content_text:
中新社北京11月5日电 综合消息：截至欧洲中部时间4日16时(北京时间4日23时)，全球新冠肺炎确诊病例较前一日增加436068例，达到47362304例；死亡病例增加7084例，达到1211986例。另据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间5日11时23分，全球确诊病例增至48005784例，累计死亡病例达1224111例。

美洲：美国单日新增病例首破10万例

据约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间5日11时23分，美国累计确诊病例超948万例，达9480195例。

据《华盛顿邮报》的统计数据，4日美国报告的单日新增已达到了104004例。《华盛顿邮报》《旧金山论坛报》等美媒均指出，这是疫情暴发以来，美国首次出现单日新增破10万例的情况。而美国上一次创下单日新增纪录是在10月30日，仅相隔一周。

另据美国国防部4日公布的最新数据显示，美军已有9名士兵死于新冠肺炎，累计确诊接近5.9万例。

据哥伦比亚国家卫生研究院4日公布的数据显示，该国累计确诊已超110万例，达1108084例。数据显示，目前哥伦比亚全部33个一级行政区均报告有新冠病例，其中首都波哥大确诊327660例。

据巴西卫生部4日18时30分公布的数据显示，当天巴西新增确诊病例23976例，累计确诊5590025例。据巴西卫生部当日通报称，巴西卫生部长爱德华多·帕佐埃罗在感染新冠肺炎后已痊愈。

欧洲：多国单日新增病例创新高

据意大利卫生部公布的数据显示，截至4日，意大利单日新增确诊病例30550例。意大利总理孔特当晚宣布，将伦巴第、皮埃尔蒙特等4个大区划为疫情高风险的红色区域。同时决定将原定于5日执行的管控措施推迟到6日开始实行。

法国公共卫生部4日公布的数据显示，截至当天14时，法国累计确诊病例达1543321例，24小时新增40558例。

据匈牙利通讯社4日报道，匈牙利外交与对外经济部长西亚尔托在结束对柬埔寨的访问抵达泰国后，新冠病毒检测结果呈阳性，属无症状感染者。根据泰国相关规定，西亚尔托目前在当地医院接受隔离。另据匈牙利新冠疫情防控中心4日公布的数据显示，该国过去24小时新增确诊病例4219例，累计90988例。匈总理欧尔班3日晚宣布，从4日零时起匈牙利再次进入全国紧急状态，并已提请国会授权本轮紧急状态维持90天。

根据瑞士联邦公共卫生部数据，截至4日8时，瑞士和列支敦士登公国累计确诊病例192376例，较前一日新增10073例，创疫情以来最高纪录。

据丹麦广播电视台4日报道，司法部长尼克·凯克鲁普已确诊感染新冠肺炎。他在社交媒体上表示，虽有咳嗽和发烧的症状，但感觉良好。

保加利亚外交部4日称，由于副外长杜伊科夫新冠病毒检测结果呈阳性，副总理兼外长扎哈里埃娃当天开始自我隔离。

据俄罗斯防疫指挥部4日消息，过去24小时俄新增确诊病例19768例，创历史新高，累计达1693454例。俄罗斯卫生部长助理库兹涅佐夫表示，俄卫生部门正采取一切措施防止疫情蔓延，目前的问题是医院超负荷运转及医务人员短缺。

据乌克兰卫生部4日消息，过去24小时该国新增确诊病例9524例，创疫情以来单日新增病例数最高纪录，累计达420617例。

罗马尼亚交通、基础设施和通信部长博德4日说，他本人新冠病毒检测结果呈阳性，正在家中隔离。据罗马尼亚官方4日公布的数据显示，过去24小时罗马尼亚新增确诊病例8651例，新增死亡病例146例，新增重症病例1001例，累计确诊病例267088例，累计死亡病例7419例。其中，新增确诊、死亡和重症病例均为疫情暴发以来最高纪录。

亚洲：哈萨克斯坦出现二次感染病例

据日本放送协会(NHK)报道，5日，日本新增确诊病例624例，累计确诊已超10.4万例。北海道的单日新增病例连续6天超过60例。当地虽提高了疫情警戒级别，但疫情反弹形势仍非常严峻。

韩国疾病管理厅中央防疫对策本部表示，截至5日0时，韩国新增125例确诊病例，单日新增病例连续第二天呈现三位数增长。

据印度卫生部4日公布的最新数据显示，印度确诊病例升至8313876例。在过去24小时内，印度新增确诊病例46253例。

哈萨克斯坦疫情反弹。截至4日，该国累计确诊病例逾15.2万例，并出现二次感染病例。

曾与匈牙利外交与对外经济部长会面的柬埔寨首相洪森，4日晚在社交媒体上指出，已接受新冠病毒核酸检测，结果呈阴性。洪森宣布取消出席所有公开活动，将居家隔离14天。

据尼泊尔卫生与人口部4日下午公布数据说，过去24小时，该国新增3309例感染病例，累计达182923例。同时还新增了30例死亡病例，累计达1034例。这也是尼泊尔出现新冠肺炎疫情来，单日新增死亡病例数最多的一天。

非洲：确诊病例超181万例

据非洲疾控中心发布的最新数据显示，截至北京时间5日11时37分，该地区报告确诊病例超181万例，达1813852例；死亡病例累计达43615例。

对于南非医药企业宣布在本地生产新冠肺炎疫苗一事，南非卫生部长穆凯兹在4日的例行记者会上表示赞赏，并称此举将使南非乃至非洲受益。截至当日，南非确诊病例达到728836例，死亡19539例。(完)

journalist: 康彦龙

countries: 南非 印度 柬埔寨 日本 匈牙利 瑞士 巴西

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 全球累计确诊病例超4800万例 多国政要确诊感染


content_text: 2020年上半疫情爆發加上美國大動作制裁華為，南韓零組件業者Amotech積層陶瓷電容(MLCC)新事業進度受阻，量產時間持續延後，恐成為營收的絆腳石。據韓媒The Elec報...

journalist: 林瑜淳

title: 遭華為制裁池魚之殃 韓Amotech MLCC事業難行


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】訂於11月7日（星期六）上午10：00於本會假日農市舉辦「2020台南蔬果節地產地消展售暨媒體宣傳活動」記者會，現場參與記者會活動民眾前100名可免費品嚐香腸椪柑風味塔料理（品嚐完為止）及贈送鮮果農產品1份（送完為止），活動現場還有活動主題「青皮椪柑、珍珠芭樂」搭配其他當季蔬果及農產加工品時段促銷，歡迎鄉親蒞臨參觀選購，共襄盛舉。 現在加入台南市農會假日農市Line@於指定線上抽獎時間（109年11月20日至11月27日），免費抽取2021水果月曆1本，每人限抽1次（逾期無效）。中獎者請於109年11月21、22、28、29日（星期六、日）每日上午09：00～中午12：00至台南市農會假日農市現場服務台兌換，每人限換1次（逾期無效）。備註：領獎時現場請出示Line@「優惠券頁面」，以利工作人員驗證（截圖無效!）。*主辦單位保留修改活動與獎項細節權利，並有權對本活動所有事宜作出解釋或裁決* 活動項目1：11月7-8日（特賣商品皆售完為止，價格若有誤，以現場售價為主）。09：30～10:00-龍眼蜂蜜（東山區農會）1250元/700g（2罐）〔原價650元/700g/罐〕售完為止。09：30～10:00-青皮椪柑（台南市東山區果樹產銷第25班）50元/6粒/約2.2斤〔原價30元/斤〕限量30份，售完為止。09：30～10:00-大白柚（麻豆果樹產銷第一班）100元/粒 （2.5-3斤）〔原價50元/斤〕限量50粒，售完為止。09：30～10:00-羽衣甘藍（耕源有機農場）20元/包/約60g〔原價30元/包/約60g〕限量30份，售完為止。09：30～10:00-有機紅黎（耕源有機農場）150元/罐/約230g〔原價180元/罐/約230〕限量30份，售完為止。09：30～10:00-柳丁（大內果樹產銷班）50元/4斤〔原價50元/3斤〕限量30份，售完為止。09：30～10:00-木鱉果汁（大內果樹產銷班）40元/罐 〔原價50元/罐〕限量30份，售完為止。09：30～10:00-珍珠芭樂（楠西農特產）100元/約4斤〔原價30元/斤 限量30份〕限量30份，售完為止。 活動項目2：品嚐活動11月7日09：30～ 東山咖啡、青皮椪柑（台南市農會）品嚐完為止。10：20～ 香腸椪柑風味塔料理（台南市農會）參與記者會活動現場民眾品嚐完為止。 展售地點：臺南市林森路一段二七六號（臺南監理站旁、大東夜市現址），備有汽、機車停車場。展售時間：11月7日上午9時至下午5時，11月8日上午9時至下午5時。下次展售時間：11月14日上午9時至下午5時，11月15日上午9時至下午5時。

taiwan-subdivisions: 麻豆 大內 臺南市 楠西 東山區

title: 南市農會假日農市11月7-8日健康、活力登場


content_text:
后里區中社觀光花市不惜重資，引進專利的百合花，再運用冷藏低溫及遮陰等技術，克服平地種植障礙，4日上午舉行揭幕典禮，三位穿著亮麗的靚女在百合花田中表演精彩走技，加上與鮮艷花卉爭輝，吸引遊客圍觀。花市董事長賴啟文表示，展出多樣多彩有五十多種百合系列，再加上八公頃的七彩花田，香味四溢，全景可讓遊客滿足的觀賞。

后里區中社觀光花市四日舉行百合花季揭幕典禮，三位穿著亮麗的靚女表演走秀，吸引遊客圍觀。身價不凡有專利的的百合海，確有與眾不同的姿色與壯觀。（記者陳榮昌攝）

中社花市百合花季展，準備約二十萬球五十個品種，運用低溫冷藏技術，分批種植，花季預計可以持續到明年六月。四日率先推出雙花色系的亞洲姬百合(黃橙色是明亮的喜悅、粉紫色是新潮薩凡納、桔粉色的心弦、粉白色是里諾），LA百合（白色立陶宛、桔色阿克倫、黃色希諾）和喇叭花型的白色鐡炮百合等，百合他特殊品系也將陸續登場。

后里是百合的故鄉，年產量佔台中第一，更是全國之冠，但是花農必需在含苞時就採收，配送到花卉市場。為了讓遊客到后里，能欣賞到大片盛開的百合花，中社百合花季由此而生。四日上午十時中社花市舉辦百合花展揭幕式，演奏薩克斯風中，三位穿著亮麗的靚女在百合花田中表演走秀、手持不同色彩百合、輕快腳步，具活力又有動感，與多彩百合爭輝，滋生了觀眾興奮圍觀，花卉與美女熱情的演出，讓遊客圍觀，眼睛大吃冰淇淋。

賴啟文表示，秋末冬初是百花爭艷的季節，在中社花市百合花季登場的同時，廣達八公頃的七彩花田，在萬壽菊、向日葵花、一串紅、火焰雞冠花、紫色鼠尾草、波斯菊、玫瑰花等，同時盛開下，更是繽紛美麗，天天都是精彩的花卉嘉年華。即日起至三十日止，臺中市民憑身分證件賞花半票優惠。

taiwan-subdivisions: 臺中市 后里區 田中

title: 中社花市數萬百合花海盛開　花季將持續到明年6月


content_text:
中共領導人仍設想疫情後的世界將為中國的世紀，不管誰當選，美國的國力都會繼續下降。（圖片來源／Pixabay）美國《外交家》雜誌網站一篇文章指出，美國這場選舉的最大贏家：中共。

但之所以這樣認定，理由並不是像台灣人想的那樣。內文描述說，中國目前是一個自信心爆棚的狀態：習近平目前的權力狀況非常穩固，而且已下定決心和美國脫勾，他們覺得美國的國力正在下降當中。

中國認為川普造成很多的混亂狀況，加速美國衰退，而且許多中國學者指出，不管誰當選，美國的國力都會繼續下降，而中國是變得越來越強，這點在疫情影響之下，似乎更讓中國如此認為。

中共認為川普造成很多混亂狀況，加速美國衰退

從各方面來看，中國都會繼續挑戰美國的領導地位，但不知道民主黨的國安外交團隊有沒有感受到這樣的威脅呢？。

.美國《外交家》雜誌3日刊登主編提茲（Shannon Tiezzi）的文章標題為「無論美國大選結果如何，中共都將自己視為最終贏家」。中國領導人再次陷入歷史的辯證：中國註定要崛起，而美國會衰落。

美國3日大選結果逐步揭曉，中國也在緊盯開票結果。鑑於川普政府一貫秉持強硬「反中、反共立場」，這次選舉結果將對中國產生重要影響。

歐美疫情再起，中共自信心膨脹

有分析認為，中國領導人希望川普總統輸掉選舉，不能連任，也有其他分析表明，在中國之外，川普也跟一些國家關係不好。

但是，對於北京決策高層來說，美國總統大選結果的重要性沒有大家想像得大。無論最後結果如何，中共都將自己視為最終的贏家。

這時候中共方面自信心如此膨脹，確實很奇怪。外部觀察人士指出，由於源自武漢的新冠病毒（COVID-19）蔓延全球，以及北京隨後採取激進的「戰狼」外交手段，中國在海外、特別是在歐洲的形象受到打擊。但是，中共領導人仍繼續設想疫情後的世界將為中國的世紀。

五中全會公報調侃傳統西方強國沒落

上周，中共開完五中全會後發表的公報反映這種樂觀心態。公報宣布，「當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際力量對比『深刻調整』」。

國際力量對比「深刻調整」，這是中共調侃美國國力衰落、中國崛起實力的含蓄說法。

自2017年川普上台，對中共採取各種強硬和制裁措施以來，但是中共經常強調極權體制的優越性，例如，2019年5月美國對2000億中國商品加稅後，副主席王岐山回應說「中國人吃草可以活一年，你美國人可以嗎？」。

中共多次強調極權體制優越性

今年5月，習近平強調，在疫情防控鬥爭中，堅持共產黨集中統一領導，發揮集中力量、辦大事的制度優勢，亦證明社會主義制度、國家治理體系具有強大生命和顯著優越性。

如今中共官方公報當中，再次凸顯高層認定極權制度的優越性，美國等民主強國易受疫情打擊的脆弱性，這樣看來，武漢肺炎反而增強中國對保持經濟增長的信心。

五中全會後，中共黨媒《環球時報》社論說：「目前，中國面臨的問題和挑戰最多。但是，中國現在也是最有信心的國家。其他國家出現許多困難，但是可以從它們的案例和事證，證明我們的狀況更好。」

面對疫情，《環球時報》：中國的狀況更好

有些人將北京的勝利歸功中共總書記習近平，但這種轉變早在習近平之前就開始。戰略與國際研究中心的研究員布蘭切特（Jude Blanchette）分析說，中共認為，國際力量正在發生對中國有利的轉變，早在2008年爆發全球金融危機後國際力量就發生結構性轉變。

因為2008年金融危機由美國次貸風暴引爆，對中國的影響小於其他大型經濟體，這增強大家對中國制度的信心。金融危機還引發西方和美國國力衰落的一系列評論。 現在新冠病毒大流行也引起類似的評論，這進一步鞏固中共領導人對中國崛起和美國衰落的必然性更有信心。

中共領導人相信中國必然崛起和美國定會衰落

中國問題專家多希（Rush Doshi）最近在《外交政策》發表文章所述：「2008年全球金融危機使北京確信美國力量正在減弱，中國因此改變戰略。

現在又發生同樣情況。多西說，中國的外交政策思想「我們正在經歷第三次戰略轉變。新的『中國大戰略』側重於擴張。它試圖將中國的影響力傳播到亞洲以外的地區，並與美國建構的國際秩序基礎進行抗衡。」

多西指出，中國學者認為川普加速美國的衰落，但無論這次大選誰勝選，這一趨勢都會繼續下去。換句話說，美國大選結果對北京的影響遠小於大家的想像。

中共抗衡美國建構的國際秩序

習近平2018年曾讚揚「中國處於自現代以來最好的發展時期」，這句話透露的意思是，中國的發展與2020年美國大選結果無關。

習近平再次堅持馬克思主義理論的重要性，增強這種自信心；在馬克思主義看來，歷史必然會向單一目的地前進：共產主義的勝利。

中共預期，由於西方世界注定會在資本主義結構性缺陷的重壓下瓦解，因此，這意味著中國將取得最終勝利。同時，在中共看來，美國和一些歐洲國家民粹主義和保護主義勢力抬頭，這些現象證明，世界朝向具有中國特色的歷史終點邁進。

countries: 美國 台灣 中國

events: 選舉 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

people: 習近平 川普

title: 《外交家》雜誌：無論美國大選結果為何 中共都認為自己是最大贏家


content_text: 台中市大安田尾路66號附近因道路狹小，路旁有溝渠，常發生行車和行人意外，還有人不小心掉落溝中，台中市議員施志昌今天找台中市政府建設局海線工程隊、大安區公所與頂安里長陳麗涓到現場會勘，海線工程隊表示，這次溝渠加蓋工程分四段，全長共77.9公尺，預計本月底完工。市議員施志昌表示，大安區頂安里田尾路66號附近，因道路狹窄，寬度只有3.5公尺，兩旁是溝渠，當地民眾反映此處會車不易，還有人不慎跌入溝渠，以前曾辦理過會勘，他希望市府能在道路兩旁的溝渠加蓋，增加行時的會車空間，也防止行人墜溝意外。 海線工程隊表示，接獲議員和里長反映後，已規劃加蓋工程，這次溝渠加蓋工程經費約40萬，施工範圍在道路兩側共分四段，合計全長為77.9公尺，今天會進場施工，工期20天，預計11月底可完工，保障用路人安全。台中市大安區田尾路狹窄傳有入摔進溝中，台中市議員施志昌今天和相關單位會勘，要求加蓋防落。記者游振昇／攝影台中市大安區田尾路狹窄傳有入摔進溝中，台中市議員施志昌今天和相關單位會勘，要求加蓋防落。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 大安 田尾 大安區

title: 台中大安田尾路狹窄人摔溝 議員施志昌要求加蓋防落


content_text:
An investigation into the crossbow murder of a Russian sausage magnate has taken a bizarre turn, with police searching a suspect’s home for clues instead finding a man handcuffed to a bedpost.

Investigators said that the man, whom they described as a pensioner, was being held captive and extorted to sign over his apartment, indicating a wider criminal ring behind Monday’s grisly murder of oligarch Vladimir Marugov.

Police have arrested two suspects in connection with the killing of the “Sausage King,” which has prompted comparisons with violent attacks on entrepreneurs from Russia’s rough-and-tumble 1990s, but another suspect remains at large.

Marugov, 54, and his partner, whom Russian media have named as Sabina Gaziyeva, were in the sauna at his estate near Moscow when two masked attackers broke in, bound the pair with rope and demanded money.

Gaziyeva escaped through a window and summoned police.

However, by the time they arrived at the house, Marugov had been shot dead and the killers had fled.

The getaway car was later discovered in a nearby village. Inside it, police found masks, the crossbow used in the attack and several bolts.

Marugov was a prominent businessman who owned some of the country’s largest meat-processing plants, including one that translates as Meat Empire.

He had made headlines in 2018 for feuding with his ex-wife, poet Tatyana Marugova, over a divorce settlement. His son, Alexander, died in a motorcycle crash last year.

Investigators have arrested one of the two suspected attackers.

A representative for Russia’s Investigative Committee said in a statement that the suspect “acquired the crossbow in a shop in Moscow and was directly involved in the attack on the businessman.”

The suspect, who has not been identified, has refused to cooperate with the investigation.

Investigators on Tuesday said that they raided an apartment belonging to the suspect and discovered a pensioner handcuffed to a bedpost.

The man told police he was being held against his will and had been pressured to sign over his Moscow apartment.

The man might have been under the influence of “a psychotropic substance,” the RIA Novosti reported.

Police arrested another person at the scene who had apparently been guarding the prisoner.

The prisoner was later identified by Russian state media as Alexei Zavgorodniy, a lawyer best known for representing mafia hitman Alexander Solonik in the 1990s.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Crossbow murder probe leads to handcuffed man


content_text:
2012 年的南丫海難 39 人命喪大海，他們乘坐的「南丫四號」被揭批圖、驗船錯漏百出，港府亦指海事處 17 人涉行為不當。不過調查 8 年後，警方、律政司終於本周二（3 日）指證據不足，不會對其他人作檢控。

《立場新聞》調查發現，9 名在獨立調查中被點名裁斷犯錯的海事處人員中，3 人竟獲晉升，其中一人在 7 年間升兩級至助理處長，其職責更包括管轄海事意外調查部門，月薪近 18 萬元。

記者分別向運輸及房屋局，以及公務員事務局查詢，該 3 人曾否就「南丫四號」工作被處分、為何被裁定犯錯仍獲晉升，兩政策局未正面回應。

海難慘劇轟動社會，時任特首梁振英宣布成立，由時任高院上訴庭法官倫明高領導的獨立調查委員會徹查，該委員會傳召數十名證人作供，包括逾 20 名海事處人員，並於 2013 年 4 月公布調查報告。

報告裁斷，「南丫四號」的設計、建造和檢驗過程中，「顯然幾乎每個階段都接二連三有很多不同的人犯錯」，更點名指其中 9 名作供的海事處人員各有錯失。

《立場》透過公務員電話簿，搜尋該 9 人姓名，並向海事處消息人士求證後，發現當中 3 人 2013 年向獨立調查委員會作供後，調任至海事處不同崗位，並獲晉升（見下圖）。

高級驗船主任被裁疏忽 7 年後升兩級變助理處長

3 人之中，目前職級最高的是海事處助理處長（航運政策）蔡志明，他 2013 年作供時為高級驗船主任。蔡1998 年作為本地船舶安全組的驗船主任，負責審批「南丫四號」的破艙穩性計劃書；獨立調查報告指他無發現錯誤及糾正，並指如蔡當年沒有疏忽，船隻毫無疑問不會獲准航行。

據海事處網頁資料，助理處長（航運政策）管轄「海事意外調查部」，該部門工作包括調查海上意外、就加強安全標準措施作出建議，以及研訂責任和損毀賠償政策等。海事處助理處長是首長級D2公務員，月薪至少達 17.9 萬元。

審批時假設有水密門 高級主任晉升總主任

第二名獲晉升的是海事處總技術政策主任廖朝暉，2005 年他作為高級驗船主任，同樣曾審核「南丫四號」的破艙穩性計劃書。廖 2013 年作供時承認，當年審批時參考 1998 年計劃書，由於新舊計劃書「顯示相同情況」，所以假設舵機房有水密門。

但事實上，「南丫四號」由建成至事故，舵機房從未安裝水密門。獨立調查報告裁斷廖明顯有錯失，指若他當年無疏忽，「毫無疑問，他會因此拒絕批准該船航行」。

被質疑睇漏缺水密門 驗船督察升高級督察

2005 年，廖朝暉當時的下屬驗船督察周圖銳曾見證「南丫四號」的傾斜測試，過程中曾進入舵機房。據獨立調查報告，周作供時稱「不肯定自己如何從一個艙室走到另一個艙室」。報告質疑，舵機房的通道口並無水密門，不知為何周沒有留意。

周圖銳是獲晉升的第 3 人，現為高級驗船督察，隸屬政府船隊科工業安全組。記者上周在公務員電話簿找到周的紀錄，但記者向當局查詢之後，周圖銳的紀錄本周消失，未知原因。除上述 3 人外，高級驗船督察馮偉文目前仍在職，隸屬政府船隊科維修及支援組。

至於餘下 5 人，據悉高級驗船主任梁維學、高級驗船督察余極全近年已退休；首席驗船主任黃志堅、高級驗船督察麥溢威，驗船督察何啟德則當年作供時已退休。

政府拒公開 17 涉失當海事處人員姓名 兩政策局：無補充、不評論

除了 9 名在獨立調查中被點名裁斷犯錯的海事處人員身份被公開外，其實尚有其他海事處人員要為事件承擔責任。運輸及房屋局在海難後，成立調查小組跟進海事處失職情況，時任運房局局長張炳良曾指，內部調查認為多達 17 名海事處人員涉行為失當，會轉交公務員事務局及警方，分別作紀律研訊及刑事調查。

運房局一直以避免影響刑事調查為由，拒絕公開完整內部調查報告，而公務員事務局亦以私隱為由，拒答紀律研訊結果。換言之，公眾無從得知該 17 人姓名，到底這 17 人是否包括在獨立調查中被點名裁斷犯錯的 9 人？涉嫌甚麼過失？紀律研訊結果為何？又有沒有受處分？ 8 年以來，同樣從來未有答案。

記者上周分別向兩局查詢，上述 3 人曾否就「南丫四號」工作被處分、為何被裁犯錯仍獲晉升等問題。運房局稱已將內部調查報告，交予公務員事務局跟進，無進一步補充。

公務員事務局則指，已按律政司的相關法律意見及紀律程序，就每宗個案採取積極的跟進行動，其中包括作出紀律處分，局方不會評論個別個案，又指紀律個案涉及個人資料及私隱，政府一貫做法是不會公開詳情。

遇難者家屬感錯愕悲憤 轟極度不公道

遇難者家屬CY（化名）向《立場》指，對 3 名犯錯、對海難有責任的海事處人員，事後竟獲晉升感錯愕及悲憤，「39 條人命，獨立調查裁定佢哋咁多人犯錯，唔係應該接受制裁咩？點解仲可以升職？」

他批評，政府對家屬要求公開內部調查報告的訴求置若罔聞，同時將涉事公務員晉升，做法極度荒謬，對死者、家屬都極之不公道。

撰文、採訪：陳信熙

＊＊＊

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【海難 8 年 ‧ 2】海事處驗船疏忽無人被控　3 犯錯官員照升職　最高級至助理處長 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
美國總統大選於美國時間3日投票，尋求連任的總統川普與民主黨總統候選人拜登，雙方得票數一度呈現緊張拉鋸。然而據美國媒體最新報導，拜登已逆轉拿下密西根州，取得16張選舉人票，依《福斯新聞網》的估票，拜登已取得264張選舉人票，距入主白宮的270票只差6票。為了防止拜登拿下關鍵選票，川普陣營展開法律攻勢，已在賓州、喬治亞州和密西根州提出法律訴訟，並要求威州重新計票。

有10張選舉人票的威斯康辛州、16張選舉人票的密西根，川普原本一直領先，密西根州的差距甚至一度拉大至10萬票左右，但到了開票尾盤，拜登反而超前。如今拜登勝出，他只要再拿到有6張選舉人票，就算丟掉有20張選舉人票的賓州，拜登依然可取得當選門檻的270張選舉人票，入主白宮。拜登目前還在內華達州領先。

拜登稍早在副手賀錦麗陪同下，於德拉瓦州會見記者，他說他目前在多個仍在開票的州都取得領先，相信開完票後他就會贏得大選。拜登呼籲在選舉過後，兩邊陣營都要降溫，讓美國重新團結。

拜登競選總幹事迪倫（Jen O’Malley Dillion）則早在當地時間4日中午就表示，拜登可望成為下屆美國總統。迪倫說，估算拜登在各領先州取得的選舉人票，總數會在4日下午（台灣時間5日凌晨）超過270張當選門檻。

對此，川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）也表態，如果計算所有合法選票，川普將會獲勝。他表示，川普陣營將採取法律行動，確保合法投下的選票被計算，而不是非法投下的選票。「我們充滿信心，我們知道民主黨正努力計算遲到的選票。為什麼呢？因為他們知道，我們也知道，如果計算所有合法選票，我們（川普）就會獲勝」。

川普則發推文質疑民主黨透過郵寄選票作票。他說︰「他們（民主黨）正在各地找尋投給拜登的選票，在賓州、威斯康辛州及密西根州。這對我們國家實在太差勁。」數分鐘後他又發文︰「他們（民主黨）正盡力（ASAP）讓（共和黨）在賓州的50萬票優勢消失，在密西根州和其他州一樣。」

川普陣營已表示，將要求以些微差距落敗的威州「立刻重新計票」。在威州，若2名候選人得票率的差距不到1個百分點，候選人可要求驗票。此外，川普陣營周三（11/4）晚間表示，他們已經在喬治亞州提出法律訴訟，主張當地時間3日7時後收到的選票不應繼續計算。

川普陣營稍早已向密西根州索賠法院（Michigan Court of Claims）提起訟訴，要求密西根州暫停計票，直到該陣營獲得「有意義的監票權」，同時要求檢驗已開完的選票。川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）表示，法律保障可以參觀開票，但他們被多數的投票所拒絕。但史泰平尚未公布相關證據。

此外，川普陣營宣布，由於賓州開票同樣缺乏透明度，將在賓州採取法律行動。川普陣營指，賓州的選舉官員阻止他們在賓州的開票「觀察員」靠近賓州計票員身邊25英呎（約7.6公尺）內的範圍，「為確保有意義的選舉透明，將要求法院暫時停止賓州的開票，直到共和黨能確保所有開票作業都能光明正大且合法」。

川普競選連任副總幹事克拉克（Justin Clark）發聲明表示，「這是我們一生中最重要的選舉，總統川普明確指出，得確保這次選舉的完整性，以造福國家。在賓州，壞事正在發生，民主黨正試圖奪取優勢、稀釋共和黨的選票，川普總統和團隊正努力阻止這種情況發生」。

聲明續指，賓州的「激進左翼」州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）竭盡全力想為拜登贏得勝利，還與該州最高法院勾結，開放「非法投票」（賓州最高法院上月裁定，郵寄選票只要郵戳日期在11月3日前，且在本周五下午5時前送達，皆可計算）。美國憲法在這個議題上很明確，決定選舉時間、地點、方式的應該是立法機關（議會），而不是州法院或州的行政官員，正如總統精確地指出的那樣，最高法院必須解決這一至關重要、有爭議的法律問題，因此川普總統的競選團隊將在最高法院就賓州最高法院「非法」延長郵寄投票截止日期一事，提起訴訟。（國際中心／綜合外電報導）

發稿時間：06:56

更新時間：09:10(更新喬治亞州法律訴訟）

手機APP觀賞美國選情總覽互動地圖，請點此

countries: 美國 台灣 喬治亞

title: 美國大選｜一覺醒來豬羊變色！川普陣營已於3州提出法律訴訟 要求威州重算票


content_text: 美國總統大選3日落幕，但領先的民主黨候選人、前副總統拜登尚未獲得270張選舉人票，對於美國若政黨輪替後的對台關係，我國外交部發言人歐江安今（5）日表示，「共和、民主2黨都支持自由民主的台灣」，而外交部粉專也跟上「打一句有聲音的句子challenge」潮流，以美國在台協會的2020年主題「真朋友，真進展」強調台美堅實夥伴關係。我國駐美代表蕭美琴和駐美代表處政治組長趙怡翔4日也分別貼文，強調台灣與美國2黨都有良好互動，蕭美琴寫道，「無論選舉結果如何，都是美國民主意志的展現......（美國）2黨內都有很多支持台灣、肯定台灣的朋友」，並稱挺台灣正成為美國主流聲音，「德不孤，台灣是世界正向的力量，無論誰勝選，台美間都會基於共同利益與價值，繼續深化關係」。「交朋友是外交的最基本工作」，趙怡翔直言，「應更客觀看待美國的民主選舉......這終究是美國人民自己的決定，我們身為台灣人，實在無權干涉，也應該盡量避免選邊站」。他表示，美國是民主國家，政黨輪替一定會發生，「不分政黨立場與美方交朋友只有利，沒有弊」，並強調「台灣在美國交朋友沒有分政黨，無論結果如何，台灣都會持續作為美國的堅實朋友」。另外，社群平台近來掀起「打一句有聲音的句子challenge」潮流，即指讀到的句子在腦中會自帶音效，而外交部也跟上此潮流，在臉書（Facebook）粉專上貼文寫下「真朋友，真進展」（real friedns, real progress），這句子是美國在台協會（AIT）設定的2020年台美關係主題，AIT台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）出席活動，都會用中文一再強調「真朋友，真進展」。外交部粉專還附上台灣黑熊在中間，兩邊是代表美國共和、民主2黨的大象及驢子，代表台灣沒有選邊站，與2黨維持良好互動友誼，「無論誰當選，台美友好都將持續深化」。歐江安也說：「我國相信並肯定美國成熟民主制度，台灣自身的民主歷程也從美國學習很多......在美國，台灣議題一直具跨黨派的高度共識，外交部會在此堅實良好基礎上......穩健地深化台美友好夥伴關係」。目前美國大選開票進度顯示，拜登（Joe Biden）在威斯康辛、密西根2州險勝後，已有253張選舉人票，距離門檻270張只差17張，而他在尚未開完票的內華達、亞利桑那2州領先，剛好可補足所差票數。川普已有214張選舉人票，除了阿拉斯加州大幅領先，賓夕法尼亞、北卡羅來納、喬治亞3州都只是些微領先，這4州各有3、20、15、16張選舉人票，就算全拿下也未達270張。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 喬治亞 美國

people: 蕭美琴 川普

references: Facebook 臉書

title: 「真朋友，真進展」 台美關係不搖擺！外交部、戰貓、口譯哥：與2黨互動良好


content_text:
美國總統川普4日推文表示：「昨晚我領先，很多時候是遙遙領先，在許多關鍵州，而且幾乎全都民主黨執政或由民主黨控制，然後卻一個一個很奇妙地開始消失，而一堆堆意外出現大量選票遭到採計。」（圖取自twitter.com/realDonaldTrump）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天指控，在他原本領先民主黨總統選候人拜登的多個州，「意外出現大量選票」。

川普推文表示：「昨晚我領先，很多時候是遙遙領先，在許多關鍵州，而且幾乎全都是民主黨執政或由民主黨控制，然後卻一個一個很奇妙地開始消失，而一堆堆意外出現的選票遭到採計。」

川普還推文說：「非常奇怪！而且『民意調查人員』完全搞錯了，歷史上要記上一筆。」

川普並未提供任何證據，證實他指稱的「意外出現大量選票」，目前未有關於任何舞弊的報導。

川普原先在密西根州及威斯康辛州取得領先，但不久前遭到拜登翻轉。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1091104

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

title: 川普推文：我的領先州一個個消失 真奇怪 | 國際 | 重點新聞


content_text: 美國總統大選陷入關鍵州拉鋸戰，總統川普和民主黨對手拜登大致保住傳統地盤，但在三日開票之夜都無法取得足夠選舉人票跨越當選門檻。拜登雖然選舉人票暫時領先，川普卻在尚未開完票的賓州與北卡州占上風；兩人都自稱獲勝，但最終勝負可能要多等幾天才能分曉。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 美國總統川普四日在白宮發表演說，形容在選舉取得驚人成績。（路透）川普：多個搖擺州我領先川普四日凌晨在白宮東廳發表談話，宣稱已贏得大選，並說計票工作應該停止。他聲稱已贏得包括喬治亞州、北卡州在內的關鍵戰區，儘管這些州的最終結果尚未出爐。他說，這些州的選舉結果還不公布，是在「詐欺美國人民」，「對我來說，我們已經贏了。」川普並說，將聲請最高法院裁定暫停計票，結束這一切；副總統潘斯也說，「我們正往勝利的路上前進」。儘管還有大量郵寄選票尚待採計，但川普堅稱目前的計票結果顯示多個關鍵搖擺州是他領先，還說他原本在前一天傍晚就要正式宣布勝選。拜登：要計算每一張選票 拜登則在三日午夜搶先川普發表談話，表示他「正邁向勝選的路上」，但要求「計算完每一張選票前，選舉都不算結束，每一張票都要算到。」拜登表示他有信心能勝選，呼籲川普不要擅自宣布當選。拜登表示，他相信將贏得勝利，也對目前開票結果感覺良好。他指出，媒體估計他將拿下亞利桑那州，也預測他會奪下明尼蘇達，而他在喬治亞目前仍有勝算。拜登指出，最終結果可能四日或更晚才會出爐，希望支持者再有點耐心。他並對川普喊話：「我與川普都沒權利宣布這場選舉贏家是誰，這是美國人民的決定，但我對結果感到樂觀」。對於川普揚言要法院下令停止計票，拜登競選團隊四日痛批川普無法無天，還說有法律團隊隨時待命，阻止這樣「前所未見」的行為發生。拜登陣營四日表示，「今天就可以迎接勝利。」川普則推文說，一覺醒來，領先州都消失了，「非常奇怪」，這則推文馬上遭推特加註警語。下一步 可能展開法律訴訟川普和拜登的說法，顯示兩人都可能就選舉結果展開法律訴訟。截至台灣時間五日零時，拜登確定獲得二三八張選舉人票，川普獲得二一三張選舉人票，尚有八十七張選舉人票的結果未明。下任白宮主人必須取得二七○張選舉人票才能勝出。關鍵州 拜登拿三州就當選雖然選前民調看好拜登，但川普表現強勁，除了力保中西部和南部票倉，也率先拿下關鍵決勝州佛州。拜登則奪下四年前川普獲勝的亞利桑那州，並在尚未開完票的內華達、威斯康辛、密西根州微幅領先。如果拜登順利拿下這三州，將剛好拿到兩百七十張選舉人票當選。另外三個尚未開完票的賓州、北卡州和喬治亞州，都是川普領先。川普在賓州領先近七十萬票，但還有三百多萬張郵寄選票尚未計票，拜登仍有機會翻盤。這次投票率高達百分之六十六點九，創一九○○年以來新高。除了總統選戰陷入膠著，原本期望一舉拿下參眾兩院的民主黨表現也不如預期，雖可望保住眾院多數，但領先幅度縮水，參院目前兩黨勢均力敵，民主黨要過半難度很高。製表／國際組2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 拜登驚險超前 川普自稱勝選：將聲請暫停計票


content_text:
記者翁子涵／台北報導

田馥甄9月底結束連續4場台北小巨蛋個唱，充電休息後獻出第一個專輯電台訪問通告，昨（4日）到Hit Fm聯播網「OH夜DJ」魏如萱節目，她一進錄音間就先恭喜魏如萱獲得金曲歌后，讓魏如萱害羞說：「我真的等了很久！」田馥甄笑回：「我也等很久了！」魏如萱鼓勵她一定會得到，田馥甄則急忙解釋：「不是我等很久啦！是我也覺得妳本來就應該得歌后啦！等妳得歌后等很久！」

▲▼田馥甄到魏如萱電台節目宣傳新輯。（圖／Hit Fm聯播網提供）

她昨在節目上開箱《無人知曉》典藏白膠LP版，聊到專輯製作過程，收歌、錄音、與製作人合作的記憶，田馥甄竟一時答不出來，笑稱：「我是誰，我在哪裡？」原來是演唱會結束後剛開工，對於專輯很多資訊還沒暖機，魏如萱虧：「是不是在山上待太久了，女神好不容易下山還沒醒來！」

有歌迷問登山的迷人之處為何？田馥甄說，是可以好好享受自己的時候，每次登山都能感受到自己每次體力的考驗，與看見不同美景的魅力，也補充有次攻頂後下山，不小心走錯了路而迷路，走到一條「不是人走的路」，滿是雜草、枝葉與蜘蛛網，必須小心翼翼的開路，但路況非常險惡，一邊是峭壁一邊就是懸崖，一不小心就有個萬一，但當時無法走回頭路。

她分享當時Ella跳出來提振大家士氣，大聲說：「路是人走出來的，就算不是路，也要走出去！」後來也幸運找到出路，本來4小時路程，花了6小時才下山，讓她印象深刻，笑說：「很佩服也很感謝Ella那時候的勇往直前，帶領大家堅持走下去！」

魏如萱也好奇，對於現階段的她來說，生活是什麼？田馥甄提到就是「皆可」，因為自己個性比較矛盾，常常自我衝突，靈魂互相拉扯著，即使內心有掙扎，依然表面保持冷靜，所以也可以用專輯裡的另一首歌《人什麼的最麻煩了》來形容，因為覺得自己很麻煩，常常自我矛盾、自我反省、自我挑剔，於是她用歌唱來找到宣洩出口，唱出無人知曉的情緒。

田馥甄認為，這是她這輩子要修的功課，常常當她不知道自己該做什麼的時候，會回頭看看以前的自己，「原來就是時間，時間到了人就成長了，只是當下自己不知道已經在修練而已」，她期許自己可以更開放的接受任何人、事、物，藉此更認識自己。

小鬼終於入夢「卻只說4字」李易冒問號 鬼妹聽懂了：你放心

王彩樺17歲女「顏值爆表」正面曝光！ 網暴動認岳母：美到超越韓女團

趙麗穎「不會唸繁體字」尷尬垮臉：這字太冷門！ 主持人救火…網虧爆

為「先天性漏斗胸停工」取出3鐵條！ 婁峻碩病床照曝…女友心疼出聲

title: 田馥甄登山誤闖「不是人的走路」！　驚魂6小時...Ella關鍵1句話神解救


content_text:
外資加碼大陸債券的熱情持續高漲。中國人民銀行（大陸央行）上海總部4日揭露數據顯示，截至2020年10月底，境外機構持有銀行間市場債券3兆元（人民幣，下同），較9月底增加544.81億元，約占銀行間債券市場總託管量的3％。從券種看，境外機構的主要託管券種是國債，託管量為1.73兆元、占比57.7％；其次是政策性金融債，託管量為8828.2億元、占比29.4％。

據界面新聞從中國外匯交易中心獲悉，2020年前3季的境外機構在銀行間市場共成交33.2兆元、年增率達到88％，同時一樣統計到第3季底，參與銀行間外匯和債券市場的境外法人機構分別達到113家、552家，其交易帳戶數已經占到各自市場的10％和16％。

中國外匯交易中心副總裁崔嵬表示，日均交易規模不斷攀高，既是外部機構與資金對大陸市場的信心，更體現市場魅力，也看好未來境外投資者進入大陸金融市場的步伐會越來越快。

(旺報 )

journalist: 吳泓勳

title: 10月底增至3兆人幣 境外機構持續加倉陸債市


content_text: 更新：依照Arm說明，Cortex-A78C CPU設計是以Cortex-A78為基礎，針對大螢幕裝置運算 (Large Screen Compute)，例如筆電等產品打造，並且加入支援PAC安全機制與加強多作業系統環境 (Enhanced Multi-OS support)，同時也能對應更高運算效能，依照需求也能搭配GPU、NPU，甚至其他處理器或加速器，透過記憶體共享方式執行運作，另外也能相容Cortex-A78 CPU設計應用。今年5月宣布推出Cortex-A78 CPU設計後，Arm稍早又宣布推出名為Cortex-A78C CPU設計，標榜針對更高運算效能設計需求打造，並且能對應筆電機種使用。 Cortex-A78C CPU設計將可配置高達8組大核，或是以6組大核形式設計，打配過往Cortex-A系列CPU最多僅能以4組大核搭配4組小核組合設計。同時，L3快取記憶體容量也增加至8MB，藉此對應更複雜資料緩衝使用，並且支撐多工運算需求。另一方面，Cortex-A78C CPU設計也導入PAC (Pointer Authentication Code)機制，透過MAC比對方式確認CPU執行函數指令是否正確，避免相關內容遭惡意程式竄改，造成CPU執行錯誤，藉此降低外部攻擊漏洞問題。此次宣布推出Cortex-A78C CPU設計，或許也是因應蘋果接下來準備公布換上Arm架構設計處理器的新款Mac機種，加上先前微軟與Qualcomm持續推動的Snapdragon on Windows設計，意味接下來將會有更多搭載Arm架構處理器的筆電、桌機產品問世。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Arm打造Cortex-A78C CPU設計 推動運算效能更高筆電產品


content_text: 中評社桃園11月5日電（記者 黃文杰）美國大選民主黨拜登目前處於領先，陸委會主委陳明通下午在桃園主持座談會表示，台灣除了地緣戰略優勢之外，包括經濟表現與防疫成績，我們的存在是非常被需要，對自己一定要自信。“我們從來沒有得罪任何人，我們是非常善良”。 蔡政府被認為是偏向特朗普，拜登若勝選對台灣執政黨不利。陳明通指出，在特朗普政府底下，很多美國的友台政策都是獲得跨黨派支持，這表示我們在美國的社會、美國的國會、美國的智庫、美國行政部門，其實根紮得很深，最重要的問題，我們有人家需要的東西，對自己一定要自信。 桃園市政府與陸委會、桃園市台大國家發展教育基金會、台灣大學社會科學院中國大陸研究中心合辦“美國總統大選與兩岸關係”座談會，5日下午在桃園市綜合會議廳2樓舉行，除安排民進黨桃園市長鄭文燦致詞，還有兩場精彩座談。 第一場由台大“國家發展教育基金會”董事長周繼祥擔任主持人，與談人包括：淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、台灣大學中國大陸研究中心執行長也是政治系副教授蔡季延與淡江大學中國大陸研究所兼任助理教授洪耀南，第二場由陸委會主委陳明通擔任主持人、與談人包括：“中央警察大學”公共安全學系教授董立文、健行科技大學企業管理系教授顏健發、軍事評論員亓樂義。 會議進行最後，陳明通開放給在場聽眾提問，有人問“美國大選期間有傳出台美建交聲音，美國大選之後還有可能嗎？”也有提問，美國大選之後，台灣如何不要得罪美國與中國大陸？ 陳明通原本設定只主持，不回應美國大選與兩岸問題，但是後來還是自己拿起麥克風解釋，首先說明台美是否“建交”？認為“外交部長”基本上都回答了，但是還是要回到美中台戰略三角關係來看，如果沒有美國因素，就不會有兩岸關係，因為美國因素主導二次大戰以後的世界秩序，才會有所謂兩岸關係，看兩岸關係一定要從美中台戰略三角架構來看。 他說，持續這麼久有一定歷史，選舉時候當然有些說法，建議要從結構性的角度去看，這樣的東西到底要做什麼，進一步去瞭解，即使特朗普這個時候也沒有，在以後的情況，還是不能脫離這個結構的角度去看待。 對於如何不得罪美中雙方？陳明通開頭就說，“我們從來沒有得罪任何人，我們是非常善良”，還是要從結構因素來看，現在是區域崛起霸權，挑戰世界霸權，這是基本態勢，台灣在這裡面，難免會受到影響。台灣老百姓是非常善良的，希望過和平的日子，坦白講外在結構因素，有各自歷史原因，只能在這些戰略上尋求自己最大利益。 陳明通認為，比較可以安慰的是，台灣除了地緣戰略優勢之外，經濟發展在IC半導體產業，張忠謀曾預言台積電將成地緣政治必爭之地，後疫情時代我們掌握最關鍵的晶片代工，台積電大家都知道是“護國神積”，非常重要的價值，不用太擔心，我們沒有要得罪任何人，我們的存在是非常被需要。 他說，以前覺得台灣在國際社會受到打壓杯葛，沒辦法露出，這次疫情讓台灣在國際社會上非常閃亮，捐口罩機給捷克，在特朗普政府底下，很多美國的友台政策都是跨黨派，好比美國50位議員連署要美國跟我們談BTA，不會因為美國的政黨輪替有什麼改變，所有的友台政策，一提出來參議院眾議院都通過。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 捷克 美國 中國

events: 疫情 選舉

people: 陳明通 鄭文燦 張忠謀

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

things: 經濟 防疫

title: 拜登領先 陳明通：台灣在美獲跨黨派支持


content_text:
行政院花費公帑聘請幕僚，製作攻擊在野黨及媒體的網路梗圖，再交由網軍與綠營民代在網路擴散。對此，國民黨昨抨擊，這證明行政院是網軍指揮中心，且濫用公帑抹黑在野黨，要求行政院長蘇貞昌道歉下台，蔡英文總統也應為破壞民主的行為給國人交代。

前天蘇貞昌在立院等待被詢時，他的幕僚被發現藏身在立院議場2樓的觀眾席上，用筆記電腦製作圖卡；不久後，同一張圖卡就在綠營側翼臉書粉絲團、綠委群組流傳，外界譏諷是「有政府，會做圖」。

對此，行政院發言人丁怡銘昨回應，政院製作的簡易圖卡，並未提供網軍使用。綠委陳亭妃也說，國民黨也在做圖，為什麼行政院不行？

國民黨文傳會主委王育敏說，綠營文宣圖卡從產出到傳播，時間序列鐵證如山，證明行政院就是網軍指揮中心，是抹黑攻擊文宣的中央廚房，更是破壞台灣團結的亂源。

王育敏抨擊，政院花公帑養網軍匿名攻擊在野黨，「民進黨不用國庫通黨庫，而是直接讓國庫聘人做網軍」。

國民黨文傳會副主委鄭照新要求蘇貞昌道歉，並炮轟「這種政院想收掉媒體、打壓新聞自由，不意外」。

「國家是蘇家，滿朝全東廠」，國民黨革實院長羅智強說，過去他辭去總統府發言人為前總統馬英九宣傳，卻遭民進黨控告貪污，追查1年檢調未起訴，呼籲民進黨採同樣標準，提告蘇揆與其幕僚是否貪污。

國民黨團總召林為洲指出，或許有人認為這只是不同政黨之間的攻防競爭，但行政院的機要人員領政府薪水，卻匿名用公務預算在公務時間幫側翼作圖卡抨擊在野黨，如果機要人員可以這樣做，將來所有公務機關是否也比照辦理？他說，以前的1450至少是政府發包出去，並非由公務人員執行，如今卻是直接由公務體系操作，大家都變1450。

journalist: 趙婉淳、季節、吳家豪

people: 陳亭妃 蘇貞昌 馬英九 羅智強 蔡英文 王育敏 鄭照新 林為洲

title: 國民黨轟 政院淪綠營網軍指揮中心


content_text: 明年中央將開放含有萊克多巴胺的美豬進口，為了落實校園的食品安全，台北市教育局首創「台北市各級學校暨教育機構因應進口肉品管理工作守則」，訂定4大肉品管理項目。其中，學校或廠商如未依規定完整標示最高可處300萬元罰鍰；標示不實情形則處以4萬元至400萬元罰鍰。這點被台北市餐盒公會認為不公平，團膳業者盡責依規定辦理，但，食品若混入萊豬有違法，應罰上游業者，而非學校與廠商。因此，台北市餐盒公會已對台北市政府提出此問題，衛生局也允諾團膳業者如有善盡管理責任，以及提供相關合格單據，遇到食品不符合規定，遭受上游業者欺騙時，政府單位將往上追查。 貢丸、香腸、火腿肉等都是加工肉類食品，多少出現在營養午餐內，而這些食品來源標示清楚，團膳業者依規定檢查，並不會再深入對肉品檢測，假如上游端偷偷混入萊豬，學校也使用到這些食品，台北市餐盒公會就質疑咎責上應該罰誰？理事長陳明信對北市府喊話，「團膳業者只會看散裝食品以及包裝食品上，是否符合政府標示來源，若是這些加工食品出問題，不能針對學校或團膳業者進行開罰。」陳明信強調，「當上游廠商混用萊豬，被地方政府給抓到，不應罰團膳業者，而是針對上游肉品公司，這是也中央政府要去管理的。」教育局祭出4大管理項目，要求校方與廠商配合，陳明信指出，許多團膳業者早已超前部署嚴格執行，不過針對「若廠商未標示肉品來源或標示不實，將移請衛生局依據食品安全衛生管理法裁罰，教育局也會將廠商名單公告，此外，如查獲廠商有第2次登載不實，將終止午餐契約。」台北市餐盒公會認為不太合理，業者一定是按照政府規定走，購買食品時檢查標示來源沒問題，就不會特地再去檢測肉品內是否混入萊豬，團膳業者是提供營養午餐烹調給學生享用，並不是實驗教室。「肉品不符合規定，地方政府應該開罰源頭業者。」108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 北市校園、團膳業用萊豬就罰！餐盒公會不滿：應罰上游


content_text: 『跑步，是場與自己的對話』 高中畢業以來，已經許久沒有運動，配合著北部的氣候，總能為自己找到一個或更多個完美的藉口來逃避與身體的對話，縱使會懷念跑步、快缺氧時與自己的對話時刻，但要戰勝懶惰的慾望對平實的我來說，實則難如登天，但因為一場契機有機會參加10K計畫，我也終於開始了規律運動的生活。「萬事起頭難」應該是身為不太自律的我而言最好的註解。對我來說最難的不是奔跑的過程，而是起身的動力，於是，在每個下班的夜晚要換裝前往公園的人行道成為了最遙遠的距離，經歷無數次想放棄的念頭，也無數次的逼迫雙腳往前邁進，就為了最終的目標－希望能好好跑完第一場人生的長跑。 很幸運的，在驗收日是個風和日麗，微風徐徐的好天氣。對於原本以為要孤軍奮戰的我來說，當天得知會有教練陪跑，仿佛注入一支強心針，雖然跟平常夜晚練習不同；雖然跟平常練習道路不同；雖然跟平常練習心態不同，但我想我做的到。5K後的挑戰是最印象深刻的，除了有我最討厭的坡段（高於地面5CM堪稱坡段），還有開始發呆放空的大腦，但看著前面的人的腳步，一次又一次在腦袋中鼓舞自己，有時還會有教練的溫馨提醒與注意事項，對我來說真的有著莫大的幫助。「最後500公尺。」最後，好像還能再衝一下。隨著越來越快的腳步，感受空氣流入肺部的瞬間，好像回到18歲那年夏天操場。「頭抬起來看終點。」加油，你可以。不斷邁開的步伐，不斷靠近的起點。「恭喜，完成了，配速06'80''！」你真的很棒，恭喜你完成了自己設定的目標。『跑步，是場與自己的對話，你有多久沒有好好跟自己說話了？』

title: 訓練心得／10K訓練計畫 與自己相處的過程


content_text: 【文‧科技紫微網】 2020年是個不平靜的一年，很多人過得並不輕鬆，有慌亂、有失落、還有焦慮。眼看著要到年底交成績單的時候，心裡就更加忐忑了。不過接下來被點名的這些命格，不只年底迎來一波好運，還有機會帶旺身旁的人喔！究竟會是誰上榜呢？科技紫微網立刻來為大家揭曉。本文參考紫微命盤命宮主星，如果不清楚自己的紫微主星，可以先在【紫微命盤快速算】輸入自己的資料，就能免費查到你的命宮主星及命盤唷。命宮為空宮者，請參考對宮遷移宮主星；命宮為雙星者，一顆上榜即可參考。 天相進入年底後，天相真的變得有點財大氣粗哩！不但有多方進財的運氣降臨，還能開闢出第二、第三個生財渠道，總之就是數錢數到手抽筋的氣場。不論是事業還是生活，都從低迷的狀態大翻盤，感覺像是有幸運之神推著你走，還能讓身旁的人都一起沾光。更重要的是，在這樣的好運影響下，天相也開始懂得發揮自己的優勢了。所以今年年底對於天相來說，會是一個全新的開始。 七殺七殺在今年年底，心情更輕鬆了，尤其因為團隊合作的任務順利完成，讓七殺的隊友、夥伴們雨露均霑，一起受到老闆或主管的肯定。而七殺的正財收入也非常可觀，如果準備和老闆談升職加薪，或是轉換跑道，年底會是一個不錯的時機喔！整體來說，年底的幸運之星降臨，不僅能讓七殺元氣滿滿，更有益訓練七殺冷靜思考的能力，降低衝動行事造成的損失。 破軍今年年底破軍收穫頗豐，上半年的變動和波折絲毫沒有影響破軍的表現。對身旁的人來說，破軍是一個好榜樣，做決定、做規劃時，跟著破軍準沒錯。雖然這些期待也為破軍帶來不小的壓力，但只要穩住自己的情緒，累的時候咬牙再堅持一下，一樣能帶領身旁的人安然度過危機。破繭而出的破軍，將會在今年年底迎來一次重生，不但讓自己站得更高，甚至有機會為明年帶來好采頭。 你身旁有這些命格的家人、朋友或同事嗎？別忘了多和他們聯絡感情，安排一些共同的事務，讓你也可以搭上旺運的順風車！ 【延伸閱讀】●提前佈局2021，掌握翻身好時機●神準！「這件事」改變你人生？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 想在年底轉運嗎？跟緊這些命格準沒錯！


content_text:
(紐西蘭總理 Jacinda Ardern：

Nanaia Mahuta將成為我們的新任外交部長，她在上一屆內閣中，有擔任副貿易部長的經歷，她也是我們國家歷史上，第一位擔任部長職務的女性)

紐西蘭新內閣出爐，總理Jacinda Ardern宣布，由毛利族Nanaia Mahuta擔任外交部長，

她從1996年當選國會議員後，也曾擔任毛利發展部長，致力為毛利族群發聲。

(紐西蘭外交部長 Nanaia Mahuta 毛利族：

我非常榮幸能在外交事務領域，有這個可以促進對話的機會，因為在當前的武漢肺炎疫情中，我們比過去更加了解，作為一個小國，我們需要發展我們的國際關係，繼續致力於建立適合紐西蘭的，多邊主義貿易體系)

此外，新內閣另一亮點是由公開同志身分的 Grant Robertson 出任副總理，他將兼任財政跟基礎設施部長。

(紐西蘭總理 Jacinda Ardern：

尊重Kelvin不想擔任副總理的決定，我任命Grant Robertson擔任副總理，他將繼續擔任財政部長，接手正在進行的基礎建設工作，充分發揮420億美元的，基礎建設投資基金，創造更多就業機會，打造更好的民生環境)

Jacinda Ardern表示，她對於多元的內閣陣容感到驕傲，期待這些"一時之選" 能創造好的政績，而這批新內閣名單，也再再展現出紐西蘭政府，對族群主流化與性別平權的重視。

(紐西蘭 威靈頓)

events: 武漢肺炎 疫情

title: 紐西蘭多元新內閣 首見原民外長.同志副總理


content_text:
觀傳局在7月時，邀請台北市長柯文哲、交通部長林佳龍、衛福部長陳時中等人搭乘巴士宣傳。(觀傳局提供)

朱培妤 綜合報導 / 台北市

受到疫情影響，不少產業受到衝擊，而觀光產業也是一片低迷。近期國內掀起一陣「報復性旅遊」，但台北市的觀光卻不見起色，觀光雙層巴士更受到嚴重打擊。國民黨台北市議員王鴻薇指出，雙層巴士2月起受到影響，觀傳局自4月起花了617萬行銷，但4月到9月的營收才329萬元，批評行銷效果不彰。

疫情衝擊！台北觀光雙層巴士營收減少王鴻薇昨(3)日在台北市議會教育部門質詢時表示，因為疫情關係，台北市觀光雙層巴士自2月起受到不少影響，搭乘人數一度比去年少96%，但觀傳局利用一系列行銷、補助，「車票幾乎都用送的」，載客數才勉強提升，但營收和去年同期相比，仍只剩4成。

針對雙層巴士的宣傳，觀傳局在7月時，邀請台北市長柯文哲、交通部長林佳龍、衛福部長陳時中等人搭乘觀光巴士進行宣傳，並推出優惠購票活動，只要參加台北101觀景台優惠活動購票入場之旅客，就贈送雙層觀光巴士單次票兌換券，每日限量600張。

「雙層巴士花錢行銷又沒效！」議員籲：暫停營運王鴻薇批評，觀傳局自4月起進行一系列行銷、宣傳觀光雙層巴士，共領了4筆補助，「費用從12萬元到365萬元都有，幾個月來總共已經花了617萬元，不過花了這麼多錢，也救不了雙層巴士」。

她指出，雙層巴士4月至9月的營收，加起來只有329萬，相當於觀傳局花了營收2倍的錢在做宣傳且效果明顯不彰，直批「錢都白花了！」她也說，台北市觀光低迷，但雙層巴士不應只是砸錢送票，搭乘人數看似有提升，但營收卻直直落，「與其讓它繼續虧錢，不如讓它暫停營運，既省錢又減碳」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

people: 王鴻薇 林佳龍 陳時中 柯文哲

title: 北市雙層巴士營收差 議員批：617萬宣傳白花了


content_text: 中評社北京11月5日電／據海外網報道，美國大選結果一波三折，美國股市3日卻錄得40多年來大選後的最大單日漲幅。不過背後的原因卻是美國國會兩黨撕裂。有專家預測，美國社會動蕩及競爭激烈的選舉無疑會進一步加大市場的波動性。 當地時間3日，道瓊斯工業指數收盤上漲超1.3%，標準普爾500指數上漲2.2%，以科技股為主的納斯達克上漲近3.9%。標準普爾500指數和道瓊斯工業指數分別創下美國大選後至少40年來的最大單日漲幅。然而根據多家金融機構的分析，這只是美國國會兩黨撕裂導致的一個表象。 投資公司Ally Invest首席投資策略師林賽·貝爾認為：“外界可能會看到美國國會出現分裂，從歷史來看，這有利於股市。”美國CNBC也援引分析稱，參議院將繼續保持意見上的分歧，這將限制未來總統的政策選擇，也意味著很難推出實質性的稅收活動，或限制科技公司的相關舉措。4日，美國科技股包括臉書、亞馬遜和蘋果呈現普漲態勢。 第一地平線金融公司（FHN Financial）首席經濟學家克里斯·勞分析稱：“市場的想法是不管誰入主白宮，看起來都是一個分裂的政府，這意味著大幅全面改革立法、調整大規模支出或稅收計劃的可能性大大降低，因此市場不確定性也大大降低。” CNBC援引策略師的話稱，一場競爭激烈的大選可能導致股市在未來幾個月大幅下跌。目前，大選還沒有結束，最終結果還未公布。最重要的是，市場正期待著一個平穩的權力過渡，社會動蕩或競爭激烈的選舉無疑會加大市場的波動性。 神殿宏觀經濟公司分析師伊恩·謝潑德森也警告說，隨著新冠病毒感染人數上升，市場仍存在一系列不確定性。未來幾個月，美國股市可能會很艱難，這在很大程度上取決於新冠疫苗能多快上市，而這一點又是不可知的。 藍委萬美玲：美國動盪不安 台灣要高度警戒 (2020-11-05 15:14:05) 劉大年: 抑制中國是美兩黨共識 方向會調整 (2020-11-05 14:49:06) 趙春山：拜登和特朗普有三大政策差異 (2020-11-05 14:47:14) 美大選將落幕 蔡英文：密切關注台海局勢 (2020-11-05 14:33:23) 林郁方：砸幾千億軍購 地方窮到沒錢付電費 (2020-11-05 14:32:48) 林郁方：美國要圍堵中國 蓬佩奧的一場春夢 (2020-11-05 14:31:44) 林郁方：中美關係不要太好也不太壞對台有利 (2020-11-05 14:24:30) 特朗普喊停開票 林郁方：連共和黨人都批評 (2020-11-05 13:40:04) 包宗和：拜登若當選 美中朝非零和關係發展 (2020-11-05 13:01:22) 蔡政府再強調：對美大選不會有任何立場 (2020-11-05 12:54:45)

events: 新冠病毒 選舉

people: 蔡英文 林郁方 萬美玲

title: 美國大選當日美股大漲 兩黨撕裂嚴重


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

針對屏東縣長潘孟安為高鐵南延案賭上政治生命，交通部長林佳龍四日表示，高鐵南延可行性研究已送到行政院核定，也掛保證說，蘇貞昌院長是屏東人，最了解也會最支持，請民眾放心。

林佳龍在接受電台訪問時暢談高鐵南延議題表示，去年十一月交通部已通過可行性研究，目前已送至行政院核定，最終將由行政院長來決定，若政院順利核定會立即啟動可行性與環評，且南延附近場站都涉及都市規劃變更等，兩年內動工也不是不可能，但需要跟時間賽跑。

至於外界質疑北宜高鐵比高鐵南延進度還快，對此，林佳龍強調，其實不然，因為北宜高鐵是北宜直鐵的替代方案，只是找到了新的路廊，也不一定就定案，預計綜合規劃在年底出爐。

此外，觀光局推估要到明年第四季才有可能開放「旅遊泡泡」，讓觀光業者頻頻叫苦，林佳龍也表示，國際疫情嚴峻，目前仍維持邊境嚴管、國內鬆綁，因此，出團接團等國際旅遊要配合指揮中心的決定，所以目前還是積極鼓勵國旅，將會再推出新的團體旅遊規劃，若旅遊業者想要轉型，也會持續支持。

林佳龍強調，不管是旅遊泡泡、外交泡泡、經濟泡泡等，交通部會做好超前部署，但還是要配合指揮中心通盤考量。

journalist: 戴淑芳

people: 林佳龍 蘇貞昌 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 高鐵南延屏東 林佳龍掛保證 | 中華日報


content_text:
美國總統大選結果揭曉前夕，不少分析師認為，無論誰贏得選舉，都有讓黃金價格上漲的原因，黃金將從此次大選中受益，成為選舉最大贏家。

康富儲蓄（Coast Capital）首席資訊長James Rasteh表示，無論哪位總統當選，美國都將採取大規模財政刺激措施，而這些舉動將對黃金產生積極的推動力。

美國全球投資者（US Global Investors）首席執行官霍爾姆斯（Frank Holmes）認為，對黃金來說，選舉不是民主黨和共和黨的藍紅大戰，而是「按下黃金按鈕」的事件。他說，有鑒於聯準會（Fed）資產負債表的擴張與被低估的通膨，投資人應考慮購買房地產和黃金，他認為，黃金到2023年將攀升至4000美元。

世界黃金協會研究負責人阿蒂加斯（Juan Carlos Artigas）強調，基於高地緣政治風險和貿易緊張局勢，加上持有黃金的機會成本低，是整體最重要的因素。阿蒂加斯直言，這些因素不會很快改變，利率也不會很快升高，不管誰入主白宮，寬鬆貨幣政策是確保適當反彈的一步，因此任何選舉結果都會支撐黃金投資需求。

此外，阿蒂加斯認為，如果選舉結果在一段時間內不明確，可能導致金融市場不確定性升高，會讓更多投資人轉向黃金。

title: 美國大選不論結果　黃金是最大贏家


content_text:
美國總統大選民主黨候選人拜登接連翻轉威州與密西根，他談話表示，有信心將成為贏家，也可能贏得美國史上最高普選票數。（美聯社）（中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電）美國總統大選開票一度膠著，但民主黨候選人拜登接連翻轉威州與密西根，可望贏得勝利。拜登談話表示，待計票完成，他有信心將成為贏家，也可能贏得美國史上最高普選票數。

美國大選3日登場，開票過程可謂驚心動魄。疫情下郵寄投票人數激增，導致多州開票速度緩慢；加上各州處理郵寄選票、現場提前投票及大選日現場投票等3種選票順序不一，多個搖擺州都出現一方候選人開票初期領先，後來差距卻大幅縮小，甚至逆轉勝的情況。

正式計票頭幾個小時，拜登在俄亥俄州與北卡羅來納州等向共和黨微傾的搖擺州明顯領先，外界一度認為拜登有可能在大選日當晚，就取得當選所需的270張選舉人票。不過，這兩州後來都被川普翻盤。

由於川普在威斯康辛州、密西根州及賓州等3大關鍵搖擺州持續維持領先，直到今天清晨，外界普遍看好他將取得連任。但上午7時左右開始，拜登接連翻轉威州與密西根州，在賓州也不斷縮小與川普的差距，目前被視為較有機會贏得大選。

拜登下午發表簡短談話說，美國人民昨天再次證明，如同過去兩個世紀，民主是這個國家的命脈。他指出，經過漫長計票，目前可清楚看到他已贏得夠多州，足以獲得270張選舉人票。

但他強調：「我在這不是要宣布勝選，而是要向大家報告，待計票完成，我們相信我們將會成為贏家。」

拜登指出，他以大約2萬票之差贏得威州，與川普4年前取得該州差距相仿；在密西根他則以超過3萬5000票差距領先，大幅超過川普2016年的贏面；他也非常看好自己在賓州的選情。

此外，拜登表示，對他來說特別重要的是，他贏得多數美國人民的選票；各個跡象皆顯示，差距還會再拉大，他預計會贏得美國史上最高普選票得票數。

在昨天以前，美國最高普選票得票紀錄是由前總統歐巴馬（Barack Obama）保持；歐巴馬2008年贏得約6949萬張普選票。

根據美國有線電視新聞網（CNN）開票統計，截至美東時間今天下午5時，拜登取得50.3%得票率、約7千萬張普選票，與川普差距超過3百萬張；在選舉人票部分，CNN預測拜登能取得253張選舉人票，川普則有213張。

目前仍有6州無法準確預測贏家，包含賓州（20張）、北卡羅來納州（15張）、喬治亞州（16張）、亞利桑那州（11張）、內華達州（6張）及阿拉斯加州（3張）。拜登目前在亞利桑那與內華達暫時領先，這兩州的17張選舉人票就足以把他送進白宮。

為了救選情，川普陣營今天宣布將要求威州重新計票，且也已提出訴訟要求密西根州、賓州停止計票。（編輯：陳彥鈞）1091105

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

title: 接連翻轉威州密西根 拜登：有信心成為最後贏家


content_text: Chung's mother (left) walks with her father (center) as he carries her ashes. Chung's mother (left) walks with her father (center) as he carries her ashes. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The parents of a Malaysian student who was raped and murdered near her college campus in southern Taiwan departed from the country on Wednesday (Nov. 4) carrying the ashes of their beloved daughter.After a Malaysian national surnamed Chung (鍾) studying at Chang Jung Christian University (CJCU) in Tainan was strangled to death on Oct. 28, her parents arrived in Taiwan on Sunday (Nov. 1) to mourn her loss and bring her remains back to her home country. On Wednesday, Chung's father was seen at Taiwan's Taoyuan International Airport carrying her ashes in a black box with her mother at his side, still in tears over the tragic loss.Chung's parents were seen by Taoyuan Airport immigration officials checking into an airport hotel on Tuesday evening (Nov. 3), reported CNA. After a night's rest, they packed their bags and were transported to the airport.When they checked in via the Huan Yu VIP Terminal, they booked a seat on which to place their deceased daughter's ashes. Deputy Interior Minister Chen Tsung-yen (陳宗彥), aviation police, and immigration officers then accompanied the couple to the departure lounge before the airline crew assisted them in boarding their flight.Chung's father (center) carries her ashes. (CNA photo)After Chung's parents arrived in Taiwan and tested negative for the Wuhan coronavirus (COVID-19) early Monday morning (Nov. 2), they were transported by an epidemic prevention vehicle to the Kaohsiung City Mortuary.On Tuesday morning, Chung's parents attended a funeral for their daughter. After the ceremony was completed, Chung's remains were cremated and her ashes temporarily placed in a columbarium in Tainan.In the afternoon, they took Chung's ashes to a memorial ceremony held by her university and received an honorary diploma on her behalf. The couple told school officials that they were grateful to all government agencies for assisting them with the process of retrieving their daughter's remains.They then lamented that they were not able to properly express their gratitude due to the ongoing pandemic. They pledged that when they return to Malaysia, they will issue an official statement through their attorneys.Chung's mother (left) with Chung's father. (CNA photo)While walking back to her dormitory on the evening of Oct. 28, Chung was forced into a car by a 28-year-old man surnamed Liang (梁). Although he initially claimed he had placed a rope around Chung's neck to restrain her and accidentally tightened it too much during the struggle, he later confessed to police that he had sexually assaulted the victim before strangling her.Liang then stole her mobile phone and credit card and dumped her body on a hillside in Kaohsiung's Alian District. He is currently in court custody being investigated for homicide (殺人罪) and aggravated forcible sexual intercourse (強制性交罪).Liang's parents initially offered to meet with Chung's parents to offer an apology for their son's actions. However, the Chung family reportedly refused to meet them face-to-face.On Tuesday morning, Liang's parents issued a formal statement through their borough chief (里長) apologizing on behalf of their son. In the statement, they expressed their wish for a swift trial and that their son would pay for his crimes by giving "a life for a life."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Slain Malaysian student's parents leave Taiwan with her ashes


content_text: 全球關注美國大選開票結果。根據安聯環球投資最新分析顯示，股市在過去兩天有明顯漲幅，S&P 500漲幅超過 3%，美國10年期公債殖利率也上升至0.9%，從市場表現反映未來數年財政支出將繼續增加的態勢。安聯環球投資美國投資策略師Mona Mahajan表示，相較於上周S&P500下跌近6%，過去兩天市場上漲主要由工業與金融等循環性類股所帶動，反應市場對於未來數年財政支出擴大的樂觀預期，因此不是只有循環類股上漲，公債殖利率也在上升，同時金價走揚與美元轉弱，所有這些資產價格的變動跡象，都指向市場預期政府支出還會擴大。川普和拜登政策方向差異主要有三點如果進一步檢視美國兩位總統候選人川普和拜登政策方向，Mahajan認為差異主要有三點。除了在新興科技與基礎建設領域，雙方候選人立場較為接近，投資人較不用擔心以外，在其他產業，投資人應該要根據選舉結果所帶來的政策差異性來調整投資組合。Mahajan表示，其中在企業稅政策方面，川普的企業稅政策應該更受市場歡迎，而拜登的加稅政策所帶來的潛在影響，可能會被其他支持成長的財政政策所抵銷。其次，在能源政策方面，拜登總統任期可能會給即潔淨能源產業帶來機會；而川普則較支撐石化或煤炭等既有產業的架構。Mahajan表示，另一點不同之處則是在美中之間的貿易政策方面。兩方候選人都將對中國強硬，並且持續強化科技層面相較於中國的領先地位，然而拜登陣營一般被認為政策會更為穩健，並更少單方面針對中國在貿易與疫情問題上做出回應。川普可能會持續單方面在語言上對中方提出指責甚至提出制裁，可能會加劇市場波動。美股通常在歷任總統大選後表現更為強勁根據歷史經驗顯示，美股通常在歷任總統大選後表現更為強勁。Mahajan分析，市場會在投票日前數周表現較差，而在投票日到年底表現較好，這通常是因為市場不喜歡不確定性，一旦大選結果底定，市場就能夠開始去衡量新任總統的政策影響。一如往常，美股過去幾周已經出現明顯回落，一部分原因除了是進行中的選舉，另一部分更可能是因為疫情帶來的不確定性。展望後市，Mahajan分析，儘管選舉結果仍待決定，而從現在到2021年，應該至少會有一種或更多種疫苗出現，所以一旦選舉與疫情的風險，因為大選結果底定與疫苗問世而下降，且全球在未來12到18 月持續經濟復甦，預期除了美國大型科技股以外，將會有更廣泛的產業與國家加入上漲行列，投資人或許應該要考慮這個因素，並根據候選人政綱的不同，將部位配置於特定產業，例如循環類股(包括特定工業、能源與金融股)，新興領域具有長期成長題材(像是5G、人工智慧與網路安全)的科技類股，而基礎建設與潔淨能源展望也可能是最受惠於2020年美國總統大選結果。在策略上，在等待開票結果的同時，仍可能要面對短期波動，但建議投資人不妨利用這段市場調整期，市場可能拉回或小幅震盪期間，視為戰術性增加風險部位的機會，並分散投資組合。

journalist: 財經中心

countries: 美國 中國

title: 安聯環球投資：市場對美選後財政擴大表樂觀預期


content_text:
为谋取非法暴利，专门从事微信号“养号”活动，向境外诈骗团伙非法出售微信号1000余个，并为诈骗团伙非法解封被冻结微信号，致“杀猪盘”式网络诈骗肆虐。近日，江苏省连云港市海州区检察院依法对卢某以涉嫌诈骗罪、对文某以涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪批准逮捕。

今年5月，海州区的秦女士在某App上认识了王某，两人相谈甚欢。一段时间后，二人便互相添加了微信号，每天聊天且感情不断升温，其间，王某隔三差五告诉秦女士投资外汇可以赚钱，秦女士慢慢相信了王某，便在微信上关注了一个公众号，并申请了账号。第一次，王某帮助她充值了1314元，秦女士成功提现1439.52元。获利后，秦女士很开心，又充值了几次。但好景不长，在一次充值1万多元后，该平台竟通知需要充值满10万元才能提现，秦女士意识到被骗，赶紧报了案。

令人意想不到的是，本以为这是一个简单的“杀猪盘”骗局，竟揪出一起特大微信“养号”案，案发后，海州区检察院第一时间提前介入该案，引导侦查取证。

经审理查明，2019年12月，福建省的卢某在QQ群、贴吧里看到有人在收购微信号，且必须是要加满好友的微信号，想着卖微信号也能赚钱，便动起了心思。于是卢某先上网买了一个没有任何好友的微信号，然后按照网上教程添加好友，发现操作十分简单，于是决定通过出售微信号“大干一场”。起初卢某雇用了老乡黄某和陈某，后来随着业务的不断扩张，卢某索性租了一个办公楼，专门用于“养号”、售号，并陆续招录了30多名员工。“养号”即通过发朋友圈、点赞、开通微信支付、摇微信步数等方式提升微信号的活跃度，然后再通过使用采集软件从各类外卖、点评App上采集商家电话号码并添加好友，直至微信号上加满600至800个好友为止。

在这个团伙里，大家分工明确。卢某主要负责与境外诈骗团伙及中介对接销售。陈某负责购买新的微信账号，然后再由其他人负责“养号”。待微信号“养肥”了，则由卢某联系买家或者由黄某联系境外的诈骗团伙，并以微信号中每个好友3.5元至3.8元的价格进行售卖。当然，卢某等人的团伙还要负责售后工作，即如果诈骗团伙使用购买的微信账号被封，黄某需要通过联系兼职解封微信账号的人进行解封。

2020年年初，文某通过朋友介绍认识了卢某，并开始了微信号“养号”合作。为此，文某专门在江西省萍乡市某小区成立了一间工作室非法从事微信号“养号”活动，并招了几名员工。文某向卢某学习了“养号”方法，并从卢某介绍的号商手中购买了新的微信号，然后交由其他人负责“养号”，最后文某再向他人非法出售微信号。

经查，自2019年11月至2020年8月，卢某及其团伙向他人非法出售微信号共计1000余个，非法所得220余万元，文某等人向他人非法出售微信号共计380余个，非法所得100余万元。通过提取被扣押手机中的涉案信息，在卢某团伙成员使用的电脑中提取到已出售的30个微信账号分别被用于连云港、天津、深圳等地40余起诈骗案件中，这些诈骗案大多是使用假的微信号添加陌生人，骗取信任后劝其投资，待投资到一定金额就删号跑人。

9月25日，公安机关以卢某涉嫌诈骗罪、文某涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪移送海州区检察院提请逮捕，该院依法批准逮捕。同时，检察官从建立2个“养号”团伙与各诈骗案件关联性、团伙成立或扩大投资时间点等方面提出继续补充侦查意见，进一步引导公安机关侦查取证，并针对部分在逃人员启动监督程序。

目前，该案正在进一步侦查中。（赵静）

title: 一个“杀猪盘”骗局扯出两个“养号”犯罪团伙-新华网


content_text:
謝姓教師與吳姓女學生發生師生戀，戀情曝光後，謝師被告性侵但獲不起訴，因此丟了教師工作，法官認為校方教評會裁決有誤，撤銷停聘處分。（資料照）

2020/11/05 09:56

〔記者黃佳琳／高雄報導〕南部某高中謝姓教師與吳姓女學生發生師生戀，吳女發現老師疑似劈腿而輕生，兩人戀情曝光後，謝師被告性侵但獲不起訴，還因此丟了教師工作，他提行政訴訟爭取權益，法官認為校方教評會裁決有誤，撤銷停聘處分。

判決指出，2017年間，謝姓教師在擔任社團指導老師期間，與吳姓女高中生過從甚密，兩人交往成男女朋友後，因師生戀的禁忌讓他們不敢對外聲張；兩人交往後的第一個寒假，謝姓教師返回台北過節，吳女也去台北找謝師約會，兩人還發生了性行為。

由於謝姓教師在學校頗受學生好評，在學生間的人氣相當不錯，吳女發現謝姓教師疑似劈腿，竟然輕生，幸家人發現後即時送醫，吳女未有大礙，但兩人戀情也因此曝光。

家人和校方介入此事後，指控謝姓教師性侵吳女，校方教評會也做出停聘處分，但台南檢方偵查時，吳女坦承自己和謝師交往時沒有被強迫發生性行為，謝師雖然擔任社團指導老師，但不會打分數影響她的就學成績，因此檢方認定謝師沒有利用職權性侵女學生，偵結處分不起訴。

謝師也為了捍衛教職，向高雄高等行政法院提起訴訟，法官審理時認為，校方調查報告中，認定謝姓教師涉犯強制性交未遂和利用職務權勢性交既遂同屬違誤，因此由教評會作出的停聘處分對謝師具有不利的法律效果，因此判撤銷處分，全案可上訴。

title: 師生戀疑劈腿丟工作 高中男師打官司贏回教職


content_text: 美國總統大選開票結果膠著，外資圈資深半導體分析師暨聚芯資本管理合夥人陳慧明推演兩情境，假若最終由川普連任，可望為美台科技股帶來短多格局，反之，拜登勝選有新政治氣象，可能營造短空長多。但不論如何，全球經濟基本面已逐步復甦展現新動能，任何回檔可視為進場契機。美銀證券分析，若民主黨拿下參議院，不論最終由川普勝選搭配分裂國會，或拜登勝選而形成民主黨贏家全拿，美股中長線皆可望偏多，有利台股等新興市場，短線震盪提供投資機會。 陳慧明表示，美國大選最終若由川普取得勝利，由於其行事作風已經為市場熟悉，選前政策可望持續履行，將為股市創造短多。從台灣供應鏈看，短線也偏多發展，如台積電將今年營收成長目標拉高到三成，聯發科也成長三成多，均為例證。不過因為川普傾向美中脫鉤，未來全球科技業仍朝兩個體系發展，中長線未必有利台灣科技股，首先是美中科技戰持續將帶來許多不確定性，產業秩序必須不斷調整，二是全球的餅可能縮小，影響產業基本面。若拜登當選，增加企業稅負將受關注，此變數與其他政策不確定性可能帶來短空，不過細究拜登的加稅程度並不像市場想像得嚴重，在其支持全球化的態度下，吸引很多美國大型科技公司捐款給民主黨，凸顯科技業認為拜登的政策有利產業。

countries: 台灣 美國

title: 川普勝選短多 拜登出線長多


content_text:
F-5戰機預計13日完成特檢，立委詢問飛官出身的空軍參謀長黃志偉是否願意？黃志偉表示，「樂意之至」。（玄史生/維基百科）【記者吳旻洲／臺北報導】空軍第七聯隊一架F-5E戰機10月29日不幸失事墜海，空軍目前全面停飛，預計11月13日前完成第一階段特檢。有立委建議，為安定軍心，應由空軍將官階人員駕駛F-5戰機升空，飛官出身的空軍參謀長黃志偉中將回應，「樂意之至」。

立法院外交及國防委員會4日邀請國防部長嚴德發針對2021年度預算進行專案報告、並備質詢。

國防部表示，在F-5E戰機事故發生後，國防部正進行精進作為，包括現有機隊正執行發動機系、逃生系、燃油系等9項檢查，除了第一階段34架機在13日以前完成檢查，其餘戰機則將配合全機鏽蝕檢查等計畫性工作執行。

朝野立委關心F-5戰機維保、飛安與「勇鷹」高教機換裝等議題，

民進黨立委羅致政質詢時關切F-5型戰機的檢查進度，黃志偉表示，預計13日完成特檢，在這段期間訓練暫時停止，但會強化模擬機等緊急應變訓練。

另外，「勇鷹」高教機預計2024年汰換F-5戰機，成為空軍高教、部訓機種。國民黨立委呂玉玲質詢時表示，假如「勇鷹」汰換期程延宕，有無備案？嚴德發表示，在安全前提下有備用方案，調配教官、學官的訓練時數配比，而2024年一定會使用新的「勇鷹」高教機。

呂玉玲擔心發生飛安事故後會衝擊士氣，建議空軍在特檢完畢後，應該由空軍將官駕駛F-5升空以安定軍心，並詢問飛官出身的黃志偉是否願意？黃志偉表示，「樂意之至」。

people: 呂玉玲 嚴德發 羅致政

taiwan-subdivisions: 安定 臺北

title: F-5戰機13日完成特檢 空軍參謀長願率先駕駛升空


content_text:
美國大選開票現場畫面。

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統大選投開票作業持續進行，共和黨尋求連任的川普與民主黨候選人拜登，目前選舉人票數，拜登以264票比214票領先川普。美大選結果，只要有候選人率先拿下過半270張選舉人票，即可入主白宮，拜登現在距離當選門檻，僅差6票。根據美國有線電視新聞網CNN最新報導，大選關鍵搖擺州密西根州，拜登以49.8%的得票率勝出，現任總統川普得票率則為48.6%，拜登奪下密西根州16張選舉人票。

拜登若再拿到內華達州6張選舉人票，即使賓州開票結果未揭曉，仍能達到270張選舉人票的勝選門檻。

●拜登：將取得足夠270張選舉人票，當選總統。

拜登在台灣時間今天清晨5點多召開記者會，他說：「經過一夜的漫長計數之後，很明顯，我們贏得了足夠的州，達到贏得總統職位所需的270張選舉人票」。

但仍有變數

1. 川普陣營要求威斯康辛州重新計票。

2. 川普陣營已在密西根州提起訴訟，要求暫停計票，直到該陣營獲得「有意義的監票權」；同時並宣布，由於賓州開票也缺乏透明度，將在賓州採取法律行動，要求暫停計票。

全美目前還沒開完選區：

賓夕法尼亞州（20票）、北卡羅來納州（15票）、亞利桑那州（11票）、內華達州（6票）、喬治亞州（16票）、阿拉斯加州（3票）。

民主黨拜登拿下選舉人票：

新罕布夏州（4票）、羅德島州（4票）、佛蒙特州（3票）、麻薩諸塞州（11票）、康乃狄克州（7票）、德拉瓦州（3票）、紐約州（29票）、紐澤西州（14票）、馬里蘭州（10票）、華盛頓特區（3票）、維吉尼亞州（13票）、伊利諾州（20票）、明尼蘇達州（10票）、科羅拉多州（9票）、新墨西哥州（5票）、華盛頓州（12票）、奧勒岡州（7票）、加州（55票）、夏威夷州（4票）、緬因州（3票，備）、內布拉斯加州（1票，備）、威斯康辛州（10票）、密西根州（16票）

川普拿下選舉人票：

佛羅里達州（29票）、俄亥俄州（18票）、愛荷華州（6票）、南卡羅萊納州（9票）、西維吉尼亞州（5票）、阿拉巴馬州（9票）、印第安納州（11票）、肯塔基州（8票）、田納西州（11票）、密西西比州（6票）、密蘇里州（10票）、阿肯色州（6票）、路易斯安那州（8票）、北達科他州（3票）、南達科他州（3票）、內布拉斯加州（4票，備）、堪薩斯州（6票）、愛達荷州（4票）、奧克拉荷馬州（7票）、德州（38票）、蒙大拿州（3票）、懷俄明州（3票）、猶他州（6票）、緬因州（1票，備）

●備註：美國總統大選採選舉人制，絕大多數的州都是採取贏者全拿，只要總統候選人在該州獲得多數票，就能贏得該州所有的選舉人票；不過，只有緬因州和內布拉斯加例外，允許分配選舉人票。

拜登翻盤拿威州 川普要求重計票 緊急提訴訟要求密西根、賓州停止計票

民主黨拜登、賀錦麗現身： 我們將成為贏家

(中時新聞網)

journalist: 高德順、吳映璠

countries: 美國 墨西哥 澤西 喬治亞 台灣

title: 美國總統大選總整理》拜登奪密西根、威斯康辛州 入主白宮僅差6票


content_text:
在華為禁令之前，長期以來，大陸手機廠商都高度依賴高通及聯發科供應手機晶片，這讓美國晶片廠商大獲利甚多。不過，由於美國對大陸科技業者祭出制裁，調整了全球晶片使用美國技術出口規則，美企對此感到擔憂，害怕手中的訂單被搶走，甚至失去原本優勢，而此一擔憂逐漸成為現實。根據最新消息顯示，韓國晶片巨頭三星表示，已獲得來自陸企的晶片訂單。

綜合韓媒、陸媒報導，由於技術實力獲得陸企認可，韓國三星電子旗下的系統LSI業務部門將在2021年，向大陸手機廠商小米、OPPO 和vivo 等企業供應用於中低端手機的Exynos系列處理器（AP），後面還有可能擴大到高端手機晶片的供應。

報導指出，三星正在將大陸手機廠商作為重點客戶突破。今年初，三星手機處理器Exynos 980和880已成功加入vivo的供應鏈，並取得一定成績。三星在年內還將向vivo供應5奈米製程工藝生產的高端1080 AP 。有業內人士解釋，1080 AP的性能將優於高通的旗艦AP驍龍865，三星還將在2021年初研發更性能強大的Exynos 2100。

在此之前，三星Exynos晶片主要用在三星Galaxy系列設備，摩托羅拉和魅族等個別品牌的智慧型手機也有採購Exynos系列處理器。現在大陸主流手機廠商紛紛積極轉向採購三星的手機晶片，這意味著美國晶片廠商很可能將在市場受到「冷落」。

由於美國限制晶片出口，許多手機廠商開始調整晶片採購政策，尋求獲得更多的手機晶片供應，以避免被「斷供」，而三星Exynos AP具有很高的性價比，自然受到大陸手機廠商的青睞。

目前，中韓正在推進自貿區一體化建設，推動中韓經貿合作深化。韓國三星獲得大陸多家手機企業的信任票，這無疑將加快兩國產業鏈形成更緊密的合作關係，同時助力中韓經濟合作更上一層樓。在此背景下，包括美國在內的許多國際晶片企業已經坐不住，紛紛尋求申請恢復對華為的供應許可，同時試圖緩解市場的緊張情緒。

同時，報導也強調，美國的態度現在已發生轉變，一些參加美國簡報會的知情人士表示，美國已開始放寬更多晶片廠商可向華為供貨，但前提是不能用於5G業務。綜合之前的報導，至少包括索尼、豪威、英特爾、AMD及三星顯示器等在內的企業已經獲得向華為供貨的許可證。

海底撈大戰河底撈 １天申請177個商標成殺招

螞蟻IPO喊卡 比美大選結果更要命 專家曝背後真相

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 搶老美肥單 台積電死敵將供應陸企5奈米晶片


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 7 個月 ago

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 「dingdong 12d」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
今冬是60年来最冷冬天、泡发食物有毒、输液能防脑卒中……

10月天气转凉，这些谣言却在持续升温

10月已过，2020年也逐渐步入尾声，但各种传言似乎并不消停：今冬将现60年来最冷冬天、吃泡发食物就会引起中毒、输液能预防脑中风、奶茶含有大量反式脂肪酸、瓜果香甜是因为加了甜蜜素……这些传闻究竟是真是假？

谣言一：今冬将现60年来最冷冬天

今年国庆期间，我国多地出现明显降温，中东部部分地区降温超过12摄氏度，河南老君山、白云山等景区还出现了降雪。朋友圈开始流传：“今冬将现60年来最冷冬天”“今年将是2008年以来最冷的一年”“这一切都与拉尼娜有关”。

真相：今年冬天会偏冷还是偏暖，需要在科学分析的基础上进行综合研判，不是通过几次降雪就能判断出来的。

中国气象局气象分析师翟羽解释道，拉尼娜是指赤道太平洋东部和中部海水大范围持续异常变冷的现象。当温度偏低现象的持续时间达到一定程度时，我们就称之为一次拉尼娜事件。

“不论是冷冬还是暖冬，都是有利有弊的。比如，暖冬有利于空气中细菌、病毒的生存，增加了我们生病的几率。而且由于气温较高，降雪概率大大降低，导致天气格外干燥。同时，土壤中的虫卵更容易越冬繁殖，或导致大面积的虫灾出现，不利于农业生产。不过，由于气温没有那么寒冷，我们供暖的需求就会相对减少，有利于节约能源。”翟羽说。

翟羽介绍，心脑血管疾病或者患有高血压的患者，在冬季，尤其是在气温骤降或者特别寒冷的时候，发病率就会大大增加。所以，冷冬期间需要特别关注这些老年人的身体健康问题。

谣言二：吃泡发食物就会引起中毒

近日，“酸汤子”中毒事件发生，让米酵菌酸这个原本人们不太熟悉的东西，频繁出现在公众视野。很多人因此开始担心各种被泡过的食物的安全性，拒绝一切浸泡过的食物，生怕中招。

真相：并非所有被浸泡过的食物都含有米酵菌酸，大可不必因此拒绝一切浸泡食物。对于某些可能产生米酵菌酸的食物，只要浸泡时间合理，就可避免中毒，无需过度担心。

公共营养师薛庆鑫表示，下面这几种食物都有可能产生米酵菌酸，要想避免中毒，合理浸泡和食用非常关键。黑木耳的浸泡时间建议不超过4小时，水温不超过30摄氏度。有实验表明，泡发超过6小时，黑木耳的边缘就会开裂，不仅严重影响木耳的品质，也使木耳更易受到微生物污染。

河粉、米粉在热水中的浸泡时间不得超过20分钟，食用前需再用沸水煮1分钟至2分钟。如果嫌麻烦可直接用冷水泡，那么就得泡4个小时。

谣言三：输液能预防脑卒中

很多中老年人认为，季节交替时，去医院输液可以通血管。于是，一入冬很多人就去医院输液，希望以此来预防心脑血管疾病和脑卒中。

真相：首都医科大学宣武医院神经内科主治医师陈飞表示，脑卒中是急性脑血管病的俗称，有些人认为每年输液通血管可以预防脑血管病，这种观点是错误的。

急性脑血管病，包括缺血性脑血管病以及脑出血。头颈部血管动脉粥样硬化、血管狭窄闭塞或房颤，都可以导致缺血性脑血管病，而脑出血是由于脑部血管破裂导致的。

这些中老年人去医院输的药物，多是有“活血”作用的中成药，对于控制血管的狭窄以及血栓形成并无效果。此外，输液的“活血”作用也非常短暂，停止输液就没有效果了，而我们不可能天天输液。

那么，怎么才能预防脑血管病？

首先，需要控制造成脑卒中的危险因素，包括：高血压、糖尿病、高脂血症、高同型半胱氨酸血症等疾病，以及吸烟、饮酒、肥胖、不运动等不良生活习惯。只有全面控制好这些危险因素，我们才能预防脑卒中，降低罹患脑卒中的风险。

其次，中老年群体应定期进行脑卒中的筛查，通过做超声检查明确是否存在颈部血管、脑部血管狭窄，通过做心电图明确是否存在房颤等问题。

医生会根据病人脑卒中筛查的结果，为其制定预防方案。这个方案包括建立良好的生活习惯，进行合理的膳食调整。同时，患者应按医嘱服用相应的预防药物，包括抗血小板药物及他汀类降脂药物。

谣言四：奶茶含有大量反式脂肪酸

“初秋的第一杯奶茶”火了，一种说法也开始在朋友圈疯转：奶茶含有大量反式脂肪酸，正在毁掉中国年轻人的健康。

真相：任何“抛开计量谈毒性”的行为都不科学。反式脂肪酸对健康的危害是长期积累的结果，只要不多吃，对健康的影响就是可控的，关键是要控制量。

吉化集团公司总医院营养科副主任医师沈迎建表示，含有反式脂肪酸是奶茶被诟病的主要原因。据媒体报道，根据来源反式脂肪酸可被分为天然和人工两种，我们通常所说的反式脂肪酸，是指人工反式脂肪酸。

目前，人们对反式脂肪酸存在一定的误解，实际上反式脂肪酸并不属于非法添加物质，也非食品添加剂，而是食品企业生产部分氢化脂肪时产生的一种衍生物，当以氢化脂肪作为原料或辅料生产食品时，产品中就会带有反式脂肪酸。

沈迎建说，反式脂肪酸对健康的危害，要看究竟吃了多少。世界卫生组织（WHO）2003年建议，人体反式脂肪酸的供能比应低于1%。而2013年发布的《中国居民反式脂肪酸膳食摄入水平及风险评估报告》显示，我国居民通过膳食摄入的反式脂肪酸供能比仅为0.16%，像北京、广州这样的大城市，居民的反式脂肪酸供能比仅为0.34%，仅有0.4%的城市居民摄入量超过世界卫生组织的建议值。也就是说，多数人日常反式脂肪酸的摄入量都没有超过建议标准。

谣言五：瓜果飘香是因注射了甜蜜素

秋天的可爱，除了秋高气爽，还有瓜果飘香。但有不少人发现，现在的水果好像比10年前的水果更甜了，甚至最近有传言称，这是果农为了让水果能卖个好价钱，往水果里注射甜蜜素来增加甜度。这是真的吗？

真相：甜蜜素是一种无营养甜味剂，是国际通用的食品添加剂。它价格便宜，是蔗糖价格的1/3，但甜度却是蔗糖甜度的30倍至40倍，于是它被广泛应用于饮料、甜品、果汁等食物的加工领域中。

首先要明确的是，甜蜜素的使用只要是在规定范围内，是不会影响我们身体健康的；其次，“果农往水果里打甜蜜素来优化其口感”这个事儿，是不太可能发生的。为啥呢？

要知道，在水果表面打甜蜜素，丝毫不会对水果的甜度产生任何影响。这是因为甜蜜素溶于水但不溶于油脂，即便是在水果表面喷洒甜蜜素，甜蜜素也不会进入到水果内部，也就不存在增加甜度的可能性。

如果商贩想要通过注射的方式给水果增甜，那就需要对水果进行全方位注射，先不说费时费力，单这个操作本身，就会使水果的细胞壁遭到破坏，加速水果的腐烂。换句话说，对于果农和水果商贩来说，无论是在哪一个环节给水果注射甜蜜素，都是有百害而无一利的。

既然不存在被注射甜蜜素一说，那水果咋越来越甜呢？

水果中的糖有蔗糖、葡萄糖、果糖，其中果糖的甜度最高，其次是蔗糖，最后是葡萄糖。不同的水果中，这3种成分的含量是不同的，比如苹果以果糖为主，桃子、甘蔗就以蔗糖为主，而水果的含糖种类和数量决定了不同水果口感的差异。

另外，果实甜度的高低，与植物叶子的品质关系较大。因为植物的叶子是执行光合作用的“器官”，在光合作用中，它的重要任务是制造葡萄醣、碳水化合物、各类有机酸等物质。植物在生长阶段拥有的高效能叶子越多，制造的养份越多，树体储存养份的效能越高，果实的品质就会得到相应提升。

随着种植科学的不断突破和创新发展，植物生长的各个有利条件得到了更全面的提升和保证，水果的品质和口感，自然也随之得到了提高。（记者 张 蕴）

taiwan-subdivisions: 太平 大城

title: 10月天气转凉，这些谣言却在持续升温-新华网


content_text:
▲拜登確定贏得威斯康辛州。（圖／路透社）

記者王致凱／綜合報導

根據NBC新聞報導，威斯康辛州選舉委員會表示，該州所有選票都已經開票完畢，拜登領先川普20,697張普選票，贏得威斯康辛全部10張選舉人票。由於雙方差距過小，川普競選團隊則要求威斯康辛州立即驗票。

更新；福斯新聞報導，川普競選幹事史蒂芬（Bill Stepien）透過聲明表示，威斯康辛州有部分選區有違規投票的情況出現，川普陣營對選舉結果的有效性提出嚴重質疑，將立即要求威州重新計票。

威斯康辛州選舉委員會主任沃夫（Meagan Wolfe）表示，威州所有郡都已經將開票結果公布在網站上。不過沃夫也發表聲明強調，目前還不能代表官方計票結果。

沃夫在聲明表示，威斯康辛州已經依法計票並回報非官方選舉結果，之後威州選舉委員會將開始對選舉結果進行三重複檢。

這代表拜登如今將取得248張選舉人票，距離勝選門檻270票只有一步之遙。而川普則停留在213張選舉人票，暫時落後。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

發稿0059更新0157

title: 快訊／拜登在威斯康辛州贏了！　248比213選舉人票領先川普


content_text:
徐若瑄飾演的陳家二女兒擁有控制狂個性，對女兒嚴厲，對老公也不假辭色，細節中其實也看到徐若瑄本身的鋼鐵韌性。   圖片來源：《孤味》劇照。 電影《孤味》一開始那場魚市場的戲，很自然就表態這是一個發生在台南的故事。魚販說話的腔調，林小姐跟魚販互動的一來一往，還有一早母女兩人吃龍蝦稀飯的氣勢。母女之間的針鋒相對你來我往，細緻動作之中藏著不輕易說出口的關心以及「情緒勒索」。不輕易說出口的關心是台南人個性裡面拉到緊繃的硬脾氣，不只母女，還有父子，夫妻，兄弟姊妹，自以為表達了，自以為理解了，這是很隱澀的台南味。

有人說，《親愛的房客》有《橫山家之味》的影子，《孤味》有《海街日記》的味道，前者都有長子過世的情節，後者都有一場父親葬禮。但這些其實都是人間事，放在不同的地方，就有不同的人生氣味。

我看《孤味》的時候，一直在台南人的記憶場景裡面翻找線索，台南火車站的出口剪票處，繞來繞去的圓環，筆直的魚塭道路，還有彎來彎去的巷弄會不會剛好就在我家附近。裝潢類似的獨棟屋宅，屋內一定會有一間榻榻米和室，小院子一定充滿綠意，每個人家都會在大門旁邊擺一個淺藍色花盆種著芙蓉，而且普遍都長得很茂盛。

那個內心無比剛強的徐若瑄沒有在金馬獎入圍的陳家二女兒阿瑜是我最喜歡的角色。這個角色如果不是徐若瑄，可能會討人厭。控制狂的個性，對女兒嚴厲，對老公也不假辭色，相當自律，所以刷完牙之後堅持不吃妹妹遞過來的俄羅斯軟糖。我猜想阿瑜應該是台南女中畢業的，因為很會讀書，常常被母親叫去親戚面前「展」。台語「展」的意思就是推出來炫耀的意思，這樣被推出來展的小孩，內心會有不愉快的陰影，隱忍到中年，可能就像阿瑜在父親過世，母親找來女兒均分父親手尾金子的時候，因為一些言語交鋒，就爆炸了。

徐若瑄演得很自然，絲毫沒有破綻，就把阿瑜這個次女的角色變成她自己。整部戲裡，除了她跟丈夫女兒一起看老相簿，跟姐姐妹妹在房裡講心事的那兩幕戲露出笑容之外，幾乎都不太笑，不笑的徐若瑄看起來不但沒有歹面腔的感覺，反而讓人選擇跟她站在同一邊。她眼眶跟鼻頭瞬間轉紅的時候，常常不著痕跡卻帶著許多情緒，這部分沒有太多台詞，是很微小的動作，或許阿瑜這個角色個性就已經被設定成那樣，但那細節之中，其實也看到徐若瑄本身的鋼鐵韌性。

我想起她在日本演藝圈奮鬥那幾年，「料理東西軍」說著荔枝的滋味多好，被其他來賓取笑日文太彆腳也盡量保持可愛模樣，在「小內小南的火焰大對抗」跟同伴組成黑色餅乾三人團體，還穿著高跟鞋挑戰國標舞，即使受傷也忍痛堅持下去，眼角含淚的模樣至今還是很難忘，我大概是從那個時期開始覺得這個女子真是無比剛強。好幾年之後的盛夏時節，在台北看到一小群穿著西裝，提著公事包，滿頭大汗前來參加資訊展的日本工程師，在捷運忠孝復興站電扶梯看到徐若瑄的廣告時，全員朝著廣告看板開心揮手大叫，「是Vivian耶！」站在他們身後，突然覺得很感動，一個藝人被粉絲用這麼快樂的方式記住和重逢，是最高的推崇啊！

一個家庭的和解電影之中，我還注意到洪都拉斯飾演的林家小舅這個角色。在大舅二舅都不相往來時，小舅頂住了娘家作主的大位，洪都拉斯把小舅的模樣跟口氣詮釋得很傳神，同樣夫妻都行醫的次女阿瑜對小舅應該是有點怨氣，在靈堂那場戲，對小舅發了脾氣，恐怕是累積了一段時日。老實說，那段爭執讓我感覺阿瑜應該是忍無可忍，畢竟親戚之間，尤其後輩對長輩，有些情緒真的是一再壓抑，或多或少可以理解阿瑜的爆炸。

吃蝦捲那幕，發覺辣椒醬過期，因此碎念母親還質問妹妹，阿瑜跟母親對嗆了起來，看起來多麼日常，母女之間，常常是那樣的互動模式，才不是一天到晚說著我愛妳妳愛我。

徐若瑄的次女阿瑜，比較接近綾瀨遙在《海街日記》飾演的長女香田幸，反倒是謝盈萱飾演的長女阿青，接近長澤雅美飾演的次女香田佳乃。阿青過於奔放的人生，凸顯了阿瑜更為緊密抓住家人關係的責任感，因此徐若瑄在電影裡面才必須處處擺臭臉。我看過親族長輩類似這樣的故事，家人之中一定有類似次女阿瑜這樣的女兒，堅強且冷靜甚至固執去穩住家人關係。總之，人生來到晚年啊，包括婚姻關係不倫關係家人關係，說什麼誰虧欠誰或誰對不起誰，卸下面子的顧慮之後，退一步終究還是會渴望給彼此一個和解的機會吧！

電影結束，放映廳迴盪著徐若瑄的歌聲，字幕跑動著共同監製徐若瑄的名字時，內心覺得，不管是徐若瑄還是阿瑜，當真是鋼鐵一般的Little Big Woman。

瀏覽次數：3190

countries: 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 復興 橫山

title: 【只想劇透】《孤味》裡的台南味，以及徐若瑄


content_text:
據《美國有線電視新聞網（CNN）》報導，先前拜登以不到1%之差奪下威斯康辛州的10張選舉人票，再次大幅領先川普；如今在同為搖擺州的密西根，拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票，而川普得票率則為48.6%。

I am confident we will emerge victorious, but this will not be my victory or our victory alone. It will be a victory for the American people, for our democracy, for America.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 4, 2020只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮；據《CNN》最新統計，拜登目前拿下253張選舉人票，而川普則為213張。此外，目前僅剩阿拉斯加州、亞利桑那州、喬治亞州、北卡羅萊納州、內華達州與賓州開票尚未出爐。

journalist: 黃雅琪

countries: 喬治亞 美國

title: 【白宮誰當家】奪下關鍵搖擺密西根州 拜登接近270選舉人票


content_text: 雖然蘋果標榜iPhone 12系列機種對應15W的無線充電功率，但從蘋果官方說明文件顯示，預計下週開放銷售的iPhone 12 mini，實際上僅對應12W的無線充電功率。若沒意外的話，應該是蘋果為了確保iPhone 12 mini相對較小機身所採用電池充電安全，因此以稍微小一些的無線充電功率確保使用安全，使用者至少要透過對應9V/2.03A輸出電壓與電流規格的充電器，才能在iPhone 12 mini搭配MagSafe磁吸充電器，以12W充電功率替手機補充電力。 另外，蘋果也在文件內詳述將耳機、麥克風等透過較小電壓、電流設計的配件，插入iPhone 12系列底部Lightning連接埠供電運作時，實際供電功率僅會被限制在7.5W，主要是基於法規限制規範，同時也能確保裝置、配件使用安全。至於對應15W無線充電的iPhone 12系列機種，則至少要配合使用9V/2.22A至9V/2.56A輸出電壓、電流規格的充電器，才能順利以15W功率替iPhone 12系列機種充電。除此之外，USB連接規格也必須透過USB-C連接埠形式供電，而無法透過USB-A連接埠規格。在此份文件內，蘋果也說明若使用者透過MagSafe磁吸充電器幫其他同樣相容Qi無線充電機種補充電力的話，將僅能以相對較低充電功率運作，而使用者若同時以MagSafe磁吸充電器與Lightning有線形式幫手機充電的話，系統僅會優先以Lightning有線形式充電。其他則包含不建議在MagSafe磁吸充電器與手機之間放置信用卡、門禁卡等物品，避免因為磁吸與無線充電影響導致卡片失效，而使用者如果使用皮革保護殼的話，經常使用MagSafe磁吸充電器可能會在保護殼留下壓痕。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 蘋果說明文件顯示iPhone 12 mini僅支援12W無線充電


content_text:
香港中通社北京11月5日電 題：規劃建議出爐 體現中國發展轉型

香港中通社特約記者 莊敬千

11月3日，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》出爐。時值2035年基本實現社會主義現代化建設目標的第一個5年，世界又面臨百年未有之大變局，中國會在此階段作何轉型備受關注。

與過去5年、10年、15年相比，中國的國情、世界的發展格局都有了巨大變化。在“兩個一百年”歷史交匯點上，中國的發展將迎來一次重要轉型。從十四五規劃《建議》全文及中共中央總書記習近平所作的《建議》說明，可一窺中國未來發展的方向。

首先，是發展由單純的“量”向“質量兼顧”轉型。改革開放以來，中國一直保持高速或者中高速度發展，社會財富迅速積累，社會面貌日新月異。2010年，中國GDP最終核實總量為40萬億元(人民幣，下同)，而今年，這一數額料將突破100萬億元，經濟總量成長了一倍多。同時，中國居民的可支配收入也大幅提高，早在2017年便比2010年翻一番。因此，中國高層在中共十九大上作出判斷，中國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。

發展中的矛盾和問題集中體現在發展質量上。習近平在說明中談到，這就要求必須把發展質量問題擺在更為突出的位置，著力提升發展質量和效益。

值得注意的是，與十三五規劃《建議》的“翻一番”相比，此次中共中央在《建議》中未就經濟發展訂立量化指標。實際上，這不是中國經濟要“質”不要“量”。據文件起草組認真研究和測算，中國到2035年實現經濟總量或人均收入翻一番，是完全有可能的。具體的量化指標有可能在明年兩會出台的十四五規劃《綱要》中出現。

另外，中國正在由“世界工廠”轉型為“雙循環”模式。今年以來，為應對日益加劇的逆全球化，中國決定把發展立足點放在國內，更多依靠國內市場實現經濟發展，故提出要在“十四五”期間加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

加入世貿組織以後，中國迅速加入國際大循環，市場和資源“兩頭在外”，形成“世界工廠”發展模式，這讓中國的經濟實力得以快速提升。但是，近兩年保護主義在世界上大行其道，削弱了國際分工循環，影響全球產業鏈正常運行。中國若不加以應對，恐將失去國際分工上的自主權。幸運的是，中國有14億人口，人均GDP已突破1萬美元，巨大的市場讓中國有底氣提出“使國內市場成為最終需求的主要來源，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡”。

需要指出的是，中國“立足國內”并非“閉關鎖國”。立足國內是為一邊發展、一邊升級。隨著中國向“質量兼顧”方向轉型，“雙循環”將成為“把蛋糕做大”的另一種方式，未來中國對於國際上高端產品的需求依然巨大。

再有，很重要的一點是，不論是從規劃《建議》還是從習近平的說明都著重提到了安全問題。與以往不同，十四五規劃《建議》為發展安全專門設置了一個章節，可見其分量之重。

近兩年的國際政經博弈讓中共深刻體會到發展安全的重要性。當前和今後一個時期是中國各類矛盾和風險易發期，可以預見和難以預見的風險因素明顯增多。習近平在說明中提到，必須堅持統籌發展和安全，增強機遇意識和風險意識，樹立底線思維，把困難估計得更充分一些。

可見，在未來的發展中，中國將對各種可能出現的安全問題，不論是發展安全還是軍事安全都將以底線思維，作更充分的準備。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 北京觀察：規劃建議出爐 體現中國發展轉型


content_text:
中澳二国贸易紧张关系继续，中共政府加大对澳洲经济的打击力度，中国禁进口澳洲葡萄酒。图为由Tatachilla和DeBortoli两个著名澳洲酒庄和葡萄园家族所酿制的葡萄酒。（倪尔森／大纪元）

【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者肖捷澳洲悉尼编译报导）中共政府加大对澳洲经济的打击力度，本周多家中国进口商接到口头指令，要求停止接收澳洲葡萄酒，这对已有的价值十多亿澳元的澳洲葡萄酒对华出口市场造成了极大冲击。

至少有四家葡萄酒进口商被当地经销商建议停止进口澳洲葡萄酒，中共商务部官员在多个城市安排了“非公开”会议来转达新指令，会议上禁止使用电话。

澳洲业内消息人士说，中国进口商已提醒他们，从11月6日（周五）后，澳洲的葡萄酒将无法通过中国海关。

一些经销商说，葡萄酒不是唯一的目标，澳洲龙虾、糖、煤炭、木材、羊毛、大麦、铜矿石的进口也将从11月6日开始非正式地暂停，这可能会给澳洲经济造成50亿至60亿澳元的打击。

但中共当局拒绝接受有新指令的说法，宁波和广州主要港口的代表告诉澳洲广播公司，他们没有收到任何新的变更通知。

中共商务部官员否认存在针对澳洲的任何新指令。

去年，澳洲对中国的葡萄酒出口总额达12.6亿澳元，这无疑是澳洲最大的海外市场。

今年第三季度，澳洲对中国的出口额与去年同期相比增长了23%，这表明经济正在复苏，或者是外界猜测的中共在实施制裁之前的抢先购买。

杭州一位葡萄酒进口商说他正在转向订购新西兰葡萄酒，但上海一位进口商表示，新西兰葡萄酒的出货量也受到影响。

中共商务部没有回复澳洲广播公司的电子邮件，列出的电话号码也无人接听。

中国海关的一名代表提及了中共外交部此前对澳洲的木材、龙虾和大麦发表的评论，称没有新的东西可以补充。

澳洲许多出口产品已经成为中国市场通过各种形式限制的对象，包括正在进行的葡萄酒反补贴和反倾销调查、冻结新的煤炭订单、对大麦征收巨额关税、据称因虫害而禁止部分木材进口，以及近日中国海关在上海扣留澳洲龙虾的事件。

但之前，澳洲的铜和糖未被列入禁止进口名单。澳洲每年向中国出口37亿澳元的铜，去年出口的糖价值1亿澳元。

中共商务部长钟山已多次拒绝澳洲贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）关于直接讨论澳洲各种贸易争端的要求。

自今年5月中共开始瞄准澳洲的大麦和牛肉出口以来，伯明翰一直在寻求与钟山通电话。

伯明翰在一份声明中说：“有关澳洲的不同出口产品在进入中国时面临困难的大量报导令人担忧。”“我们将继续向中国当局询问，以寻求澄清，并鼓励他们解决一些令人关注的领域的问题。”

中共官员及其国家媒体否认各种贸易措施有任何政治动机，但此前曾将两国经济关系与需要更多的“相互尊重”联系起来。

周二晚间业界猜测，澳洲与中国的小麦贸易可能也会受到中共新制裁的影响。中方之前已警告将加强对小麦进口货物的检查。

通常澳洲与中国的小麦贸易价值约为4亿澳元一年，约占其出口市场的8%。

澳洲广播公司了解到，未来几周有大量的澳洲小麦已定好要运往中国。

责任编辑：张慧#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 肖捷澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 贸易报复持续 中共被曝停止进口澳洲葡萄酒


content_text: 台中火車站完工通車才4年，東站出口卻時常瀰漫一股惡臭，讓旅客和居民怨聲載道，相關單位多次處理仍未見改善，立委黃國書今天邀集台鐵局、鐵道局、營建署和市府相關單位前往勘查。圖／黃國書提供台中火車站完工通車才4年，東站出口卻時常瀰漫一股惡臭，讓旅客和居民怨聲載道，相關單位多次處理仍未見改善，立委黃國書今天邀集台鐵局、鐵道局、營建署和市府相關單位前往勘查，要求查明原因釐清權責並提出改善方案，以免台中門面淪為臭氣車站。當地新庄里長洪宗毅表示，臭味困擾里民許久，他多次跟台鐵局反映，清潔隊也常常來清水溝，甚至有關單位會勘過數次仍未有改善，可見先前都沒有根本解決問題。 立委黃國書表示，經現場會勘後發現原因是車站化糞池流出的廢水水質，沒有達到環保局規定的標準，加上流入大智北一街的側溝沒有民生用水稀釋，且側溝坡度不足廢水不易流動造成淤積，導致臭味傳出。目前市府雖已規劃台中火車站週邊設汙水下水道系統，但因經費問題要等到2023年才會發包，且需從靠近汙水廠端的中下游依序往上游建制，根本緩不濟急。黃國書說，台中火車站貴為全台第二大城的交通樞紐，每日平均高達5萬人次旅客進出，如今臭氣沖天不僅影響旅客及週邊住戶，也有損台中市的形象，要求營建署明年儘速補助市府經費建制汙水下水道系統，根本解決車站廢水問題，也要求台鐵局和鐵道局不能消極等待汙水下水道接管，年底前限期改善臭味問題。台鐵局表示，會加強投藥改善化糞池流出的廢水水質和臭味，也會增加抽肥頻率。水利局說，該區汙水下水道建設計畫預估經費3.7億，待經費到位後將馬上進行細部設計並辦理工程發包。

taiwan-subdivisions: 清水 善化 大城

title: 台中火車站周邊惡臭 黃國書：汙水下水道建置才能解決


content_text: 美國生技業者百健（Biogen）4日終場大漲近44%，或108.62美元，以每股355.63美元作收，美國食品藥物管理局（FDA）官員表示，擁有足夠的資料支持核准百健的阿斯海默症藥物（Aducanumab）試驗。FDA表示，同意百健晚期試驗Study 302的結果「具有高度說服力」，並認為這項研究「能提供主要貢獻，展現出Aducanumab藥效的實質證據。」 FDA官員在這份文件審查中說：「基於上述考量，申請者已提供有效的實質證據，來爭取FDA支持核准。」FDA也說，這項藥物擁有「可接受的安全性，有助支持阿斯海默症患者使用。」

title: FDA有望核准阿茲海默症藥物試驗 Biogen大漲44%


content_text:
美國總統特朗普的競選陣營入稟密歇根州法院，要求停止總統選舉點票工作，並要求重新檢視已點算的選票。

這個搖擺州有16張選舉人票，民主黨總統候選人些微領先。

title: 特朗普陣營入稟法院要求停止密歇根州點票


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 黃筱筠)中國國民黨“立委”要求“行政院長”蘇貞昌對於開放萊克多巴胺美豬道歉，才能進行施政總質詢，國民黨本會期已經第6度杯葛蘇上台。民進黨國際事務部主任、“立委”羅致政中常會後轉述，蔡英文會中提及，有關美豬美牛議題，朝野有責任共同面對。 蔡英文會中表示，八月底我們做出決定後，美國各界踴躍表示支持，供應鏈重整的討論、台美經濟對話也陸續開展。雖然台美BTA的簽署還有待努力，但我們確實正朝著這個方向在前進，我們會持續努力，累積更多的動能。 她強調，這一段時間以來，我們防疫的成績不錯，也讓第三季經濟成長有不錯的成績單。我也要呼籲朝野政黨，大家都執政過，現在的問題，大家過去也都經歷過。如果“國家”的方向正確，也已經拿出具體成果，大家應該要就議題的實質內容，來溝通協商，只要理性討論，任何分歧都可以找到解決之道。只有攜手合作，才能為“國家”謀求最大利益。 根據與會人士轉述，民進黨“立院”黨團總召柯建銘在中常會上報告時也說明國民黨近來杯葛院會，甚至揚言將杯葛到這個會期結束，總預算恐無法在12月底前通過，屆時勢必要召開臨時會處理總預算。

people: 蔡英文 羅致政 蘇貞昌 柯建銘

title: 蔡英文：美豬美牛朝野有責任共同面對


content_text:
编者按：进入11月份，天气转冷，寒风瑟瑟，热闹又暖身的各种火锅，是很多朋友聚会的首选。那么，火锅怎么吃才健康呢？

前期准备：有啥吃啥？

注意保质期

对于火锅的热情总是说来就来。打开冰箱，看到琳琅满目的冻水饺、冻鱼丸，佛系火锅选手们暗自窃喜：还好当时囤得够多，想什么时候吃都行。食品保质期嘛，好像没过吧？再说了，火锅的温度那么高，细菌肯定一“煮”就没……

如果你常常这么想，那就大错特错了！拿吃火锅常备的水饺来说，一般市场上购买的速冻水饺保质期是180天，如果生产企业的生产、消毒卫生条件达标，购买回来后及时储藏，在没有解冻过的情况下，那么保质期内的鱼丸、水饺都可以食用。

但如果是自家包的水饺，无论消毒还是包装，都比较“简单粗暴”。加上平时我们经常会开关冰箱门，无法达到恒温保存。自制水饺冷冻最好不要超过30天，时间过长就不建议食用了。

开涮：七上八下、上三下三？

千万要冷静

火锅十级学者们，熟练掌握“毛肚七上八下”“鸭肠上三下三”等独门秘诀，恨不得入口的食材越嫩越好。但从健康角度看，这样做的风险其实很大。

比如，毛肚、鸭肠等食物中会含有寄生虫和虫卵，也有一些致病的细菌埋伏其中。一般来说，寄生虫和虫卵在100℃的高温下，1分钟就可以被“KO”，但这样却无法杀死细菌。而且，俗话说的“七上八下”“上三下三”通常难以达到1分钟的时间。好饭不怕晚，为了保证食品安全和健康，建议大家还是适当多煮一会儿。

大快朵颐：谁先谁后？

就怕吃太多

吃火锅时，有先下蔬菜的，也有吃到最后才拿蔬菜“溜溜缝”的。其实，先下蔬菜更健康一些，因为蔬菜中含有丰富的膳食纤维，可以增加饱腹感。先吃菜再吃肉，不至于一下吃得太多。

每次吃肉在1两～2两就够了，可以选择上脑肉、鱼肉、虾肉等。如果你是动物内脏爱好者，可以点些黄喉、毛肚等，这些食材比起猪脑、腰子、肥肠等，要健康一些。

如果吃火锅时还想来碗热乎乎的汤，请在开涮前喝。涮后的汤，不是那么友好。

小料方面，海鲜蘸料或油醋汁相对热量更低，钠离子摄入更少一些。在家吃火锅，最好一次消灭，不要反复加热。

健康吃火锅六大知识点

1、火锅食材要新鲜，为保证祛除生鲜食材中残留的病原微生物和寄生虫，应充分煮熟后再食用。建议肉色无血丝，充分变成灰白色后再吃。

2、从锅中刚捞出的食物不要立刻放入嘴里，以免烫伤口腔和食道黏膜，造成口腔溃疡。

3、建议食用清汤锅，麻辣锅虽然美味，但对胃肠的刺激很大。而且，辛辣物吃得太多也容易“上火”。

4、涮锅顺序：先吃蔬菜、菌类、豆制品，然后选择肉类（推荐上脑，鱼肉、虾肉等脂肪热量较低的肉类）和淀粉类（主食）。如果不想吃主食，也可以选择薯类代替，如红薯、芋头、山药，既美味又营养。

5、吃完火锅，可以吃一点水果清清火。水果可以清火降燥，正好中和火锅的“火气”。比如雪花梨、苹果、柚子等。水果中还含有丰富的维生素C，可以起到抗氧化的作用。

6、吃完火锅后，如果感觉不太撑，那就喝点酸奶吧。

提示：尿酸高，火锅首选清汤的

需要控制尿酸的朋友们可以参考以下7个建议：

1.首选清汤锅底。只有白水加一点葱姜、几粒枸杞、几片紫菜等，汤本身的嘌呤含量低到可以忽略不计。显而易见，这种汤底最适合需要控制尿酸的人。如果觉得一种口味单调，可考虑加上番茄锅底。番茄中的大量钾元素，有利于尿酸顺利排出体外。小料宜多选葱花、香菜、芹菜丁之类蔬菜类原料，避免含有虾皮、海米、豆豉、蚝油的高嘌呤品种。

2.慎选高嘌呤食物。嘌呤是生物体遗传物质核酸的成分，它们易溶于水，但并不会因为煮沸加热而轻易分解。凡是细胞密集的天然食品，嘌呤含量就比较高，比如内脏、海鲜类；如果没有细胞结构，或者细胞大、水分大、干货少，嘌呤含量就比较低，比如大部分蔬菜水果类。因此，不要选过多的鱼肉海鲜河鲜和内脏，宜选择较多低嘌呤含量的新鲜蔬菜、薯类，配合少量肉类和鱼类。

3.涮肉要趁早。肉在涮火锅的过程中，嘌呤含量确实会降低。这是因为汤多肉少，在扩散平衡时，大部分嘌呤会跑到汤里去，使汤中嘌呤含量增加。在刚开始涮锅的6~10分钟，肉中嘌呤含量下降最明显，而随着涮肉时间增长，肉中嘌呤的溶出不再明显，时间过长，汤里嘌呤甚至可能再吸收进肉中。因此，可以早一点放肉类，在开头15分钟就把涮肉工作完成，捞出来慢慢吃。

4.蔬菜别涮太久。蔬菜也要早一点涮，不要等30分钟后火锅汤嘌呤含量非常高时再煮。涮的时间短一点，熟了就马上吃，否则大量嘌呤会扩散进入久煮的蔬菜中。

5. 喝汤要趁早。汤中的嘌呤含量，随着涮锅的时间延长，会逐渐增加。如果想要喝汤，建议刚涮时喝，前10分钟内喝最放心。喝汤时控制数量，建议加入一半白水，以稀释嘌呤浓度。涮锅时间超过30分钟就不宜再喝汤了。

6. 不饮酒。吃火锅时最好不要饮酒，酒精会促进内源性尿酸生成，并抑制尿酸排泄。

7.不喝甜饮料。吃火锅时最好不要喝甜饮料，因为糖也会提升体内尿酸浓度，加重痛风，特别是大量果糖。（人民健康网综合自健康中国、生命时报）

journalist: 苏璇

title: 秋冬一涮火锅就搂不住？健康吃法看这里！


content_text: 遊戲股王鈊象（3293）昨（4）日公告10月合併營收為7.7億元，月增近1.5%，年增逾39%，創新高，是今年第七次刷寫營收新高紀錄。累計前十月合併營收68.7億元，年增64.8%，為歷年同期最佳。鈊象9月營收7.6億元，雖也是歷史高峰，但因為認列業外匯損，導致單月每股純益僅4.84元，不如7、8月。法人表示，目前鈊象營收表現相當穩定，即使有匯損等因素影響獲利，仍看好鈊象中長期營運展望。 鈊象今年在疫情影響下，將事業重心轉移至網路遊戲，營收占比來到93%左右，一舉推升營收、獲利雙雙成長，不但營收創新高，上半年毛利率更達96%。而且除了五大網路遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》和《海王寶藏》持續成長外，美國市場授權金在年中大幅拉升，讓業績表現更為亮眼。鈊象先前在法說會表示，美國網路博弈遊戲市場因為今年當地營運商的曝光度變高、下游業者增加，才推升授權營收上攻。

title: 鈊象 10月營收攻頂


content_text:
我們想讓你知道…台灣自製的潛艦可能將配備自我國研發的「絕氣推進系統」，依據邵維揚少將所表示，將採用國內廠商所發展的「高效能電池技術」，而這樣技術很可能就是「鋰電池」。

▲國造潛艦可能將配備「絕氣推進系統」，並將採用國內廠商所發展的「高效能電池技術」。（圖／記者林銘翰攝）

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

台灣自製潛艦計畫（IDS）將於2020年12月進入建造階段，個人曾於6月撰文分析重要關鍵配備為「絕氣推進系統」（AIP，Air-Independent Propulsion），由於現今全世界先進潛艦設計，都已經成為標準配備，若無裝配「絕氣推進系統」極易遭反潛兵力所偵獲，對此如果沒有配備，未來的潛艦將很難存活。

台灣自造的新型潛艦在於初步設計時，就必須確定有無獲得商源，而各種不同形式的「絕氣推進系統」，其中重量、使用空間、系統裝備的配置與主動力推進系統的銜接，在設計上就存在極大的不同，若不先行確定，這將嚴重影響後續的「細部設計」。

當進入「細部設計」時，是否要預留設計「絕氣推進系統」的艙段空間（依據目前設計2500噸型的潛艦評估，至少約5-7公尺的艙段、約100至200噸左右的重量，甚至會更多）如果不打算預留，直接繼續完成「細部設計」進行後續建造，則未來當獲得商源之時，就必須再花一大筆錢重新設計。

如果打算在設計上先行預留空間，那就必須決定發展的類型，暫時以增添其他「等重量、等空間」次要的系統裝備進行配重；當然也有可能就先行設計二份藍圖（有與沒有），不過問題還是在於能否決定類型，否則還是白費功夫。

如今依據2020年11月3日媒體的轉述，台灣自製的潛艦可能將配備自我研發的「絕氣推進系統」，依據海軍造船發展中心主任邵維揚少將所表示，將採用國內廠商所發展的「高效能電池技術」，而這樣技術很可能就是「鋰電池」。這樣的選擇與決定，在無法獲得國外技術和商源的情況下，確實是無奈且是必要的決心。

由此可知亦能研判分析，在細部設計階段可能已經預留配備的空間，至於是否能夠安裝在首艘潛艦上，還必須根據這樣技術的發展成熟而定。

▲潛艦AIP系統。（示意圖／SENER）

鋰電池具有電壓高、能量密度高、循環壽命長、無記憶效應和污染少等優點才被被廣泛應用；不過，就「鋰電池」台灣內部廠商的設計與技術，要組合成龐大的電力安裝到潛艦上，不僅是台灣海軍的技術研發的創舉，其存在的風險也非同小可。

光就單一的鋰電池或是進一步的模組，所造成的燃燒或爆炸案例已不勝枚舉，例如令人震驚的波音787「夢幻」客機鋰電池起火，以及Samsung Galaxy Note 7 大範圍的電池起火爆炸事件，中國大陸知名電動車也曾發生整車爆燃的意外；鋰電池會產生意外地燃燒或爆炸，主要原因就在於電池的內部控制與外部使用的管理。

內部控制在於材料原理和電熱轉換的過程，在製造過程中，電極的製造、裝配等過程如：正極和負極混料、塗布、輥壓、裁切、沖切、組裝、加注電解液、封口、轉化等諸道工序的質量控制；外部使用則無非就是如：過度充電、額外火源、高度擠壓、尖物穿刺、接觸短路等所造成。

個人在海軍還沒有關注到國內技術和產能輸出時，2015年前就曾私下了解和拜訪過國內外相關產業的製程，藉此也逐漸深度瞭解其運用在潛艦的技術層次和可行性，也曾給於若干的研發建議。

其中的關鍵就在於生產製造商並不瞭解潛艦內部空間、溫度和空氣的壓力變化、使用操作應變的高低幅度，以及可能遭受的外部劇烈震動或衝擊。

對於「鋰電池」的安全性，台灣確實也有成功的技術，2016年工研院歷經10年研發發表了「STOBA」技術材料，其可以避免因過度充電、不當的加熱造成溫度異常升高時，自行形成一道薄膜阻隔不正常高溫和熔解。

不過，這樣的技術運用在大眾化的單一手機易，轉用在機、汽電動車上難度高了許多，手機的使用輸出功率約僅1W，筆記電約50W，而機器人則要1000W以上，而電動車更以10KW起跳，更何況是運用在潛艦動則是萬瓦以上。

當然，就機電管理上，可以採取模組、區塊、分層、分流等方式來執行安全設計，但是針對潛艦密閉艙間的壓力、溫度、溼度、鹽分和意外的衝擊、撞擊所造成的變化，能否符合安全條件的要求，還真的有待逐步細心驗證。

過去潛艦使用傳統鉛酸電池的最大危險，就在於充放電的過程會產生氫氣，若無法控制就會造成意外的爆炸（已造成現今若干國家的潛艦因此意外失火或爆炸而沉沒）。因此對於「鋰電池」組的安裝和使用操作，其安全係數，能否符合潛艦的高度需求，達到100%安全至為關鍵，而這樣技術也很可能已經獲得日本相關成熟的支援或協助。

▲海軍海發中心主任邵維揚。（圖／資料照）

然而，對於媒體轉述海軍造船發展中心主任邵維揚少將所指出：「原型艦的研發過程中發現，國內廠商所研發的高效能電池所輸出動力的靜音程度還優於AIP，因此未來後續潛艦即可不安裝AIP系統」。這樣的說法，如果不是記者轉述記載有誤，就是邵少將對於「絕氣推進系統」的定義認知上有所偏差。

因為目前全世界潛艦製造商所採用技術成熟的四大類型「絕氣推進系統」計有：德國的燃料電池、瑞典的史特林引擎、法國的MESMA系統、亦即包含日本最新研發成功的鋰電池系統」，除非邵少將所指得並非屬於這四大類型之一，而仍是傳統的電池提升效率而已。

但是，倘若此一方向真能研發成功，這不僅是我自製潛艦技術層面上的一大突破，更是台灣未來潛艦艦隊發展的一大跨越！非常值得拭目以待！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門推薦》

►王志鵬／台灣未來有反制航母戰鬥群的能力嗎？

►軍事家／戰鬥衫之亂 陸軍應全面配發透氣戰鬥衫

►黃竣民／後備部隊接重裝 心酸誰人知？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 中國 日本 法國 瑞典 德國

title: 王志鵬／台灣首艘自製潛艦配備絕氣推進系統？會是鋰電池嗎？


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北5日電）受惠於Chromebook需求持續強勁及宅經濟相關遊戲產品發酵，群光電子繳出亮麗成績單，第3季毛利率維持在20.6%，連續2季站在20%以上。

群光今年第3季合併營收達新台幣264.21億元，季增5%、年增1%，創下單季歷史新高，單季稅後純益達17.87億元，年增8%，每股稅後純益（EPS）2.55元，累計前3季合併營收為696.28億元，年增2.5%，稅後純益42.15億元，EPS達6.02元。

群光也公告今年10月合併合併由收87.24億元、年減6%，累計1至10月合併營收783.52億元、年增2%。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北5日電

title: 宅經濟發燒 群光連2季毛利率逾20% | 證券


content_text: 總冠軍賽第5戰又回到第1戰的熟悉面孔，中信兄弟隊由羅傑斯全力搶勝，統一獅隊除了派出布雷克應戰，也要想辦法突破兄弟的洋投防線。獅隊雖然在首戰以4：2拿下勝利，不過潘武雄的致勝3分砲是在10局上從鄭凱文的手中擊出，面對羅傑斯先發8局僅攻下1分，接下來兩戰面對德保拉投8局、米蘭達9局完投，也是各拿1分，合計25局僅攻回3分。 獅隊總教練林岳平認為，自家3洋投其實也不差，表現有A+級，「但對面是3個S級的洋投」，要如何突破封鎖，他相信打擊教練劉育辰也有不小壓力，但例行賽對這3名洋投已居劣勢，「短期賽事要突破不容易」。面對關鍵一戰，羅傑斯說：「我準備好了。」他認為自己在身心狀態都已調整到高檔，「春訓時球隊第1次開會，瞄準總冠軍的目標很明確，現在我們來到這邊，就是放手一搏」。羅傑斯認為，球季間到二軍走了一回，那段時間的修練、調整，幫助很大，總教練丘昌榮、投手教練佛斯特也不斷告訴自己有能力宰制一軍，「現在就是證明自己的機會，希望幫球隊拿下總冠軍，愈快愈好」。

title: 中職／難突破洋投 餅總：對面3個S級


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54525374345988613512020-11-05T07:42:00.000+08:002020-11-05T07:42:01.316+08:00維護校園安全 馬公分局召開校園安全專案會議【本報訊】馬公分局長廖修鴻有鑑於日前台南市校園周邊發生重大治安事件，引發國內各界人士對於校園安全的重視，為強化校園安全維護工作，日昨召集各相關業務隊長、組長及各派出所所長等召開專案會議，會中要求各單位應主動全面檢視學校周邊監視錄影及照明等安全設備，是否足夠及堪用及攝向是否正確，並針對校園周邊或學生通勤路段較暗之治安死角，應立即協請相關權責單位增設照明及監錄影設備，全面加強警力巡守密度，以消滅治安死角，有效維護學生安全。

另廖分局長於會後立即率分局幹部，拜訪轄內澎湖科技大學、國立馬公高中及國立澎湖高級海事水產學校等校長，針對維護校園安全相關議題與校方意見交流及建立聯繫管道，並交換網絡校安情資，冀遇有相關治安徵兆，俾能第一時間聯繫反應迅速處理。

分局長廖修鴻表示，守護校園安全是社會共同的責任，希藉由本次會議及拜會學校，廣納建議，以作為分局規劃強化校園安全勤務之參考，另要求幹部應加強受理報案稽核、督導，以杜絕任何匿報情事，防範類似治安憾事發生，動員分局所有警力全面淨化本轄治安環境，確保人民財產安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 維護校園安全 馬公分局召開校園安全專案會議


content_text:
▲老牌油脂大廠「福懋油」2019年6月間經營權變天，大股東吳金泉涉犯證券交易法遭起訴。（圖／翻攝google map）

記者李忠憲、徐愷昕／台中報導

國內老牌油脂大廠「福懋油」2019年6月間經營權變天！持股較少的市場派、前興泰董事長吳金泉竟利用技術性配票，取得上市公司福懋油脂公司經營權，並指定自己的親妹吳美紅擔任董事長。案經台中地檢署偵查終結，檢察官認為吳金泉等3人涉犯證券交易法等罪嫌重大，依法提起公訴。

飼料大廠興泰實業前董座吳金泉，2019年7月下旬才因興泰炒股案，被桃園地方法院依違反證交法重判12年，未料他又遭報，同年6月間悄悄利用技術性配票，取得上市公司福懋油脂公司經營權，隨後即指定自己的妹妹吳美紅擔任董事長。且吳金泉明知興泰公司2019年第2季虧損的重大消息，卻在公司公布第2季財報前（2019年8月中旬），指示吳美紅動用福懋公司資金4,332萬9,350元，購買吳金泉手中人頭帳戶持有之興泰公司股票，並指示興泰公司秦姓財務主管將相關人頭帳戶內的興泰公司股票賣給福懋公司，以避免其受有股價跌價虧損，並從福懋公司套取現金。

另吳金泉、吳美紅為牟取不法利益，違反福懋公司動用資金的規定，共同基於非常規交易之犯意聯絡，於同年11月21日購買興泰公司的股票，金額總計4900萬元。嗣福懋公司原經營團隊於同月22日重新取得經營權後，將上揭興泰公司股票賣出，但仍受有2017萬5000元的損失。

據悉，福懋公司出具2019年第3季財報前，因吳美紅隱瞞上揭事實，致福懋公司人員及新任會計師因而不知前開股票交易為關係人交易，而未將此重要事項登載在該季財報上，致使福懋公司發佈不實財報。

全案經法務部報請台中地檢署指揮偵辦，檢察官今年6月20日搜索興泰公司等處所，查悉吳金泉等3人確於2019年8月12日、14日及11月21日之上揭違反證券交易法犯行，共掏空福懋公司9232萬9350元，經向法院聲請羈押獲准，而為確保福懋公司及投資大眾追償損失，同時也已向法院聲請扣押吳金泉股票財產9,000餘萬元。案經偵查終結，檢方認吳金泉等3人涉犯證券交易法第171第1項第1款內線交易、財報不實、第2款非常規交易等罪嫌重大，提起公訴。

►偷偷分享少女秘密！

title: 炒股剛判12年！興泰前董座吳金泉安插親妹入主福懋油...挖9232萬


content_text:
新华社日内瓦11月4日电（记者刘曲）世界卫生组织4日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达47362304例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间4日16时（北京时间23时），全球确诊病例较前一日增加436068例，达到47362304例；死亡病例增加7084例，达到1211986例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达47362304例-新华网


content_text:
MQ-9B海上衛士無人機（Sea Guardian）。（Isaac Brekken/Getty Images）【記者李怡欣／臺北報導】美國大選當天，川普政府又宣布對臺軍售，這次是4架MQ-9B海上衛士無人機（Sea Guardian），總額約6億美元（約新臺幣171億元），這是美國政府兩週內三度提供臺灣重要防衛性武器，也是美國總統川普任內第十次對臺軍售。

美國國防安全合作署（DSCA）發布新聞稿表示，國務院已經批准一項對臺軍售，將售臺4架可裝配武器的MQ-9B海上衛士無人機、2座固定地面控制站、2座移動控制站與14個選擇性有效反欺騙模組（SAASM）嵌入式全球定位系統（EGI）、SeaVue海上巡邏雷達等。

美國國務院已將這項軍售正式知會國會，可望在1個月後正式生效。這是川普政府將精密和嚴防外洩的無人機技術出口政策放寬以來，第一次出口這種等級的無人機。

據美空軍網站介紹，MQ-9B是武裝性的多任務遠程無人機，可用於情報蒐集，具有廣泛傳感器、多模式通信套件與精密武器，可瞬間對敏感目標進行近距離空中打擊。該款無人機今年初，於巴格達機場發射4枚地獄火飛彈，成功狙殺伊朗第二號人物蘇萊曼尼（Qassem Soleimani），因此被稱斬首最佳利器。

總統府發言人張惇涵對此表示，該項裝備也因應我國軍戰略與防衛需求，將有效提升國軍全時段監偵能力，並加速提升不對稱戰力，強化自我防衛能量。相關預算編列送立院審議核定後推動。

戰略學者蘇紫雲表示，此售案的兩大亮點是「武器搭載能力」及「衛星通聯能力」，等級相當於美軍一線裝備，且將是國軍首度擁有「偵察打擊一體」無人機，具重大軍事與政治意義。若搭配美方先前出售的攻陸及攻船魚叉飛彈、海馬士多管火箭等，相當於結合戰場的「眼」與「拳」，將賦予國軍更強的嚇阻戰力。

蘇紫雲指出，MQ-9B可提供衛星資料上下鏈，基本上僅與盟國共享，突顯臺美雙方互信提升。軍事上，新武器可快速強化國軍的指管通電情監偵（C4ISR），並大幅提升戰場管理及目標獲取能力。◇

countries: 美國 臺灣 伊朗

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 美選當天 川普再售臺4架無人機


content_text:
日本女星長澤雅美（右）在電影「母子情劫」中，演活一心追求男人寵愛、狠甩兒子巴掌的失職母親，讓她在訪問時直言「無法同情角色」。（Netflix提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年11月5日（中央社記者葉冠吟台北5日電）日本女星長澤雅美在電影「母子情劫」演活一心追求男人寵愛、狠甩兒子巴掌的失職母親，她受訪直言「無法同情角色」，但一提到台灣，曾任觀光大使的她，開心直呼「最愛涼麵」。

今年長澤雅美在演技上頗有斬獲，不僅拿下日本電影學院獎最佳女配角，10月初也得到日本第12屆TAMA映畫賞影后殊榮。最近她為新作「母子情劫」（Mother）接受台灣媒體聯訪。

「母子情劫」改編震驚日本社會的真實事件，一名17歲男孩從小受生母、養父虐待，更被母親唆使四處借貸，最終犯下大錯。由於母親「秋子」一角極具爭議，長澤雅美曾猶豫是否要接演，但後來決定挑戰自我，劇中不但有多場失控對罵與情慾戲碼，還得被日本影帝阿部貞夫狠踹。

長澤雅美表示，電影雖取材真實事件，但故事情節主要是另外延伸，「秋子」並沒有參考依據。因此「秋子」在片中的最終樣貌，是她和劇組人員「每天一邊燒腦、一邊去打造出來的」。

長澤雅美表示自己尚未結婚，也沒孩子，因此是以兒子「周平」的立場去研讀劇本，才能理解周平母親的情感。她分享，現實中母親對自己也是難以忽略的存在，「就像活生生的人生導師般的存在，也因為這樣，才對這個作品產生興趣」。

對於「秋子」，長澤雅美形容她是完全感受不到內心的人，自己也搞不懂「秋子」的行為和情緒到底是「跟著心情，還是她原本的想法態度」；不過長澤雅美也直率表示，「我不是不能懂秋子，而是不想去瞭解她。」

長澤雅美曾來台灣學中文、拍攝偶像劇「流氓蛋糕店」，也擔任過台灣觀光大使，對於台灣人的貼心溫暖讓她難忘，「至今仍跟我的朋友一直保持著聯絡」。

被問及最想合作的台灣演員，長澤雅美點名曾在「流氓蛋糕店」合作的巫建和，「他對周邊事物的領略感受力很強，令人印象深刻」。

長澤雅美出道已有20年，但至今仍擁有高人氣。她謙虛感謝影迷、粉絲、朋友；至於未來想挑戰什麼樣的角色，她沒有說特別想演什麼，但希望是「可以樂在其中、並且好好地去詮釋跟表達的東西」。（編輯：屈享平）1091105

電影「母子情劫」改編自日本真實社會事件，片中失職母親「秋子」一角極具爭議，讓女星長澤雅美（左）坦言曾遲疑是否要接演電影，但後來決定挑戰自我。（Netflix提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年11月5日

journalist: 中央社記者葉冠吟台北5日電

countries: 台灣 日本

title: 長澤雅美新作演活失職惡母 難忘台灣涼麵 | 娛樂


content_text:
2020/11/04 19:14

〔記者余瑞仁／桃園報導〕「2020桃園花彩節」大園展區系列活動將於7日（週六）登場，主題為「漫步花海在大園」、活動持續至15日，大園區長徐藍科將於開幕日帶領活動代言吉祥物「米米、夢夢、可可、香香」四個花仙子，揭開花彩節系列活動序幕，用歡樂氣氛慶賀系列活動開跑。

今年桃園花彩節大園展區花卉種植範圍以大園區聖德北路與田溪路交叉路口為主要腹地，週六活動首日將由「稻穗文化」活動打頭陣，以傳統踩踏的打穀機讓大小朋友們可以體驗早年的農事生活，再搭配大手牽小手共同創作稻草人，享受一日農夫樂趣。

整體活動最受矚目為8日推出的千人拔蘿蔔，現場號召千人參與，桃園市長鄭文燦將穿著農夫裝與民眾一起下田拔蘿蔔，活動同時搭配手作蘿蔔糕及醃蘿蔔等美食DIY，讓民眾體驗製作、品嘗農家美食。

花彩節大園展區位於大園區聖德北路與田溪路交叉路口，7日起展開為期9天的花海系列活動，其中7日（週六）推出「稻穗文化活動」、8日有「千人拔蘿蔔活動」、14日為「蕎麥文化活動」、15日推出「香草文化活動」，眾多豐富又精彩的活動，歡迎民眾闔家前來賞花、體驗。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 享一日農夫趣！ 桃園花彩節大園展區週六登場


content_text:
針對促轉會催促退輔會移除轄下蔣中正銅像，退輔會主委馮世寬今天說，這部分退輔會與國防部立場一致，不可隨便將銅像移走，他個人對促轉會做法非常不贊成，「這是我心裡話」。

退輔會上午至立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢；國民黨立委溫玉霞關切，退輔會處置蔣公銅像的進度落後，是否有收到促轉會通知，以及後續處置方式。

馮世寬表示，無論什麼黨派，他要很坦誠的說，「這些蔣公銅像都是精神留下來的」，加上現在都是古蹟，不可隨便更動，他同意促轉會在銅像旁邊放一個牌子寫「這是一種威權象徵」，這些退輔會都沒有意見，但如果要移走他個人就有意見。

馮世寬指出，他是政務官不能反對這項政策，但政策執行要表述正當理由，這部分退輔會與國防部立場一致，就是不可以隨便將銅像隨便挖走、打破，「這些都不可以」。

馮世寬說，促轉會都沒有將蔣中正銅像代表對國家貢獻的意義再現，因此他個人對促轉會的做法非常不贊成。

溫玉霞則指出，她個人也非常不贊成。馮世寬回應，「我不是因為妳激我，我才講出這句話，因為這是我的心裡話」。

基進黨立委陳柏惟也表示，退輔會處置蔣中正銅像的進度緩慢，並詢問退輔會對此政策的立場為何。

馮世寬指出，這並非緩慢，處理事情要有輕重緩急，因為軍服都是從黃埔精神傳承下來，這些精神從蔣中正抗日剿匪就存在，沒有蔣中正，就沒有今天的台灣，「我沒有說反對促轉會政策，但做法要讓大家能夠接受」。

陳柏惟詢問馮世寬「何謂民主」，馮世寬回應，「你質詢我就是民主，以前你是質詢不到我的」；陳柏惟呼籲，促轉會的成立也是民主機制下所產生的機構，退輔會應遵守相關政策。

針對蔣中正銅像威權象徵處理進度，促轉會日前指出，國防部、教育部、退輔會三部會的處置進度較為緩慢。

促轉會表示，國防部各營區及所屬機關擁有的蔣中正銅像威權象徵達 260 處，目前一件都未清除，處理進度為零；退輔會所屬機關、榮民之家、榮民醫院等共 66 處，目前只處理台中1處廢棄院區的銅像。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 溫玉霞 陳柏惟

title: 促轉會催促移除蔣中正銅像 馮世寬：我非常不贊成


content_text:
白宮美女發言人麥肯內妮（圖右）4日晚間預測，川普將在賓州以至少4萬票的優勢贏過拜登，而她也質疑費城的選舉結果非常奇怪。（路透）

2020/11/05 20:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票結果仍未明朗，川普取得214張選舉人票，暫時落後拜登的264張。白宮美女發言人麥肯內妮（Kayleigh McEnany）4日晚間預測，川普將在賓州以至少4萬票的優勢贏過拜登，而她也質疑費城的選舉結果非常奇怪。

綜合外媒報導，雖然目前川普在賓州選情仍然領先，但搖擺州一再遭到翻盤，川普團隊在當地時間4日也立即前往賓州費城開記者會「打預防針」，前紐約市長、川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）痛批，「郵寄選票可能來自火星或是加拿大，或一個人寄了10萬張選票」，他強調川普團隊一定會提告，除已在賓州提起訴訟，指控該州開票不透明，更會對民主黨的選民欺詐行為提起聯邦訴訟。

據《福斯新聞》報導，身兼川普競選活動高級顧問的麥肯內妮也說，「費城選舉官員強迫監票員站在遙遠之處，讓他們監票過程出現阻礙，無法確保準確性。」她直言，這場訴訟的意義是自由、透明以及觀察費城正在發生的情況，可惜我們現在還沒實現這些目標，「特別是費城歷史上有著非常奇怪的結果」。

雖然目前川普領先的賓州與北卡羅來納州，其選舉結果可能要等到6日才有結果，但麥肯內妮強調，競選團隊非常有信心川普能以至少4萬票的差距拿下賓州；麥肯內妮也認為，即使沒拿下亞利桑那州，川普也有機會勝選，「任何事情都會發生」。

美國大選剩下懸而未決的5州中，假設川普都拿下目前領先的賓州（20張選舉人票）、北卡羅萊納州（15張）、喬治亞州（16張）、阿拉斯加州（3張），川普總計也只能拿到268張選舉人票，還是無法達到當選門檻的270張，因此目前暫停對外更新票數的內華達州（6張）將成為選戰關鍵。

“Philadelphia in particular has a history of very peculiar results” — @kayleighmcenany pic.twitter.com/1YYBlFvwsF

— TV News HQ （@TVNewsHQ） November 5, 2020

countries: 加拿大 美國 喬治亞

title: 川普賓州會贏4萬票！  白宮美女發言人：費城結果很奇怪


content_text:
美國總統大選，前民進黨立委沈富雄日前曾在臉書預言，拜登將以350張選舉人票領先川普的188張票。但是隨著開票結果，選情明朗化，川普也已拿下213張選舉人票，前民進黨立委沈富雄對此發展，坦言很洩氣；甚至預測通訊選票寄到後，川普會小贏。

沈富雄日前曾在節目鐵口直斷，美國總統川普將遭遇土石流式的慘敗，認為川普只有在台灣會贏；還在臉書預言，拜登將以350選舉人票贏川普的188選舉人票，入主白宮。甚至預測拜登在選舉人票會贏川普150票，國家安全組召集人林郁方則說願意加入賭注，沈富雄說，對國民黨要更加嚴苛，賭拜登至少贏130票，賭注金額為1萬元。

沈富雄今天在政論節目《少康戰情室》中表示，感到很不好意思，很漏氣、很洩氣，不曉得如何是好，要趕快去賺錢來還這一次「賭債」。

沈富雄指出，我的問題小，背後那些民調公司問題才大，因為他是根據非常科學的統計、民調，做成100個模式，並取他中間值的中間值，這錯不了吧。而且這個民調機構說，川普跟拜登的勝率是1比9，川普贏的機會，比洛杉磯當地下雨的機會還少，因為洛杉磯1年下雨只有36次。所以他真的是無語問蒼天，至於那些通訊選票寄來誰會贏？他說有如驚弓之鳥，甚至預測最後川普會小贏。

美新任總統上任後 命理師預言台灣下場

美大選有變數 學者：台海風險升高

美大選若拖長 沈富雄：大家進股市好機會

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 川普 林郁方

title: 通訊選票寄來後誰會贏？美大選結局 沈富雄改口了


content_text:
西嶼竹灣子弟陳宏圖從小對海洋生物情有獨鍾，完成學業、服完兵役後，即開始從事蝦蟹標本的蒐集製作，為將蒐集來的生物標本呈現在大眾眼前，大膽嘗試在家鄉村廟大義宮旁，開設一間占地僅百餘坪、麻雀雖小、五臟俱全的螃蟹館，提供來自台灣各地遊客參觀，同時希望能對下一代海洋子民提供教育的意義，果然成功的打開知名度。

陳說，螃蟹館位於竹灣村廟旁邊，連接觀光廟宇大義宮地下宮殿，並和臨村二崁古聚落、小門鯨魚洞連成一條觀光動線，開館後就成功的吸引大批觀光客前往參觀，而珍藏的六百多種自創螃蟹標本因其製作方法更是一絕，除國內慕名專家經常抵澎交流外，也經常吸引許多遊客、學生前來拜師學藝，就這樣發展成為本縣重要的觀光景點。

又說，開館後為因應每年觀光旺季，經常從台灣及世界各地搜集各種的蟹類，同時走訪本縣各鄉市出漁村收購罕見蝦類增加館藏，現今館內螃蟹種類已遠遠超出台灣的展示館，目前館內僅以他獨家技術製作的螃蟹標本販賣，提供遊客當作紀念品或自然教學用途。

陳宏圖接著表示，螃蟹館佔地僅百餘坪，展示區分為常見食用蟹區、帝王蟹區、饅頭蟹區、人面蟹區、毒蟹區、陸蟹區、世界最大蟹區、玉蟹區、龍蝦區及深海蟹區等，許多螃蟹都是民眾未曾見過的深海蟹，甚至稀有瀕臨絕種的蟹種，相當值得欣賞。同時也推出海洋生物始祖展，包括四億五千萬年前出現的鱟、魚蝨及海蟑螂的始祖深海蝨、螃蟹的始祖綿蟹、龍蝦的始祖三角脊龍蝦，創下貝類價格交易最高價的活化石龍宮貝、頭足類的活化石鸚鵡螺等，都相當罕見。

陳宏圖館長介紹自創的螃蟹標本。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 成功

title: 竹灣螃蟹館觀光新夯點 陳宏圖製螃蟹標本 600餘種珍．稀．奇


content_text: 統一獅隊面對背水一戰，總教練林岳平大膽拉下蘇智傑，讓潘傑楷頂替先發，收到好效果，「餅總」說：「他是蘇智傑的好朋友，這個好朋友可以繼續當。」林岳平表示，大家都知道蘇智傑狀況不好，今天比賽換人試試，他告訴潘傑楷，「你們兩人是好朋友，他狀況不好的時候，就要由你來打」。 5局下，潘傑楷擊出二壘打，送回兩分，幫助獅隊持續拉開領先分數，大勢就此底定，林岳平說：「他也在需要的時候有兩分打點的表現，要告訴蘇智傑，這個好朋友可以繼續。」今天獅隊打線稍有變動，餅總其實沒有特別想法，「前面比賽7、8、9棒沒有發揮，今天後段棒次掌握2局下第1次得分機會，第2次林祖傑耗了十幾球擊出安打，讓羅傑斯球速破百」。沒讓兄弟在台南拿下第4勝稱霸，林岳平說：「背水一戰我們打出氣勢，希望把這個氣勢帶去客場，集中力量在台中發揮，看能否繼續收到好的效果。」

title: 中職／潘傑楷頂替先發有佳作  餅總：這個好朋友可繼續


content_text:
新华社呼和浩特11月5日电（记者勿日汗）在日前召开的蒙晋冀长城金三角合作区第七届联席会议上，内蒙古自治区乌兰察布市与河北省张家口市签署合作框架协议，联手保护和治理华北地区现存最大内陆咸水湖察汗淖尔。

察汗淖尔位于乌兰察布市商都县与张家口市尚义县交界处，距离北京直线距离240公里。近年来，由于干旱少雨、地下水超采等原因，察汗淖尔生态恶化，威胁京津冀地区的生态安全。

《关于察汗淖尔生态保护合作框架协议》提出，乌兰察布市和张家口市将察汗淖尔流域作为高效节水灌溉的重点，大力推广应用膜下滴灌等高效节水技术，加强土壤墒情实时监控，提高滴灌智能化水平。持续推进地下水治理，全面清查流域内机电井数量，关闭察汗淖尔湿地周边乡镇范围内的灌溉机电井，严控新打机电井。

同时，调整农业种植结构，压减蔬菜、甜菜、马铃薯等高耗水作物种植面积，扩大燕麦、杂粮等低耗水和耐旱作物种植比例。积极发展草饲畜牧业，对质量等级低、种植效益差的耕地，实施粮改饲，推广种植苜蓿、青贮玉米、青莜麦等。调整林木树种，将杨树等高耗水树种，逐步调整为耐旱耐寒的灌木等树种。

此外，稳妥实施退耕还草，推进察汗淖尔湿地保护和察汗淖尔北方防沙带生态保护、修复工程建设。合理利用空中云水资源，开展跨区域人工影响天气作业，增加区域降水量和流域水资源量，并对流域内河流的河道进行疏浚，多渠道增加入湖水量。

title: 蒙冀联手保护华北现存最大内陆咸水湖-新华网


content_text:
美國總統大選在當地時間周二（11 月 3 日）結束，民主共和兩黨兩名候選人在多個關鍵州份的票數仍在點算中，而且十分接近，特朗普陣營在多州入稟挑戰點票，誰可在未來 4 年入主白宮，仍未有定局。美國約翰霍普金斯大學韋森費特政治經濟學教授孔誥烽早前分析，若美國大選令當地民意繼續分裂、朝野互相攻擊，是中國最為樂見的局面，他接受《立場新聞》訪問時提到，美國社會相信法治，預料這最壞情況發生機會不大，美國民眾及兩黨最終也會接受選舉結果。

他又估計，目前選情略佔優的拜登若當選，美國在外交上不會有太大改變，「現時指拜登弱軟，特朗普強硬，其實都係選舉期間動員出來的情緒及語言。」

身處美國的孔誥烽接受訪問時指出，美國各州在點算提前投票的政策各有不同，預計未來兩三日將可大致確定選舉結果，但問題是特朗普團隊已開始就多州選舉點票及監督等問題上提告。他指出：「類似官司可能越打越多，甚至可能需由最高法院定斷，由官司決定的話可能再拖得更耐。」

有部份評論認為，在拜登當選後，因特朗普支持者已產生拜登「偷取選舉」的觀念，加上錯誤或未經證實訊息繼續流傳，美國社會越趨兩極。孔誥烽曾在專欄文章指，從中共的立場來說，美國大選，無論結果如何，只要美國朝野團結一致應對「中國的野蠻」，便是最壞的結果，「若美國民意繼續分裂、朝野互相攻擊，導致施政癱瘓，那將會是中國最想見到的結果。」

孔誥烽時強調，這種最壞情況未必會出現。他指，今次大選外界雖有擔心，但暫時氣氛都十分冷靜，耐心等待結果。他認為美國社會相信法治，民眾及兩黨最終也會接受選舉結果，而不少共和黨議員如盧比奧等已出面呼籲大眾靜候結果，不要被假資訊影響到。他解釋，共和黨政客始終會考慮到自己政治前途問題，不會煽動民眾有所具體行動或行為。

孔誥烽估計，若特朗普最終落敗，他未來仍會在黨內擔當重要角色，他的政治影響力不會消失。

美國自由派媒體在今次大選的角色遭部份人詬病；孔誥烽指，特朗普一直對媒體充滿敵意，理解此類媒體不會支持特朗普連任的立場，但他同時指出， 2016 年特朗普曾被指通俄，當時主流媒體也花了不少篇幅報道一些頗離譜，但未經證實的傳言。

他認為，今次選舉中媒體在處理不利拜登的新聞，特別是兒子醜聞時，未有提及相關新聞，做法雙重標準。他認為媒體應盡責披露和報道此類事件。他認為今次不少民調的誤差比上屆更大，一些媒體也「照單全收」報道，也需要有一定檢討。

相信大選言論 不影響港人向新政府合作游說

今次大選也引起不少港人注意，孔誥烽認為雖然非美國人沒有投票權，但有傾向某一候選人是平常事，只要不介入或干預選舉也沒有大問題。他寄語港人，特別是民主運動的朋友，在選舉過後，都要向新任政府尋求合作、游說，以及接受其合法性。他認為只要雙方有合作及互惠關係，相信言論不會影響雙方關係。

拜登現時選舉形勢暫時佔優，有不少港台評論擔心美國對華態度將會變弱，但孔誥烽認為外交上不會有太大改變。他指：「現時指拜登弱軟，特朗普強硬，其實都係選舉期間動員出來的情緒及語言。」他反問：「若細心、客觀地分析，特朗普是不是大家想像中強硬？拜登是不是想像般軟弱？可能係相反都未定。」

特朗普關注貿易協議 對中國未必想像中強硬

他指大家對特朗普強硬的印象，很多是因為特朗普於 Twitter 的「串咀」言論，是「有點誤導」。他認為特朗普實際上的行動，對中國未必是那麼強硬。他指出，特朗普上任後，美國就香港、新疆、台灣問題似乎是與中共對著幹，但這些政策其實也是國安系統及國會主導，很多時實際成果也是源自共和、民主兩黨的共識。

他更指，特朗普在 2017 年剛當選時暫緩了奧巴馬的南海航行行動，態度也對中國相當客氣；反而是民主黨當時猛烈批評特朗普對華態度軟弱，令亞太穩定受損，使中國坐大。最終在國會壓力下，以及與北韓及中國的談判無成果後，特朗普才「惱羞成怒」改變對中國態度。

孔誥烽坦言，特朗普最關心的都是貿易協議，所以即使特朗普連任都仍然有隱憂。他認為，如果中共就貿易或北韓問題在表面上幫助特朗普，特朗普對華態度有機會完全改變。

孔誥烽再舉例，特朗普最近曾打算派官員與台灣開展經濟雙邊對話，最後因擔心行動觸怒中國、令選舉前美中臨時貿易協議「破功」，而未有進行。他認為這些動作都顯示特朗普有可能因眼前利益而對中國「鬆章」。

相反，拜登一直以來對中態度都是「跟大隊」，而對一些對中國比較友好言論也是普通的外交措詞。「拜登係咪比較軟弱呢？呢個印象，也未必是正確。」

拜登如上台 料利用 TPP 孤立中國

他相信拜登在上任後，會繼續奧巴馬時期圍堵中國的《自由貿易協議 (TPP) 》以及南海航行策略，因此拜登也不是特別親中。孔誥烽強調，即使拜登對中國有個人偏好，但因為美國外交政策最終也是由國會及外交、國安體系主導，所以也不是太擔心。

孔誥烽認為，不同人入主白宮，最主要分別都是手法。他指 TPP 與貿易戰，目的一樣是要求中國改變，但 TPP 是聯合多國圍堵中國；貿易戰則是透過關稅單邊打擊，卻遭人批評反而將美國盟友推向中國，實際上中國在貿易戰中態度依然強硬，未有改變。

他也引述不少人批評，中國在不同國際組織中坐大，不是因為中國特別受歡迎，而是美國疏於維持影響力，令中國從中擴大。他認為特朗普政府不僅對中國惡言相向，對很多盟友也是惡言相向，令美國更孤立。他認為拜登一旦上台後，應該會重新建立與盟友關係，以此孤立中國。

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國 台灣 北韓 香港

title: 【美國大選】專訪孔誥烽：北京樂見美朝野分裂互相攻擊　信兩黨終會接受選舉結果 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在北京，外交部副部長樂玉成說，很關注美國大選，希望大選能夠平穩、順利舉行。

樂玉成期望，美國新一屆政府與中方相向而行，秉持不衝突、不對抗、相互尊重、聚焦合作、管控分歧。

countries: 中國 美國

title: 中國外交部：盼美國新一屆政府與中方秉持不衝突不對抗


content_text: 央视网消息：针对美方11月3日批准向台湾出售4架MQ-9无人机，国防部新闻发言人吴谦表示：我们要求美方充分认清美售台武器的严重危害性，立即取消任何对台军售计划，停止售台武器和美台军事联系，慎重妥善处理涉台问题，以免给中美两国两军关系和台海和平稳定造成难以估量的严重后果。玩火者必自焚。中国人民解放军绝不允许任何人、任何势力分裂祖国的神圣领土。如果有人一意孤行，我们必将予以迎头痛击。

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 国防部：如果有人一意孤行 我们必将予以迎头痛击！


content_text: 美國麥當勞為升級店裡的咖啡品質，以全自動咖啡機器沖研磨咖啡，第一家McCafé在2001年5月於伊利諾伊州芝加哥店開業，旋即McCafé出現在全球17個國家、300家門市中，2009年進入大陸的麥當勞門市。升級後的麥當勞咖啡複合進入全美麥當勞，2007至2009年運用1.4萬店的力量，給予當時在美國本土9,300店的星巴克莫大的競爭壓力，原來速食連鎖也可以挑戰咖啡連鎖，唯有萬店規模可以威壓萬店規模。 未來流通研究所發表台灣零售餐飲坪效前30（Top 30）榜單，也有媒體直接拿來做文章，令人不禁想問：10店的業者可以跟5,820家店比嗎？眾所皆知，全球坪效最高的店是蘋果專賣店，據eMarketer 17年的數據顯示，蘋果專賣店每平方英呎營收達5,546美元，換算成台坪，每坪坪效逼近新台幣600萬。這個數字可以說是業界仰望的標竿，大品牌敢於花大錢租最好的店面，前提是必須有品牌行銷的空軍，協助地面部隊順利收割。仔細推敲這個數字的背後，是蘋果專賣店在美國本土不足300店，300店撒在偌大的美國，不過是點點星火，依舊可以打造「稀少」的盛況，若蘋果也像麥當勞和星巴克一樣，在美國開了1.3萬到1.4家店呢？結果可以想見，「坪效」神話自然會被稀釋，所以蘋果不會更不能在美國開萬店。每個品牌的定位都是不同的，有的品牌非常庶民、有的品牌非常高檔、有的品牌非常有個性，這些都是對的，所以同業相比還有可比性，異業相互比較意義不大。所以坪效、人效不是拿來跟別人比的，而是用來與自己賽跑，保持經營的效益，兩個數字對營運的意義分述如下：一、人效：月營業額除以單店用人數，即為月人效，逐月相加則為年人效，流通業因為業態差異，人效差異也十分大，企業計算人效可以掌握人均貢獻額，同時比較不同店間的落差，建立標竿店數據。二、坪效：月營業額除以單店營業坪數，除了可以比較店間差異之外，亦可與房租對比，掌握區域坪效與租金的比例，藉此模擬推算區域展店的營收，在經營有利的區域，形成勝利店連線，創造最佳化的區域營收。同一品牌店在不同商圈的收益表現並不相同，其中品牌調性，如都會型商店或鄉鎮型商店，會影響其營收，另外，價格水準也會有所影響，因為每個商圈所能承載的消費力並不一致，所以商業流通產業在選址經營後，必須將經營數字，對照商圈的分布進行區域動態的演算，建立各個商圈的標準數據，提供店群經理做為營業的參考指標。當然，情搜商圈同業店的來客數與客單價，亦可推估競爭店的人效與坪效狀況，做商圈動態經營的掌握，這就是商圈市調知己知彼的具體行動。規模相近的同業間坪效比較，商圈挑戰之外更是自我挑戰，經營從來也不必跟人比較，只在永遠刷新自己的紀錄。

title: 連鎖效應／商圈市調 知己知彼


content_text:
週三 (4 日) 交易，黃金期貨價格收盤跌破 1900 美元關卡，係因選情膠著，民主黨拿下參議院多數席位的前景消退，新一波大規模的再通膨財政協助方案恐怕難產，該方案被視為有利黃金。

在緊繃的選舉過後，大宗商品投資人也在等待 Fed 週四公布政策更新消息。

《黃金時事通訊》編輯 Brien Lundin 表示，「投機者近幾日買進黃金是因為預期選後將出現藍海，即民主黨拿下白宮和國會，那就會產生更大規模的刺激措施支出。」

「那些交易者退出是因為看到分裂政府的可能性，即拜登入主白宮，但共和黨拿下參議院，這是我們看到黃金疲軟的背後原因。」

12 月交割的黃金期貨價格下跌 14.20 美元或近 0.7%，收每盎司 1896.20 美元。

根據 FactSet 數據，週二收盤價是最前月契約自 10 月 27 日以來最高價位。

12 月白銀期貨價格下跌 44 美分或近 1.8%，收每盎司 23.893 美元。

Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 報告指出，「黃金價格沒有獲得本料定出現的「藍海」推波助瀾，藍海本應可重新引發黃金長期看漲趨勢。」

美國選舉日尚未誕生明確勝選者，幾個關鍵州選情太膠著難以分辨將由誰拿下，且由於新冠疫情影響，使用郵寄選票也延長了計票製表的進程。

專家指稱，一些關鍵戰場如密西根州、威州和賓州可能要花數日才能確定，即使目前這些州以一些非正式統計來說，傾向拜登。

儘管如此，藍海席捲華盛頓的前景似乎已經不太可能，也遏制了政府將掏出更多資金幫助受困企業與勞工的市場預期。

GoldMining Inc. 執行副總裁 Jeff Wright 表示，「一旦總統大選確定勝出者，接著刺激措施就會返回討論桌上，我想會有大方案出台，令美元走疲，並抬升金價衝破 2000 美元且停留在這關卡以上。」

經濟數據

遜於預期的美國 10 月私營部門就業報告 (小非農報告) 公布後，金價收復了一些稍早跌幅。ADP 公布，10 月份私營產業新增就業 36.5 萬人，根據 FactSet，經濟學家共識估計為 67.5 萬人。本週五勞工部將公布更受關注的非農就業報告。

然而，隨後公布了一些較樂觀的數據，讓金價跌至盤中低點。美國 9 月份國際貿易赤字下降 4.7%，自 8 月的 670 億美元下降至 639 億美元。此外， IHS Markit 服務業 PMI 10 月份終值自初值的 56 上升至 56.9。

接著 ISM 美國服務業指數 10 月份自前月的 57.8% 下降至 56.6%，令黃金收復跌幅，再次重返 1900 美元關卡。

Wright 表示，ISM 服務業數據是個「失敗」，也清楚表明因為沒有更多刺激措施，經濟成長正遲滯，「這將是未來幾日黃金上漲的部分原因。」

Fed 可能會提供更多指示，稱他們已準備好為金融市場提供進一步的支撐，這也可能提振黃金。

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示，「我們相信，現下拋售黃金會創造出以更低價撈進一些黃金的好機會。這是因為上升趨勢仍然完好無損，Fed 週四根本沒機會發出鷹派聲調。」

其他金屬商品交易

12 月交割的銅期貨價格上漲 0.5%，收每磅 3.107 美元。1 月交割的白金期貨價格下跌 0.6%，收每盎司 870.10 美元。12 月交割的鈀金期貨價格上漲 0.4％，收每磅 2307.60 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉選情膠著 藍海前景消退 金價跌破1900美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: LME期銅收漲22美元，報6838美元/噸。 LME期鋁收漲3美元，報1908美元/噸。 LME期鋅收漲27美元，報2594美元/噸。 LME期鉛收漲32美元，報1842美元/噸。 LME期鎳收跌17美元，報15346美元/噸。 LME期錫收漲115美元，報18190美元/噸。

title: LME期銅收漲22美元，報6838美元/噸。 LME期鋁收漲3美元，報19...


content_text: 溫州台商科技產業園舉5日上午舉行開工奠基儀式，已選出12家入駐台資產業，涉及光學智能製造、汽車核心電子零件、先進檢測、智慧低壓電器、自控閥門、智慧變頻器、高端日用品、加速器等，利用大陸互聯網及溫州良好的區位、資源、港口和政策優勢實現新發展。在大陸全國台企聯各地台協會長和台商台青代表約40人參與浙江台灣合作周活動共同見證，進行開工奠基。 台商科技產業園位於甌江口淺灘一期，總投資約人民幣5億元，占地面積87畝，總建築面積為14.5萬平方公尺。將發揮集群效應整合上下游產業鏈，打造浙江省首個台商科技產業集聚發展新樣板，實踐民資+台智台商溫商融合發展新模式。台商科技產業園採用企業聯建模式，統一設計、建設和運營。園區分光學智造區、數字經濟核心產業區、綜合配套服務區等，打造成為智能制造、總部經濟、孵化加速等為一體的綜合性科技產業園，力爭成為海峽兩岸（溫州）民營經濟創新發展示範區的標竿項目。溫州台商科技園主要從三個方面進行創建。一是推進產業升級。結合溫台產業特色和發展需求，重點圍繞總部經濟、高端光學製造、智能工廠等高新產業，推動傳統產業轉型升級。二是實現科技創新。提升主導產業核心競爭力，引導台灣矽谷新竹科技園、內湖科技園等龍頭企業來溫開展產學研深度合作。三是加強人才合作。建設台灣青年創業育成中心，支持台灣青年創業就業和人才引進。溫州台商科技產業園示意圖。浙台會提供

taiwan-subdivisions: 新竹 內湖

title: 溫州台商科技產業園開工 12家台資入駐


content_text:
2020/11/05 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國大選國會聯邦眾議院四三五席之爭，民主黨可望保住其多數地位，但是表現不如預期，未能擴大席次優勢，預期民主、共和兩黨選後在眾院勢力消長，將與選前相差不大。

民主黨搶攻郊區失利 選前民主黨、共和黨席次各為二三二、一九七席，另有一席無黨派、五席出缺。根據至美東時間四日上午九時為止的開票統計，民主黨一九一席、共和黨一八五席落袋，尚有五十九席待決，許多選情激烈的選區難分軒輊，尤其是郊區選區，共和黨成功抵擋民主黨的搶攻，結果令共和黨顯然十分滿意。一些中西部郊區選區共和黨現任議員成功守住城池，包括眾議院台灣連線共同主席、俄亥俄州的夏波（Steve Chabot）和台灣連線成員密蘇里州的瓦格納（Ann Wagner）。

由於大量郵寄選票待計，預期最終席次差距將等待幾天、甚至幾週才能揭曉。眾院民主黨籍議長裴洛西自行宣布民主黨贏得眾院多數地位時，還有一些州票數還沒出爐。

共和黨新增5女議員共和黨這次增加女性和非裔參選，目前至少有五名新當選的女性眾議員，其中包括支持網路右翼陰謀論運動「Ｑ匿名者（QAnon）」的喬治亞州第十四選區共和黨候選人葛林（Marjorie Taylor Greene）。葛林是QAnon支持者的首場全國性政治勝利，也凸顯一個令共和黨不安的事實：這個挺川普的右翼陰謀論運動，已經進入美國主流政黨。

民主黨在紐約市的進步派新星歐加修—寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）、眾院黨鞭柯林朋（James Clyburn）及共和黨眾院第三號人物、前副總統錢尼之女麗茲．錢尼（Liz Cheney）等兩黨安全選區議員輕鬆連任。但在新墨西哥州，史莫（Xochitl Torres Small）砸下三千五百萬美元投入選戰，仍不敵共和黨籍前州議員海瑞爾（Yvette Herrell）。

民主黨在眾院選戰表現不如預期，可能影響總統選舉結果，因總統選舉若出現僵局，根據憲法，將由眾議院議員每州一票決定下任總統；共和、民主黨選前各自掌握廿六票和廿二票，剩下兩票為賓州和密西根州，也是這次大選激戰州。

countries: 美國 喬治亞 墨西哥 台灣

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 191：185 民主黨守住眾院多數


content_text: 刷臉時代來臨，高醫率先在高雄那瑪夏區引進人臉辨識系統，用來量測血壓、心跳、體溫等生理徵象，讓不習慣帶健保卡的原民長輩，靠一張臉就能掌握健康狀況，高醫院長鍾飲文也暖心宣布，「只要有高醫，就沒有偏鄉」。人臉辨識系統過去是許多企業管理門禁、差勤或訪客的利器，在資源相對匱乏的那瑪夏區，將變身為照護居民健康的「金鑰」。獲衛生福利部及中央健保局支持，高醫率先在那瑪夏區建置的人臉辨識系統今午啟用。 中央健保署副署長蔡淑鈴、高醫院長鍾飲文、副院長黃尚志一行今天前往那瑪夏，了解科技導入偏區的使用效益及「全民健康保險山地醫療給付效益提昇計畫(IDS)」執行成果。蔡淑玲說，健保開辦25年，部分偏鄉有保險但無醫療，因此推動IDS計畫弭補不足，那瑪夏路途遠遙，但高醫民國86年就投入IDS計畫，現在不僅有保險、有醫療，更進一步引進資訊科技，打平健康智能的落差。「高醫會做偏鄉健康照護永遠的靠山」，鍾飲文說，今年是5G商業運轉元年，高醫在那瑪夏引進人臉辨識系統及電子病歷包，讓原鄉健康照護沒有落差。利用智慧手環及人臉辨識結合的APP系統，可量測民眾生理徵象，忘了帶身分證件的偏鄉老人，能用臉去辨識個人的健康資訊，這是全國第一套用在偏鄉健康照護的人臉辨識系統，明年將推廣到桃源、茂林。達卡努瓦里里長許聖明說，山上「三高」、心臟病及癌症病患愈日增，多數長輩對自己的血壓、血糖數值記不住，這套系統可長期記錄個人的健康狀況，一旦緊急傷病，可幫醫師即時診斷。那瑪夏衛生所護理長李秀花說，30多年前剛嫁到那瑪夏時，衛生所只靠一名醫師及一名護理人員苦撐，棘手疾病需開車2、3小時後送高雄就醫，苦不堪言，健保開辦後，鄉民到高醫看病免掛號費，還常有醫師上山看診，現在更導入科技照護，「好像總統般的禮遇」。高醫在高雄那瑪夏建置全台第一套人臉辨識系統，忘了帶健保卡的民眾，靠臉也能量測生理徵象。圖／高醫提供高醫在高雄那瑪夏建置全台第一套人臉辨識系統，部落民眾踴躍試用。圖／高醫提供高醫在高雄那瑪夏建置全台第一套人臉辨識系統，部落長輩忘了帶健保卡，靠臉也能量測生理徵象，獲得健康照護。圖／高醫提供

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 桃源 那瑪夏區 山上 茂林 高雄

title: 高醫在那瑪夏導入人臉辨識系統  沒帶健保卡靠臉也行


content_text:
▲肯伊威斯特（Kanye West）暗示挑戰2024。（圖／翻攝自ye twitter）

記者林彥臣／綜合報導

2020美國總統大選所有的候選人其實有1216位，除了現任總統川普與前任副總統拜登之外最具全國知名度的候選人，就是饒舌歌手肯伊威斯特（Kanye West），他也率先搶在民主共和兩大陣營候選人之前，率先承認敗選。

川普與拜登面對激烈纏鬥的選情，都先後對支持者發表宛如「勝選感言」的信心喊話，肯伊威斯特則是在推特上發文「肯伊2024」（KANYE 2024），似乎是承認自己敗選，也暗示將挑戰2024總統大選。

43歲的肯伊威斯特在數州選票上名列總統候選人選項，但在佛羅里達、賓夕法尼亞與密西根等選情激烈的關鍵州並沒有登上選項。他最近花了數週時間，指導支持者如何以自填方式將票投給他。

由於美國各州對於登上選票選項的規定不一，沒有出現在選項中的候選人，選民可以將候選人名字手寫在選票上進行投票，除了川普與拜登之外，美國第三大黨自由意志黨（Libertarian Party）候選人喬根森（Jo Joregensen）也登上全美50州的選票，美國綠黨（Green Party）候選人霍金斯則登上29個州與華盛頓特區的選票。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

KANYE 2024 pic.twitter.com/Zm2pKcn12t

— ye (@kanyewest) November 4, 2020

journalist: 林彥臣

title: 率先承認「美國總統敗選」 肯伊威斯特：再戰2024 | ETtoday國際新聞


content_text:
中共將於6日舉行「紀念習馬會5周年學術研討會」，預計將以「九二共識」為兩岸領導人會晤的基礎為基調，對蔡政府發動攻勢。（湯森路透）

中共十九屆五中全會甫落幕，被認為在對台工作缺乏建樹的「習核心」立即出招，將於6日舉行「紀念習馬會5周年學術研討會」，中國全國政協主席汪洋、中台辦兼國台辦主任劉結一、海協會長張志軍都將出席並發表談話。這是北京首度以「馬習會」週年名義舉行研討會，預計將以「九二共識」為兩岸領導人會晤的基礎為研討會基調，對蔡政府發動新一輪攻勢。

而在確定舉行「馬習會」五週年研討會同時，中共正式發佈《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二0三五年遠景目標的建議》，儘管涉台篇幅仍然偏低，但一改過去2年凸顯武統手段，以「一國兩制」為統一方案的論調，惠台懷柔及「九二共識」再成主軸。

台人普遍反感「一中」 動搖馬習會歷史定位

日前舉行的中共十九屆五中全會，審議通過「第十四個五年規劃」。在會後發佈的會議公報中，關於台港澳議題僅以寥寥十多字，一方面引發中共對台政策不確定性增高的解讀，同時意謂中共內部的反習派對中共總書記習近平主政以來，兩岸關係持續惡化存在相當不滿；中共內部反習勢力也藉台灣局勢與香港問題結合，質疑習近平在國家統一問題上「不進反退」。

對照前兩任總書記江澤民與胡錦濤，任內分別有辜汪正式會談及國共破冰，習近平任內實現兩岸領導人會晤，歷史意義雖更勝一籌，然而在台灣輿論普遍對「九二共識」及「一個中國」持負面態度的情況下，馬習會並未如北京及習近平所期待的在台灣獲得「歷史定位」。

隔岸呼應習近平？ 馬7日將紀念馬習會5周年

由於今年是「第十三個五年規劃」收尾之年，為凸顯習近平對台工作成果，並在二十大之前為習近平主政時代累積政績，五中全會閉幕數日後，北京宣佈將於6日舉行「紀念習馬會5周年學術研討會」，汪洋、劉結一及張志軍等統戰及對台工作一把手都將出席發表談話。

另一方面，這不僅是中共官方首次以馬習會週年為名義舉行研討會，前總統馬英九也將在隔日以基金會名義舉行「馬習會五週年研討會」，前總統馬英九將發表專題演講，會中還將討論兩岸及美中台局勢。國共藉舉行馬習會研討會隔海呼應，在國民黨內佈局黨魁之爭的階段，北京此舉是否透露有特定支持人選，引發外界好奇。

老梗講不膩？ 中共再唱「九二共識」搞政策利誘

至於北京在6日研討會的發言基調，預計將以五中全會精神及「第十四個五年規劃」為主軸，曾被「冷凍」的「九二共識」將再次成為對台工作政治基礎。

根據中共官方發佈的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二0三五年遠景目標的建議》中，港澳政策及對台工作在60點建議中分列第57及58項；而在對台一項，中共一反過去2年以武嚇為主、以「一國兩制」為統一模式的論調，重回政策利誘及「九二共識」路線。

《建議》第58項內容為：推進兩岸關係和平發展和祖國統一。堅持「一個中國」原則和「九二共識」，以兩岸同胞福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展，加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場，壯大中華民族經濟，共同弘揚中華文化。完善保障台灣同胞福祉，和在大陸享受同等待遇的制度和政策，支持台商台企參與「一帶一路」建設和國家區域協調發展戰略，支持符合條件的台資企業在大陸上市，支持福建探索海峽兩岸融合發展新路。加強兩岸基層和青少年交流。高度警惕和堅決遏制「台獨」分裂活動。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 中國 香港

people: 馬英九 習近平 胡錦濤

things: 九二共識 經濟

title: 不顧台灣冷感！ 中共首辦「馬習會研討會」再唱九二共識老梗-


content_text: 2020年美國大選來到當今時刻，在拜登連取威斯康辛州（Wisconsin）和密西根州（Michigan）的強勁氣勢下，現任總統川普目前唯一一條勝選之路，就是一舉拿下賓夕凡尼亞州、喬治亞州、北卡羅萊納州和內華達州，缺一不可。佔20張選舉人票的賓州，堪稱美國大選的核心戰場州。到了今屆大選最後直路階段，此州仍然未分高下。 賓州目前已開出約89%選票，川普以約321萬票力壓拜登約305萬票，暫時領先。正如一眾鏽帶州的選情面貌一樣，大城市包括全美第五大城費城（Philadelphia）、匹茲堡（Pittsburgh）、斯克蘭頓（Scranton）等地是拜登的天下，其餘城郊、鄉郊地區則仍然是川普「染紅」之地。正如一眾鏽帶州的選情面貌一樣，賓州大城市包括費城、匹茲堡、斯克蘭頓等皆為拜登天下。其餘城郊、鄉郊地區則仍然是川普「染紅」之地。圖／Reuters即時開票結果截圖賓州是美國最大的天然氣生產地區之一，天然氣為當地帶來大量經濟收益及就業。今天賓州約有10萬多個正在運作的油井及氣井，其中1.2萬個使用水力壓裂法（fracking），大部分採集天然氣。在川普政府為化石能源大力鬆綁的情況下，整體產業得以蓬勃發展。根據美國勞工統計局數據，截至6月份，頁岩氣開發商、管道公司及其他關連企業，在賓州共僱用近3.2萬名員工，與上一個高峰時期大致相同。2019年上半年，頁岩產業及相關行業的員工平均每周收入為2,128美元（約新台幣6萬元），幾乎是其他產業員工平均收入的兩倍。其中，頁岩油產業債台高築，在油價低迷的情況下遇到嚴重問題，但普通職工收入目前暫未受到波折。而天然氣服務需求即便在疫情之下也未受影響，因此可說，天然氣產業是賓州成功渡過疫情衝擊下的救命草。不過，水力壓裂法亦會造成嚴重環境問題，把水及化合液體注入地底會污染地下水源，回收的廢水會造成泥土污染；水力壓裂甚至被指會誘發地震。廣泛使用水力壓裂破壞環境，備受環保組織反對。民主黨黨內自由派政客也多次推動規管水力壓裂，甚至禁絕水力壓裂的倡議。考慮到賓州大量從事天然氣產業的工人，可想而知，民主黨對水力壓裂的負面態度，很有機會會流失大量賓州工人選民的支持。川普在選前多次就著水力壓裂規管問題質問拜登，即因此故。更甚的是，拜登對水力壓裂管制的態度模稜兩可，前言不對後語，令原先支持他的選民大為失望。圖為美國賓夕凡尼亞州有選民排隊等候進入票站投票。 美聯社有分析認為，化工產業遲早將被新能源淘汰，然而若當下便禁止傳統能源開採，又會造成大量失業。因此，總統候選人能否在賓州得民心，獲得選民支持的關鍵，就是要確保傳統能源化工產業「暫時安全」、保就業的情況下，帶領產業過渡至新綠色能源產業。對一些綠色環保主義者而言，拜登雖不如桑德斯「綠色新政」的堅決和積極，但拜登最少作出了承諾，遠比川普的反對來得好。可是那些依舊在頁岩油、天然氣產業就職，並拿著優渥薪資的選民呢？對能源轉型缺乏主張的川普，一再向他們許諾，選前積極地宣傳其能源政策，強調水力壓裂對美國經濟之重要性。顯然，川普團隊知道，要拿下賓夕凡尼亞這關鍵的搖擺州，就是要拿下能源業工人選民的心。到了現在，賓州選舉情勢仍然十分緊湊，反映當地選民既不完全認可川普過去四年所做的政績，同時亦擔心拜登上台會進一步削弱當地傳統能源產業的利益。遲遲未決的結果，正是賓州民眾猶豫不決的反饋。無論最後誰拿下賓州，安撫這大批選民的憂心，才是一名負責任總統的應有之舉。不過，基於賓州本身的人口結構多元複雜。費城、匹茲堡等大城市近年來多了許多知識份子精英階層、年輕人移居到來，他們的政治取向往往偏自由派。這樣就與原本生活在賓州許多年的工人藍領階級形成對立的意識形態角力。隨著社會及經濟發展，未來賓州的搖擺天性仍然會因為人口多元化趨勢的持續，而「更加搖擺」。相信下屆美國大選，賓州依然會是關心選情者最為注視的戰場州份。民主黨黨內激進左翼提出「綠色新政」。 路透圖為身穿超人服裝的男子手持寫有「投票！」的旗幟經過德克薩斯州聖安東尼奧一個投票站。 美聯社延伸閱讀：美國大選．新聞背後｜川普稱要最高法院阻止開票 真的可行嗎？美國大選2020｜民調機構再失靈的三大原因文章授權轉載自《香港01》2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 喬治亞 香港

events: 地震 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 大城

things: 油價 經濟

title: 美國大選評析／得賓州者得天下？川普連任的最後希望


content_text:
The world's biggest iceberg, A68a (about 4,200 sq km), is bearing down on the British Overseas Territory of South Georgia - posing a grave threat to local penguins & seals.

The animals' normal foraging routes could be blocked, preventing them from feeding their young properly. pic.twitter.com/DOtYcFkrco

— BFM News (@NewsBFM) November 4, 2020 ▲A-68A目前與南喬治亞島距離約500公里。（圖／翻攝自推特／@NewsBFM）

記者崔子柔／綜合報導

世界上最大的冰山「A-68A」目前正逼近「南喬治亞島」（South Georgia），如果真的撞上，將會改變島上棲息的企鵝與海豹的生態，也會影響當地漁業發展，但有科學家指出，冰山有機會能捲入溫暖的洋流，再次發生崩落，就可避免悲劇上演。

綜合衛報、BBC等報導，A-68A從2017年從南極冰棚脫落時，長約175公里、寬50公里，面積比盧森堡還大，現在已向北漂流約1400公里，長約150公里、寬約48公里，距離南喬治亞島只有約500公里。

若A-68A繼續向北漂，底部很可能撞到南喬治亞大陸棚，最後卡住，英國南極地質調查局（British Antarctic Survey，BAS）教授泰林（Geraint Tarling）表示，A-68A如果卡在島邊，將導致島上企鵝、海豹的覓食路徑受到影響，「獵食途中如果因為冰山需要繞道，就會增加幼兒餓死的機率。」

The world’s largest iceberg is on course to collide with the British wildlife refuge of South Georgia, threatening the South Atlantic feeding grounds of penguins and seals https://t.co/95ihuETNiT

— The Times (@thetimes) November 4, 2020 ▲A-68A已經漂流3年。（圖／翻攝自推特／@thetimes）

泰林強調，「而且這座冰山還可能就卡在這10年」，不光是當地生態，經濟活動也難以倖免。不過有BAS的測量學家佛萊明（Peter Fretwell）指出，A-68A已經出現裂痕，未來可能在南喬治亞島打轉，如果進入溫暖的洋流就有機會再次崩落。

countries: 喬治亞 盧森堡 英國

title: 世界最大冰山「長150km」直衝南喬治亞島　企鵝海豹告急！專家曝1轉機


content_text:
美國總統大選今天（ 4 ）陸續開票，現任總統川普拿到213張選舉人票，民主黨候選人拜登則拿到238張選舉人票。不過，最新開票狀況，川普在內華達州、威斯康辛、密西根州，都已被拜登超前。針對拜登預估先達到270票當選門檻，前民進黨立委林濁水震驚：居然有這樣的事。

林濁水剛剛在臉書指出，太震撼了！纏戰到現在，拜登在內華達州以0.6%，威斯康辛州0.3%，密西根0.3%，難以想像的微小數據領先，於是剛剛達到270票當選門檻。居然有這樣的事！

網友對此發展不滿說：「讓拜登選是尊重你的被選舉權，明天啟動司法你當不當選都是白搭。川普選不選都當選好嗎？」

(中時新聞網)

people: 林濁水 川普

references: 網友 臉書

title: 拜登預估先達270票當選門檻 林濁水驚回7字


content_text:
伊朗空军举行例行演习

伊朗国家电视台报道，伊朗空军2日启动为期两天的年度军事演习，今年军演的最大看点是其国产飞机和无人机。

俄图-160M战略轰炸机换装新型发动机后成功首飞

俄罗斯图-160M战略轰炸机3日成功进行了换装新型发动机后的首次飞行。升级版轰炸机将于2021年开始供应俄军。

索马里政府军打死11名“青年党”武装分子

摩加迪沙消息：索马里军方3日说，索政府军当天在该国南部一次行动中打死11名“青年党”武装分子，其中包括一名高级头目。

英国上调恐袭威胁等级

英国内政部3日宣布，将英国恐怖威胁等级从第三等级“高”上调至第二等级“严重”。第二等级意味着英国当前发生恐怖袭击的可能性极高。

也门政府军打死15名胡塞武装人员

亚丁消息：也门政府军官员3日说，政府军与胡塞武装当天在西南部塔伊兹省发生武装冲突，至少15名胡塞武装人员被打死。

埃塞俄比亚发生武装袭击事件致4死3伤

埃塞俄比亚地方官员3日说，该国中南部奥罗米亚州日前发生一起武装袭击事件，造成4人死亡、3人受伤。

title: 11月4日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text: 由富邦證券輔導的台灣圓點奈米技術股份有限公司(股票代號：6797)將於5日在興櫃掛牌。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，圓點奈米設立於2004年4月專注於體外診斷(In Vitro Diagnostic，IVD)中的分子診斷(Molecular Diagnostics)之核酸萃取，提供自動化核酸萃取機台、核酸萃取試劑、奈米磁珠及膠體金等產品的研發、生產及銷售服務。核酸萃取產品藉由抽取人體的血液、尿液、其他體液或其他動植物的組織等作為檢體，可廣泛針對血液、細胞、組織、植物、細菌和病毒等檢體進行DNA/RNA萃取，萃取後的核酸可用於後段檢測作為日後診斷、預防、追蹤及治療疾病的依據。近年隨分子診斷市場快速發展，尤其是2020年COVID-19(新型冠狀病毒)疫情爆發，其產品獲得國內疾管署及醫療院所使用，亦獲得海外多國採用，業績及獲利能力亮眼，隨著該公司核酸萃取技術應用之能見度大幅提升，有利公司未來營運表現。此外，該公司2020年7月更獲得台灣生物產業發展協會『2020傑出生技產業獎Taiwan BIO Awards』檢測/醫材類組的「潛力標竿獎」之殊榮，顯示其產品獲得肯定。目標是成為台灣最大的分子檢測試劑廠圓點奈米總經理簡建興表示，核酸檢測可分成前段的純化、提取核酸及後段的檢測診斷，該公司專注於前段的純化及提取核酸，也就是在採集檢體之後，自檢體中萃取出DNA/RNA（核糖核酸），萃取出的核酸再透過即時螢光定量PCR儀器進行分子診斷檢測，其中核酸萃取就是圓點奈米的核心關鍵技術，其自動化核酸萃取儀器及核酸萃取試劑皆取得衛福部醫療器材製造許可。圓點奈米所開發的自動化核酸萃取機台，可從樣本中獲得高效的核酸萃取，除了讓實驗診斷準確度提高，還可同時處理多個樣品。另外，該公司具備生產均勻粒徑的順磁性氧化鐵（SPIO）的能力，使圓點奈米能夠開發各種生命科學應用的產品，提高該公司產品在分子診斷領域應用。此外，該公司因應分子檢測的需求趨勢及多元應用，持續研發自動化核酸萃取儀器新機型及試劑，在整合分子診斷領域內提供客戶多元的產品選擇。目標是成為台灣最大的分子檢測試劑廠，除了既有的核酸萃取業務外，也會代理國際大廠的診斷試劑，另外目前也跟國際大廠洽談合作、積極爭取貼牌的代工訂單，進一步擴大圓點奈米的營業規模。分子診斷市場目前為體外診斷市場發展主流富邦證券表示，圓點奈米主要競爭優勢在於(1)多國專利的萃取核心技術：圓點奈米擁有獨特旋轉混勻發明專利，獲得美國、歐盟、加拿大、日本、韓國、台灣及中國等多國專利保護；(2)產品性能具優勢：公司以自有旋轉方式專利，達到無交叉汙染以及高效率核酸萃取純化的設計，透過自動化的萃取流程設計，更能確保後續檢驗的一致性及檢測結果的精準度，更有利於診斷、預防、追蹤及治療的判斷；(3)產品採開放式系統設計：適用原廠試劑，亦可針對大型分生試劑廠各自試劑特性做客製化萃取程式的設計，並可前後整合移液系統廠商及後段檢測試劑廠，達到產品最大化的運用；(4)背景豐富的經營團隊：該公司經營團隊的成員在各相關領域均累積豐富經驗，致力於建立公司良好之品牌形象，並與客戶維持互信關係，增強客戶忠誠度，截至2020年8月底產品已行銷超過40餘國。分子診斷市場目前為體外診斷市場發展主流，且隨著近年來預防醫學、精準治療及傳染病檢測等相關需求持續增加，因此預期分子診斷成長率將優於整體體外診斷市場。依據2018年MarketsandMarkets及Allied Market Research的資料顯示，預期分子診斷市場規模將從2018年的77億美元成長至2023年的115億美元，年複合成長率為8.4%，另隨著2020年初新冠肺炎疫情爆發及蔓延迄今尚未能有效控制，加上步入秋冬流感季節新冠病毒檢測需求將增加，公司自動化核酸萃取機台及核酸萃取試劑等需求持續增加，該公司未來營收及獲利成長可期。圓點奈米2020年上半年度營收為2.99億元，基本每股稅後盈餘為4.56元，較前一年度同期之營收及獲利各成長423%及866%，圓點奈米之經營成效及營收獲利表現亮眼。

countries: 台灣 歐盟 日本 美國 韓國 中國 加拿大

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 富邦證券輔導 台灣圓點奈米技術預計於11月5日興櫃掛牌


content_text: 南投縣一名小4女童因營養午餐沒有吃完，竟遭老師以塑膠水管抽打，導致學生心理受影響，南投縣議員曾振炎今天質疑，現在已經零體罰，老師竟失控以水管體罰學生，要求教育處應該輔導老師，如果還無法改善，就應該讓老師退休，維護校園零體罰。南投縣教育處長陸正威說，教育基本法2005年便規定零體罰，這名老師行為已違反相關規定，相當不妥，校方事後已召開校評會及考核委員會，考量老師初犯做出記申誡處分，並要求老師們應採正向管教，不能再有體罰情形發生。 曾振炎說，南投縣一名小四女學童剛轉學到南投沒多久，但上月卻遭女老師體罰，原因不是學生搗蛋、調皮，而是因營養午餐沒吃完，老師要求全部吃完，女童不配合，就遭老師以水管抽打。女童因為害怕，第二天不想上學，家長追問才知道女兒遭老師以水管抽打，女童大腿有好幾道抽打過的瘀腫痕跡，讓家長不捨。因為女學童身心受創，他陪家長到學校協調，女老師卻態度不佳，讓家屬相當氣憤。他詢問教育處國教科長紀忠良，如果孩子被這樣體罰，能夠接受嗎？希望教育處一定要督促所有學校落實「零體罰」，讓學生安心求學。校方說，女老師平時教學認真，為了讓學生不要浪費食物，求好心切才打學生，女老師已有30年教學資歷，女老師表達悔意，且取得家長諒解，學校也針對師生雙方輔導。教育處也要求所有學校落實校園零體罰，讓學生安心求學。南投縣議員曾振炎今天質詢，有老師因為女學童營養午餐沒吃完，竟以水管抽打，女童大腿有多道瘀腫痕跡。圖／曾振炎提供

title: 影／小四女學童沒吃完營養午餐 竟遭女老師以水管抽打


content_text: 聚陽（1477）連二日守穩季線後，昨（4）日隨大盤氣氛翻多重啟漲勢，法人看好，在訂單能見度提高及產業大者恆大趨勢形成下，後市再戰高點。聚陽受惠休閒、低價運動服飾訂單動能增溫，以及毛利率年增逾3個百分點，第3季稅前純益10.2億元，季增105%，年增21.5%，優於市場預期，並改寫單季歷史新高紀錄。 法人分析，品牌大廠計畫裁減供應商數量超乎預期，訂單將集中到一線大廠，聚陽已將明年產能擴充幅度上修至15%至20%。基於主要客戶訂單展望佳，法人預估聚陽第4季、明年營收年增率分別為10%、15%，營運動能強勁。看好的投資人可布局價外15%以內、距到期日100天以上的權證。（元大證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聚陽 鎖定價外15%


content_text:
Xbox Series X l S 次世代遊戲主機 11/10 全球上市，Xbox Game Pass Ultimate 同步開啟 EA Play 資格 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 5, 2020

距離全球上市剩下不到 10 天，微軟（Microsoft）宣佈自 2020 年 11 月 10 日起，EA Play 正式加入 Xbox Game Pass Ultimate 外，上市首日即可使用 Apple TV 並同步支援 Netflix、YouTube、Spotify、KKbox 等娛樂應用程式。

全球玩家除了從 2020 年 11 月 10 日起就可擁有 Xbox 次世代主機之外，EA Play 也將自同一天起於 Xbox Series X 和 Xbox Series S 的主機上提供服務，不僅是 Xbox Game Pass Ultimate 會員福利的一部份，玩家們不需要再支付額外費用。同時 ，Xbox Game Pass for PC 訂閱用戶，將於 2020 年稍晚享受到下載 EA Play 遊戲到 Windows 10 桌機遊玩的服務，屆時 Xbox 與 Windows 10 的玩家都可以盡情享受微軟釋出的全新遊戲庫。

Bethesda 是極早就支持 Xbox Game Pass 的廠商，接下來微軟也將陸續加入 Bethesda 的代表遊戲到主機版與 PC 版的 Xbox Game Pass；其中最令眾人期待的，是看見 Bethesda 未來的遊戲藍圖加入主機與PC的 Xbox Game Pass，包含由 Bethesda 遊戲工作室開發的大作《毀滅戰士：永恆》（Doom Eternal），目前已在 Xbox Game Pass 上架，PC 版本則將於 2020 年底上架；另外，萬眾期盼的最新太空史詩鉅作《Starfield》也將在不久的將來於 Xbox Game Pass平台推出。

Xbox 次世代主機也同步搭載各式娛樂應用程式，不只有 Apple TV，次世代主機將同步支援 Netflix、YouTube、Spotify、KKbox 等娛樂應用程式；次世代主機結合 Dolby Atmos 與 Dolby Vision，除了帶來視覺上的震撼外，更讓玩家有身歷其境的效果。

為慶祝微軟新主機上市，各大經銷商合作夥伴，將於 2020 年 11 月 9 日在台北華山 1914 園區金八廣場 – PChome 24h 購物、台中大遠百 – Game 休閒館、高雄 – 日本橋資訊廣場的遊戲達人（日本橋電玩部），在全台北中南同步舉辦首賣及體驗活動，除了限量販售全台共超過 200 台主機外，現場還將帶來首賣禮、體驗互動以及限量兌換好禮。

因應疫情以及本次活動場地限制，主辦單位將於 2020 年 11 月 9 日上午 11：00 於台北華山 1914 園區 金八廣場、台中大遠百戶外攤位區，以及日本橋資訊廣場 – 高雄店引導現場玩家至排隊位置，且同時於官方粉絲頁公佈排隊地點和起始點，還請玩家遵守社交安全距離的規範，做好自我健康管理。主辦單位將在當天 18：00 統一發放號碼牌以及訂購單，20：00 於會場集合結帳並在午夜 24：00 開放交貨。

此外，微軟 Xbox 將菁英控制器的十字控制鍵，以雷射雕刻專屬序號，獨家限量贈送給出席台北、台中、高雄場現場選購 Xbox Series X 的玩家，此為全球僅有的特別紀念禮；在首賣活動中選購 Xbox Series X | S 的每一位玩家，微軟 Xbox 將會在現場抽出 Xbox 獨家贈禮，包括 Xbox 無線控制器、Xbox 同步充電套件、Xbox Game Pass Ultimate 等多項大獎。

未能及時參與到 2020 年 11 月 9 日首波開賣會的玩家也不用擔心；在11月 14 日的台北華山現場將帶來週末加碼限定場次，並邀請藝人李易擔任《胡鬧廚房》Overcooked 一日主廚與玩家同樂，現場還將贈送獨家菁英控制器十字控制鍵，其刻有雷射雕刻專屬序號，當天限量提供給現場選購 Xbox Series X 與 Xbox Series S 的玩家。

玩家體驗會將於 11 月 10 日起，於台北華山 1914 園區、台中大遠百展開，只要在 11 月 14 日和 11 月 15 日完成體驗，還可現場獲得 Xbox 專屬口味車輪餅。

相關報導


content_text:
2020/11/05 06:58

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市吳姓女駕駛今凌晨酒後駕車搭載吳姓男子，見警闖紅燈，還拒絕受檢，一路狂飆上國道，並於鳳山、前鎮、小港區一帶逃竄，總里程達30.3公里，鳳山與小港警方合力圍捕，經警方掏槍喝令2人下車，將她依公共危險送辦，再加碼送上3張罰單。

鳳山警方今凌晨1時22分許，於鳳山區南正二路與南榮路發現一自小客闖紅燈，鳴笛上前攔查，不料該車拒絕停車受檢，並加速駕車離去，員警見狀立即以無線電通報線上警網，協助攔截圍捕。

經快打警網於三商街交流道前發現該車，該車見支援警力到場後，駕駛車輛飆上國道，並於鳳山、前鎮、小港區一帶四處逃竄。

警方擔憂危及道路上用路人安危，一路鳴笛並以安全距離尾隨該車在後，並多次示意該車停車受檢，然該車駕駛仍不願配合取締稽查，最後由快打警網聯合小港分局高松所警力，於小港區沿海三路與沿海四路口，將該車攔停受檢，警方掏槍喝令下車。

該車吳姓女駕駛遭警方攔檢下車後，全身酒氣，且拒絕接受警方實施酒測，而該車吳姓男乘客也被警方發現渾身酒氣坐在後座，兩人酩酊大醉胡言亂語，警訊後將她依公共危險（危險駕車案）罪嫌移送高雄地檢署偵辦，並開出拒絕酒測、闖紅燈、危險駕駛等3張罰單。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 鳳山區 小港區 前鎮

title: 酒駕女拒絕受檢一路狂飆 警力圍捕送辦加碼開3罰單


content_text: 諾基亞品牌授權廠HMD Global上月開賣5G機種Nokia 8.3，昨（4）日宣布18日上市4G國民機Nokia 3.4；另外，6日開賣全新功能機種Nokia 215 4G，隨著Nokia新機鋪貨，助攻供應鏈鴻海（2317）集團旗下富智康、通路商聯強等營運。HMD表示，搭配雙11祭出Nokia 3.4快閃預購活動，於雙11當天開放限量預購優惠價3,990元。僅限11月11日於momo購物網、PChome24h購物、Yahoo奇摩購物中心三大電商開放預購，11月12日後即恢復預購建議售價4,590元。 HMD指出，Nokia 3.4具備高穩定性、高CP值，是很親民的國民機種。搭配6.39吋無邊框大螢幕和超廣角，支援AI成像的三鏡頭，以及長達二天電池續航力，搭載高通S460處理器，為Android One家族的一員。諾基亞回歸市場後，近年都會復刻過去經典機種，推出功能手機。

title: Nokia推新機 台鏈補


content_text:
記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統大選美東時間3日投票並開始計票，截至台灣時間5日上午4點20分，《福斯新聞網》估計現任總統川普正以214票比248票落後民主黨參選人拜登。威州不久前以不到1％之差選出結果，10張選舉人票給拜登，讓拜登拉大領先，只要再22票就能當選美國總統；然而不斷聲稱民主黨「偷走選舉」的川普，已要求威州重新計票，他也對擁有16張選舉人票的密西根州法院提出訴訟，要求該州暫停計票。

▲拜登暫時領先川普。（圖／路透社）

拜登票數來到264張選舉人票，只要內華達州、賓州等任一州再勝出，便能夠跨越270票門檻成為下一位入主白宮的新科總統。川普團隊已分別在密西根、賓州提出暫停計票訴訟，部分共和黨人則對川普的缺乏運動家精神提出批評。

在賓州20票、北卡羅來納15票、喬治亞州16票，川普暫時取得領先，若川普確定失去密西根16張選票，前述3州均必須拿下，內華達州6票則不能輸給拜登，否則拜登同時拿下威州與內華達州的情況，川普將會以264票：270票落敗。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

0558

CNN率先報導，《福斯新聞》跟進，拜登拿下關鍵搖擺州密西根州，再取得16張選舉人票，累計拿下264張票，只要再一州勝出，便能跨越270票門檻成為下一任美國總統。

0536

川普團隊向密西根州、賓夕法尼亞州提起訴訟，要求暫停計票，許多聲音認為他毫無運動精神，將美國總統大選演成一齣荒誕劇。對此，部分共和黨人已經出面發出異議，認為川普若真的輸掉大選就應該服輸。

參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）平時多迴避公開批評川普，但他4日表示，「宣稱你贏得大選跟真的計票結束勝出，是不一樣的。」

紐澤西州找克里斯蒂（Chris Christie）表示，「（川普）沒有任何根據能提出那些訴訟，就是沒有。所有的票都還在計算當中。」

0510

拜登向全國發表演說，表示超過1億4500萬人出來投票，是相當令人印象深刻的事。他表示在經過整夜的開票長跑，他和團隊都認為將有機會跨過270票門檻，成為下一任美國總統，「當計票結束以後，我相信我們會成為贏家。」

「他們不是敵人，他們不是我們的對手」，拜登喊話今天若以一個民主黨人勝選，他將以一個美國總統治國，並將帶領全國走上療傷愈和之路。

0502

川普除向法院提起訴訟要求密西根州暫停計票外，團隊也在目前差距甚小的賓夕法尼亞州提出訴訟，因團隊認為該州開票未公開透明。

0454

總統大選陷入膠著戰之際，美國國會席次也相當接近，眾議院民主黨人以202席領先共和黨的188席，只要跨過218席的門檻就能成為多數黨；參議院方面，民主黨取得47個席次，共和黨則拿下48席次，過50席門檻便能成為參院最大黨。

countries: 澤西 美國 喬治亞 台灣

events: 選舉 參選

title: 不斷更新／拜登「奪得密西根」264：214領先！　差6票登大位


content_text:
▲黃偉哲、陳其邁、柯文哲、鄭文燦。（圖／翻攝、高雄電影節提供、記者張榮恩攝，下同）

記者蕭羽耘／台北報導

雖然2020總統大選才剛過不久，但近來各政黨將派出誰問鼎2024，也持續被關注。對此，前總統陳水扁5日點出４人表示，他們都有可能參選，並分析兩組對戰組合分別是「新桃之爭」及「南北之戰」，有兩位很可能是2024年總統大選的競爭對手，有兩位則是2028年總統大選的可能接班梯隊。

陳水扁5日在臉書以「從六都市長到總統府」一文，分析2024有可能的對戰組合。他表示，目前6都市長除了兩位國民籍外，其他4位有3位都是凱達格蘭學校傑出校友。

陳水扁說明，桃園市長鄭文燦是領袖班第一期，高雄市長陳其邁是國策班第一期，台北市長柯文哲是國策班第十期。他提出，「這4位非國民黨籍的直轄市長，有兩位很可能是2024年總統大選的競爭對手，有兩位則是2028年總統大選的可能接班梯隊」。

陳水扁指出，台灣4位民選總統，有3位出自台北市首都市長，但目前被總統蔡英文給打破了。至於2024年總統大選，到底結果會花落誰家？陳水扁點了四都，分別是台南、新北、桃園、台北。他認為，擔任過或是目前擔任這4都的市長都有可能，最後甚至指出兩個對戰組合，分別是「新桃之爭」及「南北之戰」。

people: 陳水扁 蔡英文 陳其邁 鄭文燦 柯文哲 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 高雄市 桃園

title: 2024誰將問鼎總統？　陳水扁點名「這4人」預測兩對戰組合


content_text:
匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托（左）3日訪問泰國後傳出確診武漢肺炎，當時接待他的柬埔寨總理韓森（右）4日晚間在臉書宣佈將取消所有公開活動，進行居家隔離14天。（歐新社）

2020/11/05 09:13

〔即時新聞／綜合報導〕匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托3日訪問泰國後傳出確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），當時接待他的柬埔寨總理韓森4日晚間在臉書宣佈，雖然他檢採呈現陰性，但為謹慎，將取消所有公開活動，進行居家隔離14天。

韓森在臉書指出，柬埔寨衛生部4日已對他夫妻及及司機、保鏢等一共18人進行採檢，全呈陰性。雖然他沒有確診，還是按規定居家隔離14天。

韓森表示，儘管沒有參加公開活動，但他將居家辦公，也會在家裡做運動。他將照顧好自己的身體，感謝國內外同胞關心他的身體健康狀況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 柬埔寨 匈牙利 泰國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 謹慎為上？匈牙利部長訪泰後確診 作陪的柬埔寨總理韓森宣佈隔離


content_text:
（中央社記者劉建邦台北5日電）氣象局今天發布颱風「閃電」海上警報，中央災害應變中心同步三級開設表示，目前各海面風浪較大，有強陣風及長浪，民眾應避免赴海邊從事海上活動，並隨時注意最新氣象資訊。

中央氣象局上午8時30分發布颱風「閃電」海上颱風警報，中央災害應變中心同步三級開設，由災害應變中心副指揮官、內政部消防署長陳文龍在上午10時召開第一次工作會報。

中央災害應變中心發布新聞資料表示，據最新氣象資料，受到颱風及外圍環流影響，台灣東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、中部以北沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風。

中央災害應變中心指出，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島易有長浪發生，呼籲民眾前往山區及河邊活動應注意安全，且避免赴海邊及從事海上活動。

媒體報導蘭嶼發生因風浪導致運送柴油船隻停航，中央災害應變中心表示，相關單位應與地方政府保持聯繫，掌握島上民眾物資需求，協助水電供應及儲備民生物資，並提早恢復船舶航班調度。

為避免強風及長浪對航行或停泊的船隻造成危險，中央災害應變中心指出，相關單位應通報海上作業船隻注意安全，並針對港區停泊區船隻，落實安全繫纜。

針對海岸風景區，中央災害應變中心表示，視潮汐及長浪天氣動態狀況進行警戒措施及加強宣導，並由海洋委員會海巡署配合協助落實海岸管制。（編輯：戴光育）1091105

journalist: 中央社記者劉建邦台北5日電

taiwan-subdivisions: 綠島 金門 蘭嶼 基隆 恆春 澎湖

title: 颱風閃電海警發布 中央災害應變中心三級開設 | 生活


content_text:
11月4日，支持川普总统的选民聚集在凤凰城计票中心外抗议。(Courtney Pedroza/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、张婷报导）2020年的美国大选陷入困境，民主党候选人拜登的票数出现了戏剧性反转后，川普阵营对此提出强烈质疑，并在多州采取法律行动，以遏制可能的计票舞弊，川普阵营并自行宣布在宾夕法尼亚、乔治亚和北卡罗来纳州三州胜选。

总统大选开票情况

参议院选举开票情况

众议院选举开票情况

周四早上的官方计票结果显示，如果加上亚利桑那、密歇根和威斯康辛州，拜登的选举人票数已经达到264张，距离胜选所需的270张只有6张选票的差距。也就是说，如果他能赢得内华达州的6张选举人票，即使在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和乔治亚州败选，也能正式跨越270票的胜选门槛。

川普阵营对拜登赢得亚利桑那州有争议，并指川普可能在内华达州胜选。内华达州预计将在星期四早晨宣布确定性的计票结果。

川普总统已经在11月4日宣布自己胜选，而拜登也表示自己对赢得最终的选举充满信心。

美国社交媒体上发出一些支持川普的选票被销毁、川普支持者在投票地点被排斥等视频和图片，与此同时，美国多州爆发民众的示威活动。如川普支持者聚集在凤凰城和底特律的计票中心外，指控民主党进行选举诈欺。与此同时，拜登的支持者也在纽约、波特兰等地高喊“计算每张选票”，数人被警方逮捕。

以下是美国大选日各州投票情况的实时更新：各地发生多起抗议 紧张局势延续到深夜美国总统大选选情僵持不下，几个关键摇摆州突然宣布推迟出炉结果，后来拜登的票数忽然又反超此前一直领先的川普。当夜有大批川普支持者包围摇摆州的点票中心，进行抗议。

在亚利桑那州，至少几百人包围点票中心，大叫口号要求“不要再盗窃选举”，并大骂福克斯新闻，认为其出卖了川普。密歇根州大批川普支持者到底特律一个点票中心，大叫停止点票。

很多地方也发生了支持拜登的示威，有报道称“广泛的暴力冲突”导致俄勒冈州的波特兰不得不动用国民警卫队。在明尼阿波利斯和纽约市，警方对抗议者实施逮捕，纽约警察局还没收了抗议者的武器。

目前在周三至周六之间，全国各地预计举行100多场抗议，一个名叫“保护选举结果”的联盟说，他们将密切关注选举的结果，必要时随时采取行动，该联盟由来自民主与共和两党的165个草根团体组成。

2020年11月4日，美国密歇根州底特律会议中心内进行计票程序，三位川普的支持者在TCF会议中心外举着标语。(SETH HERALD/AFP via Getty Images)花血本撑拜登 彭博的一亿美元打水漂亿万富翁和前总统候选人迈克·彭博（Mike Bloomberg）为了支持拜登，在佛罗里达州、俄亥俄州和得克萨斯州投入了一亿美元的资金，但是没想到这三个州被川普拿下，自己遭受了巨额损失。

CNBC报导，彭博退出民主党初选后，这位纽约商界领袖与顾问们策划出重金砸广告、不惜一切血本来支持拜登的计划。最初的决定是花一亿美元的主要来支持看似摇摆的佛罗里达州，后来他将俄亥俄州和德克萨斯州也算在内。

彭博社的团队认为，如果他们在佛罗里达州花足够多的钱，就将会迫使川普团队将资源从该州转移到关键战场州。彭博的顾问凯文·谢基（Kevin Sheekey）说，要让川普“在佛罗里达州像地狱般战斗。”

CNBC说，民主党领导人私下越来越相信他们将拿下佛州，因为彭博的大笔钱导致当地支持拜登的广告中泛滥成灾。

彭博本人的净资产超过540亿美元，在竞选总统的时候已经花了10亿美元，但以失败告终。

中共对美国大选表态 被讽“黄鼠狼拜年”在美国选情激烈、难解难分之际，中共外交部副部长乐玉成在外交部吹风会议上就美国大选表示，希望大选能够平稳顺利地举行，所谓美方新一任总统和新一届政府“与中方共同相向而行，推动两国关系沿着正确的轨道向前发展。”

这番话遭到网民的讥讽，有网民说，这是“黄鼠狼给鸡拜年的典型案例”，还有网民说，“我也要表态，我支持拜登参选中国总统”。还有网民说，这是中共“隐藏想法，藏而不露”。

川普诉宾州违反《帮助美国投票法》周三川普团队竞选中再次提起诉讼，指称宾夕法尼亚州的民主党人违反了《帮助美国投票法》（HAVA），州务卿凯西·博克瓦（Kathy Boockvar）非法地将所有邮寄选票的任何遗失身份信息的提供截止日期，从11月9日延长至11月12日。

“HAVA要求各州确保某些初选选民提供身份，才能进行投票，但三天前州务卿凯西·博克瓦（Kathy Boockvar）改写了《宾夕法尼亚州选举法》，滥用其单方面行政权力，将缺席选民和邮寄选民提供身份的日期移至选举截止日期之后。”川普团队的竞选副经理贾斯汀·克拉克（Justin Clark）说。

克拉克表示，博克瓦对《帮助美国投票法》的改动，是“荒谬”的。“如果不采取行动，宾夕法尼亚州人甚至可能是所有美国人，可能被迫再等几天（才能看到）选举结果。”他说。

川普团队已经把诉讼提交给州法院，指控博克瓦这样做是单方面和非法的，选民身份证明提供的截止日期必须改回到11月9日。如果缺少身份证明信息的选民不愿在11月9日之前提供该信息，那么投票可能会被淘汰。

“最大的输家是主流媒体的民调”在11月3日投票日前，几乎所有的主流民调都显示，民主党总统候选人拜登的支持率比川普多了10个百分点左右。但结果让人大跌眼镜。

专家指出，这是在2016年大选民调错误的再现，最后大选无论谁赢，主流民调都是大输家。华盛顿特区的民主党战略家凯文·查沃斯（Kevin Chavous）说：“我认为，昨晚最大的输家是整个民意调查行业，尤其是针对某些特定州的民意调查。”

“他们错得离谱，甚至比2016年还离谱。”许多主要民意调查在选前五天显示，拜登将以超过两位数的优势获胜。

Less Government的创始人兼总裁塞顿·莫特利（Seton Motley）解释说：“我们不信任民意调查者，因为他们带着自己期望的结果进行调查，所谓的调查就是为了达到预期目的。”

纳税人保护联盟主席戴维·威廉姆斯（David Williams）指出：“民意测验人员所使用的方法已经过时，并不能说明人们的真实想法。越来越明显的是，花在政治民意测验上的钱是浪费钱。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 【大选更新11·5】胜负难分 美多处爆发抗议


content_text:
Ottawa proposes broadcasting changes to include online streaming platforms

Ottawa on Tuesday proposed changes to Canada’s broadcasting regulatory framework that would see it applied to booming online streaming platforms and might require them to contribute cash to support Canadian storytelling.

If passed by parliament, the amendment to the Broadcasting Act would empower the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to apply the same rules as traditional broadcasters to platforms such as Netflix, Amazon Prime and Spotify.

It might also compel them to contribute to a fund that supports the creation, production and distribution of Canadian music, film and television, which the government estimates could raise as much as C$830 million (US$625.6 million) by 2023.

“One system for our traditional broadcasters and a separate system for online broadcasters doesn’t work,” Minister of Canadian Heritage Steven Guilbeault told a news conference.

“Our government believes that everyone who benefits from the system should contribute to it fairly,” he said.

However, critics said that the legislative changes do not go far enough.

“The new Broadcasting Act ... is a mess,” tweeted Canadian lawmaker Alexandre Boulerice, of the opposition New Democratic Party.

He accused the government of having “surrendered to Big Tech without a fight.”

The Broadcasting Act has not been updated since 1991 — prior to the advent of the Internet, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s minority Liberal Party government has been under pressure by Canadian broadcasters to tax Netflix and others to level the playing field.

A government briefing document said that 62 percent of Canadian households now subscribe to Netflix, which last year generated C$1 billion in revenues in Canada.

At the same time, the revenues of traditional radio and television broadcasters are stagnating or declining, along with their contributions to the Canadian content fund.

Guilbeault said that some of the streaming platforms are already spending on Canadian music, television and film productions, but their contributions are only voluntary.

Netflix, for example, in 2017 announced that it would spend C$500 million or 5 percent of its global production budget to make original films and television shows in Canada.

The CRTC, is expected to sort out how the funding requirements would be applied to streaming services over the coming year, Guilbeault said.

User-generated content, online news and video games, would not be subjected to the new rules, the Canadian government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 11月1日，一輛巴士經過上海浦東陸家嘴環島。第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式將於11月4日晚在上海舉行。美麗的上海張開懷抱，迎接八方來客。作為全球首個以進口為主題的國家級展會，在全球範圍疫情尚未得到全面控制的背景下，第三屆進博會是一場特殊的東方之約。新華社 新華網報道，第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式將於11月4日晚在上海舉行。美麗的上海張開懷抱，迎接八方來客。作為全球首個以進口為主題的國家級展會，在全球範圍疫情尚未得到全面控制的背景下，第三屆進博會是一場特殊的東方之約。

title: 進博會來，美麗上海歡迎你


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月23日 18:45

视频简介：“上合组织+”国际政党论坛：深化安全合作，坚持多边主义。

title: [中国新闻]“上合组织+”国际政党论坛：深化安全合作 坚持多边主义


content_text:
▲蘇貞昌慰勉台鐵施工同仁。（圖／行政院提供）

記者陳家祥／台北報導

台鐵悠瑪號在2018年10月21日發生翻覆意外，造成18死215傷的意外；2年過去，台鐵日前又被爆出，在今年5月時台中成功站南側發生斷軌44公分意外，引發各界撻伐。為此，行政院長蘇貞昌4日深夜悄赴宜蘭，為台鐵員工加油打氣，還送上宵夜慰勞辛苦同仁，「政府看到大家的辛苦努力，蔡英文總統也特別對大家表示敬意與感謝」。

近來因軌道裂縫事件影響台鐵士氣，行政院長蘇貞昌於4日深夜特別準備宵夜至宜蘭慰勉台鐵施工同仁。蘇貞昌表示，因為有大家的辛苦努力，民眾才能擁有便利且安全的回家路。108年台鐵營運創歷史新高，事故也大大降低，政府近年來也增加相關鐵路員工的福利，他期許大家繼續一起打拚，讓台灣更安全。

適逢秋冬季節天氣開始轉涼，宜蘭晚間還飄起陣陣細雨，蘇貞昌特地準備熱騰騰的宵夜刈包及豆漿到宜蘭發送給台鐵施工員工，並鼓勵大家多吃點，不要客氣，「等下要拚！」現場同仁則開心地謝謝院長，場面溫馨。

蘇貞昌表示，因為有安全的軌道，才有安全的火車行駛，而去年台鐵營運創歷史新高，事故也是史上最少，這都是同仁辛苦努力的成果。他特別在臺鐵施工同仁工作前趕來，以表達感謝與敬意。

蘇貞昌進一步指出，因近來「軌道裂縫事件」，社會上對台鐵有些要求，我們還要再加油。最基層的同仁工作最辛苦，利用晚上火車班次比較少的時間，深夜工作。當大家睡覺時，同仁正在辛苦工作，因而才有安全行駛的火車、便利的交通，以及安全回家的路。他特別代表政府向同仁表示，政府看到大家的辛苦努力；蔡英文總統也特別對大家表示敬意與感謝。

蘇貞昌強調，政府對台鐵同仁的照顧及多年來的爭取，政府不但看到，也都做到。109年2月他核定台鐵員工的生活津貼，包括結婚禮金、生育獎助金、子女教育助學金等，皆比照軍公教人員，且大大提高。今天特別趕來，想跟各位同仁說，作伙打拚，讓交通更安全、讓台灣更好、讓國家更強，這才有意義。

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 蘇貞昌夜訪台鐵員工　送刈包配豆漿讚「去年事故史上最少」


content_text:
國外網路傳出兩州投票的「曲線圖」，只見隨著時間過去，拜登的票突然以詭異角度暴增，讓不少網友議論紛紛。（美聯社）

2020/11/05 00:38

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票如火如荼進行中，川普原先領先的威斯康辛州與密西根州先後被拜登「超車」，除了川普本人在推特發文覺得「很奇怪」之外，國外網路也傳出兩州投票的「曲線圖」，只見隨著時間過去，拜登的票突然以詭異角度暴增，讓不少網友議論紛紛。

根據推特上被瘋傳的曲線圖，只見威斯康辛州原先由川普穩定領先，然而在接近美東早上時間6點時，代表拜登選票的直線突然暴增呈「直線上竄」，並直接超過川普；隨後，密西根州也出現類似情形，在美東時間6點過後，拜登的選票也是「直線上竄」，接著再以穩定的幅度超車川普。

曲線圖後在推特被瘋傳後，網友紛紛留言說，「這是什麼鬼東西，有人看到奇怪的東西嗎？先說我有」、「這在數學上的機率是多少」、「不就一卡車的拜登選票來了嗎？」、「這他X什麼東西？」、「幹得好，拜登」、「這是什麼鬼啊」；也有網友說，「最後只剩下郵寄選票了，這些票多數是投給拜登的，所以鬧夠了沒？」、「起飛囉！繫好安全帶」。

Michigan is... close pic.twitter.com/SX72qPZDxl

— Laura Bronner （@laurabronner） November 4, 2020

title: 川普2搖擺州如何被拜登翻轉？ 國外網友一看曲線圖傻眼了


content_text: 據獲悉的行業數據，今年前三季度，保險資金運用收益共計7823.46億元，資金運用平均收益率3.92%。也就是說，簡單年化收益率達5.23%。截至三季末，保險資金運用規模約為20.71萬億元。 「到年底了，在絕對收益率目標考核下，傾向於落袋為安。也有調倉，對看好的市場板塊提前布局。」一位保險投資人士稱，不過最大不確定性仍在美國大選因素，在此之前，多數機構的布局可能會相對謹慎。（證券時報）

title: 保險資金年化收益已達5.2%，年底打算落袋為安