屬「台灣連線」的12位成員，包括愛荷華州恩斯特（Joni Ernst）、阿肯色州柯頓（Tom Cotton）、南卡羅來納州的葛蘭姆（Lindsey Graham）等9人順利連任。「台灣旅行法」催生者之一的眾議員夏波，則在俄亥俄州獲勝。

值得關注的是，甫在大選前，由共和黨在眾議院成立的「中國工作小組」，提出「中國工作小組法案」（China Task Force Act），包含137部法案，議題涵蓋對抗中共全球惡意影響力、推動美國在5G標準設立的領導地位，對在聯合國體制內進行惡意影響力的會員國究責等。

與台灣較具關係的有7部法案，包括支持台灣有意義參與聯合國等國際組織的「台灣保證法案」（Taiwan Assurance Act），確保美國履行「台灣關係法」義務、維持美軍阻止中國武力犯台能力的「台灣防衛法」（Taiwan Defense Act）、讓台灣人員在美國領土秀國旗、著制服的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）。

抗中法案，友台7法案，恐由新國會再行提出

再者，經貿部分有推動台灣加入國際貨幣基金（IMF）的「不歧視台灣法案」（Taiwan Non-Discrimination Act），確保國際金融機構公平僱用台灣人的「台灣公平僱用法案」（Employment Fairness for Taiwan Act）、透過獎學金強化美國官員對台灣了解的「台灣獎學金法案」（Taiwan Fellowship Act），以及一部指示美國國務卿研擬策略，協助台灣重獲世界衛生組織（WHO）觀察員身分的法案。

這些「中國工作小組」法案，2／3法案擁有跨黨派支持，且超過1／3已在參眾兩院其中一院通過，問題是，美國國會任期將於明年1月期滿，未通過法案將失效，須由新國會再次提出。但以新民意及進入年終，要全數通過確定是高難度，不論川普或拜登入主白宮，參、眾兩院的立場是否受影響，都是蔡政府外交及國安部門關切重點。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 沈富雄 江啟臣 川普 蕭美琴 吳釗燮

things: 防疫 經濟 人權

title: 白宮誰當家？蔡政府仍關注參眾議院「中國工作小組」法案進度


content_text:
對嬰幼兒來說，太大口或太Q彈有韌性的東西都不適合食用，父母在照顧孩子的時候，也會盡量避免這樣的食物。日本就有一名媽媽受訪表示，自己的兒子1歲時因為吃葡萄噎住，導致腦部損傷，一輩子都動不了，讓她自責不已，甚至一度想輕生。而日前日本也有一名4歲男童在學校吃了葡萄後，不小心噎死，讓許多父母開始關注起這件事情。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據日本《NHK》報導，東京八王子市一所幼兒園裡，一名4歲男童吃了午餐內的葡萄後意外被噎住，隨後便發出痛苦的聲音，幼兒園老師隨即打電話叫救護車並做緊急處理，但不幸的是，這名男童仍在急救後宣告不治，這個消息播出後，讓不少父母都相當擔心。而日本電視台TBS也採訪到一對佐藤夫妻，他們的兒子今年4歲，但在1歲時卻因為吃了冷凍葡萄噎到，腦部缺氧太久，導致再也不能動。

▼年幼的孩子吃東西容易噎到。（示意圖與本文無關／pixabay）

據《TBS》報導，2017年時佐藤太太的兒子才1歲多，事發當天她正在準備晚餐，而丈夫去洗澡，她便拿了一顆剛退冰的葡萄給兒子吃，隨後便回到廚房做飯，豈料不久後竟聽到兒子的嘔吐聲，這才發現兒子被噎住，當下她嚇得趕緊用手伸進去挖，但卻被兒子一口咬住，手都被咬得皮開肉綻，無奈還是拿不出來。

當救護人員抵達現場後，先試著暢通男童呼吸道，但立刻就發現卡住的葡萄，隨即用工具取出，但男童仍因大腦缺氧20分鐘導致腦損傷，一輩子動不了。面對這樣的結果，佐藤太太相當自責，甚至一度想輕生或離婚，但終究和丈夫一起挺過來，她願意接受訪問也是想用自己的經驗，給所有家長一個警惕。

▼面對這樣的遺憾，佐藤太太相當自責。（示意圖與本文無關／pixabay）

類似事故近年來不斷傳出，日本兒童意外預防專家岡真裕美就在推特上分享一則9秒鐘的影片，影片中可以看到，她拿著專門小工具，將一顆葡萄切成4片，並寫下文字表示，就算切成小塊，對某些年齡的孩子來說還是很大，但會比整顆葡萄更容易食用，對老人來說也相當方便。

▼日本兒童意外預防專家岡真裕美分享影片。（圖／twitter@hinadori2016）

【ミニトマトカッターでブドウ切ってみた】

直径3センチのブドウ（ピオーネ）をカットしてみました。手軽にキレイに切れます。包丁、まな板不要なので、洗い物は少なくて済みます。 pic.twitter.com/qPZbZ0oDHs

— 岡まゆみ☆子どもの事故予防 (@hinadori2016) September 30, 2020

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

title: 1歲兒吃葡萄噎住！缺氧腦損毀一生 媽自責：不想活了


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】台灣藥品行銷暨管理協會(TPMMA)於1991年成立，數十年來與台灣的醫藥環境共同改變成長，匯集了商、政、學界各方專家，TPMMA對台灣藥品行銷暨管理的技術、人才、資訊、學術，不斷參與、改進、培養及提升。因此設立了醫藥行銷師(MR)認證，提昇藥品行銷暨管理、培訓及獎勵藥品行銷暨管理人才，促進藥品行銷暨管理人才體系的健全；協助藥業經營者培養藥品行銷暨管理人才，該協會頒發榮譽MR證書給台灣安進藥品有限公司，表彰該公司對醫藥產業發展的付出。

表揚藥業傑出人才 培育醫藥行銷師專業角色

TPMMA理事長高孟熙一行人今日前往台灣安進，頒發榮譽MR證書給該公司李宜真總經理；高孟熙理事長表示，TPMMA推動MR（Medical Representatives醫藥行銷師）認證制度行之有年，醫藥行銷人員是最需掌握、銷售目標藥品安全性及有效性的一群人，如此才能將專業知識提供給病人，MR認證制度的推動，歷年來受到衛生主管機關的多方協助，單位主管均親臨擔任認證訓練講師，對MR認證制度表示肯定與支持。目前我國之MR認證證照屬於個人資格且是業界自主，取得MR認證後6年內需接受120小時之持續教育，才能保有MR資格。台灣安進公司的價值創造源於注重患者的需求，並致力為卓越人才打造最佳工作環境。

以照護患者為最高使命 持續研發具有開創性潛力的藥物

總公司位於美國西岸的安進成立於1980 年，為生物科技先驅，以照護患者為使命，致力於研發、製造和提供創新治療藥物，發展至今已成為領先全球的生物科技領航者。安進發揮生物製藥專長，著重於治療仍不足的醫療領域，或針對現有藥物提供其他可行替代治療方案，揭開疾病的複雜性，聚焦科學，為全球數百萬患者提供具開創性潛力的治療藥物。安進於 2015 年 11 月在台正式設立台灣安進藥品有限公司，致力為台灣患者帶來更多創新治療藥物。五年來展開多項臨床試驗，並持續推動骨骼健康、心血管疾病、血液腫瘤、腎臟醫學和免疫醫學等治療領域的新藥研發，並為增加患者用藥可近性，引進多種生物相似性藥，提升國人生活品質健康。

打造安進人才育成中心 積極鼓勵同仁取得MR認證

台灣安進公司的價值創造源於注重患者的需求，並致力為卓越人才打造最佳工作環境。甫蟬聯「2020亞洲最佳企業雇主獎」（Best Companies to Work for in Asia 2020）並榮獲「WeCare最佳員工關懷獎」（HR Asia Most Caring Companies Award 2020)的台灣安進，重視同仁在個人和專業方面的成長與發展，提供全方位的培訓計畫及專業技能認證，幫助同仁職涯發展。未來也將持續鼓勵同仁取得MR資格認證，發揮個人潛能，一同為台灣民眾帶來更好的醫療品質及健康生活。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47993/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47993/更多健康資訊

countries: 台灣 美國

title: 台灣安進培養優秀行銷人才　獲頒榮譽ＭR認證


content_text:
欧冠小组赛第三轮，拜仁客场6：2大胜奥地利球队萨尔茨堡。拜仁波兰前锋莱万多夫斯基（右）上演了“梅开二度”好戏。 (Alexander Hassenstein/Getty Images)

【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）本周中，2020/21赛季欧冠小组赛进行了第三轮较量。A组，拜仁比赛最后12分钟连进四球，在客场6：2大胜萨尔茨堡。B组，皇马在主场3：2险胜国际米兰，晋级形势出现转机。

H组的曼联在客场爆冷1：2输给了最弱对手伊斯坦布尔；而同组另一场较量，巴黎圣日耳曼在客场1：2不敌莱比锡，还有吃到两张红牌，可谓是输球又输人。本轮过后，曼联与莱比锡同积6分，大巴黎和伊斯坦布尔同为3分。

最后12分钟 拜仁狂轰四球卫冕冠军拜仁本轮在客场6：2击败了奥地利球队萨尔茨堡。其实，两队的差距远没有比分显得那么悬殊，主队甚至一度处于领先优势。到比赛进行到75分钟时，场上比分为2：2，而萨尔茨堡此前射门数达到了17次，比拜仁的13次要多。这时，拜仁主帅弗利克连换三人加强进攻，而萨尔茨堡则换人采取守势，“德甲霸主”顺势打出了一波进攻狂潮。

接下来，从第79分钟到第91分钟的12分钟里，拜仁连入4球，一口气把比分从2：2变成了6：2，收下一场大胜。凭借本场大胜，拜仁在欧冠的连胜纪录，扩大到史无前例的14场。

这是欧冠历史上第一次有球队在比赛最后15分钟里连进4球。而且迄今为止，拜仁已经有过4次在欧冠客场至少打入6球，打破了皇马保持的纪录。除了本场比赛外，拜仁另外三个客场大胜比赛分别为：7：1击败罗马、7：2狂胜热刺和6：0轻取红星。上赛季，拜仁8：2大胜巴萨的比赛，由于是在中立场地——里斯本进行，还没包含在内。

欧冠小组赛第三轮，皇马主场3：2险胜国际米兰，晋级形势出现转机。图为双方球员争球瞬间。(PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images)死亡之组两大热门无缘前二欧冠13冠王——皇马此前已经四场欧冠不胜，本轮他们在主场迎战国际米兰。本泽马抓住机会率先破门。随后，皇马队长拉莫斯头球再下一城，打进了个人皇马生涯的第100粒进球，助“银河战舰”2：0领先。之后，劳塔罗和佩里西奇各进一球，为国米2：2扳平比分。第80分钟，罗德里戈门前抢点推射得手。最终，皇马以3：2险胜国米。

B组的另外一场比赛，德甲劲旅门兴在客场6：0横扫顿涅茨克矿工，打出本轮比赛的最大比分。本轮过后，归在第四档的球队——门兴1胜2平积5分，升至B组榜首；矿工积4分，位列第二；皇马同积4分，因胜负关系劣势，排在第三；国米2平1负，积2分垫底。

目前四队之间的分差仅有3分，此前预测的两大出线热门——皇马和国米竟然无缘小组前二。这足以说明，B组确是一个“死亡之组”。接下来，每轮比赛过后，B组的晋级形势恐怕都将发生难以预料的变化。

欧冠小组赛第三轮战报A组：萨尔茨堡（奥地利）2：6拜仁慕尼黑（德国）；莫斯科火车头（俄罗斯）1：1马德里竞技（西班牙）；

B组：皇家马德里（西班牙）3：2国际米兰（意大利）；顿涅茨克矿工（乌克兰）0：6门兴格拉德巴赫（德国）；

C组：波尔图（葡萄牙）3：0马赛（法国）；曼城（英格兰）3：0奥林匹亚科斯（希腊）；

D组：亚特兰大（意大利）0：5利物浦（英格兰）；中日德兰（丹麦）1：2阿贾克斯（荷兰）；

E组：切尔西（英格兰）3：0雷恩（法国）；塞维利亚（西班牙）3：2克拉斯诺达尔（俄罗斯）；

F组：圣彼得堡泽尼特（俄罗斯）1：1拉齐奥（意大利）；布鲁日（比利时）0：3多特蒙德（德国）；

G组：巴塞罗那（西班牙）2：1基辅迪纳摩（乌克兰）；费伦茨瓦罗斯（匈牙利）1：4尤文图斯（意大利）；

H组：伊斯坦布尔（土耳其）2：1曼联（英格兰）；莱比锡RB（德国）2：1巴黎圣日耳曼（法国）。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

countries: 西班牙 土耳其 匈牙利 葡萄牙

title: 欧冠第3轮：拜仁12分钟4球创欧冠纪录 皇马险胜国米


content_text:
金價回落，美國大選結果仍未確定，市場傾向觀望。

紐約期金收市報每盎司1896.02美元，跌幅0.7%。現貨金報1904.23美元。

title: 紐約期金下跌0.7%　失守1900美元


content_text:
大台南會展中心統包工程四日舉行上梁典禮，市長黃偉哲（左五）、行政院副院長沈榮津（左六）出席見證。（記者黃文記攝） 記者黃文記／台南報導

耗資二十億元興建的大台南會展中心統包工程四日舉行上梁典禮，由市長黃偉哲及行政院副院長沈榮津擔任主典官；目前進度已逾百分之五十五，結構工程大致完成，預計一百一十年六月完工。黃偉哲期許完工後配合南科與沙崙綠能科技城發展，讓台南未來的都市成長發光、發熱。

大台南會展中心位在歸仁區高鐵特定區內，地理環境優越，交通便捷。未來將提供可容納五千人，六百多個展示攤位，可望帶動台南的工商業界，提供一個很舒適的會議與展覽的場所。

沈榮津表示，上梁之後代表主體結構大致完成，明年六月就可以完工了，要特別感謝經濟部與南市府同仁共同努力。

黃偉哲表示，大台南會展中心對台南市來講，不管在工程規模上，或者是在未來城市發展上是很重要的一步。希望可以如期如質完工，配合南科與沙崙綠能科技城發展，讓台南未來的都市成長發光發熱。

經濟部貿易局表示，目前已經上網公告，將公開徵選營運廠商，由最優的營運廠商把會展中心設計成國際專業的會展中心，提升台南的能見度，讓大家看得到台南，看得到台灣。

大台南會展中心規劃興建可彈性使用的六百零一個展覽攤位，並包含可容納一千人、八百人的會議室各一間，另有五間一百人及三間二十人的會議室空間；合計可容納小客車八百輛、機車四百六十四輛的停車空間。完工後由台南市府經濟發展局及經濟部國際貿易局委外營運，預期啟用後將作為台南智慧綠能產業及各類產業行銷中心，將台南推上國際舞台。

journalist: 黃文記

people: 沈榮津 黃偉哲

title: 大台南會展中心 明年6月完工 | 中華日報


content_text: 因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空早前大裁員，並要求幸存的機組人員今日(4日)午夜前簽署「加辣」新合約，否則將被解僱或終止合約。有工會早前訪問約千名本地居民，超過70%受訪者認為國泰做法不公平，包括要求員工永遠減薪等。該會批評，國泰未有諮詢員工意見，亦只給予他們極短時間考慮簽約與否，是欺凌並威嚇行為，要求資方押後簽約死線，並向機師提供更公平的待遇。代表約2200名國泰機師的香港航空機組人員協會(HKAOA)上月30日至本月1日期間，透過網上問卷訪問約千名成年港人，發現63%受訪者在國泰重組計劃後，對其信任度下降；74%認為國泰更改僱用條款是不尊重員工；69%認為國泰對待員工的表現惡劣；超過70%認為國泰做法不公平，包括更改合約前沒有諮詢員工、要求員工永遠減薪，以及解僱拒簽新約者等。協會秘書長Chris Beebe指出，國泰員工多年來盡忠職守，批評資方事前並沒有諮詢員工，近日行動亦顯示其亳不尊重員工，是欺凌及威嚇行為，認為這不是盡責企業應有的態度。他續指，國泰員工至今仍在工作，部分已離家多時，未能即時回港與親友商討新約內容，認為員工須在14日內簽新約十分不合理，要求國泰押後簽約死線。

title: 國泰裁員：逾70%受訪者批資方不公平 工會促押後簽約死線


content_text: 等到美國大選結果塵埃落定後，全美上下無論是在慶祝勝利，還是努力調適失落心情，國會議員都得迅速聚焦於十萬火急的要務──避免聯邦政府於12月陷入停擺，以及新冠病毒並未因總統大選而停止擴散，人民還是巴望著新紓困案儘快過關。美國參院從10月1日新的財政年度開始至今，尚未通過維持政府各機構運作所需的12項年度支出法案，只靠權宜法案避免政府關門，但這筆臨時預算將於11月21日到期。 根據4日的開票戰況，雖然美國總統選情膠著，但共和黨、民主黨在國會拿下的基本勢力未改變太多，意味著先前僵持不下的支出法案協商，可能在今年結束前仍然未果。在民主黨持續掌握眾院、共和黨控制參院的情況下，兩黨現任議員沒有趕在年底前衝刺的動能，新一輪紓困方案預料將持續卡關，難以提振受疫情打擊的經濟。歷史紀錄表明，在大選日後的幾周內，美國國會更容易達成妥協。研究國會的專家美國大學教授Jordan Tama說：「對國會議員而言，此時更容易通過一些可能會令部分選民不滿的法案，開支法案就是一個絕佳案例。」但Tama也指出，對總統大選結果的疑慮，將拖累國會協商效率，從而提高聯邦政府在12月11日後局部關門的可能性。而另一個未知數是，現任總統川普是否會配合簽署國會通過的法案。在2018年12月到2019年1月期間，華府曾停擺超過一個月，因為川普不願簽署國會通過的法案，而國會則回絕川普欲斥資57億美元建造美墨邊境圍牆的要求。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國會勢力大致不變 預算與新紓困案料續陷僵局


content_text:
〔中央社〕在市場密切關注美國總統大選最新發展之際，華爾街股市今天勁揚收紅，不顧總統川普陣營提出法律挑戰產生的風險。

道瓊工業指數上漲367.63點或1.34%，以27847.66點作收。

標準普爾指數上揚74.28點或2.20%，收3443.44點。

科技股那斯達克指數勁揚430.21點或3.85%，收11590.78點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股勁揚 市場密切關注美大選最新發展


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

楊繡惠年紀輕輕就出道，憑直率又不失專業的作風挺過各種酸甜苦辣，她最近在《命運好好玩》透露有次排好戲回家後，突然接到導演電話，原以為是重要的事，對方卻脫口問：「妳是不是處女啊？」她愣了一下後，當場不客氣回譙三字經，但事後似乎也因此受到不公平的對待。

▲楊繡惠私下被導演問是不是處女。（圖／翻攝自YouTube／命運好好玩官方頻道）

楊繡惠16歲就和電視台簽約，一開始幾乎都演丫鬟等角色，有次剛排完戲並完成對詞、走位等事情後，便直接回家，由於當年仍沒有手機或B.B.Call，導演就打家裡電話給她，「想說一定有什麼事，好害怕好惶恐喔，導演打電話給我要幹嘛啊？！」

▲▼楊繡惠聽到當下先是愣住，心裡覺得很不舒服。（圖／翻攝自YouTube／命運好好玩官方頻道）

膽怯地問有何事時，導演居然跟楊繡惠說：「我要問妳是不是處女啊？」她當場愣住，心裡也覺得很不舒服，一度自我懷疑如果不是處女的話，是否就不能演該角色，她好奇反問：「我是不是處女是有什麼事嗎？」

▲▼導演不死心繼續問楊繡惠同樣的問題。（圖／翻攝自YouTube／命運好好玩官方頻道）

沒想到，導演絲毫不覺得這個問題很冒犯，「我只是好奇啦，我想關心一下妳是不是處女。」楊繡惠一聽決定再也不忍了，她直接飆罵一串髒話就狠掛電話，隔天還打電話給執行製作：「你那個導演很不識相！他這樣問我很不禮貌！我現在可以告他是不是要性騷擾啊！我是不是處女干他屁事！！」最後，該導演親自打電話道歉，但原本有40集戲份的她，似乎也因此被砍到剩3集。

▲楊繡惠隔天打電話跟執行製作告狀。（圖／翻攝自YouTube／命運好好玩官方頻道）

▲約從5：55分開始。（影／取自YouTube／命運好好玩官方頻道）

title: 拍戲被問「是不是處女啊」！　楊繡惠愣住回譙一串話…導演出賤招報仇


content_text:
「我們是有採石許可證的，是在採石的同時做個雕塑。」佳鑫旅遊公司負責人樊先生稱，施工地本是一個礦區，可以開採石頭。

全文1473字，閱讀約需3分鐘

新京報記者 吳采倩 實習生 張叢婧 編輯 左燕燕 校對 盧茜

貴州大方縣百納彝族鄉在建一座世界最高的奢香夫人雕像，因當地曾是貧困縣，且雕塑由山體雕刻而成，引發質疑。

11月4日，百納彝族鄉政府工作人員告訴新京報記者，這座雕塑由當地一旅遊公司投資建設，未使用財政資金。該公司負責人表示，施工地本是一個礦區，可以開採石頭，「我們是有採石許可證的，現在是採石的同時做個雕塑。」

百里杜鵑管理區國土資源分局工作人員表示，4日已派人去現場調查，後續將公佈調查結果。

鄉政府：未使用財政資金

貴州大方縣在建一座高達50米的奢香夫人雕像。

畢節市政府網站顯示，這座雕塑於2017年開工，原本計劃2021年完工，但因受疫情影響已停工近一年，工期被延誤。完工後這將是世界上最高的奢香夫人雕像。

施工現場的視頻顯示，工人正拿著電鑽進行施工，奢香夫人雕像已雕至腰部，高達二十余米，一些山石散落在四周，不遠處是綠色的山丘。

有聲音質疑稱：「大方縣作為貴州貧困地區，建設大型雕塑會造成財政浪費。」

資料顯示，2019年4月，貴州省政府新聞辦召開新聞發佈會，宣布該省2018年18個縣（市、區）實現脫貧摘帽，正式退出貧困縣序列，大方縣是其中之一。

11月4日，百納彝族鄉政府代姓工作人員告訴記者，該雕塑由百里杜鵑佳鑫旅遊公司（以下簡稱佳鑫旅遊公司）投資建設，政府沒有參與，也未使用財政資金。

佳鑫旅遊公司負責人樊先生表示，他們準備建造一個古彝文化園，奢香夫人雕像是其中一部分。目前已經投資五六百萬元，費用均由公司承擔。「也不是想賺什麼錢，就想留給（當地）一些景點。」

投資方：施工地本是礦區

由於奢香夫人雕像由山體雕刻而成，建造過程是否破壞自然環境也引發質疑。

對此，百納彝族鄉政府代姓工作人員表示，佳鑫旅遊公司具有開採許可證，開採區域也允許進一步發展旅遊。此外，這家公司已獲得開採許可證和相關文件，不存在破壞山體的行為。

「我們是有採石許可證的，是在採石的同時做個雕塑。」佳鑫旅遊公司負責人樊先生稱，施工地本是一個礦區，可以開採石頭。考慮到奢香夫人是當地重要的歷史人物，該公司則想建一座雕像紀念她。

目前他們已將山體四周敲空、切落，正在雕刻奢香夫人雕像，建成后這裡會是一個開放景點。

公開資料顯示，奢香，元末明初人，是貴州水西（今大方縣）君長、貴州宣慰使的妻子。丈夫逝世后，奢香代襲貴州宣慰使職，以賢能聞名水西各部，受到族人愛戴，成為中國古代傑出的彝族女政治家。

畢節市大方縣想打造「奢香故里，古彝聖地」的旅遊文化品牌，當地有不少關於奢香夫人相關的建築，包括貴州宣慰府、奢香墓、奢香博物館等等。

國土局：已派人去現場調查

9月29日，住建部發佈《關於加強大型城市雕塑建設管理的通知》，指出要加強大型城市雕塑建設管理，治理濫建巨型雕像等「文化地標」現象，保護和傳承歷史文脈，塑造城市特色風貌。

《通知》中提到，將高度超過10米或寬度超過30米的大型雕塑作為城市重要工程建設項目進行管理，嚴格控制建設高度超過30米或寬度超過45米的大型雕塑，嚴禁以傳承文化、發展旅遊、提升形象等名義盲目建設脫離實際、脫離群眾的大型雕塑。

11月4日，新京報記者就此事詢問百里杜鵑管理區國土資源分局，一位工作人員表示，4日已經派人去現場調查，具體情況正在處理，後續將公佈調查結果。

title: 貴州一地建50米高奢香夫人雕像，官方：企業獨資，未用財政資金


content_text: 台中市號稱「百億總裁」的莊姓男子被控涉嫌洗錢、賭博等刑案，莊藏匿2個多月後，刑事局中打今天下午將人帶回歸案。圖／摘自該控股集團官網台中檢警今年元月初破獲兩處洗錢水房逮獲九人，透過大數據分析資料後，懷疑擁有百億身價知名國際控股集團總裁莊周文是博弈網路賭博集團幕後金主。檢警八月初兵分多路逮捕十八人，但莊未到案；檢察官九月間發布通緝，刑事局中部打擊犯罪中心昨天下午在彰化逮捕莊。據了解，警方昨天下午鎖定莊周文藏身彰化市埔內街附近，立刻收網逮捕莊與另名共犯；兩人不同意夜間偵詢，警方暫時留置，待天明再偵詢釐清案情。 台中檢警今年元月初實施斷水流專案，在台中市華美西街、市政路破獲兩處網路賭博的洗錢水房，查扣Ｕ盾、網路點擊器，查扣二○七萬餘元，逮獲寇姓男子等九人；檢方調查，犯嫌經手去年七月至今年元月的賭金共七十二億餘元，依賭博、洗錢、組織犯罪等罪嫌起訴九人。當時落網的水房成員雖未供出幕後藏鏡人，但檢警以大數據分析相關資料，懷疑知名國際控股集團總裁莊周文是博弈網路賭博幕後金主，於八月十一日搜索逮捕邱姓男子等十八人，但莊趁機逃逸藏匿。莊周文的控股公司官網指出，莊早年曾在台灣當電解水機業務，後來到大陸發展連鎖事業，進而前往緬甸、寮國、柬埔寨、馬來西亞及印尼等地發展，與東協各國王室建立關係，曾獲馬來西亞丹斯里、印尼皇室成員殊榮。

countries: 印尼 緬甸 台灣 馬來西亞 柬埔寨 寮國

title: 涉博弈集團金主 百億總裁落網


content_text: 台南市南區新興路一家碳烤店，今天清晨近6點多疑煮食不慎引燃雜物發生火災，一樓店面冒出大量火煙，消防人員接獲報案前住搶救，約半個多小時撲滅火勢，燒毀屋內雜物。台南市消防局說，這起火災沒有人員受傷，至於起火真正原因待進一步鑑定調查。「碳烤店起火，快來滅火！」 台南市消防局救災救護中心，今天清晨5點44分接獲民眾報案，位於南區新興路上一家碳烤店失火，一樓店面冒出大量火光和黑煙，中心出動21車58人前往滅火。 消防人員到場後，立刻拉水線進入碳烤店出水灌救，大火煙燻鄰宅，消防人員破門進入後，火勢無延燒，只有煙燻。陳姓老闆及時逃出碳烤店，他向消防人員表示，他當時正在店內烹煮。台南市消防說，碳烤店火災並沒有人受傷，至於火災真正原因，需由火調科人員進一步鑑定追查，初步估計財損約10萬元。台南市南區新興路碳烤店清晨失火，冒出大量火煙。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 南區 新興

title: 影／疑煮食不慎  台南南區碳烤店清晨失火消防破門搶救


content_text:
世界最大冰山「A-68A」（白色物）正逼近英國在南大西洋的海外屬地「南喬治亞島」（右上角），科學家擔心若這個長約150公里、寬約48公里的大冰山撞上去，會影響島上企鵝與海豹的生態。（歐新社）

2020/11/05 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕世界上最大的冰山「A-68A」，目前正在逼近英國在南大西洋的海外屬地「南喬治亞島」，科學家擔心，若這個長約150公里、寬約48公里的大冰山撞上面積跟它差不多大的南喬治亞島，不只會改變島上棲息的企鵝與海豹的生態，也將影響當地的漁業。

綜合外媒報導，這個「A-68A」冰山自從2017年從南極的冰棚脫落後，就一直往南喬治亞島的方向漂移，當時的大小為長約175公里、寬50公里，面積比盧森堡還大，它至今已向北方漂移約1400公里，並穿越一個叫做「冰山巷」的地區，距離南喬治亞島只有約500公里。

「A-68A」冰山在移動過程中發生多次小型崩解，如今已經微縮到長約150公里、寬約48公里，但若是繼續往北漂，冰山底部可能撞到南喬治亞島大陸棚，最終卡住；英國南極地質調查局（British Antarctic Survey，BAS）教授泰林（Geraint Tarling）表示，這座冰山卡在離南喬治亞島這麼近的地方，將不可避免的影響島上企鵝、海豹這種陸棲捕食者的覓食路徑，「如果他們在獵食的途中因為冰山而被迫繞道，就會增加待哺幼雛餓死的機率」。

泰林強調，「更何況這座冰山可能還會卡在這裡10年」，不僅是對當地生態，連經濟活動也將不可避免的受到影響；不過BAS的測量學家佛萊明（Peter Fretwell）認為，A-68A已經出現裂痕，未來可能會在南喬治亞島打轉，若進入溫暖的洋流，冰山有機會再發生崩落。

countries: 盧森堡 喬治亞 英國

title: 世界最大冰山快撞上小島 島上企鵝、海豹告急


content_text:
美國4日退出巴黎協定(Paris accord)，成為第一個離開這項國際氣候變遷協定的國家。不過美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)誓言，一旦當選總統他會立刻重新加入。

隨著選戰結果顯示，尋求連任的美國總統川普可能落敗，拜登以總統當選人的語氣表明，氣候是首要的當務之急。

一旦勝選將在明年1月20日宣誓就職的拜登在推特發文說，「今天，川普政府正式離開了巴黎氣候協議。而恰恰在77天後，拜登政府將重新加入」。

拜登曾提出一項1.7兆美元的計畫，要讓美國這個全球第二大溫室氣體排放國，在2050年之前達到零排放。

川普積極倡議化石燃料產業，對氣候變遷科學提出質疑，並削弱其他環保政策。

然而，「美國承諾」(America's Pledge)上月的一份報告發現，即使沒有華府的協助，來自城市、州和商界的行動，仍有可能讓美國在2030年減排37%。

2015年12月在巴黎通過的氣候協定，共有197個締約國。川普是在2019年11月4日通知聯合國要退出協定，並在1年後生效。

一旦拜登當選，他將需要正式通知聯合國，美國願意重返協定。

前總統歐巴馬(Barack Obama)政府任內的氣候顧問萊特(Andrew Light)說，像這樣的一份通知算是「簡單的部份」，當英國和聯合國在12月12日協定5週年舉行氣候高峰會時，美國仍將只能處於「對話之外」，但將可以準備重新加入。

原始連結

countries: 英國 美國

title: 美退出氣候協定 拜登豪氣：77天後我再加入


content_text: 儘管美國大選的結果充斥不確定性，可能得透過法院解決，歐洲主要股市今天仍上漲收紅。倫敦FTSE 100指數上漲96.49點或1.67%，以5883.26點作收。 法蘭克福DAX 30指數上揚235.24點或1.95%，收在12324.22點。巴黎CAC 40指數勁揚117.24點或2.44%，收4922.85點。

title: 美大選結果雖充斥不確定性 歐股仍收紅


content_text: 「2020長江保護與發展論壇」2日至3日在安徽合肥舉辦。兩日來，來自大陸各行業領域的官員、專家、學者，圍繞「聚焦綠色轉型和發展」的主題展開探討交流。據中新社報導，中共十九屆五中全會強調推動綠色發展，促進人與自然和諧共生。中國科學院科技戰略諮詢研究院副院長王毅提出，在中美經貿摩擦及新冷戰背景下，環境氣候的國際合作及綠色一帶一路更加重要。要擴大南南合作，幫助發展中經濟體實現聯合國可持續發展目標，特別是東南亞重點國家，要根據國別提供系統解決方案。還要開展區域、流域環境合作，共建跨境自然保護區與國際河流保護，並相互借鑒治理經驗和最佳實踐。 近些年，長江嚴重透支，大陸國家主席習近平曾形容「長江病了，而且病得還不輕」。大陸水利部長江水利委員會總工程師仲志余表示，當前，長江治理與保護亟需統籌解決洪澇災害頻發、水資源短缺、水生態損害、水環境汙染等新舊「水問題」。中國水利水電科學研究院副院長王建華認為，長江上中下游「病情」應分開來看。上游主要是「栓塞」問題，由於水電過度開發，導致河流自然水溫結構改變，嚴重影響到魚類產卵繁殖，阻斷了洄遊通道；中游主要是「腎病」，表現為生態湖泊明顯退化；下游主要是「中毒＋皮膚病」，河流水質遭到嚴重汙染。對於如何實現經濟高質量發展，大陸水利部長江水利委員會長江水資源保護科學研究所副所長尹煒提出，首先要轉變思維方式，發展要以保護為基礎，保護要為發展做保障，共抓大保護、不搞大開發，還要堅持生態優先、綠色發展。同時，要轉變行為方式，預防為主，治理為輔。大陸水利部長江水利委員會國際合作與科技局副局長塗敏認為，長江流域水安全新舊問題交織，現有水安全保障科技基礎儲備還難以滿足實踐需求。要把長江經濟帶的科研優勢、人才優勢轉化為發展優勢，把科技成果應用到治江現代化事業中。日前，大陸十三屆全國人大常委會審議了長江保護法草案。復旦大學法學院教授張梓太表示，相比尼羅河、亞馬遜河、萊茵河等國際河流，長江是大陸內河，在立法過程中不涉及到不同國家之間的利益訴求，這為長江立法統一規劃、科學規劃提供了巨大優勢。他同時強調，法律固然重要，但文化力量同樣不容忽視。與西方工業文明的技術文化、技術模式不同，在後工業文明時代，特別是今天強調生態文明建設的時代，厚重的中國本土生態文化與歷久彌新的長江流域地方環保習慣，未來都值得關注。

title: 專家：長江大保護 生態優先


content_text:
原计划11月5日上市的蚂蚁集团，突然被上海证券交易所宣布暂停上市，引发国内外舆论哗然。(AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】中国（中共）政府突然改变监管规则，在蚂蚁集团上市前夕叫停，国际金融市场一片哗然，不论国际机构或中港投资者或多或少都受到损失。有金融专家认为，这次事件的关键，在于中国监管部门粗暴的处理手法，会令国际投资者进一步失去对中国, 甚至是香港的投资信心。

过去一周，正当全球近两百万投资者疯狂认购蚂蚁集团IPO（首次公开招股）的时候，中国大陆舆论跟随官方的调子，指责马云意图避开传统金融监管体系，无限放大自己的利润。

大陆经济学者珍妮在网上提出警告，如果让蚂蚁集团在中国缺乏监管环境下发展下去，在大陆会出现不可想像的严重后果。

珍妮说：马云想玩高本杠杆循环放贷。蚂蚁金服把三十多亿元资本金，通过资产证券化循环地发放贷款，在几年里循环了四十次，造成了三十多亿元资本金，发放了三千多亿元的贷款，成了上百倍的高本杠杆。

其实，蚂蚁集团的经营模式问题不是这几天才被发现，中国（中共）监管部门在一年多的审批过程中亦完全了解，但上市前一刻才煞停，对所有投资者来说或多或少都有损失。

红蚁资本投资经理李泽铭表示，若有投资者向银行借钱认购蚂蚁集团，唯一的损失就是这5天的利息。

李泽铭说：“因为所有费用都可以退还，包括认购金额、过程中的手续费、经纪佣金等全部都要退。唯独他们有机会承担的是，这几天如果他们借了银行的钱认购‘蚂蚁’的股票，可能就要损失5天的利息。但也要取决于个别券商的安排，有些券商全数承担银行利息，有些愿意为客户承担一半，因为银行利息一般在3厘到4厘之间。”

中共监管机构突改规则 蚂蚁估值将大跌根据中国（中共）监管机构最新的规定，蚂蚁金服不但要注入更多资本，利润亦受到像银行一样限制，即这门暴利经营模式变回跟普通金融一样。金利丰证券研究部执行董事黄德几表示，估计蚂蚁只会被监管得更严厉，并影响他日估值、估价表现等。

黄德几说：“这次很不平常，引伸出很多问题，可能导致以后大家对中国大陆这些Fintech（金融科技）巨企有个估价。因为以往大家很高的入价，虽然蚂蚁和建行都涉及那类业务，但蚂蚁的估价会高很多，但以后可能出现较多变化，监管会比以前更严厉。”

香港以往较独立的金融角色开始淡化前香港汇丰环球市场经济师林浩波接受本台访问时说，当局在蚂蚁集团上市之前理应是商量好及检查好法规等问题，但在上市前夕才急煞停，可见中国的金融市场运作与其它国际集资中心的自由市场运作有明显不同，而香港同样暂缓上市，这让会让投资者有遐想“香港中国化又进一步”。他相信今次事件会令人有深刻印象，让外国、本地投资者日后的投资信心都有所影响。

林浩波说：“这等于向外国投资者发出讯息，就是香港和中国其实是一样的。基本上香港和大陆比以前更密不可分。香港以往比较独立的角色开始淡化，使人感觉从以往较为市场主导的香港金融市场、变成政策主导，也就是香港进一步（迈向）中国化。”

而香港中文大学工商管理学院高级讲师李兆波同样认为，国际投资者对中国大陆以至香港的信心肯定会受影响。他又说，原本是全球规模最大的首次公开招股演变成这样的局面，与中国（中共）当局法规不够完善有关。

李兆波说：“程序方面是一定有问题，否则不会发生这样的事。律师团队对于有关风险和法规，可能未能完全掌握。始终中国大陆对于国际上的惯常做法经验不足。这次上市受到全球投资者瞩目，必须要有规矩。要不不让它上市，否则不能因为某些人发表了言论，就把它叫停。如果马云讲话事先经由法律部门审核、制定了框架，事情就不会发生。”

至于蚂蚁集团会否重新上市，集团则未有明确表态。有中国大陆传媒引述消息指，蚂蚁集团董事长井贤栋周二（3日）晚上举行紧急会议，据了解会议提到蚂蚁上市暂缓后，保守估计蚂蚁重新上市的时间要被推迟半年。

另外，彭博引述消息人士说，马云等人被中国（中共）证监会等监管机构约谈，内容涉及要把蚂蚁集团视为金融控股公司，需要遵守与银行类似的资本和杠杆监管规定。这意味如果蚂蚁集团卷土重来，可能已从金融科技公司变成金融公司。李兆波表示，科技企业的估值远超金融企业，一旦蚂蚁的定位从科企变成金融机构，可能会影响估值。

蚂蚁集团原本有望成为历来最大型新股IPO集资，单在香港公开发售部分已获155万人认购，冻资额达1.3万亿，是香港新股市场的“冻资王”。而大陆方面，网上发行有效申购股数为2,769亿股，涉及总金额达19万亿人民币，相当于英国的GDP，并创A股新高。

转自自由亚洲电台

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 中共强停蚂蚁集团上市 国际投资者失去信心


content_text:
2020/11/04 23:47

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國民主、共和兩黨在今年總統選戰，歷經激烈廝殺，仍未能在3日投票日結束後產生明確的勝選者，加深兩陣營支持者的對立。英國「金融時報」評論認為，不論誰當選，下任美國總統勢必面臨全國約一半選民否認其執政正當性，這場選戰也已經暴露出美國兩大危機，因為選戰而加劇的社會裂痕難以在選後恢復。

3日的總統選舉開票結果懸於被稱為「藍牆」的賓州、密西根和威斯康辛州3大搖擺州，爭取連任的共和黨籍現任總統川普，與民主黨候選人拜登在這3州的競爭激烈程度，都超過兩陣營各自的內部預測。

川普在親自投票選民的得票率表現較佳，因此，展開計票之初大幅領先，不過，隨著郵寄選票陸續加入計票，川普的領先局面也跟著縮小，這種政治學家所說的「紅色假象」，給川普機會重申郵寄投票弊端，要訴諸司法。

選舉結果要由司法介入決定，是今年大選為美國帶來的立即危險。另一個是結構性的危險，即整個選舉制度的正當性。

若川普這次再度重演4年前輸了普選票、卻靠選舉人票過半數連任，將是本世紀共和黨第3次靠總統選舉的選舉人團制度勝選；此制度給予小型、鄉村州在選舉上超乎比例大的影響力，若在其他選舉制度下，普選票得票率已經過半的拜登，早已被宣佈為勝出者。

「金融時報」評論認為，如果拜登最終勝出，他將承接的是一個極度分裂、難以治理的國家，尤其若聯邦參議院仍為共和黨人主導；若川普敗選，他帶來的「川普主義」仍將在可見的未來主宰共和黨，激發出川普主義的力量將難以因拜登執政而平息，共和黨聯邦參議員霍利（Josh Hawley）曾說，「我們現在就是個勞工階級政黨，這就是未來」。

countries: 美國 英國

events: 選舉 敗選

title: 美總統選舉僵局暴露兩大危機 威脅當選者正當性


content_text:
咳嗽很常見不被認為是嚴重的症狀，難以引起患者注意而求診，等到症狀嚴重時已經是肺癌末期；情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕一名60歲婦女，咳嗽一年靠自行服成藥止咳，直到最近開始咳嗽有血絲，才去醫院看診，一檢查竟已是肺癌末期，患者難過埋怨為何只有咳嗽就是癌症；對此，醫師提醒，肺癌初期時幾乎沒有任何症狀，而低劑量肺部電腦斷層可以找出早期病灶，尤其是有抽菸、常處在空污、油煙環境及有家族病史的高危險族群應考慮做肺部電腦斷層檢查。

陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰臉書指出，一名60歲婦女，咳嗽一年自行服用成藥與止咳中藥得到改善，但是最近開始咳嗽有血絲，終於才來胸腔科門診求助，患者不抽菸有煮菜，在診間聲淚俱下，埋怨為何只有咳嗽就是癌症？病人更埋怨起不該到醫院檢查，一檢查果然沒有好消息，她60歲活夠了，她不要治療。

肺癌診斷常是末期有兩大原因蘇一峰說，諱疾忌醫鴕鳥心態導致臨床上許多肺癌病人有症狀才來檢查，等到有明顯症狀十之八九都是末期了，肺癌診斷時常常是末期有兩大原因：

1.肺癌初期時幾乎沒有任何症狀。咳嗽很常見不被認為是嚴重的症狀，難以引起患者注意而求診。一般來說肺癌病人等到出現不適症狀才來求診時，只有不到三成肺癌患者有機會開刀，開刀後不到兩成的患者有機會完全治癒肺癌。

2.X光很難偵測早期肺癌。一般來說肺癌要大於1公分以上，才有機會被胸部X光發現，且胸部X光有許多死角無法看清楚。許多躲在死角的肺癌都長到4、5公分了，X光仍然不容易發現，而肺癌大於1公分以上，就有轉移的可能性，也因為如此不少肺癌患者明明去年才照過胸部X光，今年卻被診斷發現是末期肺癌。

低劑量電腦斷層有助早期發現蘇一峰表示，低劑量肺部電腦斷層突破過去X光的限制，大大提高肺癌早期診斷的機會，是早期肺癌診斷工具的一大突破，目前大部分醫院的低劑量肺部電腦斷層已經可以看到0.3到0.5公分大小的肺癌，而生長在X光死角的肺癌也能在低劑量肺部電腦斷層看清楚。小於1公分的肺癌絕大部分都是初期，只要開刀就能獲得治癒。

蘇一峰說，低劑量胸部電腦斷層並非沒有缺點，反對低劑量電腦斷層的醫師學者認為，價格仍然不便宜，且因非常靈敏，會檢查出許多良性的病灶（如良性肺鈣化結節），使許多患者接受不必要的切片與開刀手術等等。，蘇一峰建議，有抽菸或接觸二手菸，生活在高度空污環境之下，常常吸入廚房油煙、工廠廢氣或交通廢氣，過去有其他癌症病史，有近親罹患肺癌等高危險族群，可以考慮接受低劑量肺部電腦斷層篩檢。

title: 健康網》6旬婦咳嗽一年自服成藥 一檢查竟是肺癌末期


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北5日電）被動元件廠奇力新可持續受惠一體成型電感元件需求穩健，法人估第4季到明年首季業績淡季不淡。奇力新續擴充LTCC產能，估明年業績占比提升到5%到10%。

展望第4季營運表現，投顧法人指出，奇力新Chromebook和電競筆電用電感元件訂單能見度可延續到明年第1季，大顆一體成型電感（molding choke）產能續滿載；此外各大智慧型手機品牌陸續發表新品，也帶動奇力新小顆一體成型電感（mimi Molding choke）產能滿載到今年底。

法人預估奇力新集團第4季業績僅季減約4%到5%區間，明年首季季減幅度約5%到6%區間，淡季不淡；第4季稅後淨利估超過4.3億元，每股純益逼近1.8元，明年首季獲利估超過3.3億元，每股純益估超過1.35元。

展望5G應用，法人表示奇力新可持續受惠於5G應用對低溫共燒陶瓷（LTCC）元件與高頻電感元件需求提升。5G手機平均每支的LTCC用量，從4G智慧型手機的3顆到5顆提升到約10顆到15顆。

法人表示，奇力新持續擴充LTCC產能，預估LTCC占奇力新每月業績比重將從今年第4季的3%到4%，增加到明年的5%到10%。

此外5G手機也帶動電感元件需求，法人表示，相較於4G中高階智慧型手機平均每支一體成型微型電感用量約120顆到200顆，5G手機用量提升到180顆到250顆。

展望今年，法人預估奇力新集團今年業績可超過新台幣175億元，較去年同期成長10%到12%，挑戰歷年新高，稅後淨利可逼近19.5億元，衝歷史次高，每股純益估在7.5元到8元區間。（編輯：趙蔚蘭）1091105

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北5日電

title: 奇力新到明年首季業績不淡 法人估LTCC占比增到1成 | 證券


content_text:
美國9月份貿易逆差收窄，因出口繼續從新冠疫情造成的全球經濟滑坡中復甦，而進口有所放緩。

美國商務部周三公布，美國9月份貿易逆差為638.6億美元，較8月份的670.4億美元逆差收窄，上年同期貿易逆差為478.4億美元。上述數據經過季節性因素調整。

此前接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家預計9月份美國貿易逆差為636億美元。

9月份出口增長2.6%，至1,763.5億美元；進口增長0.5%，至2,402.2億美元，為5月份貿易觸底以來的最低增速。

...

journalist: Paul Kiernan

title: 美國9月份貿易逆差收窄，因出口增加


content_text:
▲新衣中所含甲醛，會透過皮膚接觸被人體吸收，引發過敏。（圖／取自免費圖庫Pexels）

記者謝承恩／綜合報導

秋冬換季又網購買了新衣服，拆封之後可以直接穿嗎？有民眾保險起見會選擇下水清洗一遍晾曬，也有人會選擇貼身衣物清洗，或者直接穿新衣出門！然而網傳「穿新衣會將有害物質、染劑通通穿上身，甚至有致癌可能？」毒物專家便提醒，新衣中所含甲醛，致癌幾率是非常低，但會透過皮膚接觸被人體吸收，引發過敏，建議要水洗或晾曬再穿。

毒物專家招名威日前在粉專分享，「新衣服並不像我們想像中一樣的乾淨，尤其是貼身的衣物，買來最好經過水洗再穿著。」過去他曾經穿著剛拆封的新衣出門，結果空氣悶熱全身濕透，皮膚和汗腺的區域，馬上開始紅腫發癢，而且越抓越癢，甚至還有紅斑出現！

▲貼身衣物未下水洗過，直接穿上身，皮膚和汗腺的區域，馬上開始紅腫發癢。（圖／達志示意圖）

原來是新衣服中的甲醛，原本作為固色、防皺使用，部分與衣物纖維結合，部分卻游離在外，導致皮膚出現強烈的免疫反應。「甲醛溶於水，可以通過清洗能把大部分有害物質清除掉，但若我們沒有洗就穿，這些游離的甲醛就會溶到汗腋內，間接被人體吸收後就會引發皮膚過敏、瘙癢、皮炎等症狀。」

他提起甲醛，很多人普遍想法以為只有室內裝潢、新傢俱、粉刷牆才會遇到，但其實新衣服就有甲醛殘留了。招名威進一步解釋，甲醛除了皮膚過敏、紅腫之外，如果長期大量接觸，還可能會出現白血病、流鼻血，甚至引起急性眼症狀、咳、流淚、視力障礙和過敏。

▲衣服可選擇素色的，購買後務必下水清洗，或者要在通風處晾曬數日 。（圖／取自免費圖庫pixabay）

有民眾擔心「新衣不洗直接穿，長期下來會不會因此罹癌？」他出面闢謠，穿新衣，無法跟高濃度、長期暴露甲醛的職業相比，前者沒有科學依據的，且致癌幾率非常低。即便如此，他仍提醒，衣物在穿之前一定要清洗，對於厚重的外套，如果清洗起來不是很方便，可以不過水，在通風的地方晾曬數日，也可以達到去除甲醛等有害物質的作用。

招名威表示，在選擇衣物上，最好選擇純棉、麻衣服，且純色、淺色、素色衣服，減少染色物質上身的機率。購買貼身衣物及嬰幼兒用品時，以選擇用染料、塗料少的素色、印花圖案小的產品為好，儘量不要買印花鮮艷、面料挺、硬的產品。其次，在買衣服的時候聞一下，如果有刺激性味道可能是甲醛超標，或是有其他化學物，選購時盡量避開。

title: 新衣「懶得洗直接穿」恐罹癌？專家曝「有害成分」：至少先曬過


content_text: 二極體廠德微科技對11月與2021甚至2022年展望樂觀，二極體業者表示，集團內部調整庫存在這兩個月已告一段落，並因感恩節與聖誕節效應使急單湧入。目前季節性商機如感...

journalist: 何致中

title: 德微受惠節慶急單 NB、遊戲機用二極體需求佳


content_text:
2020/11/05 01:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選開票陷入膠著狀態，民主黨總統候選人拜登在威斯康辛州暫時以些微差距領先川普，相差約3萬票、不到1％。外媒指出，威州很可能要驗票。

綜合外媒報導，威州選委會預計在美東時間4日上午11時30分（台灣時間5日凌晨1時30分）召開記者會，總結週二的選舉結果。

外媒指出，威州選票差距肯定處於重新計算的範圍。根據川普陣營的說法，威州相差1％以內，那就是要驗票的地區。威州前州長沃克（Scott Walker）也同意這個說法。

title: 威州差距小恐驗票 選委會凌晨1點半開記者會


content_text:
高雄市經發局為讓民眾了解住所臨近管線分佈以及相關安全措施，規劃於今年巡迴全市，舉辦4場演練教育，自7月起陸續於各區辦理，累計400多人次參與、獲得民眾肯定。4日演練於林園區舉辦，邀集當地6家管線業者及區公所、學校及里民共同參與，於幸福公園舉辦宣導及模擬疏散流程，強化民眾安全意識及應變能力。

林園區文賢里里長黃三源表示，感謝經發局透過教育訓練及實地演練，幫助民眾清楚了解若遇到管線或緊急狀況時，應如何疏散撤離。今日活動以文賢里為中心，動員區公所、社區民眾及王公、中芸國小等約110人共同參與，當地中油、台塑、台氯、亞聚、台石化及華運倉儲等工業管線管束業者均出席說明維運措施，落實里民預防教育。

高雄市經發局指出，為促進管線安全、強化營運管理，市府自104年頒訂「高雄市既有工業管線管理自治條例」並成立「管線安全辦公室」，建立完整管線管理架構和規範，同時更於經發局官網建置「高雄市既有工業管線圖資查詢系統」讓管線資訊更透明，也方便民眾查詢區域管線分佈。

經發局表示，為強化管線安全，針對業者端除要求主動提報年度管線維運計畫及成果報告外，並定期實施管線維運及防災應變查核、教育訓練等，同時更不定期舉辦管線應變演練，督促業者熟稔管線維護管理和處置作為。

另外，針對民眾端則規劃於管線埋設路徑鄰近之區、里及學校主動辦理管線避難演練教育，今年已陸續於各區舉辦，下一場次預計於11月9日在小港區山明里進行。

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 林園區 高雄市

title: 高雄管線安全演練　強化民眾應變能力


content_text:
記者陳宜加／台北報導

全球線上訂房領導品牌Booking.com發現大多台灣旅客在選擇旅遊目的地時，會重視「富異國情調」（67%）以及「天氣穩定」（82%）的特點。隨著濕冷灰暗的漫漫冬日腳步逼近，Booking.com精選出「國內外五大色彩繽紛目的地」，讓旅人能藉由前往具有色彩情調的地點一掃冬季憂鬱感受，除了擁有「台版威尼斯」稱號的「正濱漁港」，到獲選為2020新興旅遊目的地的印度「焦特布爾」，都能讓旅人在色彩多樣的目的地中留下美照。

▲「集好旅店」充滿沉靜、簡約的體驗，是喜愛高質感旅宿的旅人不能錯過的住宿選擇！（圖／Booking.com提供）

一、基隆中正區：亮麗四色的繽紛小漁村

說到國內色彩繽紛的目的地，許多人心中的首選就是擁有「台版威尼斯」之稱的「正濱漁港」！位在「基隆」中正區的「正濱漁港」從原本灰暗的小漁村變身為IG打卡熱門景點，白色、紅色、粉色、黃色、綠色，五彩繽紛共16間小屋在海港邊一字排開，怎麼拍都很美！Booking.com推薦旅人入住位在基隆的「集好旅店」，其內部設計以灰色石材及淺木質調為主，讓住宿感受充滿沉靜、簡約的體驗，是喜愛高質感旅宿的旅人不能錯過的住宿選擇。

二、南投信義鄉：全台最長、最高的七彩吊橋

今年最新潮的彩色景點「雙龍瀑布七彩吊橋」坐落在「南投」信義鄉，不僅搶眼好拍，吊橋全長342公尺，更是全台最長、最高的吊橋！旅人可以在此試膽漫步高空，深入峽谷飽覽壯麗景致、體驗大自然風光。「埔里日記民宿」是鄰近此景點的絕佳選擇，此旅宿的房型多元，陳設也十分溫馨，適合家庭客入住。除常見的雙人房、家庭房外，更提供小木屋的房型，讓住客擁有寬敞的空間。

三、屏東牡丹鄉：幸福感滿分的彩虹國小

位在「屏東」牡丹鄉的「牡丹國小」，因為操場上亮麗可愛的彩虹階梯，而有了全台最美小學的美名！此校園有別於大城市中的校園，是一處沒有圍牆的學校，因此吸引許多路過的旅人走進去欣賞山間美景，並在100公尺長的彩虹階梯上捕捉美照。「墾丁夢幻島 -禾旅宿 Ho Hostel」雖距離「牡丹國小」有一段車程，但其房型內部擺設精緻，陽台上的透明泡泡屋更是吸睛。旅宿提供的手作早餐更是讓來過的住客都稱讚不已。

▲「墾丁夢幻島─禾旅宿 Ho Hostel」陽台上的透明泡泡屋陳設是此旅宿的一大亮點。（圖／Booking.com提供）

四、摩洛哥舍夫沙萬：豐富色調填滿藍色小鎮

「舍夫沙萬」是摩洛哥著名的「藍色小鎮」，此鎮上的建築物由天藍色、藍紫色、靛藍色等不同色調的藍色交錯而成，呈現出十分美麗的漸層色，旅人可以漫步在藍色長廊之中放鬆一下。舒適的家庭旅館「Dar Jasmine」距離熱門景點僅需短短的步行距離，方便旅人親眼看看無數蜿蜒小巷、隱身牆內的花園，享受摩洛哥風情。

▲「舍夫沙萬」是摩洛哥著名的「藍色小鎮」，此鎮上的建築物由不同色調的藍色交錯而成。（圖／Booking.com提供）

五、印度焦特布爾：一片建築藍海令人目不轉睛

「焦特布爾」成千上萬的房子是由各式各樣的藍色組成，此處有歷史建築和香辣小吃，絕對是享受溫暖繽紛假期的好去處。當地傳統的辛辣炸物小吃和填入辣洋蔥內餡的點心更是不能錯過！「The Almond Tree」位於安靜的巷弄內，周圍綠意盎然，集奢華、迷人風采於一身，同時也能讓人愜意放鬆，遠離塵囂。住客還能在頂樓餐廳邊享用家常菜餚，邊看著夕陽下烏邁德宮的壯麗景致。

▲「焦特布爾」成千上萬的房子是由各式各樣的藍色組成，絕對是享受溫暖繽紛假期的好去處。（圖／Booking.com提供）

journalist: 陳宜加

countries: 台灣 摩洛哥 印度

taiwan-subdivisions: 大城 南投 牡丹 屏東 新興 基隆 埔里 信義 中正區

title: 自帶濾鏡美景 達人特搜5大彩色景點：「台版威尼斯」入列 | 生活


content_text:
我們想讓你知道…在已投票選民中，有45.7%支持民主黨、30.3%支持共和黨。拜登最後能勝出，係因得到「提前投票」選民的支持。

● 邵宗海／澳門理工學名譽教授

美國總統大選的勝負結果

美國總統大選投開票尚未結束，但民主黨籍候選人拜登在距離當選的270票門檻尚差6票之際，就在11月5日美東時間清晨與副手賀錦麗一同現身發表了一場全國演說，他表示，不是宣布勝選，但經過一整夜的開票計算，他相信自己的團隊將成為最後贏家。

實際上，這是一場沒有明說的「勝選演說」。

▲ 拜登與賀錦麗共同發表演說。（圖／路透）

美國的「選舉人制度」是先由每一州的選民投票選出支持的候選人，在確定那一位候選人的得票數最高時，即可獲得該州的勝利，並拿下該州所有的「選舉人票」，這正就是「贏者全拿」的概念。

全美總計有538張選舉人票，其中以加利福尼亞州的票數最多，共有55張票；而其他人口較稀少的州區，也有最少3張選票。

只要有一方候選人得到超過270張選舉人票，即代表該方勝選，入主白宮、當選為總統。當「選舉人票」決定了候選人的勝負成敗，儘管有一方候選人得到較多的「普選票數」，只要他的選舉人得票數少於對方，也算是敗選。

目前拜登得到的選舉人票已達264張，只要再有6張入袋，他將可正式宣佈勝選。真正有可能影響最終選情的，應該只剩下3個州的選區，其中在內華達州，拜登暫以0.6個百分點領先川普，如果拜登贏得該州，內華達剛好有6張選舉人票，就會讓拜登提前宣佈贏得2020年總統大選。

▲ 川普、拜登只要任一方得到270張選舉人票，就相當於贏得美國總統大選。（圖／路透）

與選前民調對比有差異現象的解釋

全國支持度雖不能代表最後結果，但仍能看出整體民意趨勢。

由於對抗疫情不力，川普支持度持續低迷，初期甚至曾落後有10%的差距。但隨著各種負面消息沉澱，川普選情也慢慢回穩，兩人差距甚至一度拉近到約6%左右。

隨著投票日剩最後一個月，兩方陣營開始進入最後衝刺，但選情仍有很大變動的可能。

我們再回頭過來看看美國一些著名的民調公司在選舉的前幾天所發表的數字：

美國《華爾街日報》（The Wall Street Journal）在11月2日報導指出，川普和拜登在最新民調結果顯示：拜登和川普支持度分別為52：42。此次民調與10月所做民調結果相較，差距已由原先領先的11個百分點縮小至10個百分點；

美國民調網站「真清晰政治」（RealClearPolitics）的最新民調結果，川普以43.5%的支持度落後拜登51.3%支持度達7.8個百分點；

民調機構拉斯穆森報告（Rasmussen Reports）10及30日公布最新民調結果，有46%美國民眾支持川普，49%支持拜登；

FOX NEWS（福斯新聞）在10月27日至29日進行的民調結果，有44%的美國民眾支持川普，52%的人支持拜登；

民調機構Hill-HarrisX在10月25日至10月28日進行的民調結果顯示，註冊選民中，有42%支持川普，有46%支持拜登；在可能選民的部分，有45%支持川普，49%則支持拜登。

路透社（Reuters）和易普索民調公司（Ipsos）10月28日公布的最新民調結果，在註冊選民中，有39%的選民支持川普，51%的選民支持拜登；在可能選民的部分，支持川普的選民有42%，支持拜登的則有52%。

▲ 圖為麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）投票所的第一天，出現比往年多的「提前投票」人潮。（圖／路透）

我們會發現絕大部分的民調結果，都顯示出拜登居於領先，其中最值得注意的是「拉斯穆森報告」在之前公布的民調結果，曾經一度顯示，川普獲得48%「可能選民」（likely voters）的青睞，而拜登則囊括47%支持度，所以川普選情一度翻盤，但該機構到10月30日時公布的最新民調則顯示，拜登又重新取回領先。

另外，美國智庫「Democracy Institute」在過去曾精準命中2016年川普當選以及英國脫歐，這兩個讓人跌破眼鏡的投票結果，所以其民調內容也相當令人關注，特別當美國總統大選已經進入了最後階段之時，他們公布的最終民調中，在全國支持度上川普竟然以48%贏過拜登的47%，在各搖擺州中川普更是以49%贏過拜登的45%，選舉人票的最終預測上則是川普將以326票贏過拜登的212票。

而且，更有美國博弈網站DraftKings在推特上發文指出，在總統大選的賭盤中，全美除了科羅拉多以外，「其他49州的賭徒都是多數人投川普當選」，這跟主流媒體所統計的民調顯示「拜登擁有雙位數領先」有著天南地北的差異，也讓許多人出現各種想像。

但是，等到美國在美東時間11月3日進行開票之後，是有感到拜登的領先，並非像上述民調數字所顯示的那麼超前，而且拜登與川普在選民的得票數上也十分接近，逐令人開始感到美國在選舉上所作的民調，是否不再可靠？

▲ 川普跟拜登開票結果相當接近，與民調結果有落差。圖為川普支持者包圍底特律計票中心。（圖／達志影像／美聯社）

拜登可能勝選的因素分析

雖然拜登在選前曾痛批川普對疫情的散漫、對種族問題的輕忽，也反對川普不滿意即退出國際組織的作風、雖可說是有打到川普的痛處，但這不是拜登可能贏得勝選的主因所在。

作者至少會說，拜登會贏，固是贏在他的「實在耕耘」，但也有很大部份是贏在川普「有些作風令人反感」得到了選民的回饋。

首先，我們若細看下民調中雙方支持族群的數字就可發現，拜登在女性及年長老人群體曾經以兩位數領先川普：譬如說，有5成7的女性選民表態支持拜登，挺川普的只有3成7，男性選民雖然有4成8支持拜登，但也有4成7的男性選民支持川普。

又譬如說，根據《華爾街日報》11月2日報導指出：美國老人是一面倒支持拜登，高達5成8的老人要投給拜登，而挺川普的低到只有3成5，雙方差距多達23個百分點。老人部份，這當然是因為川普無視疫情對美國造成困擾，是導致年齡較長選民對他幾乎是「不信任」的公投。

智庫「Democracy Institute」民調11月1日就提到，疫情已構成川普的致命傷。但女性部份很多反彈，確是來自川普一向對女性的不夠尊重。

▲ 川普不受女性選民青睞，因其發言不尊重女性。（圖／路透社）

其次，川普對黑人的歧視，或高舉白人至上的種族政策，是川普失掉很多有色入種的支持；而相反的，拜登並沒有特別在種族上的強調，卻意外獲利。特別是提名黑人參議員賀錦麗（Kamala Harris）應該是贏得非白人選民的重要因素。

再來，根據統計：美國在11月3日之前已有超過一億人已經提前投票。而《華爾街日報》稍早之前也有指出，在「提前投票」裡，其中民主黨選民佔45.5%、共和黨選民只佔30.4%。

憑心而言，「提前投票」的選民在寄出選票之前，其實心裡已早有他支持的對象，其中拜登實際上已贏得民主黨多數的支持。

目前美國提前投票人數約占2016年大選總票數的67%，《華盛頓郵報》在選前一天有一篇分析報導有指出，依照這種速度估算，提前投票人數可能突破1億，而在已投票選民中，有45.7%支持民主黨、30.3%支持共和黨。

因此，拜登最後能夠勝出，就在得到「提前投票」選民的支持。

熱門點閱》

► 美國大選》陳方隅／川普得票遠超預期 但無法確定贏家

► 美國大選》翁履中／恐懼牌逼出川粉 資訊戰再發威

► 美國大選》高浩恩／川普可能被翻盤的原因：選舉制度＋郵寄投票

► 美國大選》翁達瑞／預告選情膠著！川普拜登選前五天行程圖露玄機

● 本文獲作者授權，轉載自「Hao-En Kao」個人臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 英國 澳門

events: 疫情 選舉 公投 敗選

people: 邵宗海 川普

title: 美國大選》邵宗海／拜登可能勝出　得到「提前投票」選民支持


content_text: 10萬考生報名的110學年第一次高中英聽測驗10月24日落幕，大考中心今天寄發成績單，並於上午9時起開放考生上網查詢成績，網址。或可撥打（02）2364-3677查詢成績。大考中心表示，考生若對成績有疑義，今明兩天上成績複查系統登錄申請複查資料，並於期限內繳費。複查結果通知書將於11月10日寄發，並開放網路和電話語音查詢。 110學年高中第二次英聽測驗將於12月12日登場，大考中心宣布，報名將從11月9日到11月13日，逾期不受理。在學的高中三年級學生一律由學校辦理集體報名，其他具備報名資格的考生，可委託經政府立案且獲大考中心報名代碼的補習班報名，或透過網路個別報名。大考中心也說，響應無紙化政策，考試不再寄發考試通知，考生可於應考資訊查詢系統開放日起，到官網查詢或列印，或以電話語音查詢。報名時如有提供行動電話，大考中心也將以簡訊寄送查詢連結給考生。有關英聽測驗成績的用途，大考中心指出，英聽成績有效期限三年，期間可重複報名，並擇最優成績作為繁星推薦、個人申請、考試分發等大學入學管道的檢定項目，或個人申請第二階段的審查資料之一。高中英聽成績由精熟到生疏依序分為A、B、C、F四級。110學年共51個大學校系採計英聽成績，16系要求考生達A級、30系要求至少B級、五系要求至少C級。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 高中英聽今天上午9時開放查詢成績 網址在這裡


content_text: 「又是江坤宇。」中信兄弟隊游擊手在總冠軍賽的超齡表現，在攻守兩端都為球隊提供貢獻，就連對手、統一獅隊總教練林岳平都忍不住稱讚，「真的不簡單」。江坤宇昨晚在總冠軍賽4打數4安打，守備上也有美技演出，獲選單場MVP，也以20歲122天刷新總冠軍賽單場MVP最年輕紀錄，今天賽前提到兄弟的守備表現，林岳平立刻點出，游擊手、二壘手、中外野手各沒收幾支安打。 其中8局下陳重廷敲出中間方向強勁滾地，雖然穿越投手防線，卻被江坤宇攔下，傳往一壘刺殺，林岳平說：「如果安打，就是該局第一名上壘，會很不一樣。」而兄弟這三場從6棒開始的後段打線製造不少威脅，除了岳東華、岳政華開轟外，江坤宇的高打擊率也是關鍵，讓林岳平忍不住說：「又是江坤宇，真的不簡單，賽前他雖然不在我預期的關鍵球員中，但能夠製造打點給王威晨、許基宏等關鍵人物。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台南即時報導

title: 中職／江坤宇攻守超齡表現 林岳平讚：真的不簡單


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】伍佰與林志玲共同為知名美食外送平臺代言，他4日出席歡慶4周年記者會，雖然林志玲遠在日本，兩人仍以視訊連線方式敘舊。林志玲除了祝福伍佰演唱會順利，也不忘關心腳傷情況，伍佰立刻秀出單腳站立，「我現在可以單腳站立了。」

林志玲遠嫁日本不克出席，透過視訊連線，開心與廣告搭檔伍佰一同現身，從遠方捎來祝福：「老師有想念我嗎？能跟你遠端搭檔很開心。」

儘管連線過程有點卡，林志玲仍笑著表示：「恭喜恭喜，我知道伍佰老師的演唱會非常成功 ，但我也很關心伍佰老師的腳傷！」聽到志玲姐姐的關心，伍佰聽了精神一振，立刻秀出單腳站立，「我現在可以單腳站了」，透露腳傷正在康復中。

伍佰8月底滑冰意外受傷，內側韌帶斷裂有6公分傷口、外側骨折有10公分傷口，左腳兩側都開刀，需放置鋼板固定。休養期間，他除了回診幾乎足不出戶，每天喝補湯，原本醫生評估至少需要3個月的恢復期，伍佰8週後就不需依靠拐杖了，也開始進行復健。

而原定8月舉辦的「今夜伍佰9」演唱會被迫延期，如今傷勢日漸恢復中，官方也公告11月重啟演唱會。此外，他也將推出第5本攝影書《伍佰・滑雪場》。◇

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 伍佰腳漸康復金雞獨立 林志玲祝開唱順利


content_text: 台中市第三警分局在今天凌晨3時許獲報，南區崇倫北街附近有妨害安寧的案件，警方前往查證身分時，發現洪姓男子涉毒品案，已被台中地檢署通緝在案，但洪露餡後拒捕，警員使用辣椒水要制伏洪，洪趁警員壓制時出頭槌攻擊，造成警員右眼眼角受傷，全案將依通緝、妨害公務罪嫌，移送台中地檢署偵辦。台中市第三警分局勤工派出所在今天凌晨3時許，接獲南區崇倫北街有妨害安寧案，員警到場查證身分時，發現洪姓男子（46歲）已涉毒品案，被台中地檢署通緝在案，隨即依法逮捕。 員警逮捕時洪姓男子拒捕，簡姓警員使用辣椒水將洪制服後，洪趁隙用頭部撞擊員警，造成簡右眼角受傷，經送醫治療無礙。洪被帶返派出所製作相關筆錄後，全案將依通緝、妨害公務罪嫌，移送台中地檢署偵辦。台中市第三警分局表示，警方對於維護社會秩序責無旁貸，針對脫序行為必強勢執法，絕不容許不法行為挑戰公權力，對於觸法分子都將依法究辦，以維護市民安心的生活環境。台中市第三警分局簡姓警員今天凌晨逮捕通緝犯時，遭通緝犯攻擊眼角而掛彩。圖／第三警分局提供

title: 影／通緝犯拒捕出頭槌 台中警員眼角掛彩奮力壓制


content_text:
〔中央社〕中職台灣大賽昨天進行第4戰，中信兄弟6比3擊敗統一獅隊，取得聽牌優勢。兄弟先發投手黃恩賜投5局無失分，首次在總冠軍賽登板就拿下勝投，教頭丘昌榮稱讚「相當不容易」。

黃恩賜雖然10月初跑步時扭傷腳踝，但還是順利趕上台灣大賽，此戰他用94球投5局，被敲5支安打，投2次保送、3次三振，無失分，在台灣大賽首次登板先發就獲得勝投，為中職史上本土投手第15人。

對於黃恩賜的表現，教頭丘昌榮表示，黃恩賜受傷以後，今天用球數是最多的。「一開始看得出來他很緊張，也投得很小心，所以常常好球數落後，但是我覺得已經不容易了，危機有化解，這一點可以稱讚他。」

黃恩賜則表示，「盡我能做的，不管腳、身體的負擔，就是全力幫助球隊，能降低失分就不要失分。」拿下生涯台灣大賽首勝，黃恩賜則認為，可以跟著大家一起努力、一起活躍，是打棒球最喜歡的地方。

黃恩賜在6局下一、二壘有人時被換下場，是因為自己失誤及潘武雄安打造成。投手教練佛斯特上來換投時，黃恩賜有些不甘願，「我告訴他我要繼續，但他不想冒這個險，他知道我盡力了，可是我想要丟，他就手伸出來跟我說，球給我、球給我，說了2次。」

這場黃恩賜最頭痛的打者是潘武雄，面對3次都被敲安打，黃恩賜說：「老學長嘛，打這種大賽的經驗比我多，這也是我要學習的地方，該如何面對資深的學長，慢慢去調整。」（編輯：屈享平）

journalist: 自由體育

title:
兄弟黃恩賜先發5局無失分 台灣大賽初登板奪勝
 - 自由體育


content_text:
美國大選持續拉鋸，投開票陸續進行。想拿下總統大位，搖擺州是關鍵，日本官方與學者更不約而同點出了「隱性粉絲」左右大局。川普在防疫、經濟、種族上充滿爭議，造成美國國民分裂，反川普者與支持者短兵相接時有所聞，部分川普粉絲選擇不表態改為默默支持，也讓民調顯得不準確。

川普想帶著美國再次偉大，這些人可是不折不扣的造王者！

慶應大學教授 宮田裕章：「『理智上我應該支持拜登，可是我的錢包是川普派。』像這樣的『隱性川粉』應該是不少的。」日本新聞記者：「一名執政黨幹部表示，這次跟四年前一樣，『隱性川粉』應該很多。」

不只日本學者，連日本官員都點出「隱性川粉」的重要，而「隱性川粉」又被稱為「害羞支持者」。

競選廣告(2020.05)：「如今，超過6萬美國人死於致命病毒，都是因為唐納川普的不作為。隨著經濟的蕭條，超過2600萬人失業，經濟陷入了數十年來最糟。」

川普在防疫、經濟、種族議題上都充滿爭議，川普越來越「顧人怨」，川粉在路上被拜登粉攻擊也不是新鮮事。「挺川」在美國漸漸成為一種不能說的秘密，免得被左鄰右舍盯上；又或是礙於立場必須跟隨輿論，但心裡早就「非川不投」。這樣「愛你在心口難開」的尷尬，讓川普支持者成為了所謂的「隱性川粉」，而這些「隱性川粉」間接形成了川普常說的「假民調」。

美國總統 川普(2020.10)：「ABC和華盛頓郵報這些假媒體啊，他們說川普在威斯康辛州的民調落後17%，17%啦！你們自己想一想吧。」

美國蓋洛普(Gallup)10月最新民調，56%的美國人覺得自己過得比2016年好，創下總統大選年幸福度最高的歷史紀錄，想用經濟打擊川普，恐怕勝算不高。而民調也針對資質與政策做出統計，當中也看見了「隱性川粉」的存在。

美國情勢專家 橫江公美：「有44%的人認為川普有天份，來看看政策，沒想到看似一團糟的執政，竟然有49%的人支持川普的政策。這樣一比較，可能有5%的『隱性川粉』。」

四年前，川普徹底顛覆民調，演出大驚奇，今年隱性川粉恐怕也再一次讓大家跌破眼鏡。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

countries: 日本 美國

things: 經濟 防疫

title: 隱性川粉站出來！「害羞支持者」成當選關鍵


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

「保庇天后」王彩樺2002年和老公黃品文結婚，育有2個寶貝女兒，過去對家庭相當低調，鮮少公開女兒的照片，只透露2個女兒都長得亭亭玉立，先前曝光大女兒庭庭的正面照，甜美臉蛋令網友驚艷不已，昨（4）日王彩樺再曬女兒，仙氣爆棚的外表引起熱議，還有人指出庭庭的側面激似「最美港姐」袁詠儀。

▲王彩樺女兒庭庭外型甜美。（圖／翻攝自臉書）

王彩樺去年替新人黃昺翔拍攝新歌《甜不辣》MV，帶著大女兒庭庭「順勢出道」，庭庭甜美清新的長相立刻吸引網友關注，今年7月她再曬出庭庭舞蹈成果發表會的影片，一張梳化正面照更是令人驚豔，甚至被認為和周子瑜有幾分神似。

▲▼王彩樺女兒仙氣十足。（圖／翻攝自臉書）

4日王彩樺在臉書分享數張庭庭抱著狗的照片，笑說：「媽媽看女兒，永遠都覺得大公主有一種超夢幻的美，嘻嘻，是唄！」畫面中，庭庭戴著口罩，一頭微卷的長髮披肩，低頭有愛的凝視愛犬，另外兩張她摘掉口罩望向旁邊，白皙肌膚及水汪汪的大眼仙氣爆棚，星味十足。

▲▼庭庭側面被指神似袁詠儀（下）。（圖／翻攝自臉書、微博）

照片曝光後，大批網友留言表示：「彩樺姐漂亮女兒一定也超漂亮的」、「彩樺女兒有股仙氣『氣質美女』」、「太美了，這美貌是韓國出道女團的等級」、「真的跟仙女一樣美得很夢幻」，還有網友指出：「第三張好像袁詠儀，超漂亮。」王彩樺也開心回應：「有像。」

journalist: 李嘉翎

references: 網友 臉書

title: 戀愛了！王彩樺愛女空靈大眼飄仙氣 側臉激似「最美港姐」 | 娛樂星聞


content_text:
【記者柯安聰台北報導】2020年美國總統大選投票統計於11月4日（美國時間11月3日）開始，截至目前票數統計顯示，選情仍呈現膠著，尚無法明確斷定由誰入主白宮，且兩黨（共和黨及民主黨）於參眾兩院的席次也尚未過半。儘管選舉結果仍未底定，昨日美股仍反映拜登當選總統、分裂國會的情境收高，S&P 500收漲2.2%、那斯達克指數上漲3.85%。

本次大選受新冠疫情的影響，選民採郵寄投票的比例較高，加上各州郵寄選票的計算規則不同，導致最終完整投票結果出爐時間較難預測，包含關鍵搖擺州在內的部分州允許在11月3日（美國時間）之前寄出的郵寄選票晚於投票日前收到，以致選舉戰線被拉長，導致昨日大選夜兩黨持續糾纏、難分軒輊。

凱基投信投資策略部主管翁毓傑指出，本次大選雙方陣營旗鼓相當，為市場增添不確定性；而後續的 法律行動更可能使美國社會氛圍更加紊亂。雖昨日市場反映正面，但仍需留意爭議延長的波動風險。就歷史經驗顯示，大選結果對市場多為短期影響，但短期不確定性仍將造成風險性資產波動升高，建議謹慎以對，佈局相對抗波動的投資級債券。待選舉塵埃落定後，長期而言風險性資產表現仍將回歸基本面，並可望受惠幾大利多走揚。

翁毓傑表示，雖二次疫情來勢洶洶，但各國政府已非全無經驗若疫情未全面失控，2021年經濟及企業獲利預估可望優於2020年，目前經濟與獲利週期在修復階段，市場將受惠改善的經濟與獲利展望。其次，各國央行救市政策不會收手，低利率至少將持續到2023年，充沛的流動性提供風險性資產下檔保護與上漲動能。另外，新冠疫情下的優勢產業持續表現，由於疫情衝擊下人類生活型態持續轉型，聚焦後疫情時代贏家的投資主軸，包含ESG、雲端、長照等題材仍將持續勝出，甚至更為加速。

翁毓傑表示，針對股票部分，持續看好獲利成長動能穩健及具較高殖利率的台股，以及具趨勢題材的雲端科技及醫院長照；債券則建議逢低布局具利差優勢的債券包括高收益債及新興市場債；穩健型投資人亦可以透過妥善平衡股債風險之多重資產基金，參與股市成長機會，兼顧下檔風險保護。（自立電子報2020/11/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 選舉 疫情

things: 長照 經濟

title: 凱基投信：美大選未定 保持樂觀但留意波動


content_text:
行政院長蘇貞昌深夜赴宜蘭，為台鐵基層員工打氣。（李忠一攝）

行政院長蘇貞昌昨（4日）深夜11時許抵達宜蘭，為台鐵道班工等基層人員打氣，今天（5日）凌晨0時許離開，蘇貞昌對台鐵員工說：「大家的辛苦、努力，政府看到了。」來宜蘭是要與大家一起打拚，盼交通更安全、台灣更好。

蘇貞昌與交通部長林佳龍、宜蘭縣長林姿妙、立委陳歐珀等人深夜抵達宜蘭市東港路平交道，蘇貞昌請道班工品嘗消夜，並特別為他們打氣、加油。

蘇貞昌表示，去年台鐵營運是歷史新高，事故是歷史最少，是大家辛苦、努力的成果，最近所謂的斷軌事件，社會上對我們有要求，我們還要再加油。他說，最基層的同仁工作最辛苦，都是要利用晚上火車班次較少的時間工作，也因為有各位辛苦的工作，才有安全行駛的火車、便利的交通。

蘇貞昌表示，他不是閒閒睡飽就過來，他是忙了一整天後才過來，也不是隔天就可以補眠，早上8點開始還得忙整天，前來宜蘭是要代表政府，向大家表示敬意與感謝。

(中時 )

journalist: 李忠一

people: 蘇貞昌 林佳龍 林姿妙 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 東港 宜蘭縣

title: 為台鐵基層打氣 蘇貞昌夜訪宜蘭


content_text: Stocks that moved heavily or traded substantially Wednesday: Hilton Worldwide Holdings Inc., up $2.44 to $93.09. The hotel operator reported surprisingly good third-quarter earnings. Uber Technologies Inc., up $5.22 to $40.99. The ride-hailing company will benefit from a ballot measure in California that keeps its drivers classified as independent contractors. Super Micro Computer Inc., up $5.17 to $28.38. The server technology company handily beat Wall Street's profit and revenue forecasts. Clean Harbors Inc., up $5.39 to $61. The environmental services company blew away analysts' third-quarter profit forecasts. Darling Ingredients Inc., down $1.70 to $43.72. The producer of natural ingredients from bionutrients reported weak third-quarter revenue. DraftKings Inc., up $1.99 to $39.46. The sports gambling company gained ground after sports betting measures passed in several states. DaVita Inc., up $3.09 to $96.04. California voters rejected a proposal for new regulations on kidney dialysis clinics. Wendy's Co., down $1.35 to $21.79. The fast-food chain's third-quarter revenue fell short of Wall Street forecasts.

journalist: By Associated Press

title: Uber, Clean Harbors rise; Darling Ingredients, Wendy's fall


content_text: 一提到星座運勢，賀軍翔也有些小小的煩惱，他一直很想澄清，關於「討厭處女座」的謠言，「就是沒有解釋得太過豐富跟完整，而讓人家誤會『我討厭處女座』，其實不是」。這場風波起因是第二胎的出生，當時老婆是剖腹生產，生了一個獅子座寶寶，所以導致「賀軍翔討厭處女座」的流言四起。

journalist: 翁健偉

title: 【重機男變奶爸1】討厭處女座才剖腹生？ 賀軍翔：自然產真的很痛苦


content_text:
工商協進會昨舉行「工商早餐會」，工商業界普遍認為，不論是誰出線，台美關係都不會起太大漣漪。（記者李雅雯攝）

美中對抗趨勢持續 政府應優先考量台灣經濟繁榮〔記者李雅雯／台北報導〕美國大選選情膠著，恐拖到今日才有結果。國內工商業界普遍認為，不論是誰出線，台美關係都不會起太大漣漪，因為台灣是美國在亞太的重要經貿及戰略夥伴，川普連任或拜登勝出都需要台灣，我們仍應以自身利益為優先考量，走自己的路。

除台美BTA 爭取更多FTA工商協進會理事長林伯豐表示，不管是川普連任或是拜登入主白宮，都會以美國自身的利益為優先；台灣在地緣政治中具備相當的優勢，應將自己的政經利益做為優先考量去對外交涉，「可以親美，但不應該仇中」。

林伯豐指出，台灣是貿易島國，除了主張對美國洽簽BTA（雙邊貿易協定）外，同時要想辦法加入其他貿易組織或洽簽更多FTA（自由貿易協定）；美國選舉結果不管是誰當選，推估美中對抗關係不會改善很多，在這個前提下，台灣可以親美，但不要仇中，政府要以經濟繁榮為台灣最重要考量。

遠東集團董事長徐旭東認為，美國總統大選結果，不管哪個候選人當選，對台灣都是好的，因為台灣是美國在亞太東南亞所需要的朋友；他認同林伯豐所說「可以親美，但不要仇中」，建議台灣要保持中立性，有自己的經營方針；他相信總統蔡英文夠聰明，對美國選舉不會單押一方。

中小企業總會理事長李育家說，不管美國總統大選最後由誰勝出，台美關係不會和現在相差太多，不會有什麼「大轉彎」狀況；台灣在世界供應鏈中扮演重要角色，也是美國的貿易夥伴，尤其是半導體產業，美國白宮就算易主，台美的商業互動也不會起太大改變。

半導體護國 全球供應鏈要角工業總會秘書長蔡練生也認為，不管誰當選，台美關係都不會有太大變化；疫情造成美國經濟衰退，台灣廠商更加關注的是下一任美國總統如何有效控制美國本土疫情，以及帶領美國經濟從疫情中復甦，美國做為世界上最大的貿易市場，經濟快速復甦才有利於全球整體經濟恢復。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

countries: 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: 工商界︰台經貿戰略重要 誰當選都需要


content_text:
By Lin Hui-chin and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

National Taiwan University (NTU) Hospital has developed an artificial intelligence (AI) algorithm to improve radiologists’ ability to detect pancreatic cancer during computed tomography (CT) scans.

Pancreatic cancer killed 2,497 people in Taiwan last year and it is the seventh leading cause of death in the nation, Liao Wei-chih (廖偉智), an attending physician at the hospital’s Division of Gastroenterology, said on Tuesday last week at a conference held by the National Health Insurance Administration.

The conference discussed innovative medical applications of artificial intelligence using data provided by the agency, including more than 64.9 billion pieces of structured data on medical records of Taiwanese and 2.3 billion pieces of unstructured image data.

National Taiwan University Hospital physician Liao Wei-chih gives a presentation about a computed tomography analysis algorithm at the National Health Insurance Administration in Taipei on Tuesday last week. Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times

While CT scans are the main tool used to detect pancreatic cancer, about 40 percent of tumors smaller than 2cm evade detection, Liao said.

During the early stage, pancreatic cancer shows almost no signs or symptoms, and the tumor often has indistinct borders, making it difficult to identify even by professional radiologists, he said.

Liao cited a case in which a CT scan showed no signs of pancreatic cancer, but an endoscopic ultrasonography identified a 1.5cm tumor in the patient.

Not every medical institution provides endoscopic ultrasonography services, so patients there could miss a timely diagnosis, he added.

The algorithm, trained by 3,000 pieces of image data, can yield a 98.3 percent sensitivity rate in distinguishing image patches of pancreatic cancer from non-cancerous ones, higher than the 92.9 percent of radiologists, he said.

It can detect cancerous tissue as small as 1cm, he added.

The five-year survival rate of pancreatic cancer patients is only 7.7 percent, because most of them have a late diagnosis, Liao said, adding that the rate could increase to 80 percent if tumors can be identified and removed before reaching 2cm, he said.

Although the algorithm does not to completely replace radiologists’ role in reading CT images, it can shorten their time of interpretation and reduce errors, he added.

Research results on the algorithm were published by the Lancet Digital Health in July.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AI tool boosts pancreatic cancer detection


content_text:
嚴格來說，我並不喜歡SUV或者時下流行的跨界跑旅，購車考量更不會以它們為優先考量。然而，Volkswagen首款瞄準跨界跑旅市場，採用個性化休旅設定的T-Roc，尤其是T-Roc 330 TSI R-Line Performance卻意外讓人動心。因為，它不只看起來，就連開起來都不像是一輛休旅車。

平心而論，T-Roc並非全新作品，Volkswagen早在2017年8月就為其進行全球首演，只是受限於產能以及原廠策略，初期優先供應給予歐洲市場，台灣雖然早就表示高度興趣，卻一直無緣導入。一直到原廠解決產能問題，搭配上跑車化休旅風氣興起，才終於在2020年下半年引進，並且從9月份開始啟動預賞以及預售接單。

§延伸閱讀：

◆T-Roc開價112.8萬元起預售啟動

即使距離T-Roc首演亮相已經超過3年，面對這Volkswagen第一款瞄準個性化跑旅市場而生的作品，並不會感覺與Volkswagen新世代車款脫鉤。將頭燈包覆進水箱護罩，並且將水箱護罩向下延伸的車頭設計已經是目前Volkswagen休旅車家族共通元素，包括T-Cross或者是小改款Tiguan都沿用這種設計。尾燈輪廓更是直接影響第8代Golf，幾乎完整移植到新世代Golf車尾，再加上將車名置中鑲嵌於車尾廠徽下方等元素，都是目前Volkswagen品牌共通設計。在Volkswagen新世代家族車款中，都可見到T-Roc影子。

T-Roc車長4,234mm、車寬1,819mm、車高1,573mm、軸距2,590mm尺碼數據於Volkswagen休旅家族中介於T-Cross與Tiguan之間，若再把同樣使用MQB模組化平台打造的Golf計入，T-Roc除了車高與車寬都小於Golf，T-Roc幾乎是Volkswagen產品線MQB模組化平台車款中尺寸最小的一款。在這樣尺碼設定中，Volkswagen期望透過個性化元素妝點，切入跨界跑旅市場。可以看見車頭導入類六角形晝行燈搭配懸浮式車頂與斜背式C柱設計，以及營造類似寬體視覺效果的輪拱線條，讓T-Roc具有更活潑風格。 台灣再提供多達7種雙色組合、13種車色給予消費者選擇，滿足買家個性化需要。

journalist: 記者 陳奕宏 / 攝影 陳奕宏 報導

title: 【試駕】我不愛休旅 T-Roc R-Line Per.卻很可以


content_text: 然而，多數人可能沒有具體關注，與總統選舉同時舉行的眾參兩院選舉中也接連出現了一些美國歷史上的「第一次」：比如說美國歷史上第一位變性參議員，第一位「90後」眾議員，以及第一位公開表示相信某陰謀論的議員等等。

title: 美國大選花絮：幾個可能不為人知的「第一」和「第二」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

林心如、霍建華夫妻結婚4年，並育有一女「小海豚」，小倆口愛得低調，但近日卻因被目擊街頭大吵後不歡而散，爆出離婚、分居傳聞，不過夫妻倆4日晚間一同現身林心如父親的70歲壽宴，徐若瑄還分享多張合照，替閨蜜林心如破婚變消息。

▲徐若瑄和林心如獻唱《別人的》給林爸爸。（圖／翻攝自 徐若瑄 臉書）

徐若瑄近期忙著宣傳電影《孤味》，而他的老公李雲峰特別從新加坡前來，隔離14天後出關一同跑行程，也一起參加林心如父親的70歲壽宴；而徐若瑄不僅和林心如獻唱《别人的》給林爸爸，還在臉書分享多張自己和老公李雲峰、林心如和霍建華的合照，顯見想澄清傳聞。

▲徐若瑄PO出和老公李雲峰、林心如和霍建華的合照。（圖／翻攝自 徐若瑄 臉書）

事實上，婚變消息傳出後，林心如經紀人曾出面澄清「沒有啦，沒有的事」，面對酸民在臉書上留言「期待婚姻失敗收場」，林心如更罕見回擊「勸你做人善良點，口德很重要！太閒的話可以去念念經」。

journalist: 綜合

title: 徐若瑄PO夫妻合照 破林心如霍建華婚變傳言 | 娛樂星聞


content_text:
美國總統大選開票作業正式展開，美國總統川普與民主黨候選人拜登兩人競逐備受關注，目前各州票數陸續開出。

根據彭博社統計，拜登獲得238張選舉人票，川普213票。幾個關鍵搖擺州也陸續開出，其中在六大搖擺州部分，亞利桑那、佛羅里達、密西根、北卡羅來納、賓夕法尼亞與威斯康辛等州，川普目前在亞利桑那處於落後，威州以及密西根州則在美東時間4日清晨至早上分別被後來居上，目前呈現膠著。

賓州、密西根、威斯康辛普相較其他州，還有不少郵寄投票還未開出，此外，北卡羅萊納州以及另一搖擺州喬治亞州則因為差距相當接近，且同樣尚有部分票數還未開出，選情仍未確定。開票作業持續進行中，最終得票數字，以美國官方公布為準。

賓州：拜登2,523,086票（44.9%）、川普3,034,723票（54.0%），目前票數已開80%。

佛州：拜登5,277,903票（47.8%）、川普5,654,112票（51.3%）

俄亥俄州：拜登2,596,694票（45.2%）、川普3,066,271票（53.4%）

密西根州：拜登2,586,566票（49.5%）、川普2,553,774票（48.9%），目前票數已開92%。

北卡羅萊納州：拜登2,655,392票（48.7%）、川普2,732,104票（50.1%），目前票數已開95%。

威斯康辛州：拜登1,630,334票（49.6%）、川普1,609,586票（48.9%），目前票數已開97%。

德克薩斯州：拜登5,129,948票（46.4%）、川普5,776,224票（52.2%）

亞利桑那州：拜登1,374,395票（51.9%）、川普1,240,966票（46.8%）

喬治亞州：拜登2,278,123票（48.3%）、川普2,380,946票（50.5%），目前票數已開92%。

內華達州：拜登588,252票（49.2%）、川普580,605票（48.6%），目前已開86%。

journalist: 顏得智

countries: 美國 喬治亞

title: 美總統大選即時開票》搖擺州最新戰況！郵寄投票發威 拜登威州、密西根雙雙逆轉 | 國際


content_text:
暱稱「韓大特」的林姓男子（見圖）網路揪團在錢櫃辦色情派對，被台北地院以散布猥褻影片罪判8個月徒刑、緩刑2年，並繳國庫6萬元。（資料照）

2020/11/04 22:17

〔即時新聞／綜合報導〕自稱「韓大特」的林姓男子今年4月在推特揪團，在台北市錢櫃總統包廂辦色情淫趴，前後80名男女出入，還有4位參加者事後大街裸奔，影片被PO上網，台北地院以散布猥褻影片罪判林男8個月徒刑、緩刑2年，須繳國庫6萬元。4名裸奔者則公然猥褻罪判3個月徒刑、緩刑2年，各繳國庫3萬元。

綜合媒體報導，「韓大特」在推特「烏特邦」網路團體號召80位成員，在台北市錢櫃中華新館的總統包廂辦色情淫趴。酒酣耳熱之際眾人開始脫序，有人裸體跳舞，甚至有男成員排隊口交，過程荒誕鹹濕。

警方循線找到揪團的「韓大特」為40歲林姓男子，他到案表示「只是約大家唱歌、喝酒」，而眾人酒後的「脫序行為」，他根本來不及阻止。林男表示，舉辦派對純粹因為好玩、想認識朋友，每人每次僅收取費用約1千元，扣完開銷後沒剩多少，否認藉此營利。

檢察官調查後認為林男確實沒有「為了圖利而使人猥褻或性交」，不起訴處分，但林男事後將裸奔影片po上網路，涉犯播送猥褻影片罪，台北地院判他8個月徒刑、緩刑2年，須繳國庫6萬元。4名裸奔者犯公然猥褻罪，各處3個月徒刑、緩刑2年，繳國庫3萬元。

title: 錢櫃總統包廂80人色情趴亂搞 主辦人「韓大特」與4裸奔男判刑


content_text:
美國大選選戰陷入膠著，目前各州正如火如荼開票當中，其中拜登的選舉人票數為238張，川普則有213張，以拜登暫時領先。而關鍵的密西根州拜登得票率更是以0.3%反超川普。對此根據《俄羅斯衛星通訊社》報導，民主黨拜登陣營的競選經理表示，拜登非常有希望拿下270張選舉人票。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據美聯社、福斯新聞網等美媒的開票統計，民主黨候選人拜登在密西根州，得票率反超川普獲得0.3個百分點。根據現在票數，若是拜登一鼓作氣拿下密西根州16張票，並威斯康辛州、內華達州沒有被翻盤，他將獲得勝選門檻270票。但假如威斯康辛州、內華達州其中一州被川普翻盤，拜登就會以些微之差敗選。

▼川普也稍早在推特發文，認為怪怪的。（圖／川普推特）

Last night I was leading, often solidly, in many key States, in almost all instances Democrat run & controlled. Then, one by one, they started to magically disappear as surprise ballot dumps were counted. VERY STRANGE, and the “pollsters” got it completely & historically wrong!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 4, 2020

另外對此狀況，川普也稍早在推特發文，認為怪怪的，表示「昨晚在許多關鍵州我都領先民主黨，在所有情況下，民主黨的運作和控制之下還是牢牢領先，然而隨著計票意外的增加，它們（領先優勢）一個一個神奇的消失，這怪怪的！而且民意調查也是完全歷史性的錯誤。」

（封面圖／拜登臉書）

countries: 俄羅斯 美國

events: 敗選 選舉

title: 快訊／密西根州反超川普！拜登競選團隊宣布：可拿下當選門檻270票


content_text:
原标题：

蚂蚁集团暂缓上市，举座皆惊。

大部分突发消息，其实早已注定。

先看蚂蚁集团的招股说明书。

投行兄弟在写这份风险提示时，大概万万没有想到会这么快“灵验”。里面有这样一句话：“面对新的法规和监管环境，公司不能保证始终能对业务做出及时调整以应对合规要求。为此，公司可能会增加成本，预期业务增长也可能受到影响。”

你品，你细品，有没有一种对市场的傲慢？不知道狂热打新蚂蚁的股民们，如果认真看到这里，会不会后脊背发凉？

根据墨菲定律，越觉得不可能发生的事情，往往真实发生。就在蚂蚁集团等候上市之前，新的法规和监管环境呼啸而来。

11月2日，银保监会和央行共同发布《网络小额贷款业务管理暂行办法（征求意见稿）》，里面有一条直接关系到蚂蚁集团主营业务：在单笔联合贷款中，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司出资比例不得低于30%。意见稿还对网络小贷公司的融资杠杆上限划定红线。

过去蚂蚁集团将自己往科技公司撮堆，存在监管套利。但是，随着监管对金融科技认识的深化，监管的篱笆在扎紧。金融科技本质上是一种技术驱动的金融创新活动。无论叫金融科技还是科技金融，始终不能忘记金融属性，不能违背金融运行的基本规律。因此，监管上金融科技公司的管理属性发生重大变化，从事金融业务就应当按照业务属性纳入金融监管范畴，没有法外之地。

这会不会影响蚂蚁赚钱的速度和利润率？

如此重大的变化会不会影响蚂蚁集团股票估值？

那么在上市之前，是否应该叫停？

如果按上市前的定价，蚂蚁集团市值将达到3130亿美元。但是一旦上市之后，公司的财务模型、商业模式却需要重新拟定。

11月3日晚，上交所发布关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定。

暂缓上市，原因很清楚：该重大事项可能导致公司不符合发行上市条件或者信息披露要求。

法律依据也很清楚：根据《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》第二十六条和《上海证券交易所股票发行上市审核规则》第六十条等规定，并征询保荐机构的意见，本所决定你公司暂缓上市。

那么，具体条文是怎么说的呢？

一是，股票发行上市交易前，发生重大事项的，发行人及其保荐人应当及时向交易所报告，并按要求更新发行上市申请文件；发行人的保荐人、证券服务机构应当持续履行尽职调查职责，并向交易所提交专项核查意见。

二是，上市委审议后至股票上市交易前，发生重大事项，对发行人是否符合发行条件、上市条件或者信息披露要求产生重大影响的，交易所的发行上市审核机构经重新审核后决定是否重新提交上市委审议；重新提交上市委审议的，应当向证监会报告。

三是，证监会作出注册决定后至股票上市交易前，发生重大事项，可能导致发行人不符合发行条件、上市条件或者信息披露要求的，发行人应当暂停发行；已经发行的，暂缓上市；交易所发现发行人存在上述情形的，有权要求发行人暂缓上市。

此外，网上公布的蚂蚁集团上市注册批复中也已明确，在同意注册之日起至本次股票发行结束前，如发行人发生重大事项，应及时报告交易所并按有关规定处理。

法律专家表示，上交所作出暂缓决定于法有据。《科创板IPO办法》与《科创板上市规则》早已公布，具有正当性、稳定性、公平性、可预期性。在蚂蚁集团处理好上市之前的重大事项前，上交所需要履行自律监管职责，为公众投资者站好岗、放好哨、把好关。

当出现重大事项后，如果没有相关解释、相关处理、制定相关预案，且一旦商业模式需要调整，那企业估值可能发生重大变化，股价可能出现较大波动。这不仅会直接影响投资者利益，对企业的持续发展也会造成冲击。

因此，为了更好维护金融消费者权益，维护投资者利益，维护资本市场的长期健康发展，暂缓上市。另一方面，也是考虑到企业上市之后的持续健康发展。仓促上市，不如将重大事项解决好之后稳妥上市，这样对企业发展更加有利。提前将监管风险、市场风险彻底消化，这样反而有助于提升公司透明度、公信力。同时，也会提升投资者信心，形成投资者友好型上市公司。

正是从这个意义上，蚂蚁集团暂缓上市对广大企业都有启示。正如一位网友所说：

journalist: 康彦龙

title: 蚂蚁冤不冤？一文全看懂_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
“拥抱全球 共享未来”系列网评之二：

浦江潮涌，世界瞩目。第三届中国国际进口博览会4日在上海开幕，习近平主席在开幕式上以视频方式发表主旨演讲，再次发出了开放合作的中国强音。

作为世界上首个以进口为主题的国家级展会，进博会印刻着中国扩大开放的坚实足迹。在新冠肺炎疫情全球蔓延、世界经济持续低迷的非常时期，第三届进博会如期而至，体现了中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。

中国大市场，世界大机遇。一个拥有14亿人口的超级市场，吸引着世界目光。举办进博会，无疑给各国企业提供了广阔中国市场的入场券。当前，经济全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义上升，新冠肺炎疫情为世界经济带来广泛而深远的影响，饱受冲击的各国企业，越发看重进博会这一世界性平台的价值，争相赶赴东方之约。从远道而来的四海宾朋，到“全球首发、中国首展”的诸多新产品、新技术、新服务，各国企业踊跃参展，纷纷表达着与中国合作意愿、对中国市场的信心。中国经济也以海纳百川的气质，敞开大门拥抱来自全球各地的企业，帮助它们实现自身发展梦想。

变局中奏响开放合作的强音。进博会不是独唱，而是大合唱。以更加开放的心态和举措，共同把全球市场的蛋糕做大、把全球共享的机制做实、把全球合作的方式做活，进博会顺应的是各国人民对美好生活的向往。今天，世界百年未有之大变局正进入加速演变期，面对风险挑战，合作共赢是必然选择，合作共担是应尽之责，合作共治是破解之道。无论国际风云如何变幻，“站在历史正确的一边”，始终是中国的坚定抉择；“开放的大门只会越开越大”，始终是中国的扎实行动。开放带来进步，合作才能共赢。置身进博会，人们可以分明感到，开放合作正汇聚成一股跨越国界的大潮，为推动经济全球化健康发展注入强大正能量。

把握浩荡前行的历史大势，为各国企业提供进入中国市场的“绿色通道”，第三届进博会正在书写着更多合作共赢的精彩故事，必将为迷雾重重的世界带来新的亮色、注入宝贵动力。（文字：马若虎 海报：艾倩）

延伸阅读：

习近平在第三届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（全文）

新华网评：以共同开放推动世界共同发展

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新华网评：中国市场 世界共享-新华网


content_text: 2020新北歡樂耶誕城將在11月13日開幕，新北觀旅局在板橋萬坪公園燈區打造「迪士尼公主的童話森林」，還有滿滿的公主系列商品，想找獨特的耶誕節交換禮物，也可到新北市府市民廣場「小木偶皮諾丘的家」，讓今年耶誕節留下特別的回憶；市長侯友宜昨也要求進到活動園區，尤其是周六日演唱會時，一定要戴口罩。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 廣角鏡／新北耶誕城 迪士尼來了


content_text:
美中貿易戰以來，美國在很多層面上將台灣視為可信賴夥伴，有助於維持台灣供應鏈角色，並鞏固台廠與跨國企業、品牌商的合作關係。（路透）

〔記者吳佳穎／台北報導〕美國大選選情膠著。中經院WTO及RTA研究中心副執行長李淳指出，不管最後誰勝出，美國近幾年來「反中、抗中」立場不會逆轉；台經院景氣中心副主任邱達生認為，若川普順利連任，台廠、全球供應鏈短鏈革命進程將加快，就算拜登勝出，趨勢也不會改變，同樣有利於台廠。

美印太戰略 重掌亞太主導權李淳指出，二○一八年川普政府提出「印太戰略」，先期只是模糊概念、未有具體策略，但近一、兩年來，在美中貿易衝突下，推動方向越來越清楚，近期美國官員相繼提出，經濟繁榮網絡（EPN）、5G乾淨網路、可信賴夥伴聯盟等，並拉攏亞太地區如日本、印度、澳洲等國家，進行基建融資、能源、網路、資安等區域性結盟；「透過具體計畫落實印太戰略，反映美國要重掌亞太地區主導權。」

李淳認為，自美中貿易戰以來，美國在很多層面上將台灣視為可信賴夥伴，有助於維持台灣供應鏈角色，並鞏固台廠與跨國企業、品牌商的合作關係；供應鏈重組過程，台廠也將出現新的競爭對手，仍須留意未來發展。

但他也警告，美中貿易戰以來，台廠相繼面臨選邊站、或切割產線壓力，目前壓力集中在高科技產業，但未來是否延伸到其他領域將是一大變數；今年以來，新疆爆出人權、集中營問題，美國即禁止新疆棉花成衣進口，顯示「美中對抗，除高科技領域外，成衣等傳產可能也將受害。」

擺脫三角貿易 化解紅鏈威脅 邱達生指出，不管誰當選，台廠、全球供應鏈短鏈革命進程將持續進行；在短鏈革命下，台廠調整過去三角貿易（台灣接單、中國生產、出口美國）形式，目前台廠、台灣均在這波調整中獲利；過去台商為降低成本轉往中國生產，但一直面臨「紅色供應鏈」的潛在威脅，即中國可能強迫技轉、併購等方式，吃掉台廠訂單、市占率，隨著供應鏈轉移，台廠移回台灣，或配合新南向政策轉往東南亞國家生產，組成較能自主掌控的供應鏈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國 日本 澳洲 印度

things: 資安 新南向 人權 經濟

title: 學者︰短鏈革命趨勢加快 對台有利


content_text:
SOGO百貨週年慶今（5）日開跑，照例在營業前，門外就出現等著進店搶購的人潮，直塞到捷運出口。店門一開，消費者蜂擁進入百貨公司，買氣強強滾。SOGO並透露，昨天晚上7點就有消費者開始排隊，是舉辦週年慶33年來首見，估計人潮比去年多了2成。

SOGO百貨週年慶5日到16日登場，今年目標是全台7家店業績上看新台幣108億元，比去年成長1.6%。

SOGO董事長黃晴雯研判，國內每年出國人次有1700萬人次，受疫情影響近一年不能出國，導致國內消費商機爆發。她並認為「最壞的時間已經過去」，對周年慶業績樂觀看待。

title: 影／SOGO週年慶開跑　人潮排隊等開門塞到捷運出口


content_text:
CNAIC Hosts Breakfast Meeting|期待川普或拜登勝出? 商界大老:兩位對台灣都好

Taiwan's business leaders are also paying close attention to the outcome of the US Presidential election, which became a hot topic for conversations at an industry and commerce breakfast meeting on Nov. 4. But when they were asked by the reporters which candidate they prefer, they still show some reservations.

The global economy has been battered by the COVID-19 pandemic. The Chinese National Association of Industry and Commerce hosted an industry and commerce breakfast meeting on Nov. 4. Vice Premier Shen Jong-chin was among the invitees, and exchanged opinions with industry and commerce leaders. One of the issues that was discussed was the establishment of "economic bubbles." Industry and commerce representatives said Taiwan has performed well in controlling the pandemic and they hope economic bubbles can be established under the premises of disease prevention and reciprocity.

(Economic bubbles) are necessary. However, they can only be established under the premise of epidemic prevention, safe epidemic prevention. At the same time, they should also be based on reciprocal principles.

I spoke with Minister Chen Shih-chung about our current methods. When talking about the last one, he said there can be special cases where we can apply as projects.  Industry and commerce leaders were asked to comment on the U.S. presidential election, if they had a preference for the winner, and if they thought the Democratic Progressive Party administration was taking a chance by cozying up to Donald Trump.

(Is the Tsai administration betting all its chips on one side? Do you think that for this election…) No, no. I think she's smart enough and wouldn't do that. I know who will win, but both candidates are good for Taiwan.

Taiwan should be pro-U.S. but not anti-China. The most important thing is for Taiwan to prioritize its benefits when considering economic prosperity with the U.S. or China.

In his speech, Shen said the economic bubbles proposal is being discussed by Economic Affairs Minister Wang Mei-hua and Health and Welfare Minister Chen Shih-chung. Chen, who was in attendance, said this will depend on whether the manpower can bear the burden.

國際疫情嚴重，影響經濟發展，工商協進會舉行工商早餐會，邀請行政院副院長沈榮津等人出席，與工商界交換意見。雙方聚焦在「經濟泡泡」的開放。工商界強調，台灣防疫控制得不錯，希望在防疫及互惠前提下，開放「經濟泡泡」。

工商協進會理事長 林伯豐表示：「（經濟泡泡)是有必要，但是要在防疫… 防疫穩妥的前提下，才能夠做經濟泡泡。那同時，應該要雙方呀，跟其他國家，互惠的關係來進行。」

經濟部長 王美花表示：「我也在跟時中部長確認，就說，我們現在目前的辦法，他在辦法的最後一個，是說，可以有一些特殊案例，用專案來申請。」

至於美國總統大選的結果，商界大老們，也被媒體問到期待哪位勝出？民進黨政府是否押寶川普等的問題。

遠東集團總裁 徐旭東表示：「（蔡政府可能有押寶某一方？那你覺得對這次選舉…) 沒有…沒有…我想她夠聰明，不會這樣子。那一位當選，當然我曉得那一位，但是兩位當中，都對台灣好。」

工商協進會理事長 林伯豐表示：「應該台灣呀，要親美，但不要仇中。還是以台灣跟美國，或者台灣跟大陸的經濟繁榮，為優先考量的台灣利益，是最重要的。」

對於是否開放「經濟泡泡」?行政院副院長沈榮津致詞時強調，全案正由王美花與陳時中協調討論中。與會的陳時中則表示，是否開放?要看人力是否能夠負擔?!

events: 疫情 選舉 COVID-19

people: 川普 陳時中 沈榮津


content_text:
在市場密切關注美國總統大選最新發展之際，華爾街股市今天勁揚收紅，不顧總統川普陣營提出法律挑戰產生的風險。

道瓊工業指數上漲367.63點或1.34%，以27847.66點作收。

標準普爾指數上揚74.28點或2.20%，收3443.44點。

科技股那斯達克指數勁揚430.21點或3.85%，收11590.78點。

在市場密切關注美國總統大選最新發展之際，華爾街股市今天勁揚收紅，不顧總統川普陣營提出法律挑戰產生的風險。道瓊工業指數上漲367.63點或1.34%，以27847.66點作收。標準普爾指數上揚74.28點或2.20%，收3443.44點。科技股那斯達克指數勁揚430.21點或3.85%，收11590.78點。

title: 美股勁揚 市場密切關注美大選最新發展 | 財經


content_text:
【本報綜合報導】美國總統大選計票持續進行，民主黨候選人拜登目前領先共和黨籍的現任總統川普，選舉人票已接近270張當選門檻。紐約時報4日分析，在拜登宣布拿下威斯康辛州與密西根州後，目前只剩內華達州、亞利桑那州、賓夕法尼亞州、喬治亞州、北卡羅來納州等5地未明，考量翻盤難易度後，目前內華達州堪稱最為關鍵。

據「紐約時報」採計至美東當地時間4日晚間7時15分（台北時間5日上午8時15分），目前拜登以253張選舉人票領先川普214張。

以下是紐約時報整理7個關鍵州的揭曉時程：

● 亞利桑那州 （11張選舉人票）

拜登得票以51%對47.6%領先川普。亞利桑那州已完成86%的計票，川普需在剩餘選票裡囊括近2/3才能逆轉，難度不低。當地選務官員表示，預計美東當地時間4日晚間9時（台北時間5日上午10時）可宣布結果。

● 喬治亞州（16張選舉人票）

川普得票以49.9%比48.9領先拜登。喬治亞州已完成95%的計票，但仍有很多來自亞特蘭大都會區與其他人口稠密郡、較可能支持拜登的票待開出，州務卿表示預期要到4日結束前才能完成所有計票，拜登要在剩餘未開出選票裡囊括約6成才能逆轉，也有難度。

● 內華達州（6張選舉人票）

拜登49.3%比48.7%領先川普。內華達州已完成86%計票，雖然拜登只領先不到8000票，但所有投票日當天的選票已計完，只剩有利民主黨的郵寄選票與臨時選票待計；選務官員說，4日稍晚就能有「可觀的更新」。

● 北卡羅來納州（15張選舉人票）

川普50.1%比48.7%領先拜登。北卡已完成95%的計票，拜登需在所剩選票裡包辦約2/3才有機會翻轉，難度較大。

● 賓夕法尼亞州（20張選舉人票）

川普51.4%比47.4%領先拜登。賓州已完成86%的計票，紐時的分析發現，剩餘選票似有利拜登，包括費城等選票佔比相對較大的人口稠密地區的選票還沒開出，而拜登在費城領先50個百分點，阿勒格尼（Allegheny）與匹茲堡等地拜登也領先10個百分點，但仍有幾十個挺川的小郡，票也沒開完。

拜登需在所剩選票裡贏超過2/3才能翻轉，官員預估可能要6日前才能開完票。

● 密西根州（16張選舉人票）

拜登已宣布拿下密州。密州已完成97%計票，拜登49.8%比48.6%領先。川普陣營已宣告要興訟，以過程嚴重不透明為由要求中止採計郵寄選票。

● 威斯康辛州（10張選舉人票）

拜登已宣布拿下威州。威州完成98%計票後，拜登以49.4%對48.8%，0.6個百分點領先川普，不過威州法律允許若勝者贏不到1個百分點時，可重新計票，川普陣營已表示會提重新計票。2020/11/5

title: 川普能反敗為勝嗎 看賓州等關鍵7州


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 成功

title: 「download idn poker」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text: 本書作者花了五年的時間，研究富人與窮人的日常生活，並分析其中的差異造成兩者貧富差距越來越大，最後歸納出30個能帶讀者邁向富有的富習慣。整本書不像是仿間投資理財書籍，教導讀者如何投資如何致富，反而兩位作者強調的是內在「根本」行為思考方式，而不是外在的影響，換句話說，不管今天大家的財務狀況如何，只要把書中強調的富習慣內化並將窮習慣根除，那任何人皆可以變富有，而這個前提是:你必須以不同方式做事，以不同方式思考，必須有與以往不一樣的行為，必須養成良好的富習慣！Wallace Wattles: 「你的想法帶來感受，你的感受帶來行動，你的行動帶來結果。」作者以這句話帶入整個富習慣的核心概念:外部世界反映了你的內心世界。若你想加入富人行列，就必須像富人一樣思考，並像富人一樣行動。以如何培養富思考與富習慣的概念心法為出發點。（圖/Unsplash）前幾章以該如何培養富思考與富習慣的概念心法當作出發點，強調富人們對於收入的看法與窮人大不相同。富人最大的秘密不是因為他們有很多錢，反而是因為他們知道”收入”有分兩種: 1)線性收入 2) 重複性收入，如果每工作一小時能獲得一次收入那就稱作線性收入；相反的，如果每工作一小時，能獲得不只一次的收入則稱作重複性收入。富人建立起自己的資產組合，盡可能的擺脫用時間換取收入的「受雇型」員工角色，轉變成投資可以產生重複性收入「資產」的「投資人」角色，例如: 投資房產並租賃產生重複性收入。巴菲特:「財富就是把錢從沒耐性的人手中轉移到有耐性的人手中。」成為富人另一個觀念是具備「延遲滿足」的能力，他們擁有更大的耐性，有強烈的傾向延後享受工作之後的成果。請記住!如果某件事情、東西來得太快，可能很容易再失去它，所有好事情都需要時間等待!因此延遲滿足的能力對人生的成功非常關鍵，可以利用三種方式幫助達成延遲滿足:● 寫下目標清單，並將它放在書桌上或貼在牆上，讓每天都能看到，同時提醒自己不要隨意衝動花錢滿足當下。● 當想購買物品時，先思考這個是「想要」還是「需要」。如果是「想要」的東西，先放回架上或是放在電商的購物籃裡面待上24小時，再思考要不要購買，如果仍然「需要」那個東西，那再買下它。這個方法會讓你當下衝動購物的念頭暫緩，讓大腦理性思考。● 請教成功的前輩們，請他們告訴你在這個年紀時應該如何處理金錢，大多數成功的前輩會希望他們在年輕的時候就盡早儲蓄並且投資，而不是花錢在當時認為該買的物品上。幾乎每個領域之中，若要成為佼佼者都必須去挑戰困難的事，而不是做簡單容易的事情，這個概念亦關乎「延遲滿足」。只要我們願意行動，都可以培養出這個富習慣。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 有錢人都怎麼做？理財專家教你5個「富習慣」，讓你提早存到第一桶金


content_text:
供應鏈表示，台積電過去產能利用率拉升始終未如預期的28奈米製程，第4季出現多年未見滿載榮景。其中，高通(Qualcomm)、博通(Broadcom)將原在中芯28奈米製程生產的產品提早轉移過來，成為台積電28奈米產能利用率達100%的主力推手。

若再加上Sony高階CMOS影像感測器(CIS)大單2021年上半全面放量，市場預估，台積電先進與成熟製程訂單能見度已至2021年底，估計營收至少可再成長2成。

據了解，台積電第4季營收完全未受華為訂單歸零衝擊，主要就是5奈米產能幾由蘋果(Apple)包下，包括iPad、iPhone 12系列新機拉貨強勁，還有小量生產的Apple Silicon。此外，蘋果2020年初以來擴大下單7奈米，加上高通、聯發科、超微(AMD)與NVIDIA、賽靈思(Xilinx)等多家客戶也開始導入5奈米製程，且擴大7奈米訂單。

而不只是7奈米以下先進製程產能滿載，台積電8吋晶圓產能也是供不應求，主要是多項終端消費性電子產品需求逆勢揚升，加上5G手機規格大幅升級下，包括電源管理IC、金氧半場效電晶體(MOSFET)、超薄螢幕下指紋辨識、時差測距(ToF)與感測器IC等需求大增，完全彌補需求回溫速度緩慢的車用電子。

不過，相較於聯電已宣布調漲8吋晶圓代工價格，漲回官方原價，台積電則是再次強調不會漲價。

值得注意的是，一直以來產能利用率不盡理想的28奈米製程，拖累台積電毛利表現，然自2020年第2季起逐季拉升，第3季約達8成，第4季出乎預期完全已達100%。

供應鏈表示，早在中美貿易戰加劇，美方箝制華為勢在必行後，外界已開始揣測美方下個狙擊目標會是中芯，也因此早在美方宣布前，中芯手上的高通、博通等客戶早已著手進行轉單至台積電，而在中芯禁令上路後，2大廠28奈米製程產品訂單實已在台積電開始投片生產，較市場預估時程提前1季。

再加上台積電已在南科為Sony打造專屬28奈米製程產線，主要合作產品為高階CIS大單，3大廠推升台積電28奈米製程出現難得滿載榮景，且訂單持續至2021年，可說是台積電從無到有、天上掉下來的訂單，成為7奈米以下先進製程外，第4季與2021年首季業績淡季不淡的關鍵訂單之一。

供應鏈另透露，台積電先進製程與成熟製程訂單能見度已至2021年底，8吋產能與12吋28奈米製程供不應求，先進製程推進與接單表現更是令三星電子(Samsung Electronics)看不到車尾燈，2020年第4季單月7奈米出貨片數已達14萬片，完全供不應求，包括蘋果、超微在內，客戶幾乎都全面擴大訂單規模。

而5奈米在蘋果全系列新品面市帶動下，單月產能更已由8萬片增至9萬片，2021年上半單月再拉升至約10.5萬~11萬片。

另外，2021年下半代工價格飆上新高的3奈米，產能也逐季開出，估計單月2.8萬~3萬片已由蘋果全包下。市場預估，台積電先進與成熟製程訂單能見度已至2021年底，2020年營收年增3成，2021年應可再增2成。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 台積電28奈米產能罕見滿載 中芯轉單效應4Q提前發酵


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】美国大选昨天（3日）投票结束，开始计票。接下来，美国大选选情会如何变化，会出现什么样的社会局势？ 今天（11月4日）晚上9:30-10:30，新唐人《热点互动》特别节目将邀请嘉宾深度解析，欢迎观众朋友们收看。

昨天晚上，美国大选选情激烈，竞选双方最终在中西部的摇摆州对决。双方都发表了简短讲话；而川普总统在讲话中更是直指有舞弊嫌疑，将打官司到最高法院。

昨晚，关键摇摆州华人现场监票人员注意到不寻常的舞弊现象，将在今晚节目首度爆料！

11月3日的美国总统大选倍受瞩目，目前尚未完成全部计票工作，几个摇摆州选情胶着。媒体报导，截至4日晚7时，拜登赢得253选举人票，获得选票70,872,201，占50%；川普获得214票，获得6,8138,718，占48%。今天下午，川普竞选团队召开新闻发布会，表示多个州有舞弊情况，将采取法律行动提起诉讼，要求暂停密歇根州和宾夕法尼亚州的计票工作，呼吁在威斯康星州重新计票，并且表示不排除在全国发起诉讼。

今天晚上，川普总统宣布在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和乔治亚州获胜。川普说，他的竞选活动将“据此获取密歇根州的胜利，事实上，正如据广泛报导的那样，有大量秘密弃置的选票！”

川普上午在推特上发推文，质问选票舞弊问题：“这是怎么回事？”并链接了两个截图，其中显示了密歇根州突然新增的12.8万多张选票全部都投给了民主党提名人乔‧拜登（Joe Biden）。这在统计学上是不可能的事情。但这个帖子随后被推特删除了。

川普凌晨发声明说：“自从这个国家建立以来，选举权一直是我们民主的核心。我们将保护选举的公正性。”

如果川普能确保在四个州获胜，他将以281个选举团的选票赢得连任。

选民也爆出舞弊现象昨天大选投票截止后，直到夜间，川普总统在几个摇摆州居领先地位，但到早上被拜登翻转，引发广泛怀疑。

今天凌晨，乔治亚州共和党主席David Shafer推文说，昨晚他们监督选票的人被告知回家，因为要关门了，结果选举官员继续偷偷计票。

加州有选民表示发现诡异现象。南加选民达米安说，洛杉矶时间晚上11点，很多摇摆州的开票结果都是川普大幅领先，有的州甚至得票率比拜登高出几十万张票。

但到4日早上，达米安发现，本来被叫停计票的这些摇摆州，拜登却不断缩小与川普总统之间的差距。“我真的要说，拜登的票是在偷偷地大幅度增加。”

达米安还说，左派的这种作弊手段对于生活在加州的选民来说，并不陌生。2018年加州中期选举时，左派就这样翻盘了几个共和党的国会席位，还有洛县警署局长席位。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【重播】大选生变 摇摆州疑舞弊 法律战开打


content_text:
國際中心／綜合報導

每個新娘都希望在婚禮上，自己是最閃耀的那顆星，但沒想到竟會遇到這麼傻眼的狀況。印尼近日有一段影片在網路上瘋狂流傳，只見一名新郎在婚禮上，懷中抱著的卻是自己的前女友，新娘則站在一旁，相當不悅地看著對方，場面有些尷尬。影片曝光後，網友紛紛表示「這是在幹嘛？」

▲前女友在婚禮現場落淚。（圖／翻攝自Tiktok@ftriandika）

根據《Indo zone》報導，該場婚禮地點位於西蘇門答臘（Sumatera Barat），只見一對新人穿著傳統服飾，正在舉辦婚禮，當時包著黑色頭巾、身穿白衣黑裙的穆斯林女賓客上前道賀，但沒想到下秒她卻哭了起來，新郎見狀隨即將對方摟入懷中安慰，臉上還露出了燦爛的微笑，期間有其他賓客來祝福，他也只是瞄了一眼，接著目光又回到女賓客身上。

而新娘全程都站在一旁，冷眼看著自己的伴侶和女賓客的曖昧互動，雖然面對賓客時仍有露出笑容，但大部分的表情都相當凝重，看得出來她正在壓抑自己滿腔的怒火。更驚人的是，報導指出，該名女賓客的真實身分竟是新郎的前女友，她得知前男友即將結婚的消息，就在當天跑到現場祝賀，沒想到最後場面竟如此尷尬。

▲新娘在旁邊，新郎仍摟著前女友的腰。（圖／翻攝自Tiktok@ftriandika）

事情曝光後立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「在自己妻子面前摟著前女友的腰，這幕我看傻了」、「都錯過了，就別再留戀了」、「如果我是新娘，真的無法接受這種事情發生」、「看了覺得好心痛」。

看不到影片請點此：https://reurl.cc/EzDkxA

title: 前女友婚禮上落淚…新郎一看急摟住安慰 新娘傻眼猛盯 | 國際


content_text: 電商年度盛事雙11火熱開戰，全家便利商店搶攻線上購物商機，今年首度集結社群LINE團購「全+1行動購」、會員App「隨買跨店取」及旗下電商平台「全家行動購」等3大線上購物平台，即日起至12月1日總計將推出超過萬項商品，並瞄準各平台消費者需求分別推出冷凍美食、甜點零食、箱購飲料、杯裝咖啡等差異性商品，最低下殺2.5折起。萊爾富Hi-Life VIP App也推出新上線的「整買零取」指定優惠商品最低下殺4.5折起，雙11當天主打「一日限定」超殺優惠，包括Hi Café 大熱美式咖啡單杯11元、多項指定飲品享最低買11送11起。全家便利商店瞄準團購族、上班小資族、小家庭等不同購物需求，社群LINE團購「全+1行動購」以冷凍美食、下午茶甜點、生活日用品為主打；會員App「隨買跨店取」以消費者最常到店購買的咖啡、鮮食為首選；「全家行動購」則有多項適合小家庭購買的冷凍家常菜、箱購飲料、零食等。至不同平台選購皆可累積全家便利商店會員點數。 全家便利商店社群LINE團購「全+1行動購」即日起至12月1日推出團購王活動，每參加一次團購且訂單完成就可獲得10元（存入Fami錢包，每人上限20元），發票金額單筆滿111元、點數即回饋11%。共有超過千項品項優惠，包括大成黃金燻雞派30包原價3,600元、下殺2.4折特價870元（30包成團，均價29元）；媽媽雞蛋酥12罐市價2,388元、團購價為4.4折1,044元（12罐成團，均價87元）。11月11日當天推出多功能碎食研磨剪原價690元、團購價88元；快樂大廚滋補聖品腿肉胡椒雞湯組原價150元、團購價55元；大成咔滋酥脆雞腿排原價140元、團購價39元。全家便利商店會員App即日起至12月1日推出「兌」你最好點數投注活動，使用1,111點會員點數參加點數投注遊戲，不僅可獲得購物金10元，還可參加日立冰箱、夏普4K電視、飛利浦氣炸鍋、任天堂Switch主機等抽獎遊戲，使用App「隨買跨店取」購買任一商品可再抽任天堂Switch動森主機健身環歡樂組。活動期間「隨買跨店取」推出各項限量飲品、鮮食優惠，最低下殺3.5折起，每天都有不同商品，包括Let's Café單品美式咖啡／拿鐵（中杯）24杯特價1,111元，FMC芭樂檸檬青茶8瓶特價222元，義美鮮奶茶10瓶特價222元，還有FMC旅行包柔紙巾、潔膚濕巾等生活用品，總計229項商品優惠可線上搶購，購買後可至全台超過3,700家門市兌換。「全家行動購」即日起至12月1日消費滿99元皆免運，11月13日前每天將推出限時限量整點閃購，共有超過80種商品，最低下殺2.5折起，推薦商品包括鍋寶超真空迷你口袋保溫杯160ml原價599元、3.3折閃購價199元；王品嚴選義式調味烤半雞原價299元、5折閃購價149元。活動期間累計購物滿5筆，還可獲得隨機一筆訂單的等值全家購物金抽獎資格。此外，全家便利商店今年4月攜手foodpanda擴大店到宅外送服務，並於10月在全台19個縣市完成千店服務據點佈建，消費者在家即可享受超過500項全家便利商店商品外送服務。即日起至11月11日進入foodpanda生鮮雜貨專區的「全家便利商店」可享中杯單品熱／冰美式咖啡、中杯單品熱／冰拿鐵買1送1，11月11日至11月30日下單滿150元可現折30元，每日限量750名，每日前200名加碼送中杯美式咖啡一杯。迎戰雙11，萊爾富將以往只在雲端超商App推出的「Hi點加倍送」活動，即日起擴大至線下門市舉辦，11月17日前到全台萊爾富門市單筆消費滿150元，於結帳時報會員手機號碼或出示會員App條碼可享Hi點11倍回饋，還有機會抽「進店小萊」頭獎20萬Hi點、「消費小萊」祭出的10台Gogoro 3 Plus電動機車及多項3C家電好禮。萊爾富門市也祭出多項商品享同品項加11元多1件，包括康乃馨Double Care抗菌濕巾20抽（售價49元）、舒潔抗菌濕巾（售價29元）、舒潔濕式面紙（售價29元）、舒潔濕式衛生紙10抽（售價21元）、好奇迪士尼厚型濕巾20抽（售價45元）；另有多項零食享同價格第2件11元，包括77義式濃縮乳加（售價20元）、77乳加黑巧杏仁／牛奶杏仁（售價20元）、卡迪那四重脆烤玉米（售價30元）、味覺糖普超乳酸條糖（售價49元）等。萊爾富Hi-Life VIP App推出新上線的「整買零取」，即日起至11月17日指定優惠商品最低下殺4.5折起，例如買5送6的11件下殺組合「蘇菲超熟睡系列」原價1,089元、雙11優惠價495元；Hi-Life Original旅行包面紙80抽原價385元、雙11優惠價175元。雙11當天「整買零取」主打一日限定超殺優惠，Hi Café大杯熱美式咖啡單杯11元、每位會員限購5組；另有多項指定飲品享最低買11送11起，包括礦沛氣泡飲22瓶雙11優惠價275元、阿維拉氣泡飲22瓶雙11優惠價330元、可口可樂ZERO pet 22瓶雙11優惠價319元等。萊爾富「萊購物」平台除了與門市同享單筆消費滿150元Hi 點11倍送，11月9日至11月17日更推出「超殺111優惠館」，其中舒潔三層抽取式衛生紙（90抽 X 48包）原價2,304元、期間限定特價799元，買兩箱送Hi Café大杯冰／熱美式咖啡兩杯。全家便利商店會員App「隨買跨店取」即日起至11月17日Let's Café 單品美式咖啡／拿鐵（中杯）24杯特價1,111元。圖／全家便利商店提供迎戰雙11，萊爾富Hi-Life VIP會員App推出整買零取，指定優惠商品最低下殺4.5折起。圖／萊爾富提供萊爾富Hi-Life VIP App雙11當天主打「一日限定」超殺優惠，Hi Café大杯熱美式咖啡單杯11元、每位會員限購5組。圖／萊爾富提供全家便利商店攜手foodpanda擴大店到宅外送服務，即日起至11月11進入foodpanda生鮮雜貨專區的「全家便利商店」可享中杯單品熱／冰美式咖啡、中杯單品熱／冰拿鐵買1送1。圖／全家便利商店提供即日起至11月17日於萊爾富門市單筆消費滿 150元，結帳時報會員手機號碼或出示會員App條碼可享11倍Hi 點回饋，還有多項商品享同品項加11元多1件、多項零食同價格第2件11元。圖／萊爾富提供全家便利商店會員App「隨買跨店取」推出各項限量飲品、鮮食優惠，最低下殺35折起，即日起至11月17日Let's Café 單品美式咖啡／拿鐵（中杯）24杯特價1,111元。圖／全家便利商店提供全家行動購即日起至11月13日推出大成黃金脆皮雞腿360g，原價150元、特價56元。圖／全家便利商店提供

title: 迎戰雙11！全家便利商店3大線上平台下殺2.5折起　萊爾富優惠齊發


content_text: 中央政府即將開放萊克多巴胺美豬牛進口，台灣朝野吵得沸沸揚揚。桃園市議會近日順利三讀通過修訂食安自治條例，嚴加規範全市販售的牛雞豬等供人食用肉類不得檢出乙型受體素，違者最高罰10萬元，據悉全台已有15個縣市將要訂定食安自治條例限制瘦肉精檢出標準，桃園市自治條例則是增訂罰則並完成法制程序。但衛福部官員前些時間則強調，如地方政府法規如與食安法不同，該地方自治條例將宣告無效。依法，直轄市法規、縣（市）規章就違反地方自治事項之行政業務者，得規定處以罰鍰或其他種類之行政罰，以新台幣10萬元為限並得連續處罰。自治條例經各該地方立法機關議決後，如規定有罰則時，應分別報經行政院、中央各該主管機關核定後發布。又直轄市或縣（市）政府辦理自治事項違背憲法、法律或基於法律授權之法規者，由中央各該主管機關報行政院予以撤銷、變更、廢止或停止其執行。而自治條例與憲法、法律或基於法律授權之法規或上級自治團體自治條例牴觸者，無效；並由行政院予以函告（地方制度法第26、75、30條）。綜上，各直轄市或縣（市）依法有權制定食安自治條例，嚴加規範或限制瘦肉精檢出標準及新台幣10萬以內元罰則，此為地方政府之權限，而倘認地方政府辦理自治事項行為違背法律等應由主管機關報行政院予以撤銷、變更、廢止或停止其執行；或再由行政院函告該自治條例無效。美、牛豬即將進口台灣，據傳甚至其他國家也將跟進。果真如此，台灣豈不成為瘦肉精肉輸送經銷聯合地？而主管民眾健康的衛福部在地方自治條例尚未訂定，竟可如此大辣辣的對外宣示對違者將宣告地方自治條例無效，其政治意涵顯然凌駕專業。地方政府為民眾健康權益保關，乃天經地義之事。目前大部分地方政府自治條例都尚未完成法制程序，衛福部即忙著阻擋地方政府完成立法，目的何在？況且，地方政府自治條例係基於法之授權，由地方政府與地方民意機關合議通過，讓地方事務俾得以順利運作，地方自治團體依法屬於公法人。中央上級機關要撤銷、變更、廢止地方自治團體事項，或宣告自治條例無效都應審慎為之，豈有未審即先判條例不合法？況縱然要撤銷、變更、廢止或宣告無效，仍要踐行一定法制程序，怎可如此輕率言之？邇來，衛福部對民眾健康把關功能已逐趨於癱瘓全無公信力。如前段時間施打疫苗人數大排長龍，其後有人因此產生副作用；衛福部出來大力澄清與施打疫苗無關，民眾卻大半不領情，政治掛帥上意優先的結果，犧牲了專業，讓民眾惶恐；美牛豬將叩關又讓民眾憤怒。地方政府自治條例所訂標準絕對優於中央乃更有利於民眾健康，有何牴觸食安之虞？衛福部如此漠視地方自治，對尚未出爐的法規都要急於宣告無效，似忘了機關全銜叫「衛生福利部」？＊作者為世新大學法律系兼任副教授

journalist: 林清汶

title: 林清汶觀點：衛福部與自治條例


content_text:
▲台南市南區新興路1家碳烤店5日清晨傳出火警，消防人員全力搶救，幸無人員傷亡。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市南區新興路1家碳烤店5日清晨傳出火警，台南市消防局據報出動21部各式消防車人員60多人前往搶救，消防人員破門搶救，火勢約30分鐘撲滅，並進行殘火處理，幸無人員傷亡，目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

台南市消防局119勤務中心於5日清晨5時44分許據報，台南市南區新興路1家碳烤店發生火警，消防局馬上指揮出動德興等消防分局共28部各式消防車及人員60多人馳往搶救。

因現場火燃燒屋內雜物火勢很大，消防人員馬上接駁水帶全力射水搶救，火勢於上午6時8分控制，6時13分撲滅，並進行殘火處理，初步勘查火場燃燒面積約25平方公尺；隔壁房子1家有煙燻，另間破門進入後無延燒，只有煙燻；幸無傷亡，但碳烤店有燒燬造成損失。目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

・美妝版狂讚刷一片好評

title: 台南南區碳烤店清晨傳火警　消防人員破門搶救幸無傷亡


content_text:
被音樂大師陶喆欽點翻唱「普通朋友」，韋禮安致謝留言，竟釣出本尊讚賞，牽起2大創作才子首度合作。 記者戴淑芳／台北報導

被音樂大師陶喆欽點翻唱「普通朋友」，韋禮安致謝留言，竟釣出本尊讚賞，更牽起2大創作才子首度合作，讓視陶喆為音樂啟蒙老師的韋禮安大呼同框是圓夢，更坦承做音樂「龜毛」是師法陶喆。韋禮安即將在12月19、20日於台北流行音樂中心舉辦「而立之後」演唱會，忙碌之餘，因之前翻唱「普通朋友」，驚喜釣出原唱親自點評、稱讚。韋禮安特別到陶喆的YouTube頻道留言致謝，竟意外促成2人合作，將陶喆的經典歌曲「找自己」結合韋禮安的新歌「I Wrote a Song for You」，並分別以吉他和鍵盤演奏，製作成聆聽度滿分的組曲，兩人首度同框合作，全力揮灑音樂才華和演唱實力。

身為前輩的陶喆，大讚韋禮安的吉他功力及唱功，保證絕對不是場面話，私底下已聽完韋禮安今年的新作品「Sounds of My Life」，大讚韋禮安的編曲、間奏細節處理出色，讓深受陶喆影響的韋禮安受寵若驚，開玩笑說：「這都是你害的啊，我今天會這樣都是因為你！」

兩人因YouTube牽上線而合作，韋禮安難掩興奮地直呼：「不可思議！」第一次見面就開始聊音樂、分享樂器、製作心得，聊到欲罷不能。

影片拍攝當天，2人照慣例一邊聊天一邊彩排，現場陶喆突然臨時提議更改和弦，音樂實力堅強的韋禮安二話不說，立刻彈出變換過的旋律，正式開錄時鋼琴與吉他相互襯和，完美的合聲展現好默契，陶喆更是現場來一段即興Freestyle，大秀高超琴技，自由地碰撞出不同以往的音樂火花！兩人合體飆唱影片，5日將於陶喆的YouTube頻道上架。

journalist: 戴淑芳

title: 合體陶喆圓夢 韋禮安樂翻天 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月5日電／人民網報道，據外媒報道，歐盟和英國貿易代表近日持續在布魯塞爾進行面對面的磋商，希望在最後時刻達成英國“脫歐”後雙方貿易關係的協議。但是，雙方官員3日表示，目前磋商尚未取得突破。外界希望，在時間緊迫和疫情反彈的雙重壓力之下，英歐雙方能盡快達成協議，避免經濟進一步受到嚴重衝擊。 三大領域分歧難消 據法新社報道，歐盟發言人丹尼爾·費里否認了英國媒體所報道的英歐雙方已經解決了棘手的漁業分歧問題。費里表示，雙方尚未找到解決漁業分歧的方法。費里表示，雙方貿易代表團隊正在布魯塞爾進行會面。費里說，雙方正努力達成協議，但仍然尚未達成，還有許多工作要做。 據悉，英歐雙方在存有分歧的三大關鍵問題上仍然沒有取得關鍵進展，即漁業問題、保證歐盟市場的“公平競爭環境”問題和爭端解決機制問題。 歐盟依然堅持其漁民在英國“脫歐”之後仍然能獲准進入英國水域捕魚。英國希望每年就歐盟漁民捕魚的配額進行磋商，但遭到歐盟的反對。英國首相約翰遜的一位發言人表示，只有歐盟接受英國將完全掌控其水域准入權的現實，談判才可能取得進展。這位發言人表示，英歐雙方在一些棘手的問題上仍然存在巨大分歧，要想彌合這些分歧還有大量工作要做。 路透社的報道稱，愛爾蘭外交部長西蒙·科文尼表示，英歐雙方達成協議的時間已經非常緊迫，但雙方在維護公平競爭問題方面的進展還不夠。科文尼表示，如果雙方不能制定一套公平競爭方面的規則和商定解決爭端的治理框架，那麼就不可能達成協議。 由於第二波新冠肺炎疫情來襲，布魯塞爾當下正實施嚴格的防疫措施，包括歐盟委員會工作人員在內，人們被強烈建議居家辦公。此時英歐雙方代表還堅持進行面談，足見磋商的關鍵和緊迫。

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

title: 分歧仍存 英歐貿易談判僵局料難破


content_text: 新社花海及台中國際花毯節將於11月14日登場，目前正如火如荼趕工中，立法院經委會立委楊瓊瓔、江啟臣及高虹安等人今日到場視察，並關心花海期間防疫問題。台中市府觀光旅遊局長林筱淇表示，將比照台灣燈會辦理，遊客戴口罩才可進入。農委會種苗改良繁殖場長張定霖則說，室內展示區也會架設熱顯像儀，並須戴口罩。新社花海及台中國際花毯節將於11月14日至12月6日舉行，今年預估帶來250萬人次。新社花海景觀面積共50公頃，其中大面積花海16公頃，「景觀撒播區」有太陽麻花田、波斯菊及百日草；「可食地景意象區」以葉菜類及茄科為主，還有多達28種的香藥草植物；「精緻草花區」則布展逾20萬株繽紛草花，目前花海進度約85%。 展場則分為4大主題「百合花展館」、「金門特產」、「青農特區」及「山城農產推廣」，讓遊客不只賞花海，更深入認識花海的故鄉。台中國際花毯節今年邁入第10年，且適逢「愛麗絲夢遊仙境」一書出版155年，以「愛麗絲的花境探險」為主題，以地毯式美麗花卉藝術，還原夢幻的愛麗絲花境，其中主花毯「勇氣之心」，高10公尺的紅心皇后由一群撲克牌士兵簇擁著，居高臨下朝著愛麗絲飛來，呈現愛麗絲勇敢對抗皇后的情節。立委江啟臣、楊瓊瓔、高虹安及市議員曾朝榮今日到場視察，關心交通及防疫問題。江啟臣說，今年受疫情影響，許多活動都延期舉辦，旅客也因疫情無法出國，周末單日人次可能超過20萬人次，可望突破目前預估遊客數，相關單位必須做好防疫措施，並請旅客遵照防疫規範，才能讓民眾看的開心也玩得安心。農委會種苗改良繁殖場長張定霖說，新社花海4個出入口將要求民眾戴口罩，空闊地方不加強管制但加強消毒，只要保持社交距離，可暫時拿下口罩拍照。接駁車上也會要求量體溫、戴口罩；室內展示區則會架設熱顯像儀，並須戴口罩。至於是否流量管制或應變措施，則會與台中市府進一步研議。台中市府觀旅局長林筱淇說，花毯節防疫比照燈會辦理，4個出入口皆要求民眾戴口罩才可進入，地板也會畫設安全距離提醒；流動廁所的把手則會每半小時消毒一次。新社花海及台中國際花毯節將於11月14日登場，目前正如火如荼趕工中。記者余采瀅／攝影新社花海及台中國際花毯節將於11月14日登場，立法院經委會立委楊瓊瓔、江啟臣及高虹安等人今日到場視察，並關心花海期間防疫問題。記者余采瀅／攝影台中國際花毯節以「愛麗絲的花境探險」為主題，還原夢幻的愛麗絲花境。記者余采瀅／攝影

countries: 台灣 中國

people: 江啟臣 楊瓊瓔 高虹安 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 新社 金門

title: 新社花海防疫措施受矚目 中市府：防疫比照台灣燈會


content_text: 台企銀（2834）晚間公告，10月單月大幅增加逾放金額27.55億元，使得台企銀的呆帳金額與逾放比均大幅上升，據了解，該筆呆帳來自單一客戶，為牽涉遠航掏空案的樺福集團董事長張綱維過去擔任董事長的建設公司貸款，公司在10月31日屆期未能正常繳息，因而打入逾放。據了解，目前台企銀針對張綱維相關的這筆土建融壞帳，已提存備抵約18億元，但後續還有約9億多元，是否要在年底提足或是分幾期增加提存，以減緩對盈餘衝擊，還有待評估。但因屬重大事件，因此台企銀晚間發布重大訊息公告。 台企銀發言人、副總經理張佑銘指出，該行將在11月評估是否將該筆呆帳全數轉銷，以使逾放比可以略為回降，備抵呆帳覆蓋率也可能再稍微回升。台企銀在10月底逾放比上升到0.65%，較上月增加0.23個百分點，逾放金額增加至77.55億元，增加27.55億元，備抵呆帳覆蓋率則是降到200.17%。張綱維過去握有多家建商，其中一家遠向建設即為淡水小坪頂開發案的主導開發商，張綱維涉遠航掏空案，遠向建設淡水小坪頂約300戶住宅開發案也受波及，該案迄今完工度不到八成，無力還款繳息滿三個月，於10月底正式打入逾放。張佑銘表示，該案之前台企銀已有相當程度提存備抵呆帳，但整筆逾放超過27億元，後續是否全數轉銷，以及可能再行增提備抵，增提的金額與時間，都還有待董事會討論。據透露，台企銀將遠向建設小坪頂案27億餘元貸款餘額全數列入逾放後，即已全數清理張綱維相關的壞帳，至於遠航部分，台企銀則是沒有參貸。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢／即時報導

title: 清理遠航張綱維壞帳 台企銀10月逾放大增27億元


content_text:
台大經濟系名譽教授、前國發會主委陳添枝，在資策會MIC舉辦的秋季論壇中，指出，美國高科技產品供應鏈，大部分是台商幫忙製造、組裝，如果要減少對中國的依賴，執行這項動作的就是台灣廠商。

（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕台大經濟系名譽教授、前國發會主委陳添枝表示，美中對抗會更激烈，與誰當選美國總統沒關係，他預測即使拜登當選美國總統，美中科技戰仍將延續，而美中貿易戰要達到供應鏈脫鉤，其中關鍵角色在台灣，而非美中雙方。

陳添枝日前在資策會產業情報研究所（MIC）舉辦的秋季論壇中，以「疫情後美中對抗」為題，分析美中高科技產業脫鉤（decoupling）策略，目前美中貿易逆差1年約1千億美元，其中資通訊、光電產品，由中國轉向台灣、墨西哥、馬來西亞、泰國、韓國、日本等地生產，此外，美國有正在設法，透過國防生產法補貼，使生命科學（包括醫藥、醫材、保健食品）自中國移出回美國生產。

陳添枝指出，在資通訊、光電產業產品領域，台商是執行這項政策的重要部隊，而台商與美商，將要負擔供應鏈重構的主要成本，因為美國高科技產品供應鏈，是與中國逆差來源，大部分是台商幫忙製造，例如電腦是台商在中國生產、面板、智慧手機等產品，是台商幫忙組裝，如果美國要減少對中國的依賴，就要把那些產品生產從中國撤出，而執行這項動作的就是台灣廠商。

陳添枝表示，美中要脫鉤（decoupling），其實就是台商要跟中國脫鉤，而不是美國與中國脫鉤。以半導體而言，不少重要美國廠商在中國市場業績，佔營收比例超過50、60%，根本不可能完全脫鉤，因此只能選擇對象或是選擇產品賣，例如不賣給華為，但不可能完全脫鉤，這是一件很弔詭的事情，台商不合作，就無法脫鉤了。

陳添枝指出，也因為要執行脫鉤任務，所以台灣對美國、中國出口都增加，以資通訊產品而言，訂單來自美國，但在中國生產，而華為要儲備半導體，所以台灣今年1-8月對中國出口大幅增加12%，而前半年台灣來自美國的訂單佔32.4%，但來自中國與香港訂單也達25.7%，顯示貿易戰影響，台灣對美中出口都增加了。

陳添枝也分析，台灣光電產業這麼淒慘，就是因為對中國市場依賴度太高，光學產品更達68.4%訂單來自中國、香港，而中國也不斷的發展自己產品的結果，此外，電子產品包括半導體主要訂單來源是中國與香港達38.1%。

陳添枝指出，台灣跟美中關係在2014年逆轉，美國開始逆轉訂單超過中國，代表中國不斷的發展自己商品，訂單數量開始減少，最主要是電子（半導體）一項，以去年中國海關統計資料，進口半導體達3000億元以上，已超越包括石油等任何商品，成為對外依賴度最高的戰略性物資，其中32.4%來自台灣，佔最大比例，所以台灣 一定是在美中對抗、中國對外策略運作裡，居關鍵地位，雖然32.4%大部分是美國廠商在台生產產品，可是這也很重要，因為不在台灣這些產品是生產不出來。

陳添枝強調，未來美中兩強鬥爭中，台灣仍是很重要的關鍵地位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

countries: 台灣 泰國 韓國 中國 香港 美國 日本 墨西哥 馬來西亞

title: 美中高科技供應鏈脫鉤 經濟學者：台灣居關鍵角色


content_text:
櫻花的數位轉型目標是提供新型態的消費旅程 C2B2M（consumer to business to manufacture），串接消費者、門市、及生產部門。從現地丈量、3D 繪圖、一鍵下單、自動計算生產排程、AI 辨識不良品、到智慧客服，都有數位轉型的影子。

每一塊櫥櫃門板都有身份證 推動轉型的第一步，首先是將廚具的 8 萬個模組，縮減至 3 千 8 百個，門市厚重的型錄也予以數位化，客戶透過電腦選定樣式，立即產生 VR 場景圖，並自動計算所需板材及成本，同步送交生產單位進行審單及調配。

過去一部產線機台只能裁切單一訂單的板材，下一張訂單就必須重新輸入參數。導入 KIM 智能生產系統之後，透過基因演算法可得出最佳組合，讓多張訂單的板材同時裁切，不僅減少損耗，每一塊板材還有條碼身份證，方便追蹤。

林有土坦言，數位轉型最大的挑戰來自員工的抗拒。「我們就是不斷地溝通、教育、解除疑慮。」直到現在，每天仍透過內部群組進行跨部門的協調。

歷經五、六年的轉型，公司的全程數位應用在今年（2020）六月正式上線。廚具從接單到安裝的時間由 3 週降至為 5 天，新品開發時程也大幅縮減七成。不僅客戶滿意度更高、生產及供應鏈整合更順暢、甚至解決了少子化的缺工問題。櫻花數位轉型的下一步，是推出「預防性維修」，在 5G 及物聯網的外在條件配合下，消費者的瓦斯爐、熱水器一旦出現異常，櫻花就能提前通知。

智能客服團隊連線外勤維修 派工效率高 另一個令櫻花自豪的是「超越金控等級」的客戶服務，總部六十名客服專員每天接聽來自全台的數千通電話。客服也與外勤系統連線，兩百名技師的目前位置及工單數量，透過後台一目瞭然，客服人員可立即就近派遣技師到府維修。櫻花智能客服還有即將上線的「小花」AI 客服機器人，能夠透過行動裝置與消費者對話，排除障礙。

隱形冠軍不守舊 數位轉型跑在同業最前面 精密化學廠聚和國際主要生產特殊化學品，以造紙用添加劑起家；所生產的生物緩衝劑，是製藥及生產疫苗的重要原料，全球市占率排名第一。聚和的 N 次貼品牌，也曾以小蝦米對大鯨魚之姿，在跨國智財權訴訟力抗全球龍頭 3M。

這樣一家在利基市場占有半邊天的隱形冠軍，為什麼想推動數位轉型？董事長郭聰田表示，「提高附加價值、讓客戶滿意、維持全球領先優勢」是主要誘因。由於客戶都是世界級大藥廠，對於供應鏈的要求隨著科技進步愈來愈嚴謹，「我們的生產管理必須跟著提升，就藉著擴充產能的時機，導入 AI 及數位轉型。」

大數據不再靠手工 資訊自動化既減錯也提高效率 負責主導數位轉型的王邦畯協理指出，三年前先從精密化學事業部開始推動數位轉型，內容是設備自動化蒐集資料及製程數據分析。這個事業部生產的生物緩衝劑，被客戶要求在生產流程中收集 1,400 多個欄位的數據，過去仰賴手工填寫，不僅工程浩大且容易出錯。導入設備聯網之後，八成的欄位可由系統自動擷取，另外兩成欄位因設備或儀表無法聯網也不具傳輸功能，就利用拍照及 AI 影像辨識來擷取資料。

收集到的生產數據，再運用 AI 作製程判斷，及利用資料科學分析，找出影響品質或良率不佳的原因來加以改善，結果就能有效提升產能，接單到交貨從三週縮短為兩週。王邦畯欣慰的表示，產線主管主動跟他說，數位轉型效果好，過去手抄數據散落在各處，現在只要按幾個鍵，數據就跑出來，「他還要我把這個模式複製到其他產線。」

數位轉型的三大秘笈心法 數位轉型得到員工的認同，其實是有策略。王邦畯說，數位轉型的第一步，必須先解決「老闆心中的痛」，因為經營者最擔心資源投入沒有效益。第二步則是讓所有同仁認同數位轉型有幫助，教育訓練和宣傳很重要。第三步則是精準投入，「資料科學不是萬靈丹，有些領域不適合莽撞投入。例如採購單位要求預測原物料價格，這個就不適合，畢竟市場波動牽涉太多因素；又如生產單位要求預測設備何時故障，這個不是做不到，但要花幾年的時間，優先順序就不會是最前面。」王邦畯說。

轉型持續加碼 競爭力永保領先 聚和的精密化學部門，在政府輔導之下，數位轉型見效；今年 N 次貼事業部也跟進，接下更大的政府專案，也投入數位轉型工作，將透過 AI 虛擬量測來預估品質，追求更高黏貼穩定度。聚和也已著手規劃將精化事業部的產線智慧化延伸到客戶端，讓歐美客戶能夠遠距掌握訂單進度，即時獲得檢驗數據，大大提供客戶的滿意度及黏著度。

歷經幾次金融危機，各國驚覺製造業才是國力的根本，紛紛推動製造業復興，德國的工業 4.0、美國的先進製造國家戰略、中國製造 2025 都加強了競爭態勢。另一方面，美中貿易戰引發的全球供應鏈位移、5G 通訊帶來的全新可能性、Covid-19 新常態對生產模式的衝擊，也迫使製造業加快轉型腳步。嗅覺敏銳的台灣製造業，面對外在大環境的鉅變，透過遠距、協作、少量多樣、高度自動化、雲端管理、AI 大數據等各種工具來爭取新世代商機，可說是從產業面體現台灣邁向數位國家的實力。

行政院科技會報辦公室 廣告

countries: 台灣 德國 中國 美國

title: MIT 台灣製造，從產業面體現數位國家的實力 SPONSORED


content_text:
▲黑皮小時候長得很嬌羞無害。（圖／有點毛毛的／IG@happy_dog20191109提供）

記者陳靜／綜合報導

米克斯驚喜包果然不是浪得虛名！飼主范小涵家裡養了一隻不到1歲的歐告「黑皮」，當初牠剛來到家裡時還只有小小一隻，總是露出一臉無辜的嬌羞萌臉，把全家人都萌暈，沒想到才過了10個月而已，黑皮卻瞬間長得超老成，趴在地上就像個看破狗生的黑狗大叔一樣，讓媽媽忍不住笑翻，直呼自己根本被騙了！

▲10個月後的現在......（圖／有點毛毛的／IG@happy_dog20191109提供）

馬麻拿出黑皮兒時和現在的照片比對後笑說，「你小時候長這麼可愛，怎麼差不到十個月就長得這麼老成！？」畫面中可以看到，黑皮還小的時候耳朵垂垂的，表情看起來相當無害呆萌，感覺是個很愛撒嬌孩子，沒想到才過10個月而已，牠就已經變成一隻長相超老成的黑狗大叔，那張生無可戀的臉讓飼主笑到不行。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲平常還是個帥氣黑狗兄啦！（圖／有點毛毛的／IG@happy_dog20191109提供）

飼主將這2張照片PO到臉書社團「有點毛毛的」也笑說，「有沒有人也被騙過？」讓4千多名網友看了紛紛笑翻表示，「太詐了」、「老起來放的概念」、「哈哈哈～老勒等」、「這也太大叔了！」、「有故事的表情」、「那不叫老成，是成熟的帥氣！」、「驚喜包啊」、「加入黑道了是嗎」、「我覺得很帥耶」、「看破狗生」、「這臉感覺像政治人物」、「左邊像社區管理員伯伯，一直看電視那種」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►兔子疑遭5樓丟下慘死！ 籠子全變形...目擊網友怒：聽說還有養狗

►第一次叫外送！「大隻外送員」水汪眼萌敲門 下秒當她面獨吞酬勞

►一攤貓泡臉盆「吸水膨脹」 爸曝超驚人體重...萬網看洗澡秀笑翻

►她數學沒考好被唸！ 柴弟「皺眉心疼」趴房門凝望：不要罵了啦

►設陷阱捕鳥稱好玩？ 「抓鳥男」當場被查獲：以為保育類才不能抓

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 小時候嬌羞萌臉！　黑狗過10個月「變超老成」網笑翻：看破狗生


content_text:
國際中心／綜合報導

美國民主黨總統候選人拜登，在美東時間4日早上9點（台灣時間4日晚上10點）左右，在密西根州票數首次從落後轉為領先。密西根與威斯康辛州都還在計票。根據福斯新聞網，密州目前開票進度95%，拜登得票率以49.4%領先川普的49.1%，拜登贏得超過252萬票，川普得到超過250萬票。

拜登競選總幹事迪倫（Jen O’Malley Dillion）表示，拜登可望成為下屆美國總統。迪倫說，估算拜登在各領先州取得的選舉人票，總數會在今天下午（台灣時間5日凌晨）超過270張當選門檻，他在全美的普選票也超過5成。迪倫說拜登有望在密西根、威斯康辛和賓州，比川普2016年贏的還要多。迪倫也說拜登已經把亞利桑那拿下。

▲美國總統民主黨候選人拜登（Joe Biden）。（圖／翻攝自拜登臉書）

title: 關鍵密西根州翻盤 拜登陣營：預計今可宣布勝選 | 國際


content_text: 九江茶餅起源於唐代，是江西四大糕點之一；色澤金黃，具有小而精、薄而脆、酥而甜、香而美的特點。由於散發著茶油的清香，丹桂的芳香及純鹼、蘇打的奇香，故被稱為「四香合一」的茶食精點。唐朝詩人韋應物謫居潯陽樓時，曾寫出「始罷永陽守，復臥潯陽樓」的名句，韋應物也與潯陽樓的九江茶餅結下不解之緣，因此被後世的茶餅匠人奉為茶餅始祖。 九江茶餅採用傳統配方，選用當地茶油、本地麥麵、坡地黑芝麻、百年桂花為主要原料。採用傳統工藝和現代技術研製而成。九江茶餅是要配茶吃的，如沏的廬山雲霧，當然要配「雲霧」餡的茶餅；喝茉莉花茶，可以吃「茉莉花」味道的茶餅。茶與茶餅相得益彰，增色添香。星子金星硯又稱金星宋硯，是九江的傳統手工藝品，屬於歷史名硯。金星石主產地星子縣橫塘鎮駝嶺山下有宋村，自古以採石製硯為業。金星硯，石質堅麗，光如玉，剛中含柔，柔中寓剛，重實溫潤，不輕燥，金星璀燦，呵氣成雲。具有下墨快而細膩，蓄墨時間長而不涸，墨色鮮豔香久不散等三大特點。民間相傳，第一方硯出自晉陶淵明之手。金星硯因石質堅韌、細膩，紋理縝密，故發墨快，儲水不涸，久磨無粉，且發墨有光。傳統金星硯的造型與圖飾因取材於當地物產、山水和人文傳說而極具地域性，風格古樸大方，簡略寫意，地方風貌濃郁，是民間藝術之瑰寶。

title: 江西九江／九江茶餅 四香合一


content_text: 股期雙市昨（4）日震盪走高，指數齊步站穩12,800點關卡之上；分析師表示，現階段期現貨逆價差收歛，外資淨多單小幅增加321口至3.1萬口，展望盤勢，美國大選議題持續發酵，在最後結果尚未出爐前，台股指波動恐將攀升，投資人仍須做好停損停利。現貨與期貨行情方面，周二美國疫情持續惡化，但選舉樂觀情緒帶領美國四大指數上漲，道瓊上漲2.0%，S&P500上漲1.7% ，那斯達克上漲1.8%，費半指數上漲1.8%。 台股昨天開高走高，隨著選舉逐漸明朗化，上午11點左右指數從平盤急拉逾百點，加權指數終場上漲131點或1%，收12,867點，收復10日線及月線，離12,900點關卡一步之遙，成交量也放大至近2,000億元。權值股來看，由台積電（2330）領軍上漲逾2%，站回所有均線，聯發科一度翻黑，所幸買盤持續進駐，終場漲幅近2%，被動元件龍頭廠國巨則上漲逾1%，站穩所有均線。期貨部分，昨天盤初市場觀望美國大選，台指期一度收斂跌幅並回測平盤水位，不過約11點後，買盤重整旗鼓，並在台積電與台塑四寶領軍拉抬下，終場台指期收漲181點至12,865點。價差方面，台指期逆價差縮至2.9點，電子期轉正價差0.76點，金融期逆價差縮至1.14點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人買超99億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加3,137口至8,553口，其中，外資多單加碼超過空單加碼，淨多單增加321口至31,787口。至於十大交易人中的特定法人，全月台指期淨空單，則是減少1,487口至13,610口。永豐期貨指出，籌碼來看，外資連兩天回補，隨著美國總統大選逐步明朗，可能將帶動國會快速通過更多財政刺激方案，市場保持樂觀氣氛，近期選情為觀察重點，但在最後結果尚未出爐前，台股指波動恐攀升，投資人須做好停損停利。群益期貨表示，現階段外資期現貨同步作多，自營商選擇權中性偏多，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性偏多格局。技術面上，昨天台股呈現量價齊揚，目前將挑戰高檔區間上緣位置，一旦再放量突破萬三位置，台股將加速走揚幅度。期貨分析師指出，整體而言，美國選舉結果大致底定，未來新總統確認後，可望進一步推動經濟刺激和紓困政策，有利市場買盤回籠，短線留意以台指期介入行情機會。

title: 台指期 外資加碼多單


content_text:
經濟民主連合今（5）日指控國內網路旅行社業者易遊網是中資，違法透過第三地海外公司投資，易遊網對此發布聲明回應，深耕在地旅遊服務已20年，是合法合規的本土企業，經營團隊也擁有獨立性與自主性。

易遊網表示，創立至今不論盈虧與否，不間斷投入預算推廣鐵道觀光，且皆依台鐵公開招標的程序合法取得觀光列車經營權。

易遊網說明，經營觀光列車需肩負龐大的經營成本，而過去多數台灣的旅行社以高報酬的國外旅遊為主力，相對於微利國旅，鮮少有意願投入資金於觀光列車的經營，但易遊網20年來不遺餘力未曾放棄經營鐵道旅遊初衷。

易遊網強調，20年來維持與在地業者共存共榮的信念，不論是旅遊供應鏈的配給，或是在地文化的資源結合，皆以互惠共好為本，從不用資本排擠或打壓在地業者。

今年以來，由於疫情影響，旅行社轉型將國旅為經營重心，易遊網樂見其成台灣鐵道旅遊開始獲其他旅遊同業的重視。

易遊網再度重申，針對經濟民主連合對於易遊網長期經營台鐵觀光列車的疑竇，是未能了解各家旅遊業的經營選擇與策略方針，也抹煞易遊網長期推動鐵道旅遊的堅持，深表遺憾。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：鉅亨網

title: 經營觀光列車20年，易遊網被控是中資公司！澄清是「合法合規的本土企業」


content_text:
【蔣里專欄】瘋子、騙子、傻子各就各位   蔣里／資深媒體人 「演戲是瘋子、看戲是傻子」這句民間諺語是指那些老戲骨表演功力已臻化境，詮釋劇情淋漓盡致，讓觀眾情緒隨著主角喜怒哀樂，高潮迭起……入戲太深而難以自拔。其實，一切照劇本演出而已。「觀賞」川普、拜登的美國總統選舉，也是如此。 2020年美國大選川普、拜登「瘋狂」大戰，到截稿之前，開票作業仍持續進行中，現任者川普在幾個搖擺州原本領先局面，因郵遞通訊…

2020-11-05    蔣 里  川普 拜登 美國大選

管不住嘴的川普！Twitch停權帳號「不容許仇恨言論」 民調探底不樂觀   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 電商務流龍頭亞馬遜旗下的遊戲軟體影音串流平台Twitch，過去主要提供電竟遊戲實況轉播，是許多遊戲迷觀賞職業電競選手與遊戲直播主線上表現的主要平台之一，近日Twitch進無預警突然Ban掉美國總統川普的Twitch帳號，理由是「散播仇恨性言論」，讓近期許多因種族議題、歧視與煽動暴力性內容對川普不滿的民眾超解氣。 Twitch隸…

2020-06-30    編輯部  Twitch 內容審查 反仇恨

手機投票好方便！微軟程式實現遠距投票 有望今年上線使用   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 民主社會的生活中，每天充斥著大大小小的「投票」機制，不管是小時後在班上投票選出班長，還是長大後參與選舉投票選出國家領導人，這些大大小的的投票讓我們學習表達自己的意見、妥協多數決的結果。而選舉正是人類社會中最重要的「投票」之一，微軟首度將其開發的開源投票程式上線測試，未來很有機會可以用在美國大選中。 微軟在美國威斯康辛州羅克郡裡…

2020-06-24    編輯部  微軟 手機投票 投票

俄羅斯干涉美國大選 Facebook假廣告影響1.26億用戶   匯流新聞網記者洪雅筠/綜合報導 Facebook於今（2017）年九月初對外宣布，在廣告投放紀錄上發現俄羅斯水軍投放了3000則以上廣告、花了超過10萬美元干預美國總統選舉，遭質疑將川普送進白宮後，此議題便一路延燒至今。原先Facebook預計有近1000萬名的用戶遭受假廣告而左右，然據外媒消息指出，受影響的用戶遠遠超出原先的預計，共達1.26億人於美國大選…

2017-11-02    編輯部  Facebook 社群 美國大選

title: 【蔣里專欄】瘋子、騙子、傻子各就各位


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者林欣漢、蔡思培／綜合報導〕基隆市議員陳宜與台北市立聯合醫院仁愛院區、財團法人肺病防治基金會及景盟企業合作，免費提供100個名額給基隆民眾做肺部斷層掃描，報名資格為基隆市警察、消防人員各25人，信義區民眾50人（50歲以上、有吸菸習慣或家族病史者優先），即日起可到陳宜服務處（基隆市信義區信一路3號）報名，採登記制，額滿為止，電話24250933。

taiwan-subdivisions: 信義區 基隆市 仁愛

title: 北市聯醫 基市民限額免費肺部掃描


content_text:
中科院国家天文台台长常进院士在发布会后接受媒体采访。 孙自法 摄

中新网北京11月5日电 (记者 孙自法)来自中国科学院国家天文台的最新消息说，俗称中国“天眼”的500米口径球面射电望远镜(FAST)自2020年1月完成国家验收以来运行稳定可靠，已取得发现逾240颗脉冲星等系列重大科学成果，并以其当今世界最强灵敏度射电望远镜的巨大潜力，有望捕捉到宇宙大爆炸时期的原初引力波。

王培博士报告最新研究成果。 孙自法 摄

中国年轻科研团队林琳、张春风、王培3名博士等联合利用FAST，对银河系磁星软伽马重复暴源SGR 1935+2154进行多波段联合观测，在其发生高能暴发的同时，借助FAST超高的灵敏度对射电波段流量给出了迄今为止最严格的限制。这项研究成果说明软伽马重复暴(SGR)和快速射电暴(FRB)暴发具有较弱的相关性，磁星暴发产生FRB必须依赖于极其特殊的物理条件。该成果论文北京时间11月5日在国际著名学术期刊《自然》发表。

李柯伽研究员介绍团队研究成果。 孙自法 摄

此前，北京大学教授、中科院国家天文台研究员李柯伽团队利用FAST探测到一例全世界目前仅有21例的快速射电暴重复爆FRB 180301，在国际上首次发现该重复爆的辐射具有非常丰富的偏振特征，显示出磁层在快速射电暴辐射机制中的作用。这一成果论文已于10月底在《自然》发表。

在最新成果论文发表前夕，中科院国家天文台4日在北京举行FAST运行情况和科学成果新闻发布会称，FAST的顺利运行使得中国相关科研团队迅速成为国际快速射电暴领域的核心研究力量，包括上述两项成果在内，基于FAST数据发表的高水平论文已达40余篇。FAST近一年虽已提供观测服务超过5200个机时，超过预期设计目标近2倍，但科学家申请观测时间的竞争激烈。

来源于磁层的快速射电暴偏振多样性。李柯伽 供图

李柯伽认为，FAST观测揭示了FRB的磁层起源，已步入国际上开展FRB观测的第一梯队，必将不断带来令人振奋的科学突破。王培说，该团队最新研究结果启示磁星很可能是绝大部分FRB的起源，但不能排除其他起源的可能性，他们仍在持续FAST观测，以更好理解磁星和FRB之间的潜在关系。

中科院院士、FAST科学委员会主任武向平指出，FAST自2021年起面向全世界开放，“中国天眼”将成为“世界巨眼”，体现构建人类命运共同体的理念。

武向平院士介绍FAST科学远景规划。 孙自法 摄

中科院国家天文台透露，FAST灵敏度现已达全球第二大单口径射电望远镜的2.5倍以上，超强灵敏度使其在射电瞬变源方面具有巨大潜力，有望在短时间内实现纳赫兹的引力波探测、捕捉到宇宙大爆炸时期的原初引力波，为研究宇宙大爆炸原初时刻的物理过程提供数据支撑。同时，FAST还有能力将中国深空探测及通讯能力延伸至太阳系边缘，满足国家重大战略需求。

中科院院士、中科院国家天文台台长常进表示，FAST验收运行以来取得的科学成果远远超过预期。FAST具有超高灵敏度，它会看到以前没有看到的宇宙现象，未来可以期待它在科学上带来很多大的惊喜。“相信未来两三年，FAST将在快速射电暴发生的物理机制研究上会得出一个完美的结论”。(完)

journalist: 王玉西

title: 中国“天眼”运行稳定 有望捕捉宇宙大爆炸原初引力波


content_text:
美國總統大選陷入膠著，現任總統川普打算尋求聯邦最高法院介入計票過程，法律專家表示，聯邦最高法院可能不是這次選舉的最終仲裁人。

▲美國總統大選陷入膠著，法律專家認為，儘管特定選票或投票和計票程序可能存在異議，但目前還不清楚這類爭端是否將影響最終結果。圖為紐約選民在布魯克林區的巴克萊中心投票所圈票。（圖／中央社檔案照片）

他們說，法院是否將接受川普提議，下令停止計算在選舉日之前或當天收到的選票仍是未知數，而法院可能處理的任何爭議都將改變密西根和賓夕法尼亞等激戰州的選戰軌跡。

路透社報導，直到今天凌晨，許多州都還未完成計票，尋求連任的川普稍早露面，宣稱已贏得大選。

川普在競選期間一再毫無證據地指控郵寄選票有舞弊之嫌，他在白宮發表談話時緊扣這個主題說：「這是對我國的重大詐欺。我們希望適時運用法律。所以我們會告上美國最高法院。我們希望所有表決行為都停下來。」

川普沒有提出任何證據來支持他的指控，也沒有詳細說明他將在聯邦最高法院提出何種訴訟。川普陣營已介入聯邦最高法院一起訴訟，尋求推翻賓州接受遲到郵寄選票的決定。

川普陣營和其他共和黨人也在其他州提出訴訟，包括要求密西根州停止計票。

然而，法律專家認為，儘管特定選票或投票和計票程序可能存在異議，但目前還不清楚這類爭端是否將影響最終結果。

俄亥俄州立大學（Ohio State University）選舉法律專家佛里（Ned Foley）說，這場選舉沒有構成2000年總統大選那種局面的要素，當年聯邦最高法院擋下重新驗票的主張，讓小布希（George W. Bush）獲得佛州25張選舉人票，擊敗民主黨對手高爾（Al Gore），當選第43任總統。

佛里說：「現在說這些太早了，但美國最高法院最終將如何起到決定性作用，目前似乎還不明朗。」

title: 美國大選陷膠著 專家：最高法院恐非最終仲裁人 | 國際


content_text: 香港電台《鏗鏘集》女編導蔡玉玲被控於車牌查冊時作出虛假陳述，涉嫌違反《道路交通條例》，下周二(10日)在粉嶺法院提堂，事件引起各界關注。現時不同政府部門的查冊系統申報要求都不同，公司註冊處指進行查冊的目的其中一個選項，即查冊目的是為了確定該公司、其董事或其他高級人員、或其前董事（如有的話）的詳情，可以涵蓋記者就新聞報道進行搜集資料。當局自2016年5月起，引入有關進行查冊目的聲明的安排，防止從公司登記冊所取得的個人資料遭濫用，並確保公眾的合法知情權不會受到任何影響，《個人資料（私隱）條例》亦適用於如何使用從公司註冊處公眾登記冊取得的個人資料。根據公司註冊處紀錄，過往未有違反聲明使用目的的投訴或檢控個案。此外，運輸署的表格以往有提供選項，讓記者聲明查冊作「其他」用途，但該選項早前已取消，被質疑是否要限制新聞自由。運輸署回應則指，自去年10月起，將申請目的改為「其他有關交通及運輸的事宜」，是為了讓申請人清楚明白證明書上所載的資料，只用作與交通及運輸相關事宜，對申請要求沒有實質改變。

title: 公司註冊處指查冊可涵蓋採訪要求 運輸署稱申請要求沒實質改變


content_text:
（中央社首爾5日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓昨天舉行最高人民會議（SPA）後公布新禁令，禁止人們在某些公共場所吸菸，以提供人民「衛生的生活環境」。

北韓中央通信社引述最高人民會議說法報導，祭出禁菸法的目的在於透過收緊香菸生產與銷售法規和社會控制，來保障北韓人民的生活與健康。

北韓中央通信社報導，新法規定民眾不得在政治和思想教育中心、劇院、電影院、醫療與公共衛生設施等特定場所吸菸。

世界衛生組織（WHO）統計，北韓癮君子比例相當高，截至2013年，北韓43.9%男性人口有吸菸習慣。

北韓最高領導人金正恩本身就是公認的老菸槍，官方媒體經常拍到他菸不離手的照片，比如在2019年準備前往越南河內與美國總統川普舉行第2次會談，途經中國南寧火車站休息時，就被媒體捕捉到他在月台抽菸的畫面。（實習編譯：羅楚瑜/核稿：劉文瑜）1091105

countries: 北韓 中國 美國 越南

people: 金正恩 川普

title: 癮君子太多 北韓特定公共場所禁菸保障人民健康 | 國際


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国周二（11月3日）的大选不仅选举总统，而且众议院全部的435个席位及参议院中的35个席位也要进行改选。民主党人在大选夜曾有信心扩充他们在众议院的多数席位，但现在他们看起来是失去了一些在2018年赢得的关键席位，同时也未能拿下一些目标共和党人所持有的席位。

据福克斯新闻报导，众议院民主党人原本希望在众议院的席位增加。但到目前为止，纵观全局，众议院民主党人始终未能翻转由一些看似容易攻下的共和党人占有的席位，还屡屡失去民主党人在2018年由红变蓝的地区。他们还可能会失去在纽约州、密歇根州和加州的席位。

民主党人看起来已经失去了2018年在爱荷华州、新墨西哥州、佛罗里达州和俄克拉荷马州获得的席位，同时也失去了众议院农业委员会主席科林·彼得森（Collin Peterson）持有的一个席位。彼得森败给共和党人米歇尔·菲什巴赫（Michelle Fischbach）。

他们曾希望能拿下一些共和党人在众议院所持有的席位，这些共和党人包括史蒂夫·查伯特（Steve Chabot）、安·瓦格纳（Ann Wagner）以及退休的共和党人苏珊·布鲁克斯（Susan Brooks）和皮特·奥尔森（Pete Olson）。但到目前为止，这些争夺几乎都没有朝着民主党希望的方向走。

民主党在众议院不是在扩大16至17个席位的优势，而是实际上他们看到这一优势在缩小。

这意味着对民主党人来说，最多也就在众议院持有小幅多数席位。这可能令一些民主党质疑佩洛西的领导能力，并推迟选出众议院领导人。

民主党人未能扩大其多数席位这一事实意味着佩洛西和其他民主党领导人可能会受到谴责。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 美众院选举 民主党正在失去一些重要席位


content_text:
根據提交給美國證券交易委員會的資料顯示，亞馬遜（Amazon）創辦人兼執行長貝佐斯，本周出脫了30億美元的亞馬遜股票，加計今年2月、以及8月的拋售，貝佐斯今年賣出的亞馬遜股票已達102億美元。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

《CNBC》報導，貝佐斯今年來加速賣出亞馬遜股票，在今年2月時，就已出售41億美元，接著8月又再賣31億美元，到了本周再度出脫超過30億美元亞馬遜股票，截至今年來，貝佐斯已拋售102億美元，與2019年的28億相比，相差甚遠。

資料顯示，這些交易是原先就安排好的計畫，亞馬遜則拒絕對此發表評論。不過儘管如此，貝佐斯仍擁有超過5300萬亞馬遜股票，價值將近1700億美元。

先前貝佐斯曾說過，因為探索太陽系需要大量支出，他每年都會出售約10億美元的亞馬遜股票，提供資金給他的火箭新創公司藍色起源（Blue Origin）。

（封面圖／維基百科）

title: 貝佐斯拋股接二連三 本週再賣30億美元 亞馬遜：拒絕評論


content_text: 美國總統大選陷入膠著，四大名師昨（4）日認為，在美國選情勝負懸而未決下，美股短線恐將震盪，台股將以不變應萬變，中長線則回歸基本面、看多不變。昨天亞股漲跌互見，台股率先表態、開低走高，盤中晶圓雙雄台積電、聯電領軍衝鋒，帶動指數急拉漲逾百點，一舉站上1,2800點及月線關卡，終場指數上漲131點收在12,867點，成交量放大至1,936億元。 至本報截稿為止，拜登、川普兩陣營陷入拉鋸戰，但法人看法仍是「異中存同」，都認為「短線波動、中長線回穩」，主因都認為選舉這個不確定性因素，未來數日可望消弭。台新投顧總經理李鎮宇表示，美總統大選結果出爐前，台股短線走勢將跟隨美股震盪，未來變數除須關注美大選結果外，也等待新冠肺炎疫情的改善，配合第4季產業旺季來臨、法人作帳等題材，台股在選舉因素消弭後，有機會震盪走高，預期台股指數將在12,500至13,300點間震盪；中長期投資人若持有5G、蘋果新機等科技概念股，不須太過擔心。兆豐國際投顧董事長李秀利也認為，美國總統選舉結果未出爐前對國際市場為短線影響，未來將先下後上，但配合年底作帳行情開始啟動等題材，中長線台股仍將回歸基本面走勢。選後不確定性因素消除，台股將回歸營運數字表現，中長線持續看好半導體、5G等。第一金投顧董事長陳奕光表示，政治盤影響只是短暫，選舉因素消弭後，美國紓困方案仍可望過關，對企業獲利前景有利；美國去中化的策略仍會持續，以產業別來看，不管是川普或是拜登當選，科技產業5G相關仍有題材。蘋果第三場秋季發表會11月11日凌晨登場；台股第3季報在16日公告後，將進入財報空窗期，隨著美大選落幕，觀望資金重回台股，順勢拉抬作夢與作帳行情。統一投顧董事長黎方國表示，全球資本市場貨幣寬鬆，台股指數未來將有機會突破13,031點歷史新高，因為中長線市場熱錢仍在，不論誰當選，到年底股市都是上漲格局，如果近期因美大選結果造成市場波動，「大跌大買、小跌小買、不跌也要買」。

companies: 蘋果 台積電

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 台股免驚 中長線行情看多


content_text:
美國總統大選3日正式投票，各州民眾到投票所投下神聖的一票。已經提早投票的兩位總統候選人川普跟拜登各有行程，川普在維吉尼亞州感謝競選團隊的時候，表示看見支持者展現紅色素材，感覺很好；而人在費城的拜登，則向支持者承諾選上總統後，各州將會沒有紅藍之分。

民主黨候選人拜登投票日當天，在費城與支持者見面並做出承諾。

民主黨總統候選人拜登說：「我答應你們，雖然我是代表民主黨，但是如果你選我，我將成為美國總統，屆時將沒有紅色州或藍色州，只有美國。」

稍早之前他回到出生地賓州史克蘭頓的兒時故居，他表示這房子讓他想起他的母親。拜登心繫賓州，也是跟總統川普較量的重要戰場。川普投票日前往維吉尼亞州共和黨全國委員會，向競選團隊表達謝意。

美國總統川普表示，「在跑完這麼多造勢行程後，我感覺非常好，我看很多不同的地區，並見到很多人都穿戴著紅色素材的東西，包括帽子。我認為最高法院對賓州的裁決是不幸的事件，因為我認為我們應該知道當晚會發生什麼事。」

川普指的是，最高法院近日允許賓州和北卡州在大選日過後，繼續統計選前已寄出，但大選日過後才收到的選票。投票日前已有超過9300萬選民提前投票，而賓州和佛州被認為可能是牽動大選結果的關鍵搖擺州當中，選情最緊繃。 由於今年提前投票較過去大幅增加，投票日有部分地區投票所未見人潮。川普跟拜登都選擇提前投票，第一夫人梅蘭妮亞選擇前往佛州棕櫚灘的投票所親自投票，選務人員等都依規定戴上口罩，梅蘭妮亞是唯一沒有戴口罩的人。

title: 美國大選正式投票 全球關注最後結果


content_text:
▲拜登表示，「每張選票都計入之前，我們絕不罷休」。（圖／路透社）

中央社訊

在美國總統川普打算尋求最高法院介入，阻止美國大選計票過程後，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）今天誓言，「每張選票都計入之前」，他的競選陣營絕不罷休。

川普的競選對手拜登發推文表示：「每張選票都計入之前，我們絕不罷休。」

We won't rest until everyone's vote is counted. Tune in as my campaign manager @jomalleydillon and campaign adviser Bob Bauer give an update on where the race stands. https://t.co/Rwz4iR25B3

— Joe Biden (@JoeBiden) November 4, 2020

title: 快訊／拜登推文宣誓：每張選票都計入之前，我們絕不罷休


content_text:
【大纪元2020年11月04日】（大纪元记者楚方明多伦多报导）11月4日（周三），安省公布新增确诊染疫987例，死亡16例，为安省数月来单日最高死亡数量。

新增染疫病例虽低于周二的1,050例，但连续7天的平均病例数为971例，高于一周前的886。

当天新增染疫死亡16例，是6月中旬以来单日最高死亡数量。16例死亡中，11例是养老院老人。

在过去24小时内，处理了28,600个病毒检测，略高于周二的数量，但远低于每天50,000个的目标。

目前，安省染疫率为3.5%。安省的染疫住院人数也在上升，有367名患者在医院治疗，比周二的357人有所增加；其中约有75名住进重症监护室，比周二增加了2名。

从地区上看，多伦多新增319例、皮尔区299例、约克区85例和杜咸区62例。

本周末，皮尔区和约克区将恢复堂食，健身房也将在更严格的公共卫生指导方针下重新开业，多伦多的餐饮及健身房等也将在11月14日重新开业。

安省周二公布新系统，根据病毒在其社区内的传播情况和地区医院的能力，将安省的34个公共卫生单位按5个不同颜色编码的类别进行分类。

根据安省制定的指标，多伦多、皮尔、约克、渥太华和东安省等卫生单位归入橙色或“限制”类别。

省长福特周二表示，新规定旨在在健康和经济之间“做到快乐的平衡”，但一些传染病专家认为，新规定可能会导致安省病毒感染病例增加。◇

责任编辑：文芳

10月27日 安省新增827例 感染率上升图 2020-10-27安省周四934人染疫 旺市婚礼至少44人确诊图 2020-10-30安省预测11月份每天增800人染疫图 2020-10-3011月1日 安省新增染疫977例 死亡9例图 2020-11-0211月2日 安省新增948例 死亡7例图 2020-11-0311月3日 安省新增1,050例 染疫率升至4.2%图 2020-11-04离谱家长 诈称孩子患癌骗教众65万 2020-11-05闹心！买二手车误以为必交899元疫期清洁费 2020-11-05Vickie薯片因玻璃碎片问题被召回 2020-11-05加拿大各省最新疫情数据 （11月03日）图 2020-11-04

journalist: 楚方明多伦多

events: 死亡 疫情

title: 11月4日 安省987例 死亡16例 创新高


content_text: 由於中立選民較多因此被稱為「搖擺州」，而主黨總統候選人拜登目前以264張選舉人票，大幅領先現任總統川普的214票，所剩幾個「搖擺州」成為大選最後勝選的關鍵。 律師林智群昨（4日）就在好奇的在臉書發文，「台灣的搖擺縣市是哪一個？得高雄者得天下？」文章一曝光，引發熱烈討論。

journalist: 謝文哲

title: 台灣搖擺縣市在哪裡？ 網神分析「得它得天下」被推爆


content_text:
台灣地網公司因為污水廠已完成設計及部分設施，桃園市府付給8220萬餘元後才取得土地。（桃園市水務局提供）

2020/11/04 19:53

〔記者謝武雄／桃園報導〕中壢污水下水道BOT工程污水廠地上權塗銷案，台灣高等法院前年2月判決，桃園市政府可取得土地，但需賠償地上物，桃園市政府為加速官司進度，最後同意以8220萬2460元和解，上週定讞，結束纏訟6年官司，市長鄭文燦今天在市政會議宣布消息，預計明年就能進行污水廠開工，力拚2年完工。

水務局長劉振宇說，中壢污水下水道BOT工程涵蓋中壢平鎮都市計畫區、龍岡都市計畫區、青埔高鐵特定區，行政區橫跨中壢、平鎮及部分大園、八德地區，接管戶約20萬戶，全部接管後可提升桃園接管率達35％。

劉振宇也提到，目前污水廠土地已經過戶給市府，預計年底前就可以登記給泉鼎公司（中壢污水下水道BOT工程承包商），依照契約，泉鼎公司必須在2年內完成污水廠建置、接管戶達5000戶以上，由於泉鼎公司已經完成高鐵特定區接管及抽水站工程，屆時接管戶預估會逾萬戶，可提高2％左右接管率。

劉振宇說，桃園市政府與泉鼎在2016年簽約，雖然市府允諾若6年內若未交付污水廠土地，會買回已經鋪設的管線，但對廠商而言還是不確定因素，如今土地已經過戶給市府，後續會將土地設定、交付給泉鼎公司，該公司也可以土地向銀行貸款，屆時資金將更充裕，管線鋪設速度會更快，未來，主幹線工程將從污水廠出發沿中壢區青松路、新生路、環北路到中華路。

據悉，中壢污水下水道BOT工程當初是由縣府時代發包，並於2010年8月與台灣地網公司簽約，2012年9月縣府以工程進度嚴重落後為由逕行解約並將地上權塗銷，台灣地網不服提起行政訴訟勝訴，縣府才於2014年7月提起塗銷地上權民事官司，另，市府也重新招標，於2016年8月與泉鼎公司簽約，泉鼎已投入約4億元，完成4.3公里管線工程。

由於台灣地網公司監察人程宏道、董事賈二慶都是台北市雙子星案的要角，桃園市長鄭文燦上任後認為該案為桃園的3大弊案之一，還將全案移送法辦，最後查無公務人員犯罪事實而不了了之。

taiwan-subdivisions: 中壢 大園 平鎮 八德 桃園

title: 中壢污水下水道BOT工程和解 市府付出8220萬餘元


content_text: 大陸國家主席習近平4日晚間在中國國際進口博覽會開幕式上宣布，將繼續通過進博會等開放平台，支持各國企業拓展中國商機，中國將推動跨境電商等新業態新模式加快發展，培育外貿新動能。中國國際進口博覽會4日開幕，習近平以視頻方式指出，將秉持開放、合作、團結、共贏的信念，堅定不移全面擴大開放，更有效率地實現內外市場聯通、要素資源共享，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。 今年邁入第三年的進博會，是大陸向國際宣示開放市場、擴大進口的重要展覽，今年有124個國家的企業參展，展會面積達36萬平方公尺。習近平指出，中國將推出跨境服務貿易負面清單，在數位經濟、互聯網等領域持續擴大開放，深入開展貿易和投資自由化便利化改革創新。壓縮《中國禁止進口限制進口技術目錄》，為技術要素跨境自由流動創造良好環境。習近平強調，中國在疫情後發布的各項紓困惠企政策，對在中國境內註冊的企業一視同仁。中國將繼續完善公開透明的涉外法律體系，強化智財權保護，維護外資企業合法權益，願同更多國家商簽高標準自由貿易協定。

title: 習近平：催動跨境電商


content_text:
Second seed Stefanos Tsitsipas was ousted on Tuesday from the Paris Masters after losing to in-form Frenchman Ugo Humbert in a marathon second-round tie.

Humbert, who is on a seven-match winning streak after winning the Antwerp title last month, missed four match points but battled to a 7-6 (7/4), 6-7 (6/8), 7-6 (7/3) victory.

He was visibly struggling in the final-set tiebreak after more than three hours on the court, but Tsitsipas said that he was also not at full fitness.

Stefanos Tsitsipas of Greece reacts during his Paris Masters match against Ugo Humbert of France in Paris on Tuesday. Photo: EPA-EFE

“I’m just disappointed with the way I played,” said the world No. 6, who lost to world No. 1 Novak Djokovic in an epic French Open semi-final last month.

“During the second set, my Roland Garros injury came back, and it wasn’t as bad as at the French Open, but it kind of had me on the edge of things — and I wasn’t sure if that’s good for me to be out there,” Tsitsipas said. “I still fought and gave my best out there.”

The 22-year-old Humbert next faces former US Open champion Marin Cilic for a place in the quarter-finals.

Tsitsipas is to defend his ATP Tour Finals title in London at the season-ending tournament, which begins on Nov. 15.

Humbert appeared poised to secure the win in the second-set breaker, but saw three match points come and go before Tsitsipas forced a decider.

Tsitsipas battled back from one break down, as the third set also went the distance, but Humbert held his nerve, taking his fifth match point with a forehand winner after seeing Tsitsipas overturn a line call on the previous point.

It was a second consecutive narrow defeat for Tsitsipas, after his loss to Grigor Dimitrov in Vienna last week.

Earlier on Tuesday, Stan Wawrinka said that he hopes to produce a “last push” in his career to challenge for tennis’ biggest titles again after beating Britain’s Dan Evans to reach the second round.

The 35-year-old won the last of his three Grand Slam titles at the 2016 US Open, but was then hit by multiple injuries and is ranked 20th in the world.

However, the Swiss thinks that he can still rediscover past glories in his final years on the ATP Tour.

“I’m close to the end of my career,” he said after beating Evans 6-3, 7-6 (7/3). “I’m going to try to even push it more during the off-season and see what next year brings.”

Wawrinka has not won an ATP event in more than three years.

“I think that, in general, my form has been going okay. It’s been going well. I’m playing well,” he added. “I still need to work on many, many aspects.”

Wawrinka next faces Tommy Paul of the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A ‘disappointed’ Tsitsipas ousted from Paris Masters


content_text:
BENEFITS OF BOTH: Biden supporters said he would be a good match for Taiwan’s appreciation for rights and democracy, while Trump fans touted his arms deals

People in Taipei yesterday watched the US election unfold with nervous anticipation, cheering for their favored candidates at events in the city.

As the US presidential election map took shape, about 80 foreign residents made their way to a live poll count event at the Brass Monkey bar and restaurant in Taipei.

American John Eastwood, who chairs the Democrats Abroad Taiwan, the main organizer of the event, said that his party places importance on Taiwan because of its free and democratic elections, and its approval of same-sex marriage.

People at the Brass Monkey bar and restaurant in Taipei yesterday hold posters supporting former US vice president Joe Biden’s presidential campaign. Photo: CNA

“So there are a lot of ways that Taiwan — as a leader for human rights, civil rights, democracy — is absolutely appreciated within the Democratic Party,” said Eastwood, who has been living in Taiwan for 20 years with his family.

Even though the US Republican and Democratic parties appreciate Taiwan, he said he feels that former US vice president Joe Biden is a more reliable friend for Taiwan than US President Donald Trump.

“This is because Trump changes all the time and he makes bad decisions. He changes his mind and he does a lot of things based on his own personal self-interest,” Eastwood said.

Also expressing his support for Biden was university instructor Dave Hall, an American who has lived in Taiwan for nine years.

“Biden and Trump know the dangers of China, and they both will support Taiwan, but I think Trump’s support is very shallow,” Hall said.

“I mean, to be truthful, if China offered a Trump Towers in Beijing to him, he would give up Taiwan in a second,” he said.

However, Taiwanese Leo Chen said that he felt the opposite and commended Trump’s friendliness toward Taiwan by selling it high-end weapons.

“Trump’s win is extremely vital because he is very friendly to Taiwan,” Chen said.

“You can tell from the US selling MQ-9 Reaper [drones] to Taiwan,” he said.

Brass Monkey general manger Alex Whalen said that the establishment was trying to stay impartial during the watch party.

Elsewhere, a similar gathering was organized by the New Power Party (NPP), at which about 20 people watched the announcement of state results.

The party hopes to expand its focus on international affairs, NPP International Affairs Director Jerry Liu (劉仕傑) said.

Liu, a former foreign diplomat, said that future US policy on Taiwan and China is worth observing and that no matter who is elected, the US government would continue to maintain a friendly tone toward Taiwan.

It is sometimes said that NPP supporters are more in favor of Trump, but as a political party, the NPP remains neutral and would send a congratulatory letter to whoever is elected, he said.

Paul Huang (黃柏彰), a Taiwanese non-resident fellow at the Taiwanese Public Opinion Foundation, said that no matter who is elected, the US must face the rise of China’s economic and military power.

Taiwan should also not hold on to the illusion of relying on the US for protection, as its influence in the Asia-Pacific region would slowly diminish, Huang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: People in Taipei cheer election candidates in US


content_text:
根據美國有線電視新聞網(CNN)和路透社報導，美國總統大選關鍵州之一的密西根選情出現些微變化，在已經開出的90%選票中，民主黨候選人拜登獲得49.3%，共和黨的川普則是49.1%，拜登以0.2個百分點領先，兩人票數差距為1萬1,946票。

在威斯康辛州方面，在已經開出的97%的選票中，拜登擴大領先幅度，從先前的領先0.3個百分點，擴大為0.7個百分點，兩人差距為2萬票。

根據美國媒體預測，拜登目前在538張選舉人票中，拿下238票，川普為213票，兩人都尚未達到獲勝的270張票。

密西根有16張選舉 人票，威斯康辛有10張。

原始連結

title: 美國大選 拜登在威斯康辛與密西根微幅領先