content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

美國大選進入開票最後階段，面對民主黨參選人拜登選票強勢大增，川普心情猶如洗三溫暖，情緒變化在他的推特上盡露無疑，自發表「大勝」推文後，至今有5篇推文因質疑計票真實性，被推特官方封鎖。

▲美國總統川普。（圖／路透）

川普4日在選情看似底定的情況下，連發出2條推特，強調今晚將會發表聲明，直言此次大選會是一大勝利。他也說，「我們贏面大，但他們想偷走這場選舉，我絕對不會讓他們這麼做，投票站關閉後絕對不能繼續投票。」

不過，他砲轟民主黨的推文遭到封鎖，推特透過聲明證實，「我們在該則貼文發布警示，因為對選舉發表可能含有誤導性的言論。」

隨著拜登在威斯康辛與密西根兩個關鍵搖擺州逆轉選情，川普也在推特上抱怨，「怪怪的！」（VERY STRANGE），明明昨晚還領先這麼多，怎麼一個一個被民主黨逆轉。似乎在暗示投開票的過程有問題。

他還PO文說，「他們正努力要把在賓州落後的50萬票給補上」、「密西根州據報有大量神秘選票」，皆被推特以相同理由隱藏。

川普的最新一篇推文寫道，「我們的律師要求有意義的權限，但這又如何？美國系統的正當性及總統選舉本身已經受到了傷害，這個議題應該要被討論！」

Our lawyers have asked for “meaningful access”, but what good does that do? The damage has already been done to the integrity of our system, and to the Presidential Election itself. This is what should be discussed!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 4, 2020

events: 參選 選舉

title: 拜登搖擺州逆轉！川普心情「洗三溫暖」狂發推特　5則PO文遭鎖


content_text:
2020资生堂中国杯世界花样滑冰大奖赛将于6日在重庆开赛，赛事看点颇多，运动员们精心打造的多套新节目将在此迎来首秀，许多小将则将首次参与成人组比拼。 新华社重庆11月4日电（记者丁文娴、李嘉）2020资生堂中国杯世界花样滑冰大奖赛将于6日在重庆开赛，赛事看点颇多，运动员们精心打造的多套新节目将在此迎来首秀，许多小将则将首次参与成人组比拼。

受疫情影响，本赛季大奖赛采取运动员在本国或者就近参赛的方式。本届中国杯每个单项都只有一组运动员参赛，但金博洋、彭程/金杨、陈虹伊等名将都将亮相。

2019年，金博洋、闫涵包揽了男子单人滑的冠亚军。今年金博洋携两套新节目来到重庆，其中短节目还是他此前没有尝试过的现代舞、慢节奏风格。金博洋表示，他对两套节目都很喜欢，希望能够完整地在中国杯上展现。

女单方面，朱易和林姗分别在加拿大和美国训练，由于疫情的原因两人无法回国参加中国杯，陈虹伊则将带着两套新节目参赛。今年是陈虹伊第一次与世界级著名花滑编舞劳瑞合作，新的自由滑突出中国风，短节目选曲来自《天堂电影院》，两套节目都是劳瑞根据陈虹伊的特点为她量身打造的。陈虹伊也表示，新赛季的节目花了很大力气准备，希望冰迷可以从中看到不太一样的自己。

此外，金珉志、李安其和张思阳都将首次亮相成人组舞台，经历过2019年精英训练营和俱乐部联赛历练的“小花”们期待在中国杯赛场恣意绽放。

双人滑赛场，虽然隋文静/韩聪不会出战，但彭程/金杨依然颇具看点。他们上赛季先后获得大奖赛美国站冠军和中国杯亚军，随后又获得2020年四大洲锦标赛亚军，并在该比赛中刷新了自己短节目的最高分。新赛季，彭程/金杨的自由滑沿用《云图》，短节目则首次与名师杜伯雷尔合作编排。彭程介绍，外教编导很有经验，给了他们很多帮助，编排很顺利。

此外，2020年世青赛第八名、冬青奥会第五名王瑀晨/黄一航，去年全国俱乐部联赛总决赛青年组第三名朱黛紫菲/刘宇航都将在中国杯迎来成人组首秀。

冰舞方面，自从投入杜伯雷尔和劳宗门下后，加拿大外训组的王诗玥/柳鑫宇、陈宏/孙茁鸣都有不小的进步。本赛季王诗玥/柳鑫宇通过视频连线的方式与加拿大教练组沟通、训练。尽管柳鑫宇在赛前两个月经历了右手摔伤和手术，但他们仍不想放弃比赛机会，表示会努力以最好的状态出战。

陈宏/孙茁鸣曾在去年的中国杯上创造了他们自由舞和总成绩的最高分。本赛季他们新编排了韵律舞，自由舞也有一些调整。将与他们同台竞争的还有2019年全国俱乐部联赛总决赛冠军郭雨竹/赵鹏昆、2020年四大洲锦标赛第12名宁婉棋/王超、2019年俱乐部联赛总决赛青年组冠军林宇飞/高子健等。

countries: 中国 加拿大

title: 花滑中国杯前瞻：新节目迎首秀 小将盼出彩-新华网体育


content_text:
原標題：在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講

尊敬的各位國家元首、政府首腦，

尊敬的各位國際組織負責人，

尊敬的各代表團團長，

各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

在各方共同努力下，第三屆中國國際進口博覽會開幕了！首先，我代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，向各位嘉賓，表示熱烈的歡迎！對各位新老朋友，表示誠摯的問候！

本屆進博會是在特殊時期舉辦的。突如其來的新冠肺炎疫情給各國帶來嚴重衝擊，也給世界經濟帶來重創。中國在確保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿易盛會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。

經過3年發展，進博會讓展品變商品、讓展商變投資商，交流創意和理念，聯通中國和世界，成為國際採購、投資促進、人文交流、開放合作的四大平台，成為全球共享的國際公共產品。

本屆進博會，各國企業參展踴躍，展覽面積又擴大了近3萬平方米。僅在新設立的公共衛生防疫專區，就有很多世界500強和行業龍頭企業參與。這次採取線上線下結合方式，各方面都作了周密安排，相信一定能夠辦成一屆安全、精彩、富有成效的博覽會。

女士們、先生們、朋友們！

儘管受到疫情影響，今年中國擴大開放的步伐仍在加快。我在第二屆中國國際進口博覽會上宣布的擴大對外開放系列舉措已經全面落實。中國持續擴大進口，一年來中國商品和服務進口額增速明顯高於全球平均水平。全國外商投資准入負面清單由40條減到33條，自由貿易試驗區由18個增至21個，海南自由貿易港建設總體方案、深圳進一步擴大改革開放的實施方案發佈實施，商簽高標準自由貿易協定、培育進口貿易促進創新示範區、保護知識產權、高質量共建「一帶一路」等舉措都取得了積極進展。

女士們、先生們、朋友們！

新冠肺炎疫情大流行使世界經濟不穩定不確定因素增多。從歷史上看，不管遇到什麼風險、什麼災難、什麼逆流，人類社會總是要前進的，而且一定能夠繼續前進。

各國走向開放、走向合作的大勢沒有改變。我們要攜起手來，共同應對風險挑戰，共同加強合作溝通，共同擴大對外開放。

——我們要致力於推進合作共贏的共同開放。這次疫情告誡我們，各國是休戚與共的命運共同體，重大危機面前沒有誰能夠獨善其身，團結合作是應對挑戰的必然選擇。我們要堅持合作共贏理念，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協商而不是謾罵，以各國共同利益為重，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。

——我們要致力於推進合作共擔的共同開放。歷史和實踐證明，風險挑戰面前，各國應該同舟共濟、各盡其責，而不應該唯我獨尊、損人不利己。大國要率先示範，主要經濟體要以身作則，發展中國家要積極作為，通過共同開放、共擔責任，推動世界共同發展。

——我們要致力於推進合作共治的共同開放。面對經濟全球化帶來的挑戰，不應該任由單邊主義、保護主義破壞國際秩序和國際規則，而要以建設性姿態改革全球經濟治理體系，更好趨利避害。要堅持共商共建共享的全球治理觀，維護以世界貿易組織為基石的多邊貿易體制，完善全球經濟治理規則，推動建設開放型世界經濟。

女士們、先生們、朋友們！

剛剛閉幕的中共十九屆五中全會，對中國「十四五」時期發展作出全面規劃。中國決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的目標即將實現，從明年起將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，中國將進入一個新發展階段。適應新形勢新要求，我們提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這決不是封閉的國內循環，而是更加開放的國內國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，而且將更好造福各國人民。

中國有14億人口，中等收入群體超過4億，是全球最具潛力的大市場。預計未來10年累計商品進口額有望超過22萬億美元。中國製造已經成為全球產業鏈供應鏈的重要組成部分，作出了積極貢獻。中國廣闊的內需市場將繼續激發源源不斷的創新潛能。

女士們、先生們、朋友們！

新冠疫情對各國都是一場大考。中國人民經過艱苦卓絕努力，疫情防控取得重大戰略成果。中國經濟呈現穩定轉好態勢，前三季度實現了正增長，其中對外貿易額增長0.7％，實際使用外資增長5.2％，為推動世界經濟復甦發揮了積極作用。為支持各國抗擊疫情，中國人民毫無保留同各方分享經驗，盡己所能為國際社會提供援助，截至10月20日，已向150個國家和7個國際組織提供抗疫援助，出口口罩1790多億隻、防護服17.3億件、檢測試劑盒5.43億人份，展現了中國擔當。

下一步，中國將秉持開放、合作、團結、共贏的信念，堅定不移全面擴大開放，將更有效率地實現內外市場聯通、要素資源共享，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。

第一，建設開放新高地。過去7年來，中國各自由貿易試驗區銳意進取、大胆探索，取得顯著成效。海南自由貿易港建設順利開局。中國將有效發揮自由貿易試驗區、自由貿易港引領作用，出台跨境服務貿易負面清單，在數字經濟、互聯網等領域持續擴大開放，深入開展貿易和投資自由化便利化改革創新，推動建設更高水平開放型經濟新體制。

第二，促進外貿創新發展。中國將繼續通過進博會等開放平台，支持各國企業拓展中國商機。中國將挖掘外貿增長潛力，為推動國際貿易增長、世界經濟發展作出積極貢獻。中國將推動跨境電商等新業態新模式加快發展，培育外貿新動能。中國將壓縮《中國禁止進口限制進口技術目錄》，為技術要素跨境自由流動創造良好環境。

第三，持續優化營商環境。中國在疫情后出台的各項紓困惠企政策，對在中國境內註冊的企業一視同仁。今年，中國實施外商投資法和相關配套法規，進一步縮減了外商投資准入負面清單。中國將繼續完善公開透明的涉外法律體系，強化知識產權保護，維護外資企業合法權益，以優質服務營造更好環境。

第四，深化雙邊、多邊、區域合作。中國願同更多國家商簽高標準自由貿易協定，推動儘快簽署區域全面經濟夥伴關係協定，加快中歐投資協定、中日韓等自由貿易協定談判進程，加強同世界高標準自貿區交流互鑒。中國將積极參與世界貿易組織改革，積极參與聯合國、二十國集團、亞太經合組織、金磚國家等機制合作。中國將同相關國家高質量共建「一帶一路」，推動構建人類命運共同體。

女士們、先生們、朋友們！

中國人常說，「不到長城非好漢」。當前，世界經濟發展面臨嚴峻挑戰，我們要堅定信心、增強勇氣、共克時艱。中國願同各國一道，在開放中創造機遇，在合作中破解難題，攜手創造人類更加美好的明天！

謝謝大家。

（新華社北京11月4日電）

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講


content_text:
原標題：S10電競盛宴背後：蘇寧沒有輸，騰訊一直贏

研究報告指出，2019年，中國電競產業生態產值規模已邁入百億門檻，而包含競技類產品收入的整個電競遊戲市場規模則已超過1000億元。另據統計，2020年中國電競用戶預計將突破4億，而年輕用戶為其中主流人...

10月31日，2020英雄聯盟全球總決賽（S10）落下帷幕。最終，來自韓國LCK賽區的DWG戰隊以3：1的比分戰勝來自中國LPL賽區的SN戰隊，成功捧起了冠軍獎杯。

對於中國觀眾來說，這屆比賽有著特殊的意義。它不僅僅是英雄聯盟全球總決賽的第十個賽季，更是時隔三年之後，這一全球最頂級的電競賽事重新回到中國。

2017年，北京鳥巢，英雄聯盟全球總決賽首次登陸中國，但遺憾的是，來自中國的兩支戰隊均在四強賽中敗給了韓國戰隊，使得最終的冠亞軍爭奪成為了韓國內戰。

S7，也由此成為無數英雄聯盟玩家心中的痛。不過或許也是受此刺激，在接下來的S8和S9中，來自中國的戰隊連續斬獲兩屆冠軍，尤其是S8賽季IG戰隊奪冠的消息，刷爆了各大社交平台，也幫助電競成功破圈。

帶著「兩冠王」的榮譽，本屆總決賽重返中國，無論是中國戰隊還是中國玩家，他們都渴望能夠再奪一次冠軍，一方面是能夠在中國主場彌補2017年的遺憾，同時，也能讓中國賽區建立起「LPL王朝」。

在總決賽之前，首次晉級全球總決賽的SN戰隊以「黑馬」姿態一路過關斬將，最終闖入決賽，也成為中國LPL賽區第一支在本土登上總決賽舞台的戰隊。儘管最終的結果是以失敗告終，但對SN戰隊而言，這已經是一次夢幻之旅，對中國電競來說，這也同樣是一次產業價值的驗證。

有研究報告指出，2019年，中國電競產業生態產值規模已邁入百億門檻，而包含競技類產品收入的整個電競遊戲市場規模則已超過1000億元。另據統計，2020年中國電競用戶預計將突破4億，而年輕用戶為其中主流人群，這也意味著電競已成為連接年輕人的重要載體。再加上國家政策以及地方政府支持等環境利好因素，中國電競產業的發展速度仍在不斷加快。

所以，即便在S10中敗北，但過去三年，中國戰隊兩冠一亞的成績，也足夠傲視全球。而面對這個正在蓬勃發展的產業，每一個深度參與其中的人或組織，其實都是贏家。

蘇寧嘗到了「甜頭」

2016年，蘇寧集團正式進軍電競產業並成立了蘇寧電子競技俱樂部（SN戰隊）。林青是蘇寧電子競技俱樂部總經理助理，他告訴21世紀經濟報導記者，蘇寧當時涉足電競其實也是機緣巧合，當年，蘇寧收購了直播平台龍珠TV，而龍珠旗下有一個電競部門主要在做電競俱樂部運營的工作，這才推動了蘇寧電競的發展。

不過幾年前，電競還是一個相對小眾的產業，林青去跟蘇寧集團的領導介紹電競俱樂部，都要拿NBA、足球做對比，還要跟他們解釋電競不是打遊戲，而是一個與體育類似，具有競技性且專業化的東西。

在電競俱樂部成立之前，蘇寧雖然可能沒有接觸過電競，但它對體育產業卻有深刻的理解。實際上，蘇寧電子競技俱樂部的成立，也成為蘇寧集團旗下第四隻職業俱樂部，其他三個分別是江蘇蘇寧足球俱樂部、義大利國際米蘭俱樂部和江蘇蘇寧女子足球俱樂部。

一開始，SN戰隊在公司內部也會聽到一些反對聲，但隨著戰隊不斷取得成績，這些反對聲音也開始消失。2017年4月，成立僅5個月的SN戰隊便取得LDL春季賽冠軍，成功晉級LPL聯賽，兩個月後，成立不到一年的SN戰隊便成為了LPL夏季賽季後賽八強。

有了成績之後，SN戰隊獲得的資源支持也越來越多。2019年初，位於上海靜安區宏慧視界BOX產業園區內蘇寧電子競技俱樂部新基地正式投入使用。資料顯示，該基地設計分為三層，總面積超過1600平方米，可容納超過20人的運營團隊和60人的賽訓團隊。

這時，成立僅2年的蘇寧電子競技俱樂部已經成為行業中為數不多的幾家有專業化訓練基地的俱樂部。與此同時，俱樂部也開始拓展更多電競項目，爐石傳說、穿越火線、和平精英分部相繼成立。

林青告訴記者，2018年時，蘇寧電競俱樂部做了一個三年規劃，預想是在2021年能夠站到世界舞台上去展現俱樂部的風采。今年，SN戰隊闖入世界賽，其實已經提前一年實現了目標，而最終站上總決賽的舞台，更是超額完成了目標。

SN戰隊能走到今天，與蘇寧集團的支持密不可分。在林青看來，蘇寧集團對蘇寧電競俱樂部的發展主要帶來了三個方面的助力：首先是在商業化方面。「很多電競俱樂部剛成立的時候，也沒有什麼成績，要面臨的一大難題就是找讚助商。而蘇寧電競俱樂部一開始就可以通過蘇寧集團的資源以及合作獲得一些商業化收入」。

其次是在品牌傳播上，蘇寧集團的很多資源，比如明星資源、線上線下門店等，都對蘇寧電競俱樂部的宣傳推廣提供了支持，這也讓很多對電競不了解的人開始慢慢了解電競，同時也讓蘇寧電競俱樂部收穫了更多粉絲。

最後是品牌背書方面，因為蘇寧在國內是一個比較有影響力的品牌，這使得俱樂部在招募選手以及跟選手的父母打交道時，都更加順利，「很多家長覺得蘇寧是個大公司，所以也放心把孩子交給我們來培養」。

經過近3年多的培育，蘇寧電競俱樂部在S10的賽場上實力爆發，電競也開始反哺蘇寧的零售業務。據悉，作為2020英雄聯盟全球總決賽中國區指定電商平台，蘇寧易購陸續在蘇寧直播、鬥魚、虎牙等直播平台推出針對性福利活動，包括電競特別版Super會員、英雄聯盟遊戲點券、遊戲道具周邊等。

而據蘇寧易購方面透露，由於SN戰隊在S10的精彩表現，辦理蘇寧電競特別版會員的人數激增，不少粉絲為了支持SN戰隊，更是在各大社交平台自發打出了「雙十一上蘇寧」的刷屏口號。

S10恰逢雙11前夕，這也是各大電商平台一年一度的營銷大戰。10月中旬，在四強晉級賽場上，SN戰隊便與京東旗下的JDG戰隊遭遇，上演了一場「獅狗大戰」，最終，SN戰隊戰勝JDG戰隊躋身四強，而這場比賽也因為蘇寧和京東的特殊身份，話題從電競延伸至零售，登上了微博熱搜。

數據顯示，9月20日到10月20日，蘇寧易購平台上的電競屬性商品（比如鍵鼠、電競椅等外設，遊戲本電腦等）整體銷售規模環比增長142%；10月16日到18日，在SN戰隊關鍵比賽（四分之一決賽）獲勝后的周末（從周五到周日），蘇寧易購電競屬性商品銷售環比增長78%，專題會場訪客數量增長120%。

從微信指數亦能看出，「蘇寧」關鍵詞的指數從10月底開始升溫，這也是其闖入總決賽的時間，隨後，在10月31日總決賽當天以及隨後兩天，「蘇寧」的指數直線拉升，甚至已經超過蘇寧818購物節時的熱度。

對於電商平台而言，流量的爭奪是最激烈的環節，而蘇寧憑藉旗下電競戰隊的出色表現，已經成為近期的流量贏家。林青也向記者表示，電競俱樂部能回饋給集團的，主要也是流量、IP的反哺，因為蘇寧零售體系一直追求的都是年輕化，而電競的受眾群體主要就是年輕人，所以蘇寧電競俱樂部也希望通過自己的努力，能夠把年輕用戶代入到蘇寧的整個零售體系中。

騰訊是幕後贏家

蘇寧戰隊是依靠出色的戰績，幫助蘇寧集團成為了S10的一個贏家，而在整個S10背後，不管誰贏誰輸，騰訊都是毫無疑問的幕後贏家。

從10年前開始布局電競，到4年前正式發佈「騰訊電競」品牌，騰訊的電競摸索之路，其實也是中國電競產業的一個發展史。目前，國內影響力最大的電競賽事LPL和KPL均來自騰訊。

所以，S10的成功舉辦，對騰訊的遊戲和電競業務而言，都是一種勝利。除此之外，S10背後，其實也有騰訊B端業務的勝利。

今年受新冠肺炎疫情的影響，S10的決賽現場只開放了6312個免費觀賽觀眾名額，資格要通過搖號選出。最終，共有超過320萬用戶進行了搖號登記，中籤率約為千分之二，除了6000多個幸運觀眾外，其他觀眾只能通過線上觀賽。

去年底，B站斥資8億元拿下了英雄聯盟全球總決賽中國地區未來三年的獨家直播版權，但今年8月，鬥魚、虎牙、企鵝電競又宣布獲得S10的轉播權。有分析稱，B站拿到獨家版權后又分銷出去，主要是為了分擔風險，降低成本，但實際上，這背後更微妙的關係，是騰訊。

8月初，鬥魚和虎牙便分別收到了騰訊的合併要約，到了10月上旬，鬥魚和虎牙便聯合宣布，虎牙將通過以股換股的方式收購鬥魚，鬥魚將成為虎牙的子公司並從納斯達克退市。

該交易完成後，虎牙現任CEO董榮傑和鬥魚現任CEO陳少傑將成為合併后公司的聯席CEO，而騰訊將成為新公司的實際控制人，享有67.5%投票權。

值得注意的是，在此次交易方案中，鬥魚與騰訊還簽署了一份協議，騰訊將把企鵝電競旗下的遊戲直播業務以總價五億美元轉讓給鬥魚，然後將企鵝電競與合併后的虎牙和鬥魚整合。

所以，8月份看著是B站將S10的版權分銷給了3個平台，現在來看，其實就是分銷給了騰訊一家，而騰訊與B站的關係也十分緊密，截至今年2月底，騰訊持有B站13.3%股權，為B站第二大股東，但其只擁有4%投票權。

所以，S10的賽事轉播，基本是被騰訊控制的幾大平台和B站所壟斷，而背後提供技術支撐的，自然也是騰訊目前正重點發展的騰訊雲。

據悉，騰訊雲承載了S10比賽全網90%的流量。騰訊雲視頻業務總經理李郁韜告訴21世紀經濟報導記者，這種大型比賽類直播對於整條鏈路的要求非常高，從場館的信號出來到第一層導播的轉碼，到公網再到雲端最後到客戶的業務系統，每一個環節都非常關鍵，只要有一個環節有問題，哪怕是一點點網路抖動都會造成千萬級用戶的卡頓。

對於幾大直播平台，李郁韜表示，這幾個平台都有自己很複雜的業務邏輯，所以他們對騰訊雲的需求也各不相同。比如P2P技術，鬥魚就要求騰訊雲的P2P能夠和多家供應商以及它自研的P2P技術實現兼容，所以在服務鬥魚的時候，就需要做大量兼容適配工作。

而B站是獨家使用騰訊雲，所以騰訊雲要做的定製工作會少一些，但是也需要適配B站的播放器，然後按它播放器的要求提供數據的傳輸。

通過近幾年對S賽的直播支持，李郁韜也總結出直播技術的四個發展趨勢，即併發更大、觀看更清晰、延時更低、互動性更強。其中，前三個都算是直播的基礎要求，而互動，現在也逐漸成為直播的標配。

比如騰訊雲綜合運用直播錄製及雲點播的技術能力，為鬥魚平台提供了「實時回放」的功能，用戶在觀看賽事直播的同時也可以直接拖拽回看直播。而鬥魚也依託AI技術實現了精彩時刻的打點功能，玩家能夠在進度條上準確識別擊殺、團戰的時間點，快速找到該場比賽每一個精彩瞬間的位置。

此外，B站在本次S10的直播中，也藉助騰訊雲實現了賽事視頻錄製存儲和賽事重播。比如在賽事直播期間，B站可以直接錄製直播內容，在賽事結束時立刻生成賽事視頻，並直接將視頻存儲到雲端供後續使用； 同時，在賽事結束后，B站還可以將多個賽事視頻文件添加到輪播列表，將視頻文件轉為直播流，並直接推送到賽事直播間，實現賽事重播功能。

對騰訊雲視頻業務而言，過去的精力主要是在音視頻的傳輸分發上，而現在及未來，其重心將放在對上游的內容生產以及下游的消費端進行更多技術賦能和廣泛合作上。而S10，無疑是對其技術實力進行的一次最佳驗證。

今年8月，騰訊遊戲副總裁、騰訊電競總經理侯淼表示，今年將是電競黃金五年的衝刺年，「城市」「技術」「商業」「體育」等則是今年電競發展的關鍵詞。

一場S10帶來的電競盛宴，也讓這幾個關鍵詞多點開花，除了技術外，在城市方面，上海作為S10的舉辦城市，一直致力於推動「全球電競之都」城市名片的打造，此次，上海也開啟了電競史上首個以城市為單位的電競文化活動——城市峽谷生活月。

而在商業方面，S賽事讚助商數量已從S9時的8家增長到現在的15家，涉及快銷、汽車、金融等諸多領域。林青對此也深有感觸，他說，過去耐克、賓士的讚助想都不敢想，但現在，這些都成為了電競的讚助商，還有很多傳統行業的龍頭企業也都來讚助電競，電競產業的讚助商環境已經發生非常大的轉變。

不過，在「體育」標籤的打造上，電競相比那些歷史悠久的體育賽事，仍然過於年輕，尤其電競賽事要想實現體育賽事那樣的社會認知度，道路更是尤其漫長。但好在，電競產業已經邁上了征程。另外值得期待的是，2021年英雄聯盟全球總決賽將繼續在中國舉辦。

（作者：白楊 編輯：劉雪瑩）

countries: 中國 義大利 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 大社 成功

things: 電競 經濟

title: S10電競盛宴背後：蘇寧沒有輸，騰訊一直贏


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  今年6月「Rilakkuma Cafe拉拉熊咖啡廳」店內佈置全新改裝，以森林主題、充滿綠意的夢幻樣貌呈現，還有165公分的巨型拉拉熊樹下乘涼，而場景中出現的新同伴，有著可愛小虎牙、喜愛蜂蜜的「茶小熊」，更在11月9日推出茶小熊的專屬新餐點。

title: 超萌165公分森林拉拉熊 必拍新餐點再推甜點快閃


content_text:
王齊麟（前）和李洋（後）同聲表示，身體安全才是拚佳績的最佳本錢。（資料照）

〔記者吳孟儒／高雄報導〕武漢肺炎疫情影響，「羽球王子」王子維、「麟洋配」王齊麟／李洋留台為校爭光，昨領軍北市大在全大運男子團體決賽以3：2力克國體大摘金，但他們仍渴望國際賽的競爭強度，最快明年1月回歸戰線，屆時疫情狀況及官方防疫規範將成為他們是否參戰的關鍵。

世界羽聯（BWF）自3月全英公開賽後，巡迴賽全面停擺，直到10月丹麥賽才正式重啟，只不過，當時因歐洲疫情嚴峻，原本規劃的兩站縮成一站，今年賽季已宣告結束，最快得等到1月泰國的兩場亞洲公開賽，是否如期舉辦仍有變數。

備戰1月亞洲賽 不會冒險參戰世界排名第7的男雙組合王齊麟／李洋現在只能把握每次在國內出賽的機會，這次更首度在全大運合體，盼喚醒比賽手感，王齊麟說：「真的很想打比賽，畢竟每天練習都有倦怠感，也很懷念跟國際高手過招的感覺。」

不過，疫情瞬息萬變，王齊麟和李洋同聲表示，身體安全才是拚佳績的最佳本錢，屆時會審慎評估當地的疫情變化與防疫規範，不會冒險參戰，而王子維也持相同看法，除了染疫風險外，他也考量到結束返國14天居家隔離，該如何調整狀態 。

countries: 泰國 丹麥

events: 疫情 武漢肺炎

title: 自由日日Shoot》雖然很想打比賽… 眾「羽」將防疫擺第一


content_text:
加拿大卑诗省温哥华市市郊的三角洲南面的措瓦森半岛（Tsawwassen Peninsula）最南端与美国罗伯茨角（Point Roberts）相邻。（谷歌地图）

【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大卑诗省温哥华市市郊的三角洲南面的措瓦森半岛（Tsawwassen Peninsula）最南端与美国华盛顿州的罗伯茨角（Point Roberts）相邻，疫情爆发后实施的两国边境封锁令居民们往返两地探望亲友及维护物业等非必要旅行必须乘飞机。

据CP24报导，卑诗省居民史蒂夫‧鲍尔（Steve Power）和妻子及两个孙女站在沙滩上，但他们要非常小心，不要越过将美国与加拿大分隔开来的无形界限来避免触犯法律。

一块巨大混凝土块上的标牌告诉人们这是两国之间的边界。

鲍尔和他的妻子裴西（Patsy Reis-Power）居住在卑诗省高贵林市，距罗伯茨角约一个小时的车程，他们在那里也有房子，但由于禁止非必要旅行的边境限制，他们除了乘飞机外无法到达那里。

鲍尔在三角洲机场租了一架四人座的飞机，价格约为1,000美元，然后飞往华盛顿的阿特金森角，在那里他过海关，然后降落在罗伯茨角，这样他才能维护自己的两处物业。

和鲍尔一样处境的加拿大人和美国人希望放宽边境限制，罗伯茨角商会会长布莱恩‧卡尔德（Brian Calder）表示，他“感到愤怒”，因为当地居民和在该地拥有75%房产的加拿大人都无法在“密封”的车辆中来回而无需隔离14天，尤其罗伯茨角大约1,200人的社区中没有COVID-19病例。

卡尔德说，卡车司机、商人和医疗人员等必要工人可以自由穿越边境，但该社区面临的最大挑战是，夏季加拿大游客使该地区的人数激增至5,000人。该社区的经济主要取决于过境者购买天然气或食品、光顾餐馆或在六个海运站领取包裹。

加拿大公共安全部长比尔‧布莱尔和卫生部长哈伊杜上周五宣布的14天检疫豁免规定仅适用于从加拿大或美国社区获得生活必需品（如食品和医疗服务）的居民。

加拿大公共卫生局表示，对14天检疫的豁免不适用于罗伯茨角，声明中说：“基于对罗伯茨角特有情况的评估，该社区的成员目前可以在自己社区内获得生活必需品，并不需要越境。”

但边境城镇的两国居民表示，罗伯茨角居民和邻居加拿大人，应被放宽检疫措施，因为他们几十年来一直相互依赖。

责任编辑：严枫 #

journalist: 王兰多伦多

title: 加美边境城镇居民望放松封锁


content_text: 說到陶晶瑩，腦中浮現的關鍵字不乏有：超級星光大道、大學生了沒、金馬、金曲、金鐘獎主持人、歌手、《天空不要為我掉眼淚》......。每每陶晶瑩一站上舞台，除了一面讚嘆她穩健的主持台風，另方面也喜歡聽她的直言不諱，彷彿她隨時都能讀出觀眾心中的OS。對她來說，只當歌手、主持人還不夠，喜歡挑戰新事物的陶晶瑩不甘於此，已經出了多本著作的她，在2019年完成首部長篇小說創作《二十一》。她把對生活、家庭、夫妻間的細膩觀察，化成犀利又直接的文字，讓讀完小說的讀者，不自覺地跟著省思自己在家庭裡的分量和付出。作家張大春讚《二十一》是一部文學作品，但這對陶晶瑩來說，還是不夠。喜愛主持的她，在2020年7月推出YouTube頻道《陶口秀》，第一集就和藝人王陽明大聊「性事」，尺度開放，讓王陽明差點招架不住。此外，她也邀請YouTuber博恩、HowHow上節目，提問依舊辛辣。雖然一集的影片平均約20分鐘，但火力十足、話題直接，讓網友看得直呼過癮，甚至跪求延長影片時間。 廣告 一出場馬上到位，除了靠多年累積的主持功力，多看、多觀察、持續學習，絕對是讓陶晶瑩不斷增加主持厚度的原因。陶晶瑩喜歡閱讀、看電影、看紀錄片，前些日子剛看完龍應台的《大武山下》，現在正在看《從地理看經濟的44堂公開課》。從書單中，看得出陶晶瑩閱讀類型之廣，也充分顯露她是個害怕停下腳步的人。不斷讓學習的齒輪轉動，是陶晶瑩保持個人動力的方式。她認為現在是個全球化的世界，每個人都要透過學習來打開眼界，不論是閱讀、旅行、看影片都可以。也不一定要透過別人給你書單或推薦你做什麼，你才去做，而是從自身發想，展開個人的道路，找到喜好所在。種種嘗試都能堆疊出屬於你的思考模式，而當視野不一樣了，端出來的東西也絕對與眾不同。 廣告 以下是陶晶瑩受訪時的精彩重點整理：開拓眼界是件很重要的事，當你去了一個沒去過的地方，你可以看人家怎麼生活，了解世界各個角落。作家龍應台曾說：「努力讀書不是為了成績，而是為了更多的選擇。」而我認為，認識世界也是讓你有更多選擇，世界地圖就是讓你認識世界的引子。我小學就喜歡看世界地圖，剛出社會工作時，我還喜歡蒐集各式各樣的世界地圖。我覺得世界地圖可以提醒自己，不要只看腳下的土地，也不要只關心自己，而是去看看別人的土地，了解別人有什麼需要，再想想自己可以怎麼關心、幫助別人。當你開始懂得把眼界向外推、對這個世界有好奇心，你還能再透過閱讀，來了解更深的層面，包括現在的環境怎麼變化、趨勢如何改變、全球需要什麼人才......，你才有時間來準備自己。而且當你的視野打開了，看事情的角度或在工作上的發揮，一定會跟過往不一樣。 廣告 我曾和MV導演廖人帥合作，他早期組團“Circus”，會和團員們一起創作影片、音樂和剪片，我覺得他們根本是早期的YouTuber。雖然年少時的創作滿瘋狂的，但因為累積許多經驗，加上廖人帥常常世界各地趴趴走，讓他轉為MV導演後，能把藝術、設計、視覺感等各種創作元素，融合進MV裡，創造出有藝術感的畫面，帶給觀眾不一樣的視覺觀感。學習不一定要硬梆梆，可結合自身經驗全球受新冠肺炎影響，經濟呈現出「K型復甦」，也就是經濟兩級化，有的產業發展很好而往上走，像是外送、線上教學；有的產業則往下走。而你會在這波趨勢下，往哪裡走？我認為現在已經不能安於一份工作、用同一個思考模式，因為世界的變化和淘汰速度太快了。你要怎麼覺察到這股趨勢，避免慌亂？多看、多聽、多思考、多觀察、多交朋友，是很重要的。 廣告 我自己發明了一套教小孩認識世界的方法。早期，我用地球儀來讓他們認識地球，現在則會以影片搭配書的方式來教他們。我最近正在讀《從地理看經濟的44堂公開課》，書的第一章是在談冰島，我就給小龍（陶晶瑩的兒子）一個任務，請他用YouTube找出冰島的影片，然後帶著他看冰島的山川河流，跟他說冰島利用地勢，水力發電相當發達，占總發電量的74％。不要以太嚴肅的方式教學，小孩就比較聽得進去（雖然他們聽了15分鐘後，就會開始分心）。今年在美國發生了’’Black Lives Matter’’（黑人的命也是命）抗議事件，畫面中抗議的場景，剛好是去年我帶荳荳（陶晶瑩的女兒）到美國看朋友時，我們曾經一起走過的一條街。最近我在看影集《雨傘學院》，有個故事場景是主角身在美國60年代，因為種族歧視，一群黑人被拒絕進入餐廳。我結合了這兩件事，跟荳荳分享，讓她思考，如果今天因為妳是黃種人，被告知不準進入餐廳，妳會有什麼感覺？ 廣告 從他們的生活經驗來結合時事，了解地球上發生的事，他們的接受度會比較高。跳脫既有框架，才能發現新大陸現在的台灣年輕人是很幸福的，有很多不同平台和管道去認識世界，和各地網友交流，而且常有機會出國旅行。我剛出社會那個年代，比較可憐，因為資訊不發達，大家普遍覺得大學畢業後工作，工作後就找男朋友，導致那時候只要一失戀，就感到迷惘，覺得是一件很嚴重的事。其實，隨著年紀增長，自然知道不要讓失戀的傷痛影響自己太久，慢慢就會找到適合自己的人。現在是個全球化的時代，你有很多管道接觸世界的變化，從中了解自己喜歡什麼，對什麼有興趣。要跳出你日常的軌跡，跳出你慣有的思考模式，才能探索你還不知道的新世界。那是為什麼直到今天，我始終保持閱讀的習慣。 有時候，我會在廣播節目上介紹一些比較深奧的書，雖然有朋友反應這些書太嚴肅，但我認為身為一個媒體人，還是要有這個角色的責任感，當我覺得需要做這件事時，不管是透過廣播節目、採訪或是演講，都可以把思想的種子傳播出去。世界地圖教我的事一個人蘊含多深的視野，思想就有多深。當你愈了解這個世界、愈了解自己，就愈能跳脫既有框架，打破慣性思考模式。當眼界打開了、改變了，你的未來將擁有更多選擇。🎇《Cheers》雜誌20週年！20個重磅名人，有話對你說（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 台灣 冰島 美國

events: 新冠肺炎 發電

title: 視野多廣，思想就有多深！陶晶瑩：打開眼界，未來才能有更多選擇


content_text:
黃金行情走勢分析

11月5日，消息面：周三（11月4日）黃金T+D自一周高點回落！現貨黃金盤中創近兩周新高至1916.56美元/盎司，因市場對川勝選的預期不斷升溫，這令美元指數反彈至五周半高位，因此前市場一直對拜勝選進行押注，因此美元不斷走低，但現實令人大跌眼鏡，美國科技股指——納斯達克股指期貨一度大漲超過4.6%，納斯達克100指數期貨的快速上漲觸發交易所要求交易暫停兩分鐘，現貨黃金一度回落逾30美元。

但美大選計票進入僵局之後，川自行宣布勝選的狀況，更令前景撲朔迷離。在此種狀況下，美元指數因避險需求湧現而持續走強，與此同時美股股指期貨則回吐此前全部漲幅後轉為下跌。在美國經濟繼續受到疫情巨大打擊的情況下，整個市場都等待著大選塵埃落定后能儘快出爐新一輪刺激項目。美國巨大的財政赤字以及大量被注入市場的流動性都是利好黃金的，這一次美國大選最大的風險在於結果延遲出爐或者計票出現爭議。當然，如果民主黨候選人拜獲勝，那麼相對黃金而言，推動力會更大一點。

技術面：黃金市場陷入1882-1916的短期震蕩走勢，只要沒有重大的消息公佈，行情會在此區域內波動一段時間。日線從上周三周四兩根大陰線之後，又收出了三根陽線的反彈。並且反彈高點已經完全回收了跌幅。而今日早間又從1916大幅殺跌至1882，行情又一次陷入了多空震蕩之中。美國大選、ADP數據公佈，以及即將到來的美聯儲利率決議、初請失業金、非農數據，眾多消息密集公佈，市場陷入了由消息面主導的行情中，要在把握機會的同時注意風險。

重磅消息數據公佈之前，行情會走區間震蕩反覆，而重磅消息公佈則警惕打破震蕩區間。目前上方的短線阻力在1916-1614，一旦破位，價格將會奔向1940-1950。下方的短線支撐在1870-1880，一旦跌破價格將會走向1820-1830。短線先看價格在1916-1880震蕩，破位后注意在數據影響之下大幅波動，走出極速的暴漲或暴跌。綜上所述，重磅消息之前先關注價格在1916-1880的震蕩。警惕消息公佈后，破位小的震蕩期間走向更遠的1950或1820。綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議低多為主。上方關注1925-1930一線阻力，下方關注1880-1885一線支撐。

原油行情走勢分析

消息面：周三（11月4日），國際油價上漲逾2%至一周新高，此前行業數據顯示美國原油庫存急劇下降，但價格走勢震蕩，因美國大選結果仍不明朗。全球股市紛紛大漲，因市場對美國大選后的經濟刺激政策持樂觀態度，風險資產紛紛走高，而亞洲和美國強勁的製造業數據也令油價反彈。美國10月製造業活動增幅超過預期，新訂單跳升至近17年來最高水平。

此外，俄羅斯油企高管已與該國能源部長諾瓦克討論了將目前的石油產量限制協議執行期延長至2021年第一季的可能性。目前需求悲觀，推遲增產的可能性在增加，這反映OPEC+將繼續維穩油市，令多數空頭倉皇出逃空單，也吸引了大量的逢低買盤，給油價提供了強勁的上漲動能。消息人士表示，OPEC+為支撐油市，甚至還在考慮明年初進一步削減石油產量。不過要實現該目標相當不容易，這意味著更多市場份額將出讓給非OPEC+產油國。

技術面：原油日線來看，布林帶三軌朝上運行，MA5均線與MA10均線呈金叉拐頭上行，K線交投於布林中下軌間MA5均線上方，MACD快慢線於零軸上方呈金叉向右走平紅色動能逐步縮量，KDJ三線交金叉向上發散運行，日圖行情表現一定的空頭趨勢；從4小時圖上來看，布林帶開口朝上運行，MA5均線下穿MA10均線交金叉上行，K線交投於布林下軌一線MA5均線上方，MACD快慢線交金叉緩和向上運行，紅色動能逐步放量，KDJ三線呈金叉向上發散，油價短線還有一定上行動能。綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以低多為主。上方短期重點關注40.5-41.0一線阻力，下方短期重點關注37.0-37.5一線支撐。

countries: 俄羅斯 美國

things: 油價 經濟

title: 周金瑞:黃金還會漲嗎 黃金現價走勢分析及原油操作策略


content_text:
▲鑒於和泰產險妨礙金檢，金管會今日重罰逾千萬。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

和泰產險因妨礙金管會日常監理以及一般業務檢查，今（5）日遭罰1140萬；金管會直言，這是產險業史上最重罰單，也要求該公司整體性改善。

金管會說明，在日常監理及辦理一般業務檢查時，發現該公司與關係企業間未建立防火牆機制，有逕依母公司決策為執行依據，未遵循內部作業規範，嚴重違反公司治理，致採購作業未落實內部控制制度三道防線。

另外，在人事任用、保費收費及出單控管等內部控制作業「嚴重缺失」，違反保險法規事實明確，所以依保險法罰該公司1,140萬元，並請該公司3個月內提具內部作業、法令遵循及內部稽核之整體性改善規劃及強化機制，並請公司究責失職人員。

title: 產險業最重罰單！和泰產險挨罰逾千萬　金管會：妨礙金檢


content_text:
【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者李文净硅谷苗必达报导）美国总统大选之夜，北加州一群共和党义工，在硅谷苗必达，举行观看选举结果派对。看到川普大赢关键摇摆州，他们为总统欢呼，相信川普会连任，会有更多事要做。

经过多个小时的等待，11月3日美国总统大选之夜，当川普的粉丝们，看到他赢得了主要摇摆州佛罗里达州和宾夕法尼亚州时，爆出欢呼声。

美国加州共和党副党代表宋贞（左至右）、中华民国侨务委员王龙文、共和党美国加州共和党副主席郭宗政、美国加州共和党党代表崔竞干、旧金山台湾商会会长周信结。（李文净／大纪元）加州共和党副主席郭宗政说：“川普总统工作非常卖力，你看他昨天举行了5场集会，前天也是5场集会，再前一天3场，3天举行13场集会。对于一位74岁的老人来说，非常不容易。”“我们所有的义工，在过去的18个月里，为了今天总统连任成功，非常努力地工作，我非常非常高兴，他今晚取得的胜利。”

圣县社区领袖Shane Patrick Connolly表示：“总统为赢得连任表现出色，重要的是，他激励了硅谷几百名志愿者，与当地候选人努力竞选。”

参加当晚选举之夜派对的民众，有越南裔、华裔、西语裔挺川团体代表。他们认为，川普当选对于世界和平，言论自由与信仰自由都会做出贡献。

“他将有助于复苏我们的经济，他已减少了规章，以及税收，让我们的经济，在疫情后复苏更具弹性。”Shane Patrick Connolly说。

旧金山湾区台湾商会会长周信结表示：“在2016年，川普提出的政见，到目前，几乎所有都实现了，所以不是一般典型的政客，是一个说到做到的政治人物。”

周信结赞赏川普总统四年勤政治国，顶住来自国内、国外的政治势力的压力。他说：“我也非常失望，主流的媒体，一面倒的支持那个拜登。他家的丑闻这么大，也没有人再追究。”“里根过去推翻了苏俄的共产政权。那么川普在做类似的事情，要把中共这个暴力政权，把它围堵，不能让它继续在世界上扩散，危害人类。我觉得这一点，是我支持他的最重要的一个原因。”

加州共和党副党代表宋贞表示：“4年前我并不看好川普，但是今年，我觉得他做得非常的出色，可以从他的孩子们，就可以看出来他们这个家庭的影响是很大的。”“希望他能够在加州的教育、经济，还有医疗方面，可以给我们更多的一个支持，给我们更多的一个关注。”◇

大选之夜，北加州一群共和党义工，在硅谷苗必达，举行观看选举结果派对。（李文净／大纪元）关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李文净硅谷苗必达

taiwan-subdivisions: 和平 金山 成功

title: 观选举结果 共和党义工为川普欢呼


content_text:
▲媳婦疑欠1.01億！「台中地主」公公市場遭法拍幫還債。（圖／翻攝谷歌街景）

記者許力方／綜合報導

台中舊城中區的竹圍市場已有40多年歷史，全盛時期有近百個攤位，如今逐漸沒落，只剩零星攤位，4日傳出遭到法拍，債務人為一名李姓女子，曾經從事補教業，因周轉不靈積欠1.01億元，拿公公的竹圍市場抵押，遲遲沒有償還，最終害得市場遭債權人聲請法拍。

竹圍市場位於中區成功路上，占地方正，內部昏暗，入口「竹廣圍市」的匾額1978年掛上，當時全盛曾達80多個攤位，一攤租金要價70萬元，歷經時代變遷，老市場沒落，現在只剩幾個零星攤位。雞肉攤老闆回憶，過去客人要買一隻雞要等2、3個小時，現在換他等2、3個小時都沒有客人上門，見證了40年興衰。

根據判決書，李姓女子2016年起陸續欠債，拿珠寶等抵押，2017年拿公公的地抵押，共欠下本金、利息、遲延利息、違約金等1億154萬元，因到期仍遲遲未清償，遭債權人聲請拍賣抵押物。

▲竹圍市場有40年歷史，匾額「竹廣圍市」於1978年全盛時期掛上。（圖／翻攝「老台中的懷舊記憶」臉書社團）

竹圍市場持有人是台中市大地主、80多歲老翁賴朝旭，外傳，因兒媳資金周轉不靈，債權人不僅有補教名師，還有金錢豹酒店大老袁昶平，都向她聲請數千萬元支付命令，連累市場被法拍。

據悉，竹圍市場這棟建築物是住商混合大樓，地下2樓到地上2樓共4層被拍賣，總評數達1688.82坪，價格1.71億元，但因市場樓上產權4日上午進行第一次法拍，採取不點交，結果流標。

►狂讚刷一片好評「靈芝水」

taiwan-subdivisions: 中區 成功

title: 媳婦疑欠金錢豹大老1.01億！「台中大地主」公公幫還　害市場遭法拍


content_text: 廬山牯嶺鎮，獨特的「雲中山城」。圖／本報江西九江傳真西元817年，唐朝詩人白居易評價廬山自然美的價值：「匡廬奇秀甲天下山。」他把廬山放在中國名山中的第一位。廬山，又稱匡山、匡廬，位於江西省九江市南郊，屹立於長江、大陸最大的淡水湖鄱陽湖交匯處，與大江、大湖，渾然一體，是聯合國教科文組織評定的文化遺產和世界地質公園。 廬山形成於第四紀冰川時期，屬於地壘式斷塊山脈，有豐富的植物種質資源和瀕臨滅絕的物種，有著豐富的野生動物和珍稀動物，給廬山四季的自然美，披上了絢麗各異的色彩，也給廬山地表提供豐富的水源。廬山以豐富的植物、動物資源，成為一個良好的生物研究基地。三疊泉瀑布，水流順階傾瀉，落差有155米。圖／本報江西九江傳真「無限風光在險峰」，廬山山巒疊嶂，群峰競秀：大漢陽峰入夜可觀千里之外的漢陽燈火，含鄱嶺有鯨吞鄱陽湖水之勢，紫霄峰上接霄漢，鐵壁峰嶄然斧削，九奇峰角立爭雄，雙劍峰如芙蓉插天，姊妹峰亭亭玉立，冉冉凌雲之中，香爐峰終年雲蒸霧繞；龍首崖為一巨大的奇石，凌空兀突，蒼松虯立，宛如青龍翹首，仰天長嘯。廬山遍布峽谷岩洞，如錦繡谷四時紅紫匝地，花團錦簇，谷間斷崖危立，霧聚雲落，極具風韻。龍宮洞是罕見的地下暗河型岩溶洞穴，全長1,700米，岩溶景觀千姿百態，奇異瑰麗。廬山的瀑布、溫泉、雲霧，久負盛名。廬山的水系發育，呈放射狀由山頂向山麓的北、北西、東、東南方向伸展，由於山體的斷裂發育和多次抬升，這些水系所流經之處，形成了20餘處、形態各有特色的瀑布。「匡廬瀑布天下奇」，廬山瀑布中，揚名最久的是黃岩瀑布。它懸掛在山體朝外的大陡壁上，如素練垂天，玉虹倒掛。大雨初晴，在鄱陽湖上便可眺望它狂奔怒瀉。而以瀑布形態之奇，落差之高，當首推三疊泉。它如百幅冰綃，傾注磐石而成三疊，落差155米。瀑水飄者如發，斷者如霧，掛著如簾。風飄日映，瀑簾前常出現彩虹和彩球，飄浮滾動，如夢如幻。因而有「不到三疊泉，不為廬山客」之說。廬山溫泉晉代已是中國著名的溫泉之一，溫泉是900年前的大氣降水，由廬山山頂海拔1,000米的古地面下滲的過程中增溫。其下滲深度達3,700米，再上升湧出地面。水中含有30多種微量元素。「廬山之奇莫若雲」。牯嶺霧日年平均190.6天，雲霧景觀有玉帶雲、雲梯雲、瀑布雲、亂雲、雲海、朝霞、夕靄、霓虹等。在逆溫條件下，雲濤千頃，浩蕩的雲流，翻過高峰，順坡奔泄而下，如瀑布俯衝谷底，洶湧澎湃，形成了最具特色的廬山瀑布雲。 廬山蘆林湖，景色優美。圖／本報江西九江傳真

taiwan-subdivisions: 大湖 淡水 中山

title: 江西九江／廬山奇景 變化萬千


content_text:
美國目前開出的關鍵搖擺州佛州跟俄亥俄州，都把票給了川普，而這似乎反應出，選民認為經濟議題還是很重要，因為像佛州的疫情雖然沒有控制得很好，但因為該州的GDP有一大部分是靠觀光，希望能盡快恢復正常商業活動，所以還是把票投給重視經濟甚於疫情的川普。

民眾：「他們抓到他了，他們抓到他了，他們抓到他了。」

白宮外的街道，有BLM種族平權團體抗議，一看到攝影鏡頭，竟開始拍打，並拿出雨傘阻擋拍攝。

特派記者倪嘉徽：「好，在晚間11點半開始，在白宮前的廣場可以看到群眾，開始情緒有點轉變，蒙面，然後也先喊口號，對記者表示，你們現在開始不要擋我們的路。」

大批不滿川普的示威群眾，拉了一面大旗子上面寫「川普一天到晚在說謊」，並表示如果川普連任，他們還要繼續作亂。

選前美國多地爆發種族平權抗議，但到了七月支持BLM的民調下滑，英國民主研究所八月底做的民調，法律與秩序、暴動、暴力，變成選民最關注的議題有37%，第二名是經濟、就業27%，教育和新冠疫情控制並列第三13%，最後才是移民有10%，這次投票結果，似乎也反映出經濟才是多數選民關注的重點。

美國總統川普(11.3)：「我們GDP成長33.1%，從未有人達到這樣的數字過，上次公布的GDP數字，不到這個的一半，我記得是1952年。」

美國商務部公布第三季GDP，比第二季成長7.4，換算成年成長率就是川普口中的33.1%，整個比第二季年成長率-32.9%好太多。

旁白：「這是政府自1947年有紀錄數字以來，數字增長最快的一次，且此數字是在，第二季GDP破紀錄的慘之後產生。」

拿佛州來作例子，佛州有非常多主題樂園，GDP極度依賴觀光業，疫情雖然讓養老院發生群聚感染，推高死亡率，但沒有收入，靠觀光業吃飯的民眾，真的很難過下去，佛州迪士尼關閉一百多天後受不了，選擇重開」

CNN主播(2020.7)：「佛州迪士尼世界，在該州新冠死亡數字破紀錄時，宣布重新開放，以及今天又單日新增確診達一萬人。」

搖擺州佛州縱使疫情控制差，但渴望經濟恢復，以及古巴裔群眾力挺川普這幾個因素，讓川普贏得29張選舉人票，而這次鐵鏽帶的俄亥俄州跟愛荷華也被川普拿下，川普打的經濟牌，似乎在這兩州還是有點效果。

3日的美股大漲，道瓊上漲554.98點，那斯達克上漲202.96點，標普500上漲58.92點，主要是因為市場期盼，會出現明確的總統當選人，但是現在大選走向專家不樂見的情況，也就是戰況膠著，這影響到4日開盤的歐股。

分析師：「我認為顯然事實是，我們今天(11/4)會(英國FTSE100)開低，股市下滑透露出一個事實是，接下來的結果有很大的不確定性，因為你去看數字，拜登或川普通往白宮之路依舊敞開。」

川普拜登兩人為經濟端出來的牛肉哪一個能讓鐵鏽帶的選民買單，將是決定大選結果的其中一大關鍵。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 古巴 美國 英國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎 死亡

title: 經濟牌還是吃香？ 佛州疫情慘但票仍給了川普


content_text: 面對華為手機市佔率可能在第4季開始慢慢下滑的處境，台系IC設計業者近期透露，包括三星電子(Samsung Electronics)、小米、Oppo及Vivo近期備料動作都已明顯加大，而...

journalist: 趙凱期

title: 非華為手機拉貨積極 恐預埋庫存調整雷區


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】關於公視第7屆董監事遴選，文化部3日宣布，行政院已再提名施振榮等14位董事候選人，以及高文宏等4位監事候選人。並將於9日上午召開審查會議，由立法院各黨團推舉15位審查委員進行審查。部長李永得4日強調，這次補提名人選已考慮政治多元，這份名單符合公視的公共價值跟媒體未來趨勢。

公共電視第6屆董事會於108年9月25日任滿，行政院於108年9月2日提名21位董事與5位監事候選人，9月9日由立法院各黨團推薦代表所召開的的審查會議，僅同意通過7位董事及1位監事。

文化部這次再提名14位董事候選人包括，王亞維、王俊博、杜奕瑾、周奕成、施振榮、洪馨蘭、高志尚、唐美雲、孫嘉穗、陳翠蓮、張錦華、聞天祥、劉昌德及謝金河，其中唐美雲及施振榮2位董事候選人為現任董事。監事方面，再提名王毓莉、張玉佩、高文宏及蔡惠卿等4人，其中張玉佩為第6屆董事，這次提名改為監事候選人。

李永得指出，這份名單完全符合公共價值與媒體未來趨勢，也考慮到性別、族群、專長、政治多元性等多元性。依他自己的理解，14名董事候選人中，至少有3位中間偏藍、4位中間偏綠，其他4位則是中性，相信能反映台灣多元聲音。李永得說，公視董監事是義務職，沒有薪水，並強調，「我負責提名，我就有責任」。

對於文化部有無屬意未來的公視董事長由誰出任，李永得表示，依《公視法》的規定，董事長是由董事互選，現階段董事都還沒有全部產生，政府沒有權力指定，也不可能指定誰來出任董事長。

people: 李永得 周奕成

title: 再提名公視董監事候選人 李永得：符合公共價值


content_text:
美國總統大選開票情況持續膠著，不過國會與州議會同步改選結果已陸續出爐，其中紐約有3位民主黨籍台裔候選人都成功連任，分別為聯邦眾議員孟昭文、紐約州參議員劉醇逸及州眾議員牛毓琳。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

位於紐約市皇后區國會第6選區，試圖爭取第5任期的45歲孟昭文，先前以高達62.6%得票率，擊敗取得37%的共和黨籍對手茲米契（Tom Zmich），確定連任聯邦眾議員。孟昭文曾在2012年就當選過美國聯邦眾議員，當時她不僅成為第3位華裔眾議員，更成為首位台裔女性聯邦眾議員。

而角逐皇后區的紐約州參議會第11選區，爭取2度連任的53歲劉醇逸，也以接近58%得票率，順利擊敗獲得42%的對手納霍姆（Elisa Nahoum），當選紐約州參議員。劉醇逸於推特發表勝選感言，認為能擔任州參議員是他的榮幸，「選民給予第2任機會是極大的榮耀。感激選民讓我有機會繼續服務，將日以繼夜持續為人民及社區努力打拚。」

另外，打算爭取3度連任的37歲牛毓琳，其實早在初選中以超過64%得票率大勝韓裔對手李榮恩（Grace Lee）。加上初選結束一個月後，第65選區的所有不在籍選票計票完成，雖然官方數據仍未公布，但已確定她勝選連任。今日選舉結果出爐後，有大批的親友湧入她的推特祝賀，牛毓琳也一一回覆致謝，感謝大家一直以來的支持。

title: 美國大選部分結果出爐 紐約3台裔候選人全連任


content_text:
2020/11/04 19:21

〔即時新聞／綜合報導〕全球矚目的美國總統大選，現正進行計票階段，2位候選人的選情相當膠著，各界對於誰會入主白宮的熱議不斷。對此，中共傳對國內媒體下令控制報導尺度和內容，官方對於所有和美大選有關的話題回應都相當冷淡。即便如此，中國網友對這場大選的熱情未減，今上午緊盯開票過程，於網上激烈討論。

根據《自由亞洲電台》（RFA）報導指出，中共官方媒體企圖以片面報導來凸顯美國民主社會紛亂，更指有一份據稱是中共中央宣傳部下達對美大選的宣傳指令，內容要求各媒體以《新華社》等官媒稿源為主去作報導，不得擅自轉載外媒、不得跟進報導等等，控制媒體報導尺度和內容，企圖壓低國內討論。

此外，中共還特別要求媒體按照「我發言人就相關情況表態」，切勿激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏。RFA表示有4名在3家不同中國媒體工作的編輯匿名向其證實此消息，而長期為中國媒體撰寫評論專欄的美國耶魯大學學者林垚指北京此舉是要降低美國政治在國內的熱度，避免人民對民主政治感興趣；還有一個考量便是中央擔心民眾若對川普批評太過，日後處理中美關係更不利。

旅居美國的前新浪微博內容審核員劉力朋透露，在這次美國大選中，中國國內大量自媒體被銷號，取而代之的是網路警察、共青團有關的帳號「攻陷」各大輿論論壇，甚至出現有網警以官方口徑談論美大選的現象。

即便如此，中國網友對美大選的熱情未減，今天上午紛紛緊盯開票過程，討論激烈，還隨時翻牆出來獲取外媒資訊、於微信群更新大選狀況。前中國《冰點週刊》主編李大同表示，中國人早就不會從官媒那找消息，關心美大選的民眾在網路上有太多方式可以獲取資訊。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 大同 和美

title: 美大選膠著國際關注  中共卻刻意壓制民間討論


content_text:
萬科靠什麼回「綠線」？

來源： 環球老虎財經app

2018年，高喊「活下去」的萬科在地產去庫存的最後盛宴中及時抽身，最早瞄準了商業零售與物業服務，而其股權投資開發模式成為了房企控制綜合負債水的教科書。最近，萬科董事長郁亮又把「三道紅線」稱之為不亞於2002年「土改」的重大政策變化，然而定睛一看，萬科負債水平距離回到「綠線」，也僅差「4%」。路人皆知，萬科在業內是出了名的「危言聳聽」，可無奈時過境遷后，大家又總能發現萬科的擔心或非空穴來風。即便常在河邊走，萬科似乎也從不濕鞋。

10月31日，萬科董事長郁亮在上海區域舉行的媒體交流，提到「活下去」就要努力適應變化，並要「一根筋」心無旁騖守著本分干到底。其口中的變化便是指最近的監管變化「三道紅線」。

郁亮稱房地產「三條紅線」的影響力不亞於2002年的土地招拍掛制度，讓所有房企都走到了起跑線，需要適應並且所有企業組織也要跟著調整。

相關數據顯示，萬科凈資產負債率和現金短債比都好於監管要求，但有一項指標，「剔除預收款后的資產負債率」略高於紅線規定的70%。而根據萬科三季報，公司現金流凈增暴增18倍，距離綠線只差4%。

就在一周前，萬科稱爭取在明年回到「綠線」。

「遠見」是所有從業者對萬科的印象。2017年，剛剛打完「萬寶之爭」的萬科，已經著手長租，商業零售，物業與租賃服務的轉型。而在2018年初萬科就開始在部分地區調價清貨，比恆大「清倉」整整早了兩年。此後，郁亮在2018年9月才喊出「活下去」一度被認為是危言聳聽，但仍精準預測了接下來兩年房企出現的多米諾骨牌效應。

而及早將拳頭收回來，是為了儘早的打出去。根據「三條紅線」要求，如果企業「三條紅線」下只有一項「踩線」，明年將允許企業有息負債規模增速放寬至10%，皆為綠色檔則允許企業的債務上限增加15%。而這5%的空間，或許就能為房企接下去的布局爭取到更多的機會——狹路相逢，融資多者自然有優勢。那麼，今年還剩不到一個季度的時間，萬科要靠什麼回綠線？

紅線之下，反手拿地

根據剛剛公佈的三季報，萬科距離綠線還差4%。

財報顯示，前三季度，萬科實現營業收入2414.9億元，同比增長7.9%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤198.6億元，同比增長8.9%。其中，房地產業務結算面積為1725.0萬平方米，貢獻營業收入2139.1億元，同比分別增長18.6%和7.4%。從增速來看，萬科的業績是有所放緩的。

但這次財報中最大的亮點莫過於現金流的暴增。據財報，前九月萬科經營性現金流為凈流入333.8億元，同比暴增1824.62%。不過，其現金流大增並非來自銷售回款，而是「開源節流」。萬科前三季度經營現金流流出2915.9億元，較去年同期的3418.8億元，驟降502.9億元，而這背後同其今年的拿地節奏和力度有關。

據披露，萬科前三季累計新增101個開發項目，其中，第三季度新增46個，佔比超過45%。公開資料顯示，萬科第三季拿地金額達到670億元，是第一季度拿地金額的5倍以上。這也就是說，直至第三季度，萬科才進入拿地高峰——換句話說，萬科像個「穿越者」一樣，預測到了房企即將迎來的「枷鎖」。

今年8月底，央行、住建部和部分房企一起開了一次座談會，會中明確規定了重點房地產企業資金監測和融資管理規則，也就是「三條紅線」政策，意在限制房企高負債。「三條紅線」之威力透紙背，房企很難像以往那樣通過簡單的財務手段進行調整。穿透式、全覆蓋的，企業做多層結構的明股實債，都將無處遁形。

萬科雖然以財務穩健示人，但卻也上了這次的12家房企試點名單，並與每月15日前需提交監管部門下發的監測表。

不過，雖然萬科在多場合一再提到「活下去」很重要，但在三季度卻開啟了今年的拿地高峰，雖然今年前三季度總的拿地面積和金額是較之去年減少，但三條紅線下達下，大多房企都放緩甚至暫停拿地緊急應對監管負債要求，而萬科仍在第三季度「梭哈」了一把，直到最近提出計劃明年回歸「綠線」計劃，一個后發先至的房企先知形象便油然而生。

萬科同其他高負債房企略有不同，其本身的凈資產負債率不高，相當於真實負債率較低，而萬科現金流又比較充足，其已經連續11年現金流為正，所以單獨降一個指標，並不是很難的事情。

截至9月底，萬科凈負債率為27.6%，遠低於主流房企；剔除預收款后的資產負債率約74.2%，較2019年末下降2.3個百分點，自2018年以來，這項指標持續下滑，不斷刷新新低，目前距離「三條紅線」中，剔除預收款后的資產負債率上限為70%的及格線，只差4個百分點。

穩健三十年

回顧過往三年，萬科被貼上了諸多標籤，喊了很多口號，諸如「城鄉建設與生活服務商」、「收斂聚焦、鞏固基本盤」、「五位一體」變革、「大江大海」計劃、還有給所有人留下深刻印象的「活下去」。這些口號背後，過往專注住宅的萬科也開始搗鼓多元化，按照萬科自己的說法是，尋找第二增長曲線。

在戰略選擇上，從1994年開始，萬科堅定不移地做減法，聚焦住宅開發主業，出售了除主業之外的所有生意。正因為如此，當房地產黃金時代來臨時，萬科成為了準備最充分的選手，最終成為全國乃至全球最有影響力的住宅企業。萬科可謂是高周轉鼻祖，2010年面對行業嚴調控，提出著名的「5986」模式，即5個月開工、9個月銷售、第一個月賣出80%、60%是住宅，堅持不捂盤不屯盤。

2013年土地市場火熱，房企拿地成本上升，萬科部分中小房企土地項目優質，但操盤能力差、品牌溢價欠缺。這一年公司開始引進美國鐵獅門「小股操盤」模式，通過在合作項目中投入少量資金，獲取項目整體運營權，既能解決合作方操盤能力不足的問題，同時減少公司單一項目資金沉澱。

2014年，萬科又開始搶先布局多元化，並推行合伙人、項目跟投、人員架構調整等策略，積極應對未來市場下行壓力，戰略布局上總是領先一步的萬科，充分享受到了地產行業的發展紅利。不過，此後幾年，行業經歷了一輪激進的擴張和洗牌，加槓桿增規模幾乎成了行業超車的法寶，龍頭老大萬科被反超也不再是新聞。其實另一方面，規模誘惑前仍堅持現金流為王的萬科，體現出其穩健性的一面。得益於小盤股，高周轉，2008-2019年公司ROE也從13%提高到23%，遠超行業水平。

萬科向來以財務穩健示人，所以這次踩線顯然不符合其業內「三好學生」的形象，萬科的現金流儲備一直被業內所稱道，這兩年萬科負債率提高主要是長期股權投資以及拿地金額驟增所致。

財報顯示，2016年—2019年，萬科的長期股權投資分別為172億、194億、285億，323億。同時，2016年—2019年，萬科的經營活動現金流分別為395億、832億、336億、456億。萬科的經營現金流絕對值在2010年之後一直為正，而且在2017年時一度達到了800多億。

萬科的現金流管理之術一直被業內所稱頌，尤其2016年起，萬科內部強調不在單純將銷售規模作為主要目標，而是更強調回款率，業績考核尺度也從銷售額轉變為回款額。在土地及開發層面，萬科奉行「不囤地、不捂盤、不拿地王」，銷售的住宅92%是中小戶型。郁亮說，這是為了保證有足夠的流動性，做到現金流安全。而2018年萬科現金流驟減，主要系其加速對外擴張有關——這背後是萬科的逆周期拿地策略。

2016年以前由於行業處於成長期，地價、房價長期上漲，公司拿地呈現順周期特徵，拿地銷售比與百城土地成交溢價率走勢基本一致。而到了2018年地產行業調控政策頻出，行業感到陣陣寒意，很多房企放緩了拿地節奏，收緊投資，保證企業安穩度過。而萬科卻開始公司開始憑藉更強的財務融資實力進行逆周期拿地，頻繁拿地補庫存，穩固基本盤。拿地銷售比與百城土地溢價率走勢呈現負相關。

數據顯示，2018與2019年，公司在土地市場低點積極拿地，促使拿地溢價率顯著低於其他主流房企。2017-2019年公司平均拿地溢價率僅16%，在TOP20房企中排名靠後。對萬科而言，在市場普遍降低拿地力度時萬科加大拿地力度，其拿地反而能夠迴避各類競爭。同時，逆周期拿地的優勢在於，降低了公司的拿地成本。2017-2019年，萬科新增土儲樓麵價從7908元/平降低到6252元/平，占銷售均價比重從54%降低至41%。

回綠線是大概率事件

從規模看，公司土儲可覆蓋未來3年銷售，截至2019年底公司土儲建面（剔除已售未結資源）近1.2億平米，約為2019年銷售面積2.9倍，可滿足未來三年銷售需求。不過，逆勢擴張還是讓萬科負債攀升。

2005-2019年，公司資產負債率從61%提高到84%。 一方面，聚焦住宅開發、高周轉等策略使得銷售持續高增，帶來大量預收賬款：2005-2019年預收賬款佔總負債比重從35%提高到40%。另一方面，憑藉規模化經營與商業信用的強大優勢，公司上下游占款能力顯著提升：2005-2019年應付賬款、應付票據與其他應付款佔總負債比重從25%提高到36%，遠高於其他主流房企。

尤其2018 年末萬科資產負債率達到 84.59％，攀升至其上市以來同期最高水平。而應付款對於萬科來說相當於無息槓桿，這也是為何萬科負債率一路攀升，但凈負債率卻一直處於低位的原因，其凈負債率僅34%。

而隨著「三條紅線」下達，過往規模擴張的時代結束。

「今天的土儲排名就是數年後的規模排名。」這句話，曾在樓市上行期時被業內奉為至理名言，高土儲其目的是希望藉此實現規模上的躍升。但在當下市場，這種邏輯則需要重新審視，原本的土儲紅利時代，已經轉向管理紅利時代。

萬科原本就不是唯「規模論」者，早前這條路走的很孤單，但現在滿是同行者，有質量的發展已經成為行業的共識。不過，在「三條紅線」下，降負債的要求下，萬科的逆周期拿地和長期股權投資可能要開始放緩。

目前萬科離70%的紅線還有4%的距離，從短期償債能力上來看，萬科達到綠線並不難。

數據顯示，萬科現在合同負債為6046.3億元，較2019年底增長275.8億元，是期內營收的2.5倍。它屬於流動負債，但其更多的是反映房企未來業績空間。此外，截至9月底，合併報表範圍內有4913.1萬平方米已售資源未竣工結算，合同金額合計約7248.8億元，較年初分別增長14.6%和19.0%。

有前兩年的增補土儲，萬科暫緩拿地節奏也未嘗不可，節流以及已售未結金額的釋放下，萬科回綠線是一個大概率事件。

title: 萬科靠什麼回「綠線」？


content_text:
A Chinese drinks group has called for retrospective tariffs on Australian wine imports, Australian winemaker Treasury Wine Estates Ltd said yesterday, amid escalating trade and diplomatic tensions between Beijing and Canberra.

Treasury, the world’s largest listed winemaker, said in a filing that it had been notified that the China Alcoholic Drinks Association (CADA) wrote to the Chinese Ministry of Commerce requesting tariffs on Australian wine as part of a previously announced anti-dumping probe.

The request reflects a deepening trade stand-off between the countries, which began a free-trade agreement in 2015, but have since seen the relationship cool as Australia joined a global call for an investigation into the origins of COVID-19.

Bottles of Penfolds Grange wine and other varieties made by Treasury Wine Estates sit on shelves at a winery in Australia’s Hunter Valley on Feb.14, 2018. Photo: Reuters Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health

In the filing, Treasury said that it “will continue to engage proactively with its customers in China to both assess the impact of this request on future import orders and support them in any new process requirements.”

Treasury said that it did not know which products CADA had proposed tariffs for, whether the ministry would apply them retrospectively or what the financial impact could be.

The company makes most of its profit from Asia, where China is one of its main markets.

Amid the souring of relations, the South China Morning Post this week said that China was expected to block imports of sugar, red wine, lobster, barley, coal and copper ore, and concentrates from Australia.

Reduced imports of Australian products were the result of buyers’ decisions, China said.

Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham yesterday invoked the 2015 free-trade agreement, telling local radio that Australian exporters did not engage in dumping — exporting below cost to take market share — and that there was “no reason why our exporters should see any disruption.”

“What I would urge Chinese authorities to do is to make it very clear that the commitments they’ve given to Australia under the China Australia Free Trade Agreement ... will be honored,” he said.

CADA was not immediately available for comment.

China’s blacklist — delivered verbally to commodities traders — includes coal, barley, copper, sugar, timber, wine and lobster.

It does not cover materials, such as iron ore or natural gas, where import curbs could unduly damage China’s own economy.

“The Chinese warned earlier this year that many of the goods that Australia exports were replaceable,” Richard McGregor, a senior fellow at Sydney-based think tank Lowy Institute, said by telephone.

“Now they’re going about replacing them. China seems determined to punish Australia and make it an example to other countries,” McGregor said.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China trade body urges tariffs on Australian wine


content_text:
記者陳靜／採訪報導

這演技不培養當演員太可惜！台北飼主Boyu Lee家裡養了一隻愛耍賴的米克斯「Mango」，超愛散步的牠每次說要出門都跑第一，但是這天媽媽幫忙繫上胸背帶，牠卻心不甘情不願，甚至直接躺在原地兩眼發直裝死，直接變成一隻石頭狗，原來是因為Mango聽到媽媽說了「地獄關鍵字」，因此乾脆演到底寧死不屈！

▲Mango聽到地獄關鍵字秒變石頭狗發愣。（圖／網友Boyu Lee授權提供，下同）

「平常出去散步都搶第一個，但要去洗澡的時候就會變這副德性！」哥哥無奈透露，原來這天Mango是聽到「洗澡」2個字才會變成這樣。除了聽懂關鍵字之外，其實Mango也會從白天黑夜來分辨出門目的，由於平常日家人都是晚上才會帶牠去散步，因此牠一看到天黑要出門就會超興奮，可是通常洗澡都是在假日白天，所以當天牠才會一直賴在原地不肯走。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲聽到要散步就馬上眼睛發亮。

影片中可以看到，當時Mango一直窩在牠的小床上皺著眉頭不肯起身，直到媽媽硬把牠拖過來繫上胸背帶時，牠竟然直接攤成一條石頭狗，兩眼呆愣在原地放空不想動，甚至一邊發出抗議的低鳴聲，讓媽媽看了都忍不住笑出來，而Mango最後還真的被拖到快生氣，直到發現耍賴沒用後，才終於乖乖站起來跟上去。

▲只是洗個澡卻超不甘願。

9歲的Mango其實是隻相當聰明的狗狗，能聽懂「散步」、「洗澡」、「肉乾」、「出去」等關鍵字，每次都能做出相對應的情緒反應，可是每次動作也都超浮誇；反觀家裡的另一隻柴犬「Money」雖然也很討厭洗澡，但沒有像Mango一樣愛演，不過2汪洗澡的時候都很認份，可能是知道沒有挽回餘地，所以還是乖乖配合好了。

▲洗澡的時候2隻都很逆來順受。

飼主將這段影片PO到臉書社團「米克斯傳奇」後，網友看了也紛紛笑歪表示，「每一隻狗都懂"洗澡"這2字的中文」、「心已死」、「為什麼會發出牛的聲音啦，不甘願的好可愛」、「我家的也是耶，聽到洗澡就四肢無力」、「超好笑，耍賴耶」、「裝死！」、「生無可戀」、「我家的會變軟骨頭，要用拖屍體的方式一路拖進浴室」。

▲汪：放偶們出去！！！

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►兔子疑遭5樓丟下慘死！ 籠子全變形...目擊網友怒：聽說還有養狗

►第一次叫外送！「大隻外送員」水汪眼萌敲門 下秒當她面獨吞酬勞

►一攤貓泡臉盆「吸水膨脹」 爸曝超驚人體重...萬網看洗澡秀笑翻

►她數學沒考好被唸！ 柴弟「皺眉心疼」趴房門凝望：不要罵了啦

►設陷阱捕鳥稱好玩？ 「抓鳥男」當場被查獲：以為保育類才不能抓

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 散步都跑第一！牠聽「地獄關鍵字」秒變石頭狗　呆愣裝死媽笑翻


content_text:
記者王超群／台北報導

總統兼民進黨主席蔡英文四日示，做為民主國家很清楚民主的真諦，尊重美國人民最後的選擇，無論美國是哪一黨執政，都有責任全力和美國政府深化合作，現階段美國主流民意對台灣的支持相當穩固，會持續深化這樣的支持趨勢。

民進黨昨召開中常會，由於常會舉行的同時，正值美國總統大選開票時間，很多中常委在會中不時看手機關心美國大選結果。

蔡英文說，無論執政還是在野，民進黨都和美國兩個主要政黨有交往經驗。此外，不僅和行政部門來往，也和國會、智庫有密切往來。

蔡英文指出，做為執政黨，無論美國是哪一黨執政，都有責任全力和美國政府深化合作，為了繼續爭取美國主流民意支持，在國會外交、智庫外交部分，交流上也都會不分黨派，持續努力。

蔡英文指出，過去一段時間，美國國會通過諸多友台法案，例如「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法」等，甚至於前陣子參議院跨黨派、過半議員致函美國貿易代表署，這些台美關係的進展，都需要跨黨派的支持，這也顯示了支持台灣是美國的主流民意。

蔡英文指出，昨早美國再次釋出對台軍售訊息，這是二０一七年以來第十次軍售。軍售需要經過美國參眾兩院批准，這說明了台灣強化自我防衛能力的決心，受到美國兩黨的支持。她強調，這也證明台灣作為印太地區戰略前緣、民主前線的關鍵地位，不會因為選舉結果而發生改變。

蔡英文表示，近期以來，除和執政的共和黨來往，也爭取跨黨派的支持，民主黨也透過各種管道，表達對台灣的支持，這種種現象，都顯示支持台灣，是美國主流民意的趨勢。

journalist: 王超群

countries: 美國 台灣

title: 蔡英文：尊重美國人民最後選擇 | 中華日報


content_text:
此為當前市面販售的 AirPods。（圖／翻攝蘋果官網）

日前有傳言指出，蘋果將在明年推出全新設計的 AirPods 3 與 AirPods Pro 2，現在最新實體照片流出，新一代 AirPods 造型更圓瑞、握柄也縮短了。

根據《52audio》消息，聲稱 AirPod 3 可能被命名為「AirPods Small」，會採用入耳式設計，充電盒體積也會比 AirPods Pro 更小。透過諜照則能發現，新設計的耳機曲線更加圓潤，握柄也大幅縮短，保留按壓操控，估計只有 AirPods Pro 的長度，據悉會搭載 H1 晶片。

（圖／翻攝 52audio）

（圖／翻攝 52audio）

本次爆料與《彭博》先前的消息一致，AirPods 3 不會有主動降噪功能，能提供比當前耳機更長的續航，將能選用不同尺寸的耳塞。至於 AirPods Pro 2 則傳言，會完全除去握柄，造型將與 Galaxy Buds、Pixel Buds 等耳機接近，兩款新 AirPods 預計在 2021 上半年登場。

《你可能還想看...》

4 年舊造型要變了？AirPods 3、新一代 AirPods Pro 快來了

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 新一代 AirPods 實體照流出！造型更圓潤、握柄縮短了 - 自由電子報 3C科技


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 5 (CNA) A land warning for Tropical Storm Atsani could be issued at 8:30 p.m. Thursday if its projected path remains unchanged, the Central Weather Bureau (CWB) said that day.

As of 2:30 p.m., Atsani was located about 490 kilometers east-southeast of Eluanbi, the southernmost tip of Taiwan, with its radius having expanded slightly over the past three hours to 100 km as it continues to veer west-northwest, the CWB said.

It was moving at a speed of 22 km per hour, carrying maximum sustained winds of 101 kph, with gusts of up to 126 kph, the bureau said.

Impacted by the outer periphery of the storm, eastern parts of Taiwan could start to see some rain later in the evening, the bureau said.

From Friday to Saturday, parts of Hualien and Taitung counties, as well as the Hengchun peninsula in the south, could experience heavy to torrential rainfall into the weekend, it added.

Beginning late Saturday, Keelung and northeastern Taiwan could also see rainfall brought by the storm and northeasterly winds, the CWB said.

Meanwhile, the government's Central Emergency Operations Center held a meeting Thursday to discuss preparations against the approaching storm.

Strong winds are expected throughout eastern and southeastern parts of the country, including Orchid Island, Green Island, and the Penghu, Kinmen and Matsu islands, the center said in a press release.

People taking part in water activities are advised to take safety precautions as high waves are likely along coastal areas, while ships operating around Taiwan should be on high alert, it warned.

journalist: Chang Hsiung-feng, Liu Chien-pang and Ko Lin

title: Taiwan could issue land warning Thursday night as storm looms - Focus Taiwan


content_text: 日本美容家神崎恵是三子之母，身形更似少女，真實年齡也是驚人得很。作為亞洲的女性，不得不佩服日本女生對外貌的堅持，她們總認為化好妝、以最好的姿態示人才是對他人的尊重，正正也造就日本出產不少「凍齡高手」。日本美容達人凍齡美貌驚人 分享保養技巧吸引47.4萬追蹤 日本雜誌非常流行邀請美容專家來分享，神崎恵便是其一，她擁有完美的鵝蛋臉、肌膚水潤飽滿，幾乎接受零皺紋，經常在《MAQUIA》、《with》等知名日本雜誌專欄分享，Instagram有47.4萬追蹤，保養技術是國內數一數二；最近神崎恵更獲邀參演日劇《所以我們才化妝（だから私はメイクする）》，但令人難以置信的是她的真實年齡45歲，竟是大齡女生？神崎恵最大兒子已經20歲。（megumi_kanzaki@instagram）24小時保養法公開 喝什麼跟護膚品同樣重要？身為美容專家，神崎恵毫不吝嗇自己的保養技巧，不時也會在Instagram開live分享新品、日常護理，每種產品都親自體驗過才分享給讀者，不忌諱、貼地的教學令她大受歡迎，她更曾大方分享一天24小時的護膚時間表，由早到晚上她都會仔細保養皮膚。作為女性，看到一生為凍齡、保養而努力，也感覺生辛苦，同時明白要美是不容易，神崎恵也曾在《with》分享過也有覺得化妝很麻煩的時候，但她也找到美容令她心情變好的樂趣，她勸女性要以零壓力的狀態來面對保養，保持適當距離，心情好，自然散發好氣息。 在 Instagram 查看這則貼文 ちょっぴり特別ムードの撮影でした。 久しぶりのオフショル。 @hm の服。 かわいいなぁ。 今期お気に入りの @addictionbeauty_official のリップをガツンとポイントに。 ヘアは @kanatumura さん。 計算しつくしてるのにこの脱力感。 いつも勉強になります🤔 ヘアアレンジ。後ろから。横。前。と撮ってみました。 リップ #アディクション ザ マットリップ リキッド003 #ヘアアレンジ Megumi Kanzaki（@megumi_kanzaki）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 19 日 下午 10:59 張貼 在 Instagram 查看這則貼文 来月発売の @inrededitor で監修したメイクパレットでメイク👁🗨 眉のパウダー4色がとても使いやすくいい感じです。 1枚目は基本の眉に、ちょっぴりオレンジブラウンを出してるんです。ニットが可愛くなる♡ 眉&アイメイクBOOKも撮影しました👀 今夜は、秋刀魚にブロッコリー🥦とお肉の炒め物、それと何にしようかなと考え中。 美味しい柿が並び始め、今夜も食べるのが楽しみだ☺ #inred #眉メイク Megumi Kanzaki（@megumi_kanzaki）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 12 日 上午 12:20 張貼 在 Instagram 查看這則貼文 以前質問をいただいていた👜とスカート。 bagは #Valextra スカートは #madisonblue です。 valextraのbag、使いやすすぎて、二つ使いするときも。 ノースリーブなのは、以前の画像だからです。今は袖あり着ています〜。大丈夫。 Megumi Kanzaki（@megumi_kanzaki）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 1 日 下午 8:00 張貼 在 Instagram 查看這則貼文 お伝えするのが遅くなってしまいました！ 「anan」発売中です🐼 8ページにわたり、ボディのお話をしています。 ぜひ読んでいただけたら嬉しいです。 特集のテーマとは離れてしまいますが。。運動部で鍛えられたたくましい太もも🦵最近なんだかちょっとすき。 #anan Megumi Kanzaki（@megumi_kanzaki）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 14 日 下午 11:35 張貼 延伸閱讀：50歲洪欣凍齡美貌如少女 皮膚白滑曬螞蟻腰 6大隨身美容法寶公開6款簡易實用綁髮推介 手殘女也能輕鬆上手文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 林珈希／報導

countries: 日本 香港

title: 最大兒20歲！日本美魔女神崎恵 3子之母擁不科學少女身


content_text:
日前於澎防部戰車營餐廳舉辦新式槍枝擴訓講習，教導官兵如何使用新式手槍。

俗稱「四五手槍」的T51K1手槍，在部隊已服役超過一甲子，許多零件都已磨損嚴重，又因後座力大無法有效擊中目標，終於在近期完成接裝，將原先配賦的四五手槍全數更新為國造新式手槍。

戰車營戰一連連長杜上尉表示，更新成新式手槍讓戰力及功能都更加強大，希望連上弟兄能好好使用新式手槍，發揮手槍功用，為保家衛國貢獻最大的努力！（圖：澎防部提供）

T75K3手槍小檔案

類型：半自動手槍

研發日期：1986年

生產商：國防部軍備局（原聯勤）205兵工廠

重量：800公克

槍身長度：20公分

口徑：9×19公釐

有效射程：50公尺

title: 戰車營新式手槍講習 戰力再加分


content_text:
This thoughtful manual to entrepreneurship in Taiwan combines detailed, practical information with insightful anecdotes, offering a well-balanced guide that doesn’t get too dry

Despite the unfortunate design decision of printing the entire book in tiny font on gray paper, Startup Taiwan: Foreigners Business Guide is an easy-to-follow, immensely detailed and thoughtful manual to starting your business in Taiwan.

While this reviewer’s eyes hurt a bit after reading it, I will definitely be coming back to this book if I ever launch my own venture here, as it boils down the official-speak and often confusing government Web sites to simple language and organizes them in a logical manner so one knows exactly what to do, from visas to permits to funding and subsidy options and Taiwanese business etiquette.

Author Paolo Joseph Lising is a Taiwan-based digital marketing expert who has gone through the trials and tribulations of entrepreneurship, and currently runs MillionDC.com, a learning platform for entrepreneurs.

The tone he uses in the book is personal and approachable, and although the English is slightly clunky in some places, it’s more than just a dry, robotic guide that walks potential business owners through the motions. This is Lising’s second publication on startups: Cyberpreneur Philippines was named a finalist under the Professions category at the Filipino 2016 National Book Awards.

Sure, despite the bureaucracy and usual barriers foreign entrepreneurs often complain about when navigating Taiwan’s startup world, much of this basic information can still be readily gathered through the Internet if one actually tries — including those on cultural sensitivity (consult a Taiwanese friend before deciding on your company name in Chinese!) and local business practices, such as guanxi (關係, connections), gift taboos and dinner etiquette.

But as British business owner Sam Crawford points out in the book, government-provided information is still “poorly laid out, hard to find, hard to decipher and seems to exist across a range of different sites.”

Lising makes it easy for the readers by putting all the information in one book while extensively listing each relevant agency and program with their contact information. He also provides thoughtful reminders for those going through the process, such as deadlines and pitfalls and so on.

The real meat of the book, however, are the interviews and case studies from officials, accountants, investors and entrepreneurs who share their advice, struggles and successes. These are peppered throughout the book to break the monotony.

The funding chapter is especially insightful. Not only does Lising comprehensively lay out the various avenues of receiving support, he asks different Taiwanese venture capitalists to share their criteria and decision-making processes when deciding to invest. He also asks foreign startups to comment on their experience with venture capitalists, so a full picture is presented.

The case studies chapter provides a nice mix of experiences, from a recognized startup that was rejected three times for government subsidy to one that got accepted into three Taiwanese accelerators. These interviewees present insightful information:

“In Taiwan, things have to be done in a certain sequence and it is not possible to do everything at once,” says an entrepreneur.

“You have to read through the government’s guidelines, and see how your startup can fit those requirements instead of convincing them [the judges] with why you think your company deserves the grant … You have to fit in their box,” warns a startup consultant.

While the first part of the book rosily paints Taiwan as a safe, liberal, expat-friendly haven with a high standard of living and a forward-thinking government that encourages and supports digital startups and foreign talent, the second half gets to more of the bureaucracy, conservatism and other problems that have deterred foreign entrepreneurs. It is one reason why such books are still being written.

These start to emerge with the case studies that culminate in Chapter 8, which contains input from foreigners, including the American Chamber of Commerce in Taipei, on how the government can improve its policies to build a robust and more desirable environment for foreign startups. This part is quite pointed, and highlights the realities that prevent Taiwan from becoming a premier destination for foreign talent, and is worth the read even for non-startup hopefuls.

From unrealistic financial requirements from the government to outdated banking practices, unclear laws and confusing tax rules, this part sheds light on why the nation is still not where it needs to be despite its favorable conditions compared to the rest of Asia. Taiwan sure has the tools, talent and environment, but certain political and cultural factors hold it back, and that obviously needs to change.

Without getting too preachy, Lising wraps the book up with tips and lessons from his own extended experience in Taiwan, rounding out this helpful and immensely informative reference guide. If there is a reprint, though, the publishing company should absolutely make the layout easier on the eyes.

title: Book review: How to start a business in Taiwan


content_text:
作者：幸福空間

▲買房眉角多！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

從風水角度來看，一間房屋要注意的刑煞百百種，不論什麼煞氣，只要就水平視線去看，條件對到了，就犯了該煞氣，例如「壁刀煞」、「穿堂煞」等等；旺好運風水民俗老師高煜霖點出，「路沖煞」一般民眾很容易搞混，其中大家最容易忽略的，就是大樓地下室的車道出口，面對「車道出口」的房屋也算犯了「路沖煞」。

風水民俗老師高煜霖強調，一般來講位在一樓房屋的前、後、左、右，能看見馬路上的車流，對著房屋衝過來，就算是路沖煞。通常有「路沖煞」狀況的房屋，都會建議在沖到的部分做植栽擺設，藉由植栽生命力將煞氣擋在外，讓住家內的人能化解煞氣。高煜霖強調，植栽主要取其綠色的旺盛生命力來化煞，所以聖誕紅之類紅色植栽，反而會加重煞氣，千萬不能放。

另外，有人會認為樓上也有「路沖煞」之虞，高煜霖老師表示，嚴格來看，其實二樓以上的房子，要注意的不是「路沖煞」的問題，而是要小心「聲煞」，所謂「聲煞」就是馬路上人車傳來的吵雜聲、喇叭聲，不過，還好樓層越高，影響就越小。

一個簡單的辨別方式，就是當你站在「路沖面」的落地窗或窗戶前，跟落地窗保持約150公分的距離，就定位向外看，如果能看到車流，這樣就算是有「聲煞」的隱憂，「聲煞」主心神不寧，易犯躁症。

高煜霖老師指出，樓上的住家面對有「路沖煞」的地形、地物，還要注意外面水平視線的兩邊是否有建築物，如果對面建築物寬度比房屋還寬，比較沒問題。但如果對面的兩邊建築物寬度，比房屋還窄，就有犯「天斬煞」，或「壁刀煞」之嫌，以風水角度來說，這是主血光、意外災害，建議要妥善處理。

高煜霖老師建議，可做一個L形的鐵窗花台，一樣藉由植栽的生命力，將煞氣擋在外。如果不想讓植栽擋住景觀，更簡單的方式是可以考慮掛金屬或玻璃製的「風鈴」，以聲擋聲，用悅耳的聲音，化解吵雜的聲音。金屬或玻璃製的風鈴表面光滑有亮度，可以將外來的煞氣反射回去，達化解煞氣之效。

延伸閱讀：【風水特輯】掛風鈴易招鬼魂？掛對地方能開運化煞迎貴人！

免付費旺運專線：0809-000-123#88888

居家風水、疑難雜症、開運好物，以正面角度傳達正確的宗教信仰觀念。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊

全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►【風水特輯】客廳就是門面！避開4點提升事業運【風水特輯】9個關於衣櫃擺放的祕密，擺錯恐衰運纏身！掌握4個收納要點 讓廚房隨時保持煥然一新

title: 大樓面對車道出口「竟是路沖煞」　專家曝2招化解


content_text:
每当进入秋冬季节，很多人的皮肤会感到干痒，甚至出现湿疹问题，其实这与体质大有关系。除了求助皮肤科医师，民众也可通过中医调理体质，并在生活中运用正确的保养方法，改善皮肤问题。

两类人容易出现冬季湿疹皮肤病常在秋冬季节发作，是因为气候干燥加上温度变化，肌肉容易收缩，使皮肤变得比平常还会干裂，这就是人们常听到的“秋冬痒”、“冬季痒”。咏生中医诊所院长吴建东进一步指出，湿疹是皮肤病的统称，只是又区分为干性、热性、油性或发炎性。好发于秋冬季节的，往往是干性的湿疹。

属手脚易冰冷、循环不良的气血虚弱体质的人，特别容易在冬季出现干性湿疹。|

气虚和血虚的体质，表现出来的冬季湿疹症状略为不同：

气虚体质：平时容易疲倦、犯困、胃口不好、拉肚子。这类人冬季若出现干性湿疹，皮肤会没有光泽，偏白。

血虚体质：平时手脚末稍容易没血色，血液循环不好，易头晕目眩，皮肤也较干。这类人患上冬季干性湿疹，皮肤更容易干裂、干燥。

“上述问题老人家容易发生”，吴建东说。年长者肝肾虚，会影响到气血虚，加上皮肤、皮脂腺分泌的功能会随年纪老化而退化，较容易有皮肤干痒问题。

注意5件事 改善皮肤干痒和湿疹为了改善秋冬季节皮肤干痒、湿疹发作问题，在平时的保养中需要注意：

1. 痒的时候要忍耐，千万不要用手抓。

2. 避免皮肤直接吹风受寒，让身体保持温暖。

3. 洗澡水的温度不要太高、别洗太久。

4. 擦乳液、油类保湿，或视情况涂抹紫云膏。

5. 补充蛋白质、胶质及富含油脂的种子类食物。

吴建东解释，皮肤干痒时，很多人喜欢用手去抓，但会越抓越严重并造成发炎。秋冬的风比较大，外出时要避免皮肤裸露在外，接触冷风受寒而加重干裂情形。

洗澡水温太高、洗得太久也会让皮肤更干燥。他举例，有病患要花一小时洗澡，但冲洗太久、洗太干净的结果，就是造成脚上的皮肤病很难痊愈。

洗完澡要擦乳液保湿，缓解皮肤干痒症状。一般而言，市售乳液皆可使用，“但乳液成分还是越简单越好”，吴建东说，例如不要选添加色素、香料的乳液，以免皮肤过敏。如果平常用的乳液没有引起肌肤问题，可继续使用，不用更换。

除了乳液，也可使用纯的橄榄油、苦茶油来保湿。但中医较常使用麻油，只是现在市售麻油多有添加物，要注意成分。

可以用油类来给皮肤保湿，改善干痒问题。中医较常使用麻油。(Shutterstock)如果皮肤出现干裂，还可使用紫云膏涂抹。紫云膏的成分天然单纯，主要为紫草、当归、麻油、黄蜡，可滋润并修复肌肤。吴建东指出，紫云膏最主要的功用是治疗皮肤龟裂，对皮肤干裂、干痒都很有效，干性湿疹也可擦。但如果有出现发炎、红肿、化浓水等皮肤病症，就不适合使用紫云膏。（推荐阅读：4步自制“紫云膏” 居家必备治伤消炎良药）

在日常的饮食中，可多吃牛肉、猪肉、鸡肉以补充蛋白质。还可食用黑木耳、白木耳，以摄取胶质。杏仁、核桃等油脂较多的种子也可多食用。“多喝水很重要”，吴建东强调，民众如果在冬季容易皮肤干痒，建议水要比平常多喝一些。

若皮肤已出现干痒症状，要暂时停止吃花生、芒果、竹笋、带壳海鲜及菇类。这些食物全属“发物”，容易造成皮肤长疹子。其中，吃花生容易使火气变大。

除了平日保养外，也可请中医师依体质对症下药，调理好体质，就能改善秋冬换季引发的肌肤不适。◊

· 湿气积体内可引发湿疹 中医师：这饮品最好少喝· 冬季痒是血虚体质作怪 中医教你养血润燥· 湿疹是皮肤病后期 中医教你预防+1药膳改善责任编辑：李清风

摆脱10多年严重湿疹的折磨 2016-05-28湿疹为什么治不好？中医师：根治关键在这里图 2019-08-08湿疹者1类食物不能吃 中医分享改善湿疹的食物图 2019-06-11荨麻疹痒到睡不着？医师6招保养 改善荨麻疹图 2019-06-15汗疱疹常长在手脚 痛痒难忍！中医的治疗保养法图 2019-06-25糖尿病高血压都有解！艾灸这些穴位 治6种慢性病图 2019-08-29身上突然出大片红疹？儿童荨麻疹3方法处理图 2020-10-25宝特瓶当水壶 10岁女童皮肤流汤、月经提早来图 2020-10-16染发可能引起过敏、致癌 6类人不适合图 2020-09-22脸上斑点常见有4种 你是哪种？预防长斑是关键图 2020-09-19

journalist: 李清风

title: 秋冬皮肤干，2类人湿疹易发作！这样做可改善


content_text:
原標題：萍鄉：稅收營商環境改善助力城市轉型發展

稅收是影響投資決策的重要因素，是營商環境的重要組成部分。良好的稅收環境對城市經濟發展十分重要。今年以來，國家稅務總局萍鄉市稅務局聚焦「六穩」「六保」，堅持問題導向，落實稅惠優惠，持續優化便民辦稅舉措，為萍鄉經濟高質量轉型發展挖潛力、添動力、壯實力、增活力。

「相信在稅收支持下，我們不久就能把『海綿寶寶』推向全國乃至全世界。」收穫多個減稅「大紅包」的江西省龍發實業有限公司負責人羅接發，談起稅收支持感慨良多。

龍發實業有限公司主打生產採用廢磚及廢棄陶瓷、煤矸石等廢舊物生產的科技生態陶瓷透水磚，前期因投入研發資金太多而資金周轉困難。

2018年以來，由於享受到了高新技術企業研發費用加計扣除優惠政策等多項稅收優惠，企業「絕地逢生」，產品被用於全國多個城市的「海綿城市」建設當中。

在萍鄉，隨著海綿城市建設不斷加力，越來越多企業落戶萍鄉海綿小鎮。在減稅降費政策密集滋養下，獨特的產業形態、和諧宜居的美麗環境使得小鎮接待遊客不斷增長，旅遊業總收入不斷上升。

市場主體是經濟活動的「苗」，只有護好、育好、壯好「苗」，經濟建設才會不斷開創新局面。

近年來，萍鄉市稅務部門堅持在精準服務上走實一步，梳理適用不同行業的稅費優惠政策，為納稅人提供「一對一」「點對點」服務，並持續「跟蹤+助力」方式，確保企業無後顧之憂。

「宏明食品」是萍鄉本土老字號。公司從1990年的35平方米小作坊起步，到目前已經擁有14000平方米生產車間，連鎖門店21家。專利食品－擂棗在2018年第19屆中國綠色食品博覽會上，被授予了第19屆中國綠色食品博覽金獎，入選了萍鄉市非物質文化遺產。

「多虧了國家的好政策，稅務部門的好服務。」宏明食品有限公司董事長黃明禾每每談起企業的變化便對稅務部門積極落實稅收優惠政策讚不絕口。從小微企業普惠性減免政策到增值稅稅率下調、農產品加計扣除，近幾年來，隨著國家減稅降費的力度不斷加大，宏明食品的稅負連續下降，企業負擔不斷減輕。尤其是去年，通過稅務部門的幫助獲得到1300萬的貸款，更是幫助企業注入了活水，讓企業可以繼續加大研發力度，擴大生產規模。

宏明食品只是萍鄉眾多稅惠企業的一個縮影。近年來，萍鄉市稅務部門不僅落實優惠政策給力，「非接觸式」辦稅更是添力。隨著便民辦稅不斷推進，在實現「最多跑一次」的基礎上，「限時辦結」業務事項再提速，電子稅務局功能已覆蓋日常涉稅業務的92%以上，隨著一系列優質便捷的服務不斷創新完善，納稅人滿意度和獲得感持續提升。

江西安邸風尚酒店有限公司的財務人員黃艷對稅務部門的服務越來越「心水」。隨著服務方式的不斷革新，稅務部門已經基本實現了政策「碼上可知」、諮詢「線上可答」、業務「網上可辦」、操作「掌上可行」。「以前總要跑辦稅大廳，現在簡直是太方便了，上午申請領購50份發票，下午就能收到，一次都不用跑，全程線上解決！」黃艷表示，「非接觸式」服務真正實現了省事、省時、省錢、省心。

人人是環境、事事是環境、處處是環境。只有不斷創新、優化和改善營商環境，萍鄉經濟才能實現高質量發展。萍鄉市稅務部門將繼續提高站位、著眼大局，把優化稅收營商環境作為做好『六穩』工作，落實『六保』任務的重要抓手，為打造辦稅效率高效、納稅服務規範、法制體系完善的稅收營商環境不斷奮進。（朱生林 李璟 諶海峰）

title: 萍鄉：稅收營商環境改善助力城市轉型發展


content_text: 美國國家廣播公司（NBC）報導，美國LGBTQ權利倡導團體「人權戰線」的國家新聞部長麥克布萊德3日贏得德拉瓦州州參議員選戰，成為美國史上第一位公開的跨性別州參議員，她也將是最高級別的跨性別民選官員，「我希望今晚能讓LGBT的孩子們知道，美國民主的力量之大，同樣也能擁抱他們每個人。」麥克布萊德3日晚間發表推文寫道。麥克布萊德（Sarah McBride）現年30歲，本次挑戰州參議員，輕鬆打敗對手共和黨參選人華盛頓（Steve Washington），贏得德拉瓦州參議院（Delaware Senate）第一選區的席位，成為美國第一位公開的跨性別州參議員。麥克布萊德當晚於推特（Twitter）上對支持她的選民表示感謝，同時她也提到，希望這項成就能夠讓LGBT的孩子們知道，「美國民主的力量同樣也能擁抱他們每個人」。麥克布萊德隨後也接著在推特上指出：「德拉瓦州正持續與新冠疫情對抗，是時候該投入工作，策劃能帶來改變的政策。」I hope tonight shows an LGBTQ kid that our democracy is big enough for them, too.— Sarah McBride (@SarahEMcBride) November 4, 20202012年，麥克布萊德從美國大學（American University）學生會會長卸任後，決定以跨性別身份出櫃，此舉使她登上了美國大學的學生新聞網，進而讓全國民眾得以認識她。此外，麥克布萊德也曾在歐巴馬執政時期於白宮擔任實習生，2016年，她更在民主黨全國代表大會上為希拉蕊（Hillary Clinton）站台，成為首位登上民主黨全代會演說的跨性別者。「麥克布萊德在這個兩極分裂的一年裡突破了薰衣草天花板（Lavender Ceiling，LGBT因性傾向而無法獲得拔擢的現象）的侷限，這代表著，選民愈來愈傾向支持提倡平權與公平的競選者，而不是那些偏執的政策。」LGBTQ勝利基金會 （LGBTQ Victory Fund）主席帕克（Annise Parker）說。Sarah McBride has won her Delaware State Senate race, NBC News projects, poising her to become the first and only openly transgender state senator in the U.S. and the country's highest-ranking transgender official. https://t.co/0g1O6n4FZ0— NBC Politics (@NBCPolitics) November 4, 2020「人權戰線」（Human Rights Campaign，HRC）主席大衛（Alphonso David）亦表示，麥克布萊德不僅為她自己，也為整個LGBT族群創造了歷史，「這份榮耀讓大眾看見，任何人都能夠達成自己的夢想，無關乎他們的性別認知或取向。」

journalist: 劉庭立

events: 疫情 參選

title: LGBTQ獲勝！美國史上首位跨性別州參議員出爐：麥克布萊德盼展示民主力量


content_text:
原標題：IPO變奏：連續7周批文下發不足10家 年內22家科創板企業終止審核

11月3日晚，原申請於2020年11月5日在科創板上市的螞蟻集團，暫緩了A、H股兩地上市進程。

值得一提的是，在螞蟻集團推進科創板上市的過程中，A股批文下發速度也在放緩。21世紀經濟報導記者統計發現，自9月4日後，證監會每周下發的批文數量均為個位數。10月31日至11月3日區間，證監會下發的批文數量更是只有2家。

而在此之前，如9月4日當周，證監會核發的IPO批文數量以及同意註冊的IPO企業合計達15家，下半年以來IPO批文下發和允許註冊數量最多的一周（7月31日當周），證監會更是同意了18家企業的IPO申請。

目前，螞蟻集團何時重啟上市進程尚不得而知，但在不少行業人士看來，隨著螞蟻上市的暫緩，證監會批文發放速度或有望加速，科創板的各項審核工作也將保持平穩運行態勢。

截至目前，科創板申報企業數量已突破471家，其中206家企業註冊上市，而剩餘企業中，23家已提交註冊，38家企業在上市委員會上審核通過，123家已經獲得科創板問詢，僅18家企業為已受理待反饋。

從目前的審核節奏上看，科創板的各項審核工作正在有條不紊地進行。但21世紀經濟報導記者統計數據發現，近期，科創板企業上市出現放緩趨勢。

公開資料顯示，2020年以來，科創板上市企業數量合計116家，其中下半年（7月以來）上市企業數量合計75家，其中7月份上市27家，8月上市22家，9月份上市18家，10月份則僅有8家，11月截至目前尚沒有一家企業成功上市。

而在這背後，從全市場來看，證監會批文下發速度也顯著放緩，連續7周證監會核發批文和允許註冊企業為個位數。

北京一名投行人士受訪指出：「批文放緩與螞蟻上市推進存在一定關係，但同時應該也有補半年報的因素。」

「隨著螞蟻集團上市暫緩，接下來科創板的審核節奏、證監會的批文速度有可能較9月、10月有一定加快。」資深投行人士王驥躍受訪指出。

公開資料顯示，截至目前，科創板合計有23家企業提交註冊，但尚未獲得證監會同意。其中時間最早的企業莫過於天能電池集團股份有限公司（以下簡稱「天能電池」）。

天能電池IPO申請於2019年12月30日獲上交所受理，2020年7月6日獲科創板上市委員會審議通過，次日公司提交了註冊申請，但時至今日，天能電池排隊時間已長達10個月之久，叩開上市大門卻依舊「遙遙無期」。

此前，天能股份股東「突擊入股」、資產負債率較高關聯交易等問題受到市場和交易所重點關注。此外，今年5月，其母公司天能動力遭遇沽空機構狙擊，被質疑存在嚴重財務造假行為。

此外，還有部分企業在上市委會議通過後，想提交註冊卻遲遲不能成行。21世紀經濟報導記者統計發行，目前科創板有34家公司處於上市委會議狀態。其中，22家企業過會時間超過半個月但尚未提交註冊。

時間跨度最大的包括成都極米科技股份有限公司、江蘇康眾數字醫療科技股份有限公司、上海海優威新材料股份有限公司、吉利汽車控股有限公司、杭州愛科科技股份有限公司、廣東聚石化學股份有限公司等，其最新更新時間均為9月29日，但尚未提交註冊。

「按照程序，過會企業在提交註冊之前，還需要對科創板上市委的審核意見做出答覆，這些問題以及回復情況都是因企業而異的。」華南一家中型券商投行部人士受訪指出。

除了部分企業審核進程放緩之外，今年以來，科創板還終止了22家企業的IPO申請，其中9家為2020年申報的企業。申報時間最早的慧捷（上海）科技股份有限公司，從2020年5月20日申報獲受理，到8月10日，主動撤回材料歷時不到3個月。

此外，今年還出現3例在註冊階段終止IPO的企業。如博眾精工科技股份有限公司，其IPO申請於2019年4月21日獲得受理，2019年12月19日提交註冊申請，但2020年4月24日，證監會發佈科創板股票發行註冊程序終止通知書，決定終止其發行註冊程序。

另一例創鑫激光的上市之路也頗為曲折，深圳市創鑫激光股份有限公司於2019年4月2日IPO獲得受理，同年11月14日，創鑫激光IPO過會，2019年12月27日創鑫激光提交註冊。但歷經10個多月的等待后，10月26日晚間，創鑫激光主動撤回IPO申請。

此外，今年6月10日過會的天益醫療，6月18日提交註冊，但在10月29日終止註冊。

此前，證監會發佈了《首發企業現場檢查規定（徵求意見稿）》。其規定，檢查對象確定包括隨機抽取和問題導向兩種方式，自收到審核、註冊部門書面檢查通知后十個工作日內，被檢查對象撤回首發申請的，原則上不再對該企業實施現場檢查。但該企業在撤回申請后十二個月內再次申請境內首發上市的，應當列為檢查對象。

11月3日晚間，上交所制定《推動提高滬市上市公司質量三年行動計劃》也指出，深化「入口端」和「出口端」建設。深入推進科創板建設和註冊制改革，按照國務院金融委和證監會部署，推動全面實行股票發行註冊制，從源頭把好上市公司質量關。

一位接近交易所的投行人士表示，由於多數項目在審核問詢環節就已清楚自身問題，因此較多情況下在與監管層的溝通下選擇了主動放棄，而「自發退出」趨勢也體現了監管層的市場化審核特點。

title: IPO變奏：連續7周批文下發不足10家 年內22家科創板企業終止審核


content_text:
高雄一家網紅貨櫃餐酒館，7天內兩度遭人潑漆，老闆認為是旁邊酒吧搞鬼，而遭指控的業者喊冤，表示當時已經打烊，沒有人在店裡，沒想到相隔一周，又再度被潑漆，警方持續調查是誰犯案。

監視器的鏡頭前，不斷有液體從天而降，汽車車套上留下一點一點痕跡，還以為是下雨了，沒想到竟然是黑漆和紅漆，門口用酒瓶裝飾的聖誕樹也遭殃。

貨櫃餐酒館老闆：「黑色的這個是跟紅漆是第二次，下面這個淺的是水泥漆，這是第一次。」

原本是知名打卡地點，特色貨櫃屋前面，卻染上一條條痕跡，旁邊民宅更慘，三樓以下的牆面，灑得全都是，時間往回推，原來在10月底就被潑過一次，這家開在高雄民族路上的餐酒館，相隔一周，就被潑兩次漆，老闆懷疑是隔壁民宅下的手。

貨櫃餐酒館老闆：「因為他們租整棟透天，他必須要有監管的責任，不管是他們自己人，還是說讓人家跑進去。」

酒吧業者：「我們的監視畫面是完全沒有人的，也沒有人出入。」

遭指控的酒吧業者喊冤，提供監視器畫面，凌晨準備打烊，老闆和員工陸續離開，鐵門也拉上，店內都沒有人了，否認潑漆事件，不過4日又被二度潑漆，餐酒館老闆不滿，懷疑是有人破壞門鎖進入二樓。

貨櫃餐酒館老闆：「但是這一次呢，他們是從後面我們後面跑進來，到二樓前面陽台的地方，直接灑落下來。」

酒吧業者：「整個牆面和潑灑的角度，連我們這邊都潑到我們騎樓來了，既然我們雙方都是受害者，就應該要保持冷靜」

民族派出所長盧志明：「像很清楚的是，它(油漆)是從樓上滴灑下來，而且還不是一次滴灑，他可能分兩三次滴灑。」

警方表示，10月底潑漆方向，確實就來自酒吧樓上，已經將涉案人依毀損罪移送，只是這兩家業者，過去就曾經因為「檢舉違停」而槓上，短短幾天內又有人潑漆，到底是誰犯案，還要再詳細追查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 莊勝雄 李讚盛 報導

title: 樹大招風！ 網紅貨櫃餐酒館7天2度遭潑漆


content_text:
美國投票制度中的「郵寄投票」可讓選民提前透過郵寄的方式進行異地投票，今年估計有9,000多萬人採取此種方式投票，然而郵寄投票有其不確定性，寄達投開票所的時間可能會晚個幾天，因此數個地區會出現延後開票的情況。一般認為會採用郵寄投票的多為民主黨的支持者，而郵寄投票會在當天現場的票開完後才開始進行開票，這讓先前票數較為落後的拜登仍保有一絲希望。

原先川普的普選票在5大關鍵搖擺州，包含密西根州、威斯康辛州、賓州、北卡羅萊納州及喬治亞州都有一定幅度領先，但拜登也一路緊追在後，若依原本的開票情況來看，川普極有可能拿下這些州的選舉人票。

不過就在郵寄投票於美國時間4日清晨陸續開票後，威斯康辛州先被拜登逆轉，接著2個小時後，原本川普領先十多萬票的密西根州也跟著翻盤，雙方一度拉近到幾千票的差距，截至台灣時間晚上11點左右，拜登在此領先幅度已來到約一萬票。

journalist: 徐文鴻

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 【最新】【白宮誰當家】郵寄選票助攻拜登？ 川普密、威2州一路領先突遭反超


content_text:
遠傳電信今（5）日舉辦 2020 年第三季法說會，會後遠傳總經理井琪受訪時指出，遠傳與亞太電在 700Mhz 的頻譜合作，其實不是新的案子，而是先前宣布與亞太合作時，就已經包含在裡面了，只是當時未能詳談，一直到今天才做一個比較詳細的合作披露。

井琪表示，遠傳與亞太在「700MHz頻段共頻共網」或「頻率交換」方面，一開始就有要合作，遠傳在頻譜方面一直都是超前部署；只不過雙方的合作仍有待主管機關 NCC 的審核。

井琪指出，亞太原先的 700Mhz 頻譜就落在遠傳的兩邊，若是雙方能夠在這部份合作，就能為 4G 用戶做到更好的服務，且在4G、5G 的互動有更大的效益；而這也是當初遠傳選擇與亞太合作的考量因素之一。

而 NCC 有針對各家電信業者的頻譜規定上限，假若遠傳在與亞太共頻 700MHz 後，有超過頻譜上限的問題，到時候遠傳會再處理頻譜問題。

另外針對 5G 用戶數，井琪則指出，原先遠傳在今年年底前 5G 的用戶數目標為 30 萬用戶，目前的申辦量比預期來得好，因此年底前就會達到原先的目標。

（首圖來源：科技新報）

title: 遠傳 5G 超前部署，遠傳總座：年底前可達 30 萬用戶數


content_text: 慧洋海運股份有限公司（以下簡稱慧洋，股票代碼：2637）於4日公告2020年10月合併營收為新台幣10.89億元，月增6.8%，累計前10月合併營收達新台幣97.44億元。慧洋同步公告，本月因日幣及新台幣兌美元升值而分別有匯兌損失約USD 900,000及USD 700,000元，自結10月單月稅前盈餘為新台幣49,485仟元，自結每股稅前盈餘為0.07元；累計前10月稅前虧損為新台幣2.49億元，自結每股稅前虧損為0.34元。對於後市保持樂觀態度今年下半年海運進入需求回補階段，帶動BDI指數回升，慧洋自7月份開始重回獲利，目前單月營業利益已由上半年平均6%回升至17%，營運逐步回穩。而第四季進入北美穀物運輸的傳統旺季，再加上中國因災後重建與振興經濟政策，鐵礦砂與煤炭需求仍需大量對外採購，慧洋對於後市保持樂觀態度。在船隊規劃上，慧洋逢低佈局，於10月30日董事會通過採購新船，該船為總容量5,000CBM的液化石油氣（LPG），為慧洋旗下第二艘LPG船舶，目前已簽訂5年以上的長期合約，增加慧洋船隊的多元性；而11月底由常石造船廠製造之超級極限型（Supramax / 63,300 DWT，船名：Amis Victory）船舶亦仍照預定規劃如期進行，2020全年總計交付8艘船舶，截至目前為止，慧洋船隊總計136艘船舶，船齡約7年，而目前亦有數艘較舊船舶正在商談出售，處分老舊船舶不僅可維持船隊競爭力，對公司現金流亦有幫助。調整腳步全力衝刺2021此外，今年全球油價低檔，高低硫油價格差距縮小，使散裝航運業普遍使用低硫油為主，在同樣的條件下，慧洋的節能船隻共佔總船隊四成以上，為慧洋維持業界龍頭的最大優勢。今年因新冠肺炎疫情影響全世界經濟景氣，然慧洋評估最壞狀況已過，未來全球貿易活動將與疫情共存，港口邊境落實防疫政策，從第三季起貨運需求來看，預期明年將逐步回穩，整體營運可望優於今年，今年則力拚損益兩平，調整腳步全力衝刺2021。

journalist: 財經中心

things: 油價 經濟 防疫

title: 慧洋營運逐步回穩 今年力拚損益兩平


content_text:
2020/11/04 20:48

〔即時新聞／綜合報導〕今天（11月4日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

雙贏彩：01、07、08、11、14、15、16、17、20、21、23、24。

今彩539：02、12、17、34、38。

39樂合彩：02、12、17、34、38。

3星彩：003。

4星彩：2650。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 11/4 雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text: 漢來美食（1268）今（5）日公告第三季財報，單季營收10.14億元，年增8%；稅後純益1.48億元，較去年同期成長160%，每股純益3.99元，創單季新高記錄，累計前三季營收24.6億元、稅後純益2.1億元，每股純益5.63元。漢來美食表示，第三季表現亮眼，外部主要有國內疫情趨向穩定、政府振興消費措施、報復性消費力道強勁以及暑假檔期加溫等因素的利多堆疊，內部則因7~8月逆勢展店及投入電商事業的策略奏效，使營收年增8%、季增67%。 漢來美食指出，幾個主力品牌餐廳之毛利率提高及營業費用控制得宜，使營業淨利年增40%、季增288%，而除了本業努力以外，還有來自業外投資取得的現金股利也是大補丸，使稅後純益年增160%、季增295%。展望第四季，漢來美食表示，10月的業績仍是強強滾，有兩個品牌店開出，分別是高雄漢神巨蛋的小蔬食「五梅先生」和新品牌桃園台茂購物中心的「上菜」片皮鴨專賣店，「上菜」雖是新品牌，但也是集團在經營策略上朝向輕資產轉型的代表作之一，主打菜色是國人喜愛的片皮鴨料理，23日投入營運以來，業績天天開出紅盤，預期將再成為另一創造營利的小金雞。漢來美食指出，今年的尾牙和喜宴預訂狀況目前已恢復以往水準，只要疫情不反撲，進入年底餐飲旺季，主要品牌之一的宴會廳之營運也將推升營收動能，加上下半年展店的成績斐然，整體來看，漢來美食2020全年的獲利仍有機會超前2019年。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 歷史新高 漢來美食Q3每股賺3.99元


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

手指變色「白一節、紫一節」當心是疾病在搞怪！一名30多歲的女性上班族，因為近日天氣多變，常覺得手腳冰冷，指節末端還有輕微的麻痛感，嚇壞她的是，手指竟會因為溫度高低不同而改變顏色，有時會白一節、紫一節的，急忙就醫檢查發現，原來罹患了「雷諾氏症」，在接受藥物治療後，已獲得控制。

收治病人的萬芳醫院過敏免疫風濕科主治醫師沈佑銓表示，「雷諾氏症」是血管發炎，管徑變窄或血管攣縮之後，導致血流不易通過的一種現象，它會讓手指呈現3種顏色，在缺血時變成白色、缺氧時則為紫色，而充血時是紅色。

問題在於，一旦得不到足夠的血流供應，導致手指或腳趾末端的循環變差，輕微只是手指有麻痛或灼熱感；嚴重者組織會因為缺氧受損，血液循環不良，讓傷口不易癒合，因此也不能進行截肢手術，只能等患部自行壞死脫落。

沈佑銓指出，要診斷雷諾氏症，臨床上除了觀察，還可以進行甲摺鏡檢查，在指甲與手指的交界處，塗抹一點油，然後用高倍數的甲摺鏡去看手指末端微血管的變化。正常的末梢血管，應該呈現髮夾狀，微血管的分布規則且平行；而雷諾氏症患者，血管會攣縮、扭曲，甚至有肉眼不可見的輕微出血，最後組織受損，變成沒有微血管存在的缺血區。

雷諾氏症若拖太晚才開始治療，改善的幅度就相對有限。沈佑銓強調，雷諾氏症可分為原發性及次發性。其中次發性雷諾氏症患者，常合併有紅斑性狼瘡、硬皮症、類風濕性關節炎、皮肌炎、多發性肌炎和乾燥症等免疫疾病，也有可能是因為情緒和藥物等因素而引起。

沈佑銓說，目前治療雷諾氏症，以改善血液循環的藥物為主，好減少末端組織的缺氧受損，患者平時也須注重手腳的保暖。

照片來源：萬芳醫院提供

更多匯流新聞網報導：

舌頭推奶嘴…寶寶「厭奶期」爸媽好崩潰！ 快學會護理師常用技巧

【有影】照吃！陳時中拍板「千人尾牙」不受限 菲來台無症狀旅客也鬆綁

【文章轉載請註明出處】

title: 手指隨氣溫變色「白一節、紫一節」 這病上身最慘恐手指壞死脫落


content_text: PRISTINA, Kosovo (AP) — A former senior commander of ethnic Albanian separatist fighters in Kosovo’s 1998-1999 war who was also the country's former Parliament speaker was arrested Wednesday and taken to a special court in the Netherlands for war crimes, his lawyer said. Jakup Krasniqi, 69, was arrested by policemen of the European Union rule of law mission (EULEX) at his house in Negrovc village, 34 kilometers (20 miles) west of the capital Pristina, according to lawyer Valon Hasani. He was taken to The Hague. “The indictment has been confirmed and it is expected that a hearing before the special chambers will be scheduled very soon,” said Hasani without giving details of the charges. Krasniqi is the second former fighter of the Kosovo Liberation Army, which fought for Kosovo’s independence from Serbia, to be taken to the Hague Kosovo Specialist Chambers court after Salih Mustafa in September. The court and an associated Special Prosecutor’s Office were established five years ago following a 2011 report by the Council of Europe, a human rights body, that included allegations that KLA fighters trafficked human organs taken from prisoners and killed Serbs and fellow ethnic Albanians. The court is mandated to investigate and prosecute allegations of war crimes and crimes against humanity in Kosovo, or linked to the Kosovo conflict, from 1998-2000. The Kosovo government said it was closely following EULEX activities concerning Krasniqi, adding that the country’s institutions and citizens have always respected the mission's decisions. Prosecutors in The Hague also have issued an indictment against Kosovar President Hashim Thaci, former parliamentary speaker Kadri Veseli, and others for crimes that include murder, enforced disappearances, persecution and torture. It is not clear whether a pre-trial judge has confirmed those indictments though the six-month time to do that is over. Both men have denied committing any war crimes. Two leaders of the Kosovar war veterans’ association, Hysni Gucati and Nasim Haradinaj, were arrested also in September and transferred to The Hague, accused of allegedly endangering potential witnesses in war crimes cases the court is investigating by releasing their names publicly. The war for Kosovo’s independence from Serbia left more than 10,000 people dead — most of them ethnic Albanians from Kosovo. More than 1,600 people remain unaccounted for. The fighting ended after a 78-day NATO air campaign against Serbian troops. Kosovo, which is dominated by ethnic Albanians, declared independence from Serbia in 2008, a move recognized by many Western nations but not Serbia or its allies Russia and China. ——- Llazar Semini reported from Tirana, Albania.

journalist: By SYLEJMAN KLLOKOQI and LLAZAR SEMINI , Associated Press, Associated Press

title: Kosovo former separatist commander taken to war crimes court


content_text: 台廠新冠藥美臨床國際邁步，生華科（6492）今（4）日宣布，旗下新冠用藥Silmitasertib在臨床上取得兩項重大進展，由於該產品是「口服藥」，具備給藥的方便性，又能抑制病毒、治療重症而備受關注，有望加速獲得美國緊急授權（EUA）使用，後續商機據爆發動能。生華科指出，在臨床數據上顯示，旗下的Silmitasertib是全球首個對新冠肺炎同時具備：「抗病毒複製、感染和抗免疫風暴」雙重機制的藥物。換言之，Silmitasertib同時具有抑制病毒、緩解重症兩大能力，而這也是治療新冠患者的兩大重要關鍵，除了讓重症者免於持續惡化，也能清除病毒、防止再度感染或傳播。 上述兩項進展，一是生華科合作夥伴美國喬治亞州先進研究和教育中心醫療機構（CARE, GA）向美國食品藥物管理局FDA申請Silmitasertib於新冠肺炎二期人體臨床試驗（IIT），經FDA核准為20位新冠肺炎中症患者，此臨床申請（IND）已獲核准執行。另外，生華科另一項新冠二期臨床，日前已由Banner Health完成臨床送件申請，規劃收治重症患者。生華科也將攜手兩個美國醫療團隊，目標將爭取美國FDA授予緊急使用授權資格，成為全球治療新冠肺炎的重磅藥物。前項新冠肺炎二期人體臨床試驗由CARE, GA的創辦人Dr. Christopher P. Recknor負責計畫主持，此醫療機構曾協助美國一家生物技術公司完成新冠肺炎二期臨床試驗，因此對於新冠患者收案和執行試驗已有豐富經驗，預期可加速完成此臨床試驗。生華科指出，此臨床設計經FDA指導，治療族群為中症患者，預期經過Silmitasertib治療可預防轉入重症，減緩免疫風暴發生，同時Silmitasertib為口服劑型，無須住院即可接受治療，將大幅減低醫療系統負荷。另外，美國FDA對於具有潛力的治療藥物採積極開放態度，有利取得美國FDA授予緊急使用授權的候選資格，尤其，目前就算第一支新冠疫苗成功開發也僅能達到五成緩解症狀避免轉入重症，並無法有效抑制病毒和感染，加上新冠肺炎目前並無特效藥，包括禮來（Eli Lilly）、Regeneron等開發的抗體藥物臨床相繼出現安全疑慮喊停，亟需有效治療方案。因此治療藥物將是能否有效控制疫情蔓延的關鍵，生華科新藥Silmitasertib正式進入新冠肺炎人體臨床，如能後發先至展現積極療效，將是生華科的關鍵性里程碑。

journalist: 經濟日報 / 記者謝柏宏／台北即時報導

countries: 美國 喬治亞

title: 生華科新冠藥兩大進展 擁兩關鍵


content_text:
美國總統大選，候選人拜登的「拜黑」假新聞頻傳，中國文化大學新聞暨傳播學院院長胡幼偉昨指出，假新聞對早已決定投票意向的選民影響不大，但對於中間選民會造成一定程度影響。

文化大學昨舉辦「撲朔迷離的美國總統大選：政治與傳播面向的觀察」座談會。胡幼偉說，今年是美國歷次選舉負面選舉情況最嚴重的一次，選前《華盛頓郵報》還揭發抹黑拜登的假新聞，很多學者及政治觀察家都非常關心，為何這次負面競選特別嚴重，按理說，這麼老牌的民主國家，怎會對負面競選無法遏止。

文化大學新聞學系主任郭文平也說，他對負面選舉的狀況感到悲觀，有人開玩笑說稱美國大選一定學到台灣的伎倆；目前社群媒體「武器化」，大家可利用社群媒體散布謠言及假新聞，所以未來負面選舉不太可能被遏止。

文化大學新媒體與傳播研究中心主任莊伯仲表示，政治人物或許可以「拜黑」，但媒體不宜「拜黑」。台灣媒體「拜黑」情況雖少，但投書及社論卻常看到支持川普的文章，還有媒體依據日本《夕刊富士》報導，說川普即將訪台，日本資深媒體人為此還投書痛批，勸台灣媒體不要「撿到藍子都是菜」。

journalist: 張理國、李侑珊

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 美國假新聞 專家酸學到台灣伎倆


content_text:
風靡日本的台灣前總統，如何突破外交困境，旋風式造訪東瀛。

旅日醫師王輝生奮力奔走，忠實記錄在廿年歷史軌跡鍾，留下多人為台灣努力的身影

本書揭露李登輝總統訪日背後的運籌帷幄秘辛，透露台灣在非邦交國外交現場的困境。

希望讓台灣人民知道許多日本官民人士，或明或暗、義無反顧地挺身而出，為了支持台灣發出正義的怒吼。

補足相關書籍紀錄李登輝訪日相關史實的空白。

推薦序 《李登輝訪日秘聞》

文／謝長廷（台灣駐日大使．前民進黨主席．前高雄市市長．前行政院院長）

王輝生醫師是一位俠骨柔情的仁醫，富正義感和同情心，尤對台灣故鄉的愛心更是濃厚。他在京都琵琶湖畔行醫，近年來日旅遊國人漸多，生病受傷的事故也不少，有些急迫或下班時間的狀況，台灣駐大阪辦事處都麻煩他協助，王醫師都全力以赴幫忙，除了簡單可以處理的狀況之外也熱心轉介其他醫療單位請求協助，可說是大家非常尊敬和依賴的台灣醫師。

就我所知，因為駐大阪辦事處轄區廣闊，他還曾遠赴各地，主動解決台人急難救助的問題。此外，他對台灣的政治關心，熱愛民主、鄉土，及人權。我2007年為了參選總統，想到京都大學演講，由於京大比較保守，要在校園演講實不容易，後來透過王醫師的積極奔走，終於在京大醫學部校區內的芝蘭會館順利演講，那段期間，他亦陪同我拜訪昔日的老師、以及一位在琵琶湖畔養病的同學。王醫師的熱忱跟友誼，深深讓我感動。之後多次來往，發現王醫師的文字造詣相當高深，對古漢學文字、詩詞的運用更是出神入化。我因家學受過漢醫薰陶，有一次向他提及此事，他很熱心將其研習過的心得備忘錄送給我，發現他對漢醫的體會非常深入，見解也獨到。另外有一次見面，在明智光秀的墓旁散步參觀，我倆對上頭的碑文有不同見解，事後他傳訊息告訴我說很欽佩我，說他是誤會了碑文的意思，像王醫師這樣身分的人，很少願意這樣謙虛接受别人見解的。

台日間因為沒有正式邦交，也欠缺彼此交流的法律基礎，稍微敏感的事情都會顧慮中國的態度，所以台灣前總統這樣的身分要到日本來是很不容易的。因此2015年李前總統可以來日本，尤其是在國會演講，更需要突破很多困難和禁忌。其幕後的辛勞跟曲折，外界難以知道。這本書編輯期間，產經新聞也正在連載李登輝秘錄，就李前總統來日的內幕似乎沒有描述得那麼深刻。這一次王醫師這本《李登輝訪日秘聞》正好補足這部分，讓這個空白沒有留下遺憾。

這本書，因為李前總統的身分，他到日本訪問是一個台日之間重要的大事，也是兩國交流政治史上的一個重要歷史，所以這個秘辛不單是他個人的紀錄，也是台日歷史上的重要一頁。很高興能為這本書寫幾個字推薦，也表示我對王輝生醫師的欽佩。

推薦序〈台灣心〉

文／邱垂亮（台灣在澳協會會長．前僑務委員．前總統府國策顧問．前澳洲昆士蘭大學教授．美國加州大學政治學博士）

好友王輝生（大田一博）醫師，京都大學醫學博士，和也是醫生的夫人（大田貴美子）在京都附近琵琶湖旁行醫近三十年，熱心除病救人，仁醫也。我被他看過病，性命保證。

我是政治學者，對他醫學的成就無從瞭解，無法評論。和他深交，與醫學無關。我寫政治評論近六十載，為人狂妄，自認彭明敏教授外，文不輸他人。但近年讀輝生文章，對他古今文學之博覽、深刻理解，文字、尤其是古文之精通、掌握、運作，嘆為觀止，五體投地。

我大學讀外文，之後去美國讀政治，很少讀中國古書。讀輝生文章，感覺可比司馬遷、歐陽修。不過，我喜歡他的文章，不是因為他的文字古典優雅，而是他文章蘊含的台灣心。

我們兩個番薯仔，他流浪日本四十年，我流浪澳洲近五十年，我們人在海外，心在台灣，同病相憐。一生關懷的就是寶島台灣的獨立生存、民主自由。我們當然不能、不敢比前總統李登輝、前資政彭明敏、民主戰士黃信介、林義雄、鄭南榕等，但我們在旁搖旗吶喊，盡力為台灣的民主獨立，幫小忙，做小事，卻也做出一些微薄貢獻。

不過，我的台灣心比不上王輝生的。我死後會把骨灰撒在澳洲的大海上，他卻愈老台灣心愈重，身在美麗的琵琶湖，心卻在魚池鄉的日月潭。他已買好骨灰塔位，死後灰歸魚池。

為台灣，輝生做過一件大事，就是本書記載的，為李前總統突破日本政治禁忌、以京大校友名義發起「贊同李前總統訪問日本及母校京大」的連署運動， 促成了李前總統卸任後訪日，讓「滿身洋溢著武士道俠義精神的『台灣の李登輝』從此根深柢固地深植於日本人的心目中」。

讀這本書可以深切感覺到輝生那顆熾熱的台灣心、台灣情。李前總統突破日本「中國情結」（怕中國）的政治正確，訪問京都母校，雖不是典範移動的政治大事，不一定留名青史，但絕對是台灣與日本人民感情交流的珍貴故事。輝生是故事的始作俑者，從頭到尾參與其事，知道故事的來龍去脈。他嘗盡甜酸苦辣、吃盡苦頭，卻也看到圓滿結局的歷史驚豔意義，興高采烈、與有榮焉。由他現身說法，典雅文字細說故事，讀來特別生動，意味盈然。

輝生留日四十年，非常清楚日本歷史文化、人情世故。他書中論述日本政治的現實無情、人民的有情有義、有血有淚，讓讀者深入瞭解台日關係。他深刻分析、說明李前總統的台灣精神和日本武士道並養兼蓄的人文特質，備受日本人民愛戴、敬仰，因而造成李登輝旋風，非常值得讀者品味、深思。

台灣精神和日本武士道之外，加上西方基督教文明和民主信念的深刻修為，輝生稱李前總統為「哲人政治家」，政治學的用語是「philosopher-king」（哲王）。台灣人喜歡叫李前總統「阿輝伯」，我喜歡叫阿輝伯台灣的「Mr. Democracy（民主先生）」（《時代雜誌》）。

輝生描述李前總統2014年12月31日進入京都拜訪九十八歲高齡的恩師柏祐賢教授，是本書重心。故事有諜對諜的精采細節，有趣，有意思，卻也說出台日關係的政治困惑、民心所在。歷經大戰，亂世滄桑，師生離別六十一年後再會，其歡喜卻也哀傷的情景，動人心弦。2017年3月12日柏教授病逝。李前總統無法出席恩師葬禮，去信悼念，回憶2004年會面時，老師邊笑邊說的話：「歷經百年，師徒仍是師徒，可是這位已經是聞名天下的『天下人』了。」李前總統說，「如果，當時沒有柏老師偉大無私的教誨，我相信就沒有現在的李登輝了。」

2005年1月2日，訪問老師後，李前總統去清水寺司馬遼太郎墳前獻花，一樣充滿戲劇性，但有點「台灣人的悲哀」、歹戲拖棚的無奈感。

十年後，2015年7月22日，李前總統再突破政治禁忌，不僅進入東京，還進入國會，在日本權力中心的永田町，向國會議員發表「台灣的典範轉移」演講，以深厚理論分析台灣人的認同、中國政治特性和台灣的自由民主成就。這絕對可以和他1995年6月9日在美國康乃爾大學歐林講座（Olin Lecture）發表「民之所欲，長在我心」的公開演說，兩相輝映，彰顯了李前總統台灣民主先生的哲學思想深厚修養。

對我來講，最感動的當然是全書透露的濃厚的愛台心思、心切。輝生呼籲台灣同鄉、日本朋友連署支持李前總統訪問京大，每篇發言、書信，都苦口婆心，要說服大家看清台灣自由民主的難能可貴，看透專制中國對民主台灣的致命威脅。他千辛萬苦邀請李前總統訪問京都，就是要為台灣發聲，要日本和台灣站在一起抗拒中國侵略。

他說的話、做的事，有道理，有意義，才會說服PHP綜合研究所的江口克彥社長、椎名素夫參議員等有力人士，大力支持他自稱的唐吉訶德「憨人」行動，讓他愚公移山地完成了本來看起來是不可能的任務（mission impossible）。

如是mission impossible，值得一記。My old friend, Dr Ota, well done（做得好）! Well written（寫得好）！——2019聖誕節前寫於澳洲布里斯本河邊寒舍

王輝生醫師與著作《李登輝訪日秘聞》。圖／作者提供，前衛出版社，民報合成

作者簡介

王輝生 出身台灣南投縣魚池鄉，京都大學醫學博士。現任輝生產婦人科內科小兒科醫院院長理事長、日本台僑李登輝之友會會長、京都大學日台交流協會創會會長......2020年獲大津市佐藤健司市長感謝狀。

countries: 中國 台灣 澳洲 日本 美國

people: 李登輝 謝長廷 彭明敏

taiwan-subdivisions: 清水 南投縣 高雄市 魚池

title: 【民報書摘】李登輝訪日秘聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】美國總統川普(特朗普)原本領先民主黨總統選候人拜登的多個揺擺州，突然發生逆轉。川普的私人律師朱利安尼4日透露，費城正在發生大規模的選票欺騙，他正與川普競選法律團隊「趕往」當地。
美東時間11月4日，朱利安尼（Rudy Giuliani）在推特上說：他和法律團隊正前往費城的途中，那裡存在大規模的選票欺騙行為。「 已計票75%，川普領先55萬。不會讓費城民主黨的老手們偷走它！」
費城即費拉德爾菲亞，是美國賓夕法尼亞州人口最多、面積最大的都市。
川普4日在推特上寫道：自己正在賓夕法尼亞州大獲全勝，並指出剩餘選票仍在統計中。但是該州州務卿剛剛宣布，還有數百萬張選票尚未被統計。
對此，朱利安尼說：「應停止費城民主黨人的不公正機器的計票。他們那裡所有的選票都應該由獨立的監督者來扣押和清點，而不是由那些狡猾的政客來統計。」
賓夕法尼亞州的20選舉人票對於特朗普和拜登陣營、尤其是拜登來說不容有失，失去就意味著敗選。在該州，川普3日計票之初勢頭驚人，在計票進度達到64%時，領先拜登兩位數。然而，之後超越人類數學的事情發生了。
據福克斯新聞的追蹤數據，在11月4日0點30分，在該州計票進度已達到64%時，川普以57.0%：41.8%領先拜登近16點。
然而，同系統的追蹤數據顯示，4日14點30分，14個小時後的計票進度仍然是64%，然而，川普的領先優勢已經變成了53.4%：45.5%，只領先7.9點，與14小時前的優勢比，被腰斬了一半，並且雙方的差距還在不斷縮小。
保持總體進度不動，而雙方的比分不斷變化，這種統計數據是任何一種數學方法都不可能得出的答案。
4日下午，川普競選團隊宣布在費城舉行一場新聞發布會，川普總統的兒子埃里克（Eric Trump）、兒媳勞拉（Lara Trump）、前佛羅里達州司法部長帕姆‧邦迪（Pam Bondi）和川普競選團隊高級顧問科里‧萊萬多夫斯基（Corey Lewandowski）等人均出席。
除賓夕法尼亞州外，在密歇根州也出現類似情況。
截至4日上午，密歇根州的大選結果尚未公布。密歇根州擁有16張選舉人票。
與密歇根州北部的大部分地區一樣，安特里姆縣通常是共和黨的底盤。2018年人口普查統計有23,365人。然而，最初結果顯示，拜登獲得了62.5%得票率，川普為36.3%。
共和黨人、州眾議員特里斯頓‧科爾（Triston Cole）告訴當地一家廣播電台，這一結果令人懷疑。他說：從2016年該縣62%的票投給川普，轉變為目前正好顛倒過來的結果，這沒可能。
川普於2016年贏得密歇根州，以0.2%的優勢勝出。他的競選團隊相信川普在這次選舉中再次贏得該州。
在密歇根州一個縣書記官「意識到計票結果明顯不正確」後，決定重新統計選舉票數。據悉，安特里姆縣最初在其網站上發布了非官方計票結果，但隨後在發布新聞稿之前將其刪除。
目前川普的競選團隊已經提起訴訟，要求暫停密歇根州的選票統計工作，直到密歇根州允許他們的觀察員可以到現場監督後，再開始計數。
川普競選經理比爾‧斯蒂芬（Bill Stepien）在一份聲明中說：川普總統的競選團隊沒有得到密歇根州法律所保障的，對許多計票地點的有效訪問權，以觀察選票的開啟和計票過程。我們今天已經向密歇根州法院提起訴訟，要求在很重要的對計票地點的觀察得到批准後，才開始繼續計票。」
11月4日，川普總統與副總統彭斯在白宮發表選舉之夜演講。在演講中，川普總統感謝投票支持他的美國選民，也批評美國大選投票過程中出現的問題。
川普在演講中稱：「（拜登）這是對美國公眾的欺詐，這是令我們國家尷尬，我們正準備贏得這次選舉。坦率的說，我們確實贏得了這次選舉，我們確實贏得了這次選舉。因此，我們現在的目標是確保這個國家完整，這是一個非常重要的時刻。
川普續說，「這是我們國家的主要欺詐行為，我們希望以適當的方式使用法律。因此，我們將去美國最高法院。我們希望停止所有投票行為。我們不希望他們在凌晨4點找到任何選票並將其加入計票程序。好嗎？這是一個非常悲傷的時刻。對我來說，這是一個非常可悲的時刻，我們將贏得這場勝利。就我所知，我們已經贏了。」
川普總統也在推特連續發文質疑這次大選一些投票問題。
川普寫道：「昨晚，我在許多主要州領先於民主黨，在幾乎所有情況下，民主黨都在競選和控制下。 然後，他們開始神奇地消失，因為計算加入了令人意外的選票。 非常奇怪！……」
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

events: 敗選 選舉

title: 美國大選突現逆轉 朱利安尼：發現大規模欺騙


content_text:
政治中心／林奇樺報導

2020年美國總統大選進入開票階段，目前開出票數，川普落後拜登，不過在搖擺州部分，川普則領先拜登，最後結果有可能翻盤。對於美國大選開票，民進黨立委王定宇今（4）日下午接受訪問時則直言，現在應該要食不知味的應該就是習近平了。

▲川普稍早發表談話，信心十足地喊出了「我們贏了」。（圖／翻攝自The White House YouTube）

大選持續開票，選前多家民調指出拜登支持率高於川普，不過目前的開票結果，在搖擺州部分，川普接連拿下了佛州、俄亥俄州以及愛荷華，而其他未開完的搖擺州中，開票結果也顯示川普贏面較大。這也讓川普吃了定心丸，稍早出面發表談話時，信心十足地說：「我們贏了！」還要支持者們可以去慶祝了。

▲王定宇表示，不管誰當選美國總統都將對全球秩序造成影響。（圖／資料照）

對於此次美國大選，王定宇表示，府院對於選舉結果持續關注，他也指出，比起美國人，台灣人說不定更關注美國大選。他表示，美國總統大選的確是國際大事，因為不管誰當選，都將影響全球秩序，尤其是印太地區，還有美國、台灣、中國關係。

▲王定宇指出，現在最感到食不知味的就是習近平。（圖／資料照）

王定宇也指出，不管是誰勝選，都將是民主勝利。他也指出，現在感到食不知味的並不是台灣而是習近平，因此他認為大家不用過度擔心，也強調政府部門都在注意，也有相關的應變劇本。

※最終選舉結果依照美國政府機關公告為準

看更多美國大選相關話題》https://reurl.cc/n0Xeg2

journalist: 林奇樺

countries: 美國 中國 台灣

people: 習近平 川普 王定宇

title: 川普喊「贏了」！美國大選激戰 王定宇：習近平食不知味了 | 國際


content_text:
美國大選引發全球關注，宅神朱學恒日前在臉書直播中斷言，「當然是拜登贏」，而今天美國大選正在陸續開票中，川普自稱已獲得大勝。對此，有網友則說宅神猜輸了，對此，他本人今(4日)晚間在直播也做出回應，「真的很天真，票還沒開完...」。

美國總統選舉開票後，川普在推特上表示，他在大選中取得大勝，但拜登仍想竊取大選成果，絕對不會讓他得逞，並強調投票所關閉後的選票不能列入計算。不過這段推文已遭推特標註「內容爭議且可能誤導」。

對此，朱學恒今晚在臉書直播中則說，「美國人認為拜登就是一個做了37年的公職的老人家，且也不是每個人都喜歡他 ，最近聽到美國人的講法，他們認為雖然川普個人私德差，但他讓人民賺到錢、讓人民找到工作，加上可能覺得以前民主黨表現沒有很好，歐巴馬出一張嘴，很會演講」。

另外，直播中針對網友表示「猜輸美國大選」，朱學恒則回應，「真的很天真，票還沒開完，就說我猜輸，不是不是。」他也直言，川普早就在鋪梗，不論大選結果如何，他的律師團早就準備好，一路告上去。

文章來源：朱學恒的阿宅萬事通事務所直播

影》川普要求下令停止計票 要最高法院主持公道

川普、拜登激烈拉鋸戰 超級韓黑預測最終票數

川普穩贏？ 名醫爆1關鍵打臉：不要高興得太早

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

references: 臉書 網友

title: 網喊猜輸美大選 宅神回擊：很天真


content_text:
▲台南巿立圖書館總館。（圖／記者陳建宇攝）

記者蔡玟君／綜合報導

台南人期待已久，全新「台南巿立圖書館總館」預計於2021年1月2日開館，除了有寬敞的閱讀空間外，台南市圖總館更將提供全台最大的24小時借還書服務，讓喜歡看書的人隨時都能翻閱館藏。

南市圖新總館基地位於永康砲校舊址，占地1.5公頃，總樓地板面積37,602.63m²，為地下2層、地上6層之建築物，預估至少容納60萬件館藏、提供 1000種期刊及1座可收藏40萬冊圖書的密集書庫為目標，定位為兼具前瞻性、綜合性與研究型的城市公共圖書館。

除了圖書館功能，還包含演藝廳、空中花園、會議廳、咖啡館等，甚至預計會有獨立書店進駐，鄰近同時也將規劃成特色公園，讓台南市總圖能成為結合書香與休閒的多元化空間。

title: 全新台南市圖總館開幕日曝光！能24hr借還書　還有空中花園、咖啡廳


content_text: 拜登難以壓倒優勢讓川普心服，使大選進入眾人都不想看到的延長賽。至於拜登說有信心拿下賓州、密西根等暫時落後的關鍵搖擺州，川普立刻反擊「已經贏了這場選戰」，同時揚言後續有變，將告上最高法院要求停止計票並裁斷大選結果，更讓全美陷於不安。相較拜登向支持者喊話，呼籲要耐心等待計票，川普依然缺乏領導者的模樣，只會用情緒與不堪的字眼痛批對手詐欺。選前有州政府下令軍警待命，選民更擔憂開票後會出現暴力，若向來輸不起的川普除了打官司，還不幸被某些觀察家言中，藉平亂名義派兵干擾計票，美式「民主典範」勢將毀於一旦。 兩百多年來，美國先民嚮往自由篳路藍縷，子孫亦能承先啟後，尊崇「共和」、團結奮發，終於讓美國成為全球最強大與最民主的地方；但上述情況若一一發生，「憲政法治」便形同具文，這個國家令人神往的美麗靈魂，也從此面目全非。台灣呢？民主歷程無法與美相提並論，更多如抹黑造謠、賄選買票、甚或「子彈亂飛」等離譜情形自會產生。但不可思議的是，擅打選戰如同戲精的綠營，竟成了入戲的傻子，不僅長期甘當川普抗中的馬前卒，還讓台灣成了全球側目的「川粉之地」，甚至在他聲勢漸落，無視「選錯邊」的風險，也照樣孤注一擲。大選結果難料，願「天佑美國」；我們動輒得咎，更願「天佑台灣」。

title: 天佑美國？天佑台灣？


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】憲法法庭3日就性侵犯接受強制治療無年限是否違憲進行言詞辯論，法務部次長蔡碧仲表示，不能主張因性侵犯不一定會治療成功而無限期治療就違憲，「要關到確定不會傷害別人才放出來」。他於4日再強調，不是只有被告有人權，不讓有高度危險的人上街是國家的責任。

釋憲聲請人之一的盧恩本，曾於2001年企圖捆綁性侵1名婦人遭判刑3年，2007年又侵入民宅對1名13歲少女襲胸，因涉犯3起乘機猥褻罪等多案，應合併執行3年5月徒刑。刑滿前經評估小組認定他有高度再犯風險，檢方向法官聲請強制治療獲准，接受強制治療長達9年後經判定再犯風險顯著降低而於今年9月出院。

盧恩本因不滿長期遭拘束，與另2名性侵被告、2名法官聲請釋憲，他們主張，「再犯風險顯著降低」意義抽象，違反法律明確性原則；且《刑法》及《性侵害犯罪防治法》皆未規定強制治療的最長期限，也未讓法院介入審查是否繼續強制治療，有違反《憲法》對人身自由的保障、比例原則、正當法律程序原則的疑慮。

蔡碧仲3日出席言詞辯論庭時主張，強制治療不是刑罰，而是治療，相關規定均合憲；性侵害造成的危險，不能僅在此抽象討論。況且，目前9千多名遭判決確定的性侵犯中，僅有158名高再犯危險者被裁定強制治療；如果相關規定違憲，目前強制治療中的56人放出去後若再犯，應由誰負責？因此不能只注重被告的人權。

而蔡碧仲4日列席立法院司法及法制委員會備詢前受訪時再次強調，法務部一向認為，不是只有被告有人權，被害者及社會大眾的人權更重要。刑後強制治療若不能降低再犯風險，所有人都可能會遇害；法律有缺漏的地方就要趕快補起來，得有一個保護機制，這是國家的責任。「我們不能讓一個有高度危險性的人走在街頭」，蔡碧仲說。

此外，若馬來西亞女大學生命案嫌犯未被判死，是否不符合社會期待？蔡碧仲表示，有關具體個案，大家會有期待，但法務部的職責就是盡量把法制圓滿，以免發生缺憾。◇

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 性侵犯無限強制治療違憲？ 法務部：大眾的人權更重要


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】再來關注中共病毒疫情。週三，除中國大陸以外，約4775萬人確診感染，超過121萬人死亡。目前正值流感季，歐洲多國，開始重新實施限制措施。匈牙利外交大臣 西吉爾托，目前在泰國確診。
歐洲多國疫情嚴峻，重新實施限制措施，具體舉措主要分為四類。
法國、希臘和英國部分地區實施全國禁足令及宵禁。
德國、葡萄牙和瑞士把防疫希望寄託在民眾身上。多數國家關閉餐廳酒吧以及娛樂場所。
西班牙、意大利、比利時等國各種措施多管齊下。隨著病例不斷激增，各國還在持續推出新限制。
匈牙利政府週三證實，外交大臣西吉爾托病毒檢測呈陽性。他在訪問亞洲期間感染，在泰國確診，目前沒有任何症狀，抵達泰國的前一站是柬埔寨。
西吉爾托已住進曼谷醫院。現在兩國正在商討，如何確保他返回布達佩斯隔離。
匈牙利週二新增3,989例，創下單日最高記錄，死亡人數上升到84例，打破紀錄。
匈牙利總理奧班週三宣佈，為防止疫情蔓延，將關閉娛樂場所並實施宵禁。不過，學校以及所有商店和餐館仍繼續開放。
俄羅斯週三新增1萬9,768例，打破單日紀錄，新增389例死亡。
新西伯利亞地區的醫院將停止收治非緊急病患，將更多資源用來治療中共病毒患者。
美國大選期間，有專為感染者設置的不下車投票站。在密蘇里州，這個看似病毒檢測站的地方，其實是一投票站。選務人員穿著醫院全套防護衣，為選民服務。
珍妮弗等了三個小時，她後面還有很長的車陣。
密蘇里州選民珍妮弗﹕「我已經排了三個小時，我出門投票，因為我認為每人都應該履行公民職責。」
新唐人記者李梅、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、明玉綜合報導

countries: 匈牙利 泰國 比利時 柬埔寨 希臘 德國 中國 美國 英國 法國 瑞士 葡萄牙 西班牙 俄羅斯

events: 疫情 死亡

title: 歐洲疫情全面惡化 匈牙利外長在泰國確診


content_text:
這次美國大選除了決定誰將入主白宮，國會兩院也陷入激戰。根據多家外媒報導最新開票結果顯示，民主黨目前在眾議院居於領先地位，不過參議院兩黨則僵持不下、陷入膠著狀態。

今年國會選舉眾議院所有435席、參議院三分之一席次都將面臨改選。不過外界更關注的是已握有眾院控制權的民主黨，能否在這次大選收復已被共和黨掌控6年的參議院。

然而據最新開票結果，民主黨能否重掌參議院還是未定之數。共和黨參議員葛拉漢（Lindsey Graham）與恩斯特（Joni Ernst）在南卡羅來納州與愛荷華州的連任戰役都已告捷，此外它在阿拉巴馬州還擊敗對手，奪走民主黨的席次。

不過民主黨在科羅拉多州則有所斬獲，前科羅拉多州州長希肯魯伯（John Hickenlooper）打敗共和黨參議員賈德納（Cory Gardner），當選科羅拉多州參議員。直到目前共和黨與民主黨都各自在參議院取得47席，尚未公布開票結果還有北卡羅來納、喬治亞與緬因州等。

在尚未進行改選前，共和黨在參議院100席位中握有53席，民主黨則為47席。若民主黨欲奪下參議院掌控權，將取決於拜登當選總統，民主黨只要再增加三席到50席，就可掌控該院多數席次，因為副總統在參議院占有一個席位。

另外在眾議院方面，民主黨則暫時以189席領先共和黨的181席。當中洛杉磯兩位華裔國會眾議員，趙美心劉雲平雙雙連任，知名太空人馬克凱利也成功叩關，成為新科眾議員。

雖然眾議院開票結果還未完全底定，但議長裴洛西稍早表示，她對於民主黨能繼續堅守眾議院多數席次深具信心。

(工商 )

journalist: 蕭麗君、綜合外電

countries: 喬治亞 美國

title: 美大選 眾院民主黨居領先 參議院兩黨陷膠著


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國郵政管理局（USPS）今天透露，昨晚已依法官要求，檢視完10多個州的郵件處理中心後，郵政管理局只在賓夕法尼亞州找到13張未遞送的選票。

路透社報導，郵政管理局昨天稍早表示，趕不上美國聯邦地區法院法官蘇利文（Emmet Sullivan）的要求，要在美東時間下午3時（台灣時間4日清晨4時）最終期限之前完成調查，以確保沒有選票被遺漏掉。

蘇利文的這項裁決是回應提倡投票權組織Vote Forward、美國全國有色人種民權促進協會（NAACP）與拉美裔社群團體提出的法律訴訟。（譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞）1091105

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞

title: 美郵政管理局檢視郵件中心 尋獲13張未遞送選票


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

新北市籍蘇姓男子日前慕名桃園市復興區四稜野溪溫泉，4日獨自騎車前往搶攻，疑似不熟山路又體力不支，結果受困山區一整夜，5日發現手機有訊號趕緊打電話向警方求救，大溪警方會同消防人員清晨上山，前後共花費5個多小時才將精疲力竭的蘇男以擔架固定送下山，再轉送醫院治療檢查；警方與消防人員都認為，蘇男事前未做準備貿然上山，呼籲山友若欲登山事前一定要做好準備並注意山區天候，最好結伴而行以免發生意外。

▲新北市籍蘇姓男子4日獨自上桃園市復興區搶攻四稜野溪溫泉，疑不熟山路且體力不支受困山區一整夜，後來趁手機有訊號報警求助，消防人員與警方5日花費5個多小時才尋獲。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲蘇姓男子體力不支受困山區一整夜，消防人員與警方5日尋獲後先提供麵包與飲水果腹補充體力。（圖／記者沈繼昌翻攝）

大溪警分局光華派出所5日上午7時許接獲蘇男報案，立即調派警員宋政章會同復興區巴陵消防分隊、林務局人員共計約20人上山搜救，搜救隊伍在上午10時30分在山區發現蘇男，經過初步檢視並沒有外傷，但蘇男體力耗盡疲憊不堪，先提供麵包飲水徐住補充體力，再以擔架將蘇男固定住，再花費2個小將蘇男運送至台7線58.5公里處登山口，再轉送支醫院檢查，但初步檢視後並無大礙。

▲蘇姓男子體力不支受困山區一整夜，消防人員與警方5日尋獲後以擔架固定住緩緩送下山。（圖／記者沈繼昌翻攝）

蘇男向警方說，日前從網路得知桃園市復興區四稜野溪溫泉，4日獨自騎機車前往，可能對山區路不熟，當時就想報案求助，但因處山區手機收不到訊號，因此邊走邊找尋訊號導致體力不支，最後受困山區度過一晚，隔天醒來發現手機有訊號立即打電話報警求助。

▲蘇姓男子體力不支受困山區一整夜，消防人員與警方5日以擔架固定送下山。（圖／記者沈繼昌翻攝）

警方與消防人員指出，根據蘇男說詞，他幾乎沒做好準備就獨自上山，這種方式很難讓人認同，因山上天候瞬息萬變，山友登山前務必要做好準備與注意山區天候，同時最好結伴而行，衡量自身體能狀態、攜帶良好通訊裝備、備妥食物與飲水再上山，避免發生意外。

大溪警方呼籲，山上天候瞬息萬變前往山區一定要注意氣候，並結伴而行，衡量自身體能狀態，攜帶良好通訊裝備、備妥食物及飲水天候不良須三思而行，避免發生意外。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

【更多新聞】

►史上最悍聯結車女運將！超載拒檢狂巴庫 逼警連轟4槍下場曝光

►中山高桃園中壢段賓士「鬼切」 休旅車遭撞翻覆2傷

►影／中壢車站清秀短褲妹乞討...警帶回請吃泡麵 家人5個字曝內情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 大溪 山上 新北市 中壢 中山 復興

title: 影／新北男搶攻桃園四稜野溪溫泉　體力不支受困...警消花5小時救下山


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 文化部所屬國立臺灣美術館推動「國美躍昇─邁向國際級美術館建構計畫」，於今(109)年五月起進行提升館舍水平、垂直參觀動線與無障礙設施環境之建置，以及大廳整體景觀及服務設施、館舍屋頂防水等優化工程。甫上任的新任館長梁永斐為了解工程進度，特地親自視察館內工程，期許工程能如期順利完成。

梁永斐館長在日前的交接典禮上提出「三好、五共、七大目標」，其中七大目標中的「軟硬兼進、提升效能」便包含了國美館硬體設施建設部分。梁館長期許未來能夠打造跨域加值美術園區及建構兒童美術教育領航中心，視察各個工程點進度後，特別強調在施工作業期間兼顧工作人員的安全，以及完善公共環境及展出作品的保護。並期許與廠商保持良好的溝通與協調，以利工程進度順利推展。

國美館長期透過分齡、分眾的教育推廣活動進行美感教育以及臺灣藝術史的推廣，期透過各類活動讓藝術存在於日常生活中、並讓大眾更認識臺灣美術史的發展。梁館長期許新建置的「兒童美術教育領航中心」在空間規劃使用上能比現有的教育空間更加多元多功能，更完善運用於各類推廣活動，進而能更順暢推動藝術美感教育。圖/國立臺灣美術館提供

title: 國美館新任館長梁永斐視察館內工程進度 期許如期完成


content_text:
記者李鴻典／台北報導

根據市場調查公司 Counterpoint Research數據調查研究，全球真無線藍牙耳機(TWS)耳機出貨量於2019年破億，而2020年因疫情影響，面對分流居家工作或經常性的跨國通訊，真無線藍牙耳機需求持續提升，而長時間的配戴，消費者對耳機舒適度也日益重視。

▲舒適豆單耳僅重3.8克，佩戴體驗輕巧無感，對耳朵毫無負擔（圖／1MORE）

1MORE萬魔聲學再推出ComfoBuds舒適豆真無線耳機，以舒適的半入耳設計以及單耳更僅重3.8克，舒適佩戴不負擔；本次商品同樣由1MORE音樂夥伴吳青峰代言推薦； 1MORE ComfoBuds舒適豆真無線耳機市售價新台幣1,990元，產品已於各大電商及實體通路熱銷販售中。

▲具有IPX5等級的防水功能，無論是大汗淋漓運動體驗或是大雨磅礡的外出時刻都無需擔心（圖／1MORE）

1MORE ComfoBuds舒適豆單耳僅重3.8克，佩戴體驗輕巧無感，對耳朵毫無負擔。充電盒與口紅大小相似，非常方便收納能隨身攜帶，無時無刻享受及體驗1MORE所帶來的極致響宴。1MORE ComfoBuds舒適豆以半入耳式設計，為消費者最能接受的穿戴形式。其配戴體驗感覺音樂如在空氣中流動、毫無擠壓感；帶杆的小尾巴設計可以讓耳機牢牢扣住外耳，不論如何甩動都不易掉落。

▲採用13.4mm的超大直徑的動圈單元，同時搭載AAC高音質藍牙格式，高速傳輸（圖／1MORE）

一般市售的無線耳機多數採用直徑小於10mm真無線耳機動圈單元，1MORE ComfoBuds舒適豆採用13.4mm的超大直徑的動圈單元，柔韌的LCP（液晶聚合物）+PU（聚氨酯）材質振膜，配合優化低音設定，呈現開闊聲音空間與具穿透聆聽的效果，聲音的細節更加真實自然呈現，同時搭載AAC高音質藍牙格式，高速傳輸，提供消費者清晰流暢體驗。

採用四聲道麥克風數字訊號演算和波長技術，能輕鬆分離人聲和環境噪音並能自動增強人聲，無論是通話過程中或是遊戲的語音系統，能避免聽不到或者環境音干擾的尷尬場面出現，帶上耳機後彷彿處於同個空間，達到面對面交談的臨場效果。

▲採用四聲道麥克風數字訊號演算和波長技術，輕鬆分離人聲和環境噪音並自動增強人聲（圖／1MORE）

ComfoBuds舒適豆擁有高顏值，一舉推出珍珠白和星空黑這兩款質感色系，耳機及充電盒加入星光元素巧思，於不同的光線下皆能折射出星光耀眼的效果，吸睛程度大幅提升。

通過國際防護等級認證，具有IPX5等級的防水功能，無論是大汗淋漓運動體驗或是大雨磅礡的外出時刻都無需擔心，甚至能直接以清水沖洗耳機，達到清潔的極致效果，免除因長期配帶有髒污或細菌滋生問題。但要注意，充電盒不具備防水性能。

1MORE ComfoBuds舒適豆首次連接後，凡開啟充電盒，將自動連接使用不再等待。同時能以單耳操作享受音樂及通話使用。擁有快速連接功能外，同時具備一個非常人性化設計-入耳偵測的紅外感應器，能在消費者取下任意一邊耳機時，自動暫停耳機中的音樂，戴上耳機後將繼續播放，能有效達到省電效果，也更能透過app商店下載1MORE MUSIC APP，通過自訂功能以按壓選擇個人化設定。

▲能透過app商店下載1MORE MUSIC APP，通過自訂功能以按壓選擇個人化設定（圖／1MORE）

▲ComfoBuds舒適豆真無線耳機由1MORE音樂夥伴吳青峰代言推薦（圖／1MORE）

journalist: 李鴻典

title: 單耳僅3.8克 萬魔聲學舒適豆真無線耳機開賣、輕鬆好聽 | 科技


content_text:
美國總統大選開票一度膠著，但民主黨候選人拜登接連翻轉威州與密西根，可望贏得勝利。拜登談話表示，待計票完成，他有信心將成為贏家，也可能贏得美國史上最高普選票數。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

美國大選3日登場，開票過程可謂驚心動魄。疫情下郵寄投票人數激增，導致多州開票速度緩慢；加上各州處理郵寄選票、現場提前投票及大選日現場投票等3種選票順序不一，多個搖擺州都出現一方候選人開票初期領先，後來差距卻大幅縮小，甚至逆轉勝的情況。

正式計票頭幾個小時，拜登在俄亥俄州與北卡羅來納州等向共和黨微傾的搖擺州明顯領先，外界一度認為拜登有可能在大選日當晚，就取得當選所需的270張選舉人票。不過，這兩州後來都被川普翻盤。

由於川普在威斯康辛州、密西根州及賓州等3大關鍵搖擺州持續維持領先，直到今天清晨，外界普遍看好他將取得連任。但上午7時左右開始，拜登接連翻轉威州與密西根州，在賓州也不斷縮小與川普的差距，目前被視為較有機會贏得大選。

拜登下午發表簡短談話說，美國人民昨天再次證明，如同過去兩個世紀，民主是這個國家的命脈。他指出，經過漫長計票，目前可清楚看到他已贏得夠多州，足以獲得270張選舉人票。

但他強調：「我在這不是要宣布勝選，而是要向大家報告，待計票完成，我們相信我們將會成為贏家。」

拜登指出，他以大約2萬票之差贏得威州，與川普4年前取得該州差距相仿；在密西根他則以超過3萬5000票差距領先，大幅超過川普2016年的贏面；他也非常看好自己在賓州的選情。

此外，拜登表示，對他來說特別重要的是，他贏得多數美國人民的選票；各個跡象皆顯示，差距還會再拉大，他預計會贏得美國史上最高普選票得票數。

在昨天以前，美國最高普選票得票紀錄是由前總統歐巴馬（Barack Obama）保持；歐巴馬2008年贏得約6949萬張普選票。

根據美國有線電視新聞網（CNN）開票統計，截至美東時間今天下午5時，拜登取得50.3%得票率、約7千萬張普選票，與川普差距超過3百萬張；在選舉人票部分，CNN預測拜登能取得253張選舉人票，川普則有213張。

目前仍有6州無法準確預測贏家，包含賓州（20張）、北卡羅來納州（15張）、喬治亞州（16張）、亞利桑那州（11張）、內華達州（6張）及阿拉斯加州（3張）。拜登目前在亞利桑那與內華達暫時領先，這兩州的17張選舉人票就足以把他送進白宮。

為了救選情，川普陣營今天宣布將要求威州重新計票，且也已提出訴訟要求密西根州、賓州停止計票。

events: 選舉 疫情

title: 差6票入主白宮！翻轉威州密西根 拜登現身：將成為贏家


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】11月3日美國大選夜，為加快威斯康星州的計票程序，國民警衛隊成員加入了投票站提供援助。
據加州洛杉磯電視台「福克斯11新聞」（Fox 11 News）週二（11月3日）報導，威斯康星州的郵寄選票多，再加上有的縣郵寄選票出現了印刷錯誤，需要400名國民警衛隊成員協助計票。
由於奧塔加米縣（Outagamie）和卡盧梅特縣（Calumet）至少有13,500張郵寄選票存在印刷錯誤，不能直接送入讀表機完成計票，所以可能會延遲報告結果。
威州最高法院拒絕對這些問題選票進行裁決，而是告訴奧塔加米和卡盧梅特縣使用法定的重新轉錄的方法來處理這種選票。這意味著投票站工作人員將需要全天候工作，以在選舉後的第二天下午4:00，即郵寄選票的最後期限前完成計票。
「重複轉錄將花費更多時間，因此公眾應該意識到選舉結果將推遲發布。」奧塔加米縣投票站工作人員奧布萊特（Lori O’Bright）在一份聲明中說，結果會儘快發布。同時她補充說，處理每張選票大約要花4分鐘。
威斯康星州國民警衛隊發言人約瑟夫·特羅瓦托（Joseph Trovato）表示，該州東北部大多數縣的投票站都配有5名以下國民警衛隊成員協助計票。由於奧塔加米縣的特殊情況，有22名國民警衛隊成員提供幫助，還有20名成員待命。
特羅瓦托說，在4月份的初選中，威州國民警衛隊首次被要求協助選舉。週二，全州部署了超過400名成員。他們將履行與全州所有投票站工作人員完全相同的角色和職責。
奧布萊特說，奧塔加米縣有55,000人選擇郵件投票，本來預計這次選舉並不需要任何幫助，但不幸的是，當有些工作人員說到他們將去上班或者有人生病時，會感到緊張，所以國民警衛隊成員的加入是很有幫助的。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

title: 威州郵寄選票印刷錯誤 國民警衛隊協助計票


content_text: 國民黨籍立委鄭天財今天在立法院針對原住民議題質詢退輔會主委馮世寬時，鄭天財因不滿馮世寬回應，上前推擠馮世寬，並潑灑咖啡，馮世寬也一度脫下外套衝上前，在雙方人馬攔阻克制下沒有爆發進一步衝突。馮世寬事後受訪時表示，委員講的不見得是上帝，鄭天財是講退輔會欺負原住民，踩到了我的紅線。

title: 影／立院質詢爆衝突 馮世寬：鄭天財踩到我紅線


content_text: 美國大選投票日，國務院宣布批准售台四架海上衛士（MQ-9B）無人機，總價約六億美元（約新台幣一百七十一億元），是美國今年度第五次對台軍售，也是川普政府任內的第十次。這也是川普政府放寬無人機技術出口以來，首度對外出售海上衛士。總統府發言人張惇涵及外交部表示，這是美國政府於兩周內第三度提供我國重要防衛性武器，對於美國政府基於台灣關係法，持續以具體行動履行「六項保證」的安全承諾，我國政府再次表達誠摯感謝。 國防部長嚴德發昨在立法院表示，國防部是今年七月對美遞出發價需求信函，因無人機是非盟國首次出售，有其不確定性，我方事前並無把握，因此尚未編列採購預算案。主計長朱澤民表示，美對我軍售，部分已在年度預算，新增部分將依照國防部談的付款進度編列預算。嚴德發說，我國採購的完全是偵蒐型，不具備攻擊條件。我方未來可否自行採購武器進行掛載，發揮精準獵殺性能？他說，「我們的作戰需求就是聯合情監偵，MQ-9B是作為偵蒐之用」。他並表示，美方售我無人機的戰略意義，是因應我方面對新的敵情威脅，與美印太戰略有關。針對美國務院批准售台四架海上衛士無人機，中國大陸外交部、國防部和國台辦連番發文批評。大陸外交部發言人汪文斌表示，對此堅決反對，美方應停止售台武器與美台軍事聯繫，立即撤銷有關對台軍售計畫，陸方將根據形勢發展作出正當必要的反應。大陸國防部發言人吳謙表示，「玩火者必自焚」，解放軍絕不允許任何人、任何勢力分裂祖國的神聖領土。如果有人一意孤行，陸方必將予以迎頭痛擊。國台辦發言人朱鳳蓮則稱，美對台售武只會給台海和平帶來嚴重危害，向「台獨」勢力發出錯誤訊號，民進黨當局以武謀「獨」，只會把台灣民眾推向災難。

countries: 台灣 中國 美國

people: 嚴德發 朱澤民 川普

title: 美售我無人機 嚴德發：偵蒐用


content_text:
首批12家公司按新规发行的竞价定增项目于10月迎来限售股解禁。从增发上市至今，相关公司股价平均涨幅达24.32%。部分“迟到”的机构备好“子弹”之际，才发现定增市场已然异常火爆，优质项目上演“抢破头”戏码。

平均收益率有望上升

2月14日，再融资新规落地，锁定期最短为6个月、不适用减持规则的相关限制等条款让不少资金嗅到了新的市场机会。

10月，首批适用再融资新规的竞价定增项目迎来密集解禁。据中国证券报记者统计，从增发上市日至今，首批12家公司股价平均涨幅达到24.32%。其中，9家公司股价上涨，3家下跌。虽说新规后的定增项目并非完全无风险，但24.32%的涨幅依然令人艳羡，4月至今上证综指涨幅为17.24%。

上海证大资产相关人士告诉中国证券报记者，今年的定增市场，6个月的项目最受机构青睐。

时代伯乐合伙人王晓玲预计，随着定增新规政策红利持续释放，以及股市长期慢牛走势，未来定增的平均收益率有望继续走高。

优质项目发行火爆

“现在一些优质定增项目发行火爆，很多机构争抢份额，折扣也比较低。9月，有个不错的项目，我们考虑再三，最终还是没有出手。因为在二级市场，股价已经较高，折扣也没有达到我们的预期。”深圳一位私募人士说。

上海证大资产相关人士表示，今年不乏溢价定增的标的，定价策略具有挑战性，不比网下打新报价轻松。“对于过热的优质标的，我们持保留态度，会基于宏观经济、行业周期及标的质地进行量化评估。如果不直接参与定增，后期从二级市场竞价参与也是一种不错的选择。”

王晓玲称：“市场热度不断提升，对于关注度较高的大市值龙头，确实存在‘僧多粥少’的情况。我们主要关注百亿市值的细分行业龙头，也就是关注度相对较低的‘隐形冠军’，对这些公司进行深入调研，寻找市场的预期差。”

机构增强核心竞争力

虽然不乏收益较大的定增项目，但也有定增项目出现巨亏的情况。因此，选股能力成为参与定增项目的机构核心竞争力。

上海证大资产相关人士坦言：“行业排名靠前、处于回升周期、估值合理的标的都是我们密切关注的对象。”

王晓玲表示，通常定增基金管理人赚取的是折扣差价和大盘点位波动差价。时代伯乐参与定增主要获取两种收益：通过深入研究行业和企业，挖掘还未被市场发现的企业内生增长价值而获得的预期增长差价收益；通过主动介入，帮助企业改善基本面，从而获得超越企业自身成长的预期赋能差价收益。

title: 首批12只股票平均涨幅超20%引发赚钱效应 新版优质定增项目走俏 机构“抢破头”-新华网


content_text: 生為一個社會人，我們一定都處在人際關係中。人際關係對於我們每一個人，上至權貴大咖，下至平民百姓，都是非常重要的。良好的人際關係，可以提升我們的安全感和自尊水平，讓我們感到自信滿滿，更好地發揮自身價值。我們都渴望擁有良好的人際關係。而在多年的心理助人實踐中，我也發現，許多人其實正在遭受人際關係的困擾。許多心理問題、家庭問題、甚至心理危機事件，都和人際關係困境有關。 談到人際關係，有人一定會對一個問題感到好奇：為什麽有些人無論去到什麽環境，總能如魚得水，很快適應；而有些人總是舉步維艱，處處碰壁？拋開外在的條件，諸如外貌長相、經濟狀況、出身階層等等這些不談，今天我想談的是，你的內部心態如何鑄成了你的人際困境？因為即使擁有同樣外在條件的兩個人，也有可能因為內部心態的不同，而在同一個人際環境中經歷迥然不同的人際境遇。我經常舉的一個例子是：有一對年輕的夫婦，夫妻都是來自農村，大學畢業後在城市工作，因為小孩出生了，需要請身在農村的老人來城市幫忙帶孩子。最先來的是孩子的奶奶，我們姑且稱之為A老太。A老太一輩子生活在農村，日子過得很拮据，好不容易把兒子拉扯大了，並在城市安了家。A老太來到城市之後，看到小區里的老太太們都很光鮮，談吐都很有見識，總覺得自己是農村來的莊稼人，沒有什麽文化，衣著也很土氣，擔心自己被她們瞧不起，心里很自卑，於是從來不和小區里的老太太們坐下來嘮家常，或者一起出門去買菜，甚至也不主動和她們打招呼。儘管小區裡的老太太們都很友好，經常邀請她坐下來嘮嘮，但A老太總是很客氣地拒絕，時間一長，小區裡的老太太們對她也就不再那麽熱情了，A老太就更加覺得自己和她們格格不入，甚至感覺自己遭到了大家的排斥和孤立。時間一長，A老太終因適應不了城市的生活落寞地回到農村去了。她回去之後，兒子又把丈母娘請了過來，就是B老太。B老太也是一輩子的莊稼人，剛開始的時候對城市生活也不太習慣。但B老太從來不覺得自己是農村人感到低人一等，小區裡的老太太們跟B老太打招呼時，B老太都很熱情地回應，一起坐下來嘮嘮家常，城里的老太們給B老太講城里的新鮮事兒，B老太也給她們講許多農村的風俗習慣和趣事兒，一起出門買菜，一起去排隊買打折的雞蛋，等等。時間一長，小區里的老太太都很喜歡B老太，B老太也漸漸習慣了城市的生活，甚至還學會了跳廣場舞。這個例子說明了什麽呢？A老太和B老太在心態上最大的區別是什麽呢？心理學上有一個著名的心理學效應，叫做「自我實現的預言」。意思是你自己內心里設定的自我形象會在人際交往的過程中得到神奇的驗證。12全文閱讀

journalist: 簡單心理

title: 心態如何決定人的一生？專家用2位老太太的故事，道出過度自卑的人的悲慘結局


content_text:
週三 (4 日) 早盤，由於美國大選結果陷入膠著，華爾街對川普可能連任與共和黨主控參議院的機率增加前景作出反應，拜登政策主打替代能源和綠能科技產業類股週三開盤慘遇拋售潮。

綠色能源類股自週三開盤大跌，但隨著拜登勝選的可能性增加，台北時間週四凌晨 1 時許，綠色能源類股已回吐部分跌幅。

Enphase Energy (ENPH-US) 一度暴跌逾 8%，午盤由黑翻紅，暫漲 0.41%。第一太陽能 (FSLR-US) 一度暴跌逾 10% 後反彈，暫跌 6.18%。SolarEdge (SEDG-US) 一度大跌逾 6% 後回升，暫漲 0.79%。

全美最大再生能源 ETF，即 Invesco 太陽能 ETF 和 iShares Global Clean Energy ETF 開盤均下跌超過 2%，爾後亦收斂跌幅，暫跌逾 1%。

Invesco 太陽能 ETF 走勢 (圖片：鉅亨網)

拜登政策中計畫推動 2 兆美元的可持續基礎設施計劃，計劃將在 2035 年使美國電能產業實現無碳排放，到 2050 年使美國實現碳中和。

美國銀行技術研究策略師 Stephen Suttmeier 早前曾表示，隨著投資者對拜登可能勝選的期望越來越高，與參議院席捲大選有關的再生能源類股近期持續上漲，我們注意到太陽能類股備受期待，預估綠色能源類股相對於公用事業將大幅上揚。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 共和黨主控參議院機會增加 綠色能源類股早盤暴跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
小編到日本的必買清單之一就是痠痛貼布，凡是肩頸痠痛、睡姿不良腰酸背痛；或是走太久肌肉痠痛；甚至撞到、扭到等都可以用，每次必會囤個幾盒，放家裡也安心。但日本藥妝店或藥局販賣的種類繁多，一整片牆的藥膏，該怎麼選擇呢？這篇就幫大家整理好市售的貼布種類。

眾多種類的貼布中，大致上會依照症狀、膚況、價格等來做選擇外，主要還有分有點厚度的凝膠狀貼布、較薄的膠帶式貼布、溫感貼布、涼感貼布等。痠痛貼布不僅可以在日本當地直接舒緩逛街走路的疲勞，也適合當作贈送親朋好友的伴手禮喔！

▌目錄

▼ 痠痛貼布的主要種類

▼ 1．依照症狀來選擇痠痛貼布

▼ 2．依身體狀況或需要來選擇痠痛貼布

▼ 3．使用痠痛貼布時的6個注意事項

▼ 4．痠痛貼布非萬能！如有以下情況則宜盡早就醫

▼ 結語

▌痠痛貼布的主要種類

凝膠狀貼布（パップ剤）：質地較厚，且還有較多水分，缺點是容易剝落；皮膚容易過敏起疹子，或者喜歡涼感的人較推薦這類貼布。膠帶式貼布（テープ剤）：質地較薄，缺點是易過敏的人可能會產生起疹子的狀況；優點為不易剝落，適合使用於手肘、膝蓋等關節。溫感貼布：適合慢性腰痛或是慢性肩頸痠痛。涼感貼布：適合撞傷、扭到、急性肌肉痠痛、肌腱炎等。

▌1．依照症狀來選擇痠痛貼布

肩頸痠痛隨著電腦、智慧型手機的普及，肩頸痠痛是現代人共通的文明病。長時間用同樣的姿勢看著螢幕或敲打鍵盤，都是造成肩頸痠痛的原因。除此之外，長時間在冷氣房中也很容易造成血液循環不好，甚至是肩膀僵硬等問題。像這類肩、腰、關節等方面的疼痛，都建議使用含有「聯苯乙酸」止痛消炎成分的痠痛貼布。

如有肩頸痠痛煩惱者，推薦這款「痠痛貼布Feitas 5.0」（フェイタス5.0）。這款痠痛貼布含有的「聯苯乙酸」成分，雖然有消炎止痛的作用，但會減少保護胃黏膜的前列腺素，容易傷胃，甚至造成胃潰瘍；所以比起口服藥，含有此成分的痠痛貼布，藥效會直接經由皮膚吸收，比較不傷胃。另外，這款商品還含有薄荷醇成分，可藉由清涼感來增加聯苯乙酸的止痛效果。須注意15歲以上才可使用。

腰痛依照腰痛狀況，如果發炎較嚴重或者非常疼痛，則可選擇涼感，如果是慢性腰痛，平時熱敷或者泡澡時可得到緩解的話，則可選擇溫感。腰部的話最好選擇大面積的貼布，如擔心貼後皮膚紅腫的話，可選擇較厚且含有水分的凝膠狀貼布，才不會有紅腫的狀況產生，雖然缺點是較容易剝離，但腰部是相對較少運動到的地方，所以不太需要擔心。

如有腰痛症狀，推薦「興和新藥萬特力止痛貼布S」（バンテリンコーワパップS），屬於凝膠狀，但不易剝離及可自由伸縮延展；內含止痛消炎成分「吲哚美辛」，以抑制前列腺素的生成來達到止痛的效果。屬於凝膠狀貼布的所以水分含量較高，對於頑強的腰痛也非常有效。須注意這款15歲以上才可使用。

另外，如果是慢性疼痛或是手腳冰冷引起的痠痛，建議使用溫感貼布。像這款「Halix 55EX 溫感A」（ハリックス55温感EX），除含有「水楊酸乙二醇酯」及「甘草次酸」雙重消炎成分外，還添加辣椒萃取物，幫助血液循環，進而到改善腰痛的效果。但須注意，因為添加辣椒萃取物，所以在泡澡前後30分鐘請勿使用，因為容易紅腫起疹子。

肌肉痠痛不知道各位有沒有做完激烈運動，或是平時沒在運動卻突然做激烈運動，或偶爾登山後，隔天肌肉痠痛的經驗呢？而且不是馬上就肌肉痠痛，而是1~2天後才覺得痠痛。其實這是肌肉恢復的過程之一。雖然肌肉痠痛通常不用做任何處理也會自行治癒，但如果非常痛，建議可以貼痠痛貼布舒緩一下。

如有肌肉痠痛問題者，使用可緩解疼痛並改善血液循環成分的貼布，就能較快恢復。例如這款含有輕度止痛成分「水楊酸甲酯」的「撒隆巴斯 Ae」（サロンパスAe），副作用較少且可改善血液循環。

肌肉疲勞肌肉疲勞主要原因是因為肌肉收縮力下降。以往，肌肉疲勞被認為是由於乳酸的產生和累積所引起的，但現在證實，其實沒產生乳酸還是會引發肌肉疲勞。肌肉的收縮與鈣質相關聯，劇烈的運動會使三磷酸腺苷被分解，並累積磷酸，而累積的磷酸如果與鈣結合，會使幫助肌肉收酸的鈣無法正常發揮作用而產生肌肉疲勞。

另一方面，肌肉內部含有較多鉀，肌肉外部則含有較多鈉。如劇烈運動或長時間運動，會使鉀流出肌肉外，導致肌肉的收縮力降低，這也是肌肉疲勞原因的一種；另外，引起肌肉疲勞的原因，還有運動時肌糖原的減少或肌肉溫度的上升，以及流汗或脫水造成血液濃縮；韌帶或阿基里斯腱彈性減弱也會引起肌肉疲勞。如果是以上原因的話，讓肌肉休息，改善血液循環或減輕發炎症狀，都是很有效的解決方法。

如想使用痠痛貼布來緩解肌肉疲勞，推薦您這款可改善肌肉疲勞的「久光撒隆適布F」（のびのびサロンシップF），含有輕度止痛成分「水楊酸乙二醇酯」及「薄荷醇」，採用較薄且伸展性強的材質，因為較輕所以不必擔心脫落。

跌倒撞傷等的瘀傷如果是因強勁外力所造成的劇烈疼痛，且伴隨著發炎及血液循環不良等症狀，建議使用含有「雙氯芬酸鈉」成分的貼布。

如有跌倒撞傷等所造成的疼痛，推薦這款「服他寧Voltaren EX」（ボルタレンEXテープ），內含止痛消炎效果很高的「雙氯芬酸鈉」，特別對於像撞傷這種因外力產生的強烈疼痛非常有效。而止痛消炎的原理與前述相同，都是藉由阻止前列腺素的產生而達到消炎止痛效果。須注意15歲以上才可使用，一天只需貼一次即可。

另外，這款「痠痛貼布Feitas 2.0」（フェイタスZαジクサス）除了同樣含有雙氯芬酸鈉外，所含的薄荷醇也比別款商品高，有雙重止痛效果。須注意15歲以上才可使用。

▌2．依身體狀況或需要來選擇痠痛貼布

皮膚敏感，對痠痛貼布容易過敏紅腫的人如果想找不易引起過敏的貼布，除了凝膠狀貼布外，也推薦可使用這款具透氣性的「Felbina Fineα」（フェルビナファインα），孔洞設計具透氣性，對皮膚的刺激也較小。

在意痠痛貼布意刺鼻氣味的人如果是從事業務或者是服務業的人，應該很在意痠痛貼布所產生的氣味吧！如果有在意氣味的人，建議您使用這款「のびのびサロンシップα無臭性」，無臭設計讓你搭電車或在辦公室中都不會尷尬。

依照尺寸大小來選擇這款「ROIHI-TSUBOKO溫感穴位貼布」大小為直徑2.8公分，專門用來貼在穴位。除了消炎成分外，還含有辣椒萃取成分，有刺激血液循環的效果，但應避免於泡澡前後30分鐘內使用。

促進血液循環的溫熱貼布（無消炎止痛效果）此款貼布沒有含任何消炎止痛成分，主要以52度左右的溫度，來舒緩肩頸痠痛，屬於醫療機器的一種。此款貼於衣服上使用，溫度可以持續8個小時，使用中既可外出不妨礙活動，又可舒緩痠痛。

▌3．使用痠痛貼布時的6個注意事項

依照痠痛貼布內含止痛消炎成分的不同，大致分為15歲以才可使用或15歲以下的小朋友也可使用的兩種類型。購買前應先詳細閱讀盒上的說明或者詢問店員。孕婦要使用痠痛貼布之前，最好先詢問一下主治醫生。阿斯匹靈哮喘患者不能使用含有如「雙氯芬酸鈉」之類的非類固醇消炎止痛成分（NSAIDs）的痠痛貼布。但如果是像「水楊酸甲酯」這種不易誘發阿斯匹靈哮喘的成分，則可能可以使用。如有因服藥或是飲食引起過敏經驗的人，購買前最好先洽詢店員。不可於眼睛周圍眼或是皮膚較薄處使用痠痛貼布。患有日光性蕁麻疹容易產生發紅、發癢的症狀，所以撕掉貼布後4~5小時內應盡量避免接觸陽光。

▌4．痠痛貼布非萬能！如有以下情況則宜盡早就醫

如果使用貼布5~6天仍未改善症狀，請盡早就醫。另外，如果貼了之後發生些微哮喘症狀也需盡速就醫。還有，原本以為是肋間神經痛，使用痠痛貼布後仍無法改善，或者疼痛一時消失後又再度出現，則有可能是心絞痛所引起的胸痛，也需要盡速就醫。

▌結語

痠痛貼布種類琳瑯滿目，要如何選擇，可能連日本人自己都搞不清楚。雖然大致上使用都沒問題，但其中有些消炎成分過強，一天只能使用一次，且具有副作用，需要小心使用。最安全的方法還是購買前先詳讀盒上的說明，或者是洽詢店內的藥劑師或醫藥品登錄販賣者，才能安心使用喔！

※本文由「暢遊日本LAB」提供。版權歸提供公司所有。※作者：Stacy（暢遊日本LAB）

title: 原來我一直貼錯膏藥！？2020年日本人氣痠痛貼布11選


content_text:
女星嚴立婷和職業籃球明星張智峰結婚10年，陸續生下兒子Wilson和女兒Tammy，產後身材依舊火辣，個性也討喜，近年主持不少談話性綜藝節目，獲得許多觀眾喜愛；日前她分享2歲女兒萬聖節可愛裝扮，粉絲看了大讚「根本複製爸媽優良基因」。

大多數媽媽都喜歡幫女兒打扮，嚴立婷在萬聖節時替女兒Tammy打扮成迪士尼卡通人物米妮，她頭戴著米老鼠的大耳朵，綁著兩條小辮子，身上穿著紅底白點的小洋裝，活脫脫像是從卡通裡走出來的人物；嚴立婷自己看完Tammy的照片，哭笑不得地問，「為何2歲看起來像4歲」。

嚴立婷被女兒全身照嚇到，哭笑不得地說「為何2歲像4歲」。(圖/ 摘自嚴立婷IG)

嚴立婷身高170公分，她的老公張智峰是籃球員也有183公分，沒想到女兒遺傳到爸媽優良基因，從許多照片都看得出來，才2歲就有一雙長腿，也讓Tammy看起來一點都不像同齡的小孩。

粉絲看完也有同感，紛紛讚嘆「真的不像2歲」、「好可愛好可愛呀」、「好高喔，就是有爸爸媽媽的優良基因」、「因為基因太強大」、「妹妹太好看太可愛了」。

嚴立婷先前曾在限時動態說希望女兒慢點長大。(圖/ 摘自嚴立婷IG)

嚴立婷最早透過美少女選秀出道，入行後參與過多部電視劇演出；後來變成通告咖，經常受邀到各大談話性綜藝節目，她長得漂亮個性又直率，相當有觀眾緣。2014年接下《一袋女王》主持棒，搭檔曾國城，卻在2018年被告知不需要再錄影，令不少粉絲都替她覺可惜。

子瑜穿超激短裙熱舞 裙擺飛揚包不住臀部曲線全看光

許聖梅爆料「天后級女星」整形隆乳 說溜嘴講出關鍵字 來賓秒懂是誰

遭質疑「老在煮飯不唱歌不演戲」 謝霆鋒心痛道出背後意涵

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 辣媽嚴立婷曬女兒照「2歲像4歲」 網狂讚：爸媽優良基因


content_text: 圖說：左起侯蘭新、溫州市臺辦主任蘇愛萍、殷艷軍。【記者王輝丹／溫州報導】浙臺合作周溫州會場活動 第七屆海峽兩岸（溫州）民營經濟創新發展論壇開幕式，今（四）日上午在溫州市人民大會堂舉行。海峽兩岸商界、專家學者、有關協會及企業家代表、臺商臺青代表、溫商代表等近一百五十位嘉賓相聚一堂，共敘兩岸之情、共謀深化合作新篇章。中國鐵建大橋工程局集團南方工程公司副總經理侯蘭新、中國鐵建大橋工程局集團溫州辦事處主任殷艷軍受邀全程參與論壇活動。論壇以「激揚新時代溫州人精神，全域打造臺青築夢家園」為主題，內容圍繞「兩岸產業合作對接」和「臺灣青年創新創業」，採用「線上加線下」相結合模式，舉辦一場主活動與六場分場活動，全域創建臺青築夢家園。侯蘭新表示，中國鐵建大橋工程局集團願意積極參與當地政府城市基礎建設，助力臺青大陸築夢。他說，中國鐵建大橋工程局集團是中國鐵建所屬的中央企業。中國鐵建是全球最具實力、最具規模的特大型綜合建設集團之一，二零二零年《財富》「世界五百強企業」排名第五十四位、「全球兩百五十家最大承包商」排名第三位，二零一九年「中國企業五百強」排名第十四位。公司業務涵蓋工程承包、勘察設計諮詢、房地產、投資服務、裝備製造、物資物流、金融服務以及新興產業。經營範圍遍及全球一百卅多個國家。中國鐵建大橋工程局集團擁有四個行業、五十個類別的一三二項資質。其中，特級資質六項、一級資質五十二項，集團公司本級擁有鐵路、公路、市政、建築施工總承包「四特四甲」資質，所屬一、四公司擁有二項公路施工總承包特級（含設計）。企業註冊資本金卅二億人民幣，約一百三十四億臺幣；年施工生產能力六百億人民幣，約兩千五百廿億臺幣以上。在鐵路、公路、城軌、水利水電、機場、碼頭、工民建等大型綜合項目建設上具有較強的施工能力。侯蘭新指出，兩岸交流符合兩岸同胞共同願望和利益福祉。兩岸和平，兩岸攜手共進是大勢所趨，作為央企，將用實際行動助力與大陸心靈和諧的臺青在大陸築夢家園。

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 侯蘭新：中國鐵建積極參與城市基礎建設，助力臺青大陸築夢


content_text:
美國大選結果漸漸出爐，川普的推文卻再次遭到推特（Twitter）和臉書（Facebook）審查。 （川普臉書）【記者陳霆／綜合報導】美國大選結果漸漸出爐之際，川普總統的推文卻再次遭到推特（Twitter）和臉書（Facebook）的「言論審查」。

在各州開票結果漸漸出爐時，川普也在臉書、推特上發文。川普先後發了兩個帖子，其中一則寫道：「今晚我將發表聲明。大勝！」這條貼文被臉書標上了事實審核標籤。點入以後則會看到臉書自己的計票中心，其中川普獲得的選舉人票數，遠低於大部分媒體推定的初步結果。

另一則貼文中則說：「我們票數大幅領先，但他們卻想盜竊選舉成果。我們絕不會讓他們得逞。投票所關閉後，投下的選票不能算數！」這一條貼文，被兩個社交媒體限制。

用戶在獲許看川普的推文前，首先看到的是推特給其貼的標籤，上面顯示：「此推文中共享的部分或全部內容存在爭議，可能會誤導選舉或其他公民程序。」

下方還有一個「了解有關美國2020年選舉安全工作的訊息」的標籤，點入後可看到推特的說明頁面，上面寫道：「我們將標記或刪除旨在恐嚇或勸阻人們參加選舉，或其他公民程序的虛假或誤導性信息。」

用戶不能點讚或轉推川普的帖子，而只被允許引用迫使其他用戶對所謂的「誤導」推文做出反應的帖子。

川普在這個選舉期間與兩大社交媒體推特和臉書爭執不斷，尤其在內容審查問題上。根據福斯新聞的數據，上個月的一項最新研究顯示，自2018年5月以來，兩家科技巨頭都對這位總統進行了高達65次的審查。

在川普發文之際，截至美東時間週三凌晨2點，川普在主要關鍵州喬治亞州、密歇根州、北卡羅來納州、賓州暫時領先，但尚未有最終結果。若川普拿下這四州，選舉人票就超過270。

同時，拜登在他家鄉德拉瓦州對支持者們說：「我們對自己的處境感到很好，我們相信我們有望贏得這次選舉。」

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 川普稱大勝 再被臉書推文審查


content_text:
新华社太原11月5日电 题：下山农民再“登山”

新华社记者吕梦琦

53岁的山西临县农民苗苏平去年搬下大山，住进了县城边的湫水万安苑易地扶贫搬迁安置点。今年，他和老伴加入脱贫攻坚造林专业合作社重新上山植树造林，实现了稳定脱贫。

苗苏平的新房面积有40平方米。按照建档立卡贫困户每人20平方米、人均3000元、户均不超过1万元的标准，他住新房只交了6000元钱。

湫水万安苑是临县18个易地扶贫搬迁集中安置点之一，占地252亩，安置着9个乡镇67个自然村的4944名村民。所有旧村的照片都悬挂在小区广场的展板上，人们想念老家时可以到这里看一看。与旧村沟壑纵横、靠天吃饭不同，这里水电暖、幼儿园、中小学、卫生所等配套齐全，旁边还建有扶贫车间和产业园区。

“政府正在给我们办房屋产权证，户口也能迁过来。”苗苏平说，做梦也没想到自己能住到这么好的地方。

“十三五”期间，临县一共实施自然村整村搬迁166个、部分搬迁117个，安置建档立卡贫困人口8444户23495人，同步搬迁4893户16509人。

尽管在小区旁边就能就业，但苗苏平和老伴今年还是选择加入造林合作社，重新回山上务工。除了秋收，这对夫妻今年几乎没有中断过种树，每天早上5点多上山，一直到太阳快落山的时候才回家。

“大半年时间，我们就挣了6万多元钱，只要收入稳定，受苦受累都不怕。”苗苏平说。

吕梁山深处大多不适合人类居住，但在当地政府和群众的努力下，现在却孕育着新的发展机遇，吸引大量农民下山之后再“登山”。

2016年以来，临县大力实施生态扶贫和退耕还林等工程。全县组建了291家脱贫攻坚造林专业合作社，在一个战场同时打赢生态治理与脱贫攻坚两场战役。

临县林草局局长高翠文说，过去5年，临县森林覆盖率由18.3%提高到25.1%，3.4万名参与造林的贫困人口人均每年增收12877元。

生态持续改善和经济林面积不断增加，也让搬迁农民上山增收有了更多选择。

与苗苏平不同，已经搬迁到临县欣阳小区的周家焉村村民秦有顺选择上山养蜂。这位59岁的脱贫户搬下山已有3年，以前家里4口人住1孔窑洞，现在新家80平方米，各种设施都很齐全。

“过日子就像蜜蜂酿蜜，只要勤快就有好收成，我养了40多箱蜜蜂，去年挣了4万多元钱。”秦有顺说。

目前，临县已发展枣林80多万亩，槐树20多万亩，非常适合发展养蜂产业。今年4月，临县挂牌了蜜蜂特色小镇，引导和鼓励人们上山养蜂。

临县蜂业协会会长李建玉说：“临县本地蜂农已经增加到266户，每年还吸引全国各地400多户蜂农前来放蜂，蜂蜜已经成为我们县的特色产品。”

靠山吃山，靠水吃水。为了方便搬迁农民上山发展产业，临县在旧村拆除复垦时专门保留了存放农具和供临时休息的房屋。

“过去，我们只是在山上种地、种树，现在林下可以种药材，发展生态养殖，这是吸引大家上山的地方。”去年，临县前曲峪村脱贫户刘秋平拿出9000元入股了村里的养殖场，在枣林下养鸡，每公斤鸡蛋能卖70元。

“我第一年就分红3500元，以后会越来越高。”他说。

title: 下山农民再“登山”-新华网


content_text:
早在今年春天，美國官方當時的口頭禪是「需兩週來拉平曲線」、「十五天後，疫情才會減緩」，美國和其它國家已具足勇氣，努力對抗中共病毒……然後，我們被要求暫時限制行動自由、結社自由、言論自由和宗教自由，來換取對醫療系統的保護，好對抗中共病毒。
但這都是謊言——每一個字都是。
醫院並沒有因此應接不暇。死亡人數，比驚人的預測要小得多。而封鎖、關閉等措施，卻以各種形式，持續到今天。
事實上，從一開始，即使隨著「感染」人數增加，新冠病毒（中共病毒）的死亡人數，卻逐步減少。鑒於病毒的性質，所以這種現象是完全可以理解的。
最初的封鎖措施，想藉由限制宿主，來達到控制或消滅病毒，但這是不可能的。相反地，這只會延緩最終仍會感染病毒的人數，在淘汰某類民衆後，讓存活下來的人獲得免疫力。
而且，死亡的人，主要是高風險群，像是年紀非常大的、剩餘壽命不多的療養院居民、免疫系統差的、患有嚴重肥胖或併發重症——例如，癌症或晚期心臟病等的病人。
被迫拆散的夫妻和家庭，與無法見到自己孩子或孫子的祖父母，他們的痛楚，正如那些因病喪親的家屬一般，令人難過。但是那些必須緊急住院的人，卻發現自己等候在「從天而降」、突如其來的武漢肺炎患者之後，這令人更覺悲慘。更遑論造成的可怕財政後果，包括丟失工作、企業倒閉和期貨下跌等。
這樣的「過度反應」是史無前例，顯得刻意又愚蠢，疫情已經遠遠超過期待中，該退去的日期，現在又轉變成一種專制局面，和對經濟的巨大破壞。
在繼續上演著配戴口罩和保持社交距離的鬧劇中，可見世界各國政府在女權化的西方國家，正在製造恐慌和害怕，否定憲法所賦予人的保障，繼續誘導怯弱的人，擔心與遠離他們的同伴。
綁架人民
的確可見，多數政府基於毫無根據的「科學」，僅靠臆測和使用粗糙的電腦模擬，採用像是中國的「螞蟻農場」（ant farm，註：孩子的一種玩具，用來養螞蟻，觀察螞蟻的生活習性）的方式，將人民視為俘虜，進行箝制；萬一同伴違反規定，就指控彼此犯罪。
這對生活在自由法治的西方世界人民來說是不可行的，且是對個人主權的損害及侮辱，對法律和社會契約（social compact）的公然的侵犯，以及對身在民主國家人民的一種惡意侵略。
美國和其它國家，在不明究理的接受這種惡意的誘餌和改變之後，才發現疫情解除的目標設定，已從上個復活節，推遲到一個不確定的未來。只剩積極設法找到不會令人致死的疾病疫苗，或是只能被動等待這個病毒自動消失。如果真是這樣，那麼這真是愚人愚事。
政府官員們甚至裁定說，現在死亡人數並不重要；重要的是——感染的病例數目。他們以威脅的語氣說，即使出現一個「病例」也不可接受。
我們卻還誤認為這樣的說法是對的，以為當我們接受篩檢測試的人越多，離解除限制的日子就越近，因為我們可以追蹤接觸感染源者。但殊不知，對一個社會來說，感染的人越多（產生群體免疫力），對我們這個社會的健康相對越有利。
但政府並不真正關心這些。新冠肺炎顯然是有史以來最糟的事，必須像面對第三次世界大戰，立即進行嚴肅的處置。官員們儘可能嚇唬人們，並讓大家相信，破壞我們的生活方式和侵犯重要的人權，並不是什麼大不了的事，反而要表示感激並酬謝他們。
與過去有什麼不同
在過去的流行病史中，病毒會自然退去消失，死亡只是身為人類必須付出的代價之一。那麼，這種季節性的流行病，與過去曾發生的，有何不同？
一方面，在2020年的最初，美國經濟以數十年來，從未有過的繁榮之姿，席捲全球。當川普總統在政治上的敵手意識到，因新冠病毒造成的封鎖關閉，可被用來破壞美國和全球經濟時，他們無不看好並利用這個機會。
另一方面，一個從「願意付出任何代價，承受任何負擔」轉變為「即便只挽救一條生命」的社會，已經沒有能力面對或處理現實。隨著無神論的興起，為延長生命（當然，未出生的生命除外）儼然成為根本的社會美德。
但是，如果沒有來生，實際上就沒有什麼值得以死去付出的，挽救一個生命，在眾多事件中就更沒有什麼意義，冒險和獻出自己的生命來維護這個社會和他人的未來，已經變的不可思議。
再者，政府現在似乎更偏好利用假想敵——「氣候變遷」作為威脅，來延長無限期的懲罰。幾乎從一開始，左派就知道，如果他們能夠將封鎖的後果與「碳排放量減少」聯結起來，那麼就可以讓騙局持續下去；但其實這與地球會自然的升溫或降溫等現象，幾乎沒有關連。
而且如我們所知的，歐洲許多國家，現正重新進入封鎖狀態、禁止旅行、實行宵禁。他們再次謊稱「反制措施」，是要對付可怕的新冠疫情，而只需幾週或數月，並會在聖誕節前解除，一切都會好起來的。
但我們現在知道這不是真的。
當官員們和他們在媒體上的啦啦隊，加緊繪製圖表和曲線，並震驚地述說，截至夏天以來，所有可怕的預測都實現了；暗地裡，他們其實都在嘲笑那些傻瓜。在2020年大規模的冠狀病毒「騙局」的鼓譟下，雖然政客們已從諸多歇斯底里的行徑中受益，但他們現在仍想繼續拴緊螺絲。
想一想，目前是否有任何政府官員或部長們，因任何上述原因而丟了工作？當然沒有；相反的，更多的恐慌意味著，還需制定更多的規則，需要更多的「政府服務」；還有許多男男女女因無法找到工作，必須依賴於這些服務，以及一切因此而構制出的「領導」。
僥倖的是，官員們其實不必負起責任或有所作為。人類在這樣的大淘汰中，會自己尋找出路。
原文Held Captive by Pandemic Lies刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
邁克爾·沃爾什（Michael Walsh）是The-Pipeline.org的編輯，也是《遭遇魔鬼的遊樂園》（The Devil’s Pleasure Palace）和《火熱天使》（The Fiery Angel）的作者，這兩本書均由邂逅圖書出版社（Encounter Books）出版。他的最新著作《背水一戰》（Last stand）是描述從希臘到朝鮮戰爭的軍事歷史文化研究，將在12月由聖馬丁出版社（St. Martin’s Press）出版。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 希臘 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 新冠病毒

things: 人權 經濟

title: 【名家專欄】被疫情的謊言綁架


content_text:
2020/11/05 05:30

〔記者黃佩君、李雅雯、林惠琴／台北報導〕「經濟泡泡」將正式啟動！經濟部長王美花昨表示，有需求的業界不限特定產業，但區分兩種樣態：入台兩、三天的短期，以及經過較短時間隔離、但在台較長期活動。不經隔離的短期活動將有專人陪同，希望下週有成功的申請案出爐。

指揮中心發言人莊人祥表示，只要符合來台必要性、動線分離等兩大條件，就有機會開放經貿人士專案專簽，目前已進入簽核程序，但仍有些細節要調整，正待指揮官陳時中確認。

專案專簽 經長：不限特定產業王美花說，經濟泡泡是否啟動，對明年台灣重大外資投資有相當決定性；現制隔離十四天對投資有很嚴重的延遲，外資勘察及履約都有困難。

王美花表示，有經濟泡泡需求者，主要是希望來台確認訂單或投資等；有些短暫停留兩、三天，有些願隔離後在台較長期活動，不同樣態將有不同的執行方式。如果是短時間停留，一定要有主管機關派人陪同，確保動線分離，但這會消耗行政能力，目前也在討論是否請已感染、具抗體的民眾來幫忙。

工商協進會理事長林伯豐說，經濟泡泡有開放的必要性，但是要在兼顧防疫本土的前提下才能做，且在雙方互惠關係下進行。

title: 經濟泡泡將啟動 下週盼有首案


content_text:
（氣象局提供）

張原紘 綜合報導 / 台北市

關注第20號輕度颱風「閃電」！氣象局今(5)日上午發布海上颱風警報，目前颱風中心位置在北緯 19.9 度，東經 127.0 度，即在鵝鑾鼻的東南東方約 670 公里之處。以每小時25轉19公里速度往西進行，中心氣壓985百帕，近中心最近風速每秒25公尺、相當於10級風，瞬間最大陣風每秒33公尺，相當於12級風。

氣象局提醒，巴士海峽航行及作業船隻應嚴加戒備。台灣東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、中部以北沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風；基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島易有長浪發生，前往海邊活動請注意安全。

（氣象局提供）

颱風明到南方海面 預期「走得很快」氣象達人彭啟明表示，閃電颱風預計明天上半天就會到台灣南方海面，颱風中心可能接近於台灣和菲律賓間的巴士海峽中線，稍偏北一些，也不排除高壓強度不夠或受到地形等因素，稍偏北一些，是否到台灣南端後，稍偏西北轉折，暴風圈是否會碰觸陸地仍待觀察，可能僅有幾十公里的距離。

彭啟明說，閃電颱風強度和過去幾天相比略微增強，中心最大風速達每秒25公尺，七級風暴風半徑達80公里，不算是一個大颱風。如果根據氣象局的路徑趨勢，今天上午可能就會發布南方到東南方海面的海上警報

彭啟明也說，閃電颱風預期走得很快，週五通過台灣南端的巴士海峽，週六就會遠離，由於週日開始東北風增強，冷空氣南下，會較不利於颱風的發展，週六、日期間會顯著的減弱，將會往南海方向，台灣西南方逐漸消散減弱。

（氣象局提供）

低溫下探19度 日夜差溫大氣象局表示，今(5)日東北季風減弱，各地氣溫稍微回升，清晨低溫大多在19至22度，局部沿海空曠地區或近山區的平地稍低一些，預測高溫在桃園以北及宜花可回升到26、27度，其他地區約28至30度，各地日夜溫差較大，早出晚歸應注意氣溫變化適時增添衣物。

天氣方面，氣象局說，由於水氣比昨天減少，僅基隆北海岸、大台北東側及宜蘭地區有零星雨，其他地區則是多雲到晴。

（氣象局提供）

擴散條件佳 北、東空品良好關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天東北季風稍減弱，竹苗以北地區位於迎風面，擴散條件仍佳；中南部地區位於下風處，清晨至上午污染物較易累積，且午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

●良好：北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖

●普通：中部空品區及馬祖、金門

●橘色提醒：雲嘉南及高屏空品區

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 菲律賓 台灣

events: 颱風 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 蘭嶼 恆春 宜蘭 金門 綠島 基隆 澎湖

title: 「閃電」增強發海警！彭啟明：預期走得很快


content_text:
2020/11/05 07:17

〔記者黃欣柏／台北報導〕中研院法律學研究所資訊中心在本月初公布政策建議書，直指內政部換發數位身分證的政策存在資訊安全、法制基礎等3大問題，呼籲暫緩換發。對此，內政部組成的產官學研團隊今做出完整說明，並強調政府對於各項資安問題均有對應的風險控管作為，亦已向專業法律事務所諮詢，釐清法源依據沒有問題，籲請國人放心。

根據該份政策建議書，學者認為數位身分證換發有3大問題。首先，數位身分證的晶片設計、作業系統及應用程序開發及晶片寫入設備等均為外包，資訊安全性不足；其次則是欠缺法制基礎；其三是政府通過使用T-Road作為智慧政府的基礎架構，但T-Road僅著重在公部門間的資料介接，輕忽資料串接所需的法制基礎與管理規範。

對於資安問題，內政部團隊回應指出，數位身分證的晶片模組設計、作業系統及應用程序設計，分別通過國際安全認證Common Criterial EAL6+（軍事安全等級）、作業系統Common Criterial EAL5+與Common Criterial EAL4+以上，並由台積電以ROM形式燒錄於晶圓中，無法變更或植入後門，而卡片讀取程式則是由國內廠商撰寫，並由第三方獨立機構驗證及出具安全性檢測報告，可有效管控安全風險。

團隊亦提到，晶片寫入設備是由中央印製廠專案團隊在封閉環境中操作，資訊應用軟體則由中華電信開發，空白卡及製卡設備廠商均無法接觸到國人個資，而卡片讀取時也會以一次性加密金鑰來加密傳輸，即使被側錄也只會側錄到亂碼，縱使能破解亂碼，呈現的資料也只與現行紙本身分證提供影印的資料相同，不會有大量資料外洩的情形。

團隊也說明，未來民眾的使用紀錄不會存放在晶片中，內政部無從掌握民眾數位足跡，而相關廠商更必須經過查核，不能使用中國大陸的團隊及程式碼，且必須在內政部監督的封閉環境下進行開發。

在法制基礎上，內政部團隊表示，已委託專業法律事務所提供法律意見，確認「戶籍法」第52條足以作為法源依據，該條文授權內政部得就國民身分證的格式、內容及相片規格訂定法規命令進行補充，而本次只是將紙本換發為數位身分證，仍保留其便攜性、可識別性，僅屬於格式變更，並未逾越該條文授權範圍，無須再另訂專法。

另外，過去有學者質疑國民身分證結合網路身分識別功能，恐違反司法院大法官釋字第603號解釋，但內政部團隊表示，釋字第603號解釋的意旨，是指國家不得以人民拒絕被蒐集指紋或其他國家政策，而否准製發其國民身分證，而本次政府雖規劃附加網路身分識別功能，但即使人民拒絕申請此功能，國家仍會發給身分證，不會造成人民在法律或事實上的不利益，因此沒有違憲問題。

對於中研院研究小組質疑政府以T-Road架構作為基礎，輕忽了法制基礎與管理規範，內政部團隊則指出，國發會表示已訂定相關管理規範，要求每個介接T-Road進行資料傳輸的機關，都應遵循相關法令要求並履行告知、安全維護及公示等義務，未經資料提供機關同意，不得任意移轉或申請目的以外之用途，亦不得把這些個資拿來做其他比對、辨識或串聯分析。

內政部團隊表示，T-Road平台建置已導入資料保護影響評估 （DPIA），評估面向包含「法規調適」、「隱私保護」與「資安防護」，且透過T-Road傳輸的資料全程採加密方式進行，在T-Road上僅會留存傳輸紀錄，不會紀錄傳輸內容，而國發會也會依照「資通安全管理法」及「個資法」來建置各項防護機制，確保各機關在安全可靠的T-Road環境下傳輸資料。

title: 學界質疑數位身分證有3大問題 內政部回應了


content_text: 氣動元件龍頭廠亞德客-KY（1590）昨（4）日自結10月合併營收15.3億元，月減14.3%、年增29.8%；前十月合併營收152.5億元、年增17.4%。法人估，自動化需求續夯，第4季業績可望優於季節性表現。亞德客指出，市場需求仍穩定復甦中，10月來自電子行業、機床設備及電池行業有較高的增長率，但因大陸八天國慶假期工作天數較少，導致單月合併營收金額較低。 亞德客受惠於人民幣升值，以及自動化需求持穩增溫，今年前三季每股純益（EPS）達17.27元，賺贏去年全年的14.42元。法人稍早已將今年營收，由原估的182億元上修至188億元、年增約18%，EPS亦上修為23元左右，雙創歷史新高。法人預期，第4季5G相關客戶對氣動元件拉貨持續穩健，第4季整體業績有機會優於季節性表現，比業界平均表現成長10%。在線性滑軌布局方面，亞德客今年資本支出規模約30億元，其中30%比重布局線性滑軌產品，若產品價格穩定，可望帶動營益率表現。展望明年，亞德客資本支出約20億至30億元間，隨著工廠自動化及汽車產業復甦，持穩帶動需求顯現。

title: 亞德客 10月營收增29%


content_text: 中信兄弟隊拿下「聽牌」的第3勝，總教練丘昌榮認為，贏球關鍵還是守備，「這是最重要的一環」。丘昌榮表示，先發投手黃恩賜雖然一開始投得比較閃躲，但整體投得不錯，「關鍵還是守備」。 兄弟在5、6、7局都碰到獅隊攻佔得點圈，丘總說：「但選手都有好的守備演出、化解危機，守備還是最重要的一環。」此戰兄弟得分效益好，9支安打拿6分，但丘昌榮說：「明天比賽的打線安排，回去再和首席教練討論，目前沒有任何想法。」詹子賢前3戰沒打好，「從第1場比賽開始，不覺得自己狀況差，但打的球都穿不出去，愈打愈心情愈亂，」他說：「但隊友一直鼓勵我，是他們感染了我。」昨天賽後，丘昌榮告訴詹子賢，「要收拾好心情，明天又是新的一天」，他把這些話聽進去，往比較正面的方向去思考。詹子賢說：「想好的結果、就會好，往不好的地方想、結果就會不好。」此戰他除了轟出3分砲，另有1支安打、或兩次保送。

title: 中職／丘總認為贏球關鍵是守備 詹子賢轉念當英雄


content_text:
聯詠第3季獲利年增近7成 ，前3季賺贏去年（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕受惠出貨價量齊揚，驅動IC設計廠聯詠（3034）第3季稅後盈餘34.05億元、季增33.2%，再度創單季獲利新高，每股稅後盈餘5.59元；今年前3季累計稅後盈餘達81.73億元，賺超過1個股本，並已超越去年全年水準。

聯詠昨公告第3季財報，合併營收達220.01億元、季增18.2％、年增32.6％；稅後盈餘為34.05億元、季增33.2％、年增67.7％，每股稅後盈餘5.59元，營收與獲利均創單季歷史新高紀錄。

聯詠今年營運逐季創新高，前3季累計合併營收為575.03億元、年增20.2％，稅後盈餘達81.73億元，已經賺超過1個股本（60.85億元），並超越去年全年獲利79.3億元，年增33.4％，每股稅後盈餘達13.43元，營收與獲利也創同期新高。

聯詠第3季受惠出貨價量齊揚，尤其華為禁令前大舉拉貨，帶動聯詠營收與獲利創新高。聯詠將於6日舉行法說會，第4季營運走向將受關注。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯詠第3季獲利年增近7成  前3季賺贏去年


content_text:
據「桃園不動產交易e指通」統計，今年度第三季中路特區平均房價已達到27.12萬元，未來可望朝3字頭邁進。桃園市中路特區為目前少見仍能看到2字頭的市心地段，得天獨厚的高綠覆並且擁有優質的純住宅生活環境，是不少退休族及購屋族心中理想的住所。

中路特區優質的高綠覆生活環境，吸引退休族及購屋族入主。

現在面臨缺工、土地成本提升，周邊重劃區已紛紛看漲，中路特區恐難再見到2字頭房價，想在起漲前買進屬於自己的家，得把握以下要點：品牌實績、入手價格及未來建設，才能真的享受到漲幅所帶來的優勢，達到置產、投資雙贏的目標。

合雄建設深耕桃園，於八德、南崁、藝文都有推案實績，建築品質深獲信賴，可說是房市優等生，每每推出新案都會造成搶購熱潮，這次回歸桃園市心的中路特區，特別以親民價格推出「合雄5號花園」，就是為了讓首購族也能入主合雄大家庭，用小資價就能買到理想的家。

桃園司法園區坐落在中路特區北側正光路上，周邊擁有三座社會住宅環繞：中路一號、三號及四號社宅，人口紅利是區域發展最佳籌碼，未來將設置青創中心、公托等機構，目前已有不少公務員及司法從業人員就近居住在周邊，使司法園區形成獨特的居住環境，「合雄5號花園」基地即位於司法園區周邊。

司法園區鄰近中路中路一號、三號及四號社宅，人口紅利是區域發展最佳籌碼。

中路特區雖為純住宅環境，但周邊為藝文特區、市府特區所環繞，生活機能不虞匱乏，5分鐘車程內即可完成日常生活採買，目前區域生活機能則集中在永安路商圈；中路特區也可說是桃園交通門戶，鄰近國道二號南桃園交流道，可串聯至國道一號、三號，抵達機場、高鐵都在20分鐘左右相當便捷。隨著區域快速發展，大興西路車流負載量與日俱增，近日議員再度提出將國際路延伸打通到南平路計畫，未來通車後可達到分流效果舒緩車潮。

中路特區鄰近國道二號南桃園交流道，可說是桃園交通門戶。

「合雄5號花園」基地面積約1155坪，樓高地上14、15層及地下3層共3棟建築，規劃28~46坪2~4房產品。雖然改走親民價格，但該有的建材配備一樣不少，每戶除了配備減音中空樓板，還新增了「VAF淨流系統」，能有效去除室內PM2.5，達到清新健康的居家空間，現推出廣告戶優惠，含車位2房總價858萬、3房1138萬，全案預計2021年Q4完工。

「合雄5號花園」新增了「VAF淨流系統」，能有效去除室內PM2.5，達到清新健康的居家空間。

合雄5號花園｜司法特區靜巷宅接待中心：桃園市桃園區慈文路、文中三路口預約電話：03-301-7000

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 永安 八德 桃園

title: 合雄5號花園 搶先買在起漲點 - 熱門新訊


content_text:
2020/11/05 01:00

〔即時新聞／綜合報導〕美國2020年總統大選持續開票中，目前尚未計票完成，拜登陣營稍早宣布最快在美東時間4日下午（台灣時間5日清晨）可望拿下270張選舉人票，拜登對此在推特指出，「計算完每個人投的票之前，我們不會休息。」

拜登競選團隊經理狄倫（Jo Malley Dillon）與顧問鮑爾（Bob Bauer）在推特直播中指出，拜登目前已有希望成為美國下屆新任總統，目前預測拜登在各州領先取得的選舉人票，至美東時間4日下午（台灣時間5日清晨）時就可累計到270張，在全美國拿下的得票比率也能突破50％，預計最快在美東時間4日晚間（台灣時間5日上午），宣布當選。

拜登4日在推特指出，宣布獲選並非自己或川普的權利，而是選民們的權利，此話是在回應川普4日自行宣布勝選而發表的感言，拜登也提到，「保持信念，伙伴們，我們會獲得勝利。」拜登的最新一篇貼文則強調，「計算完每個人投的票之前，我們不會休息。」

拜登臉書全文

We won't rest until everyone's vote is counted. Tune in as my campaign manager @jomalleydillon and campaign adviser Bob Bauer give an update on where the race stands. https://t.co/Rwz4iR25B3

— Joe Biden （@JoeBiden） November 4, 2020

title: 拚到最後一刻！拜登：計算完每張票之前不會休息


content_text: 「所有財報數據都是動態概念，數據有變化，公司價值才會改變。台股投資中，我最熟悉的還是轉機股，當發現安集正從太陽能模組廠轉型發展綠電，且綠電對營收貢獻度更高，我想賺安集被重新估值的這段價差。」尼莫說道。

journalist: 林宛萱

title: 【價值投資達人6】市場熱錢多讓子彈飛一會兒 他公開翻倍賺實戰操作


content_text:
內政部目前正推動換發具晶片功能的第七代國民身分證，但其資安問題常引起外界討論。圖為新式身分證設計獎參考範例。（圖取自內政部網頁moi.gov.tw）（中央社記者吳欣紜台北5日電）內政部目前正推動換發具晶片功能的第七代國民身分證，但其資安問題常引起外界討論，中研院法律學研究所資訊法中心提出政策建議書，提出3大問題籲暫緩晶片身分證換發。

內政部推動數位身分證政策，預計明年7月啟動全面換發作業，但資安問題常常引起外界關注，中研院法律學研究所資訊法中心也組成小組、提出數位時代下的國民身分證與身分識別政策建議書，日前公布於網站。

政策建議書提出數位身分證的3大問題，包含規劃中的晶片身分證將對台灣的自由民主體制帶來立即而重大威脅、現行條件下強制發行晶片身分證欠缺符合憲法的法制基礎以及與晶片身分證同步推動的跨機關業務資料共享與整體智慧政府計畫欠缺符合可課責性的設計與作法。

建議書提到，晶片身分證的資訊安全性嚴重不足，內政部目前只強調「晶片製造」上的安全，卻無視「晶片設計」、「晶片作業系統與應用程序開發」、「晶片寫入設備」、「資訊應用軟體」等均為外包，因此存在系統與軟體安全風險。

而晶片身分證的晶片設計、設備生產製造與應用軟體也存在嚴重國安風險，包含承包「晶片系統設計、空白晶片卡製造」與負責提供「晶片資料寫入設備」給中央印製廠的兩家國外廠商，疑似與中國安全部門存在合作關係。

建議書提到，「晶片模組設計」、「晶片作業系統及應用程序設計」、「資料寫入設備生產」都仍外包給和中國政府關係曖昧的國外廠商，其中存在後門或共用系統元件而產生的風險，並不因為晶圓本身由台積電生產而改變。此外，建議書也提到，數位化與晶片化增加人民被監控的風險、現行的法律包含資通安全法、電子簽章法、個資法等現行法均不足以因應數位化/晶片化後帶來的挑戰等。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北5日電

countries: 中國 台灣

title: 提數位身分證3大問題 中研院學者盼暫緩換發 | 生活 | 重點新聞


content_text: 據美國福克斯新聞網報導，特朗普陣營的一名經理表示，特朗普將要求威斯康星州立刻重新計票。該經理稱，有報告顯示多個威斯康星州的縣存在違規問題，讓人不得不懷疑當地的計票結果是否合法，鑒於特朗普和拜登的選情在當地非常接近，特朗普有權要求當地重新計票並立刻操作此事。（環球網）

title: 特朗普將要求威斯康星州重新計票


content_text:
娛樂中心／綜合報導

41歲的「偶像劇女王」陳喬恩近年將事業重心轉往中國大陸，陸續演出《笑傲江湖》、《錦繡緣華麗冒險》等劇，奠定第一線女星地位，她在2019年參加戀愛實境節目《女兒們的戀愛2》，與小9歲的馬來西亞富二代曾偉昌（艾倫／Alan）配對成功，2人確定關係後就經常透過社群平台放閃，近日陳喬恩更帶男友回台北趴趴走，還帶著男友和好友鄭元暢等人聚會，事後鄭元暢曬出兩人合照，網友卻驚呼認不出是陳喬恩。

▲陳喬恩與曾偉昌愛得高調。（圖／翻攝自IG）

陳喬恩和曾偉昌9月慶祝交往一周年，小倆口po出大量閃照、影片，閃瞎一票粉絲，3日她帶男友出席與鄭元暢、歌手信和造型師Roger（鄭建國）等人的聚會，一群人還對著鏡頭大方扮醜做鬼臉，看得出感情相當好。

▲陳喬恩帶著男友和好友鄭元暢等人聚會。（圖／翻攝自IG）

事後鄭元暢在IG分享與陳喬恩的合照，同時標記對方並寫道：「好久不見」，陳喬恩也現身回應：「嘿啊」並將合照轉貼到IG限時動態，然而網友們的焦點卻全在陳喬恩臉上，紛紛驚呼：「啊救命，我居然有點認不出陳喬恩了」、「我沒認出來欸」、「認不出來+1我還以為我臉盲」、「完全認不出來，看備註點進去看其他照片才知道是喬恩」；更有人質疑：「天啊維修到認不出來」。

▼▲鄭元暢曬出與陳喬恩合照，網友驚呼「認不出來」。（圖／翻攝自IG）

陳喬恩認愛曾偉昌後，小倆口越愛越高調，不時大方放閃，陳喬恩近日帶著男友回台北，不僅帶著男友參與朋友聚會，也扮成惡魔參加萬聖節派對，而從陳喬恩IG曬出的照片看來，五官並無太多變化，因此網友的「認不出來」應該只是角度所導致。

journalist: 綜合

countries: 馬來西亞 中國

title: 帶小9歲男友見親友！41歲陳喬恩近照曝…網驚：認不出來 | 娛樂星聞


content_text:
莊凱勛相隔9年再度入圍亞洲電視獎。（凱渥提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕第25屆亞洲電視大獎（25th Asian Television Award）3日公布入圍名單，凱渥3男星莊凱勛、李銘忠及周家漢各以《伺機》、《心眼》及《Last Madame》入圍男主角、男配角、數位平台男主角獎。莊凱勛2011年曾以導演鄭文堂作品《破浪而出》入圍男配角，9年後再入圍是角逐男主角獎，他感性說「真的感到很榮幸，也很開心」，他說拍完這部戲後，一直想著再飛新加坡和拍攝期間的工作夥伴們相聚，無奈受疫情影響無法成行，只能祈求疫情快過去，能和遠方的好友重聚。

李銘忠以《心眼》變態殺人魔一角入圍男配角。（凱渥提供）

李銘忠曾獲大馬戲王殊榮，他這回以《心眼》變態殺人魔一角入圍男配角，他角色表面上是法醫，私底下卻是殺人犯的雙重人格。他接獲入圍消息驚喜不已，被詢問入圍感受，他說：「我是在夢醒打開手機看到消息，瞬間就清醒了！」《心眼》是李銘忠在新加坡的第1部劇，拍攝過程因要求完美，他給自己很大壓力，在得知入圍時，他很滿足表示入圍就是肯定，在榜上留下自己的名字和痕跡已經很滿足，更代表之前的努力都是值得的。

周家漢在《Last Madame》以帥氣警官入圍數位平台男主角獎。（凱渥提供）

新生代演員周家漢首次主演，在《Last Madame》以帥氣警官的角色入圍數位平台男主角獎，一接到經紀人告知入圍消息，他非常驚喜感動，他表示一個新人可以入圍任何獎項都是非常感激，「入圍帶給我帶來很多新的肯定跟信心，希望可以在這條路上繼續的發光發亮。」

title: 相隔9年再度入圍亞洲電視大獎    莊凱勛進階搶戲王


content_text:
因燒傷程度較深，傷口大面積感染，豪豪雙手、雙前臂部分可能會被截肢。對此，豪豪的主治醫生說，通過第一次手術為孩子雙手進行了清創，「現在還沒有到（截肢）那一刻，大家還是保留點希望吧。」

全文1096字，閱讀約需2分鐘

新京報記者 海陽 實習生 朱恩民 編輯 左燕燕 校對 李銘

廣東茂名七歲男童豪豪（化名）雙手疑被父母燒傷，引發關注。

因燒傷程度較深，傷口大面積感染，豪豪雙手、雙前臂部分可能會被截肢。對此，豪豪的主治醫生說，通過第一次手術為孩子雙手進行了清創，「現在還沒有到（截肢）那一刻，大家還是保留點希望吧。」

茂名市婦聯工作人員表示，目前已關注到此事，並派業務部門前往處理。

▲豪豪被燒傷的雙手。受訪者供圖

7歲男童雙手被燒傷，重度營養不良

黃先生是男童豪豪的堂哥。據其介紹，豪豪今年7歲，平時和父母住在一起。10月28日，親戚發現豪豪的雙手被嚴重燒傷，血肉「都黏在了一起」，親戚們隨即將豪豪送往醫院。

黃先生表示，豪豪告訴他們雙手是被父母燒傷的，起因是自己「沒有做飯」。在此之前，他從未聽聞豪豪父母有虐待孩子的行為。事發之後，豪豪父母曾被公安機關帶走調查。

「除燒痕以外，豪豪手上還有被煙頭燙傷的痕迹。」黃先生說。

目前，豪豪在廣州的南方醫科大學南方醫院燒傷科住院治療。醫院診斷證明書顯示，豪豪上肢三度燒傷；多個部位燒傷，至少有一處三度燒；皮膚軟組織感染；重度營養不良伴消瘦等。

黃先生提到，親戚們給豪豪湊了幾萬元費用，進行了第一次手術。接下來，豪豪還要接受一到兩次手術，但依然不確定能否保住雙手，後續治療總費用可能達到二十萬元左右。

雙手感染嚴重，通過手術進行清創

4日下午，豪豪的主治醫生馬軍告訴新京報記者，豪豪雙手的感染問題比較嚴重，有一些大血管已經栓塞，導致出現炎症。「炎症持續至少一周以上，耽誤了最佳治療時間。」

馬軍表示，第一次手術為孩子雙手進行了清創，去除了壞死的組織與病灶。下一步治療方案計劃先改善豪豪的全身營養狀況，增強其自身免疫力，在近一周內不會考慮進行第二次手術。

此前媒體報導提及，因燒傷程度較深，傷口大面積感染，豪豪可能面臨雙手、雙前臂部分截肢的情況。對此，馬軍說，「現在還沒有到（截肢）那一刻，大家還是保留點希望吧。」

治療費用方面，豪豪現階段的醫藥費尚未結清，但馬軍表示，孩子的情況已經得到醫院領導重視，不會因欠費影響治療，醫院會採取最好的治療方式。

14日下午，新京報記者從茂名市婦聯處獲悉，市婦聯已經關注此事並派業務部門前往處理，後續會向公眾發佈信息。另據此前媒體報導，目前，廣東博羅警方已介入調查。

title: 廣東七歲男童雙手疑被父母燒傷或面臨截肢


content_text:
記者詹雅婷／綜合報導

美國大選計票作業火熱進行中，根據CNN稍早消息，現任總統川普在喬治亞州的選情出現變化，與民主黨總統候選人拜登的差距縮小至3.9萬張普選票。目前川普得票率以49.7%領先，拜登則獲得49%選票，選情可能隨時出現變化。

依據福斯新聞最新開票數據，喬治亞州現已開出98%選票，川普已獲得242萬張普選票，拜登則是239萬張。部分郡計票作業4日晚間已宣告結束，其他郡的開票仍會持續至5日，但CNN分析指出，川普領先幅度正在縮小當中，且選票差距縮至3.9萬張普選票。

▲美國總統川普。（圖／路透）

在外界關注的喬治亞州富爾頓郡（Fulton），計票作業將持續進行至深夜。當地選舉官員巴倫（Richard Barron）表示，喬治亞州選情可能左右最終選舉結果，「我們今晚將確保清點每一張選票，徹夜努力。」依據喬治亞州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）4日晚間最新說法，現階段約有12萬2535張普選票尚待清點。

拜登競選陣營顧問表示，民主黨相當關注富爾頓郡選情，期盼差距能逐步縮小，對喬治亞州選情感到樂觀。選前，拜登與前總統歐巴馬都曾造訪喬治亞州，造勢催票。

►拜登選票突破7000萬張！超越歐巴馬 創美國史上新高紀錄►亞利桑那最新開票結果出爐！川普急起直追...縮短拜登領先幅度►差距僅0.6％！川普、拜登「決戰」內華達州 結果最快6日揭曉

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 只差3.9萬票！川普喬治亞州領先幅度縮小　拜登可能隨時超車