content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】防疫紓困振興專案會議4日召開，市長鄭文燦會中表示，秋冬季節來臨，國際間的新冠肺炎確診病例再度攀升，新增死亡數也持續上升，並以歐洲地區疫情最為嚴峻。全球疫情發燒，台灣是少數未爆發嚴重疫情的國家，防疫工作仍不能鬆懈，嚴防疫情破口，近來國內大型活動陸續恢復舉行，呼籲市民朋友應戴口罩、勤洗手，同時防範流感病毒傳播。 登革熱疫情方面，10月29日龜山迴龍里新增1例本土病例，全市累計21例本土登革熱病例。鄭市長表示，除了迴龍地區3個里加強環境消毒與及孳生源清除外，由於龜山、迴龍、林口等北桃交界地帶以及三峽山區等，目前仍屬於登革熱疫情熱區，呼籲市民提高警覺，做好環境清潔及防蚊工作。 鄭文燦市長提到，在新冠肺炎疫情方面，截至11月2日為止，本市有1,724人居家檢疫中，且持續有外籍移工入境，目前外籍移工所使用的防疫旅館住房率約63.5%，一般旅客使用的防疫旅館住房率約37.4%，鄭市長特別感謝防疫旅館全力配合政府防疫措施，並再次呼籲民眾遵守居家檢疫及隔離規定。 鄭文燦指出，根據信保基金統計，截至11月1日為止，本市企業申請紓困振興資金核貸情況，其中振興資金貸款需求明顯高於紓困貸款，代表企業看好桃園未來的發展。鄭市長也說，政府針對中小企業及青年創業貸款提供相當優惠的利率，請經發局、工策會、青年局透過各種管道加強宣導，鼓勵青年若有創業資金需求可以把握機會踴躍申請。 鄭文燦提醒，全球疫情警報尚未解除，國內因疫情相對穩定，許多大型活動陸續恢復舉辦，請衛生局及新聞處加強防疫宣導，提醒市民參加大型活動期間，務必記得佩戴口罩、勤洗手，降低病毒傳播的風險。 環保局長呂理德說明，有關龜山區迴龍里新增的登革熱第21案例，衛生局已於10月30日完成個案居家環境消毒噴藥及孳清作業，並偕同環保局針對個案居家周圍50公尺家戶內及家戶外300公尺之環境，進行噴藥及孳清作業，後續將執行每日巡檢清理。 經發局長郭裕信表示，2020桃園婦幼商品展暨觀光工廠嘉年華將於11月7日至8日在桃園風禾公園舉行，今（109）年首度結合21家觀光工廠，提供1,000個手作體驗課程名額，報名相當踴躍，已經額滿，預計今年活動將吸引超過2萬人次參觀，帶來約1,000萬商機，希望發揮產業振興效果。 郭裕信局長指出，為了活絡商圈、刺激消費，110年度「桃園市振興商圈商機補助」也提前2個月受理申請，申請時間為11月1日至110年1月15日，希望商圈可以提前在110年1月份舉行活動。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 龜山 三峽

things: 登革熱 防疫

title: 加強環境消毒與孳清作業 防範流感病毒傳播


content_text:
Leicester City on Monday swept into second place in the English Premier League with an impressive 4-1 victory against Leeds United, while Fulham beat West Bromwich Albion 2-0 to finally clinch their first win of the season.

Leicester are just one point behind leaders Liverpool after winning five of their first seven games in a top-flight season for the first time in their history.

Harvey Barnes and Youri Tielemans put Leicester two up before halftime at Elland Road.

Leicester City’s Jamie Vardy, center, chases the ball during his team’s English Premier League soccer match against Leeds United at Elland Road in Leeds, England, on Monday. Photo: AFP

Stuart Dallas got one back for Leeds, but Jamie Vardy’s eighth goal of the season and a late Tielemans penalty wrapped up Leicester’s fourth successive away league win.

After the disappointment of missing out on a place in the UEFA Champions League last term, Leicester have shown that they are capable of mounting another top four challenge.

Even a title push might not be impossible given they have already thrashed Manchester City 5-2.

“We were technically brilliant. We had the quality to play when we had the opportunities. I thought we were amazing right across the team,” Leicester manager Brendan Rodgers said.

“This team has got an amazing mentality with lots of young, hungry players. It’s still very early and most of our games have been away, but we’ve had brilliant performances,” he said.

Leeds manager Marcelo Bielsa said: “In the first 30 minutes we defended poorly and after we didn’t create enough danger. That is one of the main responsibilities of the manager.”

Leicester made the perfect start in the third minute.

A poor back-pass from Robin Koch was intercepted by Vardy and he rounded goalkeeper Illan Meslier before squaring for Barnes to tap into the empty net.

Leicester did not have to wait long to double their lead in the 21st minute.

Marc Albrighton’s cross picked out Vardy at the near post, and his diving header was unconvincingly pushed out by Meslier to Tielemans, who slotted home from close range.

Dallas gave Leeds a lifeline in the 47th minute when his cross evaded everyone and looped past the flat-footed Schmeichel.

Leeds had the momentum and Pablo Hernandez almost equalized with a curling strike from the edge of the area.

However, Leicester weathered the storm and Vardy struck in the 76th minute with a close-range finish after Cengiz Under flicked James Maddison’s pass over Meslier.

Belgian midfielder Tielemans got the fourth with a stoppage-time spot-kick after Mateusz Klich’s foul on Maddison.

At Craven Cottage, Fulham avoided their worst start to a season since 1951 thanks to first-half goals from Bobby Decordova-Reid and Ola Aina.

Fullham deservedly ended a run of six games without a win — a dismal stretch including five defeats.

The Cottagers had lost all three of their previous home games this season, but their first success in west London lifted them out of the relegation zone.

“We knew how important this game was. I’m pleased we got a result. We played very well,” Fullham manager Scott Parker said. “Defeats are going to happen but they can’t bury us. Wins breed confidence.”

Third-from-bottom West Brom are still chasing a first win since returning to the top-flight last season.

With just three points from their opening seven league games, West Brom have made their worst start to a campaign since the 1985-1986 season.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leicester power into second place


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201104《電強金弱.德股見反彈訊號 有望帶動台股向上攻箱頂?》│非凡財經新聞│◎螞蟻集團上市突喊停 反監管言論惹禍?!

◎12吋晶圓廠投資額將創高 概念股看俏?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1104錢線精彩影片 #錢線分析國際情勢 #錢線分析產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201104《電強金弱.德股見反彈訊號有望帶動台股向上攻箱頂?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
基建市場沒淡季！水泥、玻璃聯袂漲價

來源：上海證券報

於祥明

「金九銀十」已過，基建板塊仍是一片火熱。在今日A股市場上，玻璃、水泥相關個股也聯袂上漲。

多地發佈水泥漲價通知

記者從業內了解到，今日水泥板塊大漲，源於多地發佈漲價通知的直接刺激。

11月1日起，黑龍江、吉林地區主導企業繼續通知大幅上調水泥價格，42.5水泥掛牌漲幅70-100元/噸，個別型號報價漲幅達130-160元/噸。

據觀察，東北地區水泥調漲后，長春地區主導企業P.O42.5散裝主流掛牌出廠440-450元/噸左右；哈爾濱地區主導企業P.O42.5散裝主流掛牌出廠465-475元/噸左右。此前，兩地P.O42.5散裝實際出廠340-350元/噸左右，掛牌400-410元/噸左右。

「淡季漲價，旺季跌價。東北區域，水泥價格走勢多少有些令人意外。」一位資深水泥專家向記者透露，目前黑龍江、吉林已經進入傳統水泥淡季，此時上調價格是「另有隱情」。

「黑龍江、吉林的施工量非常少，可以說需求期沒幾天了。此時上調價格除了為提升一些今年利潤外，更是為明年二季度開市奠定基礎，也就是為了明年企業可以推漲價格。」上述人士說。

與東北不同的是，受需求帶動，近日江西、安徽、四川部分地區也陸續通知水泥價格上漲，福建、重慶地區水泥價格如期上調。

其中，江西繼10月20日上調水泥價格后，贛東北地區部分主導企業繼續通知11月1日-2日起上調各品種水泥價格30元/噸。

年底衝刺 水泥攻勢來了？

記者了解到，東北區域水泥價格有「搭便車」之嫌。原因還是今年其他區域水泥價格早已「漲聲一片」，且確有可能實現年底衝刺。

據統計，自今年以來二季度以來，以華南為主的各地水泥價格整體上漲，並高位震蕩。

「從其他區域加快投資的趨勢看，年底水泥再沖一波的可能性很大，有可能全年水泥行業增長超過去年全年。」中國水泥協會副秘書長、數字水泥網總裁陳柏林說。

從需求端來看，國家統計局統計，前三季度，全國固定資產投資同比增速由負轉正，增長0.8%。其中，1-9月基礎設施投資同比增長0.2%，同樣實現年內首次轉正。

隨著三季報告一段落，水泥企業也交出成績單。整體來看，18家A股水泥上市公司前三季度實現營收3066.16億元，同比增長6.12%；歸母凈利潤合計約434.36億元，同比微降0.8%。

玻璃板塊 概念性上漲？

「今天玻璃板塊的上漲，或是受到光伏玻璃產能告急的市場消息刺激。」一位市場人士告訴記者，今天上漲個股不少是普通玻璃企業，真正的光伏玻璃龍頭——福萊特，當日股價不漲反跌。

這顯然是跟風上漲。以當日漲幅較大的金剛玻璃為例，記者注意到，公司2020年10月29日晚間發佈前三季度報告稱，前三季度歸屬於母公司所有者的凈利潤虧損4873.11萬元，由盈轉虧；營業收入2.01億元，同比減少47.13%。

另外，華泰證券研報顯示，10月19日至22日，在調研山東和沙河區域11家玻璃產業鏈企業，包括5家原片廠、5家深加工企業和1家貿易商后認為，去年同期北方已開始降價，但今年短期看廠庫和社庫普遍偏低，貿易商和加工廠囤貨意願弱，廠家挺價意願強，但預期漲幅有限，玻璃價格預計維持區間震蕩。

title: 基建市場沒淡季 水泥、玻璃聯袂漲價


content_text:
美國總統特朗普昨天赴4州舉行5場造勢，於美東時間今天凌晨2時35分（北京，香港以及台灣時間下午3時35分）返回華盛頓。預料特朗普今天大半時間，將待在白宮並計畫舉行大選之夜派對。特朗普在過去的48小時里共跑10個州競選拉票。

該報道引述路透社消息，今晚的派對預計有400名賓客參與。所有客人都將接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測。據法新社指出，特朗普今天凌晨在中西部密西根州工業城市大急流城（Grand Rapids）結束最後一場集會。4年前，特朗普也是在大急流城進行最終場造勢，之後他就打破眾人眼鏡，登上美國總統大位。儘管特朗普上次選前民調一直落後對手希拉里克林頓（Hillary Clinton），仍拿下最終勝利。

該報道說，特朗普昨夜告訴現場數千名支持者：“我們會在非常完美的白宮再待4年。4年前我們寫下歷史，明天我們會再度寫出歷史新頁。”現場部分民眾昨天一大早就現身等候。特朗普首次參選總統時，對抗的是政治建制派。

據該報道，將近4年後，今天的選舉形同對特朗普政府及其誇大風格的一次公投。

journalist: 小山

countries: 美國 台灣 香港

events: 公投 參選 冠狀病毒 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 特朗普白宮盯看投票籌組大選夜狂歡


content_text: 新北市三重區中正北路一處住宅大樓建築工地，今天上午8時31分左右發生工安意外，疑似鷹架吊掛作業時，因陣風風勢太大鬆脫掉落，砸到1名正在貨車上作業的64歲湯姓工人，消防隊救護人員到場發現湯男已明顯死亡，並未送醫。據了解，這個建案樓高27層，SRC鋼骨主結構大致已經組裝好，今天上午由樓頂的大型吊臂從地面吊掛鷹架，但大約升高到20層樓左右，疑因陣風太大導致鷹架傾斜鬆脫滑落，砸中站在貨車後方的湯男頭部，當場喪命。 警方封鎖事故現場鑑識採證，通知家屬到場並報請檢察官司法相驗，同時通報勞檢處調查，以釐清案情。鷹架吊掛作業疑因強風從高樓吹落，砸中1名工人當場喪命。記者林昭彰／翻攝鷹架吊掛作業疑因強風從高樓吹落，砸中1名工人當場喪命。記者林昭彰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者林昭彰／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市 中正

title: 三重工地吊掛鷹架遇強陣風 20層樓墜落砸中工人1死


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】精選庇護好禮邀請大家「送愛到全國」！新北市政府3日上午在新莊運動公園景觀樓舉辦「第七屆新北庇護禮發表記者會」，由市長侯友宜及活動代言人黃子佼共同推薦新北庇護工場禮盒，並與唐氏症孩童一起體驗製作手工餅乾，歡迎大家用愛心支持庇護工場好物。 侯友宜表示，本次庇護工場禮盒製作相當精緻，使用新北本地健康有機食材，由唐氏症孩子們親手揉製、烘焙餅乾，搭配繪本風的「森林同樂趣」封面，不但健康有機、新鮮好吃，也充滿著滿滿的創意。 侯市長說，今年因為疫情關係讓整體民生經濟受影響，庇護工場的孩子們辛苦做出來的產品，在銷路上碰到一些瓶頸，期盼有更多企業、民間團體、市民好朋友大家用愛來支持庇護工場的孩子們，用愛心幫助他們渡過一個平安的年。 活動代言人黃子佼表示，擔任新北庇護工場代言人是今年所做最有意義的一件事，親身感受到團隊的用心跟產品的好品質，他也當場答應明年將繼續擔任代言人，讓侯市長大表感謝。 勞工局表示，本屆活動後續將結合新北視障按摩巡迴列車，幫老人之家長輩免費按摩並獻上新北庇護禮，後續也將會向企業界募集3000盒以上禮盒，希望在農曆春節前將庇護好禮送給全國唐寶寶弱勢家庭，讓他們感受來自社會各界的溫暖，也歡迎民眾透過「新北市庇護工場網路商城」，或向新北市愛不囉嗦手作體驗館庇護工場訂購庇護禮盒。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊

title: 攜手黃子佼推銷新北庇護禮盒 侯友宜：用愛支持庇護好物


content_text:
‘BUMPY RECOVERY’: The measures aim to lower the cost of borrowing and push the Australian dollar lower to stimulate growth, the central bank governor said

Australia’s central bank yesterday slashed interest rates to historic lows and ramped up its huge bond-buying program in a push to revive the country’s COVID-19 pandemic-hit economy as it emerges from lockdowns.

However, Reserve Bank of Australia Governor Philip Lowe warned that the recovery would depend on keeping a lid on COVID-19, which is seeing a resurgence in key markets in the US and Europe.

The central bank cut the cash rate from 0.25 percent to 0.1 percent and committed to buying A$100 billion (US$70.5 billion) of five to 10-year government bonds over the next six months.

Lowe said the measures were designed to lower the cost of borrowing and push the Australian dollar lower to stimulate growth.

The Australian dollar slipped to US$0.704, from US$0.705 before the announcement.

The move came as the bank expects the economy to expand in the third quarter after Australia entered its first recession in nearly 30 years.

“Even so, the recovery is still expected to be bumpy and drawn out, and the outlook remains dependent on successful containment of the virus,” Lowe said in a statement announcing the measures.

Australia had been recovering from the initial impact of virus lockdowns before its second-biggest city, Melbourne, was forced into another to contain a new outbreak.

However, the city reopened late last month after months of restrictions, sparking hopes that a return to normality would hasten the country’s economic recovery.

Unemployment hit 6.9 percent in September, with almost 1 million Australians out of work and many more taking pay cuts or seeing hours reduced since the pandemic began.

The government and central bank had already embarked on a vast stimulus program to avert a full-blown depression, putting the country on track to post a record budget deficit of A$213.7 billion this year.

The bank expects unemployment to peak at just below 8 percent — less than the 10 percent expected previously — but hopes to drive the rate lower.

Economic growth is expected to be about 6 percent over the year to June next year and 4 percent in 2022, it said.

Lowe said it would “take some time to reach the pre-pandemic level of output,” with the coming years expected to feature “subdued increases in wages and prices.”

“Given the outlook for both employment and inflation, monetary and fiscal support will be required for some time,” he added.

The intervention in the bond market builds on an earlier bond-buying program announced in March, and the bank’s board said it was “prepared to do more if necessary.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia cuts rates to historic lows amid reopening


content_text: 「『失智症』簡單明瞭，只是頭腦生病了，沒有什麼可恥，不用改名。」今年72歲的蘇惠美拿著麥克風篤定地說話，根本看不出她八年前就確診阿茲海默症，這些年來，她除了服藥，也努力讓生活過得多采多姿，所以腦部退化速度很慢，能將失智症狀維持在輕中度。去年起她參加「失智者諮詢顧問小組」，小組成員都是輕度失智者，他們親自走訪全台各項教育宣導活動，還在兩年內開過18次會議。會議中熱烈討論友善捷運、財務安全等議題，他們也高度關注衛福部「失智照護服務計畫」 的內容，並且把意見反映給相關部門，包括捷運局、衛福部長照司。 失智症協會秘書長湯麗玉表示，過去失智相關倡議偏向由民間團體「代理」，病友本身比較沒有聲音，但近年全球積極倡議失智者人權，包括為自己發聲的權利、參與公共事務的權利，全球已經有17個國家或區域成立了由失智者組成的諮詢顧問小組，參與失智症的服務宣導和政策倡議。台灣是繼日本之後第二個成立失智者諮詢顧問小組的國家，顧問小組昨召開記者會，由小組成員邱孟暉主持，並與蘇惠美和白婉芝一起暢談自己確診的經歷、參與顧問小組的收穫。4年前確診的白婉芝，今年也是72歲，剛確診時情緒低落，後來加入顧問小組才領悟到「怕丟臉就不會進步」，她發現許多失智者在家都有掛月曆記事，但大部分月曆紙太滑、格子太小，不夠失智者寫，他便在小組中提案並集合眾人智慧設計出專為失智者設計的「珍愛記憶月曆」。湯麗玉表示，台灣有29萬名失智者，其中75%都是輕度和極輕度，只要能積極參與活動，確診後八到十年都還維持在輕度的是大有人在，諮詢小組就是一個最好的例子，他們腦力激盪的成果，將幫助國家訂定更符合失智者需求的政策。湯麗玉指出，近幾年親自打電話到協會諮詢的失智者大增，顯示失智者也迫切為自己尋求資源、為自己發聲，希望更多人加入失智者諮詢顧問小組，共創失智友善的台灣。符合經醫師確診的輕度失智者及其家屬、失智者具病識感也了解自身症狀、願意且能表達自己心聲、願意發揮專長貢獻社會等條件者，可向台灣失智症協會報名，0800-474-580。

countries: 台灣 日本

things: 長照 人權

title: 失智者倡議政策 為自己發聲


content_text:
上海證券交易所有關暫緩螞蟻集團上巿的通告。

上海證券交易所今日在官網發出通告，暫緩螞蟻科技集團原定申請在本周四（5日）在當地科創板上巿的決定。螞蟻集團於晚上九時許也發出通告，公司同時進行的H股於香港聯合交易所主版上市亦暫緩。公司將盡快公佈有關暫緩 H 股上市及退回申請股款的進一步詳情。

螞蟻集團早前在香港及上海招股，其中香港超額認購389倍、155萬人認購，凍結資金達1.3萬億元，均創香港紀錄。至於上海超額認購達872倍，逾515萬人認購。

中國證監會昨日發表新聞公報，指中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局，對「螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談」，但沒有透露約談內容。

上海證交所在〈關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定〉公布表示，「你公司原申請於2020年11月5日在上海證券交易所（以下簡稱本所）科創板上市。近日，發生你公司實際控制人及董事長、總經理被有關部門聯合進行監管約談，你公司也報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項。該重大事項可能導致你公司不符合發行上市條件或者信息披露要求」。

公布續稱，「根據《科創板首次公開發行股票註冊管理辦法（試行）》第二十六條和《上海證券交易所股票發行上市審核規則》第六十條等規定，並徵詢保薦機構的意見，本所決定你公司暫緩上市。你公司及保薦人應當依照規定作出公告，說明重大事項相關情況及你公司將暫緩上市。本所將與你公司及保薦人保持溝通」。

螞蟻集團在香港發出的通告表示，今天接獲中國內地相關監管機構的通知，由於公司實際控制人及執行董事長、總經理被監管約談以及金融科技監管環境發生變化等重大事項事項，可能會使得本公司不符合相關發行上市條件，或者信息披露要求，因此決定暫緩本公司的A股於科創版上市。因此，同時進行的 H 股於香港聯合交易所有限公司主版上市亦將暫緩。

公司將盡快公佈有關暫緩 H 股上市及退回申请股款的進一步詳情。

螞蟻集團實際控制人馬雲（中）、董事長井賢棟（右）和總裁胡曉明，前一天才被監管約談。

中證監昨日的新聞稿並無提及約談馬雲等人的原因，亦未有提及約談內容，不過內地傳媒引述螞蟻集團當晚回應稱，「螞蟻集團會深入落實約談意見，繼續沿着『穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏』的十六字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生發展」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 中國

title: 原定後天上市 螞蟻集團上海科創板和香港H股上巿計劃今晚突煞停


content_text: 福建省水利廳11月3日透露，截至10月27日，泉州累計向金門供水814天，足量保質供水約960萬噸；同時，水源保障工程已啟動前期工作。中新社報導，2018年8月5日，福建泉州向金門供水工程正式通水。目前，福建晉金供水有限公司與金門水廠已形成「月計畫、周調整、日供應」的供水機制，做到「需則供水、供則足量」，完全可以滿足金門的用水需求。 福建晉金供水有限公司總經理洪佳興說，通水以來，泉州向金門供水工程有效解決了金門地區水資源匱乏，淨水、製水成本過高，地下水超採、鹽化等問題。除了泉州向金門供水工程運轉順利，福州向馬祖供水也獲新進展。截至目前為止，福州向馬祖近期供水工程建成並交付使用，已向100艘（次）台輪生活補水310噸。據福州市連江縣水利局相關負責人介紹，向馬祖供水將分三期實施。其中，一期是應急供水，每天供水1000噸，用船運輸到馬祖地區；二期是常態供水，從官嶺可門水廠鋪設27.6公里的管道到黃岐碼頭，然後用船運輸到馬祖地區；三期是等待福州市連江縣到馬祖橋梁建成後，管道從橋梁上鋪設過去，大概長14.1公里，實現中國大陸向馬祖供水。目前，福州向馬祖近期供水工程屬於黃岐半島供水工程組成部分，原水取自安凱鄉郭婆水庫和敖江流域塘阪水庫，經黃岐半島水廠淨化、消毒後輸送到黃岐配水廠，由黃岐配水廠專管送至對台碼頭，供水能力每小時500噸。

taiwan-subdivisions: 金門 新社 連江縣

title: 福建供水金門近千萬噸 馬祖將跟進


content_text:
一对明媒正配的“结发夫妻”是人间家庭、社会、国家伦常的核心基础。一对好配偶，人称一对佳偶、一对伉俪，或一对鸳侣，情义深系。古今夫妻有哪些常见的称谓？这些称谓有来自礼制规定，也有取用隐喻、代指，展现幽默与情义，传达了卿卿我我的情义和礼敬。

当今俗世中，在媒体中“老公”、“老婆”呼来叫去，代替了丈夫、妻子的称呼，几乎垄断了正统、文雅的话语权。老公、老婆的“老”本指年纪老大的意思，例如《三国志．邓艾传》:“七十老公，反欲何求！”；《全唐诗》:“八十老婆拍手笑，妒他织女嫁牵牛。”到了明清时代，有以“老公”、“老婆”代指夫妻的，不过用在比较粗俗的人儿身上。例如《金瓶梅》中的西门庆第一次撞见了潘金莲，找王婆打听道：

“干娘，你且来，我问你，间壁这个雌儿是谁的娘子？”

……

王婆道：“大官人怎的不认得？他老公便是县前卖熟食的。”

《西游记》中，八戒称配偶为老婆，他说：“不是胡说，只恐一时间有些儿差池，却不是和尚误了做，老婆误了娶，两下里都耽搁了？”

相对于“老公、老婆”，夫妻间互呼“卿”，情意流露不言而喻，系起卿卿我我的情丝，相亲相爱的心意。例如汉代焦仲卿和刘兰芝这一对情投意合的夫妻就是这般称呼对方，在古乐府诗《焦仲卿妻》中有言表，刘芝卿呼焦仲卿“卿”：“我自不驱卿，逼迫有阿母。”近代黄花岗烈士林觉民昵称妻子“卿卿”（《与妻诀别书》），真情流露，让多少人的心海为他们牵动，为他们涕泣。

除了上述的称呼，还有一些朴实的，或带有隐喻的夫妻间的称呼，留下许多余白的想像空间。同时，夫妇互称，也可以看到成双成对的匹配，意蕴深远，以下来表一表、说一说。

清代皇帝婚礼示意图。图为清庆宽等绘《大婚典礼全图册》。（公有领域）“相公与夫人”、“相公与娘子”：相公是对诸侯，夫人本是对诸侯之妻、天子之妾、有封号之妇人的敬称。《释名．释亲属》：“诸侯之妃曰夫人；夫，扶也，扶助其君也。”可见夫人有贤内助的义涵。于是“相公、夫人”搭配成了一对夫妻的称呼，称丈夫为相公（*音xiàng gong）（“公”的声调略改，发轻声），称妻子为夫人。同时也衬托了“相公和夫人”这一对的身份地位。

“相公”也是对读书人的尊称，而“娘子”的称呼普遍用于官夫人和庶人之妻。元代陶宗仪《南村辍耕录．卷一四．妇女曰娘》：“然都下（*元大都）自庶人妻以及大官之国夫人，皆曰娘子。”到明清清代还沿用这种称呼。

“良人与内子”、“外子与内子”：再说用“良人”指称丈夫或婚姻对象起自上古，《孟子．离娄下》：“良人者，所仰望而终身也。”良人就是能够让妻子托付终身的夫君。南北朝萧绎《寒闺诗》中的“乌鹊夜南飞，良人行未归”，表达闺房内的妻子对离家在外的夫君之思念。

古时卿大夫之正室嫡妻称为内子。《释名．释亲属》:“卿之妃曰内子；子，女子也，在闺门之内治家也。”春秋时代齐国宰相晏婴的妻子可以说是最有名的“内子”之一，至今史上留名，映衬晏子的高贵不受诱惑的人品。

《汉书》记载“晏婴相景公，食不重肉，妾不衣丝，齐国亦治”，晏婴为宰相治齐国，当时名闻遐迩。齐景公为了爱女到贤卿晏子家提亲，当时晏婴结婚多年了，妻子也青春不再，齐景公见到晏婴穿着粗布衣裳、老老丑丑的“内子”感到很意外，直觉他们不匹配。《晏子春秋》记载：“景公有爱女，请嫁于晏子，公迺往燕晏子之家，饮酒，酣，公见其妻曰：‘此子之内子耶？’”齐景公要让晏婴再娶自己的女儿，可是晏婴再三婉拒了。晏子不论事业怎么腾达、人望怎么高腾都坚守自己的家和贫贱时共患难的妻子，绝对是一位可以让内子仰仗终身的良人，他们这一对“良人和内子”树立了人间夫妻的一种典范。

妻是闺门之内治家的“内子”，后人因而称夫为“外子”，搭成了一对。缘起于何时呢？据清钱大昕《恒言录》卷三考究：“梁 徐悱有《赠内诗》，又有《对房前桃树咏佳期赠内诗》，其妻刘氏有《答外诗》。内外之称，起于是矣。”外子、内子这种称法，现代人还常用。

“藳砧与拙荆”:《幼学琼林．卷二．夫妇类》说：“夫谓妻曰拙荆，又曰内子；妻称夫曰藳砧（音同搞真），又曰良人。”“藳砧”的称法怎么来的呢？“藳砧”同“稿砧”，是一种斩除杂草的用具，也称为“𫓧”，因𫓧与夫同音，就被借为“丈夫”的隐语。唐代权德舆《玉台体》：“铅华不可弃，莫是稿砧归。”表达了古人的幽默与含蓄之情意。

妻子借用了除草用具的“𫓧”称夫，丈夫则借用了妇女朴素无华的荆枝头饰“荆钗”称自家的妻子“拙荆”。这也是有个知名的典故，《列女传》记载东汉时知名的隐士梁鸿偕妻子孟光隐居，贤内助的孟光不施脂粉，以荆枝作钗、粗布为裙，帮助梁鸿完成耕读、助人之志。孟光是个历史留名的贤内助，暧暧内含光，自然朴实胜过珠翠。后人因而以“拙荆”谦称自己的妻子。

“夫子与夫人”、“君与妾”:“夫子”是对妇人之“夫”的尊称。古时当女子要出嫁时，母亲殷切地耳提面命：到了你的家，要顺从“夫子”啊！《孟子．滕文公下》就这样说：“往之女家（*汝家），必敬必戒，无违夫子！”

“夫人”是扶助其夫子的妇人；而妾则称夫为君或男君（*称夫之嫡妻“女君”），汉代郑玄注释《礼记．内则》说：“凡妾称夫曰君。”伦常有别。

“官人与奴家”:

“官人”字面意思是有官位的人，不是凡夫。如唐代韩愈《试大理评事王君墓志铭》：“必嫁官人，不以与凡子。”后来“官人”也用作妻对夫的尊称；“奴”和“奴家”是妇女谦虚的自称，在敦煌变文说唱和小说中都有这样的表现，例如：《敦煌变文集新书．卷五．王昭君变文》：“远指白云呼且住，听奴一曲别乡关。”明代《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》：“我与你结发夫妻（元配夫妻），苦乐同受。今日官人患病，即是奴家命中所招。同生同死，有何理说！”

“丈夫与太太”、“丈夫与妻子”：据周代的度衡量，成年男子高八尺左右，故以“丈夫”为男子的通称，如“丈夫二十不敢不有室；女子十五不敢不事人”（ 《重刊宋本毛诗注疏附挍勘记 ／ 国风． 摽有梅》），句中的“丈夫”是指男子，和女子相对。丈夫也指英武有志节的男子，后来称婚姻关系中的男子为丈夫，赋予“一家之主”的形象。明代的小说中，就常见以“丈夫”称夫，《西游记》第一二回：“我的乳名唤做李翠莲；我丈夫姓刘名全。”

“太太”是明代时对巡抚以上官员之妻的尊称。《续说郛．第一六．甲乙剩言．边道诗》：“盖部民呼有司卷属（*眷属 ），惟中丞以上得呼太太耳。”后来平常丈夫也用来称自己的妻子，或尊称已婚妇女。《儒林外史》第二回：“就如女儿嫁人的，嫁时称为‘新娘’，后来称呼‘奶奶’、‘太太’，就不叫‘新娘’了。”

至于“妻子”的称呼起源远及上古。《释名．释亲属》：“士（*尊称男子）庶人曰妻；妻，齐也，夫贱不足以尊称故齐等言也。”就说“夫妻”这一对称呼反映平民家庭里平起平坐的夫妻关系。《诗经．常棣》：“妻子好合、如鼓瑟琴。”描写了相处融洽的夫妻宛如瑟琴和鸣。

从以上古代各种夫妻的称呼来看，不论含蓄或典雅，甜蜜或朴实，都有来处，个个蕴藉含光，一称一呼间巩固着夫妇的情义。#

@*

──点阅【中华文化300问】──

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 夫妻不叫老公老婆 怎表卿卿我我和礼敬？


content_text:
美國總統大選持續開票中，工商協進會理事長林伯豐今（4）日在與行政院副院長沈榮津等內閣部會首長進行「工商早餐會」受訪時表示，不論誰當選美國總統，台灣都應該以台灣利益為優先，「台灣可以親美，但不要仇中」，要以經濟繁榮為最重要考量，不要被美國當作棋子。

工商協進會今日「工商早餐會」由林伯豐及沈榮津共同主持，包括經濟部長王美花、衛福部長陳時中等部會首長也出席，工商界亦針對紓困振興、產業提升等4大面向，向政府提出16項提案、33點建議，希望與政府共創新局勢，維持台灣經濟起飛。

林伯豐致詞時表示希望政府持續協助觀光相關產業度過難關，並與疫情穩定的國家，在防疫安全的前提下，簽訂出入境互惠協議，促進經濟復甦，也期盼政府加速修正財政收支劃分法，檢討印花稅、貨物稅等不合時宜稅制，並鬆綁金融監管措施，放寬證券業投資參股的規定、開放境外結構型商品電子交易，還有檢討修正勞基法的加班時數上限及七休一規定，給企業彈性。

不僅如此，工商界還希望政府修正產創條例，延長智慧機械、5G設備投資、FinTech發展等政策及優惠年限，同時獎勵新創投資、鼓勵文創產業結合科技跨界加值，也期盼用電大戶條款延遲上路，研議太陽能板及風電葉片回收機制，還有建置進口豬肉溯源管理系統，設立養豬損害基金，並提供政策誘因，引導民眾及早規畫養老、長照保險機制。

沈榮津則談到，政府將續推動投資台灣3大方案，透過新南向政策，協助企業赴新南向國家布局，未來政府將加強台美在策略性領域的供應鏈合作，也會積極落實召開台美經濟對話，爭取恢復「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA）商談，以及開啟「台美雙邊貿易協定」（BTA）諮商，為雙方合作奠定制度化基礎。

至於美國大選結果即將出爐，林伯豐表示企業將配合政府政策，積極深化台美經貿關係，但無論誰當選美國總統，都會以美國自身利益為優先，台灣在地緣政治優勢下，也應該以台灣利益為優先，尤其美國與中國大陸未來應會持續對抗，台灣要避免被美國當做棋子，應以自己的政經利益作為最優先，「可以親美，但不要仇中」。

林伯豐還提到，台灣是出口導向的經濟體，應主張與美國洽簽雙邊貿易協定（BTA），並想辦法加入各個世界組織，若以經濟面來說，洽簽台美BTA對雙邊都有必要性。至於是否同意開放商務人士來台的「經濟泡泡」？，他認為這是有必要，但要在做好防疫措施的前提下才能實施，而且要互惠。衛福部長陳時中則表示要看人力能不能負擔。

對於美國選舉，沈榮津則說，許多產業界人士表示，無論現任美國總統川普連任或拜登勝選，台灣高科技產業鏈離開中國大陸的趨勢基本不變，但在中國大陸的市場，台商還是會持續經營，僅有速度快慢、規模大小的差異。

countries: 台灣 美國 中國

events: 選舉 疫情

people: 沈榮津 陳時中 川普

things: 新南向 長照 防疫 經濟

title: 看美國大選　企業大老林伯豐：台灣可親美但不要仇中


content_text:
◎ 鄭正博

由於大馬籍女大生命案成為這兩天媒體報導的大事，尤其主要歸責對象偏向警方與校方的安全及學務單位，幾乎沒有人提到輔導工作者的角色，由於筆者算是台灣校園輔導工作的早期工作者，因此特別注意到，如今究竟還有沒有人關心輔導工作存在的這個問題。畢竟政府每年編制那麼多人員與經費，能不要求一定的效益嗎？

五十年前，我初入輔導界，當時從老師到學生，沒有多少人認識什麼是輔導工作，因此我必須在辦公大樓門口掛牌，歡迎同學進來晤談；此外，也隨時爭取在升旗台上亮相，以便讓學生看到我的長相，不是當時橫眉豎眼的師長形象。當然同時也會順便宣講輔導工作的項目或內容等。如我這般開疆闢土的工作，本來期待輔導工作能逐漸開花結果，一切都能顯露出該有的效益。可惜，從這次的命案裡，卻讓我懷疑，輔導工作真的有進展嗎？人員與設施等確實有進步，但功能呢？

個人之所以有此感嘆，是因為命案發生之前，已經有位陳姓女學生也在同一地點，遭嫌犯以同一手法強擄未遂。我猜測，陳女返回後一定極為驚嚇，如果學校輔導工作的宣導足夠，她應該會向學校的安全或學務中心通報，理論上，也應該會到輔導中心求助；最起碼好友或學生社團應該也會有消息，然後一起避開同樣的危險。但理想的情況似乎沒有發生，以致會有後續的不幸消息。

本來我在猜想，如今網路發達，要傳達輔導理念應該比當年方便許多，推廣上應該比過去更有成效才對，可是陳女似乎沒有預期的反應，至少沒有想到輔導室的功能。當然輔導工作不是一針見效，所以也不能期待真能依照我的推論，只是適度懷疑，如果輔導功能可適度發揮，照理應該會有更合理且更理想的發展才對。畢竟事情也不是只有校安或學務單位可以處理，總希望如果輔導工作做得好，大學生社團也健全，而陳女也善用各項功能，相信整起事件今天會有截然不同的發展才對。可是如今似乎只有警界大調動，或路燈設置才算維護校安工作，這些到底只是表面工作呢？或確實是根本解決之道？

我因為抱持事情總會逐漸進步的想法，才做如此推想，反過來看，當然也知道可能是「愛之深，責之切」。畢竟時代應該是要進步的，但怎知成效沒有那麼合乎期待呢？此次女大生遭遇不幸，如果還是只停留在責怪警方、政界等，那就讓人失望了。

（作者是雄中前輔導主任）

title: 自由廣場》從女大生命案看學校輔導工作


content_text: 屋頂塔式吊臂高空作業時，鋼索鬆脫導致鷹架踏板墜落砸中一名工人當場喪命。圖／新北市勞檢處提供新北市三重區中正北路一處大型住宅建築工地，昨天上午進行高空吊掛鷹架作業時鋼索突鬆脫，超過一噸重的金屬踏板從約廿層樓高空墜落，當場砸死站在下方的湯姓鷹架工人。職安署初步調查鋼索疑未固定好，地面範圍未依規定淨空，勒令停工接受調查，雇主移送法辦。據了解，這個建案樓高廿八層，總戶數超過五百，ＳＲＣ鋼骨主結構大致已組裝完成，昨天清晨由樓頂的塔式起重機從地面吊掛鷹架。 上午八時左右，起重機吊掛七十五片、重達一點三公噸的水平金屬踏板，升高到廿層樓左右時突傾斜鬆脫，大量金屬踏板墜落，正好砸中底下站在貨車上作業的六十四歲湯姓工人，消防人員趕抵時湯男明顯死亡，未送醫。警方封鎖事故現場採證，該建案屬於樓高八十公尺以上、地下開挖超過十八公尺的丁類危險性工作場所，屬於中央管轄，勞動部職業安全衛生署北區職業安全衛生中心派員檢查。職安署北區中心科長江宗龍說，當時鷹架包商由二名工人開貨車載運鷹架到工地，配合塔吊包商執行吊掛作業。湯姓工人負責綑綁水平踏板，由起重機緩緩吊起，沒想到鬆脫掉落，吊掛作業範圍底下又未依管制規定淨空人員，砸中湯姓工人。初步檢查綑綁鷹架的鋼索並未斷裂，研判沒有固定勾好導致滑脫。目前建案起重機吊掛作業已被勒令停工接受調查，包商、雇主則依違反職業安全衛生法等移送新北地檢署。

taiwan-subdivisions: 中正 三重區 新北市 北區

title: 一噸金屬板20樓墜落 砸死工人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 06:39

视频简介：内蒙古：粮食收获超9成，产量稳定在730亿斤以上。

title: [朝闻天下]内蒙古 粮食收获超9成 产量稳定在730亿斤以上


content_text:
第一局

兩隊先發名單：

巨人先發打線

1 （右）松原聖彌 2 （左）重信慎之介 2 （游）坂本勇人 4 （三）岡本和真 5 （中）丸佳浩 6 （一）陽岱鋼 7 （二）吉川尚輝 8 （捕）岸田行倫 9 （投）高橋優貴

廣島先發打線1 （左）長野久義 2 （游）田中廣輔 3 （右）鈴木誠也 4 （中）西川龍馬 5 （捕）會澤翼 6 （三）堂林翔太 7 （一）皮雷拉8 （二）菊池涼介 9 （投） 遠藤淳志

title: 日職Live》昨替補敲雙安 陽岱鋼今對廣島扛起先發一壘手


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】白宮，週一發表文集，彙編了川普政府對華政策的系列演講，展示了「美國一代人以來最重大的外交政策轉變」。白宮表示，川普政府不會對中共的行徑視而不見，也不會將批評中共的言詞放在暗處。
週一，白宮發表《川普論中國：美國優先》文集，彙集川普政府針對中共的八篇重要演講。
聲明說，川普政府不會對中共行爲視而不見，也不會將對中共的批評藏在門後。
文集從副總統 彭斯2018年演講，標誌美國對華政策轉變開始；到今年川普聯大演講，要求中共對疫情負責結束。
美國總統川普：「我們必須追究將這場瘟疫，釋放到全世界的國家，中國。」
白宮聲明說：「川普總統是幾十年來認識到中共本質，及其對美國經濟和政治生活方式威脅的、為數不多的美國人之一。」
在川普總統指示下，今年美國國務卿 蓬佩奧、司法部長 巴爾、聯邦調查局局長 克里斯托弗·雷、 國家安全顧問 奧布萊恩、副國家安全顧問 博明等政府高官，發表一系列演講，闡述轉變後的對華政策。
其目的在於幫助美國人以及國際盟友，了解中共對西方社會商業、自由，以及價值觀的威脅。
聲明明確指出，世界面臨的「是中共及其馬克思列寧主義，以及重商主義世界觀，對世界各地熱愛自由人民的挑戰。」
白宮聲明還提到，川普今年兩次發表演講，要求中共對疫情負責；以及中共強推「港版國安法」後，美國對中共的制裁。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 中國 美國

title: 大選前白宮新書《川普論中國》 再闡明對中共政策


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

國際富豪汽車正式宣布全新21年式Volvo V90 Cross Country正式在台上市，小改車型擁有豪華大器的典雅外型，更搭載品牌承諾的48V Mild Hybrid動力科技，與 AAC 高效複合清淨科技、無線充電板等體貼車主的舒適科技配備，讓V90 Cross Country更加符合車主生活所需，展現VOLVO品牌獨樹一格的造車思維。

▲2021年式Volvo V90 Cross Country。（圖／Volvo提供）

Volvo V90 Cross Country 相較一般旅行車款的離地高度增加5.4公分，獨有的跨界車高可同時擁有房車的剽悍操控，與休旅車的空間運用，在輕度越野上亦游刃有餘，對台灣喜愛休旅車卻又受限於停車高度的消費者來說，無疑是體貼生活需求的最佳選擇。外型上以象徵北歐精神的雷神之鎚LED日行燈、跑車式後視鏡及源自經典跑車P1800的水箱護罩設計，打造經典而不凡的印象。改款車型則針對水箱護罩格網重新設計，品牌徽飾亦改為3D造型增添立體感，全新設計的霧燈、空氣力學前導流板與下保桿前緣調整，強化大器氛圍。車側移除塑料飾條，車尾調整為隱藏式排氣尾管與後擾流板，降低粗獷不羈的張揚，增添旗艦身份獨有的穩重典雅。而全新LED 尾燈輔以燻黑燈殼造型，方向燈改採科技感濃厚的序列式設計以強化辨識性，燈條面積擴大，不只提升安全，更讓全新年式 Volvo V90 Cross Country 成為道路上最閃耀的目光焦點。

▲2021年式Volvo V90 Cross Country。（圖／Volvo提供）

Volvo V90 Cross Country同樣承襲90旗艦車系，直覺式9吋觸控中控台螢幕整合全車功能，結合12.3吋數位整合資訊儀錶組，讓駕駛更能專注於眼前路況；寬敞車室與符合人因工學的真皮舒適型座椅，給予乘員極佳包覆性與支撐性；新年度車款搭載無線充電板、後座12V電源亦升級為USB Type-C插槽，體貼時下消費者使用趨勢。最重要的是備受矚目的Clean Zone純淨車室系統再升級為AAC高效複合清淨科技，經SGS實驗證明，AAC高效複合清淨科技可過濾 99.9% PM 2.5懸浮微粒、更小的PM 0.3可過濾98.3%，駕駛更可透過中控螢幕上的APMS車室空氣微粒監測系統掌握車室狀態，提供宛如置身北歐的清新車室空氣。

▲2021年式Volvo V90 Cross Country。（圖／Volvo提供）

因應VOLVO品牌永續經營綠能動力承諾，Volvo V90 Cross Country全車系不再提供傳統汽、柴油動力選擇，以最新世代Drive E動力系統，搭載48V Mild Hybrid、KERS動能回收系統、CDA汽缸歇止系統、水冷進氣冷卻器、電子線控煞車與線傳八前速手自排系統，有更順暢的動力曲線與超增壓模式強勁輸出，提供更為細膩的駕馭質感。

▲2021年式Volvo V90 Cross Country。（圖／Volvo提供）

此外，三代Drive E動力系統在48V Mild Hybrid系統幫助下，當車輛起步或瞬間加速時，可以額外供給14 hp馬力，並在瞬間湧現大扭力，讓車輛加速力道更迅速，提升引擎燃油經濟性、減少碳排放；48V鋰電池組為Start/Stop怠速熄火裝置帶來更平順的作動，大幅減輕傳統12V電瓶的消耗與負載，即便長時間停等紅燈，電力系統亦不致於負載過重，除了優化油耗表現，也能有效減少怠速熄火啟動的時間與震動的不適感。

▲2021年式Volvo V90 Cross Country。（圖／Volvo提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 最經濟的複合動力系統 V90跨界旅行車升級48V輕油電 | 汽車


content_text:
美國大選若走到動用到司法論勝負，將會是菁英統治壓過民主代表性的又一案例，對全球方興未艾的民粹主義怒火恐怕再添柴火。（湯森路透）

或謂「賓州定，天下安」，本屆大選的關鍵究盡還是回歸到傳統三大搖擺州之一的賓州 (Pennsylvania)。在選票上，它代表著 20張選舉人票 (Electoral College votes)，以及舊西北鐵鏽帶 (Rust Belt) 中的最大票倉；在精神象徵上，他是民主黨總統候選人拜登的老家 Scranton 所在。再次，在鐵鏽帶三州組成的所謂「藍色高城」 (Blue Wall) 中，坐擁費城和匹斯堡兩大城的賓州也是其中都市化程度最高者，所以若是以都市選民為主體的民主黨連賓州都攻不下，剩餘兩州 (密西根和威斯康辛) 恐怕也就凶多吉少。一旦鐵鏽帶防線失守，那麼民主黨大局就已經去了一大半 （仍有例外情況） 註更多Lose all 3 blue wall states (46 votes); but win Arizona, North Carolina, and Georgia (11+15+16 = 42).還可以得到275。

然而賓州的艱澀選舉法規，現在卻變成了焦點。賓州的局勢性質複雜，有幾點值得注意：

一、計票緩慢：按照賓州法規，要到投票日當天早上七點才可以開始計算郵寄投票 (相較之下佛州則允許提早開始計票，避免投票日所有選票同時全部一起來，人仰馬翻，容易忙中有錯)。

二、本屆郵寄投票數量巨大，在賓州便有超過 250萬張郵寄投票；而至截稿為止累計開出的總票數，不過五百多萬張，相當於還有至少超過四分之一的選票有待計算；由於投票日往往優先計算當日選民親身投票 (in-person votes) 的選票，尚未開出的選票中可望有相當比例是郵寄投票。

三、按照事先媒體資料，民主黨在郵寄投票中佔有巨大優勢。在有相關政黨認同數據可考的 19州中，投出的 3300多萬票中，民主黨員佔接近一半 (49%)，而共和黨員只佔四分之一強 (26%)。按照黨員理應大多數投給自己人的邏輯，一旦將郵寄投票充分納入計算，則勝負依然不無豬羊變色的可能。

四、走向司法：既然郵寄投票對共和黨不利，又比較晚被計票，那麼共和黨會怎麼做呢？當然是盡量讓郵寄投票不被計入。

按照賓州大城費城當地的《費城諮詢家報》（Philadelphia Inquirer） 的報導，共和黨人正在要求當地政府的選舉辦公室停止計算許多合法但有些微瑕疵的郵寄選票，主要是劃記清楚，但是忘記先放到保密信封內再投入選舉信箱的所謂「裸體選票」 (naked ballots)。按照當地法規，選舉官員在發現瑕疵之後，應該主動聯繫投出該票的選民，要求他/她趕快亡羊補牢 (‘fix them’)，然後弭補完後，該票依然有效。

目前賓州的 Dauphin 郡和 Lancaster 郡的選舉官員，卻不希望這些有微瑕的選票被計入，而希望它們被直接作廢。有人對共和黨此舉有微詞，因此目前當地共和黨已經一狀告上法院，希望法院認可將有微瑕的選票作廢的舉動。

共和黨為何想要把這些選票作廢？原因無他，既然郵寄選票中以拜登的票為大宗，那麼郵寄選票被作廢越多，自然對拜登越不利，對川普和共和黨越有利。更何況，有瑕疵的選票，往往代表著相對弱勢的低資訊選民，而在美國，由於民主黨支持增加社會福利，弱勢選民往往是相對支持民主黨的，所以有瑕疵的郵寄選票又比一般郵寄選票更可能是民主黨的票。

按照紐約時報引述賓州當地選舉官員表態，大有可能要到美國時間周五 (11月6日)，才有辦法計票完畢。而即便計票完畢，這些被遺棄的瑕疵選票，恐怕也會成為共和黨和民主黨兩邊的對戰焦點。換句話說，即便選舉完結了，司法程序也有可能繼續走。

此舉已有前例，2000年總統大選從投票日開始爭議不斷，當年的關鍵在勝負在 537票之間的佛羅里達州：從機器計票鬧到人工計票，再到共和黨陣營支持者聚眾到政府之外抗議，阻止 (咸認對民主黨總統候選人戈爾有利的) 人工計票，到共和黨籍州政府介入 (佛羅里達州州長傑布‧布希是共和黨籍總統候選人布希的弟弟)，到最後以共和黨居多數的最高法院做出決定停止重新計票，讓共和黨勝出為止，選戰的延長賽從 11初額外延伸到 12月中旬。最後選舉問題由司法解決，也種下了小布希總統統治第一任期內，民主黨始終無法心服的兩黨心結。

無論是川普連任或是拜登勝出，為了美國民主，也為了新政府的統治正當性，都希望最終可以在選票層次決勝負，而無須動用到司法，否則，將會是菁英統治壓過於民主代表性的又一案例，對於全球方興未艾的民粹主義怒火，恐怕又會添上一把柴火，於國家運行，於政治論述理性溫和，皆是雙輸。

※作者為澳洲國立大學亞太學院講師

journalist: 宋文笛

countries: 美國 澳洲

title: 宋文笛專欄：決戰郵寄投票──2000年佛州計票爭議惡夢或將重演-


content_text:
[歐冠]競彩足球分析：布魯日vs多特蒙德

開賽時間：2020-11-05 04:00

獵球者分析：

布魯日

▪ 布魯日首輪客場2-1絕殺擊敗澤尼特，但上輪坐鎮主場面對殘陣出戰的拉齊奧，球隊僅1-1戰平，前兩輪錄得1勝1平，目前暫居小組第二。

▪ 而布魯日在比甲聯賽的低迷然在持續，上周末主場面對梅赫倫，球隊在領先兩球的情況下最終被2-2逼平，連續3輪聯賽不勝，衛冕冠軍如今已經跌至積分榜第四。

▪ 不過，布魯日的攻擊力依然強大，目前是比甲聯賽兩支場均進球超過2球的球隊之一。球隊最近連續10場各項賽事保持破門，不過當中只有2場保持清白之身，明顯受防守的拖累。

▪ 相比以往穩健的主場，布魯日本賽季迄今6輪比甲主場已經輸掉2場，勝率也只有5成，表現較為令人失望。他們此前主場面對殘兵的拉齊奧也被先進球，表現實在不宜高估。

多特蒙德

▪ 首輪客場1-3輸給拉齊奧后，多特蒙德上輪坐鎮主場迎戰澤尼特，憑藉桑喬和哈蘭德下半場連入兩球，大黃蜂最終2-0完勝對手。兩輪過後以1勝1負的成績，目前暫居小組第三。

▪ 而上周末的德甲聯賽，多特蒙德客場面對升班馬比勒菲爾德，憑藉胡梅爾斯的梅開二度，球隊同樣2-0輕取對手。新薩基前6輪取得5勝1負，目前僅以凈勝球的劣勢排名拜仁之後位居次席。

▪ 多特蒙德頭號射手哈蘭德因傷沒有進入上輪德甲的比賽大名單，而胡梅爾斯梅開二度后也因傷退場，大黃蜂的傷病情況依然較為嚴峻。但他們本賽季的防守十分出色，迄今是德甲失球最少的球隊，過去6場各項賽事就有5場零封對手。

▪ 值得一提的是，多特蒙德本賽季6個客場各項賽事僅僅錄得3勝3負的平庸戰績，客場表現令人失望。不過他們最近3次歐戰面對布魯日保持不敗（2勝1平），佔據較大的上風。

獵球者數據：

布魯日

▪ 布魯日最近10場賽事勝率為60%，贏盤率為60%。

▪ 布魯日最近10場各項賽事僅2場雙方進球總數低於3球。

▪ 布魯日最近10個主場正賽有8場失球。

多特蒙德

▪ 多特蒙德最近10場賽事勝率為70%，贏盤率為70%。

▪ 多特蒙德最近5場各項賽事有4場開出小球。

▪ 多特蒙德最近10個客場正賽僅1場沒有破門。

（編輯：獵球者-平）

title: 歐冠提醒：布魯日防守下滑 多特蒙德客戰乏力


content_text:
時代力量黨主席高鈺婷昨晚宣布請辭，同黨籍雲林縣議員廖郁賢今天接受媒體訪問時說，高鈺婷這樣是不負責任的行為，把黨員「裝肖維」。

時力前黨主席徐永明捲入收賄案後退黨，時力決策委員 8 月 5 日總辭，並於8月 28 日完成改選；時力8月 29 日召開決策委員會議，選出新任黨主席高鈺婷，任期到明年 2 月 28 日。

上任才2個多月，高鈺婷昨晚在臉書發文指出，她已向時代力量第 2 屆決策委員辭去黨主席職務。

廖郁賢今天到雲林縣議會出席定期會，她指出，高鈺婷說時代力量已上軌道，她個人沒感覺到，且上任時應允要解決雲林人頭黨員問題，至今沒做，她批評高鈺婷請辭是不負責的行為，把黨員「裝肖維」。

記者追問是否會因此退黨？廖郁賢回答，她服務人不是黨，為了黨好，不是只說好話，要好壞都說，這樣才會進步，不是黨內自嗨，時代力量是沒問題的政黨，是好的政黨，有問題是黨內的人不夠成熟。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 時力黨主席高鈺婷請辭 黨員廖郁賢指不負責任


content_text:
▲原PO表示，她當時是在廚房工作，只是偶爾會支援外場。（示意圖／翻攝免費圖庫negativespace）

記者陳俊宏／綜合報導

一名女網友分享在餐廳當服務生時，詢問消費者幾位用餐，結果讓對方臉色非常難看，她後來問了師父才知道原因。

當事人近日在「靈異公社」臉書社團說，嚴格來說，她當時是在廚房工作，只是偶爾會支援外場；有次接待3名小姐，基本詢問「一共3位小姐嗎」，「其中一個口氣很差地對我說，『妳眼瞎嗎？不然我們有4位站在妳面前嗎』？」

原PO表示，她一臉疑問指著那位小姐的腿後面說，「啊妳不是還帶了一個小孩子？一直抱著妳的腿」；小姐當下臉色突然變得非常難看，完全不敢低頭看著自己的右腿；另外兩位小姐看了看對方的眼神點了頭，說他們下次再來好了。

▼原PO當時看到女客人腿邊有一個小女孩。（示意圖／翻攝免費圖庫stocksnap）

▼原PO後來問了師父，才知道這位嬰靈出生時就夭折。（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

原PO指出，後來問過一位師父，她看到的這位小女孩嬰靈出生時就夭折，但母親實在是太難過、太不捨，結果這孩子不忍母親如此難過，就一直抱著母親的腿想要安慰媽媽。

原PO說，經過她這麼一點之後，小姐立即找了一間靈驗的廟詢問，隔年就生了一名小女孩，還特地來店裡拿油飯送她吃，或許這是一種緣分吧。

原PO後來補充表示，真的看過嬰靈一次之後，就不想再看見第二次，「空洞的眼神滿滿的都是怨恨，對上眼感覺自己的靈魂就要被吸進去一樣。要化解帶怨的嬰靈，真的不是一件輕鬆又簡單的事。」

一名網友則留言，「我也有過類似的經驗...對方罵我發神經之後就走了。但我和我旁邊的同事都看到，她腿後有個害羞的小女孩，和她貼緊緊地走。」

references: 靈異公社 臉書社團 網友

title: 她吃飯被問「3位小姐嗎」嗆：瞎了？　聽到服務生的話秒變臉離開


content_text:
記者張方瑀／綜合報導

根據NBC、AP和法新社報導，拜登在加州、奧勒岡州、華盛頓州取得勝利，取得74張選舉人票，以209票比143票大幅領先川普。

川普目前勝出州

肯塔基州：8票（2016年由共和黨獲勝）

西維吉尼亞：5票（2016年由共和黨獲勝）

南卡羅來納州：9票（2016年由共和黨獲勝）

印第安那州：11票（2016年由共和黨獲勝）

奧克拉荷馬州：7票（2016年由共和黨獲勝）

密西西比州：6票（2016年由共和黨獲勝）

田納西州：11票（2016年由共和黨獲勝）

阿拉巴馬州：9票（2016年由共和黨獲勝）

阿肯色州：6票（2016年由共和黨獲勝）

佛羅里達州：29票（2016年由共和黨獲勝）

北達科塔州：3票（2016年由共和黨獲勝）

南達科塔州：3票（2016年由共和黨獲勝）

懷俄明州：3票（2016年由共和黨獲勝）

路易斯安那州：8票（2016年由共和黨獲勝）

堪薩斯州：6票（2016年由共和黨獲勝）

內布拉斯加州：3票（2016年由共和黨獲勝）

猶他州：6票（2016年由共和黨獲勝）

密蘇里州：10票（2016年由共和黨獲勝）

拜登目前勝出州

伊利諾州：20票（2016年由民主黨獲勝）

馬里蘭州：10票（2016年由民主黨獲勝）

紐澤西州：14票（2016年由民主黨獲勝）

康乃狄克州：7票（2016年由民主黨獲勝）

佛蒙特州：3票（2016年由民主黨獲勝）

維吉尼亞州：13票（2016年由民主黨獲勝）

德拉瓦州：3票（2016年由民主黨獲勝）

麻州：11票（2016年由民主黨獲勝）

羅德島州：4票（2016年由民主黨獲勝）

紐約州：29票（2016年由民主黨獲勝）

科羅拉多州：9票（2016年由民主黨獲勝）

新墨西哥州：5張（2016年由民主黨獲勝）

華盛頓特區：3票（2016年由民主黨獲勝）

新罕布夏州：4票（2016年由民主黨獲勝）

內布拉斯加州：2票（2016年由共和黨獲勝）

加州：55票（2016年由民主黨獲勝）

奧勒岡州：7票（2016年由民主黨獲勝）

華盛頓州：12票（2016年由民主黨獲勝）

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 墨西哥 澤西 美國

title: 快訊／拜登拿下加州！奪74張選舉人票　207：143大幅領先川普


content_text: 11月4日，河北省遵化市地北头镇前山屯村的村民在晾晒柿饼（无人机照片）。 深秋时节，河北省遵化市地北头镇农民忙着将柿子去皮，用传统晾晒工艺制成柿饼，供应市场保增收。 新华社记者 邢广利 摄

title: 河北遵化：手工柿饼保增收_图片频道_新华网


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】11月4日，已退休多年的中共山东省潍坊市副市长邢培彬被逮捕。其是又一个为“黑恶势力”充当“保护伞”的腐败官员。

官方通报称，山东省潍坊市政府前党组成员、副市长邢培彬（副厅级）涉嫌受贿案，已调查终结，移送检方起诉。日前，日照市检察院以涉嫌受贿罪对邢培彬作出逮捕决定。

今年7月10日，已退休7年的邢培彬落马。

10月10日，邢培彬被立案审查调查，并被开除中共党籍。

官方指邢培彬对抗审查；不如实说明问题；违规报销应当由个人支付的费用；为黑恶势力充当“保护伞”。利用职务上的便利，为他人谋取利益并索取、收受财物，涉嫌受贿犯罪。

通报还指，邢培彬与商人老板勾肩搭背，大搞权钱交易等。

邢培彬是50后。曾任山东昌乐县委副书记、县长，安丘市委副书记、市长、市委书记，昌邑市委书记、市人大常委会主任等职。

2002年12月，任潍坊市政府市长助理、党组成员；2003年2月，任潍坊市政府副市长、党组成员；2008年1月，任潍坊市政府顾问。2013年4月，邢培彬退休。

责任编辑：方晓＃

journalist: 方晓

title: 退休7年 山东潍坊副市长涉受贿罪被逮捕


content_text: 台廠新冠藥美臨床國際邁步，生華科（6492）今（4）日宣布，旗下新冠用藥Silmitasertib在臨床上取得兩項重大進展，由於該產品是「口服藥」，具備給藥的方便性，又能抑制病毒、治療重症而備受關注，有望加速獲得美國緊急授權（EUA）使用，後續商機據爆發動能。生華科指出，在臨床數據上顯示，旗下的Silmitasertib是全球首個對新冠肺炎同時具備：「抗病毒複製、感染和抗免疫風暴」雙重機制的藥物。換言之，Silmitasertib同時具有抑制病毒、緩解重症兩大能力，而這也是治療新冠患者的兩大重要關鍵，除了讓重症者免於持續惡化，也能清除病毒、防止再度感染或傳播。 上述兩項進展，一是生華科合作夥伴美國喬治亞州先進研究和教育中心醫療機構（CARE, GA）向美國食品藥物管理局FDA申請Silmitasertib於新冠肺炎二期人體臨床試驗（IIT），經FDA核准為20位新冠肺炎中症患者，此臨床申請（IND）已獲核准執行。另外，生華科另一項新冠二期臨床，日前已由Banner Health完成臨床送件申請，規劃收治重症患者。生華科也將攜手兩個美國醫療團隊，目標將爭取美國FDA授予緊急使用授權資格，成為全球治療新冠肺炎的重磅藥物。前項新冠肺炎二期人體臨床試驗由CARE, GA的創辦人Dr. Christopher P. Recknor負責計畫主持，此醫療機構曾協助美國一家生物技術公司完成新冠肺炎二期臨床試驗，因此對於新冠患者收案和執行試驗已有豐富經驗，預期可加速完成此臨床試驗。生華科指出，此臨床設計經FDA指導，治療族群為中症患者，預期經過Silmitasertib治療可預防轉入重症，減緩免疫風暴發生，同時Silmitasertib為口服劑型，無須住院即可接受治療，將大幅減低醫療系統負荷。另外，美國FDA對於具有潛力的治療藥物採積極開放態度，有利取得美國FDA授予緊急使用授權的候選資格，尤其，目前就算第一支新冠疫苗成功開發也僅能達到五成緩解症狀避免轉入重症，並無法有效抑制病毒和感染，加上新冠肺炎目前並無特效藥，包括禮來（Eli Lilly）、Regeneron等開發的抗體藥物臨床相繼出現安全疑慮喊停，亟需有效治療方案。因此治療藥物將是能否有效控制疫情蔓延的關鍵，生華科新藥Silmitasertib正式進入新冠肺炎人體臨床，如能後發先至展現積極療效，將是生華科的關鍵性里程碑。

countries: 喬治亞 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 生華科新冠藥兩大進展 擁兩關鍵


content_text:
Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the "Spicy Hot Pot Pizza." (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)【看CP學英文】必勝客曾推出珍奶、臭豆腐、拉麵口味比薩，每出新口味必在國內外掀起一陣風潮。隨著冬季到來，必勝客與鼎王聯名，攜手推出「燃魂麻辣鍋比薩」，加上麻辣鍋經典配料，讓網友驚呼：「別再惡搞比薩了！」

Pizza Hut Taiwan, which released unlikely pizza flavors such as boba milk tea, stinky tofu, and ramen, has pushed the envelope of Italian cuisine further with a new flavor — spicy hot pot — which is taking the Internet by storm.

As winter approaches, Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza,” prompting social media users to exclaim, “Stop messing with pizza!”

比薩連鎖店周二在官方臉書宣布推出麻辣鍋比薩，滿滿的麻辣鍋精華，加上Q彈牛三寶、特製川丸子、以及酥脆老油條，麻辣鍋經典配料濃縮於美味的比薩。

The pizza chain announced Tuesday on Facebook the launch of the new flavor, saying that it is topped with classic hot pot ingredients such as beef tendon, beef shank, beef tripe, Sichuan meatballs, and deep-fried breadsticks.

必勝客與鼎王聯名，攜手推出「燃魂麻辣鍋比薩」| Pizza Hut and hot pot restaurant Tripodking are teaming up to launch the “Spicy Hot Pot Pizza.” (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)根據必勝客官網，單點燃魂麻辣鍋每份定價新台幣479元。網友看到新口味推出也紛紛留言表示，「再搞下去義大利就打過來了。」

According to the official website, each spicy hotpot pizza is priced at NT$479 (US$16.71).

In response to the new flavor, however, many commented again: “If we keep this up, Italy will attack Taiwan.”

還有吃過鼎王的網友幽默地說：「不知道鴨血跟豆腐能不能續」、「有考慮鴛鴦鍋嗎…一半辣，一半不辣！」、「鍋底有無限續嗎」。

Some users who have eaten Tripodking’s hot pot wrote that “I don’t know if I can refill the duck blood and tofu,” while another asked is there twin-side hot pot pizza with half spicy and half not spicy.

One jokingly asked, “Can I refill the hot pot broth base?”

單點燃魂麻辣鍋每份定價新台幣479元。| Each spicy hotpot pizza is priced at NT$479 (US$16.71). (Courtesy of Pizza Hut Taiwan)另一方面，也有網友表示沒有鴨血、豆腐很可惜。

On the other hand, some said it was a pity that there was no duck blood or tofu, which are the classic ingredients added to Tripodking’s hot pot.

references: 網友 臉書 Facebook

title: 必勝客再推怪口味比薩！網友嘲：鍋底可以續嗎？| Taiwan ‘Spicy Hot Pot Pizza’ shocks Italian cuisine lovers, again | The China Post, Taiwan


content_text:
螞蟻金服從發行債券拿到低成本資金，再以15％利息放款，許多情況下資金、客戶都來自銀行，價差卻是螞蟻賺走。（圖片來源／[email protected]）阿里巴巴最大轉投資、螞蟻金服在上市前兩天被暫停，讓創辦人馬雲再度躍上國際媒體版面，阿里巴巴的股價在週二當晚（台北時間3日）於紐約股市下跌了8.1％，週三（台北時間4日）在香港交易中股價下跌了9.6％，單在美股市值就蒸發近2.3兆台幣。

11月3日，最震驚全球金融圈的事件，就是號稱人類史上最大345億美元新股上市的螞蟻金服IPO案被上海、香港交易所同步叫停，這個宣布，是中國人民銀行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局罕見「監管約談」馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等數位螞蟻高層之後，當天晚上公布的結果。

馬雲被約談，從英國國家廣播電視《BCC》、金融時報《Financial Times》、美國《紐約時報》都做了報導，然而，除了中國金管單位宣稱的擔憂系統風險的問題之外，螞蟻金服令許多金融專業人士擔心的，是空手賺暴利的問題。

彭博社報導指出，中國有5億人向螞蟻借錢

根據《彭博社》的報導，「每月擁有7億支付寶用戶的螞蟻金服已將與傳統銀行的合作作為其戰略的核心，它的貸款平台在截至6月的12個月內向約5億人提供了信貸，對約15％的小額貸款收取年化利率。」中國總人口數約14億人，這意味著有超過三分之一的中國人向螞蟻金服借錢（Its lending platforms extended credit to about 500 million people）。

螞蟻金服上市之前，外界吹捧的金融科技「新創」模式，早被中國的分析師提出質疑。

攤開今年上半年的財報，螞蟻金服的收入主要來自兩大業務，第一，數字支付和商家服務，交易抽傭，這塊和信用卡的抽傭模式類似，這部分為260億人民幣，占整體營收35.8％。一位不具名的國內金融科技業者指出，「螞蟻夠大，可以成為銀行資金流量的入口，當然就和合作機構砍價，左手砍價，右手收錢，馬雲就是賺這個。」

第二，數字金融科技平台，即包含了貸款、理財、保險三大部分，最賺錢的當然是利息最高可以到15％的微型貸款，而且許多客戶還是螞蟻透過銀行通路賣出去的，意思是，客戶來自銀行，那麼放款的資金來自於哪裡呢？最大的出資者可能也是銀行。

放款的錢來自銀行，客戶也來自銀行

根據各中國財經專業分析網站專業人士從據螞蟻的招股書揭露，到2020年上半年，由金融機構進行放款或已實現資產證券化的比例合計約爲98％，也就是說，螞蟻金服自己出資放貸的比例已經很低了，另一位中國財經部落客「價投穀子地」說得更直接，「螞蟻真正自己持有的貸款只佔2％。」

過去三年，螞蟻透過發行ABS債券，至少集資超過2400億人民幣的資金，一般ABS債券要給持有者的年利息約6％，但是透過信用評等機構拿到3A加的平等，有些批次的利息甚至只要4-5％，但可以放出去15％的利息收入。

此外，螞蟻金服也賣基金給客戶，本來客戶的錢是用來付款的，但是螞蟻用來做金融投資，就是這筆錢拿去運用投資，客戶賺錢，支付寶也賺錢。

再者，這些支付寶客戶買了誰家的基金、誰家的理財商品呢？答案是借錢給螞蟻金服的銀行、金控的商品。

這位專家一語道破指出，也就是說螞蟻是無本生意，中間串聯。正如「價投穀子地」所說，導致於來越多的資金一旦流入就不再流出，存量資金在螞蟻金服生態中使用的金融服務越多，這也可能是中國監理單位突然「覺醒」要赫止它成為金融怪獸的原因。

countries: 中國 香港 美國 英國

title: 螞蟻金服放款自有資金僅2％ 客戶也來自銀行 馬雲突被警告的背後...


content_text:
建制派立法會議員何君堯建議，政府開放更多地方讓市民於國慶及回歸紀念日期間，在街上懸掛國旗及區旗。民政事務局局長徐英偉表示，要兼顧公共安全，避免對道路使用者構成危險。

徐英偉於立法會會議上表示，慶祝國慶及回歸的活動值得支持，但於街道兩旁懸掛旗幟，可能對道路使用者構成危險，一般而言政府未必批准。

另外，經民聯議員梁美芬就指，區議員政見可以不同，但必須支持一國兩制，但有區議員唱與港獨有關的歌曲，並煽動仇恨，質疑民政事務局有否正視。徐英偉回應指，同意要加強對區議會的支援，例如更清楚解釋國家憲法、基本法及《香港國安法》。

title: 徐英偉：街道掛國旗需兼顧公共安全


content_text:
阿里巴巴集團旗下拆分金融業務螞蟻科技集團預定在上海A股和港股上市，該上市案是全球最受矚目、最大IPO案，螞蟻金服宣布開放認購後，引起全球資金搶購，初步中籤率僅達0.12%。

未料，2日中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會和中國國家外匯管理局約談螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明，今（3日）晚間上海證交所、港交所相繼發布訊息，宣布暫緩螞蟻集團IPO決定。

國內參與螞蟻金服IPO認購案有國泰人壽、富邦人壽和中國人壽三間壽險業者，僅國壽、富邦成功申購，國壽拿到983萬4845股、約29.65億元，富邦拿到18.8萬股、約5620萬元。面對螞蟻金服上市喊卡，國壽、富邦指出，由於資金尚未匯出，認購方不受影響，後續則有待情勢演變再行調整。

上交所晚間在官網發布「關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定」，內容中直接寫到，近日，發生螞蟻集團實際控制人及董事長、總經理被有關部門聯合進行監管約談，上交所依照《科創板首次公開發行股票註冊管理辦法(試行)》第26條和《上海證券交易所股票發行上市審核規則》第60條等規定決定暫緩上市。

journalist: 劉曉霞

title: 全球最大IPO螞蟻金服 港、陸股上市全喊卡


content_text:
經查：

一、醫學界並沒有把「心肌梗塞」分為四期的說法，而是認定「搶救黃金期是12小時以內」。

二、醫生指出，心肌梗塞確實是冠狀動脈被血栓急性阻塞，但血流量不是重點，因為通常病患的血管已慢性狹窄，膽固醇斑塊是否穩定，以及是否產生急性血管栓塞才是關鍵。

三、醫生指出，心肌梗塞常見的症狀為胸悶、背痛、換不過氣、盜汗、全身冰冷、想吐等，但糖尿病病患、女性與老人等三大族群易有不典型症狀。

因此，傳言為「部份錯誤」訊息。

背景

近日社群網站與通訊群組流傳一支影片，搭配文字訊息：「很重要，很重要！這支影片一定要看，一定要看完，並請最親愛的家人要記住，搶救黃金時段。」

影片內容為一名男子分享自身心肌梗塞經驗，接著分享心肌梗塞的急救知識，包括：

「心肌梗塞的狀況大概會分為四個階段，第一個就是你的初期病徵剛發生的時候，那是觸發時期，是最重要的黃金時期，這時候就應該馬上到醫院，接下來就會進入第二個時期、期三個時期到第四個時期，第四個時期就會失去意識，接著心臟就會停止，進入休克那如果你這時候才到醫院基本上要救回來的機率就非常的低心，肌梗塞就是冠狀動脈已經堵住了，所以堵住的那一剎那你的血流可能剩下5%、10%，你的心臟已經逐漸走向死亡...」

「如果你進入了第二期或第三期，你才從家裡出發的話，或許你在半路的時候已經進入了第四個階段，所以你到醫院的時候，你的心臟可能已經死掉一半了，那時候醫生想用電擊把你救回來機率都非常非常的低...」

「心肌梗塞當你發生的時候，一定要記得它有幾個特徵，一，胸部一定會很悶......你換氣換不太過來，二，後背會開始痛，甚至會痛到牽連整個下顎的部分也會痛......嚴重的盜汗、全身冰冷、然後你會覺得噁心想吐但是吐不出來，所以當你有這些病徵的時候，二話不說趕快到醫院...」

圖1：通訊群組傳言擷圖。

圖2：社群網站傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「心肌梗塞的狀況大概會分為四個階段......第四個時期就會失去意識，接著心臟停止、進入休克，此時才到醫院救回來的機率非常的低」，醫學上是否有此分類？

（一）查核中心諮詢雙和醫院心臟內科病房主任邱淳志。邱淳志說，醫學上並未把心肌梗塞分成四期的說法，建議心肌梗塞發作時儘早就醫。

邱淳志說明，每位心肌梗塞病患的病況嚴重度不同，從發作到昏厥的時間也不同。一般所說的搶救黃金時間是指心肌梗塞發作後的前90分鐘，若能在90分鐘內及時就醫、打通血管，對心臟的損傷較小；反之，若沒有及時接受治療，甚至拖到12小時或1天以上才治療，產生併發症的機率很高，這些併發症包括慢性心臟衰竭、瓣膜逆流，甚至心臟破裂。

邱淳志說，雖然也有心肌梗塞發作後，症狀自然緩解的案例，但比例甚低，還是希望病患能儘早就醫、檢查，並接受治療。

（二）查核中心諮詢國泰醫院心血管中心醫師陳玠宇。陳玠宇表示，醫學上並沒有這樣的明確界定的分期，只有說心肌梗塞從一開始有輕微症狀到疏通血管的黃金期有12小時，以防嚴重心臟壞死。

爭議點二、傳言宣稱「心肌梗塞就是冠狀動脈已經堵住了，所以堵住的那一剎那你的血流可能剩下5%、10%」，是否屬實？

（一）陳玠宇說，傳言的說法不完全正確，心肌梗塞指的是冠狀動脈被堵住而導致心臟缺氧。嚴重急性心肌梗塞送醫的病患通常都是100%完全堵住，有些則是血流剩5%、10%，血氧不夠心臟使用，或血氧供需不平衡而導致心臟壞死。不過，血流百分比不是重點，膽固醇斑塊是否穩定，以及是否產生急性血管栓塞才是關鍵。

陳玠宇說明，膽固醇斑塊指的是白血球吞進膽固醇後，跑進血管壁裡，成為沉積物，如果膽固醇斑塊不穩定而破裂，就有可能會產生急性栓塞，堵住血管，讓心臟突然缺氧，這就是所謂的「急性冠心症」。在這種狀況下，病患從疼痛到猝死只經歷幾小時甚至幾分鐘，常讓人來不及反應，大多心肌梗塞求醫的病患都是這種類型。

他說，另一種心臟缺氧的病患是「慢性冠心症」，又稱為「慢性缺血性心臟病」，這種狀況是病患的血管已經慢慢被膽固醇斑塊堵住，但斑塊較為穩定，平時可以靠吃藥及休息來緩解症狀。一旦遇到天氣變化或其它特殊狀況，就有可能變急性冠心症，例如有些病患血流量有50%，但天氣一冷、血管突然收縮、膽固醇斑塊破裂，就會變成急性冠心症。

陳玠宇補充，慢性冠心症的病患每年約有10%至20%轉變為急性及心血管事件風險，而影片中的男子在事發前2週曾感到胸痛，推測他應是慢性冠心症發作的病患，因為沒有理會病症，在病況惡化、膽固醇斑塊破裂後，轉為急性冠心症，甚至於醫院求診檢查之間突發心跳停止，接受急救撿回一命。

（二）邱淳志表示，心肌梗塞確實是冠狀動脈被血栓急性阻塞，但通常血管本來已有慢性狹窄，發生時有可能完全阻塞，也可能是部份阻塞。

邱淳志補充，冠狀動脈血管慢性狹窄，但沒急性阻塞的現象，統稱為「冠狀動脈疾病」。如果堵塞狀況影響到心臟血液循環，造成心肌損傷，就是急性心肌梗塞。

邱淳志說，一般來說，血管堵塞程度70%以下，可用藥物控制三高，並透過調整生活習慣來改善情況，而血管堵塞70%以上，發生心肌梗塞的機率較高，但也有堵住50%就發生心肌梗塞的案例，因此，患者需視個體情況，來判斷是否接受心導管介入手術，或冠狀動脈繞道手術。

邱淳志補充，易發作心肌梗塞的危險時刻，通常是血壓劇烈變化時，如情緒波動大、忽冷忽熱、暴飲暴食、過度勞累或突然出力搬重物等。

爭議點三、傳言宣稱心肌梗塞會有「胸悶，換氣換不太過來」、「背痛，甚至下顎也會痛」、「嚴重的盜汗」、「全身冰冷」、「想吐但是吐不出來」等症狀，是否屬實？

（一）邱淳志表示，心肌梗塞的常見症狀包括胸口悶痛、如被重壓呼吸喘不過氣與冒冷汗，而傳言所說的「背痛，甚至下顎也會痛」、「全身冰冷」與「想吐但是吐不出來」等，的確是常見的症狀。

他提醒，如果有以上症狀，請在親友的陪同下立即就醫。

邱淳志補充，心肌梗塞患者除了「背痛」、「下顎痛」，也可能會有左手臂疼痛的症狀，民眾可遵照中華民國心臟學會推動的救心救命口訣「心痛喘、冒冷汗，卡緊叫救護車」，當出現心痛、胸悶、噁心嘔吐、氣喘吁吁、冒冷汗的症狀時，代表有高度可能是心肌梗塞，建議立刻撥打119請求救護車送醫，把握黃金救援時間。

邱淳志同時提醒，心肌梗塞發作時，患者不可自行前往就醫，以免在就醫路上發生心律不整或昏厥等緊急狀況，應由親友陪同，或撥打119請求救護車。

（二）陳玠宇表示，傳言所說的確實是心肌梗塞常見的症狀，但並不是所有心肌梗塞病患都有全部症狀，有些人甚至會有非典型症狀。

陳玠宇表示，心肌梗塞最常見的症狀是胸悶、胸痛，有些人會「輻射痛」，也就是痛到周遭其它部位，最常見的是左肩、左腋下及左背痛，另外就是像影片中的男子有下背痛、下顎痛的症狀，有些人甚至會牙齒痛或上腹痛；至於盜汗、全身冰冷、想吐、會喘等等，是因為心肌梗塞引起交感神經亢奮所產生的症狀，有些人甚至會心悸，但也有些心肌梗塞患者的交感神經不敏感，就不一定會有這些症狀。

陳玠宇補充，除了上述常見的心肌梗塞症狀，還有三大類族群會有不典型（非典型）症狀：第一類是糖尿病病患，由於糖尿病可能導致神經病變，因此糖尿病患罹患心肌梗塞時較容易出現與典型心絞痛不同的症狀，例如上腹痛或其它部位疼痛；第二類是女性，這是由於部分女性對疼痛感受不同，或容易轉化症狀所致；第三類則是老年人，由於年紀大、神經退化，神經感受靈敏度下降，也讓他們成為不典型症狀的常見族群。

陳玠宇提醒，有些老年病患走一點路就會喘會悶，以為自己是年紀大了、體力下降所致，但其實有可能是慢性冠心病在作祟，一般民眾如果感到一股氣上不來、會喘、講話中氣不順，都要小心有可能是心臟血管塞住，或有其他疾病產生，須儘早就醫檢查及治療。

結論

一、醫學界並沒有把「心肌梗塞」分為四期的說法，而是認定「搶救黃金期是12小時以內」。

二、醫生指出，心肌梗塞確實是冠狀動脈被血栓急性阻塞，但血流量不是重點，因為通常病患的血管已慢性狹窄，膽固醇斑塊是否穩定，以及是否產生急性血管栓塞才是關鍵。

三、醫生指出，心肌梗塞常見的症狀為胸悶、背痛、換不過氣、盜汗、全身冰冷、想吐等，但糖尿病病患、女性與老人等三大族群易有不典型症狀。

因此，傳言為「部份錯誤」訊息。

（首圖取自：Pixabay）

title: 【部分錯誤】網傳「搶救黃金時段...心肌梗塞的狀況大概會分為四個階段...」？


content_text:
11月3日，旧金山湾区侨领崔竞干、谢镇宽和李汉文畅谈投票感言，表示支持总统川普连任。图为2020年10月28日，川普在亚利桑那州布尔黑德市（Bullhead City）劳克林-布尔黑德国际机场举行竞选集会。(Isaac Brekken/Getty Images)【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者李沁一硅谷报导）2020年11月3日（周二），美国总统大选日，旧金山湾区侨领崔竞干、谢镇宽和李汉文，接受大纪元独家采访，畅谈投票感言。

侨务咨询委员崔竞干女士，来美50多年，她是共和党员，她说：“共和党注重家庭、教育、宗教，是保守党派。我在了解了共和党和民主党的执政理念后，我投票给共和党。”

侨务委员李汉文（左）和侨务咨询委员崔竞干（右）合照。（李沁一／大纪元）她表示，对于政党和选谁做总统，有个人的判断方法。比如，川普的手掌粗糙，这说明他是劳动起家，不是含金勺在房间里做官的。他读过军校、商校，还打球，经营生意，一路走来，做到总统，面对几亿美国人责任重大。有人说川普讲话有漏洞，可是我看来，是他的输赢意识很浓，在掌握重要的话语权。

再来看湾区经济，她说：“硅谷投资商盖了很多房子，投资人判断未来的经济形势会好。这4年的经济增长得益于川普，未来川普连任，还能继续带动经济增长。”

她说：“这次我没有捐钱给川普，因为我觉得他稳赢！我看他和习近平是朋友，但是站在国家角度，一个为美，一个为中。习在对川普说话时，多次含蓄表达，但是川普以为是确切表达，所以防疫问题哑巴吃黄连了。 我相信，未来还能有合作，我是指和中国人民合作，不是指中共，现在美国进一步强调，不接受来美的共产党员。”

最后，崔竞干呼吁华人，了解清楚民主党的政治主张。民主党开大麻区，通过950美元以下偷抢无罪，他们释放犯人。“仔细想想，如果犯人都出来了，没有警察了，华人怎么办？”

11月2日，加州台湾乡情关怀会会长谢镇宽到海沃德投票站投票。（李沁一／大纪元）加州台湾乡情关怀会会长谢镇宽博士，1989年入籍美国，是华人中的第一代移民。他周一（11月2日）去海沃德（Hayward）投票站投票，把提前写好的选票，亲手投入箱子。

他说：“我投给了共和党的川普和彭斯。因为川普让美国新移民，看到国家再次强大的希望！我肯定他过去四年对美国的付出，只拿1元薪水，兑现竞选承诺，比如减税、建围墙、让企业回流、创造工作机会等。”

他说：“美国人批评他对中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）抗疫不利，我认为把美国疫情归责于他，很不公平。像我们在加州，我们不是执行川普命令，是听命于民主党纽森。阿拉米达县疫情严重，这和川普没有关系啊。但是西方一些主流媒体，却在怪罪川普，这是打人的喊救命！”

“主流媒体绝口不提的拜登硬盘门，好在有大纪元报导，让我得以知道事情原委。看看周围环境的表现，几大科技公司，不许发送信息；FBI以调查不公开为由推托，这是关乎美国国家命运的案件，他们不能这样做！拜登第二次辩论，说没有拿外面任何国家的捐款，这就是谎言！”

他提到，民主党执政期间，纵容中共特工来美偷取国防、科技、商业机密，选民要明白，这样的做法不对！

民调和实际的支持人气，是明显对比，川普外出演讲，人山人海；拜登方面了了几人。民主党的民调数字，让人难以信服。

他最后表示，作为台湾人，希望川普再次当选，解决台湾的定位问题。

谢镇宽博士自作小诗：

《川流不息》

川山河岳大地美

流传民主最亮丽

不容败家串联共

息汰恶习世纪和

北加州台湾论坛总召李汉文（侨务委员），是无党派的台美人，她说：“任何党派，对美国和美国人民是好的，我就支持。这几年我是共和党之友，2016年我投给共和党川普，今年还是投给他！”

川普实际兑现了竞选时，提出的美国政治、经济、外交、国防等方面的政治主张，他改良民主党长期执政造成的弊端。

她说：“民主党支持邮寄选票，共和党希望现场投票。我昨天去现场投票，我认为邮寄选票弊端大。邮寄选票可能写错信息，投票人身份不合法，是否本人投票，重复投票，还有修改选票等问题。”

川普是美国历史上唯一不领薪水的总统，他的公司捐助弱势团体、慈善机构，都可以抵税。可是民主党没有讲这些，攻击川普纳税少，在我看是政治操作。拜登说他的税干净，可是他把收入转移给子女，用拐弯方法逃税。从纳税看，川普税务诚实！

人们说川普面临疫情、种族、经济三重压力，连任辛苦。李汉文说：“有人操纵种族冲突BLM，我们看到游行队伍中其实黑人很少，这明显有黑手，是讨厌共和党和川普的势力，制造的种族事件。”

“左”和“右”只是政治主张，但是“极左”就是讲共产主义了，现在共产主义，已经化身为社会主义。民主党现在不是左，是极左！他们在限制民众的言论自由。

她说，川普现在对中共经济政策强硬，是因为中共在美国，拿走很多利益，给美国造成巨大的损失。

最后，李汉文以台湾民进党终身党员身份表示，美国无论哪个政党执政，台湾和美国都是良好的互动关系。美国对台湾的保护，是根据众议院、参议院通过的法律和协议，无论哪个政党都要遵守。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一硅谷

taiwan-subdivisions: 三重 和美 金山

title: 湾区三位侨领投票 支持川普连任


content_text:
中新网11月4日电 中国政府网3日刊发《关于广东省惠州市惠阳区公证处要求群众提供循环证明问题的督查情况通报》(以下简称通报)。通报指出，根据群众在国务院“互联网+督查”平台反映的“公证书办理难银行存款无法取出”问题线索，国务院第七次大督查第十一督查组赴广东省惠州市惠阳区进行了实地督查。督查发现，群众反映情况属实，惠州市惠阳区公证机构存在不担当不作为、为民服务意识不强、漠视群众利益等问题，导致群众七个多月无法办理继承公证。

对于督查发现的问题，惠阳区政府立即召集相关单位予以整改，帮助当事人办理完成相关手续，并对当前公证办理流程进行优化，建立公证、公安等部门联动办理机制，切实减轻群众负担。

循环证明“没完没了”，群众遭遇办事难

惠州市惠阳区陈先生的父亲于2020年2月28日去世，之前在中国邮政储蓄银行惠阳支行留下7万余元存款。3月2日，陈先生拿着存单去银行取款时，由于不能通过银行人脸识别系统，取款没有成功。银行工作人员告知，存款继承应向本人住所地、经常居住地或银行机构所在地的公证机构申请办理继承权证明书，银行凭此支付。从此，陈先生踏上了办理继承公证、证明“我爸是我爸”的漫长循环：第一次去惠阳区公证处办理公证时，陈先生提供了与父亲共同落户的户口本，并能证明两人父子关系，但公证处工作人员仍然要求陈先生提供户籍所在地派出所出具的亲属关系证明。于是，陈先生按要求到有关派出所开证明，却被告知办理亲属关系证明属于公安部确定的“派出所、公安机关不再出具的18种证明”之一，不予办理。

陈先生第二次来到公证处说明派出所不予办理有关证明，公证处提出到派出所复印户籍底册也可以。陈先生再次来到派出所，被告知因涉及个人隐私，不予办理复印户籍底册。无奈之下，陈先生第三次到公证处，公证处又提出提供居委会开具的亲属关系证明也行，但居委会提出依据民政部有关规定，同样不予开具。陈先生不得不第四次来到公证处说明情况，得到的回复是没有证明就无法办理公证，此事就此陷入僵局。

各方理由“充足”，群众的烦心事就是解决不了

督查期间，督查组与陈先生一起到当地银行、派出所、居委会和公证处等单位进行了实地核查。银行出具了《中国邮政储蓄银行个人本外币储蓄业务制度(2018年修订版)》，称要想取出存款，必须作公证继承。当地派出所认为，陈先生与其父亲在同一户口本上，已能证明其与父亲的关系，户口本是公安机关出具的法定证明，据此产生的责任由公安部门承担。同时，公证机构可出具公函，派人到派出所查看户籍底册。惠阳区公证处则认为，当事人户口本不能反映所有亲属关系，公安部门是户籍的主管部门，信息最可靠、权威，应该出具有关证明；加上公证材料需要存档，仅查看户籍底册，不能满足公证存档要求。居委会则依据民政部等六部门《关于改进和规范基层群众性自治组织出具证明工作的指导意见》，提出亲属关系证明属于《不应由基层群众性自治组织出具证明事项清单(第一批)》的第一项，所以不能开具。今年3月以来，陈先生为此事多次奔波于银行、公证处、派出所和居委会之间，但问题迟迟解决不了，继承公证难以办理，银行存款无法取出。

对于督查发现的问题，惠阳区政府立即召集相关单位予以整改，帮助当事人办理完成相关手续，并对当前公证办理流程进行优化，建立公证、公安等部门联动办理机制，切实减轻群众负担。惠州市政府举一反三，在全市范围对类似问题进行排查整治，杜绝有关部门要求群众提供循环证明、“奇葩证明”等现象。

督查组认为，陈先生遇到的“循环证明”问题并非偶然，具有一定的普遍性，根源在于基层政府相关部门为民服务意识不强，对“放管服”改革的精神理解不深不透，在实际工作中没有将人民群众利益放在首位。各有关部门遇到新情况、新问题时，首先想到的是规避自身责任，相互推诿扯皮，导致群众陷入“我爸是我爸”的循环证明、办事无门困境。政府各部门要进一步加强协作，打破部门间的“信息孤岛”，从根本上铲除“奇葩证明”、循环证明、重复证明滋生的土壤。

journalist: 康彦龙

title: 国务院督查组通报“循环证明‘我爸是我爸’”事件


content_text: PCB製程專業墊材大廠—鉅橡企業（以下簡稱鉅橡，股票代碼：8074）歷經三年研發、市場佈局，從科技跨足美耐板產品，成立子公司「鉅莊企業」，以自有品牌「多娜彩」系列進軍國內建材市場，今年因應市場需求，推出「LAVI樂維」品牌，搶攻高端美耐板商用建材市場，2019年美耐板營收3,700萬元，2020年前三季美耐板營收6,200萬元，年增率68％，3日舉行「LAVI樂維透心板」新品發表會，可望成為公司新的營運成長動能，朝向美耐板產品今年損益兩平目標邁進。鉅橡資深副總馮興運表示，公司深耕專業印刷電路板製程墊材20餘年，近年開始跨入配方及製程與電木板相近的美耐板，進軍國內建材市場，因台灣美耐板市場隸屬寡占市場，每年產值粗估100億元，且美耐板產品平均毛利率高於PCB製程相關墊材，受惠美耐板取得正字標記，綠建材標章與防火建材等相關認證，且創新研發特殊功能性板材應用，深受室內設計團隊青睞，帶動美耐板貢獻今年前三季營收為6,200萬元，年增率68％，且9月營收1,200萬元，已達單月損平，隨著新品發表，商用建材出貨量逐步成長，將有助於美耐板整體營運由虧轉盈。美耐板產品今年可望達成損益兩平目標子公司鉅莊企業，今年因應市場需求，推出「LAVI樂維」品牌，憑藉全台獨家耐磨技術，採用德國特殊塗層，打造具備耐磨、抗菌防潮防霉等不同元素的室內裝潢材料，包含美金金屬板、康倍特板、抗菌板等產品，深受室內設計團隊青睞，藉以打造商業設計空間，今日發表「LAVI樂維透心板」，首創「透心製程」，特別針對板材邊緣的黑線問題，首創無接縫收邊技術，且具備180餘種木紋、金屬、石材與基礎色調表現，呈現最先進的頂級質感，當所有的繪畫、材質都能透過LAVI樂維透心板，成為家具或檯面的一部份，藝術便能深刻自然地融入空間部件，從實質面上帶來更加深遠的意義。展望全年，去年受到中美貿易戰擾局，全球智慧型手機市場飽和，以及換機潮成長趨緩，2019年合併營收12.32億元，稅後淨利4,962萬元，每股稅後盈餘0.62元，今年受惠PCB客戶庫存消化完畢，回補啟動拉貨動能，且電木板產品下游應用領域拓展，甚至PCB產業中的ABF載板，也將採用電木板產品，隨著第四季美系手機發表旗艦新機，消費市場反應熱烈，加上傳統電子旺季，NB、平板等消費性電子需求持續，以期PCB啟動庫存拉貨動能，墊板及電木板出貨有望持續成長，隨著全球5G趨勢不變，將帶動高階PCB的需求，加上美耐板產品今年可望達成損益兩平目標，有望推升營收成長動能，維持營運穩健。

journalist: 財經中心

countries: 德國 台灣

title: PCB廠商鉅橡進軍建材 「LAVI樂維」搶攻美耐板高端商用市場


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】蚂蚁集团原定11月5日在A、H股同步上市（IPO）。2日晚间，蚂蚁系掌门人马云被金融监管高层（1行2会1局）联合约谈。3日晚间，上海证交所公告暂缓蚂蚁集团在科创板上市，蚂蚁集团随后也宣布暂缓香港上市计划。

蚂蚁上市一夕生变，显然是因为马云祸从口出。10月24日，马云在上海外滩金融峰会上发表多个辛辣观点：传统银行是“当铺思维”、巴塞尔协议（国际清算银行制定的金融体系的重要标准，并被各国央行所采纳）犹如“一个老年人俱乐部”，甚至指出“中国金融问题不是系统性风险，而是缺乏金融生态系统”。

马云此番言论有的放矢，在2017年末，蚂蚁科技还是蚂蚁金服（蚂蚁小微金融服务集团）的时期，受到监管敲打是ABS（资产证券化）发行大户，彼时蚂蚁金服ABS发行总额已远超国有四大行。简言之，蚂蚁金服透过ABS的方式进行表外（规避监管）融资循环，例如，蚂蚁网贷放款30亿，然后把这30亿的债权出售给某家银行，资金回笼继续放贷，这时已变成60亿，再把这60亿的债权再打包卖给某家银行，资金再回笼再放贷就变成120亿。就这样放贷债权重复转包，表外融资无限循环，蚂蚁金服信贷规模滚雪球。

蚂蚁金服这些年放贷资金就是如此得来的，说得好听是资产证券化，俗称空手套白狼，而且仅靠重庆两家小贷企业发行ABS。

蚂蚁金服网贷的中心地舍阿里发迹地浙江就重庆，是因当年浙江整顿互联网金融冻结相关申请，马云在时任重庆市长黄奇帆鼎力帮助下，在重庆设两家网贷公司，分别对应着两个放贷产品“借呗”（重庆蚂蚁商诚小贷）和“花呗”（重庆蚂蚁小微小贷）。公开资料显示，2017年，花呗、借呗（两家公司资本额合计30多亿元）通过ABS的方式合计融了近3,000亿元，这近1:100的经营杠杆大大突破了人行的1:10与巴塞尔协议资本充足率的限制。

蚂蚁IPO招股书显示，截至2020年上半年，网贷平台营收285.83亿元，占到总营收的39.41%，并超过营收260亿元的支付业务。其中，与信贷相关的净利润是101.56亿元，占到蚂蚁集团总利润213.42亿元的47.8%。

其次，蚂蚁集团的信贷规模达2.15万亿元，但只有2%的资金是自有资金，98%的资金来自约100家合作银行和发行ABS。再者，这2.15万亿元的信贷组成，消费信贷17,320亿元，小微商信贷4,217亿元。

以上数据说明几点关键问题，蚂蚁金服改名蚂蚁科技，但主要利润来自放贷业务。马云自豪蚂蚁普惠金融针对传统金融机构服务不到小微企业贷款，实际只占20%，高达80%都是消费贷。而这些消费贷平均年化利率是15%，几乎擦着最高法对民间借贷最高年化利率15.4%的红线。

有分析报导指出，花呗、借呗就像高利贷公司改叫互联网金融平台，信贷族群很大一部分是学生或刚出社会的群体，被诱导着去借放高息的消费贷、甚至支付宝鼓励分期，培养习惯。

蚂蚁集团曾表示有大数据，可以精算每个人的信用风险，所以高杠杆也没问题。果真如此，美国也就不会发生次贷危机了。

据习近平在本届中纪委四次全会上谈话，今年是防范化解金融风险攻坚战的收官之年。马云说中国金融问题不是系统性风险，但蚂蚁出了问题真是系统性的金融风险。蚂蚁金服用ABS滚出2.15万亿元的信贷规模，其中只要一环断链，这涉及100家银行、上万亿债务危机谁来兜底？谁能兜底？

此外，在中国不是谁都能搞金融的，还能长期游走监管边缘搞出一个金融大怪兽。马云曾说过，支付宝随时可以上缴。而蚂蚁这么多年来迟迟未能上市，并非卡在表面的监管问题上，而是随着估值不断上调，背后还有权贵利益摆不平的问题。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 陈思敏：习近平防范金融风险收官年 马云踩雷


content_text:
刚刚落幕的2020中国科幻大会上，《流浪地球》热度延续。这部上映于2019年年初、票房高达46.88亿元的科幻电影横空出世般，把中国科幻产业推到了前所未有的高度。

大会期间发布的《2020中国科幻产业报告》显示，2019年中国科幻产业总值、科幻阅读市场总值、周边产品市场总值等均有大幅增长，全都不同程度得益于《流浪地球》的热映。

但不可否认的是，之后的近两年时间里，《流浪地球》托举起的科幻热潮渐渐沉寂，科幻产业暂时没有新的爆点。所有人都在关心，《流浪地球》的辉煌可超越吗？中国科幻产业的前路又在哪里？

让科技创新激发科幻想象

人工智能、虚拟现实、脑机接口、深空探测……科技突飞猛进，科幻与现实的边界越来越模糊。有种担忧随之而来：科幻作家写得已经不科幻了，因为科学已经做到了。

“技术对科幻的影响是显而易见的。”科幻作家凌晨对科技日报记者表示，第一台可编程计算机、第一颗原子弹、第一个人造地球卫星等，20世纪中期人类科技的飞速发展为科幻小说提供了大量素材。但她同时强调：“科幻作者不怕科技超前。科技迅速进展，新的理论发现层出不穷，科幻的疆域永无尽头。”

在复旦大学中文系教授严锋看来，科幻作家确实需要“跨界”，去了解科学进展、前沿技术、前沿难题，具备一定的科学知识和科学素养。

“但在追逐技术之外，科幻作者也需要站在更高的视野去思考科幻的核心和要义，思考科幻安身立命之处。”严锋说，科技创新“快进”对于科幻作者来说是一把双刃剑，一方面，这会激发科幻作者的灵感、想象和创新；另一方面，其也不免给科幻作者带来危机感，面对“更科幻”的技术发展，科幻作者要进一步开拓自己的想象力，满足今天读者的期待。

中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员汪筱林从小就是电影迷，他建议，影视创作者若有机会，要走到科考一线、科研一线，去看看那些能激发创作灵感、增长科学认知、体会科学精神的场景、人物、发现。

养成中国的“科幻语境”

新科幻出东方，这个流传甚广的说法反映了人们对后《流浪地球》时代中国科幻的厚望。

“《三体》和《流浪地球》的高度短期内很难超越，但不代表未来超越不了。”中国科普作家协会理事李凌己认为，“如果中国元素能够更好地融入科幻创作、极致想象，未来出现影响世界的作品还是可以预期的。”

“从题材、风格、流派来看，我们期待一种中国科幻。”严锋说，不停留在模仿跟随，确立“中国科幻”的价值和独创性是非常迫切的问题。参与第二届科幻影视创投会终审路演后，严锋感触很深：“我注意到好多家庭人伦、亲缘关系题材，比如失独家庭如何被AI（人工智能）陪伴。这类中国文学传统映射到科幻创作中，和技术结合了起来。”

在他看来，循着中国科学创新、技术哲学、社会心理等的路径，中国科幻完全可以发出自己的声音。

南方科技大学教授吴岩坦言，在科幻作品内容方面，我们与世界上其他国家没有大的差异，同样关注人工智能、量子技术、生物科技等新变化，“但我们需要一些非常有特色的、能够表现出不同的作品，这才是科幻创新的本质”。

电影导演、编剧郭帆强调，中国的科幻土壤还有待更多的硬核科幻作品来培育，养成中国的“科幻语境”，“形成良好生态之后，科幻才会繁荣”。

科幻作家、中国科普作家协会科幻研究基地主任王晋康表示，科幻与国家发展，尤其是科技发展呈很强的正相关性，只有社会达到足够的发展水平，有了足够丰厚的科技土壤，才会带来足够多的科幻读者和科幻作家，形成科幻的高潮。近年中国经济科技迅猛发展，照此趋势，“世界科幻中心、副中心向中国转移是必然的”。

把科影融合落到实处

7月23日，国家电影局与中国科协共同发布了《关于促进科幻电影发展的若干意见》，这是我国首次就科幻电影事业发展颁布的指导性文件，简称“科幻十条”，为科幻产业注入一针强心剂。

政策利好不断释放。本届大会上，中国科协科技传播与影视融合办公室（以下简称科影融合办公室）、全国科幻科普电影放映联盟相继揭牌，相关部门联手加强对科幻电影创作生产的科学把关，促进科学技术与影视创作的深度融合，同时加大科幻科普电影资源共享，丰富片源供给，推动“科幻十条”落地实施。

各方纷纷对此建言献策。王晋康话说得实在：科学家会担心，自己作为科学顾问的影视作品最后出现一些被非议的科学硬伤，科影融合办公室应该针对此类情况建立对科学家的保护机制。中科院计算技术研究所研究员王元卓直言，有关部门应该解决让科学家参与影视创作“名正言顺”的问题。

结合自身制片过程中多次与科学顾问打交道的经历，编剧、制片人张小北建议，在科学界和影视界之间，应该有能听懂两界语言的一群人作为缓冲，科影融合办公室应该建立两界交流的高效快捷的模式。南派泛娱CEO叶方仓提出，不只科幻电影有科学顾问需求，其他类型的影视作品同样有，科学真实性能让剧情更加可信、更有代入感，希望科影融合办公室可以兼顾。

“有关管理部门应该建立这样的交流机制：用科学真实性帮影视创作者把故事讲得更可信，让他们得以站在更高的层次、更前沿的科学上展开想象和艺术创作。”中科院国家天文台研究员苟利军说。

（科技日报北京11月3日电）

journalist: 谢博韬

title: 《流浪地球》之后，中国科幻产业向何处去


content_text:
原标题：

蚂蚁集团即将上市前夜，11月3日晚间传出蚂蚁集团在A股科创板以及港交所上市双双暂缓的消息。

在近几日发生了蚂蚁集团被约谈、监管发布网络小贷新规征求意见稿等一系列事件之后，上交所作出暂缓蚂蚁集团上市的决定，并要求蚂蚁集团就所处的金融科技监管环境发生变化等重大事项相关情况作出说明。上市按下“暂停键”背后的原因究竟是什么？

此前，11月2日，银保监会、央行就《网络小额贷款业务管理暂行办法》公开征求意见，着力于规范网络小贷业务此前存在的风险和问题。对于以该项业务为利润收入半壁江山的蚂蚁集团来说，《办法》无疑也将对于其业务模式、收入结构和发展趋势产生重大影响。

中关村互联网金融研究院首席研究员董希淼指出，近年来，在加强金融监管、防范金融风险的大背景下，金融科技监管政策和环境发生重大变化。《办法》如果正式实施，网络小贷业务将迎来一轮较大的调整，通过网络小贷业务扩张的大型互联网企业将受到明显冲击。在此背景下，蚂蚁集团应全面、准确、完整地披露监管政策对其影响，及时向投资者提示可能存在的风险。

光大银行金融市场部分析师周茂华表示，蚂蚁集团的小额贷款业务面临整改、依据监管要求披露信息等，势必引发投资者对蚂蚁集团小贷业务经营前景进行重估。

业内普遍认为，蚂蚁集团的经营环境发生变化，估值也会相应变化，暂缓上市、对战略投资者和中签用户退款，避免他们以高估值买入蚂蚁集团股票而遭遇市场破发情况，实属保护投资者的切实举措。

网络小贷新规将如何影响蚂蚁集团？

根据蚂蚁集团此前披露的招股说明书，2020年上半年来自微贷科技平台（即花呗和借呗）的收入为285.86亿元，占总营收的占比为39.41%，超过支付业务对营收的贡献；与信贷业务直接相关的利润为101.56亿元，占整个集团利润总额的47.8%。

花呗和借呗背后的放贷主体是蚂蚁集团旗下的两家小贷公司，都注册在重庆市。此次发布的网络小贷新规将在哪些方面影响蚂蚁集团？

首先，《办法》重申小贷公司属地经营原则，跨区域经营需银保监会审批。此外，作为主要股东参股跨省经营网络小贷业务的小贷公司不得超过2家，或控股跨省经营网络小贷业务的小贷公司的数量不得超过1家。

对蚂蚁集团旗下的两家小贷公司而言，董希淼指出，即使银保监会批准其跨省经营，但也只能保留1家。

第二，《办法》对网络小贷的联合贷款出资比例进行限制。在单笔联合贷款中，经营网络小贷业务的小贷公司的出资比例不得低于30%，以此约束小贷公司通过联合贷款过快扩张。

蚂蚁集团旗下的小贷公司，与部分中小银行发放联合贷款中，其出资比例低至5%以下，最低的仅1%。据测算，借助联合贷款模式，蚂蚁集团通过360亿表内资产撬动1.8万亿联合贷款，成为其信用扩张的最重要工具。董希淼指出，限制联合贷款比例后，蚂蚁集团此前的信贷扩张模式将受到较大影响。

第三，《办法》约束经营网络小贷的融资杠杆。明确经营网络小贷业务的小贷公司，通过银行借款、股东借款不得超过其净资产的1倍；通过资产证券化、发债融资不得超过其净资产的4倍。由此可见，经营网络小贷业务的小贷公司，总杠杆率为5倍。

董希淼指出，这一点与《通知》对小贷公司的杠杆率要求一致，但对蚂蚁集团旗下的小贷公司影响极大，严格限制其通过资产证券化获得资金并助推其规模扩张。

监管环境变化将如何重构估值？

一位金融科技业内人士指出，既然蚂蚁集团大部分的利润来自小贷这项传统金融业务，那么就应该接受巴塞尔协议的监管，也就不应该宣称自己不是金融公司而是科技公司，上市估值方法也需重构。

“此前在面临诸多监管政策不确定性的因素下，蚂蚁集团的估值多次上调，发行价和市盈率都较高。在前期宣传之下，无论是海外投资者还是国内投资者，都对蚂蚁集团IPO表现出较高热情，以各种方式参与投资。一旦政策发生变化，这部分投资者难免遭受损失。”董希淼说，因此暂缓蚂蚁集团上市，是对投资者尤其是中小投资者权益的保护。

周茂华说，整体看，此次监管层及时出手，要求蚂蚁集团上市前进行合规整改，对保护投资者及资本市场长远健康发展均有利。可以想象，如果上市后，监管层再要求公司进行合规整改，其涉及投资者更广，不利于市场稳定。

对于蚂蚁集团来说，不少业内人士表示，监管从限制杠杆率角度出发，这在客观上让蚂蚁集团在以后面对风险冲击时多了一层保护。蚂蚁集团上市被按“暂停键”，对于推动公司更加审慎经营，学会在约束下行事从而实现更好发展，规避潜在风险都有着积极的意义。

谈到金融科技与监管的关系，周茂华表示，金融科技创新在赋能普惠金融、提升服务实体经济效率方面发挥了重要作用，但金融科技发展过程中也带来一些风险和挑战，如网络安全问题、数据隐私泄露、市场垄断等。这就需要平衡好金融创新与监管的关系。本次监管新规出台与蚂蚁集团暂缓上市，更大意义在于监管层以此为契机，释放未来将建立包容审慎监管创新环境的信号——鼓励创新，但对监管套利、金融乱象等“零容忍”，积极防范化解潜在金融风险，规范金融业健康发展，切实保护金融消费者和投资者合法权益。

journalist: 戴萌萌

title: 蚂蚁暂缓上市背后：网络小贷要发展更要规范 专家：估值或面临重大调整_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text: 國際新冠肺炎疫情仍未趨緩，不少外國學籍的學生滯留台灣，彰化縣府教育處統計從今年2月24日疫情爆發以來截至10月底止，共有174名國中小學生留在縣內學校註冊入學或隨班附讀，有家長考量孩子的適應問題，選擇跨區讓孩子就讀人數較少的特色學校。芬園鄉同安國小這學期有2名美國籍的兄妹分別就讀三年級、五年級，校長施皇羽說，今年暑假兩兄妹跟著媽媽回台灣外婆家，卻受疫情影響回不去美國，家長考量學校學生數較少、又有多元課程，決定讓孩子跨學區到同安就讀，目前兩人都適應良好，在英文聽說是強項，與老師溝通無礙，現在也比剛開學時愛說中文。 施皇羽表示，學生放學後還需要上美國學校的線上課程，也有作業，為減輕他們的負擔，台灣課程的作業會減半，主要希望讓他們能在台灣學習不中斷，家人也評估寒假若許可就會讓兩兄妹回到美國。花壇鄉文祥國小也有一名澳洲籍的五年級男學生隨班附讀，學生父母都是台灣人，之後移民到澳洲，校長吳世宏說，學生過去就曾利用回台灣間到文祥隨班附讀，這次較長時間留在台灣上課適應很快，班上同學也還記得他。吳世宏表示，澳洲籍學生參加體育社團也在英文課擔任小老師，和老師直接用英語交談，對其他同學來說可以刺激學習動機，有正面的幫助。縣府教育處指出，受到疫情影響，陸陸續續都還是有國外學籍學生申請在縣內學校就讀，目前未接到有學校反應學生跟不上課程需要協助的需求。同安國小五年級學生近日幫學校打造同安招牌。圖／同安國小提供同安國小五年級這學期有美國籍學生隨班附讀，學生適應量好，與同學一起完成校門意象。圖／同安國小提供

countries: 台灣 美國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 花壇 芬園 彰化縣

title: 疫情影響滯留台灣 外國籍學生隨班附讀偏愛特色小校


content_text:
美國3日舉行2020年大選投票，競爭激烈，由於通訊投票數量超過6千萬，截至目前還有數百萬張選票尚未開完。(AFP)  美國3日舉行2020年大選投票，競爭激烈，由於通訊投票數量超過6千萬，截至目前還有數百萬張選票尚未開完，因為雙方得票差距不大，大選結果可能延後數天甚至數週才能分曉，升高大選正當性爭議的風險。

儘管結果未明，現任總統川普卻在3日晚上率先在白宮宣布勝選，引發美國政治評論家和民權團體的譴責，並警告川普不要踐踏美國長期以來的民主規範。

避免火上加油 各國對美選舉少表態

大多數的世界領袖和外國部長都避免作出任何舉動，以免為美國的選舉火上加油。

英國外交大臣拉布(Dominic Raab)表示，「我們就等著看大選結果，顯然有極大的不確定性。(雙方的)差距遠比我們許多人預料的還要小得多。」

然而，在拉布和其他人要求小心之際，斯洛維尼亞總理詹沙(Janez Jansa)卻出人意表的在推特上向川普與共和黨道賀。不僅詹沙，還有川普的熱情盟友、6位歐洲領袖，包括匈牙利總理奧班(Viktor Orban)在內，也向川普道賀。

根據最新的開票統計，拜登取得224張選舉人票，川普213張。兩人都尚未達到過半數的270張票。目前還有最少5個決戰州開票尚未完成，包括賓州(20張)、密西根(16張)、威斯康辛(10張)、北卡羅來納(15張)以及喬治亞(16張)。

另外，阿拉斯加州(3張)也沒有完成計票，這80張選舉人票將決定下一任的美國總統。

人權觀察警告 勿對美大選結果說三道四

在推特上，川普#Trump、拜登#Biden和2020美國大選#USElections2020的主題標籤，正從俄羅斯流到巴基斯坦、馬來西亞、肯亞，一直到歐洲和拉丁美洲，凸顯全球各地都在等待美國大選的結果。

在澳洲，民眾在雪梨的美式酒吧一邊喝酒一邊觀看開票結果。

總部在紐約的人權觀察組織(Human Rights Watch)警告說，有必要保留對大選結果的論斷，直到每一票都開完。由於COVID-19疫情影響，美國民眾的通訊投票超過6千萬張，可能需要好幾天才能開完。

人權觀察執行主任羅斯(Kenneth Roth)表示，太早宣布勝利會有危險。他說，「獨裁者可能會非常樂意歡迎過早宣布勝利，以破壞美國的民主。」

中國：對美選舉沒有立場

一直遭到川普奚落的中國則是表示，選舉是美國的內部事務，中國對此沒有立場。

倒是中國社群媒體的網民，立即在網路上嘲諷美國的選舉制度無法迅速並明白的公布結果。

在奈及利亞，國會參議員沙尼(Shehu Sani)在推特上表示，「美國的不確定性令人想起非洲。非洲過去學習美國的民主，而現在，美國正在學非洲的民主。」

他的推特有160萬名粉絲。

countries: 俄羅斯 斯洛維尼亞 喬治亞 美國 肯亞 馬來西亞 中國 英國 巴基斯坦 奈及利亞 澳洲 匈牙利

events: 疫情 COVID-19 選舉

title: [國際] 美大選開票 全球屏息以待


content_text:
記者張靖榕／綜合外電報導

眾人目光聚焦川普與拜登的總統大戰時，參、眾兩院的席次也在更新開票，參議院目前累計由民主黨36席領先共和黨31席；眾議院也是民主黨15席領先共和黨的11席。

journalist: 張靖榕

title: 快訊／民主黨參議院席次遙遙領先！ 再14席拿下多數黨 | ETtoday國際新聞


content_text:
原標題：法國、奧地利連遭恐襲后，英國上調恐襲威脅級別

當地時間3日，英國軍情五處(MI5)下屬的聯合恐怖主義分析中心將英國受恐怖襲擊的威脅級別從「較大」上調至「嚴重」。意味著受到恐襲的可能性是「高度可能」。

法國和奧地利遭受恐襲后，英國隨之上調恐襲威脅的級別。

英國內政部長普拉提稱，該次調整主要是預防措施，她稱，公眾應該不斷保持警惕，上報任何覺得可疑的行為。

（原題為《英國上調恐怖襲擊威脅級別》）

countries: 法國 奧地利 英國

title: 法國、奧地利連遭恐襲后，英國上調恐襲威脅級別


content_text:
奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝表示，民眾除了遵守相關防疫措施之外，也能透過中醫藥調養身體，提升免疫力。（記者王勗翻攝） 記者王勗／台南報導

有鑒於新冠肺炎的研究較缺少關於國家和地區的死亡率、傳播率、潛伏期及對年齡和人口統計的綜合討論數據資料，也較沒有可靠的地域性風險評估。奇美醫學中心中醫部分析整合美國疾病管制與預防中心公布的疫情資訊，相關研究成果發表於Medicine國際知名SCI期刊。

新冠肺炎屬於中醫「疫病」的範疇，中醫長期與疫病對抗，自古累積豐富的經驗。傳染病的流行有其地域性，奇美醫學中心醫學部參酌美國疾病管制與預防中心（CDC）公布的新冠肺炎確診率和死亡率數據，分別使用羅序模式及貝氏定理，結合新冠肺炎確診率的加倍天數，預測疫情變化及地域性傳播風險，再結合Google Maps將疫情爆發的風險及案例死亡率視覺化，讓民眾知道健康預警資料訊息。

奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝表示，新冠肺炎疫情於全球爆發後，全球學者傾力研究治療方法，奇美醫學中心中醫部也分析美國疾病管制與預防中心公布的疫情資訊，期讓民眾可以即時查詢疫情的地域性傳播風險，獲取健康預警資料訊息作為防疫參考。根據中醫部分析地域性傳播風險結果，顯示與CDC發布旅行健康預警均呈現一致。

任東輝強調，時序進入秋冬，呼吸道疾病可能增多，民眾除了配戴口罩、勤洗手，遵守相關防疫措施之外，也能利用中醫藥調養身體，提升免疫力。如有使用中藥或食療調養的需求，應該諮詢專業中醫師後再使用，平時也應該避免熬夜、保持充足睡眠並養成規律運動的習慣，避免過度焦慮緊張，方可安然度過疫情。

journalist: 王勗

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 全球新冠疫情 奇美醫整合預測 | 中華日報


content_text:
▲川普與拜登票數陷入拉鋸。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

美國總統大選開票結果陷入膠著，目前拜登以238票暫時領先川普的213票。現階段仍有7個州未開票，包含北卡羅來納州、威斯康辛州、密西根州與賓州4個搖擺州，而已開票領先幅度來看，川普可能會再奪下80張選舉人票，逆轉選情。

根據《福斯新聞》開票結果，目前僅內華達州屬於民主黨票區，拜登以50.3％的得票率，贏過川普的47.6％，可再拿下6張選舉人票，讓總票數來到244張。

不過，共和黨在其餘未開票的喬治亞州、北卡羅來納、賓州、密西根州、威斯康辛州與阿拉斯加州中勝算偏大，以目前開票進度來看，川普在這幾州都有2％至24％的領先優勢，有機會一口氣拿下剩餘80張選舉人票，以293張票順利連任總統大位。

此次大選因為提早投票，以郵寄的方式進行，讓選票統計可能出現緩慢的情況，外界就曾預估，開票日可能變成開票周或月。

►猛追打川普！拜登狂發文「秉持住信念」：我們已經在勝選的道路上►衛報：川普若拒絕接受大選結果 最後可能讓「她」當上總統！►搖擺3州「今可能沒結果」 賓州、威斯康辛、密西根46選舉人票…恐瞬間翻盤

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 喬治亞

title: 還有機會！未開票7州「川普領先幅度大」　有望再奪80票逆轉


content_text:
鄉民中心／綜合報導

清領時期是台灣歷史上統治時間持續最長的時期，對於台灣近代發展影響深遠，有網友就好奇若當初清朝沒有將台灣納入領土，現今的台灣是否將成完全不同的局面，話題也引起熱議。

▲康熙帝年間清朝攻下台灣納入領土。（圖／翻攝自維基）

該網友就在PTT貼文分析，「其實康熙初年還不認為台灣屬於清朝的版圖，直到他派施琅攻下台灣後，仍然將台灣視為海盜的聚集地，只考慮將一些人民遷回中國沿海而已。眼見康熙猶豫數月，施琅便上書《恭陳臺灣棄留疏》建議康熙納入台灣以鞏固東南方海防」。他也提問，「要是當初康熙堅持原本的想法，認為台灣本來就不是既有領土而直接放棄，那後來台灣會如何發展呢」。

許多人也紛紛發表看法，「會講日語吧，琉球被日本佔了就是洗人口」、「另一個夏威夷」、「美國或英國會佔走」、「沒打的話，就看鄭氏王朝能統治多久，垮了之後誰崛起」、「我也覺得康熙如果丟掉台灣，現在台灣應該就被後來積極擴張的日本給佔了吧」、「說實在，就西班牙和荷蘭看到福爾摩莎看誰馬上衝去再插旗」。

不過不少鄉民則都認為如此台灣的發展會近似東南亞各國，「跟菲律賓印尼一樣吧，然後華人血統的會少很多」、「要不是台灣人和中國人同文同種，早就像菲菲一樣獨立了」、「長得好就偏新加坡，偏不好就其他東南亞諸國」、「越南（法）、印尼（荷）、大馬（英）、菲律賓（西），你選一個啊」、「菲律賓v2」、「台灣變菲律賓吧」、「八成就菲律賓那樣子，不用幻想」。

journalist: 綜合

countries: 菲律賓 台灣 新加坡 臺灣 美國 印尼 英國 中國 日本 越南 西班牙 荷蘭

references: 網友 PTT

title: 清朝若沒統治？網揭密台灣歷史：八成變菲律賓 | 生活


content_text:
▲螞蟻金服剛被中國政府暫緩上市。（圖／視覺中國）

文／中央社華盛頓3日綜合外電報導

4名知情人士表示，螞蟻科技集團主管和美國政府官員通電話之後．川普政府今天擱置將這家中國電商阿里巴巴旗下金融公司列入黑名單的計畫。

路透社上月報導，美國國務院已遞交提案，要把螞蟻集團列入貿易黑名單，以阻止美國投資人參與螞蟻的首次公開發行（IPO）。

但上述知情人士表示，阿里巴巴總裁伊凡斯（Michael Evans）在電話中敦促商務部長羅斯（Wilbur Ross）拒絕執行此項計畫。

其中3名消息人士表示，羅斯擔心把螞蟻列入貿易黑名單會在大選前引起華爾街反感，更怕會引發法律訴訟，因此才決定擱置。

其中一名消息人士說：「這可能引發法律問題，或造成市場寒蟬效應。」

第4名消息人士表示，羅斯是鑑於阿里巴巴旗下的淘寶已被美國貿易代表列入「惡名昭彰市場」名單，才會暫緩把螞蟻列入黑名單。這名人士還強調，羅斯並非因為那通電話，也不是因為擔心市場、大選或法律問題而做出此項決定。

螞蟻集資規模料達370億美元，但IPO卻在10月27日突然喊停。

螞蟻和國務院婉拒評論，記者目前也無法聯絡上羅斯與伊凡斯詢問看法。

countries: 美國 中國

title: 美大選之夜！川普政府暫緩將螞蟻列入貿易黑名單


content_text:
原标题：

此前高速行驶的蚂蚁集团IPO，昨日在A股和H股市场同时按下了“暂停键”。

上海证券交易所（以下简称“上交所”）11月3日晚间发布公告称，暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司（以下简称“蚂蚁集团”）科创板上市。

当日晚间，蚂蚁集团在港交所公告称，暂缓H股上市。公告称，“蚂蚁集团宣布其今天（11月3日）获内地监管机构的通知，由于本公司实控人及执行董事长、总经理被监管约谈以及金融科技监管环境发生变化等重大事项，可能会使得本公司不符合相关发行上市条件，或者信息披露要求，因此决定暂缓本公司的A股于科创板上市。因此，同时进行的H股与联交所主板上市亦暂缓。”

11月3日晚间，蚂蚁集团还在其官方微信平台发布《致投资者》，对于暂缓A股、H股上市计划给投资者带来的麻烦深表歉意，将按照两地交易所的相关规则，妥善处理好后续工作。

中国政法大学民商经济法学院教授张子学认为，交易所作出暂缓蚂蚁集团上市决定，既有必要，又合理合法。

暂缓决定于法有据

资深专家分析称，按照相关法律法规，科创板审核注册分为两个阶段，即上交所发行上市审核阶段和证监会发行注册阶段。首先，上交所暂缓蚂蚁集团上市是于法有据，也是更有利于保护投资者权益的；其次，蚂蚁集团此前的发行审核及注册环节都是依法依规开展的。

上交所公告显示，近日，发生蚂蚁集团实际控制人及董事长、总经理被有关部门联合进行监管约谈，蚂蚁集团也报告所处的金融科技监管环境发生变化等重大事项。该重大事项可能导致蚂蚁集团不符合发行上市条件或者信息披露要求。根据《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》第二十六条和《上海证券交易所股票发行上市审核规则》第六十条等规定，并征询保荐机构的意见，上交所决定蚂蚁集团暂缓上市。

《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》第二十六条规定，中国证监会作出注册决定后、发行人股票上市交易前，发生重大事项的，发行人、保荐人应当及时向交易所报告。交易所应当对上述事项及时处理，发现发行人存在重大事项影响发行条件、上市条件的，应当出具明确意见并及时向中国证监会报告。

《上海证券交易所股票发行上市审核规则》第六十条规定，中国证监会作出注册决定后至股票上市交易前，发生重大事项，可能导致发行人不符合发行条件、上市条件或者信息披露要求的，发行人应当暂停发行；已经发行的，暂缓上市。上交所发现发行人存在上述情形的，有权要求发行人暂缓上市。发行人及其保荐人应当将上述情况及时报告上交所并作出公告，说明重大事项相关情况及发行人将暂停发行、暂缓上市。

此外，证监会官网10月21日公布的蚂蚁集团IPO注册批复中也已明确，在同意注册之日起至本次股票发行结束前，发行人如发生重大事项，应及时报告上交所并按有关规定处理。

中国银行香港金融研究院经济学家丁孟在接受《金融时报》记者采访时表示，不论从科创板规则制度还是国外通行惯例的角度看，当公司上市前夕披露重要事项发生变化时，作出暂缓上市决定都是有据可循的。因为投资者的申购与否和申购金额的决定都会受到这些重要变化的影响，从保护投资者的角度看暂缓上市必要。

武汉科技大学金融证券研究所所长董登新在接受《金融时报》记者采访时表示，根据科创板早已公布的规则，暂缓蚂蚁集团IPO是上交所的权利。下一步企业需要与监管层进一步沟通，按规则披露信息。

要保障投资人知情权

蚂蚁集团暂缓上市引发各方热议，特别是对于注册制下信息披露与投资者保护的探讨。

当前，蚂蚁集团已完成上市定价，参与初步询价的投资者众多，暂缓上市无疑将牵涉到众多投资人的短期经济利益。若在二级市场上市后，将有更为广泛的投资人参与交易。但关键是，科创板股票发行注册制是以信息披露为核心，信息披露是保障市场在注册制下运行符合资本市场“公开、公平、公正”的重要制度，因此，须依据注册制相关规定，对影响投资人决策的重大事项进行充分披露。

事实上，企业通过资本市场满足合理融资需求的同时，还要与有关各方充分维护中小投资者合法权益。张子学认为，交易所根据近日发生的一系列情况，作出暂缓蚂蚁集团上市的决定，是监管职责所在，也是一种负责任的做法。

注册制是将选择权交给市场，那么就要充分保障投资人的知情权。丁孟向记者表示，从蚂蚁披露的信息来看，由于公司和行业特点，金融科技监管环境发生变化对于蚂蚁本身的经营会产生重要影响。而事实上，金融科技等不同的运营环境和监管条件都会对于企业估值产生重要影响。例如，不论在中国还是国际市场，金融类企业的平均估值倍数都低于科技类企业。从这个角度看，要界定清楚金融科技监管环境变化对企业未来运作是更多的体现金融特性还是科技特性。

“对于蚂蚁这样大体量的上市，在这么多中小投资者参与的情况下更有必要遵循保护投资者的要求，等公司披露最新情况。”丁孟告诉记者。

保护投资者权益，要尽可能减少投资者与上市公司之间的信息不对称,而降低信息不对称的主要方式是信息披露。分析人士认为，暂缓蚂蚁集团上市，是监管层依据注册制相关规定，要求拟上市企业在增加信披透明度方面做出实际行动。

“如果一家优秀的企业能经得住考验，那么暂缓IPO只是暂时性的，只要经过了充分的沟通和了解，最终仍会烟消云散，所以我们投资者要耐心等待。”董登新向记者表示。

countries: 香港 中国

title: 专家：监管决定有据可依 也是保护投资者职责所在_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者廖銘瑞／彌陀報導】 高雄市彌陀區產業路東一巷住宅今（4）日上午6時21分許發生火警，由大隊長邱榮振、副中隊長李瑭軒率彌陀、梓官、永安、岡山、橋頭、路竹分隊及特搜中隊24車44人前往搶救，有6人受困獲救，其中4人輕微嗆傷送醫。

消防人員到場時有11及19歲男子、36及38歲女子共4名民眾，已逃至隔壁屋頂平台避難，由消防人員架梯引導下樓，僅輕微嗆傷由消防人員送醫，均意識清楚，另有2名女性受困屋內，由消防人員救出，未送醫，6時57分控制火勢，7時17分撲滅，起火原因由火調人員調查中。

dateline: 13 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 彌陀區 鹽埕 高雄市 岡山 彌陀 永安 梓官 路竹 橋頭

title: 彌陀區鹽埕中路住宅火警　6人受困獲救


content_text: 美國總統大選進入倒數，傳出國內也有賭盤開出，據知情人士透露，今年美國總統大選局勢混亂、變數大，加上跟國人生活沒有密切關連，玩的人不多，導致國內選舉無役不與的多位簽賭大咖都沒開盤，目前金額較高的賭盤由南部某大亨開出。近來檢警陸續聽聞有賭盤情諮，但多半是朋友間對賭，就算有PK盤，賭金也不敵之前總統盤，賭金動輒數千萬、上億元來得多，反倒是傳聞有特定政治人物很熱衷，到處找人PK或下注，據聞與政壇關係密切的南部某組頭押注金額已喊到上億元。另有組頭說，因國際消息多又亂，加上美國選舉採選舉人制，不像台灣的選票制來得刺激、易分析，所以美國大選的賭盤以PK盤為主，唯獨市場熱度不佳，今年開賭盤的不多，真想下注還得找特定管道，且不一定下得到。台南劉姓市民指出，前幾天原本想趕搭美國大選的熱潮「搏一下」，沒想到詢問多名組頭，對方竟然此次都沒有開盤，讓他首度嘗到「有錢沒地方簽」的窘境。

journalist: 中國時報呂妍庭、洪榮志

countries: 台灣 美國

title: 組頭也會怕！美大選風向史上最亂　台簽賭大咖不敢開盤


content_text:
金手套獎得獎名單出爐，本屆有多達11人是生涯首度獲獎。（圖片取自大聯盟官網）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟今天票選出最新的金手套獎得主，入圍名單與得獎者（紅字）如下。

本屆採取以數據為主的導向進行頒獎，有多達11人是生涯首度獲獎，洛磯隊的艾倫納多（Nolan Arenado）從生涯第一年起連續8年都連霸三壘金手套，歷史上僅次於鈴木一朗從新人年起的金手套10連霸紀錄。而今年將退休的皇家外野老將戈登（Alex Gordon）以金手套4連霸結束生涯，這也是他的第8座金手套獎。

艾倫納多今年達成金手套8連霸壯舉。（圖片取自推特）

美聯

投手坎寧（Griffin Canning），天使＊前田健太，雙城普利賽克（Zach Plesac），印地安人

捕手葛朗多（Yasmani Grandal），白襪麥肯（James McCann），白襪培瑞茲（Roberto Perez），印地安人（生涯第2座，2連霸）

一壘手古利爾（Yuli Gurriel），太空人

奧爾森（Matt Olson），運動家

懷特（Evan White），水手*

二壘手赫南德茲（Cesar Hernandez），印地安人＊羅培茲（Nicky Lopez），皇家曼迪克（Danny Mendick），白襪史構普（Jonathan Schoop），老虎

三壘手凱納法利法（Isiah Kiner-Falefa），遊騎兵＊孟卡達（Yoan Moncada），白襪厄謝拉（Gio Urshela），洋基

游擊手柯瑞亞（Carlos Correa），太空人克勞佛（J.P. Crawford），水手＊古德朗姆（Niko Goodrum），老虎

左外野手戈登（Alex Gordon），皇家（生涯第8座，以4連霸退休）

小古利爾（Lourdes Gurriel Jr.），藍鳥塔克（Kyle Tucker），太空人

皇家隊戈登（右）以拿下生涯第8座金手套，以4連霸之姿退休。（資料照，法新社）

中外野手巴克斯頓（Byron Buxton），雙城勞瑞安諾（Ramon Laureano），運動家羅伯特（Luis Robert），白襪＊

右外野手佛雷瑟（Clint Frazier），洋基蓋洛（Joey Gallo），遊騎兵＊桑坦德（Anthony Santander），金鶯

艾倫納多今年達成金手套8連霸壯舉。（圖片取自推特）

國聯

投手佛里德（Max Fried），勇士＊米爾斯（Alec Mills），小熊韓德瑞克斯（Kyle Hendricks），小熊

捕手巴恩哈特（Tucker Barnhart），紅人（生涯第2座）

康崔拉斯（Willson Contreras），小熊

史托林斯（Jacob Stallings），海盜

一壘手貝爾特（Brandon Belt），巨人高德史密特（Paul Goldschmidt），紅雀瑞佐（Anthony Rizzo），小熊（生涯第4座，3連霸）

二壘手佛雷瑟（Adam Frazier），海盜霍爾納（Nico Hoerner），小熊王寇頓（Kolten Wong），紅雀（生涯第2座，2連霸）

三壘手安德森（Brian Anderson），馬林魚艾倫納多（Nolan Arenado），洛磯（生涯第8座，8連霸）

馬查多（Manny Machado），教士

游擊手巴耶茲（Javier Báez），小熊＊羅哈斯（Miguel Rojas），馬林魚史萬森（Dansby Swanson），勇士

左外野手秋山翔吾（Shogo Akiyama），紅人歐尼爾（Tyler O’Neill），紅雀＊佩洛塔（David Peralta），響尾蛇

中外野手阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.），勇士貝林傑（Cody Bellinger），道奇葛里遜（Trent Grisham），教士＊

右外野手貝茲（Mookie Betts），道奇（生涯第5座，國聯首座）

布雷克蒙（Charlie Blackmon），洛磯海沃德（Jason Heyward），小熊

＊為生涯首度獲獎者

title: MLB》金手套出爐！11人首獲獎、艾倫納多超狂8連霸僅次朗神


content_text:
世界棒球12強賽，於2019年11月2日至11月17日舉行。

世界棒球12強賽攸關2020東京奧運資格，分別從亞太區（日本除外）3國取一名，美洲7國取一名。中華隊想要前進奧運，必須和南韓及澳洲力爭亞太區最佳排名，假設台、韓、澳3隊都在12強預賽就遭淘汰，最後將會舉行「3搶1」資格賽。

本屆預賽採單循環賽制，一共分為3組，分別於台灣、南韓和墨西哥進行，各組前2名將前往日本東京進行決賽。本次中華隊被分在B組，同組對手有日本、委內瑞拉和波多黎各。

中職／兄弟從12強就鎖定 雷艾斯難忘江少慶：球快、變化球噁心 中信兄弟新洋投雷艾斯26日至一軍報到，之後將於二軍開始實戰，事實上，兄弟從12強複賽之後，便鎖定這位墨西哥強投，彼此保持聯繫，終於在上半季末達成簽約共識，順利在下半季網羅，增添洋投戰力。雷艾斯在12強複賽與台灣強投江少慶同場對決，對他投球留下深刻印象，「他真的丟得非常好，速度很快，變化球很噁心。」詳全文>>

12強讓中華隊絕望的火球男 宋恩入伍擔任6年飛官 12強美國隊火球男宋恩（Noah Song）飆出大會最快159公里火球，讓中華隊徹底絕望。他在去年12強後暫時卸下球員身分，今天接到兵單，目前他將於26日前往美國佛州彭薩科拉海軍航空基地報到，將擔任6年飛官。詳全文>>

countries: 波多黎各 台灣 澳洲 日本 墨西哥 委內瑞拉 美國

title: 即時新聞-第1頁 | 世界棒球12強錦標賽11/2開打！


content_text: 人民日報11月4日報導，金融安全是國家安全的重要組成部分。防範化解金融風險特別是防止發生系統性金融風險，是金融工作的根本性任務。加強金融風險防控能力、提高金融監管質效，亟須在建立聯動監管機制上下功夫。只有這樣，才能及早發現金融風險，降低後期風險處置成本；有效防範和化解金融風險，降低風險化解難度；加強金融領域反腐敗工作，為金融安全提供有效保障。

title: 人民日報刊文：為防範化解金融風險提供製度保障


content_text:
為突破美國制裁困境，中國電信巨擘華為傳出將建置「去美化」晶片廠。台灣經濟研究院專家 2 日分析，這並非短期內可以達成，未來 3、5 年台廠應可持續享有中國科技供應鏈邁向去美化的紅利。另外，這是否也會擴大中方挖角台灣半導體人才與技術的需求？專家認為，當前時空環境已與 2014 年相距甚遠，中方要挖角台灣人才的難度已是越來越高。

美國擴大制裁中國華為，掀起中國半導體產業發展波瀾，外媒報導指出，華為有意與上海集成電路研發中心興建一座不用美國技術的晶片廠，滿足華為核心電信基礎設施的晶片需求。

台經院產業顧問暨研究員劉佩真表示，基於中國目前仰賴美國或美方盟友的半導體技術、設備比率仍高，短期內，供應鏈難以達到完全自主，評估未來至少 3 到 5 年內，中國還是得向外尋求支援，也就是說，台灣半導體業仍可享受到中國科技供應鏈去美化的紅利。

劉佩真也提到，中國科技供應鏈加緊去美化腳步，台灣未來勢必碰到更多來自中國的技術、人才挖角；不過，她認為，現在已與 2014 年中國剛提出國家集成電路產業發展推進綱要的時空環境不同，在美中大打科技戰，武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情、台灣半導體前景看好等趨勢下，中國要成功挖角難度越來越高。她說：「在台積電群聚效應之下，台灣半導體未來其實有機會持續成長，今年台灣在半導體全球市占率穩居第二，而且是拉開跟第三名南韓的距離；反觀中國來說，面臨美國卡關之下，中國他不管是在晶圓代工、記憶體部分，都面臨困境。所以先前我們有一些半導體大將到中國去發展並不是太好，這個也會影響到後續台灣半導體人才移往中國的意願。」

為防堵關鍵半導體技術與人才外移，劉佩真表示，台廠可主動出擊到海外設立研發中心，也可透過產官學界合作，儲備未來世代半導體所需的各種人才。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

美國封殺華為，鴻海旗下搶攻去美化華為去美化降低高通晶片使用，間接拉抬台積電與聯發科業績

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 中企「去美化」將增加對台挖角？專家：赴中吸引力已今非昔比


content_text:
▲周思齊。（圖／記者黃克翔攝）

體育中心／綜合報導

中信兄弟在3日總冠軍賽第3戰，九局上攻進4分分以5比1擊敗統一獅，老將周思齊在九局上開打前集合球員圍圈圈，讓學弟一舉進攻，許基宏說：「思齊學長就是我們的領袖。」

比賽進行到九局上一比一平手，江坤宇打出左外野安打，高宇杰犧牲短打送到二壘，岳政華左外野飛球出局，王威晨敲出中外野二壘安打攻進1分超前，陳子豪被觸身球，許基宏轟出右外野3分全壘打，周思齊遭到三振。

九局上攻勢關鍵在周思齊集合大家講話，把士氣重新提振上來，他說：「九局上集合一下，前半局（七局上）連續2個三振，有一些學弟比賽垂頭喪氣，我就說沒有關係，我們今天目標贏球， 你前面打的好壞都沒差，目標我們達成就好，那才是目標，沒有個人這樣子。」

許基宏轟出3分砲拉開領先，他說：「思齊學長對我們來講就是，我們現階段我們的領袖，他就是我們的領袖，他當然也希望能夠因為他所談吐的這些話語，能夠幫助我們這些小老弟。」

「慶幸有這位老大哥在我們這裡，他講的這些話 確確實實幫助到我們，能夠在最後一局把分數拿下來，拿下這場比賽。」許基宏說。

title: 台灣大賽／周思齊圍圈激勵士氣　許基宏：他是我們的領袖


content_text:
2020/11/04 10:44

〔記者吳書緯／台北報導〕時代力量黨主席高鈺婷昨以完成階段性任務為由，突宣布將辭去黨主席一職，並以「請辭待命」狀態協助交接；高鈺婷今再度表示，請辭原因是黨內外對於2022年大選的布局壓力日益增大，和她當初設定推動改革任務的目標已有脫離，也強調請辭和近期媒體負面報導因素無關，並稱「絕無此事」，未來也會迴避新黨魁的推選，目前對未來規劃沒有想法。

徐永明因在7月底捲入SOGO收賄案後退黨，時代力量第二屆決策委員8月5日總辭改選，並在8月28日完成改選，選出15位新任決策委員，依時力黨章，黨主席一職由決策委員互相推選產生，並在8月29日推選出新任黨主席高鈺婷。

高鈺婷今在時力中央黨部召開臨時記者會，說明請辭原因；高鈺婷表示，原先並未計畫公開對外說明辭職原因，但受到大家關心特別召開記者會。高鈺婷說明，每週二都是上任後固定召開決策委員會的日子，昨日提出請辭待命。

針對請辭原因恐與近期媒體報導領導問題或是情緒問題有關，高鈺婷表示，針對不實指控臆測，不予回應，並提到做人做事大家都會有所感；對於未來個人規畫？高鈺婷表示，還沒有特別思考，也會迴避新任黨主席的推舉過程。

至於新任黨主席何時推選？高鈺婷說，昨天在決策委員會議提出辭職，建請決策委員考慮是否召開臨時決委會，或是在下週決委會推派主席，目前沒有明確共識，尊重決委會決定。

高鈺婷說，重整黨務只有2個月，但感受到隨著時間逼近，黨內外對於2022年選舉布局壓力越來越大，不論地方黨部或是中央黨部，都感受到各界詢問關於選舉布局想法、或是跟各方勢力如何整合，這跟她設定目標、原本推動改革任務的目標已經有稍微脫離。

高鈺婷再次重申，希望時代力量可以透過黨務機制、建立好的制度，讓團隊可以成為打仗的隊伍，擔任黨主席2個月後完成階段任務，昨已在聲明稿說得清楚，針對不實的指控跟臆測導向黨內鬥爭跟放話，也是「絕無此事」。

對於各界對於時力的憂心，高鈺婷也對時力支持者喊話，她所打造的「這一支隊伍」，不論黨的什麼層級，建立明確而直接的管道，基層黨工或決策委員夥伴，都有健康良好機制一起工作，並有默契與效率。

針對黨主席月薪10萬的問題，高鈺婷表示，包含黨主席、黨內敘薪部分，各黨職的敘薪標準在這屆委員也有共識，作為組織的領導人也是給予薪水。

時代力量決策委員李兆立表示，當時決策委員在討論黨主席敘薪標準時，由於高鈺婷是當事人，因此有迴避參與討論，決策委員討論時，比照其他政黨主席都有敘薪，過去是時力在草創時期，黨主席也有公職，所以黨主席敘薪一事被當時的決策委員所暫擱；現在考慮能爭取更多人才，所以主席才可以敘薪。

political-parties: 新黨 時代力量

title: 昨閃辭時力黨魁 高鈺婷：已建立能打仗隊伍


content_text:
一個價值信念的衝突，不但釀成悲劇，更造成法國的外交危機。原因是法國在今年10月，一位中學教師、在課堂上使用諷刺先知穆罕默德的漫畫當作教材，然後，是慘遭穆斯林基本教義派的殺害，這讓法國總統馬克宏、對伊斯蘭極端主義做出了抨擊。但是這樣的批評，反而是讓全球"伊斯蘭教"的國家、大為憤怒，不僅是爆發對法國的抗議，甚至是拒買法國產品的運動。

巴基斯坦街頭示威的民眾，點火焚燒法國總統馬克宏的肖像。中東的約旦，商店將法國品牌的專櫃蓋起來拒絕販售。法國總統馬克宏最近針對極端伊斯蘭基本教義派的發言，讓全球許多穆斯林感到極為憤怒。土耳其總統Erdogan甚至公開呼籲國民，拒買法國的產品。

(土耳其總統 Recep Tayipp Erdogan

我呼籲所有國民，法國說，不要買土耳其品牌，所以我也呼籲所有的國民，不要幫助法國品牌，也不要買法國品牌。)

今年10月，法國一位中學教師在課堂上討論言論自由議題時，採用一張諷刺伊斯蘭教先知穆漢默德的漫畫作為教材，引起部分穆斯林學生的憤怒。幾天之後，該位教師在街頭遭到一名穆斯林極端分子斬首殺害，震驚法國社會。馬克宏在兇殺案發生之前，已經表示法國必須根除境內所謂的「伊斯蘭教分離勢力」，在案發之後，措辭更顯得強硬。

(法國總統 馬克宏

我們的國民必須受到保護信奉伊斯蘭教的國民，也必須被保護，不受激進伊斯蘭教的邪惡所傷害，這是因為極端伊斯蘭教徒，受到這種意識型態影響的人，就是想利用宗教，策反我們的國民與共和國對立，我們不能允許這種事情發生。)

引起這場兇殺案的諷刺漫畫，在9年前就曾經引起刊登漫畫的周刊遭到炸彈攻擊。在法國政府的眼中，這樣的漫畫屬於言論自由的範疇，但對於許多穆斯林來說，刊登穆罕默德的肖像，行為本身就帶有伊斯蘭教的仇恨。對於法國的穆斯林來說，這兩種價值信念也必須調和。有法國民眾表示，雖然不能苟同這位教師的作法，但訴諸血腥暴力也是不對的。

(法國民眾 Feker Khemri

該怎麼說呢？要說這件事本身，斬首只有戰爭中才該發生，但他為什麼要給學生看這樣的圖片，我也不知道，為什麼要這樣做？如果是想談言論自由，那我也不懂，也許有教育性，但意義是什麼？但我們不要談他，死者不要去侮辱，不要去多談，只是不贊同他的行為而已，我不贊同 不代表該把他殺了。)

法國已經召回駐土耳其大使，對土耳其總統的言論表達抗議，將這場意見之爭升高為外交衝突。不管這場衝突怎麼化解，要如何在尊重其他文化的習慣與禁忌，以及保護言論自由兩種價值間，保持適當的平衡，是所有政府都必須思考的問題。

countries: 巴基斯坦 土耳其 法國 約旦

title: 法總統批極端主義 引穆斯林社群不滿抗議


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 10:18

视频简介：结合首都功能核心区控制性详细规划：北京西城区将打造99条慢行林荫路。

title: [新闻直播间]北京 结合首都功能核心区控制性详细规划 北京西城区将打造99条慢行林荫路


content_text:
日本藝術家澤拓作品《Platter》，雙頻道錄像裝置，2019年。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕由鳳甲美術館主辦的「第7屆台灣國際錄像藝術展－ANIMA阿尼瑪」，今年首度與台灣當代文化實驗場C-LAB合作，展場橫跨美術館與C-LAB兩地，透過26件國內外作品，打破與重啟對錄像的定義，展期至明年1月17日。

來自日本的藝術家澤拓，創作靈感大多源自藝術家個人、身邊的體驗，並透過錄像探討、挖掘人的內心深處，作品《Platter》將日常生活中的景象以動畫拼貼方式呈現，玩偶、天空、燈塔等不相關物件交疊，試圖營造不尋常感，也猶如夢裡面會看到的情景。

《少女的祈禱》則是台灣藝術家吳梓安為驟逝友人所創作的作品，使用電影、廢墟探訪等半戲劇場景為素材，拼貼出逐漸消失的記憶，此外放映錄像的現場也特別放置床、梳妝台，使觀者彷如進入了一位女孩子的房間。

策展人林怡華表示，今年共有700多件作品投件，打破以往紀錄，展覽主題「ANIMA」原意是拉丁文「靈魂、生命」之意，並用來代表難以用言語描繪的錄像，此次作品大部份討論了夢境、幻覺、潛意識等，因此主要是邀請民眾放下原來的閱讀方法，並非消化錄像的敘事性，而是去體驗。

journalist: 陳昱勳

countries: 台灣 日本

title: 【藝術文化】ANIMA阿尼瑪 第七屆台灣國際錄像藝術展


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]嘉義大學為營造校園藝文氛圍，啟發師生人文素養，辨賞生活品味美學，自10月31日起至12月5日在蘭潭校區圖書館展覽廳舉辦2020藝文風華系列展之三「妙筆墨花綻諸羅~陳丁奇及其門生書法特展」，推出大師級精湛作品。由陳丁奇及其門生書法聯展，共展出篆、隸、楷、行草、篆刻書作等約70件作品，竭誠邀請書法愛好者與典藏者蒞臨鑑賞。
 嘉大楊德清副校長於10月31日開幕致詞時表示，陳丁奇門生遍佈國內外，凡受其教導者成就不凡，例如李郁周、林進忠、黃宗義、吳萬春、廖火煌、陳章甫、蕭世瓊、陳三郎及謝榮等多位書法大師都是嘉大校友，長年致力於書法耕耘，書法創作及教育成就，深受國人肯定，今日能得其師生首肯於嘉大圖書館展覽廳舉行大展，實屬嘉大師生、書法愛好及鑑賞者之幸。
 本次展覽值得一提的是，嘉大圖書館取得劉金枝(陳丁奇先生之子媳)、黃宗義、饒嘉博、蕭世瓊等展者同意，將原作品創新應用，複製為文創商品於展場販售，並將義賣所得捐作嘉大圖書館藝文博物推廣基金，目前已獲得數百位愛藝者共襄盛舉，對於嘉大藝術推展助益良多。

title: 陳丁奇及其門生書法特展歡迎愛藝蒞臨鑑賞


content_text:
合作備忘錄由遠傳企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵（右）、亞洲大學校長蔡進發（中）、趨勢科技總經理洪偉淦（左）簽署。（遠傳提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕遠傳電信今（3）日宣布與亞洲大學、趨勢科技簽署合作備忘錄（MOU），共同打造5G智慧醫療新應用，遠傳表示，未來將透過遠傳5G網路、趨勢科技資安防護技術，在亞洲大學附設醫院打造急重症血液透析機制、遠距診療、緊急醫療救護等5G智慧醫療應用，三方會以最創新的技術打造5G垂直場域。

今日合作備忘錄由遠傳企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵、亞洲大學校長蔡進發、趨勢科技總經理洪偉淦共同簽署。

遠傳指出，三方的優勢分別為，遠傳擁有全國唯二80MHz的5G頻寬，以及打造全國第一個5G遠距診療的實績；趨勢科技提供專為5G專網打造的整合網路資安解決方案Trend Micro Mobile Network Security （趨勢科技MNS） ，結合亞洲大學附設醫院的人工智慧與精準醫療創新技術，三方未來將共同於醫療場域導入連網型IoT醫療設備與5G通訊建置。

曾詩淵表示，遠傳以『大人物』（大數據、人工智慧、物聯網）及雲端技術協助各產業串聯5G的關鍵整合能力，持續驅動5G垂直場域創新應用。此次與亞洲大學、趨勢科技的三方合作，不僅落實5G智慧醫療應用，也因應醫療領域高規格的通訊延遲性、資安防護需求，期待以5G助攻，加速醫療產業智慧化。

亞洲大學校長蔡進發表示，近年亞洲大學人工智慧與精準醫療研究中心在人工智慧、精準醫療創新技術、臨床醫療數據持續精進突破，此次亞洲大學與趨勢科技、遠傳三方跨界合作，現階段以急重症血液透析機為合作目標，共同發展5G人工智慧先進醫療解決方案，並促成相關領域的專家交流與人才培育，打造安全的5G智慧醫療網。未來更將推廣到亞洲大學各科室與集團醫療院所，推動台灣發展更健全的5G智慧醫療環境。

趨勢科技總經理洪偉淦表示，趨勢科技長期致力於研究5G最新技術及應用發展，並不斷提升資安防護技術的完備性。伴隨著5G拓展更多創新應用，資訊安全更是5G網路產業不可或缺的基礎建設。這次的跨界合作，趨勢科技憑藉著在網路安全專業領域數十年的豐富經驗，將提供5G企業專網資安防護方案，從終端至網路，擴大5G智慧應用場域的資安佈署，為智慧醫療領域實現全方位的安全防護。

遠傳在智慧醫療領域深耕已久，除了於台東打造全國第一個5G遠距診療場域，還包括今年與夥伴合作全球首賣NB-IoT血糖機。遠傳為5G應用做好準備，擁有近百家5G生態系夥伴，透過整合上、下游產業鏈，提供從規劃、建置、移轉、維運的完整5G一站式服務，以迎合各式各樣的應用環境建構需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 資安 經濟 大數據

title: 遠傳攜手亞洲大學、趨勢科技打造5G智慧醫療新應用


content_text:
南韓前總統李明博，因為貪汙案件被判刑17年定讞，2日被移送到看守所繼續服刑。而扣掉先前被羈押的一年時間，李明博還必須再坐16年的牢，今年78歲的他，如果未來沒有被特赦或假釋，要到95歲才能夠出獄。

看到黑頭車緩緩駛出車庫，支持者在一旁拼命大喊釋放總統。南韓前總統李明博貪汙受賄案，上週四最高法院終審定讞，維持有期徒刑17年的判決。他2日下午接受檢方傳喚後不久，就被移送到東部看守所服刑。

南韓媒體指出，出於對前總統的禮遇，李明博應該會被關在13平方公尺大的單人牢房，加上考量身體狀況，他可能不會被移送到監獄，而會留在看守所服刑。李明博先前已被羈押將近1年，折抵刑期後，還得坐16年牢。若沒被特赦或假釋，他將服刑到2036年，出獄時已高達95歲。

李明博原本是白手起家的商人，之後當過國會議員和首爾市長，2008到2013年擔任總統，曾帶領南韓度過金融危機。但他也深陷複雜的政商關係，除了挪用自家公司3000萬美元，也接受三星600萬美元的賄賂。2018年被檢方以收賄、濫用職權等16項罪名起訴，歷經三審都判有罪，成為南韓第4位涉貪入獄的前總統。

title: 南韓前總統李明博 遭判17年入監服刑


content_text: 歐美股市擺脫疫情干擾跌深反彈，亞股今（4）日交易時，正值美國大選開票，市場觀望氣氛重，早盤並未隨歐美股市強彈，多呈現平盤附近震盪整理，台股小幅開高後在10日線附近震盪，後續在法人押寶買盤進場、電子權值股轉強帶動下走高下，終場指數上漲131.89點，收在12,867.9點。國泰證期顧問處分析師蔡明翰表示，就技術分析的層面觀察，短線指數跌深反彈，帶動集中、櫃買、電子與金融指數日K指標皆轉為偏多的交叉向上，四大指數中僅剩金融外，其餘的RSI指標都回到50的多方區之上，顯示短線整體技術面偏向多方，有助於指數持續反彈。 從中期的周線來看，四大指數周KD指標仍維持弱勢，顯示中線格局持續轉佳，但目前仍由空方掌控，也意味指數短線雖低檔反彈，後續仍將遇到上方壓力。長期的月線指標中，月KD指標除了金融之外，皆呈現偏多格局不變，因此就整體技術面而言，短線有望持續跌深反彈，但中線漲多便會出現壓力須轉為整理，長線則延續多頭格局不變。蔡明翰認為，美國大選結果揭曉前市場觀望氣氛重，儘管近期新台幣仍維持強勢格局，但外資在台股仍未有明確方向，期貨多單留倉維持在3萬口附近，現貨隨著美股震盪忽買忽賣，但借券賣出餘額卻持續升高，顯示外資擔心大選無法和平落幕，選前持續拉高避險比重，內資投信也隨外資在選前減碼，僅剩政府基金在指數下跌時持續護盤。但內外資在大選前偏向保守操作，預期若大選順利落幕，法人將出現回補潮，將有助於在大選前弱勢整理的指數轉強，甚至有望挑戰上方萬三關卡。

title: 外資押寶買盤進場 台股連三紅大漲131點


content_text: 國際油價4日早盤漲幅收斂，金價下跌，此時美國大選初步開票結果陷入膠著，撼動交易員對大選出現明確結果的信心。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 紐約油價盤中上漲1.4%，漲幅從一度觸及的3.4%收斂，報每桶38.19，黃金現貨盤中下跌0.3%。彭博美元指數下跌0.1%，比稍早的0.6%跌幅縮小。美國10年期公債殖利率下跌1個基點至0.89%，佛羅里達州初步計票結果顯示，川普和拜登選情呈現拉鋸。市場不確定性可能導致未來幾個小時的交易波動加劇。休士頓能源顧問公司Lipow Oil Associates總裁利波表示：「不論誰勝出，我們都不會看見政策在一夕之間改變。從這個角度來看，油市需要一些時間才會對新政策和這些政策帶來的影響做出反應。」

title: 大選即時報／選情陷入膠著 油價漲幅縮小 金價下跌


content_text:
政府建設社會住宅的數量與速度，根本遠落後民眾需求呈供不應求。市議員朱暖英4日質詢說，台中市社會住宅推展進度遠落後年輕人期望？南屯區社會住宅，究竟有幾處又規劃多少戶了？到底有沒有改變社會住宅困境。都發局強調，將通盤檢討15％計劃回饋，預估約有193戶。

朱暖英說，房價漲聲不斷，很多在地年輕人想買卻買不起，中央也想靠打房抑制房屋價格，讓年輕人可順利成家，安心打拼經濟；能不能讓社會住宅，回饋到在地方深耕的年輕人身上，就是一個能不能把人留下來的關鍵，不然人口都流失了，怎麼會有好的都市發展結果。

都發局指出，目前全台中市社會住宅有5000戶，南屯區南屯區精科樂活有190戶已完工，建功段26號預計民國111年完工，建功段四之一地號有98戶，預訂民國113年落成。建功段基地位在文山、春社里的細部計劃，將會通盤檢討15％計劃回饋，預估約有193戶。

朱暖英表示，雖南屯區的社會住宅，通盤檢討15％計劃回饋來作預留，但未必能夠確保有心要深耕南屯的在地人留下來？市府蓋社宅要用心督辦像蓋豪宅一樣，提供民眾有一個機能完善品質一流的社會住宅。

都發局強調，南屯區社會住宅計劃的15％回饋，其中並保留10％作為計劃的在地回饋，會提供給設籍南屯的民眾。

(中時 )

journalist: 陳世宗

taiwan-subdivisions: 南屯區 文山

title: 房價高漲社宅供不應求  朱暖英要求蓋社宅要像蓋豪宅一樣用心


content_text:
2020/11/04 11:33

〔記者謝介裕／南投報導〕為期4天的第68屆南投縣全縣運動會（簡稱縣運會）將於7日熱鬧登場，今日除透過聖火傳遞向各界宣告以外，當天也將一併舉辦「萬人米食」農特產饗宴，在推廣運動過程中也達到行銷地方觀光及產業的目的。

南投縣運會聖火今由副縣長陳正昇偕同南投市藍田書院副主委陳學堂、教育處長陸正威，虔誠祝禱焚香祈福後，隨即將點燃的聖火交給南崗國中聖火隊，展開第1棒聖火傳遞，且在步出藍田書院後旋即傳交給五育高中聖火隊，並高舉縣運會聖火起跑繞行南投市，期間也為今年縣運會總錦標「超群」獎座揭幕。

陳正昇說，此次縣運會主題為「觀光首都．幸福好南投」，縣運總錦標獎座則命名為「超群」，採用水晶琉璃設計搭配雷射光雕，傳達南投縣豐富的觀光資源和在地特色，重視人文內涵、對生命的感動與展現榮耀及光彩的時刻，期待所有參賽選手都有亮眼的好表現。

縣運會將從本月7日到10日，在縣立體育場等24個場地，展開36項田徑、球類及技擊等競賽，7日上午9時在縣立體育場舉行開幕典禮後，緊接著「萬人米食」農特產饗宴也將展開，歡迎大家前來共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投聖火引燃傳遞 揭開縣運暨萬人米食饗宴序幕


content_text: HONG KONG SAR- Media OutReach - 4 November2020 - Channelling the elegance of a well-heeled traveller with asoft spot for la sua preferita Italy, Ms.Jigger comes to lifeas a narrative-driven cocktail bar and restaurant. As the connoisseur ofcuriosities, the venue conjures up inventive cocktail flavours and diningexperiences at Kimpton Maa-Lai Bangkok in Langsuan, the first property underIHG's luxury boutique brand in South East Asia. "Every Kimpton restaurant and bar is created tobe warm, welcoming and inspiring with incredible cuisine and forward-thinkingcocktails. Whether it is menus that celebrate organic, local ingredients,artisanal wine and cocktails programmes, or thoughtfully-appointed interiorswith stylish decor, no two venues are ever alike. What unites them is theKimpton commitment to deliver its heartfelt, human connections, making ouraward-winning restaurants beloved the world over." said Patrick Both, General Manager, Kimpton Maa-Lai Bangkok. The rich, warm aromas of baking dough crusts,fresh oregano and melted cheese waft through the evening air, a precursor tothe tantalising cicchetti thatprovide delicious accompaniment to Ms.Jigger's artful drink selection. In thekitchen, famed Italian chef DaniloAiassa combines the freshest local ingredients with traditional culinarytechniques and influences from Piedmont in northwest Italy, where he was bornand raised, to create tantalising fare bursting with authentic Italianflavours. In the kitchen as much as he is in the restaurant, Chef Danilo feedsand fuels the ambience with the passion for the food he creates. Made forsharing amongst friends, each dish comes in small tasting portions. "The vision for Ms.Jigger is that of adventure,intrigue and prandial pleasure. From the Kimpton philosophy of sourcinglocally to using the freshest of ingredients to make authentic Italiancichettis just right for sharing, the intimate setting of Ms.Jigger flows allthe way down to the great food and story-driven cocktails said Danilo Aiassa, Head Chef, Ms. Jigger,Kimpton Maa-Lai Bangkok. In true Venetian fashion, whet the appetite witha refreshing bruschetta starter of Homemade Ricotta Spianata Romana,toasted sourdough bread slathered with housemade Ricotta cheese, spicy salamiand fresh chopped parsley, chased by a crisp Italian white. As conversationstake a livelier turn, nibble on Polpette al Sugo Piccante con Pecorino Romano, moreish meatballs with spicy tomato sauce and pecorinocheese, or Arancini Funghi Selvatici e Tartufo, a crispy treat of risottorice with a hidden kick of wild mushrooms and black truffles in every bite.Alternatively, select the 24-Month ParmaHam, an authentic hand-tossed pizza served with creamy mozzarella, cherrytomatoes, and succulent slices of parma ham, aged for 24 months for a richer,more complex flavour and perfect for sharing. In the bar, led by Thai-French head bartender Lorianne Spach, the bar crew areembodiments of Ms.Jigger's cosmopolitan spirit. Together, they are responsiblefor creating and delivering exquisite cocktails that immerse drinkers in thestories held within their glasses. The bar's premium artisanal ice programme,where the crew uses a Clinebell to create pure, diamond-clear ice that isharder and colder than regular ice, elevates the flavours and aesthetics of thecocktails. Thecocktail menu is styled after a vintage map describing the tale behind eachcaptivating concoction. The Terra-Abruzzo paints a dreamy picture of a slow, barefoot wander through anancestral Italian vineyard; its aromatic blend of Alpine gin, pine liqueur,green chartreuse, rosemary and raspberry oleo evoke memories of late summerdays and sun-warmed skin. Meanwhile, familiar cocktails are offered Shaken(lighter, usually with citrus) or Stirred (more spirit forward).Bespoke,single-batch and rare spirits collected from around the world line the bar'sback shelves which doubles up as the 'SpiritsLibrary', while a floor-to-ceiling wine cooler brimming with organic,biodynamic and Italian wines takes centre stage under the gaze of the residentsommelier. Elegant spirit and cocktail Tableside Trolleys glide across hardwoodfloors to deliver the quintessential bar experience to guests, while largercarafes and punch bowls serve groups cocooned within the private terrace. Ms.Jigger is open from 11.30am to 2.30pmfor lunch and from 5:30pm to midnight for dinner, Monday to Sunday (closed onTuesdays). Reservations can be made at +66(0)2 056 9999 or email taste.kimptonmaalai@ihg.com.For more information, visit www.kimptonmaalaibangkok.com/bangkok-restaurants/ms-jigger.Images: https://bit.ly/3n0Ada3 IHG has along-standing commitment to rigorous cleaning procedures at all its hotelsworldwide. This is being extended with additional COVID-19 protocols and bestpractices, in partnership with industry leading experts Cleveland Clinic, Ecolab and Diversey, as well as introducing the IHG Clean Promise. For moreinformation, please visit http://www.ihg.com/clean. ABOUT KIMPTON® HOTELS & RESTAURANTSSan Francisco-basedKimpton Hotels & Restaurants is the original boutique hotel company, whichpioneered the concept of unique, distinctive, design-forward hotels in theUnited States in 1981. Anchored in one-of-a-kind experiences, Kimpton nowoperates more than 66 hotels and 80 restaurants, bars and lounges across urbanlocations, resort destinations and up and coming markets in the United States,Europe, Caribbean and Greater China. Kimpton spaces and experiences centre onits guests, offering inspiring design that evokes curiosity to forward-thinkingflavours that feed the soul. Every detail is thoughtfully curated and artfullydelivered, so that guest experiences remain meaningful, unscripted andridiculously personal. Kimpton's employees,empowered to provide heartfelt service and experiences, have built a highlyregarded workplace culture that appears consistently on FORTUNE magazine's "100Best Companies to Work For" list. In January 2015, Kimptonbecame part of the InterContinental Hotels Group (IHG) family of hotel brands.For more information, visit www.KimptonHotels.com. ABOUT IHG®IHG® (InterContinental Hotels Group) [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a globalorganisation with a broad portfolio of hotel brands, including Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental® Hotels & Resorts, Kimpton® Hotels & Restaurants, Hotel Indigo®, EVEN® Hotels, HUALUXE® Hotels and Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, voco™, Holiday Inn® Hotels & Resorts, Holiday Inn Express®, Holiday Inn Club Vacations®, avid™ hotels, Staybridge Suites®, AtwellSuites™, and Candlewood Suites®.IHG franchises, leases, manages or owns morethan 5,900 hotels and approximately 884,000 guest rooms in more than 100countries, with over 1,900 hotels in its development pipeline. IHG also managesIHG® Rewards Club, our global loyalty programme, which has more than 100 million enrolledmembers. InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and isincorporated in Great Britain and registered in England and Wales. More than400,000 people work across IHG's hotels and corporate offices globally. Visit www.ihg.com for hotel information and reservations and www.ihgrewardsclub.com for more on IHG Rewards Club. For our latest news,visit: https://www.ihgplc.com/en/news-and-media and follow us on social media at: https://twitter.com/ihgcorporate, www.facebook.com/ihgcorporate and www.linkedin.com/company/intercontinental-hotels-group.

journalist: By Kimpton® Hotels & Restaurants, Media OutReach

title: Ms.Jigger: Sophisticated cicchetti and narrative-led cocktails by Kimpton® Hotels & Restaurants


content_text:
新华社北京11月4日电 题：@所有人，规划《建议》里的民生礼包请收好

新华社记者姜琳、樊曦

3日发布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，有哪些事关孩子、房子、钱袋子的举措？我们帮你拎干货，这份未来5年及15年的民生礼包请收好。

【“钱袋子”更鼓】健全工资合理增长机制

《建议》明确提出目标，今后五年将努力实现“居民收入增长和经济增长基本同步，分配结构明显改善”。

具体举措包括：提高劳动报酬在初次分配中的比重，健全工资合理增长机制，着力提高低收入群体收入，合理调节过高收入，取缔非法收入等。

中国劳动学会副会长王程表示，中央一系列部署安排，将打开提高收入的“正门”，堵住“偏门”，保障劳动者合理的待遇和应有的尊严；同时缩小收入差距，推动实现社会公平。

【“饭碗”更稳更好】就业扩容量、提质量

就业是最大的民生。《建议》强化就业优先政策，提出扩大就业容量，提升就业质量，促进充分就业，保障劳动者待遇和权益。

提高就业质量，顺应了人民日益增长的美好生活需要。对个人来说，这意味着未来不仅就业机会更多，还能收入更高、就业环境更稳，实现更好发展和工作生活的平衡。

《建议》还提出，加快提升劳动者技能素质，健全终身职业技能培训制度。无论你是谁，只要怀揣梦想、愿意提升，未来都有机会掌握一技之长，敲开就业之门。

【重申“房住不炒”】保障性和租赁住房增加供给

“坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，租购并举、因城施策，促进房地产市场平稳健康发展。”

《建议》再次重申这一定位，透出重要信息：“房住不炒”不只是短期调控原则，而且还将成为中长期必须坚持的政策导向。

“房住不炒”，但还是买不起房怎么办？

《建议》给出了“有效增加保障性住房供给”“探索支持利用集体建设用地按照规划建设租赁住房，完善长租房政策”等一系列举措。实现“居者有其屋”，或许未来不再遥远。

【你的假期你做主】落实带薪休假制度

不久前的国庆、中秋双节重叠，全国人民享受了一个超长假期。然而集中出行导致景点人满为患，引发人们广泛吐槽。想“带薪休假+错峰出行”，在不少企事业单位又很难实现。

能否实现“你的假期你做主”？

《建议》专门提出，完善节假日制度，落实带薪休假制度。按照这一要求，根据劳动法和《职工带薪年休假条例》等已有的规定，未来你的休假权或将得以保障。

【“一老一小”管起来】发展普惠性托育、养老服务

养老院“一床难求”，幼儿园资源短缺……“一老一小”问题让人最心忧。

针对“养娃贵”“入园难”等问题，《建议》紧扣百姓关切，提出增强生育政策包容性，发展普惠托育服务体系，降低生育、养育、教育成本，完善普惠性学前教育，将切实保障每个孩子都能享有公平而有质量的教育。

针对养老难题，《建议》提出，健全基本养老服务体系，发展普惠型养老服务和互助性养老等，为老有所养、老有所乐提供有力支撑。

【社保更“惠”】健全灵活就业人员社保制度

“我只跟第三方公司签了份协议，没有工伤保险和职工养老保险，受伤了老了病了怎么办？”外卖骑手李强，在北京的大街小巷奔忙时总有些后怕。

包括个体经营、非全日制以及快递、外卖、网约车等新就业形态在内的灵活就业，从业人员高达2亿人，整体抗风险能力较弱。《建议》明确提出“健全灵活就业人员社保制度”，顺应了人们的期待，给外卖骑手李强等灵活就业者吃了一颗定心丸。

《建议》还要求，推进社保转移接续，实现基本养老保险全国统筹，落实异地就医结算等，这些举措将进一步织密社会保障之网，给人们提供更快捷便利的服务。

【病有所医】加快优质医疗资源扩容

一边是大医院车水马龙、人满为患，专家号一“号”难求，一边是大量基层医疗资源闲置浪费、门庭冷落。

针对这一矛盾，《建议》提出，坚持基本医疗卫生事业公益属性，深化医药卫生体制改革，加快优质医疗资源扩容和区域均衡布局，加快建设分级诊疗体系，推广远程医疗等。

按照这些举措，优质医疗资源供给不足、分布不均问题将有望缓解，同时帮助患者减少跨区就医，降低医疗负担。

【托底更有力】建立农村低收入人口和欠发达地区帮扶机制

今年是脱贫攻坚决战决胜之年。如何为困难群众托底，巩固好脱贫成果，防止再度返贫？

《建议》提出，建立农村低收入人口和欠发达地区帮扶机制，保持财政投入力度总体稳定，接续推进脱贫地区发展。健全农村社会保障和救助制度。扩大公益性岗位安置，帮扶残疾人、零就业家庭成员就业。

根据《建议》，我国将在西部地区脱贫县中集中支持一批乡村振兴重点帮扶县，增强其巩固脱贫成果及内生发展能力。

相关新闻：

新华社重磅文章揭秘规划《建议》起草200天

历史交汇点上的宏伟蓝图——《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》诞生记

规划《建议》起草过程中的一组数字密码

规划《建议》文件起草时间轴

title: @所有人，规划《建议》里的民生礼包请收好-新华网


content_text: 成大結合台南女中、史丹佛大學睡眠中心實驗室，由科技部補助，實施獨步全台的「AIoT智能人因光照系統」，並設計9周睡眠衛教課程，調整作息，讓學生白天多讀書、晚上多睡覺，除精神變好，記憶力也提升，成績也進步。未來智慧光照系統將導入工作場域協助上班族改善睡眠困擾。成大特聘教授王振興、楊雅婷表示，美國國家睡眠基金會建議少年每天最好睡8小時以上，但衛福部調查，國內有6成學生每天睡眠不到7小時，甚至8成學生超過晚上12點才睡覺，為此申請到科技部的補助，並結合史丹佛大學睡眠中心實驗室、署立台南醫院院長楊延光，在台南女中實施「AIoT智能人因光照系統」，藉由智慧光照改善教室環境的照度，調整學生作息、改善日夜節律。 王振興表示，白天透過智能人因光照系統抑制褪黑激素分泌，讓學生認真讀書，晚上則讓夜貓族學生分泌褪黑激素，提早睡覺。目前做法是上午到中午時間教室開啟沒有紫外線的光照系統，經1年來的實施，已讓參與研究的夜貓族學生減少27％。王振興說，丹福大學研究證實，清晨照射足夠的太陽光可幫助學生在晚上提早睡眠，但因國人普遍不喜歡曬太陽，因此成大研發團隊與光寶公司共同研發設計物聯網智慧光照系統，其光源仿照太陽光譜，濾掉了有害光譜，幫助學生睡眠往前位移。另外，智慧光照不只能達到曬太陽光的效果，幫助學生提早睡眠，還不會有曬黑的困擾。除了智慧光照系統，楊雅婷設計了9周的睡眠衛教課程，讓學生了解正確的睡眠習慣，參加衛教課程的夜貓族學生，不但睡眠時間明顯提早，睡眠品質與學業成績都有顯著提升。學生莊翔琳說，自己以前是凌晨1點才睡，現在提早1個多小時睡覺，明顯感受精神變好，記憶力也提升。王振興表示，AIoT智能人因照明系統除了在課室引進智慧光照調整學生睡眠習慣，另外更針對高中生導入日照運動、睡眠行為改變課程。此研究預計3年，期盼協助學生在學習壓力下也能維持正常的睡眠習慣，未來還能進一步協助因工作作息顛倒導致睡眠失序的上班族，獲得更佳的睡眠狀態。台南女中實施AIoT智能人因光照系統，夜貓族學生減少。記者鄭惠仁／攝影台南女中實施AIoT智能人因光照系統，夜貓族學生減少。記者鄭惠仁／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 智能人因光照系統提升記憶力、專注力 夜貓族說拜拜


content_text: 大同公司董事、三圓建設董事長王光祥表達有意願接任大同副董事長，市場又傳出他將出任大同旗下尚志資產開發董座；外界解讀，尚志資產掌握大同集團所有土地資產資源，可謂集團「大掌櫃」，預料以他在房地產界豐厚人脈與資源，協助大同集團土地資產開發活化，終結連十九年沒配息的窘境，讓市場派拿下經營權後，在外資與股東心中的地位更為穩固。尚志資產是大同價值最高的金雞母，每年挹注母公司大同可觀的業外來源。外界傳聞，近期尚志資產將召開董事會，由王光祥接任董座。對此，王光祥昨強調，「不知道，不清楚」。 熟悉公司法的律師指出，王光祥擔任三圓建設董事長，跟尚志資產同屬於營建業，需解除「競業禁止」條款才能出任尚志資產董事長。有待大同董事會先通過，再報請明年大同股東會提案解除競業條款。不過，外界認為，王光祥是大同最大股東，在合法並兼顧股東權益下，出任大同副董事長兼尚志資產董座在預期之中。

title: 尚志資產董座 王光祥傳接手


content_text:
2020/11/04 06:46

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕連續以殘忍手法虐殺多隻貓咪的男子彭瑋傑，去年底被檢方依違反動物保護法起訴後，檢警根據相關事證，赫然發現他與儲姓男子組成「殺貓二人組」，先以機車大鎖打死流浪貓棄屍郊區，又故意領養貓咪然後共同以棍子將貓痛毆，貓咪嚇得跳進馬桶逃命，二人眼睜睜看著貓抽搐死去，至少有6隻貓咪遭二人虐殺，新竹地院依動物保護法將二人判刑6月且不得緩刑，併科罰金25萬及20萬元。

24歲男子彭瑋傑從去年6月起，連續將拾獲、領養的貓咪在住處從高處重摔在地數次，眼睜睜看貓咪抽搐痛苦而死，還錄影拍照紀念，最可怕的是，彭男竟將摔不死的貓送醫救活之後，再帶回家砸牆角砸死，或直接用手扭斷脖子旋轉多次，甚至還在貓咪傷口灑鹽致死，手段極度兇殘，新竹地檢署去年12月將彭男依違反動物保護法提起公訴。

檢方根據起訴後收到的相關罪證調查，彭瑋傑曾與儲姓男子基於傷害動物致死之犯意聯絡，於2018年底至去年2月2日農曆過年開始間某日，在新竹市西濱路某處拾獲土灰色流浪貓1隻後，竟在新竹市香山區海埔路彩虹橋上，以機車大鎖敲打該流浪貓，致貓慘死，之後2人即將貓屍丟擲在橋下。

此外彭瑋傑另又基於傷害動物致死犯意，於去年10月13日由儲男陪同自姜姓女子處領養白底土色貓（貓名：小湯圓）後，隨即在去年10月14日，在當時位於新竹市香山區牛埔路租屋處，以棍子毆打貓身5至10分鐘，該貓不堪毆打跳進馬桶，逐漸抽搐至死。

彭、儲2男均坦承犯行，法官認為2人明知任何人不得騷擾、虐待或傷害動物，仍基於違反《動物保護法》，單獨或共同為以下之傷害、虐待方式，致使貓咪死亡，各依法判刑6月，不得緩刑，併科罰金25萬元及20萬元。

journalist: 蔡彰盛

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹「殺貓二人組」虐殺6貓 均判刑6月不予緩刑 - 社會


content_text:
記者劉沛妘／嘉義報導

位於嘉義縣阿里山鄉的「水漾森林」，因921大地震導致石鼓盤溪上游河道受阻，而出現天然堰塞湖，生長在這的樹木因長期泡水日漸枯死，群體死亡的景色意外在水中倒映出凋零之美，形成了現在奇幻的「水漾森林」。來到這，宛如落入凡間的仙境景色，無論是藍天白雲或清晨起霧各有不同美景，是近期不少登山健行者愛好的私密野營景點。

▼▲到達水漾森林前，必須先歷經艱辛的爬山過程，對新手來說可能有些困難。（圖／IG：itsannalinya 授權提供）

到達水漾森林前，必須先歷經艱辛的爬山過程，有山友表示，這一趟大約爬了9-12小時，時間長短攸關天氣好壞及腳程速度，路線爬上爬下，對新手來說可能有點困難。拿著登山杖走著走著，路途上能看到不少高大樹木林立，讓登山者能夠吸收不少芬多精，一抵達「水漾森林」，四周翠綠山景及一望無際的壯觀湖景，瞬間覺得前面揮灑的汗水都值得了！

▼▲921大地震後所形成的天然堰塞湖，樹木因長期泡水日漸枯死，群體死亡的景色反而在水中倒映出凋零之美。（圖／IG：queenie.sj 授權提供）

「水漾森林」擁有面積約6.5公頃的堰塞湖，湖中高聳的杉木呈現夢幻倒影奇景，宛如「天空之鏡」更有種落入人間仙境般的夢幻，而「水漾森林」最美景色，就在於清晨霧氣散去時，太陽光照射在湖光水色上，如同為水漾森林披上金色薄紗，畫面美的令人屏息，也讓人直呼這場旅程收穫滿滿！

▼▲水漾森林宛如人間仙境，無論是藍天白雲或清晨起霧各有不同美景。（圖／IG：queenie.sj、jingyiku 授權提供）

除了欣賞美景外，在水漾森林能看到許多登山者搭帳篷，而水漾森林野營到底安不安全？日前嘉義林管處表示，根據數據模擬，即便水漾森林堰塞湖遇到50年一遇的大洪水，或極端異常氣候的大量降雨，溢流口最大流量僅增幅4.6%，潰壩分析也證明不會對下游6公里外的豐山村造成任何安全上的威脅，嘉義林管處強調，未來將持續透過衛星影像監控，掌握現地環境變遷情形。

▼▲水漾森林是近期不少登山健行者愛好的私密野營景點。（圖／IG：itsannalinya、mn98mn98 授權提供）

不過仍提醒山友及遊客們，事前應進行充分的規畫與準備，選擇合理安全的路線，留意沿線安全標語，隨時關注山區降雨與水漾森林湖面的水位高度，保持在低風險地帶宿營，入山者應遵守無痕山林準則，減低對森林的衝擊，「向山致敬」共同維護優美乾淨的台灣山林。

journalist: 劉沛妘

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 阿里山 大樹 嘉義 嘉義縣

title: 阿里山秘境／宛如人間仙境！921地震後樹木枯死反變美景 | 生活


content_text:
2020房地產好事連連，買氣在充沛資金與強勁剛需影響帶動下，交易量持續攀升，雙北銷售中個案頻頻繳出亮眼好成績，尤其緊鄰捷運新店站，碧潭畔指標新成屋案「碧波白」，公開以來持續熱銷，順應2020國際企業主與台商回流潮，不少已購客多是國際型買家，而名邸「碧波白」不僅本身具備地段、交通等強大優勢，建築由國際知名澳洲PTW團隊操刀設計，產品媲美台北市豪宅級規劃，今年更在上周傳來捷報，榮獲國際Muse設計獎，在建築外觀設計與室內空間設計同步拿下最大講金獎的殊榮，為2020年台灣唯一同時獲得雙金獎的指標大案，這項好消息堪稱是台灣建築界之光，好消息傳回台灣後，受到各界關注，話題十足。

國際團隊PTW聯手王勝正大師 勇奪雙料金獎

PTW團隊擁有129年水岸建築經驗，擅長精選知名水岸打造豪宅級建築，雪梨Lumiere One Central Park、杜拜Palm Jebel、北京水立方都出自PTW團隊PTW團隊，這次選在新店最美碧潭畔，打造30層白色波浪建築「碧波白」，台灣最醒目國際地標建築。室內空間邀請到涵碧樓美學大師王勝正、台北101燈光設計林朗菴共同操刀設計，透過大師獨到眼光，設計國際企業主會青睞的幸福空間，為台灣建築界再寫下新歷史。

北新路唯一SRC鋼骨建築 結構安全擺第一久住安心考量到台灣多地震，「碧波白」全棟採與台北101同級SRC制震，不計成本使用萬噸鋼骨與萬磅混凝土，耐震達六級，為新店北新路上唯一SRC鋼骨建築，而企業主已購客多是重視建築結構與品質的高端有質感買家，希望在中美貿易戰與這波疫情影響下回台灣，能找到一處可以好好養生與退休的好宅，「碧波白」超穩健結構讓人久住都很安心，是識獲願意購買的關鍵之一，更有不少自營商一次買多戶，希望一家人可以就近住在同社區，彼此照顧。

國際水岸環境動靜皆宜 機能與交通散步就到「碧波白」受到國際買家與高資產收入客層青睞，關鍵在無敵景觀與大自然條件優勢，好比大安森林公園與大直水岸聚落，擁有無敵水岸景觀，房價破百萬，但新店碧潭擁有「台灣8景12勝」，國家級生態保護景觀在家樓下，碧潭吊橋、新店渡口文學步道、水岸自行車道、和美山自然步道、陽光運動公園、獅頭山登山步道等，享有最純淨的生活環境，房價也只有大安森林公園周圍房價的1/3價。不僅擁有純淨環境，交通便捷是「碧波白」另一項優勢。散步到新店捷運站只要200公尺距離，約3分鐘，公車路線約34線，開車1分鐘直上環快、15分鐘抵達敦南、信義、台北101，南來北往非常快速生活機能到位，1分鐘走到大潤發商場，想到傳統市場採買，擁有北新路光明街、碧潭觀光雙商圈，生活無虞。

建商保留戶壓軸釋出 熱銷9成

「碧波白」獲得國際建築獎之際，銷售也傳出9成熱銷佳績。專案經理表示，「碧波白」尾聲推出建商保留戶38坪與45坪，最精華78坪於上周稀有釋出，已購客多為國際企業主，5成為台商，其餘為早期於海外經商的華橋，這次在疫情影響下回台灣定居，不少是一次買合併戶或是買多戶，與小孩同住社區就近照顧，「碧波白」親水環境很清幽，現在台灣還境與時局相對穩定，不動產又保值，是高端資產客避險首選。

碧波白官網：https://www.bmwlife.com.tw/

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 澳洲 台灣

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 和美 大安 信義

title: 碧波白獲國際Muse設計雙金殊榮 - 熱門新訊


content_text:
世界衛生組織（WHO）指出，飲酒並沒有安全量，即使少量也會有致癌風險，且健康風險會隨著飲酒量的增加而上升。（資料照，記者張忠義攝）

〔健康頻道／綜合報導〕喝酒是除了肝炎病毒外造成肝臟損傷的重要危險因子之一，世界衛生組織（WHO）指出，飲酒並沒有安全量，即使少量也會有致癌風險，且健康風險會隨著飲酒量的增加而上升。

依據衛生福利部2019年國人10大死因分析資料，慢性肝病及肝硬化者位居第10位，肝癌則高居癌症死因的第2位，而每年因慢性肝病、肝硬化或肝癌死亡的人數約有1萬2,000人。

研究發現，每天飲酒精量超過30g，晚年得嚴重肝病的風險為不喝者的5-11倍。10克酒精約等於1罐啤酒、127毫升含酒精的內服藥劑、94毫升的紅酒、58毫升的米酒、28毫升的威士忌和22毫升的58度高粱

喝酒會提高肝炎、肝硬化及肝癌的風險台灣近半人口缺乏酒精代謝酵素「乙醛去氫酶（ALDH2）」，導致酒精的中間代謝物「乙醛」無法被正常代謝，這種毒性致癌物累積在肝臟中，便會出現臉紅、心跳加快、頭痛、頭暈、噁吐、宿醉等酒後反應，又稱為「酒精不耐症」。

酒精在肝臟代謝後，代謝物除了會造成肝臟發炎、引發異常免疫反應之外，還會造成脂肪堆積而形成脂肪肝，若能及早戒酒，除可以恢復正常功能，還可降低惡化的風險，因為肝臟具有再生能力。

但國健署警告，如果繼續喝酒造成肝臟反覆發炎受損，便會提高肝硬化或肝癌的風險。為了讓後半段的人生不再因為肝不好而成為黑白，就得顧肝保健康，而避免喝酒會是最好的選擇。

title: 健康網》喝1杯不影響身體？ WHO：飲酒沒有安全量


content_text: 嘉義市府為鼓勵文化藝文產業，擬定免徵娛樂稅5年方案，市議員正反意見不一，不過藝文界普遍支持認為，在疫情期間展演收益受影響，相信免徵娛樂稅可促進藝文發展，吸引更多專業團體來表演。阮劇團行政經理廖心彤說，疫情期間，今年7月以前，許多售票演出都取消或是延期，許多藝文團體的收益本就會減少，但目前已陸續恢復，若有減免優惠，可讓嘉市藝文活動更加活絡。 廖心彤說，目前做售票演出時都會被課徵娛樂稅、營業稅，若要減免，要在一個月前向文化部或縣市政府申請減半，要跑行政流程，也非全免，期待草案能通過，讓劇團更專注在表演上。嘉義文創產業園區執行長孫育晴表示，許多外地藝文團隊到嘉義市辦展演會有很多成本考量，也希望能夠回本，即便園區在自己場地演出也要被課娛樂稅，深知藝文界對娛樂稅負擔心情，該草案可鼓勵大家來嘉市演出，促進嘉義藝文發展。國民黨市議員鄭光宏說，這項自治條例除了吸引藝文團體來展演外，也可活化本市展演場所，例如音樂廳去年整修完畢，有很好的硬體設施，加上免課徵娛樂稅的誘因，可吸引高水準的專業表演來演出。民進黨市議員蔡文旭說，應依照表演團體性質減免娛樂稅，如果純粹公益性質的售票演出當然不用課徵，但如果是私人營利又要借用文化局場地就該課徵，畢竟嘉義市財政60％靠中央補助，還是要開拓自主財源為佳。

title: 活化展演場、公益才免稅 見解不一


content_text: 屏東縣懷孕37周的鄭姓女子上周與丈夫到基隆旅遊途中出現產兆，由警車開道送醫後產下女嬰，這名新生兒往後的身分證字號開頭的英文字母是代表基隆的「C」，或是代表屏東的「T」成為話題；基市府民政處戶政科長李金貴說，女嬰應會在屏東申報戶口，所以是「T」，但未來辦理身分證，背面出生地欄會是「基隆市」，見證這段緣分。鄭女和先生等人北上旅遊，上個周末在基隆發現落紅產兆，察覺即將臨盆，因為人生地不熟急向警方求助，由警車開道護送到衛福部基隆醫院急診室，2個小時後產下健康女寶寶。 基隆醫院院長林慶豐為紀念這段緣分，特別致贈禮品祝福。協助接生的婦產科主任陳致宇表示，鄭女有隨身攜帶孕婦健康手冊，讓醫護人員能迅速掌握媽媽與胎兒的狀況。公費流感疫苗先前「搶打」風潮時，基隆市一家診所誤以健保卡（同身分證）字號英文字母是不是「C 」，認定幼童是不是「基隆人」引爆爭議。李金貴表示，現在各縣市都有生育補助，並規定申請者須設籍一段時間。女嬰的父母應該都設籍屏東，理應帶女嬰回屏東登記申報戶口，所以會是「Ｔ」開頭。女嬰在基隆出生，由基隆醫院開具出生證明，所以女嬰長大後辦理身分證，背後出生地欄會註記「台灣省基隆市」。

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 屏東縣 基隆市

title: 屏東孕婦遊基隆 平安產女成話題


content_text: 台灣大賽如火如荼開打，本屆賽事老將林智勝退賽、王勝偉未能入選，原本預期會是許多新秀及中生代的戰爭，不過首戰潘武雄在延長賽擊出三分砲，以及周思齊挺身鼓舞士氣等，證明老將在大賽一樣可以佔有一席之地。話雖如此，有位老將卻顯得特別黯淡，嘟嘟潘威倫在第二場在球隊第8局落後4分時登場，也就是被成當作敗戰處理投手。這是潘威倫生涯第15次在台灣大賽登板，第3次以牛棚身分出賽，前2次都是第7場「沒有明天」的最後戰役，今年他首度沒直接被定位為先發投手。慘烈的是他並沒有止血成功，反而1局狂失4分，讓球隊更無反攻機會。截至目前為止他12場先發出賽表現是4勝3敗，防禦率3.24，還拿過兩次優秀球員，不過突如其來的牛棚出賽，防禦率則是高達23.6。 長期以來潘威倫幾乎固定先發，不用每年錯亂的先發後援兩頭跑。因此他較不會大起大落，不會因為定位調整造成表現不穩定。他不是靠蠻力或競速的投手，球速約在136~144Km附近，主要靠球威及球路變化，讓他穩定拿下勝投。雖然潘威倫也曾因傷休養，還是能恢復至一定實力，是中職這十多年來最穩定的本土投手。潘威倫昔日擔任先發投手時，一直能穩定拿下勝投，若能把這樣的表現重現在牛棚，依然有機會成為一尾活龍，搞不好更快拿到150勝。 聯合報系資料照片潘威倫生涯多數時間能穩定出賽，不過終究受到傷勢及疲勞累積的影響，季賽成績還是持續下滑。他在台灣大賽的豐功偉業，都已是2013年之前的事情，至今的6年之間，獅隊唯一一次打進台灣大賽是2018年，卻是他生涯最低潮的時期，這年他只出賽1場，終止了連續16年一軍有勝投的紀錄，最後球隊也沒將他帶入季後賽。去年球季潘威倫拿下這十年來單季最多的8勝成績，讓他穩穩拿下聯盟首度的東山再起獎。不過實際上他的表現已大不如前，去年開始壓制力就已明顯下滑，而且用球數及投球局數都較其他投手少，唯獨休息天數比較多。今年熱身賽時，他的表現就不如預期，因此就有開始討論是否要考慮讓他調整至牛棚，減低他的負擔，並延長球員生命。實際上獅隊現在的二軍總教練高建三過去就是生涯後期轉往牛棚發展，延續他的球員生命。主要是考量老將的年紀及傷痛，調整至牛棚可以減少球員負擔，並增加投球的穩定度。但由於老將過去早已習慣先發的調整模式，最好的方式就是從休賽季就開始改變，讓他在球季中可以儘早適應新的身份。高建三在中信鯨後期一度面臨職業生涯危機，到獅隊後因為轉戰牛棚讓他多投了8年，直至42歲才退休，對獅隊幫助很大。 聯合報系資料照片然而很可惜，獅隊教練團認為壓制力下滑轉任牛棚，反而會使調度更困難。因此讓今年熱身賽就極為不穩定的潘威倫球季初仍以先發登板，然而狀況一直未能改善，才在季中調整定位，讓他轉戰牛棚。即便亡羊補牢，或許季後賽還是有用，但季末卻又將他再度調整回先發。這樣不固定的出賽模式，常會讓投手調整錯亂，表現反而更不好。其實球員的壓制力並非一成不變的，會有許多外在因素影響，包含出賽身份、對手、球場等，而教練團的作用就是如何讓球員發揮最佳的表現。由於潘威倫有很好的控球能力，他的問題或許是長期累積的肌肉疲勞或續航力下滑，因此必須減少他對體能的負擔。以牛棚可無保留的全力出賽，讓他在短局數內保有球威及球速，實際上在這個角色中他或許是位壓制力很好的投手。令球迷惋惜的是昔日的本土一哥，現階段潘威倫只能以敗戰處理的身份登板，本屆台灣大賽應當已無機會先發出賽。不過畢竟嘟嘟尚未退休，明年還是53萬高身價的投手，只是他已面臨生涯的轉折點，一定要找出對他及對球隊最有利的方式。或許他想挑戰150勝，紀錄固然可貴，不過「留得青山在，不怕沒柴燒」，該想想是否決心轉戰牛棚了。

taiwan-subdivisions: 東山 成功

title: 中職／定位不明變敗戰處理 潘威倫早應專司牛棚


content_text: 日前在記者會上透露身邊已出現「喝咖啡的約會對象」的梁靜茹，被本刊直擊與在基隆正濱漁港經營餐廳的「畢加索國際企業」總裁林達光熱戀中，愛火正炙的兩人不但一起在餐廳樓上過夜，隔日還早起欣賞浪漫海景外加法式深吻，讓人看了也替桃花再開的梁靜茹感到開心。10月間梁靜茹開記者會宣傳演唱會，師弟王柏傑前來站台，她也透露已有約會對象。（圖／彭子桓攝）在十月二十二日晚間六點，本刊也直擊梁靜茹到世貿一館，參加「台北國際藝術博覽會」的開幕展，與好友邊看展邊品嘗美酒。活動結束後，林達光現身，三人接著到一旁的君悅酒店用餐聊天，氣氛看來相當愉悅，之後各自返家。這段行程，梁靜茹十月底在記者會上談到追求者時，表示「和對方共同的朋友出來喝咖啡，請朋友幫忙看一下」，這說法果然不假，看來林達光已順利通過朋友這一關，接下來就等著梁靜茹的六歲兒子Anderson及經紀人來鑑定。初遭婚變期間，梁靜茹曾找陳綺貞（右）的前男友鍾成虎（左）傾吐心事，因而傳出過從甚密。（圖／報系資料庫）去年梁靜茹與趙元同離婚，男方一度被爆出外遇搞曖昧，但他否認。（圖／報系資料庫）英文名為Darwin的林達光，頭銜洋洋灑灑，身兼「畢加索國際企業」總裁、「上海派黎思管理諮詢公司」總裁、「美國國家插畫博物館」董事及「保羅塞尚家族基金會」亞洲代表等。出生於基隆和平島的林達光，曾移民美國多年，也曾為事業移居上海，二○一四年回到家鄉，在基隆正濱漁港經營餐酒館「CASA PICASSO」。今年六度叩關金曲歌后的梁靜茹雖未順利拿獎，但典禮上的表演頗獲好評。（圖／台視提供）不過二○一六年時林達光曾因違法開船出海，被基隆市產發處開罰三萬元。作風洋派的林達光，留著一頭微捲及肩長髮，帶點瀟灑不羈感。喜愛藝術及品酒的他，很懂得享受生活，加上與梁靜茹的喜好相符，難怪貴為天后的女方願意鼓起勇氣，將真心交付於他。（禁止酒駕　未滿十八歲禁止飲酒　飲酒過量害人害己）林達光（左3）的「畢加索集團」授權業務做得有聲有色，3年前更拓展到房地產界，推出豪宅計畫。（圖／翻攝自畢加索城市花園臉書）

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 和平

title: 天后激吻新歡2／帶男友一同喝咖啡　梁靜茹讓朋友鑑定新戀情


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】今年的美國大選，被稱為史上最重要的一次選舉。美中關係在過去一年，出現了二戰以來的最重大變化，進入新冷戰時期。而遠在中國大陸的民眾，也非常關心此次的美國大選。下面來聽大陸百姓的心聲。
大陸民眾陳先生表示，這次美國大選對中國、對世界都有深遠影響，而中國經濟正在被僵化的政治系統所吞蝕。
大陸民眾 陳先生：「這次選舉是人類命運共同體、價值、理念的兩種模式的選擇。世界形勢往好的方面去，從去年到現在，我每天都在很樂觀，看到一天一天變好。（反觀中國）與世界融合的全球化浪潮，我們是獲利，收穫了很多東西，但是被吞蝕掉了，被誰吞蝕掉了？被這個系統。」
大陸民眾吳女士說，中共實施一黨專制、嚴重迫害人權，不敢報導美國大選，是擔心民眾覺醒。
大陸民眾吳女士：「美國的選舉標誌著能否帶領著世界，能把人權真正的執行到底。為什麼中國不可以實行（民主）這種方式來選出，我們認為滿意的領導人、滿意的政府呢？」
大陸民眾李先生認為，這次選舉結果對中國、特別是受中共壓迫的中國民眾來說，影響深遠。
大陸民眾李先生：「（美國）選舉肯定對中國有影響，對我們切身利益、處境非常緊密聯繫，我現在在國內，我被他們（中共）迫害得很嚴重。我自己就把很多希望寄託在美國身上，我希望美國過得很好、美國能穩定。」
李先生期盼，美國民選出來的總統，能夠認清中共獨裁者，就能為中國百姓帶來希望。
新唐人記者陳漢、林岑心、瑞麗採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、林岑心、瑞麗採訪報導

things: 人權 經濟

title: 大陸民眾觀選：盼望美國民主贏得勝利


content_text: The NCAA's announcement of a college basketball start date led to huge scramble as schools tried to fill out schedules altered by the coronavirus pandemic. Instead of getting easier with time, the task of building schedules has become more difficult as the season's start date nears. Travel is an issue. So is finding common testing protocols. Restrictions in every state are all different and constantly changing with virus cases on the rise. The cancellation of several multiteam events left huge holes. Even sorting out officiating has presented challenges. It's been like trying to simultaneously build 353 separate puzzles with overlapping and sometimes-missing pieces — and time is running out. “We don’t know a lot of things,” Duke coach Mike Krzyzewski. “But we know we’re going to have March Madness. We know we’re going to have a regular season. We just don’t know much about both — and it’s a hell of a way to run a railroad.” The coronavirus ran college basketball, like every other sport and aspect of life, off the rails in March. The NCAA Tournament was wiped out and so was part of the payout to member schools, a whopping $375 million shortfall. Following the lead of sports like the NFL and Major League Baseball, the NCAA opted to start college basketball's regular season on Nov. 25. The NCAA reduced the maximum number of games from 31 to 27 for teams playing in multiteam events, 25 for those that don't. The plan is to play the NCAA Tournament in March, possibly in a “bubble” environment like the NBA and NHL did. The key is finding a way to get there. Even with meticulous planning before the NCAA's announcement, teams had a tough time finding opponents. The season was pushed back, so games set for early November had to be postponed or dropped from the schedule. Lost games had to be replaced with new opponents, with a premium placed on regional schools since most teams don't want to fly during a pandemic. Virus testing protocols had to be worked out and finding officials, many of whom work multiple games a week in different states and conferences, was a complex, unexpected issue. In addition to all that, scheduling turned into a shifting platform filled with unexpected trap doors at nearly every turn. Several multiteam events moved locations — the Maui Invitational from Hawaii to North Carolina, the Cancun Challenge from Mexico to Florida — leading to teams dropping out. Other multiteam events were canceled, leaving scheduling holes. ESPN last week announced the cancellation of a planned NBA-like bubble in Orlando due to schools' concerns about health and safety protocols. The elimination of those eight events left two dozen teams scrambling to find replacement games. “There’s been nothing like it,” Illinois coach Brad Underwood said. “It’s truly COVID 2020, unprecedented as so many things are. We don’t have a lot of answers. We have a ton of questions that all have to be answered.” Underwood described Illinois' schedule as a blank sheet of paper last month, and the Illini have since added a Dec. 8 game against Duke in the ACC/Big Ten Challenge. Krzyzewski believes the Blue Devils have a 27-game schedule in place, but that's obviously subject to change. Duke will host a multiteam event at Cameron Indoor Stadium with Bellarmine, Howard and Elon in early December, but it has announced no other games outside of playing Illinois. Gonzaga, projected to be a top-5 team, has games against Baylor and Iowa scheduled for December and a full home-and-away slate of West Coast Conference games. The WCC reportedly is looking into playing in a Las Vegas bubble for conference games, so that could change. Villanova released its early nonconference schedule, including the 2K Empire Classic with Baylor, Boston College and Arizona State — a replacement after Michigan pulled out — in Connecticut. The Wildcats, like the rest of the Big East, is awaiting word on plans for the conference schedule. The Big 12, Pac-12 and SEC have announced conference schedules, but the ACC and Big Ten have not. “We thought we had it down a couple times, but it’s changed,” Tennessee coach Rick Barnes said. “I think now we’re still going to wait. We want to get it done. Every day something seems to pop up where it makes us have to adjust.” While adjustments continue, the clock is ticking: The season starts three weeks from Wednesday. ___ AP Sports Writers Aaron Beard and Teresa M. Walker contributed to this report. ___ More AP college basketball: https://twitter.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN MARSHALL , AP Basketball Writer, Associated Press

title: College hoops scheduling still chaotic as season approaches


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕前總統陳水扁與媒體人趙少康對談影片昨天公開，陳水扁爆料，行政院長蘇貞昌在扁政府任閣揆時曾兩度要求撤換時任行政院副院長的總統蔡英文，因覺得她「歹逗陣」。蘇貞昌今受訪表示，兩人密切合作、無話不談，這段期間建立「為國家做事」的高度共識，這才是成熟的政治人物最可貴的。

蘇貞昌今赴立院備詢前接受媒體訪問，對於陳水扁指稱他過去曾兩度想換蔡，蘇貞昌微笑3秒後表示，蔡總統前幾天公開說，她曾經是蘇的手下、覺得這個老闆很兇，現在才知道蘇是對事嚴格、對人溫暖，「謝謝總統的讚賞，這段時間非常感謝蔡總統領導國家，而且我們彼此無話不談、密切合作，這才是最可貴的。」

蘇貞昌表示，蔡總統剛剛還特別交代他，要就校園安全帶領內政部、教育部及地方政府動起來盤點，這也是他前幾天就已經交代內政部長、警政署長、教育部長，要有系統地全面盤點校園及周邊環境的安全，總統也特別關心外國學生的生活起居及安全，這些他都會交辦，維持全世界對台灣安全、熱情的好印象，「我們就是密切合作、無所不談，感謝總統的信任，我們這段期間建立非常高的共識，就是為國家做事，這才是成熟的政治人物最可貴的。」

針對陳水扁稱「沒拿過阿扁錢的出聲一下」，蘇貞昌僅表示，已有專人說明。

journalist: 自由電子報影音頻道

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳水扁

title: 曾嫌「歹逗陣」兩度想換蔡？ 蘇貞昌：密切合作無話不談 - 自由電子報影音頻道


content_text:
川普在印地安納、維吉尼亞、南卡羅萊納、喬治亞、新罕布夏州的開票，暫時領先。

聯邦參議員部分，肯塔基州的共和黨參願領袖麥康諾，雖暫時領先，但並未與對手拉開明顯距離。維吉尼亞州的民主黨籍現任參議員華納確定當選，率先取得民主黨參議院第一勝。

（07:24）美國大選計票正式揭開序幕 2020美國大選在台灣時間今（4）日登場，台灣時間上午7點，肯塔基州與印地安納州開始計票，這兩州傳統上皆是共和黨票倉。

目前開票狀況，川普皆於兩州暫時領先。而昨天已有兩個小鎮開票的新罕布夏州，亦是由川普暫時以16張普選票領先拜登的11票。

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 【不斷更新】2020美國大選：川普確定拿下第一州肯塔基！拜登可望贏得佛蒙特州


content_text:
新冠肺炎 (COVID-19) 大流行給全世界的人帶來的所有生活方式變化中，最重要的變化之一是就是在家工作，直到現在很多歐美國家上班族還在家上班，可以遠距工作的科技業將正常上班時間推遲到明年。即使在家上班利弊爭議還很多，但一項澳洲調查顯示，愈年輕的人愈能夠接受在家工作措施，而且寧可減薪也要換取一部分自由。

不只矽谷公司，現在愈來愈多產業也接受遠距工作，如印度塔塔鋼鐵宣布將讓員工一年中無限期選擇在家工作。塔塔鋼鐵表示，「正在朝著信任和基於結果的工作文化邁進，並為員工提供更大的靈活性。」這項措施從 11 月 1 日開始生效，該政策將試行一年。

塔塔鋼鐵似乎對未來工作模式有先進的洞察，其人力資源管理副總裁說，「這種流行病已經擺脫傳統的生產力觀念，傳統生產力的觀念取決於辦公室環境中固定的工作時間，並且打破許多關於遠程工作的神話。」塔塔的新政策將確保更好的工作與生活平衡，提供更大的靈活性，為新父母提供方便的工作機會。

塔塔鋼鐵說，靈活的工作模式為選擇地點和支持家庭等重大決策提供更大的自由，這將有助於保留和豐富在全國各地的關鍵人才，並吸引勞動力擔任與地理位置無關的角色。

事實上，世界各國的員工都傾向維持這種彈性模式。美國思杰系統公司 (Citrix) 針對澳洲員工調查發現，56% 的白領員工表示，他們樂於為更靈活的工作安排交換一些薪水。愈年輕的人贊成比例愈高，18~24 歲的年輕人中有 64％ 贊成，35~44 歲的人有 52％ 贊成，55 歲以上的人中只有 39％ 贊成為在家工作的安排接受較低工資。

現在澳洲正在擬定獎勵制度鼓勵企業實施彈性工作，澳洲公平工作委員會已經起草一項計劃，以增加在家辦公的人數。委員會主席 Iain Ross 表示，「自大流行以來，在家工作是最重要的轉變之一，未來很可能會在一段時間內感受到大流行的直接經濟和社會影響，企業將繼續需要靈活的工作安排，以幫助雇主和僱員適應不斷變化的條件並支持復甦。」

節省時間和成本、提高生產率和提高靈活性是遠距工作的一些好處。澳洲一項研究顯示，每週僅在家工作兩天，每年就可以為一個人節省 860 美元的旅行費用。完全在家工作每天平均節省 1 小時 17 分鐘的旅行時間，生產率提高 13％。該報告也發現超過 80％ 的員工希望繼續在家中工作。

但是在家工作也有很多負面影響，儘管節省早上和晚上的通勤時間，但大多數員工報告工作時間更長，將近一半的在家工作員工報告遇到精神健康問題，包括壓力、焦慮、抑鬱等現象。

雖然遠距工作有好處，但是這場疫情將遠距工作推向不健康的極端，許多工作沒辨法協作，且人們開始感覺孤單。因此，愈來愈多企業採取兩全其美的辦法，即結合遠距和辦公室工作，讓工作型態不再那麼硬梆梆，賦予上班的人更多人性需要的尊重與自由。

More than half of Aussies would take a pay cut to work from home, survey showsTata Steel’s new working models allows employees to work from home for 365 days a yearStudy: Remote working two days a week can save someone $860 over the course of a year

(首圖來源：科技新報攝)

countries: 美國 澳洲 印度

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 打破僵化工作型態，調查：年輕人寧可減薪換在家工作