content_text:
PANDEMIC WOES: A Colorado-based Republican pollster said that his surveys show COVID-19 would be ‘the most likely issue many voters will make their decisions on’

US Senate Republicans on Monday were fighting to save their majority, a final election push against the onslaught of challengers in states once off limits to Democrats, but now hotbeds of a potential backlash to US President Donald Trump and his allies on Capitol Hill.

Fueling the campaigns are the Trump administration’s handling of the COVID-19 pandemic, shifting regional demographics and, in some areas, simply the chance to turn the page on the divisive political climate.

Control of the US Senate can make or break a presidency. With it, a re-elected Trump could confirm his nominees and ensure a backstop against legislation from US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, a Democrat. Without it, former US vice president Joe Biden, the Democratic candidate, would face a potential wall of opposition to his agenda if he won the White House.

In North Carolina, for example, the matchup between Republican Senator Thom Tillis and Democratic challenger Cal Cunningham, among the most expensive in the nation, is close.

“At some point, you put it in the hands of voters,” said Dallas Woodhouse, a former executive director of the state’s Republican Party.

Republican incumbents are straining for survival from New England to the south, in the heartland and the west, and even in Alaska.

Overpowered in fundraising and stuck in Washington until just last week to confirm Trump’s US Supreme Court nominee, they are fanning out some alongside Trump for last-ditch, home-state tours to shore up votes.

With the chamber split 53-47, three or four seats would determine US Senate control, depending on which party wins the White House. The US vice president breaks a tie in Senate votes.

What started as a lopsided election cycle with Republicans defending 23 seats, compared with 12 for Democrats, quickly became a more stark referendum on the president as Democrats reached deeper into Trump country and put the Republicans on the defense.

Suddenly some of the nation’s better-known senators — Lindsey Graham in South Carolina and Susan Collins in Maine — faced strong re-election threats. Only two Democratic seats are being seriously contested, while at least 10 Republican seats are at risk.

“I don’t see how we hold it,” said Chip Felkel, a Republican strategist in South Carolina who opposes Trump. “You’d be hard pressed to admit we don’t have a Trump problem.”

The political landscape is quickly changing from six years ago, when most of the senators last faced voters. It is a reminder of how sharp the national mood has shifted in the Trump era.

More younger voters and minorities are pushing some states toward the Democrats, including in Colorado, where the parties have essentially stopped spending money for or against Senator Cory Gardner, a Republican, because it seems he is heading to defeat by Democrat candidate John Hickenlooper, a former governor.

In more friendly terrain, the Republican senators must balance an appeal to Trump’s most ardent supporters with outreach to voters largely in suburbs who are drifting away from the president and his tone.

Tillis is struggling to gain ground in North Carolina, a presidential battleground, even after Cunningham’s sex-texting scandal with a public relations strategist.

Arizona could have two Democratic senators for the first time since last century if former astronaut Mark Kelly maintains his advantage over Senator Martha McSally for the seat previously held by the late John McCain.

There is a vivid dynamic in Iowa, a state Trump won in 2016, but which is now a battle between Senator Joni Ernst and Democratic newcomer Theresa Greenfield.

Ernst wowed Republicans with a 2014 debut ad about castrating hogs, but she faced criticism after last month’s debate when she stumbled over the breakeven price for soybeans.

In Georgia, Trump calls David Perdue his favorite senator among the many who have jockeyed to join his golf outings and receive his private telephone calls, but the first-term senator faces a surge of new voters in the state and Democratic candidate Jon Ossoff is playing hardball.

Ossoff called Pedue a “crook” over the senator’s stock market trading during the COVID-19 pandemic. Perdue shot back that Ossoff would do anything to mislead Georgians about the Democrats’ “radical and socialist” agenda.

Democrats have tapped into what some are calling a “green wave” — a new era of fundraising — as small donations pour in across the nation from Americans expressing their political activism with their wallets.

Graham’s challenger in South Carolina, Jamie Harrison, has raised so much money — about US$100 million — that it sent the top Trump ally scrambling to take the race seriously.

Graham swiftly raked in his own record haul as he led the Senate confirmation of Amy Coney Barrett to the Supreme Court.

Competitive races are underway in the Republican strongholds of Texas, Kansas and Alaska, where little known Al Gross broke state records, Democrats said, in part with viral ads introducing voters to the military-veteran-turned-doctor who once fought off a grizzly bear.

Swooping in to fill the gap for Republicans is the Senate Leadership Fund, tapping deep-pocketed donors. Casino magnate Sheldon Adelson has funneled more than US$60 million to help Republicans hold the Senate.

Over the weekend, the fund was pouring US$4.6 million to one of the rare Republican bright spots in Michigan, where John James, a black Republican businessman, was gaining ground on Senator Gary Peters.

“We see a potential opportunity,” Senate Leadership Fund president Steven Law said.

The only other state where Republicans are playing offense is Alabama, where Senator Doug Jones pulled off a rare special election win in the Trump stronghold, but was waging a long-shot campaign against Republican candidate Tommy Tuberville, a former Auburn football coach.

“We are confident heading into the home stretch because we remain on [the] offense in so many seats across the country,” said Stewart Boss, a spokesman for the Democratic Senatorial Campaign Committee.

COVID-19 has shadowed the Senate races as Democrats linked Trump’s handling of the pandemic to the Repulican Party’s repeated attempts to undo former US president Barack Obama’s Affordable Care Act, particularly its insurance protections for those with pre-existing medical conditions.

Republicans fired back that Democrats want to keep the economy closed, hurting jobs.

David Flaherty, a Colorado-based Republican pollster, said that his surveys are showing that COVID-19 would be “the most likely issue many voters will make their decisions on.”

“In more places in the country than not, the president is not getting good marks” on that, and it is damaging Senate Republican candidates, “especially those in lockstep with the president,” Flaherty said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Republicans facing Senate losses


content_text:
【記者郭玉屏/簡玲穎 台北綜合報導】外交部2日表示，部長吳釗燮日前接受西班牙媒體專訪表示，台灣對美國大選並不會選邊站，而是始終與民主及共和兩黨維持良好關係，讓台灣有來自跨黨派的支持，無論哪黨當選，台美都將繼續維持友好關係。

外交部2日晚間發布新聞稿指出，吳釗燮10月28日接受西班牙前三大報「ABC日報」（El Diario ABC）駐亞洲特派員視訊專訪，訪談內容在今天以問答形式刊出，議題包括兩岸關係、台美關係、武漢肺炎（COVID-19）疫情後歐洲國家的對台看法及台灣國際參與等議題。

外交部說，由於美國大選在即，記者問到若拜登或川普贏得大選，是否可能影響台美關係。吳釗燮表示，台灣政府對於美國大選並不會選邊站，而是始終與民主及共和兩黨維持良好關係，讓台灣有來自跨黨派的支持；因此，無論是哪一黨當選，台灣和美國都將繼續維持緊密友好關係。

有關是否擔心中國侵略性軍事行動，吳釗燮指出，政府對中國軍事動向感到擔憂，在美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）訪台期間，中國甚至派軍機跨越台灣海峽中線，嚴重威脅兩岸現狀與和平穩定，但台灣並非唯一因中國擴張而受威脅的國家，包括日本、印度及南海周邊的國家，都因中國的軍事擴張而日益升高警戒。

吳釗燮強調，台灣向來主張維持現狀及區域和平，台灣政府也一再重申在對等及和平的原則下，與中國進行對話；反觀中國卻在2005年通過反分裂法，去年開始也強推台灣人民無法接受的「一國兩制、台灣方案」，希望理念相近國家可以共同呼籲中國切勿改變現狀。2020/11/03

台美關係「押寶說」 蓄意讓蔡難看

【記者郭玉屏台北報導】美國大選倒數計時，國安高層2日表示，國民黨故技重施，用「押寶說」，蓄意讓蔡政府難看；事實上，在台美關係上，無論是「選邊說」或「押寶說」，都是徹底的外行話。

國民黨文傳會副主委鄭照新受訪說，請民進黨不要因為「押錯寶」就故意轉移焦點，牽拖國民黨押寶北京，難道現在對執政不滿的民眾通通都是中共同路人。

國安高層2日指出，最近不少美國與台北外交圈，或者在台灣的外國媒體記者都有所傳聞，國民黨或特定媒體的相關人士，只要談論到美國大選問題，就不斷「注射」民進黨「押寶說」這個說法，當中甚至包括有民代身分的國民黨中央黨部幹部。

國安高層認為，美國與台灣都是民主國家，無論是「選邊說」或「押寶說」，都是徹底的外行話。無論在軍事、區域安全、經濟貿易各個層面，台美關係在過去4年來快速進展，關鍵在於執政者對台灣的國家利益、美國的國家利益的現實層面有多少了解，以及如何在這現實的國際環境中創造機會。

這名國安高層舉例，即便受到疫情影響，但今年外商投資台灣的金額，是這十年來第四高，前三高分別是2018年、2019年跟2016年，都是在總統蔡英文執政任內，像是日前微軟就宣布了31年來在台灣的最大投資案，在同一週，Google也宣布智慧台灣計畫的繼續投資。

此外，川普任內已通過9次對台軍售案，這也形同落實台美「軍售常態化」。這些是蔡政府看準美國與台灣在全球高科技供應鏈、亞太區域安全合作上，在新一波國際情勢變遷中，有許多的共同利益、開啟共同合作而累積出的成果。

國安高層表示，台美的合作不止於行政部門，美國國會部門也展現對台灣的大力支持。像是2018年通過的「台灣旅行法」、2019年通過的「2020年國防授權法」、「台北法案」和「台灣保證法」等重要法案，都是國會發動，跨黨派支持的成果

。

今年10月，美國參議院才有過半數、跨黨派的議員連署，致函給「美國貿易代表署」（USTR），支持台美洽簽雙邊貿易協定（BTA），這項連署的共同發起人，分別是共和黨的殷荷菲（James Inhofe），以及民主黨的梅南德茲（Robert Menendez）。

國安高層分析，在民主國家之間，「只有民主挺民主」，「押寶說」根本是外行話。過去川普政府對台灣的支持有目共睹，但美國民主黨總統候選人拜登也曾經投書媒體，說要深化台美關係。近來幾項訊息也顯示出民主黨對台灣的支持。

國安高層進一步說，像是立場一向接近民主黨的智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）兩週前就曾發布民調，54%的美國民眾將中國列為對美國構成最大威脅的國家，而在美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴項目，台灣分數為6.69分。

像近日，CSIS中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）也分析說，如果拜登當選，反而可能成為美台協商FTA的契機，機率大增。眾所周知的是，葛來儀是知名的台灣好朋友，蔡總統過去在總統府接見她的時候，也以「好朋友」相稱，葛來儀相當程度也代表民主黨的國安團隊、核心成員在相關議題的立場。像拜登首席外交顧問布林肯（Antony Blinken），也在8月底發推特說過：「與台灣更強健的經貿關係也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。」

國安高層強調，美國大選倒數階段，國民黨和部分媒體故技重施，還在用4年前「押寶說」的操作老招，要讓蔡政府難看。顯見這些人4年來，對於國際情勢的快速變化毫無認知。2020/11/3

journalist: 記者郭玉屏/簡玲穎 台北綜合報導

countries: 台灣 日本 印度 中國 西班牙 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 川普 蔡英文 吳釗燮 鄭照新

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 笨蛋才選邊站 美大選台灣庸人自擾


content_text:
本名：武誼蓁

生日：1993年8月12日

身高：163公分

星座：獅子座

血型：B型

學歷：莊敬高職

（圖翻攝自昆凌臉書）

昆凌回憶，小時候常被爸爸放在他肩上，父女感情很好。

混血兒外貌讓昆凌從小就是眾人焦點。

昆凌為台韓澳混血兒，父親是澳洲人，母親是台韓混血，2歲時隨家人前往澳洲生活，於2000年回台讀書，曾為Channel V「我愛黑澀會」及「美少女時代」節目固定班底，老公是台灣歌壇天王「周董」周杰倫。

父親是澳洲人，昆凌曾在澳洲住過一段時間。

昆凌參與「我猜我猜我猜猜猜」單元，錄取「我愛黑澀會」新人徵選會，成為該節目其中一員。

2008年，昆凌參與中視「我猜我猜我猜猜猜」中「夢幻國中美少女」單元，錄取「我愛黑澀會」舉辦新人徵選會，正式出道並成為該節目其中一員；2012年，她獻出電視劇處女秀，與吳建豪、曾之喬、竇智孔等人合演導演鄧安寧、鄭德華聯合執導偶像愛情劇「愛上巧克力」，隔年轉戰大螢幕，在電影「志氣」飾演儀隊隊長。

她也曾是Channel V「美少女時代」節目固定班底。

靠著「我愛黑澀會」嶄露頭角，開啟昆凌演藝之路。

除了演出電視劇、電影，好學的昆凌也在2013年前往美國紐約電影學院洛杉磯分校，短期進修電影製作和電影表演課程，2017年9月與國際巨星奧蘭多布魯、港星任達華主演由查爾斯馬丁執導動作片「極智追擊：龍鳳劫」，片中飾演機智聰穎搶匪，開啟在好萊塢演藝工作，隔年8月更參與好萊塢電影「摩天大樓」演出，該片演出大咖明星包括巨石強森、妮芙坎貝爾等人。

昆凌除了演過電視劇，也跨足大銀幕。

私底下的昆凌好學不倦，2013年曾前往美國紐約電影學院洛杉磯分校短期進修。

昆凌在2014年嫁給大她14歲的周董，婚後陸續生下一對子女，一家四口幸福美滿，雖然兩夫妻不時高調放閃，但她受訪時卻曾自曝難以適應「天王嫂」光環，一度想放棄這段戀情，不過最後因周董堅持，兩人才可以走到現在。

曾與巨石強森合演好萊塢電影「摩天大樓」。

昆凌嫁給周董後，兩人時常曬同框照片，圖為2018年新年時穿喜氣洋洋新衣。

據了解，昆凌想放棄周董原因，是因他過往幾段戀情受外界高度關注，更是媒體追逐目標，她自覺無法成為天王背後的女人。2011年8月，兩人被拍到同遊歐洲，戀情才曝光，昆凌回想當時真正想法：「我覺得好煩，這不就是談感情嗎？為什麼不能講，為什麼有那麼多不一樣聲音，好像這是一件很錯的事。」

昆凌曬出牽著女兒背影照。

她在時尚圈也佔有一席之地。

然而昆凌最後選擇周董，是她後來逃避到美國讀電影，周董竟在她離開後第3天放下所有工作，飛到美國找她，這才讓昆凌堅定要和周董一起走下去：「我那一刻突然有種感覺，就是這個人了。」這段相差14歲的戀情一開始不被看好，她卻義無反顧：「我覺得結婚不是年紀問題，而是什麼時候遇到一個對的人，既然我覺得這個人是對的，我就結婚啦！」

從演藝跨足時尚，昆凌化身新一代帶貨女王。

昆凌嫁給周董轟動各界。

不僅自創美妝、餐飲品牌，昆凌就連競爭激烈的服飾產業，她也積極參與。

昆凌天生有張絕美臉蛋，走到哪都是矚目焦點，也吸引各大美妝、時尚品牌合作邀約，化身新一代帶貨女王，目前跨足副業，不僅自創美妝、餐飲品牌，就連競爭激烈的服飾產業，她也積極參與，事業版圖從娛樂影視跨足時尚界。

countries: 澳洲 台灣 美國

title: 昆凌


content_text:
記者李鴻典／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，被認為幫中國隱匿疫情的世衛組織（WHO）秘書長譚德塞證實，他曾與確診者接觸，不過目前自己感覺良好，沒有出現任何症狀。對此，國內有重症醫師譏諷，有人要提醒譚德塞嗎？他忘了感謝中國了！

▲譚德塞證實，自己曾接觸確診者（圖／翻攝自WHO YouTube）

譚德塞稍早在推特上發文表示，「我經證實有接觸到COVID-19病毒篩檢後呈現陽性反應的人，我現在很好，沒有出現任何狀況，但接下來的這幾天我會自行隔離，遵守WHO規定，在家工作。」

接著在同時間發文呼籲，「我們所有人都必須遵守健康指導，這一點很重要。這將使我們杜絕COVID-19傳播，抑制病毒，保護健康系統。」並承諾，他和WHO的夥伴們會繼續守護大家。

▲譚德塞連發3篇推文。（圖／翻攝自譚德塞推特）

重症醫師陳志金在臉書發文寫道，「加油！雖然我知道很多人是想跟病毒說的，但是，我們要保持善良，祝他早日康復！」但陳志金醫師也意在言外表示，「有人要提醒他嗎？他忘了感謝中國了」。

網友則在陳志金臉書留言「我想提醒他別忘了中國有疫苗！」、「都已經快1年了才說隔離有效的問題.....台灣國小學童還比他有知識和常識ㄟ⋯⋯誇張」、「中國有疫苗了，身為維護世界健康的國際組織要好好“品管”這個疫苗」、「黨會保護照顧譚書記der」。

「先不要，免得又來說台灣霸凌他」、「收了那麼多錢, 疫情期間做的事連台灣任何一家小醫院都不如..」、「應該跟習哥來個深情款款的擁抱！」、「2月的時候某WHO官員指出，如果得到肺炎想在中國治療.....現在自己長官得到，要不要直接包機前往神州尋求診治？」、「趕快求中國給疫苗啊啊啊啊」、「我是壞人，我希望他不只自行隔離，更希望他確診」。

journalist: 李鴻典

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

references: 臉書 網友

title: 譚德塞隔離中 重症醫：有人要提醒他嗎？他忘了感謝中國了 | 生活


content_text: 德美關系究竟是何時跌入谷底的？德國執政黨基民盟籍聯邦議員、德國政府跨大西洋關系協調員拜爾(Beyer)認為，谷底毫無疑問出現在2018年8月，特朗普總統當時將歐洲稱為"敵人"。拜爾在接受德國之聲采訪時指出，特朗普的這種言論明顯越界，"誰都不應該這麼說，美國總統更不應該。"拜爾認為，特朗普當時的言論，暴露了他對歐洲、德國、以及默克爾總理的真實想法。此外，美國在從德國撤軍等諸多重大議題上，也不再與歐洲盟友事先商量。"我們原本已經習慣了事事都先行溝通。可是撤軍的事情，我們德國是從《華爾街日報》的文章中獲知的。" 同樣疏遠的還有特朗普總統和默克爾總理的個人關系。房地產大亨出身的特朗普幾乎口無遮攔，物理學家出身的默克爾謹言慎行。在政治立場上，兩人更是南轅北轍：不論是氣候保護、還是全球貿易、難民政策、疫情管控，特朗普與默克爾之間都有著巨大的分歧。因此，大多數德國政界人士今年都期盼特朗普輸掉大選。德國普通民眾也有著相似的態度。根據民調機構Civey的調研，只有13%的德國人希望特朗普連任，其中相當大一部分是右翼民粹政黨德國選項黨(AfD)的支持者。表面受損？傷及根基？曾經在裡根、老布什、克林頓執掌白宮時期擔任德國總理府顧問的金德勒(Johannes Kindler)，可以說是經歷了德美關系的黃金年代。退休多年的他，依然和當年認識的不少美國人保持著不錯的私人友誼。他對德國之聲表示，"每一個理智的人都會期盼拜登勝選。"金德勒說，盡管兩國政治關系的惡化似乎沒有下限，但是德美民間的友誼要好得多。現任德國政府跨大西洋關系協調員拜爾卻擔心，德美關系受損的不只是高層政治的外表，而是已經傷及了根基。"畢竟，世界格局已經發生了重大變化，而我們卻似乎一直不願正視，因為這太麻煩。過去幾十年間，我們在美國保護傘下過著優渥的生活，但如今不再能這麼做了。"拜爾認為，拜登當選總統固然可以改善德美關系，但是他同樣也會要求德國人自己承擔更多的責任。"拜登對德國人提出的要求不會比特朗普少。"德國聯邦議員、綠黨黨團歐洲政策事務發言人布蘭特納(Franziska Brantner)也持相似觀點。她呼籲，德國應當在歐洲層面上確立自己的外交政策，必須突出歐洲的共同性，從而確保歐洲能夠具備行動能力。"即便民主黨的拜登當選，我們歐洲人今後也要承擔起更多的自我責任。如果特朗普連任，則更是如此。"在氣候保護議題上，布蘭特納則明顯地傾向拜登。她對德國之聲說："我真的希望，一旦拜登勝選，《巴黎氣候協定》能夠重新得到強化。也許歐美雙方還能達成綠色協議，共同為減排技術、制訂統一標准進行投資。"©2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】2020美國大選專題 ▪誰能搶下第一州？點我看美國大選完整開票數據

countries: 美國 德國

title: 美國大選 德國盼望拜登贏


content_text:
消化道疾病的定義消化系統十分複雜且範圍極廣，從口腔到直腸皆屬於其範圍。消化系統的功能是負責排掉身體裡的廢物，並協助吸收所需的營養。消化障礙的症狀不只尷尬、惱人而已，未經治療可能會導致更嚴重的慢性疾病。常見的消化道疾病包含胃食道逆流(GERD)、發炎性腸道疾病(Inflammatory Bowel Disease，IBD)及腸躁症(Irritable Bowel Syndrome，IBS)。 消化道疾病有多常見 消化道疾病很常見，而且可能影響各個年齡層的人，但是只要避開可能的危險因素，就能有效控制。若想了解更多資訊，請諮詢您的醫師。消化道疾病的症狀胃食道逆流的症狀包含： 胸部不適。 乾咳。 口泛酸液。 喉嚨痛。 吞嚥困難。 發炎性腸道疾病的症狀包含： 腹部疼痛或不適 排便習慣改變 腸躁症的症狀包含： 腹痛及腹瀉(Diarrhea) 疲累 排泄不乾淨 食慾減退或體重大幅減輕 夜間盜汗 直腸出血 上述並未列出所有症狀，若您有任何疑問，請諮詢醫師。

什麼時候該去看醫師 若您出現未列於上述的症狀或有任何疑慮，請諮詢您的醫師。每個人的狀況都不太一樣，最好與醫師討論，才能獲得最妥善的治療。消化道疾病的原因胃食道逆流的原因： 胃食道逆流是胃酸或膽汁頻繁逆流入食道。 吞嚥時，下食道括約肌(食道底部週為的一條圓形肌肉帶)會放鬆，使液體及食物進入胃部，之後便關閉通道。 倘若此瓣膜異常放鬆或無力，胃酸會逆流入食道，引發胃灼熱(Heartburn)，擾亂生活。 發炎性腸道疾病的原因： 醫師仍無法確認發炎性腸道疾病的病因，但專家認為下列多項因素同時存在可能會引發發炎性腸道疾病。 身體問題 大腦及腸道訊號出問題 腸胃動力問題 疼痛敏感 感染 小腸細菌過度孳生 神經傳導物質 基因 食物敏感 心理問題 腸躁症的原因: 腸躁症的真正原因仍然未知，然而，基因及免疫系統與腸躁症息息相關。 基因 免疫系統 消化道疾病的風險因素肥胖(Obesity) 鼓膜頂部向上延伸到膈肌(裂孔疝) 懷孕 抽菸 口乾 哮喘 糖尿病(Diabetes) 延遲胃排空 結締組織疾病，如硬皮病(Scleroderma) 下列是發炎性腸道疾病的危險因子: 低於45歲 女性 家族病史 精神疾病 下列是腸躁症的危險因子: 年齡 種族 家族病史 吸菸 服用A酸(Isotretinoin) 使用非類固醇消炎止痛藥：布洛芬(Ibuprofen)、萘普生(Naproxen)，雙氯芬酸鈉(Diclofenac sodium)等藥物 生活於北方的人們似乎擁有更大的風險 消化道疾病的診斷與治療以下資訊並非醫療診斷，想要有進一步的資訊，請諮詢醫師。 如何診斷消化道疾病 胃食道逆流診斷: 醫師會依據您胃灼熱的頻率判斷。 醫師可能檢測您食道中的胃酸量，使用儀器檢測24小時的pH值。 若您患有胃食道逆流，且即將接受手術，醫師可能還會進行其他檢測。例如: 上消化道X光。 內視鏡檢查使用一根軟管探入食道，讓醫師看到食道及胃部情形。 食道動力檢查。 發炎性腸道疾病診斷: 影像檢查： 乙狀結腸鏡 大腸鏡 X光 電腦斷層 下消化攝影 實驗室檢查: 乳糖測試 呼氣測試 血液檢查 糞便檢查 腸躁症診斷: 血液檢查 內視鏡檢查 大腸鏡 乙狀結腸鏡 上消化道內視鏡 膠囊小腸內視鏡 雙囊小腸內視鏡 影像檢查 X光 電腦斷層 核磁共振 小腸鏡 如何治療消化道疾病 胃食道逆流治療: 抑酸劑，例如:美樂事(Maalox®)、胃爾達錠(Mylanta)及羅萊茲(Rolaids®)等非處方藥。抑酸劑的副作用可能包含腹瀉及便祕。 組織胺第二型受體阻斷劑(Histamine type 2 receptor blocker，H2 blocker)，例如:西咪替丁(Cimetidine)、法莫替丁(Famotidine)、尼扎替丁(Nizatidine)及雷尼替丁(Ranitidine)。 氫離子幫浦阻斷劑(Proton pump inhibitors，PPIs)，例如:埃索美拉唑(Esomeprazole)、蘭索拉唑(Lansoprazole)、奧美拉唑(Omeprazole)、泮托拉唑 (Pantoprazole)及雷貝拉唑(Rabeprazole)。 促進胃腸道蠕動的藥物(Prokinetics)，例如:脲酯膽鹼(Bethanechol)及甲氧氯普胺(Metoclopramide)，可能與其他藥物產生交互作用，因此，請告知醫師您正在服用的藥物。 抗生素(Antibiotics)，例如:紅黴素(Erythromycin)，能幫助胃部更快排空。 手術。 發炎性腸道疾病治療: 避免咖啡因 減少壓力 按醫師指示服藥 大腸激躁症治療: 消炎藥 免疫製劑 抗生素 其他藥物 手術 消化道疾病的生活調整與居家療法以下方法或許有助於改善消化道疾病： 改善胃食道逆流: 維持健康的體重 避免穿著過緊的服飾 避免食用容易誘發胃灼熱的食物及飲料 吃完飯不要躺下 墊高頭部 不要抽菸 改善發炎性腸道疾病: 多嘗試不同纖維 避免問題食物 定時吃飯 留意乳製品 喝大量的水 規律運動 小心使用止瀉藥及瀉藥 改善大腸激躁症: 飲食正常 一次只吃少量食物 喝大量的水 補充多種維生素 避免抽菸 多運動、練習生理反饋、定時放鬆及呼吸運動來避免壓力 若您有任何疑問，請諮詢醫師，以獲得最妥善的照護。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 消化道疾病


content_text:
▲化療後的副作用深深影響著癌症病患。在生理方面，會影響病患食慾，心理方面會導致心情低落或無法繼續工作。（圖／ingimage）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】根據台灣癌症基金會的1份關懷癌友調查計畫發現，約有7成8的化療病患曾有噁心嘔吐的情況，該症狀更高居常見的化療副作用第2名（71%），不僅發生率高，更深深影響著癌症病患。

在生理方面，會影響病患食慾，食量減少或無法進食導致營養攝取失調、缺乏體力渡過化療，甚至影響下1個化療療程，導致治療效果打折扣，嚴重嘔吐者可能還會合併食道發炎。心理方面會導致心情低落或無法繼續工作，調查中更發現，每4人中就有1人曾經因此想放棄化療，比率高達2成5。

若能有效預防及緩解化療後噁心嘔吐，想必能減輕病患負擔，進而提升化療後的生活品質。以下將化療分為前、中、後3個階段：

▸第1階段：化療前

先來了解噁心嘔吐的感覺從哪裡來，有哪幾種型態、哪些人會容易發生？嘔吐中樞主要位於延腦，可接收人體中各組織所傳來的嘔吐神經傳導，傳導的物質有血清素（serotonin）、多巴胺（dopamine）、組織胺（histamine）、乙醯膽鹼（acetylcholine）、物質P（substance P）。化學受體刺激區可接收嘔吐的訊息傳入，迷走神經是啟動嘔吐最重要的神經傳導，當腸道內皮細胞因化學治療而受損時，會刺激一連串的神經傳導物質啟動迷走神經，將訊息傳到化學受體刺激區，産生嘔吐作用。不同的化療藥物所引起的程度不同，致吐性較高的藥物、高劑量使用藥物、施打時輸注速率過快較容易發生噁心及嘔吐。

化療所引起的噁心及嘔吐可分成

1.急性期：使用化療後24小時內産生；通常發生在給藥後數分鐘到數小時之內，特別是在給藥後5到6小時最容易出現，大部分在24小時內就會緩解。

2.延遲期：使用化療後第2到5天産生；一般在給藥後24小時才會出現，但有時候會和急性期重疊而難以區分，在給藥後48到72小時之間最嚴重，而且有時還會持續6到7天。

3.預期性：使用化療開始前數天至數小時發生；因前次化療的不舒服感覺而産生的預期性噁心、嘔吐情形。

容易發生化療所引起的噁心及嘔吐的族群

1.年輕人：年齡低於50歲發生機率比老年人高，可能是因為年輕人在癌症治療上比較積極，化療藥物的使用劑量相對較高有關。2.女性：特別是有過孕吐經驗的婦女。3.容易暈車的病患。4.無飲酒習慣的病患。5.曾有動暈症的病患。6.曾有化療噁吐控制不良經驗的病患。7.化療前進食或睡眠不足的病患。

▸第2階段：化療中

遵照醫師指示，可定時使用預防性或緩解性止吐藥，另外可善用以下方法來減緩。

1.治療前不要吃太多的東西，化學治療前1小時不要進食。2.少量多餐，採清淡飲食，避免含香料或多脂食物。3.攝取一些酸味食物，如檸檬糖、喉糖、薄荷片、八仙果、蜜餞等。4.冰涼甜度不高或稀釋後的飲料及低溫食物，如檸檬水、運動飲料、茶水、開水或含薑片、口含碎冰塊湯品、冰涼蒟蒻凍。5.重質不重量，可食用高熱量、高蛋白點心或飲料，避免太甜膩、油炸、辛辣具刺激性食物。6.飯後不要馬上臥床，減少胃酸逆流造成的噁心感。7.起床前後及活動前可吃些乾糧，如吐司、餅乾、麥片，以減少刺激嘔吐。8.儘量使自己放鬆，避免將焦點一直放在噁心不適上，可與他人聊天、看喜歡的影片、聽喜歡的音樂、看喜歡的雜誌、睡覺等方法轉移注意力。9.按摩內關穴（手腕朝上，手腕面，3根指幅寬下的2條筋膜中間處），足三里（2手分別指壓左右脛骨外側，臏骨下方約3個指幅處），能有效地減緩不適症狀。10. 化療時進行手／前臂或腳／下肢以冷壓植物油按摩，執行輕柔按撫手法，可減少交感神經作用，達到放鬆效果。11.選擇合適的精油，用嗅聞精油方式，如薰衣草、檸檬、荳蔻或薄荷，可舒緩心境，增加舒適度。

▸第3階段：化療後

主動向醫師回報化療後嘔吐情況，若有以下狀況要回診就醫：（1）嘔吐物為咖啡渣色或血色。（2）於24小時內嘔吐次數發生2至5次以上。（3）無法進食時間超過2天。（4）尿液顏色呈深黃色且次數較平時更少。

噁心嘔吐雖然不是致命的副作用，但若經歷過後必定對化療心生恐懼。所以預防噁心嘔吐的發生為首要目標，了解發生的原因、預防性止吐藥使用、增加化療中的自我照護，都可以避免或減緩化發生機率，並增進化療中的生活品質。

更多NOW健康報導▸每4分42秒1人罹癌 高纖多蔬果少加工食品遠離癌威脅▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 化療後噁心嘔吐令人恐懼 有25%癌友曾因此想放棄治療 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 六旬翁涉嫌今年初在網上煽惑他人去傷害警察，因而被警方控告一項煽惑他人有意圖而導致有人身體受嚴重傷害罪。案件今（4日）在東區裁判法院提訊，被告暫毋須答辯。裁判官把案押至12月4日再訊，等候文件將案轉交區域法院審理。押後期間被告獲准以5000港元保釋候訊。控罪指，報稱無業的60歲被告蔡易文，於今年1月20日在香港，非法煽惑其他不知名人士，非法及惡意地導致警察身體受嚴重傷害，意圖使他們身體受嚴重傷害。

title: 六旬翁涉網上煽動傷害警察 獲保釋轉區院審


content_text:
2020/11/03 22:58

〔即時新聞／綜合報導〕中共軍機近日頻繁擾台，造成台灣民眾反感與擔憂。不少專家、報導先前指出，中共可能趁美國總統大選混亂之際進攻台灣。對此，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國專家葛來儀在推特發文表示「這真的有可能嗎？沒有」。

兩岸情勢緊張之際，不少專家學者先前指出，中國將趁美國總統大選混亂之時攻打台灣，日媒八卦雜誌「夕刊富士」上個月報導中，更稱中共已經設定攻台「X-Day」，將在一個月內對台灣發起強攻。

對此，葛來儀今（3）日在推特PO文表示，儘管沒有發生「十月驚奇」，許多中國人仍警告，美國將致力於在中國周遭地區進行挑釁，一些美國專家更說，中國將在美國大選後，趁局勢混亂之時對台灣進行攻擊。「但真的有可能嗎？沒有。」

Even though there was no Oct surprise, many Chinese continue to warn that US will engage in a provocation on China's periphery. Some US experts say China will take advantage of uncertainty （chaos?） after US election to attack Taiwan, or something else. Is either really likely? No

— Bonnie Glaser / 葛來儀 （@BonnieGlaser） November 2, 2020

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國將趁美國總統大選混亂攻打台灣？葛來儀：不可能


content_text:
生活中心／黃靜宜報導

24歲馬來西亞籍女大生遭擄殺一案震驚國際，連帶讓外界對台灣治安打上大問號。近日，一名自馬拉西亞來台就學的網友在《Dcard》發文指「台灣真的很危險」，聳動的字眼引起熱烈討論，背後真相讓網友看了狂點頭喊太中肯。

▲台南發生女大生遭擄殺事件，引起社會議論。（圖／翻攝畫面）

一名來自馬來西亞的男網友在《Dcard》以「台灣真的很危險」為題，表示自己來台6年「被台灣的治安嚇懵了」。他指出，18歲以前都在馬來西亞生活，「行人不太可能走暗巷，除非是必經之路，一般上寧可繞路也不會走進巷子（很大機率會有劫匪埋伏）」。該網友稱馬來西亞治安堪憂，就連在外用餐也不敢將手機和錢包放桌上，甚至東西在外遺失「從來沒有期望能有找回的一天」。他還提到「在馬來西亞，開車如果被攔下的話，大概不會是什麼好事（警察會找碴，即便你沒犯錯。主要是警察想喝咖啡）」。從上而下的治安隱憂，令當地人相當寒心。

而來到台灣後，生活習慣卻大大改變，「我走在暗巷居然敢戴著耳機慢悠悠地走路！我在外面吃飯居然敢把手機放在飯桌上！我在外不小心遺失的錢包或手錶居然都能找回！我在路上看到台灣警察，居然心中有種莫名的安全感！」種種的差異讓他深怕自己返國後會沒有危機意識，「台灣真的很危險，危險到能讓我養成這種沒有危機意識的習慣，沒辦法，因為台灣的治安太好了。」而對於台南命案，他認為只是個案，不能代表台灣的政治，「我仍選擇相信台灣是個非常安全的地方。」

該文一出，讓不少網友有感而發，紛紛留言表示「謝謝你喜歡台灣」、「原本要很生氣的回滾回去，幸好有看完」、「大數據來看台灣治安就真的好，只是大案件都被刻意放大而已，真心覺得好台灣人很衰」、「謝謝你願意幫臺灣說話」。但也有網友理性分析「台灣跟馬來西亞比，的確機率比較低，比較安全，但是Murphy's Law（莫非定律），有發生的機率，一定會發生」、「沒有絕對安全或危險的地方，只有相對安全或相對危險，各國犯罪率也不是只有0或1，所以對人身財產安全還是要保持警覺性」。

▲馬來西亞網友來台6年，發文表示台灣治安太危險。（圖／翻攝自Ｄcard）

journalist: 黃靜宜

countries: 台灣 臺灣 馬來西亞

title: 他來台6年喊「台灣真的太危險」 網友看了狂點頭：中肯 | 生活


content_text:
2020/11/04 05:30

記者鄒景雯／特稿

美國總統大選結果揭曉之際，台灣政壇出現所謂「押寶」的指控，主要來自國民黨對執政黨的攻擊，大致是批評民進黨政府過度對川普政府示好，萬一事與願違，可能會損及國家利益。國民黨的菁英為什麼要一字排開地做出類似的行動？背後當然有他們的算計，只不過這個算計屬於個人算計、政黨算計，與國家算計的關聯度不大。蔡英文明明露骨的話什麼都沒說，國民黨為什麼要在這個時間點抨擊民進黨「押寶」？首先，這是一種表態，換言之國民黨也在「押寶」，他們在押他們所認為與民進黨相反的寶，還是黨團書記長林為洲比較坦白，直接就掀牌他期待拜登當選。按照美國在選前的各家民調，拜登在多個數據上領先，這種表態的動機並不難讓人理解。

其次，國民黨直指、或者說栽贓執政黨在「押寶」，主要的根據與選前宣布要在明年元月開放美萊豬輸台脫不了干係。國民黨嘴巴不講，私下認定這與暗助川普在農業州的選票有關，於是逮到機會就要敲鑼打鼓給民進黨洗臉。

為什麼說這不是國家算計？因為開放美萊豬進口，其目的與當年馬英九政府決定開放美萊牛是相同的，都是要排除貿易障礙，以利台美兩國可以洽簽自由貿易協定，降低關稅壁壘，促進貿易往來。對此，國民黨怎麼可能不知道？事實上，利用川普最需要的時刻適時回應，確實得到了不少回饋，蔡總統是在八月二十八日宣布開放政策，短短兩個月，川普政府釋放了多少外交突破？例如衛生部長阿札爾來訪，又如國務次卿柯拉克來台啟動經貿高階對話，這些都是過去數十年無法做到的事，儘管我們全都要求美國：多、還要再多，至少ＴＩＦＡ要重新展開商談。畢竟，川普是現任總統，把握在他的任期中多做實質的交易，這是最現實的事情，相信換作國民黨執政，也必然會做此抉擇。既然清楚是怎麼回事，國民黨還要嘲笑這是押寶，言下之意即是暗喻可能押錯寶，出發點當然是政黨利益大於一切。

光是國內競爭，並不是最要害，比較複雜的問題是，中國政府更是在「押寶」，不說別的，他們至少透過與川普政府升高作對，在間接為拜登助選，包括在台灣西南空域的常態化入侵、對日本的騷擾，以及在南海的對峙。國民黨為什麼不針砭共產黨？甚至與共產黨有相同的對象偏好？這是不是有意或無意之間，在進行另一種「雙重押寶」，不只押美國民主黨的寶，也在押中國共產黨的寶？

這麼說，並不是在抹紅拜登，而是在描述一個客觀現象，那就是對於各國來說，我們都不是美國公民，因此比較不會從選自家總統的角度來揀擇人選，比較會從自認自身國家需要的層面，來對未來的國際領袖作期待；一份民調指台灣人對川普的好感度最高，對於一個長期受到中國霸凌的國家來說，誰都明白這民意的顯示，與川普近年來對中國採取強勢作為直接相關。這種民主國家人民的自然反應，相信國民黨絕對不敢指責民意在押寶，反而應該自問：國民黨怎麼沒跟台灣主流民意一致，而跟中國當局同個喜好，理由是相同的嗎？

這是國民黨主打「押寶」策略之後，更嚴肅的問題。

countries: 中國 日本 台灣 美國

people: 林為洲 川普 蔡英文 馬英九

title: 焦點評論》押寶說的背後


content_text:
原標題：人民幣匯率波動驟增 無礙全球資本持續加碼人民幣債券

11月4日美國大選當天，人民幣匯率波動幅度驟然加大。

截至當日19時，境內在岸市場人民幣兌美元匯率(CNY)徘徊在6.6887附近，較前一個交易日下跌110個基點，但盤中跌至日內低點6.7495，波動幅度超過600個基點，境外離岸市場人民幣兌美元匯率（CNH）則觸及6.6857，較前一個交易日下跌144個基點，日內跌幅一度達到6.7742，波動幅度超過700個基點。

在Bluebay Asset Management新興市場策略師Timothy Ash看來，美國選情影響了當日人民幣匯率波動走勢。當共和黨贏面增加時，不少對沖基金擔心中美關係趨緊而沽空人民幣；反之民主黨贏面增加時，他們又反向買漲人民幣。

他直言，人民幣匯率劇烈波動，主要發生在4日早盤。因為當時選情尚未明朗，任何消息都會觸發對沖基金快速交易，從而放大人民幣匯率波動幅度。如今隨著選情趨於明朗，外匯市場交易情緒已回歸理性。

值得注意的是，人民幣匯率波動性加大也給不少海外投資機構創造不錯的抄底機會。比如當離岸市場人民幣匯率跌至日內低點6.7742時，不少機構迅速入場抄底買漲人民幣。

一家美國華爾街對沖基金經理認為，無論美國大選結果如何，都不會改變市場對人民幣持續穩健升值的預期，因為任何一次回調，都會激發海外投資機構強烈的抄底熱情。

匯率波動性驟增探因

上述美國華爾街對沖基金經理向記者透露，4日美國大選投票開始前，他們特意在人民幣匯率投資模型里調高了美國大選因子權重。因為他們認為共和黨與民主黨截然不同的政策主張會對人民幣匯率走勢構成不小的影響。

記者了解到，臨時調整美國大選因子權重的對沖基金為數不少，而且它一度主導了4日人民幣匯率走勢。尤其在4日早盤市場傳聞特朗普所獲得的州選舉人票數超過拜登時，外匯市場突然掀起一股人民幣沽空潮，令在岸人民幣與離岸人民幣快速回落，分別觸及日內低點6.7495與6.7742。

一家香港銀行外匯交易員指出，這背後，與美元指數突然飆漲觸及日內新高94.31存在著密切關係。因為在4日早盤人民幣快速下跌期間，美元指數也在快速飆漲，給對沖基金創造絕佳的短線沽空獲利操作機會。其深層次原因，是美國10年期國債收益率驟然跳漲至0.9%上方（美債價格下跌），吸引不少資本轉而買入10年期美國國債，推高了美元指數。

中美利差收窄難阻資管機構青睞人民幣債券

多位國際大型資管機構人士直言，無論美國大選結果如何，都不會影響他們持續加倉人民幣債券的步伐，即便當前10年期美國國債收益率回升令中美利差收窄至241個基點。

摩根大通資管固收基金經理Diana Amoa表示，4日10年期美國國債收益率之所以突然飆漲，一個重要原因是在美國選舉結果出台、兩黨就新刺激計劃達成協議前，市場預期美聯儲很可能推遲QE購債計劃的調整步伐。

近期，美聯儲的每月購債規模始終保持在1200億美元左右，即美國國債購買量為800億美元，住房抵押貸款證券購買量則為約400億美元。但不少華爾街投資機構發現，相比2008年次貸危機爆發期間美聯儲側重買入長期債券，如今美聯儲QE購債計劃乾脆採取「一碗水端平」策略，即購買同樣數量的短期、中期和長期債券。

因此這些華爾街投資機構呼籲美聯儲應將加大長期債券的QE購買力度，進而對美國經濟復甦起到更好效果。

「然而，若美聯儲因大選結果未出而推遲加大買入長期美國國債的調倉操作，大量投資機構就會因缺乏美聯儲買盤而拋售長期美債獲利退出，觸發10年期美債收益率大幅反彈。」 對沖基金MKS PAMP外匯交易員Sam Laughlin向記者分析說。所幸的是，多數國際大型資管機構認為10年期美債收益率反彈更像是短暫現象，不會改變中美利差持續高位運行趨勢，無需放緩加倉人民幣債券的步伐。

記者多方了解到，不少全球大型資管機構通過優化投資模型發現，只要中美利差保持在220個基點以上，就可以通過槓桿投資與匯率利率風險對沖操作，實現逾400個基點的年化無風險利差收益，足以滿足固定收益類投資組合的收益要求。因此在當前歐美疫情嚴峻導致歐美央行加碼貨幣寬鬆力度、以及歐美債券收益率趨於繼續下跌的情況下，他們更需要加倉人民幣債券以抬高上述無風險利差收益率，從而填補歐美債券收益率進一步下滑對固定收益類投資組合回報走低的拖累效應。

截至4日19時，隨著美元指數從日內新高94.31回落至93.65，人民幣匯率已收復日內大部分跌幅，令市場進一步確認人民幣匯率持續穩健升值的趨勢並未出現實質性改變。

（作者：陳植 編輯：李伊琳）

countries: 香港 美國

events: 疫情 選舉

title: 人民幣匯率波動驟增   無礙全球資本持續加碼人民幣債券


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）新增1例境外移入個案，中央流行疫情指揮中心將於今（4）日14時召開記者會，由指揮官陳時中說明患者情況及防疫作為等事宜。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 新增1例確診 陳時中14時親自說明


content_text: 捷克參議院韋德齊參議長演說稿全文 Speech of Mr Miloš Vystrčil, the President of the Czech Senate   民主國家團結一致，致力捍衛我們的共同價值尊敬的立法院院長游錫堃先生尊敬的立法院成員尊敬的捷克參議院議員同事尊敬的女士們、先生們、尊敬的各位來賓昨天我在國立政治大學講話時表示，我們兩個國家的命運很相似，我們為追求民主和自由的生活，需要做出努力。我倡議民主國家團結，捍衛我們共同的價值。我還表揚了我們兩個國家的年輕人。我因為他們關心社會生活而表揚他們。我因為他們關心政治人物的利益衝突而表揚他們、我因為他們對不透明措施表示反對而表揚他們。今天我有機會在台灣最高立法機構，也就是立法院發言，我感到十分榮幸，對此我想表示誠摯的謝意。我們捷克參議院訪台團成員眾多。請允許我簡單的介紹一下我的同事。我將以參議院首席副議長開始，我的同事魯基斯卡副議長是一名自由思想的人，他尤其是在教育方面的知識十分豐富。他以前當過布拉格著名的克普勒高級中學校長，年輕時他是傑出的運動員。費雪參議員是捷克參議院外交事務委員會主席。在準備此行過程當中，就是他給我最多的建議和意見。他為此行成功的實現做出了很大的努力。康特參議員是參議院醫療衛生委員會主席，大家可能已經很清楚他參與此行的主要原因。他長期擔任新生兒科主任醫師，他對貴國醫療衛生制度很有興趣，不僅是因為貴國優秀的處理冠狀病毒病疫情。西拉爾參議員是參議院基督教民主黨及獨立人士黨團主席，他是一名經驗豐富的政治家，他尤其是在農業方面的知識和實踐經驗很豐富。他是養蜂人。參議員是參議院經濟委員會副主席，他是獨創藝術的愛好者，作為皮爾森城市居民，他當然也是著名的皮爾森啤酒推廣者。戈蘭議員是參議院憲法及法律事務委員會副主席，他對稅務相關的知識十分豐富，他是一個很直接且心胸開闊的人。參議員是教育委員會副主席，具有學術界經驗，也是私立經濟大學副校長。請允許我代表捷克參議院，也就是我們捷克共和國議會的上議院，向貴院致以誠摯的問候。我經常強調我將參議院看作捷克共和國最民主、最自由的機構。同時我很自豪的說，我們訪台之行受到參議院96%的支持。參議院在表決此案時，在52位出席的議員中，有50位表示同意。尊敬的立法院成員，女士們，先生們。大家可能已經注意到，當我介紹捷克參議院時，經常補充說明參議院是我們捷克共和國國會的上議院。由此可見，我們捷克國會除了上議院，還有下議院，也就是眾議院。這表示我們國會是兩院制議會。上議院由81名議員組成，在單一選區中，由得票佔多數者獲選。下議院由200議員組成，眾議院議員由比例代表制選舉產生。根據我們議會制度，參議院和眾議院具有不同的憲法和法律上的地位。我在貴國立法院詳細的介紹我們捷克的議會制度，不僅是為了讓貴院瞭解我們的政治制度，而是為了讓大家意識到，不同國家可以實行不同形式的民主制度。比如說貴國實行一院制國家議會，據我所知，其中多數的委員由多數制選舉產生，少數議員由比例代表制選舉產生。我們大家可以想一想，哪一種民主制度更好？哪一種更差？如何辨別哪一種民主制度是正確的？甚至如何辨別哪一種是最正確的？我個人認為，實質民主的形式可以有所不同。而且一個普遍適用全世界所有國家的民主制度不存在，也不可能存在。原因很簡單：世界不同地區的人存在差異，各地的人不同，不同地方的人有不同習慣，不同傳統，不同歷史，不同性格，不同優勢。我可以繼續列出其他不同之處。正常運作的民主並不取決於國家議會的數量，或是立法機構的大小。有其他因素決定民主制度是否可行。在民主國家正常運作的民主制度中，個人及個人生活必須具有最高的價值。我重新強調這兩個詞，必須具有最高的價值。因此需要制訂一定的範圍，或者可以說一定的框架。這個範圍的作用是保護個人，而不是限制他，或是驅逐他，也不是要命令他想什麼、說什麼、做什麼。沒有比在立法院，在貴國國會更合適談此話題的地方。畢竟，我們不應該通過法律來限制個人的主動性和他們對自由的渴望。相反地，我們通過的法律應該用來保護那些追求自由民主生活的個人。法律應為公民提供基本權利和自由，確保不被拒絕尊重這些權利和自由的人所侵犯。法律應該保護我們的安全、我們的健康、我們所居住的環境。法律應該考慮到老年人及年輕人，應該創造接受教育、獲得資訊的良好環境，應該確保需要照護的人獲得所需。法律應該盡可能降低對自由創作精神、主動性及原創性的表現設立限制。制定好的法律很難，需要有經驗，並且需要勤奮虛心地工作。刪除一個不好的或者多餘的法律有可能更難。不知道貴國情況如何，但我感覺我們捷克多餘的法律和規定越來越多。每一名立法者都要記住，每一項法律都只是我們希望社會運作的不完整描述。在民主制度下，是民主式的運作，在極權主義下，則是極權式的運作。因為我們大家都知道，對客觀現實的每一種描述，以及對法規的每一次列舉，雖是必須但一定是不完整的，最終還是要以民主原則，或者基本價值以及對基本價值的尊重起主要作用。因此我認為世界各國的民主國會、民主立法院、國會上、下議院的主要任務除了通過法律外，就是要捍衛民主原則。捍衛民主原則就是捍衛我們社會的自由民主精神。我堅信每一位民主主義者都有義務支持所有捍衛民主原則、以及建造民主(制度)的人。因此，我很高興我們以參議院國會外交關係代表的身分訪問貴院，以交換彼此經驗，互相支援，並擴展我們之間的合作。1963年美國總統約翰·甘迺迪在他著名演講“我是一個柏林人”中，明確反對共產主義和壓迫政權，並支持西柏林人民。他表示：自由是不可分割的，只要一人被奴役，所有的人都不自由。然後他用“我是一個柏林人”這個句子表達對西柏林人民、以及對自由最高價值表示支持。請允許我個人也向台灣以及向自由最高價值表示支持，以有可能更謙虛一點，但同樣堅決的句子，結束我在貴國立法院、在台灣的演講：“我是一個台灣人”。我祝大家擁有自由、真實、公正的未來！Solidarity among democracies and protection of common valuesDear Mr. President of Legislative Yuan Yu Shyi-kun,Honourable members of the Legislative Yuan,Fellow Senators,Ladies and gentlemen, dear guests,In the speech I delivered yesterday at the National Chengchi University, I elaborated on the similarities of our past in detail. I talked about the effort it took and that is still required now to ensure we live in freedom and democracy.In addition, I called for solidarity among democracies and the protection of our common values.I praised young people of our two countries for being interested in the society instead of being indifferent to conflict of interests among politicians, non-transparency and other issues.Today I have the opportunity to address the highest legislative assembly of Taiwan – the Legislative Yuan. I am very grateful and would like to thank you for this opportunity.The delegation arriving here from the Czech Senate has a strong line-up and I would like to introduce briefly my colleagues to you.Let me start with the First Vice-President of the Senate Mr Jiří Růžička – an open-minded person who is knowledgeable especially in the field of education. Among other positions, he served as a Headmaster of a highly prestigious grammar school of Jan Kepler in Prague and he once was an outstanding young athlete.Senator Pavel Fischer is a Chair of the Foreign Affairs, Defence and Security Committee of the Senate. He is the one with whom I have discussed my trip to Taiwan the most and he has done a great deal of work for the success of our visit here in Taiwan.Senator Lumír Kantor is a Chair of the Health and Social Policy Committee and you can probably very well guess why he wanted to participate in this trip. He is a long-serving senior doctor of a neonatology, he is very keen to learn more about your healthcare systemand not only due toyour excellent management of the coronavirus pandemic.Senator Petr Šilar is a Chair of the Senate’s Christian Democratic Caucus and a very experienced politician with extensive knowledge of agriculture, underpinned by his practical experience.Senator Lumír Aschenbrenner is a Vice-Chairperson of the Economy, Agriculture and Transport Committee, an art lover and as a citizen of Pilsner City, he is a proud champion of Pilsner beer.Senator Tomáš Goláň is a Vice-Chair of the Legal and Constitutional Affairs Committee and a great expert on tax issues. He is a very open and straightforward person.And last but not least, Senator Pavel Štohl is a Vice-Chair of the Education, Science, Culture, Human Rights and Petitions Committee. He is knowledgeable about academia and he also serves as a Deputy Chancellor at a private university of economics.Furthermore, allow me to greet you on behalf of the Czech Senate, the upper chamber of the Czech Parliament, which I personally consider to be the most democratic and independent institution in the Czech Republic. At the same time, I am proud to remind you that that 50 out of 52 Senators who were present during the vote on our trip to Taiwan expressed their support. This represents a 96 % majority of the Senators present.Honourable members of the Legislative Yuan, ladies and gentlemen.You have probably noticed that whenever I mention the Czech Senate, I usually remind you that it is the upper chamber of the Czech Parliament. Having said that, it means apart from the upper chamber we also have a lower chamber in the Czech Republic – the Chamber of Deputies. In another words, our Parliament is bicameral. While 81 Senators in the upper chamber are elected under the majority system in which each Senator represents one constituency, there are 200 members of the lower chamber elected on the basis of proportional election system.In our parliamentary system, each chamber has a different position defined by the constitution and legislation in force.I do not explain this in front of your Legislative Yuan in order to introduce our political system but rather to illustrate the obvious fact that a functioning democracy can have and, in fact, it often has different forms in various countries. For example, in your country you have a unicameral parliament in which - to my knowledge - a larger share of the legislators is under the majority system, while the remaining part is elected on the basis of a proportional election system.And here comes the inevitable question how we can tell which democratic system works better and which one works not so well? How can we tell which democratic system is the best one or rather the most appropriate one?Personally, I am convinced there are different forms of functional democracy and that one universal democratic system suitable and best for all countries of the world does not exist and cannot exist. This is simply due to the fact that we are all different in different parts of this world. We have different customs, different traditions, different history, different traits, different priorities and I could go on for quite a long time, listing all the differenceFunctional democracy cannot be defined merely by the number of chambers or the size of its legislative body.Functional democracy in the independent and democratic world is determined by different criteria. Functional democracy in the independent and democratic world must acknowledge that a human being and a human life has the highest, and I repeat, the highest value.And that is why the existence of a framework is crucial. The framework that protects an individual and does not limit, marginalize or command what the individual can and cannot think, what what can be said and what cannot or what can be done or not to be doneThere is no better place than the Legislative Yuan, your Parliament, to discuss this matter. After all, we should not adopt legislation only to limit the initiatives of our people and their natural desire for freedom. On the contrary. The laws that we adopt shall protect and take care of those who want to live in freedom and democracy. The laws shall guarantee our citizens that their fundamental rights and freedoms will be respected, and that they will be protected against those who violate their rights or do not respect them.The laws shall ensure our safety, our health and the protection of the environment we live in. The laws shall take care of the old and young, while creating space for access to education, information, and providing good care to those who are in need.The laws shall also impose as little limitation as possible on of free and creative spirit, entrepreneurial spirit and possibilities of original approaches and presentations.It is difficult to draft and approve a good piece of legislation and it requires diligence, experience and humbleness. To abolish a bad or needless act may be even more difficult. I am not certain what is the status quo here, but it seems to me there is an ever-growing number of useless acts and regulations these days back home.It is primarily the role of lawmakers to remind themselves that each and every act is merely an imperfect description of how we want the society to function. In democracies, democratically. In dictatorships, non-democratically.And because we all know that every description of objective reality and every list of regulations are bound to be imperfect, the fundamental role of democratic principles or the definition of the fundamental values and respect for such values, is in the spotlight again.For this reason, I am convinced that the role of democratic parliaments and the role of democratic legislative courts, the role of upper and lower chambers around the world lies not only in the adoption of legislation, but also in the defence of democratic principles.The defence of democratic principles is nothing else than justification and defence of independent democratic souls of our societies.I am convinced that it is the duty and obligation of every democrat to support everybody who defend democratic principles and who often times build democracy under difficult conditions.Hence I am very glad we were able to visit you within the framework of our Senate parliamentary diplomacy in order to exchange our experience and extend mutual co-operation.In his famous speech titled “Ich bin ein Berliner” in 1963, the American President John Fitzgerald Kennedy (JFK) clearly expressed his critical stance on communism and oppressive regimes and supported the citizens of West Berlin. Freedom is indivisible, he said, and as long as there is a single person enslaved in the world, we are not free either. By claiming “Ich bin ein Berliner”, he raised his voice in support of West Berlin and the ultimate value of freedom.Please let me also express in person my support to Taiwan and the ultimate value of freedom and conclude today’s speech at your Legislative Yuan in Taiwan with perhaps a more humble, but equally strong statement: “I am a Taiwanese.“ Wo shi Taiwan ren.I wish you independent, true and just future.

countries: 捷克 美國 台灣

events: 冠狀病毒 選舉 疫情

title: 立法院 -捷克參議院韋德齊參議長演說稿全文 Speech of Mr Miloš Vystrčil, the President of the Czech Senate


content_text:
國民黨副秘書長謝龍介、文傳會主委王育敏三日共同指出，政院治安會報逾一年未開，除了內政部長徐國勇離譜狀況外，行政院更明顯怠忽職守，院長蘇貞昌應向全民道歉。（中央社） 記者王超群／台北報導

國民黨副秘書長謝龍介、文傳會主委王育敏、副主委黃子哲三日共同指出，政院治安會報逾一年未開，除了內政部長徐國勇離譜狀況外，行政院更明顯怠忽職守，行政院長蘇貞昌應向全民道歉，並盡速針對治安漏洞進行通盤檢討。

國民黨強調，近年來重大暴力刑案受害者有多位外籍人士，嚴重影響台灣在國際上的形象，政府卻僅以遺憾、抱歉等言詞帶過，國民黨召開「治安敗壞 行政院懈怠 蘇貞昌應道歉」記者會，會中指出，根據規定，行政院每兩個月就應召開一次治安會報，然而距今已超過一年未開會。

國民黨指出，行政院長蘇貞昌做為治安會報召集人，針對民眾強烈感受治安敗壞，必須向全民道歉。怠忽職守至此，就連同黨人士張花冠都暗諷選輸的人跑去當行政院長，還起了選總統之心。國民黨更質疑，蘇貞昌是否就如張花冠所言，太想選總統才忘記行政院長該有的本職？

國民黨強調，台南市長黃偉哲對於在轄區內發生馬籍女大生遭到隨機擄人殺害，連續失言，既然台南市警方如同黃偉哲說積極辦案，為何還懲處、拔掉歸仁分局長？台南市警局長又為何要自請處分？黃偉哲說這不是吃案，全民自有公斷。黃偉哲「兩盞燈壞，大家要尊重事實」的離譜發言，更引起網路上一片撻伐，黃偉哲已變成百分百的「幹話市長」，除了當地學生憤慨，群起抗議並要求黃偉哲下台，國民黨台南市議會黨團也將強力質詢，要黃偉哲除了道歉，更要負起應有的政治責任。

國民黨指出，外籍人士來台頻傳遭遇暴力犯罪等嚴重刑案，不僅僅只是一些意外產生的社會悲劇，更凸顯了社會已存的法治漏洞，直接且嚴重損及我國國際聲譽，後續可能連帶影響的層面廣泛，政府不應毫無作為。攸關女性人身安全的「跟蹤騷擾防制法」草案躺在立院多年，內政部長徐國勇於今年四月在立院承諾，半年內完成部版草案送行政院審查，如今卻沒有下文。

journalist: 王超群

people: 黃偉哲 謝龍介 張花冠 徐國勇 王育敏 蘇貞昌

title: 政院怠忽治安 藍要蘇向全民道歉 | 中華日報


content_text:
▲賴忠瑋說，目前閃電颱風中心位置在鵝鑾鼻東南東方約900公里的海面。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司分析師賴忠瑋今天（4日）表示，根據目前的預測路徑，閃電颱風是不至於對台灣造成直接影響，但將會離台灣很近，周五距離台灣最近，也是影響最顯著的時候；周日將再有一波東北風增強，冷空氣南下。

賴忠瑋在臉書說，周四起台灣將逐漸受到閃電颱風的外圍環流雲系影響，目前颱風中心位置在鵝鑾鼻東南東方約900公里的海面，因東西方分別有高氣壓，南北兩側有低氣壓，是導引氣流較弱的鞍形場，使得今天的移動速度緩慢。

賴忠瑋指出，預計周四起閃電颱風會逐漸往西移動，周五將由東往西穿過巴士海峽，周六抵達南海北部；目前的預測路徑是不至於對台灣造成直接影響，但是將會離台灣很近，周五最近也是影響最顯著的時候。

▲▼氣象局說，目前預估閃電颱風通過巴士海峽機率最高。（圖／氣象局）

賴忠瑋進一步分析，周四台灣持續受到東北風的影響，加上閃電颱風的外圍環流雲系，北部和東北部容易有陣雨，東部及東南部則有局部零星短暫陣雨；周五閃電颱風通過巴士海峽時，台灣除了北部和東北部容易有陣雨之外，花蓮、台東和屏東恆春半島也將容易有陣雨，要留意局部較大雨勢。

賴忠瑋表示，周六閃電颱風逐漸遠離，雨勢也會緩和；不過，周日將再有一波東北風增強，冷空氣南下；今起到周六也要留意沿海風浪較大，也容易有長浪出現。

中央氣象局觀測，閃電颱風今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南東方920公里海面上。氣象局預報員劉宇其接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，它目前仍滯留在3日的地方，今會比較加速往西移動，目前預估以通過巴士海峽機率最高，依照現在的路徑發布海警機率較高、發不到陸警，但仍不排除有較低的陸警機率。

劉宇其說，周五、周六留意颱風外圍環流影響，東半部和恆春半島有比較大的雨勢，北部有局部短暫雨，尤其周五雨勢較明顯。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 花蓮

title: 「閃電會離台灣很近」　周四起變天降雨熱區曝！下波冷空氣接力


content_text:
補教名師高國華疑似外遇，趁老婆陳子璇赴陸工作，帶濃妝女回家被狗仔逮著正著。回顧夫妻倆9年的婚姻，從國道喇舌扶正後，走過許多風風雨雨，未料竟敗在第三者。

高國華10年前被拍到偷情陳子璇，便和正宮蔡郁璇離婚，隔年扶正陳子璇，開啟了第三段婚姻，生了一女，但高國華風波不斷，他2014年因炒股案入獄一年多，陳子璇表示「永遠支持他，絕對是清白」力挺老公，高國華出獄後淡出補教業，轉行賣冷凍牛肉麵，也獲得妻子的支持。

不久，高國華與徒弟高偉爆出養小鬼劫財糾紛，遭到對方教唆工作人員打到見血；又涉嫌酒駕被查獲，辯稱喝了6碗薑母鴨，被警方以違反公共危險罪移送北檢，最後拿出5萬元交保。這些風雨，陳子璇都看在眼裡，但都不曾影響夫妻感情。

高國華曾被查獲酒駕。（圖／中時資料照）

陳子璇近年轉戰大陸補教業，2年前積勞成疾，長了2個拳頭大的子宮肌腺瘤及10多顆子宮肌瘤，血紅素低到只剩下4.7，瀕臨生死交關，高國華更因此難過到食不下嚥，所幸在醫生建議下摘除子宮，才從鬼門關前撿回一命，陳子璇也向親友、學生報平安，「我想跟你們說，別擔心，我很好」。

陳子璇陪伴高國華走過低潮，卻慘被對方背叛。(高國華提供)

未料高國華近日爆出偷腥濃妝女，讓遠赴大陸打拚的陳子璇相當難堪，過去9年的不離不棄、堅守妻子崗位，如今看來格外諷刺。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

子瑜穿超激短裙熱舞 裙擺飛揚包不住臀部曲線全看光

許聖梅爆料「天后級女星」整形隆乳 說溜嘴講出關鍵字 來賓秒懂是誰

高國華「國道喇舌」小三陳子璇 扶正後10年慘被綠

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 陳子璇長滿瘤「摘除子宮」伴高國華挺過牢獄酒駕 仍不敵小三搶夫


content_text: 基隆市政府社會處今天舉辦捐贈儀式，將把台灣第一三共公司捐贈110份後背包、保溫杯、雨傘及乾糧，分送符合中低收入資格的列冊獨居老人。台灣第一三共公司總經理李雪芬說，今年不只捐物資，還鼓勵同仁陪伴老人，希望能更懂得去關懷人，體現工作的價值。基市府統計到今年9月底全市年滿65歲以上長者共6萬3434人，列冊獨居老人3032人，占老年人口4.78％。社會處今在市府1樓舉辦捐贈儀式，由處長吳挺鋒代表收下物資，並致贈感謝狀給林雪芬，肯定第一三共同仁關懷弱勢獨居長者善行。 吳挺鋒說，第一三共準備的物資都很實用，基隆在秋冬常下雨，雨傘是必備用品。送背包的用意是希望長者走出家門，參與社交活動，不要一直待在家中守著電視。外出時帶著保溫瓶，隨時有溫熱飲品可喝。吳挺鋒表示，市府針對獨居長者關懷服務方案包含資源連結、申裝在宅緊急救援系統，並由88處社區照顧關懷據點、七區居家支援中心志工及里長、里幹事，提供關懷訪視、電話問安等服務，希望藉由給予陪伴支持，進而袪除心理孤寂感，希冀喚起社會大眾對老人關懷議題重視。林雪芬說，公司屬醫療產業，過去關懷長者以榮家等機構為主，因為社會不少角落還有許多老人需要關懷，希望安排同仁運用有限的資源，關懷需要陪伴的獨居老人，更能體現工作的價值，更懂得去關懷人，讓工作有更好的表現。林雪芬說，捐贈物資只是一個動作而已，公司希望透過各縣市社會局處提供對象，由同仁前往陪伴。先前關懷的長者看同仁非常開心，會訴說那裡有病痛，孩子怎麼樣，遇到什麼事，同仁會建議長者多運動，並提供衛教資訊。台灣第一三共公司總經理李雪芬（中）今捐贈110份後背包、保溫杯、雨傘及乾糧給市府，由社會處長吳挺鋒（右）代表收下。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 望安 基隆市

title: 企業送後背包、保溫杯、乾糧和雨傘 鼓勵獨老出門走走


content_text:
▲非洲29國181位議員成立「福爾摩沙俱樂部」挺台灣。（圖／翻攝自外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）臉書）

記者林彥臣／綜合報導

外交部在臉書上發文指出，來自非洲29國181位國會議員成立了非洲版的「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）響應台灣「民主」、「自由」、「法治」、「人權」等普世價值的核心精神，參與線上會議的國會議員盛讚台灣為「亞洲民主燈塔」，願與台灣為保衛全球的自由民主共同努力，支持台灣參與WHO等國際組織。

「福爾摩沙俱樂部」成立大會以視訊方式進行，出席人士包括史瓦帝尼王國眾議員Allen Stewart、索馬利蘭眾議院副議長Ahmed Yasin Ayanle、南非民主聯盟黨黨魁兼國會議員John Steenhuisen等人。

另外史瓦帝尼王國眾議長Petros Mavimbela、勞工暨社會安全部長兼眾議員Makhosi Vilakati、索馬利蘭眾議院外交委員會主席Ahmed Abdi Kijaadhe、眾議院外交委員會副主席Abdiaziz Ismail Dualeh、南非民主聯盟黨全國發言人兼國會議員Solly Malatsi、國會議員Veronica Van Dyk及國會議員Noko Masipa等人以預錄影片方式致詞。

外交部部長吳釗燮在致詞中表示，從今年的疫情中學到的教訓，那就是沒有任何國家可以倖免於新冠肺炎，台灣樂願與其他國家分享資源、資訊及經驗，只有世界各國齊心合作才能合力對抗。

曹立傑次長則強調非洲為，世界第二大洲是目前全球經濟成長最快速的區域之一，我國政府將持續深化與非洲各國在醫療公衛、人才培訓、農漁水產、經貿投資、能礦基建、通訊科技、僑民鏈結等各個領域的合作。

▲歐洲議會成員挺台，成立「福爾摩沙俱樂部」。（圖／翻攝自推特@sirgrahamwatson）

除了這次的非洲版「福爾摩沙俱樂部」之外，2019年10月歐洲議會與德國、法國及英國國會等4大議會友台小組就共同倡議成立歐洲版「福爾摩沙俱樂部」，阿根廷、墨西哥等10國也在今年2月成立了拉美版「福爾摩沙俱樂部」。

►粉絲一用6年沒變心

countries: 台灣 法國 墨西哥 英國 阿根廷 南非 史瓦帝尼 馬利 德國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 外交突破！非洲29國成立「福爾摩沙俱樂部」　盛讚台灣民主燈塔


content_text:
今天節目一開始要帶您欣賞，充滿萬種風情的墨西哥舞蹈，在鏡頭前翩翩起舞的是嫁來台灣已經十年的陳泓如，當年她可是為愛走天涯，離開墨西哥來到台灣，但一開始因為語言和文化隔閡，讓個性本來外向活潑的她，因而低潮了三年也失去自信，但還好在一次偶然的機會之下，重新跳起墨西哥傳統舞蹈，現在的她不但開班授課還四處的巡迴演出，同一時間陳泓如也受邀到新住民市集去擺攤，看見那麼多台灣人喜歡墨西哥文化，讓她慢慢找回了自信，除了翩然起舞也賣起了墨西哥美食，靠著文化和味蕾重新點燃生命之火。

新二代高智航，從9歲開始就加入國小足球校隊，來自印尼的母親高美蘋全力支持兒子的興趣，加上印尼家鄉「足球」是全民運動，讓新二代有機會傳承文化，此外，她也特別帶著兩個兒子參加穆斯林的學習課程，每週固定上課學習阿拉伯文，為了小孩更懂事並且心中為善。

countries: 墨西哥 台灣 印尼

title: 墨西哥新住民曾因文化隔閡陷低潮 重拾"墨西哥舞蹈"找回自信 新頭殼 Newtalk


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕運動和飲食習慣是決定人身體健康的兩大要素，因此許多人起床後的第一個行程就是運動或吃早餐，但你知道一大早還有一項習慣，能讓身體更加健康嗎？據健康網站《THE Health Site》報導，一早空腹時喝杯溫水作為一天的開始，有助於身體各部位更良好的運作。

早晨喝溫水的益處助消化

人體的消化道在前一天解決完吃下肚的食物後，通常都還會有殘餘，早上空腹喝一杯溫水能夠幫助身體排出那些不需要的殘餘，溫水也有助於身體體內清除前一天累積脂肪或油脂。

緩解便秘

因為飲食習慣的轉變，便祕成為許多人的困擾，此外脫水也是便秘常見的原因之一，喝溫水可以幫助腸道收縮，腸胃中的食物和殘渣也較容易從體內排出。

幫助減肥

空腹喝溫水對所有想要減肥的人來說是一項不錯的選擇，溫水會提高體溫並增快新陳代謝的速率，進而協助身體燃燒體內脂肪達到減重的效果，另外，若想達到更好的效果，也可以在溫水中添加幾滴檸檬汁或一湯匙蘋果醋。

改善膚質和髮質

皮膚暗沉、髮質不好總是讓保養變得更加困難，事實上，若想要有好的膚況和髮質，保持水分相當重要；人體會從外界空氣中積聚污垢、油脂或毒素，這些物質會堵塞毛孔，使皮膚更容易老化、色素沉澱和皮膚病症，早晨喝一杯溫熱的水，可以刺激身體排毒，並有助於解決皮膚問題。

了解喝溫水的益處後，《THE Health Site》也提醒，喝下的水溫度過高會讓食道組織內部嚴重受損，除了會燙傷舌頭外，還有可能導致味覺失調；而每日該喝多少溫水也取決於各種因素，包括年齡、居住地的天氣、運動頻率和飲食習慣等，了解自己會一天可能會消耗多少水分後，再評估該補充的量為何，否則過量補充的水也只會被身體直接排出。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》總是覺得消化不順？ 一關鍵習慣助身體排毒


content_text: 馬來西亞籍女大生在台遇害，謠傳台南市警察局長詹永茂是下一個懲處對象，詹在今天議會面對議員質詢時表示，一定會痛定思痛，遵照署長指示，未來若有同仁再吃案、隱匿報案者一律嚴懲，同時，只要他在台南服務的一天，絕對會盡全力帶領南警真正成為全體市民的保母。今天民進黨台南市議員李偉智在議會質詢詹永茂，針對未來再有匿報行為，詹的選項會是什麼？李提出3個選項，包括日後絕不會再匿報，若有匿報願辭去局長職務以示改革決心；遵循署長規定，若匿報就調職；可以接受匿報。李偉智將3選項做成看板要求詹永茂簽署。 詹永茂選擇在第2項「遵循署長規定，若匿報就調職」打勾，並自行加入「嚴重者」3字，成為「遵循署長規定，若匿報『嚴重者』就調職」，接著簽下名字。詹永茂說，我們一定會痛定思痛，「從哪裡跌倒，從哪裡爬起來」，遵照署長指示，未來如有同仁再吃案、隱匿報案者一律嚴懲；會加強受理報案稽核、督導，杜絕任何匿報，今後再發現有任何匿報者，相關幹部一律嚴懲，嚴重者立即調整職務。請市民相信台南警察維護治安的能力，市警局會努力贏回民眾對警察的信心及信任，警察永遠是在第一線守護人民安全的尖兵。他也宣示，只要他在台南服務的一天，會盡全力帶領南警所有同仁真正成為全體市民的保母，在最短時間內重拾市民對台南市警察的信心。台南市警察局長詹永茂（右）表示，會痛定思痛，遵照署長指示，未來若有同仁再吃案、隱匿報案者一律嚴懲，同時，只要他在台南服務的一天，絕對會盡全力帶領南警真正成為全體市民的保母。記者鄭維真／攝影

title: 南市警長：只要我在台南服務的一天 傾全力當市民保母


content_text:
2020/11/03 23:32

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市環保局今表示，今年1至10月針對環境髒亂，開罰2萬多件、3372萬多元，其中檢舉達人約佔7成，可分得獎勵金600萬元，最賺檢舉人撈了42萬元。

根據高市環保局統計，今年1至10月針對環境髒亂開罰2萬3418件，總裁罰金額3372萬300元，以亂丟菸蒂12248件最多、開罰1657萬800元，其次為亂丟垃圾3178件、開罰406萬9800元。

環保局全國首創檢舉會員制，會員數從原本1000人，迄今已達6322人，今年核發的環境髒亂檢舉獎金，光檢舉達人就包辦7成，可獲得獎勵金約600萬元。

值得一提的是，檢舉達人檢舉開罰的件數，大約佔了總開罰件數的7成，其中第一名的檢舉達人光靠檢舉案件，10個月就賺了獎金42萬元，相當於月收入可達4萬元。

環保局表示，根據民眾檢舉違反廢棄物清理法獎勵辦法，除了亂丟垃圾維持獎勵金2成外，亂丟紙屑、煙蒂獎勵金下修為1成5，依不同違規態樣發放獎勵金。

title: 高市前10月環境髒亂開罰3372萬 檢舉達人賺600萬


content_text:
【記者高金次新北報導】

11月7日立冬宣告冬季起始，傳統冬季進補觀念深植人心，而天氣越冷萬里蟹就越肥美，「麻油萬里蟹火鍋」更是沿海地區漁民立冬暖身的最佳選擇。龜吼漁夫市集為把補冬聖品萬里蟹好滋味推薦給大家，於11月7日舉辦「戳戳樂」活動，活動當天消費滿500元，就有機會把市值2,000元的萬里蟹禮盒帶回家，還有其他各種海鮮好禮，共計150個獎項，歡迎民眾闔家到龜吼漁夫市集享用海鮮好過冬。

龜吼漁夫市集緊鄰北海岸維納斯海岸線，過往遊客絡繹不絕，市集內主打在地漁船捕撈的生鮮漁獲，更是新北特產「萬里蟹」的知名採買景點。為了推廣在地特產「萬里蟹」，特別於11月7日舉辦「戳戳樂」促銷活動，民眾可於活動當天至市集任何一攤位單筆消費滿500元以上，即可憑攤商發放之遊戲兌換券至市集管理室進行戳戳樂遊戲，依戳到的字條領取相對應的獎項，獎項包含市值2,000元的萬里蟹禮盒3份、萬里蟹3隻組15份、小卷30盒、海菜45包、石花凍飲57杯，每名遊客限兌換一次，總共150個獎項免費提供給民眾嚐鮮，數量有限不要錯過。

萬里蟹與麻油是補冬最重要的元素之一，今年秋冬最火的料理「麻油萬里蟹火鍋」，是沿海地區漁民家庭為了暖身，將捕撈回來的萬里蟹以麻油或藥膳等快炒後加水大火烹煮，不但能嚐到鮮嫩飽滿的萬里蟹肉，更能細細品味鮮醇溫潤的麻油高湯，讓人一口接一口，最後湯底加入白飯煮成雜炊，吸滿高湯精華的米粥，暖胃又暖心，不妨趁這個冬天，來一道麻油或是藥膳萬里蟹料理，身心都暖了。

農業局長李玟表示，龜吼漁夫市集為北海岸著名的海鮮產地，主要由當地漁民經營，場內除販賣自家漁船捕獲的生鮮漁獲，也有提供代客料理、熱炒現吃、碳烤海鮮及乾貨、飲料等，讓遊客吃喝採買一次滿足，龜吼市集已成為民眾到北海岸採買海鮮的熱門景點。而在龜吼漁港周邊的停車場，除了在漁澳路上的「龜吼停車場」外，在鄰近的龜吼石角海邊還有一處停車秘境「龜吼石角停車場」，共有141個免費停車位，可從臺2線右轉進入石角路後，第一個閃黃燈標誌右轉即可抵達，停車後沿著海灘步道前往龜吼漁夫市集只要5分鐘，沿途還可欣賞沙灘美景，現在正逢萬里蟹穩定產出，歡迎民眾蒞臨品嚐在地漁民最自豪的在地美味。

圖說；冬至正是萬里蟹最肥美的產季(圖上)以及到龜吼漁夫市集吃萬里蟹，生鮮、熟食都划算(圖下)。

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 萬里

title: 立冬進補好所在 龜吼漁夫市集戳戳樂好禮大放送


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

時代力量黨主席高鈺婷3日發出聲明，表示已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務，同時也會辭去決策委員的職銜，成為歷任以來最短命的黨主席；此外，傳聞決策委員後續遞補的人選，是先前陷入人頭黨員疑雲的雲林縣議員廖郁賢。一名基層里長透露，他長期以來力挺時代力量，但現在已經心灰意冷，覺得這次是真的完了。

▲高鈺婷上任時代力量黨主席才兩個月。（圖／記者屠惠剛攝）

前時代力量黨主席徐永明遭指捲入SOGO經營權之爭，時代力量今年8月29日召開決策會議，由決策委員推選出前時代力量副秘書長高鈺婷擔任黨主席，任期至明年2月28日。不過，高鈺婷本月3日晚間無預警發出聲明，表示已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務。

高鈺婷說，她會以「請辭待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，協助交接事宜，在決策委員推選出新任黨主席並確認就任時間後，就會率兩位副秘書長一起請辭，並同時辭去決策委員職銜，以示負責。對此，時代力量同日晚間表示，針對高提出辭職一事，決策委員全力慰留，但仍會尊重主席個人選擇，後續會繼續朝原定改革目標前進。

▲「遞補人選」廖郁賢曾捲入恐怖情人爭議，當時還與丈夫一起出面澄清。（圖／記者蔡佩旻攝）

不過，一名長期支持時代力量的基層里長向《聯合新聞網》坦言，時代力量高層好像不懂顧全大局，每次有黨主席下台，就會跑掉一些潛在支持者，每一次都要從頭來過真的很累人，如今他也已經心灰意冷，覺得時代力量這次是真的完了；另外，也有傳言指出，由於雲林縣議員廖郁賢在上次決策會改選時是遞補名單首位，等到新任黨主席選出、高鈺婷同步請辭，廖將會遞補成為決策委員。

然而，有「雲林小辣椒」之稱的廖郁賢爭議纏身，今年7月捲入人頭黨員案，並被暫時拔除雲林縣黨部主委職務。當時她曾在臉書PO文駁斥此事，強調自己身為民意代表，最重視的就是選民的託付，之後也會持續為這片土地努力付出。

title: 高鈺婷閃辭！鐵粉里長嘆：時力真的完了　爭議「小辣椒」將遞補


content_text: 中評社香港11月4日電（記者 沈而忱）2020年美國大選選舉日投票已經開始。行政長官林鄭月娥昨日（3日）會見記者時表示，香港和美國的關係是長期、亦是互惠裨益的，希望新上任的美國總統會全面考慮與香港的關係，不要隨意作出政治打壓。 有記者提問美國大選對香港有何實質影響，林鄭指出，香港和美國在各方面的關係都是很長期的，亦是互惠裨益的，並不是說香港賺了或是美國賺了。從數字上，貿易的順差方面是歸美國；同時，香港的金融業發達，美國的投資銀行或金融機構亦分到一大杯羹，因此希望新上任的美國總統全面考慮與香港的關係，包括美國在香港諸多公司及雇用人員的利益，不要隨意政治打壓。 林鄭表示，美國總統大選是美國選民的選擇，亦是美國內部的事務，不過在過去一年，在中美關係的大前提下，香港受到一些很不利的影響。究竟新任總統領導的美國政府將怎樣看待中美關係、怎樣看待香港在中美關係內的重要性，要由當選後的美國總統及他的團隊來評估。

journalist: 沈而忱

countries: 美國 香港

title: 林鄭冀新任美國總統勿對港政治打壓


content_text: 明年中央政府將開放含有萊克多巴胺的豬肉進來台灣，引起許多反彈，昨（4日）全國家長會長聯盟等十多個團體赴立法院外抗議「反萊豬入校園」，要求立法院修法禁止瘦肉精美豬進入校園。台北市教育局也訂出四大肉品管理工作守則，若廠商未標示肉品來源或有標示不實情形，將移請衛生局依據食品安全衛生管理法裁罰。台北市政府教育局體衛科長黃一正表示，明年1月起中央政府將開放萊豬，以及30個月齡以上的美國牛肉輸入進口，為了降低學校、幼兒園、補習班、兒童課後照顧中心食用風險及加強肉品來源安全管理，台北市政府教育局率先以系統思維、整體規劃及配套措施訂定「台北市各級學校暨教育機構因應進口肉品管理工作守則」，協助、督導學校及教育機構落實肉品來源安全管理工作。 台北市長柯文哲先前談及萊豬是否安全，且提到「教育部下令說學生不要吃、國防部說軍人不要吃」，質疑這樣的說法很奇怪。因此，教育局為了保障師生食用肉品安全，學校及教育機構，必須遵守落實台北市政府訂出的四大要項。黃一正指出，第一「營養午餐、熱食部契約納入國產豬肉牛肉之規範。」、第二「應於學校廚房、廠商廚房、合作社及熱食部張貼肉品產地標示為台灣。」、第三「學校督促廠商每日至「校園食材登錄平台」登載午餐食材來源。」最後第四點「建立自主檢核機制，查核廠商廚房、廚房學校廚房、熱食部是否已於明顯處標示肉品原產地為台灣；菜單是否標示肉品原產地為台灣；廠商是否建立食材來源名冊；廠商是否每學期至少提供1次肉品自主檢驗報告；代訂餐點是否保留提供訂購之單據、造冊留存並公告讓家長查詢等。」就怕家長擔心地方政府把關不夠嚴格，教育局表示，明年初起將會進行校園場域專案查核。另外，私立幼兒園、短期補習班及兒童課後照顧中心部分，也將另結合定期、不定期稽查作業，加強宣導並實地查察各場域是否落實上述4大要項。教育局強調，若廠商未標示肉品來源或有標示不實情形，將移請衛生局依據食品安全衛生管理法裁罰，教育局亦將公告該廠商名單，作為各校續約或招標之重要參據。未來也將配合中央與本市規定，持續滾動式修正工作守則內容，及修訂午餐契約範本，如新增肉品違規使用之相關評選項目或提高評分比重。

countries: 美國 台灣

title: 不符規定就開罰！北市府教育局訂校園萊豬4大守則


content_text: 記者4日從中央依法治國辦獲悉，中央依法治國辦對全國八個省區市啟動實地督察，重點聚焦黨政主要負責人履行法治建設第一責任人職責及法治政府建設情況。 這八個省區市分別為內蒙古、黑龍江、上海、江蘇、山東、廣西、海南、青海。 （新華社）

title: 中央依法治國辦對八省區市啟動法治督察


content_text:
世界衛生大會（WHA）即將在11月9日至14日舉行，歐洲國家挺台聲浪持續增加，日前已有106位國會議員、政要聯名致函給世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）支持台灣參與WHO，來自29個非洲國家、181名國會議員今（3）日也表態挺台，外交部對此表達誠摯歡迎及感謝。

外交部今晚發布新聞稿表示，來自29個非洲國家、181名國會議員，響應「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）所強調民主、自由、法治及人權等普世價值的核心精神，共同推動成立非洲地區「福爾摩沙俱樂部」，今天以視訊方式舉行成立大會，表達對台灣參與包括WHO在內等國際組織支持。

外交部表示，對於非洲地區友台議員串連挺台，表達誠摯歡迎及由衷感謝，部長吳釗燮以預錄影片方式歡迎「福爾摩沙俱樂部」新成員。

吳釗燮指出，台灣從武漢肺炎（COVID-19）學到一個重大教訓，沒有任何國家可以倖免於疫情，台灣2300萬人口被WHO拒於門外，剝奪在迫切需要時獲幫助權利，也剝奪台灣投入全球網絡支持國際社會的機會，防疫無國界，唯有各國齊心合作才能對抗武漢肺炎病毒，台灣樂於與其他國家分享抗疫的資源、資訊與經驗，呼籲各國支持台灣參與WHO。

今天的成立大會上，共有史瓦帝尼王國眾議員Allen Stewart、索馬利蘭眾議院副議長Ahmed Yasin Ayanle、南非民主聯盟黨黨魁兼國會議員John Steenhuisen等人以視訊連線方式共同參與。另有史瓦帝尼王國眾議長Petros Mavimbela、勞工暨社會安全部長兼眾議員Makhosi Vilakati、索馬利蘭眾議院外交委員會主席Ahmed Abdi Kijaadhe、眾議院外交委員會副主席Abdiaziz Ismail Dualeh、南非民主聯盟黨全國發言人兼國會議員Solly Malatsi、國會議員Veronica Van Dyk及國會議員Noko Masipa等人以預錄影片方式致詞。

外交部指出，上述視訊連線的國會議員堅定表達對台灣的支持，盛讚台灣為民主燈塔，願與台灣為保衛全球的自由民主共同努力，支持台灣參與WHO等國際組織，相信跨國議會平台將成為國際友台重要核心力量，也是台灣推動「非洲計畫」前進非洲布局的重要助力。

外交部強調，台灣政府及人民歡迎全球理念相近國家繼續與台灣同行，深化實質友好合作，建立更堅實夥伴互助關係。

來自29個非洲國家、181名國會議員，響應「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）所強調民主、自由、法治及人權等普世價值的核心精神，共同推動成立非洲地區「福爾摩沙俱樂部」，今天以視訊方式舉行成立大會，表達對台灣參與包括WHO在內等國際組織支持。世界衛生大會（WHA）即將在11月9日至14日舉行，歐洲國家挺台聲浪持續增加，日前已有106位國會議員、政要聯名致函給世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）支持台灣參與WHO，

journalist: 林序家

countries: 南非 台灣 史瓦帝尼 馬利

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: 防疫 人權

title: 譚德塞注意！非洲29國181名國會議員挺台參與WHO | 政治


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

媒體人趙少康日前探訪前總統陳水扁，兩人對談中提到，行政院長蘇貞昌在扁政府擔任閣揆時，曾經兩度要求撤換時任行政院副院長的蔡英文總統，因為覺得她「歹鬥陣」。對此，蔡英文今（3）日晚間在臉書發文，表示其實沒想過我好不好「鬥陣」這件事，因為知道要推動改革，一定不是很討喜的人。

▲蔡英文表示，認為擔任總統這個職務，其實沒想過自己好不好「鬥陣」這件事。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

蔡英文今日晚間在臉書發文，認為擔任總統這個職務，其實沒想過自己好不好「鬥陣」這件事，因為知道如果要推動改革，一定不是很討喜的人。她認為，面對前朝政府說要改革，卻解決不了的問題，若有人要她放著不解決，「那我的確歹鬥陣，我一定要解決」。

蔡英文指出，面對台灣民主、自由受到挑戰、國防安全受到威脅，若有人要我退讓，那我更是「歹鬥陣」，我一定不退讓。政治人物有很多眉眉角角，或許我有時候不是很好「鬥陣」，各種評論我也都尊重。不過，我想要說的是，我和蘇貞昌院長，以及執政團隊「鬥陣」得很好。我們面對國內外的挑戰，不但守住了非洲豬瘟，也守住疫情。我認為，和台灣人民「鬥陣」過著安全的好生活，才是我唯一關心的事情。

journalist: 劉懿萱

events: 豬瘟 疫情

people: 陳水扁 蔡英文 蘇貞昌

title: 陳水扁爆蘇貞昌曾嫌「歹鬥陣」！蔡英文首度回應了 | 政治


content_text:
張珮雲 梁碩文 報導 / 美國

今年美國大選，77歲的拜登要挑戰74歲的川普。民主黨籍的拜登當過6屆參議員，作過參議院外交委員會和司法委員會的主席擅長調和鼎鼐，因此2008年的時候，被前總統歐巴馬相中，擔任副手。然而，拜登的家庭生活卻是充滿哀傷和痛苦。出身藍領家庭的拜登，年幼時看著爸爸為謀生而心力交瘁。29歲首次參選參議員，就寫下全美最年輕參議員的紀錄，不料6週後，妻小卻在一場車禍中不幸死傷。年逾70，他再度受到大兒子腦癌過世的打擊。每每談到那段過去，都讓人跟著鼻酸。

美國政壇長青樹拜登，有「不死老喬」的稱號，熟悉外交和國安事務，因此出線成為歐巴馬的副手，但是拜登的人生路充滿了痛苦和哀傷，不像他的政治路走的那麼順遂光彩。

1942年拜登生於賓州愛爾蘭裔的天主教藍領階級家庭，有三個弟妹。幼年時，腦海盡是老爸謀生賣命工作的印象，10歲時遷居德拉瓦州，他因為口吃成了同學戲弄老師嘲笑的對象，美國民主黨候選人拜登說：「我常半夜起床面對鏡子，拿著手電筒練習說話。」

19歲打工和非裔救生員工作，接觸到美國非裔社會，民權領袖馬丁路德金恩遇刺後，拜登決定當個公設辯護律師，那是他首次接觸政治。

1972年29歲的拜登，投入德拉瓦州參議員選舉，對手是赫赫有名的戰爭英雄，而沒錢沒影響力的拜登想奮力一搏，當地民主黨同意了，但前提是拜登自籌經費自己動員，結果拜登憑著獨特魅力勝選，成為當時最年輕的參議員之一。但好景不常，選戰結束6週，妻子娜莉亞帶兩兒一女去買耶誕節禮物時發生車禍，妻子和女兒喪生，兩個兒子重傷，當時還未宣誓的拜登一度萌生去意，最後拜登在兩個兒子的病床前完成宣誓。

當了5年單親爸爸後，1977年兒子鼓勵他再婚，新家庭看似和諧美滿但不是風平浪靜，次子杭特拜登吸食古柯鹼和酗酒，自2003年起多次進出勒戒所，戒除毒癮和酒癮。長子博拜登投入公職，努力經營兒少福利和婦女保護等議題，頗有繼承衣缽，建立拜登政治世家之勢，可惜2013年博拜登確診罹患腦瘤2年後病逝，那年拜登72歲，老年喪子對拜登而言，整個世界似乎都崩塌了。時任參議員拜登說：「這等政策沒有道德骨氣令我覺得可恥。」

拜登當了6屆參議員，任期橫跨冷戰時期及後冷戰時期，熟悉30多年來美國對俄和對中政策，能夠彌補歐巴馬對外經驗的不足，因此2008大選年，歐巴馬選擇拜登搭檔問鼎白宮。2019年4月，拜登第三度投入民主黨黨內初選，民主黨總統候選人拜登說：「如果讓川普主掌白宮8年，他將永遠徹底改變這個國家的特質。」

但是凡走過必留下痕跡，「過去的拜登」有不少可挑剔的缺點，1991年非裔大法官湯瑪斯任命案扯出性騷擾案，當時司法委員會主席拜登號稱立場公正主持聽證會，但全美透過轉播目睹的是唯一證人，安妮塔希爾被嚴厲責問的實況，拜登難辭其咎。

此外他一再騷擾女性的行為，還有畫面為證，對少女如此，對成年女性也是如此，這位女性是剛上任的國防部長的妻子，而這位則是時任國務卿的希拉蕊柯林頓，記者說：「副總統手摟著希拉蕊將近16秒。」福斯電視民調顯示，選民認為川普心智能力勝過拜登，美國總統川普說：「做個測驗吧測一測吧。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張珮雲 梁碩文 報導 / 美國

countries: 美國 愛爾蘭

events: 選舉 性騷擾 參選

title: 【台語新聞】歐巴馬最得力副手 拜登問鼎白宮大位


content_text:
德國BNT新冠疫苗來台宣告破局！台灣東洋日前取得有條件授權書，但政府和德國公司，對數量及價格未能達成協議，台灣東洋今天(11/3)宣布，無法如期代理疫苗進口。對此疾管署發言人莊人祥表示，是因為東洋沒提供正式的授權文件和合約草案，才導致卡關。

東洋董事長林全(2020.10.12)：「事實上他(BNT)已經把授權書，今天早上已經發給我已經看到了。」

就是這句話讓國人燃起希望，如今聽起來卻是期望愈大，失望更大，還記得上個月12日，東洋臨時開記者會，說取得德國BNT新冠疫苗代理，但不到一個月卻宣布喊卡。

東洋3日下午發表聲明指出，BNT與政府對疫苗採購數量及價格有落差，即便台灣東洋努力居中協調，仍無法達成協議。

疾管署發言人莊人祥：「我們是希望東洋能夠提供正式從BNT那邊正式的授權文件，還有提供合約草案，這兩個比較在意，那數量價格，這個有了都可以談嘛。」

疾管署說問題是出在曾多次口頭和書面請東洋交授權文件和合約，但都沒進度，並非東洋說的破局原因在數量和價格，說法完全是兩件事，對此東洋沒再多做回應。

東洋總經理施俊良：「初步爭取到的數字是3千萬劑，而且其中的1千萬劑，可以在明年的第一季全數到貨。」

原本可能成為最快抵台，並在台上市的新冠疫苗，卻曇花一現陷入尷尬，但疾管署莊人祥強調，這次破局不代表未來不會再購買BNT，也承諾會嘗試與不同國際廠接洽，讓民眾能在最快明年第一季有疫苗可打。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 德國

title: 德新冠疫苗來台破局 莊人祥曝：沒授權文件


content_text:
▲中醫認為壓力大產生的掉髮，只是暫時性的新陳代謝紊亂，若皮膚凹陷程度嚴重，繼續大量掉髮，就需要馬上就醫。（圖／ingimage）【NOW健康 陳木森／台北報導】1名年約30歲的李姓女子，平時工作忙碌壓力大，生理痛時也會服用止痛藥，趁著周末有空去整理頭髮，卻意外被髮型師告知頭部有多處如5或10圓硬幣的圓形禿髮，嚇得她趕緊就醫，經過西醫以類固醇與頭皮針治療後，還是經常掉髮，看著日漸減少的髮量，愛美的她決定嘗試求助中醫治療。中醫師陳瑞聲指出，很多女性都會出現5或10圓硬幣大小的圓形禿，除了身心壓力之外，體質虛冷、服用過量肌肉鬆弛劑，也容易造成頭皮鬆弛而掉髮。

中醫認為壓力大產生的掉髮，只是暫時性的新陳代謝紊亂，導致頭皮鬆軟凹陷夾不住頭髮而掉，嚴重者甚至不只是頭髮，連眉毛、鬍鬚、腋毛、陰毛也掉光，俗稱「鬼剃頭」。如果是第1次掉髮，且小區塊的圓形禿髮才屬於壓力型掉髮，可觀察3到6個月，約50%的人會自己恢復長髮，若皮膚凹陷程度嚴重，繼續大量掉髮，就需要馬上就醫。

中醫理論認為頭髮的生長需要充足的氣血滋養，當肺氣不充足，血液含氧量變少，氣血循環就差，頭皮膚就會失去足夠的營養，造成皮膚軟弱凹陷，夾不住頭髮，但只要毛母細胞沒有受損，仍有挽救機會。

陳瑞聲說明，臨床上針對氣虛體寒的圓形禿患者，會使用人蔘、黃耆等藥材補氣，合併當歸、鹿茸等溫補的藥物促進血流運行，讓皮膚的微血管和神經獲得充足養分，進而改善體質、提升免疫力，頭皮的彈性也會很快恢復，夾住毛囊後頭髮就不會掉，毛母細胞也會很快的長出健康的髮根。

其他掉髮類型還包括雄性禿與脂漏性掉髮，前者主要為遺傳，只能透過治療延緩掉髮速度；脂漏性掉髮則是因為頭皮被細菌、塵蟎感染，使得頭皮產生紅、腫、癢等發炎反應，且容易出油，一旦讓毛囊遭到過多的油脂阻塞，頭髮沒有空間生長，因此越長越細，最後掉髮問題也會逐漸加重，陳瑞聲提到，中醫治療脂漏性掉髮是採用內服中藥強心補腎，搭配促進血液循環的藥物，平時使用植物性洗髮液及酵素配合清潔頭皮，幫助分解多餘的油脂並清除細菌和塵蟎，內外合併治療之下，體質改善且毛囊變得乾淨清爽，頭髮自然能長得粗黑健康。

陳瑞聲提醒，圓形禿的患者多半屬於體質虛冷，在飲食方面須注意少吃冰品、冷飲、咖啡等寒涼性食物，最好以溫補滋養的食材為主，也可多補充黑芝麻、黑豆、核桃等，想要養好一頭茂盛的秀髮，應該避免熬夜，早睡且睡眠品質好，如果是久坐的上班族盡量多走動，或在下班後、周末休假期間運動，促進血液循環，對於掉髮的改善和身體健康都有幫助。

更多NOW健康報導▸每4分42秒1人罹癌 高纖多蔬果少加工食品遠離癌威脅▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 鬼剃頭是壓力大害的？ 中醫指出頭皮軟弱是掉髮主因 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 根據產業分析師Matthias Schmidt研究顯示，美國動電車大廠Tesla不再是西歐市場的冠軍品牌。其市佔率從2019年第3季最高點的33.8%，驟降至2020年第3季的13.5%。其中最主要原因是競爭對手改...

title: DIGITIMES - Media.Marketing.Consulting


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】週一中午，券商龍頭股中信建投閃崩刷屏全網，但真正令人吃驚的，是在A股指數悉數上升的背景之下，有20餘隻股票跌停，一些白馬股出現了集體暴跌，包括曾經被市場追捧的「信創」概念股，如浪潮信息、中科曙光等。
《證券時報》11月2日報導稱，今年的市場一次又一次地刷新著投資人的認知。
中國券商股剛剛拿出靚麗三季報，卻在11月第一個交易日表現不佳，炸板的炸板，跌停的跌停，萎靡之勢引發市場討論。
11月2日，有「投行貴族」之稱的中金公司登陸上交所主板，開盤後價股漲幅迅速擴大至43.99%，市值高至2000億元，達到上市首日漲幅限制，並觸發臨停，但10點恢復交易後漲停板被砸開，盤中一度低至34.54元，漲幅約20%，午後有所回升，截至收盤報37.70元，漲幅30.99%，成交額49.33億元，換手率49.27%。
另一隻也以投行見長的券商股中信建投則上演了更詭異的走勢。接近午間收盤，中信證券突然閃崩，盤中出現9496萬手的大跌停賣單，股價一度觸及跌停，但不到一分鐘買盤擡拉下跌幅又迅速被收窄至3%左右。
報道稱，儘管中信建投閃崩刷屏全網，但到臨近收盤時，投資者發現，這其實並不算什麼。真正令人吃驚的是，在指數全線上升的背景之下，有20餘隻股票跌停，一些白馬股集體暴跌，這些股票包括曾經被市場追捧的「信創」概念股，如浪潮信息、中科曙光等。
浪潮信息市值近450億，11月2日低開低走，盤中股價一度跌停，收盤仍大跌9.34%。
第二隻股票是市值近480億的中科曙光，該股盤中亦一度接近跌停，收盤大跌7.41%。
這兩隻股票都是信創概唸的龍頭股，也是中國科技股的代表之一。除了上述兩隻信創概念股暴跌之外，中國長城和中國軟件跌幅也比較大。其中，中國軟件盤中最大跌幅一度接近8%，尾盤跌幅有所收窄，但跌幅仍高達4.44%。
浪潮信息10月31日公佈三季報，公司前三季度營業收入和歸母淨利潤均實現了正增長，不過第三季度業績不及預期。第三季度營業收入同比減少8.82%，環比減少20.13%，歸母淨利潤同比減少8.91%，環比減少17.30%。有業內人士認爲，公司第三季度業績環比下滑主要是因爲同期雲計算廠商服務器需求發生疲軟，另外，Intel等上游廠商的業績也在下滑。
中科曙光2020年前三季度，營業總收入約59.57億元，同比下降12.15%；歸母淨利潤約3.24億元，同比增長29.79%。其中，2020年第三季度營收 19.69億元，同比下降9.46%；歸母淨利潤7340.97萬元，同比增長59.29%。
報導稱，從週末公布的中國軟件三季度報告來看，亦未見到信創行業發力的跡象。公告顯示，公司前三季度營業收入22.38億元，同比減少28.87%，淨利潤虧損5.5億元。
中國長城同樣如此，公司前三季度實現營業收入74.6億元，同比增長4.33%；歸屬於上市公司股東的淨虧損1.63億元，上年同期盈利2.27億元（調整後）；歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨虧損2.46億元，上年同期盈利1.16億元（調整後）；基本每股虧損0.056元。
分析師表示，科技企業跌停除業績不如市場預期外，美國對中國科技企業制裁加碼的可能性也是引發投資者撤資的因素。
在華爲之後，美國政府又將多箇中國企業列入出口管制黑名單，這其中包括中科曙光和浪潮信息。
（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 美國

title: 中國千億科技企業股價集體暴跌


content_text:
旅行有各種方式，不一定每次都要將行程表塞滿，找間舒服民宿，放慢腳步，定點式的探索，看似沒有行程，卻更能放鬆身心

「山居」位在阿里山半山腰的石棹，民宿主人本業是製茶，隱身在製茶廠內的民宿房間只有三間，每間房都有大片落地窗，輕易地將不同時序的光影帶到眼前，更能飽覽群山壯麗，搭配日式風格裝潢，像是將京都風情搬到阿里山上，在還不能出國的日子裡，來這就像是體驗「來去日本住一晚」

在製茶廠報到後，由一旁鐵梯下樓，經過烘茶區域，首先映入眼簾的是民宿客廳，在這個公共空間裡，電鍋、咖啡機、餐盤餐具、小烤箱等一應俱全，將自備的餐食帶到這享用，看著大片落地窗外滿滿禪意的竹林，一切煩惱瞬間被通通拋在腦後

民宿本身沒有提供餐點，周邊有7-11及萊爾富，對街鹽酥雞攤賣到晚上八點，不必擔心餓肚子

走過充滿意境的長廊，最邊間的「璞」，擁有兩面落地窗，打開房門，整體感覺和網路上的照片差不多，甚至更大更好

窗外綠意盎然景色無敵，房內設備也很講究，電視、衛浴、備品等全都是知名品牌，所有舒適就是要讓旅人，能更心無旁騖地享受房內的每一分一秒

日式茶几上已經備好茶具、茶點和民宿主人自家製的高山茶，新鮮好茶配高山美景，即使對泡茶程序不熟悉，每一口喝起來都特別療癒

印象深刻還有這個大浴缸，極簡風格像是留白，讓人將所有目光集中在窗外的大片美景，泡澡原本就十分紓壓，還能望著窗外的蟲鳴鳥叫，舒服到不想回家

榻榻米上的一夜好眠，被透過窗隙照進來的陽光中斷，卻沒有因此壞了心情，起床第一眼就看到藍天白雲環抱著群山，用這樣的方式開啟一整天，太美好了！

來阿里山，除了搭森林鐵路、吃便當外，也很適合來這裡端杯茶配本書、或什麼都不做就望著遠山，感受山居的歲月靜好

民宿資訊》

山居

地址: 嘉義縣番路鄉公興村龍美7-6號

訂房方式: 在Airbnb輸入「山居」

注意事項

1.民宿之經營非本業，尚有其他事業需要打理，故無法提供接送服務以及餐點供應，如有造成不便尚請見諒

2.山區夜晚寧靜，為維護住宿品質，入住房客於晚上8點過後，請放低音量保持安靜

3.民宿周邊有山林小溪也有茶園，周遭難免偶有飛蛾昆蟲等，若無法忍受大自然的產物，於訂房之時請多三思

4.前往民宿房間，需要走約一層樓的樓梯，體力不適者，於預定房源時請多斟酌

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 番路 山上

title: 被茶香環抱，在群山綠意中甦醒，阿里山半山腰的夢幻民宿-山居


content_text:
【丰收景象】河南原阳：千亩晚秋黄梨喜迎丰收

金秋十月，瓜果飘香。河南原阳县陡门乡黑石村千亩晚秋黄梨种植基地硕果累累、果香四溢，呈现出一派丰收的景象。

走进梨园，茂密的梨树成排成行，挂满枝头的梨子个个饱满圆润。连日来，果农兴高采烈地忙着采摘、搬运成熟的黄梨。

近年来，原阳县大力推进沿黄生态带建设，在滩区乡镇发展黄梨、柿子等特色林果种植1.5万亩，初步形成了集休闲、观光、采摘于一体的特色林果产业带。地处黄河滩区的陡门乡黑石村抓住机遇，种植的晚秋黄梨已成为当地水果中的一张亮丽名片。目前，全村500多户中有300多户从事梨树种植，梨园面积2000亩，亩产5000斤左右，每亩产值可达近万元。依靠梨果种植业全村实现了整体脱贫摘帽。

title: 河南原阳：千亩晚秋黄梨喜迎丰收-新华网


content_text: 琵琶亭因《琵琶行》享盛名，「江南十大名樓」之一的潯陽樓，則因中國古典四大文學名著《水滸傳》中，宋江題反詩、李逵劫法場等故事而名聲大噪。潯陽樓緊靠長江之濱，因九江古稱潯陽而得名。初為民間酒樓，至今已有1200年的歷史，歷來是名人雲集之地，白居易、蘇東坡等名家，都曾登樓題詠。 宋江潯陽樓題反詩圖 圖／本報江西九江傳真《水滸傳》第三十九回「潯陽樓宋江吟反詩」的情節，發配江州的宋江，來到江邊的潯陽樓，在白粉壁上揮毫寫道：「自幼曾攻經史，長成亦有權謀。恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰，那堪配在江州。他年若得報冤讎，血染潯陽江口! 」宋江寫罷，再拿起筆來，在《西江月》後再寫下四句詩：「心在山東身在吳，飄蓬江海謾嗟吁。他時若遂凌雲志，敢笑黃巢不丈夫! 」又去後面大書五字道：「鄆城宋江作…」被視為反詩，宋江被打入死牢，候期問斬。現在的潯陽樓，為1989年重建，外三層、內四層，是一座典型宋代建築風格的樓宇，青甍黛瓦，飛簷翹角，古樸而雅致。一樓大廳東西兩壁鑲嵌了兩幅瓷板畫，彩繪有「宋公明發配江州城」、「宋江題反詩」、「黃文炳設計害宋江」、「梁山泊好友劫法場」等栩栩如生的畫面，大廳內還陳列著一套《水滸》108將的人物瓷像；二樓忠義堂為當年宋江醉酒題詩處；三、四樓主要陳列字畫和茶室，遊客在此可遠眺廬山、近觀長江，品茗賞景。潯陽樓內，陳列《水滸傳》108將的人物瓷像。 圖／本報江西九江傳真

title: 江西九江／江南十大名樓 潯陽樓


content_text:
美國南新罕布夏大學祭出零學費優待，在武漢肺炎疫情威脅下，招生率一枝獨秀，創下新紀錄。 圖：翻攝自南新罕布夏大學大學也變成武漢肺炎疫情的重災戶！CNBC報導，受到疫情衝擊，許多高中畢業生重新思考升學問題，造成美國大學面臨招生困難，乾脆調降學費，名校平均降價10%~15%不等，而南新罕布夏大學（Southern New Hampshire University）甚至為新生提供1年零學費優待，果然創下最多新生紀錄，大增45%。

報導指出，美國不少家庭為高額的大學學費煩惱，因武漢肺炎帶來經濟衰退已經讓他們負擔不起，包括普林斯頓大學（Princeton）、喬治城大學（Georgetown）和約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins）在內的名校，雖然為遠距教學的學生提供10%的學費折扣，但不少高中畢業生思考遠距教學的CP值是否值得，造成各大學招生困難。

入學率下降、學費打折，讓許多美國大學陷入財務困境，麻薩諸塞州的威廉姆斯學院（Williams College）、維吉尼亞州的漢普頓大學（Hampton University），再一口氣調降15%的本學年學雜費，只為了吸引更多新生報到。相對的，許多學生活動將因為經費拮据而停辦，包括各式體育比賽或冬令營。

最阿莎力的要屬南新罕布夏大學了，校方給今年新生1年「零學費」優待，而且到第2年，學費則打6折。這種優惠果然奏效，該校新生大爆發，一口氣增加45%，創下該校紀錄。

美國全國大學與大學商務人員協會副主席漢德里瑟（Jim Hundrieser）表示，暫時減少學費是目前適當、且各大學負擔得起的應對措施，但這也是一場豪賭，如何在保持教學品質、降低學費又不降低排名中取得平衡，正考驗各大學。

journalist: 洪翠蓮

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎害招嘸學生 美大學祭零學費新生爆增45% | 國際


content_text:
隨著美國大選開票持續進行，股市部分投資人也抱以樂觀態度。根據CNN財經網數據顯示，那斯達克期貨指數上漲了3.04%，標普500期貨指數則上漲了1.28，道瓊期貨則微幅上升了0.44%。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／看好美國大選選情 那斯達克期指上漲逾3%


content_text:
文：鄭貞茂（陽明海運董事長）

positive、patient都有兩種意思 美國總統選舉首次辯論之後，川普總統驚傳感染新冠肺炎，並引發金融市場動盪。但川普住院沒幾天就出院，有人從陰謀論的角度，認為川普染病是選舉策略考量，希望爭取同情票。

網路上還流傳這樣一則笑話，說川普在第一次辯論結束之後，民調並未改善，因此他去諮詢顧問的意見，顧問的回答是「Be positive, be patient.」，翻成中文的意思是「要維持正面態度，要有耐心」，沒想到川普解讀成「要感染covid-19，要成為病人」。

在這裏positive本來是正面的意思，竟然被當成新冠肺炎檢測結果的「陽性」，而patient一詞也從耐心變成病人的意思。這雖然是笑話一則，但也可以看出英文有許多一語雙關（pun）的用法，用的恰當，可以產生很多樂趣。

在美國，得票數高不代表一定當選 言歸正傳，美國總統選舉在11月3日舉行，同時眾議院全部435個席位、參議院其中33個議席也會進行改選，從選舉前兩週的民調來看，民主黨候選人拜登領先川普約10個百分點，差距還蠻大的，如果沒有意外，拜登應該會贏得選舉，但因為美國特殊的選舉人制度，得票數比較多的不見得會當選，最終還得看每位候選人所得到的選舉人票數，才能決定勝負。

事實上，過去五次美國總統大選中就有兩次，勝出一方的選民絶對票數是少於對手的，2000年的布希在全民投票中比他的對手少了50萬張票，但在選舉人票上卻多了271張，當時還因佛羅里達州的開票結果產生爭議，雙方陣營經過不斷的法律攻防，最終在高爾退讓的情況下布希才宣布當選總統。

四年前川普同樣在全民投票上輸給民主黨的希拉蕊將近300萬票，但在選舉人票數上卻以306張高於希拉蕊的232張，川普因此當選。由於有了上次經驗，因此即便川普民調落後拜登，評論專家也不敢百分百預測拜登會當選。

美國特別的選舉人制度：贏者全拿 美國非常特殊的選舉人制度來源是因為美國開國之初，當時幅員廣大加上通訊困難，全民普選根本是不可能，於是設計這一套選舉人制度，先由每一州選出州的選舉人，然後再由這些選舉人來投票。

通常來說，各州會將所有的選舉人票都投給在該州的選民投票中勝出的人。例如：假設共和黨候選人在德州的全民投票中贏得50.1%的票數，那他就會獲得該州的全部38張選舉人票，這就是所謂贏者通吃的精神。

但也有例外，在緬因州和內布拉斯加州，會依據每個候選人在本州內的投票得票比例來分配選舉人票。由於每一州的選舉人數量大致反映該州的人口規模，因此一些人口較多的大州就成為候選人兵家必爭之地。以現在總共538張選舉人票數來計算，要獲得過半數的支持，即270張選票才能當選。

由於過去投票結果，有些州會比較支持固定的政黨候選人，因此在選區的分布上就產生所謂的紅州（共和黨）與藍州（民主黨），另外比較沒有那麼傾向任一政黨的州稱為搖擺州（swing state），今年各家媒體關注的焦點，就在於四年前川普贏得勝利的六大搖擺州：威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞州，亞利桑那、佛羅里達、以及北卡羅來納州。

雖然目前民調顯示拜登這六個州的平均支持度約高於川普3.9個百分點，但四年前川普落後的幅度還更大，因此評論家也只能憑各自的觀點來預測誰是今年總統選舉的最後贏家。

川普 vs. 拜登：誰的政見能吸引更多選民？ 對於投資人來說，除了關心誰當選之外，當然也關心未來的政策走向，以及對金融市場的影響與衝擊。從一些市場分析報告來看，川普的選舉主軸是美國優先，拜登則主張重建美好，重新恢復與美國盟友之間的互信與情誼。在中國政策上，市場普遍認為川普會持續採取較強硬的態度，拜登則是較為溫和。另外在賦稅政策上，共和黨的一向基調是延續減稅政策，民主黨則主張提高稅賦，增加富人負擔。

其他經濟政策上，川普將繼續推動簽訂有利美國的貿易政策，並推出一兆美元基礎建設計畫；相對地拜登倡議提高基本時薪至15美元，另外則投入7,000億美元用於採購及研發投資。此外，針對大型科技公司如臉書、谷歌及亞馬遜，民主黨主張應展開反托拉斯調查。在環保政策上，川普支持石化能源，追求美國能源獨立；拜登則計畫投入兩兆美元以因應氣候變遷所帶來的衝擊。

不論誰當選，經濟復甦才是選民最想要的 其實美國選民最關心的還是經濟問題，川普總統剛上任時美國經濟成長表現相當不錯，2017年第四季經濟成長率還到過3.9%，但隨著美中貿易衝突升溫，美國經濟表現就逐漸走下坡，今年遇到新冠肺炎疫情，美國經濟陷入嚴重衰退，第二季經濟成長率是嚇死人的負31.4%。

另一方面，美國就業市場一度表現強勁，失業率降至3.5%的低點，但川普防疫應變措施不佳，導致疫情嚴重癱瘓經濟，就業市場急劇萎縮，今年3月份失業率一度高達14.7%。這些經濟數據讓川普很難吹噓他的經濟政策成效，也讓市場多數參與者認為這次大選民主黨很可能贏得白宮及國會兩院的掌控權，形成「藍色浪潮」。

不過不管最後誰當選，這次新冠肺炎所帶來的經濟影響與衝擊，可能還會延續數年，投資人不要急著追逐短暫行情，而應抱持著「be positive , be patient」的態度，才不會在投資上成為病人而住進套房。

本文經英語島雜誌授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

things: 經濟 防疫

title: 不論川普或拜登誰當選，經濟復甦才是選民最想要的


content_text: 奧地利首都維也納（Vienna）稍早於當地時間2日在大街上發生嚴重槍擊事件，目前已知至少有7人死亡、1名警察受傷，而事發地點附近有一間猶太教堂。警方表示持槍嫌犯有數名，已認定這是一起恐怖份子的襲擊事件。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》維也納大街恐怖攻擊！　猶太社區「近距離狂射」


content_text:
記者李國綸／台北報導

國防部今（4）日一早證實，美國於3日就「MQ-9B無人機」6億美元（約171.6億新台幣）對台軍售案，進行「知會國會」程序，可望在1個月後正式生效。外交部也表示，已正式接到美國通知，歡迎並感謝美國政府持續履行對台安全承諾。

▲美國總統川普任內第10度，也是2週內第3度對台軍售。（圖／翻攝自川普臉書）

外交部4日表示，已正式接到美國政府通知，將對台出售4架MQ-9B無人機，總價值為6億美元。這是川普總統任內第10度、也是美國政府在2週內第3度提供我國重要防衛性武器，使台灣在捍衛台海和平與區域穩定上更具能力與信心。

外交部對此表示歡迎，並感謝美國政府持續以具體行動履行《台灣關係法》及「六項保證」對台灣的安全承諾。 外交部提到，總統蔡英文在今年10月國慶演說中提及，維持和平、促進繁榮發展，是中華民國台灣在區域中最重要的價值。在全球高度關注印太及兩岸局勢變化的時刻，我國政府不僅要保衛民眾安全，也將以堅實的國防實力，對區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。

MQ-9無人機由通用原子航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）建造，其具有廣泛的傳感器、多模式通信套件與精密武器，可以在瞬間對敏感的目標進行近距離空中支援、戰鬥搜索與救援打擊、協調、偵察等，更可以執行不定期的作戰行動，以支持作戰目標。

▲美國將售我4架「MQ-9B無人機」(圖/翻攝自美國空軍官網)

journalist: 李國綸

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 川普 蔡英文

title: 4架無人機！川普第10度對台灣軍售 外交部正式接到通知 | 政治


content_text:
王思佳開設個人YouTube頻道，她來到薔薔家中，一起開箱她的房間，一進屋裡滿山的衣服，讓王思佳相當震驚，豪邁的薔薔躺在床上，卻不以為意並表示自己出門衣服都隨便抓，不只房間東西很多之外，化妝品也積了灰塵，薔薔更自己爆料，曾在衣服堆找到死蟑螂，讓一旁的王思佳聽了超崩潰，薔薔最後也開箱，自己浮誇火辣的衣服，讓王思佳忍不住想試穿看看。

【往下看更多】● 真的全脫了！雞排妹「上空裸照」曝 網下看羞爆：紅紅der ● 54歲林志炫爆健康亮紅燈！送醫戴氧氣罩 病況曝令人憂心 ● 許聖梅節目狂爆料！女藝人整形隆乳 線索一出來賓秒懂

【今日最熱門】● 國軍直升機嚇哭孩！爸怒喊「滾回營區」：參謀總長鞠躬道歉 ● 美國開票選情拉鋸 外媒盤點若川普敗選的5種情境 ● 貪污2千萬遭裁定羈押 蘇震清心臟問題保外就醫

people: 川普 蘇震清

title: 薔薔衣服山裡藏小強！王思佳崩潰：有洗嗎


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  10月才新落成開幕的台中「一貫道祖師紀念館-白陽聖廟」，傳統中式圜丘外觀如北京天壇般壯觀，其面積、高度則比北京天壇大，目前正在申請「世界最高銅鑄圓頂建築」金氏世界紀錄認證，除了作為宗教用地，也吸引不少人前往參觀。

title: 秒飛北京天壇超壯觀 世界最高銅鑄圓頂建築


content_text:
▲台積電在南科持續擴廠。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

國際半導體產業協會（SEMI）於今（4）日發布12吋晶圓廠展望報告（300mm Fab Outlook to 2024），預估半導體界2020年到2024年至少新增38個12吋晶圓廠，其中，台灣增加11座，中國增加8座，兩者占總數的一半。

報告指出，2020年12吋晶圓廠投資較去年成長13%，突破2018年前高、創歷史新高，在新冠病毒疫情加速全球數位轉型的推動下，成長態勢可一路持續到2022年，預計2023年將再創高峰，為半導體產業的豐收年。

除了雲端服務、伺服器、筆記本電腦、遊戲和醫療科技等需求動能外，連結性、大型資料中心和大數據發展的5G、物聯網（IoT）、汽車、人工智慧（AI）和機器學習的快速發展也功不可沒。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，新冠疫情幾乎加速所有產業數位轉型的腳步，重塑我們工作與生活的方式，而創紀錄的支出預測以及38座新晶圓廠正是半導體作為先進科技發展基石的最佳例證，相關技術除了將帶動這波轉型持續前行，也有望讓世界面臨的巨大挑戰皆能迎刃而解。

半導體晶圓廠投資2021年將繼續增長，唯增速將較前一年同比放緩4%。產業週期再次上演，2023年攀上700億美元歷史新高的前後，2022年將溫和緩降，至2024年再次小幅下滑，雖有小幅波動，但整體投資的規模則是逐年拉高。

中國占全球12吋晶圓產能比重則快速增加，從2015年的8%持續爬升、2024年將達20%，預計2024年達到每月150萬片（wpm）。中國旗下企業組織正在加速產能投資，相關企業2020年占中國晶圓廠產能43%左右，預計2022年將達到50%，2024更將爬升至60%。

相對之下，日本的12吋晶圓產能在全球占比繼續下探，從2015年的19%跌至2024年的12%；美洲也下降走勢，預估從2015年的13%降至10%。

區域最大支出國寶座由韓國拿下，投資額在150億美元至190億美元之間，台灣則以12吋晶圓廠投資額140億美元至170億美元緊追在後，其次是中國，投資額在110億美元至130億美元之間。

countries: 台灣 中國 韓國 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: SEMI估2024年前台灣再蓋11座晶圓廠


content_text:
記者曾奕慈、梅志銓／台北採訪報導

市面上強調無糖的產品越來越多，就連餅乾、甜點都出現無糖的，但吃起來還是甜甜的，裡頭加入的甜味劑被用來取代砂糖，只是這樣的甜味劑真的有助於減肥？糖尿病患者也能吃嗎？帶您拆解無糖食品背後的真相。

▲伴隨養生意識抬頭，許多甜點都標榜無糖，吃起來卻仍有甜味。

誰說無糖一定不甜？蛋糕、糖果、餅乾、飲料標示無糖的產品越來越多，但吃進嘴裡一樣甜甜的，裡頭究竟加了什麼？

一顆顆出爐後，光看就甜滋滋的巧克力馬芬標榜無糖、無澱粉，製作過程加進奶油和起司的一粒粒赤藻糖醇就是讓它變甜的祕密。

記者曾奕慈：「這糖的外觀看起來跟一般砂糖沒什麼兩樣，不過它是以葡萄糖發酵而成的赤藻糖醇，是屬於天然甜味劑的一種，只是它的成本一公斤就要價300元，比一般的砂糖還要貴上了10倍。」

另外，以非基改黃豆粉和杏仁粉取代麵粉，加進無糖可可粉還有2、3滴同樣是天然甜味劑的甜菊糖。

▲赤藻糖醇是一種天然甜味劑，取代一般砂糖增添甜味。

無糖甜點店老闆李政諭：「它很甜，所以我們是利用它跟赤藻來做混搭，然後來提升甜點不同層次的甜味。」

讓蛋糕不論是外型還是味道都能接近一般甜點，因為甜味真的太迷人了，台灣人每年要吃掉60萬噸的糖，戒不了的甜蜜滋味成為肥胖和糖尿病殺手，而代糖產品也相應而生。

代糖也叫做非糖類甜味劑，天然的像是赤藻糖醇、甜菊糖，人工的包含阿斯巴甜、紐甜、三氯蔗糖和糖精等。

而不同於一般砂糖，主要成分是蔗糖，在體內會代謝成葡萄糖和果糖來吸收，經過精煉再製的代糖確實少了熱量，對慢性病患者來說擔心過度攝取糖分，代糖就是個替代方案。

▲有別於傳統砂糖，代糖產品相應而生。

目前也沒有證實代糖和致癌有直接關聯，只是有研究指出代糖會改變人體內的腸內菌種，糖尿病患者若是攝取過量還是可能影響血糖。

新光醫院腎臟科主任方昱偉：「腸內菌其實糖尿病的患者跟正常人是不太一樣的，腸內菌對於血糖的反應，其實有可能會決定我們血糖控制的好與不好。」

另外，有業者以蛋白來取代油脂，用水果和赤藻糖醇創造甜味。

無糖甜點店創辦人Jessica：「我當初用過非常多的糖，因為烘焙溫度比較高，它可能高溫烤一烤它就會變質或是不甜。」

▲研究指出若糖尿病患者攝取過量代糖仍有可能影響血糖。

無糖、無油的舒芙蕾和水果派吃來卻有蓬鬆感，在嘴裡化開也有香甜滋味，本身為了控制體重研發出這樣的甜點，讓不少健身中的嗜甜者也趨之若鶩。不過營養師提醒代糖能幫助減少熱量但也可能刺激食慾，要減肥最好學會選擇食物。

營養師許為捷：「你本身就是飲食不均衡、油炸品吃很多還有生活作息不正常的，我覺得代糖對你來講就沒有那麼地重要，你反而是要去選擇如何正確地選擇食物跟調整生活作息。」

揭開無糖的祕密，裡頭的代糖讓你一解思甜之苦，但適時、適量才不會讓代糖取代的是你的健康。（楊欣怡整理）

journalist: 曾奕慈、梅志銓

title: 新聞深一度／無糖還是甜？甜味劑取代砂糖 背後真相曝光 | 生活


content_text:
美國總統大選投票將登場，美股四大指數昨夜收紅，激勵台股今天開高走高，盤中由台積電領漲。

台積電開高走高，今天盤面上電子股人氣旺、風電族群跟傳產股也不錯。分析師表示，台股今天反彈主要是反映美股勁揚，不過缺乏明顯主流，台股能否重返季線，要看美國總統大選結果。

title: 美國總統大選將登場 4大指數全面收紅


content_text: 我國4名拳擊女將黃筱雯、吳詩儀、林郁婷和陳念琴，今年3月帶回東京奧運4張門票，創下拳擊新猷，但受新冠肺炎疫情影響出國移訓計畫，國內又找不到適合的練習對手，只能和男選手對練，效果打折扣，教練們盼能找進外籍陪練員，為女將們奪牌路增添助力。國立體育大學吳詩儀（右）。記者劉學聖／攝影 黃筱雯教練劉宗泰表示，4名女將的實力在各自量級難找對手，大家都和男選手對練提升強度，但男將和女將節奏、打法仍有差別，「還是找女性陪練員最好，移訓或外籍選手都可以。」4名女將昨天在109全大運亮相並帶回金牌，但因參賽人數太少，黃筱雯和林郁婷直接晉級金牌戰，陳念琴也只打了兩場就登頂。清華大學陳念琴（右）。記者劉學聖／攝影陳念琴教練柯文明提到，許多國家選手多、強度高，疫情期間仍自辦比賽，「這部分是我們劣勢，是有擬計畫，看能不能找國外陪練員進來，這狀況我們也很困擾。」文化大學林郁婷（右）。記者劉學聖／攝影和陳念琴同樣在世錦賽摘過金牌的林郁婷，全大運前兩周才到北部不同學校移地訓練，找男選手練習；她說練習過程都是「打真的」，自己會做好防護措施，全力和男將對練，但和國外女將對打的心態仍不同，「還是有感受到張力和刺激，但和同性打如果沒打好，會覺得『她可以，我怎麼會不行』，和男選手打就不會有這樣想法。」

title: 全大運拳擊／沒人陪練拳 奧運4女將盼引外援


content_text:
▲藥局口罩「大降價」一片不到5元！（圖／翻攝「口罩現貨資訊 台灣製造MIT口罩交流 口罩公社」臉書，下同）

記者許力方／綜合報導

疫情持續延燒，解封遙遙無期，有民眾發文笑說，從一開始一盒180元買到390元，現在回頭看，手上已囤了超過500片口罩。如今國產醫療口罩「雙鋼印」實名制上路，年底沒賣完就得回收，藥局開始出現拋售潮，過去搶手的特殊色螢光綠、亮黃、紫羅蘭等一盒不到500元，甚至有人買到2盒499元的超甜價格，比實名制還便宜。

事實上，9月24日起國產平面式醫用口罩，須逐片標示「MD」及「Made In Taiwan」雙鋼印，並全面由國家徵用，供應實名制通路銷售，指揮中心10月14日提前宣布，口罩產能已充足可供應實名制通路銷售，加上進口口罩管理有成效，「雙鋼印」口罩全面徵用提前於15日起恢復定額徵用，其餘產能供應自由市場。

口罩實名制自2月6日起至今已逾7個月，以每片5元價格提供國人購買，6月起調整為實名制與廠商自由販售並行，如今「雙鋼印」口罩上路，指揮中心規定，各通路可以販售「無雙鋼印」存貨至12月24日，沒賣完的口罩就要全面回收，市場有清庫存壓力，開始出現拋售潮，有藥師就說，一開始賣最貴大概賣到600元，現在降價剩下450元。

有民眾就發文，直呼實名制以前大家聽到口罩一片5元都嫌貴，後來疫情爆發價格水漲船高，過去一周看到台北、台中、雲林等地網友分享，以同樣廠牌的「久富餘」特殊色雙鋼印醫療口罩來看，價格從一盒350元一路跌到330元、300元甚至275元；恆大基本色也出現2盒499元的超甜價格。

據悉，有藥局受訪時坦言，因為雙鋼印上路，單鋼印口罩只能賣到12月24日，有些廠商也緊急出清，因為產量供大於求，庫存的口罩基本色通通大降價，藍、綠色只要一盒245元，一片只要4.9元，比實名制還便宜。

►粉絲一用6年沒變心

title: 2盒只要499！藥局口罩「大降價」比實名制還便宜　驚人囤罩牆曝光


content_text:
▲總統蔡英文今（3）日晚間親自在臉書上對近來她我好不好「鬥陣」（相處）一事做出回應。（圖／擷取自蔡英文臉書）前總統陳水扁日前爆料行政院長蘇貞昌曾認為總統蔡英文「難相處」，蘇蔡兩人之間心結再度引發討論，對此，總統蔡英文今（3）日晚間在臉書上親自對此議題做出回應，強調她和蘇貞昌院長與執政團隊都「鬥陣」得很好，但若面對台灣民主、自由、國防安全受到挑戰，那她的確「歹鬥陣（難相處）」。

蔡英文說，擔任總統這個職務，她其實沒想過她好不好「鬥陣」這件事，因為她知道如果她要推動改革，一定不是很討喜的人；且在面對前朝政府說要改革，卻解決不了的問題，若有人要她放著不解決，那她的確「歹鬥陣」，因為她一定要解決；若面對台灣民主、自由受到挑戰、國防安全受到威脅，若有人要她退讓，那她更是「歹鬥陣」因為她一定不退讓。

蔡英文也說，政治人物有很多眉眉角角，她自認她或許有時候不是很好相處，不過在面對各種評論的時候她也都尊重。最後她強調，她與蘇貞昌院長以及執政團隊都「鬥陣」得很好，在面對國內外的挑戰，不但守住了非洲豬瘟、也守住了新冠肺炎的疫情。而目前她認為，在台灣人民「鬥陣」過著安全的好生活，才是她唯一關心的事情。

events: 新冠肺炎 疫情 豬瘟

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁

title: 被蘇貞昌嫌「真歹鬥陣」蔡英文：在改革路上我的確難相處


content_text: 移工是台灣勞動者一份子，即時補上產業及照護人力缺口，生命黃金歲月為台灣付出奉獻，是促進台灣經濟繁榮與安定的無名英雄，善待移工是人道與文明的基本展現。台灣為全球前五大漁業強權，目前約有2萬名外籍漁工在台灣遠洋漁船工作，遠洋漁船被認為是骯髒（Dirt）、危險（Danger）、辛苦（Difficulty）、離家遠（Distance）的4D工作，工時長，漁工若未受足夠操作訓練，發生意外受傷或致死機會高，曾被聯合國評定為高風險職業。 多數外籍漁工為改善家計，離鄉背井討生活，工作環境差，仍冒生命危險付出勞力，因不諳中文，缺乏足夠法律知識，遭欺壓、剝削難有自救能力，是弱勢中的弱勢。在人來人往的漁港岸上，外籍漁工穿著內褲到甲板上或港口邊洗冷水澡，忍受他人異樣眼光。如今有公共淋浴間等設施，維護漁工尊嚴，多點同理、接納，漁工一定有感。

title: 「台灣無名英雄」 需要你的同理心


content_text:
英國老牌零售巨頭馬莎百貨上市近百年來，首次公布虧損財報。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）席捲全球，英國老牌零售巨頭馬莎百貨（Marks＆Spencer）難以倖免，截至9月26日的6個月內，其稅前虧損8760萬英鎊，稅後虧損為7160萬英鎊，營收年減16%至40億英鎊，創下上市近百年來首次公布虧損的業績。

《雅虎財經》報導，馬莎百貨成立於1884年，並於1926年上市，而在這次半年報公布前，分析師預測馬沙百貨本財年上半年將虧損9500萬英鎊。但實際上好於預期。馬莎百貨在上1個財年的上半年，賺取了1.76億英鎊的利潤。

馬莎百貨CEO羅伊（Steve Rowe）說，由於業務的彈性和全體同仁難以置信的努力，公司上半年財年業績，比一開始預測要強勁的多。

這個歷史性的虧損歸因於武漢肺炎，疫情迫使馬莎百貨在年初停業好幾個月，封鎖措施嚴重影響業績，公司已在今年夏季公布計畫，將裁員7000人，以降低支出成本。

自今年年初以來，馬莎百貨股價已下跌近60％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 裁員 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 上市近百年來首次虧損！英馬莎百貨黯淡無光


content_text: 儘管美國大選選情膠著讓美股期貨指數劇烈波動，道瓊、標普500指數盤中呈現多空拉鋸，在台灣時間上午11時左右已經翻紅，其中以科技股為主的那斯達克100指數期貨12月合約大漲3%，漲勢最為猛烈。彭博資訊分析，科技股漲勢凌厲，可能與疫情助長散戶在家增加交易的行為有關。 在台北時間11時10分左右，美股三大指數全數上漲。道瓊指數期貨上漲0.8%，標普500指數漲幅1.7%，那斯達克100指數期貨12月合約大漲3.5%。根據華爾街日報的資料，拜登目前估計拿下131張選舉人票，領先川普的98張。不過，川普在數個關鍵州稍微領先。

countries: 台灣 美國

title: 大選即時報／美股三大期指上漲 那斯達克期貨猛漲3.5%


content_text:
MBC電視台報導指出，宋女一直以來都懷抱著歌手夢，平常邊打工邊玩樂團，努力朝著夢想前進，他的父親也表示，女兒個性開朗樂觀。宋女死後，父親從她的手機對話中發現女兒的死因並不單純，宋女疑發現自己遭到男友偷拍性愛片，向朋友傳訊「我的酒裡面好像有被下藥」。

宋女好友受訪說：「她那時候說，她只是喝了一口洋酒，就口吐白沫昏過去了，在失去意識的狀況下全裸躺在床上，還被拍了影片。」宋女清醒後看到男友傳來的影片要求對方刪除，男友才稱自己已將電腦和手機中的檔案刪掉。對此宋女父親表示：「在我不知情的狀況下持續發生這些事情，我真的很心痛。」父親決定替女兒討公道，選擇提告，將手上握有的證據都交給警方。

journalist: 王怡文

title: 男歌手疑下藥偷拍性愛片害女友輕生！ 網比對新聞照發現就是他


content_text:
記者盧素梅／台北報導

有媒體報導，行政院幕僚製作網軍圖卡，帶網路輿論風向，向在野黨立委宣戰。對此，行政院發言人丁怡銘今（4）日澄清指出，報導所提到的幕僚平日負責蒐集政院網路新聞資訊，和製作政策問答圖卡，該幕僚3日在立法院製作的圖卡均為彙整即時新聞資訊，供黨團立委對外說明之用，並未提供給所謂網軍、或以錯誤訊息帶風向。

▲行政院發言人丁怡銘４日表示，幕僚所做圖卡是彙整即時新聞資訊供黨團立委對外說明之用。（圖／行政院提供）

馬來西亞籍女學生遭擄遇害，檢討治安聲浪四起。民眾黨立委張其祿、國民黨立委江啟臣昨日質疑，行政院治安會報超過一年沒開；另外，江啟臣也質疑，食安會報已一年未開，在野黨並以此杯葛蘇貞昌進行施政報告。

「上報」報導，立法院3日再度上演國民黨大戰蘇內閣的戲碼，藍營立委第6度佔領發言台，杯葛院會進行，該報記者在立院會場二樓的媒體席中意外直擊政院小編在位置上「當場製作網軍圖卡」:「你已成為假新聞受害者」、「國民黨包場一天960萬好歌大家唱」兩張圖卡。不久後，焦糖哥等粉專也開始流傳該圖卡，成為在網路上反擊國民黨的利器。

對此，行政院發言人丁怡銘指出，有關媒體「蘇內閣向在野黨宣戰 政院幕僚被抓包製作網軍圖卡」的報導所載周姓同仁，日常負責為政院網路新聞資訊搜集，以及參與各項政策問答圖卡、懶人包等製作。昨日周姓同仁製作相關圖卡，均為彙整正確而即時之新聞資訊，完成後也立刻提供黨團立委對外說明之用，並未提供給所謂網軍、或以錯誤訊息帶風向。

丁怡銘強調，政院給予委員之各式政策說明或是Line today 等澄清專區，向來均包含文字與簡易圖卡，內容均截自政府法令或新聞公開訊息，如同昨天相關媒體引用錯誤資訊，認為政府未開會也領錢，基於迅速於網路上澄清需求，除了以文字說明政府相關出席費沒有開會不會支出之外，周姓同仁也製作簡易圖卡提供立委澄清，相關圖卡也因此出現在幾位立委臉書上。

journalist: 盧素梅

people: 江啟臣 張其祿 蘇貞昌

title: 幕僚製作「網軍圖」帶風向？行政院︰供黨團立委對外說明用 | 政治


content_text:
美國大選正在投票，民主黨總統候選人拜登在選舉夜，將留在特拉華州威爾明頓，等待開票結果。

拜登早前到訪主要搖擺州賓夕法尼亞州拉票。他向民眾表示，必須回復這個國家的支柱，是中產階層建造這個國家，不是華爾街。

拜登在多項民意調查均領先爭取連任的總統特朗普，但在主要搖擺州，兩人爭持激烈。

title: 拜登：必須恢復美國支柱


content_text:
公開11月十二星座運勢最好的日子，快來看看自己星座的幸運日，千萬不要錯過喔！

▍牡羊座超級大旺日：11月19日

19日：工作上有機會獲得主導權，辦事特別順心。

▍金牛座超級大旺日：11月4日、8日、10日、17日、21日、24日、29日

4日：感情進展順利，會有異性主動邀約。

8日：心情暢快，感情中出現爭執也可以圓滿收場。

10日：靈感豐富、點子多多，可憑藉創意獲得成就感。

17日：氣勢如虹，自身才藝得到淋漓盡致的發揮。

21日：正財運大於偏財運，是一分耕耘三分收穫的一天。

24日：賺錢輕鬆，還有機會得到金錢援助或收到禮物。

29日：有在競爭中得財的機會。

▍雙子座超級大旺日：11月11日、14日、17日、26日、27日

11日：恩怨化解日，先前的不愉快可以在今天好好溝通化解。

14日：在辛苦構思後會有不錯的收穫。

17日：積極參與團隊活動，在熱鬧的環境中互動有助於提升愛情運。

26日：愛情運勢強盛，遇到心儀對象的機率高，且易燃起戀情。

27日：各方面運勢都不錯。

▍巨蟹座超級大旺日：11月4日、9日、16日、21日、23日、24日、29日

4日：異性緣大好，桃花朵朵開。

9日：感情機緣一級棒。

16日：與戀人相處和諧，對未來充滿信心，會產生共築愛巢的想法。

21日：運勢出現小高潮，各方面都易水到渠成。

23日：工作配合度強，運作上得心應手。

24日：財運順利，適宜增資擴充。

29日：外來助力很強，對外接觸時會有喜訊。

▍獅子座超級大旺日：11月8日、10日、21日、30日

8日：異性緣超好，有機會認識背景性格差異大的人。

10日：與客戶溝通順暢，有望談成一筆大生意。

21日：頭腦靈活，創意頻發。

30日：事業運、財運皆佳。

▍處女座超級大旺日：11月13日、20日、26日、29日

13日：心情很好，工作順利。

20日：能積極投入工作，獲得成就感。

26日：各方面都比較順利，易得貴人扶持。

29日：好運降臨，異性緣超旺。

▍天秤座超級大旺日：11月7日、8日、16日、20日、21日、22日、27日、29日

7日：狀態良好，能自如地應對各種事情。

8日：理財恰當，收入明顯高於支出。

16日：財運旺、資金足，著手投資會有不錯的收入。

20日：事業運不錯，各項工作都能出色地完成。

21日：財運態勢佳，有可觀的進賬。

22日：心想事成，財運大好。

27日：工作實力彰顯，得到上司、同時認可。

29日：身心舒暢，人脈得到拓展。

▍天蠍座超級大旺日：11月4日、5日、12日、13日、14日、21日、28日、29日

4日：諸事順利。

5日：愛情運突破最高點，與戀人相互信任，不被旁人所干擾。

12日：總體運勢旺盛，各方面都相當順利。

13日：事業運頗優，有三分付出七分回報的好運。

14日：運勢較強的一天，易被異性關注，工作上收穫也頗佳。

21日：戀愛中的感情增進，單身者易邂逅理想情人。

28日：諸事順意的一天。

29日：運勢不錯，心情開朗，易逢知己。

▍射手座超級大旺日：11月6日、8日、9日、11日、21日、23日、26日、28日

6日：工作順利的一天，小難題無法對你造成困擾。

8日：悠閒自在的一天，有機會大飽口福。

9日：與伴侶和睦相處，關係融洽。

11日：桃花運強，易吸引異性目光。

21日：有否極泰來的好運。

23日：靈感不斷，創意十足的一天。

26日：頭腦清晰，善抓重點，工作效率高。

28日：充滿激情的一天。

▍摩羯座超級大旺日：11月16日、17日、28日

16日：充滿自信地一天，工作上得心應手。

17日：財運紅火，賺錢渠道拓展。

28日：財運大好，中獎、分紅機率高於常人。

▍水瓶座超級大旺日：11月14日、18日、29日、30日

14日：心境良好、幹勁十足的一天。

18日：財運水漲船高，投資收穫頗豐。

29日：財富回收期，過往的投資獲得回報。

30日：事業運旺盛，充滿收穫。

▍雙魚座超級大旺日：11月5日、25日、28日

5日：諸事順心的一天。

25日：總體運勢旺盛的一天，各方面運勢走向都很好。

28日：愛情運優，單身者有機會遇到強烈的電波。

【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

金錢方面表裡不一！不貪財但最不缺錢的星座TOP4

對真愛不專情！結婚之後也不會收心的渣男星座TOP3

專剋渣男的5大星座女 遇到射手女是自尋死路

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 11月十二星座運勢最旺的日子 千萬不要錯過


content_text:
螞蟻距離敲鐘還有兩天被緊急叫停，2萬億金融巨無霸是否難逃被拆分的命運？

文 | 鄭玄 晨曦

來源 | 投中網

距離敲鐘還有兩天，作為史上最大IPO的螞蟻被緊急按下暫停鍵。

事件發酵一晚，最新的消息顯示螞蟻重啟IPO預計要到半年之後。不過，對於這一消息螞蟻官方並沒有正面回應，螞蟻重啟IPO是否真的要到半年後，現在還是個未知數。

對於螞蟻之外的大部分人來說，眼下最關心的是打新的資金能否退回，早間富途證券發公告稱將悉數退回全部認購手續費和銀行融資利息，目前各家券商陸續開始退回投資者打新資金。

對於螞蟻集團內部和機構投資者來說，前不久那場史上最大的造富盛宴能否繼續，充滿了未知。相似危機曾在去年8月金控新規發出後上演，新規發出后，螞蟻金服被質疑到底姓金還是姓科，當時螞蟻金服的應對辦法是反覆強調科技屬性，隨即更名為螞蟻集團。

如今，網貸新政，監管約談都被螞蟻趕上，擺在螞蟻面前最棘手的問題成了：之後重啟IPO，2萬億估值螞蟻能不能保得住?

驚魂一夜

11月3日晚間，上海證券交易所官網發佈《關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定》，原定於11月5日在上交所科創板上市的螞蟻集團被暫緩上市。隨後港交所也發佈公告，暫緩螞蟻H股上市。

根據上交所公告，近日發生螞蟻集團實際控制人及董事長、總經理被有關部門聯合進行監管約談，螞蟻集團也報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項。該重大事項可能導致螞蟻集團不符合發行上市條件或者信息披露要求。根據相關規定，並徵詢保薦機構的意見，上交所決定暫緩螞蟻集團上市。

消息一經傳出，螞蟻集團大股東阿里巴巴股價盤前暴跌。美股開盤后，阿里巴巴開盤價相比上一交易日收盤時暴跌8%，市值跌去666億美元（約4400億元）。

隨後螞蟻發佈公告，宣布暫緩A股科創板上市，同時進行的H股香港聯交所主板上市亦將暫緩，並稱將儘快公佈有關暫緩上市及退回申請股款的進一步詳情。此次IPO螞蟻集團在科創板和港股發行總計33.4億股（綠鞋前），募資總額近2300億元。

騰訊新聞《一線》則報導稱，螞蟻集團暫停后需要重新調整上市板塊的業務內容以及重新估值。據悉，11月3日晚間螞蟻集團董事長井賢棟召集集團內部中高管召開緊急會議，會議上提及到「暫緩」之後，保守估計螞蟻重新上市的時間要被推遲半年左右。

監管風暴

11月2日，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。

螞蟻集團對此回復投中網稱，今日，螞蟻集團實際控制人與相關管理層接受了各主要監管部門的監管約談。螞蟻集團會深入落實約談意見，繼續沿著「穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏」的十六字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生髮展。

而就在幾天前的外灘金融峰會上，作為螞蟻集團實控人的馬雲還在演講中提出了多條挑戰傳統金融體系的觀點。包括「需要改掉金融的當鋪思想」、「做沒有風險的創新就是扼殺創新」、「好的創新不怕監管，怕用昨天的方式監管」等。

此外，公告中提到的監管環境變化，或與近日出台的網路小貸監管新規有關。11月2日晚間，為規範小額貸款公司網路小額貸款業務，銀保監會會同中國人民銀行起草《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱「暫行辦法」），並向社會公開徵求意見。

螞蟻集團持有2張小貸牌照，分別是重慶市螞蟻商城小額貸款有限公司、重慶市螞蟻小微小額貸款有限公司。投中網注意到，《暫行辦法》中的三條新規或與螞蟻集團息息相關。

1）《暫行辦法》第十二條規定，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司通過銀行借款、股東借款等非標準化融資形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的1倍；通過發行債券、資產證券化產品等標準化債權類資產形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的4倍。

2）《暫行辦法》第十三條規定，對自然人的單戶網路小額貸款餘額原則上不得超過人民幣30萬元，不得超過其最近3年年均收入的三分之一，該兩項金額中的較低者為貸款金額最高限額；對法人或其他組織及其關聯方的單戶網路小額貸款餘額原則上不得超過人民幣100萬元。

3）《暫行辦法》第十五條規定，在單筆聯合貸款中，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司的出資比例不得低於30%。

《暫行辦法》首先控制了金融科技公司通過小貸公司展開信貸業務的槓桿率。上述第一條規定，意味著小貸公司自身的資金槓桿控制在五倍；同時第三條規定，限制小貸公司需要在聯合貸款中出資不低於30%。

按照螞蟻集團招股書中披露的目前2.1萬億的信貸餘額，螞蟻的小貸公司需要在聯合貸款中出資6300億，也就意味著凈資產至少達到1050億元。而根據螞蟻的招股書，螞蟻商城和螞蟻小微的凈資產總和約為350億元，距離上述凈資產要求還差3倍。而如果螞蟻集團未來想進一步擴張微貸業務規模，還需按照相同比例（至少20倍槓桿）提升小貸公司的凈資產。

何去何從

當下最值得關注的是，螞蟻集團IPO暫緩背後，監管是否會要求螞蟻要從上市主體中調整甚至剝離逐漸納入強監管的小貸公司。

過去幾年，以花唄、借唄為代表的微貸業務貢獻了螞蟻集團營收增長的重要一塊。螞蟻今年上半年微貸業務實現營收286億元，佔總營收的40%。微貸業務營收同比去年增長約106億元，貢獻了螞蟻去年營收增長的50%以上。

微貸業務又可以按照提供平台和技術的互聯網科技板塊，以及提供借貸資金的金融板塊（小貸公司），隨著監管環境變化，螞蟻重新申請IPO時存在將金融板塊剝離的可能性。

實際上這種情況也已經不是第一次發生。去年7月央行發佈《金融控股公司監督管理試行辦法》（徵求意見稿），將非金融企業投資形成金融控股公司后盲目擴張納入全面監管，當時彭博就曾報導稱，螞蟻集團計劃成立一家新的金融控股子公司，並將小貸、銀行、保險等金融業務納入到金融公司。

零壹研究院院長於百程告訴投中網，螞蟻的微貸科技業務是創收最多的業務子板塊，其主體目前主要是兩家網路小貸，因此本次從嚴的網路小貸新規將對這塊業務形成直接影響。

「一方面需要重新申請全國牌照，另一方面聯合貸款出資比例等造成的業務槓桿的限制，對於業務增長的影響可能最為直接。後續待辦法正式落地，螞蟻的微貸科技業務模式也將進行調整。不過綜合看，螞蟻上市后資金儲備豐富，後續也可能採取其他比如消費金融公司牌照，或者用純科技服務的方式進行微貸科技業務。」

不過也有觀點認為，雖然短期內陣痛，但長期來看未必不是一件好事。

金融行業資深分析師王蓬博告訴投中網：「首先，聯合放貸槓桿率的限制對於短期內螞蟻利潤的影響是直接顯而易見的，但仍然可以看到，在社會實際資金需求不變的前提下，行業門檻整體都會被提高，對螞蟻這樣的頭部機構實際上是一種利好。此外從長期來看，靴子落地了以後起碼有個明確的身份，我覺得是好事。」

至於IPO暫緩后重啟，螞蟻集團2萬億估值能否保得住？

王蓬博對投中網表示，螞蟻金服之後能否上市，還要看螞蟻自己的判斷，如果今年以金融業務上市，那他或不一定能享受到科技機構上市的高估值。

但如果剩下的半年或未來一年，螞蟻的增速仍然很快，同時能夠對資本和監管解釋清楚公司的整體生態是密不可分的，因為信用基礎的科技含量才推動了金融業務的高速增長，那最後就要看資本市場和監管的認定。

零壹研究院院長於百程認為，螞蟻的估值受兩方面影響，一方面是整個市場預期，現在監管政策突然變化，因為被約談，其估值肯定會低，另一方面受業績表現影響，除此之外，也跟市場的活躍情況及市場的大盤估值有關。

政策預期要看之後，面對政策的變化，如果小貸政策落地，螞蟻則需要根據監管要求調整小貸業務，要麼申請可以經營全國小貸業務的小貸牌照，要麼通過其他的方式改變業務模式，符合監管，這些都是螞蟻需要做調整的。

螞蟻在發展的過程中經歷了多輪的政策變化，但每次都能做出適當的調整。

對於之後上市的估值，則要看半年以後螞蟻的調整和政策相比的適應性如何，科技屬性是否更強，業績增長情況如何，以及當時的全國經濟增長等整體因素。

造富盛宴散場？

先不論螞蟻暫停上市進程后將如何進行調整，全球最大IPO叫停的影響已經開始顯現。

11月2日晚間，近日剛剛登陸紐交所的陸金所控股緊急向媒體澄清，陸金所未通過其小額貸款子公司與融資合作夥伴建立任何聯合貸款或貸款便利化合作業務，但美股開盤后陸金所依然暴跌10%。

此外京東數科也將在近日以2000億元的估值衝擊科創板，京東數科有著與花唄、借唄相似的白條、金條業務，根據招股書，京東數科通過直接、間接的方式控制4家小貸公司，隨著新規的推出，京東數科勢必也將受到影響。

此外，半年後如果螞蟻IPO估值縮水，這場上市狂歡最大的獲利者——早期投資機構以及持有螞蟻股票的阿里、螞蟻集團高管和員工的獲利將大大縮水。如上圖所示，除員工高管持股40%、阿里集團持股約30%外，社保基金、馬雲的雲鋒基金、中金系、建銀系、以及多家險資都是螞蟻集團的早期投資者。

countries: 香港 中國

title: IPO暫緩，阿里一夜跌去4400億，螞蟻2萬億估值能不能保得住?


content_text: 中評社北京11月4日電／據大公報報道，機動部隊警員今日（4日））凌晨時分巡經香港仔黃竹坑南風徑時，發現一輛私家車停在聖保羅男女中學附屬小學外，司機形跡可疑，於是上前截查，結果搜出懷疑毒品及膠袋，以涉嫌販毒拘捕司機。 警員調查期間，再有兩輛私家車駛至，兩名司機及兩名乘客下車，四人被警員截查，調查後相信四人與被捕司機有關，一並將他們拘捕帶署調查。

title: 機動部隊警員黃竹坑截獲毒品車


content_text:
生活中心／綜合報導

很多人對「特種兵」都有一種英雄式的崇拜！在電影中，他們以一擋百，近身搏鬥、遠距離狙殺，無所不能！然而古代也有特種兵嗎？古代雖然沒有「特種部隊」這種說法，但其實歷代歷朝都有類似的組織，而且十分強悍；隋末唐初就曾有一支部隊，18人深入敵軍營地，一夜之間斬殺3千多人，說他們是「古代特種部隊」，一點也不為過。

▲「燕雲十八騎」就好像古代版特種部隊，神勇無比！（示意圖／翻攝自百度百科）

這支部隊就是歷史上有名的「燕雲十八騎」，很多電視劇、電影都曾以他們為題材；電視劇《隋唐英雄傳》就曾把「燕雲十八騎」演得神勇無比；相傳，燕雲十八騎是由羅藝（588~627年）率領的精銳騎兵，總共由18人組成；據史料記載，羅藝生性兇暴狡黠，剛愎固執，不講仁義。但他勇於攻戰，善射。大業中期（610年前後），因屢立戰功，官至虎賁郎將。

而「燕雲十八騎」就好像現代人所說的特種部隊一般；他們裝扮神秘，腰佩彎刀，臉戴面罩，頭蒙黑巾，只露雙眼，身披黑色長披風，腳踏胡人馬靴，馬靴配有匕首，眾人背負大弓，每人負箭十八支，同時都配有清一色的圓月彎刀。

據說，當年遼部察哈合台帶領遼兵一萬人，入侵燕門關搶掠，燕雲十八騎暗中偷襲，一夜之間殺其3千多人，察哈合台帶領餘部逃回大漠，再也不敢進犯；靠山王楊林曾經對燕雲十八騎這樣評價：「快如風，烈如火，所到之處，寸草不留。強弓彎刀，善騎善射，以一敵百，未嚐一敗。」

羅藝死後，燕雲十八騎被其子羅成解散；不過，史書上並無燕雲十八騎的詳細記載；也有歷史學者認為,燕雲十八騎及其故事大多屬於「演義」，留給後人無限的想像空間。

journalist: 綜合

title: 中國古代最強「特種部隊」！18人斬殺3千餘人 敵軍逃竄 | 生活


content_text:
香港, 2020年11月4日 - (亞太商訊) - 近日，廣汽集團（601238.SH；2238.HK）披露了2020年A股股票期權與限制性股票激勵計劃。根據公告，此次廣汽集團擬向激勵對象授予權益總計不超過22,000萬份，約佔激勵計劃草案公告時公司股本總額的2.14%。激勵計劃中股票期權和限制性股票等額配置，行權價格和授予價格分別爲9.98元/股、4.99元/股（單位人民幣，下同）。

業績考核全面 四大亮點值得關注

根據公告，本次廣汽集團激勵計劃將對未來三個會計年度的絕對和相對經營指標進行綜合考核。

其中，計劃行權/解鎖考核期內廣汽集團需要完成的扣非歸母淨利潤（扣除激勵成本後）合計將不低於137.12億元，2021年-2023年扣除非經常損益淨利潤較2019年增長分別爲不低於3%、20%和34%。同時，此次考核目標涉及到的淨利潤增長率和淨資産收益率指標還將對標行業指標，即不低於同行業對標企業75分位值或行業平均值，業績考核體系橫縱對比並重。

記者從廣汽集團瞭解到，本次激勵計劃業績條件只是行權/解鎖必須達到的基本要求，未來公司設定當年度事業計劃目標值會有更高的要求和挑戰。

對比廣汽集團前兩期激勵計劃，本次計劃還有如下四個亮點值得關注：

一是本次激勵計劃增加了限制性股票方式，較廣汽集團前兩期激勵計劃中單一的股票期權，本次激勵計劃對激勵對象的約束與捆綁性更強；同時，複合型的激勵工具也減少了激勵成本支出，大大降低了對經營利潤的影響。

其二，本次激勵計劃除按上交所要求對高管行權或解鎖後減持進行約束外，還進一步對集團投資企業主要負責人解鎖後的減持進行規定，激勵範圍與效果都有所提升。

其三，本次激勵計劃業績考核除常規財務經營指標外，還特別增加了研發投入佔營業收入比例不低於4%作爲考核目標，深度契合集團加大創新投入、全力推進數字化轉型的戰略佈局。

最後，本次激勵計劃現金分紅比例較往期激勵計劃由25%調整至30%，也反映了公司中長期的成長與盈利能力，以及對持續回報股東的重視。

中金分析師認爲，站在當前時點再次提出激勵計劃，體現了管理層對公司中長期增長的信心。同時，本次激勵目標設定能够有效與公司未來3年的發展週期形成良性互動。

惠及3,200名核心管理團隊和業務骨幹 留住高素質人才

本次激勵計劃對象總數不超過 3,200 人，包含了公司高級管理人員、對公司經營業績有直接影響的其他管理人員以及核心技術骨幹人員，盡可能全面地覆蓋到優秀人才，強化激勵效果。

當前，「新四化」變革如火如荼，正爲汽車行業發展帶來新動力，同時也造就對高端管理人才及高素質研發、技術人員的大量需求，人才爭奪戰愈演愈烈。人才是第一資源，可以說，在「新四化」浪潮下，高素質人才的爭奪與留用成爲汽車企業的重要課題。

廣汽集團本次激勵計劃有效期5年，其中等待期2年，行權/解鎖期3年，各期的行權/解鎖比例分別爲40%、30%和30%，通過強約束性的激勵計劃，充分調動員工積極性，達到將股東、公司和核心團隊等多方利益有效結合的目的。

政策東風吹起 整裝上陣迎接更高業績

在近期市場高度關注的國企改革三年行動中，創新力放在了前所未有的重要位置。10月20日，國務院國資委秘書長、新聞發言人彭華崗在國新辦新聞發佈會中表示，將進一步加大國有控股上市公司股權激勵、國有科技型企業股權和分紅激勵、國有控股混合所有制企業骨幹員工持股等中長期激勵措施。

在推動體制機制改革，激發企業創新活力的部署上，此次廣汽集團激勵計劃的推出顯得恰合時宜。通過全面的業績考核體系及對核心團隊更強有效的捆綁約束力，有助於廣汽提升核心技術自主研發能力，推進自身關鍵核心零部件的中長期規劃佈局。

值得投資者注意的是，廣汽集團於10月29日公佈了最新三季度財報。廣汽第三季度營業收入與扣非後歸母淨利潤分別達到174.07億元和23.40億元，同比增長19.55%和113.87%，盈利能力在經歷上半年疫情衝擊後已全面恢復，且大幅超過去年同期水平。

産銷方面，廣汽集團前三季度分別完成産銷139.02萬輛和140.72萬輛，同比下降3.74%和6.69%，優於行業約3.0個百分點和0.2個百分點。

從最新數據來看，廣汽集團已擺脫疫情黑天鵝事件的影響，開啓業績向上的新一輪周期。而此次股權激勵有望進一步穩定未來預期，爲集團中長期業績與估值的提升培育向上動力。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

title: 廣汽集團推出新一期股權激勵計劃：深度綁定3200名核心骨幹 留住高素質人才


content_text:
香港電台《鏗鏘集》編導蔡玉玲因以車牌查冊追查去年元朗7.21事件中涉嫌接載白衣人的車輛，卻遭警方以違反《道路交通條例》中作虛假陳述被捕。目前多個公眾資料登記冊中並無容許新聞及報道為目的查冊，政府多個部門近十年以防資料濫用為由提出收緊查冊，卻始終未切實便利記者查冊，今次更可能因追查真相「查冊變入冊」。

有前資深偵查記者批評，警方今次立下嚴重的先例，不利日後傳媒尋找真相及監督公權力。

今次涉案的《道路交通條例》下申請表格中提及，車牌登記「應用作交通及運輸事宜有關的事務」，英文版本卻進一步列明「only be used」（只能）用作運輸及交通事務，在申請表格中只能選擇因為進行法律程序、買賣車輛，及其他有關交通及運輸的事宜而申請查冊，並無具體容許或排拒新聞目的查冊。

政府2012年提出收緊公司註冊登記查冊安排，其後因為傳媒反對擱置。公司註冊處圖片

根據《道路交通條例》第111條，如果為取得車輛登記證明書而提供虛假陳述，可判處罰款5000元及監禁6個月。查冊條款中同時提及，使用資料要符合《個人資料（私隱）條例》，但私隱條例第61條本身豁免新聞活動，只要證明從事新聞活動（news activity）及符合公眾利益，可不受資料使用的第三原則規管，換言之可無需當事人同意下，改變個人資料的用途及對外方法。

政府多個部門近十年都提出收緊公眾資料登記冊。今次導致蔡玉玲被捕的車牌登記查冊亦不例外。

運輸署在2003年以行政措施方式，在車牌查冊申請表格中只能用於交通及運輸事宜，並列出申請車牌登記目的，確認虛假陳述屬違法。在《道路交通（車輛登記及領牌）規例》第4條列明，如果運輸署署長信納申請人「有好的理由」需要登記詳情及披露符合公眾利益，更可免受車輛登記冊的查冊費用。

在2011年，運房局提出諮詢文件，提出收緊車牌登記查冊程序，建議修例列明只能車主本人或授權人，或者聲明因為保險索償、賠償、移除車輛、追討費用、法律程序及召回車輛等六種情況下，運輸署署長才會發放登記車主資料。

運輸署當時在提交立法會的文件中，透露2010年5萬400張車輛登記證明書中，44%沒有註明用途，當中近七成是物業代理公司，約兩成半是傳媒或新聞機構。以當年數字推算，2010年向傳媒或新聞機構發出5525張證明書，佔發出的總數大約一成。運輸署當時並無提及，傳媒或新聞機構進行車輛查冊是否影響車主私隱。

不過，建議當時並無引起特別大關注，有參與當時修例工作的人士稱，無印象當時有否討論過對記者工作的影響。

2012年底，政府提出修訂《公司條例》，限制公眾查冊不能查到公司董事完整身分證號碼及住宅地址，引起新聞界強烈反彈，最終方案。事件疑似牽連車牌查冊登記，在2013年2月，運房局回覆立法會說會調整方案，其後未進一步提出修例建議。

在2016年，公司註冊處新增要求要求公眾查冊時申報目的，包括只能就相關公司及財產等，與公司、董事及臨時清盤人等「往來」，其後再新增不同公司、基金或授權代表往來，但始終無新增傳媒採訪。聲明要求查冊列明，「查冊所得的個人資料只能作本人所聲明的用途」。

在反送中運動期間，警員及示威者遭「起底」。《明報》去年10月報道，警方希望不同政府部門檢討資料登記冊會否成為「起底」渠道，當時曾要求運輸署可選擇警員可選擇退出（opt out）車牌登記冊。

在去年底，運輸署修改車牌查冊登記表達，包括將申請車牌登記用途的「其他」一選項，收窄至「其他有關交通及運輸的事宜」。同時並以粗體，再要求申請人聲明查冊資料只會用在交通及運輸有關事務上。

運輸署去年10月19日修改車牌查冊申請表格登記，上圖是原有邊個，下圖「其他」選項改為「其他有關交通及運輸的事宜」。

運輸署去年10月19日修改車牌查冊申請表格登記，下圖是去年10月19日後新表格，顯示再額外加入聲明及放大了的字體，要求申請人聲明透過查冊獲得個人資料是用作交通與運輸事宜的事物。

除了法庭因警察隊員佐級協會入稟禁制披露選民登記冊，入境處同期亦收緊出生及婚姻登記查冊，公眾必須有當事人授權才能索取資料。眾新聞記者早在去年10月底，目擊入境處在無貼出任何新的通知下，已開始查詢提出婚姻登記查冊的申請人的申請目的。

記者當時以一般市民身分查詢一個政府官員配偶身分，入境處職員當時承認在無公告下改變處理出生及婚姻登記政策：「唔係話無同意書就一定唔同你做，但都想理解你查冊目的係點……（有機會唔批？）我哋審視咗先，點發放都要審視先，依家答你唔實。」經四個月後，入境處說未能提供申請目的，而拒絕記者申請。

曾任職多個傳媒機構的前資深偵查記者蔡傳威表示，記者從來都是因為公眾利益及公眾知情權進行查冊，但公眾登記冊中根本沒有提供選項，「過去點解ok？是因為相信執法機構唔會郁（傳媒），會基本尊重新聞自由、尊重公眾知情權」。他表示，公司查冊多年前加入查冊目的，明顯是要引入關卡，做法與公開透明的社會背道而馳。

他憂慮，今次記者查冊被捕先例一開造成寒蟬效應：「這是一個好嚴重的先例，警方打開這個缺口，我覺得是新聞自由和公眾利益很大的衝擊。這肯定不利傳媒報道、尋找真相、監督公權力，好明顯政府是針對港台，不想見到7.21這類針對警方的報道，打壓查真相的記者。」

蔡補充，差車牌未必是調查報道最關鍵，但往往是切入點，例如在街上見到目標或嫌疑人物，「由車牌開始去查，會見到車輛登記資料及車主及申報資料，有助進一步鎖定或者相關公司」。

有不願具名的資深法律界人士認為，當局可能過分狹窄詮釋條例，因為《鏗鏘集》作為新聞報道及合乎公眾利益，可在普通法層面爭辯有言論及資訊自由權利。「運輸署的表格中聲明的寫法，不代表其他方法一定是違法，只是可由運輸署去處理，有些公眾利益及新聞報道等豁免，都可以放落去平衡。」該法律界人士說。

journalist: 林勵

title: 【拘捕鏗鏘集編導】公眾登記冊續收緊 查冊恐變入冊 前資深記者斥阻追查真相


content_text:
大豐有線電視大股東、前董事長戴永輝購買TBC（台灣寬頻通訊）股權65%交易案，公平會4日有條件通過。（TBC提供）（中央社記者潘姿羽、蘇思云台北4日電）大豐有線電視大股東、前董事長戴永輝購買TBC（台灣寬頻通訊）股權65%交易案，公平會認為對消費者有利，但提出2項附加負擔，有條件通過結合案，以確保整體經濟利益大於限制競爭的不利益。

目前大豐戴永輝收購TBC 65%股權交易案，仍需取得NCC審查通過。

大無畏全球投資控股股份有限公司擬透過大大數位匯流股份有限公司取得新加坡Dynami Vision Pte. Ltd.的65%股份，與杰廣股份有限公司及其從屬公司、泰羅斯股份有限公司及其從屬公司結合案，也就是外界認知的戴永輝買下TBC案，依法須向公平會提出申報。

公平會表示，此案涉及8家有線電視系統經營者結合，包括杰廣集團旗下南桃園、北視、信和、群健，泰羅斯集團旗下吉元，以及申報人所控制的大豐集團旗下大豐、台灣數位寬頻、新高雄等，不過上述業者的經營區域不同，並沒有直接競爭關係。

至於此案所涉3家固網寬頻服務業者，包括台灣寬頻通訊、大大寬頻、高雄大大新寬頻等，市場影響力小，而且仍得面對中華電信股份有限公司及其他固網寬頻業者競爭，因此公平會認為，此案對現有「有線廣播電視系統經營市場」、「固網寬頻上網服務市場」的市場占有率、市場集中度及市場結構並無顯著影響。

公平會也指出，大豐集團、杰廣集團及泰羅斯集團於「多系統經營市場」水平結合的單方效果、共同效果不大，5大MSO維持彼此競爭狀態，不會因為此案使得市場實際競爭不存在。

公平會接著分析，此案應有助於參與結合事業降低頻道取得成本、提升被結合事業經營效率、引進新頻道節目、地方製播節目、與OTT業者合作（含本土業者）、引進FTTH G-PON網路架構、提供各種優惠資費方案，以及拓展智慧家庭與智慧社區的加值應用等，有利於消費者多元視訊內容及網路服務等整體經濟利益。

值得注意的是，杰廣集團旗下4家有線電視系統經營者及泰羅斯集團旗下吉元有線電視系統經營者，將頻道採購權委託頻道代理商代為採購，使頻道代理商形成類似上、下游垂直整合狀態，可能促使受託頻道代理商與其他具MSO身分的頻道代理商在「頻道授權」上以互惠條件議約，而有間接影響「有線廣播電視系統經營市場」競爭的疑慮。

公平會也憂心，申報人於結合後頻道議價能力提高，對議價能力較弱的頻道供應事業或頻道代理商恐有濫用市場力的疑慮。

公平會總結，這些疑慮隨著數位匯流及跨平台服務競爭的發展，或許可以減緩參與結合事業於多系統經營市場的力量，不過現階段仍應透過附加行為管制的必要負擔，以確保整體經濟利益大於限制競爭的不利益。

依公平交易法第13條第2項規定，公平會附加2大條件，一是參與結合事業及其控制與從屬公司，應於與頻道代理商的委託採購頻道合約屆期後（即自111年1月1日起），不再進行委託，由自身或關係企業與頻道節目供應事業或頻道代理商議約。

第二，申報人應於收受結合決定書次日起3年內，於每年7月1日前，提供四類資料送交公平會備查。

申報人須提供的資料包含四大類，一是參與結合事業及其控制與從屬公司頻道採購情形及與頻道節目供應事業或頻道代理商簽訂的頻道授權相關文件；二是參與結合事業及其控制與從屬公司跨區經營的實際開播情形（含開播區域及實際訂戶數）。

第三類資料為引進新頻道節目、地方製播節目及與OTT業者合作（含本土業者）、提供自選頻道組合方案等，有利消費者多元視訊內容及服務的具體措施及實施成果。最後則是有益於整體經濟利益的成果報告。

公平會表示，委員會議今天決議附負擔通過結合案，但也將持續關注，若從資料上發現有疑義，會請業者說明。

由於這項交易案涉及台灣有線電視上層股權變動，依法需要經過國家通訊傳播委員會（NCC）審查，目前NCC仍在審查中。

NCC官員表示，公平會與NCC審酌面向不太一樣，公平會審酌市場競爭，NCC關注產業發展、整體狀況；公平會的決議後續也會再函知給NCC，收到後會連同之前公聽會、聽證會的各方意見，一併送到大委員會討論。（編輯：潘羿菁）1091104

journalist: 中央社記者潘姿羽、蘇思云台北4日電

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 大豐收購TBC案 公平會附2大負擔有條件通過 | 產經 | 重點新聞


content_text:
《关于深化体教融合促进青少年健康发展的意见》《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》等重磅文件的发布，体现了党和国家对体育教育的高度重视。“体教融合”已成为近期体育新闻中的热词。

推动青少年体育发展，举办并支持面向中小学生体育赛事，是体彩一直以来倾情投入的一个重要领域。近日，全国各地举办的多项“体彩杯”青少年体育赛事就是这一政策的具体体现。

内蒙古阿拉善 “体彩杯”青少年拳击锦标赛开赛

近日，由内蒙古自治区体育局主办，内蒙古自治区重竞技运动管理中心、阿拉善盟教育体育局承办的2020年“体彩杯”内蒙古自治区青少年拳击锦标赛在阿拉善盟体育馆举行，来自全区各盟市12支代表队310余名拳击小将参加了这一比赛。阿拉善盟派出了46名运动员，参加了各级别项目的角逐。

比赛场上，小拳手们出拳招式干净利落，每一次准确的出击、快速的闪躲和乘胜追击都使对方难以招架，打得难解难分。

彩票公益金支持内蒙古青少年拳击锦标赛是促进后备人才培养的重要平台，此次赛事，旨在为更多青少年提供比赛交流机会，鼓励更多青少年拳击人才脱颖而出。

山东济南 橄榄球锦标赛300健儿竞技

10月31日至11月1日，由山东省济南市体育局、济南市田径运动中心主办，济南市历城区橄榄球协会承办的“体彩杯”济南市橄榄球锦标赛在历城区体育中心落下帷幕。本次赛事不仅涵盖了小学与初中竞技群体，同时还引入了英式触式与腰旗两种竞赛模式。

比赛共用时两天，分为小学组腰旗橄榄球与初中组英式触式橄榄球。本次比赛有历城区、市中区、历下区、天桥区、高新区、章丘区、平阴县、济阳区等18支队伍300人参加。

在体彩公益金的支持下，济南青少年橄榄球各项基础有了有力支撑。“体彩杯”橄榄球赛事不仅锻炼了选手，也进一步夯实了橄榄球运动的基础。

安徽泗县 “体彩杯”中学生足球赛精彩纷呈

10月28日，为期7天的2020年“体彩杯”安徽泗县中学生足球比赛落幕。比赛由体彩公益金支持，泗县各中学17支足球代表队424名领队、教练员、运动员参加比赛。

比赛精彩纷呈，参赛小选手们自觉遵守比赛规程，顽强拼搏，奋勇争先，踢出一个又一个好球，现场观众呐喊声、叫好声不绝。学生们的优异表现充分展示出了泗县中学生足球运动的水平与青春风采。

支持青少年足球发展是体育彩票公益金使用的一个重要方向，越来越丰富的青少年足球比赛，为青少年足球运动发展奠定了更扎实的基础。（转自11月3日《中国体育报》08版）

title: 培育幼苗 青少年赛事中有体彩-新华网


content_text: 美國總統大選持續開票中，目前為止，總票數由共和黨川普領先，選舉人票則由民主黨拜登領先，隨著選票收窄，川普在搖擺州呈現領先狀態，帶動那斯達克期貨呈現急拉逾3%，拉抬加權指數漲逾百點，站上12,800關卡。早盤由於選情陷入拉鋸戰，台股早盤走勢溫吞，呈現平盤上震盪，且盤面上，具有象徵性的新能源、科技股也呈現漲跌互見，顯示觀望氣氛仍然濃厚。 兆豐國際投顧董事長李秀利指出，台股今日早盤並未反映選舉進度，顯示看選舉比看股票還多，投資人除了關注選舉結果外，可以留意新台幣動向，目前來看今日新台幣並沒有出現大幅波動；整體來說，選後不確定性因素消除，台股將回歸基本面表現，中長線持續看好半導體、5G等長線趨勢股。

title: 美期指急拉 台股漲逾百點


content_text:
「今天就是要昭告世人，我們在做聯合學習（federated learning），結合第一流的醫療院所與AI人才，不只要解決研究問題，還要讓台灣變成數位經濟的代表國家。」台灣人工智慧實驗室（Taiwan AI Labs）創辦人杜奕瑾說。

台灣聯合學習醫療聯盟啟動現場，許多人到場支持，左至右為：中國醫藥大學附設醫院許凱程主任、台北慈濟醫院鄭敬楓院長、臺北醫學大學附設醫陳瑞杰院長、食品藥物管理署李明鑫主任秘書、科技部林敏聰次長、前副總統陳建仁、Taiwan AI Labs創辦人杜奕瑾、 中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組張上淳召集人 、國家發展委員會高仙桂副主任委員、臺大醫院吳明賢院長、臺北榮民總醫院部陳適安副院長、三軍總醫院王智弘院長。  台灣人工智慧實驗室

台灣人工智慧實驗室於今（3）宣布，啟動「台灣聯合學習醫療聯盟」，採用台灣人工智慧實驗室所發布的聯合學習開源框架Harmonia，希望利用去中心化的聯合學習演算法，讓AI進入各家醫學中心學習最頂尖的醫師專業，再提供給各醫療院所使用。

什麼是聯合學習（federated learning）？

傳統AI必須把數據上傳到雲端或統一的伺服器進行訓練，但是當層級放大到城市、國家乃至於全球，光是以影像來說，數據量將是以兆張為單位，上傳到同一個雲端，就不夠有效率。「聯合學習」可以讓一部分數據在手機端完成訓練，並共享成果；且由於共享的僅是模型和權重，還能兼顧個人數據的隱私性。

用「分享模型」取代「資料共享」，解決醫療數據的機密性問題

聯合學習的優勢是僅需共享AI模型或權重，不再強調資料、數據的中心化統整，「當台灣的醫療院所聚集起來採用聯合學習，所產生的AI模型可以輸出到全世界。」杜奕瑾說。

而前副總統陳建仁也到場表示，「希望未來所有醫院好好合作，搭配政府的法規改善，我相信可以把台灣（醫療AI）帶到全新的世界第一。」

杜奕瑾也提到，透過聯合學習開源框架Harmonia，可以突破集中式機器學習的瓶頸，用「分享模型」取代「資料共享」，解決高機密性的資料交換難題，並建構頂尖醫師專業的AI平台。

在歐盟國家，因面臨嚴格的GDPR個資法把關，早已採用聯合學習方式訓練AI又同步保護個資，共享AI的學習成果。杜奕瑾進一步呼籲更多的醫療院所及政府衛生單位，加入共同壯大台灣健康AI行列。希望未來將共享平台部署於地區與偏鄉，幫助資源較少的醫療院所也能採用AI的學習成果，提升醫療品質。

腦轉移瘤AI輔助診斷系統，讓診療流程從兩週變半天

透過聯合學習的機制，台灣聯合學習醫療聯盟已經有多款醫療AI，皆由台灣醫師團隊與台灣AI團隊合作開發。

具體的計畫如「腦轉移瘤AI輔助診斷系統」，在科技部「醫療影像巨量資料計畫」的支持下，由台北榮民總醫院首先啟動。

以台北榮總院內標註的資料庫作為第一階段初始模型訓練；第二階段在國發會支持的「健保影像倉儲計畫」邀請下，納入全國23家醫學中心，超過3,000筆腦部磁振造影影像，完成AI模型聯合訓練及優化；第三階段預計再加入台大醫院、三軍總醫院、長庚醫院等醫學中心的影像資料回溯學習，以及地區醫院的臨床測試，持續強化AI模型，並進行法規認證。

腦轉移瘤AI輔助診斷系統，能夠針對主流廠牌的MR影像辨識出腦轉移瘤病灶，並計算數量、最大徑與體積等重要資訊，該系統已於台北榮總神經影像及胸腔內科AI輔助門診上線，以應用於超過1,500個病例，醫師閱片時間從10分鐘縮短為30秒、患者的診療流程也可由兩週縮短為半天，不僅加速治療方針擬定，也減輕患者苦等檢查報告的焦慮。

未來，為了促進更多醫學中心與醫療院所加入AI聯合學習的行列，除了開放聯合學習的開源框架Harmonia之外，台灣人工智慧實驗室正籌備相關的推廣計畫，包括提供產業運用聯盟資源進行臨床驗證、聯合學習臨床驗證成果與法規的介接，以及協助醫療機構建立聯合學習系統。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 歐盟 中國

title: AI Labs啟動台灣聯合學習醫療聯盟！診療從兩周變半天，把台灣頂尖醫療AI送到全球


content_text: 國泰航空早前大裁員，未被裁的員工須14天內改簽減薪的新約，否則會被解雇，今天將會是限期最後一天。國泰空中服務員工會1700會員支持訴諸法律行動。立場新聞報導，國泰空中服務員工會3日召開兩周內第二次會員大會，主席王思敏會後表示，約1700 名會員參與投票，幾乎全數贊成就新合約採取法律行動，其中一個方向是拒簽新約的員工，應視作裁員而非解雇，詳情則不便透露。 據報導，副主席孫德妍指，目前工會理事會9名成員都未簽新約，但早前已有兩名成員被裁，他們不希望再有成員離開，假如國泰拒絕延遲簽約期限，他們將會在今天簽署新約。她又指，工會不會鼓勵會員簽或不簽新約，但會呼籲會員簽約前要清楚了解合約條款。對於國泰早前指，會發放一半律貼予超過7日期限才簽約的員工，王思敏表示，新約的問題是永久減薪，即使給予再多短期津貼，長遠而言都幫助不大，而且對於不想簽新約的員工而言，仍要以被解雇的名義離開公司，認為公司這次讓步未有解決問題。她又指大會上多名會員表示，新約有很多問題未解決，國泰回覆混亂，籲延長簽約期限至少一個月供員工考慮。報導稱，王思敏今天將與國泰機師公會聯合會議，商討未來合作行動方向。王思敏又指，泛民立法會議員已於下星期一促成緊急會議，要求國泰管理層及政府代表出席，但空中服務員工會或機師工會都未獲邀出席，他們已聯署去信要求列席會議。她又指過去一直有與國泰管理層以電話或電郵聯絡，商討三方會談的日期時間。被問限期過後會議是否仍有意義，孫德妍指仍有其他訴求可爭取，包括將新約的永久減薪改為暫時性，不認同會議失去意義。

title: 國泰航空新約大限至 1700人拒簽挺工會法律行動


content_text:
文／劉昌源

長榮大學馬來西亞籍女大生命案，引發社會譁然，相關部門深入檢討，正是修補校安關鍵時刻，部分立委猛將矛頭指向治安會報超過一年未開，色厲詞嚴指向內政部不作為又不認錯，彷彿如期召開行政院治安會報，就如良藥仙丹一般，就能防阻這樁悲劇發生？

▲馬來西亞女大生父母、5位同學在歸仁分局進行招魂。（圖／記者林昱孜攝影）

行政院治安會報在過去蘇院長任內提出，主要用以解決警政議題中警政單位無法獨力解決的治安議題，初期成效良好，然而在2016年亦曾因為各單位報告冗長且未提出解決方法，引起當時行政院長林全不悅，認為答非所問，沒有主動思考問題，顯見僵化且僅留形式主義的治安會報，無法真正解決問題，而治安會報本身的形式，更與解決治安問題無關。

▲內政部長徐國勇（圖／中央社記者黃麗芸攝，109年10月27日）

確實，行政院治安會報受疫情影響，已近一年未開，但蘇院長已表明防疫期間，不必開的會議就不要進行，而且在院會中多次就治安等議題直接開專案報告或會議，相關首長也機動聯繫，內政部統計一年正式的治安會議就有14次，還不包含直接小型會議溝通、或是跨部會討論的掃毒會議，甚至是部長勤臨警察機關參與例會，或是慰勉基層同仁，對於整體治安的狀況仍透過許多方式，持續且緊密來掌握工作動態。

這起長榮大學外籍生命案令人憤慨，然而僅僅開立三聯單或召開治安會報都不能徹底阻止或預防案件的發生，痛定思痛，本案應該回歸專業從「情境犯罪預防」的角度來檢視當地治安環境，設法改善環境中的犯罪不利因子，增加犯罪風險、升高犯罪困難、降低犯罪可能，運用技術提升目標人口的警覺、強化通道安全與照明控制、轉移潛在之犯罪風險因子、強化正式監控的警力、輔以學校同儕互助、自然監控、重視並運用犯罪預防技術，方能真正解決問題。

每一次犯罪問題的發生，都會讓社會、國家付出鉅大的成本，所以如何讓犯罪不再發生或減少發生是一項重要的課題，與其重視僵化的形式主義，不如實事求是的做好情境犯罪預防。

《作者簡介》劉昌源，基層員警。

journalist: 劉昌源

title: 二大一廣場／治安會報開幾次很重要？應回歸專業！ | 名家


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 11:46

视频简介：电商大促、小心套路：电商大促即将到来，小心各种陷阱。

title: [正点财经]电商大促 小心套路 电商大促即将到来 小心各种陷阱


content_text:
▲懲戒法院院長交接。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

懲戒法院4日舉行院長交接，司法院長許宗力主持交接儀式時，先感謝退休院長姜仁脩的貢獻，另外也勉勵新任院長李伯道將各項業務益加精進。由於懲戒法院中審理司法官懲戒案時的職務法庭，是我國首度納入「國民法官」參審的制度，已經正式運作，許宗力因此期待「司法史上的重大改革，能順利上路、穩健運作。」

「懲戒法院」在今年7月間正式上路，取代原本「公務員懲戒委員會」的工作。由於懲戒法院在審理司法官懲戒案時的職務法庭，將納入2名「國民法官」參審，是我國首度審判體系納入國民參審的制度，備受矚目。因此當時許宗力就希望能以「國民法官」更多元的觀點、不護短的心態，把關不適任司法官的淘汰機制。

▼司法院長許宗力。（圖／記者吳銘峯攝）

由於懲戒法院首位院長姜仁脩退休，將由原本台中高分院院長李伯道，接任懲戒法院新任院長。司法院在4日舉行交接典禮，在許宗力的監交下，懲戒法院院長印信交接給李伯道。而許宗力致詞時，提到公務員懲戒制度的2次大變革，第一次是2016年5月間，將委員會審議制改為法院審理制度；第二次變革就是7月間的改變，除了增加審級救濟制度，另外就是在職務法庭審理案件時，納入「國民法官」。

因此許宗力表示，「『司法為民』、『人權保障』，一直是司法改革的核心價值。國民法官制度，以及職務法庭引進參審員，都是為了納入多元觀點，透過人民的參與，協助司法更透明、更全面，進一步促進民眾對司法的信賴與認同感。公務員懲戒增加審級救濟、改為公開審理等變革，也是為了落實人民權利的保障。在此期許各位同仁，齊心協力，讓這些司法史上的重大改革，能順利上路、穩健運作。」

新任院長李伯道為司法官訓練所第18期結業，曾任一、二審的檢察官、法官、最高法院法官兼庭長、臺中高分院院長。許宗力上任後，就任命李伯道接任台中高分院，執行各項司法改革的重點目標，李伯道堪稱許宗力愛將。

李伯道致詞時，除了感謝許宗力提攜以外，更立下3項重點工作目標：第一，以保障人權為核心價值做司法裁判，職務法庭與懲戒法庭改採一級二審並公開審理，尤其第二審為法律審，應就法律問題辯論及發輝審判功能；第二，持續推動並強化職務法庭參審員與法官共審共判判，希望藉著多元觀點，決定法官、檢察官的淘汰；第三則是建立良好審判環境，讓法官能在良好環境下，做出妥速的裁判。

▼懲戒法院新任院長李伯道（圖／記者吳銘峯攝）

title: 懲戒法院院長交接　許宗力期許參審員法官穩健運作


content_text:
記者李鴻典／台北報導

久咳不癒？記得一定要到醫院做檢查，因為有可能是肺癌上身！

胸腔重症醫師蘇一峰今（4）天表示，一名60歲婦女，久咳一年自行服用成藥與止咳中藥得到改善，但是最近開始咳嗽有血絲，終於才來胸腔科門診求助，結果一照X光已經是末期肺癌了，「圓圈處應該是原發的肺癌，其他箭頭處則是到處轉移的癌細胞……」

▲一名60歲婦女，久咳一年自行服用成藥與止咳中藥得到改善，但是最近開始咳嗽有血絲，結果一照X光已經是末期肺癌（圖／蘇一峰醫師提供）

蘇一峰醫師說，這名婦人不抽菸有煮菜，在診間聲淚俱下，埋怨為何只有咳嗽就是癌症……病人更埋怨起不該到醫院檢查，一檢查果然沒有好消息，她60歲活夠了，她不要治療！！這讓蘇醫師感嘆，錯誤鴕鳥觀念……唉。

蘇一峰醫師說，臨床上許多肺癌病人有症狀才來檢查，只是等到有明顯症狀十之八九都是末期了！

如何才能早期發現肺癌？蘇一峰醫師說，台灣癌症連續37年盤據死亡原因的第一位，而肺癌更是目前國人癌症死亡的第一名。日前有一名23歲不抽菸年輕男性，在網路上分享自己得到肺癌末期的心路歷程，這名這名肺癌患者表示因為當兵每年都有照胸部X光，醫生調去年體檢X光照片，判斷腫瘤被心臟擋住，所以才沒有發現。沒想到七月久咳不癒就醫，X光居然發現肺癌末期，合併多處轉移，快得讓人無法置信，而這名23歲年輕患者也不幸的在4個多月後過世。

蘇一峰醫師指出，肺癌診斷時，常常是末期有兩大原因：

1. 肺癌一出現症狀時，常常已經是末期：依照過去的臨床經驗我們發現，約六七成的肺癌患者，當出現咳嗽等呼吸道不適症狀到醫院求診時，常常就已經是肺癌末期無法開刀。而我們想問的是為何這些病人都要等到末期才來求診，原來是肺癌初期時根本幾乎沒有任何症狀。

許多健康醫療文章都會告訴民眾，罹患癌症時會出現噁心嘔吐食慾不佳、體重減輕、不明疼痛、倦怠無力、咳嗽呼吸困難...等，但是肺癌初期患者常常幾乎沒有任何以上的症狀，頂多只有輕微的咳嗽症狀，因為咳嗽很常見也不被認為是嚴重的症狀，難以引起患者注意而求診。一般來說肺癌病人等到出現不適症狀才來求診時，只有不到三成肺癌患者有機會開刀，開刀後不到兩成的患者有機會完全治癒肺癌。

2. 舊的檢查工具，很難偵測早期肺癌：一般來說肺癌要大於一公分以上，才有機會被胸部X光發現，而更困難的是胸部X光有許多死角無法看清楚，譬如：心臟縱膈的前後，肺門大血管處，還有肺尖處或橫膈下方、最後還有骨頭交接處等等，這些死角都會妨礙肺癌的發現。許多躲在死角的肺癌都長到四、五公分了，X光仍然不容易被發現！而肺癌大於一公分以上，就有轉移的可能性，也因為如此不少肺癌患者明明去年才照過胸部X光，今年卻被診斷發現是末期肺癌。

過去檢查肺癌中最常被使用工具還有痰液癌細胞檢查、肋膜積水細胞學檢查，而以上種種方法常常都能檢查出末期的肺癌，這是因為當你痰中或肋膜積水中都已經出現癌細胞了，這也代表癌細胞已經到處轉移了，此時都已經無法開刀治癒肺癌了。

▲蘇一峰醫師列出低劑量肺部電腦斷層與傳統X光比較（ 圖／蘇一峰醫師提供）

蘇一峰醫師也列出低劑量肺部電腦斷層與傳統X光比較：

1. 低劑量肺部電腦斷層的優點

對於這些長在死角或者是小於一公分的肺癌，以往醫師們都束手無策，但是最近幾年出現了重大的突破－低劑量肺部電腦斷層，顧名思義就是把電腦斷層所遭受的輻射劑量降低。現在的醫療技術精進，低劑量電腦斷層可以將輻射劑量降到原本一般電腦斷層的五分之一以下，雖然因為減少輻射劑量也會減少解析度，但是因為肺部是空氣多的器官時，這樣的輻射劑量剛好足夠把肺部看清楚，也就是說低劑量電腦斷層這一技術目前還只能用在肺部上，其他器官仍然無法使用。

低劑量肺部電腦斷層突破過去X光的限制，大大提高肺癌早期診斷的機會，是早期肺癌診斷工具的一大突破，目前大部分醫院的低劑量肺部電腦斷層已經可以看到0.3到0.5公分大小的肺癌，而生長在X光死角的肺癌也能在低劑量肺部電腦斷層看清楚。小於一公分的肺癌絕大部分都是初期，只要開刀就能獲得治癒，過去我也有不少的經驗，朋友們的雙親在求診當時雖然X光正常，在建議之下，接受低劑量肺部電腦斷層後發現了早期的肺腺癌，經開刀得到痊癒。

2. 低劑量肺部電腦斷層的缺點

但低劑量胸部電腦斷層並非沒有壞處，反對低劑量電腦斷層的醫師學者認為，主要有幾個最大的壞處：

一、價格仍然不便宜，低劑量胸部電腦斷層需要自費5~8千元不等。

二、許多學者質疑的是，低劑量電腦斷層非常靈敏，不只找出早期肺癌也會檢查出許多良性的病灶（如良性肺鈣化結節），使許多患者接受不必要的切片與開刀手術。

三、更有人提出質疑把沒有症狀的初期肺癌，給予早期開刀治療真的對嗎？說不定這些早期肺癌根本不會讓患者致死。

四、發現這些不會馬上有生命危險的早期肺癌後，造成患者恐慌，追蹤治療這些患者造成健保資源的浪費。

我該不該做低劑量電腦斷層？蘇一峰醫師指出，相關的研究如火如荼進行當中，但目前大部分的醫師學者認為，如果你本身是以下高危險族群，可以考慮接受低劑量肺部電腦斷層篩檢，如：

抽菸或二手菸的民眾

生活在高度空氣汙染環境之下，常常吸入如廚房油煙、工廠廢氣或交通廢氣

過去有其他癌症病史

有近親罹患肺癌

他強調，希望每個民眾都能健康保肺，遠離癌症！

journalist: 李鴻典

title: 不抽菸有煮菜 60歲婦咳嗽1年竟是肺癌末期… | 健康


content_text:
拿到医院发放的5万元安家费，还享受到广东省韶关市给予硕士8万元的购房补贴和每年1.2万元的生活补贴等，姚翔对“丹霞英才计划”给予的人才政策支持赞不绝口。

“不仅如此，市里还为我们量身定制了‘丹霞英才卡’，提供户籍办理、安居保障、子女入学（园）、医疗便利、公积金贷款双倍额度等10项便捷服务，极大地满足了我们学习和生活的需要。”2019年，姚翔从西南大学硕士毕业，了解“丹霞英才”的相关政策后，他认识到家乡求贤若渴，毅然回到韶关，进入粤北人民医院工作。

揽才有招 加快引进

“求贤若渴”，是韶关市近年来人才工作的真实写照。2019年，“丹霞英才计划”应运而生，计划用3年时间，引进全日制博士生、硕士生和重点高校全日制本科生等6000名。截至目前，该市共招聘2600余名“丹霞英才”，像姚翔一样投入医疗岗位的有437名。搭乘“丹霞英才计划”快车，韶关市直卫生健康系统硕士以上人才引进总量是前2年引进人数的总和，高层次医疗人才纷至沓来。

除了高层次人才，韶关还对引进基层适用型人才作出部署。2018年以来，韶关市发起基层医疗卫生机构人才引进计划，计划用3年时间引进1000名以上实用型医学人才到基层机构。目前，通过简化程序、免笔试及创新“人才评价维度+面试”的招聘形式，该市已引进996名实用型医学人才到基层医疗卫生机构，3年目标任务基本完成，基层医疗卫生机构编制使用率从58%提升到72%。

此外，柔性引进国内外专家团队、用好特设岗位补助政策、借力紧密型帮扶团队等一系列政策措施在当地生根发芽，高层次人才“招来即用”大展身手，基层医卫队伍组建有序能力提升，不仅让高水平科研团队和国内外知名专家学术碰撞，更让群众在家门口享受到县域同质化医疗服务。

育才有方 精准培养

为促进专才专用，提高卫生人才综合服务能力，韶关市在提高区域人才整体服务能力上狠下功夫。其中，该市对“丹霞英才”实行导师制，安排医疗机构领导班子成员和业务骨干担任导师，负责联系指导他们的学习、工作和实践，帮助他们迅速融入环境、找准定位、激发热情。

“为了培养好他们，专门建立了‘一对一、手把手、实打实’导师帮扶制度。”韶关市卫生健康局副局长刘建军是该市2019年引进的浙江大学博士郝钦龙的导师，在他的关心和带领下，郝钦龙参与“打造粤北高水平医院”专题调研报告、韶关市卫生与健康“十四五”发展规划编制。

同时，韶关市要求各级医疗机构为职工搭建深造平台，鼓励进修学习，提升专科技术水平。粤北人民医院、市一医院建立广东省博士工作站，助力高端人才招引培育。

针对当地乡村医生人才断层、紧缺的现状，为解决部分村卫生站无乡村医生执业的问题，韶关市从2018年开始，利用韶关学院医学院教学资源，开设农村医学专业中专班，培养乡村医生，3年来增加了350名乡村医生储备人才。此外，该市还鼓励县级及以下医疗机构医生到全科医师培训基地参加全科医生培训，实现医疗服务同质化规范化，让基层医生提升业务能力“有路可循”。

留才有情 落实保障

韶关市地处偏远山区，引进的人才不一定留得住。为此，该市在引才的同时，出台了《韶关市引进百名紧缺适用人才实施意见》《韶关市促进科技孵化育成体系建设后补助资金管理试行办法》等政策文件，积极做好人才后勤保障，给予优越的政策待遇和明晰的职业成长路径，增强人才获得感、成就感、归属感。

事实上，从姚翔这样的硕士毕业生享受到的福利待遇便可见一斑。对于博士毕业生，该市给予10万元生活补贴、20万元住房补贴、20万元紧缺适用人才安家费、4.8万元市政府津贴、每年9600元工资外津贴以及一系列政策支持。本科生来韶工作，可以拿到约11.6万元的补贴。韶关将市人才资源开发专项资金从原来的每年3000万元提高到现在的过亿元，全方位做好人才服务工作。

同时，韶关建立基层医疗卫生机构“人才池”管理制度，确保有岗有编。基层实用型人才县招县管镇用，基层医疗卫生机构高级岗位设置从252个增加到469个，激发基层干劲。盘活市直医疗机构存量编制900多个，7家公立医院相比改革前共增加127个内设科室，其中行政科室25个、业务科室102个，确保高层次医疗人才留得住。

不仅如此，韶关还搭建事业平台，加大科技项目支持力度，给予科研启动资金2万～10万元。建立科技成果转化项目奖励制度，健全医疗机构绩效工作激励制度，支持高层次人才干事创业。在基层医疗机构，该市全面落实“一类保障、二类管理”政策，调动基层医务工作者积极性。

通过一系列人才引进和培养措施，韶关市医疗卫生人才队伍不断壮大，人才结构日趋合理。截至2020年6月，全市卫生健康系统在职工作人员共24796人，其中高级职称1575人，较2017年增长15.72%；具有硕士以上学位（学历）786人，较2017年增长46.1%。全市每千人口执业（助理）医师数从2.5提升到2.53，每千人口注册护士数从3.14提升到3.43。（特约记者 蔡良全 通讯员 曾紫琦）

title: 广东韶关：让人才来了就不想走-新华网


content_text:
▲中華職棒總冠軍賽第三戰，平均收視率創下ELEVEN SPORTS開台收視紀錄 。（圖／ELEVEN SPORTS提供）

記者歐建智／綜合報導

中華職棒總冠軍賽3日第三戰，中信兄弟在九局上攻進4分，以5比1擊敗統一獅，男性25到49歲全場平均收視率2.04，創下ELEVEN SPORTS開台收視紀錄。

ELEVEN SPORTS在4日宣布，3日中信兄弟與統一獅總冠軍賽第3戰，收視最高點出現在九局下統一獅最後反攻，達到2.71，15歲以上收視觀看人數破百萬。

線上直播部分，Twitch與Twitter(英文轉播)，Twitch同時在線人數最高達到26920人。而英文轉播專屬的Twitter更是超越季初紀錄，觀看人次衝破180萬。

title: 台灣大賽／第3戰收視破ELEVEN開台紀錄　觀看人數破百萬


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕2020已接近尾聲，AXN為了滿足在防疫期間無法出國的各位，即日起至年底將安排播出一系列英國影集和電影，包含已於11月2日播出的英劇《宵禁》，還有今（4）晚首播的《刀槍不入》，觀眾可以跟著AXN在家旅行，感受濃濃「英倫瘋」。

AXN推出《刀槍不入》影集兩季聯播。（AXN提供）

《刀槍不入》在英國收視亮眼，第一季第一集就吸引約159萬觀眾觀看，該劇描述兩名臥底探員在倫敦東部追查頑固罪犯、走私販子、藥頭、武裝搶匪的故事，劇中汽車追逐、動作戲碼讓人熱血沸騰，搭檔辦案也不失趣味。全劇拍攝地點從英國利物浦到倫敦街頭，第二季更到荷蘭阿姆斯特丹、喬丹大橋、紅燈區取景，豐富的畫面讓觀眾身歷其境。

《刀槍不入》描述兩名臥底探員在倫敦東部追查頑固罪犯的故事。（AXN提供）

AXN還加碼推出「英倫瘋全新企劃」，與英國文化協會、歪國零食嘴異業合作，讓大家從視覺、聽覺、味覺各方面享受英倫娛樂體驗。視覺方面，觀眾從AXN英國影集和電影節目中可以看到各式異國風景，其中多處場景在英國首都倫敦拍攝，觀眾也可透過倫敦360度網站來觀賞美麗景色。

聽覺上，觀眾們可在Spotify上搜尋AXN TW帳號，透過「AXN 英倫瘋」節目精選歌單，隨著音樂回味劇的餘韻；味覺上，與歪國零食嘴聯名打造的限定版「AXN英倫追劇零食包」內擁有7項英國歐洲零食，讓大家觀看劇情時，既能享受異國美景，還能同時享用各國美食，名符其實的在家旅行。

此外，AXN也持續推出看電視抽好禮的好康，觀看AXN並分享「AXN英倫瘋」節目訊息，就有機會獲得「AXN英倫追劇零食包」和英國文化協會限量獨家好禮，活動詳情可至AXN 67頻道台灣官方粉絲專頁查詢。

countries: 台灣 荷蘭 英國

title: 《刀槍不入》火爆連播 AXN「英倫瘋」全面啟動


content_text: 前美國國安局法務長葛斯戴爾（Glenn Gerstell）投書財經媒體巴隆周刊（Barrons.com）表示，美國2020年大選尚未完成計票，但顯然已有三個明顯的大贏家：不實資訊大贏 、提前投票明顯取得多數地位，以及政府防止選舉舞弊採取的安全措施以相當幅度勝出。近幾個月來，網路上充斥著不實訊息。從一則造假影片顯示前副總統拜登「宣導小孩子變性」，到不實報導顯示選票被扔入垃圾桶，主流媒體與網路研究員這些日子以來忙得記錄偽造不實的社群媒體貼文、推文等內容，尤其是瞄準賓州和其他搖擺州。 許多假資訊似乎是政治右翼團體傳出的，聚焦於陰謀論、對拜登的人身攻擊，以及誇張地宣稱民主黨即將發動政變與投票舞弊。也有一些是政治左翼釋出的假消息，但似乎較不像有人統籌發布，「毒性」也較弱。這些不實訊息是否已影響選民投票行為，不得而知，有待日後嚴肅的研究剖析 。但可能的發展是，這些事先已預設閱聽對象的不實訊息，可能強化、深化美國的政治分裂。就此而論，不實資訊可說是獲得壓倒性勝利。另一個選舉贏家是：提前投票。在選舉日前提早投票，過去十年來一直呈現上升趨勢，新冠肺炎疫情更為這股趨勢推波助瀾。已知提早投的選票超過1億張（約三分之一是親自投，三分之二是用郵寄投票），大致而言未出現事故，顯示今年提前投票很成功。隨著全國各郡累積經驗，技術也日益改良，這股走勢可望持續下去。回顧美國歷來選舉，並未爆發歷史性的投票舞弊事件，2020年也一樣，目前為止既未發生系統性選舉詐欺，也未出現足以改變選舉結果或偏向有利於任一政黨的不法情事。選舉日過後的計票延宕和紛爭難免，但提前投票本身並不是問題。第三個贏家，是地方政府和聯邦政府選前就開始採取安全措施。有了國會提供的10億美元補助，各州和郡政府採購了新的投票機器，並加強網路安全維安，以至於全國各地都未發生重大的勒索軟體（ransomware）獅子大開口，也未發現選民資料庫或選舉結果遭網路駭客攻擊事件。當然，全美各地投開票所約8.5萬個，仍出現一些孤立的技術問題和長長的排隊人龍，不過，整體而言，選舉過程大致平順。

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 前美國安局法務長：美國選舉大贏家出爐 不實資訊大贏


content_text:
習近平規劃2035年GDP提高一倍，未來5年將達到高收入國家標準，但這難度相當高。（圖片來源／Pixabay）中國國家主席習近平提出到2035年中國國內生產毛額（GDP）或人均收入翻一番（提高一倍）的前景，新的五年計劃推動自力更生的供應鏈，但缺乏振興增長的細節。

習近平主席週二公開演講時表示，到2035年中國經濟總量或人均收入翻一番是「完全有可能的」，這是在解釋中共提出新的5年和15年經濟目標。

官媒《新華社》報導，中共中央的五中全會上周會議確定《中國2021-25年經濟規劃和2035年遠景目標的建議》，習近平的講話和該建議一致。

習近平說，中國可望在未來5年內達到現行的高收入國家標準，但是這些提案沒有提到具體的增長率目標，而是著重於定性表達。

需平均每年經濟增長4.7％，GDP才能15年翻倍

《日經新聞》指出，相比之下，習近平國家主席在2015年11月對2016-20年的5年經濟規劃時預測，國內生產毛額（GDP）平均每年將增長6.5％。

由於武漢肺炎（新冠病毒）大流行和全球經濟下滑等因素造成不確定性，由於這次五中全會的預估缺乏預測數字目標，雖然習近平說，具體目標將列入3月份全國人大會議通過的綱要，但外界還是對於中國要怎麼達成這個目標充滿疑惑。

若以習近平所說，要使中國的GDP在15年內提高一倍，日經新聞的專家預估，這需要平均每年經濟增長4.7％，才能達成這樣的目標。

美國國會預算辦公室預計，到2030年，美國國內生產毛額（GDP）將達到31兆美元。假設人民幣與美元匯率保持恆定，到2030年，中國的GDP將接近美國的80％，可能在2030年代中期超過美國。

世界銀行將中國歸入中等偏高收入國家

同時，習近平的新目標類似於當前目標，即到2020年實現國內生產毛額和城鄉居民收入比2010年翻一番，並在今年年底之前全面建成「小康社會」。

中國為全球第二大經濟體，GDP總量在14.3兆美元。世界銀行將中國歸入中等偏高收入國家，人均國民年收入10,410美元。高收入國家的門檻是人均國民總收入達到12,375美元。

彭博經濟學家評論說：「需要採取進一步措施來鼓勵創新、擴大內需並提高經濟效率。」接受彭博調查的經濟學家預測，受新冠疫情影響，今年中國經濟預計成長2.1％，到2021年將加快至8％。新華社授權發布的公告沒有具體說明經濟總量提高一倍的對比基數是哪一年。

新的5年計劃強調科技自力更生

另外，新的5年計劃包括加強中國的工業政策，以便與美國爭奪科技優勢，該計畫將半導體和人工智慧（AI）等領域定位為具有戰略意義的領域，並呼籲建立自力更生的供應鏈。

中國制訂供應鏈自力更生目標，這裡出現一個新的關鍵詞是設計「自主可控」供應鏈，這主要是反制美國川普總統對中國公司採取一系列封殺措施。

中國政府高級官員解釋說，這意味著，即使受到美國制裁的打擊，他們也不會受到影響。

經濟計畫概述確保國家經濟安全的計劃，例如，促進工業系統更能抵抗外來攻擊，其他建議包括加強科技創新，促進核心供應鏈技術的研究以及採購多樣化。

兩年內美國制裁301家中國企業

根據統計，從2018年到8月底，美國陸續公佈10批制裁名單，涉及301家中國企業、關係企業或政府機關。主要以科技企業為主，特別是華相關企業最多；制裁理由則包括威脅國安、侵害人權和南海軍事化等。

中國一直利用在國外（包括在美國）受過教育的人才，來培養本國的工業。但隨著北京和華盛頓之間緊張關係的升級，海外華人面臨著巨大的壓力，該提案強調科學科技上的「自力更生和自我完善」，並敦促稅收減免和其他支持基礎研究的領域，這是中國落後的領域。

被選為發展領域的新興領域包括資訊科技、生物科技、新能源、材料、電動汽車等新能源汽車。中國計劃還計畫將互聯網、大數據和人工智慧「深入應用」到各個行業。提案關於香港的部分要求「堅持法治」和「防止外來勢力干涉香港事務」。

countries: 美國 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 新興 大內

things: 經濟 大數據 人權

title: 習近平說中國經濟總量15年後將超越美國 他要怎麼做到？


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

今（11）日由納智捷總經理蔡文榮親自出席全新的「URX 7人座樂活款」發表會，總經理蔡文榮表示：「URX車系是納智捷累積多年研發經驗，基於我們對台灣特殊用車環境的設計、結合台灣ICT產業優勢所打造出來的產品，URX七人座樂活款，是URX車系的全新進化後，一車抵三車的集大成之作：全員7人座艙，樂活後艙設計，兼具原廠原裝的福祉功能，讓全家老小都能幸福滿載，一起樂在7中！」

▲納智捷URX 7人座樂活款能一車抵三車。（圖／鍾釗榛攝影）

蔡文榮非常感謝鴻海劉揚偉董事長的支持，促成此次與SHARP的合作，現在開始只要購買納智捷全車系，就送一台市價52,900元的SHARP 70吋4K ANDROID TV顯示器。台灣夏普總經理張凱傑表示，雙方在各自的母集團上是密切的合作夥伴，親上加親的促成了這次的合作，買了車子不用抽、直接送，對於URX可以直接放入70吋電視的超大空間，也感到驚奇。

▲納智捷URX 7人座樂活款。（圖／鍾釗榛攝影）

納智捷URX自推出以來，以超大空間與高科技安全配備，深獲許多消費者的青睞，URX除提供5/7人座車型，以及5+1樂活款選擇外，納智捷更為多元車室空間與特定族群，以URX 5+1樂活款為基底延伸而出的「URX 7人座樂活款」，全方位滿足多人用車趨勢、高齡化社會的通用設計理念，致力打造符合全年齡友善產品線，期望讓每位乘員都有自已的專屬座位。

▲URX 7人座樂活款全方位滿足多人用車趨勢。（圖／鍾釗榛攝影）

URX 7人座樂活款配置可兼顧乘客乘車感受與彈性運用的第三排空間設計。新增配置第三排兩張標準座椅(側翻收折)，椅背角度可調，後傾6度，以膝部空間最大30mm；此外，樂活後艙空間分別為二排未傾倒 787L、二排已傾倒1,780L。同時設置第三排空調出風口、以及二排座椅一鍵翻折，以快速30秒輕鬆變換7座&樂活後艙。

▲配置可兼顧乘客乘車感受與彈性運用的第三排空間設計。（圖／鍾釗榛攝影）

兼顧休閒與日常生活應用的設計。搭載「便利伸縮式斜坡板」與「平整化空間設計」，創造出各種生活場景的可能性，「便利伸縮式斜坡板」可乘載高達300kg的承重能力，並提供後艙平整化設計能創造出高彈性的空間，後艙空間未放置輪椅時，收納狀態完全不會干涉後艙空間完整性；同時，斜坡板亦可收折平放，提供寬敞的置物空間，滿足靈活運用車室空間的想像。

▲便利伸縮式斜坡板。（圖／鍾釗榛攝影）

URX 7人座樂活款，以涵蓋全年齡用車需求產品布局，以通用設計規劃高齡化社會家用通用車，家庭成員若有乘坐輪椅需求，「LUXGEN Quick Lock易扣」輪椅快扣裝置，可讓輪椅乘客快速7秒輕鬆上下車。

全新URX 7人座樂活款，搭載實用便利的5A智慧安全駕駛科技，包含ARD擴增實境抬頭顯示器、ADAS先進駕駛輔助系統、AI自然語音、APA智駕停車輔助系統、AR View⁺ System行車AR影像系統等，以及其它實用的人性化智慧科技，諸如12吋多功能HD觸控螢幕、AR Around View＋環車AR安全影像、Eagle View＋360度環景影像、Alley View+車頭雙側影像、Full Side View+無盲點車側影像、Live Rear View+後視Live影像、AR See-through View＋AR底盤透視影像、Dual Side View＋開門防撞系統等智慧服務功能等多項前瞻科技配備，不僅提供駕駛無死角的行車環境，更能輕鬆應付所有突發況狀，提供全方位完整守護乘員的行車安全。

▲納智捷URX 7人座樂活款。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: 鴻海聯手裕隆出招了 買納智捷送夏普70吋電視 | 汽車


content_text: ●日期與時間：11月4日(三)13:10~14:00●訪談主題：美選混戰川.拜誰勝?!大波段行情能20萬滾出千萬?●主持人:邱沁宜●來賓：財經專家 阮慕驊、財經專家 邱敏寬、修正式價值投資達人 陳啟祥●訪談內容Q:美選舉大混戰!川.拜誰勝選?!逮住選後大波段Q:價值投資法!如何十年 20萬滾出千萬資產Q:電子股百花齊放 諭示美選後將大漲?Q:修正式價值投資 如何不受市場情緒衝擊?!Q:八大官股行庫進場 選後無懼利空?

title: 美選混戰川.拜誰勝?!大波段行情能20萬滾出千萬?｜20201104雲端最有錢第156集 | 播吧BOBA


content_text: 新北市新莊區塔寮坑2號抽水站外河道上在今（4）日上午10時許發現有民眾溺水，路過民眾表示，看到7旬的婦人在河道上載浮載沉，全身佈滿泥巴，嚇得連忙報警處理，警消到場後，拉起婦人時已無生命跡象，緊急送往台北醫院搶救。據了解，婦人身上並無認何證件，經警方清查，目前已通知婦人的家屬前來確認身份，釐清婦人是否為自殺或意外落河。

journalist: 中國時報李俊淇

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區

title: 新莊抽水站外河道驚見「載浮載沉」老婦　救起已無生命跡象


content_text:
文：夜行

（內文有雷，可先收藏文章觀影後閱讀）

《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》（以下簡稱《鬼滅之刃劇場版》）是漫畫《《鬼滅之刃》》的動畫劇場版，故事的主角竈門炭治郎原本生長在普通的家庭，卻在一次出門之後回家發現全家被鬼所殺害，連僅存的妹妹也變成了鬼，炭治郎為了找尋讓妹妹變回人的辦法，加入鬼殺隊，踏上了消滅鬼王的旅程。

日本動畫的當紅作品經常有出劇場版的機會，原因無他，可以賺更多錢，觀眾也可以看到更加精美（也就是燒更多錢）的精彩作畫，劇場版的有多種類型，完全獨立於作品當下主線的外傳，好比說科幻電影《柯南》；回顧式的則有《聲之形》這樣將關鍵的劇情濃縮，一口氣體驗作品精要的衝擊；或是取作品的某段高潮來做劇場版，好比說這次的《鬼滅之刃劇場版》。

劇場版找來以精美畫面著稱的動畫公司幽浮桌，導演外崎春雄曾在《活擊：刀劍亂舞》中擔任分鏡，戰鬥畫面表現可圈可點，累積的作畫經驗也很豐富，這次劇場版的戰鬥畫面相當具有誠意，可以看出是下了一番苦心。

我沒有看過《鬼滅之刃》的漫畫，倒是看了24集的動畫，我並沒有特別喜歡。因為不談宏大的配樂和極致炫技的畫面，《鬼滅之刃》動畫的劇情太過頻繁使用回憶畫面作為情感調度的手段，《銀魂》在脫離搞笑步調之後也有一樣的問題，這當然是賺人熱淚的一種方式，可惜並非所有的觀眾都會買單，因為回憶會讓人無法專注在角色當下的掙扎跟選擇，最後容易變成「你好可憐但你是鬼我要砍你」的循環過程。

在《鬼滅之刃劇場版》，我們一樣可以看到角色的回憶不斷穿插，但劇場版顯然高明許多（後文提及）。本文我將電影切成兩個部分去談，第一個部分是對付「無限列車」，第二部分則是真正的大魔王，這並不只是主觀上的切開，而是在劇情中就硬生生被切開了——列車脫軌停下來之後，真正的上弦之鬼才登場。

這對我來說的確影響了觀影體驗，因為在開播前我已經知道這部電影應該是煉獄杏壽郎的Showtime，但第一部分無限列車主要的對戰卻是伊之助跟炭治郎賭命表現。也就是說，第一部分解決的過程肯定會變成過場，不然就輪不到杏壽郎秀出真正實力，因此這個危機就很難對我造成緊張感。

但談戰鬥的話，第一部分是很美的，劇情很大的著力於「夢」與「真實」這件事，下弦鬼魘夢的能力是催眠讓人昏睡製造出夢境，並藉此攻擊對方的精神讓對方無力廢人化，這樣的手段在藝術創作中有「殭屍化」（藉由催眠控制來操縱攻擊），我們可以在《魔人偵探腦嚙涅羅》的〈HAL電人篇〉，或是《電鋸人》的聖誕老人惡魔中看到這樣的手段，又或讓對方困在夢中，好比說《全面啟動》主角利用或反被利用這樣的手段入侵夢境。

電影中有個非常有意思的地方，是魘夢可以強制催眠炭治郎，但炭治郎會在夢中努力醒過來，方法是在夢中自殺，於是魘夢就在某次發動術式，卻沒有催眠他，炭治郎以為自己到了夢中，要不是伊之助幫忙，他差點就殺了自己。炭治郎知道夢裡的闔家團圓是他想要的，但他還是堅定地做出選擇，片中不斷質疑一件事：如果夢裡世界是幸福的，為什麼我們要醒過來？《鬼滅之刃劇場版》作為一部闔家觀賞（應該吧，保護級）的動畫，並沒有深刻描繪這個問題，甚至可以說他是反過來的，炭治郎在夢中一次次自殺，就是因為他相信外面的世界是「真實」——和妹妹一起活出未來——才有辦法做到。

夢也帶出第二個意義，夢中的事情當然是假的，但夢反射出的「人的渴望」是真的，在大衛林區《穆荷蘭大道》中，第一輪裡所有不符合現實的劇情，都是女主角慾望的具現，在《鬼滅之刃劇場版》中也是，三個青少年的夢分別代表了人不同的渴望，炭治郎：家人；善逸：愛與被愛；伊之助：冒險與統治。

我們將視角拉遠一點來看也可以發現，傳統上男性主角會擁有的個性：冒險、大膽、躁進、試圖獲得異性緣，在炭治郎身上其實並不明顯——都分配到了配角身上——反而是對炭治郎情緒的共感、對家人的重視、對受保護者的關愛，都在炭治郎身上顯現出近乎神聖的樣子，像炭治郎這樣認真負責又上進，體貼溫柔懂人心的好孩子，讓人感受到男性可以給人溫暖的另一種面向。

回來談夢，夢境不只是人心渴望的反映，也是我們潛意識浮上來的微微一角，以往因為回憶畫面拉開觀眾注意力的毛病，在夢中卻能讓觀眾很快的瞭解到各個角色真心所願是什麼，但我認為主角在這裡解開關鍵，其實用不著讓老爸或是什麼神秘角色出場，這反而讓我一瞬間覺得稍嫌出戲，要是沒有後面的翻轉，神通一來就能危機脫出也會讓人有點感到「你是主角你最狂」的小小吐槽。

在第一部分的結尾，過場的氣氛就更加濃厚，魘夢的遺言真是充滿悲劇，他不僅沒有分配到大家都有的回憶畫面（可憐吶），還要負責幫觀眾整理每個人的Highlight表現，最後還要應和自己個性說一句「這一切都是惡夢吧……」的悲慘結束一生，安息吧，不要再遇到主角了。而魘夢的死亡最沒有價值的一點，就是我們都知道電影才播到一半，所以他就迅速被遺忘了，因為真正的大BOSS——上弦之三：猗窩座登場了。

猗窩座這個角色在電影版沒什麼特別塑造，總之他很強，超強，這就要談回到《鬼滅之刃》的設定上，非常硬性的將強度設定為上弦＞柱＞下弦＞一般鬼殺隊，導致戰力上杏壽郎遇到他就是沒輒，《鬼滅之刃》顯然也不很想往極致的計謀型戰鬥好比說《JOJO》、《獵人》那邊走去，而是選擇用苦命修煉的招式、氣勢磅礡的台詞，還有想要勝利、想要保護家人的決心來打擊惡鬼。

因此猗窩座不斷地勸降杏壽郎就特別讓人氣惱跟煩躁了，他知道自己是處在絕對的實力差距上，所以才可以看不起戰鬥的另一邊，要求另一邊再去修煉個幾年，當然最後是吃鱉了，觀眾的怒氣似乎就要被宣洩一空，梶浦由記的音樂都開始催起來，但這裡的轉折作為沒看過漫畫的人，覺得高潮真是在「情理之內，意料之外」：敵人竟然逃跑了，我方大將奮鬥至死，但對方似乎什麼事也沒有。我認為炭治郎最後的悔恨不僅僅憤恨於對方的懦弱之舉，也是因為這場戰鬥最終的結果似乎在告訴他：因為你很弱，弱者的努力就是徒勞無功。

不過這裡帶回杏壽郎的回憶畫面，顯然比起無能的父親，病弱卻早逝的母親帶給杏壽郎更多奮鬥下去的力量，而他母親的話也可以歸結於那八個字：能力越強，責任越大，這當然不只是經典的蜘蛛人，而是所有英雄被賦予的使命：人生而不平等，你擁有更多的力量，就要去幫助那些需要幫助的人，不管是有更多錢、有更多力氣、有更強的老爸或老媽之類的。杏壽郎瞭解自己並不需要一定要斬殺什麼或是出人頭地，他母親所說的，不過就是希望杏壽郎將自己的長才全力發揮於正途吧。

countries: 日本 荷蘭

title: 《鬼滅之刃劇場版》：修正了動畫版的缺點，打鬥精彩但劇本轉折略有不足


content_text: 馬籍女大生遇害震驚國際社會，國民黨主席江啟臣揭露行政院一年未開治安會報，國民黨昨再踢爆，行政院長蘇貞昌共有十一個逾期未開的法定會報，痛斥蘇拿疫情當理由根本是鬼扯，難道不能開視訊會議？蘇貞昌昨說，是他決定防疫期間不必開的會議就不要進行，但有開治安相關專案報告，也許有誤會。國民黨文傳會副主委黃子哲指出，行政院任務編組四十四個會報和會議，其中十七個需要蘇貞昌親自召集，但包括國家永續發展委員會、食安會報、治安會報、社會福利推動委員會、毒品防制會報、中央廉政委員會、科技會報、性別平等會、文化會報、數位國家創新經濟推動小組都逾期未開；蘇上任時裁示成立「中央地方建設協調會報」，連一次都沒開過。 黃子哲指出，蘇貞昌曾親自主持青年諮詢委員會、中央災害防救會報等，顯見只是選擇性不開會，只是拿疫情來搪塞，「過去標榜衝衝衝，現在變成懶懶懶」。國民黨主席江啟臣也質疑，蘇貞昌是想拿疫情糊弄人民，怎麼不說因為疫情，所以不來立法院備詢？國民黨質疑未開法定會議，行政院長蘇貞昌昨說，防疫期間都有開專案報告、機動聯繫，「也許有誤會」。記者曾學仁／攝影蘇貞昌昨說，防疫期間對於治安、槍械、反毒都有開專案報告，都是機動聯繫，不是固定會議，「也許有誤會」。行政院指出，今年至少有十四場會議討論治安，至於其他未召開的會報，仍利用行政院會或其他專案會議時討論；隨國內疫情穩定，政院會開始盤整需要再召開的大型會議。內政部長徐國勇日前在立院表示，治安會報有開，只是紀錄沒上網，民眾黨立委張其祿、賴香伶質疑說謊。徐國勇昨說，一開始聽錯了，以為在講毒品防制會報，治安會報次數是一個客觀事實，他不可能也沒必要在國會殿堂說謊。不過，張其祿當場抨擊毒品防制會報已快一年沒開了。

people: 蘇貞昌 賴香伶 江啟臣 徐國勇 張其祿

title: 國民黨再爆「蘇貞昌共有11法定會報逾期未開」