content_text: 長榮大學外籍女學生遇害，掀開校園安全漏洞。教育部長潘文忠今主持部務會報，要求各大專院校兩周內提出校源周邊至少3處巡邏熱點，比照高中職學校，與警政單位合作建立熱點巡邏網；學校若有校園安全相關設備需求，教育部會列為優先補助，盡快讓校園安全到位。對於女大生遇害，潘文忠表示，教育界痛定思痛，自己也致上最深歉意，尤其長榮大學在1個多月前在類似地點發生類似情形，卻因疏忽導致無法挽回遺憾，要徹底檢視全國校園周邊安全。 潘文忠說，第一時間已透過「教育部校安通報」提醒全國各級學校，重新盤點校園安全檢核機制與應變措施；昨也發函全國各級學校與各縣市政府，要求學校針對校園內外安全疑慮處所規畫安全路線、建立校園安全地圖，若校內外偏僻及陰暗處需設置照明、感應設備或監視系統，需積極與鄉鎮區公所協調辦理，每日應定時及不定時排定校安人員巡邏，另也請各校遵照「校園安全及災害事件通報作業要點」規定，落實校安事件通報。潘文忠也說，目前高中職以下學校已完成全國熱點巡邏網並滾動修正熱點，昨日也函請各大專校院依照該模式，透過「定期聯繫會議」及「維護校園安全支援約定書」，與警政單位、縣市政府密切合作，學校將與轄區派出所共同建立校園周邊危險處「巡查熱點」，並針對校園廣大、地處偏遠的大專校院，加強巡邏。近日也將偕同內政部長、警政署長到偏遠校區查訪。針對校園巡查熱點，潘文忠表示，已要求各大專校院於2周內主動與轄區派出所研商校園周邊至少3處巡查熱點，並將巡查熱點資料函送轄區八大校園安全資源中心，報部備查；另自109學年第2學期起，將請各大專校院與轄區派出所持續建立或修正熱點，並於開學3周內函報至轄區八大校園安全資源中心， 並在10日內報部。潘文忠也強調，學校若有校園安全相關設備需求，教育部會列為優先補助，盡快讓校安到位；若學生發現校園周邊危險處或待改善處，亦可立即主動向學校反應，讓校園安全更完善。潘文忠也提到，教育部與交通部過去合作推動「公車進校園計畫」，將公車闢、繞駛開入校園或周邊學生住宿區，定時定點接送，目前共調整74條公車路線，為來將持續擴大推動；另也有幸福巴士及幸福小黃（計程車）計畫，比公車更具機動性，強化學生交通安全。另針對外籍生來台生活問題，潘文忠表示，由於語言、風俗民情不同，除了優先讓境外生申請學校宿舍、市公車接送，若學生寒暑假有實習課程，則安排校、專車接送；教育部也設有多國語言之境外生服務專線，校內亦有單一窗口協助境外生，也將強化境外學生接待家庭計畫，鼓勵學校成立學伴制度，並持續辦理境外生輔導人員增能研習，給予外籍生實質照顧。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 校園安全補破網 教育部要大專院校2周內提巡邏熱點


content_text: 今年第20號颱風閃電今天上午8時30分發布海上颱風警報。中央氣象局說，預估晚間8時30分發布陸上颱風警報，屆時屏東縣跟台東縣預計會納入警報範圍。根據氣象局最新資料顯示，第20號颱風閃電中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西轉西北西移動，其暴風圈正逐漸朝巴士海峽接近，對巴士海峽、台灣東南部海面及台灣海峽南部構成威脅。 閃電颱風下午2時的中心位置在鵝鑾鼻的東南東方約490公里處。以每小時22轉17公里速度，向西轉西北西進行。中心氣壓982百帕；近中心最大風速每秒28公尺（約每小時101公里），相當於10級風；瞬間最大陣風每秒35公尺（約每小時126公里），相當於12級風；七級風暴風半徑100公里。氣象局說，閃電颱風最近一段時間強度沒增強，但速度有加快，若路徑沒改變，將在晚間發布陸上颱風警報，預計是晚間8時30分。氣象局說，閃電颱風未來會20公里速度往巴士海峽靠近，並經過中國南方沿海。今晚東半部降雨受外圍環流影響逐漸增加，沿海有長浪，蘇澳持續有兩米長浪，今明基隆北海、東半部、恆春半島和馬祖都有長浪發生。颱風移到南端後，西南部沿海也會有長浪發生。氣象局說，明天是閃電颱風最接近，花東跟恆春半到有局部大雨或豪雨。各沿海風浪也會逐漸增加。目前台灣東南部沿海、巴士海峽浪高三到四米，明天五到六米，尤其颱風中心附近會有八米浪高。陣風也很強，各地沿海目前八到九級，明天九到11級，恆春半島、蘭嶼綠島有11級強陣風，蘭嶼綠島起風時間會比本島早6小時左右，大概在今晚到明晨風力逐漸增加。氣象局說，後天閃電颱風移動到中國南方沿海，影響逐漸減小，緊接而來是北風冷空氣東北風逐漸增強，基隆北海岸、宜蘭注意局部較大雨勢，溫度也會有所下降。氣象局說，過去閃電颱風逐漸接近，對台灣威脅愈來愈大，各沿海居民務必留意。過去暴風圈有稍微增加，還是有增強可能，暴風圈有可能擴大。若發布陸警，屏東很高進入陸警範圍，台東進入警戒機會也稍微提高。氣象局說，增強到輕颱上限機率最高，時間點在台灣南端最強。從海面上通過最高，但還是會視實際路徑觀察。氣象局說，2000年到現在有四個颱風在11月發布海上颱風警報，1959年迄今則有17個。至於秋冬颱風特性有兩種，一是走南海多，也有北轉往東北方向去。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 蘇澳 蘭嶼 綠島 宜蘭 恆春 基隆 屏東縣

title: 閃電颱風預計晚上8時30分發布陸警 台東屏東將納首波警戒


content_text:
羅德隊今天在主場出戰軟銀鷹隊，台灣左投陳偉殷先發，他首局雖然送出三上三下，但是2局上就被洋砲德斯潘尼轟出陽春砲，4局上又被栗原陵矢開轟，目前羅德以0:2落後。

陳偉殷上一場完投8局失2分，今天他雖然6局投完失2分，不過還是有優質先發演出，羅德隊打線全場目前只有1支安打，完全無法發揮。

陳偉殷這場目前主投6局失2分，被打6支安打，2保送、2次三振，共用96球。陳偉殷回日職後，目前先發4場，都有優質先發表現。

title: 日職／羅德打線沉睡中　陳偉殷又再度投出優質先發


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠福斯(Volkswagen)在10月剛為旗下鋼砲Golf GTI推出進階版的Clubsport車型，隨後也立刻公布最強鋼砲Golf R的登場日期，讓車迷期待不已，近日原廠總算曝光Golf R的真面目，不僅性能比上代車型更加提升，更是有史以來最強的Golf R。

▲福斯全新Golf R現身，擁有史上最強的315匹馬力。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

▲福斯全新Golf R換上更具競技感的空力套件。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

新一代Golf R仍是走一個較為低調的路線，然而透過加大進氣壩、大尺寸尾翼、四出排氣尾管、19吋輪圈、R字樣銘牌等配置，依舊能凸顯出該車並不好惹；內裝方面則大致維持與一般Golf相同的配置，由10.25吋數位儀表板與10吋中央觸控螢幕、全新觸控式多功能方向盤組成的數位座艙，大大提升了科技感，並在內裝飾板、車縫線等使用藍色元素強化視覺效果；另外原廠也在方向盤上設置專屬R按鍵，只要一按就能立刻進入Race競技模式。

▲福斯全新Golf R的車尾比車頭更加兇悍。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

▲福斯全新Golf R配置雙邊雙出的四排氣管。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

動力方面採用2.0升四缸渦輪引擎，搭配7速DSG雙離合器或6速手排變速箱，並標配4Motion四輪傳動系統，性能輸出為315匹馬力、42.8公斤米扭力，4.7秒可完成0-100公里加速，最大極速則限制在250公里，若選配R-Performance套件則能將極速解限制270公里。

▲福斯全新Golf R擁有專屬R字樣銘牌。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

▲福斯全新Golf R座椅也繡有專屬R字樣。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

工程師為Golf R裝上全新的後差速器，並新增Drift甩尾模式，可將100%扭力全數分配給後軸，讓駕駛更容易做出甩尾動作；除了甩尾模式之外，原廠也針對紐柏林賽道新增「Special」駕駛模式，與Race競技模式相比，懸吊阻尼更為柔軟，讓輪胎在經過高低起伏路段時能更貼近地面，福斯表示8代Golf R在紐柏林賽道的單圈成績為7分51秒，比上代車型快了19秒；雖然8代Golf R已經現身，但預計最快明年才會上市。

▲福斯全新Golf R導入數位座艙，大幅提升科技感。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

▲福斯全新Golf R的觸控式多功能方向盤擁有專屬R按鍵(左側)，可讓車輛一鍵進入競技模式。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

▼福斯全新Golf R現身。（影片來自YouTube－Volkswagen News頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 有史以來最強動力 福斯全新終極鋼砲Golf R登場 | 汽車


content_text:
美国总统大选开票结果仍未明朗，选情陷入胶着。图为2020年11月4日，日本东京，一外汇中心内工作人员正在收看美国选情。 (Carl Court/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】11月3日未能选出美国总统，川普、拜登两人的差距不大，选情胶着。这次大选被视为攸关美国前途。川普就说，这是选择要“美国梦”还是要“社会主义”。选情为什么不是一边倒，而是胶着的呢？

平心而论，凭川普执政三年多的成绩和对竞选承诺的兑现，连任本属板上钉钉之事。但2020大选，作为美国的一次历史性选择，全社会高度动员（约1.5亿人投票，投票率超过2016年的61.4%，有望超过1908年65.7%的百年纪录），狂潮即起，泥沙俱下，正负力量的平衡被彻底打破，各种势力拚死一搏。天象人间，惊心动魄。这至少具体体现在如下三个方面。（本文未关注左派在选举中的舞弊行为，但并不意味着这不严重、也不意味着这对选情影响不大）。

其一，严重的美国政治极化尽管政治极化在美国内战前后、进步主义时代及大萧条时期不乏先例，但是当前的极化程度却是20世纪以来最高的。今年1月20日，布朗大学经济学家Jesse Shapiro合著的最新研究认为，在过去的40年中，美国人之间的政治分化迅速发展，超过加拿大，英国，澳大利亚或德国的增长速度。

狭义的政治极化专指政党极化，即两党体制内民主党与共和党的分化和对立，广义的政治极化则包括精英极化、民众极化甚至阶层极化、意识形态极化。据学术研究，它主要有以下几个方面的表现：

（一）在国会的立法或投票中，一党的多数反对另一党的多数（例如川普弹劾案中的投票情况）；（二）在政党意识形态上，两党内部意识形态同质化增强，同时两党之间政党意识形态的分歧和对立加大；（三）与两党意识形态极化同步，选民也被分化成两大对立的投票集团；（四）美国政治地图出现“红色州”和“蓝色州”的分裂；（五）两党在文化、宗教和道德价值观问题上分歧增大，出现宗教选民和世俗选民的分野，两党政治极化在文化、宗教和道德价值观问题上的表现是宗教虔诚与选民的政党认同和投票行为之间的关联加大。

严重的政治极化是当今“美国之乱”的一大表征。2016年川普的奇迹般当选，意味着“美国之变”，开辟着走出“美国之惑”的道路。2020年大选，是延续还是扼杀川普奇迹，的确是美国一个至关重要的选择。

其二，共产主义全面渗透美国，美国价值观之战空前激烈就人数而言，美国是所有西方工业化国家中最笃信宗教的国家。托克维尔就说过：“全世界还没有一个国家像美国那样，基督教对其国民的灵魂产生如此重大的影响。”在历史上，美国出现过四次“大觉醒（Great Awakening）”，即基督教复兴运动。

但1960年代，道德上的自由派和“婴儿潮”一代中世俗部分以反文化的“新左派”进入政治，挑战传统的价值观。尤其，1973年，最高法院对“罗诉韦德案”的裁决使堕胎成为美国最重要的议题之一，进一步推动了美国社会在文化、宗教和道德价值观问题上的持久地分裂。（这在两党政治上的反映，就是与两党传统的形象和政策主张不同，现今两大党的形象在很大程度上由其在一些重大的文化和社会问题上的主张所界定：民主党更多地被认为是环保、民权、重选择、主张同性恋权利和控制枪支的党；而共和党则更多地被视为重生命维护传统价值观、反税收和反对枪支管制的党。）

就在这种价值观对立的背后，共产主义悄然全面渗透美国。笔者在“美国终极使命的肩负者——川普”一文中，谈到经过长期的“体制内长征”，共产主义因素在3个方面取得的“里程碑”式的进展：其一，美国青少年对社会主义的认知正发生着“颠覆性”变化；其二，出了个“社会主义总统”奥巴马（2009－2017）；其三，民主党正在社会主义化。

所以，川普施政中，坚守传统价值观，同时内清共产主义流毒、外抗中共，是有深刻的内在原因的。

其三，五件事分别平衡川普和拜登对川普有利的大事有二。第一，经济持续增长，工作多了，工资涨了，股市兴旺，如下列数字。川普任期前三年美国的经济年均增长率为2.5%，超过奥巴马政府最后三年（2.3%）；今年2月，美国失业率仅为3.5%，为50多年来最低水平；实际工资（根据通胀调整）一直在增长（2019年2月达到每年2.1%）；2019年美国贫困人口减少约420万，贫困率达到最低；道琼斯指数今年年初创下历史新高（虽有大瘟疫的猛击，现已基本恢复到疫情前的水平）。

第二，“电脑门”丑闻。这是美国大选“十月惊奇”中最轰动的一桩。从10月14日《纽约邮报》披露拜登之子的“电脑门”事件，到其生意伙伴波布林斯基的举报，证据显示拜登家族涉嫌与中共、乌克兰等国进行权钱交易。拜登及其家族的丑闻曝光，震动美国朝野。但左派媒体和社交平台极力掩盖丑闻，并打压曝光真相的媒体，令美国蒙羞。

对拜登有利的大事有三第一，中共病毒（武汉肺炎）肆虐美国，迄今仍烈。确诊病例超过900万例，死亡人数突破23万。（左派声称这是上帝礼物，但当川普政府年初最早从武汉领事馆撤出外交官，撤离美国公民等等防控努力，却遭左派反对。）

第二，经济重挫。今年2月，疫情终止了美国经济连续128个月的增长（这是1854年以来周期最长的一次增长），引发有记录以来最严重的经济收缩。今年第二季度，经济收缩30%以上（这是1958年下滑的10%的3倍之多）。而据美国国会6月1日的报告，在未来十多年里，疫情可能会导致美国经济损失约7.9万亿美元。

第三，社会骚乱。今年5月26日，明州首府明尼阿波尼斯发生的弗洛伊德事件，引发了长达数月的Black Lives Matter（背后有Antifa支持）街头抗议，伴之以清除历史运动。BLM运动之初，民主党公开支持BLM与Antifa，取得极大的政治优势；但随着BLM的打砸抢烧杀在各地蔓延，公众渐渐开始担心公共安全。

这五件大事分别平衡川普和拜登，使形势显得错综复杂，难以出现一边倒的情况。

结语美国是个法治国家，有着相对成熟的大选争端解决机制和经验。2020大选，不管后续如何发展，应都脱离不了宪政框架。

2020大选的结果，对美国的未来至关重要。目前选情的胶着，或许是在提醒美国人，要认真对待自己和珍惜自己投出的这一票，捍卫宪法权利，维护民主机制的公正透明，因为美国的命运和个人的命运已经密不可分。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 加拿大 日本

events: 死亡 疫情

title: 王赫：美国选情胶着的三点分析


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 05:32

视频简介：第三届中国国际进口博览会开幕：六大展区四个专区，顶尖产品引领未来。

title: [新闻直播间]第三届中国国际进口博览会开幕 六大展区四个专区 顶尖产品引领未来


content_text: 養豬產業產生畜牧廢水、廢棄物，近年被視為「鄰避設施」，加上近年環保意識抬頭，環保法規嚴格，豬農認為壓力大，不斷向農委會反映，希望能向環保署溝通放寬放流水標準。不過，環保署表示，不會討論到標準問題，以輔導畜牧廢棄物循環利用、農牧資源化為主。政府開放萊克多巴胺豬肉進口，農委會與豬農召開二次百億基金的討論會，會中豬農反映環保法規嚴格，水汙標準高，豬農壓力大，因此希望農委會與環保署溝通協調，會議將在下周召開。 黃金城表示，「沒有說要施壓，只是要溝通」，因為有些條件，現況是很困難達到，即使經過處理還是很困難的，只是針對其中一部分不容易達到的點，要跟環保署討論有沒有機會去調整，但其中不包括重金屬含量，重金屬本來叫必須要符合，不可能排放出來的水重金屬超標；他說，處理過的畜牧廢水，除了可以澆灌農田、路樹以外，有機農業的養分也可以做基本澆灌。環保署水保處長吳盛忠說，有關畜牧廢水有兩條路，一是無害化的處理、二是資源化的利用，無害化的處理要符合放流水標準，因此不會討論這數值到底應該要多少，資源化利用更符合時代的潮流，畜牧廢水應該是往資源化利用去走，就不會有放流水標準的問題，因此也不會討論標準事情，走農牧資源化才能永續經營。環團曾表示，相較於工業廢水排放標準，畜牧廢水已相對寬鬆；吳盛忠說，工業廢水，資本集中有專人負責，工業政府對其要求相對嚴格，對農民來說，這方面技術較欠缺，因此，政府採取策略以輔導為主，現在推動方式，是分戶蒐集、集中處理。中華民國養豬協會祕書長張生金表示，豬農希望降低放流水標準，廢水處理對養豬業者非常困擾，因此廢水標準希望不要這麼嚴苛，能夠把值能夠再降低，讓農民有心進行廢水處理，對自己比較有信心，否則訂一個天花板的標準，對農民無形中壓力很大，希望放流水標準門檻能夠鬆綁一點。張生金表示，希望環保署能夠檢視一遍，能夠再放寬COD、BOD、SS（化學需氧量、生物需氧量、懸浮固體）標準；環保署全做沼渣沼液氣澆灌農田這是雙贏政策，但是，台灣土地要灌溉也不容易，台灣土地小，要澆灌需要地主同意，地主不同意也無法澆灌，因此希望農委會與環保署能夠成立一個媒合平台，慢慢增加澆灌面積，分批分段處理，不能僅靠某些地區，否則農民就算做了，也沒辦法取得土地灌溉。

countries: 台灣 中華民國

title: 豬農要求放流水標準鬆綁 環保署：農牧資源化才能永續


content_text:
▲影片來源：TOYOTA

TOYOTA牛魔王Suprea自問世以來，與雙生車型BMW Z4不同，向來都是維持硬頂單一版本；不過這樣的局面，或將在未來有所轉變；日前TOYOTA便釋出一支影片，預告目前技術團隊已在著手打造牛魔王上空車型：GR Supra Sport Top Edition；雖說該車型恐將僅為SEMA改裝大展驚鴻一瞥初現身的概念作品，但不免也讓人車迷相當期待Supra敞篷車型未來量產的一天！

▲GR Supra Sport Top Edition將以常規Supra作為基礎改造而成，圖為現行Supra。

根據TOYOTA所釋出的資訊來看，Supra敞篷車型GR Supra Sport Top Edition，將以常規版本作為基礎改造而成；外觀上除了將會換裝敞篷機構外，同時前後下擾流以及側裙在式樣上都會做出更動；並試圖在移除車頂的條件下，強化該車型的車身剛性以及空力效益。

在TOYOTA技術團隊規劃下，他們預計將GR Supra Sport Top Edition的敞篷機構分做兩部分，並可完整收納至車尾空間當中；但細部設計為何，仍有待原廠進一步釋出詳盡的官方資訊。

▲在動力核心上，GR Supra Sport Top Edition與常規Supra並無任何不同，圖為常規Supra。

不過可供確認的是，GR Supra Sport Top Edition骨子裡仍會維持既定的3.0升直列六缸渦輪汽油引擎配置；帳面輸出將會維持在340匹、51公斤米，並搭配8速手自排變速箱；值得一提的是，常規版Supra可於4.3秒完成0至100km/h破百加速，就不知道換上了敞篷機構後，是否會影響到牛魔王既定的動態表現囉。

►TOYOTA Corolla Cross還能更省油？歐洲將衍生PHEV油電新車型

►TOYOTA「美規Sienna」將於11月上市 5車型、7/8人座98.5萬起

title: TOYOTA牛魔王Supra要推敞篷版？SEMA改裝展概念車預告亮相


content_text: 電商年度慶典雙11火熱開打！全台最大電子商務集團PChome網路家庭（8044-tw）旗下PChome 24h購物，開拓全台雙11活動最廣跨界合作規模，今（11/4）強勢宣布結盟電信龍頭「中華電信」，共同打造O2O虛實整合的消費戰線，再添線下通路最強盟友！PChome 24h購物延伸消費場域至中華電信實體門市，偕同電信業與民眾生活相關的多項資源，以創新跨界營銷策略，推廣優質的品牌與商品，全面融入多樣消費型態及生活模式，且大方祭出11大利多，優惠不間斷，超狂利多包含：申辦中華電信5G指定方案即贈萬元VR/AR好禮、PChome會員專屬行動優惠、MOD專屬PChome好康，於PChome線上購物刷中華電信聯名卡加碼再享最高21%Hami Point回饋，藉由跨界促惠加乘品牌效益，助攻買氣再衝高峰。結合雙方優勢發揮合作綜效，達成共創美好生活的願景PChome網路家庭董事長詹宏志表示：「每年的雙11已經成為網友相當期待、釋放消費潛力的全民購物運動，我們熱情邀請更多產業及通路一起加入這個由網路發起的購物嘉年華，今年我們與中華電信首次合作推動雙11，共同串連彼此的會員和資源，推出從線上延展到線下的虛實整合消費體驗，我們相信此次透過網路業和電信業的結盟，不僅推出各類優惠活動，也能讓消費者體驗到雙11帶來的美好生活體驗。」中華電信董事長謝繼茂表示:「中華電信自今年6月30日正式啟用5G服務後，便不斷跨領域合作，與策略夥伴聯手透過軟硬結合、垂直整合思維，共同佈建國家5G黃金生態圈。本次和 PChome首度合作嶄新的商業銷售模式，期望借重PChome電商界的經驗，結合雙方優勢發揮合作綜效，達成共創美好生活的願景。」搶搭雙11購物熱潮，PChome 24h購物公布年度必買話題商品Top10，前三名依序為Switch、口罩以及即食料理，宅經濟消費動能強勁。(網路家庭提供)為雙方會員重磅祭出11大利多優惠，搶攻市場消費商機首戰雙11購物大檔，中華電信與PChome為雙方會員重磅祭出11大利多優惠，搶攻市場消費商機，活動檔期間（11/5-11/15）於每日限定時段申辦5G月繳1,399元以上指定方案，購機即贈萬元VR頭盔或AR智慧眼鏡乙台；儲值服務單筆消費滿300元以上，即贈百元通信費或計量型優惠、11/11更強打限量計量型3.2GB優惠價111元，消費者將能享受最划算的電信方案。同時，針對寬頻、MOD、Hami Video，亦強打電信優惠好禮，包含：贈送實用家電或Lumina限量周邊、MOD看片金1,200元、續訂五折起等超值好康。另外，更有多重Hami Point點數贈送方案 ，指定期間於PChome線上購物刷中華電信聯名卡最高享21%Hami Point回饋、購買智慧眼鏡贈1,111點Hami Point，且針對PChome會員再推於直營門市申辦5G購機指定方案贈1,111 P幣好禮，以及MOD每日商品破盤價，獨家序號折111元，登錄七天再抽高額 P幣購物金，將以豐富多元的跨界促惠方案，推升雙11購物大檔再掀話題及買氣。消費者可透過沉浸式購物體驗，輕鬆快速採買主題商品看準全年最強電商採購旺季，PChome 24h購物今年不僅與中華電信強強聯手狂祭優惠活動，更於全站輪番上陣強檔下殺爆品，推出全站500萬種商品下殺1.1折起，結盟500大品牌最高回饋28%，聯合36大銀行最高回饋27%，消費滿額再抽網家股票等值現金！今年更首創情境式購物，推出3C創客、親子生活、玩美變型等11大會場，消費者可透過沉浸式購物體驗，輕鬆快速採買主題商品。此外，亦連續第四年打造全台電商唯一的國際級雙11盛會，結合消費＋娛樂體驗，共邀全民搶好康同樂，更首度拓展雙11活動戰線至線下，建構最有趣、熱鬧的大型實體活動，全面升級O2O購物體驗，持續透過新穎銷售模式和品牌布局策略，滿足消費者360度購物需求，專注打造Everyday Reliable的美好生活。

journalist: 財經中心

title: PChome 24h購物攜手中華電信首戰雙11 跨界合作強祭11大利多


content_text:
“双11”将近，位于贵州省龙里县的贵州快递物流园内一派繁忙景象，电商企业拓宽进货渠道、全力备足货源，快递企业更新智能分拣设备、增派人手，积极应对即将到来的购物和物流高峰。图为在贵州快递物流园一家电商仓库内，工作人员在商品仓储区作业。新华社发（龙毅 摄）

“双11”的临近使房地产销售市场的互联网化趋势愈发明显。“地产+互联网”的思维和模式正在逐渐渗透并改变房地产业的发展方式。

记者观察到，京东、天猫、苏宁等电商巨头都纷纷卖起了房。天猫宣称：“‘双11’来天猫好房，全国一半在售楼盘打折，单套最高能省100万元，买到就是赚到。”苏宁易购也称：“100多家房产品牌参与苏宁易购‘双11’百亿补贴，甚至有超500套特价房补贴5至7折。”

据天猫官方统计数据，全国范围共有100多家房企带着3000个楼盘、共计80万套房源集体参加天猫“双11”，特价房范围覆盖近300个城市。

房地产业如何在传统模式中转型升级，互联网经济将如何影响房地产业，三四线城市的房地产市场还存在哪些机遇，市场上有哪些潜力独角兽企业正在出现，它们将解决哪些固有的市场问题？10月28日举行的“新经济、新地产、新趋势——探讨大变局下的房地产业”高峰论坛中，数十位行业专家就这些问题进行了探讨和思辨。

北京外国语大学国际商学院院长牛华勇看到了两个“平稳”，一是城市增长速度趋稳，二是房价趋稳。“目前，大部分二三线城市增长速度是趋于稳定的，这与近年来楼市调控、货币发行、土地价格变化等有一定关系。其次，价格是趋稳的，从宏观到微观都不会有大的涨价压力。”

国家统计局公布的三季度房地产市场数据显示，前三季度，全国商品房销售面积及销售额增速持续回升，房地产行业仍然是增长较快的行业。1月至9月，商品房销售额115647亿元，增长3.7%，增速上升2.1个百分点。其中，住宅销售额增长6.2%，办公楼销售额下降15.7%，商业营业用房销售额下降17.1%。

“稳定中国经济有十大指标，其中城市化率、固定资产投资增长率、房地产新增投资增长率三大指标跟房地产有关，尽管强调‘房住不炒’，但中短期内它还是经济增长的稳定器。”北京大学金融学教授冯科表示。

房地产市场趋于稳定的情况下，供需错配亟待改善，新的机遇开始涌现。北京房地产商会会长黎乃超说：“现在缺少平台，尤其是一手房交易平台。除了住宅新房，现在还没有写字楼的交易平台，如果把这类平台做大了，前景也非常广阔。目前情况下，开发商很需要渠道和地产经纪人作为支撑，增加获客可能性。”

“在践行‘房住不炒’的过程中，互联网+房地产这种模式践行了新理念。”中国侨联专家委员会委员、西安交通大学教授王可认为，“房地产业造就了全新产业链和更多的就业岗位，互联网+房地产模式为经济发展双循环添砖加瓦。”

除了开发商去化难度加大带来的一手房地产经纪增长机遇，以及互联网时代数据与创新加持带来的地产营销模式革新，不同城市在市场分化中形成的渠道竞争也带来新机会。

抓住新经济下“地产+互联网”风口，以及营销和数据的核心优势，房拼客应运而生。房拼客创始人、CEO王洪超认为，“房拼客的主要定位是三四线市场，第一是从市场需求角度，开发企业去化难度比较大，需要有专业的团队、渠道、数据公司去解决这个痛点。第二是从客户角度，目前想买房的人很多，房拼客能够为客户提供新房直拼功能，助力客户和开发企业搞优惠；第三是为经纪人服务，三四线市场经纪人手中掌握大量数据，但是不能匹配到每个项目或者每个开发企业，导致资源浪费，而我们能够帮助经纪人从专业角度和服务角度进行全方位的提升”。

疫情也推动了房地产市场的互联网化进程。今年疫情期间，房企自研小程序和App为在线看房、在线购房提供了新渠道。今年2月份，恒大通过“恒房通”推出线上售房活动，开启了线上看房、线上选房、线上购房签约的一条龙服务。官方数据显示，在三天时间内，恒房通新增用户300多万人，累计用户数超过1000万人。今年4月，网红主播薇娅在淘宝直播中售卖复地壹中心的酒店式公寓，有1950万人观看，一共售出853张权益券。

分析人士认为，伴随着产业互联网的发展，线上化对房产领域的赋能将越来越深入。对于互联网机构而言，拥有近20万亿元市场规模的房地产行业，始终没有被很好地渗透和深入影响，而谁能抢占这个市场，谁就能在未来的竞争中占得先机。（记者 王淑娟）

title: “双11”网上卖房催着房子上网-新华网


content_text:
幾年前曾做過一項有趣的調查，發現新衣服拆封後，只有22.8％的人會全部洗一遍，61％的人表示會針對貼身衣物清洗，但有8.2％的人卻完全都不會洗。新衣服不洗直接穿有什麼影響嗎？聽聽毒理學專家怎麼說。

延伸閱讀：胸罩不洗，2、3天都穿同一件？小心惹病上身！女病患胸部刺痛、乳頭變深…

新衣服引發皮膚過敏，原因在「甲醛」

毒理學專家招名威在粉專提到，不少人總以為新衣服一定很乾淨，但其實不然，新買來最好經過水洗再穿，而且要按正確的方法清洗，尤其是貼身衣物。

他分享自己曾經某次不好的經驗，某個夏天穿著剛拆封的新衣服去參觀學校，因為天氣很悶熱又潮濕，走完校園半圈後，新衣服已經完全濕透，當自己意識到時，皮膚和汗腺較豐沛的區域，已經開始紅腫發癢，沒多久就有紅斑跑出來；在那之後，每一件新衣服都非洗不可！

為什麼新衣服會引發紅癢？招名威解釋，其實就是皮膚的免疫系統被啟動，而主要原因就是新衣服中的「甲醛」。為什麼需要添加甲醛？衣服在印染過程中，需要甲醛來固色和防皺。這其實就是簡單的化學反應，甲醛是一種化學原料，已經反應的甲醛會與衣物纖維結合，固定在衣服材質上，但引發狀況的卻是那些沒有被固定的甲醛，我們簡稱它們叫「游離」甲醛。

長期接觸甲醛，除了皮膚紅腫還會白血病、流鼻血

招名威進一步說明，甲醛溶於水，可以通過清洗把大部分有害物質清除掉，但若新衣服沒有洗就穿，游離甲醛就會溶到我們的汗腋內，間接被人體吸收後，就會引發皮膚過敏、搔癢、皮膚炎等症狀。

提起甲醛，大家普遍會想到：室內裝潢的新傢俱、新粉刷的牆壁會有甲醛殘留，而甲醛殘留對人體有害，卻不知道其實衣物上就有。除了皮膚過敏、紅腫之外，白血病、流鼻血都是甲醛超標、長期接觸會引發的後果。事實上，甲醛除了引起急性眼症狀、咳、流淚等直接反應外，還會引發視力障礙和過敏。

延伸閱讀：NASA認證「虎尾蘭」有效淨化空氣！家有清淨機注意：1招秒懂過濾效果好壞

至於，常常穿不洗的新衣服會不會罹癌？招名威表示，穿新衣服導致甲醛暴露的濃度和時間，無法跟高濃度、長期的職業暴露相比，所以，穿沒洗過的新衣服會致癌是沒有科學依據的，且致癌率非常低。

新衣服一定要先洗過！厚重外套曬過再穿

招名威建議，新衣服除了在穿之前一定要清洗之外，若厚重外套清洗不方便，可以不過水就晾曬，新買來之後在通風的地方晾曬數日，也可以達到去除甲醛等有害物質的作用。

另外，在選擇衣物上，最好選擇純棉、麻衣服，減少印染等製作工藝，也盡量選擇純色、淺色、素色衣服，減少染色物質上身的機率。購買貼身衣物及嬰幼兒用品時，選染料塗料少的素色、印花圖案小的產品比較好，盡量不要買印花鮮豔、面料挺、硬的產品。

延伸閱讀：這些日常用品，竟然都中傷大腦！導致偏頭痛、發炎、致癌、危害幼兒

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

穿錯衣服，小心「異位性皮膚炎」惡化！3重點避開衣物地雷

家裡、辦公室必放植物！「火鶴花」不僅表達祝福，還能淨化空氣去甲醛

曬棉被殺塵蟎沒用！醫師教你5招殺死塵蟎 塵蟎卵、排泄物、屍體無殘留

抗菌洗衣精真能殺菌？洗衣精放越多越好？洗衣精加「它」去污效果加倍

title: 新衣服不洗直接穿會怎樣？毒理學專家告訴你「真相」！這種衣服最好少買｜健康2.0


content_text: 中信兄弟隊投手黃恩賜不負「本土王牌」名號，昨晚在總冠軍賽第4戰繳出5局無失分表現，幫助球隊以6：3擊敗統一獅隊，取得3勝1敗的「聽牌」優勢，距離隊史相隔10年的總冠軍只差最後一步。總冠軍賽第4戰上演本土投手較勁，黃恩賜先發5局被敲5支安打、無失分，壓過獅隊江辰晏的4.1局、失5分（2分責失），黃恩賜6局續投，雖然留下兩位跑者在壘退場，但接手的吳俊偉成功解危。 兄弟打線在3局上、1人出局、滿壘戰況，先靠江坤宇高飛犧牲打拿第一分，陳家駒再補上安打，敲回兩分；詹子賢在5局上、1人出局、一二壘有跑者時，從中繼投手劉軒荅手中轟出3分砲，將領先分差擴大到6：0。詹子賢今年前3戰、11打數，僅敲出1安，昨晚加上2局首打席的安打，單場3打數兩安打，另有兩次保送，一甩總冠軍賽「軟手」標籤，這發全壘打也是他生涯總冠軍賽首轟。兄弟「雙子」另一人陳子豪也開胡，6局上從王鏡銘手中敲出安打，中止個人今年總冠軍賽開打後連10打數無安打的乾旱，昨晚4打數敲1支安打、獲得1次保送。詹子賢、陳子豪今年總冠軍賽打擊熄火，兄弟總教練丘昌榮在第3戰賽後曾鼓勵兩人，不要把太多責任都攬在自己身上，就算沒有安打，觸身球、四壞球上壘、推進，對球隊都是幫助，「短期賽靠的是團隊，不是個人」，兩人有把丘總叮嚀聽進去。獅隊打線前兩戰合計18局僅拿下兩分，昨天直到8局下才靠郭阜林陽春砲破蛋，林安可在9局下接棒，轟出兩分砲追分。中職總冠軍賽史上，取得3勝1敗的球隊，有86.67%機率奪冠（包含先保送1勝），不過兄弟仍須戰戰兢兢，2015年就曾取得3勝1敗優勢後遭翻盤，讓Lamigo桃猿隊拋下彩帶。

title: 中職／等了10年 兄弟奪冠差1步


content_text:
▲中壢車站驚見短褲女子坐路邊！網友熱心報案。（圖／翻攝爆廢1公社）

記者許力方、沈繼昌、吳奕靖／桃園報導

桃園中壢火車站驚傳少女落難，有一名年輕長髮女子提著一個粉紅色行李箱，僅穿著短褲、外套，獨自一人枯坐在站外角落，面前還擺著一個泡麵紙碗，不少騎士路過發現，因台南才發生女大生擄殺案，擔心她發生意外，隨即拍下照片報警。照片意外臉書引發關注，不少人跑到現場關心。

目擊網友形容，4日晚間行經中壢火車站前中正路時，發現了這名年輕漂亮的女子獨自坐在路邊，只見她僅穿著輕便短褲、拖鞋及外套，低著頭雙手抱膝，前方還擺著一個泡麵紙碗，神情哀傷不發一語，旁邊還有一個粉色行李箱，讓人好奇不已。

照片曝光臉書「爆廢1公社」，吸引大批網友圍觀，有騎士特地到場，默默守護直到警方到場，網友則驚呼連連「前面有一個碗欸」、「好漂亮的遊民」，也有不少當地人表示，曾在車站前速食店、超商前看過她在乞討，挑染髮、白淨漂亮，「看起來很怪異」，「常看到她在那邊」、「她當乞丐一段時間了，之前有好心媽媽勸她很久。」

有熱心騎士前往關心，沒多久就看到中壢分局警方趕到場。根據了解，女子年僅24歲，已經在附近徘迴遊蕩一周時間，目前由員警帶回中壢所，買熱食給她果腹，同時連絡家屬將人領回，目前社工已經到場協助，員警還在持續了解其精神狀況及事發原因。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 中正 桃園

title: 中壢車站驚見「24歲短褲妹」坐路邊！拖行李箱乞討7天　身分曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】新唐人電視臺將於美東時間週日下午3:30 PM，現場直播「川普競選團隊在費城召開新聞發布會」，中文同聲翻譯。敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【重播】川普競選團隊在費城召開新聞發布會


content_text: 電動汽車將有望佔領美國市場，但前提是要有政府的補貼。對電動汽車產業來說，下一個十年是風馳電掣還是步履蹣跚，取決於誰在這次大選中勝出。民主黨候選人拜登（Joe Biden）對電動車產業的規劃包括到2030年建設超過50萬個充電站。他還承諾恢復全部電動車稅收抵免，並推動更嚴格的整體汽車法規，以促進消費者轉向低排放車型、SUV和卡車。美國總統川普（Donald Trump）則放寬了燃油排放標準，並計劃建設數量較少的充電設施。他的做法將支持化石燃料產業，有些共和黨人認為，這樣做更有利於美國人的錢包。當3月份通用汽車（GM）和特斯拉（Tesla Inc. ）的聯邦電動汽車稅收抵免到期時，川普政府阻撓了它們的延期請求。白宮也沒有表示會在近期提供額外的電動汽車支持政策。補貼仍是市場成熟的關鍵「電動車需要更低的成本來競爭。和現在一樣，如果沒有補貼，電動汽車永遠不會在市場上產生實質性的影響，」Cars.com執行編輯威森費德（Joe Wiesenfelder）說。「我們預測，如果拜登當選總統，市場將出現明顯的變化。」他說。「如果川普連任，電動車產業可能再度動搖甚至倒退，就像其他共和黨總統執政時期一樣。」但考慮到消費者習慣的改變已是不爭的事實，如果再給川普四年時間，也許他也不得不改變態度，對汽車業更加包容。據彭博新能源財經（Bloomberg NEF）報導，川普政府已經放寬了歐巴馬（Barack Obama）時期制定的目標，並把對電動汽車產業的支持降到了最小，要求2022-2026年期間美國汽車年銷量中電動車比例不低於5%。以歐唐諾文（Aleksandra O'Donovan）為首的彭博新能源財經分析師在最新一份報告中表示，根據拜登提出的排放目標，到2026年，電動汽車在乘用車銷量中的佔比至少要達到25%，電動汽車年銷量要達到400萬輛。「如果拜登獲勝，且民主黨人控制了參議院，將可能改變多年來電動汽車的發展軌跡，並扭轉本屆政府造成的一些傷害，」歐唐諾文和分析師團隊表示。無論誰當選總統，都可能會面臨國會意見不一致的局面，不過國會議員們現在越來越希望在氣候變遷上方面取得一些進展，並且認識到了年輕買家對電動汽車的興趣。大多數選民，包括傾向於共和黨的女性、有色人種選民和年輕選民，都認為氣候變遷是下屆政府和國會的優先任務。《經濟學人》/YouGov上月底一項民調發現，氣候是所有選民關心的第三大問題，對於民主黨人和18-29歲的年輕選民來說，氣候是第二大問題。Cars.com去年預測，持續低迷的油價和政府扶持政策乏力代表電動汽車即使到2030年也難以成為美國的主流。但分析師表示，拜登更深厚的政策組合將可能改變這個局面，即使變化不會在一夜之間發生。拜登說，他將提供專門的補助和資金，幫助製造商重新調整和建立新的工廠，確保美國在電動汽車製造方面的全球領先地位，包括電動汽車部件和電池。值得注意的是，並非所有的建議和激勵措施都毫無爭議，這可能會讓獲勝後的拜登面臨複雜局面。公共充電站可能會提振電動車產業，但消費者現在更願意在家充電。威森費德說：「善意的干預也可能出錯，比如，購買10萬美元電動汽車可享受7500美元聯邦稅收抵免政策就既得罪了盟友，也得罪了反對者。 決策者的最佳夥伴 立即訂閱，即刻暢讀華爾街日報全文內容 並享有更佳的閱讀體驗 訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案

journalist: 華爾街日報Rachel Koning Beals

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報》拜登或川普當選，對美國電動車產業有什麼影響？


content_text:
打造「安居大社區、全人攏照顧」一直是屏東縣政府施政重心，縣府從104學年度起全縣國小全面開辦課後照顧班到下午6點，目的就是希望協助家長安心就業、支持孩子健康成長、減輕教師教學負擔並提供社區就業機會。

屏東是全國唯一全面課照達成率100%之縣市。政策實施五年來，縣府自籌經費1億352萬8280元，學校以自辦、委辦或結合非營利組織(與民間30單位合作)方式辦理課後照顧，受惠學生高達6萬5434人，弱勢生佔近60%(包含三類學生-低收、身心障礙及原住民3萬2685人及情況特殊生6521人)其中低收、身心障礙及原住民學生完全免費，一般生也比私立安親班便宜許多。

為檢驗課後照顧實施成效，縣府委託國立屏東大學教育學系陳新豐教授團隊，自109年3月1日至109年8月31日，進行為期半年的專案研究，研究兼採「量化」與「質性」研究方法，問卷調查發出5014份，回收3839份，有效問卷3827份(有效率98.69%)；焦點訪談採半結構式進行10場次焦點座談並邀集專家諮詢和文件分析(含課後照顧文件及科技化評量系統測驗結果)。

研究的關鍵績效指標包含協助家長安心就業、支持孩子安心成長、減輕教師教學負擔、提供更多就業機會及對學校整體幫助調查等五個面向。調查研究發現，法制與經費面向完整良好、推動小組運用與實踐情形順利、行政支持與溝通整合情形高度滿意、有效地協助家長安心就業(滿意度高達92%以上)、參加學生學習動機與滿意態度、幸福感正向積極 (滿意度高達86%)、參加學生原班教師有效減輕教學與行為輔導負擔(滿意度高達90%)、、提供社區家長更多的就業機會(非校內老師授課60%) 研究同時回饋三點建議，包含希望課後照顧班應持續辦理、課後照顧班師資加強培訓班級經營、希望經費編列可更彈性多元，以符教學現場實際需求(例如可增列支應學生點心費等)，提供未來辦理參考依據。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新豐 大社區

title: 全國唯一達成率百分百 屏縣課後照顧獲肯定


content_text:
拜登(Joe Biden)在周三晚間獲得了更多選舉人票，這使他非常接近問鼎總統寶座，與此同時，特朗普(Donald Trump)的團隊則採取法律行動，試圖挫敗拜登的領先進展，並對亞利桑那州被宣布為拜登獲勝提出異議。

隨著周二的投票發展成圍繞幾個關鍵搖擺州的激烈爭奪，美聯社宣布，拜登在威斯康星州和密歇根州都取得了關鍵勝利。特朗普在2016年曾以微弱優勢贏得這兩州。據美聯社估算，上述勝利令拜登距離獲勝所需的270張選舉人票只差6張。

如果拜登能在內華達州取勝，他就將贏得總統大選。內華達州的選情依然膠著，周三可能不會出結果。不過，特朗普的競選團隊已在其他州對計票過程提出質疑。特朗普的競選團隊提起訴訟，要求停止在特朗普一度領先的密歇根州和賓夕法尼亞州的計票，並呼籲對威斯康星州重新計票。

...

journalist: John McCormick / Rebecca Ballhaus / Ken Thomas

title: 拜登拿下密歇根州，距勝選只差六張選舉人票


content_text:
安永氣候變遷與永續發展服務負責人曾于哲（左起）、國泰金控風控長黃景祿、中華經濟研究院院長張傳章、安永所長傅文芳、中華公司治理協會副理事長林火燈、友達光電永續發展總部永續長古秀華、信義房屋執行經理陳丹妮、日月光半導體資深副總經理周光春、遠見雜誌副主編林珮萱、清華大學清華學院執行副院長林福仁出席第五屆《安永企業永續論壇》。圖／安永提供 第五屆《安永企業永續論壇》產官學齊獻策

安永聯合會計師事務昨 (4)日以「共創後疫情時代的永續價值」為題，舉辦第五屆《安永企業永續論壇》，日月光半導體製造資深副總經理周光春受邀出席演講時指出，日月光未遭遇疫情帶來的斷鏈危機，最主要的關鍵在於多元布局的永續供應鏈管理策略。周光春指出，現今的供應鏈管理更強調供應鏈的整體韌性，應提升與供應商夥伴的協作能力，使供應鏈的管理流程具有彈性。

企業面對後疫情時代充滿變動的「新常態」，安永指醒企業應透過風險管理、強化營運韌性、創造共享價值等方式，達到真正的永續發展。安永聯合會計師事務所所長傅文芳於致詞時指出，安永期盼透過本次論壇拋磚引玉，喚起各界先進及一般大眾對於長期風險與機會的重視，採取各項永續發展措施，以回應充滿變化的大環境。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則特別透過影片分享抗疫經驗，表示台灣的疫情控制得當，最關鍵的因素便是長期的整備及快速的因應，面對後疫情時代，企業應積極建立全新的思維與佈局。

推動公司治理與落實風險管理齊頭並進

中華公司治理協會副理事長林火燈特別指出，公司治理已成為全球顯學，在後疫情時代，良好的公司治理能有效降低營運風險，同時指出金管會於今年啟動「公司治理3.0-永續發展藍圖」，企業應積極回應，強化公司治理機制之運作，並落實各項風險管控。

國泰金控風控長黃景祿表示，面對全球環境漸趨複雜，涉險程度日益多樣化，企業應將風險管理融入日常作業與決策運作，以降低風險發生頻率及影響衝擊。黃景祿並指出，氣候變遷議題已成為全球最迫切的風險之一，企業應主動回應，如成立相關工作小組，積極辨識及管理氣候相關風險與機會。

中華經濟研究院院長張傳章則說明公司治理與風險管理應齊頭並進，「公司治理3.0-永續發展藍圖」主軸之一便是「強化董事會職能，提升企業永續價值」，鼓勵企業以董事會為核心落實良善治理，針對ESG風險議題擬定完善的預警與因應措施，以有效管控經營風險，提升營運績效。

強化營運韌性從企業管理流程優化開始

友達光電永續長古秀華表示，企業應持續關注並掌控內外部潛藏風險。如友達光電建立「全球營運持續應變指揮體系（BCP）」，制定各類突發事件風險管理策略。古秀華建議，當企業發生重大事件時應即時對外溝通，降低利害關係人疑慮，亦為公司持續營運與危機管理的重要工作之一。

清華大學清華學院執行副院長林福仁則建議，新冠病毒的疫情考驗全球企業面對突發緊急事件的應變能力，企業可從優化管理流程開始強化自身的營運韌性，透過建立營運持續管理計劃、強化供應鏈的多元布局等方式，確保企業的持續運作、永續發展。

企業應聚焦社會及人力資本 創造長期價值

信義房屋策略長室執行經理陳丹妮指出，社會對企業的期望已經改變，企業應重視長期價值的創造，以貢獻社會。信義房屋長期支持地方社區創生，疫情期間也主動提供社區服務，透過社會參與創造價值，保持長期競爭優勢。

104人力銀行總經理黃于純表示，疫情改變了全人類的生活與工作型態，迫使企業重新鑑別營運風險，除加強員工健康管理政策外，企業也推出更多元彈性的工作模式，以減少員工近距離接觸。同時，跨領域人才的投資也成為企業轉型期間最不可或缺的關鍵，企業應積極投入，以實踐企業轉型、永續經營之目標。

遠見雜誌副主編暨遠見CSR企業社會責任獎負責人林珮萱也提到，現今投資人在選擇投資標的時，會將企業的環境、社會、公司治理表現納入考量，更注重企業的全方位價值。同時，利害關係人也更重視企業的社會影響力，企業應持續投入社會資本及人力資本，以創造長期價值。

安永聯合會計師事務所氣候變遷與永續發展服務負責人曾于哲執業會計師表示，新冠病毒為全球帶來嚴峻衝擊，全球政府及企業需要更重視環境、社會、經濟的永續發展，金管會已於今年啟動「公司治理3.0-永續發展藍圖」，鼓勵企業自發性落實永續治理，今日多位貴賓齊聚共同探討後疫情時代的永續營運關鍵，顯示企業夥伴皆已準備好積極轉型，迎接未來的挑戰與機會，期待持續與企業攜手向前，推動臺灣的永續發展。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 面對疫情永續策略 日月光：提供供應夥伴協作能力


content_text:
藝人韋汝對挑車很有一套自己的想法，認為選車以省事、省油為主，最好不要製造太多煩惱，而且曾聽說「選白車會賺錢」，所以就在七年前買了一部白色Nissan Tiida，一直到現在都對Tiida感到很滿意。 事實上，剛考到駕照的韋汝先是買了Nissan Tobe練車兼代步，但隨著使用頻率變高，開始需要時常開上高速公路後，總感覺小車不是那麼夠用，加上有了兒子後也感到Tobe空間太小，因此產生換車念頭；不過她也坦言要不是Tiida在2013年改款後外觀大幅度改變，不然對Tiida這款車原本也並沒那麼感興趣。

當然，韋汝透漏最後選擇購買Tiida的主因竟是因為「後照鏡」，她表示後照鏡面加大，以及後照鏡上增設方向燈的設計，都讓當時身為新手的她感覺相對「安全」，而後照鏡自動收折功能更讓她大讚，即便是67萬的國產小車，竟也能享受像豪華車ㄧ般的體驗。

因此，韋汝在成為Tiida車主後完全沒有後悔，「魔術大空間」的特性讓她不只解決過往後座空間不夠大的問題，喜歡載好友的她更曾同時載了4個大人及3個小孩上路，幾年下來最常聽到的反饋正是「空間大」。另外，需要時常開車上山下海到處跑的韋汝，後車箱固定都會放一個大行李箱，即便是如此，行李空間還能有其他空間放她的「很多鞋子」，實用性很高。 不僅於此，韋汝還表示她的Tiida「可以甩掉狗仔」，而且她自豪地表示成功機率超高，原來是因為Tiida靈活度高，加上迴轉半徑較小的特性，迴轉輕而一舉，因此她表示只要看到在紅綠燈號誌轉成綠燈時，因為車身小且靈活，因此可趕緊切入等待左轉的區域，但此時緊跟在後方的狗仔就只能選擇直走或右轉，等待狗仔被迫往其他方向行駛時，她就可以趕緊迴轉並輕鬆甩掉狗仔。 不過韋汝也在節目中分享了一次難忘的經驗，表示自己有一回將愛車停妥在機械式停車位後，原本打開車門正要站出車外，卻發現機械車位竟然在移動，嚇得她趕緊躲進車內，幸好人並沒有受傷，不過當時開著的車門就被硬生生夾成「鍘刀式車門」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 韋汝因為「後照鏡」買Tiida 自豪分享甩開狗仔靠這招


content_text:
記者黃凱翊／綜合報導

閃電颱風持續逼近，氣象局今（5）日上午發布海警，氣象局預報中心課長林伯東表示，颱風將通過巴士海峽，有逐漸偏北趨勢，若偏北趨勢沒改變，也不排除發布陸上警報。氣象局將於11:40召開記者會說明最新情況。

▲閃電颱風路徑有逐漸偏北趨勢。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，閃電颱風明天一整天最接近台灣，並通過台灣南端的巴士海峽，但其強度及暴風圈還有增強擴大趨勢，另外，在颱風通過巴士海峽後，仍有逐漸偏北趨勢，氣象局不排除發布陸警。

林伯東說，閃電颱風暴風圈和強度將會逐漸擴大、增強，東半部會慢慢開始下雨，周五一整天颱風離台灣最近，尤其台東和恆春半島可能出現局部大雨或豪雨；目前台灣東南部海面、巴士海峽、東沙島海面、台灣海峽南部都有2到3米浪高，預計在颱風逐漸接近過程中，浪高會逐漸增強到4、5米，非必要請不要前往海邊活動。

不過，氣象預報員官欣平補充，閃電颱風開始接上導引氣流，路徑上確定很多，但由於位置距離台灣很近，暴風圈範圍有一點靠近陸地，若行徑過程中稍微有一點微小偏移，就有發陸警機率，不過即便發布也可能很快就解除。大致上，隨著颱風逐漸靠近，東半部開始會有下雨現象，不管發陸警與否，明天影響最大區域都為台東、恆春半島，可能會有局部性大雨、豪雨。

▼閃電颱風海警發布，若路徑持續北偏，不排除發陸警。（圖／翻攝自向日葵8號衛星網頁）

taiwan-subdivisions: 恆春 東沙

title: LIVE／恐發陸警！閃電明「風雨最強」警戒區曝光　氣象局最新說明


content_text:
幾個Twitter賬號周三冒充美國新聞機構，錯誤和過早地宣布民主黨候選人拜登(Joe Biden)贏得選舉。這似乎是一場有協調的行動，目的是在有關總統競選的網上討論中注入虛假資訊。

Twitter迅速查封了這些賬號，這些賬號模仿美聯社(Associated Press)的標識和賬號名，至少有一次模仿了CNN，這兩家新聞機構都對美國大選結果發布獨立預測。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的大多數推文都試圖提前宣布拜登的各種勝利消息，但至少有一次，其中一個賬號宣布特朗普(Donald Trump)贏得連任。

在周三下午的第一波相關推文中，三個模仿美聯社的賬號用相同的措辭宣布拜登贏得了密歇根州，幾個小時後真正的美聯社賬號才發布預測。另一個賬號同樣提前對佐治亞州選情做出了同樣的預測。這些賬號是由《華爾街日報》首先發現並公開聯繫在一起的。

...美國大選計票的初步結果顯示，現任總統特朗普與前副總統拜登獲勝的幾率十分接近，而非之前民調顯示的那樣存在較大懸殊。《華爾街日報》華盛頓執行編輯Gerald F. Seib從四個方面進行了分析，他總結說，選情顯示，儘管美國人在2020年遭受了新冠疫情、經濟低迷和種族問題等多重創傷，但他們對政治體系的看法沒有發生根本性的改變。封面圖片來源：David Goldman/Associated Press

journalist: Dustin Volz / Rob Barry / Jenny Strasburg

events: 疫情 選舉

title: 虛假Twitter賬號冒充美國新聞機構提前宣布大選勝出者


content_text:
2020/11/05 17:53

〔記者林欣漢／綜合報導〕馬祖海巡隊今天（5日）執行海上巡邏勤務時，於北竿海域發現1艘中國籍無名漁船非法越界，海巡人員登船查獲船長及船員共4人，並將該船押返南竿福澳港碼頭，依違反台灣地區與大陸地區人民關係條例送辦。

馬祖海巡隊表示，今天下午1時許，接獲海巡署第11巡防區指揮部通報，雷情顯示有1個可疑目標進入馬祖禁限制水域內，立刻派遣線上巡防艇10037艇前往查處，並於北竿高登外海0.3浬處發現該可疑目標為中國籍無名漁船。

由於中國漁船已經違法進入我國海域，馬祖海巡隊10037艇廣播鳴笛要求停俥受檢，未料該船拒絕受檢，海巡人員登檢取締，確認船上4人及蟹籠170具 ，4人體溫正常，清查各艙間物品及食物後，也未發現豬肉及相關製品，隨後依法將4人及漁船押返福澳港偵辦。

馬祖海巡隊表示，為防範武漢肺炎、非洲豬瘟等疫情，靠岸後由連江縣環保局進行全船消毒、縣府衛生福利局派員進行檢疫，確保防疫無漏洞。

countries: 中國 台灣

events: 豬瘟 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 連江縣

title: 馬祖海巡隊查獲中國漁船非法越界 船上4人依法送辦


content_text:
▲42歲張姓女子駕車行經台南市後壁區上茄苳平交道時，疑未保持安全距離，車子在平交道等紅燈時，車尾遭火車擦撞，嚴重毀損，幸無人傷亡。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

42歲張姓女子，5日上午駕車行經台南市後壁區上茄苳平交道時，疑未保持安全距離，車子在平交道等紅燈時，車尾遭火車擦撞，嚴重毀損，幸無人傷亡，全案由鐵路警局調查處理中。

42歲張姓女子，5日上午8時14分許，駕駛自小客車行經上茄苳牌樓平交道往台一線行駛，因停等紅燈時，未注意保持平交道淨空，火車來臨時，張女的車子未及駛出平交道，而遭火車撞擊其後車尾，造後後車尾嚴重毀損，張女大受驚嚇，幸好無人員受傷。

鐵路警察據報派員到場勘查測繪蒐證，台南市白河分局後壁所員警據報，在場協助交通管制。警方初步了解，張女駕駛自小客車通過平交道時紅燈卻亮起，因前方砂石車等多部車輛停等紅燈，已無足夠空間閃躲，小客車車尾才遭北上自強號列車擦撞。

白河分局指出，由於上茄苳牌樓平交道與台1線路口的距離很短，警方也呼籲駕駛行經需特別注意，待有足夠停等空間再通過，以免發生不幸意外。

・美妝版狂讚刷一片好評

taiwan-subdivisions: 白河 後壁區

title: 台南女駕駛「頭過身沒過」卡平交道　車屁股遭自強號撞爛


content_text:
台灣現在不只少子化問題嚴重，連產婦的年齡也逐年攀升，甚至2018年已經超越日本、南韓等國家，平均生育年齡來到32.03歲。相信大家都聽過「生孩子要趁早」，因為高齡產婦對孕婦還有胎兒比較不利，但具體會提高哪些風險？我們邀請到台北長庚醫院婦產科主任蕭勝文，用實際數據來告訴大家。

高齡產婦生的寶寶 罹患染色體機率增高

根據國健署的定義，生產時的年齡滿35歲，或是受孕時滿34歲就算高齡產婦。而高齡產婦生出來的寶寶，比年輕媽媽生出來的寶寶更容易發生染色體變異的疾病。蕭勝文說，最常見的染色體疾病就是所謂的三倍染色體。13號染色體多一條是巴陶氏症，18號染色體多一條愛德華症，21號染色體多一條，則是唐氏症。

countries: 日本 台灣

title: 健康蘋道｜34歲高齡產婦不可忽略的高風險 名醫教自保兼顧寶


content_text: 隨著美股上漲，美元兌主要貨幣周三轉跌，市場等待美國總統大選的結果。大宗商品貨幣午後強過避險貨幣，投資人將注意力轉向聯準會（Fed）周四貨幣政策決定。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）跌0.2%至93.407。 挪威克朗和瑞典克朗領漲，日圓和瑞郎表現落後，英鎊跌幅最大。 美國10年期公債殖利率大跌12.5個基點，至0.77%，民主黨同時掌控國會參眾兩院的機率下降，沖淡立即推出大規模財政刺激的樂觀預期。巴克萊外匯主管Kristen Macleod說：「在大選結果更加明確之前，市場處於觀望狀態，」「一旦有了結果，資金會大舉入市。」歐元兌美元持平於1.1717，美元兌日圓也持平於104.49，一度上漲0.8%，至105.34。英鎊兌美元貶0.4%，至1.3003；歐盟和英國的脫歐談判代表警告雙方仍存在較大分歧，之前14天的密集談判未能取得突破。

countries: 美國 瑞典 挪威 歐盟 英國

title: 美元隨美股大漲走低 市場等待美國總統大選結果


content_text:
（記者陳正筆報導）澎湖縣產業創生經濟發展協會創立於去年6月，是一個專為提振澎湖在地產業發展而努力不懈的民間社團，尤其輔導利用海廢研發文創商品，行銷澎湖不遺餘力也成果豐碩。得知惠民醫院即將重建，特別以200條龍門淨灘海漂所彩繪裝飾的幸福魚，捐贈惠民醫院重建工程基金。

27日早上10時於天主教惠民醫院一樓大廳舉辦捐贈儀式。由協會副理事長吳美瑤暨和資訊管理委員會主委黃柏齊、法律委員會主委魯惠良律師等代表捐贈！由惠民醫院院長陳仁勇與董事韓國乾修士代表接受，並回贈感謝狀。

產業創生經濟發展協會創會理事長呂華苑表示：希望捐贈海漂幸福魚，能夠串起鄉親們在今年國際海洋年期間，喚起世界各地愛護海洋的地球公民們，達到「愛地球，救海洋」的環境教育和藝術療癒的工作。特別是當下人人自危的新冠狀肺疫期間，能夠發揮各界的善心，希望每條海漂魚標可以認捐百元以上捐款，做為醫院重建工程基金。

也是信興名產負責人的吳美瑤副理事長，並捐出重建基金一萬元，同時也轉縣衛生局局長陳淑娟所捐贈重建基金一萬元，希望能夠帶動更多在地及各界善款，共成好事！

這些彩繪裝飾亮麗的幸福魚，是來自湖西鄉龍門村村長洪瑞達帶領千歲淨灘團的愛心和努力，再由村民們接力清洗，由郭佩玲老師在地上色，接力帶到台北的產創會文創基地，樂活人家之家的志工們：包括王振行老師的書法，幸福魚的原創者呂華蕙老師的彩繪創作，柳春素女士的上色，希望能夠帶動更多人參與愛護海洋，也一起繼續努力！為惠民醫院重建工程！建立拋磚引玉之功！

●200條龍門淨灘海漂幸福魚，捐贈惠民醫院重建工程基金。（陳正筆攝）

●吳美瑤代表捐贈建院基金，由惠民醫院院長陳仁勇代表接受。（陳正筆攝）

●彩繪裝飾亮麗的幸福魚。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 澎湖縣

title: 幸福海漂魚 游入惠民醫院 龍門村民及志工創作 澎湖產業創生經濟發展協會捐贈 作為惠民醫院重建基金


content_text:
據中央社今天報道，美國總統特朗普剛剛推文說：我的領先州一個個消失，真奇怪。

據推文表示：“昨晚我領先，很多時候是遙遙領先，在許多關鍵州，而且幾乎全都民主黨執政或由民主黨控制，然後卻一個一個很奇妙地開始消失，而一堆堆意外出現大量選票遭到采計。”

據特朗普還推文說：“非常奇怪！而且‘民意調查人員’完全搞錯了，歷史上要記上一筆。”

journalist: 小山

title: 特朗普推特追問我的領先州一個個消失真奇怪


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32616306163289574222020-11-05T07:58:00.000+08:002020-11-05T07:58:04.262+08:00南方四島及花嶼停航 縣府協調公所備用客船疏運物資【記者鄭家瑜報導】近來因海象不佳，導致望安鄉公所簽約之南方四島及花嶼航線的載客小船多日未能開航，在縣府積極與公所協調後，公所已修正交通船營運補貼計畫，可於載客小船(小於20噸)停航多日時轉為雇請客船(小於99噸)因應；同時，在議會的支持下，縣府也研擬訂定花嶼及南方四島客船開口契約，透過雙重備援機制，以期照顧離島地區居民需求。

行政院為照顧二三級離島交通需求，依據各鄉市及車船處航次需求分配補貼額度，核定「澎湖縣各離島交通船營運補貼計畫」。惟因近來風浪大、海象不佳，以致花嶼及南方四島載客小船無法開航，影響島上鄉親生活至鉅。經過旅遊處與望安鄉公所共同研商，望安鄉公所已於10月30日修正交通船營運補貼計畫書並經縣府核准，將原花嶼及南方四島簽定載客小船開航之額度，可轉為僱請較耐風浪之客船。

同時，縣府亦在議會支持下，尋求客船業者簽訂開口契約，若鄉公所相關經費用罄，將可即刻啟動雇請客船遞補，大幅降低斷航機率。縣府感謝議會支持，也謝謝望安鄉公所全力配合，共同為民。

旅遊處指出，目前評估，望安鄉公所簽約的南方四島載客小船航線，如屆時海象仍不允許，兩航線皆已安排99噸級客船備援，維持基本民生物資載運。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣

title: 南方四島及花嶼停航 縣府協調公所備用客船疏運物資


content_text:
王子維將在週六下午舉行簽名會。（合庫提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕合作金庫銀行本週六、日將在台北市日新國小舉行合庫盃羽球邀請賽，今年共有32隊知名企業、逾320名球友共襄盛舉，另外，「羽球王子」王子維將在當天下午2點舉行個人簽名會，和球迷們相見歡。

今年合庫盃廣邀台積電、中華航空、長榮航空、台大醫院、牧德科技、華碩電腦、陽明海運、勝利體育等知名企業參與，摩拳擦掌準備拿下本屆冠軍的殊榮。

近年來合庫贊助的球員於國際體壇上大放異彩，創下台灣史上傲人成績的分別有「世界羽球球后」在位最久紀錄保持人戴資穎、目前「世界羽球男子單打排名第二」的周天成，以及2019年入圍國際桌總最佳男運動員，成為台灣第一人的19歲桌球小將林昀儒，還有棒球隊球星吳昇峰、林加祐與林瀚等優秀球員，均為合庫長期贊助的台灣之光。

此外，本週末除了合庫盃賽事外，台灣男單好手王子維將和大家相見歡，他會在11月7日星期六下午2點，在日新國小綜合教室舉行個人簽名會。

合庫盃羽球邀請賽每年都由合庫球員擔任場邊工作人員。（合庫提供）

title: 羽球》合庫盃邀請賽本週六開打 加碼王子維簽名會


content_text: 一名內地男子上月涉嫌以偽鈔詐騙兩名內地人逾26萬元人民幣，遭事主識破，疑犯在保安員協助下被擒獲，被交予司警處理，行動中，檢獲310張面額均為1000港元彩色影印偽鈔。司警控以該男子相當巨額詐騙及假貨幣轉手罪，案件已移送檢察院偵辦。案情指，兩名事主早前透過通訊軟件聯絡為「換錢黨」的疑犯，將逾26萬元人民幣兌換30萬港元。3人相約到酒店大堂交易，疑犯到場後曾展示大疊港元鈔票。事主察覺鈔票有異遂以有關鈔票兌換籌碼驗證真偽。3人到賭場兌換籌碼時，獲賬房告知有關鈔票全屬偽鈔。疑犯隨即拔足逃跑，遭事主追截，並在保安員協助下被截獲。疑犯向司警辯稱不知道有關港元鈔票是偽造，又指透過手機程式的介紹工作群組，受聘為他人兌換外幣，每次可獲2000至3000元人民幣報酬。司警認為有迹象顯示這名男子涉案程度頗高，案件已移送檢察院偵辦。

title: 換錢黨影印30萬偽鈔當真鈔 司警拘內地漢控詐騙罪


content_text:
美國大選持續開票，關鍵搖擺州佛羅里達29張選舉人票，由美國總統川普拿下，且幾乎所有關鍵搖擺州，目前川普都領先。美國人愛恨川普分明，所以傳統紅藍州選民歸隊，根據出口民調，這次川普在佛州拿到的拉丁裔和非白人選票，比四年前還多，同時鞏固白人票，成了他拿下佛州的關鍵。川普和民主黨候選人拜登也都出面發表談話，而川普在票還沒開完的情況下，就放話要透過最高法院，挑戰選舉結果。

CNN主播 布利澤：「CNN預測川普總統將贏得佛羅里達州。」

美選關鍵搖擺州佛羅里達，在開票5個多小時後，29張選舉人票確定由美國總統川普拿下！除了佛州，川普也一舉拿下38張選舉人票的德州，和18張的俄亥俄州，讓民主黨拜登陣營冀望的決定性勝利夢碎。

美國總統 川普：「坦白說，我們確定贏了這場選舉。這是我們國家的重大舞弊，我們希望法律以適當的方式使用，所以我們將上訴到美國最高法院，我們希望所有投票停止。」

美東時間凌晨2點20分左右，在數百萬張選票都還沒開出的情況下，川普在白宮宣稱自己勝利，還說他的律師將把案件送進最高法院；拜登陣營立刻回應，他們的法律團隊已經待命。稍早拜登在家鄉德拉瓦州現身，展現十足信心，表示他正邁向拿下中西部「鐵鏽地帶」三州。

民主黨總統候選人 拜登：「我們對目前選情覺得很好，我們真的這麼覺得，今晚我在這裡告訴你們，我相信我們正邁向勝選，我們知道因為史無前例的提前郵寄投票，還需要一段時間。」

截至目前為止，開票結果沒有太大意外，川普再次發揮強勁韌性，儘管失掉部分四年前支持他的選民，但根據艾迪生媒體研究機構出口民調，川普在拉丁裔和非白人選民中頗有斬獲，都比上屆多拿約一成。

路透社美國政治民調編輯 卡恩：「川普在佛州拉丁裔10票中獲5票，他基本上與拜登平分拉丁裔的票，比他在2016年表現更好。」

川普陣營在人口多的佛州南部，強調對古巴和委內瑞拉採取強硬政策，把拜登和民主黨貼上社會主義標籤，成功擄獲古巴裔美國選民的心；另外在白人選票也維持優勢，10人當中就有6人投給川普，與2016年一樣。

佛州之所以這麼重要，因為自1924年，就沒有一位共和黨總統，在沒贏得佛州下勝選；民主黨也僅甘迺迪和柯林頓，沒拿下佛州也贏得總統大位。如果川普輸掉佛州，贏得大選的機率就小於5%；拜登輸掉佛州的話，勝選機率則降到50%以下。佛州選民結構也類似美國全國，白人選民都在七成上下；大學以下白人都占約四成；不過佛州是唯一一個搖擺州，非裔和拉丁裔分別各占超過全州人口的10%。

川普支持者：「儘管有疫情，儘管如此，他(川普)做得很棒，他帶回了經濟，他帶回了工作。」

佛州拉丁裔選民的心聲，恰恰反映了新冠疫情，似乎不是美國人投票的關鍵。根據出口民調，10人當中僅2人說，疫情是選總統最重要的議題；但也有一半選民認為，即便傷害經濟，控制疫情更為重要。目前川普在中西部「鐵鏽」三州開票領先，如果拜登輸掉關鍵的賓州，但能拿下亞利桑那、密西根和威斯康辛，則仍舊保有入主白宮的機會。

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 美國 古巴 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 美選開票！拜登挨第一記重拳 佛州29票川普奪下


content_text:
多伦多市政府计划12月重新推出“公平通行证”（Fair Pass）计划。（Doug Ives/加通社）

【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多市政府计划12月重新推出“公平通行证”（Fair Pass）计划，让低收入人士乘坐多伦多公车局（TTC）的交通工具时，可享有最多33％折扣优惠。

据《多伦多星报》报导，公平通行证计划为低收入者提供成人单程TTC乘车折扣33％和月度通行证折扣21％，这是该市减贫战略的一部分。

病毒大流行之前，市府使用纸质系统管理该计划，该系统在3月因市政机构关闭而暂停，多伦多市长庄德利将于下周提交的工作报告中计划在12月使用新的网络系统接受申请。

尽管市府表示已经注册该计划的客户仍然能够在不提交新申请的情况下继续获得折扣，但一些通行证用户报告并非如此。

“今年夏天，我在尝试更新折扣通行证时遇到了麻烦。”乘坐公车组织发言人亚当·库恩（Adam Cohoon）发表的一份声明中说。

该组织还表示，对市府不再计划向“公平通行证”参与者提供免费Presto卡表示关注。

自2年前推出“公平通行证”计划以来，已有8万人获得折扣优惠，涉及车资逾1,100万元。

自从1月疫情爆发以来，非通行证用户的TTC乘车率下降了61％，但通行证持有者中的TTC乘车率仅下降了37％。

市府报告称，这个数据表明，由于病毒大流行，低收入居民“在遭受巨大经济压力的时候仍然十分依赖公共交通工具”。

乘车折扣计划三阶段“公平通行证”计划的第一阶段为领取社会救济的居民提供乘客折扣。去年启动的第二阶段将其扩展至领取托儿补助金的低收入乘车者。

该计划的第二阶段预计将每年花费1,250万元，但实际支出却比预期的要少，这归因于大流行期间乘客人数减少。从某些方面来看，多伦多的公交系统是世界上最便宜的公交系统之一。

根据最初计划于今年开始实施的第三阶段，将把使用通行证资格扩大到所有收入比低收入指标高15％的居民。

但是，工作人员估计，这将每年额外花费2,000万元，并且需要省或联邦政府的财政支持。市府将在明年汇报有关在2022年启动第三阶段的可能性。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 多伦多将继续为低收入者提供TTC折扣


content_text:
身体的各个器官和部位都在双脚有着对应，这就是“足部反应区”。按摩足部反应区，可以调节身体相应部位的机能、改善病痛，并提升身体的自愈力。

钻研中医与脚底按摩40多年的足部按摩专家郑英吉教授和“脚底按摩之父”吴若石神父一起，经过长期研究与验证，整理出完整的足部反应区的理论和按摩方法。“健康1+1”专访郑英吉教授，并通过系列文章带你了解脚底按摩的秘诀。

脚底反应区：对应五脏六腑等全身部位在足部反应区中，最常被提到的就是脚底反应区。把双脚脚底合并起来，正好是身体脏器的缩影。脚心上方有心脏、肺部，脚心下方有肠道，脚跟有骨盆，而在脚趾上则能找到大脑和眼睛的对应处。

足部反应区之脚底反应区，对应大脑、头部器官、五脏六腑等部位。（健康1+1／大纪元）脚底反应区包含：大脑、额叶、颞叶、脑垂体、小脑、眼睛、耳朵、舌、甲状腺、气管、食道、颈部、斜方肌、肩关节、上肢、肘关节、肺、心、肝、胆、脾、胃、胰脏、肾上腺、肾、输尿管、膀胱、十二指肠、小肠、盲肠、上行结肠、横行结肠、下行结肠、乙状结肠、直肠、肛门、骨盆腔内器官、尾骨。

脚背反应区疏通淋巴、保养胸乳部、改善横隔膜，就按摩脚背吧。

脚背反应区，对应淋巴、胸乳部、横隔膜、牙齿等部位。（健康1+1／大纪元）脚背反应区包含：鼻、牙齿、上颚、下颚、声带、喉头、扁桃腺、头夹肌、气管、食道、肩关节、内耳迷路、胸乳部、横隔膜、肋骨、上身淋巴、腋下淋巴、胸管淋巴（右脚：右淋巴干）、躯干淋巴、腹部淋巴、鼠蹊淋巴、腰痛点、荐椎痛点。

脚内侧、脚外侧反应区脚的内侧和外侧，也有着重要的反应区。脊椎、子宫、摄护腺在脚内侧；脚外侧则有卵巢、膝关节和小腹肌肉放松点。这两处也有淋巴反应区、坐骨神经和腰痛点。

脚内侧反应区有脊椎、子宫、摄护腺；脚外侧反应区则有卵巢、膝关节等。（健康1+1／大纪元）脚内侧反应区包含：直肠、内侧坐骨神经、内髋关节、腹部淋巴、鼠蹊淋巴、内侧骨盆淋巴、膀胱、尿道、阴道（女）、阴茎（男）、子宫（女）、摄护腺（男）、内尾骨、荐椎、腰椎、胸椎、颈椎、鼻。

脚外侧反应区包含：躯干淋巴、外侧骨盆淋巴、外侧坐骨神经、外髋关节、卵巢（女）、睾丸（男）、尾椎、膝关节、肘关节、上肢、肩关节、肩胛骨、荐椎痛点、腰痛点、小腹肌肉放松点。

（未完待续）

一篇看懂健康百科知识：图解健康

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 按摩脚底能护眼、消胀气！这些“脚底反射区”你用得上· 按按脚底 增强肝功能 教你七招保肝脚部按摩法· 足底筋膜炎4招改善！症状、治疗和复健全图解 责任编辑：李清风

“脚底按摩之父”教你按脚底8部位 减肥消水肿图 2019-06-23脚有症状别轻忽！常见足部疾病1篇看懂图 2019-09-15脚掌是身体“第二个心脏” 刺激足部的4大益处图 2020-04-17压力让你变老！10个纾压方法 助你年轻10岁图 2020-05-17掉发原因有3种！中医4招防掉发 长回浓密黑发图 2020-09-126类人易得退化性关节炎 医师：做对运动护膝盖图 2020-09-25病由心造 境随心转 一位台湾老医师的体悟图 2020-09-25扁平足一定要矫正吗？儿科医：2种情况要治疗图 2020-10-07足底筋膜炎4招改善！症状、治疗和复健全图解图 2020-11-03心肌梗塞有7大征兆！心梗原因、症状和自救方法全图解图 2020-10-21

journalist: 李清风

title: “足部反应区”全图解！按摩双脚，提升全身自愈力


content_text:
香港中通社北京11月5日電 題：“十四五”堅持“房住不炒” 專家析防擠佔金融資源或成主因

香港中通社特約記者 莊恭

日前，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》(以下簡稱“建議”)全文對外公佈。其中，關注度居高的房地產業被淡化，這意味著未來5年或15年間，“房住不炒”依然是房地產調控和各項政策的主基調。

2016年底，中央經濟工作會議首次提出“房住不炒”。“房住不炒”成為“十三五”時期房地產發展最核心的指導思想，此後各類房地產政策制定，都嚴格遵循這個思路。

此次建議提出堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，租購並舉、因城施策，促進房地產市場平穩健康發展。

業內權威人士稱，中央再次確定房地產市場政策框架，為可能存在的不確定市場因素，注入一股極為重要的“確定性”。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進說，如此長時間堅持同一項政策，一方面體現樓市政策的穩定性；穩定的政策有助於產生穩定的預期，促進樓市長期平穩發展。另一方面，這也是持續淡化房地產全行業和各參與方(包括購房者、地方政府、金融機構、開發商和中介機構等)的投資，避免投機衝動，遏制炒房的傾向。

今年以來，一系列中央政策性信息顯示，最高決策層正力圖減少房地產對金融資源的擠佔，同時，引導金融資源更多流向實體經濟，特別是科技領域。在全球疫情持續、以及國際環境不確定的大背景下，暢通國內大循環的意義重大，建議提出“推動金融、房地產同實體經濟均衡發展”，其目的也在於此。

貝殼研究院首席市場分析師許小樂稱，過去一個階段，房地產和金融兩個板塊相互推動，部分城市房價出現快速上漲，投資投機性購房需求旺盛，部分企業投資房產，居民債務壓力巨大，這對國內生產、消費循環構成了不利影響。

8月，中國銀保監會主席郭樹清在中共中央機關刊物《求是》雜誌撰文指出，一些地方的房地產價格開始反彈，金融資源有可能再次向高風險領域集中。他甚至警告，房地產泡沫是威脅金融安全最大的“灰犀牛”。

對此，監管層也出台一系列措施，化解風險，收緊涉房金融政策，其中就包括被稱為“三道紅線”的房企融資新規的出台。

此前，萬科董事會主席郁亮在談及“三道紅線”時表示，房地產業中，金融的比重越來越高，金融資源被過多佔用，這對經濟而言不是好事。

不過，也有專家表示，目前中國樓市中租購的“兩條腿”不一樣長，租賃仍是住房制度的短板領域，需要在未來5年重點發展。

此次建議提出“租購並舉、完善長租房”政策等，表明租賃住房依然是後續重點發展的領域，租購並舉是趨勢。完善市場化租賃，加強長租公寓管理可能是近期的政策重點。

據官方近期出台的《關於全面推進城鎮老舊小區改造工作的指導意見》，到“十四五”期末(2025年底)，力爭基本完成2000年底前建成、需改造城鎮老舊小區的改造任務。這意味著中國內地的22萬個老舊小區需要改造，涉及的居民近3900萬戶。

目前，中國房地產企業上已呈現多樣化發展趨勢。未來，物業管理、養老、商業、文旅和老舊小區改造等或成重要的利潤增長區域。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特稿：“十四五”堅持“房住不炒” 專家析防擠佔金融資源或成主因


content_text:
原标题：

外交部5日举行中外媒体吹风会。外交部副部长乐玉成介绍国家主席习近平即将出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议有关情况，并回答记者提问。

乐玉成表示，应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于11月10日在北京出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话。此次会议由上海合作组织轮值主席国俄罗斯主办，将以视频方式举行。这是中国共产党十九届五中全会后，习近平主席首次出席多边组织峰会，也是中国今年面向欧亚地区的重大多边外交行动，具有十分重要的意义。会议期间，各方将主要围绕疫情形势下进一步加强上合组织合作的优先任务以及重大国际和地区问题交换意见。在全球疫情与百年变局相互交织背景下，上合组织国家以视频方式举行峰会，充分表明各方对上合组织发展的高度重视，以及继续弘扬“上海精神”、携手应对风险挑战、共同维护地区国家安全和发展利益的坚定决心。

乐玉成表示，上合组织成立19年来，始终保持健康稳定发展势头，成功探索出一条新型区域组织的合作与发展道路。“上海精神”是本组织日益发展壮大的理念基础和行动指南，并被不断赋予新的时代内涵。上合组织合作成果丰硕，成员国始终坚定遵循《上合组织宪章》和《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》精神，支持彼此走符合本国国情的发展道路及为维护国家安全和社会稳定采取的措施，反对外部势力以任何借口干涉成员国内政，通过对话协商化解矛盾分歧，携手应对“三股势力”等非传统安全威胁，深入开展共建“一带一路”同各国发展战略和地区合作倡议对接合作，促进地区经济融合发展，让各国民众共享合作成果。上合国家睦邻友好深入人心，不同文明交融共生，人民友好交往日益密切，各方推动本组织文化、教育、科技、旅游、卫生、减灾、媒体等领域合作向纵深发展，形成了一批品牌活动项目，为增进各国人民相互了解、促进民心相通搭建了平台，受到普遍欢迎和高度赞誉。上合国家抗疫合作高效高能，发扬同舟共济、守望相助的优良传统，大力支持彼此抗击疫情，并就支持国际抗疫合作发出响亮声音，支持上合组织同世界卫生组织开展有效协作，有力维护了本地区人民生命健康安全，为全球抗疫合作注入了正能量，为构建人类卫生健康共同体作出了重要贡献。

乐玉成表示，习近平主席将同与会各国领导人深入探讨携手应对风险挑战、共同促进安全稳定和发展振兴的新思路新举措，就继续弘扬“上海精神”，巩固上合组织团结互信，深化各领域合作，加强“一带一路”同各国发展战略和地区合作倡议对接，支持多边主义，共建人类命运共同体等提出一系列倡议主张，推动后疫情时代上合组织持续健康稳定发展。成员国领导人将发表峰会宣言，批准涉及多个领域的合作文件。中方期待各方以此次峰会为契机，强化命运共同体意识，凝聚新的合作共识，形成新的合作举措，为实现共同发展振兴注入强劲动力。相信上合组织将坚守初心和使命，始终高举“上海精神”旗帜，坚定遵循开放包容合作原则，坚决捍卫多边主义，坚决维护国际公平正义，为构建新型国际关系和人类命运共同体作出应有贡献。

title: 外交部就习近平主席出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议举行中外媒体吹风会


content_text:
前言：作者杰瑞‧希克斯(Jerry Hicks)藉由与亚伯拉罕的对话揭露人际关系中形形色色的错误前提，希望读者了解这些错误前提之后，能改变生活，让生活变得更好。

万一工作环境不尽如人意怎么办？杰瑞：亚伯拉罕，如果有个人拥有一份他很喜欢的工作，但他的上司却是专横不讲道理的人，你们会建议他换工作吗？还是有更好的解决方法？

亚伯拉罕：这个问题带我们看到另一个错误前提：

错误前提：如果能离开不想要的环境，就能找到想要的地方。

当你把注意力放在某样东西上，你就发出了振动频率，注意力持续一段时间后，你的内在也会产生同样的频率。切记，当振动频率在你内心活跃时，就算你采取实际的行动，离开不喜欢的地方，但它仍在你的体验中。说得更清楚一点，就算你采取行动离开，也没有足够的力量来抵抗思维的吸引力。

当你用不讲道理或专横等强烈的字眼来形容共事的人，毫无疑问的，这个你不想要的情况已经持续了一段时间，你心中的思维模式也已经发出了反抗的振动频率，你产生的吸引力也相当强大。就算你采取行动，让自己脱离这个环境，也许是去找另一份工作，或者是请调到其他部门；但是不管你去哪里，你都脱离不了自我。

采取离开的行动并不表示你的振动模式改变了；就算你现在看不到前上司讨人厌的特质，但通常为了证明自己有正当的理由换工作，你会不断回忆起之前的经验，拿它当作解释的理由，结果这个振动模式也留了下来。

在这段令人烦扰、受到压迫的关系中，其实你得到了无法言喻的价值，即使在当下很难看得出来。经历不愉快的时刻，你很清楚自己不想要受到那种对待、你不希望自己的工作变成那样、你不想要别人贬低你的价值、你不希望别人不尊重你、你不要受人误解；在这些体验中，你发射出内心的愿望：你真正想要的东西、真正想要别人对待你的方法。也就是说，这些令人不愉快的体验变成了基础点，让你得以扩展，改善你的生活体验。

每当发生什么事情，导致你发射出愿望时，无形的你（也就是你的本源或内在的自己）就会跟着愿望狂奔、随之扩展，让你能够享受更美好的体验。唯一的问题是：你和扩展的关系为何？你想像更好的体验，感谢带来扩展的对比？你是否以乐观的心情期待在工作环境中增进生活体验？抑或你只是继续谈论过去经历的不公平，让你的振动频率无法符合扩展后萌发出来的新关系？

当负面情绪出现时，表示你的生命出现了扩展，而你无法随顺发展。每次都是如此。没有例外。意思是说，不管你认为负面情绪的起因是什么（我们当然明白你为什么要为负面的感觉找到正当的理由，因为如果帮负面的感觉加上一些正面的解释，说不定会感觉好一点），你的负面情绪表示你无法随顺自身的扩展。就是这样。

如果那位讨厌的上司没有激起你的愿望，使你扩展进入不同的事物，你就不会因为抗拒扩展而觉得不自在。对你来说，这里有一个更好的解决办法：和你所面临的境遇和平共处，承认这个讨厌鬼帮你看清楚自己希望得到别人怎样的对待，以及你想要对待其他人的方法；你要找出这段关系的益处，而不是一直去抗拒不想要的地方；这比你想的更简单，只要冷静下来，告诉自己上司其实不是坏人，抗拒的力量就会消失，你也能让自己朝着新的扩展方向前进……如果生命促使你寻求改善（不论是哪一方面的改善），你也不再发出跟愿望互相抵触的振动频率，那么你的愿望就会在眼前实现。要得到你想要的东西，你就不能让自己的振动频率一直专注在你不想要的东西。这违反了吸引力法则。

不是一直去抗拒不想要的地方，只要冷静下来，告诉自己上司其实不是坏人，抗拒的力量就会消失，你也能朝着新的方向前进。(Fotolia)要如何“心想事成”呢？杰瑞：你们说过我们能得到自己想要的东西，但万一其他人也都想得到自己想要的，人人都能如愿吗？怎样才不会互相冲突？

亚伯拉罕：这里必须先解决一个很严重的错误前提，你才能明白我们对这个重要问题提出的解答：

错误前提：资源有限，欲望无穷。因此，当我的愿望得到满足时，就会剥夺了其他人的资源。富足、资源和答案早已存在那里，就等你去发现；如果有人捷足先登，其他人的机会就减少了。

许多人认为富足、资源或解答是被“发掘”的，但我们希望你们能了解，它们是被“创造”出来的。体验生活让你有了愿望，希望能变得更好，你要求变得更好的振动频率成为动力，开展了吸引的过程，实现变好的愿望。在经历生活时，你并非只是去发掘更多的利益，而是去创造利益。

很多人不了解共同的资源会不断演化和扩展，不断接受新的创造，所以他们无法实现自己的许多愿望。如果你不了解这个地球上的创造过程，以及你在扩展中扮演的重要角色，你就会跟这些人一样，因为以上的误解而感到匮乏。

竞争的感觉就是来自这个错误前提。你的诞生并不是为了争夺地球上的资源。你来这里，是为了创造。如果你的时空实相能够激发出你内心的愿望，我们向你保证，你的时空实相一定也有能力彰显并达成这些愿望。你诞生前就知道这件事了；等你清楚记起来，好好地加以运用，你就能帮自己争取到最多的资源，也就是本源的清澈、知识和能量。世界上其实只有一种匮乏；你若能明白，匮乏都是自己加在自己身上，那就太好了。

因此，你跟同在这地球上的人并不是竞争关系。他们无法从你身上夺走什么。事实上，因为其他人的存在，你才更有能力去接纳，透过人类互动的过程，你的愿望才会被激发出来。除非你跟愿望的振动频率不一致，否则你所有的愿望都可以得到满足。感到竞争或匮乏，或觉得资源有限，表示你的振动频率不符合自己的愿望。

<本文摘自吸引力漩涡：人际关系的吸引力法则，商周出版提供>

title: 工作不如意怎么办？这样做才能心想事成


content_text:
重陽節多個新界山頭受祝融之災，錦田大江埔一個動物收容所因受林村郊野公園嘅山火波及需要緊急撤退。眼見郊野公園每年被大火至少蹂躪兩次，市民非常希望揪出放火兇手。究竟放火嘅人，會唔會係一如網上流傳嘅一眾「孝子賢孫」呢？如果係，咁如何制止佢哋「唔小心」咁留下火種？我哋翻查歷史檔案，搵到當年考慮過嘅應對山火方法，要杜絕拜祭先人導致山火，並唔係無計仔。

燒山地圖 本土研究社透過整合新聞報道及社交媒體消息，製作咗「2020年10月新界燒山地圖」，列出在重陽節前後、能核實受山火波及嘅大約或確實地點。我哋發現山火偏佈新界各處：元朗錦田、洪水橋、上水蕉徑、邊境、屯門藍地、馬鞍山等。

值得注意嘅係，山火地點同原居民「新界認可殯葬區」高度重疊，就連「黑過墨斗」嘅元朗南邊圍後山嘅殯葬區，重陽節當日都紅紅烈火。

近千公頃郊野公園土地遭殯葬區入侵 我哋仲用空間分析工具發現，全港郊野公園入面有達939公頃嘅土地遭殯葬區「入侵」，當中林村郊野公園有近三成（459公頃）嘅土地同殯葬區重疊，無論面積同比例上都為眾郊野公園之最。重陽節當日，林村郊野公園嘅火場亦係最大，林村郊野公園無燒烤露營地點[1]，重陽節當日亦無雷擊，起火原因有冇可疑不言而喻。

郊野公園不得胡亂生火[2]，容許村民喺郊野公園燃燒冥鏹，本身就同郊野公園保育嘅目的相違背，所以係郊野公園成立之初，港英政府就高度管制郊野公園入面嘅拜祭活動，並設下好多嚴格發牌條件。面對年復一年「唔小心留下火種」嘅行為，呢啲「辣招」應該要再次被「激活」。

港英曾考慮郊野公園禁止焚燒祭品 1970年代以前，新界山邊殯葬近乎不受管制，與市區墳場的嚴格管制大相逕庭，亦導致眾多衛生、環境、火災及法律問題。1980年，港英政府打算引進辣招，喺植林區全面禁止生火，包括大欖、城門同大埔滘，當中包括大片郊野公園土地。時任新界政務司鍾逸傑曾表示措施雖然看似嚴厲，「但鑑於山火造成嚴重損失，[政府]認為有禁止在此等極易發生火警之地區焚燒掃墓製品之必要。」[3]

但是，措施引起各鄉事委員會激烈反對，認為「掃墓者無惡意遺下火種」，結果不了了之[4]。

最嚴重情況可以「起骨」 雖然政府對山邊掃墓燃燒祭品繼續採取容忍態度，但因每年均有掃墓人士唔自律，山火仍然頻繁。政府喺1983年開始透過發牌制度管制新造墳墓及拜祭活動[5]，同時劃定「新界認可殯葬區」，規定新墳必須座落喺指定地點。

但係因為唔少嘅「新界認可殯葬區」同郊野公園重疊，為減少因拜祭先人引起山火對於樹林和自然植被嘅破壞，檔案中發現港英政府自1983年起加入發牌條件，原來有特別要求獲發牌嘅村民，*必須*在合適容器燃燒冥鏹，不能在曠野燃燒冥鏹（No open fire may be used for any purposes whatsoever at grave sites inside Country Parks）[6]。

時至今日，該項發牌條件仍然生效，在現行「認可殯葬區－殮葬注意事項」中，特別列明「持證人須使用合適的容器用作燃燒香燭、冥鏹等物品」，「否則當局有權撤銷此許可證，而先人的遺體／遺骨／骨灰則須掘出或遷移至別處安葬，一切費用由持證人承擔」[7]。

簡而言之，係郊野公園墳頭攪到生靈塗炭唔係無後果嘅，最嚴重嘅情況係需要起咗先人條骨出嚟，祖宗山墳都冇情講。

收回燒山特權 所以根據現行法例，村民即使有特權係山邊安葬先人，亦無特權胡亂留下火種，政府本身已有辣招對付，見到胡亂放火嘅情況絕對有權制裁。但申訴專員公署係2015年發表報告炮轟，一個小小嘅「新界認可殯葬區」政策，竟由四個政府部門執管：食環署、漁護署、地政總署及民政總署[8]，面對殯葬區各種亂象，各部門均互相推波，而山火就繼續猛烈地燒。

除咗透過執行發牌條款「起佢條屍」，政府仲可以參考市區墳場管理措施，集中燃燒冥鏹嘅地點，減少星星之火可以燎原嘅機會，例如係郊野公園入口設立化寶爐，一刀切禁止係郊野公園入面生火。

其實滅絕每逢春秋二祭燒山有好多辦法，但似乎新界係有個暗黑「殯葬結界」，政府對問題長期都視而不見。

注釋：

漁農自然護理署 《林村郊野公園簡介》 在郊野公園內，只可以在指定燒烤爐生火。 1980年3月1日 星島日報 《植林區內山火頻仍 掃墓今次焚燒祭品 新界司向鄉局徵詢意見」》 1980年5月5日 華僑日報 《掃墓禁焚祭品有違習俗 大埔鄉事會決反對》 香港歷史檔案 HKRS895-1-40 Burial Policies in NT 香港歷史檔案 HKRS882-1-34 Disposal of NT Dead 民政總署 《認可殯葬區－殮葬注意事項》 申訴專員公署主動調查報告 《政府對「認可殯葬區」的管理》 本文獲本土研究社授權轉載，內文與題目由編輯稍作修改，原文見此。

taiwan-subdivisions: 樹林 大埔

title: 治山火，用重典


content_text: 美國總統大選結果尚未底定，但市場情緒轉為樂觀，外資5日大舉匯入，帶動新台幣匯率狂飆，盤中勁揚近5角，雖然央行尾盤調節，收盤收在28.874元，升1.32角，仍創下逾一周新高。中央社製圖 109年11月5日

title: 新台幣盤中狂升近5角 收28.874元創新高 | 圖表新聞


content_text:
八年前造成39人死亡的南丫海難，律政司指審視證據後決定不再檢控任何人或公司。

南丫海難遇難者家屬徐先生在本台節目《千禧年代》說，對政府的決定感到悲憤和不可思議，可能會提出私人檢控。

協助民屬的民主黨立法會議員涂謹申表示，不認同律政司做法，指除了涉事海泰號和南丫四號船長等人之外，在船隻建造方面未有人負上刑事責任，促請政府公開內部調查報告。

title: 南丫海難家屬對政府決定感悲憤　或提私人檢控


content_text: 美國大選一向是全球矚目的焦點大戲。誰做美國總統直接關乎這個全球最有影響力國家的政策走向。美國民眾四年一度的選擇，對敵對友的影響都舉足輕重。

title: 美國大選：BBC匯總各國媒體、政要和民眾的反應


content_text:
作者認為2020美國大選空前激烈，全世界關切，包括台灣，因為這次美國大選，等於是一場中共滲透美國勢力，在美國和川普的較量示意圖／擷自BBC影片如同我的預言，美國大選前出爐的各種民調，無法反映事實，左派媒體高估了民主黨，卻低估了沉默的藍領，有人說很多川普支持者面對民調訪問，保持沉默，所以無法知道真實意圖，這次選舉投票已經驗證：川普和拜登兩人的票數，差距相當接近，雙方廝殺重點也在搖擺州。

拜登選票突然超車

一直到台北時間11月4日午夜，拜登直線超車，拿下密西根，威斯康辛兩個搖擺州，以264票超過川普214票，川普陣營已經提出訴訟，包括賓州的票箱必須驗票，因為前面這三個搖擺州的後階段，拜登直線超車方式太詭異，從計票的上升趨勢圖來看，川普選票本來一直穩定領先，但是，到後段開票卻出現拜登直線上升圖，好像全部選票丟給拜登，這種現象太奇怪，很顯然有無法解釋的奇蹟，如果進入打官司，那麼美國總統寶座必須拖到明年1月才會揭曉。

美國大選空前激烈，全世界關切，包括台灣，因為這次美國大選，等於是一場中共滲透美國勢力，在美國和川普的較量，三個影響大選的因素：經濟發展、武漢瘟疫疫情，黑命貴族群運動，三者全部和中共在美國的暗中活動有關，投票前已經傳出，中共把大筆資金透過華人在美國的組織，奧援民主黨，左派團體更是揚言：如果拜登失敗，將會引爆左派激進團體的暴動，昨天開票時間，華府很不平靜，四位支持川普的年輕人，穿著明顯川粉衣服在街上被刺殺，其他地方也陸續傳出暴力事件，尤其是左派聚集的波特蘭，更是一片肅殺，家家閉戶。

對於這次美國大選，中共所有文宣機構被限制發言，但是，中共相當在意拜登的當選，這股期待也感染到台灣親中的政黨和媒體，幾乎相當一致看好拜登，似乎認為：只有拜登可以加快中共併吞台灣的野心。

與中共高層關係匪淺的拜登上台，加上親共的賀錦麗，是否可以扭轉當下美國「抗中政策」，目前無法驗證，但是，從華爾街支持拜登來看，拜登上台，很顯然會進一步鼓勵華爾街大咖，再度把美金投進中國，如此一來，才有可能挽救瀕臨倒閉的中國經濟，尤其是避免金融風暴的發生，這一點才是中共支持拜登的主要因素。

2020美國大選開票結果在11月4日止，拜登得票領先川普。圖／擷自維基百科，Pixabay ，民報合成

藍領和白領對抗

從目前投票的情況來看：支持川普的地區以藍領農村地區較多，這些沉默的底層大眾，過去是民主黨支持者，現在卻反過來支持共和黨，支持民主黨的選票反而是高科技和白領城市人口，簡單說，美國因為中國因素的滲透，經濟下滑以來，從中產階級變成窮人的人生失敗組，希望看到川普上台，把工作機會從中國要回來，而高科技和金融業的人生勝利組，希望拜登上台，可以讓事業擴展到中國，勝利組和失敗組把美國分割成兩個世界，這是這次大選的現象，如果用台灣的選舉來看，底層的農村企圖包圍城市，而城市企圖從農村包圍中突圍。

2016年，川普上演一場逆轉傳奇，主角是藍領鐵鏽區支持，圍繞五大湖的幾個州，就是所稱傳統汽車、鋼鐵、石油相關產業，這些產業因為中國的搶食，造成嚴重失業，川普在2016年成功吸引這幾個州的選票，才能獲勝，四年後，決戰還是這幾個鐵鏽區。

選前，很多專家預測：武漢瘟疫疫情造成大量死亡，會影響川普選票，但是，川普任內的經濟數字相當亮眼，彌補了疫情控管不佳的缺憾，而「黑命貴運動」蔓延半年，確實使川普的執政受到質疑，但是，越來越多證據顯示：民主黨在「黑命貴運動」中扮演影武者，也降低人民對川普執政的質疑，最後要分析拜登家族醜聞的影響，因為左拜媒體的掩蓋，加上距離投票太近，醜聞無力發酵，反而沒有顯示出對拜登陣營的殺傷力，尤其是，聯邦調查局的內鬼，極力拖延對拜登醜聞調查，因此醜聞並沒有給川普帶來太大優勢，問題是，選後就難說了。

如果司法單位對拜登的「中國門」啟動調查，那麼就算拜登當選，總統之位可能坐不久，如果拜登因為弊案下台，賀錦麗將是受益者，一個充滿左派思維的賀錦麗上台，我只能說：「美國危險了」。

但是，還有79天的司法煎熬，美國總統才會產生，這兩個多月時間，川普將對中共做出甚麼動作，才更令人關切。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 大湖 成功

title: 【台灣看天下】美國總統陷入難產


content_text:
▲根據統計，台灣每10個青少年吸菸者中就有4個使用加味菸。（圖／取自Pixabay免費圖庫）

記者趙于婷／台北報導

加味菸是菸商在菸草中添加不同口味，藉由降低菸嗆味來吸引青少年使用，進而對尼古丁產生成癮。而根據國健署108年青少年吸菸行為調查結果，台灣每10個青少年吸菸者中就有4個使用加味菸，其中女生使用加味菸的比率高於男生。國健署也呼籲，菸害防制法應修法禁用加味菸。

國健署108年青少年吸菸行為調查結果顯示，紙菸吸菸率在國中學生為3.0%（107年2.8%）；高中職學生為8.4%（107年8.0%），推估超過8.1萬名青少年使用紙菸。且每10個青少年吸菸者中就有4個使用加味菸（國中38.9%、高中職42.3%），女生使用加味菸的比率高於男生（國中女生50.7%，男生34.9%；高中職女生58.6%，男生36.9%）。

國健署指出，依台灣108年受理業者申報菸品資料統計發現，菸品香料（風味）添加物約有1,200餘種，最常被添加的前10種味道有香草味、花果味、甜味、薄荷味、杏仁味、焦糖味、奶油味、櫻桃味、肉桂味、玫瑰香，這些味道的來源，絕大多數都是與花果植物無關的化學（香精）物質

根據統計，目前已有39個國家制定菸品香料添加物管理政策，包括美國，加拿大，巴西，衣索比亞，烏干達，塞內加爾，尼日共和國，茅利塔尼亞伊斯蘭共和國，歐盟（28個成員國），摩爾多瓦，土耳其和新加坡。

國健署表示，大多數國家的政策基礎，都是以保護年輕人避免菸害為主，而各國加味菸禁用名單，未盡相同，巴西於2012年首推全面禁止加味菸、歐盟28個會員國亦於2020年全面禁止加味菸，美國、加拿大等則已禁止薄荷以外添加物；呼籲支持菸害防制法修法禁用加味菸，避免讓加味菸品成為兒童青少年接觸菸品的入門磚。

countries: 烏干達 茅利塔尼亞 土耳其 衣索比亞 新加坡 歐盟 摩爾多瓦 美國 加拿大 尼日 巴西 台灣 塞內加爾

title: 加味菸危害青少年「每10人就4人吸」　女生使用率高於男生！


content_text: 美國總統大選計票工作持續進行中，美國媒體預測的累計票數雖各有不同，但民主黨候選人拜登（左）目前領先共和黨籍的現任總統川普。（法新社）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統大選計票工作持續進行中，美國媒體預測的累計票數雖各有不同，但民主黨候選人拜登（Joe Biden）目前領先共和黨籍的現任總統川普，選舉人票接近270張當選門檻。

title: 美國大選拜登離當選門檻只差6票 賓州等3州川普仍領先 | 國際 | 重點新聞


content_text:
隨著年末購物季將至，除了零售通路外，各大物流業者也開始摩拳擦掌等著大顯神通，看準了購物季後迎面而來的退貨潮，FedEx上（10）月20日宣布與退貨解決方案供應商Happy Returns合作，在超過2,000個FedEx Office實體據點內，讓消費者上門退貨，並當場退款。

全球最大貨運業者聯邦快遞（FedEx）20日宣布與新創公司Happy Returns建立合作關係，將在超過2,000個FedEx辦事處內設立商品退貨據點，共同參與計劃的零售業者包括Rothy’s、Everlane、Untuckit、Revolve、Steve Madden和Draper James等150家。自10月底開始，消費者僅需在線上發起退貨需求，並出示手機上的QR code，無需裝箱或其他任何包裝，至服務據點即可退貨並立即取得退款。

Happy Returns成立於2015年，旨在讓消費者於傳統零售商店、購物中心、校園書店和辦公大樓等指定地點以無包裝的形式退貨。而今年來受到疫情的影響，許多實體退貨據點接連關閉，有了與FedEx的合作關係，Happy Returns的退貨點大幅增加，使該公司每月處理的退貨數量將上看100萬份。

退貨服務潮來襲，亞馬遜也搶進

目前，亞馬遜已允許用戶於UPS、Kohl’s及Whole Foods等實體據點，在無裝箱的情況下退貨。Happy Returns共同創辦人兼執行長David Sobie指出，「亞馬遜正在訓練消費者，『退貨』就是這個樣子。」他認為，這種退貨模式已逐漸成為電子商務的一波新賭注，就像5年前，「免運」成為電商的賭注一樣。

David Sobie表示，與FedEx達成合作後，Happy Returns將在美國境內提供2,600個免費退貨據點，成為全美僅次於亞馬遜的第二大退貨網絡，目前雅馬遜約有7,500個退貨據點。事實上，嗅到「退貨」新商機的不僅有上述企業，辦公用品連鎖店史泰博（Staples）自今年1月起與退貨和逆向物流技術公司Optoro合作，採取了與亞馬遜及Happy Returns類似的措舉，將旗下1,000多家Staples商店作為其他線上商店的實體退貨地點。

David Sobie的目標是透過Happy Returns的技術將多家電商的退貨商品匯總成單批貨物，從而使退貨的成本降低至少10%。由於線上購物的退貨率高達30%，相當於實體門市退貨率的三倍，因此這對於零售業者來說可省下一筆相當可觀的成本。Happy Returns目前的物流夥伴除了FedEx外，還有DHL及UPS等。

無箱退貨，省成本又愛地球

消費者退貨的商品將集中至Happy Returns的兩個處理中心之一進行分類及裝箱。根據Happy Returns於2018年委託Yorke Engineering進行的環境影響研究，無箱退貨可使每件退回商品的碳排放量減少0.12磅。

FedEx與Happy Returns的合作關係於年末購物旺季前達成，類似於FedEx去年與美國連鎖藥局Walgreens的合作模式，也是專注於退貨流程。《Retail Dive》分析，今年來，對於逆向物流解決方案及技術的需求可說是迫在眉睫，畢竟由於疫情的緣故，許多實體門市接連關閉，同時也阻絕了退貨通道，使得今年6月的退貨數量幾乎與年末購物季結束後的1月一樣多。

將Happy Returns的逆向物流技術與FedEx Office的實體舉點加以結合，有效減少了獨立建立退貨網絡所需的鉅額成本。此外。Happy Returns採用可重複使用的提袋包裝商品，從而減少紙箱浪費並降低運輸過程的碳排放。在疫情期間，許多零售門市關閉以至於無法處理退貨，有效的逆向物流計劃將使業者即使在封鎖情況下也能保持貨物流通，防止封閉期間積壓的退貨商品待解封時會如洪水一般湧入。

儘管今年受到新冠肺炎的干擾，但Happy Returns仍持續增長，光是今年第二季的新增客戶就超越2019年全年，此外，Happy Returns也持續增加新的合作店家夥伴，包括DressBarn、Avenue及World Market等。

責任編輯：蕭閔云

延伸閱讀：

1. 為什麼法國家樂福要推出「黑色超市」？

2. 最火熱的AI應用：NLP在含金量最高的2個產業率先發光！

本文授權轉載自：FC未來商務；追蹤FC粉絲團：https://fc2020.pse.is/T6ULL

countries: 法國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 亞馬遜、FedEx都加入，「退貨」竟也藏有龐大商機？


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 把退掉的群加回來？拜登：我將重新加入巴黎氣候協定


content_text:
楊健興【香港這一天】結集警方昨日首次引用《道路交通條例》，拘捕港台編導蔡玉玲，指她車牌查冊時，涉嫌作出虛假聲明，一旦罪成，可判處罰款5000元及監禁6個月。警方行動明刀明槍，對準港台及傳媒，但矢口否認有針對性，保安局局長李家超今日回應時表示，警方調查這宗案件是因為有人投訴及報案，強調案情決定被調查的對象，警方根據調查尋求法律意見後採取行動，並非針對個別行業，與過往的做法一致。李家超呃人、講大話。

傳媒過去一直透過運輸署公開查冊，追查真相，在相關報道內，亦公開查冊所得的資料，交代資料的相關性及重要性，是公開事實，傳媒報道真相工作光明正大，揭示資料及報道亦符合公眾利益，何罪之有？警方以《道路交通條例》控告純粹進行採訪活動的記者，客觀上，令所有記者無法在不違法情況下查冊，並不符合查冊原意及公眾利益。公開車牌、樓宇等資訊讓傳媒查閱，符合香港開放透明社會、政府公開資訊政策及基本法對新聞自由的憲制保障，亦有助傳媒發揮監察功能，維護公眾利益。

李家超主動透露，今年8月亦曾有一宗涉及查冊而涉嫌違反《道路交通條例》的案件，被調查的人士不是新聞工作者，用以證明拘捕港台編導並非唯一個案，因此引用條例並非針對傳媒； 他又解釋，案件由新界北總區重案組負責，是因為要由有經驗調查這些案件的部門跟進，沒有直接回應重案組同時負責7.21事件，會否有利益衝突的問題。過去未有類似案件，重案組查7. 21事件的經驗與查冊有何關係？李家超「九唔搭八」，水平低，誠信更低。

李家超引用一宗個案以反駁並非針對傳媒，或者正確一點，「不聽話的傳媒」，但案件的即時效果十分清楚，查冊內新聞活動並非申請理由之一，任何傳媒查冊即變成不合法。過去任何傳媒查冊，只要有人投訴，警方理論上會查，但實際上調查權在警方手，公眾無從監察。

警察公共關係科總警司郭嘉銓今日在港台及商台的節目上強調，拘捕行動不是針對個別行業或節目，他多次被主持追問，警方會否調查同樣有查車牌的《大公報》、《星島日報》 是否涉虛假陳述，郭嘉銓則拒絕承諾。警方迴避問題更令人覺得是將查冊規定「武器化」，用來打擊媒體，主要目標是「不聽話的傳媒」。

運輸署靜悄悄地修改了車牌查冊的表格，令記者容易陷入法網。

實政圓桌立法會議員田北辰表示，傳媒多年來均有查冊，是社會擁護的新聞自由一部分，亦保護公眾知情權，質疑運輸署修改表格做法，建議政府加入新聞採訪作為查冊原因。警方拘捕記者，業界震怒，以中、高層人員為主的新聞行政人員開腔，質疑警方行動的理據和目的，憂慮警方行動損害新聞採訪自由，要求解釋拘捕理據。建制媒體也隨時「上身」，與建制派政黨冷處理拉人事件。 李家超將「波」踢向相關部門，但始作俑者是他和警方，沒有維護新聞自由憲制責任，反而利用查冊控告記者，做法太醜陋。

journalist: 楊健興

title: 李家超睜著眼講大話 查冊變武器瞄準傳媒


content_text:
記者張方瑀／編譯

美國總統大選開票進入最後階段，民主黨總統候選人拜登264票的領先優勢，大幅領先川普。川普的支持者4日下午開始湧入底特律市（Detroit）的計票中心，猛喊口號要求停止計票，選務人員試圖阻擋，現場一片混亂。

▲川普支持者包圍底特律計票中心。（圖／達志影像／美聯社）

Election challengers shout “Stop the count” as poll workers count absentee ballots in #Detroit, Michigan in the 2020 general election @washingtonpost #Election2020

— Salwan Georges (@salwangeorges) November 4, 2020 根據《The Mercury News》報導，大批川普的支持者4日下午進入底特律的計票中心，要求加入監票，不過該是選務人員因新冠肺炎疫情的名額限制，禁止約30名到場的川普支持者進入，結果引發不滿。

#BREAKING: Large, animated crush of “stop the count” protestors trying to push their way into TCF hall in #Detroit where ballots are being counted.

They’re being blocked by guards at the door.

Pizza boxes are pushed against the window to obstruct view. It’s tense. @NBCNews pic.twitter.com/zFhzd88skX

— Steve Patterson (@PattersonNBC) November 4, 2020 大批川普的支持者包圍計票中心，在現場高呼「停止投票」、「停止計票」，更持續試圖擠入。選務人員不得不拿起紙板，甚至是披薩的盒子擋住窗戶，最後只能要求警方介入協助處理。

▲工作人員用紙板擋住計票中心窗戶。（圖／達志影像／美聯社）

民主黨籍民調觀察員莉茲（Liz Linkewitz）表示，她和其他民主黨的支持者也被拒絕在門外，這並不是黨派的問題；現場計票人員也向《路透社》記者指出，共和黨支持者試圖放慢和阻止計票。

根據當地選務規定，因為防疫必須保持社交距離，所以計票中心內僅允許134名監票人員入場，但當天卻有高達400人「不分黨派」相繼湧入。

►川普開票「一夕變天」失守2關鍵州...美前官員指出重大疑點！►川普團隊選舉訴訟總整理！ 再增喬治亞「3+1州法律戰」►趕往賓州！ 川普私人律師：那裡有「大規模」選票詐欺

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握 美選及國際局勢

countries: 喬治亞 美國

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 監票被擋！川普支持者高喊「停止開票」　硬闖底特律計票中心


content_text:
在武漢肺炎（COVID-19）爆發初期，北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任醫師王廣發確診感染該病，並認為是近距離接觸重症病人時未有戴防護鏡，而透過眼睛感染，令人擔心飛沫接觸到眼睛，會導致感染 COVID-19，因此紛紛戴上護目鏡或面罩。

不過，最新刊於 Cell Reports 的研究指，眼睛的角膜（cornea）似乎在實驗中對 SARS-CoV-2 具一定抗性，但單純疱疹病毒-1（HSV-1）與 Zika（寨卡）病毒可在角膜上滋長。

角膜是眼球最前方的透明多層組織，集中進入眼球內的光，以及防止異物進入眼球。

雖然因 SARS-CoV-2 進入眼睛而感染 COVID-19，是「生物學上合理」途徑，但科學家對當中機制一直所知不多。本年也曾有研究指，病毒有可能通過眼睛分泌傳播與感染，而「康復者」有機會體內未能檢測病毒，但眼睛分泌仍存有一定數量的 SARS-CoV-2 。

是次聖路易斯華盛頓大學醫學院的研究，利用 25 個人類捐贈以及小鼠角膜組織進行實驗，團隊將這些組織分別曝露於 SARS-CoV-2 、 Zika 和 HSV-1 。實驗所用的人類角膜組織亦包含結膜（conjunctiva），該結構可分泌黏液和淚液來潤滑眼球，亦有防禦功能，阻止微生物入侵眼球。

團隊最終發現， HSV-1 與 Zika 能在角膜組織上複製，唯獨無跡象顯示 SARS-CoV-2 有複製。報告又指， Ⅲ 型干擾素（Interferon lambda）能限制人角膜中 HSV-1 和 Zika 的生長，但阻斷該蛋白似乎並不能增強 SARS-CoV-2 的複製能力。

有參與研究的眼科醫生 Rajendra Apte 表示，學界已知角膜和結膜具有 SARS-CoV-2 感染所需的受體，但研究顯示病毒未能在角膜中複製，病毒亦似乎不能穿透角膜。

團隊暫時未能確認角膜和結膜如何抵禦 SARS-CoV-2 ，首席作者、分子微生物學家 Jonathan Miner 更指發現只屬初步，不能證明所有人的角膜都對病毒有抵抗力。不過團隊推測，對 SARS-CoV-2 的抵抗能力「可能受獨特抗病毒路徑調節」，這一切將需進一步研究來證實。

來源：Science Alert, Scientists Find Tissue in The Human Eye That Appears Resistant to SARS-CoV-2, 4 November 2020

報告：Miner, J.J., Platt, D.J., Ghaznavi, C.M. & et al. (2020). HSV-1 and Zika Virus but Not SARS-CoV-2 Replicate in the Human Cornea and Are Restricted by Corneal Type III Interferon. Cell Reports vol 33 issue 5, 108339. doi: 10.1016/j.celrep.2020.108339

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 【武漢肺炎】美研究： SARS-CoV-2 無法在眼角膜滋長 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者王承中、余曉涵、梁珮綺台北4日電）經濟民主連合智庫召集人賴中強今天表示，國內最大網路旅行社易遊網旅行社為易遊網公司子公司，但易遊網公司董事會由中國攜程網所控制，是中資違法在台灣經營旅行社，經濟部應徹查並依法命其撤資。

經濟部長王美花中午主持部務會議前接受媒體訪問時表示，當時易遊網是以外資身分申請，若有任何疑慮以及有出現新事證，會再進行了解。

投審會執行秘書張銘斌說明，多年以前曾清查過易遊網股權結構，有些股東是中資，但比例未達30%，之後會再請易遊網提供現行股權結構等資料，投審會也會搜集相關事證，了解董監事組成等等，再來判斷。

易遊網回應，易遊網旅行社服務台灣旅客、深耕在地旅遊服務已20年，為合法合規的本土企業，經營團隊擁有獨立性與自主性，並長期積極推廣台灣旅遊與鐵道觀光。

有關經濟民主連合對於易遊網長期經營台鐵觀光列車疑問，易遊網認為，對方未能了解各家旅遊業的經營選擇與策略方針，也抹煞易遊網長期推動鐵道旅遊的堅持，以及扶植在地觀光業者的努力，對此深表遺憾。

民間團體經濟民主連合今天上午在立法院召開記者會，與會的台灣公民陣線秘書長江旻諺指出，現行法制禁止中資經營旅行社，但國內最大網路旅行社易遊網（ezTravel），不僅是中資違法投資，而且長年取得台鐵環島列車的經營權，要求經濟部投審會與鐵路局徹查。

賴中強表示，易遊網就是中國的攜程網（Trip.com）所控制，的確是中資違法在台灣經營旅行社。根據經濟部登記資料，易遊網旅行社是易遊網公司持股100%的子公司，而易遊網公司股份則分別由英屬開曼群島商C-Travel跟英屬開曼群島商塞柏西西安持有。

賴中強指出，而英屬開曼群島商C-Travel的上層股東，就是中國攜程網。中國攜程網2003年在美國納斯達克上市，雖以英屬開曼群島商Trip.com名義註冊，但該公司九名董事全都是中國人，其中沈南鵬、李彥宏還是現任政協委員。

賴中強表示，根據經濟部登記資料顯示，易遊網公司五席董事中，Trip.com子公司C-Travel公司佔兩席，其中一席為Trip.com董事孫潔（Jie Sun），而塞柏西西安佔另外兩席，關鍵的第五席則是Trip.com前執行副總裁邢雄（Xing Xiong），顯見中資Trip.com控制易遊網公司董事會至為明確。

journalist: 中央社記者王承中、余曉涵、梁珮綺台北4日電

countries: 開曼群島 美國 台灣 中國

title: 民團稱易遊網是違法中資 投審會將蒐集事證了解 | 政治


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登朝著勝選邁進一步，新興市場股市今天漲至兩年多來最高，美股期指在亞洲盤午後拉 大漲勢。台北時間下午1時40左右，道瓊工業指數期指漲逾200點，那斯達克100期指漲1.5%，標普500指數期指漲幅也拉大為1.1%。MSCI開發中國家股票指數漲逾1月的高點，反映投資人樂見民主黨總統候選人勝選和國會兩院分治的選舉結果，如此局面下，拜登很難扭轉川普2017年所推動降低企業稅的決策。 印尼盾領漲，台幣和韓元也都走升，但離岸人民幣和墨西哥披索部分回吐周三漲勢。新台幣兌美元下午勁升1.5%至28.580，逼近10月28日所創下的28.565。Magellan Financial 集團董事長及投資總監 Hamish Douglass 說：「如果共和黨保住參院，就不會加稅，也不會監管上的改革。而且，如果拜登主政，我想全球會有較溫和的論政，在外交政策對話和全球組織會有較正常的對話，市場樂見這個進展。」MSCI新興市場股票指數一度上漲1.6%，觸及2018年6月以來最高水準，收復疫情之後的所有跌幅。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 印尼 墨西哥 中國

events: 選舉 疫情

title: 贏家出爐了 新興市場漲至2018年最高 道期指漲逾200點


content_text:
大選結果陸續出爐之際市場表現有何預示？   市場對政治因素的反應常常有誤，但很少看到市場在一夜之間將總統大選的三個貌似可信的結果都反映在價格走勢中，即共和黨獲勝、民主黨獲勝以及雙方陷入曠日持久的法律戰。市場對政治因素的反應常常有誤，但很少看到市場在一夜之間將總統大選的三個貌似可信的結果都反映在價格走勢中，即共和黨獲勝、民主黨獲勝以及雙方陷入曠日持久的法律戰。周二晚上和周三的計票結果正是如此，最終市場消化的是國會陷入僵局的因素，選民們再次讓民調機構成為笑柄。

在一定程度上，市場確實朝著應該走的方向發展：隨著概率發生改變，價格的反應方向與人們的預期一致。市場堪稱高效！然而，市場走勢的變動幅度顯示出期貨交易員的情緒在劇烈變化，從民主黨人拜登(Joe Biden)幾乎肯定會贏，到總統特朗普(Donald Trump)幾乎肯定會連任，然後轉向大選幾乎肯定會出現混亂，然後又回到拜登獲勝。市場瘋了！

這次大選的計票凸顯出證券市場自創立以來一直困擾著投資者的問題：市場朝著正確的方向行進，但走得太遠了。用行話來說，市場有動能，而這讓投資者迷惑。在缺少資訊的時候，動能會主導市場，這個問題不僅自大選日以來可見，而且在今年的大部分時間裡都明顯存在於市場中。

...

journalist: James Mackintosh

title: 大選結果陸續出爐之際市場表現有何預示？


content_text:
◎ 沈政男

衛福部打算將公費醫師服務年限從現行六年延長為十年，竟然遭到部分醫界人士反對，實在令人匪夷所思。

公費醫師說是得到偏鄉服務，問題是，台灣哪裡有真正的偏鄉？台灣三百六十八鄉鎮，所謂偏鄉，只是高樓大廈比較少，坐火車轉高鐵，得多花一些時間罷了。哪一個鄉鎮，不能在一日內來回台北？偏鄉之所以招不到醫生，就是因為醫生都往大城市擠，而理由就是，同樣花六、七年時間讀完醫學系，耗費相同成本，為什麼要選擇一個將來收入比較差、生活水平也比較低的地方執業？

醫療不是一般商品，絕對不能放任自由競爭，而醫生的勞動市場也是如此。當醫生養成的成本，被加上了「偏鄉服務十年」，等於在勞動需求市場推出第二種商品，這時，原本只想在大城市行醫的人，不會想要選擇此種商品，而其棄權以後，就會有別人遞補上來。誰願意到偏鄉行醫至少十年？或許念書考試沒有那麼厲害，但真正願意幫助貧苦大眾的人。

台灣升學考試採行甄試以後，已把人格特質與服務熱忱列入醫學院掄才參考，問題是不少人應考時講得好聽，寫得堂皇，真正當了醫生以後，不一定願意濟世救人。然而，如果把「偏鄉行醫」列入當醫生的條件，就會真正篩出不把名利放在第一位的應徵者。

那些反對延長公費服務年限的人說，「招不到人，應改善偏鄉的行醫環境，而非要年輕人簽賣身契！」試問，偏鄉再怎麼改善行醫環境，有可能好過台北、高雄嗎？就好像路邊攤再怎麼改善服務品質，有可能好過大飯店嗎？大家都想要到大都市行醫，改善之道就是區隔價格，讓醫生變成兩種，一種是自由行醫，另一種是偏鄉服務，才能找到買家。

原本的「五大科困境」，也就是內外婦兒等科招不到住院醫師的現象，在衛福部提供每年十二萬元補助以後，明顯改善。「公費醫師服務六年」制度推出以後，要來報考醫學系的人還是滿坑滿谷；延長為十年以後，如果招不到人，再調回來就好。

（作者為醫師，台中市民）

taiwan-subdivisions: 高雄 大城

title: 自由廣場》支持公費醫師服務十年


content_text:
北富銀表示，自1950年以來，美國標普500指數在總統大選年的11月單月上漲機率超過50%、12月單月上漲機率超過80%。（路透資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕美國總統大選已經進入「終局之戰」倒數計時。台北富邦銀行表示，自1950年至今的統計資料顯示，標普500指數在總統大選年的11月單月上漲機率超過50%、12月單月上漲機率超過80%；由於美股中長線在政策面、基本面的激勵下不看淡，投資人可分批買進，逢低布局。

美國總統大選仍陷入膠著，台股今天（5日）盤勢也呈現震盪，終場上漲 50 點、收在12918.8 點。

針對美國總統大選，北富銀表示，最終無論是川普連任或拜登勝選，在美國經濟逐步復甦及聯準會維持低利率環境的氛圍下，選後美股審慎樂觀。

從全球金融市場過去20年的歷史漲跌來分析，MSCI世界股價指數第四季起平均漲幅惟一年中最佳季度，而標普500波動度指數或恐慌指數（VIX）則自11月後波動度開始下滑，直到隔年7月邁入夏季平均波動度才躍升。

北富銀強調，此際正逢2020年第四季，再加上美國大選後不確定因素消失，股市回歸基本面，包括：美國景氣持續回溫、年底前獲利了結資金重回市場佈局、低利環境的持續，讓選後美股具上揚潛力。

展望未來，北富銀表示，即便全球新冠肺炎病例日前已突破4,600萬且持續攀升，歐洲多國再次封城對經濟復甦不利，然而全球經濟穩步回溫、寬鬆貨幣的流動性環境，還有疫苗研發陸續傳佳音、未來疫情可望受控的期待，為股市醞釀沉潛後活躍的契機，中長線樂觀以待。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 美股歷史經驗  11、12月總統選舉多上漲


content_text:
記者林恩如／台北報導【 11/5 15:11 發稿 ｜ 19:26 更新：新增影音 】

國民黨立委鄭天財今（5）日在立法院針對原住民議題質詢退輔會主委馮世寬時，雙方爆發激烈衝突，不但互嗆、拍桌、潑咖啡甚至還扭打成一團。對此，馮世寬會後受訪時表示，不能接受退輔會被說欺負原住民，踩到了他的紅線，他是據理力爭，馮世寬直呼，鄭天財今天很運氣，「要是大街上遇到我，我絕對不會對他那麼客氣...」。

▲退輔會主委馮世寬今日在立院與國民黨立委鄭天財爆發激烈肢體衝突。（圖／記者林恩如攝影）

馮世寬表示，每一個訴訟案都不是那麼單純，背後有很多因素，鄭天財也有到他辦公室，彼此講得很清楚，處理方法不可能依照委員講什麼就是什麼，所以應依合法程序辦理，「他今天講到欺負原住民，踩到了我的紅線、踢到了我的心！」

馮世寬直言，今天全國攝影機都在看，他說退輔會欺負原住民，「我不能接受，假如我不講話就變成事實，全國老百姓都會指責我們欺負原住民」。

馮世寬強調，「我最喜歡原住民，他們跟我照的相不知道有多少，還拿來給我簽名，原住民是我們同胞，我特別照顧原住民，怎麼可能去欺負原住民，不可以講這樣的話」。馮世寬說，這個舞台是立委的，我們當配角演出，「但你不能讓我配角活不下去，這是不可以的，說退輔會欺負原住民，我是抗爭這句話是不對的」。

馮世寬怒批鄭天財太誇張，「他今天很運氣，要是大街上遇到我，我絕對不會對他那麼客氣...」。馮世寬直言，一個軍人出身可以這樣受辱嗎？讓我們單位都受辱，讓全國老百姓都誤解，這是不可以的，「我一點都不生氣，我覺得我是據理力爭，我再不站出來講話行嗎？這麼多人，不要擔心我」。

▲鄭天財衝上前，一把揪住馮世寬的衣領，場面相當火爆。

由於鄭天財質詢時指出，有原住民退伍後，從事勞動合作社，好不容易依法定程序得到標案，但他質疑退輔會故意苛扣原民廠商的錢，「你們應該要付的錢，一直扣扣扣到怎麼樣呢，扣到他沒有辦法，契約期滿後要從新招標，但他就沒有錢招標」，連地方法院執行命令退輔會也不付錢，甚至要上訴，退輔會用公帑請律師上訴， 「欺負原住民到這樣！」鄭天財為此拍桌怒罵馮世寬，而馮世寬不服也拍桌回嗆，「因為他欠了我們八百多萬，我們怎麼付他錢，欠我們退輔會的錢」。

鄭天財聽了氣到衝上前，當場揪住馮世寬的衣領，兩人扭打成一團，眾人趕緊上前勸架並將兩人拉開保持距離，但兩人仍繼續隔空叫囂，馮世寬怒嗆，「我怕你啊？」，鄭天財則反嗆「怕你啊？」、「來啊！」，隨後鄭天財一把抓起桌上的咖啡，朝馮世寬的方向丟去，咖啡在空中飛濺四射，退輔會副主委呂嘉凱最慘，被潑的全身都是咖啡，馮世寬被潑到少許，他不甘示弱，脫掉身上外套、眼鏡等物品，準備上前和鄭天財理論，場面十分火爆，後來經國防外交委員會召委呂玉玲勸說，鄭天財這才離開現場，結束這一波激烈衝突。

▲鄭天財向馮世寬潑灑咖啡。（圖／記者林恩如攝影）

journalist: 林恩如

people: 鄭天財 呂玉玲

title: 嗆鄭天財「運氣好」馮世寬撂話：在街上遇到我不會跟他客氣 | 政治


content_text: 中評社快評／投票完了，美國懸了。因為票數接近，投票、開票過程有爭議，不管誰贏，大選戰場很可能轉移至法庭、甚至街頭，這場選舉可能變成美國一個敗局，美國自此陷入無休止的混亂。 全世界都在關注這場選舉的結果，尤其是海峽兩岸。因為選舉的結果會影響美國的對華、對台政策。如果拜登贏了，中美關係未必回得了過去，但可以通過努力，在一個新的起點重新開始；而美台關係的變數會很大，押寶特朗普的台灣執政當局或許已忐忑不安。 對兩岸關係而言，目前是尋求和解、重回軌道的契機。一方面，美國大概率陷入混亂，勝出者必須集中精力處理內政，自顧不暇；另方面，中美關係會趨向和緩，台灣的利用價值將下降，華府對台灣當政者的支持勢將減弱；此外，大陸對台施加政經、軍事壓力將有增無減。尋求兩岸和解是台灣方面該走、須走的一條路。 兩岸應該和解、也有機會和解。3日發布的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，蘊藏著台灣方面可以利用的歷史性機遇。大陸對台大政方針保持不變，為台灣方面尋求和解留下空間。 白宮即將迎接下任主人，哈佛大學社會科學院榮休教授傅高義近日接受《遠見雜誌》專訪，道出他對美國大選後美、中、台關係的見解。傅高義呼籲台灣當政者不要只聽信美國單方面的聲音，應同時聆聽北京釋放的所有訊息，仔細解讀其中意涵，如此才能帶領台灣走往正確的方向。 和解好過對抗。台灣當政者應聽聽傅高義的特別提醒：“兩岸問題不會留到下一代解決！要非常小心！” 快評：從“十四五”看兩岸前景 和平與統一 (2020-11-04 08:53:13) 快評：中美釋積極信號 台灣壓力大增 (2020-11-03 01:55:48) 快評：五中公報半句話提兩岸 字少事大 (2020-10-30 02:01:50) 快評：不去說破兩岸目前關係 留迴旋空間 (2020-10-29 09:46:31) 快評：蓬佩奧會突訪台？“十月驚奇”最後懸疑 (2020-10-28 09:30:42) 快評：大陸抽砂船包圍馬祖？台灣神經繃緊 (2020-10-27 16:01:29) 快評：高調紀念抗美援朝 警告與提醒 (2020-10-23 12:52:28) 快評：紀念台灣光復 推進統一、非爭正牌 (2020-10-23 08:14:48) 快評：台灣最挺特朗普 押寶有風險 (2020-10-21 00:49:02) 快評：兩岸外交戰 台灣越打越傷 (2020-10-20 02:01:16)

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 快評：美國或陷入混亂 台灣是時候尋求和解


content_text:
原標題：金力永磁：風電領域最終客戶包括金風科技和西門子等 來源：全景網

全景網11月5日訊金力永磁（300748）在最新發佈的《投資者關係活動記錄表》中透露，公司2019年在風電領域收入較2018年增長121.40%，2020年前三季度該領域收入達到6.44億元，同比增長7.76%。公司風電領域的最終客戶主要包括金風科技、西門子-歌美颯和明陽智能等。

title: 金力永磁：風電領域最終客戶包括金風科技和西門子等


content_text:
行政院發言人丁怡銘（右）5日主持行政院會後記者會，國發會副主委高仙桂（左）出席。(圖:中央社)  美國總統大選戰況膠著，國發會副主委高仙桂今天(5日)在行政院表示，不管誰當選，台美經貿夥伴關係不會改變，加上美國朝野皆認為美中貿易對抗趨勢長期不變，全球供應鏈重組、美中供應鏈分流的趨勢也不會有很大變化。

美國大選開票情況膠著，其結果對台美關係的影響引發關注。國發會副主委高仙桂5日在行政院會後記者會表示，台美經貿合作關係密切，無論誰當選都不會改變。

高仙桂指出，美國朝野有強烈共識，認為美中貿易對抗趨勢長期不變，在這樣的情況下，全球供應鏈重組、美中供應鏈分流、第二軌供應鏈的趨勢也不會有很大變化。高仙桂說：『(原音)不管是誰當選，我想我們台美經貿合作夥伴關係都不會改變。我想重要理由就是，美國朝野有強烈共識，美中貿易對抗長期趨勢基本上不會改變。在這種情況下，全球供應鏈重組、美中供應鏈分流，還有健力第二軌供應鏈的趨勢應該也不會改變。』

高仙桂指出，台灣在全球產業供應鏈扮演很重要的角色，尤其在半導體和資安產業更有核心優勢，預期台美經貿合作未來會更緊密，最近微軟宣布大舉投資台灣就是一個很好的印證。

title: [政治] 不管誰勝出 國發會：台美經貿夥伴關係不會改變 - 201105-11


content_text:
（中央社紐約4日電）美國總統大選陷入膠著，市場關注5個關鍵搖擺州選舉結果，華爾街三大指數開盤走高，道瓊工業指數開盤大漲259.61點。

▲市場關注搖擺州結果，美股道瓊開盤大漲逾259點。（示意圖／翻攝自Pixabay）

在大部分州的選舉結果大致底定後，美國總統川普和民主黨候選人拜登雙雙對外表示，自己可望當選。川普甚至在目前仍有數百萬張選票還沒開完的情況下，聲稱選舉被從他身邊偷走。

美股開盤前，美股指數期貨走勢震盪，標準普爾emini期貨先是上漲，然後一度重挫1.15%，之後又止跌回漲，漲勢擴大至1.1%，意味著美股可望開高。

道瓊工業指數開盤上漲259.61點，或0.94%，來到27739.64點。標準普爾500指數漲54.06點，或1.60%，來到3423.22點。以科技股為主的那斯達克指數漲289.29點，或2.59%，來到11449.87點。

title: 市場關注搖擺州結果 美股道瓊開盤大漲逾259點 | 財經


content_text:
GUCCI創意總監Alessandro Michele說：「此系列的發想就是要讓GUCCI的品牌歷史符碼與其他流行文化結合時，能傳遞出具有趣味的嶄新旅程。」對他而言，迪士尼的卡通人物代表著孩童世界無盡的想像力，他最初先將唐老鴨運用於2017春夏男裝系列，並提到自己是經由唐老鴨的旅行來瞭解世界。

Epilogue系列以繽紛色彩詮釋唐老鴨與三胞胎侄子：輝兒(Huey)、杜兒(Dewey)、路兒(Louis)，乘著火箭在雙G印花面料上展開冒險旅程，圖案印花則取自1980年代華特迪士尼的藝術作品。部分款式印花呈現相機亮起閃光燈、為唐老鴨拍照的可愛瞬間，生動重現漫畫風格；飾品系列皆以純銀材質製作，色彩亮麗的琺瑯描繪唐老鴨暢笑與充滿童趣風格的火箭圖案。

journalist: 陳慧明

title: 唐老鴨家族萌萌噠 GUCCI攜手迪士尼再度合作


content_text:
國發會今（5）日上午在行政院會進行總體經濟成果與展望，會後國發會副主委高仙桂表示，國內外機構預測台灣明年經濟成長率介於3.2%至4.2%，展望樂觀；國發會也樂觀預期，在明年疫苗問世後，世界各國疫情應該會有效控制，全球經濟明年可望緩步回升和復甦。

高仙桂指出，今年台灣因為防疫得宜，加上紓困振興措施即時到位，前3季經濟成長率優於全球主要經濟體，且為極少數維持正成長的國家。包括第3季餐飲、零售轉為正成長；工業生產、出口明顯增溫，景氣燈號連續兩個月呈現代表「景氣穩定」的綠燈，失業率及經濟成長率也優於多數國家。

展望未來，國發會表示，到目前為止國內外機構有鑒於台灣內需動能可望持續穩健、輸出表現也逐漸好轉，預估明年台灣的經濟成長率約在3.2%到4.2%之間。但在此同時，由於全球經濟仍受疫情影響，需要持續密切關注。對此，政府將持續加強落實對受疫情影響產業的紓困措施，加速推動重大公共投資及基礎建設計畫，以強化經濟應變能力。

高仙桂指出，在民間投資方面，有5個力量可以讓投資持續成長，包括半導體廠房資本支出會擴增、台商回台投資會逐步落實、綠能投資持續擴建、5G佈建也會加速、危老重建都更也會持續進行。

另外在民間消費部分，國人第三季國內消費實質成長率，已經回升到5.09%，加上明年台股基本面還是穩健、員工薪資持續成長，明年國人國內消費將持續增長，抵銷國人在海外消費的負成長，因此根據主計處推估，明年國人國內消費實質成長率應該可以由負轉正。

攸關經濟成長的出口部分，高仙桂指出，國內傳產第三季已經隨海外需求回升而復甦，電子零組件、資通訊等產品，也將持續受惠5G、遠距商機等。

不過，高仙桂也特別指出，明年仍有相當的不確定因素或風險存在，例如第四季歐洲國家疫情再起，就勢必影響歐洲經濟復甦的動能。然而整體來說，對明年全球經濟的復甦仍然抱持樂觀，明年新冠肺炎疫苗問世後，世界各國疫情應該可以得到有效控制，全球經濟有望緩步回升及復甦。

things: 經濟 防疫

title: 明年疫苗問世　國發會：看好全球經濟緩步復甦


content_text:
美國總統大選於當地時間11月3日登場，而選前局勢難定的情況延續到選後，真真正正不選到最後一刻完全不知是哪一位成為白宮主人，美女主播黃倩萍被派往當地連線報導，親揭美國首府如今的詭異景況，直言「看似平靜卻暗潮洶湧」。

美國大選投票日經歷了一整天，共和黨的川普及民主黨的拜登，各自在昨晚出面開記者會，高喊自己已經贏了，甚至還喊出「之後的州可以停止計票」這種充滿信心之詞，但其實結果至今尚未完全出爐，不僅台灣媒體與民眾關注，事實上全球都聚焦於此，三立主播黃倩萍也跟工作人員早早飛到美國華盛頓「備戰」。

她4日在臉書po文，表示為了台美連線，在冷風中站了10小時，冷到抖個不停，更慘的是，明明是大都市熱鬧地方，餐廳都擔心大選後暴動，嚇到關門，，當地警察也騎著車在找哪裡有賣熱咖啡，而黃倩萍跟攝影師不時偷看員警手上的三明治，對方發現後暖心分享了2塊給他們，讓黃倩萍跟攝影師感動不已「真的是最美妙的一餐了」，也這趟最大的挑戰，應該就是不能上廁所了。

而結束工作後過沒幾小時，凌晨黃倩萍又po文，表示再度跟各國媒體一起起床工作，「白宮，我們又來找你連線了」，透露當地商家已將大型聖誕樹擺出，準備迎接聖誕節，但目前大家都還在觀心選戰，也觀察到當地異況，平時應當開始出現年末過節的歡樂氣氛，如今卻只剩異常的平靜，透露「到處都是特勤跟警察」，且所有的人都不願意受訪，情緒顯然超緊繃，讓黃倩萍直言：「看似平靜卻暗潮洶湧」。

高國華當年嗆主播前妻「只會死要錢」 41歲蔡郁璇近況曝光

「劉德華乾女兒」15歲爆紅遭亂傳陪睡 上節目被迫看自己不雅照崩潰

被問如何嫁進豪門？「豪門媳」女星犀利解答好殘酷

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

title: 美國大選揭曉後就沒事？美女主播曝當地異況：暗潮洶湧


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統大選昨天結束投票，儘管威斯康辛州尚未確認最終結果，總統川普的陣營仍表示，會立即要求威州重新計票。

威斯康辛州選舉委員會（Wisconsin Elections Commission）官員沃爾夫（Meagan Wolfe）今天證實，已計算完州內所有總統大選選票。根據美國國家廣播公司新聞網（NBC News）目前為止的計算結果，民主黨總統候選人拜登在威州領先川普。

但NBC新聞網尚未確認威斯康辛州由拜登拿下。

沃爾夫告訴NBC「今日秀」（Today）：「的確，所有選票已計算完畢。」

沃爾夫指出，所有郡都已把結果放上網站。

NBC新聞網目前計算結果顯示，在計算完約97%的選票後，拜登領先川普2萬697票。

根據NBC新聞網，威斯康辛州估計總投票數達330萬票。

威斯康辛州有10張選舉人票。（譯者：楊昭彥/核稿：陳正健）1091105

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳正健

title: 川普陣營：將立即要求威斯康辛州重新計票


content_text:
哪怕全球局勢風雨如晦，中國並未爽約。4日晚，第三屆中國國際進口博覽會開幕式在上海舉行。在接下來的六天里，進博會將吸引世界目光，中國也將藉此向世界分享市場機遇。

巧合的是，此次進博會恰逢美國大選懸而未決之際，兩位候選人對簿公堂已是大概率事件。在北半球即將進入寒冬之際，全球最具影響力國家「前途未卜」給世界增添了新的不確定性，也讓人們感受到了更多寒意。

人類正處在何去何從的重要關口。美國大選僵局只是全球面臨的諸多不確定性中的一個方面。新冠疫情在全球範圍內遠未得到控制，歐美甚至迎來了新一波感染高峰。世界經濟發展面臨嚴峻挑戰，人們期待已久的復甦尚未到來。貿易保護主義和狹隘民族主義思潮仍在涌動泛濫，全球化前景不明。

正是在這樣的背景下，第三屆進博會拉開了帷幕。在此關鍵時刻，中國通過進博會向世界發出了重要的積極信號。

首先，中國對外將更加開放。

中國近來提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這一新戰略受到了部分人士的誤讀，認為中國將搞「封閉的國內循環」。進博會的舉行表明，中國開放的大門不會關閉，只會越開越大!

中國在確保防疫安全前提下如期舉辦進博會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。正如中方在此次進博會開幕式上所強調的，「中國將秉持開放、合作、團結、共贏的信念，堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場」。

中國未來還將建設開放新高地，促進外貿創新發展，持續優化營商環境，深化雙邊、多邊、區域合作。我們相信，中國全面擴大開放的新舉措必將讓有志於角逐中國市場的企業吃下「定心丸」。數字不會撒謊：對於此次進博會，世界500強及行業龍頭企業參展意願更強，「回頭率」超過70%，平均展覽面積比上屆增加14%；數十家企業已連續簽約未來三屆……

其次，世界經濟復甦露出曙光。

近年來，貿易保護主義和狹隘民族主義已經讓全球經濟遭受重創，新冠疫情更是讓世界經濟雪上加霜。正如聯合國貿易和發展會議秘書長基圖伊所說的，「世界比以往任何時候都需要增加進口來源」。正是在此時，世界迎來了第三屆進博會。

中國再次扛起了推動經濟全球化、建設開放型世界經濟的大旗。在此次進博會上，中方強調要致力於推進合作共贏、合作共擔、合作共治的共同開放。今年以來，從廣交會，到服貿會，再到進博會，中國接連搭建面向全球的互利共贏平台，為世界經濟復甦注入動能和活力。

進博會的如期舉行還表明，中國這個全球最具潛力的大市場對海外商品的「好胃口」又恢復了，這得益於中國經濟的強勁復甦。近年來，中國對世界經濟增長的貢獻率保持在大約30%，堪稱「第一引擎」。近來中國在全球主要經濟體中率先復甦，必將帶動世界經濟逐步走出低谷。

第三，新冠疫情完全可防可控。

在新冠病毒肆虐全球的背景下，中國之所以能如期舉行此次進博會，完全要歸功於此前卓有成效的「戰疫」。香港《南華早報》直言，「進博會的舉辦標誌著中國以及上海在控制疫情方面的勝利。今年年初沒有人能想到它會如期舉行」。路透社也稱讚說，在新冠疫情背景下，進博會是一次罕見的線下貿易博覽會。

全球新冠疫情發展令人揪心。目前全球確診病例累計已接近5000萬，累計死亡病例逾120萬例。這難免會讓一些人感到泄氣。白宮辦公廳主任馬克·梅多斯日前就曾表示，美國「不打算控制疫情」……

進博會的舉行有望為全球抗疫帶來信心。中國經驗表明新冠疫情完全是可防可控的。此次進博會實行了嚴格的防疫措施，參展參會人員可以親身體驗中國式「戰疫」。此外，中國還在此次進博會上特設公共衛生防疫專區，為全球攜手防控疫情提供交流平台。

這是個不同尋常的年份，整個世界比以往任何時候都需要聽到好消息。中國如期舉辦的這場盛會，以及藉此向世界釋放的積極信號，顯得更加意味深長！

微信編輯 | 唐立辛

微信審核 | 田欣

countries: 美國 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 參考快評 | 適逢美國「前途未卜」，中國釋放重要信號！


content_text:
美總統大選選舉人票統計(製圖：陳友齡)

美國大選開票現場畫面。

訂閱影音：

中時新聞網

（11：00更新）川普在賓州的領先幅度逐漸縮小，據CNN報導，當地時間4日上午，川普原本在賓州領先拜登60萬張普選票，不過至當晚8時，川普的領先幅度已經大幅縮小至20萬票，而且接下來仍持續在開票的5個選區中，川普只有在一個選區中領先，預計會有大量投給拜登的選票進帳。

（10：40更新）美大選最後幾個關鍵州票數仍未完全開出，當中川普以1.4個百分點暫時領先的北卡羅萊納州仍有11.7萬張郵寄選票尚未完成計票，不過據當地「Fox 8」電視台報導，北卡州選舉委員會執行董事貝爾（Karen Brinson Bell）表示，一直到下周12或13日，待各郡所有郵寄選票都收到、並且進行計票後，才會再公布北卡州的計票結果，換句話說，要確切知道誰拿下北卡州，要到12、13日才會知道。

（9：53更新）據路透報導，密西根州州務卿班森（Jocelyn Benson）周三說，川普要求停止計票的要求簡直是「無聊」。她並強調，該州所有的有效票都經過安全而準確的計算。

（8：50更新）據CNN新聞網報導，隨著喬治亞州更多票數開出，川普的領先幅度已縮小為4.7萬票，如今川普的得票率為49.9%，拜登為48.9%，而該州有16張選舉人票。

喬治亞州計票過程

CNN指出，川普的領先幅度愈來愈小，如亞特蘭大，以及富爾頓郡（Fulton County）等民主黨大郡的選票佔了喬治亞州選票的10%，而稍晚這些郡會有更多選票湧入。

喬治亞州還有149,350張選票尚未計算，選務人員說，部分郡的選票當晚就能計算完畢，還有些郡將需要計票到第二天。但川普眼見領先幅度縮小，已要求停止計票。

美總統大選各州開票進度。（製圖：陳友齡）

一名競選官員說，川普陣營雖提起訴訟，以停止計票，但目前還不清楚，訴訟是否會成立。

（7：50更新）拜登只要拿下內華達州6票就能達到入主白宮門檻，不過據美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）、《雷諾新聞報》（Reno Gazette Journal）報導，內華達州選務官方已經表示，暫時停止公布最新計票結果，直到當地時間5日上午9時才會再次更新選票數據，目前內華達州當地時間為4日下午將近4時，換句話說，可能要到台灣時間6日凌晨1時才會知道內華達州的選舉結果。

最近十幾年，內華達州都是由民主黨拿下，上一次共和黨拿下該州是2004年的小布希（George W. Bush），當時小布希以約超過50%的得票率勝出，2016年內華達州由希拉蕊以些微票數差距擊敗川普拿下。

（7：30更新）美國總統大選目前開票結果仍是由拜登取得264選舉人票領先川普的214票，目前尚未開完票數的選區包賓夕法尼亞州（20票）、北卡羅來納州（15票）、內華達州（6票）、喬治亞州（16票）、阿拉斯加州（3票），根據「福斯新聞」（Fox News）統計，當中除了內華達州拜登暫時以0.6百分點領先川普外，其餘地區都是川普領先，拜登只要拿下內華達州6票就能達到270票勝選門檻。

美國總統大選投開票作業持續進行，共和黨尋求連任的川普與民主黨候選人拜登，目前選舉人票數，拜登以264票比214票領先川普。美大選結果，只要有候選人率先拿下過半270張選舉人票，即可入主白宮，拜登現在距離當選門檻，僅差6票。根據美國有線電視新聞網CNN最新報導，大選關鍵搖擺州密西根州，拜登以49.8%的得票率勝出，現任總統川普得票率則為48.6%，拜登奪下密西根州16張選舉人票。

拜登若再拿到內華達州6張選舉人票，即使賓州開票結果未揭曉，仍能達到270張選舉人票的勝選門檻。

●拜登：將取得足夠270張選舉人票，當選總統。

拜登翻盤拿威州 川普要求重計票 緊急提訴訟要求密西根、賓州停止計票

民主黨拜登、賀錦麗現身： 我們將成為贏家

拜登在台灣時間今天清晨5點多召開記者會，他說：「經過一夜的漫長計數之後，很明顯，我們贏得了足夠的州，達到贏得總統職位所需的270張選舉人票」。

但仍有變數

1. 川普陣營要求威斯康辛州重新計票。

2. 川普陣營已在密西根州提起訴訟，要求暫停計票，直到該陣營獲得「有意義的監票權」；同時並宣布，由於賓州開票也缺乏透明度，將在賓州採取法律行動，要求暫停計票。

全美目前還沒開完選區：

賓夕法尼亞州（20票）、北卡羅來納州（15票）、亞利桑那州（11票）、內華達州（6票）、喬治亞州（16票）、阿拉斯加州（3票）。

民主黨拜登拿下選舉人票：

新罕布夏州（4票）、羅德島州（4票）、佛蒙特州（3票）、麻薩諸塞州（11票）、康乃狄克州（7票）、德拉瓦州（3票）、紐約州（29票）、紐澤西州（14票）、馬里蘭州（10票）、華盛頓特區（3票）、維吉尼亞州（13票）、伊利諾州（20票）、明尼蘇達州（10票）、科羅拉多州（9票）、新墨西哥州（5票）、華盛頓州（12票）、奧勒岡州（7票）、加州（55票）、夏威夷州（4票）、緬因州（3票，備）、內布拉斯加州（1票，備）、威斯康辛州（10票）、密西根州（16票）

川普拿下選舉人票：

佛羅里達州（29票）、俄亥俄州（18票）、愛荷華州（6票）、南卡羅萊納州（9票）、西維吉尼亞州（5票）、阿拉巴馬州（9票）、印第安納州（11票）、肯塔基州（8票）、田納西州（11票）、密西西比州（6票）、密蘇里州（10票）、阿肯色州（6票）、路易斯安那州（8票）、北達科他州（3票）、南達科他州（3票）、內布拉斯加州（4票，備）、堪薩斯州（6票）、愛達荷州（4票）、奧克拉荷馬州（7票）、德州（38票）、蒙大拿州（3票）、懷俄明州（3票）、猶他州（6票）、緬因州（1票，備）

●備註：美國總統大選採選舉人制，絕大多數的州都是採取贏者全拿，只要總統候選人在該州獲得多數票，就能贏得該州所有的選舉人票；不過，只有緬因州和內布拉斯加例外，允許分配選舉人票。

(中時新聞網)

journalist: 高德順、吳映璠、楊幼蘭

countries: 喬治亞 澤西 墨西哥 哥倫比亞 美國 台灣

title: 美大選不斷更新》川普危險了 喬治亞州關鍵16張票恐難到手：要求停止計票


content_text:
閃電今早08:30發布海上警報，此為最新路徑潛勢圖。（圖擷自氣象局）

閃電明將離台灣最近，台灣颱風論壇曝各地風雨狀況。（圖擷自台灣颱風論壇）

閃電颱風歹戲拖棚，氣象局終於今早08:30發布海上警報，東半部和高屏地區將受威脅。氣象局預測，如果路徑再偏北，未來不排除發布陸上警報。閃電明將離台灣最近，各地風雨狀況會是如何？能補到多少水呢？氣象粉專曝閃電逼近的風雨攻略，提醒民眾嚴加戒備。

台灣颱風論壇表示，閃電颱風漸漸結束滯留，接上高壓導引，將一路往西通過巴士海峽。預計周五(06)，閃電颱風離台灣最近，周六(07)凌晨起，颱風迅速遠離。但是，即便往西走巴士海峽成定局，颱風中心會離恆春半島多近？目前仍待觀察，若颱風路徑較為接近陸地，東部、恆春風雨將更大、更明顯，甚至不排除暴風圈有機會接觸陸地。

台灣颱風論壇分析，閃電結構總算有所重整，緩慢增強，預計進到巴士海峽前還會增強，估計最近台灣時，以「輕颱上限」機率最高，而且有小機率增強為中颱。

至於閃電對各地的風雨影響，台灣颱風論壇評估，離颱風最近的恆春半島，預計會是這次風雨最明顯的地方，周五(06)一整天，都會有間歇式大風大雨。位於颱風迎風面的花蓮、台東，主要受外圍環流影響，間歇陣雨為主，但如果颱風路徑較為接近陸地，風雨也可能會再更強！即使離颱風最遠的北北基可別掉以輕心，周五(06)要注意強烈偏東風，而且可能有間歇雨勢。至於，竹苗、中南部地區，位於背風面，幾乎無感！頂多沿海有強陣風，僅南高屏週五晚間可能有零星陣雨，也因此，水庫很難補得到水。

台灣颱風論壇提醒，周六(07)晚上～周日整天(08)，雖然閃電颱風遠離，但颱風帶上來的水氣，將會遭遇新一波東北風增強，宜蘭、北花蓮(蘇花公路段)，要注意較大雨勢！東北部的民眾須特別留意。別看週末颱風跑了，就鬆懈了。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 花蓮

title: 閃電路徑再北偏 暴風圈恐觸台灣陸地 一圖看各地風雨攻略


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】美系外資在最新出爐的報告中表示，首次將眼科服務供應商大學光( 3218 )納入追蹤個股，看好大學光市占率攀升以及規模放大效益，預估2019年至2022年的獲利年複合成長率將高達49%，決定「加碼」評等，目標價上看320元。

美系外資指出，大學光是台灣最大連鎖眼科診所業者，截至今年第三季已在台灣開設約24家診所，也在中國開設9家診所。而大學光旗下有眼科服務以及主要販賣眼鏡相關產品商店業務，今年上半年分別占整體營收約73%、27%。

美系外資表示，隨著近視及老年人口增加等趨勢，將有利大學光未來的發展，而大學光2016年至2019年營收及獲利年複合成長率分別為10%、37%，受惠於市占率攀升及營運效益，預估2019年至2022年營收及獲利年複合成長率將分別達28%、49%。

美系外資指出，大學光2019年在台灣屈光手術市占率約35%，受惠於品牌形象穩健及眼睛相關手術需求上升，預估大學光2020年、2021年在台灣屈光手術市占率將分別成長到45%、50%，決定首次將大學光納入追蹤個股，給予「加碼」評等，目標價上看320元。

title: 美系外資首評大學光，給予「加碼」評等，目標價上看320元


content_text:
釣魚台列嶼。(路透社/達志影像)  中國4日公布中國海警法草案，明定當外國船在中國海域違法活動時，海警局可動用武器。日媒指出，在釣魚台列嶼(日本稱「尖閣諸島」)海域作業的日本漁船恐成為目標。

日本放送協會(NHK)、共同社報導，中國10月召開全國人民代表大會常委會審議海警法草案，界定中國海警局的任務與權限，4日公布草案全文，共80條。

草案規定，當外國船違法進入中國領海，海警局可強制驅趕或進行調查；其中更規定，若外國船隻在中國管轄海域違法活動，且不遵從海警局要求停船的命令等情況，海警局可動用武器。

海警法草案適用的海域，包括領海、專屬經濟海域以及大陸礁層等。

報導指出，中國主張擁有釣魚台列嶼主權，在釣魚台周邊海域作業的日本漁船，恐成為該法實施對象。

countries: 中國 日本

things: 釣魚台 經濟

title: [國際] 中國海警法草案允許動武 日媒指釣魚台恐成目標


content_text: 來自菲律賓的廠工M君，民國103年來台工作至今6年，她重未想過今年8月接受定期健檢，被診斷感染肺內結核菌，治療兩周後，醫師在她的診斷證明書上註明「可回復上班」，M君想繼續接受治療、一邊工作，不料公司卻拒絕同意治療，M君將被迫離開台灣，「我的自己就像垃圾」。早已泣不成聲的M君說完自己的故事，但這樣的故事卻發生在無數移工身上，只是他們來不及說出口就被送回家鄉。移工相關利益民間團體今在衛福部疾管署門口替因雇主不願點頭，被剝奪工作權的感染肺結核移工發聲，提出陳情，要求衛福部立刻修改不當法令。 台灣國際勞工協會專員王俐婷說，由於國內「受聘僱外國人健康管理辦法」第九條規定，經檢查確診肺結核藍領移工，需雇主提供協助接受治療志願書，移工才可接受治療，一旦雇主拒絕點頭，確診肺結核移工未進行結核病都治，就會被依就業服務法第73條規定，廢止聘僱許可。台灣人罹患肺結核接受治療也不需經過著雇主同意，現行的肺結核移工治療政策根本是差別待遇，新竹教區移工中心主任劉曉櫻指出，對雇主而言，移工只是隨時可替代的勞動力，當移工生病，勞動力減損，雇主只站在成本考量，便會想辦法將移工遣返。劉曉櫻痛批，台灣自2009年批准兩公約，並將兩公約國內法化，目的是保障人權，限制他人侵害人權自主性，但衛福部公布的「受聘僱外國人健康管理辦法」，明顯是為雇主解套，成為剝奪移工人權幫兇。希望職工中心督導許惟棟也說，如今並非移工不接受治療，是雇主不想添麻煩，導致移工治療中斷，被迫失去在台工作權；事實上只要移工轉換到願同意治療的雇主，療程就可以繼續，但是在等待轉換的期間，這些移工早已被遣返回國，籲在台轉換期也能治療至找到下一雇主。民團提出的陳情書由疾管署科長黃志傑接下，他表示，將收集意見及資料，與相關部會、專家進行研商，但面對民團不斷提問「為什麼要雇主同意」，他不發一語快速離場。疾管署也於會後發布新聞稿，解釋移工治療須經雇主同意的原因，由於結核病完治時間達6個月，治療過程需雇主配合及提供合適的環境與時間，以協助移工完成治療，避免移工因療程中斷使病況惡化為多重抗藥性結核病。現行規範是基於防疫前提下，兼顧移工與雇主雙方權益。民團提出的陳情書由疾管署科長黃志傑接下，他表示，將收集意見及資料，與相關部會、專家進行研商，但面對民團不斷提問「為什麼要雇主同意」，他不發一語快速離場。記者陳婕翎／攝影移工相關利益民間團體今在衛福部疾管署門口替因雇主不願點頭，被剝奪工作權的感染肺結核移工發聲，提出陳情，要求衛福部立刻修改不當法令。記者陳婕翎／攝影

countries: 菲律賓 台灣

things: 人權 防疫

title: 移工想治療肺結核卻需雇主同意 民團籲衛福部修惡法


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中5日電）台中市第三警分局員警今天獲報崇倫北街有民眾妨害安寧，又發現洪姓男子為毒品通緝犯，因拒捕遭警方用辣椒水制服，洪男竟趁隙以頭撞擊警方，造成員警眼角受傷，送醫無礙。

台中市第三警分局表示，凌晨3時接獲民眾報案，在崇倫北街有民眾妨害安寧，派員前往查訪，意外發現46歲洪姓男子為毒品通緝犯，隨即將他逮補，但因洪男拒捕，警方使用辣椒水制服。

遭壓制在地的洪男不斷喊著眼睛痛，當警方為他清理眼睛內的辣椒水時，未料，洪男竟趁隙以頭部撞擊員警，造成員警眼角受傷，送醫後無礙。

警方將洪男帶返派出所製作相關筆錄，全案訊後，依照通緝、妨礙公務等罪嫌移送台中地檢署偵辦。（編輯：方沛清）1091105

journalist: 中央社記者趙麗妍台中5日電

title: 通緝犯拒捕以頭撞擊反抗 警眼角受傷無礙 | 社會


content_text: 晶圓代工廠世界先進第4季調漲代工價格，估營收續創新高，較樂觀的歐系及美系外資給予買進、加碼評等，目標價升到115元、110元；另有4家外資給予中立或持有評等，目標價介於92元至104元。世界先進股價今天上漲2.8元開出，早盤最高來到100.5元、漲幅約4.47%，成交量超過1.1萬張。 歐系外資發布研究報告說明，儘管受匯率波動影響，世界先進毛利率仍從今年第2季33.2%提升到第3季34%，部分原因是急單效應，預期供不應求情形將持續，因此將世界先進2020年、2021年、2022年每股盈餘預估值調高6%、18%、17%至3.82元、5.37元、6.21元，維持「買進」評等，目標價從105元上修到115元。美系外資觀察，世界先進毛利率改善幅度優於預期，在8吋晶圓供給吃緊及強勁需求帶動下，明年上半年營運可望優於季節性水準，將世界先進2021年、2022年每股盈餘預估值上調7%、3%至4.29元、4.94元，重申「加碼」投資評等，目標價由105元升到110元。另一家歐系外資指出，8吋晶圓供給吃緊，將帶動產業價格走揚，預期世界先進明年上半年成長主要來自5G電源管理晶片，2021年全年營收有望年增9%，將明年每股盈餘預估值調高3.2%至4.78元；但考量擴產成本可能偏高、恐限制營運槓桿效益，維持「中立」評等及目標價104元。日系外資將世界先進投資評等從「減碼」升至「中立」，目標價從86元上調到100元。港系外資重申世界先進「持有」評等與目標價94元，另一家美系外資維持「中立」評等和目標價92元。

title: 世界先進第4季營收估創高 外資評等2加碼4中立


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北5日電）大成長城集團持續擴大海內外事業版圖，繼9月底公告將斥資新台幣9億元在台灣彰化興建旗艦級洗選蛋廠後，4日再公告砸20億元在大陸及越南投資，近2個月已祭出逾30億元投資案。

大成4日公告旗下重要子公司大成食品（亞洲）（DaChan Food （Asia） Limited）新增2大投資案，包括100%持股的蚌埠大成食品，預計斥資約16.5億元，購買土地、興建廠房及設備等資本支出；大成表示，擴大飼料及雞肉屠宰業務。

另外，持股65.51%的亞洲營養技術（越南）公司預計斥資約4.8億，同樣也是用於購買土地、興建廠房及設備等資本支出，跨足養豬場事業，主要用於培育小豬，進行上下游整合，兩大投資案預計投資日期為2021年至2022年，資金來源為自有資金及銀行借款。

大成集團近年海內外投資動作積極，2019年1月公告投資的嘉義食品加工廠，總投資高達24億元，預計今年底試車、明年正式投產。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北5日電

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 嘉義

title: 大成擬砸30億 擴大兩岸及越南投資 | 產經


content_text:
加拿大9月份的出口总额比8月份增长了1.5%，达到455亿元，比2月份的水平少了28亿元。 （KARIM SAHIB/AFP via Getty Images）

【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大统计局周三公布的数据显示，本国的商品贸易逆差在9月份上升至33亿元。进、出口均有所上升，但仍低于病毒大流行前的水平。

加拿大9月份的出口总额比8月份增长了1.5%，达到455亿元，比2月份的水平少了28亿元。进口总额增长了1.5%，达到488亿元，比2月份的水平降低了12亿元。

在出口方面，11个产品类别中的8个增长。林业产品和建筑及包装材料出口增长10.4%，至39亿元，与2月份相比，增长了15.5%。其中木材出口增长最大，达 23.0%，而且是连续第5个月增长，达到16亿元，是14年来的最高水平。主要原因是供应减少及需求增加，导致价格上涨。

飞机和其他运输设备及零件的出口增长了13.4%，主要是由于飞机出口增长了43.4%，9月份商业飞机对美国、挪威和英国的出口量都增加了。汽车及零件的出口增加了2.7%，截至9月，乘用车和轻型卡车的出口已连续3个月超过病毒大流行前的水平。

9月份消费品出口大幅下降了8.0%，主要是由于药品出口减少了30.9%，但是，因为2020年上半年药品出口量很高，与去年同期相比，1月至9月间仍增长了5.6%。杂项商品和供应品的出口也下降了，主要是由于对美国的贵金属和金币出口减少。

进口方面，11个产品类别有7个增长。能源产品进口增长28.8%至21亿元，但仍较2月份低了24.4%。其中原油进口增长高达87.1%，自3月以来首次超过10亿元大关。加拿大2019年原油的平均每月进口为16亿元，但在2020年4月至8月间下降至5.63亿元。

工业机械、设备和零件的进口增长了6.7%，至52亿元，这是过去5个月中的第4次增长，但仍比2月份的水平低了2.5%。增长最大的是伐木、建筑、采矿和油气田机械及设备（23.7%），其次是通用机械和设备增长了8.7%。

基础及工业化学、塑料和橡胶产品的进口增长7.6%，润滑油和其他石油精炼产品的进口增长38.5%。

电子和电气设备及零件的进口减少了8.7%，该类产品在6月和7月曾强劲增长，但在8月和9都大幅下降。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 挪威

title: 加拿大9月贸易逆差升至33亿


content_text: 軟板大廠台郡（6269）昨（4）日公告，公司董事會決議授權購置土地案，用於營運發展所需，擬加碼22億元以內購地。台郡同時公告擬發行海外第四次無擔保轉換公司債不超過1.5億美元。 台郡說明，海外第四次無擔保轉換公司債發行總額是以面額1.5億美元為上限，包含超額認購部分，面額暫定為10萬美元或其整數倍數，發行期間暫定為三年，利率暫定為0%。台郡說明，發行海外第四次無擔保轉換公司債是用於外幣購料及外幣購買設備，後續承銷或代銷機構授權董事長全權處理之。另外，台郡昨也公告註銷庫藏股減資事宜，減資比率0.72%，減資後股本降至約34.43億元。

title: 台郡獵地 擬加碼22億


content_text: 台灣鐵路管理局嘉義電力段黃姓員工，今天凌晨在嘉義市國華街平交道維修線路時，不慎觸電從高處跌落，救護人員到場，男子胸背與手腳有嚴重燒燙傷，送嘉義基督教醫院急救後，已再轉送大林慈濟醫院救治。大林慈濟醫院表示，26歲黃姓男子，全身約63%二度燒燙傷，主要部位在臉部、前肢、後背、左上肢、右下肢等部位，目前仍在加護病房治療中。 嘉義市社會處表示，本案台鐵已通報工安意外，勞動部南區勞檢所已到嘉義調查，台鐵是否涉及疏失，是否做好勞工安全措施。嘉義市消防局今天凌晨接獲報案，國華街平交道附近有鐵路維修人員遭高壓電電擊受傷，救護人員到場，黃姓男子背部雙手雙腳有2度燒燙傷，意識清楚；現場人員轉述，黃男維修作業時，被高壓電擊受傷，從高處摔落地面，救護員立即將黃送往嘉義基督教醫院急救。台灣鐵路管理局嘉義電力段黃姓員工，今天凌晨在嘉義市國華街平交道維修線路時，不慎觸電從高處跌落，南區勞檢所已到嘉義調查台鐵是否涉及疏失。記者卜敏正／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 南區 大林

title: 台鐵嘉義電力段員工觸電63%燒燙傷 勞檢所調查疏失


content_text:
（中央社記者江明晏台北5日電）中華電信今天宣布，旗下智慧音箱「i寶貝智慧聲控服務」攜手有聲內容平台i聽聽與Podcast新創公司SoundOn，導入多元Podcast內容，想聽什麼節目只要開口聲控，創台版智慧音箱聽Podcast服務首例。

智慧家庭聲控裝置日趨普及，中華電信今天宣布，旗下智慧音箱「i寶貝智慧聲控服務」攜手全台綜合性有聲內容平台i聽聽與Podcast新創公司SoundOn，共同開創台版智慧音箱聽Podcast服務首例。

journalist: 中央社記者江明晏台北5日電

title: 中華電智慧音箱 導入多元Podcast內容 | 產經


content_text:
記者蕭可正、徐愷昕／花蓮報導

花蓮市區一間酒吧2日清晨發生酒客衝突，警方獲報後迅速出動人力到場壓制，並將3名年輕男子帶回保護管束。不料其中2名男子的17歲朋友王姓少年為此心生不滿，竟拿三秒膠把派出所外8輛警用機車的鎖孔填滿，以此報復。員警發現遭惡作劇後，立即調閱監視器逮捕王男，5日依妨害公務罪嫌將他函送法辦。

▲王姓少年因不滿朋友在警局內實施保護管束，竟持三秒膠封警車鎖孔替友報復。（圖／記者蕭可正翻攝）

花蓮警2日清晨5時許接獲民眾報案稱，市區某酒吧內有2方人馬酒後爆發衝突，警方立刻出動快打控制場面，並對失控酒客噴辣椒水壓制，最後也將21歲田男、20歲潘男以及19歲林男帶回警局實施保護管束。

同日清晨6時許，田、潘2男的17歲友人王男得知後，因不滿朋友被帶回，竟持三秒膠至中山派出所前破壞8台警用機車鑰匙孔以此洩憤，導致多名員警後續無法順利出勤。

員警發現遭惡作劇後，立即調閱監視器畫面，並通知涉案的王嫌到案說明，訊問完5日依妨害公務罪移送，並向他的父母索賠更換鎖頭的維修費用2萬元。

►偷偷分享少女秘密！

▲▼2日清晨6點許，王男持三秒膠封警車鎖孔替友報復。（圖／記者蕭可正翻攝）

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮

title: 三秒膠「封鎖」8警車！17歲屁孩強出頭報復　阿sir要出勤...怒了


content_text:
記者吳美依／綜合外電報導

美國總統大選仍陷膠著，《福斯新聞》一向被歸為「挺川」陣營，3日晚間11時30分前，卻搶先所有競爭對手，成為宣布拜登勝出亞利桑那州的第一間媒體。據悉，總統川普對此怒不可遏，直接打電話給《福斯》董事長梅鐸（Rupert Murdoch）大吼，要求撤回此番言論，卻慘遭狠狠拒絕。

▲美國總統川普與《福斯新聞》老董梅鐸（Rupert Murdoch，左）。（圖／路透）

根據美國文化、時尚與政治雜誌《浮華世界》（Vanity Fair），一名消息人士透露，川普看見報導後非常憤怒，直接打電話大罵。但89歲的梅鐸卻拒絕讓步。事實證明，拜登果然贏得亞利桑那州，《福斯新聞》也成功搶先預測報導，比CNN、NBC與《美聯社》都還要早。

川普3日上午才在《福斯之友》（Fox and Friends）節目上抱怨各大媒體對他多麼不公平，未料晚間就發生此事。川普前競選顧問努伯（Sam Nunberg）指控《福斯新聞》刻意阻止川普支持者投票，且「在新聞倫理上怠忽職守……這一切必須有所改變，否則將出現嚴重後果」。

▲先前就有媒體報導，福斯老董梅鐸看衰川普連任。（圖／達志影像／美聯社）

消息人士透露，《福斯新聞》搶先宣布拜登勝出亞利桑那州的決定，在公司內部引發不滿。其中一名員工氣憤表示，「我們甚至早在MSNBC（NBC系列新聞頻道）之前就宣布了。我們太擔心被視為挺川媒體，以至於矯枉過正」。

值得注意的是，《福斯新聞》公布的選舉人票數中，拜登高達264票，比CNN等其他媒體的253票都還要高。新聞網站《每日野獸》（Daily Beast）的編輯基雷爾（Andrew Kirrel）認為，「如果內華達州今晚開出足夠的（選票）結果，《福斯新聞》可能是第一個宣布拜登勝出該州的媒體」。

►福斯新聞變心了！ 老董梅鐸爆11月大選「看衰川普」準備重新布局

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►想要養出少女肌就靠這瓶「全新小棕瓶」

title: 川普震怒急call「飆罵福斯老董」！逼下架「拜登贏亞利桑那」報導


content_text: （中央社記者張茗喧台北5日電）中央流行疫情指揮中心今天上午宣布新增1例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入病例，下午3時30分將召開記者會說明，國內累計病例數達569例。（編輯：管中維）1091105

journalist: 中央社記者張茗喧台北5日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎增1例境外移入 累計569例 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中央氣象局今天指出，東北季風減弱各地氣溫稍微回升，清晨低溫大多在攝氏19至22度。輕度颱風閃電目前位於鵝鑾鼻東南東方海面上，向西朝巴士海峽前進，氣象局將發布海上颱風警報。氣象局預測，高溫在桃園以北及宜花可回升到26、27度，其他地區約28至30度，各地日夜溫差較大，早出晚歸應注意氣溫變化適時增添衣物；由於水氣比昨天減少，僅基隆北海岸、大台北東側及宜蘭地區有零星雨，其他地區則是多雲到晴。 另外，今天中部以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風；而基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖有長浪發生的機率，可能會出現局部3米以上的浪高，沿海及鄰近海域風浪較大。在颱風動態方面，值得關注的第20號輕度颱風閃電，5日凌晨2時中心位於鵝鑾鼻東南東方730公里海面上，向西朝巴士海峽前進，對巴士海峽將構成威脅，氣象局將於上午發布海上颱風警報；至於第19號輕度颱風天鵝，5日凌晨2時中心位於鵝鑾鼻西南方1230公里海面上，對台灣天氣已沒有影響。

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 恆春 澎湖 桃園 基隆 宜蘭 金門

title: 注意颱風閃電動態  東北季風減弱氣溫稍回升


content_text:
記者陳韻如／南投報導

南投縣49歲張姓男子因毆打野狗，遭到85歲李姓阿嬤出聲制止，沒想到張男竟暴怒，拿起一旁鐵椅朝阿嬤猛砸，甚至在阿嬤倒地後朝頭猛踹，造成阿嬤全身多處擦挫傷、左肩骨折。法院審理後，依傷害罪嫌判張男10個月徒刑，南投地檢署再提上訴，仍遭到二審法官駁回，但因張男酒癮引發精神症狀，服刑完畢須至精神療養院或醫院治療2年。

▲張男不滿85歲李嬤制止打狗，竟拿起一旁椅子對她狂砸。（圖／翻攝東森新聞）

判決指出，阿嬤2019年9月3日在南投文山宮廟埕與朋友聊天時，看到張男突然走到她附近還動手毆打野狗，阿嬤於心不忍出聲制止，沒想到竟因此惹怒張男。

事發當時，張男拿起一旁的鐵椅往阿嬤身上砸去，還一連丟了7、8張，讓阿嬤不支倒地，而誇張的是，一旁民眾想上前攙扶，張男竟還不理會，又衝上前將阿嬤推倒，甚至朝頭部猛踹2腳，嚇得民眾立刻報警，並將阿嬤送醫治療。

阿嬤到院後發現，她不僅全身多處擦挫傷，眼窩及額頭還嚴重瘀青，就連右側手肘、左側第四手指指骨都骨折，傷勢相當嚴重，所幸並無生命危險。

法院審理後，依傷害罪嫌判張男10個月徒刑，但南投地檢署不服，認為張男涉案情節及惡性重大，是殺人未遂，因此提起上訴。不過，台中高分院認為，根據證人說法及阿嬤的傷勢，難以構成是殺人未遂，因此維持一審原判，但張男執行完畢後，必須至精神療養院或醫院治療2年。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

快訊／北宜公路轎車、大貨車對撞！「2車燒成火球」 釀2傷送醫

萌兔遭虐再被「5樓丟下」慘死！林口女起底 貓狗全關屎堆…網怒炸

道士撞倒鐵桶竟掉出人骨！老公怒殺小王 他沉冤16年見天日

journalist: 陳韻如

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 文山 林口

title: 打狗被制止！南投男鐵椅暴砸85歲嬤 見倒地狠踹頭…她雙手骨折重傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-56893213336071126072020-11-05T07:47:00.000+08:002020-11-05T07:47:00.599+08:00望安鄉鴛鴦窟淨灘 人民褓姆共襄盛舉△望安鄉公所11月份第二場淨灘活動，望安警分局同仁依然頂著強風懷著對地球盡一份力的心，加入淨灘活動。

寄居蟹只能以空瓶、垃圾做為牠們的家，沙灘裡可能暗藏著針頭與玻璃碎片，或許聽起來可怕，但是，這就是我們現在的沙灘；望安島的海岸線綿長，在東北季風的侵襲下，帶來的不是豐收的漁獲，而是放眼望去卻是的垃圾與海廢。

淨灘清理海廢垃圾不是一蹴可幾的，從垃圾減量的急切性及塑膠微粒的傷害性，來認識淨灘處理海廢垃圾的重要，島上居民數有限，望安警同仁的熱情參與，為了能將改變擴及更多人，不僅侷限於個人的想法與感受，希藉此號召更多關心海洋、關心環境的鄉親朋友，同時手攜手一起加入守護海洋的行列。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖

title: 望安鄉鴛鴦窟淨灘 人民褓姆共襄盛舉


content_text: 你應該知道的是：聲明：本篇文章沒有討論藥華藥的股價或投資價值，也無意影響股價，筆者到目前為止都沒有買賣過藥華藥股票，文章結論是針對公司近期和歷史公告，以及財報揭露內容的自行解讀判斷，不代表真實狀況。這兩天藥華藥碰到逆風，做點功課後了解到，事件癥結點在2018年上半年。從一系列的公告推論在2017年某個時點，藥華藥和AOP合作的MPN新藥，在歐洲看起來有譜了，這時藥華藥不知為何，認為自己應該分的利潤，應該要比原先講好得多，所以要求重新協議分潤比。但顯然AOP不同意割肉，故藥華藥在2017年11月先發制人、發律師函給AOP，請AOP照合約走，要在30天內給資料，不給的話就要逕行終止合約。而AOP也在2017/12/15給了資料，之後的爭議，在法律層面就從有沒有給資料，變成資料OK不OK；藥華藥說法是，資料不完整、且AOP沒有補好，但從仲裁結果看起來，顯然不是藥華藥單方面認定的這個樣子，而是兩造都有責任。下一個問題是：如果你是AOP，碰到藥華藥這樣「弄」你，你會怎麼做？當然會反制，出手捍衛自己利益！所以AOP就在2018年4月申請仲裁，因為不這樣做，就會被藥華藥牽著鼻子走，畢竟藥華藥對AOP來講，在這個時候已經變成一個，利潤重分配談不攏就採取強烈法律手段、要終止合約的十年合作夥伴。AOP不採取強烈手段，搞不好會被藥華藥「整碗捧去」，什麼都拿不到！這邊有個地方要仔細看，就是藥華藥在這次公告寫「藥華藥委託德國律師於2017年11月發函通知AOP因未補正重大違約情事，藥華藥終止合約。」，但實際上，藥華藥自己很清楚，合約沒有終止，原因是截止2017年的財報附註（2018年3月公布），都還有寫到和AOP有委託研究合約，從這個角度看來，把2017年11月的藥華藥律師函，解讀為是一種逼迫AOP重新協議分潤比的手段，就很合理了。而且，藥華藥應該也沒有真的要終止的意思，原因是，2017年11月和12月，都沒有相關公告，說和AOP的合約終止，反而是11月初，AOP有提供一份報告初稿，和12月中AOP有在美國血液年會公布臨床結果。AOP在2018年4月還手，藥華藥下一步，就是在2018年6月提起反仲裁，藥華藥被人看破手腳的地方就在此處，因為截止2018年6月之前，其實公司對外表示出來，和AOP的關係就是要重新協議分潤比而已，沒有提到2017年有發律師函嚇唬AOP的部分，但2018年6月的公告寫了這一段，就很明白了：藥華藥想多分錢但談不攏，然後就用法律手段想讓AOP低頭，AOP反制後，搞到要走仲裁，結果最終仲裁判斷出來，是合約有效、而且要賠一億多歐元，藥華藥管理層（哪根筋不對想要重新協議分潤？）和德國律師（訴訟策略有失誤？）被狠打臉。1234全文閱讀

journalist: 銀行家尼莫

countries: 美國 德國

title: 藥華藥暴跌，風暴過去了嗎？專家解讀：新藥股，散戶避開就對了！


content_text:
▲紐約證交所交易大廳。（圖／路透社）

記者王致凱／綜合報導

美國總統大選結果未定，美股周三（4日）開盤仍然走高，資金湧入科技股帶起漲勢。道瓊工業指數大漲600點，那指則也上漲400點或3.6％。

道瓊工業主數開盤原本上漲270點，隨後漲勢擴大至610點或2.2％，標普500指數上漲2.8％，那斯達克則大漲近4％。

市場關注美國大選各搖擺州開票結果，目前川普篤定可獲得213張選舉人票，拜登獲得238張選舉人票。目前包括內華達、威斯康辛、密西根和賓夕法尼亞州選情仍然膠著中。最新開票結果顯示，拜登在內華達、威斯康辛和密西根暫時領先，而川普則在賓州、北卡、喬治亞和阿拉斯加州暫時領先。

title: 快訊／選情膠著！美股道指漲超過600點　那指開盤暴漲2.8％


content_text:
新华社新德里11月4日电印度西部古吉拉特邦一个纺织品仓库4日发生火灾，造成12人死亡、多人受伤。

据印度媒体4日报道，当地时间11时30分左右，古吉拉特邦艾哈迈达巴德市一个工业园的纺织品仓库发生火灾。当地居民听到巨大爆炸声并感到震动，随后仓库起火。

报道援引一名高级警官的话说，仓库旁边一个存放化学品的店铺发生爆炸，波及相邻建筑物。目前已有12人丧生，另有多人被烧伤，正在医院接受治疗。

火灾发生后，消防和应急人员立即前往现场控制火势，并从废墟中救出十余人。

印度总理莫迪和古吉拉特邦首席部长鲁帕尼当天分别发表声明，对遇难者表示哀悼，并承诺将向遇难者家庭提供救助。

印度火灾事故时有发生，其中很大一部分由忽视防火安全规定和随意堆放易燃物品引起。

title: 印度西部一仓库发生火灾12人死亡-新华网


content_text:
中研院法律學研究所資訊中心號召院內外學者組成政策建議書研議小組，本月初公布建議書，直指政策存在三大問題。（記者簡惠茹攝）

2020/11/04 22:06

〔記者簡惠茹／台北報導〕內政部明年即將全面換發數位身分證（New eID），中研院法律學研究所資訊法中心號召院內外學者組成政策建議書研議小組，本月初公布建議書，直指政策存在三大問題，對台灣的自由民主體制帶來立即而重大的威脅、欠缺符合憲法的法制基礎及欠缺符合可課責性的設計與做法，建議解決解決上述問題之前，應立即暫緩晶片身分證換發。

中研院法律學研究所資訊法中心組成數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書研議小組，研議小組成員、院士李德財指出，建議書指出政策存在三大問題，首先，規劃中的晶片身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大的威脅；其次，在現行條件下，強制發行晶片身分證欠缺符合憲法的法制基礎；第三，與晶片身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫，欠缺符合可課責性的設計與做法。

李德財指出，數位身份證太多問題沒有考慮，法規沒有到位、資安風險也還沒釐清，加上還有委外廠商安全疑慮，因此呼籲政府暫緩執行，接下來會將建議書給總統府和行政院作為政策考量。

研議小組認為，針對規劃中的晶片身分證將對台灣自由民主體制帶來立即而重大威脅，原因在於晶片身分證資訊安全性嚴重不足，內政部目前只有強調晶片製造安全，卻無視晶片設計、作業系統與應用程序開發、晶片寫入設備、資訊應用軟體均為外包，因此存在系統與軟體安全風險。

此外，小組指出，內政部也不在乎各種可以輕易取得的讀卡裝置，因欠缺安全驗證而存在硬體安全風險，誤認只要晶片資料加密，讀卡機即使外洩資料也不至於造成危害，卻忽略加密資料大量外洩，不僅外洩後覆水難收，更將大幅提高加密系統遭破解的風險；而且個人和私部門與政府目前都欠缺妥適管理資訊安全與維護資訊隱私所需要的習慣與文化。

建議書指出，晶片身分證的晶片設計、設備生產製造與應用軟體存在嚴重國安風險，資訊戰攻擊是以取得大量對象國國民個資為開始，透過人格剖析建立隨時精準投放各類假新聞、假訊息名單，最終達到控制公眾意見與民主目的，晶片身分證擁有完整國人身分個資和數位足跡，將成為新一波資訊戰戰場，但是依照目前委外設計製造模式，一旦發行使用，恐將成為國安破口。

廠商審查過程也有疑慮，建議書指出，承包晶片系統設計、空白晶片卡製造與負責提供晶片資料寫入設備給中央印製廠的兩家國外廠商，疑似與中國安全部門存在合作關係，內政部雖然強調晶圓由台積電生產，兩家廠商承諾提供台灣空白晶片卡和資料寫入設備均不在中國製造，但是晶片模組設計、作業系統及應用程序設計、資料寫入設備都外包給中國政府關係曖昧的國外廠商，存在後門或共用系統元件產生的風險，並不因為晶圓本身由台積電生產而改變。

此外，建議書也分析，負責開發晶片身分證相關應用軟體的台灣公司，在中國也承包多家中國公營金融機構的資通業務，除了存在共用系統元件產生的風險外，更因該公司進入中國受中國國安法法令規範，其人員在中國境內有被迫交出台灣資通系統參數、數位身分證專案等資料的巨大危險。

針對第二大問題欠缺憲法法制基礎，研議小組說明，戶籍法第51條規定身分證的全國性身分辨識效用，不足以作為法定強制身分辨識目的下，強制晶片化的依據；第52條賦予主管機關格式決定權，也不足以作為身分證紙本轉為數位與晶片化的法制依據；強制蒐集高解析度相片儲存於身分證晶片除了欠缺法制依據，也已經超過戶籍管理與配賦權利義務所需。

第三大問題則是點出欠缺符合可課責性的設計與做法，研議小組指出，行政院通過以晶片身分證及跨機關資料交換網路通道T-Road作為智慧政府基礎架構，但是T-Road僅著重公部門間資料介接的技術工程，輕忽資料串接交換所需的法制基礎與管理規範。

things: 資安 假訊息 假新聞

title: 數位身分證爭議多 中研院學者提政策建議書「應立即暫緩」


content_text:
绿色动态

科技日报讯 （记者李禾）“‘十四五’‘十五五’期间，我国将开展二氧化碳排放达峰行动，明确地方和重点行业的达峰目标、路线图、行动方案和配套措施，强化监督考核，确保2030年前达峰目标能够实现。”在生态环境部10月28日举行的新闻发布会上，生态环境部应对气候变化司司长李高说。

根据生态环境部提供的材料，截至2019年底，我国碳强度较2005年降低约48.1%，非化石能源占一次能源消费比重达15.3%，已提前完成2020年控制温室气体排放目标，也为实现2030年前达峰目标、2060年前碳中和愿景奠定了基础。

李高说，“十四五”是我国应对气候变化工作的关键期。总的来说，“十四五”时期将全面加强应对气候变化工作，制定“十四五”应对气候变化专项规划等，形成推进经济高质量发展、生态环境高水平保护机制，从源头上推动经济、产业、能源三大结构的根本转型。

我国试点碳市场已成长为全球配额成交量第二大碳市场。截至2020年8月，试点省市碳市场共覆盖钢铁、电力、水泥等20多个行业，近3000家企业，累计成交量超过4亿吨，累计成交额超90亿元。

李高说，“十三五”时期是为全国碳市场打基础，“十四五”时期，将实现从试点先行到建立全国统一市场，实现从单一市场、单一行业突破到多行业纳入，从启动交易到持续平稳运行等。“十四五”时期还将严控能耗强度，尤其是化石能源消费强度，实施更严格的控煤措施，推进以电代煤和代气，加大散煤治理力度，大力发展可再生能源等。

“将深化重点领域的低碳行动，推进发展低碳工业体系、低碳交通和低碳建筑，推动数据中心、5G基站等新基建的能效提升。”李高强调，碳排放达峰行动有关工作将纳入中央生态环境保护督察，并将统筹推进应对气候变化和生态环境保护工作，统一监测评估、统一监督执法、统一督察问责。

journalist: 谢博韬

title: 我国试点碳市场成交量全球第二 累计成交额超90亿元


content_text: 中評社北京11月5日電／據大公報報道，美國總統大選如火如荼之際，各州單日新增新冠肺炎確診病例和住院病例持續攀升，屢破新高。但民調顯示，選民在疫情和經濟議題之間仍存在深刻分歧，四成選民將疫情列為頭等大事，而三成人則認為複甦經濟最為緊迫。 美聯社VoteCast對全美13.3萬選民進行調查，特朗普和拜登的支持者在最為重視的國家議題上存在重大分歧。迄今美國已有超過938萬確診病例，逾23.2萬人病歿。約五分之三拜登的支持者表示，疫情是美國當前面臨的最嚴重問題。同時撐拜登的選民持壓倒性多數意見認為，聯邦政府應把限制病毒傳播當成首要任務，即使這樣做會暫時損害經濟。 另一方面，特朗普的支持者更關注經濟複甦議題。約半數“特粉”稱，經濟和就業是美國面臨的首要問題；而只有十分之一的拜登支持者將其列為優先選項。同時，兩邊陣營對經濟現狀的認知仿彿處於“平行世界”。約75%“特粉”堅信美國經濟形勢良好，而多達80%的拜登支持者認為國家經濟面臨困境。 無論哪邊的受訪選民都承認個人受到這場疫情影響。10個人中有6個承認國家走上彎路；四成受訪者認為，政府控制疫情的表現“非常差勁”。 與此同時，全美40餘州每日新增個案持續上升，以中西部及西南部州份的情況最嚴峻。密蘇裡、俄克拉何馬、艾奧瓦等州本周入院人數創下新高。密蘇裡州和艾奧瓦州警告，所有醫院的病床即將爆滿。根據Covid Tracking Project數據，美國新冠住院病例近一個月來持續上升，在2日達到8月9日以來最高水平，有48470人住院。

title: 疫情經濟誰為先 選民大分裂


content_text:
抱心ê時beh按怎--leh？免緊張，若是正常ê生理反應，一目nih仔（三至五分鐘）就會慢--落-來；若準心跳一分鐘超過180下，請即時即刻去揣心臟科醫師掛急診！示意圖／取自Pixabay是按怎欲揀這篇：有人對咖啡因khah敏感，若lim著茶iah咖啡ē「抱心」。抱心是啥？Lán做伙看tsit篇短文來認bat。Tsit款醫學台語名詞真值得lán來學習，m̄-nā是醫生ài聽bat患者所講ê話，lán mā tio̍h-ài透過tse了解老大人ê身苦病痛，tsiah thang好好仔kā照顧。

「抱心（phō-sim、『心悸』）」，就是kā心臟抱--leh，像teh抱紅嬰仔án-ne；英文是palpitation，意思是「有感覺著心臟teh跳」。正常狀況是，lán體內ê五臟六腑teh做工，lán感覺bē著；心臟teh跳、teh喘khuì、頭殼teh想代誌，腹肚腸仔teh tín動等等，lóng是tī lán不知不覺中進行。若是刁工beh注意，你thang摸著心臟teh跳，感覺著你teh喘khuì。Tī恬tsih-tsih ê時，你甚至ē聽著心臟ê跳聲！M̄-kú普通時，lán iáu是無感覺、mā m̄知影！

若照án-ne來講，抱心m̄就表示無正常？部份正確！Lán若真出力teh做代誌，像teh走、teh tsông、teh夯重mi̍h、teh受氣、teh興奮ê時，lán ē感覺著心臟大力teh跳，koh跳khah緊，tse是正常ê生理反應，一下仔就恢復正常，醫學名詞叫「生理性心跳過速（physiological tachycardia）」，thang講是正常ê抱心。

若是病態ê抱心，心跳無規律，liam-mi緊、liam-mi慢，有時大力、有時細力，koh有時仔像減跳一下，心臟bē輸beh停--去ê款式，人ē真艱苦，心肝頭tsa̍t-tsa̍t，mā感覺驚惶，ná像kiōng-beh死--去--leh。醫學名詞號做心律不整（cardiac arrhythmia），tsit个時tsūn，lán真自然ē用手去kā心臟mooh--leh、抱--leh，ná像beh kā保護ê意思，就是án-ne，lán tsiah kā號做「抱心」。

抱心ê時beh按怎--leh？免緊張，若是正常ê生理反應，一目nih仔（三至五分鐘）就會慢--落-來，恢復正常；若是病態--ê，mā請m̄-thang緊張，冷靜tsat你ê脈，mā ē-sái用手去摸心臟，好禮仔算看māi，把握兩个原則：算看到底心臟一分鐘跳幾下，正常人ê心跳一分鐘是60～100下；生理反應ê心跳過速tī 100～150下ê中間；若準心跳一分鐘超過180下，請即時即刻去揣心臟科醫師掛急診！若無，ē出代誌！注意看心跳有順、有規律--無？生理反應ê時，心跳緊koh有規律，bē烏白跳；若是病態ê抱心，心跳就無規律，liam-mi跳ua-lú-tsuh（Waltz）、liam-mi跳tshiah-tshiah（Cha-cha）、liam-mi koh跳a-kó-koh（A Gogo），而且人ē感覺tsiok無力，喘khuì bē順，tsit-tsūn請緊敲電話119，叫救護車送你去急診，án-ne就安--lah！

抱心就是心臟teh kā lán講：伊有問題、teh無爽快，請緊揣醫生。

讀予你聽：

（作者是台灣羅馬字協會創會理事長、台灣南社社長；本文由台灣羅馬字協會提供。）

註：本文使用教育部推薦漢字kap台羅，一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢；『 』內底用華語發音。

延伸閱讀：・醫學台語教育ê感想（民報）・【台語世界／錄音】長照法ài注重「語言」ê尊嚴kap權益

若欲投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 台語 長照

title: 【台語世界／錄音】醫學台文——抱心（phō-sim）


content_text:
2020/11/04 19:55

〔記者蔡思培／台北報導〕今年初國內爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），重創觀光業，北市雙層巴士營運也受影響，雖然靠著市府行銷補助，載客數勉強提升，但營收仍遠不如去年，台北市議員王鴻薇呼因此籲雙層巴士暫停行駛。但觀傳局表示，目前無雙層巴士停駛規劃，但將持續透過行銷方案拓展客群。

王鴻薇指出，雙層巴士從今年2月起受疫情影響，搭乘人數一度比去年少96%，之後觀傳局規劃一系列行銷補助，還發送內含雙巴搭乘券的「團客大禮包」，票幾乎是免費送，載客數才勉強提升。但王指出，雙層巴士營收與去年同期相比，仍只剩4成。

王鴻薇說，台北市觀光一片慘，政府確實需要出手幫忙，但不該一味砸錢送票，搭乘人次看似有提升，營收卻直直落。她質疑，觀光巴士營收應該檢討，「不用硬撐啊，撐越久錢花越多，行銷再多人也不會進來，無效率行銷就是浪費！」王鴻薇更呼籲，疫情期間不如讓雙層巴士暫停營運，這樣既省錢又減碳。

觀傳局表示，疫情造成的觀光衝擊，已在6月提出應對措施，之後又推出團客免費搭乘雙層巴士活動，8月底帶動超過2萬名遊客搭乘雙層巴士、出車455車次，目前無雙層巴士停駛規劃，將持續透過行銷拓展客群。觀傳局長劉奕霆也強調，乘客在搭乘雙層巴士後，或許還會在上下車地點周邊消費，這些產值也應該列入考量。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 北市雙層觀光巴士營收差 議員：停駛省錢又減碳


content_text: 美股三大指數集體收漲，道指初步收漲約1.3%，盤中一度漲超800點，納指收漲約3.8%，標普500指數收漲超2%，科技股、醫藥股造好，光伏概念股下挫。

title: 美股三大指數集體收漲，道指初步收漲約1.3%，盤中一度漲超800點，納指收...


content_text: 現貨黃金目前報1903.05美元/盎司，日內下跌0.32%；據環球網，拜登剛剛拿下密歇根州，已獲264張選舉人票。除密歇根州外，特朗普競選團隊4日還宣布，將在賓夕法尼亞州採取法律行動。

title: 現貨黃金目前報1903.05美元/盎司，日內下跌0.32%；據環球網，拜登...


content_text: 圖像加註文字，中國開始進行第七次全國人口普查，這是自2010年來中國再度在全國範圍內進行人口數據統計。

title: 中國開展新一輪人口普查 會否進一步放開計劃生育引關注


content_text:
記者楊蕓／台北報導

馬來西亞籍24歲鍾姓女大生遭性侵殺害，震驚社會，還引發警涉嫌吃案風波，導致台南市歸仁警分局長楊慶裕遭拔官。警政署長陳家欽5日在立法院受訪時強調，這幾年來匿報刑案已減少非常多，員警難免有些法律或訓練不足，會再檢討，相信員警絕對不會故意匿報刑案。

▲陳家欽接受媒體訪問。（圖／記者呂佳賢攝）

陳家欽表示，警察對於受理民眾的報案一向具有嚴厲規定，絕對不能有匿報刑案情形，如果有，也一定有相當懲處，「這次我重新再嚴厲要求，如果嚴重的話，相關幹部都要調整職務。」

不過，外界質疑祭出嚴懲，吃案仍可能再發生，陳家欽表示「絕對不可能」，且這幾年來對於匿報刑案已相對減少非常多，員警難免有些法律或訓練不足，在受理報案上有些瑕疵，這部分會再去檢討流程、訓練員警，「相信我們員警絕對不會故意去匿報刑案。」

針對刑事局昨天發布新聞稿，強調暴力犯罪逐年下降，陳家欽表示，這些都是客觀數據，只是趨勢的參考，不過每個轄區狀況不同，整體治安也不是從單一數字看待，需要總體評價，因此不會針對單一數據來決定治安好壞，主觀上有民眾對治安滿意度調查 ，客觀上也要求各縣市警察局依照轄區特性了解趨勢，採取機制和作為。

面對外界質疑台南市警察局日前公布的高階警官異動只是「大風吹」，陳家欽否認並強調，分局長是外勤主官，是重要警職，重要警職發生錯誤必須承擔責任，當然必須調內勤，沒有所謂的大風吹。

其他人也看了這些...

►蘇貞昌幕僚製「網軍圖」被抓包 國民黨團：罷審行政院預算►行政院幕僚被抓包製「網軍圖」 國民黨：蘇貞昌不道歉不用進國會►「整天叫小編作圖宣傳自己」宅神嗆蘇貞昌：政府一堆唬爛

更多熱門新聞...

►網軍被揭發！ 藍委質疑蘇貞昌密謀「選總統」：把政院當競選辦公室►「黨團立委說明使用」行政院：圖卡﹑懶人包並未提供給網軍帶風向

►振興一下我們的美麗

people: 陳家欽 蘇貞昌

title: 陳家欽：相信員警不會故意匿報刑案　若有一定有相當懲處


content_text: 密西根州底特律，拜登的支持者查看他在威斯康辛州獲勝的消息。 David Goldman/Associated Press

title: 簡報：拜登贏下兩大關鍵州；美國單日新增病例破10萬


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣鹿港鎮有絕美的落羽松步道與生態池？沒錯，就在全縣第一所公立雙語的鹿江中小學，尤其落日餘暉之際，穿越落羽松步道踏上生態池上的鐵橋，欣賞環繞池旁融入鹿港傳統建築語彙的圖書館、國小部，不只是師生的最愛，連到訪來賓家長都搶著打卡！

鹿江中小學校長黃俊偉表示，全校師生都愛的落羽松步道與生態池，創校前就打造完成，當時鹿港舉辦台灣燈會，利用學校預定地作為轉運站，燈會結束後，由縣府規劃生態教育園區，完成落羽松步道與生態池。

taiwan-subdivisions: 池上 彰化 彰化縣 鹿港

title: 落羽松生態池 鹿江中小學校園美


content_text:
美國大選仍在點票，兩位候選人爭持激烈，焦點在於幾個關鍵搖擺州的結果。美聯社推算，民主黨候選人拜登在威斯康星州勝出，全取10張選舉人票，累積248張。

這個州4年前倒向特朗普，現今被拜登重奪，成為重建「藍色城牆」的關鍵部分。

特朗普競選陣營要求威斯康星州重新點票。競選經理施特平說，在該州幾個縣，出現違規報告，令人嚴重質疑點票結果是否有效。

選舉專家說，兩位候選人的得票差距少於1%，容許其中一方的候選人提出重點。

拜登亦在密歇根州些微領先，特朗普陣營入稟該州法院，要求停止點票。

特朗普在緬因州第二國會選區勝出，多取1張選舉人票，暫時累積214張，並在北卡羅來納、佐治亞及賓夕法尼亞州領先。其中賓夕法尼亞州，還有大量郵寄選票有待點算。

title: 美聯社：拜登在威斯康星州勝出　全取10票


content_text:
▲閃電颱風。（圖／翻攝自向日葵8號衛星網頁）

記者崔至雲／台北報導

氣象局於今（5日）上午發布閃電颱風海上颱風警報。農委會指出，已密切注意颱風動態，請農、漁民及海上作業漁船嚴加戒備，及早著手防災、減災之整備工作，並隨時注意颱風訊息，進港避風。

氣象局說明，閃電颱風中心目前在鵝鑾鼻東南方海面，向西移動，其暴風圈正逐漸進入巴士海峽。受颱風或其外圍環流影響，東南部地區及恆春半島有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東北部、東部及南部地區亦有局部短暫陣雨；基隆北海岸、東半部及恆春半島易有長浪發生；海面上受颱風影響風力增強，船隻需特別注意。

對於閃電颱風可能帶來的農業災損，農委會籲請農、漁民及早採取防範措施，並減少損失，針對蔬菜生產方面，葉菜類蔬菜易受風雨損害，倘已到收穫期應儘速採收，以減少損失；大宗蔬菜如甘藍、結球白菜等，請農民團體協助農民將增加採收的蔬菜購貯入庫冷藏，以備於災後釋出、調節市場需求。

▲閃電颱風增強，農委會呼籲農、漁民及海上作業漁船嚴加戒備，及早著手防災工作。（圖／中央氣象局）

果樹生產方面，果樹應強化支柱及排水設施，已到採收期之水果，如香蕉、木瓜、番石榴及番荔枝等，必要時應儘速採收，並妥善貯藏，再配合市場需求秩序供貨。正值果實發育期的水果，如香蕉、木瓜，應加強果園排水及植株、枝幹架設支柱等措施，以防止落果或枝條斷裂現象。災害後應注意田園清除工作，排除積水、加強中耕培土、補施肥料與防範病蟲害發生。

養殖漁業方面，養殖業者應加強塭堤的修補維護和排水路的疏通，檢視備用發電機能否啟動並添足用油，加強巡視水閘門、保持操作正常，低窪地區應防淹水與海水倒灌。

養畜禽業方面，清理牧場周圍排水溝渠、周邊雜物，避免阻塞排水孔道，造成淹水；多備飼料，檢查堆肥舍是否覆蓋牢固，避免有機肥流失，造成環境污染或滲水；放牧之家畜家禽需全部趕回畜禽舍或趕至安全地區，避免流失；檢查牛欄、豬舍、雞舍，或將畜禽移往較安全地方；飼料、畜禽及生財器具視情況移至較高之安全處所存放，避免損失。

農委會說明，水土保持局將持續監測各地區降雨，適時發布土石流紅黃色警戒，嚴防山崩、土石流及地層滑動等災害，預先準備災害防救應變措施，農民朋友如有實施緊急水土保持處理之需要時，請洽該會水土保持局協助。另農田水利方面，農田水利署已請各管理處加強防汛整備工作，確保設施運作正常，並加強清淤檢查作業，掌握閘門適切開關時機，俾於豪雨期間排洪順暢，以降低淹水及災害發生風險，確保民眾生命財產安全。

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春

title: 閃電颱風變強　農委會籲農漁民：蔬菜貯入冷藏、生財器具移至高處


content_text:
用星座來判斷外勞「適不適合雇主」？這種情況還真有！長欣利國際人力顧問總經理廖浩彬表示，「處女座」雇主最愛乾淨，十分要求家中整潔度，因此公司會挑選比較細心又勤快的移工去提供服務。

廖浩彬高中畢業後當了16年警察，更於民國90年因「取締非法外勞」績效表現優異，而獲警局頒獎狀表揚；接著又到移民署服務8年餘，直到45歲退休。因為老婆是印尼人，他開始接觸外勞仲介的領域，並於2017年10月成立長欣利國際人力顧問有限公司。

擔任業務經理的老婆黃筱蘋說：「讓移工在台灣把合約做滿、不換雇主，是我們的成就。」為了讓移工適才適所，夫妻倆非常重視人力需求的事前評估；他們會深入了解雇主的性格、習慣、喜好等，判斷什麼樣類型的移工能符合人力需求。廖浩彬笑說，他因此得到一個結論，「處女座」的雇主要求相對多，所以他都會特別註記在記事本上。

長欣利目前經營的業務，主要是協助客戶引進各國移工，包括看護、幫傭、廠工、漁工。國籍的部分，以「印尼」為最大宗，也有越南、菲律賓、泰國、蒙古等地。廖浩彬表示，越南移工逃逸率高，菲律賓移工愛申訴，相較之下，印尼移工本性善良、工作態度也最穩定。

長欣利更在印尼設立「專業訓練中心」，訓練內容包含基本照護，如翻身、拍背、搬運、洗澡、換尿布，以及烹飪、家事、語言等。他們也會要求印尼移工考取當地的BLK證照（印尼政府核發的考試證明）。廖浩彬強調，訓練中心是以擬真的家庭格局做基礎教育，會告訴他們清潔方法，「不然他們很有可能拿鋼刷去刷洗手台」。

黃筱蘋指出，從招募到訓練，長欣利培養一個移工的成本，大概要台幣3萬7到4萬元，但這是一個「很重要」的過程。以印尼來說，當地人多數只有國中畢業或肄業，教育程度並不高，在語言學習上會比較吃力。另外，她也很重視外勞的「正能量」，認為「樂觀、開朗、心態積極」是做這行的必備條件。所以，在訓練過程中，個性、談吐、家庭背景、交友圈等，也會列入觀察範圍，為的就是確保從長欣利介紹出去的人，是優質的、有通過一定的過濾篩選。

其實，「仲介」就是雇主與移工之間的橋梁。除了招募、處理相關手續外，長欣利也會適時與雇主交流溝通，了解移工的工作狀況；相對的，也會對移工做心靈輔導，畢竟他們離鄉背井，剛來台灣一定會覺得格格不入；在他們陷入抱怨、沮喪的情緒時，仲介會幫助他們轉念，引導他們「換位思考」，用更多元的角度去看待事情。

最後，廖浩彬也建議，在移工來台前一定要「視訊」，因為勞雇雙方可透過網路「面對面」地把彼此的要求做充分的溝通，避免來台後「長短腳話」。他強調，長欣利的服務宗旨是「您的需求就是我們的責任」，為雇主「精準配工」，才是人力仲介最重要的事。

凡事要心存善念、熱心助人

廖浩彬一直秉持著「凡事要心存善念、熱心助人」的信念。

就在14年前，老婆的印尼親人要來台幫忙做月子，當他去機場接機時，發現同行中有六個不認識的長者「無人接機」，他便僱車將這六位長輩帶回家中暫待。而這一待，就是快一個月的時間。

後來，當他有了想創業的念頭時，就是透過這六位長者的引薦，才認識印尼人力仲介公司，並開啟接下來的人生新旅程。

廖浩彬笑說，他17歲開始拿盾牌，在警職中有十餘年是處理外國人在台事務、取締非法外籍移工。「在我人生職場的上半場，是將拚命把移工送出國；下半場，卻是努力把移工帶進來。」

journalist: 文 謝振寶

countries: 台灣 菲律賓 越南 印尼 泰國

title: 長欣利國際廖浩彬 開創移工新事業 設立「專業訓練中心」


content_text: In this photo provided by the Greek Prime Minister's Office, Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis shows a map of Europe during his announcement... In this photo provided by the Greek Prime Minister's Office, Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis shows a map of Europe during his announcement on the country's new lockdown in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Mitsotakis has announced a nationwide three-week lockdown starting Saturday morning, saying that the increase in the coronavirus infections must be stopped before Greece's health care system comes under "unbearable" pressure. (Dimitris Papamitsos/Greek Prime Minister's Office via AP) A dog with its owner stands in queue as people wait for the rapid COVID-19 test by the National Health Organization (EODY) in Athens, Thursday, Nov. 5... A dog with its owner stands in queue as people wait for the rapid COVID-19 test by the National Health Organization (EODY) in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a nationwide three-week lockdown starting Saturday morning, saying that the increase in the coronavirus infections must be stopped before Greece's health care system comes under "unbearable" pressure. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) In this photo provided by the Greek Prime Minister's Office, Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, right, and the chief Health Ministry virolog... In this photo provided by the Greek Prime Minister's Office, Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, right, and the chief Health Ministry virologist Sotirios Tsiodras make statements for the country's second lockdown in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Mitsotakis has announced a nationwide three-week lockdown starting Saturday morning, saying that the increase in the coronavirus infections must be stopped before Greece's health care system comes under "unbearable" pressure. (Dimitris Papamitsos/Greek Prime Minister's Office via AP) People stand in a queue as they wait to for rapid COVID 19 tests by the National Health Organization (EODY) in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Greek P... People stand in a queue as they wait to for rapid COVID 19 tests by the National Health Organization (EODY) in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a nationwide three-week lockdown starting Saturday morning, saying that the increase in the coronavirus infections must be stopped before Greece's health care system comes under "unbearable" pressure. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A medical staff member from the National Health Organization (EODY) conducts a rapid COVID test on a man, wearing a face mask with the Greek flag, in ... A medical staff member from the National Health Organization (EODY) conducts a rapid COVID test on a man, wearing a face mask with the Greek flag, in Athens, Thursday, Nov. 5, 2020. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a nationwide three-week lockdown starting Saturday morning, saying that the increase in the coronavirus infections must be stopped before Greece's health care system comes under "unbearable" pressure. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) ATHENS, Greece (AP) — With a surge in coronavirus cases straining hospitals in many European countries, Greece announced a nationwide lockdown Thursday in the hopes of stemming a rising tide of patients before its hospitals come under “unbearable” pressure. Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said that he acted before infection rates reached the levels seen in many neighboring countries because, after years of financial crises that have damaged its health system, it couldn't afford to wait as long to impose restrictions as others had. “We must stop this wave,” Mitsotakis said. “I chose once again to take drastic measures sooner rather than later.” Before the outbreak, Greece had one of the lowest rates of intensive-care beds per capita in Europe. It has since doubled the number to 1,013. But, of the 348 beds dedicated to coronavirus cases, only 128 remain unoccupied. It's unlikely that number would've been enough to cope with what Mitsotakis said could be 1,000 new hospital admissions over the next 10 days, of which about 150 would likely have required ICU treatment. On Wednesday, Greece announced a record 18 daily deaths and 2,646 new cases bringing the total confirmed cases to just under 47,000 and deaths to 673 in this country of nearly 11 million. Greece's rolling average of daily new cases is just over 17 per 100,000 people, as compared to 123 in Belgium and 47 in Italy. But the prime minister warned Greece also had less margin to respond. Countries across Europe have imposed tighter restrictions in recent days — including at least partial lockdowns — but some experts felt those measures were too slow in coming. Mitsotakis explained he could not take the risk of waiting to see whether the effects of measures taken recently would work. “It could be the case that the measures would have worked, but if they didn’t, then in 15 days the pressure that would have been exerted on the health system would be unbearable,” he said. “That is something that, I will say it again, I can in no way allow.” The lockdown takes effect at daybreak on Saturday across the country and will last until the end of the month. People will only be allowed to leave their homes for work, physical exercise and medical reasons — and only after sending a text message to authorities. Shops will shut, although supermarkets and other food stores will remain open. Restaurants will operate on a delivery-only basis. The measures mirror Greece's spring lockdown that was credited with keeping the number of infections, deaths and serious COVID-19-related illnesses low. The main difference this time around is that that kindergartens and primary schools will remain open. High schools will operate by remote learning. The lockdown comes just ahead of the crucial Christmas shopping season, and Mitsotakis announced additional measures to buoy the economy. He said workers suspended from their jobs will receive an 800-euro ($950) stipend — 300 euros more than what the government doled out in the spring. Mitsotakis also announced an extension of unemployment benefits. Greek Finance Minister Christos Staikouras outlined other measures, with a total cost of 3.3 billion euros ($3.9 billion). They include the extension of payment deadlines for taxes and loans. Staikouras said measures taken to tackle the pandemic so far in Greece amount to more than 6% of gross domestic product. Greece's lockdown comes as daily infection rates in other European countries kept setting new records. Germany, which this week enacted a monthlong partial lockdown, recorded nearly 20,000 new coronavirus cases in one day Thursday, its highest level yet. Poland, Ukraine and the Czech Republic also registered new daily coronavirus infection records on Thursday. “The situation is quickly changing from difficult to catastrophic. The outbreak is unfolding at the speed of a hurricane,” Ukrainian Health Minister Maksym Stepanov said on Tuesday. Meanwhile, France is considering tightening a monthlong partial lockdown to stop fast-rising virus hospitalizations and deaths. Despite signs that the country's infection rate is starting to dip, it remains very high. More disconcertingly, COVID-19 patients now occupy more than 80% of France’s ICU beds, according to the public health agency, a proportion that is still rising quickly.

journalist: By ELENA BECATOROS and MENELAOS HADJICOSTIS , Associated Press, Associated Press

title: Greece imposes lockdown to avoid worst at hospitals


content_text:
高三因為準備大考，三不五時患上各種疾病，連帶感官也被封閉了，一心追求成績，成績掉了就開始責怪自己，陷入負面循環。   圖片來源：Shutterstock 「高中三年，難道就這樣嗎？」我失落的想。

盯著學測考場圍牆，身邊考生們歡樂地聊起天，我卻一點也開心不起來。想到高中三年的所學就在這場試驗中考完，得到的成績決定未來四年的去向。雖然知道是必經的過程，失去重心的我還是感到無比失落與麻木。

讀過報導者的〈走入優秀和多元競爭力的背光處──被頂大魔咒困住的年輕人們〉，文中提到學子一路讀到大學的升學壓力、自我價值的懷疑，還有心理糾結而導致情緒困擾的現況。我感同身受，裡面提到的情節，親身或周遭友人曾經有相關的經驗。

升高中那年是首屆國中教育會考，採用全新的入學制度，各縣市決定採計的科目，有「超額比序」項目積分。由於沒有過去的經驗，沒人知道會如何分發。我所在的縣市需要體適能、服務表現、競賽表現，對於鮮少課外比賽的我非常不利，假日還特地練習體適能，希望拿金銀牌以增加積分。

當時的我在思考：想進第一志願，只有成績難道不夠嗎？為何到了我這屆，志工服務、是否當幹部、體適能全變成條件之一？除了成績好，我是否有另外突出的優勢？之前只要管成績高低，現在還要考慮其他領域的事物，雖然知道這制度有其他考量，但當時的我只有這樣的想法。

高中的競爭更激烈，我吊車尾擠進了地方明星高中，聚集各方菁英之地。高一上學期簡直是地獄，極度不適應自豪的「成績」經常落在後半段，還有轉學的念頭。心態調整一學期後，認清比我厲害的人比比皆是，要比較也比較不完，就不與別人比較，自己求進步，向厲害的同學學習。然而，高二時看見同學邊哭邊向他人訴苦，難以接受不是前幾名的事實，彷彿我第一學期的心情寫照重現。

重心只有念書的我也付出過「代價」，相當折騰。高三因為準備大考，三不五時得到腸胃型感冒，沒胃口、一直拉肚子，感到心力交瘁，身心俱疲，害怕跟不上進度，感覺快要窒息。身邊同學或多或少也產生了焦慮的反應，每次考試結束都在抱團取暖、互相鼓勵。

另外一件恐怖的事是，不知不覺中我的感官好像被封閉了，對於環境的感知簡直為零，與外界斷線，一心追求成績，完全無感於生活周遭發生的事情，心情隨著分數上下起伏。上了大學回想才發現那段時間的生活重心過於單一，相當不穩，難怪成績掉了就開始責怪自己，陷入負面循環。

外界的期待與自己內心的衝突，常常讓人不知如何是好，除了成績，我還有什麼？

上了大學，比起塞得滿滿的高中課表，多了一大段自由時間。想嘗試很多新事物，參加很多活動與講座，從當參與學員到成為工作人員進行籌備，過程都有不同的經驗與學習，生活重心也漸漸分散到不同的事物上。感受到除了成績之外，還有更多有趣的東西，況且有些能力是用成績無法評量的，為什麼之前都不知道呢？

有時候會我也被情緒困住，狀態不好。我會向外尋求熟識的朋友或師長，與他們談話化解焦慮，一隻腳踩進泥沼中時，需要有人把我拉出來。陷入黑暗迴圈之時需要他人從不同視角點醒我：「這件事沒那麼糟糕」，讓我得以冷靜下來。對我而言，每一件會影響狀態的事情都要趕緊排除。剛開始也容易受到別人的影響，覺得某件事情好像很厲害，也想急著去做。後來冷靜下來去思考，他在做什麼跟我有什麼關係呢？他在畫自己的藍圖，不表示我要跟他一樣。

因此，除了成績之外，大學生的可能性不該被外界標籤和刻板印象綁住，我們擁有的或許比自己想像的多，只是我們沒有探索到這部分。另外，與別人比較雖然是長久以來的習慣，我也要時時提醒自己，這僅僅是增加不必要的煩惱，當成是聽到某人的近況。每個人的生命軌跡不同，你又怎麼能知道未來十年會如何。

看完那篇報導回想求學歷程到現在的我，如果時光能倒流，真的想要回去對高中的自己說：「你已經做得很好了，但成績不是全世界，也留些時間給自己吧！」

（作者目前就讀於國立政治大學地政學系大四。）

瀏覽次數：227

title: 【投書】除了成績，我還有什麼？「頂大魔咒」背後的掙扎與成長


content_text: 推廣土地友善耕作 屏東微生物資材培養推廣中心揭牌 屏東縣政府近年積極推廣友善土地的農耕漁牧方式，5日在內埔鄉東片社區成立首座由地方政府支持、社區自主營運的「微生物資材培養推廣中心」，找出適合在地、兼顧保育與提升農村經濟的新方法，在近百位農民及社區居民的見證下，由屏東縣長潘孟安為「微生物資材培養推廣中心」進行揭牌，象徵開啟屏東農村再生社區產業發展新篇章。 縣長潘孟安視察推廣中心，並當場繁育製作光合菌種。看到許多農民藉由友善農法生產出的優質農產品讚不絕口。他表示，光合菌製作方式簡易，農民可自行繁殖使用。放線菌等要在無菌的空間去培養，所以成立微生物資材中心扮演重要角色。未來持續規劃在屏南等各地區成立微生物資村中心，推廣友善農法。  縣長潘孟安指出，近年縣內農村再生社區結合生技產業、農產加工等面向，不僅研發生產出30多款面膜、沐浴用品、清潔洗滌品等產品，更透過包裝設計讓過往不顯眼的社區產品，重新以禮盒上市，並獲得市場迴響。同時著手輔導農村社區產品的來源安全生產，因為要持續創造產值，永續且循環的農漁業生產模式，將會是屏東縣農村再生社區產品建立品牌與價值的基本核心。 縣府農村再生專案推動辦公室表示，今年縣府首度與成大研究發展基金會共同合作「微生物資材中心培訓計畫」，結合食品工業發展研究所與在地農場，形成產官學的工作團隊，培訓農再社區學習菌種的擴培以及田間運用技術，進而建立微生物菌種資材培養推廣中心、生產運用示範基地，並建立專業把關、資材品質穩定的微生物菌種推廣流程與操作方法。 今年共開辦了農業班、養殖班、半島班及原民班等4個基礎班，教學內容以光合菌的擴培與應用為主，吸引近300名農民前來學習，並與專家學者、10位農民業師，共同組成LINE的共學群組，彼此分享經驗與技術交流，從中遴選20名較積極分享經驗的農民前往食品工業發展研究所學習放線菌及芽孢桿菌等其他益菌的進階課程，進而成為本計畫的微生物菌種培養師。另外，從學員的農場中，依地理環境、作物特性及農民意願，選定12處示範農場及3處示範養殖池，進行對照實驗，觀察與紀錄使用菌種的差異性，做為日後農民使用上的參考數據。 內埔鄉的東片社區，不但在推動農村再生方面表現亮眼，去年更獲得全國十大綠色照顧優良典範最佳潛力獎的肯定，也是全台第一個自發性的農村型社會企業。此外，社區也積極推動友善農法，並與鄰近學校合作共同推動食農教育，因此成為本縣設立第一個由社區經營的微生物菌種資材培養推廣中心的首選，未來希望透過社區自主經營的資材中心，讓更多人認識微生物菌的功用，學會自己擴培製作微生物，減少對化肥及農藥的依賴，一來可使土壤更健康，提高作物對營養的吸收，二來也可以節省成本；並且藉由社區營造、產業結盟與學術端連結互動，以分享、互助與共學的力量為屏東農村找尋一個新方向。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 內埔

title: 推廣土地友善耕作 屏東微生物資材培養推廣中心揭牌


content_text: 央视网消息：11月4日，特朗普宣称大选可能发生舞弊行为，将诉诸联邦最高法院解决，并要求停止计票。对此，拜登团队表示特朗普的这番言论让人无法容忍。

title: 特朗普：我要告上最高法院 拜登团队：我们律师准备好了


content_text:
Real Madrid on Tuesday thwarted a second-half comeback from Inter to win 3-2 and give their UEFA Champions League bid lift-off in Group B.

Madrid’s 19-year-old Brazilian Rodrygo came off the bench to score the winner at the empty Estadio Alfredo di Stefano in Valdebebas, Spain, where Inter threatened a remarkable turnaround after drawing level from two goals down.

Lautaro Martinez and Ivan Perisic gave Inter hope of a victory after Karim Benzema and Sergio Ramos had put Madrid in command, Ramos heading in a second point after 30 minutes for his 100th Real Madrid goal.

Inter midfielder Ashley Young, left, vies for the ball against Real Madrid forward Rodrygo in their UEFA Champions League Group B match at the Estadio Alfredo Di Stefano in Madrid on Tuesday. Photo: AFP

However, Rodrygo had the last word. His cool finish in the 80th minute earned Zinedine Zidane’s side their first win, leaving Inter with a mountain to climb if they are to make the last 16.

“It’s three very important points for us,” Zidane said. “We had to win and we did it with character, after suffering against a very good opponent. It wasn’t easy.”

These teams were expected to fight for the top two spots in the group, but both came into this game on the back of stumbling starts, Inter only taking two points from an opening game against Borussia Moenchengladbach and Madrid just one from their opener against Shakhtar Donetsk.

Neither coach could afford another slip-up either after a bumpy few weeks. Antonio Conte’s Inter have won only one of their past seven games, while Madrid appear to have turned a corner following consecutive losses last month.

“We have to keep our heads up and continue to work,” Martinez said. “We play well, but always make some mistakes. You simply cannot afford that at this level.”

“Real have players with a lot of experience,” Conte said. “They know when to finish the game. We are missing a bit of that.”

The lively Perisic replaced the injured Romelu Lukaku up front for Inter and Eden Hazard started for the second time this season for Madrid. Belgium’s Hazard delivered only in glimpses before being taken off shortly after the hour.

Inter’s right-back Achraf Hakimi also went up against the club that sold him for 40 million euros (US$47 million) in July and although he was dangerous going forward, it was his poor backpass that led to Benzema’s opening goal.

Madrid were the stronger side in the first half, but conceded chances and were vulnerable on the break.

Marco Asensio went close after a cutback from Hazard before two Inter counters saw Nicolo Barella hit the crossbar and Martinez force a save from Thibaut Courtois.

Fede Valverde should have scored, but scuffed a half-volleyed finish after a neat header from Benzema, who then did score, capitalizing on Hakimi’s error to round the goalkeeper and slot home.

When Ramos headed in Toni Kroos’ corner in the 33rd minute, Madrid looked comfortable, but in the 35th minute, they let Inter back in, a sumptuous flicked back-heel from Barella spinning into the path of Lautaro, who made no mistake.

Hazard went off just after the hour, with Madrid less dominant and Inter’s confidence growing. They equalized with the first real chance of the half, as Perisic darted onto Martinez’s header and finished into the far corner.

The game was in the balance. Lautaro curled over and Perisic fired wide, with Inter even looking the more likely to grab a winner, but Madrid struck again. Two substitutes combined on the break, as Vinicius Junior sped clear on the left and crossed to Rodrygo on the right, his fellow Brazilian controlling and sweeping in.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rodrygo sinks struggling Inter


content_text:
港台節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲因採訪查冊被捕，警方指她涉嫌作虛假陳述。

港台工會要求港台管方介入協助蔡玉玲，認為是應有之義。

721期間，出任元朗警區助理指揮官的游乃強，現時為新界北總區刑事部警司，他無回應案件由新界北重案組處理，是否有角色衝突。

title: 港台工會要求管方介入協助蔡玉玲


content_text: 中國信託與國泰世華銀行代表昨（4）日出席信託公會舉行的信託專責部門經理人專班會議，兩銀行代表指出，已正視信託系統與達到普惠金融目的實務確須升級，信託公會推動兩大高齡金融規劃顧問師和家族信託規劃顧問師證照，同仁持二證照，將可成為年度考核加分項目。金管會副主委邱淑貞昨日出席會議表示，信託2.0未來有四大計畫遠景，包括：第一，打造友善住宅、推動在地安老；第二，協助資產管理、保障經濟安全；第三，跨業合作結盟，滿足多元需求；第四，結合證券化工具，發展多元市場；並引導金融機構投入適當資源，整合內部資源貫穿各項金融商品，例如銀行授信、理財、保險等金融服務，發展全方位信託業務。 對此，昨日與會的中信銀行個人金融副執行長楊淑惠表示，在組織架構上，中信非常貼近主管機關期待的部門職能，目前思考如何結合實體通路、數位及網路等，利用科技服務客戶，更普及的提供信託服務。她表示，如果有下一階段，的確會開始翻修個人信託系統，連結實體通路、數位等，打造基本基礎設施，善用金融科技、大數據服務客戶，但估計至少三到五年，才能與目前理財服務一樣成熟。

things: 經濟 大數據

title: 培育信託2.0人才 公會推兩大證照