content_text:
2020美國總統大選日當天未出爐結果，而且至今懸而未決，實屬史上罕見。本來預計在美東時間11月4日凌晨會見分曉，然而，在川普得票率領先的情況下，許多關鍵的搖擺州卻突然宣布停止計票。
截至美東時間11月4日凌晨2點，川普在幾個主要的關鍵州賓州（20張選舉人票）、喬治亞（16張）、密歇根（16張）、北卡羅來納（15張）都取得了明顯領先優勢，有的州甚至比拜登高出幾十萬張選票。一旦川普拿下這四州，選舉人票就將超過290張從而輕鬆獲勝。然而，多個州突然叫停計票，或是宣布將郵寄選票統計時間延後，導致大選結果出現了離奇的逆轉。
目前，大選舞弊成為外界普遍關注的焦點。我們可以一起來觀察並分析一下，這次大選中的一些異常之處。
1. 密歇根州：暴增詭異選票之外的疑雲
在密歇根州的計票過程中，出現了極為不尋常的一幕，在川普的得票率領先拜登將近5個百分點時，總計票數從4,261,878張突然上升到了4,400,217張，總共增加了138,339張票，正好跟拜登的選票增加量一模一樣。
這意味著連續將近14萬張選票無一例外的都是投給拜登的，而沒有一張是投給川普的。從統計學的角度來看，這種情況出現的概率無限接近於0。
然而，正是這近14萬張選票，使得拜登與川普的得票率差距一下子縮小到了不足2個百分點。一位美國大選的觀察者將選情截圖上傳到推特後，立即引發了廣泛的關注和轉發。
後來，這個問題被證明是消息發布方Decision Desk HQ的打字錯誤。在某個環節給拜登的新增數據後意外的多加了一個0，導致數據暴增10倍。儘管「14萬張詭異選票」的疑問得到了回應，但還是讓外界憂心是否計票過程中會出現其它類似但沒被發現的錯誤。
此外，該州安特里姆縣通常是共和黨的底盤。2018年人口普查統計有23,365人。然而，最初結果顯示，拜登在12,000多張選票中獲得了62.5%得票率，而川普為36.3%。共和黨人、州眾議員特里斯頓‧科爾（Triston Cole）告訴當地一家廣播電台，這一結果令人懷疑。
網上還爆出新料。密歇根州郵政局內有人舉報表示，他的上級主管說，將那些11月4日選舉次日才送到郵局的郵寄選票蓋上11月3日的郵戳，以便能通過。「將它們與標準信件分開，以便給它們蓋『昨天的日期』檢驗通過。」
實際上，密歇根州要求郵寄選票的郵戳必須早於11月3日晚上8點前，才能納入計票。
11月4日，川普團隊已在訴諸法律，要求停止在該州繼續計票。
2. 威斯康星州：拜登那些「幽靈選票」
時事評論家章天亮教授在大選之夜持續關注選情，他發現威斯康星的選票在後期出現了一個詭異的變化。當該州的票數清點率從94%上升到95%時，拜登得票數一下子增加了10萬。
值得注意的是，當該州的票數清點到95%時，總共顯示出362萬張票（圖一，左），這意味著總票數（包含清點過的和未清點過的）是362萬/0.95=381萬，那麼1%的票就是3.81萬，不到4萬張票。從94%到95%增長了1%的票數——不到4萬張，為何拜登的得票數卻增加了10萬？（圖一，右）
退一萬步講，即使這1%的新增選票都是支持拜登的，那麼多出來的6萬多張選票從哪來的？

圖一：威斯康星州的計票率從94%升至95%時，新增票數為近4萬，然而拜登的得票數卻增加了10萬，多出了至少6萬張「幽靈選票」。
3. 喬治亞州：「他們趕走監票員後偷偷計票」
美東時間11月4日，喬治亞州共和黨主席大衛晒弗爾（David Shafer）在推特上發文爆料，在位於該州中北部的富爾頓縣（Fulton county），計票人員謊稱要關閉投票站，便把共和黨的監票員趕回家，然後那些計票人員偷偷地繼續點票（圖二，上）。為何對外宣布停止計票，卻背地裡偷偷地繼續統計？
同一天，大衛還爆料，在喬治亞州的查塔姆縣（Chatham County），共和黨觀察員發現一個不明身分的婦女將五十多張選票混進一堆未計數的缺席選票中。（圖二，下）

圖二：喬治亞州共和黨主席David Shafer的推文截圖。
4. 多州實際投票人數遠超合法登記選民人數
正常情況下，投票人數要小於登記的選民人數，因為數以萬計的註冊者人人都順利投票的概率是極低的。因此正常投票率一般都是小於100%的。然而，根據統計數據顯示，今年美國很多州的實際投票人數都遠遠超出了各自州合法登記的選民人數。
例如，內華達州註冊選民只有127.7萬人，但實際投出了159萬多張選票，超出實際30多萬張，投票率高達125%（圖三）。而在該州，截止11月4日美東晚上11點，總計票率為75%，拜登領先川普不到1個百分點，領先不到1萬張選票。這意味著，選舉欺詐的可操作程度很可能遠遠超過兩個候選人之間的得票率差距，使得大選的可信度大打折扣。
同樣的，在很多搖擺州也都出現了類似的現象，投票率都超過105%，這意味著實際投票人數至少超過合法註冊人數5個百分點，如果一方進行選舉欺詐，很容易就可以扭轉選舉結果。

圖三：多州實際投票人數遠超合法登記選民人數。（投票率=實際投票人數/合法註冊人數；數據來源：RealClearPolitics.com, https://worldpopulationreview.com/state-rankings/number-of-registered-voters-by-state）
5. 媒體的大幅左傾、虛假的民調
除了選舉舞弊之外，主流媒體的大幅左傾，也很可能是導致大選不公平的重要因素。
美國「媒體研究中心」在日前公布的調查報告顯示，本次大選中，美國3大傳媒ABC、CBS與NBC在近3個月來，對川普的負面報道高達92%，而對拜登的負面報道僅為34%。
主流媒體對拜登的偏袒在拜登家族的「電腦門」醜聞中表現的更加淋漓盡致。人證物證俱全的情況下，大多數主流媒體卻對「電腦門」醜聞視而不見，裝聾作啞，採取不調查、不採訪、不報導的三不政策。
另外，美國報紙行業一直有個傳統，就是總統大選時為總統候選人背書。今年全美超過100家報刊媒體都表態支持拜登，特別值得一提的是，美國大報《今日美國》自1982年創刊以來，從未背書任何總統候選人，如今在拜登家族醜聞大面積曝光的背景下，卻公開聲明支持拜登。相比之下，為川普背書的報紙還不到10家。
川普曾感嘆，他最大的對手不是拜登，也不是民主黨，而是腐敗的媒體。
此外，美國的主流民調機構早在2016年就慘遭大選結果打臉。今年，民調機構的浮誇程度要超過2016年，在大選前一週預測拜登的支持度領先川普將近8個百分點，而結果是川普在大選中拿下了很多自己民調落後的州。
事實上，今年大選中，很大比例的民眾根本就不相信民調。然而，民調發布者依然樂此不疲的更新、發布虛假的民調數據，目的何在？很大程度上是在帶風向，變相做政治宣傳，為左派選民打氣的同時，誤導中間派選民。
6. 社交媒體的偏見、高科技公司強橫的不公審查
除了電視、報紙等傳統媒體的抹黑，川普總統還要面對社媒的偏見和高科技公司不公平的政審。
眾所周知，川普為了對抗主流媒體的假新聞，讓美國民眾聽到自己的聲音，常常在臉書、推特等社交媒體平台上發文。
然而，今年大選中，臉書、推特卻直接揮舞起『中共式的言論審查』大棒，打壓不利於民主黨競選的帖文、視頻，甚至直接封號。比如，《紐約郵報》因曝光拜登家族的醜聞，遭推特封號。美國海關和邊境保護局（CBP）代理局長馬克·摩根因發文表示川普的邊境牆政策有效果，被推特冠以「仇恨行為」而封號。就在大選前幾天，臉書上一個擁有近3萬成員、名為《新澤西女性支持川普》（New Jersey Women for Trump）的群被臉書無緣無故給封了。
11月4日一大早，在各州開票結果漸漸出爐、結果明朗時，川普在臉書、推特上先後發了兩個帖子，其中一則寫道：「今晚我將發表聲明。大勝！」這條貼文被臉書標上了事實審核標籤，點入以後竟是臉書自己的計票中心，其中川普獲得的選舉人票數，遠低於大部分媒體推定的初步結果。川普在另一則貼文中說：「我們票數大幅領先，但他們卻想盜竊選舉成果。我們絕不會讓他們得逞。投票所關閉後，投下的選票不能算數！」這一條貼文，被臉書和推特限制。
而曾以「不作惡」為企業座右銘的谷歌也卸下了偽裝。2019年6月，一份祕密視頻被曝光，其中谷歌高管簡‧詹納（Jen Gennai）稱谷歌公司自2016年起，就致力於訓練、改進其人工智能AI的算法，試圖以影響搜索結果的方式，影響美國大選，進而阻止2020川普連任。谷歌旗下的Youtube平台也對視頻做政審，把很多不利於民主黨的視頻貼上黃標，以經濟壓力逼迫Youtuber自我審查，減少為川普、共和黨和傳統理念發聲。此外，谷歌翻譯也配合造假，誤導中文用戶。比如，輸入「Biden just lost the election」，翻譯成中文卻成了 「拜登剛剛贏得大選」……
7. 拜登選情桑榆暮景 自信從何來？
從10月中旬開始，川普總統參加各地競選活動造勢時，支持者總是人山人海。而拜登競選集會中，出席者往往是門可羅雀，汽車也經常被拉來當觀眾。更甚者，在大選前期民主黨人反水的事屢見不鮮。
儘管如此，看到川普在頻繁集會中的競選勢頭如日中天，拜登似乎並不著急，常常躲在地下室裡，很少出來參加大型拉票活動。對於大選是否會贏，拜登似乎是信心滿滿。他在大選前的一個小型集會上告訴選民們，他不需要那些選民的選票就能當選總統。
那麼拜登的自信到底來自哪裡呢？會不會跟選舉舞弊有關？大選前，拜登在一次採訪中脫口而說:「我認為（我們會贏），（因為）我們組成了美國政治史上最廣泛、最具有包容性的選舉欺詐組織。」
如果拜登是大實話給說漏嘴的話，可能人們就不難理解為何佩洛西也放出話來：「無論11月3日的投票結果如何，拜登都將獲勝」。
結語
雖然目前大選仍處於膠著狀態，但對比現在出現的種種詭異局面，左派們那些不合常理的言論似乎已經昭然若揭了。
此次大選的最終結果不僅美國在關注，全世界都在關注。美國民主制度是世界的典範，這場選舉的最終結果將影響重大。相信川普總統、選民和社會大眾不會答應這樣一場世紀選舉被這樣不公地操弄，一場尋求公正與真相的努力一定會相應展開。
我們不妨拭目以待。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 澤西 喬治亞

things: 假新聞 經濟

title: 李正寬：透視2020美國大選迷局與選票舞弊


content_text: 上海證券交易所中止了螞蟻集團的IPO，螞蟻集團稍晚也發布公告，在香港的上市計畫也暫停。原本的史上最大規模首度公開上市計劃，遭逢不可思議的驚人轉折。上海證交所週二晚間發布公告指，中國監管當局約談馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等高階主管，期間螞蟻集團所報告的金融科技監管環境變化，導致該公司不符合發行上市條件或者資訊披露要求。監管當局和螞蟻集團皆未透露約談期間談了什麼。但就在原定11月5日於上海、香港兩地同步上市的前兩天，一切嘎然而止，似乎暗示了監管單位與螞蟻或是與馬雲「不太和諧」。過去十年，螞蟻改變了中國人用錢的方式。上千萬人每天用支付寶付帳，也用他們的平台取得小額貸款、買保險和金融產品。但當它改變了中國人的生活，卻也挑戰了中國國營銀行和其他機構的地位，這是在中國金融、政治系統享有特權國營機構不曾經歷的。監管單位留心盯著螞蟻在特定領域的快速成長，也擔心一旦出了錯螞蟻會大到救不了。事實上，螞蟻也重新調整方向回應中國當局的疑懼，主要業務不再是用自己的錢擴大借貸，更是有效率地成為銀行的媒介，幫助媒合他們也許不會接觸的個別貸款人、小企業。 廣告 顯然，這樣的商業模式滿足了許多螞蟻的投資人。滬港兩市同步IPO原先預計至少募資340億美元。假使成功上市，其市值可能會來到約3100億美元，高過許多全球銀行。不過，中國企業的未來依然受中國官方的擺佈，而中國對於科技與金融交融的看法，依然搖擺。智庫Zero One研究所所長Yu Baicheng說，「監管單位一直關注這個領域的風險，以及思慮它該如何監管，但一切的動作突然在這個特殊的時間點發生。這真的是監管單位的一紙態度聲明。」螞蟻聲明指出，在約談時「就金融業的健康和穩定交換了意見」，並表示將接受監管，並為中國經濟及其公民服務。中國新政，就是衝著螞蟻來其實週一中國銀行保險監督管理委員會發布的擬定中新規範，也揭示了持續審查的決心。名為《網路小額貸款業務管理暫行辦法》的新規，提高了貸款的資本要求，並加強控管跨省級行政區域發展網路小額貸款業務。 廣告 直接加上了省份的疆界規範，根本就是硬生生拔掉了金融科技最基本的去疆界優勢。中國小額信貸聯盟秘書長白澄宇說，這項新規範將讓整個小額貸款產業萎縮。而馬雲近期在上海的演說，才剛剛談到，金融金管單位過度專注於抑制風險，可會扼殺創新。他在演說中用詞犀利說，「我們必須改掉金融的當鋪思想，在當下，我們必須用借助技術的能力，用大資料為基礎的信用體系來取代當鋪思想。這個信用體系不是建立在IT和熟人社會的基礎上，而是建立在大資料的基礎上，如此才能真正讓信用等於財富。」中國銀保監會消費者權益保護局局長郭武平週一在官方報《21世紀經濟報道》反擊，直接點名支付寶兩項功能。他主張，線上金融產品在本質上與傳統金融沒有太大區別，因此金融科技公司應該受到與傳統金融一樣的監管。 廣告 郭武平寫到，支付寶的「花唄」功能，跟信用卡沒有不同。至於「借唄」跟銀行借貸也一樣。郭武平主張，管理鬆弛會讓金融科技公司收取比銀行更高的費用，「已造成部份低收入和年輕人口陷入債務陷阱，最終傷害消費者的權利與利益，甚至危及家庭與社會」。螞蟻拒絕評論郭武平文章。資料來源：NYT、WSJ、Reuters

countries: 中國 香港

title: 螞蟻為什麼不能上市？　中國緊急公布新政策，就是要擋馬雲


content_text:
11月4日，证监会新闻发言人就蚂蚁集团暂缓上市答记者问时表示，蚂蚁集团暂缓科创板上市是上交所依法依规做出的决定。

证监会新闻发言人表示，避免蚂蚁集团在监管政策环境发生重大变化的情况下仓促上市，是对投资者和市场负责任的做法，体现了敬畏市场、敬畏法治的精神。相信这一决定将有利于资本市场长远发展，有利于增强境内外投资者的信任和信心。

接受中国证券报记者采访的专家表示，蚂蚁集团暂缓上市，正是由于近期发生的一系列情况触发了会后事项制度，这也是注册制制度体系应对新情况、实现良性运转的一个体现。蚂蚁集团暂缓上市后，发行人和中介机构应当按照注册制要求，对重大事项进行认真核查，对是否符合发行上市条件和信息披露要求及时进行严格评估，切实维护注册制制度的严肃性和公正性，打造投资者友好型资本市场生态环境。

11月3日，上海证券交易所发布决定，暂缓蚂蚁集团在上交所科创板上市。同日，蚂蚁集团宣布暂缓在港交所上市。

证监会新闻发言人指出，蚂蚁集团暂缓科创板上市是上交所依法依规做出的决定。金融监管部门的监管约谈和近期金融科技监管环境的变化，可能对蚂蚁集团业务结构和盈利模式产生重大影响，属于上市前发生的重大事项。本着保护投资者合法权益，充分透明准确披露信息，切实维护市场公平公正的原则，上交所依据科创板注册管理办法相关规定作出了暂缓蚂蚁集团上市的决定。

证监会新闻发言人进一步指出，中国证监会支持上海证券交易所依法依规做出的决定，同时，与香港证监会和一些境外主要市场的证券监管机构保持沟通协作，共同稳妥做好后续工作。避免蚂蚁集团在监管政策环境发生重大变化的情况下仓促上市，是对投资者和市场负责任的做法，体现了敬畏市场、敬畏法治的精神。相信这一决定将有利于资本市场长远发展，有利于增强境内外投资者的信任和信心。

“蚂蚁集团暂缓上市是因为出现可能影响公司的重大事项，属于会后事项范畴。按照注册办法应当暂停，并落实会后事项。所以暂停这事合理合法，有理有据。”前券商资深人士王骥跃表示。

王骥跃进一步指出，注册制要以信息披露为核心，真正实现市场化、法治化。这类重大事件出现后，发行人应当充分披露相关政策变动对经营的影响。

中国政法大学民商经济法学院教授张子学认为，对于可能对发行上市构成重大影响情形的处理，《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行)》和《上海证券交易所科创板股票发行上市审核规则》等科创板注册制相关制度规则已有安排。按照这些规定，交易所应当对蚂蚁集团作出暂缓上市的决定。

中国人民大学法学院教授刘俊海指出，注册制在增强包容性的同时，强调运用市场化、法治化手段加强监管。发行监管的链条必须完整，任何环节都不能出现缺位和弱化，否则极易发生“木桶效应”，给广大投资者合法权益带来不必要的道德风险和法律风险。企业上市前，无论是制度环境还是企业自身都处于动态变化过程中，可能发生种种影响发行的重大事项，会后事项制度是针对这些情况确立的机制。从过往监管实践来看，会后事项制度对防范财务造假、完善信息披露等都切实发挥了一定的积极作用，未来也必将对确保企业持续符合要求、防范各类风险、促进上市公司可持续发展等发挥重要作用。（记者 昝秀丽）

countries: 中国 香港

title: 专家称发挥会后事项制度积极作用 维护注册制严肃性公正性-新华网


content_text:
據“空軍技術”網站11月2日報道，美國波音公司已經接到訂單，向日本航空自衛隊提供第三、四架KC-46空中加油機。

美國空軍KC-46系統項目經理傑森·林德賽表示，日本將獲得的新加油機將在兩國的安全聯盟中扮演重要角色。

據介紹，波音生產的KC-46是一款多功能加油機，可以為美國及其盟國的所有軍用飛機加油，可以在任何時間執行任何任務。此外，如有必要，它還可以運輸貨物、人員和傷病員。

2017年12月，波音在贏得了日本防衛省KC-X空中加油競賽後，獲得了一份價值2.79億美元的合同，為日本交付首架KC-46加油機。

2018年12月，波音又獲得合同，向日本交付第二架KC-46加油機。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 日本 美國

title: 波音將再向日本交付兩架KC-46空中加油機 總數已達4架


content_text: 中評社新竹11月5日電（記者 黃文杰）民進黨前新竹縣長林光華接受中評社訪問表示，不管美國總統是特朗普或拜登當選，不管美中與兩岸之前怎樣恩怨情仇，美國政府還是有一套機制在運作，美國即使把白宮所有官員都換了，處理國際政治機制還是存在，美國不會輕易出賣台灣。 他說，蔡英文很清楚，台灣該怎麼做，怎樣做對的事情，蔡第二任就是確保台灣安全、“重返”國際社會，不管以台灣名義或以“中華民國”名義，以“重返”聯合國為最大目標。 林光華，民進黨創黨元老之一，客家雜誌社社長，曾任兩屆“立委”，一屆新竹縣長（1997年－2001年）、台灣省主席（2004年－2006年），桃竹苗客家信仰中心新竹縣新埔褒忠義民廟去年底董事會改選，林光華新任義民廟董事會董事長，他在義民廟接受中評社訪問。 美國大選開票持續膠著。林光華說，先前美國國務卿蓬佩奧亞洲行，一度傳言會不會突然來台灣參訪？只要時機沒成熟，美國是不會打破“一個中國”原則，即使把所有白宮官員都換了，處理國際政治機制還是存在，絕對遵守。 他說，美國有處理國際事務機制，就算美中關係大幅改善，美國也不會把台灣賣掉，因為台灣戰略位置太重要，加上台積電在新竹持續設廠投資，外資持股比重大，出賣台灣等同於把美國自己也賣掉。 林光華說，美國會考量合作夥伴，沒有賦予國際地位似乎不行，有人認為要以“中華民國”名義入聯合國，也有認為一定要用台灣名義，但是不管用哪種名義，蔡第二任就是確保台灣安全，“重返”國際組織，蔡英文很清楚，台灣該怎麼做，怎樣做對的事情。 他認為，在野黨的聲音，在野黨的壓力，往往是執政黨最好的幫助，現階段執政黨可能排斥在野各種主張，但是只要有助於海峽兩岸，更和平更有尊嚴的機制，甚至促成蔡英文與大陸領導人對話，這是好事，民進黨會順勢成為對外談判的籌碼。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 林光華 蔡英文

taiwan-subdivisions: 褒忠 新竹縣 新埔 和平 新竹

title: 林光華：美國換總統 也不會輕易出賣台灣


content_text:
〔中央社〕台灣大賽今天在台南棒球場進行第4戰，中信兄弟靠著詹子賢走出低潮，一棒轟出3分砲，終場以6比3擊敗統一獅，取得聽牌優勢，前幾場沒有表現的詹子賢說：「壓力釋放了。」

獅隊先發投手江辰晏在4局上控球出現不穩，投出2次保送，加上岳東華擊球造成三壘手郭阜林失誤，形成滿壘，江坤宇擊出高飛犧牲打攻下第1分，接著岳政華再敲2打點安打，兄弟取得3比0領先。

兄弟5局上再出現攻勢，許基宏敲安打、周思齊獲保送後，詹子賢轟出3分砲；雖然8局下獅隊的郭阜林轟出陽春全壘打，9局下林安可再轟2分砲，不過最終兄弟還是以6比3擊敗獅隊，取得3勝1敗的總冠軍聽牌優勢。

詹子賢3打數敲出2支安打，包含一發關鍵3分砲，且選到2次保送，獲選為單場MVP，一掃前3戰僅出現1支安打的低潮。詹子賢表示，其實第一場比賽狀況不錯，打出去的球都很強勁，但都被接住，「好不容易有這個機會，我也想幫球隊建功。」

詹子賢坦言，第一場沒表現好，覺得很可惜，「自己也想很多，睡不太著，但這幾天找能紓壓的事情，在浴室唱歌，威晨也聽著我唱歌，心情蠻愉快的。」總教練丘昌榮也鼓勵詹子賢，要收拾好心情，今天又是新的一天。

這場比賽的第一支安打，其實詹子賢打得並不札實，不過突然彈起來變安打，詹子賢笑說：「我就想今天準備要順了，志豪跟思齊還幫我撒一些鹽，這樣霉運就會散掉，所以我的棒子前面就放鹽。」

至於第5局的全壘打，詹子賢指出，剛開始以為不會是全壘打，「繞壘聽到觀眾歡呼，才發現應該是過了，原本好像很累、很重，轟出去跑起來感覺很輕盈，好像跑得比較快，壓力釋放了。」（編輯：屈享平）

journalist: 自由體育

title:
台灣大賽兄弟勝獅聽牌 詹子賢3分砲壓力釋放
 - 自由體育


content_text:
〔記者呂昭德／嘉義市報導〕41歲的邱小姐，兩年前因車禍撞擊，雖無明顯骨折或是椎間盤突出等結構性傷害，卻持續出現頸肩部疼痛、右側肢體肌肉無力和雙側手指尖麻木等症狀，有時甚至出現不明原因的歪頭及發呆現象，邱小姐曾到骨科、復健科到神經內科就診，最後甚至被轉診至精神科，仍是無法有效改善，讓邱小姐困擾不已。直至臺中榮總嘉義分院市區門診傳統醫學科就醫，唐佑任醫師透過針灸，搭配超音波定位正中神經的針灸去沾黏電刺激針灸，讓邱小姐的肩頸部症狀和手指尖麻感逐漸緩解，療效穩定之後，再轉診至復健科持續復健治療，最後恢復知覺，不再有歪頭現象，至此脫離神經病變的惡夢，恢復正常生活。

該院傳統醫學科唐佑任醫師說明，周邊神經病變常因外傷、持續重壓、手術拉扯導致、先天基因、洗腎或是長期血糖控制不佳後，出現運動功能損傷、感覺功能損傷、自律神經失調或合併上述損傷之狀況。運動功能損傷包含肌肉無力、萎縮等情形；感覺功能損傷則可能出現麻木(感覺的強度下降，或是需要較大的刺激才有感覺)、感覺異常(沒有正確的感覺，例如痛覺、冷熱無法辨知)、麻痺(感覺完全喪失)、過度敏感(有疼痛感或是灼熱感)等。而常見的周邊神經病變有六個位置及不同症狀:一、臂神經叢神經病變:患者之患側肩膀、上肢及手部的運動功能，明顯的會較健側來的差。二、正中神經病變:出現大拇指無法對掌，常見於腕隧道症候群。三、橈神經病變:出現手腕無法上翹。四、尺神經病變:出現無名指、小指無法伸直的情形。五、腓神經病變:患肢的足部下垂，並轉向內側，小腿外側下2/3和足背外側一半的感覺減弱或消失。六、坐骨神經痛:出現下背部痠痛與腰部有僵直感，疼痛會往下牽引至腰、臀、大腿後側、小腿外後側、足背等，沿坐骨神經分布區域會出現壓痛。

唐醫師建議有上述問題的病人，應盡快就醫，經醫師詳細病史詢問、儀器檢查(神經傳導、肌電圖和影像等)並找出真正病因後，給予最適宜的治療，包括針灸推拿、內服消炎止痛藥、復健治療、局部藥物注射和疼痛阻斷治療等，唯有如此，才能縮短恢復時程，提升生活品質。

唐醫師表示針對週遭神經病變的傳統的治療方式，包括手術減壓修補、西醫復健和神經營養藥物的應用，如大劑量維生素B群、類固醇；或改善局部血液循環的藥物，是目前最常見的治療方式。

為使病人得到最好的醫療，目前臺中榮總嘉義分院針對周邊神經病變有全新的介入方式，第一是使用針灸針和超音波儀器準確定位於受損神經的通行路徑上，再通以直流電，有別於復健科的貼片電刺激，將電流刺激的治療效果集中於受損神經上，增進支配肌肉的肌力和各種活動，恢復感覺支配區域的痛溫觸覺，亦能提升神經滋養因子的恢復，加速周邊神經的修復。第二是注射PRP(自體生長因子療法)或是葡萄糖，已被證實可抑制細胞凋亡、促進血管生成、幫助軸突生長、調控發炎反應、減緩肌肉萎縮和改善神經傳導，這些機轉都能協助週邊神經修復。

該院李世強院長表示為提供雲嘉南地區民眾更好的醫療服務，除了持續增聘各科西醫優質團隊醫師及各項精密儀器的引進外，近年因中醫療效亦被研究證明，故部分疾病已中西醫合併治療，如腦中風等，以增加疾病之治療療效，而嘉榮自10月起擴大中醫服務，增聘中醫師，增加市區門診及灣橋地區的門診，同時引進新介入療法，讓更多民眾受益，歡迎民眾多加利用。

journalist: 呂昭德

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中西 臺中

title: 超音波儀器定位針灸 改善周邊神經病變問題-健康


content_text:
港台節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲日前被捕，暫控兩項「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述」罪，下星期二提堂。

香港電台節目製作人員工會聯同香港記者協會等多個傳媒工會和組織召開記者會，抗議警方以交通條例發傳票予被告，但出動重案組上門拘捕，是高調拘捕記者，不合比例，質疑是無理打壓新聞自由，凌駕公眾利益。

多個傳媒組織認為，追查社會真相是傳媒天職，不少關乎重大公眾利益的報道都透過查册及查車牌揭露，要求當局在車輛登記册申請表上，必須加設「新聞用途」的選項，以保障傳媒實踐新聞自由、披露與公眾利益攸關資訊的憲法權利。

title: 多個傳媒工會抗議警方重案組拘蔡玉玲質疑打壓新聞自由


content_text:
▲小三周女與已婚熊男交往近40年並生下一子，熊男為感念她生子，允諾給3000萬元但卻只給付500萬元，周女憤而提告。（圖／達志／示意圖）

記者黃宥寧／台北報導

周女與熊姓老闆進行地下戀情常達近40年並生下一子，熊男為感念她長年育子的辛勞及對他的關照，願拿3000萬元給她們母子生活，但卻只給付500萬元就停止，於是周女提起「道德上義務贈與」民事訴訟。台北地院認為，周女與熊男的婚外情，已嚴重破壞婚姻忠誠義務，在道德上有何權利義務可言，對此判她敗訴，可上訴。

周女表示，她與熊男交往期間生下1子，但因為熊男已經有婚姻且沒有做離婚打算，這樣的地下戀情無法曝光，導致兩人產下的兒子多由周女照顧，而熊男也已認養兒子並跟從他姓。2017年4月間，熊男主動表示為了感念她多年對他的關照以及養育兒子辛勞，願意贈與她3000萬元，作為母子生活所需費用，但熊男後來卻只給付500萬元。

周女認為自己給予熊男精神上多的陪伴以及支持，遠遠勝過長年在國外定居的正宮，所以熊男願意贈與是基於感念她多年的陪伴，和感謝她獨力扶養熊兒子長大，為了讓母子可以獲得更好的生活，應為履行道德上義務的贈與，且強調兩個人雖然是婚外情，但是這段感情是相當美好且愉悅的，並沒有不道德，因此3千萬是屬於「道德上義務贈與」，是不得撤銷，所以周女請求其中一部分的1千萬元。

▼周女為熊男產下一子，並跟從父姓。（圖／達志／示意圖）

經查周女拿出5張100萬元支票兌現明細，由此可見熊男確實曾贈與500萬元，但依照現行法規，未經公證或為履行道德上的贈與，熊男是可撤銷的，況且2人是婚外情關係，嚴重侵害元配配偶權，2人也因婚外情產下1子，依一般社會通念，難認熊男對周女有何道德義務存在。

法官認為，周女為熊男婚外情對象，實在難認熊男有需要照顧周女晚年、或是得感謝她多年陪伴的道德上義務，雖然現在已經沒有以刑罰可處罰通姦行為，但婚姻的忠誠義務和親密關係仍屬社會所共信的價值，婚外情在道德上有何權利義務可言？對此判周女敗訴。

・穩定肌膚必備・美妝版狂讚刷一片好評・明星商品回購率超高

人頭房貸月息1%！麗峰吸金6億百人受害...老闆與正妹女友被訴

澎恰恰「喬債聖地」險被押！檢座「脫光拼了」 剿滅黑金超級組

超狂街友闖別人家住一周「翹腳悠哉坐客廳」 怒嗆警：逮捕三X啦

title: 守大老闆身邊40年產1子　說好給3千萬只來5百萬...小三提告結果曝


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，美國10月份企業新增就業數量少於預期，顯示隨著疫情持續對服務業構成拖累，缺乏額外的財政刺激措施正促使一些企業調整員工人數。

根據全球人力資本管理和薪酬解決方案提供商ADP週三公佈的數據，10月份美國企業就業增加36.5萬人，遠低於經濟專家預估中值的64.3萬人。9月份數據由初報的增加74.9萬人，修正成為成長75.3萬人。

招聘速度放慢顯示，隨著疫情繼續減少包括旅遊，酒店和餐飲業等服務業的收入，勞動力市場復甦之路仍很漫長。這些數字，加上近期疫情的反彈，凸顯出美國國會需要就新一輪財政援助達成協議，以支持受影響最嚴重的企業，保住就業職位。

Capital Economics的美國高級經濟專家Andrew Hunter在一份報告中表示，大趨勢是就業成長將繼續放緩，新一輪的疫情只會加劇這個趨勢。

本週五美國政府將公佈10月份的月度非農就業報告，預計在9月成長了87.7萬人之後，10月份民間部門的就業將增加約70萬人。

ADP報告顯示，10月服務行業就業人數增加了348,000人，反映出貿易和運輸，商業服務和醫療健保領域的招聘速度有所放緩。10月份，由於製造業和建築業的雇用人數減少，商品生產商的職位僅成長了17,000人，是三個月以來的最小增幅。

title: 美國10月份ADP企業就業增加36.5萬人，遠低於預期


content_text:
365天全年無休 那瑪夏衛生所全臺首設人臉辨識系統 高醫與健保署「醫」起守「護」原鄉(1部影片)

上圖:那瑪夏衛生所全臺首設人臉辨識系統 健保署與高醫「醫」起守「護」原鄉

上圖:高醫於那瑪夏設置人臉辨識一站式智慧量測，讓偏鄉醫療無距離

刷臉時代來臨，人臉辨識系統已成為許多企業門禁、差勤或訪客管理的利器。高雄市醫療資源相對不足的原住民鄉那瑪夏，在衛生福利部的支持下，由高雄醫學大學附設中和紀念醫院率先引進人臉辨識系統，進行體溫、血壓、心跳等生理徵象的量測，讓不習慣隨身攜帶健保卡或一卡通的原民長輩，靠著一張臉就能掌握自己的健康狀況。

中央健保署副署長蔡淑鈴、健保署高屏業務組長林淑華、高雄市衛生局簡任技正張秋文、高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文、副院長黃尚志、社區醫學部主任何啟功及原住民健康照護中心主任歐燦騰等人，今(5)日聯袂前往毗臨阿里山的那瑪夏區，瞭解科技導入偏遠地區的使用效益，以及「全民健康保險山地醫療給付效益提昇計畫(簡稱IDS)」的執行成果，並且傾聽在地的需要。

蔡淑玲副署長表示，健保開辦25年，部分偏鄉有保險、無醫療，健保署因此推動IDS計畫，目前全臺50個偏鄉都有IDS計畫，其中那瑪夏是高雄最遠遙的部落，感謝高醫從民國86年就投入那瑪夏IDS計畫，至今已23年，這是條艱辛、漫長的歷程，不僅讓偏鄉有保險、有醫療，現在又進一步引進資訊科技，彌補健康智能的落差。她特別代表健保署長李伯璋頒發感謝狀給高醫，由鍾飲文院長代表接受。

鍾飲文院長表示，「只要有高醫，台灣就沒有偏鄉」高醫是偏鄉健康照護永遠的靠山，從86年走來每逢春節、中秋等佳節，醫師都搶著上山值班，服務熱忱令人感動。而今年是5G商業運轉元年，醫療與資通是台灣二大強項，高醫特別引進人臉辨識系統及電子病歷包，讓健康照顧沒有距離。

▓智慧生理量測 健康自主管理

鍾飲文院長表示，高醫爭取到衛福部「健康福祉整合服務計畫」，於那瑪夏投入資訊科技服務，利用智慧手環及人臉辨識結合APP系統，進行智慧生理量測，將身高、體重、血壓、心跳及體溫等生理徵象，於一站式完成量測，讓常忘了帶身分證件的偏鄉老人，也能用臉去辨視個人的健康資訊，提升自主我照顧的能力。這是全國第一套應用在偏鄉健康照護的人臉辨識系統，明年將陸續推廣到桃源、茂林二個原鄉，造福更多的民眾。

另外，高醫還發展巡迴醫療照護包，所有量測數據皆可即時上傳至系統，就像隨身病歷，可利用智慧醫療設備獲得即時診斷。近一年來已靠這個醫療照護包篩檢了119名住民，結果發現37名血糖異常，異常率達31.1%，皆已收案管理。

世居那瑪夏的布農族、達卡努瓦里里長許聖明，本身就是受益者，他說，山上高血壓、糖尿病、心臟病及癌症病人日增，但多數長輩對自己的血壓、血糖數值記不住，智慧生理量測系統可長期記錄個人的健康狀況，一旦發生緊急傷病，有助醫師從這些紀錄中即時診斷、治療，「目前在教會推廣，族人感到很新奇，接受度也很高」。

▓病人來不了 醫師上山去

高醫原住民健康照護中心主任歐燦騰表示，高醫承接那瑪夏、桃源及茂林三個原鄉IDS計畫23年來，醫師們不辭辛苦，每天開4-5個小時車程往返深山，平均每月支援67診次的專科門診，而且在夜間、假日不打烊，往返里程數超過11,640公里，足可繞行臺灣本島10圈，近15年來醫療服務量量更超過10萬人次!

目前高醫在這三個原鄉的服務，除了專科門診、全年無休的夜診及假日門診、巡迴醫療服務、強化癌症篩檢、疾病個案管理及兒童早期療育等外，2004年更設置「原住民特別門診」，協助偏鄉原住民轉診到高醫就醫。

▓全年無休 強化篩檢

此外，高醫也舉辦免費健康篩檢活動，找出潛在的異常個案，同時結合高雄醫學大學高教深根計畫，山上貼心看診，山下安心陪診，讓偏鄉醫療服務向下紮根。尤其桃源C肝盛行率高，與桃源衛生所合作承接衛福部C肝滅除計劃，運用失傳的弓琴樂器，一個部落一個部落去採集竹子、加工，在與自然、樂器、音樂的對話中，凝聚部落的力量，大大提高篩檢率，去年榮獲衛福部頒發「Ｃ型肝炎完治卓越獎」，為全臺第一個C型肝炎微根除地區。

▓就醫免掛號費 享受總統般禮遇

昔稱「蚊仔只社」的那瑪夏區，區內布農族逾七成，此外尚有鄒族、卡那卡那富族、拉阿魯哇族、泰雅族、排灣族及漢族等不同族群之融合。本身是鄒族的那瑪夏衛生所護理長李秀花，回顧30多年前從阿里山嫁到那瑪夏時，醫療資源相當缺乏，衛生所只靠一名醫師及一名護理人員苦撐，遇到較棘手的疾病，得轉送高雄就醫，「2-3小時的顛簸車程加上病痛，真是苦不堪言!」健保開辦後，醫療資源獲得改善，鄉民下山到高醫看病不但免掛號費，還能要求專科醫師上山看診，「好像總統般的禮遇」，讓其他原鄉羨慕不已。

「送醫療到偏鄉」雖是一條漫長的路，但高醫醫師們用愛縮短了醫療距離，20多年來醫療團隊陪伴原鄉居民度過了無數的風雨與寒暑，路斷了，醫護人員靠挖土機接駁上山診療；風雨來了，與居民一起打著手電筒避難。很多人好奇，這樣符合成本效益嗎?但醫療團隊總是不求回報，不忘初衷，堅持到底，「因為這無關成本效益，一切只在乎人人都有平等就醫的權利，而我們正在這一條路上努力」!

上圖:健保署副署長蔡淑鈴（中）、健保署高屏業務組長林淑華（左2）、高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文（右2）、副院長黃尚志（右）、社區醫學部主任何啟功（左）是那瑪夏IDS計劃的重要推手。

上圖:桌面上的是電子病歷包

那瑪夏衛生所全臺首設人臉辨識系統 高醫與健保署醫起守護原鄉記者會

journalist: 高丁丁

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 那瑪夏區 茂林 山上 桃源 中和 高雄市 阿里山


content_text: 中華培訓隊今天和味全龍隊進行熱身賽，前旅美投手曾仁和先發，但只投了兩局，因背部肌肉緊繃、提前退場，此戰兩隊3：3握手言和。以亞洲大學棒球錦標賽為主的中華培訓隊，納入旅外（或前旅外）球員，在疫情期間提供訓練機會，並參加今年的爆米花聯盟比賽。 中華培訓隊在爆米花聯盟已出賽9場，戰績3勝6敗，最近一場比賽是11月1日對桃園航空城隊，以0：3輸球，而曾仁和在爆米花也有出賽紀錄。10月28日中華培訓隊出戰台灣電力隊，曾仁和先發投5局、被擊出6支安打、投出兩次三振、失兩分（責失1分）、承擔敗投。這場比賽曾仁和最快球速145公里，自認狀況還可以，雖未調整回顛峰手感，但比起去年的不穩定，控球已經進步很多。今天對龍隊練習賽，曾仁和再度先發，因出現肌肉緊繃狀況，教練團為求謹慎，讓他提前退場休息。曾仁和與另名投手黃暐傑，預定12月前往澳洲，加入奧克蘭綠蜥蜴隊，參加澳洲職棒球季賽。

countries: 澳洲 台灣

title: 棒球／曾仁和對龍隊練習賽先發 投兩局肌肉緊繃退場


content_text:
雙子座，不愛墨守成規，曾經擔任報社主筆、畫漫畫、電台放送、TV總監、動畫公司老闆等等，現在大學教授科技藝術及數位行銷課程，年過半百，決定樂暢人生慢活去，專心創作，希望在「民報」上大家分享台灣歷史建築之美與飲食文化的精髓，希望大家會喜歡！民報文化事業股份有限公司 品嚐牛肉麵的故事，我有幾則滑稽的遭遇：

有一回在東京羽田機場居然在日本料理店裡發現也有賣牛肉麵！點來一份，唏哩呼嚕的吃將起來，滋味如何？我想起美國人在Napa Valley根據法國秘方釀製出紅酒時，法國人說：「不錯，很有可口可樂的味道。」

日本人做牛肉麵，同理可推，不錯，很有拉麵的味道。

中國上海我也吃過牛肉麵，味道清淡，推想是上海人吃不慣台灣那種「牛逼」式的重口味；福州巿有一家新開張牛肉麵店，可能是台灣人去創業的，門口大大一塊招牌：「請來品嚐台灣原住民阿嬤的牛肉麵手藝。」

如果說台灣原住民阿嬤的手藝是煮「台灣黑熊肉麵」，我倒還有幾分相信；至於煮牛肉麵也未免「行銷」得太過離譜了吧？

青島的牛肉麵則徹底發揮了畫虎卵的本事，有家連鎖店曰：「美國加州牛肉麵」是由華僑回中國開的，其實全是習自台灣的烹調法，卻打著「美國加州」的招牌。中華文化博大精深，瞞天昩地，鬼話連篇的本事，果真是舉世無雙啊。

真正料好實在、童叟無欺的牛肉麵當然在台灣！根據飲食史專家逯耀東先生的考證，牛肉始於高雄的岡山，而在台北集大成。2005年起，「台北牛肉麵節」伊始，儼然成為世界牛肉麵的首都。

這味牛油在林東芳牛肉麵店裡，具有醍醐灌頂之功效。

台灣的牛肉麵分「紅燒」和「清燉」兩種，1990年代才又發展出番茄牛肉麵來。我年輕時從南部到台北負笈求學，才開始和牛肉麵結下不解之緣，其中對林東芳牛肉麵油而不膩、香飄十里的湯頭印象頗為深刻，從擠在一坪大的小攤子內光顧起，數十年來是標準的死忠兼換帖。時至今日，去台北，便三不五時來光顧，而科技進步了，老闆則要求合照數幀，上網打卡。

半筋半肉是必點，花干吸取滷汁之精華為佐麵一絕。特別是那味辣牛油，小小一罐擺在桌邊，據聞內以生牛油、花生油、燈籠椒、大紅袍花椒、白荳蔻、八角、細辣椒粉、白芝麻、月桂葉、香辣豆瓣醬、蔥、薑和香菜梗等燉製數小時後，方才濃縮凝結而成。要應付川流不息的客人，又要如此一絲不苟的厚工製作不過是一味辣醬，可見店家之用心。但這牛油很神奇，有醍醐灌頂、振聾發聵之功效，舀來一小匙，就全把美味叫醒了過來，忽然超越，世出世間，十方圓明，獲二殊勝。

用手機拍了影片來和大家分享：

countries: 台灣 法國 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 這一味把舌頭和人心都融化了——林東芳牛肉麵


content_text:
美國總統大選結果即將揭曉，現任總統川普（與民主黨總統候選人拜登持續拉鋸，目前選戰依然未明；對此，前副總統呂秀蓮（見圖）認為，如果拜登勝選後心智退化，由賀錦麗接任總統，台灣可能將面臨很大危機。（資料照，記者王藝菘攝）

2020/11/05 01:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選結果即將揭曉，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）持續拉鋸，目前選戰依然未明；對此，前副總統呂秀蓮認為，如果拜登勝選後心智退化，由賀錦麗接任總統，台灣可能將面臨很大危機。

呂秀蓮4日接受政論節目專訪，她指出，許多人看到拜登心智正在退化，如果拜登當選美國總統，根據美國憲法第25條，總統身體健康或心智狀態不適合再做下去的話，副總統就有機會去代理。

呂秀蓮表示，賀錦麗未經過完全檢驗，僅有加州選民認識其政績和為人，其他地區大多不了解，僅大概知道跟中國關係密切；而拜登先前已爆出「電郵門」醜聞，當選前半段會戰戰兢兢，跟中國的關係保持距離，但若拜登公開談話有異、出現失智的情形，無法繼續擔任總統，讓身為副總統的賀錦麗接任總統職位，台灣會面臨很大的危機。

countries: 台灣 中國 美國

people: 呂秀蓮 川普

title: 若拜登失能由副手賀錦麗接任？ 呂秀蓮：台灣恐面臨很大危機


content_text: 聯發科（2454）第3季營收季成長43.9%、年成長44.7%，因國際事件使得陸系客戶在當季積極拉貨，使營收大幅優於財測區間，另外，因WiFi 6 SOC推出時間較早，且市占率逐步提升，使得成長型產線也有高達40%的季成長。毛利率方面，維持在上緣44.2% ，加上費用率持續下滑，使得稅後淨利為大幅優於預期的132.51億元季成長83.9%，每股純益（EPS）8.35元。 展望第4季，聯發科的財測為營收895億至973億元，在WFH等相關需求在本季仍維持高檔下，市場預估稅後淨利為121億元，季減8.1%，EPS 7.66元。權證券商建議，看好個股後市，建議布局價內外15%以內、可操作天期90天以上權證。（兆豐證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聯發科 挑逾90天


content_text:
國民黨立委鄭天財今天針對原住民涉訟案質詢退輔會，因不滿主委馮世寬回應，上前推擠並潑咖啡；馮世寬會後說：「這個舞台是立委的，我們就當配角演出，但你不能讓配角演不下去啊。」

退輔會上午至立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。鄭天財質詢有關原住民涉訟議題，鄭天財表示，日前有原住民官兵退伍後成立勞動合作社，好不容易依法定程序得到標案，卻不知是誰的黑手，導致退輔會一直扣這家合作社的錢，造成契約期滿這家合作社沒有錢投標，並質疑退輔會「欺負原住民」。

馮世寬聽聞「欺負原住民」後，對鄭天財強調：「你說欺負原住民是不對的，退輔會管轄的參山國家管理處工作人員都是原住民。」鄭天財轉而質詢有關長照議題後，再次批評退輔會對原住民的廠商扣錢，「一直扣、扣、扣，扣到人家無法參與投標」，馮世寬回擊「是廠商違法、違法、違法」，因為這家合作社也積欠退輔會約新台幣800萬元。

鄭天財聽聞馮世寬的說法後批評「這種話也說得出來」，馮世寬再度回擊「我怎麼說不出來，我這是據理力爭」，鄭天財強調「你不講這句話我還不會生氣」，鄭天財隨即拍桌，從質詢台走向備詢台欲推擠馮世寬，馮世寬一度想上前回擊，但被其餘退輔會官員拉開，此時鄭天財還一度想上前找馮世寬理論，召委呂玉玲數度要求「請回座」，並裁示休息5分鐘。

此時鄭天財強調，「欺負原住民欺負到這樣的地步」後，呂玉玲則從主席台上下台安撫鄭天財，此時鄭天財回到座位上，立法院民進黨團總召柯建銘也進入議場到鄭天財身邊了解狀況。

議場靜默數十秒鐘後，鄭天財再度強調「太過分了，欺負原住民」，馮世寬則澄清「我沒有欺負原住民，我愛護原住民」，鄭天財此時將桌上的中杯美式咖啡朝馮世寬身上砸去，但並未潑灑到馮世寬，而是潑到退輔會副主委呂嘉凱，馮世寬此時脫下身上的西裝外套欲上前，但被官員攔下，馮世寬反問：「對我動粗？」

民進黨籍立委劉世芳高喊：「不要有肢體動作，好好講。」鄭天財表示，「欺負原住民當然要打架，怕什麼怕」，馮世寬反擊：「誰怕你啊。」呂玉玲、劉世芳則在旁緩頰，並帶領鄭天財離開立法院議場。

馮世寬會後接受媒體訪問時表示，對此感到遺憾，因為每一個訴訟案子都不是這麼單純，背後有很多因素在，也針對此事與鄭天財溝通過，但事情的處理不是依照立委說什麼就做什麼，立委不是上帝，應盡量尋求合法程序去辦理。

馮世寬強調，鄭天財今天提到退輔會欺負原住民，「是踩到我的紅線、踢到我的心」。馮世寬說，他最照顧原住民，每次到山上視察退輔會農場時他都很關懷原住民，而且強調農場應使用原住民的食材，讓民眾上山時可以感受到原住民風味，而且他過去擔任國防部長時，也認為原住民的表現很好。

馮世寬認為，今天鄭天財當著全國攝影機的面前指責退輔會欺負原住民，這是他所不能接受的，因為如果他不站出來講話就會成為事實，全國老百姓都會指責退輔會。

馮世寬指出，原住民是同胞，退輔會怎麼可能欺負原住民，鄭天財過去早就找過他溝通此事，也溝通的非常清楚，「這個舞台是立委的，我們就當配角演出，但你不能讓配角演不下去啊！」

針對鄭天財潑灑咖啡的舉動，馮世寬批評「他太誇張了」，今天鄭天財是運氣好，如果在大街上遇到絕對不會對他客氣，一個軍人不能這樣受辱，而且是讓單位受辱、讓全國老百姓誤解；馮世寬最後強調：「我一點都不生氣，因為我是據理力爭。」（中央社）

people: 鄭天財 劉世芳 呂玉玲 柯建銘

title: 鄭天財潑咖啡 馮世寬脫衣怒嗆：踩到我的紅線


content_text:
無論是A組（七天）或B組（21天），這些人都表示類流感症狀出現在打完疫苗後48小時內，之後症狀就會消失了。

出現不良反應時，什麼狀況下應該立即就醫？ 局部性反應：接種6～12小時內，少數人可能在注射部位會有疼痛、紅腫、發燒、倦怠的輕微反應，一般這些會在接種後1～2天恢復。如果48小時之後症狀仍没有消失，就得去看醫生。 全身性反應也是一樣，48小時之後症狀仍没有消失，就得去看醫生。 避免不良反應，你可以做些什麼？ 接種疫苗後，請接種單位附近稍作「休息30分鐘」，觀察是否有立即性的過敏反應及不適症狀，無不適症狀再離開。 接種疫苗後，請按壓施打部位至少2分鐘，並觀察有沒有異常出血，尤其有接受抗血小板、抗凝血藥物或凝血功能異常疾病的患者。 主動告知是否有「打針過敏」？尤其是有曾對蛋白質過敏。還有主動告知你現在的用藥，尤其心血管疾病、腦血管疾病的病人，常常會使用抗血小板或抗凝血藥物。使用抗血小板或抗凝血藥物（如Aspirin、Warfarin、Clopidogrel、Ticlopidine）者多為罹患流感之高風險群，若無禁忌症，建議仍應接種流感疫苗，惟主動告知醫師，醫師才能於接種時使用23號或直徑更小的針頭，施打後於注射部位加壓至少2分鐘，並觀察是否仍有出血或血腫情形。 記錄自己接種疫苗後，局部及全身性反應，這些狀況通常會2天內自行緩解。 如上述，疫苗施打後，超過2天仍有發燒、呼吸困難、心跳加速等症狀，請儘快去看醫生。 如果發生有「神經系統症狀」（如：臂神經叢炎、顏面神經麻痺、熱痙攣、腦脊髓炎、對稱性神經麻痺表現）和「血液系統症狀」（如：暫時性血小板低下，臨床表現包括皮膚出現紫斑或出血點、出血時不易止血等），記得馬上立刻去看醫師。 有些嚴重副作用，例如「立即型過敏反應」或「過敏性休克」，其臨床表現其實包括呼吸困難、聲音沙啞、氣喘、眼睛或嘴唇腫脹、頭昏、心跳加速。如果不幸發生，通常是在接種後幾分鐘至幾小時內，即馬上出現症狀，而不是一直撐著48小時後才能去看醫生的。

什麽叫「嚴重不良反應」？ 疫苗接種後嚴重不良事件，包括以下：

死亡 危及生命 造成永久性殘疾或傷害 導致病人住院 延長已住院病人住院時間 胎兒先天畸形 醫療研究指出，在100萬位接種流感疫苗後，約有1－2位會出現周邊神經異常、名為格林-巴利症候群（Guillain-Barre syndrome）的嚴重不良反應。也有記錄著消化系統相關的嚴重不良反應，例如胰臟炎及腸胃炎，其發生機率也只是只有0.1至0.28％。

為什麼大家應該接受施打流感疫苗？ 因沒有施打疫苗接種而產生流感重症肺炎，平均每10萬人約會造成18.1人死亡。這和接種流感疫苗後，百萬人中約一人會出現嚴重不良反應，差異太大了。

如果你的親友無法接種疫苗，身邊的人就更需要接種流感疫苗，除了能保護自己，也可保護那些無法接種的親友喔！這就是所謂的群體免疫概念。

另外，美國軍方醫院最新的研究結果表示，老年人當中流感疫苗接種率較高的族群，會降低COVID-19的死亡率。他們更具體指出接種流感疫苗覆蓋率每增加10％，COVID-19死亡率就會顯著降低28％。

title: 接種流感疫苗後，如何知道自己是否出現「不良反應」？


content_text:
胡總，為什麼我們的官媒都這麼關心美國大選？我們不都一直在抵制美國嗎？不都一直在辱罵和嘲諷美國總統嗎？他們在網上罵人家美國領袖不違法嗎？只能罵美國領袖，不能講自己不足？雙標？

美國總統大選仍在開票，兩黨呈現拉鋸戰，中國官方與民間呈現「兩樣情」。美國總統川普昨（4）日在白宮發表演說樂喊：「贏了」，中國外交部發言人汪文斌冷淡回應「選據結果未定」。據悉，中共下令針對美國大選「不得擅自轉載外媒、不得跟進報導」，但小粉紅不甩禁令，翻牆得知外媒即時報導，並熱烈討論膠著的戰況激烈，幫各自擁戴的候選人打氣。

中共官腔冷臉，稱選舉「還在進行」

川普昨天在臨時記者會上表示，已贏得喬治亞、北卡羅來納州、賓州和密西根的選舉人票，即使這幾個州的結果都尚未完全出爐，但他認為加起來會獲得總選舉人票277票，「我們已經準備好要大肆慶祝了！」川普同時暗指拜登在選舉以舞弊行為，並表示將會訴諸最高法院。

當天下午，中國外交部舉行例行記者會。有外媒在會上提問，雖然大選結果還未公佈，但有些說法認為川普將再次獲勝，請問中方對此有何評論？汪文斌冷回，「我們注意到美國的總統選舉正在舉行之中，結果尚未確定。美國大選是美國的內政，中方在這個問題上不持立場。」

小粉紅不甩禁令熱議選情

據報導，至少有4名分別在3家中國媒體工作的編輯，證實中共中央宣傳部下令：「有關美國總統大選的新聞必須經過統一安排，且以新華社等「規範稿源」為主。各媒體不得擅自轉載外媒、不得跟進報導，並按中國發言人就相關情況表態，不得激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏。嚴防反美、抵制美國等煽動性、行動性信息。」

前「冰點」週刊主編李大同透露，中國人早已不會從官媒上找消息了。關心美國大選的中國民眾，不是自己上網找外媒，就是聚在一起討論，或透過微信群交換訊息。眾多中國網友紛紛透過手機及電腦觀看開票過程，並隨時將翻牆得知的外媒即時報導截圖，在微信群中更新川普、拜登的各自領先態勢。只要一貼出，常能引來一陣驚呼和一大串討論。

中國網友昨日上午發表得最多的意見，是「特朗普（川普）比想像中強呀」「拜登夠懸（危險）」，並紛紛詢問「郵寄選票計算了嗎」、「票開不完怎麼辦」。不少人對現任總統川普（Donald Trump）能在賓州、佛州等搖擺州領先拜登（Joe Biden），大感驚奇，在網路上奔向走告，表達「美國民調又要崩潰啦」、「我川必勝」等語。

輿論擋不住，胡錫進挨批「雙標」

中共官方片面報導凸顯美國民主社會的紛亂，並嚴格限制和引導中國輿論對美國大選的討論。比如《人民日報》下標「白宮豎圍欄、商家封門窗：美國紛亂中迎來大選」；《新華社》發問「美國大選後，會亂套嗎？」；《央視》重播舊畫面稱「美國反種族歧視抗議持續，激烈衝突不斷」；靠撰寫反美文章吃飯的《環球時報》總編胡錫進則稱：「美國大選坑了全世界」、美國投票制度「折射出美國的退化」。

中國網友嘲諷胡錫進：「美國退化了，我們還沒進化對嗎」、「胡總，為什麼我們的官媒都這麼關心美國大選？我們不都一直在抵制美國嗎？不都一直在辱罵和嘲諷美國總統嗎？他們在網上罵人家美國領袖不違法嗎？只能罵美國領袖，不能講自己不足？雙標」、「講人家的選舉你不臉紅嗎」、「川普為什麼不改憲呢？一屆15年不就好了」、「選票都沒有的人，看着人家選舉特彆着急，老胡你干涉他國內政了」。

喜歡翻牆的胡錫進，還在推特上嘲諷美國主流媒體民調，稱「美國的民調現在被中國網民嘲笑。他們甚至不如中國的義烏指數（非正式的預測指標）準確。我不知道這些民調機構在美國將如何生存。」網友倒是贊同，認為胡錫進這麼多年罕見的說了一句實話。

中共畏懼民主

研究中國政治宣傳的法國居斯塔夫．艾菲爾大學（Gustave Eiffel University）講師黃釗接受媒體詢問時說明，中共刻意選擇性報導大選及控制輿論，其實是一種策略。只說一個現象，或片面說某個現象，但避開深入去討論後面的背景及環境、社會、歷史因素。這種模式仍必須配合嚴格的輿論管控，嚴防談論民主的細節、或與中國進行對比。

黃釗指出，中國官媒針對美國大選的幾篇報導，都不敢討論：在民主國家，選民能到領導人的家門口掛上標語，自由表達對各種政策的異議；在白宮周邊準備封街及警察進駐的背後，是因為至少6個不同的公民團體依法申請了集會遊行，這是美國憲法第一修正案保障的言論、集會自由的權利；而在美國社會也充滿自我批判的選舉制度背後，男女老少還是能每4年手握選票，表達個人的政治立場。

（圖片來源：翻攝自《香港01》）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 法國 喬治亞 香港 中國 美國

references: 網民 網友

title: 中共下令「封鎖選情」、冷稱選舉結果未定… 小粉紅「翻牆同樂」嗨喊：我川必勝！拜登夠懸！


content_text:
林文淵（左）與董事王光祥（右）。（資料照，記者羅沛德攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕大同（2371）董事暨三圓建設董事長王光祥，今天傳出他將出任大同旗下尚志資產開發董座，不過記者向大同剛上任的董事長林文淵求證時，林文淵親口證實「沒有，現在還沒有這樣的規劃，因為王光祥董事的競業問題還沒有解決」，林文淵表示，「房地產開發是王光祥董事的專業，會聽他的意見，至於擔任尚志資產董事長，並沒有講」，因為還沒有處理到競業問題。

林文淵表示，本月13日董事會，將討論總經理人事案，要先讓總經理、財務長上任，讓公司正常營運，因為總經理已經延遲十來天，但沒有尚志資產的人事案，至於何時會討論，林文淵表示，「我還沒有考慮到那裡」，而且尚志資產不太需要去擔心，因為那邊的東西很固定，我要先把這邊（大同）的產業公司先處理好，尚志資產只要在軌道上，我們把方向定下來就好，13日董事會，不會談到尚志資產會其他子公司資產，都沒有！

至於原本尚志資產公司的董事中，大同公司法人代表王隆潔，已於10月28日請辭，大同公司是否有其他人選規劃，林文淵表示，子公司董事會少一席沒關係，不在優先處理的名單中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 傳王光祥將任尚志資產董座 林文淵：我還沒有考慮到那裡！


content_text: 台灣東洋代理德國新冠肺炎疫苗宣布破局，原因為台灣東洋無法提供正式授權書及合約草案，被質疑進口疫苗只是幌子，實為炒股。指揮中心指揮官陳時中說，東洋只是做上市公司該做的事，金管會可以追查是否涉及不法，但語畢停了三秒又補充，「東洋發布消息無誇大不實，不建議調查。」金管會證期局副局長蔡麗玲說，沒收到相關通報。針對上市櫃公司，證交所跟櫃買中心設有監視機制，上市櫃公司價量異常都會查，若涉及內線交易、炒作等不法交易，只要查到具體事證會送交金管會。 指揮中心發言人莊人祥說，東洋三日深夜發表的聲明提及取得授權是「有條件授權書」，但政府機關採購時，須看到正式授權書，以往疾管署與第三方代理商談疫苗採購時，正式授權書列為標準作業流程，才能確定對方是否取得授權。德國BioNTech（ＢＮＴ）已給中國大陸新冠肺炎疫苗正式授權書，上海復星醫藥集團已取得大中華代理權，台灣也包含在內。莊人祥說，若東洋可直接取得正式授權，「當然是最好，我們就可跟他談。」就算東洋沒拿到授權，政府仍可直接與ＢＮＴ原廠接觸或透過ＣＯＶＡＸ取得該疫苗。陳時中說，已與ＣＯＶＡＸ平台簽約，也有相關疫苗購買洽談中，「合理情況」下都會去爭取。今年底有更多國際廠商新冠肺炎疫苗進入二期臨床試驗，政府也成為高端、聯亞、國光等三家本土廠商國產新冠肺炎疫苗進度加速助力，協助臨床試驗。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 中國 美國 德國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 進口疫苗為炒股？陳時中：不建議調查東洋


content_text:
九棚村牛隻眾多，在地居民笑言當地是牛比人多！

撰文．攝影／記者莊士賢

猛禽達人蔡乙榮期望透過生態教育，將生態保護概念傳達給大眾。

〈旅人絮語〉賞鷹、賞鳥愛好者，通常會攜帶極專業的工具。

提到墾丁，陽光、海洋、沙灘、熱鬧墾丁大街等印象率先浮現大家腦中，但墾丁不是只有藍色海水、白色沙灘、金黃陽光，墾丁也有豐富的綠色生態，有機會來玩，不妨深入探索，體驗它獨特的綠色魅力。

探訪鼻頭草原生態保護區，從高處欣賞無敵美景。

〈綠色魅力1〉社頂自然公園生態探訪 九棚社區有導覽員帶領遊客走訪鼻頭草原生態保護區。

名氣響亮的墾丁國家公園是恆春地區的高人氣景點，而位於墾丁森林遊樂區旁的社頂部落，則是墾丁國家公園內率先發展生態旅遊的地區，多年推廣有成，至今規劃多元的生態行程，再加上導覽員的詳實解說，讓旅人充分領略當地的生態特色，邊玩邊長知識，收穫豐富。

社頂部落規劃有多元的生態行程，旅人可體驗不同的生態旅遊樂趣。

社頂部落的傳統領域包含社頂自然公園、梅花鹿復育區等，蘊含種類豐富多元的動、植物生態，如夜間會發光的螢光蕈、野生梅花鹿、名列保育物種的黃裳鳳蝶等，運用上天賦予的自然寶藏，官方、學者、在地居民等多方合作發展生態旅遊，目前規劃有夜間生態體驗、日間生態探索、梅花鹿尋蹤、毛柿林探祕等不同遊程路線，遊客可體驗不一樣的生態之旅。

社頂自然公園內的凌霄亭因位處制高點、視野遼闊，是熱門賞鷹地。

佔地逾180公頃、生態豐富多元的社頂自然公園是生態探索首選地點，來此地建議由導覽員帶領走訪，不但可深入了解當地生態環境，也可避免在廣大園區內迷路；加上每個導覽員大多有私房景點，透過他們的帶領，旅人有機會見識社頂自然公園不一樣的「內在美」。

白榕周遭盤根錯節的氣根，形成壯觀的「樹林」景象。

此行導覽員帶領我走訪她近期新探勘的路線，其中一段路徑是蝴蝶常出沒的區域，小徑兩旁有許多花卉植物，走在其間毋須刻意尋找，即見大白斑蝶等多種蝴蝶翩翩飛舞，「那是保育物種黃裳鳳蝶！」隨導覽員手指方向看去，就見翅膀有著黃色斑紋的黃裳鳳蝶快速飛舞而過，「黃裳鳳蝶經常快速飛來飛去，較不容易看到牠們長時間停留在某處」導覽員解說道。之後又多次看見黃裳鳳蝶快閃而過的美麗倩影，心中讚歎此區是賞蝶好地點，也深刻感受到當地對生態保育的努力成果。

翩翩飛舞的蝴蝶與色彩繽紛的花朵，是吸引遊客的美麗焦點。

走著走著，突然見到某株植物根處有隻色彩鮮豔的大毛毛蟲，身上還有多根突出的粉紅色肉棘，好奇詢問導覽員，她看了後笑說：「你們好幸運，有機會看到黃裳鳳蝶的幼蟲！」看著長度近半個手掌長的大毛毛蟲，不禁有點起雞皮疙瘩，內心默默想著：我還是比較喜歡看長大後的黃裳鳳蝶！

名列保育物種的黃裳鳳蝶。

之後隨導覽員走至林中一隅，在當地特殊地質景觀「高位珊瑚礁」形成的地面上，竟然聳立著高大的白榕，茂盛的氣根盤踞在周遭，擴張成一片壯觀的「樹林」景象，教人看了讚嘆不已，再一次見識到大自然奇趣。

〈綠色魅力2〉候鳥過境賞鷹姿

社頂自然公園不但是觀賞生態的好地點，也是賞鳥的最佳地點，每年秋冬季節，許多候鳥在恆春過境，其中最為大家所知的就是9、10月的灰面鵟鷹、赤腹鷹等猛禽，公園內的凌霄亭因位處制高點、視野遼闊，成為賞鷹勝地，台灣猛禽研究會的人員也選在此觀察、記錄每年過境的猛禽數量。

來到凌霄亭，涼亭四周滿是賞鷹人群，大多是手拿望遠鏡、抬頭向天空觀望，當有人喊道：「來了，老鷹出現了！」大家隨即往天空望去，觀賞鷹群在天際翱翔的「鷹」姿，尤其是大批鷹群隨氣流起飛翱翔的壯觀景象，往往令賞鷹群眾稱奇讚歎。即便不賞鷹，在凌霄亭居高俯瞰四周海洋、海岸線、綠林、藍天所交織的山、海景致，也是一大視覺享受、「美」事一樁。

研究猛禽多年、常被大家暱稱為「鳥人」的蔡乙榮是猛禽達人，他表示，候鳥在秋冬季節往南遷徙渡冬，主要是為了生存及繁衍下一代，在遷徙途中牠們也會面臨大自然的挑戰，如遭遇颱風等惡劣天候，因此，能夠來到台灣恆春過境的猛禽，多是歷經大自然挑戰後的菁「鷹」份子，對於這些佼佼者，我們應該要加以保護，如此也可以維護大自然的生態平衡。

最後，他也強調：希望透過生態教育，將生態保護概念傳達給大眾，尤其是年輕世代。因為藉由教育，從小扎根生態觀念，將可對環境、生態的永續生存，帶來一股正面的力量。

〈綠色魅力3〉鼻頭草原生態保護區去年3月新開放的鼻頭草原生態保護區，是墾丁近年來甚夯的生態新祕境。位於南仁山生態保護區，九棚村鼻頭草原生態保護區以往並未對外開放，當地自然環境、生態資源大抵保留原貌，由於大部份區域屬於環境保育管制區，需事先申請才可進入，九棚社區也有導覽員帶領遊客走訪及解說，幫助遊客深入了解該區珍貴的生態資源。

來到鼻頭草原生態保護區，尚未開始生態探索之前，先看到眾多牛大哥在鄉間道路、原野間悠閒漫步，與在地居民聊天時，他們笑說：「這裡的牛約有4、500頭，居民約300多人，牛比人多！」

隨當地導覽員進入鼻頭草原，路程一開始是沙丘地，好像走在沙漠中，緣於地名港仔，這一大片沙丘就叫「港仔沙漠」，「這是鼻頭草原的一大特色，台灣其他的草原地區少有這樣的沙丘地形。」導覽員特別解說。造就沙丘的主力是強勁的東北風，將鄰近地區河流的沙吹至海岸山丘邊，日積月累形成沙灘與沙丘，這也是台灣最長的沙丘海岸。

走過沙丘路段、穿越樹林，越往高處走，四周景觀越是開闊，往下眺望，清楚看見八瑤灣、九棚海灘、太平洋所勾勒出的海岸曲線美。沿途可見各式各樣的植物生態，導覽員以簡單易懂方式加以介紹，加上語帶詼諧，大家在玩樂中學習生態知識，如「恆春怪風景、鳳梨長樹上」說的就是林投樹，短短兩句話將其外觀傳神描述，有趣又好記。

走至高點，視野無阻礙的無敵美景圖展現眼前，一邊望去是海洋、沙灘、海岸線交錯的迷人海景，視線往另一邊看去是遼闊大草原與翠綠山谷，療癒的山、海美景不僅讓人心曠神怡，對長期看電腦、3C產品的眼睛更具紓壓之效。

欣賞美景同時，導覽員指著八瑤灣講述牡丹社歷史事件：「清朝時代日本琉球船民因遇強風在此登陸，上岸後遭當地原住民殺害，進而發生牡丹社事件。」，聽後心中感觸良多，眼前美景也自動地附加歷史連結。

〈旅遊資訊〉◆社頂部落生態旅遊網址：www.shirding.com.tw

◆鼻頭草原生態保護區環教解說：電話：0906939828

◆出團情報：島風行旅電話：08-8881400

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 樹林 牡丹 琉球 大園 恆春 太平

title: 【吃遊聯盟】綠色墾丁 探索生態之美


content_text:
▲雖然胃藥須符合使用規範才能由醫師開處方，但太多人腸胃不適，就胡亂先吞。（圖／記者李佳蓉攝）

文／中西醫蔡易昌

有位初診患者一臉茫然地說：「蔡醫師，我去年體檢發現腎臟功能不好，腎絲球過濾率只剩下21，不知道該怎麼辦？」他拿出檢驗報告表示，他沒有高血壓、糖尿病等慢性病，也不菸不酒，平常只有胃不好而已，腎臟科醫師說，應該和他長期吃胃藥有關，他不解為什麼會這樣？

腸胃不適亂吞藥 恐引發多種併發症

很多人有胃悶、胃脹、胃痛、胃酸逆流的問題，常常都會使用胃藥來抑制胃酸，氫離子幫浦阻斷劑就是代表性的藥物。也因為它的效果太好了，雖然它必須符合使用規範才能由醫師開處方，但是其實大家心知肚明，呷好鬥相報，根本就變成居家常備藥了，不管什麼情形，只要是和腸胃有關，反正先吞一顆就對了，浮濫亂用的結果，就出現了許多不好的併發症。

▲氫離子幫浦阻斷劑是胃藥代表性的藥物，但氫離子幫浦阻斷劑急性腎損傷有關。（圖／pixabay）

根據國外的研究顯示，最早於1992年即有病例報告指出氫離子幫浦阻斷劑與急性間質性腎炎及急性腎損傷有關，之後陸陸續續有許多研究都提出氫離子幫浦阻斷劑與腎病有關的報告，而且高劑量及長時間使用，與腎病傷害程度有密切相關。研究顯示，氫離子幫浦阻斷劑可能經由多種機轉包括：急性間質性腎炎、低血鎂症、內皮細胞受損等對腎造成傷害，導致急性腎損傷、慢性腎臟病及末期腎病變。一時之間，這種效果很好的胃藥，顯示出它並沒有原先想的那麼安全。

搭配修復腎臟、健脾益胃藥材雙管齊下

藥物造成的腎臟損傷，中醫認為這是因為風邪、水濕、濕毒、濕熱之邪，入侵阻滯經脈，下傷及腎，腎失開闔，無法通調水道，進而影響全身。治療上會依病情進展分期治療，在快速惡化期主要是邪實，治療以祛邪為主，利用疏風解表、清熱解毒、化濕利水、清熱瀉火、涼血止血為主要治則；在慢性期主要是餘邪未清、正氣損耗，治療多以清除餘邪，並適當扶正潤理。

一般常見的中醫體質分型，像是風水氾濫型、水濕侵漬型、濕毒侵淫型、濕熱壅盛型、腎陰虧虛型、脾腎氣虛型等。另外會搭配專門修復腎臟機能的中藥材及健脾益胃的藥物，畢竟這個問題是因胃病而來，腸胃功能的調理也是十分重要的。

經過了半年的調理之後，他回診時高興的說「蔡醫師，這次的檢查，腎功能進步很多喔，從原來的腎絲球過濾率21左右，現在已經回升到62了，我的身體也感覺好很多，真是太棒了，我會好好繼續繼續配合治療，讓我的腎臟再更好。」

【你可能也想看】

►孫對狗過敏！霸氣嬤堅持「不養在戶外」 醫提奇招…網友全讚爆►一週上千人中鏢！醫曝「3病毒流行季」…6成病童和它有關►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

title: 胃藥吃多反害慘！他「腎絲球過濾率」慘跌…醫曝成份：多數人看到就吞


content_text:
〔記者林明佑／台中市報導〕新冠肺炎在秋冬季節恐有變化，台中市政府「提前部署」舉行大型社區群聚疫情桌上模擬演練，今(4)日由市長盧秀燕親自擔任指揮官，盧秀燕強調，市府面對疫情「寧可過度準備，備而不用」，充分模擬各種可能發生的狀況，面對年底大型活動，市府視疫情滾動檢討，若疫情有變化，不排除考慮減量活動參與人數、改線上舉辦或停辦，嚴謹籌備，守護市民健康。

台中市提前部署防範秋冬疫情 盧秀燕：盼備而不用（圖／中市衛生局提供，以下皆同）

台中市政府今天於防疫會議上舉行桌上模擬演練，模擬秋冬來臨，新冠肺炎出現第二波疫情，且陸續出現本土確診病例，市府共分3階段、25個議題進行推演，讓各單位再次盤點資源，驗證各項管制措施，屬台中市應變醫院的衛生福利部台中醫院也一同參演。

盧秀燕表示，新冠肺炎疫情已持續近一年，台中今年2月及4月已接續演練社區防疫、擴大防疫作為，經過幾個月實際執行各項防疫措施，各單位都有豐富的經驗，台中疫情也相對穩定，這都要歸功市民及各機關同仁共同努力，讓台中順利舉辦多項大型活動。

盧秀燕說，世界衛生組織(WHO)、衛生福利部曾提到，秋冬可能疫情會有新變化，台中一定要持續超前部署，藉由模擬防疫演練，再次盤點各項資源，提出大規模社區感染的應對方式，「寧可過度準備，備而不用，也不希望有任何疫情發生」，呼籲民眾面對疫情切勿掉以輕心，一同遵守防疫措施。

盧秀燕強調，年關將近，陸續有大型活動登場，包括新社花海暨台中國際花毯節、綠柳川聖誕燈會、跨年等，市府將視疫情狀況滾動檢討，不排除減少活動參與人數、線上舉辦或停辦，面對疫情隨時應變修正。

傳染病防治醫療網中區指揮官黃高彬肯定市府演練過程相當細膩，各主政機關思慮周到；衛生福利部疾病管制署中區管制中心主任吳智文也到場督導，肯定各局處積極盤點資源及各项加嚴加密的管制措施，有助因應秋冬可能發生的疫情。

journalist: 彰化人彰化事

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中區 新社

title: 台中市提前部署防範秋冬疫情 盧秀燕：盼備而不用


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】「（通過散播病毒）中共已經殺害了二十多萬美國人；中共已經讓數千萬美國人失去了工作；中共已經讓這個國家，損失了數萬億美元。」納瓦羅說。
在本期節目中，我們請來了川普總統的助理兼白宮貿易和製造業政策辦公室主任彼得·納瓦羅（Peter Navarro）。
我們討論了美國的對華貿易政策、被納瓦羅形容為中國政權「有用的白痴」的美國實體、華爾街在中國的投資，以及越來越多關於拜登家族商業交易的指控。

這是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
楊傑凱：彼得·納瓦羅，歡迎你做客《美國思想領袖》節目！
納瓦羅：很高興和你交談。我要向《大紀元時報》致敬。它確實做了一些最前沿的工作——揭露共產中國，對世界造成的致命的病毒感染。（中共散播病毒的）時間線，你們都已經建立起來了，報導完全正確，而讓世界看到這一點，這是非常重要的。
楊傑凱：那我們就從這裡開始。實際上，我想問你一些關於GDP增長的問題，我們肯定會回到這個話題上。但是讓我們先來談談共產中國。事實上，你最近發表了一篇專欄文章，題為「中共的美國憨瓜：從『安提法』到NBA」（China’s US patsies, from Antifa to the NBA），現在似乎真有美國企業在和中國共產黨相互串通。請跟我講講。
納瓦羅：為了在選舉日擊敗唐納德·J·川普，民主黨和中共之間，現在形成了一個邪惡的聯盟。民主黨顯然想要獲得權力，實現自己的政治議程，但是不幸的是，在對抗總統的競選過程中，民主黨正在供養（中共），他們成了中國共產黨的「有用的白痴」。
這個術語馬克思和列寧過去經常用來形容國家內部不知情的傻瓜，他們推進國家的目標，卻不了解其深遠的含義。在《紐約郵報》的專欄（文章）和給哈德遜研究所做的演講中，我談到了美國的一些人物，是如何養活中共巨獸的。
讓我給你舉個例子——國家籃球協會（NBA）。在我看過其所作所為之後，我再也不會看NBA比賽了。他們所做的就是（對中共的惡行）閉口不言接著打球，而在中國，他們設有血汗工廠，為他們的明星生產運動鞋，返銷賣給美國的孩子；他們對在新疆集中營發生的虐待、（中共）對法輪功的迫害、活摘法輪功學員器官並殺害，還有（中共）對香港的野蠻侵占，都昧著良心、視而不見。
這些NBA球員，他們不僅無視這些（中共惡行），而且還厚顏無恥地站到演講台上，自以為是地談論他們眼中的美國是如何壓迫人。這真讓人噁心，但是更大的問題是，他們助長了這樣一種說法，即中國的專制政府和社會主義、共產主義經濟制度，比我們的優越。
另一組有用的白痴是「安提法」（Antifa）、「黑人的命也是命」（BLM）的搶劫犯和縱火犯，他們進入我們的城市，無論是波特蘭、西雅圖，還是基諾沙。他們帶著撞球桿、冷凍水瓶和各種各樣的武器，破壞城市穩定，燒毀和搶劫商鋪。全世界都在看，全世界都在看，而中共喜歡這幅畫面的每一分鐘，因為他們所做的就等於說，「看！民主導致了混亂，而我們的專制制度帶來了穩定。」
好萊塢是另一個有用的白痴，把電影裡（不對中共胃口）的東西抹去，好賣給中國。硅谷和華爾街向中資公司注入資金，而這些公司這是製造旨在殺死美國人武器的公司。
所以我看到的就是這樣一幅場景，但是很不幸的是，這次選舉並沒有更多地涉及這一方面，即使是在亨特·拜登的筆記本電腦，被爆料並引發震驚之後。
是的，（從中發現那些郵件的）筆記本電腦就是他的，已經確認了。是的，裡面的文件也是真的。但是，不會，主流媒體不會報導它的。而我們都看到，很明顯這是一個犯罪集團家族。這是《教父》第四集，由喬·拜登扮演「教父」的角色，詹姆斯·拜登（喬·拜登的兄弟）負責總體策劃，利用拜登的名字，在全世界撈錢，幹違法的勾當。我補充一下，亨特·拜登基本上是一個無知的收銀員，為爸爸收錢，然後交還一部分，這樣爸爸就可以去什麼地方再買一套房子。
這就是我在哈德遜研究所做的演講的內容，也就是那篇專欄文章的內容。不幸的是，主流媒體不會報導這個最嚴重的總統醜聞。
另一件我要告訴你們的事是，我預測，喬·拜登（如果獲勝）將在一年內離開，要麼因為健康問題，要麼因為他被彈劾。
我認為，如果他獲勝，他黨內的進步派人士，會迫不及待地像食人魚一樣攻擊他。這是他們夢想成真的時刻。他們可以指著這這座寶庫中的罪證，把拜登趕走，然後我們就會看到無法彌補的事情發生了，卡瑪拉·哈里斯成了總統，她根本沒有外交政策經驗，也幾乎沒有經濟方面的經驗，而這將是中國共產黨最美的夢，也是控制著民主黨的極左派們最美的夢。
楊傑凱：彼得，在你最初的回答中，你提到了民主黨和中共之間的邪惡聯盟。有什麼證據可以證明這一點嗎？我想了解你說的是什麽意思。
納瓦羅：我是一名經濟學家，我的分支領域是所謂的工業組織，串謀發生的方式之一，是通過心照不宣的共謀。你想想看，民主黨和中共的目標是一致的，那就是擊敗唐納德·川普——中共那麼做，是因為川普與他們作對，民主黨那麼做，是因為他們想控制權力的槓桿——這種默契的共謀，表現為民主黨一再拒絕將導致美國人死亡的病毒，歸咎於中共。
（通過散播病毒）中共已經殺害了二十多萬美國人；中共已經讓數千萬美國人失去了工作；中共已經讓這個國家，損失了數萬億美元。民主黨不想為此責怪中國，因為如果他們真的為此責怪共產主義中國，那就意味著公眾，將不會責怪唐納德·J·川普。這就是他們串通的方式。
他們有自己的利益，他們的行為反映了這種邪惡的、心照不宣的聯盟。還有一個可悲的事實是，拜登本人，根據亨特·拜登的筆記本電腦裡的文件，詳細的文件顯示，喬·拜登（Joseph Biden）已經被中國政府收買。我的意思，是很明確的。
這裡有一個例子：我們看到，當亨特·拜登和喬·拜登的兄弟詹姆斯·拜登，根本是正在與中共做交易、談條件時，巴拉克·奧巴馬作為總統，指派喬·拜登負責「重返亞洲」（Pivot to Asia）的戰略。
「重返亞洲」是一項由庫爾特·坎貝爾（Kurt Campbell，註：曾擔任美國東亞暨太平洋事務助理國務卿，是奧巴馬總統中國事務方面的核心幕僚）和希拉里·克林頓提出的戰略，並交給了喬·拜登來實施，期待他做的事情之一，是阻止南中國海的軍事化。期待他做的另一件事是，阻止（中共）網絡盜竊我們的商業機密。在一次著名的白宮玫瑰園活動中，中共總書記習近平簽署了一份文件，承諾不這樣做。
拜登本應該執行該協議，但是你猜怎麼了——他什麼也沒做，他拒絕那樣做。在奧巴馬—拜登執政期間，中共以他們的方式進行網絡黑客攻擊，並繼續這樣做，繼續迅速地軍事化（南中國海）。假如你把它寫成好萊塢電影，好萊塢會拒絕這份手稿，因為他們會說它太離譜了，但是問題是，我們正在面對這麼一個悲哀的現實。
所以，從某種意義上說，這是我們歷史上最軟弱、最脆弱的總統候選人，喬·拜登不只是精神上不適合這個工作，而且是完全向中共妥協了。這太可怕了。如果拜登贏得這次選舉，這對美國來說將是可怕的一天。我只是希望美國人民能夠了解這一點，並據此作出判斷和投票。
問題是，主流媒體，中共的另一個有用的白痴，拒絕向人民傳播這些信息。相反，他們對它進行了審查和壓制。正如（川普）總統所說，這是壓制自由的媒體，而不是自由的媒體。最重要的是，那些硅谷的寡頭們，傑克·多爾西（推特的首席執行官）和那個臉書的家伙馬克·扎克伯格（臉書的首席執行官），這些人是如此脫離現實，但是在審查《紐約郵報》和美國人民方面，卻害人不淺。
楊傑凱：包括我們在內的一些媒體，正在調查這些指控。據我所知，司法部正在對亨特·拜登進行調查。根據推測，與此問題有關，你在這方面有更多的情報嗎？
納瓦羅：不，我沒有。我所知道的和你們都知道的一樣，就是聯邦調查局把這些材料擱置了一年多，如果他們做了他們的工作，我們就不會看到對唐納德·J·川普的彈劾案，因為這份證據能證明他無罪。
那就會把一切都推翻了，不僅針對總統的虛假彈劾不能再繼續，而且喬·拜登也會被起訴，可能伯尼·桑德斯或者利茲·沃倫會被（民主黨）提名（為總統候選人），我們就會有一個在意識形態方面誠實的選舉，而不是《教父》第四集模式的選舉，以及躲在地下室（的候選人拜登）等等。
我知道這些話很刺耳，這不是花言巧語，這是事實，事實是這些東西，被主流媒體隱瞞了，美國人民看不到，這真令人難以置信。這種事情可能發生在俄羅斯或者中國，或者在戈培爾（任宣傳部長）的納粹德國，而不是美利堅合眾國。
但是《紐約時報》怎麼能無視這個問題呢？《華盛頓郵報》怎麼能無視這個問題呢？CNN、MSNBC、CBS新聞，以及最糟糕的一個——PBS的新聞一小時，怎麼能無略這個問題呢？如果有人拿自己的整個公平、誠實、客觀的聲譽去賭，那就是PBS的新聞一小時，他們立即宣布這不可能是真的，所以他們不打算報導它。「得了吧，老兄！」（come on，man）正如喬·拜登可能會說的那樣。
楊傑凱：彼得，針對（川普）總統的指控之一，我想，是他非常、非常關注華爾街和股票市場（投資中共的問題）等等。事實上，一直都在持續的是——即使一直有人持續談論（與中共）脫鉤的問題，甚至談論把供應鏈帶回美國等等——當我們談話的時候，華爾街還在繼續向共產中國大規模投資，其中包括一些列入（制裁）實體清單的（中共）企業等等。我想知道你能否談一談這方面的問題？
納瓦羅：好的，可以。如果我們回顧一下歷史，白宮橢圓形辦公室的歷史弧線，（我們就會看到）沒有任何一個（美國）總統曾經敢於面對中國，從尼克松和基辛格錯誤地對「共產主義怪物」——這是後來尼克松（對中共）的叫法——開放之日算起。
（本屆）總統有清晰的對中國（中共）強硬的記錄，我們已經實施價值超過3250億美元的關稅、對華為的嚴厲制裁、對新疆使用奴隸勞工的嚴厲制裁；我們撤銷了對香港的任何特殊待遇；在南中國海，強力推動航海巡邏的自由。本屆總統對中國（中共）採取了非常堅定的立場，並將繼續這樣做。因此我，認為這些評論在某種意義上是錯位，尤其是喬·拜登（從政）47年對中國軟弱並被其控制。
今後，我們將把美國資本從中國抽離，特別是投入進中共軍事企業的美國資本，我們正在為此而努力。我認為在（川普的）第二個任期中，我們可以期待對中國的強硬弧線將繼續，而且應該繼續下去。因為中共夠壞，他們不但偷走了我們所有的工廠和工作，現在他們還在殺死美國人。
總統競選活動中的一個遺憾，是我們無法戳穿主流媒體，提高美國人的認知，即這個病毒的確來自中國共產黨，他們正在殺害美國人，美國人對此的憤怒應該比我們看到的強烈很多。（中共病毒）這一點應該與投票的考慮更相關，但是現在離大選日還剩下幾天，任何觀看本採訪的觀眾，希望這一點對他們有所幫助。
楊傑凱：您認為為什麼華爾街如此看好中國，即使現在仍然如此？
納瓦羅：華爾街顯然是反（美國）社會的，他們沒有職業操守、道德或愛國精神，一切都是出於金錢的考慮，因此他們會去他們認為投資可能去的地點。如果他們認為拜登會獲勝，就會有更多的資本流入中國。
但是美國的一個養老基金允許其美元流入中國航空工業集團（相當於美國的波音），而它製造所有導彈，用於擊沉美國航空母艦，這簡直是瘋了，特別是當這是退休軍官的養老金的時候。這種事情必須停止，華爾街、硅谷顯然是反（美國）社會的。
楊傑凱：（美國開出的）這些實體清單，確實（對中共企業）施加了貿易限制，但對投資似乎沒有起到太多限制，您預見將來會有投資限制嗎？
納瓦羅：我們已經開始這樣做，我們就此問題致函證券交易委員會委員，我們要求（聯邦政府雇員的）養老金福利擔保公司停止（在中國投資），我們走著看。而如果拜登成為下屆總統，那麼這些努力都將失去意義，我們會看到更多的資金流向共產中國。
楊傑凱：我這裡有一些GDP數據，我剛才保證過我們最後會談到這個問題，據我所知它比預期的好，（超預期表現）很多是在私營部門中，您預計下一季度會如何？
納瓦羅：我們對未來的挑戰看得很清楚，國內生產總值的反彈是歷史性的，並非偶然，這是因為川總統知道如何管理和發展經濟。如果我們現在中途要換掉總統，我可以保證，在拜登轄下，我們將面臨前所未有的大蕭條。因為我們為發展經濟所做的一切，減稅、放鬆管制、戰略性能源主導和水力壓裂、公平貿易而不是全球主義式的貿易、增加國防開支……所有這些都會消失，而如果這一切都在全球大流行期間消失，在我們正在爭取這一切的努力中消失，那接下來的就是拜登-賀錦麗治下的大蕭條。
楊傑凱：納瓦羅先生，真高興能邀請到你。
納瓦羅：好！多保重！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 美國 中國 俄羅斯 德國

events: 選舉 搶劫 死亡

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 【思想領袖】納瓦羅：美媒成中共「有用白痴」


content_text:
【記者 玉女 雲林 報導】

76歲的吳先生有多年吸菸史，於去年底久咳不癒以為感冒，至中國醫藥大學北港附設醫院求診。內科部部長蔡昆道醫師診斷為小細胞肺癌。經切片與影像檢查後發現，除了肺部與縱膈腔淋巴結之外，肝臟亦有一3.5cm 的轉移腫瘤。經化療後腫瘤顯著縮小幾乎消失不見。但今年8月份追蹤的電腦斷層顯示肝臟的轉移腫瘤又有增大的跡象經放射腫瘤科李芃逸主任施予放射線治療及腸胃科主任黃克章醫師的射頻燒灼術治療，目前肝臟控制良好無副作用。

放射腫瘤科李芃逸主任指出，台灣人罹患小細胞肺癌，僅占所有肺癌中的10-15%。小細胞肺癌病情進展迅速，發現時常已有遠端轉移，治療以化學治療及放射治療為主。如吳先生雖有轉移但僅限於肝臟一處，仍能積極合併多專科治療方式，對疾病可有效控制。針對發現時已有遠端轉移的病患，最新研究顯示免疫治療藥物搭配化學治療能有效地延長腫瘤控制時間以及總體存活期，惟健保尚未納入給付。

腸胃科主任黃克章醫師說:肝臟腫瘤無論是原發性或轉移性，若腫瘤數量不到3顆，大小在3cm以內者，可評估以射頻燒灼術處理。此治療方式複雜度不高，不需要全身麻醉，也只需要1-3天的住院日，患者通常恢復良好。

內科部部長暨胸腔科蔡昆道醫師指出肺癌的成因中以「吸菸」為頭號危險因子，其他包括曾罹患結核病、慢性阻塞性肺病或肺癌家族史或環境暴露（如二手菸、空氣污染、油煙、氡氣、石綿、砷）…等等，也被指出會增加得到肺癌的機會。提醒民眾應時時注意自身肺部健康，如有長期咳嗽、咳血、呼吸急促、體重減輕、胸痛、聲音沙啞…等等症狀，務必至醫院求診。高風險群可考慮做低劑量肺部電腦斷層掃瞄，有機會早期發現肺癌。

中國醫藥大學北港附設醫院吳錫金院長表示:肺癌造成國人相當大的健康危害，在台灣肺癌已多年高居國人癌症死因首位，每年超過9,000人死於肺癌。每年新診斷肺癌個案約有1萬3,000人，其中女性的肺癌人數增幅有超越男性的趨勢，儘管女性較少吸菸，仍不可輕忽，民眾應定期健檢防範未然。

journalist: 玉女 雲林

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 雲林 北港

title: 感冒張冠李戴 小細胞肺癌治癒-健康


content_text:
2020年美國總統大選開票如火如荼進行中，目前開票結果，前副總統拜登以264票領先現任總統川普的214票，只差6票就可入主白宮，川普原本領先的密西根、威斯康辛都在一夜間被拜登趕上，川普陣營也要求重新驗票，甚至放話開打法律戰，如今局勢其實早在10月23日就被美國聯邦參議員伯尼·桑德斯（Bernard Sanders）準確預測，當時訪談節目被挖出來後，立刻掀起熱議。

伯尼·桑德斯早在上月23日成功預測川普的動作，當時他受邀上節目《吉米A咖秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）提出自己的看法，認為賓州、密西根、威斯康辛等州會收到大量郵寄投票。

當時桑德斯提到，自己憂心的是，根據研究資料，民主黨（Democratic Party）支持者較傾向使用郵寄投票；共和黨（Republican Party）支持者較傾向親自投票，由於一開始會從大選日當天的投票開始算，猜測開票日當天晚間，川普在賓州、密西根、威斯康辛會領先拜登，這時他會說「謝謝所有美國人選我連任，全部都結束，祝你們有美好的一天，再見」。

桑德斯指出，隔天或是後天開始計算郵寄投票後，這時會發現這些州其實都被拜登贏走，川普才改口，「你們看，我就說這一切都是作票，我就說這些郵寄投票有問題，我才不要下台」。

消息一出後也在網路掀起討論，網友紛紛留言驚呼，「老桑先知」、「這是未來人吧」、「好猛」、「笑死人的精準」、「他太了解川普了」、「真未來人」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 川普放話開打法律戰 他神預測驚呆網友：未來人


content_text:
中新網海南博鰲11月5日電 (尹海明 竇小兵 包莉婷)11月5日，以「智能電網 智慧社會」為主題的第二屆博鰲智能電網國際論壇在海南博鰲開幕。本屆論壇為期三天，來自政府部門、科研機構、電網企業、信息技術等領域的近千名嘉賓，將圍繞國內外智能電網前沿技術發展方向、先進技術手段以及成功示範建設經驗等進行深入交流研討。

南方電網公司副總經理陳允鵬在開幕式上表示，伴隨著數字化、網路化、智能化等技術的融合發展，智能電網將成為新一輪能源轉型的重要驅動力，同時也將成為服務數字中國、智慧社會建設的關鍵性支撐。能源電力行業、企業必須順應歷史潮流和時代發展趨勢，緊緊抓住智慧社會建設歷史機遇，深入挖掘和對接智慧社會建設的需求，不斷豐富和拓展智能電網應用場景，在服務支撐智慧社會建設的同時，實現能源電力行業自身的智能化、高質量、可持續發展。

據介紹，「十四五」期間，南方電網公司將以智能電網為核心，推動清潔化生產消費、數字化轉型融合、智能化分配流通，將數字化、智能化全面貫穿在「十四五」電網規劃建設中，全面提升電網數字化、智能化水平。至2025年，安全、可靠、綠色、高效的南方電網智能電網格局將基本形成。其中，粵港澳大灣區、海南智能電網示範區達到世界一流水平，重要節點城市達到世界領先水平。

目前，海南正在打造省域智能電網示範區。南方電網海南電網公司戰略規劃部總經理助理余浩受訪時表示，海南電網充分考慮海南自貿港建設發展需要，將在「十四五」期間重點實施海口江東新區、三亞中央商務區、瓊海博鰲樂城等11個重點園區的智能電網示範項目，2025年實現11個重點園區戶均停電時間不高於5分鐘，達到世界一流水平。同時，充分融入區域協調發展戰略，著力提升「海澄文」「大三亞」經濟圈電網供電可靠性，2025年海口、三亞戶均停電時間降至1小時以內，將智能電網特徵從示範區複製到全省範圍，全面建成智能電網綜合示範省。

華為中國政企電力業務部總經理張延德受訪時表示，目前電力行業進入了數字化轉型的深水區，數字化轉型重點在於業務流程的融合、數據的融合及共享、數字技術與生產系統的深度融合，需要戰略耐性。

中國能源建設集團首席信息官吳雲在論壇上就「十四五」能源發展趨勢作主旨演講時表示，我國能源需求持續增長，綠色低碳成為大勢所趨。碳中和目標將促使能源供需模式發生根本性變化，清潔能源替代將在交通、建築和工業等用能領域全面推進，對生產生活方式帶來全面影響。他建議，加快突破「卡脖子」關鍵技術和裝備，建立自主可控的產業技術體系。超前部署一批戰略性前沿技術，抓緊研究先進儲能、海上風電、氫能利用、油頁岩開發利用、可燃冰開採、乾熱岩、先進小型核反應堆、第四代核電、核聚變等關鍵技術，努力在重要領域和關鍵環節率先實現技術突破，爭取新一輪能源變革的主動權。 (完)

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 第二屆博鰲智能電網國際論壇開幕


content_text: 美國總統與國會大選在3日舉行，多個州也投票決定大麻是否合法化等議題，目前紐澤西州的投票結果批准娛樂用大麻合法化，俄勒岡州的投票結果則讓該州成為全部毒品使用除罪化的全美第一州。根據美國全國廣播公司（NBC）預測的結果，亞利桑那州（Arizona）、南達科塔州（South Dakota）、蒙大拿州（Montana）3日投票結果將通過成人娛樂用大麻合法化，紐澤西州（New Jersey）的投票結果允許該州21歲以上成年人持有與使用娛樂用大麻，而紐澤西州先前就已通過醫用大麻合法化。美國紐澤西州3日投票結果允許該州21歲以上成年人持有與使用娛樂用大麻（AP）《紐約時報》（New York Times）與《美聯社》（Associated Press）都表示，俄勒岡州成為全部毒品（包括古柯鹼與海洛因）使用除罪化的全美第一州。然而，這不代表該州將這些毒品合法化，而是免除持有少量非法毒品的刑罰（包括監禁），那些被抓到吸毒的人可選擇繳納100美元（約新台幣2900元）的罰款或在45天內於「成癮康復中心」接受「全面健康評估」，而毒品銷售仍屬違法。此外，俄勒岡州將把現有的大麻銷售稅收及節省下來的費用（例如監禁時間縮短而省下的經費），將之用於建立廣泛的毒品成癮治療與康復計畫。大麻示意圖。俄勒岡州成為成為全部毒品（包括古柯鹼與海洛因）使用除罪化的全美第一州（AP）支持大麻合法化的人認為，大麻合法化可消除大麻禁令的危害，包括美國吸毒被逮捕者之間的種族差異，倡導大麻合法化的人士表示，這些優點都比任何潛在弊端來得重要。反對大麻合法化的人聲稱，大麻合法化將導致一個龐大的大麻產業，該產業將不負責任地行銷大麻。11月3日之前，美國11個州與華府已通過大麻合法化，但華府不允許娛樂用大麻合法化。

journalist: 廖綉玉

countries: 澤西 美國

title: 2020美國大選》多州大選綁公投！紐澤西州通過娛樂用大麻合法化 俄勒岡州通過全部毒品除罪化


content_text:
敬愛的苦勞網讀者您好：

距離年底不到兩個月了，近日苦勞網郵局劃撥帳戶存款不足，勞保、勞退、健保款項屢屢扣款失敗而產生滯納金，在11月初繳款後也使得銀行存款不足，能夠動用的資金變得很困窘，十月的定期定額捐款，也因捐款人戶頭餘額不足及信用卡問題減少了約4000元左右，對於長期營運而言是一大損失。苦勞網仍需要讀者以及身邊的朋友們，協助捐款以支應年底前的開銷。

10月初，社會住宅推動聯盟指出政府社宅政策存在三大弊病，呼籲政府應落實協助居住弱勢，達到基本的居住正義，反映社會住宅和包租代管數量不夠，分配給弱勢的保障名額過低，也希望租金補貼能夠更為友善，免得在房東的不願配合下，無法申請。而萊豬開放議題也持續延燒，立委林奕華在衛環委員會提案，要求衛福部禁止公、私立托嬰中心、居家式托育場所使用含瘦肉精食品，投票時卻遭6名綠委多數否決，此舉將對2歲以下孩童有危害，後續引起相關團體表達不滿。反瘦肉精毒豬聯盟於月中與教育團體和家長團體召開記者會，要求執政黨不要再放水，應該明訂嚴格罰則和規範，杜絕有毒的美豬進入校園，應該從源頭禁止，而不能僅以無罰則的行政命令進行規範。而後消基會也召開記者會發動「拒吃萊克多巴胺」的連署，譴責政府屈服於美國壓力之下，犧牲人民健康，呼籲全民連署拒吃萊豬，也希望國內食品及餐廳業者響應，凸顯國內普遍對蔡政府引進美豬政策的不滿。

國美館派遣人員因加入工會而遭刁難爭議近日也有新的進度，派遣公司拒絕雇用2名加入工會的展場人員，派遣產業工會到文化部抗議，表達勞動部已經裁定派遣公司違法，國美館應該保障勞工工作權，使他們復職，遭解雇員工也認為政府空喊派遣歸零，實際上卻放任自己的機構進行勞務承攬，勞工一樣沒保障，希望政府可以阻絕非典勞動的持續氾濫。

在高教議題上，聖約翰科技大學8月爆出積欠教師薪資，高教工會和遭欠薪的教師三度前往教育部前靜坐抗議，教育部也認定校方違法並開罰10萬要求改善，終於獲得聖約翰校長黃宏斌發出公開信致歉，並經董事會同意將恢復發放全體教職員8月以來的薪資，這是工會會員團結的勝利，也意外點出目前各大私校（如環球科大、聖約翰科大）正朝著有計畫的欠薪、脫產、退場之路邁進，而教育部都未及時重懲，環球科大教師被拖欠薪水。在工會的努力下，終於逼教育部祭出鐵腕，強調如環球科大再不還薪，就會解聘校長，終於迫使學校返還欠薪。而在欠薪之餘，世新大學又傳出惡意整併社發所與社心系的消息，在2018年世新社發所停招案後，教育部已經駁回世新校方的停招申請，而後世新大學提到行政院訴願獲勝，但教育部仍維持原決議，駁回世新的停招社發所提案，如今世新大學已放棄向教育部申請停招手段，改採整併式滅所，意圖使社發所在與社心系整併後自然消亡。

在勞工議題上，知名汽車電路板製造商敬鵬公司爆出積欠數百名員工加班費，不但長年讓員工違法超時工作，每月工時高達300小時，還用違法方式給付加班費，導致員工一年加班費損失7萬元，每位員工被積欠7到30萬元不等。敬鵬員工組成自救會和資方進行調解，更前往勞動部陳情，痛訴自己「拿命換加班費」，要求勞動部重懲。在疫情期間，台灣仍能維持群眾的大型集會，並在10月進行多次遊行，不論是光復75週年紀念遊行，民團呼籲恢復放假紀念，或是跨性別遊行夜遊西門町，呼籲更換性別免動手術，皆有不少民眾響應與參與，皆凸顯台灣防疫狀況維持良好。

在10月13日清晨，鐵道局強拆抗爭多年的南鐵案黃家和陳家，前晚雖有數十人聚集在黃家備戰，準備擋拆，但清晨6點，鐵道局偕同大批警力攻入黃家並強勢清場，同一時間陳致曉家也被警察突破，南鐵最後兩戶宣告失守，逐步進行拆屋作業。南鐵遭拆遷戶隔日北上召開記者會痛訴民進黨政府的無恥，強調南鐵運動會繼續下去。後續於16日鐵道局強拆黃家樓梯，20多名聲援者北上於交通部前召開記者會要求停止施工，並與警察發生流血衝突，導致11人遭上束帶，2人送醫。最終交通部次長王國材出面承諾，已要求鐵道局停工，並同意抗爭者「鑑界」要求、確認拆除範圍，也同意近日會和黃春香協商。

在國際新聞方面，歐洲部分，法國在宗教上採取了強硬的態度，宣稱世俗主義卻有意的打擊伊斯蘭教。法國法院9月初開始審判5年前襲擊法國諷刺雜誌《查理週刊》（Charlie Hebdo）總部並殺害12人的嫌犯，在開庭前夕，《查理週刊》又重新刊登醜化伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫，強硬表態「絕不放棄」，引發眾多伊斯蘭國家的批評，9月底更有一名18歲男子不滿於當年事發的辦公室外頭持刀攻擊民眾，導致2人重傷。法國總統馬克宏在10月2日的演說中，誓言要捍衛法國世俗主義，並且公布一項對抗「伊斯蘭基進主義」的計畫，宣稱伊斯蘭教在世界各地都「深陷危機」，引發穆斯林社群的反擊。法國人權運動家盧阿蒂（Yasser Louati）感嘆：對於穆斯林的壓迫從原本的威脅上升為政治承諾，並且認為馬克宏的演說「埋葬了世俗性，並且鼓舞極右翼與反穆斯林左翼份子，威脅了穆斯林的生活」。隨後於月中，一位名叫山穆爾·帕蒂的地理與歷史科老師，在公民課上教授言論自由主題時，展示了先知穆罕默德的諷刺漫畫（在伊斯蘭信仰中，具體描繪先知穆罕默德被視為是禁忌）。該名老師在巴黎近郊被年僅18歲的嫌犯阿卜杜勒赫（Abdoulakh A）持刀攻擊後斬首，嫌犯隨後報到場的警察槍殺身亡。法國政治人物將這起悲劇描述為對法國與言論自由的攻擊。總統馬克宏譴責攻擊行動，並將悲劇歸類為「伊斯蘭恐怖主義攻擊」。10月18日，巴黎、里昂以及法國各城都有大批民眾上街弔念帕蒂。在巴黎，數萬人聚集巴黎共和國廣場，高喊「我是山穆爾」、「我是老師」等口號。而總統馬克宏更揚言打擊「伊斯蘭分離主義」，令法國穆斯林社群擔憂被集體報復，以穆斯林為主的國家也紛紛公開抨擊，甚至抵制法國產品。法國政治人物對於帕蒂悲劇的回應，恐將助長法國的伊斯蘭恐懼症。

我們將關注點轉到西非奈及利亞，該國警方設有反搶劫特別小組（SARS），經常淪為暴力執法工具，身穿便衣於大街上隨意執法，網路上傳出SARS將兩名男子自旅館拖出，並在大街上槍殺其中一人，影像流傳後引發上千人示威，要求改革警察制度。許多人利用「終止SARS」（#EndSARS）的標籤，揭露SARS員警勒索、虐待、綁架甚至謀殺的罪行。警察監察長阿達姆（Mohammed Adamu）在10月11日聲明表示即日解散SARS，所有人員將重新分配至其他警察單位。運動人士仍要求繼續行動，要求施暴警察負責，並為受害者尋求正義。

而在北美墨西哥則是爆發水權爭議，墨西哥奇瓦瓦州農民飽受乾旱之苦，但是政府執意將稀缺的水資源輸往美國，引發2千多名農民佔領水壩抗議，當局出動國家衛隊鎮壓，一名婦女慘遭槍殺，激烈衝突已導致2人喪生。農民不解為何將水債置於農民利益之前。但是當局則指責示威的農民煽動以及蓄意破壞，歐布拉多更指控反對派政客是抗議活動的幕後黑手。南美的智利反皮涅拉政府示威屆滿一週年，就在修憲公投前夕，智利武警將未成年示威者推向橋下使其身受重傷的影片瘋傳，使得當局暴力鎮壓違反人權的猖獗現象再度被關注，隨後檢察官以殺人未遂逮捕了該名警察。智利國家人權研究所（National Human Rights Institute）也對維安部隊提出4起強暴、75起命令脫衣、威脅與不恰當觸摸的投訴。智利制憲公投最終結果，近8成民眾支持起草新憲法，取代施行40年、獨裁者皮諾切特掌權遺留至今的憲法。

最後則是亞洲的兩場大型抗爭，首先是印尼修法毀勞權，引發百萬人罷工示威。印尼總統佐科威為了刺激投資，在本月5日通過一項被認為將削弱環境保護與工人權利的法案，結果引發各地的大規模示威，工會也發起全國大罷工，要求政府停止修法。印尼政府推出這項「創造就業綜合法案」，預計修改現行79部法律中的1,200項規定。新草案包含廢止有薪產假、婚假與喪假，以及女性的生理假，每日延長工時將從原本的3小時增加為4小時，雇主必須支付的資遣費則從32個月工資減少為19個月工資。在環境方面，只有高風險投資才需要獲得許可，或是在開始營運之前進行環境影響評估。印尼各地工會在國會通過法案後的隔日（10/6）發起全國罷工，估計有2百萬名工人響應。全國10多個城市都有示威行動，要求撤銷修法，警方則以新冠肺炎疫情仍在持續為由，表明不允許示威，並以催淚彈以及水柱強力驅逐示威者，並且逮捕600多人，目前已知有2名學生與警方衝突時身受重傷。

另一起則是泰國民主行動已歷時2個月的示威潮，恰逢長年居住海外的泰國國王瑪哈·瓦集拉隆功自德國返泰數週，泰國政府頒布緊急頒布禁止4人以上集會的緊急命令，並且逮捕多位運動領袖，而上萬名示威者從10月15日晚間聚集首都曼谷街頭，要求警方釋放21位被逮捕的行動者。總理帕拉育除重申不會辭職，更進一步授權警察逮捕示威者，並且禁止網路上任何「威脅國安」的訊息。10月14日，示威者在護送皇室的車隊兩側，高舉象徵示威的三指禮。事後，兩名社運人士被當局以刑法第110條「企圖傷害皇后」起訴，一旦成罪恐將面臨長達16年的有期徒刑甚至是終身監禁，這是示威潮爆發以來，示威者面臨最嚴重的指控。這波泰國示威主要訴求是改革皇室，以及帕拉育下台。示威潮始於今年2月法院宣布解散深受年輕選民支持、並在去年3月大選躍居第三大黨的未來前進黨（FFP）。相對而言，憑藉2014年軍事政變掌權的帕拉育，則在軍方支持下再度當選總理。

《知道》團隊的Youtube頻道則是恢復影片拍攝計畫，討論熱門的社會議題，這個月我們就以月經不平等為題，探討女性在經濟上與男性之間的差異，以及收入較低的女性卻又必須負擔每月的衛生棉開銷，造成的加倍弱勢現象。同時，也上網購買較為便宜的散裝衛生棉來開箱，並請男性同事來體驗月經來時包衛生棉的感受。期待以議題與觀眾建立活潑的互動，影片歡迎大家按讚訂閱加分享。

10月原生報導共17篇：

社宅推動十年 弱勢民眾嘆：看得到吃不到6綠委封殺幼托禁美豬提案 醫師、幼教師轟「國會之恥」打贏裁決也未能復職 國美館派遣工赴文化部抗議聖約翰宣布復發教師全薪 校長：減薪只是未雨綢繆一夜突襲拆兩戶 南鐵黃春香家遭暴力清場封存變拆光 南鐵拆遷戶：我低估民進黨的無恥校園禁萊豬只靠「宣示」？教團：應明訂罰則保黃家樓梯 抗爭者血濺交通部 11人保護管束2人送醫換暫停工勞動事件法被當「塑膠」？ 神腦不甩法院 拒工會理事長復職拒吃萊劑美豬 消基會發起連署抵制回捐還不夠扯！晚晴逼簽自願離職 社工險跳樓輕生懲治大學欠薪 教育部定SOP：不還薪就解聘校長！光復75週年 民團遊行籲恢復放假紀念月工時300小時！敬鵬員工控「拿命換加班費」還遭苛扣消滅社發所？世新校方擬合併社心系和社發所秋鬥下月22日登場 聚焦反美豬、勞保改革跨性別遊行 千人遊西門町 訴求「更換性別免動手術」國際新聞編譯共15篇：

【南方一週】美國亞馬遜罔顧員工健康 2萬工人染新冠肺炎【南方一週】宗教集會可以 示威不行？ 以色列通過抗議禁令 遭批反民主【南方一週】智利警察推未成年墜橋 鎮壓暴力再成焦點【南方一週】馬克宏反基進主義計畫 再犯伊斯蘭恐懼症？【南方一週】印尼修法毀勞權 引發百萬人罷工示威【南方一週】希臘法西斯政黨遭判犯罪組織 領袖需入監【南方一週】奈及利亞政府下令解散殺人暴警【南方一週】以色列不正義拘留 巴勒斯坦囚犯絕食破70日【南方一週】泰國逮21示威者 禁止4人以上集會【南方一週】法國老師展示穆罕穆德形象遭斬首 萬人弔念【南方一週】剛果行動家奪巴黎博物館展示品 遭法院罰款【南方一週】迪士尼添警語 提醒經典動畫含種族歧視【南方一週】玻利維亞大選 莫拉萊斯政黨重返執政【南方一週】智利公投 同意廢除獨裁時期憲法【南方一週】法國教師遭斬首後 穆斯林社群憂遭集體報復投書及評論2篇：

秋鬥遊行 藍軋一腳 工運內部意見分歧彩色迷霧中的歷史碎片 談談2020版《范天寒和他的弟兄們》《知道》1則：

【知道】一片只要X元？開箱傳說中的「散裝衛生棉」

journalist: 苦勞工作站

countries: 印尼 以色列 泰國 墨西哥 智利 巴勒斯坦 法國 德國 美國 剛果 台灣 奈及利亞 玻利維亞 希臘

events: 新冠肺炎 搶劫 公投 放假 疫情 罷工 槍殺

taiwan-subdivisions: 光復 新社

things: 經濟 防疫 人權

title: 【2020年10月 捐款徵信】十月工作報告，敬請讀者支持


content_text:
▲眩暈發作起來雖然可怕，但並非不治之症，經過妥善的治療，恢復正常生活的機率其實是相當高的。（圖／ingimage）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】有時突然一站起來就感覺天旋地轉？發作時偶爾還伴隨耳鳴？許多人都是眩暈症狀的苦主，就連影視歌星如：江蕙、楊貴媚等都身受其苦，影響工作演出。主治眩暈多年的資深耳鼻喉科醫師李宏信指出，眩暈發作起來雖然可怕，但並非不治之症，經過妥善的治療，恢復正常生活的機率其實是相當高的。

李宏信說明，眩暈的成因大抵可分為2大類，一為中樞性眩暈，成因多半與腦部疾病有關；二為末梢性眩暈，此類眩暈則多半由內耳病症所引起。在臨床上，前者多為漸進與持續性的發作，且較少激烈性的天旋地轉；後者的發作型態則多為突發性或漸進性，發作時症狀也較劇烈。

中樞性眩暈常見的成因有椎基底動脈循環不全症、基底動脈偏頭痛、聽神經瘤等。末梢性眩暈的成因則有大名鼎鼎的梅尼爾氏症、前庭神經炎、良性陣發性頭位眩暈症等。

李宏信強調，治療各種疾病的準則無外乎是對症下藥，眩暈也不例外，特別是眩暈的症狀多半仰賴患者主述，因此如何在短時間內快速辨別眩暈的成因也考驗著醫師的臨床經驗。一般在安排檢查前的問診階段，會請患者形容眩暈的感覺，是旋轉還是晃動？眩暈發作的時間以及頻率？以及是否有伴隨耳鳴？配合患者的敘述，醫師就能初步診斷與釐清成因了。

目前醫界對於眩暈，除了針對病因進行治療外，臨床上多半會搭配抗組織胺、鎮定劑或止吐劑等，緩解發作時的不適感。急性發作期最好採取靜臥的方式，且避免轉動頭部，如長時間未獲改善，應該赴急診就醫，藉由利尿劑排除體內水分與鹽分，以緩解症狀。

此外，神經血管疾病多會以促進血液循環的藥物為主，提升內耳細小血管的血流供應，滋養神經。長期治療則會加強患者神經營養活化、血管擴張及增加血液滲透作用為主，幫助血液循環以增加氧氣及養分之輸送，防止細胞老化，促進內耳功能恢復正常，降低日後復發的頻率。

最後，家醫科醫師李政道也提醒，患有眩暈的患者，除了服藥控制外，生活上要比一般人格外小心，建議家中的桌腳、尖銳處等最好都貼上泡棉，避免眩暈發作時碰撞到到尖銳處，引發憾事。平時須避免較大或劇烈的動作，起床時也應先坐起，再緩慢的起身。同時需學會緩解壓力，因為壓力亦是誘發眩暈的危險因子。

更多NOW健康報導▸每4分42秒1人罹癌 高纖多蔬果少加工食品遠離癌威脅▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 中樞性眩暈vs.末梢性眩暈 平平都是眩暈有何不同？ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
「台灣書法之美展」由文化部「台灣文化光點計畫」支持，展出大師杜忠誥26件作品，希望能讓西班牙民眾領略台灣書法藝術之美。（駐西班牙代表處提供）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年11月4日（中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電）駐西班牙代表處與西班牙布爾拉達市政府共同辦理「台灣書法之美展」，自11月3日至28日在納瓦拉自治區布爾拉達市展出書法大師杜忠誥共26件作品。

展覽地點文化之家（Casa de Cultura de Burlada）因疫情影響，參觀人數受限，但布爾拉達（Burlada）市政府仍強力支持台灣書法展，不僅特別安排11月檔期，還決定如期展出。

受到馬德里政府封城影響，駐西班牙代表處代表劉德立無法親自到場開展，仍撰文感謝西班牙布爾拉達市政府及策展人周芳蓮對展覽的付出。

杜忠誥的書藝為台灣書法界的翹楚，是台灣少數兼擅行、草、隸、篆、楷的書法家，他忠於傳統之餘，更勇於創新，把當代藝術導入書法之中，作品處處都能看見創新巧思，曾獲國家文藝獎、中山文藝獎與吳三連文藝獎。

策展人周芳蓮旅居西班牙近25年，熟悉西班牙文化界及教育界等相關機構，平日除華語文教學，也積極從事藝術教育推廣活動，相關藝術評論散見於各大藝術雜誌。

「台灣書法之美展」由文化部「台灣文化光點計畫」支持，希望藉這次展出的26件作品，讓西班牙民眾領略台灣書法藝術之美，進而提高學習正體中文及認識台灣文化的興趣。

駐西班牙代表處表示，將持續在西班牙推動台灣文化，讓當地民眾進一步深入了解台灣傳統藝術與時俱進的創新能量，增進對台灣文化的認識，提高對台灣的認同。（編輯：黃自強）1091104

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電

countries: 西班牙 台灣

title: 疫情下的台灣書法之美 西班牙隆重開展 | 文化


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】IKEA宜家家居於今日(9月8日)於新竹開設全台第一家IKEA訂購取貨中心！未來新竹地區的消費者可以在此直接購買部分商品之外，更能下單、取貨、甚至辦理運送到府。不但可以省下往返IKEA桃園店的時間，更可以省下運費。

今天上午十點舉行別開生面的開幕儀式，除了IKEA母公司牛奶公司集團董事凌思卓(Martin Lindström)，IKEA台灣總經理艾卓思(Adrian Worth)之外，新竹縣長邱鏡淳也特別蒞臨。IKEA特別以代表北歐的經典布織品與象徵新竹的客家花布設計兩款領巾，綁在瑞典手工製達拉木馬上，讓參予開幕的貴賓相互致贈，意義非凡。早上八點就有消費者攜家帶眷前來排隊，等待參觀，IKEA也特別邀請內灣國小十鼓隊進行開場表演，場面相當熱鬧！

全台第一家訂購取貨中心 開啟全新的購物模式IKEA台灣總經理艾卓思(Adrian Worth)表示：「IKEA希望能為大多數人提供更美好的生活。我們觀察到新竹地區的消費者對於居家佈置有很高的需求，且絕大部份的新竹消費者都會到IKEA桃園店購買產品甚至成為卡友。為了便利新竹地區的消費者，我們特別在新竹開了全台第一間IKEA訂購取貨中心。有別於IKEA現有的店，這個訂購取貨中心將開啟全新的購物模式，消費者除了可以現場實際體驗部分的居家展示空間之外，最主要可以透過網路選貨、現場下訂的方式，更可以在這裡免費取貨，享受更便捷的購物方式。」

超過千項展示商品 現場體驗居家佈置靈感IKEA新竹訂購取貨中心位於新竹縣竹北市中正東路98號，單一層樓佔地約300坪。現場以客廳、廚房餐廳和臥室為主要展示空間，消費者可以在此體驗大約1,200多項家具家飾，其中更有約400項商品可以現場買帶回家。每2到3個月也會更新品項，讓新竹消費者有許多不同的選擇。另外，IKEA訂購取貨中心更設有居家規劃區，讓消費者可以現場透過居家規劃設計軟體，自行設計客廳、廚房和臥室等夢想空間。

全新訂購取貨流程 省時省錢又便利有別於IKEA現有的5家店，IKEA新竹訂購取貨中心是IKEA桃園店的服務延伸，消費者可以在此訂購所有桃園店銷售的商品，享受所有IKEA桃園店提供的行銷活動。除了現場部分產品可以直接買回家之外，訂購的產品會在付款完成後第3天，送至IKEA新竹訂購取貨中心，讓消費者提貨，可減少在新竹與IKEA桃園店之間往返的交通時間，同時也不需支付額外的產品運送費用，享受更便利又輕鬆的購物經驗！消費者也可至IKEA桃園店或是透過傳真/email訂購後，在付款完成的指定期間到IKEA 新竹訂購取貨中心自行提貨，或是選擇運送到府服務，送至新竹的運費則以優惠方式比照桃園區同等運費。

countries: 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北 中正 桃園

title: 全台首間IKEA訂購取貨中心 9月8日起在新竹與你見面-生活


content_text:
台南市文化局今年開放社造徵選計畫個人提案，鹽水區居民高正浩以鴿笭文化為主題，利用閒置老屋結合藝術家創作，打造出鴿舍博物館。（鹽水區公所提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 109年11月5日（中央社記者楊思瑞台南5日電）台南市政府文化局今年首度開放社造徵選計畫個人提案，鹽水區居民高正浩以在地的鴿笭文化為主題，利用閒置老屋結合藝術家創作打造鴿舍博物館，並將成為聚落的小型展演空間。

台南市政府文化局指出，今天首度對外開放的鴿舍博物館位於鹽水區竹仔腳聚落，與一般農村同樣面臨人口減少、青年外移的狀況，在地出身的青年高正浩認為聚落中仍保有活力，以鴿笭文化為本，趁今年社區營造計畫首度提供個人申請，把鴿舍構築成博物館。

高正浩表示，因發現社區有很特別的鴿笭文化，還有些三合院聚落閒置，就與弟弟和一些藝術家朋友合作共構鴿舍博物館。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南5日電

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 鹽水青年打造鴿舍博物館 成聚落小型展演空間 | 地方


content_text:
記者翁子涵／綜合報導

ETtoday全台最大廚藝選秀節目《料理之王》，在ETtoday全平台正式播出後，精彩又讓人垂涎的廚藝競賽，受到網友熱烈迴響，歌手許莉潔也搭上這股熱潮，以行動支持，親自示範懶人料理「泰式涼拌雞絲」，更不藏私公開獨門的「靈魂醬料」調配，開胃又爽口的料理，讓人看得口水忍不住直流。

▲▼ 許莉潔搶當「料理之王」，親自示範泰式涼拌雞絲。（圖／喜歡音樂提供）

許莉潔的父母在淡水經營火雞肉飯店，孝順的她，從小就會在店裡幫忙，因而也耳濡目染，承襲爸媽的一手好廚藝，她特別為了ETtoday全台最大廚藝選秀節目《料理之王》，示範「泰式涼拌雞絲」，首先要準備的就是火雞肉（雞胸肉亦可）、洋蔥一顆、小黃瓜一條、小番茄約10顆、蘋果半顆，可依個人喜好增減。

許莉潔特別提醒洋蔥切絲後要在前一晚泡冰水，味道就不會那麼地嗆口，蘋果也可以先泡鹽水後泡鹽水，防止氧化而變色，首先她將洋蔥、小黃瓜、雞肉切絲，小番茄切對半、蘋果切片，將所有食材倒在一起後再調醬汁。

▲▼ 泰式涼拌雞絲所需的備品。（圖／喜歡音樂提供）

而她的獨門醬汁，就是準備檸檬1顆、蒜頭5顆、辣椒2條、魚露2匙、糖2克、烏醋些許、香菜些許，把蒜頭辣椒一起切碎丁連同香菜些許，加入所有液態醬料跟糖攪拌後倒入上面切好的食材內，將醬汁攪拌均勻後就能享受這道「泰式涼拌雞絲」，許莉潔笑推：「這一碗非常營養，適合在減肥或喜歡清爽口味的朋友」。

▲許莉潔3分鐘完成清爽又可口的泰式涼拌雞絲。（圖／喜歡音樂提供）

此外，許莉潔近來積極經營自己的YouTube頻道，更釋出《喜歡音樂經典金曲五部曲企劃》，重新詮釋前輩的經典歌曲，由上週演唱劉明湘版本的《飄洋過海來看你》揭開序幕，接下來還會有戴佩妮的《單身潛逃》、方泂鑌的《壞人》、弦子的《沿海地帶》陸續登場，帶大家再次走入記憶中那首歌的專屬片段。

ETtoday全新實境料理節目《料理之王》請鎖定2020年10月23日（五）全球首播，於每周五晚間9點在ETtoday全平台首播；10月24日（六）起，每周六晚間6點在JET綜合台播出。讓首席導師「松露主廚」廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、「被桌球耽誤的料理天才」福原愛，以及活力主持人Lulu帶起這股廚藝熱吧！

taiwan-subdivisions: 淡水 鹽水

title: 許莉潔搶當《料理之王》！　3分鐘上菜「減肥聖餐」曝獨門泰式醬料


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國11月3日除了舉行總統選舉及國會改選，許多州還舉辦各項公投議案表決。有4州贊成娛樂用大麻合法化；俄勒岡州則同意取自「迷幻魔菇」的致幻成分用於醫療，為全美首例。

根據全國州議會聯合會（NCSL），今年全美32州和華盛頓哥倫比亞特區至少有124個涵蓋五花八門的法律及憲法議題交付選民表決，這些公投議案是其中一部分，有些計票作業尚未結束。

全國州議會聯合會表示，今年的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓一般選民較難廣發請願書，因此公民發起的議案從2016年的72項、2018年的60項，驟減到今年的38項。

儘管如此，今年的議案議題仍然相當廣泛，從選舉法規、墮胎權到勞工權益都有。

以下是全國州議會聯合會確認有效的部分議案結果：

● 大麻

新澤西州、亞利桑那州、南達科他州和蒙大拿州通過娛樂用大麻合法化議案；另南達科他州也同意大麻用於醫療目的。

根據全國大麻法規改革組織（NORML），自1996年以來，已有33州和華府特區允許醫療用大麻；有11州先前已許可娛樂用途；有16州已把單純持有大麻除罪化，包括一些允許醫療用途的州。

● 迷幻魔菇

裸蓋菇素（Psilocybin）是一種迷幻劑，是迷幻魔菇的主要迷幻成分。俄勒岡州選民贊成這種成分可作為治療目的，應用在成人身上。

支持「裸蓋菇素使用法案」的人士引述研究資料表示，這種成分有利於治療焦慮症及其他心理健康毛病。

在一項相關議案中，華府選民贊成第81號提案，也就是要警方把包括裸蓋菇素和仙人掌毒鹼（mescaline）在內的「致幻植物和菌類植物」列為執法重要性最低等級。

● 基本薪資

佛羅里達州選民支持一項修改佛州憲法的議案，要求將現行最低時薪8.56美元，於2026年9月30日前逐步調高到15美元。

● 零工經濟

加州選民通過議案，要把共乘司機和外送員排除適用視他們為雇員而非承包商的加州法律。

這是加州首度出現「零工經濟」公投議案。包括叫車服務業者優步公司（Uber Technologies Inc）和Lyft等倡議者，不惜耗費逾1.9億美元推動，使得此議案成為歷來砸錢最多的公投議案。

● 墮胎

科羅拉多州一項議案禁止妊娠22週之後墮胎，除非是為了挽救母體生命，但選民予以否決。

路易斯安那州選民贊成一項修正案，內容明確表達州憲法不保障墮胎權或用於墮胎的資金。若美國最高法院推翻「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）的裁決，那麼這項修正案將替路易斯安那州禁止墮胎鋪路。1973年的「羅訴韋德案」裁決，讓墮胎權受憲法保障。

● 選舉法規

麻薩諸塞州選民否決了有關「排序投票」（Ranked-choice voting）的議案。這種投票方式是讓選民根據喜好，依序選擇州和聯邦候選人，目前只有緬因州允許全州選民採取這種方式。阿拉斯加州也有公民提出相關議案，但計票尚未結束。

此外，加州通過議案，支持恢復重罪假釋犯的投票權。（譯者：曾依璇/核稿：劉學源）1091105

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：劉學源

countries: 美國 澤西 哥倫比亞

events: 公投 冠狀病毒 選舉 COVID-19 疫情

title: 美國公投議案 俄勒岡率先贊成迷幻魔菇醫用


content_text:
美國大選仍在點票，雙方陣營都說有信心取勝。

勝負取決於幾個關鍵搖擺州的結果。

美聯社推算，民主黨總統候選人拜登累積取得264張選舉人票，只欠6張即可達到入主白宮的門檻。

特朗普目前有214張選舉人票。特朗普陣營要求在多個州重新點票或暫停點票。

title: 美國大選點票　傳媒推算拜登多取6張選舉人票就能當選


content_text: 台南市官田國小推廣食農教育有成，不只有溫室農場，位在全國最大的菱角產地，近年又推動食農素養「菱雉粼」計畫及融入校本課程中，到四健會分享成果，獲農委會食農教育傑出貢獻獎，與東山區東山國小雙雙獲獎，接受農委會主委陳吉仲頒獎，推動食農教育獲得高度肯定。官田國小校長王全興表示，官田國小在校園內闢建一座約400坪「幸福農場」，包含水田、旱田、魚菜共生園、空中農園及智慧溫室等場域，並從校內逐漸往社區延展。 官田國小從98年開始與官田區農會四健會向農委會農糧署「農業向下扎根計畫」申請經費，實施「學童種稻」的體驗課程。歷經11年努力，透過市政府教育局、全校老師、大學校院、農會、四健會、家政班、產官學研與社區合作辦理約200場以上教育活動，累計數千人參與，並系統建構1至6年級每周至少1節食農推動課程與教學，培養孩子食農知識、食農技能，及食農態度的食農素養。官田國小校本課程也結合108新課綱，以食農教育2.0持續推動短中長期規畫。其中，跨領域學習進行數學食農每周一思；國語文食農閱讀繪本，師生已開發10套以上繪本，申請ISBN並有中英日三語電子書推廣。另外結合科學進行在地研發，如全國首創菱角種植方式、官小香草莓、官田1號小黃瓜等創新研究。又結合在地時令與食農藝術，進行地產地銷，且每位學生畢業前必須完成六菜一湯一甜品取得「大廚師」證書，同時開發菱角月餅、菱角肉粽、菱角饅頭、菱角水雉文創等多種特色產品。最近，學生更將重點放在「菱雉粼」身上，將在地特色菱角、水雉鳥，波光粼粼文史融入校訂課程內，並繪製繪本（菱角冠軍、小水雉的超級奶爸）推廣，以落實「從土地到餐桌」再從「餐桌回到土地」的永續循環食農概念。校長王全興說，官田國小不只食農獎獲獎，同時是唯一受邀前往四健年會分享成果的學校，推動成效受到主辦單位高度認同。未來食農教育即將入法，官田國小將扮演火車頭的角色，結合更多的人員、經費與資源，將食農教育的種子散布在學校及社會每個角落，發揮教育精神之所在。台南官田國小校園裡就有菱角田。圖／官田國小提供台南官田國小學生在校園學習採菱角等相關知識。圖／官田國小提供農委會主委陳吉仲頒發食農教育有功學校，台南官田國小校長王全興（右四）代表領獎。圖／官田國小提供

taiwan-subdivisions: 官田 官田區 東山區

title: 校園有溫室、菱角田  台南官田國小獲食農教育傑出獎


content_text:
（翻攝自爆怨2公社）

吳茉荻 綜合報導 / 台北市

孩子一年一度的生日，父母總記在心裡，不忘買個漂亮的蛋糕慶祝。但一名母親，昨(4)日要幫小孩慶生時，卻發現自己買的蛋糕竟有三分之一已經融化，就像土石流一般，讓他大傻眼，在抱怨2公社吐苦水。沒想到劇情反轉，內行網友直指，這才是良心店家，不惜重本，使用健康、新鮮的奶油。

慶生蛋糕如土石流 母以為自己買冰淇淋款這名母親昨(4)日興高采烈買了小孩的慶生蛋糕，回家後也不忘先將蛋糕放進冰箱，避免發生融化的悲劇。不料，晚上一打開蛋糕盒時，蛋糕有近三分之一成為液狀，奶油像瀑布般流下來，上層的水果如土石流般滑落，原PO直呼傻眼，「它不是冰淇淋蛋糕吶」。

蛋糕融化快是好事? 內行網友這樣說...貼文一出，引發網友熱議，有人體會原PO的心情，回應「好糟糕，心情會不好！」、「一定要跟麵包店反應」、「應該是製作完還沒有很久，整個土石流～我也遇過一次」。也有內行網友解謎，大讚「新鮮的奶油！」、「表示奶油是用動物性奶油製作，是比較健康的奶油」、「我也買過以氫化方式製造出來的植物性鮮奶油，騎車回家還是完好如初」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳茉荻 綜合報導 / 台北市

title: 慶生一開蛋糕驚見「土石流」貌 ...內行網友曝這才新鮮


content_text:
嘉義、台南生態爭議區，國產署將不再受理業者申請設置太陽光電。圖為太陽能板。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕為顧及生態保育，財政部國有財產署決議，位於高生態爭議區的嘉義、台南鹽業用地，以及已提供給保育團體認養的國有地，都將不再受理業者申請設置太陽光電，對於已核發開發同意書的案件，將無息退還已繳保證金。

國產署︰已核可者 退保證金配合政府推動太陽光電政策，國產署公告標租國有非公用土地設置太陽光電設備，今年列標4批次，共15宗土地列標、11宗標脫，標脫率逾7成，面積合計12.8公頃。

除標租外，國有地供業者設置光電設施，還包括委託改良利用、委託經營、申請開發等方式；其中，申請開發是由光電業者向國產署申請使用，審查後若同意會發出「申請開發同意書」，可供業者向地方政府等目的事業主管機關，正式提出開發申請。

國產署說，由於嘉、南地區開發案涉生態爭議區，因此，上月底邀集中華鳥會等環保團體、農委會、經濟部能源局等機關開會並做成決議，為兼顧生態及經濟發展、創造雙贏，重要野鳥棲地範圍，以及國有地已提供保育團體認養者，將不再同意提供設置太陽光電。

目前國產署已發出80多件「申請開發同意書」，其中僅台南市將軍區1案，因位於高生態爭議區，國產署與相關單位開會後決議，將重要野鳥棲地排除在太陽光電開發範圍外。

國產署說，未來對位於嘉義、台南地區鹽業用地，將不會再受理業者申請設置太陽光電；目前已核發「申請開發同意書」的台南將軍鹽業用地1案，也會無息退還已繳保證金。

此外，國產署也將把過去已核發「申請開發同意書」的案件全數在官網公告，目前正在彙整資料、建置官網專區，業者可即時掌握開發情形，避免在生態爭議區上做開發。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 嘉義 將軍區

title: 嘉、南生態爭議區 不再受理設太陽光電


content_text:
原标题：

在国务院新闻办今天（11月5日）举行的发布会上，民政部副部长王爱文介绍，我国易地扶贫搬迁960多万贫困人口，同步新建约3.5万个安置社区，一揽子解决吃、住、行和就医、就业、就学等问题，绝大多数搬迁群众已实现稳定脱贫和跨越式发展，对世界减贫进程作出重大贡献，彰显了中国特色社会主义制度优势。

当前，“十三五”易地扶贫搬迁建设任务已经全面完成，易地扶贫搬迁已全面转入以后续扶持为重心的新阶段，做好安置社区治理工作必须提上重要议事日程。

总的来看，全国安置社区组织建设得到加强，体制机制不断健全，服务设施明显改善，服务供给逐步丰富，搬迁群众基本实现挪穷窝、换穷业、拔穷根的目标。但还面临管理体制还没有完全理顺、社区服务体系还不完善、搬迁群众在社区的融入程度有待提升等新挑战新问题，迫切需要着力推动解决。特别是围绕推进安置社区的建设、治理与服务，要重点做好以下五个方面的工作：

一是建立健全组织体系。根据安置地人口规模、尊重群众意愿合理划分安置社区，同步调整、健全社区党组织，成立基层群众性自治组织。建立健全群团组织，培育发展服务性、公益性、互助性社区社会组织，根据居住状况推动成立业主委员会。

二是完善制度机制。抓紧制定安置社区党组织议事规则、居（村）民自治章程、村规民约或居民公约，编制居（村）务公开目录。建立健全社会矛盾风险隐患的分析研判和预防化解等机制。

三是加强服务体系建设。加快推进以党群服务中心为基本阵地的综合服务设施全覆盖，完善安置社区就业、教育、社会保险、救助等公共服务。鼓励发展社区物业、维修、家政等生活服务业态，培育开发绿色低碳的社区加工业企业和就业岗位。

四是促进搬迁群众社区融入。组织开展新时代文明实践活动，大力弘扬社会主义核心价值观。广泛开展文体活动，促进搬迁群众互动交往和情感交流。推进法治宣传教育、移风易俗科学普及，引导搬迁群众强化法治观念、抵制不良习气。

五是加强安置社区工作者队伍建设。选优配强安置社区“两委”班子，将群众信任、办事公道的党员选拔为党组织书记，依照法定程序兼任居（村）民委员会主任。按照迁入地社区的标准，建立健全社区工作者报酬待遇并完善动态调整机制。

（总台央视记者 李玉梅 聂继承）

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

title: 国新办发布会：五大措施进一步完善易地扶贫搬迁社区治理


content_text: Carolina Panthers running back Christian McCaffrey (22) rushes for a touchdown against the Tampa Bay Buccaneers during the second half of an NFL footb... Carolina Panthers running back Christian McCaffrey (22) rushes for a touchdown against the Tampa Bay Buccaneers during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 20, 2020, in Tampa, Fla. The Panthers are eager to get Christian McCaffrey back on the field after he has missed four games with a high ankle sprain. (AP Photo/Mark LoMoglio) CHARLOTTE, N.C. (AP) — Panthers coach Matt Rhule is “very hopeful” Christian McCaffrey will play Sunday against the Kansas City Chiefs after the running back went through his first padded practice on Wednesday since Week 2. McCaffrey has missed Carolina's last six games with a high ankle sprain. He’s still listed as designated to return from injured reserve, so he wasn't given an injury designation after practice. However, Rhule was pleased with how McCaffrey practiced. “He looked like Christian. He looked good. He looked sharp,” Rhule said. "We will see how his body responds (on Thursday). ... He did a little last week (at practice), but this was his first padded day.” The Panthers (3-5) certainly could use McCaffrey as they look to snap a three-game losing streak against the defending Super Bowl champions. If McCaffrey returns it's unclear at this point if his role would be reduced. McCaffrey was on the field for more than 93% of the team's offensive plays the previous two seasons and played on 97% of the team's snaps in Week 1. But that was before the emergence of Mike Davis — and the ankle injury. Davis did a solid job in leading the Panthers to three straight wins after McCaffrey went down in the fourth quarter of a Week 2 loss to Tampa Bay. But Davis has been held to 168 yards from scrimmage during Carolina's current three-game losing streak. Rhule likes what Davis brings and said he'll still have a role in the offense when McCaffrey returns, although he wouldn't define exactly what that entails. But it's pretty clear the first-year head coach is chomping at the bit to get his 2019 All-Pro running back on the field. Last week he said McCaffrey couldn't be back soon enough, “Christian brings elite production,” Rhule said. “On days when you’re not great on third down, he’s a tremendous third-down matchup. Explosive runs. He can catch the ball out of the backfield. He’s one of the best in the National Football League. Like any great player, you feel better about your chances when he’s there than what he’s not.” Chiefs coach Andy Reid said McCaffrey is “arguably the MVP of the league” when he's healthy, and said his defense will be focused on stopping him. McCaffrey has been missed in the red zone. The team was 4 of 5 on scoring touchdowns inside the opponent's 20-yard line when McCaffrey was in the lineup, with the running back scoring four TDs. However, with McCaffrey out of the lineup, the Panthers are converting less than 50% (10 of 21) of their red-zone trips into touchdowns. Rhule said he wouldn't rule out using McCaffrey and Davis on the field together moving forward, particularly given McCaffrey's skills as a receiver. “We all know Christian’s ability to line up and play receiver,” Rhule said. “So I think the door is open to be creative with all those guys.” Of course, McCaffrey's return may not matter at all if the Panthers can't protect quarterback Teddy Bridgewater this week. something that has emerged as a problem for the offensive line over the last two weeks. “When Teddy Bridgewater is upright, he’s playing like one of the best quarterbacks in the National Football League,” Rhule said. “When we protect the quarterback, we’ve been really good. When the quarterback’s been under duress, we haven’t been the offense that we want to be in.” NOTES: Panthers safety Jeremy Chinn, looking like an NFL Defensive Rookie of the Year candidate, did not practice Wednesday due to a knee injury. DE Brian Burns said of Chinn: “I told him to rest up. It’s probably more serious than what he thinks.” ... Panthers cornerback Rasul Douglas returned to practice after missing two games on the COVID-19/reserve list. .... Left tackle Russell Okung was back at practice after missing two starts with a calf injury. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEVE REED , AP Sports Writer, Associated Press

title: Panthers 'very hopeful' McCaffrey plays vs. Chiefs


content_text:
蘋果 iPhone 12 mini、Pro Max 第二波新機即將登台，電信商將於本週五 (6 日) 展開預購並祭出優惠活動，遠傳 (4904-TW) 最高可獲得 3600 元 Apple 配件購物金；台灣之星則祭出「地表最強換購計劃」，不限機種回收，最高再折 3000 元。

遠傳表示，iPhone 12 mini 與 iPhone 12 Pro Max 定位鮮明，為 iPhone 史上螢幕最小、最大的兩款機種，其中 iPhone 12 mini 搭載 5.4 吋螢幕，機型輕巧、且性價比高；iPhone 12 Pro Max 則有 6.7 吋大螢幕適合追劇族，兩款機型在相機部分，具備廣角感光元件、長焦距鏡頭、防手震能力等，也成為攝影迷首選，此外，全新的 Apple ProRAW 與 LiDAR 光學雷達掃描儀，不僅優化 AR 效果，透過 5G 網路更大幅提升使用者體驗。

遠傳看好 iPhone 12、12 Pro 銷售量驚人，iPhone 12 mini/Pro Max 有望延續氣勢，遠傳將於 6 日晚上 9 點開放限量預購，完成預購並成功申辦，最高送出 3600 元 Apple 配件購物金，線上預購並申辦成功就送 PICO VR 眼鏡；13 日則在遠傳全台直營、加盟、德誼及網路門市盛大開賣。

台灣之星也宣布，即刻起開放預留資料，6 日晚上 9 點預購開跑，看好市場上有許多對小尺寸或大螢幕有偏好的果粉，第二波銷售力度預期仍將維持高檔。

台灣之星表示，iPhone 12/12 Pro 開賣，高達 7 成申辦用戶搭配「舊機換新機」優惠，因此推出「地表最強換購計劃」，不限是蘋果 iOS 或 Google 的 Android 機款，市場回收價外加碼再折最高 3000 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

companies: 蘋果 Apple Google

title: iPhone 12 mini/Pro Max將登台 電信商週五預購祭優惠吸客 | Anue鉅亨 - 消費


content_text:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）儘管美國大選的結果充斥不確定性，可能得透過法院解決，歐洲主要股市今天仍上漲收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲96.49點或1.67%，以5883.26點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚235.24點或1.95%，收在12324.22點。

巴黎CAC 40指數勁揚117.24點或2.44%，收4922.85點。（譯者：楊昭彥）1091105

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美大選結果雖充斥不確定性 歐股仍收紅 | 證券


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 7 個月 ago

people: 潘孟安 陳家欽 陳其邁

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「dingdong 24d」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言


content_text:
▲蔡英文、蕭美琴。（合成圖／記者李毓康攝、ETtoday資料照）

記者陶本和／台北報導

有關美國總統大選，國民黨強力操作「押寶說」，甚至有部分人士指涉駐美代表蕭美琴無法與民主黨互動。涉外高層指出，事實上此番說法，在涉外圈看來是「外行的笑話」，並透露民進黨政府與蕭美琴，是如何經營美國民主黨與共和黨的關係。

涉外高層指出，4年前，國民黨與部分媒體也一起指控蔡英文政府「押寶」，但隨後一通「川蔡通話」，就打臉了這種可笑的指控；而過去這4年來，台美關係的進展，川普政府挺台的各項行動，大家也有目共睹。

至於外界質疑蔡英文政府無法與民主黨互動一事，涉外高層表示，民進黨與民主黨其實一直有深層互動，2015年蔡英文競選總統期間訪美行程中，正在執政的歐巴馬政府就「大開綠燈」，她成為第一位台灣總統候選人進入白宮拜會國安會，更進入國務院與副國務卿布林肯（Antony Blinken）會面，也在華府會見共和黨及民主黨參議員，這在當時都被視為史上最大外交突破。

另外，涉外高層說，民主黨從2016年選前、選後，都是支持蔡英文政府的，美國更是跨黨派議員支持台灣，舉例來說：「台灣旅行法」即是在2017年蔡英文訪美過境舊金山期間，由跨黨派的參議員率先提出，後續眾議院跨黨派的國會議員跟進，最終參眾兩院分別在2018年1月和2月通過，川普在3月簽署生效。

該名人士說，「台灣旅行法」的生效，也促成台美之間的官員互訪，像是2019年桃園市長鄭文燦訪美進入白宮和國務院，或者是今年8月，美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）訪台，都是落實「台灣旅行法」的具體例證。

此外，美國國寶級天后芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）在推特上讚揚台灣的防疫成功，並稱「這就是真正的領導力，就像令人讚嘆的台灣女總統蔡英文」。涉外人士說，眾所周知的是，芭芭拉史翠珊的立場是支持民主黨的。

在蕭美琴方面，涉外人士也說，蕭美琴過去20幾年來，跟民主黨內許多外交策士有密切的往來，在自由主義的進步議題上更是多所互動；他透露，「蕭美琴在2007年，民進黨立委黨內初選落敗後，就受前國安副顧問史坦伯格（James B. Steinberg）邀請，到他時任德州奧斯丁大學公共政策學院進行訪問，而且還在借住史坦伯格家中，住了兩個禮拜。」

此外，在2008年歐巴馬當選美國總統後，史坦伯格成為希拉蕊的副國務卿，並在卸任後曾經訪問台灣，當時馬英九還在總統府內接見。涉外人士說，「史坦伯格在今年10月的一場視訊會議中，就指出多數美國人認為，中國是美國關鍵利益的威脅，這不是新的發展，不是川普任內才發生」。

因此，涉外人士表示，蕭美琴才會在臉書上說，20多年來，她一直跟民主、共和兩黨的朋友互動，到美國就任後也更為積極，由於考量到當事人和各方立場，她也不好公開分享細節，但事實是，兩黨內都有很多支持台灣的朋友。

其他人也看了這些...

►外交部：持續關注美選 相信美國民主制度會讓計票順利完成►國發會看美選：美中貿易對抗 長期趨勢不會改變►2套版本因應美選 總統府斥「過度簡化」：維護台灣利益是唯一目標

更多熱門新聞...

►用20年經驗籲台人別擔心 蕭美琴：民主黨也有很多支持台灣的友人►政府遭疑單押川普勝選 卓榮泰：國人肆意揣測「對台灣不好」►幕後／國民黨3版本推演台美關係新變局 最擔心政府過度押寶川普

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 蕭美琴 馬英九 鄭文燦 卓榮泰 川普

taiwan-subdivisions: 桃園 金山 成功

title: 幕後／蔡英文、蕭美琴涉外團隊　與美國民主、共和黨互動模式曝光


content_text:
晶圓代工廠世界先進 (5347-TW) 第四季與明年展望樂觀，除證實已調漲代工價格，也看好 8 吋市況產生結構性改變，美系與歐系外資重申買進評等，目標價調升至 110 元及 115 元，其他外資也多維持持有或中立評等。

美系外資指出，世界先進第三季營運符合預期，第四季財測則優於預期，並對後市樂觀，包括看好 8 吋市況產生結構性改變、8 吋代工已開始漲價，且車用需求第四季落底，可望帶動明年 8 吋成熟製程產能利用率提高，毛利率也將改善。

美系外資看好，在需求強勁下，世界先進明年上半年營運可望優於往年季節性水準，上調明年 EPS 預估值 7% 至 4.29 元，重申加碼評等，目標價則由 105 元調升至 110 元。

歐系外資則指出，不受匯率不利因素影響，世界先進第三季毛利率表現持續提升，部分原因來自急單帶動，預期 8 吋供不應求的情況將持續，上調明年 EPS 預估值 18% 至 5.37 元，維持買進評等，目標價由 105 元上調至 115 元。

另一家歐系外資指出，世界先進明年主要成長動能將來自電源管理晶片，在代工價格調升、5G 電源管理晶片半導體內含量提升，車用需求復甦及新加入的 IDM 訂單挹注下，明年營收估成長 9%，並上調 EPS 預估值 3.2% 至 4.78 元，但考量擴產成本可能偏高、壓抑營運槓桿效益，維持中立評等及目標價 104 元。

在營運前景樂觀下，世界先進今 (5) 日股價跳空開高，睽違逾 3 個月，重返百元俱樂部，盤中漲幅最高逼近 5%，站上 101 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 2家外資續喊買目標價上看115元 世界先進重返百元俱樂部 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
擁有6張選舉人票的內華達州宣布，下次更新計票數字是當地時間週四（5日）上午9時（台灣時間6日凌晨1時）。圖為內華達州選務人員。（法新社）

2020/11/05 02:35

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選開票陷入膠著狀態，仍有7州未有明確結果，其中，擁有6張選舉人票的內華達州宣布，下次更新計票數字是當地時間週四（5日）上午9時（台灣時間6日凌晨1時）。

根據《福斯新聞》數據顯示，內華達州目前開票約67％，民主黨總統候選人拜登暫時以0.6％、約8000票領先總統川普。

外媒指出，內華達州務卿切加夫斯克（Barbara Cegavske）表示，下次更新選舉結果要到當地時間週四（5日）上午9時才會公佈。他說，做出這一決定是為了減輕各縣的壓力，以確保他們有時間準確計算選票。

目前內華達州已統計所有親自提前投票、選舉日親自投票以及截至2日的郵寄選票，但在選舉日或下週收到的郵寄選票以及臨時選票仍需清點。

countries: 台灣 美國

title: 內華達持續計票 台灣時間6日凌晨1點才更新結果


content_text: 九龍城警署1名警員涉嫌在網上詐騙1名模型迷，聲稱向對方轉售的單據，可於今年初兌換鐵甲奇俠(Iron Man)模型，但自己卻偷偷向模型店報失單據並取去模型，涉及的款項為2100元，他涉嫌以欺騙手段取得財產被警方拘捕。灣仔警區重案組人員經深入調查後，昨日上午在沙田區拘捕一名24歲姓曾警員，隸屬九龍城分區。他於2018年7月涉嫌於網上購物平台向一名41歲男受害人放售一張單據，聲稱該單據可於今年初換領模型。據悉，為Iron Man mark-VII特別版模型公仔，比例為1:6，高度約1枝700ml支裝水。

title: 男警疑網上騙Iron Man模型迷$2100 被重案組拘捕


content_text:
古語有云殺雞焉用牛刀，但在2020年的香港，香港黑警再次創出新標準，叫做殺雞焉用核彈。《鏗鏘集》編導蔡玉玲不過是違反《道路交通條例》，結果香港黑警竟然找來重案組接手調查。原來違反《道路交通條例》在香港黑警眼中隨時比元朗白衣人發動七二一襲擊，更恐怖要找來重案組調查。下次如果有市民違例泊車，未知香港黑警會否打算派出防暴警察用水砲車驅趕呢？

蔡玉玲違反的不過是一條雞毛蒜皮的《道路交通條例》，香港黑警竟然不安排交通組處理，改為由重案組調查這宗如此輕微的案件，實在不能夠用殺雞焉用牛刀去形容，應該叫殺雞焉用核彈。根據警察公共關係科總警司郭嘉銓表示，總區重案組是一個專業隊伍，能夠不偏不倚作出調查。問題就來了，原來在郭嘉銓眼中，交通組同事原來是終極黑警，所以不能夠不偏不倚調查這宗雞毛蒜皮案件，要用到高幾級的重案組調查。現在全香港道路使用者也很擔心了，根據郭嘉銓的所謂邏輯，原來犯了一條小罪也要需要勞煩重案組出手，那麼如果下次違例泊車、衝紅燈、或者是不慎將車停在黃格上，會否再次殺雞焉用核彈或原子彈，突然幾十名速龍小隊從四面八方湧至，然後向違例的車主施放催淚彈、胡椒球彈、甚至是用水砲車攻擊呢？

同樣地，親建制媒體包括《大公報》和《星島日報》，也經常透過車輛登記冊查冊調查。但到目前為止，這批建制派記者和721白衣狂徒一樣，繼續逍遙法外。根據香港黑警的邏輯，犯法就係犯法，一定要負責，但建制派例外。所以郭嘉銓也沒有承諾會跟進同樣違法的《大公報》和《星島日報》。因為大家知道，犯法就係犯法，除非你撐警察。放心，香港黑警隨時會頒一個好市民獎給星島日報和大公報記者，表揚他們透過車輛登記冊查冊調查偵破攻敵的「罪行」。

只可惜李力持和周星馳都不會再拍《國產凌凌漆》這些電影，否則以香港黑警的執法標準，隨時可以拍到一套奧斯卡金像獎得獎電影。當日黃一飛所犯下的罪，又算什麼呢？反正作為香港人本身就是原罪。以今時今日執法標準，將《國產凌凌漆》電視版拍到比《愛回家》更長壽又有什麼難度？

journalist: 中產平民

title: 殺雞焉用核彈


content_text:
舌頭推奶嘴…寶寶「厭奶期」爸媽好崩潰！ 快學會護理師常用技巧   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 新手爸媽碰到寶寶「拒吸奶」怎麼辦？原來新生兒在3到6個月前後，常左右轉頭、舌頭推奶嘴或一聽到聲音就不喝奶了，這時可以強烈懷疑寶寶已進入厭奶期，儘管寶寶喝奶量驟減，會讓爸媽擔心，但經驗豐富的國泰台南產後護理之家諮詢護理長洪治萍提醒，此時強迫進食只會讓寶寶對喝奶產生排斥，該學會如何度過厭奶期的技巧。 洪治萍指出，厭奶期短者1至2個…

2020-11-05    陳 鈞凱  厭奶期 新手爸媽 餵奶問題

title: 舌頭推奶嘴…寶寶「厭奶期」爸媽好崩潰！ 快學會護理師常用技巧


content_text: BRUSSELS (AP) — The office of Belgium's federal prosecutor says two underage people suspected of plotting what it called a terror attack have been arrested. Aged 16 and 17, they were arrested on Oct. 31 following raids in the cities of Eupen and La Calamine, located in the province of Liege. The prosecutor's office said they are suspected of “attempted terrorist assassination and participation in a terrorist organization." The two minors have been placed in a youth protection center. According to Belgian broadcaster RTBF, the two suspects had recorded a video of allegiance to the Islamic State group and are suspected of planning a stabbing attack against police officers. The arrests were made before Monday's attack in Vienna, where a man who had previously tried to join IS went on a rampage in the Austrian capital and fatally shot four people before he was killed by police. Four years ago, coordinated attacks killed 32 people and injured hundreds more at Brussels Zaventem airport and on the city's metro system. Belgian authorities have since thwarted several terror plots.

journalist: By Associated Press

title: Belgian police arrest 2 minors suspected of plotting attack


content_text:
隨著2021年倒數逼近，眾所期待的花蓮跨年在5日公布首位卡司，正式宣告亞洲天王任賢齊今年將在「2020-2021太平洋觀光節舞台」跨年晚會獨家開唱，他將擔任倒數前的重責大任，陪伴粉絲們度過這2020年的最後一刻；整整睽違9年之久，終於重回花蓮跨年晚會舞台，任賢齊顯得相當興奮，也回憶起過往來花蓮旅行的點滴：「十分期待能夠再次到花蓮演出，在入行之前，許效舜舜哥常常會帶我和九孔去花蓮撿石頭，跟花蓮很多朋友一起在那相處，感受花蓮的好山好水。」迫不及待想跟花蓮朋友們相見，也承諾會給大家誠意滿滿的精彩演出。

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

9月才剛在台北國際會議中心舉辦《齊跡2020任賢齊演唱會》專場，演出獲得好口碑，主辦單位更是直接鎖定邀約，把天王的跨年夜獨厚花蓮粉絲們，屆時將濃縮演唱會精彩內容來呈現，預告在歌單、內容上會特別準備彩蛋，任賢齊搶先透露：「會把我的經典歌曲濃縮成串燒，因爲跨年有很多歌手，在演出時間上希望能夠多唱一點歌給大家聽，所以我想要把所有的精彩歌曲組合成一個串燒，通通唱給大家聽。」想必當晚一定是滿滿的回憶殺。

▼任賢齊將為花蓮跨年獻聲。（圖／三立電視提供）

至於2021年新年期許？他則許下：「希望能把電影《跑馬》拍完，這是目前最大的願望。」花蓮有許多美味小吃，好奇是否有鍾愛美食，任賢齊熟悉地細數：「我很喜歡吃一些小吃，炸彈蔥油餅、公正包子、廟口紅茶這些，希望能抽出時間去吃。」對當地的人情味更是印象深刻，當年去花蓮會跟當地的朋友一起去撿石頭，他們都開著吉普車帶我們去溯溪或者去海邊，至今令他難忘：「感受到濃濃的那種不一樣的風情，還有很多原住民朋友帶給我們的美食和熱情的音樂，都讓我感受到花蓮洄瀾這個好地方。」

▼睽違9年任賢齊終於重回花蓮跨年晚會舞台。（圖／三立電視提供）

花蓮每年的寒暑假都邀請國際級華人巨星演出，已成為海內外樂迷朝聖的年度行程，縣府為花蓮音樂祭打出的口號是「收錄亞洲最經典的聲音」，因此今年絞盡腦汁希望跨年能邀請到難得在台灣演出的藝人為花跨壓軸，亞洲天王任賢齊是年初就鎖定的目標人選；《2020-2021太平洋觀光節》花蓮跨年晚會地點在東大門廣場舉辦，將邀來眾多偶像歌手輪番上陣，從晚上8點一路演唱陪伴粉絲們迎向全新的2021年！卡司將陸續公布，請粉絲朋友們敬請期待！此外，今年首度舉辦花蓮在地表演團徵選，獲勝的優秀表演團將可登上花蓮跨年舞台，與全球觀眾同歡。

（封面圖／三立電視提供）

【往下看更多】● 才宣布好消息！謝金燕坐輪椅又打石膏 早日康復狂洗版 ● 阿妹免費唱跨年！南迴客運擬補助 包機台中飛台東 ● 台北跨年Hebe開場唱新歌 伍佰腳傷初癒壓軸倒數

【今日最熱門】● 台灣「賠了夫人又折兵」？蔡正元：白吃瘦肉精還得罪拜登 ● 24歲短褲妹獨坐中壢車站！拖行李箱路邊乞討1年 身分曝光 ● 東森助飛計劃！主播張佳如訪小天使倖戎

taiwan-subdivisions: 花蓮 中壢 太平

title: 花蓮跨年演唱會重量級卡司 任賢齊帶經典串燒藏彩蛋


content_text:
SUZUKI新世代戰略小車IGNIS，結合掀背車功能與SUV車型的高頂設計，搭配靈活多變的座艙配置，2017年上市即獲得世界年度都會車TOP 3殊榮，更連續兩年獲得台灣車訊風雲獎「最佳進口都會車」的肯定。THE NEW IGNIS以SUZUKI首部SHVS(Smart Hybrid Vehicle by SUZUKI)智能混合動力車之姿，再次撼動台灣車壇！全新搭載HYBRID輕油電科技、DCBS煞車輔助系統，以及1.2L DUALJET輕量化引擎，以1,197cc最小級距排氣量，造就THE NEW IGNIS兼具稅金與燃油的雙效節能表現，創造全面進化的駕馭體驗。同時，為了讓更多台灣消費者親身感受「GO UNIQUE」的品牌精神，TAIWAN SUZUKI自即日起推出全車系舊換新購車優惠，配合政府補助最低63萬元起即刻入主THE NEW IGNIS。馭見進化，馭見生活無限可能。

全能休旅的全能本色！VITARA也推出三重優惠回饋每位支持VITARA的車主！VITARA S車款政府補助舊換新優惠價只要75萬元起！另外VITARA全車系首兩年低月付，只要8,800元，而且領牌就送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼。

VITARA以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現外，擁有6大安全系統：ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示，更是守護車主與家人的安全。VITARA在安全系統上的升級搭配絕美外型，和配置上的升級優化、跑格動力與優異節能，即刻就入主VITARA一起體會全能實力。

全新世代CARRY以超越同級的超大載重、節能油耗及靈活操控等堅強實力，獲得全台年輕創業頭家們的肯定。TAIWAN SUZUKI推出史無前例的超激優惠，入主CARRY不僅購車免頭款，更享等值首年月付額的萬元大紅包，獲得頭家們的熱烈迴響，本月優惠不間斷，力挺全民拼經濟，讓更多頭家輕鬆做生意。

來店試乘即贈百週年保溫瓶THE NEW IGNIS延續前一代靈巧多變的都會風格更在性能、安全，及引擎效能上全面提升，不僅重新詮釋小型車的駕馭樂趣，更帶領SUZUKI車主勇於追求自我，無畏挑戰的精神！歡迎前往SUZUKI全台經銷商展示中心賞車試乘，親身感受體驗THE NEW IGNIS「馭電進化」的操駕樂趣。

保護文字:1. VITARA S車款，政府補助舊換新價75萬元起，適用2019年式無多功能觸控式螢幕車款。2. 首兩年低月付專案為6年期(72個月)利率4.53%且適用車款為VITARA全車系，經銷商及指定貸款企業保有審核之權利，且不得與其他貸款優惠專案併用。分期付款與現金付款之建議零售價相同，但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之。3. 2020年11月凡領牌VITARA車款贈送「不鏽鋼門檻飾板」及「運動版擾流尾翼」兩項勁化套件之促銷方案，VITARA全車系皆適用，期間為自即日起至2020年11月30日止，且須於2020年11月30日前完成領牌程序者有效。4. THE NEW IGNIS政府補助舊換新價63萬元為獲得政府補助貨物稅減免後之金額。5. CARRY免頭款，首年0負擔專案係指首年（前12期）應付之分期款由銷售經銷商以車價折讓或配件等值提供，客戶仍需按時繳付首年期付款。6. 經銷商及指定分期配合企業保有審核之權利，且不得與其他優惠專案併用，專案購車與現金付款之建議零售價相同，但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之，專案詳情請洽各大經銷商。7. 車款之各項配備作動可能有其條件限制，商品規格說明受限於廣告篇幅，亦可能未盡完整，消費者於購買前務必洽詢各展示中心詳閱相關說明。8. TAIWAN SUZUKI保留變更活動內容及最終解釋之權利，變更或修改訊息將於TAIWAN SUZUKI官網公布，不另行通知。詳情請洽各大經銷商及官網。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 三重 大安

title: SUZUKI全車系舊換新優惠實施中 THE NEW IGNIS限時入主63萬元起 - 熱門新訊


content_text: 新北市板橋區新生街一處公寓2樓，上午火警冒出濃煙，屋主因住宅警報器大作被吵醒，邊逃出屋外邊打119求救，消防人車趕抵後迅速撲滅火勢。屋主心有餘悸表示，今年2月裝設的住警器即時發揮作用，否則後果不堪設想。新北市消防局今天上午9時57分接獲報案，板橋區新生街一處舊公寓2樓發生火警，屋內有大量黑煙冒出，消防人員到場立刻佈水線灌救，同時疏散樓上住戶，並於6分鐘內順利撲滅火勢，無人員受傷。 屋主表示，火災發生前正在客廳小憩，突然聽到住警器發出巨大聲響，驚醒睜眼一看，發現屋內濃煙充斥，急忙衝下樓逃生並打電話報警，還好今年2月裝設的住警器發揮作用，救他一命。消防局第一救災救護大隊長陳志瑋表示，住警器能在火災發生初期提早警示並減少生命財產損害，近年來新北市消防局大力向民眾宣導裝設住警器，包括新生街今天這起住宅火警在內，板橋區在今年初迄今共計有10件火災警報器成功示警的案例，成效逐漸展現。他說，居住新北市建築物總樓層高為5樓以下之公寓、透天厝住宅，未曾向相關消防單位申請裝設住警器者皆符合申請條件，申請補助以地址為單位，每一地址至多補助設置1顆，不得重複申請，並優先針對獨居長者、低收入戶及資源回收戶全面到府安裝。申請流程：1、攜帶身分證親自至轄區消防分隊填寫申請表單：表單填寫後由分隊同仁審查，符合申請條件者一地址補助一顆，一般民眾聯繫領取自主安裝；弱勢安排到府裝設。2、線上申請住宅用火災警報器點選【線上申請】http://sport.fire.tpf.gov.tw/firersa/index.php 並依指示填畢相關資料，由分隊審查，符合申請條件者一地址補助一顆，一般民眾聯繫領取自主安裝，弱勢者則安排到府裝設。新北市板橋區新生街一處公寓2樓後方房間，今天冒出大量濃煙，屋主因住宅警報器警報聲大作被吵醒，即時下樓逃生並報警求救，無人員受傷。圖／消防提供新北市板橋區新生街一處公寓2樓後方房間，今天冒出大量濃煙，屋主因住宅警報器警報聲大作被吵醒，即時下樓逃生並報警求救，無人員受傷。圖／消防提供新北市板橋區新生街一處公寓2樓後方房間，今天冒出大量濃煙，屋主因住宅警報器警報聲大作被吵醒，即時下樓逃生並報警求救，無人員受傷。圖／消防提供

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 板橋區

title: 住警器發揮作用 驚醒小憩屋主下樓逃生


content_text:
當地時間11月4日，聯合國秘書長髮言人表示，此前聯合國氣候變化框架公約及多個國家已經發表聲明稱，保護地球及人類、避免氣候變化是極為重要的任務，聯合國將繼續堅定支持《巴黎協定》。

聯合國秘書長髮言人杜加里克表示，聯合國秘書長古特雷斯曾多次表示，現在越來越多國家同意在本世紀中葉實現碳中和，也就是《巴黎協定》的重要內容。

聯合國秘書長髮言人杜加里克：聯合國秘書長古特雷斯將在12月12日《巴黎協定》簽署5周年之際主持氣候峰會，我們對於一個強大且積極的《巴黎協定》的支持和信念是一直不變的。

《巴黎協定》於2015年達成，2016年11月生效，是繼《京都議定書》后第二份有法律約束力的氣候協議，為2020年後全球應對氣候變化行動作出安排。《巴黎協定》指出，各方將加強對氣候變化威脅的全球應對，把全球平均氣溫較工業化前水平升高控制在２攝氏度之內，併為把升溫控制在1.5攝氏度之內而努力。

美國政府一年前致信聯合國，告知美方啟動退出《巴黎協定》程序。退出程序耗時一年，美國於今年11月4日正式退出《巴黎協定》，成為唯一一個退出該協定的國家。

來源 | 央視新聞客戶端

微信編輯 | 唐立辛

微信審核 | 田欣

title: 聯合國表態：將繼續堅定支持《巴黎協定》


content_text: 儘管2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，因治療癌症用藥銷售增，英國與瑞典合資的阿斯特捷利康製藥公司公布第3季獲利年增55%。美聯社報導，阿斯特捷利康（AstraZeneca）今天表示，營運獲利由去年同期的7億5700萬美元（約新台幣214億元）增至今年的11億7000萬美元，由於治療肺癌用藥泰格莎（Tagrisso）銷售增30%，癌症藥物的營收增加13%，達28億6000萬美元。 阿斯特捷利康與英國牛津大學合作，研發最有可能問世的COVID-19疫苗之一，目前在美國、英國與其他國家進行後期階段臨床試驗。這家藥廠執行長索西歐（Pascal Soriot）表示，公司先前已「提升」與牛津大學的合作，並重申使用抗體治療2019冠狀病毒疾病的後期試驗計畫。

countries: 瑞典 美國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 無畏疫情 阿斯特捷利康第3季獲利年增55%


content_text: RIMOWA Unique這一項個性化服務，是向飾以優質皮革細節的經典鋁鎂合金行李箱致敬，顧客可挑選於義大利及法國製造的三類配件，包括：全粒面手把套裝（兩個手把）、行李牌和滾輪套裝（四個滾輪），當然，你也可以隨意配搭顏色或挑選全新的單色元素，為行李箱增添非凡特色。

journalist: 陳慧明

countries: 義大利 法國

title: 換上鮮豔的滾輪與手把 RIMOWA打造你獨一無二的行李箱


content_text: 美國大選3日登場，除了舉世矚目的總統選戰，聯邦眾議院435席也全面改選。在北卡羅來納州，年僅25歲的共和黨新人考索恩順利勝選，以超過5萬4千票的差距擊敗民主黨候選人，成為眾議院逾200年來最年輕的新科議員，也是共和黨史上最年輕的議員當選人。考索恩（Madison Cawthorn）今年8月才剛滿25歲，恰好跨過角逐眾議員職位的最低年齡門檻，也是全美第一位「90後」國會議員；在他之前，近代最年輕的聯邦眾議員是2018年的紐約州女性議員奧卡西歐─寇特茲（Alexandria Ocasio-Cortez），當年以29歲之齡當選。而根據眾議院紀錄，美國歷史上年紀最輕的眾議員，是1797年當選田納西州眾議員的克萊本（William Charles Cole Claiborne），時年僅22歲。Together, we have made history.Thank you, Western North Carolina. pic.twitter.com/umPGbQsksk— Madison Cawthorn (@CawthornforNC) November 5, 2020不過考索恩年紀雖輕，右翼保守立場鮮明，支持擁槍權、反對墮胎權、主張強硬的移民政策，與身為進步派代言人的奧卡西歐─寇特茲南轅北轍，競選期間更遭控種族主義思想、不當性行為等多起爭議。而考索恩確定勝選後，在推特發布的第一則推文僅有寥寥數字—「哭吧，自由派！」—嗆辣發言也成為媒體焦點。Cry more, lib.— Madison Cawthorn (@CawthornforNC) November 4, 2020房地產商、政治素人生於1995年的考索恩在北卡羅來納州土生土長，他在18歲那年遭逢車禍意外，使他終身不良於行，必須仰賴輪椅代步。考索恩曾於維吉尼亞州的派崔克亨利學院（Patrick Henry College）攻讀政治學，但因為成績太差被退學（考索恩則稱是因傷病影響其的學業表現），後於2019年開設了一間小型房地產公司，本人是唯一的員工。而考索恩本次參選的北卡第11選區堪稱共和黨鐵票區，原任眾議員梅多斯（Mark Meadows）在今年3月出任白宮幕僚長後席位懸缺。考索恩在競選期間聲稱，他在意外前原本報考美國海軍學院 （United States Naval Academy），卻因為車禍而從軍夢碎，扣人心弦的故事成功打動該選區的保守選民，使他在6月黨內初選驚奇擊敗川普（Donald Trump）與梅多斯背書相挺的貝尼特（Lynda Bennet）。NY Times: Madison Cawthorn Wins in North Carolina, Becoming Youngest Republican Elected to House https://t.co/xbKRVaaDwV— Stat Butler (@stat_butler) November 4, 2020初選的勝利為考索恩打響名號，儼然成為共和黨內冉冉上升的政壇新星，他在8月登上共和黨全國代表大會（RNC）舞台發表演說，向台下群眾述說他克服身體障礙的經歷，並在旁人協助下站了起來，高呼：「如果你不認為年輕人能改變世界，那麼你就是不了解美國歷史。」但媒體事後卻爆出，這段精心包裝的故事涉嫌造假，海軍學院其實在車禍發生前就已駁回考索恩的入學申請。除此之外，考索恩從政前的爭議事蹟不只一樁，被挖出他的房產公司名稱與白人至上主義口號雷同，更疑似是希特勒（Adolf Hitler）的崇拜者，還有多名女性出面指控他過往涉嫌性騷擾，考索恩則一再澄清自己絕非種族主義者。不過，儘管考索恩的選情一度陷入緊張，最終仍順利以超過5萬4千票的差距擊敗民主黨候選人、退役空軍上校戴維斯（Moe Davis），為共和黨在這個保守派選區固守席次，矢言重振美國「家庭、自由、信仰」價值觀的考索恩，也在勝選感言中將榮耀歸給上帝。From the bottom of my heart, Thank you.All glory goes to God and I am excited to serve each and every member of this district. Thank you! pic.twitter.com/oFnizpzqVa— Madison Cawthorn (@CawthornforNC) November 4, 2020

journalist: 鍾巧庭

events: 性騷擾 參選

title: 美國大選》200年來最年輕眾議員誕生！25歲「小川普」當選後推文嗆「哭吧！自由派」


content_text: 【記者梁珍彗苗栗報導】通霄警分局通霄派出所警員謝廷治、李信維2名於106年8月4日凌晨0時許執行巡邏勤務，在台一線北上138K發現一部白色自小客車，車內兩名年輕男子行跡可疑，欲攔下該車盤查時，該車駕駛立即倒車碰撞電線桿後，往前加速意圖衝撞員警，員警見狀為維護自身安全及嚇阻駕駛行為鳴槍示警後再朝該車連開3槍、其中1槍命中左後輪葉子板。該車並由台一線往南逃逸，員警立即通報勤務中心派員攔截圍捕。 案件發生後通霄分局立即組成專案小組積極調閱路口監視器，發現一輛豐田白色自小客車涉有重嫌，於01時50分由偵查隊長及通霄所副所長前往苗栗縣苑裡鎮社苓里附近尋獲該涉案車輛，現場並將車輛附近的陳男(33歲、苑裡鎮人)帶回分局釐清案情，陳男指證該涉案車輛案發當時由友人楊男駕駛，他坐於副駕駛座，楊男因酒駕見警盤查心虛，才倒車衝撞逃逸，陳男稱車內無人員受傷，警方採證車內未發現可疑物品。 其後警方策動家屬請楊男(33歲、苑裡鎮人、有多項前科)到案說明，楊男於警詢筆錄坦承案發時是其駕駛該車，因有飲酒且無照駕駛，見警方攔查心虛緊張而逃逸，没有要衝撞警察的意圖，警方對犯嫌說法持保留態度，全案依妨礙公務、公共危險函送苗栗地方法院檢察署偵辦。 通霄分局在此特別呼籲民眾，警方為了維護治安工作於發現可疑或指定處所路段會實施機動攔檢，希望民眾能支持配合，不服交通稽查或故意衝撞執法員警可能觸犯妨害公務、公共危險及交通違規處罰，並易危害其他用路人之安全，警方針對不法有決心查緝到案，請勿心存僥倖。

journalist: 梁珍彗苗栗

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苑裡 苗栗 通霄

title: 【男子拒盤查開車撞警逃逸 警積極查緝到案】-政治


content_text: 彰化縣某明星高中高三男生因愛慕彰化縣某高中女學生，因兩人國中時是同班同學，男學生今年在ig網路社群軟體與女學生連絡上，但女學生不堪其擾不再讀取男學生的訊息，並封鎖男生，以致男學生心生不滿，於今年4月翻牆進到女學生學校，以牛刀猛刺女生肩部，造成女生受傷送醫，彰化地方法院依傷害罪將男學判刑8個月，緩刑4年。男學生是因今年4 月初以網路社群軟體（Instagram）與也是高三的女學生又再聯繫上，但數週後女學生不再讀取男學生訊息，並封鎖男學生，女學生也請友人代為轉達不要再傳訊息給她，卻造成男學生感到憤怒，為了讓女學生知道他很生氣，今年4月20日下午男生持購買的牛刀翻牆進去，到女學生教室內，朝正趴著睡覺的女學生肩部刺下去，造成女學生血流如注，傷口長達 3 公分、深 5 公分，幸好送醫後無大礙。 不過男學生在檢方偵查時還稱對於自己所為不會後悔，並認自己別無選擇，且以後還會再想要聯絡女生，但女學生已心生恐懼，根本不想再跟男學生連絡，檢察官認為，男學生其執念很深，對自身所為高度認同，無法變通思量其他合法、妥適方法解決自身面臨的人際及情緒問題，對他人之人身安全乃具高度之危險性，因此將他聲羈獲准。不過法院審理期間，男學生也參加過大學指考，在接受輔導下，他已表達對女學生愧疚不已，已承諾不會再傷害她，並寫信給她致歉，及表示有心繼續向學。彰化地方法院依傷害罪將男學判刑8個月，緩刑4年，讓他有自新機會，不過也參酌檢察官建議，禁止男學生再對女學生有騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信行為，於緩刑期間內保護管束，並需前往心理諮商機構完成心理輔導。男學生學校師長得知判決後說，男學生成績不錯，可能是當時正值指考前本來壓力就大，多重原因才會一時失慮犯錯，男學生考完指考後，卻未填志願。彰化縣一名男高中生今年4月翻牆闖進彰化某高中教室，持刀刺傷女學生肩部，女學生（圖右）被送醫救治，幸無生命危險，男學生被彰化地方法院依傷害罪判刑8個月，緩刑4年。圖／ 記者林宛諭翻攝彰化縣一名男高中生今年4月翻牆闖進某高中教室（如圖)，持刀刺傷女學生肩部，女學生被送醫救治，幸無生命危險，男學生被彰化地方法院依傷害罪判刑8個月，緩刑4年。圖／ 記者林宛諭翻攝

title: 明星高中男生愛慕女同學卻被封鎖 翻牆進校持刀刺傷她


content_text: Urban Youth Racing School founder Anthony Martin, left, and his wife Michelle Martin pose for a photo at the school, Friday, Oct. 30, 2020, in Philade... Urban Youth Racing School founder Anthony Martin, left, and his wife Michelle Martin pose for a photo at the school, Friday, Oct. 30, 2020, in Philadelphia. The school has made it its mission to introduce inner-city youngsters, most of them black, to the motorsports world. (AP Photo/Dan Gelston) FILE - In this Feb. 15, 2019, file photo, Kyle Larson gets into his car during Daytona 500 auto race practice at Daytona International Speedway in Day... FILE - In this Feb. 15, 2019, file photo, Kyle Larson gets into his car during Daytona 500 auto race practice at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Fla. Reinstated last week by NASCAR, Larson on Wednesday, Oct. 28, 2020, signed a multi-year contract with Hendrick Motorsports to drive the No. 5 Chevrolet next season. Hendrick has sold no sponsorship as of yet for Larson and only needed the blessing of Chevrolet, one of the partners that originally dropped Larson for using the n-word, to finalize the deal. (AP Photo/Chris O'Meara, File) Urban Youth Racing School founder Anthony Martin, left, and his wife Michelle Martin pose for a photo at the school, Friday, Oct. 30, 2020, in Philade... Urban Youth Racing School founder Anthony Martin, left, and his wife Michelle Martin pose for a photo at the school, Friday, Oct. 30, 2020, in Philadelphia. The school has made it its mission to introduce inner-city youngsters, most of them black, to the motorsports world. (AP Photo/Dan Gelston) PHILADELPHIA (AP) — Jysir Fisher was whisked into victory lane at Dover for a whirlwind of hugs and high-fives with race winner Kyle Larson. Fisher never really watched NASCAR and had no idea who Larson was when they were seated only days earlier at the same table at an awards banquet for a youth racing school. The Philadelphia teen’s interests lean toward engineering, yet there he was last October, soaking in the spoils of winning a playoff race with his new favorite driver. The two formed an instant bond at the banquet: Larson used his Chevrolet connections to get Fisher into the race, and three nights after they met, the driver won his only NASCAR race of the 2019 season. Larson even gave his email address to Fisher and told him to write any time. “He’s like the real-deal racer,” Fisher said he thought of Larson. The next time Fisher and Larson spoke face to face, the topic would have seemed inconceivable at that October ceremony for the Urban Youth Racing School. Larson, an advocate for the Philly-based program that creates opportunities in racing for minorities, was caught using a slur during an iRacing event in April. Larson lost his NASCAR ride, his sponsor, his multimillion-dollar contract — and perhaps shattered his reputation with the kids and the school where he stood as a role model. That’s what led Larson back to the school as part of his racial repentance tour — which included a visit to the site in Minneapolis where George Floyd died — and he met with students, their families and instructors to have real conversations about the hurt he caused. The 28-year-old Larson wanted to apologize to Fisher for the slur, not by Zoom or text, but eye to eye in the same room. Unsure how he would feel when he saw Larson, Fisher was open to a conversation with someone suddenly labeled a racist. “I didn’t think of Kyle as that person,” Fisher said. “I didn’t want to make any assumptions before I actually heard the story from him. I saw the video and everybody was giving their opinions and stuff. But I wanted to know the real story, how he was feeling, from Kyle.” Fisher said Larson was sincere in his apology, realized the pain he caused and how ignorant he had been for failing to realize how wicked the N-word is to the Black community. “He didn’t fully get the full meaning behind the word,” Fisher said. “He thought it was cool to use it. It wasn’t.” The 18-year-old Fisher, a mechanical engineering major at Morehouse College, believed an “honest mistake” was made and forgave Larson for the slur. Larson explained he used the word “ casually, almost like a greeting ” and vowed to rid it from his vocabulary. They’ve become texting buddies since, and Fisher was sure to congratulate Larson when he landed his 2021 NASCAR ride with Hendrick Motorsports. Fisher plans to attend a NASCAR race in the area next season when Larson returns to the track. He might see him sooner should Larson continue his visits to the school that started in 1998 with a bold plan to take kids from the inner city to the inner circle of stock car racing. The Urban Youth Racing School was hatched by Philly native Anthony Martin, who left a sports marketing career in which he rubbed shoulders with the likes of Randall Cunningham and Charles Barkley to pursue his love of racing and mix it with a dream of introducing inner-city kids to NASCAR. The school has served more than 7,500 students from ages 8 to 18 over the last 22 years and teaches all aspects of auto racing, including driving and Black racing history. UYRS uses a science, technology, engineering and math curriculum and students are quizzed and graded and compete for various year-end awards. Fisher won the 2019 Chevy points championship for his work in class and on the go-kart track and earned a trophy about as big as his 5-foot-7 frame. Chevrolet has helped subsidize the program, one Martin and his wife, Michelle, said was composed of about 90% young Black males. Larson got a taste of the curriculum when Michelle Martin gave him a history lesson on racial inequality that spanned 400 years. “I said, ‘This really sucks for you, Kyle, because you said what you said not only in the middle of a viral pandemic, but we also have this racial pandemic that’s happening,’” she said. “But I understood how he said the word. I understood the context of the word. But I also needed him to understand what our boys go through. The racial profiling. What that word means when used in a specific way. The minute you use it, the minute you’re not Black and use it, it turns into a whole different word with a whole different meaning.” The Martins saw raw pain from Larson, and at one point, he was on the brink of tears. Larson, who is half Japanese and was part of NASCAR’s diversity program, earned a second chance with the school. “If I believe that Black men in my community deserve second chances, I also believe that men of other communities deserve second chances,” Michelle Martin said. “He earned his second chance. Nobody gave it to him. We didn’t prop him up. He did the work and that’s the reality.” Larson surprised the school when he bought it two racing simulators and gave them a test run in September against select students. “I was able to go back and just have some fun with them, try to coach them along and give them some input on how to be faster on the simulator,” Larson said. “Just trying to build that relationship. It’s been tough to do throughout COVID, just because you can’t get together with everybody. I think in the future, once that gets easier to do, I’ll be able to build even more relationships with all the other kids.” Larson visited the school without fanfare — one trip came the same weekend the Cup Series raced up Interstate 476 at Pocono — and NASCAR officials also have toured UYRS and the new leadership regime has strengthened ties with the program. Once considered a can’t-miss future star in NASCAR, Larson was grateful the school was willing to give him a second chance. “I think they can see my heart in the conversations I’ve had with them,” Larson said. The nonprofit school suffered some lean years when the money flow waned and has moved locations and adjusted the syllabus to reflect changes in motor sports. UYRS has partnered with iRacing and will form its own league in the popular simulated racing series. Will Smith’s Overbrook Entertainment was set to produce a documentary series, but the deal fell through and now CBS is in the picture to potentially spotlight the program. UYRS said plans are in motion to build a short track and an indoor go-kart track in southwest Philadelphia within the next 18 months. Mayor Jim Kenney has encouraged the school to expand the age range to up to 25 years. With Larson’s redemptive path putting the school back in the spotlight, UYSR is more determined to finally make a dent in NASCAR. “We want to have a driver,” Anthony Martin said. “I would like to see one of our students, some of our students, have the opportunity. In our past history, we’ve had students that have had the talent to become Cup drivers. No question about it. Obviously, it came down to funding. That’s the reason they did not get there.” Fisher could be their first hopeful prospect to make the leap to stock car’s elite series. In a sport in which minorities are scarce at all levels, Fisher says his “big dream” is now building engines for a NASCAR team — maybe even one year down the road for one of Larson’s Chevys. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/tag/apf-AutoRacing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAN GELSTON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Racing school for minorities extends olive branch to Larson


content_text: 販售商品時加贈禮券，要留意稅務申報的認列原則，北區國稅局表示，雖然公司在內部帳上可能會列為遞延收入，但是在營所稅查核上，必須在禮券發送時，就以銷售總額「原價」認列該年度的收入。官員表示，針對禮券、獎勵積點或保固服務等相對應收入，財、稅的處理有別，舉例來說，假設A百貨舉辦「滿千送百」活動，當消費者購物滿1,000元以上，就會贈送100元禮券，此時依近期版本國際財報準則（IFRSs）規定，在百貨業者的財務會計上，可能會將這筆交易拆為900元銷貨收入，以及100元遞延收入，等消費者實際支付禮券，或禮券到期時，才會將100元轉為收入。 再以車輛保固為例，B車商可能賣出一輛價值200萬元的小客車，附贈二年保固服務，這部分可能就會拆分為190萬元銷售車輛的收入，以及10萬元銷售保固服務的遞延收入，等到二年保固期過後，才將10萬元轉為銷售勞務收入。然而在稅上的做法就不同了，官員表示，無論是銷售時附贈禮券、獎勵積點或保固服務，依據《營利事業所得稅查核準則》第15-3條規定，這些相對應收入都要在銷售時認列，不得遞延。官員表示，所謂的不得遞延，實務上其實很簡單，就是照銷售原價格認列於當年度收入即可，一輛車賣200萬元，不管會計帳上怎麼處理，申報營所稅時，就是申報200萬元銷貨收入，以免誤採遞延認列，反而被國稅局認定為短漏報收入，遭到補稅及處罰。

title: 銷貨附贈禮券 當年度認列


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】3D立體視覺儼然成為科技大廠角逐領域，蘊含商機可觀，IC設計業者鈺創( 5351 )深耕此一領域，鈺創及子公司鈺立微成功切入，更推出AR智慧眼鏡整合方案及3D視覺技術，並成功打入智慧眼鏡與AR相關市場，後續效益將逐步顯現。

受惠於人工智慧(AI)與機器學習(ML)演算法導入到AI人機協作之機器視覺，3D機器視覺所帶來的辨識結果更加精準，加快反應及處理速度，其中，3D立體視覺技術與AR智慧眼鏡之整合方案，以AR裝置作為觀看載具，具移動性與便利性，更具備可釋放雙手高自由度，也將會是下一個「視」代的隨身第二螢幕主要選擇之一。

鈺創及鈺立微以3D深度感知技術與後端資料處理技術，符合3D立體深度視覺解決方案，實現類似3D Hologram的效果，更提供AR擴增實境及3D場景重建應用。在近日的「AI Day 2020智慧未來，百業齊揚」展會上，鈺創更攜手鈺立微共同展示AR智慧眼鏡整合方案及3D視覺技術。

鈺創推出的AR硬體平台整合，藉由與AR智慧眼鏡硬體方案商合作開發硬體，雙方並一同整合軟體程式，並計算出深度資訊後傳遞至AR智慧眼鏡開發平台，進而投影於顯示屏幕。鈺創集團提供此一3D深度感知軟硬體整合方案，降低AR智慧眼鏡開發門檻，所提供的3D深度資訊，有利於各式AR軟體於不同場域之應用。

此外鈺創也與軟體商合作開發可應用於AR智慧眼鏡上之軟體，其中之一就是人臉偵測與辨識，當應用場域為多變且資訊複雜的環境下，人臉偵測與辨識演算法需利用鈺立微電子提供之深度資訊、正確判斷真實人臉與平面圖案，而不至於將平面圖片誤認為真實人臉。相同技術也應用於3D 人臉辨識防偽技術，其可開啟3D防偽演算法，使提高人臉辨識方案正確判斷率，從而降低錯誤偵測率。

再者，鈺創的即時點雲圖，可提升3D深度感知的效能與精確度，3D深度感知效能之關鍵指標在於高解析度與高幀率，藉由適應性調整韌體與硬體技術，可即時同步輸出影像與深度解析度，解析度高達1280x720，幀率高達每秒90幀影像，可動態調整，以因應不同場域之需求。

至於3D深度感知之精確度方面，鈺立微的深度感知技術精確度能對光學元件與感光元件的了解與調適經驗，開發出調適軟體、針對不同元件調整計算參數，並且依據不同場景變動調整、以適應不同環境變化得出最佳精確度。於現場應用時，可偵測至毫米級深度，此精確度已於世界大廠產品上應用且得到驗證。

值得一提的是，前不久鈺立微甫參與Epson推Epson AR智慧眼鏡推廣活動，獲得業界軟、硬體及ODM等夥伴一致肯定，共同為台灣建構領先全球的AR生態系，擴大AR市場並放眼世界，開創後疫情時代的新經濟視野。作為3D深度感知技術提供者與解決方案商，3D立體視覺是AI的眼睛，其賦予機器視覺感知，實現AI機器學習、AR（擴增實境）應用，讓AI更有可能提早發生。

title: 鈺創成功搶進3D視覺領域，打入智慧眼鏡與AR市場


content_text:
▲台南市長黃偉哲（右2）第4度到東森購物台「東森農場」，此次與購物專家怡君（左2）、東森購物執行長彭鴻珷（左1）、在地小農劉梅花（右1）一同推薦東山龍眼乾，手工窯燒、帶有天然的濃郁香氣，一開賣湧入大批訂單，40分鐘直播火速賣光1500組。（圖／記者湯興漢攝，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

台南市長黃偉哲為小農拚銷售，第4度化身購物專家到東森購物台，大力推廣在地最優質的東山龍眼乾，並親自教大家如何挑選，而此檔開賣8大包，東森價899元，東森農場首度開放體驗，東森購物董事長王令麟再力挺加碼東森幣50%回饋助攻，LIVE節目一開檔，40分鐘直播火速賣光1500組、共12,000包，黃偉哲也再創個人促銷農產的新高紀錄。

台南市東山區種植龍眼面積約1,300公頃，是全台的重要產區，更有龍眼之鄉的美稱。東森農場此次開賣台南東山龍眼乾，當地小農採用上選龍眼，以傳承老祖宗傳統古窯烘焙技術，在繁瑣多工煙燻製作後，每一顆龍眼乾不僅帶有濃濃柴燒味，香氣濃郁甘甜，厚實果肉吃起來又Q又香，把好味道完整鎖在嘴裡，是屬於東山的特有風味，而且不添加任何防腐劑，可以安心食用。

▲「東森農場 台南東山龍眼乾」東森價899元，一箱8包，再加碼買就送50%東森幣。

黃偉哲再度來到東森農場推銷東山龍眼乾，節目中特別分享自己平日市政繁忙、會議行程多，有時接見賓客講話也多，休息時就會用龍眼乾泡上一杯福圓茶來喝，幫忙補氣，而且不加糖，就能聞到龍眼乾的香氣。他說，「春天賣關廟金鑽鳳梨、夏天賣愛文芒果、秋天賣麻豆文旦，現在冬天賣東山龍眼乾，這些都是最具台南在地特色、最好的農特產品，也是農民心血的結晶，好東西要跟好朋友分享，獻給東森購物的所有會員們。」

而過去多次帶來台南在地農產，一開賣就吸引大批會員下單訂購，反應相當熱絡，黃偉哲表示，「成功絕對不是單一因素造成的，如果說過去銷售成績不錯的話，首先要感謝東森購物董事長王令麟以及所有同仁，不僅提供非常好的銷售平台，更經過嚴選找到很好的農特產品，同時也感謝農民用心栽種，讓好的農特產品不怕比較，放在所有平台裡完全不遜色，絕對是NO.1。而東森購物的好朋友們已經非常信賴東森購物嚴選推薦的產品，也支持東森購物的公益活動，此舉創造多贏，對地方政府、農民通通都是好的。」

▲黃偉哲分享自己休息時常泡一杯福圓茶來喝，而他多次來到東森購物推銷台南在地好物，強調要把最好的農特產品呈現給最好的朋友。

東森購物執行長彭鴻珷表示，東森農場推出來自台南東山龍眼乾，採土窯古法烘焙，果肉飽滿，香甜多汁，有別於機械式烘乾機的加工品，且至少有3個月的保存期限；精選粉殼龍眼，果乾香氣濃郁，品質及口感均為上品，喜愛果乾的觀眾朋友千萬不要錯過。

東森購物長期支持在地優質農產，旗下電視購物、購物網等多通路與在地小農站在一起，並號召會員一起發揮愛心，實際付諸行動，不計成本愛心回饋予農民，今年起更率先加入農漁產銷售國家隊行列，助攻嘉義極光哈密瓜賣光1,600顆、臺東鳳梨釋迦秒殺3,500組、台南關廟金鑽鳳梨完銷4,000組、午仔魚及龍虎斑熱賣8,000條，每檔銷售成績表現亮眼，不僅秉持東森嚴選的精神挑選好食好物，更幫農民大拚內銷，也讓消費者次次品嚐到在地美味。

東森農場秉持嚴選品質層層把關，均從產地直送宅配到府，推出後受到廣大會員的熱烈好評，多年來也秉持「東森嚴選」的精神，尋找臺灣各地優質產品，同時拋磚引玉，期望各界共同支持臺灣在地農業。

people: 王令麟 黃偉哲 劉梅花

taiwan-subdivisions: 東山 東山區 臺東 麻豆 成功 關廟 嘉義

title: 王令麟加送東森幣挺黃偉哲4度上購物台　東山龍眼乾1500組火速賣完


content_text: 台企聯常務副會長、東莞台商協會榮譽會長葉春榮5日表示，美中角力短期不會結束，誰來執政都一樣。至於兩岸僵局，他認為，大陸對台冷處理不會武力犯台，而是採經濟制裁，今年台對陸貿易順差近1,000億美元，只要封住經濟這條路，台灣是無法承受。目前美國大選開票，拜登勝選機率大，葉春榮表示，若拜登當選，兩岸炒作議題就會較少，未來需要好好談，以台商立場來說，當然希望兩岸和平發展，兩岸局勢僵化，台商夾在事業資產與故鄉之間很為難。 葉春榮認為，美國開始走下坡，就算未來台海發生衝突，美國也無力介入。大陸對台灣很包容「不會打」，不想傷害兩岸百姓感情，即使蔡政府買再多軍購也不可能打贏大陸，台灣能守一天？一星期？奪回只是時間問題，但用武力入侵，台灣民眾的心百年也回不來。葉春榮稱，大陸對兩岸關係採取冷處理，逼不得已，會用經濟制裁。今年以來，台灣對大陸順差近1,000億美元，只要鎖住貿易，台灣有辦法承受嗎？但目前大陸沒這麼做，對雙方沒好處。至於疫情、美中貿易糾紛對台商未來布局影響，葉春榮以本身公司經營來說，大陸廠做內需和東協市場，如果未來兩岸服貿不簽，東協可能沒能力做了，因為關稅平均約9%，成本增加。雖然ECFA已經屆滿十年，但大陸也沒說要切割，先擱置。回過頭，不管ECFA是否續簽，先用大陸廠去供東協國家市場。台灣、菲律賓等來供貨歐美市場。「雞蛋不會放在同一個籃子裡」，葉春榮說，東南亞國家雖然效率極低，但也要拉長布局，逐步調整。

countries: 菲律賓 台灣 美國

title: 台商：陸不武力犯台 光經濟制裁就無法承受


content_text:
百年前位於新店溪畔川端町的紀州庵，百年後成為台北市第一間文學館，因老樹、古蹟、庭園、書店，還有茶館作家私房料理，傳散著文學多元氣息。 適逢佐藤春夫來台百年，將輻射台日唯美作家譜系，探索日本與台灣唯美文學為題，11/27(五)~12/20(日)在紀州庵文學森林，以特展、講堂、影院、音樂會、市集、飲食等作為切面，介紹五位作家：佐藤春夫、谷崎潤一郎、西川滿、龍瑛宗、楊熾昌，讓民眾沿著作家們腳步行跡，來到紀州庵文學森林，重返百年前台日的文學相遇，尋找所遺下的文字香氣，讓今年的入冬時節顯得如此悠美、綿長……。

【台日唯美文學特展】

活躍於大正時代的作家佐藤春夫1920年行旅台灣，距今恰逢百年。我們將藉由其輻射出去的作家系譜，介紹台日唯美文學作家：佐藤春夫、谷崎潤一郎、西川滿、龍瑛宗、楊熾昌台日作家，探索曾跨越日本群島與台灣島的文學唯美風，書店也將配合展覽期間搭配台日唯美文學書選展出。

展出時間 11/27 (五) - 12/20 (日)

展出地點 紀州庵文學森林 古蹟

入場 : 免費入場

【台日唯美文學講堂】

邀請3位講師為我們介紹台日唯美文學作家，探索有趣的文學故事；每場前20位繳款成功者加贈館慶主題限量明信片1組(2張) 。

報名費 : 每場200元 地點 : 新館2樓

第一講 ：台日文學的耽美系譜─從佐藤春夫到西川滿~

時間：11/28 六 14:00-15:30

講師 : 政大台文所 吳佩珍所長

第二講 ：如何測量一個西川滿等於多少臺灣價值

時間：11/29 (日) 14:00-15:30

講師 : 活水冊房主人 黃震南

第三講 ：談悲哀的浪漫主義者龍瑛宗的文學

時間： 12/05 六 19:00-20:30

講師 : 清大台文所 王惠珍所長

【大正浪漫 影院座談會】

播映地點：新館2樓

費用 : 每場150元 < 每場前20位繳款成功者,贈送主題明信片1組(2張) >

選片及映後講師: 藍祖蔚

現任行政法人國家電影及視聽文化中心董事長，資深影評人，曾在聯合報跑了十年的電影新聞，後來担任中影製片部經理，

现任自由時報副 總編輯。

電影簡介

『這條路上：百年童謠的誕生』12/11(五) 1900-2130 播映+映後

由大森南朋、黑澤良平（AKIRA）主演，鬼才詩人北原白秋x天才音樂家山田耕筰，打造日本音樂史上最富盛名童謠詞曲創作組合。兩位個性與風格南轅北轍藝術家，原本王不見王，卻因大時代因素而聚首，組成童謠詞曲二人組，替全日本的孩童，創作出許多經典童謠，帶來快樂童年時光。將兩人數十年動人的友誼，首次搬上大銀幕，保證將讓觀眾笑淚交織。

『春之雪』 12/12(六) 1400-1730播映+映後

改編自三島由紀夫的最後文學遺作《豐饒之海》四部之一，男女主角分別由當紅演員妻夫木聰與竹內結子飾演，讓這部電影更具可看性。獲了日本影劇學院大賞最佳女主角、最佳男主角、最佳攝影、最佳音樂等九項大獎提名，同時本電影的音樂是由日本配樂大師岩代一郎負責￮故事是描述一段大正時代出身貴族的情侶，歷經坎坷命運的悲戀故事。貴族背景及情感三角習題，正所謂：問世間情是何物，直叫人生死相許…

【夢中島影。館慶音樂會】

音樂會邀請『風雅頌室內樂集』策畫，選曲目呼應夢中的島影—台日唯美文學主題，選出台日旋律唯美浪漫，民眾熟悉的歌謠曲目，此外也選出風行世界的普契尼著名歌劇—蝴蝶夫人(Madama Butterfly) ，作為音樂會美麗的句點，本歌劇劇情是以日本的蝴蝶夫人與美國海軍軍官平克頓結婚的愛情故事，使用了些日本民謠旋律，表現日本地方特色的同時與劇情相得益彰，歡迎大家一起共享本次的音樂盛宴。

時間：12/19 六 14:00-16:00

地點：古蹟大廣間

對象 : 12歲以上一般民眾

【復刻浪漫市集】

谷崎潤一郎《春琴抄》中寫下：「人只要沒有失去記憶，就能夠在夢中與故人相見。」

不用返至夢裡，紀州庵Ｘ愛手創共同攜手帶大家回到過去美好年代，自在吹著東洋和風，

混和台式舊味的唯美浪漫品味，復刻你我的浪漫市集之日。

時間：12/19（六）-12/20（日）1300-1800

地點：戶外庭園

主辦：愛手創ｘ紀州庵攜手合作

入場：免費參觀

詳情請至官網 : https://kishuan.org.tw

journalist: 紀州庵文學森林

countries: 日本 臺灣 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 紀州庵文學森林帶您重返1920大正浪漫時光


content_text:
政院核定未來 5 年補助電信業者新台幣 266.5 億元建設 5G 基地台。NCC 表示，目前 5G 涵蓋率約 26%，目前業者都在積極建設基地台階段，2024 年 5G 涵蓋率有望達到 80%，也規劃 5 年內在偏鄉建設 490 座基地台。

立法院交通委員會今天審查 110 年度中央政府總預算案關於國家通訊傳播委員會（NCC）單位預算。台灣電信業者的 5G 服務在今年 6 月底陸續開台，行政院在日前核定 5 年補助新台幣 266.5 億元協助電信業者建設 5G 基地台，民進黨立委李昆澤、陳歐珀、何欣純關注偏鄉網路建設以及 5G 基地台建設進度與補助辦法。

NCC 主委陳耀祥表示，5 年補助五大業者 266.5 億元建設 5G 基地台部分，預計年底會有補助辦法出爐，大家還在討論補助方式，目前還在草擬補助要點，包括補助蛋黃或蛋白區，還是依照 5G 標金高低來補助等，都還在討論中。

至於外界關注 5G 速率，陳耀祥表示，目前 5G 網路涵蓋率約 26%，針對補強基礎建設、偏鄉網路建設與應用三方面做加強。NCC 基礎設施與資通安全處處長鄭明宗表示，目前各家都全力建設中，預計 2024 年 5G 涵蓋率就可以達到 80%。

陳耀祥指出，偏鄉網路建設本來就是 NCC 業務之一，5 年編列 12 億元，希望偏鄉 5 年內可以建設 490 座基地台，相關防救災計畫也在推行。以進度來說，預計 2021 年建設 100 台、2022 年建設 110 台，陸續完成 490 座基地台。

（作者：蘇思云；首圖來源：Solomon203 [CC BY-SA]）

延伸閱讀：

中華電信獲 NCC 5G 新無線電法規標準測試雙認證台 5G 首張成績單？NCC 更新五大電信用戶數統計NCC 鼓勵 5G 創新應用，頻率使用費最高減免 15%NCC 盼 5G 吃到飽約 1,300 元，電信高層：物美價廉不健康

people: 李昆澤 何欣純 陳歐珀

title: 5G 建設補助 266.5 億元，NCC 估 2024 年涵蓋率達 80%


content_text:
11月5日，由全球租賃業競爭力論壇、中國·東疆租賃產業（人才）聯盟主辦，天津東疆保稅港區管理委員會作為政府支持單位的 2020（第七屆）全球租賃業競爭力論壇峰會在天津舉行，主題為「聚焦雙循環，謀新十四五」。國銀金融租賃股份有限公司執行董事、副總裁黃敏出席分論壇「租賃人才需求趨勢與隊伍建設」並發表演講。

黃敏表示，非常重要的一點，就是鼓勵創新的容錯、糾錯機制，讓人才敢幹事、願幹事。在新形勢下，融資租賃是我們優化和穩定產業鏈和供應鏈一個重要的角色，如何使我們的產業鏈和供應鏈更加穩定，在關鍵時刻不掉「鏈子」，我覺得是大有空間和一個很大的舞台。

以下為演講摘錄：

我今天來跟大家分享的是關於人才的主題，《順木之天，以致其信》。

分三方面分享，一是人才是租賃公司的生產要素，二是我們為人才搭建怎樣的平台，三是如何讓人才成為創新的推動力。

這是有一些總書記關於人才講到的文字，講了非常多的文字，實現中華民族偉大復興的時代。金融的本質大家可以思考，是以合約為基礎，跨越時間和空間的一種價值交換。實際上是在一種價值交換的過程中，實現資源的最優配置。由於這種跨時空的價值交換，就會帶來需要大量的場景設計、模型建設、測算以及設計的工作。同時金融業務的運營，又需要大量的消耗資本，風險管理是貫穿全流程的，金融風險的管理依賴於我們對於趨勢的判斷，對於產業的認知，對於金融業務規律的把握，以及我們對於金融客戶業務和資產的管理。

所以可以看到，從有金融行業以來，金融行業通常都是高素質人才聚集的一個行業。租賃實際上是非常典型的金融業務產品，因為對於客戶而言，租賃的實質是在於他希望以最小的資本投入，通過租賃實現與他經營管理相適應的產能的自由的增加或者減少。因為對於每一個企業主或者個人來說，需要的是使用價值，所以我們就可以看到，在現在這個經濟環境中，租賃會不斷地滲透到各個領域，從我們以前的生產領域，到現在的生活領域都有所擴展。

這圖上可以看得到，整個租賃價值創造的過程，實際上是需要大量的，完全是嚴重地依賴於人才的智慧、用心、管理、溝通、談判、預判和談判的過程，以國銀租賃為例，我們馬上要接近3千億的資產，接近300億的收入，超過30億的利潤。但我們的人才只有300多個人，而且我的客戶還是覆蓋國內的大部分地區，同時還有很多的境內外的客戶，所以這300多名員工如何把這3千多億資產管理好，可以看得到，人才隊伍在公司的生產要素核心資源中的重要作用和地位。

這是我分享的第一個觀點，第二個觀點想要分享的是我們應該為人才搭建一個怎樣的平台。

一是需要建立一個從組織、績效體系、薪酬和人才培養四方面為人才搭建一個平台，這是一個幹事創業的平台。一個怎樣的組織呢？我想我們需要建立一個數字化更具柔性的組織，柔性有它的定義，但是柔性化最重要的體現是在環境不確定性的潛在能力。這種潛在的能力既包括在面對不確定性時候的反應能力，也包括我們在內部的協調度。

大家知道，今年的新冠疫情已經為所有行業都帶來了很大的不確定性，我們觀察會發現不確定性存在於任何時刻的，只不過現在的不確定性就像「黑天鵝」一般的嚴重，我們每一個行業都存在著很大的變化，我們都希望下屬給你提供信息，因為只有信息充分了才能夠做出正確的決定。我們信息是無法透明的，到現在仍然無法預測疫情將往什麼方向發展，以及美國的大選會產生怎樣的結果。這樣的情況下，就決定了，我們這個組織需要與不確定性能夠相適應才能獲得成長，而這種不確定性的適應能力就一定需要柔性的組織能力。所以我們可以藉助柔性化的組織找到自己如何適應新的環境、找到新的發展空間，如何與競爭對手可以巧妙地進行合作或者可以避開競爭。

建立柔性化的組織，傳統的金融機構總會有前、中、後台，我們總是會說要獨立你是前台、中台和後台，合規要獨立、審計要單獨設、紀檢要單獨，這些都是沒有錯的，強調也是沒有錯的。但我們更需要的是更加適應柔性化的組織，所以我們可以設置一些組織結構，可以形成跨部門、跨組織的協同工作狀態的，以及現在很多的機構，大家知道很多的企業已經有了產品經理，產品經理的概念和實踐是把業務、把IT管理的設計、風控的要素融合在一個組織裏面，我們很多的公司設立事業部，比如說國銀租賃，現在飛機是專業的子公司，所有的東西都不需其他的部門去審批，這樣一個子公司是為了航空公司客戶服務，如何管理我的飛機資產，普惠都是事業部的事，這些只是柔性化裏面的一些代表，我們應該有很多的機構正在嘗試，從產品設計、到生態夥伴的選擇，到風險模型的設計以及風險下的選擇都由此完成，這是實現組織的能力。

第二個要理解這是一個績效體系，公司整體的考核評價應該與我們的經營結果緊密挂鉤，只有這樣才可以使我們的股東、公司價值以及與員工價值達到統一，我們不需要博弈，可以參考的指標是大家可以認同的，很容易找到共同的指標，比如說我們的ROE、不良率、撥備覆蓋率，這些指標是非常容易達成一致的。

我們部門的指標，公司有了總體指標以後，部門的指標應該與公司的指標緊密相關，作為業務部門和中台部門，甚至是後台部門都可實現量化，哪怕是我們的人力資源部門，你幫我進行了多少的人員引進、多少的人員晉陞，怎樣的人員素質提升，幫我選出了多少的數字化人才，選出了多少科技型的人才，我們的組織結果進行怎樣的優化，這些都是完全可以實現更加與公司的指標相銜接。

員工自身的績效會直接決定他的收入和職業發展的前景，實現我們所講的，即使是國有企業，也必須能夠能上能下，國有企業以前可能是存在的，但存在的也有可能是不合理的。總書記一直強調我們要打造一個聚天下英才而用之。必須具有很好的機制才能聚天下英才而用之。我舉了一個例子，前、中、後台人才應用的指標和設計。

第三個是薪酬體系，這與大家的關係非常密切，最終體現在我們要拿多少錢，比如說國銀租賃，我們是開發銀行體系裡面，開發銀行本身是不高的，在上述過程中，我們也進行了市場化的薪酬體系改革，我怎麼樣獲得我們的工資包，我們原來傳統的工資包是你天天給我跑編製，給我多爭取幾個編製，跑了編製就跑人員引進計劃，然後是員工需求每天對應的工資，這樣並非非常地科學，你會為了工資總額而去跑編製和人員，實際上我們要的機制是與你的ROE相關的一個工資總額，在這個工資總額之後我們要進行一個內部的薪酬的分配。這包括薪酬的個人薪酬都是與市場和諮詢公司合作，實現薪酬的市場對標。

這個平台的最後一個方面是我們要建立一個事業公司文化，具有行業特色的人才培養和開發的平台。

最後我想分享的第三個觀點是關於人才的創新，如何讓人才成為我們創新的驅動力。剛才我講到客觀世界的一個不確定性，不確定性這就是創新的必要性。而創新本身就具有兩個特點，一是不確定性，二是長期性。

你不可以說，我今年派你去創新，半年就給我弄出200億的規模來，這是不符合創新的特點的。所以創新就會有非常大的困難，甚至還冒了一些風險。但是持有創新才是我們實現不斷發展的根本之路，我想這是大家的共識。怎樣才能夠更好地實現創新？既可以推動發展，又可以減少不確定因素帶來的風險，唯有創新發展人才才可以走得更遠。如何讓人才成為創新發展的驅動力呢？創新驅動實質上就是人才驅動，人才是創新的根基，誰擁有一流的創新人才，誰就擁有了創新科技的優勢和主導權。有時候引進一批人才，就能盤活一個企業，甚至是撬動一個產業，是聚天下英才而用之。

戰略上能讓董事會們堅持創新，資源上給創新準備更多的「子彈」，同時我認為還有非常重要的一點，昨天彭忠總裁也講到了，就是鼓勵創新的容錯、糾錯機制，讓人才敢幹事、願幹事。我認為在新形勢下，融資租賃是我們優化和穩定產業鏈和供應鏈一個重要的角色，如何使我們的產業鏈和供應鏈更加穩定，在關鍵時刻不掉「鏈子」，我覺得是大有空間和一個很大的舞台。

countries: 中國 美國

title: 黃敏：鼓勵創新的容錯、糾錯機制 讓人才敢幹事、願幹事


content_text: 美國大選結果尚未出爐，引發各界關注。國發會今表示，不管誰當選，台美經貿夥伴關係不會改變，重要理由係因美國朝野對於美中貿易對抗的長期趨勢，都有強烈共識認為不會改變，而我國在全球產業供應鏈扮演很重要的角色，尤其資安、半導體擁有核心優勢，台美經貿合作未來會更緊密。國發會今赴行政院會報告「總體經濟成果與展望」，副主委高仙桂會後解析，美選進入延長賽對於全球經濟的影響，因兩位候選人競選政見當中，關於稅制、政府、公共建設的推動、金融監理都有不同，因此對於全球政經情勢影響與表現也會有不同。 高仙桂說，基本上，蔡總統就任後，台美貿易依存度明顯上升，顯見經貿合作夥伴關係非常密切，而未來美選不管誰當選，台美經貿夥伴關係不會改變，重要理由是美國朝野對於美中貿易對抗的長期趨勢有強烈共識，在這種情況下，目前全球供應鏈重組、美中供應鏈分流、第二軌供應鏈的趨勢基本上應該也不會有很大的改變。高仙桂表示，台灣在全球產業供應鏈扮演很重要的腳色，尤其資安、半導體核心優勢，台美經貿合作未來會更緊密，最近微軟才宣布大舉投資台灣就是一個很好的印證。

countries: 美國 台灣

things: 資安 經濟

title: 美中對抗 國發會：美選結果不會改變台美經貿夥伴關係


content_text:
▲草嶺古道芒花季11月7日開跑，現在已經可以上山賞芒。（圖／東北角管理處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

秋高氣爽的11月天，草嶺古道蒙上一層雪白地毯，美得像仙境！東北角管理處為響應「脊梁山脈旅遊年」，即日起至11月15日止，凡於淡蘭北路（澳底-福隆-大里）指定景點完成指定蒐集印章數，就能參加摸彩活動，有機會帶走價值超過萬元的大獎。

▲為淡蘭古道之一的草嶺古道，可以一路走到虎字碑。

東北角管理處表示，今年是「脊梁山脈旅遊年」，邀請知名山林手繪師沈恩民繪製淡蘭古道北路路線圖，並以此作為設計規劃「我的淡蘭北路」集章活動，遊客循著路線蒐集印章，除了完成屬於自己的淡蘭北路健行之旅，至11月15日前，凡於淡蘭北路（澳底-福隆-大里）指定景點完成指定章數，就能至福隆或大里遊客中心參加摸彩。

▲踏入步道時仰望群山，時而俯瞰海景，每一個道彎後都是截然不同的景色，震撼心田。

東北角管理處轄區內102.5公里的美麗海岸線，共有南子吝步道、南雅地質步道、鼻頭角步道、龍洞灣岬步道、三貂角燈塔步道、草嶺古道、桃源谷步道、龜山島生態步道、七星嶺步道等9條生態步道，踏入步道時仰望群山，時而俯瞰海景，每一個道彎後都是截然不同的景色，震撼心田。

▲山林手繪師沈恩民繪製淡蘭古道北路路線圖，並以此作為設計規劃「我的淡蘭北路」集章活動，遊客循著路線蒐集印章，除了完成屬於自己的淡蘭北路健行之旅。

本次獎項結合轄內在地業者，除了有福隆福容大飯店、基瓦諾龍洞四季灣、和風時尚會館、煙波大飯店蘇澳四季雙泉館等旅宿業者外，還有龍洞灣海洋公園及福隆帆船俱樂部等業者參與，讓民眾呼吸新鮮空氣健行時，感受東北角海岸獨特的地貌與人文、自然風情。

另外，東北角管理處今年連續第5年榮獲「2020全球百大綠色旅遊目的地」，並陸續舉辦福隆沙雕藝術季、騎遇東北角、壯圍沙丘生活節等活動。即將於11月7日至29日登場的草嶺古道芒花季，可搭配「我的淡蘭北路」集章活動，踏訪草嶺古道兼完成自己的淡蘭北路路線，完整一日秋高氣爽賞芒之旅。

taiwan-subdivisions: 壯圍 大里 蘇澳 桃源 龜山

title: 草嶺古道芒花仙境來了！走「淡蘭北路」集章抽萬元大獎


content_text:
（中央社記者陳俊華台北5日電）中研院學者呼籲暫緩晶片身分證換發。內政部今天表示，已組成產官學研團隊，對於晶片身分證資訊安全已採取各項措施管控，並委託法律事務所研析，戶籍法足以作為法源，也沒有違憲疑慮。

內政部推動數位身分證（New eID）政策，預計明年7月啟動全面換發作業，中研院法律學研究所資訊法中心也組成小組、提出數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書。

政策建議書提出三大問題，包含規劃中的晶片身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大威脅、現行條件下強制發行晶片身分證欠缺符合憲法的法制基礎，以及與晶片身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫欠缺符合可課責性的設計與作法，籲暫緩晶片身分證換發。

內政部組成的產官學研團隊表示，已經有對應的風險管控作為，資訊安全部分，除注重晶片製造安全外，晶片模組設計、作業系統及應用程序設計，分別通過國際安全認證Common Criterial EAL6+（達軍事安全等級）、作業系統Common Criterial EAL5+與應用程序Common Criterial EAL4+以上，並由台積電以ROM的形式燒錄於晶圓中，無法變更或植入後門。

內政部表示，晶片寫入設備放置在中央印製廠，由專案團隊操作，資訊應用軟體由中華電信開發，空白卡及製卡設備廠商無法接觸民眾個資。卡片讀取時，以一次加密金鑰建立安全通道加密傳輸，就算被側錄也是無法解讀的亂碼；即使能破解亂碼，呈現的資料與紙本身分證提供影印的資料相同，不會有大量資料外洩情形。

內政部說，民眾使用New eID紀錄，不會存放於New eID中，內政部沒有這些紀錄，無法掌握民眾數位足跡；廠商的團隊成員須經查核，不可為大陸人士外，軟體開發及程式，都不可使用大陸團隊及程式碼。

法治基礎部分，內政部委託專業法律事務所提供法律分析意見指出，戶籍法第52條已授權內政部得就國民身分證的格式、內容及繳交之相片規格等訂定法規命令進行補充；換發數位身分證屬格式變更，沒有逾越戶籍法授權範圍，無須再另訂專法作為其法源依據。

內政部表示，大法官釋字第603號解釋意旨，國家不得以人民拒絕被蒐集指紋或其他國家政策，而遭否准製發身分證；目前規劃民眾可自由選擇是否申請附加網路身分識別功能，即使拒絕申請這項功能，仍會發給身分證，沒有違憲疑慮。

journalist: 中央社記者陳俊華台北5日電

title: 中研院學者籲暫緩數位身分證 內政部：有風險管控 | 政治


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕「偶像劇男神」胡宇威因參加台視、三立運動實境節目《全明星運動會》，人氣再攀高峰，擔任藍隊隊長的他，擅於凝聚隊員們的向心力與默契，在團賽中時常展現領導力，每週也都會訓練4至5天，自豪現在的體力及身材，跟18歲時相差不遠，自封「被演員耽誤的運動員」，更開玩笑說：「之後如果有戲劇安排，我現在就可以先把脫衣服的戲都拍完。」

胡宇威在《全明星運動會》擔任藍隊隊長。（三立提供）

「小煜」楊奇煜在先前的樂樂棒球賽事中，擊出再見滿貫全壘打，為紅隊拿下勝利後因傷退賽，從上週開始，由孫其君遞補紅隊隊員。曾任外援選手的孫其君，不論是在田徑、跳遠等都有亮眼的表現，上集在躲避球項目，更接下許多藍隊的殺球，是個不可多得的全方位戰將。而本集大來賓邀請到「舉重女神」郭婞淳，她表示，自己小時候就很喜歡運動，不論是柔道、足球、田徑、籃球都有接觸，直到國三那年，參加全中運在舉重項目拿下金牌，才專心練習舉重。

賽季即將邁入第六週，本週地點移至新竹市立體育場，藍隊為了保留最佳狀態，擔心太早起精神不佳，所以決定提前一天下新竹住宿，培養默契並場勘比賽場地；紅隊女選手吱吱因釘鞋太貴，猶豫許久要不要買，沒想到隊員竟偷偷合送，讓她收到禮物時感動到落淚，展現滿滿的團隊愛。

「舉重女神」郭婞淳參加《全明星運動會》。（三立提供）

藍隊繼上次足壘球失利後，這次特別加強守備訓練，紅隊也不甘示弱，特別是陳漢典接下關鍵的接殺球，再次展現完美的守備。藍隊副隊長夏和熙在跑壘過程中，不甚扭傷腳踝，無法繼續上場，導致比賽中斷，只好派出隊友凱莉代跑，藍隊士氣因此大受打擊。在五人制足球項目中，兩隊在練習都下足功夫，藍隊邱宇辰撐滿全場，並展現過人的實力，積極拚搶每一顆球，而紅隊當家門柱阿倉也展現超強防守能力，積極擋下每一顆球，兩隊打得難分難捨，過程精彩萬分。

journalist: 吳志偉

title: 胡宇威自豪有「18歲青春肉體」 舉重女神將登場


content_text:
美國總統大選開票作業仍在進行，誰能入主白宮仍未明朗。但目前開票結果顯示，尋求連任的川普得票優於選前民調，學者分析，可能原因包括電郵門事件、川普勤造勢催出選票等。

備受全球矚目的2020年美國總統大選3日登場，共和黨現任總統川普（Donald Trump）對上民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）。受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）影響，此次選舉有超過1億選民提前投票，由於郵寄投票數超過6000萬，多個關鍵搖擺州指計票作業無法在4日完成，正式選舉結果出爐時間難以預料。

大部分選前民調指拜登穩定領先川普，川普政府也因美國疫情飆高飽受抨擊，但美國各州開票至今，川普仍持續緊咬拜登。美國有線電視新聞網（CNN）預測，川普目前取得213張選舉人票，拜登獲得224張票。

新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院副教授李明江接受中央社記者訪問時表示，目前看起來，川普得票情況比大部分的民調預測還好。

他分析，可能的原因包括民調未能準確掌握民眾的政治態度；川普反傳統、反建制、反政治正確的政治風格仍對美國民眾有吸引力；美國偏保守的民眾傾向支持共和黨等。

另一方面，他認為，民主黨候選人不夠強、拜登年紀偏大等因素，以致於未能吸引足夠多的選民支持。民主黨採取平穩的方式組織選戰、利用廣告及社群媒體等，看起來也未能達到催票效果。

李明江指出，選前民調顯示，拜登在大部分的搖擺州都領先川普，但目前的開票結果卻未如預期。

他說，反觀川普採取更積極、主動的造勢方式，激發許多支持者出來投票。川普確診2019冠狀病毒疾病，短短住院治療3天後，立即恢復競選活動，每天好幾場的造勢活動，「現在看起來，產生了一定的效果」。

新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎受訪時表示，美國人口密度較高的地方受疫情影響較嚴重，拜登在這些地方的支持度明顯上升，但比較偏僻的地方受疫情影響較少，對川普的支持度還是很高。

另外，選前爆發的拜登兒子電郵門事件也對選情有一定衝擊。他認為，對拜登或民主黨存疑的民眾，比較願意相信電郵門事件是真的，這些大多是來自人口密度低、以農業為主地區的選民。

此外，美國駐新加坡大使館代辦曼蘇爾（RafikMansour）表示，不論選舉結果為何，美國將持續在印太地區扮演關鍵角色，並與新加坡維持密切的夥伴關係，持續經濟、政治與安全領域的必要合作。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 新加坡 美國

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 川普得票優於預期 學者：勤跑造勢催出選票


content_text: 美國總統大選進入關鍵時刻，中央銀行昨（4）日出重手，提前在盤中進場調節，將盤中最高匯價壓在28.6字頭，尾盤更是大舉拉下匯價，新台幣由升翻貶8.6分後，以29.006元作收，一舉收復「29」字頭，為一個月新低，盤中高低價差擴張到4角，總成交量為13.685億美元。美國總統大選仍在開票階段，外資昨天蜂擁入股市，激勵台股大漲，匯市部分，新台幣盤中最高價在28.606元，大升3.14角 。不過，後來美元轉強，主要亞幣一度走弱，加上央行盤中頻頻進場，新台幣未再觸及28.5字頭價位。 國銀交易員昨天盤中緊盯美國總統大選開票過程，全球股匯市跟著上沖下洗，央行掌握時機，盤中開始調控匯價，尾盤更擴大調節幅度，讓匯價重返29字頭。匯銀主管說，昨天盤中高低價差擴張到4角，過去比較少見，顯示央行來真的、下手重一些。展望後市，資深匯銀主管分析，如果現任總統川普取得連任，美中關係較為緊張，預期人民幣將有貶值壓力，而人民幣會牽動主要亞幣走勢，短期內，新台幣升勢可望暫時歇息。匯銀主管表示，川普是名的股市作手，為了股市利多會無所不用其極，一旦連任，對美股是強心劑。

title: 央行下重手 台幣貶回29字頭


content_text:
2020/11/05 12:12

〔記者黃欣柏／台北報導〕近日傳出有行政院幕僚在立法院製圖攻擊在野黨立委，引發討論，國民黨主席、現任立委江啟臣今在立院質詢法務部次長蔡碧仲時，也特別詢問本案是否違反廉政規範，不料雙方竟為此爆發口角，甚至連旁觀的國民黨立委林為洲也參戰，讓現場冒出濃濃煙硝味。

對於行政院幕僚疑製圖攻擊在野黨一事，江啟臣今在立法院司法及法制委員會質詢蔡碧仲時，特別詢問本案是否違反廉政相關規範，不料當蔡碧仲準備回答時，江卻打斷蔡的答覆，並繼續自己的發言，讓蔡碧仲忍不住反問：「委員，你要我講話嗎？」「你這樣一直講，要我回答嗎？」而江聞言後也十分不滿，反嗆：「你這什麼態度啊？」「這種態度我不能接受！」

蔡碧仲隨即解釋，如果委員要問他，斷句應該要清楚一點，他才有辦法回答，並強調只要江把相關資料給他，他一定會交辦下去，待具體事實查明後，再向委員回報。

隨後江啟臣提到，行政院依法應每6個月召開廉政會報，但廉政會報已經很久沒開，詢問蔡上次是何時召開，此時蔡碧仲向江確認是否在問他，在場的國民黨立委林為洲卻突然嗆出一句「不然委員問誰啊」，這讓蔡碧仲當場爆氣，要求林不要說話、尊重他的答詢權利，林為洲聞言也氣得拍桌起身，蔡這時又發言要林「不要拍桌」、「坐下」，並要求會議主席、國民黨立委李貴敏不要讓林繼續插話，讓現場充滿濃濃火藥味。

在一番混亂之後，蔡碧仲總算接過幕僚給的資料，準備回答問題，對於江啟臣詢問是否參與前次會議，餘怒未消的蔡碧仲回答：「你還問我這個問題，你不是都說是部長開的嗎？」一席話又讓江啟臣火大拍桌，並拿出資料表示，前次其實就是由蔡碧仲代理法務部長蔡清祥出席會議，並批評蔡碧仲還要看資料才知道，實在太囂張，而林為洲也再次插話：「你自己代理的！」

對此蔡碧仲解釋，自己是要表達廉政會議慣例上由部長出席，但部長當天有事，所以才由他代理，此時林為洲又丟出會議資料表達不滿，蔡也再度槓上林為洲，大聲怒嗆：「丟文件就不囂張嗎」「這裡可以丟文件嗎？」「你不尊重我，我也不會尊重你！」

在主席李貴敏介入調停後，雙方暫時停止爭吵，蔡碧仲表示上次會議是在去年12月召開，但此時江啟臣又拿出資料打臉蔡，指上次會議是在去年10月17日召開，並嗆蔡「你可以出去了」，蔡隨即說明自己是一時沒看清楚，自己確實是在去年10月代理出席最後一次會議，但此會報原則上並非由他負責，因此他也無法回答為何沒再召開。

people: 江啟臣 林為洲 蔡清祥 李貴敏

title: 立院質詢冒煙硝味 江啟臣、林為洲槓上蔡碧仲


content_text: 臉書「靠北潛水」粉專有人貼文討論台東蘭嶼無牌車與潛水客發生死亡車禍，島上無牌車亂象再受關注。台東監理站除會同警方加強取締，也管控源頭禁止註銷或報廢車運入蘭嶼。同樣是離島的屏東小琉球，因當地距本島較近，加上稽查嚴，未掛牌汽機車上路情況少見。台東監理站長周志昌說，近7年加強取締力道，蘭嶼無牌汽機車從高達8成降為6成，粗估仍有300多輛無牌汽機車在蘭嶼，近1年取締無牌車24件，不僅要吃萬元罰單，也會沒入車輛。對停路旁的無牌報廢車，會在車上貼公告，要求車主1個月內移置否則當回收物處理，也在富岡漁港嚴加掌控，避免註銷或報廢車輛進入蘭嶼。 「買新車在蘭嶼開不划算！」蘭嶼夏姓鄉民說，蘭嶼是海島氣候，海風夾帶鹽分、水氣，新車不到2年就鏽蝕了，買中古或報廢車較划算，有人則盤算開無牌車能省牌照、燃料稅金。也有居民說，蘭嶼只有一條環島公路，哪裡有臨檢稽查會相互通報，「團結」對抗稽查。同樣是離島的屏東小琉球，屏東監理站表示，小琉球不像蘭嶼距離本島遠，無牌報廢車問題不嚴重。小琉球吳姓居民說，小琉球距本島交通時間20多分鐘，除極少數居民為節省稅金，以報廢車當代步工具，絕大多數都合法。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 屏東 琉球

title: 蘭嶼無牌車亂象 加強取締


content_text: 大陸金融科技獨角獸螞蟻集團臨時暫緩在陸、港兩地上市，外界譁然，母公司阿里巴巴美股市值一夜蒸發680億美元（約新台幣1.9兆元），港股市值蒸發港幣5,000億元（約新台幣1.9兆元），合計市值蒸發新台幣3.8兆元。受波及的還有A股螞蟻概念股，相關企業市值一天就蒸發近人民幣千億元 。 螞蟻集團昨（4）日宣布退回申請股款安排，將不計利息分兩批退回，市場預估螞蟻重新上市至少半年後。大陸證監會旗下刊物「證券市場紅周刊」報導，螞蟻集團暫停上市，直接衝擊持股30%的第一大股東阿里巴巴集團，昨日在美股價暴跌8.1%至285美元，阿里在港股收盤大跌7.5%至港幣277元。螞蟻上市生變，申購成功的投資人可申請退款。螞蟻集團公告，香港公開發售的申請股款，連同1%經紀佣金、0.0027%香港證監會交易徵費，以及0.005%香港聯交所交易費，將不計利息分兩批退回。為安定軍心，螞蟻集團董事長井賢棟連夜召開緊急會議透露，監管主要是徵求意見，螞蟻需要盡快滿足徵求意見中的具體要求。大陸資深投行人士王驥躍認為，從上市角度來說，螞蟻集團此次被暫停上市，非終止上市，「上市是早晚問題」。至於監管新規出爐，螞蟻方面需交代清楚影響有多大，這符合註冊制精神。「做大了也得守規矩，不能太得意忘形」而影響最大的恐怕還是估值的調整。分析稱，螞蟻集團將不得不依據大陸銀保監會最新頒布的「網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）」進行整改，並重新披露招股說明書相關章節內容，意味著螞蟻集團先前的聯合貸款模式受到監管制約。之前螞蟻集團招股書稱，旗下聯合貸款的業務98%通過表外業務，但在新規下，此項業務將被迫縮減。公司估值將被迫向傳統金融機構靠攏，並有可能喪失全球第一IPO的桂冠。

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 螞蟻上市喊卡 阿里市值一天蒸發3.8兆元