content_text:
The nation’s small and medium-sized enterprises (SMEs) last year continued on their steady growth trajectory, an annual white paper released yesterday by the Ministry of Economic Affairs’ Small and Medium Enterprise Administration showed.

The number of SMEs increased to 1.49 million last year, up 1.72 percent year-on-year, accounting for 97.65 percent of all Taiwanese businesses, the paper said.

About 9.05 million Taiwanese worked at SMEs last year, up 0.99 percent from the previous year, making up 78.73 percent of the nation’s total workforce, the report said.

The number of SMEs and the number of people employed at them both reached their highest in recent years, it said.

“More than 100,000 SMEs were created last year,” the report said.

The ministry defines an SME as a business with revenue of less than NT$100 million (US$3.46 million) a year, or employing fewer than 200 people, except for the construction, manufacturing and mining sectors, where an SME is defined as a company with capital of less than NT$80 million or with fewer than 200 employees.

Eighty percent of the nation’s SMEs were in the service industry last year, 46 percent of whom were wholesalers or retailers, the report found.

It said that 36.8 percent of Taiwanese SMEs were led by women.

“Taiwanese SMEs have shown steady, positive growth in recent years,” the report said.

Overall sales generated by SMEs reached NT$12.71 trillion last year, up 0.7 percent year-on-year and accounting for 29.6 percent of all business revenue, it said.

“SMEs are an important foundation of economic stability and job growth,” the report said.

The figures were compiled using tax data from last year, the most recent available, and labor data released by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics.

The paper recommended that the government assist in the development of SMEs through promoting the acceptance of mobile payments and schemes such as “One Town One Product” that creates rural SME opportunities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SMEs stayed on growth path, white paper shows


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Berlin, Nov. 3 (CNA) The Germany-based Friedrich Naumann Foundation said on Tuesday that it will move its office, previously located in Hong Kong, to Taipei after closing the office earlier this year when China imposed a new security law on the territory.

The foundation, which belongs to Germany's Free Democratic Party (FDP) and supports human rights, rule of law, and democracy, said its new Taipei office is scheduled to open early next year.

According to the foundation, since the national security law came into effect in July, the safety of its Hong Kong employees and partners has been under threat.

There had been fears employees could be accused of spying, the foundation said, adding that such an unfavorable development forced it to close the office in September.

According to the foundation, it was the first non-government organization to withdraw from Hong Kong after the security law was introduced.

The foundation opened its Global Innovation Hub in Hong Kong in 2018, aiming to use digital technologies to facilitate democracy and push for an open society.

Karl-Heinz Paque, chief executive officer of the foundation, said the atmosphere in Hong Kong is now one of anxiety because of the national security law with concerns high it could be harassed for promoting democratic values in the territory.

Paque said he did not want the foundation's employees and partners to put themselves at risk.

In contrast, Paque said, Taiwan is politically stable with a diverse social structure and a high degree of freedom so it is appropriate for the foundation to move the global innovation center to Taipei.

Paque also praised Taiwan for its achievements in innovation and modern management culture, saying the country is a role model around the world.

The FDP has been friendly to Taiwan in recent years and voiced its support in the German parliament for Taiwan's participation in the World Health Organization.

In November 2019, Minister without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) was invited by the FDP to speak in Berlin about Taiwan's experience in pushing for digital democracy by using digital technologies to strengthen democratic values.

The ruling Democratic Progressive Party in Taiwan and the FDP are both members of the Liberal International, a political international federation for liberal political parties.

On its website, the foundation says it is active in more than 60 countries around the world, including in Europe, Africa, Asia, North and Central America.

journalist: Lin Yu-li and Frances Huang

title: German think tank to move office to Taipei from Hong Kong - Focus Taiwan


content_text:
內地股市反覆靠穩。汽車、物流同煤炭股表現較好，螞蟻概念、註冊制及保險股表現較遜色。

上證指數收市報3277點，升6點，升幅0.19%。

深證成份指數報13659點，升79點，升幅0.59%。

創業板指數報2750點，升6點，升幅0.23%。

title: 滬深股市高收


content_text:
共和黨民調專家和政治策略師 Frank Luntz 周二 (3 日) 說，他將特別關注三個搖擺州：北卡羅萊納、佛羅里達、俄亥俄，這三個是決定拜登還是川普入主白宮的關鍵。

Luntz 說：「假如川普這三州全數拿下，很能守住白宮的位置；若是拜登拿下這三州中的一個，他就會勝選。」

CNBC/Change Research 周一的民調顯示，拜登在佛州和北卡州的支持率稍微領先川普，這份民調未統計俄亥俄州。回顧四年前，川普在俄州領先 8 個百分點，且拿下佛州和北卡。

佛州、俄州和北卡州在美國搖擺州當中最早公布計票結果，當地時間周三 (4 日) 上午就能得知，成為觀察川普能否連任的初步有力指標。

佛州擁有 29 張選舉人票，俄州 18 張，北卡有 15 張。拜登或川普兩人之一誰能獲得 270 張選舉人票，就能當選總統。

Luntz 說，如果川普能贏得上述三個關鍵州，唯一變數就剩下賓州的的投票結果，因為這裡將花最長的時間計票，「我們將無法在未來 48 小時、甚至 72 小時得知賓州結果。」民調顯示拜登在賓州領先。

美國今年已有超過 1 億人提前投票，包括大量的郵寄投票，在各州規定不同的情況下，計票過程一直令投資人憂慮。

Luntz 說，未來 24 小時內可能不會有結果，但應該也不會拖到 12 月 1 日這麼久，「計票可能要花上兩到三天，人們或許會因為一開始開出的票而有錯誤的認知」。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈美國總統大選〉共和黨民調專家：選戰關注3個搖擺州 拜登拿下1個就勝選 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
台中七期豪宅價格再攀高！根據最新實價揭露顯示，大陸建設七期豪宅「寶格」18樓實品屋，今年8月以總價1.82億元售出，單價高達92萬元，不僅刷新該社區的新高紀錄，更成為台中今年以來的「豪宅單價王」！

該案同時也是實價登錄以來，繼七期「寶輝秋紅谷」以單價97.2萬元、改寫台中豪宅天花板價格之後，台中第二個登上9字頭的豪宅社區。

坐落於七期夏綠地園道第一排的「寶格」豪宅案，是大陸建設進軍台中七期的第一個豪宅代表作，強調從建築、景觀、公設、家具、廚衛、餐具等大小細節，都由義大利國寶設計大師Antonio量身訂製，創造當代高端家居生活方式的經典價值。據悉，九成以上的已購客層，都是經營全球事業布局的企業主，該案目前銷售量已破九成。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，一般豪宅高樓層因為景觀遼闊，隱密性高，因此高樓單價在社區也名列前茅，且最高單價多半是頂樓戶，具定錨作用，中低樓層不易改寫交易紀錄。而「寶格」樓高39層，最高價紀錄原為頂樓樓中樓戶別的84.6萬元，這次中間樓層18樓戶刷新單價紀錄令人訝異。

不過實價登錄備註欄揭示，該戶為「實品屋」，總價包含了裝潢費及家具設備費，因此單價衝高，「寶格」交易再創豪宅高價紀錄，也印證今年台中豪宅市場的交易熱度。

張旭嵐指出，自中美貿易戰引發台商返國投資之後，國內近年的豪宅買氣就逐漸展現活力，加上今年利率下探，更促使富人積極調整資產配置，把錢投入房地產市場，進而讓指標性豪宅交易升溫。

台灣房屋台中南屯大墩特許加盟店東梅國瑜表示，中彰投雲等中部縣市是台灣傳產重鎮，潛藏許多隱形富豪，這些作風低調的客群，一直以來都是台中豪宅的重要買盤；近來台中市場又加入了歸國台商及來台港商的客源，且台中市區不乏老豪宅住戶換屋，豪宅市場需求提升不少，讓台中豪宅得以在供給仍多的情況下，屢屢寫下高價標竿。

journalist: 工商時報 曾麗芳

countries: 台灣 義大利

title: 寶格 登今年台中豪宅單價王


content_text:
日媒透露，由於中國仍以「獨立標準」為藉口，繼續獨自爽收窮國的債務償款，逃避穩定世界經濟的責任，在世界仍無法遏止武漢肺炎疫情的現今，已是危害世界經濟穩定的風險因素。（美聯社）

2020/11/03 23:27

〔即時新聞／綜合報導〕二十國集團（G20）將在13日舉行財長與央行長的臨時會，預計會上各國將會針對「發展中國家減免部分債務」達成共識，不過全球最大的債權國中國的態度，將成為會中焦點；日媒透露，由於中國仍以「獨立標準」為藉口，繼續獨自爽收窮國的債務償款，逃避穩定世界經濟的責任，在世界仍無法遏止武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的現今，已是危害世界經濟穩定的風險因素。

根據《共同社》報導，預計在13日召開的臨時會將以網路視訊的方式舉行，會中重點將放在圍繞發展中國家援助措施的「共同框架」進行協商，力求最終達成協議，且針對急需支援的國家，未來也將減免債務利息，並強烈敦促民間金融機構加入。

根據世界銀行（World Bank）的數據指出，關於援助對象的發展中國家所欠下的雙邊債務中，截至2019年，來自中國的貸款占G20國家達63%，比2013年的45%呈增長趨勢，分析認為是中國藉由「一帶一路」所發出的鉅額貸款；然而中國卻刻意將半官方的「國家開發銀行」（CDB）列為「民間銀行」，還隱瞞債權訊息以回收貸款，引起日本財務省官員痛批中國是「世界唯一的守財奴式做法」。

雖然全球的債權國希望能展現步調一致的立場，但日美歐等國仍認為世界最大債權國中國的參與不夠充分，對此積怨已深，七國集團（G7）也不滿中國把國家開發銀行列為民間機構逃避責任，對此進行施壓；而G20原本認為將償債期限延展至1年是最佳方案，但在中國的干涉下，最終在今年10月決定只延展半年，日美歐等國也對此強烈不滿。

countries: 中國 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 世界經濟的壞份子！ 日媒批中共鑽漏洞「危害經濟穩定」


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

最新(3日2時)中央氣象局「路徑潛勢預測圖」(左圖)顯示，「天鵝」颱風持續向越南，對台無影響；第20號颱風「閃電」，今(3)日起滯留、打轉，之後再轉往巴士海峽一帶，「潛勢預測圖」的紅框擴大，顯示路徑的「不確定性」很高。

最新(2日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)系集模式模擬(右圖)顯示，「閃電」今日在分叉點附近，因導引氣流弱，呈現滯留、打轉的現象，未來從台灣東方海面向北迴轉的模擬數量較少，且由於環境垂直風切增大、「海洋熱含量」降低，有減弱趨勢；而偏西經巴士海峽、進入南海的模擬數量較多，且較能維持其颱風結構。因模擬的「不確定性」高，故未來即使西進，除了「閃電」距台灣的遠近、當時的結構，都將決定週五(6日)之後，其對台灣東半部及北部的影響程度，應密切觀察。

今(3日)晨冷空氣逐漸南下，但輻射冷卻減弱，低溫較昨(2日)晨不降反升。截至5時平地最低氣溫約在18至20度左右(台東鹿野鄉17.6度、新北五股區18.3度、桃園楊梅區18.4度、南投中寮鄉18.8度、台北大安區19.6度)。最新(2日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日東北風影響，北台濕涼，桃園以北及東半部有局部短暫雨；新竹以南影響小、仍為晴時多雲的天氣。各區平地氣溫如下：北部18至23度、中部18至28度、南部19至30度、東部18至28度。明日、週四(4、5日)水氣略減少、北台仍偏涼；北海岸、北部山區及東半部偶有局部短暫雨，大台北平地偶飄零星小雨；桃園以南仍為晴時多雲的天氣。

最新模式模擬顯示，週五(6日)「閃電」外圍水氣增多，東半部、恆春半島有局部雨，花東有較大雨勢的機率；西半部多雲時晴，天氣回暖。週六至下週一(7至9日)東北風南下，北台轉濕涼，北部、東半部有局部雨，是否有較大降雨？得視「閃電」殘餘水氣及東北風的共伴而定，有「不確定性」，需再觀察。

▲左圖：最新(3日2時)中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，「天鵝」颱風持續向越南，對台無影響；第20號颱風「閃電」，今(3)日起滯留、打轉，之後再轉往巴士海峽一帶，「潛勢預測圖」的紅框擴大，顯示路徑的「不確定性」很高。

▲右圖：最新(2日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)系集模式，顯示「閃電」今日在分叉點附近，呈現滯留、打轉的現象，未來從台灣東方海面北轉的數量較少，而偏西經巴士海峽、進入南海的數量較多。

journalist: 吳德榮

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 楊梅 中寮 鹿野 南投 桃園 恆春 大安區 新竹 五股區 新北

title: 老大洩天機／迎風雨背風晴 閃電颱風「打轉中」 | 生活


content_text:
一名男網友在臉書抱怨，國軍用直升機在家上方繞來繞去， 孩子都被嚇哭一整個早上，他一連說了3次「這裡是住宅區欸」，在文末更嗆絕對要投訴，更呼喊要「參謀總長見文後，24小時內出面鞠躬道歉。」貼文本質本是要討拍，但就在曝光後，網友紛紛留言灌爆「有敵人不可怕，可怕的是有低智商的內賊」，讓該名網友看了苗頭不對急刪文，但仍遭到網友截圖瘋傳，更以「可惡！我都還沒爬到1樓，竟然炸了。」

原PO於《爆廢1公社》抱怨表示「已經忍了幾天了，這種事不轟不行。」他指出，一大清早就有軍用直升機在自家住宅上，繞來繞去，使得孩子都已經被嚇哭，他一連3次強調「這裡是住宅區欸！這裡是住宅區欸！這裡是住宅區欸！」更拜託飛官回去自己的營區，別動不動就在百姓居住的區域東繞西繞；或是白天把裝甲車開進市區，他質疑「製造心理壓力，到底什麼心態？」

爸爸在臉書社團抱怨國軍直升機，本以為能獲得網友的拍拍，豈料，卻遭到砲轟後，火速刪文。（圖／翻攝自爆廢1公社）

文末，他更強調「絕對要投訴」，投訴至直升機滾回自己的營區去訓練，甚至揚言要參謀總長看到他的貼文後，於24小時內出面鞠躬道歉為止。貼文曝光後，卻遭到大批網友留言灌爆，「有敵人不可怕，可怕的是有低智商的內賊」、「就是要打仗了怎樣？打仗還要挑白天才可以打是不是？還是白天移防對民眾交通不會影響？還是國軍不用訓練就可以應戰？」、「這種人假如有戰事最好滾到前線去當炮灰，只會出張嘴」。

不過，原PO似乎是禁不起網友一陣狂噓，貼文曝光不久就緊急刪文，但還是遭到不少網友截圖存證，有一名網友更以「可惡！我都還沒爬到1樓，竟然炸了」、「我還在等低能PO參謀總長出來鞠躬道歉說」、「我看到的時候都已3千多樓了，爬到腳軟！還炸樓，好過份。」

文章來源：原文出處於此

共軍對台4大可能行動 美軍事專家爆「最後關鍵」

「妳有處女膜」3醫院、5醫生拒絕手術 院方：妳自己弄破再來

惡狼整復師指伸「極陰穴」摳挖女教師 到案反嗆：她很臭

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 國軍直升機嚇哭孩子 爸嗆「絕對投訴」：參謀總長鞠躬道歉


content_text: JOHANNESBURG (AP) — The traumatized pangolins arrive at a Johannesburg wildlife clinic emaciated and badly injured. They are the lucky ones. Rescued from poachers, they will survive thanks to a dedicated team of volunteers who tend their wounds, feed them and coax them back to health. Pangolins are unique creatures; the world's only mammals with scales. They're sometimes called scaly anteaters, although they're not related. Like armadillos, they can roll up into an armored ball. Amazingly, their tongues can be longer than their bodies. Pangolins aren't well known and yet they are among the most poached and illegally trafficked animals in the world. While species like the rhinoceros and elephant often headline anti-poaching efforts in Africa, experts warn these little critters, about the size of a domestic cat, are targeted more and nearing extinction because of high demand for their scales in traditional medicines in Asia. The African Pangolin Working Group in South Africa — a team of veterinarians and wildlife experts — have been rehabilitating pangolins rescued from poachers for nearly a decade. “When we receive those pangolins they are all compromised, whether they have been with the poachers for a few days or sometimes up to two weeks," said Nicci Wright, a wildlife rehabilitation expert and executive director of the pangolin group. “Some are very emaciated. They have got wounds, they have got injuries and it is very pitiful and very difficult to emotionally deal with that kind of suffering and abuse." The animals are often caught in crude snares and recently the group received a pangolin cut deeply through its torso by a snare, almost from stomach to back, said Wright, at the Johannesburg Wildlife Veterinary Hospital, where rescued pangolins are cared for. The animals are treated, put on a drip for rehydration, tube-fed a specially designed recovery diet, and sedated so they sleep for up to 48 hours. Then they are moved to undisclosed locations so the wildlife hospital isn't targeted by poachers. “They have been looked at, poked, prodded, shipped around from place to place, opened up and looked at again," said Wright. “Rest is the most important thing, next to the physical recovery.” Pangolins are intriguing creatures. The scales are made of keratin, the same substance in human fingernails, and are incredibly tough. That extra-long and dexterous tongue is an expert ant-catching tool. When not in use, it rolls back into a special sheath in the pangolin's chest cavity. Shy, pangolins will curl up into a tight ball when threatened. It’s a useful defensive mechanism against predators and also protects against swarming ants if dinner time gets out of hand. But it makes them easier to catch and transport by poachers. The pangolin group's chairman, Prof. Raymond Jansen, recorded 97 tons of pangolin scales seized from smugglers trying to take them out of Africa last year, equating to about 150,000 poached animals. Jansen estimates it's only about 20% of the total figure as the rest eludes authorities. “If this trend continues and this demand is provided, then there is a very likely extinction event for all eight species of the pangolin,” said Jansen, whose day job is working in the Department of Environmental, Water and Earth Sciences at the Tshwane University of Technology in the South African capital, Pretoria. With that in mind, the pangolin group isn't just treating pangolins, it's fighting back. It works with police to identify and catch poachers and traders, often in undercover operations. Last month, two men were arrested in a basement parking lot in Pretoria trying to sell a pangolin for $20,000. The work brings an element of personal danger for Jansen, who sometimes poses as an illegal buyer and meets poachers before police pounce and arrest them. The group is also honing its anti-trafficking techniques. The latest program led by Jansen is training dogs to sniff out pangolins being hidden and transported. A dog named Havoc is the continent’s first pangolin detection dog and recognizes the scents of all four African pangolin species, the group said. A second member of the pangolin K-9 unit is in training. ___ “One Good Thing” is a series that highlights individuals whose actions provide glimmers of joy in hard times — stories of people who find a way to make a difference, no matter how small. Read the collection of stories at https://apnews.com/hub/one-good-thing

journalist: By MOGOMOTSI MAGOME , Associated Press, Associated Press

title: Pangolin patrol: Volunteer team rescues endangered animals


content_text:
想一探軍事秘道龍門閉鎖陣地的盧山真面目嗎？現在有半價優惠活動推出，快排定日期前往吧！

日前，熱鬧登場的龍門閉鎖陣地啟用儀式，澎湖縣長賴峰偉及議長劉陳昭玲、副議長陳雙全及多位嘉賓到場參與，並經導覽解說，一窺神秘地下坑道面貌。

而為將這處神秘的軍事用地推廣在世人面前，旅遊處表示，即日起至年底列為試營運期間，參觀的民眾將享有5折票價。欲前往的遊客可透過線上預約導覽參觀，每日6梯次，每梯次上限15人。

旅遊處表示，龍門閉鎖陣地於2020澎湖文化旅遊年新亮點，此處神祕的軍事坑道，經縣府多年整修終於完工，坑道外有結合澎湖古八景打造鋼雕藝術創作，名為「魚躍龍門‧觀鼓浪」，展現龍門閉鎖陣地獨特文創魅力，坑道內也佈置多把仿真機槍、軍用望遠鏡提供遊客體驗。

龍門閉鎖陣地一直是澎湖縣府、議會以及地方居民致力整修開放的觀光亮點，自104年起縣府向軍方辦理土地撥用，105年開始整修工程，直至今年10月完工交由龍門社區發展協會代管，整修期間歷經多年艱辛，縣長賴峰偉現場感謝所有一路以來支持協助最後成就龍門閉鎖陣地的單位，當天也邀請在地知名文史學家杜治理老師介紹湖西鄉及龍門閉鎖陣地歷史背景，接續由龍門村長洪瑞達帶領貴賓進入地下坑道進行導覽。

因龍門閉鎖陣地坑道四通八達，為確保安全，目前規劃遊客應配合現場專人導覽行程，不可擅自進入閉鎖陣地，設籍澎湖在地居民、65歲以上老人、未滿12歲孩童、身心障礙人士（含陪同者一人）及設籍龍門村居民，出示正本身分證明文件可享有優惠票價，另搭乘台灣好行湖西線的遊客，可免費由導遊帶團入內參觀，活動詳細資訊可參考龍門閉鎖陣地活動官網（https://longmen885.com.tw/signup/）查詢，更多活動訊息請上澎湖Travel網站http://penghutravel.com/ 及澎湖Travel臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/penghutour/。

縣府推半價遊龍門閉鎖陣地。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

people: 賴峰偉 陳雙全 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 探訪軍事秘道 半價優惠 即日起至年底試營運 票價5折 每日6梯次 每梯次上限15人


content_text: 繼「每天都是第一天」及「飛，是怎麼一回事」兩場主題書展迴響熱烈，新竹市文化局即日起於動物園分館接續推出「我想和你交朋友」主題書展，延伸前兩季以孩童本質出發的好奇心、想像力兩大主軸，第三季以「群體生活」為主題開展，本周六（7日）也將在新竹公園舉辦「閱野書集」，邀孩童們擔任小小攤主分享閱讀經驗。市長林智堅說，市府每年都會推出不同主題的多元閱讀活動，透過閱讀、DIY課程、走讀城市、知識講座與親子互動等多元體驗，讓孩童愛上閱讀，喜歡閱讀。 文化局長黃竫蕙指出，本次展出的四大類精選讀物「同理」、「陪伴」、「反省」、「分享」讓讀者從各個角度理解團體生活，開拓對於世界的視野。「世界啊，請讓我靜一靜」以明暗顏色的對比及反差，描述主角心中的寧靜與同伴們的嬉鬧玩耍，以一句話語讓所有人靜下心來，一同進入閱讀的國度；「達海爺爺的木雕」以文化傳承為使命，透過木雕作品與部落故事，帶領讀者對於不同族群間產生更多的共鳴與關懷；「遺失的靈魂」透過低彩度的粉刷筆調，以問句方式不斷提醒讀者，時時反觀自身，並放慢腳步，感受生活。「雪是誰的？」改編經典劇作智者納坦(Nathan der Weise)，透過不同國籍孩童的提問，開啟對他者的理解，全書充滿哲思與溫柔話語。「閱野書集」將邀請孩童們擔任小小攤主，帶來陪伴成長的書籍與物件，在分享的過程中，培養孩童自信心與面對人群的勇氣。同時邀集瓦當人文書屋、朗朗小書房、亮語文創等團體，讓民眾重新認識新竹。此外，長期推廣歐洲繪本的童里繪本洋行則會帶來許多精美外語圖文書，提供不同的閱讀體驗。黃竫蕙說，「閱野書集」於7日上午10點30分，用說故事活動揭開序幕，《邦邦喬喬要回家》係由新竹市文化局出版之繪本，述說臺灣珍稀的霜毛蝙蝠的尋根之路，讓市民大眾與孩童認識親近屬於新竹特有眷村文化與生態地景；11時由玉米雞劇團演出《跟著小豬逛市集》，小豬們將會與攤主、現場參與者互動演出，與孩子們共創美好時光。下午2時邀請親職教育講師陳培瑜，《點亮閱讀的燈：素養導向選書指南》的主題講座，提供家長、教師、學生面對12年國教之閱讀素養應對方式。各式各樣的豐富活動，歡迎市民朋友共襄盛舉。新竹市文化局即日起於動物園分館接續推出「我想和你交朋友」主題書展，延伸前兩季以孩童本質出發的好奇心、想像力兩大主軸，第三季以「群體生活」為主題開展。圖／新竹市政府提供

people: 林智堅 陳培瑜

title: 竹市兒童書展開展開跑　周六還有兒童小小攤主活動


content_text:
【大紀元訊】台灣東洋3日宣布，因購買數量、價格有落差，未能如期代理德國BNT武漢肺炎疫苗。疫情指揮中心指出，台灣東洋無法提供正式授權文件和合約，談判無以為繼，但未放棄爭取BNT。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥也說，雖然台灣東洋宣布，不能如期代理德國BioNTech（BNT）武漢肺炎疫苗，但並不表示指揮中心買不到BNT，指揮中心會嘗試各種不同管道與廠商接洽，並未放棄爭取BNT。

台灣東洋藥品公司晚間發布新聞稿宣布，公司在日前取得德國BNT武漢肺炎疫苗在台銷售的「有條件授權書」後，經20多天密集地與BNT、衛生福利部疾病管制署協商討論，雙方對數量及價格仍有落差、未能達成一致協議，台灣東洋無法如期代理該疫苗進口。

莊人祥晚間受訪時表示，與台灣東洋協商數次，指揮中心一直希望他們提供BNT正式授權文件，且提供合約草案，以利後續協商，指揮中心僅此2個要求，「但他們一直無法提供」。

台灣東洋指出，是購買數量和價格談不攏；但莊人祥說，數量和價格他未獲授權無法說明，但都可談，前提是必須先提供正式授權文件和合約，讓談判可以順利進行，如果沒有授權書，最基本的要求都沒看到，要如何談判。如今台灣東洋取得BNT疫苗破局，是否影響疫苗採購佈局；莊人祥表示，跟東洋談判破局並不表示買不到BNT，指揮中心會嘗試各種管道跟不同國家廠商接洽，且也沒有放棄BNT，如果COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台有提供，也可藉此管道爭取國產疫苗、任何國際疫苗，若符合需求都會爭取。◇

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 東洋進口疫苗破局 疾管署：未放棄BNT


content_text:
By Wei Chin-chun and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Taoyuan on Monday announced a dining utensil lending service to help reduce waste and make recycling more effective.

Residents can use a “Friendly Container” (好盒器) Line account to borrow reusable cups and containers from participating stores free of charge, the Taoyuan Department of Environmental Protection said.

The containers can then be returned unwashed at any of the stores — regardless of where they were issued — or at any city government recycling station, it said.

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan holds an environmentally friendly cup at a news conference in Taoyuan on Monday to promote the city government’s dining utensil lending service. Photo: Wei Chin-yun, Taipei Times

Every year, 92,726 tonnes of paper and plastic containers are thrown away in Taoyuan, the equivalent of about 300 million cups, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) told a news conference.

The city government saw that as an opportunity to add takeout containers to its growing resume of programs that promote the circular and sharing economies, Cheng said, citing as an example the more than 9,000 YouBikes throughout the city.

Initially, 10 businesses are participating in the program, said Liang Kai-chung (梁開忠), head of the department’s General Waste Management Section.

They are Sefun Cafe (喜憨兒喜歡你咖啡), We Drink (甘萃鮮飲茶), Move On Coffee (木昂手作咖啡), Kingyo Tea (清玉茶飲), Uncle Made (茶大叔), OrganicYam (蕃薯藤有機專賣店), TINA Kitchen (TINA廚房), Ama Coffee (阿嬤咖啡屋), Carthage Mediterranean Cuisine (迦太基地中海料理) and Bai Nian You Fan (大溪游記百年油飯), Liang said.

Five hundred containers and 3,000 cups would be in circulation, Liang added.

The department said that it has been using the system internally since November last year for takeout drinks and lunchboxes, with the goal of eliminating all waste.

In the second half of this year, the department estimated that the policy saved more than 20,000 containers from being used.

Those using the new system at any of the 81 participating stores before Nov. 30 would earn raffle points, Liang said.

The prizes in the draw to be held next month are one iPhone SE, two Philips “Airfryers,” two dehumidifiers and two Switch Lites, as well as 90 other prizes, Liang added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taoyuan unveils utensil lending service


content_text:
朱雀基金管理有限公司（简称“朱雀基金”）有关负责人表示，蚂蚁集团暂缓上市有利于市场长期健康发展。

上述人士称，在注册制下，IPO强调并依赖充分的信息披露。如今，蚂蚁集团上市按下“暂停键”， 监管部门秉持资本市场“公开公平公正”原则，发现问题，就要坚决纠正问题。他详细说，首先，11月2日，中国人民银行、银保监会、证监会、国家外汇管理局对蚂蚁集团实际控制人及董事长、总经理进行了监管约谈。这是在蚂蚁集团发行过程中出现的重大事件。其次，有关部门近日明确网络小额贷款业务管理制度安排，可能对蚂蚁集团本次发行上市构成重大影响，事关万千投资者切身利益。在这种情况下，11月3日，上交所发布公告称，上述重大事项可能导致蚂蚁集团不符合发行条件、上市条件规定，决定暂缓蚂蚁集团上市。显然，交易所这一决定，是监管职责所在，也是一种负责任的做法。第三，从保护投资者利益、市场公平和金融稳定发展的角度，也有必要暂缓上市。此事件本身不改变政策对金融科技的支持，但出现问题及时同步调整，也是从维护资本市场改革的大趋势出发，更好维护金融消费者权益，维护投资者利益，维护资本市场的长期健康发展。

上述人士分析，短期看，新股申购冻结资金等流动性的影响已经发生，不会对市场形成冲击。冻结资金有序退回的话，也不会对投资者造成明显的损失。市场方面，港股的影响可能会有一些，但对蚂蚁集团本身来讲，积极配合监管，更有利于行业有序发展，对公司短空长多。中期看，金融科技高速发展，金融创新对提升效率、降低成本有目共睹。在此背景下，为避免垄断、促进公平竞争，监管能力的提升和配套制度的完善也是大势所趋。如果能借助此次事件，增强监管的审慎、透明和一致性，正本清源，变消极为积极，变被动为主动，更是一件大好事。长期看，监管的与时俱进，将有利于市场经济发展，有助于企业增强内在核心竞争力，在实现自身价值的同时积极为社会创造价值。

title: 朱雀基金：蚂蚁暂缓上市有利于市场长期健康发展-新华网


content_text:
▲大豐媒體集團有線電視頭端。（圖／記者季相儒攝）

記者陳世昌／台北報導

公平會4日通過大豐媒體集團與杰廣集團、泰羅斯集團3家有線電視集團結合申請案，合計共有8家有線電視系統包括，南桃園、北視、信和、群健、吉元、大豐、台灣數位寬頻、新高雄結合後，總戶數達96萬戶，全國市佔19.49%，成為台灣市佔第3大有線電視集團(MSO)。

不過，整起交易案最後還必須等國家通訊傳播委員會(NCC)、經濟部投審會許可才算完成整個投資架構的變更，NCC已在8月、9月辦完公聽會及聽證會，NCC表示，此案目前仍在程序審議中，會納入公平會的決議結果一併交由委員會做最後決議。

▲戴永輝(左)與呂芳銘於2月10日簽署合作協議，將從TBC有線電視集團上層的投資平台開始合作管理。圖／大大數位匯流提供）

大豐媒體大股東戴永輝是在今年2月初，以「大大數位匯流」名義與呂芳銘簽約，向呂芳銘的Gear Rise公司購買TBC境外管理公司上層母公司Dynami Vision的65%股權，買賣雙方因此向公平交易委員會遞件申報相關企業的結合，公平會4日最終認為本案透過股權買賣契約產生的持股關係涉及多角化及水平結合，歷經8個月的審理後，決定附負擔許可這起結合案。

根據公平會公布的結果，本案涉及的8家有線電視系統經營者，經營區域不同，無直接競爭關係，且另本案所涉3家固網寬頻服務業者(包括台灣寬頻通訊、大大寬頻、高雄大大新寬頻)市場力小，對現有「有線廣播電視系統經營市場」、「固網寬頻上網服務市場」之市場占有率、市場集中度及市場結構並無顯著影響。

8家有線電視結合經營後，成為台灣市佔第3大MSO，對此，公平認為，目前5大MSO仍維持彼此競爭狀態，尚不致因本案而直接使得市場實際競爭不存在，但有助於參與結合事業降低頻道取得成本、提升被結合事業之經營效率、引進新頻道節目、地方製播節目、與OTT業者合作(含本土業者)、引進FTTH G-PON網路架構、提供各種優惠資費方案，以及拓展智慧家庭與智慧社區之加值應用等有利於消費者之多元視訊內容及網路服務等整體經濟利益。

▲大豐媒體大股東戴永輝收購南桃園、北視、信和、群健、吉元等5家有線電視系統約72.46萬戶經營權，NCC於9月22日舉辦聽證會現場（圖／記者陳世昌攝）

但公平會也附加2項負擔：

一、參與結合事業及其控制與從屬公司應於與頻道代理商之委託採購頻道合約屆期後(即自111年1月1日起)，不再進行委託，由自身或關係企業與頻道節目供應事業或頻道代理商議約。

二、申報人應於收受結合決定書次日起3年內，於每年7月1日前，提供下列資料送交本會備查：(一)參與結合事業及其控制與從屬公司頻道採購情形及與頻道節目供應事業或頻道代理商簽訂之頻道授權相關文件。(二)參與結合事業及其控制與從屬公司跨區經營之實際開播情形(含開播區域及實際訂戶數)。(三)引進新頻道節目、地方製播節目及與OTT業者合作(含本土業者)、提供自選頻道組合方案等，有利消費者之多元視訊內容及服務之具體措施及實施成果。(四)有益於整體經濟利益之成果報告(包含但不限於前開負擔關於確保整體經濟利益之辦理事項）。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 台灣第3大MSO公平會准了！大豐、群健等8有線系統96萬戶結合


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】美國疾病管制與預防中心（CDC）是美國衛生及公共服務部所屬機構，美國CDC作為美國聯邦政府行政機構，其重點在於發展和應用疾病預防和控制，以保護民眾健康和安全，並提供可靠的疾病資料，以增進健康的決策，促進公民健康。

因新冠肺炎在世界各地快速傳播，美國疾病管制與預防中心會持續監測世界各國的疫情，並發布旅行健康預警（travel health notices）供民眾參考。旅行健康提示分為三級，代表當地疫情爆發的風險，以及應該採取的相關預防措施。

分別是第三級高風險區（紅色）：避免所有不必要的旅遊，第二級中度風險區（黃色）：採取進一步的預防措施，第一級低風險區（綠色）：採取一般的預防措施。

有鑒於現階段新冠肺炎文獻上，比較缺少關於國家和地區的死亡率、傳播率、潛伏期以及對年齡和人口統計的綜合討論數據資料，也較沒有可靠的地域性風險評估。奇美醫學中心希望透過美國疾病管制與預防中心公布的新冠肺炎確診率和死亡率，讓民眾知道健康預警資料訊息。

奇美醫學中心中醫部根據美國CDC公布的新冠肺炎確診率和死亡率，分別使用羅序模式（the Rasch mode）預測各地區新冠肺炎疫情變化趨勢，及貝氏定理（Bayes’s theorem）演算各地區新冠肺炎的死亡率2種模式，結合新冠肺炎確診率的加倍天數，預測新冠肺炎的地域性傳播風險。

奇美醫學中心中醫部分析2020年03月16日的新冠肺炎地域性傳播風險結果顯示：排名前7位的國家分別是伊朗、韓國、義大利、德國、西班牙、中國湖北和法國，結果與2020年03月16日美國CDC發布旅行健康預警都是一致的。

而透過線上即時查詢的方式，將世界各國新冠肺炎疫情爆發的風險以及案例死亡率視覺化，快速呈現在Google Maps，並且讓一般民眾及醫事人員透過手機掃描QR code就可以馬上獲得新冠肺炎地域性傳播的風險，作為防疫參考。

奇美醫學中心中醫部建議同時使用確診率和死亡率來觀察區域內的傳播風險。確診率涉及確診病例的數量，死亡率涉及死亡人數，從這2個角度，可以更加了解地區的傳播風險，值得在將來進行進一步研究。

奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝表示，新冠肺炎疫情在世界各地爆發後，台灣及全球的學者皆傾全力研究新冠肺炎的治療方法，奇美醫學中心中醫部也不落人後，分析美國疾病管制與預防中心公布的疫情資訊，讓一般民眾及醫事人員透過掃描QR code就可以即時查詢疫情的地域性傳播風險，作為防疫參考。

任東輝提醒，民眾除了配戴口罩、勤洗手，遵守相關防疫措施之外，也能利用中醫藥調養身體，提升免疫力，民眾有使用中藥或食療調養的需求，應該諮詢專業中醫師後再使用，平時也應該避免熬夜、保持充足睡眠（深度睡眠有益分泌生長激素修復身體）、養成規律運動的習慣，避免過度焦慮緊張，方可安然度過疫情。

更多NOW健康報導▸每4分42秒1人罹癌 高纖多蔬果少加工食品遠離癌威脅▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

countries: 義大利 德國 美國 伊朗 西班牙 韓國 中國 台灣 法國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 掃QR扣即時查新冠疫情 透過視覺化呈現世界染病風險 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 台灣東洋（4105）日前取得德國BioNTech（BNT）新冠疫苗在台銷售「有條件授權書」，但昨晚宣布協商破局，但衛福部長陳時中強調，疫苗不會卡關，機會永遠都在。台灣東洋昨指出，BNT與衛福部對疫苗數量與價格談不攏，無法如期代理疫苗進口，但中央流行疫情指揮中心則說，是東洋無法提供正式授權書及合約草案，談判無以為繼。隨後東洋又再回應，取得德國BNT公司的授權是「有條件授權」，並已提供疾管署備查，但與政府持續協商期間，雖積極爭取延長BNT授權期限，但由於部分商業條件未能成就，因此無法繼續提供有效證明文件。 而陳時中上午出席工商協進會工商早餐會活動前受訪指出，疫苗沒有卡關的問題，目前進度仍在談判中，而機會永遠都在。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 德國 台灣 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 談判破局新冠疫苗卡關？ 陳時中：機會永遠都在


content_text:
中共十九屆五中全會上週閉幕後，中國週二 (3 日) 發布《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和 2035 年遠景目標建議》，關於對台政策，文內提到將加強產業合作，同時支持台企在中國上市。

中國的 2035 年願景目標建議指出，對台仍以兩岸福祉為依歸，推動兩岸關係和平、融合發展，同時加強產業合作，打造共同市場。

談及台商未來發展，文內指出，將在制度和政策上為台商提供保障，使其在中國享有同等待遇，還將支持台商與台企參與一帶一路建設和國家區域協調發展戰略，並幫助符合條件的台資企業在中國上市。文中同時強調，仍高度警惕並堅決遏制台獨分裂活動。

針對港澳發展，中國則表示將全面貫徹一國兩制、港人治港、澳人治澳的自治方針，並落實中國對特別行政區全面管治權。

為提升特別行政區競爭優勢，中國將於當地建設國際創新科技中心，並打造「一帶一路」功能平台，同時支持港、澳融入國家發展大局，以高質量建設粵港澳大灣區。雖支持港澳與海外各國交流合作，但仍堅決反對外部勢力干預港澳事務。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 中國發布十四五規劃建議：加強兩岸產業合作、支持台企在中上市 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
美國總統大選開打，投票在台灣時間今(4)日開始，再過不久就將選出下一屆總統當選人，而拜登與川普兩位候選人的比拚也相當激烈，他們之間的支持者對立更是相當誇張，就有一位美國婦人哭訴，因為自己支持川普，造成與家人間出現激烈爭吵，她兒子更當面嗆「如果你支持川普，那麼你就不是我媽了」，這讓她相當崩潰，直呼她從此失去了一個兒子。

據「世界新聞網」報導，高梅茲(Mayra Gomez)五個月前告訴21歲的兒子，自己將會投給川普，沒想到這竟是一連串家庭革命的開始。高梅茲認為川普這四年來強硬取締非法移民，又把經濟搞得不錯，所以值得再給他4年機會；但是這些論點聽在兒子耳裡卻不是這麼一回事，他沒有辦法接受母親的決定，造成兩人大吵，進而說出「如果你支持川普，那麼你就不是我媽了」這種過分的話。

而因為川普的選舉而出現的家庭問題不僅僅在美國造成這一個個案，在2016年的競選中，77歲的蓋兒‧麥考米克(Gayle McCormick)就因為81歲的先生支持川普，離他而去，兩人目前分居，麥考米克住在溫哥華，先生則住在阿拉斯加，也因為這次的爭吵，她的兩個孫子也拒絕與麥考米克聯絡。

美國「家庭分裂」的問題讓台灣網友相當驚訝，因為台灣也曾經發生過這樣的問題！在今年初的總統大選中，蔡英文德支持者與韓國瑜的支持者也相當對立，甚至也爆發出非常多起的家庭革命，「聽父母的話」與「這次聽孩子的」這個議題也在2018年與2020年選舉廣告中頻繁出現。

這個議題引發網友討論，表示「在高雄，似曾相識」、「台灣又領先全世界惹」、「為了政治超不值…」、「為了政客跟家人翻臉真的好笑」、「美國瑜XD」、「看例子怎麼都是拜粉不理家人怪川普？」、「就像只有民進黨會分裂臺灣一樣呢」、「在美國挺川會被霸凌」、「跟台灣分裂的社會一樣」。

聽到川普領先 韓粉爸暴怒：又一群被網紅洗腦的笨蛋！

民進黨怕了？學者驚爆：他們正急著聯繫拜登

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

countries: 台灣 臺灣 美國

people: 韓國瑜 川普 蔡英文

title: 美婦人哭訴選舉讓她「痛失愛子」 台網友驚呼：畫面似曾相似！


content_text:
前高雄市長韓國瑜卸任市長職務後，高雄的產業經濟卻悄悄出現變化，5大在地商圈理事長3日齊聚市議會，大吐苦水表示，商圈經濟變很差，不滿表示，某些綠營議員為反對而反對，甚至有幾位商圈理事長表態「懷念韓國瑜團隊帶來的媒體曝光、人潮」。

據《中評社》3日報導，國民黨高雄市議員陳若翠當天在市議會召開「商圈活化公聽會」，多位商圈理事長大吐苦水。「鹽埕區崛江商圈」理事長許光燦表示，「高雄經濟在疫情爆發前已經很慘，但疫情過後更慘」。當初韓國瑜任內位活絡觀光經濟，在崛江找來15位命理老師，要辦算命一條街，卻被綠營議員講得很難聽，甚至歧視，那些議員只是為反對而反對。

「六合夜市自治管委會」理事長莊其章表示，新冠疫情自2019年底爆發，也快一年了，商圈經濟一直無法復甦，希望現在市府可以學習過去韓國瑜市長的創意，推動消費券等活動，帶動觀光。不然攤商們都過得很辛苦。夜市總幹事詹金翰表示，目前六合夜市生意最好時僅全盛時期的五成五，剩下四成靠國外觀光客，60年來從未見過如此狀況。

「中央公園商圈」常務理林濬鴻坦言，當初韓市長每個月第三周都會在中央公園商圈舉辦原民市集活動，雖然因隔壁新崛江商圈磁吸效應影響，使人潮有限，但至少人潮還是有成長。他建議市府，「活動不是有辦就好，應該要辦出效果」。

「蓮池潭商圈」理事長劉紀宗也說，希望市府能把蓮池潭商圈規劃成夜間商圈，在池邊搭建舞台，招一些廠商進駐，至少能留住一些觀光客。

雖然有年輕人聚集、創業，但狀況也每況愈下的「新崛江商圈」理事長楊翔茗也感嘆，商圈周邊沒停車場，他30年來一路看商圈由盛轉衰，現在人潮只剩下一半，夾娃娃機店越來越多，商圈變這樣他真的很難過，希望市府能協助解決停車場問題。

對於多個商圈經濟陷入低潮，高雄市經發局局長廖泰翔日前指出，近來受疫情影響，導致以國際旅客為導向的觀光夜市生意銳減。已在11月推出「傳統市集嘉年華」促銷活動，促進夜市、市集消費，特別趁歡慶高雄改名百年規劃一系列行銷活動，在4日起登場的「傳統市集嘉年華」，民眾只要至參與活動的傳統市場或夜市消費滿百即可獲得摸彩券乙張，不僅在11月28日額外加碼在六合夜市舉辦「夜市辦桌」免費試吃促銷活動。更將於12月5日在凱旋青年夜市現場抽出大獎，憑存根聯還能集點換好禮並享有活動現場商品買一送一優惠。

而市長陳其邁也在10月24日親自走訪六合夜市，關心攤商生計，他表示，身為市長推廣在地美食與觀光責無旁貸，如何利用電商平台拓展商機，一定會跟大家一起努力，也會加碼活動活絡商圈，讓觀光客及在地民眾再到六合夜市消費，並透過轉型，目標吸引40歲以下的年輕族群。

除此之外，高雄經發局為了強化機關間橫向聯繫，齊心打造「投資高雄隊」，特別邀集「投資台灣事務所」、以及高雄各大工業區、產業園區、科學園區、加工出口區、自貿港區和國營招商公司等21個單位，宣布成立「招商資源平台」，串起大高雄投資溝通網絡，希望提升行政效率、加速投資企業落地。

韓國瑜離高雄後「重要政績」見效 他大讚：數百萬人用過

歡慶高雄百年！高市府推傳統市場嘉年華促銷

韓國瑜的「追蹤器」找到了？網驚爆一定藏在這

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 高雄3大商圈齊喊懷念韓國瑜 真實原因令人心酸


content_text:
文化部傍晚公布公視第7屆董監事遴選名單，再提名施振榮等14位董事候選人，以及高文宏等4位監事候選人，並將於11月9日上午召開審查會議。

族群、傳播、經營 三大面向兼顧 文化部表示，公視第7屆董事會於108年9月25日任滿，行政院前於108年9月2日提名21位董事與5位監事候選人，同年9月9日審查會議僅同意通過7位董事及1位監事，人數尚不足以組成董事會。 因此行政院本次以「族群文化及藝文、傳播及學術領域、經營管理」三大面向，並符合公視法第13條，明定族群代表性及性別比例等原則，再提名14位董事候選人，名單及其專長領域如下： 王亞維（紀錄片／製作人｜政治大學廣電系副教授） 王俊博（娛樂科技／經營管理｜智冠科技董事長） 杜奕瑾（AI科技／媒體科技｜臺灣人工智慧實驗室創辦人） 周奕成（文創／國際事務｜世代文化創業群董事長/執行長） 施振榮（文化科技／經營管理｜智榮基金會 、科文双融公司董事長） 洪馨蘭（客家／社區營造｜高師大客家文化研究所副教授） 高志尚（品牌經營／經營管理｜義美食品董事長） 唐美雲（福佬／傳統戲曲｜唐美雲歌仔戲團藝術總監暨團長） 孫嘉穗（原住民傳播｜東華大學民族語言與傳播學系教授） 陳翠蓮（歷史文化／新聞傳播｜臺灣大學歷史學系教授） 張錦華（新聞媒體｜臺灣大學新聞研究所教授） 聞天祥（電影影評／文化內容｜臺北金馬影展執行委員會執行長） 劉昌德（新聞媒體｜政治大學新聞系教授） 謝金河（財經媒體｜財信傳媒集團董事長） *唐美雲及施振榮2位董事候選人係現任董事。 另外監事候選人共4位，名單及其專長領域如下： 王毓莉（兩岸媒體／新聞傳播｜中國文化大學大眾傳播學系教授） 張玉佩（流行文化／新聞傳播｜交通大學傳播與科技學系教授） 高文宏（會計／電影製片｜電影製作、資誠會計師事務所資深顧問） 蔡惠卿（經營管理｜上銀科技股份有限公司總經理） *張玉佩為第6屆董事，本次則提名為監事候選人。

2019年9月公視進行董監事審查，最後只有7位董事通過（圖／公視資料照）文化部發出新聞稿表示，本次再提名的人選皆有充分的專業經驗與社會資源，未來能夠與已通過審查的董、監事通力合作為公視開拓新的視野。文化部完全尊重審查委員會的職權，也期盼公視第7屆董事會能盡速組成開始運作，帶領公視繼續扮演推動臺灣公民社會前進的角色。 須經審查委員四分之三多數同意 由行政院提名董、監事候選人，需經由立法院各黨團推舉的審查委員，包含民進黨團8位、國民黨團5位、民眾黨團及時代力量黨團各1位，合計共15位審查委員進行審查，審查委員會以四分之三以上之多數同意後，送請行政院院長聘任之。 文化部盼公視董事會順利組成運作 依公視法第13條規定，公視基金會設董事會，由董事十七人至二十一人組織之。董事中屬同一政黨之人數不得逾董事總額四分之一；董事於任期中不得參與政黨活動。 108年9月9日已通過的7名董事分別是舒米恩．魯碧、徐瑞希、陳湘琪、盧彥芬、王燕杰、胡元輝、廖嘉展，監事則是黃銘輝。 行政院今日再提名14位候選人，公視董事會若順利組成運作，本次董事名單至少14人通過10人，至多14人全數通過，監事候選人再提名4人，至少4選2，最多4選4。 首圖／公視資料照

countries: 臺灣 中國

title: 即時／行政院再提名公視第7屆董監事候選人 盼董事會盡快組成


content_text:
URX 繼 5＋1 之後，延續熱度話題，再度出新招推新車 7 人座樂活款，同樣打著多功能休旅用途，搶攻國產 7 人座休旅市場。

不需後續變更改裝，URX 樂活款是國產唯一具有福祉機能的多功能休旅車。

URX 擁有多元空間變化用途，具備福祉車機能，甫推出在市場造成不少關注，如今針對 7 人座車型，延伸推出樂活款，不僅打著國產唯一功能休旅的定位，且搭載趨勢的 ADAS 系統，正式開價 99.8 萬元〈原廠早鳥優惠 98.8 萬元〉。

原廠精心改造的行李廂空間，URX 樂活款能容納數台不需折疊、拆卸標準公路車，加上隱藏式伸縮鐵板設計，輪椅、公路車上下車省力又輕鬆。

第三排座椅能透過左右固定翻摺收納，就算一般女性操作亦是相當輕鬆。

近來台灣因疫情又帶動另一波國內露營旅遊風，URX 順勢搭上這股熱潮，後車箱的伸縮鐵板附有多變的隱藏功能，透過巧思布置，就能變身成時尚的小餐桌。另一方面，這也能成為貼心的福祉功能，並配備了安全固定裝置，妥善照顧年紀大行動較不便的家人乘客，可說是通勤、旅遊、載物一車全齡萬能。

URX 重點的 ARD 抬頭顯示器，不分等級是全車系標配，這點是相當加分。

內裝、動力維持原先架構，對比旗下 U6、U5 休旅，內裝是 URX 一大亮點，取消傳統儀錶板配置，改以 ARD 擴增抬頭顯示器＋12 吋中控直列大螢幕構成數位座艙，相當吸晴討喜。ARD 抬頭顯示具備一般、簡易、智能多種模式切換，且可提供豐富的車輛資訊，如引擎轉數、水溫、油耗、導航等資訊，應有盡有，且不會有視線反光問題，螢幕能隨著車外光線變化，自動調節，讓駕駛一目了然。

URX 首搭 ADAS 安全輔助科技，為品牌開了先例，支援 ACC 智慧定速跟車跟 AEB 主動剎車系統 ACC，雖未達全速域的境界，作動時速在 30～150km/h 之間，實際操作起來，它對於油門加減速跟剎車控制，相當細膩，跟車距調節也相當聰明。

URX 的動力組合，就算滿載公路車、露營裝備等，爬坡亦不是太大問題。

URX 引擎與 S5 GT、U6 GT 採同樣的 1.8 升渦輪引擎設定，並搭配 6 速手自排變速箱，202hp/5200rpm、30.6kgm/2000～4000rpm 最大動力。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 英國 台灣

title: 多功能休旅狠角色，Luxgen URX 7 人座樂活款正式發表！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
先講結論，如果繼續放任黃偉哲，沒有給他巨大壓力，那台南市的政治風暴會在2022 年讓民進黨再體驗一次地獄。而且這一次，不會有韓國瑜吸仇恨值、不會有蔡英文起死回生、不會有香港人救援，台南風暴很可能會刮向2024，讓所有抗中保台的努力毀於一旦。

大約一個月前，筆者曾發文提示民進黨的選情難看，當時的估計是：嘉（縣）南高屏穩定綠地、基北桃竹（市）混戰、其他地區穩定藍天。現在選情要下修，嘉南高屏的馬其諾防線，可能會從最綠的台南爆開。

台南丟失並非不可能，近幾年的政治特性是變化極快、震幅極大，1124以前沒人想過高雄會變天、台北會血戰到3000票，韓流發威帶動藍軍投票，加上姚文智被柯網軍徹底鬥臭，讓民進黨全台大血崩。

蔡總統在2018年末民調差點失守二位數，沒人知道他會成為史上最高票總統。多虧習近平一國兩制、香港人流血警告、國民黨內戰、韓國瑜醜聞連環爆，2020最後才有好結局。但民進黨最終選情仍然很難看，不少綠營區域立委都是在最後一波恐慌投票中以1－3%得票險勝，更別提卓、羅林、昏聵的操盤導致政黨票最後半個月崩掉5－10%。

由於中共內部經濟慘烈加上美國不停施壓，中國必須向鄰國恫嚇，民進黨因此可以保持「抗中」民氣，加上各部會戰戰兢兢打造的「防疫」金身，讓中央支持度維持在6成。然而美豬為首的「食安」問題，槍擊案、命案帶來的「治安」問題，和難以說清但民怨一直很大的「居住」問題，足以在下一次地方選舉給民進黨致命打擊。台南偏偏都有這些問題，而且黃偉哲市府不願正視。

考慮到2018選情，黃偉哲僅勝高思博5.65%，下次非藍營但反黃偉哲的勢力只要有強棒出來分票，黃偉哲落選不是不可能。地方選舉如果維持平盤或桃北失利還好，但黃偉哲所處的台南市，素來有綠軍大本營的象徵地位。

大本營陷落，對全體士氣打擊不可估量，全國潰敗程度會超過2018年的高雄。

Photo Credit: 中央社 時代力量立委陳椒華（左起）、台南市議員林易瑩偕同檢舉人等，11日在立法院舉行記者會，揭露更多學甲貸款買地埋爐渣的不法情事，呼籲檢調及台南市長黃偉哲應該徹查到底。 中央社記者施宗暉攝 109年9月11日 前面提到的「食安」、「治安」與「居住」問題，在台南目前以爐渣案（農田廢棄物，與食安環安聯繫）、南鐵案、長榮命案為起火點。爐渣案經過黃偉哲幕僚的掩蓋，悶燒三個月之後，因為黃偉哲臭嘴南鐵案惹怒居住正義運動者、郭再欽提告時力立委陳椒華，連帶爐渣案延燒開來。偏偏時機不巧又發生長榮命案，黃偉哲再度臭嘴，使得台南市政府名聲掃地。

各位有心可以去研究爐渣案，起先是網路上的爆料，雖然網友談論的內容並不精確，但台南市府對爐渣案輕罰與縱容是事實。爐渣案發生在郭信良、正國會的勢力範圍，事主郭再欽則是黃偉哲一派的人。民進黨內其他系統基於「地方事，地方喬」以及不輕易涉入其他派系鬥爭的原則，都是隔岸觀火。然而正國會也沒有大動作干預，黃偉哲也樂於當個鴕鳥繼續包庇自己人，把責任推出市府門外。

黃偉哲系統的人一直以來都用「歷史共業」、「全台共業」來談論這件事，這是極為失敗的轉移焦點手法。爐渣是共業，但別人犯錯不能當作自己也這麼幹的藉口。政治人物的正確處理模式，是承擔、查明、迅速確實處置。只要能以最謙卑姿態接受指責並展現改革魄力，政治人物就能夠化危機為轉機。

同一時期，高雄旗山等地也有爐渣案，據筆者所知，在輿情回報之後，高市府就迅速處理並且重罰，杜絕悠悠之口。但黃偉哲沒有這麼做，他放任文宣系統到處洗地封口，以為封鎖消息就能夠拖過去。起初他們還真的成功了，關心爐渣的人寥寥無幾。

好啊，就算要壓消息，腦袋正常的人也該趁消息沒傳開趕快解決問題。但黃偉哲以為躺著就過關了，幹嘛要處理？郭再欽還笨到去吿陳椒華（郭對陳求償 1 元，完全是意氣用事腦衝），結果呢？嗆人一時爽，結果引來黃國昌。

自從館長槍擊案後，黃國昌用專心查案當藉口長時間神隱，只有重大案件確定順風的時候才冒出頭發文。爐渣、南鐵、長榮命案三連發以後，黃國昌現在也冒出頭問候黃偉哲了。現在台南市府徹底逆風的狀態，才驚動黃偉哲本人道歉，還把總統都拖下水。

講白了，黃偉哲的形象潰爛程度，正逐漸逼近柯文哲。

一個臭嘴壞事的市長，加上諱敗為勝的馬屁幕僚團，本來就容易在市政上摔倒。但黃偉哲團隊現在的狀況是，摔倒了不先爬起來，反倒坐在原地嚎啕尖叫：我又沒怎樣，都是藍白黃網軍在陷害我——這種行為跟柯韓把批評者說成網軍沒什麼兩樣，都是they的錯。

給民進黨一個誠心的建議，在台南這種傳統倫理深厚的地方，應該採用最樸實的方式解決。古時天子會下詔罪己，該斬馬謖的時候不能容情，嚴以律己寬大對外，一邊洗形象一邊改革，這才能夠止血療傷。

如果黃偉哲是明智的主公，應該深切記取教訓；如果黃偉哲是馬謖，上頭最好是斬了他，同僚最好儘速取而代之。下手輕了、時機晚了，沒重整的軍營就等著被敵軍攻陷。軍事重鎮被攻陷就等於懸在亡國邊緣。

本文由恕我無法支持授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 中國 香港

people: 黃偉哲 蔡英文 黃國昌 郭信良 韓國瑜 姚文智 高思博 習近平 柯文哲 陳椒華

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 學甲 員林 成功

things: 經濟 防疫

title: 如果繼續放任黃偉哲，2022年台南會讓民進黨再體驗一次地獄


content_text: 超微(AMD) 27日宣布收購賽靈思(Xilinx)震撼業界，隨後再發布第3季財報，營收達創新高28億美元、年增約56%，營業收入及淨收入分別為4.49億及3.9億美元，也較2019年同...

journalist: 楊智家

title: 超微3Q營收步步高 收購賽靈思隱憂在後


content_text:
和諧的比例與尺度，不僅是構成局部與整體之間的度量關係，更是成就「美」的必要條件。顛覆小宅千篇一律的風格框架，曾為知名網紅蔡阿嘎規劃夢想家的曾俊傑設計師，以明晰的視覺構圖及簡單的線條語彙，延伸出開闊的場域景深；同時精準掌握佈局序列、量體尺寸、虛實設計等各方面的比例邏輯和美學原則，加上歐德傢俱細膩的材質演繹，成功在沉穩且單一的色彩空間中，描摹出咖啡廳的人文質感，以及音樂家嫻靜優雅的氣質。

本案為一對音樂家夫婦的溫馨雅居，期望18坪的小空間裡，擁有教琴、演奏的地方之外，也能享受咖啡廳般放鬆無壓的氛圍。因此，曾俊傑設計師審慎思考三房一廳的格局，針對居住者一家的日常習性，歸整出舒適合宜的生活機能與動線，並善用原本的採光優勢，賦予寬敞開闊的視覺感受。打破電視主牆既有的設定，公領域以一架三角鋼琴為核心，採用歐德傢俱的系統櫃作為主體及玄關鞋櫃，簡潔明快的佈局配置，不僅打造出居家版的小型演奏廳，亦增添了實用的收納機能，成功發揮小坪數的效益。

因應屋主獨到的審美品味，在風格形塑上，場域大膽以溫醇雅致的「駝色」鋪敘，佐搭深沉的「灰橡木」櫃體，形構耐人尋味的生活情境。而理性的量體秩序，則在細緻紋理及柔和光韻交織中，為整體挹注一抹感性的藝術涵養，以及恰到好處的人文溫度。曾俊傑設計師準確拿捏線面尺度、用心著墨每一處細節，借助濃淡層次的轉換，讓單一色系的空間也能跳脫侷限，譜寫出精彩動人的生活序曲。

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 小宅不是只能極簡 輕工業風設計描摹出咖啡廳質感


content_text:
▲台中一名楊姓女子日前PO出偷拍男的監視器畫面。（圖／東森新聞）

記者鄒鎮宇／綜合報導

長榮女大生遭擄殺引起社會震驚，不少人開始擔憂治安問題。台中沙鹿一名楊姓女子表示，有一名穿著連帽外套的男子跑到她家窗戶偷窺、錄影，讓附近靜宜大學、弘光科大的女學生都非常擔心。沒想到，經方追查後發現，該名男子竟是原PO的表哥，當晚是要去找舅舅聊天，整起事件都是烏龍一場。

楊姓女網友在臉書社團「沙鹿之美」PO文，表示她居住沙鹿北平中街附近巷弄內，日前晚間有一名穿著連帽外套的男子到她家外偷拍廁所及房間，更試圖打開窗戶、後門，因為沒抓到人就沒有報警，想PO文提醒附近住戶小心安全。

▲楊女事後刪文，警方循線發現男子竟是女子的表哥。（圖／東森新聞）

該文引起許多網友討論、分享，由於沙鹿有靜宜大學、弘光科大等兩間大學，許多女學生得知台南擄殺案後都非常擔心治安問題

沙鹿分駐所所長表示，楊女事發當下正在屋內用電腦，聽到聲響後外出查看，與男子剛好對到眼，但男子立刻逃跑離開，警方因此擴大調閱附近的監視器查案。

據《自由時報》報導，該名女網友事後將文章刪除。警方表示，監視器拍到的男子是女網友的表哥，當晚吃完消夜睡不著，才會想去找舅舅聊天，發現舅舅一家似乎已睡，才會轉身離開，全案為烏龍一場。

►粉絲一用6年沒變心

references: 臉書社團 網友

title: 她PO靜宜商圈「連帽偷拍男」！警追查「竟是親表哥」烏龍一場


content_text: 因應共機擾台，傳空軍部署澎湖馬公的IDF天駒部隊，將從原4到9月部署，改為全年長期部署。空軍參謀長黃志偉今天在立法院答詢表示，過去天候確實是部署時間考量之一，但整體部署是依據國家防衛考量，現役三款主力戰機都可以進駐馬公成為天駒部隊。嚴德發上午列席立法院外交及國防委員會就預算案備詢。國民黨立委葉毓蘭質詢表示，空軍天駒部隊4到9月才會進駐澎湖，因為入冬後當地冬北季風增強，因此才有這樣的部署與規劃？ 黃志偉表示，過去確實會考量天候因素，但整體部署是依據國家防衛考量，而現役戰機在任何天候考量下都可以操作，所以會考量部署到天駒部隊。而空軍三款主力戰機側風與頂頭風的限制都差不多，都可以進駐。嚴德發則表示，今年至11月1日為止，共機包含海戰巡與進入我防空識別區內架次，已達2069架次，而去年同期是1500架左右，增加500多架。

people: 嚴德發 葉毓蘭

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 天候沒在怕 空軍：三主力戰機都可全年進駐馬公


content_text:
全球矚目的美國總統大選終於登場，自選戰開打以來，美國總統川普在各搖擺州舉行的每一場造勢活動都有大批支持者參與。《福斯新聞》主持人卡爾森（Tucker Carlson）以賓州巴特勒郡（Butler）為例分析，這些工業區民眾長期遭受菁英階級鄙視，而川普並未因為他們是弱勢族群而看輕他們，卡爾森強調：「投給川普，就是投票反對美國的統治階級」。

卡爾森提到，賓州巴特勒郡前身是製造臥鋪火車的工業小鎮，但幾十年來人口持續外移，6萬美元（約175萬台幣）就能買到體面的房子，算得上宜居之地。然而，美國的菁英階級不認為巴特勒是他們的未來，反而是令人困窘、最好加以遺忘的過去。老巴特勒郡人或許曾參與建立這個國家，但他們對現在的統治階級來說毫無意義，即使該郡毒品問題猖獗，紐約、華盛頓、洛杉磯人也不放在心上。

卡爾森指出，川普10月31日在巴特勒的造勢活動湧入約1.5萬人，萬人空巷的場面就像羅馬天主教教宗造訪，但美國有線電視新聞網（CNN）等主流媒體並未探討原因，反而譏諷這是「超級傳播者集會」。事實上，群眾一定知道外界對於川普的負面評價，也耳聞「川粉」都是白癡、老頑固、種族歧視者的流言，但全美還是有數以百萬人真心欣賞川普，他們確切地知道川普這個人，他們仍然欣賞川普，因為川普至少不會討厭他們的弱勢。

卡爾森認為，川普4年前當選總統時，情況就是如此。 現在這一切都是真實的，甚至比以往更加真實。 無論川普是否ㄈ連任，這都是事實。若掌權者好好帶領這個承繼而來的國家，哪怕只付出一半努力，或多關懷自己以外的人事物，哪怕只有一下子，川普如今將只是「誰是接班人」（Celebrity Apprentice）的主持人，川普的崛起正是因為他們失敗了。

全球矚目的美國總統大選終於登場，自選戰開打以來，美國總統川普在各搖擺州舉行的每一場造勢活動都有大批支持者參與。《福斯新聞》主持人卡爾森（Tucker Carlson）以賓州巴特勒郡（Butler）為例分析，這些工業區民眾長期遭受菁英階級鄙視，而川普並未因為他們是弱勢族群而看輕他們，卡爾森強調：「投給川普，就是投票反對美國的統治階級」。《福斯新聞》主持人卡爾森指出，川普10月31日在巴特勒的造勢活動湧入約1.5萬人，萬人空巷的場面就像羅馬天主教教宗造訪，但美國有線電視新聞網（CNN）等主流媒體並未探討原因，反而譏諷這是「超級傳播者集會」。事實上，群眾一定知道外界對於川普的負面評價，也耳聞「川粉」都是白癡、老頑固、種族歧視者的流言，但全美還是有數以百萬人真心欣賞川普，他們確切地知道川普這個人，他們仍然欣賞川普，因為川普至少不會討厭他們的弱勢。

journalist: 楊清緣

title: 為何「川粉」挺川普？福斯新聞主持人：因為他不會鄙視他們的弱勢 | 國際


content_text:
▲帶狀疱疹，是一種在民間知名度相當高的疾病，若長在眼睛和屁股兩處相當危險。（圖／ETtoday資料照）

記者簡仲豪／綜合報導

「皮蛇」學名為帶狀疱疹，是一種在民間知名度相當高的疾病，發病形式多為單側長條範圍的粉紅色水泡與紅疹，因其外觀像一條蛇，而被稱為皮蛇。台大醫學院皮膚科主任蔡呈芳在節目《健康２.0》解釋，帶狀疱疹是小時後水痘病毒在身體裡面殘留，成人之後在免疫力低的情況下就會出現。

蔡呈芳指出，大部份的帶狀皰疹初期症狀在初期會以疼痛或全身不舒服的方式來做一個表現，且大多在一個禮拜左右會發生，但在文獻中，也有出現痛了2-3個月才出現帶狀皰疹的案例。因此，若是民眾有出現單側性的疼痛，很有可能是因為這個急病所導致。

▲肛門附近長皮蛇也可能造成大小便失禁。（圖／ETtoday資料照）

蔡呈芳也表示，單測性的疼痛最後是因為帶狀皰疹所導致的案例中僅有4%，所以除了疼痛外，也要注意疼痛周圍的皮膚是否有出現任何的異常疹子，不論是紅疹、突起物、水泡或潰瘍，都很有可能是皮蛇的前兆。而大多數人在疹子出細後，疼痛感會開始減少，但有少數患者則是疼痛感越來越嚴重，甚至侵犯週遭的某些器官，如眼睛恐導致失明、肛門則可能造成大小便失禁。

▲眼睛週遭若長出帶狀皰疹，恐導致失明。（圖／達志）

蔡呈芳列出下列4點，提醒民眾帶狀皰疹要注意哪些情形：

1.單側性疼痛

2.合併皮膚病灶

3.頭頸部、生殖器附近

蔡呈芳強調，越早開始治療效果會越好，預後也會越好，特別是在疼痛的後續上面，早期治療和預防都非常重要。

【你可能也想看】

►孫對狗過敏！霸氣嬤堅持「不養在戶外」 醫提奇招…網友全讚爆►一週上千人中鏢！醫曝「3病毒流行季」…6成病童和它有關►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

title: 全身痠痛恐是「皮蛇」前兆！醫：長在「2處」超母湯　早期治療很關鍵


content_text:
隨著螞蟻集團實際控制人馬雲被監管機關約談，有關螞蟻集團快速崛起的祕辛也陸續曝光。根據前重慶市長黃奇帆披露，2016年底、2017年初，大陸監管機關發現，馬雲在重慶設立的兩家網路小額信貸平台「花唄」、「借唄」，只有30多億（人民幣，下同）資本金，但信貸規模擴大100倍，達3000多億；後來，在監管機關的要求下，兩家平台才將資本金增加到360億。

▲中國國際經濟交流中心副理事長、藍迪國際智庫專家委員會聯合主席黃奇帆。（中新社資料照片）黃奇帆在2013年擔任重慶市長時批准「花唄」、「借唄」在重慶註冊；黃奇帆於2016年底卸任重慶市長，2017年2月24日出任全國人大財經委員會副主任委員；據他表示，2016年底、2017年初，銀監會、人民銀行進行資管業務整頓時，發現資本金只有30多億的「花唄」、「借唄」，竟然放貸超過3000億，他打電話詢問重慶金融辦才發現，三個監管部門，人行、銀監會、證監會對如何處理這一情況，看法不一。

監管部門意見不一人民銀行認為，「花唄」、「借唄」把財務槓桿放大100倍是錯誤，所以要停掉；銀監會則認為，兩家公司資本30多億，銀行按1比2的比例，貸款給兩家公司50多億，完全合規，沒問題。

證監會認為，全世界的ABS（資產證券化融資），底層資產如果是100，貸出一次，然後透過ABS再拿回100，就又變成貸款合約，可以再放貸一次，至於放貸幾次，沒有規定；所以「花唄」、「借唄」因為是網路信貸款周轉快，透過ABS反覆放貸30次，也不違反任何管理規定。

兩公司增資本金應對在與監管部門討論過程中，黃奇帆表示，人民銀行說得對，1比10的槓桿率不能突破；至於網路信貸周轉比傳統銀行快，他向證監會建議，ABS融入的資金餘額不得超過淨資產的4倍，監管單位同意他的意見。2日公布的《網路小貸辦法》草案即規定，ABS融入資金餘額不得超過淨資產的4倍。

後來，馬雲跟黃奇帆表示，他不要4倍，政府給3倍，他們就做3倍，也就是ABS籌到的資金控制在淨資產的3倍以內；其次，放貸增加，資本金就會增加，後來，「花唄」、「借唄」兩家公司的資本金從30億加到360億。

（記者／宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

title: 馬雲淘金有術 網貸平台小搏大


content_text: 2020浙江·台灣合作周3日在杭州開幕，大陸海協會會長張志軍致詞強調，中共中央關於十四五規劃建議，提出重大戰略舉措，將為台商在大陸發展、兩岸經濟合作，創造更廣闊空間。張志軍並表示，當前兩岸交流合作面臨嚴峻挑展，但大陸對台交流沒有停止、力度沒有減弱， 在堅持一中原則、九二共識下，堅決反對台獨分裂行徑， 加強兩岸交流合作，為台胞台企提供同等待遇 ，共同努力推動兩岸走深走實。 浙江·台灣合作周自2013年以來已舉辦八屆，是浙江省政府、大陸國台辦共同主辦，兩岸企業家峰會支持，浙江與台灣重要的經貿交流綜合性平台和品牌活動。本屆合作周，浙江省發布新簽約台資項目38個，儘管疫情衝擊，也較去年成長逾5%，總投資額48.3億美元，創歷屆合作周新高。今年因應疫情持續，兩岸的工商界代表近千人透過兩地視訊連線，串連線上線下參加。參會的兩岸企業家峰會大陸方面理事長郭金龍，和台灣方面理事長蕭萬長視訊致辭。浙江省長鄭柵潔在開幕式致詞表示，今年合作周以「共享機遇·融合發展」為主題，聚焦浙江省新經濟新產業優勢，探索推進浙江與台灣數位經濟、智造、文旅、金融等產業對接合作的新方式、新領域、新通路。鄭柵潔並指，習近平主政浙江期間，率先提出東引台資，今年浙江更大力度深化浙台合作，在長三角一體化、浙江自貿區發展的戰略基礎上，將注入新動力。截至今年前三季，浙將引進台資增長24.7%，浙台經貿合作人員往來密切。大陸全國台企聯會長李政宏指出，疫情讓台商面臨經營挑戰，大陸在全球率先復工，台商在大陸市場掌握最大的新機遇。開幕式後舉行「新經濟」主論壇上，兩岸企業家峰會金融產業合作推進小組大陸方面召集人、中國銀行前行長李禮輝，以及浙江省海促會台商台企專委會主任委員、敏實控股董事局主席秦榮華，兩岸企業家峰會現代服務業暨文創產業合作推進小組台灣方面副召集人鄭家鐘進行主題演講。

countries: 中國 台灣

people: 蕭萬長 習近平 郭金龍

things: 經濟 九二共識

title: 浙台會簽約38項台資 成長逾5%


content_text: 今年無颱風過境石門水庫至今沒滿庫，蓄水量剩不到一半，桃園市單日用水量達120萬頓，既農業停灌後市府規畫放流水給廠商、埤塘水給水公司，市長鄭文燦今再到龜山區公所視察備用水井，他說全市15口水井每日可供應6360頓，若缺水加劇可搭配Qwater淨水設備，將地下水淨化成可飲用水。鄭文燦說，石門水庫水量剩下一半得撐到明年6月，除農地停灌外這2天也做3項演練，包括水資源中心8萬公噸放流水提供民眾、廠商使用，再來是埤塘用水反向經大圳供給自來水廠，最後是使用地下水，市府於2016年完成15口備用水井，工業區則有65口，預計全數將使用。 桃園市府水務局指出，15口備用水井在各區公所將設置600個取水點、98輛水車，單日1口約可提供500頓用水，若15全用上單日約可提供6360頓用水，地下水僅能當作沖廁、洗掃與澆灌次用，不過搭配經濟部水利署的移動式緊急淨水設備（Qwater），就可以立刻做水質淨化。經濟部水利署表示，Qwater設備是透過兩層薄膜過濾、紫外線燈管殺菌，地下水淨化後水質的酸鹼、導電度、濁度及有機碳與鐵質，可符合飲用標準，現預計桃園、新竹各設置2部，未來若缺水燈號轉為紅燈，缺水情狀加劇時就能搭配設備淨化成飲用水。今天演練過程，由龜山區公所設好地下水取水點，讓民眾、消防水車直接從水龍頭取水，同步設置Qwater設備淨化成可飲用水，鄭文燦也當場試喝淨化後的地下水，並大讚口感「滿甜的」，本來澆花洗車的地下水，變成可飲用水，萬一進入第三階段限水，仍有合格飲用水可提供民眾。經濟部水利署長賴建信表示，石門水庫1年要蓄滿4次才能供給大桃園地區用水，但今年1月至今，石門水庫從來沒滿庫過，7月13日起就開水情調度會議，不過現已進入枯水期，一直持續到明年6月。賴也提到，包括放流水給廠商、埤塘水給水公司，及地下水給民眾等，水源量雖看似微不足道，但超過1天桃園市用水減壓供水節省量。龜山區公所今演練民眾到備用水井取水。記者曾健祐／攝影地下水含有金屬呈現褐黃色，僅能作為次用（左），淨化後變成透明可直接飲用。記者曾健祐／攝影桃園市有15口備用水井，全數啟用單日可提供6360頓ㄩㄥ。記者曾健祐／攝影桃園市長鄭文燦（左）、經濟部水利署長賴建信（中），及桃園市水務局長劉振宇（右）參與演練，一同飲用淨化後的地下水。記者曾健祐／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 龜山 新竹

title: 石門水庫今年沒滿過 桃園市15口備用水井單日供6300頓


content_text:
北韓不明人士入侵，南韓軍方：已逮捕偵訊。示意圖。（網路圖片）  南韓軍方表示，一名越界進入南韓的北韓不明人士已經在今天(4日)遭到逮捕。

南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)在聲明中並未透露細節，只表示遭逮捕者是一名北韓男子。

根據據南韓NEWS 1報導，軍方表示，3日晚間7時26分左右，在南北韓邊境的江原道東部戰線地帶，有一名身分不明人士入侵南韓境內，但隨後卻神秘消失。南韓軍方擔心，有可能是北韓的間諜行動，因此下達「珍島犬(Jindotgae)」反滲透行動命令，進入備戰狀態。

在連夜搜索後，軍方已經在今天上午8時左右，逮捕了這名入侵的北韓男子。

合同參謀本部的聲明指出，已經與相關單位對詳細情況展開偵訊，包括釐清這名男子是否尋求投誠南韓。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 北韓不明人士入侵 南韓軍方：已逮捕偵訊


content_text: 據統計，今年以來，退市制度已經累計4次被重磅會議或公告點題。截至11月3日，今年共有16家上市公司被強制退市，13家公司通過併購重組渠道退市，也就是說，年內退市公司已達29家。

title: 退市制度多次被重磅會議點題 年內已有29家公司退市


content_text:
新华社北京11月4日电 题：不卖、不买、不吃——斩断“长江野生鱼”销售产业链

新华社记者赵文君

近来，“长江野生鱼”“长江野生江鲜”在市场上已经难觅踪影。市场监管总局4日召开新闻发布会，介绍9月以来“长江禁捕打非断链”专项行动，同时发布一批典型案例。从典型案例看，其中多数是虚假广告和虚假宣传案件，以及部分渔获物“无合法来源案”。

典型案例多为噱头营销

在市场监管部门近期查获的典型案例中，一些商贩、餐馆为了迎合顾客的消费心理，以“长江野生鱼”等为噱头进行营销。

——湖南省岳阳市君山区柳林洲镇兰珍食品店悬挂有“野生甲鱼”“野生鱼”字样的广告牌，实际上该店从人工养殖户购进水产品，对顾客虚假宣称为野生鱼，并可提前预订。

——河南省郑州市郑东新区天赋路“云南生态石锅鱼”饭店的菜单中有“长江红鮰鱼”“长江黑鮰鱼”等菜品，实际均为人工养殖鱼。

——陕西省咸阳市秦都区渔乐鲜海鲜水产品店在水产展示区鱼缸标注“中华鲟”字样，实际经营的是普通鲟鱼，均为人工养殖。

市场监管总局执法稽查局局长燕军介绍，市场监管部门重点查处以“长江野生鱼”“长江野生江鲜”等为噱头营销利用，对商品的来源、质量作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者的不正当竞争行为；违法出售、购买、食用长江流域珍贵、濒危水生野生动物及其制品等行为；发布非法野生动物交易虚假违法广告行为；采购、加工、经营非法渔获物及其水产品违法行为。

强化餐饮环节问题排查

餐饮是水产品消费的末端环节，管住了餐饮环节，对于“长江禁渔”政策的实施有重要作用。

市场监管总局食品经营安全监管司市场稽查专员陈谞介绍，市场监管总局专门成立“长江禁捕打非断链”专项行动食品监管组，负责组织指导地方结合餐饮环节特点开展检查。

——发布餐饮环节负面行为清单。市场监管总局发布《开展“长江禁捕打非断链”专项行动的公告》，明确要求严禁采购、销售和加工来自禁捕水域的非法捕捞渔获物；严禁采购、销售和加工无法提供合法来源凭证的水产品；严禁餐饮单位经营“长江野生鱼”“长江野生江鲜”等相关菜品。

——突出餐饮环节工作重点、强化餐饮环节问题排查。市场监管总局要求各地市场监管部门切实加大对餐饮单位，尤其是长江流域周边农家乐等餐饮单位的监督检查力度。督促餐饮单位加强食用水产品的原料控制和管理，严格落实进货查验要求，查验供货者的相关资质等证明文件，确保原料可追溯。线上监测网络订餐平台涉及“野生动物”“长江禁捕渔获物”的菜品信息。对检查中发现餐饮单位经营“长江野生鱼”“长江野生江鲜”或者来源不明水产品的，监督餐饮单位立即停止经营，并依法依规从重查处。

明确五类违法行为

消费者要自觉抵制长江“野味”，文明理性消费。那么，消费者怎么辨别违法行为，又该如何举报呢？

燕军说，长江“十年禁渔”是为全局计、为子孙谋的重要决策，事关长江母亲河的生态安全。这项工作不仅需要政府部门的有力推动，更需要全社会的共识、共谋、共同努力，真正做到“今天不吃子孙鱼，明天子孙有鱼吃”。

燕军介绍，凡是长江禁捕区域的野生渔获物，一律“不买”“不卖”“不吃”“不打广告”“不提供交易服务”。违反这“五个不”的，就涉嫌违法。消费者可以通过12315热线或全国12315平台举报。同时，消费者不仅要做到自己“不买”“不吃”，还要积极劝导身边人，动员全社会力量共同抵制此类违法行为。

9月下旬，市场监管总局对12省份进行暗访督导，共暗访了农贸市场88家、商场超市121家、餐饮企业186家，共发现案件线索62条，向有关地方进行了通报，对涉嫌违法的案件依法进行了立案调查处理。截至10月底，全国市场监管部门已经向渔业执法部门通报销售非法捕捞渔获物案件线索89条，向公安部门移送案件34件。

title: 不卖、不买、不吃——斩断“长江野生鱼”销售产业链-新华网


content_text:
大陸中心／綜合報導

明太祖朱元璋從乞丐到當上皇帝，本身就充滿著傳奇，而有關他的故事也不勝枚舉。例如朱元璋打敗強敵陳友諒之前，就流傳著這樣的一個故事。

▲明太祖朱元璋從乞丐到皇帝，充滿傳奇故事（圖／翻攝自百度百科）

當朱元璋跟陳友諒決戰之前，他親率大軍自「和州渡江取太平路」，然後暫時駐紮下來。朱元璋是閒不住的人，由於身世悲苦，總喜歡四處探探老百姓的生活狀況。這天他身穿一身粗布破衣，也沒帶侍衛，就一個人跑了出來。

由於大多百姓都食不果腹，所以街上相當冷清，朱元璋邊走邊嘆息，此時突然耳邊傳來一聲叫喊：「這位大哥，面相非凡，一看就是大富大貴之人，嗨……別走啊，本神算，算不準不要錢。」

朱元璋順勢走了過去，隨口問道：「先生啊，你給我測測前程吧。」算命先生上下打量著朱元璋，就要朱元璋寫個字，他於是在地上寫下了個「一」字，說：「就這個『一』字吧，請測！」算命先生驚愕地看了片刻，又抬頭看朱元璋，突然慌亂擦掉那字，拉住朱元璋低聲說：「你趕快逃，啥也別說了！逃命要緊！」

▲傳說明太祖朱元璋在打敗陳友諒之前曾給一個算命先生測過字。（圖／翻攝百度百科）

朱元璋一晃腦袋，非要問個清楚。算命先生低聲說：「一字，寫在土上，正是一個『王』，你日後必能當皇上！如今朱重八（朱元璋的本名）率兵來了，要跟陳友諒開戰，若這事被朱重八知道了，你小命難保。聽聞他最信算命測字這些事，你還囉嗦啥，快逃吧。」

朱元璋又驚又喜，照算命先生這麼一說，莫非這次對陣強敵陳友諒，他能克之而勝？於是他就又問：「那你看，朱重八跟陳友諒誰會勝？」算命先生一面推他，一面說：「逢凶之處不是凶，只因重八又逢春，朱重八必勝。別哆嗦了，快走吧。」

▲陳友諒曾經是朱元璋的勁敵。（圖／翻攝百度百科）

朱元璋原本想給錢，但是發現一文也沒帶，便抱拳說：「受教了，日後若發達，定當來謝！」多日後，鄱陽湖之戰中，朱元璋果真一舉滅掉了陳友諒。於是他親自來找這位算命先生，卻遍尋不著。

這個傳奇故事應該是脫胎於《明朝小史》中的一段記載：「太祖自和州渡江取太平路，遇一術士，問曰：天下擾擾紛紛，屬之誰與？士曰：願書字占之。上即掣刀畫一字於地。士俯伏拜曰：土上一畫，臣獨知為王也。」最後被加油添醋成這個故事，應該是為了體現朱元璋「天命所歸」，更添傳奇。

journalist: 綜合

title: 明太祖朱元璋測「一」字 算命先生竟要他趕緊逃命 | 新奇


content_text:
美國總統大選登場，消除不確定因素，美股勁揚。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選終於進行開票，市場上不確定因素下降，投資者預期無論是共和黨現任總統川普或民主黨候選人拜登勝選，財政刺激方案很快就可以出爐，美股今天收盤大漲，4大指數全漲，道瓊指數大漲554.98點或2.06%，以27480.03點作收。

美股週二（3日）早盤即集體開高，在期待選情明朗化情況下，一路維持勁揚走勢，截至收盤，仍是大漲局勢。

道瓊工業指數勁揚554.98點或2.06%，以27480.03點作收。

標準普爾指數飆升58.92點或1.78%，收3369.16點。

科技股那斯達克指數大漲202.96點或1.85%，收11160.57點。

費城半導體指數上漲42.66點或1.89%，收2302.73點

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大選登場消不確定因素 美股大漲道瓊指數勁揚近555點


content_text: 據美聯社按照當下開票預測，截至日期:11月4日10點05分，拜登又贏得紐約州和新墨西哥州，特朗普贏得懷俄明州、北達科他州、南達科他州、路易斯安那州、內布拉斯加州。截至目前，特朗普已拿下15個州，拜登贏得11州和哥倫比亞特區。

countries: 哥倫比亞 墨西哥

title: 美聯社：特朗普已拿下15州，拜登在11州和哥倫比亞特區獲勝


content_text:
記者林明柔／綜合報導

台視、三立共同推出的全新運動實境節目《全明星運動會》，自開播以來，得到各方觀眾支持與討論，在最新一集的「足球12碼PK賽」中，紅藍兩隊勢均力敵，比賽共進行了三局，最後由紅隊拿下勝利。在足球這項賽事中，藍隊隊員們的表現的確沒有紅隊來得出色，但在第二局，藍隊竟靠著女將王宣奪下該局唯一1分，破蛋成功，對此王宣也在射門得分後，當場激動嗨喊，「我居然不是廢棒」！

▼▲王宣在足球項目中射門成功。（圖/翻攝自YouTube)

在最新一集的節目中，共進行了拔河、足球12碼PK賽以及躲避球三種項目，其中在藍隊的王宣，過去幾集並沒有太多出色的表現，但在這次的足球賽中，終於讓她闖出自己的一片天，比賽進行到第二局時，王宣必須射門成功才有機會替藍隊率先破蛋，她在助跑後順利踢出一球，擔任守門員的吱吱（郭芝吟）來不及擋下球，讓王宣順利獲得1分，引來全場驚呼。

▲吱吱未成功擋下王宣的球。（圖/翻攝自YouTube)

▲王宣的表現讓所有隊員驚呼。（圖/翻攝自YouTube)

王宣驚人一踢，成為該局唯一替藍隊拿下分數的英雄，目睹一切的隊員們更是奮力地替她歡呼，王宣也激動大喊，「我居然不是廢棒了」！事後訪問時王宣透露，踢出球後當下，看到吱吱的動作，以為球會被擋下，對於自己能進球相當意外，接著笑說，「我整個人是傻掉的，我沒有想過我會進足球這件事情」。

▼▲ 王宣終於不是自己口中的「廢棒」。（圖/翻攝自YouTube)

journalist: 林明柔

title: 《全明星》女神成藍隊英雄！射門得分忍淚嗨喊：不是廢棒了 | 娛樂星聞


content_text:
新疆塔里木河两岸新长的胡杨幼苗（10月21日摄）。新华社记者 顾煜 摄

新华社乌鲁木齐11月4日电 题：胡杨见证

新华社记者张钟凯、顾煜、张啸诚

十月下旬开始，新疆的胡杨黄了。

胡杨有着无惧岁月消逝的“千年树”美誉。塔里木河流域生长着约1500万亩胡杨林，其中不少历经沧桑，在河流与沙海的交战中见证了过去几十年南疆大地的生态之变。

10月21日，艾力·尼亚孜（右）和护林员观察胡杨幼苗成长情况。新华社记者 顾煜 摄

重生：河水来了

在巴音郭楞蒙古自治州尉犁县西南处的罗布淖尔国家湿地公园，塔里木河在胡杨林里穿流而过，呈现出“秋水映胡杨”的别样景观。

而就在20多年前，这里很多胡杨连水都“不够喝”。

20世纪50年代以来，由于水资源无序开发和低效利用，致使塔里木河干流下游近400公里河道断流，地下水位下降，大片胡杨林死亡。罗布淖尔国家湿地公园所在地的很多胡杨也未能幸免。

“那时候这里的胡杨长势不好，不少都枯死了，还会被一些农牧民砍去当柴火。”参与尉犁胡杨林管护工作20多年的艾力·尼亚孜回忆道。

胡杨等植被的消亡意味着风沙的“猖狂”。新疆塔里木河流域管理局办公室副主任王雪英说，那时候到塔里木河下游调研，经常有农民抱怨棉花播种难，“白天播种了，一晚上的风沙就给吹没了，需要四五次才能播种成功。”

为缓解下游生态严重退化的局面，新疆从2000年开始向塔里木河下游生态输水，至今已累计有80多亿立方米的水惠及下游的植被。2016年，新疆又启动了塔里木河流域胡杨林专项保护行动，开始向全流域重点胡杨林区进行生态输水，不少沿岸的胡杨逐渐“复苏”，大量幼苗破土而出。

“生态闸开了之后，好多小胡杨都长到半人多高了！”艾力说。

10月21日，艾力·尼亚孜观察胡杨林情况。新华社记者 顾煜 摄

舒展：油井退了

在塔里木胡杨国家级自然保护区位于巴州轮台县的缓冲区内，曾经有一处地标性建筑群——中国石油塔里木油田公司吉拉克凝析气集中处理站。这片5万多平方米的处理站有着14年的历史，曾是西气东输工程早期的重要气源地。

如今，处理站的高压火炬等生产设备已不见了踪影，它们为胡杨林等植被腾出了更多生长空间。

从2017年底开始，新疆逐步推进该保护区的生态环境恢复，在塔里木盆地实施能源开发的企业也加入胡杨林保护行列，吉拉克凝析气集中处理站和70多处能源设施等建筑相继退出。

“砍掉了部分油气生产来源确实会有些心疼，但从长远来看，‘退井还绿’产生的生态效益更可持续。”塔里木油田公司轮南油气开发部经理助理、安全副总监万涛说。

据万涛介绍，目前塔里木油田已经全部完成了相关设施的清退工作，累计投入约2.7亿元。退出之后，在自然恢复和人工复垦的合力下，处理站所在的土地已经渐生绿意。

与此同时，塔里木河沿岸的不少地方也在加大人工种植胡杨林的力度。今年夏季，尉犁在罗布淖尔国家湿地公园附近的灌木沙地里开沟播种了2万亩胡杨。

10月19日，游客在新疆塔里木河两岸胡杨林内观赏美景。新华社记者 顾煜 摄

绽放：游人多了

一到秋天，塔里木河两岸的胡杨林都会迎来全国各地的大批游客，金色的胡杨已经成为新疆独特的旅游名片。

每年这个时节都是阿木东·艾不东最忙碌的时候。这位62岁的罗布人村寨居民喜欢身着罗布麻的对襟长袍，头戴羊毛毡的船形帽子，向络绎不绝的游客兜售他的秘制烤鱼和手工艺品。

胡杨曾经是当地罗布人生活的一部分，他们用胡杨盖房子，制作独木舟、炕桌等物品。如今胡杨受到严格保护，却通过带动旅游的方式继续为阿木东等当地人“服务”。去年罗布人村寨的旅游人次达87.1万，同比增长70.12%。

旅游旺季期间，艾力和他的同事们会骑着摩托车在湿地公园里向游客宣讲胡杨保护，加强对森林防火的巡查。

“胡杨是生态保护的‘英雄树’，也是旅游发展的‘摇钱树’。胡杨多了，家乡美了，游客来了，我们很高兴。”艾力说。

10月19日，新疆塔里木河水流入胡杨林。新华社记者 张啸诚 摄

10月19日拍摄的新疆塔里木河下游两岸的胡杨林等植被（无人机照片）。新华社记者 张啸诚 摄

title: 胡杨见证-新华网


content_text:
文：羅里·華萊士（現居於仰光的新聞工作者）

本週日就是緬甸五年一次的議會選舉了，在野時曾承諾不會讓官員以汽車牌照中飽私囊的翁山蘇姬，其領導的政府於競選期間，宣布給予資深官員汽車進口牌照作為獎勵，因而引發議論。

負責該政策的單位為商務部，部長是執政黨黨員丹敏 （Than Myint），1月時才在商界及公眾壓力下擱置牌照計劃，因此當政策宣佈後，緬甸汽車業工會及英法德歐商會皆批評此舉違反政府對業界的承諾，造成平行市場及影響政府稅收。  根據歐洲商會預估，商務部將頒發1萬1千個牌照，而緬甸新車年銷量僅約3萬，影響實在非同小可，商務部目前則尚未說明受惠官員的稅收安排。  另一方面，給予免稅牌照則與當局「加稅刻不容緩」的說法背道而馳。

由於緬甸的「地下經濟」非常龐大，全國民主聯盟政府從去年開始，這一年也繼續試圖透過實施「欠稅特赦計畫」，以振興建築業、房地產。而政府也在競選前以稅收為由，允許本地財商透過付稅來「合法化」走私酒類商品，且不用驗貨。根據歐洲商會委託進行的一項研究估計，單單啤酒和威士忌2017年的走私貿易額就達到2億美元。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 仰光的車水馬龍 人權議題，讓西方業者對緬甸卻步

近期緬甸政府迫使挪威電信在內的電信運營商，封鎖新聞媒體和維權人士的網站，及關閉部分若開邦和欽邦的網路服務，褫奪超過一百萬人的網路知情權，受到人權組織、聯合國以及商界公開抨擊，不只緬甸華裔大亨潘繼澤一手打造的「緬甸支付寶」（Wave Money）、緬甸四大電信運營商之一挪威電信和駐仰光的歐英美商會，曾多次要求政府取消網路打壓，英國發展金融機構CDC集團，則因有份投資緬甸網路公司Frontiir，被英國影子國際發展部長Stephen Doughty批評涉及侵犯人權。Doughty還要求CDC割席賣掉Frontiir的2000萬美元股權。  緬甸歐洲商會創會執行董事Filip Lauwerysen說道：「迫使電訊公司打壓上網權，和太陽能發展商強行倉促招標、增加搶地風險等行為嚇怕了國際投資者，讓一些有興趣進駐緬甸的歐洲商人望而卻步。 」  「自羅興亞危機發生以來，西方投資者面臨越來越多壓力，要去證明他們在緬甸的生意沒有傷及無辜、侵犯人權。」

Photo Credit：Reuters/ 達志影像 緬甸羅興亞人的人權爭議，讓緬甸實際統治者翁山蘇從神壇跌落。圖為位於孟加拉難民營的羅興亞人  全球最大貨櫃航商丹麥馬士基集團、設在美國的西聯匯款和時裝品牌ESPRIT，在過去十二個月紛紛跟緬軍有關的公司一刀兩斷、自保其身。據聯合國獨立調查團報告顯示，緬軍商業活動有助於其侵犯羅興亞及其他人權，要求國際投資者立即切斷與緬軍及其企業之聯繫。  目前，設於荷蘭海牙的國際法院（ICJ），正審理由伊斯蘭國家甘比亞控告緬甸對羅興亞人進行種族屠殺的案子，而因羅興亞人報導監禁路透社記者的行為，歐盟委員會也正探討會否經濟制裁緬甸，若措施涉及紡織業，將導致數十萬名工人失業。歐盟是緬甸的第六大貿易夥伴，佔據緬甸紡織出口過半，不過已脫歐的英國則表示決定不會經濟制裁。  這樣千瘡百孔的政績，是翁山蘇姬2016年上台時萬萬預想不到的景況。

翁山蘇姬政府的商務改革之路充滿挑戰 公共財政專家Andrew Bauer坦言，整個緬甸官僚體系在過去五十多年的「軍治」，都是為操控資源和為統治者而設，任何一個政黨或管制團隊都不能在數年間徹底變革，他也表示全民盟未有展示改革決心，在重大議題如水電及非法砍伐樹木沒有大展拳腳。  上任初期，翁山蘇姬專注與少數民族武裝力量簽署停火協議及和平談判，2018年改組內閣後才開始著手經濟改革；2019年舉行首個官方投資會議，嘗試挽回商界江河日下的信心。  2018年任命財政部長索溫 （Soe Win） 和投資部長當吞 （Thaung Tun） 後，翁山蘇姬加快改革步伐，緬甸歷史性開放保險業給予香港友邦保險、英國Prudential、日本Daichi、美資Chubb、加國Manulife及六家合資。零售批發、酒類進口及教育服務行業大門也對外大開，吸引日本永旺購物中心、德國Metro、瑞士DKSH等進駐。  財政部今年4月更向中國銀行在內的七家亞洲外行發牌，宣布讓外資首次提供銀行零售服務。台灣國泰世華銀行及兆豐國際商業銀行也取得在緬甸成立分行資格，而玉山銀行是在2016年就取得分行執照。  Vriens & Partners顧問公司仰光主管Jeremy Mullins指出，翁山蘇姬團隊上任後已逐漸改善其經濟主張，並學會與商界合作，「登盛政府前期對電訊、貨幣浮動等大刀闊斧，以交容易的改革報捷。翁山蘇姬接任後處理的政策較棘手。比如說，開放保險業遇到的本地阻力遠較自由化電訊市場為多。 」  Mullins補充道，全民盟正由一個民主運動銳變成有效的政黨及執政黨，不過，「這樣的轉型談何容易。」  緬華團體華友青年社主席楊勝富對此看法大致相同。儘管小商戶認為翁山蘇姬經濟政策還未完全到位，他覺得緬華大多會在這次大選再投票給民盟，「畢竟翁山蘇姬才剛執政數年，緬甸政治如履薄冰。華商普遍想給她多一個機會繼續改革。」  不過，雖然緬甸政府推出新投資法和新公司法兩大法案，重組營商環境和建立市場經濟，並容許外資收購緬甸企業最多35%股權，但許多政策實施仍錯漏百出。保險牌照一拖再拖，以致韓資巨頭三星生命保險忍無可忍撤資，而商務部對零售批發開放諸多製肘。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 仰光證交所  此外，由商務部長丹敏擔任主席的新成立的競委會，委員會過半為政府官員，仰光智庫和商家均認為，委員任命等同官官相衛，令競委會淪為「無牙老虎」，其中拒絕調查電力和能源部極具爭議的太陽能電廠招標案，便是明證。

在目前全緬僅一半的人口獲得電力的背景下，翁山蘇姬團隊最重要的改革，便是去年拿出勇氣調高電費。上調電費有助解決政府虧損的問題，讓政府有更多資金投入電力基礎設施建設，不過在今年5月，能源部在航班禁令的情況下，僅給發展商數週競爭投標建設太陽能發電站（招標總容量為1千兆瓦，約全國旱季總發電量的三分之一），引來私相授受之嫌。

當時駐仰光的美英歐商會領袖聯署致函能源部長溫楷 （Win Khaing），就要求推遲招標截止期限和修改投標條件，而能源部最終把28個項目給予中資集團，其餘一個授予德商。消息一出，仰光商家嘩然，質疑能源部官員舊調重彈。  事源於2019年的緊急發電項目同樣以一個月的招標草草了事。最後全部五個發電項目被中資投得，總容量1千兆瓦。其中，受中信建設注資、香港上市的偉能集團中標四個項目。

countries: 緬甸 丹麥 瑞士 中國 甘比亞 孟加拉 香港 美國 挪威 英國 台灣 荷蘭 日本 德國 歐盟

events: 疫情 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 三星 和平

things: 人權 經濟

title: 翁山蘇姬的經濟改革難題：人權議題讓西方業者對緬甸卻步，後疫情的經濟將如何再起？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】「第五屆國家文化資產保存獎」頒獎典禮10/31在文化部文化資產園區表演藝術館隆重舉行。本屆獲獎者涵蓋有形、無形文化資產，包括保存維護類：國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」、國定古蹟「原臺南水道」（水源地區）、國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」，以及重要古物「臺鐵公文檔案（工務處石牌倉庫）及臺鐵技術檔案（工務處石牌倉庫）」；保存貢獻類：立偕生活文化有限公司；保存傳承類：司阜許漢珍。

文化部長李永得特別代表總統蔡英文、行政院長蘇貞昌，向所有得獎者表達最高的敬意；也提到蔡總統在許多場合，總不斷叮嚀、提醒，「傳統的工藝、戲曲、音樂等，是臺灣這塊土地上最珍貴的文化資產」，文化部應該積極的編列相關預算，致力維護、保存、傳承臺灣珍貴的文化資產。

李永得指出，《文化基本法》規定，文化資產的所有人或管理機關（構），應編列預算辦理文化資產的保存、修復及管理維護；感謝中央、地方政府，以及民間企業、機構，共同致力於文化資產的保存，相信在大家的努力及傳承下，「臺灣文化的果實一定會更美麗、更壯大、更永續」。

今年頒獎典禮，特別邀請於南投縣登錄傳統表演藝術文化資產的賽德克傳統文化藝術團，帶來賽德克族傳統祭典舞蹈；同時也邀請到國家文藝獎得獎人唐美雲所率領的唐美雲歌仔戲團演出。唐美雲介紹時表示，希望帶領臺灣歌仔戲趨向精緻化，同時保留古早味給大眾，展現傳統文化的美感與意涵。

獲得本屆保存貢獻類獎項得獎者，為立偕生活文化有限公司，是政府與民間共同合作案例，其透過保留、修建、利用具有文資潛力的歷史建築，以「深耕城市及社區文化」為核心理念，延伸出生活美學、空間使用、歷史延續等再活化利用的建築案例，可謂民間自發性的文化治理力量與典範。

而榮獲本屆保存維護類獎項獲獎單位總共有4處，分別為國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」，是日治、民國時期臺灣鐵路管理機關的總部，為全臺鐵路的行政中樞，具有珍貴的歷史價值。經過多年的調查、研究、施工等過程中，建立紀錄與保存文資事件歷程真實史料的制度，修復的工法相當嚴謹，是未來相關案件修復保存的典範。

國定古蹟「原臺南水道」（水源地區），興建於日治時期，代表了臺南市街飲水與衛生工程的基礎建設成果，建築整體保留完整，具有臺灣朝向現代化發展之歷史意義。該案自修復後，具備歷史展示及文化教育功能，更延伸發展室內參訪外的戶外景觀休閒功能，擴大吸引民眾前往參觀的誘因。

位於高雄港第一港口旁哨船頭的國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」，範圍包括海濱館舍及山上館舍，以及聯絡其間的登山古道。在修復過程中，以豐富的史料、嚴謹的考證，重新恢復古蹟與周遭環境的形貌，重現150年前貿易繁華的哨船頭歷史場景。

此外，國家發展委員會檔案管理局所保存維護的重要古物「臺鐵公文檔案（工務處石牌倉庫）及臺鐵技術檔案（工務處石牌倉庫）」，該批檔案是研究臺灣鐵路史、經濟社會史的第一手資料，可做為未來古蹟、歷史建築修復的準則；檔案局在遵循國際文物修復原則下，透過檔案原件修復與數位化，提高其再利用與研究之價值。

典禮最後由保存傳承類得主司阜許漢珍發表得獎感言，許漢珍首先為身體狀況無法站立向大家致歉，並感恩有機會和大家在這個場合見面。對於國家在保存傳統藝術的用心與努力，以及成功大學團隊一直以來對於古建築、傳統藝術、大木作、廟宇空間木作結網裝飾工藝的傳承與保存，他衷心的表示感謝。而如此貢獻卓著、影響深遠的長者，在榮典中謙卑的身影，也為在座所有觀禮佳賓下深刻的印象。

文資局表示，為展現臺灣傳統表演藝術文化資產的特色，鼓勵及彰顯個人、機關團體與企業積極參與文化資產保存維護的傑出貢獻，今年特別為本屆6個得獎單位，在文資園區表演藝術館舉辦特展，展覽內容包含許漢珍結網技藝、國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」與「打狗英國領事館及官邸」建築特色，民眾可藉由觸摸重要古物修復用紙等體驗，進一步認識保存維護文化資產的過程。展出自即日起至11月15日止(免費參觀)。

journalist: 蕭宇廷

countries: 英國 臺灣

people: 李永得 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 山上 臺南 臺南市 南投縣 臺中 高雄

title: 「第五屆國家文化資產保存獎」頒獎典禮 李永得肯定得獎者傑出貢獻


content_text:
據了解，外婆到外孫女租屋處敲門遲遲未得到回應，加上屋內頻傳惡臭味，懷疑出事了，隨即報警處理；警方破門發現情侶已陳屍在床上，其中潘女疑似頸部有勒痕，且房內有燒炭盆，對此，警方不排除吳男先將女友勒斃再輕生。

警方初步調查，死亡的潘女頸部有勒痕瘀血痕跡，其身上並無其他外傷，吳男則倒臥在潘女身旁，由於房內有殘留木炭以及濃厚燒炭味，且調閱監視畫面，發現吳男曾赴賣場購買木炭，因此警方懷疑吳男可能因感情因素，先將潘女勒斃後再燒炭輕生，正深入追查兩人死因。

journalist: 謝文哲

title: 台南驚傳情侶陳屍房內 22歲女「頸部瘀血」疑先遭男友勒斃


content_text:
在國民黨獨裁統治時期，由於電子媒體的壟斷，將新聞報導牢牢地掌握在國民黨的黨政軍三家電視台，這嚴重地傷害了台灣的新聞自由及言論自由。為了爭取言論自由及新聞自由，筆者跟學界及社運界朋友提出了「黨政軍退出三台」，還台灣媒體自由言論的空間。

很欣慰的，在經過多次的抗爭與對社會的呼籲，台灣社會終於領悟言論自由與新聞自由的重要，然而，要落實這兩項權利，需要政黨輪替。也因此，台灣社會對民進黨的支持度越來越高，這促成了公元2000年第一次政黨輪替。在陳水扁執政時期，民進黨對媒體相當尊重，沒有將手伸入媒體，維持對第四權應有的地位。

然而，在2016年蔡英文當選總統後，民進黨對媒體的態度大幅改變，運用所有可能的國家機器入侵媒體。以往，還某種程度的遮掩一下，因為藉由執政將黑手伸入媒體，是長期以來，民進黨批判國民黨的不當作為。如今，自己也要幹此勾當，當然要稍作遮掩。但是，此次國家通訊傳播委員會（NCC），處理中天新聞台換照事件，則是赤裸裸的強勢主導，讓爭取新聞自由的朋友及民進黨人士都看不下去。

蔡英文不是處處奉美國民主為圭臬嗎?美國憲法第一修正案禁止美國國會制訂任何法律剝奪言論自由及侵犯新聞自由。因為，言論自由跟新聞自由是民主的兩大基石。美國為什麼要以憲法的高度來保障新聞自由呢?因為，新聞是言論自由的實踐。也就是說，沒有新聞自由，就沒有言論自由。因為，言論自由所要表達的意見，需要有媒體報導才能實踐言論自由。要不然，你講得再多，再重要，輕一點的，沒有媒體報導，沒有人知道，那就是經由控制媒體扼殺了言論自由。嚴重的，扭曲事實真相，讓追求民主自由的正義之士，成為破壞社會安定的暴徒。1979年發生的美麗島事件，當年媒體的報導就是全面性的抹黑美麗島人士，然後羅織罪名將美麗島人士關入大牢。這個教訓告訴大家，沒有新聞自由的社會將士多麼恐怖！

也因此，NCC荒腔走板地處理中天新聞換照的方式，連民進黨員都看不下去。前總統陳水扁就指出，當年批評的電視台，有人建議他關台，他強調這是新聞自由，如有不當或違法，當然依法處理。陳水扁維持黨外時期的民主信念，捍衛新聞自由。民進黨台北市議員王世堅說，不同立場的聲音都應該要尊重，不能因執政掌權，就要把不同的聲音「捏死」。台灣民意基金會董事長游盈隆說，NCC聽證會比40年前的美麗島軍法大審更糟糕。喜樂島聯盟黨主席施正鋒說，若法律這把刀造成寒蟬效應、用學者來當幫凶，已經到了法西斯前奏，NCC沒有政治力介入，「鬼才相信」。以上幾位捍衛新聞自由的信念與堅持，讓我動容與尊敬！

蔡英文常常勸誡民進黨的官員或有權力者，不要有了官位就貪婪或浸淫美色，多次提醒並要求民進黨員「莫忘初衷」！ 我們就以此標準來看看民進黨員有沒有「莫忘初衷」，也同時檢驗當年在街頭一起的學界及社運界朋友，有沒有「莫忘初衷」！當年在街頭爭取新聞自由的朋友至少數百人，其中，陳水扁、游盈隆、施政鋒、王世堅等4位是「莫忘初衷」的漢子！然而，其他的人士好像從台灣的空氣中消失了。

這其中，擔任監察院長的陳菊，經歷過美麗島事件，又是國家人權委員會主委，至今未發一聲。這些人，如果因為一時的權位利益，在爭取言論自由及新聞自由的關鍵時刻中消失，那是繼續短暫權位的快閃之計。但是，這種在權位面前自甘墮落的落跑作為，必然被歷史記上這一筆。

（作者為國立台北教育大學教授）

journalist: 莊淇銘

countries: 台灣 美國

people: 陳菊 蔡英文 游盈隆 陳水扁 王世堅

title: 莊淇銘》登報尋找當年爭取言論自由的人士


content_text: 香港行政長官林鄭月娥昨天說，期望下屆美國政府全面考慮與香港的關係，包括美國在港公司所聘用大量雇員的利益，不會因為隨意的政治打壓而受到無理影響。林鄭月娥昨天下午率同多名港府決策官員前往中國大陸深圳市，在接受檢疫後轉赴北京，商討北京方面對香港經濟民生的支持。 她在出發前回答媒體有關美國總統大選的看法時說，美國總統大選是美國選民的選擇，也是美國內部事務，但過去一年，在中美關係大前提下，香港受到一些不利影響。林鄭月娥說，在下一位總統領導下的美國政府如何看待中美關係以及香港在中美關係下的重要性，將由新當選的美國總統及其團隊去思考。但從香港角度看，港美關係是長期和互惠的，不是哪一方單方面受惠。從數字上來看，港美貿易順差歸美國；香港金融發達，美國投資銀行或金融機構也分一杯羹。林鄭月娥表示，希望新一屆美國政府全面考慮與香港的關係，包括美國在港公司所聘用大量雇員的利益，不會因為隨意的政治打壓而受到無理影響。林鄭月娥下午前往深圳，之後在北京停留三天，4至6日將會晤中國國務院多個部委，討論她向北京方面提出有關協助香港經濟復甦的措施，並展望香港未來，包括融入中國發展大局，以及粵港澳大灣區規畫。

countries: 美國 香港 中國

title: 美國大選誰出線？林鄭月娥籲下屆總統「勿打壓香港」


content_text:
進入秋冬後，新冠肺炎疫情在歐洲捲土重來，歐洲政府考慮對全民或社區進行大規模篩檢，以遏止病毒擴散。

英國政府3日表示，自6日起，每位利物浦居民得接受新冠肺炎病毒檢測，軍方將提供後勤支援。若檢測證實有助控制疫情，政府打算也在其他主要城市舉行大規模檢測。

英國首相強生表示：「大規模篩檢可望成為對抗新冠肺炎病毒最強勁的新武器。」英國政府日前派員前往斯洛伐克取經，後者是歐洲進行全民篩檢最有經驗的國家之一。

斯洛伐克在兩天內對全國所有成年人，或10歲至65歲的所有居民進行普篩。斯洛伐克近期確診案例激增，而且邊境又與歐洲疫情最嚴重的國家之一捷克接攘，促使政府決定全國篩檢。

斯洛伐克國防部長納德（Jaroslav Nad）表示：「現在情況如此嚴峻，也沒有什麼可損失的了。」軍方協助這次全國普篩計畫。

斯洛伐克有400萬人符合普篩的年齡層，約360萬人在10月31日與11月1日兩天接受篩檢，其中有3.8萬人的檢測結果為陽性。納德表示：「檢測規模之大幾乎難以執行，但看來我們似乎成功了。」

比利時主管機關亦要求衛生專家評估，進行與斯洛伐克相似的全國普篩是否能協助控制疫情。安特衛普大學微生物學教授顧森斯（Herman Goossens）表示，新冠病毒散播的速度太快，以致於疾病監督系統難以追蹤。

此外，北約組織（NATO）與歐盟領袖一直在討論大規模篩檢議題。

不過歐洲傳染病學家對全民或社區普篩的看法分歧，部分專家質疑普篩的有效性。

世界衛生組織（WHO）的防疫指引鼓勵政府追蹤個人接觸史，而非在短時間內對數十萬或數百萬人進行篩檢。然而歐洲確診案例急速增加，多數國家已經無法做到個別追蹤。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 捷克 比利時 英國 歐盟 斯洛伐克

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 歐洲抗疫 計畫全民篩檢


content_text:
2011年，國立台南啟聰學校爆發駭人聽聞的師生集體性侵與性騷擾事件，引發教育界一陣譁然。七年後，柯貞年導演將這個真實事件搬上大銀幕，不但要社會正視這個可能至今仍存在的問題，也告訴大家，真實情況甚至比這部已經能讓觀眾深感不適的電影還要令人心痛。

失聰少年張誠準備轉到啟聰學校就讀。當他發現校車最後一排的「遊戲」，融入新生活的欣喜之情，瞬間成為恐懼... ...

你跟他們一起欺負我，就沒事了。

當中立不是選項，就勢必得在被害人與加害人之間做選擇。由於這種非黑即白的二分法存在於校園霸凌之中，為了自保，共犯結構於焉誕生。就像《刻在你心底的名字》，不一起霸凌「咖仔（當時對同性戀者的辱稱）」的話，就會被當成咖仔一起欺負。敢於反抗的人，尚且膽敢拉著被霸凌的可憐蟲離開現場，但真正願意揭發一切的又有幾人。小光一幫人因為張誠向老師揭發他們的惡行而徇私報復，小團體中地位仍屬低下的寶弟其實也不苟同這些行為，但卻苦無勇氣反抗，只好跟著一起出腳，畢竟這樣自己才會沒事。如同最後擊潰寶弟的，就是張誠為了保護貝貝也對自己口交。可能施暴者並不享受過程，但為了讓自己或在乎的人平安無事，只好也成為這共犯結構下的一環。

我們不是壞人。

勇於揭露事件的張誠，由於也曾經迫於無奈成為共犯結構的一環，而得面臨處罰，所以委屈地問王老師他們不是壞人，為什麼只有他們被處罰。協助調查當年真實事件的人本基金會主任張萍表示，案件落幕後，有些單純善良的孩子真的覺得自己錯了，但有些人覺得「不公平」，為什麼當初對他們做出同樣事情的學長，沒有受到同等的處罰。而在《無聲》當中，究竟誰是壞人？誰是英雄？貝貝與張誠喜歡《復仇者聯盟》，而他們也是片中挺身而出，勇敢發聲的男女主角。同時，即便不斷被校長告誡也要繼續為學生權益奔走的王老師，也像真實事件中那位因為調查案件而被校方給予考績乙等的老師一樣，是家長與學生的英雄。

不過，當英雄受傷時，是否會減弱他們打抱不平的意願？正如事件過後，張誠看到暗巷裡被欺負的老人，或許擔心自己被波及而沒有作為，這尚且算是人之常情。但是，導演受訪時提到，最初的結局構想更為黑暗，是張誠晚上又發現廁所有亮光與聲響，他看向廁所又看向宿舍，電影就此結束，留下開放式結局給觀眾想像，究竟張誠是會息事寧人以自保，還是繼續行俠仗義？

我更害怕被丟到外面的世界。

男主角張誠是從聽人學校轉來啟聰學校的轉學生，而女主角貝貝則是從幼稚園讀到高一，是啟聰學校土生土長的小雛菊。貝貝深知自己與眾不同，到聽人學校只會被孤立、被欺負，因此即使被性侵，她也不願離開啟聰學校，到外面的世界去。《無聲》除了透過幾乎全手語的模式打造一個「給聽人體驗的聾人世界」之外，也利用張誠的助聽器來呈現出有聲世界與無聲世界的對比。

其他聾人角色不可考，但張誠是全片唯一一位曾經嘗試以口語表達的角色，再加上他過去就讀聽人學校，以及配戴助聽器，合理推測他應為聽力部分喪失，而非完全喪失。導演透過兩次張誠的助聽器掉落與摘下，來讓聽人觀眾體會無聲的世界。除此之外，全片的配樂與聲音設計也非常精緻。不但經常有類似於電影主題「不能說」的「噓」聲，也由於多數角色並沒有口語台詞，使得整體的聲音元素更為突出與重要。

我不要喜歡他，我要恨他！

片尾最揪心的一場戲莫過於大魔王小光，在天台上向王老師全盤托出，訴說自己作惡的原因。至少受暴五年以上的小光，對侵犯他的美術老師早已產生斯德哥爾摩症候群。從一開始的抗拒、抵死不從，但礙於身材差距，只能任老師擺布，到最後對著監視器露出冷入骨隨的笑，新一代的加害人已然誕生。因為不喜歡老師對他所做的，那些讓他不舒服的事，他理應對老師有恨，但不知為何，他其實有點喜歡老師。這個矛盾的情結，讓原本就深受心理折磨的小光更加認定自己不該存在於世上，是噁心之人，進而不只一次輕生。誰也不知道小光之後會怎麼樣，但是向王老師敞開心房後，他可能就能接受專業的輔導與諮商，能不能順利走出沒人能預測，但幫助小光重建自我價值，並且讓他知道不需要靠支配別人來展現權力，才是治本之道。

你們為什麼這麼晚才來！

不論是霸凌、家暴或性侵，不同形式暴力下的受害人，倘若沒有接受適當的輔導與協助，都有很大的機會轉為加害人。小光是一個例子，片尾寶弟若有似無的施暴行為更是如此。真實事件中，化名凡凡的學生，從小二開始就受到學長性侵，他自己也在國一開始成為加害人，一部份是恨，一部份是由於他想盡辦法讓自己被退宿，以便逃離那地獄般的深淵。沒想到，第一次成功轉為通勤，隔年就又被納回住宿生，就算他再次性侵學弟，也像電影與真實事件裡老師的反應一樣，對這些性暴力視而不見，畢竟學生「只是在玩」。

當張誠因為口交影片面臨懲處，貝貝拜託寶弟與她一起去向老師解釋，寶弟當下的反應就是「報告老師不會有用。」畢竟不管是真實事件還是《無聲》，學生們都不只一次向老師求助，但得到的答案要不是「你們不是在玩嗎？」就是「老師幫你，誰幫老師？」久而久之，學生要不只能加入共犯結構求自保，不然就得忍氣吞聲，默默承受被性侵的痛。當王老師帶著社工在校內調查、訪談學生，寶弟激動且充滿憤恨的模擬自己被摸的方式，並且控訴「你們為什麼這麼晚才來！」小小的聲音不是不敢，也不是不願說出口，而是說了，卻沒有人聽，久了，自然也就沒有人願意發聲了。

圖片來源：開眼電影網

events: 性騷擾 性侵

title: 聾人的《無聲》控訴！「你跟他們一起欺負我，就沒事了。」真實案例搬上大銀幕


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-台北國賓飯店屹立56年 將申請危老改建-


content_text:
長榮大學遭強擄殺害女大生，生前所飼養的蜜袋鼯，將可順利隨父母返回馬來西亞。（市府農業局提供） 記者陳佳伶／新營報導

長榮大學馬來西亞籍女學生遭強擄殺害，她生前飼養的蜜袋鼯，擬由父母帶回馬來西亞一事，經各方通力合作下，已取得從我方輸出及馬來西亞輸入的許可文件，蜜袋鼯將可順利帶回馬國。

市府農業局長謝耀清表示，經市府農業局協助洽商農委會林務局、動植物防檢局台南檢疫站，已分別取得農委會野生動物輸出同意書及動物檢疫證明書兩份文件。

另一方面，該父母也取得馬來西亞輸入許可證，已符合馬來西亞動物輸入檢疫規定，能達成心願，將女兒生前飼養的蜜袋鼯帶回馬來西亞。

journalist: 陳佳伶

title: 鍾女寵物蜜袋鼯 獲准返馬 | 中華日報


content_text:
今年因COVID-19疫情讓大選狀況更加複雜，完整開票結果可能至少要耗費數日。現任總統、共和黨候選人川普(Donald Trump)和民主黨挑戰者拜登(Joe Biden)目前在數個關鍵州的差距極小，不到所有選票開出，勝負難料。(AFP)  美國大選3日舉行，今年因COVID-19疫情讓大選狀況更加複雜，完整開票結果可能至少要耗費數日。現任總統、共和黨候選人川普(Donald Trump)和民主黨挑戰者拜登(Joe Biden)目前在數個關鍵州的差距極小，不到所有選票開出，勝負難料。但在至關重要的佛州，媒體預測川普已篤定拿下。這場美國近年來最為對立的一次大選，在選後要如何弭平分裂，更成了選後當務之急。

拜登無力讓佛州變天 古巴裔選民成關鍵

多家媒體預測現任總統川普成功的穩固了重要戰場州佛羅里達州，拿下29張選舉人票，讓他朝連任之路大步邁進。但拜登原本被認為極有可能讓佛州變天，根據選前最後民調顯示，拜登在佛州穩定領先川普4個百分點，但今天的開票結果卻大相逕庭，根據截至台灣時間今天下午5點，該州開出的96%選票，川普獲勝的幅度比上次大選還要擴大，領先超過3個百分點。

佛州的選舉結果向來是大選勝負的重要指標，在過去20次的大選中，其中有18次拿下該州的候選人最後成功入主白宮。而專家也分析，拜登仍無法攻下佛州的原因，除了顯示佛州這個「陽光州」所吸引的大批退休人士，仍是難以撼動的共和黨基本盤外，另一個重要因素則是拜登這次未能獲得大批西裔選民的青睞。

在佛州，西班牙裔佔約2成的選民人口，和銀髮族選民比例相當。川普強硬的反共政策，獲得強烈反左派的古巴裔和委內瑞拉裔社區高度支持。3日晚上的非正式計票結果顯示，川普在佛州西裔選民中，贏得大約47%的選票，比2016年多出約12個百分點。

近年美國的人口結構已經出現改變，在約18-23歲的人口中，每5人中就有一人為西裔，兩黨勢必不能忽視這個逐年成長的選票族群。而今年大選中，反移民的川普取得比上次大選更多拉丁裔選民的支持。報導指出，民主黨內部先前就已有批評聲浪，認為拜登團隊對拉丁族裔不夠注意，在川普攻擊拜登為支持古巴和委內瑞拉獨裁共產政權者之際，拜登未能積極和拉丁裔選民交心，可能因此葬送佛州。

川普自稱勝選 郵寄投票開票是變數

而儘管決定這次美國總統大選的數個決戰州的完整計票結果仍未出爐，不過川普今天率先在白宮宣稱，他已經贏得大選，並在沒有任何證據之下，稱計票過程中出現欺詐。

川普：『(原音) 這是對美國公眾的欺詐。這對我們的國家很難堪。我們準備要贏得這場選舉。坦白說，我們的確已經贏了這次選舉。』

川普選前就多次宣稱，郵寄選票會讓民主黨有做票空間。而一般預計，選擇以郵寄方式進行提早投票者多為民主黨支持者。川普今天宣稱勝利後還說，要讓「計票停止」，顯然指的就是這些可能會逆轉他目前開票結果的優勢，但尚未完全開出的郵寄選票。

根據已開出的選票結果，川普與拜登在搖擺州的選情膠著，尤其許多州的郵寄投票還未開出，例如掌握20張選局人票的關鍵州賓州，以及有11張選舉人票的亞利桑那州，由於沒有在3日大選日前進行提早投票的計票作業，因此這些州要完全開完票可能會耗費數日，而現在票數領先的候選人，結果可能在最後時刻被逆轉。

拜登在川普自行宣布勝選前已經表示，他有信心贏得選戰，並會等待許多州在接下來幾小時，或幾天完成所有的計票工作。

大選激情過後 社會分裂難彌平

無論大選結果為何，本次大選可說是美國自越戰後，社會最為對立的時刻。在火熱的選戰中候選人相互攻擊，網路上的煽動言語與假消息，激化現實世界中支持與反對民眾的劍拔弩張，意見分歧的人更在社群媒體上宣洩不滿與攻擊言論，社會分歧嚴重。

一份9月的美國民調發現，美國社會「同溫層」的狀況嚴重，近8成川普和拜登的支持者表示，他們很少或者根本沒有朋友支持另一黨的候選人。另一份1月份的研究也指出，川普上任後的第三年，創下黨派兩極化的新記錄，有高達89%的共和黨人支持他的施政表現，但是僅有7%的民主黨人覺得他做得很好。

今年因COVID-19疫情讓大選情況更複雜，專家呼籲焦慮的選民耐心等待開票，正式結果出爐可能要花上好幾天，甚至可能幾個月，如果雙方展開法律戰的話。而無論最後誰勝選，化解美國社會裂痕，將是下一位白宮主人責無旁貸的任務。

countries: 美國 委內瑞拉 台灣 西班牙 古巴

events: 疫情 選舉 COVID-19

title: [國際] 美國大選結果激烈難料 社會分裂選民焦慮難耐  (影音)


content_text:
本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作 欣傳媒平台

說到台中后里除了有每年4月初春盛開的泰安派出所粉嫩櫻、不遠處11月深秋泰安落羽松及有著花毯般迷人畫面的中社花市之外....當然我們不得不提到頗有名氣的麗寶樂園渡假區，除了麗寶樂園之外，還有超好逛親子同樂的麗寶OUTLET MALL呢。

話說西莉亞跟馬丁趁著休假，特地安排前往位於台中后里麗寶樂園渡假區附近的星月文旅(民宿)入住一晚，星月文旅簡約樸實房型設計，如果選擇面山房型，就可以輕鬆地在房內坐擁百萬夜景，驚喜的是房間備有寬敞湯屋，讓我們能放鬆泡澡休息。

除了入住星月文旅之外，還能享受它周邊設施，包括小朋友最喜愛的兒童遊樂設施、可愛動物區，重點居然還有泡湯區呢。噗噗，西莉亞都講成這樣，大家肯定很好奇吧？那就讓我帶領大家走一趟星月文旅，好好感受這裡所帶來的悠閒渡假氛圍喔^^

台中后里區｜星月文旅(民宿)

地址：臺中市后里區月眉北路482號

訂房專線：04-26831671

官方網站：星月文旅(民宿)(直接前往)

粉絲專頁：星月文旅(民宿)

請來｜小鎮漫遊｜官網瞧瞧 → 點此

請來｜好客民宿｜官網瞧瞧 → 點此

雄獅官網線上訂房：星月文旅線上訂房(直接前往)

星月文旅(民宿)│影片版

▼星月文旅就位於后里月眉北路，它離麗寶樂園渡假區僅約3分鐘車程，民宿入口如同圖中所示，入口處較不顯眼，但標誌算清楚倒不容易錯過。如果大家想要安排兩天一夜暢遊麗寶樂園渡假區，西莉亞非常推薦星月文旅喔^^

星月文旅(民宿)｜民宿外觀

▼星月文旅民宿主建築為兩層樓設計，搭配上一座美麗鐘塔，窗台點綴著五彩繽紛色彩，更增添童趣畫面。

▼西莉亞好喜歡星月文旅民宿整體建物設計，一瞬間讓人有一種走進歐洲某小鎮錯覺，一想到可以入住就好開心喔，哈^^

▼星月文旅(民宿)外觀

▼我們將車子停在民宿前方免費停車場之後，拉起行李來到民宿側面入口處，準備Check in囉^^

▼待電動門一打開，公共空間玄關呈現右電梯左樓梯，另外小小提醒，民宿需要在此脫鞋，換上特為大家準備的室內拖喔。這是蠻特別的規定，但西莉亞覺得很好，這樣可以保持室內空間更加乾淨整潔。

星月文旅(民宿)｜大廳、櫃檯

▼我們換好拖鞋之後，來到寬敞一樓大廳，而這裡也是辦理入住手續的場所，大廳整體怖置非常溫馨舒適，有著一種濃濃家的氛圍。

▼等待辦理入住手續之時，大家也可以先在此稍做休息，服務人員非常親切地為我們辦理相關手續，謝謝他們。

▼服務人員特別介紹一樓大廳還有自助咖啡機及濾水器，這對於每天起床一定要來杯咖啡的馬丁來說，簡直是得到了救贖XD....(親，妳真浮誇)

▼西莉亞看見櫥櫃裡面擺放著的薩克斯風，就讓我想起全台灣第一個創造出薩克斯風的人-張連昌，張連昌薩克斯風博物館就位於台中后里區。

▼大嬸西遇見優惠或贈品總是眼睛很利(登！)，就這樣被我瞄到櫃檯上面，大家只要到星月文旅粉專按讚評五顆星，就可以獲得免費精美禮物。

▼星月文旅(民宿)也是交通部觀光局認證中部地區好客民宿之一。

▼好囉，辦理完成入住手續之後，我們搭乘電梯來到民宿二樓。

▼我們今晚入住的是201號精品雙人房，西莉亞每次入住民宿或旅館，最最最期待的就是開門那一瞬間，總會興奮哇哇叫，像極了孩子，哈^^

星月文旅(民宿)｜精品雙人房

▼終於要來到重頭戲中的重頭戲XDD

我們推門進去，映入眼簾的是明亮光線，簡約樸實空間格局，整體設計沒有過多的裝飾，讓入住的我們有一種清新脫俗感受。

▼星月文旅201號房可是擁有絕佳視野，待會兒西莉亞拉開窗戶，嗯哼，大家就知道囉.....

▼牆角邊擺放著一組造型休閒椅，一眼見著就讓人忍不住想要坐上去享受一下渡假氛圍，西莉亞坐上去之後一整個發懶了起來....

▼然後西莉亞就真的默默地坐進休閒椅滑起手機，享受著一種歲月靜好舒心感受，西莉亞接著興奮地嘰嘰喳喳跟馬丁說道....這椅子超像飛機頭等艙座椅，要是長途飛行肯定好睡，因為整顆頭都不會左右亂擺動耶....馬丁聽完就輕輕地翻了一個白眼XDDD

▼打開房間窗戶朓望出去，遠方的火炎山、大安溪河谷及國道高速公路，就這樣出現在西莉亞的眼前，呼~~一整個好舒坦啊....

▼西莉亞不得不稱讚星月文旅雙人床，床鋪睡起來軟硬適中非常舒服，讓人可以一覺到天亮，我很喜歡喔^^

▼星月文旅精品雙人房備有一張雙人床、三人座沙發、休閒桌椅、冰箱、熱水壺，我們這一次住宿選擇一泊二食方案。

▼星月文旅對於重度3C電器使用者西莉亞來說非常貼心，房間內部插座頗充足，不至於讓我跟馬丁為了搶插座吵起架來(喂！

▼至於Mini bar 準備了兩瓶礦泉水、茶包及鹹蛋麥芽餅，貪嘴的西莉亞一看到餅乾，立馬開了一包吃起來！ 哇，我覺得好好吃喔XD

▼星月文旅精品雙人房有一個超大賣點，那就是房間有寬敞湯屋，至於西莉亞泡湯畫面(矮油，好羞喔~)，待享用晚餐、逛完麗寶Outlet mall之後，再好好地分享給大家喔^^

▼清潔用品提供的是Mimare法國密碼-橄欖精油清潔凝露，純天然的成份是許多五星級飯店指定品牌，洗臉洗髪洗臉一瓶搞定。這樣最適合西莉亞這般懶人，超級方便的說....哈哈哈哈XDD

▼衛浴備品的牌子採用上山採藥，備品有梳子、牙刷、刮鬍刀、浴帽及棉花棒。

▼星月文旅特地為我們準備的文心蘭，待稍晚就讓西莉亞好好享受人生第一次花湯池吧....期待中.....

星月大地｜戶外園區設施

說到星月大地，它就位於星月文旅(民宿)旁邊，佔地約15000餘坪，星月大地戶外園區設施包羅萬象，有大地風呂(泡湯區)、戶外景觀池、景觀咖啡廳、景觀宴會廳。兒童遊憩區....凡是入住星月文旅房客，星月大地相關設施都可以自由參觀及免費使用，如果對此有任何問題，可以洽詢星月文旅服務人員喔^^

▼星月大地戶外景觀池有著一座頗有中式風格發呆亭，然後馬丁叫我進去找個位置坐好坐滿，接著.....我就真的給它發呆起來了吶XDD

▼不過星月大地戶外景觀十分清幽，綠色植物種滿園區，讓人一走進來就充滿了舒心感受，西莉亞非常享受這美好環境。

▼星月大地庭園設計頗有南洋風情，靜逸悠閒氛圍，一瞬間會讓西莉亞以為來到東南亞某一處景點的錯覺呢。

▼讓我們爬上階梯，前往戶外景觀區二樓，期待又能欣賞到怎樣的美好畫面呢？

▼涼亭區二樓設計成泡茶區，就是如同圖中這一間茶舍，如果大家有機會來到這裡泡上一壺茶，品茗之餘談天說地，真是非常愜意啊....

▼哈哈哈哈，前往泡湯區路上，居然在池邊遇見鴨鴨家族，鴨爸媽帶領著兩隻出生沒多久的小鴨鴨，一家和樂融融畫面超級溫馨。西莉亞好想更近距離接觸弄弄它們，然後馬丁趕緊阻止我，還不忘烙下一句.....妳手一定要這麼賤嗎XDD

(晚上西莉亞回房之前特地繞過來看看鴨鴨家族，發現一家四鴨正窩在一起抖著睡覺，害西莉亞當場小小聲驚呼怎麼可以這麼可愛啦^^)

星月大地｜大地風呂(露天湯池、多功能SPA湯池)

入住星月文旅房客可以免費使用星月大地戶外湯池，戶外泡湯池有冷熱池、蒸氣室、烤箱、更衣間、置物櫃等，但須自備泳衣泳帽。遺憾的是....西莉亞有攜帶泳衣，但忘了帶泳帽泳帽泳帽泳帽....(哭哭咬手帕....)

露天湯池有固定的開放使用時間，最晚的進場時間為 21：30，營業時間為14：00-22：00。

▼如果是前往星月大地想要使用大地風呂，西莉亞簡單提供價目表給大家參考。 星月大地｜大地風呂價目表

▼大地風呂露天湯池

▼大地風呂SPA湯池

▼大地風呂SPA湯池

星月大地｜兒童遊憩區

▼星月大地也設有一處兒童遊憩區，我想這裡應該也是家長們可以放鬆一些的地方，只要把孩子帶到這裡，他們就可以玩的好開心，笑聲連連。

▼西莉亞站在星月之星景觀餐廳往前望去，泡腳池及兒童遊憩區就這樣映入眼簾。

▼星月之星景觀餐廳戶外區

▼星月之星景觀餐廳戶外區

▼我們可以從星月之星景觀參廳戶外區遠朓火炎山美麗景色，不論是白晝或黑夜可都有著不同風情呢。

▼好吧！西莉亞承認我被這粉嫩花朵吸引住目光，第一眼看見就興奮地要馬丁陪我走過去留下美好回憶。

▼是不是是不是，粉嫩花朵搭配後方空景，當然還有西莉亞美女加持(胎胎真的很敢講XD)，這畫面多麼迷人啊.....

▼噓....偷偷說一個小秘密喔，其實這麼美麗粉嫩花朵，我們走近一瞧！？它是假花朵非真花朵，但那又如何？留下美好回憶才是無價，不是嗎？

▼星月大地戶外園區

▼好囉，接著在讓我們循著木階梯緩緩走下去，感覺星月大地有好多景點可以探尋喔.....

▼星月大地戶外園區

▼哈哈哈哈，這頗有台東伯朗大道裝置藝術造景，西莉亞看到一整個好興奮，據說也是 IG熱門打卡點之一喔。

▼星月大地戶外園區

▼華燈初上夜幕低垂，我們在房間休息片刻之後，準備下樓拍星月大地夜景，然後順便享用晚餐。從星月文旅直接步行前往星月之星景觀餐廳，西莉亞超級期待餐廳所提供晚餐餐點喔。

▼星月大地戶外園區夜景

▼星月大地戶外園區夜景

▼星月大地戶外園區夜景

▼星月大地戶外園區夜景

▼星月大地草坪區頗有直角造型的泡腳池，剛剛還擠著幾位房客在這裡享受泡腳樂趣呢。

▼星月大地戶外園區夜景

▼好喔，逛著逛著西莉亞肚子也咕嚕咕嚕叫，那就讓我們前往前方的星月之星景觀餐廳享用晚餐吧。

星月大地｜星月之星景觀餐廳

星月之星景觀餐廳 營業時間：週日至週五：11：00至22：00 週六：11：00至00：00

▼星月之星景觀餐廳分為戶外及室內用餐區，夏日微風徐徐，建議大家可以選擇坐在戶外，還可以享受百萬夜景浪漫氛圍。但如果秋冬之際，就如同我們到訪的日子，那就建議躲進室內區吧，溫暖的室內空間總可以讓大家輕鬆享用美味餐點。

▼星月之星景觀餐廳戶外區

▼好囉，那就讓我們一起進入星月之星景觀餐廳吧^^

▼星月之星景觀餐廳內部格局，天花板木造設計樸實簡約，營造出溫馨氛圍，耳邊飄來一陣陣音樂旋律，更增添一種渡假休閒氛圍。

▼星月之星景觀餐廳室內區

▼星月之星景觀餐廳室內區

我們當日點了兩份鍋品，服務人員告知一泊二食晚餐部份菜單450元以下套餐，如果高於這金額，再補差價即可。西莉亞跟馬丁都想要喝點熱湯，於是乎....我們決定都點熱呼呼的火鍋來享用囉^^

星月大地｜星月之星景觀餐廳價目表

南島椰奶鍋(牛肉) / 450元

皇苑上湯鍋(牛肉) / 450元

▼哈哈哈，西莉亞已經嘟起嘴巴忍不住想要享用美食了，經過品嚐之後，火鍋料表現中規中矩，西莉亞特愛南島椰奶鍋湯頭，濃郁南洋風味。這麼一頓晚餐吃下來，姐我起碼喝了三碗湯，喝到坐對面的馬丁都忍不住問道....妳是有這麼餓嗎XDD

麗寶樂園渡假區｜麗寶OUTLET MALL

▼星月文旅民宿距離麗寶OUTLET MALL約3分鐘車程，我們享用完晚餐，決定前往麗寶OUTLET MALL走走逛逛，就當做飯後散步也是很可以。

▼目前星月文旅也有麗寶專案，西莉亞簡單提供給大家參考一下。

「麗寶專案」 入住星月文旅X暢玩麗寶樂園專案（優惠日期：即日起～2020/12/31）相關注意事項請參考官網：點此

▼麗寶樂園渡假區麗寶OUTLET MALL

▼麗寶樂園渡假區麗寶OUTLET MALL

星月文旅(民宿)｜湯屋花湯池

▼星月文旅寬敞湯屋就佔了浴室三分之二，雙面環窗關係採光非常明亮，泡湯同時還可以同步欣賞窗外美景，真的非常愜意啊。噗噗，不過西莉亞天生害羞，直嚷著要馬丁幫我把窗戶簾子通通拉好拉滿呢，哈！疑....？大家有沒有看見這一籃文心蘭啊？

▼是的，這又是星月文旅另一項賣點，這也是西莉亞還沒入住之前就非常期待的花湯池，我們逛完麗寶OUTLET MALL之後，就要回房間泡湯啦。星月文旅為我準備的是文心蘭，但西莉亞也看過其它花種，譬如玫瑰花辦....花朵種類隨機提供，就看民宿如何安排了喔。

▼目前星月文旅花湯住宿泡湯 浪漫花湯 ，優惠加購價520元( 活動日期：即日起～2020/12/31 )，另外西莉亞提供預約花湯注意事項：

（1）花湯採預約式，須於三天前預訂。

（2）住宿花湯需加價520元，非免費提供。

（3）預訂成功後，工作人員會進行電話或line確認。

（4）花瓣種類隨機提供。

（5）若有其他未盡事宜星月文旅保有最終解釋權。

▼啊....誰人告訴我這到底是有多麼浪漫啊.....西莉亞有生以來第一次泡花湯池，就這麼獻給星月文旅了....涼涼深秋泡著熱呼呼湯池，還有文心蘭花朵相伴著，人生啊....這樣就很幸福了....晚安唷....星月文旅....

我們經過一夜歇息之後，早安啊，親愛的星月文旅....

▼早餐的供應時間為08：30~09：30，西莉亞與服務人員約定08：30直接送到房間，若須更早用餐請直接跟櫃台人員索取早餐券，前往距離民宿車程約3分鐘的早餐店享用早餐，星月文旅早餐部份，它是與連鎖早餐店A-bao合作，早餐很豐盛，讓人一早就可以吃得很飽，充滿活力。

最近因為疫情趨緩，國旅呈現爆炸性出遊，大家可有計劃利用連假前往台中后里來一趟悠閒舒適渡假之旅呢？

西莉亞真心推薦星月文旅(民宿)所帶來的猶如家一般的舒心氛圍，那就選擇入住星月文旅(民宿)吧^^

本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作 欣傳媒平台

台中后里區｜星月文旅(民宿)

地址：臺中市后里區月眉北路482號

訂房專線：04-26831671

官方網站：星月文旅(民宿)(直接前往)

粉絲專頁：星月文旅(民宿)

請來｜小鎮漫遊｜官網瞧瞧 → 點此

請來｜好客民宿｜官網瞧瞧 → 點此

雄獅官網線上訂房：星月文旅線上訂房(直接前往)

Google地圖導航：

journalist: 西莉亞玩樂人生

countries: 中非 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 后里區 成功 臺中市 后里 大安 泰安

title: 台中后里區｜星月文旅(民宿) 星月大地 好客民宿 麗寶樂園渡假區住宿推薦 高CP值優質民宿-西莉亞玩樂人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新华社昆明11月4日电 题：投票也成为负担，网络评比乱象何时休？

新华社“新华视点”记者侯文坤、浦超、解园

近年来，随着一系列严控评比政策落地，基层各种达标表彰评比活动已明显减少。不过，“新华视点”记者调查发现，目前，各种网络评比活动依然不少，有的地方通过各种形式要求基层公务员参与，甚至还发通知要求投票、点赞。一些企业也屡屡收到通知，要求赞助、参加并不情愿的评比排名，苦不堪言。

“最美”“最好”网络评选层出不穷，有地方发通知要求投票

只要看到“快点，全县人民转起来”这样的信息，就意味着又开始某项评比活动了。西部某省一位县委宣传部的工作人员反映，近年来，“最美”“最好”等评比层出不穷，花样不断。

多地基层宣传部门工作人员告诉记者，有些涉及当地的网络评比活动，会发通知对公职人员进行动员，要求下载App、关注公众号或使用小程序，每天上网投票、点赞。

西南某省一基层干部告诉记者，该省某州组织“最美民族村”评选，全州多个县市的村子参评，明确网络投票占一定分值。当地某县的一个候选村前期网络投票数偏低，全县动员投票，3天时间就把票数追了上去。

记者日前在一个社区党员微信群里看到，一项“特色社区评选”的活动每天在群内刷屏。点开投票链接，是一个名为“群视频投票”的小程序，开发者为一家网络科技公司，界面上有各种广告推广。该项评选开始仅3天，已累计投票17320次，超过5.5万人次访问。

记者注意到，在各种各样的网络评比活动中，不少是自媒体、App等市场化平台策划、运作的。

西南地区某县融媒体中心的公众号日前推送了一篇文章，内容是该县一帐篷营地参选“2020中国十大必睡·美宿评选大赛”。记者查看发现，该评选比赛主办方是某文旅产业精品住宿高峰论坛组委会、某文化传播公司等市场主体。记者注意到，不少当地政府工作人员在自己的朋友圈、微信群转发投票链接，动员投票。

也有一些行业协会等在网上组织评比活动。“每年农资行业仅我知道的就有30多个关于企业的评比颁奖。”农资行业咨询专家、新华农大（武汉）科技有限公司总经理年介响说，这些评比多数没什么权威性，但碍于部分是协会组织的，有的企业还是会选择参加。

泛滥的网络评比费时、费力、费钱

记者调查发现，网络评比泛滥加重了基层和企业负担，滋生了形式主义和虚假作风。

多位基层干部反映，网上投票耗时费力，有的评比每天可以投10次票，每次间隔1分钟到半小时不等；有时每天“打卡”耗时在1小时以上。

记者发现，四川某市文化广播电视和旅游局的微信公众号动员参与的寻找文旅新地标活动，每人每天每个榜单可以投10票。山东某市旅游发展和景区管理委员会动员参与的一项最喜爱的旅游目的地评选活动，每人每天可以给同一单位投5票。

云南某县一位基层干部说，近两年来，几乎每个月都有网络投票活动，尤其年底前那段时间比较多。今年9月，该干部又被要求为一个评比投票，每天一票，还要在朋友圈转发，烦不胜烦。

除基层干部，一些企业同样感到困扰。部分网络平台、自媒体、公众号等争相策划各种评比活动，主要为了推广告，因此屡屡向企业收取赞助费、推广费、策划费。

“这两年，企业参加一次评选一般需要1万到5万元。”年介响说，今年8月举行的一场生物肥料产业发展论坛设置了“优秀企业”评选环节，“企业直接线上申请，交2万到5万元费用，就成‘优秀企业’了”。

多位企业人士介绍，现在不少评选成了一门“生意”，缺少监督、公信力，有的甚至直接邀请企业颁奖。

“交钱、授牌，牌子将作为景区推广的噱头，也是领导的业绩。”中部某地一个AAAA级景区的工作人员邱先生透露，该景区一年花十多万元参加一两个“性价比”高的评比，为做形象包装之用。不少景区则在每年的营销费用中专门准备一笔用于参加评比。

加强评比活动源头管理

一些基层干部直言，泛滥的不规范评比项目透支政府公信力，牵扯基层公务员的精力，令企业不堪重负，必须加强治理。

近年来，从中央到地方多次清查各种评比达标表彰项目，实行清单管理，效果明显。中国人民大学法学院教授刘俊海认为，此前的清理整顿，主要是针对政府部门组织的评选评比表彰，对当前兴起的一些网络评比活动尚缺乏有效监管。

刘俊海表示，一些政府部门和领导干部要转变好大喜功的“面子主义”政绩观，对评比活动要有研判，不能不计成本从评比中寻找本地、本部门的表面赞誉，更不能轻易发文件动员上网投票、点赞。

“严肃、权威的评比活动，才更有利于提升基层治理能力和企业的健康成长。”年介响说，现阶段有必要对一些评比项目加强源头管控，强化过程监管，做好规范和引导，提高评比活动质量；统筹考虑评比结果的应用，发挥评比的正向激励作用。

title: 投票也成为负担，网络评比乱象何时休？-新华网


content_text:
A former Hong Kong telecom worker was yesterday jailed for publishing personal details of police officers and their families during last year’s pro-democracy protests, the first such conviction linked to the political unrest.

Chan King-hei (陳景僖), 33, was sentenced to two years in jail after being convicted last month of unlawfully obtaining and disclosing personal data stored on computers at his former employer, Hong Kong Telecom.

Publishing personal details online — known as “doxing” — became a common tactic used by both sides of Hong Kong’s political divide during last year’s protests.

Police became a key target for protesters as clashes raged — especially after officers stopped wearing identification badges — while government loyalists have also doxed Beijing’s critics.

During their investigation, police discovered personal information, including ID card and telephone numbers, as well as residential addresses of officers and their families on Chan’s mobile phone.

They also found that he had downloaded files from his company’s computers. Some of the personal details were then shared on the encrypted messaging service Telegram — on a channel dedicated to exposing the personal details of police officers and pro-government figures, the court said.

Hong Kong was last year convulsed by seven consecutive months of protests calling for greater democratic freedoms and police accountability.

Backed by Beijing, the authorities refused concessions and more than 10,000 people were arrested. The courts are filled with prosecutions and Beijing imposed sweeping national security legislation in June.

The measures have snuffed out mass expressions of dissent, but the underlying causes of the unrest remain unaddressed.

A 25-year old immigration official is being prosecuted for allegedly using government computers to access the personal information of more than 220 individuals, including police officers, senior officials, judges and their family members.

A Web site called HK Leaks has also ramped up its doxxing of government critics, especially since the national security legislation was imposed. HK Leaks has so far posted the personal details of more than 2,000 people that it deems guilty of various “misdeeds” against China.

Registered on a Russian server, it is specifically designed to evade prosecution, experts have said.

“It is saddening that doxing acts often lead to cyberbullying or even criminal intimidation of the victims and their family members,” Hong Kong Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung (鍾麗玲) said following yesterday’s sentencing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK man jailed for ‘doxing’ police during protests


content_text: 時代力量黨主席高鈺婷昨晚突然發出聲明表示，她已請辭黨主席職務；從八月廿九日被推選黨主席以來，她非常清楚推動時力變動的力量，是來自時力的黨內制度亟需改革，但因黨需要長期布局選戰的黨主席，並非短期過渡型黨主席，她已完成階段性任務，因此提早請辭。據了解，高鈺婷無預警請辭，讓黨內相當錯愕。 時力人士表示，高鈺婷低估擔任黨魁的難度，面對許多政治攻防議題顯得生疏，連黨內也多有質疑，加上時力面臨二○二二年選戰有輸不得的壓力，造成高鈺婷扛不住壓力、主動請辭的原因。

title: 高鈺婷 閃辭時力黨魁


content_text:
今日是美國大選投票日，香港議題成為居美港人投票的考慮因素之一，有人因為反修例風波，改投共和黨候選人特朗普，亦有人不滿特朗普的表現，期望民主黨的候選人可以為美國帶來改變。

移居美國多年的港人Matthew過往一直是民主黨的支持者，但去年的反修例風波後，改為支持共和黨候選人，現任總統特朗普。他認為，特朗普對華態度強硬，亦有實際行動，包括貿易戰、制裁中港官員等，期望對方可以連任，持續為港人發聲。

同樣關心香港問題的居美港人Kartman則認為，特朗普的政策未能影響香港局勢，「直頭無做到嘢」，令他感到失望。他亦不滿特朗普的極端言論令美國人意見分歧變大，反觀民主黨候選人拜登屬中間派，可以帶領美國人走向團結。

佔領運動發生後移民美國的港人Lomy，今屆未有投票權，他期望將來成為美國公民後，可以投票選出支持香港民主運動的美國總統。

countries: 美國 香港

title: 【美國大選2020】香港議題影響居美港人投票取向


content_text:
2020/11/04 16:59

〔記者簡惠茹／台北報導〕農委會防檢局今天公告，英國發生H5N8亞型高病原性禽流感疫情，即日起英國自非疫區除名，英國活禽鳥及其種蛋自即日起禁止輸台，禽肉產品因尚未獲我國核准，因此不會輸台。

行政院農委會動植物防檢局今天表示，歐洲地區繼荷蘭之後，依據英國環境食品與鄉村事務部（DEFRA）報導，該國一處飼養13500隻肉種雞的禽場發生H5N8亞型高病原性家禽流行性感冒疫情，為防範疫情入侵，農委會公告英國自即日起自非疫區名單移除，英國活禽鳥及其種蛋自即日起禁止輸台，禽肉產品因尚未獲我國核准，因此不會輸台，請民眾安心。

防檢局副局長徐榮彬表示，受英國疫情影響較大者為輸入活禽鳥，經統計2018年至今，我國自英國輸入蒼鷹、紅尾鵟等禽鳥類動物79隻。

徐榮彬表示，台灣曾經在2015年發生H5N8疫情，後來清除後至今沒有出現過，依世界動物衛生組織（OIE）資料顯示除英國外，荷蘭、俄羅斯、以色列、哈薩克及越南等國也陸續傳出禽流感疫情，另韓國及日本都在野鳥檢體檢出H5N8，此時正值候鳥來台度冬之際，請各養禽業者務必加強場內各項軟硬體生物安全措施，防堵疫情入侵。

防檢局提醒，近來歐洲地區英國及荷蘭案例均發生在生物安全防護等級較高的肉種雞場，國內養禽業者更要提高警覺。英國自非疫區除名後，活禽鳥及種蛋將禁止輸台，請業者及民眾務必注意遵守相關公告及規定，以免造成不必要的損失，並維護我國家禽產業安全。

countries: 英國 日本 越南 俄羅斯 韓國 台灣 以色列 哈薩克 荷蘭

events: 禽流感 疫情

title: 英國出現H5N8禽流感 防檢局公告即起活禽種蛋禁輸台


content_text:
2020/11/04 05:30

資通訊科系要好「薪」情 碩士已成基本學歷〔記者林曉雲、吳柏軒／台北報導〕根據勞動部大專生就業導航最新統計，去年日間部應屆畢業生工作1年、在今年7月的平均工資，學士平均每月逾31K，碩士逾46K，博士逾70K。26個學門中，以醫藥衛生的學士薪水最好、逾45K，碩士和博士則均以資通訊最好、各逾52K和80K，資通訊科系坦言要高薪則至少要有碩士「基本學歷」。

醫藥衛生學士45K 最高26個學門中，有20個學門的大學畢業薪水在平均之下，包括安全服務、藝術、餐旅民生，都只有27K多，僅醫藥衛生、獸醫、物化地科的薪水較好，許多學門「學士低薪化」現象明顯。

碩士和博士的薪水方面，資通訊的博士薪水可衝到80K多，比各學門的博士平均薪水多了10K，醫藥衛生和工程的博士薪水也有70K多。商管的博士薪水也有70K，但商管的碩士和學士薪水都不如平均。

台大電資學院院長張耀文分析，台灣廣設大學加上少子化效應，學歷貶值，資通訊產業界徵才幾乎要碩士以上，台大電資學院超過9成5學生續念研究所。資通訊業界中，有的工作屬於高端系統或軟體架構制定，就需研究所能力，但也有低薪測試員等，導致資通訊學士的平均薪資低於全國平均。

台北藝術大學學務長林于竝則表示，藝術學門27K多平均薪資研判是類似劇團行政、藝術行政等工作，做久了多轉成藝術經理人、藝術製作人等，整體藝術環境與待遇報酬較難被量化且全盤呈現。

林于竝強調，藝術家的收入未必透過薪資系統呈現，例如作曲、繪畫、導演戲劇等均非常自由，許多30到50歲的藝術家已在台北近郊置產、成立工作室，或如裝置藝術1件數百萬、上千萬元，導演1齣戲劇也有數十萬到上百萬元價碼。

教育部表示會定期審核大專科系增設及調整，依產業需求滾動式調整學校科系招生名額，除推五專展翅、產學攜手、產業學院等計畫，也將職涯輔導納入高教深耕計畫指標。且規劃另訂專法，強化企業與學校的實習課程辦理品質，並擬規劃沙盒式推動國立大學設立國家重點領域研究學院，加強培育產業所需人才。

title: 學士低薪化 20學門低於平均


content_text:
美國大選膠著不斷，儘管明確贏家尚未出爐，在充斥波動性的市場中，美股主要指數週三 (4 日) 依舊走升，並由科技股領漲。

道瓊工業指數週三開盤漲逾 200 點或 0.9%，標普 500 指數漲 1.5%，那斯達克指數漲 2.7%，費半漲 1.8%。

科技股集體大漲，蘋果 (AAPL-US) 漲 3％，亞馬遜 (AMZN-US) 漲 3.8％，Alphabet(GOOGL-US) 漲 3.6％。在預期加州選民即將批准第 22 號提案後，Uber 開盤漲近 16％，Lyft 漲 22％。

選舉消息顯示，目前拜登在威斯康辛州維持領先，在開票率達 95% 情況下，拜登得票率為 49.38%，川普為 49.14%，拜登在密西根州得票率亦後來居上，其他關鍵搖擺州如賓州、北卡羅來納州和喬治亞州均佔戰況膠著。

民主黨藉由大選掌握參議院的希望也逐漸破滅，隨著「藍色浪潮」(Blue Wave) 可能性消散，10 年期美債殖利率自週二 (3 日) 的 0.881％，下滑至 0.768％，有望實現 6 月中以來最大單日跌幅。

隨著計票作業接近尾聲，戰況仍僵持不下，據彭博社統計，民主黨候選人拜登 (Joe Biden) 以 238 張選舉人票，領先川普的 213 張。因郵寄選票開票作業費時，美國大選今 (4 日) 恐難有結果。

截至台北時間週三 (4 日)21 時許：

道瓊指數上漲 238.66 點或 0.87%，暫報 27718.69 點那斯達克上漲 297.65 點或 2.67%，暫報 11458.23 點標普 500 指數上漲 49.01 點或 1.45%，暫報 3418.17 點費半上漲 41.13 點或 1.79%，暫報 2343.87 點台積電 ADR 上漲 1.78% 至每股 89.25 美元十年期美債殖利率下跌至 0.768% 紐約輕原油上漲 2.34% 至每桶 38.54 美元布蘭特原油上漲 2.39% 至每桶 40.66 美元黃金下跌 0.02% 至每盎司 1910.10 美元美元指數下跌 0.04% 至 93.52 點

標普 500 指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Uber(UBER-US) 早盤上漲 15.96％，至 41.48 美元；Lyft(LYFT-US) 上漲 22％，至 32 美元。

根據美聯社報導，Uber、Lyft 以及 DoorDash 等共享平台將在加州 22 號提案上取得勝利，得以延續以往的商業營運模式，將與旗下司機歸類為承攬關係，而非僱傭關係。美聯社點算票數顯示，22 號提案支持率為 58%，反對率為 42%，投票率近 7 成多。

希爾頓 (HLT-US) 早盤上漲 0.76％，至 91.34 美元。

2020 年 Q3 財報關鍵數據：

營收：9.33 億美元，年減 61%，低於 Refinitiv 預期的 9.82 億美元淨虧損：8100 萬美元，去年同期淨利為 2.9 億美元調整後每股淨損：28 美分，去年同期 EPS 為 1 美元，Refinitiv 預期為虧損 2 美分

阿里巴巴 (BABA-US) 早盤上漲 0.96％，至 288.32 美元。

陸媒報導指出，在螞蟻集團 A+H 股掛牌計畫被迫喊停後，董事長井賢棟隨即召開緊急會議，消息人士透露，考量到重新上市必須披露更多監管相關資訊，保守估計重新上市時間將落在半年後。

每日關鍵經濟數據：

美國 10 月 ADP 新增就業 36.5 萬人，預期 73.8 萬人，前值自 74.9 萬人上調至 75.3 萬人美國 9 月貿易帳報 - 639 億美元，預期 - 643 億美元，前值 - 671 億美元

美國 9 月貿易逆差較 8 月收斂 (圖：TradingEconomics)

台北時間晚間 22:45 將公布美國 10 月 Markit 綜合 PMI，前值 55.5 台北時間晚間 22:45 將公布美國 10 月 Markit 服務業 PMI，前值 56.0 台北時間晚間 23:00 將公布美國 10 月 ISM 非製造業 PMI，預期 57.5，前值 57.8 台北時間晚間 23:30 將公布上週 EIA 原油庫存增減數，前值增加 432 萬桶

華爾街分析：

瑞銀 (UBS) 全球財富管理倫敦分公司的多重資產策略師 Kiran Ganesh 表示：「在法律背景下，選舉結果延遲將成為最糟糕的結果，這將連帶影響後續的刺激方案，並為經濟前景增添不確定性。」

Principal Global Investors 首席策略師 Seema Shah 表示：「市場持續低估選情接近的可能性，我對美國股市的好表現感到相當驚訝。」她預計，短期內股市還將出現更大的波動。

巴克萊 (Barclays) 美國股票現金交易主管 Mike Lewis 表示：「目前對市場來說，一項重大消息在於沒有出現預期般洶湧的藍色浪潮。我認為，未來市場前景主要與政策面及聯準會掛鉤，而非政治，這對市場來說是件好事。」

瑞銀 (UBS) 財富管理全球首席投資總監 Mark Haefele 表示，無論最終由誰勝出，美國債務規模都可能成為市場焦點，相較與其他主要貨幣，美元將不再具有利差優勢，一旦全球經濟復甦啟動，市場可能青睞高風險貨幣如歐元和英鎊，瑞郎和日圓則會是更佳的避險選擇。

companies: 台積電 蘋果

countries: 喬治亞 美國

title: 〈美股早盤〉等待大選結果出爐之際 科技股領軍衝高 那指早盤飆2.7% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱、康弘昌/台中報導

一般人不時常聽到「一家數口同時患癌」的消息，癌症最怕有家族病史，讓你的罹癌機率爆增，尤其是乳癌，只看乳癌一項可不夠！國內專精於乳癌治療、台中仁愛醫院乳房醫學中心醫師葉大成提醒，事實上，家族中只要有人有卵巢癌、胰臟癌及攝護腺癌，發生乳癌的機率同樣比人高；且乳癌接受化療，也得額外護「心」，以免心臟毒性風險引發心衰竭。

衛福部最新公布的癌症登記報告，乳癌是國人女性十大癌症之首，一年有1.3萬人新確診乳癌。

這個數字或許在一般人眼中只是冷冰冰的統計數字，但十多年來始終站在乳癌治療第一線的葉大成，看到的卻是新發乳癌人數迄今成長破十倍的警訊，背後除了篩檢普及、環境汙染因素之外，遺傳更是關鍵。

葉大成強調，家族史是乳癌的危險因子當中最重要的一個，只要親人中有人罹癌，不只是乳癌，還有遺傳基因與其相關的卵巢癌、胰臟癌以及攝護腺癌，有一人罹癌的話，家族人人都有風險。最著名的例子就是好萊塢女星安潔莉納裘莉，因外婆、母親和阿姨先後罹癌過世，發現自己也有遺傳性BRCA1/2基因，罹癌風險極高，乾脆預防性切除雙乳、卵巢、輸卵管。

預防乳癌上身，手段或許不必如此激進，但定期檢查卻一定不能少，醫師建議女性一過20歲就要開始定期乳房篩檢，40歲以前以乳房超音波為主，1至2年一次；40歲以後著重乳房攝影，以期及早揪出腫瘤硬塊或微小鈣化點。

若不幸確診乳癌，葉大成說，保命之道，也有一道道關卡得依循，最重要的就是要對癌細胞切片確認乳癌基因型態為何，從最大宗的管腔細胞A型、B型（占5到6成）、HER2（約2成）到三陰性乳癌（約1成5），都可以找到相對應的治療組合，包括荷爾蒙療法、標靶藥物以及化療。

葉大成指出，不管乳癌基因型態為何，化療都是不可或缺的治療主力，傳統的小紅莓、紫杉醇類化療，由於具攻擊快整分裂細胞的特性，他不諱言，副作用大，小至掉髮、嘔吐、噁心或腹瀉，大到高劑量下可能帶來心臟毒性的風險，所幸隨著藥物設計的進步，已經有利用微脂體包覆技術的微脂體小紅莓，藥物停留在癌細胞時間變長，減低對正常組織的傷害，一舉降低化療副作用和心毒性。

乳癌積極治療是可以被治癒的！葉大成以臨床經驗鼓勵病友，勇於接受治療，只要早期發現、早期治療，乳癌5年存活率達9成以上，就算是第四期患者，在新藥多能有效控制轉移之下，存活率也有4成左右，術前醫師評估、術後密切追蹤，抗癌並非難事。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

時隔8個月又見「中國輸出」病例！ 40多歲男江蘇返台冒3症狀機場確診

流感疫苗8天打掉224萬劑！ 搶挨針「成人熱、幼兒冷」恐現漏洞

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】家族病史別漏看！家中親人有這3種癌 妳的乳癌機率一樣爆增


content_text:
【記者何勁陞／東港報導】 鑑於近期他轄發生重大校安事件，東港分局為即時加強校園安全工作，由分局長林文煜率偵查隊長石加宏及南州分駐所所長黃賢隆等幹部，於11月2日前往拜會轄內慈惠醫護專校學務主任陳清雨，就強化校園安全議題雙方交換意見，警方主動再次對該校進行安全檢測，針對目前暗處偏僻地點，提出增設監錄系統建議，另分局長林文煜責成分局偵查隊、家防官及南州分駐所同仁，要以「情境犯罪預防」及「環境犯罪預防設計」的概念，與學校、村里社區及民間單位共同協力，從各面向積極防處校園安全事件。

另東港分局為預防學生遭不法歹徒利用為犯罪工具，利用日前慈惠醫護專校校慶活動，派員進行反詐騙、反毒、交通、婦幼安全及等預防犯罪宣導，向學生們說明常見的社群網路詐騙手法、提醒學生們要小心防範，避免上當，更告知學生們施用毒品造成身體及家庭之傷害，防止毒品入侵校園，提升青少年自我保護觀念。

東港分局長林文煜表示：「即時起，東港分局會針對所轄慈惠護專等37所各級學校周邊路段加強巡守，提升見警率，並落實校園案件通報機制，以維學生日常生活安全保障，讓不法之徒無機可乘」。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 東港 南州

title: 學子安全用心關懷保護　東港警強化校安檢測及預防作為


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

平時會幫人整骨按摩的阿偉（化名）遭女同事美美（化名）指控，趁著按摩接聽電話的空檔伸出鹹豬手，甚至對著她屁股上的疤打了一下。不過，由於美美3次證述內容各有不同，對於被摸了那裡的描述也都不一樣，加上一直拖到事發5個月後才提告，台中高分院合議庭認為罪證不足，日前裁定維持一審判決，阿偉無罪，全案確定。

▲美美聲稱在按摩過程遭性騷擾。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

檢方認為，美美因為急需用錢，2018年7月13日凌晨2時許獨自前往阿偉的住處，沒想到對方假裝要幫忙按摩，卻趁著她接聽電話來不及反應之際，突然伸手撫摸下體，嚇得趕忙拒絕繼續接受按摩，並拿著借來的1萬元離開，後來因為不斷被催討債務，這才受不了決定出面報案。

阿偉雖然坦承的確有在上述時間、地點借錢給美美，但沒有做出任何性騷擾的行為，「我平常有幫人整骨按摩，她請我幫忙按摩，我只有按腰部，沒有碰到私密處，更沒有摸過下體，過程中她的朋友打電話來，講了快5分鐘，之後她還跟我一起去超商領錢。」

▲美美事後還跟著阿偉去超商領錢。（示意圖／記者周宸亘攝，與本案當事人無關）

一審法官相信阿偉的說詞，判決無罪，但檢方不滿提起上訴。台中高分院合議庭調閱美美3次接受偵訊的證述，發現她第一次聲稱遭脫褲子打屁股上的傷疤、撫摸下體，後來卻又改口，每次證述內容都有所不同，連究竟被碰到哪些身體部位也不一致。

合議庭接著指出，假如美美真的遭到性騷擾，為何事後仍留下來繼續商討借錢的事，甚至前往人來人往的超商提款，也未請店員協助報警，反而是在5個月後被催討債務，才跳出來報警，案情顯然尚有疑點，加上檢方沒有提出其他積極證據，最終裁定駁回上訴，維持一審無罪判決，全案確定。

title: 女同事借1萬元「遭打屁股」　忍5個月控性騷擾結局逆轉無罪


content_text:
2020/11/04 00:15

〔中央社〕奧地利首都維也納昨天發生濫射槍擊，造成4人死亡。警方今天表示，他們已查出涉案槍手身分。槍手是極端組織伊斯蘭國（IS）支持者，曾因恐怖分子罪名遭到判刑。

奧地利當局指出，這名涉案凶手名叫費伊祖萊（Kujtim Fejzulai），現年20歲的他是伊斯蘭國支持者，擁有奧地利及北馬其頓雙重國籍。費伊祖萊已遭警方擊斃。

內政部長內哈默（Karl Nehammer）告訴奧地利新聞通訊社（APA），費伊祖萊曾試圖前往敘利亞加入伊斯蘭國，去年4月因為恐怖罪名遭到定罪，被判處22個月徒刑，於同年12月提前獲釋。

內哈默指稱，費伊祖萊在攻擊前曾在Instagram張貼照片，顯示他自己與據信是他使用的兩件武器。目前未有組織或個人宣稱犯案。

費伊祖萊犯案時穿著假自殺炸彈背心。警方表示，不排除有其他槍手仍逍遙法外的可能性。

內哈默今天在記者會上表示，奧地利警方已逮捕14名與主嫌費伊祖萊有關連的人士。警方在調查時突襲搜索18處住宅。

奧地利總理庫爾茨（Sebastian Kurz）在電視轉播的演說中，誓言要「追捕這些行凶者以及他們的幕後主使者。」

他指出，一名年長男性和女性、一名年輕路人及一名女服務生遭到冷血殺害，22名傷者中部分人性命垂危。

countries: 馬其頓 敘利亞 奧地利

title:
維也納恐攻釀4死 槍手支持IS曾定罪入獄
 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】2016年大選，川普獲得的競選捐款少於希拉里，但依然取得了勝利。今年大選日前夕，川普的競選捐款早已反超拜登，顯示川普已取得了更大優勢。
據美国全国公共广播电台（NPR）報導，早在美東時間10月22日中午，川普已獲得15.7億美元的競選捐款，超過了拜登的15.1億美元。
之後，該媒體暫時還沒有再更新數據。
報導說，這些數據是根據兩個競選團隊向聯邦選舉委員會（FEC）提交的文件得出的。因為每個政黨還有自己的委員會來幫助進行選舉籌款，所以這些數據可能與兩黨競選活動中宣布的數目不同。
根據聯邦選舉委員會的統計，2016年大選希拉里獲得4.97億美元競選捐款，而川普只有2.47億，不到希拉里的一半。
（記者鄭鼓笙編譯報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙編譯報導/責任編輯：梅蘭

title: 川普競選捐款反超拜登 優勢遠超2016


content_text:
▲女子在自家浴室慘死 。（圖／香港01提供，請勿隨意翻攝取用，下同）

圖文／香港01

旺角砵蘭街發生倫常慘劇，28歲姓容女子疑遭丈夫亂刀及鉸剪斬殺反鎖廁所，4歲兒伴母屍兩日，疑兇則於昨晨在兇案現場附近旺角道墮樓亡。警方表示，夫婦因感情問題發生爭執，釀成慘劇。警方到場時，女死者倒卧廁所血泊中，屋內凌亂。經法醫初步檢驗，女死者右太陽穴、頸部均有刀傷及剌孔傷痕，「左邊心口仍插住一把生果刀」，或是主要死因。

女死者持香港身份證，任職待應；其丈夫32歲，年初持雙程證來港，無業；現場遺下女死者4歲兒子，男童並沒有受傷，現交由友人照顧。據了解，事主夫婦結婚兩年，無家暴記錄。

▲警方於單位內檢獲一把生果刀及三把鉸剪。

旺角警區刑事警司程知仁表示，經警方初步調查，相信女死者與丈夫因感情問題，於11月1日晚上11時許至2日凌晨在單位內起爭執，其間有人利用利器襲擊女死者，其後逃離現場。有人逞兇後逃離現場，並登上旺角道7至9號一大廈天台跳下，當場死亡，當時其身上有財物無遺書。

女死者左心口插生果刀

程知仁稱，現場為一個200多呎單位，女死者倒卧單位廁所，有大量血跡，屋內凌亂。經法醫初步檢驗，女死者右太陽穴有兩個3至5厘米刺孔，右邊頸部有8至10厘米刀傷，「左邊心口插住一把生果刀」，刀鋒約5至6厘米寬，初步確認或為主要死因。

▲男童由親友抱離涉事住所。

程知仁指，由於警方於（2日）凌晨接獲墮樓報案時，男死者身上無檢獲可確認其地址及親友資料證物，遂列作有人從高處墮下案調查。程知仁又指，警方將重點調查男童是否目擊過程，他目前在警署中，由母親友人及警員照顧。警方於現場檢走一把生果刀及三把鉸剪調查，案件列懷疑謀殺及自殺案，交由旺角警區重案組第三隊跟進。

生日飯聚透露離婚意欲

據悉，容女本周日（1日）生日，當晚與丈夫、4歲兒子及25歲男同鄉等多人外出飯聚慶祝，席間容女透露離婚意欲。深夜返家後，夫婦發生激烈爭執，至翌日（2日）凌晨1時許，其32歲姓游大陸丈夫，被發現在附近旺角道7至9號一大廈墮樓亡。

男同鄉於飯聚後擔憂夫婦情況，多次聯絡容女無果，連續2日上門拍門亦無人回應，至今午再到容女家中拍門，其4歲兒子開門，聲稱媽媽遭爸爸斬傷，男同鄉聞言大驚立即報警，警方到場後，發現女死者倒斃單位廁所內。

女死者另一名女友人接獲通知到場協助調查，該名女友人亦於上周六（31日）帶同蛋糕，登門與容女慶祝生日，女友人稱，當晚其丈夫還贈送一條鏈給容女，夫婦兩人無異樣。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

title: 人妻提離婚...遭老公「心口插水果刀」慘死！　4歲兒伴屍2日


content_text:
One More Thing 是 MacBook 系列？！蘋果預告將於 11/11 舉辦新品發表會 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 4, 2020

蘋果（Apple）釋出活動邀請，預告將在台灣時間 2020 年 11 月 11 日凌晨 2 點舉辦發表會，主題是「One More Thing」。

由於蘋果已經正式發表 iPhone 12 系列、iPad 與 Apple Watch 等產品，如果沒有意外，這場活動主角應該是全新的 Mac 系列產品，包括配備 Apple Silicon 處理器的 MacBook 系列機型。

傳聞這次蘋果會同步推出 Intel 處理器與採用 Arm 架構的 MacBook 系列產品，其中後者的價位會相對親民一些，整體設計會更輕巧、續航力也更長。

相關報導

companies: 蘋果 Apple


content_text:
土耳其武漢肺炎病例數再度攀升且居高不下，總統艾爾段今晚宣布恢復實施部分禁令：全國各地理髮廳、婚宴廳、戲院和其他商業場所勒令營業至晚間10時。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今晚於內閣會議後宣布，理髮廳、婚宴廳、游泳池、草坪、戲院、電影院、音樂廳，以及類似場所勒令於晚間10時歇業。餐酒館和餐廳晚間10時以後仍可營業，但僅限外帶或外送。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）在土耳其的確診病例數再度攀升，艾爾段指出，當局鼓勵全國各地公司行號和政府機關實施彈性工時，以錯開員工上班時間。

他重申，土耳其春季將對民眾提供「自家疫苗」。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）10月23日曾表示，中心地帶安納托利亞地區（Anatolia）正經歷第2波疫情高峰，「病例攀升的情勢險惡」。

他上週表示，全國4成病例來自第一大城伊斯坦堡，「若無法控制住伊斯坦堡疫情，這場大流行將不再受控」。克扎指出，數以百萬計勞工於尖峰時段搭乘擁擠的大眾運輸工具上下班，是當地病例激增主因。

伊斯坦堡巿政府10月24日證實，巿長伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）確診住院治療中。他已於11月2日出院。

克扎當時就敦促雇主將勞工的上班時間錯開，以確保企業不會因為爆發群聚感染而流失所有勞動力，「我呼籲雇主們，盡全力讓你們公司採行彈性工時」。

衛生部3日晚間公布武漢肺炎疫情通報顯示，過去24小時新增2343名「病患」、79人死亡，累計「病患」數為38萬2118例、1萬481例病故。

克扎於9月30日坦承，自7月29日起僅通報出現武漢肺炎症狀的「病患」數，這個數字沒有納入無症狀感染者。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 土耳其新冠肺炎病例攀升 艾爾段：恢復部分禁令


content_text:
鎖定未來電動車市場，Volvo於2017年時即已公布2025戰略目標，宣告自2019年起不再推出新款「純」內燃機動力，所有新推出車款都將配備電動化動力系統，並且立下2025年累積銷售100萬輛電動化動力車款，並佔總銷售量50%目標。為達成此目標，同時將Volvo轉型成為電動車品牌，Volvo宣告於上海成立電動機實驗室，目的在於開發新一代純電動與複合動力車款相關電動機技術，並且掌握電動車核心技術。

面對各國持續加嚴新車排放標準，加上歐洲各國陸續制定燃油內燃機引擎車款退場時間點，電動車已經成為汽車市場未來主流。動力來源從內燃機引擎改為動力電池與電動馬達，汽車產業核心技術亦由機械工程轉往電動機、電池與能源管理相關技術。為了應對這波革新，Volvo已經先行於瑞典哥德堡成立電動車開發中心，並於中國大陸與瑞典設立電池實驗室，以掌握電動車相關技術。

如今，Volvo宣告上海電動機實驗室正式落成啟用，將與瑞典哥德堡電動車開發中心、中國與上海兩座電池實驗室互相搭配，扮演Volvo未來電動車技術開發與微調核心角色。Volvo表示，自主開發電動機相關技術，不僅能夠降低對於供應商依賴，工程師還能夠更進一步調整電動馬達、傳動系統等，使其與Volvo車款更為匹配，讓Volvo電動車產品更臻完美。

目前Volvo上海電動機實驗室已投入SPA 2模組化平台純電動、Plug-in Hybrid插電式油電複合動力以及MHEV輕油電動力車款中電動機技術開發與調整，進一步最佳化SPA 2平台車款電動相關技術。Volvo表示，投資並掌握電動車核心技術為Volvo電動化戰略重要一環，也是實現Volvo所立下，2025年全產品線銷售量50%為純電動車、50%為Hybrid複合動力車款、全品牌電動化戰略目標關鍵所在。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

countries: 中國 瑞典

title: 為掌握電動車核心技術 Volvo成立電動機實驗室


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 19:28

视频简介：本期节目主要内容： 我国慢性下肢静脉疾病患者将近1.1亿，每年人数还在增加。你是其中一员吗？静脉曲张早期表现为青筋的凸现，若情况加重，青筋会出现颜色加深，也会出现皮肤瘙痒等症状。本期邀请到重庆医科大学附属第一医院血管外科主任医师赵渝，为大家介绍了静脉曲张早期表现、静脉曲张的风险测试、“老烂腿”的预防等相关知识。 （《健康之路》 20201103 谨防“老烂腿”）

title: 《健康之路》 20201103 谨防“老烂腿”


content_text:
高雄市無黨籍市議員黃捷發表同志大遊行等言論，有網友在網路上以偏激不堪的言語批評她，她認為已構成網路性羞辱性霸凌人身攻擊，也是對同志遊行的污衊，已報案要提告妨害名譽等。

高雄市鳳山分局受理黃捷報案並完成筆錄，據知警方已掌握發文當事人。

黃捷在臉書（ Facebook ）貼文指出，收到熱心朋友提醒，黃姓網友在臉書公開表示不爽她發表及參加同志大遊行，還用偏激不雅的言語形容她與同志大遊行等，誇張的性霸凌言論，輕則以帶有羞辱的字眼，重則合成散播私密照片騷擾恐嚇等，她不再隱忍。

黃捷今天在市議會接受聯訪指出，那些言論已構成人身攻擊也對很多網友不公平，還污衊同志大遊行等，她批評貼文者已失去理性也踩到容忍的底線，所以要報案盼警方查辦。

她點名這名貼文者常在網路發表力挺特定對象的言論，而對於不同看法的言論都偏激以對。她及很多網友對於黃姓網友的發文都感到不舒服，而且認為言論逾越言論自由的範疇，決定不再姑息踩著言論自由對別人人身攻擊的作法，提告才能遏止惡質的討論文化，也盼停止性傾向的騷擾和貶低。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 黃捷遭網友人身攻擊 報案網路性羞辱要提告


content_text:
US President Donald Trump has raised barriers for Chinese companies seeking to invest or raise money in the US that would have a lasting effect even if he does not win a second term, dealmakers and policy experts said.

Chinese acquisitions of US companies dropped to US$1.86 billion last year, a tiny fraction of the US$61 billion they totaled in 2016, when they were at their peak right before Trump came into office, Refinitiv data showed.

Chinese venture capital investments in the US, which peaked in 2016 at nearly US$15.7 billion, totaled just US$6.7 billion as of Monday last week, PitchBook Data Inc information showed.

Foreign direct investment from China into the US has declined 90 percent to US$4.7 billion so far this year compared with 2016, Rhodium Group LLC said.

Much of this is the result of Trump’s policies. The US blocked many Chinese acquisitions, especially of US technology firms, on national security grounds, and even ordered some Chinese firms, such as the owners of social media apps TikTok and Grindr, to divest them.

US stock exchanges raised their listing standards after many investors got burnt in auditing scandals involving Chinese firms, including coffee chain operator Luckin Coffee Inc (瑞幸咖啡), and Chinese nationals found it harder to secure US work permits.

This trend could continue, even if US-China tensions over hot-button issues such as trade and the future of Hong Kong ease, dealmakers said.

This is because concerns about corporate China abusing its technological prowess and misleading investors are shared by Republican and Democratic lawmakers.

“The United States no longer views China as a partner, but an enemy and a threat... America has become very unfriendly soil to anything Chinese,” said Fred Hu (胡祖六), chairman of Chinese private equity firm Primavera Capital Group (春華資本集團), which has investments in US companies.

US-China relations are unlikely to improve in the short term, he added.

Under Trump, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS), which scrutinizes deals for potential national security risks, toughened its stance on Chinese companies.

CFIUS reviews are confidential, and the secretive government panel does not disclose how many deals it blocks each year.

However, in its annual reports to the US Congress, CFIUS has revealed its heightened scrutiny of Chinese deals; it reviewed 140 deal applications by Chinese acquirers in the first three years of the Trump administration — more than from any other country — compared with 20 such applications in the first three years of former US president Barack Obama’s administration.

This is despite Chinese applications with CFIUS for US deals declining from 60 in 2017 to 25 last year.

“CFIUS has brought great changes for Chinese firms’ overseas acquisitions, in the tech sector especially,” said Peter Kuo, a partner in China-backed private equity fund Canyon Bridge Capital Partners LLC (凱橋資本), whose attempted US$1.3 billion acquisition of US chipmaker Lattice Semiconductor Corp was thwarted by CFIUS in 2017.

The US crackdown has spilled over into venture capital investments. Many Chinese venture funds and some state-backed ones, which flooded into Silicon Valley several years ago searching for reasonably valued unicorns, have left the US in the past few years, as CFIUS has also scrutinized sizeable minority stake investments.

While the total value of Chinese firms listing in New York has reached US$2.5 trillion so far this year — almost double the total four years ago before Trump came into office — NASDAQ has updated its rules to make it more difficult for small Chinese firms to float on their exchanges.

As a result, only five Chinese IPOs under US$25 million landed in New York this year, compared with nine last year.

Policy experts said that deep US suspicion of China’s economic power, technological advances and accounting standards are likely to result in many of the hurdles to cross-border investments remaining in place even if former US vice president Joe Biden succeeds Trump.

“Our take is that the US containment on China is bipartisan,” Natixis economists wrote in a note last week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ANALYSIS: China barriers may outlast Trump


content_text:
2020年6月剛成立的手搖品牌「五桐號」，以古早味手工凍飲為特色，除了招牌的『杏仁凍五桐茶』外，『招牌五桐奶霜』也成為爆紅商品，創下單店兩小時 500 杯的銷售紀錄，為回饋消費者，即日起至11月30日，到店消費即享買五送一優惠，不限品項皆可搭配，邀請手搖控們揪團喝茶！

「五桐號」聯手台灣在地老茶廠調配出五桐號專屬的茶葉，更首選甜度減半、以健康取向的頂級比利時珍珠糖來製作招牌的五桐茶，並採用手工自製的杏仁凍、綠茶凍及仙草凍等傳統台式凍類混搭，透過專業調茶師的研發、設計，呈現出五桐號的 30 款飲品。

「五桐號」一開幕就創下每杯飲品排隊 1.5 小時紀錄，不到半年已插旗雙北與桃園共 10 家門市。也吸引藍心湄、徐若瑄、紀卜心、COS徐玹、古娃娃等名人的青睞，Youtuber 古娃娃還拍攝一支全品項試飲開箱影片。

＃杏仁凍五桐茶

五桐號主打商品，獨家配製五種茶葉沖煮的五桐茶，醇厚回甘、帶有焙火香氣的迷人茶韻，搭配口感軟嫩綿密、溫潤順口的杏仁凍，恰到好處的杏仁香與甘醇的茶湯完美結合，簡單且純粹的滋味，正是秋冬必推的飲品！

journalist: 許瑋芯

countries: 比利時 台灣

title: 【有片】11/30 前買五送一！「五桐號」超人氣手搖飲杏仁凍五桐茶、五桐奶霜必喝-


content_text:
文：神岡真司

讓員工接受麻煩要求的話術 否定對方的自我重要感，會讓人心生反抗

「自我重要感」（Self-Importance）強烈的人，會非常認真看待自己的缺點和優點，這種人一旦被輕視或被當眾指責，心理就會受到嚴重的傷害，因為他們的自我重要感正處於搖搖欲墜的狀態。他們一旦產生這種想法，例如「又來了」、「我就是做不到啊」，自我的肯定就會降低，最終變得沮喪、開始鬧彆扭。這時候他們會開始想在言語上頂撞對方，在心底深處種下反抗的種子。

當主管對員工提出一些不合理的要求時，講話常會帶有命令語氣。

主管： 「你聽好，這個星期內，你一定要給我拿一份新訂單，不管什麼都好，任何訂單都可以！」 員工： 「好、好的，我、我會努力去做⋯⋯」

這是主管用不分青紅皂白的恫嚇型命令來大聲斥責員工的例子，這種方式不但無法激發員工積極向前邁進的動力，反而會導致他們捨棄自我重要感，繼續依循以往的老做法。如果主管這樣和員工相處，員工完全不會想要額外付出其他努力。

同樣一件請求，只要主管改變說法，員工就會有不同的回應。試試看以誘導的方式來詢問，讓對方更容易接受和採納你的要求。

主管： 「你在這星期結束以前，是不是可以得到一份新訂單呢？」 員工： 「是、是的。這星期我會努力，應該有機會取得新訂單。」

對方此時的回答，就會是他自己判斷能否取得訂單之後，給出的答覆。

雖然員工當下可能心想「我不清楚未知的事」，但在經過內心短暫的自問自答後，最後也會清楚並肯定地表達自己的決定。這個方式讓員工保有自尊，也不會動搖到自我重要感， 與在主管恫嚇型命令脅迫下而勉強答應的情形大不相同。

給予足夠的期待，激發員工潛能

只要把命令句改成疑問句，一個簡單的轉變就能給對方完全不同的感受。在接下來的例子中，我們可以看到，若在疑問句中加入些許期待感，對方的態度也會變得更為積極。

主管： 「如果是你的話，我相信你應該可以在這星期取得新訂單，對吧？」 員工： 「是、是的，我會盡力爭取。」

這裡的疑問句，比起前面的疑問句語氣來得更加肯定。員工聽到後，應該會先自問「我能拿到新訂單嗎？還是拿不到呢？」之後再回答。

如果可以用充滿信任與期待的語氣跟對方說：「如果是你的話，應該辦得到。」想得到一個滿足你期望的積極答案，相信不會是難事。對方知道自己受到期待，基於「互惠原則」，便會做出符合提問者期待的回應。

同樣的，主管把工作全權交付給員工時，稍加提問也可達成目的。

主管： 「在這星期前，你如果能取得任何一張新訂單的話，可就幫了公司的大忙了。你有什麼想法嗎？」 員工： 「好的，我會努力去做。」

「意見諮詢型」的人會以謙虛的態度詢問對方意見。如果主管能考慮到員工的想法，並且交由員工自行決定，他的這層考量能有效激發員工給予肯定的回答。

此外，用特別指名的方式稱讚員工，也會產生很好的效果。

主管： 「能在這星期拿到新訂單的人，我看只有你了，萬事拜託了。」 員工： 「我知道了，我會努力的。」

面對挑釁的回擊戰術 雙方互相尊重，關係才能長久

人要懂得互相尊重，保持在彼此對等的關係，但如果你是單方面地依從於某人，這就不是正常的人際關係。然而，這個社會上存在著三種不同類型的人。

主動型（積極的、主動的、主動出擊的、主導的類型） 被動型（消極的、被動的、守備防禦的、依從的類型） 自信型（獨立的、行動的、中立的、對等的類型） 實際上，任何人都具備這三種類型的特質，差別只是在於面對不同情況時，我們會各自做出不同的判斷。舉例來說，有的人在公司裡屬於被動型的員工，態度總是順從謙卑、逆來順受，但當他一回到家，在家人面前就轉變成主動型的暴君性格。

這三種類型當中，最理想的人生態度就屬自信型。自信型這個詞，源自一九五○年代美國的一句話「在對等關係中的自我主張」，表示從尊重他人的想法所衍生出來的模範行動方針。這句話的意思並非主導對方的行為，而是雙方能在對等關係上表達彼此的意見。只要你能給出基本的尊重，自然也能獲得他人的尊重，這是一種相互的概念。

美國存在著各種歧視問題，如種族、性別、少數族群、職場歧視等，這也往往衍生出其他問題，也因此出現「自信型」的概念。這意味著，一旦你不再需要靠限制他人或主導他人行動才能做事時，代表你本身已經從這樣的限制或束縛中解放，能夠獨立自主地行動，變得更加自由了。

反問和沉默是最好的回應

會用言語嘲諷攻擊你的人，一定不是自信型的人，對方為了給你下馬威，所以使用攻擊性言語。若他對你的態度傲慢無禮，你可以就這點告知對方，請他停止，這是自信型的人會採取的做法。

你必須針對對方的言論做指正，而非指責對方的個性，你可以說：「你說的話讓我很不舒服，請你停止」。但你如果只是難為情地笑笑回應，或帶有攻擊性地挑釁回去：「你說什麼？想找碴嗎？」或是假裝沒聽到、低頭不語默默忍耐—這些都不是自信型的回應方式。這些回應都正中對方下懷，只會讓對方洋洋得意、氣勢更焰。然而，許多採取被動型回應的人，大多因為畏懼而無法指正對方的不當發言。

教大家一個好方法，那就是簡短地問對方：「請問這句話是什麼意思？」如此一來，雖然看似瞬間反擊了對方，但實際上，你只是就其發言內容來提問，這就是自信型態度。只要鼓起勇氣，相信你也能做到。

同事： 「你有去理髮店對吧？剪完頭髮，臉看起來更寒酸了呢（笑）。」 自己： 「請問這句話是什麼意思呢？」 同事： 「嗯？什、什麼意思？就是好心告訴你我的感想啦。」 自己： 「喔⋯⋯⋯⋯⋯⋯（沉默不語凝視對方）」

當你突然問問題時，對方會因為必須在當下回答而焦慮，尤其被追問話中真正的意涵， 更會使其語塞和慌張。光是這麼一句話，就足夠讓對方混亂，尤其是你問完話後立刻打住、想要逗弄對方時，更可看到這種效果。這是因為對方完全沒有想到你會回問他，所以才嚇了一跳。問完之後，採取無視對方回答並保持沉默的態度，靜靜地凝視對方即可。碰到眼前的人沉默不語且直盯著自己瞧，任誰都會覺得不舒服。

這就是無從得知對方想法的「阻絕溝通法」，能讓對方甘拜下風，停止繼續攻擊，同時也能明確表達自己不會乖乖地順從他。

書籍介紹 本文摘錄自《有效到讓人中毒的最強心理學：提防惡用上癮、小心中毒的45個心理學絕技》，方舟文化出版

作者：神岡真司 譯者：陳畊利

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 暢銷作家神岡真司、實戰心理學系列代表作！ Yahoo!新聞、SmartNews、Gunosy、Agora狂讚熱議的熱門書籍！ 極其機密的S級心理學最高超技巧，只在這本書告訴你！

面對挑釁不自傷、不傷人回擊戰術 讓對方接受麻煩要求的極機密方法 讓敵手鬆懈警戒、自取滅亡的三步驟 在職場保持安穩地位的十項祕訣 用感謝消滅所有敵對勢力 把「討厭你的人」變成「喜歡你的人」

【來自日方出版社編輯的評價】 不論在職場或私人場合，讓對方的行為與感情都按照你的意思來行動， 就是這麼厲害的心理學！

可具體操作、並應用在工作上的心理技巧！ 掌握公司內外的人們，讓業務、行銷、企畫、公關等， 都能達到你所要的成果。

在私人場合，也能掌控對方的感情與行動！ 接受你全部的要求、從第一次見面便對你信賴有加、 也能讓對方相當欣賞你。

你有以下的狀況嗎？強力推薦你一定要讀這本書！

總是惹主管或家人生氣 被人討厭或嘲諷卻無法反駁 自己的企畫案或建議完全沒有共鳴 無法拿到業績 跟對手差距漸大 對任性的部下束手無策 加班及低薪，覺得自己被公司壓榨了 總是被喜歡的人甩 被批評不會察顏觀色 解決你人生中的各種「好麻煩！」

從被討厭的人，戲劇性地變成討喜的人 大幅縮短與別人變成好朋友的時間 改變職場地位，消除不合理的對待與討人厭的性格 叛逆狂妄的部屬，搖身一變為尊敬主管的員工 增進商業談判能力，實現大幅成長的目標 鍛鍊識人的眼光，避免「遭心腹背叛」的困境 拉大與對手的距離，在競爭關係上劃下句點 攻陷喜歡的異性，進入受歡迎的桃花期 心理學大師親自指導的最強實戰書！五大實踐心理學秘訣立即運用！

心理技巧1：瞬間佔上風的「初次見面秘訣」。 心理技巧2：瞬間逆轉形勢的「對話秘訣」。 心理技巧3：讓聽眾瞬間清醒的「演講秘訣」。 心理技巧4：瞬間增強說服力的「說話秘訣」。 心理技巧5：讓對方說出不為人知祕密的「問話秘訣」。 懂人心，才是常勝軍！ 本書提供讓你人生好轉、甚至好用到上癮的實用心理學方法， 不論業務、行銷、企畫、公關，都在你的掌握之中。

本書特色

總銷量突破30萬冊的心理學系列作家神岡真司，暢銷實戰代表作。 涵蓋業務、行銷、企畫、戀愛各方面，共計45個一用就上癮的心理絕技。 列舉實際案例，一針見血、立即見效！ 超值收錄5則「瞬間扭轉局面」心理小技巧，重新掌握主導權。

title: 《有效到讓人中毒的最強心理學》：讓員工接受麻煩要求的話術＆面對挑釁的回擊戰術


content_text:
▲ 不動產買賣簽約了，過戶前賣方往生，怎麼辦？（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

天有不測風雲，人有旦夕禍福，用的到的是財產，用不到的變遺產。不動產買賣交易四大流程，簽約、用印、完稅、點交整個流程約需要30~45天，如果有特殊條件的案例，需要配合節稅或特殊需求，可能超過半年，甚至一年以上。 2020年9月間賣方王先生透過知名房屋仲介公司成交了一筆土地，因為該土地需要分割的關係，所以買賣雙方約定最遲於2020年12月中旬辦理點交事宜。在9月間所有的分割手續完成，將買方擬承買的107坪，於9月30日立約申報增值稅在案，並於10月7日核發增值稅單。詎料，通知賣方繳納土地增值稅時，賣方家人卻告知賣方已於10月初往生，目前正在處理後事，另外再和我們約時間處理完稅事宜。 依照土地登記規則第102條的規定，本標的於2020年9月1日簽立土地買賣契約書(私契)，同年9月30日立契申報土地增值稅(公契)，出賣人於10月初往生，因為過世發生在公契申報土地移轉現值後，所以得僅由權利人敘明理由，檢附載有義務人死亡時記事之戶籍謄本及其他有關之證明文件，單獨申請登記。所有的程序不受賣方往生而受影響，至於未來賣方應得的買賣價金則變成遺產，由繼承人協議分配或是公同共有。 但是，如果這個案件當初並沒有於賣方往生前申報土地移轉現值(公契)，則無法照土地登記規則第102條的規定，得僅由權利人單獨申請登記，而是等合法繼承人完成繼承登記後，再由繼承人登記予買方，其程序及所需時間將大不相同。實務上，有些被繼承人的遺產眾多，親屬間對於遺產分配的想法不同，導致賣方遺產無法順利繼承，而造成原買賣案件延宕，無法順利於約定時間內完成點交，甚至改走法院判決，曠日廢時，最後才取得所有權的情形。 所以，一樣的不動產買賣，二樣情！您的私契成立後，公契申報了沒？，當無常比明天早報到時，公契的申報是買賣案件是否順利履約的分水嶺，不可不注意。記得，不動產買賣慎選地政士，準時申報土地移轉現值(公契)，確保買方權益。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

title: 不動產買賣簽約了，過戶前賣方往生，怎麼辦？ | 房產


content_text:
行政院發言人室幕僚昨被媒體目擊，在立法院議場內製作網軍圖卡，內容指控媒體報導為假新聞、攻擊國民黨籍立委。對此，國民黨中央今（4日）上午召開記者會，抨擊行政院長蘇貞昌已經不夠資格做中華民國的行政院院長。

國民黨指出，媒體報導政院幕僚竟然直接在立院議場製作「網軍圖卡」，包括「你已成為假新聞受害者」、「包場一天960萬 好歌大家唱」等文宣圖卡，上述圖卡隨後即在多個親緑臉書社群曝光，包括「焦糖 陳嘉行 Brother Caramel」以及「我是台灣人．台灣是咱的國家」、桃園市議員王浩宇、民進黨立委王定宇粉專等都PO出，網媒《芋傳媒》也予以報導。 綠營文宣圖卡從產出到四散傳播，時間序列鐵證如山，證明行政院就是網軍的指揮中心，是抹黑攻擊文宣的中央廚房，更是破壞台灣團結的亂源。

「行政院花國家的錢養一堆網軍」、「國庫不用通黨庫，而是直接做黨務」。國民黨文傳會主委王育敏表示，這是違法亂紀的嚴重行為，行政院應該扮演行政中立的角色，但現在看到的行政院卻養網軍、幫民進黨做事，這是國人所不能原諒的事情，蘇貞昌應該出面道歉，必要時也必須下台，因為蘇貞昌已經不夠資格做中華民國的行政院院長。

王育敏也提及，行政院發言人丁怡銘說，行政院只有一小辦公室做新媒體中心，但傳聞，外交部的一個國際傳播處被清空了，這個地方是不是真的清空？清空要做什麼用？是要做網軍中心嗎？ 請行政院發言人回答。

國民黨也提出3點聲明要求，包括：行政院應立即停止違法行為，也需要對外說明此等離譜行徑已存在多久？發了多少匿名攻擊文宣？對於行政院帶頭反民主、戕害新聞自由，蘇貞昌應立即道歉並負責下台；對於行政院拿國庫公帑養小編，匿名攻擊在野黨及媒體的行為，是否有公務員涉及違失，監察院應立即啟動調查；總統蔡英文應為行政院如此離譜的破壞民主、破壞台灣團結的行為，給國人一個清楚的交代。

王育敏表示，中華民國不應該淪為網軍治國，請蔡英文站出來說明做為總統的立場，能不能默許行政院、行政院長做這些網軍在做的事情，今天是民進黨中常會，蔡英文身兼民進黨主席，面對這樣的情況，蔡英文應該要有立場和態度；也請監察院長陳菊醒過來，正視這件事情，這涉及國家公帑有沒有被濫用，呼籲監察院嚴格查辦給國人一個交代。

行政院發言人室幕僚昨被媒體目擊，在立法院議場內製作網軍圖卡，內容指控媒體報導為假新聞、攻擊國民黨籍立委對此，國民黨中央今（4日）上午召開記者會，抨擊行政院長蘇貞昌已經不夠資格做中華民國的行政院院長。

journalist: 黃建豪

countries: 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 陳菊 蔡英文 王育敏 王浩宇 王定宇

title: 控政院幕僚帶頭當網軍 國民黨斥：蘇貞昌不夠格當行政院長 | 政治


content_text:
記者李鴻典／台北報導

喜歡吃甜甜圈的人有口福啦！美式甜甜圈Krispy Kreme攜手肉品在地知名品牌「新東陽」推出海苔肉鬆甜甜圈、起司肉乾甜甜圈限時快閃上市，要你品嘗不同的鹹甜滋味！另外，日系的Mister Donut則是因應冬季主打巧克力系列，而且還有限時買三送一優惠！

▲Krispy Kreme攜手新東陽推出海苔肉鬆甜甜圈、起司肉乾甜甜圈（圖／Krispy Kreme提供）

Krispy Kreme宣布，攜手肉品在地知名品牌「新東陽」推出海苔肉鬆甜甜圈、起司肉乾甜甜圈！11/3~11/18 限時快閃上市，要讓消費者吃到鹹甜滋味；「海苔肉鬆甜甜圈」道地的美式經典原味糖霜甜甜圈撒上滿滿的台式海苔肉鬆，一口咬下香味撲鼻而來，糖霜與肉鬆的巧妙融合，一定要嘗試看看的美好滋味！「起司肉乾甜甜圈」香氣十足的蜜汁豬肉乾，淋上起司醬後鹹甜恰當好處。

11/1~11/2上市前兩日搶鮮體驗，只送不賣！期間購買任一甜甜圈或飲料，贈海苔肉鬆甜甜圈1個，數量有限，送完為止。11/3上市當天買1送1：購買海苔肉鬆甜甜圈或起司肉乾甜甜圈，贈原味糖霜甜甜圈1個（數量有限，贈完為止）。

▲在Mister Donut就能品味這場由世界巧克力冠軍所打造的奢華可可饗宴（圖／統一多拿滋提供）

另，冬天一向是巧克力商品的旺季，今年Mister Donut再邀甫於2020年「世界巧克力大賽」亞太區域賽中創下亮眼成績的「福灣巧克力」創辦人許華仁先生，以職人的巧克力製作技術與精準的味蕾，監修創作一系列美味甜點！本次所推出的商品不只有七款可可甜甜圈與法式點心，更有全新風味的可可現做飲品。自11月3日起，在Mister Donut 就能品味這場由世界巧克力冠軍所打造的奢華可可饗宴。

許華仁說，今年除保留2019年熱銷「可可荔枝波堤」，更推出六款各具特色的美味可可甜點！「濃可可波堤」主打可可的純粹原味，香醇且深具質感，Q彈嚼勁中，舌尖傳來生巧克力般的香濃美味，令人融化於可可的魅力之中；「可可鹽焦糖波堤」透過岩鹽提味，使整體口感更具層次，傳遞香醇不甜膩的大人風；「鹽焦糖可可費南雪」為全新推出可可費南雪甜點，酥鬆的口感搭配微鹹可可鮮奶油與鹽焦糖醬內餡，再撒上可可粉點綴，打造法式甜點般的奢華美味。

▲七款可可甜甜圈與點心（圖／統一多拿滋提供）

呼應「福灣巧克力」在今年首度嘗試研發「茶系列」牛奶巧克力，向來擅長「將巧克力與在地食材結合」的品牌核心。本次可可系列甜點中融入「台灣茶」與「水果」等元素，推出三款茶系列可可甜點–「紅玉荔枝可可費南雪」、「鐵觀音可可費南雪」與「鐵觀音可可瑪芬」，以帶有特殊蜜香的台灣紅玉茶烘托荔枝與玫瑰香；將台灣極具代表性、帶有熟果香的鐵觀音茶融入可可費南雪及瑪芬蛋糕中，在可可香氣裡還蘊藏著來自台灣茶的清香。每一口，都是和巧克力的浪漫相遇。搭配新品上市，11月3日起，還有限時買三送一優惠活動，活動期間任選四個甜點或飲品，需含兩款指定商品，其中一個由Mister Donut招待。

▲限時買三送一優惠（圖／統一多拿滋提供）

這個冬季也以女性消費者為目標對象，推出由「世界金牌巧克力得主」許華仁監修把關的三款可可系列茶飲品。經典的「可可歐蕾」嚴選由許華仁指定純黑可可粉，濃郁可可香氣，帶著香草甜杏仁與些許花蜜香氣，清爽卻不失溫暖厚實，沈穩的苦味與純淨的奶香共譜醇苦香甜交織的可可飲品。

以2018年銀牌獎「玫瑰荔枝可可碎粒巧克力」為發想，推出「荔枝風味玫瑰茶可可」與「荔枝風味玫瑰冰茶」，打造「花香」「果香」「茶香」完美契合的風味，不論想來一杯富含花果香的可可飲品或清爽香甜的好茶，都能獲得滿足。11月9日起至11月25日，購買可可系列現做飲品即招待蜜糖波堤乙顆，不只暖心、更暖胃。

▲全新風味現做飲品（圖／統一多拿滋提供）

journalist: 李鴻典

title: 美式甜甜圈攜手新東陽推鹹甜滋味 多拿滋巧克力祭買3送1 | 生活


content_text:
由旁白哥(孫銘宏)(左一)、Manga(吳曼嘉)(左二)、尚恩(黃彥翔)(右二)、倚樂(陳怡蓓)(右一)組成的礙運動主持群（圖/呂怡慧）記者/呂怡慧

「別讓不可能，侷限你的可能」，一語呈現警廣廣播節目「礙運動」的內容與製作精神，今年也一舉拿下廣播金鐘社會關懷節目類別兩大獎。主持群，尚恩(黃彥翔)、倚樂(陳怡蓓)、旁白哥(孫銘宏)、Manga(吳曼嘉)，將有形的運動轉換成無形的聲音呈現，突破形式上面的不可能，對他們來說確實實至名歸。

負責主要企劃節目雛形的尚恩，他提到，一開始他想要做流行音樂內容節目，因很難做出突破，思考過後決定轉換方向，朝製作社會關懷類的節目，帶給社會正面價值的節目方向發想。

恰巧當時，在電台與節目時間正好交接的倚樂分享，兩人對於社會關懷企劃想法一致，進而埋下了企劃製作身障相關節目發展的種子。

主持群在訪談過程中，言語字間透露出彼此真摯的情感，即使個性截然不同，感情卻相當融洽。（圖/呂怡慧）在尋找夥伴的過程中，找了人稱pro級收音、快剪殺手的銘宏，尚恩笑說，一切就如同伯樂向中千里馬般。

銘宏說，原本不算熟識的兩人也因這個節目更加認識對方。

Manga則是尚恩在警廣帶領的實習生之一，在警廣公布節目徵才學生助理後，Manga便毛遂自薦，主動私訊爭取機會。雖說是「實習生職位」，但尚恩語氣堅定地說著「我要的不是助理，而是工作夥伴」。一段話，看出尚恩對Manga的期許。

分享著尋找夥伴的過程，尚恩笑說，一切就如同伯樂向中千里馬般（圖/呂怡慧）找齊了夥伴後，尚恩當時便思考如何制作正面價值的節目。他開始關心瞭解生活周圍的身心障礙朋友，關注他們在無障礙設施使用上數量是否足夠？實質上的幫助又有多少？等等議題。

接著主持群便特別在節目錄製前約訪兩位身障朋友，藉以了解目前狀況，聊天後他們卻發現，身障朋友們比想像中正面很多，即使身體條件使他們生活不太方便，但仍然還是熱愛從事各種運動。尚恩說，身障者從事可能是連大多數人都不會去接觸到的運動，像是「潛水」。

因此，他們便轉向目標，希望從廣播節目開始帶出那些其他沒有在運動，或是想運動卻不知道方法的身心障礙者，透過節目讓他們聽到，覺得有趣進而去嘗試，「礙運動」節目也因而誕生。

主持群說，礙運動除傳遞溫馨正面的故事外，為讓節目輕鬆化、活潑化，便在節目中加入了一些體驗挑戰的環節。

但要怎麼在廣播中呈現，這樣難度的工程便落在收音擔當的銘宏身上。銘宏分享說，即使自己擅長的項目大多為成音後製及硬體設備，但錄製運動類型又只能運用聲音呈現的節目，要讓聽眾聽到聲音猶如身歷其境，收音難度相對提高許多，於是便使用了廣播劇的形式呈現，模擬情境，著實讓團隊費了一番功夫，讓大家更清楚知道運動如何進行。

一個團隊除了團長外，精神領袖也是團隊的靈魂。公認是礙運動的大家長—倚樂表示，始終抱持熱衷的精神經營自己的廣播生涯。（圖/呂怡慧）一個團隊除團長外，精神領袖也是團隊的靈魂，公認「礙運動」的大家長—本身也是身障者的「倚樂」，有了她，「礙運動」才能完整呈現。她說，因為自身的條件關係，跑步類型的活動無法參與，但在條件允許下，絕對都是盡全力完成，就如同她對於廣播的堅持，無論條件背景好壞，始終抱持熱衷的精神經營自己的廣播生涯。

話風一轉，談廣播的重要性在現今雖然沒有以前輝煌，但他們卻一致的認為，廣播對於閱聽大眾仍具有不可替代的特色。

對目前正在就讀大四的Manga來說，她認為，廣播是儲蓄影像的另一種方式亦是求學過程的陪伴。

銘宏分析了各管道後，他說，廣播相較於其他獲得消息地管道，是最普及門檻也相對最低。舉例來說，地震時，廣播只需要收訊就可以發送最必要的訊息，不需要影像畫面的提供。

「式微」一直以來不停有人這麼說「廣播」，主持群卻一致認為是「各取所需」，不會是動搖他們的因素。他們說，聲音需求仍然存在，有人需要就有人會持續做下去，廣播之所以沒有被完整的淘汰，必定有它的價值。

而他們同時也鼓勵學生，對於把握機會，勇敢踏出那一步很重要，有想法不要怕去詢問、去實踐，因為那是促使自己前進的養分，更是難能可貴的過程。

採訪後記採訪前與主持群聊天，絲毫感受不到任何距離感。即使只是採訪前的聊天，言語字間充滿他們對於廣播的熱情。訪談過程中，幽默又不失條理的應答是我印象最深刻的。對於廣播，從眼神中看出他們的堅定。我想，廣播之所以從來沒有被淘汰，正是因為有這些仍然在崗位上努力付出的一群人。

title: 礙運動主持群：希望透過聲音帶給社會正面價值


content_text:
中信兄弟「岳弟」岳政華，前役突然擺出突襲短打，眼看小白球就要出界，沒想到卻硬生「轉」回來，形成內野安打，當下統一捕手林祐樂「搧」風動作，也引起熱議，但他透露，其實是因為碰到小石頭，所以球才會改變方向。

寫下台灣大賽最年輕開轟的岳政華，前役7局下突然擺出短棒，原本以為球要出界，沒想到卻硬生「轉」回來，形成內野安打。當下統一捕手林祐樂、投手劉軒荅及三壘手陳重廷，都在旁「見證」，尤其林祐樂「搧」風「逗趣」舉動，更是引發熱議。

「我先用最快速度想要撿那顆球，但我聽到祐樂說『不要撿！』，所以我就放開，原本想說會滾出去，結果線邊有一個小石頭，所以球剛好壓到石頭，就又滾回來。」劉軒荅笑說。

劉軒荅表示，前次對決岳政華，也是被突襲短打伺候，所以這次其實已經有做好準備，「比賽就是很多無法預測東西，所以教練常跟我說，掌控好自己能掌控東西，其他就順其自然。」「看到祐樂搧風，我心想這樣會出去嗎？」劉軒荅說。

此外，前役更是劉軒荅生涯首度出戰台灣大賽，留下中繼1局無失分成績，「上去之前有跟自己對話，確實有亢奮一點，但我會保持平常心。」雖然球季中段一度陷入低潮，但劉軒荅獲得28人名單青睞，他透露很感謝教練團肯定，「盡全力幫助球隊。」

title: 岳政華突襲短打奏效　竟是石頭惹的禍


content_text:
大同 (2371-TW) 新任董事長王文淵自對外透露新總經理人選後，再表態將延攬前中鋼集團老戰友陳明男出任財務長；原有意爭取大同副董事長的王光祥，則有機會擔任大同旗下小金雞尚志資產董座，新人事案預計下周五 (13 日) 向董事會提出。

據了解，陳明男自中鋼集團旗下中碳公司基層做起，任職超過 30 年，一路升到財務處長一職，並於去年退休，期間林文淵也曾擔任中碳董事長。

大同事業體龐大，財務工作繁雜，林文淵找來老戰友陳明男協助，將負責大同財務管理，顯示林文淵對陳明男有高度重視。

總經理方面，林文淵日前提到，已敲定總經理，具備電機、電腦工程背景，董事會成員已見過新任總經理，初步溝通狀況良好，基於尊重董事會暫時無法公布。

大同預計下周五 (13 日) 召開二次董事會，針對總經理、財務長通過人事案，以及第 3 季財報。

另外，三圓建設董事長王光祥原有意擔任大同副董事長，但近期也傳出，將出任尚志資產新任董座，不過還需要經法律程序必須完備後，才會正式上任。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈百年大同變天〉大同經營層將大換血 新人事下周五揭曉 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北4日電）外交部今天說，駐瑞士代表處一名職員2日確診武漢肺炎，正居家隔離觀察；駐波蘭代表處也有一名職員近日在居家隔離期間採檢確診，已送醫治療。以上兩個駐處的領務櫃台已改採郵寄或電話預約制。

外交部表示，以上兩名確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的人員皆須經醫師確認無傳染疑慮，才能返駐處上班。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北4日電

countries: 瑞士 波蘭

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 外交部：駐瑞士、波蘭代表處各一例武漢肺炎確診 | 政治


content_text: 角逐白宮大位的兩位美國總統候選人都已屆高齡，川普和拜登（Joe Biden）分別是74歲和77歲，以下是法新社整理的世界各國年長領導人名單。全球年紀最長的民選國家元首是87歲的喀麥隆總統畢亞（Paul Biya），畢亞掌權將近40年，但跟95歲的馬來西亞首相馬哈地（Mahathir Mohamad）相比仍略遜一籌。馬哈地已於今年2月下台。 現年94歲的英國女王伊麗莎白二世（QueenElizabeth II）在位68年，成為全球在世的君王中在位時間最長的人，是英國、加拿大和澳洲等16國的元首。古巴總統勞爾．卡斯楚（Raul Castro）現年89歲，是已故古巴革命領導人斐代爾．卡斯楚（FidelCastro）的弟弟。83歲的寮國國家主席本揚．沃拉吉（BounnhangVorachith）2016年才上任，資歷相對較淺。82歲的顧德（Alpha Conde）是幾內亞史上第一位民選總統，上個月在備受爭議的選舉中贏得第3任期。84歲的沙烏地阿拉伯沙爾曼國王（King Salman）就沒有這樣的顧慮，但已經將大部分責任交給他的兒子、王儲穆罕默德．沙爾曼（Prince Mohammed binSalman）。伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）81歲，黎巴嫩總統奧恩（Michel Aoun）85歲，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）將近85歲。

countries: 馬來西亞 喀麥隆 古巴 寮國 英國 黎巴嫩 美國 巴勒斯坦 澳洲 加拿大 伊朗 幾內亞 沙烏地阿拉伯

title: 川普和拜登銀髮力量發威 盤點全球高齡國家領袖


content_text: 美國政府正式通知台灣，將出售4架可搭載武器的MQ-9B「海上衛士」無人機。軍事專家指出，若所搭配衛星系統為軍規，則台灣可望取得美國通常僅與盟國分享的衛星資料，彰顯雙方互信提升。美國國防安全合作署（DSCA）3日發布新聞稿表示，國務院已批准一項對台軍售，內容包括4架可搭載武器的MQ-9B「海上衛士」（Sea Guardian）無人機、SeaVue海洋多功能巡邏雷達等，總額約6億美元。 國防安全研究院學者蘇紫雲告訴中央社記者，就技術層面而言，此軍售案的兩大亮點是「武器搭載能力」及「衛星通聯能力」，所含主要電子裝備包括MX-20多光譜目標標定系統（multi-spectral targeting systems）、 SeaVue海洋多功能巡邏雷達（SeaVuemaritime multi-role patrol radars）、SAGE 750電子監測系統（electronic surveillance measures）、C波段「直視性」地面通訊站（C-band line-of-sightground data terminals），以及Ku頻衛星通訊（Ku-band SATCOM）。他說，這樣的配備可謂「大全配」，等級相當於美軍一線裝備，且將是國軍首度擁有「偵察打擊一體」無人機，具重大軍事與政治意義。若搭配美方先前出售的攻陸及攻船魚叉飛彈、海馬士多管火箭等，相當於結合戰場的「眼」與「拳」，將賦予國軍更強的嚇阻戰力。蘇紫雲指出，美方出售台灣此高階防衛性武器，凸顯雙方互信提升。MQ-9B可提供衛星資料上下鏈，基本上僅與盟國共享。軍事上，新武器可快速強化國軍的指管通電情監偵（C4ISR），並大幅提升戰場管理及目標獲取能力。從「國防自主」角度分析，相關電子設備未來可搭配中山科學研究院研發、生產的「騰雲」無人機，形成組合戰力。軍方人士受訪時表示，台灣主要的情報、監視及偵察設備多為固定系統，戰時遭敵軍飛彈及空中攻擊後，將喪失能力。現有飛彈系統，例如國產雄二、雄三，以及美國軍售「魚叉」（Harpoon），射程均達百餘公里以上，但縱使有遠距打擊能力，在情監偵設備遭敵軍破壞後，卻將面臨無法識別目標的窘境。MQ-9B為高效、遠距、長滯空無人機，具極佳遠距離目標獲取能力，因此可彌補不足。此外，這名人士說，MQ-9B平時也可用於包括防空識別區（ADIZ）的區域監控、應對共軍的灰色進犯，以減輕國軍的軍機艦消耗。相關「不對稱作戰能力」等概念，前參謀總長李喜明上將近日撰文「台灣整體防衛構想說明」（Taiwan’s Overall Defense Concept, Explained），並發表於「外交家」（The Diplomat）雜誌。中華戰略前瞻協會研究員揭仲表示，MQ-9B無人機飛行距離遠、滯空時間超過40個小時，明顯多於國軍現役滯空時間最長的P-3C反潛機（17個小時），因此可執行大範圍海洋巡邏，有助增強國軍對台灣周邊戰略水道、尤其是巴士海峽的監控，甚至對在西太平洋巡弋或演訓的航艦戰鬥群進行情蒐，但前提是這批無人機能獲美國衛星系統一定程度支援。在對共軍的作用方面，揭仲指出，當共軍出現大規模異常活動，MQ-9B無人機可用於偵察中國沿海，特別是東部及南部戰區的沿岸重要軍事設施、部隊集結與裝載區、主戰單位戰術陣地等，以掌握共軍動向。此外，國軍實施「聯合制壓作戰」後，MQ-9B無人機可用於協助評估行動成果，讓指揮官判斷是否有必要再對同一目標發動攻擊，促進國軍的遠距精準彈藥發揮更大效益。不過，有鑑於中國東南沿海的空防能力近年不斷提升，揭仲研判，運用MQ-9B無人機執行高價值目標「滲透打擊」的效益不大，應以其他任務為優先。他也強調，若這批無人機僅能獲「商用」、而非「軍規」衛星系統支援，則僅可執行非戰時期的海洋巡邏與監視任務，大幅降低整個武器系統的效益。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 中山

title: 美售台無人機 專家：搭載武器衛星通聯是亮點


content_text:
（中央社台北4日電）台股今天漲131.89點，收在12867.9點，成交值新台幣1925.7億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商買超，合計買超99.18億元。

自營商買超27.45億元，投信買超10.28億元，外資及陸資買超61.45億元。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，市場已開始反映川普連任的慶祝行情，但台股先前水位已高，加上數度攻上13000點都站不穩，顯示台股有過高風險，川普雖然會繼續維持低利率、資金寬鬆的政策，但目前沒有新增利多，因此台股即使有往上空間，漲幅可能也不會太大。1091104

title: 三大法人買超台股99.18億元 | 證券


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸導演王岳倫與女主播李湘結婚後，育有一女恬恬（王詩齡），2013年曾帶女兒參加親子節目《爸爸去哪兒》，父女溫馨又有愛的互動，至今仍讓人印象深刻，好爸爸、好丈夫的形象深植人心，怎料近日他卻被爆退出老婆關聯的一家公司，遭疑夫妻倆是否離婚，對此李湘也大方地在微博回應了。

▲王岳倫與李湘育有一女王詩齡。（圖／翻攝自李湘微博）

王岳倫3日被爆出退出李湘名下關聯的電子公司，不再擔任公司的監事職務與最終受益人，而在他退出前手上持有著55%的股份，此舉傳出後立刻引起大批網友討論，甚至登上微博熱搜，夫妻倆疑似離婚的消息在網路上發酵。

▲王岳倫遭傳退出李湘名下公司。（圖／翻攝自李湘微博）

對此，李湘隨即在微博發文澄清，她曬出與王岳倫的甜蜜合照，輕鬆地表示老公正在打高爾夫球，而她則是在做SPA按摩，沒想到竟聽到兩人又登上熱搜的消息，讓她直呼「謝謝大家對我們一家人的關心和愛護，一點點小事都能上熱搜」，並附上幾個笑哭的表情符號。

▲王岳倫遭傳退出李湘名下公司。（圖／翻攝自李湘微博）

接著，李湘繼續表示「我們好好的，你們也要好好的喔」，正面破除婚變傳聞，最後宣傳了自己直播的資訊，而王岳倫在老婆發文後也轉發，寫下「祝老婆大賣」，夫妻倆皆用放閃的方式粉碎謠言。

▲李湘發文澄清。（圖／翻攝自李湘微博）

title: 《爸爸去哪兒》王岳倫退出妻公司　遭疑「離婚」李湘回應了！


content_text:
慈濟志工帶領花監學員製作茶帖。(記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

花蓮監獄昨日於附設正德進修學校開辦茶道處遇課程，以人文與茶文化為核心主題，結合慈濟基金會潘惠珠志工團隊進行課程教學設計，期許透過茶事學習而豐富生命，讓收容同學接受藝術陶冶而美化心靈、接受茶禮而提升內涵。

課程中，花監同學井然有序地入席、慎重地擺設茶巾、茶杯、茶包，並從中瞭解到茶道禮儀，及待人接物、處事，應對進退之生活禮儀。潘惠珠表示，茶道中的所有元素都是得來不易的善緣撮合而成的，收容同學手上的茶葉都有特性，它忍受高溫的沖燙，綻放最天然的茶香、茶葉供人品味；相對地，每個人也有他的個性，要用心去關注這個情境，並懷抱著感恩、尊重，愛和自己對話，和人際交流，藉以提升個人的人文素養。

過程中，潘惠珠帶領同學繕寫心得，其中，收容人小宇在心得中寫道：「其實我們人生的目的，應該是要把生活過好，然後照顧好家人，照顧好所有關心我們的人，然而我們往往忽略掉很多生活細節的部分，當然也包含了感謝身邊的人。」小宇經過人文茶道處遇後，學習了願意分享、內省及自我覺察。

潘惠珠說，所謂的茶道，即以茶為媒介，連結我們人與人之間的一種生活藝術；茶道處遇是兼具茶學專業與人文素養的課程，引導花監收容學員深入茶道的世界，並希望能結合茶學、恬靜的心念，看待世間萬物，用一杯茶，聯繫溫暖彼此情誼。

花蓮監獄教化科長溫敏男表示，茶道處遇課程為了讓收容同學在漫漫刑期中提升個人素養，並在溫馨的人文茶禮當中，學習感恩、尊重、愛，期盼收容同學能在生活中，提升品格修養，培養有禮貌，並學習待客以誠之正向心境。

journalist: 林有清

title: 花蓮監獄型塑人文素養舉辦茶道處遇課程 | 中華日報