content_text:
辛奇接下老虎兵符。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕因太空人作弊案遭禁賽一年的教頭辛奇（AJ Hinch）日前接下老虎兵符，陣中球員對這位頗受爭議的新主帥接受度如何引發外界關注，對此老虎左投波伊德（Matthew Boyd）日前率先表達歡迎之情，表示「每個人都會犯錯」。

辛奇日前在加盟記者會上就先為作弊案致上歉意，表示這一切都與老虎毫無關係，若球員對自己有任何質疑，很樂意與大家談一談，波伊德看在眼裡表示，相信新主帥會遵守承諾，顯然已經準備好在辛奇帶領下迎接新賽季。

「我也曾犯過一些事後希望能改變的錯誤，從AJ的話看來他也是如此，」波伊德接受《底特律自由報》訪問時說，「但我認為在大步向前的時候，我們的過去不應該再被評斷，這些事也不該定義我們的未來。」

波伊德表示，許多認識辛奇的人都對這位太空人前教頭讚譽有加，無論與年輕球員或老將都能有很好的溝通，「大家都說他是個超棒的領袖，我們對於能為他打球非常興奮，他是位冠軍。」

老虎左投波伊德。（資料照，今日美國）

title: MLB》作弊教頭正式上任 老虎左投展雙臂歡迎「每個人都會犯錯」


content_text: 圖片來自-主辦單位提供國內最熱鬧與熱情的第一名馬拉松賽事，就是 - 運動 i 台灣 2020 彰化米倉田中馬拉松賽事，就要即將舉行了！日期就在 2020.11.08 星期日，在這熱鬧的米倉小鎮裡，無論是田園風光或是濃濃的人情味，總是不停的一直散發出味道與熱情。而活動前一晚的-選手之夜，更是讓選手們在緊張賽事活動前，可以好好放鬆緊張的心情，與大家一起在熱鬧與歡樂中，享受與度過一個歡樂而熱鬧的夜晚。運動i台灣2020年台灣米倉田中馬拉松全馬組賽道已取得 IAAF 及 AIMS 認證，賽道距離等等都依國際標準的執行，讓跑者可以更信賴主辦單位的用心與努力。 圖片來自-主辦單位提供主辦單位特別叮嚀我們在田中為台灣農業努力，歡迎全國跑者用您的腳步支持台灣的智耕農，以您的步伐體驗稻香、米香、稻米故鄉---台灣米倉田中小鎮！一起呼吸綠色田野與森林休閒廊道滿滿的芬多精，欣賞八堡圳孕育的阡陌黃金稻穗，讓田中的甘甜好水滋潤您跨出的每一步，品嘗田中優質米食輕盈您的步伐！本賽事因賽道特色，不鼓勵競速，請選手悠遊田園水圳與享受森林步道，感受田中熱情人文，歡迎全國跑友共同體驗台灣農業活力！打造友善田中，熱情人文運動首都，藉由此次活動，行銷本縣、鎮觀光特色，活化農特產品銷售商機，吸引觀光人潮，結合運動、休閒以及農業，推動發展健康經濟。活動場地配置圖 圖片來自-主辦單位提供當然啦! 這個熱情又熱鬧的馬拉松賽事活動中- 運動筆記配速列車是一定要為所有跑者服務的，這次班次部份，分別有: 全馬組共有 7個班次，班次為 - 345 / 400 / 415 / 430 / 445 / 500 & 530 車班，而超半馬組有 5個班次，分別為 : 200 / 215 / 230 / 245 & 300 車班，讓所有跑者依自己所報名的組別來搭乘最專業最準備的列車回到終點大門，歡迎所有跑者一起搭乘。 圖片來自- 運動筆記提供《全馬組》 《半馬組》 圖片來自- 運動筆記提供這次很高興也很榮幸可以再次為全馬組(42k)擔任列車配速服務，而且是最後一班列車，配置時間為 5小時 30分(530列車); 530末班車希望可以給 -挑戰初馬的跑者一個參考的速度與時間指標，田中馬拉松的賽道路況來評估的話，是屬於有一些坡度變化與一般道路平坦的賽道，所以速度變化上會有小小的調整與變化，來配合搭乘的跑者可以無壓力的狀態下與輕鬆的步伐，來跟上車長的速度前進，配速部份會以'均速'的速度方式前進，來配合初馬挑戰跑者，或突破自己 PB跑者的參考指標. 圖片來自- 運動筆記提供此次規劃全程馬拉組(42k) 5小時30分(530)配速部份，由車長：帥氣十足的帥哥 - 郭奇育 & 李忠諭 & 森森共 3位車長，一同為搭乘此班跑者服務班次，服務計劃為 : 以平均速度 7'20' ~ 7'30'/km 的速度前進，每個水站停留時間約 30~40 秒時間讓跑者補充水份，希望可以把搭乘此班列車的跑者，可以在輕鬆與快樂的心情下，來完成此次的全程馬拉松活動，並且在指定的時間內回到終點大門。 全馬組-賽道部份，距離約在 23k ~ 25k 間會有高度約有 100米的高度變化，為上坡與下坡路段，高度變化圖如下圖 : 圖片來自-主辦單位提供圖片來自-主辦單位提供圖片來自-主辦單位提供全馬速度會以均速前進，上坡與下坡路段也能適時小小調整，讓跑者在平穩與安全的賽道中慢慢前進，而我們 3位車長也會注意所有跑者身體狀況，並時時提醒與叮嚀賽道上的任何路況結果。這次全馬組的賽道上的水站配置部份，距離約 3k處左右就提供一個水站，讓所有的跑者可以充分補充水份，配速列車也會在每一個水站停留等待跑者再次上車搭乘，適時的調整一下時間變化，讓搭乘的跑者可以有足夠時間休息與補充水份。全馬與半馬組賽道水站配置圖(主辦單位提供)全馬與半馬組賽道水站配置圖(主辦單位提供)全馬組 / 半馬組與健跑組的路線配置圖(主辦單位提供)全馬組(42k)配速列車 5小時 30分歡迎大家一起來搭乘，特別是初馬挑戰的跑者，可以提供一個參考的速度與時間，讓初馬挑戰跑者可以挑戰 - 初馬挑戰成功 ; 很高興再次為大家擔任配速的服務，希望由最專業 & 最準時 & 最輕鬆 & 最愉快的心情一起來配速，530 配速列車為所有跑者，一起來完成自己人生中一場熱鬧而輕鬆快樂的馬拉松賽事！

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 成功

title: 賽前情報／田中馬拉松 全馬組530列車配速與補給策略


content_text:
大陸SM（苯乙烯）10月漲勢兇猛，內銷報價從5,450元人民幣／噸，攀揚至7,050元人民幣／噸，月漲幅29.36％，亞洲現貨行情也站上800美元／噸。在下游ABS需求持穩活絡，終端工廠回補意向漸增；廠商透露，最新成交價已達880美元／噸，蓄勢挑戰900美元。台化（1326）、國喬（1312）及台苯（1310）營運增溫看俏。

擔心歐美疫情防控措施抑制需求，國際油價跌破40美元，惟美國大選不確定性導致部分海外資金進入大陸金融市場避險，大陸大宗商品和化工板塊強勢上漲，SM延續高檔態勢，未受影響。

分析師表示，大陸齊魯石化20萬噸SM裝置故障短停三～五天，而主港到貨預計小於提貨，華東港口SM庫存預估持續下降。目前來看，大陸12月實貨供應量不及預期，持貨商惜售心態濃厚，由於SM主力下游EPS、PS、ABS市場價格均強勢上漲，終端家電需求旺盛，預計短期SM市場價格易漲難跌。

第四季有雙十一、聖誕節，下游客戶訂單良好，廠商10月產銷正常，11、12月看法也樂觀。伴隨ABS、PS利差持穩放大，SM營運落底，利差翻正推進，台化、國喬第四季營運可望增溫更上層樓。

台化台灣SM年產132萬噸，ABS、PS年產各41萬噸、34萬噸，大陸寧波現有PS年產20萬噸、ABS50萬噸；25萬噸新產預計明年開出，屆時寧波ABS總年產規模達75萬噸。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 台灣 美國

title: SM猛漲 台化、國喬、台苯進補


content_text: 美國總統大選計票作業仍在進行中，現任總統川普卻提前宣布勝選；日韓、歐洲與南美洲各國政要對競爭激烈的美國大選有的提出警告，有的給予祝福，反應截然不同。●日本日本首相菅義偉表示，日美同盟是日本外交的基本，在目前美國與中國的對立加劇之際，日本盼與美國下一任總統建立互信關係，加強鞏固日美同盟。 ●韓國根據媒體報導，韓國總統府青瓦台表示，不論美國總統大選結果為何，韓國仍會是美國「堅定」的盟邦。●德國德國國防部長康坎鮑爾（AnnegretKramp-Karrenbauer）表示，美國正面臨「極具爆炸性的情況」，且可能出現系統性危機。川普質疑開票過程，已在賓州、密西根州和喬治亞州提出訴訟，要求聯邦最高法院暫停計票。康坎鮑爾表示，川普此舉可能會製造「美國的憲法危機」，稱這種情況「讓我們相當憂心」。●巴西巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）表示，希望川普能夠勝選。號稱「熱帶川普」的極右派波索納洛上任以來與共和黨籍的川普建立密切關係。波索納洛向支持者表示：「你知道我的立場，向來都很清楚。我和川普關係良好，我希望他能連任。」●英國英國堅稱，不論最後入主白宮的是川普還是拜登，英國絕對會與美國保持密切的夥伴關係。川普民粹主義盟友英國首相強生（Boris Johnson）拒絕在國會中對川普提前宣布勝選一事表態，不過外交大臣拉布（Dominic Raab）表示：「我完全不擔心（英美）關係。」運輸大臣夏普斯（Grant Shapps）則向ITV新聞表示，「可以想見其中一位候選人當上總統後會比另一位更熱衷（於氣候政策）」，暗指民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）會比川普更關注氣候變遷問題。前首相梅伊（Theresa May）則推文寫道：「我們很快就會知道下一任美國總統是誰。但遺憾的是，今天（4日）恰好是美國退出巴黎氣候協定的日子。」梅伊還說，這項協定是全球就氣候變遷一事建立共識所作出最重要的嘗試。美國去年11月4日通知聯合國，將在一年後退出這項協定。●法國法國財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）表示，美國總統大選結果對歐美貿易關係影響有限，不論川普勝選與否，華府當局都不太可能放棄採取對抗性立場。勒麥爾表示：「我們別自欺欺人了，美國這些年來對歐洲各國來說都不是個友善的夥伴。」●斯洛伐克雖然美國大選計票作業仍在進行中，斯洛伐克保守派總理詹沙（Janez Jansa）仍恭賀川普連任。詹沙在推特上寫道：「很顯然美國人民已選出唐納．川普和麥克．彭斯（Mike Pence）再做4年。」斯洛伐克是美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的故鄉。詹沙說：「主流媒體愈是拖延和否認事實，美國總統的最終勝利就愈大。」詹沙與匈牙利總理奧班（Viktor Orban）是少數挺川的歐洲聯盟（EU）領袖之一。詹沙表示，拜登會是「美國史上最弱的總統之一」。●委內瑞拉川普對委內瑞拉執政社會黨（Socialist Party）發動的制裁，普遍獲得總統馬杜洛（Nicolas Maduro）批評者支持，許多委內瑞拉民眾都盼望川普連任。委國反對派領袖瓜伊多（Juan Guaido）在哥倫比亞的代表瓜尼帕（Tomas Guanipa）表示，希望最後不論是川普或拜登勝選，美國都能持續施壓馬杜洛。瓜尼帕在哥國首都波哥大（Bogota）向記者表示：「我們希望（美國）支持委內瑞拉爭取民主的奮鬥、支持瓜伊多的臨時政府、支持唯一合法民主機構國民議會（National Assembly）的兩黨性政策能持續下去。」2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 哥倫比亞 德國 中國 法國 英國 日本 巴西 匈牙利 斯洛伐克 委內瑞拉 韓國 喬治亞

title: 川普提前宣布勝選 各國政要反應大不同


content_text: 提早退休當個閒雲野鶴，是許多上班族的心願，但你真的敢瀟灑離開職場嗎？身為早退過來人的Vannie提醒，除了財務規劃，更要好好打理生活，才不會讓自己比上班時更不快樂。提早退休對Vannie來說，是件意料之外的事。在金融業待了26年的她，事業曾經風風火火，收入與職位都令人稱羨，但就在49歲時，原本以為距離退休還相當遙遠的年紀，她轉身揮別了任職多年的公司，當時她甚至沒有考慮存款是否足夠退休花用。「公司不賺錢，氣氛越來越不對勁，我的薪資高、年資長，占了不少人事成本，處境非常尷尬，再加上工作也不如以往順利……有一天，終於覺得再也撐不下去了。」Vannie回憶退休前所面臨的瓶頸，那時的她一心只想離開，卻不知道下一步該做什麼，甚至認為逃避職場有點可恥。剛退休那段時間，Vannie成了無所事事的閒人，她不但不快樂，反而比上班時更加憂鬱。每當外人問起退休的原因，她總有一股莫名的壓力，還一度擔心孩子會認為自己是個沒用的母親。從學習找回生活重心 第二人生比過去更精彩除了生活沒重心，也因為退休得早，Vannie害怕自己「活得太久卻沒錢可花」，開始對金錢產生焦慮，決心整頓自己的財務。「退休以前我只知道買基金，賺10%就停利，或是把錢放在定存，也因為工作關係買了很多保險商品，但對股票、ETF幾乎一竅不通，好在過去有做到分散投資，股災之前也陸續出清了一些『金酸莓基金』，整體算下來沒什麼虧損。不過醫療越來越發達，我擔心萬一真的活到100歲，但錢不夠用怎麼辦？」Vannie緩緩地說道。於是，退休後的Vannie開始大量閱讀財經書籍和網路上的理財文章，把「管理退休金」當成一門功課。另外，因為想讓自己有正事可做，以免閒得發慌，Vannie開啟她「發願」已久的部落客人生，利用架站平台建立網站，將平時研究投資理財的心得與退休經驗撰寫成網誌，漸漸累積了不少讀者，甚至經常有粉絲私訊商談關於退休的種種困擾。Vannie相當謙虛地說，自己和網路上知名的財經部落客比起來，根本是「幼幼班」等級的素人，但她不論寫文章或是經營網站，都如工作般認真，除了透過搜尋關鍵字了解讀者喜歡的題材是什麼，甚至還自學SEO（Search Engine Optimization，搜尋引擎優化），讓文章的能見度提高。「我發現保持『類上班』的步調，焦慮感反而降低了，我現在固定週一到週三寫文章，週四、週五外出參加活動，週六、週日陪家人，另外還要安排時間學習日語，有時候甚至比我先生還要忙。」為了督促自己，Vannie即使退休，仍每週擬定待辦事項，前2年她陸續通過日語N3～N1的檢定考試，還考取了英、日語導遊和外語領隊證照，生活變得比退休前更多彩多姿。12全文閱讀

journalist: Money錢

title: 49歲提早退休！她靠4%法則進化版養大退休金，活到100歲錢也花不完


content_text:
川普星期三凌晨记者会上指民主党窃取选举。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者王和报导）美国总统大选星期三（11月4日）进一步陷入僵局，民主党候选人拜登在关键的密歇根和威斯康辛州的官方票数当天反超川普，并在当天稍晚被媒体宣布是这两州胜者。不过川普阵营对此结果提出强烈质疑，并在这多州采取多项法律行动，以遏制可能的计票舞弊。川普总统在当天凌晨的记者会后再度连续发推指控大选计票舞弊。川普阵营并在当晚自行宣布在宾夕法尼亚、乔治亚和北卡罗来纳州三州胜选。

川普星期三凌晨时在密歇根、威斯康辛和宾夕法尼亚州的票数都大幅领先，这也是川普当天凌晨记者会上表示大幅获胜的原因。不过密歇根、威斯康辛两州的结果在星期三早晨时出现戏剧性变化，川普领先消失并被拜登反超，外界也发现计票过程出现很多“异常”。当天晚些时候，美国媒体纷纷将这两州宣布为拜登胜选并让他的选举人票数达到264票，距离270胜出所需票数只有“一步”之遥。

对此川普阵营星期三采取多项紧急行动。一个是要求在双方差距不足1%的威斯康辛州要求重新计票——截稿时官方的得票率为拜登：49.57%，川普48.94%，共99%的选票已经清点。另一方面则在密歇根州提出紧急法律诉讼，要求暂停计票，“直到获得有意义的介入权限为止。我们还要求审查那些在没有有意义的介入权限的情况下进行的开票和点票工作。川普总统致力于确保所有密歇根州和其它任何地方都合法计票。”

同时，尽管宾夕法尼亚州尚未宣布结果，但川普竞选团队已经抢先在该州采取法律行动，法律行动集中在限制那些迟到和无效选票被计入最终的结果。至截稿时的官方统计，在89%选票清点后，川普的领先幅度缩小到50.91%对47.94%，而当天凌晨是川普还以两位数的百分比领先。

同时川普竞选阵营也在乔治亚查塔姆县（Chatham County）提出起诉，要求将选举日晚上7点以后收到的所有选票单独收集、储存和计数。

乔治亚州是另一个选情异常接近的州，尽管川普在整个计票过程中一直领先，但在星期三他的领先幅度不断缩水，在晚间还有14万票待统计时其领先幅度已经缩小到4万票。一些左派媒体已经开始预测乔治亚州将“翻蓝”。川普星期三晚间在推特上宣布自己已经在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和乔治亚州获胜。不过该推文和川普早先发的多则指控计票舞弊的推文一样被加上“事实核查”的标签。

从截稿时官方的计票结果看，如果加上亚利桑那、密歇根和威斯康辛州，拜登的选举人票数已经达到264张，距离胜选所需的270张只有6张选票的差距。这样的话如果他能赢得内华达州的6张选举人票，即使在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和乔治亚州败选，也能正式跨越270票的胜选门槛。不过川普阵营对拜登赢得亚利桑那有争议，并指川普可能在内华达州胜选。内华达州预计将在星期四早晨宣布确定性的计票结果。

拜登星期三下午在在特拉华州讲话，虽然未宣布胜选，但已经以当选者的口气发言，他表示民主是这个国家的“心跳”，也指这次选举有1.5亿人投票，自己也获得了史上候选人获得的最多票数。他也语带双关地说：“在这里，人民统治着，权力不能从人民手中夺走或断言。”他表示相信自己将被宣布为胜者。他讲话中提到，在密歇根州，他的票数超过川普35,000张，多出川普在2016年击败希拉里时赢得的票数。

普遍认为，在双方票数如此接近的情况下，法律大战已经不可避免，川普阵营的核心战略将是寻找计票舞弊的证据，以及寻求将一些在选举截止后才收到的邮寄选票定为无效，以及将一些有问题的选票排除在计票之外。重新计票预计也将在多州展开。今年大选是否会重演2000年大选时双方差距太小，只能通过最高法院来判定胜者的情况，将成为未来一段时间的焦点。

另一方面，尽管计票存在争议，但本次选举无疑是美国民主选举史上的里程碑事件。民主党总统候选人拜登和寻求连任的川普总统的得票数都达到了创纪录的水平。根据本文截稿时福克斯的统计数据，拜登已经获得7203万张选票，川普也超过了6858万张。这让拜登的选票数超过了2008年时奥巴马的6950万，成为史上得票最多的总统候选人，而川普也已经至少名列第三。随着计票的进行，双方的得票数还会继续上升。◇#

责任编辑：张宪义

journalist: 王和

title: 拜登一夜离奇“翻盘” 川普猛批计票舞弊


content_text: 中研院學者呼籲暫緩晶片身分證換發。內政部今天表示，已組成產官學研團隊，對於晶片身分證資訊安全已採取各項措施管控，並委託法律事務所研析，戶籍法足以作為法源，也沒有違憲疑慮。內政部推動數位身分證（New eID）政策，預計明年7月啟動全面換發作業，中研院法律學研究所資訊法中心也組成小組、提出數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書。 政策建議書提出三大問題，包含規劃中的晶片身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大威脅、現行條件下強制發行晶片身分證欠缺符合憲法的法制基礎，以及與晶片身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫欠缺符合可課責性的設計與作法，籲暫緩晶片身分證換發。內政部組成的產官學研團隊表示，已經有對應的風險管控作為，資訊安全部分，除注重晶片製造安全外，晶片模組設計、作業系統及應用程序設計，分別通過國際安全認證Common Criterial EAL6+（達軍事安全等級）、作業系統Common Criterial EAL5+與應用程序Common Criterial EAL4+以上，並由台積電以ROM的形式燒錄於晶圓中，無法變更或植入後門。內政部表示，晶片寫入設備放置在中央印製廠，由專案團隊操作，資訊應用軟體由中華電信開發，空白卡及製卡設備廠商無法接觸民眾個資。卡片讀取時，以一次加密金鑰建立安全通道加密傳輸，就算被側錄也是無法解讀的亂碼；即使能破解亂碼，呈現的資料與紙本身分證提供影印的資料相同，不會有大量資料外洩情形。內政部說，民眾使用New eID紀錄，不會存放於NeweID中，內政部沒有這些紀錄，無法掌握民眾數位足跡；廠商的團隊成員須經查核，不可為大陸人士外，軟體開發及程式，都不可使用大陸團隊及程式碼。法治基礎部分，內政部委託專業法律事務所提供法律分析意見指出，戶籍法第52條已授權內政部得就國民身分證的格式、內容及繳交之相片規格等訂定法規命令進行補充；換發數位身分證屬格式變更，沒有逾越戶籍法授權範圍，無須再另訂專法作為其法源依據。內政部表示，大法官釋字第603號解釋意旨，國家不得以人民拒絕被蒐集指紋或其他國家政策，而遭否准製發身分證；目前規劃民眾可自由選擇是否申請附加網路身分識別功能，即使拒絕申請這項功能，仍會發給身分證，沒有違憲疑慮。至於政府資料傳輸平台（T-Road），內政部表示，國發會已訂定管理規範，每個介接T-Road進行資料傳輸的政府機關，都應遵循資通安全管理法、個人資料保護法等相關法令要求；未經資料提供機關同意，不得任意移轉或申請目的以外的用途，也不得將取得的個資，進行目的外的辨識、比對或與其他資料進行串聯分析。內政部指出，T-Road平台建置已導入資料保護影響評估（DPIA），評估面向包含「法規調適」、「隱私保護」與「資安防護」等三大配套措施。透過T-Road進行資料傳輸的資料，全程採加密方式進行，T-Road平台只留存傳輸紀錄，不會記錄傳輸內容。

title: 中研院學者籲暫緩數位身分證 內政部：有風險管控


content_text: 新冠肺炎疫情持續，最近本港仲踏入流感高峰期。議員葉劉淑儀(葉劉)就「瀨嘢」喇，話出現流鼻水、喉嚨痛等迹象，擔心自己成為冇症狀嘅新冠肺炎潛在感染者。而議員葛珮帆(EQ)都話覺得頭暈頭痛、仲發燒添！莫非將要爆發立法會群組？葉劉尋日(4日)喺社交平台發文話，起身發覺身體不適，平日工作又成日同陌生人接觸，擔心會感染新冠肺炎，又驚傳染畀其他人。為咗安全起見，葉劉尋日就冇返工，同埋即刻做咗新冠肺炎病毒測試，好彩結果係陰性，不過就患上一般流感，都休息咗1日嘅。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 政Whats噏：肺炎流感夾擊 葉劉葛珮帆中招？


content_text:
美國總統大選結果即將出爐，將牽動台海兩岸局勢，為了防止中共威脅進犯，參謀總長黃曙光傳出進駐衡山指揮所坐鎮指揮，引發外界關注，國防部長嚴德發4號赴立法院報告，沒有證實此事，但強調台海情勢出現變化，每天都會有人進入衡山指揮所坐鎮。

(國防部長 嚴德發

總統有特別提醒我們，要提高警覺，要加強各方面的一些應處作為，何人會進入衡山指揮所，都按照應處的程序來做，我們相關的整備都已經完成)

此外，美國再度展現挺台立場，美國國務院宣布對台出售總價171億台幣，4架MQ-9B海上衛士無人機軍售案，已進行知會國會程序，可望在1個月後正式生效，這回海上無人機大有來頭，具備四十小時的遠程滯空能力，自動識別系統，跟360度對海搜索雷達，大幅增加我偵搜能力。

(外交部發言人 歐江安

這也是川普總統任內第十度，也是美國政府在兩週之內，第三度提供我國重要的防衛性武器

而台東志航基地日前發生F-5戰機墜海，國軍痛失一名優秀飛官，立委追問飛安調查報告何時出爐，國防部表示，目前完成戰機初步定位，還要視海底狀況，下水打撈殘骸，此外，嚴德發也證實，2024年率先將33架勇鷹高教機，部署台東基地，同一年會完成45架F-5全數汰除，現在卻爆出，漢翔公司測試勇鷹，每天竟只有70分鐘的試飛時間。

(民進黨立法委員 羅致政 vs. 國防部長 嚴德發

因為受到民航局的一些限制，因為那邊有相關的民航一些規範，那我們會幫他爭取(對吧 要爭取)多一些時間(因為現在我們要加快了) 是(講白點因為這個意外事件發生)(對於整個交機的進度)(國人希望能夠加快))

國防部預計勇鷹高教機2026年完成66架交機，外界關注交機期程能否加快，嚴德發強調，會跟漢翔協商加速量產。

people: 嚴德發 川普 羅致政

title: 傳參謀總長進衡山指揮所 緊盯共軍動態


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-15879313145744557572020-11-05T07:43:00.000+08:002020-11-05T07:43:01.537+08:00政風處處長期許「愛護、保護、防護」推動廉政【本報訊】為瞭解當前廉政工作重點並順利推動本年度廉政業務，縣府政風處日昨舉辦109年度第2次擴大處務會議，縣府暨各所屬機關政風人員均出席與會。政風處邱盛林處長自主持會議，會中除瞭解同仁在工作上的心得與建議外，並勉勵同仁要有《金剛經》講的「善護念」及《聖經》箴言四章二十三節「你要保守你心」的修養，以「愛護」、「保護」與「防護」的精神來推動廉能工作，並以服務的心來協助機關同仁，最後感謝縣府暨所屬機關全體政風人員對於廉政工作一年來的努力，期盼透過本次擴大處務會議，讓政風人員熟悉當前廉政工作方針，共同攜手努力為澎湖打造清廉效能的縣府團隊。

邱處長更期勉各政風單位同仁推動多元化廉政作為，共同提升廉政意識，以創新的手法，帶給各機關耳目一新的廉政形象。政風工作不只在查察貪瀆舞弊，更在於期前的防治，除了宣導反貪的概念，更要深植防貪的意識，以杜絕危機於未發，消滅不法於無形。

會議上各單位政風同仁互相交流工作經驗與心得，更提出許多建設性的意見，使這次擴大處務會議，除了垂直的上下溝通，更多了平行交流的激盪！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 政風處處長期許「愛護、保護、防護」推動廉政


content_text:
蔡英文政府上台後最重要的計畫──前瞻基礎建設，於2017年推出後至今已逾3年，從開始的「軌道」、「水環境」、「綠能」、「數位」、「城鄉」等五大建設，陸續再擴充因應「少子化」建設、「食安」建設，以及「人才培育促進」建設，8項建設編列8年8,824億的特別預算，是蔡政府任內最大筆的特別預算支出，上個月（10月）起，立法院開始審查第三期兩年編列的2,300億預算。

這筆來自廣大納稅人的錢能否被妥善的花用，關乎台灣未來30年國家發展需要的基礎建設，地球公民基金會與《報導者》合作，從台灣過去經濟發展的脈絡梳理，整理過去3年前瞻計畫的不足，檢視現有的二年2,300億計畫中的疏漏，陸續推出因應氣候變遷、城鄉建設、綠能建設及綠色運輸的系列評論，提供真正具有前瞻思維並可具體落實的方向，做為監督政策與人民納稅錢的指標。

這3年來，前瞻基礎建設不夠具有前瞻性，是許多公民團體諸多批判的核心，在特別預算下許多支出都是常態性、甚至有綁樁性質，更是令人遺憾。但也確實有少數好的案例，值得推動與堅持。

時隔3年後，台灣與全球面臨的是更顯嚴峻的氣候變遷挑戰，更是國際年輕世代重要的價值守護。前瞻三期特別預算審查，除了經費審查外，更應要求行政部門提出過去3年相關建設的檢討，以檢視前瞻的方針和成效。

跨國罷課串連，氣候變遷是青年世代最嚴峻的挑戰30年後的台灣，會有什麼樣的狀況需要因應？在行政院前瞻基礎建設的網站說明：「前瞻基礎建設計畫背後的願景就是永續發展的台灣，每一項價值都符合世界的潮流，合乎台灣的需要，都是要幫台灣往前跨步，具有十足的前瞻性。目標在：因應氣候變遷，促進台灣經濟、能源、交通轉型，並提升人民生活品質。」因此，面對氣候變遷架構下的轉型，是這項特別預算最重要的目標。

時隔3年，氣候變遷議題更顯嚴峻，國際間不僅持續年年召開聯合國氣候變遷大會，要求各國必須依巴黎協定訂出自訂減碳目標並逐年達成，更有年輕人跨國際的罷課串連，以「#FridaysForFuture」為號召，至今全世界每個國家，超過7,500個城市，1,300萬名學生響應星期五罷課行動，學生們不參加週五的課程而參加示威活動，奪回對未來的主導權，要求各地政治領導人採取面對氣候變遷的積極行動。縱使在面對疫情襲來的世界，這項社會運動號召的價值，仍是目前世界上最多青年響應的。

面對暖化第一線，減緩與調適應並行世界氣象組織（World Meteorological Organisation）的報告警告，在2024年地球可能會暫時性超過1.5℃升溫極限，顯然過往世界面對氣候變遷的努力不夠。而在台灣，氣候變遷不是只有變熱、颱風變大、降雨變強，已有研究指出，因為暖化，所以在台灣的埃及斑蚊活動面積會愈來愈大，近年來極端氣候也已經大幅影響台灣水果的產量與價格，種種現象都是台灣已經發生的。

攤開台灣的碳排放，過半來自工業端，剩下住商、運輸、能源各占19~12%，小老百姓可以從生活習慣改變，在運輸跟住商部分做減碳達人，但絕對需要政府的棍子與蘿蔔同時並進，從政策的獎勵與調整收費機制做誘導，而過半的工業端有賴政府的政策來抑制排放。減少碳排的原則，在前瞻基礎建設中的「軌道」、「綠能」、「城鄉」都有直接的關係。除此之外，因應氣候變遷下的調適生活，更應是前瞻的重要價值，在「水環境」、「城鄉」甚至「數位」計畫中，工業區升級、糧食安全、治山防洪甚至智慧城市，都應該以調適做為主軸來規劃。

未來的30年，身在海島國──台灣的人民，勢必是面對氣候變遷、暖化浪潮的第一線，地球公民基金會於2019年即提出「台灣面對氣候變遷的五大減碳方案」，要求：

台灣必須訂出2025年到2050年間的能源轉型路徑及執行方案。各政黨應承諾儘速推動課徵「能源稅或碳稅」，秉持汙染者付費精神，讓排碳者負擔代價，以加速減碳進程。全體國營事業都應將氣候變遷訂為績效目標，逐年檢討達成進度。強化中南部減煤、鍋爐更換、汙染排放大戶減量。全國應制訂交通運具全面電動化期程，針對空汙嚴重的中南部縣市，政府應加碼提高電動汽機車補助方案，加速電動化。將能源民主與公正轉型價值導入氣候政策，減少環境社會衝擊。上述五項要求也與前瞻計畫中，因應氣候變遷，促進經濟、能源、交通轉型直接相關，然而從過去3年的執行到編列預算的未來，有太多計畫只是照本宣科，不僅未達減碳之效，更有助長排碳之實。除了現有的法令，如《溫室氣體減量及管理法》需要提高權責、訂定更積極的目標外，在建設端更應該落實在真正具有前瞻性的計畫。

即時檢討現有前瞻計畫，為未來做準備對應回現有的前瞻計畫，過去占大比例的「軌道」建設、「綠能」建設以及與一般常態建設最相關的「城鄉」項目，都是最該從氣候變遷角度下思考的。

如何提升綠色運輸的品質，進而達到替代私有運具的功能，應該是軌道運輸的根本，但現有的計畫花了大筆資源做地下與高架化，不僅無法達成替代與減碳功能，更衍生其他爭議。「綠能」建設則在過去大量裝置綠電的過程中，有許多溝通與土地利用的爭議，若缺乏系統性的盤點與區位選擇規範的建立，將會使得好東西放在不對的地方，失去能源轉型的精神，更浪費民間支持綠能的動能。而「城鄉」建設更是地方普遍爭取的資源，但若都用在道路舖設、停車場設置而忽略長遠減碳規劃，那將使得做錯第一步後，要花更多資源來彌補。

但前瞻也確實有好的個案，如在水環境建設中，拆除北海岸的老梅、永興漁港，大而不當的建設應該停止並且還地於海，恢復自然海岸，就是真正具有前瞻思維的做法。當年漁港也是政府經費編列下完成，如今又編列經費拆除，雖然是個亡羊補牢的方向，但若眼光拉得長遠，仍是正確的選擇。而這項具有前瞻的作為，更凸顯現有建設的積極審視，將可以避免錯誤一再發生。

政府的每一分錢都來於納稅人，前瞻計畫開宗明義是為了未來30年，在過去3年中做出有好有壞的成績，但目前缺乏檢討、只一昧地再編列經費，很可能因而錯失前瞻良機。

journalist: 蔡中岳

common-typos: 關建 一昧

countries: 埃及 台灣

events: 颱風 疫情

title: 蔡中岳／前瞻不前瞻，該面對氣候變遷了


content_text: 中評社北京11月5日電／據河北日報報道，從省政府新聞辦日前召開的“河北省人社系統前三季度重點民生工作”新聞發布會上獲悉，今年前三季度，全省城鎮新增就業67.9萬多人，全省就業局勢保持總體穩定。 在就業工作方面，初步形成了穩企業穩崗位、強培訓促就業、兜底線強服務的就業政策體系。加強企業用工和農民工就業服務，為3400多家企業解決用工需求5.7萬多人，促進1200多萬農民工實現返崗就業和就地就近就業。加強困難群體就業幫扶，為11.02萬名失業人員發放失業保險金6.07億元，繳納醫療保險費2.03億元，發放價格臨時補貼7204.32萬元，零就業家庭保持動態清零。加強創業孵化平台建設，優化升級創業就業孵化基地150家。建立省級小微企業創業創新基地培育庫，新建基地50家，推薦申報國家示範基地4家。加大創業擔保貸款力度，今年1至9月，全省發放創業擔保貸款23.29億元，直接扶持1.42萬人自主創業，帶動吸納3.59萬人實現就業。今年前三季度，全省累計舉辦網絡招聘1300多場，線下小型招聘活動160多場，提供崗位需求110多萬個，達成就業意向26萬多人。 在社會保障方面，截至三季度末，全省企業職工基本養老保險參保人數1403.2萬人，機關事業基本養老保險參保人數328.07萬人，城鄉居民基本養老保險參保人數3523.32萬人，工傷保險參保人數1059.43萬人，失業保險參保人數659.08萬人，社會保險覆蓋範圍進一步擴大。制定出台階段性減免企業社會保險費和困難企業認定辦法等配套文件，精准開展企業大中小類型劃分工作，調整完善社稅一體化平台，逐戶落實企業減免和退費政策，確保政策精准到位。今年前三季度，基本養老、失業、工傷三項社會保險共為企業減免社保費294.71億元，緩繳三項社保費1622.94萬元。提高養老保險待遇標準，企業和機關事業單位退休人員基本養老金總體增長5%。提高失業保險待遇標準，自2020年10月1日起，失業保險金平均標準提高到1390元，增長380元。 在人才人事方面，以“互聯網＋職業技能培訓計劃”“百日免費線上技能培訓行動”等為抓手，不斷加大技能人才培養力度。截至10月底，完成職業技能培訓70多萬人次。全面推行職業技能等級認定制度，首批評選認定100多家社會培訓評價組織，涵蓋168個職業工種，真正實現誰用人、誰評價、誰發證、誰負責。做好技工院校疫情防控和招生工作，今年前三季度，全省105所技工院校共招生53184人，比去年同期增加7.7%。

title: 前三季度 河北省城鎮新增就業67.9萬多人


content_text:
2020/11/05 15:01

〔記者顏宏駿／彰化報導〕聖經裡的摩西在西元前1250年，帶著飽受虐待的以色列人逃亡，來到紅海遇大水阻擋，用權杖劈開一條路，以色列人得以「出埃及」。類似的故事，竟也發生在媽祖身上，100多年前，台中梧棲浩天宮的媽祖前往北港進香，途經北斗遇濁水溪阻隔，筏夫趁機勒索隨香信徒，媽祖顯靈，突然抓乩降旨，要求屬龍及屬虎的信眾各一名，取七尺長青竹畫符，插入濁水溪，溪水往兩側退開，信徒得以順利過溪，浩天宮媽祖因此有「潛水媽」的稱號。

這段故事因為浩天宮睽違百年今天再度造訪北斗奠安宮而傳開。浩天宮是台中梧棲的信仰中心，清朝開始就有到北港朝天宮進香的傳統，早年信徒得走7天6夜，但現代因為交通方便，改以開車進香，行程縮短到2天，惟去年開始，廟方為「尋根探原」又恢復7天6夜的徒步進香，隨香信徒近千人。

前天從北港朝天宮起駕回鑾，今天第4天從西螺福興宮起駕，近中午駐駕奠安宮，浩天宮「大庄媽」進北斗不走台一線，卻走「古道」，也就是從溪州陸軍路而來，今天奠安宮上上下下在舊濁水溪渡船頭接駕。

浩天宮副主委蔡棟樑說，浩天宮在地人稱為「大庄媽」，又稱「潛水媽」，「媽祖潛水」的故事發生在100多年前的舊濁水溪，當年進香路線經過濁水溪時，溪流暴漲，過溪必須搭乘竹筏，但當時筏夫故意抬價敲竹槓，信眾忙著籌措經費的當下，「大庄媽」突然抓生乩降旨，要求屬龍及屬虎的信眾各一名，取七尺長青竹畫符貼上，表示「褲管折到哪，水就淹到哪」，之後只見濁水溪水位隨即消退，信眾不用搭竹筏就順利橫渡濁水溪，從此「大庄媽」就有了「潛水媽」的稱號。

明道大學媽祖文化學院主任謝瑞隆表示，北斗街為清代台灣中部相當重要之內陸河港，百年前奠安宮廟前牌樓是東螺溪（濁水溪）渡船頭，北斗渡口是南北縱貫通衢的樞紐，清代大庄媽往北港進香大致也是循著這條古道往返。不過，1920年日本政府興築濁水溪堤防，截堵東螺溪水源導流至西螺溪，西螺溪成為濁水溪主流，因著地貌與南北縱貫道改線，復以車輛取代步行，百年來大庄浩天宮似乎就沒有到北斗奠安宮交流了。

今天中午浩天宮媽祖在奠安宮駐駕約1小時，短暫用完餐後就繼續北上。

countries: 埃及 台灣 以色列 日本

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化 北港 溪州 西螺 福興 梧棲

title: 媽祖也有「出埃及記」 傳奇今再傳出


content_text:
原標題：深視監管第三十六期丨把好市場「出口關」：加快構建與註冊制改革相匹配的退市制度

隨著創業板改革並試點註冊制的落地實施，A股市場基礎制度建設闊步邁向新階段，正朝著更加成熟更加定型的目標前行。這其中，註冊制與退市制度，聯動著市場出入口兩端，承載著市場新陳代謝、吐故納新功能，已經成為資本市場基礎制度建設的重要抓手。如果說，註冊制改革解決了市場入口關的問題，那麼建立一個常態化、多渠道且機理成熟完善的退市制度，把好市場出口關，已經成為市場共識。

11月2日,中央深改委審議通過《健全上市公司退市機制實施方案》，並強調健全上市公司退市機制，是全面深化資本市場改革的重要制度安排。要堅持市場化、法治化方向，完善退市標準，簡化退市程序，拓寬多元退出渠道，嚴格退市監管，完善常態化退出機制。在此之前，國發14號文、金融委等國家層面亦密集發聲，明確提出建立常態化退市機制。可以預見，健全退市機制問題將從「設計圖」轉入「施工圖」。

恰逢A股市場30年之際，回顧退市制度建立和改革的曲折歷程，大致分四個階段。1999年證券法初步確立退市制度框架，並於2001年正式推出退市制度，但以凈利潤為核心的退市標準，逐漸衍生「停而不退」的問題。2012年，首輪退市制度改革啟動，財務退市指標得以完善，面值退市指標首次推出，距A股上一單退市公司5年「空窗期」后，深市公司*ST創智、*ST炎黃終止上市，標誌退市制度改革邁出實質性步伐。

其後，主動退市、重大違法退市等制度安排在2014年、2018年兩輪改革中先後落地，財務類、交易類、規範類和重大違法類四類強制退市指標體系以及風險警示、暫停上市、終止上市、重新上市等退市機制基本成型，強制退、重組退、主動退等多元退市渠道逐步拓寬。

退市制度改革的不斷深化，其改革成效也愈發明顯。

近年，先後出現*ST欣泰全市場首家欺詐發行退市，*ST烯碳首家非標準審計意見退市，*ST長生首家五大安全重大違法退市，中弘股份首家A股面值退市，*ST神城首家A、B股同步觸發麵值退市，東灃B首家純B股面值退市，以及諸如市值曾高達1700億的「股王」樂視網退市等，一些市場耳熟能詳、大名鼎鼎的「劣跡」公司，得到強制出清。從數量來看，2019年，9家公司被強制退市。2020年至今，強制退市公司家數已達16家。這兩年退市公司家數更是之前6年強制退市數量總和的2倍余。

儘管近年A股市場退市公司數量已創出歷史新高，但與國外成熟市場相比，仍顯得有點「小巫見大巫」。據統計，英美資本市場的退市率一般在10%左右。從1980年到2018年，美股年均退市率為19%，甚至在一段時期內出現退市數量多於新上市公司數量的現象，且過半數為市場主體的主動退市。這意味著，境內資本市場退市機制在自身規則體系優化、相關配套制度完善和整體市場生態凈化等方面仍有較大的提升空間。

首當其衝的就是盈餘管理規避退市的問題。圍繞盈利能力構建的連續虧損指標一直是我國退市制度的核心要素，但從實際經驗來看，該指標存在較大被人為規避的空間。一些經營不善、主業不濟的公司往往藉助變賣資產、債務重組、財政補貼收入等非經常性收益或者不當轉回減值準備、實施會計估值變更等手段實現扭虧為盈以圖規避退市，進而誘發業績操縱、財務造假和殼資源炒作等不良現象。

此外，新證券法已將股票發行條件中的「持續盈利能力」調整為「具有持續經營能力」，如果仍主要以凈利潤指標「論英雄成敗」，可能「錯殺」處在轉型期、新業務尚在蓄力之中的潛在優質企業，或是「誤傷」盈利能力具有周期性特徵的上市公司，不太符合當前經濟結構轉型升級的大趨勢。

另一被長期詬病的就是退市流程過長、退市慢的問題。目前，財務類退市往往需經歷退市風險警示、暫停上市等階段，退市流程長達3-4年，使得部分喪失持續經營能力的殭屍企業、空殼公司無法快速出清，個別持續多年主業虧損的公司得以「苟延殘喘」。而一旦進入退市整理期，這些面臨摘牌倒計時的高風險股票卻頻頻上演「末日狂歡」，股價出現大漲大跌。

例如，長生退、印紀退、退市大控3隻股票在退市整理期曾出現集體漲停的「怪象」。長生退累計漲幅甚至一度超過70%。退市整理期制度的初衷在於為投資者在退市前提供必要的交易機會，緩解退市壓力和風險，卻被一些炒作資金異化為博取高額回報的「窗口期」，最終受損失的還是盲目跟風的中小投資者。

類似炒小、炒差的情況也一度盛行於風險警示股票當中。境內A股市場自2003年起設立風險警示制度，主要包括反映公司終止上市風險的退市風險警示制度（*ST）與反映公司運營存在異常、投資者難以判斷公司前景的其他風險警示制度（ST），旨在通過差異化標識、差異化交易機制向市場提示風險。但從實際運行情況來看，投資者並未高度關注該類公司存在的風險，部分披星戴帽公司仍被頻頻炒作。

值得關注的是，新證券法的施行，刪除了「暫停上市」，大幅縮短退市流程，並授權交易所制定退市業務規則。

今年6月的創業板註冊制改革中，相關退市規則引入扣除非經常性損益后凈利潤及營業收入組合指標，交叉適用財務類退市指標，使得無持續經營能力的空殼企業騰挪轉換空間被大幅壓縮；新增「3億元」市值類退市指標，完善交易類指標，市場化主導退市作用得到進一步強化；取消暫停上市、恢復上市，交易類退市不再設置退市整理期，重大違法強制退市停牌時點后移不再設置「逃跑期」等，大大提升退市效率的同時也減少了炒作「翻盤」的可能。這些積極的改革嘗試，也象徵著常態化退市機制已在逐步確立，「進退有序、優勝劣汰」的市場生態特徵初露。

歸根到底，市場的問題主要還有待市場的方式去解決。隨著資本市場的發展，市場基礎也在發生深刻的變化，市場主體愈加理性成熟。

2019年以來，在退市公司中市場化退市情形佔據主流，如深交所累計對18家公司作出股票強制終止上市決定，其中半數為投資者「用腳投票」面值退市的結果。同期，還有近20家深市公司通過破產重整、重組上市、資產置換等方式實現了多渠道退出，徹底扭轉了從前單一依賴行政力量推動的困局。

敬畏市場、尊重規律，通過市場化途徑實現不良資產的有序退出越來越成為投資者、上市公司的共識和主動選擇，標誌著市場定價功能愈加完備，市場估值體系更加合理，市場要素資源在優劣公司之間實現更高效配置。

當前，全面推行註冊制條件正逐步具備，在全市場進一步健全完善與之相匹配的退出機制已成為廣泛共識。而退市機制的建立健全，不囿於退市標準本身的持續完善優化，還需要在違法違規懲處、中介機構追責、投資者保護等多方面深化改革，合力形成強有力的配套保障機制。

流水不腐，戶樞不蠹。只有著力動態出清劣跡低質資產，才能為新動能新經濟騰出空間和資源，真正培育出體現高質量發展要求的一流上市公司群體。

title: 深視監管第三十六期丨把好市場「出口關」：加快構建與註冊制改革相匹配的退市制度


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-20874150998317223912020-11-05T07:50:00.000+08:002020-11-05T07:50:00.735+08:00「海漂遊子看過來．阿公阿嬤話澎福」 快來投票支持【記者莊惠惠報導】由財團法人台新銀行公益慈善基金會今年舉辦第11屆「您的一票，決定愛的力量」活動，活動時程分為三階段，從提案、民眾票選到提案執行，澎湖縣唯一入選協會「澎湖縣快樂銀髮關懷協會」提案的「海漂遊子看過來．阿公阿嬤話澎福」目前正熱烈投票中，需要你我投下支持公益。

澎湖縣今年唯一入選協會「澎湖縣快樂銀髮關懷協會」與9家提案單位共組促票聯盟一起為愛發聲，讓愛擴散。澎湖縣快樂銀髮關懷協會希望透過數位資源整合，重新認識澎湖村莊，思考傳統文化保存的重要性。運用數位科技，讓社區老人透過遠端視訊，與旅外的家人同步，拉近距離，填補相思，達到「數位暖心，愛無界」。

澎湖縣快樂銀髮協會提案投票編號：3095，提案名稱：海漂遊子看過來．阿公阿嬤話澎福，投票網址：https://www.taishincharity.org.tw/....../detail-report......台新公益第十一屆「您的一票，決定愛的力量」。

參加投滿票選還可抽高級飯店住宿卷，歡迎大家一起來投票，投票於11/1(日)中午12點整開始，投票截止時間為11/30(一)下午5點哦！

△「海漂遊子看過來．阿公阿嬤話澎福」需要您的票來支持。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「海漂遊子看過來．阿公阿嬤話澎福」 快來投票支持


content_text:
▲CNN：拜登拿下密西根州。（圖／路透）

文／中央社華盛頓4日綜合外電報導

美國有線電視新聞 網（CNN）報導，美國總統大選關鍵搖擺州密西根州， 民主黨籍候選人拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張 選舉人票，現任總統川普得票率則為48.6%。 只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過 半270張，即可入主白宮。

根據CNN最新估計，拜登（Joe Biden）目前拿下 253張選舉人票，川普（Donald Trump）則有213張。 尋求連任的川普陣營表示，已在密西根州提起訴訟 ，要求立即停止選舉計票作業，同時要求檢視已經開完 的選票。

title: CNN：拜登奪下關鍵搖擺州！　密西根勝出奪「16張選舉人票」


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中4日電）台中地檢署日前指揮刑事局中部打擊犯罪中心偵辦大型賭博、洗錢組織犯罪案，傳出洗錢集團幕後金主疑為台中的新力旺集團總裁莊周文，警方證實，莊周文今天下午在彰化市區落網。

台中地檢署日前指揮中部打擊犯罪中心第六隊偵辦一起賭博、洗錢組織犯罪案件，8月中收網並帶回涉案人。新力旺國際控股集團莊周文疑為幕後金主，檢方多次發出通知，莊周文都未到案，事後發出拘票。

刑事局經過2個多月的追查，今天下午鎖定莊周文現身彰化市區，當場帶回莊周文與另名共犯。

因莊周文與另名共犯不接受夜間偵訊，警方等待明天詢問，全案將朝賭博、組織犯罪、洗錢防制法等罪嫌偵辦。

台中地檢署日前偵辦大型賭博及洗錢組織犯罪案，於8月11日搜索洗錢集團位於台中市的商業大樓，帶回18人，有10人涉嫌組織犯罪條例、洗錢條例等，向法院聲請羈押禁見，收押5人，其餘12名涉案人交保，1人請回。（編輯：陳政偉）1091104

journalist: 中央社記者趙麗妍台中4日電

title: 涉賭博洗錢組織犯罪 疑似幕後金主彰化落網 | 社會


content_text:
原標題：快件總處理量同比將增18%

廣州日報訊 （全媒體記者劉滿元） 今年「雙11」期間快遞業務仍將呈現爆髮式增長，預計「雙11」期間，東莞郵件快件總處理量將達9300萬件，同比增長18%。昨天，記者從「2020年東莞市快遞業務服務旺季服務保障工作」新聞通氣會上獲悉，「雙11」郵件快件量峰值將在本月12-14日期間出現。

最高單日收件量將破千萬

據東莞市郵政管理局副局長劉頌鵬介紹，今年快遞業務旺季，自11月初到2021年春節（2月12日）前夕，共計103天。根據往年經驗和今年疫情防控的原因，加上電商平台促銷力度加大，今年「雙11」期間快遞業務仍將呈現爆髮式增長，預計「雙11」（11月11日-16日）期間，東莞郵件快件總處理量將達9300萬件，同比增長18%。

其中，收件量將達5400萬件，投遞量將達3900萬件。日均總處理量將達到1550萬件，是當前日處理量的1.6倍，最高單日收件量將突破1000萬件，「雙11」峰值將在本月12-14日期間出現。其中，虎門、長安、塘廈等鎮街的快件總處理量將暴增。

據初步統計，東莞市內主要品牌快遞企業增加人員約1.3萬人，總人數達7.3萬人，增加處理場地面積約26萬平方米，增加運輸車輛約1500餘輛，新增多台自動分揀設施及裝卸設備，為備戰「雙11」提供了有力的支撐。

另據介紹，今年1-9月，東莞全市郵政快遞業務總量完成417.96億元，同比增長45.72%，其中快遞業務量完成141051.50萬件，同比增長21.95%，快遞業務量居於全國第八、全省第四。

多舉措做好旺季服務保障

劉頌鵬強調說，為了做好2020年東莞市快遞業務旺季服務保障工作情況，全力確保「兩不」（全網不癱瘓、重要節點不爆倉）、「三保」（保暢通、保安全、保平穩）目標，東莞市郵政管理局繼續發揮「錯峰發貨、均衡推進」的核心機製作用，堅持防控與生產並重，堅持服務與安全並重，堅持發展與環保並重，全力保障快遞業務旺季平穩運行，努力打造質量「雙11」、安全「雙11」、綠色「雙11」。

東莞市郵政管理局將加強督導檢查，確保寄遞渠道安全平穩暢通。在省郵政管理局的組織下，旺季期間，特別是「雙11」期間，該局領導帶隊分別到轄區寄遞企業開展旺季服務安全督查檢查，重點圍繞開箱驗視、實名收寄、過機安檢寄遞安全「三項制度」，生產安全管理等內容進行檢查，對檢查中發現的問題要求立行立改。

另外，東莞將繼續深化快遞包裝綠色治理，督促寄遞企業按照《郵件快件綠色包裝規範》進行規範化的包裝操作，加大推廣應用綠色環保替代包裝產品。據統計，目前東莞全市郵政業「瘦身膠帶」封裝比例98%，電商快件不再二次包裝率98%，循環中轉袋使用率92%，郵政快遞網點設置包裝廢棄物回收裝置343個。落實開展綠色網點和綠色分撥中心試點建設，引導企業在管理制度、綠色包裝、節能減排等方面加快升級改造。

消費提醒

●「雙11」期間，寄遞業務量將極大地超過日常量水平，雖然各寄遞企業做好了充分的準備，但仍有可能出現快件延誤或其他服務問題，東莞市郵政管理局希望廣大消費者給予充分的理解和包涵；

●希望寄件人配合寄遞企業做好收寄驗視、實名收寄，如實填寫快遞運單信息，寄遞高價值物品時，為保障自身權益，請選擇保價服務；

●消費者可以根據疫情防控工作需要以及自身實際情況，選擇多樣的配送方式，比如選擇將快遞放入智能快件箱、菜鳥驛站或預約投遞等，這樣可以提高配送效率和便捷性。

●收件時一定做好驗收，如果出現快件損毀、丟失等現象，及時向快遞企業投訴，如向快遞公司投訴之日起7天內未得到答覆，或者對快遞企業處理和答覆不滿意的話，可按照申訴渠道進行申訴。

title: 快件總處理量同比將增18%


content_text:
西嶼竹灣內海廣大的海域，風平浪靜、水深適中、水流暢通，是一天然優良港灣，民國64年由政府選定該村為箱網養殖實驗海域；當時因科技不發達，箱網並不普及，一直到村內養殖牡蠣遭受扁蟲危害，當地漁民才改從事箱網養殖，10多年來經政府積極的推動，造就了竹灣漁業的第二春。

竹灣從事養殖的業者，皆和水產試驗、縣府農漁局種苗繁殖場、澎科大、海洋大學等單位合作，使魚苗來源、魚病防治、魚飼料的配方技術逐日進步；同時業者還引進洗網、起重、飼料攪拌等各種機械，為業者節省不少人力，並隨時研究改善作業流程，並經常與當時來自挪威的養殖技師探討養殖心得。

長年以來、朝向專業養殖、一直都是竹灣業者努力的目標。目前竹灣養殖漁業大多以海鱺、白鯧、石斑、牡蠣為主要漁產，除了在地銷售及行銷至台灣各地，近年來在政府積極推廣下，也銷至國外，為竹灣箱網養殖打開知名度。

業者表示，竹灣箱網雖為村內漁業打開一條活路，但曾遭受風災、產量滯銷的種種困境，辛苦無人知。

業者說，所謂的「箱網養殖」即是利用自然海域，以人工飼養魚類的一種方法，

簡單的說，就是將魚養在海中，定時餵食成長，仍是一種和天拚搏的事業。

箱網養殖漁業，為竹灣村打開一條經濟活路。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

countries: 挪威 台灣

title: 箱網養殖 竹灣漁業第二春


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南醫院復健科主任曾惠瑜談擺脫「媽媽手」(狹窄性肌腱滑膜炎 )。衛教內容如下 : 「媽媽手」通常稱為「狄奎凡氏症」(De Quervain’s disease)，正式醫學名稱為「狹窄性肌腱滑膜炎」(stenosing tenosynovitis)。主要是因為大拇指重複做外展及伸展或持續抓握物體，使得位於手腕橈側（拇指側）的支持帶出現增厚，壓迫到其下方的外展拇長肌(abductor pollicis longus) 及伸拇短肌(extensor pollicis brevis)的肌腱和滑膜，產生發炎、腫脹甚至沾黏的現象。 行政院衛生署台南醫院曾惠瑜主任表示臨床上主要的症狀是手腕橈側疼痛及腫脹，有時疼痛會輻射到近端的前臂或者大拇指；尤其是大拇指做主動或有阻力的外展及伸展動作時，更會誘發疼痛，嚴重時甚至大拇指無法使力；一旦肌腱和滑膜發生粘黏，會出現緊繃的感覺，大拇指活動時會被「卡住」，甚至可觸摸到凸起的腫塊。

「媽媽手」常見於30-50歲婦女，尤其是很重視清潔經常整理家務者，例如：經常手洗衣物、手擰抹布四處擦拭等，成因大多與日常生活中不正確用力，或是反覆用力過度有關。而懷孕後期孕婦、產後新手媽媽因懷孕末期賀爾蒙改變，滑囊及關節本身就容易產生輕微的炎症反應，若施力不當則易引發「媽媽手」，例如：抱小嬰兒時手腕過度彎曲、大拇指過度外展及伸展等。新手爸爸照顧嬰兒，若施力不當，一樣也容易得「媽媽手」。此外，一些長時間必須用大拇指做張、握、壓、扣、捏等動作者，也是「媽媽手」的好發族群，例如：電腦族、常使用手機的「拇指族」、常握筆的文字工作者、單手端著沉重餐盤的服務生、把書本上架的圖書館員工、美髮師、五絃琴及鋼琴的演奏人士、收銀員等。 曾惠瑜主任表示「媽媽手」的診斷主要依據詳細的病史詢問及理學檢查，典型的理學檢查為Finkelstein’s test，即將四指握住大拇指，也就是大拇指在彎曲及內收的姿勢下，手腕往尺側（小指側）偏移，若引起疼痛表示為陽性反應。至於軟組織超音波檢查可進一步評估發炎水腫的情形，X光或其他影像檢查則有助於排除其他疾病。

「媽媽手」急性發作時，最重要的治療就是讓手作適當的休息，減少進一步的傷害，建議穿戴由職能治療師依患者手型所塑造的「拇指長型對掌副木」，每次2小時，固定至少3週。同時口服抗發炎藥物以止痛消腫，配合適當的物理治療，包括冷/熱療、電療等，以縮短病程。急性期過後，可於患部做按摩或超音波等物理治療。如果以上治療效果不彰，可局部注射抗發炎藥物，少數患者需要手術治療。

對於「媽媽手」來說，預防勝於治療，曾惠瑜主任建議民眾以下要點：抱嬰兒或哺育母乳時，盡量五指併攏，手掌、手腕成水平狀，平均分攤嬰兒的重量，避免嬰兒重量只由虎口及大拇指承受 避免大拇指長時間、經常重覆的動作，工作時最好用雙手一起操作，減少不必要的用力工作時調整手及腕部姿勢並應用工具設計，以符合人體力學疼痛消失後，開始做漸進式的伸展與肌力訓練。

journalist: 黃緒勳台南

title: 台南醫院談擺脫「媽媽手」(狹窄性肌腱滑膜炎 )-健康


content_text:
官田舊軍營目前正積極施工，將改造成休憩公園。（記者林相如攝） 記者林相如／官田報導

占地十公頃，閒置超過十年的官田舊營區，因官田區公所承租土地，爭取到經費，將改造成休憩公園，改造工程已於七月動工，預計明年一月中旬完工。官田區長顏能通說，工程以鋪設休閒步道為主，原有的樹木幾乎不動，明年農曆年前將可開放給民眾使用。

位於官田區公所對面的陸軍舊營區，在軍方移出後，因缺乏管理，常有民眾丟棄垃圾，影響環境衛生，又因緊鄰公有市場，屢遭民眾詬病，開發利用的聲浪不斷，但因該土地屬於機關用地，在未進行都市計畫變更下，無法開發使用。

為了地盡其利，經官田區公所向台糖協調，最後由公所承租該十公頃土地的使用權，並爭取到建設經費三千萬元，著手改造成休憩公園。

官田區長顏能通指出，舊營區十公頃的土地上種有不少樹木，是乘涼休閒的好場所，因此改造工程原則上儘量不影響原有樹木的生長，主要工程則是休閒步道舖面的鋪設，加上排水、植栽等工程，難度不高，而七月動工至今，因下雨天少，工程進行的相當順利。

顏能通強調，工程預計明年一月中旬完工，農曆年前就可開放使用，由於周遭還有運動公園、水雉生態教育園區及舊糖鐵步道等，全部串連在一起，可增強當地的休閒觀光能量，期待明年十公頃的休閒公園開放後，除可提升當地的休閒生活，對觀光產業的發展也能注入一股活水。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 官田 官田區

title: 官田舊軍營改造成休憩公園 明年一月中旬完工 | 中華日報


content_text:
高雄市109年優良職業汽車駕駛人、績優交通警察、交通義勇警察暨高雄捷運定期檢查優等機構表揚大會，4日上午在漢神巨蛋隆重舉行，市長陳其邁出席頒獎典禮，表揚今年度獲獎人員，並向這些在背後默默辛勤付出的道路英雄，致上最高敬意，也肯定他們在崗位上的努力與付出，才能繼續維持高雄良好的交通安全與運輸文化。

陳其邁表示，未來目標要朝向公車、計程車、司機的傷亡降低3%以上，路口警察見警率增加到50%，捷運零事故等方向努力，此外，為保障交通安全，A1的死亡車禍的數目及重大的傷亡數量，務必降到最低，以保障市民的交通安全。

交通局指出，市府率先推動計程車彈性運輸服務計畫，全國首創以計程車替代公車提供彈性運輸服務，拉近城鄉差距，為城市的發展注入創新的思維，並結合同步推動智慧型大眾運輸，讓交通無縫接軌，未來結合亞洲新灣區經濟與觀光發展更將成為高雄新亮點。

title: 表揚績優交警、義交及駕駛　陳其邁：持續提升交通安全


content_text:
國際中心／綜合報導

白宮誰入主？美國總統大選正如火如荼地開票中，根據美國《Fox News》的最新計票資訊，民主黨候選人拜登（Joe Biden）拿下238張選舉人票，暫時領先現任總統川普（Donald Trump）的213張選舉人票。不過兩位候選人在5個搖擺州殺得難分難解，即使計票在近日完成，也難保不會重演20年前的選舉訴訟，最後由聯邦最高法院解決。

▲川普預示可能「法庭分勝負」。（圖／翻攝自推特）

2020美國總統大選再度寫下美國選舉史上最混亂的一頁，各州因郵寄投票截止日與計票方式不同等因素，多個關鍵搖擺州計票緩慢，川普與拜登各自宣示將「勝選」，但徹夜計票後，仍無法看出任何一方有勝出跡象。

全球焦點如今集中在威斯康辛（10張）、密西根（16張）、賓夕法尼亞（20張）、北卡羅來納（15張）與喬治亞州（16張），合計77張選舉人票動向。

另外，亞利桑那州（11張）雖然拜登領先約5%，但有約14%選票未開出，內華達州（6張）因差距過小，美媒重新檢視兩州選舉人票最後動向，未必屬於拜登。

美國各州有關重新計票的法律規定不一，但以目前兩位侯選人在州內的得票率差距來看，最終有可能至少部分選區必須重新計票，如果涉及的州選舉人票數較多，重新計票便可能導致大選結果延後揭曉。

民主黨陣營認為，上述關鍵5州，郵寄選票多支持拜登，隨著都會區陸續開出，最後將勝出。川普陣營則希望透過司法程序，維持目前搖擺州小幅領先優勢，停止曠日廢時計票衍生變數，兩陣營律師團都已待命。

※最終選舉結果依照美國政府機關公告為準

看更多美國大選相關話題》https://reurl.cc/n0Xeg2

journalist: 綜合

countries: 喬治亞 美國

title: 選情陷膠著！川普預示可能「法庭分勝負」 律師團已待命 | 國際


content_text:
央视网消息（新闻联播）：应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于11月10日在北京出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话。

此次会议由上海合作组织轮值主席国俄罗斯主办，将以视频方式举行。

journalist: 刘洁

title: [视频]习近平将出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议


content_text:
原標題：廣州輕工工貿集團有限公司黨委委員副總經理傅勇國接受紀律審查和監察調查

廣州日報訊 （全媒體記者沈亦霖 通訊員穗紀監宣） 昨天，據廣州市紀委監委消息：廣州輕工工貿集團有限公司黨委委員、副總經理傅勇國涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受廣州市紀委監委紀律審查和監察調查。

title: 廣州輕工工貿集團有限公司黨委委員副總經理傅勇國接受紀律審查和監察調查


content_text: 1987年7月，臺灣地區解除戒嚴。之後，時常看到的是，臺灣地區的泛藍陣營的重要政治人物一個接一個地赴大陸地區參觀、訪問。然而，這些人卻時常會被民主進步黨的黨員和其他鼓吹臺灣共和國的人士質疑：他們是否鬥敢在例如位於北京市東城區東皇城根南街84號的中國國民黨革命委員會中央委員會（簡稱民革）歡呼中華民國（萬歲）、揮舞國旗和齊唱國歌？於2020年11月4日，《旺報》刊登了一篇文章，標題為：民國粉國旗裝 黃花崗追思烈士。本文只針對中華民國這個專有名詞。中國共產黨有將近1億個黨員。如果大陸地區有14+億人口的話，換算的結果就是每7+人當中，有一位是黨員。部分的他們是要對來自臺灣地區的朝野人士服務和做工作的。大將羅瑞卿曾經對毛澤東說：國民黨在潰敗前夕曾經有計劃的潛伏200萬政治土匪和大約60萬黨團骨幹分子以及在一些地方預留了反共救國軍、忠義軍和光復軍等軍事組織（觀看《換了人間/Change the World》第32集的第14~15分鐘）。1949年10月，中華人民共和國正式成立之後，絕大部分心中有中華民國的老百姓自動地收斂，不會在公開場合歡呼中華民國。易言之，中華民國在大陸地區似乎變成了歷史上的專有名詞。1949年3月，中共的首腦機構從鄉村遷入北平市。就國號這個議題，周恩來曾經主持起草以下的檔：《中華人民民主共和國（簡稱中華民國）中央人民政府組織法草案》。在此，吾人要理解到說對中共而言中華民國等同於有一天會被甩掉的尾巴。1970年12月，毛在他的游泳池旁邊的書房會見了 Edgar Snow。前者對後者說他曾經欲沿用中華民國這個國號。中共前最高領導人毛澤東在他的游泳池旁邊的書房會見 Edgar Snow，說他曾經欲沿用中華民國這個國號。（圖/維基百科）須知，毛澤東的邏輯思維是辯證的(dialectical)；故，他必須先創造中華人民共和國這個專有名詞才能夠讓他在中華人民共和國和中華民國這兩個極端之間遊走。此話的意思是，只要你心中接納的是50%或者1%的中華民國，毛和他的接班人在過渡期是能夠容忍你的存在。故，毛二話不說願意和以宋慶齡為首但是在前者的眼中只是一個尾巴的民革交流。走筆至此，讀者也要知道一個例子，亦即一位鐵杆國民黨黨員被貼上了一個標籤——反動，因為留守在上海地區的他於1949年4月之後仍然擁抱著100%的中華民國。就這樣，他被關了20年。1978年底，鄧小平第三次正式地復出。那一年的12月，中國共產黨第11屆中央委員會第3次全體會議在北京市舉行。鄧推出了一個逆反式、沒有被馬克思所提到的和非毛澤東的(non-Maoist)經濟框架，也就是以社會主義（初級階段）這個極端對抗(versus)另外一個極端亦即資本主義。鄧基本上是遊走在那兩個極端之間的中庸之道，也就是強調社會主義（初級階段）的市場經濟。1234全文閱讀

journalist: 俞劍鴻

countries: 中華民國 臺灣 海地 中華人民共和國

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

title: 俞劍鴻觀點：在大陸地區可以歡呼中華民國（萬歲）、揮舞國旗唱國歌嗎？


content_text:
蘋果（Apple）已於 11 月 3 日發出今年的第三場秋季新品發表會邀請函，外界一致認為，這次的發表會將會推出 3 款搭載 Apple Silicon 的 MacBook 產品。

不過有分析師私下向《科技新報》記者透露，下週的發表會將會發表一台 13 吋的 MacBook Pro 與一台 13.3 吋的 MacBook Air，這兩款產品將會率先搭載 Apple Silicon 晶片。13 吋的 MacBook Pro 所搭載的 Apple Silicon 將會取代掉原先使用的 Intel i5 處理器；至於 16 吋的 MacBook Pro 仍是採用 Intel 的架構。

此外，該分析師也表示，2021 年第三季 Apple 將會再發表 2 款筆電新品，分別是 14 吋的 MacBook Pro，其將會採用 Mini LED 顯示技術，且也將搭載 Apple Silicon 晶片。不過，14 吋的窄邊框產品需等到 2022 年才會上市，明年僅會先推出搭載 Mini LED 顯示器的 14 吋 MacBook Pro。

另外一款新品，則是從 Intel 架構改採 Apple Silicon 的 16 吋 MacBook Pro，不過高階款仍可能會沿用 Intel 架構。

（首圖來源：Flickr/Aaron Yoo CC BY 2.0）

companies: Apple 蘋果

title: 還是有 Intel！分析師：下週蘋果發表會 3 款筆電不全搭 Apple Silicon


content_text: 日本年度新語．流行語大獎活動今天公布入圍的30個詞彙，其中一半以上與新冠肺炎有關，如「安倍口罩」、「社交距離」等；超人氣漫畫「鬼滅之刃」與韓劇「愛的迫降」也入圍。日本放送協會（NHK）、朝日新聞等日本各媒體報導，新語．流行語大獎活動選出這一年來成為話題的詞彙，範圍涵蓋時事、發言、流行等。 主辦單位為出版「現代用語基礎知識」的自由國民社，今天公布入圍2020年度新語．流行語大獎的30個詞彙，12月1日將公布大獎得主及前10大流行語。與社會現象或流行相關的入圍詞彙，包括日本影史上最快賣破百億日圓票房的「鬼滅之刃」、任天堂爆紅遊戲「動物森友會」、人氣韓劇「愛的迫降」、日韓合作女團「NiziU」，以及出自人氣日劇半澤直樹2的「顏藝／報恩」等。時事相關詞彙方面，日本首相菅義偉解釋日本學術會議任命爭議時的形容詞「綜合性、宏觀性」，以及美國聲援非裔人權運動「黑人的命也是命」（BlackLives Matter，BLM）、形容日本將棋界最年輕雙冠王藤井聰太的「超越AI」等詞彙入圍。此外，入圍的30個詞彙中，有一半以上與新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）有關，例如防止疫情擴大的「新生活方式」、「待在家」、「社交距離」、「在家工作」、「線上XX」、「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）等。還有形容疫情的「群聚感染」，追溯與檢驗疫情的「密切接觸者」、「核酸檢驗」（PCR），以及描述監管他人是否有自我克制行動的「自肅警察」。日本政府與疫情相關的施政，如嘲諷前首相安倍晉三每戶發送2片布口罩的「安倍口罩」、振興經濟措施「Go To活動」等也入圍。

countries: 日本 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 人權 經濟

title: 日本流行語大獎入圍名單 鬼滅之刃安倍口罩入圍


content_text:
這次劇情有別於偶像劇的設定，李亦捷是個多災多難的女主角，絞盡腦汁的編劇設計了許多倒楣事讓她體驗，像是高跟鞋斷掉、消防栓爆掉、溺水、被砸蛋糕等劇情，她還自豪的說自己很會跌倒，因為戲裡都是真跌倒，假裝跌倒她反而不會。李亦捷還自爆有次去小吃攤，掏出皮包付錢，卻不小心把零錢都灑在小菜上、坐上其他人的車，會害大家車子故障，是名符其實的「衰女」。

李亦捷「衰女」封號也讓身旁的邵翔感受深刻，邵翔透露有次拍戲轉場，好意載李亦捷轉換場地，誰知道平常固定保養的車子竟開始漏機油，半個月後竟然油都漏光了，「在山上漏油是件多可怕的事，還好沒事。」這還不是唯一一次「車輛事故」，李亦捷自曝，不知道是不是自己「衰女」入戲太深，總是衰事不斷。有次下戲經紀人在她返回台北，車子竟然半路拋錨，送修至今還沒修好。後來有次下戲李國毅好心載她返家，也是一樣半路出現四個輪胎同時胎壓不足現象，害她現在都不敢坐別人的車。

journalist: 蔡世偉

title: 李亦捷演「衰女」衰到戲外 李國毅邵翔也慘遭牽連


content_text: Barcelona's Gerard Pique, center, celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group G soccer match between FC Barcelon... Barcelona's Gerard Pique, center, celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group G soccer match between FC Barcelona and Dynamo Kyiv at the Camp Nou stadium in Barcelona, Spain, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Joan Monfort) Barcelona's goalkeeper Marc-Andre ter Stegen top right, clears the ball during the Champions League group G soccer match between FC Barcelona and Dyna... Barcelona's goalkeeper Marc-Andre ter Stegen top right, clears the ball during the Champions League group G soccer match between FC Barcelona and Dynamo Kyiv at the Camp Nou stadium in Barcelona, Spain, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Joan Monfort) Dynamo Kyiv's Viktor Tsyhankov , right, scores his side's first goal during the Champions League group G soccer match between FC Barcelona and Dynamo ... Dynamo Kyiv's Viktor Tsyhankov , right, scores his side's first goal during the Champions League group G soccer match between FC Barcelona and Dynamo Kyiv at the Camp Nou stadium in Barcelona, Spain, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Joan Monfort) MADRID (AP) — So far, so good for Barcelona in the Champions League. Now it’s time to get back on track in the Spanish league. The 2-1 win over Dynamo Kyiv on Wednesday left Barcelona comfortably ahead in Group G of the Champions League with nine points from three matches. But the situation is very different at home, where the Catalan club got off to a lackluster start under coach Ronald Koeman. Barcelona enters its match against Real Betis on Saturday in 12th place in the standings and coming off a four-match winless streak. Among its poor results was a home loss against Real Madrid in the first “clásico” of the season. The club has eight points from six matches and currently trails leader Real Sociedad by nine, although it has two games in hand. Atlético Madrid has also played six matches but already is six points ahead of Barcelona, while Madrid is eight points in front with only one game in hand. “We have a good dynamic going in the Champions League, but we need to change things in the Spanish league," veteran Barcelona defender Gerard Piqué said after the win over Dynamo at the Camp Nou. "I’m convinced that we can do it. We are in good spirits. We need to start winning matches to gain confidence and keep improving.” Barcelona is trying to keep Madrid from winning back-to-back league titles for the first time since 2007-08. The club hasn’t finished behind Atlético in the standings since the Madrid team won the title for the last time in 2013-14. Contrary to Barcelona, Real Madrid began the year thriving in the league and struggling in the Champions League. It visits Valencia on Sunday seeking its sixth win in the last seven league matches. It had been winless in the European competition until defeating Inter Milan 3-2 on Tuesday to get back in position to advance. “We know it’s going to be difficult to win throughout the season because there are no easy games,” Madrid coach Zinedine Zidane said. “I don’t see any other team winning every game comfortably, but we know that when we play as a team we are tough to beat.” Atlético is coming off a draw at Lokomotiv Moscow in the Champions League on Tuesday but has won three in a row in the league, where it remains the only unbeaten team. The team just signed French-born midfielder Geoffrey Kondogbia from Valencia to improve its midfield after the departure of Thomas Partey to Arsenal. On Saturday, Atlético hosts promoted Cádiz, which is in fifth place and is unbeaten in five matches. Real Sociedad, the early leader boosted by the signing of David Silva from Manchester City, hosts sixth-place Granada on Sunday looking to win its fifth league game in a row. Piqué said it was expected for Barcelona to struggle after coming off one of its worst seasons in decades, its first without a title since 2007-08. The club has been in turmoil since the embarrassing 8-2 loss to Bayern Munich in last season's Champions League. Since then, Lionel Messi asked to leave and president Josep Bartomeu and his board of directors resigned. Winning the Champions League has been among Barcelona’s priorities. The club last won the European trophy in 2015. “It won’t be easy this year but at least we have the confidence that we can achieve big things,” Piqué said. “It’s only November, there is a lot of season left.” ___ Tales Azzoni on Twitter: http://twitter.com/tazzoni ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TALES AZZONI , AP Sports Writer, Associated Press

title: Barcelona tries to get Spanish league campaign back on track


content_text: 樂金電子(LG Electronics)和越南房地產開發商Trung Nam Land JSC簽訂以轉型峴港成為越南科技暨研發中心為願景的一份協議，意在創造一個微型矽谷，並擴大其在東南亞...

journalist: 陳韋君

title: 樂金於越南峴港設研發中心 意在打造微型矽谷


content_text:
新华社昆明11月4日电(记者侯文坤、浦超、解园）近年来，随着一系列严控评比政策落地，基层各种达标表彰评比活动已明显减少。不过，“新华视点”记者调查发现，目前，各种网络评比活动依然不少，有的地方通过各种形式要求基层公务员参与，甚至还发通知要求投票、点赞。一些企业也屡屡收到通知，要求赞助、参加并不情愿的评比排名，苦不堪言。

“最美”“最好”网络评选层出不穷，有地方发通知要求投票

只要看到“快点，全县人民转起来”这样的信息，就意味着又开始某项评比活动了。西部某省一位县委宣传部的工作人员反映，近年来，“最美”“最好”等评比层出不穷，花样不断。

多地基层宣传部门工作人员告诉记者，有些涉及当地的网络评比活动，会发通知对公职人员进行动员，要求下载App、关注公众号或使用小程序，每天上网投票、点赞。

西南某省一基层干部告诉记者，该省某州组织“最美民族村”评选，全州多个县市的村子参评，明确网络投票占一定分值。当地某县的一个候选村前期网络投票数偏低，全县动员投票，3天时间就把票数追了上去。

记者日前在一个社区党员微信群里看到，一项“特色社区评选”的活动每天在群内刷屏。点开投票链接，是一个名为“群视频投票”的小程序，开发者为一家网络科技公司，界面上有各种广告推广。该项评选开始仅3天，已累计投票17320次，超过5.5万人次访问。

记者注意到，在各种各样的网络评比活动中，不少是自媒体、App等市场化平台策划、运作的。

西南地区某县融媒体中心的公众号日前推送了一篇文章，内容是该县一帐篷营地参选“2020中国十大必睡·美宿评选大赛”。记者查看发现，该评选比赛主办方是某文旅产业精品住宿高峰论坛组委会、某文化传播公司等市场主体。记者注意到，不少当地政府工作人员在自己的朋友圈、微信群转发投票链接，动员投票。

也有一些行业协会等在网上组织评比活动。“每年农资行业仅我知道的就有30多个关于企业的评比颁奖。”农资行业咨询专家、新华农大（武汉）科技有限公司总经理年介响说，这些评比多数没什么权威性，但碍于部分是协会组织的，有的企业还是会选择参加。

泛滥的网络评比费时、费力、费钱

记者调查发现，网络评比泛滥加重了基层和企业负担，滋生了形式主义和虚假作风。

多位基层干部反映，网上投票耗时费力，有的评比每天可以投10次票，每次间隔1分钟到半小时不等；有时每天“打卡”耗时在1小时以上。

记者发现，四川某市文化广播电视和旅游局的微信公众号动员参与的寻找文旅新地标活动，每人每天每个榜单可以投10票。山东某市旅游发展和景区管理委员会动员参与的一项最喜爱的旅游目的地评选活动，每人每天可以给同一单位投5票。

云南某县一位基层干部说，近两年来，几乎每个月都有网络投票活动，尤其年底前那段时间比较多。今年9月，该干部又被要求为一个评比投票，每天一票，还要在朋友圈转发，烦不胜烦。

除基层干部，一些企业同样感到困扰。部分网络平台、自媒体、公众号等争相策划各种评比活动，主要为了推广告，因此屡屡向企业收取赞助费、推广费、策划费。

“这两年，企业参加一次评选一般需要1万到5万元。”年介响说，今年8月举行的一场生物肥料产业发展论坛设置了“优秀企业”评选环节，“企业直接线上申请，交2万到5万元费用，就成‘优秀企业’了”。

多位企业人士介绍，现在不少评选成了一门“生意”，缺少监督、公信力，有的甚至直接邀请企业颁奖。

“交钱、授牌，牌子将作为景区推广的噱头，也是领导的业绩。”中部某地一个AAAA级景区的工作人员邱先生透露，该景区一年花十多万元参加一两个“性价比”高的评比，为做形象包装之用。不少景区则在每年的营销费用中专门准备一笔用于参加评比。

加强评比活动源头管理

一些基层干部直言，泛滥的不规范评比项目透支政府公信力，牵扯基层公务员的精力，令企业不堪重负，必须加强治理。

近年来，从中央到地方多次清查各种评比达标表彰项目，实行清单管理，效果明显。中国人民大学法学院教授刘俊海认为，此前的清理整顿，主要是针对政府部门组织的评选评比表彰，对当前兴起的一些网络评比活动尚缺乏有效监管。

刘俊海表示，一些政府部门和领导干部要转变好大喜功的“面子主义”政绩观，对评比活动要有研判，不能不计成本从评比中寻找本地、本部门的表面赞誉，更不能轻易发文件动员上网投票、点赞。

“严肃、权威的评比活动，才更有利于提升基层治理能力和企业的健康成长。”年介响说，现阶段有必要对一些评比项目加强源头管控，强化过程监管，做好规范和引导，提高评比活动质量；统筹考虑评比结果的应用，发挥评比的正向激励作用。

journalist: 谢博韬

title: 投票也成为负担 基层网络评比泛滥乱象何时休？


content_text:
記者王佩翊／編譯

美國總統大選已在3日正式登場，根據《福斯新聞網》預估，拜登暫時以264票領先川普的214票，只要再拿6票就能順利入主白宮。然而川普陣營卻對開票結果提出質疑，目前已先後對賓州、密西根州、威斯康辛州等州提出訴訟，要求暫停計票或是重新計票。如今更傳出，他打算再對亞利桑那州與內華達州採取法律行動。

▲拜登目前暫時領先川普。（圖／路透社）

根據CNN報導引述2名消息人士報導，川普團隊有意對目前仍在進行計票作業的亞利桑那州與內華達州採取法律行動，提出訴訟，要求暫停開票。《福斯新聞網》雖然已經預估亞利桑那州由民主黨的拜登奪下，不過根據該州選委會統計，目前仍有60萬選票尚未開出，因此川普仍有翻盤機會。

▲川普陣營擬對亞利桑那州與內華達州提出「法律行動」。（圖／路透社）

川普3日當天發表演說稱，自己會贏得此次大選，然而隨著關鍵州威斯康辛州與密西根州開票結果出爐，原本保持領先的川普慘遭拜登反超，讓他怒喊選舉不公，並分別對這兩州提出訴訟，要求重新計票或是暫停計票。隨著與拜登的票數差距逐漸拉大，川普陣營採用了一直以來的策略：「訴訟」，來進行最後掙扎，如今更考慮要再對亞利桑那與內華達提出法律行動。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

►想要養出少女肌就靠這瓶「全新小棕瓶」

title: 川普最後掙扎！擬再對2關鍵州提訴訟　擋「內華達」開票


content_text:
(23:55更新漲幅)美國大選進入計票尾聲，根據目前票數統計，拜登勝選明朗化。周三美股道瓊指數開盤上漲逾200點，盤中更大漲逾600點；在科技股帶動下，那指盤中亦大漲逾400點。

截至台北時間4日晚間10點40分左右，道瓊指數上漲91.31點或0.33%、暫報27571.34點；那斯達克指數上漲262.01點或2.35%、暫報11422.58點；標普500指數上漲37.98點或1.13%、暫報3407.14點。

至於5大科技巨頭，蘋果上漲3.03%；Alphabet(GOOGLE)上漲3.93%；微軟上漲3.35%；Facebook上漲6.31%；亞馬遜上漲4.44%。台積電ADR上漲0.95%。

目前美國大選開票已近尾聲，最新消息顯示，拜登在威斯康辛州的票數領先，目前開票率已經達到95%；目前拜登得票率為49.38%，川普為49.14%，該州擁有10票選舉人票。除去幾大搖擺州仍在激烈競爭以外，其他州基本大局已定。

至於比較膠著的搖擺州有密西根州、賓州、北卡羅來納州及喬治亞州，且四州均是川普呈領先優勢，而內達華州拜登贏面較大，川普已經在剛剛結束的講話中宣布勝利，只是民主黨人表態一定要等到最後一張票開出才算結束。

此外，美國民主黨希望藉助大選掌控參議院的希望逐漸破滅，幾位地位並不牢固的共和黨現任議員，包括愛荷華州的JoniErnst和蒙大拿州的SteveDaines成功地抵擋住了財力雄厚的民主黨人的挑戰。雖然仍有六個參議院席位未決，民主黨要想贏得其中三個，從而獲得掌控參議院的至少50個席位也是難上加難。

ADP 周三(4日)發布最新「小非農」就業報告，美國私營企業10月新增就業人數近37萬人，遠遜於預期和前值。報告指出，10月私營企業新增就業人數報36.5萬人，遜於市場預期的 73.8 萬人，前值則自74.9 萬人上修至75.3萬人。

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

companies: 蘋果 台積電

title: 大選明朗化 美股盤中上漲逾600點 那指亦漲400餘點


content_text: 美國總統大選結果難產，搖擺州持續計票之際法律戰隱然成形，投資人仍大膽布局科技股，帶動道瓊指數上漲367點、標普500指數勁揚2.2%，創歷來總統大選後單日最佳表現。美國大選昨天投票結束，多州持續計票，現任總統川普與挑戰者拜登（Joe Biden）都未掌握入主白宮所需的270張選舉人票。川普守住佛羅里達與德州，拜登預計收復民主黨4年前失去的威斯康辛與密西根州；兩人在喬治亞、內華達、北卡羅來納州票數接近，賓夕法尼亞州還有逾10%選票未開出。 大選結果充滿變數，美股今天仍買氣旺盛，道瓊工業指數午盤一度飆漲821點，尾盤漲幅收斂，終場上漲367.63點，漲幅1.34%，收在27847.66點。標準普爾500指數勁揚74.28點，漲幅2.2%，收在3443.44點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大漲430.21點，漲幅3.85%，收在11590.78點。根據華爾街日報，標普500指數創6月以來最大單日漲幅，並寫下歷來美國總統大選後最佳單日表現，打破1980年選後隔天上漲1.8%的紀錄。科技權值股表現亮眼。臉書（Facebook）股價飆漲8.3%，亞馬遜（Amazon.com）與Google母公司Alphabet漲幅都超過6%，蘋果公司（Apple）與微軟（Microsoft）漲幅都達4%以上。優步（Uber）與競爭對手Lyft股價分別飆漲14.6%、11.3%。加州選民昨天投票，讓這兩家網路叫車業者得以繼續將駕駛列為獨立約聘人員，而非正式員工。美股漲勢旺盛之餘，避險資金湧入相對安穩的美國公債市場，凸顯投資人看壞欠缺財政刺激的經濟前景。隨著美債價格上漲、殖利率降低，與景氣連動密切的銀行、工業類股走勢落後大盤。美股本週走勢與上週有天壤之別。上週美股資金退潮，3大指數跌幅都超過5%，創3月以來最糟單週表現；本週資金回流，3大指數3天累計漲幅都達5%以上。從昨天收盤到今天開盤前，美股指數期貨盤勢隨選情發展劇烈震盪。開票之初，川普在多個搖擺州得票率領先拜登，但支持民主黨居多的郵寄選票陸續開出後，川普選情愈來愈不樂觀，凌晨在白宮指控民主黨舞弊、揚言告上最高法院，導致美股指數期貨急轉直下。今天清晨，拜登在威斯康辛與密西根得票率反超川普，指數期貨由黑翻紅，為美股開高奠定基礎。依目前開票結果，拜登拿下多個關鍵搖擺州後勝選機會愈來愈濃，民主黨可能繼續掌控聯邦眾議院，共和黨有望保有聯邦參議院多數席位。分析認為，如此結果將讓民主黨難以推動不利商界的進步主義政策，如加稅與推動健保改革。但兩大黨如分別掌控國會兩院，投資人期盼多時的最新經濟振興方案可能繼續卡關，飽受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊的經濟前景蒙上陰影。此外，川普陣營要求威斯康辛州重新計票，並以開票不透明為由，在密西根、賓州提出訴訟要求暫停計票。選戰如進入延長賽，演變成曠日廢時的法律攻防，以2000年美國總統大選佛州計票爭議為鑑，美股未來一段時間可能進入盤整。當年大選結果接近，最終歷經36天爭議，最高法院裁決終結佛州重新計票，前總統小布希才告勝選。這段期間，標普500指數回檔4%左右。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

companies: 蘋果 Google Apple

events: 選舉 疫情 冠狀病毒 COVID-19

references: Facebook 臉書

title: 科技股威猛  美股標普漲逾2%創史上選後最佳表現


content_text:
中市違建、光害嚴重，市議員指被稱為宜居城市感到汗顏，要求市府訂定台中市都市景觀自治條例（記者蘇金鳳攝）

2020/11/05 11:10

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市真是宜居的城市嗎？市議員張耀中今天在市議會表示，2016年ＣＮＮ稱讚台中市是全台最宜居都市，但是身為台中市民覺得名不副實，台中市都市景觀慘不忍睹，不但台中國際機場像火車站，而且城市到處都是違建，屋頂還五顏六色、光害嚴重，都發局應儘速啟動台中市國際機場發展計劃，另外，台中市都市景觀自治條例必須儘快送到市議會審查，並且納入光害防治。

都發局黃文彬表示，台中市的確是宜居的城市，但都市景觀的確有再進步的空間，將在明年初將經發局提出台中市特色商圈自治條例、文化局的歷史街區自治條例、都發局的市容景觀自治條例等都市美學三寶送到到市議會，其中市容景點自治條例有13條。

市議員張耀中、謝志忠、王立任、張玉嬿四人在市議會都建水質詢對台中市的景觀問題提出質疑。

張耀中表示，2016年ＣＮＮ報導，稱讚台中市是全台最宜居都市，但是他身為台中市人，並不覺得。

他並秀出多張照片，台中市各大樓幾乎都有違建，而且屋頂顏色有紅、白、綠還有蘋果綠，五顏六色，這樣嚴重的違章景觀，連第三世界，甚至被我們取笑中國都不會有。

另外，還有台中市光害、騎樓被佔有情況非常嚴重，張耀中強調，違章及騎樓被佔有，是都市之瘤，唯有消除掉，台中市的景觀才好看。

張耀中更表示，前一陣子日本網美武田玲奈把台灣一處城市難看的街景貼上在IＧ，給全世界看到，影響台灣的形象。

張耀中更強調，清泉崗機場被稱為台中國際機場，但是很多國際友入坐飛機從天空看下來，覺得叫國際機場讓人聽不下去，目前因為疫情，國際友人無法來台國人也無法出國，希望趁此空檔，都發局趕快啟動台中市國際機場發展計劃。

countries: 中國 台灣 日本

people: 張耀中 王立任 張玉嬿 謝志忠

title: 台中市被讚全台最宜居都市 議員吐槽：違建、光害嚴重


content_text:
新竹市議長許修睿（圖左）拋磚引玉，率先表達願意捐100包狗狗飼料給彰化縣動物防疫所，並由新竹市浪愛傳遞協會理事長邵柏虎代為轉交。（記者林倩玉／攝影）【記者林倩玉／新竹報導】上個月29日飛官朱冠甍上尉不幸因公殉職，朱媽媽悲傷之餘，除了處理兒子的後事，還要打起精神照顧媳婦與孫子，但另還有讓她放心不下的是原先她收容的30幾隻毛小孩。原來朱媽媽在彰化地區是個長期收容浪浪的愛媽，愛心園區收容多達30幾隻的流浪狗，現在家裡突然遭逢意外，讓她暫時沒有餘力兼顧愛心園區的毛小孩，彰化縣動物防疫所一時之間無法消化這麼多狗狗，轉向新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會求援。新竹市議長許修睿得知之後，率先表達願意捐100包狗狗飼料給彰化縣動物防疫所，並由新竹市浪愛傳遞協會理事長邵柏虎代為轉交，也呼籲社會大眾踴躍認養毛小孩，延續朱媽媽的愛心。

新竹市議長許修睿拋磚引玉，率先表達願意捐100包狗狗飼料給彰化縣動物防疫所，並由新竹市浪愛傳遞協會理事長邵柏虎代為轉交，多位議員亦出席記者會表達對流浪狗議題的重視。（左起：議員李國璋、議員陳慶齡、議員吳青山、議員林慈愛、議長許修睿、新竹市浪愛傳遞協會理事長邵柏虎、議員黃文政、議員黃美慧、議員張祖琰、國民黨新竹市黨團主任祕書謝政憲）（記者林倩玉／攝影）許修睿表示，新竹市浪愛傳遞協會長久以來就一直關心貓狗議題，這也是許多新竹市議員共同關心的議題，尤其新竹市議會早在108年4月25日就提案通過「新竹市動物保護自治條例」，所以當邵柏虎跟他轉達這件事的時候，他當下允諾捐贈100包狗狗飼料，讓彰化縣動物防疫所沒有後顧之憂，接下來也要請社會大眾發揮愛心，認養這些毛小孩，延續朱媽媽的愛心，也減輕朱媽媽的心理負擔。

邵柏虎多次感謝議長許修睿捐飼料的義舉，他說，彰化目前只有一間動物收容所，而且是爆滿的情況，多方考量之下把朱媽媽的狗狗留在原來的園區，收容所會固定派員打掃與餵食。園區目前最需要的是社會大眾的認養，另外，飼料也需要大家持續性的捐助。

people: 許修睿 吳青山 張祖琰 謝政憲 李國璋

taiwan-subdivisions: 新竹市 彰化縣 員林

title: 拋磚引玉助毛孩　竹市議長許修睿捐百飼料


content_text:
決戰倒數計時，川普和拜登的支持者也在街頭車拚，輸人不輸陣。在川粉當中，有一個群體特別受到矚目，就是在共和黨基本盤佔三分之一的白人福音派基督徒。他們開車駛進喬治亞州，沿路隨處可見挺川標語，喬州位於美國南部的陽光帶，當地1060萬人口中，有4成是福音派教徒，因此也被列為聖經帶。在喬州，教堂是很重要的社區交流中心，這座教堂就有6000名信徒。

喬治亞州岩泉教堂牧師泰德說：「我們不為共和黨背書，也不為民主黨背書，我們只處理聖經的議題，然後指出這是聖經上的教導。」

雖然牧師不表態，不過過去20多年，喬州的福音派基督徒一直是共和黨的堅定盟友。川普上台後，雙方關係更緊密，因為他上台後減稅、反墮胎，把美國大使館遷到耶路撒冷，更在選戰最後關頭推薦教徒認可的最高法院大法官人選。

信仰與自由聯盟主席瑞德表示，「我們非常激動，我們長期以來都是巴瑞特法官的忠實擁護者，她很傑出、很聰明，她是一位備受推崇的法律學者，而再一次，這例子也顯示總統實現承諾。」

白人福音派佔全美選民約26%，對共和黨勝選與否有關鍵影響。2016年，川普在這個群體獲得8成的選票，今年預估也相差不遠，部分信徒就算不喜歡川普的言行，但著眼於他們理想中的美國，還是會投票給川普。

而相較於川普，拜登的支持者比較沒有鮮明的宗教色彩，也並不一定是長年追隨者，有些人上次甚至沒有投給民主黨。

「拜登也行」運動人士馬登就說：「2016年我投給第三黨，這是抗議式投票，我不喜歡媒體對待桑德斯的方式，然後我覺得希拉蕊會贏，所以我投抗議票。」

另一位支持者多布蕾也表示，「川普贏時我很驚訝，然後我沒有投票，覺得很自責。」

許多在民主黨初選時支持桑德斯或華倫的選民大集合，發起「退而求其次」、「拜登也行」的運動，試圖說服進步派和中間選民，拜登不完美，但是川普更糟，再讓他做四年，國家就完了。

「拜登也行」運動支持者麥琪認為，「你可能無法100%滿意你的候選人，但還是能接受他成為國家領導人。」

美國智庫皮尤研究中心先前的民調指出，拜登支持者中有5成6表示，挺他因為他不是川普。今年他們不放棄手中一票，無論如何都不想再重蹈四年前的覆轍。

countries: 美國 喬治亞

title: 白人福音基督徒 多為川普共和黨鐵粉


content_text: 美國總統大選結果懸而未決，關鍵搖擺州的勝負將決定共和黨候選人川普和民主黨挑戰者拜登的命運；彭博資訊指出，這幾州的開票結果過於接近，目前仍難判定，至少到美國時間4日中午（台北時間5日凌晨1點），才可能有較明確的方向。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 ●賓州：雙方陣營選前都在賓州積極拉票，選情緊繃，開票結果備受關注。目前已開出的選票中，川普得票率55.1%，拜登為43.6%，川普領先約65.7萬票。不過，賓州仍有數十萬張郵寄選票尚未統計。在已開出的近110萬張郵寄選票中，77%投給拜登、22%投給川普。費城預計4日上午9時（台北時間4日晚間10時）恢復回報郵寄選票的計票結果。賓州官員表示，最後結果應該會在「幾天內」出爐。●威斯康辛州威州有10張選舉人票，選務人員疲於應付創紀錄的郵寄選票數量，目前已開出的選票中，拜登的得票率小幅領先。選務人員表示，影響最大的威州最大城密爾瓦基總投票數約為16.9萬票。密爾瓦基可能在當地時間4日凌晨3時（台北時間4日下午5時），完成不在籍選票計票。●密西根州密西根州務卿班森說，密西根州的最終開票結果可能到4日傍晚（台北時間5日上午）才會出爐，因為最大城底特律市今年投票率創新高，達55%，相當於25萬張選票，預計將在4日晚間（台北時間5日上午）完成所有計票。●喬治亞州喬治亞州幾個最大的郡計算郵寄選票時出現狀況，讓著個民主黨傳統票倉的選戰結果難產。富爾頓郡統計選票時發生漏水狀況，迫使計票作業暫停。喬治亞州人口第二多的格威納特郡，則苦於計算多達8萬張的郵寄選票。喬治亞州的開票結果，預計在4日上午（台北時間4日晚間）會更明朗。●北卡羅來納州北卡開票結果尚未明朗，目前川普小幅領先，但該州有九天時間可計算選前寄達的郵寄選票。選務官員預計4日清晨（台北時間4日晚間）可開出97%的選票。●內華達州預期內華達州仍需數日才能完成最終計票，因為該州直到大選日，都還在等待郵寄選票寄出。目前開出的80%選票中，拜登領先約1個百分點。內華達州務院表示，到10日止都可收取郵寄選票，計票期限為12日。預計計票結果將在4日凌晨（台北時間4日下午）陸續出爐。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪下緬因州 暫以227:213領先川普

journalist: 經濟日報 / 編譯陳律安／綜合外電

title: 美國總統結果何時出爐？左右選情的6關鍵州一次看


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣目前仍無國民運動中心，縣府教育處長陳添丁昨天在議會定期會表示，已擬訂興建計畫，近日將向中央提案爭取前瞻基礎建設計畫經費1億元，預定在水上鄉柳林國小興建水上國民運動中心，並讓鄰近鄉鎮市民眾可以使用。

縣議會定期會昨天進行教育處等局處工作報告，議員林緗亭、林于玲針對嘉縣目前仍無國民運動中心可使用，向教育處長陳添丁提出質詢。

陳添丁答詢，體委會時代的國民運動中心專案，因行政區人口需達15萬人以上才能申請，嘉縣各鄉鎮市人口未達此數，因此至今仍沒有國民運動中心，影響鄉親運動權益；教育處6月邀請體育署官員到柳林國小會勘後，體育署允諾優先將水上國民運動中心列入核定名單。

陳添丁說，教育處規劃國民運動中心興建費約1億元，將爭取「教育部體育署前瞻基礎建設計畫—充實全民運動環境計畫」專案補助，興建體適能中心、桌球練習室、韻律舞蹈教室、多功能活動室、綜合球場及其他附屬空間，如辦公行政空間、廁所、浴室等。

陳添丁表示，從水上鄉中心點至最近的嘉義市東區國民運動中心，開車路程要20分鐘，未來水上國民運動中心完工後，將提供水上鄉及太保市近9萬人優質運動環境。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區 水上 嘉義 員林 太保 嘉義縣

title: 嘉縣擬爭取1億元 建首座運動中心


content_text:
新华社伊斯坦布尔11月4日电 综合新华社驻中东地区记者报道：中东地区新冠疫情形势不容乐观，一些国家已经或正准备进一步收紧防疫措施。

埃及卫生部4日晚说，埃及当天新增确诊病例207例，累计确诊108329例；新增死亡病例13例，累计死亡6318例；新增治愈109例，累计治愈99874例。

鉴于近日新增确诊病例明显增加，埃及总理马德布利当天发表声明说，对不遵守防疫规定的个人和组织将采取“零容忍”态度，将强制关闭未采取防疫措施的餐饮、体育、旅游场所。

以色列卫生部4日公布的数据显示，该国当天新增确诊病例804例，累计确诊317332例；新增死亡病例5例，累计死亡2597例；新增治愈1257例，累计治愈305326例。

以色列总理府4日发表声明说，政府已批准自8日起允许街头商店重新开业，但每家商店内同时在场人数不得超过4人。总理内塔尼亚胡当日表示，若本周末以色列新冠发病率有所上升，将收紧相关限制措施。

阿尔及利亚4日报告新增确诊病例548例，创该国近3个月来单日新增病例数最高纪录，累计确诊59527例，累计死亡1997例。阿尔及利亚医学专家马利克说，目前许多医院的重症监护病床床位达到饱和状态，不少医务人员已连续9个月无法正常休息，而现在离战胜疫情还很遥远。

突尼斯4日报告新增确诊病例1237例，累计确诊64363例，累计死亡1512例。近来突尼斯单日新增确诊病例数居高不下。

摩洛哥卫生部4日发布的数据显示，该国过去24小时新增新冠确诊病例5745例，创疫情暴发以来单日新增最高纪录。截至4日晚，摩洛哥累计确诊235310例，其中治愈193886例，死亡3982例。（执笔记者：王峰；参与记者：潘晓菁、陈斌杰、陈霖、张淼、熊思浩、涂一帆、郑一晗、尚昊、郑思远、苏小坡、黄灵、吴丹妮、马意翀、杨元勇、冀泽、王薇、白平、李良勇）

countries: 摩洛哥 埃及 以色列

events: 死亡 疫情

title: 综合消息：中东一些国家收紧新冠防疫措施-新华网


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者吳俊鋒、王俊忠／台南報導〕台南市1處透天厝驚傳年輕情侶檔吳男與潘女陳屍租屋處，現場有燒炭痕跡，但經檢警相驗、解剖後，驚見女生頸部有勒痕，進一步更查出，潘女與吳男上月31日深夜回租屋處就未外出，吳男卻在1日一早跳海又游上岸，當天下午回租屋處，就未再出門，當晚被發現和女友雙雙死亡；檢警懷疑吳男殺害女友潘女後畏罪自殺，案情離奇，真正死因將等解剖鑑定報告出爐後釐清。

2人陳屍屋內 一度以為殉情死者為21歲的吳男與22歲的潘女，2人都有工作、交往一段時間，同居在透天厝2樓的套房，本月1日晚間約6點半，潘女的外婆去找她，在外頭呼叫，未獲回應，其他房客見狀也來查看，聞到疑似炭味。

房東趕到後強制開鎖，竟發現屋內衣櫥被移至門後，企圖阻擋外人進入，推離後，看到吳男與潘女都躺在床上，已無生命跡象，經送醫急救仍回天乏術。

警方在屋內初步鑑識，並無外力侵入，調閱監視器畫面，也沒有第三人進出，屋內有燒炭灰燼。

檢警起初發現潘女的右手腕有刀痕，但並非致命傷，現場無掙扎跡象，一度以為是相約殉情。

檢方相驗時，先發現潘女脖子有傷痕，案情恐不單純，家屬也要求查明真相，前天解剖，潘女頸部有較深層的出血狀況。

警方查出，吳男與潘女上月31日深夜11點回租屋處，吳男在隔日清晨7點多獨自跳海，消防人員搜索，沒找到人，後來發現一處沙灘有上岸足跡，顯示吳男已經自行爬上岸，下午到超市買東西，進入租屋處後，就未再出門。

由於吳男是騎潘女的機車至安南區，警方一直通知潘女，直到下午都未能取得聯繫，才由其外婆前往租屋處找人，發現2人陳屍屋內。

採集血液 檢驗一氧化碳濃度吳男是否先勒斃潘女再畏罪自殺，或刻意裝成一起殉情，法醫已採集死者體內血液檢體，要從血液檢驗一氧化碳濃度及是否有毒、藥物反應。

檢方解釋，從血液內的一氧化碳濃度高低，可以判斷疑遭男友勒頸的女方死亡時間，如血液內一氧化碳濃度高，可佐證女方應是一氧化碳窒息身亡；反之，如血液內一氧化碳濃度低，則反映女方死因與遭到勒頸有關。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

title: 台南情侶雙屍案 男疑先勒斃女友 跳海不成燒炭亡


content_text:
刑事局提醒，重點不是在包裹上面貼了什麼貼紙，而是不要任意簽收來路不明的包裹並直接付款。（圖擷取自查核中心網頁）

2020/11/05 10:47

〔即時新聞／綜合報導〕假消息滿天飛，民眾要小心！近來，網傳「貼上『拆封務必全程錄影』貼紙的包裹即為詐騙」一事，經查證為「錯誤」訊息。

近來，網路流傳一段影片，畫面中一名男子指著「拆封務必全程錄影」貼紙表示，「這件包裹問題出在這，一般賣家出貨不會錄影，你把它打開要錄影，裡面若壞掉有瑕疵、短缺，他就是依錄影為準，你不錄影，以他的為準」、「電話打來說，裡面有重要的東西，寄不對你把它打開，結果裡面只有行李箱，他說黑道開車拿棍子要給你討，裡面美金的錢，他說幾萬就幾萬」、「新詐騙手法，勿簽收、勿拆封、立即退貨」。

對此，「台灣事實查核中心」發布查核報告指出，傳言宣稱有「拆封務必全程錄影」貼紙的包裹就是詐騙的推論過於武斷，消基會專家指出，如果發生糾紛，錄影只是舉證方式之一，通常還會核對訂單，不會如傳言所述，出貨人單方面宣稱包裹內有貴重物品，收貨人就必須賠償；刑事局也提醒，重點不是在包裹上面貼了什麼貼紙，而是不要任意簽收來路不明的包裹並直接付款。因此，傳言為「錯誤」訊息。

title: 謠言終結站》標註這「8字」的包裹是詐騙？査為錯誤訊息


content_text:
記者李鴻典／台北報導

屢屢開創令人想不到新口味的必勝客再推聯名比薩啦！這次攜手鼎王麻辣鍋，推出跨界首創的「燃魂麻辣鍋比薩」，將川丸子及酥脆老油條等麻辣鍋經典食材在比薩上神還原！

▲必勝客攜手鼎王麻辣鍋推出「燃魂麻辣鍋比薩」（圖／品牌提供）

繼與日本冠軍拉麵跨界推出「一口入魂拉麵比薩」搶攻CNN新聞版面後，再攜手饕客鍾愛、屹立近30年的知名麻辣火鍋品牌「鼎王麻辣鍋」，打造「燃魂麻辣鍋比薩」，準備再次進攻IG版面！暢銷40年的鬆厚餅皮上，麻辣鍋神還原；以秘製香料鋪底、刷上香麻的花椒油底醬，再放上特選牛胸腹肉、Q彈咬勁十足的上等牛筋、牛腱、蜂巢牛肚三寶與特製川丸子，加上酥脆老油條與濃厚莫札瑞拉起司。

即日起到12/14，燃魂麻辣鍋大比薩（限定搭配鬆厚餅皮）單點一個優惠價479元，搭配 HOT燒大拼盤與飲料的「人氣麻辣鍋套餐」888元，產品數量有限，售完為止。

華麗限定！美食家究極之選 威靈頓牛排與香濃起司洋芋餅皮的舌尖對決。源自英國的威靈頓牛排，是英國經典料理之一。必勝客將口感軟嫩的5oz厚切牛排與具歐洲風味、且帶有酸甜果香的巴薩米克醋及充滿溫醇香氣的紅酒同鍋慢火燉煮，肉體的紮實口感被完整保留，搭配香甜而綿密的玉米馬鈴薯球與酥皮起酥片，共舞成「威靈頓牛排比薩」。

▲巴薩米克醋紅酒醬x厚切5oz 必勝客「威靈頓牛排比薩」（圖／品牌提供）

慢煮的厚切牛肉在咬下瞬間即在口中伴隨著紅酒優雅的餘韻化開，而滿滿餡料在莫札瑞拉起司上交融在一起，即便再刁嘴的饕客也抗拒不了這層層豐富的口感！

11/10起到明年1/4，威靈頓牛排比薩產品定價一個大比薩719元、小比薩479元，以產品定價購買適用外帶買大送大／外送買大送小比薩優惠。另有「威靈頓年終歡聚餐」，一個威靈頓牛排比薩與一個外帶大比薩／外送小比薩，再搭配烤雞同樂匯拼盤及飲料定價1,149元。

此外，還推出獨創花瓣造型餅皮，包裹濃郁且鬆軟綿密薯金幣的「香濃起司洋芋餅皮」，撒上洋香菜葉增添香氣，多層口感一次滿足，搭配任何比薩餡料都速配！於11/10開賣，大比薩加價100元、小比薩加價75元，即可升級。

▲花瓣造型「香濃起司洋芋餅皮」（圖／品牌提供）

不能錯過的還有胡椒餅？！「起司胡椒餅」以每日手工現做的香酥餅皮，撒上炒香白芝麻增添香氣；飽滿的黑胡椒肉餡與香濃莫札瑞拉起司及新鮮蔥花完美搭配，一口咬下，濃郁起司伴隨著鮮甜肉汁流出，令人完全無法抗拒。即日起至12/15，消費滿79元即享限時嚐鮮加購價，「起司胡椒餅」1個55元、2個105元。

▲每日手工現作的「起司胡椒餅」 （圖／品牌提供）

【資訊一】燃魂麻辣鍋比薩上市資訊

>販售期間：即日起至12月14日（數量有限，售完為止）

>販售地點：必勝客全台門市（詳細資訊請洽官網及FB粉絲專頁）

>販售價格：

˙單點一個大比薩優惠價479元（限定搭配鬆厚餅皮）

˙人氣麻辣鍋套餐888元

燃魂麻辣鍋大比薩1個（限定搭配鬆厚餅皮）+HOT燒大拼盤1份+1.25L可樂1瓶

【資訊二】威靈頓牛排比薩上市資訊

>販售期間：109年11月10日起至110年1月 4日

>販售地點：必勝客全台門市（詳細資訊請洽官網及Fb粉絲專頁）

>販售價格：

˙產品定價一個大比薩719元、小比薩479元

˙以產品定價購買，適用外帶買大送大／外送買大送小方案

˙威靈頓年終歡聚餐1,149元（109年11月10日起至11月30日）

威靈頓牛排大比薩（限定搭配香濃起司洋芋餅皮）+外帶大比薩／外送小比薩+烤雞同樂匯拼盤+1.25L可樂2瓶

【資訊三】香濃起司洋芋餅皮上市資訊

>開賣日期：109年11月10日（數量有限，售完為止）

>販售地點：必勝客全台門市（詳細資訊請洽官網及Fb粉絲專頁）

>販售價格：

˙所有比薩口味皆能以加購價升級香濃起司洋芋餅皮

˙大比薩加價100元／小比薩加價75元

【資訊四】起司胡椒餅上市資訊

>上市日期：109年11月3日

>販售地點：必勝客全台門市（詳細資訊請洽官網及Fb粉絲專頁）

>販售價格：

˙單點價65元、加購價59元

˙限時嘗鮮價：（即日起至12月15日）

˙1個：單點價60元、加購價55元

˙2個：單點價115元、加購價105元

journalist: 李鴻典

countries: 英國 日本

title: 必勝客把鼎王變成比薩 還賣起威靈頓牛排、台式胡椒餅 | 生活


content_text:
2020年美國總統大選開票、計票作業持續進行，拜登（左）與川普（右）差距逐漸拉開。（左圖美聯社，右圖法新社）

［娛樂頻道／綜合報導］財信傳媒董事長謝金河今（5）日上午表示，美國總統大選像是一場扣人心弦的球賽。

謝金河分析，拜登從開票即取得領先，尤其是大州的加州及紐約州選票開出，領先川普逾百張選舉人票，但川普囊括大多數州的選票，尤其是未開出的搖擺州，川普也多數取得領先，但最後開出的郵寄選票，拜登又取得威斯康辛及密西根的勝利，「川普隨之控訴選舉舞弊，拜登則預告當選。」

「美國總統大選成了最扣人心弦的大戰，很多人都說這一輩子從來沒有那麼仔細盯住美國地圖」，謝金河認為，如果按照拜登自行統計的得票264張選舉人票來看，拜登距離白宮的腳步僅剩一小步，「但是美國大選爭議恐怕不會順利落幕，這也証實了原先大家最擔心的選舉後美國陷入分裂與紛亂，華盛頓的黑人衝上街頭，很多州都出現暴亂。」

謝金河直言，這次大選跟選前民調顯示完全不一樣，拜登沒有大勝，主流媒體一面倒的預測全槓龜，「如果拜登殺進白宮，未來的世界將有重大變化，這涉及美中角力的新格局，台灣的情勢也會牽一髮而動全身，未來又是一個多變的世界，我們只能屏息以待！」

countries: 美國 台灣

title: 美國總統大選 謝金河：一場扣人心弦球賽


content_text:
三立新聞／綜合報導

嘉義縣一年四季都有豐富的觀光旅遊資源，像是在嘉義縣竹崎鄉有水道頭老街，還能手做草蜢童玩。

▲嘉義縣竹崎鄉有水道頭老街。

旅行社領隊陳彥文：「整個把阿里山的西北廊道的一些遊程，把它做個整合，包括文峰村，他們有龍眼的烘焙，以及草蜢的DIY製作跟老街的巡禮。」

▲文峰村可以體驗龍眼烘焙。

走進水道頭老街，一條大約只有300公尺左右的街道，都是2層樓高的房子，每棟老房子看起來都有歷史風霜，除了古色古香的老街，還有手做童玩，每一隻草蜢看起來栩栩如生，遊客可以在這感受慢活步調。

taiwan-subdivisions: 義竹 竹崎 嘉義 阿里山 嘉義縣

title: 慢活步調！嘉義竹崎水道頭老街 手做「草蜢」童玩 | 生活


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】驅動IC大廠聯詠( 3034 )公布第三季財報，趕在法說會前，外資法人在最新出爐的報告中多維持原先評等，其中美系外資重申「中立」評等，目標價維持270元；另一美系外資重申「加碼」評等，目標價維持319元；日系外資重申「優於大盤表現」評等，目標價維持321元。

美系外資表示，聯詠第四季產品動能可能都會走跌，法說會將關注TDDI是否有中國客戶急單或重複下單及明年TDDI市場狀況，重申「中立」評等，目標價維持270元。

另一美系外資表示，市場恐低估聯詠毛利率衝上34.5%表現，加上聯詠在晶圓產能擁有相當議價能力，看好第四季營收可望與第三季持平，重申「加碼」評等，目標價維持319元。

日系外資表示，遠距離辦公等需求仍在，第四季大尺寸驅動IC動能持續，預估聯詠第四季單晶片（SoC）、非電視用大尺寸DDI仍可受惠，預估第四季營收季減約11%，但仍有向上空間。在OLED產品明年放量下，日系外資看好聯詠結構性成長，重申「優於大盤表現」評等，目標價維持321元。

title: 聯詠Q3財報出爐，趕在法說會前，外資多維持原評等及目標價


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕肺癌位居去年國人惡性腫瘤死亡率首位，台北市立聯合醫院與基隆合作，在仁愛院區提供基隆人100個肺部低劑量電腦斷層檢查名額，讓民眾若罹患肺癌，能盡早發現治療。聯合醫院仁愛院區院長蕭勝煌說，這次與財團法人肺病防治基金會合作，將免費提供基隆100個肺部低劑量電腦斷層檢查名額，對象為25名基隆市消防局同仁、25名基隆市警察局同仁，及50名基隆市信義區50歲以上民眾，符合資格的民眾可於即日起6個月內至仁愛院區預約。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義區 仁愛

title: 聯醫肺部斷層檢查 提供百名基隆人


content_text: 外界關注美國總統大選的結果，可能因為通訊投票、候選人團等特殊制度而變數叢生。前立委、國民黨智庫國安組召集人林郁方5日表示，不管誰當選，中美鬥爭都會繼續，但中共採取的「戰狼外交」很顧人怨，應該要改。5日國民黨智庫舉辦「美國總統大選結果及兩岸關係」記者會，智庫國安組召集人林郁方、前外長楊進添、前監委包宗和出席。林郁方表示，中共和美國適度維持友誼，可以當兩岸關係的潤滑劑，若美中兩邊講得上話，可讓中共不至於做得太過分，他舉例，1996年飛彈危機可平靜收場，不只柯林頓政府派出航母戰鬥群，也因為美方私下跟陸方折衝、外交協調。林郁方指，若川普當選，不斷要中共賠償疫情損失，包含龐畢歐、納瓦羅等鷹派幕僚仍在，雙方關係只會愈來愈壞。但林也直指，中國大陸自己也要改變，「到處樹敵也不是辦法」，對台灣「叫台灣也不爽，叫中華民國也不爽，太猖狂了啦」，對南海國家採油捕漁都干擾，「中國大陸也要改變，其它國家態度才有可能改變。」林指出，近期中國大陸和菲國針對採油問題達成初步合作協議，讓他看到一線曙光，其中，中國大陸有義務改變「戰狼外交」，否則顧人怨、會得罪人，如同英國名言"Live and let live"，自己活，也要讓別人活。 林表示，兩岸關係僵局，除了蔡政府要檢討，更應該檢討的是中國大陸，因為後者是比較強大的那一方，中共領導人習近平要記得鄧小平說的「韜光養晦」，態度要更溫和謙卑，並相信軟性的力量。

journalist: 潘維庭

countries: 中華民國 英國 中國 台灣 美國

people: 林郁方 習近平 川普

title: 林郁方：誰當選中美鬥爭都會繼續，中共「戰狼外交」顧人怨應該要改


content_text:
林男以強暴方式，伸手要奪警槍，被男警當場壓制逮捕送辦，林男也因妨害公務，被苗栗地方法院判處拘役10天。圖為警察配槍示意照。（記者彭健禮攝）

2020/11/05 09:26

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣35歲林姓男子，酒後與妻子吵架，鬧得警察前往調處；林男竟對到場的男警說「我搶你槍，你把我讓我住進醫院好不好？」男警當然嚴正拒絕，未料，林男竟以強暴方式，伸手要奪警槍，被男警當場壓制逮捕送辦，林男也因妨害公務，被苗栗地方法院判處拘役10天。

苗栗縣頭份警分局於今年8月3日凌晨3點半許，接獲報案指有吵架糾紛，頭份派出所員警趕赴前往，發現是林男酒後與妻子吵架，員警也居間調處勸說。

林男突然對其中蔡姓男警員說「我搶你槍，你把我讓我住進醫院好不好？」蔡姓男警當場拒絕，未料，林男竟伸出右手朝蔡姓男警探去，被蔡姓男警擋住，林男又再伸出左手朝蔡姓男警腰側欲搶其配槍，被蔡姓男警壓制逮捕，依法送辦。

苗栗地方檢察署認林男以強暴方式妨害公務，向苗栗地院聲請簡易判決處刑。

法官認為，林男為智識成熟之成年人，做人處事本應深思熟慮，明知到場處理之警員係依法執行職務，竟基於妨害公務之執行，以手行搶警員持有槍枝，足見被告法治觀念尚待加強，所為實非可取，迄今尚難認有何悔改之意等一切情狀，處拘役10日，如易科罰金，每日1千元折算。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 苗栗縣

title: 想住進醫院？ 醉漢鬧警強搶配槍立被壓制送辦


content_text:
（中央社紐約/底特律4日綜合外電報導）美國總統大選計票作業緊繃，在關鍵州密西根州，川普支持者在底特律示威，要求停止計票；數以千計民主黨候選人拜登支持者今天傍晚則在紐約遊行，要求每一票都要計算。

法新社報導，紐約示威群眾和平遊行，他們從第5街（Fifth Avenue）往曼哈頓核心地區格林威治村（Greenwich Village）的華盛頓廣場公園（Washington Square Park）前進。

「保護結果聯盟」（Protect The Results Coalition）在警方嚴密監督下組織示威活動，一名成員對法新社表示：「選舉中的每一票，我們都須計算。」

美聯社報導，在密西根州，數十名川普支持者今天前往底特律計票中心反覆高喊「停止計票」。

在美聯社宣布前副總統拜登（Joe Biden）贏得密西根州前不久，底特律的抗議活動就已開始。

媒體拍攝的畫面顯示，憤怒群眾在計票中心外與大廳內大聲嗆聲，而警察排成一列，阻止群眾進入計票作業區。

稍早，共和黨競選團隊向法院提出訴訟，尋求暫停計票，並要求民主黨籍的密西根州州務卿准許更多的監票員進場工作。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1091105

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 是否停止計票 川普與拜登粉絲互槓


content_text:
近日，駐香港部隊某合成旅舉行2020年度“創破紀錄”比武競賽活動。

據了解，此次“創破紀錄”活動以《軍事體育訓練大綱》為依據，區分共同、專業、特級3類25個項目進行，200餘名官兵精神飽滿、士氣高漲，比武場上同台競技，考核場中激烈角逐，22項紀錄被一一打破。

(周詳 王浩強 左鵬燾 張毅 房濟彬 編輯 郭世浩)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 武場破紀錄！駐港兵哥哥挑戰不可能


content_text:
▲鴻海土城總部。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）今（5）日正式宣示，基於《巴黎氣候協定》所定目標，2050年前，鴻海所屬價值鏈將實現溫室氣體零排放目標，同時為回應氣候行動100+（CA100+） 指導委員會所提三大目標，鴻海旗下所屬廠區，除遵守當地政府的碳排放政策，也將持續強化氣候變遷治理，對溫室氣體排放採取行動及依照氣候相關財務揭露建議（TCFD）進行資訊披露。

有關TCFD的資訊揭露，鴻海已在2019年企業社會責任報告書對外承諾，預計在2020下半年導入，而身為全球企業公民，鴻海持續透過各式優化措施，包括建立能源管理中心、互聯網智慧能源重點工程、綠色工廠建設評定工作及實施減碳專案、節能技術改造與稽查等，提升能源使用效率，進而降低營運成本。

鴻海所制訂節能減碳計畫與方針，由各廠區節能技術委員會推動減少碳排放與能源使用，透過參與碳揭露計畫（Carbon Disclosure Plan，簡稱CDP），精進節能減碳的持續發展目標，以實現對保護環境、愛護地球的責任。

隨著客戶與社會大眾高度重視低碳節能，鴻海在低碳能源的使用上，截至2019年，中國大陸各廠區設置清潔能源發電裝置以及購買清潔能源，清潔能源總使用量達95,202萬kWh，使用佔比為9.93%，部分廠區溫室氣體盤查皆通過第三方查驗。

鴻海今年也進一步設立相關綠色環境保護目標，與2015年相比，設定2020年的碳排放目標將下降24%，再來設定2020的節能目標為22％，最後是廢物處理目標要達到100%轉換率，而焚化率更是低於10%。

因應全球氣候變遷的影響，鴻海盤點內部營運現況、法規與客戶要求和期待，以及國際趨勢發展與研究報告，評估氣候變遷風險與機會，並提出相關應對措施進行管理，以完善鑑別與評估氣候變遷的風險與機會的機制，建立集團環境永續的良好文化。

CA100+是結合全球500多家投資機構加入的倡議，主要滿足三大訴求，包括強化氣候變遷治理、針對企業價值鏈的溫室氣體排放採取行動、依照氣候相關財務揭露建議進行迅披露，最終願景與《巴黎氣候協定》目標一致。

title: 鴻海宣示2050實現溫室氣體零排放　響應氣候行動100+倡議


content_text: 美國大選結果難分難解！無論如何，一路落後的川普，竟然再度上演奇蹟般的逆轉秀，已然是2020年國際政治的最大驚奇。然而，台灣人該擔心的，可能不是美國大選……此次郵寄票比例相當高，因此最終結果，或許不僅需要時間，更需要處理法律與衍生的政治問題，才能底定。相當有意思的是，美國選舉打得異常火熱，遠在太平洋另一端的台灣，更是彷彿將這場選舉看做國內選舉般，出現大量「挺川黑拜」的網路攻防，只要一有支持拜登者，便會遭到出征。 許多民調機構甚至還調查台灣人對美國總統的支持意向，可以說，台灣社會對美國大選，有相當不尋常的關心。而台灣之所以會如此關注美國選舉，其實就與身處美中競逐最前線的國際環境有關。從中共19大，以及川普後半任期以降，美中衝突加劇，從貿易、科技、防疫，到目前的軍事、政治與體制之爭，讓國際關係似乎開始步入美中爭霸的新冷戰時期。川普當選，符合蔡英文政府戰略？在這樣的國際結構下，川普政府便大幅加劇對台灣的支持，試圖在制中大戰略下，頻打台灣牌，提升美國的戰略籌碼。過往的「一中政策」雖然仍會行禮如儀的出現，不過內容卻已然質變許多。川普政策的轉向，自然符合蔡政府的兩岸戰略，美國以台制中，台灣也希望藉此來以美抗中。從這個層面來看，就不難理解，台灣許多挺川的人，其實也同時是蔡英文或綠營支持者。但對川普的喜愛、對拜登的厭惡，深層來看，持的是善惡二元論的邏輯，川普反中愛台是天使；拜登親中賣台是魔鬼。無疑是把對台灣政治的那一套操作，套在美國政治與國際關係之上。具體來說，即使是由綠營支持者不喜歡的拜登當選，但美國對台的總體策略與方向並不會有太大變化，只是在手段與細節處理可能會有所差異。因為誠如前述，這兩年美台關係升溫的主因，關鍵並非是領導人因素，而是所謂的國際結構因素。也就是說，只要美中競逐的結構沒有改變，美國「以台制中」的戰略就不太可能會出現變化。川普與拜登的差別，不在於「反中」或「親中」！這也是為何，遭到台灣許多網友詬病的拜登，日前會投書聯合報系的《世界日報》，在文中與盟友關係部分，提到將深化與台灣的關係。這是拜登提到的唯一特定盟友名稱，意義其實相當非凡。此外，從美國國安與外交決策的運作來看，總統只是重要行為者，其他包括國務院、軍方、情治系統、商界、參眾議院與民間團體等，都能從長期扮演較為穩定的決策力量。因此只因總統更迭，國家戰略就出現違背國家利益的重大轉折，其實殊難想像。事實上，川普與拜登在國際戰略上最主要的差別，並不在於反中與親中，而更在於單邊與多邊主義的方針。川普雖然對中共採取極限施壓的作法，但這樣的作風，也同樣用在西方陣營的許多傳統盟友，以及國際組織，只是程度不同而已。因此美國皮尤研究中心近期就指出，川普的國際聲望比習近平還差，包括德英法民眾，對美國持正面看法的比例都是近年最低。從此來看，川普的作法，雖然讓不少台灣人看得很過癮，塑造一批批狂熱的川粉，但卻也是綠營所期盼國際反中包圍網難以建立的主因；反倒拜登，相較於川普，多邊主義的做法，更可能建立地緣政治外的「民主防衛同盟」。宏觀來說，從美國國家戰略的穩定性來看，台灣人無須過度擔憂選舉結果。無論是川普或拜登誰當選，美國對台灣的支持都因國際結構因素，有其樓地板。與此同時，很清楚地，美國的承諾與支持也有其天花板，並不是空白支票。即使是日前主張美國對台策略應戰略清晰的外交關係委員會會長哈斯（Richard Haass），都表示美國應明確讓台灣知道，華盛頓不會介入因宣示台獨所引發的危機；這也是前國安會秘書長邱義仁之所以稱，除非瘋了，任何務實的人都不會搞台獨。台灣應該關注兩岸實力失衡的結構現象！因此在天花板與樓地板皆有清楚界線的情況下，對台灣來說，目前最值得關注的議題其實還是北京的戰略。日前的五中全會，就顯示中共的對台方針已經有所變化，雖然追求兩岸和平發展的方向不變，但統一方法，卻已然增加武統的空間。武進和退，這才是台灣社會最應關注的變化。短期內，如解放軍報的評論員所述，大陸仍會保持戰略定力，不開第一槍。但從長期來看，兩岸關係正一步步走向危境。美國著名中國研究權威的哈佛大學社會科學院榮退教授傅高義（Ezra Feivel Vogel）就特地提醒蔡總統，北京對台灣愈來愈沒耐心，兩岸問題不會留到下一代，建議要仔細聆聽中共所釋放的訊息。傅高義的觀點，並不是只適用於蔡總統，或是國內任一政黨，而是中華民國全體國民所必須面對的挑戰。拜登或川普誰當選，只有四到八年的光陰，但過去20多年以來，美中國力拉近、兩岸實力失衡的結構現象，以及從現在到2035年與2049年的兩岸關係處理，才是真正的困境。操弄民粹主義與追求短期選舉利益，絕不是解方。（作者／陳冠安 本文出自2020.11.04《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

people: 川普 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 川普會當選嗎？其實台灣該關心的不是這個


content_text:
Liverpool’s Diogo Jota shows pedigree with terrific treble against Atalanta BC

Diogo Jota’s superb hat-trick on Tuesday lit up Liverpool’s 5-0 UEFA Champions League thrashing of Atalanta BC and served further notice to the club’s famed front line that the Portuguese striker does not intend to solely play a supporting role.

Liverpool face Manchester City in the Premier League on Sunday and it seems almost unthinkable that Jota’s name is not to be in the starting lineup.

That might have seemed unlikely at the start of the season when Liverpool signed the 23-year-old from Wolverhampton Wanderers to provide competition to Mohamed Salah, Sadio Mane and Roberto Firmino, who had developed into one of the most feared attacking trios in soccer.

Liverpool’s Diogo Jota scores against Atalanta BC in their UEFA Champions League Group D match at the Stadio Atleti Azzurri d’Italia in Bergamo, Italy, on Tuesday. Photo: EPA-EFE

With Firmino’s form under the spotlight after an underwhelming start to the campaign, Jota slotted in alongside Salah and Mane against Atalanta and put on a clinical display of finishing, before being replaced by Firmino in the 65th minute.

“I’m playing in the best team of my career so far, that’s for sure. I don’t know if it was my best moment, but obviously scoring goals is my way of playing football, so I’m really happy with it,” Jota said.

Eyebrows were raised when Liverpool splashed a reported ￡41 million (US$53 million) to secure Jota, who scored 16 goals — nine of them in the UEFA Europa League — for Wolves last season.

He has begun paying back that fee in earnest with seven goals in 10 games and he tormented the Atalanta defense together with Mane and Salah.

“Obviously, [they are] two world-class players. We all know their quality makes it easy for me to do my job, because they are outstanding players,” he said.

Jota is developing a taste for European competition, having scored three hat-tricks in the UEFA Champions League and Europa League combined since the start of last season — the only player to have done so more than once.

With a trip to Manchester City to come on Sunday, the Portuguese picked the perfect moment to stake his claim to a starting spot.

Liverpool manager Juergen Klopp hailed Jota’s form, but said that Firmino’s influence on the team’s success should not be forgotten.

“Good performances never give me headaches... The world is sometimes a really bad place that in the moment when somebody is shining, we speak immediately about another player who played for us, it feels like, 500 games in a row,” Klopp said. “We would not be in the Champions League if Firmino would not be with us — and immediately I have to explain why he is not in the team. It’s important we have more than 11 players and tonight Diogo used his shape in an incredible way and played a super, super game. But that says nothing about Bobby and has nothing to do with causing me headaches.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 大陸全國政協副主席、前香港特首梁振英。圖／香港青年內地創業服務中心全國政協副主席梁振英3日出席廣西南寧的「香港青年內地創業服務中心」揭牌時提到，香港是一個國際而且高度國際化的金融、貿易、航運中心，這三個中心的內容很豐富，是香港的優勢，桂港可以在這三方面展開合作。梁振英還建議港澳工商界深化與廣西合作，搶抓廣西自貿區和陸海新通道商機。他指出，桂港人緣相近，語言相通，雙方合作應基於「廣西所需、香港所長；香港所需、廣西所長」，桂港可以聚焦於金融、貿易、航運等領域展開合作，共同攜手拓展東協市場。 梁振英指出，作為全球重要的金融中心，香港不僅可以為桂企提供具有成本優勢的融資需求，桂企也可以利用香港這個很大股票市場資金池，登陸資本市場，而香港的金融中心服務是多元化，還能提供像海事金融、海事保險等一系列專業服務，廣西朋友可以多到香港走走，多了解，尋求合作商機。香港商會─廣西會長潘家穰表示，廣西正積極融入粵港澳大灣區，廣西是面向東協的窗口，廣西自貿區正在積極推進陸海新通道建設，RUN HK桂港產業創新中心和香港青年（內地）創業服務中心的揭牌，為港澳青年提供了發展機遇。華潤置地華南大區總經理蔣慕川表示，作為植根香港的兆元央企，華潤集團五大領域的主業均已進入廣西，共有超過60家企業，落地投資超過人民幣700億元，提供就業職位近2萬個，後續還將緊跟大陸國家戰略發展，對接大灣區市場，搭建產業資源平台，持續在廣西深耕，與城市共發展。香港商會─廣西副會長林大為表示，作為一個台籍的港資企業也很高興能見證，雙灣核心、產融典範，在未來粵港澳大灣區與東協自貿區的中間橋樑前沿窗口，廣西自貿區佔有對外優勢和良好的營商環境，將成為大陸經濟外循環的重要窗口，相信隨著新冠疫情的逐步受控，港澳台與廣西對於未來經濟雙循環的趨勢下具有關鍵的立足點，一定要攜手共拓東協商機。

title: 梁振英：桂港3領域合作 拓東協市場


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Government welcomes US’ arms sale announcement

Technicians make adjustments to a General Atomics MQ-9 Reaper drone in Afghanistan in an undated photograph.Photo: Reuters

2020/11/05 03:00

NOTABLE: The ‘weapons-ready’ wording shows the improved mutual trust between Taiwan and the US in the face of a rising PRC threat, an analyst said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The government yesterday welcomed Washington’s announcement that it would sell Taiwan MQ-9B drones, which are expected to boost the nation’s large-scale maritime reconnaissance and asymmetric combat capabilities.

The US Defense Security Cooperation Agency on Tuesday said that it had notified the US Congress of the possible sale to Taiwan of four Weapons-Ready MQ-9B Remotely Piloted Aircraft and related equipment for an estimated cost of US$600 million.

Also included were MX-20 Multi-Spectral Targeting Systems and spares, SeaVue Maritime Multi-Role Patrol Radars, and SAGE 750 Electronic Surveillance Measures Systems, C-Band Line-of-Sight Ground Data Terminals, personnel training and training equipment, it said.

General Atomic Aeronautical System would be the principle contractor, it added.

Including the new package, the US government has announced three arms sales to Taiwan in two weeks, showing that Washington continues to fulfill its commitment to the Taiwan Relations Act and the “six assurances” with concrete action, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said yesterday.

The drones would upgrade the military’s round-the-clock reconnaissance and asymmetric combat capabilities, Chang said.

They would allow the military to conduct large-scale maritime patrols and reconnaissance, and, in wartime, identify the positions of the enemy, Association of Strategic Foresight research fellow Chieh Chung （揭仲） said.

For example, when China conducts drills in the western Pacific, Taiwan could employ the drones to collect information, which would be more efficient than crewed aircraft that require considerable maintenance, he said.

It is significant that the drones are equipped with both reconnaissance and combat capabilities, as indicated by the “weapons-ready” wording in the announcement, said Su Tzu-yun （蘇紫雲）, a senior analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research.

That shows the improved mutual trust between Taiwan and the US in the face of a rising Chinese threat, as the US usually sells drones with only reconnaissance functions, he said.

The sale would assist Taiwan’s development of indigenous aircraft, especially as the Chungshan Institute of Science and Technology is also developing drones, he added.

In Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin （汪文斌） yesterday said that Washington’s arms sales to Taiwan contravene the “one China” principle, as well as the three joint communiques between China and the US.

He called on the US to scrap the arms sales to avoid further damaging China-US relations and cross-strait stability, adding that China would implement the requisite responses after following developments.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Government welcomes US’ arms sale announcement


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

最新(5日2時)中央氣象局「路徑潛勢預測圖」(左圖)顯示，第20號颱風「閃電」，今(5)日向西進行，明(6)日颱風中心通過恆春半島南方海面，「確定性」的預測路徑，其暴風圈將通過「海上警報」警戒區。今將符合中央氣象局發布「海上颱風警報」的條件(暴風圈24小時內觸及100公里海域)，應密切注意其所發布的訊息。

最新(4日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬明(6)日20時地面圖(右圖)顯示，「閃電」的位置與中央氣象局「確定性」預測路徑相近，而模擬的降雨主要在迎風面的東半部及高屏地區；恆春半島及台東風雨皆很大，應特別注意！花蓮亦有較大降雨的機率。背風面受中央山脈屏障，桃園以南各水庫集水區，難有解決旱象的降雨量。

今(5日)晨冷空氣雖略減弱，但輻射冷卻很強；截至5時平地最低氣溫仍在15至17度左右(苗栗西湖鄉14.8度、新竹峨眉鄉15.8度、花蓮玉里鎮16.3度、新北雙溪區16.7度)。最新歐洲模式模擬顯示，今日東北風水氣較少、北台仍偏涼；北海岸、北部山區及東北部偶有局部短暫雨，大台北多雲、近山區平地偶飄零星小雨；桃園以南為晴時多雲、日夜溫差大的天氣。今日各區平地氣溫如下：北部17至26度、中部18至31度、南部19至32度、東部17至28度。

最新模式模擬顯示，明日「閃電」外圍環流影響，迎風面東半部及高屏有局部雨，恆春半島及台東風雨皆很大，應特別注意！花蓮亦有較大降雨的機率。背風面西半部影響小，天氣大都多雲時晴、明顯回暖，唯大台北及台南地區偶有其外圍雲系帶來的短暫降雨；週六(7日)白天「閃電」遠離，天氣漸緩、氣溫偏高，局部地區仍有短暫降雨的機率。週六至下週三(11日)菲律賓東西方海域持續有利熱帶擾動活動，致使台灣東方海面有較多水氣；週六傍晚起連5天受到另一波東北風的抬升，北台灣由溫暖轉變為「連續濕涼」的天氣；迎風面北部、東半部有雨，北部山區、東北部局部地區易有較大降雨；背風面仍然是晴朗穩定，日夜溫差大的天氣。

▲左圖：最新(5日2時)中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，第20號颱風「閃電」，今(5)日向西進行，明(6)日颱風中心通過恆春半島南方海面。

右圖：最新(4日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬明(6)日20時地面圖顯示，降雨主要在迎風面的東半部及高屏地區，恆春半島及台東風雨皆大，花蓮亦有較大降雨的機率。

journalist: 吳德榮

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 新北 玉里 苗栗 桃園 雙溪區 西湖 新竹 峨眉

title: 老大洩天機／閃電逼近中 吳德榮：明日恆春花東威脅大 | 生活


content_text: 母公司說了算，和泰產險遭重罰。金管會5日公布，和泰產險四大缺失，一即採購廣告商時，完全以母公司決定為依據，選擇母公司長期合作夥伴合作，且交易對象出現法人董事擔任負責人的公司；二採購作管理辦法未完備；三直接用母公司人員擔任協理，但不符合保險業負責人資格條件，後又改以「特助」來規避法規；四法遵及稽核未發揮效力等，重罰1,140萬元，且要追究失職人員。這是產險業者被罰鍰的新高金額。金管會並要求和泰產險在三個月內提具內部作業、法令遵循及內部稽核整體改善規劃及強化機制，交出懲處名單。和泰產險母公司是和泰汽車，金管會認為其未與集團關係企業間建立適當的防火牆，就以母公司採購決策為執行依據；甚至自行重製要保書，妨礙金融檢查。

journalist: 工商時報彭禎伶、魏喬怡

title: 金管會又開鍘！　和泰產險與母公司無防火牆　重罰1140萬


content_text:
國際中心／廖俐惠報導

美國2020總統大選，原本在密西根州穩居領先的現任總統川普（Donald Trump），稍早竟然翻盤，由民主黨候選人拜登逆轉，差距不到1%。在密州翻盤後，台灣時間晚間11時川普在推特發文，表示他在關鍵州的優勢，竟神奇地一個接一個消失，這種情況非常奇怪（VERY STRANGE）。

▲美國總統川普在推特發文。（圖／美聯社／達志影像）

川普指出，「昨天晚上，我幾乎在所有的關鍵搖擺州，幾乎在所有民主黨運行和控制的情況下遙遙領先。然而，卻一個接著一個，隨著意外的選票被統計，它們開始神奇地消失，這非常奇怪，且那些民意調查員完全知道，這是個歷史性錯誤。」

川普隔1分鐘再發文，「為什麼每次統計郵遞選票部分時，他們的百分比和破壞力都是如此的驚人？」

▲川普直言很奇怪。（圖／翻攝自川普推特）

目前還有7州的票尚未開出，包括北卡羅來納州（16票）、賓夕法尼亞州（20票）、密西根州（16票）、威斯康辛州（10票）、喬治亞州（16票）、內華達州（6票）、阿拉斯加州（3票）。

原本川普一直領先的密西根州，在台灣時間晚間，拜登竟逆勢翻盤，若是拜登成功拿下密西根州，將一口氣得到16張選舉人票，再加上他目前穩定領先的威斯康辛州、內華達州，拜登很有機會成功入主白宮。而川普如果想獲得勝利，目前領先的賓州、北卡羅來納州、喬治亞州、阿拉斯加州必須全拿，而威州、內華達州、密西根州3者至少再奪下一州，才可能保住總統大位。

journalist: 廖俐惠

countries: 喬治亞 台灣 美國

title: 丟密西根州局勢被逆轉 川普居劣勢：好奇怪一個接一個消失 | 國際


content_text:
▲美國總統川普抱怨通訊投票「趴數」如此毀滅性。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

隨著拜登在威斯康辛與密西根州逆轉之後，川普幾乎大勢已去，先是在推特上抱怨開票過程「怪怪的」，接著有發文指出通訊投票的「趴數」為什麼開出來總是這麼具有毀滅性。似乎又在暗示通訊投票有灌票嫌疑。

川普在臉書發文表示，為什麼在計算通訊投票的時候，他們（民主黨）可以佔有如此毀滅性的趴數（percentage），而且開出來的票都具有強大的破壞力。

就在川普發這則貼文時，臉書官方也顯示警語指出，根據預期，今年需要較長的時間才能得知選舉結果，美國有數百萬選民透過通訊投票，而通訊投票需要花更多時間計算。

▲被川普認為「趴數」相當有毀滅性的通訊投票。(圖／達志影像／美聯社)

川普的質疑也是美國川粉以及關切美選的台灣網友所好奇的地方，有人發現威斯康辛開出94%選票的時候還是川普領先，但是開到95%之後拜登就開始逆轉，由於通訊投票工作人員還需要先拆信封，所以先開的必定是當日票匭的選票，所以川普才會有通訊郵票「如此毀滅性」的質疑。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

journalist: 林彥臣

references: 臉書 網友

title: 暗示灌票？川普抱怨通訊投票：為什麼他們的「趴數」如此毀滅性 | ETtoday國際新聞


content_text: 分別成立於2010年和2012年的東南亞2隻最大十角獸Grab以及Go-Jek，均亟欲成為東南亞最大經濟體—印尼的超級App。不過由於在多項經營領域重疊，加上為了成長不計一切...

title: Grab、Go-Jek合併 化干戈為「金箔」


content_text:
從長期來看，股市可能進一步走高

選舉日終於來了！

這幾個月的競選活動和幾乎不間斷的媒體報導都歸結到這一刻：尚未投票的選民開始為美國下一任總統投票。

繼上周五的大拋售之後，股市在周一強勁反彈，今天又在「鬆了一口氣」的反彈中再次飆升。我相信華爾街對總統大選已經過去感到興奮。根據提前投票的創紀錄投票率，出現決定性結果的可能性更大——這也是投資者的預期。

一場沒有競爭的總統選舉——無論誰獲勝——幾乎保證了我們將經歷一場巨大的「救濟集會」，實際上今天就開始了。現實情況是，華爾街完全預計政治內鬥會消退，不確定性的陰雲會消散。

從歷史上看，總統的「蜜月」一般持續100天左右。實際上，我預計今年的選后反彈將持續到年底，甚至到2021年5月。考慮到目前公佈的令人震驚的第三季度收益和銷售增長，以及對未來幾個季度的積極指引，這種情況尤其可能發生。

說到這一點，FactSet上周五公佈的數據顯示，標準普爾500指數成份股公司中，約有64%已經公佈了上一季度的業績，其中86%的公司的業績超出了分析師的預期。平均收益驚人地達到了19.3%。考慮到這些超出預期的收益，第三季度收益平均降幅僅為9.8%，遠遠好於此前預期的20%以上的降幅。

我們自己成長型投資公司的表現甚至更好，接連出現了一波又一波的收益驚喜。到目前為止，我們已經有41隻成長型投資者購買清單的股票發佈了業績，只有3隻低於分析師的預期。我們的平均收益驚人，高達30%。由於業績好於預期，我們的成長型投資者股票清單在最近的市場波動中表現出了巨大的相對實力。

高樂氏公司（NYSE：CLX）就是一個很好的例子。

這是一隻股息增長型股票，周一公佈了井噴式的業績，消息公佈后，股價攀升超過4%。很明顯，高樂氏正從大流行中受益，因為每個人都想儘可能多地消毒。

銷售收入為19億美元，較上年同期增長27%，業務範圍廣泛，公司所有業務都實現了兩位數的增長。收益同比增長103%，達到每股3.22美元，超出分析師預期的1美元。

公司管理層也不認為未來業務會放緩，預計2021年營收將從5%增長到8%，每股收益將從7.70美元增長到7.95美元。

再來看看我們的兩家成長型精英派息公司：Medifast Inc． （NYSE：MED）和Insperity Inc． （NYSE：NSP）。

醫療保健公司Medifast在股市收盤后公佈了新財報，該公司收入較上年同期增長42.8%，至2.715億美元，超出預期2900萬美元，每股收益2.91美元，較上年同期增長120.5%，每股收益超出預期0.42美元。

今天，MED公司的收益超過預期，股價飆升16%。但該股自3月18日的低點以來一路飆升，漲幅高達217%。此外，它的股息率為3.09%，因此投資者也獲得了額外的收入。

人力資源和服務提供商Insperity在開盤前公佈了最新業績，其營收和凈利潤均超過分析師預期。營收10.1億美元，較華爾街預期高出2770萬美元；每股收益0.91美元，較上年同期增長21%，較預期高出0.46美元。

該股昨天上漲了8.2%，今天又上漲了2%。自3月18日的近期低點以來，該指數已上漲逾220%。

這正好說明了我的那些基本面優秀的股票在收益期能做些什麼，以及為什麼收益期如此重要。

現實情況是，我們正處於一個異常出色的第三季度收益期。當華爾街被美國總統大選和不斷上升的病例分散注意力時，企業公佈的業績一直好於預期。因此，一旦本周選舉結果確定下來，我期待華爾街重新關注這方面的情況，並期待積極的收益在未來幾周推動我的成長型股票走高。

考慮到我們迄今為止的井噴式業績，我們的成長型股票應該會在年底前領漲。

從長期來看，我認為股市將進一步走高。事實上，我預測道瓊斯指數將在未來幾年達到200000。

我知道這聽起來很瘋狂，但歷史證明這並非不可能。

還記得在1980年代至1991年股市大漲之後發生的事情嗎？道瓊斯指數在80年代曾飆升234%。到90年代末，分析人士和媒體都在呼籲90年代初的市場崩盤，就像今天一些唱反調的人一樣。相反，道指在90年代的漲幅幾乎是80年代的兩倍。

本文作者：Louis Navellier

title: 大選角逐「白熱化」，美股「蜜月期」或即將到來？


content_text:
桃園市長鄭文燦4日上午前往桃園區，視察水利署北水局桃園區1-4號埤塘抽水作業時表示，今（109）年為石門水庫自民國53年興建以來，首次無颱風侵襲，造成水情吃緊，目前石門水庫有效蓄水率約49%，仍處於低點，市府除召開多次抗旱應變會議外，也積極針對水資源調度與備用水源供應，超前部署，進行多次演練。鄭市長表示，埤塘抽水規劃以儲水量超過2萬噸、水質符合自來水原水標準且靠近桃園及石門大圳為原則，1-4號埤塘水量約22萬噸，若以每天抽水5,000噸來計算，約可供應50天的用水。目前1-4號埤塘抽水作業，已經於10月23日與10月29日辦理兩次抽水試驗，其水質符合自來水原水水質標準，並由經濟部水利署北水局、農田水利署桃園管理處以及台灣自來水公司共同建立抽水調度機制，確保自來水量供應充足及水質安全。

鄭文燦說明，經濟部水利署北區水資源局為有效運用埤塘水源，盤點桃園地區可供民生及產業用水的備援埤塘，從600多口埤塘中篩選水量較為充足、鄰近大圳路線且位處淨水廠上游的埤塘，藉由其鄰近大圳的特性，將埤塘水做為備援供水，並反送桃園大圳納入民生使用，使水源更有效利用。

市長致詞表示，目前石門水庫有效蓄水率約49%，仍處於低點，市府除召開多次抗旱應變會議外，也積極針對水資源調度與備用水源供應，超前部署，進行多次演練。

目前水資源整備工作主要分為調度、節水以及備援等3大方案，在水源調度方面，新北板新地區已全面改由新店溪（含翡翠水庫）水源為主，新竹缺水問題也由苗栗永和山水庫支援，落實北水南調、南水北調，進行跨區水源調度；節水方面，已加強宣導運動中心、三溫暖等業者自主節水5%-10%，水情提升至橙燈時，則減少供水20%，並將視情況調整因應作為；備援計畫方面，3日已於桃園北區水資源回收中心進行回收水取用演練，開放民眾、消防局以及產業取用，同時感謝工業用水量極大的南亞電路板股份有限公司響應市府回收水再利用政策，此外，農田水利署桃園和石門管理處，已盤點49口埤塘作為水源備援使用，保障後續民眾用水需求。

鄭文燦說，因應水情需求，桃園埤塘將進行活化利用，彈性調度水資源，包括1-4號埤塘水源抽水取用經桃園大圳反送至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘則經石門大圳反送至平鎮淨水場，充分調度水資源，有效利用。至於備用水井方面，包括15口戰備水井、65口工業抗旱水井，環保局也已完成水質採驗工作，後續將視水情需要全面啟用。鄭市長也說，經濟部水利署的移動式緊急淨水設備（Qwater），透過兩道薄膜處理與紫外線燈管殺菌，可使水質變得清澈乾淨，淨化後的水質如酸鹼度、導電度、濁度、總有機碳與鐵質，均可符合飲用水標準。

面對未來水情可能持續嚴峻，各種備援方案都需超前部署，包括明（110）年上半年的一期稻作灌溉問題，將請農水署及農委會預為準備，盼能於12月初決定是否休耕，讓農民朋友能早日作準備，市府也將全力配合中央的各項抗旱對策，共同齊心抗旱。關於農業停灌補償措施，已於 10月30日截止，將於明（4）日陸續發放補償金，感謝農業局以及農水署管理處各工作站的用心協助，保障農民朋友的權益。鄭市長提及，中壢南區污水下水道系統即將進入興建工程，南區水資中心將於今（109）年底交付土地，並且，桃園污水下水道接管率，自升格前的4%提升自24%，6年下來增加6倍，相信未來能提升桃園市民朋友的用水環境。

經濟部水利署長賴建信表示，台灣西部地區位處背風面，導致雨水降水量略少，因此各項抗旱工作需超前部署，感謝桃園市政府自中央開始研擬抗旱對策以來皆積極配合，並持續召開抗旱會議。至於對於二期稻作停灌休耕方面，在農田水利署的努力之下，已於10月30日受理完成登記，水利署及台水公司也同步撥款第一筆款項自農田水利署，後續將陸續發放，以保障農民朋友的權益。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 石門 新竹 北區 中壢 平鎮 永和 苗栗 南區 新店

title: 桃園1-4號埤塘抽水作業　鄭文燦：確保自來水供應充足及水質安全


content_text:
2020/11/05 16:40

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市議員鄭功進今日業務質詢時指出，依據內政部8月最新統計，台中市的房價所得比、房貸負擔率雙創歷史新高，其中房價所得比首度超過10倍的負擔，剛出社會的年輕人10年不吃不喝也買不了房，促市府幫年輕人想想辦法；台中市副市長黃國榮回應時說，「他年輕時也是」，房價議題全國皆然，中市會從加強社宅、包租代管及租金補貼等助年輕人安居。

鄭功進指出，台中市年輕人的痛苦指數一直飆高，結婚年齡後延，他點名台中市副市長黃國榮原因可能為何，黃國榮說，他自己兩子女都逾30歲，現在也還未婚，原因不外乎價值觀改變、買不起房、生兒育子成本高及薪水不漲等。

鄭功進說，依據內政部不動產資訊平台今年8月最新統計數據指出，台中市的房價所得比首度超過10倍的負擔，等於剛出社會的年輕人到台中奮鬥，若想要買房，就要超過10年不吃不喝才有可能買房。

他又問黃國榮對此有何看法，黃國榮直言，這是全國性問題，當年他剛大學畢業時正逢房價高漲期，「我年輕時工作10年也沒辦法買」，高房價是全台全面性的問題，不光台中市如此。

鄭功進說，盧市長上任來，包括房貸負擔率或是房價所得比 ，雙雙超高趕北，還創歷史新高，台中已不是青年友善的宜居城市，反而比較像是「移居」城市。

他認為面對高房價及青年居住正義的問題，最直接的解決之道，就是租金補貼跟社會住宅。

但鄭功進指出，南區人口超過12萬人，從盧市府團隊上任近兩年來，竟連一處社會住宅的規劃都沒有，好不容易，中央特別來函詢問，建議南區文小38用地新建社會住宅的新計畫，市府竟在未告知地方情況下，逕行以「民意已有反彈聲浪」、「基於地方民意代表已聯合陳情」等理由，表示該地希望維持原用途使用或做為公園，斷然拒絕。

鄭功進指出，但文小38所在地的江川里里長江洪美梅卻具名向他陳情表態，在兼具廣大綠地公園化的遊憩空間、提供里民文康活動使用及地下停車空間建置下，為了居住的世代正義，地方民意不會為反對社宅。

他另說，他也是地方民意代表，他卻不知自己曾陳情反對該案，問都發局究竟根據什麼理由拒絕社宅進南區。

都發局長黃文彬指出，東南區是共同生活圈的概念，目前東區已規劃3個社宅，目前確實沒有針對文小38做社宅，未來會配合跟中央合作協助地方意見整合跟說明辦理。

黃國榮事後則指出，他是一直到工作15年後才首次購屋，且是因他擔任外交官駐外薪資較高且當年正好921地震後，才有能力購屋。

黃國榮說，市府會從加強社宅建置及包租代管、租金補貼等方式，協助年輕人在台中安居。

taiwan-subdivisions: 南區 東區

title: 年輕人10年不吃喝在台中也買不了房 副市長答詢：我年輕時也是


content_text: 「相信自己，即便孤身一人也要往前走去。」朱樹勳完成台灣第一例冠狀動脈繞道手術，被譽為台灣心臟外科先驅、心臟救星，用心傳承培育出多位台大醫院心臟科傑出人才。83歲的朱樹勳，回首從醫56年來時路，選擇進入心臟外科，至今沒有後悔。獲得本屆醫療奉獻獎，他謙虛的說，這一路走來雖辛苦，「感謝上天保佑，團隊支持。」才能順利走到現在。 解剖學影響他一生學醫過程雖忙碌，也開啟朱樹勳對生命的好奇。尤其大三上的解剖學課程，影響了他的一生。當年解剖學課程的兼任授課老師，是名開業醫師，上課時用實務的角度教學，傳達救治患者的成就感，讓他決定要往外科走，且適逢心外才剛起步，於是選擇投入心臟外科。1971～1973年，朱樹勳(右)在德州心臟醫學中心擔當第一助手。圖／朱樹勳提供赴美深造開心手術當年開心手術成功率只有五成，有患者急救後仍不治，而美國開心手術成功率卻達九成，因此他在1971年前往美國德州心臟學院學習。朱樹勳說，當年台大醫院心臟外科一年開刀僅30至50例，但德州心臟學院一年開刀達3000多例。在美國學習的日子，每天都是新體驗，他不只習得心臟繞道手術技術，連許多教科書上沒有的技術也學到了。提高台大手術成功率1973年學成返台，他將在德州所學帶進台大醫院，開刀的案例也從一年50例陸續提高到400例。手術技術進步與成功率提高，患者開刀意願提升，讓他很有成就感。不過人生總有突發狀況，他回憶剛升上總醫師時，有天值夜班，接到一名患者胸部插著一把刀走進來，隨即心臟停止並大量出血，他立即進行手術，成功將患者救回。這是台灣第一例心臟停止後開胸急救成功的案例，也成為他的第一篇論文發表。在台大從醫期間，朱樹勳陸續造就冠狀動脈手術、同種心瓣膜移植等24項第一例。在擔任台大外科部主任時，更建立心臟移植團隊合作模式、急診檢傷分類制度、台大外科人才培養制度，並參與亞洲首例腎臟移植。心臟外科生涯中，朱樹勳除成功完成國內首例換心手術，最難忘的是雙心人及三心人手術。1989年時，有名心衰竭患者因體重差距，所配對的心臟大小有別，但患者原本的心臟還能用，朱樹勳決定將配對心臟種在患者心臟右邊，由兩個心臟共同循環，完成首例雙心手術。朱樹勳(後排中)帶領亞東醫院醫療團隊，施行第一台開心手術。圖／朱樹勳提供讓亞東醫院脫胎換骨1999年時，朱樹勳決定再度接受挑戰，離開台大醫院接下板橋亞東醫院院長一職，並完成多項「不可能的任務」。2000年時，亞東醫院一名接受心臟移植患者，因術後無法脫離人工心肺機，只能以葉克膜等待。後來剛好有名捐贈者的心臟因右心室受創，無法給予原移植者，朱樹勳靈機一動，決定將這顆心再「種」到他的患者右胸，讓兩顆來自不同人的心一同供應該患者，成為世界首例的三心人。病患因此延長壽命15年後，才因心臟衰竭而過世。2006年亞東醫院通過評鑑，取得醫學中心資格，並多次通過評鑑，他成功讓亞東醫院脫胎換骨，成為板橋地區的優質醫學中心品牌。為深入推動以病人為中心的做法，朱樹勳(右)帶領推動全院主治醫師住院一日，體驗病患的情境。圖／朱樹勳提供期勉年輕醫師持續精進已完成逾6000例心臟手術的朱樹勳，卸下亞東醫院院長後，目前擔任徐元智先生醫藥基金會副董事長職務，更重拾畫畫興趣，並保持每天運動與快樂心情。他說，現雖已不執刀，但仍維持心臟外科門診。面對從醫環境的惡化，朱樹勳也勸勉年輕醫師：應努力創新，克服醫療上所有的困難，提升醫療品質；對病人應抱著謙卑的精神，做好全人醫療的照顧。最重要的是，養成終身學習的精神，醫學技術「學無止境」，也是從醫接近一甲子的他，至今仍實踐的道理。朱樹勳年齡：83歲出生地：屏東縣學歷：台灣大學醫學系現職：● 亞東紀念醫院心臟外科主治醫師● 徐元智先生醫藥基金會副董事長經歷：● 亞東紀念醫院院長● 台大醫院副院長、外科部主任、急診部主任● 台大醫院外科系教授主要事蹟：● 完成台灣第一例冠狀動脈繞道手術● 完成台灣第一例主動脈內幫浦救人● 完成台灣第一例同位心臟移植、異位心臟移植● 第12屆十大傑出青年獎● 薩爾瓦多共和國國家心臟血管計畫顧問

countries: 薩爾瓦多 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 板橋

title: 醫療奉獻獎／朱樹勳 心臟外科拓荒者 換心開國內先例


content_text:
新华社索非亚11月4日电（记者孙毅飞）保加利亚外交部4日说，由于副外长杜伊科夫新冠病毒检测结果呈阳性，副总理兼外长扎哈里埃娃当天开始自我隔离。

保外交部在新闻发布会上通报说，扎哈里埃娃和杜伊科夫2日参加在德国首都柏林举行的北马其顿加入欧盟问题的三方会谈。保代表团成员出发前接受了新冠病毒检测，结果均为阴性。

保外交部说，杜伊科夫4日接受例行新冠病毒检测后结果呈阳性，已自我隔离。扎哈里埃娃目前没有任何不适，将“继续履行公职”。

目前仍在柏林的保加利亚代表团已被隔离，保方已将有关情况通知参加会谈的北马其顿和德国代表团。

据保卫生部4日发布的数据，过去24小时保加利亚新增新冠确诊病例4041例，新增死亡病例63例，均为该国疫情暴发以来单日最高纪录。目前，保加利亚累计确诊病例60537例，累计死亡病例1412例。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 保加利亚副总理兼外长开始自我隔离-新华网


content_text:
記者/黃詩惟

FOX體育主播秦于婷面對生活態度，笑稱自己很佛系。看似她對事情很無欲，隨遇而安，但她其實卻非常知道該做什麼，如同當年第一次升學考考上政大民族系，她卻選擇再指考，就讀政大新聞學系，為此走上新聞這條路。

畢業後，秦于婷順利進入華視新聞，跑了一段時間的生活線，發現她喜歡挑戰不一樣的新聞，於是選擇以前從未接觸過的體育路線，自薦找上在愛爾達的學姊，詢問有沒有機會讓她在愛爾達發展。

秦于婷說，在愛爾達的日子，她都轉播比較冷門的體育賽事，像是雪橇比賽這種比較不被關注的賽事，就這樣在愛爾達任職長達了8年的時間。

在愛爾達的日子，秦于婷說，她學到了很多，包括五花八門的體育賽事轉播、節目製作等等，她非常感謝愛爾達願意給年輕人無限制的各種嘗試機會，也讓她練就了一身好功夫。

8年中磨練，秦于婷被FOX注意到，在剛進入FOX時，秦于婷跑的是綜合線，對於沒有接觸過棒球的她，是全新的挑戰，但她並沒有限制自己嘗試任何事，於是她決定開始學習棒球，多看棒球比賽以外還主動參加大聯盟春訓，秦于婷說：「因為FOX我第一次感受到職業棒球的魅力，有多麼地震撼人心。

秦于婷在體育圈跑新聞近十年的日子裡，對於體育界的現實有很深的體悟，前輩曾跟她說：「錦上添花的人很多了，但雪中送炭的人真的不多。」，因此讓她在往後做節目時，總是警惕她，當遇到偏鄉的人或是已經退休的體育選手，要加倍照顧他們。

此外，秦于婷也想把這些故事，透過自己的傳播能力告訴全世界的人，她說：「體育在台灣已經很少被看到了，我希望我做的不只是工作，而是在做我真心想完成的事。」

秦于婷的佛系態度，對於任何事似乎沒什麼負面情緒，當秦于婷被問到，FOX年底即將撤台她有沒有其他規劃時，她平靜的說：「我也是看報導才知道的，只想先把目前的事情做好。」而在工作上不小心出錯，當下，她不驚慌也不懊惱，她分享，她曾將在高雄採訪戴資穎的畫面，因隨身碟出狀況，導致畫面全部被刪除，但秦于婷卻沒有花任何一秒在責備自己，反而選擇立刻補救，馬上再下高雄補拍畫面。

認為自己佛系，但秦于婷卻是很有主見，當她既然選擇了一件事，就不輕易改變。她堅定的說：「不要害怕選擇，要把每一個選擇變成對的選擇」。

即便是FOX年底將撤台，她說，不論未來她會走到哪一條路，現在的她不會設限太多條件，未來也不會抗拒每一個機會，不花時間在負面情緒上的她，在之後的日子必定會活在當下把每件事做好，努力的把每一個所做的決定變成最好的選擇。

title: FOX體育主播秦于婷熱衷於挑戰：把每一個選擇變成對的選擇


content_text:
螞蟻集團無法再假裝自己只是科技公司   螞蟻集團已經成長為一家巨型企業，但在中國還沒有爬到食物鏈頂端，這是該公司以及大批熱切的新投資者周二被迫重新面對的一個事實。螞蟻集團(Ant Group Co.)已經成長為一家巨型企業，但在中國還沒有爬到食物鏈頂端，這是該公司以及大批熱切的新投資者周二被迫重新面對的一個事實。

當日，這家中國金融科技公司原定兩天後在滬港兩地同時進行的首次公開募股(IPO)遭監管機構叫停；此次交易有望籌資340億美元，將創出紀錄水平。該公司就其IPO突然暫停給出的一個原因是：金融科技監管環境近期發生了變化。螞蟻集團是電商巨頭阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)的關聯公司。

螞蟻集團本會獲得超過3,000億美元的估值，但回過頭來看，這一巨大估值是基於對該公司在中國收緊金融監管之際持續逆勢而上的能力作出的樂觀假設；金融監管趨嚴勢頭至少從2017年開始就很明顯了。投資者也忽視了過去幾周出現的監管機構心生不安的預警信號。

...

journalist: Jacky Wong

title: 螞蟻集團無法再假裝自己只是科技公司


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情意外引爆遠距商機，加上 5G 進入世代交替，帶動了 NB、PC、平板、手機等電源管理 IC、驅動 IC、CIS 感測器代工需求增加，加上近年 8 吋廠供給有限，還有貿易戰轉單的推波助瀾，讓 8 吋晶圓代工產能變得炙手可熱，並頻頻傳出漲價消息，最高漲幅達 20% 以上。

8 吋供應吃緊已成為市場共識，不過，台灣晶圓代工三雄對於漲價與否卻出現「不同調」的情形，其中的考量又是如何呢？本篇主要整理台積電、聯電、世界先進的回應，並帶出未來業績展望。

台積電不漲價 世界先進 / 聯電證實調漲自 2019 年底開始，8 吋晶圓代工產能就開始出現吃緊情形，今年又更加緊繃。以需求面來看，除了疫情催生的宅經濟效益外，5G 發展也推了一把，據市場評估，5G 手機所需要的半導體含量較 4G 時代高出 30-40%，部分晶片用量更是倍增，另外還有多鏡頭趨勢，均使電源管理 IC、驅動 IC、CIS 需求一一浮現；而這些晶片主要採 8 吋晶圓生產，自然呈現供不應求。

據了解，目前 8 吋廠產能利用率均在 90% 以上水準，部分產線甚至破百，在產能緊俏下，外界也關心三雄會不會進一步調整價格，更是今年法說會上法人必定追問的熱門議題。其中，台積電總裁魏哲家於近次法說會上回應，台積電與客戶是夥伴關係且合作緊密，更重視銷售「價值」予客戶，不會趁機漲價。

而聯電、世界先進則陸續證實漲價消息，聯電共同總經理王石表示，目前 8 吋需求相當強勁，產能持續緊俏，公司已與客戶討論 2021 年的產品定價，明年 8 吋價格將調漲，而 12 吋價格將預計維持平穩；世界先進則說，8 吋漲價情形確實有在發生，考量成本、市況後，也與進行客戶討論並取得共識。

8 吋市場好熱，為何晶圓代工三雄對漲價議題不同調呢？業內人士分析，台積電長年專注在先進製程發展上，也是推動營運成長的主力。而大客戶通常不會只下在一種製程，先進、成熟可能都會有，其中 8 吋僅占一部分，而小客戶的量又不大，因此台積電實在無需浪費資源去與客戶討論漲價，甚至因此破壞與大客戶的合作關係。

相較之下，聯電早已退出先進製程競賽，把資源都放在成熟與特殊製程，加上過去幾年備受中國市場的殺價競爭壓力，如今風向轉變，可順勢讓價格回到比較健康的水位；至於世界先進則不斷投資以支持客戶需求，去年初更斥資約新台幣 73 億元買下格羅方德（Global Foundries）位於新加坡的 Fab 3E 廠，在新廠墊高成本下，確實需要適度反映在價格之上。

8 吋至少滿到 2021 上半年 中長期需求看好針對這波 8 吋熱況，世界先進董事長方略則認為，與 2017 年相比，這次有「結構性」的變化，包含生活型態改變所帶動的需求，以及智慧型手機、5G 對半導體需求提升，特別是電源管理 IC 用量非常的大，而且這次來自車用的需求還不高。預計直到 2021 年上半年，公司都將維持高產能利用率水準，並看好這些結構性轉變將支撐 8 吋代工中長期需求。

為了更長遠的規劃，世界先進、聯電的產能布局態度也很積極，兩大廠都表示，未來將持續尋求適合的併購機會。值得注意的是，世界、聯電近年才各自買下新加坡 8 吋廠、日本 12 吋廠，今年處於磨合階段，毛利率尚未追上平均水準，若未來再砸重金買廠，必須要相當謹慎，確保產能可有效運用。

在業績展望方面，目前晶圓代工三雄都釋出相當正面的訊息。台積電以新台幣 28.75 元兌 1 美元預估，單季營收落在 124~127 億美元（約新台幣 3,565 億至 3,651.25 億元），季增 2.1~4.6%。法人則看好，台積電不只 16 奈米以下先進製程滿載，過去難以填滿的 28 奈米也受惠中芯轉單效應，目前稼動率來到 100%，公司可望繳出優於財測的成績。

聯電則預估，整體晶圓出貨量較前季成長 1-2%，美元計的平均銷售價格（ASP）季增 1%；法人推估，第四季營收有望季增 2~3%；世界先進以新台幣 28.6 元兌 1 美元估算，本季營收將約介於 84-88 億元，季增 0.71%~5.5%。整體而言，晶圓代工三雄第四季、全年營收創高已是毫無懸念。

不過，法人也提醒，近期業界開始傳出重複下單（overbooking）的雜音，加上目前半導體庫存水位維持高檔，後續需觀察終端需求與庫存去化的情形。此外，美國總統大選結果即將出爐，若拜登（Joe Biden）上台，對中政策或將出現轉變，而過去受惠於貿易戰轉單效益的台廠是否還能繼續保有優勢，需密切關注。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

8 吋廠產能供不應求，三星準備進行自動化投資傳買東芝 8 吋晶圓廠，聯電強化對中競爭力

countries: 新加坡 美國 台灣 中國 日本

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 8 吋喊漲？晶圓代工三雄不同調


content_text:
張含韻9年前被劉德華賞識，而有「劉德華乾女兒」的稱號。（圖／翻攝自張含韻微博）圖文／CTWANT

大陸女星張含韻16年前參加歌唱選秀節目《超級女聲》打開知名度，未料走紅後被莫名抹黑，還經歷公司倒閉潮，讓她的事業陷入停滯，所幸她後來復出遇到了貴人賞識，而這位貴人正是天王劉德華。

外型可愛還擁有一副甜美嗓音的張含韻，2004年因為參加了《超級女聲》拿下第三名進入演藝圈，出道隔年不但接下飲料代言，還獻唱傳唱度極高的廣告曲《酸酸甜甜就是我》知名度大開，張含韻在同年推出首張專輯《我很張含韻》銷量也繳出亮眼成績。不過人紅是非多，張含韻因為年紀太小就出道，曾在節目上被教授嗆要她回去多讀點書，否則是讓父母蒙羞，讓張含韻忍不住當場被說哭，加上工作關係未參加高考，被批是「高考逃兵」。

張含韻參加《超級女聲》出道。（圖／翻攝自張含韻微博）

就在這時，網路上瘋傳多張她的不雅照，爆料者自稱是她朋友、同學、前男友等，在各大論壇還出現抹黑文，指控當時16歲的張含韻被包養、陪睡，甚至用了「校妓」等不雅字眼，事後証實，所謂的不雅照，其實是拿她和AV女優的照片來合成。

這起風波並未就此結束，張含韻事後在節目上又被主持人提起往事，對方甚至拿出PS的不雅照要求她「認證」，在張含韻哽咽婉拒看照片後，主持人仍堅持要她看，讓張含韻只能忍著澄清「真的不是我」，一邊淚崩又要控制住表情的畫面讓粉絲看了心疼。

張含韻今年參加《乘風破浪的姐姐》，擁有高人氣。（圖／翻攝自張含韻微博）

2008年，張含韻的經紀公司倒閉，她也一度銷聲匿跡，2010年時，張含韻復出，轉換跑道當過主持，還再次參加選秀，她在2011年上節目《我要上春晚》更受到劉德華賞識，讓她多了個「劉德華乾女兒」的封號。

張含韻曾透露，劉德華建議她可以嘗試走戲劇演出並鼓勵她，「小姑娘沒有必要想這麼多，你對每個人真誠就夠了」，讓原先很排斥演戲的張含韻開始進修戲劇，劉德華甚至還邀請她擔任自己監製的電影《初戀未滿》的女主角，成為她的貴人。

張含韻接下來演出電視劇《蘭陵王妃》和《知否知否應是綠肥紅瘦》等戲劇，觀眾也重新認識了張含韻，今年初她更參與了《乘風破浪的姐姐》，每次的表演總帶給觀眾驚喜。

張含韻9年前被劉德華賞識，而有「劉德華乾女兒」的稱號。（圖／翻攝自張含韻微博）

延伸閱讀▸ 10秒躲2次死神！男閃過高速轎車衝撞 路燈倒塌「停在頭頂」▸ 富家千金酒駕撞死人！高三妹痛失爸「憂鬱休學」…死者家屬求：判她死刑▸ 高國華扶正小三傳婚變！ 陳子璇認2月提離婚「跟濃妝妹無關」

title: 劉德華乾女兒15歲爆紅！閨蜜爆她「陪睡當校妓」　被逼看不雅照淚崩


content_text:
蔡婷育 徐弋桓 宋佾璋 專題報導 / 台北市

根據內政部統計，台灣女性生下第一胎的平均年齡已經超過32歲，當女性成為高齡產婦的比例越來越高，醫界也開始呼籲，不妨在卵巢還年輕時選擇「凍卵」，不過許多民眾對於凍卵仍然存有不少疑慮。今(5)日的真相急先鋒，帶您解開凍卵迷思！

凍卵個案黃小姐：「身邊有一些人，她可能到40歲過後要生已經困難了。」民眾MILA：「因為高齡產婦，其實她們可能會比較容易偏向，有什麼小孩子的疾病或缺陷或過敏兒啊。」凍卵個案黃小姐：「不只數量減少，卵子品質也沒有那麼好。」從三十而立到三十而不婚，不少台灣女性紛紛被貼上「剩女」、「敗犬」標籤，適婚年齡沒有對象，就先努力衝刺事業，不過想當媽媽的願望，卻還是擱在心上。

凍卵女性黃小姐：「三年前那時候34、35歲，因為那時候又單身，因為身邊的朋友也會陸續結婚生小孩，我就擔心說，我38、39或40歲要結婚的時候，那時候可能已經，卵子所剩無幾了。」就像存錢一樣，把年輕時的卵子透過冷凍技術存起來，38歲的黃小姐今日來到生殖中心的任務，就是要把幾年前存起來的卵子解凍，準備受孕，凍卵到底要進行哪些手續？哪些族群才真的有凍卵需求？採訪小組來到，國內少數高規模的生殖中心，帶您直擊凍卵過程，鮮紅色的濾泡血水，裡頭裝的是剛從手術室，女性個案卵巢中取出的新鮮卵子，胚胎師首先在顯微鏡下逐一找出成熟、健康，符合冷凍條件的卵子。

胚胎師IVAN：「吸取起來，這邊先清理一下它外圈的血水，把它放到培養液裡面去，這個就是我們完成了一個找一顆卵的動作。」取出符合冷凍條件的熟卵後，接著要依序浸泡在三款試劑中，進行液體交換完成脫水程序，這時被縮小的卵子就能放上載具，準備展開冷凍之旅。記者蔡婷育：「從女性體內取出的卵子，會被放在負196度的液態氮儲存筒內，一旦想要懷孕生子的時候，會把卵子取出進行解凍，和精子進行受孕形成胚胎，就可以準備植入體內。」

不過，把一顆卵子凍起來，並不代表就能懷上一個寶寶，關鍵還是在年齡。根據統計，20多歲女性每凍一顆卵，成功懷孕的機率有10%，35歲剩下7%，40歲有4%，到了45歲居然只剩下1%。也就是說，越年輕時凍的卵，受孕機率也越高。生殖醫學會秘書長何信頤：「35歲是一個很好的時機點，如果妳在35歲還沒有想要結婚生小孩子，妳還要衝刺妳的學位，衝刺妳的事業的話，那個時候來凍卵，就經濟效益或者說，就以後能夠使用的效益上，算是一個比較好的時機點。」

在台灣進行取卵手術，費用大約要花上10萬元，考量需不需要凍卵，一大關鍵其實在於，卵巢內的卵子庫存夠不夠用。其實只要透過自費抽血，就能測出血液中的卵巢庫存量，得到AMH指數，就能推算自己的卵巢年齡。生殖中心醫師李日升：「其實生活作息都沒有什麼異常，沒有做過手術，也沒有什麼壞習慣的女生，但AMH就是不高，這個時候其實最好的做法就是趕快冷凍卵子，會比較建議說，其實如果有做預防醫學概念的女生，應該都來驗這個AMH。」

若女性的AMH指數有3，卵齡約莫20歲，若只有2卵齡大約30歲，當AMH低於1，代表卵齡已經來到40歲以上，若想生子已經等同高齡產婦，就該盡快凍卵。至於許多人都擔心，凍卵會導致更年期提早報到，專家也澄清，女性每個月卵巢生成的卵子數目都是固定的，取卵並不會影響卵巢的庫存量，更不會讓更年期提早報到，因此有計畫生育的高齡女性，仍可把凍卵列為生育保險的選項。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 徐弋桓 宋佾璋 專題報導 / 台北市

title: 高齡受孕警報響起! 凍卵迷思怎解?


content_text: European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, left, leaves the European Commission headquarters in Br... European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, left, leaves the European Commission headquarters in Brussels, Wednesday, Nov. 4, 2020. Barnier on Wednesday briefed the European Union ambassadors on the state of negotiations with the United Kingdom, as both sides continue to struggle to find common ground on a free trade deal which needs to be in place by Jan. 1. (AP Photo/Francisco Seco) European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier talks to journalists as he leaves the European Commissio... European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier talks to journalists as he leaves the European Commission headquarters in Brussels, Wednesday, Nov. 4, 2020. Barnier on Wednesday briefed the European Union ambassadors on the state of negotiations with the United Kingdom, as both sides continue to struggle to find common ground on a free trade deal which needs to be in place by Jan. 1. (AP Photo/Francisco Seco) European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier talks to journalists as he leaves the European Commissio... European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier talks to journalists as he leaves the European Commission headquarters in Brussels, Wednesday, Nov. 4, 2020. Barnier on Wednesday briefed the European Union ambassadors on the state of negotiations with the United Kingdom, as both sides continue to struggle to find common ground on a free trade deal which needs to be in place by Jan. 1. (AP Photo/Francisco Seco) BRUSSELS (AP) — With a deadline closing in quickly, the European Union's chief negotiator in trade talks with Britain said that talks between both sides on even a rudimentary deal still faced too many challenges to yield a result anytime soon. “At this stage, there are still too many difficulties remaining on important topics," EU negotiator Michel Barnier said as he was on his way to brief the envoys of the 27 member states on Wednesday. His comments threw a dampener on optimistic reports that progress was being made at a rapid pace on issues such as fisheries rights, one of three remaining major topics that need a compromise solution if a deal is to be found before Jan. 1, when a transition period in the Brexit divorce proceedings ends. Barnier insisted though that the bloc wasn't ready to give up. “We are working intensively and will continue working to find solutions," he said. The lack of progress on fisheries and on the need to have common regulatory standards and fair competition to make sure Britain won't undercut EU businesses has befuddled the negotiating teams for months, as both sides have been trying to strike a trade deal since the U.K. left the EU on Jan. 31. They must do so within weeks if an agreement is to be ratified by the end of the year, when a post-Brexit transition period ends. The EU is also fighting Britain's proposed Internal Market Bill, which would be in breach of the withdrawal agreement that underpinned the UK departure conditions. In the trade negotiations, Britain wants to retain as many of the advantages of EU membership as possible without have to live by the bloc’s rules. The EU is insisting on stringent trade regulations to avoid having a giant buccaneering trade partner on its doorstep that could freely undercut the bloc’s state aid, social and environmental standards. Hundreds of thousands of jobs are at stake on both sides, especially in nations close to Britain such as Ireland, France, Belgium and the Netherlands. After negotiating in Brussels this week, the talks are set to move to London again in the coming days.

journalist: By RAF CASERT and SYLVAIN PLAZY , Associated Press, Associated Press

title: EU: Brexit trade talks still face 'too many difficulties'


content_text:
庾慧玲說，相信檢測包足夠應付需求，而檢測包是讓自覺高風險或有輕微病徵的人士領取，相信不會被濫用。（孔令輝攝）醫管局今日起，於3間普通科診所設置自動派發機讓市民免費領取檢測包，截至中午，共派發90個檢測包。

醫管局總行政經理庾慧玲說，相信檢測包足夠應付需求，而檢測包是讓自覺高風險或有輕微病徵的人士領取，相信不會被濫用。局方會留意使用情況，會否延長派發檢測包時間，會視乎派發機的運作等安排。

3部自動派發機分別設於西灣河及鴨脷洲普通科門診，以及元朗賽馬會健康院，運作時間為星期一至五早上9時至下午5時，星期六早上9時至下午1時。

title: 自動派發機截至中午派90檢測包　醫管局料夠應付需求


content_text:
2020/11/05 11:00

〔記者蕭喬云、賴鵬翔、黃杏雅／台北報導〕

近來，多個縣市再度爆發垃圾囤積問題，台灣八成以上焚化爐超過行政院核定20年使用年限的狀況也再度引發關注；倘若面臨現有焚化爐除役，台灣是否又將出現垃圾上街、惡臭彌漫的危機？環保署環境督察總隊科長呂建興回應，焚化爐並無使用年限，短期更沒有垃圾上街的隱憂。

儘管問題還未火燒屁股，垃圾燒不完卻是事實。本集《自由追新聞》透過專訪主關機關、環團與技術端人員，釐清台灣垃圾處理量下降的原因，並探究除了依賴焚化爐，我們還能如何處理垃圾問題。

負責全台焚化爐相關業務的環保署環境督察總隊科長呂建興澄清，焚化爐並無使用年限問題，只要符合法規規範和公安無虞，就能持續運轉，針對外界質疑全台焚化爐過舊而導致垃圾處理效能下降，呂建興也解釋，焚化爐處理效能並無下降，而是隨著民眾生活改變產生的垃圾熱值（燃料發熱量）也提高，讓單位時間能處理的垃圾量下降。

除了使用年限，部分縣市沒有焚化爐也成了縣市內垃圾囤積的主因，轄內無可用焚化爐的雲林縣環保局廢棄物管理科科長吳其臻表示，外縣市幫忙有限，且地方政府也會面臨地方民意壓力而拒絕援外。被認為垃圾處理相對有餘裕的台北市與高雄市則強調，若是有餘裕，基本上中央協調處理外縣市家務垃圾，只要達成互惠協議都會幫忙。

但看守台灣協會秘書長謝和霖則指出，現行各縣市處理垃圾的餘裕量不足，多是因為廚餘、不適燃垃圾以及事業廢棄物（事廢）排擠，因為這些垃圾熱值高，「像這種東西它丟一百噸，等於讓焚化爐少燒三四百噸」。

究竟台灣是否需要更多的焚化爐？看守台灣協會秘書長謝和霖與環保署環境督察總隊科長呂建興，都提出依賴焚化爐非唯一解方，也分別提出其他解方。

journalist: 蕭喬云、賴鵬翔、黃杏雅

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市

title: 自由追新聞 》台灣再臨垃圾島危機 都是焚化爐不夠的錯？ - 生活


content_text:
前外交部長楊進添（左起）、國政基金會國家安全組召集人林郁方與台大政治系名譽教授包宗和出席美國總統大選結果與兩岸關係記者會，因大選結果尚未出爐，只能針對拜登與川普兩人未來對台及對中方針進行討論。（記者陳志曲攝）

2020/11/05 12:01

〔記者陳鈺馥／台北報導〕兩岸圓桌論壇協會今日舉辦「美國大選後的美中台關係走向與戰略發展」座談會，針對中國在美國大選後是否出兵台灣？淡江大學大陸研究所教授趙春山表示，蔡英文總統只要「不搞法理台獨」、「不要挾洋自重」，任內不會爆發戰爭，2024年前中國不會攻打台灣。

趙春山認為，川普和拜登的共同點是遏阻中國崛起，這個鬥爭是長期的不會改變，只是方法會改變而已。拜登是主張多邊主義，反對與中國脫鉤，台灣要找出對策，政府絕對不能向以前一樣跟著瞎起鬨。

趙春山提及，美國絕對不變更改「戰略模糊」和「雙重嚇阻」策略，那台灣在美中大國之間該怎麼辦，未來美中關係是既衝突又合作，台灣應該要與中美衝突脫鉤，中美合作部分台灣要想辦法掛勾，這是要給政府的建議。

趙春山分析，中共五中全會談及台灣問題只有15字，沒有提到一國兩制或台獨，明年是中共建黨100年，中共會怎會選在建檔100年「打炮」，2022年中共將召開二十大，習近平將延續執政，此時有可能發動台海戰爭嗎？

趙春山談及，2022年台灣還有九合一選舉，2027年是中國建軍100年，中國預定完成軍事現代化，亦是中共二十一大召開，習近平多幹了一任，只要蔡英文總統「不搞法理台獨」、「不要挾洋自重」，2024年以前中國不會攻打台灣。

文化大學社科院長趙建民強調，他提出兩岸現在是「準戰爭狀態」，準戰爭狀態不是一定要戰爭，兩岸現在根本沒有和平，目前是高風險狀態，連前CIA高層都示警兩岸可能會開戰，台灣卻完全沒有警覺，民眾還一直認為美國會出兵來台灣。

趙建民指出，這次美國大選可以看出，美國分裂成兩個國家，一個主張國際化及大熔爐，一個主張美國自己來，歐洲和台灣其餘都是我的旗子，目前拜登出線可能性比較大，台灣比較危險的是，押寶到其中另一個美國，拜登當選未必對台灣好。

趙建民分析，拜登當年完全不同意小布希賣潛艦給台灣，拜登立場長期都是反對，雖然這次總統大選拜登有投書世界日報，但是拜登沒有惡意批評中國，也沒有特意討好台灣，所以拜登當選後，會對台灣特別好嗎？這就是國際現實，不要老是妄想美國會來，台灣又沒有和美國簽署軍事條約。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 川普 林郁方 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美大選後中國出兵台灣？ 學者：蔡英文任內不會


content_text:
據美聯社(Associated Press)報導，民主黨人拜登(Joe Biden)贏得了威斯康星州，該州曾在四年前幫助總統特朗普在選舉人團(Electoral College)中獲勝。威斯康星州有10張選舉人票。

拿下威斯康星州加上他在亞利桑那州的11張選舉人票的勝利，意味著如果拜登在內華達州和密歇根州或內華達州和佐治亞州獲勝，他可能會獲得270張選舉人票，以確保當選總統。

特朗普的競選團隊表示，將尋求在威斯康星州重新計票。如果差距小於1%，該州就會重新計票。

...

journalist: Julie Bykowicz

title: 美聯社稱拜登在威斯康星州勝出


content_text:
美國總統大選今天（4日）陸續開票，現任總統川普拿到213張選舉人票，民主黨候選人拜登則拿到238張選舉人票。不過，最新開票狀況，川普在內華達州、威斯康辛州、密西根州，都已被拜登超前。針對拜登預估先達到270票當選門檻，前民進黨立委林濁水震驚說：居然有這樣神奇的事。

林濁水在臉書指出，數據極小風暴極大。太震撼了！纏戰到現在，拜登在內華達州以0.6%驚險領先，再意外的，6點威斯康辛翻盤 ，10點密西根翻盤，都以0.3%的神秘微小數據超車，於是剛剛達到當選270票門檻！「居然有這樣神奇的事！」沒完沒了了。

網友紛紛回應說：「哇，拜登贏囉？」、「哪招？」、「川普會上訴，因為郵寄選票的確有些爭議。」、「川普不會善罷甘休，應該會內亂吧！」、「只要川普沒有大輸特輸，就是美國的悲哀！」、「其實賓州的20票早就是民主黨的囉！川普輸了30萬票。」

也有網友認為：「讓拜登選是尊重你的被選舉權，明天啟動司法你當不當選都是白搭。川普選不選都當選好嗎？」、「不要小看『美帝』，沒那麼簡單讓你玩舉手選總統遊戲的。」、「川普會上訴，因為郵寄選票的確有些爭議。」

通訊選票寄來後誰會贏？美大選結局 沈富雄改口了

美新任總統上任後 命理師預言台灣下場

美大選若拖長 沈富雄：大家進股市好機會

數據極小風暴極大。太震撼了。纏戰到現在，拜登在內華達州以0.6%驚險領先，再意外的，6點威斯康辛翻盤 ，10點密西根翻盤，都以0.3%的神秘微小數據超車，於是剛剛達到當選270票門檻！居然有這樣神奇的事！沒完沒了了。

由林濁水發佈於 2020年11月4日 星期三

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 林濁水 川普 沈富雄

references: 網友 臉書

title: 拜登預估先達270票當選門檻 林濁水驚回9字


content_text: 屏東縣檢驗中心於今(109)年10月通過TAF認證延展，包含食品檢驗、酒品檢驗、環境檢驗及微生物檢驗等共505個檢驗項次，其中新增水中金屬(鐵、錳、銅、鋅、鉛、鎘、鎳、鉻、汞、砷)檢測、食品揮發性鹽基態氮等項目，藉由與國際接軌之檢驗機構認證制度，提升技術能力與品質，確保檢驗結果的正確性及公信力，善盡為民眾消費食品安全把關之責。 民眾可透過中心檢驗收費標準針對地下水質及食品衛生進行送驗，其中食品衛生，部分檢驗費用得予以補助，請把握機會，相關檢驗訊息公布於屏東縣檢驗中心全球資訊網(https://www.pthg.gov.tw/inspection/Default.aspx)「首頁\便民服務」中，或洽(08)7370065、7351915。

title: 「屏東縣檢驗中心 擴大TAF認證項目達505項」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】11月3日，美國大選日當天，選情膠著，如外界預期，並沒有在當天出現結果，而多個搖擺州成為勝選關鍵。川普在講話中，直指選舉有舞弊嫌疑，將上訴到最高法院。接下來這段時間，選情會如何變化，將出現怎樣的社會局勢？
美東時間，週三晚，9點30分，本台熱點互動特別節目，將邀請嘉賓深度解析，歡迎觀眾朋友們屆時收看。

title: 【預告】熱點互動：選情膠著，搖擺州點票持續，法律戰將開打？


content_text: 健保已連續三年收支不平衡，今年預估將達史上短絀新高670億，這個月健保會重點就是針對研商費率，並報請行政院核定。健保開辦以來只有成功調漲過兩次，一次是前署長李明亮，另一次是前署長楊志良，楊甚至沒有因調漲保費而下台。當時為何調漲成功？楊志良今出席台灣病友聯盟、癌症希望基金會與台灣癌症基金會合辦的「全民救保病友起跑」記者會，會後透露當時內幕指出，關鍵在於需要傾「洪荒之力」讓總統同意、對民眾宣導。 楊志良表示，當時自己當時的行政院院長吳敦義不和，因為吳不贊成漲健保費，當時馬英九總統也知道這個矛盾，馬就單獨找楊去討論。楊志良告訴馬英九，馬上就是你的總統第二任選舉，到時候健保會虧空超過千億，不論馬有沒有要選，健保虧空都會成為選舉重大事件。楊志良說明完畢，回到署長辦公室，就接到吳敦義打電話來說：「就照你的辦法。」接著楊志良啟動政策溝通宣導。每個醫院都貼海報，宣傳各國制度比較、窮人和有錢人從健保得到什麼。把李家同、孫越等名人對於健保改革的支持，錄製成光碟片，在醫院候診區播放。經過長達半年宣導，健保費率調漲才定案。楊志良說，健保的老闆是全民，衛福部只能盡洪荒之力、不斷地說明。現在的衛福部部長陳時中有高人氣，也曾公開提及過健保費率調整的必要性，楊志良也曾說自己佩服他。只是光靠陳時中的洪荒之力，健保費恐怕還是漲不成。「你有看到蔡英文說一句話嗎？」楊志良說，蔡很聰明，就算沒有連任壓力，還是都讓陳時中去擋。擁有高人氣政務官、沒有連任壓力，若此一總統任內不處理健保危機，民進黨下一次大選豈不是要面對勞保、健保雙重危機？面對這個問題，楊志良只是再次反問，「你有看到蔡英文說一句話嗎？」前衛生署署長、台灣病友聯盟理事長楊志良。記者邱宜君／攝影

people: 吳敦義 馬英九 陳時中 蔡英文

title: 漲健保費關鍵？ 楊志良：傾洪荒之力讓府院點頭


content_text:
2020/11/05 05:30

女主角是上市公司領班〔記者彭健禮／苗栗報導〕1女2男有感情婚姻兼合作犯罪的複雜關係，最後卻因一起買凶殺人未遂事件，讓他們犯下的上市公司2千多萬元黃金線侵占案曝光！

盜線材3年 交2男變賣42歲林姓女子原在一家上市電子大廠的苗栗廠任生產線領班，負責安排作業員工作內容、生產排程、作業員出缺勤管理及生產線材料領用，包括金線領用及廢金線回收等業務。

未料林女利用職務之便，涉嫌於2014年至2017年間，持續侵占廠內金線材料，交給前夫江男與現任丈夫車男拿去銀樓銷贓，不法獲利770多萬元。林女於2018年1月26日離職。

前夫家暴 後任買凶槍擊3人原本合作無間，但2017年9、10月間，當時還不是林女丈夫的車男，不滿林女在與江男離婚後的同居期間，遭江男施暴毆打及精神凌虐，決定花錢找槍手幹掉江男。

槍手埋伏狙殺江男，江男雖身中一槍，所幸大難不死，且得悉竟是「工作夥伴」車男找人殺他，憤而玉石俱焚，透過律師向該家電子大廠舉發他們3人的犯行，該廠報請警方及法務部調查局新北市調處偵辦。

前夫大難不死 怒舉發3人到案後，供出前後20多次犯行，共侵占超過160兩金線，賣得770萬7119元。不過廠方盤點清查，認定公司金線數量短少685萬多英尺，總金額2509萬多元，懷疑都是林女所為。

檢方偵查認為，廠方指訴短少的金線數量和金額，是依據林女領用量及正常生產耗損所推估，雖與林女等人辯稱的有落差，但不影響林女等人犯罪事實。檢方認定林女涉犯業務侵占罪，江、車2人涉犯收受贓物罪，將3人起訴。

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗

title: 前夫險遭現任謀殺 驚爆三人行盜2千萬黃金線


content_text:
▲魯壁一家人。（圖／《奶茶不甜》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

新竹海拔1400公尺的深山中，藏有一座忘憂系民宿，徜徉山巒綠意中的靜謐感讓人療癒，房型包含一般套房和情侶最愛的圓屋－花園房，入住就送下午茶、晚餐及隔日早餐，一泊三食相當佛心；坐在玻璃屋餐廳往外看，整片空靈綠意映入眼底，配上一本書靜靜享受愜意無比，夠幸運還能看到雲霧遼繞的浪漫幽景。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲新竹海拔1400公尺的深山中藏有一座忘憂系民宿。

▲徜徉山巒綠意中的靜謐感讓人療癒。

▲坐在玻璃屋餐廳往外看，整片空靈綠意映入眼底。

來到民宿魯壁一家人，第一眼的感覺是好慵懶，緩慢步調搭配大自然的生命盎然，讓人盡情享受這歲月靜好的美麗；大廳空間走歐式鄉村的風格，很有放鬆渡假的氛圍，一旁的餐廳以大面積玻璃窗環繞，無限延伸的視野，將人帶向雲霧光影的冒險中，怎麼看都不會膩。

▲來到民宿魯壁一家人，第一眼的感覺是好慵懶。

▲大廳空間走歐式鄉村的風格，很有放鬆渡假的氛圍。

▲配上一本書靜靜享受愜意無比。

圓屋－花園房總共有四間，兩房需要共用一間衛浴，戶外還有共用的木床平台和座椅，若是約滿八人就能直接包區；天冷的時候，民宿員工還會幫忙生火，到了夜晚讓大家能坐在平台，聚在一起烤火取暖、聊聊天。

▲情侶最愛的圓屋－花園房。

▲麻雀雖小五臟俱全，小小的窗景更是讓人驚豔。

▲天冷的時候，民宿員工還會幫忙生火讓大家取暖。

▲民宿還有自己烘焙的美味麵包。

走進花園圓屋內，麻雀雖小五臟俱全，小小的窗景更是讓人驚豔，睜眼就是綠意環繞超舒心，海拔1400公尺的山區，不需要冷氣就很涼爽，抬頭就是璀璨星空，與愛人聽著蟲鳴鳥叫聲相擁入眠，就是一次難以忘懷的浪漫渡假。

▲入住就送一泊三食的服務。

魯壁一家人

電話：03－5847203地址：新竹縣尖石鄉玉峰村1鄰6號營業：11：00－17：00定休：不定休

奶茶不甜FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

老鄉最愛炸雞腿！桃園40年銷魂便當 必加獨門佐料、熱湯免費喝「雲海」淹進來了！苗栗高山露營秘境 眺望絕美關刀山脈水流雲瀑屏東最難找的三合院！低調預約制台菜 還有改版「客家椒麻雞」

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 屏東 苗栗 桃園 新竹縣

title: 新竹深山忘憂秘境！躲「花園房」賞浪漫綠意＋星空　還能烤火取暖


content_text:
《國會山報》的文章指出，這次總統和國會大選中已可以看出明顯的勝負，這裡指的並非選舉結果是否當選，而是整個選戰過程的表現，其中贏家被點名的包含了「參議院多數黨領袖麥康乃爾（Mitch McConnell）」。

據目前的開票結果，原本在參議院擁有過半席次的共和黨，雖然在好幾州經過激烈的廝殺，但最後仍取得戲劇性的勝利，例如緬因州的聯邦參議員科林斯（Susan Collins）、愛荷華州的恩斯特（Joni Ernst），和蒙大拿州的戴恩斯（Steve Daines）。雖然民主黨來勢洶洶，確實拉下了兩名爭取連任的現任議員，如大力支持台灣政策的「園丁」賈德納，但共和黨在其他州也成功翻盤民主黨選舉獲得勝利，雙方都互有增減，最終應該還是可以成功過半取得主導權，對於原本情勢不被看好的共和黨來說，這個結果已經比預期好得多。

journalist: 陳凱俊

title: 【白宮誰當家】不信拜登一面倒 逆風民調神預言被讚選戰贏家


content_text:
張姓女子今早駕車行經後壁區上茄苳平交道，疑未保持安全距離，通過平交道即遇上紅燈，車尾遭火車擦撞，幸無人傷亡。（記者王涵平攝）

2020/11/05 09:42

〔記者王涵平／台南報導〕張姓女子今早駕車行經後壁區上茄苳平交道，疑未保持安全距離，通過平交道即遇上紅燈，車尾遭火車擦撞，幸無人傷亡。

家住柳營區的張女，今早駕駛自小客車前往嘉義上班，通過上茄苳平交道後，前方10餘公尺路口的紅燈卻亮起，因前方砂石車等多部車輛停等紅燈，已無足夠空間閃躲，陳女自小客車車尾遭北上自強號列車擦撞。

陳女的自小客車車尾幾全毀，受到很大驚嚇，幸好人無大礙。

由於上茄苳平交道與台1線路口的距離很短，警方也呼籲駕駛行經需特別注意，待有足夠停等空間再通過。

taiwan-subdivisions: 後壁區 柳營區 嘉義

title: 女子駕車過平交道頭過身未過    火車擦撞幸無恙


content_text: 台中市南屯區某社區大樓5樓住戶鄭女，不滿6樓姚姓住戶深夜不定時發出撞擊聲、拖磨、小孩哭鬧、腳步聲等噪音，致她罹患憂鬱症，請求損害賠償，要求姚給付新台幣20萬元，台中地院查出鄭指姚於4月5日深夜製造噪音，但姚及家人同日在台南旅遊過夜，合議庭以鄭未能舉證證明聲響為姚所製造，將全案駁回。可上訴。鄭女主張，她與姚男均為中市南屯區某社區大樓住戶，鄭住5樓姚住6樓。從去年12月2 日起至今年5 月1日止，深夜常有不定時發出撞擊聲、拖磨、小孩哭鬧、腳步聲等噪音，致她罹患壓力調適障礙合併焦慮及憂鬱症，支出醫藥費，侵害她的身體健康及精神，請求損害賠償，要求姚賠償新台幣20萬。 法官查出，姚被指控於今年4月5日晚上10時46分、11時34分噪音，但法官查出當晚姚及家人在台南旅遊過夜，有姚的家族旅遊合照、飯店入住證明可以證明，顯見鄭錄得的聲音非姚所製造，至為明確。鄭女主張於今年3月14日晚間，因姚發出巨大聲響而報警處理，鄭提出錄音檔紀錄，許姓警員接獲民眾報案妨害安寧前往社區大樓，詢問住戶報案情形，住戶稱樓上住戶地板發出聲響影響安寧，但許姓員警到場時未聽到有任何聲音。合議庭審酌，鄭女未能舉證證明聲響為姚所製造，自難認鄭女主張為可採。法官認為鄭女請求損害賠償為無理由，將全案駁回。社區大樓5樓住戶鄭女，不滿6樓姚姓住戶製造噪音，請求損害賠償，台中地院查出鄭指姚於4月5日深夜製造噪音，但姚及家人同日晚間在台南旅遊過夜，合議庭以鄭未能舉證證明聲響為姚所製造，將全案駁回。圖／本報資料照。

title: 被控深夜製造噪音致憂鬱症遭求償 但當晚他在外過夜


content_text: 資訊軟體商叡揚資訊預計12月上旬掛牌上櫃，將於10日舉行業績發表會。叡揚今天表示，由於產品及客戶未明顯受到疫情影響，仍看好今年下半年營運將優於上半年。叡揚資訊成立於1987年3月16日，實收資本額新台幣2.67億元，員工約550人，主要聚焦企業軟體與資訊服務領域，並投入雲端技術與人工智慧（AI），客戶遍布全台金融、政府、製造與電信等大型機構。 自2014年起，叡揚營收逐年成長，2019年毛利率52.09%、每股盈餘3.66元，皆創歷史新高。2020年上半年叡揚營收達4.88億元，年增15.23%；每股盈餘1.8元，年增2.53倍。叡揚資訊總經理陳世安今天受訪表示，上下半年營收占比通常為45%比55%，下半年營收較好。叡揚在台灣市場覆蓋率高，包括所有銀行和84%的醫學中心都已是客戶。陳世安強調，過去幾年叡揚研發費用占營收約10%至13%，新技術包括AI與深度學習、企業即時通訊、系統變更管理工具、對話機器人等，並持續開發公文管理系統、人資系統、企業知識協作平台。叡揚台灣市場營收占比超過90%，陳世安指出，海外市場營收占比仍然偏低，需要長期耕耘與布局，目前海外市場包括日本、中國與東南亞，將透過經銷夥伴推廣產品。展望明年營運，陳世安認為，叡揚產品及客戶並未受到疫情太大影響，且台灣經濟明年有望回穩，仍樂觀看待明年營運。叡揚董事長張培鏞說，疫情對叡揚營運並未造成影響，因為政府、醫院等機構本來就高度倚賴資訊服務，必須進行中長期規劃，甚至政府單位為了異地辦公而增加專案，不過中小企業客戶確實受疫情影響較大。雖部分專案增加、部分減少，仍預期今年下半年營運將優於上半年。叡揚資訊財務長王佳琪說，叡揚自行開發產品，且接案成熟度越來越高，有助降低風險，都是毛利率得以提高的原因。法人分析，叡揚自2010年起結合行動裝置與雲端技術，開發雲端軟體，將已開發的套裝軟體透過雲端服務租用方式提供客戶使用，有助提升產品市占率，並將產品切入亞洲市場。近年來系統與資安議題興起，法人觀察，叡揚自行研發的套裝軟體與雲端服務毛利率優於公司平均，未來毛利率趨勢可望向上。2015年起叡揚研發費用皆超過營收10%，未來軟體解決方案將更具競爭力，可推動營收與獲利能力成長。

countries: 日本 台灣 中國

things: 資安 經濟

title: 叡揚資訊12月掛牌上櫃 看好下半年營運


content_text: 中評社北京11月5日電／新華網報道，11月4日，一名以色列安全人員在約旦河西岸城市納布盧斯附近的哨所警戒。以色列國防軍4日發表聲明說，當日以軍在約旦河西岸城市納布盧斯附近開槍打死一名巴勒斯坦男子。

countries: 巴勒斯坦 約旦 以色列

title: 以軍開槍打死一名巴勒斯坦男子


content_text:
大陸遼寧錦州市一名37歲男子王亮（化名）曾有過一段婚姻，幾年後梅開二度和年輕女子辦理登記結婚，但卻在婚禮當天離奇在女方家的社區15樓墜樓身亡，而兩任妻子為了爭奪遺產和公婆對簿公堂。

綜合陸媒報導，王亮在與第二任妻子去年3月中旬辦理登記結婚，兩週後他卻在婚禮當日離奇在女方家的社區15樓墜樓身亡，最後警方判斷是走上絕路，但詳細原因連父母都不知道。

白髮人送黑髮人後，王亮的兩任妻子都想要得到兒子名下183萬人民幣（約新台幣784萬元）存款和名下房產、汽車等財產。第二任妻子向法院要求繼承財產，不久後前妻也提出要繼承。

對此，王亮的父親王遠明說，那筆存款是他和妻子以兒子名義存入的，是兒子協助完成手續，且是因為考量兩老體弱多病，若有意外來不及處理遺產可交給兒子處理。強調，兒子沒有能力賺到這筆錢，且密碼是他設置，存單也在他那。

而第二任妻子則認為，此說法不合常理，若公婆發生意外，遺產將會完全留給老公，何必特地用老公名義存款，是多此一舉。王遠明則不滿媳婦咄咄逼人，對公婆不尊敬，且在兒子死後隔天就上法院申請繼承財產，兒子後事都還沒辦完，懷疑對方都是為了錢。

法院一審、二審都認定，王父提出的證據不足證明存款歸其名下，判新婚妻勝訴，前妻也只得到部分財產。讓老父氣得決定繼續向省級法院提出上訴。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 尪婚禮當日墜樓亡「妻秒繼承7百萬」 公公氣炸：是我的


content_text: 台股昨（4）日因內外資買盤提前歸隊，拉出連三紅，重返月線關卡，盤面題材股各自表態，同致（3552）等電動車概念股挾低基期優勢及特斯拉（Tesla）大漲5.8%利多，股價強強滾，成為多頭關注焦點。美國總統大選進入開票階段，市場提前押寶，台股隨美股持續反彈，帶量攻上12,800點及月線，蓄勢再戰高點，強勢指標族群包括晶圓雙雄、蘋概、ABF載板、5G、被動元件、航運等。 特斯拉執行長馬斯克預告，將於一個月後推出一款新的電動皮卡Cybertruck，激勵股價昨日凌晨收盤漲5.8%，收在423.9美元，是10月22日來新高，累計今年來漲幅達406.6%。隨特斯拉股價再度轉強，昨日盤面同致、同欣電、為升、貿聯-KY、和大、台達電等相關供應鏈，以及聯詠、宣德、麗清等電動車概念股同步走強，股價基期偏低及汽車產業景氣逐步復甦也是買盤逢低回補的關鍵因素。同致自結9月稅後純益7,687萬元，第3季有機會轉虧為盈，昨日股價強勢攻頂，創2018年4月來新高，至於貿聯-KY、和大雙雙拉出連二紅，並見到法人進場拉抬。大型本國投顧認為，特斯拉陸製低價版Model 3、Model Y全球放量，以及Cybertruck將於明年底開始量產，成為供應鏈未來主要成長動能，加上其他車廠持續加速推出電動車，以及產業滲透率提高，都為相關個中長期添增營運利多題材。

title: 電動車概念股 強強滾


content_text:
美中关系恶化，曾于中国大陆运作27年的美国“和平队”（Peace Corps），在今年初宣布终止。图为美国国务卿麦克‧蓬佩奥2020年7月23日在总统图书馆前发表对华演讲。(ASHLEY LANDIS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者古清儿报导）美中关系恶化，曾于中国大陆运作27年的美国“和平队”（Peace Corps），在今年初宣布终止。近日，大纪元获得多个大陆高校的内部文件显示，部分成员已提前回了美国。而这些成员在中国大陆的时候，行为都受到中共的限制。

独家：部分美方“和平队”成员提早回美近日，大纪元获得多个大陆高校向当地教育厅上报的美中“和平队”项目报告。报告提到，在今年大陆疫情发生后，部分美方“和平队”成员已提早回美。

1961年3月，美国总统肯尼迪签署行政命令成立一个志愿服务组织﹐即“和平队”。这个组织派美国义工到外国，帮助培训当地人民﹐以促进世界和平和友谊。在中国大陆，美国“和平队”的名称又被叫做“美中友好志愿者”。

《甘肃政法大学美中友好志愿者项目工作总结》提到，因受中共病毒（武汉肺炎）疫情影响，志愿者于今年2月提前结束在中国的服务，返回美国，该项目结束。

甘肃政法大学自2011年来共接收8名志愿者。

（大纪元）《陇东学院美中友好志愿者项目总结》显示，该校有两名志愿者教师未能服务到合同期满，于今年2月初提前结束在中国的服务，返回美国。文件亦称是受疫情影响。

陇东学院自2000年9月以来，共接待22名志愿者队员。

（大纪元）随着美中关系恶化，今年1月16日，美国“和平队”决定，终止在大陆的志愿计划。原本的计划是从2020年6月起，撤出“和平队”在华志愿人员。

美国会参议员马可‧鲁比奥当天发声明说，中国已不再是一个发展中国家，并说长期以来中共一直假称中国是发展中国家，以利用世界银行和世贸组织等国际机构。

独家：中共内部对美方“和平队”成员实施限制大纪元获得多个高校的内部文件显示，中共内部对美方“和平队”成员的活动实施了诸多限制和“管理办法”，并进行监控。

在甘肃农业大学国际合作与交流处2019年12月2日的《2019年美中友好志愿者管理工作总结》中称，“坚持对志愿者和其他外籍教师进行法规宣传，为其树立法律意识，避免涉及政治、宗教和各类纠纷事件的发生”。

在兰州财经大学2020年6月18日的《美中友好志愿者项目工作总结及优秀项目管理者优秀志愿者合作教师（报） 》的文件中显示，该校对志愿者实施了六条“管理办法”。

1. 如志愿者项目由分管外事工作的校长直接领导，国际处负责向志愿者介绍法律法规、学校的规章制度；

2. 对志愿者进行规范管理；

3. 为志愿者配备合作家庭，协调安排志愿者安全和生活问题；

4. 志愿者在教学上由对接学院负责管理，并配备专职合作教师来协助志愿者的教学工作；

5. 志愿者必须执行请销假制度，严格实施“离兰、回兰电话报告”；

6. 任何单位或社团必须事先向国际处申请并征得同意方可邀请志愿者参加讲座、旅游或其它社会活动。

（大纪元）兰州理工大学2020年6月17日的《美中友好志愿者项目工作总结》提到项目管理情况时，其中提到“严格监控志愿者在校内布道传教，发展教徒等与其身份不符的活动”。“严格执行外出请销假制度。除特殊情况，外出时间必须是节假日”。

（大纪元）在美国宣布美方和平队撤出中国后，网络杂志大参考主编李洪宽曾对美国之音说，和平队成员在华工作期间，“被当成特务、CIA，或者其他莫名其妙的人。”中共一直把美国当成敌人。

时事评论员李林一说，中共从来以“政权安全”为第一要务，绝不会允许美方人员公开传播美国的民主自由价值理念。有时候，中共说是安排人员来配合“和平队”成员的工作，实质是在工作上监视此人。生活上也是这样，名义上是派人协调美方人员的生活起居事宜，但往往都会借机监视。

独家：中共内部对美方“和平队”的真正评价在美国宣布终止对华“和平队”以后，中共官媒开始以“阴谋论”抹黑美国“和平队”。

1月20日，“观察者网”发评论称，“和平队”在华绝非NGO，而是“赤裸裸的是美国政府公开主导的外交项目”。而其理论的证据是，和平队在中国曾参与反对吃狗肉的活动；为中国的女权主义者发声等等。

（网络截图）但是内部文件却显示，大陆高校对美中和平队赞誉有加。

甘肃省自2000年开始此项目以来，截止2019年共接收20批、258名志愿者，在兰州大学、西北师范大学、兰州理工大学、兰州交通大学等21所院校开展教学工作，培养了一大批英语教育专业人才。

大纪元获得甘肃省教育厅2020年7月的《甘肃省“美中友好志愿者项目”总结》。文件泄露，此项目成效显着，赢得了普遍赞誉。

文中评价说，志愿者均具有良好的职业道德，工作态度严谨，认真负责；志愿者教师具有英语母语优势与优秀的教育教学素养，教学方法灵活多样，重体验、重实践、重参与、重创造，教学效果好，对服务院校英语教学水平的提高起到了积极作用。为服务甘肃经济社会发展做出了贡献。

（大纪元）陇东学院2019年11月29日的《2019年度美中友好志愿者项目总结》中引用了学生的一段话。

有学生这样写道:“我很感谢Tree House带给我的一切，它给我提供了一个奇妙的舞台。我可以勇敢的讲英语，最棒的是Tree House的志愿者教师，我可以听到纯正的英语，对学习英语能有一种全新的体验。各种各样的英语活动也同样令我心动，原来玩和学可以同时兼顾，真是一种别样的新体验，我喜欢！”

（大纪元）评论：中共对美的不对称战略而与美国派出人员援助发展中国家相比，中共则通过各种方式反过来对美国实施渗透。近几年来，中共在西方政治、经济和文化等领域的渗透行为，已引起美国为首等西方民主国家的高度警惕。

10月26日，最新一期《新闻周刊》（Newsweek）刊登独家调查报导，揭露了中共透过约600个在美团体影响美国，目的是要从内部改变或颠覆美国，并转移和反击对中共的批评。

调查发现，全美约600个与中共“统一战线”有关的组织，包括至少83个中国同乡会、10个“中国援助中心”（Chinese Aid Centers）、32个商会、13个华语媒体品牌、38个宣扬中国和台湾“和平统一”的组织、5个“友好协会”以及129个其它从事教育和文化等一系列活动的团体。

此外，70个在美华人专业人士协会中，大约一半的协会也跟“统一战线”有关。美国还有265个中国学生学者联合会，它们经常通过中共领事馆教育事务官员等中共外交官与中共政治挂钩。

文章表示，挖掘下去，美国境内与中共统一战线有关系的团体似乎数不胜数。

时政评论员李林一表示，这是中共对美作战的“不对称战略”。比如：中共可以在美国渗透中共的意识形态，而美方在华的“和平队”就受到种种限制，连参加活动也要上报；中共禁止脸书和谷歌在大陆运作，却能自由地把抹黑美国，影响美国的信息在微信上传播，并在美国大幅运作。

李林一认为，中共这些行为已经在美国持续了几十年。今天美国内部的政治分裂，很大程度上都与此相关。

责任编辑：叶梓明＃

journalist: 古清儿

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 【独家】内部文件解密美国在华“和平队”


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心4日表示，我國今(2020)年9月24日起實施自菲律賓入境旅客皆於集中檢疫場所完成檢疫，並於檢疫期滿前再進行採檢之措施。截至11月3日，已採集1,294位旅客檢體，其中1,268位無症狀者，有9名於檢疫期滿前採檢後確診。 指揮中心表示，依國際相關研究文獻及過往案例經驗，無症狀感染者經14天檢疫後之採檢結果即使為陽性，其檢體幾已無法培養出病毒，顯示個案已不具傳染力。但若為檢疫期滿後將至醫療機構、長照機構等提供第一線照護服務者，仍須配合規定接受採檢。 指揮中心指出，菲律賓近1週平均日增約2千例確診，截至目前累計確診387,161例。考量菲律賓疫情於8月達高峰後趨緩，且檢驗陽性率亦於8月中旬起整體呈下降趨勢，因此，指揮中心宣布，自11月9日起，自菲律賓入境旅客之檢疫措施，將比照自其他第三級流行地區之入境旅客，說明如下： 1.入境前14天內曾有症狀者(含已先自行服藥者)，應主動告知機場檢疫人員並配合採檢或其他必要檢疫措施。 2.無症狀者，依規定返家或至防疫旅宿完成14天居家檢疫，於檢疫期滿後再自主健康管理7天。 3.移工、境外生等專案對象，依指揮中心相關管理措施辦理。

things: 防疫 長照

title: 11月9日起菲律賓入境無症狀旅客 回歸居家檢疫14天及自主健康管理7天措施


content_text: 中央氣象局將於今天上午8時30分發布第20號颱風閃電的海上颱風警報。輕度颱風閃電今天凌晨2時的中心位置在鵝鑾鼻東南東方730公里海面上，以每小時17轉21公里速度，向西進行，中心附近最大風速每秒25公尺（即每小時90公里），相當於10級風，瞬間最大陣風每秒33公尺（即每小時119公里），相當於12級風，7級風暴風半徑80公里。 今天基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海地區及馬祖有長浪發生的機率，目前宜蘭(蘇澳)持續觀測到浪高2米左右的長浪。今天東北季風稍減弱，氣溫稍回升；桃園以北及東北部地區有局部短暫雨，東部、東南部及恆春半島亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。明天閃電颱風或其外圍環流影響，東南部地區及恆春半島有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東北部、東部及南部地區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲；今、明兩天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖有長浪發生的機率；中部以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖易有８至９級強陣風。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 澎湖 桃園 基隆 宜蘭 金門 綠島 蘭嶼 恆春

title: 輕颱閃電上午8時30分發海警 蘇澳出現2米高長浪


content_text:
我駐匈牙利代表劉世忠（視訊銀幕者）及匈牙利駐台代表羅林（左），以視訊方式完成簽署「台匈獎學金計畫合作瞭解備忘錄」，外交部政次曾厚仁（右）見證簽署。（圖由外交部提供）

2020/11/05 16:25

〔記者呂伊萱／台北報導〕我駐匈牙利代表劉世忠與匈牙利駐台代表羅林（Daniel Lorincz）異地簽署「台匈獎學金計畫合作瞭解備忘錄」，匈牙利政府將提供每年20名我國學生獎學金赴匈留學。外交部政次曾厚仁見證此備忘錄簽署，同時宣布外交部2021年起將依據台歐連結獎學金計畫，提供30名匈牙利學生來台學習華文。

我駐匈牙利代表劉世忠與匈牙利駐台代表羅林4日在外交部政次曾厚仁見證下，透過視訊方式完成簽署「台匈獎學金計畫合作瞭解備忘錄」，由匈牙利政府每年提供20名我國學生獎學金，赴匈國大學攻讀學位學程。

曾厚仁同時宣佈，外交部將於明年起，依據「台歐連結獎學金」計畫，提供30名匈牙利學生來台學習華語文，以擴大鼓勵匈牙利學生來台交流，為台灣與匈牙利的連結增添新動能，並促進兩國的年輕一代彼此之間更多的瞭解和友誼。

外交部表示，台匈彼此提供獎學金，有助於促進雙邊高等教育合作及雙方人文交流，未來更可以投入台匈日益增長的投資貿易關係，進一步增進台灣與匈牙利的連結，也是台灣支持歐盟「連結歐亞」策略的具體行動。

「台匈獎學金計畫合作瞭解備忘錄」自簽署日起生效，效期至2023年12月31日為止。匈牙利政府在該國國家獎學金架構下，每年提供給台灣青年學子20個獎學金名額，涵蓋學士（BA/BSc）、碩士（MA/MSc）、學碩士一貫（one-tier Master, OTM）及博士（PhD/DLA）學位，以及3到10個月的訓練計畫，後續細節將陸續在匈牙利獎學金網站（www.tpf.hu）項下的「Stipendium Hungaricum」網頁公佈，有興趣的民眾也可直接洽詢匈牙利在台貿易辦事處。

countries: 台灣 匈牙利 歐盟

title: 台匈簽署獎學金合作備忘錄 每年提供台灣20名學生赴匈留學


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國大選出現詭異現象，川普原本領先的幾個搖擺州罕見地推遲出爐結果，隨後「突然意外出現大量選票」，拜登反而超過川普。徹夜盯著全美選票走勢的選民表示，民主黨明顯在作弊，「太惡劣了」，但卻無法阻止川普成功連任。
11月3日美國大選決戰夜，支持川普的許多加州選民徹夜未眠。他們表示，「我們堅信川普肯定會大勝，他一定會是未來4年的美國總統。之所以無法入睡，是因為要盯著全美選票的走勢，盯著看左派如何作假。」
當晚，有不少選民發現詭異現象。據大紀元報導，選民達米安說，他一直坐在電腦前盯著開票情況。到了洛杉磯時間晚上11點時，川普總統在很多搖擺州大幅度領先，有的州川普總統甚至得票比拜登高出幾十萬張票。
但是由民主黨控制的幾個搖擺州突然停止計票，川普4日凌晨在白宮發表講話，他指出，自己已贏得了大選，但民主黨想竊取選舉成果，「一群人想剝奪另外一群人的權利，我們是不會允許的。」「這是對美國公眾的欺詐。」
川普表示，他將向最高法院申請主持公正。
達米安說，川普總統發表演講後，他知道左派又在搞鬼，於是更緊盯著那些開票情況，一直沒睡。「到了凌晨大約是二三點吧，川普總統在北卡領先的票數超過了7.67萬張、在喬治亞州領先了10萬多張票、在威斯康辛州領先了近11萬張票，其實早些時候，領先更多。而且那時候這三個州的開票基本上是結束了，開票率基本上都完成99%以上。還有在賓州，當開票完成到最高87.17%時，川普比拜登領先了近72萬張選票。」
然而，到了4日早上，達米安發現，本來被叫停計票的這些搖擺州，拜登的選票在「偷偷地大幅度增加」，尤其在威斯康辛州，拜登增加了超過24.7萬張選票，反超川普。
達米安表示，民主黨這種作弊手段，對加州選民來說並不陌生。2018年加州中期選舉時，民主黨靠作假霸佔了幾個共和黨的國會席位，還有洛縣警署局長席位。
「但這是美國總統大選，這麼多人看，很明顯呀，民主黨在作弊。作弊的結果，選民怎麼可能會接受？」達米安說。
川普4日連發推文指出﹐在賓州﹑威斯康辛州和密歇根州﹐到處都忽然發現大量拜登選票。「對美國來說﹐是如此糟糕﹗」
不過，達米安認為民主黨這樣一閙，世界都會看清極左派的真面目。川普總統可以藉機清除破壞美國憲法、剝奪選民自由權的人。「川普總統肯定會贏的，如果有必要，我相信最高法院的保守派大法官們也一定還美國人公道。」
選民卡羅琳也發現選舉中的詭異現象，她說：「4日凌晨的時候，我發現北卡計票已經完成，當然是川普總統獲勝，但結果怎麼樣，媒體不宣布，開票示意圖上也還故意停在拜登領先的狀態。今天早上我還一直在社交媒體上看到，那些左媒轟炸式地宣傳，給我推送，說拜登一直領先、得票最大，真的太惡劣了。」
華裔選民張女士表示，「有點獨立思維的人，就能發現端倪，民主黨在放手一搏。可惜呀，美國還有憲法、有民主，事實就是事實，川普絕對會繼續是我們的總統。」
另外，有亞利桑那州的選民發現自己的選票被取消了，呼籲選民盡快查詢自己的選票狀態。
川普原本在喬治亞州、北卡、賓州、密歇根州和威斯康星州佔據絕對的領先優勢。這些州的選舉人票足以讓川普大勝。但一夜之間，拜登在威斯康辛州和密歇根州選票爆炸性增長，反超川普。
川普團隊已表示，會立即要求威斯康辛州重新計算選票。同時也向密歇根州提起訴訟，要求該州停止計票，直到向川普團隊提供良好渠道，觀察計票過程。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 美國大選突現異常 選民發現詭異現象


content_text: 中國大陸反托拉斯主管機關審查晶電（2448）、隆達換股合併案結果正式出爐，最終出具不予禁止的決定書；換言之，晶電與隆達換股合組的富采投控明年初將可順利掛牌上市。據悉，晶電、隆達的股票已定12月23日為最後交易日，而明年1月6日富采投控正式掛牌，晶電、隆達則將於同天下市；富采投控現已上傳公開說明書，資本額為68.6億元。

title: 晶電、隆達通過陸反托拉斯審查  明年初合組公司掛牌


content_text:
議會昨日下午排定審查議會自家預算，卻因各方意見不一，因在場人數不足，最後散會。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

台南市議會四日下午審查市議會預算，豈料引發藍綠黨團互槓，民進黨團總召邱莉莉砲轟藍軍審市府和議會標準不一；國民黨團回嗆綠軍當家還鬧事，不要把議長選舉恩怨帶入。對藍綠吵翻天，議長郭信良回應，議員監督議會預算是天經地義，他只會虛心接受，沒有任何意見。

審查自家預算時，邱莉莉質疑議會電費、員工澆花種菜等問題；蔡育輝認為議員要刮自家鬍子，不要殃及員工，並嘲諷邱夾帶議長選舉恩怨；蔡育輝祭出清點人數，之後雙方又對議事規則你來我往、針鋒相對，經清點在場人數未過半數，主席林美燕敲槌宣布散會。

邱莉莉會後質疑藍軍審查預算兩套標準，對市府預算錙銖必較，審議會預算卻對浮編科目視而不見，認為議會預算應擱置至最後再審查，她羅列議會多項花大錢辦活動及網球場未對外開放等，且單慶祝縣市合併十週年，活動經費高達上千萬元，議員審查預算天經地義，痛批國民黨刻意阻撓，不斷以議事規則杯葛。

國民黨團書記長王家貞譴責民進黨團，當家還鬧事，居多數的民進黨，出席怠惰，每當野黨祭出清點人數不足散會，就把責任怪罪對方，民進黨才是雙標黨，要求邱不要把議長選舉恩怨帶進議會預算審查，讓議會預算審查成為議長選舉的延長賽。

蔡育輝也舉出前兩年市府預算少刪為例，認為錢花在刀口上，市府預算從七百多億元增至上千億元，歲出增加三成，反觀議會增加三、四百萬，百分之一不到。

郭信良說，議員對議會部分作法提出建言和提醒，他會虛心接受指教，議會各項改變以與民眾接地氣、零距離為目標。議會除監督市政，也歡迎民眾前來，因而改造安全環境，而縣市合併十週年活動以及亮化工程，除希望提振台南觀光，也是議會增加觀光新景點創舉。

journalist: 林雪娟

people: 蔡育輝 王家貞 邱莉莉 林美燕 郭信良

title: 審議會預算 藍綠互槓吵翻 | 中華日報