content_text:
2020 美國總統大選的十大戰場州 (VOA)  在美國總統選舉所遵循的「選舉人團制度」下，一些關鍵「戰場州」往往會對大選結果起到決定性作用。在2020年的總統大選中，十大戰場州值得特別關注。也是每次美國總統大選選戰中最引人關注最新動向的地方。透過《美國之音》選舉人票得票統計也可以看到過去傳統搖擺州在歷屆總統大選中，兩大黨得票數的變化以及傳統鐵票區的差異。也因此歷年候選人都積極爭取搖擺州的認同，才能獲得勝選。這次選戰也不例外，尋求連任的共和黨總統候選人川普(Donald Trump)，以及民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)，在這十大傳統搖擺州當中都出現激戰。根據《路透社》最新網路即時開票結果顯示。截至台北時間4日14時15分為止，川普在佛羅里達州、密西根州、俄亥俄州、愛荷華州均已經篤定拿下，而喬治亞州、北卡羅來納州、賓西法尼亞州、威斯康辛州、則呈現微幅領先態勢，至於拜登則在亞利桑那州以及明尼蘇達州開票數領先。

以下是美國之音針對決定戰局的十大搖擺州的逐州分析。目前搖擺州最新選情，標註藍色為民主黨獲勝，淺藍色為民主黨具優勢；紅色為共和黨獲勝，淺紅色為共和佔優勢。

亞利桑那 （11張選舉人票）

亞利桑那州是美國現代保守主義之父巴里·戈德華特（Barry Goldwater）的家鄉，這裡也是很多退休老人選擇定居養老的地方。這些老人政治立場偏向保守，因此，亞利桑那州在很長一段時期都是共和黨的票倉。自1952年以來，除了96年的那次之外，歷次總統大選均是共和黨的總統提名人贏下該州。不過近年來，亞利桑那州的人口結構發生了變化：很多自由派選民、尤其是年輕人因為這裡生活成本較低而來此定居；而且該州臨近美墨邊境，有大量拉丁裔人口進入，占據該州近三分之一人口；再加上鳳凰城及城郊人口增加，占該州一半以上人口。

這些都使得民主黨看到了翻轉該州的希望。川普在2016年只在亞利桑那州贏了3.5個百分點，在2018年的期中選舉中，該州又選出了幾十年來第一位民主黨參議員，這些都被視作該州可能向民主黨轉向的跡象。民調顯示，新冠疫情目前以壓倒性優勢成為該州選民最為關心的議題，而占據該州20%人口的老年人群對川普總統應對新冠疫情的認可度尤其偏低，這成為川普在2020年贏下亞利桑那州的一大阻力。不過他在該州——尤其是州西部——依舊擁有大量的鐵桿支持者，他在該州的民調支持率近一個月呈上升趨勢，甚至一度反超拜登。以目前的平均民調來看，拜登目前在這裡只領先一個百分點。除了總統選舉外，亞利桑那州的參議員選舉也頗受矚目，民主黨籍參議員候選人馬克·凱利（Mark Kelly) 被認為有希望贏下該州前共和黨重量級參議員約翰·麥凱恩去世後留下的席位。

佛羅里達 （29張選舉人票）

佛羅里達被稱為「搖擺州中的搖擺州」。在1992年以來的7場總統選舉中，佛州四次投了共和黨，三次投了民主黨，而且兩黨之間的得票差距也在毫厘之間。這在很大程度上是由於該州的人口組成非常多元化，從而帶來了政治傾向的多元化。不同群體向彼此相反的方向拉扯，剛好造成了兩黨在該州的勢力平衡。比如，該州具有龐大的拉丁裔和城郊中產階級選民群體，這些選民近年來比較傾向民主黨；與此同時，大量的退休老人不斷湧入這個「陽光州」，這些人曾經更傾向共和黨。

另外，白人藍領工人也是該州的一股有生力量，這些選民在2016年的選舉中對川普的極大熱情奠定了他在佛州的勝局。在2020年的大選中，川普或將因新冠疫情的問題失去一部分退休老人的支持，但他在總統任上的外交表現，或將為他贏得更多具有強烈「反共」意識形態的古巴裔和委內瑞拉裔選民的支持。目前拜登和川普在該州的平均民調基本持平，拜登只領先1個百分點。沒有誰對贏下這個最大的搖擺州擁有足夠的把握。

喬治亞 （16張選舉人票）

和很多南方州一樣，喬治亞州在上世紀60年代以前是民主黨的鐵票倉，但這裡的「保守民主黨人」在1964年出於對《民權法案》的不滿開始轉向共和黨。自1996年以來，共和黨在該州贏下了每一場總統大選。近年來，由於該州非洲裔人口增加，亞特蘭大城市擴張人口劇增，以及城郊居民政治立場進一步「左轉」，民主黨從共和黨手中奪回這個深南州的希望有所提升。

川普2016年在喬治亞只贏了不到5個百分點。不過川普在該州廣大的農村地區依然具有超高的支持率。目前川普和拜登在喬治亞的平均民調持平，拜登只領先0.4個百分點。此外，喬治亞的兩個參議員席位都正面臨改選，兩位民主黨挑戰者對兩位共和黨在任者形成了有力威脅，這場競爭的勝敗也將為判斷佐治亞是否正在「左轉」提供另一個佐證。

密西根（16張選舉人票）

作為「鐵銹帶」上的製造業大州，密西根州在1992年以來的歷次總統大選中都選擇支持了民主黨，直到2016年，共和黨的川普出人意料地以0.22個百分點的微弱優勢贏下了該州，觸發了「藍牆的倒塌」。外界普遍認為，川普2016年在密西根的勝利，一方面是由於他準確捕捉到了藍領工人階層在全球化過程中感受到的「痛點」，他在此基礎上提出的「重振美國製造業」、「將工作帶回美國」等口號呼應了藍領工人的訴求——這一優勢或將在2020年繼續延續；另一方面，他的勝利也得益於希拉蕊在白人藍領工人中的受歡迎程度很低，而且底特律市的非洲裔選民也沒有給予她足夠的熱情，再加上民主黨以為穩贏密西根而疏於在此地的競選——這些川普在2016年因為希拉蕊的不足而獲取的優勢或許在2020年面對拜登時會有所削弱。

以民調來看，拜登在藍領工人中的受喜愛程度高於當年的希拉蕊，再加上非洲裔選民今年投票熱情高漲，城郊選民政治立場進一步「左轉」，這些都為民主黨在2020年奪回密西根提供了可能。在2018年的期中選舉中，民主黨在密西根州大獲全勝。在2020年總統選舉中，拜登在密西根州的民調也一路領先，目前他在平均民調上超過川普5個百分點。

明尼蘇達（10張選舉人票）

嚴格意義上來講，明尼蘇達州並不算搖擺州。自1976年以來，該州在歷次總統大選中都選擇了民主黨的候選人，也是本文所提到的10大戰場州里唯一一個在2016年沒有選擇川普的州。不過，川普當時在該州只輸給希拉蕊1.5個百分點，不到4萬5千張選票。自此，共和黨便將明尼蘇達視作很有機會從民主黨手中搶過來的一大陣地。

在2020年的大選中，川普下大力氣在這個曾經的「藍州」競選。川普2016年在明尼蘇達的白人選民中得票率超過希拉蕊7個百分點，而明尼蘇達州當時87%的人口是白人，這成為川普在該州的一大優勢。另外該州既有偏自由派的城市，也有溫和派聚集的城郊，還有保守派聚居的農村，政治傾向日趨多元化。在今年夏天因佛洛依德之死在明尼蘇達的明尼阿波利斯市爆發了連續多日的種族抗議，其中一些抗議演變成了騷亂，這或許也讓主張「法律與秩序」的川普總統收獲了一些支持。不過，拜登還是在該州的民調中一路領先，他目前在平均民調上超過川普4.3個百分點。

北卡羅來納 （15張選舉人票）

和很多南方州一樣，北卡在上個世紀60年代因為民權法案的問題而從民主黨陣營倒向共和黨。從1980年開始，該州在所有的總統大選中都投了共和黨的票，直到2008年歐巴馬將這個州短暫翻藍，但四年後就又被羅姆尼帶回了紅色陣營，一直到川普在2016年再度贏下該州。不過，這幾次選舉兩黨的票數都咬得很緊，證明了該州作為「搖擺州」的屬性。和美國很多地方一樣，北卡的政治傾向具有明顯的城市-農村分野。科研機構和大學集中的「三角都會區」以及夏洛特城市及周邊郊縣是民主黨的票倉，這些地方少數族裔和受過高等教育的人口的增長為民主黨帶來了翻轉該州的希望。而廣大的農村地區則是共和黨的地盤。

此外，集中於該州東部的「保守民主黨人」在16年拋棄了民主黨轉投川普，並在過去四年中保持了對川普的忠誠，這也成為川普再度贏下該州的籌碼。目前，川普和拜登在該州的平均民調基本持平，川普只領先拜登0.6個百分點。今年，北卡的參議院選舉也很有看點，本來一路領先的民主黨挑戰者卡爾·坎寧安（Cal Cunningham）近日爆出了性醜聞，讓他跟共和黨現任參議員湯姆·提利斯（Thom Tillis）的競爭充滿了懸念。這一席位花落誰家或將決定民主、共和兩黨誰能控制參議院。

賓夕法尼亞 （20張選舉人票）

賓夕法尼亞曾經是民主黨「藍牆」當中的一個，自1992年起，連續六次總統大選都被民主黨收入囊中。直到2016年，它也成為了「藍牆的倒塌」中的一環，川普以不到1個百分點的微弱優勢贏下該州，徹底鎖定了他在全國的勝局。在2020年的總統大選中，川普和拜登的陣營都認為，在選情膠著的情況下，賓州將成為決定勝負的「臨界點州」。傳統上，民主黨的勢力集中在匹茲堡和費城這兩大城市及其城郊區域，而共和黨的勢力則集中在中部廣大農村區域和以荷蘭裔為主的中南地帶。

真正的變量在於煤炭、石油、鋼鐵等傳統產業密集的西部和藍領工人聚居的東北角。這兩處曾經都是民主黨的地盤，但近年來，由於民主黨主張對傳統能源行業不利的環保政策，賓州西部漸漸拋棄了民主黨。更令民主黨始料未及的是，川普還在2016年憑借著對藍領工人的吸引力，從民主黨手中搶走了東北角。2020年賓州的選舉，很大程度上取決於川普和拜登誰能在各自的票倉裡贏得更大的淨勝票，同時要看拜登能否縮小在西部與川普的差距，以及能否從川普手中奪回東北角。

拜登在能源政策上的曖昧態度顯然是他收獲賓州西部人心的一大障礙，不過民主黨寄希望於他能在東北角取得比希拉蕊當年好的成績，畢竟那裡是他的出生地。目前平均民調顯示拜登在賓州領先川普4.3個百分點，但共和黨人相信他們在該州依舊有很大勝算，一個跡象就是自2016年以來該州新增的共和黨註冊選民人數高於民主黨。另外值得關注的一點是，賓州有關於11月3日投票結束後三日內收到的郵寄選票是否有效的爭議已上訴至最高法院，最高法拒絕加速判決，可能會在投票日之後判決。如果川普和拜登的票數非常接近，這些郵寄選票的命運或將最終決定大選結果，也有可能成為選舉爭議的來源。

威斯康辛（10張選舉人票）

威斯康辛也是2016年倒塌的「藍牆三州」中的一個。自1988年起，威斯康辛在歷次總統大選中都歸入了藍色陣營，這使得希拉蕊在2016年對該州盲目自信，甚至從未親身來此競選。最終，川普以不到2萬3千張票的微弱優勢贏下該州，給了民主黨當頭一棒。在2020年的大選中，民主黨加強了對威州的重視，甚至將黨代會選在該州最大的城市密爾沃基舉行。不過後來因為疫情，絕大多數的黨代會活動都變成了線上舉行。威斯康辛州的密爾沃基和首府麥迪遜市一直是民主黨的票倉，拜登能否在這些地方獲得足夠的淨勝票是他成敗的關鍵。

不過，維斯康辛州近90%的人口是白人，且擁有龐大的農村人口，這樣的人口結構被認為比較有利於共和黨，一個跡象就是該州的城郊地區並沒有像美國其他地區的城郊那樣在過去四年中呈現出大步「左轉」的趨勢，原因之一或許就在於這些城郊不像其他州的城郊那樣人口多元化。此外，該州還有大量的白人藍領工人，這些人會在多大程度上對川普保持2016年時的熱情也成為川普能否在這裡續寫「神話」的關鍵。

今年夏天在威斯康辛州的基諾沙市爆發的種族抗議演變成騷亂，在一定程度上打擊了該州民主黨州長的支持率，也讓川普總統憑借「法律與秩序」的口號收獲了一波支持。但是，最近一個月威斯康辛的新冠疫情異常嚴重，這讓很多當地選民因川普對疫情的應對而對他感到不滿。另外，今年該州不允許綠黨的候選人出現在選票上，這減少了16年所出現的第三黨分走民主黨選票的機率，這對川普而言是另一大不利。目前平均民調顯示，拜登在該州超過川普6.6個百分點。

俄亥俄 （18張選舉人票）

俄亥俄在美國總統大選中一貫扮演著「風向標」的作用。在過去連續14次總統大選中，俄亥俄選出的獲勝者總能最終贏下全國。川普16年在這裡大勝8.1個百分點。在18年的期中選舉中，民主黨橫掃其他中西部州，卻並未在俄亥俄取得很好的戰績，足見該州近年來的「右轉」傾向。這一變化主要是由於製造業的衰敗導致一貫作為民主黨票倉的克利夫蘭等城市人口下滑，而該州大量的白人藍領工人對支持自由貿易的民主黨人感到不滿，川普所提出的經濟口號對這些人群具有相當的吸引力。

此外，該州東南部以煤炭業為主要經濟命脈，民主黨所主張的新能源政策將這部分選民漸推漸遠。再加上川普在該州廣大農村地區絕對的統治力，這些都使得民主黨即使能在城郊地區多拿些選票似也不足以扭轉頹勢。在2020年的大選中，民主黨寄希望於拜登能提振克利夫蘭、哥倫布、辛辛那堤這幾大城市以及城郊女性選民的投票率，同時能憑借他在擔任歐巴馬的副總統期間對汽車業救濟計劃的貢獻而從川普手中搶回一些藍領工人的選票。在民調中，川普從十月中旬開始反超拜登，以微弱優勢在該州領跑。目前以平均民調來看，兩人基本持平，川普領先拜登0.2個百分點。

愛荷華 （6張選舉人票）

愛荷華在08和12年的總統大選中都投票給了歐巴馬，但在2016年大幅倒向川普。川普在這個農村人口占絕大多數的州成功建立了一個由農民和白人藍領工人組成的聯盟，使他得以在這裡大勝9.4個百分點。本來以川普16年在該州的表現來看，愛荷華已經不算是搖擺州了，但是民調卻顯示拜登自九月下旬起在該州的支持率反超川普，這使得雙方陣營都對這個州緊張了起來。

目前川普在平均民調中再度反超，以1.4個百分點的微弱優勢領先拜登。愛荷華今年也面臨著參議院席位的改選，民主黨挑戰者特里薩·格林菲爾德（Theresa Greenfield）對共和黨現任參議員喬尼·恩斯特（Joni Ernst）形成了有力威脅。關係到參議院最終控制權的這場競爭也為今年愛荷華的選舉增加了重要性。

除了這十大州之外，一些分析人士認為，德州和內華達的選情或也會對最後結果產生影響，值得關注。

（文中所提到的「平均民調」是 RealClearPolitics 截止到11月2日發稿之時綜合各家民調機構的民調計算出的平均值）

本文轉載自VOA，文／平章

countries: 荷蘭 古巴 美國 委內瑞拉 喬治亞

events: 選舉 疫情

political-parties: 共和黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 南州 大城 成功 中西 和美

title: [國際] 超級戰區！十大搖擺州決定2020年總統大選結果 川普八州領先


content_text:
高教工會2號公布，全國私立大專校院兼任教師鐘點費的調查結果，發現兼任教師鐘點費，27年遭學校剝削。以目前公私立學校鐘點費來看，公立學校教授鐘點費有955，但未調整的私立學校卻只有795，另外在副教授、助理教授以及講師，鐘點費也都差了至少一百元。在私學兼任的羅老師指出，這也讓公私立學校教師長期同工不同酬。

(私立大學兼任教師 羅老師:

那一般中小學都是30-35個人，那我們兼任教師大概就是50個人，50個為一個單位，也有些是60個或者是到100個，那兼任教師大概就是通識或者是語言中心，那我們沒有教學助理，我們跟專任老師的工作內容是一樣的，可是卻造成怎麼樣 同工不同酬。)

103年高教工會成功爭取行政院核定公立大學鐘點費調漲16%，沒想到在私立學校部分，則以衡量財務狀況為由，交給各校自行決定是否調漲，因此高教工會要求教育部應同步調漲。

(高教工會辦公室主任 陳書涵:

我們認為全國大專院校兼任教師的鐘點費應該是要一致的，因為按照我國現在的教師待遇條例裡面，其實原本就已經規定了公私校的薪資是要一致不脫鉤的，所以我們要求所有的私立大專院校，從109年起開始就應該要全面地同步地，去調漲鐘點費到公立學校的標準。)

工會更指出，像是文化、銘傳、東海等知名老牌私校也都名列其中，且有10所私校年度收支餘絀(ㄔㄨˋ)高達億元以上，卻也27年未調鐘點費。然而對於高教工會，以及兼任教師的要求，教育部至記者截稿前仍未回應。

title: 鐘點費27年未調漲! 大專私校師怨"同工不同酬"


content_text: 國內有線電視版圖即將產生巨變，公平會今（4）日召開委員會審議大豐有線電視（6184）、台灣寬頻通訊（TBC）之間的併購合作案，提出頻道合約屆期處理方式、未來三年內備查事項等二大附加負擔，放行此次結合案。據瞭解，此案買家為有線電視元老級業者大豐電股東戴永輝，賣方則是鴻海集團，目前TBC上層股東為「亞洲付費電視信託基金（APTT）」，其信託管理人為新加坡Dynami Vision公司，日前由鴻海集團副總裁呂芳銘透露，將出售Dynami Vision 65%股權給戴永輝，形成掌握全台近百萬收視戶的有線電視集團。 公平會表示，本案涉及八家有線電視系統經營者，包括杰廣集團旗下南桃園、北視、信和、群健；泰羅斯集團旗下吉元；以及申報人所控制的大豐集團，旗下所有大豐、台灣數位寬頻、新高雄等系統業者，雖然涉及業者眾多，不過前述業者間的經營區域不同，因此無直接競爭關係。公平會指出，本案又涉及台灣寬頻通訊、大大寬頻、高雄大大新寬頻等三家寬頻服務業者，不過市場力小，而且還要面對中華電信及其他寬頻業者的競爭。公平會認為，綜合以上二點分析，本案對現有有線廣播電視系統市場、固網寬頻上網服務市場的市場占有率、市場集中度及市場結構，都沒有顯著影響。在多系統經營市場方面，公平會認為，此案的水平結合效果不大，五大有線電視系統業者仍可維持彼此競爭狀態，尚不致因本案而直接使得市場競爭不存在。至於經濟利益方面，公平會表示，此案將有助於參與結合業者降低頻道取得成本、提升被結合事業經營效率，為被結合事業引進新頻道節目、地方製播節目，並增加與本土及海外OTT業者的合作，還能引進FTTH G-PON網路架構、提供各種優惠資費方案。公平會表示，此案結合也將有助於拓展智慧家庭、智慧社區等加值應用，這也有利於消費者享受多元視訊內容及網路服務，具有整體經濟利益。然而在頻道採購方面，公平會認定，恐怕有間接影響市場競爭的疑慮，申報人於結合後頻道議價能力提高，對議價能力較弱的頻道供應商、頻道代理商，未來也可能產生濫用市場力的疑慮。基於以上疑慮，公平會認為現階段仍要附加行為管制，以確保整體經濟利益大於限制競爭的不利益，首先，參與結合事業及其從屬公司，在跟頻道代理商的委託採購合約屆期後，不能再進行委託，要由自身或關係企業重新進行議約。第二，申報人應於未來三年要定期向公平會提交四項資料備查，包括頻道採購情形、實際開播區域及實際訂戶數、新節目及OTT合作等有利消費者的方案，以及其他有益於整體經濟利益的成果報告。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 大豐電、TBC併購案 公平會附加二條件通過


content_text: 澳洲央行（RBA）3日宣布降息，同時擴大量化寬鬆政策（QE），祭出規模達1,000億澳幣（704億美元）的購債計畫，要在澳洲解封後確保經濟快速復甦。澳洲央行3日將基準的隔夜拆款利率、3年期公債殖利率目標與銀行放款機制利率，從0.25%降至0.1%的空前新低，一如多數經濟學家預期。央行並在會後聲明中承諾，未來至少三年都不會調高隔夜拆款利率。 澳洲央行同時宣布，在未來六個月內，將買進1,000億澳幣的5至10年期政府公債。澳幣3日先蹲後跳，對美元盤中一度貶值約0.4%，之後一度大漲逾1%。澳洲股市收盤大漲1.9%，澳洲央行總裁洛威（Philip Lowe）在決策會議後的聲明稿中表示：「澳洲央行購債加上壓低殖利率曲線的利率，將藉由為貸款人降低融資成本、促成匯率走低，以及支撐資產價格和資產負債表的方式，協助經濟復甦。」澳洲經濟上季陷入1991年以來首度衰退，最新行動凸顯澳洲央行亟欲帶領經濟脫離衰退泥沼，並避免失業加劇。除了將利率降至歷史新低外，擴大使用非傳統政策工具也顯示，澳洲央行像其它全球主要央行一樣，手中掌握的傳統政策工具所剩不多。但洛威強調，央行並未彈盡援絕，如有必要，還有更多政策選項可用，但「負利率」仍是極不可能的事。馬來西亞央行（BNM）同日也舉行利率決策會議，會後決議按兵不動，表示經濟活動到上季已有「顯著改善」，但也警告疫情使得前景依然充滿變數。在今年最後一場決策會中，大馬央行將基準利率維持在1.75%的歷史低點，不過該行今年來已降息5碼。馬來西亞經濟在今年第2季陷入萎縮，為2009年全球金融風暴以來首見，但之後便展現復甦的跡象，9月出口以近兩年最快速度成長。BNM維持今年全年經濟表現的預測，與8月所說萎縮3.5%至5.5%一致，而明年經濟預料將有更大改善，但國內外疫情的變數，使得前景仍有下行風險。

countries: 澳洲 馬來西亞

title: 澳洲降息 擴大量化寬鬆


content_text:
衛福部打算禁止電子煙的決定再起爭議，由WHO FCTC 菸草減害專家 王郁揚提案的「召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會」，已於日前10/28召開訴求釐清會議，該會議在開始前已爆出程序瑕疵，例如：主辦單位有爭議、沒討論開會時間、沒邀約相關單位、不進行影音紀錄以及回應程序做半套。

而在開完釐清會議後，又緊接著爆出衛福部竄改會議逐字稿的狀況，提案人王郁揚表示：「現有逐字稿有重大瑕疵！居然有提案人未發言的內容，憑空出現在官方提供的逐字稿內！」「本人已決定徹底逐字檢查官方所提供之逐字稿，以維護提案人與超過5,000位連署人的權益。並且希望行政院 林政務委員萬億能介入調查，依照衛福部獎懲要點做後續處理。」

電子煙 加熱菸(無煙代用品)修法公聽會 連署釐清會議直播(28分鐘被卡) 20201028。

台灣每20分鐘就有1人死於菸害 專家呼籲：抽稅納管減害菸品

據衛福部國健署統計，台灣每年約27,000人死於菸害，每20分鐘就有1人死於菸害。香菸的煙霧中，有超過7,000多種化學物質，其中93種成分為致癌及有害物質，更有15種被國際癌症研究署列為「第一級致癌物」。全球唯一取得世界衛生組織 菸草控制框架公約（WHO FCTC）無煙菸草證書的菸草減害倡議專家王郁揚表示，抽菸有害健康，若能不抽菸應當不抽，若有在抽菸，對健康最好的辦法當然是戒菸。然而，對尚無法戒菸或不想戒菸的龐大吸菸者而言，政府若能妥善抽稅、納管無煙代用品，無疑可以減少香菸對菸民造成的健康傷害，同時也可大量減少二手菸與菸蒂，對於非吸菸者和環境的負面影響。

王郁揚強調：尼古丁電子煙是《菸酒管理法第三條》與《施行細則第二條》中的菸品，為保護兒少，網路應立即禁售香菸、電子煙與加熱菸。/圖：台灣菸草減害協會TTHRA。

衛福部修法目標 這個會期拚三讀通過

據中央社報導，衛生福利部次長石崇良今(11/3)天上午在國健署記者會後接受媒體聯訪時表示，最新版的「菸害防制法」修法草案已於上週送進行政院，審查完畢後將再次闖關立法院，希望在最後2個月的會期內力拚過關，禁止電子菸。草案中將電子菸等任何類似型式的產品以「類菸品」管理，避免使用「新興」菸品，給人一種新潮、誘使人想嘗試的感覺，並且明令全面禁止類菸品輸入、製造、販售。

(左)衛福部長 石崇良、(右)國健署長 王英偉。/圖：資料照。

國發會連署會議逐字稿爆爭議 提案人：發言內容遭衛福部竄改

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚於臉書貼文表示：「目前開完連署訴求釐清會議，行政單位正在要求提案人確認逐字稿」，因為這份逐字稿以及官方回應有相當多程序問題需要討論，因此本人已於今(11/3)日上午，回信承辦單位，拋出「紀錄」與「回應」兩步驟的疑慮，並提出現有逐字稿的重大瑕疵！提案人沒有的發言憑空出現在官方提供的逐字稿內！」有鑑於此，本人對政府的信任度可說是降至冰點，因此本人已決定徹底逐字檢查官方所提供之逐字稿，以維護提案人與超過5,000位連署人的權益。

備註：近期本人因有許多國際會議與私人行程，恐無法立即回覆相關資訊給政府，因此我已經開了回應時間給主辦單位，剩下等政府回覆再進行下一步的討論。目前報告到這邊，以上，謝謝！

提案人王郁揚寫信向衛福部抗議，同時向立委陳情，希望林萬億政委能出面協調。 /圖：王郁揚。

延伸閱讀：

王郁揚直播新興菸品連署會議30分鐘 衛福部官員發現後反對喊卡

開放政府淪黑箱政府 連署提案人:唐鳳政委情何以堪?

衛福部違法開會藐視程序正義 連署提案人:官官相護 制度殺人

FDA將電子煙納管為菸品 王郁揚:菸酒管理法明定「電子煙是菸」

川普白宮召開電子煙公聽會 王郁揚：總統蔡英文不介入？

超越黨派保護兒少 立委曝:蔡依林代言 青少年電子煙使用率激增

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚 爭取衛福部特聘菸害防制法顧問

雙重標準？ 禁電子煙開放加熱菸 衛福部提三理由

加熱菸結合電子菸無法管？衛福部：將全面禁售

加熱菸結合電子煙禁不禁？衛福部次長：屬類菸品將禁止

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

people: 林萬億 蘇貞昌 唐鳳 陳時中 蘇建榮 蔡英文 川普

title: 獨家》衛福部竄改電子煙會議逐字稿被抓包 王郁揚:請林萬億政委介入調查


content_text:
美國大選，多個州的票站陸續關閉，並隨即點票。

美聯社推算，民主黨總統候選人拜登，暫時在選舉人票方面，以119票對92票，領先爭取連任的特朗普。

特朗普暫時預計贏得13個州，新增的包括阿肯色、印第安納、北達科他、南達科他、懷俄明、路易斯安那，他亦在採用「區域計票制」的內布拉斯加取得3票。

至於拜登估計最新攻下的州，就有紐約及新墨西哥，暫時共在11個州勝出。

全國共有538張選舉人票，候選人必須獲得最少270張，才可以勝選。

countries: 墨西哥 美國

title: 美聯社推算選舉人票拜登以119票對92票領先特朗普


content_text:
▲貓奴快幫自家主子購入適合的貓抓板吧！（圖／達志／示意圖）

記者何睿宜／綜合報導

東森寵物雲網路商城將於11月2日全新開站，活動期間（11月2日至11月15日）全館結帳金額再霸氣87折，滿1500元還能免運。買指定貓抓窩送50包貓餡餅！限量只有20組！此外酷酷貓造型貓抓板全面特價，豪華城堡貓抓板/貓抓窩特價689元，87折後599元、櫻花鉤吻鮭造型貓抓版特價299元，87折後260元，還有可愛的雪屋、碗盆造型貓窩，現在下單還能抽IRIS超大貓跳台、智能寵物冷暖窩，滿額再抽「5天4夜豪華郵輪環島皇宮套房雙人行」、「iphone12」等大獎！

►東森寵物雲天天抽貓跳台

【買酷酷貓-豪華城堡送TEMPTATIONS™ 貓餡餅 火烤嫩雞口味50小包(限量10組)】

【買卡特喵喵-貓米糰送TEMPTATIONS™ 貓餡餅 火烤嫩雞口味50小包(限量10組)】

▲快買給人家嘛。（圖／達志／示意圖）

酷酷貓造型貓抓板兼具美觀與實用，讓抓板不只是抓板，還結合玩具跳台和貓窩，擺在家中就像家具的一部分。更重要的是，產品從設計到製造都是Made in Taiwan，原料皆通過SGS檢驗，紙材無重金屬及化學污染，印刷皆使用食用級油墨，讓貓咪玩得開心又安心。

酷酷貓造型貓抓板其他優惠商品如下：

▼櫻花鉤吻鮭造型貓抓板售價299元，87折260元。

▼雪屋造型貓抓板售價689元，87折599元。

▼貓碗盆造型貓抓板售價399元，87折347元。

東森寵物雲網路商城11月2日全新開站後，除了嶄新介面外，還有超過130個品牌、2400項商品超優惠價格，以及不定期推出快閃特殺，活動期間(11/2-11/15)全館結帳金額給您霸氣87折，滿1500元再送免運優惠。

►全館結帳再87折，買到賺到

更讚的是，11月30日前在東森寵物雲網路商城新站消費，就可以獲得抽獎機會，把頭獎「5天4夜郵輪環島豪華雙人行」、二獎「iPhone12」，以及「【Petkit 佩奇】智能寵物冷暖窩」、「IRIS貓咪遊樂場（貓跳台）」、「200元全家禮物卡」等超讚獎品帶回家。每筆消費都算一次抽獎機會，買越多機會越大！詳細抽獎方式與規則請按此。

►雙11寵物界電商最強優惠

title: 買貓抓窩送50包貓餡餅！限量只有20組　城堡、貓米糰「造型貓抓板」4折起


content_text:
在美中關係持續惡化的背景下，華盛頓不顧北京強烈反對，再次批准一項對台軍售案。這項獲得美國國務院批準的軍售案價值高達18億美元，包括導彈發射系統和戰鬥機裝備。這是特朗普上台以來短短四年間美國對台灣的第八次軍售。北京對此反應強烈。

中國主席習近平籍北京紀念抗美援朝70周年之際，發表措辭強硬的講話。實際上，近年來，隨着特朗普當選後表現出的親台灣立場以及美國國會對台灣的支持，中國似乎更加堅定了“武力解決”台灣的決心。

如何看待中美台目前的局勢？我們請旅美政治評論家陳破空先生闡述一下他的看法。

法廣：美國大選在即，這次大選結果會否對中美台三方關係帶來根本性的變化？另外請您談談，本次選舉中，中國因素有多強？

陳破空：這次美國總統大選，其實最大的因素、最大的變數就是中國因素。首先就是大瘟疫，有中國那邊傳過來的大瘟疫，重創了美國經濟。因為在這次大瘟疫之前，美國經濟強勢復蘇、強勁增長，是幾十年來所僅見。也就是說，如果沒有這場大瘟疫，現任總統特朗普躺着選就贏了。但是有了這場大瘟疫，就給大選增添了變數。而特朗普陷於苦戰，所以從這個角度上來講，中國因素是這次大選最大的因素。

另外，像這次民主黨候選人，前副總統拜登家族又傳出一些秘聞或者醜聞，而這些秘聞和醜聞都跟中國相關。也是中國因素試圖支配美國大選，影響美國大選的一個原因。因為中共試圖通過掌控拜登家族，來掌控美國政治。所以這次美國大選對中國的政局走向至關重要，就是事關共產中國的走向。甚至可能影響到中共高層政策。

另外，當然就會影響到美中台三角關係。因為就在美國大選的時候，中共加強了對台灣的威脅和霸凌，那美國也是針鋒相對的加強了反制。所以中共的軍機、軍艦日常化的、常態化的巡島台灣，而美國的軍機、軍艦也常態化的巡海南海。所以這次選舉結果，是拜登民主黨勝出，還是川普共和黨勝出，都會在相當程度上改變美中台三角關係的現狀。

法廣：近月來，解放軍軍機多次越過台灣海峽中線，中國人大日前公布了國防法修正草案。與此同時，北京還高調舉行了抗美援朝70周年的慶祝活動，中國主席習近平則在講話中做出強硬表態。凡此種種，似乎是在向美國和台灣示威，能否認為這是北京發出的戰爭信號？

陳破空：對，北京的確是在發出戰爭信號，製造戰爭氣氛，甚至發出戰爭叫囂，對美國示威、對台灣示威。它之所以這麼做，是因為中共想影響美國大選，有三大招。第一招是大瘟疫，第二招是試圖掌控拜登家族來掌控美國政治。第三招就是戰爭氣氛、戰爭威脅。尤其在10月中旬，拜登家族的秘聞曝光之後，中共更是借抗美援朝加強了對美國的威脅。圍繞抗美援朝，中共就搞了四個大動作，還有紀念大會。而且還生產出一些電影：像金剛川。

在台海也加強了威脅，這個威脅不僅僅是軍機、軍艦擾台，甚至對台灣馬祖的南竿島形成包圍之勢。用大量的船隻，謊稱是采沙船、抽沙船，對台灣的南竿島形成包圍。這是幾十年來沒有見過的最高烈度、最大程度的挑釁。這些都是中共向美國示威，那美國就採取堅決的反制。包括每次中共出台一個動作，美國就對台灣批准更強的軍售。這些軍售的武器，台灣不僅可以用於防禦、甚至可以用於進攻。像空對地導彈，或者是岸艦、岸射導彈等等。也就是說，如果台海戰爭一打的話，戰爭絕不局限於台灣或者台灣海峽，肯定會拉到中國，中國大陸。

所以在這樣的情況下，中共做出的戰爭威脅，基本上是虛張聲勢，是想影響美國大選，它想製造一個氣氛說，如果川普或共和黨在位，那中美就有可能攤牌開戰。而美國是一個民主國家，愛好和平，一般不願意走向戰爭。那麼它暗示，如果是拜登、或者民主黨上任，因為拜登已經宣布，中國不是最大敵人，俄羅斯才是最大威脅，中國只是最大的競爭對手。在這樣的情況下，中共就押寶於拜登和民主黨。但是，它這個戰爭威脅、戰爭信號是一個煙幕彈、是虛張聲勢。因為11月3號選舉結束後，無論是川普勝出，還是拜登勝出，中共都會收斂：如果拜登勝出，它藉機和拜登謀求和平；如果川普勝出，中共知道，川普會針鋒相當的反制，因此它會自討沒趣。而且中共現在完全沒有實力跟美軍作戰，因此它只是借抗美援朝來顯示：當年我們在朝鮮挑起了戰爭，因為中共和北朝鮮挑起了侵略戰爭，後來被美國，韓國和聯合國軍打回去。那麼現在它就暗示：它可以在台海挑起戰爭，把美國拖入另一場戰爭。但是，如果說，川普當選連任的話，中共也自動會收斂，所以他現在的戰爭信號也就是演戲而已。

法廣：具體到中國國內，中國主席習近平在10月中旬前往廣東和深圳考察，隨後中共5中全會在北京舉行。本次會議的主要議程是推出下一個五年計畫。除經濟議題外，您認為本屆全會的主要政治看點是什麼？

陳破空：習近平到深圳主要有兩個目的：一個是強調經濟話題來代替政治話題，另外他要用深圳代替香港。因為在政治上已經搞定了香港，他認為用港版國安法壓住了香港的民主訴求。那麼反過來，他要在經濟上、貿易上邊緣化香港。提出以“深圳為核心引擎”的粵港澳大灣區，以深圳為中心，矮化香港。習近平為了政治上的利益，為了共產黨的一黨的利益，犧牲經濟上的利益、犧牲香港、犧牲中國這個經濟火車頭、和世界上獨一無二的、具有特殊地位的這個自由貿易港。另外一個含義，就是藉助經濟話題為五中全會造勢，所以到了五中全會舉行的時候，習近平基本上想排開政治話題，排開像接班人話題的討論，或者說是權利的分配，或者各派系對現在政治路線的議論。所以他把主題定在討論第14個五年計畫，還有所謂15年規畫，暗示他想長期執政。當然這是習近平的主觀意圖，想用經濟議題，像用5年規畫或者15年規畫來主導五中全會的議題。

但是，五中全會在京西賓館閉門開會，300多個中央委員雲集，而其中有各派系的人馬：團派、江派、太子黨、習家軍等等。其中內部一定會有路線鬥爭和權力鬥爭。在五中全會召開前，李克強的地攤經濟又死灰復燃，那麼，習家軍現在不得不在北京、在一線城市開放地攤經濟。而4個月之前，他們堅決抵制和反對。一方面，說明經濟不行了，出了問題，不得不用地攤經濟；另一方面，也說明李克強在經濟路線上稍佔上風。所以五中全會必有一番路線鬥爭和權力鬥爭的較量，較量的結果是什麼，誰勝、誰敗，在會後可以看出端倪。

法廣：中國主席習近平似乎在治理新冠疫情中增強了實力。您如何看待習近平目前在黨內的地位？

陳破空：應該準確的說，在新冠疫情這場大瘟疫中，中共增加了實力，因為中共通過隱瞞和傳播這場大瘟疫，重創了美國、歐洲各國和世界各國188個國家。但是中共通過一個管、卡、壓一黨專政的獨特的方式犧牲武漢、犧牲湖北、犧牲一地保全其他的方式，比較快的控制了疫情，或者表面上控制了疫情。但是，武漢人民付出了重大的生命代價。在這種情況下，其他國家、作為民主國家，不可能模仿中國的方式。所以其他國家，從美國到歐洲、到新西蘭、到台灣，應對大瘟疫的模式有優有劣、有勝有敗。像台灣和新西蘭，這些是比較成功的模式。在美國和歐洲還陷於苦戰，這是自身民主制度和自身的社會特徵所造成的。

那麼在這個時候，中共是強化了它的實力，就是這些國家遭受重創的時候。因為過去40年，歐美國家把生產線、醫療生產線80%放在中國，所以中共就利用它掌控了生產線、醫療生產線、防疫控疫物資，搜颳了防疫控疫物資，大發橫財。一方面，向其他國家大量出口防疫控疫物資；另一方面也出口假冒偽劣產品。所以在這個時候它發了一筆橫財。這筆橫財就導致了美中貿易戰，現在美中之間的貿易逆差不是降而是升，中共擴大了對美國的貿易順差，就是因為這場大瘟疫，這場防疫抗疫，這些物資的需要所造成的。所以從這點來看，中共的實力反而得到了加強。但是習近平本身的權位並沒有得到加強。因為在黨內，可以說他陷入了各種各樣的爭議，不光是大瘟疫，還有香港問題、新疆問題、還有經濟大滑坡、外資撤離、工廠倒閉、工人失業等等。我想習近平實際上在黨內的地位，總的說來，呈現一種走下坡路的態勢。只是中共為了表面上的團結，不會那麼公開化而已。

關於習近平在黨內的地位，實際上反習勢力的鬥爭沒有結束，就像這次五中全會前，一些反習人物都紛紛露面。比如前總理朱鎔基，還有國家副主席王岐山。國家副主席王岐山在會前傳出可能要被習近平打倒，因為今年以來，習近平跟王岐山的鬥爭是一條中共黨內鬥爭的主線。習近平把王岐山周圍的人抓的抓、關的關，像湖北省委書記蔣超良，還有太子黨代表人物任志強，最後連王岐山多年的大總管董宏、副部級的高官董洪也突然被抓，就在五中全會前。所以原先猜測，習近平會對王岐山動手，但是顯然在五中全會前，習近平遭受了挫折，反習勢力有所集結、有所加強。多名高官、前高官、包括前財政部長樓繼偉都出來痛批極左路線，而且公開提到趙紫陽的名字，認為趙紫陽主導的大進大出的貿易是一個起點，是一個功績。所以在這樣的情況下可以看出，反習勢力在集結、在團結。所以對習近平構成了很大的牽制。這就可以看出為什麼在五中全會前，習近平緊急撤換新華社社長和人民日報社社長、試圖通過掌控喉舌和媒體、黨媒，來為他在五中全會上保駕護航。

所以五中全會閉門會議，外表上他們的文件和公報會處理的冠冕堂皇，會聚焦於經濟問題。但是，關起門來做怎樣的鬥爭，恐怕是勢均力敵，而且是殊死搏鬥。去年的四中全會鬥出了人命。就在最後一天，出現了中央候補委員、重慶市委副書記任學鋒從7樓跳樓自殺的事情。有人說自殺，有人說是被自殺。那麼，今年五中全會會鬥成什麼樣？或者關起門來鬥成什麼樣？這些消息是否會公開？都還是未知數。

總的看來，這兩年反習勢力在各方面的凝結和集結，對習陣營、習家軍構成了重大的制衡，而習家軍陣營也不斷地出事，包括上海和重慶、李強的副手、公安局長、副市長，還有陳敏爾的副手、公安局長和副市長都被逮捕下獄。因為現在的中紀委書記趙樂際也跟習近平不對付，屬於習近平的對頭。中紀委實際上掌握在反習勢力的手上。在這樣的情況下，習近平想居高臨下，一言九鼎或者大權獨攬，恐怕這種高峰時代已經過去。這個高峰時代是19大2017年、或者說2018年修憲的時候，之後，習近平的權利就在走下坡路。五中全會的結果表明：中共高層各派打成平手，習近平回到權力原點。

journalist: 流芳

countries: 美國 中國 香港 台灣 韓國 俄羅斯

events: 疫情 選舉

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 番路 和平 成功 南竿

things: 經濟 防疫

title: 公民論壇 - 美國大選投票日，專訪陳破空： 今年美國大選的最大背景是中國，習近平使出三招


content_text: 你自律的強度，決定你成功的高度！自律的人自信，因為他知道自己能做到什麼。自律的人也自由，因為他可以掌控生活中的每一分鐘。自律的人超可怕。在我的不惹名單裡，不惹瘋子，因為他不能控制自己幹什麼；不惹跟我一樣的人，因為老師說過別得罪拿筆的人（ 開玩笑，眨眼！）。我認識Alex後，我新增一條，惹熊惹虎不惹自律的人。Alex是個模特兒，我常感嘆一件白T恤他都能穿出人在米蘭的時尚，走在大街上隨時自帶BGM的帥氣。問他怎麼保持，是不是天天上健身房？他說健身房會去，但是最重要的是天天晨跑這舉動。天天晨跑，就是每一天的意思。不是說廢話，是指今天大太陽也去，今天下大雨也去，起床還在宿醉也去，心情不美麗想耍廢也得去。他因為曾念體育班所以養成跑步的習慣，至今二十好幾也沒更改。有次我決心加入這個一早就跟世界擁抱的晨跑行列，故事很短，我第三天就因為前晚熬夜爬不起床而跟晨跑告終。Alex用那一身大衛雕像般恰到完美的肌肉鄙夷躺在沙發上自生自滅的我，我只能舉白旗說：百無一用是書生，我放棄。你知道每天重複做一件簡單的事有多難？自律就是堅持達成最好的自己。Alex真的在晨跑這件事情上發狠堅持，你見過誰咬著普拿疼套件運動衫依舊出去跑二十分鐘嗎？我有陣子以為他是不是在代言什麼城市路跑之類的活動。他堅持每天十一點要睡，而且再忙都要讀書，讀的還是管理學那種封面很厭世的書。自律的人連自己都敢下毒手，你覺得他對別人呢？又說做為一個男模特兒他的生活可以多精彩！他的夜可以永不歇業，他也跑趴，也會喝酒，可是對於他堅持的那幾件事情，他就是不妥協。不像我們興致上頭，朋友在旁，就想有些原則等明天再來堅守好了。後來他考到了研究所，跨年夜他忽然宣布這個消息，我們一臉懵，問他什麼時間準備這件事。他說我每天都在準備啊！還一臉質疑我們是不是盲人的模樣。自律，不僅是在一件事情上展現，它其實體現的是我們對夢想的態度，你怎麼對待你的生活，它就會不多不少地還給你。自律難在它要自己督促自己，只有內心強大的人，才能做自己的老師，使自己不走偏而能走高。透過持久不停的習慣，讓我們最終成為想成為的人。這句話如果不實踐，那就是一條美好的標語罷了。如果Alex不自律，他會是一個年輕俊俏的男人，他最多也只能是如此，而且遲早身材會腫，臉會衰敗。美不能持久，但是美可以養成。我對這社會有很多的諒解是來自於知道自己的不完美，我常想，我都不能100％地控制自己，又怎麼去要求別人事事正確。比如醫生告訴我過敏不要碰咖啡因，我還是忍不住天天在下午茶點榛果拿鐵。不自律的人，耽誤自己變成更好的人，這個更好包含了身體與心理。我有切身經歷，而你看看自己的生活也能透澈。人生這一趟路要想活出值得，全靠自律這兩個字。自律的人惹不得，因為他們成功又好看，我們也能加入他們，真的，試著對自己嚴格一點，試著從今天午夜十二點起變得可控而規律。先擁有自律的第一天，持之以恆，最理想中的你，其實就是一點點堅持優秀化的自己。給限量版的你不要耽誤自己變成更好的人，你怎麼對待你的生活，它就會不多不少地還給你。本文經授權轉載自天下文化《你要永遠不知好歹，永遠熱淚盈眶》（原標題：自律的人惹不得，他們成功又好看）責任編輯／連珮妤

journalist: 天下雜誌

title: 自律的人超可怕，千萬不要惹！過來人用親身經驗，告訴你高度自律的人對自己有多殘忍


content_text: 台北市立動物園最年長黑猩猩「阿美」阿嬤，去年才過完50大壽，是動物園目前照養年齡最長的個體。但牠今年3月行動異常，獸醫師診斷發現有惡性腫瘤，昨天第3度動手術，但因年紀大體力不佳，麻醉過程中呼吸衰竭，享年51歲。早在舊圓山動物園時期，園裡就有兩隻黑猩猩，包括45歲「茱莉」和51歲「阿美」。1968年出生的「阿美」，共生1子2女，現還有1孫子、2孫女，長期扮演家族大家長角色。 今年獸醫師發現阿美左膝有惡性腫瘤，增長快速，7月切除腫瘤經病理切片，發現是脂肪肉瘤及巨大細胞腫瘤，因預後不佳，8月二度動手術，上月27日，腫瘤又長到和第二次手術前差不多大小。園方表示，本月1日腫瘤破裂，獸醫團隊昨天上午三度為「阿美」動手術，麻醉後插管2分鐘，阿美因心室震顫停止呼吸，急救36分鐘後仍宣告不治。花蓮店家紅鶴疑被砸傷腿，趴臥池邊。圖／翻攝台灣動保臉書社團另外，花蓮一家咖啡廳飼養7隻紅鶴吸引客人，員工1日發現其中一隻受傷，泡在水池裡。調閱監視器發現，10月31日晚有男童拿不明物體丟紅鶴，導致腿部受傷，紅鶴2天後死亡。老闆說，對男童行為非常痛心並已報案。花蓮動植物防疫所保護股代理股長張秉浤說，紅鶴雖是保育類二級，但繁殖後就非保育類，該咖啡廳是合法飼養；若確定是男童所為，可依動保法處2年以下有期徒刑，或併科20萬至200萬元罰鍰。

title: 北市動物園51歲黑猩猩病逝 花蓮店家紅鶴疑遭砸傷亡


content_text:
時代力量立法院黨團總召邱顯智（中）、立委陳椒華（右）與王婉諭（左）3日舉行記者會，呼籲NCC應隨新事證出現，再開聽證會進行調查。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】

前立委黃國昌日前揭露疑似旺中集團創辦人蔡衍明與中天新聞臺媒體幹部的微信對話截圖，認為蔡衍明確實有介入新聞製播。立院時力黨團3日表示，蔡衍明在聽證會說沒對中天做指揮與干涉，顯然是說謊，國家通訊傳播委員會（NCC）應針對新事證再召開聽證會調查。

邱顯智：新聞自由是追求真相與正義

時代力量立委邱顯智表示，新聞頻道屬於稀缺的公共資源，在執照制度上，臺灣採定期執照制，非萬年執照制，需定期換照；法律已明確規範換照時需考量的要件，包括過去表現與未來計畫等，而就近日所流出的截圖內容，已涉及換照時極重要的考量要點，但在日前聽證會上，並未被呈現出來。

他認為，新事證出現後，NCC應要求中天補件，將相關通聯紀錄全數納入聽證審查的附件，而這個新事證揭穿了蔡衍明說完全沒有干涉的謊言。他強調，新聞自由的主體並非操弄新聞製播的老闆，而是追求真相與正義的新聞相關從業人員和閱聽大眾。

邱顯智強調，中天即便有了獨立審查人後，仍有旺旺負責人指揮新聞製播的通聯紀錄出現，顯現出中天的獨立審查人毫無獨立性可言，審查機制毫無作用。要求NCC不要再漠視自己作為獨立機關應有的職責，應該在1個月內將新的事證納入調查，重新召開聽證會以釐清事實。

王婉諭：中天無法維持製播新聞專業

時代力量立委王婉諭則說，截圖內容已清楚證實蔡衍明長期指揮中天新聞製播的事實。其實NCC早在2009年許可蔡衍明併購中視和中天時，就已經要求有附款以確保中天與中視都擁有自己的獨立經營團隊，不要形成媒體壟斷。

她表示，2014年時，NCC要求中天改善附款才允許「有條件」換照展延的事情，如今已淪為笑話，非但獨立審查制度完全失能，「所有權不得干預新聞製播」之基本精神更是蕩然無存。

她強調，之所以反對中天換照，就是因為它嚴重違反「取得這張特權執照時，須善盡的相應法律責任和公共義務」。新聞自由絕對不是不受限制的自由，更不是大老闆可以用來濫用新聞的自由。中天的作為都顯示他們無法維持自己製播新聞的自由與專業，不應讓他們的證照繼續展延。

換照爭議 NCC邀請中天高層陳述意見

對此，NCC副主委暨發言人翁柏宗表示，目前都是從新聞上跟臉書上才看到微信群組相關截圖，而後來蔡衍明對於這些截圖也都沒有否認。至於後續的調查，翁柏宗說，行政調查的手段很多，可以口頭或書面陳述意見，也可以用聽證會方式進行，但要用哪種須經過委員會決議，委員會還沒決定，因此他目前無法回答。

他還表示，預計4日早上會先請中天高層到會陳述意見，出席者包括中天新聞部總監梁天俠、副總監謝建文與3位律師。◇

people: 邱顯智 黃國昌 王婉諭 陳椒華

title: 蔡衍明干預新聞截圖曝光 時力籲再開聽證會釐清


content_text:
金馬獎最佳導演張毅（右）的追思紀念會將於11月20日在佛光山台北道場舉行。（翻攝自臉書）

〔記者許世穎／台北報導〕金馬獎最佳導演得主、「琉璃工房」創辦人張毅1日清晨病逝，享壽69歲。他和影后太太楊惠姍創辦的琉璃工房昨發聲明公布，將於11月20日在佛光山台北道場，為張毅舉辦《永遠沒有來不及的愛》追思紀念會。

琉璃工房在聲明中感謝大家連日的關懷，直說張毅是文化與尊嚴的典範、人文主義與君子品德的榜樣，「一身不拘，循光而去，適遙自在。詩人逝去，不勝哀悼。」並透露他在創作《自在》系列時，期許自己對生命、對人間皆自在，最後感嘆：「生命本苦，何不自在地飛翔！」

title: 張毅追思紀念會 1120舉行


content_text: 2020年10月，位於台南的長榮大學發生令人悲愴的性侵害犯罪事件，更令人訝異的是，加害人已非第一次犯下性相關犯罪案件，甚至更在不久前才發生同一地點的擄人犯罪行為，但社會安全網卻如同脫鉤一般，仍然無法喝止性侵害事件的發生，這可能需要政府及政策擬定者好好深思，台灣的性侵害防治社會安全網絡到底發生了什麼問題？其中最重要的，莫過於如何「預防」這是性侵害暴力事件的再次發生。性侵害事件的預防對象可以大致分成兩類，一類是「潛在高風險對象」；另一類是「已有前科的潛在高風險對象」。潛在高風險對象方面，指的是雖然沒有前科、性犯罪行為，卻有著性相關高風險行為的發生；後者的已有前科的潛在高風險對象，則指已經有性犯罪相關前科但已經緩刑假釋，或正在服刑當中的性犯罪者。社安網要穩固，就必須針對這兩種個案進行預防措施，本文就以上兩種對象的預防問題分別進行說明。一、潛在高風險對象的預防問題這一類的高風險對象最難以掌控，因為他們並無犯下性侵害犯罪防治法事項，因此無接受相關介入，形成安全網中的不穩定因素，十月份長榮女大生案件中的性侵加害人便屬此類。雖然性侵害加害人犯罪不一定有前兆，然而，有一些高風險對象在犯罪前已經產生固有的高風險行為，例如作者在進行性侵害加害人治療工作時，發覺有一小部分犯罪類型較嚴重的個案（如強制性交），往往在過往發生性犯罪以前，便已有較明顯的危險性行為產生，實際的危險行為例如：多次偷拍女性、跟蹤加害對象、潛入學生宿舍偷竊他人內衣褲。以上三種類型皆是作者曾接觸過的個案，在性侵害前（或甚至性侵過後仍持續）的行為。有一小部分犯罪類型較嚴重的個案（如強制性交），往往在過往發生性犯罪以前，便已有較明顯的危險性行為產生。（示意圖，nainai2662 @youtube）可惜的是，國內目前尚未有相關專門的介入處遇措施針對這一類型的高風險對象，如同鄭瑞隆教授所述，偷竊女生內衣褲的重點不是其竊盜行為，而是本身性心理異常。然而，法律本身並不會對此特別評估、矯治，同樣的，跟蹤陌生人的行為目前也無專門的防治法規規範，使得這一類高風險對性的行為難以受到專業人員的幫助，也就容易導致無法預測的性暴力犯罪事件產生。雖然這些非性侵害案件的社會成本與傷害看似較小，可一旦發生嚴重的性暴力行為，往往令人措手不及且難以防範。二、已有前科的潛在高風險對象的預防問題第二類的已有前科的潛在高風險對象則是政府納管的對象，也是當前社會安全網輔導的主要對象。我國性侵害加害人的心理治療分刑前、刑中、刑後、社區治療四種（其中刑前已廢除）。而由於刑前、刑中、刑後都在監所內執行，因此社區治療可能是較令人擔憂的部分，因為這些高風險對象已經服刑完畢（或無服刑），在社區生活。雖然這一類型的個案有社工師、心理師甚至觀護人力的介入，但其中然有不少問題，因為政府針對性侵害案件的矯治工作，採取「方案承包模式」進行，而方案預算有限，給予治療人員的案量與補助款不成比例。進一步使得一位治療師可能需要負擔極重的案量，部分社工、心理師甚至本身還有其他業務或工作在身上，醫院人力需互相支援，相對應的評估、處遇的品質也就會下降。工作負荷也反應在工作人員年資上，一份研究指出性侵害加害人治療人員高達81.8%年資不滿五年。除此之外，高風險對象的缺席率問題也是一個值得重視的課題，因為沒有穩定的出席，治療人員就無法掌握高風險對象的日常生活。畢竟，這類輔導工作屬於非自願性質，個案本身意願已相當消極，此時若司法觀護已結束，更可能影響接受輔導之意願。對於成人而言，政府還可施以裁罰，但對於青少年而言，出缺席的問題可能更嚴重，因為當前青少年屬於裁定保護、教育性處分對象，並非適用刑法之治療規定，所以即便缺席，治療人員也無可奈何。然而，青少年之人格特質具有極高可塑性，比起成人具有更佳的改變可能，如何解決實務的問題也需要政府高度重視。整體而言，良好的性侵害犯罪防治社會安全網有鑑政府投入資源、完善體制，對於性侵害事件，更是需要「預防勝於治療」的政策，而非只有維持現階段殘補式的介入。相較已經納入輔導的社區治療對象，潛在高風險對象的預防脫離專業人員的介入範疇，政府應該更慎重的思考如何從教育、宣導與立法著手，投入更多教育性與矯治性資源，建構起完善的應對制度，從「輕度行為」發生時即給予輔導，阻斷行為成癮或加重行為的可能，才得以補足社會安全網缺失的一塊角落。＊作者為矯治社工師

journalist: 林子軒

title: 觀點投書：如何建構完善的性侵害防治社會安全網？


content_text: 螞蟻集團上市生變！上交所官網3日晚間發布，將暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市。公司原計畫5日掛牌。近日，發生公司實際控制人及董事長、總經理被有關部門聯合進行監管約談，公司也報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項。該重大事項可能導致公司不符合發行上市條件或者信息披露要求。 根據「科創板首次公開發行股票注冊管理辦法（試行）」第26條和「上海證券交易所股票發行上市審核規則」第60條等規定，並征詢保薦機構的意見，本所決定公司暫緩上市。公司及保薦人應當依照規定作出公告，說明重大事項相關情況及公司將暫緩上市。本所將與公司及保薦人保持溝通。【相關閱讀】·螞蟻科技集團上市急喊停 負責人馬雲這樣反駁上交所官網3日晚間發布，將暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市。上交所官網

journalist: 聯合報 / 記者蔡敏姿／即時報導

title: 急剎車！上交所：螞蟻集團暫緩上市


content_text: 2020年美國總統大選正在開票，關鍵搖擺州的北卡羅萊納與賓州都在進行開票作業。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 北卡開出78%選票，民主黨候選人拜登以51%領先川普總統的47.9%。賓州目前只開出9%選票，拜登以71.4%大幅領先川普的27.7%。北卡共有15張選舉人票，賓州則有20張選舉人票，外界普遍認為賓州選情將決定選戰的最後贏家。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登89:72持續領先 川普緊咬在後

title: 美國大選關鍵搖擺州北卡、賓州開票中 均由拜登暫時領先


content_text:
美國大選週二 (3 日) 登場，在期待選情明朗化情況下，主要指數延續昨日漲勢，週二 (3 日) 早盤集體高開，道瓊指數早盤漲逾 400 點或 1.2%。

民主黨候選人拜登一貫的領先優勢，為市場燃起更多希望，期盼選後獲得更大規模紓困方案和基建支出。繼上週跌至 5 週低點後，標普 500 指數和那斯達克指數本月持續穩步上揚，週二 (3 日) 早盤分別漲 1.3% 和 0.9%

此外，市場關注是否由同一政黨掌握白宮和國會控制權，該項結果將決定新一輪紓困方案的規模和推出速度。

對經濟前景敏感的大型銀行，包含摩根大通 (JPM-US)、美國銀行 (BAC-US)、花旗集團 (C-US) 和高盛 (GS-US) 股票均揚升，除小摩漲逾 3% 外其他均漲超 2%，工業類股卡特彼勒 (CAT-US) 和 Honeywell(HON-US) 均漲近 1％。

除美國大選，美國新冠確診數仍持續上升。根據約翰霍普金斯 (Johns Hopkins) 大學提供數據，美國週一 (2 日) 單日新增確診數遭過 8.4 萬例，累計確診數已突破 900 萬，累計死亡超過 23 萬。

截至台北時間週二 (3 日)21 時許：

道瓊指數上漲 430.44 點或 1.60%，暫報 27355.49 點那斯達克上漲 98.10 點或 0.90%，暫報 11056.49 點標普 500 指數上漲 41.57 點或 1.26%，暫報 3351.81 點費半上漲 27.42 點或 1.21%，暫報 2287.43 點台積電 ADR 上漲 0.86% 至每股 86.45 美元十年期美債殖利率上漲至 0.877% 紐約輕原油上漲 3.75% 至每桶 38.19 美元布蘭特原油上漲 3.28% 至每桶 40.25 美元黃金上漲 0.82% 至每盎司 1908.00 美元美元指數下跌 0.61% 至 93.575 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

阿里巴巴 (BABA-US) 早盤下跌 8.12％，至 285.60 美元。

上交所、港交所週二 (3 日) 晚間先後發佈公告，暫緩螞蟻集團在 A 股科創版和 H 股的掛牌計畫，消息波及母集團阿里巴巴股價。

螞蟻集團原定本週四 (5 日) 赴港上市，總市值有望達到 3130 億美元，寫下史上最大 IPO 紀錄，卻在昨日傳出人行、銀保監會等中國四大監管機構共同約談螞蟻集團高層。

Paypal(PYPL-US) 早盤下跌 4.43％，至 179.44 美元。

Q3 基於 GAAP 財報關鍵數據

EPS：年增 121% 至 86 美分 vs. 58 美分 (Seeking Alpha 報導的預期共識) 營收：年增 25% 至 54.6 億美元營業利益：年增 40% 至 9.8 億美元

Q3 基於 NON-GAAP 財報關鍵數據

EPS： 年增 41% 至 1.07 美元 vs. 94 美分 (Refinitiv 調查的共識預期) 營收：年增 25% 至 54.6 億美元 vs. 54.3 億美元 (Refinitiv 調查的共識預期) 營業利益：年增 45% 至 14.9 億美元

Q4 財測

EPS：年增 17% 至 18%，亦即 97 美分至 98 美分 vs 1.07 美元 (FactSet 共識)TPV：30% 低到中值範圍營收成長：20% 至 25%

思佳 (SWKS-US) 早盤上漲 0.43％，至 142.73 美元。

2020 年 Q4 基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收報 9.57 億美元，季增 30%，年增 16%，優於分析師預期的 8.41 億美元稀釋後 EPS 報 1.46 美元，年增 20% 淨利報 2.46 億美元，年增 17%

2020 年 Q4 基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

稀釋後 EPS 報 1.85 美元，年增 22%，優於分析師預期的 1.52 美元淨利報 3.12 億美元，年增 20%

2020 財年 GAAP 關鍵數據：

營收報 33.55 億美元，年減 1% 稀釋後 EPS 報 4.8 美元，年減 2% 淨利報 8.14 億美元，年減 5%

每日關鍵經濟數據：

台北時間晚間 23:00 將公布美國 9 月耐用品訂單月增率終值，前值 1.9% 台北時間晚間 23:00 將公布美國 9 月工廠訂單月增率，預期 0.5%，前值 0.7%

華爾街分析：

Bokeh Capital Partners 投資長 Kim Forrest 表示：「拜登勝選可能導致通貨膨脹，這對銀行有利。」

摩根大通 (J.P. Morgan) 資產管理部全球利率主管 Seamus Mac Gorain 表示，拜登勝選可能代表著更多的財政刺激措施，有望帶來更強勁的經濟增長和更高的通膨率，同時為美國公債市場帶來壓力，他預計「藍潮」可能推動 10 年期美債殖利率升至 1% 以上。

華爾街分析師表示，若美東時間 3 日晚間未出現明顯的贏家，短期內恐引發股市震盪，分析師 Katherine Greifeld 警告，期權市場跡象顯示，若本週大選沒有一個明顯的贏家，可能會為美股帶來麻煩。

Lombard Odier 投資長 Stephane Monier 表示，若民主黨成為贏家，政府可能再花費 3 兆美元來支持美國經濟，將為近期走疲的股市帶來強勁的反彈動能。

若最終民主黨獲勝，Monier 計畫買進新興市場股票，若共和黨勝選則計劃投資中小型股票。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 中國

title: 〈美股早盤〉大選日登場 美股延續昨日漲勢 道瓊開盤漲超400點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
蔡英文(左)、蘇貞昌(右)。(台灣“中央社”圖片)

2020年上半年，新冠肺炎疫情成為全球關註焦點。在台灣島內，鼓吹“防疫神話”成為上半年的“熱門話題”。不過如今已到11月，當大陸網友摩拳擦掌準備熬夜血拼雙十一之時，島內關於“行政院”的新聞，似乎只剩下“行政院長”蘇貞昌一個人的八卦和罵聲。

最近，島內發生一起引發社會高度關註的長榮大學女外籍生遇害事件。有民意代表就此爆料，自蘇貞昌接掌行政主管部門後，已經很久沒有召開“治安會報”了。不僅應對治安問題疏忽，民代還加碼爆料，關乎含瘦肉精美豬進口問題的“食安會報”，也塵封已久。

此次被爆料的食安會報原本應該3個月就要召開一次，但如今已經停擺17個月，而治安會報則需2個月召開一次，至今也超過1年沒有動靜。更可怕的地方在於，如果不是目前含瘦肉精美豬進口議題及相關惡性事件的發生，恐怕民進黨當局將把這些重大民生問題忘得更久。

食品安全與社會治安關乎每一位台灣民眾切身利益，民進黨當局行政主管部門不把這些事放在前頭，到底在拿著老百姓的納稅錢忙活什麽？

對於輿論批評，蘇貞昌仍厚臉皮表示，自己已經主持過14次“治安相關會議”。但該說法立即遭到媒體人打臉，蘇口中所說的“治安相關會議”與民代所指的“治安會報”，完全是兩種東西。蘇玩忽職守不算，被人揭穿後，還要張冠李戴，轉移焦點，推卸卸責，堪稱民進黨無恥政客代表。

有島內評論指出，被“行政院”忽略的只有食安與治安兩項嗎？見微知著，松動的螺絲絕非只有兩處。

10月最後一天，前台灣地區領導人陳水扁與媒體人趙少康“和解”，兩人對談2小時。過程中，陳水扁爆料，指蘇第一次任“行政院長”時，數度向他抱怨“副院長”蔡英文，並兩度希望換掉蔡，他都沒有答應。

當人們在討論陳水扁的爆料時，似乎很多人都忘了陳水扁還是以有病為由保外就醫的戴罪之身。而關於蘇貞昌執政懈怠的新聞報道熱度，則遠不及關於蘇貞昌人品及蔡蘇心結等政壇八卦。

法律的正義和刺激的爆料之間，以及熱鬧的媒體輿論和落寞的民生話題之間所形成的極大反差，令人對台灣民眾和台灣社會的現狀充滿憂慮。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 陳水扁 蘇貞昌

title: 關於民進黨當局“行政院”的新聞，只剩下“行政院長”


content_text:
記者李鴻典／台北報導

2020最受期待的動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》在10月30日正式在台上映，片商木棉花午間證實，上映首3日，票房已累積破億。

▲鬼滅之刃劇場版台灣票房3天破億（圖／翻攝自MUSE木棉花臉書）

雖然有看過原作漫畫的粉絲都知道，無限列車篇就是看炎柱－煉獄杏壽郎「車上狂吃便當，最後領便當…」，但煉獄犧牲自己救下列車上的200名乘客，也將意志傳承給主角炭治郎、豬頭少年伊之助還有黃髮少年善逸，超燃的劇情配上幽浮社（ufotable）毫不手軟的經費燃燒，「大概就是把漫畫的感覺再放大10倍給你」，吸引大批粉絲進電影院。

木棉花官方粉專「MUSE木棉花」小編也公布這個好消息寫道，【鬼滅之刃】劇場版無限列車篇，台灣上映首三日即破一億票房（10/30(五)~11/01(日)），日本上映17天票房突破157億日幣。「謝謝所有乘客們的熱情，徹底感受到了內心熊熊燃燒的火焰啊，讓我們繼續刷起來，在大哥的守護下大家都能平安到站的｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ」｡

該粉專小編強調，「11/06(五) 國語配音版本✨也要上映了，再請大家關注各大影城開放售票的資訊囉~~日文版本會一直在，請大家購票時自行注意喔！」

▲台灣鬼滅粉絲超捧場，劇場版上映後場場爆滿（圖／翻攝自MUSE木棉花臉書）

「MUSE木棉花」小編也透露，【鬼滅之刃】劇場版無限列車篇，IMAX版本(日文配音) 11/06上映！該粉專小編說，「來了來了！！！！我們私訊真的要爆炸了(‘⊙д-)，一直敲碗IMAX的都去刷起來喔～～～～～沒有額外特典＆國語配音版本不會上IMAX」。

上映影城（場次安排由影城公告為主）：大直美麗華影城、板橋大遠百影城、美麗新台茂影城、新竹巨城威秀影城、台中大遠百威秀影城、台中Tiger City 威秀影城、台南南紡威秀影城、高雄大遠百威秀影城、花蓮新天堂樂園威秀影城。

▲無特典！這9家戲院將映鬼滅之刃IMAX版（圖／翻攝自MUSE木棉花臉書）

▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 李鴻典

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 高雄 板橋

title: 票房3天破億、無特典！這9家戲院將映鬼滅之刃IMAX版 | 娛樂星聞


content_text:
時代力量中央黨部發布聲明稿指出，時代力量黨主席高鈺婷今天已向時代力量第2屆決策委員辭去黨主席職務。

時力前黨主席徐永明捲入收賄案後退黨，時力決策委員8月5日總辭，並於8月28日完成改選；時力8月29日上午召開決策委員會議，選出新任黨主席高鈺婷，不過，時力今晚宣布高鈺婷請辭。

(封面圖/中央社)

title: 時力再掀風暴！高鈺婷上任僅2個月 突請辭黨主席


content_text:
記者羅玉如／台南報導

財團法人楊祥發紀念教育基金會五日下午一時三十分將在台南一中舉辦科普演講，中央研究院院士、前副總統陳建仁應邀與民眾分享「台灣新興傳染病防疫的成功模式」。

楊祥發紀念教育基金會是為了紀念中研院院士楊祥發而設立。楊院士研究植物生物科學，是享譽國際的科學家，也曾擔任中研院副院長。此次演講地點選在楊祥發院士的母校台南一中，配合防疫，現場參與名額有限，想了解新興傳染病防疫重點的民眾可儘速報名。報名網址：https://www.surveycake.com/s/eayOV；洽詢專線（０二）二七八七二一二九（楊祥發紀念教育基金會）。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 陳建仁明分享防疫的成功模式 | 中華日報


content_text:
图为2020年美国总统大选的两党候选人，左边为现任共和党总统川普、右边为前民主党副总统拜登。(Chris Graythen/Getty Images; Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月04日讯】11月3日是美国大选日，数以百万计选民前往投票，整体上各地投票状况平顺，俄亥俄州州务卿拉罗斯（Frank LaRose）说，投票结束后数日还在计票很正常，“我们从没在投票日当晚就得到最终数据。”

美国总统大选开票于11月3日登场，前白宫秘书莎拉‧桑德斯（Sarah Sanders）在白宫接受福克斯新闻采访时表示，川普决胜关键在三个州——密歇根、威斯康辛以及宾州。根据FiveThirtyEight的报导，威斯康辛最晚周三7点才能知道结果，而宾州要求到6日才公布绝大多数选票结果，密歇根则说6日清点完所有选票。

政府民间高度警惕 美国大选投票日大致平顺数以百万计的选民3日前往图书馆、学校、体育场投票，秩序良好地履行公民责任，掩去这场美国史上最分裂总统大选的深层紧张关系。

据中央社引述路透社报导，许多选民戴着口罩，部分市中心商店橱窗事先钉好木板，这景象令人想起，主宰这届大选的两个重要议题，就是持续肆虐全美各地的2019冠状病毒疾病（中共病毒）疫情尚未止息，以及今夏席卷全国的反警察暴力及反种族歧视示威潮。

整体上，各地投票状况平顺，只有几起事件令人忧心。有数州出现大量匿名语音电话，要选民待在家里。美国联邦调查局（FBI）和纽约州检察长办公室已对此展开调查。

另外，一名联邦法官下令，要美国邮政管理局（USPS）在全国一些地方彻底清点尚未送达的邮寄选票，并立刻运到选务中心统计。

由于民间自由团体和执法单位对任何选民干预情况都高度警惕，各地投票所极少通报出现重大干扰。

在北卡罗来纳州夏洛特市（Charlotte），一名男子合法公开携枪，但被逮捕，且被控侵入投票所。

在俄亥俄州迈阿密郡，一名女子驾车意外撞进投票所，破坏了墙壁，但无人受伤，而她当时正好要去投票。当局表示，这名女子还是投了票，投票所也继续开放。

在纽约市，等着投票的人龙沿着街区蜿蜒；但也有很多地方，例如洛杉矶、底特律、亚特兰大，只有很少人排队，甚至不用排队。选务人员推测，这是因为今年提前投票的人史无前例地多。

在这场由共和党籍现任总统川普与民主党籍对手拜登（Joe Biden）的竞争中，有超过一亿人提早投票，创新高纪录。一般预料，这次投票率也很可能超越近几届大选。

美国司法部的民权部门表示，已在18个州部署人力，监察有无恐吓或胁迫选民的现象。

民间组织“法治下民权律师委员会”人员对媒体表示，他们担心乔治亚州3个郡的投票机器运作不畅，选民只能使用纸制选票，可能不够用。

有些美国人还担心几个重要州的计票时间拉长，以致几天内都无法确定是谁明确胜出。

共和党的俄亥俄州州务卿拉罗斯（Frank LaRose）说，投票结束后数日还在计票，是很正常的事。他说：“这不代表有什么邪恶的事。我们在投票日当晚会看到最终数据吗？答案是：当然看不到。因为我们从没在投票日当晚就得到最终数据。”

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

title: 美州务卿：从未在大选投票日当晚得最终数据


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】中共為了迫害法輪功，編造了「1400例」所謂殺人、自殺、死亡等偽案，反覆在電視、報紙、廣播上，進行鋪天蓋地式謊言宣傳。
透過迷霧，事實的真相又是什麼呢？
張海青「羅鍋事件」中央電視台記者許諾藥費減半
1999年7月20日以後，中共央視以每天90分鐘的時間連續播放誣陷法輪功的節目時，播出了一個所謂「羅鍋事件」。
當事人張海青，在盤錦市開了一家刻字社，家庭很困難，住在農村，因患脊椎炎到北京協和醫院看病。他妻子說當時在北京醫院排隊掛號人很多，他們排很遠的隊。這時，來了一個記者說是中央電視台的，和當時排隊的人說，誰想上電視說法輪功不好，就給誰先掛號，並且藥費減半。
因為當時他們看病著急，張海青就胡說自己是煉法輪功煉成了羅鍋，並且按記者寫好的台詞說了些不好的話。
結果是先掛了號，但藥費沒有減半。後來張海青的妻子說中央電視台竟騙人，藥費都是自己花的。
至於張海青，他從沒煉過法輪功，認識他的人也都知道。
山東蒙陰縣宣傳部捏造「煉功致死」 死者家屬不同意遭毒打
山東蒙陰桃墟鎮居民石增山的女兒，患有先天性心臟病，醫治無效死亡；附近的居民都知道她死於先天性心臟病。
然而，蒙陰縣宣傳部為了蒐羅誣陷法輪功的材料向上級邀功，組織專人編寫了一份材料，說石的女兒煉法輪功，不讓吃藥、不讓打針，最後死了，要求石增山配合電視台，念這份稿子錄像。
一開始，石增山不同意，不想出賣良心說假話。但是，鎮政府組織了一批打手用了三個晚上對石增山進行非人的折磨、毒打，致使石增山被迫妥協，配合電視台說了假話，做了錄像「揭批」，留下終生遺憾。
張清賀殺傷親人 公安局告知栽贓法輪功可以不判刑
黑龍江省牡丹江市一個叫張清賀的工人，因患貧血、神經衰弱及其它慢性疾病，曾服過八個月中藥。後因支付不起藥費，經醫生開方自己配藥吃。但由於不懂藥理，他自己往裡加了兩味中藥。服藥後，他就處於意識不清、不能自制的狀態。
一天，他吃完藥後準備自殺，被他母親和妹妹發現了，前去勸阻；在藥力作用下，不幸發生了他殺傷親人的事件。
張清賀被牡丹江市公安局愛民分局收審後，多次被逼強制承認煉過法輪功，並被逼迫承認是因為煉了法輪功才出現惡性事件的。公安局的人還告訴他承認了就可以不被判刑。
造假新聞從何而來
在加拿大的中央電視台國際部高級記者趙一梅（化名）表示，「事實上，關於法輪功的新聞在我們台是屬於『最高新聞』。稿子都是總編室機要人員直接下來的，各部門都當作政治任務完成。」
「新聞組根本不能隨便派記者採訪，都是專人進行，非常保密。」
「我們誰都不願管這攤事——明知道是假的，還要當回事做。」
「現在都是些投機記者和直接受國家安全部控制的『編輯』來負責這些新聞，他們在政治上都是『絕對靠得住』。」
原大陸維權律師：中國的法輪功案無一不是冤案
美利堅大學華盛頓法學院訪問學者、原大陸維權律師陳建剛向大紀元表示，中國的法輪功案件，沒有一件不是冤案。法輪功學員不違反任何中國法律；法輪功受迫害是政治打壓，是共產黨要殘酷地鎮壓這個群體。
法輪功，是以「真、善、忍」為修煉原則的佛家性命雙修功法，祛病健身效果神奇。中共鎮壓前，大陸媒體曾廣為正面報導。1999年，中共前黨魁江澤民因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員人數，下令全力鎮壓。
陳建剛律師說，「就中國所有的法輪功案件來說，我可以明確地說兩點：第一，他們（法輪功學員）不違法，不違反任何中國的法律；第二點，他們沒有任何危害性，沒有危害社會。」
「從事實上，（法輪功）沒有任何危害性；從法律上來說，這是不違法的。」
「從法律上來分析，法輪功案件都是冤案，都是人為製造的冤案。因為這不是一個法律問題，而是政治問題，是共產黨要鎮壓這個群體，要殘酷地鎮壓這個群體。」
「被鎮壓的法輪功學員……我接觸過太多了，他們都非常的善良。」
來源：明慧網，大紀元
文字整理：葉楓
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 加拿大 中國

title: 中共1400例偽案是如何出爐的（2）


content_text:
2020/11/04 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統大選於美國時間11月3日投票，預計各州稍晚將會陸續開出投票結果，早期出口民調顯示，選民認為經濟是最重要議題，但對於經濟到底是好是壞，看法出現分歧。

《CNN》報導，有5分之2的選民認為他們的生活比4年前要更好，5分之1的選民認為變差，另外有5分之2覺得沒有什麼變化。但有超過一半的選民，指出疫情對他們的經濟狀況造成衝擊。

此外，早期出口民調也顯示，川普的支持者有5分之4傾向於投票支持川普，而不是因為反對拜登而投票，至於拜登的支持者，則有3分之2的人投票支持拜登，另外3分之1的人則是為了反對川普而投。

title: 早期出口民調顯示 美國選民經濟牌優先


content_text: 南投縣政府文化局於8月25日起至10月21日止假南投縣文學資料館舉辦「李崇科文學展」，展出前輩小說李崇科老師的著作、手稿、照片、書信等，原訂於8月25日（星期六）下午2時舉行開幕式及茶會，但因天秤颱風來襲，將順延一週，於9月1日（星期六）下午2時舉行，文化局邀請喜愛閱讀與寫作的社會大眾及學子屆時踴躍參加。

title: 「李崇科文學展」開幕式延至9月1日（六）下午2點舉行，歡迎蒞臨參加-生活


content_text:
記者馬郁雯、李維庭／台北報導

台北市議員林穎孟被助理爆料，說她是「假面甜心、慣老闆」，不僅刁難生理假，更苛刻助理詐領補助款，甚至長達4個月的勞健保都沒繳，據說是被她拿去周轉，但議員林穎孟神隱半天之後，發出聲明回應，都是助理要設計她，指控絕非事實。

▲議員林穎孟被助理指控成慣老闆。

台北市議員林穎孟：「請辦公室主任幫我查清楚，到底是誰把重要文件放在紙箱裡面，可以嗎？」

助理：「你要我怎麼查嗎？」

台北市議員林穎孟：「這裡面只有5個人，你可以問清楚啊。」

助理：「問清楚跟查不一樣喔。」

台北市議員林穎孟拿起手機蒐證，和助理為了文件在哪裡，正面交鋒。

助理：「你現在白色恐怖是不是？」

台北市議員林穎孟：「重要文件請親自拿給我本人，請問辦公室主任有聽到嗎？」

助理：「有，有聽到。」

辦公室關係僵化到不行，5名助理出面指控林穎孟3大罪狀，包括女助理請生理假，竟然要出示憑據。

▲5名助理出面指控林穎孟。

林穎孟助理：「（我們的主張）在協約的前一個月，就已經給她看過，她講失言，我自己個人是覺得沒辦法接受。」

不只如此，林穎孟前男友被指控占了「助理人頭」一個缺，因為根據規定，議員須請6位以上助理，才能把每個月24萬元的助理費「領好領滿」，林穎孟還搬來一台指紋打卡機，要求所有助理必須按壓指紋。

▲林穎孟要求所有助理必須按壓指紋打卡。

林穎孟助理：「（沒按指紋就要）跟可以辨識時間的物品拍照，而且一定要露出人臉，好像把我們當成犯人一樣。」

更誇張的是就連助理勞健保費用也被抓包，每月近5萬元的助理勞健保額度，從2到5月近20萬元，林穎孟都沒繳。

林穎孟助理：「就是勞退那個帳戶發現說，錢怎麼都一直沒有入帳，她才說我先匯10萬元過去，因為最近周轉有困難。」

▲林穎孟臉書貼文駁斥指控。

林穎孟神隱半天之後，臉書貼文駁斥指控，說自己完全按規定，甚至優於法令，沒有詐領助理費，過去打著性平保障勞權踏入政壇，如今被助理們聯合指控，自認是單純勞資糾紛，還反控助理為政治目的算計她，雙方各說各話，議會甜心深陷風波，恐怕還有得燒。

journalist: 馬郁雯、李維庭

title: 慣老闆？林穎孟遭爆刁難生理假 交鋒助理畫面曝光 | 政治


content_text:
The 24-year-old Malaysian student who was murdered last week in Taiwan has been cremated. Her parents showed up at the funeral to say farewell to her. A dozen classmates also attended the funeral in graduation gowns, to honor the promise they had made to attend the graduation ceremony together. Meanwhile, an online threat has been made shortly after the murder of a Malaysian female student at Chang Jung Christian University, in which a netizen threatened to stage an ambush near the campus. The school has already reported to the police.

Standing in front of the funeral hall, the mother of the murdered student looked devastated while holding a lunch box containing her daughter's favorite food. The father was also standing beside her, looking lost. A dozen students showed up at the funeral in graduation gowns, to honor the promise they had made to attend the graduation ceremony together.

We will take a minute of silence to mourn for the victim.  The Tainan City Council took a moment of silence to mourn the victim before commencing its session. While the incident is still being investigated, a netizen has left a message online, threatening to stage an ambush near the school. Many students are frightened upon learning the news.

It is scary to know that a student just got murdered last week and now this threat appeared.

We have notified the Ministry of Education and the police about this campus security case.

The school emphasized the police has been notified to prevent sexual violence from happening again. On the evening of November 2, Tainan Mayor Huang Wei-che personally inspected the street lights near the murder scene. The lamp posts in front of the campus appeared to be functioning normally.

I'll definitely get an earful about this case. Frankly speaking, you guys should come forward at first.

Some students were discontent with Huang's remarks, saying the mayor is clueless about the situation.

The mayor inspected the site on November 2 but witnesses had reported the malfunction of street lights on October 28, the day when the murder took place. The lights would be definitely working properly while the mayor was around. If the lights were on a few days ago, things might have turned out differently.

Of course I have been criticized over this, but we will not punish our entry-level colleagues.

The student believed the murder would not have happened if the lights had been working properly and said the mayor's priority now is to focus on how to prevent similar tragedies from happening again and refrain from making inappropriate comments.

在靈堂的門口，女大生母親神情沒落，手中拿著便當盒，裡面放的是女兒，最愛吃的菜，先生陪伴在一旁，落寞的心情刻畫在臉上，場面令人鼻酸。10多位同學也穿上學士服，要和逝去的同學，完成當初說好，一起畢業的約定。

台南市議會主席：「那為這件事情，默哀一分鐘。」

台南市議會也為此在開議前，全場起立默哀一分鐘。但事件都還沒落幕，又有一名網友，在網路平台留言，表示會在學校附近埋伏犯案，讓不少學生心生畏懼。

女大生表示：「上禮拜，才剛發生學生被殺，現在又出現這篇文章，所以一定會怕。」

大學秘書長表示：「我們已經立即做了校安，通報教育部，也已經報警。」

校方強調已經報警處理，讓性暴力事件不再重演。而案發地點路燈問題，台南市長黃偉哲2號晚間，親自前往視察，一盞盞路燈，照亮學校前，鐵路下方的這處便道。

台南市長 黃偉哲(2020.11.02)表示：「我一定被釘的滿頭包，坦白講，第一時間，應該你們出來的。」

不過黃偉哲這段話，又引來學生不滿，認為市長根本搞不清楚狀況。

謝姓學生表示：「市長是11月2號來看的，可是問題是，我們是10月28號，也就是事發當天，都已經舉證說，那個地方，就是沒亮了。那市長來了， 現在官員當然給你做好、做滿啊！當初能夠做好的話，那應該事情，就變得不一樣了！」

台南市長 黃偉哲表示：「當然是有被釘啊！那但是，是真的，我們不會去對基層的同仁，有甚麼樣的處分。」

學生表示，現在才讓路燈亮，已經為時已晚，如果當初能做好的，就能及時亡羊補牢，認為黃偉哲事後檢討，還是少說點話好。

title: Malaysian University Student Cremated |馬國女大生入殮後火化 雙親明帶骨灰回國


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者王榮祥、黃良傑／高雄報導〕長榮大學馬來西亞籍女學生遭隨機擄殺案引發各界關注！高雄市長陳其邁昨指出，市府相關局處案發後已跟全市17所大專院校聯繫，規劃各種預防措施，他同時提醒絕不可隱匿報案，撂重話假如隱匿報案，分局長要負所有責任。

大專院校、分局 建立聯繫窗口陳其邁昨表示，針對馬籍女大生命案感到非常遺憾，也要向家屬表達慰問之意，市府則在10月31日已針對本市17所大專院校、25個校區，由轄管的11個警分局建立聯繫窗口，規劃相關預防措施。

學生上下課路線 進行盤點另針對學生從學校上課地點到家裡（住宿）路線也進行盤點，包括路口監視器或警察巡邏勤務等，建立通勤間的安全走廊。

可疑犯罪對象 運用大數據預防陳其邁說，針對校園附近可能、可疑的犯罪對象，會嘗試運用大數據方式、精確掌握其行蹤，再透過警力部署全力加強預防。

他進一步提及，除了加強巡邏，也會評估協調民間保全人力，補足巡邏密度，來遏止可能的犯罪。

陳其邁強調，最重要的是（警察）同仁絕對不可隱匿報案，假如發生隱匿報案的狀況，會要求轄區分局的分局長「負起所有的責任」。

市警察局長劉柏良指出，嚴禁匿報本來就在做，後續會再跟各分局強調，並已要求各分局長，針對轄區校園治安條件和現況，提出策進作為與規劃，要求正副分局長、偵查隊長、派出所所長，在3天內對轄區內大學、高中、國中、國小，完成探訪、完成防範等預防工作。

工務局長蘇志勳表示，針對17所大專院校夜間學生進出、往返住宿場所動線，已請養工處同仁在3天內全面清查，如果有路燈不亮或損壞，會立即改善。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 隱匿報案 陳其邁：分局長負全責


content_text: 中國“十四五”規劃及2035年遠景目標建議早前公佈。香港工會聯合會11月4日召開記者會，建議中央政府以“粵港澳大灣區共同家園”理念，在大灣區內籌備展覽，全方位推動中華歷史文化交流，讓香港更深入地融入國家發展大局。工聯會計劃在2021年“兩會”提出上述提案。工聯會會長、港區全國人大代表吳秋北（左二）指，香港經過逾百年的殖民管理，很多港人特別是青少年缺乏對國家歷史、中華文化和國情的認識。他建議，中央在香港開展國民、國情，以及國家安全三方面教育，增強港人抵禦外部勢力煽惑的底氣。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 中國

title: 香港工聯會倡辦“灣區中華歷史文化展”提升港人家國情懷


content_text: 新北市中和環球國賓影城今天宣布租約到期，12月31日下班後結束營業 ，也結束15年來的服務。國賓影城 去年才宣布擴大投資，今年碰上疫情，董事長張中周決定撤掉中和據點，但也同時宣布將在彰化和中壢開設新據點。新北市勞工局表示，國賓影城中和分公司昨天向新北勞工局通報大量解雇計畫書，原因是承租合約到期，所有權人不願續約，也無合適地點可繼續經營。將於明年1月2日解雇全體勞工計50人，勞工局將持續密切觀察。 國賓影城在全台有14處據點，其中光新北就有4處，分別分布在中和、淡水、 林口和新莊。業界表示，影視產業經營其實很不容易，主要是盜版猖獗，線上各種盒子衝擊讓影視產業雪上加霜，又碰上疫情，許多廳院都處於虧損狀態。

journalist: 聯合報 / 記者施鴻基／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 中和 中壢 林口 新莊 淡水 新北市 彰化

title: 中和環球國賓影城年底結束營業 市府：業者解雇50人


content_text: 中央氣象局發布陸上強風特報，東北風明顯偏強，澎湖易有9至11級強陣風，臺南以北、東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今明兩天東北風水氣略減少、北台仍偏涼；北海岸、北部山區及東半部偶有局部短暫雨，大台北近山區平地偶飄零星小雨；桃園以南為晴時多雲的天氣。今天北部17至25度、中部18至30度、南部18至31度、東部17至28度。 天鵝颱風持續向越南，對台無影響；他說，閃電颱風今天滯留打轉，明天向西進行，周五加速通過恆春半島南方巴士海峽一帶，確定性的預測路徑掠過海上警報警戒區的邊緣。但氣象局潛勢預測圖的紅框，顯示路徑預測的不確定性，閃電颱風是否會符合發布海上颱風警報的條件，仍待中央氣象局依警報發布辦法進一步觀察。吳德榮說，歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬周五14時地面圖顯示，閃電的位置與中央氣象局確定性預測的位置相近，而模擬的降雨主要在迎風面的東半部及屏東，花東及恆春半島有較大雨勢；背風面的西半部影響小，唯北部偶有其外圍雲系飄過，帶來的零星短暫降雨。他說，由於模式模擬閃電颱風的路徑及強度，仍會持續調整，故其影響程度也會有所變化，應隨時注意最新資料。周五閃電颱風外圍環流影響，迎風面東半部及屏東有局部雨，花東及恆春半島有較大雨勢的機率；背風面多雲時晴，天氣明顯回暖，北部偶有其外圍雲系飄過，帶來零星短暫降雨的機率。吳德榮說，周六傍晚起至下周南方低壓帶輸送北上的水氣多，受到另一波東北風的抬升，北台灣由溫暖舒適轉變為連續濕涼的天氣；迎風面北部、東半部有雨，北部山區、東北部局部地區易有較大降雨；背風面仍然是晴朗穩定，日夜溫差大的天氣。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 綠島 臺南 屏東 澎湖 金門 蘭嶼 桃園 恆春

title: 閃電颱風影響程度？ 吳德榮：周五預測路徑掠海警邊緣


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

來自馬來西亞的台南女大生，遭到嫌犯擄走殺害。警方進一步追查發現，嫌犯梁育誌過去7年內有6次偷女性內褲的紀錄。對於這樣的行為，心理師林萃芬接受「三立新聞網」，訪問時表示，提醒女性朋友，要是發現貼身內衣物常不見要高警覺！因為男人在性愛上面得不到滿足，會嘗試各種不可思議的方法，甚至養成8種「危險的性偏好」，進一步做出兇殘的事。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。（照片為梁育誌）（圖／翻攝自臉書）

嫌犯7年6次偷女性內衣褲 小心戀物癖男人

諮商心理師林萃芬表示，女生的貼身內衣物常不見，千萬不要掉以輕心。因為很可能在你不知道的陰暗角落，一雙色狼的眼睛正在緊盯著你。因為從案例中發現，「戀物偏好者」常在固定的地方偷竊。

對男人而言，性愛不只是發洩欲望的管道，更可以「感覺自己像個男人」，同時還能「減輕焦慮不安的情緒」，並且「調適生活壓力」。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。 （圖／翻攝自pixabay）

男人在性愛上面得不到滿足 會產生嚴重「性焦慮」

林萃芬提出警告，一旦男人在性愛上面得不到滿足，就會產生嚴重的「性焦慮」，為了降低焦慮感，男人會嘗試各種不可思議的方法，甚至養成「危險性偏好」的習慣。

危險的性偏好 是「性對象」和「性目的」不恰當

林萃芬解釋，危險的性偏好(Paraphilic Disorder)指的就是，「性對象」和「性目的」的不恰當。也就是讓這個男人性滿足的對項目的，不合法也奇怪，簡單說就是一種病。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。（圖／翻攝自pixabay）

有「危險的性偏好」的人 會重複8個行為引起性興奮

1.戀物者迷戀非人類的物品。

2.會為自我或他人帶來痛苦或羞辱。

3.性的對象是小孩或其他不為一般所接受的對象。

4.有性偏好的人百分之九十五是男性。

5.一旦形成偏好，會表現出極穩定的「性趣」。

6.有性偏好者跟社會的關係多半很疏離。

7.性偏好者普遍給人不成熟感。

8.性偏好者很多有性功能障礙。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。（梁育誌遭押） （圖／三立新聞網資料照）

有戀物癖的人 須透過某種「無生命」的物品引發性興奮

林萃芬進一步解釋，有戀物偏好的人必須透過某種「無生命」的物品，才能引發性興奮或性高潮。他們缺乏和真實的人產生性快感的追求熱度，反而對「所戀物品」懷著高度的興奮感，而且時間持續六個月以上，反覆對「所戀物品」出現強烈的性衝動及性幻想。

如果他們所戀的是異性的衣物，戀物癖者通常會穿戴那些衣物自慰，或從事性行為。他們大多是異性戀者，對自己的生理性別不會有認同的問題。

「被戀的物體」 女性貼身內衣褲.襪子.鞋子

林萃芬表示，在台灣曾看過有戀物偏好者對女性高跟鞋有特殊愛好，常常潛入公寓偷竊女性住戶的高跟鞋，數量多達五百多雙，由於數量實在太多，他還特別挪出家裡的兩個房間來堆放偷來的鞋子，直到警方上門查詢，同住在一個屋簷下的媽媽對這樣的狀況卻毫不知情，可見母子關係有多疏離。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。（照片為梁育誌） （圖／翻攝自臉書）

女生衣物不見不報警 小心自己置險境不自知

林萃芬說，曾經有在外租屋的女學生的貼身內衣物常常不翼而飛，詢問她該怎麼處理比較好？而當請她去報警的時候，女學生認為，反正這些貼身衣物找回來也不敢再穿，就不用如此麻煩警察先生了。這樣的想法有可能將自己置於險境而不自知。

因為從之前提到的案例中就會發現，戀物偏好者常常會在固定的地方偷竊，萬一哪天不期而遇可是很危險的。更值得擔心的是，戀物偏好者常常藉由性幻想滿足性慾望，所以，很可能「你不認識他，而戀物偏好者是認得你的」，要是有一天幻想已經無法滿足他，而直接來找你（真人）的時候，危險就發生了。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。 （圖／翻攝自pixabay）

性偏差行為者的心理特徵 自卑卻無法控制

性偏差行為者通常比較年輕，社交技巧不足，比起同年齡的人，較少有與異性交往的經驗，特別是建立親密關係的技巧，他們普遍缺乏循序漸進培養親密關係的能力。

此外，不健全的親子關係，連帶也會造成不成熟的人格發展，他們也經常產生強烈的自卑感和無法勝任感。性偏差行為的人對自己的感受多半是極度嫌惡的，既討厭自己的偏好，又控制不了自己的行為。

性偏差行為的人往往缺乏正確的性知識，他們對性充滿好奇，卻又沒有適當管道了解健康的性知識，於是便透過不健康的A片吸收到錯誤性知識，在行為上有樣學樣，漸漸形成扭曲的性價值觀。

臺灣缺不同年齡層性教育 瞭解尊重彼此才能幸福

但遺憾的是，在台灣要推廣不同年齡層的性教育，一直遭到社會大眾的誤解，事實上，性教育不止是探討性生理與性行為，或只是論談兩性行為的狹隘範疇，而是一種人格教育、全人教育，教導我們如何做一個適應社會的男人或女人；更教導我們如何了解自己的身心狀況，同時尊重別人的身體自主權，有健康的心理才有可能經營幸福的親密關係。

▲ 諮商心理師林萃芬提醒，女生小心提防暗處殺機。 （圖／時報出版提供）

journalist: 鍾志鵬

countries: 臺灣 馬來西亞 台灣

title: 不捨女大生逝 她警告8件事嚴防變態殺手第3件事太扯了 | 社會


content_text: 根據美國約翰斯·霍普金斯大學實時數據，截至當天美東時間下午4點25分（日期:11月4日凌晨5點25分），美國新冠病毒感染確診人數達到了9358469例，死亡人數為232374人。該數據較24小時前新增感染89573人，新增死亡1054人。

events: 死亡 新冠病毒

title: 根據美國約翰斯·霍普金斯大學實時數據，截至當天美東時間下午4點25分（北京...


content_text:
消息指，本港新增約5宗新型肺炎確診個案，暫時未有源頭不明病例。

本港昨日新增9宗新型肺炎確診個案，至今累計確診5345宗確診。

title: 消息：本港今日新增約5宗新型肺炎確診個案


content_text:
文：Frances Hui 許穎婷

在美國大選的投票截止日，兩位總統候選人都在密鑼緊鼓地跨越不同州份進行演說。同時不論是海外還是本地的香港人都對他們的外交政策議論紛紛，不斷舉出對對面不利的文章與論點，為的就是證明自己支持的候選人才是真正對香港和美國未來好的總統。

總統特朗普（或川普）或者是美國歷史上針對中國發表過最多言論的總統。他一向包裝自己為「對中國最強硬」的候選人，成功吸引了大量香港台灣及立場反共的支持者。有居美港人積極參與特朗普的街站宣傳及演說集會，高舉「Hongkongers for Trump」的標語，甚至有人在網上發起「#hkfortrump」的運動，以香港人身份支持特朗普。

香港人怎樣看這場選舉或者支持哪個候選人，其實對外界一點也不重要，亦不會左右到大選結果，但為什麼打着「香港人」的名號去支持任何一個候選人，卻會在國際層面上對香港造成不利影響？

在過去一年，「武漢肺炎」一疫令國際社會看清中國的極權政體如何欺暪真相，令全世界陪葬，賠上過百萬性命。反共情緒逐漸囤積，而「中美競爭」的路線亦成為「華盛頓共識」。國際要制裁中共的決心已成，但若香港與其他反共聯盟都不斷地為一個候選人站台，不但會因為以外人身份評論美國內政而引起外國社會對港人的反感，更加會破壞近年港人與兩黨以血汗所建立的友好關係。

我們必須要知道，港人過去之所以能夠成功爭取美國跨黨派的支持，並不是單靠他們對民主人權的重視，而是以美國的利益為最大前題。而美國之所以一直「無條件地」為港人發聲，主要基於兩大元素：

首先，中國的軍事擴展及間諜行動令兩黨明白中國對美國國家安全的威脅[1][2]。同時中國在東突厥、西藏及香港侵犯人權的事跡亦嚴重違反了美國的核心價值，令持份者明暸中共的問題迫在眉睫，必須優先應對。

其次，外界一直塑造香港示威者為爭取「普世價值」、與基本自由及人權同行的抗爭者。這些價值本來就是超然於任何黨派政治，反共議題不是任何一黨的專利，令兩黨也有同等的誘因和理據去促進香港的民主進程。

在過去幾年，美國的港人組織一直與兩黨議員維持友好關係，推動議員參與和香港相關的事務，故兩個黨派的議員都非常踴躍地支持上年的《香港人權及民主法案》和最近的《香港人民的自由與選擇法案》。

這樣的跨黨派共識得來不易，是美國遊說工作的重要資產。美國現時的政治氛圍兩極化，以香港人名義為任何一個候選人站台，很容易會將香港人與一個政黨掛勾，而破壞與另一邊的連繫。將香港議題降格成黨派之爭，容易令香港淪為兩黨談判的政治籌碼。假設未來的美國議會仍然會由共和黨和民主黨平衡主導，失去任何一黨的支持，都會增加通過對有利香港的法案的難度。

再者，美國對於選舉期間任何的假新聞和大外宣都十分敏感，不少的社交平台都在這兩個星期公佈特別的「社群用戶守則」，Instagram更暫時停止所有Hashtag的「Recent（最新）」頁面[3] ，以避免任何以大批量文宣傷害大選及候選人受到關注。故此，香港人若熱烈地擁護任何一個候選人，甚至推動支持單一候選人Hashtag運動，更有機會被大眾視為網軍，實行香港版的中國式大外宣，破壞港人在國際社會的公信力。

選舉臨近多時，有關對付中國的議題一直都有被政治化的趨勢[4]，而當中的事件不單止削弱兩黨的合作基礎，更減慢了美國推行制衡中國的措施，正正就是一個例子去警惕港人，明確歸邊最後只會深化民主黨和共和黨的矛盾，加劇美國在這些事上的政治兩極化。當美國政局動盪，政客無法專注於對外政策時，反而更容易令中國有機可乘。

為了保障香港的議題能夠在美國議會、民間得到最大的支持，香港人必須要對美國內務有一定的敏感度。我們要明白美國選民的視野不會停留於候選人的對華政策，而是他們整個政治綱領會怎樣切切實實地影響他們自己的利益。我們要抱有耐性和同理心去理解美國選民的心態，而非理所當然地將香港人的利益套用於美國選民身上，以外人的視角指指點點。

當然，每個人都有權表達自己的意見，就算香港人沒有票，也算是美國國策的持份者，理應享有評論美國大選的自由。但在發表己見的同時，我們都不應該自稱代表全香港去支持某個候選人，高舉「Hongkongers for Trump」的標語表忠，以免波及美國在香港議題的跨黨派共識及香港人在國際間的名譽。

最重要的是，美國大選無論最後勝利誰孰，香港人都必須繼續海外的倡議工作，盡量爭取國際社會的支持。港人必須要明白all-in某個候選人，隨時會切斷不少在美港人組織與兩黨所建立的友好關係，押上香港人的國際形象。講起來有點左膠，但我並不是說港人的國際形象凌駕香港的本土利益，而是我們必須承認，兩黨及民間對港人的良好印象的確有利促進美國政界支持香港抗爭。

為了港人的利益，我們必須要表現出願意和任何一位持份者合作的態度，同時積極探討港人應該如何在政局大洗牌的新境象下，保持兩黨議員對香港的支持，繼而調整我們的倡議及遊說策略。

（原文來自作者The Diplomat刊出文章）

文章獲作者授權轉載，作者Facebook

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

countries: 香港 美國 台灣 中國

events: 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 人權 假新聞

title: 香港人該如何在今次美國大選中自處？


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者涂鉅旻、楊淳卉、張軒哲／綜合報導〕國軍委由漢翔公司執行六十六架「勇鷹」高教機國造案，在各界期盼交機時程能否加速之時，卻遭遇另一待解難題。曾任經國號戰機首席試飛官的「勇鷹」高教機顧問吳康明透露，礙於空域與航空器排程，漢翔公司每日上午僅有七十分鐘試飛時間，無其他備援時段，為因應高教機量產衍生試飛時間需求，盼相關單位能給予協助，以利於「國機國造」重大政策推動。

無其他備援時段由於此案涉及軍方、漢翔、民航局與民間航空公司，台中航空站主任張瑞澍昨不願對戰機試飛時段回應。漢翔公司則指出，日前才邀民航局長一行人特地來漢翔參訪，協商高教機飛行測試的空域，民航局承諾努力協調民間航空公司，爭取開放中午的時段給高教機試飛使用。

民航局承諾爭取根據國防部與漢翔公司規劃期程，「勇鷹」高教機首架原型機在今年六月首飛後，現進行量產前飛測任務，預計明年將撥交兩架給空軍，隨後進入量產期，並在F-5E/F戰機二○二四年汰換之時銜接戰力。但空軍七聯隊一架F-5E戰機上週在台東近海失事後，外界關注「勇鷹」高教機量產期程有無加快的空間。

吳康明為空軍退役少將，曾任「IDF」經國號戰機首席試飛官，現為「勇鷹」高教機顧問，是「國機國造」政策重要見證人之一。他接受本報訪問時表示，現階段而言，「勇鷹」高教機每日試飛時段只有上午七點十分至八點二十分之間，且無備援時間可以運用，若因故無法在規範時段內起飛，當日就無法試飛。

吳康明表示，由於漢翔公司進行高教機原型機測試，也將啟動後續量產工作，期盼相關單位能給予協助。

曾任漢翔公司董事長、國防部長的退輔會主委馮世寬也認為，現時序進入冬季，天氣已逐漸轉壞，盼能獲得更多飛行時段，使飛行進度得以如期達標。

軍、民航空器協調工作，主要由「空中航行管制委員會」負責，由交通部民航局和國防部、內政部空勤總隊等單位合組。知情人士表示，待我國完成「勇鷹」高教機國造任務後，也可能推動「初教機國造」甚至「戰機國造」等研製案；若研發單位獲得更充裕的試飛時段，將是推動我國「國防自主」的一大助力。

據悉，漢翔的軍機試飛時間與台中航空場站變革有關。以往台中民航機在水湳機場起降，清泉崗機場則專屬軍方使用，但水湳機場在二○○四年停止營運後，清泉崗機場成為軍、民合用航空站，加上民航業務日趨繁榮，也使軍、民航空器航管協調工作更加龐雜。

title: 自由日日shoot》一天只給70分鐘 勇鷹竟限時試飛！


content_text: 遠傳電信（4904）昨（3）日宣布「遠傳心5G」殺手級應用到位，攜手日商優必達 （Ubitus）雲端遊戲公司，推出遠傳心5G第六大亮點服務「遠傳friDay雲遊戲」，目標要搶下台灣雲端遊戲市場三成市占率。遠傳總經理井琪昨天頭戴眼罩、身穿長皮衣帥氣登場，與蒙面扮演遊戲玩家的遠傳個人用戶事業群執行副總尹德洋變身遊戲玩家，暢玩遠傳friDay雲遊戲，創投界名人優必達創辦人兼執行長郭榮昌也出席記者會。 井琪說，數十年沒有玩過遊戲，連她都可以玩，代表雲端遊戲是人人都可以上手，而且短短一、二分鐘就可以感受到遊戲刺激氣氛。尹德洋表示，遠傳深耕遊戲玩家族群超過十年，在3G時代就與大宇、智冠深度合作，進入5G時代，砸重金拿下位置最好的頻譜，更可望成為遊戲玩家除戰術、技術以外，掌握「網速」，也是掌握致勝關鍵。遠傳合作夥伴日商優必達擁有世界頂尖的圖形運算虛擬化技術與雲端串流平台，是知名主機遊戲平台任天堂、SEGA、SQUARE ENIX等遊戲業者的合作夥伴。尹德洋分析，台灣遊戲人口約1,500萬人，其中300萬人願意付費，預估雲端遊戲的玩家有30萬至50萬人，每年成長10%至15%，遠傳friDay雲遊戲目標要拿下雲端遊戲市占率30%。遠傳friDay雲遊戲首發上市推出50款豐富的雲端遊戲，包含兩款獨家3A大作《NBA 2K20》以及《邊緣禁地3》。憑藉遠傳的5G網路優勢，將遊戲的運算任務轉移至雲端，再將影像傳輸至裝置，所以不使用高規格的終端設備，也能在手機上玩高階款遊戲，月租299元，早鳥價199元。

title: 遠傳衝5G 推雲端遊戲


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/11/3 上午 11:02:40 / 動漫同人

大葉大學多媒體數位內容學位學程大二生陳昱安，以姐姐的男朋友為原型，從綽號鱷魚出發，結合他本身的活動辦理職業，設計了可愛版鱷魚貼圖「baby crocodile」，近期在line推出販售。

多媒體學程二年級學生陳昱安表示，姐姐的男朋友開了一間活動辦理的公司，姐姐建議她畫line貼圖，不只是男友的公司可以使用，一般大眾也能購買，所以她嘗試畫了這組貼圖。「baby crocodile」是鱷魚寶寶的意思，姐姐男朋友的綽號叫鱷魚，所以她選用鱷魚來創造角色，鱷魚身上的紅上衣就是公司的T恤，除了常用的「哈囉」、「OK」、「讚」、「晚安」，她也搭配公司業務為辦理活動，畫了「進場中」、「撤場中」、「活動乖乖」等圖，總共24個圖。

陳昱安說，她很喜歡日本動漫，國三開始自己試著畫，因此大學選擇了擁有豐富業界師資、課程多元的大葉大學多媒體學程，在德國師徒制的引導下，學到相關技術，也獲得許多創作啟發。此次設計line貼圖，一開始畫了好幾款主角造型，但對方都不滿意，改了三、四次才定案主角的形象，鱷魚是姐姐的男朋友，也是公司的吉祥物。

journalist: 歸鴻亭

countries: 德國 日本

title: 大葉大學多媒體學程陳昱安創作LINE貼圖


content_text:
▲紐約證交所交易大廳。（圖／路透社）

記者王致凱／綜合報導

美股周二（3日）大選投票日當天延續前一日漲勢，道瓊工業指數開盤上漲331點或1.2％，標普500指數上漲1％，那斯達克綜合指數則上漲0.8％。

受新冠病毒疫情卷土重來影響，加上美國兩黨刺激經濟方案協商破裂和總統大選帶來的不確定性，美股10月底一度出現拋售潮，但隨著選戰日程接近，加上製造業數據升至2年新高，逢低買入行情湧現，11月首個交易日又大幅從低點反彈。美股期指周二稍早已經上漲超過400點，預示開盤後行情。

分析認為，市場期待大選結果出爐，以消除自選戰開打以來的不確定性。National Securities市場戰略長Art Hogan表示，「宣布勝選結果對市場來說肯定是好事，這與誰當選無關。」他說，市場預期選舉結果不會太快出爐，但假如選情太過膠著，以致於到下周仍然不明朗，那就會是「最壞的情況」

►粉絲一用6年沒變心

events: 疫情 新冠病毒 選舉

title: 快訊／美股「投票日開盤」大漲330點　分析：選戰拖到下周就慘了


content_text:
A Twitter Inc board committee reviewing the social network’s leadership and management structure concluded that chief executive officer Jack Dorsey should maintain his role at the helm of the company.

The committee was asked to formally review Twitter’s leadership as part of an agreement in March with activist investor Elliott Management Corp and private equity firm Silver Lake, which took stakes in the San Francisco-based company earlier this year.

The independent board panel, which included representatives from Elliott and Silver Lake, concluded that the current management structure is sufficient, and the full board accepted that recommendation, a company filing said on Monday.

“The committee expressed its confidence in management and recommended that the current structure remain in place,” the filing said. “The board will continue to evaluate company and management performance according to a range of factors, including the company’s operating plan and established milestones.”

The decision is an endorsement of Dorsey and his unconventional arrangement, which includes holding a second full-time chief executive officer job at Square Inc, the payments company he cofounded.

Dorsey has managed to lead two publicly traded companies in vastly different industries, despite a unique management style, which included a strong belief in remote work well before the COVID-19 pandemic made such arrangements commonplace.

REDUCED TERMS

The committee also proposed a plan to reduce the terms of Twitter’s directors to one year from three.

Shareholders would be asked to approve a change to the company’s bylaws putting the directors’ terms at one year beginning with each election after next year’s annual meeting, the filing said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dorsey keeps Twitter CEO job on committee review


content_text: BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Diego Maradona to undergo surgery in Argentina after doctors suspect bleeding on his brain.

journalist: By Associated Press


content_text:
國道1號南向中壢路段今天下午發生追撞車禍，圖中黑色轎車被賓士車追撞後90度翻車，車上2人受傷。（記者李容萍翻攝）

2020/11/04 17:37

〔記者李容萍／桃園報導〕國道1號59.5公里南向中壢路段，今天下午1點05分發生翻車事故，現場2輛自小客車原本都行駛在中線車道，過程中，後方白色賓士轎車要變換至內線車道時，右前車頭疑似不慎擦撞前方黑色轎車左後車尾，導致黑色轎車擦撞內側護欄後90度翻車，駕駛和副駕駛座女乘客雙雙掛彩，所幸兩人意識清楚，送醫後並無大礙。

警方說，駕駛白色賓士轎車的劉姓男子（35歲），今天下午行駛國道1號從桃園區要到平鎮區，疑因變換車道釀禍，造成黑色轎車翻車，2車分別佔用內線及中線車道，造成後方車輛回堵，國道警察獲報到場處理，通知交控中心派救護車及緩撞車戒護，事故現場於下午1點44分排除，2車駕駛經酒測均無飲酒，事故原因警方進一步調查中。

桃園市消防局第二大隊興國分隊調派消防人員9名、救護車6輛到場救護時，黑色轎車上2人已自行脫困，陳姓駕駛（46歲）主訴左耳疼痛及肢體疼痛，意識清楚，副駕李姓女乘客（45歲）則是肋骨及肢體疼痛，意識清楚，2人都輕傷送醫救治。

taiwan-subdivisions: 中壢 平鎮 桃園

title: 遭賓士追撞！國1中壢段轎車擦撞護欄 側翻2人傷


content_text:
南六企業購買香蕉，分送南市四個行政區的學童及長輩。 （記者盧萍珊翻攝） 記者盧萍珊／六甲報導

為解決香蕉過剩問題，南六企業董事長黃清山力挺農民，認購香蕉分送給六甲、官田、柳營與下營區的國中小及長壽會，總共發放六百箱，共有五千八百人受惠，市價約三十萬元。

黃清山表示，香蕉是高雄重要的經濟作物，南六總部位於高雄燕巢區，關心在地的產業，期讓農民的辛苦成果能「物盡其用，貨暢其流」，所以斥資二百萬元購買香蕉，希望幫助辛苦的農民。

南六企業為感謝防疫期間藥局的辛勞，將認購的香蕉分送在台北、台南及高雄等縣市的部分藥局。另也與藥局配合，推出滿額贈香蕉活動，讓民眾品嘗到最新鮮的在地香蕉。

黃清山基於關心故鄉，也針對六甲、官田、柳營與下營區的長壽會、國中及國小，每人發送五根香蕉，總共發放六百箱、五千八百人，市價約三十萬元。對此六甲區長陳啟榮說，感謝南六企業捐贈弱勢族群共餐經費，也以實際行動行銷農產品。

南六企業在疫情期間，曾以實際行動捐贈日本三百萬個醫療及外科手術口罩，並購買一千箱台南鳳梨協助小農行銷，贈送給南市三十七區公所基層防疫人員，另捐贈二千四百包濕紙巾協助柳營奇美醫院抗疫。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 六甲 燕巢區 柳營 高雄 下營區 官田 六甲區

title: 南六企業挺蕉農 與老幼共享 | 中華日報


content_text:
歐洲疫情升溫，根據法新社彙整數據，新冠肺炎確診病例突破1100萬例。奧地利和希臘再度實施封鎖措施，法國巴黎每30秒就有一人確診，每15分鐘就有一人因為感染住院。(特約記者戚海倫報導)

新冠肺炎疫情在歐洲捲土重來，累計至今染疫死亡的人數，已經超過28萬5千人。

奧地利已經開始實施宵禁。當地白天正常生活，商店與學校都正常開放，高中生和大學生絕大多數實施線上教學，餐廳、咖啡廳只提供外帶服務，藝文體育活動暫停，晚上從八點到清晨六點實施宵禁，希望遏止疫情蔓延。

烏克蘭最新通報單日確診8899例，創下新高，衛生部長警告，接近災難，呼籲要為最壞情況做好準備。

法國衛生部長說，首都巴黎可說每30秒就有一人確診，每15分鐘就有一人因感染新冠病毒而住院，依此數據，回應巴黎市長，無法開放商店營業。

英國利物浦50萬人口，本周要實施新冠病毒全面篩檢，是全英國第一個實施普篩的城市，希望盡可能判斷傳播源頭，遏止疫情。據了解利物浦目前是英格蘭地區，病毒傳播速度最快的城市之一，每十萬人就有352人感染。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 英國 奧地利 希臘 法國 烏克蘭

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 歐洲新冠確診破1100萬例 巴黎每30秒多一人染疫


content_text:
3日，易居研究院发布40城住宅成交报告显示，下半年以来，多地调控收紧起到了明显作用。10月重点监测的40个典型城市新建商品住宅成交面积环比小幅下降3%，同比增长12%。

具体城市看，1-10月新建商品住宅成交面积厦门同比增长高达46%，韶关、东莞同比增长30%，杭州同比增长27%；但与此同时，重庆、泉州同比减少23%，武汉同比减少25%，西安同比减少26%，南昌、珠海同比减少分别为31%和38%。

从区域看，今年中西部二线城市新房成交整体表现较差。从今年1-10月的新房成交面积来看，南昌的同比降幅超过30%，西安、武汉和重庆的同比降幅超过20%，长沙和郑州的同比降幅超过10%。

上海易居房地产研究院研究员沈昕表示，原本的销售旺季9月和10月成交面积均出现环比小幅下降。进入下半年以来，住建部门多次约谈热点城市释放调控信号，此外在“三条红线”的控制下金融端也随之收紧，中央“房住不炒”的底线不可触碰。从目前来看，前三季度有近3成房企目标完成率不足65%，占比达到近三年来同期最高，预计今年最后两个月将会有更多房企加入促销行列，以价换量促进资金回笼。

调控压力下，房企拿地也明显谨慎。易居研究院报告显示，10月，40个典型城市土地成交建筑面积5473万平方米，环比增长1%；同比增长35%。但从溢价率来看，40个典型城市土地成交溢价率为16.3%，与9月相比下降0.6个百分点。

上海易居房地产研究院研究员王若辰表示，政策收紧下，目前溢价率有筑顶的迹象，例如溢价率为0的城市为7城，与9月持平。但相比9月，10月溢价率小于5%的城市明显增多，可以看出整体的降温趋势。随之，土地成交均价为5665元/平方米，环比下跌2.5%，有所下降。

因此，王若辰表示，8月份40城土地市场已经出现短期拐点，9、10月份继续小幅降温，政策不会放松，预计未来几个月仍将稳中有降。

title: 10月40城新房成交环比下降3% “金九银十”平淡收官-新华网


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】城市治理有一套，嘉義市長黃敏惠4日在嘉義市議會第10屆第4次定期大會進行施政報告，於報告中提出，以區域再造、美學設計、產業創生、社會應援等四大主軸，打造嘉義市城市新面貌的藍圖。黃敏惠強調，將帶領嘉義市回歸前進的軌道，以城市建設與設計力，再創競爭力與經濟發展的新高峰。

黃敏惠表示，區域再造以城市建設為軸心，推動一心十字軸的空間發展與城市亮點區域。其中，「嘉義大車站發展計畫」(面積約56公頃)做為未來都市發展的火車頭，南北向「產業躍升軸」、東向「文化觀光軸」、西向「經貿發展軸」，重新規劃公共設施與道路系統、社會住宅、都市更新方案，創造投資與就業機會。而預計於115年9月完工的鐵路高架化工程，將使嘉義、嘉北車站區與周邊土地同步發展，落實「臺灣西部新都心」的發展定位。

城市亮點區域則涵蓋市區運動休閒娛樂、商業發展、交通建設、水利設施、智慧醫療等政策，提出優化棒球園區、公共自行車租賃與路網串聯、開發建國二村、爭取興建西區國民運動中心、綠能永續循環、營造綠廊水岸、強化排水與汙水接管率、人行空間改造等建設。

開創城市美學工程，運用設計融入政策治理。黃敏惠強調，以設計力導入公共建設與文化新絲路，打造城市美學新格局。設計力將可帶動城市大躍進，並吸引觀光收益與加深文化旅遊深度。市府已取得籌辦「2021台灣設計展」的資格，以人為本的設計思維驅動嘉義市脫胎換骨。全國最大夜遊光影藝術展「光織影舞」展現城市光影美學，更創下80萬人次的參觀人潮，衝高觀光夜經濟。

時尚好行低底盤電動公車更創下與去年同期(9月)相比，成長93.4%的每日平均搭乘人數。公園再升級落實全齡共享休閒的無障礙空間。而文化新絲路起自嘉義市立美術館，終至維新路的嘉義舊監獄。今年新絲路上的最大盛事是嘉義市立美術館於109年10月開幕，代表「畫都嘉義」的重生與新舊建築的融合設計力；嘉義市立博物館則將轉型為城市博物館，預計於今年12月底試營運。

黃敏惠談到，產業發展與地方創生牽動拚經濟的實質效益。嘉義市從今年6月21日日環食「全嘉塞爆中的空前盛況」，創下當日湧入30萬人，帶動4億元商機。嘉義市購物節累積登錄金額共計新台幣2億2,603萬9,748元；滿千送百活動也吸引3萬3,970人次申請，創造1億1,748萬787元經濟消費動能。

安心旅遊專案截至109年9月底，累積補助金額達1億6,000萬元，使用房間數為11萬4,700間，創造觀光產值將近5億3,220萬餘元。電競三部曲則以產官學研齊育才。而地方創生在嘉義市慢慢萌芽，全國首次地方創生年會在嘉，市府也積極催生青年創生基地、為年輕人創造舞台，舉辦首屆青年學院勇契學、專屬青年的有事青年節，並投入線上拓銷與雙語店家認證，讓城市品牌國際化。

黃敏惠指出，社會應援實現全齡照顧，讓老中青不同世代的族群，生活更安好的城市願景。透過科學168、領先全國班班有冷氣、婦女喘息計畫、健康全齡城市、重啟1999專線、失智友善社區、守護食安、科技執法、災害防救等全方位政策的推動，她將打造全齡共享，世代宜居的好城市。

而嘉義市「營利事業銷售額」在108年再創歷史新高，達2,312 億，一舉突破103年2,258 億元的歷史高點。「家庭可支配所得」在102年第1次突破百萬元後，再度於108年站上百萬元的門檻。顯示嘉義市積極行銷城市活絡在地經濟、積極對外招商的努力下，成果已然顯現。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市 嘉義

things: 經濟 電競

title: 黃敏惠施政報告 以城市建設與設計力再創競爭力與經濟高峰


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

重口味的沙茶醬是普遍國人心中吃火鍋的必備醬料，一般家常菜也少不了沙茶醬調味，簡單幾匙就能讓菜色昇華成香氣撲鼻的美饌佳餚，但看似像深咖啡色的沙茶醬可不是由肉類產製而成，而是屬於高鹽的油脂類及海鮮類，營養師表示，有高血壓、高脂肪肝、高膽固醇或是患有其他心血管疾病及對海鮮過敏這五大類民眾要特別注意。

▲沙茶醬是許多國人吃火鍋的必備醬料。(圖／資料照)

營養師謝宜芳解釋，色澤深褐呈糊醬狀的沙茶醬製作過程相當繁瑣，是由花生仁、白芝麻、魚、蝦米、椰絲、大蒜、蔥、芥末、辣椒、薑黃、香草、丁香、陳皮、胡椒粉等原料經磨碎，再加入油、鹽熬製而成的一種調味品，味道鹹中帶有輕微辛辣。而沙茶醬的鮮味，正是來自原料中的魚乾跟蝦米乾，因此對海鮮過敏的民眾要特別注意。

▲沙茶醬的成分中有魚乾和蝦乾，對海鮮過敏的民眾要注意。(圖／資料照)

另外，謝宜芳表示，沙茶醬的鈉含量與熱量極高，一小匙的熱量就可能破100大卡，有高血壓、高脂肪肝、高膽固醇或是患有其他心血管疾病的民眾不宜食用。一般健康的民眾也要注意沙茶醬用量，大部分的人在裝火鍋沾醬時，幾乎都會盛半碟到一碟的沙茶醬，但沙茶醬的本質就是油，一個成年人一天食用一湯匙的量就已經很多了，若是食用太多的沙茶醬，在不知不覺中攝取過度的熱量、油脂、鈉量，就會容易導致高血壓、肥胖，對腎臟也造成極大的負擔。

▼沙茶醬高油高鹽，吃多會導致高血壓、肥胖，對身體造成負擔。(圖／翻攝自Pixabay)

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 沙茶醬竟是「這些成分」！營養師揭5類人當心：腎臟有負擔 | 健康


content_text: 消息人士透露，美國有線電視巨擘康凱斯特（Comcast）正和零售業者沃爾瑪（Walmart）洽談，攜手研發和經銷一款智慧電視，此時康凱斯特亟欲成為串流應用程式（App）的主導中心，從電視頻道跨足串流市場。華爾街日報報導，根據雙方正在討論的條件，沃爾瑪將推銷安裝康凱斯特軟體的智慧電視，並從中取得一定比例的經常性收入。消息人士表示，這款智慧電視將委由第三方製造，有可能印上沃爾瑪的品牌。 這個康凱斯特軟體，號稱將利用自行研發的專業技術和對外收購的技術，目標是幫助消費者瀏覽自家串流App和觀賞串流節目，有助對抗早已進軍串流時代的大型競爭對手，例如推出Apple TV的蘋果、製造Fire TV的亞馬遜，以及影音串流業者Roku。這項策略也有助康凱斯特觸及全美消費者，是美國有線電視產業的一大轉變，這些業者幾十年來常固守地區市場。消息人士也說，康凱斯特將全力推新串流服務Peacock，這對拓展智慧電視市場至關重要。

companies: Apple 蘋果

title: 傳康凱斯特和沃爾瑪將異業結盟 擬進軍串流市場


content_text: 原來《產後調理院》中的護士安喜南（音）是由車太鉉的媽咪崔秀敏飾演，同時，她也是《米奇老鼠》的韓國版配音演員哦！

title: 車太鉉客串tvN新劇《產後調理院》：為母親崔秀敏應援！


content_text:
今天是美國總統大選投票日，由於上百萬紐約客已提前投票，首度當作投票所的美國職籃NBA布魯克林籃網隊主場巴克萊中心未見排隊人龍，選務人員與維安員警比投票的選民還多。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情催化下，全美約1億選民已在大選日前親自或郵寄投票。紐約州去年初引進提前投票制度，達到分散人流效果，10月24日至11月1日，紐約市逾110萬選民已提前親自投下選票。

巴克萊中心（Barclays Center）與NBA紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）這次大選都當作投票所，過去一週人氣旺盛，許多選民在寒風中排隊數小時才投完票，今天正式投票日顯得冷清許多。

巴克萊中心上午6時開放投票，到了中午只剩零星選民，從登記、領票、圈票到掃描選票，約10分鐘就可完成，期間幾乎不用排隊。

根據選務人員說法，為期9天的提前投票有效分散人流，不少高齡選民在疫情期間改用不在籍投票，也是大選日投票所出奇冷清的原因。

布魯克林居民德普易（Vincent Dupuy）上週要事纏身未能提前投票，等到大選日才進投票所。他投票後受訪表示，到現場發現完全沒人排隊，有點意外，他很高興善盡投票責任，「該是這個國家找回民主的時候了」。

這次大選競爭激烈，美國多地商家害怕選後社會陷入動盪，再現夏季種族議題引爆示威時不肖分子趁亂洗劫的局面，近幾天紛紛將大門與櫥窗釘上木板，反映選戰充滿變數，民間瀰漫不安情緒。

紐約州向來是民主黨票倉，選情不如搖擺州激烈，但商家提高警覺，布魯克林城區的蘋果公司（Apple）與維多利亞的秘密（Victoria's Secret）門市都釘上木板。紐約市警局安排大量警力在巴克萊中心外坐鎮，派員騎單車在周邊社區巡邏，嚴防示威者聚眾滋事。

德普易對社會局勢表達憂心，他說，美國內部有太多仇恨與歧見，許多極右派狂熱分子被誤導，無所不用其極恫嚇、阻撓選民以投票表達意見。

53歲的德普易說：「我們必須出門投票，做對的事，把內心想法表達出來。我心向民主與真相，厭倦這個國家的謊言、恫嚇、仇恨與分歧。我們必須把失去的奪回來，我的想法就是如此。我覺得夠了，真的是夠了」。（中央社）

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 蘋果 LINE Apple

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 紐約提前投票踴躍 大選日投票所出奇冷清


content_text:
記者黃彥傑、張君豪、陳羿妏／台北報導

台北市文山區今（4日）發生一起燒炭事件！一名22歲羅姓女大生未到校上課，同學與老師聯繫不上，一同前往住處查看，發現該名女學生房門反鎖，隨即報警。消防人員到場破門進入，發現女學生躺在床上，旁邊還有燃燒木炭，趕緊用水澆熄拿至戶外，經救護人員研判女學生意識清楚，目前由教官陪同就醫。至於詳細原因，警方正進一步調查、釐清。

▲台北市文山區一名女大生4日在住處燒炭。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

據了解，有同學向老師反應，羅女疑因最近遇到感情問題，爭吵較多，才會出現輕生念頭。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

【更多新聞】

高大成聽變態魔「這句話」就知是說謊！ 曝3關鍵：他就是有殺意

奪命路只壞2盞燈…男大生轟黃偉哲：說謊！怒曝半年前就打過1999

項鍊戴兩次就弄丟！婦拿空盒索賠 怒嗆櫃姐：妳全家死光？下場曝

title: 快訊／疑感情問題！北市女大生未到校「屋內燒炭」　警消破門搶救


content_text: 中評社杭州11月4日電（記者 李娜）2020浙江·台灣合作周於10月3日在杭州開幕，兩岸企業家峰會大陸方面理事長郭金龍出席開幕式並致辭。他談到，中共十九屆五中全會再次強調了推進兩岸關係和平發展和祖國統一的美好前景。並表示，世界格局在變，發展格局在變，但兩岸“你中有我，我都有你”的經濟發展態勢沒有變。兩岸經貿交流的良好勢頭充分說明兩岸今後的交流合作是歷史趨勢。 郭金龍指出，今年是極不平凡的一年，新冠肺炎疫情還在全球蔓延，世界經濟遭受著嚴重衝擊，發展面臨重大的挑戰。在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，大陸疫情已經得到穩固，經濟運行呈現出恢復性增長和穩步復甦的態勢。儘管第8屆浙台合作周的舉辦方式做了調整，但是但共享經濟、融合發展的主題沒有變，聚焦兩岸企業家的共同期待沒有變，守護兩岸一家親的美好願景沒有變，這完全符合兩岸同胞福祉，契合兩岸的融合大局。 郭金龍表示，中國共產黨十九屆五中全會做出了我國發展仍處於重要的戰略機遇期，機遇和挑戰都有新的發展變化的重要判斷，提出了到2035年基本實現社會主義現代化遠景目標，探索“十四五”期間我國經濟社會發展的指導思想，基本原則和目標任務，開始了全面建設社會主義現代化國家的新征程。會議還再次強調推進兩岸關係和平發展和祖國統一的美好前景。 面臨當前複雜局面的諸多挑戰，大陸展現出了強大的發展韌性和美好的發展前景。郭金龍指出，大陸第三季度的GDP增速已經達到了4.9%，成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局，正在成為實現經濟高質量發展的重要引擎，也必將為廣大台企實現轉型發展，高質量發展增添新的動力。與此同時，各地堅持深入貫徹對台”31條“、“26條”優惠政策，又新出台了助力台企復工復產的“11條措施”，真誠回應廣大台企台胞的訴求和期待，促進了心靈契合。希望廣大台企台胞堅定信心，保持定力，在危機中育新機。 世界格局在變，發展格局在變，但兩岸“你中有我，我都有你”的經濟發展態勢沒有變。1－8月台灣方面和大陸投資38.64億美元，同比增長了49.5%。1－9月兩岸貿易額被1853.8億元，同比增長了12.4%，其中台灣對大陸及香港出口額向其總出口的比重達到43.6%，創了歷年的新高。在疫情期間仍有不少台資大項目在大陸開工投產或增資擴產，連續了兩季度交流的良好勢頭。這些都充分說明兩岸今後的交流合作是歷史趨勢，希望兩岸工商界共同協作，精誠合作，抓住機遇，抱團出海，開拓國際市場，為實現產業合作融合發展，共同壯大民營經濟貢獻積極力量。 郭金龍表示，當今世界產業鏈、供應鏈面臨調整重塑和重新布局。大陸正在加快5G基站、工業互聯網、大數據中心、人工智能等一系列新型基礎設施建設，培育數字經濟、生命健康、新材料等戰略性新興產業未來成果，著力壯大新的增長點，形成發展新動能。浙江地處長三角，既有資源貿易試驗區和國家新興經濟示範區的政策叠加優勢，產業基礎雄厚，創新的氛圍濃鬱，一批國際一流的互聯網企業正在這裡扎根發展，正在引領大陸數字經濟的增強，也希望大家洞悉先機，搭上創新發展的快車，在新時代贏得更為廣闊的發展空間。

journalist: 李娜

countries: 中國 香港 台灣

people: 郭金龍 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 新興 和平

things: 經濟 大數據

title: 郭金龍：兩岸的交流合作是歷史趨勢


content_text: 曾參與國防部後備指揮部少將參謀長丁大成私宅裝修的3名工人阿志、小冰、阿強出面向本刊投訴，表示丁大成夫妻疑似公器私用，不但找官兵來監工，對待工人如對待下屬，且要是惹得參謀長夫人張亮珠不開心，就會暴怒開始找碴。事後3人向一位熟稔軍界的朋友葉男求助，葉男一聽大為震驚，認為事態嚴重，表示要向國防部檢舉此事，但當晚竟遭人登門恐嚇，要他「嘴巴閉緊一點」，讓葉男痛批：「這個將軍簡直是黑社會。」阿志表示自己過去經常替丁大成夫妻處理事情，如點交、找代書，都是無償幫忙，但是卻遭受到惡意刁難，阿志嘆了口氣說：「如果後悔來得及，我絕不會答應幫忙，惹得自己一身腥。」從事裝修工作快一輩子的3人，不甘心受辱，向友人葉男訴苦，葉男得知事情緣由後，大為震驚，於10月14日揚言要向國防部檢舉，結果當晚9時許，葉男家門口就出現3名身穿黑色上衣的男子，不斷叫囂嗆聲：「你自己知道說過了什麼，我警告你最好嘴巴閉緊一點，否則下場會怎樣你自己負責。」葉男憤怒表示，「身為一個將軍，公器私用被發現，自己的妻子擺出架子欺負百姓，還找人私了，跟黑社會一樣，是最讓我無法接受的。」裝潢師傅與包商及其友人都對丁大成妻子張亮珠的行為相當不滿。（圖／施岳呈攝）台海情勢日趨緊張，總統蔡英文日前才召開國安會議提醒國軍各單位繃緊神經，沒想到官拜少將，身居軍方大員的丁大成卻利用職務之便，讓原本該是保家衛國的官兵成為自家奴僕，還供妻子差遣，相關單位務必介入查明。本刊致電丁大成，他表示是在房屋裝修過程中，工班亂報價，造成妻子不滿，彼此才會有衝突及誤會。「我因為業務比較繁忙，有時候拜託自己的行政官幫忙處理這些事，像是拿錢給工人，看工人需要什麼之類的，我這樣做也是合情合理」。至於工人指稱全場監工的3名士官兵，丁大成說，一名是隨從，另一名是太太的姪子，另一名是「住在附近、沒有工作的可憐人」，「我每天給付他1500元，請他幫忙監工。」丁大成強調，自己是軍職出身，沒必要占這些便宜。慘遭鎖喉的包商如今已向張亮珠提告。（圖／本刊繪圖組）國防部則對此事不願回應，表示全權交由後指部說明。後備指揮部表示，丁大成確於日前自費修繕私人房舍，但他表示從未指派單位同仁執行監工或搬運物品。因房舍裝修品質不佳，其妻多次協調廠商未果，才產生誤會，丁大成也坦承因公務繁忙，不克如期交付廠商修繕款項，妻子也不便請假，所以由辦公室行政士利用休假期間轉交廠商款項，至於家人同乘公務車是「順道載送」，並非刻意指派。

journalist: 林淳芳

title: 官兵變家僕5／向國防部檢舉　民眾竟遭3黑衣人恐嚇「嘴巴閉緊點」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】【美國之路：直播一】[轉播] 問鼎白宮 誰將是新一屆美國總統 | 2020總統大選 | 李沐陽、林曉旭、趙培、薇羽 | 新聞拍案驚奇 大宇

美國大選 直播一 （美東）時間段10:00-13:30
將出場的知名評論人士：李沐陽、林曉旭、趙培、薇羽
17小時接力網絡直播：
10:00-11:00 李沐陽直播訪談
11:00-11:30 趙培觀選
11:30-12:00 薇羽觀選
12:00-12:30 新唐人環球直擊
12:30-13:00 “思想領袖”納瓦羅：川普如連任將續對中共強硬
13:00-13:30 梁珍觀選
13:30-15:30 李欣直播訪談
15:30-16:00 總統候選人辯論集錦
16:00-16:30 秦鵬觀選
16:30-18:00 李沐陽直播訪談
18:00-18:30 傑森觀選
18:30-18:45 搖擺州選民心聲
18:45-19:00 “思想領袖”紐約郵報編輯談推特封殺
19:00-19:30 新唐人全球新聞
19:30-20:00 唐浩觀選
20:00-24:00 美國之路：2020總統大選
00:00-01:00 唐靖遠和唐浩點評
01:00-02:00 林驍然和藍述點評
02:00-03:00 石山點評
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【拍案驚奇】直播一：問鼎白宮 誰將是新一屆美國總統


content_text: 國軍各部隊近期展開「戰備周」操演，陸軍航空特戰指揮部602旅近期在南投縣埔里鎮演訓，超級眼鏡蛇、黑鷹直升機等今更降落史港國小、宏仁國中及暨南大學操場，師生不僅能近距離欣賞，軍方也配合解說，盼國人進一步認識國軍裝備。近期因國軍「戰備任務訓練」，埔里鎮空域也不時出現直升機，而進行演訓單位主要為陸軍航空特戰指揮部602旅，今、明2天更借用降落史港國小、宏仁國中及國立暨南國際大學操場，執行補給、偽裝等各項操演。 「這是什麼直升機，有飛彈嗎？」今天上午國軍直升機陸續降落在埔里校園操場，其中AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機在史港國小及宏仁國中操場，黑鷹直升機現身暨南國際大學，吸引師生及校外民眾圍觀，紛拿起手機拍照，並好奇討論機型。而因今天戰備操演任務時間較長，軍方大方開放讓近距離欣賞戰機，飛行員針對直升機性能、武器裝備、救災器具等進行介紹解說，並說明操演任務目的與必要性，為校內師生進行國防教育課程，也盼他們對國軍裝備能有更進一步認識。宏仁國中校長李孟桂表示，國防教育也是學校教育的一環，但學生平時要瞭解國軍裝備並不容易，更別說要近距離觀看，因此這次實兵操演降落校園操場，且由軍方進行專業解說，對師生都是非常難得的經驗。暨南大學校長蘇玉龍則說，知道全世界最新型「黑鷹直升機UH-60M」要降落在校內後，校方特別辦理「全民國防教育」通識講座，並透過參觀及專人講解航空器性能、救災器具介紹，讓國人對國軍所執行國防任務及裝備有更深瞭解。AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機今降落在南投縣埔里鎮宏仁國中操場，飛行員進行機型講解。記者賴香珊／攝影AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機今降落在南投縣埔里鎮宏仁國中操場，師生圍觀搶拍。記者賴香珊／攝影AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機今降落在南投縣埔里鎮宏仁國中操場。記者賴香珊／攝影

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 影／戰備周！超級眼鏡蛇、黑鷹現身埔里校園 師生搶拍


content_text: 桃園市龜山、新北交界的國道1號林口交流道北上匝道入口，上下班尖峰時段車流量大，且部分用路人違規造成堵塞，桃園市交通局在路口設置AI辨識系統，前天起科技執法上路，第一天就取締「不遵守標誌標線」、「闖紅燈」高達812件，開罰48萬多元，警方籲請守秩序，別讓荷包失血。國1桃園龜山、新北林口交界的林口（41A）交流道，每天上下班時段車流量太大，經常塞車或發生交通事故，市府交通局為降低事故，選擇文化一路往林口方向、文化一路往龜山方向及龜山一路往匝道方向共3處，建置高科技錄影拍照執法設備，另在全市公車站區及火車站前紅線，建置科技執法系統取締違規停車。 市警局交通大隊表示，林口交流道建置3處科技執法系統，可取締多樣態違規，第1天大執法就取締汽車違規812件，以文化一路往龜山533件最多、往林口274件次之，其中闖紅燈5件，占用直行車道左右轉、占用左右轉車道直行807件，共開罰48萬4200元。市府交通局表示，目前在平鎮區華廈山莊、龜山區迴龍商場、中壢區伯公廟、內壢火車站、中壢火車站前及八德區大湳、小大湳、陸光四村、瑞發家園，桃園醫院、敏盛醫院、中山路和中平路口、中正路和信光路口等公車站，建置13處高科技錄影拍照執法設備，已由警方開始執法取締違規停車。市警局交通大隊表示，林口交流道新建置的高科技錄影拍照執法，主要是針對闖紅燈及不依標誌標線指示違規，包括占用直行車道左右轉或占用左右轉車道直行2種違規行車，又以「不依標誌標線指示」違規汽車占九成九最高，呼籲用路人遵守交通規則及標誌標線。

taiwan-subdivisions: 林口 中山 中壢 中正 新北 平鎮 桃園 八德 龜山

title: 林口交流道科技執法 首日812件


content_text:
美國國務院今天宣布，美國同意出售台灣4架MQ－9無人機，在中國加強恫嚇之際，協助增進台灣防衛能力。美國國防部同時宣布，美國國務院正式知會國會這項軍售案。

路透社今天稍早引述美國國會助理的話報導，美國國務院正式知會國會將出售台灣4架MQ－9無人機案，這是敲定軍售的最後一步。

路透社昨天引述消息人士的話報導，在美國國務院正式知會國會後，國會有30天時間可提出反對；不過因美國兩大黨目前都支持台灣防務，所以國會不致於反對。

這4架MQ－9海上衛士（Sea Guardian）型無人機是由通用原子航空系統公司（General AtomicsAeronautical Systems Inc.）建造，將與相關地面站台和代訓一併出售。

消息人士說，儘管此型無人機可裝配武器，不過對台出售的4架MQ－9將裝置偵察設備。

這是川普政府將精密和嚴防外洩的無人機技術出口政策放寬以來，第一項這樣的軍售案，金額為6億美元（約171億台幣）。

路透社近數週來報導，川普政府正推動對台出售另4項精密軍備，金額為50億美元上下（約1430億台幣）。目前川普政府已對中國加大施壓，且更加擔心中國對台灣的意圖。（中央社）

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國務院宣布：美同意售台灣4架MQ－9無人機


content_text: PMOLED廠錸寶（8104）昨（3）日公布今年前三季稅後純益達1.56億元，年增103.7%，每股純益2.31元，遠優於去年同期的1.14元。錸寶執行長王鼎章先前在法說會時表示，疫情讓宅經濟、在家工作及醫療產品等相關需求上升，尤其耳溫槍、血氧儀等醫療產品能見度將一路旺到年底。錸寶第3季合併營收4.65億元，季增6.1%、年增12.8%，為近六季新高。在獲利方面，錸寶尚未上傳第3季完整財報，以現有公告累計財報計算，第3季稅後純益8,147萬元，季增16.4%、年增173.9%，每股純益1.21元，優於第2季1.04元及去年同期的0.44元。 錸寶昨天並公告董事會決議實施庫藏股，預計從今日起至明年1月3日期間買回1,000張，占總發行股份1.48%；買回價格區間為33元至70元，買回總金額上限為11.95億元。錸寶表示，為激勵員工及提升向心力，買回庫藏股將轉讓給員工。錸寶近年優化產品組合，工控產品從2018年僅占營收比重7%，2019年提升至12%，今年上半年已達21%；健康醫療應用上半年也已由11%增至16%；穿戴裝置則由45%遞減至27%。錸寶表示，全球疫情仍未趨緩，耳溫槍、血氧儀等醫療產品應用的市場需求很大，訂單能見度可旺到年底；白色家電和5G網通也因為疫情而持續保持動能，尤其家用咖啡機需求相當強勁。

title: 錸寶EPS 1.21元 旺到年底


content_text: 受東北季風影響，連日海象不佳，貨輪停航多日，台東蘭嶼發電廠用油存量拉警報。台電台東區營業處副處長簡翠玉說，目前油量最多可供10天發電量，天候轉好就盡快恢復補給，呼籲島上居民節約用電。蘭嶼發電廠有6部發電機，使用超級柴油運轉發電，設置2座750公秉的儲油槽，由中油公司委託貨輪公司來運補油料，近日受到東北季風，加上閃電颱風影響，基於安全考量，貨輪停駛。蘭嶼油料運補受阻，也讓發電廠油槽不到500公秉安全存量，台電台東區營業處除每天監控油料狀況，也持續連繫中油，只要天候許可，優先運補油料到蘭嶼。 縣議員、蘭嶼居民黃碧妹憂心，一旦全島大停電，民生、醫療、學校及消防等，都勢必受到衝擊。負責運補的船公司表示，蘭嶼發電油料已裝箱完成，近日海象狀況不佳，浪高逾3公尺，又有閃電颱風逼近，貿然航行有危險，只能等風浪轉小才能出航送油。

events: 發電 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 東區

title: 蘭嶼發電廠 油量剩10天


content_text: 每兩年舉辦一次，今年邁入第十屆，堪稱金融界「奧斯卡」的台灣傑出金融業務菁業獎，向來是台灣金融界的焦點，不少金融業者遞件參選，爭取獲獎。本屆機構獎項計有41家金融機構提出120件案件參選，參選案件數再創歷屆新高。歷經三個月初審、複審、決審程序考驗，玉山本屆榮獲六項大獎。玉山金控（2884）以創新的產品服務、跨境整合平台以及培育金融科技人才等卓越表現，榮獲第十屆「台灣傑出金融業務菁業獎」－最佳人力發展獎（特優）、最佳消費金融獎（特優）、最佳數位金融獎（優等）、最佳風險管理獎（優等）、最佳中小企業金融獎（優等）、最佳海外發展獎（優等）共計六項大獎，成為本屆菁業獎最大贏家，歷屆累計20項特優、九項優等，也是獲獎最多的企業！ 人才是先行指標，也是關鍵指標。面對數位轉型的趨勢，玉山規劃完整的科技聯隊培育計畫，藉由健全的職能發展與創新實驗文化，並以cross-functional team的工作模式，將科技與業務結合，培育出具科技力的金融人才；同時聚焦普惠金融、場景金融與智能金融，開發集支付、生活與金融一體的數位平台，榮獲「最佳人力發展獎」和「最佳消費金融獎」兩項特優。此外，玉山運用數據、AI及創新等元素，整合海內外平台，無論是協助企業發展與跨境經營、個人外匯數位交易、外幣存款餘額成長速度、降低冒用風險及提升顧客體驗等均領先同業，展現玉山以顧客為中心，運用科技的力量，不斷精益求精、創新前瞻的傑出表現，也都獲得評審的肯定。「用心傳承，也要與時俱進」，金融業者必須不斷向前推進，激勵進步與創新。玉山將持續深耕專業，堅守核心價值，以靈活的策略與高度的執行力穩健發展，為顧客創造價值，加速玉山的數位轉型，邁向永續經營。

title: 金融界奧斯卡獎 玉山奪菁業獎六殊榮


content_text:
▲江辰晏。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊4日總冠軍賽第4戰將在台南球場續戰中信兄弟，目前統一在總冠軍戰系列賽1比2落後，統一派出本土左投江辰晏先發，對上中信本土投手黃恩賜，江辰晏表示，盡力幫助球隊。

昨天統一在總冠軍戰第3場輸球，今天第4戰統一推出江辰晏先發，江辰晏本季例行賽面對中信先發6場，戰績1勝4敗，投了28局，被敲出38支安打，包括10支全壘打，22次三振，16次四死球，對戰防禦率8.36。

江辰晏表示，準備狀況都還OK，2018年有參加總冠軍戰，當時投1局失3分，今年希望盡量不要讓自己太興奮，要保持平常心，今年對戰中信兄弟比較不好，數據只是參考，總冠軍戰與例行賽可能不太一樣，這幾場在場邊觀察，中信的棒次也不一樣，比賽氛圍跟例行賽差很多。

江辰晏表示，就是盡力幫助球隊，要降低失分，局數先不要去想，讓球隊保持在競爭中，盡量不要被拉開，這種比賽就是一局定勝負，每一局都要很謹慎，大家都看好中信，雙方都很想拿總冠軍，這段時間慢慢把強度拉起來，中信打線全部都要注意，每一棒都要注意，每一局的第一個打者都要注意，對方很有可能用不同棒次對戰。

粉絲一用6年沒變心

title: 台灣大賽／中信每一棒都要注意　江辰晏：盡力壓低失分


content_text:
經濟部長王美花（左二）出席工商協進會所主辦的工商早餐會。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕工商協進會今（4）日上午舉行「工商早餐會」，行政院副院長沈榮津率隊和工商業界座談交流。美國總統大選結果對台灣有何影響？經濟部長王美花會後受訪表示，不管誰當選，台灣對外經貿主軸是不變的。

王美花表示，美國總統大選不管是共和黨川普連任或是民主黨拜登勝選，台灣現行對外經貿主軸是不變的，持續讓世界看到台灣的防疫典範和經濟成長成績是最重要的事。

關於萊豬明年起進口台灣議題。王美花指出，美國萊豬進口台灣的議題在台美間討論很久，不管是美國哪個黨的人擔任總統，萊豬永遠是台美經貿談判的第1個障礙，現在也不會因為誰當選而不一樣。

王美花強調，萊豬進口台灣是解決了長久應解決卻未解決的問題，台灣要走出去、要國際化，基於科學標準基礎上，政府一定會嚴格把關進口台灣的萊豬符合安全容許量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

people: 川普 沈榮津

title: 2020美國總統大選》經濟部：不管誰當選 台灣對外經貿主軸不變


content_text:
統一獅今（3日）在台灣大賽G3做出打線調整，將游擊手林祖傑首度拉上先發，他笑說感覺一切來得很快，上場就是盡力完成自己守備工作。

去年才登上一軍舞台的林祖傑，今年在陳傑憲守備出狀況情況下，扛起了球隊游擊大關，共出賽102場，累積395次守備機會，僅有10次失誤，更抓下62次雙殺。但在台灣大賽前，他因為左側腹斜肌拉傷，能否重返陣容存疑，所幸最後成功納入28人名單，也是個人生涯第1次。

在台灣大賽前2戰，林祖傑都是從板凳出發，直到今天才回到先發游擊手位置，他笑說感覺很不可思議，「來得很快，上場就盡力完成自己守備工作。」他透露，這段期間一直積極把自己的傷治療好，期待跟隊友一同拚台灣大賽，「太久沒有比賽，今天第1次先發，想一下在例行賽怎麼應對每場比賽。」

「感覺慢慢調整回來，比較知道要做什麼事情，專注力需要再拉回來一點。」林祖傑說。「上場做好該做的事情，把自己狀況維持住。」對於前2場幫忙「扛」下游擊重擔的學長陳鏞基，林祖傑認為他很沈穩，自己還有很多要學習地方，「他有跟我說，想法不要太多。」

「餅總」林岳平則表示，陳鏞基前2場表現很好，所以讓他休一天，「上週想先用老將穩定戰況，從中觀察祖傑是否有狀況，也讓他有3天時間準備今天比賽。」

title: 「一切來得太快」　林祖傑在台灣大賽首先發


content_text: 行政院長蘇貞昌被國民黨主席江啟臣踢爆逾期未開治安會報，國民黨文傳會副主委黃子哲表示，政院發言人丁怡銘為了幫蘇貞昌掩過飾非，表列了17個蘇貞昌召開過的治安相關會議一覽表，但諷刺的是，內容破綻百出又欲蓋彌彰，簡直狠狠的打臉蘇貞昌。自上次丁怡銘形容蘇貞昌與唐鳳在「調情」後，他又再度扮演「豬隊友」的角色，簡直可圈可點。黃子哲指出，破綻一：表列中蘇貞昌第一次召開治安相關會議的時間是108年11月7日，但蘇在同年1月14日就上任院長，竟然在近10個月後才首次開會關心治安，慢了八百萬拍的會議，還好意思拿出來說嘴？ 破綻二：17個蘇貞昌召開過的治安相關會議，其中有10個(108/11/7、12/12、12/19、109/1/16、3/19、5/7、6/18、8/13、8/27、10/29)都是在例行的行政院會議上，那屬於例行的工作報告或修法草案的討論，並非特定為了治安議題所召開，根本是拿來充數塘塞或魚目混珠。破綻三：109年的2月15日、4月8日、6月9日，短短的四個月內開了三次「逃逸移工管理專案會議」，但逃逸移工是老問題，蘇貞昌突然如此關心這議題，相當匪夷所思。若屬實，希望行政院公布會議紀錄，否則這三個會議怎麼看都像內政部或移民署的內部例行會議。破綻四：109年的4月17日、5月8日，同樣在短短三周內分別開了二次「校園毒品」專案會議，究竟是什麼大案件需要蘇貞昌如此密集的關心？更怪的是，行政院明明有毒品防制會報，依規定應由蘇召集並主持，過去賴清德擔任院長，也都是由他自己親力親為。但蘇貞昌上任後唯一一次召開在108年11月11日卻是由時任副院長陳其邁來代理。因此蘇的二次校園毒品專案會議，極為詭異也不合邏輯。破綻五：若依該表所示，在疫情壟罩下，蘇貞昌今年仍然開了14次治安相關的院會或專案會議。那為何外界質疑其他行政院任務編組，法定應由蘇貞昌召開的食安、治安、永續發展、毒品、廉政、科技、社福、性平、文化、數位國家等十項會議，卻不能開？況且改開視訊會議也是兼顧防疫的好方法，蘇貞昌拿疫情當藉口不開會，根本不攻自破。黃子哲批評，行政院的會議，蘇貞昌該開不開(如前述十項會議)、開了不在(如找陳其邁或其他政委代開)、以及騙人要開(如蘇所承諾的「中央地方建設協調會報」)，都顯示蘇貞昌是個怠惰又輕諾的行政院長。蘇標榜的「有政府會做事」，應改成「有政府不開會」，但會時時「開天窗」。黃子哲說，馬來西亞女大生被殺害的案件令人哀痛與遺憾，蘇貞昌迄今卻還在規避治安相關會議遲遲未開的責任。蘇貞昌不認錯不改過，那拒絕讓他到立院做施政報告，也是剛好而已。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／台北即時報導

people: 蘇貞昌 唐鳳 賴清德 江啟臣 陳其邁

title: 蘇貞昌不開治安會報有開其他會？國民黨點出五大破綻


content_text: 中評社杭州11月4日電（記者 李娜）11月3日下午，2020浙江·台灣合作周——兩岸未來鄉村產業發展論壇在餘杭區塘栖鎮丁山河村海峽兩岸美麗鄉村產業園成功舉行。此次論壇由餘杭區人民政府主辦，海峽兩岸美麗鄉村學院承辦，台灣農村專業技術服務協會、台灣神農科技發展協會協辦。來自杭台兩地鄉村建設、農業產業、鄉村旅遊等方面的專家學者和企業代表等100餘人參加活動。 論壇以“聚兩岸智慧，續三農新篇”為主題，聚焦未來兩岸新經濟新產業的合作和發展，推進經貿、青年、文化、基層、農業等多方面交流，與台商台企同胞分享浙江鄉村發展的新機遇。本次論壇突破空間與疫情影響，採用線上線下相結合的方式，讓無法親臨現場的台灣嘉賓能夠順利參與。 在主旨演講環節中，兩岸嘉賓針對各自鄉村的現狀和未來，從各個角度和層面，發表了極有價值的思考與展望。在專題分享環節中，圍繞農會、合作社經營管理，精致農業發展前景，民宿經營和鄉村社區營造，匠心打造農產品以及品牌設計等話題，兩岸工商界知名企業家、研究人員作了精彩的講演。在未來鄉村發展的塘栖探索課題中，結合論壇所在地塘栖鎮的實踐，省社科院聞海燕研究員提出了將塘栖模式複制推廣的新思路。 新時代需要新擔當，新征程要有新作為。本次兩岸未來鄉村產業發展論壇的成功舉行，是兩岸交流合作的又一個豐碩果實。“兩岸一家親，鄉村共振興”。通過論壇交流，兩岸優勢互補，合作共贏，培養更多美麗鄉村領軍人物，整合行業優秀企業和團隊，引導美麗鄉村的創新性發展中，實現我們共同的“中國美麗鄉村夢”。 2020浙江·台灣合作周是自2013年以來舉辦的第八屆浙江台灣合作周，作為浙江深化“東引台資”戰略、推進浙台經濟社會融合發展的綜合性平台和品牌活動，浙台合作周受到兩岸同胞的廣泛關注和好評，已成為大陸重要的涉台經貿活動品牌之一。這次合作周以“共享機遇·融合發展”為主題，聚焦我省新經濟新產業優勢，探索推進浙江與台灣數字經濟、智造、文旅、金融等產業對接合作的新方式、新領域、新渠道，促進兩岸經濟社會融合發展。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東引 成功

title: 兩岸未來鄉村產業發展論壇在杭州舉行


content_text:
亞洲股市今天走勢顯得戰戰兢兢，收斂稍早盤中漲幅，因美國總統選舉開票形成拉鋸，尚未出現明顯勝方。

投資人最初押注民主黨有望大勝，可能減緩政治風險。然而，跡象顯示，川普可能拿下佛羅里達州，在其他重要搖擺州得票率也較之前民調更接近對手，這種情形讓市場情緒轉趨凝重。

Axi 全球市場策略長殷尼斯（ Stephen Innes ）說：「市場已從民主黨獲得大勝的預期後退一步。」

日股日經 225 指數上漲1. 42 %報 23626 . 38 點；南韓股市 Kospi 指數上漲0. 36 %報 2351 . 83 點；澳洲股市S&P/ ASX200 指數下跌0. 40 %報 6041 . 90 點。

香港股市恆生指數下跌0. 26 %報 24875 . 97 點；陸股上證綜合指數下挫0. 33 %報 3260 . 325 點；新加坡股市富時海峽時報指數下滑0. 23 %報 2491 . 50 點。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 香港 澳洲 美國

title: 美總統選舉開票形成拉鋸 亞股漲跌互見


content_text:
不知不覺，2020即將來到尾聲。回首過去一年，從川普彈劾案到英國脫歐，從各地響應的#BlackLivesMatter黑人平權運動，到世紀病毒迫使的全境封鎖和東京奧運延期，我們無疑正時值動蕩不安的一年。從今年美國紀錄片所關心的議題，也可大略推知一二。

美國選舉：從紀錄片看政治

四年一度的美國大選正如火如荼地展開。根據各州法規，已有上億美國公民透過「郵寄選票」和「早鳥投票」履行他們的投票權，而一切都在11月3日的美國全國投票日達到高峰，並會在陸續開票的數天後，揭曉下一任美國總統的當選人。毫無意外的，探討美國選舉、民主運動和代議制度的相關紀錄片，也在今年接連問世，像是《國會女戰將》（Knock Down The House）以及《梭哈：民主之戰》（暫譯，All In: The Fight for Democracy）。

《國會女戰將》聚焦在2018的美國國會選舉，追隨四位女性政治新星（包含這個月《浮華世界》封面人物——史上最年輕的女性美國國會議員Alexandria Ocasio-Cortez, AOC）的草根選戰運動。儘管最終選戰的成果有勝有敗，但《國會女戰將》點出民主選舉的真諦，即是一個不斷點滴累積、由下往上改革系統的持久戰。

《梭哈：民主之戰》則是列舉美國保守勢力和政治上流中的既得利益者，如何透過各種司法和行政手段，如選區重劃、選舉名冊定期清除、褫奪更生人投票權等，間接剝奪低社經地位和弱勢族群的投票權。從上世紀的人權運動談到當代美國現狀，凸顯系統性的選舉權壓迫和隱性的種族歧視依然隨處可見。

今日美國，乃至於全世界各地持續激化對立的政治立場，很大程度可以歸咎於社群媒體的興起，造就假新聞與陰謀論的快速傳遞，以及同溫層和演算法的火上澆油。兩部相關的紀錄片為《智能社會：進退兩難》（The Social Dilemma）與《佩佩蛙：感覺不錯蛙》（Feels Good Man），都讓人反思社群媒體是否真的可以主張道德清白。

前者透過臉書、推特、Instagram等社群網站的前員工自白，揭露演算法如何無所不用其極地奪取你的專注力，甚至透過行為心理學促使類毒品成癮的習性養成。片中某些「重演」片段雖然過於刻意和平板，卻仍有其教育價值所在，足以令所有的網路使用者引以為戒。《佩佩蛙：感覺不錯蛙》則是採取比較輕鬆的切入點，追循一個無害的插圖如何失控演變為右翼政治狂熱圈的迷因符號。

探討線下政治對話與對立的紀錄片《新世代公民》（Boys State），則是紀錄德州每年為青少年舉辦的模擬州政府夏令營。上百位學員被隨機分派兩個虛擬政黨，在夏令營期間必須努力經營人脈、凝聚共識，取得連署名單、參與黨內初選，最終在全體學員的大選中為所屬政黨贏得「執政權」。

雖然這只是一個為期數日的模擬活動，卻可以看到這群年輕學子們的野心和不惜一切。導演們在初期選定聚焦的幾位學員最終也都取得上位，可見導演的眼光和機運俱佳。這部優秀的政治小品不僅讓人聯想到史丹佛監獄實驗，在看見政治角力中最骯髒醜陋一面的同時，也看見許多年輕人對政治理想的美好初衷，讓人對未來世代燃起信心。

經過四年的川普任期，有不少人開始緬懷前總統歐巴馬在位時的景況。《就我所見》（暫譯，The Way I See It）就是以雷根和歐巴馬兩任總統的官方攝影師Pete Souza的演講和書籍改編而成，透過獨家的幕後畫面，試圖彰顯前任總統（與現任總統對比之下）所不經意表露的真實人性、尊嚴和同理心。

儘管這部作品的立場明顯傾斜，但也可以看到各行各業的人士都在今日的渾沌世態下，越加勇於倡議自己的政治理念。同樣地，音樂紀錄片《泰勒絲：美國小姐》（Miss Americana）也讓歌迷們更直接認識這名鄉村歌后，為何近年來越加勇敢跳脫包裝做自己、不吝宣揚其個人政治理念的心路轉變歷程，是一部頗有獨到觀點的作品。

人權：從#MeToo到#BLM

從今年5月George Floyd事件引發的一連串黑人平權示威運動，也可見從2016的《憲法第十三條修正案》（13th）和《我不是你的黑鬼》（I Am Not Your Nigger）、2019的《別人眼中的我們》（When They See Us）的警世寓言至今，種族問題依然是美國懸而未決，且更加迫在眉睫的當代難題。

今年在美國日舞影展拿下最佳紀錄片導演獎的《時光》（暫譯，Time），記載了一名妻子如何鍥而不捨地為了被判刑60年的丈夫四處尋求司法救濟，同時也在漫長的等待中竭力維持一個家庭的模樣。純潔的黑白攝影畫面，由跨越長時間的錄像素材剪輯而成，《時光》流淌而出的溫柔與堅定，勢必會打動許多人心，也再次提醒世人莫忘大規模的種族囚禁所導致的無數家庭悲歌。

聚焦在馬丁路德金恩的歷史性紀錄片《金恩博士與聯邦調查局》（暫譯，MLK/FBI）則透過未曾曝光過的解密史料，拼湊出金恩博士生前所遭受的嚴密國家級監控。本片剛拿下聖地牙哥國際電影節的最佳紀錄片獎，預計明年上映。生前曾與金恩博士並肩上街頭的傳奇黑人運動領袖，也是1987-2020的美國國會議員約翰路易斯，則是紀錄片《約翰路易斯：好麻煩》（John Lewis: Good Trouble）的主題人物。

路易斯在1965年率領眾人跨越阿拉巴馬州塞爾瑪城的艾德蒙佩特斯橋（Edmund Pettus Bridge），而被警察毒打至頭破血流的畫面（請參2014電影《逐夢大道》Selma），促成了平等投票法案的通過。他的口頭禪「招惹好麻煩」（Get in good trouble）號召了許多後世跟隨他加入雞蛋對抗高牆的行列。這部紀錄片在他過世的同年出品，似乎也成了這位人權鬥士的生命輓歌。正如同2018年紀錄片《RBG：不恐龍大法官》（RBG），同樣也成了追悼今年逝世的大法官露絲拜德金斯伯格的作品一樣。

除了種族議題，在川普政府主政之下的其他限縮人權——如對移民、墮胎、性別議題等——的政策作為，也成為了紀錄片《進擊的正義》（The Fight）所關心的議題。電影透過四起指標官司案，帶觀眾看見美國公民自由聯盟（ACLU）如何在司法系統和體制內不懈地爭取人權。

另外，聚焦身心障礙議題的《希望之夏：身心障礙革命》（Crip Camp: a Disability Revolution）；延續#MeToo運動的性醜聞揭秘《體操A級醜聞》（Athlete A）和《紀錄在案》（On the Record）；有關LGBT和性別運動各個面向的《揭開面紗：好萊塢的跨性別人生》（Disclosure）及《不能見光的愛》（A Secret Love）；揭露俄國於車臣大規模迫害同志的《歡迎來到車臣》（暫譯，Welcome to Chechnya）等等，在在顯示這些人權領域依然是創作者和各地倡議者所關注的議題，也都仍然持續地推進。

COVID-19：2020年關鍵字

台灣在前幾天達成200天無新冠肺炎境內感染的里程碑，且在未有封城的情況下，第三季的GDP成長達3.33%，這恐怕是目前正經歷第二、第三波疫情襲捲的歐美國家所無法想像的。美國等許多地方在過去幾個月已經歷連續封城，人們被迫適應遠距學習和工作、娛樂休憩場所也被限縮營業，受影響的民眾也包含了大量的電影產業人員和影視創作者。

Netflix在很早期就抓住先機，找來了保羅索倫提諾、帕布羅拉瑞恩、河瀨直美、克莉絲汀史都華等十幾名影人，各自在自己隔離的家園周遭創作10分鐘左右的短片。從迷你玩偶的停格動畫影像，到空拍機俯瞰的法國寂靜空城，再到一封撫慰子女的深情家書，影人們各自揮灑而集結成一部類型多貌，卻在疫情中同樣展現人性之美的紀錄短片影集《居家自製》（Homemade）。

然而美國居高不下的境內疫情，也讓許多民眾在數個月的隔離之後大喊吃不消。新冠肺炎造成美國境內死亡人數超越23萬人，也讓人不禁懷疑是哪個環節出了問題，如此沈重的代價是否真的是無可避免。這促使了金獎導演Alex Gibney利用遠端線上協力剪輯、發明隔離訪談器材等方式，迅速地在大選前完成了最新力作《可防可控》（暫譯，Totally Under Control）。

該片洋洋灑灑地細數了川普政府從一開始隱匿新冠肺炎的感染性，到成立僅由少數青年志工組成的口罩供應工作小組，並放任各州惡性競標醫療設備而拒絕發放聯邦倉儲等的顢頇作為，從裡到外戳破了川普聲稱「完全可防可控」的謊言。這部作品趕在大選前一個月於《寄生上流》北美發行商Neon的網站上架、提供美國境內免費線上串播，或許也將會成為左右選情的關鍵之一。（另一部相對應的作品，則是由中國導演吳皓等人深入武漢醫院，拍攝封城76天慘絕人寰的救護第一線紀實——《76天》）。

電影作為亂世中的良藥

從選戰風雲、人權倡議，到新冠肺炎無遠弗屆的影響，今年這一切一切的混亂與瘋狂，大概也召喚了英國喜劇演員薩夏拜倫柯恩（Sacha Baron Cohen）暌違14年後，再度偽裝成低俗惡搞的哈薩克假記者「芭樂特」（Borat）。《芭樂特》在2006年曾入圍奧斯卡最佳改編劇本獎，柯恩也憑借此片成為金球獎影帝。他透過這名口無遮攔、政治極度不正確的虛擬人格潛入美國鄉里，成為一面名副其實的照妖鏡，照亮了隱藏在美國進步和平表面下的守舊思維和白人至上主義。

續集作品《芭樂特續集電影：哈薩克青年抱美國大腿之邁向強國必修課》（Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan）乍看之下是也一齣鬧劇，同樣遊走在紀實與虛構之間。但看久就會逐漸驚愕於許多美國人民在芭樂特的慫恿與釣魚話術之下，如何不經意揭露自己內在的仇女和種族歧視。相比之下，芭樂特反而顯得單純而無害。

本片最大爆點是透過隱藏攝影機拍下了川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼在旅館房間內，似乎有意對聲稱年僅15歲（其實是25歲演員喬裝）的年輕女記者在訪談結束後實施「潛規則」。芭樂特這部又瘋又真實的影像紀錄，大概也能成為今年最佳的濃縮註解——在亂世之中，電影成為了最佳良藥。

當然，也不是所有今年的紀錄片都那麼嚴肅沈悶與愁雲慘霧，你可以在《我的八爪魚老師》（My Octopus Teacher）跟章魚交朋友、在《Gunda》與豬豬為伍。不過，今年我私心認為最輕盈動人的紀錄片小品，是一部關於死亡的作品。在《爺爺的死亡排練》（Dick Johnson is Dead） 中，導演將攝影機轉向逐漸步入老年和失智的父親，以一位影像創作者最拿手的方式，紀錄下珍貴而親密的父親肖像。非但不逃避死亡迫近的陰影，而是更加把握時間、為生命慶賀。

無獨有偶，今年台北電影節我最愛的一部紀錄片是《鳥是海與樹的孩子》（The Metamorphosis of Birds），導演一樣透過拼湊影像來思念亡母，兩部作品相映成趣，成為亂世中撫慰人心的生命詩篇。

countries: 哈薩克 中國 美國 法國 英國 台灣

events: 新冠肺炎 選舉 死亡 COVID-19 疫情

title: 戴以禮／大選、人權、肺炎：從紀錄片看見動盪不安的2020年


content_text:
此外，網路上日前也曾流傳一張遭到遺棄的郵寄選票照片，讓不少民眾質疑郵寄投票的公正性。但經調查，事實上該照片出自於2018年選舉後，並已執行點票作業的舊信封，並非此次總統大選的郵寄選票。而拍攝此張照片的加利福尼亞州索諾瑪縣更多次澄清，並已依法進行處置。

美國總統選舉開票如火如荼進行中，民主黨總統候選人拜登目前以選舉人票122:92，暫時領先美國總統川普；而普選票川普則以2900萬2318票，領先拜登的2810萬918票，有望創下歷屆投票率新高紀錄。然而，伴隨開票的過程中，美國境內也充斥各種假消息、假訊息在選舉日藉機到處傳播，進而導致選民受到誤導。

有鑑於假訊息鋪天蓋地，據美國媒體報導，進一步整理出選舉6大常見假訊息。因受武漢肺炎疫情影響，預計使用郵寄選票的美國選民將會創下紀錄，但也引發外界質疑恐會出現重複投票，以及票來不及於投票日抵達情形，川普也曾就此大批擴大郵寄投票規模，恐導致操縱選舉的行為發生。

選舉專家提到過去20年，「郵寄選票只影響0.00006%選票」，計算約每6到7年，才會有一件這樣的案子產生。另根據紐約大學法學院布倫南司法中心的研究指出，美國總體的選舉舞弊發生率低於0.0009%，舞弊狀況相當罕見。且在投票過程中，設有多種反欺詐的因應措施，讓意圖偽造、假冒他人者難以執行違法事宜。

此外，網路上日前也曾流傳一張遭到遺棄的郵寄選票照片，讓不少民眾質疑郵寄投票的公正性。但經調查，事實上該照片出自於2018年選舉後，並已執行點票作業的舊信封，並非此次總統大選的郵寄選票。而拍攝此張照片的加利福尼亞州索諾瑪縣更多次澄清，並已依法進行處置。

負責投票機生產的SMARTMATIC公司由億萬富翁索羅斯所持有，他遭疑恐依照個人喜好，操縱投票機藉此干擾選舉。對此，SMARTMATIC則發表聲明澄清，「索羅斯從未擁有過任何所有權」；公司100%為私有，與任何政黨、團體毫無任何關係，並僅作為技術提供商，負責投票的技術方面執行，並不會評論特定候選人。

謠傳投票機出現故障情形，導致紀錄不正確？事實上在大多數州，每個選舉都會有零星投票機故障事宜產生，「但這大多是選民使用錯誤導致」。一名選舉官員表示，若遇熱浪、高濕度、停電等恐將讓故障問題更嚴重，而本次因疫情影響，許多民眾投票前會先使用洗手液，重複使用堆積於投票機上，也可能導致出現故障。而選民可在投票後索取紙本記錄，確認投票未出差錯。

因受疫情嚴峻影響，美國民眾可透過網站、電郵等方式在線投票？經查明除了少數在海外缺席的選民外，美國並沒有任何州，允許民眾透過網路進行投票。另外，有關美國移民及海關執法局（ICE）投票日當天，駐守在投票站監視流程？ICE發言人麥克則澄清，謠傳ICE計劃在投票站巡邏、執法的消息是錯誤的。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 選舉 武漢肺炎 疫情 停電

things: 假消息 假訊息

title: 郵寄選票舞弊？操控投票機？美國總統選舉投票日 6大常見假消息報給你知！


content_text:
喬科維奇。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）在上週的維也納公開賽第3輪以2：6、1：6慘敗，表現令人失望，女網傳奇娜拉提諾娃（Martina Navratilova）受訪時就針對日前提出要另組新協會的喬帥「專心在球場上，不要分化網壇」。

球王喬科維奇本季風波連連、屢搶版面，6月底自辦巡迴賽造成染疫潮，8月底在美網參賽時又與加拿大選手波斯司皮希爾（Vasek Pospisil）宣布籌組名為職業網球員協會（Professional Tennis Players Association，簡稱PTPA）的新組織，表示希望這個獨立於ATP的組織能讓球員更有話語權，不過並未得到另外兩大名將費德爾（Roger Federer）、納達爾（Rafael Nadal）的認同。

登高一呼的喬帥當時還維持本季不敗金身，不過隨後就因誤擊線審，在美網16強被判失格，隨後在法網決賽慘敗給納達爾，接著他為拚球王積分，戰略性放棄巴黎大師賽、選擇參加維也納公開賽，不料前2輪贏球確定成為年終球王後，就在8強戰爆冷敗給世界排名42的義大利新星索涅戈（Lorenzo Sonego）。

場上不再維持頂尖表現，也讓喬科維奇場外的行為再度被放大檢視，娜拉提諾娃日前在接受《愛爾蘭時報》訪問時就表示，世界球王應該把精力放在球場上，而不是找機會分化網壇，「他覺得是在做對的事，這是個人的選擇但我不是很同意、也不能理解。從合乎邏輯的角度來看，當你是名冠軍級的球員，就應該把所有能量投注在這項運動上。」

「當大家在疫情期間試著要團結、讓每個人都能健康比賽的時候，你卻想要分化我們，」這位女網傳奇針對新協會批道，「我們必須專心面對現在這個棘手的情況，而不是再製造新的問題了。」

countries: 義大利 加拿大 愛爾蘭

title: 網球》喬帥風波連連還想組新協會 女網傳奇轟：專心打球不要搞分裂


content_text: 終端車市在走過近2年的需求低迷後，上游車用零組件備貨動能終於在2020年第3季出現一波較明顯的回溫浪潮。2021年若「二次疫情」影響因素有效緩解，明年車用半導體、零組件需求將有感復甦，近期的庫存回補潮，至少也可持續到2021年第1季無虞。

title: DIGITIMES - 議題精選：車用半導體需求回神


content_text:
武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）疫情持續蔓延全球，自製疫苗及對外採購計畫都迫在眉睫，台灣東洋於10月12日宣布取得BNT疫苗代理權，日前股價持續上揚一度漲破90元。不過東洋卻於昨日宣布，因與政府談判過程沒有共識，導致錯失代理機會。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨晚也緊急澄清，並沒有放棄爭取BNT疫苗，並指向東洋要求的2份關鍵性文件，東洋至今仍拿不出來，「如果沒有授權書，最基本的要求都沒看到，該如何談判。」

journalist: 徐文鴻

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 東洋代理BNT疫苗破局涉炒股？ 陳時中：不予置評


content_text:
2020/11/04 05:30

司院與2法官質疑「治療無期限」違憲 〔記者吳政峰／台北報導〕刑法及性侵害犯罪防治法規定，性侵犯被判定為高風險再犯者，刑後應至醫療機構接受強制治療，風險顯著降低，才能重獲自由。3名性侵犯及2名法官質疑治療無期限恐「關到死」，聲請釋憲。法務部政務次長蔡碧仲昨在憲法法庭表示，8成性侵犯治療期間不到4年，若大法官宣告違憲，56名性侵犯沒治好就放出去「誰負責？」解釋預定2個月後公布。

2個月後公布解釋蔡碧仲說，國家現在面臨一場風暴（馬國籍女大生遭性侵殺害），除了被告人權，也要顧及被害人、婦女及不特定多數人的安全，大法官應該要「接地氣」傾聽人民心聲，不能因為執行面上的不完整，就認定違憲，一旦宣告違憲，目前在培德醫院接受治療的56名性侵病患（另有13人在衛福部大肚山莊治療）將全部釋放，屆時誰要負責？

蔡碧仲表示，10年來有9049名性侵犯出獄，被認定有高風險會再犯者為158人，僅佔1.74%，可見刑後強制治療是不得已的最後手段，國家不能、也不應讓仍具高再犯風險的性侵犯直接回歸社區。現已有102人出院，其中86人治療不到4年，最長的9.22年，沒有人超過10年。

蔡碧仲說，沒有地方政府願意發照供司法醫療院所設立，因此只能安置於台中監獄的培德醫院治療，治療環境或方式不佳，法務部可以改善，但不能當作法條違憲的理由。

衛福部︰執行不完善不代表法條違憲衛福部代表高鳳仙說，性侵犯就像是煞車壞掉的車子，沒有專家幫助會一直施行，無法治癒，「化學去勢」是預防再犯較佳方式，但至今未立法，亦無替代方案，只能仰賴強制治療。她也認為執行不完善不代表法條違憲，國家應編列更多預算協助性侵犯。

司法院刑事廳長彭幸鳴則認為，若把性侵犯當成一個人，希望透過治療，讓他有朝一日可以復歸社會，就要透過嚴謹程序保障其權益，目前法條未設最長期限，恐侵害人身自由。其中一名聲請釋憲者的律師表示，「再犯風險顯著降低」意義抽象，違反法律明確性原則，制度不完善，這些人將來如何復歸社會？

台中地院法官張淵森說，意圖營利公然猥褻罪也列強制治療範圍，但這些人可能是上空秀舞者或脫衣陪酒，不是異常人格，法條規範過廣有問題；且只有檢察官有權聲請停止治療，當事人只能聲明異議，並不公平。

title: 蔡碧仲︰56性侵犯放出去 誰負責？


content_text:
Movellus今日宣布加入晶圓代工廠格羅方德（GLOBALFOUNDRIES®）的生態系統計劃。Movellus的PLL和DLL可進行完全併接，並快速的客製化，格羅方德全球客戶皆可使用，目的是進一步協助客戶設計，最終縮短產品上市時間。

格羅方德是全球領先的特殊工藝半導體代工廠，提供差異化的多功能解決方案，讓客戶在物聯網、5G、人工智慧、汽車、衛星通信等市場領域高速成長的時刻，順利開發創新產品。

Movellus則具備專業技術，可針對特定應用程式和製程客製出PLL、DLL和時序解決方案，其中包括特殊製程節點，因此非常適合格羅方德的客戶。

Movellus目前已有不少客戶於設計時，以格羅方德高效能且超低功耗的22FDX®平台為基礎，若使用格羅方德12LP製程平台時，還可選用輻射硬化時脈的功能，藉此提升航太應用效能。

Movellus總裁兼執行長Mo Faisal表示：「隨著物聯網和感應器等新興市場需要各類獨特技術，格羅方德正致力於滿足這樣的需求。特別是在AI晶片這塊，業界對格羅方德12LP+製程解決方案趨之若鶩的情況，可謂歷歷在目。此外，格羅方德的合作計劃相當靈活開放，實為出色的合作夥伴。」

欲了解更多關於Movellus或格羅方德生態系統的相關資訊，請聯繫知路國際顧問，或瀏覽官網：globalfoundries.com。 (蘇松濤整理)

title: Movellus加盟格羅方德生態系統計劃  提供應用最佳化的PLL、DLL與全面性時脈解決方案


content_text: 面板大廠友達光電持續轉型，近年來持續布局新事業，並成立多家子公司，2020年友達新事業群營收較2019年成長約6~7成，預估2021年仍將持續成長，值得注意的是，友達除了原先布局的4大產業外，...

title: DIGITIMES - Media.Marketing.Consulting


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導， 英國公共衛生機構知識行動改變 (Knowledge Action Change) (KAC) 發佈的《燃眉之急問題：2020年全球菸草減害數據》( GSTHR )，顯示出迫切需要擴大菸草減害的規模，使吸菸者改用更安全的尼古丁產品，從而消除引起死亡及疾病的煙霧。

全球第一份報告揭露，估計全球有9,800萬人在使用這些減害菸品：6,800萬電子煙使用者，200萬人使用加熱菸草產品以及1,000萬人使用美國無煙菸草(SLT)或巴氏殺菌的口含菸，顯示對更安全替代品的巨大需求。

但是，與全球11億菸民相比，這些數字相形見絀。儘管在菸草控制上花費了數十億美元，但這個數字已經維持了二十年。每年有800萬人死於與吸菸有關的疾病。

在今天的公開網上發佈會（與總部位於非洲馬拉威的非營利組織THR Malawi共同主辦）中，報告的作者表示，獲取及採用更安全的尼古丁產品在很大程度上仍是收入較高的國家，而世界80%的吸菸者生活在中低收入國家，這些國家沒有能力實施菸草控制或治療與吸菸有關的疾病。

報告揭示了美國基金會反對菸草減害的數十億美元如何影響世界衛生組織(WHO)的菸草控制政策，而錯誤的訊息正在阻止吸菸者轉向使用更安全的產品。

GSTHR的即時數據配對資源與燃眉之急共同發佈，表明在許多國家/地區禁止使用更安全的尼古丁產品或處於不受規範的危險情況。僅在不丹禁止使用致命的可燃紙菸。

倫敦帝國理工學院名譽教授及KAC總監Gerry Stimson教授說，有11億菸民應有更好的選擇。他說：「減少傷害與菸草控制相結合，可能成為改變與非傳染性疾病抗爭的遊戲規則。全球菸草控制政策制定者必須聽取消費者的意見，並提供真正著重於透過所有可用手段減少與吸菸有關的死亡政策。」

燃眉之急執行編輯Harry Shapiro表示同意。「菸草減害可以而且應該成為真正由消費者主導的公共衛生事業。相反，我們正看見一場尼古丁戰爭的開始。」

今天發佈會的嘉賓講者DrugScience創辦人David Nutt教授認為拒絕菸草減害的機會「可能是自 1616 年天主教會禁止哥白尼著作以來否定科學的最糟糕例子。」

延伸閱讀：

《全球減少煙草危害狀況》的最新報告顯示，全球每100名吸煙者只有9名用家使用更安全的尼古丁產品，專家們認為，全球煙草控制必須採取減少危害的措施來挽救生命

New report from the Global State of Tobacco Harm Reduction reveals only nine users of safer nicotine products for every 100 smokers worldwide – experts argue global tobacco control must adopt harm reduction to save lives

新しい「たばこの健康被害軽減低減をめぐる世界の状況」報告書、世界中でより安全なニコチン製品を使用しているのは喫煙者100人中わずか9人であることが明らかに

Global State of Tobacco Harm Reduction, 새 보고서 발표

Neuer Bericht der Global State of Tobacco Harm Reduction zeigt, dass weltweit nur neun von 100 Rauchern sicherere Nikotinprodukte verwenden

獨家》前WHO官員支持菸草減害 王郁揚:當兵不能說實話

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚 爭取衛福部特聘菸害防制法顧問

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 美國 不丹 馬拉威 英國

people: 陳時中 蘇建榮 蘇貞昌 蔡英文

title: GSTHR報告:100位菸民只有9位使用減害菸品 專家:這是場尼古丁的戰爭


content_text:
長榮大學外籍女學生遭擄殺害，女大生父母來台為愛女辦後事，將女兒遺體火化，並代領畢業證書。4日一早女大生父母搭車從過境旅館扺達機場，父親雙手緊抱女兒骨灰，母親在旁淚流不止，要把女兒帶回馬來西亞。(圖:中央社)  長榮大學外籍女學生遭擄殺害，女大生父母來台為愛女辦後事，女兒遺體火化，他們代領畢業證書。今天(4日)上午女大生父親緊抱女兒骨灰，一旁母親淚流不止，隨後搭機返回馬來西亞。

桃園國際機場國境單位表示，女學生父母昨(3日)晚抵達過境旅館，經過一夜休息，一早就整理行李，搭車從過境旅館扺達機場，透過環宇商務中心辦理登機出關手續，女學生父母特別為愛女購買座位放置骨灰，要帶著女兒一起回到馬來西亞。

女學生父母在內政部次長陳宗彥、移民署及航警局等單位陪同下，由環宇商務中心步行前往候機室，女學生父親神情凝重雙手緊抱著愛女骨灰，一旁緊緊跟隨的女大生母親難忍傷痛流淚不止，二人在機組人員的協助下先行登機，要帶女兒回家。

女學生父母1日晚間比照外交泡泡模式入境台灣，依規定在確認武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)採檢結果呈陰性後，連夜搭防疫專車直奔高雄市立殯儀館認屍，在依程序領回愛女遺體，取得死亡證明書後回到防疫旅館休息。

女學生的父母2日前往停放作案車輛的台南市政府警察局歸仁分局停車場，以及棄屍地點兩處進行招魂儀式，女學生的母親全程止不住淚水，隨後趕往高雄市立殯儀館靈堂豎靈。

女學生的父母昨天上午為愛女入殮舉辦法會，之後火化遺體，骨灰送到台南暫厝。下午再帶著女兒骨灰參加學校舉辦的追思會，並代替女兒領取畢業證書，過程幾度激動落淚。

涉嫌殺害馬來西亞籍女大學生的梁嫌雙親，雖表明想當面向女學生父母道歉但遭婉拒。女學生父母透過學校轉述表示，這次來台處理女兒的事順利圓滿，對各單位充滿感激，但因為疫情關係無法一一言謝，等回到馬來西亞，將透過律師發布正式聲明。

24歲馬來西亞籍女大生10月28日晚間從校園返回宿舍，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生梁姓男子以繩索勒住頸部並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮區一處山區。涉案梁嫌被逮捕，經橋頭地方法院裁押，目前遭收押在高雄第二監獄。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 歸仁 阿蓮區 桃園

title: [生活] 長榮女大生雙親離台 父緊抱愛女骨灰、母淚流不止


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 18:56

视频简介：热线关注·关注儿童安全——重庆：男童横穿道路被卷入车底，众人合力救援。

title: [热线12]热线关注 关注儿童安全 重庆：男童横穿道路被卷入车底 众人合力救援


content_text: 美國大選今天正式投票，傍晚時分，白宮前已經有數百名民眾聚集。開票結果出爐前，民眾或是唱歌，或是跳舞，或是訴求將美國總統川普趕出白宮。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 美國大選儘管已經有約1億人提早投票，計票時間可能會較預期的長，今晚不一定能有結果。但從傍晚開始，陸續有民眾聚集白宮前。位於白宮前的拉法葉公園（Lafayette Park）早已經被鐵絲圍欄包圍，民眾只能在公園外的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）聚集。華盛頓特區是民主黨鐵票區，聚集在白宮前多半是挺民主黨候選人拜登（Joe Biden）的民眾。廣場前還有一頂用石膏做成、打碎的川普競選口號「讓美國再度偉大」（Make America Great Again）鴨舌帽，表達對川普的不滿。由於尚未開始開票，許多民眾在現場或是唱歌，或是跳舞，也有人高呼「將川普、彭斯（Mike Pence，美國副總統）趕出去」口號，希望能終結川普時代。華盛頓特區政府預期晚間9時過後將會有數千人湧入白宮前觀看開票，擔心騷亂，華府警局已經通令所有員警取消休假，確保人力充足，以應付各種可能狀況。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票 川普以11票領先拜登3票

title: 美國大選開票夜 白宮前人潮湧現


content_text:
民主黨候選人拜登在大選投票日一早重返位於賓州斯克蘭頓郡（Scranton）的故居，在牆上寫下「從這座房子到白宮」以祈求帶來好運；他也現身亡子波伊‧拜登（Beau Biden）的墳墓。（法新社）

2020/11/04 11:15

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選如火如荼地展開，民主黨候選人拜登在大選一早重返位於賓州斯克蘭頓郡（Scranton）的故居，在牆上寫下「從這座房子到白宮」以祈求帶來好運；他也現身亡子波伊．拜登（Beau Biden）的墳墓，波伊於2015年因腦癌病逝，享年46歲。

綜合外媒報導，美國總統大選選情膠著，拜登在投票日一早整理心情，和妻子吉爾（Jill Biden）和2名孫女們也現身在德拉瓦州的亡子波伊墳墓。

拜登而後在妻子及孫女的陪伴下，抵達賓州斯克蘭頓郡的故居，並在牆上簽名，寫上「憑藉上帝的恩典，從這座房子到白宮」以祈求好運，現場支持者興奮不已，相繼鼓噪，拜登接著動身前往費城，進行最後的催票，目前已經抵達威爾明頓的家中，等待選舉結果。

拜登長子波伊於2015年5月30日因腦癌病逝，享年46歲，他曾經擔任德拉瓦州檢察長，原本打算角逐該州州長，是未來的政治新星，卻因病而英年早逝。

title: 投票日一早抵賓州故居 拜登現身亡子墳墓


content_text:
（圖片來源／擷取自 ebay）

微軟（Microsoft）Surface Pro 系列預計在 2021 年推出第八代產品，雖然目前對於 Surface Pro 8 的規格網路上沒有太多消息傳出，但國外拍賣網站 eBay 上，居然意外出現了疑似是 Surface Pro 8 的原型機。

（圖片來源／擷取自 ebay）

據外媒《Slash Gear》報導，在美國 eBay 的拍賣列表上，出現了一台要價 1,300 美元（約新台幣 37,150 元）的 Surface Pro 8 原型機，從拍賣網站上列出的規格來看，該機採用了 Intel（英特爾）的第 11 代 Tiger Lake Core i7-1165G7 處理器，並具備 32GB LPDDR4x 記憶體以及 1TB SSD 固態硬碟。

值得注意的是，Surface Pro 8 將首次採用 Intel 新推出的 Intel Iris Xe 獨立顯示卡，在功耗與效能方面有望有不錯的進展。

不過對於期望微軟改進 Surface Pro 外觀的用戶，可能會覺得有些失望了，因為從工程樣本機來看，Surface Pro 8 預計不會在外觀上有什麼變化，與 Surface Pro 7 使用一樣的模具，但這也不排除是因為該流出的機器是工程機，未來還可能會有更多 Surface Pro 8 相關的消息流出。

【你可能還想看】 傳微軟Surface Duo 摺疊手機曝設計瑕疵！底端機框無故斷裂惹怨

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 意外登上 eBay！微軟新筆電 Surface Pro 8 原型機流出 - 自由電子報 3C科技


content_text: 雙北市政府近來為了捷運環狀線經營權數度槓上，新北市長侯友宜盼提早收回捷運環狀線的營運權，台北市長柯文哲則認為1條捷運線沒有理由給2家公司經營，甚至諷刺侯「弄聲量而已」，最後雙方都希望由交通部出面協調。對此，交通部長林佳龍日前拋出成立「捷運總公司」的概念，獲雙北支持；林佳龍今上午接受「周玉蔻嗆新聞」電台節目專訪時再度解釋，捷運興建全國最好是有個整合，但營運是和地方政府有關，他們各有主張，雖然不清楚柯、侯兩人在爭什麼，但一定是合則兩利。 林佳龍說，台北捷運公司過去都是北市府主導，現在新北的比重越來越高，因為營運路線變成了，既然如此，新北在台北捷運公司的比重應該要增加。林佳龍表示，捷運軌道興建可以整合，但是軌道營運應該要和在地整合，就像環狀線路網都在新北，雙北捷運公司可以整合成總公司，然後增加新北的股權，包括董事會增加新北的比重，讓他們可以發聲。林佳龍舉例，可以在既有公司擴大，透過增資等方式，增加新北的股權比重，相對應的也佔幾成董事，但也要出錢。「我心裡有些想法」，林佳龍說，但也會聽聽柯、侯兩人的想法。捷運營運不只是運輸，還有其他服務，包括國際觀光行銷等，他們都很有智慧，「我很有信心」。

people: 林佳龍 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 雙北分家吵不休 林佳龍再拋：北捷可增新北董事


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】繼六福客棧後，又一老牌飯店申請改建，讓資產活化題材再度躍上檯面，國賓( 2704 )昨日董事會公告，決議針對旗下台北國賓提出危老改建申請，對此，國賓表示，目前僅董事會同意提出危老改建案申請，惟相關細節還在規劃研議中。

台北國賓飯店位於台北市中山區中山北路上，成立於1964年，擁有超過56年歷史，樓高17層，共計有超過400間房間。除台北國賓飯店本館將提危老申請外，後方的員工宿舍與作為烘焙坊的公寓建物則已送件申請危老改建，預計將改建為住商混合大樓。

市場分析，台北國賓飯店以日籍旅客為主，然邊境旅遊明年底前恐開放無望，國際旅遊需求仍須待2-3年時間復甦，因此選在此期間打掉重練對業績影響也相對較小。

除國賓外，六福( 2705 )旗下開業48年的六福客棧也已提出危老申請，由於目前轉作防疫旅館經營，預計於明年第一季動工改建，規劃興建地上21層樓、地下5層的商辦大樓。

六福客棧已於今年5月通過危老重建計畫，基地面積約380坪，全案獲得容積獎勵額度包括建築基地1.15倍的原建築容積，再加上10%的時程容積獎勵，未來興建規模總樓地板面積約6200坪，總價值有望突破70億元。

而台北國賓飯店土地面積達1454坪、建物面積約1萬坪，後方宿舍及辦公大樓土地面積則約364坪、建物面積2843坪，申請危老改建後，再加上容積獎勵挹注，未來市值備受市場期待，也讓國賓資產價值再獲市場關注。

此外，國賓也同時公布第三季財報，第三季終止連兩季虧損，單季恢復獲利表現，站上近四季新高，單季獲利約9500萬元，EPS 0.26元，也帶動前三季轉虧為盈，獲利4844萬元，EPS 0.13元。

title: 國賓決議提申請台北國賓危老改建，逾千坪土地活化價值可期


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

人家說醫者醫病也醫心，面對孩子生病，父母當然急得像熱鍋上的螞蟻，除了尋求正當管道治療，也有人會以宗教信仰，做為心靈上的支柱，您知道嗎？台北台大醫院總院內，就有一座小廟藏身其中，默默庇祐著醫療團隊，與前來求助的病患及家屬。

很多人不曉得，台大醫院西址病房外，竟然藏著這麼一座地藏庵，這供奉著地藏王菩薩、醫公醫婆（推測為土地公、土地婆）、地基主，而且規模不算小，共有6個香爐，祭祀天公、地藏王菩薩、醫公醫婆、地基主、虎爺、門神。

為什麼會有這座廟宇呢？根據台大醫院的說法是，早年每到農曆七月，住院的病人及家屬為求心安，會悄悄在院內找地方燒香祭拜，但台大醫院是百年古蹟，為了避免造成火災，加上穩定民心，就規劃出這麼一個地方，供大家做聯合儀式。

對長期在台大看病的人來說，面對久病帶來的陰霾，這間小小的地藏庵，已經成為心靈上不可或缺的寄託，甚至有醫護人員，在承受高壓或遇到難解病症時，也會來向醫公醫婆上個香，沉澱一下自己紛亂的思緒。

這座超靈驗的地藏庵，到底藏身何處呢？

我們從西址舊院區大門進入，順著12點鐘方向、走中央的大走道，雖然中間會遇到天井，但繼續往正前方走就對了！中央走道上，左手邊是「西」，右邊則是「東」，並按照數字排列，即：一西的對向是一東，一西的下一條是二西。

前往醫公醫婆的路上，會先經過著名的景行通道（右手邊），景行通道可以直達台大東址（新院區）跟台大急診部，但我走過數次，總覺得有什麼地方怪怪的，好像地下迷宮，就不想再走了，寧願往外面馬路多走幾步，繞一下。

接著會看到「三東」，三東是赫赫有名的台大婦產科門診區，這邊真的塞滿全台灣各種疑難雜症的孕婦，幾年前我也是其中一位，感謝禾馨院長林思宏醫師，將我轉介給台大產科活菩薩施景中醫師，救下我跟女兒的小命。

再往前來到「五東」，我們這次朝聖的目標，就在對向「五西」腫瘤病房的後面，往五西進去，經過窄窄的長廊，右側都是病房，請務必輕聲慢步，避免打擾到病患及家屬。

到了走廊盡頭，往左手邊的安全門推出去，會看到一段短短且沒有維護得很好的階梯，請小心慢行，下階梯後再從右邊走，就可以看到地藏庵了！（如何去台大地藏庵，請看短影片：https://youtu.be/qU-6tG5aNQo）

祭拜的過程中，記得向醫公醫婆告知病患的全名、住址、生日、因何事來台大治病、病房床號、手術時間，講得越詳細越好，我這天是臨時起意來拜訪，沒有帶供品，但我看到桌上都是乖乖，大家不妨也買包乖乖來拜，祈求孩子的身體能夠乖乖不生病！

過去，我曾親耳聽院內人員說，雖然不確定真實性，但他聽過有病患在半夢半醒間，看到穿著古裝的兩位老人家，到病房內探望將開重大手術的鄰床病友，要病友安心配合醫師的治療，絕對可以度過難關，讓本來滿懷忐忑的病友放下心防，願意積極服從醫囑，最後順利康復回家。

台大地藏庵融合了宗教信仰與醫療科學，加上大家對醫公醫婆繪聲繪影，使這裡的神跡威名越傳越遠，若您在懷孕待產、照顧病兒的過程上不太順利，不妨趁空來這裡見見醫公醫婆，請祂們保佑自己平安穩定，這也是所謂的醫人醫心吧！

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 超靈驗～醫院隱藏版守護神，台大醫公醫婆在哪裡？


content_text:
我國刑法第91條之1及性侵害犯罪防治法第22條之1皆有針對性犯罪之加害人得施以強制治療的規定，雖說強制治療是為維護社會秩序並對加害人給予醫療照護，屬於保安處分的一種，但是在實務上卻有不少問題產生。法操司想傳媒

多年前一名盧姓男子猥褻少女，此案與其他犯行合併執行三年五個月，但在服刑結束之後被認為「有再犯之危險」，又被裁定進培德醫院接受強制治療，而這一治療就是9年之久，於是他提起釋憲。憲法法庭於2020年11月3日進行此釋憲案的言詞辯論，快來看看大家說了些什麼吧！

42歲盧姓男子13年前因猥褻少女，此案與其他犯行合併執行三年五個月，但在服刑結束之後被認為「有再犯之危險」，又被裁定進培德醫院接受強制治療，而這一治療就是9年之久，於是他提起釋憲。（資料照）

以治療之名、行監禁之實？我國刑法第91條之1及性侵害犯罪防治法第22條之1皆有針對性犯罪之加害人得施以強制治療的規定，雖說強制治療是為維護社會秩序並對加害人給予醫療照護，屬於保安處分的一種，但是在實務上卻有不少問題產生。

聲請人之辯護人便指出，刑法所寫之「相當處所」其實就是監獄附設之醫院而非一般公私立之醫療院所。表面說提供治療但實際上卻與受刑人的生活無異，他們在進行強制治療的期間，甚至沒有辦法參與鑑定與評估的程序，所受到的保護甚至更低於受刑人，所謂的強制治療根本只是一種「標籤詐欺」，以治療之名、行監禁之實，以與外界隔離的方式「治療」加害人，他又怎麼能夠治癒？未來又該怎麼回歸社會？可見這種保安處分已明顯違反比例原則。

本案另外兩位聲請人，台中及雲林地院的法官也提到條文中未區分犯罪行為的輕重，過去就有人因為當「露鳥俠」被法院判刑7個月，但刑後的強制治療期間卻長達4年，顯不符合比例原則。而且目前法律規定只有檢察官能夠聲請停止治療，此點也對於接受治療者的權利保障有所欠缺。

法務部：受害者及家屬不用保護？法務部反駁聲情人提出的質疑，說到每年在進行評估時其實都可以抗告，如果法院在做出裁定之前不詢問當事人意見，如今卻說對當事人的程序保障不足，法務部認為聲請人提出的質疑其實根本是法院造成的。

至於強制治療只能在監獄附設的醫院進行，是因為民眾都不希望這種矯正機構蓋在自家附近，這是地方政府的政策與立法的懈怠所造成的現狀。況且，不斷提到加害者的人權，那受害者的權利又該由誰來保護？以保安處分拘束加害人不出去造成更多傷害，這是國家的責任。

衛福部則認為美國同樣也是在監所機關內進行治療，怎麼會有成效不佳的問題？甚至提到其實運用化學去勢、降低加害人性慾才是最有效的辦法，只是我國目前尚未定立相關法規，所以無法以此方法執行。

專家學者：早已向法務部提供相關建議司法院刑事廳則表示，強制執行屬於執行層面，交由執行機關進行相關的評估仍屬合理，但問題在於強制治療並無一定期限，讓加害人長時間處於與外界隔離的狀態，是否有符合正當法律程序？現行方法是否有必要、有多少醫療成效，可能還需要法務部等機關提出科學資料佐證。

與會鑑定人表示，性侵害犯可能是具有異常人格或是異常行為所導致，有的屬於長期、慢性病徵，治癒的難度就高上許多，甚至只能設法緩解，因此很難準確的評估療效或危險程度。另外法思齊副教授補充，雖然美國很重視性侵害犯的治療，也很積極的推動各種相關政策，但並非代表美國的作法就比較好，他們只是率先進行多方嘗試，不必一味的跟隨美國的作法。

而林明傑教授在最後對於設置相關醫療院所一事，表示人民雖然一開始會有反彈的聲浪，但如果機構的設置能為當地民眾帶來好處（帶來工作機會等等），那自然當地人民會願意接納，就如紐約專門機構的設立方式。林教授表示他在多年前就曾提供此意見給法務部，但今日法務部卻仍然說沒有其他醫療院所是地方政府的問題，令人費解。

庭末審判長許宗力大法官諭知，本次釋憲案將於一個月內指定公告解釋日期，法操也將帶您持續關心最終結果！

本文經授權轉載自法操 【性侵犯強制治療釋憲言詞辯論】強制治療過度侵害人權？

title: 法操》【性侵犯強制治療釋憲言詞辯論】強制治療過度侵害人權？


content_text:
與同是旅美的阿美族棒球選手張育成，同臺傳球，為自己在未來球季的表現加持。布農族旅美棒球選手林子偉，3號舉行返台記者會，分享今年球季的點點滴滴。

(旅美棒球選手 林子偉 布農族：

60場像我就是工具人的角色，所以說如果我要出賽的話 ，我不是每天出賽的選手 ，我是可能一個禮拜出賽一場兩場 ，但是這種心態真的要很強 ，你要面對的這些疫情 ，因為你戴口罩 ，然後你要面對所有的人 ，不知道他們有沒有中(武漢肺炎)，對啊 所以我覺得這過程真的滿辛苦的)

今年球季受到疫情影響而縮減賽次，但本季林子偉出賽26場，在52打席中敲出8支安打，貢獻3分打點。今年更曾以捕手及投手的身分，上場比賽。生涯中只差一壘守備，就能完成大聯盟守備大滿貫紀錄。

(旅美棒球選手 林子偉 布農族：

8月13號那天今年 ，其實我是真的不知道我要當捕手 ，是教練說 欸Lin 你去穿護具這樣 ，我就整個 蛤 然後就說，沒關係 那我去挑戰 ，就叫他(投手)直接投過來 ，連暗號都沒有比)

不過在召開記者會前，林子偉得知被紅襪隊移出40人名單，成為自由球員的他坦言很失落。

(旅美棒球選手 林子偉 布農族：

自己也沒有表現出來 ，所以我覺得球隊當然 ，想要增強明年的戰力 ，所以當然第一個 我ok啦 ，就是 回想起來就正面一點，對 就是不要想太多)

(旅美棒球選手 張育成 阿美族：

希望我就是他的安慰者 ，就是在後面push這樣子 ，所以就做一點(拍肩)小動作 對啊(是燈光的關係怎麼眼眶有點泛淚) 就沒辦法 可能我們是兄弟)

即便心情受到影響，林子偉表示將持續精進自己的實力，讓大家看見。而在返台期間，他也將回老家高雄那瑪夏，進行公益活動。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏

title: 旅美棒球選手林子偉回台 分享新球季展望


content_text:
冠脉支架全国集采首单落地在即

高值医用耗材步入集采时代 百亿市场迎变局

高值医用耗材全国集采“第一单”将于本周四（11月5日）落地。作为首个品种，冠脉支架首年意向采购量超百万，涉及微创医疗、乐普医疗等12家公司的27个产品。市场分析认为，集采或重塑冠脉支架百亿市场竞争格局，这是国家层面首次对高值医用耗材进行集采，对于后续其他品种将带来较强的示范效应。未来集采常态化下，龙头公司的创新主线逻辑将更为清晰。

百亿市场格局或重塑

根据国家组织高值医用耗材联合采购办公室10月中旬发布的《国家组织冠脉支架集中带量采购文件》（以下简称集采文件），首年意向采购总量逾107万个，本次冠脉支架集中带量采购周期为两年。公开资料显示，我国一年要用掉约150万个冠脉支架，总费用达150亿元，仅这一个品种就占高值医用耗材市场总额的10%。

据了解，冠脉支架领域是我国血管介入器械中发展最成熟的细分市场，也是我国高值医用耗材领域进口替代率最高的市场之一。医械研究院数据显示，2018年，国内心脏支架行业约80%的市场份额已被国产品牌占领，乐普医疗、微创医疗和吉威医疗（蓝帆医疗子公司）三家国产心脏支架企业的合计占有市场份额53%，美敦力、波士顿科学和雅培三家进口品牌的市场份额合计为27%。

《经济参考报》记者梳理集采文件发现，首年意向采购量汇总表显示，共涉及12家公司的27个品种。其中，进口品牌包括波士顿科学的6个品种约12.06万个、雅培的6个品种约10.89万个、美敦力的3个品种约10.60万个。国产品牌方面，微创医疗凭借4个品种约39.22万个意向采购量居首，占比36.5%，乐普医疗、吉威医疗、桓晨医疗（信立泰子公司）分别涉及一个品种，意向采购量分别为120560个、100690个、20070个，占比分别为11.2%、9.4%、1.9%。

根据集采文件，27个意向采购产品中，最终将有10个入围。按产品申报价由低到高的顺序确定排名，申报价最低的为第一名，次低的为第二名，依此类推。

国信证券分析认为，这一采购量基本符合预期，各具体品种的意向采购量基本符合现有市场格局。本次集采最低价中标产品将获得不少于10%的待分配总量，其余产品按照医疗机构报量和自主选择决定用量，对于报量较高的品种，只要中标即能获得较高份额，“光脚者”若未能以最低价中标，可能仍然难以获得份额的大幅增量。

浩悦资本表示，冠脉支架市场过去实现了80%的进口替代，格局稳定，此次全国性的带量采购可能重塑竞争格局，可预见利好行业龙头，行业集中度将进一步提高，也有可能给予后来者弯道超车的机会。

龙头公司创新主线日渐清晰

此次集采的价格竞争无疑十分激烈。

根据集采文件要求，此次冠脉支架国家集采将于11月5日在天津开标，拟中选结果在公示无异议后，由联合采购办公室进行中选结果公布。根据集采文件，入围产品符合以下条件之一的，获得拟中选资格：一是申报价≤最低产品申报价1.8倍的；二是申报价＞最低产品申报价1.8倍，但低于2850元的。

值得注意的是，2850元的参考价与此前江苏冠脉支架集采中，乐普医疗报出的钴基支架价格相同，这也是江苏冠脉支架试点集采的最低谈判价格。目前，国产冠脉支架的平均价格在万元左右，进口支架约为1.5万至1.9万元。

以怎样的价格中标，将对中标企业产生较大影响。国信证券认为，这一竞价模式下，价格降幅可能比此前预期更大，参考药品集采中标结果，不排除企业采取成本加成模式进行报价以力保中标，可能对企业利润率带来一定影响。

集采文件的发布引起市场强烈反应。文件发布后的首个交易日（10月19日），医疗器械板块领跌两市，相关个股暴跌，乐普医疗、蓝帆医疗、信立泰分别下跌8.83%、3.88%、5.29%；港股市场上，微创医疗当天跌幅达11.93%。

券商普遍认为，随着集采落地、政策不确定性出清，龙头公司的创新主线逻辑将更为清晰。

兴业证券认为，短期来看，虽然产品价格可能会面临一定冲击，但进口替代仍有望带来以价换量的红利。长期来看，拥有自主创新能力、业务多元化布局，或是单一产品具有高技术含量和高附加值，在差异化竞争中具有明显优势的国产龙头企业有望在行业洗牌中受益。

国开证券分析师王雯表示，经过多省市多轮试点后，国家层面首次对高值耗材进行集采，为后续高值耗材类品种带来较强的示范效应。中长期看，在单个产品价格体系面临一定冲击及重构压力下，企业整体研发和创新能力将尤为重要。此外，该集采规则有望在冠脉支架试点后推广至高值耗材其他领域，如骨科、眼科等，中长期更应关注在研管线丰富、研发实力较强的龙头企业。（记者 张小洁）

title: 高值医用耗材步入集采时代 百亿市场迎变局-新华网


content_text:
▲桃園市長鄭文燦受邀出席歐洲在台商務協會(ECCT)永續領袖會議，進行專題演講。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦3日受邀出席歐洲在台商務協會(ECCT)，於桃園諾富特飯店舉辦的永續領袖會議，以「桃園－打造低碳永續的機場城市」為題演講，分享桃園發展優勢及城市治理經驗。會中，雙方針對貿易投資、生態物流、綠色供應鏈及產業升級策略簽署合作備忘錄(MOU)，期盼未來桃園與歐洲商會建立更緊密的合作關係。

▲歐洲商會與桃園市政府共同簽署MOU。（圖／市府提供）

鄭市長說，桃園是國門之都，連結亞洲各大城市，不僅是亞太樞紐，也具備海空雙港優勢。國家級的桃園航空城計畫帶動機場周邊發展，「亞洲．矽谷」計畫整合5G、物聯網等高端科技創新能量，桃園目前著手推動七大產業專區，發展低污染、低耗能、低用水及高附加價值的三低一高產業聚落。

鄭市長表示，桃園與歐洲經貿關係穩健，桃園也有許多歐洲企業進駐，全台最大的IKEA旗艦店就位於桃園高鐵站周邊；總部設於桃園龜山的台塑貨運公司更引進荷蘭DAF CF Electric電動卡車，推動環保節能；半導體微影設備龍頭ASML全球訓練中心也座落於桃園；法商仕嘉運通則於桃園設有3大物流廠區，採用油電卡車，並透過設置太陽能板及智慧能源監測系統打造永續倉儲環境，「桃園是歐洲商會最好夥伴、最佳的選擇。」

桃園市民卡發卡數164萬張，全國第一，多卡合一、一卡多用，包含交通票證、電子錢包與圖書借閱功能。鄭市長說，歐洲商會會員、員工居住在桃園，可以居留證取得市民卡。

歐洲商會理事長尹容特邀鄭市長撰寫全球智慧城市報告書序言，分享桃園在智慧城市治理及低碳永續發展的傑出表現。尹容說，桃園工業聚落完整且規劃良好，非常適合各種產業發展。值得一提的是，法商威立雅集團與桃園的旭富製藥合資成立新公司「法蘭摩沙」選擇落腳桃園觀音，聚焦「創新循環經濟新技術」，回收製藥產業生產藥品及原料所使用溶劑，預期未來每年產能可達1萬5,000公噸，是台法在循環經濟議題上成功的合作典範。另外，家樂福也在會中表示，有意加碼投資桃園加強永續採購。

・雙11狂歡購物節還有超多好康

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 觀音 成功 大城

title: 歐洲商會與桃市府共同簽署MOU　「選擇台灣投資桃園」


content_text: FILE - In this Aug. 20, 2020, file photo travelers request an Uber ride at Los Angeles International Airport's LAX-it pick up terminal. A California b... FILE - In this Aug. 20, 2020, file photo travelers request an Uber ride at Los Angeles International Airport's LAX-it pick up terminal. A California ballot measure that would exempt Uber, Lyft and other app-based delivery drivers from being classified as company employees eligible for benefits and job protections led Tuesday, Nov. 3, 2020, in early vote counts. (AP Photo/Damian Dovarganes, File) Brett Atencio Thomas, an employee at Union Station, votes at a polling station there on Election Day, Tuesday, Nov. 3, 2020, in Los Angeles. (AP Photo... Brett Atencio Thomas, an employee at Union Station, votes at a polling station there on Election Day, Tuesday, Nov. 3, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello) East Los Angeles voter Laura Cortez, 54, with her granddaughter Daniela 6, walk after casting her ballot in-person on Election Day inside the Ruben F.... East Los Angeles voter Laura Cortez, 54, with her granddaughter Daniela 6, walk after casting her ballot in-person on Election Day inside the Ruben F. Salazar Park recreation center, an official vote center in East Los Angeles, on Tuesday, Nov. 3, 2020. Nearly 12.8 million people voted before Tuesday, signaling what could be a record turnout. (AP Photo/Damian Dovarganes) LOS ANGELES (AP) — Uber, Lyft and other app-based ride-hailing and delivery services spent $200 million in a winning bet to circumvent California lawmakers and the courts to preserve their business model by keeping drivers from becoming employees eligible for benefits and job protections. The titans of the so-called gig economy bankrolled the most expensive ballot measure in state history, which was decided Tuesday with 58% of more than 11 million voters choosing to keep drivers classified as independent contractors able to set their own hours. Shares of both companies surged 11% to 13% before the opening bell Wednesday after the huge victory. The outcome was a defeat for labor unions that had pushed for a state law aimed directly at Uber and Lyft, mandating they provide drivers with protections like minimum wage, overtime, health insurance and reimbursement for expenses. Supporters of Proposition 22 said the outcome showed voters wanted to preserve the flexibility of the current system. Opponents said the companies had bought their own law and vowed to continue fighting for drivers' rights. San Francisco-based Uber and Lyft had threatened to pull out of California if they lost. They got additional support in the fight from DoorDash, Postmates and Instacart, which all could have had their businesses upended if it failed. Labor-friendly Democrats in the Legislature last year passed the landmark law known as AB5 to expand a 2018 ruling by the California Supreme Court that limited businesses from classifying certain workers as independent contractors. The companies sought an exemption, taking their fight to voters with a campaign that included TV ads, mailers and messages that appeared on their app for both customers and drivers. Opponents said the companies exploit drivers to keep profits high and the ballot measure would deprive workers of rights like overtime pay and workers’ compensation. Supporters said the measure would allow drivers to maintain the freedom to work hours they choose and would provide other benefits. Bill French, 62, a former high school baseball coach who voted for the measure in Huntington Beach, said he retired early so he could supplement his pay as an Uber driver and work when he wants. “I don’t need them to control me and tell me when I’m going to work and not going to work,” French said. More than $225 million was spent on the race, with unions kicking in about $20 million of that. “The obscene amount of money these multibillion-dollar corporations spent misleading the public doesn’t absolve them of their duty to pay drivers a living wage,” Art Pulaski of the California Labor Federation said in a statement. "The end of this campaign is only the beginning in the fight to ensure gig workers are provided fair wages, sick pay and care when they’re hurt at work.” The spending, which didn't account for $30 coupons Uber Eats and other services offered customers to promote their brands, will likely put future ballot measure funding on steroids, said political science professor David McCuan of Sonoma State University. “What Prop. 22 does is it raises the tide of all ballot measures,” McCuan said. “It sets records that are just going to be blown past the next time. ... It makes the parallel route of direct democracy a playground that will be measured in the billions in a few (election) cycles.” The measure had support nearly statewide except in the San Francisco Bay Area and a sliver of coastal counties to the north. Although drivers would remain independent contractors exempt from mandates such as sick leave and expense reimbursement, they would receive some “alternative benefits,” including a guaranteed minimum wage and subsidies for health insurance if they average 25 hours of work a week. Uber CEO Dara Khosrowshahi sent a letter to drivers late Tuesday thanking them for their support and promising details in coming weeks on how they can enroll in benefits such as accident insurance. The will of the voters could undermine a recent appeals court decision that sided with state Attorney General Xavier Becerra, who sued the companies for misclassifying drivers as contractors in violation of AB5. ___ Associated Press reporter Amy Taxin contributed to this report from Orange County. ___ Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.Find AP’s full election coverage at APNews.com/Election2020.

journalist: By BRIAN MELLEY , Associated Press, Associated Press

title: Uber, Lyft spend big, win in California vote about drivers


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
根據《CNN》最新統計，美國參議院席次目前為民主黨46席對上共和黨47席黨，圖為亞利桑那州民主黨參議院候選人凱利（Mark Kelly）。（法新社）

2020/11/04 16:01

〔即時新聞／綜合報導〕正當全球聚焦於美國總統大選時，美國參議院席次也在更新開票，根據《CNN》最新統計，參議院席次目前為民主黨46席對上共和黨47席黨，而關鍵州北卡羅來納州及緬因州目前由共和黨領先，亞利桑那州則由民主黨領先，參議院是否「由紅翻藍」，仍待開票結果揭分曉。

據《CNN》報導，在共和黨於參議院執掌6年後，本次大選參議院有望由民主黨掌握多數，不過執政黨也並非直接放棄大選，共和黨人目前已經縮小了與民主黨的差距，拿下愛荷華州、南卡羅來納州、堪薩斯州與德州，並搶下原本民主黨掌握的阿拉巴馬州，不過民主黨則在關鍵州科羅拉多州搶下席次。

而其餘關鍵州包含北卡羅來納州、緬因州、亞利桑那州等則仍在開票當中，目前北卡羅來納州、緬因州由共和黨領先，而亞利桑那州則由民主黨領先。報導提及，共和黨選前在參議院擁53席次，民主黨需要再增加3席，入主白宮，才能重新完全執政，依據《CNN》最新統計數據，目前民主黨與共和黨席次分別為46席比47席，選情拉鋸。

title: 參議院選情拉鋸 民主黨暫握46席、共和黨47席


content_text:
新华社香港/澳门11月4日电（记者周文其、郭鑫）《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》于3日公布，4日出版的香港、澳门报章纷纷在重要版面予以深入报道。港澳舆论表示，《建议》内容亮点纷呈、令人振奋，港澳应当维护国家主权、安全、发展利益和特区社会大局稳定，紧抓新时代机遇融入国家发展大局，推动“一国两制”行稳致远。

《建议》提出，保持香港、澳门长期繁荣稳定。这一点令港澳舆论倍感振奋。《大公报》发表社评指出，国家对香港的支持从来都没有减少，而是在不断增强与深化。在国家未来波澜壮阔的发展大潮中，香港不能缺席、也不会缺席。履行责任、拥抱机遇、汇集众智、积极行动，香港再出发，前景一定更加光明。

《建议》提出，维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序，落实中央对特别行政区全面管治权，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，维护国家主权、安全、发展利益和特别行政区社会大局稳定。对此，港澳舆论予以积极评价。

《大公报》社评指出，去年发生的“黑暴”及外部势力干预香港事务的事实提醒香港社会，没有国家安全，就没有香港繁荣稳定；没有香港政局的稳定，就难言发展未来。中央对香港的全面管治权，宪法和基本法确定的特区宪制秩序，国家主权、安全及发展利益，是绝不容许任何挑战的政治红线，也是每位香港市民都必须全力维护的核心要求。

香港《文汇报》社评认为，经受了“修例风波”冲击，香港国安法落实后香港由乱转治，让香港市民更清醒地认识到，维护宪法和基本法确定的特区宪制秩序，落实中央对港全面管治权，建立健全香港维护国家安全的法律制度和执行机制，是香港繁荣稳定、港人安居乐业的根本保障和前提条件，维护国家主权、安全和发展利益，就是维护香港的根本利益，港人对此责无旁贷，必须坚定不移。

《星岛日报》认为，过去一年，香港社会存在缺乏信任、外部势力兴风作浪等现象。如果不能拥有稳定的政治社会环境，香港未来就不可能进一步发展经济民生。

《建议》提出，支持特别行政区巩固提升竞争优势，建设国际创新科技中心，打造“一带一路”功能平台，实现经济多元可持续发展。支持香港、澳门更好融入国家发展大局，高质量建设粤港澳大湾区，完善便利港澳居民在内地发展政策措施。港澳舆论对此予以重点报道和积极评价。

《香港商报》时评认为，香港有自己的独特优势，有国际一流学府和研究基地，在人才、科研上有条件、有潜力作出贡献，而且其国际金融中心的地位，也可解决新经济发展的融资需要。只要香港积极融入国家发展大局，定可在推动国家实现宏伟蓝图的同时，分享到更多国家发展的红利。

《澳门日报》的报道引述澳区全国政协委员张明星的话说，澳门要抓住机遇，积极融入粤港澳大湾区建设、粤澳深化合作、共建“一带一路”，更好发挥“超级联系人”作用，借助“十四五”规划的契机，加快建设“中国与葡语国家商贸合作服务平台”，拓展“一带一路”沿线国家和地区市场。

《新华澳报》发表社评强调，澳门除了与香港具有共同性的制度优势以及对外交往密切的环境优势之外，还与葡语国家联系密切，拥有一批熟悉葡语国家语境的葡语人才。澳门更应充分发挥这个独有的国际环境资源，协助国家开拓更多更广阔的市场。社评还指出，应在融入国家发展大局中促进澳门自身产业变革，推动澳门经济适度多元发展，进一步保持澳门长期繁荣稳定。

countries: 中国 香港

title: 港澳舆论：融入国家大局 推动“一国两制”行稳致远-新华网


content_text:
FB擁有破百萬粉絲數，鼓界「俏麗甜姐兒」的鼓手音樂人羅小白，年初與相戀兩年多的「io樂團」前貝斯手簡瑞松SHO結為連理後，甜蜜小倆口半年後宣布升格當準爸媽，目前孕期進入五個月已步入穩定，特別撥空接受LiTV線上影視專訪，拍照時雖懷孕，但著寬鬆衣服的她，加上孕肚頗小，因此完全看不出來！當然訪問前便二話不說馬上問羅小白，希望「允寶」是小王子還是小公主？只見羅小白洋溢著幸福說：「目前男孩或女孩還在保密！因為想和老公辦一個性別揭曉PATTY，到時也給家人驚喜！以前想說生男孩很可愛，但最近跟一些男孩相處，發現他們超好動都靜不下來，所以後來覺得，如果生個女孩貼心乖巧也很好，總而言之，男孩女孩都好，身體健康最重要，因為都是我的寶貝啊！」。由於懷孕前三個月害喜嚴重，吃什麼吐什麼，也讓羅小白第三個月體重掉了近五公斤，還去醫院吊點滴，著實讓老公SHO心疼不已，為了讓愛妻充分休息，努力吃把自己跟寶寶養胖，SHO現在每天早、午餐都會打點完善，讓羅小白起床後就能直接享用，「除此之外，老公也包辦家裡三分之二家事，我只要乖乖坐著就好！如果突然肚子餓或想吃水果，老公會馬上幫我洗好、削好果皮，二話不說為我準備！當然他也注意我吃什麼或聞什麼味道容易身體不適，舉凡這些超貼心的小舉動都讓我很感動，他真的是很棒的神隊友啊！」羅小白滿口盛讚，SHO寵妻的細膩之心不言而喻。一般不少孕婦會面臨產前憂鬱症困擾，似乎在羅小白身上看不到，她表示最重要除了放寬心外，老公的陪伴非常重要，原本就跟粉絲零距離的她也說，這段時間會不時在社群上分享懷孕心得，當然也歡迎小媽咪們一起交流！

透過社群的無遠弗屆，羅小白的打鼓技藝受到各地粉絲喜愛，甚至延燒到日、韓、泰、越等地，笑稱自己語言能力不太好，那如何前往當地表演時跟各國粉絲交流？感受現場High翻的熱情？「我覺得音樂是很特別的東西，它是無國界的，所以只要當下氛圍對了，台下觀眾也會尖叫跟歡呼…。其實我從十八歲就開始就上街頭，這樣的模式表演也快近十年時間，很多粉絲都跟著我長大，彼此很像家人，像生日時，他們會故意串通工作人員給我驚喜，雖然我不太浪漫，會用『喔』的淡定態度回應，但其實我是超感動的！」羅小白對LiTV說。而聊到老公，羅小白也笑說他也不是個浪漫的人，即使知道老婆很辛苦或疲累，他只會說：「老婆妳今天想要吃什麼？我買給妳。」羅小白笑說夫妻日常。談到若有機會，想跟哪位音樂人合作？羅小白滿心期待表示鄧紫棋，因為覺得對方是個充滿生命張力的歌手，而她也對LiTV補充：「另一位是謝金燕姐姐！因為日前我在街頭表演她的歌，有次姐姐本人就分享我的限時動態，還表示有機會一定要親自到場欣賞，那時覺得超開心，如果可以跟姐姐合作，對我來說肯定是榮幸！」，目前新歌「時間是最理直氣壯的反叛」受到粉絲喜愛，羅小白也期待透過這首歌，送給所有正在追夢的人，追夢雖然辛苦，但絕對不要放棄，沒想到此話被工作人員吐槽，這是指年輕人才有動力追夢，老人家哪能理直氣壯的有氣力去反叛？只見羅小白立刻回：「不能這麼說！我覺得就算到了某個年紀，或許你覺得沒有辦法繼續下去，但你可以告訴下一代，你的夢想是什麼？有時雖然自己沒辦法完成夢想，但若看到後輩的年輕人做了你曾想要做的事時，相信你也會很感動！」羅小白成功的用正能量將了工作人員一軍！訪後羅小白開心與大家打成一片，現場隨堂考讓她閉眼猜「是哪種鼓的聲音？」，工作人員玩鬧偷偷拿出小玉西瓜，沒想到「砰…砰…」聲竟然沒能成功考倒她，反而被她十秒內火速猜對，也讓「打鼓精靈」不虛此名！目前羅小白工作上，表示今年將如期演出，僅時間上預計稍做調整，例如以前日常街頭表演，每90分鐘休息15分鐘，現在則改成40分鐘休息15至20分鐘，小媽咪最後還可愛的補充說：「然後調整的還有…如果要打鼓前，我會跟允寶說一聲『要開始節奏運動囉！』。」(照片：LiTV、上行娛樂) (NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

title: 「打鼓精靈」羅小白懷孕屆期已過半 老公包辦美食兼打掃 大讚「老公是很棒的神隊友！」