content_text:
◎ 孫榮富

馬來西亞女留學生遭性侵殺害案件，不僅震驚全台，也重創台灣國際形象，該凶嫌實在讓人神共憤！蔡英文總統除了道歉，針對台南市長的詭辯、員警吃案、校方後知後覺等提出相關事後懲處之外，如何做才不再有下一個無辜受害者，是針對死刑的反思，也是核心問題：「不判死改判鞭刑」，可以嗎？

事實上，過去幾十年間，台灣社會就已發生許多殘忍的犯罪案件，司法判決卻經常與人民期待有所背離，社會也因此付出許多代價。遠的不說，就近年發生的「小燈泡被殘殺案件」來看，凶手由於精神問題而逃過死劫，也因此有了要從源頭的心理衛生開始，並建立良好的社會安全制度，再到最後犯罪預防及矯治的社會呼籲。

然而，自從台灣加入「人權兩公約」後，縱然台灣社會有七成民意不贊成廢死，但死刑已經形同虛設，甚至也鮮少執行死刑，以致監獄人滿為患，蔡英文政府實在應該趁此馬來西亞女留學生遭性侵殺害案件，好好思考並認知到「社會安全網」對於犯人或潛在犯罪者的劣根性，是起不了任何處罰成效與嚇阻效果。

倘若，台灣社會與司法界已經「實質廢死」，那麼或許可以考慮加入「鞭刑」的身體刑，而且從惡性重大的罪刑中開始施行，以達到真正的嚇阻方法及作用。

而且，經過這次馬來西亞女留學生遭性侵殺害案件，最諷刺的是：「台灣最美的風景不再是人！」針對十足犯罪劣根性的犯人、嫌犯或潛在罪犯，提出「鞭刑」的嚇阻方法，雖不一定能解決犯罪問題，但卻肯定可以降低犯罪問題發生。

綜言之，建立一套完善的「社會安全網」，是一個相當龐大、長期的社會工程，但卻已經是一個世界潮流。倘若，蔡政府那麼肯定認為「殺人償命」不僅是個落後、落伍的觀念，也違背了世界主潮流。試問蔡政府：針對這些罪大惡極的凶手或死刑犯，「不判死改判鞭刑」總該可以吧？

（作者現為資深國會幕僚）

countries: 馬來西亞 台灣

things: 人權 死刑 廢死

title: 自由廣場》不判死改判鞭刑，可以嗎？


content_text: 資安服務商安碁資訊（6690）董事會通過第3季財報，受惠於企業資安需求，第3季營收達1.97億元，年增14.14%；稅後淨利2059萬元，年增33.29%；每股盈餘1.24元。該公司獲利表現不俗，今（4）日股價終於一吐先前頹勢，盤中不僅量增、股價也一度來到漲停價163.50元。 安碁資訊2020年前3季累積營收5.44億元，年增22.41%；營業毛利2.21億元，年增20.11%，毛利率40.54%；營業淨利6651萬元，年增22.49%；稅後淨利5444萬元，每股盈餘3.27元。安碁資訊表示，全球在疫情期間，網際網路的資安威脅也如病毒般蔓延擴散，在後疫情時代，網路資安攻擊頻繁，企業在網路連線、布建及相關網路設備的使用，都隱藏了資安風險，因此企業對資安的重視躍為顯學。為因應新型多樣的威脅，安碁資訊與資安大廠趨勢科技合作，整合趨勢科技MDR託管式偵測及回應服務，針對進階端點、網路威脅偵測與應變、專業資安顧問，可提供一站式資安監控整合性服務。

title: 安碁資訊獲利靚 股價奔漲停


content_text:
鄉民中心／綜合報導

日本不少企業在技術上涉獵甚廣，除了以廣泛「技能樹」聞名的YAMAHA外，卡西歐（CASIO）旗下也擁有相當多樣化的產品，有網友就提問究竟卡西歐最強的是哪種產品，沒想到多數人都直言是「計算機」。

▲卡西歐擁有相當多元化的產品線。（圖／翻攝自卡西歐台灣臉書）

該網友就在PTT發文舉出卡西歐的各種產品線，「以前CASIO有做數位相機，聽說很省電又薄，計算機出過王者fx-991ES無人可敵，手錶、電子錶很強，和JAGA並列電子錶界的雙塔，G-SHOCK還賣破1億隻，CASIO在大家公認的王牌產品是做什麼的」。

話題一出鄉民紛紛回應表示，「醫療電器」、「做網路相關的機器」、「轉型醫療產品一段時間了」、「電子錶，超級耐用，表面花了拿磨甲棒拋光一下跟新的沒兩樣」、「自拍神器TR」、「G-shock，小學買一支太陽能充電的到現在20多年沒換過電池還能動」。

不過多數人都盛讚的王牌產品還是計算機，「以前都買他家的工程計算機，美麥喔」、「計算機真的不錯耶」、「計算機啊廢話」、「991一生的好夥伴」、「991跟神一樣」、「991真的好用」、「用991解聯立方程式，舒服」、「當然是神器991呀，其他的自己去爭第二名」、「不要說工程計算機，大台的會計計算機他也是品質最好」、「計算機王者」、「991無人能敵」。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣

references: 臉書 網友 PTT

title: 卡西歐做啥最強？網全推「這產品」：無人能敵 | 生活


content_text:
SURPRISE MOVE: The two exchanges suspended the IPO, which had been set for tomorrow, in a stunning setback for what was on track to be the world’s largest-ever share sale

The planned stock market debut of the world’s biggest online finance company, Ant Group (螞蟻集團) was suspended in Shanghai and Hong Kong yesterday, disrupting a record-setting US$34.5 billion initial public offering (IPO) that highlighted China’s recovery from the COVID-19 pandemic.

Management of the Shanghai stock exchange cited regulatory changes in Ant’s industry and a possible failure to meet disclosure requirements, but it offered no details.

Ant Group later said in a filing with the Hong Kong stock exchange that it would also suspend its listing there following its suspension in Shanghai.

The logo of Ant Group in the headquarters compound of the fintech giant is pictured in Hangzhou, China, on Monday last week. Photo: EPA-EFE

The suspension comes one day after meeting between regulators and company executives, including Ant founder Jack Ma (馬雲), China’s richest entrepreneur.

Ant Group issued a statement late last night “sincerely apologizing” to investors for any inconvenience caused by the suspensions of the IPOs.

It said it would handle follow-up matters in accordance with the Hong Kong and Shanghai exchanges’ regulations and keep in close communication with the Shanghai exchange and relevant regulators.

US shares of Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), which was spun off Ant Group, tumbled more than 9.6% percent early yesterday, matching the company’s largest percentage decline since its first day of trading on the New York Stock Exchange.

In a joint statement, the People’s Bank of China, the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the Securities Regulatory Commission and the State Administration of Foreign Exchange said they had conducted “regulatory interviews” with Ma, Ant Group chairman Eric Jing (井賢棟) and its president, Simon Hu (胡曉明).

Neither side disclosed details of the meeting.

“Views regarding the health and stability of the financial sector were exchanged,” Ant Group said in a prepared statement.

The company said it was “committed to implementing the meeting opinions,” but gave no details of what instructions the executives received.

“We will continue to improve our capabilities to provide inclusive services and promote economic development to improve the lives of ordinary citizens,” the company said.

The market debut of Ant, spun off from Alibaba Group, highlighted the rebound of China, the first major economy to return to growth after the COVID-19 pandemic began last December.

Ant Group operates Alipay (支付寶), the world’s biggest financial technology company and one of two dominant Chinese digital wallets in China, the other being rival Tencent Holdings Ltd’s (騰訊) WeChat Pay (微信支付).

The decision to go public simultaneously on exchanges in Shanghai and Hong Kong reflected the evolving nature of China’s fast-growing financial markets and their relationship to the country’s fledgling corporate giants such as Ant and Alibaba.

Ant Group’s shares were due to begin trade in Hong Kong and Shanghai tomorrow after it raised at least US$34.5 billion. Retail investors in Shanghai placed bids for nearly US$3 trillion worth of shares.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ant Group’s IPO in HK, Shanghai postponed


content_text: 中天新聞台換照案於10月26日召開聽證會後，前立委黃國昌旋即在臉書發文，公布大股東蔡衍明透過微信群組與旺旺中時媒體集團主管溝通新聞處理問題，由於蔡衍明「溝通」行為和國家通訊傳播委員會（NCC）要求新聞公正客觀精神有所違背，中天新聞台總監梁天俠等人4日再度受邀NCC委員會說明，梁天俠轉達蔡衍明承認微信群組之截圖確有其事，但僅止於內部溝通，並不影響中天新聞部獨立運作，NCC委員會則要求中天在下周一（9日）以前，將該台換照案待釐清之部分以書面方式完成補件。NCC副主委翁柏宗表示，由於中天綜合台在上次換照時承諾提高本國節目自製率至75%，但過去6年執照效期之本國自製率僅在6成到7成之間，因此NCC委員會要求中天綜合台就未來換照後如何提升本國自製率部分進行後續補件。「中天律師認聽證會法律程序有嚴重瑕疵」至於外界最關注的中天新聞台換照案，由於NCC於10月26日召開換照聽照會時，NCC委派7名鑑定人之鑑定報告一面倒地主張中天新聞台之執照應不予換照，但中天電視之委任律師對於官方委派之7名鑑定人無法在聽證會當天就爭點部分進行交叉詰問，認為NCC當天聽證會之法律程序有嚴重瑕疵。不過，黃國昌在網路上公布蔡衍明透過內部微信群組，針對新聞處理議題向旺旺中時媒體集團主管表達意見，該微信群組的7張截圖讓外界再度對蔡衍明是否介入中天新聞之報導方向產生疑慮，為了讓中天新聞台就上述議題有進一步意見陳述機會，NCC委員會4日再度邀請中天新聞台主管到會陳述意見。翁柏宗表示，NCC委員會4日針對中天新聞台日後換照後如何就「獨立審查人」等內控機制進行改善，以及蔡衍明等人在換照聽證會之陳述「是否有虛偽」，請與會中天主管進行說明。NCC法律事務處處長：中天與會代表跟報紙說一樣翁柏宗表示，針對黃國昌公布之7張微信群組截圖，「梁天俠也問了蔡董事長（蔡衍明），蔡說這是真的，但僅止於溝通，梁天俠自己也認為主觀上是溝通」，NCC法律事務處處長黃文哲表示，中天與會代表4日的回答跟報紙說一樣「那是屬於溝通的一部分。」由於中天新聞台過去發生的主要爭議，關鍵在於2018年底「九合一」選舉以後，對國民黨總統候選人韓國瑜的新聞報導比率明顯偏高，日前公布之微信群組也顯示出蔡衍明對於藍營立委候選人是否表態支持韓國瑜頗為在意。因此，中天電視之委任律師4日在委員會上特別針對《衛星廣播電視法》第10條所規定之電視台大股東之消極資格審查與電視台營運計畫執行部分進行說明。12全文閱讀

journalist: 林上祚

people: 黃國昌 韓國瑜

title: 蔡衍明承認黃國昌爆料「是真的」 中天承諾增外部董事淡化蔡家影響


content_text:
少子化因素讓偏鄉校園1間接著1間廢校，還堪用的建物任其荒置，甚為可惜；為此，縣府旅遊處與白沙鄉離島「員貝村」積極合作，利用員貝國小廢棄校園，轉型海濱露營專區，且預計明年春季完工，營造觀星聽浪的超休閒祕境。

因受少子化衝擊，員貝國小校園在民國84年廢校，但荒廢的校區卻影響觀光動線，造成視覺觀感不佳且多次轉型不成。

位於員貝嶼西側的員貝國小，校地約有6,600平方公尺，校區內有校舍5棟、停機坪1處及廢棄籃球場1座；縣長賴峰偉指示相關局處協助發展，向中央爭取850萬，修繕既有校舍、設置觀海平臺及露營平臺。

員貝位於澎湖東海，狀似貝殼，故依形命名；北半部海岸玄武岩柱狀節理發達，知名景點「一筆、一墨、一裙」，為玄武岩柱形成的石筆、石墨及石裙，獨特的景緻相當誘人，許多的自由行背包客也會慕名而來。

遠離喧囂的員貝露營專區完工後，可就近欣賞清澈見底的海水、細緻潔白的沙灘，並結合白沙周邊海域、珊瑚礁區，規劃豐富的海洋生態活動，勢將成為1處不容錯過的新景點；未來該露營區並交由員貝社區管理，以利後續維護使用。

縣府規劃員貝露營專區圖。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 明年相約員貝海邊露營看星空


content_text:
藝人吳宗憲日前在直播中表示：「很後悔打流感疫苗。」今年首次接種流感疫苗，居然連暈四天，呼籲民眾如果沒接種過千萬不要去打。疾管署及許多名醫紛紛回應，頭暈與眩暈不同，如果眩暈時間過久，最好趕緊就醫確認健康狀況。知名耳鼻喉科醫師張益豪也表示，臨床經驗上比較少遇到打完疫苗暈眩的症狀，「吳先生的案例需要考慮是否有感染感冒，或者內耳發炎的問題。」

臨床經驗上比較少遇到打完疫苗暈眩的症狀，「吳先生的案例需要考慮是否有感染感冒，或者內耳發炎的問題。」圖為吳宗憲。（資料照）

眩暈分兩種 天旋地轉恐為內耳問題眩暈可依感覺分為「迴轉性眩暈」與「非迴轉性眩暈」，張益豪醫師說明，前者是指頭暈時，感覺自已與周圍都在旋轉，此時觀察病人眼睛，可以發現病人發生眼震，眼睛不停轉動，而這種暈眩通常比較劇烈，且合併有噁心與嘔吐的症狀，嚴重時甚至無法站立，「迴轉性眩暈」大部分是內耳出狀況所引起，但若小腦或是腦幹出問題，也會出現同樣的狀況。

「非迴轉性眩暈」則是指頭暈時，沒有明顯的天旋地轉，覺得環境搖搖晃晃或會感到身體搖搖晃晃，這種暈眩通常比迴轉性頭暈輕微，但是發作後可能會維持較長的時間，大部分是內科疾病居多、腦部血流不足、自律神經功能失調，或是有腦梗塞、腦出血等腦血管病變引起。

頭暈之外八症狀 建議立即送醫引起眩暈的原因有很多，也可能是梅尼爾氏症、耳石脫落等，其中也有些疾病可能會導致生命危險，或需要緊急救治，張益豪醫師提醒，可以留意眩暈以外的幾個症狀，以判斷是否需要送醫急救：

1. 劇烈頭痛

2. 複視（編：看東西時有兩個影子的感覺）

3. 視野變狹窄

4. 單側手腳發麻或無力

5. 單側手使不上力

6. 嘴巴四周發麻

7. 口齒不清、說話不清楚

8. 單側臉下垂歪斜

以上只要符合一項，建議立即送到急診就醫檢查，張益豪強調千萬不要心存僥倖，認為觀察一下，即早就醫才是日後完全康復的重要關鍵。

頭暈目眩好幾天 建議至耳鼻喉科檢查張益豪醫師也提到，流感疫苗係由死病毒製成的不活化疫苗，不會因接種而感染流感。接種後可能會有注射部位疼痛、紅腫，少數人可能會有輕微反應，如發燒、頭痛、肌肉痠痛、噁心等，一般會在發生後1至2天內恢復。目前不良反應通報仍由疾管署把關，但若因為注射出現頭暈目眩好幾天的情況，應該不是疫苗造成，建議至耳鼻喉科檢查，確保健康。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者黃心瑩 打完針暈眩四天 耳鼻喉科醫：感冒或內耳發炎

title: 健康醫療網》打完針暈眩四天 耳鼻喉科醫：感冒或內耳發炎


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

過去民進黨全面抵制萊豬，總統蔡英文卻在8月突然宣布將開放萊豬進口，忽視許多民眾與專家學者站出來的反對聲浪。民眾黨立委蔡壁如批評民進黨從反對萊豬到同意進口，根本是雙標，她嚴正呼籲蔡英文與行政院長蘇貞昌，不可拿國人的健康去交換國際地位。

蔡壁如表示，這三個月政壇吵吵鬧鬧，原因是總統宣佈要開放萊豬，以前這樣的開放進口，都要經過立法院的審查，現在卻一紙行政命令就要開放進來，當然就引起了朝野的軒然大波。

她指出，衛福部的宗旨是什麼？就是捍衛國人的健康，理論上衛福部是非常專業的，應該要回歸到民生健康問題來討論，但是瘦肉精是禁藥，餵豬吃更是違反人道精神，這次政府貿然決定萊豬進口，很明顯就是政治凌駕民意。

蔡壁如強調，其實歐盟已經都全部拒絕萊豬，會拒絕一定有它的道理；再者，美國以前養豬含萊克多巴胺是八成，現在已經減為兩成，表示美國國內也有這樣子的意識抬頭，覺得還是要人道飼養。

她再次強調，萊特多巴胺這種瘦肉精給豬吃，是不符合人道飼養的，國外的瘦肉精豬隻的比例也在下降的時候，為什麼台灣的總統要下命令開放萊豬？她直指：「這就是政治凌駕專業科學！」

蔡壁如話鋒一轉，批評蔡政府依賴的健康風險評估報告，其實裡頭引用的論文都是2012年以前的：「2012年你民進黨在做什麼？你在全面抵制瘦肉精，全面地杯葛，那現在為了一份沒有公信力的健康風險評估報告，就這樣貿然地開放，其實這個就是雙標。當你想要進來的時候，你就不顧老百姓的健康。」她表示這8年來，其實國際上越來越覺得瘦肉精是禁藥，不應該吃到人體來。

她質疑：「我們的規範應該是越來越進步，你怎麼會去開放呢？這是我對執政團隊的一個疑問。」在民進黨一黨獨大的情況之下，蔡政府不顧民意地一定要開放，在野黨一致提議要溯源管理、明白標示，方便海關查驗，這樣子可以節省人力，也可以很精準地去知道有沒有過量。

可是，昨天立法院教育及文化委員會在審學校衛生法相關草案時，民進黨立委居然一致否決，不願意將乙型受體素入法，不願意在契約裡頭去標示食物有沒有含萊克多巴胺。蔡壁如主張：「這個要留下歷史記錄，讓大家看執政黨怎麼樣地不維護國人的健康！」

另外，她還認為衛福部不應告訴老百姓瘦肉精在安全範圍內：「這東西在安全範圍內，那個東西也在安全範圍，可是大家會發現如今罹患一些很奇怪的病或癌症的人越來越多，老百姓每天睡起來一睜開，不知道自己接觸到的食物裡頭有多少在安全範圍內。」

「這些加起來有沒有加乘作用？如果我們的政府為了捍衛國人的健康，它應該要用減法；明明知道不應該的，就應該要零檢出，這不就是執政黨，這不就是衛福部應該要做的事情嗎？」蔡壁如表示。

她提醒執政黨：「食安就是國安，執政是一時的，但是心中的那份價值，護衛國人健康的這一份價值，我相信是要永續的。」

「其實國民黨一直在講說民進黨要道歉，我倒認為國、民兩黨都應該要對國人道歉。」最後，蔡壁如呼籲總統跟蘇院長，國人的健康是不可以拿來交換，不管政府在國際上需要什麼的地位，都不應該拿老百姓的健康來作為交換。

新聞照/影片來源：匯流新聞網CNEWS 記者邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

919竹北媽路邊舉牌遭逮 志工求助媒體：幫揪出侵害人權黑手

誠信比豬肉廉價 民團：陳其邁曾反萊豬今卻雙標不肯零檢出

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 歐盟 美國

people: 蔡壁如 陳其邁 蔡英文 蘇貞昌

title: 【有影】反萊豬／蔡壁如：雙標民進黨不可拿國人健康去交換地位


content_text:
文 / 台灣旅行趣

秋季到來除了天氣開始轉涼外，同時也象徵著另一個花季即將到來！除了楓葉、落羽松等必拍特色花卉植栽外，各地也開始出現一波又一波的「偽雪景」，有隨風搖曳的蕭瑟白芒花、嘉義空心菜田、彰化雪白波波草外，田尾更有一處夢幻「飄雪森林」等你來朝聖！

▲圖片來源：IG@ ting.chuan_、IG@ kiwiting_daily

台灣貴為寶島不僅坐擁各種華麗驚豔的山水美景，每個季節轉換時特殊的花海、樹田更是為台灣增添了不少特色美景，之前火紅一時的球狀「台版波波草」更是與此次要介紹的「彩色小葉欖仁樹田」同樣都位於彰化田尾，隨著季節更迭，原本綠意濃厚的小葉欖仁將會漸漸變淡，在遠拍之下竟能拍出宛如被雪覆蓋的「銀白森林」，搭配從林間灑下的層層光影，整體唯美指數瞬間爆棚，難怪近年來一舉躍升為全台IG熱門打卡地區更被譽為台版南怡島！

▲圖片來源：IG@phoebe__tequila

▲圖片來源：IG@ yu_chian1006

神奇的是，此座森林更會隨天氣改變其氛圍，若當天天氣沒有陽光、烏雲壟罩，拍下照片後再稍加做個調色，立馬將現場化身為冷色調神秘的「魔法森林」。而整體雪白花期將預計可到今年年底，之後將又再變色，整體樹況則依現場狀況為準，雪白的小葉欖仁隧道十分夢幻好拍，可以隨著天氣、季節拍出萬變的照片風格，調整成自己心中夢想色系，非常適合休假踏青拍照喔！同時也要呼籲大家，出遊請培養優良的公德心、垃圾千萬別落地，一起愛護好環境與保護園主的心血喔！

▲圖片來源：IG@ kiwiting_daily

▲圖片來源：IG@ ching0613

▲圖片來源：IG@ yu_chian1006

▲圖片來源：IG@ ting.chuan_

彩色小葉欖仁樹田地址：彰化縣田尾鄉民權路309巷、平和路二段522號入園收費標準：每人50元，附送礦泉水乙瓶

延伸閱讀//「2020桃園花彩節」繽紛登場！夢幻海豚、獨角獸優游花田https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10636.html延伸閱讀//花期僅限一週的秋季限定美景！蒜香藤紫色花瀑錯過再等一年！https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10700.html

首圖來源：IG @ting.chuan_ 圖片來源：flickr@鵬智 Bird 賴 Lai若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾 桃園 彰化縣 嘉義

title: IG熱門打卡聖地！彰化田尾必拍絕美偽雪景小葉欖仁森林 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
〈大約在冬季〉這首歌曲的真實男女主角，在多年後情緣已盡而分開，這首歌卻在廣為傳唱之餘，又藉由小說、電影的延伸而有了新生命

這兩天在Facebook上很流行「打一句有聲音的句子」挑戰，好幾位歌手包括五月天阿信、劉若英、許茹芸等等，都用了自己招牌歌曲的歌詞，引起不少共鳴的回應。講到「有聲音」的歌詞，對許多五、六年級甚至七年級生來說，「輕輕的我將離開你，請將眼角的淚拭去」這句〈大約在冬季〉歌曲的開頭段落，應該也是一句熟悉到只要一看見就會自動唱出聲音的文字了。

齊秦以桀驁不馴形象大受歡迎

〈大約在冬季〉這首歌可以在全世界華人社會傳唱30多年不衰，固然有歌曲本身好聽易唱的因素，不過當初齊秦創作時的愛情故事，恐怕才是讓這首歌加添不少吸引人的淒美色彩的重要原因。齊秦在中學時期曾因酒後鬧事而進了感化院，出獄後他的姊姊齊豫用參加《金韻獎》民歌比賽奪冠所獲得的8千元獎金，買了一把吉他送給他，引發他對音樂的興趣。他在餐廳駐唱時被知名經紀人夏春湧發掘加入綜一唱片，推出第一張專輯《又見溜溜的她》，因為主打歌是鳳飛飛、鍾鎮濤主演的青春喜劇電影《就是溜溜的她》主題曲，市場反應不錯，可惜齊秦隨後就被徵召入伍，演藝之路只能暫時喊停。

1985年，已退伍2年的他終於等到機會回歸歌壇推出第二張專輯《狼》，不想再像首張專輯裡只是一個有著青春陽光形象的乖乖牌、唱著別人寫好的歌，這次收錄了多首他自己的創作，也搭配這些歌而變成留長髮、戴墨鏡、穿著皮衣皮褲的叛逆造型。如今看來稀鬆平常的樣貌，在戒嚴的時代可是了不得的突破，加上〈狼〉、〈原來的我〉等歌曲十分契合他桀驁不馴的形象，齊秦迅速走紅，成為年輕人崇拜的對象。電影公司看上他對年輕人的吸引力，想找他拍攝一部為當時農業轉型政策做宣導的電影《芳草碧連天》，討論女主角人選時，齊秦在一疊照片中注意到的是當時去香港發展已頗有成績的王祖賢。不相識的兩人一開始極不對盤，製片人讓齊秦帶著花環去機場接王祖賢，殊不知王祖賢其實對花過敏，齊秦不高的身形也讓高䠷的王祖賢站在旁邊心裡直犯嘀咕「男主角怎麼這麼矮」；為了培養默契讓電影順利拍完，齊秦常約王祖賢出來要教她唱歌，沒想到兩人除了默契還培養出感情來了，電影拍完時已成為情侶，《芳草碧連天》的口碑和票房成績普通，反倒以「齊秦與王祖賢定情作」而「留名青史」。

（電影《芳草碧連天》是齊秦與王祖賢的定情作）

遠距離戀愛下寫出經典名曲

當時王祖賢的媽媽因為齊秦的浪子形象而不願他們交往，事業重心在香港的王祖賢，1987年以《倩女幽魂》聶小倩一角大紅之後更是忙到分身乏術，聚少離多的遠距離戀愛讓齊秦想藉歌對女友抒發情意，某天創作靈感大爆發，只花15分鐘就寫好了〈大約在冬季〉的詞曲，且錄製後收錄在他1987年發行的《冬雨》專輯中。據說，當時王祖賢聽到這首歌立刻潸然淚下，王媽媽的反應則是，「能寫出這樣溫柔的詞，這個人不會是壞人」，從此不再反對兩人交往。有趣的是，這些故事細節是在多年之後兩人公開談及才被大眾所知道的，專輯發行的當下，兩人間的交往還處於一種不公然對媒體承認的狀態，所以歌曲推出時並沒裹上這個愛情故事的糖衣，卻還是被聽眾注意到而紅了起來。

齊秦前幾年在電視節目受訪時曾表示，這首歌的旋律和歌詞都非常簡單，沒有華麗的辭藻，他自己寫完之後還覺得非常不過癮，認為這就是一首很普通的歌曲，推出後收到的熱烈迴響非常出乎他意料；他的這番說詞，可從這首歌的曲序安排獲得佐證。當時還是錄音帶為主的年代，通常專輯裡最被看好的第一主打歌會安排放在A面第一首，第二主打歌則會是B面第一首（CD裡的第6首），如果好的歌夠多、唱片公司預算夠的話，也許會把A面第2、第3首當作後續兩波主打歌；台灣那時候沒有發行單曲的習慣，要出就是整張專輯，收歌能收到10首都是佳作的情況很少，不能諱言總會有一、兩首只是拿來湊數用的，通常會排在專輯裡的倒數幾首。〈大約在冬季〉在《冬雨》專輯中排在B面第3首（CD第8首），可見唱片公司和齊秦本人是有多不看好這首歌；不只是〈大約在冬季〉，該專輯裡排在第3首的〈外面的世界〉，後來也成為齊秦的經典代表作，反倒是專輯同名的第一主打歌〈冬雨〉，經過多年後的傳唱度已與前兩者有極大的差距。

〈大約在冬季〉的成功多少還是有跡可循的，如齊秦所說，旋律非常簡單，但是與歌詞的契合度非常的好，歌詞雖然淺白，卻把戀人離別在即，對未來充滿不確定的依依難捨心情表達的淋漓盡致。大師陳志遠的編曲，以鋼琴的主調在間奏加入古典吉他和弦樂的編排，為歌曲添加了精緻和細膩度，讓叛逆形象的齊秦唱起來更多了一分深情，而這種形象的轉換是在他前三張專輯中不曾出現過的，也因此特別容易「跳」出來被注意到。

在中國大陸，齊秦作品中的「狼」、「北方」、「冬季」的意象似乎更容易引起共鳴，幾張專輯在大陸剛開放不久就被引入發行，〈大約在冬季〉很快就成為在整個中國大陸流傳的歌曲。這首歌多年來翻唱的版本無數，包括王傑、江淑娜、蔡琴、周華健、梅艷芳、羽泉、李健等兩岸三地的歌手都翻唱過之外，還有張國榮及關正傑的兩種粵語版本，以及新加坡樂團Tokyo Square的英語版本〈Say You Will〉。這首歌於1988年在香港被頒予了「十大中文金曲」獎，2008年於中國，被選入改革開放30年來最受歡迎的30首原創歌曲。從小是齊秦歌迷的中國暢銷作家饒雪漫，以〈大約在冬季〉為發想寫成了一本同名小說，在去年被台灣導演王維明改拍成電影，由馬思純和霍建華主演，齊秦也特別在其中客串演出他自己。雖然這首歌曲的真實男女主角，在多年後情緣已盡而分開，這首歌卻在廣為傳唱之餘，又藉由小說、電影的延伸而有了新生命。

（圖片來源：翻拍專輯封面、翻拍網路影片畫面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 中國 台灣 新加坡 香港

title: 經典歌曲〈大約在冬季〉取材自齊秦的真實愛情故事，傳唱超過30年延伸出新生命


content_text:
記者范振和∕花蓮報導

國立花蓮高工創校80周年，畢業50年的老校友吳川英即日起11月20日止，特別在學校圖書館推出畫展歡慶，她以「永不永棄，終於擁有一片天」與學弟妹共勉。

▲花工學生仔細欣賞老校友吳川英的精彩畫作（圖／花蓮高工提供） 花蓮高工1940年4月創校至今，邁向第80個年頭，培育成千上萬個傑出優秀人才，為歡慶校慶，59級畢業校友吳川英女士特地將曾在宜蘭縣文化局展出的畫作，移往花工圖書館。老同學相當熱情，雖然都是年屆七十的長者，依然盡力搬抬布置45幅畫作，個個神采奕奕，老當益壯，同學們彷彿重回高中時代，邊工作邊回憶往昔求學點滴。

花工圖書館主任高毓婷為畫展，特別製作學習單，作為教職員生抽獎活動用。校長黃鴻穎指出，該校學生雖然都是理工科背景的孩子，有幸能夠在80周年校慶期間，欣賞校友吳川英女士的畫作，浸淫在濃郁的藝術氛圍裡，更能逐步厚實含蓄內斂的人文底蘊。

▲老當益壯的花工校友協助賣力布置吳川英畫作。（圖／花蓮高工提供） 出生於壽豐鄉的吳川英分享成長過程，表示父母希望她畢業隨即就業，於是，她讀完花女初中部後，選擇就讀花工電子科，畢業後進入台北中興電機公司服務，但從不曾改變對升學想望，白天工廠上班，晚上抽空進修，考上花蓮師專特師科，畢業後分發到鳳林山興國小任教，利用暑假回花蓮師專補修學分，又繼續報考國立台北師院，歷經四個暑假終於取得大學文憑。踏出校門在教育界服務31年，期間，任教於花蓮縣鳳林鎮山興國小、宜蘭縣羅東鎮竹林、公正、成功國小，2003年退休。

▲畫家吳川英的筆觸細膩，幅幅精彩。（圖／花蓮高工提供）

吳川英說，1974年嫁作宜蘭媳婦，一直等到兒女逐漸成長，繪畫夢被重新喚醒，1993年有幸跟隨國際知名藝術家陳忠藏習畫，而陳老師教導有方，對她鼓勵有加。2008年她才敢在宜蘭文化局舉辦生平中第一次個展。回顧人生七十，在繪畫的天地裡，任她遨遊、任她揮灑，在藝術中享受美好的生活，她的人生畫布也因而更加豐盈光彩。

taiwan-subdivisions: 花蓮 羅東 宜蘭縣 鳳林 花蓮縣 成功 壽豐

title: 花蓮高工創校80周年  畢業老校友吳川英畫展祝福


content_text: Supporters pose with U.S. Sen. Lindsey Graham, center, following his victory speech after winning another term in office on Tuesday, Nov. 3, 2020, in ... Supporters pose with U.S. Sen. Lindsey Graham, center, following his victory speech after winning another term in office on Tuesday, Nov. 3, 2020, in Columbia, S.C. (AP Photo/Meg Kinnard) WASHINGTON (AP) — Hopes fading for Senate control, Democrats had a disappointing election night as Republicans swatted down an onslaught of challengers and fought to retain their fragile majority. Several races remained undecided into Wednesday and at least one headed to a runoff in January.It was a jarring outcome for Democrats who had devised an expanded political map, eager to provide a backstop against President Donald Trump and his party’s grip on the Senate. The races attracted an unprecedented outpouring of small-dollar donations from Americans apparently voting with their pocketbooks to propel long-shot campaigns.The voters' choices will force a rethinking of Democratic Party strategy, messaging and approach from the Trump era.While Democrats picked up must-win seats in Colorado and Arizona, they suffered a setback in Alabama, and Republicans held their own in one race after another — in South Carolina, Iowa, Texas, Kansas and Montana, dramatically limiting the places where Democrats hoped to make inroads."You wasted a lot of money,” said White House ally Sen. Lindsey Graham in Columbia, South Carolina, after defeating Jamie Harrison, despite the Democrat's stunning $100 million haul for his upstart campaign. “This is the worst return on investment in the history of American politics.”Trump loomed large over the Senate races as did Democratic rival Joe Biden. The Trump administration's handling of the COVID-19 crisis, its economic fallout and the nation's uneasy mood all seemed to be on the ballot.Voters ranked the pandemic and the economy as top concerns, according to AP VoteCast, a national survey of the electorate.“It’s time for a different approach,” said Democrat John Hickenlooper, a former governor who unseated Republican in Colorado, during live video message posted on Facebook.Yet voters, for the most part, stuck with the status quo,Securing the Senate majority will be vital for the winner of the presidency. Senators confirm administration nominees, including the Cabinet, and can propel or stall the White House agenda. With Republicans now controlling the chamber, 53-47, three or four seats will determine party control, depending on who wins the presidency because the vice president can break a tie in the Senate.Democrats contested seats from New England to the Deep South and the Midwest to the Mountain West, reaching deep into GOP strongholds. But by early Wednesday, the tally was not too different from before Election Day.The Democrats' gains were in Colorado and Arizona, where former astronaut Mark Kelly beat GOP incumbent Martha McSally. But they couldn’t hold on in Alabama: Former college football coach Tommy Tuberville defeated Sen. Doug Jones.Several battlegrounds broke for Republicans: In South Carolina, Graham survived the race of his political career against Harrison; in Texas, Sen. John Cornyn turned back former Air Force helicopter pilot MJ Hegar; in Iowa, Sen. Joni Ernst defeated Democrat Theresa Greenfield in a race seen as a toss-up; in Montana, Sen. Steve Daines routed Gov. Steve Bullock; and in Kansas, Rep. Roger Marshall prevailing over state Sen. Barbara Bollier, a former Republican who energized Democrats in a state that hasn’t elected a Democrat to the Senate since 1932.The final breakdown awaited the outcome of races in Alaska, Maine, Michigan, North Carolina and Maine.Senate Majority Leader Mitch McConnell acknowledged the uncertainty still ahead even after he secured a seventh term in Kentucky, fending off Democrat Amy McGrath, a former fighter pilot in a costly campaign.“We don’t know which party will control the Senate,” McConnell said from Louisville. “But some things are certain already. We know grave challenges will remain before us, challenges that could not care less about our political polarization. We know our next president will need to unite the country, even as we all continue to bring different ideas and commitments to the table.”North Carolina Republican Sen. Thom Tillis has struggled against Democrat Cal Cunningham, despite the married challenger’s sexting scandal with a public relations strategist.And in Maine the race between GOP Sen. Susan Collins and Democrat Sara Gideon could be another one that pushes later into the week. If no one in the multi-candidate field breaks the 50% threshold in the first-round votes, then there are additional tabulations in which last-place finishers are eliminated. Under the state's rank-choice system the tabulations continue until a candidate achieves a majority.In Georgia, two seats were being contested and at least one is headed to a runoff after no candidate reached the 50% threshold to win.GOP Sen. Kelly Loeffler will face Democrat Raphael Warnock in the Jan. 5 runoff special election for the seat Loeffler was tapped to fill for retired Sen. Johnny Isakson.In the other, GOP Sen. David Perdue, the former business executive Trump calls his favorite senator, tried to stave off Democrat Jon Ossoff, another candidate who has benefited from the “green wave” of campaign donations. It, too, could go to a runoff.Republicans were on defense in most states. But in the presidential battleground of Michigan, Republicans made an aggressive push for John James, a Black Republican businessman who stood by Trump at a rally late Monday, against Democratic Sen. Gary Peters.In South Carolina, Graham eventually caught up with Harrison's fundraising as the Senate Judiciary Committee chairman led the confirmation of Trump’s Supreme Court nominee Amy Coney Barrett, sometimes making pleas for cash during appearances on TV.Harrison energized voters, among several Black candidates for Senate including Warnock, drawing an outpouring of national support in a year of racial reckoning.“We didn’t get the result at the ballot box that we wanted, but we showed courage and determination,” Harrison said on Twitter. “We brought hope back to South Carolina.”Stuck in Washington as McConnell rushed the Senate to confirm Barrett a week before Election Day, senators quickly fanned out — some alongside the president — for last-ditch tours, often socially distanced in the pandemic, to shore up votes.Democrats tried to win over voters promising to protect access to health care and provide a plan to reserve the COVID crisis. Republicans promoted their alliance with Trump, and their success in confirm conservative judicial nominees, including three to the Supreme Court.The political landscape is quickly changing from six years ago, when most of these senators last faced voters. It’s a reminder of how sharply the political climate has shifted in the Trump era. Or not.In Alaska, newcomer Al Gross, a doctor, broke state fundraising records in part with viral campaign ads as he took on GOP Sen. Dan Sullivan.The Senate will welcome some newcomers as others retire. In New Mexico, Democrat Ben Ray Lujan, a member of House leadership, was elected to the seat held by Democrat Tom Udall. Tennessee Republican Bill Hagerty won the seat held by Republican Lamar Alexander. Republican Cynthia Lummis, the former congresswoman from Wyoming, won the Senate seat being vacated by Republican Mike Enzi.___

journalist: By LISA MASCARO and MARY CLARE JALONICK , Associated Press

references: Twitter Facebook

title: Democrats losing paths to Senate control as GOP hangs on


content_text: 印度外交部次長席林格拉昨天在倫敦出席研討會時表示，中國崛起和全球再平衡的迫切性促成當前對印太地區的關注，讓印太地區更顯重要。印度斯坦時報（Hindustan Times）今天報導，外交部次長席林格拉（Harsh Vardhan Shringla）昨天出席倫敦智庫「政策交流」（Policy Exchange）舉辦的「印度的印太願景」研討會，談到印度對印太地區的看法。 席林格拉指出，印度太平洋地區在全世界貿易估計占了65%，在全球國內生產毛額（GDP）占60%，印度90%的國際貿易經由印太水域進行，經濟軌跡從大西洋轉移到印太地區已經變得非常重要。他說，中國崛起和全球再平衡的迫切性讓印太地區更顯重要，只有基於規則的印度太平洋地區才能實現基於規則的國際秩序。席林格拉強調，印度將致力於以規範為指導原則、以規則來治理的印太地區，讓印太地區具備航行自由、開放連結性及尊重所有國家領土完整和主權。中國解放軍近年不斷在東海、台海、南海和中印邊境採取軍事擴張與挑釁行動，在南海島嶼興建軍事設施，以美國為首的民主國家批評中國此舉違反國際海洋法和國際法，美國並與日本、印度、澳洲組成四方安全對話，致力維護印太地區的自由、開放與和平穩定。印度與美國、日本和澳洲更首度共同參加從昨天起在孟加拉灣展開的馬拉巴（Malabar）第一階段海上聯合軍演，強化四方安全對話在軍事上的協同合作。席林格拉表示，印度要藉由成為網絡安全提供者，強化印太安全和航行自由，例如致力於亞丁灣的反海盜行動，且在過去6年向模里西斯、塞席爾、斯里蘭卡、馬爾地夫、緬甸和孟加拉提供沿海監控雷達系統；上述這些國家與莫三比克、坦尚尼亞也使用印度製造的巡邏艇。他又說，從越南到南非、緬甸，印度也向11國派遣行動國防訓練小組；印度海軍設立的印度洋地區資訊融合中心（Information Fusion Centre–Indian OceanRegion）則強化了合作夥伴間的海域意識。外界批評中國推動的「一帶一路」暗藏債務陷阱及控制小國意圖，席林格拉雖沒有明言「一帶一路」，但他指出，印度在印太地區促進基礎設施、連結性、經濟計畫和供應鏈的發展，並優先考慮接受援助國家的需求、公平倫理、環境永續性和社會生存力，避免受援國過度負債，且在發展連結性時確保透明和永續性。為了印太地區所有人的安全與成長，席林格拉認為，應確保安全供應鏈不能對單一國家有不成比例的依賴，也確保所有利益相關國家的繁榮。席林格拉最近連續訪問法國、德國和英國，促進印度與這些國家及印太國家間的合作，以保護航行自由並促進貿易。原本仍試圖在美國和中國之間遊走的印度，在印度與中國部隊5月起發生對峙衝突事件後，雖在外交政策上仍強調不結盟路線，但在實務上已透過簽署軍事相關協定強化與美國等民主國家的安全合作。

countries: 印度 中國 緬甸 模里西斯 塞席爾 德國 南非 馬爾地夫 斯里蘭卡 莫三比克 孟加拉 英國 法國 坦尚尼亞 越南 澳洲 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 印度外交部次長：中國崛起更顯印太重要性


content_text:
原標題：蘋果下周或推自研晶元電腦產品

來源：經濟參考報

據外媒報導，美國科技公司蘋果11月2日表示，將在11月10日舉行新產品發佈活動。外界預計，蘋果在此次發佈會上可能推出使用其自己研發晶元的Mac電腦新品。

據美國媒體報導，蘋果將於當地時間10日上午10點開始舉辦新品發佈活動。活動將在蘋果的網站上進行直播，直播地點為蘋果位於美國矽谷的總部。蘋果在宣傳活動中打出口號「還有一件事」。

路透社的報導稱，「還有一件事」的宣傳語令人們想起蘋果已故首席執行官史蒂夫·賈伯斯。賈伯斯以前曾經在蘋果發佈新產品前使用這一宣傳語。

業內人士預計，蘋果公司在此次活動中可能推出使用自己晶元的台式機電腦和筆記本電腦產品。這標誌著蘋果將逐步轉向自己設計的晶元產品，而非使用英特爾的晶元。蘋果公司自2006年開始一直使用英特爾的晶元產品。

蘋果公司今年早些時候表示，年內計劃推出新的Mac電腦產品，新品將配置由自己設計的晶元。蘋果表示，新的晶元可以幫助其產品延長電池壽命和提高運行速度。據悉，蘋果自己設計的晶元被命名為「蘋果矽（Apple Silicon）」。有業內人士預計，蘋果還可能在研發新的AirPod耳機產品，以補充其附件產品。

隨著年底消費季日益臨近，蘋果不久前推出了支持5G網路的智能手機和智能手錶新品。由於新冠肺炎疫情原因，蘋果最近的新品發佈活動都是事先錄製，然後在網上播放。

疫情期間，由於人們更多依賴網路進行工作、學習和生活，電腦產品的銷售也持續增長。Mac電腦是蘋果產品銷售中的亮點之一。蘋果發佈的數據顯示，在今年第二季度，蘋果Mac電腦產品的銷售額為90億美元，同比增長28%。

不過，由於新冠肺炎疫情影響新產品發佈等原因，蘋果智能手機iPhone的銷售情況不及預期，第三季度iPhone銷量出現三年多來最大幅度的季度下滑。市場分析公司IDC近日發佈的數據顯示，蘋果在第三季度iPhone出貨量為4160萬部，同比下降10.6%，首次以11.8%的份額退居全球第四位。

近年來，蘋果一直在令其產品陣容更加多元化，希望通過Mac、iPad以及其他產品和服務來逐步減少營收對iPhone產品的依賴。但華爾街仍然對蘋果的智能手機銷售給予厚望。蘋果目前尚未對其第四季度的表現做出預計，這令不少投資者感到失望。

companies: 蘋果 Apple

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果下周或推自研晶元電腦產品


content_text:
（中央社記者陳偉婷、張茗喧台北4日電）疫情指揮中心今天回應武漢肺炎疫苗時說，已跟COVAX簽約，並透過多方管道洽購，且國內研發也會在12月陸續進到第二期實驗。至於德國BNT疫苗，未來有機會透過COVAX取得。

台灣東洋藥品日前取得德國BioNTech（BNT）2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗在台銷售的「有條件授權書」，但台灣東洋3日宣布，由於BNT與政府在數量及價格難有共識，無法如期代理該疫苗進口。

中央流行疫情指揮中心則指出，因台灣東洋無法提供正式授權文件和合約，談判無以為繼。雙方說法兜不攏。台灣東洋3日深夜再度發出聲明指出，與政府持續協商期間，雖積極爭取延長BNT授權期限，但由於部分商業條件未能成就，因此無法繼續提供有效證明文件。

指揮中心發言人莊人祥下午記者會後受訪時表示，指揮中心很早就和德國BNT洽購疫苗，但當時BNT說，台灣在內的亞洲區都已授權上海復星醫藥集團，因此才未有進一步合作，如今東洋雖有條件授權BNT疫苗，卻遲遲無法出具文件證實是德國BNT的「直接授權」，若非直接授權，指揮中心沒必要透過東洋談BNT疫苗。

指揮中心指揮官陳時中下午在疫情記者會回應媒體詢問，東洋宣稱可買到疫苗但破局，是否有炒股嫌疑時表示，對商業行為不予置評，但據他所知，台灣東洋所做的事情都是上市公司應該做的，並沒有虛偽誇大。

至於取得武漢肺炎疫苗布局，陳時中也說，台灣已跟COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台簽約，台灣廠商的疫苗臨床實驗也將陸續在12月進入第二期，屆時也會積極駐廠協助。

陳時中說，當然希望國產疫苗研發進度快，但疫苗必須安全，也有一定的規範，有任何管道可取得疫苗都會努力。

外界質疑，台灣明年第一季將沒有疫苗可打，可能衝擊經濟；陳時中表示，就算台灣東洋取得BNT疫苗，也沒有保證第一季一定會有；且台灣經濟在全世界當中所受衝擊最小，成長率3%多，全世界沒有這麼高的。（編輯：陳政偉）1091104

journalist: 中央社記者陳偉婷、張茗喧台北4日電

countries: 台灣 德國

events: 武漢肺炎 疫情 2019新型冠狀病毒 COVID-19

title: 取得武漢肺炎疫苗布局 COVAX國產多管齊下 | 生活


content_text: 半導體矽晶圓屬於車用半導體最上游，因此即使歐、美二次疫情對車市衝擊仍有待觀察，但上游半導體矽晶圓廠還沉浸在車市第3季需求逐步回溫的氛圍中。第4季初相較第2季低...

journalist: 黃女瑛

title: 二次疫情席捲 車用半導體4Q訂單仍樂觀


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 新冠肺炎讓台灣寫下國際公衛歷史新頁，除仰賴政府公衛系統控制指揮，更要感謝辛苦的醫療體系工作人員，不分晝夜在第一線捍衛國人健康。在創世基金會，也有一群辛苦的護理人員，一年365天，同母親一般，悉心陪伴在植物人的身邊。現全台有17所安養院、3個分會，共有169位護理師，負責院內植物人安養與外出到宅植物人訪視服務。平均工作年資6.6年，年資達15年以上超過10位，最資深的更高達27年。

吳惠君是個有雙漂亮眼睛、美麗神情、修長身材的護理師，到創世工作是因為嫁到屏東，以前是在急重症單位，面對完全不同的領域，曾擔心無法適應，沒想到一待就是9年，經歷了結婚、生子，從少女到為人母。因為工作需要不斷的走動和勞動，求子路並不順利，心裡承受許多壓力，辛苦了整整8年才有孩子，但因對服務對象有深厚的情感，即便再辛苦都未放棄工作。吳惠君說：「曾因走動過多，導致宮縮出血，當然動過離職念頭，但看著個案熟悉的臉孔，覺得他們需要我，休息幾天又繼續來上班。」

「身邊的朋友曾勸我放棄工作，等了8年才當媽媽，應該要用更多時間陪孩子，但是9年照顧植物人，每天面對他們，就像是自己十分親近的家人，陪他們說話、照顧起居、發現問題、解決問題，對我來說是生活的一大重心。尤其能發揮自己的護理專業，給予個案個別性照護，每次看到個案進步就是對自己的一次肯定，我想要好好守護他們，我愛我的工作，愛我的服務對象，這是支持我持續服務植物人的動機。」吳惠君即使照顧孩子蠟燭兩頭燒，仍堅持在扶助弱勢的路上繼續走下去。

創世基金會長期耕耘清寒家庭植物人照護，目前安養800多位植物人，免費提供2,000多位植物人家庭到宅服務。照顧一位植物人每天約需10片尿布，一整年安養加上到宅約需要340萬片尿布。盼社會大眾每天存10元，每月300，幫助植物人尿布一整個月。愛心專線：(08)721-0038守護天使小組。

dateline: 6 個月 ago

title: 「daftar sv388」發佈於〈9年照護植物人不間斷　吳護理師：在這裡、知道我被需要〉的留言


content_text:
將舉辦個人首場巡迴表演《艾拉秀》的ELLA陳嘉樺，近日正在緊鑼密鼓的練習中，出道近20年的她，對於理財一事相當有自己的想法，今年因為新冠肺炎的關係，不少明星藝人商演都受到影響，4月時ELLA在分享自己的居家生活時，也意外曝光自己在內湖價值上億元的百坪別墅，至於這些年，ELLA的理財招數有哪些，現在一起來看看吧！

圖片來源：IG@him_ella0618

控制慾望，才有機會去理財

很多人對於藝人的第一印象都是，他們很會賺錢，當然可以輕輕鬆鬆就買房子啊，但不管賺多賺少，要是無法控制內心慾望，妥善利用金錢，那麼即使你月入百萬，也無法儲蓄，更別提「理財」這件事。

圖片來源：IG@him_ella0618

ELLA是屬於那種喜歡即時行樂的人，她看見喜歡的東西就會買下來，不管是小東西還是精品都是如此，直到老公解孵從旁提點，才慢慢改變她的購物觀念；ELLA常會分享自己的戰利品給老公看，久了，解孵就提醒她：「你是不是買太多了，要節制一下。」漸漸地，ELLA才開始改變對待金錢的態度，正視自己的花錢觀。

圖片來源：IG@him_ella0618

控制慾望這件事，也是我們大家最容易忽略的一點，每次在面對喜歡的東西時，總會瞬間忘記「想要」和「必要」的差別，直接掏錢買下去，長時間下來就會發現我們在不知不覺中花了不少錢，但其實控制慾望這件事沒有想像中那樣困難，在花錢之前，多想一下，問問自己如果沒有這商品，會對生活造成什麼改變嗎?如果沒有，那它就不是你的必要，但也不要因為一心省錢而壓抑太久，免得發生報復性消費，偶爾的犒賞自己，還是可以的。

延伸閱讀：Selina撐過燒傷意外更自信！任爸1800字長文回顧10年前：那一天，我心痛到崩潰

圖片來源：IG@him_ella0618

儲蓄分為可動、不可動

過去ELLA都是有多少花多少，花光了再說，但後來受到解孵的影響，開始正視理財這件事，而她要做的第一步就是「妥善分配金錢」，每個月拿到錢時，都要先計算每個月的基本開銷，包括食衣住行生活費、保險貸款等必要支出，然後剩下的錢就是要儲蓄下來，在儲蓄的方面，小編建議可以分為兩部份，分別是可動、不可動，不可動的部分之後可以用來處理突發狀況或是當作退休金。

圖片來源：IG@him_ella0618

眼光精準，投資不動產

在有了理財的觀念後，ELLA開始有了積蓄，而她也沒讓錢閒在銀行裡，而是開始看房、購屋，精準的眼光讓她早在2006年，就買下大安區的30坪新屋，當時才花了1500萬，對比現在早已翻了好幾倍的價值，如果脫手就會有上千萬的收入。後來，她買下內湖百坪別墅，總價值超過上億元，控制慾望、妥善分配支出以及精準的投資，讓她成為擁有兩間房的小富婆。

延伸閱讀：曾幫忙償還千萬債務！劉德華視葉德嫻為親媽：照顧她一輩子，是我的責任

圖片來源：IG@him_ella0618

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

taiwan-subdivisions: 成功 內湖 新屋 大安區

title: 3招懶人理財法！ELLA陳嘉樺購入上億豪宅，從「這」開始一定會成功 | 女人我最大


content_text: 中评社北京11月4日电／微信公众号“中国驻加拿大大使馆”11月4日消息，2020年11月2日，驻加拿大大使丛培武在加中贸易理事会官方网站上发表题为《中国发展的新阶段，互利合作的新机遇》的署名文章，宣介“十四五”规划，全文如下： 今年7月，我参加加中贸易理事会（CCBC）主办的网络研讨会时，曾有不少加拿大工商界朋友表示，希望了解中国第十四个五年规划的情况。近日，中国共产黨第十九届中央委员会第五次全体会议审议通过了关于“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议。我想借此机会，向各位关心和支持中国发展的加拿大朋友介绍中国“十四五”规划的有关內容。 众所周知，今年是中国“十三五”规划的收官之年，2021年起，中国将进入“十四五”时期。经过“十三五”时期的发展，中国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，经济运行总体平稳，经济结构持续优化。预计今年国內生产总值将突破一百万亿元。尽管新冠肺炎疫情对全球和中国经济造成了严重冲击，今年前三季度中国国內生产总值同比增长0.7%，其中第三季度增速为4.9%，主要指标增速由负转正，整体经济持续稳定恢复，为“十三五”胜利收官奠定了良好基础。 “十四五”时期是中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年，中国将进入新发展阶段。全会公报20多次提到“改革”、“开放”，对外发出了中国将坚持深化改革开放、实现互利共赢的明确信号。“十四五”时期，中国将继续贯彻落实新发展理念，紧扣推动高质量发展，著力构建新发展格局。“十四五”时期，中国经济发展要取得新成效，改革开放要迈出新步伐，社会文明程度要得到新提高，生态文明建设要实现新进步，民生福祉要达到新水平。中国将提升产业链供应链现代化水平，提高经济质量效益。中国将坚持扩大內需，畅通国內大循环，促进国內国际双循环，全面促进消费，拓展投资空间。中国将激发各类市场主体活力，建设高标准市场体系。中国将坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，全面提高对外开放水平，推动贸易和投资自由化便利化，促进国际合作，实现互利共赢。中国还将深入实施可持续发展战略，加快推动绿色低碳发展，持续改善环境质量。 我认为，“十四五”时期中国的发展将继续为国际社会包括加拿大工商界提供更多市场机遇，为深化和拓展中加务实合作带来更多可能。加工商界可积极参与中国“十四五”重点发展领域，包括绿色发展、区域协调发展和新型城镇化建设、现代产业体系建设等。加工商界在这些方面具有独特优势，双方合作潛力巨大。中国已于今年上半年公布了2020年版外商投资准入负面清单，将于近期公布首个跨境服务贸易负面清单。我鼓励加工商界充分利用中国超大市场规模优势，进一步拓展中加双向贸易合作。许多加拿大品牌在中国拥有较好的市场基础，完全可以继续拓宽市场渠道，促进更广合作，实现更大共赢。 我希望，加工商界能继续为推动中加关系早日重回正轨作出积极努力，把握中国新发展阶段带来的契机，开拓经贸合作互利共赢新局面。 工商界盼社會同心 讓香港重新出發 (2020-08-12 15:10:11) 網評：努力鞏固疫情穩定向好成果 (2020-07-12 00:10:20) 駐英國大使向中英工商界宣講兩會精神 (2020-06-11 09:54:26) 工商名流亮相街站撐國安立法 (2020-05-31 10:42:07) 人民日報評：努力艱苦卓絕 成績來之不易 (2020-05-18 11:12:53) 中評現場：港工商界倡“同心抗疫不裁員” (2020-05-13 00:17:23) 外交部：應相互理解尊重各國的抗疫努力 (2020-05-10 11:57:46) 連戰：再讓民進黨繼續下去兩岸將直球對決 (2019-12-18 00:38:47) 綠選戰強打話語權要求多褒少貶！工商界噤聲 (2019-10-21 10:41:23) 韓國瑜：台灣再被鎖住就像北朝鮮了！ (2019-10-09 00:29:32)

countries: 英國 香港 中国 台灣 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

people: 韓國瑜 連戰

title: 驻加大使：望加工商界努力使中加关系重回正轨


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】受新冠肺炎影響，民眾仍無法出國，加上憂心室內活動群聚，因此戶外活動成為熱門首選，以解無法出國之悶。與此同時，也帶動戶外休閒裝備的採購熱潮，台中日曜天地OUTLET看好戶外休閒市場的需求增加，特別號召The North Face、Columbia、PROTEST ..等40大戶外休閒品牌，於11/6至11/30舉辦戶外休閒折扣祭，上萬件機能外套、最低1折起，不管是喜歡戶外運動的Outdoor探險家們，或者平時在外奔波勞碌的上班族、機車族，都能夠挑選到合適的秋冬裝備！

而在台灣戶外活動持續風靡之際，日曜天地OUTLET因應多元的戶外休閒運動型態，推出耐穿又實用的機能型服飾，不論是防風、防水、抗UV，或者是抵禦低溫等商品，一應俱全，且最低1折的出清折扣，就是要滿足各種戶外休閒愛好者。

尤其今年因疫情影響，觀察到許多民眾最怕在公共場所聽到咳嗽聲，如果有人在咳嗽，周遭人就會投射＂關懷＂的眼光，藉此日曜天地OUTLET表示，現值流感季節，民眾不想感冒因此注重保暖，機能外套詢問度大幅增加，公司也趁勢推出上萬件機能外套，最低1折起，全家一起採購很划算！

其中，一向是機能型外套中的佼佼者-PROTEST，推出防風外套，原價3,980元、特價790元，千元有找帶回家；登山服飾品牌Lafuma「Gore-tex」系列，具有保暖、防水、防風的功用，原價9,180元的外套、現在只要4,590元，5,000元有找就能買到！

同期全館還號召國際知名設計師品牌HUANG SHU CHI(黃淑琦)、DOUCHANGLEE(竇騰璜)、La Feta、Tokyo Plaza…等20大名牌女裝，獨家推出名牌樣版衣/設計師絕版品出清，近2000件樣版衣/絕版品獨賣，下殺1折起！而今年活動邁入口碑好評第10年，一般在市面上很難流通販售的樣版衣/絕版品，在日曜天地OUTLET年年造成搶購盛況，其中詢問度最高的黃淑琦短洋裝，原價13,800元、特價2,760元，下殺2折直接現省逾萬元。

竇騰璜彩條西裝外套，原價10,980元、下殺1折只要1,098元，不但可以珍藏設計師樣版衣，更可以用低於市價的價錢買回家！

首3日更限定99元排隊商品限量瘋搶，11/6(五)-11/8(日)期間限定、由RETOP推出長袖上衣，原價1,690元、下殺99元；California Republic推出1折的連帽外套，原價5,680元、只要568元輕鬆購入，現省近5,000元。現場還精選多款千元有找的戶外休閒服飾，絕對買到賺到！

11/6(五)再加碼「OUTLET充氣王挑戰賽」，結合時下最夯的戶外充氣懶人椅，參加就送百元購物金，挑戰成功者更有機會將品牌外套免費穿回家。

journalist: 蕭宇廷

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 氣溫轉冷 民眾：「不想感冒」 OUTLET搶保暖商機！40大戶外休閒品牌1折起


content_text:
日前一名馬來西亞籍的女大生，遭到梁姓凶嫌強擄走殺害，而梁嫌的父母表示，想當面跟鍾女父母道歉，卻遭對方拒絕。對此，梁嫌父母仍以一封信表達歉意，透露若能速審速判，並以命償命的話，「也是對鍾爸爸鍾媽媽最好的交代」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

這名24歲的馬來西亞籍鍾姓女大生，於28日晚間發生意外，遭到梁姓凶嫌擄走，消息曝光震驚社會，經檢察官30日晚間進行複訊後，梁嫌終於鬆口承認性侵後殺人。而女大生父母聽聞消息後悲痛不已，並於1日晚間火速搭機來台認屍，並於昨（2）日前往台南與高雄阿蓮棄屍地點招魂，之後再到高雄市立殯儀館豎靈。今（3）日上午9點女大生遺體進行火化，11時40分將進行撿骨儀式，女大生父母一早就抵達殯儀館，送愛女最後一程，女大生媽媽一度痛哭到咳嗽，令人相當鼻酸。

而梁嫌的惡行也讓不少民眾相當憤怒，事發後不久便來到梁嫌老家，對著鐵門砸雞蛋洩憤。而女大生父母來台後，梁嫌父母一度想當面道歉，卻遭到對方拒絕，但梁嫌父母仍在今日準備一封道歉信，內容透露，「這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，能還你們一個公道，以命償命的話，也是對鍾爸爸鍾媽媽最好的交代。」更認為該事件是父母教養的問題及過錯，最後再次向女大生父母道歉。

▼梁嫌父母的道歉信。（圖／東森新聞）

梁嫌父母聲明如下：

致鍾爸爸鍾媽媽：我們是梁育誌的父母，對你們造成那麼大的傷害，這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，能還你們一個公道，以命償命的話，也是對鍾爸爸鍾媽媽最好的交代。再多的歉意也彌補不了你們的傷痛，對不起你們！我們教養的問題、過錯，造成這麼大的社會問題，真的對不起。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 高雄市

title: 快訊／擄殺女大生！梁嫌父母129字道歉信曝光：願以命償命


content_text:
臺南慈中國小部參加109學年度臺南市學生舞蹈比賽，以「上菜了」舞碼，榮獲現代舞特優第一名，將代表臺南市參加全國學生舞蹈比賽決賽。這一群愛跳舞的孩子，主要是由國小部二年級至六年級喜愛跳舞的孩子所組成，在林佳潔老師的指導之下，從暑假開始集訓，開學後利用每周晨光時間及周三下午，不斷地練習，挑戰自己身體的極限，雖然累，但沉浸在美妙的音樂舞步中，看到團隊整體的呈現，也覺得有成就感!林佳潔老師是一位資深的舞蹈老師，這次比賽從舞蹈動作的編排、道具的發想製作以及小舞者的妝髮服裝，可說都是一手包辦。在她的帶領之下，孩子總是能開心地享受練舞時光，感染佳潔老師所散發出對舞蹈的執著與熱忱。臺南慈中國小部舞蹈團今年甫成立，正式成為學校團隊即有如此亮麗的成績表現，全校師生也同感榮耀!

一群小小廚師，穿著綠色滾邊的廚師服，結合武功、現代舞的動作，合力呈現逗趣的舞劇!!為了舞蹈比賽，除了孩子辛勤的練習外，學務處佳玲老師幫忙相關行政事務的處理，也號召了好多位家長志工前來協助；比賽前夕，校長特別準備香蕉為同學加油打氣；學務處秀雯主任也多次前往關心，鼓勵孩子：「大家都是喜愛跳舞的孩子，比賽最主要的是要將那份對舞蹈的熱情展現出來，練習雖很辛苦，但也是訓練專注力、學習相互配合，發揮團隊精神的最佳機會!!」為了更好的呈現，比賽前，謝依玲老師巧手設計，用紙箱厚紙板包上金色銀色包裝紙，做出了極具舞台效果的鍋子、鏟子；加上一群教育志工老師以及校內老師利用空堂時間幫忙加工道具，大家齊心協力，那份成就孩子的無私付出，令人動容。

這次的比賽，也要感恩一群認真協助的家長後援會，由於比賽時間有限，道具定位、退場都要精算在時間內，為了讓整體表現流暢，家長們特地利用周六的時間到學校配合孩子，排練道具上場及退場。一開始霧煞煞，在看了三遍之後，總算心中有個譜，才能在不同時間點，精確迅速地遞上不同的道具，一同成就完美的演出。除此之外，還要充當化妝師，讓孩子能以最亮麗的裝扮粉墨登場，在舞台上展現最美的一面!藉由此，看到孩子跟家中不一樣的表現，那分專注及毅力，也讓爸爸媽媽們感到欣慰!

臺南慈中國小部相當重視孩子的多元表現，提供最好的硬體設備、師資，讓孩子有最好的學習機會。平時對於生活教育的重視，養成規律的生活習慣以及自律的態度，也是比賽成功的關鍵。這群小小舞者，雖然有些年紀小，但是也都能記得練習的時間以及該帶的物品，積極配合練習的緊湊步調，這都是平日一點一滴累積培養而來。透過比賽，也讓孩子體會「台上一分鐘，台下十年功」，唯有不斷地練習，培養自己的耐心，對一遍又一遍的練習能夠耐煩，把自己的角色扮演好，相互成就配合，才能讓團隊展現最棒的一面，獲得佳績!

(撰文者：顏秀雯／攝影：王昭堂、陳達生)

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 成功

title: 臺南慈中國小部參加舞蹈比賽榮 獲現代舞特優


content_text: 徐若瑄在臉書分享老公與兒子趴在床上、一起讀故事書的照片，她留言寫下「爸鼻終於隔離出關了」！並加註「#媽媽視角」「#老婆偷拍」。這張父子閱讀時光的溫馨照，迅速獲得4.6萬個讚，登上本日台灣名人臉書獲讚數榜首。

journalist: 黃鴻仁

title: 徐若瑄「我單身」結局驚人 一張偷拍照暖哭網喊「辛苦了」


content_text:
〔記者林明佑／鹿港鎮報導〕為扶植青年創業、空間再利用，彰化縣長王惠美縣府團隊規劃「和興派出所宿舍」作為青年創意基地之場域，也是彰化縣第一個青創基地，預計徵選9家進駐者，分別為宿舍群「108-2號」、「108-3號」、「108-4號1F」、「108-4號2F」、「108-5號1F」、「108-5號2F」、「108-6號」、「108-7號」、「108-9號」等，九場域皆以公益換租模式，申請資格為18歲至45歲之青年，申請期限至109年11月20日止，以郵戳為主，歡迎踴躍報名，降低進駐者營運成本。

彰化縣府扶植青年創業 鹿港和興青創基地公益換租（資料照片，以下皆同）

彰化縣政府為致力推動文化資產保存及發展青創基地，再現鹿港過去繁華歷史並落實厚植文化力，帶動文化參與之核心理念，向文化部提出「千帆入港-再造鹿港歷史現場」專案計畫，由鹿港地區歷史軸線上，擷取出最能代表鹿港歷史文化節點，並將這些時光節點的歷史痕跡重新包裝加以呈現，和興派出所宿舍修繕再利用工程已開工預估年底完工。

王惠美表示，和興派出所宿舍修復後，將變身為彰化縣第一個青年創意基地，並結合周邊文化資產景觀，鹿港天后宮、鹿港龍山寺、鹿港丁家古厝、鹿港民俗文物館等空間，打造為鹿港鎮的文化及青創觀光地標，再創彰化文化資產新亮點，形成一個非常好的文化歷史廊道。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港

title: 彰化縣府扶植青年創業 鹿港和興青創基地公益換租


content_text: 台中市沙鹿區傳出疑有年輕男子，半夜偷開民宅窗偷窺，屋主和女兒查覺衝出屋外，偷窺男逃離，警方昨晚找到這名男子，原來是屋主的外甥，要找屋主聊天，在屋外探頭探腦，被自己舅舅追的烏龍案。台中市沙鹿區住宅傳出有男子偷窺案，清水警分局沙鹿所網路巡邏時，發現民眾在地方社團臉書po文和影片，主動聯繫偵辦並積極調閱路口監視器，掌握可疑男子後，昨晚在沙鹿區東晉一街查獲30歲聶姓男子到案說明，釐清案情。 聶男說，屋主是他舅舅，11月1日凌晨4點，他吃完宵夜想找舅舅聊天，因舅舅家裡有養狗，太晚怕狗叫吵到鄰居，才想走屋旁空地繞到後門進去，他看到屋內有餘光，才想從窗戶看看屋內是否有人可以開門，結果發現没人後，想轉身離開。没想到，屋內有人大聲喊叫，並衝出門口，他嚇到，以為舅舅生氣了跑離開。事後，他看到新聞才跟舅舅說，當晚男子是他，不是偷窺男，男子向警方一再表示僅僅純粹找舅舅聊天。楊姓屋主表示，聶姓外甥知道他平時會在家上網，很晚才睡覺，所以偶爾會在毫無聯繫的情況下，凌晨2-3點找他聊天，楊男表示，當天因為女兒發現有人在屋外並大叫，他才趕緊衝出門口準備查看，結果該男子即跑步離開，當時天色昏暗，男子又穿帽T，未能即時認出其外甥，事後看監視器，畫素不高，無法正確辨識男子面貌，事後他女兒才將影片上傳臉書提醒民眾注意。台中市清水警分局表示，此案是單純烏龍案件，非為偷窺男子出没，請民眾安心，由於沙鹿區出租公寓眾多，警方對民眾及學生租賃處所實施「治安風水師」施以安全檢測、並對治安熱點及校園周遭增加巡邏密度及提升見警率、將持續於轄區及校園週邊昏暗路段協調增加燈光照明及監視等設備，以維護民眾安全。台中市沙鹿區傳出疑似民宅偷窺案，警方查出是烏龍。記者游振昇/翻攝台中市沙鹿區傳出疑似民宅偷窺案，警方查出是烏龍。記者游振昇/翻攝

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水 沙鹿區

title: 影／沙鹿半夜疑偷窺民宅男 原來是外甥找舅舅聊天烏龍


content_text: 美國許多企業今年春季歷經新冠肺炎疫情衝擊後，復甦速度快於預期；儘管如此，多數企業領導人仍對前景存有疑慮，他們警告，上季的反彈態勢並不一致，一旦疫情重燃可能立即下滑。隨著企業和消費者逐漸適應疫情引發的混亂，從汽車製造到麥片生產等產業的需求，在截至9月止的第3季幾乎都已轉強；FactSet的資料顯示，截至30日止，標普500指數成分股企業已有64%公布上季財報，其中逾80%的企業營收和每股盈餘都高於分析師預估，有望寫下2008年以來最佳表現。 即使如此，企業界對展望的看法仍極為謹慎，認為復甦之路依然脆弱，因為美國的新增病例數屢創新高，歐洲和其他地區的政府也又開始限制部分活動。一名高階主管表示，全球各地的成長展望分歧，企業難以預測今年底的財報；例如三星電子第3季獲利勁升49%，但宣告電視事業第4季將面臨新挑戰，因為疫情在美、歐等市場擴散。可口可樂上季營收下滑9%，優於分析師預估的挫跌28%；但執行長昆西表示：「全球並未出現直線復甦，我們必須記住，世界仍處於脆弱狀態。」蘋果公司（Apple）依舊拒絕公布本季財測，令投資人大失所望，財務長梅斯特里稱不願公布的原因是，「短期全球仍充滿不確定性」。疫情持續衝擊終端市場，已促使一些公司發布最新一輪的裁員計畫；埃克森美孚準備在未來一年內裁減全球人力15%，包括美國地區的1,900個職務。波音原已宣布裁員近2萬人，上周更表示將把總人力再減少1.1萬人，包括解聘7,000人。以銷量計算為全球最大汽車製造商的福斯，第2季陷入虧損，但第3季獲利26億歐元（30億美元）；福斯財務長威特說：「疫情依然是主要問題。」

companies: Apple 蘋果

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 美企看景氣 反彈態勢脆弱


content_text: 黃男被控性侵同在市場擺攤的女子小蓮（化名），被依強制性交罪判3年2月定讞，去年6月8日入獄執行前，在社群網站揭露小蓮的姓名、照片等個資，上網寫著「她會跑到你家跟你做愛，然後再告你性侵」，經小憐提告，台中地院依違反個人資料保護法、誹謗等罪將他判刑4月，可易科罰金。判決書指出，黃男與「小蓮」因同在市場擺攤而認識，她曾向他購買物品，而平時多以通訊軟體LINE或臉書與他聯繫，並曾兩次單獨前往他的住處內。 至2017年4月8日下午，黃趁她單獨至他的住處選購物品時，從她背後環抱她，表示欲與她發生性行為，她予以拒絕，並稱當時她有月事，他仍硬行性侵害得逞，經被害女報警處理。法官審酌，黃男與「小蓮」雖曾為感情較親密之友好關係，然她明確表示不想發生性關係，黃男仍硬上，顯見他未能尊重女性身體與性自主權，所為甚屬不是，予以判刑。而「小蓮」為已婚身分，本案發生前，亦未妥善處理其與異性好友交往之分際，有所「不當」，予以判刑。黃男被判刑3年2月確定後，將於去年6月8日入獄執行，因他對小憐心生怨懟，在入獄前的同月7日至8日，在雲林縣住處，以網際網路連結至社群網站後，在未設限或加密而屬不特定多數人均可觀覽的網站上，揭露小憐的個人姓名、IG帳號及照片。黃上傳內容載有「希望大家注意這個女的，別再有下一個人被她搞了，她會跑到你家跟你做愛，然後再告你性侵。你不硬上她，她就會回家再傳一次裸露照，再過幾天再跑你家試看你會不會硬上，她知不會硬上時就會換她主動來找你做，做完之後就翻臉說她是不願意的」等語。經被害人訴請偵辦，檢察官依違反個人資料保護法等罪將黃起訴，法官判黃4個月，得易科罰金。可上訴二審。黃男被控性侵同在市場擺攤的女子，被判刑3年2月定讞，入獄執行前，在社群網站揭露被害人的個資，上網寫著「她會跑到你家跟你做愛，然後再告你性侵」，一審依違反個人資料保護法等罪將他判刑4月。圖／本報資料照

title: 性侵入獄前公布被害女個資及照片 在傷口灑鹽2度傷害


content_text: 網通廠陸續公布今年前三季營運表現，神準（3558）前三季每股純益5.16元，互動為3.06元，均較去年同期衰退。神準前三季營收55.5億元，毛利率21.87%，稅後純益2.53億元，每股純益5.16元，低於去年同期6.49元。 互動今年受到電信業者從4G轉換到5G，前三季資本支出趨緩影響，營運較淡。第3季稅後純益0.13億元。

title: 前三季每股純益／神準5.16元 互動3.06元


content_text:
image source :instagram/ 阿信

文／羅文芳

臉書昨（2日）開始大量出現「打一句有聲音的句子challenge」貼文，不僅網友共襄盛舉，各大粉專小編、政治人物、明星都紛紛參與，也登上3日Google Trands熱搜，根據《KEYPO大數據關鍵引擎》顯示，11月2日各大平台首次發起挑戰，就造成4783筆討論，隔天11月3日也持續上漲中，截稿前單日已有4804筆聲量，造成網路挑戰風潮。

▲全網瘋玩「打一句有聲音的句子challenge」，單日暴增4804筆聲量。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間: 2020/10/28 - 2020/11/3)

五月天阿信發文迴響大 20名關鍵領袖「五迷」佔逾1/4這股挑戰風潮由誰帶起呢？透過《KEYPO大數據關鍵引擎》顯示，前兩名關鍵領袖，皆由台灣天團五月天阿信包辦，其中他的IG發文響應最大，阿信3日凌晨引用歌曲《倔強》歌詞，在貼文寫到「當窩和世界不一樣」，讓粉絲腦中秒想起旋律。

該貼文引起許多接龍留言「那就讓窩不依樣～」，還有粉絲留言《派對動物》間奏「鴨鴨鴨鴨鴨鴨鴨」等歌詞，無厘頭又能引起共鳴，該IG貼文共有1996筆回文，60150人按愛心。

同樣內容在阿信臉書也有2800多則回文、36000人按讚，光是阿信2篇貼文吸引超過10萬人次迴響。20名關鍵領袖中，五月天相關的官方IG、粉專就有6個上榜，「五迷」粉絲團結力強大。

▲「打一句有聲音的句子challenge」關鍵領袖排行，五月天阿信個人IG、粉專，以及瑪莎、五月天官方IG與相信音樂頻道。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/關鍵領袖(分析區間: 2020/10/28 - 2020/11/3)

除了五月天阿信的歌詞一秒打中觀眾，其餘關鍵領袖的貼文如下，你是否也能在腦海想起聲音呢？

「打一句有聲音的句子challenge」關鍵領袖排行內容1. 陳嘉樺 Ella：許多年前 你曾是個樸素的少年

2. 劉若英 Rene Liu：我對你付出的青春這麼多年

3. 霸軒 BAXUAN：請支援收銀

4. 柯文哲：我想是這樣啦 怪怪的怪怪的

5. 林柏昇 KID：Three 喔three喔

6. 五月天 Mayday：勇敢的告別，勇敢地向過去和未來告別

7. 視網膜 Retina：各位好，這裡是眼球中央電視台新聞頻道，歡迎您走進本節的新聞直播間，我是主播視網膜。

8. 相信音樂：鴨鴨鴨～鴨鴨～鴨鴨～

9. FOX體育台：Hasta la Vista, Baby!

10. Garena 傳說對決：歡迎來到傳說對決，敵軍還有五秒到達戰場，請做好準備

11. 星期天配音是對的：美感擁坐，環球視野

12. 木曜4超玩：虫合～

13. 呱吉：哈囉大家好我是上班不要看的呱吉aka 台北市議員邱威傑

14. 垃圾文界的一位美少年：芭樂冰芭樂蹦蹦蹦

15. 謝和弦 R-chord (阿扣)：你當作咱台灣人塑膠做的喔!

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2020年10月28日至2020年11月3日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『打一句有聲音的句子challenge』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「關鍵領袖」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 關鍵領袖：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，計算該主題回文與按讚次數數量排行。

延伸閱讀：

曾4次成功預測美選！指標AI系統：川普將獲6成選舉人票勝出

學校、警局、市府被點名！馬國女大生遭擄殺 網友檢討靶心指向誰

people: 柯文哲 川普

references: 網友 臉書

title: 誰帶起「有聲音的句子挑戰」風潮？「五迷」制霸關鍵領袖排行


content_text: 中央氣象局表示，還在海上滯留、打轉的輕颱「閃電」，預測路徑持續往北修正，可能往巴士海峽方向前進，由於路徑北修，相對前幾個颱風來說，對台灣影響較為明顯，不排除發布海上警報。不過，由於這兩天海面上沒有顯著導引氣流，各家預測落點發散，預估周四後太平洋高壓增強，路徑才會較明確，可能周五、六最接近台灣，屆時東半部、南台灣受颱風外圍環流影響，會有較大雨勢。至於南台灣水情吃緊，閃電是否能紓解旱象？氣象局預報員官欣平說，閃電可能不會直接侵台，要看確切路徑、紮實度，才能確定雨量多寡，不過多少對南台灣水情有幫助。

title: 周五有雨 解渴靠「閃電」


content_text:
Gov't Has Not Held Public Security Meetings for Over Year|政院每2個月定期治安會報 已一年未召開

The murder case has put the administration under criticism, as some found out that the Executive Yuan and National Police Agency have failed to convene the interagency public security meeting. Premier Su Tseng-chang said he made the decision not to hold interagency public security meetings due to COVID-19, and claimed that there have been numerous project reports and meetings on public security.

The Kuomintang legislative caucus occupied the rostrum and seats reserved for officials for the sixth time on Nov. 3. The reason was related to the brutal murder of a Malaysian university student in Tainan in October, and the subsequent revelation that the last time the Executive Yuan and National Police Agency convened an interagency public security meeting was over a year ago, even though they are mandated to do so once every two months. The KMT described the Tsai Ing-wen administration as having a screw loose, and questioned why it has repeatedly failed to hold meetings on food safety and public safety and yet still has the gall to criticize opposition parties for holding legislative boycotts.

I made the decision not to hold the public security meetings, which are large-scale meetings. We wanted to send the message that unnecessary meetings and gatherings should not take place during the epidemic prevention period.

The interior minister, who is supposed to be the competent authority, kept replying "I don't know" when asked if the meetings would be held.

Premier Su Tseng-chang said he made the decision not to hold interagency public security meetings, and claimed that there have been numerous project reports and meetings on public security, firearms, and anti-drug efforts. He said the meetings will be resumed depending on the epidemic situation. This explanation did not even convince lawmakers from Su's own party. They asked why the meetings were not held virtually.

We can use established processes, such as video conferences and then all sorts of methods.

The Taiwan People's Party asked the Executive Yuan to provide a tally of all the meetings that didn't take place and accused Interior Minister Hsu Kuo-yung, who is supposed to chair the meetings, of openly lying to the legislature.  We held 14 official meetings this morning involving those units concerned with drug enforcement, such as prosecutors' offices, the Regional Military Police Investigation Groups, the Customs Administration, and the Coast Guard Administration, and others tasked with cracking down on gangs.

The student's killer had previously tried to abduct another student, but Tainan City's Police Department did not file a report, leading to accusations of crime burying. Hsu said those implicated would be disciplined with transfers. He also ordered the NPA to work harder to collect information on campus safety to serve as early warnings. Meanwhile, the KMT passed a resolution to keep the possibility of a boycott until year-end open as long as Su fails to apologize for opening up Taiwan to ractopamine pork.

等不到行政院長蘇貞昌的一句道歉，國民黨團3號，第六度佔領主席台，官員席，此外，馬來西亞女大生命案震驚社會，行政院治安會報原本每兩個月召開一次，卻爆出超過一年沒開，藍營不滿，痛批蔡政府螺絲鬆了，自己的食安、治安會報都沒開，還有臉指責在野黨杯葛議會。

行政院長 蘇貞昌表示：「治安會報不開，這種大型的會議，也是我決定的。我們向全體國人要求說，在防疫期間，不必開的會議，不必要的聚集，就不要進行。」

國民黨立委 林為洲表示：「主管機關的內政部長，一問三不知。說，你知不知道治安會報要開啊？他不知道！」

蘇貞昌親自下決定不開治安會報，但強調治安會議不鬆懈，包括治安、槍械、反毒等專案報告與會議，已經開了無數次。隨著疫情穩定，也在評估恢會議，但這樣的說法，民進黨內也有立委不認同，認為可以先採用視訊的配套措施。

民進黨立委 陳亭妃表示：「我們也應該來做一個，比較確認的處理，尤其可以視訊，然後也可以透過各種方式。」

而民眾黨除了要求行政院，盤點還有多少會議延宕沒開，更質疑內政部長徐國勇，身為治安會報的執行長，卻在議會公然說謊，對此，徐國勇坦承治安會報沒開。

內政部長 徐國勇表示：「檢警、憲調、海關、海巡，這些相關的跟緝毒有關，跟幫派的取締有關等等的。這些我們單單正式的會議，我們今天早上統計，就開了14次。」

針對梁姓嫌犯涉嫌殺害馬來西亞女大生，還差點擄走另一名女大生，台南市警方卻沒開立報案三聯單，遭外界質疑吃案，徐國勇表示，給予調職處分，同時，也指示警政署，強化勤務作為跟校園安全預警情資蒐報。此外，國民黨團則做出決議，蘇貞昌不為萊豬進口道歉，不排除持續杯葛議會到年底，展開長期抗爭。

people: 徐國勇 蘇貞昌 林為洲 陳亭妃


content_text:
今年正逢《孽子》小說發表滿40周年，《孽子》舞台劇在首演6周年後因原著白先勇老師的多方奔走努力下，終於在上個月中經典重返。而編輯也受同為Generation T、於孽子演出「阿鳳」一角的的舞者張逸軍邀請，有幸欣賞到這樣撫觸人心的作品，不但被舞台效果與演技驚豔，更被深深的感動，摯情至深，久久難以釋懷。

年初訪問白先勇老師時他曾經說過：「舞台劇與小說是完全不同的媒體，小說的幅度與創作的空間要大得多，也因舞台是很限制的空間，所以很多事情要靠觀眾的無限想像，有些抽象的情感要靠想像來補充，與小說相比是很不同的語言，但是精神是一樣的，若小說看得動人的話，那麼在舞台劇裡面那股動人的元素還是一樣的。」

而真正看過舞台劇後，才覺得白老師謙虛了，國家戲劇院的一方舞台，不必使用到太多現代人缺乏的想像力，自成了別人的人生、成了宇宙。無論佈景、舞台道具都太完整了，場景轉換更是天衣無縫、流暢如水。特別吸引我注意的是從第一幕就在舞台正中間的蓮花池，初時以為沒有水、只是投影模仿水池，後來才發現它是一個可移動位置又可使水流動的、真正的噴水池，藉由燈光轉換，時而是清池浮蓮，時而又濃艷得像是血盆大口，一方池子，倒乘載青春鳥說不盡的心思。值得一提的還有，舞台的「樂池」在舞台劇後段成了酒吧，利用舞台樂池下凹的地形，順勢成為合理的場景轉換，讓人會心一笑，想叫一聲：「天才！」

蓮花池與情慾流動

小說與舞台劇比起來，文字要表達情慾似乎更加容易些，因此在我個人的感覺上，舞台劇的「親情」感於整體結構比例上更加濃厚，彷彿一雙手翻攪著每個人對親情、對家人、家庭的那些遺憾與後悔、深愛與關懷，彷彿逃了一輩子，離家的姿態最後倒像是急著回家，眼淚都趕不上說話。

關於情慾，我會如何描述青春鳥圍繞著蓮花池打轉的景象呢？

慾望如果能有出口，身體如何動、心就如何痛，身體有記憶的地方都著了火，寂寞的人是乾了太久的草原，冷雨落下的時候，同性不同性，靈魂都有黑洞，橫豎沒有不同。

龍鳳血戀：情摯真時，舉重也若輕

以我個人的感覺，情、愛、慾三者不同道，三者的對象與記憶可以有截然不同的表現方式，但人生中難免有些高光時刻讓三者交集，孽子舞台劇中便有那麼一道光，美的屏息。看過舞台劇的觀眾一定難忘「龍鳳血戀」阿鳳、龍子翩然騰空起舞的那段，飾演阿鳳的舞者張逸軍肢體語言充滿了情緒張力的力與美，縱使在劇中沒有台詞，也能將觀眾情緒推到頂點，飾演龍子的周孝安的演技與情緒讓觀眾有一剎那產生了「同理心」，除了同理龍子，更同理周孝安，因為我們都知道，他在情緒裡面、他就是龍子。冷光自天降、落花似血灑，龍鳳翩然起舞，淒美又壯闊，昇華、凝結，似35億年前遙遠的宇宙星際中，兩顆極高引力的中子星發生激烈碰撞，也是愛因斯坦的相對論「重力越強，時間越慢」，對觀眾來說，那一刻，我們都看見時空暫停了，一瞬間也好，引力輸給了美麗，情摯真時，舉重也若輕。

從東西方看愛情

journalist: Tatler Taiwan

title: Tatler Sight：3個原因、4個維度解析必看白先勇《孽子》舞台劇的理由 - Tatler Taiwan


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者张妮编译报导）现在的太阳能电池多数是硅材料太阳能板电池，发电效率只有25%左右。美国能源部的国家可再生能源实验室在最新公告中称，他们研发的钙钛矿太阳能电池转换效率获得突破性提升，接近66%。

目前市面上超过90%的太阳能板都是硅材料制成。硅光伏电池的好处很明显，耐用，而且便于安装，成本也很便宜。但是，这种电池的弊端也很明显，硅光伏板电池效率很低，价格最可负担的模型的效能在如安装、朝向、天气等因素的影响下不等，差不多只有7%～16%左右。

太阳能电池至今已经有六十多年的历史了，可是即使是商用的硅光伏电池，也勉强才达到25%的发电效率，最大也超不过30%。

还有一个明显的问题是，为了增加硅材料面板的坚固性，大部分硅光伏太阳能板都是造成波浪形，而不是薄膜的形式，这也是导致发电效率低的另一个原因。

研究人员意识到，要提高电池效能，采用薄膜的形式是研发的方向。基于硅材料的薄膜经过几代的研发，效率已经从开始的13.6%逐步提升到21.6%，直到2018年，牛津实验室的技术达到了28%。

可是这完全无法与这项最新的突破相比。国家可再生能源实验室在发布的研究成果公告中说，这项技术的关键在于怎样阻止能量以热量的形式损失。

公文说：“当阳光照射在太阳能电池上，材料吸收光子后产生电荷载体——电荷和空穴。热载太阳能电池在电荷载体的能量以热量的形式损耗之前，迅速地把它变成电能。阻止热损耗是太阳能电池面临的一项巨大的挑战，这种新型电池的转换效率有希望是传统电池的两倍。传统钙钛矿太阳能电池的效率从2009年的3%，提升到2020年的超过25%。一个设计合理的热载设备可以达到理论上接近66%的转化效率。”

研究人员现在还不明确这种技术何时能够进入市场，也无法估计它的成本。但是该实验室表示，这种技术已经接近实现商务可行性，而且在不久的将来，在固态照明、动态感测、机械驱动、高级的辐射探测、量子信息科技和光催化等领域也能发挥作用。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 太阳能电池新技术发电效率翻倍


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

時間轉眼間已經來到年底，一年中最浪漫的節日聖誕節即將到來，連鎖咖啡業者每年此時都會推出一系列的限定商品，搶攻送禮市場，而每年只有在此時才會登場的限定飲品「太妃核果風味那提」再度重磅回歸，11月限定3天還有買一送一的好康優惠。

連鎖咖啡品牌星巴克目前全台灣已經有490多家門市，穩定維持一年開設20到30家的目標，年底前可望突破500家門市，其中還包含了約50間特色店，同時特色店也帶動業績穩定成長1到2成；展望明年規劃，星巴克預計同樣年展30間店，並且2021年希望一個月一間特色店，結合當地人文特色，並且一季維持一檔聯名商品。

▲星巴克冬季限定飲品再度回歸。（圖／記者馮珮汶攝）

瞄準耶誕最大檔期，星巴克預估業績可成長2到3成，其中像是隨行杯、提袋、餐具等業績都可望成長一成。而今年星巴克以「Carry the Merry」為耶誕主題，除了萬眾期待的「太妃核果風味那堤」重磅回歸之外，今年更上市了烤蘋果全系列飲品，以冬天經典的甜點烤蘋果派為概念，將烤蘋果風味醬結合星巴克義式濃縮咖啡等，推出義式那堤、冷萃咖啡到星冰樂等，酸甜療癒的滋味及點點的撒糖裝飾，描繪出繽紛歡欣的耶誕氛圍。

本次檔期代表著佳節的耶誕綜合咖啡豆也應景回歸，結合拉丁美洲咖啡風味的活潑調性與亞洲太平洋咖啡風味的甘醇滑順，加上入口尾韻漫開的雪松風味，帶來濃濃的耶誕氣息，同時業者將舉辦一系列耶誕活動，包括於11月3日率先舉辦的星禮程會員專屬金星耶誕派對；11月11日至13日推出一起烤蘋果社群好友分享活動等；另也於11月4日在「LINE Pay星意禮」與「LINE酷券」更同步上市「太妃核果風味那堤」與「烤蘋果風味那堤」兩款飲品，搭配「LINE Pay星意禮」將於11月中旬推出的多種耶誕卡面禮物卡，透過數位贈禮，讓消費者可以遠端祝賀。

▲環保商機帶動餐具銷售成長一成。（圖／記者馮珮汶攝）

檔期食品部分，星巴克也推出法式經典家常菜的「普羅旺斯風豬肉燉菜」，另有別具一格的中西混搭鹹食，包括以義式巧巴達麵包體搭配在地老店糖燻蹄膀肉片的「糖燻里肌三明治」；以及義式佛卡夏搭配傳統香腸，撞擊出創意的「馬告香腸佛卡夏」，其新穎的方形外觀也是年末歡聚備餐的時髦選項之一。本次檔期也推出三起司軟法麵包升級版的「雙起司軟歐麵包」，Q軟麵包體搭配表面奶油丁與奶油起司內餡，有著多層次口感，與簡單美味的「培根蛋英式麥芬」，佐一杯咖啡都是絕妙滋味。

▲聖誕限定甜點系列。（圖／記者馮珮汶攝）

糕點部分，則推出以香草海綿蛋糕與法式烤布蕾為主體，再淋上焦糖醬，滋味濃郁綿密的「醇濃布丁蛋糕」；還有將經典在地飲品化為糕點的「珍珠奶茶奶凍捲」以及創新以酸甜百香果搭配巧克力布朗尼，點綴在上的海鹽香草慕斯更豐富整體口感，多層次風味的「海鹽百香巧克力蛋糕」，兩款糕點還推出長條蛋糕體，為年末歡聚的美好時光增添溫馨氣氛，於11月4日開放預購。包裝食品部分，本次檔期星巴克也推出全新的「千層起司餅乾」，熟成起司融合精選奶油加上90層派皮堆疊而成，共有切達起司及黑胡椒兩種口味，每一口都能吃到滿滿的香濃酥脆；還有「三層巧克力罐」，每層各含6顆來自義大利的榛果巧克力、脆穀巧克力、牛軋糖巧克力，搭配童趣的三層鐵罐，更有溫暖的聖誕氣息。

▲每年此時都會有許多聖誕限定商品登場。（圖／記者馮珮汶攝）

至於交換禮物商品，今年運用許多貓咪與狗狗，裝扮成可愛復古風格，還加入黑綿羊與鱷魚齊聚一堂，穿戴上溫暖的毛衣與圍巾；總是引起搶購風潮的Stanley聯名商品，本次耶誕更特別推出應景的紅白色系，一貫的簡約質感外型，絕對是耶誕贈禮的夢幻逸品之一。

星巴克表示，11月4日起可鎖定粉絲專頁或IG，截圖烤蘋果新品飲料限時動態影片，在11月11日到13日到店以數位裝置出示截圖，購買2杯相同容量／風味／冷熱的飲料，就可享有買一送一的優惠。（每人每次至多買一送一，飲料限當場一次領取，每日兌換時間到20點）。

▲每年此時都會有許多聖誕限定商品登場。（圖／記者馮珮汶攝）

星禮程會員也於11月7日至12月27日每周六日享單筆結帳滿500元，額外贈星優惠；金星會員於11月11日至17日更有3顆金星禮星星即可參與瘋狂耶誕大富翁抽獎機會，最高可獲得價值6,990星意久久女神金章組一組，邀請顧客一起感受耶誕歡欣的氛圍。

journalist: 馮珮汶

companies: 蘋果 LINE

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 中西

title: 聖誕必喝太妃那提回歸了！這三天星巴克飲品買一送一 | 生活


content_text: 美國大選將於當地時間11月3日（台灣時間11月4日）登場，民調普遍落後拜登的川普近來急起直追，積極參與造勢活動拚選戰，使其與拜登支持度的差距逐漸拉小，但根據最新的民調顯示，拜登有望在選舉中贏得超過232張選舉人票，而川普則能拿下逾179張選票。根據美國媒體預測的結果顯示，拜登目前處於上風位置，有望從傳統州及傾向州中拿到超過232張的選舉人票，而川普則可望從支持共和黨的州中奪得179張選舉人票。選戰重點將聚焦於搖擺州的拉鋸戰，8個搖擺州總計125張選票，若川普能夠再現2016年的「翻轉奇蹟」，一手掌握8個搖擺州的選舉人票，便能再度成為白宮王者，順利連任。 最新的搖擺州民調顯示，8個搖擺州中僅有愛荷華州的民調由川普領先，其他6個州都傾向支持拜登，而俄亥俄則互有領先，難以預測。綜上統計，川普有機會從搖擺州拿下6票，拜登則能抱走101票，俄亥俄州因未有明顯偏好的候選人，所以並未將該州的18票列入計算。總計538張的選舉人票中，預估拜登能在大選中贏得超過333張選舉人票、川普則能奪取逾185張票，雙方差距明顯，且拜登的預估選票更直接超過270票的當選門檻。科克蘭資本董事長楊應超也對選舉進行分析，他表示以2016年民主黨得勝州的基礎來看，拜登只要搶下賓州或任一搖擺州便可勝選。但目前雙方支持度相當接近，今年的選票數量又比以往多，目前仍難以對選舉結果下定論。明天（11月4日）為美國選舉開票日，《聯合新聞網》將掌握最即時、最完整的開票資訊，追蹤各州開票動態，深入分析選舉變化，帶您一同掌握美國大選最新情勢。根據美國媒體預測的結果顯示，拜登有望從傳統州及傾向州中拿到232張選舉人票，而川普則可望奪得179張選票。圖／世界日報提供2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 台灣

title: 選舉人票數學題！最後苦戰民調出爐 川普能翻盤贏得美國大選嗎？


content_text:
香港電台電視部編導蔡玉玲被警拘捕，警方指她，涉嫌在網上系統取得車主個人資料，用於不符聲明用途，她被暫控兩項「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述」罪，下星期二在粉嶺裁判法院提堂。據了解，事件懷疑與蔡玉玲參與製作的《鏗鏘集：7.21誰主真相》有關。

蔡玉玲昨晚獲准保釋，她表示事件可能令公眾憂慮，警方有打壓新聞自由的嫌疑。

廣播處長梁家榮說，關心事件會否出現寒蟬效應。

title: 港台蔡玉玲准保釋　稱警方有打壓新聞自由嫌疑


content_text:
受疫情影響，今年美國大選提前投票人數創紀錄，約1億美國選民已透過郵寄或親赴投票所完成投票。但由於各州計票時間及計票方式不同，兩位總統候選人川普與拜登，可能難在大選日當天分出勝負。

美國大選提前投票通常分為兩種形式，一是郵寄投票，另一是在大選日之前親自投票。多州公布的初步開票結果，除了包含大選日當天投票的票數，也納入提前投下的選票。

郵寄投票因須經開封、驗證等數道程序耗時較多，一些州過些時候才補上郵寄投票的計票結果，如賓州等要等到大選日當天才啟動開封計票作業。

亞利桑那州、佛州、愛荷華州與俄亥俄州，打算將郵寄投票和提前親自投票的票數，在3日選舉夜當天公布。如此一來，大選投票結束後公布的部分計票結果，結合了提前親自投票、大選日當天投票及郵寄投票三種票數。

民主黨籍密西根州州務卿班森（Jocelyn Benson）2日表示，考量到該州約莫有300萬選民不在籍投票，估計要到周五（6日）方可完成計票。

她指出，選務官員3日將同步統計不在籍投票及親自投票票數，因此大選日當天公布的計票結果會將兩者都納入。

全美選務官員提醒選民，等待開票結果要有耐心，因為新冠疫情的關係，他們須處理數量空前的郵寄投票。

調查顯示，今年大選民主黨人多偏好提前投票，共和黨人傾向在大選日當天投票的居多。

鑑於各州計票方式迥然有異，大選分析師因而預測，先報大選日投票票數的州，初步計票結果或將顯示川普取得領先。若先報郵寄投票票數的州，領先的料是民主黨候選人拜登。

前紐約市市長彭博創辦的數據分析機構Hawkfish指出，今年大選可能出現「紅色幻象」（Red Mirage），即大選夜部分搖擺州開票結果顯示川普領先，但納入郵寄選票後結果大翻轉。

journalist: 工商時報 吳慧珍

events: 疫情 選舉

title: 美大選提前投票創紀錄 結果恐延後出爐


content_text: ADELAIDE, Australia (AP) — A halftime pep talk from master coach Wayne Bennet inspired a bunch of Queensland rookies to a comeback 18-14 upset win over New South Wales on Wednesday in the State of Origin series opener. New South Wales led 10-0 at halftime, via tries from hooker Damien Cook and winger Josh Addo-Carr, despite conceding a glut of possession to the Queenslanders in the first 15 minutes and knocking-on from the opening kickoff at the Adelaide Oval. Queensland had eight players on Origin debut and was outclassed late in the first half. But the Maroons scored three tries in 14 minutes to tilt the balance back into their favor with Kurt Capewell, a late replacement in the centers, creating their first try when he broke through the defensive line in the 50th minute and kicked ahead for fullback AJ Brimson to score near the posts. Queensland took the lead when center Dane Gagai shrugged off the defense and turned fullback James Tedsesco inside-out to create room for Xavier Coates to score in the corner four minutes later. Cameron Munster gave the Queenslanders an eight-point lead when he gathered an errant offload from Blues winger Daniel Tupou and scooted across to score in the right corner. Daly Cherry-Evans converted to make it 18-10. Addo-Carr crossed late for his second try to set up a tense finish but the Queensland defense held on to take an unexpected lead in the three-game series. New South Wales will host the second game in Sydney next Wednesday, with Queensland at home in the third game in Brisbane. The Origin series is in its 40th year, but being played at the end of the season for the first time. The three-game series is usually played during the NRL season in June and July but was postponed this year because of delays caused by the shutdown for the COVID-19 pandemic. Bennett returned as Maroons coach last month as a late replacement for Kevin Walters, who was appointed as Brisbane Broncos head coach after his old team placed last in the NRL season. The 70-year-old Bennett won five of his first seven Origin series as Queensland coach, won six premierships with the Broncos and also been an international coach for Australia, New Zealand and Britain. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Queensland rallies for 18-14 upset in Origin opener


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）2020年美国大选引起美国选民的高度关注的同时，也牵动了包括中国在内很多国家的民众的关注。在中共官媒几乎一面倒唱衰美国大选的情况下，也有自媒体罕见地做了正面评述，直指这是“价值观之战，正与邪的最后较量”，此文也引起很多大陆网民的共鸣与赞赏。

11月3日是美国总统大选日，由于此次大选引起选民的高度关注，参与者众多，超过美国历届的总统大选，因此投票点从清晨6点就开始对选民开放，很多华裔也赶早参与投票，见证这个特殊的历史时刻。

大陆一家著名网站在大选前出现一篇题为“2020美国大选：不是宫斗剧，而是价值观之战，正与邪的最后较量”的文章。这篇以类似公众号署名“广告学霸说文案”的文章，开篇就直冲美国的主流媒体说，川普连任后会怎么“整治”那些左派媒体，包括推特、脸书等等，并直指这些主流媒体“行为严重失当，有违美国精神”。

作者回顾当年阅读过很多美国新闻获奖作品及各种写作案例，说“一度对美国的新闻自由、职业操守以及专业技能十分佩服和欣赏”，因为美国的媒体不仅仅是对新闻事件进行客观报导、追踪真相，也同时对政府工作起到了很好的监督作用，即所谓“三权分立”之外的“第四权”。

但作者对之后媒体的变迁表示难以置信：“谁知道近几年之间，美国的主流媒体竟然如此的堕落，‘假新闻’横行霸道。”作者甚至认为，但凡有点廉耻之心也不会那样干。

作者认为，“硬盘门”事件是美国建国以来最大的腐败案，夹杂着性丑闻、毒品和诸多高官涉贪，但“传统媒体——几乎没有一个主流媒体能显示出起码的公正性”。它们表现出“偏见和迟钝，导致公信力连二三流网站媒体的信誉都不如”。

并批评说，“对事实、民意和职业操守失去敬畏的主流媒体，已经名誉扫地。”

作者还批评美国民主党的系列政策，包括大麻合法、男女同厕、同性恋、堕胎等等，并认为“保守主义”毕竟是美国的血统，并赞扬了川普的儿女们还有第一夫人连日奔波在各州拉票。

作者强调，“2020美国大选，已经不是荒诞的“宫斗剧”，而是价值观的圣战、正邪的较量、国运的分水岭。”

美国大选价值观之争引起中国人共鸣该文后面跟帖一面倒引起读者共鸣，其中一条“这是人性正与邪的较量，也是价值观的较量。说的对”也获得5千多网友点赞。

而另一条跟帖“确实是价值观的较量，好文章”也有超过2千多网友点赞。

大陆网民热议美国大选，跟帖表示赞同文章的观点。（网络截图）“最大输家是主流媒体”大陆知名学者蔡慎坤也在社交媒体上表达对美国主流媒体的不满，“大选落幕无论谁输谁赢，最大的输家将是主流媒体，美国有史以来瞩目的腐败案，夹杂着性丑闻、毒品和诸多政客涉贪，原本新闻史上最出彩的题材，却被主流媒体掩埋了，主流媒体的偏见无耻，乃至对事实民意的无视，让主流媒体名誉扫地，失去了最基本的公信力，而公信力沦丧的不是公众，正是惯于撒谎的媒体。”

民主中国阵线主席、澳洲悉尼大学社会学博士秦晋接受大纪元采访时表示，美国主流媒体将作为失败者，重新面对美国社会，但这些媒体也不会因此进行反思，它们早在四年前的大选中就做了跟实际情况不符的民调。

他强调，“这次它们不是在做民调，而是纯粹在做舆论导向，希望推倒川普。这次推不倒川普，它们就将面临尴尬局面、非常䇹迫。”

他还表示，主流媒体这次失败也会因此失去很多读者的信任，将导致美国主流媒体重新洗牌，由其它媒体来分享它们原来的份额。

美国大选关乎整个世界更关乎中国美国费城著名华裔精神科医生杨景端博士接受大纪元采访时表示，这次美国的总统竞选不是一个简单的竞选，他是一种运动，而这个运动实际上从四年前川普当选后就开始了，就是恢复美国传统、保护美国宪法、维护美国人的价值观念和生活方式。

“所以这次大选也是两个意识形态的一个选择，所以选择川普不是选择川普这个人，而是选择他所代表的这样一个理念、这样一个精神，所以这是这次选举的不一样的地方，不是一个简单的投票，而是一个真的是对美国的未来的一个选择。”

秦晋博士认为，美国此次大选关乎到美国未来走向，是走回传统之路，还是继续走全面自由化也就是左派的思潮，让美国进入更艰难之路。因此大选结果也会影响整个世界的未来走向，所以关乎到整个世界更关乎到中国。

他认为，由于美国这些年受到白左政策的影响，已经走到黑暗的边缘，因此这次大选如果放到一个更高的高度就是光明与黑暗的对抗、正义与邪恶的对抗。这也是美国这次大选引起国际很大关注的原因。

台湾大学国家发展研究所法学博士曾建元认为，川普把中国的议题提升到攸关美国国家发展或者存续的重大关键议题上，这也使中共方面对美国的选举非常在意，也尝试通过不同方式来影响美国选举的结果。

他还认为，大选前一天川普推出新书《川普论中国》，表示中国议题可能是美国选举关键的议题，也表明川普并不是像很多人所批评的“在处理中国议题上是粗率草莽的”，事实上他有很深刻的战略上的思考。

他强调，川普团队对中共的政策确实能切中中国问题的时弊。这次选举可以说是决定在未来中美关系当中美国政策的很重大的分水岭。#

责任编辑：林诗远

journalist: 骆亚采访

countries: 中国 澳洲

title: 大陆网文指美国大选是“正邪较量”引共鸣


content_text: 信義商圈高空景觀餐廳大戰越來越火熱，台北101大樓85樓繼「欣葉食藝軒」在今年二月底租約到期熄燈後，接棒者由米其林星級餐飲團隊「嘉林餐旅」打造全新品牌「捌伍添第」進駐，並特別挖角連續3年拿到米其林一星的「雅閣」餐廳主廚謝文掌勺，料理將以中華料理各菜系特色與台灣風味融合，打造專屬台灣風格的中菜，店裝也將台灣風土、山海景致融入。「捌伍添第」定位是集團內中菜最頂級路線，進駐台灣最高樓、定錨國際級台灣餐飲指標，未來目光更以瞄準米其林三星為摘星目標，預計在2021年1月下旬開幕。嘉林餐旅董事長林憲宗，是土生土長的嘉義人，這也是嘉林餐旅致力以發揚台灣餐飲為核心。嘉林餐旅是「叁和院」、「Taïrroir-態芮」、「不糾結」等品牌的創始團隊，其中「Taïrroir-態芮」連續三年獲米其林星級評等，2020年米其林指南再獲二星肯定，而「捌伍添第」則由謝文擔任行政總主廚。「捌伍添第」餐飲團隊背景「星」味十足，也自信展現未來欲摘米其林三星的企圖心。 專精擅長的粵菜料理的謝文，在「捌伍添第」將以法式料理為概念，透過中態西貌的創新透過台灣在地食材，詮釋專屬台灣風格的新中菜。捌伍添第執行長林弈寬舉例，像是「添第烤鵝」、「神仙饞（濃湯佛跳牆）」及各式台灣溫體牛料理，等幾道嶄新料理，無論在呈現、風味與創新上，都將有別於過去饕客的體驗。嘉林餐旅投資超過7、8千萬元的「捌伍添第」為237坪空間、座席數200席。餐廳空間也特別呈現台灣風土特色，以台灣高山、海岸線及隧道、坑道等元素，將跳脫中式餐廳的視覺印象框架，從餐廳入口，進到大堂中央的吧台與天花造型，最後銜接高空窗景，將形成三景一線的牆強烈視覺感，並配置數個不同風格主題的包廂，讓前來用餐者優遊台灣之感。林弈寬指出，信義商圈市場龐大，在其中的精緻餐飲目前處於上升級，仍未飽和，還有持續成長空間。「捌伍添第」鎖定三大客層：商務聚餐、饕客、國外觀光客，雖然目前觀光客源短缺，但前兩類的主力客源仍充足。「捌伍添第」客單價午餐平均一人2千元，晚餐一人3千以上，月營收目標為2千萬，年營業額上看2.5億。「欣葉食藝軒」合約到期後，有多家餐飲集團對這空間有興趣，台北101大樓營運長劉家豪表示，「捌伍添第」脫穎而出的關鍵在於團隊企圖心很夠，該團隊想在台灣地標做出以台灣味為主，透過餐飲讓國際看到台灣的亮點，進駐後的年營業額，將較過去欣葉增加至10～15%。此外，同樣位於85樓的「隨意鳥地方」正在改裝，88樓的「Bar 88」也將在年底前場地優化，另外，86樓的「頂鮮101」也將續約。「捌伍添第」座位座位區示意圖，一邊用餐一邊眺望高空景致。圖／台北101提供「捌伍添第」門廊示意圖，以台灣坑道為設計元素。圖／台北101提供

taiwan-subdivisions: 信義 三星 嘉義

title: 信義商圈高空餐廳戰！米其林星級團隊「捌伍添第」進駐台北101


content_text:
歐聯分組賽，D組利物浦作客5:0大破阿特蘭大，其中葡萄牙前鋒迪亞高祖達上演帽子戲法，另外兩球由沙拿及文尼取得；同組阿積士作客2:1擊敗丹麥的米迪蘭特。

B組皇家馬德里主場3:2險勝國際米蘭，皇馬上半場賓施馬及沙治奧拉莫斯的入球，領先2:1。雖然國米換邊後一度憑比列錫追成平手，但洛迪高完場前10分鐘攻入奠定性一球，協助皇馬贏球。同組薩克達主場0:6不敵慕遜加柏。

A組爭取衛冕的拜仁慕尼黑，作客6:2大破薩爾斯堡。馬德里體育會作客被莫斯科火車頭迫和1:1。

C組曼城3:0擊敗奧林比亞高斯，波圖以同樣比數贏馬賽。

countries: 葡萄牙 丹麥

title: 歐聯利物浦5:0阿特蘭大　皇馬3:2國米


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】照顧和平區居民，台中市政府在梨山衛生所舊址設置復健站，結合民間資源設置復健儀器，並有專業的物理治療師及復健科醫師進駐。市長盧秀燕2日為復健站揭牌，宣布「全台最高海拔復健站」正式成立，將提供居民完善的復健治療服務。

盧秀燕表示，醫療不僅限於急重症、復健也是重要的業務，目前雖然健保給付一次醫療可搭配6次復健，但對於偏遠地區的民眾來說十分不便；梨山地區民眾過去如有復健治療需求，只能長途跋涉至市區或宜蘭縣就醫，光是交通往返時間就需要3至6小時，十分不便。

盧秀燕指出，為讓居民獲得便利又完善的復健治療，市府在梨山地區設立復健站，利用和平區梨山衛生所宿舍一樓空間，除了重新整修、也進行人員編制修編，增加物理治療師服務，更感謝中山醫學大學附設醫院大力支援復健專科醫師，使梨山地區擁有完善的復健療程。

盧秀燕提到，這次復健站能順利開幕，也感謝國際獅子會300A2區暨臺北市千禧獅子會慷慨解囊，在得知復健站亟需復健設備時，第一時間就主動捐贈復健儀器；未來復健站將善用這些設備來提升梨山地區的醫療品質。

此外，針對急重症醫療部分，梨山衛生所是全市唯一有提供24小時全年無休急診及救護車後送服務的衛生所，因後送路程遙遠、救護車汰舊換新需求高，中國醫藥大學附設醫院體認高山地區緊急醫療資源不足，也捐贈1輛救護車給梨山衛生所；未來衛生所將持續提供緊急醫療救護及後送就醫服務，守護民眾健康。

2日由和平區梨山衛生所主任姜明凱引導盧秀燕觀摩復健站空間規劃，導覽電療、熱療、懸吊系統、腰椎牽引機及跑步機等器材；其中，跑步機設置位置正對梨山山景，民眾可以邊復健、邊賞窗外美景，盧秀燕盛讚這是「和平區獨有的復健體驗」；而現場復健民眾來小姐表示，過去她復健時，都得到宜蘭，現在終於不用再長途跋涉，非常感謝市府的規劃。

揭牌儀式由盧秀燕、副秘書長陳如昌、衛生局副局長陳南松、市府原委會主委林益陸、中山附醫院長蔡明哲、中國附醫院長周德陽、和平區區長吳萬福、國際獅子會300A2區秘書長羅賢俐、會長黃桂芳、副會長黃永寶、主席何明輝、衛生福利部中央健康保險署中區業務組長李純馥等人共同參與；市議員朱元宏、林榮進、冉齡軒、黃仁、立委江啟臣服務處主任陳繼華也都到場見證。

people: 林榮進 黃仁 冉齡軒 盧秀燕 江啟臣 何明輝 林益陸 朱元宏

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 獅子 臺北市 臺中 中山 和平區 中區

title: 不用再花6小時搭車復健！ 全台最高海拔復健站梨山啟用


content_text:
【珍言真语】大纪元前线记者Jerry：加入大纪元见证历史；忆6·12遭民建联持刀人袭击，市民勇挡；疑港媒报导避大纪元记者身份，中共眼中钉广受支持。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年11月04日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）白色恐怖弥漫下，香港大纪元分社迎来19周年庆。自成立以来，香港大纪元遭到中共以各种形式打压：报纸无理被下架；印刷场遭黑衣人纵火；记者、编辑收到炸弹恐吓……；今年新加入的生力军记者Jerry，6月12日进行直播报导时，遭人拿刀袭击。

Jerry应《珍言真语》之邀，上节目分享几月来在报导前线的甘苦辛酸。他回忆袭击事件发生后，媒体同业问他：为何那一刻不躲开？Jerry说：“上前线的记者不可以看到危险就收工，如果不继续拍摄下去，事实的真相就没人知道。”

“港猪”觉悟 当记者见证历史 保护下一代Jerry本为香港一家网媒的前线记者。第一次得知大纪元时，Jerry还是学生。他形容那时的自己，是只顾自己生活、不关心社会与政治的“港猪”。

直到香港法治一路沉沦，成家生子的Jerry心态也开始转变。“连年轻人都觉得香港为什么会搞成这个样子？要出来让香港局势不要进一步恶化下去。所以我就觉得我要去走这一步。”

Jerry决定以自己微薄之力，“见证历史，保护下一代”。“当然了，我未必可以改变整个事情，但我可以把一些真相让那些没有出过街、没上过街的市民知道，不是因为学生顽劣，令这场运动出现。”

因缘际会下，Jerry认识大纪元员工，并在对方邀约下，加入大纪元。去年大纪元记者在抗争现场，不顾安危报导真实，保护抗争者，让他留下深刻印象。

“那个场面是混乱的，就像打仗一样，很多示威者被警察压倒在地上，但是那个记者还是锲而不舍地拿着摄影机冲过去拍摄，而且去问他们（抗争者）叫什么名字。”Jerry说。

当自己也踏入民主战场，胡椒喷雾、催泪弹便是家常便饭。好几次中了胡椒喷雾，眼睛看不到任何东西，在场的急救员，有的帮他清理，有的帮他拿摄相机继续拍摄。

有一回，催泪弹就在Jerry脚底下爆炸。一次听到民众大呼：“快走，放TG（催泪弹）了。”专注拍摄的Jerry还搞不清情况，直觉地戴上面罩，“带子还没拉紧，咦，这么大的烟雾，怎么回事？”接着Jerry一阵狂咳。

熬夜也是家常便饭。一次进行现场直播，结束时Jerry看摄相机萤幕上显示的时间，“我开了九个半小时！几点我就不记得了，我记得差不多天亮了。”Jerry说。

采访遇袭 英勇年轻人徒手夺刀而遭人持刀袭击，倒是Jerry万万想不到的事。

今年6月12日反送中周年，Jerry来到观塘，当时正有民众集结在此展示运动发生以来的画像，并一起呼口号、唱歌。活动结束后，警察到此清理人流，人潮也渐渐散去。

这时Jerry发现一白衣人辱骂民众“曱由”（蟑螂），彼此发生口角。未料白衣人突然挥拳，并亮出一把长约19公分的水果刀挥舞恫吓在场民众，期间更持刀冲向人群，袭击在场市民。

Jerry向前拍下这一幕，“我一拍照一按完快门的时候，他就已经冲过来了。”白衣人企图抢下Jerry的摄影器材，双方拉扯下，Jerry的手被水果刀划伤。

千钧一发间，“那位英勇的年轻人就冲过来，徒手抓住那把刀，帮我去制服他，期间很混乱的，我手机都掉在地上，有人帮我捡回来的。”年轻人双手多处刀伤，手部两条神经线遭斩断。

后证实白衣人为亲共民建联前社区主任邝星宇，并被控三宗罪：一项伤人罪、一项袭击致造成实际身体伤害罪，以及一项管有第一部毒药罪。

年轻人得知身穿记者反光背心的Jerry，是大纪元记者时，他对Jerry说：“我支持你们”、“我没后悔帮你”。

而那次之后，Jerry再上前线报导，总有民众送水给他，或是对他说：加油！

事过境迁，回忆当时的心情，“其实是很平淡的。那天晚上有很多人问我怕不怕？我在那一刻没有害怕。”也有记者朋友问他：那一刻为什么不躲开？“其实我也不知道为什么，我只是拿着部摄影机，我就觉得我不可以扔下那些东西就走掉的。”

“上到前线的记者不可以一看到危险就收工，如果一有危险就收工，其实基本上在每一个抗争的场合都是有危险的，但是如果不继续拍摄下去，事实的真相就没人知道。”Jerry说。

Jerry还透露，曾有警察得知他是大纪元记者时，低调地对他说：“我都有看你们的”，“你们做事对的，正确，没有问题的”。

他说，加入大纪元后学到很多，让他更中立的去报导事实。也佩服身边的同事，“很勤奋、很努力的”呈现全方位报导。

警车 拍照 骚扰电话 大纪元记者遭无形打压而另一位记者Duff则写下文字，披露他加入大纪元后，遭到政权的无形打压。

自从港版国安法生效，Duff的住所附近，不时会停有闪灯的警车；他也曾在法庭采访时，出现陌生人举着手机拍摄他；也收到很多不明来历的电话。

在这样的政治气氛及疫情之下，Duff很多时候都不敢单独外出。

自称偶尔脾气暴躁的Duff说，感受到同事的忍让与包容，“《大纪元》的员工都是有修道者的风骨，让我觉得佩服。”

完整的访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

events: 疫情 反送中

title: 【珍言真语】记者忆采访被刺：报真相不退缩


content_text:
記者余弦妙／台北報導

美國總統大選戰況激烈，美國三大期貨於台灣時間4日11時左右出現大漲，其中那斯達克100期更是大漲超過400點，甚至還被暫停交易2分鐘，而道瓊期與標普500期也都紛紛上漲。

道瓊期指截至台灣時間11：07，來到27553.0點，上漲177點或0.65%。

另外，那斯達克100期上漲422.63點或3.75%，為11688.38點。

標普500期指則漲56.65點或1.69%，來到3418.25點。

title: 美股三大期貨大漲！　那斯達克100期漲破400點、漲幅逼近4％


content_text:
【記者劉靝宇、林旻臻／新北市報導】大鍋子裡的咖喱，滾燙得直冒泡，炒菜濃郁的香氣瀰漫在空氣之中。往廚房外看去天才剛亮，蒸、炒、煮、燙、切，一群婆婆媽媽們在廚房裡忙進忙出準備便當。他們都是牡丹心社區發展中心的志工，全年無休為社區的長者提供免費的早餐和午餐送餐服務。

新莊牡丹心 二十年送餐服務不間斷牡丹心執行長陳專生與里長潘素娥夫妻倆，為雙鳳里服務多年。一開始，兩人從鄰里之間幫忙照看長者做起，自二O一九年成立至今，組織規模逐漸擴大，便成立了牡丹心社區發展中心。

執行長陳專生每日風雨無阻親自為長者送餐。攝影 / 林旻臻作為新莊第一間C級長照站，牡丹心不只為長者提供每日的餐食，也備有國內長照柑仔店唯一一台身障者專用巡迴車。社區每日送餐至少一百多份，範圍從下新莊橫跨至樹林區。中心牡丹心同時兼具社區發展公用，為雙鳳里樂齡人士提供聚會及每日學習場所。

社區媽媽們輪班到中心幫助便當製作與送餐。攝影 / 林旻臻二ＯＯＯ年送餐初期，陳專生曾經請來了專業的廚師為長者烹調每日便當菜餚。他要求廚師為長者烹煮的菜色必須是少油、少鹽、少糖的健康料理，但是這和原先廚師強調味道為主的重口味烹調方式有所出入。為此，陳專生也多次與廚師溝通，最終才勸服大廚配合烹煮健康飲食。

但是，在解決食物口味的問題後，發展中心又迎來了新一波的問題。由於聘請廚師的費用高昂，中心當時候的規模也比較小，資金遠遠不足，「當時候真的很困難，我們也沒辦法啊。」陳專生無奈之下只好解僱廚師，減少成本，這時候找到替代的廚師就成了送餐團隊的當務之急。幸運的是，在中心義務服務的婆婆媽媽們自告奮勇為團隊貢獻，每天自發為長者烹飪便當，才解決了無人掌廚的窘境。

醜蔬果成美味佳餚 善心人士捐贈獻愛心「真的很感恩所有的善心人士的捐贈。」，潘素娥非常珍惜所有捐助的食材，因為這些食材，是送餐服務得以繼續下去的基礎條件。每天中心都需要烹調進近百人份的便當餐食，可想而知食材的消耗量也是相當龐大的。後來牡丹心加入了新北市政府的惜食計劃，由衛福部定期提供免費的醜蔬果給中心，以解決食材不足的問題。

這些醜蔬果都是來自市場的攤販捐贈而來的，每月都會由衛福部收集之後送到中心來。雖說這些食材名義上是醜蔬果，但是潘素娥表示，「雖然他們叫醜蔬果，但是我們很多時候都是拿到整箱整箱新鮮的蔬菜。」，這都要感謝善心攤販們的無私奉獻。除此之外，偶爾也會有善心人士將蔬菜和食材等送到中心來，幫助緩解食材短缺的問題。

中心也設有一個小小的園地，志工和長者們各自擁有並照料自己的小區塊，種植出來的農作物就放入日常的便當食材。雖然數量不多，但是不無小補，大家也能在園地裡做做簡單的耕種打發時間。

街友成送餐志工 行善的同時改善生活質量「志工使人快樂，使人改變一生」送餐志工陳宏昌在分享他的送餐經驗時快樂地說到。而說到志工服務改變一生，就必須提到中心這裡身份特殊的志工，陳耀正。

陳耀正，原本是一名木工，也同時兼差當水電工，但是由於視力逐漸退化，體力也大不如前無法接太多的工作，更無法負擔房租，生活過得異常拮据。最後甚至只能留宿雙鳳里青年公園在街頭流浪將近五個多月。在經過了一陣子餐風宿露的苦日子後，終於迎來了人生的曙光。牡丹心社區發展中心發現了他，並且對他伸出援手。

陳耀正志工每天都為長者送餐。 攝影 / 劉靝宇陳專生將他帶回中心並提供他食物和一間住所，讓他至少不必在外每天忍受風吹雨打，、有一頓沒一頓的生活，大大改善了他的生活質量。後來更為他配了送餐機車，讓他每天除了有便當吃之外，也能夠貢獻一己之力，為更多有需要的長者貢獻，既解決了三餐溫飽，更是肯定他的價值和努力，還給他尊重和尊嚴。

就如陳專生秉持的理念，「授人以魚，不如授人以漁」，中心為陳耀正找到了活下去的方式，更讓他從中心這裡所受到的關愛和照顧，延續到每個他送餐的長者家裡，讓愛蔓延，同時提升他的生活質量。

為長者設計娛樂活動 打造活潑樂齡生活

taiwan-subdivisions: 牡丹 樹林區 新北市 新莊

title: 牡丹心長照柑仔店 每日送餐關懷長者


content_text: 根據11月1日美國主流媒體顯示，民主黨總統候選人拜登民調持續領先現任總統川普。自由派的《紐約時報》民調顯示拜登領先9趴；而保守派的《華爾街日報》民調指出拜登領先10趴。台灣媒體最愛引用的《CNN》也顯示拜登領先川普10趴。網路媒體《FiveThirtyEight》預測拜登有89趴會當選，而川普只有10趴。《經濟學人》雜誌更說拜登有95趴，而川普只有5趴當選機率。以上科學統計，看來拜登必勝。但為何目前美國選情仍未明朗？以下三點分析。一、搖擺州左右選情。10月13日的《今日美國報》與《RealClearPolitics》將2020年總統大選搖擺州鎖定六州，包含了鐵鏽帶的威斯康辛州(10票選舉人票)、密西根州(16票選舉人票)、賓州(20票選舉人票)，以及陽光帶的亞利桑那州(11票選舉人票)、北卡羅萊納州(15票選舉人票)、佛羅里達州(29票選舉人票)。這六州共計101票選舉人票，若川普或拜登要贏得大選，必須拿下其中三州。拜登持續於全國民調領先只能參考，並非絕對。在搖擺州的民調，也都落在誤差值範圍內。川普目前仍有機會拿下佛州、北卡、亞利桑那州、賓州等搖擺州。共和黨總統候選人目前仍有機會拿下佛州、北卡、亞利桑那州、賓州等搖擺州。（AP）二、選民厭倦民調機構。《國會山莊報》10月27日稱美國主流媒體與民調機構，在2016年預測希拉蕊勝選而慘遭滑鐵盧後，大幅改善民調調查方式，但鋪天蓋地的民調訪問，使得選民厭倦，進而不對民調機構吐露內心真實想法。民調機構為受訪者帶來壓力，使受訪民眾只說出大眾想聽的答案，而非選民心中欲投票的候選人。加上民調對象的樣本，不見得等於潛在選民。這些是科學調查無法做到盡善盡美的方式。三、搖擺州選民登記模糊。《經濟學人》在10月24日文章內提到，在關鍵搖擺州的賓州與佛羅里達州，共和黨登記選民人數皆超過民主黨10萬人，而亞利桑那州共和黨選民也超過民主黨3萬人。根據《蓋洛普民調》調查指出，95趴的共和黨人都支持川普的狀況下，川普可望拿下上述搖擺州，險勝拜登。《新聞周刊》在10月30日一期刊出，2020年大選美國選民最關心的議題仍為「經濟」，領先疫情控制、犯罪、種族關係議題。而在10月30日的《彭博社》新聞中指出川普執政下的美國經濟，確實比歐巴馬執政時期好。民調仍是可信的科學調查方式。一如民調預測，2016年美國大選希拉蕊確實在普選票中大勝川普。但美國特殊選舉人團制度、疫情影響的郵寄選票、不在籍投票方式，都可能會讓民調效果打折不如預期，使川普逆轉勝。＊作者為淡江大學外交與國際關係學系講師

journalist: 陳奕帆

title: 觀點投書：拜登必勝？川普仍可逆轉？


content_text:
刚刚落幕的2020中国科幻大会上，《流浪地球》热度延续。这部上映于2019年年初、票房高达46.88亿元的科幻电影横空出世般，把中国科幻产业推到了前所未有的高度。

大会期间发布的《2020中国科幻产业报告》显示，2019年中国科幻产业总值、科幻阅读市场总值、周边产品市场总值等均有大幅增长，全都不同程度得益于《流浪地球》的热映。

但不可否认的是，之后的近两年时间里，《流浪地球》托举起的科幻热潮渐渐沉寂，科幻产业暂时没有新的爆点。所有人都在关心，《流浪地球》的辉煌可超越吗？中国科幻产业的前路又在哪里？

让科技创新激发科幻想象

人工智能、虚拟现实、脑机接口、深空探测……科技突飞猛进，科幻与现实的边界越来越模糊。有种担忧随之而来：科幻作家写得已经不科幻了，因为科学已经做到了。

“技术对科幻的影响是显而易见的。”科幻作家凌晨对科技日报记者表示，第一台可编程计算机、第一颗原子弹、第一个人造地球卫星等，20世纪中期人类科技的飞速发展为科幻小说提供了大量素材。但她同时强调：“科幻作者不怕科技超前。科技迅速进展，新的理论发现层出不穷，科幻的疆域永无尽头。”

在复旦大学中文系教授严锋看来，科幻作家确实需要“跨界”，去了解科学进展、前沿技术、前沿难题，具备一定的科学知识和科学素养。

“但在追逐技术之外，科幻作者也需要站在更高的视野去思考科幻的核心和要义，思考科幻安身立命之处。”严锋说，科技创新“快进”对于科幻作者来说是一把双刃剑，一方面，这会激发科幻作者的灵感、想象和创新；另一方面，其也不免给科幻作者带来危机感，面对“更科幻”的技术发展，科幻作者要进一步开拓自己的想象力，满足今天读者的期待。

中科院古脊椎动物与古人类研究所研究员汪筱林从小就是电影迷，他建议，影视创作者若有机会，要走到科考一线、科研一线，去看看那些能激发创作灵感、增长科学认知、体会科学精神的场景、人物、发现。

养成中国的“科幻语境”

新科幻出东方，这个流传甚广的说法反映了人们对后《流浪地球》时代中国科幻的厚望。

“《三体》和《流浪地球》的高度短期内很难超越，但不代表未来超越不了。”中国科普作家协会理事李凌己认为，“如果中国元素能够更好地融入科幻创作、极致想象，未来出现影响世界的作品还是可以预期的。”

“从题材、风格、流派来看，我们期待一种中国科幻。”严锋说，不停留在模仿跟随，确立“中国科幻”的价值和独创性是非常迫切的问题。参与第二届科幻影视创投会终审路演后，严锋感触很深：“我注意到好多家庭人伦、亲缘关系题材，比如失独家庭如何被AI（人工智能）陪伴。这类中国文学传统映射到科幻创作中，和技术结合了起来。”

在他看来，循着中国科学创新、技术哲学、社会心理等的路径，中国科幻完全可以发出自己的声音。

南方科技大学教授吴岩坦言，在科幻作品内容方面，我们与世界上其他国家没有大的差异，同样关注人工智能、量子技术、生物科技等新变化，“但我们需要一些非常有特色的、能够表现出不同的作品，这才是科幻创新的本质”。

电影导演、编剧郭帆强调，中国的科幻土壤还有待更多的硬核科幻作品来培育，养成中国的“科幻语境”，“形成良好生态之后，科幻才会繁荣”。

科幻作家、中国科普作家协会科幻研究基地主任王晋康表示，科幻与国家发展，尤其是科技发展呈很强的正相关性，只有社会达到足够的发展水平，有了足够丰厚的科技土壤，才会带来足够多的科幻读者和科幻作家，形成科幻的高潮。近年中国经济科技迅猛发展，照此趋势，“世界科幻中心、副中心向中国转移是必然的”。

把科影融合落到实处

7月23日，国家电影局与中国科协共同发布了《关于促进科幻电影发展的若干意见》，这是我国首次就科幻电影事业发展颁布的指导性文件，简称“科幻十条”，为科幻产业注入一针强心剂。

政策利好不断释放。本届大会上，中国科协科技传播与影视融合办公室（以下简称科影融合办公室）、全国科幻科普电影放映联盟相继揭牌，相关部门联手加强对科幻电影创作生产的科学把关，促进科学技术与影视创作的深度融合，同时加大科幻科普电影资源共享，丰富片源供给，推动“科幻十条”落地实施。

各方纷纷对此建言献策。王晋康话说得实在：科学家会担心，自己作为科学顾问的影视作品最后出现一些被非议的科学硬伤，科影融合办公室应该针对此类情况建立对科学家的保护机制。中科院计算技术研究所研究员王元卓直言，有关部门应该解决让科学家参与影视创作“名正言顺”的问题。

结合自身制片过程中多次与科学顾问打交道的经历，编剧、制片人张小北建议，在科学界和影视界之间，应该有能听懂两界语言的一群人作为缓冲，科影融合办公室应该建立两界交流的高效快捷的模式。南派泛娱CEO叶方仓提出，不只科幻电影有科学顾问需求，其他类型的影视作品同样有，科学真实性能让剧情更加可信、更有代入感，希望科影融合办公室可以兼顾。

“有关管理部门应该建立这样的交流机制：用科学真实性帮影视创作者把故事讲得更可信，让他们得以站在更高的层次、更前沿的科学上展开想象和艺术创作。”中科院国家天文台研究员苟利军说。

（记者 崔爽）

title: 《流浪地球》之后，中国科幻产业向何处去-新华网


content_text:
南投縣府因業主住美國無法聯絡到，4日到該荒廢旅社大門口貼公告（紅圈處），要業主改善否則可依建築法規定罰款。（圖由南投縣府建設處提供）

2020/11/04 15:47

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣草屯鎮市區荒廢30多年的旅社，1日深夜掉落1塊重達20公斤的外牆大理石磚，居民擔心大理石外牆如不定時炸彈，會再掉落砸到人。南投縣府建設處因找不到業主，只好將公告貼該荒廢旅社大門口，要求業主改善，否則會處6萬到30萬元罰鍰，大理石掉落致人死傷，則會移送法辦並民事賠償。

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title: 草屯荒廢旅社外牆大理石磚掉落找不到業主 投縣府貼公告要罰


content_text:
A shipment of instant tea from Thailand has not been allowed into Taiwan after it was found to contain excessive residues of the pesticide fipronil, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday.

The vanilla-flavored red tea was contracted by Bos Lifestyle Co (啵獅國際), a Taipei-based company distributor of the product in Taiwan, the FDA said.

The 5-tonne shipment, produced by Cha Thai International Co, was found to contain 0.005 parts per million (ppm) of fipronil, which was in excess of the maximum allowed residue level of 0.002ppm, the FDA said.

Cha Thai, founded in 1945, has distributors in more than a dozen countries worldwide and operates numerous tea shops under its ChaTraMue brand in Brunei, Cambodia, China, Hong Kong, South Korea, Malaysia, Myanmar and Singapore.

Its vanilla-flavored red tea was one of 14 imported items barred recently by the Customs Administration in the FDA’s latest safety measures to prevent consumption of foods containing high residues of pesticides, heavy metals and bleaching agents.

Other products that were recently denied entry because of high pesticide levels included green tea and fresh radish from Japan; Chinese cabbage, garlic and white sesame from Indonesia; and black sesame from Paraguay, the agency said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan bars shipment of Thailand tea


content_text:
多囊性卵巢症后群患者越来越多，中医从穴位按摩、饮食、运动三管齐下，有助改善疾病。

月经迟到且量少、肥胖 可能是多囊性卵巢症后群许多女性受孕困难，就医后才得知自己患有多囊性卵巢症后群。嘉品中医诊所院长叶濡端指出，多囊性卵巢症后群愈发普遍，在生育年龄的女性中，就有8％～10％的人患病。

多囊性卵巢症后群是指内分泌异常，造成卵泡无法成熟按时排卵，甚至不排卵，造成月经不规则，导致难以受孕。

如果月经及身体外观有以下这些情况，就要尽早就医检查：

● 常常月经迟到，需要催经才会来月经。

● 经血量很少，有时少到只需用护垫，而且经血颜色可能是咖啡色。

● 当月经好不容易来，经血却滴滴答答流了十几天仍无法结束。

● 体型肥胖，甚至是短时间内体重快速增加且难以下降。

● 皮肤肤况差，容易长痘痘。

● 手毛、脚毛因体内雄性素较多而特别密，有些人甚至长胡须。

● 后颈部、腋下、胯下因黑色素沉积造成黑色棘皮。

不过，并非每位患者都有长痘痘，体毛多或肥胖的情况，体型偏瘦的人也几乎不会长黑色棘皮。临床上常用的国际诊断标准是“鹿特丹共识”，以下3项符合2项就可诊断为多囊性卵巢症候群：

1. 少排卵或不排卵，即月经不规则或无主动月经。

2. 抽血发现雄性素过高，或有雄性素过高的外观特征，例如多毛、青春痘、雄性秃发等症状。

3. 超音波检查发现卵巢有多发性的囊泡。

叶濡端指出，很多患者的经期从初经就未规则过，或是原本规律的经期在发胖后开始迟到，若有这些情况建议就医诊断。

依体质按穴位调理 改善多囊性卵巢症后群多囊性卵巢症后群最大问题为排卵障碍：卵泡发育不全、无法正常排卵造成经期不规则。西医治疗方法主要使用排卵药或荷尔蒙调剂药，中医则是依体质与功能调理，改善排卵障碍。

造成多囊性卵巢症后群的常见体质有：

● 痰湿体质

痰湿体质的人越来越多，这与生活、饮食密切相关。叶濡端解释，现代人不爱运动，又喜欢食用冰饮、甜点和高热量食物，影响脾胃功能而无法正常代谢，就造成痰湿体质。她说，中医的“痰湿”就是指应排出的废物没有排出，累积太多，影响了身体功能。

这类患者的脾胃较虚弱，可用药物和针灸补脾胃、化痰湿。平时按摩丰隆穴和阴陵泉穴。

丰隆穴：小腿前外侧，外踝尖上8寸（两次5指并拢），胫骨前缘外二横指（中指）处。

阴陵泉穴：膝盖内侧凹陷处，往下方2寸（3指宽）处。

丰隆穴和阴陵泉穴可补脾胃、化痰湿，改善多囊性卵巢症候群。（健康1+1／大纪元）● 肾虚体质

中医的肾与生殖有关，肾虚影响卵泡发育，造成卵泡不成熟。叶濡端表示，自己门诊众多的不孕症患者里，有三分之一都是多囊性卵巢症后群，而且症状已持续很久却没想过要治疗。等到想生育时才发现不孕，尝试服用排卵药，但排出的卵泡品质差。

治疗以补肾气为主，由于这类患者常伴有黄体功能不足，可针灸和按摩下列两穴补气、暖宫、提升卵巢的机能。

气海穴：脐下1.5寸（2横指）。

关元穴：脐下3寸（4横指）。

按摩气海穴、关元穴补气、暖宫、提升卵巢的机能。（健康1+1／大纪元）● 肝郁体质

肝气与月经周期有重要关系，经期规则代表肝气畅通。但肝气容易受情绪、压力影响，很常有女性患者因工作、生活等因素造成肝气郁结，进而影响排卵，使生理期不规律。

调理体质从疏通肝气着手，可针灸或按摩肝经上的太冲穴。

太冲穴：脚的大拇趾和第二趾趾缝间，往上1寸（约一个拇指横宽），往上尽处岐骨间的凹陷处。

太冲穴可疏通肝气。（健康1+1／大纪元）在这三种体质中，多囊性卵巢患者可能兼具两种，另有少数人伴有气血虚、血瘀等体质。上述穴位平时在家可多按摩，同时加按调经第一大穴——三阴交。

三阴交穴：小腿内侧，足内踝尖上3寸（4横指），胫骨内侧缘后方凹陷处。

三阴交穴是调经第一大穴。（健康1+1／大纪元）多囊饮食三原则：低糖、低脂、高纤多囊患者饮食要很注意，少食用冷饮、瓜果（西瓜、哈密瓜）等寒凉性食物。并依照低糖、低脂、高纤等原则，尤其减少摄取精致淀粉、甜食和高升糖食物。

叶濡端解释，多囊性卵巢症候群属于多重性内分泌混乱，不仅影响女性荷尔蒙、雄性素，也会影响胰岛素。因此患者容易出现胰岛素阻抗，若不接受治疗，“之后罹患糖尿病的概率高”。

低脂、高纤则有助控制体重，患者如体重控制不佳，容易加重病情。建议少吃乳制品，因其乳脂肪含量较高，可食用无糖优格或优酪乳，但最好别天天喝。

规律运动 减肥有助改善病情培养运动习惯，一星期运动150分钟，约一周3天、一次30分钟。每次运动要达到流汗和微喘的程度。同时保持正常作息，熬夜、轮班容易造成内分泌乱。

有典型肥胖特征的多囊性卵巢症后群患者要努力减肥，减重5%～10%对改善症状很有帮助。叶濡端分享，有患者经期原是半年一次，减掉10公斤变3个月一次，现在减掉15公斤，经期1个多月就主动报到。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 出现3症状 小心卵巢早衰 中医这样做让卵巢回春· 月经时2类食物别碰！4招保养 排经血止经痛 · 糖吃多不只变老 还影响全身 4方法减糖降脂责任编辑：李清风

经期不顺可能是受寒 6招保养 月经顺畅不经痛图 2019-10-23女性万用穴道！3招按摩 改善更年期、经期症状图 2020-04-15按摩耳朵和脸部 提代谢消浮肿 子宫不适的调养法图 2020-06-04月经来了水肿变胖？女中医推荐消水肿运动和茶饮图 2020-06-12月经时2类食物别碰！4招保养 排经血止经痛图 2020-06-13月经血量大、有血块是子宫肌瘤？中医1方改善图 2020-07-03吃温食养脾胃 饮食8秘诀健脾 还能防出血图 2020-10-15缺维生素B12易晕眩！经期这样吃 补血抗疲劳图 2020-10-31出现3症状 小心卵巢早衰 中医这样做让卵巢回春 2019-12-12长痤疮易脱发 是雄激素过高？降低雄激素9个方法图 2019-11-10

journalist: 李清风

title: 经期迟到、瘦不下来，可能是多囊性卵巢症后群！很多女性都有，3方法改善


content_text: 京城銀行（2809）現金收購萬泰證券成功吃下95.29%股權，將納萬泰證券為子公司，總交易金額3.07億元，京城銀買下萬泰證券後，將可滿足客戶理財投資等服務需求，多角化完整產品線。據了解，京城銀收購萬泰證券，是以萬泰證券的淨值為基準，最終以每股16.11元成交，交易金額3.07億元，京城銀全數以現金支付。原萬泰證券大股東，包括萬泰煙火公司、谷王食品工業、萬尚公司、萬味豐公司及部分自然人股東等，賣出持股共計95.29%給京城銀。 京城銀指出，萬泰證券是嘉義在地專業經紀商，實收資本額2億元，交易規模不算大，收購萬泰證券後，對京城銀在雲嘉地區40幾個分行的客戶來說，可滿足其證券投資需求並更加便利。

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 京城銀收購萬泰證券逾95%股權 納為子公司


content_text: 中評社北京11月4日電（實習記者 李曉宇）11月2日，中國人民大學重陽金融研究院組織召開了以“未來五年的中國與世界”為題的國際在線研討會，邀請了亞、歐、非、美等各大洲政要與知名學者參與，並發布相關研究報告，共同展望與建言未來五年的中國與世界。研討會上，中外專家肯定了中國在疫情衝擊之下的經濟正增長為世界經濟帶來的正面影響與未來的巨大發展潛力，同時也就“十四五”規劃提出了中國將面臨的種種機遇與挑戰。 研討會分為致辭並特邀演講嘉賓、《奇點：未來五年內的中國與世界》研究報告發布、主旨演講、總結發言四個部分。中國人民大學重陽金融研究院助理院長楊清清主持會議。

title: 人大重陽國際研討會：未來五年的中國與世界


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，美國大選過後不確定因素逐漸排除，選股回歸基本面，估計選後召開的 FOMC 會議將重申利率不變，延續資金寬鬆政策，弱勢美元有利亞股資金行情。大規模財政刺激計畫也將隨之展開，經濟會持續復甦。

科技產業對景氣敏感度高，上半年度最壞狀況已過，下半年需求增溫，從晶圓代工、電源管理 IC、MOSFET，甚至連面板都傳出漲價聲浪，而明年漲價風可望吹向 ABF 載板、被動元件及矽晶圓部分產品。

ABF 載板主要應用在高速運算 IC，由於 Intel、AMD、NVIDIA 等晶片大廠陸續推出新的高效晶片，對載板層數與面積使用大幅增加，但是 ABF 擴產難度高、耗時久，目前都是供應吃緊的狀況。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，即便華為第四季訂單不再，空出 ABF 載板產能也已快速被其他客戶補上，估計明年 ABF 載板的供需缺口放大到 15%，而 ABF 載板的供應商，只能透過漲價及提高高階產品供貨比重，來不斷提升獲利。

南電 (8046-TW)ABF 載板的營收占比達五成，為載板三雄之中最高，受惠程度相對也最大，明年 EPS 上看 7~8 元。

最近遭部分外資調降評等，又遇到火災利空連連的欣興 (3037-TW)，擁有全球最大 ABF 載板產能，是 ABF 需求吃緊下的絕對受惠者，短線最壞狀況不過如此。欣興股價回到半年線，對於中長線的資金已極具吸引力。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，今年沒有漲到的被動元件及矽晶圓，明年也可望冒出頭；明年 NB/PC 需求不墜，5G 手機上看 4~5 億支，汽車市場也明顯回溫。第四季被動元件龍頭國巨 (2327-TW)、華新科 (2492-TW) 營運淡季不淡。

12 吋、8 吋的矽晶圓需求也緩步復甦，明年記憶體景氣若走揚，矽晶圓現貨價可望向上，有利環球晶 (6488-TW)、台勝科 (3532-TW)。而被動元件龍頭國巨 (2327-TW) 的 MLCC、晶片電阻第四季稼動率將提升到 8 成，鉭質電容及一體成型電感大廠也都傳出產能滿載的訊息。

5G 用量比 4G 大幅成長的 LTCC，其產品已經供不應求，不排除漲價。國內 LTCC 大廠華新科 (2492-TW)、璟德 (3152-TW) 與奇力新 (2456-TW)，最近股價走勢明顯轉強。其中奇力新是電感元件製造大廠，最大股東國巨持股約一成，LTCC 打入一線手機客戶供應鏈，產品已在認證階段。

由於每支 5G 手機 LTCC 用量，從 4G 手機的 3~5 顆，攀升到 10 顆~ 15 顆，明年 5G 手機出貨量大增，估計奇力新明年 EPS 上看 10 元。以目前股價不到 120 元計算，本益比只有 12 倍，評價偏低。

另一方面，國巨今年併購基美，目的就是要藉由基美的技術加速打入車用高規市場，上個月與鴻海策略聯盟，搶攻車用市場的目標更加明確，並點名車用電感的奇力新、鋁質電解電容的凱美 (2375-TW)，一齊加入結盟陣容。

奇力新與凱美站在兩個巨人肩膀上，切入車用市場未來想像空間大，而車市在走過兩年需求低迷之後，車用零組件已在第三季出現第一波回補潮。由於車市疲軟已久，後續很可能出現大量庫存回補潮，相關供應鏈後市相當值得留意。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 美國大選過後 這些族群將冒出頭 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

北市就服處11月14日（週六）將在圓山花博爭艷館舉辦「中高齡就業博覽會」，鼓勵企業晉用中高齡者，相較去年同期廠商家數高出1倍之多，共有93家優質友善企業參與，釋出3,948個工作機會，平均薪資34K。

▲「中高齡就業博覽會」週六登場，93家企業將釋出3,948個職缺。（圖／北市就服處提供）

台北市人口結構預估在2021年底邁入超高齡社會城市，每5人中有1人年齡為65歲以上。北市勞動局長陳信瑜表示，本次就業博覽會11月14日上午10:30起跑，16:00結束，所有職缺皆可晉用中高齡者，徵才廠商並無勞資爭議及無薪假狀況，無經驗可職缺有2,668個，佔月薪職缺數近7成。

這一次徵才企業以「住宿及餐飲業」32家最多，平均薪資為33K；其次為「批發及零售業」，有18家廠商，平均薪資為31K；還有12家「製造業」廠商，平均薪資34K。

在職缺數目上，以「旅遊/餐飲/休閒」達1,624個為最多，依序是「技術/維修/操作」有596個工作機會及「客服/門市」有365個工作機會。特殊體貼中高齡的福利中，包括微風廣場及全家便利商店有醫師諮詢服務、鼎新電腦辦公環境有游泳池及SPA三溫暖、多家企業提供免費健康檢查及紓壓按摩服務等。上市上櫃公司有元晶太陽能科技、全家便利商店、王品餐飲、皇昌營造等19家廠商參與。

陳信瑜也強調，台北市針對中高齡就業提供完善服務，在南港東明就業服務站設有銀髮諮詢櫃台，台北就業大補帖網站設有銀向樂業平台（包含徵才職缺資訊、企業及民眾各項補助津貼），加上每年舉辦兩場大型青銀及中高齡就博會等，多管齊下給予就業協助，保障中高齡者工作健康及安全。

更多活動詳情可上台北就業大補帖網站（www.okwork.taipei）查詢，也可電洽就業服務專線02-23085231或台北人力銀行專線（02）2308-0277、1999轉58988。

journalist: 陳弋

title: 均薪34K！「中高齡就業博覽會」93企業釋近4千個職缺 | 生活


content_text: 台中市議員何文海今發下豪語，願拿出10萬元獎金，尋找兩年前在台中市南屯豐樂公園清除汙泥時找到的「黿」（音「元」）。甚至他還猜測，有可能已經被吃下肚，台灣民間有吃鱉肉料理，因此，懸賞找尋這隻豐樂公園的保育類動物。對此，台北市動物園發言人曹先紹表示，這隻「黿」入檢疫後，動物園雖持續提供朱文錦及泥鰍等食材，但「黿」未出現進食行為，並於6月3日死亡。林務局在今年5月1日以林保字第1091700741號函，請台北市動物園協助自中興大學移置照養「黿」等共4種61隻龜鱉，副本也一併交由台中市農業局。 曹先紹表示，動物園於移置前蒐集相關資料，包括中興照養空間、模式等，知悉該「黿」係於2018年8月在台中市豐樂公園發現，短暫安置雲林縣褒忠鄉ㄧ處魚池，再送至中興大學照養，惟於中興大學逾1年以上照養期間，該「黿」儘有約2次少量進食紀錄。曹先紹指出，今年5月21日包括「黿」等61隻龜鱉移至北市動物園檢疫空間，該「黿」體重僅為31公斤，與初捕獲時之37公斤，已有相當差距，顯示其持續耗損既存身體資源。針對死亡的「黿」，曹先紹說，動物園已邀台大獸醫系專家協助客觀病理解剖，初步推斷「黿」係因營養不良及痛風死亡。進行病理解剖後的「黿」屍體，暫存本園動物屍體冷凍庫，待後續焚化。

taiwan-subdivisions: 南屯 褒忠 雲林縣 魚池

title: 台中議員懸賞10萬找「鼋」 北市動物園：因未進食已死亡


content_text:
让更多英雄故事拥有美好续集

细化立法，让“职业打假”更好震慑制假售假

恢复“药品拆零卖”传统，可行

“双11”促销套路毁商誉、失人心，何必

“想象力跟不上科技”是哪里出了问题

……

新闻速递：近日，在山东聊城，当过15年护士的卢静在餐馆对邻座被食物卡喉的高中生紧急施救，助其脱险，荣获奖状和5000元奖金，全网劝卢静收下奖金：是你应得的，女侠好样的！这一幕似曾相识——前不久，广东惠州快递小哥黎志伟为被追砍的陌生小女孩挡刀，事后获得快递公司“见义勇为奖”5万元；司机孙刚在辽宁新民街头一路鸣笛，将烧成火团的大货车开出闹市区，自己苦心买回的车却烧成了空架，网友要众筹给他买新车，后来孙刚又获赠一辆崭新的解放J7卡车；深圳餐馆一位店员提醒女顾客水杯遭同行熟人下药，“教科书式营救女生”，后获得商场3000元奖励。

“新华每日电讯”微信公号：这几则“凡人英雄”的新闻，除了有路见不平、人命关天时刻挺身而出、舍命相助的英雄，还有好人得到好报、善举得到物质奖励的“续集”，让很多网友直呼“英雄的故事有了完美结局”“引起极度舒适”。网友乐见英雄受到奖励，这个“续集”，更是锦上添花。当一个社会乐于为见义勇为的义举“埋单”时，全社会都将成为受益者。此番网友劝施救“女侠”收下奖金，也是社会风尚良好的风向标，反映了崇尚英雄、尊重英雄的价值共识和正能量的社会心理。一系列让德者有所得、让好人有好报的举措，回报了这些人，鼓舞了一群人，更暖了所有人“性本善”的心。这些凡人英雄得到物质奖励，更多凝结的是我们的敬意、感动与感激。见义勇为、守望相助的社会风气，也有助于涵养更多好的社会风尚，降低社会成本，甚至转化为现实的生产力。那句歌词说得好：只要人人都献出一份爱，世界将变成美好的人间。

新闻速递：2018年，深圳开始实施《深圳经济特区食品安全监督条例》，其中第97条规定，受理关于食品安全问题的投诉举报时，发现投诉人超出合理消费或者以索取赔偿奖励作为主要收入来源的，可以终止调查并将相关线索纳入食品安全风险监测范围。该条例出台时曾被质疑“违反食品安全法等上位法”。近期，全国人大常委会法工委作出回应，认为该条款不违反上位法基本原则，但较为笼统，建议修改完善。

南方日报：围绕职业打假的争议由来已久。“打假”能够发挥对制假售假者的震慑作用，以此为“职业”则容易带来道德风险。在监管层面，大量投诉举报会占用行政或司法资源，然而打假也在帮助监管机关查漏补缺。从法律上看，反对意见认为职业打假者没有“消费”目的，不应受消法保护，支持者主张法无规定即可为。职业打假人的存在，至少在食药领域利大于弊。职业打假人比普通消费者熟悉各类标准，可以更敏锐地提前发现产品质量问题，而不是等出现危害后果再请求赔偿，弥补已经无法弥补的损失。有人认为，保质期过了几天、该标注的没有写全、维生素含量少了一两克，都不是什么大事。这种“差不多”的精神要不得。家长们把固体蛋白饮料当奶粉给孩子服用，问题不就出在标注模糊？维生素少了可能不会怎样，如果是救命的药成分不足呢？这种社会监督，真的是“浪费资源”？食药安全的重要性如何强调都不为过，相关生产者、销售者既然做的是这一行生意，就应该接受更加严格的监督。与此同时，有些人虽然被笼统地归为职业打假人，实际上是“职业敲诈人”。故意拿过期、变质的商品掉包进行勒索、恶意举报，才是应当被及时分辨、加以惩处的对象。全国人大常委会法工委认为《条例》规定笼统，提出修改完善的建议，用意就在于此。深圳经济特区拥有变通立法权限，完全可以也有能力，在立法规范职业打假行为方面作出细化规定，探索出一条符合法理与情理的道路。

新闻速递：数据显示，我国居民家庭药箱中有超过30%的药品过期3年以上。面对一盒盒过期药，心疼之余不少人也感慨，“要是像以前那样，药可以散着买就好了”。

北京日报：早年间，医院和药店都是根据患者病情按量配药，用小纸袋将药片封好，上面简明写着服药时间、次数、注意事项等。后来，随着人们生活水平提高以及医疗领域经营理念的变化，这样灵活的卖药方式渐渐消失，整瓶整盒买卖成了常态。近年来，虽然时不时有声音倡议恢复传统，甚至在《药品经营质量管理规范》中也明确规定药品零售操作包括拆零销售，但这一做法始终没有推开。其实，只要算算小小药片背后的细账，我们就会发现，这个传统不乏时代价值。目前，全国一年产生的过期药品约1.5万吨，从遏制浪费角度考虑，“药品拆零卖”正是一个厉行节约的良方。另一方面，过期药品的污染问题不容小视。目前，各方都在努力规范过期药物的回收，而源头减量无疑是更根本性的举措。进一步看，售药方式还涉及医保大账。面对日益上涨的就医需求，我们对医保资源更是要存珍惜之心，让好钢用在刀刃上。倘若“药品拆零卖”能广泛落实，不仅能在一定程度上缓解“看病贵”，从长远计，也有利于节约医保资源。“药品拆零卖”有一定难度，更有显著益处，而一些现实困难其实也有破解之法。总而言之，“药品拆零卖”没有那么难，体现的是一份责任感，受益的将是我们每一个人。

新闻速递：11月1日0时，“囤货党”、“养生族”、美妆爱好者等各种消费群体，纷纷涌入天猫、京东等电商平台。疫情虽给经济造成严重冲击，但也充分展现了数字经济的活力。作为年度消费大戏，今年“双11”购物节更被寄予厚望，成为消费者、电商巨头、品牌、实体店等各行各业积极参与的消费嘉年华。值得注意的是，人们在“买买买”中，仍要避开不少商家、平台“乱花渐欲迷人眼”的套路。

羊城晚报：经过十多年发展，“双11”在消费品丰富程度、物流体验等方面不断升级。不过，商家在优惠条件、规则设置上花样翻新，复杂程度有增无减，让很多买家经历着折磨。有人戏谑，世上最难走的路是商家的“套路”；有人断言，我们的“双11”想要走向世界，首先要改的就是各种规则。目前，消费已成为中国经济增长第一拉动力，对经济增长贡献率超过六成，这一进程中，以“双11”为代表的电子商务，既发挥了重要作用，也享受到了巨大红利。在这样的时候，很有必要反思“双11”本身的发展模式，尤其是要对照“人民日益增长的美好生活需要”这一目标，逐一打通堵点、清理痛点。一道道复杂“打折题”违背了“双11”初衷，简直把人“搞晕”“整怕”。在“双11”一再创纪录的成交额面前，这种影响在一定程度上被忽视，却真实存在，大量沉默的声音值得认真倾听。别任由复杂规则为难“尾款人”了，商家和平台历年沿袭的一些固有“套路”该到放弃的时候了。

新闻速递：“很多孩子的想象力非常好，但是更多孩子的想象力甚至没有达到我们科技发展的水平。”2020中国科幻大会近日在北京举行。大会前夕的第四届中国科普作家协会科幻创作研究基地年会上，中国科普作家协会理事、威海紫光实验学校校长李凌己提到了这样一个令人担忧的现象。

北京青年报：“想象力跟不上科技”的原因或许是多方面的，但很大程度上缘于功利教育。在应试模式下，学生往往是考试什么才学什么，整天淹没在“题海”中，课余时间奔波于各种补习班。孩子们可以说连想象的工夫都没有，何谈想象力？在科学技术日新月异的当下，青少年无暇获取科技前沿知识，自然不可能跟上科技发展。与语数外等学科相比，科学由于不在考试范围，往往被一些学生和家长所忽视。同样是基于功利思维，我们的教育形式也更多停留在知识灌输，缺乏对于学生好奇心的激发。在现实中，老师往往重知识传授、轻想象力培养，标准答案更是禁锢了孩子的思维，扼杀了创造力。想象是创新的先导，是从模仿到创造的阶梯。作为推动国家创新的未来，青少年想象力跟不上科技发展水平现象必须引起高度重视。摒弃应试思维，改革教育方式，给孩子一个天马行空的想象空间，能够与时代发展同频共振，这需要学校、家长和全社会的共同努力。

title: 【评上评】别让套路带偏“双11”的路-新华网


content_text:
▲江坤宇。（圖／記者黃克翔攝）

體育中心／綜合報導

年僅20歲的江坤宇3日單場4支4的表現，榮獲單場MVP，幫助中信兄弟台灣大賽取得2勝1敗領先，台灣大賽連續5打數敲安，追平「恰恰」彭政閔的紀錄，今晚G4挑戰陳致遠所保持的隊史紀錄。

米蘭達9局失1分完投、江坤宇單場4支4，兄弟以5比1擊敗統一7-ELEVEn獅，台灣大賽2勝1敗領先，2000年7月4日出生的江坤宇，成為史上最年輕台灣大賽單場MVP，同時連續5打數敲安，追平三連霸時期彭政閔、陳冠任、蔡豐安的紀錄，今晚追逐陳致遠所保持的連續6打數敲安隊史紀錄。

title: 台灣大賽／20歲江坤宇平彭政閔超狂紀錄　G4挑戰兄弟隊史紀錄


content_text:
Although media attention has recently been drawn to the large numbers of Chinese sand dredgers in the waters around Matsu, this situation has been going on for at least three years.

From their initial incursions around Dongju (東莒) and Xiju (西莒) islands, the number of dredgers has swelled to reach the waters around Nangan (南竿) and even farther north around Beigan (北竿).

The unwanted visits have significantly affected Matsu’s topography and marine resources, as well as its tourism. Bottom-dwelling organisms are in crisis, coastal sands are experiencing beach drift and gravel is being left exposed.

Despite the central government repeatedly declaring that the coastal border regions are to be protected and coastal patrols trying to prevent illegal incursions by sand dredgers, law enforcement resources are limited and the situation is deteriorating.

Matsu is home to a sparse population spread out over many islands that cover a large area. The patrols need to be conducted in shifts and, with a shortage of personnel, there are less than 50 available to go on patrol. Providing around-the-clock coverage from the bases in Nangan, Juguang (莒光) and Dongyin (東引) townships is no easy task.

More people must be recruited for coastal patrols, but law enforcement in Matsu has its own special demands.

A lack of incentives for law enforcement working on the front line also significantly affects their enthusiasm for the task. Seizing smuggled goods, narcotics and stowaways has its rewards, but risking life and limb by boarding 10,000-tonne dredgers from a 100-tonne patrol vessel is dangerous, and offers little by way of incentive.

The Executive Yuan has proposed confiscating dredging vessels caught illegally sand mining. Each vessel could bring NT$30 million to NT$100 million (US$1.04 million to US$3.46 million) at auction. If the central government could use even just 10 percent as awards for the seizure of vessels, it might be enough to incentivize law enforcement personnel.

The small area of sea under Matsu’s jurisdiction also makes law enforcement difficult. Existing laws give Kinmen and Matsu control of a fraction of the exclusive economic zone surrounding Taiwan proper. Their waters are limited to 6km around the baseline of inhabited islands or islets, or those with a military presence. The subsequent jurisdiction is extremely limited, generally not even covering the sea passage between islands.

Many dredgers know to skirt the 6km zone, making it more difficult for patrols to enforce the law. Regulations are out of step with what is happening at sea and need to be changed.

The resources available for seizing goods and detaining crew members are also inadequate, making consistent enforcement difficult. Matsu lacks essential port facilities. It can only accommodate two to three vessels for seizing and detaining dredgers.

Detention facilities are also severely underfunded and limited. If ships could be quickly inspected and transferred to larger port terminals in the nation, and crew members sent to larger law enforcement agencies and held in detention facilities there, it would help Matsu considerably.

Sand dredgers create noise and light pollution, cause conservation problems and significantly affect the lives of residents, as well as impede the development of tourism.

The central government needs to address the problems encountered by front-line personnel and alleviate the difficulties experienced by Matsu residents.

Patrick Su is a director of the Matsu Residents’ Association.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 莒光 南竿 東引 北竿

title: Protecting Matsu from dredgers


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生昨天入殮火化，同學穿學士服送別後，捧著骨灰跟隨她父母參加校方舉辦的小型追思會。鍾母看到愛女「畢業證書」與影像紀錄，不禁悲從中來、淚如雨下，直到祝禱儀式結束才平復心情。她逐一觀看留言牆上懷念女兒的字條，也和女兒的好友深談，停留許久才依依不捨離去。凶嫌梁育誌父母，原希望當面向鍾女雙親致歉，但未能如願；梁父昨天透過里長以書面表達歉意，提及「以命償命是最好的交代」。 道歉文寫著：「我們是梁育誌的父母，對你們造成那麼大傷害，這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，還你們一個公道，以命償命的話，也是對鍾爸爸、鍾媽媽最好的交代。再多的歉意也彌補不了你們的傷痛，對不起你們！我們教養的問題、過錯，造成這麼大社會問題，真的對不起。」鍾女雙親預計今天帶著女兒骨灰回馬來西亞，鍾父在追思會後由校方代為發表來台感言表示，他一直教育下一代要多參與有教育意義的活動，來到長榮大學才知道學校早就舉辦很多環保議題、服務社區、具教育意義活動，「非常感激長榮大學讓女兒成爲一個很棒的人」。女大生飼養的蜜袋鼯，將隨鍾的父母回到馬來西亞。記者吳淑玲／翻攝鍾父說，這次來台處理女兒的事順利圓滿，對各單位充滿感激，但因疫情關係無法一一言謝，在此跟大家表示感激；正式聲明回國後再發布。據了解，鍾母希望把鍾女飼養的蜜袋鼯帶回馬來西亞留念，經台南市政府協助，已取得獸醫師開具的健康證明，牠可跟著鍾母搭機回馬國。鍾女是長榮大學三年級學生，明年才畢業，但校方精心製作畢業證書、整理她在校社團、社區服務與海外研習相關活動影片、照片交給父母紀念。長榮大學秘書長管美燕表示，鍾女在校人緣極好，校方不敢奢望鍾女的父母原諒，但會全力打造安全校園與社區。被害的長榮大學鍾姓女學生昨入殮，同學到高雄市立殯儀館送她最後一程。記者邱奕能／攝影校方表示，已協助家長委任律師處理後續法律問題，今後會引以為戒、深自反省，盼能稍稍撫慰父母的心，該負的責任將持續改進，不會逃避。此外，因解剖報告尚未出爐，鍾女死因暫時勾選「不詳」，鍾家向法務部反映希望體恤受害者家屬。橋頭地檢署指出，檢驗報告通常需一、二個月才會出爐，但會站在被害人立場全力協助，已要求法醫研究以最速件處理，一旦化驗報告出爐、死因確認，會將證明書用國際快遞方式寄到馬來西亞給鍾女雙親。

taiwan-subdivisions: 大社 橋頭 高雄市

title: 女大生火化 凶嫌父母書面道歉 ：以命償命


content_text: 中評社桃園11月4日電（記者 黃文杰）中國國民黨前“立委”陳根德3日接受中評社訪問表示，美國大選之後，台灣經濟何去何從才是最重要，過去這段時間，經濟被整個政治綁架，台灣的經濟發展陷入非常大的危機與困境，幸好企業家比政治人物敏感100倍。 陳根德，曾連任5屆“立委”，2020大選落敗後，專注在自己的生技事業，他也是大園仁壽宮董事長，投入宗教公益活動。 美國大選11月3日出爐，外界關注美中對抗是否和緩？特別是美中貿易戰的後續，不過目前全球供應鏈已逐步降低對中國大陸的依賴。 陳根德分析，先不提台積電半導體產業，其實台灣不管科技產業，包括紡織等傳統產業以及中小企業，整個產業鏈來講，是臺灣非常強而有力的經濟發展條件，但是這幾年，先前因為兩岸關係緊張，蔡政府推動新南向的政策，然後國際社會動盪與疫情衝擊全球經濟，但是不可諱言，台灣經濟被整個政治綁架，讓台灣的經濟發展陷入非常大的危機和困境。 他說，隨著美國大選11月3日後結果揭曉，台灣的機會在哪裡？看台灣的執政者或政治人物會不會檢討。 被問到，兩岸關係緊繃，美台關係又是數十年來最好，台灣企業是否捨棄中國大陸市場？改往美國發展？ 陳根德說，現在企業都是全球化、國際化，沒有國界疆域的限制，經濟可以被政治綁架，但是企業家對經濟發展絕對比政治人物敏感100倍，台灣企業家、技術人才與專家會找到自己發展定位。 他認為，中國大陸在這次美中貿易大戰，當然吃了不少“悶虧”，美國大選一旦出爐，不管誰領導美國未來四年，相信美中還是繼續競爭，但是中國大陸是世界最大市場與工廠，也是第二大經濟體，當美國經濟開始式微，中國大陸可以展現更大自信，成為美國之外的世界經濟領導地位，只要企業具有全球化發展，不會被政治駕馭，當然也會往中國大陸靠攏。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

things: 經濟 新南向

title: 陳根德：台灣經濟被政治綁架 陷入危機困境


content_text:
SRI LANKA

Locals, navy rescue whales

About 120 pilot whales have been saved after a grueling overnight rescue involving the navy, officials said yesterday. Three pilot whales and one dolphin died of injuries following the mass beaching on Monday on the west coast at Panadura about 25km south of Colombo. A handful of whales had started beaching in the early afternoon and their numbers swelled to more than 100 by dusk, local resident Pathum Hirushan said. “Some of the fishermen from the area tried to push back the whales. The sea was rough and the waves would bring them back to shore,” he said. “It was very tiring, but later the navy came in with their boats and worked through the night.” The navy and the coast guard, as well as dozens of volunteers, were able to move the other mammals into deeper waters with the aid of small patrol craft by dawn, a navy spokesman said.

THAILAND

Pornhub, other sites banned

The government yesterday said that it had banned Pornhub and 190 other Web sites showing pornography, prompting social media anger over censorship. Minister of Digital Economy and Society Puttipong Punnakanta said that the block was part of efforts to restrict access to porn and gambling Web sites, which are illegal under the country’s cybercrime law. However, many users criticized the decision to shut the site in a country that was among the Top 20 by daily traffic for Pornhub last year and which has a globally known sex industry.

IVORY COAST

Ouattara declared winner

President Alassane Ouattara has overwhelmingly won a third term in office after his two main opponents boycotted Saturday’s election, the electoral commission announced yesterday. Ouattara received 94.27 percent of the vote and turnout was 53.90 percent, it said. The opposition said only 10 percent of voters took part.

MYANMAR

Fugitive monk surrenders

A nationalist Buddhist monk noted for inflammatory rhetoric surrendered to police on Monday, after being sought for more than a year for insulting comments he made about State Counselor Aung San Suu Kyi. Wirathu’s surrender came ahead of Sunday’s general election. “I would like to request my fellow monks around the country to ask their followers to vote for the parties that work to protect the country’s race and religion,” Wirathu said to a small crowd of followers outside a police station in Yangon. His appeal was seen as an endorsement of the Union Solidarity and Development Party, the main opposition party.

RUSSIA

Crossbow murder in sauna

A wealthy businessman nicknamed the “Sausage King” was killed with a crossbow in his sauna after masked robbers broke into his home, investigators said on Monday. The man and his wife were in their outside sauna in Moscow on Sunday night when several masked men entered, tied them up and “demanded they give up the money kept in their home,” the Investigative Committee said. The wife managed to get free and alert the police. Media said the victim was Vladimir Marugov, who owned numerous meat-processing factories.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 近日一名人夫驚覺遭懷孕的妻子戴綠帽，孰料委託律師調查還發現，腹中胎兒可能也不是他小孩，因此藉公布懷孕喜訊的名義，邀請各方親友出席，當眾公開偷吃證據。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 綠帽夫揪親友開趴「怒秀孕妻偷情影片」 岳父秒傻眼


content_text:
原標題：世界首台千噸級架橋機開始架設湄洲灣大橋

11月3日，中國鐵建發佈一段視頻。世界首台千噸級架橋機「崑崙號」開始架設世界首座採用1000噸重，40米跨箱梁的跨海高鐵橋樑——湄洲灣大橋。「崑崙號」的橫空出世，標誌著中國高速鐵路建設在技術與裝備上實現了重大提升。

title: 世界首台千噸級架橋機開始架設湄洲灣大橋


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉縣許多在地產業商品近年來推陳出新，評價佳，但受限於品牌與通路，經營難度高，國立故宮博物院在嘉義縣設立南部院區已近5年，嘉縣府17日將在人力發展所（創新學院）舉辦「嘉縣地方創生×故宮文創」合作說明會，推動地方創生商品與故宮文創結合，透過具國際品牌的故宮打開嘉縣商品知名度。

縣府綜合規劃處長郭凱迪表示，嘉義縣有不少年輕一代投入地方創生商品研發販售，但大多單打獨鬥，經營辛苦，極需要更寬廣的舞台表現；因此，這次邀請故宮文創處針對嘉義在地特色產品如何與故宮合作開發、宣傳、銷售商品進行說明，攜手向前行。歡迎有興趣的在地業者踴躍參加。

八野爺鳳梨酥創始人吳品諭贊同嘉義縣地方創生和故宮文創結合，希望故宮文創團隊用豐富的經驗與創意扮演領頭羊，帶領在地地方創生業者開展事業契機。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 結合故宮文創 行銷嘉縣創生商品


content_text: 近日，由東方電氣集團東方電機有限公司（簡稱「東方電機」）研製的白鶴灘水電站百萬千瓦機組2號轉子，成功實現吊裝。至此，白鶴灘左岸電站已完成兩台轉子吊裝。轉子是水輪發電機組的核心部件，也是機組安裝過程中，重量最大的部件，轉子吊裝是機組安裝最重要的標誌性節點。「東方電機」研製的白鶴灘轉子外圓直徑16.2米，最大高度4.1米，總重約2000噸。1號、2號機組轉子組裝後，各項參數指標均優於精品標準要求；其中1號機組轉子已於8月18日完成吊裝，各道過程工序品質驗收結果全部滿足精品標準要求。 白鶴灘水電站是全球首個單機容量達百萬千瓦的水電站，也是目前世界在建規模最大的水電站，裝機總容量1600萬千瓦，左右兩岸分別安裝8台100萬千瓦水電機組，「東方電機」承接了左岸全部8台機組的研製任務。電站建成後，年平均發電量624.43億度，每年可節約標準煤約1968萬噸，減少排放二氧化碳5160萬噸，成為僅次於三峽的大陸第二大水電站。

taiwan-subdivisions: 成功 三峽

title: 德陽造 白鶴灘水電站2號轉子成功吊裝


content_text:
近两周以来，中国重工业基地辽宁省接连爆出大型国企债务违约。大陆信用违约事件开始大规模上升，债务风险进一步扩大。(GREG BAKER/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）近两周以来，沈阳华晨汽车、盛京能源等辽宁省大型国企相继爆雷。在这种情况下，中共最近继续强调国企发展，学者分析中共这样做是出于政治动机。

大陆媒体11月2日消息，沈阳盛京能源发展集团有限公司的两只债券（“17沈公用PPN001”和“18沈公用PPN001”）已被市场视为城投债违约，发行人未能在2020年10月23日按期足额偿付本息。

这两只债券涉及金额共计5亿元人民币，原本到期日分别是2020年10月31日和2021年8月10日，但因法院已受理其破产重整申请，所以到期日提前至10月23日。

盛京能源和华晨汽车相继违约 中共国企风险加剧路透社引述知情人士的消息说，上述两只债券在违约5天后（28日）由债券担保方全额代偿，但这起违约事件对当地发债影响很大，“性质比较恶劣，直接破产，这个方向基本定了，地方不会救助”。

盛京能源原名为沈阳城市公用集团有限公司，成立于2011年4月15日，是沈阳市城市建设投资集团有限公司的全资子公司，实控人为中共沈阳市政府。

这是近两周来大陆重工业省份辽宁省的第二起国企违约事件，此前沈阳华晨汽车集团发生10亿人民币的债券违约，该集团负债超过1,300亿人民币。

一名大型证券公司资管部人士形容盛京能源的违约是“突然诈尸”，进一步放大了华晨违约的影响。

中共继续强调国企发展 分析：政治动机自由亚洲电台11月2日引述网名“LIFETIME视界”的北美投资专家的分析表示，盛京能源的违约事件具有标志性。

他说，“盛京是国有公用事业企业，其最终借款人就是沈阳市政府。中国其它地方类似盛京的债务风险比较普遍，但是各地通过地方债转移掩盖或拖延了危机爆发。”

中共在五中全会之后，又在11月2日召开了“中共中央全面深化改革委员会第十六次会议”，进一步强调中共国企的发展。此前中共也多次提国企混合所有制改革。

盛京能源在今年年初曾被中共作为国企混改的标志性企业，中国燃气控股有限公司1月份入股盛京能源。但财报显示，盛京能源一直亏损，仅2019年上半年就亏损了1.24亿人民币，负债率高达82.9%。

前北京大学经济学教授夏业良对自由亚洲电台表示，“过去那么多年，全世界那么多学者，做过很多的实证分析，有大量的样本和案例，都说明了国有企业效率低下。”

他认为，在这种情况下，中国政府（中共）依然大力扶持国有企业，一方面是出于社会主义的教条，另一方面也有政治动机，“国有企业是服从于上级的命令，也就是党叫你干什么，你就得干什么，它是最方便的提款机、钱袋子。所以，这也是为什么他宁肯付出巨大的代价，几倍、甚至几十倍的代价，去为这种救不活的病人输血。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 辽宁国企连爆雷 华晨汽车及盛京能源违约数亿


content_text:
很多人都渴望知道恐龍的實際行為，其中一個關鍵是找出其大腦結構，然而大腦軟組織難以保存數億年，所以學界一直運用電腦斷層，掃描有完整頭顫的恐龍化石，嘗試了解大腦的大概外型。

2015 年，巴西聖瑪麗亞聯邦大學（UFSM）古生物學家 Rodrigo Müller 團隊從該國南部一遺址，發掘出保存完好的小型肉食性恐龍舒氏布氏盜龍（Buriolestes schultzi）化石。經鑑年後，相信該化石約有 2.33 億年歷史，屬三疊紀的物種，更重要的是化石保存到完好的顱骨。

Rodrigo Müller 與他找到的舒氏布氏盜龍樣本Credit: UFSM

在最新刊於《解剖學期刊》的報告中，團隊指樣本的腦部相信只重約 1.5 克，與一粒豆重量相若。其形狀亦相當原始，類似於鱷魚。此外，舒氏布氏盜龍小腦中發達的結構表明了該物種有跟踪移動獵物的能力。然而，相關嗅覺結構不多，因此推斷舒氏布氏盜龍更有可能基於視力，而不是嗅覺來獵捕和追踪獵物。

舒氏布氏盜龍腦部Credit: Márcio L. Castro

協助了解蜥腳下目大腦演化

雖然舒氏布氏盜龍為肉食性，但牠與巨型、長頸、草食性蜥腳下目（Sauropoda）有關，並且是該目最早期成員之一。因此，新的報告可協助學界了解蜥腳下目的大腦演化。

團隊指，後來的蜥腳下目其中一個最明顯優勢是嗅球（olfactory bulb）增加。雖然在舒氏布氏盜龍中，這些負責嗅覺的結構相對較小，但在後來的蜥腳下目和其他有密切關係的物種，該些結構變得更大，發展更強嗅覺能力，可能與更複雜社會行為有關。高嗅覺能力在覓食時起著重要作用，有助恐龍區分可消化和不可消化的植物。

團隊另一個假設是，蜥腳下目嗅覺增加可能是為辨識出捕獵者的化學線索。

團隊又根據其大腦體積與體重比例，推算舒氏布氏盜龍的認知能力，發現該物種的認知能力可能高於梁龍和腕龍等蜥腳下目，與其他恐龍譜系的情況相反。不過，舒氏布氏盜龍的認知能力仍低於獸腳亞目如暴龍、速龍等。

來源：Phys.org, Researchers reconstruct the first complete brain of one of the oldest dinosaurs, 3 November 2020

報告：Müller, R.T., Ferreira, J.D., Pretto, F.A. & et al. (2020). The endocranial anatomy of Buriolestes schultzi (Dinosauria: Saurischia) and the early evolution of brain tissues in sauropodomorph dinosaurs. Journal of Anatomy. doi: 10.1111/joa.13350

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 巴西團隊重構最古老恐龍大腦　少嗅覺結構　或僅用視力捕獵 | 立場科學 | 立場新聞


content_text: 晚上婦幼民眾敢走公園嗎?很多人說，太暗了，不敢靠近。市議員陳世凱說，最近網友瘋傳台中十大「圈內地點」出現裸拍及不雅畫面，其中有5處是公園，陳世凱說，現場看來都是燈光偏暗，人煙稀少，他要求市府把這些公園當作台中公園來改善，因台中公園曾是最知名的圈內地點，燈光放亮、增設監視器後已被裸拍團除名。陳世凱指出，台中有10處被列為熱門「圈內地點」 包括某民營三溫暖、民營溫泉，還有公家維護的愛心橋（西川一橋）英才公園、崇倫公園、中央公園、沙鹿正英公園、大里圖書館、某百貨5樓、嶺東裸曬場。他表示，應該把 陳世凱表示，建設局負責維護公園，他認為應該像以前改善台中公園一樣，先加強燈光照明，再增設監視器，讓想裸拍或有歹念者打消壞念頭。他認為，很多台中人晚上不敢靠近台中公園，更別說到公園溜小孩，台中公園現在可以成為民眾休憩、辦活動的熱點，其他公園應不是難題。建設局長陳大田表示，公園要安全讓民眾去，將加強公園巡防。至於老舊或燈光昏暗的公園，也會在不影響植栽的生長情況下，改善照明。

taiwan-subdivisions: 大里 沙鹿

title: 台中10大不雅裸拍熱點5公園上榜  議員：怎麼溜小孩？


content_text:
▲江坤宇。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／綜合報導

中信兄弟、統一獅3日台灣大賽第三戰，皆由洋投先發，米蘭達對決泰迪。兄弟5比1勝出，系列賽2勝1敗，再1勝聽牌。江坤宇猛打賞4打數都敲安，連5打席敲安，「小可愛」化身「小可怕」，包括9局跑回關鍵1分，獲選單場MVP，以20歲122天成為史上最年輕單場MVP。

中職總冠軍賽最年輕出賽紀錄是陳子豪，2014年的19歲81天，江坤宇超越林承飛在2017年的20歲203天保持紀錄，以20歲119天的年紀成為最年輕游擊，林靖凱則是總冠軍賽最年輕二壘。

台灣大賽初體驗，兩人展現「老將」成熟心態，開打前相約吃飯，對彼此都有信心，直言都不會緊張。

林靖凱在前2戰守備頻頻展現美技，江坤宇不遑多讓，打擊大爆發，今天4打數都敲安，連同前一戰最後一打席安打，連續5打席都安打上壘；冠軍賽至今3戰累計12打數7安打，包括2支二壘長打，打擊率高達0.583，上壘率0.583，長打率0.750，OPS（整體攻擊指數）1.333，安打數、打擊率以及OPS都是全隊最猛。

江坤宇此役4打數都敲出安打，其中在9局再敲安，並在隊友王威晨安打護送下，跑回致勝分，菜鳥展現不俗成績，以20歲122天成為總冠軍賽史上最年輕單場MVP，原記錄是平鎮時期學長林承飛，當時是20歲又206天。

title: 台灣大賽／小可愛變小可怕！江坤宇最年輕MVP　打擊數據全隊最猛


content_text: 新北市長侯友宜今天表示，維護治安不能單靠警察，預防犯罪是整個市府的責任，跨局處「公安小組」淨化違章建築，校園成立「高關懷青少年通報中心」，才能建構安全友善的校園。侯友宜今天主持市政會議時，針對馬來西亞籍女大學生在台灣遇害事件，提醒市府團隊引以為鑑，反思要積極找出尚待改善的治安盲點，唯有聯合作戰才能降低民眾受傷害的機率。 侯友宜說，無論治安、公安、交安、食安，沒有安全就沒有一切。很多事情若能積極處理、提早預防，就能減少重大傷害。他舉例，「路平」可減緩交通事故，「燈亮」可改善交通及治安，「水溝通」則與防汛、環境衛生密不可分，重要的是做到「情境預防」。新北市警局日前通報各派出所針對轄區的路燈光線與維護，提巡邏與調查報告，此舉在臉書（Facebook）社群網路「靠北警察」引起討論。侯友宜今天也表示，治安不能單靠警察，預防犯罪是整個市府的責任，各局處要動起來，警察扮演很重要角色，但絕對不是單一角色。刑案偵查、接受報案、積極查處、破案都是警察的責任，但預防犯罪無法只靠警察。他在接受媒體聯訪時也表示，即使破案，但傷害已經造成，難以彌補傷痛。犯罪預防勝於破案，但多做一點也不代表就不會發生刑案，只能儘量減少，否則，就如同「破窗理論」，小事若不管，就會愈來愈多犯罪事件。侯友宜說，各區長作為第一線指揮官，應時常巡視轄區，檢視是否有治安死角，及尚待改善的基礎建設。從小細微處建構社會安全網，透過「情境預防」降低犯罪發生率。

references: 臉書 Facebook

title: 侯友宜：維護治安不單靠警察 整個市府有責


content_text:
熊田曜子。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕38歲日本寫真女星熊田曜子，憑傲人身材受封「最強美乳」，2日在Instagram分享沖澡照，她身穿長版背心靠在窗前，手拿蓮蓬頭往身上來回沖，濕透的上衣變得貼身，內衣褲更是若隱若現，G級雙峰飽滿尖挺，搭配零贅肉的窈窕曲線，S型極緻曲線畢露，令人看不出已是3個孩子的媽，超辣畫面掀起網友討論。

熊田曜子濕身曲線畢露。（翻攝自Instagram）

熊田曜子當媽後仍常替雜誌拍清涼照，平時也會透過社群媒體分享辣照，由於尺度過於裸露，常引起批評聲浪，不少網友認為身為人母，竟還得靠賣肉滿足廣大男性，舉止十分不妥，希望能顧及家人及小孩的感受考慮轉型。知情人士表示，熊田曜子如此賣力工作，是因老公突然辭職，考量還有3名兒女要養，家裡收入不能斷，才會繼續以賣肉維持生計。

title: 繃到最緊…美艷人妻限制級淋浴 著衣G乳曲線畢露


content_text: 「欸~，我這杯咖啡微酸帶甜，口感層次豐富，喝起來不但有滋味在口中跳舞的感覺，整體口感滑潤還帶回甘，一點沒有苦澀味。這真是推翻我對咖啡的印象！」一位友人坐在我推薦的咖啡館裡，驚喜向我表示，「而且店主在不交談下，竟然能了解我的想法，沖出一杯完全適合我的咖啡，真是太神奇了！」「嗯～，這是具備靈魂的咖啡才會有的魔力！」我看著正從容的沖著咖啡的店主回應。「其實，單品咖啡就和工作一樣，應該不只是酸與苦的滋味而已。倘若沖泡者能根據飲用者及豆子的不同特質，調整處理咖啡的手法，結果就可以呈現你現在嘗到的味道：平順而甘甜。」 咖啡豆必須擁有生命力，才能因沖泡手法上的不同，做出滋味上的改變。因此，不論豆子的種類、產地或初步處理的方式為何，我們都必須確定，豆子不會因之後的烘焙不夠或過度而造成原有特質的喪失，成了行屍走肉。同時，販賣與沖泡咖啡的人也應該知道每種豆子的性質不同，因此在豆子的選用及沖泡的方式上，都應該以最適合飲者的喜好與需求做基礎，以創造令人驚豔的效果。在職場中，工作的安排與落實其實也具備了沖泡靈魂咖啡的類似思維。如果安排給員工工作的內容是一成不變、毫無挑戰性，不存在任何可提升參與者個人價值的學習因子，那麼，這種缺乏內涵的工作就好比已無生命力的咖啡豆，是無法激起員工或飲用者的熱忱。而員工，也只能在無奈的心境下，因為物質報酬上的需要而勉為其難完成工作，但是會不會產生高品質的成果就很難說。如果分配給員工的工作無法依據員工處理的能力、工作的負荷量、參與的動機來做適當調配，就好比將不同性質的咖啡豆，一律放入以SOP運作的豆子烘焙與咖啡製作的機器中，企圖用固定的模式來滿足不同的飲者。這種一視同仁、缺乏個人差異的處理方式，往往讓簡化領導流程，以節省自己資源花費的取巧主管，因員工的狀況不同，反而踢到了大鐵板。尤其是在任務落實的過程，如果主管只著重在事情上的處理，不關心員工個人的處境，就好比製作咖啡的人不管喝的人是誰，或當下的狀況如何，只以不帶情感的制式方式完成，那麼能否讓飲者開心，員工可以樂在工作，就十分令人懷疑。古有名言：「治大國若烹小鮮。」從一杯咖啡的製作的確可以讓我們領悟到職場中工作與領導的真諦。至於我們願不願意除了品嘗咖啡，也從中學習到一些道理，就是個人的選擇了。

title: 憲生說法／品味咖啡 領悟職場真諦


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

美國總統大選登場，民主黨拜登（Joe Biden）、共和黨川普（Donald John Trump）兩人競爭激烈，目前，各州都在陸續開票投票中，由於美國選舉為「選舉人團」（electoral college）制度，美國共有538個選舉人，意味著誰想入主白宮，誰就得拿到最關鍵的數字「270」。

▲誰能拿下美國270張選舉人票，就能入主白宮。（示意圖／資料照）

據英媒《BBC》報導，美國選舉夜最重要的數字「270」，代表著無論是拜登、還是川普，誰想要贏得白宮的鑰匙，就必須拿下270張選舉人票，由於美國總統選舉是由選舉人團選出，全美共有538個選舉人，而且每個州的選舉人數量均不一樣，基本上也反映出該州的人口規模。

報導指出，目前加利福尼亞州（加州：California）的選舉人最多，一共有55個，相對人口較少的，包括懷俄明州（懷洲：Wyoming）、阿拉斯加州（Alaska）、和北達科他州（Dakota）還有華盛頓特區（Washington, D.C.）等等，選舉人數量可以少至3個。

▲每拿下一個州，就離270更進一步。（圖／翻攝自Google）

而每個選舉人代表著一張選舉人票，而總統候選人必須贏得選舉人票中的大多數，意指270張選舉人票或以上，才能當上總統，另外，一般來說，各州會將所有選舉人票都投給該州選民投票中勝出的人，例如，德克薩斯州（德州：Texas）就有38張選舉人票，只要川普能在德州取得全部選民的50.1%票數，那他就會拿到該洲的全部38張選舉人票。

除了緬因州（Maine）、內布拉斯加州（Nebraska）加州這兩州，會依據每個候選人在本州內的得票比例來分配選舉人票，報導表示，所以候選人才會主打特定的「搖擺州」，而不是去贏得全國最多的選民票。「只要拿下一個州，都會令他們離270更進一步」。

▲川普、拜登競爭激烈，看誰能先拿下270張選舉人票。（組圖／翻攝自臉書）

journalist: 詹鎰睿

title: 美總統大選「270」最關鍵 英媒：誰先拿到…誰就是贏家 | 國際


content_text: 中評社北京11月4日電／據經濟參考報報道，外媒稱，美國科技公司蘋果11月2日表示，將在11月10日舉行新產品發布活動。外界預計，蘋果在此次發布會上可能推出使用其自己研發芯片的Mac電腦新品。 據美國媒體報道，蘋果將於當地時間10日上午10點開始舉辦新品發布活動。活動將在蘋果的網站上進行直播，直播地點為蘋果位於美國矽穀的總部。蘋果在宣傳活動中打出口號“還有一件事”。 路透社的報道稱，“還有一件事”的宣傳語令人們想起蘋果已故首席執行官史蒂夫·喬布斯。喬布斯以前曾經在蘋果發布新產品前使用這一宣傳語。 業內人士預計，蘋果公司在此次活動中可能推出使用自己芯片的台式機電腦和筆記本電腦產品。這標誌著蘋果將逐步轉向自己設計的芯片產品，而非使用英特爾的芯片。蘋果公司自2006年開始一直使用英特爾的芯片產品。 蘋果公司今年早些時候表示，年內計劃推出新的Mac電腦產品，新品將配置由自己設計的芯片。蘋果表示，新的芯片可以幫助其產品延長電池壽命和提高運行速度。據悉，蘋果自己設計的芯片被命名為“蘋果矽（Apple Silicon）”。有業內人士預計，蘋果還可能在研發新的AirPod耳機產品，以補充其附件產品。 隨著年底消費季日益臨近，蘋果不久前推出了支持5G網絡的智能手機和智能手表新品。由於新冠肺炎疫情原因，蘋果最近的新品發布活動都是事先錄制，然後在網上播放。 疫情期間，由於人們更多依賴網絡進行工作、學習和生活，電腦產品的銷售也持續增長。Mac電腦是蘋果產品銷售中的亮點之一。蘋果發布的數據顯示，在今年第二季度，蘋果Mac電腦產品的銷售額為90億美元，同比增長28%。 不過，由於新冠肺炎疫情影響新產品發布等原因，蘋果智能手機iPhone的銷售情況不及預期，第三季度iPhone銷量出現三年多來最大幅度的季度下滑。市場分析公司IDC近日發布的數據顯示，蘋果在第三季度iPhone出貨量為4160萬部，同比下降10.6%，首次以11.8%的份額退居全球第四位。 近年來，蘋果一直在令其產品陣容更加多元化，希望通過Mac、iPad以及其他產品和服務來逐步減少營收對iPhone產品的依賴。但華爾街仍然對蘋果的智能手機銷售給予厚望。蘋果目前尚未對其第四季度的表現做出預計，這令不少投資者感到失望。 黎智英助理認涉入拜登兒醜聞“假”報告 (2020-10-31 16:03:50) 截止到9月末國內APP總量為349萬款 (2020-10-31 09:48:34) 灣仔大型招聘會下周舉行 (2020-10-24 12:19:12) iPhone 12要來了？ (2020-10-07 11:26:05) 中國沒有“簡單報複”在華美企 (2020-08-25 06:43:43) 蘋果慈善基金7400萬去向不明 (2020-08-19 11:45:42) 警斥《蘋果》標題失實 誤導仇警 (2020-08-06 10:31:59) 台灣蘋果日報分批資遣約140名員工 (2020-06-22 16:52:45) 市民飲“蘋果執” 賀壹傳媒股價大瀉 (2020-05-24 10:52:02) 蘋果將重啟美25家店 顧客需戴口罩測體溫 (2020-05-18 13:47:49)

countries: 中國 台灣 美國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果下周或推自研芯片電腦產品


content_text: 針對公視人事，文化部已發布新提名的14位董事、4位監事提名人，為化解藍營去年底杯葛，府院黨黨團曾有共識，比照馬政府時代曾讓民進黨推薦往例，讓國民黨推薦4名董事，1席監事，但藍營一直沒具體回應，居間奔走的民進黨立院黨團總召集人柯建銘努力到上周末，於國民黨前立委陳宜民父喪場合與國民黨主席江啟臣溝通無效，最後還是由文化部自行主導提名。第六屆公視董監事本應在去年底到任，去年9月，時任文化部長的鄭麗君在總統蔡英文第一個任期提出21位第七屆董監事名單，但因董監事需4分之3委員通過的高門檻標準，在國民黨團推薦的吳育昇、廖元豪等公視第七屆董監事審查委員強勢杯葛下，董事僅通過「族群文化及藝文」代表舒米恩．魯碧、徐瑞希、陳湘琪，「社會公益及企業」代表盧彥芬，「媒體及影視傳播」代表胡元輝，「社會公益及企業」代表廖嘉展，「員工董事」王燕杰等7人。鄭麗君提的5名監事名單中，僅通過「會計領域代表」黃銘輝1人。據了解，為化解國民黨方面阻力，依柯建銘建議，當時府院黨黨團內部討論後，說服鄭麗君，依當年馬政府也讓民進黨推薦並支持陳郁秀等3席董事上任前例，與國民黨高層溝通，盼根據公視應超越黨派精神，由國民黨向文化部推薦4席董事，1席監事，由文化部提名，盼朝野能在公視人事上熄火，不要再有杯葛情勢。不過，時值總統立委大選，當時國民黨一直沒回應，第七屆公視董監事也持續難產至今，現任董事長陳郁秀等第六屆董監事，也留任至今。蔡英文年初勝選連任，520就職後，文化部長也由李永得接手，李延續去年底府院黨黨團的共識，一直等待國民黨方面的回應。據傳國民黨雖對內定董事長胡元輝有意見，但對綠營釋出善意，一度有鬆動，但負責溝通的柯建銘上周末利用到高雄參加前藍委陳宜民父親、名醫陳寶輝告別式機會，親向也到場致哀的江啟臣請託，但江仍沒鬆口。苦候藍營推薦不至，文化部最後還是自行提名，盼儘速依照《公共電視法》規定，公視至少要有17名董事、3名監事規定，組成第七屆公視董監事會，結束目前公視由第六屆董監事會的看守狀態。

journalist: 顏振凱

people: 李永得 江啟臣 陳宜民 吳育昇 鄭麗君 蔡英文 柯建銘

title: 獨家》國民黨不接橄欖枝！苦候推薦名單未果 文化部自行提名公視董監事


content_text: 迎來美國總統選舉周，以及蘋果公司股價修正，形成大幅震盪時期。近幾期阿水提醒，蘋概股容易受到母公司蘋果的股價影響，要小心短線風險，為了買而買，很容易因為一點利空消息而吃虧。而大家看到本期專欄時，美國總統大選理論上已結束，對於是否能順利在美國時間十一月三日就能有結果，市場上有專家預測，若郵寄選票的部分有變數，大選結果有可能延後產生；若出現平手，得交付眾議院與參議院投票選出總統及副總統，那麼整個結果都可能拉長到十二月。可以看到的是，目前台股的恐慌指數（VIX，Volatility Index，利用選擇權的價格回推市場對於未來波動的預期心態，預期波動高，恐慌指數則偏大），在周五就已經來到了二十七．三五的近期新高。不過市場並非只有壞消息，美國科技五巨頭FAANG，其中AAPL蘋果因大中華地區銷售衰退達二九％，盤後下跌四％，其他Amazon等反而業績優於市場預期。蘋果衰退並非單一因素，二○一六年也曾因大中華區銷售銳減二六%，年營收年減一三%，而有一段下殺的過往。但投資一定要看自己的持有周期，若你在意的是短線，目前市場氣氛是多空交戰，如要等待大選後較明朗的後市，需有耐心。選市也要選股，像上周提到的零售電商百貨等，還是有機會受益雙十一帶來的業績營收。只是操作上要多注意，一旦加權月線下彎，短線波動機會仍大，基於持股成本的考量，還是要多耐心等待。上周三大法人在上市類股中，一共賣超七百二十四．三四億元，其中外資賣超五百一十七．九八億元，自營賣超一百六十五．六六億元，投信在上市類股則賣超了四十．七億元。因應市場震盪疑慮，上周外資、投信、自營等三大法人，都呈現大幅賣超。很多老師會猜： 這邊是底部，只是疑慮，不用擔心；或說，這邊是下殺的起跌點要小心。各說各話，但若冷靜看待整個市場籌碼，包括大戶進出的大型券商分點如凱基－台北分點，此分點成交量不比一般外資來得少，其動作就是持平觀望而已。這時大戶動作如此，一般散戶的我們硬要去猜猜樂，很容易變成在賭多空。附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜前，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。各位沒有看錯， 上周三大法人動作不只賣得多，合買的交叉部分也極少。連三大法人都在躲了，短線上在外資還沒恢復三連買之前，都不宜太過激進的操作。

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：美總統選後　短線不宜激進


content_text:
台灣大賽第三戰中信兄弟在客場以5:1擊敗統一獅，系列賽取得2:1的領先，而在本場比賽發揮出色的新星江坤宇，今天單場敲出4安，還跑回超前分，成為此役關鍵。他賽後表示就是專注在場上，告訴自己要想辦法上壘。

江坤宇這場比賽4次打擊都敲安，而且守備也貢獻了美技，完全沒有新人的生澀，賽後總教練丘昌榮以及投手米蘭達都對他讚不絕口，認為他表現出色。

賽後江坤宇將今天打擊的好表現，部分歸功於打擊教練對於自己的建議，「打教會觀察投手，然後給予我們建議。大家都想幫助球隊，我也沒多想，就是想辦法上壘，然後交給後面的學長。」

今天贏球後兄弟取得關鍵的一勝，江坤宇坦言心情上很開心，不過明天仍是新的一天，上了場還是要專注在球場上。

江坤宇今天賽後獲得單場MVP，年僅20歲122天，成為CPBL總冠軍賽史上最年輕單場MVP記錄。原記錄為學長林承飛保持的20歲又206天。

title: 中職／江坤宇單場狂敲4安　成台灣大賽史上最年輕單場MVP


content_text: 中評社北京11月3日電／網評：為融入灣區發展注入新動力 來源：大公報 作者：蔡樹文 行政長官林鄭月娥今赴京，計劃五天內造訪京、穗、深三座城市。林鄭此行目標清晰，尋求加強及擴大香港與內地之間合作，特別是粵港澳大灣區城市之間的合作，為提振香港經濟、融入大灣區注入新動力。 林鄭推遲發表施政報告，北上是計劃推出更多項改善民生、經濟措施，當中不少涉及中央各部委職能範圍，須與各相關部門商討，並獲中央支持。雖然我們無法知悉相關措施的內容，但從跟隨林鄭出訪的官員名單，不難預料可能涉及的範疇。 林鄭北訪的名單包括運輸及房屋局局長陳帆、食物及衞生局局長陳肇始、創新及科技局局長薛永恒、政制及內地事務局局長曾國衞、財經事務及庫務局局長許正宇和行政長官辦公室主任陳國基。換言之，林鄭京、穗、深行程涉及的內容，應該與五名局長職責範圍有關，即將出台的政策和措施，肯定較過去更廣泛、更深入、更有系統，包含短、中、長期的惠港政策，將為香港經濟恢復元氣提供有力支援，特別是在與大灣區融合發展方面。否則，香港要盡快谷底反彈，的確不易。 林鄭此行，值得期待。

title: 網評：為融入灣區發展注入新動力


content_text:
楊健興【香港這一天】結集7.21元朗襲擊事件令反修例風暴惡化，警方當日對白衣人無差別打人處理（或許不處理更準確），令人有理由懷疑警黑勾結，警隊公信破產，警民關係重創。警方一直未就事件全面交代及致歉，更「更改歷史」，在傷口上灑鹽。周二（3日）下午，警方派出重案組探員拘捕港台鏗鏘集編導蔡玉玲，涉及《7.21誰主真相》這一集，被指以不正當資料做車輛查冊，涉嫌違反《道路交通條例》。

蔡玉玲查冊申報資料詳情未清楚，但內容清楚用作新聞用途，並無不當使用。一宗《道路交通條例》案件，由重案組處理，不符合比例，目的很清楚，要殺一儆佰，恫嚇傳媒，不敢進行調查報道採訪工作，再次傷害新聞自由。

今年7月播出的《7.21誰主真相》一集，首次披露有閉路電視片段拍到懷疑手持委任證的便衣警，早在襲擊發生前，出現在鳳攸北街來回巡視，當時已有大批白衣人手持武器聚集，但疑似便衣警視若無睹，沒有採取任何行動。節目內交代記者透過查冊，獲得在現場車輛登記資料，公眾從傳媒追查中知道更多真相，有助了解整件事情。

警方多番強調市民應對7.21事件作全面了解、前因後果。警務處處長鄧炳強說警方做事光明磊落，假如對7. 21事件並無隱瞞，警方所作所為可「見得光」，何須害怕傳媒從查冊中可獲得的資料？何必針對記者？ 警方令人感到是對報道不高興，要針對記者。

傳媒利用車輛查冊作深入調查報道，是行內一直及普遍做法。警方就港台一集7.21事件節目內，懷疑涉及事件的車輛資料，向將資料公開的有關記者追究，令人感到有濫用權力，利用條例控告記者，警方完全不避嫌疑，做法卑劣，令人咋舌。有親中報章早前亦在報道中透露從車輛查冊獲得的資料， 為何警方沒有追究？

特首林鄭月娥和警務處處長鄧炳強多次強調新聞自由，維護採訪自由，政府保証資訊自由流通、透明度，做的卻是另一套，港區國安法一出，針對危害國家安全條文籠統，傳媒容易觸雷，亦有條文列明要加強規管傳媒，林鄭近來接受媒體訪問時已明言會對傳媒「撥亂反正」， 建制派政黨製造輿論，要求設立官方記者登記制度，一句話，要管。

過去幾個月，警方動輒以橙色帶在公眾地方設立「封鎖區」， 名為方便採訪，實際上是限制記者活動範圍，再篩選媒體，聽話合作的「有著數」。拘捕查冊記者，是最新招數，目的是令記者進行調查、追查事實工作難上加難，妄封鎖消息、密封資訊。開放社會行回頭路，走向封閉、落後、黑暗，將香港變成極權社會。

journalist: 楊健興

title: 記者車輛查冊被捕 全面打壓新聞自由


content_text:
2020/11/03 23:09

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕曾由國家實驗研究院提名台灣傑出女科學家獎、擔任科技部奈米研究計畫主持人的葉姓博士，2013年在生下第一胎後不到1個月，就因腹部劇痛前往新竹馬偕醫院急救，事後竟成為植物人，家屬提民事賠償與業務過失傷害刑事告訴都敗訴，然而全案民事部分上訴高院，案情竟然大逆轉，法官排除衛福部醫事審議委員會的結論，認定葉女闌尾與大腸均受卵巢輸卵管細菌感染，導致破裂引發腹膜炎，但2名婦產科醫師均疏於作仔細的鑑別診斷，均成立過失侵權行為，最後判新竹馬偕與2名醫師需連帶賠償葉女與家屬2198萬元！

新竹馬偕醫院表示，本案件患者的醫療過程，已經過衛福部醫審會及外部醫療機構專業鑑定，均認為醫療處置都符合醫療常規。院方尚未收到高院判決書，將等收到後再研擬依法上訴。

家屬指控，葉女於產下一女後不到1個月，於2013年5 月24日下午2點，因右下腹部劇烈疼痛，前往新竹馬偕醫院急診室，值班醫師因無法判定病徵，當晚8點15分始由婦產科洪姓醫師看診，診斷是7公分的卵巢畸胎瘤導致，進而由婦產科李姓主治醫師手術，李姓醫師未進行任何判斷與檢測，更未排除葉女是否為腹腔鏡手術禁忌症患者，即直接依據洪姓醫師的診察結果，貿然施以腹腔鏡手術，最終造成氣體栓塞導致急性休克缺氧性腦病變等重大傷害，不幸臥床成為植物人。

全案民事一審時，新竹地院認定衛生福利部醫事審議委員會所做結論，亦即本案乃病程演變，而非醫師對病患處置有何過失，且無從證明院方設備有欠缺，駁回全案。

民事部分上訴高院後，案情卻大逆轉，合議庭認定依術後病理切片報告，卵巢輸卵管膿瘍為原主病灶，闌尾與大腸感染為繼發性（乃因受卵巢輸卵管細菌感染），導致破裂引發腹膜炎。

高院認為洪姓醫師疏未注意將闌尾炎應屬需列入鑑別診斷疾病之一，洪姓醫師卻在刑事偵查中，坦承排除葉女罹患闌尾炎的可能，而未將闌尾炎列為應鑑別診斷疾病，違反醫療常規且有疏失，應成立過失侵權行為。

此外李姓醫師如於當日早先對葉女作鑑別診斷，並將闌尾炎或盲腸炎列入鑑別診斷，或於如鑑別診斷困難時，安排腹部Ｘ光或電腦斷層掃描檢查，就有可能避免病情耽誤導致嚴重發炎的結果，認為也成立過失侵權行為。

最後高院判賠葉女1898萬元，此外葉女的先生、母親與女兒各判給精神慰撫金100萬元。合計高院判決新竹馬偕紀念醫院與洪姓、李姓醫師應連帶給付葉女與家屬2198萬元。

title: 女博士腹痛手術成植物人 新竹馬偕與兩醫師判賠2198萬


content_text:
記者游宗樺、葉國吏／台北報導

刑事警察局3日宣布逮捕涉嫌對頂鮮101餐廳前董事長周文保、遠東航空董座張綱維、藝人澎恰恰暴力討債的台北市傳統老幫派「通化街幫」幫主朱秀琮（56歲），及亞太三溫暖實際負責人楊振豐（63歲）與其餘5名通化街幫成員，該集團到案後坦承放債約3.2億元。經漏夜訊問後，由於朱、楊2人供詞兜不攏，今天(4日)凌晨經台北地院裁准羈押禁見，其餘5人則由北檢交保侯傳。

▲▼芋仔、楊醫師收押禁見。（圖／記者游宗樺攝）

刑事局調查，發現綽號「楊醫師」的楊振豐與通化街幫主朱秀琮涉嫌對上述3位知名人士放款約3.2億元，遠航張綱維借了約1.6億元、頂鮮101周文保（台南擔仔麵創辦人女婿）借了1.3億元，澎恰恰借款3千萬元但迄今均未償還，警訊後將7人依觸犯組織犯罪、恐嚇取財、重利等罪嫌中午送往台北地檢署偵辦。台北地檢署訊問後，認為朱、楊2人涉犯《組織犯罪防制條例》且有串供、滅證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。

【相關新聞】

►澎恰恰遇超狠大咖討債！曾16槍狙殺美鷹會大哥 32彈孔轟爛慘死

►「黑金」超級組背景曝！專挑大咖放月息16分重利 遇澎恰恰跟著翻船

►起底澎恰恰逼債金主！3.2億放水流 楊醫師找通化街幫老大出手

【其他新聞】

►獨／【博士陽光師是渣男1】遭控帶女大生回家親熱 分手嗆：別在校園哭

►獨／【博士陽光師是渣男2】高階警父扮柯南護子 下跪發誓突「恢復記憶」

►【博士陽光師是渣男3】劈腿把女大生撩回家 展現權威：要看同學成績嗎

·修護力強大

title: 暴力逼澎恰恰還巨債！　通化街幫主、亞太三溫暖負責人收押禁見