content_text:
眾所矚目，被看好將締造史上最大IPO的螞蟻集團，在創辦人馬雲及多位內部高管被中國金融單位約談後，不得不暫緩於香港、上海兩地的上市計畫，這位全球最大的支付巨頭下一步該怎麼走？

《經濟學人》曾以元朝發明紙幣的事蹟，形容中國相隔近800年再次創造了貨幣革命。螞蟻集團旗下的支付寶服務讓鈔票化為無形，憑借手機螢幕即可完成交易。但身為這場金融科技浪潮主角的螞蟻集團，卻在上市前最後一刻遭到中國政府扯下馬，規模達370億美元的IPO計畫戛然而止，原先上看3,100億美元的估值也可能因此受到影響。

根據《路透社》報導，分析師及投資人認為，中國金融監管單位刻意在上市前夕出手，就是試圖讓這間已經撼動中國金融體系的巨頭規模限縮。

「螞蟻集團的業務高機率受到新金融法規限制。」研究公司東方資本總裁安德魯．柯里爾（Andrew Collier）表示，「重新啟動的IPO價格極有可能下降。」

延伸閱讀：馬雲等高管屢遭約談，螞蟻集團暫緩上海與香港掛牌

中國政府出手干預，螞蟻集團怎麼了？

過去螞蟻集團始終將自己包裝成一間科技公司，2017年更曾對外表示，「未來只做Tech，幫金融機構做好Fin」，為自己抹上「科技公司」的色彩，也從而避免對金融機構的嚴格管制。

但顯然這樣的定位，並無法消除中國金融監管單位的疑慮。且就如《經濟學人》所提到，螞蟻集團只從交易手續費抽取薄薄的費用，真正關鍵的營收來源，在於平台上提供了各式金融服務。

馬雲前陣子在第二屆外灘金融峰會上，大肆批評中國當前金融發展，說中國沒有系統性風險，因為中國金融交易毫無系統，被政府約談後已收回該說法。  阿里巴巴

今年8月，螞蟻集團為申請上市首度公開財報，顯示2019年1,206億人民幣的營收中，小額貸款、保險、理財商品等業務占比已達到56%，超越數位支付的貢獻。

這不容忽視的地位，迫使中國政府在本週一發布《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》，正式對螞蟻集團出手。這項規定對小額放貸業務進行更嚴格的管理，不僅限制了公司的出資比例、融資額度，也對放貸金額有所規範。

螞蟻集團想重返IPO，可能得做哪些事？

螞蟻集團若要重返IPO，可能必須做出哪些改變？有分析師指出，在新的規定下，螞蟻集團旗下借貸產品「花唄」及「借唄」將無法再出售理財產品。花唄及借唄目前約有5億用戶，是螞蟻集團營收的重要來源。

小額貸款業務也必須符合新規定。8月披露的數據顯示，螞蟻集團放貸的2.1兆人民幣中，高達98%資金是由合作銀行提供，螞蟻集團形容這是「不利用自身資產負債表開展信貸業務，且不提供擔保，由金融機構合作伙伴進行實際放款或已實現資產證券化。」

然而新規定中要求，貸款公司的出資比例不得低於30%，與當前出資僅2%相比，這勢必將大大限縮螞蟻集團的放款規模及營利能力。

同時，螞蟻集團必須為其放貸業務申請新的證照，並符合新規按照金融公司的方式納入監管，無法再自詡為一家「科技公司」，但申請證照無疑得花上相當長的時間，這也意謂著短時間內IPO無望。

countries: 香港 中國

title: 螞蟻集團IPO喊卡，可能會讓支付寶先上市？分析師：氣勢不夠但也不會太糟


content_text:
小鬼（黃鴻升）9月因主動脈剝離造成血管阻塞驟逝，當時消息曝光後震驚演藝圈，許多藝人第一時間無法接受，至今小鬼已離世超過一個月，身旁的親友紛紛重拾心情、回歸生活，李易今（5）日凌晨透過IG透露自己終於夢到小鬼，不過對方只說了4個字讓他一頭霧水，而小鬼的親妹妹似乎一看就懂。

「昨天終於在夢裡跟你對話了」，李易曬出先前上山祭拜小鬼的照片，透露小鬼只對他說了「幫我保管」4字，即使難以理解對方真實的想法，但李易仍承諾喊話：「不管是什麼，我都會保管好的，還是很想你，帥哥！」小鬼的親妹妹似乎看到李易的動態，隨後也在IG表示：「想必你花了很多的力氣，想讓我們知道你過得很好，嗯，我們很好，你放心。」

此外，與小鬼相識超過10年的李千那日前也在夢裡與小鬼相遇，她發文寫下：「我從來不自言自語，前天開車，一直重複聽著你的歌，我說你怎麼都沒來找我？晚上你就來我夢裡了，我驚呆了，我打你說『怎麽現在才找我』，你說你很多地方要去，還說現在在天堂很自由，想找你隨時可以叫你。」（編輯：侯家瑜）

title: 終於夢到小鬼！李易曝他「只說4字」　鬼妹懂了：你放心


content_text:
▲刑事局中部打擊犯罪中心，4日逮捕知名國際控股集團總裁莊周文（右2）及曾姓司機（左2）。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中檢警2020年元月初破獲2處網路博弈洗錢水房，並逮獲9人，擴大偵查後發現幕後金主疑為擁有百億身價知名國際控股集團總裁莊周文，專案小組深入追查，於8月初兵分多路再逮18人，但莊疑提前收到風聲，在檢警收網前「神秘失聯」未到案；檢察官9月間發布通緝，刑事局中打4日下午在彰化逮捕莊，並查扣集團所屬的伺服器700多台及帳戶存摺約9億元，莊及集團成員的不動產百筆，法拉利、麥拉倫、藍寶堅尼、勞斯萊斯等各式13輛名貴跑車等物，詢後依涉嫌賭博、洗錢、組織犯罪等罪，移送台中地檢署偵辦。

刑事局中部打擊犯罪中心六大隊第六隊隊長王嘉華表示，1月初檢警成立專案小組執行「淨源專案」，專案小組1月2日在台中市西區華美西街查獲網路賭博水房，查扣大量手機、U盾、銀聯卡等洗錢工具，逮獲寇姓男子等九人；檢方調查，犯嫌經手去年7月至今年元月的賭金共72億餘元，依賭博、洗錢、組織犯罪等罪嫌起訴9人。

▲刑事局中部打擊犯罪中心六大隊第六隊隊長王嘉華。（圖／記者白珈陽攝）

當時落網的集團成員，雖未供出幕後藏鏡人，但檢警以大數據分析相關資料，懷疑知名國際控股集團總裁莊周文，就是博弈網路賭博幕後金主，遂於8月11日搜索，並帶回涉案的邱姓男子等18人，但莊疑事前收到風聲，趁機逃逸藏匿，沒有到案。

專案小組歷經2個月埋伏守候，於4日在台中市西屯區青海路二段一處超商，發現莊在超商內買咖啡，待莊步出超商後一路跟監，尾隨至彰化市埔內街後，趁莊下車將其逮捕，也拘提莊涉嫌藏匿莊的曾姓司機到案。

中打指出，在8至11月間，曾姓司機負責將莊周文載至台灣北中南各地旅館投宿，每個點滯留不會超過3天，便會更換地點。至於外傳的身價上百億，中打透露，該集團主要的經濟來源為架設博弈網站，從國外吸取資金，並從博弈網站獲取的收入，去投資國內的餐飲業或相關行業，經初步統計，該集團於2019年的不法所得即超過上百億，而相關的不法行為是從2015年就開始。，

專案小組在通緝莊周文的期間，陸續搜索該集團所屬之IDC機房，查扣大量線上博奕伺服器、帳戶存褶約9億元，以及該集團成員名下不動產百餘筆，各式跑車13台。警方詢後分別將莊及曾姓司機依涉嫌賭博、洗錢、組織犯罪及藏匿人犯等罪嫌，解送台中地方檢察署偵辦。

【相關新聞】

►百億總裁莊周文落網 集團：待司法證清白後...繼續為台灣努力

►全台10輛周杰倫也愛！百億總裁13名車被扣...7千萬麥拉倫恐法拍

▲▼檢警查扣大量線上博奕伺服器、帳戶存褶約9億元，以及該集團成員名下不動產百餘筆，各式跑車13台。

・越洗皮膚越好

【更多新聞】

彰化139重機飆破百！測速3拍罰2.4萬 後車騎士鼓掌公共危險法辦

恐怖畫面曝！休旅車時速110拋飛幼貓...翻滾無動靜 她心碎報案

台中騎士山路髮夾彎「突車身打直」撞車 網：朋友就是在這邊身亡

journalist: 白珈陽

taiwan-subdivisions: 彰化 西屯區 西區

things: 大數據 經濟

title: 百億總裁「奢豪級」逃亡！貼身司機隨行 上百筆不動產、9億存款遭扣 | ETtoday社會新聞


content_text:
隨著科技進步以往數位平面已能透過佩戴頭盔呈現虛擬實境，甚至還能透過攝影鏡頭創造出擴增實境，如今英國 Envisics 科技公司則所開發的全像投影技術已能運用至汽車，預計 2025 年擴大使用。

隨著科技進步不少產業已運用 VR 虛擬實境與 AR 擴增實境等技術，而汽車方面也已將以往平面抬頭顯示器進化至投影式，目前新世代賓士 S-Class 就採用最新立體投影抬頭顯示技術，將立體投影在擋風玻璃，進而讓導航路線更加清楚明確。

關於抬頭顯示部分，英國 Envisics 科技公司開發全像投影技術，有別於現階段全像投影低解析度，Envisics 所開發的全像投影具備更高解析辨識效果，除此之外利用攝影鏡頭投影至擋風玻璃，除了能 3D 方式清楚呈現導航行駛路線與目的地外，亦能辨識周邊與路口有危險風險車輛。

目前 Envisics 全像投影簡化版本已運用至 Jaguar Land Rover，預計 2025 年就能提供完整版本。

影片源自 Sam Abuelsamid

本文授權轉載自：車勢文化

title: 將 AR 技術投入汽車導航，甚至還能避免車禍


content_text:
記者洪文／綜合報導 大陸導演賈樟柯影展「寧靜的長河：2020賈樟柯原鄉影展」日前在台舉辦，片商延續影迷口碑，6日起將在藝術電影串流平台推出作品，包括期間限定新片《一直游到海水變藍》、金馬獎7項提名《山河故人》，與《汾陽小子賈樟柯》、《我是麗》，提供台灣影迷持續欣賞。

▲賈樟柯工作照。（圖／佳映提供） 作為大陸第6代導演之一，賈樟柯作品相較同期導演受到更多映演限制，不僅《小武》、《任逍遙》、《天注定》等片在大陸遭到禁演，台灣也很難有機會看見，甚至2018年作品《江湖兒女》也是在2019年底才抽到配額，於今年10月23日順利在台上映。

賈樟柯全新作品《一直游到海水變藍》在疫情爆發前，於第70屆柏林國際影展世界首映。該片以刻劃來往行人的細緻鏡頭語言與細膩的古典配樂受到矚目。片中訪問已故作家馬烽女兒、農民普查報告作家梁鴻，以及台灣讀者熟知的《活著》余華與《廢都》梁鴻，兩位作家的作品皆曾各自因觸及當局敏感議題及大尺度文字描寫，在大陸列為禁書。 在與《VERSE》雜誌總編輯、文化評論家張鐵志的對談中，賈樟柯表示拍攝《一直游到海水變藍》的動機來自家鄉山西汾陽的「賈家莊」，他說：「它給我一個靈感，希望透過兩個關鍵詞，一個是『文學』，一個是『農村』，拍一部電影。因為中國社會現在正在快速的變革，都在城鎮化，實際上農村的經驗、農村的訊息越來越不被年青人所了解，很多人也離開了村莊、離開了家鄉、進入到大的城市。但對於整個中國來說，我覺得我們要理解，自己的社會是離不開農村的。」透過本片，觀眾得以觀看大陸70年來的農村經驗，並反思現代城市生活。

▲《一直游到海水變藍》劇照。（圖／佳映提供） 《一直游到海水變藍》片中受訪作家皆透過文學書寫鄉村，賈樟柯也表示：「他們跟文學有關，因為是這些經驗、經歷讓他們開始從事文學，讓他們有了想表達的題材內容；但同時又跟文學沒關，因為這不是一個評論文學、或描寫文學成就的一部電影。它是透過文學家的個人經驗，來談整個鄉村這幾十年是怎麼經歷過來的。」 今年10月，賈樟柯突宣布由本人創辦的「平遙國際電影展」將轉交平遙政府舉辦，於大陸藝術電影界投下震撼彈。即使如此，賈樟柯仍在體制內的改革路上創作不輟。他說：「中國人這些年不容易，一代一代很緩慢地在生活中前進，內在的一種力量就是這種生命力，一種緩慢的改變的力量，我覺得這是最終透過這個電影能夠感受到的。」 「賈樟柯原鄉線上影展」將於11月6日至19日於藝術電影串流平台【想映電影院】獨家上架，其中《一直游到海水變藍》、《山河故人》僅在影展期間限定上架。

小鬼終於入夢「卻只說4字」李易冒問號 鬼妹聽懂了：你放心

王彩樺17歲女「顏值爆表」正面曝光！ 網暴動認岳母：美到超越韓女團

趙麗穎「不會唸繁體字」尷尬垮臉：這字太冷門！ 主持人救火…網虧爆

為「先天性漏斗胸停工」取出3鐵條！ 婁峻碩病床照曝…女友心疼出聲

countries: 台灣 中國

title: 賈樟柯《一直游到海水變藍》訪問禁書作者！曝拍攝動機 | ETtoday星光雲


content_text:
高雄市政府勞工局長李煥熏（前左）5日在市議會答詢指出，已經擬定「高雄市勞工自治委員會設置要點」，並審議通過，11月底會召開第1屆「高雄市勞工自治委員會」首次會議，落實保障勞工權益。中央社記者王淑芬攝 109年11月5日（中央社記者王淑芬高雄5日電）高雄市長陳其邁指示成立「高雄市勞工自治委員會」，高雄市政府勞工局長李煥熏今天指出，已經完成籌組，11月底召開首次會議，盼落實及保障勞工權益，減少勞資糾紛。

李煥熏在市議會社政部門答詢指出，勞工局已經擬定「高雄市勞工自治委員會設置要點」，並審議通過，11月底會召開第1屆「高雄市勞工自治委員會」首次會議。

高雄市議會無黨籍市議員黃捷在社政部門質詢中關切自治委員會組織及設置目標，也關注委員成員。李煥熏指出，「高雄市勞工自治委員會設置要點」已經擬定，委員會有21人，陳其邁擔任召集人，副召集人是由他兼任；市府有多名相關局處首長也兼任委員，另有學者專家及勞工代表等。

黃捷盼落實勞工權益及保障，功能勿疊床架屋流於形式，李煥熏允諾會貼近勞工需求並盼降低勞工糾紛。

國民黨市議員鍾易仲、黃香菽指出，早在1999年前市長謝長廷任內已設置了「高雄市勞工自治委員會」，批評自治委員會設置要點是「換湯不換藥」，質疑市府政策是大內宣。

李煥熏指出，過去曾有勞工自治委員會，但是在縣市合併後因為法令廢止沒有再繼續；新設立的自治委員會11月底會召開，依規定3個月要開會1次，如果必要可以召開臨時會。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄5日電

people: 陳其邁 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 大內

title: 高市設勞工自治委員會 落實保障勞權減少糾紛 | 地方


content_text:
原標題：管好「小飯桌」不是小事

提起「小飯桌」，很多人並不陌生，尤其是對於城市的「雙職工」，「小飯桌」解決了「孩子已放學，自己尚未下班」的難題。可是，由於開設門檻低、缺乏相關規章制度和行業標準參照，一些「小飯桌」食品質量、衛生條件甚至危害兒童安全的問題，不時挑動著家長們敏感的神經。「去，還是不去？」家長犯了難；「不能關、管不了」，也讓監管部門頭疼，甚至陷入了治理拉鋸戰。

據報導，近日，圍繞校外「小飯桌」治理，有的地方將校外「小飯桌」一關了之。但在巨大的需求面前，關停「一刀切」不僅引發社會矛盾，更讓不合格的「小飯桌」趁「需」而入。

2016年6月，原國務院食品安全辦等6部門印發《關於進一步加強學校校園及周邊食品安全工作的意見》，要求各地食品藥品監管部門加強家庭托餐食品安全監管。2017年9月，原國務院食品安全辦等14部門印發《關於提升餐飲業質量安全水平的意見》，要求各地食品藥品監管部門加強小飯桌和家庭托餐等備案登記管理。國家食品藥品監督管理總局印發的2018年工作要點中，提出要聯合有關部門，加強農村托幼機構食堂、小飯桌規範指導。

密集出台的文件給了監管「小飯桌」的底氣，大部分地區定期公佈的合格「小飯桌」名單，也讓家長在選擇上稍稍鬆了一口氣。筆者之前生活的城市，把「小飯桌」列為每年的惠民實事，寫進政府工作報告。從「頂層設計」到落地執行，可以說在一定程度上緩解了家長們的焦慮。 但「坑」並沒有消失。正如報導提到的，「開辦地點隱蔽，全面摸清楚校外『小飯桌』底數相當困難」。再加上教育、食葯監、衛健等多部門「九龍治水」，管理難以形成合力，以至於治標不治本。

「小飯桌」問題已然不是一件小事，是一件不僅關係到學生、家長，同樣關係到許多以此為生計的人的民生問題。不能一關了之、一罰了之，而應著眼長遠，疏堵結合，取締不規範的，保留規範的，促進「小飯桌」市場健康發展。

從更深層次來看，「小飯桌」市場之所以如此火爆，以至於一些不法分子想從中「分一杯羹」，關鍵是因為「3點半放學」問題的困擾。除了託管，「分身乏術」的家長想不到更好辦法來安置孩子。

2018年教育部長陳寶生曾在全國兩會「部長通道」上表示，要探索依靠社會力量解決「3點半放學」問題。對此，這些年各地以學校為主進行了不少有益探索。比如有的學校推出課後延時服務，暫時不能回家的孩子由學校統一管理，學校老師可以進行課業輔導；有的學校舉辦課後興趣班，由孩子自願參加；還有的建立常態化的校園社工（義工）服務和社區託管免費服務，或者建立校企聯合的託管免費服務等。

從各地實踐結果來看，效果還不錯，既消除了家長的擔憂，也給火爆的「小飯桌」市場降了溫。但這又涉及學校教職工勞動付出的問題，課後延時服務當然不能一味靠志願者、靠教師自覺來做，否則就缺乏可持續性。

管好「小飯桌」，不僅是「小飯桌」自身的問題，其背後是涉及學校、家長等各方利益的整個鏈條，只有「小飯桌」不再是放學后的孩子唯一選擇，才能大大緩解「小飯桌」「僧多粥少」的局面。在長效監管機制下，市場趨向理性與良性發展，家長才可以有更多選擇，從而讓孩子得到更好的保護。

郭慧岩 來源：中國青年報

2020年11月05日 02 版

title: 管好「小飯桌」不是小事


content_text: 藍田發生交通意外。今早(5日)9時51分，一名老婦在安田街10號行人過路處橫過馬路時，被一輛私家車撞飛倒地，頭部受傷。途人見狀立即上前協助，及報警求助。救護員接報到場，為傷者包紮後送院搶救，警方正調查意外原因。

title: 藍田老婦遭私家車撞飛重創送院


content_text:
11月3日公布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，完善国家创新体系，加快建设科技强国。

在规划《建议》部署的12方面重大任务中，“坚持创新驱动发展，全面塑造发展新优势”列在首位。规划《建议》对创新发展进行四方面系统部署。

强化国家战略科技力量

我国将制定科技强国行动纲要，健全社会主义市场经济条件下新型举国体制，打好关键核心技术攻坚战，提高创新链整体效能。加强基础研究、注重原始创新，优化学科布局和研发布局，推进学科交叉融合，完善共性基础技术供给体系。瞄准人工智能、量子信息、集成电路、生命健康、脑科学、生物育种、空天科技、深地深海等前沿领域，实施一批具有前瞻性、战略性的国家重大科技项目。

激发人才创新活力 完善科技创新体制机制

我国将健全创新激励和保障机制，构建充分体现知识、技术等创新要素价值的收益分配机制，完善科研人员职务发明成果权益分享机制。同时，改进科技项目组织管理方式，实行“揭榜挂帅”等制度。加大研发投入，健全政府投入为主、社会多渠道投入机制，加大对基础前沿研究支持。促进科技开放合作，研究设立面向全球的科学研究基金。

提升企业技术创新能力

我国将发挥企业家在技术创新中的重要作用，鼓励企业加大研发投入，对企业投入基础研究实行税收优惠。发挥大企业引领支撑作用，支持创新型中小微企业成长为创新重要发源地，加强共性技术平台建设，推动产业链上中下游、大中小企业融通创新。

刘 峣整理

title: 建设科技强国 中国这样做-新华网


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】柑橘、甜柿正值產季，台中市政府農業局為推廣優質農產，輔導豐原區、和平區農會在家樂福及愛買部分分店販售台中「好橘禮盒」與甜柿；並在普利共好網路商城成立「台中好橘活動專區」，販售柑橘禮盒及柑橘周邊加工品。11月14日開幕的新社花海農特產品展售區也將設置柑橘、甜柿行銷攤位，歡迎支持台中在地農特產。

農業局4日在台灣大道市政大樓舉辦「台中好橘暨加工品多元通路配送行銷上市」記者會，行銷台中優質柑橘與甜柿。農業局表示，為行銷台中優良柑橘，除藉由網路與實體店面加強行銷，今年更整合台中柑橘產業、建立「台中好橘」優質柑橘品牌，與甜柿共同行銷，在家樂福青海店及愛買桃園店、湳雅店、復興店與水湳店販售。

此外，農會更與業者合作，研發柑橘口味瑪德蓮、磅蛋糕、戚風蛋糕、生土司、椪柑果汁等產品，增加附加價值；另也在普利共好網路商城成立「台中好橘活動專區」，將各產區農會柑橘禮盒及柑橘周邊加工產品上架販售，民眾可上網站 https://bit.ly/2JwjI6V 選購。

農業局指出，台中終年氣候溫和清爽，特別適合柑橘生長，主要產區在東勢、石岡、豐原、新社、和平、北屯等區域，以椪柑、茂谷柑、桶柑為大宗；種植面積椪柑1,375公頃(產量2萬4,292公噸)、茂谷柑551公頃(產量1萬1,238公噸)、桶柑519公頃(8,836公噸)。

而台中所產柑橘飽滿圓潤、果肉鮮美多汁，深受消費者喜愛。目前除積極佈展國內市場外，對外也密切接洽新加坡、馬來西亞、汶萊、杜拜等地，強力行銷台中優質柑橘。

此外，農業局說，台中甜柿產自和平、東勢、新社等區域，主要集中在達觀山、摩天嶺、梨山、大雪山一帶，種植面積約2,900公頃(產量3萬5,657公噸)。甜柿果實中富含B-胡蘿蔔、維生素A、磷、鈣、鐵等礦物質，甜度可達16至18度，色澤鮮艷、口感甜脆無澀味，為台中秋冬時節最具代表性的水果。

journalist: 蕭宇廷

countries: 汶萊 台灣 新加坡 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新社 桃園 北屯 豐原區 和平區 臺中 石岡 東勢 復興

title: 台中柑橘甜柿正當季 家樂福、愛買上市


content_text:
拜登續領先川普 美股全面收紅!台股外資連三買 避險商品人氣熱｜主播鄧凱銘｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20201105｜非凡財經新聞美大選勝負仍未定 避險資金亂竄

台股外資連三買 避險商品人氣熱

國安基金盯選情 必要時啟動護盤

美選膠著 台積電.鴻海投資不變!

瑞銀論壇下周一登場 四議題熱炒

轉機浮現! 外資力挺環球晶.上銀

國巨衝刺5G市場 擬擴大資本支出

三星策略大轉彎 搶聯發科5G客戶

#非凡MORNINGCALL#非凡新聞#5分鐘看台股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 拜登續領先川普美股全面收紅!台股外資連三買避險商品人氣熱｜主播鄧凱銘｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20201105｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 這次的美國總統大選，凸顯美國已分裂成為一個非常兩極化的國家，形成涇渭分明的兩個陣營：男性與女性、白人和非白人、城市與鄉村、大學畢業和非大學畢業，而且對於控制新冠疫情、與阻止進一步傷害經濟孰輕孰重，看法也相當分歧。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 為華爾街日報和其他新聞機構所進行的一項全民調顯示，美國川普總統在男性、沒有大學學歷的白人、農村居民，以及認為即使疫情升溫政府仍應以經濟為先的選民中，獲得最強有力的支持。相形之下，民主黨候選人拜登受到婦女、都市和郊區居民、非白人選民和大學畢業生的青睞。55歲的密爾瓦基北部選民布里格斯（Jeffrey Briggs）接受訪問時說，他強烈反對川普，因為他的種族歧視言論。布里格斯是民主黨籍、黑人及建築助理經理。他說：「人們只是受夠了川普，因為他使種族分化加劇。」「就像他竭盡所能證明自己不適合擔任辦公室職務。」在費城附近郊區雄鹿郡的法伯（James Faber）和妻子凱倫說，他們支持川普的經濟政績，並認為新封鎖措施將破壞經濟。71歲的法伯是一位中小企業主，擁有一家汽車經銷店，而法伯的太太凱倫則經營一間托兒中心，他們兩人都受因應疫情封鎖措施影響。63歲的凱倫說，她的托兒中心在3月關閉，直到6月才重新營業，由於父母們擔心新冠病毒，生意仍然減少了五成。這對夫婦擔心拜登當選總統，會進一步傷害小企業，因為「他會關閉整個國家」。美國民眾的立場已更加壁壘分明，西岸和新英格蘭地區仍由民主黨掌控，南方和中西部仍是共和黨與保守派票倉。更有激進人士表示，要將加州踢出美國，或引發第二次內戰。右翼團體動作不斷，於各地與極左團體在街上爆發衝突。

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中西 新營

title: 經濟、疫情、種族 分裂美國選民


content_text: 中評社北京11月5日電／據香港文匯報報道，大選隔日凌晨，白宮附近發生傷人案，一名女子和3名男子因和他人爆發口角被刺傷後送院，無性命危險。 華盛頓警方表示，4人被刺傷地點距離白宮只有幾個街區遠。警方表示，被刺傷的4人和涉嫌刺傷他們的3人於凌晨2時30分，在14街和紐約大道西北交叉路口爆發口角。 警方事後追緝3名疑犯。警方表示，受害人自稱他們是支持特朗普的極右派團體。網上流傳影片顯示，聲稱是極右團隊Proud Boys的成員，和其他人在街頭扭打。

title: 特朗普支持者白宮附近被桶傷 已送醫救治


content_text:
辽宁访民姜家文因中共五中全会召开期间他在网上转发的一个视频，被非法拘留10天。（受访者提供／大纪元合成）【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者李熙采访报导）辽宁在京访民姜家文因转发河北复员老兵打死截访者的视频，于10月19日在北京乘坐公交车被检查站查扣，当天被押返丹东市，以“寻衅滋事”刑事拘留，7天后转行政拘留，于10月31日获释。

今日（5日），姜家文向大纪元记者披露，因五中全会的关系，他10月19日乘坐F15公车在北京市房山区河北镇被检查站查扣，房山公安分局河北派出所联系北京市公安局治安总队后，将他押送至久敬庄。

两小时后，丹东市公安局元宝分局驻京办刘作新、区信访局副局长韩建利等4人到久敬庄接人，其间政府人员曾强抢姜家文的手机，被久敬庄的警察给制止。

转发一个视频被抓姜家文说，“我当天被押返丹东市（元宝分局）七道派出所，关押36小时后被以‘寻衅滋事’刑事拘留，关押在宽甸县看守所。7天后（10月28日）由刑事拘留转行政拘留，关押在丹东市拘留所3天，于10月31日获释。”

姜家文表示，“这次被抓的原因是十九届五中全会将要召开，我10月12日在微信里看到河北复员老兵打死截访者的视频，转发给好友，仅此而已。”

他说，“欲加之罪、何患无辞。丹东市元宝区公安分局超越法律构陷维稳已常态化，长期将本人送进劳教所、看守所、拘留所、黑监狱稳控。不解决问题而解决提出问题的人，致使上访告状无路，申冤无门。”

姜家文患有冠心病、高血压、脑梗、低血糖和皮肤病等多种疾病，但是看守所不给其服药。他说，“因丹东拘留所在押人员吃药要自己付钱，我的现金被扣押在七道派出所公安部一级拘留所。他们就是这样惨无人道，草管人命！”

姜家文被释放后，七道派出所以审查还在继续为由，扣押他的手机、财物、身份证等物品，将他限制在小旅店长达4天，至11月4日他才得以自由。

维权15年 被关押逾100个月姜家文，辽宁省丹东市人，下岗失业人员。因2001年被他人伤害身体，丹东市公检法却包庇涉案嫌犯，他从2005年开始上访，但是问题至今没有得到解决。

他多年来因参与各类公民维权活动而备受当局打压。从上访开始至2012年间，他被劳动教养5次，被行政拘留近20次，被关黑监狱近20次。

姜家文长年在北京维权抗争，是一名活跃的维权人士，他对危难中的维权人士也乐于伸援手，因此成为重点维稳对象。

他在15年的上访经历中，遭遇了超过100个月的非法关押迫害。他说，“（中共）超越法律维稳，只能是越维稳越不稳！”

责任编辑：林琮文#

journalist: 李熙采访

title: 转发一个视频 辽宁访民姜家文被拘留10天


content_text:
綜合報導 / 台北市

民主黨候選人拜登，確定拿下搖擺州威斯康辛，不過有篇推文被瘋狂轉傳，說拜登之所以會贏，是因為出現了11萬多張幽靈選票，不只如此，還在開票的賓州，傳言也滿天飛，說有30萬張選票不見，逼得當地停止計票，讓川普氣得要提告。美國大選開票，假消息不少！

自稱政治狂熱者的美國人Mike，昨(4)日早上在推特發文，說拜登能拿下威斯康辛州，都是因為選票做假！貼文寫道，登記的選民只有312萬9千人，去投票的人卻高達323萬9920人，11萬多張的幽靈選票憑空出現，網友氣得留言，要上街抗議為川普抱屈。華視查核小組追蹤真相，國外查核單位也闢謠，一切又是假訊息在作祟！

美國事實查核節目VERIFY：「我們和威斯康辛選舉委員會查證，證實這是錯誤資訊，統計至周一，當地的登記選民已有368萬4726人。」兩位候選人在威斯康辛州，得票差距只有0.7%，根據當地法規，得票率差距若在1%內，川普確實可以申請重新計票。

不過，傳言所說幽靈選票干涉選舉，實在空穴來風。另外，開票中的賓州也出現謠言，有推特貼文說，法院周五前將停止計票，因為美國郵政署，寄丟了30萬張的選票，連國內PTT論壇都掀起討論。

但我們實際檢索，美選郵寄選票網站，選票明明還在持續回收中，各家電視台包含福斯、CNN、紐約時報的開票欄位，也都不斷更新票數。賓州州長更在台灣時間，昨(4)日下午發文，目前還有超過100萬的郵寄投票，等待計票，證實這又是一個假消息。美選開票謠言四起，正式結果出爐前，民眾還是要多留意假訊息，而不是人云亦云。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 美國

references: PTT 網友

things: 假訊息 假消息

title: 幽靈選票亂美選? 事實查核終結謠言


content_text:
【記者 玉女 屏東 報導】

已獲得多項國內外殊榮的屏東海生館，今年再次獲得TripAdvisor頒發的2020年「旅行者之選」大獎，這代表屏東海生館再次榮獲全球旅客評選為排名前10%的景點，同時也是屏東海生館連續多年獲得TripAdvisor獎項。而隨著「雙11」購物盛事即將到來，為了回饋眾多旅客，屏東海生館今年再度推出雙11夜宿限時優惠，只要於2020/11/05-11搶購期間，預訂參加2020/11/05-12/30的夜宿海生館活動，四人成行即可折總價1111元，且不限就寢區域，堪稱夜宿海生館活動年度最大優惠。屏東海生館希望民眾不管單身與否，都可以趁著年底到舒適南國享受溫暖陽光，一起相約大小朋友到屏東海生館打開夢之門扉，體驗最魔幻神迷的海洋世界。

TripAdvisor旅遊網站每年固定根據數百萬名會員所回饋的評論意見，選出全球前10%的景點為「旅行者之選(Travellers’ Choice)」大獎得主。獲獎者除了須要有高評分，還必須讓旅客不斷回訪。曾獲得TripAdvisor評選亞洲前五名水族館的屏東海生館，已連年獲得TripAdvisor相關獎項，今年再次獲得「旅行者之選」大獎，也代表海生館除了維持高參觀品質外，也在國內外旅客心中占有重要的地位。

儼然成為國人心中所有水族館代名詞的「海生館」，除了白天極富教育意義的展示及餵食解說，最讓人嚮往的活動非「夜宿海生館」莫屬。除了日間參觀導覽，夜宿海生館活動更包含神秘的夜間探索和後場體驗活動；由導覽員帶領民眾窺探海星吃晚餐、看著珊瑚晚上休息的逗趣模樣；更走入飼育後場觀察鯊魚寶寶的卵鞘、親手感受水母的滑嫩觸感。入睡前，跟頭頂上方悠游而過的魟魚道晚安；早晨時，被穿透金黃藻林的陽光喚醒。這些令人驚喜的片刻以及如夢似幻的場景，都是夜宿海生館最迷人的景緻。

「雙11」近年來已逐漸成為民眾抓緊時機搶購的特殊日子，屏東海生館為了回饋遊客，推出2020年夜宿雙11限定優惠。只要於限時搶購期間2020/11/05-11/11，訂購2020/11/05-12/30的夜宿海生館活動，並於官網訂購時於備註欄註明「夜宿1111限時優惠」，四人同行以上即可折總價1111元，且不限就寢區域，但四人須為6歲以上。這堪稱夜宿海生館活動年度最大優惠，已讓年末的夜宿海生館訂購日期網路詢問度飆高。隨著洋蔥田開始發出嫩葉，也代表恆春半島的冬季悄悄到來。相較於北部，總是「多一度」的國境之南，總是有怡人的風景和人情款待來訪旅客。隨著四重溪溫泉季的桃花色燈海亮起，屏東海生館建議民眾可以安排一場恆春半島療癒之旅，讓身心靈獲得放鬆，好好地和2020年道別。

活動詳情請洽08-8825678，或是官網活動訊息：https://bit.ly/3kWT9ph

journalist: 玉女 屏東

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 屏東海生館獲旅遊網站「旅行者之選」大賞 推夜宿雙11年度最大檔優惠-活動


【練習題】【挑戰度 ★ 】街景4


content_text:
原標題：「當鋪思維」三問

如何看待銀行的抵質押及擔保措施？新興的BigTech公司放款是純信用貸款嗎？在沒有抵質押及擔保的情況下，如何為企業提供融資？

「今天的銀行延續的還是當鋪思想，抵押和擔保就是最當的當鋪。靠資產和抵押的體制會走兩個極端，我這幾年跟很多企業家交流，中國金融的當鋪思想最為嚴重，要麼是（企業家）資產全押了出去，壓力巨大；要麼肆無忌憚貸款，不斷加槓桿，負債搞得很大。」

10月23日，阿里巴巴集團創始人馬雲在第二屆外灘金融峰會上如是表示。

馬雲還表示，抵押的當鋪思想，是不可能支持未來30年世界發展對金融的需求的。我們必須藉助今天的技術能力，用大數據為基礎的信用體系來取代當鋪思想，這個信用體系不是建立在IT基礎上，不是建立在熟人社會的基礎上，必須是建立在大數據的基礎上，才能真正讓信用等於財富。

面對前述評論，眾多金融機構及專業人士有著不同看法。

「對於銀行的風險控制而言，抵質押是一種重要的風險緩釋手段。巴塞爾協議對抵質押的風險緩釋作用也是明確承認的。」國家金融與發展實驗室副主任曾剛表示，「從國際上看，即使美國銀行業的貸款中，抵質押貸款也佔有相當的比重。總體看，對於一些額度比較大的貸款採取抵質押的措施，還是非常有必要的。」

國務院金融穩定發展委員會10月31日召開的專題會議指出，堅持市場化、法治化、國際化原則，尊重國際共識和規則，正確處理好政府與市場的關係。既要鼓勵創新、弘揚企業家精神，也要加強監管，依法將金融活動全面納入監管，有效防範風險。

那麼，如何看待銀行的抵質押及擔保措施？新興的BigTech公司放款是純信用貸款嗎？在沒有抵質押及擔保的情況下，如何為企業提供融資？

為什麼銀行需要抵押擔保？

銀行貸款主要分為三類：保證擔保貸款、抵押擔保貸款與信用貸款。其中，保證擔保貸款以第三方信用為還款保證；抵押擔保貸款以抵質押物為還款保證，屬於物的擔保；信用貸款中則沒有任何擔保措施。在信貸市場上，銀行和企業之間存在嚴重的信息不對稱問題，因此商業銀行引入抵押擔保對貸款進行增信。

一位資深銀行業人士向21世紀經濟報導記者表示，貸款放出去很容易，關鍵是要能收回來。在貸款發生逾期成為不良后，有抵押擔保的貸款和信用貸款，銀行的風險敞口、遭遇的損失完全不一樣。

「只要抵質押物足值，一旦借款人還不了錢，還可以依靠第二還款來源，即處置抵押物，銀行並不會造成真正的損失。但是若純信用的貸款，一旦借款人喪失清償能力，貸款損失的概率和比例就要大很多。」

「動輒上億的對公貸款，如果完全沒有抵押擔保，也沒有線下的風控手段，那是極不負責任的。」前述銀行業人士稱，「雖然可以依賴數據進行風險控制，但通過數據造假騙取銀行貸款的門檻要遠低於抵押物的造假。」

相較於將大數據用於信貸評審（貸前管理），抵押、質押和擔保是國內外信貸業務中普遍採用的風險緩釋手段（貸后管理），這兩者相互補充，適用於不同類型、金額和信用等級的信貸，並不意味著大數據風控一定比運用抵質押和擔保手段更為「先進」。

實際上，大數據風控模式也面臨著各種有組織欺詐的挑戰。近日，21世紀經濟報導獲悉，眉山市公安局查處了一個上百人的騙貸團伙，該團伙控制著133家公司賬號，為6000多名從未有過貸款記錄的「白戶」繳納公積金1.2億，然後利用公積金繳納記錄，通過線上渠道向全國多家銀行申請貸款，平均單人貸款額度高達20萬-30萬，最終給這些銀行帶來逾10億元的壞賬。

「這（當鋪思維）不是一個理論問題，而是一個實踐中的問題。從實踐看，銀行正在不斷增加信用貸款的投放，降低對抵質押品的依賴。銀行當鋪思維應該說是一種相對陳舊的印象。」曾剛表示。

曾剛指出，從銀行實際來看，在市場競爭日益激烈的背景下，如果固守當鋪思維，其發展空間必然會越來越少。從自身發展的需要出發，銀行其實也有很強的擺脫過度依賴抵質押品的需求，以提升其業務拓展和客戶下沉的空間。

BigTech公司

放款也需擔保品

實際上，BigTech公司在放款中也需要擔保品。「相對來說，電商平台可以針對其客戶比較簡單的商業場景，根據客戶的銷售大數據發放貸款，但絕大部分企業由於行業複雜，無法簡單根據其銷售情況發放貸款，還需要結合其行業地位、管理能力、科技水平等因素綜合考慮。」資深學者張非魚近日撰文表示。

張非魚表示，從事金融服務的BigTech公司與銀行貸款一樣，在實際放貸中也使用擔保品。「多個擔保措施幫助BigTech公司控制消費信貸的風險，不能僅歸功於大數據風控。」

據市場專業人士分析，BigTech公司放款的擔保品至少有三種：

一是價值不菲的「攤位費」擔保。商家在電商平台上開店要付很多錢，比如賣家保證金在1萬-15萬元，技術服務年費為3萬元、6萬元不等，天貓傭金比例3%-5%，天貓國際5%-8%。攤位是花錢買來了，如果欠賬不還，可以取消，因此也是一種擔保品。

二是應收賬款擔保。電商商戶並不是立刻收到貨款的，而是有7天應收賬款的間隔，這些應收賬款實際上也是一種擔保。

三是現金擔保。電商平台商戶的賬上都有現金，也可以存放在餘額寶等理財類賬戶。如果商戶借錢不還，可以從賬上直接扣除現金。

綜合來看，銀行抵押擔保貸款佔比相對高些，BigTech公司抵押貸款佔比相對低些，信用貸款佔比高一些。

資深學者時雨則撰文指出，目前互聯網企業主要依靠其商業生態來獲客和收集信息，其風控的核心邏輯是小額分散，也就是依據大數法則，通過擴大客戶數量、降低單戶授信金額、收取較高的貸款利息，並依靠其對電商平台和客戶信用評分的獨特控制力來管控風險，因此不宜高估其「大數據風控能力」。在市場過度競爭的情況下，還可能導致放鬆信貸標準，增大整個行業的信用風險。

時雨還提醒，互聯網公司的信貸評審模型大多處於黑箱狀態，其有效性還沒有經過完整經濟周期和壓力情景的檢驗，一旦發生極端事件，模型可能失效並導致大額損失。此外，互聯網企業採用的交易、行為和社交數據用於信貸決策是否可靠有效，也還有待實踐檢驗。

融資結構之改變

綜上所述，不論對於銀行還是BigTech公司而言，抵質押及擔保都是控制貸款風險的重要措施。但是如果只注重抵質押、擔保，那麼沒有抵質押物或抵質押物不足的企業很難獲得融資，如何解決這一問題？

從國際經驗來看，在貸款業務中使用擔保品是正常的，關鍵是使用什麼擔保品。實踐中，中國銀行業更多地使用了不動產擔保品，而國際上更多地使用動產擔保品，這是有顯著差異的。因此，為支持中小企業發展，應促進動產登記基礎設施的建設和發展，金融體系也應該更多地使用動產擔保支持小微企業。

曾剛則表示，現在的問題是，當小微企業的抵質押品不足、合格的抵質押品相對匱乏時，銀行如何降低對抵質押品的依賴，增加信用貸款的比重。實際上，過去幾年隨著金融科技、大數據的模型運用，銀行業發放信用貸款的規模增加非常快。

數據顯示，藉助於普惠小微企業信用貸款支持計劃這一工具，今年3月到8月銀行業金融機構累計發放普惠小微信用貸款1.89萬億元，比上年同期多發放了6279億元。其中，地方法人銀行發放了7753億元，比上年同期多發放了2376億元。

如從融資結構來看，更重要的要義在於發展直接融資。過去中國的融資結構高度匹配以投資為主要驅動的經濟發展模式。中國企業長期以間接融資為主導，主要包括貸款與非標融資。從行業投向上看，地產、基建、製造業等傳統行業融資在貸款與非標資金中佔據了較大比重。

但是，當前中國產業向科技創新型持續升級，新興產業的發展需由直接融資來支撐，中國的融資結構必將隨之改變。最新公佈的「十四五」規劃建議提出，全面實行股票發行註冊制，建立常態化退市機制，提高直接融資比重。

顯然，提高直接融資比重已是比較明確的政策導向，而資本市場與直接融資體系則是一個硬幣的兩面，新一輪資本市場改革的核心也在於從發行端全面推行註冊制、從退出端建立常態化退市機制。

證監會數據顯示，截至9月15日，科創板上市公司已達173家，IPO合計融資2607億元，占同期A股IPO融資金額的51%。這一定程度上推升了社融中直接融資的佔比。央行數據顯示，今年前三季度新增社融中直接融資（債券融資加股票融資）佔比合計15.9個百分點，同比提高2.9個百分點。

「科技創新需要新的融資方式做支撐，區別於過去的間接融資，未來直接融資的重要性大幅提升。」華泰固收首席分析師張繼強表示。規劃《建議》提出，堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐。

（作者：楊志錦,李玉敏 編輯：周鵬峰）

countries: 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 「當鋪思維」三問


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 08:32

视频简介：展望“十四五”·全面加强练兵备战：豫南山地，红蓝对抗检验作战能力。

title: [国防军事早报]展望“十四五”·全面加强练兵备战 豫南山地 红蓝对抗检验作战能力


content_text:
惠譽信評，將台灣大（台灣大哥大）評等展望自穩定調整為「負向」，同時確認台灣大國內長期信用評等為「AA（twn）」，短期國內信用評等為「F1+（twn）」，無擔保債務評等為「AA（twn）」。（示意圖，美聯社資料照）

〔記者吳佳穎／台北報導〕惠譽信評今（5）日發布新聞稿，將台灣大（台灣大哥大）評等展望自穩定調整為「負向」，同時確認台灣大國內長期信用評等為「AA（twn）」，短期國內信用評等為「F1+（twn）」，無擔保債務評等為「AA（twn）」；惠譽指出，由於5G頻譜標金，及電信資本支出增加，惠譽預期，台灣大FFO淨槓桿率可能在2020～2021年間提高至2.1倍以上（2019年為1.3倍）。

惠譽指出，台灣大2020年電信資本支出將提高至新台幣（下同）460～480億（2019年為62億），其中包含307億的5G頻譜標金，該支出將使台灣大2020～2021年間，營運資金流（FFO）淨槓桿率提升至2.4 -2.6倍；但在2021～2022年間，總資本支出將減至120～130億，電信資本支出將下降到佔電信服務營收的16%-17%（2020年估計為104%，含頻譜標金）。

惠譽指出，隨著台灣大採取審慎的電信資本支出策略，及電信部門EBITDA恢復，FFO 淨槓桿率在2021～2022年間有所改善。」

惠譽預期「5G將引領EBITDA增長」，目前台灣大已於2020年7月推出5G服務，預估將推動公司2021年EBITDA實現6%～7% 增幅（2020年預測為7%～8%跌幅），其中電信服務佔台灣大EBITDA約8成，相關營收在2020年面臨衰退，預估2021年將迎來復甦。

此外，惠譽預期，台灣電信業者不會在5G推出後展開價格戰，未來在營銷費用下降、補貼減少，及電信營收復甦下，將推動台灣大哥大2021年的EBITDA增長。在5G啟用的早期階段，台灣大將引導用戶升級，轉至5G資費，補貼預計將在2020年達到峰值，此前4G遷移週期中，台灣大在手機補貼政策方面相對保守。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 吳佳穎

title: 5G標金高於預期 台灣大評等轉列「負向」展望


content_text: 文教及公益慈善團體報稅時應注意，台北國稅局指出，如果年度間曾獲配股利或盈餘收入，卻漏未申報當年度營所稅，短漏金額達一定程度以上，將會喪失組織原有的租稅優惠。官員表示，以往教育、文化、公益、慈善機關或團體獲配國內股利或盈餘，相關收入是不計入所得額課稅的，例如坊間不少企業曾成立基金會並持股，基金會就可能適用當時的規定。 然而《所得稅法》第42條已經在2018年2月7日修正，刪除對機關團體的適用文字，並追溯至當年1月1日起施行，官員表示，現在公益團體獲配國內股利或盈餘，已經失去過去的免稅資格，而必須列為收入申報。官員表示，雖然股利必須申報為所得額，不過根據規定，符合標準的公益團體，多數的收入還是可以免納所得稅，包括股利收入在內，還有像是利息收入、捐贈收入等，原則上若有如實申報、短漏報情形輕微，都還是可以免稅，只有銷售貨物、勞務的所得應課稅。

title: 公益團體獲配股利 記得申報


content_text:
檢警打擊網路博弈，又有重大突破，新力旺控股集團總裁莊周文，今天(11/4)在彰化落網，他涉嫌擔任幾家博弈網站幕後金主，自稱身價數百億元，對外宣稱被馬來西亞冊封為拿督，由於他拒絕夜間偵訊，台中地檢署和刑事局，將在5日白天進一步訊問。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／百億總裁莊周文落網 博弈網站大金主栽了


content_text: 美國總統大選陷入膠著，且搖擺州差距很近，恐進入內外資最壞的劇本之一，財金部會密切關注國際股市及台股變化，一旦市場有大幅波動，將適時採取相關因應措施，國安基金也將緊盯盤勢，必要時將召開臨時委員會議，討論是否啟動護盤機制。今年3月疫情引爆全球股災時，金管會曾採取的救市措施像有條件禁止平盤下放空等都己退場，目前可採行的穩定措施相當多；國安基金進場護盤也才投入7億多元，護盤子彈還相當充沛。 財政部次長兼國安基金執行秘書阮清華昨（4）日表示，國安基金10月中剛決議退場，但國安基金對股市仍持續密切關注，美國總統大選結果揭曉後，對股市會有何影響，包括從歐股、美股，到今天的亞股及台股變化等，國安基金都會密切緊盯。阮清華說，國安基金會密切關注，下次開會預計是明年1月，不過若有符合國安基金設置及管理條例第8條情事，也不排除召開臨時會討論是否護盤。他說，美國大選結果出來，除非有爭議出現訴訟，否則不確定因素也會排除，當然希望不會走到訴訟這步，國安基金會密切注意市場變化，一旦符合國安基金條例啟動條件，就會召開臨時委員會議。根據國安基金條例第8條規定，因國內、外重大事件、國際資金大幅移動，顯著影響民眾信心，致資本市場及其他金融市場有失序或有損及國家安定之虞時，得經委員會決議，啟動護盤。阮清華強調，國內基本面比其他國家好很多，GDP還有可能再上調，出口也保持穩健成長，這些對股市都是重要支撐。此外，金管會內部也針對美國大選結果各種可能狀況，盤點、研擬適當因應措施。金管會官員表示，金管會一直都有關注美國大選，對市場有任何潛在影響的事件都會密切注意，市場一旦有異常狀況或大幅波動，必要時會採取適當措施。今年3月受疫情影響，金管會曾採取的三項穩定股市措施，包括調降借券賣出量、放寬融資融券補繳自備款或保證金差額的擔保品範圍，及有條件禁止平盤以下放空，都已退場，因此，未來市場若有必要時，金管會可以動用的工具相當多。

title: 國安基金盯選情 必要時啟動護盤


content_text:
港交所宣布，將分別於11月23日及明年1月18日，推出恒生科技指數期貨及期權合約，將待監管機構及市場準備情況而定。

港交所指，有關期貨及期權分別是科技指數首隻在交易所上市的衍生產品，與恒指及國企指數產品互補。

科技指數今年7月推出，有30隻成份股，按歷史數據，指數去年增長達36%，至10月底的增長達60%，而港交所目前有4隻與科技指數相關的交易所買賣基金(ETF)上市。

title: 港交所將推出科技指數期貨及期權合約


content_text: 選情膠著的美國總統大選結果仍未底定，但由於目前計票顯示，民主黨總統候選人拜登已取得264張選舉人票，只差六票就可宣布當選，新台幣今（5）日早上跳空以28.9元，大升1.06角開出。美國選舉結果尚未底定，但是股市卻依然上漲，美股三大指數昨日全面收紅，道瓊更是上漲367點，但台北股匯反映兩樣情，相較於台股開高後震盪起伏，新台幣一開盤升逾1角，並發揮凌厲攻勢，隨即站上28.5價位，一度觸及28.571元，狂升4.35角。

title: 新台幣早盤狂升逾4角 站上28.5價位


content_text: 中評社香港11月5日電（記者 沈而忱）全國青聯委員、經民聯青委會副主席、麗新集團高級副總裁林顥伊日前在“第八屆中評智庫青年論壇”上表示，數字化、科技化、現代化是這個時代的機遇，年輕人要走出自己的“舒適區”，利用香港的開放優勢與國家相配合。她建議，創辦“香港青年創業園”並設立“大灣區青年創投基金”，在東莞等地建立“香港創科園”，為香港青年提供更多發展機遇。 數字時代把握機遇 年輕人要走出“舒適區” 林顥伊首先從“香港青年如何把握時代新機遇”的主題切入，分析了何為時代新機遇。“現在是數字時代，支付用手機，申請服務要上網，買東西足不出戶。現在這個時代，就是連看醫生都不用離開家門，用電腦、手機就可以看醫生的時代。”她認為，數字化、科技化、現代化就是這個時代的機遇。 她表示，這個時代每天都有新技術，那就是每天都有新機遇，問題是年輕人應該走出自己的“舒適區（Comfort Zone）”。她舉例說，香港現在有“轉數快”，但是很多個人還是要開支票。“我問過不少人，他們都是說習慣了。”她指出，“習慣”就是找機遇的最大障礙，也是產生自個人的障礙。 香港需“一專配多通”人才 與國家優勢互補 林顥伊認為，現在香港的產業以金融、法律為主，兩方面都可以結合科技，但是這些專才對科技的了解不足，而懂技術懂科技的人卻對其他的範疇不太了解。“我覺得青年人要把握新機遇，就是要做一個‘一專配多通’的人才。”她說，例如手機銀行APP，包含的學術主是要金融方面，也與數字科技、設計、生物學、人體工學有關。  “香港的優勢，就是我們是一個開放的城市，我們的年青人，通常都能夠很快接受很多新的東西。”不過，她也認識到，香港的產業不足、市場不大是所面對的限制。她認為，香港跟國家配合，就是最簡單，最好的優勢互補。

journalist: 沈而忱

title: 林顥伊：香港青年把握時代機遇需走出舒適區


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 06:24

视频简介：本期节目主要内容： 巍峨的山脉直插云霄，蜿蜒的山谷雾气缭绕，这片位于非洲西南端看似荒凉的土地，却孕育出了令人叹为观止的多样生命。其中有一种如影子的传说一般，独来独往、行踪隐秘的精灵就藏身于山地暗岩之间，它们就是素有希德堡幽灵之称的开普豹。 （《人与自然》 20201105 希德堡的传说（下））

title: 《人与自然》 20201105 希德堡的传说（下）


content_text:
隨著美國總統大選結果逐漸明朗，國民黨智庫、國家政策研究基金會今（3日）找來前外交部長楊進添、台大政治系名譽教授包宗和，分析美國大選對台影響，在預期民主黨候選人拜登較可能當選的前提下。包宗和分析指出，拜登與民主黨是多邊主義，相較於川普的美國優先，拜登更傾向國際合作，傾向維持台海和平、減少衝突，未來比較不會給台灣一些外交上的「驚喜」，但也比較不會犧牲台灣的利益。

包宗和表示，拜登跟川普在外交政策上，很明顯的不同在於，拜登與民主黨是多邊主義的政策，而川普是單邊主義；在拜登的多邊主義下，預期將強化跟盟邦的連結，傾向在盟邦之間建立美國的領導地位，與川普只強調美國優先不同，拜登是強調共同的利益，比較傾向國際合作，且不會訴諸衝突性，會讓國際環境傾向合作性，而不是川普那樣的強調衝突性。

包宗和也預期，川普是現實主義，只強調美國自己的利益，且反全球化。但依拜登的新自由主義思維，在國際社會中，希望大家的關係都好起來，在國際上會重新去建立跟國際組織的關係，例如重新加入WHO等，會表現出對國際多邊機制的重視。

包宗和認為，拜登主政下的美國，對北京將會是外交為主、軍事為輔，雖然仍會表現出軍事實力的對抗，但不會是主軸，將會以外交交涉手段為主，以緩和台海地方、南海地區的緊張局面；雖然美國兩黨都支持強化台灣的自衛能力，仍會持續對台軍售，只是軍售的項目上，軍售武器的攻擊性會不會比較保守，這是值得去觀察的。

包宗和分析稱，目前的川普是把中國當成首要敵人，把台灣當成用來對付北京的「牌」，而拜登會把台灣作為制衡北京的「夥伴」，在美中台三邊的基本架構不會改變的情況下，拜登會讓美中關係緩和，美中將朝向非零和關係的方向發展，雖然美國仍把中國視為競爭對手，但會是既合作又競爭的關係，以尋求兩個大國間的利益，同時又讓美台的友好架構不至於改變，只是台灣會較少拿到外交、軍事上的「驚喜」，但台灣利益也比較不會被拜登犧牲掉，過去被川普當成一張牌時，利益比較會被犧牲。

楊進添表示也稱，拜登對中國態度，應該是會當成戰略性競爭者，但不是真正的敵人，拜登與川普的不同在於，「對拜登來說，真正的敵人是俄羅斯，而川普的真正敵人是中國」。

journalist: 黃建豪

countries: 台灣 海地 中國 美國 俄羅斯

title: 對台外交「驚喜」以後沒了？ 藍智庫分析：若拜登勝選台海衝突將緩和 | 政治


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

台灣金聯「109年度金聯平價住宅」專案活動今（5）日進行抽籤，其中最受人矚目的就是「新北市汐止區橫科路3樓住宅」、「台南市東區《和築真邦》7戶大樓住宅」。專家表示，由於台灣金聯平價宅不少低於市價，又等同有銀行掛保證，100戶住宅吸引了3,184人抽籤，並不令人意外。

▲ 汐止3樓住宅吸引了228人搶購，關鍵在於便宜又近捷運站。（圖／台灣金聯提供）

228人搶汐止住宅 關鍵在步行7分鐘就到捷運站

「109年度金聯平價住宅」共釋出100戶，採取不二價、抽籤方式進行，也就是說，開價就是賣價，只要有報名，中籤等同中獎，此次除了7戶無人投單，共93戶售出。其中，吸引最多人抽籤的，就是「新北市汐止區橫科路3樓住宅」共228人參與。

台灣金聯公司表示，「新北市汐止區橫科路3樓住宅」因價格與區域行情有明顯價差，相對實價登錄近乎85折，且區位良好，步行7分鐘即可抵達捷運南港展覽館站，物件格局方正、採光佳，因此吸引大批民眾抽籤。

▲台南鐵路地下化市府分回戶，7戶共吸引772人參與抽籤。（圖／台灣金聯提供）

台南市府分回新成屋 未來將陸續釋放抽籤

此外，「台南市東區《和築真邦》」7戶大樓住宅，屋齡約3年，每一戶分別吸引81人～175人，共吸引772人參與抽籤，對照實價登錄，近一年成交單價約22萬，金聯7戶的標售單價則約20.1萬，打了近9折。

台灣金聯公司指出，《和築真邦》為台南市府在鐵路地下化時，安置拆遷戶的住宅，因分配剩餘戶由台南市政府公開對外標售，由台灣金聯標得，此次釋出7戶，由於價格仍相對實價優惠，也成為此次吸引最多標單的社區，未來將視情況再釋放其餘戶數。

▲曾敬德指出，A7住宅抽籤價一戶漲380萬起跳，住戶們都賺翻了。（圖／台灣金聯提供）

意外定錨？A7住宅漲幅近50％ 住戶賺翻了

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，此次金聯釋出的100戶住宅，其中桃園市龜山區文學路的2戶，就是A7合宜宅中的「名軒快樂家」，相較105年中籤民眾的每坪14～15萬入手價，金聯以約22萬單價釋出，2戶竟吸引了70人抽籤。

由於A7合宜宅有「5年禁賣期限制」，必須等到110年5月左右才能開始轉手，此次標售價格單價約22萬，也將成為實價成交的重要參考行情，可說是為A7行情暖身。

曾敬德分析，此次金聯標售2戶A7合宜宅，總價1,206萬、1,176萬，相較105年價格，分別增值約380萬～390萬不等，房價增幅將近50％，等同當年幸運中籤的民眾，不僅住了5年的新房子，還賺到明顯的房價增值。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 南港 信義 新北市 龜山 汐止區 東區 桃園

title: 100戶平價宅3千人瘋搶 金聯：抽完籤了！沒中的明年見 | 財經


content_text:
（編按：文章原刊港大新聞及傳媒研究中心Annie Lab，8月下旬刊出，眾新聞獲授權轉載。）

【記者 張涵 有田夏喜】

一張疑為美國民主黨總統候選人拜登從後親密擁抱其競選拍檔、參議員賀錦麗的照片，在社交媒體上廣為流傳。

其中一個上傳該圖到Facebook的帖文表示「新貨到，拜登的老毛病又犯了」。該帖獲得了至少830個表情反應、250多次分享。在Twitter上，同樣的帖文獲得了1900個讚、630次轉發。

從用戶評論可見，很多人相信這張圖片是真實的新聞照片，但其實它是由兩張不同的照片經過後期處理拼接而成。拜登的圖片攝於5年前，而賀錦麗的照片則是在2019年拍攝。

Annie Lab找到而最早上載這張改圖的帖文，來自專門製作網絡迷因（Meme）的Twitter用戶@KBrassenstein，在該合成圖片中可以看到他的水印。該賬號目前已被停用。

賀錦麗的原圖是由自由攝影記者David McNew於2019年5月19日拍下，當時賀錦麗在洛杉磯地區出席她的首次總統參選造勢活動。至於拜登的原圖，則是美聯社攝影記者Evan Vucci在2015年2月卡特在白宮宣誓就任國防部長的儀式上拍攝。圖中，拜登雙手搭在卡特的妻子斯蒂芬妮的肩膀上。

原圖與改圖的比較（Annie Lab製圖）

被篡改的圖片不僅將拜登和賀錦麗的影像拼接在一起，似乎還將拜登的左手裁剪出來並翻轉，放在賀錦麗的右肩上，以讓圖片看起來更迫真。

不少網上合成圖片和迷因都以拜登2015年的新聞照片為素材。除了賀錦麗，Facebook創辦人朱克伯格和中國國家主席習近平等名人都淪為惡搞對象。

網上圖片

網上圖片

聲明：本文由學生撰寫。香港大學新聞及傳媒研究中心教職員已核查及編輯本文，盡可能確保其準確性。然而我們無法保證文章內容完全準確無誤。如發現錯誤或對文章內容有任何疑問，請通過電子郵件與我們聯繫：[email protected]

journalist: ANNIE LAB

countries: 中國 美國 香港

references: Facebook Twitter

title: 虛假：拜登疑似擁抱賀錦麗的網照為數碼合成


content_text:
由家扶基金會董事蕭文龍領軍的彰化縣行善團，日前特前往金門進行為期4天的公益之旅，此次公益行程包括拜訪金門家扶中心及金門縣大同之家等機構，並舉辦慈善公益活動。公益行程首日（10月31日）率先前往現正在興建的金門家扶扶幼新館，為所共同捐贈的「富育圖書室」舉行揭牌儀式，期盼啟用後的「富育圖書室」可提供給金門家扶兒們有一個良好的閱讀環境，並藉由多閱讀、多學習，拓展視野、富裕心靈。

家扶基金會董事蕭文龍領軍彰化縣行善團到金門進行一趟公益之旅。圖／家扶提供

此次金門公益行的彰化縣行善團成員中包括家扶基金會董事蕭文龍（國際獅子會300-C3區前總監、富偉集團總裁）、國際獅子會300-C3區前總監葉志宏、第三副總監王寶秀、育達慈善會會長陳玉雪、育達獅子會會長劉國璋、成功獅子會會長張阿圓、花壇獅子會會長蔡桂真、育達獅子會輔導會長陳秀美及金門家扶中心創所首任主任郭江北等共50餘人，行程中主要安排關懷弱勢族群推展公益活動，同時將旅遊與公益行程結合，在新冠疫情出國不便之際，不僅可一起做公益，還可相約類出國，放鬆心情調適身心。

家扶基金會董事蕭文龍說，期盼「富育圖書室」能大力挹注家扶兒「知識的力量」，讓每位家扶兒有更優勢、正面的成長蛻變。圖／家扶提供

家扶基金會董事蕭文龍表示，希望「富育圖書室」可以讓家扶兒與社區兒少們多閱讀書籍，學習更多知識、打開視野，讓知識、心靈及智慧都更加豐富。而圖書室取名為「富育圖書室」，不僅代表著富偉精機公司（富偉集團）及育達慈善會團體對於家扶兒少學習成長的期盼之意，主要希望每一個人都能拿起圖書，藉由多看書、閱讀獲得書上的知識，讓心靈及智慧有更 富裕（富育） 的成長與體悟。

金門家扶中心扶幼主委李根遠相當感謝彰化行善團體發揮善心大愛捐贈扶幼館圖書室的設施與設備，當天並特別致贈代表金門文化特色的風獅爺感謝牌給富偉集團總裁蕭文龍、育達慈善會會長陳玉雪和金門家扶創所主任郭江北等三人，代表金門家扶中心表達誠摯的感謝之意。

金門家扶主任李桂平並表示，彰化行善團體以育達獅子會及育達慈善會為主體，結合志同道合的成員，經常在台灣地區及世界各地傳播關懷傳播愛，常年在彰化、南投及雲林等地幫助弱勢濟弱扶傾，且認養家扶基金會國外貧困兒童，並遠赴國外關懷救助弱勢，從興建供水站、公共廚房設施、醫療服務及教育設施等，都可看到該團體的身影。

尤其在國外的國際救援公益活動中，彰化縣行善團協助家扶基金會在海外發揮台灣的軟實力，早於15年前就到訪蒙古，且陸續前往吉爾吉斯及非洲的史瓦帝尼等多個國家，造福經濟弱勢國家的兒童，讓台灣的聲望在家扶基金會扶助國家中大幅提升且受到尊敬。

金門家扶非常感謝彰化行善團體以類出國方式安排到金門展開公益活動，且全體成員共捐贈155萬元善款，並指定做為金門家扶兒童扶幼館的設施建設基金。

家扶基金會董事蕭文龍說，此次公益活動能順利成行主要歸功於彰化家扶兒少保委員會前主委楊淑卿的大力號召，另一位是金門縣榮譽縣民郭江北，郭江北不僅為行善團組織的成員，也是金門家扶中心創所主任，一手開創金門家扶中心，奠定良好的服務模式和基礎延續至今，且此次更穿針引線出錢出力回饋其夫人娘家家鄉不遺餘力，並安排前往大同之家捐贈慰問金關懷地方的鄉親。

journalist: 文 陳仁義

countries: 吉爾吉斯 台灣 史瓦帝尼

people: 蕭文龍 陳玉雪

taiwan-subdivisions: 金門 彰化縣 花壇 成功 雲林 南投 獅子 金門縣 大同

title: 彰化縣行善團捐贈金門家扶圖書室 豐富家扶兒心靈成長內涵


content_text:
現代多雙薪家庭，家長工時不固定，甚或夜間值班、臨時加班等，常為幼兒照護大傷腦筋，北市府社會局研擬跟進高雄，試辦24小時幼兒臨托服務。（北市社會局提供）

2020/11/05 05:30

社會局將由現有4處定點托育中心擇一試辦〔記者鄭名翔／台北報導〕現代多雙薪家庭，家長工時不固定，甚或夜間值班、臨時加班等，常為幼兒照護大傷腦筋，台北市議員呼籲，台北市政府應比照高雄，研擬公共夜間臨時托育方案，減輕育兒負擔；北市府社會局表示，將從4處定點托育服務中心，擇一研議試辦24小時幼兒臨托服務。

議員建議媒合保母 一個顧一個高雄市上月率全國之先，於前金區大同社會住宅提供24小時幼兒托育服務，除日托外，再增晚間6點至隔天早上8點的延托及夜托服務，並推出按時、按日等計價方案。但議員王浩認為，臨托設施及服務有限，北市現有4200多個合格保母，若社會局可媒合「一個顧一個」，就可解決4200個家庭問題；社會局承諾將納入研議。

議員王鴻薇提案， 現代工作型態多元，尤其北市多服務業，常見工時不固定、夜間輪值班情況，例如自己曾在媒體業工作，常要忙到半夜2、3點才能下班，孩子只能托保母照顧，希望北市府參考高雄，研擬夜托、臨托的可行方案。

社會局長周榆修說，今年1至10月，北市夜間臨托需求計24件，目前北市4處定點托育中心已有白天臨托服務，若全數加入夜托，共可提供8個名額；將先與專家研議，擬擇一試辦24小時定點臨托，但若家長有常態夜托需求，仍需媒合固定保母照顧。

兒盟：須注意照顧員夜間工作權兒童服務聯盟政策中心主任李宏文表示，據兒盟調查，超過3成的育齡女性認為，建構多元、充足、近便的育兒管道，包括臨托、夜托等，有助提高生育意願，因此對此政策樂觀其成，但對於長期夜間工作的家長需求，考量兒童發展及安全性，建議應協助媒合全日托保母，安排家庭式照顧。

李宏文提醒，臨托需求反映出台灣勞動環境高工時、低薪問題，政府及企業有責任打造友善育兒職場，讓家長不因生計而錯過孩子的成長；另，實施夜間臨托也須注意第一線照顧員的工作權，避免工時過長、不當輪班等問題。

現代婦女基金會執行長范國勇建議，許多雙薪家庭若無親友支持，須仰賴公共托育協助，政府可先盤點夜間需求，並資源挹注民間托嬰中心，創造非營利型態，增加托嬰的可及性及便利性。

但議員李慶元質疑，嬰兒要喝母奶、睡覺時間不固定，常睡2至3小時就醒來哭鬧，夜間托嬰恐讓保母受不了，「安眠藥或很多方法就下去了。」楊姓家長也認為，小孩臨時交給不熟悉的照顧員，難免害怕哭鬧，憂心會因此遭虐。

people: 李宏文 王鴻薇 王浩 李慶元

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 前金區 高雄市

title: 24小時幼兒臨托 北市擬跟進高市


content_text:
▲彭啟明說，閃電颱風目前位於台灣南端鵝鸞鼻的東南東方約670公里海面上。（圖／翻攝彭啟明臉書）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明今天（5日）表示，今下半天到晚間開始，閃電颱風的外圍環流將會逐步接近，東半部到東北部就會有些短暫雨勢，周五是這波影響最多的時間。他也分析颱風對各地的影響。

彭啟明在臉書說，閃電颱風這兩天在一個鞍型場的環境當中滯留，目前位於台灣南端鵝鸞鼻的東南東方約670公里海面上，目前由於副熱帶高壓顯著增強西伸，也帶動颱風以每小時17公里速度往西前進。

彭啟明指出，預計周五上半天颱風就會到台灣南方海面，中心可能接近於台灣和菲律賓間的巴士海峽中線，也不排除高壓強度不夠或受到地形等因素，稍偏北一些；是否到台灣南端後稍偏西北轉折，暴風圈是否會碰觸陸地仍待觀察，可能僅有幾十公里的距離。

▲▼根據最新歐美模式模擬，顯示閃電路徑有北偏趨勢。（圖／翻攝彭啟明臉書）

彭啟明表示，閃電颱風強度和過去幾天相比略微增強，中心最大風速達每秒25公尺，7級風暴風半徑達80公里，不算是一個大颱風；預期走得很快，周五通過台灣南端的巴士海峽，周六就會遠離；由於周日開始東北風增強，冷空氣南下，會較不利於颱風的發展，周六、周日期間會顯著減弱，將會往南海方向，台灣西南方逐漸消散減弱。

彭啟明說，今白天台灣各地的天氣並沒有太大的變化，不過下半天到晚上開始，閃電颱風的外圍環流將會逐步接近，東半部到東北部就會有些短暫雨勢；周五是這波影響最多的時間，預計恆春半島到台東、花蓮都會有局部大雨或較大雨勢，北部及南部也有短暫陣雨，中部影響較小。

彭啟明指出，周六颱風遠離也減弱，外圍環流影響減小，東半部及南部仍偶有短暫陣雨；而周六深夜到周日開始，北方有波冷鋒南下，配合上東北風，北部、東北部到東半部降雨將會增多，尤其迎風面的北海岸到宜蘭、花蓮會有顯著降雨，新竹、桃園以北也會陰沉偶陣雨，也會感受到明顯涼意。

▼氣象局觀測，閃電颱風今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南東方730公里海面上，以每小時17轉21公里速度，向西進行。（圖／氣象局）

▼氣象局預估閃電颱風周五離台灣最近。（圖／氣象局）

彭啟明分析，閃電颱風這次並沒有遇到顯著的東北風剛好南下，並沒有發生共伴效應引發的較大雨勢，屬於颱風環流所帶來的降雨，預估雨勢並不會太多，離解決旱象還有一段距離；不過，要留意是這幾天反而溫度略升一些，主要是閃電颱風帶來東南偏東風，西半部將會是背風面，溫度反而略升，有時甚至很晴朗，要到周六晚間、周日才會再度轉涼。

彭啟明提醒，近期菲律賓東方海面上，大氣環流條件還是非常有利於低壓擾動發展的機會，不排除還有颱風再度發展，歷史統計上11月有2、3個，12月有1、2個生成，都是正常平均值內。

氣象局預報員林定宜接受《》訪問指出，氣象局預計上午8時半發布海上颱風警報，至於是否發布陸上警報，今還要再觀察；周五颱風距離台灣最近，影響最大，東南部地區及恆春半島有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東北部、東部及南部地區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 宜蘭 員林 新竹 桃園

title: 閃電走超快今晚變天！暴風圈恐僅離陸地10公里　全台影響程度出爐


content_text:
桃園市2020第四屆國際青年創意美學競賽成績揭曉，龍華科技大學在觀光休閒系鍾涓涓及林奕慬老師指導下，勇奪葡萄酒sommelier品評技能(動態組)及國際禮賓親善大使動態組雙料冠軍殊榮，並在手沖咖啡動態B組及3D立體飲品雕花動態C組等項目，共奪下3金6銀6銅4佳作，龍華師生精湛技藝驚艷全場，整體表現非常優異。

由桃園市政府、桃市青年事務局、教育局指導、桃園市第二專長發展協會主辦的2020第四屆國際青年創意美學競賽暨交流發表會，本次賽事計有美容美髮、工藝妝飾、餐飲烘焙等類別，近2000名選手同場競技。本屆競賽除吸引超過20所全國高中職、大專院校的各方青年才俊，主辦單位今年更邀集社會青年參賽，選手們結合巧思並展現技巧，讓創意美學得以發揮，同時提升未來台灣發展文化創意產業之國際競爭力。

在激烈競爭中，龍華科大觀休系師生表現優異，由鍾涓涓老師指導學生阮玉昕，榮獲葡萄酒sommelier品評技能(動態組)金牌；同系李英慈、陳紫褕及李家慈各獲得1面銀牌；金文韻及李曉薇等獲銅牌；藍以潔、郭佳欣、陳玥蓁及陳右瑄等4位同學則獲得佳作肯定。林奕慬及鍾涓涓2位指導老師，也在葡萄酒sommelier品評技能中，與專業人士同場較勁，榮獲社會組金牌及銀牌。（飲酒過量有害健康，未成年請勿飲酒）

在國際禮賓親善大使動態組項目，由觀休系劉佳穎以優雅的旗袍舞蹈才藝及敏捷的機智回答，沉穩大方，榮獲冠軍殊榮；原住民同學潘嘉妤以泰雅族歌曲吉他自彈自唱，獲得最佳才藝獎；邱致馨則以魔術幻影獲得最佳人氣獎。

而在手沖咖啡競賽項目，觀休系蔡季珉選用肯亞瑪莎戰士當自選豆，以專業熟練技法及沉穩抗壓表現榮獲銀牌。林奕慬老師指導越生阮文上，也以優異成績獲得銀牌；黎青(越生)及黃伯威各獲銅牌肯定。在3D立體飲品雕花動態C組，觀休系楊雅晴及王若綺分別以櫻桃小丸子及貴賓狗造型，雙雙獲銅牌佳績。

林奕慬老師說，現代人在喝咖啡時，除講究口感與味道外，立體雕花造型的咖啡更在近年蔚為風尚，為飲料增添豐富性與趣味性，但是3D立體雕花製作技巧難度也相當高，必須克服緊張感才可穩定發揮，楊雅晴及王若綺同學，平時利用課餘時間密集投入立體咖啡雕花訓練及不斷練習，是此次奪獎致勝重要關鍵。

龍華科大校長葛自祥指出，一技在手，終生受用無窮，學校提供充足資源與學習平台，積極鼓勵同學參與各類競賽，觀摩競技互相切磋，以激發個人實力並展現專業自信。對於龍華選手專業穩定表現，國際裁判一致給予高度評價，本次獲獎不僅印證龍華學子專業技能，更藉由參賽累積豐富經驗，為未來職涯發展，奠定扎實穩固的根基。

journalist: 李強生

countries: 台灣 肯亞

title: 2020桃市國際青年創意美學競賽 龍華觀休系師生奪獎大贏家


content_text: 美國總統大選仍在計票中，民主黨候選人拜登已經贏得264張選舉人票，總統川普的連任夢似乎即將破滅，但他四年來已經改變美國政壇面貌，無論是否當選，他掀起的「川普主義」狂潮都已等同勝出。美國大選的結果慢慢揭曉中，根據最新計票結果，拜登（Joe Biden）又拿下2個關鍵搖擺州威斯康辛州（10票）與密西根州（16票），目前暫以264張選舉人票（7207萬普選票）領先川普的214票（6860萬普選票），距離當選門檻270票僅剩6票，總統寶座遙遙在望。儘管川普在4日高喊要提出訴訟、重新驗票，保守派媒體與社群網站上的支持者也大舉質疑舞弊，川普陣營的狂熱卻沒有隨著敗選消退的跡象，川普崛起所代表的政治意義也將持續生根。美國智庫「布魯金斯研究院」（Brookings Institution）研究員佩里（Andre M. Perry）指出，在這場選戰中，川普與拜登都強調「為了美國的靈魂而戰」，而川普的表現遠遠優於民調，背後的意義令人深思「美國的靈魂」究竟是何模樣。美國共和黨總統候選人川普。（美聯社）四年來，川普暴風般的作風席捲美國政壇，他行事誇張、言語煽動，為達目的不擇手段，永遠渴望破壞既有秩序，又從來不顧慮事實或得體與否的風格，其實也已蔓延全世界。民主黨的左傾進步派支持者無不期待，這種混亂能夠在拜登上台後迅速落幕。然而選舉結果揭開的同時，民主黨人將發現一切剛好相反。川普在搖擺州佛羅里達、德州與很多其他州分都拿下比往常更多的選票，他成功動員更多白人勞工階級投票，甚至分食了傳統上支持民主黨的拉丁裔選票。他擅長炒熱氣氛的邪教式選戰，也在選民之間喚醒前所未見的狂熱和躁動。《衛報》（the Guardian）美國特派員史密斯（David Smith）分析，由此看來，川普在2016年的勝利絕非偶然，絕非只是俄羅斯干預的結果，川普所代表的性別歧視、種族歧視和反智傾向，更是在他任內大大受到合理化與鼓舞。當部分美國人在川普當選之日高喊：「這不是我們的樣子」。投給川普的人則回應：「我們就是這樣的人，而且我們不會讓步。」不僅如此，目前結果看來，共和當仍將掌握參議院多數，眾議院雖仍是民主黨佔多數，兩黨的席次差距卻縮小了。在議員選戰中，不少共和黨候選人是在初選打敗同黨老將脫穎而出，他們的共通點就是意識形態與川普極為接近，甚至是川普的狂熱支持者。共和黨高層將不能不承認，這個黨已經成了「川普的黨」。不僅如此，參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）曾經發誓要讓歐巴馬（Barack Obama）無法連任，雖然最後失敗了，但仍是歐巴馬任內極大的施政阻礙。拜登身為歐巴馬曾經的副手，政策方針勢必高度相似，麥康奈爾領導的參議院恐怕也將大力阻撓拜登政府，這是美國人民現在最不想看見的，在疫情與經濟雙重打擊之下，美國此刻最需要參眾兩院與政府同心協力度過難關。美國聯邦參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）（AP）史密斯指出，共和黨未來數年恐怕仍擺脫不了「川普主義」的力量，遑論川普可能將以前總統的身分繼續指手畫腳，對拜登和副手賀錦麗加以「嚴格監督」。在他領導下壯大的愛國主義、民粹主義可能需要十年才會逐漸消退，也將繼續顛覆美國在貿易、移民與國際事務上的傳統方針。川普一家人──甚至川普本人，都有可能在2024年捲土重來，確保「川普主義」持續影響著美國社會

journalist: 王穎芝

countries: 美國 俄羅斯

events: 選舉 敗選 疫情

title: 2020美國大選》衛報：無論誰當選美國總統，「川普主義」都已經勝出


content_text:
前總統李登輝先生在7月底「蒙主寵召」、旋於10月7日安葬在五指山後，迄今掐指一算剛好滿「百日」！也恰巧與美國總統大選尚待塵埃落定同一天，不啻是冥冥中的造化，特別是李登輝「身後」的這百日間，台美關係臻於「歷史新高」的空前最佳境界，實應感謝老天有眼、庇佑台灣。

回顧過去蔣介石在1975年過世時，台美雖有正常的外交關係，但因尼克森總統與其心腹季辛吉對中共早已「馬首是瞻」！以致當年指派出席蔣介石喪禮者，竟只派出農業部長出席！此舉造成府方不滿之餘，台美輿情也聞訊反彈，導致華府被迫趕緊陣前換將，改派副總統洛可斐勒來台……算給台灣與蔣家扳回面子。故而以此來評比李登輝先生往生後，白宮指派斷交以來最高層級的副國務卿搭專機抵台弔唁，實令台灣朝野感懷不已。

實際上，華府並非僅派高官出席葬禮，當府方在台北賓館辦追思會時，便已指派衛生部長先行來台！雖然，有人認此舉是川普報復中共「潑髒水」，竟污衊是美方將肺炎病菌趁參加武漢舉辦「世界軍人運動會」時夾帶到湖北……導致美國在追思李登輝時便「石破天驚」先派部長弔唁。而在同一期間，中共各型戰機尋釁越過台海中線、或刻意在台灣東南方與西南方……等外海進行侵門踏戶似的演訓！五角大廈也毫不客氣就馬上派出神盾艦穿梭巡弋台海、甚且調動航母在東海演習！還指派戰機鬥機到第一島鏈「以牙還牙」，這是過去所罕見的。

川普挺台 中國反彈

撇開華府「打破」四十年來不准高官訪台外，川普更延續他曾與小英首開先例直接通過越洋電話外，他更還「大筆一揮」軍售台灣各型尖端武器新裝備……譬如F-16戰機六十六架、一百零八輛「艾布蘭」戰車、以及兩百五十枚「刺針」飛彈、另有白朗寧重機槍、及兩百一十支M240通用機槍！堪稱是台美斷交後「最大手筆」軍售台灣案；結果，北京外交部嚴厲批判後，白宮還「反將一軍」公佈中美在雷根時代所簽的《 上海公報》原版，透露內容並未明文規定「軍售台灣」設限等秘約！因此，川普遂策馬加鞭再軍售「海上衛士型無人機」，在短短一週內宣佈第八、九、十次的軍售，更決定追售台「魚叉飛彈」！即使此事引發中共嚴厲抗議，揚言要對武器承包商實施「制裁」，鬧得全球側目不已。

事實上，川普之前已簽署生效《台灣旅行法》與《台北法案》！這些擺明「補強」台美關係的法案，讓中共咬牙切齒不已；唯對川普卻莫可奈何！北京只能寄希望於親北京的民主黨人拜登能「取而代之」，透過政黨輪替將共和黨所作所為予以抵制、或撤消？不過，大選開票適逢李登輝「百日」，企盼已羽化為「千風」的「民主先生」在天之靈助川普一臂之力，助其順利蟬連成功⋯好加強台美今後更緊密的關係。

（本文轉載自綠色廣播電台）

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 中國

people: 李登輝 川普

title: 【綠色短評】期盼辭世「百日」的李登輝庇佑台美前途


content_text: COPENHAGEN, Denmark (AP) — Denmark's prime minister said Wednesday that the government wants to cull all minks in Danish farms, to minimize the risk of them re-transmitting the new coronavirus to humans. Mette Frederiksen said a report from a government agency that maps the coronavirus in Denmark has shown a mutation in the virus found in 12 people in the northern part of the country who got infected by minks. Health Minister Magnus Heunicke said half the 783 human COVID-19 cases in northern Denmark ”are related” to mink. “It is very, very serious,” Frederiksen said. “Thus, the mutated virus in minks can have devastating consequences worldwide.” Denmark is one of the world's main mink fur exporters, producing an estimated 17 million furs per year. Kopenhagen Fur, a cooperative of 1,500 Danish breeders, accounts for 40% of the global mink production. Most of its exports go to China and Hong Kong. According to government estimates, culling the country's 15 million minks could cost up to 5 billion kroner ($785 million). National police head Thorkild Fogde said “it should happen as soon as possible.” Denmark’s minister for food, Mogens Jensen, said 207 farms were now infected, up from 41 last month, and the disease has spread to all of the western peninsula of Jutland. Last month, Denmark started culling millions of minks in the north of the country. The government has promised to compensate farmers. The country has registered 50,530 confirmed COVID-19 infections and 729 deaths. ___ Follow AP pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By Associated Press

title: Denmark wants to cull all farmed minks over COVID fears


content_text: Oregon State Police arrest a protester in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 4, 2020, following Tuesday's election. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Oregon State Police arrest a protester in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 4, 2020, following Tuesday's election. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Rudy Giuliani, a lawyer for President Donald Trump, speaks during a news conference on legal challenges to vote counting in Pennsylvania, Wednesday, N... Rudy Giuliani, a lawyer for President Donald Trump, speaks during a news conference on legal challenges to vote counting in Pennsylvania, Wednesday, Nov. 4, 2020, in Philadelphia. At left is Lara Trump, daughter-in-law of President Trump. (AP Photo/Matt Slocum) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden takes off his face mask as he arrives to speak, Wednesday, Nov. 4, 2020, in Wilmingt... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden takes off his face mask as he arrives to speak, Wednesday, Nov. 4, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Carolyn Kaster) Workers prepare mail-in ballots for counting, Wednesday, Nov. 4, 2020, at the convention center in Lancaster, Pa., following Tuesday's election. (AP P... Workers prepare mail-in ballots for counting, Wednesday, Nov. 4, 2020, at the convention center in Lancaster, Pa., following Tuesday's election. (AP Photo/Julio Cortez) Election challengers yell as they look through the windows of the central counting board as police were helping to keep additional challengers from en... Election challengers yell as they look through the windows of the central counting board as police were helping to keep additional challengers from entering due to overcrowding, Wednesday, Nov. 4, 2020, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Here’s what’s happening Thursday in Election 2020. TODAY’S TOP STORIES: ON THE BRINK: Joe Biden needs to clinch just one more battleground state to defeat President Donald Trump. The Democrat already has won the fiercely contested prizes of Michigan and Wisconsin, part of the “blue wall” that slipped away from Democrats four years ago. Two days after Election Day, neither candidate has amassed the 270 Electoral College votes needed to win the White House. But Biden’s victories in the Great Lakes states have him at 264, meaning he is one battleground state away from becoming president-elect. TRUMP SUES: Trump’s campaign put into action the legal strategy the president had signaled for weeks: attacking the integrity of the voting process in states where the result could mean his defeat. Democrats scoffed at the legal challenges in Pennsylvania, Michigan and Georgia. The filings demand better access for campaign observers to locations where ballots are being processed and counted, and raise absentee ballot concerns. The flurry of court action did not seem obviously destined to impact the election’s outcome. AMERICA PROTESTS: Dozens of angry supporters of Trump converged on vote-counting centers in Detroit and Phoenix as returns went against the president in the two key states, while thousands of anti-Trump protesters demanding a complete count of the ballots in the still-undecided election took to the streets in cities across the U.S. The protests came as the president repeatedly insisted without evidence that there were major problems with the voting and the ballot counting, and as Republicans filed suit in multiple states, preparing to contest election results. SOUL SEARCHING: The presidential election postmortem underway in Florida is especially wrenching for Democrats. The second-guessing has begun amid another high-profile loss at the ballot box. Some Democrats unsurprised by their loss in the state to Trump say Biden’s weakness with the Hispanic community, particularly in the Miami area, may be a symptom of deeper problems. QUOTABLE: “I will govern as an American president. There will be no red states and blue states when we win. Just the United States of America.” — Joe Biden after the Democrat pushed closer to the 270 Electoral College votes needed to win the White House. ICYMI: Election splits Congress, GOP bolstered as Democrats falter AP VoteCast: Trump, Biden coalitions show race, class divide Trump and allies spread falsehoods to cast doubt on election Jittery public awaits news as presidency remains in flux ___ Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Election 2020 Today: Biden on brink, America protests


content_text:
【高雄訊】昨（4)日議會社政部門質詢多位議員關心公共托育布建進度，社會局表示目前已建置24家公共托嬰中心及社區公共家園，收托854人，公托家數及收托數都是六都第三，僅次於台北市及新北市。

今年已在旗津、鳳山、彌陀、永安、阿蓮及美濃等6處籌設社區公共托育家園，另外110年至113年也預計規劃再建置14處。 為加速布建公共托育機構，簡化行政程序，市府召集工務局、都發局、消防局及社會局，除成立跨局處專案小組，另於11月底前將修法放寬運用學校場地建置托嬰中心1000平方公尺以下免辦理建築物使用執照變更，以加速建置期程。  市府貼心的夜托規劃在據點開幕後獲市民熱烈迴響，高雄市社會局長謝琍琍表示，聽取家長托育需求規劃貼心服務，一直是高雄市政府努力的方向，市府會持續努力減輕家長育兒壓力，創造更為友善的托育環境。

taiwan-subdivisions: 高雄 永安 高雄市 彌陀 旗津 美濃 鳳山 新北市 阿蓮

title: 【代發社會局新聞稿】 六都公托托育率 高雄第三 未來四年持續積極布建增20處


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

美國威斯康辛州所有選票開票完畢，拜登最後領先川普2萬697張普選票，贏得威斯康辛全部10張選舉人票。稍早，川普回應，將要求威斯康辛州重新計票。

據美國福斯新聞網報導，川普陣營的一名成員表示，川普將要求威斯康辛州立刻重新計票。該成員表示，有多個報告顯示，威斯康辛州有多起違規問題，讓人不得不懷疑當地的計票結果是否合法，由於川普與拜登選情在當地相當接近，因此川普有權要求當地立刻重新計票。

根據NBC新聞網目前計算結果，算完約97%選票後，拜登領先川普2萬697票，威斯康辛州總投票數估計達330萬票。

川普稍早推特發文表示，「昨晚在許多關鍵州我都領先民主黨，在所有情況下，民主黨的運作和控制之下還是牢牢領先，然而隨著計票意外的增加，它們（領先優勢）一個一個神奇的消失，這怪怪的！而且民意調查也是完全歷史性的錯誤。」似乎難以置信局勢怎麼突然一夜翻盤，擔心大勢將去。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

title: 快訊／都被拜登拿走！疑有多起違規　川普要威斯康辛州重新驗票！


content_text: 台南地區菱角熱賣，官田區農會販售的菱角仁供不應求，預定10月要推出的菱角豬腳、菱角排骨，要延遲到11月中旬才要上市，農會說，北部已有不少訂單，但主要是因剝殼工人老化凋零，工人難找，成為「菱角產業的一大瓶頸」，也很傷腦筋。官田區農會表示，為了符合現代人的飲食習慣，主動推出剝殼菱角仁，但目前只有西庄及寮仔廍有8名工人，平均年齡都在7、80歲，農會四處找人剝菱角仁，以每台斤27元的價格，委託農民幫忙剝菱仁，一天也只能剝2百台斤，剝菱仁都靠手腕力量，不熟練也做不來，但農村人口老化、也逐漸凋零，缺工情況日益嚴重。 「沒有剝殼的菱角越來越難銷售」！農會說，很多人怕把牙齒咬壞，或是老人家根本咬不動菱角殼，農會透過預訂方式販售熟菱角、生菱角、菱角仁，尤其菱角仁一台斤售價180元，很搶手，消費者買回家就可用來烹煮菱角豬腳、菱角排骨等熱湯。官田農會今年預定推出真空包裝的菱角豬腳、菱角排骨熟食包，由農會提供菱角仁交由廠商代工，每次需要準備1千2百台斤，卻因菱角仁搶手缺貨，熟食製作延後推出。官田農會已經接洽玉井區產銷班，盼能訓練削芒果的工人，在芒果季後農閒期，可以投入剝菱角殼，另外也希望農政單位或工研院，能研發以機器剝菱角殼，才能突破此一困境，否則人工剝仁數量有限，供貨無法滿足消費者需求。

taiwan-subdivisions: 官田 官田區 玉井區

title: 台南官田菱角仁美食 供不應求延中旬上市


content_text:
在這個醫療技術發達的世代裡，獲得新穎的醫療行為並不是難事，不過健保資源有限，大多只有給付傳統的治療方式，這時自費醫療就成了必然的事！

「但.... 我的戶頭裡，好像根本沒那麼多錢支付自費醫療啊！」

▲在任何一份保單規劃建議書中，「實支實付醫療險」是經常出現的標準配備。（示意圖／PIXABABY）

最佳選擇：實支實付型醫療險保單

在任何一份保單規劃建議書中，實支實付醫療險是經常出現的標準配備。若想利用實支實付來cover將來可能遇到的醫療費用，至少應規劃2家（含）以上；或是手上已有1家的醫療險保單，想再補強保障內容的人，一定要注意新買的那份是否可以接受副本收據理賠哦！

各家保險公司的商品規則不一，不一定每家都能接受副本理賠，早期有許多保單都是以正本理賠居多，因此在補強或規劃實支實付前，都必須細細了解理賠的方式與規則限制，以免發生花了錢買保障，需要時卻無法理賠的窘境。

2020可副本理賠的醫療實支實付

買編特地蒐集了今年（2020年）市面上相當熱賣的5張醫療實支實付，每張都可以使用副本收據理賠、適用概括式條款，且都包含門診手術及門診手術雜費。既然大家都說醫療險好，那麼究竟好在哪裡？再好的商品也還是有缺點吧？今天就是專門要來幫大家分析出每張保單的優點與缺點！

▼點圖放大

2020實支實付副本整理

另外，2020年開始，實支實付住院醫療險理賠條款修正為「保險公司審核理賠金時，得徵詢其他醫師的專業意見做為評估程序之一」，理賠重點會放在醫療方式的必要性，對保戶來說在理賠費用上可能會因為醫生認知上的不同，導致理賠金額會有差異。

投保熱門醫療實支實付，保單優缺點分析

全球人壽XHR保單優缺點 優點：√ 包含住院前7天後15天門診金√ 病房費、雜費、手術費均有包含住院前後門診√ 後期費率平穩，老年保費壓力較低√ 手術費用為「外科手術費用保額」乘以「手術名稱及費用表」部位百分率

缺點：× 雜費額度給付上限較低

台灣人壽HNRB保單優缺點 優點：√ 住院前後門診金（前7後14天）及補充保險金√ 給付出院後門診腫瘤治療費用保險金（醫生要求）√ 可以同時購買很多便宜的附約，當作單實支或雙實支搭配都不錯√ 手術費用為「外科手術費用保額」乘以「手術名稱及費用表」倍數百分率

缺點：× 年保費相較之下較為昂貴× 醫療雜費的藥品費只限在醫院使用之藥品

宏泰人壽HSA保單優缺點 優點：√ 病房差額費用可併入雜費計算，額外給住院日額給付√ 有給付3,500～14,000元的住院慰問金√ 理賠住院前後7天門診金√ 理賠重大器官移植手術費用

缺點：× 病房費用與雜費共用額度，長期住院額度恐不足× 要注意有健保2-2-7條款限制，建議找另一家沒有健保2-2-7限制的實支實付搭配

遠雄人壽RJ1保單優缺點 優點：√ 醫療雜費額度高，不需要長期住院就有高額度√ 主約若因完全失能理賠後失效，不會因此失效可繼續投保√ 有給付3,500～14,000元的住院慰問金，適合短期住院√ 年保費相較之下較為便宜

缺點：× 要注意有健保2-2-7條款限制，建議找另一家沒有健保2-2-7限制的實支實付搭配× 病房差額費用無法併入雜費計算

元大人壽JR保單優缺點 優點：√ 病房差額費用可併入雜費計算，額外給住院日額給付√ 醫療費用限額包含病房升等費用、門診手術費用√ 手術費額度不打折，且含門診手術（不賠牙科手術）

缺點：× 病房費用與雜費共用額度，長期住院額度恐不足× 其他附約可搭配的選擇較少

醫療實支實付一定要有！保險規劃找專業

看完今年（2020年）較熱門的5張醫療實支實付的優缺點分析後，你是否對於替自己規劃一份完善的醫療保障更有概念了呢？當然！就算你現在手上的保單不在上面，那也不代表該份保單不好。

保險之所以需要業務員協助，正是因為我們都不是專業人士，在保險組合上，幾乎不太可能靠自己搭配出來，更何況手上還有一些原有的保單也要考慮進去，你的這些困擾我們都懂，因此，不論你是想做保單健診、保險需求分析、保險查詢，都可利用網站上的工具進行，又或是直接向【買保險Smartbeb】專業的保險顧問諮詢，省時又不費力，陪你找到一份屬於自己的齊全保險。

本文轉載自《買保險》

臉書粉絲專頁《買保險》

title: 實支實付全攻略／五家壽險公司「副本理賠」優缺點一次告訴你！


content_text: 美股各大類資產類ETF中，納指100ETF領漲，漲4.46%，其次是新興市場ETF，漲3.14%；恐慌指數做多-iPath領跌，跌8.81%，其次是做多美元指數-PowerShares，跌0.16%。

title: 美股各大類資產類ETF中，納指100ETF領漲，漲4.46%，其次是新興市...


content_text:
加州奥克兰一位Uber司机，支持第22号提案。（JOSH EDELSON/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者李沁一湾区报导）周二（11月3日）晚间，加州第22号提案（Proposition 22），在投票中获得通过，使得Uber和Lyft公司，仍可保持当前的商业模式，无需遵守加州的AB-5劳工法。

今年年初生效的AB-5劳工法，要求Uber和Lyft、DoorDash、Instacart和Postmates等零工经济（gig economy）公司，把零工工人归为全职雇员，强制使其成为W-2员工。加州22号提案（Prop. 22）是对AB-5法案的修正，拟将Uber、Lyft等的驾驶员，仍视为独立合同工（零工工人），而非雇员。

那么面对22号提案的通过，Uber网约车司机怎么看待？疫情期间，还会从事网约车工作吗？

东湾一位Uber司机于洋，赞成第22号法案。（于洋提供）周三（4日），大纪元记者采访了东湾的Uber司机于洋。他表示，Uber工作最吸引他的，就是工作时间自由、灵活。他说：“我赞成22号法案。如果第22号提案没通过，Uber司机变成一份W-2的工作，对我来说，失去了它的最大优势，虽然全职工作有给付医疗保险等福利。”

于洋说：“我平日需要处理的事情很多，还要照顾家庭，早上或者晚上，能工作的时间不固定。我想工作的时候，打开Uber上线，就能开始工作。Uber工作体现了多劳动，多收入，公平合理。”

“疫情之前，Uber 24小时都有活，比如清晨5～6点，有去机场的乘客，7～9点是上班高峰期，白天有外出办事的人打车等等，堵车还有堵车的收入。随时能工作的优势，是很多其它工作无法媲美的。”

面对疫情引来的乘客人数骤减，于先生说：“同样是零工的Uber Eats也是不错的选择，不需要和人接触，把饭餐放在住家门口，安全离开。现在做Uber Eats还有个优势，就是停车容易；疫情之前，很多地方无处停车，容易被罚款。”

家住库柏蒂诺（Cupertino），做过Uber司机的毕女士说：“我认识的同行中，有的人以Uber司机工作为生，他一天工作6个小时以上，这样的司机，是希望成为W-2员工的。所以22号法案通过，对他们不利。但是以Uber为生的司机比例有多少，我不清楚。”

毕女士说：“中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）流行，这个行业受到很大冲击，乘客骤减。司机也觉得在密闭的空间里，不停地和陌生人接触，不安全。做这行的人减少很多，我也不想做了。”

据悉，22号法案，包括为符合资格的工人提供有限的福利，如给予当地最低工资的120%标准，给每周工作超过15小时的工人，医疗保险津贴。但是这些福利，必须根据司机开车或送货的时间来计算。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一湾区

title: 加州22号提案通过 Uber司机有喜有忧


content_text:
編按：一百零四歲的耶穌會神父，來臺灣超過半個世紀， 賴甘霖神父述說他的信仰、人生路程，以及愛。他曾經在烽火動盪的年代，千里迢迢去了北平，並在中國見證了共產黨執政，還有所有外國神職人員都被迫離開的過程。以下摘自《愛如甘霖：賴甘霖神父自傳》。

中國共產黨的勢力越來越大，主政的國民政府節節敗退，在一九四八年的十一月二日，東北的首府瀋陽已經被共產黨攻佔淪陷，這代表共軍很快就要抵達北平了。共產主義認為「宗教乃是人民的鴉片」，因此打壓所有宗教信仰和崇拜，耶穌會想當然耳也無法留在那裡。

當時長上命令所有讀書修士回到其所隸屬的福傳教區，因此隔年的暑假我和西班牙同學們遷到安徽的安慶唸中文，又過一段時間我們大舉搬遷到上海。

在離開北平的隊伍中，人們對於瀋陽的淪陷感到錯愕與恐慌，整個城市在共產黨的層層逼近之下瀰漫著極度的恐懼與未知。那時我在北平，我想著自己經歷過西班牙內戰，現在在中國，竟然又再一次。當時真的搞不清楚了，覺得整個世界錯亂了，我感到好心痛。

我在離開北平前曾到紫禁城。當我佇立在廣場上，看著人們的臉孔與心慌沉重的步履，感受整個城市無聲地哀嚎與失措。

「天啊！馬諾萊特（Manolete）！」我內心忽然這樣一喊。也不知道為什麼，這情景就讓我想起這位一九四七年過世、名震全國的西班牙鬥牛士。

我離開西班牙前不久，馬諾萊特在殺死第五隻鬥牛後，意外地死在鬥牛場上。鬥牛的文化在當時如西班牙的血脈，馬尼奧萊特的死因此震驚了整個西班牙，大批民眾上街哀悼他。此刻人們對共產黨攻下瀋陽的恐懼，讓我不禁聯想到那幅畫面。

我真的嚇一跳。天啊！一年後在北平竟然感受到一樣的場景，我感覺到馬諾萊特就在北平。瀋陽剛剛淪陷，我發現北平的人走路和當時西班牙人為他上街的走路方式是一樣的！

這也許是個唐突的連結，但忽然領悟，初到異鄉的我雖然覺得處處不同，但在北平住了一年多之後，才發現其實我們都是人，有人逝去或有人受難，身而為人的脆弱都是很接近的。

必須告別中國籍會士的痛心

我們一行人抵達安慶後繼續學中文，但中文老師是安慶口音。

我們在北平才剛懂一點中文老師的北平腔，一下子改聽安慶腔，對我們來說根本就是兩種語言。我學中文的速度原本就不夠快，覺得很辛苦，接著又因政治情勢，使得學習中文的節奏被打亂。

過不了多久，因國共內戰的局勢更加惡化，一九四九年二月六日的黎明，天色未亮，我們這批逃難的大修士，從安慶搭上一艘超載的小船，渡過長江，來到對岸。然後在岸邊等了兩天兩夜，才擠上一輛卡車前往蕪湖，再從蕪湖搭火車前往上海。在火車上擠滿了人，據說有很多是要馳援上海的中國軍人，所以我們整夜站著，無法休息。當我們到達上海徐家匯聖博敏（San Roberto Bellarmino, S.J.）神學院 ，大家真的完全累癱了。 共產黨勢力則持續向南進逼。

四月二十一日清晨，三十萬名共產黨解放軍從北渡過長江，兩天後佔領了國民政府首都南京。我們聽聞：五月二十四日，上海就會淪陷。

那個時候的上海，平靜得很詭異，沒有國民黨的軍隊，共產黨也還沒抵達，我們知道有三天時間，雙方都沒有軍隊在上海。

我們很害怕共產黨攻進上海的那一天到來。五月二十四日共產黨抵達的那天晚上，我們一群人正在徐家匯神學院的宿舍，許多人知道共軍要來了不敢睡，爬到大修院上的閣樓觀看共黨軍隊的到來，但可能是我有三年的西班牙內戰經驗，我不管他們，我就是睡我的。

深夜一兩點鐘，忽然「啪！」的一聲把我驚醒，是一枚子彈打穿過我的房間。緊接著「噠噠噠……」子彈聲響。你知道嗎？當晚我睡得正熟時，一顆子彈從窗戶打了進來，還好我睡的位置不在射程內。這樣的事情，可能因為我已經歷過打戰，於是我起身離開床，躺到我認為不會被射到的地上，蓋上毯子繼續睡覺。

隔天早上，原本我以為只有我遇到這樣的事，沒想到有幾位會士也遇到相同的情況。那夜共產黨軍隊，從虹橋機場方向朝我們前進，並以非常安靜和平的方式，正式攻下上海。顏哲泰神父描述那晚，「只有偶爾聽到幾聲零星槍響，大修院有幾片玻璃被流彈擊破，除此之外，那是一個很平靜的夜晚。」 在我的生命裡，這是第二次差點死掉的經驗。

(下一篇：關於愛 行乞者與德雷莎修女的故事)

journalist: 工商書房編輯

countries: 西班牙 中國 臺灣

title: 賴甘霖神父 與死亡擦身的兩次經驗


content_text:
2020/11/05 05:30

金因為具有高傳導性及高抗氧化、抗環境侵蝕等特性，現今被廣泛應用在電子工業上，讓電路接件有良好連接，舉凡半導體封裝內部接合、積體電路製作、LED封裝等製程，都會使用到金線。

金線製作過程中，會加入其他金屬等配方，以增進功效，讓5N（99.999%純金）材料變成4N（99.99%純金）等級，但純度依舊高，當然價格也不菲。

由於金價高，也有業者使用銅線封裝，不過銅線易氧化或硫化，壽命較短，成品不良率較高；金線不易氧化或硫化。網路上有業者詢問，為何IC封裝內部的導線要用金線，不用銀線？答覆者說，金有最佳的延展性，不過銀的延展性也排第二。

（資料來源：維基百科等 ，記者彭健禮、吳昇儒整理）

title: 黃金線 常應用在電子工業


content_text: 靠近北捷迴龍站的新北市新莊區中正路，是路幅寬敞的省道台1甲線，3日晚間7時50分在華南銀行門前，發生1輛小轎車自撞中央分隔島，當場翻個四輪朝天，巨大聲響嚇壞路旁聊天民眾，馬上轉身一連倒退五、六步。稍後便看到55歲葉姓駕駛，狼狽自行鑽出車外，毫髮無傷。沒多久消防車和警車相繼趕抵，一口氣來了10名員警，按例對駕駛人實施酒測，結果酒測值高達0.35毫克，又是酒駕惹的禍，馬上把人帶回偵詢，依照公共危險罪嫌移送法辦。 後來民眾將此事貼文到臉書社團，網友紛紛留言：「路那麼大條都能翻車」、「是撞到香蕉嗎？」小轎車自撞分隔島翻車四輪朝天，原來又是酒駕。記者林昭彰／翻攝小轎車自撞分隔島翻車四輪朝天，原來又是酒駕。記者林昭彰／翻攝小轎車自撞分隔島翻車四輪朝天，原來又是酒駕。記者林昭彰／翻攝 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 中正

title: 影／酒駕自撞翻車四車輪朝天 網友虧爆：撞到香蕉嗎？


content_text:
楊惠芳／新北報導

新北市八里國中日前舉辦「校園性別平等闖關活動」，藉由遊戲學習如何尊重別人，保護自己。此外，活動還規畫了前測及後測，並製作性別平等教育方案手冊，帶學生了解性平知識。

校長林真真表示，國中生正是邁入青春期的年紀，對兩性問題充滿好奇，這次活動針對七年級學生，設計五個性平教育的關卡，包含身體自主權、性知識大考驗、尊重多元性別、網路危機辨識、約會暴力等。

林真真說，活動當天由專業輔導人員、社工師、心理師擔任關主，各班導師擔任領航員，陪學生一起體驗，也提升教師解決學生兩性問題的能力。

學生張瑜珊說，原來網路交友危機四伏，這次活動學到如何分辨危險，保護自己。

學生李日翔表示，透過活動，他了解了一些平常不好意思開口的問題，希望以後學校可以多辦這類活動。

journalist: 楊惠芳

taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市

title: 新北八里設計闖關 學習性別平等


content_text: WASHINGTON (AP) — US productivity advances 4.9% between July and September, slowing from previous quarter.


content_text: 中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今日15：30將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增1名境外移入個案等議題。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武肺疫報｜新增1例境外移入 指揮中心15：30說明


content_text:
第 一 條 為獎勵舉發違反消防法（以下簡稱本法）第十五條第一項及第二項規定案件，預防本市火災發生，並依同條第七項規定訂定本辦法。

第 二 條 本辦法之主管機關為本府消防局。

第 三 條 本辦法用詞，定義如下：

一、罰鍰金額：指主管機關對違反本法第十五條第一項及第二項之行為，依本法所裁罰之金額。

二、舉發人：指職務涉及本法第十五條第一項所定場所之行為人，或經營家用液化石油氣零售事業者、用戶及其員工，並向主管機關舉發違反本法第十五條第一項及第二項行為之人員。

三、嚴重違規：指各級消防主管機關辦理消防安全檢查違法案件處理注意事項第四點第二款表九中所稱嚴重違規情形。

第 四 條 舉發人舉發違反本法第十五條第一項及第二項規定案件，得以書面、言詞、電話、傳真或電子郵件向主管機關提出，並應提供下列資料：

一、舉發人姓名、國民身分證統一編號、聯絡方式及地址。

二、違反本法第十五條第一項及第二項案件發生地之地址、公司（商號）名稱、負責人姓名或其他可得確認之位置敘述。

三、可供查證之相關事實、證據、照片、影片或資料。

舉發人以言詞舉發者，應由主管機關作成紀錄，交舉發人閱覽確認無誤後簽名或蓋章；其以電話舉發者，應依主管機關通知至指定處所製作紀錄。

不符合前二項規定者，主管機關應不予受理；但其情形得補正者，主管機關得以書面通知舉發人應於七日內補正。屆期未完成補正者，不予受理。

第 五 條 因舉發而查獲違反本法第十五條第一項及第二項規定情事，經查證屬實且屬嚴重違規情形者，得發給舉發人裁處罰鍰金額百分之五之獎勵金；舉發人為被舉發人之受雇人者，得發給舉發人裁處罰鍰金額百分之十之獎勵金。

前項獎勵金之發給，每案以一次為限；每案裁處罰鍰後仍不改善而連續處罰者，不再發給獎勵金。

第一項獎勵金，由主管機關編列預算支應之。

第一項所定發給舉發人獎勵金之比例，得依財務特性或預算審查結果按比率調整。

第 六 條 依前條第一項規定發給獎勵金之舉發案件，其裁處罰鍰之處分經撤銷或廢止，如非因舉發不實所致者，主管機關得不予追回。

第 七 條 舉發人有下列之一情形者，不發給獎勵金：

一、匿名舉發或經查證舉發人所提供第四條第一項第一款資料虛偽不實。

二、舉發人為公務員、受委託行使公權力之個人或主管機關之行政助手，因執行職務發現違反本法行為所為之舉發。

三、舉發案件非屬主管機關管轄，或於舉發前已經主管機關或有關機關查獲。

四、就同一違規案件，舉發人已依其他規定領有獎勵金。

第 八 條 二人以上先後舉發同一違規案件者，獎勵金發給最先舉發人。

二人以上共同或同時舉發同一違規案件者，獎勵金由舉發人平均受領之；不能辨別舉發之先後時，亦同。

第一項舉發之先後，以主管機關受理之時間為準。

第 九 條 對於舉發人之姓名、年齡、相貌、身分資料、住址、文書、圖畫、消息或其他足資辨別舉發人之資訊，應予保密；有洩密者，應依個人資料保護法、刑法或其他法律處罰或懲處。

對於舉發人之舉發書、筆錄或其他資料，應以密件保存，並禁止第三人閱覽或抄錄。

第 十 條 主管機關對於舉發人之安全，於必要時得洽請當地警察機關提供保護。

舉發人因舉發案件而有受威脅、恐嚇或其他危害行為之虞者，主管機關可洽請警察機關依法處理。

第 十一 條 獎勵金應於行政處分確定後，始予發給，並以半年一次發給為原則。但獎勵金預算不足時，得俟後續預算編列程序及期程，彈性調整發給舉發獎勵金之頻率及方式。

舉發人應自獎勵金領取通知書送達之次日起三個月內，檢具身分證明文件及帳戶資料，向主管機關領取獎勵金。

獎勵金由主管機關依所得稅法相關規定扣繳後，以電匯方式發給之，並得扣除匯款相關費用。

前項領獎期限之最後一日，適逢星期六、星期日、例假日、國定假日或其他休息日，順延一日領取；舉發人屆期未領取者，視為放棄。

第 十二 條 本辦法執行所需之獎勵金由主管機關以預算編列時之前一年度違反本法第十五條案件實收罰鍰金額總數之百分之五為上限編列納入公務預算支應；年度發給獎勵總金額以不超過公務預算編列上限為原則。

第 十三 條 本辦法自中華民國一百十年一月一日施行。

title: 臺南市政府主管法規共用系統-法規內容-臺南市舉發違反消防法第十五條案件獎勵辦法


content_text:
According to local media reports, a Chinese People’s Liberation Army (PLA) uncrewed aerial vehicle (UAV) on Oct. 22 entered Taiwan’s southwestern air defense identification zone and Taiwan’s military deployed air defense missile systems to monitor the aircraft.

This is the first time that a PLA UAV has made in incursion into the zone.

In addition to crossing the Taiwan Strait median line with fighter jets, the PLA has also begun to frequently dispatch marine reconnaissance aircraft, airborne early warning and control aircraft, and — crucially — strategic weaponry-class UAVs into Taiwan’s air defense identification zones.

If this abnormal state of affairs gradually becomes normalized, Taiwan’s military would need to decide whether to react to each incursion by a UAV by scrambling fighter aircraft.

Former chief of general staff admiral Lee Hsi-ming (李喜明) said in an interview that since defense resources are limited, Taiwan should avoid getting into a war of attrition with China.

It would not matter how many additional F-16Vs Taiwan purchased, it would be worn into the ground, Lee said.

UAVs can be used for ground attacks and assassinations, and a number of drone attacks worldwide have in the past few years caught the attention of observers.

On Sept. 14 last year, 10 UAVs armed with explosives penetrated the sophisticated air defense systems of two state-run Saudi Arabian oil refineries, causing damage to euipment running into hundreds of millions of US dollars and the loss of incalculable oil export revenue.

Saudi oil exports were disrupted by 5.7 million barrels per day, global oil prices spiked and the attack significantly exacerbated existing political and military tensions in the Middle East.

On Aug. 4, 2018, while Venezuelan President Nicolas Maduro was delivering a speech at a military event in Caracas, a hostile group flew two UAVs loaded with explosives close to the stage and detonated them. Maduro and his wife survived, but were shaken.

It was the first known attempt to use a UAV to assassinate a head of state, and the incident left many around the world stunned.

In December 2018, a drone incident occurred at London’s Gatwick Airport. Following multiple reports of drone sightings close to its runways, the airport was forced to close for more than 24 hours.

The incident caused the diversion or cancellation of about 1,000 flights and affected about 140,000 passengers.

High-performance drones are more stealthy, flexible and cost-effective than conventional military hardware and are destined to play a vital role in future conflicts.

In particular, military UAVs armed with short, medium and long-range missiles, or equipped with biological weapons, would be difficult to prevent and defeat.

In the past few years, the Chinese Communist Party (CCP) has been throwing resources into the research and development of drone technology.

The PLA has fielded aerial reconnaissance drones such as the Chengdu Pterodactyl I and Aisheng ASN-205 series, the Hongdu GJ-11 “Sharp Sword” stealth attack UAV or the IAI Harpy loitering munition, imported from Israel.

All of these UAVs could be used to attack important military installations in Taiwan.

As we enter the age of sophisticated artificial intelligence drones, in addition to drawing lessons from drone attacks around the world, the Taiwan’s national security and defense infrastructure must research and develop ways to defend against this potent new security threat.

Yao Chung-yuan is an adjunct professor and former deputy director of the Ministry of National Defense’s strategic planning department.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The nation must adapt to China’s drone threat


content_text:
▲托爾伯特本季將轉戰SBL效力璞園。（圖／資料照）

記者杜奕君／台北報導

璞園在SBL第18季面臨重大改變，除了球隊大量主力將投入P.League+職籃聯盟參戰，總教練也由「籃球精靈」顏行書回鍋接任。璞園本季將找來上季曾效力寶島夢想家的洋將托爾伯特(Jordan Tolbert)擔任洋將，顏行書透露，「托爾伯特目前工作證已經快下來了，預計他下週就會抵台。」

SBL第18季將改回「單洋將制」，且身高上限為203公分，而璞園也早早確定，將找來上季曾短暫效力夢想家的托爾伯特，補強球隊目前最急需的禁區高度。

顏行書表示，「去年在中華隊教練團時期，就曾和夢想家進行交流賽，對於托爾伯特有一定程度的瞭解，我相信他能補強我們目前最需要的禁區戰力。」

顏行書透露，「托爾伯特的工作證即將下來，預計觀護盃結束後就將抵台進行14天隔離，現階段璞園陣中僅有長人溫立煌將會留在SBL效力，其餘包括陳冠全等多名禁區主力都將往P.League+職籃發展，因此托爾伯特正好可以彌補璞園現有高度不足問題。」

▲璞園新洋將托爾伯特預計下週抵台。（圖／資料照）

美妝版狂讚刷一片好評

title: SBL／璞園洋將工作證將搞定　托爾伯特下週抵台報到


content_text: 因長榮大學女學生命案，各大學加強校園安全，彰化縣大葉大學也與員林分局簽立「維護校園安全約定書」，員林分局將位於八卦山上的大葉大學也納入安全巡邏範圍內，除了原本就有的校園交通車接駁學生，加強安全動線，照明、監視器等求助裝置設備。警政署長陳家欽走訪全國大學校園，昨天也到到大葉大學肯定大葉大學與警方合作，期許警察巡邏次數的提高、照明與監視設備的加強，共同守護校園安全，員林分局長謝錫釗也率隊到大葉大學校園及周邊進行會勘。 大葉大學校長梁卓中表示，目前住在校外大葉生活圈的學生約4000名，學校周邊有多家24小時營業的連鎖超商、超市與咖啡店等店家，並有525接駁車與公車網絡，方便學生下課後不須走出校門，就能在校內公車站搭乘大眾交通工具，讓學生可以安全、便利的回到校外宿舍，或是前往員林、彰化市區以及台中、彰化兩處高鐵站。學務長洪福源說，大葉大學積極建構安全防護措施，校內設有安全動線，照明、監視器、緊急求助裝置等設備，都定期檢測，最近更主動協調警方，加強校園周邊安全巡邏，各棟宿舍區、各運動場等都納入警察安全巡邏範圍，並加入警勤區line群組，即時掌握狀況與通報聯繫，以維護全校安全。主秘侯雪娟說，學校不只提供便利的公車服務，以大眾運輸保護校外租屋學生通勤安全，校園內也規畫了回宿舍的安全動線，沿途設有緊急安全求救鈴，安全系統與大門警衛、校安中心連線，學生遇到任何狀況要求助，只要按下求救鈴，相關人員就會盡速趕到現場。大葉總務長汪漢英說，學校自2012年起每年投入千萬元經費開辦525交通接駁車，更啟動公車入校，增設校區內公車站牌，30分鐘內就可直達員林、彰化生活區，為全國首創六車共構交通服務系統的大學，為配合學生需要，早班交通車在7時20就發車，夜間最晚到10時40分都還有車搭，每天從校內轉運站出入的公車與接駁車班次高達276班次，525接駁車和公車全年共有約85萬搭乘人次。警政署長陳家欽(右三)昨天到大葉大學關心校園安全，並和校長梁卓中(右四)討論警方與校方結合的校安維護系統。圖／大葉大學提供大葉大學校園的安全動線設有緊急安全求救鈴，與大門警衛、校安中心連線，學生遇到任何狀況要求助，只要按下求救鈴，相關人員就會盡速趕到現場。圖／大葉大學提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中山 將軍 山上 員林

title: 警方加強巡邏校園  大葉大學設緊急安全求救鈴


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 5 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) assured the Taiwanese public on Thursday that U.S.-Taiwan relations will continue to flourish no matter who wins the U.S. presidential election, as supporting Taiwan is a cross-party consensus there.

In a Facebook post, Tsai said her administration is closely following the election results in the U.S., as Washington is an important ally for Taipei.

She said the government has full confidence that no matter who wins the White House, the U.S. will continue to support Taiwan because such pro-Taiwan sentiment is supported by mainstream America and across the political aisle.

Her administration has always maintained cordial ties with both the Republican and Democratic parties in the U.S. and will work toward closer ties with them following the election, based on the existing foundation, the president said.

As the process of vote-counting continues and before the results are announced, the president said, her administration is monitoring the cross-Taiwan Strait situation and is maintaining close contacts with neighboring countries to jointly ensure regional peace and stability.

The government will also ensure the stability of the local stock market during this period, she added.

Tsai's statement was made amid criticism by some Taiwanese politicians and analysts that the ruling Democratic Progressive Party administration has shown undue preference for incumbent U.S. President Donald Trump and the Republican Party.

Commenting on the same issue, presidential spokesman Xavier Chang (張惇涵) said Thursday the administration does not take any position on the domestic affairs of other countries.

"The U.S. is a democratic country. Taiwan respects any election results derived from its Constitutional process," he said.

Chang said Taiwan will send congratulatory messages to the election winner when the result is officially announced.

He also said Taiwan's government has studied several possible post-election scenarios and their effects during a national security meeting held last week and has taken necessary preparations, without elaboration.

In a separate statement issued Thursday, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) spokesperson Joanne Ou (歐江安) reiterated the ministry's position of seeking to maintain good relations with both the Republican Party and the Democratic Party in the U.S.

She said the government has confidence in the U.S. democratic system and believes that the vote-counting process will proceed smoothly, despite a possible delay due to the counting of mail-in votes.

Meanwhile, National Development Council (NDC) deputy head Kao Shien-quey (高仙桂) told reporters that while it is true that the two U.S. presidential candidates have different views on tariff, public infrastructure and financial regulation issues, the Taiwan-U.S. economic partnership will not be affected, regardless of who wins.

She foresaw even closer economic and trade relations between Taiwan and the U.S., citing a likely prolonged U.S.-China trade spat and Taiwan's important role in global supply chains.

journalist: Wen Kui-hsiang, Yu Hsiang, Emerson Lim and Joseph Yeh

title: Pro-Taiwan cross-party consensus in U.S., no matter who wins: Tsai - Focus Taiwan


content_text:
木下翠 梁宏志 整理報導 / 台北市

11月4日帶您回顧歷史上的今天，1980年11月4日，台灣旅日棒球明星王貞治宣布退休；1993年11月4日，華航客機在香港啟德機場降落時滑落海面，幸好機上296名乘客全部獲救，但有23人受到輕傷；2004年11月4日，由連戰、宋楚瑜提出的第11任總統選舉「當選無效訴訟」，高等法院判決連、宋敗訴，總統陳水扁與副總統呂秀蓮確定連任。

1980年11月4日，台灣旅日棒球明星王貞治宣布退休，改任日本職棒「讀賣巨人隊」的助理教練，王貞治在球員生涯中，共打出868支全壘打，至今無人超越，生涯得分1967分，也是日本職棒記錄，退休後，他曾擔任14年的日本「軟銀鷹隊」總教練，帶領球隊拿下兩次總冠軍。而他一生都堅持，保有中華民國國籍。

1993年11月4日，華航客機在香港啟德機場降落時，受到颱風帶來的大雨，機場跑道嚴重積水，造成飛機著地後衝出跑道滑落海面，幸好沒有發生爆炸，機上的296名乘客也全部獲救，但有23人受到輕傷。

2004年11月4日，由連戰、宋楚瑜提出的第11任總統選舉「當選無效訴訟」，高等法院判決國親兩黨敗訴，總統陳水扁與副總統呂秀蓮確定連任。2004年3月，陳水扁與呂秀蓮以不到3萬票的微小差距，驚險當選，兩組候選人的得票率只差千分之2，因此國親兩黨提出當選無效訴訟，但高等法院歷經7個多月審理，在11月4日判決連、宋敗訴。

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 梁宏志 整理報導 / 台北市

countries: 中華民國 台灣 日本 香港

events: 颱風 選舉

people: 呂秀蓮 連戰 陳水扁 宋楚瑜

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】讀賣巨人王貞治宣布退休改任教練