content_text:
生活中心／綜合報導

眾所周知，慈禧太后是清朝最有權勢的女人，誰都不敢得罪！但很難想像，竟有太監能將慈禧完全「掌握」，這位太監便是李蓮英；從史料上記載，可以看出李蓮英生性圓滑、唯利是圖，而且待人處世手段高明，因為獨得慈禧恩寵，經常收受賄賂、敲詐官員，就連慈禧也曾被玩弄於股掌之間，連把慈禧灌醉來滿足一己私欲的事也幹得出來，令人不齒！

▲李蓮英陪伴慈禧太后近53年，是清末最有權勢的宦官。（圖／翻攝自維基百科）

李蓮英（1848年11月12日—1911年3月4日），漢族，原名李進喜，清咸豐五年淨身為太監，翌年入宮。同治六年，受封二總管。慈禧太后賜名連英，俗作蓮英。在宮中期間，深得慈禧太后器重，太后甚至打破「太監品級以四品為限」的皇家祖制，封為正二品總管太監，統領全宮所有宦官。陪伴慈禧太后近53年，是清末最有權勢的宦官，享年63歲。

由於李蓮英長年伴隨在慈禧身邊，慈禧想什麼、喜歡什麼，他都摸得一清二楚，就連慈禧皺一下眉頭，李蓮英都猜得到慈禧想要什麼；正因為如此，慈禧特別喜愛李蓮英，他簡直是慈禧肚子裡的蛔蟲，慈禧交辦事情根本不用多做說明，李蓮英都會做得很好，能得到老佛爺如此寵愛不是沒有原因的。

▲慈禧太后非常寵愛李蓮英，因為李蓮英深知慈禧的喜好，懂得討主子歡心！（圖／翻攝自百度百科）

慈禧喜歡在夜深人靜時喝酒，三杯黃湯下肚，李蓮英有什麼要求，慈禧常是不加思索就爽快答應，李蓮英就是這樣獲得了不少好處！有一次，慈禧將要到香山去，那裡的管事一直想要慈禧題字的牌匾，而這樣的事自然想到了請李蓮英幫忙；當然，賄賂是少不了的，李蓮英對於錢也是來者不拒，但慈禧也不是好對付的，於是李蓮英就想到慈禧酒醉時那股爽快勁，於是就找機會把慈禧灌醉，就就這樣搞定了這件事！

▲李蓮英對於侍候慈禧太后非常有一套！（圖／翻攝自百度百科）

翻開清朝歷史，能在老佛爺身上佔到便宜的，大概只有李蓮英，也大概只有他敢把慈禧灌醉來滿足一己私欲，可說是古往今來第一人！可惜李蓮英不把這才能用在正途上，讓清朝宮廷的風氣更加敗壞，加速清朝走向衰敗的命運。

journalist: 綜合

title: 李蓮英有何「特長」？竟深夜把慈禧灌醉予取予求 | 生活


content_text:
▲崑山科技大學為培育人才， 5日熱鬧舉行開幕典禮，該處也成為全國唯一的全方位咖啡研發與人才的培訓中心。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

咖啡產業如日中天，國際賽事及咖啡活動遍地開花，崑山科技大學為培育人才，增設類產線基地作為學生實作場域，透過教育部高教深耕計畫補助，增設咖啡研究室，以及國際咖啡認證中心，5日熱鬧舉行開幕典禮，該處也成為全國唯一的全方位咖啡研發與人才的培訓中心。

為了讓欣羨國外專業頂尖教室、設備的學生不需再遠渡重洋學習咖啡相關技術，崑山科大耗費巨資投入軟硬體設備，成立國際咖啡認證中心。崑大李天祥校長表示，該校積極落實跨領域的技術實作課程，提高學生就業競爭力，不僅禮聘大師級師資結合餐飲獨特教學，建立咖啡產業從接軌至經營，自研發到推廣的專業渠道，讓學生事半功倍，高效率取得一技之長，順利考取相關證照，協助培育成為國際級競賽種子選手。

國際咖啡認證中心面積逾百坪，無論色調、光線、擺設與溫控均經過設計，細節絕不馬虎，且比照世界大賽規格，讓學生能在嚴格但舒適的培訓環境中適應比賽場域，實際操作各種廠牌型號的咖啡設備，達到相輔相成之學習效果。在硬體設施方面，引進符合國際標準的感官咖啡評鑑室、沖煮研究教學台、虹吸咖啡研究教學台、義式咖啡大師研究教學台、拉花藝術咖啡大師教學台，以及咖啡烘焙研究教學區、生豆恆溫儲藏室等，從咖啡原料到成品的製作全部精心配設。未來更規劃取得SCA專業精品咖啡協會認證場域的許可證，讓高規格設備發揮最頂尖效用。

在師資方面，崑山科大採用多元化政策，禮聘熟稔理論與豐富實務的師資，包括已擁有SCA專業精品咖啡協會的全科考官，以及CQI咖啡品質鑑定師資格的老師等多位業師，更嫻熟多國各式咖啡之原料管理，成品製作及顧客服務，具有專精食品和商界實戰經驗。崑山科大也將不定期邀請國內外優秀咖啡師、世界大賽得獎選手蒞校辦理講座，執掌咖啡專業區塊教學，提升學員的實務及競賽相關經驗。

開幕典禮貴賓雲集，包括崑山科大李正合創辦人、國際名廚江振誠講座教授（崑大民生學院講座教授）、大員皇冠假日酒店李錫淇董事長、台南市觀光旅遊局盧振義主任秘書、凱渥經紀公司事業部范清美總經理、英國國際名模林韋君、逢霖工業有限公司劉逢源董事長、開南食品有限公司李得利董事長及蔡秋燕總經理、亞果遊艇集團胡竣甯副總、崑大曾韋龍董事長、李天祥校長、崑大校友基金會郭海濱董事長、崑大校友總會許幸娟總會長、崑大國際咖啡認證中心李學儒營運長等，場面相當熱鬧！

崑山科大致力打造類工廠的實際環境，獲教育部總補助逾1億元啟用「織物染整及印花」、「車用零組件生產自動化」及「智慧聯網自動光學檢測」等類產線基地，含該校自行建置4間「類產線工廠」，共計7間。「國際咖啡認證中心」已培訓4位種子師生獲國際SCA咖啡證照，更有一位獲SCA brewing professional 高級專業level 3級，是全台唯一且年紀最輕的在校學生。

崑山科大凝聚設備與師資之真正優勢，形塑產學合作典範，國際咖啡認證中心啟用，是全國唯一且全方位咖啡研發與人才的培訓中心，校方也提醒學生要積極使用最優質的學習設備，以充實自身技能。

・美妝版狂讚刷一片好評

title: 咖啡研討邁入新紀元　崑山科大成立全國唯一國際咖啡認證中心


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 5 (CNA) Scholars in Taiwan said Thursday that no matter who wins the presidential election in the United States, the U.S.-China trade war will continue, as will the need for Taiwan to maintain a careful balance in dealing with the two world powers.

At a forum discussing how U.S.-China-Taiwan relations could change after the U.S. election, political scientist Chao Chun-shan (趙春山) said that no matter which candidate is elected, both will work to suppress the rise of China.

Taiwan, therefore, should not focus on who wins but on what the country should do in the future as it charts its relationships with the two countries, said Chao, who is a professor emeritus from the Institute of China Studies at Tamkang University in Taipei.

In his view, the key for Taiwan is to avoid becoming embroiled in the U.S.-China conflicts, but to strive for inclusion when the two sides cooperate, such as in trade matters.

This opinion was echoed by Chang Hsien-yao (張顯耀), a former Mainland Affairs Council deputy minister and former legislator.

No matter which candidate ends up in the White House, the U.S. and China will continue to compete in trade issues, technology and military capability, Chang said.

Under these conditions, Taiwan has to carefully and closely observe any changes in U.S.-China-Taiwan relations so as to find the most appropriate approach going forward, he said.

It is crucial for Taiwan to have an independent strategy in this regard and not to wholly rely on the U.S., Chang added, noting that this will give more room to maneuver when changes in the situation occur.

Liao Da-chi (廖達琪), a political science professor at National Sun Yat-sen University, said she agreed that the U.S. and China will continue their competitive relationship, but argued that there will be clear differences in how the two administrations treat Taiwan.

Under incumbent U.S. President Donald Trump, Taiwan would benefit from more short-term gains such as continued arms sales, but there is no guarantee that Trump would look out for Taiwan's interests in the long run, Liao said.

The U.S. withdrawal from multiple global organizations and treaties under Trump has also resulted in China gaining influence in these areas, which is disadvantageous for Taiwan, she added.

If Democrat challenger Joe Biden wins, Liao predicted that he will be less aggressive toward China and less active in maintaining close relations with Taiwan, but there will be more possibilities for development in the long term.

His win would mean, however, that Taiwan would have to shuffle around diplomatic personnel as President Tsai Ing-wen's (蔡英文) administration does not have close contacts with Biden, she said.

Chao Chien-min (趙建民), head of the College of Social Sciences at Chinese Cultural University, also emphasized the difference between the two candidates at the forum.

It is as if there are two Americas with two completely different agendas, Chao said, with one in support of global cooperation and one that is hostile to outsiders.

In his opinion, Trump sees Taiwan as a pawn that can be sacrificed at any moment, but it is unclear whether a Biden administration would be advantageous for Taiwan, as he did not express a strong stance on the issue while campaigning, he said.

journalist: Lai Yen-hsi and Chiang Yi-ching

people: 張顯耀 蔡英文

title: U.S.-China trade war will continue regardless of U.S. president - Focus Taiwan


content_text: 雍智科技（6683）公布 10 月合併營收 1.44 億元，較上（9）月成長 16.2%，與去年同期相比為年增 103.7%；累計其今年前 10 月營收為 10.28 億元，較去年同期增加 50.2%。

title: 雍智科技10月營收月增16.2%


content_text:
文／公庫記者吳容璟

由於今年氣候異常，水庫蓄水不足，經濟部和農委會10月14日無預警公告，自隔日起停止灌溉桃竹苗地區農田，受影響農民超過2萬5千人，昨（11／4）日農民與環保團體至行政院抗議停灌政策倉促與不合理，要求政府勿再隨意犧牲農業，對氣候變遷應有更完善的措施。行政院經濟能源農業處副處長林煌喬出面接下陳情書，表示「會跟院長報告」，在農民追問下，承諾兩周內給予回應。

稻米再20天可收割突遭停灌 農民憂農產供銷系統瓦解

桃竹苗地區遭停止灌溉的農田面積約1.9萬公頃，其中水稻占1.3萬公頃，其他作物佔6千公頃，估計受影響的農民超過2萬5千人。由於正值二期稻作抽穗期（由葉鞘中長出稻穗），預計11月中旬就可收成，農民損失慘重，為平息民怨，農委會農田水利署祭出「最高補償」，水稻每公頃補償14萬元，但農民批評政府手段粗暴，補償金無法彌補對農產業造成的衝擊。

「每次缺水農民都是第一個犧牲」，台灣農村陣線理事長、苗栗灣寶農民洪箱感嘆，2015年時也曾實施停灌補償措施，但當時尚未播種屬於直接休耕，此次是在作物都要收割了才突然停止灌溉，對農民來說心很痛，不是錢可以補償的。

新竹冠軍米得主田守喜表示，自己的米只要再灌溉兩次就可以收割，現在政府一聲令下關水，精心照顧的稻米就都枯死了，而一公頃14萬的補償對採行一般慣行農法的農民確實足夠，卻不足以彌補採行有機、自然農法等高成本農民。

中台灣農用基地、彰化農民許文烽指出，貿然停灌危害的是整個農業系統，但農產業上下游，如收割、烘乾、碾米加工等業者卻都無法得到補助，而自產自銷、採友善農法等農民也恐因為無法如期交貨，而造成違約、損失客源等問題。許文烽舉例，一個自產自銷的青年農民稻子才剛抽穗，卻因為無預警停灌而全部枯死，今年已經沒有米可以給客戶，若明年一期稻作再休耕，客戶都會跑光。

洪箱表示，氣候變遷是大家要共同面對的責任和問題，未來缺水情況勢必會加劇，要求政府未來若迫不得已要停灌、休耕時，應該提前預警和通知，詳細評估上下游農產業受到的衝擊並給予合理的補償和紓困，對自產自銷、友善、有機耕作的農民也應有別於一般慣行耕法的補助計算方式。

為何不停工業用水？ 環團批評政府無視水利法、犧牲農業

「缺水是天災、停灌是人禍」，許文烽表示，停灌涉及水資源分配的合理性跟公平性問題，用水順序本應依《水利法》第18條，農業用水優先於工業用水，卻屢次用《水利法》第19條規避，繼續提供工業用水，對於受侵害的農用水則採取補償的方法。

環境權保障基金會研究員許博任說明，此次停灌的水庫，包括石門水庫、新竹寶山、苗栗永和山、鯉魚潭水庫等，民生用水（公共用水）跟工業用水的供水管線都是共用的，因此政府宣稱「民生用水」不足，停用農業用水的管線，但用水順序排後的工業用水卻因為與排序第一的民生用水同管線，竟可持續供給。許博任表示，目前新竹科學園區、台中科學園區的水照常供應，政府雖呼籲竹科廠商自主節水5%，但實際上無法積核。

「減供工業用水才是共體時艱！」，許博任指出各水庫都有運用要點，依《石門水庫運用要點》規定，當水庫蓄水量在下限與嚴重下限之間時，農業用水減少供應25%，公共用水及工業用水則是各減供10%，但目前卻直接把農用水歸零，顯然違反規則。

停灌政策地方政府竟不知情 水利會歸公，農民失去話語權

苗栗縣議員陳品安提及，此次停灌地方政府完全不知情，批評中央下決策時未與地方政府、農民溝通，大家都是看到新聞才知道要被停灌。許博任認為，水資源的停供或減供都是在各水庫水源籌備小組或中央抗旱會議中討論，當中並無農民代表參與才導致農民或地方政府不知情的狀況。

許博任解釋，今年10月起過去是社團組織的農田水利會，改制升格為農委會農田水利署，原本水利會中還有農民直選的代表，改制後已無農民代表參與相關會議，呼籲經濟部、農委會應儘速制定資訊公開及民眾參與的制度，讓實際用水人能夠表示意見。

「農田水利署變成農水轉用署，直接把農水轉給別人用」，許文烽表示，原本期待水利會收歸公有後能發揮功用，沒想到第一件事就是出賣農民權益，批評在由經濟部召開的停灌會議時，農委會沒有站在農民立場保護農民權益。

時代力量立委邱顯智則從法律概念詮釋，因為缺水而停灌，農民屬於「特別犧牲」，本應該充分補償，但農田水利署卻規定補償的請求權只有10天，之後就不能再申請，他舉例民法物權的請求權是15年，但農民特別犧牲的請求權卻只有10天，「全世界沒有這麼短的。」

面對氣候變遷政府應有短中長期規劃 發展「韌性農業」、提碳中和計畫

「兩年前中研院早已預警缺水，政府卻無任何預防措施」，台灣青年氣候聯盟柯建佑指出，2018年中研院公布「臺灣氣候變遷乾旱及水資源風險調適策略建議」，當中已揭露未來在氣候變遷影響下，台灣在豐水期的降雨會越來越少，導致枯水期的缺水越來越嚴重，但政府卻忽視研究結果，使農民一再淪為政策犧牲者。

柯建佑提到，目前台灣是東亞國家中唯一未提「碳中和」目標（減少排放二氧化碳或補救氣候變遷等作為）的國家，呼籲政府應盡速宣布台灣已經進入氣候緊急狀態，盡速整合各部位資源，共同提出氣候變遷解決方案。

最後，行政院經濟能源農業處副處長林煌喬出面接下陳情書，表示「會跟院長報告」，洪箱擔憂此陳情書遭忽視，恐一轉身就被「丟入垃圾桶」，要求官員針對訴求回應，林煌喬最後承諾兩周內給予回應。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 石門 苗栗縣 永和 寶山 中和 新竹 苗栗

things: 資訊公開 經濟

title: 稻米將成熟卻遭無預警停灌　桃竹苗農民痛訴：勿再犧牲農業


content_text:
位於紐約市皇后區國會第6選區，試圖爭取第5任期的45歲孟昭文，先前以高達62.6%得票率，擊敗取得37%的共和黨籍對手茲米契（Tom Zmich），確定連任聯邦眾議員。孟昭文曾在2012年就當選過美國聯邦眾議員，當時她不僅成為第3位華裔眾議員，更成為首位台裔女性聯邦眾議員。

而角逐皇后區的紐約州參議會第11選區，爭取2度連任的53歲劉醇逸，也以接近58%得票率，順利擊敗獲得42%的對手納霍姆（Elisa Nahoum），當選紐約州參議員。劉醇逸於推特發表勝選感言，認為能擔任州參議員是他的榮幸，「選民給予第2任機會是極大的榮耀。感激選民讓我有機會繼續服務，將日以繼夜持續為人民及社區努力打拚。」

另外，打算爭取3度連任的37歲牛毓琳，其實早在初選中以超過64%得票率大勝韓裔對手李榮恩（Grace Lee）。加上初選結束一個月後，第65選區的所有不在籍選票計票完成，雖然官方數據仍未公布，但已確定她勝選連任。今日選舉結果出爐後，有大批的親友湧入她的推特祝賀，牛毓琳也一一回覆致謝，感謝大家一直以來的支持。

It has been a privilege to serve as State Senator and it is a tremendous honor to be returned by the voters for a 2nd term of office. I am grateful to the voters for the opportunity to serve and will continue to work day and night in the interests of the people and the community.

— John C. Liu (@LiuNewYork) November 4, 2020

journalist: 謝文哲

title: 美國大選部分結果出爐 紐約3台裔候選人全連任


content_text:
●致力于推进合作共赢的共同开放

我们要坚持合作共赢理念，信任而不是猜忌，携手而不是挥拳，协商而不是谩骂，以各国共同利益为重，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。

●致力于推进合作共担的共同开放

风险挑战面前，各国应该同舟共济、各尽其责，而不应该唯我独尊、损人不利己。大国要率先示范，主要经济体要以身作则，发展中国家要积极作为，通过共同开放、共担责任，推动世界共同发展。

●致力于推进合作共治的共同开放

要以建设性姿态改革全球经济治理体系，更好趋利避害。

要坚持共商共建共享的全球治理观，维护以世界贸易组织为基石的多边贸易体制，完善全球经济治理规则，推动建设开放型世界经济。

——建设开放新高地

中国将有效发挥自由贸易试验区、自由贸易港引领作用，出台跨境服务贸易负面清单，在数字经济、互联网等领域持续扩大开放，深入开展贸易和投资自由化便利化改革创新，推动建设更高水平开放型经济新体制。

——促进外贸创新发展

中国将继续通过进博会等开放平台，支持各国企业拓展中国商机。

中国将挖掘外贸增长潜力，为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。

中国将推动跨境电商等新业态新模式加快发展，培育外贸新动能。

中国将压缩《中国禁止进口限制进口技术目录》，为技术要素跨境自由流动创造良好环境。

——持续优化营商环境

中国将继续完善公开透明的涉外法律体系，强化知识产权保护，维护外资企业合法权益，以优质服务营造更好环境。

——深化双边、多边、区域合作

中国愿同更多国家商签高标准自由贸易协定，推动尽快签署区域全面经济伙伴关系协定，加快中欧投资协定、中日韩等自由贸易协定谈判进程，加强同世界高标准自贸区交流互鉴。

中国将积极参与世界贸易组织改革，积极参与联合国、二十国集团、亚太经合组织、金砖国家等机制合作。中国将同相关国家高质量共建“一带一路”，推动构建人类命运共同体。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨三点倡议、四项举措，习主席进博会上展示中国开放新气象


content_text:
▲拜登只要拿下內華達就到達當選門檻。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國2020總統大選已於3日正式登場，目前各州陸續揭曉開票結果，並暫時由民主黨候選人拜登領先川普。根據《福斯新聞網》報導，目前仍有5個州尚未完成計票作業，而拜登與川普的比數為264：214，也就是說只要拜登再拿下擁有6張選舉人票的內華達州，就能達成270票的當選門檻，成功入主白宮。不過身為關鍵的內華達州卻直言，在當地時間5日以前不會公布開票訊息。

根據《福斯新聞網》統計，目前拜登以264票暫時領先川普的214票，而美國總統大選採選舉人團制度，候選人必須取得270張選舉人票才算當選。因此拜登只要再取得6票便能達到270票的門檻，而內華達州剛好就擁有6張選舉人票，也就是說拜登如今只要拿下內華達州便能當選下一任總統。

▲川普（左）與拜登（右）角逐下一任美國總統。（圖／路透社）

根據《彭博社》統計，截止台北時間12時為止，內華達州僅1個郡完成計票作業，其中的克拉克郡則只開出78%到87%的票數，還有20多萬票尚未開出。由於克拉克郡偏向民主黨，因此外界一致認為只要該郡繼續開票，拜登就能徹底甩開川普，提早宣布當選。

然而原訂4日下午宣布進一步開票結果的內華達副州務卿索利（Wayne Thorley）卻向CBS頻道8 News Now證實，最新開票結果必須延遲到美西時間5日上午9時（台灣時間6日凌晨1時）才能宣布，讓雙方支持者只能繼續苦苦等待。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 台灣

title: 拜登只要再拿內華達州就當選！全美緊盯...當地開票卻慢慢來


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、美國財政部將季度發債規模提高至創紀錄的1220億美元

2、美債收益率重挫 交易員放棄財政刺激希望 目光轉向美聯儲

3、加州認定網約車司機無需被歸為僱員 優步、Lyft大幅收漲

4、Biogen股價飆升40% FDA或批准其治療阿爾茨海默病的藥物

5、摩根大通交易主管稱今天只是「正常忙碌的一天」 沒有混亂

6、歐盟談判代表：英國脫歐貿易談判仍存在「非常嚴重」的分歧

美國財政部將季度發債規模提高至創紀錄的1220億美元

美國財政部進一步提高未來幾個月長期債券發行規模，因預期政府將採取更多的財政刺激措施來支撐經濟復甦。

儘管美國大選的結果仍不確定，加之刺激法案前景也不明朗，但美國財政部周三表示，將在下周的季度再融資操作中發行1220億美元的中長期國債，為連續第三個季度刷新紀錄。

美國財政部還詳細制定了未來幾個月的計劃，以期增加20年期債券，以及到期期限在2年至7年的附息國債發行量。自2019年以來，政府將首次增加通脹挂鉤債券的發行，並計劃擴大浮息債券的發行量。

美國財政部將在11月9日發行540億美元的3年期國債，上個月發行了520億美元債券， 8月出售了480億美元債券。政府將11月10日10年期國債發行規模提高至410億美元，高於上一季度的380億美元。將11月12日30年期國債發行規模從8月份的260億美元增加至270億美元。財政部表示，發債將新籌集資金611億美元。

美債收益率重挫 交易員放棄財政刺激希望 目光轉向美聯儲

美國大選結果尚未出爐，但沒有一黨大獲全勝的可能性打擊了新一輪刺激措施出台的希望，顛覆了看空美國國債的主流觀點。就連美國周三公佈創紀錄的季度發債計劃，也未能遏制美債數月來單日最大幅度的上漲，發債重心略微偏向短端，幫助收益率曲線趨平。

前景突然轉變增加了美聯儲周四決策面臨的風險。美聯儲主席鮑威爾不太可能倉促行事，例如立即轉變政策。但目前走勢表明，市場正期待他權衡進一步支持經濟的做法。問題是鮑威爾及其他美聯儲官員一直在敦促國會加強財政刺激行動，在可預見的未來利率都將保持近零水平之際，美聯儲的有效選擇可能也不多了。

「由於選舉的不確定性，市場仍處於不穩定狀態，」Mischler Financial利率交易主管Glen Capelo表示。「美聯儲可能會介入，但這最終將取決於總統實施怎樣的政策。現在還有太多未知數。」

現在，交易員正觀望美聯儲在財政刺激缺席情況下出手的跡象。

加州認定網約車司機無需被歸為僱員 優步、Lyft大幅收漲

優步和Lyft周三雙雙大幅收漲，媒體報導稱加州選民周二已經投票通過了22號提案，該提案將豁免優步、Lyft等公司必須將司機歸類為僱員的規定。

受此消息影響，優步收漲14.61%，報41美元；Lyft漲11.28%，報29.19美元。Uber預期將會在周四收盤后發佈三季報。

加州周二對網約車業務模式進行了全民公投，根據目前的計票結果約58%的選民投票支持將零工平台工作者定義為獨立承包商，而並非平台僱員。

該項提案通過使得優步、Lyft等公司可以繼續維持其商業模式。此前優步、Lyft曾威脅，如果它們被迫將司機歸類為僱員，就會離開加州或者大幅裁員。

華爾街投行克班資本市場的分析師伊魯馬在周三的一份報告中表示，第22號提案可能為其他司法管轄區提供一個模板，在不將網約司機重新歸類為僱員的情況下，為他們提供更好的保護和福利。

Biogen股價飆升40% FDA或批准其治療阿爾茨海默病的藥物

Biogen股價飆升逾40%，此前美國食品和藥物管理局（FDA）的工作人員表示有足夠的數據支持批准該公司的實驗性的阿爾茨海默病藥物。

「申請人已經提供了大量的有效性證據來支持批准，」FDA工作人員在該機構網站上發佈的一份審查該藥物的文件中表示。

目前，FDA還沒有批准可以逆轉阿爾茨海默氏症導致的智力下降的藥物，該疾病是美國第六大死亡原因。FDA批准的阿爾茨海默病藥物旨在緩解癥狀，而不是實際上逆轉或減緩疾病本身。

Biogen估計，在美國大約有150萬早期阿爾茨海默氏症患者可能是該藥物的候選者。FDA對Biogen的藥物的最終決定預計將在3月份做出。

摩根大通交易主管稱今天只是「正常忙碌的一天」 沒有混亂

「紐約可能最終看起來像是正常的忙碌的一天，當然取決於未來消息面的變化，」摩根大通全球市場負責人Troy Rohrbaugh在接受採訪時表示，「無論是從運營角度還是從風險角度來看，華爾街似乎都沒有任何問題。」

大選投票結果接近或有爭議--正是美國周三面臨的局面--本應是華爾街的最壞情形假定。但Rohrbaugh說，但是市場一直井井有條，或許大選結果的不確定性會使一些客戶保持觀望。

他說：「作為交易員，這些類型的事件--忙碌而出乎意料的日子--就是你的生活。回頭看看自己的職業生涯，可以談談脫歐或者俄羅斯違約那天在忙什麼。」

他表示，脫歐之後的幾天、2016年美國總統大選以及3月疫情高峰時期的交投都更為活躍。「我們已經為更繁忙的交投做好準備，但是就目前而言，我們只能拭目以待。作為美國人，我希望選舉結果能明朗」。

countries: 英國 歐盟 俄羅斯 美國

events: 死亡 疫情 選舉 公投 裁員

title: 外盤頭條:美財政部將季度發債規模提高至創紀錄的1220億美元


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)。 (AFP)  美國4日退出巴黎協定(Paris accord)，成為第一個離開這項國際氣候變遷協定的國家。不過美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)誓言，一旦當選總統他會立刻重新加入。

隨著選戰結果顯示，尋求連任的美國總統川普可能落敗，拜登以總統當選人的語氣表明，氣候是首要的當務之急。

一旦勝選將在明年1月20日宣誓就職的拜登在推特發文說，「今天，川普政府正式離開了巴黎氣候協議。而恰恰在77天後，拜登政府將重新加入」。

拜登曾提出一項1.7兆美元的計畫，要讓美國這個全球第二大溫室氣體排放國，在2050年之前達到零排放。

川普積極倡議化石燃料產業，對氣候變遷科學提出質疑，並削弱其他環保政策。

然而，「美國承諾」(America's Pledge)上月的一份報告發現，即使沒有華府的協助，來自城市、州和商界的行動，仍有可能讓美國在2030年減排37%。

2015年12月在巴黎通過的氣候協定，共有197個締約國。川普是在2019年11月4日通知聯合國要退出協定，並在1年後生效。

一旦拜登當選，他將需要正式通知聯合國，美國願意重返協定。

前總統歐巴馬(Barack Obama)政府任內的氣候顧問萊特(Andrew Light)說，像這樣的一份通知算是「簡單的部份」，當英國和聯合國在12月12日協定5週年舉行氣候高峰會時，美國仍將只能處於「對話之外」，但將可以準備重新加入。

countries: 英國 美國

title: [國際] 美退出氣候協定 拜登豪氣：77天後我再加入


content_text:
10月29日下午，2020年广东体彩“关爱成长 体彩助力”销售业主微公益助学活动，在中山市神湾镇神舟学校举行。活动中，广东省体育彩票中心、中山市体彩票管理中心联合中山体彩店34名销售业主，共同出资10万元，资助了54名在校生本学期的午餐费和校车费。中山体育彩票管理中心还向学校捐赠了篮球等一批体育器械。

活动现场，神舟学校校长熊江华介绍称，该校现有学生2700多人，以外来务工人员的随迁子女为主，家庭分布在多个镇区，大部分人都要在校午餐和乘坐校车。他说，爱心不分大小，不分地域，很感谢这次参与活动的体彩店主和省、市体彩中心。

参与这次公益助学活动的体彩销售业主有34名，当天下午，20多名代表来到学校现场参与活动，神舟学校向他们回赠了感谢卡。从事体彩销售20余年的中山体彩实体店业主麦永青，曾先后资助四川甘孜和湖北施恩8名学生完成学业。他的行动感染了一些身边的体彩业主与购彩者，共同加入到公益助学活动中。

广东体彩有许许多多像麦永青这样的销售业主，他们坚持多年资助和探访学校及学生，积极参加社区公益活动。这些体彩销售业主，因共同的爱心行动而渐渐聚在一起。麦永青说，虽然每人只资助了1000元，但爱心可以汇聚成河，希望今后还可以持续参与助学类的微公益活动，帮助身边的孩子。

广东体彩相关负责人表示：“我们将继续携手更多的销售业主、购彩者，参与社会公益活动，回馈社会公众对体育彩票的关心支持。”（吴珊 谢明明）

title: 广东体彩联合销售业主微公益助学-新华网


content_text: 【記者王榮岸／屏東報導】為鼓勵績優運動選手及強化訓練條件，屏東縣政府推出「屏東縣績優運動選手獎補助計畫」，財團法人寶佳公益慈善基金會特補助新臺幣伍佰萬元整訓練補助金表達支持，4日記者會由縣長潘孟安代表表達感謝之意。潘孟安強調，屏東縣是六個直轄市以外第一個獎補助績優運動選手照顧津貼的縣市政府，盼能增加對體育選手們的照顧，提高留縣升學意願。 潘孟安指出，縣府團隊舉辦109年全國中等學校運動會，精彩的運動賽事帶動全民運動風氣，並為績優運動選手創造舞台。為持續拓展激發縣內潛力人才及留住優秀人才，提供更為完善的訓練及生活照護措施，特別在「三級五區」發展體育措施之外，再另訂定「屏東縣績優運動選手獎補助計畫」。感謝財團法人寶佳公益慈善會為了響應屏東縣政府對體育選手的重視，特別補助本項訓練補助金，補助項目以選手營養費、移地訓練費及參賽費用三項為主，其中營養費針對榮獲109年全國中等學校運動會前三名進行獎助，共計67名選手受惠。 財團法人寶佳公益慈善基金會執行長陳煌江表示，基金會向來以推展社會公益慈善工作為目的，秉持寶佳機構創辦人、出身宜蘭的傑出企業家林陳海董事長行公義、做善事、聞聲救苦、扶危濟弱的大愛精神，長年默默行善幫助社會上許多有需求的團體，是帶給民眾正向能量的慈善機構。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東 屏東縣

title: 獎助體育績優選手 屏縣府拚打造國手搖籃


content_text:
今起桃園1805店家騎樓禁菸，18名衛生稽查人員下午前往13行政區57處吸菸熱點稽查，短短1小時內，分別在連鎖便利超商及咖啡店1樓門市的騎樓或庇廊，查獲7名正違規吞雲吐霧的癮君子。（記者陳恩惠翻攝）（記者陳恩惠攝）

2020/11/05 18:19

〔記者陳恩惠／桃園報導〕真的開罰！桃園市政府衛生局3個月前，針對市內連鎖便利超商、咖啡店、速食店的1樓門市前騎樓與庇廊進行宣導，共1805處地點列為禁止吸菸場所，今天正式施行，18名衛生稽查人員下午前往13行政區57處吸菸熱點稽查，短短1小時內，分別在連鎖便利超商及咖啡店1樓門市的騎樓或庇廊，查獲7名正違規吞雲吐霧的癮君子，將視是否初犯或曾遭裁罰的累犯，依「菸害防制法」開罰2000至1萬元不等罰鍰，所幸並無發現提供熄菸器具的違規業者。

衛生局健康促進科長林幸慧表示，稽查人員今天下午1時30分展開20家連鎖商共1805門市1樓進行稽查，先後在桃園區力行路和復興路、中壢區延平路和中美路、平鎮區和平路和金陵路的連鎖便利超商門市及連鎖咖啡店門市，發現7名男子違規吸菸，立刻依違反菸害防制法開罰。

林幸慧表示，依據衛福部國民健康署2018年國人吸菸行為調查，桃園市民在室外公共場所二手菸暴露率高達44.3％，顯見營造無菸環境的急迫性；市府2015年起，陸續公告無菸公園、高中職以下學校周邊人行道、13處衛生行政單位周邊與公車候車亭皆納入禁菸區，今年再增加店家1樓門市騎樓與庇廊，目前全市共有2809處戶外禁菸場所，讓民眾免於二手菸危害，營造無菸清新環境。。

衛生局也呼籲，請吸菸民眾確實遵守禁菸場所不吸菸，以免傷了健康，又瘦了荷包，並請多加利用桃市二代戒菸合約醫療院所，或利用戒菸免費專線：0800-636363由專人幫助脫離菸癮，也可上桃園市政府衛生局無菸網站http://dph.tycg.gov.tw/nosmoking/http://dph.tycg.gov.tw/nosmoking/查詢。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

今起桃園1805店家騎樓禁菸，18名衛生稽查人員下午前往13行政區57處吸菸熱點稽查，短短1小時內，分別在連鎖便利超商及咖啡店1樓門市的騎樓或庇廊，查獲7名正違規吞雲吐霧的癮君子。（記者陳恩惠翻攝）（記者陳恩惠攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 復興 平鎮 中壢 延平

title: 桃園1805店家騎樓今起禁菸  執行1小時開7張罰單


content_text:
【圖5】2020線上泰國台灣形象展，臺泰雙城貴賓零距離合影。(左起)泰國台商會聯合總會總會長郭修敏、泰國工業聯合會副主席Mr. Rakphongphairoj、泰國投資局國外投資行銷處執行主任Dr. Wattanawisitporn、駐泰國台北經濟文化辦事處代表李應元、貿協董事長黃志芳、國貿局副局長李冠以及泰國貿易經濟辦事處通才代表Mr. Thongchai Chasawath 。(貿協提供)線上泰國臺灣形象展 Let’s THAI together虛實整合新體驗

(中央社訊息服務20201105 14:49:12)雙城齊賀開幕 雲端再續友誼「2020年線上泰國臺灣形象展」於今(4)日正式於線上、實體同步舉辦，為貿協今年唯一海外仍有實體展示的臺灣形象展。雖全球疫情仍然嚴峻，泰國與臺灣疫情狀況控制得宜，因此今年線上泰國臺灣形象展，首創兩地連線，臺北─曼谷同步舉行開幕典禮，揭開本年規模最大的形象展序幕，此次共計180家臺灣廠商線上參展，超過400場預約雲端洽談。

貿協表示，展覽於泰國當地曼谷Rosewood Hotel實體展出三日，看準目前醫療、防疫、零接觸及遠端工作等相關產品極高需求，共精選36項相關商品展出，如微星科技新型纖薄電競筆電，主打高效能、強大電池延長續航力，看準遠距工作商機；督洋生技則透過去年泰國臺灣形象展順利找到泰國代理商，今年更推出全新藍芽音樂按摩椅，趁勝追擊。

此次展覽以Let’s THAI together為主題，帶出台泰之間的友好交流，貿協董事長黃志芳致詞時表示，雖受疫情影響，但形象展不會取消，將推出更好的Taiwan Expo 2.0突破困境，運用數位科技線上展會拉近臺灣、泰國雙方距離。

此外，臺泰雙方不僅貿易密切，皆重視文創發展，且民眾喜愛雙方當地文化飲食，因此貿協於開幕特別透過手繪動畫呈現展覽特色與兩地合作精神，呼應泰國文創潮流風氣，開幕典禮形式別具創意。

今臺泰兩地開幕典禮皆邀請重量級貴賓到場參與，泰國開幕典禮現場由我國駐泰代表李應元、泰國投資局(BOI)執行主任Dr. Ratchanee Wattanawisitporn與泰國工業聯合會副主席Mr. Vichaow Rakphongphairoj；臺灣現場則邀請泰國駐台通才代表Mr. Thongchai Chasawath出席開幕典禮並致詞祝賀。

商機“泰”誘人 規模再創高峰 防疫遠距領銜主演貿協表示，繼日前越南及印尼臺灣形象展廣受各界好評，進而帶動線上泰國台灣形象展參展家數達180家超越以往。同時，因應疫情需求、零接觸商機及泰國工業4.0政策，展覽規劃七大產業主題，內容涵蓋尖端醫療、資通訊智慧應用、工業4.0、時尚生活及美妝、臺灣食品區、觀光及金融服務以及泰國台商區。

而因疫情影響，泰國線上購物人數亦以倍數成長，「臺灣跨電商館」則鎖定宅經濟商機，展出多項生活防疫產品。其中，承昊生技展出無線手持滅菌機，藉由獨特噴嘴、強力馬達，創造生活空間或工作場維持無菌環境。此外，志勇無限創意則推出智慧型咖啡烘豆機，智慧科技設計，運用行動裝置無線監控，簡單操作進行居家烘豆。

同場，經濟部「加工出口區」以專館展出，匯集知名電子機械、汽配零件及醫療器材服務等廠商，如北極光電的電路板開發設計可運用在綠能產業、元皓能源的MFi助聽器系列，以及台灣海博推出的害蟲影像預警偵測等，皆符合泰國4.0政策所追求之高端科技產品升級與運用。「臺灣時尚機能紡織品」專館由紡拓會整合優質紡織業者，今年首度展出臺灣優勢機能性布料，包含吸濕排汗、快乾、防水透氣、抗靜電、防紫外線與反光等研發設計及生產製造能量，看好泰國疫情帶動泰國健身風潮及曼谷時尚設計之都發展，盼在疫情下透過線上形象展作為進入新南向市場的首站。

泰國臺灣形象展亦受到泰國臺商會大力支持，共8家臺商共同展出，產品亦著重於物聯網運用包含泰金寶工業所展出的工業4.0機械自動化服務等，提供泰國買主專業解決方案；康聯訓科技的智慧居家監控及家電操控；思納捷科技更以智慧能源、智慧工廠甚至校園等提供客製化一站式服務。

虛實交融 似假還真貿協強調，線上臺灣形象展致力於打造新體驗，全力數位轉型並運用最新科技，協助所有參展廠商運用3D方式展出虛擬實境產品，打造逾100個虛擬攤位。「每個攤位就是一家廠商的虛擬分身」，買主登入形象展網頁，如同進入真實展覽現場，除清楚的展區分類外，亦能實際「逛」不同虛擬展區，並可360度零死角瀏覽有興趣的產品，接近親臨觀展體驗。如遇買主有意願與廠商洽談，貿協則進一步說明，買主更可透過「一鍵洽談」功能，立即線上預約與廠商視訊洽談、立即下單。

除3D產品線上體驗外，亦安排多場線上產業交流論壇，如健康產業形象館舉辦「台泰交流醫護保健合作線上座談會」，邀請台大、成大、北醫及彰化基督教醫院等共9位醫生及講師分享最新醫療產品及高端醫療健檢等服務，推廣臺灣醫療產業創新動能。

另為爭取泰國快速發展的資通訊及電競商機，「台灣精品資通訊產業線上研討會」邀請合勤、慧友、圓展及微星等4家台灣精品知名大廠，發表商務物聯網應用產品，包含網通與資安系統、智慧建築與交通、電子監控與電競周邊等，讓泰國買主及民眾對臺灣科技產品有更深入地認知。

線上臺灣形象展系列由國際貿易局及外貿協會主辦，雖疫情肆虐全球，仍尋求最佳雲端拓銷方式，服務中小企業，以遠距視訊洽談拉近廠商與買主距離。「2020年線上臺灣形象展」系列活動今年共規畫辦理5場，除日前舉辦的「越南臺灣形象展」、「印尼臺灣形象展」與今天開幕的「泰國臺灣形象展」，後續更有馬來西亞與印度臺灣形象展接棒展出，創造廠商一「鍵」在手，新南向商機無窮的目標。

訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282488.aspx

countries: 泰國 臺灣 越南 中華民國 台灣 馬來西亞 印度 印尼

taiwan-subdivisions: 彰化 臺北

things: 資安 經濟 防疫 電競 新南向

title: 線上泰國臺灣形象展 Let’s THAI together虛實整合新體驗 | 中央社訊息平台


content_text:
▲立法院司法法制委員會，江啟臣、林為洲與蔡碧仲互嗆。（圖／翻攝自國會頻道）

記者楊蕓／台北報導

國民黨立委江啟臣5日在立法院司法及法制委員會質詢時，詢問法務部次長蔡碧仲上次何時召開廉政會報，因蔡碧仲說詞反覆引發江啟臣不滿，連坐在一旁的國民黨立委林為洲也參戰拍桌怒嗆，氣氛相當火爆。

立法院司法及法制委員會5日審查刑法有關「監護處分」等修法草案，邀請蔡碧仲、司法院秘書長林輝煌、警政署長陳家欽等人列席報告並備質詢。

江啟臣質詢時，針對行政院幕僚製圖攻擊在野黨一事，認為已違反公務人員服務法、行政中立法和公務人員廉政倫理條例，詢問廉政署是否應立案調查，蔡碧仲要回答時，江啟臣打斷並繼續說，「你們是廉政倫理主關機關，如果違反你們不能不查，這規定寫很清楚，應馬上立案調查。」

蔡碧仲反問，「委員你要我講話嗎？委員你一直講，要我回答嗎？」江啟臣不滿說「你是什麼意思？尊重一下好不好？我還沒有要你講話，不用這樣反質詢我，你這什麼態度啊！」蔡碧仲不甘示弱說「我們怕委員在問的時候…報告主席，你一直說委員問問題我要實答，但問句要清楚一點，我才有辦法回答……」江啟臣不悅說「你這個態度我不能接受。」

江啟臣質問「有沒有違反廉政相關規範」，蔡碧仲回答，「請委員把資料給我，我回去交辦，把具體事實查明後，給委員一個答覆。」

江啟臣接著問蔡碧仲，廉政會報原則上每六個月要開一次，執行長是法務部長，最近一次召開是什麼時候？蔡碧仲反問「你問我嗎？」坐在一旁的林為洲忍不住怒罵「不然是問誰啊！」蔡碧仲回嗆林「你不要拍桌」、「你先坐下，不是你質詢的時間，我回答的權力請你尊重」，雙方一度隔空互嗆，氣氛相當火爆。

江啟臣再追問「上次廉政委員會何時開會？你上次有沒有去開？」蔡碧仲拿出資料並回答「你都知道這是部長開的，不是我開的，你還問我這個問題」，江啟臣也忍不住拍桌怒批，「10／17下午兩點，陳其邁代理院長召開，列席人員是蔡碧仲代理蔡清祥」，蔡碧仲才回答「對啊，我代理的，部長有事情，次長代理嘛！這有什麼不對？我剛剛是說依照慣例是部長來開……」說詞反覆讓江啟臣直呼「太囂張了！」

其他人也看了這些...

►外交部：持續關注美選 相信美國民主制度會讓計票順利完成►國發會看美選：美中貿易對抗 長期趨勢不會改變►2套版本因應美選 總統府斥「過度簡化」：維護台灣利益是唯一目標

更多熱門新聞...

►用20年經驗籲台人別擔心 蕭美琴：民主黨也有很多支持台灣的友人►政府遭疑單押川普勝選 卓榮泰：國人肆意揣測「對台灣不好」►幕後／國民黨3版本推演台美關係新變局 最擔心政府過度押寶川普

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國

people: 江啟臣 林為洲 卓榮泰 陳家欽 蔡清祥 蕭美琴 陳其邁 川普

title: 法務部次長舌戰江啟臣　林為洲幫腔被嗆「你先坐下」


content_text:
▲聯合再生。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

聯合再生能源（3576）今（5）日宣布，旗下子公司永梁取得宜蘭縣政府「綠能屋頂全民參與」營運商遴選暨地面行光電場域公開標租案，標的為羅東鎮羅東掩埋場及五結鄉五結舊掩埋場，約9公頃已封閉掩埋場域，預計總建置量為10MW。

聯合再生表示，永梁為聯合再生100%持有的子公司，目前手上已有12MW電場營運中，持續積極開發建置太陽能案場，而羅東鎮羅東掩埋場及五結鄉五結舊掩埋場為已封閉掩埋場，此類土地在建置太陽光電系統後可減少豪雨直接沖刷掩埋場面及減少土石流失，也可有效提升土地使用效益。

聯合再生指出，這項標案預計總建置量為10MW，完成後發電量預計為1226萬度電，可供3500戶家庭一年用電量，每年減少碳排放量約為6242公噸，等同約24座大安森林公園的吸碳量。

宜蘭縣政府表示，環境永續為縣政主軸，持續推動宜蘭縣綠能發展，在推動出租機關、學校等公有屋頂架設太陽能光電板及清水地熱發電BOT+ROT案之外，並正式公告宜蘭屋頂結合掩埋場域設置光電標租案。

宜蘭縣政府指出，由縣府帶頭共同推動縣內掩埋場建置太陽光電發電設施，以持續促進宜蘭縣太陽能發展，目前宜蘭太陽光電累積建置量已達到43.9MW，而宜蘭屋頂遮蔽較少，屋舍產權獨立，再加上饋線相對充足，適宜推動太陽能屋頂。

▲聯合再生能源董事長洪傳獻。（圖／記者姚惠茹攝）

聯合再生說明，這次羅東鎮羅東掩埋場及五結鄉五結舊掩埋場太陽能場域公開標租案考量宜蘭多雨、多颱及近海易腐蝕等氣候條件，將設置規劃、維運管理及施工品質等納入營運商重要遴選項目，而聯合再生有多年建置，並持有太陽能案場的經驗，因此也非常榮幸獲得評選委員給予高分。

聯合再生補充，這次案場將使用聯合再生自行研發的雙玻雙面模組，產品發電功率達420W，適合台灣特殊環境，適用於鹽灘地、不利耕作地及魚電共生等嚴苛環境，而聯合再生也是國內最先取得420W最高瓦數雙面發電模組的認證，並已開始量產，未來永梁將負責案場的建置及維運。

聯合再生是台灣最大的太陽能廠商，目前擁有台灣最大太陽能電池與模組產能，產能足以供給台灣到2025年每年20GW之龐大需求，根據Energy Trend的調查，聯合再生已多年蟬聯模組市佔冠軍寶座，今年模組國內外出貨量更超過1GW，其中台灣產能維持滿載。

聯合再生強調，目前已規劃完成模組擴產計畫，一旦明年台灣需求爆發，聯合再生將可在極短時間內備妥產能支應內需及國外市場成長需求，預計2021年可繼續蟬聯台灣模組出貨量冠軍，並以低成本、高品質產品為客戶降低裝置成本提升獲利，未來將持續維持市佔第一的龍頭寶座。

系統部分，聯合再生表示，目前已完成累積建置量約600MW，為台灣累積建置量最多的廠商，展望未來，聯合再生手上約有1.5GW的專案在進行中，加上模組出貨，將持續為營收帶來成長動能。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 清水 宜蘭縣 羅東 大安

title: 聯合再生子公司永梁　取得宜蘭「綠能屋頂全民參與」標案


content_text:
大陸媒體對美國大選的報導偏向於負面角度，但同時也擔心因此引發仇美反美風潮。（圖／央視截圖）

2020年美國總統大選開票過程跌宕起伏、扣人心弦，不僅美國人心裡為之七上八下，擔憂美中關係走向的大陸民眾也同樣極為關切，大陸民眾認為這次選舉感受猶如精彩絕倫的賽事，也為此罕見地投入極大熱情。

《美國之音》分析稱，大陸官媒對美國的這次大選相當冷淡，應該也是官方政策的態度。有消息說，中共向媒體下達了指令，要求媒體控制報導尺度和內容，對有關美國大選的新聞必須經過「統一安排」，要以新華社的報導為主。

報導說，官方下達的通知要求「不得擅自轉載外媒、不得跟進報導」，要按照「我國發言人就相關情況表態」，「不得激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏」、「嚴防反美、抵制美國等煽動性、行動性資訊」。

大陸外交部發言人汪文斌在記者會上表示，「美國大選是美國內政，中方在這個問題上不持立場。」雖如此表態，但從中共最近幾個月的表現看，北京似乎對民主黨候選人拜登較有好感，因為美中貿易戰、南海與台灣問題，北京已對川普不抱希望。分析人士稱，習近平希望白宮更換主人減緩美國對大陸的壓力，早已是公開的秘密。

報導說，近來大陸的網路、電視和官方報紙上出現了大量有關美國選舉的負面新聞，例如報導美國商家封釘門窗防止暴亂，電視反復播出街頭騷亂的舊片，《環球網》則發表「美國大選坑了全世界」等文章。

雖然如此，社群媒體上還是出現不少追蹤美國選舉的報導與評論。有趣的是，已有不少網路消息逕自報導川普當選的消息，看得出大陸民眾對美大選熱切關注。大量的大陸網民以微信、推特和其它多種管道傳遞訊息，熱情之高令人意外。

報導說，有網友指出選舉開票的過程令人情緒緊張，「完全就是一場超級絕倫的競技賽事」，比任何一項體育大賽的激情和快樂更高。民眾對川普、拜登各有不同支持者，網友說，「從來沒有像現在這樣關心美國政治」。

《美國之音》在Youtube上開設的美國大選特別節目吸引了近13萬觀眾，其中就有許多來自中國大陸的。在留言中有人支持領導人應該普選，也有對美國選舉表達負面評價，「讓川普當選連任，把美國帶向衰落」。大陸媒體網紅胡錫進也在推特上發布一則消息稱，有店舖為預防可能發生的騷亂而在店門上釘了木板，並稱「這種騷亂通常是貧窮國家選舉綜合症，美國在墮落」，《美國之音》對此表示，「這是一則假消息」。

白宮發表《川普論中國》文集 展示美外交政策歷史性大轉變

川普勝選政府大換血？美媒：衛生與情報首長將全數解雇

美大選膠著 人民幣搭雲宵飛車匯率狂震

文章來源：美國大選驚心動魄，中國民眾空前投入 直呼過癮

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 台灣 中國

people: 習近平 川普

references: 網友 網民

title: 美總統選情緊繃 陸官方冷處理 民眾空前投入直呼過癮


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 22:02

视频简介：本期节目主要内容：  居委会主任是一个非常基层的岗位，但是一个社区的安定与发展都有可能随着居委会主任的作风发生改变。吴亚琴是长春市宽城区团山街道长山花园社区党委书记、居委会主任，她所在的社区叫作长山花园，小区里绿树成荫，秩序井然，然而在吴亚琴刚上岗时，连“花园”两个字都曾遭到别人的嘲笑。吴亚琴到底有哪些独特经验能让社区面貌焕然一新呢？（《人物·故事》 20201104 时代楷模·吴亚琴）

title: 《人物·故事》 20201104 时代楷模·吴亚琴


content_text:
▲布雷克。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊5日下午6點35分總冠軍賽第5場在台南主場交手中信兄弟，目前總冠軍系列賽統一陷入1勝3敗背水一戰，本場統一派出洋投布雷克（Brock Dykxhoorn），對上中信洋投羅傑斯（Esmil Rogers）。

布雷克首戰先發6局，用了93球，61個好球，被擊出5支安打，投出6次三振，1次四壞球，失掉1分自責分，最後無關勝敗。

羅傑斯首戰先發8局，用了116球，75個好球，被敲出4支安打，投出5次三振，3次四壞球，失掉1分自責分，最後同樣無關勝敗。

title: 台灣大賽／統一獅G5沒退路　布雷克對決羅傑斯


content_text: 刑事局中打第六隊偵辦台中市一家國際控股集團莊姓總裁涉嫌洗錢、賭博案，全案由台中地檢署指揮偵辦後，全案在8月11日收網，僅帶回其中涉案邱姓男子等18人，當時疑有消息走漏，莊聞風逃逸，檢方多次通知未到案後發出拘票，刑事局在2個多月的追查後，今天下午鎖定莊現身彰化市區，收網抓人，當場帶回莊與另名共犯，因莊與另名共犯不同意夜間偵訊，二人已被送所留置，等候明天警詢，全案將依賭博、組織犯罪、洗錢防制法等罪嫌偵辦。據查，刑事局中打第六隊在今天下午時，掌握逃逸多時的莊姓男子藏身在彰化市埔內街附近，專案小組成員順利查獲莊與另名共犯，全案將莊帶回刑事局中打駐地後，莊與另名涉案人不願接受夜間詢問，專案小組已將二人送往居留處所留置，等候明天警詢。 刑事局中打表示，目前全案由檢察官偵辦中，尚無進度對外說明，將相關案情明朗後，選擇適當時間對外說明。台中地檢署表示，全案是大型賭博及洗錢組織犯罪案件，檢方在訊問邱姓男子等18名涉案人後，認定其中10人涉犯組織犯罪條例、洗錢防制法等犯罪嫌疑重大，有勾串同案被告、證人及湮滅證據之虞，向台中地方法院聲請羈押禁見，法院審理後，裁定邱姓、梁姓、林姓、陳姓男子及范姓女子等5人羈押禁見，其餘12名涉案人以5萬至50萬元交保，1人請回。根據莊姓男子經營控股公司的官網，莊早年曾在台灣從事電解水機業務工作，在對岸展開連鎖事業的發展，也發現東協土地開發市場的榮景，因而前往緬甸展開土地開發，後來又至寮國、柬埔寨、馬來西亞及印尼等地南向發展，並與東協各國王室建立關係，還獲得馬來西亞丹斯里、印尼皇室成員的殊榮；近年則將事業往西非發展。台中市號稱「百億總裁」的莊姓男子被控涉嫌洗錢、賭博等刑案，莊藏匿2個多月後，刑事局中打今天下午將人帶回歸案。圖／摘自該控股集團官網【中央社台中4日電】台中地檢署日前指揮刑事局中部打擊犯罪中心偵辦大型賭博、洗錢組織犯罪案，傳出洗錢集團幕後金主疑為台中的新力旺集團總裁莊周文，警方證實，莊周文今天下午在彰化市區落網。台中地檢署日前指揮中部打擊犯罪中心第六隊偵辦一起賭博、洗錢組織犯罪案件，8月中收網並帶回涉案人。新力旺國際控股集團莊周文疑為幕後金主，檢方多次發出通知，莊周文都未到案，事後發出拘票。刑事局經過2個多月的追查，今天下午鎖定莊周文現身彰化市區，當場帶回莊周文與另名共犯。因莊周文與另名共犯不接受夜間偵訊，警方等待明天詢問，全案將朝賭博、組織犯罪、洗錢防制法等罪嫌偵辦。台中地檢署日前偵辦大型賭博及洗錢組織犯罪案，於8月11日搜索洗錢集團位於台中市的商業大樓，帶回18人，有10人涉嫌組織犯罪條例、洗錢條例等，向法院聲請羈押禁見，收押5人，其餘12名涉案人交保，1人請回。

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

countries: 寮國 馬來西亞 緬甸 印尼 台灣 柬埔寨

title: 百億總裁涉案逃2個多月今落網 刑事局彰化市抓2人


content_text: 中證指數公司：陸金所控股於2020年10月30日在紐約證券交易所上市，發行總市值達到313億美元，符合大市值IPO快速進入指數的條件。陸金所控股將於11月13日進入互聯網30 (930604)、中國互聯網 (H11136)、中國互聯網1040 (931120)、互聯網50（H30533）等成份指數。

title: 中證指數公司：陸金所控股於2020年10月30日在紐約證券交易所上市，發行...


content_text:
2020/11/05 12:12

〔即時新聞／綜合報導〕中國新疆喀什地區疏附縣近期爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，重燃中國境內疫情，昨新增確診病例28例，無症狀感染者24例。

根據中媒《央視新聞》，昨（4日）0時至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例28例（新疆8例、境外輸入20例），新增無症狀感染者24例（未公布詳細地區、境外輸入22例），新增疑似病例3例（均為境外輸入）。

對此，中國網友紛紛無奈表示，「我們新疆什麼時候才停止」、「劃重點，尚在觀察的無症狀感染者800多，境外輸入只有400多」、「快點結束吧，我真怕冬天又像去年那樣」、「正常的生活真的不容易」、「感覺有復發跡象」、「希望新疆不要成為下一個武漢」、「每天都怕熬不下去了」、「一直擔心怕像去年那樣，怎麼活下去沒錢沒家該怎麼辦」、「能不能不讓國外的人回來啊，全都是國外人回來帶入的病，好煩啊」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》新疆疫情持續！昨新增28例確診、24例無症狀


content_text: 台北市政府最High新年城2021跨年晚會卡司曝光，今年將由歌手田馥甄唱開場、本土搖滾天王伍佰重量級壓軸。今年受疫情影響，北市府前跨年晚會，台北市若出現1例不明感染本土個案，活動照常，但要戴口罩；一旦一周出現15例不明感染源本土病例，跨年晚會將改線上轉播，不開放民眾進場。柯文哲日前表示，會在跨年前7天，才會知道跨年晚會辦不辦？ 規劃今年北市府跨年晚會的必應創造，今天則公布北市府跨年晚會的卡司名單，將由日前剛結束小巨蛋演出的Hebe田馥甄擔任開場；倒數前壓軸演出，則確定由腳傷初癒的搖滾天王伍佰壓陣，獨家獻唱。必應創造表示，北市府跨年晚會將推出全台「獨家」歌手最多的天王天后陣容。至於主持人將由師徒檔黃子佼、Lulu（黃路梓茵）再次聯手主持。黃子佼表示，去年跨年晚會後，他就沒再和Lulu同台主持，「畢竟她現在行情很高，要能同時請到我們兩個主持愈來愈難。」Lulu則打趣表示，「跟佼哥一起主持都超放鬆的，隨時想去上廁所就去，反正他在台前都能Handle（掌控）一切。我們的默契已經好到，一個呼吸就知道彼此要幹嘛。」Hebe田馥甄表示，她2020年順利生出了五專二巡（第五張專輯、第二次巡演），也希望在今年最後一天，在北市府跨年舞台上，和大家分享新作品。田馥甄說，「2020年對大家來說或許不是太容易的一年，但在年終能一起歡聚跨年是幸福又幸運的事，希望2021年大家平安健康。」至於唱壓軸的伍佰，今年8月因滑冰意外，左腿韌帶斷裂、骨折，當時他已答應台北跨年邀約，正當大家擔心伍佰的身體狀況時，伍佰以超乎常人的復原速度，將原本醫師評估的3個月恢復期縮短到8週，粉絲們確定可以與伍佰&China Blue一同在府前廣場倒數、揮別2020。伍佰說，「希望可以告別新型冠狀病毒（COVID-19），期待2021年離疫苗又進一步！」儘管距離跨年還有1個多月，Lulu則表示，她已備妥兩件最重要的東西，就是火鍋，還有自己的Dancer（舞者），Lulu說，「每一年在後台我都會準備火鍋，歌手都說上台前涮個兩片肉，唱歌更有力氣。」由於主持跨年晚會，最怕就是歌手趕場Delay（遲到），Lulu也向演出者喊話，「我今年可是發片歌手，當晚一定把舞者先發好，誰遲到，我就馬上上去『唱跳一整首』。」台北市政府最High新年城2021跨年晚會卡司曝光，今年將由歌手田馥甄唱開場、本土搖滾天王伍佰重量級壓軸。圖／必應創造提供北市府跨年晚會主持人將由師徒檔黃子佼、Lulu（黃路梓茵）再次聯手主持。圖／必應創造提供

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 北市府跨年晚會卡司曝光 田馥甄、伍佰開場壓軸


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）加州选民周二（3日）投票通过第22号提案，允许Uber、Lyft和其它零工经济（gig economy）公司豁免AB-5劳工法的规定，不用将gig工人重新归类为全职人员且提供最低工资保护和就业福利。

提案通过的消息刺激Uber和Lyft股价在周三（4日）盘前大涨11%至13%。

公投结果显示，有58%的选民支持该法案，让司机保持独立承包商身份，延续当前的商业营运模式。另有42%的选民表示反对。投票率接近77%。该提案效力或优先于加州上诉法院10月22日的裁决。

总部位于旧金山的Uber和Lyft此前对法院的裁决表示，如果他们输了官司和公投，将考虑撤出加州业务。Uber和Lyft在加州拥有超过40万名司机。

根据加州州务卿网站，Uber、Lyft，以及在线食品配送平台Instacart、Postmates和DoorDash为支持22号提案提供了1.89亿美元的资金，使该提案成为加州有史以来最昂贵的公投案。上述公司也通过电视广告、邮件和App应用程序呼吁选民出来投票。

22号提案将为符合资格的工人提供有限的福利，包含给予当地最低工资120%的标准，和给每周工作超过15小时的工人医疗保险津贴。但是这些福利必须根据司机开车和送货的时间来计算。

据美联社报导，22号提案的支持者说，公投结果显示了加州人希望保留零工经济的运作模式；但反对者称，这些公司自立门户，并发誓要继续为司机的权利而战。

当地的司机工会曾推动了一项针对Uber和Lyft的州法，要求这些公司为司机提供最低工资、加班费、医疗保险和费用报销等福利。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 加州公投通过22号提案 Uber和Lyft盘前大涨


content_text:
▲台灣的醫療已有足夠的能力讓早產的寶寶有機會存活，而預後的狀況，除了周數外，也取決於產前安胎、產後新生兒科團隊以及出院後的積極追蹤。（圖／ingimage）【NOW健康 王澍清／台中報導】11月17日是世界早產兒日（World Prematurity Day），在出生率年年降低的台灣，仍高達10%是早產兒，許多家庭正面臨需要長期安胎，擔心早產兒出生後是否有能力照顧的現實問題。中國醫藥大學附設醫院新生兒科林鴻志主任強調，雖然早產兒比例越來越高，但台灣的醫療已有足夠的能力讓早產的寶寶有機會存活，而預後的狀況，除了周數外，也取決於產前安胎、產後新生兒科團隊以及出院後的積極追蹤。

去年1月Q寶媽因為羊膜膨出且有感染以及宮縮的現象，轉診進入中國醫藥大學附設醫院安胎病房，中國醫藥大學附設醫院產科陳怡燕醫師在安胎過程中給予其產前類固醇以及保護胎兒神經的藥物，同時照會新生兒科做可能早產的準備，因此出生才23周660公克的Q寶能在出生後的2個小時黃金時間內快速穩定生命徵象，如今已是矯正年齡1歲6個月的活潑男童。

中國醫藥大學附設醫院新生兒科加護病房主任林湘瑜醫師表示，醫院從高危險妊娠的產婦醫療照護開始仔細產檢，在有早產先兆時積極安胎，極力避免孩子早產；中國醫藥大學兒童醫院新生兒科團隊則是在安胎期就與產科合作訂出對母子最適合的醫療策略，並提供早產相關諮詢。當時只有28周1,000公克的林家三兄妹現在是矯正年齡6個月，三寶媽當時因子宮頸過短進行環紮手術而住院，在產科何銘醫師的照護下安胎了近2個月才讓胎兒在稍微成熟的週數出生。

早產兒的健康成長絕對需要醫師、護理師的治療與照護，還有藥劑師、營養師、放射師、社工師、檢驗師以及呼吸治療師層層把關緊密合作，例如：早產兒衛教師會在住院期間以及出院後與新生兒科醫師一同進行早產兒追蹤照護，每個月透過電話訪問了解家長在照護上的情形，提供衛教等相關諮詢。出院後，早產兒基金會個管師會定期追蹤孩子是否有發展遲緩的情況，以期早期介入促進孩子的神經發展，目前，台灣早產兒出院後的追蹤率約8成。

中國醫藥大學兒童醫院積極透過早產兒回娘家活動以及家長的專屬社群社團，讓爸爸媽媽在分享及討論的過程中凝聚成一個溫暖的大家庭，最終回饋給予早產兒最大的支持與保護。

更多NOW健康報導▸每4分42秒1人罹癌 高纖多蔬果少加工食品遠離癌威脅▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

countries: 台灣 中國

title: 台灣出生率低仍有1成早產 提升早產兒存活率關鍵在這 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲轎車衝進國道工地，撞上工程車後擋風玻璃遭拒馬砸破。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市5日凌晨3時許，一輛轎車於國道1號南下21.9公里處撞上工程車，整輛轎車車頭凹陷卡在工程車尾，車斗上的工程拒馬砸破擋風玻璃，轎車駕駛一度卡在變形的車內，副駕駛則是無大礙自行脫困。警消到場動用破壞器材，將年約50歲的駕駛救出，所幸送醫急救後無生命危險。警方已派員到醫院了解事故原因，將對駕駛酒測釐清是否涉及酒駕。

據了解，當時國道1號正在進行結構補強工程，白色轎車行經行經該路段時，不明原因突然衝進工地裡，直直撞上工程車車尾，把工程車右側車斗門撞掉，車上載的工程拒馬砸在轎車擋風玻璃上，年約50歲的男駕駛因車體變形受困車內。

▲轎車車頭嚴重變形。（圖／記者游宗樺攝）

工程車駕駛表示，由於該路段的水泥結構需要補強，從昨日晚間10時許便在內側車道進行工程，同時在後方擺放三角錐、警示燈警戒，不料在工程結束準備收工離開時，突然一輛轎車高速衝來，工程車也被推撞往前撞到路中分隔島，還好當時人在工程車內，並沒有受傷。

警消到場，發現車上乘客已自行脫困，在利用救助器材後，成功把駕駛救出，送往馬偕醫院急救後並無生命危險。警方已在現場拍照採證，將對駕駛進行酒測，並調閱監視器釐清事故原因。

▲轎車駕駛送醫後無生命危險。（圖／記者游宗樺翻攝）

title: 轎車凌晨闖國道工地　猛撞工程車「拒馬砸爆擋風玻璃」...駕駛受困


content_text:
連接器及線束廠信邦 (3023-TW) 今 (4) 日公告 10 月營收，在車用、通訊應用需求成長下，月營收 20.03 億元，來到單月歷史次高，月減 2.4%、年增 40.9%；累計前 10 月營收 177.83 億元，年增 14.9%，同步改寫同期新高。

信邦指出，10 月因十一假期工作天數減少，但假期後客戶需求持續，電動車及傳統汽車需求回溫、手機新機上市及其配件需求，仍帶動營收站穩 20 億元大關，創下單月歷史次高及同期新高。

信邦 MAGIC 五大產業 10 月年成長表現來看，醫療及健康照護產業年增 19.37%、汽車產業年增 60.13%、綠能及節能產業年增 67.60%、工業應用產業年增 18.55%、通訊及電子週邊產業年增 41.78%。

累計前 10 月五大產業表現，醫療及健康照護產業成長 21.35%、汽車產業成長 7.24%、綠能及節能產業成長 24.11%、工業應用產業成長 9.58%、通訊及電子週邊產業成長 11.01%。

以各產業應用營收占比來看，綠能及節能產業佔 29.85%；工業應用產業佔 26.66%；通訊及電子週邊產業佔合併營收 25.95%；醫療及健康照護產業佔 9.64%；汽車產業佔 7.90%。

就產品別銷售比重，連接線組生產銷售佔信邦集團營收 75.5%；連接器及零組件銷售佔 24.50%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 信邦10月營收站穩20億元 改寫單月次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
世界衛生組織（WHO）於2018年宣佈將「網路遊戲成癮（Gaming disorder）」納入精神疾病。除了網路遊戲，社群軟體亦不斷推陳出新，成為多數孩子的休閒活動之一，不免令家長擔憂孩子長時間使用3C，是否會因此陷入3C成癮？英國保誠人壽長期致力於倡議兒童保護相關議題，不僅成立「英國保誠人壽 i寶」FB社團，提供家長關於兒童健康、教養、照顧等議題資訊，建立友善交流的環境。同時，英國保誠人壽也特別透過網路問卷進行「兒童3C使用大調查」，了解兒童使用3C的狀況以及家長們的想法。於本次調查當中，發現受訪者家中有國小學童的家庭當中，有高達94%的國小學童每周使用3C產品至少一天以上，而超過6成以上（65%）的國小學童擁有自己的3C產品。有高達9成以上的受訪家長表示擔心小孩3C成癮，卻有61%的受訪家長在小孩學齡前就讓孩子接觸3C產品，顯示家長對於孩子使用3C在擔心之餘，卻又無法制止，甚至主動提供3C產品給孩子使用，呈現自相矛盾的情緒反應。

「兒童3C使用大調查」3大發現

一.兒童3C使用習慣，家長的把關是重要關鍵：61%家長讓學齡前兒童接觸3C，國小學童每周使用3C比例高達94%

「兒童3C使用大調查」發現，高達61%的受訪家長表示在孩子學齡前就讓他們接觸3C產品。從使用時間來看，在受訪家長中有高達94%家中有國小學童者每週有一天以上使用3C產品；學齡前兒童則為84%，顯示受訪家長讓孩子接觸3C產品的比例非常高。依據美國兒科醫學會的建議，6歲以上的兒童，家長應該規範他們觀看及使用媒體的時間與類型，以確保他們不因此而影響睡眠、缺乏運動鍛鍊，或造成其他可能妨礙健康的情況。對此，英國保誠人壽表示，隨著科技的發展，使用3C是不可避免的趨勢，家長的把關與監督管理尤其重要。在3C使用習慣的養成上，建議家長透過「管制」取代「限制」，與孩子訂定目標、約定使用時間及時機，一方面可管理孩子的3C使用行為，另一方面，亦可達到培養孩子自我管理的能力。

二.3C產品的普及讓家長又愛又怕：65%的國小學童擁有3C產品，有6成家長為了娛樂與學習讓孩子使用3C產品

根據兒盟「2019兒少使用社群軟體狀況調查報告」，台灣孩子擁有手機的平均年齡為10.1歲；87％的兒少有社群帳號；平均每個孩子擁有3.8個社群帳號。英國保誠人壽的「兒童3C使用大調查」也發現，有65%受訪家長表示他們的國小孩童擁有自己的3C產品，顯現3C產品在兒童之間的普及率。英國保誠人壽進一步發現，有6成的受訪家長讓孩子使用3C的主要目的為「娛樂和學習」，甚至比做為溝通聯繫的比例還高。然而，調查中也發現，有87%的受訪家長讓兒童持有3C產品，內心卻相當擔心孩子3C成癮，顯現出在數位浪潮下，父母在教養子女上對於使用3C的矛盾心理。

三.3C成癮，父母最擔心孩子影響靈魂之窗：91%的家長擔心孩子使用3C後影響眼部疾病，56%擔心孩子專注力問題

我國近視率高，為讓防治近視從小做起，國民健康署推出「護眼123」，學童必須每年定期檢查視力1-2次；未滿2歲應避免看螢幕，2歲以上者每日不要超過1個小時；每日戶外運動2-3小時，用眼30分鐘休息10分鐘。從本次調查中發現，近9成的受訪家長擔心孩子3C成癮，其中，有9成最擔心孩子造成眼部疾病，其次則是專注持續力不足（56.07%）。對避免影響孩子的靈魂之窗，英國保誠人壽建議家長應注意孩子使用3C的時間與頻次，同時慎選孩子所觀看的影片及遊戲軟體。

「英國保誠人壽i寶」FB社團提供家長友善的交流分享平台

依據國發會「108年持有手機民眾數位機會調查報告」，民眾透過手機行動上網比例越來越高，主要透過手機從事的活動為社群應用（如Line、臉書，98%）、資訊應用（如搜尋引擎、網路新聞、e-mail、地圖，90%）；而在英國保誠人壽本次的調查中發現，超過5成家長表示在如何預防兒童3C成癮的建議上會參考「網路論壇/臉書社團」的資訊，其次則是參考親友討論和專家學者的意見。因應民眾的社群使用習慣，英國保誠人壽特別成立FB社團「英國保誠人壽i寶」，讓家長可藉由彼此的經驗交流，在教養孩子的路上有更多的參考與分享，未來也將邀請專家學者於社團上提供諮詢，一起為下一代健康快樂成長努力。

「英國保誠人壽i寶」FB社團連結如下：

https://www.facebook.com/groups/pca.iloveprotection

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 美國 中國 台灣 英國

references: 臉書 臉書社團

title: 「兒童3C使用調查」9成家長憂心孩子3C成癮


content_text:
美國總統大選戰況激烈，台股今天開高震盪。在《財經大白話》節目中主持人翟翾提到美國總統大選陷入膠著，台股中長線走勢似乎還是看多的情況。

對此財經專家黃世聰表示，以台股中長線走勢來說可觀察美股能否持續彈升。另外，關注外資的買賣動態。建議可以佈局第三季績優股及第四季業績看好的相關股票，也提醒投資人仍需留意疫情變化，掌握低接不追價原則。

而專家認為美國總統大選無論誰勝選，對台灣影響較小的是半導體相關股票。原因在於像是台積電將到美國設廠，不會因為誰當選有所改變，再來美中科技戰續打，台灣的半導體某種程度可以受到左右逢源的狀況。建議逢低時投資人可以多加留意半導體相關族群。

財金教授謝晨彥則是提到，台股能否攻上萬三不是重點，產業才是關鍵。半導體、光電、航運、食品相關概念股都值得投資人留意。也建議投資人可以參考殖利率高、波動較小的「高息低波」概念股，像是金融、塑化、電信相關族群都是可以關注的對象。

【財經大白話】快來訂閱➔ https://bit.ly/2sfYMsd●按讚粉絲頁：https://www.facebook.com/tvbs56fortune/ 每週一至週五下午13:00，YouTube頻道、電視 56台同步直播●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/

journalist: 記者 財經大白話 報導

title: 美下任總統將出爐！台股短線震盪財經專家教戰如何操盤！


content_text: Mark Kelly, Arizona Democratic candidate for U.S. Senate, removes his mask as he prepares to speak at an election night event Tuesday, Nov. 3, 2020 in... Mark Kelly, Arizona Democratic candidate for U.S. Senate, removes his mask as he prepares to speak at an election night event Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Mark Kelly, right, Arizona Democratic candidate for U.S. Senate, waves to supporters along with his wife Gabrielle Giffords, second from right, and da... Mark Kelly, right, Arizona Democratic candidate for U.S. Senate, waves to supporters along with his wife Gabrielle Giffords, second from right, and daughters, Claire Kelly, left, and Claudia Kelly, second from left, during an election night event Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Poll workers check their phones as they wait for voters at a local polling station Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Poll workers check their phones as they wait for voters at a local polling station Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) President Donald Trump supporters wave a flag during an election watch party Tuesday, Nov. 3, 2020, in Chandler, Ariz. (AP Photo/Matt York) President Donald Trump supporters wave a flag during an election watch party Tuesday, Nov. 3, 2020, in Chandler, Ariz. (AP Photo/Matt York) Arriving voters are given safety instructions by a poll worker at the Living Word Bible Church voting station in Phoenix, Ariz., on Election Day Tuesd... Arriving voters are given safety instructions by a poll worker at the Living Word Bible Church voting station in Phoenix, Ariz., on Election Day Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Dario Lopez-MIlls) Arizona Republican Sen. Martha McSally campaigns at Republican Party Headquarters Monday, Nov. 2, 2020, in Phoenix. McSally is running against Democra... Arizona Republican Sen. Martha McSally campaigns at Republican Party Headquarters Monday, Nov. 2, 2020, in Phoenix. McSally is running against Democratic candidate Mark Kelly in the election set for tomorrow. (AP Photo/Ross D. Franklin) Arizona Republican Sen. Martha McSally, center, gives elbow-bumps as she campaigns at Arizona Republican Party Headquarters, Monday, Nov. 2, 2020, in ... Arizona Republican Sen. Martha McSally, center, gives elbow-bumps as she campaigns at Arizona Republican Party Headquarters, Monday, Nov. 2, 2020, in Phoenix. McSally is running against Democratic candidate Mark Kelly in the election set for Tuesday. (AP Photo/Ross D. Franklin) The sun sets at a local polling station Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) The sun sets at a local polling station Tuesday, Nov. 3, 2020 in Tucson, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) PHOENIX (AP) — Democrats have been asking the question for a long time: Is this the year Arizona turns blue? In 2020, the answer was “yes.”Joe Biden won Arizona’s 11 electoral votes for president and Mark Kelly won a seat in the U.S. Senate, ushering in an era of Democratic leadership not seen Republicans dominated the 1952 election in the state.Whether Democrats would also dominate lower on the ballot was less clear — with key races for the U.S. House, the state Legislature and the state utility regulator up in the air but within reach for Democrats.But Arizona voters decided to legalize recreational marijuana sales four years after rejecting it, going against the Republican political establishment opposed to having the state join other U.S. states with legal weed.Voters also appeared poised to approve a tax increase for the wealthy to pay more to fund financially hurting schools. That was a strong rebuke for Republican Gov. Doug Ducey and the state’s business community that spent millions campaigning against the tax.The outcome delighted Democrats and was sure to bring a reckoning for Republicans who have enjoyed decades of dominance in Arizona politics.“Now people recognize that Arizona is in play, will always be in play,” said U.S. Rep. Ruben Gallego, a Phoenix Democrat who comfortably won reelection.In turning toward friendly territory for Democrats, Arizona is following a path blazed by its neighbors Colorado, New Mexico and Nevada. It’s also the Democrats’ brightest light among the Sun Belt states they tried to flip from the GOP this year.A decade of work organizing Latinos to vote helped Arizona Democrats outperform other states where Democrats came up short, Gallego said.Arizona Democrats benefited from the state's changing demographics — with more young people and Latinos registering, an influx of new residents from more liberal states like California and unease among some suburban women about President Donald Trump.Adding Democrats’ gains Tuesday to their victories in 2018, the party now controls both Arizona U.S. Senate seats, a majority of the U.S. House delegation with a possibility of leading it 6-3 and two statewide offices.The Republican-dominated state Legislature was also within grasp and so was the state's Corporation Commission, which sets rates for electric, gas and water utilities.In Maricopa County, where Phoenix and its suburbs are home to more than 60 percent of Arizona’s population, Democrats seemed poised to win the races for county attorney, sheriff, and to secure a majority on the Board of Supervisors.Even at the height of GOP dominance, Arizona wasn’t a monolith. Democrats were occasionally elected to statewide office, such as Gov. Janet Napolitano in 2002 and 2006. President Bill Clinton won Arizona in his 1996 reelection bid.But never in memory have Republicans been so far back on their heels.Arizona voters turned their back on Trump, McSally and Ducey because they failed to lead, said Chuck Coughlin, a longtime Republican political consultant.“Trump’s Republicanism is not Arizona Republicanism...Our tent is bigger than that. He keeps shrinking the Republican party into a mirror of the Democratic party, of identity politics of the right, rather than being about ideas and coalition building.” Coughlin said.Errors made by the state's Republican leaders included relentlessly cutting taxes even though the growing state needs more revenue for schools, healthcare and infrastructure, and not handling immigration reform, he said.Republicans weren’t ready to concede on Wednesday, believing they could still win enough of the uncounted ballots to put Trump and McSally over the top. Ducey tweeted that it was premature to conclude that Democrats have won.“Let’s count the votes — all the votes — before making declarations,” Ducey tweeted.The Associated Press called the presidential race in Arizona because the remaining ballots left to be counted, including mail-in votes in Maricopa County, where Biden performed strongly, were not enough for Trump to catch up to the former vice president. Kelly's lead was even larger than Biden's.Republicans who turned out for an election-eve rally at the state GOP headquarters on Monday were baffled that their solidly red state turned into competitive territory.“It’s tough to figure out,” said David Tometich, a 55-year-old store owner from the Phoenix suburb of Chandler. “I hope it’s not just people moving in from other states. I hope that’s not it. We need to keep the state red.”Sara Cabirac, a 65-year-old commercial real estate appraiser from Scottsdale, thinks years of relentless attacks on McSally, starting in 2018 campaign and barely letting up, had an impact.“I don’t think the state has changed so much that they really want two Democratic senators,” Cabirac said.Registered Democrat Jeff Gusoer, a Phoenix resident who manages strip clubs in other states, said he flew home from St. Louis to vote for Biden and try to ensure Trump did not take Arizona.“He’s mishandled the coronavirus but it’s so much beyond that,” said Gusoer, 34, who had COVID-19 in April and has since recovered.___Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.

journalist: By JONATHAN J. COOPER and BOB CHRISTIE , Associated Press, Associated Press

title: Democrats win big in Arizona, now a former GOP stronghold


content_text:
2020/11/05 01:06

〔中央社〕美國總統大選選票陸續開出，日本與美國是同盟國，高度關注這場選舉。日本首相菅義偉表示，日美同盟是日本外交的基本，盼與下一任美國總統好好交往。

日本放送協會（NHK）報導，美國總統選舉開票作業正在進行，日本政府認為，本屆美國總統選舉兩位候選人，也就是現任總統川普與前副總統拜登都充分了解日美同盟的重要性，在目前美國與中國的對立加劇之際，日本盼與美國下一任總統建立互信關係，加強鞏固日美同盟，這樣的態度不會改變。

日本將持續與美國密切合作，針對實現「自由且開放的印度太平洋」倡議、解決包含日本人遭北韓綁架等攸關北韓問題，日本希望與美國加強合作。

有關駐日美軍的駐留經費，今後美日將展開協商。日本正審慎評估這場美國總統選舉的結果，將會對美日關係帶來何種影響。

菅義偉今天在眾議院預算委員會上說：「與日本相較，美國從歷史上看來，是個多民族聚集的國家，我觀察美國這場總統選戰，注意到有社會『分裂』的情形等。日美同盟是日本外交的基本，盼能與下一任美國總統好好交往。」

日本副首相兼財務大臣麻生太郎今天在內閣會議後例行記者會上表示，美國總統是在世界上200多國當中權力最大的元首。美國與日本不論是在防衛上或經濟上都有很深厚的關係，日本當然關注這場選舉。

麻生認為，這場美國總統選舉似乎會起糾紛，譬如俄亥俄州開票作業花了很長時間才有結果。選舉將帶來什麼影響，有點難以預料。

麻生高度關注美國總統選舉結果出爐的時間延長，會對金融市場帶來什麼影響。

日本外務大臣茂木敏充今天在內閣會議後例行記者會上表示，日美同盟是日本外交的基軸，不管選舉結果如何，仍會致力於日美同盟的加強，也會持續與美國密切合作，這個想法不會改變。

日本防衛大臣岸信夫今天在內閣會議後例行記者會上表示，美國總統大選對於日本及國際社會有很大影響，因此高度關注。不管選舉結果如何，盼能深化日美防衛合作，加強日美同盟的遏止力及應對力。

有關今後日美兩國將協商駐日美軍駐留經費一事，岸信夫表示，現階段尚未決定正式協商的時間表，將考慮目前區域安全保障環境趨於嚴峻、日本財務狀況，妥善因應。

日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信在下午的例行記者會上表示，美國總統選舉開票作業正在進行，媒體陸續報導，了解到雙方激戰到難分勝負情況。

加藤說，這次美國總統選舉對美國人民來說，或者是對全世界來說，是具有很大影響的一場選舉。日本政府對於選舉結果的動向以及伴隨而來的各種影響等，持續高度關注。

被媒體問到何時對當選人致賀，加藤僅表示，日本政府會在適當時機致賀。

日本執政黨自由民主黨（自民黨）政務調查會長下村博文在記者會上表示，從來自外務省的報告得知，這場選舉兩位候選人實力難分軒輊。不論結果如何，日美同盟是日本外交的基軸，一定要重視才行，自民黨會與政府攜手因應。

下村表示，如果川普總統連任的話，7國集團高峰會議（G7峰會）可能今年之內在美國召開，屆時首相菅義偉應該會訪美。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

countries: 美國 北韓 日本 中國 印度

title:
不論誰當選美國總統 日相菅義偉：盼好好交往
 - 國際


content_text: 現在人人都在談論數位轉型，意在利用持續精進的數位科技，以提升營運效率、客戶體驗、增加彈性，以因應迭代多變的市場需求。尤其2020年爆發的COVID-19(新冠肺炎)疫情...

journalist: 陳慈晏

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 數位轉型成不成功 關鍵在於急迫性


content_text:
隨著營業規模擴大，台灣光罩第3季毛利率竄升至22.02%，較第2季拉升6.77個百分點，歸屬母公司淨利2.68億元，季增98.8%，為13年來新高水準，每股純益1.32元。

台灣光罩不僅成功爭取到中國大陸多家IC設計與晶圓廠光罩訂單，並在台灣、韓國、新加坡及馬來西亞市場也有不錯斬獲，今年前3季營收33.55億元，年增37.22%，法人預期，台灣光罩今年總營收可望刷新歷史新高紀錄。（編輯：趙蔚蘭）1091105

journalist: 編輯：趙蔚蘭

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣 中國 韓國

title: 光罩第3季每股純益1.32元 法人估全年營收創新高 | 證券


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 六龜 旗山 恆春 屏東 林園區

title: 「Amygaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

勞動部勞動力發展署雲嘉南分署於日前在雲林地區辦理「雇主座談會」，特別邀請到現任競爭LEAD教育中心執行長李伯賢講師來分享「VUCA時代的變革領導」以及彰師大人力資源管理協會林定樺理事長講解「後疫情時代未來產業的發展」。

雲林地區「雇主座談會」針對雇主進行整體培育提升，透過理論架構與案例分享，引領管理人員學習並順利的將專案管理、法律實務、企業文化、績效培訓等相關知能應用於職場。

隨著時代的發展， 競爭、需求、技術和政策都在快速變化，迫使企業必須快速回應、做出調整，但問題解決需要的是對的邏輯思維，細節處理需要的是好的情感覺察，另外分析今年因為新冠肺炎的影響，對全球各產業所造成的衝擊，與逆勢成長的產業發展，並讓雇主了解未來每個產業都會連結到智慧科技，面臨就業年齡結構改變，讓參與的雇主藉以了解產業未來應該如何發展與如何調整人力資源分配，深獲在場80多名雇主好評。

也因為疫期衝擊的影響，讓今年許多產業的雇主因此實施減班休息，甚至關閉，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署 劉邦棟 分署長表示，勞動部為此推出多達10項的紓困方案，還有以往行之多年的補助方案，讓雇主與民眾緩解疫情所受到的影響；例如充電再出發計畫、安心就業計畫、安心即時上工計畫、青年獎勵方案、就業輔導團（職務再設計、改善工作環境）、廠商補助計畫（僱用獎助、職場學習）、庇護工場紓困措施等…穩定勞動市場，降低企業與民眾的衝擊，提升勞動市場就業，讓青中年穩定就業、中高齡勞動力提升並被重視，是需要勞動部與企業必須共同努力的目標。

雲嘉南分署藉由此場雇主座談會，希望在後疫情的勞動市場能與企業共同穩定就業市場、提供更多的工作機會與友善職場環境，讓企業與求職者共同創造雙贏，若有相關專案申請需求斗六就業中心及虎尾就業中心將有專人為您服務，可洽05-5325105斗六就業中心。(照片：斗六就業中心提供)

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣 斗六

title: 雲林轄區辦雇主座談會　連結政府資源促進就業


content_text:
2020美國大選開票正如火如荼進行中，究竟是川普能順利連任，還是拜登會入主白宮？全世界都在關注這場關鍵大選。然而，彰化台新環保公司幾乎99.9%都是超級「川粉」，甚至老闆還喊話，只要川普當選就放10天長假，若是對手拜登當選，公司一樣放假，但是是「放喪假」，消息一出引發熱議。

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

在美國大選期間，彰化台新環保公司的廠房大門就貼出川普的競選旗幟及海報，大方表態力挺川普，全公司上下都支持川普勝選，董事長黃麗香更將川普視為偶像，她日前還宣布，只要川普當選就讓全體員工連續放10天假，且還會給薪，若最後是拜登當選，雖然也會放假，但放的是3天喪假，一樣也會給薪，「川普當選就普天同慶，拜登當選就哀悼，所以放喪假。」

▼美國大選開票仍在進行中。（圖／AP）

根據《三立新聞》報導，台新環保公司發言人表示，董事長黃麗香年輕時曾移居美國一段時間，一直相當欣賞川普；對於這10天假或3天假該如何放？發言人則透露，「公司當然不可能沒人上班，所以放假的人若願意來上班的話，還可以請領加班費。」並強調董事長絕對不會食言。

▼台新環保公司董事長喊話，川普若當選就放10天有薪假。（圖／翻攝自Google Map）

事實上，這家超狂的台新環保公司位於彰化，除了從事廢車船解體及廢鋼鐵五金處理，也生產瀝青、石油焦等製造建築防水材料與其他製品，在台北也有總部，頗具經營規模。而消息一出後隨即引發同業羨慕不已，忍不住驚呼「真的是幸福企業」。

（封面圖／台新環保公司提供）

journalist: 陳珊珊

people: 川普 黃麗香

title: 彰化公司超狂！川普當選放10天有薪假 拜登勝出放3天喪假


content_text:
花蓮觀護盃11/11開打，今舉行賽前記者會。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕花蓮觀護盃將在11月11日開打，今舉行賽前記者會，近日剛加盟裕隆的「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）女婿克利斯馬斯（Rakeem Christmas）成為焦點，今裕隆教練邱大宗表示，他將會隨隊去花蓮，但會不會上陣仍得視各隊陣容決定。

28歲的克利斯馬斯日前在IG上發了在台灣觀看SBL和吃台式炒飯的動態，意外暴露他在台灣的消息，日前也確定加入裕隆。裕隆總教練邱大宗表示，尋求他的加盟主要考慮他的球技，他擁有NBA資歷也曾在各國聯賽效力，豐富的經驗能夠幫助球隊。至於外界討論的身高問題，邱大宗說，確定剛好是203公分才請他飛來台灣，也相信他能補足球隊內線戰力。

至於克利斯馬斯是否會在觀護盃上陣，邱大宗說：「還是得看各隊陣容後決定，讓他上場可以先適應各隊球風，還有裁判尺度，但也同時會讓他的狀態先暴露，所以仍在評估階段。」SBL將在12月5日開季，觀護盃也是各隊備戰的最後一個重要盃賽，邱大宗表示，這段時間球隊會持續調整，希望在開季前調整出最好狀態。

喬丹女婿克利斯馬斯。（資料照）

journalist: 自由體育

title: 籃球》花蓮觀護盃11/11開戰 喬丹女婿是否上陣待評估 - 自由體育


content_text:
儘管美國許多搖擺州的郵寄選票尚待採計，共和黨籍總統川普在白宮發表談話宣稱已贏得大選，並說計票工作應該停止。（路透） 本報記者綜合報導

美國總統大選四日徹夜計票後，選舉結果未能順利出爐，多個搖擺州陷入郵寄投票計票風暴。拜登在威斯康辛與密西根州有後來居上的趨勢，賓州政府指仍有過百萬郵寄投票待開，美國媒體難以預測最後結果，法律訴訟預料將在多州展開。不過，尋求連任的共和黨籍總統川普四日凌晨在白宮發表談話宣稱已贏得大選，並說計票工作應該停止。

二０二０美國總統大選再度寫下美國選舉史上最混亂的一頁，各州因郵寄投票截止日與計票方式不同因素，多個關鍵搖擺州計票緩慢，現任總統川普與前副總統拜登各自宣示將「勝選」，但徹夜計票後，仍無法看出任何一方有勝出跡象。

民主黨總統候選人拜登及競選團隊痛批川普無法無天，有法律團隊隨時待命，阻止這樣「前所未見」的行為發生。（路透） 全球焦點如今集中在威斯康辛（10張）、密西根（16張）、賓夕法尼亞（20張）、北卡羅來納（15張）與喬治亞州（16張），合計七十七張選舉人票動向。

另外，亞利桑那州（11張）雖然拜登領先約５％，但有約14％選票未開出，內華達州（６張）因差距過小，美媒重新檢視兩州選舉人票最後動向，未必屬於拜登。

川普四日凌晨二時廿五分在白宮發表談話，告訴支持者準備開慶功宴，並聲稱已贏得包括喬治亞州、北卡羅來納州在內的關鍵戰區，儘管這些州的最終結果尚未出爐。

他說，喬治亞和北卡等州的選舉結果還不公布，是在「詐欺美國人民」，並說「對我來說，我們已經贏了。」

川普表示，他已贏下俄亥俄州、德州，也篤定可拿下喬治亞州、北卡，因為剩下未開完的選票對手也追不上，賓州也以顯著的差距領先，還有可能擴大，密西根與威斯康辛也都能贏，幾個搖擺州統計下來已可確定他會贏。

為此他聲稱不惜打官司到聯邦最高法院，確保自己得票勝出。他說：「我們要停止投票（計票）。我們可不想清晨四時以後又蹦出一堆選票，然後加到計票統計中。」

countries: 喬治亞 美國

title: 美大選膠著 搖擺州陷郵寄投票風暴 | 中華日報


content_text:
2020/11/05 05:30

除6都外 屏東首創國中小照顧月津貼〔記者羅欣貞／屏東報導〕防外縣市挖角，屏東縣政府推出「屏東縣績優運動選手獎補助計畫」，首波共有67名國中小選手受惠，將持續1年：縣府強調，屏縣是6都外，第1個獎補助績優運動選手照顧津貼的縣市政府。

2016年已推出「三級五區」政策屏東縣政府為激發縣內潛力人才，留住優秀選手，在2016年推出的「三級五區」人才培育政策，今年再進一步訂定屏東縣績優運動選手獎補助計畫；財團法人寶佳公益慈善會獲悉後，捐贈5百萬元給屏東縣體育發展基金專戶，補助項目以選手營養費、移地訓練費及參賽費用3項為主。

全中運前3名 最多月領5000元依據屏東縣績優運動選手獎補助計畫，營養費發給獲今年全國中等學校運動會的前3名選手，第1名至第3名每人每月分別獲5000元、3000元、1500元不等金額，共67名選手受惠；至於移地訓練費、參賽費用，則依各校、各隊申請的內容補助。

績優選手學成後 優先聘為教練教育處說，2016年起實施的「三級五區」，是以屏北區、屏東區、潮州區、東港區及屏南區等5區為基礎，建立體育人才國小、國中、高中3級升學制度以銜接大學，同時聘用縣內優秀選手擔任教練，專心培養下一代，其中專任教練從2018年15人增至2020年33人，約聘雇教練現有39人，持續增加中。

縣長潘孟安表示，縣府在企業協助下，檢討獎勵金制度，要讓屏東成為國手搖籃；寶佳公益慈善基金會執行長陳煌江說，希望培育更多人才為台灣爭光。

基層教練肯定 政策齊下選手更穩定高樹國中校友陳廷晹（音同易）、劉人豪都是跆拳道績優選手，均選擇留縣升學，現就讀屏東高中一年級，他們說，留在家鄉可就近訓練，追求更好成績，是正確的選擇。教練崔企雄分析，外縣市挖角條件，一般是3年學雜費、住宿費全免，屏縣三級五區已有效穩定軍心，如今再加照顧津貼，減輕選手家庭負擔，可說是雙重保障。

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹 東區 北區 東港 屏東縣 南區 潮州

title: 防挖角 屏東推績優選手補助


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】南紡購物中心週年慶首波活動深獲熱烈迴響，業績相較去年同期成長兩成。為感謝消費者的支持，5日起，全館舉辦週年慶第二波優惠活動，推出滿3,000元送400元的低門檻回饋外，更限時調降會員點數兌換抵用券的門檻，會員使用300點就能兌換200元，此外還有指定業種加碼、聯名卡回饋、滿額集心送等超多回饋，要讓消費者一次安心買的夠。 南紡購物中心週年慶營業目標11億元，自10月22日正式開跑至今，受到消費者的熱烈回響，業績已較去年同期成長2成。為感謝消費大眾的肯定與支持，5日起至18日，將展開週年慶第二波活動，全館調降回饋門檻並讓化妝品可與其他業種合併累積，讓民眾能輕鬆達到門檻、換到更多抵用券。 週年慶二波期間，民眾在全館指定店櫃（含化妝品）消費滿3,000元送300元商品抵用券（可累贈）以及壽司郎折價券2張，首五日持會員卡加碼再送100元，全館的大家電及名品傢俱則可享滿10,000元送1,000元商品抵用券。 破天荒加碼送不停，首七日全館指定業種也祭出滿6,000元送100元商品抵用券的加碼回饋;首五日，全館限時推出點數大回饋活動，民眾持會員卡就能以300點的低門檻換到200元商品抵用券，同時持本館聯名卡消費滿5,000元還送100元商品提貨單，此外中信（本館聯名卡除外）、台新、玉山、花旗、國泰世華、聯邦、匯豐等七大銀行也推出加碼回饋，消費滿8,000元就加送100元商品抵用券。 全館更是於第二波週年慶期間推出「心心集樂趣 滿額集心送」，民眾消費滿1,000元就可兌換1顆心（可累贈），集滿指定門檻就能兌換商品抵用券及會員紅利點數，12日起至18日，全館再加碼推出超級回饋2倍送，消費滿1,000元可兌換2顆心，以上活動內容依現場公告為準。

title: 南紡購物中心週年慶成長2成 5日起再推感恩超回饋


content_text:
2020/11/04 22:11

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市今年最賺的檢舉達人10個月撈了42萬元，環保局今分析手法大公開，除了騎機車蒐證方便，鎖定汽機車族違規，以車追人舉發明確。

高市環保局今年前10月針對環境髒亂，開罰3372萬元，以亂丟菸蒂最多，其中檢舉達人佔7成，可分得獎金600萬元，其中最賺的檢舉達人撈了42萬元，相當於月收入達4萬元。

環保局表示，領取獎勵金第一名及前幾名均為固定持續檢舉的民眾，不一定每個月都第一名，但仍有持續穩定檢舉。

環保局進一步分析檢舉達人手法指出，他是騎機車蒐證，透過行車紀錄器、攝影機或手機舉發，鎖定騎機車及開汽車為主要檢舉對象，主要是有車牌號碼可以車籍資料追人。

環保局指出，主要檢舉項目以亂丟菸蒂為最多，第二名為拋棄紙屑垃圾，第三名為吐檳榔汁渣等，依不同違規態樣發放獎金。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 高市檢舉達人10個月賺42萬！環保局分析手法大公開


content_text: 國際油價周三（4日）大漲近4%，主要隨股市勁揚，且有數據顯示美國原油庫存大幅下降；黃金小幅收跌，在美國總統大選選情膠著之際，市場重新評估新一輪刺激方案的規模和推出時間，以及美元走勢和風險偏好。●油價大漲近4%紐約原油12月期貨收漲1.49美元，漲幅4%，報每桶39.15美元；布蘭特原油期貨收漲1.52美元，漲幅3.8%，報每桶41.23美元。 美國上周原油庫存驟降800萬桶，因颶風澤塔迫使墨西哥灣地區的石油生產設施減產，數據發布後兩大指標合約均升至日高。上周美國原油出口減少每日120萬桶，至每日230萬桶，為1月以來最大降幅，產量減少每日60萬桶，至每日1,050萬桶。Rystad Energy頁岩油研究主管Artem Abramov表示：「也許現階段得出的最大結論是，現有石油和天然氣稅務優惠被取消的可能性很小，即便拜登贏得大選，因為勝利的優勢非常微弱且共和黨可能在美國參議院擁有多數席次。」有爭議的結果和長期的不確定性被認為是對油市和總體金融市場最悲觀的結果，而拜登若勝利，則被視為利空或中性，因為他支持環保政策和對伊朗更溫和的立場。●金價下跌 刺激方案僵局可能延續金價周三下跌，因民主黨無法控制參院，這讓美國推出大規模疫情刺激方案的期望受到打擊。黃金現貨價格4日收盤小跌0.3%，至每英兩1,902.92美元；美國黃金期貨結算價下跌0.7%，報每英兩1,896.20美元。黃金和銅追隨美元走勢震盪，黃金在上漲0.4%和下跌1.4%之間波動。盤中稍早，隨著美元成為最受青睞的避險資產，金價下跌超過1%。此前，川普在數百萬張選票仍未清點的情況下，錯誤宣告自己勝選。道明證券大宗商品策略部主管Bart Melek表示：「人們愈來愈預期參議院不會轉由民主黨控制，現實是我們正處於政府分裂的情況下，不太可能出現市場所希望的那種類型的刺激措施。」Sucden Futures董事總經理Janet Mirasola表示，大選消息影響美元，進而主導商品的走勢，「我想大家心裡都沒底」。Sprott市場策略師Paul Wong指出：「從倉位資金流動的角度來看，目前所有操作都在債券市場上。依我來看，黃金下跌更像是缺乏交易意願所致，而不是看跌。」

countries: 墨西哥 伊朗 美國

title: 國際油價大漲4%因美庫存大幅下降 金價小跌


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump campaign files lawsuit in 3rd state, Georgia, seeking to pause vote count in key battlegrounds.

journalist: By Associated Press


content_text:
在關鍵搖擺州結果陸續揭曉後，民主黨候選人拜登勝出可能性升高，昨晚愁容滿面的拜登支持者終於能笑開懷。對於總統川普可能訴諸法律，一般認為他可以嘗試，但不會成功。

美國總統大選開票已超過 24 小時，根據美國有線電視新聞網（ CNN ）最新統計，拜登（ Joe Biden ）目前以 253 張選舉人票暫時領先川普的 213 張。隨著關鍵搖擺州票數逐漸開出，昨天晚間聚集在白宮前的拜登支持者今天看起來比昨晚輕鬆些，終於能展現笑顏，一掃昨天的愁容。

一連兩天到白宮前表達對拜登支持的傅爾頓（ Teresa Fulton ）說，昨天確實感到沮喪，但今天仍到現場表達支持。她開心之餘也很難過，因為美國仍有近 50 %的選民肯定川普的表現，不在乎川普是種族主義者、厭惡女性，因為他美國現在被全世界嘲笑。

對於川普陣營打算進行法律訴訟，傅爾頓相信川普會這麼做，但認為不會成功，因為有太多人支持民主。她認為川普沒有足夠的法律基礎訴諸法律，因為這是合法的選舉過程，一票一票計算，不會在投票日當天提前宣布結果，美國是民主國家，每一票都必須計算。

坦克斯利（ Steve Tanksley ）則認為，川普訴諸法律是想要成為獨裁者的標準程序，即使有選舉，但選舉並未按照他們的期望發展，就聲稱是詐欺，試圖以某種方式偷竊選舉結果。這是想要成為獨裁統治者的標準路徑，這也是為什麼川普必須下台的理由。

坦克斯利也相信川普不會成功，如果拜登贏得大選，川普卻試圖竊取選舉，更多人將會走上街頭，人們不會容忍。美國是擁有 200 多年歷史的民主國家，人民以選票決定結果，川普不能決定、也不會成功。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 拜登有望勝出支持者展笑顏 不信川普能贏法律戰


content_text: 一時也說不上來那是什麼，總之入境以後，立刻嗅出這個城市的脾氣，極度乾燥。飛機在成田機場降落。將手錶時間調快一小時，世界就往前多跑了一段距離。黃昏會提早到來，清晨會提前甦醒，換日線在台灣的前方。成田機場空橋走道的氣味，果然與桃園機場不同。多年前曾經獨自到韓國首爾出差，那時候還叫做漢城，是學生示威運動很激烈的年頭，荷槍實彈的軍隊進駐航站大廈，空氣之中瀰漫著煙硝味。 繪者／康普特但我不記得曾經去過的泰國與菲律賓和新加坡機場，任何一個東南亞小島或地方機場究竟何種氣味，也許是天氣熱，高溫讓嗅覺敏銳度降低，大致就是瓦斯爐上的湯鍋沸騰產生的氤氳水氣感，濕濕黏黏吧！不過香港啟德機場與赤鱲角機場倒是印象深刻，那裡有梅豔芳與張國榮以及港劇《大時代》的味道，加上廣東話，會讓人想起茶樓叉燒包鳳爪腸粉腐皮捲的氣味。離開機艙之後，發現身旁的日本人猶如聽從口令一般，不約而同取出手機，開機的音樂鈴聲此起彼落，譜成紛沓交錯互相干擾卻又莫名和諧的序曲，所謂入境的序曲。機場廣播的語言，標示的文字，乾燥的空氣，緩緩將我腦內的聽講中樞和思考硬碟，調整到另一個頻道，從中文模式，切換到日語模式。搭乘機場無人駕駛單軌電車，從空橋到入境大廳的途中，瞧見窗外的東京天空是拘謹冷調的淺灰色，雲層很低，目測應是乾冷天氣。比起濕冷，我對乾冷的適應要好多了，除了門把或電梯按鈕的靜電襲擊之外，幾乎沒什麼障礙。去了一趟洗手間，馬桶座墊溫熱，洗手台也有溫水供應，「歡迎來到電腦免治馬桶的國度」，內心出現這樣的OS。洗手間沒有異味，磁磚閃閃光亮好像剛敷過面膜，地面乾爽毫無水漬根本神經質。每次入境，立刻就被日本廁所神話收買到五體投地的程度。這個國家的規矩多如牛毛，SOP猶如金鋼護體，可我的一些日本朋友對這些規矩與日本人的合群倒是不以為然，他們喜歡台灣隨機應變的柔軟度，看似混亂卻有互相牽引克制的秩序，感覺起來比較舒服。被他們這麼誇獎的時候，我也只能歡喜接受了。入國審查還是大排長龍，想起以前可以拿「就學生簽證」去排本國人窗口，咻一下就過關了，現在擠在外國人行列中，猛然想起，自己是外國人無誤啊！海關派出兩位穿著藍色西裝的工作人員，高舉入境表格，用很滑稽的中文強調，「後面，後面，後面也要寫……」（多年以後，入境表格就把後面該填寫的項目都拉到前面了，也算德政）排隊路線曲折迂迴，如何拉線，如何增加轉彎次數，如何讓排隊者有不斷前進的錯覺，這技巧在迪士尼樂園和東京巨蛋入場都發揮得淋漓盡致，機場入國審查只是比照辦理而已。跟著人龍碎步前進，像迴圈裡的白老鼠，即使早已看穿排隊動線設計者的心機，但也不能怎樣，緩慢移動好過原地等待，繞來繞去只是給入境者一直移動的安心感而已。入境日本要按壓指紋，還要拍照留存。指紋機器彷彿電玩按鈕，稍稍使力，掐啦一聲，食指紋路就進入東野圭吾或松本清張的推理小說中，成為證據了吧？當然是開玩笑，現實世界應該沒那種腳本。至於那個拍照設備會讓我有面對遊樂場大頭貼機器的錯覺，每個步驟都有笑臉提示和倒數計時的數字浮現，可以這樣裝可愛也算是花了一點心思吧！入國審查官懇請旅客配合的措辭用字一律採取敬語，對他們來說那就是工作的一部分，短暫幾秒要辨識出什麼入境破綻，想必要有十足功力，我常常在遞出護照與收回護照的瞬間，想一些有的沒的，很怕神情過於緊張，而招致對方懷疑，但一切只是多慮了。領了行李，走向最後的海關檢驗，面對一個戴著白手套、長得像日本演員小栗旬的高瘦帥男，看他舉起圖卡，詢問有沒有圖卡所示的違禁品？當然搖頭。也不到諜對諜的程度，自己當然不會心虛 ，眼神交會的時候絕對不能示弱。不曉得帶著違禁品闖關的人是不是也這樣，譬如女毒梟遇到這麼帥的檢驗官，會不會卸下心防，主動認罪？所以這是心戰策略，類似美男計嗎？不過看到隔壁通道的檢驗官是個矮胖的中年大叔，瞬間就覺得胡思亂想的自己顯然多慮了。小栗旬客氣取走護照，隨意翻翻，用英文問說，來東京幾天？我用日文回答，十天。又問，來觀光嗎？我回答，來看棒球，WBC。小栗旬的眼睛亮起來，「真的嗎？祝妳看球愉快！」他會是棒球迷嗎？如果剛好也喜歡鈴木一朗，那更好。至於，好什麼好，也說不上來。如果支持同一隊或同一人，也不能擊掌或做些什麼，純粹就是自己在內心小劇場感覺開心而已。搭乘電扶梯來到機場地下一樓，找到SoftBank櫃台領取之前在網路預約的手機，暗紅色掀蓋機型，薄薄的，來電鈴聲是巴哈G大調小步舞曲，非常日劇的感覺。拉著行李，找到JR服務中心，早就打算憑外國人護照購買「Suica+N'EX」組合，搭乘成田特急（Narita Express）到池袋，可以省掉一半費用。Suica類似台北捷運悠遊卡，往後十天當然倚賴甚深，可惜櫃台甜美的服務人員一直鞠躬道歉，指稱東京與成田之間的JR鐵道因為信號故障而停駛，不清楚信號修復需要耗費多少時間，一旦修復可能要先消化之前堵塞的班次等等，強烈建議我到一樓搭乘機場巴士。感覺洩氣，前功盡棄的那種洩氣。行前在網路拚命查資料，如何規畫路線，如何精算成本，那些處心積慮模擬揣測，都只是行前的儀式罷了，意料之外的突發狀況立刻就打翻所有出發之前的縝密算計，可是站在原地跺腳懊惱也沒用，對於旅途中的不確定要更樂在其中才對啊！又拉著行李搭乘電扶梯回到地面層，前往機場巴士售票櫃台，詢問池袋線巴士停靠站，到底是太陽城飯店還是大都會飯店的下車處，比較接近我預定的池袋北口東橫INN？遇到緊急狀況時，可能是因為腎上腺素分泌特別強烈，日語竟然出奇流利，售票櫃台那位聲音甜美的工作人員完全懂我的意思，立刻建議我購買午後兩點五十五分從成田空港第二航廈開往池袋的車票，在大都會飯店下車，應該比較不會迷路。巴士車資三千日圓整，折合台幣也要一千多塊錢，總是這樣，日幣三千覺得不貴，可是換算成台幣一千，又覺得不便宜。自動門敞開瞬間，航廈外頭湧進早春三月的冷空氣，東京的氣味啊，暌違數年的鄉愁。彷彿旅行又如返家的一趟飛行，我這樣一個偽裝回鄉的異鄉人，即將進入東京都心，在暮色來臨之前。從七號候車站牌上車，行李交給穿著深色大衣的工作人員，收下行李號碼牌，坐進暖房設備的車廂內，頭靠著玻璃窗，隔壁是一位穿著黑色長風衣的中年男性上班族，車子一啟動，就呼呼大睡。我捨不得打盹，眼睛睜得大大的，將眼前的景象，一幕幕收進回憶的眼眸裡。東京的氣味，東京的週日午後風景。二○○九年三月一日，天氣，陰。地面溫度，攝氏七度。（作者／米果 繪者／康普特 本文出自日出出版《一個人的無謀小旅行》，未經同意禁止轉載。）

countries: 日本 新加坡 香港 韓國 菲律賓 泰國 台灣

title: 你也想念日本了嗎？回憶「東京的氣味」帶著迷人透明度的藍天


content_text: 針對美國總統大選結果僵持，雙方均稱勝選在望，中國外交部發言人汪文斌今（4）日說，美國總統選舉正在進行中，結果尚未確定。而美國的大選是美國內政，中方在這個問題上不持立場。中國外交部下午舉行例行記者會，美國總統大選結果成為外媒提問及要求中方表達立場的焦點話題。汪文斌在回答相關問題時，均作上述表示。另外，針對美國國務院宣布同意出售台灣4架MQ-9無人機，汪文斌說，中方在美國售台武器問題上的立場是一貫明確的。美國向「台灣地區」出售武器，嚴重違反「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」，特別是「八一七公報」的規定。汪文斌聲稱，美國此舉「粗暴干涉中國內政，嚴重損害中國主權和安全利益，向『台獨分裂勢力』發出錯誤信號，嚴重損害中美關係和台海和平穩定」，中方對此堅決反對。他說，中方敦促美方恪守「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」規定，停止售台武器和美台軍事聯繫，立即撤銷有關對台軍售計畫，以免對中美關係和台海和平穩定造成進一步損害。中方將根據形勢發展作出正當必要反應。

journalist: 中央社

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美國大選進入白刃戰，川普、拜登均稱能勝選，中國外交部這樣說


content_text:
美股期貨週四 (5 日) 上漲，目前開票的情況顯示，總統與國會難由民主黨完全掌控，對企業加稅及對科技業加強監管的可能性減弱。

1. 科技股領漲美股期貨

至台北時間晚間 7:01，美股道瓊斯貨上漲 408 點，漲幅 1.47%，標普 500 指數期貨上漲 70 點，科技含量高的那斯達克指數上漲了 325 點，漲幅為 2.9%。

由於拜登接近當選，民主黨卻難以拿下參議院，投資者押注政府分裂對企業有利，尤其是蘋果、亞馬遜等大型科技股。

週三開票持續，拜登預計拿下密西根州及威斯康辛州選票，使得他目前已獲得 264 張選舉人票，僅差 6 票能超過 270 票門檻，川普目前獲 214 票。

2. 蘋果公司傳面臨 iPhone 12 電源晶片短缺問題

彭博引述知情人士報導，蘋果 iPhone 12 內建一種管理手機耗電量的重要晶片最近面臨供應短缺，有可能威脅到 iPhone 12 在年底購物旺季的供應。

報導指出，目前不清楚這種供應瓶頸對 iPhone 本季供給會造成何種程度的影響，年末這三個月通常是蘋果最繁忙的一季。知情人士說，雖然雖然有短缺的情況，但供應商仍然可能優先把這種稀有的零件出貨給蘋果，而非其他排隊中的客戶。

據悉，貿易限制和 Covid-19 導致的供應鏈中斷是造成短缺的主要原因。

3. 美國單日新增新冠肺炎病例首破 10 萬

根據約翰 · 霍普金斯大學 (JHU) 統計，週三美國的單日新增 COVID-19 感染病例超過 10 萬，達 102831 例，超過前一天的 91530 例。

JHU 數據顯示，週三記錄的死亡人數為 1097 人，低於前一天報告的 1134 人數。在美國，新冠肺炎已經總計造成 233734 人死亡。

數據顯示，每日的記錄仍然嚴峻，其中中西部和西南部的激增最為明顯。

4. 拜登領先之際 川普已展開法律挑戰

關鍵州的官員仍在統計美國大選選票，現任總統川普聲稱存在舞弊現象並提起訴訟、要求重新計票。

隨著緊張態勢加劇，大約 200 名川普支持者聚集在亞利桑那州鳳凰城的一個選舉辦公室外面，其中一些持有步槍和手槍。之前有一些毫無根據的傳言稱，投給川普的一些選票沒有被計入。

其他城市反對川普的抗議者，則要求繼續進行計票。警方在紐約市和俄勒岡州波特蘭市逮捕了部分反對川普的示威者。

5. 英國央行量化寬鬆加碼超過預期

英國央行週四 (5 日) 維持利率不變，符合市場預期。但由於央行認為，新一輪防疫封鎖可能進一步打擊經濟復甦，因而將資產購買總規模提升 1300 億英鎊，至 8950 億英鎊，此舉大於市場預期。

自 3 月份以來，英國央行已 4 次放鬆貨幣政策，向經濟傾注了大量流動性以降低借貸成本，並幫助政府負擔抗擊疫情的巨額成本。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 美國 英國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 選舉 疫情

things: iPhone 防疫 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉科技股領漲美股期貨 投資者押注弱勢政府 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
A compelling picture of Malcolm X’s journey from delinquent to revolutionary has a clarity that speaks volumes in the age of BLM

“If you’re black you were born in jail,” said Malcolm X in 1964, the year before his assassination. The American dream was a nightmare as far as the black Muslim and former spokesman for the Nation of Islam (NOI) was concerned. But, he argued, there would be no peace for “blue-eyed devils” (white people) either, without a reckoning for the sins of slavery and the continued brutalization of enslaved people’s descendants.

Malcolm X’s extraordinary life is emblematic of the painful truths revealed and sacrifices made in the fight for civil rights in the US. At first, he cast his rival Martin Luther King Jr as an “Uncle Tom,” but came to realize their goals had been the same and that either man “might personally meet a fatal catastrophe.”

With so many books published on Malcolm X, is there anything new to say? And does this latest biography, The Dead Are Arising, by the Pulitzer prize-winning journalist Les Payne (who died in 2018) and his daughter and principal researcher, Tamara, deepen our understanding of him?

Previous works have often relied on conjecture and redacted, declassified FBI files, but the Paynes have assiduously sought primary sources. Drawing on thousands of hours of first-hand interviews, eye-witness accounts and personal documents, they assemble a more holistic picture of Malcolm X’s evolution “from street criminal to devoted moralist and revolutionary” who, through his words, terrified not just white America but, eventually, the black Muslim leadership, too.

Malcolm X was a radical and electrifying speaker: there was a dynamism about the man but also an unruffled cool. He carried within him an unforgiving memory of the head-bowed deference expected of black Americans. His fierce stance was a thrilling counterweight to the daily reports of non-violent black protesters on freedom marches battered by police. If you slapped Malcolm X, he wouldn’t turn the other cheek, he’d slap you right back.

First characterized as a philosophical street fighter in his collaboration with writer Alex Haley for The Autobiography of Malcolm X (1965), other attempts to capture the self-dramatizing, silver-tongued polemicist include photographer Eve Arnold’s 1961 shots for Life magazine of a striking poster boy for the NOI in a cocked hat, with browline glasses, a gold watch and Masonic ring.

In 2011, Manning Marable’s Malcolm X: A Life of Reinvention cast Malcolm as a self-made American with flaws (an adolescent thief, stealing from his impoverished mother, and a misogynist). Largely sympathetic, Marable portrayed him as an absent father and husband; egregiously, for some, he also suggested Malcolm’s willingness in his youth to indulge the homoerotic fantasies of elderly white men.

In the new book, Malcolm emerges as a vengeful critic of black and white detractors, nursing a deep well of hurt and unmasked seething resentment towards white supremacists, the cause of so much tragedy for his family.

His brother Wilfred, a minister of the Nation of Islam, appears central to his development, introducing him to the black American “customized Islam” when jailed for a string of burglaries. In his subsequent single-mindedness, Malcolm was more like his father, Earl Little, a Baptist preacher and black self-help advocate. In 1931, Reverend Little died in suspicious circumstances, crushed by a tramcar. Malcolm always believed the Ku Klux Klan had engineered the “accident.” Shortly after, his traumatized mother was committed to a psychiatric hospital.

Undoubtedly, trauma, too, was evident in the delinquent behavior of her son, more given to “rolling up marijuana leaves [than] shirt sleeves,” who once taunted a policeman who pulled a gun on him: “Go ahead, pull the trigger, whitey.”

Still a teenager, he arrived in Harlem, determined to become “one of the most depraved, parasitical hustlers,” an ambition he fulfilled in the “numbers” lottery racket and acting as a low-level pimp before his luck ran out.

Emerging from prison, he brought a convert’s enthusiasm to expanding the NOI’s membership in a decade to tens of thousands. But the most compelling section of The Dead Are Arising focuses on his breach with the movement, following its leader Elijah Muhammad’s instruction in 1961 that he negotiate with the Klan. The exploratory Atlanta meeting — support for a NOI black state within the US in exchange for helping the Klan fight the “scourge of integration” — is portrayed in cinematic detail, with Malcolm adopting high sarcasm until the Klan’s real objective becomes clear: information on Martin Luther King Jr’s movements to help “eliminate” him.

No information was proffered, but Malcolm X increasingly felt an alliance with the Klan unconscionable. It was, though, Muhammad’s personal immorality — impregnating several young NOI secretaries — that eventually led to an irreversible rupture with his once ardent devotee. The Dead Are Arising’s unprecedented testimonies show how, in publicly denouncing Muhammad, Malcolm incensed former allies who plotted his murder with the “advance knowledge” of the FBI.

Though this 640-page book doesn’t match the raw excitement and idiosyncrasy of The Autobiography of Malcolm X, it captures the uncompromising clarity that speaks to this moment of Black Lives Matter. Since his death, Malcolm X’s ideas have circled like planes in a holding pattern, dropping down when landing slots are freed up. Embedded in music culture from Erykah Badu to Wu-Tang Clan, his revolutionary message is manifest on the streets today, emblazoned on the chests of those protesting against the state-sponsored murder of African Americans, expressed in their demands for justice “by any means necessary”.

title: Book review: The American dream as nightmare


content_text:
2020/11/05 12:47

〔記者涂鉅旻／台北報導〕退輔會主委馮世寬今日赴立法院就明年度預算案進行報告、備詢，但稍早國民黨立委鄭天財質詢時和馮世寬言語交鋒，雙方起了言語爭執，更一度差點相互推擠，鄭天財返回座位時，將手中的咖啡潑向馮世寬。擔任會議主席的立院外委會召委呂玉玲當場宣布休息，並上前緩和雙方情緒。

鄭天財質詢後，先是走向備詢台和馮世寬近距離口角，甚至有近距離肢體動作，雙方被現場人員架開後，鄭走回坐位時，向馮世寬怒吼：「太過分了！欺負原住民！」並拿起桌上的咖啡潑向馮世寬，馮世寬亦動怒，脫下外套欲上前和鄭天財理論。現場人員見狀立即上前勸阻，要求雙方克制，不要有肢體動作。鄭天財還嗆「怕你啊？」「來啊！」馮世寬也不甘示弱：「我怕你啊？」會議因此中斷。

經現場人員勸阻，國防委員會會議已恢復進行。

（影片12:18秒處）

https://www.parliamentarytv.org.tw/

people: 鄭天財 呂玉玲

title: 立院國防委員會爆衝突  馮世寬遭藍委鄭天財潑咖啡


content_text:
2020/11/05 17:05

〔記者邱書昱／新北報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，大家開始瘋國內旅遊，新北市觀光旅遊局舉辦溫泉節，規劃出4大健行溫泉聚落，包含三峽滿月圓森林步道、烏來內洞森林步道、金山萬里魚路古道及貢寮草嶺古道，不僅能夠泡湯還能享受森林芬多精，今年更結合新北耶誕城活動，更加碼抽出1000份溫泉禮包。

新北市長侯友宜出席記者劊，他大力推銷新北境內擁有多元泉種，環山面海結合在一塊，這4個景點更媲美國外的美景，像是神似德國巴登溫泉勝地的烏來內洞森林步道，美國加州紅木國家公園的三峽滿月圓森林步道。

泡完溫泉之後，還能到金山萬里魚路古道欣賞芒草、吃海鮮，走訪全長8.5公里的貢寮草嶺古道，也可以吃到新鮮貢寮鮑、深澳小卷，親山近海的環境適合親子漫遊。

除此之外，觀旅局也推薦來趟青春山海線的單車路徑，由極東的三貂角燈塔至極北的富貴角燈塔單車旅行，來趟新北雙塔之旅，並延續安心旅遊熱潮，11月加碼推出1000份溫泉禮包，包含500元溫泉抵用券、100元新北振興券、茶籽堂盥洗組、限量青春山海線毛巾等，只要在11月5日至11日到新北市溫泉節活動網頁查詢登錄完成，就能免費獲得。

同時，新北也邀請溫泉業者從5日到11日，也推出旅展下殺54折的優惠線上開賣，包含大板根溫泉森林酒店、福容大飯店、陽明山天籟度假酒店等，更多優惠資訊可上新北市溫泉節活動官網查詢。

journalist: 邱書昱

countries: 德國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 金山 貢寮 烏來 三峽 萬里 新北市

title: 泡湯衝一波！新北推4大健行溫泉 官網登錄抽溫泉抵用券 - 生活


content_text:
工商協進會4日在臺北舉行「工商早餐會」，工商協進會理事長林伯豐（右起）、行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花等人出席。（中央社）【記者張原彰／臺北報導】工商協進會4日舉行早餐會，向政府提出4面向共16項提案、33點建議，而對於美國的最終結果，理事長林伯豐表態，企業將配合政府政策，積極深化臺美經貿關係。遠東集團董事長徐旭東在受訪時表示，樂觀看待美國大選，不論結果如何，對臺灣都是好事。

對於美國大選的結果，行政院副院長沈榮津在致詞時表示，多產業界人士表示，無論川普連任或拜登勝選，臺灣高科技產業鏈離開中國的趨勢基本不變，但在中國大陸的市場，臺商還是會持續經營，僅有速度快慢、規模大小的差異。

沈榮津表示，未來政府將加強臺美在策略性領域的供應鏈合作，也會積極落實召開臺美經濟對話，爭取恢復「臺美貿易暨投資架構協定」（TIFA）商談，以及開啟「臺美雙邊貿易協定」（BTA）諮商，為雙方合作奠定制度化基礎。

徐旭東說，他樂觀看待美國大選結果，無論是川普或拜登當選，對臺灣都好，因臺灣有地緣政治優勢，對美國來說很重要，而他也認為，臺灣應要國際化、更開放，產業結構也要改變，以符合新時代；林伯豐則認為，企業將配合政府政策，積極深化臺美經貿關係。

至於工商協進會規劃的4面向建言，分別是：紓困振興、調整體質、產業提升、永續發展等4個。林伯豐說，紓困振興上，政府應以防疫安全的前提下，簽訂出入境互惠協議，促進經濟復甦。

調整體質部分，林伯豐建議，政府應加速修正《財政收支劃分法》，檢討印花稅、貨物稅等不合時宜稅制；鬆綁金融監管措施，放寬證券業投資參股的規定、開放境外結構型商品電子交易；檢討修正《勞基法》的加班時數上限及七休一規定，給企業彈性。

另外，產業提升方面，林伯豐說，希望政府修正《產創條例》，延長智慧機械、5G設備投資、FinTech發展等政策及優惠年限。

對於放寬商務人士來臺的建議，沈榮津則表示，這可以促進產業發展、經濟活絡，這部分經濟部與中央疫情指揮中心正在協調，希望找出共創雙贏的模式。

countries: 美國 臺灣 中國

people: 沈榮津 川普

things: 防疫 經濟

title: 工商界大老：不論美國大選結果 對臺灣都是好事


content_text:
我們想讓你知道…台灣氣候濕熱，國軍本就需要類似戰鬥衫設計、透氣的軍服，如今既有美軍研發成果可參考，國軍應該努力提供士官兵耐磨、舒適又具保護性的戰鬥服裝。

▲社群網站貼出的原本陸軍透氣戰鬥衫規定。（圖／讀者提供）

●文／軍事家

8月下旬有社群網站發文指出，陸軍後勤單位發佈的「透氣戰鬥衫使用暨管理作法」，要求士官兵在任務結束後，將透氣戰鬥衫清洗乾淨繳回、列入團體裝備管制。隨後並有網路、電子媒體跟進報導，認為陸軍貼身穿著的透氣戰鬥衫，竟要繳回、輪流穿著，令人不可思議。

針對媒體報導「國軍透氣戰鬥衫竟要交還」，陸軍後勤指揮部到了9月4日發佈新聞稿回應，表示國軍「救災服裝」已改採「個人服裝」撥發官兵運用，不須繳回，相關澄清說明如下：

一、國軍「救災服裝」因初期籌購數量有限，為即時滿足救災官兵穿著需求，採「團體服裝」管理方式撥發使用，而非「個人服裝」，故須辦理繳回。

二、目前年度服裝採購已陸續籌獲，已修正改以「個人服裝」撥發救災官兵穿著（每人2件），並於「國軍服裝資訊系統」登錄領用記錄，任務結束不須繳回。

▲美國陸戰隊的FROG是整套服裝系統。（圖／USMC）

美國陸戰隊FROG

其實俗稱「青蛙裝」的戰鬥衫（Combat Shirt），最早是由美軍研發。為了搭配戰術（防彈）背心的穿著，戰鬥衫保留露在戰術背心外的衣袖部份與迷彩戰鬥服相同，上半身則改為素色透氣布料，因此在外觀上與穿著戰鬥服搭配戰術背心一樣。戰鬥衫能夠發展成功，主要歸功於解決了衣袖、身體部位不同布料的縫織困難，以及容易脫開、破裂的缺點。

以美國陸戰隊換裝數位迷彩（MARPAT）的戰鬥通用制服（MCCUU）後，進一步自2007年開始配發的抗焰組合式裝備（Flame Resistant Organizational Gear）為例，除了採用延展性佳、透氣、快乾的布料，更為了因應戰場上燒傷的嚴重威脅，具備抗焰（阻燃）功能。

▲穿著數位沙漠迷彩FROG戰鬥衫的美國陸戰隊員。（圖／USMC）

事實上，抗焰組合式裝備是包含頭套、上衣、褲子等的整套裝備，可分為2級，其中屬於FROGⅡ等級的抗焰戰鬥服裝（FRCE，註），即包含戰鬥衫、戰鬥褲等。

戰鬥衫的上半身、腋下部份採用輕薄的抗焰布料，並含有吸濕、抗菌材質，衣領配置1/4拉鍊、便於穿脫。MARPAT迷彩的衣袖部份同樣具備抗焰功能，並在上臂部各配置1個斜口袋，這也是FROG戰鬥衫僅有的2個口袋；尺寸由XS-R到XL-L，共有7種大小。

註：美國陸軍配發自己的通用迷彩（UCP）、多地形迷彩（MultiCam）陸軍戰鬥衫（ACS），海軍則是採用類似陸戰隊樣式的NWU TypeⅡ、Ⅲ迷彩戰鬥衫。

由於FROG戰鬥衫迷彩袖子搭配的素色身體部份（叢林迷彩樣式為棕綠色，沙漠迷彩樣式為沙色），看起來的確有點像青蛙的肚子，加上英文縮寫剛好是FROG，或許這就是被稱為「青蛙裝」的由來。

檢視Crye Precision公司生產的美國陸戰隊FROG戰鬥衫衣料材質，衣袖採用專利的Defender M布料，上半身則採用專利driFIRE布料；其中Defender M布料包含65%阻燃纖維（FR Rayon）、25%芳綸（Para-Armid）、10%尼龍（Nylon），driFIRE布料包含80%改質聚丙烯腈纖維（Modacrylic）、15%天絲（Tencel）、5%銀離子（Silver），由此即可看出FROG戰鬥衫的抗焰、除臭等特性。

▲美國海軍的數位叢林迷彩AOR2戰鬥衫。（圖／USN）

戰鬥衫精進期許

美國各軍種的戰鬥衫服役之後，全球不少國家軍方也開始採用類似設計的戰鬥服。台灣氣候濕熱，國軍本就需要類似戰鬥衫設計、透氣的軍服，只不過以往受限於紡織技術而不可行，但如今既有美軍研發成果可參考，台灣紡織業在機能布料方面近年來也建立名聲，國軍應該努力提供士官兵耐磨、舒適又具保護性的戰鬥服裝。

▲陸軍配發的數位迷彩透氣戰鬥衫。（圖／軍聞社）

雖然陸軍剛開始以「救災服裝」名義，採購、配發透氣戰鬥衫，但其實海軍陸戰隊也已先一步配發數位虎斑迷彩戰鬥衫，顯見國軍並非無法接收新觀念。此次陸軍「從善如流」將透氣戰鬥衫改列個人服裝，作法值得肯定。

不過，未來陸軍更應該將「救災服裝」正名為戰鬥衫，並配合換裝中的單兵戰鬥個裝撥發全軍士官兵。此外筆者衷心期盼，軍方還能在戰鬥衫的布料上持續精進，進一步加入保命的抗焰功能。

熱門推薦》

►軍事家／空軍F-16戰機維修能量提升 漢翔F-16維修中心成立

►梅復興／美國對台軍售：「要能移動指針」（上）

►張延廷／F-5E失事 加速「勇鷹高教機」量產進度才是根本之道

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 軍事家／戰鬥衫之亂　陸軍應全面配發透氣戰鬥衫


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國總統大選陷入膠著。川普夫人梅蘭尼亞母國斯洛伐克總理恭賀川普當選。巴西總統波索納洛傾向支持川普，認為拜登將在亞馬遜雨林問題上找碴。

伊斯蘭國宣稱犯下維也納槍擊案。英國因應法國、奧地利連續恐攻，將恐攻威脅層級調高至「嚴重」。

塞浦路斯希裔與土裔分裂雙方領袖，同意進行五方會談，五方為希裔、土裔、希臘、土耳其、英國，在聯合國參與下，討論如何解決塞浦路斯問題。

南韓

軍方表示發現一名可能想投誠的脫北者穿過兩韓邊界。

緬甸

軍方領袖警告政府在大選中許多違法不當行為，是犯下「不可接受的錯誤」，指出反對黨提出許多不公狀況，要求公平大選。

奧地利

伊斯蘭國宣稱犯下維也納槍擊案。

沙烏地阿拉伯外長譴責槍擊案是對所有宗教的犯罪。

瑞士於蘇黎世逮捕2名維也納槍擊案兇手的友人。

英國將恐攻威脅層級調高至「嚴重」。

塞浦路斯

希裔與土裔分裂雙方領袖，同意進行五方會談，五方為希裔、土裔、希臘、土耳其、英國，在聯合國參與下，討論如何解決塞浦路斯問題。

美國

總統大選陷入膠著。

川普夫人梅蘭尼亞母國斯洛伐克總理恭賀川普當選。

拘留中偷渡客祈禱拜登當選。

國際投資機構組織敦促美國回歸巴黎氣候協議。

巴西

總統波索納洛傾向支持川普，認為拜登將在亞馬遜雨林問題上找碴。

委內瑞拉

伊朗外長抵達委國，進行拉美訪問之旅。

以色列

馬拉威確認將在耶路撒冷開設駐以色列大使館，成為第一個承認以色列首都為耶路撒冷的非洲國家。

巴勒斯坦安全部隊軍官對以色列衛哨士兵開槍遭當場擊斃。

土耳其

大地震已造成土國114死，137治療中，1035人受傷。希臘有2死。

衣索比亞

總理稱叛軍攻擊政府軍試圖取得軍事裝備，因而出兵提格雷州。

烏干達

反對派總統候選人遭逮捕，數千人抗議，警方以橡皮子彈、實彈、催淚瓦斯驅逐。

象牙海岸

總統決定競選第三任連任後，反對派稱大選不公另組政府，政府方派警力軟禁反對派領袖。

countries: 巴西 斯洛伐克 瑞士 馬拉威 奧地利 象牙海岸 以色列 衣索比亞 緬甸 伊朗 法國 烏干達 沙烏地阿拉伯 土耳其 英國 美國 希臘 巴勒斯坦 委內瑞拉

title: 十分鐘知天下 2020/11/5


content_text: 近日，四川海底撈餐飲股份有限公司新增多條商標信息，包括「淮底撈」、「嗨帝撈」、「海底撿」等，2天共計申請註冊200餘個商標。由於此前「海底撈」狀告「河底撈」商標侵權卻被法院一審駁回，有律師稱，這應是海底撈出於「防禦」而大量進行的商標註冊，但若不以使用為目的，可能會被認定為惡意註冊。海底撈是一家以經營川味火鍋為主的大型餐飲集團，日前新增多項商標資訊，包括池底撈、渠底撈、清底撈、上海底撈、海底撿等。 21世紀經濟報導，四川海底撈的申請日期為10月28日，共計177條，包括上海底撈、黑海撈、海底嘮、池底撈、渠底撈、清底撈、海底撿等，商標狀態均為商標申請中。此外，10月27日海底撈還一口氣申請近90個商標，包括小嗨妹妹、乖小嗨、小嗨家等。因為商標爭議，海底撈之前和「河底撈」對簿公堂，但以敗訴告終。今年8月12日，長沙市天心區法院公布一起商標侵權案例，長沙一家湘菜館因招牌中有河底撈三個字，被海底撈告上法庭，理由是商標侵權。但法院認為，無論從字體的字形、讀音、構圖、顏色，還是從原告、被告經營的菜品等方面，均不會使一般消費者對「河底撈」的餐飲服務產生誤認或認為其來源與海底撈之間有特定的聯繫，故河底撈不構成商標權的侵犯。近年來，大公司為了防範山寨版公司，紛紛預先註冊山寨商標。例如阿里巴巴已註冊阿里媽媽、阿里爺爺、阿里奶奶、阿里哥哥、阿里弟弟、阿里姐姐、阿里妹妹、阿里寶寶等商標。大白兔為了保護自己的商標，也註冊多個類似的商標，例如巨大白兔、巨白兔、金兔、大黑兔、大花兔、大灰兔、大紅兔……。除此之外，小米手機也已經把藍米、黑米、紫米、橙米、綠米、黃米、桔米全都註冊了！五糧液除了註冊五狠液、還註冊了六糧液、三糧液、七糧液、八糧液、千糧液……。星巴克不僅註冊星爸爸，還註冊了新巴克、星星巴、星吧克、巴巴克等一系列同音字。

title: 記取告不贏「河底撈」教訓 海底撈2天註冊200商標


content_text:
▲萊爾富雙11推出「大熱美單杯11元」等優惠。（圖／萊爾富提供）

記者林育綾／台北報導

為迎戰雙11，萊爾富搶攻會員經濟，11/11推出會員限定Hi Café 大熱美式咖啡「單杯11元」，等於是對折再對折；另11/17前更推全店消費滿150元「點數11倍送」，再抽10台Gogoro 3 Plus。而APP也推出新上線的「整買零取」指定商品最低下殺45折起，以及多項指定飲品「買11送11」起。

萊爾富作為首家由國人自營的便利商店，今年雙11以「我們一直都在，台灣的萊爾富」為主軸，整合線上、線下資源，提供會員多重優惠，即日起至11月17日前，會員至門市單筆消費滿150元，即享Hi 點「11倍送」。

▲萊爾富迎戰雙11，推出多重會員優惠。（圖／萊爾富提供）

而會員消費於結帳時報手機號碼，即可自動登錄「進店小萊」與「消費小萊」擁有抽獎資格，有機會抽中「進店小萊」頭獎20萬Hi點，或「消費小萊」祭出的10台Gogoro 3 Plus電動機車、多項3C家電等好禮。門市會員單日消費累計滿1111元，再送價值199元的Hi-Life 70公分限量輕便直傘乙支，有透明、白色、深色3款，可挑款並以門市現貨顏色為主，送完為止。 線上Hi-Life VIP APP則推出新上線的「整買零取」指定優惠商品，最低下殺4.5折起，同時也與門市活動同享，單台購物車實付滿 150元Hi 點11倍送（含原消費點數）、線上付款使用中信卡單台購物車實付滿500元，加碼贈2000 Hi點，以及雙11當日主打「一日限定」超殺優惠，包括Hi Café 大熱美式咖啡「單杯11元」，每位會員限購5組，還有多項指定飲品享最低「買11送11」起。

▲萊爾富雙11深化虛實整合（圖／萊爾富提供）

萊爾富表示，發揮超商24小時便利優勢，深化虛實整合，推出萊爾富虛擬2樓概念的「萊購物」平台，除與門市活動同享單筆消費滿150元Hi 點11倍送，會員於活動期間內，累計購買萊購物平台、台灣好食預購專刊、萊新北好物讚DM、虛實貨架消費滿1,111元，即可抽LIFE CODE點點風野餐籃，再送90元年菜滿額購物金（300元抵用30元x 3份）。藉由串聯線上線下推出的優惠，除了帶給消費者良好購物體驗，預計可帶動門市相關業績呈現翻倍成長。

▲量販超市頂好在雙11推出「買一送一」等五重優惠。（圖／業者提供）

除了便利商店，目前量販超市也陸續宣布雙11優惠，頂好超市也預告「雙11限定」五重優惠活動，除了推出買一送一、消費「滿111元就送11元生鮮抵用券」的優惠，更加碼祭出單筆消費滿699元，即送總價值超過5000元的「省錢折價本」；還有「悠遊付優惠活動」及「日式經典夢幻家電集點加價購」。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 萊爾富雙11「大熱美11元」　全店推點數「11倍送」還抽Gogoro


content_text:
美選最新開票進度!川普.拜登都說自己贏? 中國隔海觀戰!這些州因貿易戰重創為何還挺川?｜主播賴家瑩｜【大特搜】20201104｜非凡新聞(00:01)川普拋震撼彈!將要求最高法院停止計票

(01:18)有信心拿下賓州 拜登:有信心朝勝利邁進

(01:47)得佛州者得天下 川普守住南方鐵票倉

(02:43)拜登翻藍亞利桑那 無懸念奪下紐約州

(05:17)拜登238張票領先 川普自信喊迎接勝利

(11:07)重演上屆戲碼?民調失準 川普恐再造驚奇

(14:24)受美中貿戰重創! 農業.工業大州照挺川普

#非凡新聞#大特搜#川普#拜登#美國總統大選#白宮#開票#投票日#民主黨#共和黨

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●誰是美國大當家?最新開票看這裡.. 川普重演贏者全拿?拜登篤定能當選?●

https://www.youtube.com/watch?v=jhYn7C8AabA&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●川普最後衝刺!但美國單日確診又逼10萬.. 中國報復澳洲!擋龍蝦進口、拒取消大麥關稅●

https://www.youtube.com/watch?v=QZ2w1miIoz4&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=3

countries: 中國 澳洲 美國

title: 美選最新開票進度!川普.拜登都說自己贏?中國隔海觀戰!這些州因貿易戰重創為何還挺川?｜主播賴家瑩｜【大特搜】20201104｜非凡新聞-節目影音


content_text:
▲南投清境農場。（圖／記者李宜秦攝）

記者林銘翰／台北報導

近期有動保團體發起連署，隸屬退輔會的清境農場要求停止「綿羊剃毛秀」，國民黨立委洪孟楷5日表示，動物不會講話，呼籲退輔會在一個月內召集專家學者、醫學團隊評估改進空間。對此，退輔會主委馮世寬表示，退輔會將著手研究「不要做到那麼逼真」，或許在剃毛時讓大家觀看就好，不用硬把羊隻抱在身上，自己也親自到清境農場觀看過。

馮世寬5日上午赴立法院外交及國防委員會，就「110年度中央政府總預算案關於國軍退除役官兵輔導委員會主管收支部分」進行報告，並備質詢。

洪孟楷質詢時指出，剃毛秀是過去國人到澳洲、紐西蘭等國旅遊必看的表演，但隨著時代進步演進、人道意識型態提升，大家發覺剃毛對羊隻不一定是好事，澳洲已經有人道組織要求停止表演，2018年英國也遭踢爆有剃毛工人以不人道的方式虐待羊隻，詢問馮世寬對此看法。

▲退輔會主委馮世寬。（圖／記者屠惠剛攝）

馮世寬表示，退輔會尊重動物展演協會管理辦法，針對剃毛秀將著手研究「不要做到那麼逼真」，或許在剃毛時讓大家觀看就好，不用硬把羊隻抱在身上，自己也親自到清境農場觀看過。

洪孟楷詢問馮世寬，退輔會是要向何人研究，以及是否有問過羊隻的意願。馮世寬則說，「不需要問牠的意願，從另一個視角來看，牠那麼多毛會生病的」，大家常常沒有看到另一面。

馮世寬強調，自己沒有反對這件事情，但是需要以合理的方式處理，研究現行做法有沒有改進的餘地，「假如錯了我們就不作秀了，假如有改進的餘地，既要讓老百姓知道綿羊是這麼的可愛，我們的羊毛衣是從哪裡來」，並說這也是一種教育。

洪孟楷呼籲，退輔會應在一個月內召集相關單位召開專家學者會議，希望以更前瞻的角度，不讓任何動物的權益受損。對此，馮世寬回應，清境農場的剃毛秀是退輔會向南投縣家畜疾病防治所申請展演，「這是合法的」。

洪孟楷表示，動物並不會講話，現在已經有這樣的聲音，國外也有類似的案例，每個生物都有權利，希望退輔會在一個月內召集專家學者、醫學團隊討論是否有改進的空間，也獲得馮世寬當場允諾。

其他人也看了這些...

►外交部：持續關注美選 相信美國民主制度會讓計票順利完成►國發會看美選：美中貿易對抗 長期趨勢不會改變►2套版本因應美選 總統府斥「過度簡化」：維護台灣利益是唯一目標

更多熱門新聞...

►用20年經驗籲台人別擔心 蕭美琴：民主黨也有很多支持台灣的友人►政府遭疑單押川普勝選 卓榮泰：國人肆意揣測「對台灣不好」►幕後／國民黨3版本推演台美關係新變局 最擔心政府過度押寶川普

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 紐西蘭 美國 英國 澳洲

people: 洪孟楷 卓榮泰 川普 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 洪孟楷要求取消清境農場剃毛秀　馮世寬：不用硬把羊抱在身上


content_text:
原标题：

△图片来源：巴西《经济价值报》Valor Econômico

巴西媒体当地时间3日消息，巴西计划通过在亚马孙河干流河床上铺设长达3000公里的光纤，以提升军用数据传输速度。同时，考虑到亚马孙地区通讯条件滞后，军队闲置的网络信号可能会分配给该区域内的居民，使他们能够分享通讯便利。

巴西陆军科学技术部负责人德西奥·路易斯·尚斯（Décio Luís Schons）指出，这个名为“连接的亚马孙计划”（PAC）项目于6年前开始实施，目前已完成了1200公里光纤的铺设，但投入资金并不高，累计为7000万雷亚尔（约合8400万人民币）。他表示，该项目除可以提高地区驻地部队通讯效率，还能改善当地居民的通信条件。例如亚马孙州的新艾朗市（Novo Airão）就是一个网络信号共享项目的试点，约2万名居民享受到了免费的无线网络服务。

德西奥表示，水下铺设光纤技术可以避免砍伐森林的情况下实现高速网络运转，为当地居民接受远程教育和公共安全服务提供便利。但他同时强调，该计划实施以来，政府一直没有出台相关法令，使项目得到持续稳定的拨款，这可能影响项目进度。(总台记者 谢海天)

（编辑 张冰）

journalist: 张冰

title: 巴西拟在亚马孙地区铺设3000公里水下光纤 提高军队通讯效率


content_text:
來搭蹦蹦車，喚起當年太平山伐木的流金歲月。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

體驗太平山蹦蹦車穿越伐木時光軌道，探訪司馬庫斯檜木原始林祕境，大崙山武岫農場金黃銀杏迷人，暢遊馬祖戰地風光欣賞北海坑道之美。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「太平山雲海蹦蹦車黃金九份二日遊」，十一月十四日（週六）。第一天暢遊九份黃金山城，參觀昇平戲院、台陽礦事務所。眺望大肚美人山、豎崎路、基山街，品嘗阿婆芋圓、草仔粿等美食。隔日暢遊太平山及搭乘蹦蹦車，沿途觀賞雲海山嵐及茂興懷古步道、植物園等景點。

「大崙山武岫農場金黃銀杏林一日」，十一月八日（週日）出團，賞遊小半天竹林觀光茶園，武岫農場海拔一千二百多公尺，東南亞面積最廣的銀杏林金黃串串，長源圳竹林古道運用生態工法建築，古樸石階與孟宗竹林祕境景色美，並安排參觀紫南宮財神廟。

「司馬庫斯上帝的部落二日遊」，十一月廿七日（週五）及十二月十九日（週六）兩梯次出團。首日安排內灣戲院及吊橋、野薑花粽、阿三哥大嬸婆等老街名店巡禮，沿途鳥瞰雄偉的軍艦岩，並安排部落導覽、品嘗山地風味餐及原民歌舞聯歡。第二天造訪司馬庫斯千年紅檜神木群、臥龍竹林及塔克金溪大自然風光，拜訪逾二千五百歲的山大王紅檜神木爺爺。

「馬祖南北竿北海坑道三日遊」，十二月十三日（週日）出團。飛往燕鷗的故鄉馬祖，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並安排參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東石厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 太平 北竿 東石 金沙 金山 和平 大肚

title: 太平山搭蹦蹦車 懷舊之旅 | 中華日報


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

countries: 臺灣 中國 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 中和 高雄

title: 「Kimgaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
出道近30年的本土劇女星岳虹，自1991年起拍過無數電影及電視劇，19歲時她帶著200元離家打拚，25歲時還曾全裸演出成人片。後來轉戰八點檔，苦熬多年終於有能力買千萬豪宅，只是如今51歲卻仍獨守空閨。 據《中時電子報》報導，岳虹7歲時雙親便離異，她自小跟著爸爸生活，為了賺錢，她曾到工地撿磚頭，還邊讀小學邊做苦工，19歲那年帶著僅有的200元離家打拚。後來因緣際會出道拍戲，擁有美豔外貌和火辣身材的她戲約不斷，25歲時還全裸演出電影《罌粟》（又名：山中往事），令人印象深刻。

後來岳虹將演藝事業重心轉往本土劇，《親戚不計較》和《意難忘》成為她的代表作，也曾到對岸演戲。苦熬多年，岳虹經濟慢慢獨立，先前曾砸下千萬買下6層樓的透天厝，還花費百萬元裝潢，原本想讓父親養老，未料爸爸病倒無緣享福。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 昔香豔演出成人片 女星「轉戰本土劇」賺千萬豪宅


content_text:
何梁何利基金2020年度科学与技术奖评选结果11月4日揭晓，共有52位科技工作者获得表彰。其中，科学与技术成就奖获奖者2位，科学与技术进步奖获奖者30位，科学与技术创新奖获奖者20位。

根据获奖人名单，中国科学院院士、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心钟南山与敦煌研究院名誉院长、研究馆员樊锦诗获“何梁何利基金科学与技术成就奖”。

30位在科学技术领域做出重大发明、发现和科技成果的优秀科技工作者，获“何梁何利基金科学与技术进步奖”。医卫领域的获奖者分别是：北京大学分子医学研究所程和平获生命科学奖；北京大学肿瘤医院季加孚、中国人民解放军东部战区总医院卢光明、海军军医大学东方肝胆外科医院沈锋、苏州大学附属第一医院吴德沛、中国医学科学院肿瘤医院徐兵河、中国医学科学院北京协和医院朱兰获医学药学奖。

20人获“何梁何利基金科学与技术创新奖”。医卫领域的获奖者分别是：山东大学齐鲁医院张澄获青年创新奖，河北以岭医药研究院有限公司贾振华获产业创新奖，昆明医科大学第一附属医院何黎获区域创新奖。

何梁何利基金是香港爱国金融实业家何善衡、梁銶琚、何添、利国伟先生于1994年3月30日捐资创立。（记者王潇雨）

countries: 中国 香港

title: 今年何梁何利奖揭晓-新华网


content_text: Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks to supporters, early Wednesday, Nov. 4, 2020, in Wilmington, Del. Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks to supporters, early Wednesday, Nov. 4, 2020, in Wilmington, Del. (AP photo) WASHINGTON (AP) — The fate of the United States presidency hung in the balance Wednesday as Democratic challenger Joe Biden picked up a win in Wisconsin while fighting President Donald Trump in other battleground states that could prove crucial in determining who wins the White House.Neither candidate cleared the 270 Electoral College votes needed to win the White House, and the margins were tight in several other battleground states. Top advisers for both Biden and Trump on Wednesday morning expressed confidence that they respectively had the likelier path to victory in the outstanding states.The AP called Wisconsin for Biden after election officials in the state said all outstanding ballots had been counted, save for a few hundred in one township and an expected small number of provisional ballots.Trump’s campaign has requested a recount. Statewide recounts in Wisconsin have historically changed the vote tally by only a few hundred votes; Biden leads by 0.624 percentage point out of nearly 3.3 million ballots counted.THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below.———————————It was unclear when or how quickly a winner could be determined. The latest vote counts in Michigan and Wisconsin gave Biden a small lead in those states, but it was still too early to call the races.Trump campaign manager Bill Stepien said the president would formally request a Wisconsin recount, citing “irregularities in several Wisconsin counties,” and the campaign filed filed suit in Michigan to halt counting of ballots because it contended it wasn’t given “meaningful access” to observe the opening of ballots and the counting processAt the same time, hundreds of thousands of votes were still to be counted in Pennsylvania.Neither candidate cleared the 270 Electoral College votes needed to win the White House, and the margins were tight in several other battleground states. Top advisers for both Biden and Trump on Wednesday morning expressed confidence that they respectively had the likelier path to victory in the outstanding states.The margins were exceedingly tight in states across the country, with the candidates trading wins in battlegrounds. Trump picked up Florida, the largest of the swing states, while Biden flipped Arizona, a state that has reliably voted Republican in recent elections.The unsettled presidential race came as Democrats entered election night confident not only in Biden’s prospects, but also in the the party’s chances of taking control of the Senate. But the GOP held several seats that were considered vulnerable, including in Iowa, Texas and Kansas. Disappointed Democrats lost House seats but were expected to retain control there.The high-stakes election was held against the backdrop of a historic pandemic that has killed more than 232,000 Americans and wiped away millions of jobs. Both candidates spent months pressing dramatically different visions for the nation’s future, including on racial justice, and voters responded in huge numbers, with more than 100 million people casting votes ahead of Election Day.Trump, in an extraordinary move from the White House, issued premature claims of victory and said he would take the election to the Supreme Court to stop the counting. It was unclear exactly what legal action he could try to pursue.Senate Majority Leader Mitch McConnell discounted the president’s quick claim of victory, saying it would take a while for states to conduct their vote counts. The Kentucky Republican said Wednesday that “claiming you’ve won the election is different from finishing the counting.”The president stayed out of the public eye but took to Twitter to suggest, without basis, that the election was being tainted by late-counted ballots. Twitter flagged a number of Trump’s tweets, noting some of the information shared was “disputed and might be misleading about an election or other civic process.”Biden, briefly appearing in front of supporters in Delaware, urged patience, saying the election “ain’t over until every vote is counted, every ballot is counted.”“It’s not my place or Donald Trump’s place to declare who’s won this election,” Biden said. “That’s the decision of the American people.”Vote tabulations routinely continue beyond Election Day, and states largely set the rules for when the count has to end. In presidential elections, a key point is the date in December when presidential electors met. That’s set by federal law.Several states allow mailed-in votes to be accepted after Election Day, as long as they were postmarked by Tuesday. That includes Pennsylvania, where ballots postmarked by Nov. 3 can be accepted if they arrive up to three days after the election.Pennsylvania Gov. Tom Wolf said he had “promised Pennsylvanians that we would count every vote and that’s what we’re going to do.”Trump appeared to suggest those ballots should not be counted, and that he would fight for that outcome at the high court. But legal experts were dubious of Trump’s declaration. Trump has appointed three of the high court’s nine justices including, most recently, Amy Coney Barrett.The Trump campaign on Wednesday pushed Republican donors to dig deeper into their pockets to help finance legal challenges. Republican National Committee Chairwoman Ronna McDaniel, during a donor call, spoke plainly: “The fight’s not over. We’re in it.” Biden’s running mate, Sen. Kamala Harris, made a pitch on Twitter to supporters to pitch in $5 to help pay for a fight that could “stretch on for weeks.”Democrats typically outperform Republicans in mail voting, while the GOP looks to make up ground in Election Day turnout. That means the early margins between the candidates could be influenced by which type of votes — early or Election Day — were being reported by the states.Throughout the campaign, Trump cast doubt about the integrity of the election and repeatedly suggested that mail-in ballots should not be counted. Both campaigns had teams of lawyers at the ready to move into battleground states if there were legal challenges.Trump kept several states, including Texas, Iowa and Ohio, where Biden had made a strong play in the final stages of the campaign. But Biden picked off states where Trump sought to compete, including New Hampshire and Minnesota. But Florida was the biggest, fiercely contested battleground on the map, with both campaigns battling over the 29 Electoral College votes that went to Trump.The president adopted Florida as his new home state, wooed its Latino community, particularly Cuban-Americans, and held rallies there incessantly. For his part, Biden deployed his top surrogate — former President Barack Obama — there twice in the campaign’s closing days and benefitted from a $100 million pledge in the state from Michael Bloomberg.The momentum from early voting carried into Election Day, as an energized electorate produced long lines at polling sites throughout the country. Turnout was higher than in 2016 in numerous counties, including all of Florida, nearly every county in North Carolina and more than 100 counties in both Georgia and Texas. That tally seemed sure to increase as more counties reported their turnout figures.Voters braved worries of the coronavirus, threats of polling place intimidation and expectations of long lines caused by changes to voting systems, but appeared undeterred as turnout appeared it would easily surpass the 139 million ballots cast four years ago.On Wednesday, some awoke to fresh anxiety about an election undecided and what could be ahead.“Honestly I’m just more concerned about what’s gonna happen after we find out,” said Deion Flan, 30, a voter in Atlanta. “I just want everything to just go back to the American way. It’s the tension of what could happen, what may happen, what’s going to happen after.”With the coronavirus now surging anew, voters ranked the pandemic and the economy as top concerns in the race between Trump and Biden, according to AP VoteCast, a national survey of the electorate.Voters were especially likely to call the public health crisis the nation’s most important issue, with the economy following close behind. Fewer named health care, racism, law enforcement, immigration or climate changeThe survey found that Trump’s leadership loomed large in voters’ decision-making. Nearly two-thirds of voters said their vote was about Trump — either for him or against him.___Jaffe reported from Wilmington, Delaware. Associated Press writers Andrew Taylor in Washington and Sophia Tulp in Atlanta contributed reporting.

journalist: By By JONATHAN LEMIRE, AAMER MADHANI, ZEKE MILLER, JILL COLVIN and ALEXANDRA JAFFE, Associated Press

title: Biden wins Wisconsin in fight for White House


content_text: 台鐵局說，112次（潮州開往基隆，PP自強號）上午8時9分於後壁=南靖間西正線加田村平交道(K308+517)，因一公路轎車侵入平交道遭撞及（無人員受傷），後壁=南靖間列車改以東正線單線雙向行車，鐵路警察處理中。台鐵自強號示意圖，非新聞所指車次。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 後壁 潮州 基隆

title: 轎車侵平交道遭自強號撞 台鐵後壁南靖間單線雙向行車


content_text: 美國總統大選選情陷入膠著，但在最終結果底定之前仍不知誰是贏家。但由已知的選票分配來看，已經可以確定一些大勢將主導下任政府的施政趨向，而且是悲觀大於樂觀；既影響美國，同樣也衝擊全球。川普主政四年來所實施的政策及效應相當清晰，包括減稅興利、關稅犀利、鑽油鼓勵、打中給力；但基礎建設無力，且對外陷入孤立。這些立場及作法雖引發高度爭議，對美國經濟的影響也有利有弊，但並未動搖川普連任的根基。到今年3月之際，美國經濟依然充滿活力，失業率超低，消費力不疲，說川普能夠「躺著選」也不算吹噓。 今年春天新冠肺炎來襲，加上川普政府防治疫情明顯不力，經濟陷入衰退，就業好景崩潰，大好形勢全面轉逆，民調支持度節節失利，選前情勢顯示川普似乎不堪一擊，孰料開票結果卻證明他還能與拜登匹敵，其中凸顯的意義，著實費人猜疑，究竟是那些原因讓川普仍有如此底氣？川普標榜的核心施政理念是「美國第一（America First）」，但他實際的作為卻更偏向「美國唯一（America only）」。不僅對中國及全球貿易採取保護主義，還要求北約與日韓等盟國提高軍費分攤比例。他這套民粹主張不僅讓他四年前挑戰大位勝利，也使他現在能夠在絕對逆境下仍能把選戰打到拉鋸，這多少顯示美國許多民眾對全球化造成的經濟衝擊心存怨氣，為全球權力重分配導致美國無法再主導世局而備感憋屈，對美、歐、中鼎足之勢既憂且懼。四年前川普就是順應此一勢頭而起，如今的選情則顯示勢頭並未止息。川普就任以後，美國先後退出跨太平洋夥伴協定、巴黎全球氣候協定及世界衛生組織，退出「六強」與伊朗達成的核子協定，弱化北約團結，以關稅壁壘及制裁行動代替外交折衝。這次選戰最後如果川普連莊順利，這套民粹主義、孤立主義路線很可能變本加厲；就算他最終確定出局，拜登也不能無視於這股民氣，短期內要想扭轉形勢並不容易。影響所及，美國下任政府究竟是要維持在全球的領導地位，還是退場坐觀原有體制陷入脫序亂局，美國民眾似乎已經做出決定。川普主張的「全世界可以滾到一邊去」，不會只是他的脫軌演出。未來美國政府可能更關心短期的切身利益，並採取片面的行為模式，不再重視區域安全、氣候變遷、經濟發展、貧富差距等全球性、長期性的問題。再從美國國內政局來看，各界原本預期白宮及國會兩院都將由民主黨掌控的「藍波（Blue Wave）」現象，已經胎死腹中，府會將再陷僵局。政治對立加劇，背後的肇因很可能是共和黨更右，民主黨更左，「分裂的美國」已經成為知識界深以為憂的課題。因此無論最終由誰入主白宮，可以確定美國政府將非常弱勢，府會對立將使各項政策難以推動。無論是為了加強防疫工作或刺激經濟復甦，美國都不大可能再度大舉擴張公共支出。若是川普勝選，經濟很可能仍靠聯準會的寬鬆政策支撐，他的進一步減稅政見也將跳票；若拜登勝選，府會將鬧得更僵，財政政策可能更偏向撙節，他提出的推動綠色基礎建設，對高所得者提高稅率，擴大健保覆蓋率等計畫，都難以順利落實。儘管國際貨幣基金等機構都倡議各國政府擴大財政支出，來防止全球經濟陷入二次衰退，並於疫情過後帶動復甦，但沒有美國積極參與，就算其他國家大力擴張支出，經濟復甦的速度及強度都將大打折扣。美國總統大選的確影響全球，但重要的並不只是那個人、那個黨獲勝，更值得深入觀察及探討的是那些潛在趨勢決定選舉結果，從而影響新政府的施政路線及效應。這也是各界在等待選舉結果之際更應深切思考的事。

countries: 美國 中國 伊朗

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 經濟日報社論／分裂的美國 全球經濟堪慮


content_text:
輕颱閃電持續逼近，氣象局今（5）日上午發布海上警報，而未來路徑有逐漸偏北靠近台灣的趨勢，氣象局最快傍晚到晚上會發布陸警，主要陸上警戒區為恆春半島。而東半部會有下雨現象，且台東及恆春半島地區最為顯著，慎防局部大雨。

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

氣象局也指出，閃電颱風明天一整天最接近台灣，並通過台灣南端的巴士海峽，其強度及暴風圈還有增強、擴大趨勢，另外，在颱風通過巴士海峽後，仍有逐漸偏北趨勢，最快傍晚發布陸警。宜蘭蘇澳今已觀測到2米長浪，基隆北海岸、東半部及恆春半島明天仍需注意長浪發生；各地風力今約8-9級，明天各地會增強到9-10級強陣風，恆春半島更可能達11級強陣風。

▼颱風逐漸逼近。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局表示，明日閃電颱風或其外圍環流影響，北部、東北部、東部及南部地區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲；降雨情形仍要視颱風的位置及強度而定，；氣溫方面，各地低溫約20至23度，高溫來到29度以上，桃竹苗地區因為颱風外圍環流過山沉降作用，溫度可能更高一些。

7日颱風逐漸遠離，但臺灣附近仍為東北風的環境，北部、東半部地區及恆春半島仍有短暫陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 黃少君

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 蘇澳 宜蘭

title: 快訊／「閃電」最快傍晚發陸警！這2地慎防雨彈狂炸


content_text:
原標題：網路小額貸款監管一錘定音！這些事拿到錢也不能幹→

來源：經濟日報

一石激起千層浪！

日前，中國銀保監會、中國人民銀行就《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》公開徵求意見。

文件一經發佈，迅速引發了討論。原因在於，這是一個明確網路小貸監管規則和經營規則的重磅文件，事關網路小貸公司生存和發展。

文件到底說了哪些內容？讓我們一起捋一捋。

未經批准不得跨省級行政區域經營

從「網路小貸」這個名字來看，其業務主要在線上，其優勢也在線上，以及由此產生的跨區域經營優勢。

但是，網路小貸能不能跨區域經營，一直是行業監管領域的熱點話題，存在不少爭議。

如今，徵求意見稿一錘定音。

徵求意見稿提出，小額貸款公司經營網路小額貸款業務應當經監督管理部門依法批准，明確網路小額貸款業務應當主要在註冊地所屬省級行政區域內開展，未經銀保監會批准，不得跨省級行政區域開展網路小額貸款業務。

那麼，問題來了，現存大量跨區域業務的小貸公司咋辦？

目前來看，有兩條路可選——

一是，在過渡期內，完成業務合規，並申請跨區域經營資質。

二是，壓縮存量，直至清零。

可以明確的是，最終能夠申請並獲得跨區域經營資質的小貸公司數量不會太多，其他公司只能走第二條路。

當然，壓縮存量不是十天半個月就能完成的，徵求意見稿設置了自施行之日起三年的過渡期。

過渡期內，未取得跨省級行政區域網路小額貸款業務經營資質的小額貸款公司，應當將跨省級行政區域網路小額貸款餘額和貸款戶數控制在存量規模之內，並有序壓縮遞減、逐步清零。

嚴控網路小貸公司槓桿

金融的特點在於可以放大槓桿，但風險也在此。

近年來，一些小貸公司利用牌照優勢，藉助發行ABS、助貸和聯合貸款等模式規避槓桿限制，貸款規模快速做大。

招聯金融首席研究員董希淼認為，部分小貸公司通過ABS等方式融入資金，突破槓桿約束，急劇放大槓桿倍數。

如今，網路小貸業務將面臨嚴格槓桿約束。這主要來自兩方面——

其一，在單筆聯合貸款中，網路小貸公司出資比例不得低於30%。

舉個例子，某小貸公司和銀行共同放貸100元，小貸公司出資不得少於30元。

這條規定約束性很強，因為在金融機構與小貸公司聯合信貸中，資金大部分來源於金融機構。在對個人和小微企業的聯合貸款中，90%以上的資金來源於銀行業，有的高達98%以上。

中信證券指出，這意味著小貸公司表內放貸需求增加，將消耗更多的資本金。

其二，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司通過銀行借款、股東借款等非標準化融資形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的1倍；通過發行債券、資產證券化產品等標準化債權類資產形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的4倍。

對此，有業內人士指出，如果嚴格執行，網路小貸公司槓桿率將被限制在合理水平。

個人網路小貸餘額原則上不超過30萬元

徵求意見稿還對網路小貸機構放貸額度進行了限制。

個人方面：對自然人的單戶網路小額貸款餘額原則上不得超過人民幣30萬元，不得超過其最近3年年均收入的三分之一，該兩項金額中的較低者為貸款金額最高限額；

法人方面：對法人或其他組織及其關聯方的單戶網路小額貸款餘額原則上不得超過人民幣100萬元。

中信證券表示，預計未來網路小貸公司將加強審貸環節個人收入水平的評估。

也有專家表示，額度管理將避免網路小貸出現「壘大戶」的風險。

網路小額貸款不得用於買房、炒股

過去，不少借款人借了錢，卻沒按照合同約定用途使用，一部分錢繞了幾個圈，有的去了房地產，有的進了股市，小貸公司也沒監控資金用途。

對於上述行為，徵求意見稿明令禁止。

徵求意見稿提出，小額貸款公司應與借款人明確約定貸款用途，並且按照合同約定監控貸款用途。網路小額貸款不得從事債券、股票、金融衍生品、資產管理產品等投資；不得購房及償還住房抵押貸款等。

所以，想套取小貸公司資金買房或者炒股的，該歇了！

加強網路小貸管理很有必要

李鳳文

為規範小額貸款公司網路小貸業務，統一監管規則和經營規則，銀保監會會同央行等部門近日起草了《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》，明確監管主體、監管規則和措施，並對網路小貸公司在經營過程中的風控體系、單戶上限、信息披露等問題作出詳細規範，劃定了限制跨省展業、聯合貸款出資不低於30%的若干紅線，加大了對金融消費者的保護力度。

近年來，部分小額貸款公司利用互聯網技術開展網路小額貸款業務，在提高金融服務普惠性、改善金融服務質效和降低金融服務成本等方面發揮了一定作用，但也存在資質審批不嚴、越權審批、高利放貸、暴力催收、非法經營等問題。有的突破經營區域限制，將業務拓展至全國；有的多渠道融入資金，突破融資槓桿約束，急劇放大槓桿倍數。特別是一些互聯網公司通過小貸公司發放網路貸款，野蠻進入信貸領域，經營管理粗放，不僅潛藏較大的金融風險，也侵害了消費者權益，影響了金融穩定。

對此，監管部門及時出手整治。2017年12月份，P2P網路借貸風險專項整治工作領導小組辦公室發佈《關於印發小額貸款公司網路小額貸款業務風險專項整治實施方案的通知》，對網路小貸業務從審批許可權、經營資質等11個方面重點排查和整治，取得初步成效。但是，仍然缺乏對網路小貸業務的全國統一監管標準，網路小貸業務存在的問題尤其是侵害消費者權益問題依舊較為突出。

可見，監管部門出台《辦法》，將網路小貸業務納入統一監管軌道，對於踐行普惠金融理念，改善金融服務，維護金融消費者合法權益，促進網路小貸業務健康發展，具有重要意義。

提升了監管層級，達到了全國一個標準。過去，央行及銀保監會只負責制定小貸公司監管規則，具體准入由省級政府金融辦負責審批。由於各地執行標準不統一，網路小貸業務准入參差不齊，准入條件及相關資質掌握差距較大，尤其缺乏對控股股東和主要股東的有效監管，存在較大風險隱患。《辦法》從全國層面對網路小貸業務實行管理，不僅統一了監管標準，也提高了管理制度的權威性。

提高了准入門檻，有助於風險防控。《辦法》對網路小額貸款業務重新定義，並從股東資質、註冊資本金、地域範圍、平台資質等對網路小貸明確了更高的准入門檻。尤其是對於跨省級行政區域開展網路小貸業務的，須經銀保監會批准，提高了准入門檻，這無疑預示著經營網路小貸將面臨大洗牌，網路小貸業務野蠻生長、無序發展的局面將有重大改變，風險防控能力將得以提升。

最為突出的一點是，劃出多道監管紅線，更利於消費者權益保護。《辦法》對單戶貸款上限、信息披露、消費者保護等作了詳細規範。比如，應當根據借款人收入水平、總體負債、資產狀況等因素，合理確定貸款金額和期限，使借款人每期還款額不超過其還款能力。對自然人單戶網路小額貸款餘額按照30萬元與最近3年年均收入三分之一孰低的原則設定最高限額。在消費者保護方面提出幾個「禁止」，即禁止誘導借款人過度負債；禁止通過暴力、恐嚇、侮辱、誹謗、騷擾方式催收貸款；禁止未經授權或者同意收集、存儲、使用客戶信息，禁止非法買賣或者泄露客戶信息等。監管紅線的劃定，更有助於保護消費者合法權益。

來源/經濟日報微信、經濟日報

記者/彭江 統籌/視點工作室 溫寶臣

監製/喬申穎 張益勇 審核/閆偉奇

編輯/徐曉燕 校對/鍾子琦（見習）

title: 網路小額貸款監管一錘定音！這些事拿到錢也不能幹


content_text: 中職總冠軍賽第四戰今晚在台南棒球場舉行，中信兄弟隊先發投手黃恩賜5局無失分的表現，加上詹子賢在5局上轟出三分砲擴大分差，以6：3擊敗統一獅隊，取得3勝1敗的聽牌優勢。黃恩賜展現本土王牌投手價值，前5局僅被敲出4支安打，沒有失分，6局上續投遇到危機，黃恩賜下丘守備卻腳滑發生失誤，讓高國慶上壘，雖然立刻揮手拒絕防護員上場，展現鬥志，不過接下來又被潘武雄敲安，不得不退場。 接手的吳俊偉幫忙守成，先讓郭阜林敲出高飛球，左外野手詹子賢雖未確實接捕，但傳二壘封殺跑者，接下來再讓陳重廷敲出三壘滾地球，王威晨策動雙殺成功，守住失分危機。兄弟打線在3局上就先打破僵局，先因獅隊三壘手郭阜林失誤，1出局後形成滿壘，江坤宇敲出高飛犧牲打先馳得點，陳家駒再補上一壘打，敲回2分，取得3：0領先。詹子賢今年前三戰共11打數，僅敲出1安，今天一棒擊碎外界冠上的「軟手」稱號，5局上1出局、一二壘有人時，從中繼投手劉軒荅手中轟出三分砲，將分差擴大到6：0。加上2局首打席的一壘打，詹子賢今天總計3打數2安打，還有2次保送；這發全壘打也是詹子賢生涯總冠軍賽的首轟，前三次（2016、2017、2019年）參與總冠軍賽，32打數敲出8支安打，其中僅有一支長打。獅隊直到8局下才靠著郭阜林的陽春砲破蛋，9局下面對兄弟「終結者」李振昌，陳傑憲敲安後，林安可又轟出兩分砲，不過李振昌仍用再見三振收尾。【中央社台南5日電】台灣大賽今天在台南棒球場進行第4戰，中信兄弟靠著詹子賢走出低潮，一棒轟出3分砲，終場以6比3擊敗統一獅，取得聽牌優勢，前幾場沒有表現的詹子賢說：「壓力釋放了。」獅隊先發投手江辰晏在4局上控球出現不穩，投出2次保送，加上岳東華擊球造成三壘手郭阜林失誤，形成滿壘，江坤宇擊出高飛犧牲打攻下第1分，接著岳政華再敲2打點安打，兄弟取得3比0領先。兄弟5局上再出現攻勢，許基宏敲安打、周思齊獲保送後，詹子賢轟出3分砲；雖然8局下獅隊的郭阜林轟出陽春全壘打，9局下林安可再轟2分砲，不過最終兄弟還是以6比3擊敗獅隊，取得3勝1敗的總冠軍聽牌優勢。詹子賢3打數敲出2支安打，包含一發關鍵3分砲，且選到2次保送，獲選為單場MVP，一掃前3戰僅出現1支安打的低潮。詹子賢表示，其實第一場比賽狀況不錯，打出去的球都很強勁，但都被接住，「好不容易有這個機會，我也想幫球隊建功。」詹子賢坦言，第一場沒表現好，覺得很可惜，「自己也想很多，睡不太著，但這幾天找能紓壓的事情，在浴室唱歌，威晨也聽著我唱歌，心情蠻愉快的。」總教練丘昌榮也鼓勵詹子賢，要收拾好心情，今天又是新的一天。這場比賽的第一支安打，其實詹子賢打得並不札實，不過突然彈起來變安打，詹子賢笑說：「我就想今天準備要順了，志豪跟思齊還幫我撒一些鹽，這樣霉運就會散掉，所以我的棒子前面就放鹽。」至於第5局的全壘打，詹子賢指出，剛開始以為不會是全壘打，「繞壘聽到觀眾歡呼，才發現應該是過了，原本好像很累、很重，轟出去跑起來感覺很輕盈，好像跑得比較快，壓力釋放了。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台南即時報導

title: 中職／詹子賢三分砲不軟手 總冠軍賽兄弟「聽牌」


content_text: 馬來西亞女大生遭性侵勒殺，外界歸咎警方吃案、導致月前曾在同地點強擄另名女大生未遂的兇手犯案得逞。嘉義南華大學今年五月也發生一名女大生（化名A女）在圖書館遭偷拍，她當場揪住這名偷拍的男大生要求刪照、卻還遭警方吃案的誇張案例，警方當時聲稱「發生在校園內，應該由學校來報案！」恐怖的是，同一名變態狼五個月後再度偷拍另一名女大生（化名B女），更變本加厲出言騷擾：「你的腿很好看，可以拍大腿嗎？」A女近日從Dcard得知此事，氣得向《》投訴痛罵警方及學校放縱偷拍狼惡行。

title: 獨家｜再爆吃案！女大生揪變態偷拍狼 警竟答「回去等學校性平會」


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

婁峻碩2018年出席活動時坦言患有先天性漏斗胸，肺活量比一般人小，還因此在胸腔裡放入3根鐵條，事隔2年多，他5日凌晨在社群網站透露消失的這幾天，其實悄悄住院動了手術，「大家不用擔心我。」女友焦凡凡隨後也心疼出聲了。

▲婁峻碩患有先天性漏斗胸，還因此在胸腔裡放入3根鐵條。（圖／翻攝自Instagram／shoumethemoneyxx）

婁峻碩在Instagram解釋近來停工的原因，「去把漏斗胸做了一個結尾，支架拿出來的手術非常順利。」他不但上傳了手術前尚未拿出鐵條的X光照，還PO出術後取出的3根鐵條照，「從鋼鐵人變凡人勒！」

▲婁峻碩最近悄悄動手術。（圖／翻攝自Instagram／shoumethemoneyxx）

如今，婁峻碩已經平安出院，只見他穿著病服坐在病床上，比出招牌手勢露出淺笑，希望粉絲不用過於擔心，「休息個幾天又能重回舞臺啦！」28日即將在高雄舉辦演唱會的他也和大家約定，「演唱會見！」

▲焦凡凡心疼發聲。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

焦凡凡看到照片後除了笑說「真的是在病床也要帥的人」，她也在IG限時動態透露，婁峻碩真的很貼心，「怕大家會擔心開刀的這幾天堅持不要發文讓大家知道，開完刀才願意公開跟大家報平安。」但想到婁峻碩的肋骨那邊曾放了3根又長又重的鐵條，她就覺得很痛，「這個人居然說完全沒感覺，你能不能有一點情緒？」

婁峻碩IG全文：

我出院囉消失這幾天停工去把漏斗胸做了一個結尾支架拿出來的手術非常順利從鋼鐵人變凡人勒大家不用擔心我休息個幾天又能重回舞臺啦演唱會見

title: 為「先天性漏斗胸停工」取出3鐵條！　婁峻碩病床照曝…女友心疼出聲


content_text:
大陸一對夫婦8年前因意外失去18歲兒子袁振，沒想到兒子20多名同學在事發後，主動到袁家「代盡孝」，至今已8年，一群無血緣的人卻比一般家人更為緊密，袁父、袁母欣慰地說「有這些孩子，我們兩老也不再孤單了」。

據大陸《央視》報導，袁振18歲突遭車禍意外，搶救62天後，袁父決定放棄急救，將兒子還完好的器官捐出遺愛人間，成功讓5人重獲新生，他說「感覺孩子沒有完全離開爸爸媽媽」，而讓袁父、袁母欣慰的不只如此，兒子當年的高中同學在事發後一波一波主動來探望，更改口叫他們「爸媽」並承諾「我們就是袁振，您們放心」。

事發至今8年，20餘名同學逢年過節仍會到袁家一聚，只要結婚成家的，袁父、袁母也會以家長身分出席，雖然失去了寶貝兒子，但從此多了20餘名「兒女」，夫婦倆欣慰地說「有這些孩子，我們兩老也不再孤單了」。

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 兒車禍亡「友代盡孝8年」 夫婦淚擁孩：不再孤單了


content_text:
支持《台北法案》的美國共和黨籍參議員賈德納在這次國會改選中，不敵民主黨前科羅拉多州長希肯魯柏，最終落敗。 圖：翻攝賈德納臉書美國總統大選及國會改選於昨（4）日陸續開票，國會選舉包括眾議院435席，與參議院改選1/3加補選共35席。改選前參眾兩院內「美國國會台灣連線」的成員人數約有250人，雖有部分議員退休，且挺台大將科羅拉多州共和黨籍參議員、參院外委會亞太小組主席賈德納落選，但多位友台參眾議員皆連任成功，包含台裔眾議員劉雲平、華裔眾議員趙美心，預估國會內挺台力道不會產生太大變數。

參議院改選方面，曾具體挺台或為台灣連線成員，並在35席次內者共20人，包括民主黨參議員彼得斯、夏亨、昆斯、杜賓和馬基，共和黨參議員蘇利文、麥莎莉、賈德納、殷霍夫等人。

不過原被視為共和黨明日之星的賈德納，本次遭遇民主黨前科羅拉多州長希肯魯柏挑戰，最終不敵落敗，賈德納任內多次具體聲援台灣，並促進《台北法案》通過。

而共和黨參議員、台灣連線主席之一的殷霍夫，與同為主席之一的共和黨議員夏波皆成功連任。殷霍夫不僅長期支持台美軍事合作與軍售，率領議員訪團來台時曾高喊「愛台灣」。夏波則是《台灣旅行法》和《台灣特使法》等重要友台法案提案人。

同時，多位重量級友台參議員，包括阿肯色州參議員柯頓與愛荷華州參議員恩斯特也成功連任。柯頓力挺台灣加入世界衛生組織，是《台灣保證法》與《台灣安全法》的提案人，並曾與其他同黨議員共同邀請我國總統蔡英文赴美國會演說。而恩斯特曾數度拜訪台灣，去年更公開表示「絕不要懷疑我們的決心和能力，我們不允許中國以武力攻占台灣」。

內布拉斯加州眾議員培根與德州眾議員麥考爾也已篤定當選。培根多次表態「美國與台灣站在一起」，《台灣保證法》提案人麥考爾則主張台灣是獨立國家。

至於「友台派」退休議員，包括呼籲承認台灣主權的游賀與支持台美建交的馬強特都不再尋求連任。

美國總統大選及國會改選於昨（4）日陸續開票，國會選舉包括眾議院435席，與參議院改選1/3加補選共35席。改選前參眾兩院內「美國國會台灣連線」的成員人數約有250人，雖有部分議員退休，且挺台大將科羅拉多州共和黨籍參議員、參院外委會亞太小組主席賈德納落選，但多位友台參眾議員皆連任成功，包含台裔眾議員劉雲平、華裔眾議員趙美心，預估國會內挺台力道不會產生太大變數。不過原被視為共和黨明日之星的賈德納，本次遭遇民主黨前科羅拉多州長希肯魯柏挑戰，最終不敵落敗，賈德納任內多次具體聲援台灣，並促進《台北法案》通過。而共和黨參議員、台灣連線主席之一的殷霍夫，與同為主席之一的共和黨議員夏波皆成功連任。殷霍夫不僅長期支持台美軍事合作與軍售，率領議員訪團來台時曾高喊「愛台灣」。夏波則是《台灣旅行法》和《台灣特使法》等重要友台法案提案人。

journalist: 張珮慈

title: 美國會改選 親台參眾議員多連任 可望延續挺台力道 | 政治


content_text: 為了退輔會榮家、農林機構「蔣公」銅像處理問題，退輔會主委馮世寬與台灣基進立委陳柏惟上午在立法院唇槍舌劍，不雅辭彙都出口。馮世寬說，韓國有人能對麥克阿瑟像鞠躬，也有人罵「幹X娘」，堅持對蔣公銅像的意義各自解讀。陳柏惟則說，「草泥馬」的精神領袖，在農林機構應先移除。馮世寬上午列席立法院外交及國防委員會就年度預算案備詢。針對蔣銅像移除問題，陳柏惟在質詢問馮世寬，你相不相信民主？馮世寬回答說，「你質詢我就是民主，否則你不可能質詢到我。」陳柏惟表示，促轉會產生也是民主機制下產生的機構，他們並沒有要求被害者要向加害者打架，但在人民作出這樣決定時，希望行政部門按決議處理。 他提醒馮世寬，馮在美國讀過書，英文可聽可說，而「國民黨許多來到台灣當時的中國人，到現在仍不願意聽台語或講台語」，這個多元族群共和的過程，要共和是要互相體驗對方看到什麼東西會開心、什麼東西會難過，他無意在此挑起族群意識，但蔣介石對台灣人是有傷害的，情感上無法大家都接受。馮世寬則回應，他不贊同這種說法，沒有蔣總統沒有今天的台灣。民國35年抗戰勝利不到一年，中國共產黨在汐止鹿谷成立一支軍隊，歷史因素他不談，若軍隊撤退到台灣，還允許共產黨在台灣北部有軍隊，因此要剿匪。陳柏惟打斷馮的談話說，我們不見得要有共同偶像，但希望會造成族群傷害的東西要減少。但馮世寬進一步說，他曾特別到韓國仁川看韓戰登陸遺跡，當地有一個麥克阿瑟公園，有一個很大的麥克阿瑟雕像，有老百姓排隊，這一家人在鞠躬，後一家人在「幹Ｘ娘」這樣打這樣罵，但罵完了要把它擦乾淨，提供後一人敬禮，我們應該要走向這條路。陳柏惟聽到此言，說「我不知道韓國人會講台語」。對於蔣銅像，馮世寬說，要鞠躬的去鞠躬，要罵的你去罵，但不可以說他是威權什麼東西，沒有蔣總統會有今天嗎？陳柏惟認為，馮的想法恐已與行政機關砥觸，但馮世寬表示，他並沒有反對，但作法一樣要讓大家都能接受。陳柏惟表示，榮家與安養機構對蔣可能有緬懷之意，但退輔會所屬農林機構可否先處理，馮世寬說其實並不多，允諾調查。陳柏惟說，至少從農林機構先處理，安養機構也許有精神領袖的意義存在，農林機構總不會是「草泥馬」的精神領袖吧？

countries: 中國 台灣 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 汐止 鹿谷

title: 蔣公銅像保衛戰 馮世寬、陳柏惟互槓爆粗口


content_text:
Over the next five years, Taiwan is expected to become the second-largest investor worldwide in advanced 12-inch wafer fabs, SEMI, a California-based association that represents the global semiconductor sector, said yesterday.

The nation is forecast to invest US$14 billion to US$17 billion in 12-inch wafer manufacturing facilities from this year to 2024, trailing only South Korea, which is forecast to invest US$15 billion to US$19 billion, the association said.

Local semiconductor companies are expected to build 11 of the fabs during that period, it added.

Thirty-eight of the fabs are to be added worldwide — for a total of 161 — while monthly production capacity is expected to increase by about 1.8 million units to more than 7 million, the association said.

With an investment of US$11 billion to US$13 billion over five years, China would be third, it said.

China is eager to develop its own semiconductor industry and after major investment, it is expected to account for 20 percent of global production capacity by 2024, up from 8 percent in 2015, it added.

China is expected to construct eight 12-inch wafer fabs over the next five years, increasing its monthly production capacity to 1.5 million units, it said.

Global investment in 12-inch wafer fabs this year is expected to increase 13 percent, despite the COVID-19 pandemic, and an additional 4 percent next year, SEMI Taiwan president Terry Tsao (曹世綸) told reporters.

The pandemic has increased demand for chips used in devices such as cloud-based services, servers, notebook computers, and gaming consoles, as well as 5G, the Internet of Things and artificial intelligence applications, he said.

The level of investment in the semiconductor industry is a good foundation for the development of advanced technologies, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan to be No. 2 fab investor: SEMI


content_text:
测评过程中，加入无水乙醇，溶解、过滤。

质检人员正在测定氯化钠含量，等待溶液变色。

“37℃测评·质量有数”是广州日报生活服务部与广州质量监督检测研究院联合推出的权威测评栏目，为您在使用产品过程中碰到的质量困惑答疑解惑。持续更新，敬请关注。

在2020年的关键词中，“洗手”一定占有一席之位。某电商平台数据显示，自今年1月份开始，洗手液销售额增长规模约为年前的10倍多。与此同时，市面上各类洗手液也层出不穷，抑菌洗手液、免洗洗手液……是否带着抑菌字样的就比普通洗手液要好？免洗洗手液如此方便，是否可以替代洗手？带着这一系列问题，本报与广州质量监督检测研究院联合推出了此次测评。

你的洗手液，姓“消”还是姓“妆”

对于大多数人来说，在家用普通洗手液，出门则手袋里放一支免洗洗手液已经成为了生活的常态，而方便度似乎是这二者之间最大的区别。真的如此吗？

据介绍，普通洗手液的主要作用是去污清洁，而还有一类洗手液除了去污清洁之外，还具有一定的杀菌、抑菌作用，以乙醇为主要有效成分的免洗洗手液即属于这一类。在购买时，产品上带有“卫消证字”的洗手液属于消毒产品，主要功能可含有杀菌、抑菌等；而带有“妆”字的产品则属于普通化妆品范畴，功能以清洁为主。因此，防止不正规的企业乱标，最直接的方法就是查看它是妆字还是消字。

在本次检测中，全媒体记者从超市随机购买了普通洗手液和免洗洗手液。普通洗手液的总有效物项目和稳定性项目是按照GB/T 34855-2017《洗手液》检测，免洗洗手液的乙醇含量项目和稳定性项目是按照GB/T 26373-2010《乙醇消毒剂卫生标准》检测。

测评数据解读

买哪款？看“有效成分”

首先来看有效成分的检测结果，这是影响选择的最重要依据。

普通型洗手液的有效成分是表面活性剂，根据GB/T 34855-2017《洗手液》，总有效物大于等于7%则达到标准要求，报告显示，本款普通型洗手液总有效物为11.0%，检测结果“合格”。而免洗洗手液的有效成分为乙醇，根据GB/T 26373-2010《乙醇消毒剂卫生标准》，乙醇含量位于70%～80%（体积分数）之间则达到标准要求。报告显示，本款免洗洗手液乙醇含量为75.2%（体积分数），检测结果为“合格”。

解读：

普通洗手液的表面活性剂，主要用于手部清洁，通过表面活性剂和机械摩擦的作用，配合水流来清除手上的污渍。免洗洗手液的有效成分是乙醇（俗称酒精），主要用于手部杀菌消毒。有效成分不同，所起到的清洁作用也不一样。

买不买？看“稳定性”

普通洗手液的稳定性指标，对其保质期具有一定的影响作用，是判断产品是否“合规”的重要标准。在24h内做对比观察，在恢复至室温后不分层，无沉淀，无异味和变色现象，透明产品不混浊，则达到标准。

免洗洗手液的稳定性指标，则对保质期有决定性作用。经37℃存放90天后，其杀菌有效成分含量下降率小于等于10%，可将贮存有效期定为2年。

解读：

洗手液的“稳定性”指标，是了解产品质量是否“过硬”的重要依据。

专家：

免洗洗手液不建议长期使用

那么，在日常生活中究竟选择哪款洗手液更好？来听听广州质量监督检测研究院化工检验部高级工程师黎永锦的建议。

免洗洗手液可以替代普通洗手液吗？

黎永锦表示，在外出和水洗不方便的场合中，免洗洗手液确实更加方便，但在有条件的情况下，一般都推荐使用普通洗手液。他指出，“环境中都会存在微生物，在普通人（非医务人员）的生活中，使用普通洗手液已经能够满足平时的去污需求。大部分免洗洗手液的有效成分是乙醇，主要用于手部杀菌消毒，过多使用可能会刺激皮肤屏障并使其受损。”当然，在疫情的特殊背景下，除了普通洗手液外，也应常备一瓶免洗洗手液，起消毒杀菌之效。

不过黎永锦特别提醒，在使用免洗洗手液时，要特别注意由于较高的乙醇含量所带来的保存及使用风险，注意远离火源，不对衣物喷洒消毒等，同时为了保证其杀菌效果，也要注意不宜稀释后使用

儿童洗手液有必要吗？

黎永锦指出，儿童洗手液一般是普通洗手液，属于化妆品。《化妆品安全技术规范》（2015年版）和《儿童化妆品申报与审评指南》对儿童化妆品有相关的要求，以保证产品的安全性。因此他建议，“在给儿童选购洗手液时，还是推荐选择标注‘儿童’的产品。”

journalist: 苏璇

title: 洗手液，“普通”的就很好 免洗洗手液不建议长期使用


content_text:
▲大陸首艘國產航母山東艦新一任政委亮相。（圖／翻攝自人民解放軍海軍官方微博）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸首艘國產航母山東艦政委低調換人！據人民解放軍海軍官方微博公佈，11月3日，山東艦政委宋文君介紹了首艘國產航母最新情況。這一消息顯示，山東艦政委已經從龐建宏換成了宋文君。在陸媒公開報導中，關於宋文君的消息並不多，經歷頗為神秘。

據《北京青年報》報導， 2019年12月17日，首艘國產航母山東艦入列，中國海軍由此邁入「雙航母時代」。陸官媒披露，山東艦主要部署方向是南海相關海域。

當時，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平曾出席交接入列儀式。他將八一軍旗、命名證書分別授予山東艦艦長來奕軍、政治委員龐建宏。

據《環球時報》此前報導，龐建宏曾擔任北海艦隊西安艦政委、某作戰支援艦支隊政治部主任。龐建宏經過多崗位元鍛煉，注重人才建設培養，先後在作戰部隊和作戰支援艦部隊工作， 機關、基層閱歷豐富。今年8月，他已晉升為少將。

在陸媒公開報導中，關於宋文君的消息並不多。2018年，《中國軍網》曾報導了東海艦隊某潛艇支隊加強臨時黨組織建設的幾個案例，宋文君曾以「支隊黨委常委」的身分接受採訪。

文中提到，一次遠航晚飯後的閒置時間，任務政工指揮員、支隊黨委常委宋文君給全艇黨員講黨課，不到5分鐘的授課，內容緊貼潛艇擔負任務和海上面臨形勢，對艇上黨員觸動很大。

此外，今年2月，人民網曾發表過一篇《山東艦服役意味著什麼 海軍向「以航母為核心」轉型》的文章。文中提到，山東艦服役後，在航母數量上，海軍僅次於美國海軍，與英國皇家海軍相同，但是，英國兩艘伊莉莎白級航母搭載的F-35B戰機在數量、品質上佔據優勢。

上述文章解讀稱，遼寧艦和山東艦的最大短板，在於缺乏固定翼艦載預警機、固定翼艦載電子戰機和固定翼艦載加油機，而這些支援保障飛機是航母戰鬥力重要的組成部分，與美國海軍尼米茲級航母相比，還有很大的差距。

但是，這次在介紹首艘國產航母最新情況時，宋文君提到，「近期，我們結合海上試驗訓練任務，有效檢驗了裝備性能和部隊訓練水準，提升了履行使命任務的能力。」

他表示，「山東艦全體官兵將始終堅持聚焦戰鬥力建設，全面加強練兵備戰，從嚴從難開展訓練，探索研究作戰運用，鍛造過硬人才隊伍，為全面建成世界一流海軍、實現建軍百年奮鬥目標而不懈奮鬥。」

►戴口罩也要記得保養

countries: 美國 英國 中國

title: 陸首艘國產航母山東艦政委低調換人！　「他」經歷超神秘


content_text:
日期:11月4日，CBA常規賽第8輪，吉林105-84大勝青島，取得7勝1負戰績。但吉林出色戰績的背後，一個巨大隱患仍未解決。

賽季前8場比賽，吉林有6場籃板輸給對手，場均只拿到38.1個籃板，聯盟倒數第二。

在面對聯盟倒數第一的天津隊時，他們曾單場輸給對手23個籃板。

（貓大胖）

title: 聯盟倒數第二！吉林7勝1負背後隱藏著巨大隱患


content_text:
大立光10月合併營收為51.38億元，較上月營收持平，估11月與10月持平（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕股王大立光（3008）今日公布10月合併營收為51.38億元，較上月營收持平，但與去年同期相比衰退22%，累計前10月合併營收為457.9億元，年衰退7%，目前看11月客戶拉貨動能與10月差不多。

大立光執行長林恩平在上1次法說會上對第4季展望保守，主要是某一客戶高階手機鏡頭產品喊停，不僅影響第3季毛利，第4季稼動率也會受到影響。

大立光10月出貨的產品組合中，2000萬畫素以上鏡頭出貨占比約10-20%，1000萬以上畫素出貨仍占大宗，為50-60%，800萬畫素落到1成以下。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大立光10月營收持平 估11月與10月差不多


content_text:
記者王則絲／台北報導

近期精品手袋輪番上新，完全沒有要放過大家荷包的意思，GUCCI日前除了迪士尼唐老鴨系列正式上架引起話題之外，同時也為經典的GG Marmont系列包款換上全新的「蜜棕」色新裝，像是淋了蜂蜜的牛奶巧克力，亦或是燒得晶透的焦糖色，帶有點金色調的暖棕色系與女孩們最愛的大地色穿搭最相襯，秋冬季節的手袋缺的就是這個色！

▲Gucci GG Marmont 棕色小型鍊帶包，NT＄63,600。（圖／翻攝自官網，以下同）

GUCCI的「GG Marmont」系列長年以來都是品牌熱賣款式，還記得春夏的時候馬卡龍色GG Marmont系列有多風靡？而天氣轉涼，已不太適合春意盎然的色彩，今年秋冬GUCCI給GG Marmont帶來的是全新的「蜜棕」色，推出包括女孩們最愛的翻蓋肩背包，以及相機包和小皮件，台灣售價方面也已出爐。

▲Gucci GG Marmont 棕色鍊帶包，NT＄71,800、Gucci GG Marmont 棕色迷你鍊帶包，NT＄30,800。

▲Gucci GG Marmont 棕色相機包，NT＄45,100。

▲Gucci GG Marmont 棕色直式相機包，價格店洽。

▲Gucci GG Marmont 棕色梯形手提鍊帶包，NT＄67,700。

▲以及小皮件部分也有推出全新的棕色款式。

最近這種「焦糖」色系的包款非常吸睛，稍早《ET FASHION》為大家開箱了BURBERRY快閃店中的獨家款TB包，同樣也是迷人的蜜金棕色調，搭配超細緻的絎縫Monogram與金屬鍊帶，相信燒到不少人；另外，輕奢品牌TORY BURCH秋冬新推出「Eleanor」包款，也有提供唯美的焦糖色選擇，總共有三個大小，價位上相對好入手。

▲BURBERRY 小型絎縫花押字羔羊皮 TB 包，NT＄85,000。（圖／記者王則絲攝）

▲Tory Burch Eleanor系列酒紅色肩背包（大）NT＄29,900、焦糖色皮革鍊帶肩背包（小）NT＄25,900。（圖／品牌提供）

►GUCCI迪士尼聯名還沒完！唐老鴨老花包、黛西戒指跟耳環太燒

►BURBERRY變奏版編織、Monogram「TB包」絕美開箱 僅一間店有賣

title: GUCCI 夯包全換上超美「蜜棕」色　牛奶巧克力般的光澤逼人剁手