content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

近年成為房市交易新熱點的桃園市，因為房價比起雙北市親切許多，加上交通便捷，成為不少大台北地區民眾的購屋選擇，各大重劃區的新屋供給穩定，也提供在地人成家買房的好選項，像是地處核心的中路特區，擁有完整的街廓及土地規畫完善，緊鄰中正藝文特區，一直是桃園推案亮點。

深耕數十年的建商宜誠建設鎖定中路特區，推出預售案「宜誠玓瓅」與新成屋「宜誠紳鄰」，兩案都是單層四戶、戶戶邊間、衛浴皆有對外開窗。有鑑於台灣地震頻傳，為了要讓消費者放心買、安心住，不同於其他建案，宜誠建設採國家專利認證的萬型雙柱SRC工法，強化基座結構，提高建築耐震度及穩固性，舒適安全一次到位。

其中宜誠玓瓅位於中路特區核心地段，基地約1401坪，共樓高23層，共兩棟建築，產品規劃45、51坪3房、3+1房，室內樓高3米4，三面採光、通風極佳。建材採用樂奇全熱交換器，除了常保屋內空氣清新，更能抗空污pm2.5。

用水部份也不馬虎，宜誠玓瓅選用賀眾全戶過濾設備，搭配櫥下型濾水設備及冷熱飲水機，加上制音中空樓板、維夫拉克三合一電子鎖、TOTO免治馬桶、KARAT凱樂衛浴、Panasonic浴室暖風機、大雅廚具、櫻花三機，觸控落地式烘碗機等精品設備，為住戶打造健康舒適的居住環境。

鄰近6500坪向陽公園的宜誠紳鄰，基地651坪，地上20層、地下3層，全區76戶住家及3店面，規劃41至47坪，樓高3米3。為降低上下樓噪音傳遞干擾，樓層間設置中空樓板，並搭載優墅科技氣密窗及E-HOME智能系統。廚具部分有SAKURA雙口爐廚具、烘碗機，還有微波蒸烤爐、隱藏式抽風電鍋收納櫃、凱樂衛浴及Panasonic四合一暖風機。

被稱為桃園副都心的中路特區，鄰近舊市區，周邊生活機能便利，車行5分鐘至南桃園交流道，直上國道2號，無縫接軌中山高、五楊高、桃園高鐵站與桃園國際機場，聯外交通十分便利，對於想讓預算發揮最大效益的民眾來說，值得前來一看。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

六都交易量月減10.6% 國內房市仍為量增價穩格局

下半年房市不見淡季 10月傳統購屋旺季交易量年增29%

【文章轉載請註明出處】

events: 地震 空污

taiwan-subdivisions: 中正 中山 桃園 大雅 新屋

title: 【有影】中路特區耐震好宅 萬型雙柱SRC工法打造舒適安心住家


content_text:
桃園市專勤隊會同衛生局人員，前往鄭女（左方站立者）工作室搜索，當場查扣不法來源藥品、手術刀、針筒。（記者魏瑾筠翻攝）

2020/11/04 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕醫美專業醫師呼籲，民眾若要進行醫美手術，一定要在合格醫療院所、具有合格醫師執照，並使用合法注射材料，才有保障；若找上密醫，可能整成嘴歪臉斜或失明，甚至麻醉容易出問題而危及生命。

桃園市容光診所院長周建存說，合格醫師對於面部解剖、表情、動作，包括皮膚的生理學都經過專業訓練，有些醫師還會到韓國或美國進修；成為醫美專業醫師需要很多努力，累積知識才能實際動刀，即便是打玻尿酸、肉毒桿菌等簡單美容，都得有足夠的臨床經驗，才能實際操作。

周建存表示，合法藥品廠商只會出貨給合格醫師，如果民眾不是找正規醫師，也不是在診所進行醫美手術，使用的產品可能是非法取得，或是假的、過期的材料。

周建存說，由非合格醫師進行填充微整形，若技術不好，客戶可能本來長得不差，術後反而嘴歪臉斜；若傷口沒處理好，還可能感染發炎、化膿，甚至皮膚壞死，更嚴重者恐導致血管阻塞，造成眼睛失明；非法人員進行手術一旦切錯器官，切到神經血管，或麻醉出問題，都可能造成客戶生命危險。

countries: 美國 韓國

title: 醫美找上密醫 恐嘴歪臉斜送命


content_text: “哇，4:30，差點睡過頭，趕快起床去團練啊，不然太陽出來就跑不了啦！”這是開始認真練馬拉松後每個週日早上匆忙起床的心情，但為了配速可以再快幾秒，值得努力！晚起的我，究竟是怎麼開始這奇妙熱血的馬拉松練習？Well，要從去年跟朋友開始報名古屋馬拉松開始說起。 2019年9月，當姊姊跟朋友都決定要去跑名古屋，已經三年沒慢跑的我當時也不知道被什麼東西打到竟然一口答應報全馬，而且是保證參賽那種．在那之後才開始懊惱，“oh my god！ 我已經多久沒跑步了，而且以前的跑步也都是報了路跑才開始練，最多也只報過26K，當時沒練夠，每次路跑都跑的超痛苦，該怎麼辦啊!!!” 清醒後真的超級害怕，已經完全是步兵的我只好開始慢慢從8分速開始每天跑40分鐘。 雖然緊張也只能硬著頭皮練了．在這樣每天下班練跑的過程中，操場上總是有一群人跑得又快又輕鬆的聊天，當時我一邊氣喘吁吁地跑，一邊在想，“他們究竟是什麼謎樣生物，為什麼跑步可以像散步一樣的輕鬆？”，同時也擔心這樣速度的自己， 可能會被關門而無法完賽，在查了一堆網路資料後，決定來找專業的跑步教練，看能不能讓自己無傷完賽。2019年10月我報名了KRC的名古屋跑班，看能不能用專業的角度讓我可以稍稍進步一點.還記得當時我每週都打羽球，在加入跑班後為了能吃教練的課表，決定先暫時退出羽球幾季。同事還認真地提醒我，覺得我應該不適合跑全馬，畢竟我是怎麼吃怎麼動都長不出肌肉的那種體質，真的能無傷跑完全馬嗎？好啦，其實我也沒自信能好好跑馬，畢竟我就是那種超沒意志力的人啊! Anyway，但現在只剩一條路，只能勇敢地向前衝了！Run，Carrie Run!!!就這樣開始了每週上跑班每天吃課表的生活，一開始的馬克操、間歇跟有氧課表，對我們這種從來沒參加過跑班的人真是超級外星語啊，用幾分速跑幾分鐘然後再休幾分鐘，到底是什麼啊？但在幾次練習後，越來越懂慢跑課表的內容與意義。雖然一開始除了上課以外，自己還都還是會偷偷的減速度或練習趟數，因為自己練的意志力真的太薄弱了。很神奇的是，這些自己練都辦不到的部分，上課時有同學的陪伴跟教練的監督，竟然都辦到了，而且還跑更快，忽然發現，我這樣的人就是需要跑班!隨著跑班一週一週的課程，開始跟上課表應有的配速跟時間後，漸漸的越來越適應跑步這件事，間歇也越來越跟得上教練開的課表，雖然課表的內容一週一週在增加強度，每次吃課表以及上課都超級想罵髒話，心裡總想說下一趟我就要放棄，但不由自主的腳又動起來，咬著牙吃完課表，慢跑的催眠力超強烈，總是在我以為要放棄時又往前奔。尤其在每天拖著疲憊的雙腿睡前拉筋時; 想說 “明天不要再跑了，好想放棄啊”，每天起床後又默默的把運動服放進包包內，準備下班後繼續練習。究竟是怎麼回事？每次練跑前都覺得懶散想放棄，一跑完又熱血起來想明天能怎麼練習更進步。好吧，我承認這樣上完兩期的跑班，真的對慢跑深深的著迷了，已經不是想完賽而已，而是朝能在4h 30 min內完成全馬的目標前進了。令我驚喜的是今年 2月底時，我已經可以用6分多的配速跑完28K了，從來沒想過能跑得這麼快那麼遠; 雖然跑完後全身滿是疲勞和酸痛，但一看到距離跟時間知道自己又進步一些的興奮感，完全超越了疲憊; 忽然覺得少根筋也蠻好的，至少，我試過原來自己可以這麼棒！雖然對很多前輩來講，這只是你們散步的速度跟距離，但對我們這樣的平凡人，這樣的成績已經做夢都在笑了！在準備要以怎樣的配速策略來完成人生初馬的同時，內心還是會感到害怕緊張，畢竟都沒練跑過30K以上，所以當名古屋確定取消後，很多跑友都很難過、惋惜，但我內心竟然是開心無比的。歸咎原因，我覺得是我準備的還不太夠充分，如果可以，當然是先把半馬調整到破2小時之內，再來準備全馬; 好啦，講這麼冠冕堂皇，也可能是我薄弱的意志力又動搖了，但名古屋改線上馬可以開心沒壓力的跑四次完賽，我真心覺得棒，因為路跑取消而難過的同學拜託不要嘲笑我，我DNA裡的意志力可能就長得比別人少吧！就在許下半馬想破二默默的願望之後，我們的佛系教練不知哪來的靈感，竟然就在本期課程，幫我們幾個想破二的同學開了課表. 太恐怖啦，我沒想到這小小的願望就這樣要往前邁進了。隨著夏季的到來，週末的長距離練習也需要越來越早起，每個週日身體都會自動驚醒就怕練跑太晚。就這樣默默的熱血時間展開了，之前覺得有成就感的6分配速也慢慢朝5:30前進，太開心了，每次練跑都感覺自己更強了一點。跑班同學假日一起練課表，平日互相把自己的配速放在群組討論怎麼樣能更進步，真的覺得好熱血，然後，我竟然也變成可以跑得稍微快刷過一些人還可以聊天的謎樣生物了．希望我年底破二時，還能夠是這樣的輕鬆。漸漸的我發現，我真的超級喜歡慢跑，看著清晨在河堤邊練跑不認識的跑者互道早安; 傍晚微風徐徐運動場上開心聊天的跑者，還有熱血衝刺的間歇練習者，感覺沒有什麼事情比跑步的這一刻還重要，好像整個世界的美好都收進慢跑流動的氛圍裡，所有快樂不快樂， 歡笑或煩惱的事，都變成很小的很小的分子，不是這個時刻應該要去思考的事; 只要專注著我的步伐跟呼吸，一步一步，邁向前行，就好像可以永無止境的往前奔，不需要停下來了。人生中似乎沒什麼困難的事情，好像每件事都可以這樣一小步一小步往前，累積出每件看似困難，但回頭看是多麼美好的過程．真心的推薦來慢跑吧，只要開始，就像一個火苗中小小的蕊被點燃後，光亮打開了，就很難停止很難輕易被熄滅掉，滾燙的血液就會在身體流動著，促使你想要往前奔跑的力量。不論你幾歲，工作多忙碌，找一點點的時間試試，會越來越喜歡這個運動，越跑就越停不下來。因為，這是最寧靜自己與自己的對話，什麼事情在這個時間可以都放掉，可以完全專注放鬆的片刻。準備慢跑，我認為只要準備一雙好跑鞋，不用美麗不用漂亮，好跑就好，最近都穿Sketchers Rider 8練習，超級Q彈好跑，讓腳完全沒負擔，如果還沒有跑鞋的朋友可以試試！ 還有，Sketchers的排汗衫，運動褲，襪子也都很不錯喔; 最後還有，如果慢跑開始有心得想再往前，或是想要有同學一起團練可以互相交流，也歡迎到我們KRC跑班一起上課喔，Kobe教練很佛系，請假遲到都沒關係，但該練的不會讓你少的，然後你就會莫名其妙的進步，強烈推薦來試試，有趣又開心的跑班課程喔！

title: 跑步小品／少根筋的美好


content_text:
不久前，最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合印发《关于依法办理“碰瓷”违法犯罪案件的指导意见》，首次以规范性文件的形式对“碰瓷”行为作出准确界定。这份指导意见进一步明确了惩治“碰瓷”违法犯罪行为的法律适用、公检法部门间的分工配合以及定罪量刑等问题，突出了针对性和操作性，向全社会传递出公检法机关对“碰瓷”违法犯罪行为依法严厉惩治的决心。

近年来，“碰瓷”违法犯罪案件频发，造成恶劣社会影响。实践中，“碰瓷”的手段千奇百怪：有的是故意“设局”下套，制造或者捏造他人对其人身、财产造成损害；有的则是通过自伤、造成同伙受伤或者利用自身原有损伤，反咬一口诬告说是被害人所致；还有的不法分子在“碰瓷”行为被识破后，竟然直接对被害人实施抢劫、抢夺……这些违法犯罪行为采取诈骗、敲诈勒索等方式非法索取财物，既严重危害公民人身、财产安全，也扰乱社会秩序。法治昭彰，决不能姑息“碰瓷”违法犯罪行为。

杜绝“碰瓷”，在司法上必须一把尺子量到底。实践中，“碰瓷”手法多样，涉及刑法中的多个罪名，在一些案件的定性处理上，各地对法律的理解不同，容易造成分歧。指导意见在对以往办案实践总结的基础上，既规定了通过“碰瓷”实施诈骗、敲诈勒索等常见犯罪行为的定性处理，又明确了实施“碰瓷”所衍生犯罪行为的定性处理。统一司法标准和尺度，理顺案件办理流程，有利于公检法机关衔接配合，准确适用法律，规范案件办理，确保快速处理“碰瓷”案件，依法严惩犯罪分子。

司法机关在实践中发现，实施“碰瓷”的不法分子如今日益呈现团伙化和集团化的特点，甚至在一定地区形成黑恶势力，影响社会和谐稳定。“碰瓷”违法犯罪若得不到有效遏制，容易成为滋生黑恶的土壤。遏制“碰瓷”违法犯罪，需要依法从严从重惩处共同犯罪，重点打击“碰瓷”背后的黑恶势力。特别是对于“碰瓷”犯罪集团中的首要分子、骨干分子，多次“碰瓷”特别是屡教不改者，以及后果特别严重、影响特别恶劣的，要作为打击重点依法严惩。

遏制“碰瓷”违法犯罪，也应坚持宽严相济，做到罚当其罪。公检法机关在办案过程中，要综合考虑主观恶性大小等多种因素，切实做到区别对待，依法给予从严或者从宽处罚。罚当其罪意味着必须准确把握法律界限，注意区分“碰瓷”违法犯罪同普通民事纠纷、行政违法的界限，既防止出现“降格处理”，也要防止打击面过大等问题。

依法治理“碰瓷”问题，全社会的参与和支持至关重要。“碰瓷”之所以防不胜防，在于其具有一定的隐蔽性和欺骗性，因此一些群众才容易受其蒙蔽或胁迫，进而遭受经济损失。为此，公检法机关应通过多种形式，更广泛地向社会披露“碰瓷”违法犯罪典型案例，引导人民群众依法维护自身合法权益。广大群众也要进一步提高警惕，加强自我保护意识，避免上当受骗。只有依法惩治“碰瓷”、共同防范“碰瓷”，才能有效铲除“碰瓷”滋生的土壤，深入净化社会风气，营造良好法治环境。（张 璁）

title: 对“碰瓷”绝不姑息-新华网


content_text:
▲全宇生技董事長彭士豪。（圖／記者黃克翔攝）

記者姚惠茹／台北報導

專業微生物複合肥料製造商全宇-KY（4148）今（4）日公告，10月合併營收1.64億元元，年增率10.61%。全宇-KY表示，主要受惠於取得新客戶及水稻進入追肥期，受政府補助的水稻微生物肥料N-bio booster出貨量增加，再加上印尼訂單量增加的助益。

全宇-KY表示，10月份營收除了受惠於取得新客戶及水稻進入追肥期，受政府補助的水稻微生物肥料N-bio booster出貨量增加外，再加上印尼訂單量增加的助益下，儘管第四季為產業淡季，但全宇10月營收與9月相較持平，本季可望淡季不淡。

全宇-KY指出，2019年起受大環境影響，農民在肥料使用上預算趨於保守，化肥使用量較過去大幅提升，但近來受惠於國際油棕價格上揚，2021年上半年標案也開始陸續進入投標階段，公司趁勢推廣主力產品生化複合肥，期望能進一步優化2021年產品結構。

title: 全宇-KY受惠水稻進入追肥期　10月合併營收年增10.61%


content_text:
11 月 3 日，港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲被指查冊時作出虛假陳述，被警察拘捕，晚上保釋後於警署外見記者。

《誰作虛假陳述》

尋真究底竟蒙塵，虛假陳述當講真。散水鬆人亂抽水，齕人落水扮高人。抗爭建制雙節棍，黑警㐂娥一家親。聲大人多嘍囉惡，撤走掉頭郁泛民。

要在一個黑暗世界混水摸魚的，最怕就是光明。當今天的那些所謂警察再無其他辦法為他們在7.21元朗站事件中的醜陋角色洗底的時候底，當然就會最憤恨當時走去意圖做塘邊鶴的議員了。所以，自己友白衣黑幫佢哋梗係盡量放過，但當時竟然走去報警，甚至走入現場意圖介入的林卓廷議員，竟然突然被拉，而且被控以參與暴動罪。

以為這已經是荒謬透頂了，但原來更荒謬都有。除了憤恨塘邊鶴搞壞咗個party之外，背負着原罪的集團，當然最唔鍾意就係有人尋根究底，竟然去發掘真相。港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲其實只是用上了很多記者都會用的新聞調查方法，在她主導的調查報導「7.21誰主真相」中，透過運輸署的查冊，查到當天多番接送白衣人的兩輛汽車背後的威猛車主，進一步確認了鄉事勢力牽涉其中。記者查到的，警察係查唔到？還是不去查？對於這個問題，答案其實已是呼之欲出了。

於是，今天蔡玉玲竟然獲得警察的厚愛，親臨她的香閨，以一個不適用於大公文滙，也似乎從來未試過用於新聞記者的控罪來拘捕檢控。以「虛假陳述」這個技術性的細節為理由作檢控，擺到明就是玩手段。這原本是很多新聞記者都用過的方法，政府竟然縱容警察用作濫捕濫控的依據。

以「虛假陳述」來掩蓋記者報道那件事涉及的更嚴重罪行線索，用意還不已經是大家心照了嗎？目的顯然只是要對記者報復；也想殺雞儆猴，窒礙傳播媒介以後用上這種揭穿政權虛偽的調查報導手法。今天這個政府除了謊言之外一無所有，就是怕醜行曝光，怕記者找到更多證據。就如同所有作奸犯科的一樣，邪惡力量最害怕的就是真相。香港人真的可能是低估了這個政權的邪惡！這種荒謬也已經成為一隊除了荒謬之外一無所有的警隊唯一能夠死抱的執法依據。

當特首柒娥早上面對記者的時候，還夠膽面不改容說「法律面前人人平等」。如此明目張膽作出「虛假陳述」，警察幾時會出動拘捕㐂娥！香港人過去一段時間見到的，是法律只針對泛民議員。張超雄舉張牌上面寫上幾隻字，就被拘捕檢控；建制派議員郭偉強打到慢必入醫院就冇事，嗰條片睇得好清楚喎！

香港人過去幾個月睇到法律只針對抗爭者，法律明顕不適用於大部份仍然逍遙法外的白衣人！法律只適用於背囊有幾條膠塑帶的示威人士，而不適用於把的士加速撞斷少女雙腳的那位的士司機！法律當然也不適用於不守警例、違反紀律、濫用暴力的警務人員！

㐂娥如此明目張膽作虛假陳述，如果警察唔做嘢，係咪代表警察承認「法律面前」不是「人人平等」？如果「法律面前不是人人平等」才是事實，咁㐂娥話「法律面前人人平等」不也是「虛假陳述」嗎？

今日香港，道理在遠，拳頭在近，可能真係講乜都冇用！警察、㐂娥及政府團隊一家親，真係做咩壞事都可以過骨，講乜鬼話都唔怕面紅！又有建制派那些嘍囉在旁邊打邊鼓助威。唔單只咁，而家更有一些掛住民主派旗號，扮曬勇武的所謂抗爭派議員及他們支持者，與建制派嘍囉內外夾攻，日日抽水為樂。所謂抗爭，所謂勇武，首先就要打擊處於弱勢嘅泛民同道。但另一方面，警察拘捕了報道真相的記者，他們就大半天都連屁都未放一個；林鄭月娥的虛假陳述出了街超過大半天，又好似唔關佢事！

總之，散水就係唯一嘅真理，散水至係高人，所以選擇散水就有大條道理可以抽水，就可以明目張膽以抗爭為名做建制B隊，加上人多聲大夠惡識講粗口，真係點講都得！咪又係另一種形式嘅虛假陳述！警隊㐂娥一家親，所謂「散水抗爭」就變成散完水就抽水，又與建制結合為雙節棍，先打泛民，再打塘邊鶴！腐敗政權又點會唔係如虎添翼吖。抗爭？咪玩啦！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

title: 一家親，拉記者，打泛民 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
▲教育部部長潘文忠。（圖／教育部提供）

記者崔至雲／台北報導

民進黨多位立委今（4日）針對防止萊豬進入學校舉行記者會，會上邀請教育部長潘文忠等官員出席。潘文忠強調，未來校園將一律採用國內在地豬肉、牛肉，未來只要發現營養午餐有萊豬，或是廠商有混充或假冒產品供貨不實情節，學校就可與廠商終止契約。

民進黨立委今日舉辦「營養午餐契約100%國產肉品在這裡」記者會。潘文忠說明，學校供應膳食的食材，要優先採用在地優良農產品，是政府一直以來的政策。今年八月，教育部進一步行文各級學校、縣市政府，要求一律採用國內在地豬肉、牛肉是為深化食農教育，結合學校採用國產可溯源三章一Q食材政策，使學生了解食材來源，理解在地食材與飲食文化。

▲教育部指出，未來若營養午餐有萊豬就可和廠商解約 。（圖／教育部提供）

潘文忠提到，為協助地方政府及學校落實一律採用國內在地豬肉牛肉，教育部刻正修訂「採購契約範本」，讓學校能更有效規範廠商，修正重點規定肉類及其加工（再製）品一律採用國產在地之生鮮食材，並新增未配合罰則記點15-20點，另將廠商有混充或假冒產品供貨不實情節，加重罰則記點由10點增加至15-20點，其中記點累計20點者應終止契約。契約範本將於11月底完成修訂，以供學校依循使用。

潘文忠表示，教育部所訂「採購契約範本」係依據學校衛生法第23-3條授權訂定，對於母法無法鉅細靡遺列出的要求，一直以來透過契約範本進行即時、細緻、完整的規範，例如食米應為當年期之食米、食用油及醬油調味料應具正字標記或TQF標章等。教育部透過契約範本修訂，落實學校一律採用國內在地豬肉、牛肉政策。

▲綠營立委說明，學校供應膳食的食材，要優先採用在地優良農產品。（圖／教育部提供）

對於教育部規定學校一律採用國內在地豬肉牛肉政策，教育部進一步說明，農委會已針對肉類及其加工製品，合理估算其價差，未來學校採用國產可追溯食材補助，每人每餐由原補助3.5元，增加2.5元，調整為每人每餐6元，預估每年約需增加8億元，110年起每年將編列約20億元，落實吃在地食當季，支持國產肉品。

title: 校園只用國產肉　潘文忠：營養午餐有萊豬就可和廠商解約


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（英文大纪元专栏作家Fergus Hodgson撰文／张紫珺编译）退休政治经济学者保罗‧戴维森（Paul Davidson）在他的新书里提出了一个问题：谁会害怕约翰‧梅纳德‧凯恩斯（John Maynard Keynes）？

人们当然不用害怕凯恩斯，因为他1946年就去世了。但是2017年末出版的《谁会害怕约翰‧梅纳德‧凯恩斯？》（以下简称《谁会害怕》），书中提倡的凯恩斯经济理念，却值得谴责。

该书副标题为“在日趋不平等的年代挑战经济统治模式”，最大的特点是：前后不一致，含有欺骗成分以及语法错误。

更糟糕的是，作者根据凯恩斯主义信条，在书中鼓吹极权主义经济措施，包括：

• 薪资控制

• 价格控制

• 资本控制

• 结束自由贸易

• 限制利润空间

• 强制对外援助

• 强制大规模推行中央银行

• 全球外汇垄断

假如这些措施都不能让人觉得可怕，还有更可怕的：书中号召政府在深度和广度两方面尽可能增加财政赤字。

这种理念与现代货币理论（modern monetary theory）如出一辙，而且现在非常流行，绿色新政（Green New Deal）以及其它社会主义色彩的项目都在利用这一理念来筹措资金。

戴维森提出的最主要的凯恩斯学派主张是，失业是总体需求不足所致。然后，他责怪人们没有马上用他们的收入购买消费品。那么显而易见，存钱是不对的，因为储蓄不能刺激消费。按照这个逻辑，戴维斯提出，政府必须进行干预，先花未来钱，增加需求以实现全民就业。

这就奇怪了， 像阿根廷和委内瑞拉这些肆意消费的国家， 失业率反而相当严重，导致经济近乎瘫痪，通货膨胀也到了不可控的程度。

据处困货币项目（Troubled Currencies Project）评估，阿根廷的通胀率为39%，委内瑞拉更高达2198%。

而在新加坡，情况则刚好相反。整整一代新加坡人把收入的一半用于储蓄，因而享受了很高的生活水准，失业率也非常低。2020年之前，新加坡连续十年失业率低于2.5%。

凯恩斯主义的尽头，正是“谁会害怕”这种卡通式的简单而不切实际的危险想法。

戴维森是虔诚的凯恩斯主义门徒，在1978年创立了《后凯恩斯经济学期刊》（Journal of Post Keynesian Economics），并曾仼该刊主编。

废料进 废品出人们可能会觉得奇怪，一个经济学家怎么会变得如此荒诞？

不幸的是，他的这些谬论在学术界影响颇深。一些有思想的学者在《经济杂志观察》（Econ Journal Watch ）上发表评论文章，揭露这些谬论对学术界的污染，包括联邦储备资金，以及在教科书中灌输各种关于货币学和银行学的偏见认识，鼓吹政府带头干预经济。

戴维森坚称，经济学理论只有两种，一种为经典理论（又称古典理论），另一种他则称为“凯恩斯-后凯恩斯理论”。他对纷繁复杂的经济领域进行如此简单的分类，不仅不正确，甚至也是在蛊惑人心。

不了解情况的读者看了他的书，会以为米尔顿‧佛利民（Milton Friedman）、保罗‧萨缪尔森（Paul Samuelson）甚至保罗‧克鲁曼（Paul Krugman）都是属于经典理论派。而另一方面，在学术上最严厉批评凯恩斯学派的诺贝尔获得主在书中却完全没有提及。

作者用这种虚假的二分法，把凯恩斯主义者描述成是受压迫的弱势群体。

他写道：“如今，几乎所有政客都害怕被标签为凯恩斯主义的政策。”

人们不禁要问，怎么会得出这样的结论？

事实上，凯恩斯主义提倡的赤字消费及经济刺激政策，包括纾困计划和货币扩张等，在过去几十年里巳成为了两党执政的共识。甚至连负利率也出现了，并成为新常态。

稻草人不能取胜就丑化对手，《谁会害怕》一书正是立起这样一个稻草人对手。

例如，戴维森断言，除了凯恩斯派之外，所有的经济学家都会假设，全部市场参与者都知道“从现在到未来很长时间里的经济市场结果”，他们能够预测所有将要发生的危机，并且采取必要行动，避免这些危机伤害他们的利益。

这种能预见未来的描述否定了危机的存在，根本就不是所有非凯恩斯学派经济学的基础。

戴维斯补充写到，“既然所有的决策者都掌握了未来，市场就不需要政府干预了。” 然而，如果保罗‧克鲁曼和其他有影响的经济学家，他们对自由市场有这样的信心，我们可能就不会有最低工资规定，也不会有联邦储备价格调控措施“扭转操作”（Operation Twist）这类的政府干预政策了。

《谁会害怕》一书有个盲点，书中完全没有提及自由金融派经济学家，比如像全盘否定中央银行的劳伦斯‧怀特（Lawrence White）。

事实上，自由主义者（libertarians）和古典自由主义者（classical liberals）在政治上并不占据主导地位。自由意志党（Libertarian Party）甚至都不能在州议会获得席位，更不用说在国会了。

乔治梅森大学（George Mason University）的丹尼尔‧克莱恩（Daniel Klein）曾经这么写过：“这就是自由意志党的失败，它使自由变得更少。”

谁会得益《谁会害怕》作为用来鼓吹凯恩斯主义的工具，起到了相反的作用，但它是一本有用的书。这本书提高了我们对于这个流派的存在，及其毒害性的认识。

正如该书所揭示的，凯恩斯主义可以用于解释所有的政府干预行为，而这些行为最终只会导致暴政。

该书平均每页有三个拼写错误，包括奇怪的大写、标点符号缺漏以及词语堆彻，令人失望。

此外，有些地方根本读不通，比如这句话：“The result will employment and living standards of the higher cost workers in developed nations will decline substantially”（语法不通无法翻译）。

书中还有很多虚假陈述，本文由于篇幅所限，难以尽述。但是其中影响最深远的，是戴维森声称，书中列举的众多干预措施，会令蓝领工人获益。实际上那些措施会令蓝领工人加薪受限，而且还会因为通货膨胀和生活成本疯涨而被剪羊毛。

如果人们被误导而错误地理解经济学，即使出发点是为了扶贫济困，也将会长久拖累经济繁荣。

《谁会害怕》是一个警示，提醒我们：对抗凯恩斯主义愚民之战仼重而道远。

原文How the Ghost of Keynes Haunts Economics刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

弗格斯‧豪吉森（Fergus Hodgson）为拉丁美洲情资出版物 《美洲经济》（Econ Americas）创办人及执行主编， 《黄金通讯》（Gold Newsletter）特约编辑， 国际智库公共政策前卫中心助理研究员。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 阿根廷 新加坡

title: 【名家专栏】凯恩斯幽灵在经济学界萦绕不散


content_text:
圖/翻攝自蝦皮官網

汪新曜 綜合報導 / 台北市

一年一度的雙十一即將到來，各大平台都看準這次的巨大商機，展開大型促銷活動，熱門電商平台「蝦皮」這次玩大的，竟將豪宅進駐拍賣，本月11日0時開放競標，此舉可說是史無前例，不禁讓人期待之後還會有什麼「商品」。蝦皮雙十一購物節也是祭出超殺優惠，推出當日全面免運，還有10+1的免運卷大放送，不須辛苦到處湊免運，讓購物輕鬆無壓力。當天更有「深夜福利」，從凌晨開始送出全站9折券，越晚送越大，最大張來到1.1折，越晚睡越有機會。

電商平台優惠大戰 PChome、MOMO一折起

圖/翻攝自PChome官網

不只是蝦皮，網路家庭（PChome）喊出「雙11 PChome來了，絕不退讓！」不只百萬商品1.1折起，千萬商品免運，更主打加購「加」年華系列活動，最低11元即可加購，把喜歡的商品帶回家！去年雙11當天締造單日業績21億元的MOMO，今年主推的「momo雙11超狂購物節」在本月1日開跑，號召6000個品牌1折起，指定日期下單抽iPhone 12，在11月7、8日攜手近40大品牌於台北市信義區打造「1111品牌嘉年華」實體活動，將請來畢書盡、黃豪平、溫昇豪、Sandy吳珊儒、胡宇崴等藝人站台。

電信三雄參戰雙11 優惠報你知不讓電商平台專美於前，這次電信行也大特價，確認參戰雙11。中華電信推出雙11「升5G的好時機」購物節，月繳999元，多款5G新機限時下殺0元Samsung Galaxy A42輕鬆入手。遠傳電信也不遑多讓，打出599元上網吃到飽方案送AirPods的大手筆活動，台哥大則是和航空公司合作，推出999專案，綁約24個月即送2張台北首爾來回限量機票。這麼多優惠，想必今年的光棍節也不寂寞了！

新聞來源：華視新聞

journalist: 汪新曜 綜合報導 / 台北市

title: 雙11購物節  蝦皮「11元」起標豪宅


content_text:
A legislative friendship group was yesterday established at the Legislative Yuan in Taipei to build closer ties with ASEAN members, and to promote regional peace, economic development and bilateral trade.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Ou-po (陳歐珀), who heads the Taiwan-ASEAN Parliamentary Friendship Association, told a ceremony announcing the association’s establishment that the group would seek to enhance exchanges with the 10 ASEAN member states of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

Many new immigrant spouses in Taiwan come from ASEAN member states and the group hopes to work closely with them to promote ties, Chen said.

About 30 lawmakers across party lines have joined the association, he added.

Speaking at the ceremony, Legislative Yuan Secretary-General Lin Jih-jia (林志嘉) expressed the hope that a legislative delegation would visit ASEAN members as soon as the COVID-19 pandemic subsides.

Overseas Community Affairs Council Minister Tung Chen-yuan (童振源), who also attended the ceremony, said that most overseas Taiwanese businesses have chosen to conduct business in ASEAN member states, with at least 600,000 businesspeople and their family members based in those countries.

The New Southbound Policy launched by the government in May 2015 to enhance ties with ASEAN, as well as other countries in the region, has built a solid foundation for bilateral ties and raised relations to the next level, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林志嘉 陳歐珀

title: Legislative ASEAN friendship group to foster closer ties


content_text:
同為旅美的好友張育成（左）現身記者會，為林子偉加油打氣。（記者羅沛德攝）

超級工具人 僅一壘沒守過〔記者林宥辰／台北報導〕可能是效力紅襪隊的最後一季，林子偉的特別體驗倒不少，8月中迎戰光芒時，首度穿起護具擔任捕手，成為首位在大聯盟蹲捕的台灣球員；9月底面對金鶯隊，林子偉則客串投手，大聯盟生涯僅剩一壘還沒守過，完全詮釋「工具人」角色。

面對光芒隊時，由於本該替補把局數吃完的野手意外受傷，紅襪隊教練團選擇讓捕手瓦茲奎茲登板，原本鎮守游擊的林子偉則在教練指示下蹲捕。

林子偉印象所及，那次初體驗以前蹲捕已是小學時期，也是臨危受命。林子偉還透露：「教練跟我說，如果要在大聯盟打更久一點，最好多練捕手。去年春訓，教練瓦瑞泰克（紅襪前捕手）把我叫過去練接球。」林子偉笑說，他還曾向隊友瓦茲奎茲問道：「為何在旁邊看、上打擊區時都覺得還好，接捕時球就那麼快？」

至於客串投手，對高中還曾是後援投手的林子偉而言，反而是慘痛經驗。該役林子偉投出的首球就被金鶯隊海斯（Austin Hays）扛出全壘打牆，投1局失3分。

林子偉說：「聽隊友說過，野手客串投球時，投出的第1球，對方打者通常儘量不會打，當時被轟全壘打有點嚇到，不過就繼續儘量投好球。」

title: 林子偉紅襪情緣 客串投捕最特別


content_text: 今年7月宣布攜手日商優必達 (Ubitus)打造5G網路串流遊戲體驗後，遠傳電信今日 (11/3)宣布從即日起推出旗下friDay雲遊戲服務，搭配旗下5G連網服務提供可跨裝置遊玩的雲端遊戲體驗。標榜遊戲隨選串流遊玩使用模式依照遠傳電信公告價格，friDay雲遊戲服務將會以每月299元價格提供訂閱使用，同時綁訂一年將能以每月239元價格提供使用，同時配合服務上市促銷活動，將從即日起至年底前提供綁約一年，即可以每月199元價格訂閱使用。 在服務使用方面，friDay雲遊戲服務與先前台灣大哥大與NVIDIA GeForce NOW合作服務模式不同，遠傳電信提供的是遊戲隨選遊玩模式，並且強調不需要額外下載更新檔，同時也包含遊戲所有下載擴充內容，使用者也不需要額外購買遊戲，僅需透過單一月租費用即可透過Android手機或其他連網裝置搭配控制手把遊玩。▲遠傳電信攜手日商優必達打造friDay雲遊戲服務與優必達合作內容服務架構解決方案、遊戲內容授權而遊戲內容部分，則會在服務初期上線時就提供超過50款遊戲，其中更包含與SNK、CAPCOM、Take-Two、Ubisoft、Dotemu、Deep Silver、華納遊戲，同時也包含台灣遊戲業者如宇峻奧汀、大宇資訊等合作，除了收錄3A等級遊戲作品，更包含眾多經典遊戲，或是適合不同遊戲族群遊玩內容。依照遠傳電信說明，目前遊戲內容主要是透過優必達向遊戲業者取得內容授權，並且提供遠傳電信服務使用，但遠傳額外與優必達針對3A等級作品簽訂額外合作協議，一旦有其他競爭業者希望透過優必達取得特定作品串流遊戲使用模式，將優先知會遠傳，藉此確保遠傳電信服務競爭優勢。另一方面，遠傳電信也表示會透過優必達協助洽談希望合作的遊戲作品，預期接下來將讓friDay雲遊戲服務上架遊戲數量可達100款以上，同時也會考慮與更多台灣在地遊戲業者合作內容，但應該不會比照其他雲端串流遊戲服務業者透過收購工作室等方式擴充遊戲陣容。▲friDay雲遊戲服務操作介面▲friDay雲遊戲服務收錄內容包含3A等級遊戲，或是其他經典、角色扮演、射擊、格鬥、休閒等類別遊戲作品▲friDay雲遊戲服務同樣提供遊玩熱門排行，讓使用者能參考他人偏好遊玩內容，藉此決定遊玩項目目前服務之稱仍以北部機房為主，但流量超出一定規模也會考慮以多節點分散流量至於在雲端遊戲服務運作架構部分，遠傳電信主要是以北部位於板橋的服務機房放置優必達雲端遊戲解決方案，目前主要採用NVIDIA顯示加速運作模式，並且對應遊戲內的即時光影追跡效果，但預期接下來也會導入AMD顯示架構方案。此外，遠傳電信也透露目前主要會以北部服務機房支撐friDay雲遊戲服務運作，是因為目前多數透過雲端串流遊玩遊戲的使用族群，多半還是以北部用戶居多，但未來將會視情況作調整，並且將服務透過更多節點分散使用流量，藉此確保服務使用穩定性。由於蘋果App Store上架規範，目前還無法提供iOS平台版本至於針對iOS平台使用問題，遠傳電信也表示目前主要還是考量蘋果在App Store上架規範限制，畢竟要求服務業者必須將雲端服務提供遊戲內容個別以單一App形式上架，並且接受內容審核才能放行的作法，對許多服務業者而言其實有執行上的困難，因此目前friDay雲遊戲服務依然以Android手機，以及其他連網裝置使用為主，尚未提供iOS平台服務版本。但遠傳電信表示仍與蘋果持續討論，同時也觀望其他業者是否有更好解決方法。▲friDay雲遊戲服務《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 遠傳「friDay雲遊戲」收錄更多3A等級作品 iOS這原因再等等


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕美麗灣開發案仲裁台東縣政府要花6.29億買回建築物，縣議員陳宏宗昨天痛批政策錯誤、縣民買單，焚化爐賠了20幾億，而且還要繼續花錢，現在又要賠美麗灣，這些錢拿來照顧弱勢有多好！

陳宏宗：這些錢能照顧多少弱勢陳宏宗質疑蓋一個美麗灣2億多元就夠了，為何縣府要花6億多來買，就算連同土地計價，也不必這麼多錢，更何況土地還是縣府的。

陳宏宗又說，蓋個焚化爐，縣府也被仲裁賠了19.6億，還要繼續花5億多元修繕，才能啟用，就算開始燒垃圾，又要被人民罵。為什麼會有這種結果？就是當初地點選擇錯誤。

他說，美麗灣當初如果維持杉原海水浴場，就不會有現在的局面，決策錯誤，結果要納稅人出錢，用這些錢照顧弱勢，能造福多少人！

饒慶鈴：美麗灣建物一定要活化陳宏宗說，目前捷地爾土地要蓋光電廠，也是錯誤政策，這麼大片的土地，應該做能帶動觀光的開發案，例如遊樂區才對，縣府應深思熟慮。

縣長饒慶鈴說，美麗灣建物一定要活化，但何種用途要待點交後聽取各方意見，但會先開放海水浴場。

people: 陳宏宗 饒慶鈴

title: 《台東》美麗灣、焚化爐仲裁賠近30億 議員批政策錯誤


content_text:
▲「吃飯應不應該AA制」引發熱議。（示意圖／取自免費圖庫stocksnap）

記者蔡儀潔／綜合報導

「吃飯應不應該AA制」始終有2派人馬議論不休，一名男網友日前透過交友軟體，約女大生逛夜市，卻批對方「狂吃600不AA」，近日再度約她出來吃飯，並特意表明「手頭緊，一人一半可？」來試探反應，隨後又附上自己開保時捷的照片，沒想到直接遭對方封鎖。

原PO在臉書「爆廢1公社」上分享自己的遭遇，他日前透過交友軟體成功約到女大生出來，本來想去看夜景，但對方臨時起意決定逛夜市，狂吃600元後說要搭捷運回家，讓原PO怒批「怎麼不AA！」。

不死心的原PO近日又再度約該名女大生，並特意表明「手頭緊，一人一半可？」來試探女方反應，隨後傳訊說「今天我開車」，無意間秀出保時捷的汽車握把，沒想到下秒直接遭女方封鎖。

原PO貼出對話表示，其實和女大生逛完夜市之後一直還有聯絡，但沒什麼話題，想說這次不要騎車，改成開車去給個驚喜，沒想到卻被封鎖，「只是開玩笑的，搞這齣，我人都到了。真的很不爽，又沒局了」。

▲原PO貼出對話內容。（圖／翻攝自爆廢1公社）

貼文一出引發熱議，不少網友批原PO太過故意，「什麼好好笑 你們又不熟 不要亂測試」、「你沒資格考驗對方」、「不要覺得自己很帥好嗎？」、「都手頭緊了，就別出門了，省點飯錢」、「不熟跟你出去，為什麼一定要坐你那台危險的車，孤男寡女誰知道你想要幹嘛機車比較安全啊」、「憑實力單身」。

更有網友指出，「保時捷而已有什麼好顯擺的，說手頭緊、又拍進口車圖片給人家看，正常觀念都會覺得你在耍人，你難道不懂世俗價值或是未社會化過，會不懂這些道理？還是你只是想單純白目而已？我不懂」。不過也有人認為，「我覺得不錯，直接了當！不是有人說，要AA一開始就要說了嗎？」。

references: 網友 臉書

title: 保時捷哥約妹吃飯！自稱月底要求「AA制」　炫照被封：真的很不爽


content_text:
Taiwan Institute of Economic Research president Chang Chien-yi, left, takes part in a news conference in Taipei on May 25.Photo: Li Ya-wen, Taipei Times

2020/11/04 03:00

BIG BUMP NEXT YEAR? The think tank said it expected GDP to grow 3.72% in the first quarter, 6.68% in the second, 3.23% in the third and 2.63% in the fourth quarter

By Crystal Hsu / Staff reporter

The Taiwan Institute of Economic Research （TIER, 台灣經濟研究院） yesterday raised its forecast for the nation’s GDP growth from 1.83 to 1.91 percent and expects the momentum to more than double next year as the adverse effects of the COVID-19 pandemic begin to fade.

Taiwan’s economy might expand 4.1 percent next year, bolstered by strong demand for advanced semiconductors, realignment of technology supply chains and renewable energy investment, the Taipei-based think tank said.

Yesterday’s report was the first time that TIER has issued a forecast for the economy for next year.

GDP is expected to grow 3.72 percent in the first quarter, 6.68 percent in the second, 3.23 percent in the third and 2.63 percent in the fourth quarter, the think tank said in a report.

Demand for 5G wireless communications devices is expected to swell next year as the world emerges from the pandemic, aided by the creation of vaccines, TIER president Chang Chien-yi （張建一） told a news conference.

International research institutions share the view that the global economy would improve next year, which bodes well for Taiwan’s exports, he said.

Taiwan’s semiconductor manufacturers would benefit from the trend, he said.

Reshoring by technology firms moving high-end production lines to Taiwan from China would also boost outbound shipments, with the effect already evident for exports of information and communications technology products, government data showed.

Exports are expected to grow from a revised 1.85 percent this year to 4.87 percent next year, TIER’s report said.

Private investment, a main growth driver last year and in the first half of this year, might climb 4.64 percent next year, compared with 2.14 percent this year, it said.

Local semiconductor firms would continue to upgrade to meet customer demand for the newest technologies, and the government’s promotion of renewable energy sources would attract more foreign investment, TIER said.

Private consumption could rebound from a 1.61 decline this year to a 3.18 percent increase next year, as people would feel more comfortable spending money even though virus infections are spiking again in many parts of the world, TIER economist Gordon Sun （孫明德） said.

COVID-19 mortality rates have noticeably subsided as people adapt to disease-prevention measures, Sun said.

However, Sun said that he expects travel restrictions to stay in place in Taiwan and around the world next year, paving the way for revenge spending after nations lift their disease-prevention controls.

Sinopac Financial Holdings Co （永豐金控） chief economist Jack Huang （黃蔭基） told the news conference that he is expects the TAIEX to rally to the 14,000-point mark next year, thanks to the nation’s healthy economy and profit-making tech names.

“Next year will be a prosperous year,” the best year for the nation’s economy in five years and favorable for private consumption, Huang said.

However, he said that US-China tensions could still send ripples through the global economy.

The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics in August predicted Taiwan’s GDP would grow 3.92 percent next year. It is due to update its forecast on Nov. 27.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 TIER raises GDP forecast for this year


content_text:
補助金額最高5,000元，早鳥補助只到今年底，明年將會降為3,000元，機車族得把握機會。圖／本報資料照片 搶搭補助末班車買氣爆發，市場搶買燃油機車，推升10月國內機車總銷衝出近10萬輛天量，較去年同期一口氣大增兩成。市場雙雄光陽、三陽七期燃油機車不夠賣，緊急暫停外銷接單，調配產線全力支援內需，衝刺年終業績。

同時，機車業者集中火力生產「最補」（政府補助最多）的七期油車，並大幅縮減機種、車色組合，提升生產效率，對應這波年終「購車瘋」。

根據監理所資料，10月機車新領牌總數達9.79萬輛、年增20.10％，其中燃油機車占8.88萬輛、年增42.6％，市占率90.7％，成為引領市場大幅成長的主力。

機車業者表示，受到政府補助即將終止的影響，9月以來國內機車市場明顯升溫，10月起買氣更大幅集中於擁有最多政府補助的七期油車，業者直言，年底前「誰手上有愈多七期油車，誰的業績就好！」因此近月市場雙雄光陽、三陽業績大幅成長。

對此，業者進一步分析，今年政府購車補助多，汰舊換新財政府減免貨物稅4,000元、環保署補助5,000元、交通部ABS/CBS車款補助4,000/1,000元，光中央政府合計就有最高1.3萬元補助，由於許多補助將在年底或明年初陸續落日或減碼，誘出許多人搶在年底前換購新車。

從近月市場變化來看，機車換購族大多數還是選擇較熟悉的燃油機車產品，其中又以擁有最多補助的七期ABS車款最受買家青睞瘋搶。業者形容，近兩月各地經銷商七期油車大賣，連展示車都清光，民眾排身分證搶車已成為常態，甚至還出現類似房市炒紅單的亂象，私下加價換取優先購車順位，部分經銷商甚至祭出訂車更名限「三等親」做法，杜絕卡位蟑螂。

下半年以來，各機車廠除面臨全台經銷商追加訂單強大壓力外，外銷接單也很旺，導致內外銷互搶產能的緊張狀況。業者預估，由於補助到期因素，10月起至年底前國內機車銷售將爆大量，考量外銷市場開始進入寒冬淡季，11月出貨也趕不及耶誕節檔期，對國外經銷商道德勸說，將外銷出貨延至明年1月以後，空出產能全力支援內需。業者也透露，會暫緩六期車款生產，集中火力在七期車，同時將會縮減車型、車色組合，拉高生產效率衝刺年終業績。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 油車噴出 10月機車銷售爆天量


content_text:
「偶像劇女王」陳喬恩去年上戀愛真人秀《女兒們的戀愛2》，和小9歲大馬富二代曾偉昌（Alan）配對成功，小倆口不時出雙入對、戀情穩定，而陳喬恩近日帶著Alan和好友鄭元暢聚會，事後鄭元暢曬出與陳喬恩合照，但網卻一片驚呼認不出陳喬恩。

陳喬恩不止戀情引發關注，她的身材和顏值也是外界焦點。（圖／本報系資料照片）

熱戀ing的陳喬恩和Alan日前甜蜜慶祝交往1周年，總是甜蜜黏在一起的小倆口，昨（3日）則出席與鄭元暢、歌手信等人的聚會，大夥兒還大方扮醜，對著鏡頭搞怪扮鬼臉。

事後鄭元暢也在IG曬出與陳喬恩合照，標記對方並寫下：「好久不見」，陳喬恩也現身留言：「嘿啊」，不過卻有網友看了合照後，紛紛驚呼：「我居然有點認不出陳喬恩了」、「我沒認出來欸」、「好像換了張臉」。

View this post on Instagram

好久不見 @iam_joechen

A post shared by 鄭元暢Joseph Cheng (@joseph820619) on Nov 3, 2020 at 7:34am PST

不過在陳喬恩的IG中，她分享的變裝照一眼就能認出是陳喬恩，與鄭元暢豪照會被說認不出，推測應是角度或燈光所導致。其實陳喬恩一舉一動都備受矚目，自從她認愛Alan後，就屢被傳肚皮有喜，陳喬恩日前就霸氣發文、曬近照來駁斥懷孕傳聞，以行動為自己闢謠。

子瑜穿超激短裙熱舞 裙擺飛揚包不住臀部曲線全看光

許聖梅爆料「天后級女星」整形隆乳 說溜嘴講出關鍵字 來賓秒懂是誰

高國華當年嗆主播前妻「只會死要錢」 41歲蔡郁璇近況曝光

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 41歲陳喬恩近照曝光 網看傻了：我竟然認不出來


content_text: 不久前，負責國家安全的幾位高層聚會，開完會對外講了一大堆例行公事，更讓外界揣摩，到底所謂何事。具體何事，誰也不知道，但是卻可以判斷出，一定是關於如何造假，或如何遮掩造假。這裡有幾個背景，足以幫外界做出判斷。首先，也是其中最重要的，當然是基於他們對中國的厭惡與熟稔，讓全世界有關中國的假消息，沒有誰能比他們更有效率，更逼真的大量客製化？所以四方索求者眾，讓他們覺得自己的網絡已然無遠佛屆。其次，過去造假可說是無往不利，造假可以讓自己度過危機，可以摧毀對手，可以掠奪國庫民財，可以編寫自己喜愛的歷史，肆無忌憚，無所懼焉。所以，造假已經是那些高層對於政治理解的所有內容。請問，在造假萬能、不造假萬不能的前提下，誰還需要關心治理？再其次，造假造的久而久之，沒有真，只有假，更不願意相信別人可能是真的。這時候，若碰到有人竟然沒有造假，就會像世界末日來臨那樣，瀕臨精神崩潰。不造假的人，因而是國家安全最大危機，當之無愧。國家安全最根本的任務，就是處理掉這種人。第四，造假的後果再嚴重，都沒有責任。記得嗎？之前曾經為了搶個外館的位置而造假，逼死一個職業外交官，然後，再造個假，把之前的造假甩鍋給大陸網民。造假的功用這真是太強大了，太吸引人了，以至於即使毫無需要造假的時候，也不能不造假，不會不造假。就像總統大選明明早就勝券在握，還是要對失去競爭力的對手造個假，於是繞個道，從澳洲污衊他拿中國的錢。停止造假，就猶如地球停止轉動一樣恐怖。郭文貴與班農在網路影片中抨擊中共。（截自網路）最後，甚至，跨國合作已經駕輕就熟，郭文貴與班農集團的造假工業，聞風而至，也到此一遊，建立起分支。可見，菁英造假的國際威名，比起民間詐騙集團專騙中國人的遠近馳名，毫不遜色。變本加厲以後，如今連美國大選的造假訂單，也接得不亦樂乎。民主黨候選人拜登的兒子被貼上了色情照片，拜登被假證據編織成了在中國投資謀利的叛徒，言之鑿鑿，傳十傳百。很多人覺得，這些高層天天造假，還攻擊別人造假，很過分。但事情不是今天才發生的。將近20年前，有一位台北市在野黨女士，獲聘為副市長，但幹了一半嚇得辭職了。照她的說法，沒看過這麼膽大包天，可以在府庫與基金會之間玩的不亦樂乎。她更怕的想必是，有朝一日東窗事發的話，她會變成代罪羔羊。還有更遠的基因，在30年前的假論文與假學位事件，到30年後便事過境遷了嗎？大家好像覺得，假就假，這跟治理有什麼關係？現在看來，關係太大了。我們養成了今天一個超假領導。這樣的人心目中最大的國家安全會是什麼呢？絕對不能真的講出來。＊作者為國立台灣大學教授

journalist: 石之瑜

countries: 台灣 美國 澳洲 中國

title: 石之瑜觀點：不說謊的人，成為最嚴重的國家安全威脅


content_text: 中評社北京11月4日電／黨的十九屆五中全會確立了創新在中國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展戰略支撐，擺在各項規劃任務的首位，進行專章部署。從十八大提出創新驅動發展戰略，到十九大提出創新是引領發展的第一動力，再到十九屆五中全會提出加快建設科技強國，中央對於科技創新的謀劃部署既一脈相承，又與時俱進。 經濟參考報發表中國宏觀經濟研究院經濟體制與管理研究所副研究員李紅娟文章認為，科技創新是“十四五”時期應對各種不確定、不穩定因素的抓手。未來五年是科技創新發力最關鍵的五年，也是最具不確定性的五年，不僅面臨百年未有之大變局、世界秩序大調整與關係大重構、全球疫情蔓延以及經濟動蕩動態調整，還需要在不確定中尋找確定的未來發展之道。 新的發展形勢下，經濟結構、經濟增長點、產業布局、資本市場等都對科技創新提出了更多的要求，而科技領域體制機制改革仍然存在諸多薄弱環節和短板，包括科技與經濟融合性較差，企業科技創新主體地位不突出、科技創新激勵機制和評價體系不完善、關鍵領域和環節高精尖專人才匱乏、科技投入產出效益不高、科技成果市場化能力不足等，亟須進一步釋放科技創新改革效應。 文章指出，堅持科技創新引領新發展的著力點在於從核心創新要素上進行突破。這就要求以體制機制改革為抓手，破解創新關鍵環節改革梗阻，釋放制度紅利；構建以政府為主導、市場為導向、企業和科研機構為主體、科學家和人才為主力、制度為保障的創新生態環境體系；構築科技創新新高地，抓住高質量創新發展的機遇，提升自主創新能力，激發全社會創造活力，真正實現創新驅動發展。 首先，轉變政府職能，從科技管理轉向創新服務。創新驅動既是發展方式的轉變，也是體制機制的改革。只有政府職能轉變到位了，科技領域各項改革才能落到實處，才能更好地營造融合、協同、共享的創新生態環境體系。加快政府職能轉變目標是全面正確履行政府職能，核心是處理好政府與市場關係，即界定政府對科技創新的邊界，政府與市場的邊界，構建引領、支持和鼓勵創新的科技體制，推進科技治理體系和治理能力現代化。 其次，促進科技與經濟深度融合發展。建立政策鏈、服務鏈和資金鏈聯動的創新發展模式，從財政金融支持、人才支撐、創新載體建設、科技服務業發展等方面，加強創新要素間的良性互動和有效整合，實現創新要素集聚和各主體的協同可持續發展。建立聚焦科技創新需求的新型研發機構，從事科研、技術創新和研發服務，融通科技與經濟兩大板塊，破解中國現存的科技與經濟“兩張皮”難題，打造產業核心競爭力。 再次，增強企業技術創新主體地位。加大企業市場應用研發技術創新、前沿科技、戰略性新興產業等支持力度，支持企業基礎研究平台發展，全面提升企業技術創新的主體地位。完善企業技術創新政策支持體系，促進科技創新要素向企業集聚，增強企業獲取科技創新要素的能力，促使更多企業通過增加研發投入提升創新能力。設計針對中小微企業的科技資助項目，著力解決中小微企業融資難題。培養創新型企業家隊伍，激發企業技術創新的內生動力。 最後，完善科技創新激勵機制。圍繞成果轉化、股權激勵、稅收等關鍵環節，持續推進科技體制機制改革，打破制約科技成果轉化的瓶頸，在收益分配上有效激發科技人員對成果轉化的積極性。優化科技創新評價體系，調整企業創新的指標比重，通過合理放權建立層次分明的管理體系，開展項目立項決策權下放試點，賦予項目承擔單位更大自主權，為科技創新主體進行實質性“鬆綁”。

title: 以科技創新驅動高質量發展


content_text:
【本報綜合報導/記者張廷玉台北報導】儘管美國許多搖擺州的郵寄選票尚待採計，尋求連任的共和黨籍總統川普3日在白宮發表談話宣稱已贏得大選，還表示計票工作應該停止。

川普說，他在賓州和北卡羅來納等關鍵選區的領先差距，不是尚待開出的選票能夠翻轉。目前選舉結果尚未出爐的搖擺州還包括威斯康辛州、密西根州與喬治亞州。2020/11/4

川普指控民主黨竊取選舉 推特標註為有爭議

【本報綜合報導】美國總統川普3日推文指責民主黨人士試圖竊取總統選舉，社群媒體推特（Twitter）已將這則推文標註為「有爭議」。

民主黨總統候選人拜登告訴支持者他可望獲勝後，川普稍後推文：「我們大獲全勝，但他們試圖竊取選舉。」

推特隨即標註並隱藏川普這則推文，指稱「這則推文分享的部分或全部內容有爭議，可能對選舉或其他公民程序有所誤導」。

川普在推文中並沒有任何說明，支持他有關民主黨竊取選舉的指控。在競選過程中，川普一直試圖質疑選舉過程公正性，例如他一再聲稱郵寄投票會導致舞弊。

另一家社群媒體臉書也注記一則川普貼文，貼文內容聲稱「我們大獲全勝」。臉書說：「由於計票將持續數天或數週，投票最終結果可能與初步結果不同。」2020/11/4

疫情經濟領導風格 刺激選民踴躍投票

【記者張廷玉台北報導】美國總統大選開票3日登場，淡江大學副教授黃介正分析，美國民眾對美國能否維持世界領導強權和個人經濟安全產生焦慮感，想用選票表達意見，造成大選熱度比往年提升。

根據美國佛羅里達大學的「美國選舉計畫」（United States Elections Project）統計，全美提早投票人數持續刷新紀錄，已逾1億選民提前投票，超過2016年大選投票總數的72%。

淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正表示，專家學者普遍預測今年美國總統大選投票率比往年高，美國民眾對美國能否維持領導強權產生焦慮感是主因之一，而反恐戰爭長期影響美國國力大量耗損，導致出現經濟、族群等問題，也是影響原因之一。

黃介正強調，2008年金融風暴後，美國貧富差距日漸擴大，也影響美國整體發展走向，個人經濟安全更成為重要課題，加上近期社會動亂、警察暴力執法等影響，都增加人民的焦慮感，因此美國選民想用選票表達意見。2020/11/4

官民高度警惕 大選投票日大致平順

【本報綜合報導】美國新型冠狀病毒疫情尚未止息，數以百萬計選民3日前往圖書館、學校、體育場投票，秩序良好地履行公民責任，掩去這場美國史上最分裂總統大選的深層緊張關係。

路透社報導，許多選民戴著口罩，部分市中心商店櫥窗事先釘好木板，這景象令人想起，主宰這屆大選的兩個重要議題，就是持續肆虐全美各地的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）和今夏席捲全國的反警察暴力及反種族歧視示威潮。

整體上，各地投票狀況平順，只有幾起事件令人憂心。有數州出現大量匿名語音電話，要選民待在家裡。美國聯邦調查局（FBI）和紐約州檢察長辦公室已對此展開調查。

另外，一名聯邦法官下令，要美國郵政管理局（USPS）在全國一些地方徹底清點尚未送達的郵寄選票，並立刻運到選務中心統計。

由於民間自由團體和執法單位對任何選民干預情況都高度警惕，各地投票所極少通報出現重大干擾。

在北卡羅來納州夏洛特市（Charlotte），一名男子合法公開攜槍，但被逮捕，且被控侵入投票所。

在俄亥俄州邁阿密郡，一名女子駕車意外撞進投票所，破壞了牆壁，但無人受傷，而她當時正好要去投票。當局表示，這名女子還是投了票，投票所也繼續開放。

在紐約市，等著投票的人龍沿著街區蜿蜒；但也有很多地方，例如洛杉磯、底特律、亞特蘭大，只有很少人排隊，甚至不用排隊。選務人員推測，這是因為今年提前投票的人史無前例地多。

在這場由共和黨籍現任總統川普與民主黨籍對手拜登的競爭中，有超過一億人提早投票，創新高紀錄。

一般預料，這次投票率也很可能超越近幾屆大選。22歲的演員兼創意寫作學生郝斯（Ginnie House）說：「我弄丟了不在籍選票，但我不願意錯過投票。」於是她特地從紐約飛回亞特蘭大，在寒冷天氣中發著抖，排在投票所前的第一位，宣稱要投給拜登。

而73歲的非營利組織教育協調員金恩（Linda King）一早到了投票所，發現人多到沒地方停車，決定下午再來把她的一票投給川普。金恩說，她決定在大選日親自投票，這是出於習慣，而不是因為擔心郵寄投票不安全，「我可不在11月慶祝耶誕節（意指不願提早投票）」。

美國司法部的民權部門表示，已在18個州部署人力，監察有無恐嚇或脅迫選民的現象。民間組織「法治下民權律師委員會」人員對媒體說，他們擔心喬治亞州3個郡的投票機器運作不暢，選民只能使用紙製選票，可能不夠用。

有些美國人還擔心幾個重要州的計票時間拉長，以致幾天內都無法確定是誰明確勝出。

川普無權管轄各州計票事務，但他說，他認為各州應於3日過後就停止統計法定選票，不然會很「危險」。然而同黨的俄亥俄州州務卿拉羅斯（Frank LaRose）對記者說，投票結束後數日還在計票，是很正常的事。2020/11/4

countries: 美國 喬治亞

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 選舉

references: Twitter 臉書

title: 川普宣稱已經勝選 主張計票應該停止


content_text:
▲中信兄弟黃恩賜。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／台南報導

中信兄弟總冠軍系列賽取得2勝1敗，今（4日）與統一獅在台南球場續戰，都派出本土先發對決，黃恩賜迎戰江辰晏，兄弟只要再奪１1勝就能聽牌，這是黃恩賜首度在總冠軍賽初登板。

兄弟在G3搶下勝利，目前取得2比1領先，依中職提供數據，取得2勝1敗的奪冠機率是70%，4日再搶第3勝聽牌優勢，奪冠機率破80％，對戰獅隊若3勝1敗，100％機率奪冠。

黃恩賜上半季是兄弟最強土投，開季豪奪7連勝，直到下半季首戰才吞敗，下二軍調整後，狀況起伏不定，今年先發18場戰績9勝2敗，防禦率4.40，對戰統一獅7場先發，戰績2勝1敗，防禦率5.05。

黃恩賜10月8日練習不慎導致右腳踝「翻船」下二軍，10月29日傷後首度對外實戰，對味全先發2.2局無失分，使用32球，最快球速147公里，累積4次三振，1次暴投，被敲出1安打，今晚將是黃恩賜總冠軍賽生涯初登板。

江辰晏先發17場戰績6勝9敗，防禦率7.70；對兄弟先發6場，僅有1勝，吞下4敗，防禦率8.36。他在一軍例行賽最後一次出賽，10月10日對中信兄弟先發5.1局，失2分奪得本季對戰兄弟首勝，中斷跨季對中信兄弟6連敗，這是江辰晏生涯第2次在總冠軍賽先發。

title: 台灣大賽／G4黃恩賜大戰江辰晏　兄弟再1勝就聽牌


content_text:
法國巴黎第五大學政治學博士，現職為南華大學歐洲研究所副教授，目前亦擔任永社理事、台灣智庫諮詢委員研究興趣為國際發展問題、主權理論、憲政民主、公民投票。自從太陽花學運提出公民憲政會議的訴求之後，社會上便有許多人認為現在是討論憲政改造、推動憲改運動的最佳時刻。基本上，這個觀點相當正確，當我們看到台灣政壇屢屢上演著有權無責、悖離民意、踐踏憲政精神的無恥戲碼時，每個人的心中都不禁要問，台灣真的還是一個所謂的民主憲政國家嗎？假使繼續如此因循苟且下去的話，未來台灣的憲政會不會有崩解的一天？

是的，在這部面貌畸異、內容乖戾、邏輯斷裂、拼拼湊湊而成，李鴻禧教授將之戲稱為「龍的憲法」的宰制之下（龍乃集各種動物特徵之大成的怪物，猶如四不像，故稱為龍的憲法），台灣的民主與憲政經驗千瘡百孔，中央政府體制與權力行使無法在符合憲政原理的軌道上妥善運作，甚至用光怪陸離來形容也不過分（馬金毀憲亂政的擴權組合還不算典型代表作嗎？）但當許多人都把台灣所遭遇到的諸多憲政弊病悉數歸咎於憲法先天設計嚴重不良所導致，並將問題矛頭直指當前憲政體制，因此歸納出只要能夠打造一部完美的憲法，並朝向純粹總統制或是內閣制的方向大幅調整，那麼台灣自然而然就能邁向民主憲政的坦途。

不過，真正問題只是如此單純嗎？

沒錯，當前中華民國使用的憲法所造就出來是一個既非純正半總統制，又非總統制，更不是內閣制的畸形憲政體制，除此之外，歷經七次修憲之後留下支離破碎的憲政規章所衍生之弊病所在多有，例如國會無法反映完整民意，地方自治及人權篇章等憲法條文的落伍與不足，台灣此刻確實需要進行大幅度的憲法修改，甚至於發動制憲運動、制定一部全新的憲法以竟其功。

對於進一步憲改或是制憲的主張筆者皆萬分贊同，然而在此要特別強調的是除了我們的憲法是一部欠缺完整章法的基本大法以外，台灣的憲政闕失與民主沉淪、法治脫序等諸多亂象的問題癥結，事實上無論是何種憲改方式，都不可能對於上述這些問題提供迎刃而解的完整答案。關鍵在於憲政問題不單單只是憲法文本的良莠而已，還必須搭配「政治系統」（political system）的運作，兩者組合之後才孕育出今日我們所看到群魔亂舞、各式各樣荒腔走板的毀憲亂政異象。

具體地說，擁有國庫通黨庫的龐大黨產，從未受過轉型正義的審判，躲在民主轉型的假象底下漂白成功，並且透過綿密的樁腳及黑金網絡所構築而成一黨獨大的國民黨，明明就是一隻張牙舞爪、面目猙獰、吃人不吐骨頭的野蠻怪獸，卻偽裝成溫馴無害的草食小白兔。軍事、司法、特務機關的偏頗生態自不用說，教育、文化的結構在民主化之後也未見明顯好轉，光是仗著這些極端不正義的不平等優勢，以及幾十年來所建立的侍從體系，國民黨在政治系統中基本上就立於不敗之地。換句話說，當含蘊憲政文化的政治體系已經腐敗，猶如充滿著毒素與病菌的土壤中，如何能夠培養出健康豐碩的果樹及果實？當吾人忽略這種情況時，試問就算「憲政體制」（constitutional regime）全然改制成內閣制或總統制，台灣的民主憲政就能從此邁向康莊大道嗎？

其實憲法本身並不會主動向下紮根，也不會主動修正錯誤，它只會將錯就錯。正如法國政治學者Maurice Duverger 認為「憲政體制的價值絕大部分取決於身處其中的人們所崇尚之價值」。國民所崇尚的價值乃透過政治系統投射於憲政體制上，進而形成憲政運作。換言之，憲法就像是一個上層建築，需要扎實的基礎建設才能架構出堅固的憲政系統。那麼，當我們亟力試圖拼湊出一套適合台灣的理想憲法時，是否也已經同時考慮到憲政「基礎建設」的闕如呢？

countries: 台灣 法國 中華民國

things: 轉型正義 人權

title: 腐爛的政治土壤焉能孕育出健康的憲政果實？


content_text:
在美國大選日的前一天，尋求連任的特朗普總統繼續到各地競選，他在這次大選中一直不忘把對中國強硬的政策作為其外交政策的一個主題。與此同時，位於白宮的美國國家安全委員會特意在投票日前一天，把特朗普總統以及政府最高級官員有關中國事務的講話結集成書發表。這是留給世人的一本堪稱稱是‘凱南長報告’的歷史性文件，展示特朗普政府任內做出了“美國一代人以來最重大的外交政策轉變”。

美國國家安全委員會在星期一的聲明中說，美國不再對中華人民共和國的行為視而不見，也“沒有把我們對中國共產黨的批評關起門來藏在後面”，這些演講是特朗普政府“保護美國人民所做努力的一個關鍵組成部分”。而“在此之前，美國高級官員從未以如此坦率和一貫的態度公開談論中國對美國構成的挑戰”。

聲明還說，這些演講綜合起來類似於美國外交官凱南1946年從莫斯科發回的“長電報”。凱南長電報成為美國對蘇聯採取遏制政策的基礎。不同之處在於：“長電報”只是出自一位駐外使節之手，而這本書包含了總統和他的最高級官員的言論和政策；其次，鑒於中國的人口規模、經濟實力和歷史性的全球雄心，中華人民共和國是一個比鼎盛時期的蘇聯更有實力的競爭對手。

據美國之音介紹：這部題為《特朗普論中國：把美國置於首位》（Trump on China: Putting America First）的文集，是由美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩編輯。收錄的演講，從副總統彭斯於2018年10月發表的開創性講話開始，以特朗普總統在聯合國大會第75屆會議講演為結尾，其中還收錄了奧布萊恩、聯邦調查局長克里斯托弗·雷、司法部長威廉·巴爾和國務卿蓬佩澳今年夏天在美國各地發表的一系列演講，也收錄了副國安顧問博明用中文發表的有關中國“五·四”精神的演講。

美國國安會表示，這些演講實現了幾個重要的目標：一是教育美國公民中國共產黨“對他們的生計、商業、自由和價值觀構成的威脅”；二是提醒美國的盟友和夥伴，“讓他們也為自己的人民挺身而出，為我們的共同利益和價值觀挺身而出”；三是“對抗處於中國共產黨全球戰略核心的宣傳機器”。

聲明說：“我們面臨的競爭不是中國對美國，而是帶馬列主義和重商主義世界觀的中國共產黨對全世界、對各地熱愛自由的人民。”“這些高層講話是為了抗擊處在中國共產黨全球戰略核心的宣傳機器。特朗普總統明白，美國早就應該反擊中國散布的所謂其威權模式強項的訊息了。”

把有關美國對中國政策的總統和高官講演從聲音變成文字，留給下屆政府，也留給歷史，可謂特朗普政府中國政策的“青史留名”。

journalist: 肖曼

countries: 中國 中華人民共和國 美國

title: 要聞分析 - 青史留名：大選前白宮發表特朗普政府高官中國政策演講文集


content_text: 中評社北京11月4日電／據外媒The Verge報道，美國將於11月4日正式退出具有里程碑意義的《巴黎協定》。美國將如何繼續應對氣候變化問題，將取決於大選結果。《巴黎協定》在2016年11月4日正式生效，目前仍有少數國家尚未正式批准該協定。美國總統特朗普在上任後不久就提出讓美國退出巴黎協定，但這個過程花了四年時間。 “很顯然，如果特朗普繼續執政，那麼美國將成為一個異類。在世界其他國家前進的過程中，它將成為聯合國氣候系統的棄兒。”哥倫比亞大學薩賓氣候變化法律中心的創始人兼教務主任邁克爾·傑拉德說。 美國退出《巴黎協定》的時間越長，重新參與的難度就越大。“美國肯定會失去國際社會的信任；這在一定程度上已經發生了，”傑拉德說。“因此，美國參與任何應對氣候變化的國際機制都會變得更加困難。” 特朗普因為《巴黎協定》構成 ＂經濟負擔 ＂而決定退出該協議，這已經削減了世界應對氣候變化的努力。他的政府放棄了對綠色氣候基金的20億美元承諾，該基金幫助發展中國家開展項目，降低排放，適應氣候變化帶來的新威脅。《巴黎協定》之所以具有突破性的意義，首先在於它讓整個世界在氣候變化問題上達成了一致。 美國在簽署《巴黎協定》後，最初承諾到2025年將其排放量比2005年的水平減少26%至28%。特朗普政府非但沒有努力實現這一目標，反而撤銷了約100項環境法規，並對負責保護美國自然資源的機構進行了整頓。他用一項較弱的規則取代了奧巴馬時代的清潔能源計劃，實際上可能導致更多的污染。  美國的各州、城市和公司正試圖彌補特朗普的行動。根據一項名為 ＂美國承諾 ＂的倡議，這可能會在2025年之前將該國的排放量減少19%，該倡議是針對特朗普政府退出《巴黎協定》而形成的。疫情也削減了二氧化碳的排放量。但美國要採取足夠的措施來應對氣候問題的規模，還有很長的路要走。 喬·拜登承諾，如果他成為美國總統，將迅速重新加入《巴黎協定》。他只需要給聯合國秘書長發一封信，30天後美國就會重新加入。接下來，就是一場更長、更難的追趕遊戲。根據《巴黎協定》，各國應在明年提高氣候承諾。拜登的政府將不得提交一份比美國過去4年未能兌現的計劃更加雄心勃勃的計劃。 拜登的氣候計劃是有史以來民主黨或共和黨提名的總統候選人中最雄心勃勃的。他希望在2035年之前擺脫電力部門的所有污染，並在2050年之前讓美國走上完全“清潔能源經濟 ”的軌道。這與《巴黎協定》的目標是一致的——即讓全球平均氣溫 “遠低於”一個危險的臨界點－－比工業化前水平高出兩攝氏度。根據聯合國政府間氣候變化專門委員會的說法，到2050年左右，溫室氣體排放量需要驟然降至零，才能保持遠低於該臨界點。 如果拜登勝出，要兌現他那2萬億美元的計劃，就必須要有很多新的立法，這使得國會選舉的結果對氣候也相當重要。“控制國會對氣候變化的全面行動極為重要，”傑拉德說。如果民主黨沒有獲得國會的控制權，拜登仍然可以在沒有國會的情況下採取行動，就像奧巴馬的 “清潔能源計劃 ”一樣－。 “你絕對需要聯邦政府重新參與，才能在2050年之前接近淨零排放。而且你真的需要美國重新加入巴黎，”喬治梅森大學哲學與公共政策研究所主任安德魯·萊特說。他還曾擔任美國國務院氣候變化高級官員。

countries: 美國 哥倫比亞 中國

events: 疫情 選舉

title: 美國將於11月4日正式退出《巴黎協定》


content_text:
請領勞保老年年金要符合勞保年資滿15年，並達到法定退休年齡2項條件，但如果勞保年資未滿15年，還是有機會能夠申請老年年金！只要勞保與國保年資加起來超過15年，並年滿65歲，就可以同時請領勞保跟國保老年年金。

依勞工保險條例規定，勞保年資未滿15年，但合併計算國保年資滿15年的人，在年滿65歲時，可依各保險年資分別計算給付金額後，合併發給被保險人。

一位現年62歲的民眾，勞保年資只有6年，國保年資有8年，如果想要領取勞保的老年年金，可以在他年滿65歲時與國民年金一起請領。因為到了65歲時，他的勞保年資6年、但國保年資有11年，2種年資合併計算已經超過15年，

在勞保老年年金領取金額部分，有2個計算公式，擇優發給。

第1式：(勞保加保期間最高60個月的平均月投保薪資×年資× 0.775%)+ 3,000元

即(30,000元 × 6 × 0.775%)+ 3,000元 = 4,395元

第2式：(勞保加保期間最高60個月的平均月投保薪資×年資× 1.55%)

即30,000元 × 6年 × 1.55% = 2,790元

在國民年金部分，因為已經領了勞保老年年金，所以只能用「月投保金額×國保年資×1.3%」這式計算請領金額。

即18,282元 × 11 × 1.3% =2,614元

journalist: 好險網

title: 勞保未滿15年想領老年年金？這方式符資格


content_text:
▲28歲男趴睡叫不醒，送醫發現主動脈血管內壁破裂。（圖／示意圖，非當事人／百度／CTWANT）圖文／CTWANT

許多疾病還沒發作時，自己都不知道，但其實已經隱藏在身體中，更有可能是因為一些「要命壞習慣」造成。一名28歲的補習班老師熬夜備課，母親半夜發現他趴在桌上，想叫他回床上睡，但卻怎麼也叫不醒，急忙叫救護車將他送醫。醫生檢查一看，發現他的主動脈血管內壁已經破掉了！

台北榮總心臟外科、血管及主動脈科醫生陳沂名在《醫師好辣》節目中分享這個案子，男子是一名補習班老師，平時晚上下課已經超過10點半，但回家後還是要努力備課，直至半夜2、3點。

男子病發當晚照常備課，他的母親半夜起床上廁所時，發現男子趴在桌上睡著，於是拍了拍他，說：「很晚了，你該回床上去睡覺。」沒想到怎麼叫都叫不醒他，驚覺他不是睡著，而是昏厥！

陳沂名表示，這名母親具備急救常識，當場動手替兒子急救，並且立刻撥打119叫救護車，「到醫院以後，診斷是一個甲型主動脈剝離。」陳沂名解釋主動脈「血管的牆壁」可能出現彈性比較差、瞬間血壓太高，將血管牆壁的內壁沖破，「通常都是內壁沖破，如果是整個連外壁都沖破，大概破裂的話就沒辦法送醫院，當場就會死亡了。」

至於這名男子好加在不是外壁而是內壁破裂，陳沂名說：「血水慢慢滲出來，到醫院的時候血水已經積在縱膈膜裡面有500cc，造成了心包填塞。」後來醫生緊急將他的主動脈「從根部一路換到胸部」，整整換了30公分的長度，也讓男子保住一命。

陳沂名表示，平時控制血壓是非常重要的事，這名男子因為長期備課、熬夜，又不知道自己有高血壓，才會發生血管破裂。陳沂名建議可以做杜卜勒檢查、心點圖、電腦斷層等，都是可以在病發前找出問題的檢查。

延伸閱讀▸ 高國華64歲「一次3小時」沒吃藥！自豪「又大又直」 陳子璇讚：他不是人▸ 百億總裁王令麟40年婚終結！妻隔海提離婚 她「曾是女偶像」比AKB48還紅▸ 64歲喇舌名師「大嗑海鮮」打包濃妝女回家 不是第三任老婆

title: 28歲師「熬夜備課」　趴睡叫不醒…醫一看：已經破掉了！


content_text:
螞蟻集團暫緩A+H股上市。

政府發言人表示，知悉螞蟻集團已就H股在香港上市計劃暫時不進行的決定知會聯交所，並已發出公告說明原因。發言人說，聯交所過去已有處理首次公開招股在認購期屆滿後決定不進行的經驗，監管機構會確保退還申請股款的安排有序進行。

發言人提到，有關事項並不涉及系統性風險，香港金融系統的穩定和市場有序運作不受影響。

title: 政府稱知悉螞蟻暫緩H股上市　不涉系統性風險


content_text:
長期以來，癌症是國人死亡主因，但醫師發現，癌症死亡每5位病患，就有一位其實是死於營養不良，因此醫師呼籲，營養補充同時，也要掌握低醣、優脂(ㄓ)、高蛋白的原則。

癌症占國人十大死因之首長達多年，去年就奪走5萬多條人命。不過逝去的5萬多條生命，不單單是癌症本身造成，有醫生發現，臨床中每5位癌症病患，就有1名是死於營養不良。

(腸癌病友協會榮譽理事長 王輝明：

paazasan

癌症本身就會產生一些 我們叫細胞因子，會使我們的脂肪分解掉，使我們的蛋白質分解掉，另外一個是治療癌症的副作用，我們治療癌症，像放療化療，一定會傷害到我們的胃腸道，傷害我們的黏膜，產生噁心，你就吃不下。)

而這些作用，造成癌症病患體力跟體重下降，甚至導致惡病質症狀，無法支撐他們繼續完成癌症療程。因此醫師呼籲癌友們，營養補充相當重要，並掌握「低醣」、「優脂(ㄓ)」、「高蛋白」的原則。透過營養品補充外，飲食及運動習慣也是關鍵。

(腸癌病友協會祕書長 糠榮誠：

paazasan

所以最重要最重要是運動 ，那哈佛有一項研究是說，癌症病人術後他不管改善什麼，就說改吃牛肉或改吃什麼肉，最後影響不大，可是你運動沒有運動，那個存活因子差很多。)

(腸癌病友協會榮譽理事長 王輝明：

paazasan

我會告訴病人一定要低醣，不要吃很甜，再來紅肉絕對不能吃，紅肉為什麼不能吃，因為紅肉除了紅肉的高溫燒烤，150度2分鐘會產生致癌物，紅肉裡面血紅素的鐵，我們叫血紅素鐵 是致癌物。)

避免惡病質找上門，影響後續療程，醫師表示癌症病患平時要注意自己體重，若BMI小於20，且虎口及太陽穴部位的肌肉萎縮，體力下降就要注意。另外針對大腸癌的預防，醫師呼籲每年定期篩檢，就能儘早發現治療，讓癌症遠離。

title: 抗癌症惡病質營養補充 醫籲掌握3原則


content_text:
在北京，行政長官林鄭月娥率領多名局長，早上開始與內地部委會面。

據了解，行政長官林鄭月娥及多名局長今早在入住的北京釣魚臺國賓館，與商務部部長鍾山會面，預計下午與科技部及民航局官員會面。

現場所見，多輛正部長級官員座駕和政府車輛，早上駛入釣魚臺國賓館。預料特區官員今日起一連三日與4至6個部委會面，星期五晚轉往廣州，周六在當地和深圳，分別與廣東省政府和深圳市政府官員會面。

title: 林鄭月娥早上在北京與內地部委會面


content_text: 國內電視台熱衷於播放民眾提供的影片，但對敏感內容疏於處理，今天一起挨重罰。國家通訊傳播委員會（NCC）今天開罰12個新聞頻道共430萬元，是近幾年來對單一新聞罰得最嚴重的案例，也幾乎罰了所有有線、無線新聞報導。NCC指出，去年12月30日一名寵物店打工青年被主管抽打腳底板、私刑處罰的畫面，包括台視（主頻）、台視新聞台、中視綜合台、中視新聞台，民視無線台、民視新聞台，壹電視新聞台、年代新聞台、東森新聞台、中天新聞台、TVBS新聞台、寰宇新聞台灣台等12個頻道，各被處罰20-80萬元不等。 NCC官員指出，電視台挨罰原因包括畫面處理不當，可能辨識當事人身分，加上畫面暴力殘忍影響兒少身心，另外報導也讓人以為受害少年父母不提告，是同意讓寵物店主管管教的錯誤印象，有些電視台播放時間還過長。被罰最重的TVBS新聞台罰鍰80萬元，就是因為畫面處理不當，過去也有多次違規紀錄，被加重罰款。

title: 寵物店動私刑新聞處理不當 NCC開罰電視台共430萬


content_text: 嘉義縣梅山鄉梅北村山美庄一處民宅今天下午1點半傳出火警，88歲陳姓老翁受困屋內臥室，失去呼吸心跳，消防隊將他救出送往大林慈濟醫院搶救，但陳翁吸入過多濃煙，下午兩點宣告不治，消防局仍在調查起火原因。消防局指出，該處為一樓磚造鐵皮建築物，為三合院形式，中間建物起火，燃燒面積約120平方公尺，陳翁住在起火的建物臥室內，消防人員撲滅火勢入內搜索時，因過於昏暗，用摸得才摸到昏迷的陳翁，當場送醫急救。 警方表示，有居民當時正在起火附近的商店買東西，看見遠方冒出濃濃黑煙，立刻報警，老翁兒子和媳婦當時住在三合院左邊廂房睡午覺，一度入內搶救老翁，但因火勢太大，退出火場，頭髮被燒到捲曲，上衣也被燒出好幾個破洞，媳婦則嚇到在外來回踱步，不知所措。鄰居表示，老翁和兒子、媳婦同住，兒子原本是雲林某國中校長，在母親中風過世後，退休回到老家照顧老翁，老翁原本在附近賣菜，年紀大了後行動不便多在家中，平時會騎著電動車到廟口泡茶聊天，待人和善，如今發生這種事，鄰居都相當不捨。陳翁兒子說，家中神明廳線路老舊，疑似是起火主因。消防局指出，起火處付之一炬，原因還有待調查。嘉義縣梅山鄉梅北村山美庄一處民宅今天下午1點半傳出火警，88歲陳姓老翁受困屋內臥室，失去呼吸心跳。記者莊祖銘／攝影嘉義縣梅山鄉梅北村山美庄一處民宅今天下午1點半傳出火警，88歲陳姓老翁受困屋內臥室，失去呼吸心跳。記者莊祖銘／攝影

taiwan-subdivisions: 梅山 雲林 嘉義縣 大林

title: 影／嘉縣梅山鄉民宅大火 8旬老翁送醫不治


content_text:
去年 8 月 31 日晚上多區發生衝突，其中直到 1 日凌晨坑口港鐵站外仍有大批市民聚集，一名男子 24 歲被指用傘襲擊總督察及警署警長，被控兩項襲警罪。案件今午在觀塘裁判法院開審，兩名警員作供指被被告用傘襲擊。辯方則質疑，現場環境昏暗，就算襲警一事屬實，警方也可以「認錯人」；辯方又指，作供警署警長曾在另一宗反修例案件被官批無向法庭講清真相。

被告李逸恒（24歲），設計師，被控於去年 9 月 1 日在將軍澳常寧遊樂場，用雨傘襲擊總督察丁家豪及警署警長林華平。

總督察丁家豪今早出庭作供時指，當日他正在坑口對出空地進行驅散，期間看到一名女子跌倒，他想上前攙扶女子，卻被被告用雨傘揮打，一下打中心口，另一下打中手。他想上前追捕前卻跌倒，之後看到被告向公園方向跑走。

另一位控方證人、同一小隊的警署警長林華平之後作供，他表示自己追過丁家豪，被告停下來說「我唔跑喇」，但突然再用傘打自己，他擒住被告將他制伏，之後將被告交由小隊另一成員作拘捕。

辯方之後播放一段公園影片，指公園現場「忽明忽暗」、「九曲十三彎」，質疑當時現場不只被告一人在跑，就算襲警一事屬實，警方也可以「認錯人」，丁家豪不同意。而林華平接受辯方盤問則稱，自己追捕時只專注被告這名男子，無其他人曾穿過視線。

辯方質疑有官曾稱不能安心接納林華平證供

辯方大律師在盤問林華平時提到，林華平曾在另一宗涉及反修例事件、10.1 黃大仙暴動案中，被裁判官沈小民批為無向法庭講清真相。林回應指，法官無說過這番說話，又反問該案與本案有何關係。

辯方質疑林華平會否對社運人士有偏見，林否認，他指自己公正中立。他又在辯方盤問下提到，自己小隊在反修例事件中曾拘捕過百人。

今日兩名控方證人作供完畢，被告選擇不作供，主任裁判官徐綺薇裁定表證成立。案件會押後至明早在觀塘裁判法院續審，屆時辯方會作結案陳詞。

案件編號：KTS 3006/2020

journalist: 立場報道

title: 設計師被指用傘襲擊兩警　辯方：被襲警長曾被官評為不可靠證人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲王威晨。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／台南報導

中信兄弟王威晨今（3日）在總冠軍賽第3戰，9局上敲出超前安，他透露7局已經錯失一次得分機會，9局就是想要彌補回來。

兄弟前8局二度錯失滿壘機會，其中第7局1出局滿壘，王威晨、陳子豪被三振。9局上王威晨把握得點圈機會，擊出中外野深遠飛球，超前安打回勝利打點，隨後許基宏3分砲擴大領先，終場兄弟5比1搶下關鍵勝利，系列賽2比1領先。

「心中只有一個想法，就是要替球隊打回超前分。」王威晨7、9局上場打擊心態都相同，但7局敗在自己想太多、綁手綁腳，9局已經沒有太多想法，「已經錯失一次，想彌補回來。」打回分數他坦言「真的很開心，那時候球賽還沒有結束，等到抓下最後出局數才確定贏了。」

前8局雙方1比1僵持不下，屢有攻勢就是打不回來，王威晨認為棒球就是這樣，沒有打回來，兩邊都會很緊繃，「每個人都會影響到球賽戰局，都也很重要。」

title: 台灣大賽／滿壘吞K敗給自己想太多　王威晨彌補心態敲超前安


content_text: 中評社北京11月4日電／人民網報道，近日，黑龍江省東北抗聯遺址集中連片保護普査現場調研工作正式啟動。 此次調研按照集中連片、突出重點、區劃完整的原則，對10餘處抗聯遺址進行實地踏查等。其間將進行現場勘查、測量、數據采集、繪圖、拍照、錄像等工作，並對文物數據和相關資料進行采集和登記；將通過採訪當地群眾，請教抗聯遺址所在地的抗聯史專家，掌握翔實材料。 據悉，下一步黑龍江將出版圖書《黑龍江省東北抗聯遺址踏查報告》，並推出黑龍江省東北抗聯遺址專題展。

title: 黑龍江啟動東北抗聯遺址保護普查


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕美國總統大選進入倒數階段，兩大陣營加緊腳步，力拼最後勝選機會。不過因為美國特殊的「選舉人團」制度，讓候選人即使贏了普選票，最終也不一定能得到相對多數的選舉人票，最典型的例子就是2016年川普和希拉蕊的這場大選，川普在搖擺州上演大驚奇，以不到60萬票的差距，拿下6個州99張選舉人票，最終以306票比232票，擊敗希拉蕊，拿下總統寶座。

雙方候選人在搖擺州的選情，是最後能否勝選的重要關鍵！六大搖擺州除了四年前川普險勝過希拉蕊的「威斯康辛州」、「密西根州」、「賓夕法尼亞州」外，還有「亞利桑那州」、「佛羅里達州」以及「北卡羅來納州」。根據過去兩週的民調顯示，川普在這六大搖擺州的民調略有起色，但還是落後拜登，川普力拼守住搖擺州選情，一天之內狂跑5個搖擺州造勢搶票，希望4年前的搖擺州驚奇能再度上演，相比之下，對手拜登幾乎只把競選重點放在賓州，甚至批評川普狂跑造勢的行為，是防疫的最壞示範。不過拜登即使請到黨內大咖歐巴馬與他一起在密西根州造勢，台下選民熱情明顯差很多，就連在台上演說的氣勢，拜登都被歐巴馬的慷慨激昂給比了下去。

今年因為疫情攪局，「不在籍投票」以及「郵寄投票」的選民暴增，也因此爆發不少爭議，甚至傳出德州有十萬張「不下車投票」的選票可能作廢，雖然最終法院裁示這十萬張票仍為有效票，但整場大選情勢詭譎，開票日當天恐怕無法完成開票作業，最後誰才是贏家，又是否會再度上演川普的搖擺州驚奇，都還有很大的變數。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《即時說新聞》搖擺州效應 今年再現「川普驚奇」？ - 自由電子報影音頻道


content_text:
2020/11/04 11:36

〔影音新聞／綜合報導〕2020年美國總統大選投開票作業，正如火如荼進行中，今年預估投票人數會達到1億6千萬人，是美國史上投票最踴躍的一場大選。

川普和拜登兩大陣營的選情陷入膠著，截止台灣時間11月4日上午十點，拜登已經拿到了94張選舉人票，川普則是得到72張選舉人票，拜登目前領先，但關鍵的幾個搖擺州結果都還未定。

這次最重要的觀察重點之一，就是拜登的老家賓州在這裡有20張選舉人票，拜登選前瘋狂固樁賓州，投票日一早還回到老家，並在臥室牆上簽名寫到：「憑藉上帝的恩典，從這座房子到白宮（From this House to the White House with the Grace of God）。」

賓州過往都是民主黨大票倉，卻在2016年被川普翻轉，因此這次拜登卯足了全力在賓州造勢，力拚賓州選情翻盤，截至目前為止在賓州開出的選票，拜登暫時領先川普。

而另一個觀察重點佛羅里達州，因為該州有29張選舉人票，被認為「得佛州者得天下」，是這次大選的兵家必爭之地，雙方的票數在佛州差距極小，佛州是2016年川普贏下總統大選的重要搖擺州，今年川普能否再度拿下佛州的29張選舉人票，是他能否連任的重要關鍵。

countries: 美國 台灣

title: 《即時說新聞》美國大選決戰時刻！ 拜登94張選舉人票暫領先


content_text:
搭建产学研用合作交流平台，联合攻关生态环境领域关键核心技术，加强生态环保产业链供应链互联互通……长三角一体化发展又迎新成果。11月3日，长三角生态环保产业链联盟在江苏盐城正式成立。联盟首批理事成员单位共43家，江苏省环保集团担任联盟理事长单位。

长三角区域是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，同时也是全国生态环保压力最大、任务最重、面临挑战最多的区域之一。

“环保产业作为战略性新兴产业，是传统产业升级改造的重要支撑，也是提高污染治理能力、坚决打好污染防治攻坚战的重要基础。联盟将对标世界一流产业链联盟，以创新为引领，以攻克关键核心技术、推动产业与创新深度融合为抓手，着力提升长三角环保产业创新能力和发展水平。”江苏省环保集团董事长、联盟理事长方斌斌介绍，联盟将重点承担四方面任务，一是建设生态环保产业链专家智库，为长三角生态环境共保联治提供技术支撑；二是打造生态环保产业科技创新突击队，组织关键核心技术科研攻关，推动科技创新和产业发展深度融合；三是助力生态环境现代化治理体系建设，遴选示范案例，打造行业标杆；四是建立开放式合作平台，举办高峰论坛，促进技术交流、项目合作。

记者了解到，联盟首批理事成员单位由长三角一市三省知名高校、科研机构、大型国有环保企业、上市环保企业等43家单位组成，包括江苏省环保集团、上海电气环保集团、浙江省环保集团有限公司、安徽环境科技集团股份有限公司、同济大学、南京大学等。

除了43家行业龙头外，联盟还专门设立了专家顾问团，由9位院士和4位行业知名专家组成，将为联盟发展方向、重大决策提供咨询。（记者金凤）

title: 长三角生态环保产业链联盟成立-新华网


content_text:
2020/11/04 16:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開跑，雖然民主黨候選人拜登有著些許領先，不過共和黨候選人川普在關鍵搖擺州的選情十分樂觀。川普於當地時間凌晨2點多現身白宮發表談話，他自信直呼「全贏了！可以準備慶祝了！」不過他也痛批大選存在弊端，透露自己將會向最高法院提出申請，下令「停止計票」並裁定結果。

綜合外媒報導，川普和家人於美東時間4日凌晨2點多現身白宮，川普在演講中除了感謝投給他的民眾，也提到現今的關鍵搖擺州都略微領先，自信認為已經獲勝，自行宣布拿下多個尚未底定的搖擺州，爽喊「我們要準備出門慶祝了！」

不過川普也痛批這場大選嚴重舞弊，他透露，將會向最高法院申請「停止計票」並直接裁定選舉結果。川普的搭檔彭斯也附和川普，強調需要保持選舉的公正性。

title: 川普將要求最高法院下令停止計票


content_text:
【網路地產王/綜合報導】根據市調機構統計，自2017年起至2020年實價登錄已揭露記錄，台中七期及相鄰的黎明自辦重劃區之土地總交易金額達974億元、水湳經貿園區及相鄰的中科經貿自辦重劃區則有460億元，在國外大廠進駐、台商回流、中大型企業至台中設立據點帶動下，台中儼然成為國內外大型企業雲集之地，就業人口增加帶來的剛性需求讓建商也嗅到這波商機積極獵地。

信義全球資產總經理柯宏安表示，近年除了台灣美光、大立光等大廠在台中投資設廠外，更有許多國外大廠選擇投資台中。例如德商博世集團(Bosch)的電動自行車系統亞太總部、日本五十鈴汽車環保商用車生產基地、日商三井Outlet、汎德等都選擇投資台中，顯見台中市發展已開始國際化，自然帶動台中土地與辦公等商用地產的交易。

從實價登錄揭露，位處市政中心的七期及黎明自辦重劃區，土地總交易金額2017年為140億元，2019年達377億元，若自2017年至2020年合計則來到974億元；而水湳經貿園區與相鄰的中科經貿自辦重劃區，因有經貿園區亮點重大建設，加上對未來捷運橘線的預期效益，建商也爭相購地卡位，從實價登錄揭露土地總交易金額，2017年為45億元，2019年來到127億元，總計自2017年至2020年土地總交易金額達460億元。

總經理柯宏安表示，台中除了有國際大廠，本來就是許多隱型冠軍企業群聚的發展基地，產業實力堅強發展活絡，加上未來捷運通車帶來的軌道經濟學效應，在人口、產業、公共建設等利多條件下，預期商用不動產的需求將持續強勁。

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

countries: 日本 台灣

title: 看好台中朝國際化發展 土地商辦交易熱絡不斷


content_text:
加拿大駐港澳總領事南傑瑞（Jeff Nankivell）近日在出席國會聽證會時表示，加拿大政府已經制定了詳盡的計畫，“如果有必要，會從香港大規模撤僑”。他還指出，如有香港社運人士試圖向領事館尋求庇護，則無法幫助他們。

目前加中關係因華為孟晚舟案等系列事件趨於緊張，中國駐加拿大大使叢培武還在10月15日警告渥太華接收香港難民，並向媒體稱，“如果加方真正關心香港的穩定和繁榮，真正關心在港30萬加拿大護照持有者的健康與安全以及大量在港經營的加拿大公司利益，就應該支持為打擊暴力犯罪所做的努力。”他的發言隨後也引發了加國政界的強烈關注和不少批評聲音的出現。

據加拿大《環球郵報》星期一報導指，南傑瑞在最新接受加拿大眾議院加中關係特別委員會質詢時表示，如果有需要，加拿大已準備好撤僑。他說，“我們確實有詳細的計畫，我們有可用的資源以覆蓋一系列情況，直到並包括需要將大量的加拿大人緊急離境的情況出現。”他說，根據情況需求，加拿大還有“計畫引入其他資源”。

不過，南傑瑞指出，“現在看來，出現那種極端情況的可能性很低，但我們的工作就是為最極端的情況作計畫。”報導指，試圖逃離的香港人面臨的一個問題是，應對新冠疫情的旅行限制使他們無法登上飛往加拿大的飛機。而在疫情暴發之前，他們可以以遊客身份前往加拿大，並在抵達後請求庇護。當被議員們問及是否會在加拿大駐香港總領館接待尋求庇護的港人問題時，他給予了手足無措的答覆。

南傑瑞說，“加拿大的對外政策與其他大多數國家類似，我們的外交使團、包括領事館，不會在我們的辦公地接受在本國境內提出庇護人的申請。”他指出，目前還沒有尋求庇護者到當地的領事館向加方提出申請，但如果有尋求庇護者提出申請，“我們會向他們提供有關加拿大系統如何運作的信息，但我們無法歡迎他們入內”。南傑瑞稱，希望申請難民身份的人可以在第三國提出申請。但他承認，香港的出境管制可能會阻礙一些港人離境的努力。

journalist: 法廣

countries: 香港 中國 加拿大

title: 加總領事：如有必要，已作好從香港大規模撤僑計畫


content_text:
行政院副院長沈榮津今（4）日率相關部會首長出席「中華民國工商協進會工商早餐會」，與工商界代表進行座談。 圖：行政院提供行政院副院長沈榮津今（4）日率相關部會首長出席「中華民國工商協進會工商早餐會」，與工商界代表進行座談。沈榮津表示，政府將推動高階製造中心、半導體先進製程中心、高科技研發中心及綠能發展中心共4大中心，奠定未來台灣經濟發展20年榮景。

沈榮津指出，面對國際第2波疫情來勢洶洶，不論是年底聖誕假期或明年初的春節，國際入境人數將明顯增加，政府各部會仍會秉持「邊境風險嚴管」原則，擬定對策並及早因應。而台灣在紓困、振興都即時到位，且最近幾項重要的經濟指標極佳，例如自美中貿易戰以來，「投資台灣三大方案」已有707家廠商審核通過，投資金額達1.13兆元，帶動約9萬5千個就業機會；第3季出口值達900億美元，創歷年單季新高。台灣今年上半年經濟成長率0.78%，是亞洲四小龍唯一「正成長」；第3季經濟成長率概估高達3.33%，創下兩年新高。

沈榮津進一步表示，外商也看好台灣，Google在台設立第3座資料中心（data center），微軟（Microsoft）也在今年10月26日宣布投資台灣新計畫，發展雲端研發中心。而截至10月30日，央行也持續維持新台幣對美元匯率的動態穩定，有利於出進口廠商經營及吸引外資來台長期投資。

沈榮津強調，政府自7月15日推出振興三倍券後，迄今已有2,290萬人、逾96%的國人領用。各部會也搭配各式振興券，使用率平均達7成以上，各地方政府及店家紛紛提出加碼。正如同林伯豐理事長提到，7月零售業營業額在終止連續5個月負成長後，8、9月已創歷年同月新高；餐飲業營業額9月份也創下歷年同月新高。

沈榮津進一步指出，中央流行疫情指揮中心將與經濟部從專業面向評估是否開放「經濟泡泡」，若能放寬商務人士來台，將可促進產業發展與經濟活絡，希望能找出一個共創雙贏、防疫有效，也能刺激經濟發展的模式。

在健全房市方面，沈榮津表示，近期房市熱度持續升高，主要是因為台商回台投資設廠與住房需求增加，以及市場利率較低，因此資金充裕。為抑制投機的炒房，內政部已聯合稽查，國發會也邀請財政部、經濟部、央行、內政部與金管會等機關盤點穩定房市的政策工具，研商因應對策，以健全房市。

沈榮津說，目前台美關係緊密，雙方在經貿上已累積多年的互信及默契，迄今互動交流日趨緊密，重要性更甚以往。美國官方國會議員與台美產業界以各種管道，公開支持深化台美經濟合作。美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）日前訪台，參議院議員也聯合致函美國貿易代表署，呼籲與台灣展開洽簽雙邊貿易協定（BTA）談判等。

沈榮津表示，政府會持續推動「投資台灣三大方案」，並透過「新南向政策」，協助企業赴新南向國家布局。未來，政府除了加強台美在策略性領域供應鏈合作外，也會積極落實召開台美經濟對話，爭取恢復台美「貿易暨投資架構協定」（TIFA）商談及開啟雙邊貿易協定諮商，為雙方合作奠定制度化的基礎。

沈榮津強調，台灣未來推動的高階製造中心、半導體先進製程中心、高科技研發中心及綠能發展中心共4大中心，將可奠定未來台灣經濟發展20年的榮景。展望未來，半導體先進製程製造中心可將台灣建構成矽島屏障，促進台灣區域經濟發展平衡，並帶動半導體設備、材料及下游整體產業價值鏈完整建構，促進我國經濟繁榮發展。

有關綠能方面，沈榮津指出，我國的離岸風電已經順利進行，在政府超前部署下，國際風電大廠帶著資金與技術到台灣建置離岸風電，也讓我國建立離岸風電產業。由此可見，政府布建綠能發展中心、推動綠能，讓產業以後都可買得到綠電憑證，如此布局也能帶動產業發展。

最後，沈榮津也感謝工商協進會針對企業界所關心的稅務、金融實務、食安、能源、勞資、文創、交通及觀光等7大議題，提供政府30多項建議，讓行政團隊與工商企業界，藉此平台相互交流，凝聚共識。

行政院副院長沈榮津今（4）日率相關部會首長出席「中華民國工商協進會工商早餐會」，與工商界代表進行座談。沈榮津表示，政府將推動高階製造中心、半導體先進製程中心、高科技研發中心及綠能發展中心共4大中心，奠定未來台灣經濟發展20年榮景。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 美國 中華民國

things: 經濟 新南向 防疫

title: 政院：推動高階製造等4大中心 奠定台灣經濟發展20年榮景 | 財經


content_text:
生活中心／綜合報導

一年即將過完，很多人會把握年底兩個月好好衝刺，而清水孟國際塔羅的小孟老師就表示，以下四個生肖從11月開始天降好運，雖然工作變忙碌但財源廣進，讓你荷包賺飽飽。

▲ 以下四生肖人財運大開，到年底前有望荷包賺飽飽。（圖／資料照）

Top4:虎

屬虎的朋友你可以好好發揮你們的力量，本周在工作上會越來越忙碌，有很多合作接案或合夥生意的機會突然出現，讓你們驚喜不已，但一定要切記必須謹慎評估，仔細計算自己能夠付出的成本，雖然願景非常美好但未必你能負荷，不要免強硬撐，也不要因為人情壓力就盲目跟從。

Top3:屬牛

本周你們要相信自己內心的聲音，而福星高照的你們只要努力耕耘都會有很美好的收穫，投機的心要收斂，好好努力會有一番成果！另外這段時間因為好人緣會帶給你財富機會，所以若有想要去認識新的交友圈也非常適合，在本周人脈就是你的錢脈！快去約起來！

▲ 小孟老師建議屬猴的人這周多去認識新朋友會有新的賺錢機會。（圖／資料照）

Top2:屬猴

屬猴的人在本周貴人運極佳，這會讓你在開拓財路上左右逢源，各種難處理的事情都可以迎刃而解，痛苦難關也能突破！若在生意上遇到瓶頸可以好好跟朋友討論，會有良好的效果，而若有想換工作的，屬猴朋友本周可以多請朋友介紹，會有好的機會出現也會遇到伯樂賞識，也許可以打開新的人生道路。 投資方面：宜參考親友意見，會有不錯的項目。

Top1:屬羊

屬羊的朋友記得需要保持努力開創新機會的心態，就能維持好運繼續成長！運氣大好的你們終於揮別過去不順的感覺，這段時間你們也會很想要規劃理財，會想好好大賺一筆，只要保持謙虛與慈悲的好心態，賺錢的機會就會不斷地出現。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 11月起4生肖運氣旺爆！賺大錢跟會呼吸一樣簡單 | 女孩


content_text:
圖文／鏡週刊

對於婚變、分居傳言頻頻報到，林心如經紀人回應，「沒有啦，沒有的事，就不多回應了，大家辛苦了！」

只是2人身邊親友另向本刊打了包票，雖然他們偶爾意見不合爭吵，但整體來說感情極好，私下不時都會呈現親暱動作，並非刻意演出，而且他們身分證上的配偶欄還是彼此名字，夫妻真的沒有離婚。

至於養育小孩問題，林心如與霍建華忙歸忙，還是各自會抽出時間輪流照顧，讓孩子成長時並不會缺少父母的愛；由於疫情的關係，霍建華的演藝工作停擺，目前僅有客串《華燈初上》的消息曝光，不過在本刊的鏡頭之下，他也偶爾與林心如參與社交，甚至仍能保有私人時間。

另外除了婚變，林心如也一直被傳有孕，她在9月受訪時曾經無奈自嘲「離婚怎麼會懷孕」；她坦言身邊不熟的親友會關心她和霍建華，不過他們並不以為意，大多一笑置之。

近期比較難得的是，有酸民在林心如的臉書寫「期待婚姻失敗收場中」，她的帳號罕見冷回「勸你做人善良點，口德很重要！太閒的話可以去念念經。」

更多鏡週刊報導【牽手破婚變】霍建華與林心如撲朔迷離 分居傳言竟有2版本【牽手破婚變2】林心如緊勾霍建華手臂 婚變傳言秒破除【牽手破婚變3】婚變傳言多 曾遭拍大吵後林心如街頭痛哭

title: 罵「期待婚姻失敗」釣出林心如！　罕見硬起來反擊：勸你做人善良點


content_text: 大陸將在六日舉辦「馬習會」五周年研討會，大陸廈門大學台灣研究院特聘教授劉國深昨表示，五年前的「馬習會」對當前兩岸關係有很大的啟示，兩岸關係的交流交往非常重要，同時希望民進黨當局不要逾越底線，否則只會加速台灣問題的解決，讓雙方付出很大代價。大陸將在六日於北京舉行「馬習會」五周年研討會，大陸領導人將出席會議。適逢美國總統大選剛結束，會中有關未來中美台的互動等方面的探討受到注目。 中新社報導，劉國深就「馬習會」五周年受訪表示，兩岸的領導人會在新加坡見面，背後雙方都做了讓步，這些讓步都不能違背兩岸同屬一個中國的政治基礎。只要做到這一點，對兩岸關係的未來，應該還是要留一些想像空間。劉國深說，政治必須還是要為現實服務，台灣當局領導人的選擇空間非常有限。兩岸關係還是要繼續往前推進，交流交往非常重要。

countries: 美國 台灣 新加坡 中國

title: 馬習會5周年 陸學者：民進黨別逾越底線


content_text: 天線廠耀登跨足天線技術、測試與儀器設備代理，董事長張玉斌指出，5G帶來的產業機會，加上中美貿易戰的區域衝突，剛好提供深耕多年的耀登最佳跳躍時機，隨著2021年5G...

journalist: 李立達

title: 5G商機正要起飛 天線多元應用風潮起


content_text:
晶元光電（晶電），中國顯示器業者利亞德攜手合作成立利晶，並於近日宣布正式投產 MicroLED；除此之外，利亞德、晶電、利晶三方也聯合成立 MicroLED 研究院，並發布「MicroLED 顯示技術和應用白皮書」，顯示全球 Micro LED 顯示產業化之路正式開啓。

為加速 MiniLED、MicroLED 量產時程，晶電與利亞德於今年 3 月時合資成立利晶，並於無錫建設生產工廠，打造全球首個運用巨量轉移技術，大規模量產 MicroLED 顯示產品的基地。利亞德指出，為了保證訂單交期，一開始是使用台灣 MicroLED 試驗產線小量生產，而 10 月底利晶無錫廠正式投產，預計產能會逐漸釋放，無錫廠的 MicroLED 產量將會在 2021 年大幅增加。

未來無錫基地生產的 MiniLED、MicroLED 顯示產品主要應用於兩個方面。第一是 MiniLED、MicroLED 背光產品應用。目前傳統模式和封裝仍是主流，而利晶將是全球首家透過巨量轉移技術量產背光模組的公司，利晶將會利用晶電和利亞德原有的客戶基礎推進利晶產品銷售，兩者具有很強的客戶群互補性。

第二是 MicroLED 自發光顯示模組。量產基地投產後，將主要利用利亞德的銷售渠道進行自發光產品推廣。目前市場上很多封裝公司也在投資 MiniLED、MicroLED 生產線，晶電也開始備貨加速進行 Mini/MicroLED 晶片生產，而隨著 Mini/MicroLED 技術成熟度越來越高，甚至在產品未出來前已有客戶需求，因此，市場發展方向是不可逆的。

另一方面，為了全面推動 MicroLED 技術研究，利亞德、晶電和利晶三者將共同成立 MicroLED 研究院。MicroLED 研究院旨在整合三方資源，由利亞德、晶電和利晶微三方指派人員組成。未來研究院將致力於 MicroLED 晶片的開發與應用、MicroLED 產品驅動技術和系統方案、巨量轉移技術以及表面防護技術等的研究，實現與改進；並提供研究成果於無錫的量產基地以實現應用落地。

（首圖來源：利亞德）

countries: 中國 台灣

title: 晶電攜手利亞德合資成立利晶，正式投產 MicroLED


content_text:
There were four new imported cases of COVID-19 yesterday, three Taiwanese students who returned from European nations and a Philippine student, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is CECC spokesman, said that case No. 565 is a Taiwanese in his 20s who went to study in France in August, but began experiencing symptoms, including a sore throat, runny nose and cough, in the middle of last month, and loss of smell on Friday last week.

The man said that he tested negative in polymerase chain reaction (PCR) tests at his school in France on Sept. 20, Oct. 8, Oct. 15 and Oct. 19.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang, the Central Epidemic Command Center spokesman, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

He reported his symptoms upon arrival at the airport on Sunday and stayed at a centralized quarantine facility after receiving a test.

As the man tested positive for COVID-19, two classmates who took the same vehicle to the airport in France have been placed in home isolation. One had claimed to be suffering symptoms upon arrival, but tested negative, Chuang said.

Case No. 566 is a Taiwanese student in her 20s who traveled to the UK in August and began experiencing a congested nose on Thursday last week, he said, adding that she reported her symptoms when she arrived in Taiwan on Sunday and was also quarantined at a centralized facility after testing positive for COVID-19.

An individual who accompanied her had reported having an itchy throat at the airport, but tested negative and has been placed in home isolation, as well as 12 passengers who sat near the student on the flight, Chuang said, adding that four transit passengers who came into contact with her would be notified by the CECC.

Case No. 567 is a Taiwanese teenager who went to study in Germany last month, but began experiencing a runny nose on Saturday and went home to quarantine after returning to Taiwan on Sunday, he said.

The teenager developed muscle pain, a headache and runny nose while at home, and the local health department arranged for him to get tested, Chuang said, adding that the result was confirmed positive yesterday.

Thirteen passengers who sat close to him on the flight to Taiwan have been placed in home isolation, he said.

Case No. 568 is a teenage Philippine student, who traveled to Taiwan on Oct. 20 and had provided a negative PCR test result before boarding the flight, Chuang said.

Six passengers who sat close to her on the flight had been in centralized quarantine facilities and they all tested negative when their quarantine period ended, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports four new imported cases


content_text: 台南市21歲吳姓男子和大他1歲潘姓女友，本月1日傍晚6點被同租屋處房客發現，房門底下散發濃濃燒炭味，情急下破門，發現吳和女友陳屍在房間床上，檢警相驗發現潘女脖子有傷痕，昨天解剖，發現她頸部有勒痕，檢警採擷兩人血液、胃溶液等檢體，化驗一氧化碳濃度及有無藥毒物反應，釐清死因。潘女家屬不解潘女何以尋短，請求檢警查明死因。檢方指出，2人都有工作，交往也有段時間，雙方家屬也知道；然而，家屬接獲潘女死亡噩耗，一時無法接受，在檢警及法醫解剖，請求查明其死因。 檢方表示，案發當天，吳曾到安南區四草大橋意圖輕生，隨後自己又爬上岸，經警方擴大調閱現場周邊監視器影像後，發現吳到附近民生用品賣場購買木炭的影像。上述兩時間點，均未發現女方蹤影，且未尋獲兩人手機或遺書，啟人疑竇。台南地檢署昨天會同法醫解剖相驗，發現死者脖子深層部位有出血現象，身體其他部位無掙扎傷，檢方指出，依目前跡症，無法判定兩人死亡先後順序，已採擷兩人血液及胃溶液等檢體，化驗一氧化碳濃度及有無藥毒物反應，釐清死因。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 歸仁警方擴大調閱現場周邊監視器影像後，發現吳到附近民生用品賣場購買木炭的影像。記者邵心杰／翻攝台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌指出，法醫採擷兩人血液、胃溶液等檢體，化驗一氧化碳濃度及有無藥毒物反應，釐清死因。記者邵心杰／攝影

taiwan-subdivisions: 安南區 歸仁

title: 影／台南情侶雙屍命案 女方家屬請求檢警查明死因


content_text:
娛樂中心／范瑜珊報導

一名心臟外科醫師陳沂名近日在談話節目《醫師好辣》分享案例，指出有一名補習班老師有天半夜在家中備課時，被母親發現趴在書桌上叫都叫不醒，緊急送醫後才發現是「甲型主動脈剝離」，最後把主動脈從根部一路換到了胸部，換了30公分長才救回性命。

▲補習班老師被發現趴在書桌上叫都叫不醒。（示意圖、與本新聞無關／資料照）

醫師陳沂名指出有一名28歲的補習班老師，平常在補習班都上課上到晚上10點半至11點才回家，回家後還繼續備課到深夜2-3點，有天他照例在備課，剛好被起床上廁所的媽媽發現在書桌上睡著了，媽媽試著叫醒兒子，但卻發現怎麼叫都叫不醒，才緊急打119把兒子送往醫院。

到醫院後，被醫師診斷出來是「甲型主動脈剝離」，陳沂名解釋主動脈剝離是血管的牆壁，不論是彈性比較差、瞬間血壓太高都有可能把血管牆壁的內壁沖破，若連外壁都沖破恐怕會當場死亡。

陳沂名說這名補習班老師是主動脈剝離把內壁沖破，導致血水慢慢滲出來，到醫院時血水已經積在縱膈腔裡有500cc，造成心包填塞，後來緊急把他的主動脈從根部一路換到了胸部，大概換了有30公分長，才把性命救回來；陳沂名也指出該案例是因為補習班老師長期備課熬夜，自己有高血壓卻不知情，才會瞬間血壓高造成血管破裂。

另外，陳沂名也分享6個常見心血管疾病的檢查，1.「杜卜勒血管分段檢查」，可以偵測血管的彈性及硬化的程度，2.「心臟電腦斷層」，屬於高階檢查冠狀動脈，用電腦斷層去看有無阻塞、狹窄、3.「頸動脈超音波」，是靠進脖子的動脈，若該條血管有阻塞容易造成中風。

▲陳沂名分享6個常見心血管疾病的檢查。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

陳沂名接著說，4.「血管鈣化指數」，做鈣化指數的分析可以知道阻塞的機率高不高、5.「心臟超音波」，主要是看心臟有沒有衰竭，有無瓣膜的問題、6.「心電圖」，是最基本的檢查，心電圖可以揪出心律不整，而心律不整是心臟病死亡的第2名。

最後陳沂名建議若有三高、家族史、抽菸者，30-35歲可以定期做一個追蹤，若沒有家族史、沒有三高、不菸不酒的人，建議40歲之後也必須定期去檢驗，才能早期發現早期治療，避免遺憾發生。

▼（影片來源：YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 范瑜珊

title: 28歲補教師半夜備課…竟「趴桌叫不醒」！醫驚喊：破掉了 | 娛樂星聞


content_text: 日前遭擄遇害的外籍女大生今天上午遺體火化，現場除了有女大生雙親，也有近30名同學身穿學士服出席，提前為她舉行畢業典禮，下午校方也為她舉辦追思會，並頒發畢業證書，該女在今年暑假有參加小琉球社區營造活動，老師也將研習證書交給父母。

journalist: 吳妍

title: 【隨機擄走女大生】受害者父母首發聲明 「感謝大學讓她成為很棒的人」


content_text:
韓國諧星朴智宣與母親在2日雙雙輕生，留給大眾無限追思。根據韓媒報導，朴智宣的父親因聯絡不上母女2人，打電話報警後發現她們陳屍於住處，在現場發現疑為母親留下的遺書紙條寫著「女兒因皮膚疾病非常痛苦，最近在治療別的疾病時，皮膚狀況又惡化了，不能只讓女兒一個人走，對不起老公。」朴智宣曾在一個脫口秀節目上提到，自己因高中時被誤診，接受治療後卻因過度換膚，導致皮膚過度敏感，使她根本不能上妝，「我從來不覺得自己醜，我長得非常有特色。」

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

朴智宣高二時因脂漏性皮膚炎就醫，當時醫生判斷僅是高中生常見的青春痘，她接受了多次換膚治療，讓皮膚狀況惡化，高三是班上第一名的她，還曾經因為健康出問題休學過。朴智宣最後考上高麗大學師範學院教育系，卻在大二時因皮膚病復發，對陽光和化妝品產生了過敏反應，從那時起，她總是素顏見人。

當朴智宣決定放棄大學學業，轉而考上了電視台搞笑藝人時，她被諧星前輩們如吳志憲、朴輝順等人稱讚：「就是妳啊，挺棒！」而「Celeb Five」申鳳善見到她時，故意臭臉說：「這孩子把我給贏了，我以後靠什麼吃飯啊！」長久以來被取笑長相的朴智宣，從這些前輩的讚美中找到了自信，「我不反對整形，如果能讓你有自信，整形也不錯。但我找到了喜歡我的容貌、並喜歡我的一群同好。」她接著說：「我自己不會去整牙，也不會做任何整形，大家都希望能獲得別人的喜愛吧，但如果連我都不愛我自己，誰還會來愛我呢？」

朴智宣在2007年通過KBS電視台第22期諧星招考出道，出道第一年便獲得新人獎，也曾以廣播DJ主持拿到SBS演藝大賞的肯定，近年也為許多歌手與戲劇擔任活動主持人。朴智宣的驟逝讓許多演藝圈好友悲痛不已，安英美在主持廣播節目途中獲知朴智宣死訊，一秒痛哭的她立即離開現場，而金永哲在他所主持的廣播節目中，特地表達了對朴智宣的思念之情，也在其IG寫到「今天妳的爸爸一見到我就抱著我哭，哥哥也拉著我哭個不停。」

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

延伸閱讀禮物被偶像轉贈女友 粉絲怒：不再應援錢捐流浪狗公益性騷擾疑雲還沒解決 韓星復出發單曲一天就酒駕《大佛》導演為中職開球 最怕球隊因此簽下他龍龍深夜偷看「靠後面的頻道」 苦等脫光2小時結果好意外謝佳見現身同志遊行「公開對象」 曬恩愛竟把小孩搞丟了

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：誤診導致換膚過度 朴智宣曾積極面對人生：我不愛自己誰愛我

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／網路圖片／鏡週刊）

events: 酒駕 性騷擾

title: 誤診導致換膚過度 朴智宣曾積極面對人生：我不愛自己誰愛我


content_text:
新北市「原住民族原農原味農產拓售活動」有各式物美價廉的商品。（新北市原民局提供） 記者蔡琇惠／新北報導

為推廣原民風味農特產、文創商品，新北市原民局十一月七日、八日將在淡水「金色水岸」廣場辦理「daramang（卑南語：豐收）原住民族原農原味農產拓售活動」，現場可採買當季新鮮原住民農特產品，有最熱情的原民音樂表演，再送打卡禮及滿額禮等好康。

原民局表示，活動除了原鄉農產品新鮮直送及各式經典創新的原民美食外，集結了多元文創攤商進駐，為了讓民眾更認識原住民族傳統食材迷人的風味，每個月都提供不同的農產品打卡禮，分別有清涼好滋味的「馬告蜂蜜茶」、酸甜可口的「洛神花茶」及每到冬天吃火鍋必備的「山茼蒿」，供民眾打卡按讚免費領取，現場更有在地優質原住民表演歌手等活力演出。

原民局表示，只要在活動現場單筆消費滿額五００元，即可免費領取限量編織購物袋，單筆消費滿額八００元，除了贈送限量的編織購物袋再加贈限量精美禮品。另外，現場利用臉書搜尋新北新原鄉打卡按讚即可獲得「原住民農特產品」一份，每個月活動依季節都有不同的打卡禮贈送，每場次數量有限，送完為止。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 卑南 淡水 新北市

title: 新北推廣原民農特產、文創商品 | 中華日報


content_text:
台灣大賽第3戰中信兄弟5比1擊敗統一獅，奪第2勝，第9局王威晨敲出超前安打、許基宏補上3分砲都很關鍵。王威晨表示，第7局已經錯失一次機會，9局時只想要彌補回來。

雙方維持1比1平手直到9局上，江坤宇敲安打後，王威晨擊出二壘安打送回超前分，之後許基宏再轟出3分砲。王威晨在7局上滿壘時遭到三振，錯失得分機會，因此他表示，第9局時只有一個想法，「要想辦法幫球隊把超前分打回來，我已經錯失過一次，想要彌補回來。」

能打回超前分，王威晨說當下當然很開心，「但那時候球賽還沒有結束，直到最後一顆球接到、贏球後，心情才放鬆一點，不然真的很緊繃。」王威晨指出，有攻勢但沒有打回來，其實兩邊都很緊繃，因為每一個人都會影響到戰局，每一個人都很重要。

敲出3分砲的許基宏，前4個打席都是出局，他表示，當下想法是要把隊友打回來，擊到球的當下就知道是全壘打，因此甩棒動作也很自然。許基宏說：「滿開心的，能夠讓投手有比較多分數、沒這麼緊繃，幫助到自己投手是很開心的地方。」

雖然兄弟打線在前8局久攻不下，不過許基宏指出，即使前面有些壘上有人的機會沒有打回來，「但大家都沒有放棄，保持很高的專注度，堅持到最後才能打下這些分數。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 王威晨滿壘遭三振錯失機會 9局敲超前安彌補


content_text:
馬來西亞女大學生在台遇害案件，各界開始檢討校方及警方的通報機制，以及案發現場的環境夠不夠亮、安不安全。學生指出，當地從2016年起就一片漆黑，市長黃偉哲卻說只有兩盞燈不亮，引起學生砲轟。黃偉哲昨天晚間親自到現場勘查，確認現場只有兩盞不亮，希望外界不要因為過度情緒模糊焦點。

沿著台鐵橋下的便道往前開，一路燈火通明，在馬來西亞女大生遇害之後，路燈全亮了。不過案發之前，就在同處也有女大生差點被擄走，學生更指出，該處至少從2016年起就經常一片黑；但台南市長黃偉哲受訪時卻指稱只有兩盞不亮，引來學生砲轟，揚言要罷免黃偉哲。

台南市長黃偉哲說：「我們現在學校周邊都要巡視，好吧，因為就是這樣子才回應民意，我已經被叮得滿頭包了。」

黃偉哲親自和歸仁區長及工務局一起到便道視察，也再次比對警方當天錄影畫面及台電的通報資料，確認現場的確只有兩盞路燈不亮。他表示市府並不會包庇台電人員，也不希望因為過度情緒模糊焦點。 除了案發周邊環境惹議，校方也檢討校安通報究責，學務長和校安中心主任兩人請辭。

校方祕書長說：「我們校內也非常自責，所以我們也展開檢討，學務長其實第一時間已經向校長請辭。我們會從晚上6點開始，從校內到校外，居民跟同學們經常使用的路段，我們都會有巡守隊。」

警政署2日也召開全國校園安全維護視訊會議，署長陳家欽強調，今後再發現有任何匿報者，相關幹部一律嚴懲，嚴重者立即調整職務，以杜絕吃案歪風。

警政署長陳家欽說：「那這個案件被社會各界所批評的，沒有辦法諒解的。到現在為止都還是在批判，這是我們在受理的過程當中有重大的瑕疵。」

而因案調職的歸仁分局長楊慶裕，轉任保安科長，原職缺由麻豆分局長洪頂力接任，也牽動五位高階警官調動。 至於台南市警察局長詹永茂自請處分，黃偉哲表示，待事情告一段落再處理。

people: 黃偉哲 陳家欽

taiwan-subdivisions: 麻豆 歸仁區

title: 黃偉哲稱「僅2盞燈不亮」 學生砲轟嗆罷免


content_text:
美國大選日，美股造好，三大指數升約2%。

市場觀望大選結果盡快明朗，金融股普遍上升，摩根大通及高盛升3%及4%。

道瓊斯指數重上27000點以上水平，最多升715點，高見27640點，收市報27480點，上升554點，升幅約2.1%。

標普500指數收市報3369點，上升58點，升幅1.8%。

納斯達克指數收市報11160點，上升202點，升幅1.9%。

螞蟻集團暫緩A+H股上市，阿里巴巴ADS(美國存託股份)下挫逾8%，折合報276.71港元，較本港收市價跌7.7%。

title: 美國大選日　美股全面高收　道指升554點


content_text: 南韓女團BLACKPINK成員LISA近期在節目中，大跳泰國的螃蟹舞，吸引不少人跟風模仿。擁有火辣身材的周曉涵，近日也在捷運站，大秀泰國螃蟹舞，引起路人的目光，大膽的行徑也讓她忍不住發文：「還好沒什麼人」。

title: Lisa螃蟹舞洗腦！周曉涵面癱挑戰恥度全開


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科吳冠宇先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a250718@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-1104-073-1[標案名稱]110年度屏東縣公共設施管線資料庫暨管理系統整合應用建置計畫(建置案)[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]5,712,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]5,712,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為本案採購金額與決標金額差額; 數量為原契約已有項目；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]是[補助機關]3.1.2 內政部營建署[補助金額]5,500,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/05[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]詳附加說明[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/18 17:30[開標時間]109/11/19 09:30[開標地點]屏東縣政府121開標室[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]（1）符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、測量等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。（2）營業項目具有測繪業(EZ08011)。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商資格摘要：（1）符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、結構、測量等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。（2）營業項目具有測繪業(EZ08011)。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所、3.測繪業。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、本案資格審查合格廠商評選作業時間地點另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、本案預算尚未完成法定程序前，本府得先行保留決標。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/04 15:01[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.10.23註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 新北市 臺北市 信義區 新店區

things: 經濟 資安

title: 110年度屏東縣公共設施管線資料庫暨管理系統整合應用建置計畫(建置案)


content_text:
▲原來「炸雞腿」是流水席的隱藏聖品！（圖／翻攝美食公社）

網搜小組／劉維榛報導

流水席承載著多數人的童年記憶，但哪道菜最經典呢？一名男網友直呼，最近參加親友婚禮時，驚見「炸雞腿」也成為一道菜色，讓他好驚訝。照片曝光後，真相神展開，達人解釋「早期辦桌是以家常菜宴客，經濟能力好的就能上肉品，炸雞是後期才有的高檔食材，早期農業流水席就有炸雞，也只出現在大戶人家！」

一名男網友在臉書《美食公社》透露，日前去基隆參加婚宴，看著澎湃海陸料理霸氣端上桌，包括干貝、螃蟹、龍蝦、九孔、生魚片、土雞肉等，正當他吃得津津有味時，突然眼前竟出現「炸雞腿」！

原PO直言當下驚呆了，跟左右兩旁兄弟姊妹討論了一下，大家也露出不可置信的表情，「因為我以前都沒有吃過辦桌有出炸雞腿的...是不是我太淺？」

討論文曝光後，掀起近8千名網友朝聖，「我還吃過有炒米粉的」、「淺才好啊，代表你很年輕」、「其實什麼菜色都可能，主要在於你辦一桌的單價，我們還有承接過一桌3000元的，我們連豆芽菜都上桌了」、「價格決定菜色，大部分都是炸物拼盤」、「炸雞腿沒遇過，炸蜂蛹有遇過」、「流水席才有，餐廳辦的我還沒碰到過」。

▲菜色讓人看了狂噴口水！（圖／翻攝美食公社）

一票內行笑稱，「沒這道菜，不叫做辦桌，可能會氣到翻桌」、「以前的流水席炸雞腿炸雞翅屌打現在所有速食店」「小時候吃的辦桌都有炸雞腿」、「辦桌的大雞腿是外帶伴手禮的打包首選」、「辦桌有炸雞腿是升級版，較早之前是炸雞翅」、「以前最期待爸媽去喝喜酒，因為隔天就有炸雞腿、炸大蝦可以帶便當了～當然免不了還有一大包的菜尾湯」、「中間一份圓形油飯，旁邊10隻炸雞翅／雞腿圍一圈（要打包者自取塑膠袋）」、「我結婚的時候，特別跟餐廳說我要炸雞腿還有炸大蝦，這是小時候阿嬤吃完喜酒回到家後，我最期待看到的」。

▼吃貨表示，雞腿是經典 ，且隨菜上桌會附塑膠袋！（圖／翻攝美食公社）

references: 臉書 網友

title: 「婚宴炸雞腿上桌」親友全看傻！　內行曝高檔貨：屌打所有速食店


content_text:
▲2020華人公益節今以華人公益大使殊榮表揚東森集團總裁王令麟，由東森新媒體副董事長馬詠睿(右1)代表受獎。（圖／記者謝婷婷攝）

記者林璟倩／台北報導

東森集團長期力行公益，善行遍及全台各角落，造福無數偏鄉及弱勢家庭，今(11/4)由中華工商經貿科技發展協會舉辦的第3屆「2020華人公益節」特別以華人公益大使美名，公開表揚東森集團總裁王令麟送愛不落人後的義行，為近期積極拓展事業版圖的東森集團再添殊榮。

▲東森新媒體副董事長馬詠睿代表王令麟總裁受獎，並感謝主辦單位對東森集團的肯定。（圖／記者湯興漢攝）

長期深耕台灣拚經濟的東森集團，今年屢獲各界獎項肯定，不久前ETtoday新聞雲、東森自然美才剛拿下國家品牌玉山獎之傑出企業獎、人氣品牌獎等6項大獎，金峰獎之十大傑出企業等3獎項，東森自然美也在亞太BIO健康生技大獎獲3獎，橫掃各領域多項大獎，企業實力大受各界肯定，今再度獲得華人公益節肯定，令近期積極拓展事業版圖的東森集團再傳佳話，也讓更多人看見東森默默行善的愛與力量。

▲東森集團近期獲獎連連，不久前東森集團總裁王令麟（前排圖右）剛由副總統賴清德手中領取國家品牌玉山獎。（圖／資料照，下同）

▲東森集團總裁王令麟除了積極拓展事業版圖，也長期關注社會弱勢議題，送愛不落人後，更在偏鄉部落學童間有著「東森爸爸」的美名。

王令麟秉持「取之於社會、用之於社會」的精神，過去透過東森慈善基金會幫助無數偏鄉家庭募集需要的物資，從球鞋、外套、樂器到學校電腦等號召東森購物會員一同響應，並常年提供偏鄉兒童愛的早餐補足晨間學習滿滿的元氣，還會親自走訪偏鄉探視受助學童，為孩子們加油打氣，零距離互動因而獲得「東森爸爸」的封號，而王令麟始終對外謙稱這些榮耀必須與東森會員們共享。

▲「東森爸爸」東森慈善基金會董事長王令麟經常走訪偏鄉部落。

此外，王令麟向來鼓勵年輕人勇敢追夢，不僅常年提撥獎助學金幫助旅外國手，近年更斥資破億預算打造國內罕見的大型選秀節目「聲林之王」給予年輕人表演舞台，也因此獲得第54屆金鐘獎肯定頒發最佳綜藝節目獎。除了關懷國家未來的主人翁向下扎根，近年也將公益觸角拓展至關懷銀髮族健康並捐長照車等，今年新冠肺炎疫情期間，東森集團更扮演領頭羊的角色，善盡企業社會責任捐款社會福利團體，為聖嘉民啟智中心、弘道老人基金會等雪中送炭，並協助愛盲基金會登購物台義賣大掀電視購物界創舉。

▲王令麟以「別人做生意，東森做公益」推動東森農場挺小農不遺餘力，陸續邀請到全台11縣市首長到東森購物開賣。

王令麟始終堅持「別人做生意，東森做公益」的理念，在疫情之初關注「台灣隊長」需求向醫護警消及疫苗研發團隊致敬，捐贈保健品及東森自然美醫美級瑞昇保養品等千萬防疫禮物。同時在疫情初期考量農產品外銷受阻，東森率先配合農委會銷售農漁產，至今幫助11個縣市首長到東森購物促銷農產品幫助小農度過疫情難關，後續再推動東森農場作為疫後經濟復興推手不遺餘力。王令麟始終認為，「企業的力量有限、社會的力量無限」，希望透過東森集團拋磚引玉，集結媒體、社群及銷售平台的力量，讓更多人一起發揮愛心，幫助需要幫助的人，為台灣創造善的循環。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 王令麟 賴清德

taiwan-subdivisions: 金峰 復興

things: 防疫 經濟 長照

title: 「東森爸爸」王令麟獲華人公益節表揚　再添「華人公益大使」殊榮


content_text:
農委會舉辦「2020循環農業環島列車」返航記者會，主委陳吉仲（右3）表示，目前已累計完成資源再利用量共17.7萬公噸。（記者賴玟茹／攝影）【記者賴玟茹／臺北報導】透過農業資源再利用，緩解農業廢棄物汙染問題，農委會3日舉辦「2020循環農業環島列車」返航記者會。主委陳吉仲表示，目前已累計完成資源再利用量共17.7萬公噸，累計9.8萬公噸碳足跡，相當於250座大安森林公園的吸碳量，累計促進產業投資8.4億元，以及數十項產業媒合、技術轉移等合作。

陳吉仲表示，國內循環農業資源的再利用量，108年為5.2萬公噸，109年達12.5萬公噸，成長率超過100%，累計至今已完成17.7萬公噸。在減碳效益方面，108年累計為3.7萬公噸，109年成長至6.1萬公噸，共計9.8萬公噸，相當於250座大安森林公園的吸碳量，另計畫累計促進產業投資8.4億元，以及數十項產業媒合、技術轉移等合作。

畜試所所長黃振芳表示，循環農業秉持落實「源頭減量」、「循環減廢」、「加值利用」三大行動策略，近年來更透過產業的創意與技術革新，進一步讓循環農業走入大眾生活。另外，為了推廣循環農業研發成果，增進產業與民眾對循環農業的支持認知與收集回饋意見，農委會舉辦「2020循環農業環島列車」活動，並辦理共18場次循環農業技術成果發表與宣導會。

農委會農糧署3日上午也舉辦「大豆輪作制度發表暨產業媒合會」。署長胡忠一表示，因應氣候變遷，如何提高水資源使用效益很重要，特別是今年桃竹苗因為水資源有限而宣布水稻二期作停灌，引發外界關注，但早自104年起，農委會就已經開始在桃竹苗輔導種植旱作大豆，當時面積144公頃，預計今年耕作面積可達530公頃。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 大安

title: 循環農業經濟 農委會：促進投資8.4億元


content_text:
2020美國總統大選各州已陸續開始進行開票，在美國總統官邸白宮外也聚集大批民眾，據指其中大多數是支持拜登的民眾。（歐新社）

2020/11/04 10:54

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統大選各州已陸續開始進行開票，在美國總統官邸白宮外也聚集大批民眾，華府預估晚間將有數千人湧入，不過有不少人是支持民主黨候選人拜登（Joe Biden）的選民，有些人甚至高喊要將代表共和黨參選的現任美國總統川普趕出白宮。針對開票後可能引發騷亂，華府警局也已取消所有員警休假，隨時待命，目前在白宮附近則傳出有警民衝突，並有至少1人被逮捕。

美國總統大選稍早陸續開始進行計票，目前也有部分州已陸續確認由誰拿走選舉人票，在華府當地傍晚時分，也陸續有民眾在白宮外集結，據指其中大多數是支持拜登的民眾，由於白宮外的拉法葉公園（Lafayette Park）已先被鐵絲圍欄包圍，挺拜登的民眾只能在公園外的據點聚集，並高呼「將川普、彭斯（Mike Pence，美國副總統）趕出白宮」的口號，有人還特別準備了用石膏做成、並被打碎的鴨舌帽，帽上還有川普競選口號「讓美國再度偉大」（Make America Great Again）的字樣，藉此表達對川普的不滿。

華盛頓特區政府方面預估，在晚間9點過後可能會有數千人湧入白宮前觀看投票，警方擔心可能發生騷亂，在事前已要求所有員警取消休假，以確保能即時應付各種狀況。外媒《americanmilitarynews》消息則指出，在距離白宮的一個街區外有示威群眾在路中央違法停放一輛卡車，在勸告過程還發生警民衝突，目前傳出有一名示威者被逮捕。

DC: Female MPD Officer YEETS SJW interfering with arrest. pic.twitter.com/F9HjJswNXG

— James Klüg （@realJamesKlug） November 4, 2020

Another angle of the BLM demonstration vehicle being relocated from its illegal parking spot. pic.twitter.com/KjmxTMpNwY

— James Klüg （@realJamesKlug） November 3, 2020

MPD Officers have now cleared a path for an illegally parked demonstration vehicle to leave. The situation here is tense. pic.twitter.com/MmXKf3cVMn

— James Klüg （@realJamesKlug） November 3, 2020

events: 選舉 參選

title: 白宮外反川普群眾聚集嗆聲 傳警民衝突至少1人被捕


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】中國金融科技公司，螞蟻集團，號稱史上最大的IPO計劃，確定叫停，引發市場軒然大波，分析認為，事件突顯中共當局混亂的監管制度，更嚴重打擊資本市場信心。
位在深圳的螞蟻集團，招牌黯淡無光，螞蟻金服原訂11月5日上市，但實際控制人馬雲，11月2日卻被大陸央行四部門約談，上海、香港證交所，發出公告，宣布暫緩上市，螞蟻科技集團3日聲明，對投資者帶來的麻煩，深表歉意，將按照相關規則，處理後續工作。
阿里巴巴創辦人 馬雲 (2020.10.25)：「今天我們國家是缺乏健康金融系統的風險，我們需要的是建設金融的健康系統。中國不是系統性風險，因為中國基本上沒有系統！」
就是這句中國「沒系統」，卻像捅破「國王的新衣」！螞蟻金服原本是阿里巴巴金融服務「支付寶」，獨立分拆公司，籌資規模達到350億美金，更吸引大量散戶、投資客、壽險資金。路透報導，螞蟻在A股認購金額達19兆人民幣，等於2.8兆美金，相當於英國2019年GDP規模，H股上市，也吸納98萬戶的認購資金，凍結多達1.3兆港幣，合計螞蟻集團上市，圈錢近3兆美元，約新台幣87兆，堪稱史上最大金融遊戲！
前銀行法規部調查主任 盧俊宇：「你突然說A股停、H股停，究竟香港現在還有沒有獨立的審批機制，整個金融機關是不是獨立的，很令人擔憂。」
中共銀保監會11月2日，頒布網路小額貸款管理暫行辦法，被外界形容，根本是鎖定螞蟻集團網路業務三大命脈，像是網路貸款餘額限制不得高於人民幣30萬，螞蟻借款出資比率不能低於30%，都嚴重影響上市估值，消息更是傳得滿天飛。
香港資深律師 梁家傑：「但原來你（中共）可以完全甚麼都不理，你可以摧毀市場的行事基準、原則，為投資者製造一個這麼大的損失，很可能只為了一黨之私，這樣做還能取信於國際？」
阿里巴巴4日美國掛牌股價重跌8%，市值蒸發800億美元，香港股票週三也是同步重挫，就連台灣壽險巨頭，國泰、富邦都砸下重資認購，好在款項尚未匯出，沒有造成實際影響。事件也再次突顯中國金融監管混亂，對香港金融中心聲譽，造成重創。
新唐人亞太電視沈唯同台灣台北綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視沈唯同台灣台北綜合報導

countries: 英國 台灣 香港 美國 中國

title: 螞蟻集團IPO急喊卡 阿里單日市值蒸發800億美元


content_text:
1隻黑色幼貓疑在國道上從1輛休旅車內甩飛出來，幼貓翻滾多圈後疑慘死國道，後方駕駛將影片交給南投動防所查明是否遭虐。（記者湯世名翻攝）

2020/11/04 09:28

〔記者湯世名／彰化報導〕殘忍！林姓婦人與丈夫日前開車行經國道3號名間路段時，突然發現前方1輛白色休旅車變換車道時，疑從車內甩飛出1隻黑色幼貓，幼貓在國道上翻滾多圈後一動也不動，本身飼養10多隻貓是愛貓人士的林婦怒稱：「當時時速110至120之間，幼貓絕對活不了！」實在太可惡了，南投縣家畜疾病防疫所接獲林婦提供的影片後表示，將通知休旅車車主說明當時狀況，若確認有虐貓重傷或致死，車主已涉及刑責，並將開罰20萬至200萬元罰金。

林婦指出，上月31日她與丈夫到台東辦事，開車行經國道3號南下238公里南投名間路段時，突然發現前方1輛白色休旅車從中線車道變換至外線車道，突然間有1隻黑色幼貓疑似從休旅車內甩飛出來，在路肩翻滾多圈後不動，由於當時車速至少在110公里至120公里之間，後方車輛多，她們來不及切到外線車道，因此沒辦法停車下來處理，但把行車紀錄器影片交給南投動物防疫所。

她氣得說，她們家飼養10幾隻貓咪，本身是愛貓人士，卻在國道上親眼看到幼貓疑似從車內被丟出後在路上翻滾，「這樣絕對活不了」，不知車內乘客是無心之過，還是故意把幼貓丟出車外殘忍虐貓，希望能查明真正原因。

南投縣家畜疾病防疫所接獲影片初步勘驗表示，依影片內容來看，當時車輛高速行駛，不容易判斷這隻幼貓是否是在國道上被輾，還是從車內丟出，他們將根據車號通知車主說明當時狀況，若確實有故意虐貓致重傷或死亡，依動保法規定，車主可處2年以下有期徒刑，並罰20萬元至200萬元罰金，若貓咪遭棄養方式，可罰3萬元至15萬元，若有造成受傷可再罰1萬5000元至7萬5000元。

taiwan-subdivisions: 名間 南投縣 南投 彰化

title: 後車直擊！國3時速110公里 1幼貓被從車內丟出、重摔翻滾慘死


content_text:
桃園市長鄭文燦4日上午視察水利署北水局桃園1-4號埤塘抽水作業，他表示，由於水情吃緊，桃園埤塘將進行活化利用，包括桃園1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘經石門大圳反送水至平鎮淨水場等。中央社記者葉臻攝 109年11月4日（中央社記者葉臻桃園4日電）水情吃緊，桃園首次啟動埤塘反送水至淨水場方案，桃園1-4號埤塘今天起供水，另2池反送水作業預計年底啟動；市長鄭文燦也盼中央能盡快決定明年上半年的一期稻作是否休耕。

桃園市長鄭文燦上午視察水利署北水局桃園1-4號埤塘抽水作業，他表示，由於水情吃緊，桃園埤塘將進行活化利用，包括桃園1-4號埤塘經桃園大圳反送水至大湳淨水廠、社子1A以及員08埤塘經石門大圳反送水至平鎮淨水場。

北水局表示，這是首次啟動埤塘反送水至淨水場方案，桃園1-4號埤塘水量約22萬噸，若以每天抽水5000噸來計算，約可供應50天的用水，經10月底2次抽水試驗確定水質符合標準，今天起供水；另2池反送水作業預計將在11月底與12月中啟動。

水利署長賴建信表示，截至目前，桃園地區實施第一階段減壓供水達到5%的節水效果，約節省6萬噸用水，相當於桃園1-4號埤塘4分之1的水量，未來若能善加利用桃園埤塘的水源，對於水資源的調度以及備援工作將有很大的幫助。

他表示，今天視察桃園1-4號埤塘水源抽取作業，即為抗旱緊急水源的方案之一，後續也將完成社子1A以及員08池埤塘抽取作業，讓各項抗旱工作可以更落實。

journalist: 中央社記者葉臻桃園4日電

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 石門

title: 水情吃緊 桃園首次啟動埤塘反送水方案 | 生活


content_text: 央视网消息：近日，第73集团军某合成旅在西北大漠组织火力分队射击考核。通过加强指挥所、阵地、观察所及作战保障要素之间的协同训练，进一步提高了全营的精准火力打击能力和整体火力毁伤效能。

title: 打得远打得狠！新型火炮挑战极限射距有绝招


content_text:
【記者何勁陞／高雄報導】 高雄榮家推選96歲的于宣琛伯伯參加輔導會109年度榮民楷模選拔，歷經各級評選會議的審查，于伯伯果然不負眾望、順利當選，真是高雄榮家之光!熱愛書法的于伯伯常在交誼廳習作、研究自行裱褙，將生活哲學與勸世文字與住民們分享，普獲好評。其書法作品還曾至高雄小港社教館參展，有助提升榮民形象。于伯伯平時練字修身養性，透過書法作品呈現在榮家生活的怡然自得，有機會就向大家分享榮家照顧服務的優點。他常主動協助因誤會起齟齬的室友調解糾紛，溝通勸導有緣相聚在榮家要珍惜同袍情誼，以和為貴。鼓勵榮民同袍培養興趣嗜好，自然遇事就能透過內在修為轉換情緒、調適平靜心情。成功化解住民日常糾紛，建立袍澤互助情誼。

饒富愛心的于伯伯以實際行動給予周遭室友暖心關懷與鼓勵，常自掏腰包購買營養品饋贈慰問室友們，幫助補充營養增強抵抗力，並細心叮嚀好好照顧身體，早日恢復健康，給予家人般的溫暖與精神支持。「榮家就是我家」于伯伯引導室友們以積極的態度面對每一天，協助堂長定期探視，透過暖心關懷、分享人生經驗，給予正面鼓勵，使室友們感受強而有力的心理支持，建立信任友誼及親密的人際情感聯結，發揮自殺防治守門員的預防效果，避免憾事發生。

于伯伯有感於榮家對榮民袍澤的照顧，於107年7月26日慷慨捐贈榮家10萬元辦理各項文康活動，期盼透過拋磚引玉，讓更多人關注榮民精神生活。109年1月13日于伯伯又再捐贈20萬元，總計捐贈榮家新台幣30萬元。于伯伯無私大愛，充分展現榮民照顧榮民、榮民服務榮民之友愛袍澤精神，榮獲家主任表揚。因為于伯伯對榮家的支持與愛護，讓榮家在因應新冠肺炎的防疫措施上能超前建置、配合中央疫情指揮中心的指導，推動各項防疫保護措施。從購置送餐推車提供住民安全用餐服務、建置獨立隔離室、改善生活設施等，貢獻良多。

獲知于伯伯當選榮民楷模的消息，榮家各級工作人員雀躍的表示與有榮焉，紛紛與于伯伯在美麗的家區合影留念。于伯伯開心的分享日前10月29日到輔導會受獎的經過，說起蔡總統致詞時，能近距離聆聽國家元首的祝賀，還從敬愛的大鵬主委手中拿到獎狀，真是他這輩子最大的光榮!

dateline: 1 小時 ago

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 小港

title: 恭賀于宣琛伯伯　當選109年度榮民楷模


content_text: 美國總統大選今天開票，由於選前戰情膠著，雖是上班日，一早便有關心選情的台灣民眾和在台外籍人士集結酒吧、共享空間以及觀選派對，同步關切開票結果。位於台北復興北路上的酒吧銅猴子Brass Monkey，早上8時便開始直播美國MSNBC新聞頻道，中午前吸引約80多人到訪，多為美籍人士。 租借場地舉辦觀選派對的民主黨台灣海外部（Democrats Abroad Taiwan）表示，民主黨肯定台灣的重要性，特別因為這裡有自由民主的選舉，以及對同性婚姻的認同。主辦人江東林（John Eastwood）告訴中央社記者，即使兩黨都表明肯定台灣，他認為總統候選人拜登（Joe Biden）跟川普（Donald Trump）比起來，更為可靠。江東林說，「川普總是在改變，而且他的決策很糟，他改變主意和做很多事都是根據自己的私人利益。」另一位拜登支持者是美籍大學老師賀大衛（DaveHall），他說，雖然兩人都認知到中方的危險，並會支持台灣，但川普的支持「非常淺薄（very shallow）」。「說實在的，如果中國願意讓川普在北京蓋一棟川普大廈（Trump Towers）的話，他一定一秒就會放棄台灣，」他說。由於上午選情仍不明朗，酒吧的支持者態度相對克制冷靜，只有在電視頻道預測民主黨參眾議員當選者時，傳出歡呼。現場仍有零星的川普支持者穿戴共和黨衣著表態，台灣民眾Leo說，自己今年才開始關切美國總統大選，因為「選舉結果對台灣很關鍵」。他認為，川普「對台灣特別好，這從美國軍售台灣無人機MQ-9就看得出來，」而無論是拜登或是歐巴馬，在處理大陸事務上，都「太過懦弱」。銅猴子老闆亞力（Alex Whalen）是加拿大人，他說，預期聚會在下午5點結束前，可吸引200人參與，他認為此次選情跟歷年相比，較為膠著，「兩派人士都認知到任何一方都有可能勝出」。另一方面，時代力量今天也在共享空間「維特空間」舉辦美國總統大選觀選活動，吸引約20人參加，包括外媒記者、時代力量支持者、學生以及國際事務研究人士等。活動負責人、時代力量國際部主任劉仕傑向中央社記者表示，時代力量是國內唯一舉辦美國總統大選觀選的政黨，希望透過活動讓支持者感受現場即時開票的氣氛，並擴大時代力量對國際事務的關注面向。曾是台灣外交官的劉仕傑說，美國未來的中國及台灣政策值得觀察，希望不論誰當選，美國政府可以繼續維持友台基調。劉仕傑引述民調說，時代力量支持者大多支持川普，但強調作為政黨，時代力量不會選邊站，選後也會向勝選者寄上致賀函。曾在美求學、目前因疫情暫時返台的無黨派觀察人士曹先生表示，個人支持前副總統拜登的多邊主義，但認為現任總統川普可能會勝出，這是因為美國的採購經理人指數（PMI）有所提升，意味著經濟正逐漸復甦，加上川普的減稅政策受到歡迎。台灣民意基金會非常駐研究員黃柏彰認為，美方不論誰當選，都必須面對中國在經濟與軍事力量的崛起，而美國在亞太地區日趨勢微也是難以避免的趨勢，因此台灣不應繼續抱持依賴美國保護的幻想。黃柏彰分析，如果川普勝選，代表美國民眾覺得疫情的失控不足以壓倒川普執政4年的政績；如果拜登獲勝，則意味著疫情導致美國民眾對川普的領導能力失去信心。此外，包括台北市美國商會（AmCham Taipei）和台北美僑協會（American Club Taipei）今天都替會員舉辦了觀選活動。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！選戰陷入僵局 拜登以220:213暫勝川普

countries: 台灣 加拿大 中國 美國

events: 選舉 疫情

political-parties: 時代力量 共和黨

title: 美大選激烈戰況歷年僅見 外僑齊聚酒吧屏息觀戰


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府勞工局每年舉辦視障按摩師服務品質提升課程，至今受益超過2500人次。今年委託黑暗對話社會企業，創新安排「領導潛能工作坊」，2日在東區勞工服務中心登場，參與學員包括全盲者、低視力者及明眼人等，大家一同在黑暗中體驗視障朋友的感受、互相同理幫忙，一起完成任務。

黑暗對話社會企業說明，透過黑暗可遮蔽工作職位、階級、年資等，打破慣性，使學員之間平等；並從黑房體驗的遊戲中建立信任團隊，接著回到光房分享在黑房體驗的每個環節，最後設定行動方案，實際在生活、工作發生改變。

「真是太有趣了！」學員阿燕表示，本以為自己是全盲者、在黑房中佔有優勢，但也不盡然，倒是由他帶領暫時全盲的組員通過挑戰，讓他有「被同理到」的感覺；阿燕也提到，完全感覺不出黑房中帶領的老師也是視障者，讓他對視障者更多工作的可能性產生信心。感謝勞工局安排這項課程，希望未來也能讓更多人體驗。

勞工局指出，黑房中，視障培訓師的視力不再是障礙、反而是優勢，因學員也看不見、大家都一樣，所以更能專注在活動當下。市府希望透過工作坊，讓視障按摩師換位思考，懂得更多領導管理技巧；也讓明眼人更能站在身心障礙者的立場，體會他們的難處。尤其事業單位只要在職場進行些微調整或輔助，身障朋友即可勝任許多工作。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 東區

title: 黑暗中發現潛能！ 中市府辦視障按摩師創新服務課程


content_text:
（中央社巴黎3日綜合外電報導）歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情再起，在奧地利和希臘再度實施封鎖措施的同時，法新社所彙整官方數據顯示，歐洲確診病例已突破1100萬例。

歐洲目前累計1100萬8465例確診，28萬5000人病歿。

儘管維也納街道昨晚爆發恐怖攻擊，造成4人死亡，槍手也遭警方擊斃，奧地利仍實施局部封鎖措施，希臘則對大城祭出防疫封鎖。

由於在春季之後爆發第二波疫情，在此之前，已有比利時、法國、德國和愛爾蘭再度實施封鎖措施。（譯者：陳政一）1091104

【延伸閱讀】

管中閔被控偽造文書兼職等案 北檢查無不法簽結美國大選投票日 華爾街股市開高道指漲330點中職江坤宇敲4安許基宏3分砲 兄弟先奪台灣大賽第2勝[影]

countries: 比利時 愛爾蘭 德國 法國 奧地利 希臘 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 歐洲武漢肺炎疫情再起 確診破1100萬例


content_text:
文：陸蓉

贏利和虧損時的風險偏好：牛市賺不到頭，熊市一虧到底 投資時，人們常常將買入價格定為參考點，有了這個參考點，就可以定義獲利和虧損。行為金融學告訴我們，投資人在面對獲利和虧損時的風險偏好是不同的，下文為你介紹人對風險的不同偏好及其可能導致的投資錯誤。

首先來看一個現象，股市有牛市也有熊市。在牛市的時候，資產價格普遍上漲，股民通常處於獲利狀態，但是很多股民在牛市裡都賺不到頂，兩三個漲停板後就落袋為安了。而在熊市的時候，資產價格普遍下跌，股民很有可能處於虧損狀態，此時很多股民會一虧到底，遲遲不願意割肉，手中虧損的股票一直伴隨漫漫熊市，等待回本的那一天；等到價格回到買入價，很多人趕緊解套拋出，結果價格又一飛沖天，令人後悔莫及。

股市中之所以會出現上述現象，是因為人們在獲利的時候會產生風險厭惡，於是不願意冒險，選擇「落袋為安」；在虧損的時候，人們不喜歡接受確定性的損失，總想賭一把，於是一直在等待。

這並不是個別現象，行為金融學理論就是這樣預期的。下面我們透過一個例子，認識人在面對獲利和虧損時的不同心理。

讓一個賭博的人放棄賭博為何這麼難？ 首先，我們來看一組測試，請在A1和A2中選擇其一。

A1：你有50%的可能得到一千元，50%的可能得到零元。 A2：你有100%的可能得到五百元。

接下來，請在B1和B2中選擇其一。

B1：你有50%的可能損失一千元，50%的可能損失零元。 B2：你有100%的可能損失五百元。

大部分人會在A1和A2中選擇A2，在B1和B2中選擇B1。因為在A1和A2中，A2的收益比較確定，人們喜歡確定的東西，不喜歡冒險，這用金融學術語表示就是厭惡風險；理性人都會厭惡風險，這沒有什麼奇怪的。

但是，人們這種厭惡風險的偏好只在面對獲利時有所顯現，面對虧損時，大部分人沒有選擇確定性虧損的B2，而是選擇賭一把。所以，人在損失區域是喜歡冒險的。

這時，我們就能理解賭徒的心理了。勸一個賭徒放棄賭博真的很難，因為勸他放棄就是讓他接受確定性的損失，賭徒會說：「你再給我一次機會，我有可能回本。」其實不只是賭徒，我們自己在損失的時候也會想冒險。

傳統金融學認為人都是討厭風險的；而行為金融學認為，人討厭風險這個特徵只在面對獲利時顯現，在面對損失時，人會表現為喜歡風險，更傾向於賭一把，看有沒有機會絕處逢生。

這種心理會導致本章開頭提到的現象，股民在牛市和熊市時期的行為決策不同：牛市的時候總要落袋為安，賺不到什麼錢；熊市的時候又總想著不能賠本，遲遲不願意割肉，最後賠上一筆。

損失厭惡 在面對獲利和虧損時，投資人除了風險偏好會反轉之外，他們對待兩者的心態也是不對稱的。

人們在決策時，內心對利害的權衡不均，賦予「避害」因素的權重遠大於「趨利」的權重，這被稱為損失厭惡或損失規避。

舉個例子，假設在一個賭局中有一半的機率可以賺到一百元，有一半的機率會虧損一百元，這個賭局被稱為「公平賭局」，但多數人都不願意參加，覺得沒什麼意思；但如果把規則改為「有一半的機率可以賺到兩百元，有一半的機率會虧損一百元」，很多人就願意參加了。為什麼？因為在這種情況下，損失的厭惡係數為二，也就是說，如果情緒有強度值，損失帶來的痛苦值大約是同等獲利帶來的快樂感受值的兩倍。

這在金融市場上會有什麼表現呢？你買了一檔股票，如果這支股票漲停（上漲10%）了，你會很高興；但如果它跌停（下跌10%）了，你感受到的痛苦值可能要兩倍於從獲利中感受到的喜悅值。

一方面，損失厭惡的心理會使投資人儘量避免做出讓自己損失的決定，例如：投資人會委託他人投資、投資基金，或交給自己信任的人，這樣一來，出現損失時就可以將責任推給他人，減輕自己決策失敗並要為此負責的內疚心理；投資人也有可能會結伴投資，這樣當大家一起虧損時，每個人的心裡就不會那麼難受。

當然，這並不代表投資基金或與他人決策一致是錯的，而是如果投資人將此作為決策的考量因素，就會陷入非理性。理性的投資行為只看投資對象，不會參考其他人的決策或將錯誤歸於他人。

另一方面，損失厭惡的心理會使投資人在發生損失時難以止損，止損就是讓浮動虧損實現，這使投資人非常痛苦。很多人在虧損時會選擇視而不見，最後變得麻木，所以投資人也將止損稱為「割肉」，形容止損像割肉一樣疼。但事實上，止損不果斷反而會使損失加重。

機構投資人比個人投資人理性得多，他們止損更果斷，但機構投資人也是人，也會有損失厭惡。為了克服人性中自己下不了手「割肉」的弱點，機構一般都會設立風控部門，在必須止損時由監察稽核部接管並下達交易指令，畢竟割別人的肉比割自己的肉更容易操作。

可見，在熊市的時候，大部分股民的處境都十分危險——損失厭惡使人不想把虧損變成既定事實，而風險偏好又使人想賭一把。

這樣一來，人們就會在熊市裡越虧越狠，最後賠得一塌糊塗。

賭場獲利效應與牛市中的損失厭惡減輕 前文提過，人在牛市中會有風險厭惡，願意落袋為安，但有一種情況例外，這種情況被稱為「賭資效應」（House Money Effect） ，也叫「賭場獲利效應」。

賭資效應指的是，當錢來得很容易時，人們會輕視風險。賭場為了吸引客人，有時會給新來的客人發些籌碼，這時客人有很高機率不會把籌碼換成真錢離開，而是會拿著這些錢去賭，直到把所有的「賭場錢」揮霍完，這被稱為賭資效應。如果這些錢是客人自己的血汗錢，他們則有很高機率不會冒這麼大的風險。對於那些得之容易的錢，人的損失厭惡會大大減輕。

損失厭惡使投資人在熊市跌得再低時也不敢進場，所以熊市往往會超跌。而在牛市中，不少投資人賺了很多「賭資」，這時他們不太會輕易離場，而是樂觀地高呼：「X X點指日可待！」市場泡沫就是這樣形成的。

牛市和熊市的風險決策 了解了人們在獲利和虧損時的不同風險偏好，以及損失厭惡心理在熊市和牛市中的不同表現，我們該怎麼做呢？

是在熊市中儘快賣出以避免損失，在牛市中持續抱股，讓獲利再多一點嗎？不是。你的關注點不應該在獲利和損失上，而是要克服參考點的影響。

忘記曾經的買入價位，也就不存在獲利和損失的概念。如果你總是關注獲利和損失，就是在「往回看」，總和過去做比較。正確的投資應該是「往前看」，看未來，根據預期做出決策：預期價格上漲，則買入或持有；預期價格下跌，則立即止損。這個方法不僅可以運用於金融投資，對人生重大決策也有幫助。

書籍介紹 本文摘錄自《為何賣掉就漲，買了就跌？：行為金融學教你避開人性弱點，擴大投資效益，實現財富自由！》，三采出版

作者：陸蓉

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 為何雞蛋放在不同籃子還是賠？ 全球金融動盪期，如何避免犯錯？ 《邏輯思維》羅振宇：本書將是你在這方面能找到最好的金融投資通識書。

華爾街追捧的實戰指南：行為金融學 幫你 理解人性、看懂市場、應對風險與恐慌！ 就連投資小白都能擴大投資效益！

大學碩博士課程一座難求！ 得到APP廣受歡迎的金融課程「陸蓉·行為金融學」，重磅推出紙本書！ 本書從人性出發，揭示真實投資最底層的邏輯。

行為金融學＝金融學＋心理學

在投資決策時，多花點時間研究心理學比研究投資對象更重要！ 很多典型的錯誤，不是因為知識不够，而是難以抵抗的人性弱點！

為何每次買股票，買了就開始跌，賣了卻又開始漲？ 急需用錢時，你會賣掉上漲的股票還是下跌的股票？ 為什麼把雞蛋放在不同籃子裡還是賠了？ 到底該賣出贏利的，還是虧損的？ 踩過的坑為什麼還會踩？ 財報裡藏了什麼祕密？ 本書將幫助你：

克服人在認識投資物件時容易犯的10種錯誤 理解人在做決策時難以避免的7大偏差 避免金融市場上6種典型的交易錯誤 掌握股票大盤的4大規律 學到機構投資者持續獲利的7種行為交易策略 深入理解行為金融學獲諾貝爾獎的3大理論 本書可以： 讓缺乏專業基礎人能夠輕鬆自學； 讓有一定專業知識的人能夠串起訊息碎片； 讓專業人士找到進階的正確方向； 連投資小白都能擴大投資效益。

金融市場有沒有規律可循，投資機構又是怎樣利用群體的錯誤賺錢的？因為能夠有效地指導投資實戰，行為金融學近年來在華爾街備受追捧，越來越多的頂尖基金公司依靠行為金融策略在投資市場上獲得不敗戰績。本書凝聚許多行為金融學家智慧的完整體系，加上許多的案例說明，讓大家看了就懂！

本書特色

本書融合金融學和心理學，洞悉真實市場的投資邏輯，瞭解人性避免犯錯。 教你利用別人的錯誤來賺錢，實現財富增長，解決投資難題。 書中的許多案例，不僅對於金融市場投資，甚至對於為人處世、看待社會和生活方式都有幫助，讓你更了解自己、更了解市場、更了解生活。

title: 《為何賣掉就漲，買了就跌？》：牛市賺不到頭，熊市一虧到底？「損失厭惡」與「賭資效應」


content_text:
外交部上午發布新聞稿指出，這次軍售案總價值為6億美元（約新台幣171億元）。美國提供台灣重要防衛性武器，使台灣在捍衛台海和平與區域穩定上更具能力與信心。外交部對此表示歡迎，並感謝美國政府持續以具體行動履行「台灣關係法」及「六項保證」對台灣的安全承諾。

外交部指出，總統蔡英文今年在10月國慶演說提及，維持和平、促進繁榮發展，是中華民國台灣在區域中最重要的價值。在全球高度關注印太及兩岸局勢變化之際，政府不僅要保衛民眾安全，也將以堅實國防實力，對區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。（編輯：張均懋）1091104

journalist: 編輯：張均懋

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 美售台無人機 外交部：感謝履行對台安全承諾 | 政治


content_text:
懲戒法院4日舉行卸、新任院長交接典禮 ，在司法院長許宗力（中）監交下，新任院長李伯道（右）由卸任院長姜仁脩（左）手中接過印信，正式上任。（記者廖振輝攝）

2020/11/04 11:11

〔記者吳政峰／台北報導〕懲戒法院院長姜仁脩4日年滿70歲，依法須退休，司法院院長許宗力4日在司法院舉辦交接典禮，除了肯定姜仁脩在公懲法修法及建立懲戒法院的成果，另期新任院長李伯道能讓改制後的懲戒法院發揮應有的效能。李伯道則表示，國民的信賴是司法的命脈，將朝落實人權、參審員制度及良好審判環境等三方向進行。

李伯道指出，上任後，首先將達成以保障人權為核心的司法裁判，國民的信賴是司法的命脈，也是司法的價值，審判則是司法核心，法官所做的每一個判決，與當事人跟國民都有直接關係，判決是不是能伸張或追求公平正義，是提升司法信賴的主要關鍵，未來將以公開審理為方向，強化言詞辯論和審級救濟功能，以提高審判效能。另外，職務法庭和懲戒法庭都已改為一級二審，二審是法律審，未來如何發揮法律審功能，增加判決透明度，也是法律應有的擔當。

其次，推動並強化參審員參與審判的功能。懲戒法院改制後，專審司法官懲戒案件的職務法庭合議庭，將加入2名參審員，和其他3名法官合審合判，避免官官相護，藉由多元不護短的態度，把關檢察官與法官的監督淘汰機制，同時讓參審員的社會觀點與法官的司法專業意見能互相交流，使司法更貼近國民。

第三，建立良好的審判環境，法官有好的審判環境，才能做出妥適的裁判，因此他要以司法行政資源配合法官，改善整體環境。

許宗力表示，姜仁脩對公務員懲戒制度的變革貢獻良多，除了推動懲戒案件審理法庭化，還起草公懲法修正案等相關條文，新增審級救濟制度，使得新制能迅速上路。

許宗力說明，姜仁脩去年接任公懲會委員長（現改制為懲戒法院院長）後，隨即展開了一連串的軟硬體規劃準備，包括新設職務法庭法官、參審員室、評議室等空間，重建一級二審制的審判系統、訂定及修正相關子法與單行法規等，而今「功成身退」，這些貢獻均令人肯定。

許宗力說，李伯道在台中高分院院長任內，執行了審判公文全面電子化，加強文書送達效率及減省郵資費用、建置線上的傳閱、報名及管理系統，改善行政作業流程效率等改革，同時也致力於落實司法改革的重點目標，例如：台中高分院的調解成立比率大幅成長1倍之多，有效協助民眾解決糾紛及紓解訟源。

許宗力期許李伯道未來能發揮懲戒法院的效能，也強調「司法為民」及「人權保障」一直是司法改革的核心價值，職務法庭引進參審員，是為了納入多元觀點，透過人民的參與，協助司法更透明、更全面，進一步促進民眾對司法的信賴與認同感，而增加審級救濟、改為公開審理等變革，也是落實人民權利的保障。

title: 接任懲戒法院院長 李伯道：國民信賴是司法命脈


content_text:
美國總統大選持續開票中，民進黨副秘書長林飛帆今天凌晨透過臉書貼文指出，對於美國大選結果，不用焦慮，「川普連任，台灣也不會理所當然享有美國無限制的支持而免於中國威脅；而拜登勝選，台灣也不會就此亡國」。

林飛帆認為，美國意識到中國的擴張對美造成威脅，以及台灣對美的戰略重要性，從中國領導人習近平決心廢除領導人任期轉向擴張主義，美國轉向圍堵中國，壓制其擴張及對美的挑戰，基本上已是兩黨共識。

他說，相比過去「棄台論」時不時就被部分美國外交政策學者提出來討論，這次大選「棄台論」早已不是美國討論的焦點，而是美國對中、對台政策的「戰略清晰」或「戰略模糊」。

林飛帆說，川普連任的話，美國有可能維持現在的全面對中強硬、持續加強與台灣在經濟、安全、及供應鏈重整上的合作。但拜登勝選，也較有可能重回多邊主義，創造台灣更多在區域經貿整合，包括自由貿易協定（ FTA ）及跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ）的參與機會，這也是近幾日親民主黨智庫學者的分析。

他指出，沒有對基本背景的理解、冷靜的評估、及預擬相應策略，無謂的押寶說，只有利於賭盤而無助於外交。

林飛帆表示， 2016 年一堆國民黨人指責蔡政府，押寶民主黨希拉蕊陣營，外交失算。但等到總統蔡英文和川普總統通了電話，當時的國民黨又反過來，一方面要蔡政府考慮兩岸關係實力原則，二方面又要蔡政府與美建立經貿與軍事合作交流，不要追求「公關式自嗨」。

他說，後來，美國國會跨黨派通過了「台灣旅行法」、「台北法案」等多個法案；再到後來，美國國務院官員相繼訪台，直到這陣子美國通過多項關鍵軍售，強化台灣防禦能力。當這些工作都有了初步成果，國民黨又說，是蔡政府押寶川普。

林飛帆指出，台灣的外交靠理性和耕耘，縱然歷史機緣偶而能推促台灣一把，但沒有耕耘，再好的機會都很難抓得住。他也說，一味押寶中國的，可能就比較沒有這種困擾。

他認為，對於美國大選結果，不用焦慮、更不用搞不清楚狀況要表態；川普連任，仍然有許多工作要進行，包括如何鞏固過去4年的實質進展，並往前推進；拜登勝選，一樣有許多工作要進行，包括如何在多邊機制中找到機會，與新的對美合作議題，氣候變遷、能源轉型，甚至平權議題都是機會。

林飛帆說，台灣是有實力的國家，這從武漢肺炎爆發至今，台灣已經向全世界清楚證明了。接下來，就是因應情勢變化，沉著冷靜的耕耘，如同過去幾年所做的。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 蔡英文 習近平

title: 駁美大選壓寶論 林飛帆：美圍堵中國是共識


content_text: 據香港中評社報導，大陸海協會長張志軍3日在「2020浙江．台灣合作周」開幕致詞時表示，儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。他強調，大陸「十四五」將為台商在大陸的發展、為兩岸經濟合作創造更加廣闊空間。張志軍指出，今年以來，大陸各地區各部門繼續全面貫徹落實中共總書記習近平關於對台工作的重要論述和以人民為中心的發展思想，落實落細關於促進兩岸經濟文化交流合作的「31條措施」和「26條措施」，針對疫情影響出台了支持台胞台企紓困的「11條措施」。各地相繼舉辦各種類型的兩岸經貿交流活動，為台胞台企分享大陸發展機遇創造條件。這充分表明，大陸依然是台胞台企投資興業的最佳目的地。 他表示，今年以來，兩岸經貿合作克服內外環境帶來的不利影響，保持了穩定發展勢頭。1至9月，兩岸貿易額達1,853.84億美元，增長12.4%，其中，大陸自台灣進口增長13.7%。台資企業在大陸A股上市積極踴躍，台商對大陸投資總體保持增長，充分表明台胞台企持續看好大陸、對在大陸長期經營發展充滿信心。新華社3日公布「中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議」，當中涉台部份190餘字，除重申堅持一個中國原則和「九二共識」，並提及將加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場，完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策，支持符合條件的台資企業在大陸上市等內容。張志軍說，這份「建議」，明確了「十四五」時期大陸經濟社會發展的基本思路、主要目標及2035年遠景目標，也將為廣大台商在大陸的發展、為兩岸經濟合作創造更加廣闊空間。他強調，「儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，兩岸交流合作也面臨一些困難挑戰，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。」張志軍還說，「我們將堅決貫徹落實習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話精神，堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對和遏制任何「台獨」分裂行徑，加強兩岸交流合作，率先同台灣同胞分享大陸發展機遇，為台灣同胞台灣企業提供同等待遇。」

countries: 中國 香港 台灣

things: 經濟 九二共識

title: 張志軍：「十四五」將為兩岸經濟合作創造更廣闊空間


content_text:
2020/11/03 23:12

〔中央社〕美國大選共有14位聯邦參議員將上演席次保衛戰，其中共和黨12人，民主黨2人，民主黨被看好能取得國會全面掌控權，但當中參院至少5席可能要好幾天，甚至好幾個月才會揭曉。

川普民調下滑，對共和黨在全美各地聯邦參議員候選人的選情造成壓力，川普的盟友南卡羅來納州參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）以及溫和派緬因州參議員柯林斯（Susan Collins ）等人能否連任，選民將做出決定。

路透根據維吉尼亞大學政治中心（Center for Politics at the University of Virginia）、「庫克政治報告」（Cook Political Report）和選舉內幕（Inside Elections）等三個無黨派機構的美國大選預測進行分析，總共有14位聯邦參議員將上演席次保衛戰，其中共和黨12人，民主黨2人。

參院多數黨領袖麥康奈（ Mitch McConnell）在競選造勢時說：「各地選情將有一番激戰。」他在造勢時說，共和黨保住參院多數席次的機率是五五波。

根據前述三項大選預測，麥康奈的這個數字過於樂觀。

它們預測民主黨在參院100席中，最多可以掌控55席，讓民主黨在10年來首次同時拿下參院多數和眾院多數。這次大選，民主黨可望保住眾院多數地位。

儘管民主黨在參院最多可掌控的席次不到足以擋下以冗長發言阻撓議事的60席門檻，但民主黨在參院的多數，對於護航拜登（Joe Biden） 的立法議程或阻撓川普連任後政策，將大有助益。

倘若拜登當選總統，副總統賀錦麗（Kamala Harris）握有參院兩黨票數相同時，左右法案的關鍵票，民主黨只要再拿下3席共和黨議席，就可以取得國會多數。共和黨目前在參院占53席，民主黨則占47席。

共和黨籍科羅拉多州聯邦參議員賈德納（Cory Gardner）被視為告急的現任參議院新鮮人，共和黨其他告急席次還包括來自阿拉斯加州、亞利桑那州、喬治亞州、愛荷華州、蒙大拿州、北卡羅來納州的首任參議員。

民主黨參議員瓊斯（Doug Jones）和皮特斯（Gary Peters）也分別在阿拉巴馬州和密西根州上演席位保衛戰。

title: 美國大選登場 民主黨可望拿下參議院掌控權


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 04:18

视频简介：新冠肺炎疫情·美国：疫情严重，美国各医院争抢护士资源。

title: [新闻直播间]美国 新冠肺炎疫情 疫情严重 美国各医院争抢护士资源


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元方晓综合报导）蚂蚁集团被暂缓上市引发舆论哗然。官方媒体发文批评蚂蚁集团。中共党媒又发文强调“金融安全”。有分析指，马云被约谈释放的信号非同一般。

2日，蚂蚁集团实际控制人马云等人被中共四大监管机构联合约谈。随后，上海证券交易所发通知，宣布暂停蚂蚁集团上市的决定。蚂蚁集团在港交所发布公告，也暂缓H股上市。蚂蚁集团原计划于11月5日在香港上市。

马云被约谈事件引发媒体的高度关注。“马已今服”成为大陆社交媒体上热议的信息。

外界注意到，马云等人遭监管机构约谈后，包括《经济日报》在内的大陆官媒相继批评蚂蚁集团，称“应停止对热门新股的盲目崇拜”。

BBC引述分析人士指出，这种非同寻常的举动很可能引发人们对中国宏观金融市场是否存在某些更深层问题的担忧。

马云这次被四部委约谈，有分析指或涉及中共权斗。马云上个月曾高调批评大陆金融监管体制，指“今天（中国）是这个不许那个不许的文件太多，政策太少。”又称，“好的创新不怕监管，但是怕‘昨天的监管’”。当日在座的不乏财金监管机构最高层，包括王岐山。

时事评论员刘锐绍对港媒《苹果日报》表示，事件无法证实与权斗有关，但可以肯定，官方对大型集资非常恐惧。他说中央担心有人富可敌国，会设想对其政权稳定构成威胁。他又认为，从宏观角度来说，中国担心有金融风暴，“中国经济重心转移到包括金融业的第三产业，如现在引爆金融风暴，震动力会影响政权的稳定。”

马云是阿里巴巴集团的创始人。根据彭博亿万富翁指数（Bloomberg Billionaires Index），马云身价超过400亿美元，阿里巴巴的市值超过4000亿美元。

马云已于去年卸任，当时有分析认为，在中共体制控制之下，马云提前交权一是为了保证自己全身而退，二是避免成为被中共宰割的“肥羊”。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

countries: 中国 香港

title: 蚂蚁被暂停上市 分析指大型集资威胁中共


content_text:
週二 (3 日) 交易，原油期貨收在約莫一週來最高價格，係因跡象表明 OPEC + 將延後縮小減產規模的計畫，且金融市場在選舉日仍保持樂觀情緒。

Schneider Electric 高階大宗商品分析師 Robbie Fraser 表示，「像大盤一樣，原油期貨市場的參與人也肯定會關注美國大選結果。兩位候選人都對主要的能源政策舉措持反對意見，但這對油價的淨影響到什麼程度尚不清楚。」

其周二報告指出，「在大選之後，市場將持續看到跡象表明 OPEC + 會延遲原定 1 月起減產規模縮減的計畫。」、「美歐新冠確診人數持續增加，意味著運輸燃料的需求前景下降。」

12 月交割的 WTI 原油期貨價格上升 85 美分或近 2.3%，收每桶 37.66 美元。1 月交割的 Brent 原油期貨價格上升 74 美分或近 1.9%，收每桶 39.71 美元。盤中高點觸及 40.45 美元。

根據道瓊市場數據，WTI 和 Brent 原油期貨價格均收創 10 月 27 日以來最高點。

Third Bridge 的工業、材料和能源領域的全球主管 Peter McNally 表示，「石油市場情緒越來越轉向正面，因為供應端似乎比先前所想的更加緊繃，且對需求的擔憂也可能會緩解下來。OPEC 本月底將召開會議，因此仍有時間針對回歸市場的石油量做出調整和應對。」

美國選舉日 基準大盤上漲

雖然民主黨拜登在民意調查中一直領先川普，但他在可能影響結果的搖擺州領先地位卻與川普縮進了。

Velandera Energy 財務長「倘若拜登兌現承諾的石油和天然氣限制，這類行動可能會挫傷國內石油生產，導致油價上升。但如果川普勝選，政策可能延續下去。」

週一傳出俄羅斯有意推遲 1 月放寬生產配額限制的消息，令當日原油價格大幅逆轉收漲。德國商銀大宗商品分析師 Eugen Weinberg 指出，「倘若俄國和沙烏地阿拉伯都同意，OPEC 其他成員也可能會遵行，畢竟他們也不會忘記沙國今年 4/5 月發動的價格戰，應該不會想再冒險惹惱沙烏地阿拉伯。」

交易者也期待週二的 API 數據與週三的 EIA 庫存數據。根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週原油供應量減少 60 萬桶 / 日、汽油庫存減少 110 萬桶 / 日、蒸餾油庫存減少 240 萬桶 / 日。

其他能源商品

12 月交割的汽油期貨價格上漲 2.4%，收每加侖 1.0769 美元。12 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.3%，收每加侖 1.1271 美元。12 月交割的天然氣期貨價格下跌近 5.7%，收每百萬 Btu 3.059 美元。

針對天然氣大跌，價格期貨集團分析師 Daniel Flynn 報告指出，本週天氣預報較暖「可能讓多頭冷卻了一些。但下週初我們將返回 11 月的寒風中，可能會看到價格再次大波動。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯 德國

title: 〈能源盤後〉選舉日樂觀 OPEC+應會延後放寬生產限制 原油創一週新高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text: 管罄以一襲黑造型，演唱〈事後煙〉拉開序幕，隨後演唱了改編的郭頂〈水星記〉、茄子蛋〈浪流連〉及老王樂隊〈我還年輕我還年輕〉相當有味，管罄說：「真的是很久沒有帶full band做演出，站在台上被音樂炸的感覺，讓我真的感覺到『還是很喜歡自己做為歌手』的這個面向。」她表示，做音樂劇演出的感覺很不一樣，很直接的感受到觀眾的氛圍，演出後，卸下心中大石，很慶幸自己選擇繼續唱下去。

journalist: 陳于嬙

title: 睽違5年管罄生日開唱 倪安東全程力挺女友


content_text:
▲陳姓街友不僅是個毒蟲，更闖入別人家住一周，也查出他揹多項罪名，超級無敵猖狂。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者黃宥寧／台北報導

台北有名陳姓街友時常出現於萬華區，他脫序行為一籮筐，不僅到拉麵店吃了5、6百塊不付帳落跑，甚至跑進務業代管的待租房屋偷住一個禮拜，直到業務進去才發現客廳怎麼會有個人，嚇得報警處理。檢警調查，陳姓街友其實是名令人頭痛且怪咖的無業遊民，時常見他告來告去也被告，台北地檢署依詐欺等罪名將他起訴。

經檢警調查發現，這名陳姓街友阿泉（化名），曾遭舉報偷騎別人租借的YouBike，卻硬坳是自己前幾天租借的，只是忘記被騎走所以才認為該台車就是他租借的，不過當場遭檢察官打臉，認為阿泉租借的腳踏車若真的遭騎走應該要立刻打電話請YouBike人員協助處理，怎可能放任自己的租借腳踏車被騎走然後金額還不斷遭扣，也不為所動。

不僅如此，阿泉也是名毒蟲，甚至告他的朋友稱賣假毒品給他，甚至在開庭時大言不慚的說「我是毒蟲，但他們是毒販而且還賣假的，比我還可恥啊！」種種脫序說法令檢察官啼笑皆非。

更荒唐的是，阿泉雖然是名無業遊民但算也真的是狡猾，竟動歪腦筋闖入萬華區一間待租的房子，在裡頭當自己家住了將近一個禮拜，後來代管業務員開門嚇壞，怎麼會有個陌生男子大剌剌就坐在客廳翹著腳看電視，趕緊報警處理。

阿泉見警到場處理，竟直接破口辱罵員警，「不要在那邊叫、爛警察、逮捕三小啦幹！」等等字眼，遭警逮捕。檢察官最後認為阿泉已是累犯依詐欺等罪名將他起訴。

・穩定肌膚必備・美妝版狂讚刷一片好評・明星商品回購率超高

未滿月兒猝死...新手媽崩潰「包塑膠袋丟垃圾間」 瞞1年多曝光

澎恰恰「喬債聖地」險被押！檢座「脫光拼了」 剿滅黑金超級組

title: 超狂街友闖別人家住一周「翹腳悠哉坐客廳」　怒嗆警：逮捕三X啦


content_text:
中美關係近年跌落谷底，但阿里巴巴高級副總裁兼企業融資總監姚允仁認為，中美關係難以脫鉤。

香港信報報導，姚允仁3日出席網上論壇時表示，中美緊張關係已由貿易蔓延至國家安全及軍事程度，但中國自美國進口的貨品總額達逾千億美元，目前雙方連繫仍然十分強。

他稱，阿里會在全球尋找投資機會，特別關注中國及東南亞，強調併購策略目標，需要考慮相關投資能鞏固集團核心業務，包括吸納新顧客及改善客戶體驗。

談及新冠肺炎，姚允仁認為，疫情加速數位化發展，科技應用會成為新常態，電子商貿及網上學習成為趨勢，相信雲計算行業會受惠。至於傳統行業的復甦要視乎疫苗面世和消費者信心何時恢復。

他又提到，中國正採取針對性措施刺激經濟增長，特別是加強高科技、5G、電動車等領域發展，目標希望推動就業，亦透過減稅協助中小企。他相信，中國正轉型為消費社會，長遠對中國經濟有信心。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 香港 中國 美國

title: 阿里巴巴：中美難脫鉤 連繫仍十分強


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2665464727092157982020-11-04T07:48:00.000+08:002020-11-04T07:48:00.331+08:00呂華苑「社會企業&地方創生」經驗分享 歡迎聆聽【記者莊惠惠報導】中山大學EMBA22 屆移地教學分享，將於11月7日（星期六）上午9時至10時30分假澎湖科技大學圖書館 國際會議廳邀請到大東山珊瑚寶石股份有限公司董事長呂華苑，暢談「文創設計產業」到「社會企業＆地方創生」經驗分享，歡迎民眾屆時來聆聽。

呂華苑歷任創會理事長、澎湖縣產業創生經濟發展協會、大東山珊瑚寶石股份有限公司董事長、國立澎湖科技大學前校務基金管理委員、台北市澎湖縣同鄉會前副理事長2任等。

呂華苑是大東山珠寶集團創辦人呂清水的8女，20多年來扮演家族事業體對外發言人的角色，2016年5月擔任大東山珊瑚寶石股份有限公司董事長，公司取名大東山，其實是來自「克服困難，東山再起」之意，當年呂華苑的父親家業歸零之後，東山再起，「大東山」是家族成員共創、守護的成果。呂華苑說：「老一輩靠海討生活，總認為討海錢『又鹹又澀』，原本在澎湖經營海事用品，販售馬達、引擎、油料、漁網、漁具等設備，民國50年葛樂禮颱風肆虐澎湖全島，摧毀父親苦心經營的家業。家庭驟變，也改變我平靜的童年。」

他們全家就此離開澎湖、遷居台北，落腳今日大東山珠寶對面的南京東路三段89巷內，華苑老師的父親運用台灣所發現的珊瑚資源，將漁撈改撈珊瑚，經營珊瑚加工業，更設立珊瑚、貝殼加工廠，讓兒女及子弟兵一起參與事業。

一家人落地台北南京東路三段89巷，後來這條巷子也因此被稱為珊瑚巷或澎湖巷。異鄉謀生不易。

回首來時路，她認為全家本著討海人精神，敬天念恩、堅毅韌性，不斷找尋生命的出口，儘管資源貧瘠、生存環境艱苦，本著開拓精神，一步一步地走到現今的版圖。

珍珠，看似溫潤光華，然而珍珠在生長過程卻是經歷一次又一次的淬鍊。珍珠母貝在貝殼中，遇到細微砂粒雜質、竄入殼中膜內，受到刺激、初期會感到非常不舒服，卻慢慢地增生、慢慢地增大，隨著時間演進，漸漸形成一顆蘊潤、光滑的珍珠。

她說她常把自己當作是一顆珍珠，每天接受迎面而來的挑戰，就像珍珠不斷受到刺激，才能長成一顆潤澤的珍珠，這也是來自澎湖女子的珍珠精神。

熱愛家鄉、致力公益的呂華苑，近幾年本著無懼的勇氣，將海洋廢棄物變成手作彩繪小物，投身故鄉澎湖環保、藝術彩繪、海洋復育、社區營造等議題。

走過人生半世紀，她感謝所有曾經發生過的大小事，感謝美好的事、也感謝不美好的事。在轉彎處有不少貴人相助，讓危機變成轉機，轉機變成祝福。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 東山 澎湖 清水 中山 澎湖縣

title: 呂華苑「社會企業&地方創生」經驗分享 歡迎聆聽


content_text:
▲川普和拜登角逐2020美國總統大選，目前鹿死誰手還很難說。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝仁傑／綜合報導

歐洲主要股市今（4）日早盤都以下跌開出，不過，英法德國股市，紛紛開低走高，跌勢縮減。

這兩天市場對於二波疫情的關注稍減，主要影響歐股的，還是美國總統大選的膠著形勢，到底共和黨的川普與民主黨的拜登，誰會登上美國總統寶座，直至截稿為止都還十分難說。

數百名支持民主黨總統候選人拜登的群眾今天在白宮附近集會，然而隨著開票結果逼近尾聲，對於拜登的支持也轉為緊張；而川普稍早宣稱，此次大選存在舞弊行為，他將會前往最高法院，要求停止計票，並裁斷選舉結果。

▲民眾聚集在白宮門外等待開票結果。（圖／達志影像／美聯社）

過去在美國歷史上，總統大選一旦出現爭議，都可能在美國甚至是全球產稱間接的社會性問題，因此對於在選戰結果尚未出爐前，川普就已先有此等作為的情形，難免令市場的投資人們感到不安。

歐股早盤表現（截至台灣時間下午5點02分）

．英國FTSE100指數＿下跌2.65點，至5,784點，跌幅0.046％。．法國CAC40指數＿下跌9.36點，至4,796點，跌幅0.19％。．德國DAX指數＿下跌107點，至11,981點，跌幅0.89％。

＃ 對面的女孩看過來～～

countries: 美國 英國 德國 台灣 法國

title: 歐股開低走高　觀望美國總統究竟鹿死誰手


content_text:
▲嘉義檢警查獲眼科診所疑涉不實申報健保。圖為嘉義地院。（圖／記者翁伊森攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣警察局日前接獲情資，指嘉義市大學眼科診所涉嫌詐領健保費，隨後報由嘉義地檢署陳靜慧檢察官指揮偵辦，並組成專案小組查訪、蒐證。專案小組13日中午12時許，會同衛生福利部中央健康保險署（以下簡稱健保署）南區業務組持搜索票至該眼科執行搜索，扣得相關事證，並傳喚賴姓、許姓及楊姓被告及相關證人共6人。

調查指出，賴姓、許姓及楊姓被告是嘉義市大學眼科醫師，共同基於詐領健保費，自2019年起，為規避健保署對於開刀項目申報健保費之規定，竟以賴姓醫師操刀，而已許姓被告或楊姓被告操刀之不實事實，向健保署申報健保費共約新台幣1800萬元。

檢方漏夜訊問賴姓、許姓及楊姓被告及相關證人後，認賴姓、許姓及楊姓被告均涉犯刑法第216條、第214條、第215條之行使偽造文書嫌、第339條第1項詐欺罪嫌，賴某等人犯罪嫌疑重大，但無羈押之必要，隨後賴姓被告以20萬元具保，許姓及楊姓被告則各以20萬元具保。

taiwan-subdivisions: 嘉義 南區 嘉義市 嘉義縣

title: 涉詐領健保費1800萬　嘉義大學眼科診所3醫師交保


content_text: 體育署署長張少熙、台灣巨砲陳金鋒和森林王子張泰山等人，昨天共同宣布109年體育運動精英獎入圍名單，終身成就獎和特別獎由射箭教頭林圭璋、去年病逝的輔大男籃教練劉俊業拿下，頒獎典禮將在12月18日舉行。儘管今年受到疫情影響，導致東京奧運與各大國際賽事延辦或停辦，但精英獎競爭仍相當激烈，最佳男運動員包括游泳王冠閎、體操李智凱、唐嘉鴻、羽球周天成皆入圍，李智凱將挑戰三連霸。 最佳女運動員有羽球世界球后戴資穎、體操丁華恬、拳擊林郁婷、陳念琴、射箭雷千瑩入圍。81歲的林圭璋曾在1964年以田徑選手身份，代表我國參加東京奧運，之後則因有感於射箭運動適合國內選手，在新竹深耕多年，培育出包括邱炳坤、施雅萍和倪大智等好手。中華女子射箭隊教練倪大智說：「沒有林圭璋的啟蒙，就沒有今天的我。他是很用心的老師，目前台灣射箭界有六、七成跟他有關係，不論是直屬還是間接。」倪大智透露，林圭璋對於紀律要求嚴格，過去曾因太調皮被他打屁股、罰站，但在練習之餘又能扮演慈父角色，對自己帶隊風格有相當大影響。

people: 李智 邱炳坤

taiwan-subdivisions: 新竹 泰山

title: 精英獎／台灣射箭先驅林圭璋 獲終身成就獎


content_text:
上海出台新规：除周六、周日和全民假日外，外地号牌车辆每天7时—20时高架限行

本地牌车主：高架上几乎不用踩刹车

外地牌车主：我们的车是不是白买了

面对机动车保有量日益增长、城市道路难以支撑的局面，有些城市会推出一系列机动车限行措施，以此来缓解交通拥堵状况。

11月2日，是上海外牌限行新规实施首日——新规规定，除周六、周日和全体公民放假日外，每日7时至20时，外省市机动车号牌等车辆禁止在上海市大部分高架道路上行驶。

按老政策，上海高架道路的外地牌照机动车限行时间大致处于早晚高峰两个时间段。与此相比较，此次限行新规一并覆盖平峰时间，限行时间也从7个小时延长到13个小时。

上海实施外地牌照限行新规后，效果如何？在这个城市居住的人，又有什么感受？

记者赶赴上海实地体验。

本地牌的小窃喜

高架的确通畅了不少

2日傍晚18:30，上海晚高峰进行时，记者从虹桥高铁站乘坐地铁来到静安寺地铁站。

这里是上海市中心，紧邻人民广场和南京西路。暮色已然降临，下班的人行色匆匆，眼前的延安高架路上车流涌动。地面道路上，下班的车辆也渐渐排起了队伍，一切都在有条不紊地进行中。

记者在常德路静安寺地铁站9号出口附近观察了20分钟，地面道路上，十多辆粤、苏、陕、皖、浙、川开头的外地牌照车辆依次驶过。

限行新政实施首日，不少上海本地市民感受到便利。“太爽了，高架上开车几乎不用踩刹车！”这是上海市民小田在外地车限行新规实施首日的最大感受。

小田家住松江区，距离虹桥高铁站不远，“因为路堵停车也难，平时我去市区主要坐地铁。不过，我老婆在淮海路上班，有时候要开车接送。”

从家里到妻子的公司，小田以往开车一般都在一小时左右，最堵的一次足足开了1小时40分，“今天我是11点左右出发的，路上格外空，全程只开了半个小时，省了一半的时间！”

他认为，外地车限行新规的实施，极大方便了本地市民的出行，“以前，上海的高架路早晚高峰也是对外地车限行的。不过，早高峰十点过后，外地车一窝蜂上高架。于是，高架上一天到晚通行都很慢。这次限行新规，让我们在平峰时间也能把车‘开起来了’。”

他给记者发来了几段行车记录仪的视频，“你看，延安路高架西向东往市区方向，这段高架以前平峰时段车也很多，今天通畅不少，基本能跑到时速六七十公里。”

小田还特地导出了上周两个相同路段的行车记录仪视频，“这是10月30日晚上8点左右，延安路高架转内环内圈附近路况，车很多，速度差不多只有时速20公里；今天白天11点，同样路段，时速基本上能按照限速跑。”

白天时段，高架对外地车限行后，受限车辆会不会涌入地面道路？

小田说，从他的感受来看，地面道路通行状况变化不大，“可能有一部分受限车主提前了解了政策，转而乘坐地铁或者公交绿色出行了。”

外地牌的小忧伤

有人搁置买房计划，有人萌生回乡念头

几家欢乐几家愁。平静的表面下，变化悄然发生。

“以后工作日，城里不约，这是要逼着换绿牌？”在上海工作的吴志，看到朋友圈，一个朋友针对新政发的吐槽，心里咯噔了一下。

他想了一下，给中介发了条微信，意思是买房计划要再搁置一段时间。中午，他挤地铁去见了从青海远道而来的朋友，“我本来打算开车来接他的，但显然现在不方便了。”

家住宝山，公司在浦东的国家开发银行大厦，每天上班，吴志需要开着粤B牌照的小车，经过延安路高架和中环高架。他还记得，自己第一次在上海被罚，就是因为违反了限行的规定，导航一个路口走错，就开到了限行的隧道里，“走地面的红绿灯会特别多，高架方便很多啊！”

那是他第一次体会到外地牌照走在早晚高峰的上海，有多么不易。因为限行，吴志平时很少开车上下班，外地牌照80元一天的停车费让他选择地铁出行。但政策出来之后，无力感仍然会涌上心头。

在他看来，不想开车和不能开车，是两码事。

他和几个同为外地牌照的朋友们聊起，都在猜测，在这个时间延长限行时间，是为了明年5月，上海地面外地车牌限行政策升级做铺垫，“如果这样，我们的车相当于白买了。公司就在内环，如果禁止地面通行，我就永远不能开车到公司了。万一遇到家里有紧急情况需要去医院，我们也没有办法开自己的车。”

但吴志也表示，自己不会为了限行政策去再拍一张上海牌照，“那价格，相当于重新又买了一台车。”

“或许，到了回浙江的时候了。”短短十分钟，这句话张先生重复了三次——外地牌照限行时间的延长，对于他这样在上海做生意的浙江人来说，是一次重击。

2015年，儿子考上浙大，张先生和妻子在浦东新区的建材市场租了商铺，主营业务，就是给客户送建材和上门安装。家里的浙牌面包车，承载起了上门送建材的重任。虽然早晚高峰有限行，但走地面也可以送到。建材安装的工作时间主要是在白天，新的限行政策出来后，往市中心送建材变成了一件很困难的事情，“晚上没人会同意安装的，会吵到邻居。”张先生表示，“因为限行，明天的两单生意我都告诉客户取消了，我送不了。”

让张先生最忧心的，明年五月份将会推出的更严格的限行外地牌照政策——因为户口没落在上海，张先生不具备摇沪牌的资格，也不准备去办理沪牌——“我现在先周边的生意做做看，如果实在不行，我就回海宁老家。”（记者 吴崇远 见习记者 刘俏言）

title: 上海出台新规：除周六、周日和全民假日外，外地号牌车辆每天7时—20时高架限行-新华网


content_text:
bnt新闻讯 韩国人气组合VIXX成员N（车学沇）与51K娱乐公司签订了专属合约。

4日，51K方面表示：“我们与歌手兼演员车学沇成为了新的家族。非常开心能与多才多艺的艺人车学沇合作。”并补充道：“以对艺人车学沇的信赖为基础，在歌手活动或者是演技活动上都会尽全力支持。同时也会努力让车学沇继续与JELLYFISH合作进行与VIXX的活动。”车学沇也表示今后将会以更成熟的面貌回归与大家见面。

另外，车学沇于10月7日退伍之后预告今后将会努力在各方面进行活动。郑春美/文 JELLYFISH/图本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: VIXX成员N与51K签订专属合约 组合活动也将继续


content_text:
桃園市蕭姓男子因周姓同居人酒後吵鬧，涉嫌猛踹周女頭臉導致門牙脫落、顱內出血死亡，今天被桃檢依家暴傷害致死罪嫌起訴。（記者余瑞仁攝）

2020/11/04 14:41

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園市桃園區55歲蕭姓男子，與同居人周姓女子及林姓、賴姓友人在熱炒店吃喝，酒過三巡後周女不勝酒力、起身倒地，蕭、林於是攙扶周女上車，由賴男駕車將蕭、周送回住處，周女返家後躺在房間地上吵鬧，卻遭蕭男涉嫌出腳猛踹頭、臉多下，造成周女多處擦挫傷、門牙脫落及顱內出血，暴斃住處。

案經檢警追查發現為家暴致死案，檢察官與法醫複驗遺體調查確認死因，並傳喚相關證人發現蕭男對周女有長期家暴行為，今天偵結將蕭男依家暴傷害致死罪嫌提起公訴。

起訴指出，蕭男與周女一行於今年1月23日凌晨在桃園區三民路一處熱炒店聚餐飲酒，席間周女不勝酒力而起身摔倒撞擊地面，蕭男與同行的林姓、賴姓友人見狀於是攙扶周女上車，由賴駕車將蕭男、周女送回住住休息。

然而周女返家後卻倒在房間地上吵鬧不休，蕭男頓時爆發火氣，涉嫌用腳猛踢周女頭部、臉部，造成周女顏面多次擦挫傷、右上門牙掉落，更造成顱內出血，最後失救死於住處內。

案經檢警追查發現上情，檢察官並傳喚鄰居發現當日凌晨蕭男與周女住處曾傳出吵架聲，且蕭男長期有對周女施暴行為等，另根據蕭男身上及衣物、鞋子沾有周女血跡等證據，今天偵結將蕭男提起公訴。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 女酒醉吵鬧 遭同居人狠踹頭臉致牙落、腦出血亡


content_text:
国家互联网信息办公室副主任赵泽良在国务院新闻办公室2日举行的新闻发布会上介绍，以“数字赋能 共创未来——携手构建网络空间命运共同体”为主题的“世界互联网大会·互联网发展论坛”将于11月23日至24日在浙江乌镇举行，同期还将举办世界互联网领先科技成果发布活动、“互联网之光”博览会、“直通乌镇”全球互联网大赛等活动。

世界互联网大会已成功举办六届。赵泽良介绍，今年取消举办第七届世界互联网大会，改为以世界互联网大会组委会名义举办“世界互联网大会·互联网发展论坛”。在疫情防控背景下，现场参会嘉宾、分论坛数量和会期较往年均有调整。论坛将以“线下+线上”形式开展各项活动，在乌镇设置实景会场，无法到现场的嘉宾将线上参会。

今年将继续发布世界互联网大会蓝皮书即《中国互联网发展报告2020》和《世界互联网发展报告2020》，以及“乌镇展望2020”成果性文件。（记者 潘旭涛）

title: “世界互联网大会·互联网发展论坛”将举行-新华网


content_text:
鄉民中心／綜合報導

美國總統大選開票仍在進行當中，目前現任總統川普總得票數雖落後民主黨候選人拜登，但尚未開出的票倉及關鍵搖擺州，川普得票率幾乎都是領先，贏面看漲，也讓「搖擺州」的地位備受討論。對此，就有網友發文詢問，表示美國政治傾向不明的地區被稱為搖擺州，讓他也好奇，「那台灣有搖擺縣市嗎？」，掀起鄉民熱議。

▲美國總統大選採選舉人團投票制。（合成圖／翻攝自臉書）

台灣不少民眾關注美國總統大選，連帶對「選舉人團」投票制相當感興趣；在美國選舉投票中，只要一州內某候選人得票率勝出，就可拿下該州全部的票數，因此開票直到最後一刻，都有可能出現逆轉現象，而非政黨鐵票倉的地區，就會被稱為「搖擺州」，投票結果相對引發關注。

對此，就有網友在PTT八卦板發文，好奇地問大家「美國有搖擺州，那台灣有搖擺縣市嗎？」原PO表示，「美國總統大選，最常聽到的名詞就是搖擺州，那台灣總統大選，有沒有那些縣市算搖擺縣市的？還是說搖擺這個名詞是美國特殊的選舉人制度所獨有？有咪有八卦」。

▲網友好奇台灣有「搖擺縣市」嗎？（圖／翻攝自PTT）

網友看了紛紛留言，「台中啊，板上不是有舊文說台中選民是瘋狗，哪黨都咬」、「苗栗絕對不是搖擺縣市，我們是一個國家」、「彰化算嗎？」、「絕對是高雄」、「民主聖地，嘉義」、「台中、彰化都是」。

多數人都投票給台中、彰化，表示這兩縣市的市長，經常有政黨輪替的現象，不論是國民黨或民進黨，都有可能拿下多數選票，「台中阿！藍綠這幾屆都大勝過，而且贏的那年選舉都是大優」、「台中，連兩任連任失敗而且都差20多萬」、「台中＋彰化 台中兩邊首長都被揍過20萬票」、「台中、彰化最搖擺」、「台中、彰化吧，桃園其實比新北還藍一點」。

countries: 台灣 美國

references: 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 苗栗 新北 高雄 桃園

title: 台灣「搖擺縣市」在哪？網狂投這2地：藍綠都曾大贏 | 生活


content_text: 跨境人民幣貿易融資轉讓服務平台上線發布會3日在上海舉行。首批參與機構64家，中國大陸境內機構24家、境外機構40家。中新社報導，跨境人民幣貿易融資轉讓服務平台由人民銀行指導上海票據交易所聯合相關機構建設開發，為境內外金融機構提供跨境人民幣貿易融資相關服務的綜合性數字化平台。平台啟動首日，系統運行平穩，業務處理順暢，共有22家金融機構達成交易21筆，金額10.44億元人民幣。 跨境人民幣貿易融資轉讓服務平台的投產上線，成功將分散的市場主體集中於一處，通過線上對話報價、標準化電子成交單和交易主協議，顯著提高了市場主體間信息傳遞效率和交易效率。同時，該平台引入基於區塊鏈的分布式數據存儲、共識機制和加密算法等，實現物流報關信息、融資信息等數據的共享比對，核實底層貿易的真實性，從而有效防範虛假貿易、重複融資風險，緩解傳統跨境貿易融資中常見的信息不對稱等痛點問題。跨境人民幣貿易融資轉讓服務平台的上線，將為金融機構向跨境貿易提供人民幣融資服務後的資產流動性管理提供支撐，同時也為國際市場提供優質的人民幣貿易金融資產，引導更多人民幣資金進入國際貿易領域。未來，該平台將致力於有序帶動跨境貿易融資市場的活躍，激發市場主體活力，促進跨境貿易融資利率下降，加強貿易融資便利度，降低外貿中小企業融資成本，加快商流、物流與資金流的流轉。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 跨境人民幣服務平台 上線啟動


content_text: 長榮大學鍾姓女大生被害，原本死者的母親表示對學校「無法原諒」；校方下午舉辦小型追思會，邀請被害人父母，同學捧著鍾女骨灰出席。會後一直未發言的死者父親授權校方，首次發表來台感想：鍾父表示，「非常感激長榮大學，讓女兒成爲一個很棒的人」。

journalist: 周宗禎 吳淑玲 劉學聖 賴韻如

title: 影／長榮遇害女大生追思會 母親接過畢業證書淚崩


content_text: 6月5日，满载防疫物资的“义新欧”中欧班列（义乌-马德里）在义乌西站启程，前往西班牙首都马德里。新华社发（吕斌 摄）

countries: 中国 西班牙

title: 海纳百川共扬帆——党的十九大以来以习近平同志为核心的党中央引领中国高水平对外开放纪实_图片频道_新华网


content_text: 由基督教團體為主而舉辦的國家祈禱會，今年正逢第20屆，也透過往例邀請總統參加，但卻在日前突然取消，透過媒體調查報導，內幕竟是蔡英文總統在最近發表挺同言論，於是便傳令其不要來，隨後鬧出內鬨，乾脆直接取消20屆國家祈禱會。一起由宗教團體舉辦的為國祈福儀式，竟因透過數百萬民選選出的總統，在最近台北同志大遊行中，也發表認同看法，就被收回邀請下達逐客令，如此欠缺包容與慈悲的行事，可能就是在自取其辱，因為這根本稱不上為國為民祈禱，反而是在製造敵對和仇恨。當代表大多數國民意識的國家元首，以天賦人權精神去對人性上長期以來被汙名化的情愛，給予口頭上的尊重和肯定，那是讓社會人心能向前踏出，而不在繼續留停留在偏狹意識牛角尖中去惡鬥的作為，現在卻被宗教團體當成異端邪說看待，那誰在向下沉淪不問自知。其實國內因同志力量逐漸走出社會暗角後，透過人性情愛自然和正常的體悟下，一些地方政府早就透開明立場去讓其有發聲的舞台，此舉也透過國外媒體報導下，得到他國相關團體肯定和讚賞。但是在國內一但要透過立法其讓多元成家能落實，往往宗教團體便動員力量，透過選票和資源掌控下的威脅去施壓立委，甚至在早先所謂韓流和韓粉大爆發下，韓國瑜夫妻倆更在公開場合發表醜化同志和多元成家觀點，今日宗教團體也在國家祈禱會上拐個彎，用高高在上姿態去賞總統一耳光，請問這是神或是魔才會有的對待人類態度。對同志的情愛還有處在家庭和社會上的困境與痛苦，文明的社會是不會要求他們要用勇氣去出櫃和承擔風險，因為那一如異性戀一般正常，何須從櫃中爬出來去面對他人呢。真正見不得人又真該感到猥褻的是，仍用吃人又過時教條去踐踏他人多元情愛表達自由的偽君子與假道學，這些人和團體不是在為國為民祈禱，而是在鞏固又散佈偏見和邪說，順便給國家元首下馬威，此種團體只能稱之反同黨才名正言順。＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 觀點投書：這些宗教團體還要歧視同志與多元成家到何時


content_text: 辦理電信資費方案，落落長的合約你有詳細看嗎？一名女網友因覺得網路連線太慢，開啟Wi-Fi後自動連上某電信商的開放式網路，自己剛好也是那家電信商的用戶，於是就連線使用。收到電信帳單發現費用較以往稍高，一問客服才知連上的是1分鐘收費1元的公用網路，發文提醒大家「以後連公眾網路前先確認會不會收費」。一位女網友在《Dcard 3C版》發文表示，上班時覺得網路跑不動，開啟Wi-Fi發現有某電信商的公用網路可使用，因自己也是該電信商用戶，於是就登入連線使用，但連上後仍覺得跑不動，乾脆下線，靠原有的網路慢慢撐。但每次手機的Wi-Fi功能啟動，都會自動連上那個公用網路，發現後也就隨即停掉。 後來，收到電信帳時發現費用較之前稍高了些，去電客服詢問，才知Wi-Fi公用網路是要收費的，1分鐘1元。而且公用網路會記憶帳密，只要連線過，之後不管有無使用，有連接都需要收費，這次費用185元。原PO表示不知道公用網路是要收費的，自己使用的是iPhone手機，Wi-Fi會自動開啟連線，擔心「不知道什麼時候又會被無形收費」，立即要求客服協助關閉Wi-Fi公用網路連線功能，發文提醒「奉勸各位以後連公眾網路前先確認會不會收費，不要像我傻傻被坑了兩個便當錢」。貼文引發熱議，多位網友驚訝「我以為Wi-Fi都是免費的」、「原來會收費以後不敢亂連了」、「我一直以為是會員就可以免費使用」。但也有網友對原PO的「被坑」說法不以為然，認為「又一個不看合約就簽名」、「我以為知道XXX Wi-Fi要付錢這件事情是基本常識」，覺得花小錢買教訓不算貴，「只花200元的小錢就知道看合約的重要」、「185元上一課很OK啊，社會的黑暗遠遠不止這185元」、「下次記得看合約，當作繳學費」。

title: 合約看清楚！嫌網路慢用電信商Wi-Fi 她收到帳單臉綠


content_text:
Voters wait in line before dawn and before the doors open yesterday at a polling location at Edinburg Town Hall in Edinburg, Ohio.Photo: EPA-EFE

2020/11/04 03:00

NERVES AND CONCERNS: Buildings and businesses in some major cities have been boarded up amid fears of post-election violence, including the Empire State Building

/ Reuters, ATLANTA, Georgia

Americans began casting ballots yesterday on an election day unlike any other, braving the threat of COVID-19 and the potential for violence and intimidation after one of the most polarizing presidential races in US history.

In and around polling places across the country, reminders of a election year shaped by the pandemic, civil unrest and bruising political partisanship greeted voters, although more than 90 million ballots had been submitted in an unprecedented wave of early voting.

Many will wear masks to the polls — either by choice or by official mandate — with the COVID-19 outbreak raging in many parts of the country.

Some voters in major cities saw businesses boarded up as a precaution against politically motivated vandalism, an extraordinary sight on election day in the US, where voting is typically peaceful in the modern era.

In Atlanta, Georgia, about a dozen voters were lined up before sunrise at the Piedmont Park Conservancy.

First in line was Ginnie House, shivering in the cold, waiting to cast a vote for the Democratic Party’s candidate, former US vice president Joe Biden.

“I lost my absentee ballot and I’m not going to miss this vote,” said House, a 22-year-old actor and creative writing student in New York City who had flown back just for this purpose.

Of US President Donald Trump, she said: “He’s dividing our country.”

In Hialeah, a predominantly Cuban suburb of Miami, Marcos Antonio Valero, 62, was voting for Trump, as he had done in 2016, and said he took the day off from his job as a construction worker to cast his ballot in person because he did not trust voting by mail.

He made no prediction as to which way Florida, a closely fought battleground state, would tip.

“It’s a secret, a mystery,” he said. “No one knows how it’s going to end until we all know.”

The American Civil Liberties Union （ACLU） and other civil rights groups said they were watching closely for signs of voter intimidation.

The ACLU’s Georgia affiliate deployed about 300 lawyers across the state at about 50 potential “hot spots” for voting trouble, including 15 polling places in Atlanta.

The US Department of Justice’s Civil Rights Division has deployed staff to 18 states to monitor for voter intimidation and suppression, including in some battleground counties and in cities shaken by civil unrest this year.

Police and businesses said they were taking precautions to protect property, with memories still fresh of sometimes-violent protests over racial injustice in many cities over the summer.

In New York City, the iconic Empire State Building, the Macy’s department store, and the skyscraper that houses the Trump-favored Fox News channel were among buildings that were boarded up.

A record-setting 97.7 million early votes had been cast either in-person or by mail as of Monday afternoon, representing about 40 percent of all Americans who are legally eligible to vote.

新聞來源：TAIPEI TIMES

A voter takes a “I voted today” wristband at the Kentucky Exposition Center in Louisville, Kentucky, yesterday.Photo: Reuters

title: 《TAIPEI TIMES》 US voters go to the polls - 焦點


content_text:
記者洪素津／綜合報導

上周末同志遊行現場多位民眾目擊男星謝佳見與林輝瑝，穿著情侶裝大方擁吻，引起民眾搶拍瘋傳，紛紛驚呼「謝佳見公開對象了？！」「這是他新歡嗎？」往旁一看才發現是迷你劇《酷蓋爸爸》拍攝現場，當天劇組一行三十多人在同志遊行現場進行拍攝，除了謝佳見與林輝瑝兩名男主角，其他演員包括小8趙逸嵐、路嘉欣、導演葉天倫、網路紅人二哥等都帶著「新歡」秀恩愛，熱鬧參與同志年度盛事。

▼▲謝佳見拍戲激吻「男友」林輝瑝。（圖／GagaOOLala提供）

該劇是GagaOOLala影音平台原創「Queer Up The Volume同志音樂愛情故事」系列之一，是近年亞洲唯一講述同志家庭育兒的網路劇，由戲劇男神謝佳見與新生代凱渥男星林輝瑝擔綱主CP，飾演透過代孕得子的「雙帥奶爸」。因劇情需要，在10月31日同志遊行當天將整個劇組拉到現場拍攝，也一併紀錄了同婚滿周年後大遊行的幸福氛圍。謝佳見與林輝瑝都表示是第一次參與同志遊行，「我們覺得在這個時間點，以同志家庭的身分參與，即便只是劇中角色，都覺得意義特別重大。」

▲小孩走失橋段，巧妙安排現實中生父(左：林志杰)尋回。（圖／GagaOOLala提供）

▲謝佳見同志大遊行拍戲。（圖／GagaOOLala提供）

劇情描述幾對劇中CP一起帶著小孩參加遊行，主角Damian(謝佳見飾)與男友傑立(林輝瑝飾) 看到兒子凱凱在背後跟其他小孩一起玩著，便無所顧忌地享受兩人世界手牽手走著，沒想到親密時光過得特別快，一轉頭10分鐘已過去而凱凱早已消失在眾多人群裡，兩人焦急呼喊與朋友沿路找尋，並透過會場廣播協尋，拍攝時兩人在遊行隊伍中不斷穿梭大喊：「凱凱在哪裡？」，也影響到旁邊參加遊行的民眾，甚至有民眾還當真反問：「凱凱是誰？需要幫忙找嗎？」、「凱凱是人？還是寵物？」，真實的反應也讓拍攝的現場增添許多「笑」果，最後由活動攤位人員發現帶回，結束一場驚心害怕的走失驚魂。有趣的是幫忙找回凱凱的人即是男孩現實中的生父，由GagaOOLala執行長林志杰客串飾演，也算是巧妙可愛的安排。

▼▲謝佳見同志大遊行拍戲。（圖／GagaOOLala提供）

《酷蓋爸爸》描述在台北經營餐酒館的Damian一直有個「成家育子」的夢想，與YouTuber男友傑立穩定交往2年後，兩人一起走上代孕旅程並順利生下兒子凱凱。直到兒子上了幼稚園，開始面對同儕的好奇與彼此差異、以及家長們的閒言閒語，兩個爸爸必須思考如何向幼小的凱凱解釋「媽媽」是什麼。

journalist: 洪素津

title: 謝佳見激吻小鮮肉「男友」 13萬人同志遊行見證多元成家 | 娛樂星聞


content_text:
我們想讓你知道的是 緬甸負責任企業中心總監維琪·鮑曼 （Vicky Bowman） 表示，現屆政府處理經濟上雖然有錯失，但環評、公共採購、政策諮詢、商業法案和稅收方面的管制，跟十年前－甚至五年前－的光景已有天攘之別。

文：羅里·華萊士（長居仰光的中英雙語記者，關心緬甸選舉、經濟改革、人權衝突、地緣政治等重要議題）

本週日就是緬甸五年一次的議會選舉了，在野時曾承諾不會讓官員以汽車牌照中飽私囊的翁山蘇姬，其領導的政府於競選期間，宣布給予資深官員汽車進口牌照作為獎勵，因而引發議論。

負責該政策的單位為商務部，部長是執政黨黨員丹敏 （Than Myint），1月時才在商界及公眾壓力下擱置牌照計劃，因此當政策宣佈後，緬甸汽車業工會及英法德歐商會皆批評此舉違反政府對業界的承諾，造成平行市場及影響政府稅收。  根據歐洲商會預估，商務部將頒發1萬1千個牌照，而緬甸新車年銷量僅約3萬，影響實在非同小可，商務部目前則尚未說明受惠官員的稅收安排。  另一方面，給予免稅牌照則與當局「加稅刻不容緩」的說法背道而馳。

由於緬甸的「地下經濟」非常龐大，全國民主聯盟政府從去年開始，這一年也繼續試圖透過實施「欠稅特赦計畫」，以振興建築業、房地產。而政府也在競選前以稅收為由，允許本地財商透過付稅來「合法化」走私酒類商品，且不用驗貨。根據歐洲商會委託進行的一項研究估計，單單啤酒和威士忌2017年的走私貿易額就達到2億美元。

從加稅到給予資深官員汽車進口牌照，可知緬甸當局在商務政策上的不一致性，而人權議題，也仍持續糾纏著政府領導人。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 仰光的車水馬龍 人權議題，讓西方業者對緬甸卻步

近期緬甸政府迫使挪威電信在內的電信運營商，封鎖新聞媒體和維權人士的網站，及關閉部分若開邦和欽邦的網路服務，褫奪超過一百萬人的網路知情權，受到人權組織、聯合國以及商界公開抨擊，不只緬甸華裔大亨潘繼澤一手打造的「緬甸支付寶」（Wave Money）、緬甸四大電信運營商之一挪威電信和駐仰光的歐英美商會，曾多次要求政府取消網路打壓，英國發展金融機構CDC集團，則因有份投資緬甸網路公司Frontiir，被英國影子國際發展部長Stephen Doughty批評涉及侵犯人權。Doughty還要求CDC割席賣掉Frontiir的2000萬美元股權。  緬甸歐洲商會創會執行董事Filip Lauwerysen說道：「迫使電訊公司打壓上網權，和太陽能發展商強行倉促招標、增加搶地風險等行為嚇怕了國際投資者，讓一些有興趣進駐緬甸的歐洲商人望而卻步。 」  「自羅興亞危機發生以來，西方投資者面臨越來越多壓力，要去證明他們在緬甸的生意沒有傷及無辜、侵犯人權。」

Photo Credit：Reuters/ 達志影像 緬甸羅興亞人的人權爭議，讓緬甸實際統治者翁山蘇從神壇跌落。圖為位於孟加拉難民營的羅興亞人  全球最大貨櫃航商丹麥馬士基集團、設在美國的西聯匯款和時裝品牌ESPRIT，在過去十二個月紛紛跟緬軍有關的公司一刀兩斷、自保其身。據聯合國獨立調查團報告顯示，緬軍商業活動有助於其侵犯羅興亞及其他人權，要求國際投資者立即切斷與緬軍及其企業之聯繫。  目前，設於荷蘭海牙的國際法院（ICJ），正審理由伊斯蘭國家甘比亞控告緬甸對羅興亞人進行種族屠殺的案子，而因羅興亞人報導監禁路透社記者的行為，歐盟委員會也正探討會否經濟制裁緬甸，若措施涉及紡織業，將導致數十萬名工人失業。歐盟是緬甸的第六大貿易夥伴，佔據緬甸紡織出口過半，不過已脫歐的英國則表示決定不會經濟制裁。  這樣千瘡百孔的政績，是翁山蘇姬2016年上台時萬萬預想不到的景況。

翁山蘇姬政府的商務改革之路充滿挑戰 公共財政專家Andrew Bauer坦言，整個緬甸官僚體系在過去五十多年的「軍治」，都是為操控資源和為統治者而設，任何一個政黨或管制團隊都不能在數年間徹底變革，他也表示全民盟未有展示改革決心，在重大議題如水電及非法砍伐樹木沒有大展拳腳。  上任初期，翁山蘇姬專注與少數民族武裝力量簽署停火協議及和平談判，2018年改組內閣後才開始著手經濟改革；2019年舉行首個官方投資會議，嘗試挽回商界江河日下的信心。  2018年任命財政部長索溫 （Soe Win） 和投資部長當吞 （Thaung Tun） 後，翁山蘇姬加快改革步伐，緬甸歷史性開放保險業給予香港友邦保險、英國Prudential、日本Daichi、美資Chubb、加國Manulife及六家合資。零售批發、酒類進口及教育服務行業大門也對外大開，吸引日本永旺購物中心、德國Metro、瑞士DKSH等進駐。  財政部今年4月更向中國銀行在內的七家亞洲外行發牌，宣布讓外資首次提供銀行零售服務。台灣國泰世華銀行及兆豐國際商業銀行也取得在緬甸成立分行資格，而玉山銀行是在2016年就取得分行執照。  Vriens & Partners顧問公司仰光主管Jeremy Mullins指出，翁山蘇姬團隊上任後已逐漸改善其經濟主張，並學會與商界合作，「登盛政府前期對電訊、貨幣浮動等大刀闊斧，以交容易的改革報捷。翁山蘇姬接任後處理的政策較棘手。比如說，開放保險業遇到的本地阻力遠較自由化電訊市場為多。 」  Mullins補充道，全民盟正由一個民主運動銳變成有效的政黨及執政黨，不過，「這樣的轉型談何容易。」  緬華團體華友青年社主席楊勝富對此看法大致相同。儘管小商戶認為翁山蘇姬經濟政策還未完全到位，他覺得緬華大多會在這次大選再投票給民盟，「畢竟翁山蘇姬才剛執政數年，緬甸政治如履薄冰。華商普遍想給她多一個機會繼續改革。」  不過，雖然緬甸政府推出新投資法和新公司法兩大法案，重組營商環境和建立市場經濟，並容許外資收購緬甸企業最多35%股權，但許多政策實施仍錯漏百出。保險牌照一拖再拖，以致韓資巨頭三星生命保險忍無可忍撤資，而商務部對零售批發開放諸多製肘。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 仰光證交所  此外，由商務部長丹敏擔任主席的新成立的競委會，委員會過半為政府官員，仰光智庫和商家均認為，委員任命等同官官相衛，令競委會淪為「無牙老虎」，其中拒絕調查電力和能源部極具爭議的太陽能電廠招標案，便是明證。

在目前全緬僅一半的人口獲得電力的背景下，翁山蘇姬團隊最重要的改革，便是去年拿出勇氣調高電費。上調電費有助解決政府虧損的問題，讓政府有更多資金投入電力基礎設施建設，不過在今年5月，能源部在航班禁令的情況下，僅給發展商數週競爭投標建設太陽能發電站（招標總容量為1千兆瓦，約全國旱季總發電量的三分之一），引來私相授受之嫌。

當時駐仰光的美英歐商會領袖聯署致函能源部長溫楷 （Win Khaing），就要求推遲招標截止期限和修改投標條件，而能源部最終把28個項目給予中資集團，其餘一個授予德商。消息一出，仰光商家嘩然，質疑能源部官員舊調重彈。  事源於2019年的緊急發電項目同樣以一個月的招標草草了事。最後全部五個發電項目被中資投得，總容量1千兆瓦。其中，受中信建設注資、香港上市的偉能集團中標四個項目。

後疫情之下，緬甸經濟將如何再起？ 受新冠疫情影響，國際貨幣基金組織 （IMF） 將2020年緬甸GDP經濟增長預測從6.4％下調到2％，是2011年以來的最低增幅。羅興亞危機在2017發生後，旅遊、飲食業已一蹶不振，所以疫情對緬甸經濟是雪上加霜。  緬甸負責任企業中心總監維琪·鮑曼 （Vicky Bowman） 表示，現屆政府處理經濟上雖然有錯失，但環評、公共採購、政策諮詢、商業法案和稅收方面的管制，跟十年前－甚至五年前－的光景已有天攘之別。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 2019年翁山蘇姬參與在若開邦的投資博覽為  90年代派往緬甸及2002－06年任英國駐緬大使的她解釋，市民在軍人專政年代有一條像樣的道路或學校已算幸運，當時軍政府可會強迫市民捐錢來修橋搭路，大財團則享有種種特權做生意。  鮑曼舉例說，反腐委員會主席昂基 （Aung Kyi） 最近邀請公民社會組織及商界為反貪政策提供意見。這種開明做法在前朝「絕不可能」發生。  翁山蘇姬過去數年打貪雷厲風行，改組反貪公署並擴大其權力。蘇姬內閣有部長因反貪調查引咎辭職。同黨的德林達依省省長勒勒莫 （Lei Lei Maw） 今年更因貪污被判入獄30年，不過軍人仍享有軍政府08年撰寫的憲法保護，不受反腐條例規管。  如今本週又將來到大選之日，分析員和民眾普遍認為全民盟會再次勝出，商界也希望，選後翁山蘇姬能重組管治班子、徹換乏善可陳的部長並吸納較年輕的閣員。

countries: 緬甸 荷蘭 瑞士 英國 中國 香港 挪威 德國 甘比亞 美國 日本 孟加拉 歐盟 台灣 丹麥

events: 疫情 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 三星 和平

things: 經濟 人權

title: 翁山蘇姬的經濟改革難題：人權議題讓西方業者對緬甸卻步，後疫情的經濟將如何再起？