content_text:
新京报漫画/赵斌

美好在于共治，独木不成林，一人不为众。

又是一年双十一，又是一轮“剁手”买买买。中消协最近发文提示消费者小心各种促销套路，包括直播带货槽点多、优惠活动水分多、商品质量问题多、售后服务诟病多、订单合同违约多、促销广告骚扰多。

该说的套路，中消协都说了，但是为什么年年说，年年依旧套路多。在消费者保护上，我们需要行得更远，做得更多。不能让双十一的反套路战场上，只有消费者自己孤身作战。而对于商家，需要拿出更多诚意，让商品具备实实在在的性价比，这是为了消费者，也是为了商家自身的品牌着想。

双十一的优惠活动为什么越来越复杂？一方面，商家怕透明的价格信息导致同质商家之间的价格战，方便的比价很容易让用户排除性价比低的商品，从而降低商家利润。另一方面，考虑到顾客中有一部分“价格不敏感人士”，商家认为可以从他们那里获得更高利润。

于是，双十一优惠活动设计一年比一年复杂，无论是预付订金的玩法，还是先涨价后降价以及各种限制用途、限制额度的优惠券使用等，往往是顾客很累，商家也很累，增加了双方的时间和成本。而互联网技术发展，或者说电商发展的本质应该是去除这些交易成本。由于商家复杂的优惠促销手法，互联网技术进步没有为大家带来福利，减少中间交易成本，却养活了刷单行业、第三方比价网站等很多产业。因此，商家一边生产“矛”，一边生产“盾”，一边越搞越复杂，一边还要给这些附加产业“充值”。

复杂的事情简单化才是提供价值，让简单的事情复杂化是无意义的“消耗”。商家要看到，有很多品牌借助稳定的性价比预期获得市场，价格透明是大势所趋。且很多国际品牌通过维护价格的统一性来维护品牌调性。

对于消费者，可分价格敏感和价格不敏感两类，这是一个自然分类，很多人不在意自己的权益受到侵犯，买到假冒伪劣自认倒霉。消费者保护也需要消费者自身发力来维护自己的权益。有商家通过大数据对消费者画像，用质量敏感度对消费者进行定性分析，发货的时候会专门区别对待。在大数据时代，这是存在的。对于自己利益的维护，是对商家的最佳震慑，而这种震慑并不只是为了个人，一定程度上，这种由消费者主导的，自下而上的监督才是规范市场的主要手段。

从大环境看，中国制造业很强，但是中国的品牌还不够响亮，要更多地鼓励国产品牌在品质上下功夫，而不是在促销上设置更多的套路。饥饿营销，促销套路都是不可持续的品牌发展模式。一分钱一分货，童叟无欺才能铸就百年老号。双十一促销乱象，既要商家为品牌做更多，简化掉繁复的套路，也需要监管者，比如消协、媒体，此外需要物流企业保护物流中传递的个人信息，通信运营商发力维护个人信息安全以及消费者有维护自身权利的自觉。所以，美好在于共治，独木不成林，一人不为众。

□盘和林（中南财经政法大学数字经济研究院执行院长、教授）

title: 双十一年年套路多 消费者保护不能光靠提防-新华网


content_text: 立法院交通委員會上午審查NCC年度預算，中天新聞台換照案成為質詢焦點。立委洪孟楷質疑NCC指派有「反旺中」預設立場的委員主持中天聽證會、干涉民眾選擇電視台的權利。NCC主委陳耀祥表示，林麗雲、王維菁2位委員是否需要迴避中天案的問題內部已經討論很多次，每個人可能都有他的意識型態，如果沒有具體事實是無法判斷會影響職權。

title: 質疑反旺中委員 陳耀祥：無具體事實無法判斷影響職權


content_text: 因應新冠肺炎防疫，國人出境入境都要經14天隔離，台商近日呼籲盼政府能促成兩岸商務綠色通道，縮短隔離的時間成本。立法院前院長王金平下午出席活動時也聲援相關主張，認為這項措施台灣受益者更多，是很有意義的一件事情。王金平表示，希望蔡政府考量與大陸設綠色通道，讓台商、台生、台眷或往來兩岸旅遊的人，都能縮短隔離時間，彼此造訪都各自隔離二、三天就好；這時候做綠色通道台灣受益的人會更多，因現在大陸來的人少，台灣須去大陸的人很多。 王金平說，目前要求往來兩岸要各自隔離14天，有些或許是必要，但老實講有時候也是花了太多時間隔離，成本上不一定值得或獲人民完全接受，推動綠色通道是很有意義的一件事情。王金平也認為，防疫是兩岸目前在世界上都被認為成功的事項，且兩岸各有成功的地方，如果兩岸如果能夠互相再切磋，彼此能截長補短，防疫工作一定會做的更好，希望兩岸與世界疫情能早日止息，讓所有人類活動盡快恢復正常。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 聲援台商設綠色通道訴求 王金平：台灣受益者更多


content_text:
美國 2020 總統大選果然未能在投票日就分出勝負，兩位候選人在5個搖擺州殺得難分難解，即使計票在近日完成，也難保不會重演 20 年前的選舉訴訟，最後由聯邦最高法院解決。

據美國有線電視新聞網（ CNN ）統計，截至台灣時間4日晚間9點 30 分，民主黨總統候選人拜登獲得 224 張選舉人票，現任總統川普共拿下 213 張。兩人都未一舉奪得勝選所需的 270 張選舉人票，而且不知何時有人能過跨越門檻。

根據初步統計，爭取連任的川普在德州與佛羅里達等州贏得普選，拜登則在加州、紐約和亞利桑那等州勝出，但在賓夕法尼亞、威斯康辛、北卡羅來納和喬治亞那等搖擺州，川普雖然取得領先，但有許多選票尚未開出。

在密西根州，兩人在選票近9成已經開出之後，由拜登僅以零點一個百分點的差距取得領先。

這5個州的 77 張選舉人票，加上內華達的6張，是川普和拜登的勝選之鑰。在賓州，川普暫時以 55 .0%得票率領先拜登的 43 .6%，但該州還有 25 %的選票尚未開出。在另外3個州，川普領先幅度也在1到2個百分點之間。

美國各州有關重新計票的法律規定不一，但以目前兩位侯選人在州內的得票率差距來看，最終有可能至少部分選區必須重新計票，如果涉及的州選舉人票數較多，重新計票便可能導致大選結果延後揭曉。

選舉結果揭曉可能延緩的另一個因素，在於各州採計通訊票的時間。美國廣播公司新聞網（ ABC News ）指出，賓州可能在美國時間6日以前無法計算完不在籍投票。

川普在 2016 年的前次選舉中，以4萬 4000 票的差距獲勝，目前他以大約 70 萬票領先拜登，但據紐約時報報導，賓州有 140 萬張不在籍投票，而這些選民絕大多數是拜登的支持者。

選舉無法明顯分出勝負，兩位候選人的選舉人票數僅差 10 幾票，較容易形成互不相讓的局面，而雙方在選後都已放話不惜告上法院。

4日凌晨在開票期間，川普在白宮宣稱已取得勝利，計票應該停止，因為在他領先的州，拜登已無法翻轉局勢。他說，拜登陣營已揚言要提告，他也可以上告到聯邦法院。

拜登競選團隊聞言痛批川普「無法無天」，並說有法律團隊隨時待命，要阻止這樣「前所未見」的行為發生。拜登本人午夜在家鄉德拉瓦州威明頓（ Wilmington ）向支持者發表簡短談話表示，他相信將贏得勝利，也對目前開票結果感覺良好。

如果此次選舉鬧上法院，將重演 2000 年總統大選的法律訴訟。

當年的候選人小布希（G.W. Bush ）在佛羅里達州以 2000 票的差距擊敗民主黨對手高爾（ Al Gore ），民主黨方面要求重新計票，結果引發訴訟，最後到 12 月 12 日才由最高法院裁定禁止採計重新計票的結果，由小布希在投票日過後 36 天，才成為總統當選人。

在美國國會選舉部分，聯邦參議院改選與補選共 35 席，但台北時間4日晚間的初步選舉結果顯示，選後共和黨與民主黨各占 47 席，都未能在 100 席的參議院掌握過半席次。參議院在選前由共和黨以 53 席掌握多數。

曾在去年訪台的共和黨籍參議員、參院外委會亞太小組主席賈德納（ Cory Gardner ）尋求連任失利，另一友台參議員柯頓（ Tom Cotton ）則順利贏得另一個6年任期。

任期兩年的聯邦眾議院 435 席全部改選，據美國媒體出口民調預估，民主黨取得 180 席，共和黨 173 席，暫時沒有政黨取得過半 218 席。

民主黨目前在眾院以 232 席居多數，共和黨占 198 席，議長為民主黨籍的裴洛西（ Nancy Pelosi ）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 美國總統大選陷膠著 川普預示可能法庭分勝負


content_text:
美國總統大選進入開票階段，計票作業持續進行當中，原先在各搖擺州領先的川普選情翻盤，威斯康辛州、密西根州接連被拜登以微幅領先「逆轉勝」。對此，川普抱怨開票過程「非常奇怪」，還暗示郵寄投票有灌票嫌疑，他批評民主黨在賓州、威斯康辛與密西根「到處發現投給拜登的選票」，這樣對國家真的很不好。隨後川普又發了一條推文，稱民主黨正在努力填補川普在賓州領先的50萬票，川普目前已經發表聲明要求威斯康辛州重新計票，並將對密西根州選情發起法律訴訟，已要求中止計票。

川普在推特表示，他在許多關鍵搖擺州的優勢「神奇的消失」，原因在於計入了令人意外的選票，川普直喊這「非常奇怪」，並在推特質疑：「為什麼在計算郵寄投票的時候，他們（民主黨）可以佔有如此毀滅性的趴數（percentage），而且開出來的票都具有強大的破壞力？」接著又推文痛批：「他們在賓州、威斯康辛與密西根到處發現投給拜登的選票，這樣對國家很不好。」還稱拜登陣營正在努力「填補」，讓他在賓州領先50萬票的優勢消失，就像他們在密西根州和其他地方的做的事情一樣。

川普的推文都在暗示，拜登陣營用各種手段灌票的嫌疑。而拜登已經確定贏得威斯康辛10票的選人票，16票的密西根州也由拜登逆轉微幅領先當中，所以川普必須固守20票的賓州才能讓選情續命。截至台灣時間5日凌晨1時，拜登選舉人票248票，川普選舉人票213票，當選門檻為270票。

川普也在美東時間4日中午12點42分發出聲明稿，要求威斯康辛州重新計票，川普陣營在聲明中指出，公眾投票方式被荒謬地被用作於壓制選民的策略，川普陣營一直都知道威州選戰艱辛，但目前已知部分地區經報導發生不合規定的事宜，對於該州開票結果的有效性產生重大疑慮，川普已對此要求立刻重新計票。

另外，根據美國《FOX5》電視台報導，川普競選團隊聲明，密西根州的總統選情仍然非常緊張，目前計票工作仍持續進行，但川普團隊已向密西根州的法院提起訴訟，要求中止計數，也要求審查那些「在缺乏有意義的途徑之情況下已經計數的選票」。川普的競選經理斯蒂芬（Bill Stepien）說，川普將致力於確保密西根州以及其他地方的合法選票都被計入大選結果。

川普在美東時間4日中午12點42分發出聲明稿，要求威斯康辛州重新計票，川普陣營在聲明中指出，公眾投票方式被荒謬地被用作於壓制選民的策略，川普陣營一直都知道威州選戰艱辛，但目前已知部分地區經報導發生不合規定的事宜，對於該州選舉結果的有效性產生重大疑慮，川普已對此要求立刻重新計票。美國總統大選進入開票階段，計票作業持續進行當中，原先在各搖擺州領先的川普選情翻盤，威斯康辛州、密西根州接連被拜登以微幅領先「逆轉勝」。對此，川普抱怨開票過程「非常奇怪」，還暗示郵寄投票有灌票嫌疑，他批評民主黨在賓州、威斯康辛與密西根「到處發現投給拜登的選票」，這樣對國家真的很不好。隨後川普又發了一條推文，稱民主黨正在努力填補川普在賓州領先的50萬票，川普目前已經要求威斯康辛州重新計票。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 台灣

title: 川普批對手「奧步」要求威州重新計票、提訴訟要密西根州停止開票 | 國際


content_text:
美國現任總統川普（右）與民主黨候選人拜登（左）戰況陷入膠著，前台中市新聞局長卓冠廷指出，本次美國大選可能出現首次由「失信選舉人」決定總統的情況，且2016年大選就曾出現跑票紀錄。（法新社資料照）

2020/11/05 02:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票作業持續超過1天，現任總統川普（Doanld Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）戰況陷入膠著，拜登陣營宣美東時間4日下午（台灣時間5日清晨）有望拿下270張選舉人票；對此，前台中市新聞局長卓冠廷指出，本次美國大選有可能會出現首次由「失信選舉人」（Faithless elector）決定總統的情況。

卓冠廷5日在臉書表示，先不討論驗票跟法律戰，由於這次美國總統大選各州「選舉人」組成的「選舉人團」票數過於接近，最後可能由拜登拿下270張選舉人票，川普獲得268張，如果結果呈現出這種票數，「不得不去思考，可能會是美國政治史上第一次『失信選舉人』（Faithless elector）影響最終大選結果」。

卓冠廷指出，「失信選舉人」意指在美國選舉人團中，沒有將票投給自己宣誓支持的總統或副總統候選人的選舉人，「各政黨的選舉人名單都是精挑細選的忠貞黨員，照理將不應該有跑票的情形。但根據歷史，其實有跑票紀錄，2016年總統大選總共就跑了7票」，川普跑2票，希拉蕊（Hillary Clinton）跑5票。

卓冠廷強調，美國歷史至今未發生「失信選舉人」影響大選結果情形，假設這次大選結果變成拜登270票對上川普268票，「一種腦補劇本，川普如果能策反民主黨270人當中的一個人改投他，最後就會平手，269 V.S 269，那就要1月6日由眾議院選出總統（眾議院民主黨應該為多數黨）。如果民主黨有兩人跑票，那結果就直接逆轉，變成川普獲勝」。

title: 美國史上最膠著總統大選！ 卓冠廷：恐出現極特殊情況


content_text:
【警大時報桃園區督導、警訊時報北區採訪中心主任 彭 可/台北報導】

「立冬」食衣住行育樂國師 楊登嵙 教授 火力全開 開運大法與禁忌

2020年11月7日07點15分節氣來到「立冬」，「冬」有「終」或是「凍」的意思，「立冬」節氣的到來，代表著冬天已經來臨。

台灣電報https://enn.tw/?p=58604 電傳媒https://2udn.com/?p=23474

草木凋零，蟄蟲伏藏，萬物活動趨向休止，陽氣潛藏，陰氣盛極，以冬眠狀態，養精蓄銳，為來春生機勃發作準備。 以下提供食、衣、住、行、育、樂的「立冬」開運大法及禁忌：

（圖／翻攝畫面）

一、食的開運大法： 冬季進行食補，是為抵禦冬天的嚴寒，補充元氣，在冬季應少食生冷食物，也不宜過量的進補。一般人可以適當食用一些熱量較高的食品，可以吃些牛、羊肉，但同時也要多吃新鮮蔬菜，吃一些富含維生素和易於消化的食物。

「立冬」這一天，有所謂的「補冬」，因為古人認為冬季天氣寒冷，需要補充營養，所以「羊肉爐」、「薑母鴨」等冬令進補餐廳開始高朋滿座，有些家庭還會燉麻油雞、四物雞來補充能量，順便犒賞一家人一年來的辛苦，有句諺語「立冬補冬，補嘴空」就是最好的比喻。養精蓄銳，補充元氣，元氣足，神清氣爽，好運氣跟著到，不再無精打采，畏畏縮縮。

二、衣的開運大法：

1.天氣寒冷，五行喜火調候，火的顏色為紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系，穿著顏色鮮艷、亮麗、活潑且鬆軟衣物，讓自己心情也亮起來，開心起來，神采飛揚，好運氣就跟著來。

2.冬天要多注意防寒保暖，關心自己和家人的身體健康，特別是老人、孩子以及身體抵抗力較差的朋友。

三、住的開運大法：

1.燈光開運：我們需要溫暖的家，不是看起來冷冰冰的家，家需要感性的色調，所以，家裡的燈光要暖色系，要太陽光色調，而不是冷白色，若都是冷色調，會讓家人感覺家是不溫暖的，心情低落，甚至不想回家。有太陽光的暖色調也可以提升宅運，何不趁此機會將老舊不明亮的燈具換掉？

2.家飾開運：將家中黑色、深藍色、灰黑色等冷色系的窗簾、門簾、枕頭、棉被等，更換成紅色、粉紅色、紫色、紫紅、橘紅色等暖色系。沙發或椅子可以加上暖色調的坐墊及背墊，相信感覺會煥然一新，家裡的氣場馬上提升，運勢就跟著好。

3.擺飾開運：樹木本來是在戶外生長的，我們若是用盆栽，移到室內栽種，這樣樹木會變成屬陰，須將其「轉陽」，就是在樹上綁一些紅色、金色漂亮的彩帶或小飾品。器具損壞，不堪使用，應丟棄而不是堆積在家裡，造成老舊雜亂。

四、行的開運大法： 應早睡晚起，日出而作，保證充足的睡眠，有利於陽氣潛藏，陰精蓄積，神清氣爽，好運自然來。

五、育的開運大法： 吸收陽氣：適當的戶外活動，曬曬太陽，吸收太陽的陽氣，對身體健康、對運氣，都有幫助。

六、樂的開運大法： 不可自我封閉，好像把自己一人關在家裡，適當的聚集人氣，適宜的與朋友聚會，能讓委屈得到宣洩，內心不會孤單、寂寞，能讓你心裡充滿溫暖，有利提升運氣。

▲社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 國師 楊登嵙 教授 http://www.xmmmy.com/cht/content/2/

（＃名門 ＃楊登嵙 ＃八字 ＃地理 ＃風水 ＃命名 ＃取名 ＃合婚 ＃擇日 ＃文昌位 ＃易經 ＃卜卦 ＃算命 ）

journalist: CoCo可

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 年末開運就看食衣住行 「立冬」食衣住行育樂開運大法與禁忌


content_text:
▲小三辯稱，她素無男女交往經驗，思想單純，不諳男女情事，情竇初開而沉浸於甜蜜熱戀中，實難發現對方已婚。（示意圖／翻攝免費圖庫Pixabay）

記者陳俊宏／綜合報導

一名張姓女子和在竹科上班的姚姓人夫交往，還兩度懷了對方的孩子，被姚男正宮提告求償80萬元。但她辯稱以前沒交過男友，情竇初開之下不知男方已婚。不過，男方證稱，張在和他嘿咻前，要求他收起和老婆的合照。法官因此判小三賠償40萬元。

判決指出，元配控訴，和姚男2013年結婚，張女明知丈夫有配偶，竟在2017年5月至2018年6月間，在他的公司宿舍發生多次性行為，導致張先後懷孕，並兩次至婦產科服藥流產；她察覺丈夫生活作息有異，看到他和張的LINE對話紀錄，經詢問對方坦承通姦。

元配指控，她傷心過度，每日以淚洗面，導致兩眼患有結膜炎、乾眼症，更因此罹患憂鬱症，因此提告求償80萬精神慰撫金。

張女不否認與姚男發生兩次性行為，但辯稱與對方交往時，並不知他已婚；她素無男女交往經驗，思想單純，不諳男女情事，情竇初開而沉浸於甜蜜熱戀中，實難發現對方已婚，難謂她具有故意或過失侵害原告權利。

▼元配哭到罹患乾眼症、憂鬱症。（示意圖／翻攝免費圖庫pakutaso）

但姚男證稱，和被告3、4年前在樂團認識，大概2017年3、4月比較密集來往，當時彼此有好感，有約她一起到宿舍房間吃飯、看電視，當下房間有跟太太的結婚照；兩人同年5月開始發生性行為，在那之前，「女方有跟我反映不想我跟我太太的合照，所以請我把它收起來。」

姚男說，後來還是繼續跟被告交往，中間過程也有發生性關係，2018年7月，「我又不小心讓她懷孕…發生性關係的地點在我公司宿舍，跟被告發生的性關係次數沒辦法統計。」

姚男表示，第一次和張女的性行為是2017年5月，最後一次是2018年6、7月，每次都是在他公司宿舍，「被告一開始就知道我有老婆，因為2017年4月間有來我房間，就有看到我跟原告的婚紗合照，我宿舍房間門口也有貼『喜』字。」

新竹地院法官認為，被告在姚男婚姻存續期間中，和他發生多次性行為，逾越正常關係交往，致原告在婚姻關係中受到相當程度精神苦楚；但認為原告請求80萬元賠償尚屬過高，審酌被告化工碩士畢業，因此判賠40萬元。全案可上訴。

title: 竹科人夫「宿舍床戰小三1年」：不小心又讓她懷孕　妻哭到乾眼症


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 響應高雄市府發起「暖心相守寄未來」運動，鳥松區長王耀弘為感謝第一線防疫人員之辛勞，特於30日下午3點率領婦參委員暨同仁至『老丁家』a店，預購飲品慰勞鳥松區公所、轄內分駐所、派出所、衛生所及環保局等單位防疫人員。

『老丁家』位於澄清湖東側鳥松國小旁，周邊是鳥松區最熱閙的地方，由原住民辛老闆所經營a店，配合加入「疫」同暖心「寄」未來活動。

區長王耀弘表示，感謝防疫夥伴在防疫期間日以繼夜堅守崗位扛起防疫重任，冀望此暖心行動達到拋磚引玉的功效，邀請婦參委員共襄盛舉接棒一起加入「暖心相守寄未來」溫馨送暖行列，做伙來相挺，共同扶持在地a店～拚經濟。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 「download idn poker apk」發佈於〈鳥松區「暖心相守寄未來」　扶持在地a店～拚經濟〉的留言


content_text:
我們想讓你知道…美國內部由上至下的反中意識根深蒂固，相對剝奪感呈現對中國的不滿，拜登將難以延續過去民主黨的模糊策略。

● 吳瑟致／大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

2020年美國總統大選幾乎開票完成，但是白宮的主人是誰仍有變數，主要原因在於這次非傳統投票起了關鍵性的作用，尤以密西根州為例，拜登最後以相當相當些微的差距（台灣／香港時間11月5日上午9點時開票比率99%，拜登領先2.2%）勝過川普（港譯「特朗普」）。

「贏者全拿」（Winner Takes All）的制度設計，該州「選舉人團」（Electoral College）有16張選舉人票，按理應當要投給拜登；只是，以目前兩人已確定拿下的選舉人票來看，密西根州的16張選舉人票是本次大選的決勝點，換言之誰拿下密西根州誰就幾乎篤定跨越270張票，因此各方都相當關注密西根州的開票結果。

然而，對川普陣營而言，這2.2%的差距就是通訊投票造成的，認為這恐怕有選舉舞弊的問題，所以川普在開票當日仍處於領先的態勢下便打下預防針，強調要求最高法院停止計票，並將啟動選舉訴訟，讓這場選舉投下了變數。

換言之，拜登是否能順利入主白宮，恐怕需要一段時日方能確定，而這關鍵在於川普陣營的後續作為而定，法律戰會否翻轉選情？或是導致美國政治發展更為不穩定？已受到各界的關注。

無論如何，這場大選確定進入延長賽。

變與不變 美國社會結構與世代的衝突

回顧美國憲政發展的歷程，以及美國聯邦主義的精神來看，無論如何，美國總統不可能因為法律問題而缺位。換句話說，川普採取的法律戰，除非有罪證確鑿的關鍵性證據，以及取得美國社會大眾的認同，不然要翻轉卻有難度。

直言之，拜登入主白宮是必然的結果，差別只是時間長短的問題，只是若川普拉長戰線不願接受敗選結果，那犧牲的代價將不會是誰失去總統寶座，而恐怕會是美國社會結構進入扭曲的失序情勢，這有損民主老大哥的顏面。

其實，美國這場大選已出現社會結構與世代轉變的現象，拜登與川普的競爭背後代表著「社會多元」與「保守秩序」之間的相互拉扯；可以預見的未來，美國國內的政治議題將會出現具關鍵性的改變，表面上則是人口結構的變化。

對於新任總統而言，也必須面對如何修復美國的社會對立，其中對於「保守主義」與「多元社會」平衡互補，更是關鍵；簡單來說，如果兩黨在選後仍持續選戰模式的分野碰撞，那麼所謂價值趨中的「美國夢」將會快速重塑意涵。

▲ 學者認為，拜登與川普的競爭，代表「社會多元」與「保守秩序」間的拉扯。（圖／路透）

川規拜隨：拜登面對根深蒂固的反中情結

回顧美國自1980年以來的國家路線，在以美國為首的經濟全球化又可稱為「美國的全球化」，許多美國傳統工業的「鐵鏽區」（Rust Belt）仍舊呈現社會轉動跟不上產業轉型的速度與步伐，而對外直接反應在對「中國全球化」的憤怒。

也就是說，美國內部由上至下的反中意識早已根深蒂固，這會搖擺美國民眾的政治認同與投票情緒，縱然這些選民有著敏感且不輕易表態的傾向，但這樣的相對剝奪感已呈現對於中國的不滿，拜登將難以延續過去民主黨的模糊策略。

與此同時，假若川普數日後不再堅持，共和黨也不會容許拜登採取過度親中的政策，畢竟三權分立下的美國，國會仍有主導法案通過的權力，縱然美國總統有否決及拖延簽署的作法，但親中與模糊策略已不符合當前的國家利益。

或許川普在2016年的當選可視為是歷史的偶然，但這次大選的差距相當接近，與美國諸多主流媒體的民調結果有相當之落差，這或許是民調的缺陷，但也許多美國民眾的「不表態」，「蓋牌效應」將會是未來大選的變數，任誰都不敢輕忽。

其實，選舉過程中，川普與拜登在「中國議題」上幾乎是站在同一陣線，美國朝野兩黨對於「中國威脅」已形成共識，未來拜登對於「美中關係」的擘劃與對策幾乎沒有可以模糊的空間，拜登上任後，應當也會延續「圍堵中國」的路線。

▲ 學者預估，拜登（Joe Biden）若成為美國總統，將難以延續過去民主黨的對中模糊策略。（圖／路透）

經濟、疫情、種族是新總統走馬上任的首務

值得關注的是，今年5月爆發的BLM（Black Lives Matter）抗爭運動，這完全體現過去美國長久以來的政治問題，種族敏感情緒在警方執法不當導致非裔男子George Floyd死亡而被挑起，這也是拜登支持度持續上揚的關鍵因素之一。

畢竟民主黨過去在少數民族與人權議題上比共和黨更具優勢，尤其對於川普的白人保守勢力來說，可能會產生巨大的同溫效應與同情作用，果不其然，這確實影響了大選的結果；不過，拜登不是民主黨的總統，如何恢復社會秩序與縫合族群的對立，這是身為美國總統的責任，拜登無法迴避。

此外，COVID-19疫情的肆虐也是極具重要的變數，在生命健康的威脅及衍生出的經濟衝擊仍未解決，無論是要帶領美國經濟走出幽谷，恐怕也不是簡單的平權政策便可達到，疫情也將會縮短新任總統的甜蜜期，能立即提出有感的經濟紓困政測，以及讓美國經濟得以在短期內復甦，這是拜登必須面對的首要之務。

然而，拜登在選前曾表示將與中國進行公共衛生領域的合作，然而這恐怕不容易，且難以獲得美國民眾的認同。

畢竟拜登能贏，並不代表美國民眾支持改變中國政策，尤以「中國病毒侵害了我們的健康」的國內氛圍仍相當濃厚，如果疫情所產生的政治代價川普無法連任，那躁進與中國進行公衛合作，若無法緩和美國的疫情，那拜登勢必更如履薄冰。

▲ 學者認為，疫情會縮短新任總統的甜蜜期。（圖／路透）

特定親中的路線，強化弱勢族群的相對剝奪感

疫情、種族、經濟等議題的發酵，反應出美國政治的深層意義，比較選前民調與投票結果之間的差異，其實「通中門」起了一定的作用，甚至差點讓拜登翻船，拜登之子Hunter的醜聞，差點掀起美國國內對於「中國所偷走的經濟利益」轉嫁到「特定親中的美國人身上」的質疑，這是對拜登而言，恐是一大警訊。

許拜登不會高舉「反中」的旗幟，但美國國內對於「中國威脅」的危機意識也不會有「彈性疲乏」的現象，反而是「內化」成為兩黨針對不同議題的度量指標；換句話說，也是因為這樣，拜登必須表現出政策執行力的一面，來穩固新官上三把火的執政氣勢，才能一掃選舉時一再被貼上的「親中」標籤。

總而言之，美國總統是美國民眾投以現實與夢想之間的想像與期待，在經過經歷選戰的洗禮後，美國社會除了需要縫合社會的分裂，同時也必須快速找出讓美國重回族群融合的美麗境界，而「多元」與「保守」之間的擺盪，拜登如何帶領美國未來的政治發展，這還需要持續的觀察與評析，但無論如何，這樣的政治抉擇將會影響美國夢的概念重塑。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 美國大選》陳方隅／川普得票遠超預期 但無法確定贏家

► 美國大選》翁履中／恐懼牌逼出川粉 資訊戰再發威

► 美國大選》高浩恩／川普可能被翻盤的原因：選舉制度＋郵寄投票

► 美國大選》林韋地／川普痛失亞利桑那州 密西根＋賓州是連任關鍵

● 本文獲作者授權，轉載自《關鍵評論網》，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 疫情 COVID-19 選舉 敗選 死亡

things: 經濟 人權

title: 美國大選》吳瑟致／拜登當總統會延續「圍堵中國」路線？


content_text:
如果你期待在店裡能看到溜滑梯、球池這種玩樂設備的話，NICE to MEET U newborn & café就會讓你失望了。NICE to MEET U newborn & café在臉書上表明：「這是專屬於新生兒＆新手爸媽的舒適空間。」

新手爸媽們在新生兒剛出生時，都有個煩惱：就是出門不方便！雖然對老手父母而言，帶小貝比出門沒什麼難的，但新手爸媽就是不安心：尿布台不乾淨、怕嬰兒哭會吵到人、環境太吵雜、不舒適……等等。但台北有家專屬於「新生兒」的親子咖啡廳，環境超舒適～

https://www.instagram.com/p/B1ijbyWH4zl

這家親子咖啡廳就是「NICE to MEET U newborn & café」，位於台北民生社區。

https://www.instagram.com/p/CD-P8WOJTrE

在小寶寶6個月以前，都不太能坐直、或是副食品也吃得不夠好。因此跟父母出門都只能斜躺在娃娃車或是父母自己帶食物泥。但NICE to MEET U newborn & café的大亮點就是能把店內提供的嬰兒床移到餐桌邊，真正達到「親子共餐」的效果。這時候寶寶不管是醒著躺玩、或是睏了想睡覺，都有個安全且舒適的空間；父母也不用一直抱著小孩，飯也不能好好吃。

https://www.instagram.com/p/CEyoVh-AWuQ

既然是親子餐廳，店內當然少不了育嬰室。育嬰室裡不僅環境寬敞明亮，連尿布都免費提供，還有消毒鍋、冷熱水、乾濕紙巾，設備齊全，就跟自己家裡依樣舒適方便。更貼心的是如果寶寶睡著了，父母也可以把嬰兒推進育嬰室裡，並利用店家附的磁卡將育嬰室的門關起來，並透過嬰兒床上方的寶寶監視器觀察寶寶狀況（還有大面玻璃），不怕用餐、聊天過程吵醒寶寶又能注意寶寶安全。

https://www.instagram.com/p/CEwiuvJF2Qk

餐點設計更是貼心。很多父母出門都要自備食物泥，或是寶寶粥，不然就是狠下心點店內的「速食兒童餐」：雞塊、義大利麵、薯條……等等，雖然「大孩子」愛吃，卻一點都不適合小寶寶或是幼童。因此NICE to MEET U newborn & café也聘請營養師，特別設計4M寶寶到～大人小孩都可以吃的食物。少油少鹽、餐點也盡量保持食物的原型，讓爸媽超放心。

https://www.instagram.com/p/CGVGvu3hXdK

但如果你期待在店裡能看到溜滑梯、球池這種玩樂設備的話，NICE to MEET U newborn & café就會讓你失望了。NICE to MEET U newborn & café在臉書上表明：「這是專屬於新生兒＆新手爸媽的舒適空間。」

https://www.instagram.com/p/CHH8xqjn_sz

「這間店一開始，是為了老婆和女兒開的，本身就很喜歡跑咖啡廳的我們，懷孕期間也不意外，那時候還沒有感受到什麼不一樣的地方，但女兒出生後，世界就不一樣了。安靜的咖啡廳裡，嬰兒的哭聲格外的注目，當然，設備座位的不方便和旁人的眼光，更是不需多提的日常承受。我們將眼光轉向親子餐廳，卻發現有多項遊樂設施的親子餐廳，更適合會跑會跳的寶貝，新生兒到會跑跳這段期間，對父母友善的空間還是一望無際的空白，於是催生了咖啡廳的成形。

在規劃的時候，其實概念是很簡單的——我們朝著我們喜歡的方向，一種小咖啡廳親切溫潤的風格規劃，對新生兒和父母的友善空間，可以喝杯咖啡，不用擔心旁人眼光的聊天或聚會。實際開始營運的時候，在很多客人的來店體驗和狀況中，不斷的調整（例如餐點數量等等），甚至進行我們不太拿手的改變，卻也漸漸失去了該有的平衡。

現在，我們想要回到原本的初心，不再對沒有球池和溜滑梯感到抱歉，也不再對沒有像餐廳規模的餐食感到愧疚，我們就是一間『陪新生兒爸媽走過這段期間、可以互相交流育兒心得』的咖啡廳。我們會持續規劃相關的活動課程，給開始這段旅途的新手爸媽，有更多的資訊和幫助，以及剛來到這世界的小寶貝，有更多認識這個世界的機會。希望我們一起更好。」

https://www.instagram.com/p/B1mLGJFnTPA

確實，目前台灣的親子餐廳大多有很浮誇的球池、溜滑梯，或是各種能爬上爬下、耗體力的遊樂設施，卻沒有幾間專屬於「新生兒」的親子餐廳，讓新手爸媽們相當苦惱。話雖如此，店內還是有提供「爬行空間」！舒適的軟墊、填充玩偶，讓寶寶可以練翻身、練抬頭……等等靜態的活動。

https://www.instagram.com/p/CEFpyg_BKDv

看到這家咖啡廳的經營理念，真的很令人感動。因為新手爸媽在照顧新生兒的煎熬真的只有經驗過的人才懂，因此看到有這麼貼心的咖啡廳出現，真的會特別的感激啊～

店家資訊>>

《NICE to MEET U newborn & café》

營業時間：週一～週五 10:00-18:00 / 週六～週日 12:00-19:00

地址：台北市松山區民生東路四段56巷1弄17號

電話：(02)8770-6558

《NICE to MEET U》寶寶選物店

營業時間：12:00～19:00／週六 12:00～20:00

地址：台北市大安區溫州街79-1號

電話：(02)2363-8237

Source: NICE to MEET U newborn & café,NICE to MEET U寶寶選物店

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 松山區 大安區

title: 嬰兒床、寶寶監視器、尿布免費用！全台首創newborn「新生兒友善咖啡廳」


content_text:
車男遭前妻現任丈夫買凶找槍手殺他，他中槍大難不死，向前妻之前任職的科技廠舉報她侵占純金金線材料，交由他和現任丈夫銷贓，玉石俱焚，3人都被起訴。圖為開槍示意圖。（法新社）

2020/11/04 23:35

〔記者彭健禮／苗栗報導〕玉石俱焚！42歲林姓女子在億光電子（2393）苗栗苑裡廠任生產線領班時，涉嫌在3年間侵占純金金線材料，交由前任丈夫江姓男子、現任丈夫車姓男子轉賣銷贓，不法獲利770多萬元，但因車男買凶找槍手企圖殺害江男，大難不死的江男怒向億光電子舉報。億光清查損失2500多萬元金線，報警提告，3人都被依法起訴。

林女於2018年1月26日離職前，在億光電子苗栗苑裡廠擔任產品生產線領班，負責安排生產線作業員工作內容、生產排程、作業員出缺勤管理及生產線材料之領用，包括此案的黃金金線的領用及廢金線回收等業務。

未料，林女卻利用職務之便，趁公司監管疏漏之際，涉嫌於2014年起接續把廠內金線材料侵占入己，並透過江男、車男拿去銀樓銷贓、轉賣變現。

3人原本合作無間，但在2017年10月間，當時還不是林女丈夫的車男，因不滿林女在與江男離婚後之同居期間，仍遭江男施暴毆打及精神凌虐，買凶找槍手企圖殺害江男。

江男身中一槍受傷，大難不死，但也做出玉石俱焚的決定，透過律師以律師函向億光電子舉報，經億光報警及法務部調查局新北市調處偵辦。

林女、江男、車男都坦承犯行，供出前後20多次犯行，侵占了超過160兩的金線，共賣得了770萬7119元。不過，億光電子盤點清查，發現從2015年1月1日起到2018年1月26日林女離職，公司金線數量短少為685萬6992.29英呎，總金額達2509萬6591.98元，懷疑都是林女所為。

檢方偵查認為，億光電子指訴公司短少的金線數量、金額，是依據林女領用量及正常生產耗損所作推估，並非精確核算的數量，雖與林女等人辯稱的有落差，但不影響林女等人犯罪事實。檢方認林女涉犯業務侵占罪，江男、車男則涉犯收受贓物罪，依法將3人起訴。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

taiwan-subdivisions: 苗栗 新社 新北市 苑裡

title: 藍色蜘蛛網！遭買凶中槍沒死 男怒爆前妻盜賣公司千萬黃金


content_text:
我們想讓你知道…選後的中美戰略競爭，不會演成「新冷戰」，而是「冷戰2.0」。中美關係決定兩岸關係的發展。兩岸維持「分而不獨，和而不統」的局面，應是最符合美國的利益。

▲無論何人入主白宮，應該不會改變既有的「反中」路線。（圖／路透）

● 趙春山／曾任政大國關中心副主任、東亞所及俄羅斯所所長，淡江大學大陸所榮譽教授

11月3日美國大選，「十月驚奇」算是有驚無險，但除非開票當日「一翻兩瞪眼」，出現懸殊差距，否則新的「驚奇」會接踵而來。因為川普和拜登都已組好律師團，作了興訟的準備，誰都不會輕易認輸。

台灣被認為是全球少數支持川普的「啦啦隊」，就感性層面看，並不讓人意外，畢竟川普上台後，既強烈「反中」，又在外交和軍事上給了台灣前所未有的支持。

但就理性層面而言，美國選舉是美國人的家務事，台灣不必跟著湊熱鬧，還會被認為是在「押寶」。「沒有永遠的敵友，只有永遠的利益」，這是國際關係的不二法則；換言之，押不押寶都沒有什麼差別。

台灣必須關心的，是選後美國兩岸政策對台美中三邊關係的影響。很難想像「中國因素」在這次美國大選，扮演的竟是全然「負面」的角色。美國多項民調顯示，中國在美國的公眾形象不佳，「反中」成為民主、共和兩黨的共識。

川普視中共為敵，拜登則把中共定位為競爭者，「反中」程度不同，但都認為中共是美國主要的安全威脅。因此在選戰期間，川普和拜登都拿對方與中國的關係作文章，互指對手向中國示弱。

在美國選舉史上，選前「反共」，選後轉為「親共」的例子，尼克森就是個典型。尼克森在入主白宮前，被視為「反共的十字軍」，但當選總統後，卻前往中國大陸進行他歷史性的破冰之旅。

這次美國選後，無論何人入主白宮，應該不會改變既有的「反中」路線，因為遏制「中國崛起」已成為兩黨共識，且普遍為美國主流民意所接受。但從戰術層面上看，我不排除美國有和中共進行「選擇性接觸」的可能，尤其涉及到一些中共缺席就難以解決的問題。

對岸當然比台灣更關心這次美國大選。所謂「兵來將擋，水來土掩」，我認為北京對美國大選已做好心理準備。美國《外交政策》期刊副主編巴默（James Palmer）撰文指出，中共領導階層傾向將美國選舉看成是情勢走向，並未偏好特定候選人。

北京認為，不管是川普連任或拜登勝選，皆不致扭轉大格展發展。而北京對大勢的評估就是：美國會走向衰落之途。因此，中共是以坐山觀虎鬥的心態，冷眼看這次美國大選。

▲中美關係決定兩岸關係的發展。兩岸維持「分而不獨，和而不統」的局面，應是最符合美國的利益。（圖／路透）

我認為選後的中美戰略競爭，不會演成「新冷戰」，而是「冷戰2.0」。這是一場長期的鬥爭，故中共不會選擇此時與美國進行軍事攤牌；就算雙方在短期或中期發生衝突，那也是一場「戰役」而非「戰爭」。兩個核子強權不會輕易製造任何「相互毀滅」的事件。

中美關係決定兩岸關係的發展。兩岸維持「分而不獨，和而不統」的局面，應是最符合美國的利益。換言之，台灣可以和中共對抗，但不能成為美國眼中的「麻煩製造者」；台灣也可與對岸和解，但不能脫離美國能夠掌控的範圍。

蔡英文的大陸政策，看來最符合美國的期待。因此在蔡任內，兩岸關係仍會維持「非戰非和，不統不獨」的狀態。

因為從中共「十九屆五中全會」的會議公報看，解決「台灣問題」不是習的優先課題。習的當務之急是「十四五規劃」和「2035年遠景目標」，在這段期間，除非台灣出現「法理台獨」，以及台美建立外交或軍事同盟關係，否則中共不會在台海輕啟戰端。

儘管如此，台灣仍將不斷承受來自對岸「以融促統」的「極限施壓」。台灣的當務之急，是充實足夠抗壓的能力，長期而言，台灣必須在中美「既衝突，又合作」的關係中，找到自身合適的角色定位。僅依靠美國的善意來維護台灣安全是不夠的。

熱門推薦》

►美國大選》方恩格／台灣在美國大選中扮演什麼角色？

►美國大選》陳方隅／川普得票遠超預期 但無法確定贏家

►美國大選》翁履中／恐懼牌逼出川粉 資訊戰再發威

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 俄羅斯 台灣 中國

people: 川普 蔡英文

title: 美國大選》趙春山／國際關係只有永遠的利益 押不押寶都沒差別 | 雲論


content_text: 今年第20號颱風閃電上午8時30分發布海上颱風警報，若路徑持續偏北不排出發布陸上颱風警報。中央氣象局說，明天是最接近的時候，台東、恆春半島慎防大雨甚至豪雨。至於能否緩解中南部水庫旱象，氣象局說，颱風掃過去時南部有陣雨機率，但無法完全紓解。氣象預報員官欣平說，閃電颱風主要降雨還是東半部跟恆春半島，首當其衝是花東、恆春半島。今晚入夜以後，花東、恆春半島受到颱風外圍環流影響，雨勢開始增強，明天通過巴士海峽是颱風最接近台灣時刻，也是雨最大時間。 官欣平，受到環流方向影響，因為颱風就在下方，屆時南部雲量也會增多，有下雨機會，且愈往屏東陣雨機率愈高，雨會一陣一陣地下。不過官欣平說，儘管南部有雨，但不足以解除旱象，因為要能緩解需要比較大且持續雨勢，但颱風速度很快，對南部帶來的僅是斷斷續續的雨，完全舒緩有困難，也可能沒下在集水區，但有下總比沒下好。至於北部，官欣平說，北部雨勢沒有東部和東南部這麼劇烈，反而是周六颱風過去後，會有水氣殘留上空，加上東北風隨即下來，東北部下雨狀況才會趨於明顯。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 閃電颱風能解中南部水庫的渴？氣象局說話了


content_text:
▲指揮中心記者會，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（5）日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午3時30分舉行臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為。

指揮中心統計，國內目前累計569例確診，分別為477例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、519人解除隔離、37人住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 快訊／新增1例境外移入！指揮中心下午3點30分記者會說明


content_text:
透納在確診後返回球場，與冠軍獎盃合影留念。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇精神領袖兼當家三壘手透納（Justin Turner）在世界大賽最終戰確診武漢肺炎，當場遭到撤換，卻在球隊奪冠後一同上場慶祝，打破聯盟防疫規定，也遭受嚴重撻伐。

聯盟所制定的防疫規定明確表示，球員在確診之後不得離開隔離區。除了球季中印地安人投手克萊文傑（Mike Clevinger）和普萊薩（Zach Plesac）在作客芝加哥時，因離開飯店與朋友聚會，而遭到球隊強制隔離與禁賽之外，沒有其他違規事件發生；直到球季最終戰，透納才成為確診後離開隔離區的首例。

根據聯盟官方說法，當時聯盟有派工作人員奉勸透納不要返回場上，卻遭到透納回絕，堅持與隊友一起慶祝。事件發生後，正反意見旋即爆發，不少人批評透納「自私」，「沒有考量行為風險」，大聯盟也發表聲明斥責透納，宣布將著手調查事件原委，並偕同球員工會討論懲處事宜及規章。

然而也有不少道奇隊友支持透納，認為無論隊友發生什麼事都不會將他拋下，後援投手崔南（Blake Treinen）更在受訪時抖出事件的另一個版本，與聯盟說法強烈矛盾，還暗示聯盟刻意隱瞞實情，欲將所有罪名加諸在透納身上，讓事件變得更加撲朔迷離。

透納是如何返回球場還有待釐清，但根據大聯盟資深作家羅森索（Ken Rosenthal）報導，聯盟官方和球員工會即將決定對透納確診事件的處理方式，目前詳細內容以及是否懲處都還是未知數。另外羅森索也提出幾個值得注意的問題，首先，透納是怎麼被傳染的，有沒有產生症狀。再者，透納到底有沒有打算為此事件道歉，而這又會不會影響道奇簽回他的意願。

MLB and the Players Association are moving closer to a resolution on Justin Turner, sources tell The Athletic. Potential discipline aside, these questions remain: Is Turner experiencing symptoms? How did Turner become infected inside a supposedly secure bubble? 1/2

— Ken Rosenthal （@Ken_Rosenthal） November 5, 2020

Other questions include: Does Turner, after being removed from the game in the eighth inning, plan to apologize for returning to the field to celebrate? Will the episode affect the Dodgers’ decision on whether to re-sign him as a free agent? 2/2

— Ken Rosenthal （@Ken_Rosenthal） November 5, 2020

title: MLB》透納染疫案進入關鍵尾聲  資深記者透露聯盟懲處即將出爐


content_text:
美國總統大選隨著時序轉進立冬暫告段落，以年度超大危機訊號—「金星╱火星衝」貫穿全局的本週，星象訊號將在水星進駐天蠍座後，點燃一連串星空裡的無聲硝煙。「天蠍座之月」今秋最震撼、失望、痛苦與迷惘的一頁即將展開。

值得注意的是，繼「水逆」於美國大選日11月3日結束，「火逆」雖然也將於11月13日落幕，但接下來還有月底11月30日的月蝕挑戰期。可見的未來，美國大選後造就的政治版塊變化與地緣政治連動，局勢的混沌迷離將有增無減。

4起星象事件包括：11月6日的一級險兆—「水星╱厄星土星角衝」；11月9日的超級警訊—「金星╱戰星火星對衝」；11月10日的好兆—「太陽╱海王星角三合」；與11月11日的水星轉進天蠍座。負向與正向訊號呈現二比一的局面。

journalist: 瑪法達

title: 【瑪法達星座運勢】金牛座 11.04~11.10


content_text:
美國大選方面

11月5日，美國總統大選結果或將決定美元走向；①如果拜贏得總統大選，美元將會貶值，而如果特·朗連任，美元將會升值。然而，即使2016年大選的不安仍然困擾著市場，大多數人還是覺得對沖任何結果都不合適。②如果特·朗在未來四年繼續連任，約有58%的人預計美元指數將升值，55%的人預計它將擊敗亞洲新興市場貨幣。如果拜獲勝，有76%的人認為，美元指數會步履蹣跚，有61%的人預計美元兌亞洲新興市場貨幣會下跌。③最新的民意調查顯示，拜在全國和主要搖擺州領先於特朗。在過去的幾個月中，投資者越來越多地在消化拜取勝和他所在民主黨在國會兩院取得勝利的可能性。④選舉結果延遲或存在爭議將導致波動性增加和市場動蕩。在這種情況下，美元可能會因避險需求而走強，從而使黃金價格承壓下行。

黃金行情走勢分析；

消息面分析；周三（11月4日）亞洲時段，隨著美國大選的推進，市場對特朗勝選的預期升溫，這令投資者看好未來經濟前景，多數風險資產紛紛走高，股市紛紛大漲，而非美貨幣也普遍走高，美元避險需求大幅回落，美元創一周新低。但美國大選仍存不確定性，本交易日將陸續開票，有望得到最終結果。現貨黃金、美油等悉數走高，但動能有所差異。

技術面分析；日線級別上來分析：突破向上；MACD金叉，KDJ金叉，顯示上升勢頭強勁。目前四連陽，重心不斷上移，突破多日均線，目前僅僅面臨60日均線的阻力，各均線趨勢均偏上行。距離60日均線1920位置僅幾美元，若一舉衝上，可能意味著更大趨勢開啟。從4小時級別分析：短線連續反彈，MACD金叉，紅色柱不斷上升，顯示買盤湧入，KDJ金叉，但指標短線有一定超買信號，綜合分析操作上整體宜繼續做多，但需警惕快速回調。上方關注1925-1930一線阻力，下方關注1880-1875一線支撐。

原油行情走勢分析；

消息面分析；美油創一周新高，受到OPEC+可能推遲增產計劃的跡象以及美元疲軟的支撐。隨著成千上萬的美國人在選舉日投票，油價也從股市走強中得到了提振。美元走軟幫助提振了以美元計價的大宗商品的吸引力。市場分析認為，美國大選之後是強刺激，市場風險偏好回暖，也激勵著油市需求預期。投資者對疫情的擔憂情緒減弱，分析認為，歐洲多國封鎖可能影響有限，而美國拒絕封鎖，油市需求難以受到衝擊。此外，隨著美國大選推進，特普勝選的預期升溫，這可能帶來更強的經濟，因此全球股市紛紛大漲，大宗商品及其他風險資產也普遍走高。

技術面分析；受消息面的助攻。技術結構並未完全走強，今日還得留意先回踩。4小時一波連續大陽線抬高，早盤急漲沖高無力續量，均線指標依舊凌亂。而從41.90高點下跌至33.60反彈回測的0.618阻力則在38.80．昨日也強調過此位。首次觸及必然是短空點。雖然時間晚了點，但同樣首次觸及依舊先短空看個回踩，至於回踩空間多大得邊走邊看，但是空間上是一定有得，只是不排除伴隨深踩的過山車。此前上漲放量過快，回踩不到位，觸及到強阻力，回踩深一點也是情理之中。綜合分析操作上建議回調做多為主，反彈高空為輔；上方關注39-39.5一線阻力，下方關注37-36.5一線支撐；

events: 選舉 疫情

things: 經濟 油價

title: 馮易金:外匯黃金開盤走勢預測 現貨原油操作建議


content_text: 時值海鹽收穫季，位於山東省青島市城陽區的青島東風鹽場收鹽工作全面展開，扒鹽機械和收鹽車輛在鹽池中往來穿梭，收鹽工人忙碌其間。

title: 廣角鏡／山東鹽田收穫忙


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學今(11/4)日上午9時舉行建校24週年校慶，今年校慶並以「盼」為主題；陳建民校長與各界貴賓、全校師生代表共同進行各項慶祝活動，校慶典禮在二十四節令鼓表中揭開序幕；總統特頒校慶賀電，祝福金大為臺灣人才升級再創新猷；副總統賀電則高度肯定金大貫徹校訓精義，型塑數位學習環境，協成生涯輔導，優化青年國際體驗，育才道遠。

陳建民校長在致詞中表示，感謝歷任校長和全體師生竭盡心力奉獻，教育部、金門縣政府、金門縣議會、旅台與旅外僑親鄉賢和各界賢達人士惠予指導與愛護，協助金大打造成兼具國際視野與地方特性大學院校，全體師生都銘記在心；今年2020年，各國遭遇受疫情嚴重打擊情況下，全體教職員生仍齊心協力推動校務發展；今年度國際化招生進展顯著，就讀人數翻倍，目前已有165位境外生就讀，佔日間部學生總人數5%，學生分別來自大陸、港澳、韓國、印尼、越南、馬來西亞、阿根廷、巴布亞紐幾內亞等國，之後也將陸續有泰國、孟加拉、迦納等國際生加入本校大家庭，校園文化將更趨多元化發展。

此外，陳建民也提到109年度該校獲科技部計畫審核通過30件計畫案，總補助經費近新臺幣2,200萬元，有助研究環境與特色主題的深耕；而為積極爭取教育部經費支持，除成功提案到以海洋產業、僑鄉連結為主題的璀璨雙星計畫之外，在高教深耕計畫、教育部結餘款計畫部分也持續獲得教育部的肯定與經費挹注；在學生學習成效與競賽方面，電子系、運休系、建築系、都景系等各系師生所組成團隊在全國各項學術競賽，如機器人、多媒體應用、設計規劃等，也都有所斬獲。

楊鎮浯縣長致詞表示，金大立足金門，金大與金門已成為緊密生命共同體，金大好，金門才會好；金大除是金門人才庫並扮演著公共政策的智庫角色之外，在地方社區活動推動與融合、社會責任部分也都有所良好表現；金門鄉親和金門縣政府也都很樂意成為金大後盾，金門縣政府是金大夥伴，支持金大邁向一流國際卓越大學。

金大表示，今年校慶典禮亮點特色，是邀請貴賓一起在「心之企盼」水彩作品，填入心中美好色彩以完成畫作，象徵透過共同協作方式來面對未來各式挑戰與機會；金大境外學生則將代表家鄉文化意象，包含天堂鳥、蓮花、金翅鳥、雙子星塔、足球之神梅西、國劇臉譜等，分別貼在世界地圖上，象徵金大國際化推展進程。

典禮中校方另頒發捐資興學獎、升等成就獎、研究傑出獎、楊忠禮教學傑出暨教學優良獎、貢獻傑出獎和優秀行政人員等獎項。

校慶典禮系列活動中也同時進行林雅蓉講堂、浯洲書院的揭牌儀式，校園中並進行多國文化饗宴園遊會，許多攤位同時展出來自世界各國的文化物品，並販售世界各國特色美食和飲料，校園瀰漫濃濃歡欣慶祝氣息。

journalist: 于郁金

countries: 馬來西亞 臺灣 泰國 越南 孟加拉 阿根廷 巴布亞紐幾內亞 印尼 韓國

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金門縣

title: 金門大學建校24週年校慶 歡欣企盼再創新猷！


content_text:
2020/11/05 16:07

〔即時新聞／綜合報導〕南投縣仁愛鄉退輔會清境農場「綿羊秀」有20多年歷史，近日因動保團體質疑剃羊毛過程粗暴，連署要求終止。國民黨立委洪孟楷也在質詢時表態稱剃毛為「作秀」，建議要「問羊的意見」，退輔會主委馮世寬則回應「這不需要問」、「羊太多毛會生病」。雖然洪孟楷立意站在動保立場，但「有沒有問過羊願不願意被剃」這句逗趣的質問，仍引發許多網友討論，事後洪孟楷稱，這是呼應「尊重生命」的發聲。

綜合媒體報導，清境農場「綿羊秀」1998年推出，是當地的招牌活動，近日台灣動物平權促進會、鳥語獸躍、台灣懷生相信動物協會、純素世界倡議聯盟等團體發起連署，認為綿羊秀表演流竄著恐懼，盼相關單位能正視清境農場內的動物福利並終止「綿羊秀」，有助於遏止濫用動物的歪風，並成為尊重生命教育的表率。

退輔會主委馮世寬今（5）日上午列席立法院外交及國防委員會備詢，國民黨立委洪孟楷也針對近日的連署停止綿羊秀一事進行質詢。他認為，剃毛是作秀，應要「問羊的意見」；馮世寬也回應，綿羊秀會研究別做得太逼真。

洪孟楷過程中詢問「要和誰研究？和剃毛師還是羊研究？有沒有問過羊的意願？願不願意被剃？」並要求相關單位和專家以較高的人道標準討論這件事。馮世寬則強調，綿羊秀是合法申請展演，也不需要問羊的意願，羊太多毛會生病，但同意洪說法，會研究做法的改進空間。

一句「有沒有問過羊的意願？」引發網友熱烈討論，紛紛在臉書粉專「打馬悍將粉絲團」底下留言「不知道他吃豬肉有沒有得到豬的同意」、「你們去佔領立法院要求吹冷氣有問過我們納稅人的意願嗎？」、「你頭髮長了去剪有問過你父母嗎？身體髮膚受之父母啊～」、「問政品質真差」。

洪孟楷：這不是蠢問題 而是呼應「尊重生命」的發聲洪孟楷在質詢後也在臉書上回應，他表示，這個不是蠢問題，而是呼應「尊重生命」的發聲，因為供人類觀賞的「動物秀」，人類不會問牠們的意願，甚至認為不需要問，「強迫表演造成的動物傷害、不人道的作為，是我們應該重視的問題」。

洪孟楷強調，尊重生命是重要課題，對於任何的生命都必須尊重，「才是我們關心動物秀的初衷與重點」。

洪孟楷也肯定馮世寬同意他的要求，將在1個月內找獸醫師、動物專家等開會討論調整的後續作為。

留言區有網友力挺他，表示「洪孟楷委員加油」、「陽光孟楷委員加油」，也有網友持續吐槽「國民黨在苗栗執政那麼久，議員過半！你有問過石虎的意願嗎？」、「羊的意願，就拜託大立委您了，畢竟地球上會說羊話的還真的不多」、「夜市撈金魚有去問魚的感受嗎？」。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 苗栗

title: 洪孟楷質疑清境綿羊秀「有沒有問羊意見」 馮世寬：不需要問


content_text:
永久電池系統 EzBPower 有長壽命、電池電量剩餘 10% 及壽命剩餘 10% 的警示功能、及穩壓後省油功能。汽車電池裝上 EzBPower，電池壽命一般可以延長十倍以上，假設你的車用新電池（原來壽命是 3 年），裝上 EzBPower 後，電池壽命可延長到 30 年以上，比你使用的汽車壽命還長，幾乎是不壞。

▲ 計程車、教練車、租賃車、中古車、貨運及巴士等裝上 EzBPower 功效大。

EzBPower 警示功能讓你的愛車不會突然發不動，計程車開越多賺越多！若是舊電池才裝上 EzBPower，同樣以當時剩下的壽命計可延長十倍以上，因為已是老舊電池才裝上EzBPower，因此會有壽命問題；當電池壽命剩 10% 時會有「更換電池」的警示功能，避免電池壽命突然終了無法啟動。同時，若久置不用，電池電量剩10% 時也會有「立即充電」的警示功能，預防電池電力不足無法啟動汽車及過放傷害電池。此外，天揚精密的 EzBPower 還有穩壓效果，可讓汽車的火星塞點火及油氣比變得更順暢，油門變得更輕巧，在怠速啟動及爬坡變得更有力、性能更好，甚至還有省油效果（汽油車平均省 10%，柴油車較不明顯），這些效果在舊車上更明顯。

一台新車假設使用十年，電瓶平均壽命 2~3 年，裝上 EzBPower（在引擎室的使用壽命設計在 20 年以上; 非引擎室的使用壽命設計在 30 年以上）後，電瓶將平均可少換 4 個，若電瓶一個 4,000~6,000 元，光電瓶費用就可省 1.6 萬~2.4 萬元了，EzBPower 可拆下再裝在另一部車上，再省 1.6 萬~2.4 萬元，共可省下 3.2 萬~4.8 萬元。另外汽油車平均省油約 10%（因車型及駕駛習慣不同而有 3-25%之間的差異），若一年開 2 萬公里，約用 2,000 公升的油量（以每公升跑 10 公里計），使用 EzBPower 後約可省 200 公升油量，以汽油一公升 25 元計則可省 5,000 元，以 EzBPower 使用壽命 20 年計，則可省 10 萬元的油錢。若是計程車就賺更多了，以一年跑 8 至 10 萬公里，使用油量約八千至一萬公升，就可省 800 至 1,000 公升，以每公升油價 25 元計，就省了 2 萬~2.5 萬元；以計程車車上的 EzBPower 因為重度使用，即使壽命從 20 年減損至 10 年，約 100 萬公里，仍可多賺 20 萬~25 萬元了，相當划算！

EzBPower 有利於教練車常怠速起步，對中古車性能大提升教練車多在駕訓班內的場地進行短距離的功能練習，偶在市區行駛，多是走走停停怠速啟動，同時，引擎也常開開關關，對電池壽命影響大。EzBPower 有穩壓功能，油門變輕行駛更順暢有力，有利於教練車的怠速啟動及平均省油 10%。同上條件，教練車若使用 10 年，使用 EzBPower 電池可以平均省 4 個，電瓶費用約可省 1.6 萬~2.4 萬元。另外，若以一年行駛 2 萬公里，一年省 5,000 元，十年省 5 萬，同樣 EzBPower 可換至其他車再用十年，電瓶可再省 1.6 萬~2.4 萬元，及油價再省 5 萬；教練場內通常不止 10 部車，EzBPower 對整體經營相當有利。

再談到中古車，買/賣中古車的都希望性能要和新車一樣，這點 EzBPower 提供很大功效，因使用它可讓油門變鬆，啟動加速猶如新車一樣，性能更好，提高性價比；同時，在舊車上的省油效能更明顯，甚至多達 20% 以上。同上若是一年開 2 萬公里，中古車使用 EzBPower 後可省約 400 公升，以汽油每公升 25 元計，可省 1 萬元；同樣 EzBPower 可換至其他中古車使用共 20 年，油價共可省 20 萬。加上有電瓶的電量及壽命剩餘 10% 的警示功能，都是有利於中古車使用者及中古車行的銷售。

對大貨卡車及巴士電池費用省更多，對發電機可警示不至於過放一般柴油車雖省油不明顯，但電瓶長壽命部分平均可省 4 個電池，電池電量及壽命的警示功能也很有效益。若是柴油大巴士、大卡車、或是大貨車，多是使用 2 個電瓶，若以每台車 10 年壽命計，約可省 8 個電瓶費用，若電瓶費用是 6,000~10,000 元，加裝 EzBPower 可以省 4.8 萬~8 萬元，EzBPower 可再用到另一台車 10 年，再省 4.8 萬~8 萬元，以貨運行或是客運公司旗下的車輛多，能省下的的費用就更可觀了。

至於發電機部分，一般發電機每周電量會少 5%，需要每月啟動充電，若久未使用又沒發動保養，造成電池過放，壽命易快速終結，甚至緊急狀況時卻無法啓動。若接上 EzBPower，電量剩 10% 會有警示“立即充電”，可避免發電機電池因久置過放而無法發動或損壞，不但可以節省更換發電機電池費用，並且在緊急狀況時確保發電機可以啓動。由於許多發電機多忽略保養，等到需要急用時，才發現電池已因過放而損壞。

以 EzBPower 可使用 30 年，及每台發電機電池兩個，每個 5,000~1 萬元計，可以至少節省更換 10×2 個以上發電機電池費用約 10~20 萬。由以上得知，汽油車、柴油車及發電機裝上永久電池系統 EzBPower，功效及節省的費用換算後是相當划算的。

title: 你所不知道的秘密：汽柴油車裝上永久電池系統 EzBPower 都划算！


content_text: 雖說第4季已進入傳統淡季，客戶照理說訂單拉貨力度將減輕，加上年底的庫存盤點效應，往年IC設計業者第4季營收跌幅大多會達到兩位數百分點，但2020年因中國大陸客戶預囤...

journalist: 趙凱期

title: 二次疫情助長囤貨氣勢 台IC設計一路走強至1H21


content_text:
蘇晏霈很疼愛9歲貓咪蘇希。（民視提供）

〔記者蕭方綺／專訪〕蘇晏霈睽違一個多月，再度回歸八點檔《多情城市》，她談到休息的這個月相當忙碌，9歲愛貓「蘇希」瞳孔無法縮放、走路無力，她從7月就到處找獸醫諮詢、照核磁共振，最後發現牠罹患視神經腫瘤，導致急性失明。她近日帶貓奔波臺北、臺中2地，接受放射治療，迄今花費超過20萬，還為了替愛貓祈福，吃素1個月，她感慨說：「我從牠2個月大開始養，到現在快10年，牠就是我的孩子。」

蘇晏霈很心疼愛貓被病魔折磨。（民視提供）

醫生一開始建議她可為愛貓選擇標靶藥物或是放射治療2條路，其中藥物可抑止惡化，但療效不如放射治療，因此她毅然決然選擇一次就要1萬元的放射治療，還不辭辛勞，一週往返臺北、臺中兩地3次。為了這個甜蜜的負擔，她從不後悔，還笑說：「牠現在狀況真的越來越好。」

蘇晏霈說愛貓「聽得懂人話」，有次她在醫院跟其他飼主閒聊寵物病況，她提到自己的貓除了腫瘤外，還發生癲癇狀況，沒想到原本癱軟在她懷中的貓竟然突然張口咬人，蘇晏霈受訪時秀出手臂上的疤痕，打趣說：「後來方馨知道，她說貓咪應該想叫我不要透露牠的病況，牠一定心想『妳不要臉，我還要臉呢』！」

蘇晏霈睽違一個多月，再度回歸八點檔《多情城市》。（民視提供）

此外，蘇晏霈演出夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中的小妹，吸引一票不看八點檔的年輕粉絲，她指出是導演鄧安寧引薦，自己才有幸演出這部戲，因兩人前年合作大愛戲劇，鄧安寧直誇她沒有傳統八點檔演員的「油氣」，有次還對喜翔誇獎蘇晏霈，讓她很不好意思。

蘇晏霈在劇中是「肉食女」，戲外和王建復傳了多年緋聞，2人從不鬆口承認感情，這回受訪依舊以「好朋友」稱呼對方，她現在32歲，但父母不催婚，「因為我姊姊已經結婚、有小孩，爸媽反而希望我可以晚一點嫁人！」

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: （專訪）蘇晏霈噴20萬還吃素  只為救失明9歲愛貓


content_text: 高雄女子今天凌晨酒駕，在警方攔查時拒檢，一路從鳳山區飆車到小港區，沿途30公里內，犯下6項交通違規，遭開罰21萬元左右，警詢後被依公共危險罪嫌送辦。據了解，今天凌晨1點多時，吳女（46歲）開著白色轎車，載著同樣滿身酒氣的吳男（51歲），吳在行經鳳山區南正二路、南榮路口時闖紅燈，被轄區警方鳳山分局警員發現。 警方通報線上警網協助攔截圍捕，但吳女竟不停車，開車飆上國道，在鳳山、前鎮及小港等地逃竄，直到小港區沿海三路、沿海四路路口，被警方運用優勢警力包夾。吳女一下車滿身酒氣，與同樣坐在車內的吳男酩酊大醉胡言亂語。警方要對她實施酒測時，她也拒絕，被警方開出局拒絕酒測、闖紅燈、危險駕駛、紅燈右轉、未打方向燈、不服稽查取締、逆向等罰單，共開罰21萬3400元。高雄女子今天凌晨酒駕，在警方攔查時拒檢，一路從鳳山區飆車到小港區，沿途30公里內，犯下6項交通違規，遭開罰21萬元左右。記者邱奕能／翻攝高雄女子今天凌晨酒駕，在警方攔查時拒檢，一路從鳳山區飆車到小港區，沿途30公里內，犯下6項交通違規，遭開罰21萬元左右。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 鳳山區 小港區

title: 高雄女子酒駕拒測狂飆30公里 犯多違規被開罰21萬


content_text: 美國大選昨天結束投票，拜登陣營的競選總幹事狄倫（Jen O'MalleyDillon）告訴記者，她預期拜登今天稍晚就能拿下超過270張選舉人票。路透社報導，狄倫告訴記者，她相信拜登已拿下威斯康辛州，預料也將在內華達州得勝。 另外根據法新社報導，拜登陣營的律師、前白宮顧問包爾（Bob Bauer）今天警告，如果總統川普依先前的威脅，向最高法院挑戰大選計票結果，川普將會慘敗。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下威斯康辛州 暫以237:214領先川普

title: 拜登競選總幹事：預期4日可拿下逾270張選舉人票


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕黃鐙輝今（5）日錄製《黃金年代》，談及澎恰恰欠債一事，他表示自己錢也不多，透露除了還錢以外的忙，都願意幫忙澎哥，相信他一定可以挺過去的。

黃鐙輝錄製《黃金年代》。（華視提供）

澎恰恰欠債一事頻頻鬧上媒體版面，黃鐙輝則說：「只要他願意幹嘛，一句話跟錢沒關係，因為洞太大我補不起來，只要不是跟我借錢我都可以赴湯蹈火，在所不辭，有能力的話都會幫忙。」

黃鐙輝目前工作滿檔，沒有受到疫情太大影響，看到行事曆滿檔，笑著跟老婆說：「妳是不是把我當做工作機器。」更透露拍攝另一部戲《神之鄉》，還累到鬼剃頭，拍完戲就慢慢好了。

title: 怕爆！澎恰恰欠債2.4億 黃鐙輝：不借錢都可幫


content_text:
▲新台幣收盤收28.874元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（5）日收盤收28.874元，升值1.32角，成交金額7.64億美元。

新台幣今日開盤升值1.06角，以28.9元兌1美元開出，隨著台股上漲，新台幣開盤沒多久隨即勁揚，大升4.26角，來到28.58元，再度挑戰彭淮南防線28.5元價位，不過尾盤漲幅收斂，終場收在28.874元，升值1.32角。

title: 新台幣收盤升值1.32角　收28.874元


content_text:
文：入江仁之

THEORY OODA循環思考法改寫全球軍事理論 為何多國聯軍在短短五日內就取得勝利？ 1991年波斯灣戰爭爆發，以美軍為核心的多國聯軍，開始發動地面攻擊，才短短三天，就已經從伊拉克手中奪回科威特。總統喬治・布希（George Herbert Walker Bush，老布希）在第五天宣布停戰，已經獲得勝利。當初預估戰爭會演變為長期戰，為何在這麼短的時間內能夠結束戰爭？其中一個原因是OODA循環思考法。他們以壓倒性的速度，連續性的機動攻擊，讓伊拉克軍隊不得不放棄有組織的戰鬥。

優秀的戰鬥機飛行員約翰・博伊德（John Boyd），從韓戰空戰經驗中，獲得OODA循環思考法的基本構想。儘管美方軍隊的F-86戰鬥機，在速度和火力方面，都遠遠比不上蘇聯敵軍的MIG-15，卻擁有高出敵機十倍以上的擊落率。美方在分析之後，為了確保飛行員有寬闊的視野，設立了控制室，透過飛行控制系統和引擎特性，知道迅速轉向可取得更多射擊機會。MIG-15 的飛行員無法對應F-86的機動戰，每次遭受攻擊後就陷入混亂，一如宮本武藏所說的「完全擊潰」，落入喪失作戰意識的狀態。

博伊德從這次的實戰經驗，將戰鬥機的機動能力和動力（由引擎推力、阻力、速度、機體重量而決定）的關係數值模型化，在1962年完成了動力機動性理論。F-86在性能方面完全比不上MIG-15，為何可以取得壓倒性的勝利呢？他將由此研究而得到的「速度與彈性理論」，加以發展後成為OODA循環理論。

觀察（Observe）自己本身、敵方、周圍環境，掌握狀況（理解，Orient），決定（Decide），發起戰鬥行動（Act）。隨著結果與情勢變化，再次觀察，重新調整（Loop）。博伊德還認為，加快OODA循環思考，越能適時反覆操作，對戰況越有利。

相反的，如果自身不能時時了解情勢的轉變，OODA循環思考停滯不動，將陷入一片慌亂。在波斯灣戰爭中，從科威特戰敗撤退的伊拉克軍隊，可視為典型的例子。

在OODA循環理論誕生的前後，全球軍事理論有很大的改變。北大西洋公約組織（NATO）等，世界各國從以消耗戰為主的戰爭，轉換為以機動戰和心理戰為主的戰爭，這可謂歷史上的一大轉變。

今日，俄羅斯和中國，或恐怖組織，也採用了OODA循環思考。而且，除了實際戰爭之外，網路安全領域也採用OODA循環思考。

COLUMN 約翰・博伊德為之傾倒的《五輪書》兵法思想 建構宮本武藏的樣貌 就算沒讀過《五輪書》，應該有不少人知道井上雄彥的漫畫《浪人劍客》（バガボンド），還有吉川英治的原著小說《宮本武藏》吧！不論哪一種，都是長久以來受到大眾喜愛的傑出作品。但這些只不過是故事，未必能真實展現出宮本武藏的樣貌。

這位一生浪跡天涯的劍豪，與知名的佐佐木小次郎在巖流島決鬥，從此之後的人生裡從來沒有輸過。這是一般人對宮本武藏的印象。實際上，熊本藩主細川忠利曾邀宮本武藏作客，指導自己劍術，討論書畫，並且與禪僧和儒家學者交流，因此，宮本武藏的人生並不只熱中於戰鬥。

這樣的宮本武藏在壯年時寫了一本著作，正是約翰・博伊德為之傾倒的《五輪書》。他為了讓武士領會「兵法之道」，提出以自身經驗為基礎的學說，極具實踐性又合理地展示了確實得勝並成為優秀人才的道路。事實上，這本書並沒有出現「忠義」和「切腹」等內容，與現今一般認知的武士道截然不同。

討厭權威與形式的「兵法之道」 《五輪書》書寫於江戶時代初期，當時的武士道提倡以下幾點：

負起一家之主的職責，挺身而出，捍衛家族。 以自己的想法行動，著重責任感與禮儀。 如果覺得不合理，即使對手地位較高，依舊與之戰鬥。 具有公家意識，不做辱沒名聲之事（愛惜名聲）。 摒棄形式主義、威權主義、完美主義，尊崇樸素、純樸、樸實。這些都與《五輪書》的內容相契合，一點也不認同對君主絕對效忠，犧牲奉獻的武士道形象。後來，由於江戶幕府和明治政府利用當時的權力，武士道才發生變質。

「武士道」一詞廣泛使用於明治時代，源自於1900年出版的新渡戶稻造《武士道》。他為了向擁有基督教價值觀和文化的西方先進各國，訴說理想的日本人論，以英文書寫並且在美國出版。

新渡戶在《武士道》一書中，以武士（江戶時代以後）著重的價值，說明了義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義等道德項目。其中，與過往的武士道（兵法之道）相比，傳達上最大的不同之處在於「名譽」和「忠義」。

結果，過於重視家族名譽，美化了應該引以為戒的切腹行為（自盡），也過於強調主從之間的絕對效忠與節操。這已經大大偏離了《五輪書》中的武士道。

武士道的起點《五輪書》，給予博伊德很大的影響，讓他知道不應該受限於框架與形式理論，要完全掌握現狀，取得先機，適應狀況。這絕對不限於性命攸關的事，也適用於我們的人生與日常生活。

博伊德是宮本武藏的粉絲 美國空軍大學的教授格蘭特・哈蒙德（Grant T Hammond）在所編著的博伊德理論集大成之書《關於勝負的對談》（A Discourse on Winning and Losing）中，提到博伊德的理論建構，是以宮本武藏的見解為基礎，再加上孫子、李德．哈特（Liddell Hart）、卡爾・馮・克勞塞維茲（Carl Von Clausewitz）等人的學說。

博伊德在1986年到1991年的講義資料「衝突的模式」（Patterns of Conflict）中，首次在參考文獻中列出了宮本武藏的《五輪書》。之後，格蘭特・哈蒙德與博伊德的同事切特・理查茲（Chet Richards）認為，博伊德的理論完成至OODA循環思考，受到宮本武藏很大的影響。若單靠克勞塞維茲的西洋戰略理論和孫子兵法，OODA循環思考並不完整，而是藉由宮本武藏的日本兵法哲學，才得以完成。

記者暨作家羅伯特・科拉姆（Robert Coram）在博伊德的長篇傳記中，舉例說明戰鬥機飛行員約翰・博伊德與劍豪宮本武藏的共通點，同時指出宮本武藏的《五輪書》與博伊德的OODA循環思考理論的廣泛相似性。他還介紹了博伊德熱中熟讀《五輪書》，受「五」的影響，以O、O、D、A 加上「循環」（Loop，編注：在本思考法中解釋為「調整」），構成「OODA循環」五個項目的趣事。

博伊德愛看的書籍，還包括東方兵法暨宗教研究家作家湯瑪斯・克利里（Thomas Cleary）的《日本兵法》（Japanese Art of War）。這本書除了介紹宮本武藏的《五輪書》，還詳細探討了武士道和其背景的禪宗思想。

從博伊德閱讀的書籍著作，可以窺知OODA循環是以《五輪書》等日本兵法為骨架。針對只靠博伊德留下來的學說無法完整說明的部分，若以《五輪書》為基礎繼續閱讀，將會更清楚。因此，本書盡量呼應這兩者，合併介紹說明。

書籍介紹 本文摘錄自《OODA循環思考【入門】：讓你瞬間做出判斷、即刻行動的技術》，如果出版

作者：入江仁之 譯者：黃姿頤

TAAZE讀冊生活 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 快，就是王道！ 當PDCA跟不上變化腳步，你需要以速度取勝的OODA

卷頭附贈OODA循環思考快速瀏覽重點拉頁，讓你一目了然。 今天，速度就是一切，沒有比別人快，一切都無用 瞬息萬變的時代，無論是市場趨勢、大眾消費，甚至個人喜好，轉變的速度都奇快無比。任何決定，已經不容許慢條斯理地仔細分析，唯有瞬間做出判斷，立刻行動，才是未來社會的生存之道。

運用OODA，讓你以速度強力輾壓競爭對手 矽谷商業菁英奉行已久，源自美國飛行員空戰的OODA循環思考，憑藉速度取得了一次次的勝利，目前已被豐田汽車（TOYOTA）、日立製作所、奇異（GE）、NTT集團等各大企業相繼導入使用。

處在混亂、多變、高壓的競爭環境中， 面對無法預測的未來，OODA依然可以讓你快速做出判斷！ OODA是由觀察（Observe）、理解（Orient）、決定（Decide）、行動（Act）、調整（Loop）五大流程組成。OODA能以速度取勝，關鍵在於運用「捷徑」，可視不同情況，省略某個環節，靈活交錯運用，不被固定流程所束縛，以領先競爭對手的速度取勝。

PDCA做不到的，讓OODA來 本書將原本應用於組織作戰的OODA循環思考，做最清楚全面的說明，讓你輕鬆學會，運用OODA的靈活特性，擺脫PDCA按部就班的窠臼，在最短的時間內做出判斷、立刻執行，掌握先機。

台灣全面講解OODA的第一本書！ 全面解說，立刻理解，馬上活用！

countries: 中國 美國 伊拉克 俄羅斯 日本 台灣 科威特

title: 《OODA循環思考【入門】》：波斯灣戰爭五日取勝，改寫全球軍事理論的「OODA循環思考法」


content_text: 威爾斯親王醫院今日(4日)公布，該院一個內科病房於上月12日起，先後有3名年齡介乎86至92歲的女病人，確診帶有耐碳青霉烯鮑氏不動桿菌，其中1人正在沙田慈氏護養院接受醫學觀察及隔離治療，情況穩定；1人出院，另1人早前因自身疾病離世。另外，同一病房於10日後，即同月22日起，再有3名介乎46至79歲的女病人，感染多重耐藥鮑氏不動桿菌，當中1人正接受醫學觀察及隔離治療，情況穩定；1人已經出院；另有1名病人早前因自身疾病離世。

title: 威院6名女病人染鮑氏不動桿菌 2人離世


content_text: 香港新冠肺炎疫情反覆，近日有曾到梅窩「Staycation(住宿度假)」的人士確診並感染多人，爆出群組染疫。鑑於疫情發展及基於風險評估，政府今日(4日)宣布，將於明日(5日)開始的一連三天，安排檢測承辦商「Prenetics Limited」前往梅窩及大圍，透過流動車輛派發及收集樣本瓶，便利及鼓勵當區居民或自覺有較高感染風險的人士接受病毒檢測。當局指，檢測承辦商明日將分別於梅窩康樂中心及大圍港鐵站D出口附近，停泊流動車輛派發及收集樣本瓶，市民可於明日至本周六(7日)，上午10時至下午5時前往索取及交回樣本瓶，費用全免。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 住宿度假爆群組播疫 政府流動車明起往梅窩大圍收發樣本瓶


content_text:
林柏樫 編譯 / 美國

美國大選，選的不單是總統，連國會也要大風吹！首先，擁有435席的眾議院要改選，目前民主黨暫時領先，坐穩多數席位，像是台灣裔的民主黨眾議員孟昭文就順利連任。而原本由共和黨掌控的參議院，同樣有35席要改選，目前共和黨以些微差距，暫時贏了民主黨，像是曾經訪問台灣的共和黨參議員葛蘭姆，還有堪稱「台灣女婿」的麥康奈都贏得參議員任期。

共和黨參議員葛蘭姆說：「感謝南卡羅來納我們做到了。」曾經訪問台灣的共和黨參議員葛蘭姆，開心贏得參議員任期，連「台灣女婿」麥康奈，也在妻子趙小蘭的陪同下，宣布勝選，共和黨籍參院多數黨領袖麥康奈說：「我想對肯塔基州的選民說，我相當謙卑且感激，你們再次雇用我，讓我在未來六年，能繼續捍衛你們的家庭，服務我們的聯邦。」

參院議員的任期是6年，但是每兩年1/3左右的席次要換人做，以今年來說，擁有100席的參議院有35席要改選，共和黨希望能坐穩原本的席次優勢，但科羅拉多已變天，民主黨則丟了阿拉巴馬，儘管如此，民主黨的主力戰場，還是努力穩住眾議院。

民主黨籍眾院議長裴洛西說：「我們坐穩眾議院。」眾議院有435席，其中，父母來自台灣的民主黨籍聯邦眾議員孟昭文取得勝利，而同樣身為台灣裔的紐約州參議員劉醇逸，還有紐約州眾議員牛毓琳，同樣在2020美國大選中打了勝仗。

新聞來源：華視新聞

title: 美國眾議院改選 民主黨暫取得領先


content_text:
謝金河指出，過去三大慘業吃掉全體上市櫃公司的淨利，今年第三季這些慘業翻身，對於第三季財報會有很大的正面效應。圖／本報資料照片 過去在大陸以國家資源補貼企業的壓力下，台灣的面板、太陽能及LED產業曾經許多人眼中的三大「慘業」，而今年面板產業和太陽能產業都已漸入佳境。財信傳媒董事長謝金河表示，台灣的面板產業、太陽能產業，開始轉虧為盈，這些苦熬多年的「慘業」，在今年第二、三季翻身，非常有意義。

謝金河昨在臉書發文指出，上市櫃公司陸續公布第三季季報，令人眼睛一亮的是，面板產業出現虧轉盈的訊號，去年大賠191.5億元，上半年又虧79.53億元的友達，第三季出現28.95億元淨利，這個虧轉盈訊號，可以確定是友達好的開始，也許今年有打平的希望。

他說，同樣的，去年慘賠174.45億元，上半年虧損100.49億元的群創光電，今年第三季好不容易出現15.42億元的淨利，也許打平仍有困難，但這是一個翻轉的訊號。面板產業在2017年一度有好景，但這兩年又陷入殺戮的危機。在京東方，華星光電追殺下，台灣的面板雙虎苦撐待變，如今終於乍現曙光。

謝金河分析，一方面是中國大陸的國家補貼轉向半導體，對面板產業的壓力減輕很多；另一方面是，台灣面板厰面對中國殺價，轉向利基產品的應用市場，逐漸找到一條出路。他說，上周群創光電總經理楊柱祥在南科聽他演講，也強調群創光電會愈來愈好。這次群創股價從4.85元漲到10.6元，終於回到面額以上，也代表著苦盡甘來的佳兆。

至於另一個慘業是太陽能。今年第二季，元晶、茂迪開始出現獲利，聯合再生熬到9月也出現3.24億浄利，茂迪自結8月賺5100萬元，元晶自結9月賺4664萬元，連續慘賠10年的太陽能產業終於在第二季見到曙光。在過去10年漫無天日的殺戮中，益通不支倒地，茂迪熬到最後一刻翻身，這可以說是台灣最艱難的慘業。

謝金河補充，往前看，2025年的非核家園如果要是順利達成，太陽能發電的目標是22GW，離岸風力發電是5.7GW，現在全台種電，台灣過去把太陽能組裝成模組外銷，如今全面在台灣種電，整個情勢逐漸扭轉。

最後，他也提到「現在剩下LED產業的翻轉，晶電的Mini Led是重要的指標」。然而，過去三大慘業吃掉全體上市櫃公司的淨利，今年第三季這些慘業翻身，對於第三季財報會有很大的正面效應，這些苦熬多年的慘業在二、三季翻身，非常有意義。

文章來源：謝金河臉書

（中時新聞網 葉明芳）

延伸閱讀

聯電：接單旺到明年Q1

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 台灣

title: 面板、太陽能翻身 謝金河曝3慘業剩它還在拚


content_text:
原標題：重磅會議頻點退市 動真格提升制度震懾力

金融觀察

優化股市資源配置，就必須讓退市制度強硬起來，讓退市工作充滿剛性，成為一種「剛需」。

近日，深改委第十六次會議審議通過了《健全上市公司退市機制實施方案》和《關於依法從嚴打擊證券違法活動的若干意見》等一系列文件。會議指出，健全上市公司退市機制、依法從嚴打擊證券違法活動，是全面深化資本市場改革的重要制度安排。要堅持市場化、法治化方向，完善退市標準，簡化退市程序，拓寬多元退出渠道，嚴格退市監管，完善常態化退出機制。

這是近日退市制度的「三級跳」。10月30日，證監會在部署下一階段資本市場六大工作任務時就提到，以註冊制和退市制度改革為抓手，帶動發行承銷、交易、持續監管、投資者保護等各環節關鍵制度創新，全面加強資本市場基礎制度建設。

次日，金融委召開專題會議，在提到資本市場時表示，增強資本市場樞紐功能，全面實行股票發行註冊制，建立常態化退市機制，提高直接融資比重。

可以說，此次深改委會議審議通過《健全上市公司退市機制實施方案》，表明資本市場要對上市公司的退市工作動真格的。

近年來，雖然管理層加大了退市工作的力度，其中，2019年18家公司通過多種渠道實現退出，2020年前8個月已有29家公司退市，但是與目前市場超過4000家上市公司以及每年200多家甚至400多家新上市公司的數量相比，目前退市公司的數量明顯偏少。

而要對退市工作動真格，避免A股市場「大肚病」的出現，優化股市資源配置，就必須讓退市制度強硬起來，讓退市工作充滿剛性，成為一種「剛需」，讓退市制度成為一項充滿震懾力的制度。因此，退市制度必須對市場上的垃圾公司與問題公司「切一刀」。

目前A股上市公司數量超過4000家，註冊制的實施進一步加快了新股上市的步伐，所以應更加需要重視優化股市資源配置，做到優勝劣汰，將一些垃圾公司與問題公司淘汰出局。這不僅要加大退市的力度，完善退市標準，簡化退市程序，拓寬多元退出渠道，同時還要把退市與上市結合起來，與上市公司數量結合起來。

此外，在實行嚴格退市制度之餘，對退市公司要嚴格追責並賠償投資者損失，不能一退了之。目前的退市，主要由投資者買單，一些上市公司在大股東及高管實現套現之後，退不退市並無所謂，這種局面需要糾正過來，對上市公司退市追責。比如，對於欺詐發行退市，財務造假退市，重大違法行為引發的退市，大股東掏空引發的退市等，必須追究相關責任人的刑事責任，讓一些損害上市公司利益，損害投資者利益的責任人依法受到懲處。

□皮海洲（財經評論人）

title: 重磅會議頻點退市 動真格提升制度震懾力


content_text:
原標題：李迎春 樹苗也有「高反」 推廣新技術助其成活

李迎春還記得初到拉薩時在飛機上向下俯瞰的情景，青藏高原層巒疊嶂，但山體看起來灰禿禿的，少有綠色。通過一段時間的深入調研他發現，原來這幾年拉薩造林從陝西、甘肅等地調來的苗子，到了高原也有「反應」，成活率較低。

作為來自北京市園林綠化局的援藏幹部，在拉薩的一年多里，李迎春通過推廣新技術讓拉薩的北山長出綠林，也為當地培養了一支帶不走的園林高技能專業技術隊伍和農牧民施工隊伍。

高原用上世園會造林新技術

北京市園林綠化局黃垡苗圃副主任李迎春是北京市第九批援藏幹部，2019年7月被選派到拉薩，擔任聖地生態園林建設投資有限公司副總經理。

來拉薩的頭兩個月，李迎春頂著高原反應，對拉薩周邊山體和公司近年來實施的造林工程進行了實地調研。「這幾年造林，大部分是從內地陝西、甘肅等地調過來的苗子，樹木到了高原也有『反應』。」由於山上缺少土層和水源，每年種植的苗木，不到一半能成活，且大多乾枯瘦弱，變黃的樹苗在山體上形成「禿斑」。

近些年，北京園林綠化高質量發展有很多先進技術和經驗，是否可以應用在高原上？李迎春想到了「控根容器育苗技術」。在北京，這項技術已經在世園會、副中心、冬奧會等重點工程造林中大顯身手，有著「一夜成林，一夜成景」和「移動森林」的美譽。

利用「控根容器育苗技術」培育的樹苗根系發達，從苗圃搬到山上種植，根系很少受損，只用一個星期就能進入正常生長狀態。2019年，李迎春申報了「鄉土樹種控根容器育苗技術研究推廣」援藏項目，兩處苗圃培育出的樹苗成活率達到90%以上。去年在拉薩北山種植的萬棵樹苗順利熬過了寒冷的冬日，如今綠油油的長勢喜人。今年，綠化人員又在寶瓶山種了3萬多棵樹苗。

留下帶不走的技術團隊

如何把技術留在拉薩？最重要的是要培養一支帶不走的技術團隊。李迎春注意到，拉薩當地林學專業的綠化從業者非常少。為此，他將公司和拉薩林草局的年輕技術人員集結成15人團隊，帶領他們全程參與土地平整、區劃定點、容器安裝、苗木栽植、修剪管護等各個環節，逐步培養起一支園林高技能專業技術隊伍。

作為扶貧項目，綠化施工人員大多是來自高海拔地區的藏族群眾，他們以往靠體力吃飯，每年只有三四個月有活兒干。李迎春專門找來了翻譯，手把手傳授施工人員育苗方法和精細化管護方法。如今，這些工人每月能拿到四五千元，從種植到管護，一年有10個月的時間可以打工掙錢。「今年，我們的項目解決了20人就業，未來他們技術成熟后，可以轉型技術型工人。」

■ 對話

將著力於鄉土植物種質資源

新京報：除推廣育苗技術，還做了哪些工作助力當地生態建設？

李迎春：我還希望收集、保存、繁育和推廣當地鄉土植物種質資源。今年我在著手收集日喀則、山南等西藏高海拔地區鄉土樹種的種質資源，研究和推廣它的繁育技術。未來，我也將選擇其他省市抗寒樹種進行馴化工作，豐富拉薩當地生物系統多樣性。

新京報：在提升當地人才隊伍儲備方面，你還有哪些計劃？

李迎春：目前我利用援藏項目，為當地園林技術人員提供交流交往學習機會，今年組織兩批人員到北京學習，每批學員10人，學習10天讓他們對高質量園林綠化發展有了感性認識和更深的了解。

新京報記者 張璐

title: 李迎春 樹苗也有「高反」 推廣新技術助其成活


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處農業企劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處農業企劃科 陳薇云[聯絡電話]08-7320415分機3755[傳真號碼]08-7323294[電子郵件信箱]a001716@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1090917-3B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東熱博特色蘭藝展勞務採購[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類881附帶於農、牧、林之服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/09/29 09:30[原公告日期]109/09/18 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,200,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]3,200,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－長治[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]10767544[廠商名稱]台灣蘭花育種者協會[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]524彰化縣溪州鄉 苗專二路251號[廠商電話]04- 8804263[決標金額]3,000,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/05－110/03/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東熱博特色蘭藝展勞務採購[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]台灣蘭花育種者協會[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,199,298元[決標金額]3,000,000元[底價金額]3,080,000元[標比]97.4%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,000,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 張桂鳳 國立屏東大學副教授兼系主任 經歷1：服務機關(構)名稱：禾耘聯合建築師事務所職稱：專案建築師所任工作：專案建築師學歷：成功大學建築博士建築系博士 滿意是 葉一隆 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東農業專科學校(農業土木工程科)職稱：助教所任工作：擔任農田水利實習及水利工程實習實務及研究學歷：國立台灣大學農業工程學研究所博士 滿意是 王貳瑞 國立屏東科技大學特聘教授 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：國立屏東科技大學工業管理系副教授學歷：美國West Virginia University工業工程博士工業工程博士 滿意是 何昌華 屏東縣政府客家事務處產業輔導科科長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：科長所任工作：科長 滿意是 江嘉萍 屏東縣政府農村再生專案推動辦公室主任 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：主任所任工作：主任 滿意是 吳振碩 屏東縣政府農業處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 鄭永裕 屏東縣政府農業處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/11/05[決標公告日期]109/11/06[契約編號]B1090917-3B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]3,080,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]3,000,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 長治 溪州 彰化縣 成功

things: 資安 經濟

title: 屏東熱博特色蘭藝展勞務採購


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北5日電）石英元件大廠晶技自結10月合併營收新台幣10.86億元，創歷史單月次高，法人估第4季業績可續創新高，今年和明年獲利持續挑戰新高。

晶技自結10月合併營收10.86億元，較9月11.77億元減少7.7%，但是比去年同期8.04億元大增35.03%。累計今年前10月自結合併營收89.01億元，年成長30.88%。今年前10月營收已超越去年全年。

法人指出，第4季蘋果5G版iPhone出貨有助晶技石英元件拉貨力道，此外，5G電信設備以及網通Wi-Fi 6等石英元件訂單持穩，防疫宅經濟應用的筆記型電腦及平板等石英元件穩健。

法人預估，晶技第4季業績有機會逼近31.5億元，較第3季小幅成長續創新高，預估第4季毛利率有機會落在29%到30%區間。

觀察今年，法人預估，晶技今年業績有機會逼近新台幣109億元，年成長超過29%，挑戰歷年新高，稅後淨利有機會超過14.5億元，估較去年大增115%，每股純益可望超過4.7元，獲利衝歷史新高。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北5日電

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 晶技10月營收創歷年次高 今明年獲利挑戰新高 | 證券


content_text:
謝霆鋒（中）日前被目擊人在杭州，獨坐在西湖邊聽路人唱歌。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］近期港星謝霆鋒和天后王菲的感情狀況再度引發熱議，外傳兩人已分手，謝霆鋒懶理傳言，被路人在杭州偶遇，只見他獨坐在西湖邊聽路人唱歌，雖然之後證實只是錄製節目，但仍激起網友扒糞心態。

妙的是，香港知名娛樂記者朱叔連日來多次爆料謝霆鋒和王菲感情問題，斬釘截鐵表示兩人可能已分手，更直指張柏芝將成為最大的贏家；朱叔在影音中表示，如果沒有猜錯，兩人根本早分手，還稱兩人沒能度過七年之癢。

朱叔同時提及張柏芝，爆料她在香港獲悉傳聞非常高興，「只要能順利通關，張柏芝很快就帶著兒子們去找爸爸」，笑言一家人聽聽歌，跳跳廣場舞，爸爸再也不用去哪兒了。

更扯的是，朱叔不久前還多次爆料張柏芝3子的生父就是謝霆鋒，驚抖是他探望2子時留宿張柏芝家中，才有了3子，這次又曝出兩人可能復合消息，網友們紛留言討論，其中最多的就是祝福張柏芝和謝霆鋒復合，更有網友表示3子肯定是謝霆鋒的。

title: 謝霆鋒王菲早分手？ 傳聞復合張柏芝有望


content_text:
香港《點新聞》報道截圖

昨天(11月4日)的香港《點新聞》稱，有讀者投訴香港啟德郵輪碼頭的旗桿上有一幅國旗倒掛，有侮辱國旗之嫌。對此，香港康樂及文化事務署(簡稱康文署)回應稱，是懸掛國旗的掛鉤破損，使旗幟松脫引起倒掛，並非人為事故。

據香港《點新聞》報道，全國人大常委會10月通過對《國旗法》的修訂，禁止倒掛、倒插國旗等行為，新修改法律將於明年1月1日起施行。而就在近日，《點新聞》記者接獲讀者投訴，稱啟德郵輪碼頭的旗桿上有一幅國旗正倒掛，這有侮辱國旗之嫌。

《點新聞》記者上星期曾向康文署了解情況，康文署新聞及公共關系組11月2日回復表示，轄下啟德郵輪碼頭公園當值人員在10月25日早上作例行巡視時，發現懸掛國旗的掛鉤破損，使旗幟松脫。署方隨即聯絡工程部門作實時維修及檢查，有關工作於同日中午完成。署方表示，事故純屬旗桿配件自然破損，並非人為事故。

報道稱，香港市民鄭先生接受訪問表示，即使署方表示事故非人為所致，去年的亂事難免令人覺得是黑暴惡意破壞，現在《國旗法》修訂後即將生效，政府部門亦應加強對國旗的保養及維護，以免產生不必要的誤會。

(原標題：啟德郵輪碼頭倒掛國旗？香港康文署：系掛鉤破損引發，非人為事故)

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 啟德碼頭倒掛國旗?香港康文署:系掛鉤破損引發,非人為事故


content_text:
新华社北京11月5日电（记者张千千、吴雨）中国人民银行5日以利率招标方式开展了300亿元的7天期逆回购操作。当日有1400亿元逆回购和4000亿元中期借贷便利（MLF）到期。

央行发布公告称，为维护银行体系流动性合理充裕，当日开展300亿元逆回购操作，期限为7天，中标利率为2.2%，与前次持平。

此外，央行还公告称将于11月16日对本月到期的中期借贷便利（MLF）一次性续做，具体操作金额将根据市场需求等情况确定。

当日银行间市场各期限利率涨跌互现。5日发布的上海银行间同业拆放利率（Shibor）显示，隔夜、7天期、14天期利率分别为1.377%、2.071%、2.089%，分别较上一个交易日下行7.2个、2.1个和2.6个基点；一年期利率为3.196%，上行0.2个基点。

title: 央行开展300亿元逆回购操作-新华网


content_text:
中國金服公司螞蟻集團號稱將創下全球史上規模最大IPO，目前中國有5家基金，對該集團的股票等資產的投資額高達600億元人民幣（約新台幣2647億元），但隨著螞蟻集團在創辦人馬雲等高管遭監管約談後，暫停在香港、上海上市，透過5家基金投資螞蟻集團、人數超過1千萬的中國散戶，也出現要求向螞蟻集團收回資金的聲音。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國金服公司螞蟻集團號稱將創下全球史上規模最大IPO，目前中國有5家基金，對該集團的股票等資產投資額高達600億元人民幣（約新台幣2647億元），但隨著螞蟻集團在創辦人馬雲等高管遭監管約談後，暫停在香港、上海上市，透過5家基金投資螞蟻集團、人數超過1千萬的中國散戶，也出現要求向螞蟻集團收回資金的聲音，或要求取消長達18個月的閉鎖期，以贖回資產。

《財新》今（5）報導，在螞蟻集團暫停IPO後，透過中國5家基金易方達基金管理、鵬華基金管理有限公司、華夏基金、匯添富基金和中歐基金，投資螞蟻集團股票、債券等資產的投資人，有部分向螞蟻集團要求收回其資金，或要求取消18個月的股票閉鎖期。

據報導，5家基金各自籌集了120億元人民幣，並且最高可認購螞蟻集團10%的股票，而據螞蟻集團的分配結果，這5家基金共認計畫購1197萬元人民幣的螞蟻集團股票，但在螞蟻集團暫停IPO後，5家基金已在4日表示，已放棄投資螞蟻集團股票的計畫，儘管基金仍將會投資螞蟻集團的其他資產。

5家基金也已聲明表示，已經建立的基金，運作不會受螞蟻集團暫停IPO影響，公司將會謹慎管理投資人的資金，選擇高品質的投資標的，並努力為投資人帶來長期回報。也有基金經理表示，螞蟻集團的IPO凍結，不會使這些基金在不可抗力下無法正常運作，因此也沒有必要終止已建立的基金。

另有中媒預測，螞蟻集團重新上市的時間，保守估計最快約需要半年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

title: 2千6百億資金慘套牢！螞蟻集團IPO投資人要求撤資


content_text:
2020/11/04 23:10

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕這個小三好囂張！林姓銀行女經理發現在竹科當高階主管的先生陳男作息有異，赫然查出老公偷吃化工女碩士，小三懷了先生的種還兩度墮胎，氣得林女整天以淚洗面哭成乾眼症，憤而向新竹地院起訴要求張女賠償80萬元，張女辯稱不知陳男已婚，還稱自己是「情竇初開的在室女」，沒想到陳男卻自白說，張女到他單身宿舍床戰之前，竟要求將他們夫妻的婚紗照拿到一邊去，原因是看了礙眼，且他說大門口有大大的囍字還沒拿下來，張女明知他已婚，這番話讓小三頓時「一槍斃命」，法官判賠正宮40萬元！

結婚7年的林女指控，張女明知她先生陳男已婚，卻仍於陳男的單身宿舍內多次發生性行為，致懷孕兩次且至婦產科服藥流產。

後來她察覺先生生活作息有異，無意間發現二人LINE對話紀錄，陳男才坦承通姦。

她因傷心過度，每日以淚洗面，導致雙眼患有結膜炎、乾眼症，更因此罹患憂鬱症，憤而對小三張女求償80萬元。

張女雖不否認確與陳男發生性行為，並因此懷孕而墮胎兩次，卻辯稱交往時，並不知悉陳男已婚。她說自己素無男女交往經驗，思想單純，不諳男女情事，情竇初開而沉浸於甜蜜熱戀中，實難發現對方已婚。

陳男則坦承，與張女在玩樂團時認識，彼此有好感，他約張女到他宿舍一起吃飯看電視，牆上就有夫妻的結婚照，二人開始發生性行為後，張女在嘿咻前都會要求，不想看到他跟太太的合照，所以請他把婚紗照收起來，後來二人還是繼續嘿咻。陳男說二人性關係次數已經多到無法統計。

陳男還說宿舍房間門口有貼大大的囍字，張女明明早就知道他已婚。法官因而認定張女破壞他人婚姻，判賠正宮40萬元。

title: 超囂張小三！床戰人夫前 都要他先下架夫妻婚紗照


content_text:
全球矚目的2020美國大選3日開跑，由共和黨總統候選人川普，對決民主黨候選人拜登，最後將由獲得270張選舉人票者成為美國總統，目前拜登大勢底定。不過由於疫情關係，本屆選舉郵寄選票爆增，有多州投票結果仍未揭曉，目前計票作業持續進行中。

目前本次選情及郵寄投票的爭議，並未對金融市場帶來負面影響，標普500指數與那斯達克綜合指數，分別大漲2.3%與3.85%。與此同時，加密貨幣龍頭比特幣，也在昨晚一舉突破14000美元大關！

足見儘管兩位總統候選人，皆沒有祭出加密貨幣相關政策，但正在進行中的美國大選，確實影響了比特幣價格走勢。那麼除了價格之外，即將揭曉的美國大選結果，對於加密貨幣還有哪些影響？又將如何影響加密貨幣產業政策走向呢？

過往大選都為比特幣帶來牛市

數據分析網站Messari分析師Ryan Watkins在推特上指出，美國大選為比特幣帶來的影響，或許比減半效應來得更強烈。

自從比特幣誕生以來，共經歷了兩次總統大選，而在2012年和2016年舉行的兩次美國大選之後，加密貨幣市場迎來牛市，比特幣價格大幅上漲。

2012年，歐巴馬迎來勝利之後，比特幣價格在2年內，從8美元提高到820美元，上漲了10,324％。

而同樣，在2016年川普大獲全勝後，比特幣價格在2年內，從670美元飆至17350美元，上漲了2586％。

過往歷史數據讓大家禁不住猜想，這次美國大選會為比特幣再度帶來牛市嗎？

賭盤開啟！區塊鏈預測市場大行其道

在美國大選選舉結果尚未出爐前，猜測究竟獎落誰家，往往是許多人茶餘飯後的熱門話題，而在加密貨幣世界中，去中心化金融（DeFi）領域的關鍵應用「區塊鏈預測市場」更是藉由此次大選大行其道。

目前建立在以太坊之上的老牌去中心化預測市場平台Augur的交易總量突破859萬美元，根據推特貼文，目前美國大選賭盤風向為拜登大勝川普。

另一個去中心化預測平台 Polymarket則是開啟了一檔名為「Will Trump win the 2020 U.S. presidential election?」的賭盤，讓用戶可用USDC投注，目前交易總量為860萬美元，預測結果已經從川普有較大機率獲勝，轉為拜登有較大機率獲勝。

加密貨幣新政將出爐？

這場大選對加密貨幣政策的最直接影響，就端看新一任美國總統上任後，是否會派任或提名新人選擔任加密貨幣監管者。目前包括美國證券交易委員會（SEC）主席、商品期貨交易委員會（CFTC）主席、貨幣監理署（OCC）負責人、以及美國財政部長，都有機會左右美國未來的加密貨幣監管政策。

減稅還是增稅？

檢視美國兩黨候選人的政策內容，在徵稅方面可說大相徑庭，拜登主張增稅，而川普主張減稅，對於加密貨幣世界中的高淨值人群來說，最為關注的就是未來所得稅與資本利得稅稅率的走向。

根據加密貨幣媒體Bitcoin.com報導，在推特上，許多其他加密貨幣投資者對拜登提議的，將資本利得稅從23.8％提高到43.4％的做法表達不滿，若拜登順利贏得美國總統大選，勢必將加劇加密貨幣市場對於加密貨幣應繳稅務的擔憂。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

title: 比特幣一度突破14000美元！來看美國大選對於加密貨幣的4個影響


content_text:
图为上海一个天猫电子屏幕前，3名女子在观看屏幕上的货物。(STR/AFP via Getty Images)最近发现“虚拟网红”已充斥在现实生活中，不论你是否热衷使用科技产品，或者是一个每日耗费大量时间浏览网路的使用者，可能都曾在不经意间与虚拟网红相遇，甚至购买了她或他所代言、推荐的物品。

其实“网红”这个词汇也是近十年才窜出来的新概念，这些因网路而知名的红人将自己的名气转为象征资本，透过广告代言、自创品牌等方式赚钱。一般而言，网红经济是倚靠社群媒体广告和线上零售，在中国顶级网红的吸金能力堪比一家上市公司，网红经济已成为中国的一种特殊现象。

2019年，中国的“双11”网红直播异军突起，参与天猫“双11”的商家中有超过50%的收入都通过直播获得了增长，带动近200亿元的成交额。

2020年，以“古法风格”发布视频而为人熟知的李子柒，其天猫网店的月营业额已破亿，李子柒螺蛳粉月销超过150万，她的崛起受中共官方吹捧。但众所周知，李子柒后来遭揭露，那些质朴的田园生活视频都是由专业团队精心制作的假象，与中国大多数农村面临青壮年出走、田地荒芜，仅剩老人与小孩留守的真实样貌大相径庭。

李子柒崛起背后突显的是大众对虚拟生活的向往与渴望，那些岁月静好的古朴生活，就像是某种安慰剂，或者是痳痹人们在现实生活中的困境。

在中国，拥有10万粉丝以上的网红博主多如过江之鲫，而且仍以每年50%左右的速度成长，面对大量的竞争对手，要在成千上万的网红中异军突起，就得别出心裁。有些人靠天生的颜质取胜，有些人以后天化妆技术补强，但还有不少人靠科技修图，脸部平滑到没有毛细孔，脸色白皙到可以透光，过度使用美颜滤镜，让真人犹如虚拟的二次元人物。

不过这些倚靠科技修图的“照骗”网红仍是真人实体存在，但近日在Instagram出现一批“虚拟”网红。如2018年刚出道就被中国最大零售购物网站天猫相中的“努努”，她是由德国艺术创意人Joerg Zuber设计，原名Noonoouri，但为与天猫配合，取了中国名。

对中国消费者而言，虚拟网红可能还有些陌生，努努这个名字可能也没多少人听过。但这位人为设在巴黎生活的19岁女生，一出道就与 Dior、Fendi、Chanel等知名奢侈品牌合作，目前在Instagram有36.5万追踪者。

近日抖音平台上也出现一个叫Imma的日本女孩，她有一头粉红短发，常拍一些创意视频，点赞量常过十几万。Imma在东京银座的高档时装店里试衣；与豪宅、豪车合影摆拍各种造型，但她也是由一家日本公司打造出来的虚拟网红，十分受大陆民众喜爱。

如果你是个日本动漫迷，那绝对认识“初音未来”，这位绿色双马尾的“虚拟歌姬”在全球拥有无数粉丝。初音未来是由日本公司Crypton于2007年打造出来的“软体”，但对大多数初音未来的粉丝而言，她是个真实存在，每年在动漫展、同人展售会都可以看到初音未来的身影，她一直是角色扮演（Cosplay）玩家所喜爱的角色。

今年6月，初音未来进入了淘宝平台“直播间”带货。电商利用粉丝对初音未来的关注和喜爱增加买气，同时也在直播街培养使用习惯与圈粉；除了初音未来，中国制造的虚拟歌手洛天依也登入了淘宝平台。洛天依是由上海禾念公司推出的虚拟歌手，她与初音未来一样，都是用Vocaloid歌声合成技术的歌声库，是首位Vocaloid中文歌手。

从李子柒到洛天依，中国的网红经济似乎有迈向虚拟之路，随着真实生活的崩塌，寻求根本不存在的假象，就像很多追寻这些虚拟偶像的粉丝所说，既然都可以修图、做假了，为何不能干脆追寻一个假人？◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

countries: 日本 中国

title: 徐行：从李子柒到洛天依 网红经济的虚拟之路


content_text:
國巨昨日宣布擴大生產超薄型晶片電阻RC0075，圖為國巨董事長陳泰銘。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕看好5G未來需求，被動元件大廠國巨（2327）昨日宣布擴大生產超薄型晶片電阻RC0075（尺寸0.3mm×0.15mm），國巨表示，RC0075晶片電阻主要應用於5G無線通訊模組、輕薄短小、多功能需求及高密度組裝的行動裝置中，同時也預告明年將領先業界完成下一代尺寸的晶片電阻RC0050。

擴大生產 應用在5G產品國巨解釋，RC0075晶片電阻克服產品微細化的技術瓶頸，較上世代小尺寸電阻 （EIA 01005, 尺寸0.4mm×0.2mm）減少44%面積，非常適合需要極小型厚膜晶片電阻的應用；此外，微型化體積將更有效利用原物料，且減少危害環境的廢棄物。

國巨指出，RC0075晶片電阻主要應用於輕薄短小、多功能、及需要以高密度組裝的行動裝置，如智慧型手機、平板電腦、射頻收發模組（RF/PA module）、微型硬碟、以及手持記憶體產品如記憶卡，並廣泛應用於車用電子、工業規格、綠電能等高階設備；國巨也預告現階段除擴產RC0075晶片電阻外，也正研發下一代尺寸的晶片電阻RC0050，且預計明年就能推出。

明年推出最新晶片電阻法人分析，依據市場研究機構Canalys預估，今年全球5G智慧手機可望出貨2.78億支，明年將進一步達5.44億支，而5G手機內搭載的被動元件使用數量比4G大幅成長25-40％。

此外因車子智能化程度越高，加上電動車的發展，車用電子內被動元件的應用面更加擴大，規模將可超越消費性電子應用，著眼於5G手機與車用市場，被動元件後市持續看俏。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國巨超薄型晶片電阻 國巨超薄型晶片電阻


content_text:
歐洲主要股市上升，市場聚焦美國大選更明朗結果。

各類股份當中，以醫療保健及科技股升幅較大。

德國DAX指數升近2%，收市報12324點。

法國CAC指數高收2.4%，報4922點。

英國富時100指數收市報5883點，上升96點，升幅1.7%。

countries: 美國 法國 德國 英國

title: 英法德股市升近2%或以上


content_text:
2020/11/05 00:35

〔即時新聞／綜合報導〕美國2020年總統大選開票作業持續進行中，拜登競選團隊經理狄倫（O'Malley Dillon）與競選顧問鮑爾（Bob Bauer）美東時間4日上午11點11分（台灣時間4日晚間11點11分）進行簡報，並在推特直播，拜登陣營指出，可望拿下270張選舉人票，並在美東時間4日晚間（台灣時間5日上午）宣布當選。

拜登競選團隊經理狄倫與顧問鮑爾在推特直播中指出，拜登目前已有希望成為美國下屆新任總統，目前預測拜登在各州領先取得的選舉人票，至美東時間4日下午（台灣時間5日清晨）時就可累計到270張，在全美國拿下的得票比率也能突破50%，預計最快在美東時間4日晚間（台灣時間5日上午），宣布當選。

狄倫認為，拜登此次在密西根州、威斯康辛州、賓州拿下的票數，可能比川普在上次大選中贏到的票數還要更多，目前就連亞利桑那州都已被拜登奪下。

title: 「可望拿下270張選舉人票」 拜登陣營：預計宣布當選


content_text: 【記者林獻元台中報導】勞動部勞動力發展署中彰投分署於5日下午在逢甲大學舉辦「109年產業人力提升成果發表會」，展現針對企業人力提升之訓練成果，發表會現場超過100家事業單位參與，交流分享辦理在職員工訓練的成功經驗，企業對於政府各項職訓計畫資源的積極申請與投入，也顯示企業對於人才專業能力的提升日益重視。中彰投分署長林淑媛表示，在此次疫情影響之下，分署全力協助企業度過疫情難關，勞工於減班休息期間可參與勞動部「充電再出發訓練計畫」，企業可運用內部訓練進行課程學習，同時員工還可以請領訓練津貼，今年已有45家次申請「充電再出發訓練計畫」企業辦訓，勞工自行參訓更達6500人次以上。這次也特別邀請企業代表出席分享，精呈科技股份有限公司董事長張瑞成表示，申請該計畫訓練逾125班次，針對員工技能強化訓練，並著重實務演練，在疫情期間如同先蹲馬步、練功夫，等待曙光來臨。東毓油壓機械股份有限公司經理鄭金龍表示，面對突如其來疫情影響業務量持續縮減，運用該計畫辦理訓練逾95班次，強化同仁職能發展，優化內部標準作業流程，藉此提升與補齊員工職能落差。另外，今年逾450家企業申請「企業人力資源提升計畫暨充電起飛計畫」，訓練已超過12萬人次；617家企業申請「小型企業人力提升計畫」，562家經過產學顧問輔導診斷後，其中有478家進入職能提升訓練課程。英閱音躍研創股份有限公司李佳曄總經理表示，申請「小型企業人力提升計畫」後，對於員工整體專業度及工作效率確有提升。中彰投分署歡迎企業善用「小型企業人力提升計畫」、「企業人力資源提升計畫」、「充電起飛計畫」、「充電再出發訓練計畫」等資源，一同為中彰投地區的勞動力加油，詳情可撥打04-23592181。

title: 中彰投分署「109年產業人力提升成果發表會」展現豐碩成果


content_text:
文／謝金河

十一月三日美國總統大選投票日，全球聚焦到底誰能勝出，這一陣子川普與拜登陣營攻防激烈，高潮迭起，美國選民的投票率也可能創下歷史新紀錄，台灣的民眾關注美國總統大選，用力的程度不下於年初台灣的總統大選。我們先來看美國股市呈現的訊號。

選前一周，美股呈現跌勢，蘋果法說會後股價重挫，在十月三十日的當周道瓊指數下挫一八三三．九七，跌幅達六．四七％，Nasdaq跌六三六．六九，跌幅五．五一％，費半指數跌一一四．○八，跌幅是四．八三％，這個跌勢似乎是預測拜登會勝選，不過在三日美國投票日當天，道瓊大漲五五四．九八點，漲幅是二．○六％，Nasdaq漲二○二．九六，漲幅是一．八五％，費半也上漲四二．六六，漲幅是一．八九％，這個投票日的美股大漲，似乎又有川普勝選的態勢。

這一輪美國總統大選看起來空前激烈，選前一刻，美國主流媒體尤其像是ＣＮＮ簡直成了拜登的啦啦隊，但是很多社群媒體賭川普贏，如果從造勢場合民眾熱情參與的程度來看，川普看起來比較有勝算，台灣的地下賭盤也以賭川普贏比較多。

季報效應會調整股價

這場美國大選為什麼吸引台灣民眾高度關注？最主要的原因是拜登與川普代表著美國未來四年的路線，如果川普贏了，台美關係會在現行基礎下繼續運作，美國對台軍售持續，美國持續對中國加壓，可能是台灣最期待看到的事；反之，若拜登選贏了，美台關係可能會出現變化，而且拜登與中國關係密切，也可能影響美國對中國的態度，這也成了資本市場的變數，因此，市場普遍認為川普當選，有利台股再往前走一步。

這一周對台股來說是十分關鍵的一周，當然美國總統影響台股會十分重大；另一個是台股進入超級財報周，第三季財報效應成了股價調整的重要變數；三是十月營收也將陸續公告，這也可以看出第四季未來的新變化。而這三大因素也將決定台股在一二一四四到一三○三一．七的箱型平台整理後的下一步。

當然美國大選不是我們能左右的，但是第三季財報，我們可以用力來剖析，從季報來看，半導體、太陽能及面板產業都出現了顯著的變化。先從半導體來看，台積電前三季ＥＰＳ十四．四七元，淨利三七五一．二億，這是史上新高，最值得提的是，毛利率從五一．八、五三到五三．四％，這是史上最難得的成就。而過去一直表現不佳的聯電，這一回在美國制裁中芯半導體後，毛利率也有顯著拉升，從去年十一．七四％，到去年第四季拉高到十四．三八％，今年第三個季度是十九．二二、二一．二一及二一．四％。這個毛利率拉高，表現在本業淨利上面，第三季淨利九一．○六億元，前三季本業獲利一六三．九二億元，比去年同期的二六．七二億元是大幅成長，ＥＰＳ一．四五元。

半導體盛況數十年罕見

聯電在公布季報後，外資大舉砍殺，主要原因是聯電在晉華案似乎是扮演污點證人角色，只被輕判罰六千萬美元，外資認為聯電的中國業務可能會受影響，其實聯電已調整好腳步，未來資本支出會減少，折舊攤提降低，八吋晶圓漲價的情況下，聯電獲利可能逐季上升，二○二○年三個季度，聯電的淨利從二二．○六、六六．八到九一．○六億，單季ＥＰＳ○．七五元，如果照這個方向發展下去，今年ＥＰＳ站穩二元，明年有坐二望三的架式，股價可能產生巨大變化，這次外資殺出聯電可能是一次進場買進的機會，市場上像威剛的陳立白、光罩的吳國精等專業人士都逢低布局聯電，傳光罩用投資公司名義，以均價十五．七七元買入聯電二萬張，威剛進出聯電頻繁，十月十五日以每股三一．五五元又加碼聯電一六○○張，從這個態勢來看，聯電在美中科技冷戰中似乎會扮演重要角色！這一次聯電市值上升，已晉升到全台第十一大市值企業，聯電的位置正在改變中。在這種情況下，旺宏前三季淨利四一．七億，ＥＰＳ二．二五元，也有不錯表現，旺宏與華邦電也是中芯在兆易創新轉單中的受益者。半導體產業盛況空前，怪不得連力晶的黃崇仁都說，這是幾十年難得一見的奇景，像是先進封裝的精材十一月三日一度拉至漲停，營收每股月都創新高，似乎進入高成長時刻，而先進封裝的晶片堆疊必須用到萬潤的點膠機，這個效應才剛開始發酵，萬潤的股價也率先寫下七九元的高價。

我特別注意到市場在盤整膠著中個股整理的姿態，像萬潤在平台整理中穩步走高，這一陣子大盤下壓到一二五○○點以下，但萬潤仍昂首向上突破，這是超強走勢，也預告未來角色的重要性。如果對比一下，可以發現這一波太陽能產業熱度升高，但是太陽能網版的倉和在上半年業績大好的情況下，股價卻從二九五元殺到一八五元，技術線型完全呈現空頭排列，這是非常弱勢的走法，也預告可能基本面出了問題，這種技術面走在基本面之前的還有博智，營收與獲利仍走高，但股價卻從一八三元殺到一○九元，看起來也是基本面有問題。這回ＳＭＴ的台表科從一五二元殺到九四元，所有均線呈現空頭排列，也是預告未來基本面的弱勢，大家把基本面與技術面搭配一下，有利於個股的判斷。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2116期精彩當期內文轉載》

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 中國

title: 先探／謝金河：美國大選牽動台股命運


content_text:
好房網News記者蘇瑜玟／綜合報導

售屋時除了要先將屋況整理乾淨外，應不應該將屋子重新裝潢過，也是會讓售屋民眾猶豫的一大問題。近日有網友在PTT發文詢問空屋和裝潢屋，哪個比較好賣。若在房子出售前先裝潢過，是否真的會較容易賣出或影響出售行情。對此，專家表示，這點因人而異。

許多網友表示是否會變比較好賣要看裝潢品味決定，「有些裝潢很個人風，你買到又要拆」、「看你裝潢後要加多少錢，和你國中美術課有沒有翹課」、「櫃子做太多的裝潢很不好」、「請不要亂用顏色，請只用黑白灰」、「裝潢最悲劇就是色系亂搭，穩死；其次才是質材亂搭，死的沒那麼慘。但是只要色系是和諧的，質材不要跳太大，那隨便搭都不會有甚麼問題」。

售屋前該不該大整修？網：裝潢恐是用來遮醜。圖／Pixabay

也有網友指出，還是要看目標客群，客群不同會有差異，「看目標客群」、「價格低就裝潢，價格高就毛坯」、「有不同的客群，有些人愛已經裝潢好的，有些人要自己裝潢」、「大房子裝潢折價，小房子裝潢加分」。

有網友則表示會傾向空屋，更容易了解屋況，「最近在看房，比較喜歡空屋，屋況會看得比較清楚」、「太多裝潢，我怕是在遮醜」、「你可以問房仲，多少人看屋會真的去用手敲牆壁看有沒有封板」。

對此，永慶房屋業管部協理謝志傑指出，空屋及裝潢屋各有優缺點。因為人喜歡美的事物，因此裝潢屋會更容易吸睛。但也有些購屋族群會較傾向自己裝潢，所以有意選空屋。謝志傑也提醒消費者，很多投機客會用廉價裝潢遮蔽屋況問題，或藉裝潢拉高價格再賣，購屋時務必要多加留意。

references: 網友 PTT

title: 售屋前該不該大整修？網：裝潢恐是用來遮醜


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】8成癌友營養失調 影響治療療效

癌症時鐘快轉，平均不到5分鐘就有1人罹癌，光是去年癌症就奪走5萬多條人命！國外研究卻發現，8成癌症患者曾有營養失調問題，被迫中止治療或降低藥物劑量，造成療效打折。

台灣腸癌病友協會榮譽理事長王輝明醫師指出，營養不良、體力下降對高強度化療、放療等治療，甚至開刀的耐受力都不好，很容易產生併發症。舉例來說，原本該打10次化療，患者卻因體力關係只能撐2到4次，療效就沒有達到，癌症就會繼續惡化，讓疾病落入惡性循環。

癌症加速能量消耗 惡病質該適度營養介入

癌症惡病質會讓患者營養狀況變差，美國國家癌症研究院研究發現，近4成患者死於惡病質。醫師表示，癌細胞會產生發炎細胞激素，加速蛋白質及脂肪分解，能量容易過度消耗，因此癌症治療中，適度營養介入很重要。

台灣腸癌病友協會秘書長糠榮誠醫師表示，針對癌症惡病質的病人，近期與全台45家醫院合作，近200位癌症患者參與的調查發現，一天喝2瓶營養品介入後評估，發現本來一些體重沒有辦法增加的患者，有76%體重都有增幅，另外患者也發現食慾變好，活動力增加，生活品質也有所改善，其中最重要的是患者發炎的指數慢慢下降，對於癌症化療期間的副作用也降低，用藥劑量也不需而降低影響治療效果。

營養補充3關鍵 低醣、優脂、高蛋白

癌症患者的營養補充品最重要的三大關鍵，包括低醣，避免醣類為癌細胞提供熱量來源，因此碳水化合物不要超過總熱量的3到4成；優脂，建議攝取多Omega-3，以及高蛋白。

王輝明醫師說，一般人蛋白質每天每公斤需要攝取約0.7至到1公克，而癌症病人需要增加攝取量到每公斤1.2至1.5公克。另外，也應該補充一些微量元素、維生素C等，幫助抗自由基、抗氧化。

糠榮誠醫師分享，對於口腔癌、卵巢癌等其他癌別患者，有食慾不振、肌肉力下降的狀況出現時，可透過個營養補充品補充因食慾不振而無法攝取的營養素，有助於增加活動力與存活率。

醫師表示，癌症患者應該留意體重，避免在一個月內驟降超過5%；觀察虎口、太陽穴是否萎縮；以及時時觀察活動力是否下降，提早警覺癌症惡病質找上門。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48000/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48000/更多健康資訊

title: 4成癌友死因非癌症？　警惕「惡病質」醫師建議適度補充營養


content_text:
上水有兩輛校巴和一輛私家車被淋紅油和毀壞。

警方凌晨1時許接報，發現停泊於沙頭角公路龍躍頭段軍地附近、一處空地的三輛校巴和私家車車身染有紅色油漆，其中校巴車窗損毀，案件列作刑事毀壞，交由大埔警區刑事調查隊跟進。

title: 上水有校巴及私家車被淋紅油和毀壞　警方列作刑事毀壞


content_text:
東洋疫苗案虎頭蛇尾，投資人要求嚴辦不法。圖為台灣東洋董事長林全。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕東洋公司宣稱取得新冠肺炎疫苗，卻無法出具正式授權書，短短三星期進口疫苗事件隨即破局，東洋僅以公告想結束此事件，但因股價重挫蒙受損失的投資人並不甘心，認為此事件與樂陞案一樣，都是上市公司夾資訊不對稱優勢，欺騙投資人，希望主管機關能進行偵辦其中不法。

10月12日，東洋公司宣布，取得德國 BioNTech 新冠肺炎疫苗的台灣代理權，隨後由東洋董事長林全召開記者會，林全表示「BNT授權台灣東洋藥品最多3,000萬劑新冠疫苗，疫苗的訂價會考量國際行情與市場需求，會以公衛防疫考量，不會過高。」

在曾任行政院長的林全帶頭宣告下，投資人給予東洋完全的信任與信心，股價連漲三天，由每股69.5元漲到最高90.3元，但是第三天爆出30092張的歷史天量後，股價即一路下滑，到11月3日晚間，東洋再度公告無法如期代理疫苗來台，4日東洋股價即跳空跌停。

市場質疑東洋欺騙炒作股價的聲浪不斷，東洋澄清表示，10 月 12 日所發布的重訊及記者會，已揭露與 BNT 的新冠疫苗授權案屬於「有條件授權」，已同時提供疾管署備查，再者，與政府協商期間，積極向 BNT 爭取延長授權期限，但由於未能達成部分商業條件，因此東洋無法繼續提供有效證明文件。

疾管署指揮中心發言人莊人祥說，東洋3日深夜發表的聲明提及取得授權是「有條件授權書」，但政府機關採購時，須看到正式授權書，以往疾管署與第三方代理商談疫苗採購時，正式授權書列為標準作業流程，才能確定對方是否取得授權。

一位外資經理人表示，林全10月12日記者會的說法，是「BNT授權台灣東洋藥品最多3,000萬劑新冠疫苗」，這是肯定的語氣用法，並沒有向大眾說明還有一堆條件尚未成熟，所以東洋股價第二天起，才會在投資人強力捧場下向上推升，「誰知道曾經當過行政院長的林全，也會坑殺投資人」。

對於市場對東洋製藥的不滿與質疑，衛福部長陳時中在4日曾脫口而出，「東洋只是做上市公司該做的事，金管會可以追查是否涉及不法」，但隨後馬上又補充，「東洋發布消息無誇大不實，不建議調查。」

至於該不該查？一位資深市場人士指出，東洋事件與樂陞案如出一轍，不能因為東洋董事長曾做過行政院長，就嚴辦樂陞放過東洋。

countries: 台灣 德國

title: 東洋疫苗案虎頭蛇尾 投資人要求嚴辦不法


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心4日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍20多歲女性(案569)，自波蘭返國。 指揮中心表示，案569於今(2020)年9月16日與2名同事至波蘭工作，10月25日一同返臺，入境時無症狀，並於宿舍居家檢疫。個案10月30日至11月2日陸續出現全身倦怠、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、嗅味覺異常等症狀，經衛生單位安排就醫採檢，於4日確診，目前住院隔離治療。 指揮中心指出，由於個案發病前2日至住院隔離前均在宿舍居家檢疫，未與他人接觸，因此無匡列接觸者；個案之2名同行同事目前均無症狀，持續居家檢疫。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 4日國內新增1例境外移入COVID-19病例 女赴波蘭工作返國後確診


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 07:28

视频简介：新能源车受市场热捧，10月份多款车型销量出现“井喷”。

title: [第一时间]新能源车受市场热捧 10月份多款车型销量出现“井喷”


content_text:
11月3日，在皖南黟县卢村拍摄的壮美朝霞。

当日清晨，安徽省黄山市黟县卢村出现绚丽壮美的朝霞美景，山峦、田野和徽州民居交相辉映，构成了一幅唯美的田园画卷。新华网发（施亚磊 摄）

title: 秋日朝霞美 辉映田园诗-新华网


content_text:
美國總統大選結果即將出爐，各州計票作業陸續完成。美國有線電視新聞網（CNN）報導指稱，美國總統大選關鍵搖擺州密西根州已經完成開票， 民主黨籍候選人拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票，尋求連任的美國總統川普得票率則為48.6%。只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮，而拜登只要再一州勝出，就能成為下一屆美國總統。

拜登4日先後在兩大關鍵搖擺州威斯康辛州、密西根州逆轉勝，拉開與川普的差距。其中有10張選舉人票的威斯康辛州，川普原本一直領先，但到了開票尾盤卻反被拜登超前。如今拜登勝出，連同他現在領先的內華達、亞利桑那州，拜登只要再拿到有16張選舉人票的密西根或喬治亞州，就算丟掉有20張選舉人票的賓州，拜登依然可取得當選門檻的270張選舉人票，入主白宮。

根據CNN的最新報導，一度落後10萬票的拜登已拿下密西根州，拜登目前已拿下 253張選舉人票，川普則有213張。而川普陣營聲明，已在密西根州提起訴訟 ，要求立即停止選舉計票作業，同時要求檢視已經開完的選票。川普陣營也宣布，由於賓州開票同樣缺乏透明度，將在賓州採取法律行動。

而《福斯新聞》報導指出，拜登接連奪下威斯康辛州（10票）與關鍵搖擺州密西根（16票），當前票數迅速增長至264票，拉大與川普214票的差距，只要再一州勝出，就能成為下一屆美國總統。拜登競選總幹事迪倫（Jen O’Malley Dillion）於當地時間4日中午宣稱拜登可望成為下屆美國總統。迪倫說，估算拜登在各州取得的選舉人票，總票數會在4日下午超過270張當選門檻。

美國總統大選結果即將出爐，各州計票作業陸續完成。美國有線電視新聞網（CNN）報導指稱，美國總統大選關鍵搖擺州密西根州已經完成開票， 民主黨籍候選人拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票，尋求連任的美國總統川普得票率則為48.6%。只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮，而拜登只要再一州勝出，就能成為下一屆美國總統。拜登4日先後在兩大關鍵搖擺州威斯康辛州、密西根州逆轉勝，拉開與川普的差距。其中有10張選舉人票的威斯康辛州，川普原本一直領先，但到了開票尾盤卻反被拜登超前。如今拜登勝出，連同他現在領先的內華達、亞利桑那州，拜登只要再拿到有16張選舉人票的密西根或喬治亞州，就算丟掉有20張選舉人票的賓州，拜登依然可取得當選門檻的270張選舉人票，入主白宮。根據CNN的最新報導，一度落後10萬票的拜登已拿下密西根州，拜登目前已拿下 253張選舉人票，川普則有213張

countries: 美國 喬治亞

title: 前進白宮!拜登拿下密西根「264:214」狂甩川普 差6票當選美國總統 | 國際


content_text:
英國知名連鎖超市集團森寶利（Sainsbury's）傳出5日將宣佈裁員3000人的計劃，同時公佈上半年業績。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在英國加劇，英國政府日前決定再度實施全國封鎖措施，將在5日起正式實施。受此衝擊，英國知名連鎖超市集團森寶利（Sainsbury's）傳出5日將宣佈裁員3000人的計劃，同時公佈上半年業績。

英媒《泰晤士報》報導，森寶利計劃裁減旗下百貨零售商Argos業務的大量工作崗位，此外，隨著熟食店、鮮魚和肉類專櫃因封鎖措施而關閉，森寶利的店面也將進行裁員。

《路透》報導，英國將實施為期1個月的封鎖措施，以應對武漢肺炎確診病例激增，如果不加以控制，可能導致的死亡人數，將超越今年早些時候實施為期3個月的第1波封鎖措施時造成的死亡人數。

在英國第2波全國封鎖前夕，英國高級百貨公司約翰路易斯（John Lewis）、駿懋銀行集團 （Lloyds Banking Group）等已推出裁員計劃。

events: 裁員 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國重啟全國封鎖！森寶利擬裁員3000人


content_text: 因為「味道」讓約會泡湯？一名男網友日前跟女網友約出來見面，卻被對方以味道為由，草草結束約會行程，讓他直呼自己身上明明沒有體味，對方難道是狗嗎？怎麼嗅覺特別靈敏？一名男網友日前在論壇「zuvio校園」表示，和一名女網友聊了兩個禮拜，彼此也透露出好感，決定約出來見面，不過見面後逛不到一小時，對方就說想回家了，在那之後原PO也聯絡不到對方，讓他感嘆兩人之前明明「是每天有空就會聊」。 不過原PO沒有因此放棄，3天後再傳訊息給對方，終於得到回應，於是原PO抓緊機會問對方是否有哪裡讓她感到不高興？女生才說是因為「味道」。「因為味道？」原PO傻眼表示，他雖然沒噴香水，但也沒臭到那麼誇張，「活了這麼久第一次被說，我本身就是沒什麼體味的人，也是會稍微在意味道，大蒜什麼的也沒吃啊！」原PO也懷疑，這會不會是女生的藉口，不過對方卻否認，讓他無奈表示，「會不會其實她是隻狗，嗅覺特別靈敏？」他也說，「就因為味道，原本每天都會聯絡的人，可以翻臉成這樣，再怎麼樣也不用這樣吧！」貼文一出，網友也紛紛回應，「味道不對就一整個不對 」、「費洛蒙吸引不了的確也沒繼續的必要 」、「可能因為臉吧 」、「沒有錢的味道 」、「其實我上個月也有跟網友見面，但後來他的味道我受不了就走了，也不聊了 」。

title: 約會不到1小時女網友閃人 原因曝光男愣：她是狗？


content_text:
2020/11/05 12:04

〔記者王姝琇／台南報導〕温金龍二胡樂團今天（5日）來到台南璐德老人長照中心，為長者們帶來既熱鬧又溫馨的音樂演出，現場60多位長者跟著節奏擺動身體或開口唱起記憶中的歌曲，樂團更特地開放點歌，志工夥伴也帶領長者起身跳舞，將氣氛炒到最高點。

温金龍熱衷於推展二胡音樂教學，成立全世界第1個使用環保人工皮的二胡樂團，樂團成員皆由愛好二胡樂音的業餘人士所組成，成立迄今已逾10年，演出足跡遍及歐洲、美洲、南非、日本及俄羅斯及紐澳等地；此外，多年來更積極投入公益演出。

時常為各大養護中心與老人機構帶來義演活動的温金龍二胡樂團，今天二度來到台南璐德，溫金龍表示，音樂能帶給長者愉悅心情，舞動肢體、歌唱等更能帶來適度刺激；多年來投入義演活動也盼有更多人循著我們的足跡跟進，持續用樂曲豐富長者們的心靈。

璐德老人長照中心表示，去年溫金龍二胡樂團首次到璐德演出，受到長者們熱烈歡迎，原本單純的音樂「演出」，卻吸引長者們主動起身舞動身體，讓樂團成員相當感動；今年直到武漢肺炎疫情趨緩後，才有機會再度邀請樂團到中心表演，特地開放點歌並協助製作大字報，讓長者放聲大唱！

温金龍也為長者們帶來鄧麗君組曲，及熱舞和那卡西組曲，包括小城故事、一串心、苦酒的探戈和愛情恰恰等15首歌曲，長者們也手持樂器隨著節奏拍打，還有人唱歌跳舞彷彿來到同樂會，最後在大合影後結束此次義演；多位長者也邀溫金龍老師：「下回擱再來！」

countries: 日本 南非 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情

title: 温金龍到台南璐德長照中心義演  長者搖擺樂喊：下回擱再來！


content_text:
今年因COVID-19疫情讓大選狀況更加複雜，完整開票結果可能至少要耗費數日。現任總統、共和黨候選人川普(Donald Trump)和民主黨挑戰者拜登(Joe Biden)目前在數個關鍵州的差距極小，不到所有選票開出，勝負難料。(AFP)  美國大選3日舉行，今年因COVID-19疫情讓大選狀況更加複雜，完整開票結果可能至少要耗費數日。現任總統、共和黨候選人川普(Donald Trump)和民主黨挑戰者拜登(Joe Biden)目前在數個關鍵州的差距極小，不到所有選票開出，勝負難料。但在至關重要的佛州，媒體預測川普已篤定拿下。這場美國近年來最為對立的一次大選，在選後要如何弭平分裂，更成了選後當務之急。

拜登無力讓佛州變天 古巴裔選民成關鍵

多家媒體預測現任總統川普成功的穩固了重要戰場州佛羅里達州，拿下29張選舉人票，讓他朝連任之路大步邁進。但拜登原本被認為極有可能讓佛州變天，根據選前最後民調顯示，拜登在佛州穩定領先川普4個百分點，但今天的開票結果卻大相逕庭，根據截至台灣時間今天下午5點，該州開出的96%選票，川普獲勝的幅度比上次大選還要擴大，領先超過3個百分點。

佛州的選舉結果向來是大選勝負的重要指標，在過去20次的大選中，其中有18次拿下該州的候選人最後成功入主白宮。而專家也分析，拜登仍無法攻下佛州的原因，除了顯示佛州這個「陽光州」所吸引的大批退休人士，仍是難以撼動的共和黨基本盤外，另一個重要因素則是拜登這次未能獲得大批西裔選民的青睞。

在佛州，西班牙裔佔約2成的選民人口，和銀髮族選民比例相當。川普強硬的反共政策，獲得強烈反左派的古巴裔和委內瑞拉裔社區高度支持。3日晚上的非正式計票結果顯示，川普在佛州西裔選民中，贏得大約47%的選票，比2016年多出約12個百分點。

近年美國的人口結構已經出現改變，在約18-23歲的人口中，每5人中就有一人為西裔，兩黨勢必不能忽視這個逐年成長的選票族群。而今年大選中，反移民的川普取得比上次大選更多拉丁裔選民的支持。報導指出，民主黨內部先前就已有批評聲浪，認為拜登團隊對拉丁族裔不夠注意，在川普攻擊拜登為支持古巴和委內瑞拉獨裁共產政權者之際，拜登未能積極和拉丁裔選民交心，可能因此葬送佛州。

川普自稱勝選 郵寄投票開票是變數

而儘管決定這次美國總統大選的數個決戰州的完整計票結果仍未出爐，不過川普今天率先在白宮宣稱，他已經贏得大選，並在沒有任何證據之下，稱計票過程中出現欺詐。

川普：『(原音) 這是對美國公眾的欺詐。這對我們的國家很難堪。我們準備要贏得這場選舉。坦白說，我們的確已經贏了這次選舉。』

川普選前就多次宣稱，郵寄選票會讓民主黨有做票空間。而一般預計，選擇以郵寄方式進行提早投票者多為民主黨支持者。川普今天宣稱勝利後還說，要讓「計票停止」，顯然指的就是這些可能會逆轉他目前開票結果的優勢，但尚未完全開出的郵寄選票。

根據已開出的選票結果，川普與拜登在搖擺州的選情膠著，尤其許多州的郵寄投票還未開出，例如掌握20張選舉人票的關鍵州賓州，以及有11張選舉人票的亞利桑那州，由於沒有在3日大選日前進行提早投票的計票作業，因此這些州要完全開完票可能會耗費數日，而現在票數領先的候選人，結果可能在最後時刻被逆轉。

拜登在川普自行宣布勝選前已經表示，他有信心贏得選戰，並會等待許多州在接下來幾小時，或幾天完成所有的計票工作。

大選激情過後 社會分裂難彌平

無論大選結果為何，本次大選可說是美國自越戰後，社會最為對立的時刻。在火熱的選戰中候選人相互攻擊，網路上的煽動言語與假消息，激化現實世界中支持與反對民眾的劍拔弩張，意見分歧的人更在社群媒體上宣洩不滿與攻擊言論，社會分歧嚴重。

一份9月的美國民調發現，美國社會「同溫層」的狀況嚴重，近8成川普和拜登的支持者表示，他們很少或者根本沒有朋友支持另一黨的候選人。另一份1月份的研究也指出，川普上任後的第三年，創下黨派兩極化的新記錄，有高達89%的共和黨人支持他的施政表現，但是僅有7%的民主黨人覺得他做得很好。

今年因COVID-19疫情讓大選情況更複雜，專家呼籲焦慮的選民耐心等待開票，正式結果出爐可能要花上好幾天，甚至可能幾個月，如果雙方展開法律戰的話。而無論最後誰勝選，化解美國社會裂痕，將是下一位白宮主人責無旁貸的任務。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 美國 委內瑞拉 台灣 西班牙 古巴

events: 疫情 選舉 COVID-19

title: 美國大選結果激烈難料 社會分裂選民焦慮難耐 (影音)


content_text: 西屯區福科國中因學區人口增多，計畫興建第三期校舍，總經費預估為5000餘萬元。立委張廖萬堅與議員林祈烽教育部國教署及市府教育局官員到學校現勘，今傳來好消息，成功爭取309萬元的規畫設計費補助，張廖承諾，會尋求中央專案補助工程款，早日讓第三期校舍動工興建，解決校舍不足的問題。校長林福裕說，學區內住商大樓林立，人口密集，未來10年內，每年學區內的就學人口都超過700人，至少500名新生會就近選擇福科國中，但教室空間有限，如不及早規畫興建第三期校舍，教室空間將嚴重不足。 林祈烽表示，每到入學時間，學區內的里長和議員都有很大的困擾，很多家長都請託希望孩子到福科國中就讀，他得知學校有增設校舍的需求，就拜託張廖萬堅立委幫忙爭取預算補助，邀集國教署的長官會勘。今早傳來好消息，已爭取到309萬元，國教署已同意與市政府對等負擔的方式，補助規畫及興建經費，另開會盡速核定該項補助計畫。張廖萬堅說，福科國中校地當初是台糖的土地，徵收需花費不少。他向台糖爭取租地方式興建校舍，從第一期到現在要興建第三期，他會向行政院長爭取專案補助，讓學校興建足夠的普通教室和專科教室，給學生較好學習空間。方炳坤指出，福科國中興建校舍提報計畫預計分3年從2021至2023年興建，教育局已報國教署，希望爭取中央補助款來協助，至於地方配合款部分教育局會全力辦理。國教署副署長許麗娟表示，國教署現在的補助多以校舍安全的補強及拆除重建為主，但因各縣市區域發展，反映出部分學校空間不足，甚至產生要新設學校的問題。國教署訂定專案計畫，向行政院爭取經費，首要協助新設學校或既有學校蓋教室。張廖萬堅強調，爭取專案預算沒有那麼快，明年度預算已送進立院審查中，明年不見得會有興建的預算，但如果先給學校規畫設計費，一年後等專案通過，應可順利來進行。福科國中學區涵蓋福聯、福瑞、福林、福雅、福安、林厝、永安及東海等8個里，學區內大樓住宅林立，目前每班學生平均約35人，一年級有16個班，學生數543人，二、三年級都是15個班，分別是560、518人，平均學生數偏高。立委張廖萬堅丶議員林祈烽合作爭取福科國中第三期校舍工程，先拿到規劃費，明年爭取工程補助。圖/林祈烽提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

people: 林祈烽 張廖萬堅

taiwan-subdivisions: 成功 中山 西屯區 將軍 永安 員林

title: 台中福科國中爆滿年增500新生 立委議員成功爭取經費


content_text: 台北市議會昨天審議通過「台北市食品安全自治條例」修正案，檢出萊豬罰6至10萬元；農委會主委陳吉仲又來引戰，指從食安角度，台北市食品安全自治條例只規範萊豬，那牛呢？如果美豬、美牛都要規範，充滿許多矛盾，中央樂意和縣市坐下來談，當務之急是清楚標示產地，讓消費者選擇。陳吉仲繼牛排店、牛肉麵店關門說之後，再度展現詭辯的長才。 台北市議會昨天審議國民黨團版的「台北市食品安全自治條例」修正案，國民黨團版本聚焦萊豬，民進黨團在二讀時提出修正動議，要求不管牛、豬，只要檢出乙型受體素（瘦肉精）都要罰緩，民進黨團幹事長王閔生還說「難道我們能夠吃瘦肉精牛肉，卻不能吃瘦肉精豬肉？」， 陳吉仲今天陪同立委台中考察，過程遇到豬肉攤時，藍委楊瓊瓔喊出「進口麥來！萊劑零檢出。」；陳吉仲受訪時趁機反擊，延用王閔生的邏輯，先批台北市食品安全自治條例管豬不管牛，還說國人一年吃美牛3公斤，美牛幾乎都用萊劑，相較美豬不到0.6公斤，只規範美豬，這是食安議題嗎？陳吉仲還說，如果豬、牛都要規範，去年美牛進口超過6萬4000公噸，市場占有率近五成，提供美牛的餐飲業，包括牛排館、牛肉麵店等後續怎麼經營？充滿許多矛盾。其實，台北市只規範美豬，過程的自然是政治攻防，但綠營提修正動議要把牛、豬都列入規範，卻只是想阻擋修法，絕非站在為民眾「減害」的立場行事，只是難擋藍軍人數的優勢，陳吉仲反批藍營管豬不管牛，只是打嘴砲而已，否則，除了台北， 桃園、彰化、台中、嘉市等縣市通過食安自治條例都不僅規範豬，也規範牛，怎不見陳主委加以肯定一番？ 再者，陳吉仲說國人一年吃美牛3公斤，美牛幾乎都用萊劑，相較美豬不到0.6公斤，只規範美豬，質疑這不是食安議題，這個說法恐怕是誤導，陳主委難道不知道國人吃豬肉的數量是牛肉五倍嗎？萊豬進口後，每公斤便宜2、30元，以其價格優勢，難道陳主委有辦法保證國人以後還是一年吃0.6公斤的美豬？綠委何志偉日前在中常會提案，建議進口萊豬要總量管制，結果被黨內打槍，陳吉仲說要拿出配套措施，只要清楚標示，就可以把萊豬進口量壓下來，但真的有陳主委說的那麼神奇嗎？瘦肉精美牛進口八年，當年馬政府訂出安全容許，牛豬分離、強制標示、排除內臟等原則執行，尚且擋不住進口量年年上升的趨勢，進口第一年數量是1萬8072公噸，一路上升至去年6萬4377公噸，進口占比從36.7％上升至去年48.4％。蔡政府全面開放美牛美豬，不管月齡、不管部位，統統放行，光說要清楚標示，但僅限標示產地，標示瘦肉精則免談，豬肉是國人肉品來源大宗，中央又不讓地方立法嚴查，我們倒要看看陳主委有什麼辦法寶把萊豬進口壓下來。

people: 楊瓊瓔 何志偉

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化

title: 【重磅快評】陳吉仲靠一張嘴 就能把萊豬進口量壓下來？


content_text:
2020澎湖國際海灣燈光節活動倒數2週，本週六舞台表演安排了「親子歡樂之夜」，邀請澎湖在地的琦琦兒童舞蹈團進行開場演出，以及小朋友們最愛的YOYO親子家族來帶動跳，歡迎爸爸媽媽帶著家裡的小朋友來現場與太陽哥哥與月亮姐姐一起跳舞。

當天壓軸登場的是主持唱歌雙棲的「百變小魔女」張文綺，曲風歡樂動感的她要帶領大家進入她的異想世界，遨遊奇幻彩色的情歌萬花筒中。

因應「親子歡樂之夜」主題，主辦單位澎湖國家風景區管理處特別為小朋友準備了神秘療癒小物，將送給當日進場的12歲以下小朋友，期能一起與舞台上YOYO親子家族及張文綺呼應互動，帶給親子一個歡樂的夜晚。

燈光展區中奇幻繽紛的燈飾讓來到現場的民眾快門鍵狂按完全停不下來，介壽路上的霓虹燈管創作「菊島開箱玩」與藝術燈區中俏皮珊瑚海草「海底世界」，都是本次的鎂光燈焦點。

在過去做為增加廣告醒目效果所使用的霓虹燈，現今慢慢地被運用在藝術創作中，營造出具有科技感與溫度的作品；「菊島開箱玩」即是運用霓虹燈管來創作，形塑出細膩的海洋意象、澎湖景觀以及嬉戲的人型，吸引了許多遊客來到作品前跟著擺出相同姿勢與合照。

「海底世界」是以繽紛色彩帶有俏皮外型的珊瑚與海草，為藝術燈區增添熱鬧氣氛，運用著大海擁有的無數色彩以及隨洋流擺動的海洋植物，搖曳的海草各自舞出曼妙的舞姿、盛裝華麗的珊瑚綻放迷人的風采，獨具魅力的海底世界，巧妙的為海島樂園點綴，完美呈現熱鬧非凡的海底世界！

活動詳情請參閱「2020澎湖國際海灣燈光節」活動頁面：https://bit.ly/3eroAFG（區分大小寫），或搜尋「菊島歡樂遊」臉書Facebook粉絲團。

journalist: 黃瓊蕙

references: Facebook 臉書

title: 燈光節倒數 週末親子歡樂夜 百變小魔女張文綺 YOYO家族 歡迎家長帶著寶貝一起來同樂


content_text:
SINGAPORE

MAS targets misconduct

The central bank yesterday said that it would prioritize combating disclosure breaches, the misselling of financial products and money laundering in a report on oversight in financial markets. The Monetary Authority of Singapore (MAS) also said that it would focus on countering terrorism financing in its Enforcement Report, which is published every 18 months. The bank said that it would seek to update its enforcement powers to better detect, investigate and take action against financial misconduct and would increase focus on the accountability of senior management for any breaches, the report said.

BANKING

Credit Agricole tops forecasts

Credit Agricole SA’s third-quarter profit beat predictions as it reported lower-than-expected provisions for bad loans, while a rise in bond sales helped improve performance in its investment bank. The French lender yesterday posted underlying net income of 1.1 billion euros (US$1.28 billion) for the third quarter, down 9.1 percent from a year earlier, but well ahead of estimates from analysts polled by Bloomberg. Credit Agricole slowed the pace of expected loan losses in the third quarter, after taking heavy provisions in the early stages of the COVID-19 pandemic. The bank’s 577 million-euro provision was primarily to cover sectors vulnerable to renewed lockdowns in Europe.

INSURANCE

Prudential profits surprise

Prudential Financial Inc posted a surprise jump in profit and said it is ahead of schedule on an effort to cut expenses. The life insurer’s net income rose to US$1.49 billion in the third quarter, compared with profit of US$1.42 billion a year earlier. The company said it had already achieved more than 95 percent of the cost cuts it planned for this year. The firm’s asset-management unit PGIM Inc posted record adjusted profit as clients’ assets jumped 11 percent from a year earlier to the highest ever. Prudential said that it now aims to cut US$250 million more in expenses by the end of 2023, bringing the total to US$750 million.

CASINOS

Crown Resorts ‘unsuitable’

Australian casino giant Crown Resorts Ltd was unsuitable to hold a casino license in the country’s biggest state, and the influence of its major shareholder James Packer led to a mass arrest of staff in China, an inquiry heard yesterday. The assertions came in the closing statement from the lawyer running an inquiry into whether Crown should be allowed to operate a 75-floor casino tower on the Sydney waterfront that it has spent A$2.2 billion (US$1.6 billion) building and plans to open next month. While the remarks do not amount to formal recommendations, they raise the prospect that the inquiry might not go in Crown’s favor.

THAILAND

EV incentives endorsed

Bangkok approved a slew of new incentives covering electric cars, buses, trucks, motorcycles and ships to promote local production of electric vehicles (EVs) and its supply chain. The new package, approved by the Board of Investment chaired by Prime Minister Prayuth Chan-ocha, includes a three-year tax holiday for manufacturers of plug-in hybrid vehicles and an eight-year corporate income tax waiver for battery electric vehicle makers. The incentives “will ... allow the entire sector to move into higher gear,” board Secretary-General Duangjai Asawachintachit said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
文．顏瓊真

大多數人都有銀行的信用卡，也有因金額過高而辦理「分期付款」的經驗，但沒有卡也可以分期付款，縱然才消費一千元，也能分三十六期付款，等同每個月付不到三十元，「中租零卡分期」正具有這項特質。

線上會員目標百萬人

「中租零卡分期」為中租控股(中租-KY，5871)旗下子公司仲信資融於二○一八年九月正式推出，凡年滿二十歲以上的消費者，包括社會新鮮人、家庭主婦等，都是目標客群。

仲信資融副總經理張銘聰表示，多數人很難以想像，在信用卡普及化的台灣，還有不少人無法辦信用卡，像近年特夯的食品外送人員、網拍賣家、自營業者或家庭主婦等，他們口袋裡並不是沒有錢，但受限於沒有「薪資證明」，銀行無法發給信用卡，這族群約有五百多萬人左右。

此外，像大學生或社會新鮮人，即使有信用卡，但約有四百多萬人的信用額度是低於十萬元以下，使得他們的消費行為大受限制。

「中租零卡分期」針對目標客群，獨創免綁信用卡、免儲值、免綁定銀行帳戶、免年費的行動支付及分期服務，將過往的線下分期服務，帶到線上，拿起手機、平板電腦操作APP，輕輕一滑，就可以輕鬆又便捷的購物，這項對年輕的「滑世代」、小資族群深具吸引力。

中租控股暨仲信資融董事長陳鳳龍指出，中租零卡線上會員已逾四十萬人，總消費人數超過百萬，合作業者突破四萬家，分期交易金額較去(二○一九)年度大幅成長二．五倍，且不畏疫情影響，業績還逆勢成長。

陳鳳龍指出，在中租的數位轉型優勢之下，「中租零卡分期」運營兩年多來，串聯電商通路與實體門市的用戶，總消費人數超過百萬。

展望未來三年內可達到線上百萬會員，以及十萬合作店家的目標，透過零卡業務帶動仲信資融整體業績成長，預期二○二三年可達成突破三百億元的業績。

「低消高頻」消費場景更多元

張銘聰表示，「中租零卡分期」首創預給消費額度，方便消費者結帳時選用分期支付降低負擔，自推出後，更逐步突破以往「分期」的業務範疇，今年更積極打造「零卡生活圈」，拓展「低消高頻」的民生消費場景。

什麼是「低消高頻」？他解釋，「很可能你每天都在同一家早餐店，只是吃個五、六十元的早餐，但你不用掏出錢來付，透過行動支付感應，到了月底才月結，此外，像是買一杯咖啡、便當等也可，食衣住行都能零卡交易的消費生活圈。」

另外，消費千元也能分三十六期，是因為過往仲信資融的金融服務發現，很多客人在一個月，可能有很高的頻率會刷好多次的千元，即便每回都分期，但對仲信資融來說，累積下來的消費額是非常可觀的。

張銘聰另指出，經統計，中租零卡的女性會員就占六成，二十至三十九歲的會員占有八成以上，自整合線下與線上的服務以來，更完整串聯客戶需求，打造新型態的數位金融體驗。

助店家業績爆量 開拓新客

「中租零卡分期」除了持續耕耘消費者市場，也為店家助攻促使業績大幅成長。張銘聰舉例，以保養品業者「康倪(CONI)」為例，康倪在和零卡分期合作後，走出傳統百貨公司櫃位，另設立頂級護膚門市，透過專業的美容顧問提供客戶產品諮詢與體驗，結合分期服務減輕消費者一次性付款的壓力，也創造了單月一千五百萬元的分期業績額。

此外，「中租零卡分期」看準「特力屋」居家裝修市場動輒數十萬的高交易金額，以及消費者重視施工品質與售後服務等需求，推出免息分期服務，讓會員可計畫性付款，輕鬆無負擔地讓居家環境煥然一新。

張銘聰指出，三大電商也在導入「中租零卡分期」後，業績快速成長，單月分期交易申請金額高達一．五億元。而為了迎接「雙11」電商大檔期，「中租零卡分期」與「momo購物網」、「Yahoo奇摩購物中心」、「東森購物網」皆有配合回饋活動，預計可帶動電商單月分期金額突破三億元的成績。

張銘聰說，近年隨著網路購物蓬勃發展，零卡因應微型店家的電子商務需求，於今年九月底推出「微電商結帳」服務，立即解決許多網拍、微商業者線上結帳的困擾，讓產品銷售更無遠弗屆，成為推升業績的助力。

▊中租企業總裁辜仲立(後排中)、中租控股董事長陳鳳龍(後右三)、仲信資融副總理張銘聰(後左三)與零卡團隊，推展零卡生活圈。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1054期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

title: 中租積極打造零卡生活圈


content_text:
受疫情影響，年輕族群「居家消費」漸成主流，導致網路詐騙案件增加。縣府警察局為強化民眾防詐警覺性，特別舉辦「防詐大作戰」臉書答題抽獎活動，頭獎是AirPods 2nd無線耳機，還有多項大獎，歡迎民眾來挑戰。

答題抽獎活動自11月5日至11日止，民眾須上網在「澎湖刑大」臉書粉絲專頁按「讚」、留言，成功tag（標記）2名好友，並參加「防詐大作戰」題目測驗，答對5道簡易防詐題目，才可參加抽獎。

您可重複作答，但1人僅可參加抽獎1次，活動獎品有AirPods 2nd無線耳機、渦輪氣炸鍋、電烤箱各1組、警局特製馬克杯20個。

測驗活動結束後，將於11月13日辦理電腦隨機抽獎，活動詳情會在11月5日當天公告於「澎湖刑大」及相關臉書粉絲專頁，歡迎鄉親邀請親朋好友相揪來參加，把大獎、小獎通通帶回家！

縣警局長劉鴻烈提醒民眾，網路已成詐騙集團最常運用的詐騙管道，年輕族群具被害高風險，「網路購物」時要選擇評價良好、聯絡資訊完整且正確的店家，不要私下交易，以免求償無門；「網路交友」時，只要對方要求先購買遊戲點數才能見面，就一定是詐騙；不要隨便相信「網路投資平臺」，標榜高獲利、穩賺不賠或獲利率顯然不合理的，通常都是詐騙。

（圖：縣警局提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 防詐大作戰 大獎等你來搶答


content_text:
台灣大賽今天在台南棒球場進行第4戰，中信兄弟靠著詹子賢走出低潮，一棒轟出3分砲，終場以6比3擊敗統一獅，取得聽牌優勢，前幾場沒有表現的詹子賢說：「壓力釋放了。」

獅隊先發投手江辰晏在4局上控球出現不穩，投出2次保送，加上岳東華擊球造成三壘手郭阜林失誤，形成滿壘，江坤宇擊出高飛犧牲打攻下第1分，接著岳政華再敲2打點安打，兄弟取得3比0領先。

兄弟5局上再出現攻勢，許基宏敲安打、周思齊獲保送後，詹子賢轟出3分砲；雖然8局下獅隊的郭阜林轟出陽春全壘打，9局下林安可再轟2分砲，不過最終兄弟還是以6比3擊敗獅隊，取得3勝1敗的總冠軍聽牌優勢。

詹子賢3打數敲出2支安打，包含一發關鍵3分砲，且選到2次保送，獲選為單場 MVP ，一掃前3戰僅出現1支安打的低潮。詹子賢表示，其實第一場比賽狀況不錯，打出去的球都很強勁，但都被接住，「好不容易有這個機會，我也想幫球隊建功。」

詹子賢坦言，第一場沒表現好，覺得很可惜，「自己也想很多，睡不太著，但這幾天找能紓壓的事情，在浴室唱歌，威晨也聽著我唱歌，心情蠻愉快的。」總教練丘昌榮也鼓勵詹子賢，要收拾好心情，今天又是新的一天。

這場比賽的第一支安打，其實詹子賢打得並不札實，不過突然彈起來變安打，詹子賢笑說：「我就想今天準備要順了，志豪跟思齊還幫我撒一些鹽，這樣霉運就會散掉，所以我的棒子前面就放鹽。」

至於第5局的全壘打，詹子賢指出，剛開始以為不會是全壘打，「繞壘聽到觀眾歡呼，才發現應該是過了，原本好像很累、很重，轟出去跑起來感覺很輕盈，好像跑得比較快，壓力釋放了。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台灣大賽兄弟勝獅聽牌 詹子賢3分砲壓力釋放


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕、康弘昌、李盛雯／台北報導

避免漏油等事件影響社會大眾，中油不斷精進整體操作環境上的安全文化，這次藉由台灣環境公義協會主辦的「油庫區安全文建立」研討會，除了成立安全文化示範區，更邀請各地中油員工前來聽取專家學者建議。中油油品行銷事業部執行長羅博童接受《CNEWS匯流新聞網》專訪時表示，已經針對長途油管、加油站油槽進行總體檢，全力做好預防工作，強化內部安全文化，因為「所有油庫都好，中油才會好」。

中油有近1,600公里的長途管線，226座油槽，500台的運輸車隊，每天上路達1,800車次，每日油料相關輸儲配合相關人員眾多，羅博童表示，一但作業過程沒有落實規範，很就容易就會出狀況。

目前中油在長途管線的送油端跟接收端都建置監測系統，更準備在明年底之前進一步建立保壓系統。羅博童打個比方，就像一個吹滿氣的氣球，任何一丁點孔洞都會看出洩氣，透過這個理論，找出長途管線中的微小孔洞，即使牙籤大小的孔洞都能揪出，避免微小滲漏。

羅博童說，還有一個重點就是加油站，目前中油的加油站共有3,300多個油槽，今年完成的油槽風險評估總體檢，發現有27個站，103座油槽屬於相對高風險狀態，將會在明年6月前全部完成入槽檢查作業。

「過去都是從壓力進行檢測，但有可能已經到臨界點，因此針對高風險油槽會進行完全檢測，如果真的狀況不好，就會更換油槽或是建置雙層油槽。」羅博童強調，因為離島鹽分重，維修人員也相對不足，所以像是澎湖地區的高風險油槽，會提前在今年底之前完成檢測，也是在湖西漏油事件發生之後，實現中油對澎湖鄉親做出的安全承諾。

油庫安全文化的建立，需要每個同仁共同參與，羅博童認為，若只靠主管從上而下大聲疾呼並不會產生作用，必須從領班開始意識到必須要安全帶領同仁，由下而上，產生自發性的改變，每個人都認知到自己的工作攸關安全，才會具體形成並落實安全文化。

「還要透過同儕力量去影響相對不積極的同仁，帶動團隊士氣，無形中把防禦面建立得更周全。」羅博童表示，常惕勵自己，不要忘記在每個職位上的初衷，由於系統24時運作，社會大眾對油庫安全的期待也越來越深，希望每個同仁都有這份體認，一起幫中油做好防禦面。

羅博童坦言，建立安全文化真的不容易，中油今年邁入74年，希望藉由安全文化示範區的建立，拋磚引玉讓1萬6千名中油員工都有更深刻的體認，同時期盼參與研討會的70位同仁都成為種子，回去之後將相關的資訊與觀念發散到單位中，「只要大家願意做，就一定可以看出成績。」

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】強化溝通化解認知差異 專家建議中油以正面獎賞加強安全行為

【有影】建立中油安全文化 線上主管以身作則 形塑職場正向氛圍

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 【有影】中油展開長途管線及油槽總體檢 落實安全文化強化防禦面


content_text: 【記者曹雲／雲林報導】雲林縣長張麗善5日表示，面對龐大垃圾等待去化，她比誰都著急！雲林縣政府積極推動垃圾處理，首創全台啟動「零廢棄資源化系統（ZWS）」，對於農地用膜等一般農業廢棄物靠ZWS，但是防蟲網、菱形爬藤網、遮光網處理困難，雲林縣政府盼中央政府協助調度大型農業廢棄物及生活垃圾去化。 雲林縣議會第19屆第4次定期會正在進行縣政總質詢議程，議員質詢農業廢棄物去化問題，雲林縣長張麗善答詢，一般農業廢棄物如農地用膜的天網、地網及秧苗盤等可由ZWS處理，但是較大型的防蟲網等及其他垃圾，希望中央政府協助調度去化。 雲林縣政府在今年9月14日獨步全台啟動「零廢棄資源化系統（ZWS）」，取代原先測試的機械分類處理系統（MT），垃圾處理後產生衍生燃料（RDF）可供鍋爐燃料使用，以減少煤的用量，促進改善空氣品質、做好垃圾分類、資源回收及垃圾去化的多贏。 雲林縣環保局統計，全縣每日產生320公噸生活垃圾，縣府在109年度編列新台幣5800萬元，優先推動處理每日生活垃圾，並推進去化現有堆積約9萬3000多公噸打包垃圾。 除了生活垃圾去化，有鑑於雲林縣市全台秧苗培育重鎮，其中以大埤鄉最多，有將近30處秧苗場，育苗會用到非生物性分解的塑膠類農業資材，例如溫室塑膠布、PE膜、遮光網及育苗盤等，廢棄農業資材去化問題，地方多年陳情中央補助未果，有如孤兒未受重視。 雲林縣政府於今年9月25日以大埤鄉為全縣示範點，啟動農業廢棄物去化作業，採預約制定時定點回收，讓農業廢棄物不落地，以達「分類減量，源頭做起」的垃圾去化處理目標。 然而，協助雲林垃圾去化的其他縣市焚化爐接連歲修或停爐等，使得協助雲林垃圾去化量從每日110公噸降到20公噸，加上大型農業廢棄物如防蟲網、遮光網等去化困難，雲林縣政府急需環保署協助調度去化堆積垃圾及大型農業廢棄物。1091105 雲林獨步全台啟動零廢棄資源化系統（ZWS）（記者曹雲攝）雲林縣大埤鄉啟動農業廢棄物去化示範（記者曹雲攝）雲林打包生活垃圾堆積約9萬3000多公噸等待去化（記者曹雲攝）

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 大埤

title: 她比誰都著急垃圾處理 雲林盼環保署協助調度去化


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  「TSUM TSUM裝可愛期間限定店」繼台北場後，於10月31日高雄壓軸登場！超人氣TSUM TSUM再次席捲高雄夢時代，祭出逾百款限定新品，打造「小熊維尼樹屋」及「巨型TSUM TSUM迷你公仔玻璃瓶」兩大網美必拍打卡點。

title: 萌拍小熊維尼樹屋！迪士尼TSUM TSUM公仔限定店


content_text: 金秋时节，江西武功山羊狮慕景区层林尽染，五彩斑斓，景色迷人，吸引了众多游客来参观游览。羊狮慕景区位于江西省吉安市安福县武功山境内，因景区常年云雾蒸腾，常现“羊”“狮”追逐嬉戏于山间的神奇气象景观，令人思慕，而得名“羊狮慕”。（王中庆 通讯员周琳）

title: 秋到羊狮慕 层林尽染醉游人-新华网


content_text:
礁溪站、伊豆長岡站締結姊妹車站。左為礁溪車站站長蔡曜全，右為西武鐵道台北分公司總經理安田夏樹。（記者蔡昀容攝）

2020/11/05 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕台鐵與日本西武鐵道締結友好關係今年適逢5周年，雖然遇上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，仍不減雙方維繫友誼。台灣宜蘭縣礁溪站及日本伊豆長岡站周邊因溫泉廣為人知，昨天締結為姊妹車站，盼未來能有更多合作和交流。

相互宣傳景點和溫泉礁溪火車站於1919年設立，當地地質含有地熱，以天然碳酸氫鈉溫泉最為著名，車站附近還有五峰旗、抹茶山等近期在日本爆紅的觀光景點。

日本西武集團旗下伊豆箱根鐵道的「伊豆長岡」站，位於駿豆線上，1898年以南條站為名開始營業，1919年改稱為伊豆長岡站。鄰近觀光景點有伊豆長岡溫泉、登錄世界遺產的韮山反射爐及伊豆之國全景公園，還可以遠眺駿河灣及富士山。

台鐵表示，今年因為疫情，許多國際交流中斷，在各方努力下才促成這次的姐妹站締結。兩車站會在站內刊登彼此的宣傳影片、海報等，「讓日本民眾知道，除了九份，礁溪也是很棒的景點」，疫情結束後，雙方會推出更多活動、互相交流。

西武鐵道台北分公司總經理安田夏樹表示，西武和台鐵局2015年締結友好協定，西武鐵道也與台鐵局締結姊妹鐵路協定，包含3大主軸，在災害發生時互相幫助、互相推廣觀光、發行紀念車票，雙方也會互相安排參訪、防災訓練交流等活動。

疫情結束後加強交流安田指出，今年是友好協定簽訂後第5年，為了進一步增進友好關係，才有了這次的姊妹車站締結。

伊豆箱根鐵道社長伍堂文康也錄製影片介紹，伊豆長岡溫泉已有1300年的歷史，從幕府時代就廣受眾人喜愛；礁溪以溫泉富有盛名，街道也有很多足湯、優質飯店，令他相當期待未來的合作。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 礁溪 五峰 宜蘭 宜蘭縣

title: 礁溪與伊豆長岡站 締結姊妹站


content_text:
美國國債交易員正放棄對更多財政刺激措施出台的押注，使國債收益率重挫，在財政刺激缺席的前景下，美聯儲支持經濟的壓力上升。

美國大選結果尚未出爐，但沒有一黨大獲全勝的可能性打擊了新一輪刺激措施出台的希望，顛覆了看空美國國債的主流觀點。就連美國周三公佈創紀錄的季度發債計劃，也未能遏制美債數月來單日最大幅度的上漲，發債重心略微偏向短端，幫助收益率曲線趨平。

前景突然轉變增加了美聯儲周四決策面臨的風險。主席傑羅姆·鮑威爾不太可能倉促行事，例如立即轉變政策。但目前走勢表明，市場正期待他權衡進一步支持經濟的做法。問題是鮑威爾及其他美聯儲官員一直在敦促國會加強財政刺激行動，在可預見的未來利率都將保持近零水平之際，美聯儲的有效選擇可能也不多了。

「由於選舉的不確定性，市場仍處於不穩定狀態，」Mischler Financial利率交易主管Glen Capelo表示。「美聯儲可能會介入，但這最終將取決於總統實施怎樣的政策。現在還有太多未知數。」

現在，交易員正觀望美聯儲在財政刺激缺席情況下出手的跡象。

10年期美國國債收益率一度下跌14個基點，至0.75%。特朗普表示將要求最高法院干預后，即使幾個戰場州的選票還在統計，30年期國債收益率仍一度下跌18個基點，至1.50%。

「短期內10年期國債收益率可能會跌至0.7%-0.75%區域，就看情況會有多混亂了，」星展集團固定收益策略師Eugene Leow表示。

較長期收益率周三領跌，財政部最新發債計劃推動了這個走勢。

月度就業報告可能讓新冠疫情及防疫措施對經濟的影響再度成為關注焦點。

PGIM Inc．首席經濟學家Nathan Sheets稱，如果經濟更加疲軟，新冠病例加速上升，國會出台不了新的刺激措施，美聯儲將面臨採取更多行動的壓力。

「在這種情況下，美聯儲可能會採取更多措施而不是以按兵不動來迫使華盛頓行動，」他表示。「我認為傑伊·鮑威爾不會玩這種把戲。」

things: 防疫 經濟

title: 美債收益率重挫 交易員放棄財政刺激希望 目光轉向美聯儲


content_text:
賀來賢人（右）與堺雅人在《半澤直樹2》都有精湛演出。（翻攝自推特）

［娛樂頻道／綜合報導］日本權威電視雜誌《The Television》日前公布「日劇奧斯卡」夏季日劇第105屆得獎名單，由堺雅人主演TBS電視台神劇《半澤直樹2》勇奪3大獎，包括堺雅人拿下戲王寶座，飾演死對頭大和田誠的香川照之則獲最佳男配角，並且贏得最佳導演獎。

《半澤直樹2》雖奪下3大獎，但在最佳電視劇卻飲恨敗北，不敵星野源與綾野剛合演《MIU404》。

而《MIU404》也連奪4獎成為最大贏家，該劇除拿下最佳電視劇，還有最佳女配角麻生久美子、最佳劇本及最佳主題曲；戲后則由日劇《我的家政夫大叔》女主角多部未華子奪下。

2020年夏季日劇奧斯卡得獎名單：

最佳劇集：《MIU404》

最佳男主角：堺雅人《半澤直樹2》

最佳女主角：多部未華子《我的家政夫大叔》

最佳男配角：香川照之《半澤直樹2》

最佳女配角：麻生久美子《MIU404》

最佳劇本：野木亞紀子《MIU404》

最佳導演：福澤克雄、田中健太、松木彩《半澤直樹2》

最佳主題曲：米津玄師《感電》

title: 日劇奧斯卡堺雅人摘戲王 《半澤2》飲恨最佳電視劇


content_text: 在前長榮大學校長、現任考試委員陳錦生的眼中，長榮女大生擄殺案令他十分痛心，因為抹殺了他從長榮大學草創規劃交通建設的努力，也使一個在偏遠地方能招上上萬名學生的校譽大受影響。在接受本報採訪時，他認為政府應多關注偏鄉學校的安全(編按：教育部已通令各校加強校安)，不要「重都市輕鄉下」，以避免憾事再度發生。原先交通不便陳錦生是2003年到長榮大學擔任校長的他說，那個時候校區旁交通很不方便，可以說是鳥不生蛋的地方，高鐵、二高也還沒有完全通車，只能從一高下來，得經過很多鄉間小路。 後來二高通車、高鐵蓋好，但高鐵到長榮大學還是有一段距離，需要坐計程車，車資大概120元，對學生來講很不方便。那時候陳校長一直希望有一條連結高鐵的車站，後來鐵路局也真的花了60幾億，在高鐵站為大學建設沙崙支線。全國唯一校名當站名他說，從沙崙站到長榮大學，只要4分鐘就到了，然後到台南市只需20分鐘，很方便。2011年鐵路開始通車，對大學有很大的幫助，第一，你在全省各地都可以坐火車到長榮大學，而且車站就在學校裡面，這是全國唯一在校園裡面有車站，也是全國唯一用學校名稱當作站名，「長榮大學站」。陳錦生說，以前很多同學都會騎摩托車，到台南、高雄去活動，常常因此發生車禍，車站啟用後改善很多。那時候長榮大學草創不久，交通便利也對招生有很大的幫助。因此，陳錦生常常開玩笑跟朋友說，「交通如果好，大學就不會倒。」他去長榮大學的時候學生7000多人，到他離開的時候，有1萬1000人左右。橋下便道昏暗問：談談這條鐵路與長榮大學站？陳錦生：這條鐵路雖然帶來許多好處，但通車後，下面就有所謂橋下便道，這條路是無中生有出來的，旁邊沒有什麼住家，車道很小，附近真的很暗。我昨日有開車經過，數了一下，兩邊各有十幾根路燈，但平常是暗的，最近很亮。一般來說，這條路是汽車在行駛，行人比較少，因為太暗了，但後來可能學生們覺得說，好像十幾年來、也沒有發生什麼事情，走一走沒關係，就疏忽了。問：它算不算到宿舍的捷徑？陳錦生：它是捷徑沒錯。其實繞一大圈可以安全一點，但是走那一條比較快，不過晚上真的很暗，有些人覺得那麼久都沒事，就掉以輕心，不覺得危險。這次我很難過擄殺案發生，我覺得很痛心。其實長榮大學經過幾年來的努力，在南部的聲譽不錯。但29日就曾有一位同學在附近差一點被擄走，她已經報案。有人說派出所吃案，我們就不置評。未能指認無法成案其實派出所的警員也有去現場看，但因為太暗，學生沒有辦法指認是哪一部車子，就沒有成案。而學校完成校安紀錄以後，可能覺得沒有成案，也就沒有很快地通報教育部，照理來講，3天之內必須通報教育部，教育部才會有後續的處置。我想，學務處的承辦人員可能有這方面的疏失。事實上，同學們常常在網路上或開會的時候抱怨路燈不亮，學校以前也嘗試過(修理)，但是因為那不屬於學校管轄範圍內，所以跟公所報告，大概幾次以後沒下文，學校就覺得沒有用，但這次好像沒有跟公所反應，然後覺得很無奈，不是我們的管轄範圍。我想，很多事情都是少做了那麼一點，如果承辦人員認真一點，再去追究一下，或是往上呈報，由校長跟(歸仁區公所)區長進行溝通，說不定就能避免憾事發生。我不曉得為什麼不開燈，或許有很多原因，譬如電線老是被剪斷，或者要省電。老實說，那條路不長，大概一兩百公尺，但是有十幾盞燈，真的很費電，全開可能太亮，但不開又不行。校方反應慢半拍在我的經驗中，以前我晚上常開車走那條路，那條路開到高鐵站很快，我常開玩笑說那是「高速公路」，但是很暗，行人比較少。我不曉得那位女學生那一天為什麼要走那一條路，或許因為是宿舍的捷徑，事情發生的時候，很多是陰錯陽差。報紙上常講校長沒有出面，後來我私底下了解，校長剛做完大手術在休養，加上學校承辦人員的處置不夠明快。還有學生一直在Dcard上抱怨，但校方不知道。理論上學校應該有一些職員注意學生在網路上的意見，很多是Dcard已經在傳了，學校才後知後覺，應該改進；家長也是一樣，說學生都跟他們講，但打到學校，校方卻反應不清楚。學校的確不清楚，因為警察局沒有通告，學校也沒有主動去了解，我想這一點後來學務長和總教官也都請辭以示負責，但是請辭也無濟於事。後續看到校長有發布幾點做法，譬如與社區組成巡守隊。以前其實有過巡守隊，後來就不了了之，所以好的制度有沒有堅持下去？有沒有落實？我想這個比較關鍵，在管理層面要督促，沒有事情發生是很好，一旦有事就麻煩了。總之，要做得比別人好，就必須很認真去做，不能虛應故事。精障者須加強管理基本上，這件事情是大家不願意見到的，學校也儘量在做彌補措施。事發之後，我有寫信給校長，試著鼓勵他、安慰他，因為他在手術完還沒好轉的時候，承受很大的壓力，我建議他找一些有經驗的同仁組成應變小組，不要著急做決策，免得做出的回應不夠周全更慘。不過，後來發布的聲明，我覺得還可以，家長也比較可以認同。另外，我覺得除了同學需要再做心理輔導之外，先前被騷擾的同學也須接受輔導。這件事情也是一個警惕，校外的安全是不定時炸彈，而且這個案件的犯人是從高雄阿蓮過來的，我們很難預防，但其實校內可能也有很多這樣的不定時炸彈，因為少子化的緣故，學校招進來很多精障學生。教育部應該要檢討一下，這些特殊生應該去特殊學校受教育，而不是分散至各個學校，學校的老師們並非都是這方面的專業。學校目前除了療傷止痛外，亡羊補牢還是要做。老實講，長榮大學很少受到這樣的打擊，他們也很認真地在辦學校。當地也是一個純樸的地方，沒有什麼不良場所，然而，最近長榮附近開始熱鬧起來，一些園區都搬到學校附近的高鐵站，搬來的人口也愈來愈多，學校也須做好防患未然的準備， 5年以後，可能不良的場所會增加，這是一個隱憂。問：想再請教3個問題。未來要怎麼加強長榮的形象？教會界怎麼替長榮禱告？政府該怎麼關心長榮附近的狀況？陳錦生：長榮若想改善形象，首先，要用真誠的態度來面對，並且不要推卸責任。而長榮是南部唯一的基督教大學，教會應持續為學校代禱，希望家長願意把子女送到學校來。其實學校的校務也蠻強的，對學生的生活教育也是非常照顧，不管發生什麼事情，我們相信認真、用誠意、正派經營學校，還是有可取的地方。政府不應重都輕鄉另外，政府機構應該多關心偏鄉地區。雖然那條路目前亮起來，但附近還是有很多昏暗的地方，希望政府注意，不要為了節省電源，犧牲無謂的生命，應該說偏遠的地方都須注意，加派巡邏警力。不能「重都市輕鄉下」，或是「重北輕南」。大家都是納稅公民，沒有所謂一等、二等之分。有一個長榮大學車站在那，有優點也有缺點，希望可以儘量改善缺點，讓那裡成為比較安全的環境，大家可以在那裡安心就學。【更多精采內容，詳見】

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 歸仁區

title: 關心長榮大學 專訪前校長陳錦生


content_text:
歐洲巴爾幹半島的小國——科索沃，是一個目前還沒有針對受傷野生動物提供救援的國家，但有一位農場主人，就把政府目前還做不到的事，拿來自己做。久而久之，他的農場變成庇護所，幾乎就像個動物園一樣；而且最特別的是，這些被他救起來的動物，都很聽他的話。

這隻名為「藍波」的狼，正依照指令，向左走、向右走，指揮藍波的是今年52歲，經營農場的瑞克薩。

農場主人希斯尼瑞克薩說：「當人們見到狼居然會聽我的話，到要離開時都還很驚訝，他們說我是很特別的人，還說我是科索沃的森林之子毛克利。」

毛克利是改編自英國著名小說《叢林奇譚》裡面的主人翁，而瑞克薩的確很像毛克利，因為他也是長期跟動物生活在一起。本身非常喜歡動物的瑞克薩說，他農場裡的野生動物命運多舛，全都是撿來的。最近他才救回一隻8個月大，被車撞傷的狼。 他也曾救回一隻被獵人射傷的狐狸，把一隻斷了翅膀的白鷺鷥帶回家，還收留一隻小鹿，因為鹿媽媽不幸淹死後，小鹿成為孤兒。他的消息來源，多半來自社群媒體的通報。

農場主人希斯尼瑞克薩說：「能跟動物溝通，是上帝給我的禮物，我很感謝祂。這也是我能善加利用來保護以及幫助所有本國動物，以及野生動物的天賦。」

巴爾幹半島小國科索沃，並沒有國營的野生動物救援機構，當野生動物受傷、遇到棲地被大量破壞等情況，牠們只能自生自滅。 瑞克薩救過雞、鴿子、馬、孔雀、鴕鳥等，有些野生動物康復後，回到野外生活不成問題，他就會放牠們走，有些沒辦法生存的，就會留在農場裡。 當有人好奇，想看看這些動物時，瑞克薩就會收取一歐元，相當於台幣34塊錢的入場費，用於農場營運。事實上，瑞克薩2017年時，曾將一隻狼用美國總統川普取名，而受到國際媒體注意。他表示，這是為了表達對華府的感謝，因為美國一直以來都是科索沃的親密盟友。此外，他認為這隻狼跟川普一樣果斷、勇敢，而現在他的農場不但成了動物庇護所，甚至已經擁有動物園般的規格，這個園的名稱也叫做「川普」。

countries: 科索沃 英國 美國

title: 科索沃版毛克利 自力救援野生動物


content_text: 在關鍵搖擺州結果陸續揭曉後，民主黨候選人拜登勝出可能性升高，昨晚愁容滿面的拜登支持者終於能笑開懷。對於總統川普可能訴諸法律，一般認為他可以嘗試，但不會成功。美國總統大選開票已超過24小時，根據美國有線電視新聞網（CNN）最新統計，拜登（Joe Biden）目前以253張選舉人票暫時領先川普的213張。隨著關鍵搖擺州票數逐漸開出，昨天晚間聚集在白宮前的拜登支持者今天看起來比昨晚輕鬆些，終於能展現笑顏，一掃昨天的愁容。 一連兩天到白宮前表達對拜登支持的傅爾頓（Teresa Fulton）說，昨天確實感到沮喪，但今天仍到現場表達支持。她開心之餘也很難過，因為美國仍有近50%的選民肯定川普的表現，不在乎川普是種族主義者、厭惡女性，因為他美國現在被全世界嘲笑。對於川普陣營打算進行法律訴訟，傅爾頓相信川普會這麼做，但認為不會成功，因為有太多人支持民主。她認為川普沒有足夠的法律基礎訴諸法律，因為這是合法的選舉過程，一票一票計算，不會在投票日當天提前宣布結果，美國是民主國家，每一票都必須計算。坦克斯利（Steve Tanksley）則認為，川普訴諸法律是想要成為獨裁者的標準程序，即使有選舉，但選舉並未按照他們的期望發展，就聲稱是詐欺，試圖以某種方式偷竊選舉結果。這是想要成為獨裁統治者的標準路徑，這也是為什麼川普必須下台的理由。坦克斯利也相信川普不會成功，如果拜登贏得大選，川普卻試圖竊取選舉，更多人將會走上街頭，人們不會容忍。美國是擁有200多年歷史的民主國家，人民以選票決定結果，川普不能決定、也不會成功。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

title: 拜登有望勝出支持者展笑顏 不信川普能贏法律戰


content_text:
本月九日起，來台前十四天內「有症狀」的入境者，須二次核酸檢測陰性，才能到防疫旅宿或返家進行居家檢疫到期滿。（資料照，記者朱沛雄攝）

2020/11/05 05:30

〔記者吳亮儀、林惠琴／台北報導〕面對國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）升溫及秋冬可能再現高峰，中央流行疫情指揮中心昨宣布，本月九日起，來台前十四天內「有症狀」的入境者，須二次核酸檢測陰性，才能到防疫旅宿或返家進行居家檢疫到期滿。指揮官陳時中說，這措施也是十一月中旬即將正式公布的「秋冬專案」措施之一，未來若出現無法追蹤感染源的本土案例或是多發性社區傳染，就會進一步限制國內活動及集會。

指揮中心指出，九日起將強化「過去十四天內有症狀旅客」的入境檢疫措施，包括入境有症狀，或過去十四天內有症狀旅客，須於機場或入境後至醫院採檢，並到集中檢疫場所等候檢驗結果；檢陰者須於間隔第一次採檢至少廿四小時後第二次採檢。二次檢驗結果都為陰性且症狀緩解者，經醫師評估後始得返家，或前往防疫旅宿續行居家檢疫到期滿。

自菲入境 檢疫回歸正常另外，自本月九日起，菲律賓入境無症狀旅客，回歸居家檢疫十四天及自主健康管理七天措施。指揮中心表示，菲律賓疫情在八月達高峰後趨緩，檢驗陽性率也在八月中旬起整體呈下降趨勢，加上入境檢疫的新措施，因此將其回歸正常。

尾牙落實量體溫、實聯制針對秋冬防疫措施，陳時中表示，目前持續進行相關討論中，有些加強方案需要與地方討論，看看執行面有無困難，完整的規劃預計在本月中旬公布。

秋冬專案是否包含限制尾牙人數？陳時中強調，以現在的情況，不會規定不行，但須落實量體溫、實聯制、戴口罩、勤洗手，以及把人隔離開來、緊急就醫等措施。但萬一出現無法追蹤感染源的本土案例，或是多發性社區傳染，就會限制人數。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 入境前14天「有症狀」 11月9日起2採陰才能居檢／若有不明感染源本土案例或多發性社區傳染 將限制集會


content_text: 「老伴，你怎麼啦？」老太太與老先生說著話，突然老先生用手撐著頭，反應有點異常。「剛剛眼前黑矇一片，頭暈暈的。最近爾偶會這樣。可能只是用眼過度，或是最近比較疲勞吧！」老先生回過神回答。「會不會是中風前兆啊？趕快去醫院檢查看看！」老太太警覺地說。臺中榮民總醫院介入性腦血管外科主任崔源生醫師表示，「有許多患者認為暈眩、眼睛黑矇是過度疲勞或眼睛不好所造成而拖延就醫；其實主因是頸動脈狹窄，而眼動脈是頸動脈的分支之一，當頸動脈變得狹窄、血流減少，最常以眼睛黑曚來表現。」頸動脈狹窄造成中風？兩者關係密切崔源生醫師解釋，頸動脈是負責供應頭頸部血液最主要的動脈，在我們頸部的兩側各有一條頸動脈。若是因為斑塊鈣化堆積在頸動脈血管內，就像水管堵塞一樣，水流量減少如同血流量減少，使得腦部無法獲得足量的含氧血供應，只要短短幾分鐘，腦細胞就會缺氧壞死，這就是所謂的「缺血性中風」。（圖/照護線上提供）頸動脈狹窄的初期通常不會有明顯症狀。然而，頸動脈狹窄會導致長期血流量下降，而讓大腦缺血。隨著腦部缺血愈來愈嚴重，患者會感到暈眩、反應差、注意力不集中。接著會出現各種短暫性腦缺血發作或腦中風的症狀，像是突然肢體麻木無力、說不出話或聽不懂別人在說什麼、單眼或雙眼看不見、失去平衡等。你是頸動脈狹窄高風險族群嗎？「頸動脈狹窄與動脈粥狀硬化有顯著關聯，因此年紀是一個很重要的因素，通常頸動脈狹窄的患者年紀都在60歲以上。」崔源生主任說明：「另外，男性佔了頸動脈狹窄患者約八成的比率，因為女性荷爾蒙能對血管內皮細胞提供一些保護作用，讓女性較不容易產生血管粥狀硬化。」高血壓、高血糖、高血脂問題的患者，比較容易罹患頸動脈狹窄，因為高血壓對血管造成過大的壓力，血管較容易受傷；高血糖則會弱化身體代謝脂肪的能力；高血脂患者往往有更多膽固醇聚集成斑塊，這些都增加血管粥狀硬化及狹窄的可能性。抽菸亦是非常值得注意的危險因子，香菸裡的有害物質會傷害血管內層組織，使血管問題更加惡化。還有一類患者因為罹患頭頸部癌症，接受大劑量的放射治療，進而導致頸部血管的狹窄。先天性遺傳疾病也可能會增加血管病變的機會。頸動脈超音波檢查 方便且安全崔源生醫師指出，頸動脈超音波、電腦斷層、核磁共振等影像學檢查可以檢驗出是否有頸動脈狹窄。其中，頸部超音波是最方便、實用的篩檢工具，因為不具侵入性，也沒有放射線，可以每年固定篩檢。接受超音波檢查之後，若是發現有頸動脈狹窄的可能，建議需要進一步接受電腦斷層或核磁共振檢查，了解血管狹窄的程度，並看看是否已有腦中風的跡象。在考慮進行治療時，還會安排血管攝影。12全文閱讀

journalist: 照護線上

title: 眼睛突然黑矇、頭暈目眩，竟是中風前兆！這六類人是頸動脈狹窄的高風險族群


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 學生社團活動是大學生活中十分重要的一環，透過參與社團除可認識更多具有相同興趣的同學，並相互交流合作之外，更可以透過參與社團運作及活動辦理過程中，學習團隊合作、溝通、執行力、領導管理及創新思考等課外活動的軟實力，為大學生活添加豐富的色彩。中臺科技大學為鼓勵學生參與社團活動，今年（109）初邀集社團幹部共同參與學生社團活動中心改造，耗資百萬重新整修，終於在（109/11/04）完工開幕，提供學生適性發展的活動空間，讓學生可以在整修後的社團活動中心，從事各項學生社團活動與交流，在不同學習途徑中找到自己的興趣並發展潛能，把熱情變成專業，進而探索更多元的職涯。

中臺科大秉持「技術專業、人文關懷」教育理念，除積極優化專業師資強化學生學習成效之外，對學生課外活動及多元發展亦極為重視，斥資推動校園美化、設備改善及場館革新工程，將校園打造為以學生為中心的生活學習場域，讓學生得以盡情揮灑色彩，創造不留白的青春。因此，中臺科大特別重新整修該校兩百多坪的「社團活動中心」，保留以往復古的教室，選用低調內斂的色彩並增加工業風吊燈……等現代空間元素，讓這個原本帶有復古風情的活動空間，搖身一變成為融合復古與現代的場所，顛覆過往社團活動中心的想像。同時，特地保留社團活動中心的中間區域，擺放舒適的沙發及桌遊，成為學生在課外活動之餘聯絡情感的好去處。中臺科大謝玲鈴學務長表示，這次學生活動中心重新整修的主要目的是藉由空間及交流吸引更多學生加入社團，讓社團學生之間能有更多的交流，更期望這個空間能帶給學生一種彷彿是回到家的溫暖感覺。

11月4日活動中心開幕當天，學務處課外活動及服務學習中心準備各式各樣餐點，邀請同學一同享樂，並分享社團入厝的喜悅，現場學生除感謝學校整修校舍，讓他們擁有一個與不同以往的社團活動中心，紛紛表示以後一定常常賴在這裡辦活動，把這裡當成一個舒適的家。中臺科大陳錦杏校長開心表示，校園生活除了課業之外，參與社團也很重要，透過社團可以學習到與課堂中不同的知識，進而培養嗜好、加深第二專業知識度。因此，學校提供良好的空間與快樂學習環境，讓學生在沒有壓力的環境下學習，成就美好未來。

中臺科大重新整修社團活動中心，提供舒適又良好的活動空間，讓許多熱愛參與社團的同學，得以在閒暇之餘藉由活動培養軟實力，並透過社團活動認識到來自四面八方且不同科系的同學，互相交流與學習，共同創造更多未來無限的可能性。圖/中臺科大提供

title: 盡情揮灑色彩，年輕不留白－中臺科大斥資整修學生社團活動中心


content_text: 近期配合國軍第4季戰備周執行，全台各地都有戰甲車輛於道路機動過程中被民眾直擊，不少路段人車鼎沸，軍車震撼氣勢亦成最佳全民國防教育教材。不過道路機動終究有其戰術運用意義，時段也不盡然完全都在日間，夜間機動進入各陣地實施戰力防護同樣重要。陸軍8軍團機步333旅執行「夜間戰術機動暨戰力防護」演練，包括CM11勇虎戰車、CM21人員運輸車、雲豹8輪甲車等各型主戰車輛，利用夜間有利隱匿的情況，執行戰術機動，車輛迅速抵達戰力防護位置，並運用現地資源完成隱掩蔽等防護作為，演練畫面稍早曝光。CM11勇虎戰車利用夜間有利情況執行戰術機動。（國軍第4作戰區提供）不僅主戰部隊戰備周期間任務繁忙，後勤支援部隊亦不得閒。其中戰鬥支援連食勤組官兵，就進行「野戰炊爨作業」演練，於野外搭設伙房，並以偽裝網搭起整備區、儲存區、炊爨區、成品區及分裝區，同時由督導幹部要求勤員全程配戴口罩、手套，確保食物衛生及作業環境整潔；在有限資源下，時限內完成炊事作業，提供操演官兵飯菜享用。此外，同屬後勤支援性質的陸軍4支部，4日下午也執行「裝備戰場搶修」演練，驗證戰時保修後勤支援作為，有效支援前線部隊所需，確保作戰任務順遂。演練想定機步333旅在戰力防護階段，CM32甲車引擎損壞、CM11戰車履帶斷裂，4支部高雄聯保廠保修前支隊人員以直接、就地支援模式，投入戰場實施裝備搶修，協助友軍戰損車輛完成檢修及維保，使其迅速恢復戰力，能夠再度投入作戰，確保任務達成。戰鬥支援連食勤組官兵，就進行「野戰炊爨作業」演練，於野外搭設伙房，在有限資源下，時限內完成炊事作業。（國軍第4作戰區提供）戰備周首度投入智慧型運輸系統 避免戰時軍民搶道特別的是，4支部運輸兵群配合此次戰備周，驗證「智慧型運輸系統」，藉以管制車輛動態、軍品運送進度、肇事預防示警、肇事蒐證等，提升國軍整體運輸效能，避免戰時軍民都因使用道路，而發生交通衝突或壅塞。另結合即時影像傳輸和定位系統，掌握受支援部隊動態及重要路口狀況，使部隊通行順遂，並降低危安風險，確維戰力之保存。CM21甲車進行夜間戰術機動。（國軍第4作戰區提供）

journalist: 蘇仲泓

title: 演練野炊也是戰備！食勤官兵時限內上菜餵飽國軍


content_text:
Brothers thrashing Lions 6-1 in ninth, leading series

The CPBL drew a capacity crowd of 7,800 yesterday at Tainan Municipal Stadium with the CTBC Brothers, as of press time last night, thrashing hosts the Uni-President Lions 6-1 in the ninth inning and poised to take a 3-1 lead in the Taiwan Series.

The opening inning pitted Lions southpaw Chiang Chen-yen against Brothers right-hander Huang En-shih.

The Brothers opened the scoring in the fourth inning as shortstop Chiang Kun-yu sent up a sacrifice fly to get a run.

CTBC Brothers starter Huang En-shih pitches against the Uni-President Lions in Game 4 of the CPBL Taiwan Series at Tainan Municipal Stadium yesterday. Photo: Huang Chih-yuan, Taipei Times

One batter later, outfielder Yueh Cheng-hua ripped a bouncer past the third baseman for a double, driving in two runs and giving the club a 3-0 lead.

The Lions had runners in scoring position in the second and fourth innings, but could not capitalize.

The Brothers mounted another rally in the fifth inning, getting two players on base through a hit and a walk, before the Lions pulled their starter in favor of set-up man Liu Hsuan-ta to face slugger Chan Tzu-hsien.

On a full count, Chan belted a meaty change-up, which hung high in the strike zone, over the wall in left field for a three-run homer, putting the Brothers ahead 6-0.

Vice President Willaim Lai, a former mayor of Tainan, sat in the stands with the Lions fans, cheering on the team and hoping for a win to level the Series at 2-2.

Play in Taichung at the weekend left the two sides 1-1 in the series as they headed south to Tainan for games 3, 4 and 5.

Before a crowd of 7,126 on Tuesday, the teams’ starting pitchers put in superb performances to keep the opposing offenses in check through to the final inning, when the Brothers broke through to score four runs for a 5-1 triumph.

Lions starting pitcher Teddy Stankiewicz, a Texas native who played on a Triple-A team with the Boston Red Sox organization, contained opposition batters to only one run on six hits through seven innings.

It was a night to savor for Brothers lefty starter Ariel Miranda, a native of Havana with Major League experience with the Seattle Mariners, as he threw nine strikeouts and yielded only one run on three hits.

The Lions scored an early run when slugger Lin An-ko drove a high fly that Brothers left-fielder Chan Tzu-hsien dived for, but missed.

It was recorded as a triple for Lin, who was sent home by the next batter, Kuo Fu-lin, on a sacrifice fly.

The Brothers tied it up in the fourth inning, when second baseman Yueh Tung-hua hit a sacrifice fly to drive in designated hitter Chou Ssu-chi, who got on base with a double.

The score remained tied at 1-1 until the ninth inning, when the Brothers faced Lions relief pitcher Huang Chun-yen.

With one man on base, third baseman Wang Wei-cheng ripped a double to knock in the go-ahead run for the visitors.

Huang hit the next batter, putting runners on first and second with two outs.

The Lions elected to bring in closer Chen Yun-wen against the next batter, Brothers first baseman Hsu Chi-hong.

Hsu won the showdown as he belted a fastball on two strikes — sending the ball high to bounce off the second-level breachers in right field — for a three-run homer, putting the Brothers ahead 5-1, which they held to take a 2-1 series lead.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國 2016 年總統大選被指遭俄羅斯干預，美國土安全部代理部長 Chad F. Wolf 在大選當日周二 (3/11) 的新聞發佈會上已表明，今年的總統大選是「美國史上最安全的大選」。他當時已無證據顯示有外國勢力成功損害或干預。但另一方面，多個關鍵州份增持激烈，仍未有最終結果，社交媒體廣傳各種說法質疑選舉舞弊，包括投票率超過 100% ，美國各大傳媒詳細解釋多種指控，未見實質證據支持。香港的事實查核實驗室（Fact check lab ）也指出，部分帖文質疑威斯康星州投票率比過去幾屆大選大幅增加，但未有注意投票率計算方法的細節，以錯誤數字比較，屬誤導內容。

代理國土安全部部長 Chad F. Wolf 在周二 (3/11) 、大選當日的新聞發佈會上已表明，今年的總統大選是「美國史上最安全的大選」。他當時已安撫民眾，指需要時間點票才得出結果，而他們在亦應依賴可信資料來源獲取最新的大選消息。Wolf 又表示，無證據顯示有外國勢力成功損害或影響了實際的選票。Wolf 為共和黨人，並在前任 Kevin McAleenan 去年年尾請辭後由特朗普委任。

Wolf 續表示，選民不要相信社交媒體或其他地方對選舉過程提出質疑的報道，指出有些國家渴望破壞公眾對民主進程的信心：「選民應認真思考並利用多個可信賴消息來源，有責任地使用與更新大選新聞。」

美國的獨立選舉安全專家普遍亦認為，與 2016 年總統大選相比，今年大選免受外國和網絡攻擊影響的防禦力更高，各州也採取更多措施，如增加紙張投票和擴大與聯邦政府相關部門合作；政府其他官員也曾表示，伊朗和俄羅斯在最近幾周甚至幾個月內試圖干預選舉的行為，亦相對有限。

選舉舞弊流言四起

網絡安全和基礎設施安全局局長 Chris Krebs 在周二同一發佈會也指：「我們已迅速、全面和公開地應對這些威脅。」在 9 月，聯邦調查局 (FBI) 局長克里斯托弗雷 (Christopher Wray) 在國會作證時也已表示，雖然有部份地方選民間中有選票舞弊行為，但 FBI 歷來也未見過「任何形式的全國選民舞弊活動」，當中包括郵寄投票。他當時亦指，當局對任何舞弊威脅保持警惕。

網絡出現不少質疑投票率數字的消息，包括指多個州份投票人數超過選民人數、威斯康星州投票率暴增以及佛羅里達州（Florida）出現103% 投票率等，但香港事實查核實驗室（Fact check lab ）也刊出報告，指標題及帖文或引起誤會，認為以有關消息作為美國大選出現舞弊的證據，則屬於誤導內容。而且，部分帖文質疑威斯康星州投票率比過去幾屆大選大幅增加，但未有注意投票率計算方法的細節，以錯誤數字比較，屬誤導內容。

郵寄選票出現問題？

紐約大學法律學院的 2017 年研究曾指，美國投票舞弊機率最多只為 0.0009% ，聯邦選舉委員會副主席 Ellen Weintraub 也表示，郵寄選票造成舞弊的陰謀論根本無根據。然而，特朗普曾多次批評郵寄選票會出現舞弊，亦曾點名指俄亥俄州選票是錯寄，該州其後承認 5 萬選票錯寄，但並非故意，此後已重新寄出正確選票，並指所有選票都會被計算。

有人質疑搖擺州份威斯康星州原由特朗普「領先」，但突然因郵寄選票而被拜登超前勝出，亦顯票民主黨為勝出而無所不用其極。值得留意的是，支持民主黨的選民往往會比共和黨人提早以郵寄選票或以缺席投票 (absentee) 方式投票，而這些選票於部份州份最後才會點算，因此造成支持拜登的選票在半夜「無故」暴增的錯覺。

密州 13 萬票全投拜登？

有廣傳截圖顯示，密歇根州點票在最後階段，在拜登票數一度直線上升，剛點算的138,339票全數投給拜登，特朗普竟只獲得 0 票，不符比例，據 Vox 報道，製作的公司已經表明他們製作的圖表存在錯誤。

You may have seen a map or graph going around that alleges Biden "found" 138,000+ votes overnight to overtake Trump in Michigan, with people claiming it's evidence of an election being "stolen."

That's false. Here are the facts. And a correct graph. https://t.co/oBLVNUvVW5pic.twitter.com/Rt0AE8tlmN

— Detroit Free Press (@freep) November 4, 2020點票後期突然「藍移」不尋常？

「藍移」是指民主黨的選票是點票後期出現，特別是今屆拜登鼓勵支持者在疫情期間郵遞投票，特朗普則多次抨擊郵遞投票制度，部分州分點算親身投票選票，才會處理郵遞選票，因此民主黨選票在後期湧現。

「藍移（blue shift）」是由俄亥俄州立大學法律系教授 Edward Foley 在 2013 年提出，他在當年的研究指，民主黨候選人比共和黨候選人更有可能在全面點票後期，才取得優勢；由於地方選舉官員往往會在點算選票較後期時，才審查臨時選票，而即日登記投臨時選票的選民通常是較年輕、低收入或少數族裔選民，他們往往也較傾向支持民主黨。

除了民主黨的「藍移」，其實也出現過共和黨的「紅移」。美國數據分析網站 538 (Fivethirtyeight) 的編輯 Laure Bronner 指出，如堪薩斯州與俄亥俄州卻相反地先點郵寄選票，較偏遠地區選票後點，後者居民通常偏向支持共和黨，因此變成特朗普最後扭轉拜登優勢並勝出該兩州。

幽靈選票？

另外，有不少人在社交平台上質疑部份州份選票數量多於登記選民，認為是明顯種票。美國有 19 個州份容許大選日登記做選民即時投票，因此只對比登記冊上的數字並不準確。與 Facebook 合作的查核網站 Politifact 舉例，威州截至大選前兩日的 1/11 登記選民人數為 368 萬人，而事實上該州最終投票人數也只為 320 多萬，並無所謂票數多於登記人數。

特朗普周三指，大選至今仍未有結果顯示選舉舞弊，但新墨西哥大學選票、選舉與民主研究中心總監 Lonna Atkeson 表示，遲有結果並非舞弊，因為需要人手點選。今年的選票更有望破歷史新高，花的時間一定比近年的大選多，尤其疫情下很多人都選擇郵寄選票。

來源：Aljazeera, ‘Counting ballots is not fraud’: Experts blast Trump claims, 4 November 2020BBC, US election 2020: Do postal ballots lead to voting fraud?, 4 November 2020The Wall Street Journal, Officials Say 2020 Election Is Most Secure In History, but Plead for Patience, 3 November 2020Forbes, FBI Director Says No Evidence Of ‘National Voter Fraud Effort,’ Undercutting Trump, 24 September 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 美國 墨西哥 香港 俄羅斯 伊朗

title: 【美國大選】美國土安全部：史上最安全選舉　無證據外國勢力干預 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲受到疫情影響，在家上班的工作型態成為趨勢，網路使用量也因此大增。（圖／123RF）

2020年受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，日常生活習慣有了巨大改變，以往進公司上班模式變成在家工作（WORK FROM HOME），視訊會議、遠端教學也隨之興起。這樣的改變造成上網需求量大增，以往只需要使用手機網路或是少少上傳／下載量的消費者也開始重視網路流量、安全性等。針對此現象，市場研究公司《創市際》就發起調查，了解在疫情影響下消費者對於家用寬頻網路的使用行為與時間有何改變。

網路行為大調查！中華電信HiNet光世代受80%客戶高度支持

在創市際1,068份回收問券調查顯示，在家使用寬頻網路最常從事「線上觀賞影片」（82%）、「瀏覽網路社群」（72%）、「使用即時通訊軟體(含視訊通話)」(69%）及「網路購物」（68%）四大項。不管在平日、假日平均使用時間都增加2小時以上，而使用時間又以「遠距辦公」、「線上觀賞影片」最長；而對於寬頻滿意度普遍為75%，其中「中華電信HiNet」客戶則高於平均，達80%的滿意度。

此外，再進一步調查未來一年是否改變寬頻網路品牌的使用，從18%「計畫更換業者」用戶中，有高達33%想要轉換成「中華電信HiNet」，由此可見中華電信網路口碑及品質是消費者普遍信賴且願意支持的品牌。

中華電信HiNet 光世代8項第一！ 網路需求遽增 中華電信提供各項優惠方案

在這次調查中，中華電信拿下家用寬頻「8項第一」殊榮，從品牌認同度、品牌忠誠度、品牌指定度到網路服務滿意度中的檔案傳輸快（上傳）、網路穩定度、客戶服務、整體服務及加值服務，都深受消費者信任。對於現代人網路需求大增，只要稍微卡卡就會影響到工作或是心情，中華電信HiNet以「穩定、快速」為品牌優勢。不管是工作要大量下載／上傳文件、下班打開串流平台享受8K高畫質戲劇，又或是在打Game時都不會因為網路延遲而出現關鍵失誤等，消費者都能享受到高速飆網快感。此外，中華電信還提供各種寬頻選擇方案，消費者能依照自身需求選擇適合方案，替消費者做到最全面考量。

現代人必備「頻寬分流」、「上網守衛」，300M客戶免費享受，高速上網更安全、更穩定

除了「快速、穩定」網路外，在眾多寬頻品牌中，HiNet光世代以「頻寬分流」、「上網守衛」兩項服務成為亮點。以往只要全家人一起使用網路，就會讓網速下降，視訊會議也會因此出現電子音、顆粒感畫面，只要一卡心情也隨之煩躁。對此，中華電信HiNet頻寬分流可以針對多人共用網路、獨立連線寬頻需求的客戶，自行設定分流連線帳號，就能享受到穩定獨立上網體驗。

►►多人上網不會卡！頻寬分流服務介紹點此

此外，近年隨著網路支付盛行，資安問題成為許多人擔心的隱憂，深怕一不小心個資外流惹上不必要的麻煩，再加上網路需求量日與俱增，許多人都從原先的100M提高到300M以上速度，除了能更順暢的享受飆網快感外，HiNet光世代還提供非固定制300M以上客戶「上網守衛」服務。不需安裝、不影響上網速度，在申辦的期間內就可以免費開通，利用最新在地化情資，從雲端直接攔阻惡意連結、輕鬆隔離有駭網站，包含殭屍病毒、APT攻擊及釣魚網站等，提供用戶安全的上網環境。

►►上網安全交給我！看更多「上網守衛」介紹

▲中華電信的頻寬分流、上網守衛讓網路服務有更安全的體驗。（圖／123RF）

親自體驗80%滿意度支持 不再被龜速網路所苦！

不管是單純看劇或是工作需求，現代人已經脫離不了「網路生活」，隨著今年5G時代來臨，各種娛樂或生活上的網路服務體驗越來越多。但除了在外行動使用5G，回到家後，家用網路還是有不可取代的穩定性，像是住家房間隔間較多、或是較為偏遠地區，行動網路受到干擾就會很麻煩，這時如果在家中有固網寬頻提供穩定網路，就不會出現網路忽快忽慢問題，搭配Wi-Fi打造無縫上網環境，回到家就能輕鬆享受智慧居家生活。

如果對於五花八門的服務不知如何下手，消費者可以先到中華電信網路門市參閱相關資訊，中華電信也有許多門市據點可以為消費者面對面直接解惑，只要自己親自體驗過，就能了解中華電信HiNet受到80%客戶滿意、信任的原因，一起加入HiNet光世代邁向智慧科技生活。

►►了解更多優惠請點此

►►2020雙11快閃加映優惠，請點此

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 中華電信HiNet光世代榮獲家用寬頻調查8項第一！高速穩定飆網、守護上網安全成致勝關鍵


content_text: ORLANDO, Fla. (AP) — Benji Michel scored in the 84th minute to help Orlando City beat the Columbus Crew 2-1 on Wednesday night. Orlando City (11-3-8) broke a tie for third place with Columbus in the Eastern Conference standings with one game left. The Lions have lost just once in their last 16 games. The Crew (11-6-5) were eliminated from the Supporters’ Shield race for the regular-season title. With Orlando City down a man after Nani received a red card in the 52nd minute, Michel headed the ball to himself and tapped it between goalkeeper Eloy Room’s legs for his fifth goal of the season. Chris Mueller scored his 10th goal in the 27th minute. Mauricio Pereyra assisted on both goals. Harrison Afful scored his first goal of the season for Columbus, connecting from the 18-yard box in the 56th minute. FIRE 2, MINNESOTA UNITED 2, TIE ST. PAUL, Minn. (AP) — Jose Aja and Robin Lod scored in the second half and Minnesota overcame a two-goal deficit to tie Chicago. Minnesota United (8-5-7) stretched its unbeaten streak to seven games. Aja scored off a set piece from close range, tapping a shot to the near post that beat goalkeeper Bobby Shuttleworth in the 64th minute. Lod scored in a header off a cross from Romain Metanire in the 80th. Robert Beric and Mauricio Pineda scored for Chicago (5-9-8).

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Orlando City beats Crew 2-1 to break tie for 3rd in East


content_text:
新华社纽约11月4日电 综述：市场消化大选信息推动美股继续上涨

新华社记者刘亚南

由于投资者对美国大选结果可能带来利空的担忧减少，纽约股市三大股指4日早盘高开高走，进入下午交易时段涨幅有所收窄，收盘时纽约股市三大股指均显著上涨。

截至当天收盘，道琼斯工业平均指数上涨367.63点，收于27847.66点，涨幅为1.34%。标准普尔500种股票指数上涨74.28点，收于3443.44点，涨幅为2.20%。纳斯达克综合指数上涨430.21点，收于11590.78点，涨幅为3.85%。

板块方面，标普500指数十一大板块七涨四跌。其中，医疗板块、通信服务板块和科技板块领涨，材料板块和公用事业板块跌幅靠前。

巴克莱银行美股现货交易部门负责人迈克·刘易斯表示，目前美国大选没有出现一边倒的情况，整体上对股市带来支撑。

刘易斯认为，美股前景将更多取决于财政政策和美联储，而非政治，这对市场具有积极意义。

美国投资银行斯迪富金融公司美国股票研究部门执行董事兼机构股票策略负责人巴里·班尼斯特表示，投资者对于是否上调税率比较敏感，他们认为如果财政刺激措施迟迟不能出台，美联储将会出台进一步的支持政策。

市场分析人士认为，当日纳斯达克综合指数显著上涨，主要受科技公司投资回报坚实及避险需要的影响。

美国市场研究刊物《7点市场报告》创始人汤姆·埃赛表示，虽然美国总统选举结果暂不明朗，可能会导致股市在短期出现大幅下跌，但这并不是一个改变局势的利空。

MRB合伙公司分析师认为，今后几个月新冠疫情仍将对经济复苏构成威胁，这预示全球股市可能会进一步进行盘整。

title: 综述：市场消化大选信息推动美股继续上涨-新华网


content_text:
2020/11/05 05:30

今年前10月2萬3418件、罰鍰3372萬 冠軍檢舉達人獲得42萬〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市環保局今年前10月針對環境髒亂開罰3372萬元，以亂丟菸蒂最多，其中檢舉達人佔7成，可分得獎金600萬元，最賺檢舉人獲得42萬元，相當於平均月收入達4萬元。

亂丟菸蒂最多 罰金1657萬根據高市環保局統計，今年1至10月針對環境髒亂案件，開罰2萬3418件、3372萬0300元，以亂丟菸蒂1萬2248件最多，開罰1657萬0800元，其次為亂丟垃圾3178件，開罰406萬9800元。

環局檢舉會員 增至6322人由於環保局首創檢舉會員制，會員登錄個人資料，後續只要上傳照片或影片舉發，不需要每次舉發還要重新輸入個資，方便又節省時間，會員人數從105年1000人，增加至今年10月6322人。

環保局說，以今年前10月的檢舉件數、獎金，檢舉達人約佔7成，可分得獎勵金600萬元，其中第一名檢舉達人10個月就賺了42萬獎金，相當於月收入達4萬元。

這名冠軍檢舉達人採取騎機車檢舉方式，透過行車記錄器、攝影機或手機錄影蒐證，主要鎖定汽機車族為檢舉對象，以檢舉亂丟菸蒂最多，其次為亂丟垃圾、吐檳榔汁渣，方便市府透過車號追人開罰。

鳳山兒童公園 2週抓5人偷倒垃圾此外，鳳山區文華里兒童公園2週抓到5人偷倒垃圾，里長張嘉玲呼籲民眾發揮公德心。

環保局表示，根據民眾檢舉違反廢棄物清理法獎勵辦法，除了亂丟垃圾維持獎勵金2成，亂丟紙屑、菸蒂獎勵金今年下修為1成5，依不同違規樣態發放獎勵金。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 鳳山

title: 高市環境髒亂開罰 檢舉達人賺600萬


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今(5)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍20多歲女性(案570)，11月2日自捷克返國。

莊人祥表示，案570今年9月中旬赴捷克就學，本身有過敏性鼻炎病史，10月10日在捷克曾出現發燒、味覺異常情形，未於當地就醫，約10天後症狀改善。11月2日自荷蘭搭機經曼谷返國，入境時有流鼻水、有痰症狀。個案返國後至防疫旅館進行居家檢疫，11月3日主動通報在捷克期間曾有發燒、味覺異常情形，由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。相關接觸者刻正由衛生單位進行疫調中。

指揮中心統計，截至目前國內累計103,117例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含101,613例排除)，其中569例確診，分別為477例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，523人解除隔離，39人住院隔離中。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 捷克 荷蘭

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 新增1例！一名女性自捷克返國後確診


content_text:
信民兩岸研究協會4日舉辦「透視2020美國總統大選」座談會，左起：信民兩岸研究協會理事長黃清龍、政大國關中心研究員嚴震生、淡江大學戰略研究所教授黃介正、東海大學政治系副教授邱師儀。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】美國大選開票結果如火如荼進行中，川普4日凌晨2時25分在白宮發表談話，告訴支持者準備開慶功宴，儘管喬治亞州、北卡羅來納州尚未公布最終結果，川普說「對我來說，我們已經贏了」。對此，專家表示，態勢看起來「川普贏面比較大」，川普這樣（提早）說，也不能怪他大嘴巴，只是選舉程序還沒完成。

信民兩岸研究協會4日舉辦「透視2020美國總統大選」選後首場兩岸國際影響分析座談。川普在臺灣時間4日下午2時30分左右在白宮宣布「我們已經贏了」。對此，淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正表示，如各州開出的票已經把提前投票跟通訊投票通通計入，得出較肯定結果，其總數接近或超過270張總選舉人票的當選門檻，那麼川普此番言論有其道理，只是美國法定程序還沒到位，但仍要注意，這次有1億多張通訊郵寄及提前投票尚不知確實數據，最終仍依真正及結果為主。不過，黃介正說，目前態勢看起來「川普贏面比較大」，至於選輸的、被切割的人自然也會慢慢在政壇消聲匿跡。

東海大學政治系副教授邱師儀則表示，本次選舉恐讓民主黨呈現「崩貴狀態」，2016年希拉蕊落選，民主黨對川普進行各項指控與抗議，這次如果又挑戰失敗，左派將無法接受自己的政治主張，無法取得美國社會最大支持，最終可能導致民主黨內部產生嚴重分化，促使「民主黨政治光譜向右移動」。

countries: 美國 喬治亞 臺灣

title: 選舉程序未完成 專家：川普贏面大


content_text:
被譽為「最靈活胖子」的68歲香港功夫巨星洪金寶，近年來身體狀況頗受外界關注，3年前膝蓋動了手術後，幾乎都靠輪椅代步，甚至連孫子都抱不動，讓影迷相當擔心，對此兒媳婦周家蔚昨（4）日出席活動時也親自回應。 周家蔚昨（4）日出席活動時提及，洪金寶身體狀況很好，目前在進行168斷食法，吃得少所以瘦了，表示「但是健康很好、身體很好，是慢慢瘦的，大家不用擔心。」透露洪金寶除了動過手術的膝蓋之外，身體健康一切無礙。

洪金寶因過去經常拍攝武打戲，導致身上大小傷不斷，3年前膝蓋動了手術後，醫生叮嚀術後要少走動，因此常坐輪椅代步，或是靠人攙扶，讓粉絲都相當擔心，去年兒媳周佳蔚也曾表示，洪金寶術後修養期間工作也沒間斷，返家後常露出疲憊神情，甚至連抱孫的力氣沒有，讓她相當心疼。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 曾淚訴「抱不動孫子」 兒媳親揭洪金寶爆瘦真相


content_text:
During an online interview in July conducted on behalf of the Hudson Institute, UK Conservative Party leader Iain Duncan-Smith was asked whether the so-called “Golden Era” of China-UK relations that then-UK prime minister David Cameron heralded during Chinese President Xi Jinping’s (習近平) visit to London in 2015 was a “major strategic mistake.”

Talking to an experienced politician, the interviewer was likely expecting a long-winded answer, but Duncan-Smith gathered his thoughts for less than a second before simply answering: “Yes.”

The past three years have been trying times for the international community. Tectonic changes are occurring in the international world order, coinciding with an ever-more assertive China under Xi. The Chinese Communist Party (CCP) offers its own version of what a revised international world order should look like, which would mean abiding by rules of the party’s own making.

So, here is an admirable idea: Democratic nations the world over should coordinate their responses to an increasingly assertive, confident and aggressive CCP to “preserve a marketplace of ideas free from distortion” and maintain a “free, open and rules-based international order that supports human dignity,” with the idea that “persistence of such an order requires like-minded countries to participate actively in its governance and enforcement.”

Such a concerted effort should be seen as a no-brainer, and yet it still has to materialize in any meaningful form.

The quotes are taken from the mission statement of the alliance formed on June 4 by more than 100 lawmakers from 19 countries and blocs, including Australia, Canada, the Czech Republic, the EU, Japan, the UK and the US, which calls itself the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC). It seeks to reform democratic countries’ approach to China.

Duncan-Smith is a cofounder of the IPAC.

Here is another idea that really should be a no-brainer: Given Taiwan’s experience, expertise and success in containing the COVID-19 pandemic, the World Health Assembly (WHA) should allow the nation to participate in, and have access to, the WHO, not just regarding the pandemic, but in all things pertaining to global public health.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that, in terms of COVID-19, “no one is safe until everyone is safe.” He is right, but could it be that the organization he leads is not listening to him?

Tedros’ words were quoted in IPAC’s “Statement on Taiwan’s participation in the World Health Assembly and World Health Organization,” posted on Monday. The statement describes Taiwan’s control of the outbreak as “a successful model that others around the world can aspire to,” noting that the nation last month marked 200 days without a single domestic case.

It also says that the international community could benefit greatly from the “world leading expertise Taiwan has developed” to control the pandemic.

A final quote: “This not only threatens the health and well-being of Taiwan’s citizens, but also creates a dangerous gap in the global network.”

As the Ministry of Foreign Affairs said on Monday in a response to letters from lawmakers from the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia urging Tedros to invite Taiwan to this month’s WHA — which is to be held virtually: “Denying Taiwan participation at the WHA is a violation of the human rights of the 23 million Taiwanese and is detrimental to global cooperation in the fight against COVID-19.”

So, yes, it would be nice for Tedros to allow politics to be set aside and for Taiwan to participate in WHA and WHO activities and mechanisms, and listen to those members of the international community concerned about the deleterious effects of the CCP’s influence on the international world order, not to say his own words.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Tedros should heed his own advice