content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】11月3日是2020美國總統大選開票日，大選投票所已從東岸到西岸接力陸續開放。全美50個州和華盛頓特區選民到投票站投票，以選出下一任美國總統。《大紀元》列出大選日最令人關注的5件事。
搖擺州大賽
每逢大選年，美國的多個「搖擺州」（也稱戰場州）及其重要性都會成為關注焦點。由於這些州缺乏明確的黨派認同，使它們往往成為民主黨和共和黨總統候選人爭取的對象。
要贏得美國總統大選，並非是從總得票數分出勝負。真正決定選舉結果的是所謂的選舉人團（electoral college）制度。候選人需要從538個選舉人票中，拿到至少270張過半的選票才能勝出。
由於大多數州都是以「贏家通吃」的方式分配選舉人團（Electoral College）的選票，這意味著像俄克拉荷馬州這樣的紅色州，或像加州這樣的藍色州，都被認為是每位候選人通往勝利的基礎。
因此，候選人可將時間和精力集中在那些政治溫和州，這些州可能會搖擺不定，從而對候選人贏得超過270張選舉人票，以穩坐總統寶座十分關鍵。
今年也許最重要的搖擺州就是賓夕法尼亞州，該州持有20張選舉人票，並可能提供一個早期跡象，表明其它鐵鏽地帶的州是否會支持川普或拜登。
如果川普能在那裡取得勝利，並可能擴展到在密歇根州或威斯康星州取得勝利，這將使他走上一條通往第二任期的強勁道路。
俄亥俄州不僅是重要的搖擺州，而且還是總統當選人的預測州。自1896年以來，除2次大選外，每次拿下該州的總統候選人都能成功入主白宮。川普在2016年大選中以8.1個百分點的優勢贏得該州。
佛羅里達州與俄亥俄州一直以來都是總統選舉中最重要的州之一。
對拜登的勝利之路更為重要的州包括密歇根州和威斯康星州，內華達州以及川普2016年以微小差距輸給希拉里的明尼蘇達州。
喬治亞州、亞利桑那州、北卡羅萊納州以及其它幾個溫和州也可能在週二晚上扮演重要角色，具體取決於選舉人團的情況。
投票點關閉時間
美東時間3日晚7點關閉投票點的州包括喬治亞州、印第安納州、肯塔基州、南卡羅來納州、佛蒙特州和弗吉尼亞州。佛羅里達州的部分投票站開始關閉，但很多會一直開放到當地時間晚上8點。
美東時間3日晚7點30分，北卡羅來納州、俄亥俄州和西弗吉尼亞州結束投票。
美東時間3日晚上8點，阿拉巴馬州、康涅狄格州、特拉華州、佛羅里達州、伊利諾伊州、緬因州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密西西比州、密蘇里州、新罕布什爾州、新澤西州、俄克拉荷馬州、賓夕法尼亞州、羅德島州、田納西州和華盛頓特區的投票點關閉。
美東時間3日晚上8點30分， 阿肯色州的投票站關閉。
美東時間3日晚9點，亞利桑那州、科羅拉多州、堪薩斯州、路易斯安那州、密歇根州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、新墨西哥州、紐約州、北達科他州、南達科他州、德克薩斯州、威斯康辛州和懷俄明州的投票結束。
美東時間3日晚10點，愛荷華州、蒙大拿州、內華達州及猶他州結束投票。
美東時間3日晚11點，加州、愛達荷州、俄勒岡州及華盛頓州結束投票。
美東時間4日凌晨0點，夏威夷州結束投票。
美東時間4日凌晨1點，阿拉斯加州結束投票。
等待大選結果
美國總統選舉往年在大選日當晚就能知道勝負。大多數州都能在當晚完成絕大多數選票的統計。但今年受中共病毒疫情影響，郵寄選票數量空前。一些州已經警告說，統計郵寄選票可能需要數天時間。
如果大選的結果要看這些州的情況，美國人估計不會在大選夜知道誰是未來總統。
不要被假象迷惑
傳統上，民主黨人比共和黨人更願意進行提前投票和郵寄投票，而共和黨人大多喜歡親自去投票點投票。今年受中共病毒疫情的影響，郵寄投票和提前投票現象更是被加大。
一些州初期公布的結果可能會給人一種某位候選人拿下該州的錯覺。一些州在3日投票結束後，立即就能公布其提前投票和郵寄投票的結果，而這些結果可能會倒向拜登。
但隨著這些州把當天親自去投票站投票的結果納入統計，川普和拜登的數字可能會越來越接近，一些州隨著計票的進行，會倒向川普。
因為3日到場投票的更可能是共和黨選民或川普的支持者，因為拜登的支持者傾向於提前投票或郵寄投票。
參議院選舉值得關注
除了總統大選外，美國聯邦參議院100個席位中有35個席位這次也要改選，目前共和黨在參議院以53個席位處於優勢，民主黨占45個席位，獨立議員占2個席位。
這次參議院12個民主黨占有的席位和23個共和黨占有的席位需要改選。
來自阿拉巴馬州的民主黨聯邦參議員道格‧瓊斯（Doug Jones）在2017年的特別選舉中勝選後，預計這次將輸給共和黨挑戰者湯米‧塔伯維爾（Tommy Tuberville）。
如果川普獲勝，民主黨需要從共和黨那裡奪得5個席位，才能獲得參議院的控制權，如果拜登獲勝，民主黨則需要從共和黨那裡奪得4個席位。
緬因州聯邦共和黨參議員蘇珊‧柯林斯（Susan Collins）面臨該州眾議院議長、民主黨人薩拉‧吉迪恩（Sara Gideon）的挑戰。
川普總統的盟友格雷厄姆（Lindsay Graham）在南卡羅來納州正面臨著民主黨人哈里森（Jaime Harrison）的嚴峻挑戰。格雷厄姆自2003年以來一直擔任該州的聯邦參議員。
共和黨聯邦參議員喬尼‧恩斯特（Joni Ernst）在愛荷華州面臨民主黨人特蕾莎‧格林菲爾德（Theresa Greenfield）的挑戰。恩斯特的席位對共和黨想要保住參議院多數席位的局面至關重要。
德克薩斯州的共和黨聯邦參議員約翰‧科寧（John Cornyn）在與民主黨人MJ Hegar的決戰中被看好。
以上這些議員以及其他議員的參議院席位爭奪賽將決定共和黨人還是民主黨人最終控制美國聯邦參議院。
除了參院改選外，眾議院全部435個席位也要進行改選。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 墨西哥 澤西 喬治亞

title: 誰將入主白宮？盤點美國大選最關鍵的5件事


content_text:
SEMI(國際半導體產業協會) 今 (4) 日發佈 12 吋晶圓廠設備支出報告，預計今年投資額將年增 13%，超越 2018 年新高紀錄，且因疫情加速全球數位轉型，明年投資金額可望再創高，2022 年放緩後，2023 年將再攀高峰，迎來新一輪半導體成長週期。

SEMI 全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸指出，新冠疫情加速所有產業數位轉型，重塑人們工作與生活方式，從設備支出連創新高以及 2019 年至 2024 年新建的 38 座晶圓廠來看，顯現半導體是先進科技發展的最佳例證，並預計相關技術將帶動這波轉型延續。

SEMI 表示，除了雲端服務、伺服器、筆電、遊戲和醫療科技需求，大型資料中心與大數據發展的 5G、物聯網 (IoT)、汽車、人工智慧 (AI) 和機器學習等快速發展的新興技術，皆引領這波成長動能。

SEMI 預計，晶圓廠投資金額今年將年增 13%，創下歷史新高，2021 年也將持續成長，估年增 4%，將連兩年創新高，2022 年在溫和緩降下，2023 年將攀上 700 億美元的歷史新高，2024 年則會再次小幅下滑，雖有小幅波動，但整體投資規模將逐年拉高。

2013 年至 2024 年 12 吋晶圓廠設備支出走勢。(圖 SEMI 提供)

SEMI 報告中指出，排除低可能性或謠傳的晶圓廠建設，保守預估 2020 年至 2024 年至少新增 38 座 12 吋晶圓廠，其中，台灣增加 11 座，中國增加 8 座，兩地區合計占總數的一半，預計 2024 年 12 吋晶圓廠總數將達 161 座，晶圓廠月產能則增長 180 萬片 (wpm)，達到 700 萬片以上。

依地區別來看，中國 12 吋晶圓產能佔全球比重將快速增加，2015 年僅 8%，2024 年將大增至 20%，月產能也將達 150 萬片，SEMI 認為，儘管非中國公司在此波成長中佔了很大一部分，不過中國企業組織也正加速投資，相關企業今年佔中國產能約 43%，2022 年將達 50%，2024 更將爬升至 60%。

2015 年、2019 年及 2024 年 12 吋晶圓廠總產能及總數走勢。(圖 SEMI 提供)

相較中國，日本在全球 12 吋晶圓產能比重持續下探，2015 年約 19%，2024 年將跌至 12%；美洲也將從 2015 年的 13%，掉至 2024 年的 10%。

區域最大支出國則由韓國拿下，投資額在 150 億至 190 億美元，台灣則以 140 億至 170 億美元緊追在後，再來是中國，投資額在 110 億至 130 億美元之間。

依產品部門來看，12 吋晶圓廠支出成長以記憶體為大宗，2020 年到 2023 年的實際和預測投資額每年都以高個位數穩健增長，2024 年幅度可望再進一步擴大，達 10%。

其中，DRAM 和 3D NAND 2020 年至 2024 年對 12 吋晶圓廠支出挹注起伏；邏輯 / MPU 微處理器的投資 2021 年到 2023 年將穩步提高；功率相關元件則是其中的佼佼者，2021 年投資成長幅度超越 200%，2022 年和 2023 年也持續以兩位數成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 日本 台灣 中國 韓國

title: SEMI：12吋晶圓廠設備支出今、明年將連創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 長榮大學馬來西亞籍女大生命案，路燈問題引發爭議，國民黨副秘書長、台南市議員謝龍介今天指出，當地偏僻雜草長、路燈不亮，他自爆路過時還曾被野狗追，所以之前韓國瑜擔任高雄市長時提出「路平、燈亮、水溝通」很重要，建議台南市長黃偉哲應向韓國瑜學習，將舊路燈更換為智慧LED燈，增加回報、維修速度。黃偉哲表示，過去涂醒哲在嘉義市即有類似作法，他之前在行政院會上也有向工程界前輩、高雄市前副市長李四川請益，台南市府將朝傳統路燈汰換成智慧LED燈的目標努力，最快明年初第一批發包。 謝龍介說，2018年韓國瑜當選高雄市長，黃偉哲當選台南市長時常在行政院會遇見李四川，曾問過李四川高雄路平、燈亮的問題，當時李即提到可採用PFI民間融資參與公共建設的方式採購智慧路燈。謝龍介表示，台南市路燈轉換成智慧LED燈，不亮可直接回報控制中心，人員能直接去維修，過去傳統路燈以人力通報到完成修復可能需要48小時，智慧路燈只要20小時以內，更換LED的經費讓廠商去投資，節省下的錢付給廠商，新北市、高雄市都採取這種方式，可不增加公務預算。謝龍介說，當時韓國瑜「路平、燈亮、水溝通」講的很簡單，大家覺得好像很可笑，但其實這對每座城市非常重要，他建議黃偉哲也能向韓國瑜借鏡，讓台南市的道路街燈更明亮。

people: 謝龍介 黃偉哲 韓國瑜 涂醒哲

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 嘉義市

title: 馬籍女大生案路燈爭議 謝龍介：黃偉哲可向韓國瑜借鏡


content_text:
▲中信兄弟米蘭達。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟米蘭達在總冠軍賽第3戰完投勝，是中信兄弟10年來第一人，而兄弟三位洋投在總冠軍賽前3戰至少先發8局，是中職史上第一次。

米蘭達3日完投9局用111球，只被3支安打、9次三振、1次保送及1次觸身球，失1分，取得完投勝，繼2015年總冠軍賽第7戰桃猿洋投明星9局無安打勝之後，5年後再有總冠軍賽完投勝投手。

中信兄弟隊史上一位總冠軍賽完投勝投手是2010年總冠軍賽第4戰，麥格倫對興農牛完投9局，米蘭達是兄弟隊史隔10年再度出現投手在總冠軍賽完投勝。

兄弟在第一戰先發投手羅傑斯投8局，第二戰先發投手德保拉投8局勝投，加上米蘭達第三局完投9局，總冠軍賽史上第6次單年單隊連續三場先發投手至少投滿八局。

對兄弟而言是第2次連續三場先發投手至少投滿八局，兄弟在2010年第二戰到第四戰出現。

但前5次單年單隊連續三場先發投手至少投滿八局，最早是第二戰到第四戰，中信兄弟今年第一戰開始連續三場先發投手至少投滿八局，是史第一次。

title: 台灣大賽／米蘭達完投勝5年來首人　兄弟三洋投前3戰至少8局破紀錄


content_text: 美國總統大選結果將揭曉，工商協進會理事長林伯豐表示，選舉結果對全世界影響深重，不管是誰當選，都是以美國利益為優先，而台灣在地緣政治的優勢下，應該要以台灣利益為優先，「要親美，但不要仇中。」林伯豐也說，台灣是以貿易為導向的國家，應該主張與美國洽簽BTA，積極參與國際組織，但要等新的總統選出來後再觀察，BTA對美國或台灣來說，都是必要的，但是否能成功簽署，還是要審慎的以台灣利益為優先，不要被美國當成棋子。 經濟泡泡有必要，但是要在防疫穩妥，更要與其他國家互惠的情況下來進行，且要看商務方面的必要性，歐美的疫情持續發燒，台灣疫情防控做的不錯，應該要持續現在安全的情況下，才能去談經貿人士的經濟泡泡。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票 拜登翻轉選情領先川普

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 美大選將揭曉 林伯豐：可親美但不要仇中


content_text: 今天是美國大選投票日，共和黨籍總統川普（Donald Trump）表示，他很樂觀看待自己的勝算，還預測自己會在佛羅里達州、亞利桑那州等關鍵搖擺州拿下大勝。聲音沙啞的川普接受福斯新聞（Fox News）電話訪問時表示：「我們現在感覺非常好。」 川普還說，他預期在所有決定大選結果的關鍵搖擺州都會獲勝。川普表示：「我們認為我們會在德州大獲全勝，會在佛州大勝，會在亞利桑那州大勝。」「我認為我們會在北卡羅來那州表現極佳，會在賓夕法尼亞州表現得很好。我們認為會在各地都表現得非常好。」川普被控就算開票結果尚不足以確認誰是贏家，仍計劃於今晚提前宣布勝選。對於這項指控，川普今天輕描淡寫地帶過。他說：「我認為我們會拿下勝利，但只有勝選時是如此。」「沒有理由搞鬼。」根據「真清晰政治網站」（RealClearPolitics）整理各家民調平均走勢所公布的最新結果，在關鍵搖擺州之一的北卡羅來納州，川普支持率已以47.8%，反超拜登的47.6%。另外，川普在搖擺州俄亥俄州、愛荷華州也擴大領先，在俄亥俄州以47.4%的支持率勝過拜登的46%，在愛荷華州則以47.6%贏過拜登的45.6%。在這次大選中，北卡選舉人票為15張、俄亥俄州18張、愛荷華州6張。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 美大選川普自認勝算大  數關鍵搖擺州民調逆轉


content_text: （德國之聲中文網）2020年美國總統大選目前仍然沒有明確結果。由於關鍵搖擺州的票數尚待計算，現在預測結果相當冒險且徒勞。但是有一點很明確：無論是川普還是拜登勝選，雙方目前票數比許多民調和專家所預測的要接近得多。這反映出一個政治上極為分裂的國家，也反映了對美國經濟的分歧看法。 這些意見多種多樣，無論是對於未來四年誰最適合治理美國，還是迄今為止川普總統的執政。同樣重要的是，選民們在多大程度上將經濟視為需要投票的關鍵問題。選民對經濟的不同看法早在8月，無黨派皮尤研究中心（Pew Research Center）發布了一項研究，發現79％的注冊選民表示，經濟在選舉中非常重要。這個比例比任何其他單一問題都高，並且輕松領先於醫療保健（68％），新冠病毒（62％）和暴力犯罪（59％）等關鍵問題。如今，CNN在選舉日進行的出口民調顯示出類似情況。投票後的選民中，超過三分之一的人（早期選民和當日選民的結合）表示，經濟是他們決定選誰最重要的問題。然而，出現了一個非常明顯的差異。拜登選民中只有十分之一的選民表示，經濟是他們投票支持他的主要原因，而川普的選民則是十分之六。對於拜登選民而言，十分之三的選民認為新冠疫情是更重要的問題，而對那些投票支持川普的人而言，其重要性幾乎可以忽略（僅二十分之一）。然而，超過一半的選民表示，COVID-19給他們造成了經濟困難。十個人中有四個人表示，他們的狀況比四年前要好。川普喜憂參半這些數字可能有助於解釋為什麼川普的投票能保持如此出色，盡管選舉前的幾乎所有民調都顯示他推翻拜登的機會很小。如果認真看待出口民調，顯然支持川普的許多人都是因為贊成他對經濟的處理。盡管今年與疫情相關的停工嚴重打擊了美國經濟，但川普競選在最後一周仍有一些好消息。第三季度（7月至9月）的數據顯示，美國經濟大幅反彈，相當於年增長率33.1％（季度環比增長7.4％）。不過，許多川普選民投票顯然是基於疫情前的經濟。美國經濟自2016年蓬勃發展，雖然在川普成為美國總統時就已經在快速增長。他的減稅政策已被證明很受共和黨選民歡迎，而他對全球貿易的好鬥立場，特別是對中國，也在2016年選舉時得到了許多人的贊成。川普的貿易保護主義政策在多大程度上為美國經濟獲得了成果，有很大的爭議。在疫情之前，美國與世界其他地區的貿易赤字在增加，疫情後進一步加劇。不只是經濟正是在密歇根州，賓夕法尼亞州和威斯康星州，所謂"鏽帶"州，川普的許多諾言在2016年引起了廣大共鳴，他成功將這些州由藍轉紅。如今2020年，這些州將再次決定最終選舉結果。隨著票數繼續增加，最終結果將部分取決於2016年支持川普經濟的選民，他們認為川普在多大程度上信守了諾言，將制造業工作歸還給了這個地方。數據表明，2017年和2018年強勁增長之後，制造業和金屬生產領域的就業水平表現良好，但在2019年回落。鋼鐵和汽車行業仍然脆弱，這不僅是因為貿易問題，還有因為疫情和相關的經濟停工。我們必須等待最終結果。現在我們可以看到極其接近的票數，不僅選民沒有放棄川普，而且由於經濟原因，很多人都支持他。但是，盡管有數據表明經濟對拜登的選民而言不是特別重要，但拜登也有可能獲勝。隨著疫情、種族不平等問題以及許多其他爭論在2020年浮出水面，這顯然是一場遠不止事關經濟的選舉。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 中非 德國 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 選舉

title: 美國大選：經濟佔多大因素？


content_text: 昨日(3日)下午4時許，一名姓曾(27歲)男子，在油麻地白加士街117號對開，被1名本地漢及6名南亞漢施襲，逞兇者中1人持刀，曾走避不及手部受傷，其友人協助報警，7名行兇者得逞後，往上海街方向逃去。

title: 南亞幫夥本地漢油麻地逞兇 男子捱斬反黑組追查


content_text:
00878首次配息出爐!不到2%被嫌少 國泰投信坦言兩原因 ETF除息秀接下來期待誰?達人預告"這一檔"│非凡財經新聞│20201103國泰永續高股息00878，掛牌以來三個多月就已經躍居台股前三大 ETF，預計將在17號除息配發0.05元現金股利，殖利率約為1.38%。對此，國泰投信總經理張雍川表示，超過50%以上成份股已先行除權息，加上ETF規模暴增等因素，讓這次息率不及2%，預期明年殖利率將有機會上看4.5%到5%左右。接下來，富邦台50、元大中型100等ETF，也將陸續接棒除息。

#非凡新聞#00878#國泰永續高股息#0056#元大高股息#新國民ETF

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 00878首次配息出爐!不到2%被嫌少國泰投信坦言兩原因ETF除息秀接下來期待誰?達人預告這一檔│非凡財經新聞│20201103-節目影音


content_text:
一年一度的台灣同志遊行在上週六圓滿落幕，今年依舊湧入13萬人參與此活動，而隨著同性婚姻合法化後，台灣在性別平等議題上似乎又往前邁進了一大步，不過仍有許多需要努力的地方。

當天親赴同志大遊行的高雄市議員黃捷，近日就遭到「黃喬妹」網路性霸凌，只因對方不滿她參加遊行活動，竟在臉書po文公開嘲諷黃捷「白眼女」，還用「很喜歡互舔ＯＯ哦？」「喜歡桶ＯＯ啊？」等誇張言詞不斷羞辱，甚至歧視同性戀直呼「你們真噁心」。

journalist: 徐文鴻

title: 參加同遊遭羞辱狂嗆「真噁心」 黃捷：不再隱忍決定提告


content_text:
施易男一身經典西裝風格，搭配浪琴表1832系列黑色面盤月相腕表，7萬200元。攝影／JOJ Photo‧服裝提供／Boss 印象中的施易男一直都是乾乾淨淨，討人喜歡的小生形象，但他說自己其實除了演戲，對於各種可能均是「來者不拒」，「像疫情期間我就專心做甜點，那陣子生意好到炸掉，我還揉麵糰揉到肌腱發炎，好幾天手抬不起來，得請朋友來幫忙，朋友看到訂單量都打趣問我幹麻不專職做甜點算了。」

個性害羞易臉紅

笑起來陽光，演起戲來什麼角色都難不倒他，但施易男也有一般人不知道的粉紅玻璃心。「我很容易害羞，只要大家把目光集中在我身上，會讓我渾身不自在。所以那種超搶眼的服裝，像粉色皮草，我真心無法，我臉會超紅。 」因為戲路廣，施易男接演過非常多不同性質的角色，他也透過不同角色間的切換感受不一樣的人生。「像這次在夢蓮花文藝基金會主演的《大寶神珠》就是演一個落難王子，我覺得心境最難的部分在於怎麼去演出一個家道中落的王子，在沒有一個明確的角色模型可以揣摩的前提下，只能慢慢嘗試。」

雖因演戲華服穿得多，但他私下熱愛穿著低調隨興，所有的華麗服裝通常都是在表演或拍照才需要。但他免不了讚歎精品有其美感與價值，如同腕表是男性服裝的最佳配件，他盛讚這次搭配的浪琴表，不管正裝表還是運動計時表，在不同的服裝風格上都能搭配出不同的感覺。面盤配置和配色也深具吸引力，巨擘的藍面三眼計時和黑色面盤的正裝月相腕表都吸引他；而Boss的雙色調搭配西服風格，是過去較少嘗試的選擇，他笑說也是另類的「搭配斜槓」。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 施易男 斜槓才過癮 巧搭浪琴撐住全場


content_text: 苗栗市國中、小營養午餐補助，原本限定公立學校，全市唯一的私立建臺高中國中部被排除在外，部分家長向聯合報系投訴質疑同樣市民，福利卻有差別待遇，市公所昨天宣布，預計明年不分公、私立國中小，全面補助營養午餐。羅小姐等建臺家長向聯合報系投訴指出，苗栗市補助學生營養午餐自治條例對象是設籍滿2年以上，就讀苗栗市國中、小學生，實施要點卻限縮對象到縣立國中、小學生，如果符合自治條例的申請資格，即為市民應有的福利，他們不能接受同為市民，卻有差別待遇。 多名代表在市民代表會總質詢反映，並連署提案，市長邱鎮軍表示，公所在家長投訴前也接獲反映，公所以照顧全體市民的福祉為出發點，並請民政課研議評估經費，預計明年起不分公、私立國中小，全面補助學童營養午餐。市公所指出，擬訂補助營養午餐實施要點，曾參考各地做法，大多數都考量到學區的問題，因此限定公立學校，全市8所國小、3所國中7100多名學生，補助每人每餐20元，1年編列2800多萬元，建臺高中國中部約800名學生，其中6成左右住苗栗市，如果補助1年估計要增加190多萬元。

title: 苗市營養午餐 明年公私立都補助


content_text:
1間名為「川大智勝」的公司，週四早盤（4日）在中國A股狂漲，午後一度逼近漲停。（截自川大智勝官網）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統大選各州持續開票，目前戰況激烈結果尚未明朗，不過中國A股另類「川普概念股」已經開始蠢蠢欲動，1間名為「川大智勝」的公司，週四（4日）早盤股價狂漲，午後一度逼近漲停，現則上漲約6%，成交量創下7月16日以來新高。

目前美國總統大選選舉結果膠著，彭博4日報導，四川川大智勝系統集成公司（Wisesoft），因為公司名稱音似「川普致勝」週四在A股大漲9.8%，創下今年7月以來最高單日漲幅；4年前，當川普意外當選總統時，這家公司也在美國大選當日狂漲6.4%。

川大智勝總部位於中國四川，主要產品包括空中交通管理系統，該公司今年以來股價已漲21%，相較之下上證指數今年漲幅僅7.4%。針對川大智勝股價上漲，引發中國網友熱議，1名網友更評論「這也能蹭熱度？」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 另類川普概念股？四川「川大智勝」爆量急漲 逼近漲停


content_text:
黑金屬搖滾樂狂熱者馬修（Holden Matthews）10天內燒毀3座教堂，遭判監禁25年，並賠償270萬美元（約7700萬新台幣）。（美聯社）

2020/11/04 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕美國「黑金屬」 樂狂熱者馬修（Holden Matthews）去年春天在路易斯安那州10天內連燒3座歷史悠久的黑人教堂，昨日（2日）被法院判決監禁25年，並賠償教堂270萬美元（約7700萬新台幣）。馬修聲稱他已在獄中反省，並重新信仰基督，向他的罪行道歉。

綜合外媒報導，檢方說，22歲的馬修是個地方警長的兒子，他坦承放火，但標舉自己是個「黑金屬」音樂家，它是重金屬音樂的一個分支，有強烈的反主流思想，某些樂手甚至反對基督教。「黑金屬」音樂來自挪威，1990年代早期，挪威有50座教堂被人打著「黑金屬」名義襲擊縱火。馬修聲稱，燒毀教堂是為了「提高自己在黑金屬音樂圈的地位」。也因此，放火燒前2座教堂時，他還拍照拍影片放上臉書。

由於馬修連續燒毀3座黑人教堂，法官判斷他的動機雖非種族因素，但仍因「歷史因素」喚醒人們不好的回憶，美國白人至上主義者過去經常攻擊黑人教會。3座歷史悠久的教堂都因他的縱火夷為平地，所幸沒有人受傷。馬修已經在獄中反省，他對法院指稱，他已重新在獄中信仰基督。

美國副總統彭斯（Mike Pence）曾譴責馬修的行為。縱火案造成當地民眾恐慌，彭斯說，世界上所有人處在任何教會，都不應為自己的安全感到擔心，對宗教團體的攻擊都應該停止。法院昨天判馬修監禁25年，並賠償3所教堂270萬美元。

countries: 挪威 美國

title: 連燒3黑人教堂！「黑金屬」搖滾男想出名 判囚25年賠7700萬


content_text:
11月4日，周二（11月3日）國際金價有望連續第三個交易日收高，因美元指數大幅回調，遠離上日創下的逾一個月高位。市場謹慎情緒瀰漫，因美國大選投票已經開始。許多交易商並未押注選舉能順利得出特定結果，他們為出現選后爭議做準備。如果出現這種局面，可能引發美元波動性急升。美元10月份波動區間收窄，因投資者擔心大選結果產生爭議並鬧上法庭，以及美歐新一波封鎖措施將損害經濟。

國際黃金走勢分析：我們現在來複盤一下，昨日早間黃金開盤1894日內最低觸及1886.2附近，也就是在關鍵的支撐位置止跌了，說明上行動能比較強勢，畢竟黃金是一個避險產品，目前市場多空都不是很明朗，所以貴金屬這塊表現的避險情緒的，小時線自動波浪線以及衝破1900的阻力位置，短線上看上行的通道已經打開，上方關注1930這個阻力關口位置，當然在數據出來之後我們就需要另外看行情走勢了。行情出來的波動是比較大的，上行波動可能會有超過100美金的區間，甚至可能更大，所以在操作上面我們必須要謹慎一點。

空倉的朋友可以適當的觀望，那些在市場的大咖老師說什麼提前布局的，都是在靠蒙行情，完全就是瞎猜的瞎貓碰到死耗子。是老司機的大家也都清楚，不是漲就是跌，所以我們不必要去冒這個風險，當然手上持有單子的朋友就不一樣了，持有多單的，提前帶好止盈，若持有空單的你可以關注澤熙洲本人進行詳細的了解。

日間思路：支撐1900和1898這兩個位置，阻力看1930破位看1950如果行情持續上行的話，那就只能等其繼續上沖了，空單的話，我們暫時不做安排，因為目前我們要減少以震蕩的思路去看待行情。（大選開始此建議不做建議，嚴格做好止損或者空倉觀望）

黃金TD：昨日晚盤時段，金價相對於上交易日收盤價399.42元/克，高開0.98元於400.40元/克，至此走勢延續國際行情而走高，至今日周二白盤，最高觸及401.95元/克，並依然保持看漲預期走盤。技術上，日線級別，KDJ保持金叉向上運行，MACD也初步偏向利好，主圖走勢也突破回撤趨勢線壓力，暗示仍有進一步走高風險。點位上，上方關注402.60元/克初步阻力，進一步關注403.80元/克。下方則關注400元/克支撐，進一步關注398.50元/克支撐。

白銀TD：銀價昨日晚盤相對於上交易日收盤價5062元/千克，高開20元至5082元/千克，至此行情也延續看漲預期，但轉至今日周二，走勢表現震蕩動力相比黃金較弱，不過指標上，KDJ保持金叉向上看漲信號，MACD仍偏向看漲。主圖上方也有進一步的空間才會觸及阻力。故此，日內下方關注5038元/千克支撐，進一步關注4970元/千克看漲，上方關注5190元/千克，進一步可至5230元/千克

title: 澤熙洲:大選結果即將公佈黃金白銀是漲是跌黃金操作建議


content_text:
▲周儀翔今日僅出賽本季新低11分鐘，北京首鋼也以2連敗收場。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

周儀翔所屬北京首鋼3日交手衛冕冠軍廣東宏遠，雙方展開一場激烈拉鋸對決，廣東雖然一度取得20分大幅領先，但北京在終場前兩分鐘逆轉超前，可惜決勝階段廣東趙睿以及雙洋將布魯克斯、威姆斯穩住陣腳，最終廣東就以111比107驚險收下6連勝。苦吞2連敗的北京方面，周儀翔此戰上場11分鐘為本季新低，得分掛零拿下2籃板、1助攻。

此戰北京小洋將吉布森終於亮相，但開賽卻是廣東先聲奪人，首節末段一波15比0攻勢，讓球隊第1節就取得雙位數領先優勢。

第2節廣東一度取得20分大幅領先，北京雖有漢彌爾頓單節獨拿15分苦撐，但上半場打完，廣東仍手握14分超前。

不過北京在下半場終於甦醒，吉布森、翟曉川、朱彥西、方碩，以及漢彌爾頓都有所發揮，第3節一波19比6反擊，追成僅1分差。

末節北京靠著翟曉川、吉布森強勢單打，硬是克服雙位數落後，在終場前兩分鐘逆轉超前比分。隨後雙方展開激烈拉鋸，廣東布魯克斯在終場前17秒兩罰俱中，趙睿也掌握關鍵上籃，幫助球隊以4分驚險勝出。

廣東此戰勝出後，贏得近期一波6連勝，全隊以布魯克斯31分、7助攻表現最佳，威姆斯22分、5助攻，趙睿拿下10分。

惜敗的北京方面，吉布森初登場繳出21分、6助攻、3抄截，翟曉川20分、8籃板、5助攻，方碩15分、10助攻。

至於周儀翔方面，此戰替補出賽11分鐘，3次出手全數落空，沒有任何分數進帳，另有2籃板、1助攻。

▲周儀翔在小洋將吉布森到來後，上場時間可能遭到壓縮。（圖／CFP）

平價版海洋拉娜，男女老少都適用！

title: CBA／周儀翔上場本季新低11分鐘　北京首鋼苦吞2連敗


content_text:
台股市場疑似因為投資人誤會而再起烏龍，宏碁Acer旗下的安碁資訊（6690）投入國內資訊服務多年，在資訊戰成為熱門議題的2020年，躍身成為企業資安龍頭之一。安碁資訊董事會今日（3）公布今年第3季財報，安碁資訊表現亮眼，單季營收達1.97億元，年增14.14%；稅後淨利2,059萬元，年增33.29%；每股盈餘（EPS）1.24元，累計3季的每股盈餘更是高達3.27元。然而財報公布後，安碁資訊卻收盤在149元，下跌1元。

市場解讀可能有投資人誤認而買錯股票。進一步觀測股票成交量，安碁資訊（6690）這2天的成交量分別為23張與22張；而名字類似的安碁科技（6174）成交量卻從25張增加到753張，硬是以漲停價12.2元收盤。然而這間安碁科技根本就是做石英加工、外銷的，與安碁資訊沒什麼關係，財報也尚未公布。

journalist: 張憶漩

title: 又有買錯股烏龍！獲利亮眼竟收黑 撞名公司卻莫名噴漲停


content_text:
▲澳洲民眾不看好經濟景氣，瘋狂存錢。（圖／pixabay）

圖文／CTWANT

澳洲的儲蓄金額，在今年2月至9月間增加了1千億澳幣（約新台幣2兆540億元），原因在於人民覺得新冠肺炎將導致經濟不景氣，故選擇儲蓄做為避險方式。另外，澳洲聯邦準備銀行（RBA）也宣布將利息從0.25%調降到0.1%，利息收入將大幅減少之際，儲蓄率卻創下新高。

根據澳洲金融監管局（APRA）的調查，9月的儲蓄額達1兆900億澳幣，比前年同期增加1,150億澳幣，光是9月新儲蓄額，就有165億澳幣。聯邦政府的經濟補貼金等措施抵銷家庭收入的銳減，並增加儲蓄額的提高。澳大利亞國民銀行（NAB）市場經濟部門負責人表示，隨著隨著薪金補貼的逐步終止，若就業市場能持續恢復，當前的儲蓄可能會轉換為消費。

另外根據金融服務比較網RateCity的資訊，目前支付的40萬澳幣定存利息已經是2月時的一半，4大銀行6個月定存的利息是0.73%，比起新冠肺炎前的1.56%已是大幅下降。

延伸閱讀▸ 兒性侵勒殺女大生！ 梁育誌父母道歉信曝光：以命償命還你們公道▸ 爺孫戀22天玩完！78歲翁「狠甩17歲嫩妹」休妻 女方親友怒：被羞辱▸ 老公「精蟲正常」卻生不出孩子 醫：被老婆「殺蟲劑」滅光光

►粉絲一用6年沒變心

events: 性侵 新冠肺炎

title: 澳洲人瘋狂存錢…8個月戶頭猛增2.5兆 央行宣布降息到0.1％ | ETtoday財經新聞


content_text:
疫情成戒毒好時機！多元治療重啟藥癮者人生   ▲蔡貞慧副教授（左起）、黃心苑教授、簡莉盈教授、陳娟瑜教授、吳坤鴻醫師、陳奇硯上（10）月23日在國立陽明大學分享藥癮治療之經驗與成果。 匯流新聞網記者李映萱/綜合報導 台灣疫情趨緩，除了國內報復性旅遊，也是戒毒好時機！根據103年全國物質使用調查，台灣12至64歲民眾中約有23萬人曾濫用非法藥物。醫師指出，因武漢肺炎疫情，毒品走私困難，海洛因…

2020-11-04    李 映萱  戒毒 疫情 藥癮者

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情成戒毒好時機！多元治療重啟藥癮者人生


content_text:
立法會大會流會，會議將於下午3時15分恢復。

會議流會前，正處理第5項有關「提升國民意識的活動和措施」的口頭質詢，民政事務局局長徐英偉出席。

民主黨林卓廷提出點算法定人數，經過15分鐘後，會議廳只有34名議員在席，尚欠一人才夠法定人數，在席議員當中，只有林卓廷一名民主派議員。民建聯柯創盛在點算法定人數鐘聲響完後才踏入會議廳，未被計算為在席議員。

根據《議事規則》，立法會主席可決定復會的時間。

title: 立法會下午3時15分復會


content_text:
▲美選進入最後階段，拜登、川普誰能入主白宮引人矚目。（圖／路透社）

記者葉睿涵／綜合報導

美選已進入最後階段，目前選舉的「關鍵5州」都還未有全面結果，不少人關注目前的戰績如何以及何時才能知道最終結果。以下整理出與美選目前的進展與雙方戰績拉扯的狀況：

＃最新 #美選 拜登目前微幅領先川普！(#01J) 快訊／再開2州！拜登奪明尼蘇達237：210領先川普 https://www.ettoday.net/news/20201104/1846693.htm?from=fb_et_news

Posted by ETtoday新聞雲 on Tuesday, November 3, 2020目前選舉結果

川普目前勝出：213票

印第安那州、肯塔基州、南卡羅來納州、西維吉尼亞州、佛羅裡達州、阿拉巴馬州、密西西比州、田納西州、奧克拉荷馬州、阿肯色州、堪薩斯州、南達科塔州、路易斯安那州、懷俄明州、猶他州、北達科塔州、密蘇裡州、愛達荷州、俄亥俄州、德克薩斯州、愛荷華州、蒙大拿州、內布拉斯加州、緬因州

拜登目前勝出：238票

佛蒙特州、維吉尼亞州、新罕布夏州、康乃狄克州、德拉瓦州、華盛頓特區、伊利諾州、馬裡蘭州、麻薩諸塞州、紐澤西州、羅德島州、科羅拉多州、新墨西哥州、紐約州、加利福尼亞州、奧勒岡州、華盛頓州、亞利桑那州、明尼蘇達州、夏威夷州、內布拉斯加州、緬因州

BBC分析，賓州、密西根和威斯康辛州這3個在2016年將川普送入白宮的「鐵鏽帶」關鍵州目前看起來似乎仍有翻盤的機會，而位於東海岸的另外兩個關鍵搖擺州佐治亞州和北卡州也是決定這次誰能入主白宮的關鍵之一。

▲美選目前仍有喬治亞、南卡、密西根、威州、賓州5個關鍵州未公佈結果。（圖／翻攝自EToday新聞雲）

主要戰場州

在大選日前的全國民意調查中，拜登的支持率遙遙領先，但在少數幾個可能決定選舉結果的關鍵州，拜登與川普的支持度卻不相上下。

目前的結果看來，拜登以「213：238」小幅領先川普，由於喬治亞州、賓州、威州，密西根州和北卡州這幾個關鍵搖擺州選情不穩，再加上郵寄選票尚未全部被點清，因此最終的結果可能要等到幾天后才能被公佈。

CNN分析，這幾個州目前的趨勢都反映川普拿下這些州的機率更大，哥倫比亞廣播公司（CBS）則預計，拜登很有可能會拿下還未公佈結果的內華達州。

The coronavirus and the economy were top of mind for about half of American voters as they headed to the ballot box, according to an Edison Research exit poll https://t.co/POXGtehCWr pic.twitter.com/fLodeY9KUB

— Reuters (@Reuters) November 3, 2020 出口民調資料

路透社最近公佈了愛迪生研究公司（Edison Research）進行的一項出口民調，結果顯示美國有4成選民認為，政府對新冠病毒大流行的處理方式「非常糟糕」，而33%的選民認為，經濟是他們最關心的問題。

出口民調資料還顯示，拜登在女性選民、黑人選民以及29歲以下的選民中的支持率都呈現領先趨勢，而川普則在65歲以上的選民中佔據優勢。

▲今年的美國總統大選需由美媒提前預測獲勝者。（圖／路透）

勝選者由誰決定？

本屆大選受疫情影響而多了許多與以往不同的「遊戲規則」，本屆選舉的最終結果要在數天，甚至數週後才會被公佈，因此美國媒體需要提前預測每個州的獲勝者。

▲由於郵寄投票暴增，因此今年部分州可能無法在選舉日當晚得知結果。（圖／路透）

結果出爐時間

選舉結果通常會在選舉日當晚公佈，由於選票眾多，計票工作難以在一個晚上就全部清點結束，在一般的情況下，通常在第二天早上就可以看出哪位候選人有著絕對勝選的優勢。

然而，選舉官員警告，今年的郵寄選票激增，他們需要更長的時間來進行驗證，因此我們今年可能得等上更長時間才能得到結果。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 喬治亞 哥倫比亞 美國 澤西 墨西哥

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 懶人包：戰績怎麼樣？結果何時出？一次搞懂「美選結果」相關事！


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】2020年美國大選日到來之際，越來越多的體育名家公開表示支持川普連任。冰球名人堂（Hockey Hall of Fame）成員波比‧奧爾（Bobby Orr）、前美國國家橄欖球聯盟四分衛傑伊‧卡特勒（Jay Cutler）、素有「金熊」（Golden Bear）美譽的高爾夫傳奇人物傑克‧尼克勞斯（Jack Nicklaus）及橄欖球巨星佈雷特‧法弗（Brett Favre）等紛紛入列加入挺川隊列。
2016年1月28日，奧爾隊（Team Orr）教練波比·奧爾（Bobby Orr）（左）在加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華的太平洋體育館（Pacific Coliseum）舉行的冰球CHL / NHL最佳前景賽期間從櫻桃隊（Team Cherry）教練唐·切瑞（Don Cherry）手中接過100加元。（Jeff Vinnick / Getty Images）
冰球名人堂（Hockey Hall of Fame）成員波比‧奧爾（Bobby Orr）

Bobby Orr personally placed an ad endorsing @realDonaldTrump in today’s @UnionLeader. #nhpolitics pic.twitter.com/sLw4y2VesG
— Patrick Hynes (@patjhynes) October 30, 2020

這位前波士頓棕熊隊（Boston Bruins）傳奇人物個人出資，在週五的《新罕布希爾聯合導報》（New Hampshire Union Leader）刊登整版廣告，稱川普是「我想要的那種隊友」。
在該廣告刊出之際，距離11月3日美國大選不到一週的時間。畫面中的三人包含奧爾和川普均「豎起大拇指」。被譽為史上最為偉大的冰球選手之一的奧爾藉此表達自己對川普勝選的信心和信任。
出生於加拿大安大略省帕里桑德（Parry Sound）的奧爾表示，川普總統總是那個「不分種族、性別及生活地位」，為所有美國人挺身而出的人，並因此贏得越來越多人的心。
前美國國家橄欖球聯盟四分衛傑伊‧卡特勒（Jay Cutler）

View this post on Instagram

A post shared by Jay Cutler (@ifjayhadinstagram) on Oct 28, 2020 at 7:54pm PDT

傑伊‧卡特勒（Jay Cutler）是支持川普（Donald Trump）競選連任的最新職業體育人物。
卡特勒在10月28日的Instagram帖子中表示了對總統的支持。本週早些時候，川普得到了高爾夫球手傑克‧尼克勞斯和愛國者教練比爾‧貝里希克的公眾支持。
卡特勒是喜歡評論深入研究政治和社會問題的職業運動員。
這位前熊四分衛在他的Instagram發布了尼克勞斯（Nicklaus）認可聲明的圖像，並帶有「毫無疑問」和「簽約我」的註釋。
傑伊·卡特勒（Jay Cutler）和泰根·瑪麗（Tegan Marie）於2018年6月9日在田納西州納什維爾到達希望名人壘球比賽第28屆年度城市。(Rick Diamond/Getty Images for City Of Hope）
素有「金熊」（Golden Bear）美譽的高爾夫傳奇人物傑克‧尼克勞斯（Jack Nicklaus）

Get out and vote. I did! pic.twitter.com/IfQb3NeSO3
— Jack Nicklaus (@jacknicklaus) October 29, 2020

高爾夫老球王「金熊」尼克勞斯(Jack Nicklaus)本週出聲力挺美國總統川普(Donald Trump)連任，表示他已經將自己的一票投給川普，肯定川普「為美國基層人民做出的努力，並且是最具多元包容力的總統。」
高齡80歲的老球王是堅定的共和黨支持者。尼克勞斯指出川普在新冠肺炎的防疫上竭盡所能，「我們無法得知換一個人能否做得更好。」高球選手較容易認識政壇人物，尼克勞斯表示美國總統大部分都是好人，而且川普是其中佼佼者。
在他的催票聲明中，尼克勞斯回想自己出身於俄亥俄州的中產家庭，祖父與外祖父都是鐵路員工。「我自幼被教導要努力追求自己的美國夢，我相信川普的政策能帶領更多的家庭實現美國夢。而且選總統不是魅力競賽，更重要的是他愛美國，以國家人民為第一優先。我誠摯希望大家考慮再給川普4年。」
橄欖球巨星佈雷特‧法弗（Brett Favre）

My Vote is for what makes this country great, freedom of speech & religion, 2nd Amnd, hard working tax paying citizens, police & military. In this election, we have freedom of choice, which all should respect. For me & these principles, my Vote is for @RealDonaldTrump. #Vote ☑??
— Brett Favre (@BrettFavre) October 30, 2020

三次獲得NFL最有價值球員稱號的美國橄欖球巨星佈雷特‧法弗（Brett Favre）週五（10月30日）表示支持川普（川普）總統連任。他在推特上表達了對總統的支持，並明確了他在一些緊迫問題上的立場。
「我的投票是為了促進這個國家變得偉大，（維護）言論自由和宗教信仰自由、第二修正案、辛勤工作的納稅公民、警察和軍隊。在這次選舉中，我們享有選擇自由，所有人都應尊重這一選擇自由。對於我和這些原則，我的投票是給川普（@RealDonaldTrump）的。」他寫道。
「我認為他（川普）為我們國家做得很好。他完美嗎？他絕不是完美的。（如果有人）告訴我，除了耶穌基督以外，還有一個完美的人，我稱你為騙子。」法弗說。
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 美國 加拿大 哥倫比亞 中國

events: 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 大安 太平

title: 體育界名人挺川普 刊登整版廣告助陣


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕中國解放軍繼前天派遣八架軍機擾台後，空軍表示，中共一架「運八」反潛機昨天上午自台海中線以南飛入我防空識別區，並在巴士海峽一帶穿出我防空識別區南界後，循原路徑返航，國軍則派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

根據國防部公布資訊，中共軍機自今年九月以來，已經三十三度擾台，今年十一月起連續三天都有共機擾我外圍空域的紀錄。

title: 自由日日shoot》中共運八再闖我空域


content_text:
2020-11-02 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 高雄苓雅】

2號在高雄市立國際游泳池，進行全大運一般女子組，400公尺自由式式接力決賽。台師大選手劉楊琇晴表期盼，力拚最好佳績，把握大專盃最後參賽機會，但賽事結果以第8名作收。

(台師大游泳選手 劉楊琇晴 賽德克族:

今天(2)的狀態其實全隊都還不錯，因為我們男生女生也都有進決賽，因為要升大四就會比較忙，所以應該不會再比賽了)

另外在公開男子組游泳1,500公尺，自由式計時決賽，東華大學黃國庭不負眾望，穩拿金盃。慈濟大學太魯閣族選手魏永杰，則以16分47秒97，獲得第三名。他表示，游到後面體力下降，打亂配速節奏。

(慈濟大學游泳選手 鍾魏永杰 太魯閣族:

我覺得上大學之後，我學業壓力變比較大，然後我會需要更多時間，去加強自己的體力，跟以前比起來是降比較多，我覺得回去可以再好好練一下)

鍾魏永杰表示，去年代表東華大學出賽，僅排第五。今年因科系興趣，降轉到慈濟大學就讀，經過一番訓練後，終於擠進前三名，未來會再加強體力訓練。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 苓雅

title: 1500公尺自由式計時賽 鍾魏永杰摘銅牌


content_text:
原標題：誤診率高、確診時間長、醫生認知低： 罕見病診療出路在何方？

罕見病又稱「孤兒病」，是一類發病率、患病率極低的疾病的統稱，且多為先天性遺傳性疾病。

罕見病很罕見，能診療罕見病的醫生更罕見。

10月31日下午，中法醫學日罕見病論壇上，中國罕見病聯盟執行理事長李林康先生對目前中國罕見病的診療現狀及面臨的挑戰進行了簡單介紹，並強調了多學科會診的重要性。李林康指出，中國的罕見病患者診療面臨著六大挑戰，分別是：罕見病相關流行病學知識缺乏、診療藥物和技術短缺、缺乏規範化轉診機制、缺乏標準化診療流程、醫生對罕見病認知程度較低、缺乏多學科診療機制。

提及最大的挑戰，李林康在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示：「最大的問題還是醫生的認知程度較低，目前可以及時診斷各類罕見病的醫生數量比罕見病患者數量還少。罕見病的發病率很低，醫生對於罕見病患者也見得少，有的醫生還沒見過罕見病，因此對罕見病缺乏認知。」

與此同時，罕見病藥物的醫保問題一直備受關注。對此，暨南大學博士夏蘇建對廣東省的罕見病患者負擔進行了介紹，並以龐貝病為例對於醫保的年度開支進行測算。希望政府高度重視因病致貧的罕見病患者，並可優先考慮解決可防可治罕見病醫療保障問題，同時完善罕見病患者信息登記工作，積極探索並建立高值罕見病特葯的風險分擔機制。

罕見病診療挑戰重重

罕見病又稱「孤兒病」，是一類發病率、患病率極低的疾病的統稱，且多為先天性遺傳性疾病。由於單病種患者人數極少，客觀導致了罕見病的科學研究和臨床診療難度大，有效治療手段缺乏和產業關注度低等現象。

事實上，對於罕見病而言，不同的國家有不同的定義。目前，世界上有7000多種罕見病。大多數的罕見病患者如果不加干預和治療會導致死亡。然而，95%罕見病尚未有合適的治療藥物，而就算是可治療，治療費用高昂的同時，大部分還需終生治療。

據有關機構估算，我國約有罕見病患者2000萬人，每年新增超過20萬。部分可治療的罕見病，動輒幾十萬到幾百萬的年治療費用，因此，導致了部分罕見病患者因病致貧、因病返貧。

但罕見病診療最大的挑戰仍然是醫生對罕見病缺乏認知。根據《2019年中國罕見病綜合社會調查報告》顯示，全球有42%的患者表示曾經被誤診過，有40%的患者確診時間長達1年以上，有70%的醫生認為自己並不了解罕見病。據了解，該調查報告共有2萬以上的患者、5萬以上的醫生以及超70個患者組織參與。

由此可見，罕見病患者在診療的過程中面臨著種種嚴峻的挑戰。其中，罕見病的確診難和誤診率高的問題突出，同時也暴露出了解罕見病的醫生少、醫生對罕見病缺乏認識的行業現狀。

以戈謝病這個罕見病為例，李林康告訴21世紀經濟報導記者，「戈謝病的明顯癥狀之一就是脾大，其確診需要進行一個酶的檢測過程。如果這個外科醫生不知道用這種檢測方法可以確診患者得罕見病，那麼他可能一看到患者脾大就直接給他做手術。而做手術，對這個患者更沒有用。如果這些醫生知道罕見病之後，就可能會往罕見病這一塊去考慮。」

李林康表示，當前我國仍存在罕見病診療能力不足、診療資源分佈不均衡、治療藥物缺乏、部分藥品價格昂貴、研發創新能力欠缺等問題。這些問題都是我國深化醫改進程中需要著力解決的問題。

此外深圳市人社局主任孔燕向包括21世紀經濟報導在內的記者表示，深圳市政府對於創新葯的引入有「大禮包」政策，逐步建立多層次多方位的保障體系，形成醫藥自由港；夏蘇建則強調了政府在給予高值罕見病藥物保障方面需要起到領頭羊作用，給予每個公民應該有的健康權。

對此，李林康提到，罕見病的「最後一公里」在於如何讓患者用得上藥、用得起葯。「罕見病是一個特殊群體。過去我們對罕見病的關注還不夠多，罕見病基本的數據都沒摸清楚，比如全國有多少個戈謝病患者。近幾年發生了很多變化，但其實醫保方面沒有停止對這一特殊群體的關注。」

罕見病診療出路何在？

目前，我國罕見病防治工作取得了初步成效，但受經濟社會發展水平制約，罕見病管理總體仍處於起步階段，防治罕見病工作面臨的形勢依然嚴峻。

罕見病種類的規範化註冊與分類是提高罕見病診治水平的關鍵。

2018年5月24日，國家衛生健康委員會、科學技術部、工業和信息化部、國家藥品監督管理局和國家中醫藥管理局5部門聯合公佈了《第一批罕見病目錄》，共涉及戈謝病、龐貝病、法布雷病等121種罕見病。

該名錄的公佈，為全國各地的醫療衛生機構開展罕見病的預防、篩查、診斷、治療和康復，以及制定相關科技研發、社會保障、醫療救助政策等相關工作提供參考和依據。

據李林康透露，《第二批罕見病目錄》即將更新。

李林康還介紹了由北京協和醫院牽頭建立的「中國國家罕見病註冊系統」，該系統為罕見病提供註冊登記的渠道，為罕見病生物機制探索、臨床流行病學研究、新型藥物研發、創新診療技術開發提供寶貴的罕見病人群樣本。截至10月份，已完成58945例病例註冊。

值得一提的是，21世紀經濟報導記者瀏覽該註冊系統官網發現，山東、四川、河北省罕見病登記病例數量暫位列前三。截至目前，山東省罕見病病例達7729例，遠高於第二名四川省的4219例。

對於加強罕見病的防治工作，李林康認為，建立罕見病分級診療協作體系是其中一個重要方面。罕見病由於單病種病例數極少，客觀導致了大部分醫生缺乏相關診療經驗。因此，出現罕見病患者盲目輾轉多地求醫，有些患者花費幾年甚至十幾年的時間才能確診，錯過最佳治療窗口。

建立罕見病分級診療協作體系，能夠明確罕見病患者就診路徑，減少盲目求醫，大幅縮短確診所花費的時間。「接下來將依託全國罕見病診療協作網，篩選出罕見病診療能力突出、組織領導能力優秀和社會責任感強的單位為主體，建立罕見病國家醫學中心和區域醫學中心。充分發揮優質醫療資源輻射帶動作用，快速形成罕見病分級診療協作體系，解決罕見病確診難的問題。」

另一方面，發揮政策引導作用。「罕見病很罕見，能診療罕見病的醫生更罕見」。出現這個現象，部分原因就是罕見病診療難度比較大、患病人數少，導致多數醫務人員選擇了常見病、多發病。反過來又導致了大醫院、三甲醫院人滿為患，且其中大部分是基層醫院能解決的常見病、多發病。

作為中國罕見病聯盟的理事長，李林康同時介紹了中國罕見病聯盟對加強罕見病防治工作的舉措，一是預防為主、分類施策、穩步推進罕見病防治體系建設；二是編寫教材、指南、共識，推動規範化同質化診療；三是開展全國範圍內罕見病學培訓，提升診療能力；四是推行罕見病多學科會診模式，加強各科室協作診療；五是開展遠程會診、推進分級診療、實現屬地化管理等工作。

對此，李林康建議衛生健康部門把罕見病診療情況納入醫院等級評審和公立醫院績效考核範圍，讓各級醫院逐步明確自身功能定位，讓大醫院、三甲醫院回歸主要接診疑難重症和罕見病的屬性，引導更多的醫務人員關注、從事罕見病診療，切實提高我國罕見病診療能力。

（作者：唐唯珂 編輯：徐旭）

title: 誤診率高、確診時間長、醫生認知低： 罕見病診療出路在何方？


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】美國國務院公布新設立一個網站，專門記錄中共侵害人權的種種劣跡。國務院表示，美國將始終如一的支持被剝奪基本權利的人。
美國國務院網站推出全新網頁，專門記錄中共侵害人權的種種事蹟。
標題爲「中國對人權的漠視」（China’s Disregard for Human Rights）的網頁，可以看到中共侵犯人權的行爲被做了詳細分類。包括對新疆、西藏、香港的鎮壓。
網頁還列舉中共侵犯宗教自由的許多事實。「中國（中共）政府是世界上最嚴重侵犯宗教自由的國家之一，它公開敵視所有宗教信仰的成員，包括維吾爾族穆斯林、藏傳佛教徒、基督徒和法輪功學員。」國務院表示，美國將始終如一的支持被剝奪基本權利的人。
加拿大華裔作家 盛雪：「中共對法輪功修煉者的這個器官活摘是持續了20年，對這個新疆維吾爾地區的少數族裔的這種集中營，是幾百萬人。對西藏地區的這種壓制迫害是導致150多藏人自焚。這些數字可以說，每一個個案都是一個罪惡，每一個個案都是一個嚴重的人權侵犯的案子。還好美國出台了這樣的一個網站，它能夠讓人們在這個網站上，把中共的這些侵犯人權的罪惡一筆一筆的記載。」
旅居美國的中國問題研究人士張健表示，美國國務院新設網頁，將中共對人權所有迫害，用官方的形式逐一發布，是非常好的創舉。
中國問題研究人士 張健：「今後所有在中國發生的這些迫害事件，美國的國務院都會掌握第一手的資料，用最快的速度在它的官網上公布，這就非常有效的讓所有人在第一時間看清楚，中共對於人權的迫害，它到底發生了多少的事情。」
中共外交部發言人在記者會上否認打壓言論與宗教自由，聲稱他們「依法得到保障」。
盛雪：「按照（中共）它自己的這個外交部發言人所說的這樣的話，那麼反而這不是等於給它一個去向世界澄清的這麼一個機會。但事實上我們都知道，中共他燒毀了多少教堂，搗毀了多少寺廟，抓捕了多少宗教的信仰者，它迫害了多少的地下教會的人員，它殺死了多少的這種宗教的信仰者以及法輪功修煉者，這些事實證據是它不可能用謊言一句帶過就否認掉的。」
對於中共外交部發言人說的，中共當局奉行以人民為中心的人權理念，實現了近14億人從貧困到溫飽再到小康的歷史性跨越。評論認為，中共用這個謊言欺騙中國人民70年了。
張健：「之所以中國大部分所謂他們講的這些人，他們有了一些好的生活，也無外乎是因為全球的開放的這種政策，以及民主國家給予中共一個發展的機會，才導致了因為人口紅利的問題，讓中國有了這樣的一個成長的可能。在這樣的一個前提下，你卻說是因為中國共產黨領導的，才讓自己人民安居樂業，這完全不是符合事實邏輯的。」
張健表示，中共外交部還模糊所謂的種族問題，要美國在人權問題上先「反躬自省」。
張健：「在美國我們能看到種族歧視的確存在，但是它不是因為一個政府制定的國策。而在中國你所歧視的東西是中共定下來的，它按部就班的去迫害，只要你的行為，中共認為對它當前的統治或者它的施政的形象產生了一點影響，你就變成了維穩對象。尤其如果你是少數民族，你可能會受到更加嚴厲的迫害，這是完全不同的一個概念。」
中共外交部發言人還以中國第五次當選聯合國人權理事會成員為藉口，說國際社會「對中國人權事業發展進步以及中國積極參與全球人權治理高度認可。」
盛雪：「中共能夠獲得聯合國人權委員會的席位，本身恰恰是一個證據，說明中共在國際社會的滲透有多麼的嚴重。」
加拿大華裔作家盛雪認為，中共當局用金錢利益威逼利誘，操控收買一些小國，取得國際話語權，這樣才能繼續以此作為幌子繼續矇騙下去。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 美國 香港 中國 加拿大

title: 【禁聞】美國務院新網頁列舉中共迫害人權劣跡


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

2020美國總統大選進入開票階段，兩黨候選人展開激烈拉鋸戰，引發關注。對於選後美中台關係變化，國民黨國際事務部副主任何志勇4日在ETtoday《雲端最前線》節目中分析，即便川普政府在選舉期間因為疫情，很大部分將台灣拉到他的選舉議題中，卻也沒有踩紅線，因此接下來無論誰當選，「我覺得美中台三邊關係就是回到基本點上面」。

今年美國總統大選由尋求連任的共和黨候選人川普（Donald Trump），對上民主黨候選人拜登（Joe Biden），共有超過1億選民提前投票，創下紀錄。談起選情預測，何志勇指出，真正關鍵就是在幾個搖擺州身上，像是德州的部分，先前一度由拜登領先，但德州有滿多來自別州的新移民，以及年輕人的想法，都會影響選舉結果。

何志勇進一步解釋，過去美國年輕人的想法多受到父母親影響，如今自媒體多、手機流行，年輕人有自己的判斷力，且本次選舉美國年輕人提早投票的數量是上次的三倍，令人好奇這些年輕人這次投票，到底是會投比較自由的民主黨，還是感受到經濟壓力而投共和黨。

他還指出，今年選舉預估將有1.6億人出來投票，這其實很不容易，因為美國大概在80年之後，對於參與公共事務，大家的心是往下走的。

台灣智庫副執行長董思齊分析，近年來因為經濟問題，以及整體美國局勢改變，讓搖擺州出現頻率比以往更高，擺動幅度也很大；另外，有些傳統大家認為屬於鐵票區的地方，例如1980之後的德州都是共和黨，現在好像又有點鬆動，這些變動都增加選情預測的困難度。

董思齊還提及，美國選民的基調，主要在意的還是內政問題，並聚焦三個重點，分別為經濟效用、族裔問題及對疫情的管理是否有利。至於傳出選舉日恐變「選舉月」，他表示，今年投票率高可以想像，計票的困難則在於每個州規定不一樣，有些州可以覆蓋選票、重新投票，還有所謂「裸票」的問題，這些規定都跟執政的州長有關，「他可以改變一些遊戲規則！」

財經學者吳嘉隆則指出，民主國家的政黨，是以它代表的社會階級來劃界線，有人代表上層資本家，也有人代表下層或勞工階級，台灣則是多了統獨問題，因此如今要注意的是，國民黨、民進黨雖然在台灣競爭選票支持，在很多議題上有不同立場，但「國家利益、國家安全這部分不是兩黨的競爭領域」「台灣內部兩政黨不應該在這領域去鬥」。

《雲端最前線第923集FB》

《雲端最前線第923集Youtube》

events: 疫情 選舉

title: 美選估1.6億人投票！何志勇：選後美中台關係回到基本點 | ETtoday政治新聞


content_text:
10月31日，国务院金融稳定发展委员会召开专题会议，传达学习党的十九届五中全会精神，研究部署金融系统贯彻落实工作。会议强调，增强资本市场枢纽功能，全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重。

接受中国证券报记者采访的专家认为，从“发挥资本市场枢纽功能”到“增强资本市场枢纽功能”，相关表述变化，既说明前一个时期资本市场改革开放工作成效初显，具备进一步提升能力的条件，也意味着“十四五”时期，国家对资本市场功能作用发挥有更高要求。可以预期，“十四五”时期，资本市场改革将加速推进，枢纽功能将得到进一步增强。

“枢纽”定位下改革加速推进

2018年10月20日，国务院金融委召开防范化解金融风险第十次专题会议，深入研究有利于资本市场长期健康发展重大改革举措，首次提出了“发挥好资本市场枢纽功能”。中泰证券首席经济学家李迅雷表示，此次会议明确提出，坚持市场化取向，加快完善资本市场基本制度；深入研究有利于资本市场长期健康发展的重大改革举措。仅仅两周后，设立科创板并试点注册制重大改革举措宣布。2019年7月22日，这一重大改革正式落地，掀开了资本市场全面深化改革的大幕。

李迅雷说，国务院金融委首次提出发挥资本市场枢纽功能，是为了在货币政策、微观主体活力和资本市场之间形成三角形支撑框架，落脚点在于促进国民经济整体良性循环。

今年4月7日，国务院金融委第二十五次会议再提“发挥好资本市场的枢纽作用”。会议强调，发挥好资本市场的枢纽作用，不断强化基础性制度建设，放松和取消不适应发展需要的管制，提升市场活跃度。“仅仅20天后，中央深改委审议通过了创业板改革并试点注册制总体方案，以注册制为龙头的资本市场基础制度改革工作推向存量市场。”李迅雷说。

业内人士认为，从“发挥”到“增强”，日前召开的金融委专题会议的背景更加宏大且更富前瞻性：面向“十四五”规划，面向二〇三五年远景目标。

“回顾资本市场枢纽功能相关顶层设计，可以看出，其内在背景、逻辑和方向，既一以贯之，又不断深化。从金融委会议表态来看，其指向性非常明确，即全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重；加强市场生态建设，服务实体经济高质量发展。”李迅雷表示。

资本市场枢纽作用内涵丰富

武汉科技大学金融证券研究所所长董登新表示，高层对资本市场的枢纽功能曾有明确阐述，即“资本市场对于优化资源配置，推动科技、资本和实体经济高水平循环具有枢纽作用”，并指出，资本市场对稳经济、稳金融、稳预期发挥着关键作用。由此可见，增强资本市场枢纽作用，首先体现在优化资源配置环节。同时，也不能忽视资本市场在预期引导和风险化解等方面的突出作用。

谈及增强资本市场枢纽功能，他认为，一是要围绕提高直接融资比重，深化注册制和退市制度改革，畅通资本市场直接融资的“入口”和“出口”；完善多层次、高适配的资本市场体系，发挥好各层次板块支持创新发展的功能；扎实推进基础制度建设，更好发挥市场机制激励约束作用，支持实体经济高水平循环、高质量运行。二是在支持实体经济发展的过程中，要把支持科技创新摆在更加突出的位置，推动科技和资本融合发展，提高资本、人才、技术等要素动员、集聚和配置的效率，对关键技术突破、实现技术自立自强形成强大的支撑作用。三是围绕公司治理和信息披露工作，提高上市公司质量，强化市场和法治约束，净化市场生态。四是坚决维护资本市场稳定运行，依托资本市场防范化解金融风险，稳定宏观杠杆率，落实好“六稳”“六保”工作要求。五是稳定政策预期、引导市场预期，发挥好市场“晴雨表”功能，为实体经济高质量运行营造良好氛围。

“增强资本市场枢纽功能要综合施策，久久为功。以注册制改革为例，要深刻理解注册制的基本内涵是处理好政府与市场的关系，真正把选择权交给市场。要最大限度减少不必要的行政干预，严厉打击财务造假、欺诈发行等证券违法活动，推动完善法治保障。相信随着一系列综合配套措施逐步落地，资本市场的枢纽功能将会迈上一个新的能级。”董登新说。

确保风险不外溢 发展有效果

国务院金融委会议指出，当前金融科技与金融创新快速发展，必须处理好金融发展、金融稳定和金融安全的关系。既要鼓励创新、弘扬企业家精神，也要加强监管，依法将金融活动全面纳入监管，有效防范风险。

“资本市场有其特殊的功能和作用，应当既显示强大的包容度，也要通过信息披露对企业运营形成强烈的约束和筛选机制。处理好金融发展、稳定和安全关系，资本市场是有效的解决之道。”资深投行人士王骥跃表示。

王骥跃指出，金融科技要坚持把更好服务实体经济、满足人民群众合理金融消费需求作为创新的出发点，提高适应性、包容性、普惠性。应完善公司治理，提高信息披露的全面性和透明度。将金融科技企业监管纳入金融整体监管框架之内，推动金融创新行为在法治轨道上健康发展。

针对资本市场支持金融科技和金融创新的问题，业内人士指出，要坚持一分为二，既要充分肯定金融科技与金融创新发展带来的积极影响，也要实事求是，高度关注相关领域可能出现的问题隐患和风险苗头，注意防微杜渐，提出有针对性、前瞻性、包容性的有效监管措施，确保风险不外溢，发展有效果。

title: 面向“十四五” 从“发挥”到“增强” 资本市场枢纽功能迈向新能级-新华网


content_text:
天線廠耀登 (3138-TW) 董事長張玉斌指出，目前車載天線部分已從後裝市場進展到前裝市場，已經拿下中國第一大電動車品牌，以及日本二大車廠訂單，明年出貨可望逐步顯現，加上測試業務迎來轉單、量測設備穩健下，營運可望保持成長。

張玉斌指出，車載天線已從後裝市場進展到前裝市場，預計目前明年新品會開始出貨，對營收貢獻將逐步發酵，而耀登目前除了拿下中國第一大電動車廠外，也有中國本土汽車品牌，日系則以豐田、日產二大品牌為主。

此外，隨著工控客戶 Zebra 市占率持續提升、5G 小基站的陣列天線模組也可望開始出貨，耀登認為，明年三大業務中，天線及模組成長動能將最為強勁。

測試認證業務動能則僅次天線及模組，耀登表示，目前因為美中紛爭，原本中國客戶在歐美實驗室認證的訂單，全部轉到中國、台灣認證，目前訂單多了 20-30%，也著手擴增實驗室的檢測能量。

據了解，耀登第三方認證實驗室，除了提供電子產品符合各國法規之測試認證，也可提供 136 國國際轉證服務，目前在台灣約 10-20 個實驗室、中國約 20 個。

此外，中國在貿易戰下，加大 5G 研發力道，同樣推升檢測需求外，也支撐量測設備出貨表現，耀登看好，明年三大業務將同步成長，帶動營運續強。

而因應需求增加，耀登今年資本支出約 0.5-0.7 億元，年增 2-3 成，預計明年可望續增、突破億元，將以擴增研發、檢測實驗室為主。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 中國 台灣 日本

title: 〈耀登轉上市〉車載天線打進中國電動車龍頭 三大業務續強明年保持成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國大選仍在點票，多個關鍵搖擺州未有結果，但爭取連任的特朗普聲稱已經勝出，準備好慶祝。

特朗普在白宮說，在佛羅里達，俄亥俄和得州勝出，而在賓夕法尼亞、威斯康星、密歇根，以及北卡羅來納州表現理想，對他而言已經勝出。

特朗普又再次在無證據下，質疑郵寄選票構成舞弊，聲言將到聯邦最高法院，要求停止點算這些選票。

而民主黨的拜登較早前就在特拉華州向支持者發表簡短談話，表示對選情樂觀，強調要直到每張選票都點算完，選舉才結束，自己同特朗普都沒權宣布勝出，這是美國人民的決定。

拜登的競選團隊批評特朗普計劃訴諸最高法院是瘋狂，律師團隊準備隨時應戰。

title: 特朗普宣稱勝選　拜登重申要點算每張選票


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23278317350796578992020-11-04T07:58:00.000+08:002020-11-04T07:58:00.663+08:00車禍遇到愛!女臉書po文告白菊島鳳凰【記者莊惠惠報導】一名女子日前在澎湖發生車禍，卻在救護車上遇到一名認真的消防隊員讓她覺得好心動，還到臉書「告白消防」PO文，希望可以找到這名消防員，澎湖消防局也根據女網友提供的內容，比對出女網友想找的，應該是當天出勤的候志穎，來自基隆，長相陽光帥氣。

臉書告白消防專頁，最近出現一篇有關澎湖消防，原來是一名女子發生車禍，感謝消防員的細心照護，上頭內容寫著：「第一次上來投稿，我想知道澎湖的救護車上的EMT叫什麼穎，因為只是剛好看到但當時受傷太痛了沒注意，他人真的很好，包傷口也很細心，目測他的身高至少有180公分，不曉得能不能知道他叫什麼？想謝他」這篇宣言讓消防局長葉天恭po在臉書？答案呼之欲出。

這名身材高挑的消防隊員，是澎湖縣消防局的候志穎，來自基隆，長相陽光帥氣，根據其敘述，比對出女網友想找的人應該就是候志穎。只是該消防員遭女網友點名告白，聽到消息後，相當驚訝！

候志穎目前單身來自基隆，在澎湖消防局服務，臉書則留有穩定交往中女友，女網友知道了應會很失望吧!

 消防局長葉天恭看到同仁登上《告白消防》表示，優秀的志穎可見你在擔任救護勤務時，是多麼的專業、認真、細心、帥氣，讓傷者肯定又感激。期許所有菊島鳳凰伙伴們，持續加油，展現專業，散發熱忱，為民服務！大家一起為提升消防形象努力！

△女網友「告白消防」PO文。（取自菊島鳳凰-葉sir）

△菊島鳳凰陽光帥氣候志穎登上告白消防。（取自候志穎臉書）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 基隆 澎湖

title: 車禍遇到愛!女臉書po文告白菊島鳳凰


content_text:
美国第一夫人梅拉尼娅在大选期间一直马不停蹄地奔走参加活动，她的着装也随着她的活动变化着，一直保持着优雅大气的气质。（Getty/大纪元合成）【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者瞿麦综合报导）身为时装模特的美国第一夫人的梅拉尼娅（Melania Trump），她一直保持着优雅大气的着装风格，并给人留下了非常深刻的印象。众所周知，美国第一夫人对名牌服装和品牌特别钟爱，无论是参加政治活动或是公共活动，总是穿着得体，衬托出无可挑剔的造型。

有媒体说，梅拉尼娅热爱设计师品牌，在很多场合里，她都穿着设计师品牌出席，比如Dolce&Gabbana，Michael Kors和Balmain等品牌。她最喜欢的高跟鞋，出镜频率最高的鞋子是一双Manolo Blahnik黑色高跟鞋，其售价625美元。

以下是一组梅拉尼娅在美国大选期间的照片：

11月3日，第一夫人梅拉尼娅在佛罗里达州棕榈滩的莫顿和芭芭拉-曼德尔娱乐中心投票站投票。梅拉尼娅身着浅色花的无袖裙并配上浅色的高跟鞋，手上提着相配的手提包，颜色协调一致。(Joe Raedle/Getty Images)11月3日，第一夫人梅拉尼娅在佛罗里达州棕榈滩的莫顿和芭芭拉-曼德尔娱乐中心投票站投票。梅拉尼娅身着浅色花的无袖裙并配上浅色的高跟鞋，整体协调得体。(Joe Raedle/Getty Images)10月22日，美国总统川普和第一夫人梅拉尼娅在抵达田纳西州的纳什维尔国际机场时，他们首先走向支持者。梅拉尼娅身着深色的无袖连衣裙。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)10月22日，第一夫人梅拉尼娅和川普总统在白宫南草坪，准备前往田纳西州纳什维尔，与民主党总统候选人拜登进行最后辩论。(Tasos Katopodis/Getty Images)10月22日，在田纳西州纳什维尔的贝尔蒙特大学举行的最后一场总统辩论会，在辩论会之后，川普和第一夫人梅拉尼娅与民主党总统候选人拜登和夫人吉尔‧拜登（Jill Biden）一起在辩论台上亮相。 (Chip Somodevilla/Getty Images)10月23日，川普总统和第一夫人梅拉尼娅从田纳西州纳什维尔参加完统辩论会后，回到白宫，他们在南草坪上散步。(Tasos Katopodis/Getty Images)川普总统和第一夫人梅拉尼娅于10月25日，在华盛顿白宫举行的万圣节庆祝活动中与孩子扮演的魔术师招呼。梅拉尼娅穿着一身长袖的连衣裙。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)10月26日，美国举行最高法院新法官就职仪式，图为第一夫人梅拉尼娅（左）和法官艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）的丈夫杰西‧M‧巴雷特（Jesse M. Barrett）在白宫南草坪上，她身穿一套深色西服套装。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)10月27日，在新法官就职仪式结束之后，川普总统和第一夫人梅拉尼娅准备离开白宫南草坪去参加竞选活动，他们向前来参加就职仪式的人们致以良好的祝愿。 (SAUL LOEB/AFP via Getty Images)10月27日，第一夫人梅拉尼娅和川普总统在白宫南草坪，他们准备前往威斯康星州和内布拉斯加州参加竞选集会。(Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)10月27日，第一夫人梅拉尼娅抵达宾夕法尼亚州阿特格伦（Aglen），在“让美国再次伟大”的集会上，她向川普的支持者讲演。(GABRIELLA AUDI/AFP via Getty Images)10月29日，原本在北卡罗来纳州的布拉格堡（Fort Bragg）安排的集会，因恶劣天气而推迟后，川普总统和第一夫人梅拉尼娅在皇陆军基地准备离开。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)10月29日，川普和第一夫人梅拉尼娅到达在佛罗里达州坦帕（Tampa），随后在雷蒙德-詹姆斯体育场（Raymond James Stadium）的停车场参加“让美国再次伟大”集会，在离开会场时支持者举着相机为他们拍照。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)10月31日，在威斯康星州西本德（West Bend），第一夫人梅拉尼娅在Kingsheart Farm的竞选集会上讲演。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 瞿麦

title: 组图：参加竞选活动 梅拉尼娅优雅着装现身


content_text: 美國有線電視新聞網（CNN）預測，尋求連任的美國總統川普將贏得田納西州，取得11張選舉人票。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 2020年美國總統大選，只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得總統寶座。根據CNN預測，川普目前取得37張選舉人票，拜登暫時獲得30張選舉人票。2016年大選中，川普是以60.72%比34.72%的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（HillaryClinton），拿下田納西州。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登89:72持續領先 川普緊咬在後

title: 美大選投票 CNN預測：川普將贏田納西州


content_text:
【錢線百分百】20201103完整版(中集)《台股站季線.補空缺口 量未跟上不及格? 賺美大選結果機會財 標普期.小台指策略解密!》│非凡財經新聞│07:21 台股站季線.補空缺口 量未跟上不及格?

20:12 賺選後機會財 標普期.小台指策略解密!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1103錢線精彩影片 #台股多空分析 #櫃買多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201103完整版(中集)《台股站季線.補空缺口量未跟上不及格?賺美大選結果機會財標普期.小台指策略解密!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
你加入這一波報復性購買的風潮了嗎？週年慶再一波超值回饋別再錯過！最懂消費者的紐約百年美肌專家伊麗莎白雅頓，不僅推出旗下的美麗傳承經典商品與年度話題新品強強聯手的超值優惠組合，更在11月集結品牌熱銷商品加碼推出第二波的優惠組、加價購與滿額贈活動，就是為了可以讓所有人把握週年慶倒數時刻，以親民貼心的價格入手各種美肌神隊友！

伊麗莎白雅頓台灣分公司總經理馬敏桂表示：『身為膠囊劑型保養品的龍頭品牌，在這個後疫情時代大家重視安全與新鮮保養原則，我們整個膠囊家族在週年慶大一波就大受歡迎，除了鐵粉必收的有膠囊之王之稱，內有濃縮三倍抗老功效的「超進化黃金導航膠囊」之外，被譽為肌膚紋路橡皮擦的「玫瑰金抗痕膠囊」成為膠囊之后，膠囊保養一王一后是大家週年慶必收的兩大商品！其中雅頓膠囊中的所富含的專利分子釘成分，完美鎖水的神奇功效．在秋冬保養中更展現功效．深受大家的喜愛！尤其秋冬之際，今年雅頓發表的兩項春青保濕商品「時空還原再生露」搭配「HA白金澎潤保濕膠囊」能夠讓整體保水力與修復美膚功效更加提升，成為年輕族群的新寵兒。』

鐵粉注意！ #仙女水大容量首次現身台灣

於今年7月推出就圈粉無數的「#仙女水」—『時空還原再生露』，運用蘭花精萃、紅藻萃取、山茶花油發酵精華等珍貴植萃成分，打造出獨特的輕感微分子前導水精華，水潤質地介於化妝水與精華液之間，不含揮發性酒精、不添加香料，能迅速且深層滲入肌底，精準提供肌膚所需養分，啟動肌膚年輕關鍵，幫助準備好迎接下一階段的高效保養，創造水嫩仙女肌！上市至今時空還原再生露不只累積無數好評，更成為25歲以上年輕肌膚保養程序第一道的首選！

在伊麗莎白雅頓的週年慶第二波加碼優惠中，特別為了廣大的#仙女水鐵粉們，推出140ml的期間限定大容量，換算下來等於用75折的價格就可以入手！這波大容量#仙女水囤起來，每天早晚輕拍全臉使用時再也不用心疼，可以放心地奢華使用，滴滴潤透亮拍出水嫩仙女肌!

一顆逆轉時空！ 膠囊界天后級 “玫瑰金膠囊”正貨送正貨

除了#仙女水之外，另一項伊麗莎白雅頓旗下少女肌保養必備的明星商品「玫瑰金抗痕膠囊」，也趁著週年慶第二波加碼優惠，期間限定快閃優惠買30顆正貨就送30顆正貨的玫瑰金抗痕膠囊，只在11/3-11/13這一周限定販售！

作為膠囊保養專家的伊麗莎白雅頓首創單顆膠囊劑型保養，為美妝保養界掀起一場肌膚革命。而膠囊保養家族中顏值最高的「玫瑰金抗痕膠囊」，添加堪稱肌膚紋路橡皮擦、史上最強抗痕成分的「維他命A醇 RETINOL」，並運用獨家膠囊封存科技能完美避免光線與空氣對維他命A醇的破壞，更加穩定維他命A醇中抗皺的活性效能，結合膠囊保養中必備明星保濕成分#分子釘，兩種成分相輔相成完美鎖在玫瑰金膠囊中，為肌膚強化膠原蛋白與彈力纖維增生，預防第一道紋路出現；同時淡化消弭已成形的乾紋、細紋、表情紋等，堪稱是肌膚橡皮擦，能讓肌膚表面柔嫩平滑，重回宛若少女般的細緻Q彈。

現在買還來得及！秋冬保濕必備#澎澎膠

從週年慶開打以來就是許多人購物清單中指定必買，伊麗莎白雅頓膠囊家族今年加入的最強生力軍#澎澎膠──「HA白金澎潤保濕膠囊」，將雙重年輕關鍵因子「玻尿酸」+「分子釘」包裹在單顆膠囊劑型裡，採用最先進的封存科技以確保精華活性，維持新鮮強效且用量精準，幫助肌膚增加緊實彈力並同時持續補水保濕，給予肌膚滿滿的澎彈能量、扭出澎彈水水肌〜在這個即將步入冬季要重視保濕的時節，更需要#澎澎膠的超強保濕澎潤能量來守護大家的肌膚，推薦用小資甜甜價就能把30顆#澎澎膠+7顆小C膠帶回家的「HA保濕膠入門組」，或是收藏膠囊家族成員、一次擁有60顆#澎澎膠+7顆小C膠+7顆玫瑰金膠囊的「白金澎潤保濕膠組」，都要快快趁著週年慶結束前用錯過絕對會搥心肝的價格囤起來！

2020週年慶最後搶優惠，倒數計時保握最後檔期 - 宜蘭新月廣場: 即日起至11/8 - 屏東太平洋: 即日起至11/9 - 漢神巨蛋: 即日起至11/10 - 廣三百貨、新光三越(信義A8,高雄左營,台南西門店,桃園店): 即日起至11/15 - 忠孝SOGO: 11/5~11/16 - 中壢SOGO: 11/4~11/15 - 高雄SOGO: 即日起至11/22 - 遠東百貨(嘉義店,桃園店): 即日起至11/25 - 新光三越站前店: 11/12~11/29 - 遠東百貨(花蓮店,寶慶店): 即日起至12/2 - 天母SOGO: 11/25~12/6 - 漢神本館: 11/26-12/27

伊麗莎白雅頓2020周年慶各百貨完整優惠組合線上DM：http://bit.ly/SA_ED 官方網站：www.elizabetharden.tw 官方臉書：http://www.facebook.com/elizabethardentw LINE官方帳號：@ardentw (蘇松濤報導) 圖1： 2020 週年慶主形象 雅頓 最新最強生力軍#澎澎膠「HA白金澎潤保濕膠囊」9月正式誕生上市．強勢進攻週年慶 圖2：『時空還原再生露』質地水感透潤，還原水嫩仙女肌 圖3：『時空還原再生露』質地水感透潤，還原水嫩仙女肌.jpg2. 圖4：美妝達人薛薛也大力推薦HA白金澎潤保濕膠囊，秋冬保濕最佳保養法寶(照片提供 薛薛IG：brindy_dd)- 圖5：美妝達人薛薛也大力推薦HA白金澎潤保濕膠囊，秋冬保濕最佳保養法寶(照片提供 薛薛IG：brindy_dd)- 圖6：雅頓有「#仙女水」之稱的『時空還原再生露』深受年輕女生喜愛，提亮，煥顏的前導水精華，啟動肌膚年輕關鍵（照片提供 薛薛IG：brindy_dd)- 圖7：雅頓有「#仙女水」之稱的『時空還原再生露』深受年輕女生喜愛，提亮，煥顏的前導水精華，啟動肌膚年輕關鍵（照片提供 薛薛IG：brindy_dd)-2

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄 信義 嘉義 太平 花蓮 宜蘭 左營 屏東 桃園

title: 【伊麗莎白雅頓2020年週年慶特輯】把握週年慶倒數時刻伊麗莎白雅頓第二波強勢加碼


content_text: 美國大選今天登場，共和黨現任總統川普與民主黨候選人拜登對決，由於投資人預期拜登將勝選，民主黨拿下參眾兩院主導權，祭出更大規模振興方案，全球股市走高，歐股收盤大漲。倫敦FTSE 100指數大漲131.80點或2.33%，以5786.77點作收。 法蘭克福DAX 30指數勁揚300.70點或2.55%，收在12088.98點。巴黎CAC 40指數飆升114.47點或2.44%，收4805.61點。

title: 美國大選登場 歐股收盤大漲


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】美國總統大選已進入最高潮階段，賓夕法尼亞州是兩名總統候選人都極力爭取的關鍵州之一。賓州一名共和黨議員日前向媒體透露，該州不僅擁有大量支持川普總統的民間「潛在票源」，甚至有十多位民主黨官員也曾表示，他們不喜歡其黨內的極左走向。
美國大選日前的最後一天，川普在賓州舉辦了一場成功的造勢活動。由於賓州的斯克蘭頓市（Scranton）是民主黨候選人拜登的出生地，因此外界過去都把賓州視為拜登的大票倉。
不過，賓州阿利根尼縣 （Allegheny County）議會的共和黨議員德馬科（Sam DeMarco）在接受《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）採訪時卻表示，川普在賓州也有大量「潛在票源」（指不明說、但會投票給川普的選民），因此賓州可能成為川普勝選的關鍵州。
德馬科還透露說，至少有十幾位民主黨官員曾在暗中對他表示，不喜歡民主黨黨內當前這種政治走向，他們說「太左了！」德馬科沒有進一步透露是哪幾位官員。
德馬科還披露，以往如果當地工會認可某位候選人，往往會向工會成員施壓，要求他們去支持某位特定的候選人。但最近這裏的工會領導人也在會議中表示，放棄讓工會成員投票給拜登的做法。
德馬科說，雖然無法準確預測投票給川普的數量，但據他所知，執法部門、建築、石油以及天然氣的工會成員，都將把票投給川普。
眾所周知，在最後一場總統電視辯論會上，拜登曾公開表示，一旦自己當選，將讓美國的石油工業轉型為其它所謂綠色產業。然而，石油工業恰恰是賓州的支柱產業。
據福克斯新聞報導，川普在投票日前最後一天抵達賓州斯克蘭頓市，針對拜登將禁止「水力壓裂法」開採頁岩油的說法展開了猛攻。川普強調，拜登一旦當選，就會禁止「水力壓裂法」，禁止開採石油，而拜登的這些做法意味着「沒有工作，沒有能源」，這將會「摧毀賓州」。
連一向反對川普的美國有線電視新聞網（CNN）也在10月27日發表的一篇報導中罕見承認，賓州大多數接受採訪的選民都表態說，他們這次將支持川普，因為他們確實覺得川普的信息更加明確，並且對他們的生計和未來都有好處。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 賓州選情關鍵 縣議員:十幾位民主黨官員倒戈


content_text:
記者陳家祥／台北報導

美國總統大選在台灣時間4日開始開票，儘管暫時落後拜登，但尋求連任的川普仍在下午現身談話，聲稱「獲得大勝」。對此，民進黨主席、總統蔡英文4日在中常會中表示，不論民主黨還是共和黨，都有充分的溝通管道，而美國參眾兩院多次批准軍售，也證明台灣作為印太地區戰略前緣、民主前線的關鍵地位，不會因為選舉結果而發生改變。

民進黨4日下午舉行中常會，會後由國際部主任、立委羅致政轉述。蔡英文在會中表示，長期以來，民進黨跟美國兩黨都有交往，我們2016年剛執政時，美國是民主黨執政，後來變成共和黨。先前我們在野時，也和民主黨政府以及共和黨都有充分的溝通管道，「也就是說，無論執政還是在野，我們都和美國兩個主要政黨有交往經驗。此外，我們不僅和行政部門來往，也和國會、智庫有密切往來」。

蔡英文表示，我們做為民主國家很清楚民主的真諦，也尊重美國人民最後的選擇。當然，我們也會全力爭取美國主流民意的支持。現階段美國主流民意對台灣的支持相當穩固，我們會持續深化這樣的支持趨勢。

蔡英文說，做為執政黨，無論美國是哪一黨執政，我們都有責任全力和美國政府深化合作。此外，為了繼續爭取美國主流民意支持，在國會外交、智庫外交部分，我們會不分黨派爭取支持。

▲2020美國總統大選，川普、拜登。（圖／路透）

蔡英文指出，過去一段時間，美國國會通過諸多友台法案，例如「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法」等等，甚至於前陣子參議院跨黨派、過半議員致函美國貿易代表署，希望促成台美BTA，「這些台美關係的進展，都需要跨黨派的支持，這也顯示了支持台灣，是美國的主流民意」。

「又比如今早美國再次釋出對台軍售訊息，這是2017年以來第10次軍售。」蔡英文指出，軍售需要經過美國參眾兩院批准，這說明了台灣強化自我防衛能力的決心，受到美國兩黨的支持，「這也證明台灣作為印太地區戰略前緣、民主前線的關鍵地位，不會因為選舉結果而發生改變」。

蔡英文接著說，還有近期以來，除了和執政的共和黨來往，我們也爭取跨黨派的支持，民主黨也透過各種管道，表達對台灣的支持。這種種現象，都顯示支持台灣，是美國主流民意的趨勢。

「這一次美國選舉，兩黨國會席次或許會有一些變化，但預期只要美國主流民意支持台灣，國會中支持台灣的力量就不會減少。」蔡英文表示，未來，我們會持續爭取更多支持，在安全事務、經貿事務和共享的民主人權價值議題上，有更多合作的機會，讓台美關係繼續深化。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 羅致政 川普

title: 美國大選膠著　蔡英文：台灣的關鍵地位不因選舉結果改變


content_text:
在美國大選的投票截止日，兩位總統候選人都在密鑼緊鼓地跨越不同州份進行演說。同時不論是海外還是本地的香港人都對他們的外交政策議論紛紛，不斷舉出對對面不利的文章與論點，為的就是證明自己支持的候選人才是真正對香港和美國未來好的總統。

總統特朗普（或川普）或者是美國歷史上針對中國發表過最多言論的總統。他一向包裝自己為「最對中國強硬」的候選人，成功吸引了大量港台及立場反共的支持者。有居美港人積極參與特朗普的街站宣傳及演說集會，高舉「Hongkongers for Trump」的標語，甚至有人在網上發起 #hkfortrump 的運動，以香港人身份支持特朗普。

香港人怎樣看這場選舉或者支持哪個候選人，其實對於外界一點也不重要，亦不會左右到大選結果，但為什麼打着「香港人」的名號去支持任何一個候選人，卻會在國際層面上對香港造成不利因素？

在過去一年，武漢肺炎一疫令國際社會看清中國的極權政體如何欺暪真相，令全世界陪葬，賠上過百萬性命。反共情緒逐漸囤積，而「中美競爭」的路線亦成為「華盛頓共識」。國際要制裁中共的決心已成，但若香港與其他反共聯盟都不斷地為一個候選人站台，不但會因為以外人身份評論美國內政而引起外國社會對港人的反感，更加會破壞近年港人與兩黨以血汗所建立的友好關係。

我們必須要知道，港人過去之所以能夠成功爭取美國跨黨派的支持，並不是單靠他們對民主人權的重視，而是以美國的利益為最大前題。而美國之所以一直「無條件地」為港人發聲，主要基於兩大元素：

首先，中國的軍事擴展及間諜行動令兩黨明白中國對美國國家安全的威脅。同時中國在東突厥、西藏及香港侵犯人權的事跡亦嚴重違反了美國的核心價值，令持份者明暸中共的問題迫在眉睫，必須優先應對。

其次，外界一直塑造香港示威者為爭取「普世價值」、與基本自由及人權同行的抗爭者。這些價值本來就是超然於任何黨派政治，反共議題不是任何一黨的專利，令兩黨也有同等的誘因和理據去促進香港的民主進程。

在過去幾年，美國的港人組織一直與兩黨議員維持友好關係，推動議員參與和香港相關的事務，故兩個黨派的議員都非常踴躍地支持上年的《香港人權及民主法案》和最近的《香港人民的自由與選擇法案》。

這樣的跨黨派共識得來不易，是美國游說工作的重要資產。美國現時的政治氛圍兩極化，以香港人名義為任何一個候選人站台，很容易會將香港人與一個政黨掛勾，而破壞與另一邊的連繫。將香港議題降格成黨派之爭，容易令香港淪為兩黨談判的政治籌碼。假設未來的美國議會仍然會由共和黨和民主黨平衡主導，失去任何一黨的支持，都會增加通過對有利香港的法案的難度。

再者，美國對於選舉期間任何的假新聞和大外宣都十分敏感，不少的社交平台都在這兩個星期公佈特別的「社群用戶守則」，Instagram 更暫時停止所有 Hashtag 的「Recent（最新）」頁面，以避免任何以大批量文宣傷害大選及候選人受到關注。故此，香港人若熱烈地擁護任何一個候選人，甚至推動支持單一候選人 Hashtag 運動，更有機會被大眾視為網軍，實行香港版的中國式大外宣，破壞港人在國際社會的公信力。

選舉臨近多時，有關對付中國的議題一直都有被政治化的趨勢，而當中的事件不單止削弱兩黨的合作基礎，更減慢了美國推行制衡中國的措施，正正就是一個例子去警惕港人，明確歸邊最後只會深化民主黨和共和黨的矛盾，加劇美國在這些事上的政治兩極化。當美國政局動盪，政客無法專注於對外政策時，反而更容易令中國有機可乘。

為了保障香港的議題能夠在美國議會、民間得到最大的支持，香港人必須要對美國內務有一定的敏感度。我們要明白美國選民的視野不會停留於候選人的對華政策，而是他們整個政治綱領會怎樣切切實實地影響他們自己的利益。我們要抱有耐性和同理心去理解美國選民的心態，而非理所當然地將香港人的利益套用於美國選民身上，以外人的視角指指點點。

當然，每個人都有權表達自己的意見，就算香港人沒有票，也算是美國國策的持份者，理應享有評論美國大選的自由。但在發表己見的同時，我們都不應該自稱代表全香港去支持某個候選人，高舉「Hongkongers for Trump」的標語表忠，以免波及美國在香港議題的跨黨派共識及香港人在國際間的名譽。

最重要的是，美國大選無論最後勝利誰孰，香港人都必須繼續海外的倡議工作，盡量爭取國際社會的支持。港人必須要明白 all-in 某個候選人，隨時會切斷不少在美港人組織與兩黨所建立的友好關係，押上香港人的國際形象。講起來有點左膠，但我並不是說港人的國際形象凌駕香港的本土利益，而是我們必須承認，兩黨及民間對港人的良好印象的確有利促進美國政界支持香港抗爭。

為了港人的利益，我們必須要表現出願意和任何一位持份者合作的態度，同時積極探討港人應該如何在政局大洗牌的新境象下，保持兩黨議員對香港的支持，繼而調整我們的倡議及游說策略。

（部分內容參考作者於《The Diplomat》刊登的英文文章）

作者 Facebook

journalist: 許穎婷 Frances Hui

countries: 美國 香港 中國

events: 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 人權 假新聞

title: 香港人該如何在是次美國大選中定位？ | 許穎婷 Frances Hui | 立場新聞


content_text:
滬股靠穩，上證指數初段報3275點，上升4點，升幅逾0.1%。

深證成份指數報13611點，升30點，升幅逾0.2%。

創業板指數報2748點，上升4點，升幅近0.2%。

title: 滬深股市初段靠穩


content_text:
新北歡樂耶誕城預計11月13日開城，今年新北市府與迪士尼合作規畫全台唯一「Disney Fairy Tales迪士尼經典童話」燈光秀，預計將吸引大批人潮。新北市長侯友宜4日市政會議中指出，雖活動都在戶外，但他認為國際疫情越來越嚴峻「台灣沒有掉以輕心的本錢」，不能在歡樂時忘了防疫，加上難以落實實名制，活動期間大型表演建議大家把口罩戴起來，以身作則做好防疫工作。

侯友宜指出，時序進入秋冬，這幾天溫度下降，是所有疫情最容易好發時間，全球各項指標包括美國、印度、法國、義大利疫情急遽上升，德國、英國也重起封鎖，比疫情爆發之初還要嚴重。

侯友宜說，近來境外移入個案增加，有時候一天高達5個，不能不小心，這些境外移入是檢查出來的，到底還有沒有無症狀感染者隱藏在裡面，台灣絕對沒有掉以輕心的本錢，一定要落實新型態安全生活模式。

侯友宜說， 新北歡樂耶誕城一定會吸引大量人潮， 若無法保持社交距離，要戴好口罩，不要在歡樂時忘了防疫，造成疫情擴散，活動期間全國各地民眾都會來，很難掌握實名制，他認為如音樂會等進場人很多活動，就要求口罩要完全戴起來。

（中國時報／葉德正）

journalist: 中國時報／葉德正

countries: 台灣 義大利 英國 法國 德國 印度 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 耶誕城開城 侯友宜籲全程戴口罩


content_text: 美國有線電視新聞網（CNN）預測，尋求連任的美國總統川普將贏得南達科他州，取得3張選舉人票。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 2020年美國總統大選，只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得總統寶座。根據CNN預測，川普目前取得51張選舉人票，暫時落後民主黨候選人拜登（Joe Biden）的80張票。2016年大選中，川普是以61.53%比31.74%的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（HillaryClinton），拿下南達科他州。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登89:72持續領先 川普緊咬在後

title: 美國大選開票 CNN預測：川普拿下南達科他州


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國大選投票日，資金押注政局將趨明朗的同時，部分市場人士期待如果民主黨成功掀起「藍色浪潮」，同時掌控參眾兩院，將有利於推行大規模財政刺激計劃，刺激美股三大股指齊步大漲，道瓊工業指數一度飆高約715點或2.66%，終場漲勢小縮，收高約555點或2.1%，為7月14日以來單日最大漲幅。同日，標普、那指和費半依序漲約1.8%、1.9%和1.9%。

期待新一輪紓困案在選後得以推進之際，以中小型企業為主的羅素2000指數勁揚2.9%，超越上述四大指數。

民主黨總統候選人拜登選前繼續在主要搖擺州賓州拉票，他承諾重建基建、應對氣候變化，並創造數以百萬計待遇良好的職位。拜登似乎有領先優勢，為市場燃起更多希望，期盼選後獲得更大規模紓困方案和基建支出。

摩根士丹利週二表示，拜登有76%的機會勝出，民主黨並有望獲得參議院的控制權。

不過，現任總統川普對大選仍然充滿信心，對於自己最終能打敗拜登持十分樂觀看法，並預測自己會在佛羅里達州、亞利桑那州和德州等關鍵搖擺州份獲勝。

美大選決戰關鍵時刻，已有逾1.02億選民提早投票，打破歷來紀錄，等同上屆總投票人數約73%。川普和拜登的競選陣營在大選日前一天都宣稱，己方在選舉中處於取得勝利的有利地位，但也提醒支持者準備好面對勝負難分的局面。

美國投資服務機構LPL Financial綜合大選年間美股表現，即使美股於選舉前夕震盪，11月卻通常重見升勢。以標普為例，若總統連任，指數全年可上漲近10%；但如果總統換人的話，標普11月通常開始由跌轉升，促全年計大約彈高約3%至4%。

紐約股市3日收盤時，道瓊勁揚554.98點或2.06%，以27,480.03點作收，日高在27,640.21點，30檔成份股只有安進(Amgen)、嬌生和雪佛龍收低，跌幅在0.1%和0.6%之間。全美最大藥妝連鎖業者沃爾格林博姿和高盛各漲4.41%和4.06%最旺。全美兩大科企蘋果和微軟翻揚漲1.54%和2.03%。

標普500指數大漲58.78點或1.78%，報3,369.02點；那斯達克指數跳升202.96點或1.85%，報11,160.57點。

費城半導體指數勁漲42.66點或1.89%，重新站回2,300點之上，收在2,302.73點，30檔成份股只有芯源和思佳訊收黑，各跌0.28%和和2.34%。布魯克斯自動化和科林大漲5.59%和5.58%最旺，連續兩天急吐5%的台積電ADR翻揚漲2.31%。

非費半成份股的聯電ADR在連續四天大跌0.52美元或9.06%後，週二翻揚漲3.07%至5.38美元。

美國各證交所共計成交89.2億股，過去20個交易日的日均成交量為90.2億股。

標普500指數11大類股有10類收高，金融股和工業股領漲，漲幅均超過2%，而投資人減少對大選後出現波動的一些押注。最近幾週，這種押注主導市場，象徵市場恐慌心態的CBOE市場波動率指數繼上日回吐2.34%後，週二再跌4.26%至35.55點。10月29日觸及的41.16點為四個半月最高。

不過，並不是所有分析師認為可能從民主黨大獲全勝中受益的類股都出現上漲，大麻和可再生能源股示弱。

民主黨也有望在14個競爭激烈的美國參議院選舉戰場中獲勝，從而完全控制國會，不過其中至少五個席位的最終結果可能需要幾天或在某些情況下幾個月才能公布。

一些人認為，在競爭激烈的搖擺州川普和拜登勢均力敵，川普仍有可能獲得連任所需的270張選舉人票。

標普銀行股飆升至一週多來最高，工業股也上漲，開拓重工(Caterpillar)漲2.71%，漢威聯合漲3.23%。銀行股向好，高盛和摩根大通分別升4.1和3.2%。

螞蟻集團週二拋出震撼彈，宣布當天接到上海證券交易所通知，暫緩在上海證券交易所A股上市計劃。受此影響，決定於港交所H股同步上市的計劃也跟進暫緩，此事發生在A+H股週四(5日)上市前兩天，引爆市場一片譁然。

母公司阿里巴巴在美ADR股價週二盤中一度狂瀉30.06美元或9.67%至280.78美元的日低，終場跌幅小縮，但仍暴跌25.27美元或8.13%，收在285.57美元，為9月29日以來收盤新低，並創下2015年1月29日急瀉8.78%以來的近六年來單日最大跌幅紀錄，週一收在310.84美元為收盤新高所在。

美股盤後上揚

美國股市週二盤後上揚，專業製藥商Supernus製藥公司(SUPN US)盤後股價上揚，漲勢相對醒目，因該公司第三季財報表現優於預期的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上揚220.00點或0.80%，報27,596.00點。

Supernus製藥公司盤後股價上漲19.01%，報21.60美元。該公司發布第三季財報，結果當季營收1.551億美元、每股獲利0.74美元，雙雙表現超越市場分析師預期的營收1.308億美元、每股獲利0.33美元。

電腦硬體生產商Super Micro Computer Inc(SMCI US)盤後股價上揚13.23%，報26.28美元。股價的揚升，主要因為該公司年度第一季淨銷售7.623億美元、經調整後的每股獲利0.55美元，雙雙表現超越市場分析師預期的淨銷售7.48億美元、每股獲利0.13美元。

感應器處理子系統開發商水星系統公司(MRCY US)盤後股價下跌7.38%，報68.75美元。股價的滑落，主要因為該公司年度第二季財測指引不如市場預期樂觀。該公司預期年度第二季經調整後的每股獲利介於0.48美元至0.51美元，市場分析師的預估中值為0.54美元。

companies: 蘋果 台積電

title: 押注拜登勝選推進紓困案，美股四大指數飆漲近2%，道瓊大漲555點


content_text:
IHS Markit歐元區10月綜合採購經理指數(PMI)終值由9月50.4跌至50，略高於10月初值49.4。（港台圖片）調查顯示，歐元區經濟復蘇在10月陷入停滯，受到第二波疫情的限制措施影響。

IHS Markit歐元區10月綜合採購經理指數(PMI)終值由9月50.4跌至50，略高於10月初值49.4。服務業PMI由48跌至46.9，是5月以來最低。

當中德國的服務業活動4個月以來首次收縮，終值由上月50.6跌至49.5，不過製造業增長強勁，令綜合PMI終值由9月54.7升至55。意大利服務業活動連續第3個月收縮。

另外，歐元區９月生產者物價指數按年下跌2.4%，按月上升0.3%，符合市場預期。

title: 調查顯示上月歐元區經濟復蘇陷入停滯


content_text:
德國自民黨智庫「腓特烈‧瑙曼基金會」3日宣布，決定將於2021年初在台北重啟「全球創新中心」，取代該基金會先前關閉的香港辦公室。（翻攝自腓特烈‧瑙曼基金會網站）

2020/11/04 08:56

〔記者呂伊萱／台北報導〕德國自民黨智庫「腓特烈‧瑙曼基金會」3日宣布，決定將於2021年初在台北重啟「全球創新中心」，取代該基金會先前關閉的香港辦公室。基金會主席帕克（Karl-Heinz Paqué）說，基金會盼藉由新的辦公室，動態反應亞洲國家在數位社會及電子化政府領域的領先趨勢，「台灣為此提供了最佳條件」。

「腓特烈‧瑙曼基金會」3日發布新聞稿宣布此決定。「腓特烈‧瑙曼基金會」聲明指出，台灣以穩定的內政、民主、多元與自由的社會結構，為「全球創新中心」的運作提供了理想的先決條件。台灣在數位化領域扮演國際性的先驅角色，特別是現代化的管理與進步的新創文化是全世界的典範。

「腓特烈‧瑙曼基金會」也是國際自由聯盟（LI）關聯單位，聲明中提及，台灣的民進黨多年來是成功的自由政黨，並是國際自由聯盟（LI）與亞洲自由民主聯盟（CALD）成員；此也成為「腓特烈‧瑙曼基金會」落腳台灣的評估背景因素之一。

「腓特烈‧瑙曼基金會」基金會主席帕克說，基金會早於1969年啟用在亞洲的第一間辦公室，如今亞洲國家在數位社會及電子化政府領域居領先地位，盼藉由新的辦公室，動態反應趨勢，而不只是隨波逐流，「台灣為此提供了最佳條件」。

「腓特烈‧瑙曼基金會」是德國自由民主黨智庫，於1958年成立，並以威瑪共和時期自民黨前身「德國民主黨」（DDP）創建人腓特烈・瑙曼（Friedrich Naumann）為名，積極推廣與捍衛民主自由價值的德國政學界權威智庫。

港版國安法通過後，「腓特烈‧瑙曼基金會」於今年9月16日宣布關閉基金會駐港辦事處，帕克當時直言「今天誰在香港為民主和自由發聲，誰就有危險」，強調不能讓工作人員與合作夥伴承受風險。

countries: 香港 德國 台灣

political-parties: 自民黨 民主聯盟

title: 德國自民黨智庫宣布落腳台北 取代已關閉的香港辦公室


content_text: 最近台股最熱門的話題，不是台積電（2330），就是盤中零股交易，盤中零股開放第一周，台積電成交金額就以逾15億元奪冠。然而富邦科技ETF（0052）經理人呂其倫提醒，相較於買ETF，盤中零股交易仍有隱藏眉角需要注意，買賣零股仍與一般股票不同，流動性跟成交價未必如意，而ETF有造市商維護，買多買少都有流動性，想要投資台積電，選擇有「小台積」之稱的富邦科技可能更有利小資族。5G是目前台股當下最夯題材，根據歷史經驗，3G升級至4G的2012~2014年間，台灣科技股(扣除台積電後)本益比約從15倍提升至18倍、股價漲幅高達42%，相對非科技股漲幅僅16%，預期此次5G升級潮也將複製此一評價提升模式，科技股將複製此一經驗成為未來2~3年台股的投資主流。 也因此，對於存股小資族來說，科技股便是當下最熱門的存股標的，然而不管是台積電、聯發科（2454）或聯電（2303），對許多小資族來說都是買不起的，至於被小資族視為福音的盤中零股交易，除了要加價買、盤中每3分鐘撮合一次、收盤價可能與原股不同(有折溢價問題)，這些都是交易上的隱藏眉角，小資族若採取盤中零股交易，不可不留意。呂其倫進一步指出，對小資族來說，ETF雖然一樣有折溢價問題，但是有造市商維護，較無須擔心流動性；此外，ETF與台股一樣5秒搓合一次，同時最便宜1,000元就能買進一籃子精選科技股，還能定期定額存股，對年輕存股族來說兼具多元便利性。目前台股ETF中，台積電持股高達七成的富邦科技ETF，第二、三大持股分別為聯發科、聯電，比起單押一檔台積電，又多了一些分散，可說是一網打盡台灣科技股菁英。從績效面來看，也由於成分股網羅了台灣的科技股菁英，長期表現優異，在台股原型ETF中，短中長天期績效均為同類型之冠，可說是最方便也最優質的入門款存股工具。至於台股後市看法，呂其倫說，由於半導體展望佳，其中又以台積電為首，因台積電長期基本面明確，獲利動能強勁，未來受惠5G、高速運算等需求，獲利將進入快速提升階段，評價行情正在持續發酵。雖仍須留意華為禁令影響，但營收已預先將此因素納入考量，產能填補狀況尚屬順利，中長期展望樂觀。因此，投資科技主題ETF仍是現階段較佳的存股選擇，且採定期定額布局更能分散風險。

title: 5G當道 買台積電還是科技ETF最好？


content_text: 文／法操司想傳媒 多年前一名盧姓男子猥褻少女，此案與其他犯行合併執行三年五個月，但在服刑結束之後被認為「有再犯之危險」，又被裁定進培德醫院接受強制治療，而這一治...

title: 4 11 月, 2020


content_text:
記者陸瓊娟／阿蓮報導

馬來西亞籍鍾姓女大學生遭殺害案，鍾女遺體三日上午火化後骨灰交由鍾女父母帶回，梁姓兇嫌的父母想當面跟鍾女父母道歉，但遭對方拒絕，梁嫌父母只能發出一份道歉聲明，請地方里長陳文曉代為轉達歉意，表示如果能速審速判，能還他們一個公道，以命償命的話，也是對鍾女父母最好的交代。

梁嫌父母道歉聲明全文如下：「致鐘（鍾）爸爸鐘（鍾）媽媽：我們是梁育誌的父母，對你們造成那麼大的傷害，這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，能還你們一個公道，以命償命的話，也是對鐘（鍾）爸爸鐘（鍾）媽媽最好的交代。再多的歉意也彌補不了你們的傷痛，對不起你們！我們教養的問題，過錯，造成這麼大的社會問題，真的對不起。」

journalist: 陸瓊娟

title: 梁父道歉 願速審速判 以命償命 | 中華日報


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】迎接歲末年終，和逸與慕軒飯店打造豐盛無比的尾牙春酒饗宴，為今年的辛勞和成果舉杯、迎接嶄新年度!和逸飯店(台北民生館/台北忠孝館/台南西門館/高雄中山館)與慕軒飯店自2020年11月1日~2021年3月31日分別規劃「尾牙春酒專案」，結合各飯店特色與用餐氛圍提供海陸全自助百匯、半自助式料理和中式桌菜等用餐型態，每人最低460元+10%起、桌菜8,000元+10%起，分別有9折優惠、飲品招待等回饋，滿足不同聚餐需求。

中西式佳餚佐高空美景 早鳥預訂再享9折

和逸飯店‧高雄中山館30樓Cozzi THE Roof餐廳將於2020年12月01日~2020年02月28日推出「高空尾牙春酒饗宴」，提供每桌10,000元+10%起的澎湃中式桌菜宴席，以及每人460元+10%起的超值西式半自助式套餐，精選主餐搭配自助沙拉吧吃到飽；或是每人800元+10%的全自助式百匯 (皆須達指定用餐人數)，數十道精緻冷盤、現切肉品、多國風味熱食、冰淇淋和精緻甜點飲品等一次享用。凡用餐前一個月付訂，再享9折優惠，滿80人以上享不加價全區包場，在高空美景包圍下，享受歡慶時刻! 訂位專線: 07-9756677

和逸飯店‧台南西門館即日起至2021年2月28日，推出「合意饗宴尾牙春酒專案」無論是象徵圓滿澎湃的中式桌菜8,000+10%起、每人600元+10%享用西式半自助式套餐，義式風味主餐任選搭配輕食自助吧，或全自助式宴席，數十種現烹料理、現切爐烤沙朗、開胃菜、時令海鮮等自由享用，每人800元+10%，還可依需求客製專屬餐點，提前30天預訂再享9折，以最佳美食與歡樂明亮的用餐空間宴請員工與客戶！訂位專線: 06-7026699

GUSTOSO餐廳超值歐陸排餐饗宴 紅白酒加價暢飲

慕軒飯店GUSTOSO義大利餐廳即日起至2021年3月31日，推出全新尾牙春酒專案，價格比過往更親民，提供每位1,180元或1,380元+10%兩種價位選擇，半自助式套餐有主廚精心設計的歐陸主菜：8盎司頂級肋眼牛排、美國SRF極黑炭烤梅花豬、法式小羔羊或櫻桃鴨等主菜任選一，還能自由拿取海港直送的焗生蠔、生魚片、現烤披薩等二十幾種豐盛料理，每人加價300元紅、白酒無限暢飲，滿50-70人再享額外9折優惠！GUSTOSO義大利餐廳以低調沉穩風格搭配質感原木色傢俱，營造舒適用餐空間，坐落市中心位置更方便賓客往返，凡預訂尾牙春酒專案，免費提供投影機、麥克風設備及停車服務。訂位專線: 02-77269099

位於台北商業核心地段的和逸飯店·台北民生館及台北忠孝館，今年首度推出「海陸自助百匯尾牙春酒專案」，嚴選優質食材提供沙拉冷盤、湯品、現切火腿、結合鮮蝦、淡菜與時令螃蟹的海鮮吧，以及炭烤雞腿排、紅酒燉牛肉、德國豬腳等多種現烹美饌，搭配飲品和甜點。2020年12月1日~2021年3月31日不分平假日皆可預訂，每人1,000元起(30人成行)，滿額再加送精選酒款，讓員工盡情享用星級美味！訂位專線: 和逸飯店·台北民生館02-77063399/ 和逸飯店·台北忠孝館02-77253399

journalist: 杜忠聰

countries: 德國 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南 中山 中西

title: 2020-2021和逸&慕軒飯店尾牙春酒專案


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

東北風持續影響，氣象局表示，今(4)日清晨普遍降到19至22度間，沿海、空曠地區感受更加偏涼，早上出門上班時建議添件外套。氣象局提醒，由於水氣稍減，今天只有桃園以北、東半部地區有些短暫雨，其中大台北、宜蘭較微陰雨，花東及桃園則是雲多、偶飄雨的型態，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣。

氣溫方面，今天白天高溫北部及宜蘭約22至24度，花、東約25、26度，中南部地區仍可達28、29度，中南台灣日夜溫差大，請留意溫度的變化。

（氣象局提供）

「閃電」將西移 明起外圍環流影響颱風動態方面，氣象局表示，第19號輕度颱風「天鵝」，今天凌晨2點位於鵝鑾鼻西南方1070公里的海面上，對台灣天氣並沒有直接影響。

第20號輕度颱風「閃電」，今天凌晨2點中心位於鵝鑾鼻東南東方920公里的海面上，未來將滯留打轉後再往西前進，路徑及強度不確定性仍大，應留意此颱風的最新消息。

氣象達人彭啟明表示，明天起台灣將逐漸受到閃電颱風的外圍環流雲系影響，預計明起會逐漸往西移動，週五將由東往西穿過巴士海峽，週六抵達南海北部。

（氣象局提供）

週五影響最顯著 週六雨勢緩和彭啟明指出，明天週四台灣持續受到東北風的影響，加上閃電颱風的外圍環流雲系，北部和東北部容易有陣雨，東部及東南部則有局部零星短暫陣雨。目前的預測路徑是不至於對台灣造成直接影響，但是將會離台灣很近，週五就是閃電颱風和台灣最近，也是影響最顯著的時候。

彭啟明說，週五閃電颱風通過巴士海峽時，台灣除了北部和東北部容易有陣雨之外，花蓮、台東和屏東恆春半島也將容易有陣雨，要留意局部較大雨勢。週六閃電颱風逐漸遠離，雨勢也會緩和。不過週日將再有一波東北風增強，冷空氣南下。

（氣象局提供）

宜花東空品良好 西半部「普通」關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天受東北季風影響，清晨西半部及離島地區擴散條件稍差加上風速較弱，細懸浮微粒濃度稍高，白天起可望逐漸好轉；中南部地區位於下風處，污染物仍易累積，且午後受午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

●良好：宜蘭、花東空品區

●普通：北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門、澎湖地區

●可能達橘色提醒等級：中部近山區

●橘色提醒：雲嘉南及高屏空品區

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 花蓮 新竹 澎湖 桃園 宜蘭 屏東 恆春

title: 低溫下探19度 明起「閃電」外圍環流影響


content_text:
生活中心／綜合報導

許多人離婚之後，就算有小孩，還是會勇敢追求自己的愛情。一名女網友就表示，她的媽媽快50歲時嫁給了繼父，不過繼父曾議論過她和妹妹「在家穿太多」，日前更問妹妹「破處了嗎？」讓住在家的妹妹超惶恐。貼文曝光後引發熱議。

▲繼父問妹妹「破處了嗎？」（示意圖／資料照）

原PO在論壇《Zuvio 校園》表示，儘管看到繼父的第一眼不太喜歡他，但因為媽媽喜歡，原PO和妹妹也不好多說什麼。原PO表示，自己在家時本來就穿得不多，但自從繼父住進家裡後，她和妹妹開始穿比較多，沒想到繼父竟然跟她們說：「在家穿這麼多幹嘛？女生在家不是都不穿內衣嗎？」姊妹倆聽完超反感，跟媽媽訴苦後，媽媽竟說繼父是在關心她們。

由於原PO大學在外縣市，只有偶爾回家，因此見到繼父的時間不多，不過妹妹今年高一，住在家裡，需要長時間看到繼父。前幾天妹妹打電話給原PO，哭著表示繼父進她房間，問妹妹破處了沒，還開始想接近妹妹。妹妹見狀趕緊叫繼父「爸爸」，並跑去媽媽的房間鎖門，並且打電話給原PO，原PO也收拾東西回家找妹妹。

▲原PO和妹妹都不喜歡繼父。（圖／翻攝自《Zuvio 校園》）

好在繼父並沒有真的對妹妹伸出狼爪，當姊妹倆跟媽媽說這件事時，繼父竟然不認帳，媽媽也不相信她們，且妹妹也忘了錄音，因此沒有證據。原PO無奈表示「我簡直氣瘋了，可是我也沒有錢讓我妹住外面，我媽也不知道是怎樣竟然站他（繼父）那邊，完全不相信自己的女兒…我現在真的很苦惱…怕又哪一天我們不在家，他又對我妹亂來。」

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「建議請令妹向學校求助」、「可以找妹妹的學校老師幫忙，如果有同學家裡能借住一段時間那更好」、「能不能有辦法讓妹妹獨立出去住，目前在家而言對她相對不夠安全，說實話媽媽不相信子女的話，真的讓人聽了會覺得很心灰意冷，我自己也有妹妹看文章想想就難受」、「隨身準備電擊棒，這很重要哦，呼救器，叫警察不一定有時間」、「我比較建議你買錄音筆給你妹妹或在手機下載錄音機，這樣隨時可以錄音留下證據，再買防狼噴霧或自製辣椒水防身，畢竟太多警察、學校老師都要證據，沒有證據就不鳥你也不相信你的話的」。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 繼父色問「破處了嗎」 高一妹嚇哭…媽回這句眾人怒了 | 生活


content_text:
郭泰源。（資料照，記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕日職選秀上週落幕，軟銀隊在第5指名選入17歲的履正社高校右投田上奏大，軟銀球探長直言，這位年輕好手的未來樣版，就是台灣的傳奇投手郭泰源。

田上奏大。（取自日本雅虎）

根據《日刊體育》報導，郭泰源當年最速達158公里，被譽為「東方特快車」，而田上奏大目前最快球速為151公里。

軟銀球探長說明道，這名田上奏大高中三年完全沒有任何實戰經驗，就只有練習賽投過9局、10局而已，幾乎全是直球，都超過150公里，是一顆神祕的原石，把為了視察其他選手而來的球探們都給釘住了。

日職常勝軍軟銀素以優異養成體系聞名，他直言，田上是這次選秀的頂尖高中生，他的臂展長，旋轉大，滑球也很犀利，這次選秀對軟銀來說是很特別的收購。而田上也說，自己上一軍時要投到160公里。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 日本

title: 日職》模板就是台灣傳奇 17歲小將竟讓軟銀直呼撿到寶 - 自由體育


content_text:
一九九六我國首度總統大選以來，每逢四年台灣的民主盛事就會引人注目，主要原因之一就是來自北京的文攻武嚇。這次，卻變成美國總統大選期間，中美幾乎全面性的對撞情勢，北京軍機擾台成為劇場一角。現在，國際政壇與媒體，談到中國的用詞已經不是「機會」、「崛起」，而是「風險」甚至「威脅」，尤其是制頒「香港國安法」之後。各國企業紛紛撤離中國，就是一種不言而喻的指標。相反地，台灣出現在國際螢幕，形象則越來越正面，特別是民主防疫成功以來。彼消此長，兩岸的馬拉松，結果恐怕跟北京想的不一樣。

台灣的民主愈來愈鞏固，主流民意向習近平的一國兩制台灣方案說不、聲援香港反送中與反國安法，都與民主世界亦步亦趨，而隨著中國威脅日益顯著，台灣更被視為防衛第一島鏈的前線、可信賴的產業鏈。假使世界衛生組織早聽台灣的率先警示，武漢肺炎也不致為害國際至此。然而，台灣愈受國際肯定，北京的戰狼蠻行卻變本加厲，不顧國際疫情居高不下，還在東海、台海、南海製造事端、趁火打劫，軍機擾台常態化、否認海峽中線等不一而足，過去輕信北京指責台灣製造麻煩的國際社會，自此終於一次看透北京才是真正的麻煩製造者。

有此惡鄰，對內迫害本國人民，又想以一黨專政君臨民主台灣，實屬無奈。不過，吾人也不必因此被悲觀所綁架。台灣正因位於國際矛盾的熱區，因此雖然只是一個海島，國際能量卻源源不絕進入台灣，造就了台灣的獨立現狀、經濟奇蹟、民主深化、可靠的產業鏈。若非如此，台灣今天的面貌可能大不相同。有人認為，接受北京勒索、同屬一中，台灣便可以脫離漩渦，坐享「和平紅利」。那些人批評「押寶川普」，自己其實是「押寶習近平」。而萬一淪為香港第二，台灣只會淪為死寂之島，除了充當中國霸權夢的軍事基地，國際資源將快速流失，「護國神山」台積電當然無以為繼。

台灣是一個衝突性的社會，很多人也許因此感到挫折，因為民主促進共識的功能，尚未足以彌縫國家認同的分歧。反倒是，民主這個自我防衛的武器，同時也是授人以柄的致命武器。有趣的是，從外部觀察的國際觀點，卻早已肯定台灣的進步活力，民主自由下的爭論不休，而且是朝進步方向辯證，就足以讓國際社會為台灣按讚了。民主台灣連續兩百天沒有本土病例，獨裁中國卻讓病毒蔓延全球，台灣應該參與世界衛生組織，不待我們費力宣傳，國際聲援便已聲浪四起。經常，內部陷於朝野藍綠對立，加上北京的介入操作，看不到自己的進步，而旁觀者清，反而點醒我們的盲點。

我們習慣用顯微鏡看自己，但台灣的國際朋友，跳脫我們的歷史與時空限制，比較容易抓大放小，一針見血透視問題的本質。「中華民國」、「中華民國台灣」、「台灣」所形成的光譜，在台灣內部剪不斷理還亂，然而，國際的旁觀者很快就抓到重點，那就是，民主台灣拒絕被專制中國宰制，從自由狀態倒退到奴役狀態，一如今天的新疆再教育營、香港國安恐怖。實際上，台灣政治光譜的內部色差，對北京也只有統戰分化意義，和統、武統都是要消滅所有的色差。

近年，國際對台灣的肯定激升，一方面連結到香港，一九九七西方的中國想像，因國安法強壓而完全破滅，作為民主典範的台灣，絕對不能成為下一個香港，讓民主世界失去一塊重要拼圖。另一方面，強壓香港與霸凌台灣同時進行，加上在東海、南海甚至印度邊界的戰狼姿態，不難令人檢索出一張中華帝國霸權擴張的路徑圖。竊盜經濟、數位極權、武力擴張、戰狼外交、紅色滲透（民主國家與國際組織）已經營多年，如果香港迅速內地化、台灣淪為突破印太戰略的第一張骨牌，習近平的霸權計畫將更有攻擊力，民主世界的集體安全更為脆弱。

這次美國大選，台灣朝野各界緊扣心弦，側面反映了我們自身情勢十分敏感，川普或拜登誰當選，民主黨或共和黨誰主國會，可能對於中國與日俱增的威脅會有不同的應對方式。不論如何，隨著中國霸權擴張野心日熾，台灣的戰略價值水漲船高，尤其是，中國挑戰的終極目標是美國，而第一關需先「奪島」台灣，打開第一島鏈，取得太平洋爭霸戰的門票，霸權夢才有續集可言。可以說，面對中國威脅，台美是安全共同體。如此休戚與共的關係，歷經民主、共和兩黨輪流執政基本不變，差在輕重緩急的節奏衡量，這是台灣人民面對中國威脅、觀看美國大選不能沒有的認知與自信。

countries: 美國 印度 台灣 中華民國 中國

events: 反送中 武漢肺炎 疫情 香港國安法

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 成功 太平

things: 經濟 防疫

title: 社論》台美安全共同體


content_text:
美選投票前夕，中國解放軍擾台頻率不斷拉高。國防部公布，昨天共有8架次共機進入我西南空域，我空軍全程警戒，並廣播驅離。有戰略學者分析，共機近期擾台地點都集中在台灣西南方，除了是透過巴士海峽的戰略通道做戰場經營，也趁機騷擾台灣的空防。

中共軍機近期擾台次數不斷增加，國防部公布2日共有8架次共機進入我防空識別區的西南空域，包括1架運8反潛機、1架運8技術偵察機，還有殲-16、殲-10和蘇-30等戰機各2架次，都被我空軍廣播驅離。  空軍發言人陳國華說明，「空軍基於維護空權，維護領空的安全，我們持續會加強在西南海空域的相關的聯合情監偵，並且會依照目前的戰備規定廣播驅離，我想這些標準的作業程序，我們依然會積極的運作。」

空軍強調，西南空域情況都有掌握；而從10月開始，共機至少擾台25天，廣播驅離84次以上。11月開始，則是連續2天擾台。 從9月16日開始至今，共機擾台超過30次，除了9月18、19日是逾越台海中線，其餘都是侵犯西南方的防空識別區。專家認為，共機頻繁出沒西南空域，解放軍應是想透過巴士海峽的戰略通道進行戰場經營，也蒐集海底地形等資料，有利潛艦作戰。

國家政策研究會高級助理研究員揭仲解釋，「巴士海峽因為它的海域比較寬廣，而且更重要的是，巴士海峽南方的菲律賓，因為武力比較弱，所以沒辦法像，武力比較弱，所以走巴士海峽。對他來講相對的比較安全，可以同時讓他的反潛機去蒐集跟反潛作戰跟潛艦活動，非常重要的，譬如說海底地形跟一些相關的水文資料。」

而就在2日上午，共機擾台後，美國軍機P-8A反潛巡邏機也出現在巴士海峽，較勁意味十足。軍事專家認為，共軍在海南島設置航母基地，就是想大力經營南海地區，共機練兵之餘，也趁機騷擾我西南空域。一魚兩吃，也有向美國示警的味道。

countries: 中國 菲律賓 台灣 美國 海地

title: 共機昨8度闖我西南空域 遭空軍廣播驅離


content_text:
記者許力方／綜合報導

彰化139縣道上演離譜飆車事件，一輛紅牌重機在速限40公里路段飆車，目擊騎士騎到一半鼓掌叫好，結果一轉頭就看到警方設置的機動性測速照相。事後警方發現，當天中午重機騎士竟來回3次狂飆，最高來到時速110公里，追查後重罰2萬4000元，並吊扣牌照9個月，至於拍手的騎士也因構成危險駕駛開罰。

目擊騎士11秒的行車紀錄器影片被曝光網路，只見當時他馳騁在139縣道，行經肇事率最高的19至22路段，緩緩減速，結果後方一輛紅牌重機猛催油門，時速破百往前衝，從左側超車，短短3、4秒時間就已經看不到車尾燈，讓他當場傻眼，甚至舉起雙手拍手叫好。

▲彰化139縣時速衝到110！重機騎士來回飆3次重罰扣照。

警方事後追查發現，1日中午12時許，這名重機騎士許姓男子在該路段來回飆車，總共被拍了3張超速，第一張就飆到110公里，第二張也有106公里，第三張則107公里，最高嚴重超速70公里，將依道路交通管理處罰條例累進費率開罰，每張都罰8000元，共2萬4000元，3案累計，並將吊扣牌照9個月；至於後方放手鼓掌的騎士已構成危險駕駛，也要開罰，最高可處2萬4000元罰鍰。

影片引發熱烈討論，車友狂酸「讚，國家需要他」、「穩扣（牌照）」、「大絕招趕快去辦過戶」、「笑了，直接掰掰」、「這肯定扣了」還有不少人驚訝，這條道路上測速照相機數量多，「固定式後還有一個移動的」、「前後固定一支，再加流動，第一次看到。」

事實上，139線「重機天堂」因20公里處的幾個彎道事故頻傳，被當地居民稱為「死亡彎道」，民俗專家更比喻為「鐮刀煞」，今年度截至9月，共已發生189件車禍，造成3死156傷，其中一起就發生在9月6日，一名男大生騎重機在20公里處失控自摔，慘遭輾斃。

警方為此加強取締，並將肇事率最高路段調降速限50公里至40公里，10月下旬起正式上路，執法首日就取締告發超速違規28件。

►粉絲一用6年沒變心

▼重機超車狂飆，目擊騎士放手鼓掌。（圖／翻攝臉書社團「重機車友▕ 各區路況、天氣回報中心」）

title: 重機時速衝110！天堂路來回飆3次「下場慘了」　男騎一半放手鼓掌


content_text:
EMU900型電聯車由德國萊因IV&V 一路把關，並於10月25日花蓮站舉辦見面會。圖／德國萊因提供 EMU900型電聯車已於10月24日上午抵花蓮港，並於10月25日花蓮站舉辦見面會。 EMU900型電聯車是臺鐵於2018年5月斥資253億元向韓國現代樂鐵 (HyundaiRotem)採購，未來將引進52列共520輛之通勤電聯車，首批20 輛將在通過測試後即可投入營運。

首批兩列車為EMU901與EMU902，經臺鐵局與德國萊因獨立驗證與認證 (IV&V) 審查所有交車檢驗文件後同意交運；列車於花蓮港卸船後將被牽引至花蓮機務段進行為期一週的整備測試，之後會以七堵為基地於臺鐵正線進行各項交車測試。受COVID-19疫情影響，年初以來列車於韓國原廠進行出廠測試，由德國萊因韓國團隊就近檢驗。而交車到台灣後的測試，除了原廠加派測試工程師來台陸續加入臺鐵局試車團隊外，同時德國萊因IV&V顧問也對列車在台灣的安全與交車測試持續進行驗證。預計於三個月內完成所有測試及試運轉後，發出驗證與認證報告書，新車即可正式提供載客服務。

德國萊因是國內第一家取得TAF ISO/IEC 17020 軌道系統第三方驗證資格的專業機構，近期也與國內相關研發單位合作，針對國產化鐵路產品的開發，提供安全與測試認證相關服務。圖／德國萊因提供為增加運能及提升旅運服務，EMU900型每列車由10個車廂組成，整列車有3支集電弓，將會是國內現行營運中集電弓最多的固定編組通勤電聯車。前後兩端駕駛室採整體籠狀鋼構抗撞擊設計，全車的關鍵設備都通過一系列的安全和功能驗證程序，確保在可靠度、安全設計與營運維修的目標下產出最佳組合。

新型電聯車另外也新增友善設計，例如安裝於博愛座上的好孕到指示燈 (Pink Light Receiver)，孕婦可藉由好孕到吊飾 (Pink Light Transmitter) 感應亮燈提醒讓座，其他特色包含車廂內照明自動調節、增加無障礙服務區空間、擴增腳踏車放置空間等。此外，車上乘客座椅是由國內廠商設計開發製造，再以貨櫃運到韓國安裝；供應洗手間內清水的500公升清水槽及加壓設備、廁所真空汙水槽與衛生設備也採用國產化的車載設備。

因應台灣加入WTO的權利與義務，目前鐵路車輛的國產化需求不能再以購車契約強制規定，需開放國產車輛設備商與國際廠商自由競爭。此次部分國產化產品獲車輛原廠採用，代表我國鐵道產品已獲得進軍國際市場的肯定。然而產品要打進國際市場需通過國際認證，德國萊因是國內第一家取得TAF ISO/IEC 17020 軌道系統第三方驗證資格的專業機構，同時在本地有強大的專業團隊可以提供及時在地服務，並已有多項鐵路產品認證實績，包含鐵路月台門系統 (PSD system)、鐵道道岔 (Turnout)、鋼軌 (Rail)、自導式轉向架 (Self-Steering Bogie)、車輛車門 (Door system of Rolling Stock)、車輛之靜式變流器 (SIV, Static Inverter)、可程式邏輯控制器 (PLC)、列車控制監視系統 (TCMS)、車載通訊系統 (Onboard Communication System)等。近期也與國內相關研發單位合作，針對國產化鐵路產品的開發，提供安全與測試認證相關服務。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 德國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 七堵 花蓮 清水

title: 臺鐵EMU900電聯車扺台 德國萊因IV&V 一路把關


content_text:
▲氣象局觀測，閃電颱風今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南東方920公里海面上。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

戒備閃電颱風！中央氣象局預報員劉宇其今天（4日）表示，輕度颱風閃電預計周五最靠近台灣，雨勢較明顯，目前路徑以通過巴士海峽機率最高，有可能發布颱風警報，其中海上警報機率高、陸上警報機率較低。

氣象局今晨持續對17縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯偏強，澎湖易有9至11級強陣風，台南以北、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

氣象局也提醒，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖有長浪發生的機率，有局部3米以上浪高出現的可能性，沿海及鄰近海域風浪較大，海邊活動或海上作業務必注意安全。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局觀測，今晨全台最低溫出現在宜蘭縣羅東的16度。劉宇其接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今東北季風影響，桃園以北和東半部有局部短暫雨，新竹以南多雲到晴；清晨比較涼，北部低溫約18、19度，中南部約20、21度，白天氣溫回升，中南部約28、29度，北部、東半部仍偏涼約22度。

劉宇其說，周四東北季風逐漸減弱，氣溫回升，依舊是桃園以北和東半部有局部短暫雨，新竹以南多雲到晴；周五、周六留意颱風外圍環流影響，東半部和恆春半島有比較大的雨勢，北部有局部短暫雨，尤其周五雨勢較明顯。

氣象局觀測，閃電颱風今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南東方920公里海面上。劉宇其分析，它目前仍滯留在3日的地方，今會比較加速往西移動，目前預估以通過巴士海峽機率最高，依照現在的路徑發布海警機率較高、發不到陸警，但仍不排除有較低的陸警機率。但他也說，路徑還有些變數，仍不排除往北或往南，對台灣的影響得看最後路徑而定。

▲▼劉宇其說，目前預估閃電颱風通過巴士海峽機率最高。（圖／氣象局）

▼最新各國模式模擬閃電颱風未來路徑。（點圖可放大／翻攝typhoon2000）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆 金門 蘭嶼 恆春 桃園 綠島 羅東 新竹 澎湖

title: 「滯留閃電」開始加速移動！發警報機率高　今晨16度周五雨最大


content_text: 新北市多所國小釋出停車位，緩解市區停車需求，但安全問題也成討論重點，有家長擔心外人趁此機會潛入校園，新北市議員白珮茹則認為，若能做好安全配套，開放校園停車格是好事，但建議公開獲利來源用途，說服家長與學校一起推動政策。新北教育局強調，市府為了保障校園安全問題，除了採人車分道，還會設置門禁管制、中央監控等，安全配套一定做到最好。 新北市中小學家長會長協會理事長邵澤淵說，教育局既然要開放車位，安全措施一定要做到最完善。邵澤淵表示，學校不能為了外租車位，擠壓到校內教師的停車空間，畢竟校園內最重要的仍是全體師生的權益。白珮茹表示，校園開放停車格能造福許多民眾，但也了解許多家長恐會擔心校園治安等因素，建議學校將租金收益公開，讓家長知道收益如何用來幫助孩子，更能讓政策持續下去。教育局指出，市府會檢視各校原有門禁系統設置、監視器配置及數量等，並依專業廠商建議，增設或調整停管設備及照明系統位置，兼顧校園安全與民眾便利，學校也會訂定規章，若承租人違反規定在上課期間進出，將會記點，如多次違規，將取消承租資格，安全配套一定會做到最好。

title: 學校開放停車 教局強調安全配套


content_text:
查找隐蔽财产，查封、冻结银行资金和不动产共计4.3亿元；采取“一案三打”，在侦办王猛案过程中还深挖出以涂某和覃某分别为首的两个涉黑组织；充分发挥检察职能，严格依法把关，确保办理案件经得起法律和历史的检验……

11月3日，全国扫黑办举行挂牌督办案件第6次新闻发布会，全国扫黑办有关负责人及河南、湖南、广东、四川4省扫黑除恶专项斗争领导小组有关负责人，就发布的案件情况和社会关注的话题答记者问。

密切协同抽丝剥茧深挖彻查

新华社记者：茂名曾仕权涉黑组织历史积案久远、案情错综复杂，请问广东是如何深挖彻查的？

张虎【广东省委常委、政法委书记、省扫黑除恶专项斗争领导小组组长】：针对曾仕权涉黑团伙组织严密、关系网广、积案久远等复杂情况，广东纪委监委和有关政法机关密切协同、抽丝剥茧、深挖彻查。

采取“以个案找团伙、以团伙找架构、以架构组织找涉黑组织”的方式，收集查找证据、寻找嫌疑人、侦破历史积案，破解“取证难”问题。

申请权威机构勘测鉴定，对非法采矿量、防洪危害等进行鉴定，出具该犯罪组织非法采砂的《评估报告》和《估算报告》，破解“认定难”问题。

紧盯资金流向，查找隐蔽财产，先后将多名涉嫌妨害作证和掩饰、隐瞒犯罪所得收益的犯罪嫌疑人抓获归案，查封、冻结银行资金和不动产共计4.3亿元，破解“追缴难”问题。

纪检监察机关深入研判，将涉案“保护伞”划分为非法采砂背后“保护伞”、茂名高州拍卖行及破产企业清算办公室有关人员充当“保护伞”、公安司法部门相关公职人员充当“保护伞”、涉黑组织成员“政治光环”背后公职人员是否涉嫌违纪违法等4大类问题，破解“挖伞难”问题。

检察机关组织专班提前介入，法院严格依法办案，破解“定性难”问题。

确保案件打深打透打出成效

凤凰卫视记者：刘明黑社会性质组织犯罪持续时间长、犯罪事实多、被告人数多、涉嫌罪名多，请问该案是如何做到攻坚突破、依法严惩的？

邓勇【四川省委常委、政法委书记、省扫黑除恶专项斗争领导小组组长】：广辟线索，深入核查。专案组及省市两级线索核查中心通过规范高效和深入细致的线索核查工作，全面深入掌握了刘明犯罪组织的违法犯罪事实。

合力攻坚，全面突破。前期，5名骨干成员和8名参加者审讯突破后，主要犯罪嫌疑人刘明仍拒不交代。专案组优化增配侦查力量，纪委监委同步上案，彻底摧毁了刘明顽固抵抗近两个月的心理防线，最终迫使其交代了犯罪事实。

深挖彻查，“打伞破网”。严格落实“两必问”“一案三查”等制度规定，纪委监委在调查核实31条问题线索的基础上，再核实问题线索4条，全案立案查处涉黑涉恶腐败和“保护伞”问题56人。

持续高压严打彻查旧案积案

《人民日报》记者：当地在侦办王猛涉黑组织一案后，还采取了哪些有效措施持续推进扫黑除恶专项斗争？

许显辉【湖南省副省长、公安厅厅长、省扫黑除恶专项斗争领导小组副组长】：保持高压严打态势。常德市采取“一案三打”，在侦办王猛案过程中还深挖出以涂某和覃某分别为首的两个涉黑组织。

彻查旧案积案。对王猛案涉及的旧案积案组织集中执法评查，发现27件案件存在问题瑕疵，对其中7件依法进行了重审，共有12人被依法改判、加重了刑罚，其他问题均已限期进行了整改。

不断加大重点行业领域整治力度。石门县部署开展重点行业领域乱象整治，积极推动构建政法机关与各行业主管部门、各行业协会常态化对接机制。纪委监委、法院、检察院、公安机关就王猛涉黑组织长期滋扰当地文化旅游、资源环境等行业领域以及未成年人参加涉黑犯罪等问题，下发“三书一函”9份，追究主体责任和监管责任20人，问责基层党组织3个。

深挖彻查“保护伞”“关系网”

《北京青年报》记者：据介绍，王三庆涉黑组织犯罪周期长、案情复杂、取证困难，办案机关是如何有效突破全案，深挖彻查犯罪事实及其背后涉及的“保护伞”“关系网”？

胡道才【河南省高级人民法院院长、省扫黑除恶专项斗争领导小组副组长】：前期侦办中主要犯罪嫌疑人拒不供述、证据大量销毁、灭失，案件始终未能有效突破。在中央督导组指导后，纪检检察机关与公安等机关通力合作，将主要犯罪事实及背后的“保护伞”查实定准。

瞄准重点，聚力突破。该案指定郑州管辖后，成立纪检监察、公安联合专案组，制定详细侦破计划，梳理案情后选择相关案件重点突破，新破获犯罪事实一起，抓获犯罪嫌疑人6名。利用外围查证的事实开展审讯攻坚，瓦解其心理防线，主动交代其违法犯罪的全部事实及背后“保护伞”情况，案件侦办取得重大进展。

同步彻查，清剿“黑财”。坚持控人控财一体推进，对犯罪嫌疑人集中收网的同时，第一时间冻结各类账户215个，查封、扣押房产32处、车辆19台；进一步发现隐匿财产500余万元，立即予以查扣。

执纪问责，扩线深挖。纪检监察机关主动出击，紧盯该组织逃脱罪责的重大案件，挖出充当该组织“保护伞”的两名原厅级干部；对提供帮助、履职不力的39名政法干警立案查处；对案件暴露出来的行业监管不严、执法不力等问题严肃追责问责。

充分发挥职能严格依法把关

《法治日报》记者：郭声琨书记在全国扫黑除恶专项斗争第3次推进会上提出“越到收官阶段、越要把握好法律政策的标准，依法推进案件办理，严防凑数、突击等现象的发生”，请问检察机关在收官阶段如何发挥职能作用，确保办案质量？

陈国庆【最高人民检察院副检察长、全国扫黑办副主任】：全国检察机关认真贯彻落实党中央关于扫黑除恶的决策部署，全国扫黑除恶专项斗争第3次推进会后，最高检专门召开贯彻落实推进会，以“六清”行动为抓手，充分发挥检察职能，严格依法把关，确保办理案件经得起法律和历史的检验，推动专项斗争在法治轨道上运行。

切实履行好审查把关职责。严格依法审查黑恶犯罪案件，准确界定黑社会性质组织罪四个特征之间的内在联系，强调黑社会性质组织罪的四个特征是一个有机统一的整体，其中危害性特征是本质特征。一定要把危害性特征作为区分黑社会性质组织罪和恶势力犯罪集团、恶势力的重要标准。检察机关充分履行法律监督职责，对审查起诉阶段确需退回补充侦查的案件，持续加强引导把关，同步审查补查的相关证据材料，确保再次移送后能依法起诉。

把实质性指导把关责任落实落细。各级检察机关按照最高检要求，不折不扣深化落实省级院对涉黑和重大涉恶案件统一把关、市级院对所有涉恶案件统一把关制度，明确把关重点、落实把关责任，措施到位，责任到人。要求省级检察院对涉黑和重大涉恶案件指派员额检察官同步指导，市级院对县区院承办涉黑和重大涉恶案件指派专人阅卷指导，确保办案质效。

切实履行好出庭公诉职责。检察机关高度重视出庭指控涉黑恶犯罪，高质量做好涉黑恶犯罪案件庭前准备和出庭公诉工作，充分发挥庭前会议作用，精心做好庭审准备、举证质证、法庭辩论工作，有效解决庭审中遇到的突发情况和问题。依法保障当事人各项诉讼权利，把依法充分听取律师意见作为确保办案质量、防止冤错案件的有效方法，提升办案质量。

着力强化案件督导督办。进一步加强对重大涉黑涉恶案件的督促督导，明确督办节点和责任人，对全国扫黑办和最高检挂牌督办案件件件落实领导包案，建立动态推进台账。对于案件办理过程中遇到的认识分歧等及时组织指导把关，确保督办案件高质高效办结。

本报记者 蔡长春 周斌

journalist: 罗萌

title: 全国扫黑办：高压严打彻查旧案积案 深挖“保护伞”


content_text:
勞顧會換屆選舉即將本月21日舉行，眾新聞工會周二（3日）正式收到登記證，成功入閘做「選民」，意味工會將在勞顧會選舉成首投族！

勞工處今屆一共接獲27個有效提名，以競逐5個僱員代表席位，成功登記為選民的僱員工會授權代表有869個，較2018年425個授權代表多出一倍，戰況將會是歷年來最激烈。去年因反修例運動而掀起一股工會組織潮，今屆勞顧會選舉將會被視為首個試票場，民主派工會如職工盟、教協等過去一直未有積極派人參選，但今屆就有區議員李志宏、教協秘書文浩然等5人搶灘，冀打破勞顧會過往由建制派工會壟斷的局面。

眾新聞工會分析候選人立場取態，27人當中，10人屬藍營，5人屬黃營，其餘未有明確表態。

眾新聞工會早前登記成為僱員代表，周二（3日）正式收到信件和登記證，意味工會將在勞顧會選舉中首次投票。

候選人及登記選民大增 比往屆多出一倍勞顧會是一個三方諮詢組織，其委員包括僱員及僱主代表，負責就有關勞工議題向勞工處處長提供意見，例如取消強積金對沖、侍產假、標準工時等。勞顧會由勞工處處長擔任主席，設有12名委員，僱員代表和僱主代表各佔6席，僱員代表當中一名由政府委任，5名則由選舉產生。僱主代表當中一名由政府委任，另外5名則由「五大商會」各自提名一位代表，該五大商會分別是香港中華總商會、香港中華廠商聯合會、香港僱主聯合會、香港工業總會和香港總商會。

勞顧會的選舉方式採用「全票制」，即一個工會授權代表可用選出最多5名候選人。單以工會數目而言，工聯會屬下已經有250多個不同行業的工會，是全港最大工會組織，故過去的僱員代表一直由工聯會、公務員工會聯合會、公務員總工會、港九工團聯合總會等親建制工會，互相配票所把持。

勞顧會委員任期為兩年，翻查2016年和2018年過去兩屆選舉，分別只有8個和12個有效提名；416個和425個已登記僱員工會授權代表成為選民，無論是候選人和選民數目，今屆都翻了一倍有多。今年競逐連任包括以香港社工及福利人員工會主席身份參選的工聯會鄧家彪、公務員工會聯合會總幹事梁籌庭，以及香港房屋署屋宇裝備技術主任協會主席陳耀光。據報道，其餘兩名現屆委員，勞聯周小松及港九工團聯合總會李國強將退任，交棒予勞聯副主席譚金蓮及港九酒樓茶室總工會主席羅大智。

值得關注的是，公務員總工會連同該會屬會懷疑內訌，一共派出3名候選人參選，分別是上屆以香港公務員總工會主席之名的陳耀光，今年改以屬會「房屋署屋宇裝備技術主任協會主席」出選；香港公務員總工會派出現任主席馮傳宗；另一屬會「政府市政職工總會」外務主任賴美珠亦在候選人名單之上，以上情況罕見，加上公務員工會聯合會總幹事梁籌庭尋求連任，4名公務員同場競爭，有機會造成鎅票。公務員總工會周日（1日）曾發聲明表示，現任主席馮傳宗是經執行委員會集體議決確認並推薦為本會的唯一候選人，該會呼籲盟會及各友會支持。

而5名參選的民主派分別是社會及政治組織從業員工會顧問李志宏和司庫雷謙凱、教協秘書文浩然、香港金融業職工總會主席郭嘉榮以及飲食及酒店業職工總會（分會）香港酒店工會主席徐考澧。

左起：雷謙凱、李志宏、徐考澧、郭嘉榮、文浩然

除此之外，名單上另有三人屬建制陣營，其餘未有明確立場，令選戰增添不少變數。當中兩名候選人，保安及護衛服務業職工協會主席周國平和秘書黃輝成，今年5月曾聯同經民聯立法會議員梁美芬召開記者會譴責「攬炒派」起底，和干預保安人員執行正常職責，立場歸納為親建制；香港建造業機械操作及維修專業人員協會副主席連偉明，所屬工會也是工聯會一大屬會，香港建造業總工會分會之一。

其餘候選人分別來自今年新成立的不同行業工會，包括富港餐飲職工協會主席鄭旭光、香港保險行業從業員工會主席何小青，以及一共派出9人參選的「文職職工會」和「秘書協會」，根據工會名冊，該兩個工會共用同一個登記地址，而網上未見有這些新工會的資料。政府教育人員職工會會長羅澤民2016年曾參選落敗，今年亦再度出選。

根據現有資料，眾新聞工會整理27名候選人立場如下(藍色代表親建制、黃色代表民主派、綠色代表未有表明立場)：

1. 富港餐飲職工協會主席鄭旭光（未有表明立場）2. 政府市政職工總會外務主任賴美珠 （香港公務員總工會屬會，親建制）3. 香港公務員工會聯合會總幹事梁籌庭 （親建制）4. 香港建造業機械操作及維修專業人員協會副主席連偉明 （工聯會屬會，親建制）5. 政府教育人員職工會會長羅澤民（未有表明立場）6. 香港公務員總工會主席馮傳宗 香港公務員總工會 （親建制）7. 香港社工及福利人員工會主席鄧家彪 （工聯會屬會，親建制）8. 港九勞工社團聯會（勞聯）副主席譚金蓮 （勞聯，親建制）9. 香港保險行業從業員工會主席何小青 （未有表明立場）10. 港九酒樓茶室總工會主席羅大智 （港九工團聯合總會屬會，親建制）11. 保安及護衛服務業職工協會主席周國平 （親建制）12. 保安及護衛服務業職工協會秘書黃輝成 （親建制）13. 文職職工會主席鄔敬嬋 （新成立工會，未有表明立場，與「秘書協會」共用登記地址）14. 文職職工會理事陳婉玲15. 文職職工會秘書張文雅16. 文職職工會司庫張玉華17. 秘書協會主席朱妮娜 （新成立工會，未有表明立場，與「文職職工會」共用登記地址）18. 秘書協會秘書黃國英19. 秘書協會理事呂豐仁 20. 秘書協會司庫陳月娥 21. 秘書協會理事郭起承22. 社會及政治組織從業員工會顧問李志宏 （民主派）23. 社會及政治組織從業員工會司庫雷謙凱 （民主派）24. 香港教育專業人員協會秘書文浩然 （民主派）25. 香港金融業職工總會主席郭嘉榮 （民主派）26. 飲食及酒店業職工總會（分會）香港酒店工會主席徐考澧 （民主派）27. 香港房屋署屋宇裝備技術主任協會主席陳耀光 （香港公務員總工會屬會，親建制）

選舉將於11月21日（周六）在美孚政府綜合大樓一樓美孚社區會堂進行，投票時間為上午9時至下午5時。

journalist: 眾新聞工會

events: 選舉 參選

people: 陳月娥 李志宏

title: 勞顧會27人爭5席 869登記選民較上屆翻倍 新工會浪潮下首個試票場


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）2020年美國大選開票，美聯社預測，川普將贏得肯塔基州，獲得8張選舉人票。

美國有線電視新聞網（CNN）稍早預測川普將贏得印第安納州，拿下11張選舉人票，目前共計將獲19張選舉人票，暫時領先民主黨候選人拜登（Joe Biden）。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得總統選舉。

2016年大選中，川普以62.52%比32.68%的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），贏得肯塔基州。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1091104

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：徐睿承

title: 美聯社預測：川普拿下肯塔基州 獲8張選舉人票


content_text: 美國總統川普3日說，他很有可能贏得再一個四年總統任期，並預測自己將贏得至少306張選舉人票，但不會過早宣布自己勝選。他在大選投票日一早打電話到福斯新聞節目「福斯與朋友」上說：「我們感覺非常棒」，並指近來他在密西根造勢活動上出現大批群眾，對自己的選情是個積極跡象。 此外，川普並為自己在談論疫情時使用「即將結束」（rounding the corner）一詞進行辯護。「我說了即將結束，有些人不喜歡這個詞，但我還是用了。」2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 川普：將獲至少306張選舉人票 但不會過早宣布勝選


content_text: 台指期今(4)日開盤上漲86點，開盤指數為12,770點；台積電期貨開盤444.5元，上漲4元。美股昨日四大指數呈現反彈，股四大指數呈現全面上漲，漲跌幅介於1.78%至2.06%，道瓊指數最為強勢，台積電ADR上漲2.31%，聯電ADR上漲3.07%。 統一期貨說，昨日外資現貨買超145.16億，期貨部分增加3882口，淨多單31466口，十大交易人與特定法人合計買進1209口。週選支撐與壓力區落在12500至12850之間，P/C Ratio升至1.12，整體籌碼中性看待。統一期貨表示，大選當前，預期波動率上升，投資人可以買進跨事或勒式策略，為即將到來的大行情布局。

title: 台指期開盤 上漲86點


content_text:
▲有些貓奴會在裝潢時想到主子需求，增加貓咪可以使用的通道。（圖／熊有良心室內設計提供）

記者陳建宇／綜合報導

國內養毛小孩的風氣愈來愈盛，而養貓因為不用帶出門遛相對簡單，也是很多人的選擇，甚至買房子時特別為貓主子規劃通道、跳台等，室內設計師表示平均20組客人裡面就會遇到1組有這樣的需求，甚至不惜為了貓咪進出在牆上開個洞。

現在有愈來愈多民眾養貓甘心當貓奴，民眾陳先生就表示，比起養狗還要帶出門遛、大小便，養貓咪相對不會那麼麻煩，更適合住在都市裡的人，基本上只要安排好貓砂盆就沒問題，雖然不像狗那麼親人，但「自己會找樂子」，一些設施如貓跳台也可以買現成的。

▲在門上開個小門讓貓進出是最常見的設計。（圖／熊有良心室內設計提供）

不過也有一些「貓奴」愛貓成癡，就連買房子要做室內裝潢也會考慮到「主子」的感受，甚至配合貓咪的習性規劃適合的通道，熊有良心室內設計設計師廖世塏表示，通常20組客人裡面會有1組有這樣的要求，常見的設計就是做貓通道，多半是為了讓門關上時貓咪一樣可以進出，例如有些人會將貓砂盆放置在工作陽台，就會在工作陽台的門開個「小門」，讓貓可以自由進出。

▲甚至有民眾為了讓貓咪進出浴室，要求在牆上開個洞。（圖／熊有良心室內設計提供）

另外，因為貓喜歡居高臨下的感覺，常常會往高處爬，因此也有民眾會要求設計師規劃位於天花板的貓通道，加上釘在牆上的貓跳台，讓貓主子可以輕鬆爬上天花板，由上往下環顧全家。甚至，還有顧客因為要將貓砂盆擺在浴室，因此要求設計師在浴室牆上開1個洞讓貓可以進出。

廖世塏指出，其實這些規劃在民眾的並不會增加太多花費，交由設計師規劃也可以更融入住家風格裡。但房仲業者也指出，這類特殊設計的物件未來如果要出售，家中同樣有貓咪的買方就會很喜歡，但沒有養貓的民眾接受度就不高。

►《地產詹哥老實說》EP3 買寶佳建案踩地雷？首購族撿便宜注意這2點！

title: 家有貓奴！天花板、牆壁鑽洞為「主子」　房仲提點：轉手變考驗


content_text:
2年前，「金馬55」因最佳紀錄片《我們的青春在台灣》遭逢風波，牽動兩岸三地政治敏感神經，隔年中國國家電影局宣布暫停中國電影和人員參加金馬獎，也波及香港影片與影人參與。今年，「金馬57」入圍名單內，仍有拍攝中國基層民主自治「烏坎村事件」的紀錄片《迷航》，以及記錄香港反修例抗爭而以「香港紀錄片工作者」匿名發表的《佔領立法會》。

COVID-19疫情之下，世界看似暫停，然政治大手未稍止。但電影Still Rolling，世界就繼續在運轉，也唯有透過電影，可以在爭論之外，去到政治無可企及的歷史維度與人心深處。堅守電影本位，便是脫擺早年政治箝制後的金馬獎，一直堅守的核心立場。「金馬57」拉出「前往明天的路上」主題意涵──明天之路，既是前往擺脫疫情陰霾之路，更是期許眾人同行、彼此理解之路。

台北金馬影展票券10月24日開賣，短短6天，便突破6萬張銷量、160個場次滿座，開出千萬票房；它不僅奠基在金馬影展長年打下的深厚影迷根基，將於11月21日在國父紀念館如期登場的金馬獎頒獎典禮，都反映台灣良好疫情控制下人民得以如常的生活，是世紀之疫籠罩下的「台灣影事文化奇蹟 」。

金馬盛會，其實不只是一個「頒獎典禮」，是長達一整年的策展、專業培力、產業創投，負責籌辦金馬影展與金馬獎的金馬執委會一年到頭從不停歇，每年從年初喧嘩、激昂且瘋狂的金馬奇幻影展拉起序幕。年中則有金馬經典影展，主題式的修復影片回顧電影史經典作品、導演，不僅在台北，近年也於台中舉辦。年底則是影迷最注目、結集200部國際電影的金馬影展登場，最後由華語電影界最高榮譽金馬獎壓軸；在此期間，更同步舉辦金馬電影學院、金馬電影大師課、金馬電影工作坊、金馬創投，近2年還與司法院合作在片單中另闢司法影展專題。

受到疫情嚴峻衝擊，電影工業的巨輪慢下來，電影製作時程延宕、問世的電影少了，電影院熄燈，影展也黯然。即便全球三大影展，柏林影展幸運在疫情蔓延至歐洲前順利落幕；坎城影展最後一刻仍喊卡；威尼斯影展維持舉行，但紅毯周圍豎起圍版，禁絕民眾圍觀。至於奧斯卡獎，美國電影藝術與科學學院早已宣布，明年2月的頒獎典禮預計延遲到4月25日。

台灣的影展日程中，今年4月的金馬奇幻影展10年來首次停辦，讓金馬執委會的團隊更積極地思考，舉辦影展的核心意義與信念。

「我們為什麼要做這個工作？或者，這個工作可以做什麼？那時候大家都很清楚的一件事是，我們不能停下來，」金馬執委會執行長聞天祥說。挺過金馬奇幻的難關，7月的金馬經典影展採梅花座、落實防疫措施順利舉行，優異的票房表現給了執委會信心，全力籌備金馬影展與「金馬57」頒獎典禮。

TAKE ONE：面向群眾，由電影文化演繹疫情時代今年金馬獎特別發起「金馬57 TAKE ONE」募集計畫，邀請社會大眾用一個畫面，無論是照片、影片、插畫、想說的話等等，提供今年的真實經歷與感受，由去年金馬獎多位得主與JL DESIGN團隊加以再創。（攝影／陳曉威）JL DESIGN團隊連續二年為金馬整體視覺捉刀，今年年初即與執委會啟動 「金馬57」概念討論。JL DESIGN創辦人羅申駿關注和在意的永遠是如何找到文化的連結點、產業的延伸點與廣泛溝通的多元面向。

去年（2019）的「金馬56」，羅申駿和他的團隊以「尋找黑馬」為切入點，期待緊跟著新一代電影人的步伐，從中勾勒華語電影的未來樣貌。今年，羅申駿則設定要緊扣疫情，「疫情讓我們提早進入了未來，體驗所謂的『新日常』，我們改變了什麼或被迫改變了什麼？」對羅申駿而言，疫情是2020年非談不可的主軸，如何找到及呈現疫情與電影、與金馬的連結？JL DESIGN擅長的是形象打造、溝通策略；執委會則是強調電影本位思考，兩者從意象到內涵，扣連呼應。

「疫情並沒有讓世界停止，電影沒有停，電影院還在、片子還在拍，我們有什麼理由停下來？」將疫情帶來的停滯調整回更加強調前進，台灣防疫成效卓越，在這個世界級的災難中，反而獲得了轉機，當全球電影產業緩步，台灣是難能可貴還能進電影院的淨土。羅申駿說：「這也強迫大家認識『自己是誰』？」 台灣在文化輸入方面向來不設防，我們的優勢在能包容各種文化刺激，但相對少了文化內容的高度主體性 ，無論透過旅行、看電影，在這個時刻應該反過來觀看自身，重新建構台灣的模樣。

journalist: 謝璇、林彥廷、陳曉威、許𦱀倩

countries: 美國 中國 台灣 香港

title: 用電影說服歧異的世界──疫情下的金馬獎，持續在前往明天的路上


content_text:
本屆課審大會爭論焦點，在於國中端是否要將本土語文納為3年必修，不過對於向來爭取正名、復振語言文化，走得格外艱辛的平埔族群來說，在近日的課審大會中，卻邁出關鍵一步!目前會中達成初步共識，要將平埔族群語文，納入本土語文必修。

(十二年國教課審會委員學生代表 蕭竹均 巴布薩族:

問題可能還是說相較於其他語言，我們有些族群語言可能要到，可以進行教學程度還有一些困難，需要文化部跟教育部，未來這幾年繼續推動，可是有些我們很明顯知道已經可以做的，像是西拉雅語 像是噶瑪蘭語這些，就是希望說跟著國家語言發展法，這一波的要求在111年的時候，就跟其他本土語言一起上路)

由於國家語言發展法揭示，台灣各固有族群使用的自然語言都應被同等對待，因此提案的學生代表蕭竹均，在會中諮詢十二年國教課程綱要本土語文研修小組，確認目前包括噶瑪蘭族、巴宰族和噶哈巫族等，已編訂一套九階教材，另外像是台南近年來，也自主推動西拉雅族語課程，未來納入本土語文的可行性，值得期待。

(平埔原住民族文化學會祕書長 Alak Akatuang (段洪坤) 西拉雅族:

西拉雅這幾年透過這樣子的語言復振，我們在部落小學裡面，都有在上族語課了，如果說在國中的時候本土語文的課程，都還可以納入平埔族群的語言，去做選讀的話 那當然是我們，樂觀其成也非常地支持，只是說在國中課程裡面怎麼落實去做，它必須要能夠有更好的策略)

儘管台灣平埔原住民族文化學會祕書長段洪坤認為，這是"遲來的正義"，但也提醒，接下來的配套措施更為重要，包括建立平埔族群系統性的師資來源，才能讓教學工作，跟上政策美意。

title: 課審大會初步共識 本土語文必修納平埔族群


content_text:
海洋廢棄物是全球面對的生態威脅，望安警分局日前由副分局長吳仁瑞帶領同仁參加望安鄉公所舉辦的淨灘活動，以行動守護海洋，共同善盡地球公民的責任。

望安警分局表示，澎湖環繞著美麗海洋且擁有豐富的海洋資源，因東北季風吹起，海廢又隨著洋流而來，澎湖各地海岸線都將再次被海廢汙染，這些垃圾不僅破壞海岸風景與環境，更會嚴重威脅生物多樣性，我們透過淨灘活動防止海岸垃圾再次流入海洋危及海洋生物；好好看一眼淨灘結束後的美麗沙灘，大家心裡或許就有答案了，知名的動物行為學家珍‧古德曾說：「唯有了解，我們才會關心；唯有關心，我們才會去幫忙；唯有去幫忙，我們才能得救。」讓我們重新找回人與自然的連結。（圖：望安分局提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安

title: 波麗士大人投入淨灘 守護海洋


content_text:
特派專欄泰國爆發抗議浪潮，學生團體要總理下台並前所未有地要求王室改革。王室試圖變得更親民，但抗議者似乎不買單，加上和解委員會尚未成形，短期內和解之路仍不明朗。

泰王瓦吉拉隆功（ King Vajiralongkorn ） 11 月1日前往玉佛寺為玉佛換裝，象徵泰國正式進入涼季。這是泰王每年此時節的固定行程，但今年的行程非常不同，面對學運狂潮，瓦吉拉隆功史無前例地接受美國有線電視新聞網 CNN 的街頭堵訪，對這波民主運動發表看法。

記者問他有什麼話想對示威者說，泰王以英文重複3次：「我們一樣愛著他們」；記者接著問他這其中是否存在妥協空間，泰王回應：「泰國是妥協之地」。

泰國這波學生運動史無前例碰觸了一向被視為禁忌的泰國王室話題，直接要求王室改革，王室必須在憲法的監督下行使職權，同時要總理帕拉育（ Prayut Chan-o-cha ）下台以及修憲。

泰國民眾參加王室活動一向限制頗多，王室成員要經過的路線，警察會提早數小時清場，王室成員經過時，民眾一定要以固定的坐姿就座，而且和王室成員之間會被警方隔開一定的空間和距離。

而記者採訪王室活動，首先有一定的服裝要求，到場後先經過重重安檢，接著被帶到一個限定的區域內，泰國警察全場盯梢，像 CNN 記者直接遞上麥克風採訪泰王的方式，在之前根本完全無法想像。

在學運爆發之後，王室想要顯得更親民。記者 10 月 23 日參加一場王室活動，現場指揮的官員告訴民眾可以輕鬆坐，也可以拿起手機拍照，只要不和泰王自拍都沒有問題。

瓦吉拉隆功在結束玉佛寺的換裝儀式之後，再度走入人群，王室支持者拿著手機近距離拍攝王室成員，氣氛相當熱烈。

王室想要改變形象變得更親民，但抗議者未必買單。學運領袖之一的巴利（ Parit Chiwarak ）當天晚上在臉書貼文說，他們會繼續為目標奮鬥，「如果這些人不退一步，我們也絕不會讓步。」

而學運主要團體之一的自由青年（ Free Youth ）也在臉書貼文，事實真相是「和平示威者被起訴、遭水砲車驅趕」，泰國「不是妥協之地，而是不正義之地。」

儘管民主黨（ The Democrats ）提出和解委員會的想法，眾議院議長乃川（ Chuan Leekpai ）也指示相關單位研究可能性，但目前仍看不出和解委員會的功能與架構，也無法保證政府一定會聽從和解委員會的建議，在野黨前進黨（ Move Forward ）更揚言帕拉育不辭職就不加入和解委員會。

執政黨聯盟中最主要的政黨公民力量黨（ Palang Pracharath ）副黨魁白彭（ Paiboon Nititawan ）更火上加油提出讓全民公投決定未來2年內不准民眾上街抗議的想法，立刻被在野黨批評這種做法根本違憲，不但無法解決衝突，反而會升高對立。

曼谷郵報（ Bangkok Post ）社論以「和解之路仍尚未明朗」為題，指出各方對於和解委員會迅速解決問題的期待並不高，但既然學生領袖已經釋出解決衝突的意願，乃川應該盡全力讓和解委員會成形，才能讓委員會獲得該有的尊重並促使各方積極參與。

而帕拉育應該忽略白彭的建議，堅持透過和解委員會或是非正式的會談和反對方磋商，就算會觸碰某些敏感議題，但至少要讓各方的聲音都被聽到。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 泰國 美國

title: 泰國學運衝突未解 和解之路不明朗


content_text:
美國大選，多個州的票站相繼關門，隨即點票。

美聯社推算，民主黨總統候選人拜登，一口氣攻下西岸三個州，包括全國最多選舉人票的加州。至於爭取連任的特朗普，預料再取得愛達荷與猶他州。估計拜登暫時取得209張選舉人票，而特朗普就有118張。

至於多個關鍵搖擺州分，包括佛羅里達、賓夕法尼亞、佐治亞、北卡羅來納等，暫時未分高下。

全國共有538張選舉人票，候選人必須獲得最少270張，才可以勝選。

title: 美聯社推算拜登選舉人票突破200　特朗普有118張


content_text:
圖、文／景點家廖維仁  中山區店家林立是台北美食戰場之一，而這間位於民生東路上的海味專賣店，是許多老饕們日常的最愛，超高CP值的味蕾享受，今天帶著網友們和景編一起吃起來！

相信大家曾經和景編一樣在台北大街小巷內看過這黃底招牌，上面寫著四個大字「蚵仔之家」的身影，直到今天景編為了滿足自己的好奇心終於踏進這間店，蚵仔之家是間主打產地直送的海味專賣店，以西部沿海的蚵仔、蛤蜊和虱目魚為招牌，在搭配各式麵食、小菜，讓台北老饕們不用跑遠也能一嚐鮮美的海味。

title: 景編吃起來！產地直送尚青海味專賣店


content_text:
▲醫護人員許多時候強忍自身的情緒，面對家屬的飆罵與咆嘯。（示意圖／123RF）

文／田知學（振興醫院急診醫學部主治醫師）

那天陪兒子讀孟母的故事，讀完「孟母三遷」和「孟母斷機杼」之後，兒子在心得上面寫著：「我覺得孟母沒有很愛孟子，『斷機杼』就沒有錢買食物。」這位幾千年來受人讚賞的母親，在八歲兒子心中居然是這樣的地位！

原本反射性想要跟他說之所以讀這個故事是因為⋯⋯就是你我都可以想到的、從小就被直接灌輸的那些不二想法。

決定轉個彎：「你為什麼會這樣想呢？」、「因為他們已經生活很辛苦了，她可以用別的方法跟孟子說，把布剪斷就沒有辦法賣錢，沒有錢就沒有辦法買食物，這樣亂發脾氣很不公平！」兒子的見解的確讓人意外。

「肚子餓很可憐的！」兒子接著說。這一句讓兒子又回到還在加速成長、需要很多食物的八歲。

最後，決定不改變兒子的想法，真實呈現在他的閱讀心得；但事後還是有告訴他為什麼孟母在華人「親子教育」上的地位如此崇高，但兒子還是不為所動，甚至用他的語言闡述一些想法，統整下來，他想要表達的應該是：成年人更應該要學會控管自己的情緒，遷怒萬萬不能。

這就回到了他母親的專業上了！當初，醫學院畢業，我原本最希望走的是小兒科，但是在小兒重症和加護病房實習完之後，發現自己無法和悲傷情緒解離，再加上其他因素，最後選擇急診。

沒想到，急診才是真正磨練情緒和修養的地方。能夠留下來的，多數都學會「情緒切割和控管」。

當你因胸痛到急診，最後診斷不是心肌梗塞沒有大礙，拔點滴時醫護人員跟你說：「下次遇到這樣狀況，請尊重及信任119弟兄，到就近、有能力處理的醫院治療，不要任意跨區治療。」當下你聽到不爽咆哮醫護時，你知道嗎，其實這個護理師的父親，正是因為心肌梗塞等不到119急救送醫而猝死在現場。

▲醫護人員站在醫療第一線，必須面對大量情緒，還得保持醫療專業。（圖／pixabay）

當你因為孩子發燒39度心急掛急診，還等不到處理你就對著醫護人員謾罵時，你有沒有想過，其實被你罵的醫護，他的孩子正因為發燒合併腦膜炎住在加護病房。

當你不斷催促醫護得到冷冷回應：「請你稍等。」你氣得想掀翻護理站、櫃檯大吼：「這是什麼態度！」其實，這個懷孕的護理師，正因為剛剛來不及拿尿壺給好手好腳的病人，就被詛咒「生孩子沒屁眼」，她沒辦法休息，只能重新調整情緒。

當你失控地不斷催促醫護人員、還逕自翻找護理站的病歷，被醫護制止而發飆破口大罵：「你們到底會不會做事情？醫療是服務業啊！醫德在哪裡？同理心呢？」其實，眼前護理師的父親正在另一家醫院急救中，他卻還要努力上完這個班，面對這麼多情緒、道德勒索，用盡一切保持專業。

當你隨隨便便辱罵護理師：「妳這護理師怎麼當的啊？這哪叫急診啊？」其實，她早上出門前才被天真的孩子問：「媽媽什麼時候可以送我上幼稚園？媽媽會來看我表演嗎？」她也很想問自己：「我這個媽媽怎麼當的。」當你因為急性腸胃炎，肚子痛又吐又拉，希望急診趕快給你打點滴。準備處理你的護理師，也可能剛從廁所吐完回來。

當你因為咳嗽跟公司請假，想要快一點拿個診斷或就醫證明，好請假回家休息，所以衝到急診。你知道嗎？眼前的醫師可能病得比你還重，但醫護人員是不能隨便請假的⋯⋯。

本文授權自《布農Doc 田知學》

title: 等不到119「父慘猝死」！醫曝6慘況強忍上班　竟遭家屬當眾飆罵


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】耗資20億元，可以促進台南市產業拓展與發展經濟的「大台南會展中心」統包工程，今(4)天下午舉行上樑典禮，由台南市長黃偉哲及行政院副院長沈榮津擔任主典官，該工程預定明年(110年)6月完工 黃偉哲表示，會展中心的地理環境得天獨厚，不僅在高鐵旁，交通便捷，未來配合南科與沙崙綠能科技城，其榮景可期，期望能如期如質早日完工開跑，在台南未來的都市成長上，發光發熱！

今天蒞臨會場的貴賓，尚有經濟部主任秘書陳怡鈴、國際貿易局長江文若、市府工務局長蘇金安、經濟發展局長陳凱凌，立委陳亭妃及市議員杜素吟、吳禹寰、鄭佳欣、許又仁及郭鴻儀等多位民意代表，均親臨會場參與祭拜祈福，共同見證此一重要里程碑。

沈榮津表示，今天看到工程已經到上樑的階段，明年6月就可以完成了，要特別感謝經濟部與南市府同仁大家共同努力，未來可以提供容納5千人，6百多個展示攤位，可以帶動台南的工商業界，提供一個很舒適的會議與展覽的場所。

沈副院長說，台商回流、根留台灣的企業，整個投資額已達到1兆1千3百多億元，把過去產業空洞化都已補平，台南因南科的發展及台積電5奈米及3奈米的帶動就業機會有7萬人，這兩期的財訊報導都在說台南市，googl第2個資料中心在南科工區，還有最近微軟宣布要在台灣設研發中心，還有facebook都要在這設研發中心，沙崙這邊還有綠能中心，這是老天給我們的天然免費資源，未來將帶動綠能相關產業的發展，加上黃市長很拼文化與觀光，可以看到台南的未來充滿繁榮的生機。

黃偉哲表示，非常高興能夠一起見證大台南會展中心上樑典禮，對台南市來講，不管在工程規模上，或者是在未來城市發展上一個很重要的一步。大台南會展中心有601個攤位，是非常大的一個會展，地理環境更是特別得天獨厚，特別是配合著南科與沙崙綠能科技城，他覺得大台南會展中心設在這邊，正當其時，希望早一天如期如質完工，能夠早日開跑，讓台南會展中心在台南的未來的都市成長上，發光發熱。

江文若也說明，大台南會展中心相信很多人對它有所期待，如何讓它變成一個優質的會展場所，經濟部貿易局目前已經上網公告，將公開徵選營運廠商，由最優的營運廠商將會展中心設計成國際專業的會展中心，同時會加強宣傳大台南，讓大家看的到台南，看的到台灣，讓我們共同努力朝這方向邁進。

蘇金安報告會展中心的規劃興建特色，在於展場屋頂具有13組鋼構桁架，搭配全台首度使用於室內的鋼纜，整體鋼構屋頂形塑台南鯤鯓造型意象，搭配外觀營造出貌似台南古蹟的紅牆斑駁歷史感及岩層堆疊感，將鋼結構、複合牆等材質融合歷史景觀意象，整體設計榮獲2019年國家卓越建設獎最佳規劃設計類特別獎之肯定，未來將是高鐵地區的新地標、新門戶。

「大台南會展中心」規劃興建可彈性使用的601個展覽攤位，並包含1000人、800人會議室各一間、5間100人及3間20人的會議室空間，可容納小客車250輛供彈性使用戶外廣場及小客車550輛、機車464輛停車空間，完工後由台南市府經濟發展局及經濟部國際貿易局委外營運，預期啟用後將作為台南智慧綠能產業及各類產業行銷中心，將台南推上國際舞台。

journalist: 黃緒勳台南

people: 黃偉哲 杜素吟 陳亭妃 沈榮津

title: 大台南會展中心舉行上樑典禮 黃偉哲期許完工後帶動台南發光發熱-社會


content_text:
許多人與前男、女友分手後會選擇斷了聯繫，印尼一名男子婚禮上卻請來前女友，當前女友到場祝賀時紅了眼眶，新郎還以右手環抱安慰，嘴角笑得樂開懷，站在一旁的新娘眼神滿是不悅地瞪向前女友，心裡恐怕不是滋味。

根據印尼《Indo zone》報導，近日一段影片在網路上瘋傳，只見畫面中，新郎和新娘舉辦婚禮時，穿著西蘇門答臘（Sumatera Barat）巴東（Padang）的紅色傳統服飾，在會場一一歡迎與會賓客，此時一名包裹著黑色頭巾、身穿白衣黑裙的穆斯林女賓客獻上祝福時，忍不住哭了出來，新郎看見女賓客哭泣，不禁露齒燦笑將她攔腰摟住。 此時新娘站在丈夫旁邊，將此畫面全程看在眼裡，前一秒還笑著歡迎其他賓客到場，此刻不禁板著臉，疑似強忍怒火，雖然沒有開口怒罵女賓客，但怒氣滿點的眼神全被錄了下來。報導指出，新郎摟著的哭泣女賓客是正他的「前女友」，網友看了紛紛轉傳，將焦點放在新郎的手上，並大讚新娘風度超好，「天啊！新娘表示…」、「新娘也太有耐心」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 求生慾0！新郎婚禮「緊摟前女友」露齒燦笑 妻板臉怒瞪


content_text:
台中市沙鹿1日凌晨發生黑衣男擅自開民宅窗戶偷窺事件，楊姓屋主的女兒嚇得po文要附近民眾多注意變態出沒。清水警分局3日傳喚聶嫌到案，沒想到竟是屋主的外甥，因摸黑要找舅舅聊天，但又怕驚動前門看家的小狗，於是從屋後徒手開窗查看是否有人沒睡，沒想到卻被當成是賊及偷窺狂，警方忙了老半天，原來是一場烏龍事件，真的令人哭笑不得。

清水警分局指出，30歲的聶姓男子1日凌晨4時許，身穿黑色連身帽大衣、白短褲及夾腳拖，騎車到附近舅舅家要找他聊天，由於前門有小狗在看家，他怕驚動狗吠而改繞到後門，並開窗查看有沒有人還沒睡。

楊姓屋主的女兒當時正在客廳打電腦，聽到屋後有聲響，趕緊叫醒爸爸一起出去查看，摸黑看到一名黑衣男鬼鬼祟祟，父女倆還對他咆哮，聶男趕緊拔腿就跑。楊女調閱家中監視器發現黑衣男開窗行徑，嚇得上網po文要附近住戶小心賊及偷窺狂，媒體也隨即進行報導。

警方調閱沿途監視器，鎖定鄰近的聶姓男子，3日將他傳喚到案說明，真相終於大白，黑衣男竟是楊姓屋主的外甥。楊姓屋主表示，外甥確實常常在凌晨1、2點來找他聊天；而聶男在看到自己成為新聞主角後，跑到舅舅家「自首」說「那個人就是我」。

對於該案差點演變成偷窺及行竊事件，也令警方哭笑不得，直呼超離譜，真是一場烏龍事件。

(中時 )

journalist: 陳淑娥

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水

title: 台中沙鹿女網友po文罵偷窺黑衣男 竟是親表哥…


content_text: 大成鋼（2027）受惠美國鋁捲板反傾銷初判結果出爐，法人預估第4季鋁捲板出貨量價可望同步成長，強勢恢復往常獲利水準，激勵股價昨（3）日一根長紅突破半年線反壓。美國商務部今年第1季針對18國進口鋁板產品提出雙反調查，並在10月上旬宣布初判稅率，幅度從個位數到最重352%，當地鋁捲板廠Arconic判斷，關稅壁壘將使每年進口量降低50萬噸，每月有近4萬噸回歸內銷。 法人分析，在反傾銷初判決議公布後，大成鋼鋁捲板市占可望逐漸收復失土，預估第4季出貨量季增25%，本業營運可望重返成長軌道，轉機色彩濃厚。看好後市的投資人可布局價內外15%以內、距到期日90天以上認購權證。（永豐金證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／大成鋼 選逾90天


content_text:
高灘地工程管理處長謝俊隆表示，本次主題農村風趣地景藝術展結合鴨鴨公園為主軸，整合農村特色、鴨子等趣味素材，打造「歡樂小鴨村」的主題特色。整體配置規劃可結合教育意義、懷舊復古風等，如鴨間稻、穀倉鴨舍、稻草編織等，另將鴨欄分為兩小池，中間營造水岸人家過橋的地景意象，觀賞可愛的小鴨鴨之外，每日也能觀賞養鴨人家的趕鴨秀，讓民眾也可以在都市感受農村味。另外夜間則以光雕展現利用色彩點綴，打造雄雌鴨的個性，讓視覺就能感受到具有生命力的鴨鴨公園正享受著快樂的生活。

近期鴨鴨公園已悄悄地變裝中，歡迎民眾搶先目睹鴨鴨換衣秀的變裝過程，預計109年12月05日(六)至110年1月10日(日) 展覽，今年更找來呆萌吸睛的吐蕃小鴨和大家相見歡!並於每日上午8點至4點半有小鴨遊憩時間，與小鴨近距離接觸，歡迎35好友、三代同堂一起來參與。

title: 三重鴨鴨地景藝術展 雙雕秀即將登場


content_text: Protesters march past the Churchill Downs racetrack before the 146th running of the Kentucky Derby horse race, Saturday, Sept. 5, 2020, in Louisville,... Protesters march past the Churchill Downs racetrack before the 146th running of the Kentucky Derby horse race, Saturday, Sept. 5, 2020, in Louisville, Ky. Two months since horse racing largely ignored Breonna Taylor protests in Louisville around the Kentucky Derby, the spotlight of the sport returns to Kentucky for the Breeders’ Cup in Lexington without any progress made on diversity or social justice. (AP Photo/Charlie Riedel, File) Horse racing returns to Kentucky this weekend for another signature event it hopes will garner the attention of a mainstream audience. While it wants to be considered among North America’s major sports, the industry has so far lagged behind others in terms of how it is actively addressing systemic racism concerns during a nationwide reckoning on the issue. Owners Greg Harbut and Ray Daniels hope the Breeders’ Cup signals the start of a real conversation in horse racing, but they aren't waiting around for change in an industry they feel has been largely tone-deaf due to a lack of prominent Black stakeholders in place to guide the sport during turbulent times. “Conversations are beginning, but at this stage, that’s all we’re receiving is audio,” said Harbut, who co-owns Kentucky Derby horse Necker Island and is co-founder along with Daniels of an organization aimed at increasing minority involvement in racing. “We need some video to match the audio. When that happens, I think you’ll see things change. But the industry has to decide where it’s at now. Does it really want to see change?” Unlike golf using the springboard of Tiger Woods’ dominance to champion diversity initiatives, tennis diversifying its leadership group and seeing an influx of players since Venus and Serena Williams burst on to the scene or the National Hockey League hiring Kim Davis as executive vice president to oversee social impact, horse racing has been slow to market to, attract and hire minorities outside of jobs on the backstretch and as jockeys. “They have kind of hid from the problem,” Daniels said. “A lot of organizations feel as long as it’s not happening inside my organization, it’s probably not a place for me to comment or a place for me to take a stand.” By Derby week in September, there was an acknowledgement that the sport is “not doing enough quickly enough" and has “not successfully created an environment in which everyone feels welcome or included.” Churchill Downs said it's "committed to taking real, concrete action to address institutional roadblocks to progress and playing our part in advancing the changes America so desperately needs.” Still, being slow to change isn't hurting the sport financially. Even during the pandemic that has emptied grandstands, business is thriving, with record money being wagered all over the country, a trend that’s expected to continue Friday and Saturday with 14 Breeders’ Cup world championship races at Keeneland worth $28 million. But horse racing has been unable to bring in fresh faces with no previous connection to the sport, especially minorities. By founding the Ed Brown Society named for the 19th century Black trainer, Harbut and Daniels hope they can create a pipeline for Black executives and sprout a generation of new fans to diversify a crowd that’s predominantly white on days without big races. “When you go to the track, you see a 98, 97% really Caucasian audience or crowd that is partaking in the sport,” Daniels said. "When you do have a chance to bring other cultures to the track, they are quite shocked that this is not something that the industry is working on across the whole country.” Some of the few people of color in positions of influence — including Jason Wilson, president and CEO of stats site Equibase, and Alicia Hughes, director of communications for the National Thoroughbred Racing Association — struggle to effect change in a stubborn sport. Wilson learned early that endorsing diversity means nothing without policies and procedures to address it. While much of horse racing was silent in the aftermath of the police killing of George Floyd, Hughes helped craft the NTRA’s statement saying, “The systemic racism that has poisoned our country cannot be allowed to inflict its pain on one more generation” and pushed for more actions. “Racing is kind of just waking up to the fact that it could do more and it needs to kind of do more," Wilson said. Daniels believes that change has to start from the top and trickle down, a struggle because horse racing has no central governing body and therefore no national marketing effort outside major events. But Daniels and other Black members of the horse racing community have started some conversations and reported largely positive experiences. “Whenever you have a small number of a certain group, there really is no issue, per se, because nobody else feels threatened,” Wilson said. “We’re not even at the point where there are enough people where the system’s going to really just have a true issue.” One of the few black, U.S.-born jockeys on the circuit, Kendrick Carmouche also has experienced the best of the sport, heartened by the widespread response when he broke his right leg last year. After kneeling with fellow jockeys in the paddock before the first race when racing returned to New York over the summer, he understands actions like those are done for him because not many in the industry can empathize. “I think they understand what’s going on, but they don’t want to be publicly out there with it,” Carmouche said. “A lot of people, if they don’t believe in it, they’d rather not set their mind up to think that way.” Harbut has experienced it but hopes one day he will be able go to a turf club or enter a suite without worrying about having to explain he’s not lost or being asked if needs directions — that “this is actually where you belong.” “Not that you need anything special done,” he said. “You just want to be treated like a regular person.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: Horse racing on slow track with efforts to address diversity


content_text:
圖◎潘家欣

文．圖◎潘家欣整理工作室，翻出了最後一小包老宣紙，不到半刀（註）的量，是品質很好的南投紙廠出品，算一算已經壓了十五年吧，基於斷捨離的原則，我轉送給寫字的朋友。

朋友很驚喜：「真的捨得送給我嗎？」

我說：「是啊，因為現在的我，已經用不上老紙了，不如送給很愛很愛她的人。」

大學讀水墨組，畫來畫去，多是青春虛妄，說不上什麼深刻造詣，初學者能力不好，就會對文房四寶特別講究，打工得來的錢全砸在上面。紙、筆、墨、硯這四品之中，唯有筆是新的好，因為老筆會脫膠，寫起來筆毛亂飛，無法駕馭。而紙、墨、硯，都是老的難得。師大附近全是些可怕的荷包陷阱――沒事就一間一間去逛印石舖，淘一淘便宜的老芙蓉素章，或是去耕硯齋翻翻老坑的角料小端硯。有時也會逛那些充滿灰塵的文具店，店主人百無聊賴，永遠坐在發黃膠墊的鐵辦公桌後頭看電視，我則冒著汗在英文生字簿與圓規三角尺間尋寶，偶爾淘到庫存的小條老墨，就整批買下，得意得不得了。

紙呢？安徽紅星老紙是買不起的，但是可以買新紙回來陳放，所以一刀一刀地買。

宣紙為什麼要陳放？新紙潔白亮麗，展開來像是一片新雪，有什麼不好？事實上，新做出來的紙，表面往往還殘留著一點漿，寫起字來，吸墨的感受是尖銳抗拒的，墨韻表現也比較浮躁，墨汁在紙面纖維中跑的速度、沉澱的方式，都不甚理想。寫個字像是在跟紙打架一樣，本來就寫不好的新手，就更沒耐性。但是如果把紙放上一段時間，漿慢慢退去了，原本嶄新耀眼的紙色會變得比較柔和，寫起字來，宣紙就變成了一位願意傾聽的老朋友，吸納百川、反映墨色萬千深沉，那實在是享受。

而且，新紙一律潔白，看不出好壞，陳放一段時間後，有些劣質的紙，就會開始出現褐黃的斑點，那黃斑是完全無救的，會一年一年地敗壞下去，直到整張紙淚痕斑斑。假如陳放多年的紙仍然不起斑，正足以證明宣紙的品質，所以買老紙有點像是在買珠寶，買的是老的材料、老的手藝，老不一定好，重點是好，才禁得起老。

而老紙還得配老墨。

墨條是用煙、動物膠與中藥香料做的，要清雅，用松煙；要濃黑，用油煙。將松木或桐油燃燒而生的碳粒，收集起來，加入龍腦麝香冰片等香料藥材，與煮好的動物膠揉和，成為柔軟有彈性的墨團，再放入模型中壓製、乾燥，便成墨條。古人說的墨分五色，指的是畫畫時的「乾、濕、濃、淡、焦」，可是墨真的不只五色，隨著燃燒材料、取煙等級不同，墨就會產生明顯的色調差異，雖然乍看都是黑色，但是隨著水分暈染，紙上呈現出來的深淺灰調子，就有冷灰與暖灰之分。松煙往往偏向清冷的藍灰色調，畫山水、畫雲瀑十分優雅；油煙則多偏向較為暖色的褐色調，畫老屋瓦、畫木石都顯古樸。更有些昂貴的墨，會呈現出紫藍調，明明畫的是墨竹、蘭花，黑裡頭卻帶著奢靡的豔色，太銷魂。

新墨顏色鮮明，但是動物膠也還很新鮮、膠和力強，磨出來的墨汁濃稠，在紙上流動時，膠對碳粒的拉扯力很強、流速很活潑，能做出一些有趣的花樣變化，但這不是古典文人畫的風格，文人畫講究的是內斂。所以要老墨，墨條放久了，膠逐漸退去、失去黏性，這時候磨出來的墨汁，就比較「鬆」，比較安靜，隨著畫筆落在紙上，碳粒的沉澱表現層次感是幽微的，與新墨的喧譁亮麗截然不同。

當然在師大念書時，學生已經不太畫文人畫了。現代水墨追求的是畫面風格的極致表現，流行動輒八尺十尺的大畫幅，畫抽象、畫寫實，要慢慢磨墨是不可能的，於是就買墨汁，現代的墨汁品質非常好、穩定，而磨墨不但費力，還常常濃淡不一。除了墨汁之外，為了符合現代水墨畫家的需求，廠商甚至開發了磨墨機，墨條裝好按鈕按下去，就跟刨冰機一樣刷刷刷，磨出一大砵墨汁來。

磨墨機刷刷刷地磨出來的墨，和用手慢慢磨出來的墨，當然不一樣，因為手磨的墨力道不甚平均，墨汁裡的顆粒也因此產生細微差異，畫在巨幅作品上沒什麼感覺，可是如果是小小一方畫箋，那墨色瞬間的變化生動，就像是鳥兒靈巧撲翅，會讓人心頭一震。

總歸文房四寶太迷人，根本就是無窮無盡的玩具錢坑。父母寵我，大學時給材料費從不手軟，加上自己打工的錢，亂買狂買，畢業時滿滿載了一卡車的畫具和作品回家，還外加三隻在籠中啁啾的鳥兒。那一刀刀四處收集來的宣紙、一方方的墨條、各色硯台印石也就這樣回到了南部，安歇在小小畫室裡。後來轉向畫膠彩，水墨畫得少了，十多年過去，新紙當然成了老紙，有些品質差的，就毫不客氣泛起密密的黃斑，我跟學生開玩笑說這叫做人老紙黃――拿去墊便當，吸油最適合。墨條用得節省，多半只用於線稿和簽名，也就統統被放成了老墨。

紙墨俱老，重要的是畫家成長了，殘破不堪的禿筆，在我手上也乖順如同養熟了的白文鳥。一個成熟的畫家，不應局限於紙墨的新舊，而應順著她們的性格來畫。不要說宣紙了，圖畫紙、瓦楞紙都是能畫之紙，有空磨墨當然好，沒空墨汁也使得。能讓媒材發揮出他們的最大效力，有什麼不能用的？

重點是畫畫的人，與心中想畫的畫，是不是好的。

紙筆墨硯是工具，手眼亦是工具，最終成就的是作品。如果畫家的心靈是自由飽滿的，才能夠看見、創造美，這簡直就是修道。以前在高中課本裡讀夏丏尊與弘一大師吃鹹醃蘿蔔，夏丏尊抱怨蘿蔔太鹹，大師說：「好的！鹹的也有鹹的滋味，也好的！」微中年的我，終於體會了大師禪意――老紙是好的，新紙也是好的；老墨固然難得，新墨也同樣值得愛憐。小孩子才做選擇，大人我全都要――不對，是全部都可以駕馭了。

既然現在的我已經得道，那麼，囤了那麼多的老紙老墨，又用不完，豈不就浪費這些好東西？於是我慢慢整理、將用不上的老墨送給朋友，畢竟墨放得太老了，膠質全退，那就成廢墨，而送給鍾情老紙的書畫家，自然能將老紙發揮最大效用。現在的我除了用各種奇奇怪怪的紙筆創作，還開始用iPad畫畫。新的電腦繪畫軟體實在太強大了，筆觸細膩、暈染又自然，畫起來簡直就像是真的水墨一樣，特別適合育兒時期的藝術家――調皮的幼兒會把紙撕破，會把墨條摔斷、硯台敲裂，我的蘋果筆就算被幼兒放在無牙的嘴裡大嚼，不但安然無事，畫完了我還不用洗筆。

大學教授曾喟歎著，告訴班上的女同學們：未來想成為藝術家，就不要結婚生子，生了孩子就不可能再創作了。畢業十五年，我已體認自己恐怕不能成為一線藝術家，大幅作品若是賣不掉，放在家中徒生煩惱，也就愈來愈少畫。不過，我的創作之路卻從來沒有停止過，與其追求人書俱老，無論選擇何種創作形式，人與書畫作品都應茍日新、日日新，畢竟藝術家也肩負引領時代思想之責任，藝術家的靈魂，永遠最新。●

註：宣紙的量詞，一刀即是一百張。

title: 【自由副刊】潘家欣／老紙與老墨


content_text:
外傳東森集團創辦人王令麟婚姻亮起紅燈，遭結婚40年的明星老婆蔡咪咪（本名蔡雪卿）跨海訴請離婚，全案將於本月9日二度進行調解程序；台北地院稍早證實這項消息。（資料照）

2020/11/04 11:17

〔記者溫于德／台北報導〕外傳東森集團創辦人王令麟婚姻亮起紅燈，遭結婚40年的明星老婆蔡咪咪（本名蔡雪卿）跨海訴請離婚，全案將於本月9日二度進行調解程序；台北地院稍早證實這項消息。據悉，王尊重蔡的離婚決定，因此，法官將在二度開庭透過雙方律師確認離婚意願後，判准離婚。

1980年23歲的蔡雪卿嫁給王令麟，蔡婚後淡初演藝圈，專心相夫教子；2007年力霸案爆發，蔡被控不實領取東森電視薪水逾2千萬元，但檢調屢傳蔡不到，只知其行蹤遍布美、日，蔡後來滯美不歸，遭發布通緝至2032年。至於王則因掏空力霸集團，遭判刑3年10月定讞，入獄過半後聲請假釋，2015年11月獲准。

王、蔡歷經分居，家人情感雖仍存在，夫妻之情卻逐漸轉淡，不過王對於蔡遭力霸案波及深感愧疚。

蔡今年跨海委託台灣律師依據民法第1025條中「難以維持婚姻之事實」訴請離婚，不過並未訴請夫妻財產分配；王令玲則委任律師謝協昌代為出庭。

北院家事法庭今年8月分案，案號為「109家調765」，依規定先試行調解，全案9月首度開庭調解，人在美國的蔡雪卿自然不會到庭，遭限制出境的王令麟也沒到庭，委由律師出庭；雙方律師均同意離婚；法官安排本月9日二度開庭，再度確認雙方離婚意願不變後，便會判准夫妻離婚。

title: 夫妻之情逐漸轉淡  北院證實蔡咪咪訴離王令麟


content_text:
公視台語台2021年電視電影《討債女王》開鏡，導演張修誠帶領劇中主要演員和劇組人員一同上香祝禱，期求收視長紅。(公視提供)  公視台語台2021年電視電影《討債女王》由周子娛樂製作、導演張修誠執導，4日舉辦開鏡記者會，劇組特地將開鏡地點移師拳擊館，主要演員曾珮瑜、張洛偍、王丁筑、張哲豪、孫君實、林恩均等出席。女主角曾珮瑜今年甫以《做工的人》中李銘順老婆的嗆辣形象令人驚艷，這次為了精準詮釋劇中孝女白琴橋段，特地找老師學習哭調仔；同時男主角張洛偍也冒著感冒併發腦膜炎後的後遺症練習拳擊訓練，更鮮活呈現平民百姓小蝦米對抗大鯨魚的熱血行動。

這齣公視最新劇作《討債女王》，敘述女主角顧美惠（曾珮瑜飾演）因丈夫過世且留下一堆債務，為了爭取自身權益，在劇中出盡各種奇招向黑心老闆討債，只想要回屬於自己的一切，在過程中認識公務員許如芳（王丁筑飾演）與其丈夫趙國豪（張洛偍飾演），三人展開一系列小蝦米對抗大鯨魚的討債行動。

演活孝女白琴 另類商演說不定找上門

曾珮瑜認為演出顧美惠這個角色最大的突破，就是要為了錢做許多過去不曾做過的事，比如：放火燒鈔票、拿針刺人等動作戲，她笑稱：演完「孝女白琴」的戲後，還跟經紀人開玩笑說不定會因此接到「另類」的商演。

曾珮瑜被問到如果遇到朋友借錢該怎麼辦？個性謹慎的她回答：「可能會看朋友借錢的原因做判斷。」現實中沒有討債經驗的她，竟曾經欠下信用卡卡債，她坦言自己小時候比較不懂理財，用錢過度，後來下定決心把信用卡全部剪掉，直到現在都只用現金卡。近期接演多部台語劇的她，對台語已駕輕就熟，但是一開始遇到側拍以台語訪問心得時，卻突然詞窮講不出話來，讓她直呼很糗。

趙國豪挺腦膜炎後遺症勤練拳擊

飾演男主角趙國豪的張洛偍為了拳擊教練的角色，在開拍前三個月開始大量重訓進行高蛋白飲食，並為戲第一次留鬍子，以達到符合角色的體態。不過張洛提因為去年因感冒引發腦膜炎，至今都還有後遺症，像是開拍前練拳擊，在地上翻滾一圈就頭暈，幸好教練沒打到他。至於如果有朋友要跟他借錢是否會借？他阿莎力表示在五萬元內他應該會無條件借出。

周子娛樂這次與公視台語台合作電視電影《討債女王》，其劇本榮獲第41屆優良電影劇本獎，可望展現女性面對困境的堅韌性格與多元面貌。公視台語台除了《討債女王》與日前開鏡的《芎蕉園的秘密》外，後續預計推出包含女性與環保等兩部電視電影。

title: [生活] 公視電視電影《討債女王》小蝦米對抗大鯨魚鮮活呈現


content_text:
讓消費者 不再買到黑心床墊

想要睡上一場安穩的覺，就要有好的床墊，市面上床墊百百種，思維家具用工廠直營的方式，讓消費者用最實惠的價格買到市面上高級的床墊。坊間許多業者，用劣質甚至回收的材質欺騙消費者，或用過度誇張的行銷包裝去宣揚自家產品，過去也不少民眾買了二手材料製作的床墊，有些不肖業者用回收的彈簧床重製床墊，更讓許多消費者求償無門。

睡覺的時間占了一個人生活日常的三分之一，好的床墊讓你上天堂，不好的床墊則讓你痛不欲生，建議民眾購買床墊時一定要試躺，並且要確認有無異味或是要詢問床墊上的彈簧是否是全新的，更要檢查床墊上的繃布，現在的人睡覺睡到腰酸背痛，甚至脊椎受傷，這都是因為床墊支撐力已經消失，如果一開始躺上去彈簧有100分向上的支撐力，經過時間與睡眠習慣，一躺上去凹陷了力量往外散，承重的基礎就消失了，所以如果用了劣質品，這也讓人睡眠品質變差，影響你的作息。

而思維家具有別於傳統，在建立市場跟面對客戶群 ，團隊每天都有很多問題要面對與思考，從累積的經驗中不斷改進，不斷的調整與修正，期望能打造一個讓所有人都可以放心選購家具的地方，打造不論是人生第一個家還是改善現有居住的環境，思維家具把出產的床墊做得更好，更貼近每個人的需求，讓大家更了解產品以及如何建立消費者的信賴等。

思維家具販售各式床墊、寢具、居家用品等。圖/思維家具提供

好的睡眠就要選好床墊，而床墊正是思維家居的主打商品，思維家具的創辦人表示，原本創立思維家具的初衷很間單，只是想把數十年經過反覆測試的製床經驗，分享給擁有睡眠困擾或長期失眠的人，也希望教育消費者，購買商品不是從價格來評斷一切，也不要有品牌迷思，買的應該是商品而非廣告，台灣的製床產業相當成熟，只要找對工廠，不用花大錢也能買到好床墊。

思維家具在網路上熱賣的商品有梵谷之夢、沉睡四季、羊咩咩，都是熱賣的床款。實木床架與枕頭也是常銷商品，迎接雙十ㄧ的活動，滿萬折1100的活動，來選購的人還可以玩幸運輪盤抽獎。

思維家具的創辦人，原本從事家具批發，後來轉型直接面對零售通路的客戶，與網路的電子商務客戶，在未來的事業發展規劃、希望從這一間店開始，之後在全台灣各地都能開設分店，讓各地民眾都可以買到思維家居的產品。

思維家具網站： https://www.imswitchhome.com/

journalist: 文 陳逸格

title: 思維家具 讓你不花大錢也可以買到頂級床


content_text:
陳學聖透露， 「我和阿扁，過往一直有些職務上的殊緣。」過去阿扁當台北市議員時，他是記者跑阿扁的新聞。後來阿扁選上台北市長時，陳學聖成了監督他的議員。阿扁當上總統時，陳學聖則是立委，制衡角色更加明顯，衝突氛圍也隨著藍綠對決，益加升高，尤其在「兩顆子彈」之後。

陳學聖表示，這些年來，我們有很長一段時間沒有見過面，但從媒體上呈現出來阿扁保外就醫期間，不斷踩測司法紅線及活動形式，「阿扁始終還是往昔的阿扁，沒有太大改變。」

journalist: 謝文哲

people: 陳學聖 陳水扁 韓國瑜

title: 陳水扁與趙少康世紀同台後 陳學聖：接下來會是韓國瑜嗎？


content_text:
由白沙鄉公所主辦，瓦硐社區承辦，四個提案透過公民審議方式整合社區議題進行提案的公投結果出爐，雖由第3案「愛戀巷港」拿下47票領先其他題案；但理事長陳丕和對於文化局僅10萬的施做經費頗有微詞。

這次公投的四個提案主要是針對（1）瓦硐社區農漁產歡樂彩繪拼貼。（2）撈綠金（海菜）體驗。（3）愛戀巷港。（4）再現商港風華等提案為推動議題。訂於11月1日下午2時至下午4時在瓦硐活動中心舉辦投開票作業，投票資格限瓦硐16歲（含以上）居民皆具有投票資格。

瓦硐村長吳清在表示，公投提案是今年白沙鄉公所申請文化部委託縣府文化局的計畫，指定由澎湖縣社區專業輔導中心（深耕文化工作坊）協助，透過公民審議方式整合社區議題進行提得案。此次，特以瓦硐社區為承辦單位，先由社區民眾共同參與，盤點社區資源，其次透過社區民眾共同討論及擬定通過議題。

為了讓村民充分明白提案內容，選前他和社區理事長陳丕和帶著村民走上街頭，並在衣服上張貼候選人號碼，挨家挨戶向村民說明，讓村內民眾了解4個提案議題的差異。因4個議題須透過公民審議，終在鄉公所的協助下於11月1日下午2至4點在瓦硐社區活動中心完成公投。

昨日社區理事長陳丕和說，4個提案當中第3案最受村民支持，雖僅10萬經費，但社區仍會配合文化局打造瓦硐社區意象；第一階段先行於境內公車站木麻黃大樹旁製作牛車造景，並運用社區硓𥑮石背牆結合牛車載運物：包含地瓜、花生藤、高粱、砂土等物，呈現牛車入口意象。

村長吳清在指著施做社區意象的所在強調，這條路段通往西嶼車輛很多，可為瓦硐打出知名度。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 大樹 西嶼 澎湖縣

title: 白沙瓦硐首次社區公投結果出爐 整合社區議題由第三案「愛戀巷港」出線 社區理事長對文化局10萬經費不滿


content_text:
今年西洋萬聖節，澎湖水族館邀請民眾一起變身，入館參觀假鬼假怪為期6天的活動，昨（31）日落幕；雖然館方工作人員巧思規畫、讓入館群眾感受到不一樣的萬聖節氣氛，同時也準備精美小禮相送；但因連日來的陰冷天候，加上正值本縣觀光淡季，使得入館觀賞人潮不如預期。

澎湖水族館為讓入館觀賞民眾感受萬聖節氣氛，今年特別規劃將館內化身為一座萬聖遊樂園，大型便裝趴和群眾們同樂！從10月26至31日活動期間只要變裝入場，冒險協尋消失的潛水員，與骷髏拍創意照打卡，並出示畫面即可獲得嘿嘿嘿導彈小點心一份！

而館方活動的佈置主題，設計在某個月黑風高的夜晚，女巫與伯爵現身在澎湖水族館，海星女巫魔杖一揮，灑滿一地的南瓜小兵！鯊魚伯爵手指一彈，班卓琴雙人骷髏樂團開始演奏！營造出恐怖詭異氣氛，搭配館內昏暗燈光，看看誰最大膽，永闖關卡成為大膽王。

雖然創意十足，又經媒體大力宣傳，但因澎湖正值觀光淡季，近期天氣又陰晴不定，雖然縣府透過補助，盼能帶動冬季觀光旅遊，但人潮仍相當有限，導致水族館的六天活動當中，僅26、27周休及萬聖節當天稍見入館人潮，其餘三天皆呈現冷清景況，顯現澎湖冬季百業蕭條。

水族館大廳的暗夜輪椅骷髏頭及大洋池的恐怖骷髏頭。（宋國正攝）

title: 澎湖水族館萬聖節變裝活動落幕 因逢觀光淡季人潮不如預期


content_text: 民主，是一種手段，是一種期望全民幸福的一條道路。民主的促成，根源於擁有自我價值，誠實公開，以及包容異己的結果。追根究柢，民主是來自於相信人民是自主性極高，獨立思考的個體。若以上對民主的描述可以成立，那此次的美國大選，就即將成為民主是否值得存在的一場重要分水嶺。在這場美國大選，謊言、謠言、狂言猶如民主三刺客，劍劍重擊民主核心。謊言導致人民彼此無法信任，謠言戳破包容的渴望，狂言則是自我價值的毀滅，而這一切的緣由，並不是追求民主的精神，只不過是對於權力的瘋狂渴求，即使犧牲誠實、包容、平等、公正、公開這些普世價值的精神，仍然在所不惜。只要獲得至高無上的權力，為所欲為的自由，中間的過程只不過是過往浮雲。假民主，不擇手段的假民主，不是為了共同美好生活而努力，單單只是為了維護少數既得利益者的核心，可以拼命謠言抹黑，可以臉不紅氣不喘地說著一個又一個謊言，可以毫無顧忌，不管後果的狂言。充分利用人性的惡念，煽動人民的猜忌，鼓起人民的恐懼，掩蓋了人性美好，這也是民主的弱點，民主既然根植於互信、平等、博愛的理想性，那毀滅民主的必然是猜忌、歧視、偏激的行動，一旦假民主的手段真正成功時，對民主的毀滅是可以預見的。美國民主黨總統候選人拜登之子杭特（右）的公司與中國華信能源合作，拜登（左）被指控知情，還從中獲取利益。（美聯社）綜觀歷史，威脅民主最大的敵人，共產主義的出現，只會讓人民更加渴望民主的想法，更加堅定守護民主。真正毀滅民主者，還是假民主的出現。從一開始的偷偷摸摸，再到改頭換面，公開亮相，最終橫行霸道，忘乎所以。歷史上所有自稱民主的獨裁國家，莫不經過這幾條道路：起初，以謊言掩蓋事實，故意導因為果，再用謠言挑撥人民不信任，製造歧視的環境和氛圍，最後狂言號稱再造盛世，掀起人民無意識的狂熱，最後取得政權後開始不可一世。這正是眾人熟知的二戰原罪首腦希特勒的標準手法，然而不幸的是，這些假民主在如今的美國選舉，正如同雨後春筍般再現， 如果沒有成功阻止，那將會是民主堡壘坍塌的開始。如果假民主真正在美國誕生之後，其後果是可怕的，它代表著人類慾望的橫流才是真理，任何有遠見、理智、謹慎的想法都可以在造謠的重擊以及謊言的毒殺之下一一湮滅。美國假民主的建立，會形成世界各國企圖掌握權力者的效法目標，邪惡獨裁者的藉口，到那時民主就猶如感染了癌細胞一般，逐漸被假民主同化，最終誕生出猶如納粹德國那樣惡的存在，屆時再感嘆民主的悲哀也無益於事。因此，想要維持民主，想要避免假民主，必須要杜絕謊言，根除謠言，如果做不到，至少要自己成為不相信任何謊言、謠言的一個人。而對於毫無根據的狂言，更是應該在隨之狂熱起舞之後，靜下心來慢慢思索，這可行嗎?人類是無法阻擋一個又一個的謠言、謊言的誕生，畢竟人類的慾望是無盡的，手段也是與時俱進。但是我們必須要堅定的要求自己成為一個不相信莫須有的民主人士，有著不隨波起舞的獨立意識。每個人都不是智者，所以謠言是無法制止，但是也不應該成為推波助瀾，發送虛假謊言的跟風者，尤其是新聞媒體、公眾人物更應該引以為戒。12全文閱讀

journalist: 培泓

countries: 美國 中國 德國

title: 觀點投書：不擇手段的假民主


content_text:
中国建设科技有限公司

孙英（女）任中国建设科技有限公司党委副书记、董事，提名为中国建设科技有限公司总经理人选。

中国节能环保集团有限公司

朱庆锋任中国节能环保集团有限公司党委常委，提名为中国节能环保集团有限公司总会计师人选，不再担任中国节能环保集团有限公司副总经理职务；刘大军任中国节能环保集团有限公司党委常委；杜乐任中国节能环保集团有限公司党委常委，提名为中国节能环保集团有限公司副总经理人选；免去陈曙光的中国节能环保集团有限公司党委副书记、党委常委、董事职务，退休；免去解国光的中国节能环保集团有限公司党委常委职务，不再担任中国节能环保集团有限公司总会计师职务，退休。

中国中车集团有限公司

王军、马云双、王宫成任中国中车集团有限公司党委常委。

中国民航信息集团有限公司

王金平任中国民航信息集团有限公司党委常委。

中国航空器材集团有限公司

提名王迎财为中国航空器材集团有限公司总会计师人选，张永柏不再担任中国航空器材集团有限公司总会计师职务。

中国钢研科技集团有限公司

赵栋梁、高宏斌任中国钢研科技集团有限公司党委常委，提名为中国钢研科技集团有限公司副总经理人选。

矿冶科技集团有限公司

提名马彦卿、李建忠为矿冶科技集团有限公司副总经理人选。

中国国际技术智力合作集团有限公司

提名毛军为为中国国际技术智力合作集团有限公司副总经理人选；聘任齐国生、陈旭、杨爱民、施志勇为中国国际技术智力合作集团有限公司外部董事。

中国农业发展集团有限公司

王立志任中国农业发展集团有限公司纪委书记；聘任林万里、尚明为中国农业发展集团有限公司外部董事。

中国铁路通信信号集团有限公司

姚希春任中国铁路通信信号集团有限公司党委常委、纪委书记。

中国国新控股有限责任公司

聘任贺禹、孙晓文、李浩、宗庆生、宫晓冰为中国国新控股有限责任公司外部董事，任旭东、刘作章、李平、杨继学不再担任中国国新控股有限责任公司外部董事职务。

中国林业集团有限公司

聘任苏力、陈元魁、陈向东为中国林业集团有限公司外部董事。

中国盐业集团有限公司

聘任谭星辉为中国盐业集团有限公司外部董事。

中国铁路工程集团有限公司

免去章献的中国铁路工程集团有限公司党委常委职务，退休。

中国煤炭科工集团有限公司

免去郑友毅的中国煤炭科工集团有限公司党委常委职务，不再担任中国煤炭科工集团有限公司副总经理职务，退休。

title: 央企人事调整|15户中央企业40名领导人员职务任免-新华网


content_text:
過去10年中國和澳洲經濟往來密切，然而近6個月來2國關係失速下墜。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕過去10年中國和澳洲經濟往來如膠似漆，然而近6個月來2國關係失速下墜，中國近日傳出喊停澳洲煤炭進口，更打算對澳洲棉花祭出禁令。外界擔心，中澳恐演變成如美中般的貿易戰。究竟發生了什麼事，讓昔日唇齒相依的2國，如今卻反目成仇？

中澳關係急凍，2020年10月13日，傳出中國發電廠、煉鋼廠被口頭告知，停止使用來自澳洲的煤炭，且各港口也被告知，不要讓澳洲煤炭卸貨；澳洲礦業巨頭必和必拓（BHP）也證實，中方要求延遲出貨，消息引發中國焦煤期貨價飆漲。

澳洲對外出口仰賴中國，中國也得益於澳洲的能源及天然資源。中澳2國在2005年4月啟動《中澳自貿協定》談判，2015年6月簽署《中澳自貿區協定》，同年12月20日正式生效；雙方約定在出口貿易中超過85%的產品，將逐步實現零關稅，並給予對方最惠國待遇。然而就在短短5年間，中澳關係降至冰點。

澳洲提供的自然資源如煤炭、鐵礦和天然氣，幫助中國經濟成長。（路透）在美中交惡的背景下，如何在經濟利益和價值選擇間取得平衡，成為許多國家難以迴避的課題。澳洲此前遊走美中之間，在軍事安全上與美國結盟，在經濟上則仰賴中國。但是最近幾年，澳洲不僅在新疆、香港人權問題上譴責中國，禁止中國華為在澳洲建設5G網路，更指控中國干涉澳洲內政，屢屢引發中方不滿。

類似的問題當然不只發生在澳洲。加拿大、日本和南韓等，也都曾因政治因素，被中國以經濟手段還擊；然而澳洲的情況完全不同，因澳洲對中經濟依賴，遠高於其他國家。在對中貿易不斷成長下，澳洲經歷了連續28年的經濟成長，澳洲雖享受多年的繁榮，但也讓中國隨時有機會以商逼政。

過去10年來，中國一直是澳洲最大貿易夥伴。根據澳洲外交貿易部（DFAT），2018-2019財年澳洲對中國雙邊貿易額達2350億美元，佔總額約26.4%，比排名第2的日本多出2倍以上。單看出口額則更驚人，2018-2019財年，澳洲對中國出口額達1530億美元，占比高達32.6%。

澳洲提供的自然資源如煤炭、鐵礦和天然氣，也幫助中國經濟成長，但整體而言，中國對澳洲的出口量，僅占整體約3%。因此，就算澳洲和中國發生貿易戰，面對中國祭出的諸多限制，澳洲也很難以相同力道回擊。

除此之外，澳洲在農業、觀光、釀酒和教育等產業，也因中國龐大市場而欣欣向榮；不過，經濟學家認為，這些領域在國際上高度競爭，反而更容易受到政治因素影響。

澳洲總理莫里森呼籲調查武漢肺炎的起源，加深中澳裂痕。（歐新社）最近6個月，中澳關係以難以想像的速度崩解。《BBC》分析，中澳間的不信任其實在檯面下蘊釀已久；主要的轉折發生在2017年，當時澳大利亞安全情報組織（Asio）警告，中國試圖影響澳洲政府決策，許多中國企業家對澳洲政界的捐款也隨之曝光。

2017年底，時任澳洲總理的滕博爾（Malcolm Turnbull）推行新的反間諜和外國干預法，直指中國影響力干預澳洲政治；對此，中國政府除了嚴正抗議之外，也以暫停外交訪問作為回應。

在以美國為首圍堵華為的戰線上，澳洲更首開第1槍，2018年8月就公開禁止華為參與國家5G網路建設。自從澳洲禁華為後，雙方陸續又發生許多衝突。不過，在中國經濟不斷成長下，仍迫切需要澳洲的自然資源，中國學生也繼續赴澳留學。

但一切都在2020年急轉直下。主要的導火線是5月份澳洲總理莫里森（Scott Morrison）呼籲調查武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的起源，加深中澳裂痕。關於疫情起源地，莫里森不認為還有幻想空間，重申就是從中國開始的，應深入調查以防止事件重演。

不只如此，澳洲更多次指責中國在南海的行動，在南海爭議海域與美國進行聯合軍演；中印衝突之際，澳洲與印度簽署國防協議，允許使用對方的軍事基地。這些舉動被認為是在地緣政治上，選擇與美國站在一起，引爆了北京的怒火。

中國駐澳大使成競業4月底時威脅，澳洲作法將引來中國報復。不久後，中國開始一連串的反擊，不僅對澳洲大麥課徵80.5%的關稅，暫停部分澳洲牛肉進口，針對澳洲葡萄酒展開反傾銷調查，並警告中國公民不要前往澳洲旅遊、留學。

中國近日傳出喊停澳洲煤炭進口。（彭博）雪梨科技大學澳中關係研究院院長羅震形容，「澳洲和中國的關係，正處於1972年建交以來的最低點」。最新數據則顯示，2020年前3季，中國自澳洲商品進口額約890億美元，較去年同期大降5.1%。

澳洲評論人士指出，對中國來說，現在的澳洲已經不再是安分、方便的食品與原物料來源。面對中國對澳洲大動作制裁，莫里森接受澳媒訪問時強硬地表示，不會屈服於中國的脅迫，也不會放棄澳洲自己的民主自由價值觀。

繼中國喊停澳洲煤炭進口後，北京的最新目標似乎正瞄準澳洲棉花。數據顯示，澳洲約65%的棉花出口到中國，每年貿易額約6億美元。中國暫時還沒有對澳洲鐵礦動手，但接下來也有可能以巴西或非洲鐵礦取代。除此之外，可能被制裁的還有葡萄酒、乳製品、小麥和服務業等一長串名單。

中澳之間的貿易戰似乎已經默默展開，羅震指出，目前雙方的底線在哪裡仍不清楚，導致緊張情緒持續升溫。澳洲智庫洛伊研究所研究員卡薩姆（Natasha Kassam）則表示，中國對澳洲的制裁只會讓澳洲人態度更強硬。

卡薩姆指出，中澳過去10年一直維持1種假象，也就是經濟上的依賴和政治上的緊張能分屬不同領域，當時維持這種假象尚符合雙方利益，但現在隨著衝突增溫，所謂的假象已經破滅，也很難看到局勢迅速恢復穩定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 中國 巴西 香港 印度 澳洲 加拿大

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 發電 COVID-19 疫情

things: 經濟 人權

title: LTN經濟通》中澳關係肝膽俱裂 真相大白


content_text: 台中市警察局東勢分局中坑派出所林姓警員，今天下午操作警用槍枝不慎走火，據了解，林姓警員因未確實清槍，誤觸發板機導致子彈擊發，幸無造成人員傷亡。今天下午2時許，東勢分局教官前往中坑派出所檢查裝備，值班林姓警員因發現槍枝操作有問題，欲請教分局教官，但林姓警員未確實清槍，導致誤觸發板機，子彈擊發打到地板，所幸無造成人員傷亡。 東勢分局表示，該警員在中坑所任職表現良好，與地方人士及農民互動良好，意外雖單純，但因一時疏忽發生意外，林姓警員相當意外和難過，分局除給予行政處分外，也會幫他進行心理諮商及輔導。另也將加強教育提升員警安全用槍觀念，並嚴格要求員警於非械彈交接及裝備保養時段，不應擅自操作槍械，以維勤務紀律及用槍安全。台中市警察局東勢分局中坑派出所值班林姓警員，下午操作警用槍枝不慎走火意外，幸無人員傷亡。圖／取自中坑派出所臉書

journalist: 聯合報 / 記者余采瀅／台中即時報導

title: 中市警清槍不確實誤擊發 子彈打地板幸無人傷亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】11月3日美國總統進入正式大選日。總統川普剛剛結束4個州舉行的5場造勢活動，於凌晨返回白宮，自信滿滿的收看開票實況。民主黨候選人拜登當日一早，則前往特拉華州威明頓(Wilmington)為病亡的長子掃墓。
連日來，尋求連任的川普總統馬不停蹄地到多個搖擺州競選演講。美國總統大選日前一天，川普跑了4個州，參加了5個競選活動，做最後衝刺。
當晚川普參加了在密西根州的最後的一場競選集會後，於3日凌晨3點才回到白宮，而他仍繼續在和支持者互動。
據福克斯報導，有別於2016年大選之夜，川普與希拉里同在紐約市觀看開票，此屆的兩位總統候選人將分隔南北觀看投票數。
川普總統與一些競選團隊高官在白宮的一個小房間裡觀戰，其他的競選官員將在白宮街邊的艾森豪威爾行政辦公大樓作戰室內看開票結果。
白宮通訊主管法拉赫（Alyssa Farah）當天向福克斯說，總統和高階官員及親友們在白宮東廂辦公室關注開票，總統對此非常興奮，白宮投入龐大心力，不會視每張選票為理所當然。
法拉赫還說，川普總統一天最多可以跑5場行程，「我們已經準備好要看結果如何」，並強調川普此刻的心情非常好。
3日早晨，川普接受福克斯電視新聞網電話採訪表示，他對自己獲得連任充滿信心，相信自己有穩固的機會再贏得4年的白宮任期，同時他也強調，「我們會贏，但要真正獲得勝利才行，沒有必要耍手段。」
同一天早上，民主黨候選人拜登則和妻子及兩名孫女，前往2015年病逝的長子博‧拜登的墓地為兒子掃墓，並在威明頓的聖約瑟夫教堂參加了彌撒。
在返回特拉華州之前，他在賓夕法尼亞州停留了兩次，一次是走訪他童年時在賓夕法尼亞州斯克蘭頓的故居，另一次是在費城。
抵達斯克蘭頓時，拜登說：兩個孫女從沒到過克蘭頓因此帶她們同行。拜登的選舉團隊表示，拜登接下來將前往費城競選總部。
回到威明頓後，拜登在家中和家人一起觀看選舉結果。他說，他還不確定今晚是否會發表講話。他說：「如果今晚有什麼可談的，我會談。如果沒有，我會等到第二天計票的時候再說。」
根據佛羅里達大學美國選舉項目調查，今年創紀錄的提前投票數已經超過2016年總選票的70%。專家預測，今年投票量可能達到1.6億，遠遠超過4年前的1.38億張選票。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

title: 大選日 川普白宮觀戰 拜登回家為兒掃墓


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 3 (CNA) A legal argument on whether convicted sex offenders in Taiwan should be held in a designated facility for mandatory therapy after release from prison was heard in the Constitutional Court on Tuesday.

The argument revolved around Article 22-1 of the Sexual Assault Crime Prevention Act, which states that sex offenders can be ordered to undergo inpatient treatment after completing their prison terms, if a medical evaluation concludes that there is danger of recidivism.

While the law specifies that the offenders must be evaluated on a yearly basis to determine their rehabilitation progress, it does not set a maximum period for such therapy, meaning that in principle, they can be held indefinitely.

The four petitioners in the case are asking the court's Grand Justices to rule on a maximum period for treatment in the psychiatric facility designated for that purpose.

Their argument is that the law on the issue is a violation of Article 8 of the country's Constitution, which guarantees personal freedom, and also Article 23 that deals with the principle of proportionality.

The lead petitioner in the case, surnamed Lu (盧), served a three-year sentence 2008-2011 for a sexual offense and has since been in compulsory therapy at the psychiatric facility because he is deemed a threat to the public, based on his annual medical evaluations.

One of the co-petitioners, Judge Chang Yuan-sen (張淵森), highlighted the case of another petitioner, surnamed Tseng (曾), who served seven months in prison for a sexual offense and was held for an additional four years in the mandatory treatment facility.

While the risk of recidivism among sex offenders is well known, Tseng's case showed a clear lack of proportionality, given that he spent seven times as long in psychiatric detention as in prison, Chang said.

According to Chang, if there is no limit on the mandatory therapy period, people can be locked away for life, regardless of the severity of their crimes.

On the other side of the argument, Deputy Minister of Justice Tsai Pi-chung (蔡碧仲) said compulsory therapy is a form of rehabilitation rather than punishment, and none of the relevant laws violate the Constitution's guarantee of personal freedom.

Tsai also pushed back on the argument that the system was being used injudiciously, saying that of the 9,049 offenders convicted under the Sexual Assault Crime Prevention Act between 2010 and September 2020, only 158, or 1.74 percent, had been ordered into compulsory treatment, and most of them have since been released.

"If the Constitutional Court rules that this system is a violation of the Constitution, who will assume responsibility" for the 56 people currently in therapy? Tsai said.

He said Taiwan is facing a "reckoning" on the issue of sexual offenses, and the court should not discuss the impact of such crimes in abstract terms.

Speaking to reporters after the court hearing, Tsai said that statement was a reference to the furor that has erupted in the country over the case of a 24-year-old Malaysian student, who was abducted near her university in Tainan, assaulted and murdered last week.

In such cases, the focus should not be only on the rights of the accused but also on the pain caused to the victims and their families, he said, adding that sex offenders should only be released when authorities can be certain there is little risk of recidivism.

Under its operating procedures, the Constitutional Court is required to issue a decision within three months after hearing oral arguments on a petition.

journalist: Lin Chang-shun and Matthew Mazzetta

title: Constitutional Court hears case on psychiatric detention of sex offenders - Focus Taiwan


content_text:
▲鄭照新在臉書發文批評行政院。（圖／翻攝自臉書）

記者蘇晏男／台北報導

針對有網路媒體抓包行政院幕僚製作「網軍圖」，國民黨立委洪孟楷4日上午批評，拿行政院資源養網軍，攻擊在野黨等，「這已經不是誇張、而是囂張」；國民黨文傳會副主委鄭照新則罵，行政院長蘇貞昌不道歉，不用進國會了。

根據《上報》報導，《上報》記者3日上午在立法院議場現場，捕捉到3為行政院發言人室的幕僚在媒體席製作「圖卡」，而下午的時候，不少知名臉書粉絲專業、民進黨籍人士粉專都分享上述「圖卡」。

對此，洪孟楷4日在臉書批評，「食安會報，不開！治安會報，不開！」卻拿行政院資源養網軍，攻擊在野黨、攻擊媒體。他認為，這已經不是誇張、而是囂張！不分藍綠，只問一句，「你能接受你的納稅錢這樣濫用嗎？」民進黨真的離人民太遠了。

鄭照新則痛罵，行政院的幕僚竟然跑來國會作攻擊圖，並發動網軍修理在野黨立委以及媒體，「沒時間開治安會報，沒時間開食安會報，原來都在忙這些」，行政院長最好是不知情，蘇揆不道歉，不用進國會了。

鄭照新也用Hashtag強調，「有種政院想收掉媒體打壓新聞自由不意外」、「有政府會做圖」。

▼洪孟楷也在臉書發文批評行政院。（圖／翻攝自臉書）

people: 蘇貞昌 洪孟楷 鄭照新

title: 行政院幕僚被抓包製「網軍圖」　國民黨：蘇貞昌不道歉不用進國會


content_text: 「海南建設自貿港，對台商來說是好機遇。台灣企業在智慧農業、生物科技、康養、跨境貿易、金融等領域有先行優勢，台商可以把握自貿港的政策紅利，進行產業升級換代。」台商湯志堅在三亞接受採訪時說。中新社報導，2020三亞台商峰會於1日至4日在海南舉行。多位台商表示，期待搭上海南自貿港建設快車，探索深化瓊台合作新路徑。 湯志堅在瓊投資大健康產業近10年，其業務涉及海口、三亞、澄邁、瓊海等地。近兩年，湯志堅牽線搭橋，帶領從事智慧農業、健康食品等領域的台商到海南尋找投資機會。「在農業、醫療等產業等方面具有優勢的台企進入海南，將帶來人才、技術和經驗，助推海南產業升級」。不少台商認為海南已迎來投資發展的好時期。據統計，今年1至9月，海南新增台資企業43家，同比增長115%。瓊台兩島今年前9個月貨物進出口總額為7.49億元人民幣，同比增長52.7%。「海南自由貿易港建設總體方案」中提到，海南將設立遊艇產業改革發展創新試驗區。2025年前，對島內進口用於交通運輸、旅遊業的船舶、航空器等營運用交通工具及遊艇，實行零關稅正面清單管理。這讓台灣嘉信遊艇股份有限公司董事兼亞太市場總監龔芸廣看到商機。他說，該企業正在積極布局海南的遊艇產業，希望在生產製造、終端銷售、售後維修等業務上開拓市場。洪宜展是最早一批到海南發展石斑魚苗孵化及養殖的台商，20多年來，他在海南的水產養殖基地從當年的50畝增加到260畝，技術人員從8人擴展到百餘人。今年，其公司名貴海水魚繁育技術團隊被列入首批海南省「雙百」人才團隊。他期望，藉著海南自貿港優惠政策，把市場拓展到東南亞地區。台北S HOTEL董事長汪小菲看好海南康養市場，他稱，將整合台灣大健康產業優勢，引進台灣醫療技術人才，在海南打造國際化社區型的康養品牌。

title: 前9月增43家 台企盼搭海南自貿港建設快車


content_text:
▲卡拉(Kala)和琪拉(Keira)在被安樂死前，神情悲傷的相擁。（圖／翻攝自Facebook／Kala & Keira Hugging Dogs）

實習記者魏筱芸／綜合報導

一張含淚相擁的照片，改變了2隻狗狗的命運。卡拉(Kala)和琪拉(Keira)原本是美國喬治亞州收容所中的浪浪，牠們時常黏在一起，但因為一直無人領養，即將面臨安樂死。這天志工恰好捕捉到卡拉(Kala)和琪拉(Keira)眼神哀戚地相擁，因此分享到網路上求助， 結果真的幫牠們找到新家，如今狗狗過得非常幸福。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲卡拉(Kala)和琪拉(Keira)透過志工的分享，幸運地找到新家。（圖／翻攝自Facebook／Kala & Keira Hugging Dogs）

卡拉(Kala)和琪拉(Keira)在2015年因為一張相擁的照片廣為人知，畫面中卡拉(Kala)用後腳站立，2隻前腳環抱著琪拉(Keira)的脖子，而且2隻狗狗露出沮喪又哀戚的表情看著鏡頭。志工在文中揣摩狗狗的心境，寫出即將被安樂死的心聲，文章因此觸動數萬人，也幫狗姊妹找到1個新家。

▲卡拉(Kala)和琪拉(Keira)被收養後看起來十分健康。（圖／翻攝自Facebook／Kala & Keira Hugging Dogs）

收養卡拉(Kala)和琪拉(Keira)的飼主幫狗姊妹開了一個粉專，持續分享牠們的日常生活，讓大家可以看著2隻狗狗成長。飼主還將當初那張感人的照片畫成一幅插畫，並配上1句，「有時一個擁抱可以改變一切。（Sometimes a Hug Makes All the Difference.）」鼓勵大家勇於伸出援手。

▲飼主將狗狗的故事畫成插畫，鼓勵大家勇於伸出援手。（圖／翻攝自Facebook／Kala & Keira Hugging Dogs）

卡拉(Kala)和琪拉(Keira)如今非常幸福，牠們依舊形影不離，也因為有了更好的生活環境，且隨著年齡的增長，2隻狗狗的身材愈發健壯，精神看起來也非常好。飼主最近更新的文章中，這對狗姊妹正在過萬聖節，卡拉(Kala)自在地癱倒在沙發上，琪拉(Keira)也趴在一旁，看來現在的家庭讓牠們過著非常快樂的生活。

▲卡拉(Kala)和琪拉(Keira)現在非常幸福。（圖／翻攝自Facebook／Kala & Keira Hugging Dogs）

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►花4000元帶小瑪住友善飯店！早晨醒來見到牠 姐嘆：花錢買教訓

►躲籠內憋尿4天！怕生汪「滿眼恐懼➝主動出籠」 爸感動到快哭

►橘貓亂入婚紗照！ 傻眼端坐盯鏡頭「奴才要結婚了？」

►沒被領養！浪貓「表情落寞」縮角落整天 志工：牠都懂

►媽緊貼胸膛求安慰 「哭泣桶」表情超無奈：老婆自己顧

▼更多精彩影音：

countries: 喬治亞 美國

title: 將被安樂死！狗姊妹含淚相擁惹哭上萬人　如今爽躺沙發