content_text: Europe Wonders if It Can Rely on U.S. Again, Whoever Wins美不論誰勝選 歐洲不敢再信賴Treated with contempt by President Donald Trump, who considers them rivals and deadbeats instead of allies, many European leaders look forward to the possibility of a Biden presidency. But they are painfully aware that four years of Trump have changed the world — and the United States — in ways that will not be easily reversed. 許多歐洲領袖受到美國總統川普鄙視，被他視為敵手和懶鬼而非盟友，因而期盼川普的對手拜登能夠當選，不過他們也痛苦地意識到，川普執政四年已經改變了世界和美國，反轉不易。Even if civility can be restored, a fundamental trust has been broken, and many European diplomats and experts believe that U.S. foreign policy is no longer bipartisan, so is no longer reliable.即使以禮相待得以恢復，基本的信任卻已破損，而且許多歐洲外交官與專家認為，美國外交政策不再是兩黨共識，所以不再值得信賴。For the first time, said Ivan Krastev, director of the Center for Liberal Strategies, “Europeans are afraid that there is no longer a foreign-policy consensus in the United States. Every new administration can mean a totally new policy, and for them this is a nightmare.”保加利亞自由戰略中心主任克拉斯捷夫說，這是頭一次，「歐洲人擔心美國再也不會有外交政策共識，每個新政府都可能推出全新的政策，對歐洲人來說，這是夢魘」。The idea of European “strategic autonomy” — of a Europe less dependent on Washington and with its own strong voice in the world — has been gaining ground, even if it is more aspiration than reality.歐洲的「戰略自主」是指歐洲減少對美國的依賴，並在國際舞台上強力發聲，這個概念儘管想望成分多過現實，卻日益受到歡迎。Some, like Nathalie Tocci, director of Italy’s Institute of International Affairs, and François Heisbourg, a French security analyst, fear that a Biden presidency could short-circuit European autonomy and let Europeans continue, as Tocci said, “sticking our heads in the sand.”義大利國際事務研究所主任娜塔莉．托西、法國安全事務分析家海斯堡等有識之士擔憂，拜登當選會使歐洲停止謀求自主，並如托西所言，讓歐洲人繼續「埋首沙中，逃避現實」。A Trump reelection, of course, might accelerate the trend toward autonomy.而當然的，川普連任可能會使歐洲加速謀求自主。U.S. foreign policy was traditionally bipartisan,but the collapse of the Soviet Union meant that foreign policy, too, was subject to deepening political polarization in the United States.美國外交政策傳統上一向兩黨立場一致，而蘇聯瓦解卻意味外交政策也逃不過美國日益嚴重的政治對立。“There is an incredible decay in Europe of the sense of the United States as a leader,” accelerated and symbolized by mishandling of the coronavirus, said Jeremy Shapiro of the European Council on Foreign Relations.歐洲對外關係協會研究主任夏皮羅說，「視美國為領袖的心態在歐洲大幅衰落」，美國應對新冠肺炎疫情不當，既使這種現象加劇，也象徵了這類現象。“Biden doesn’t solve their America problem,” he said. “He’s not going to be president forever, and Democrats won’t always be in power, and people have learned that the U.S. can’t be trusted on foreign policy, because the next administration will come in and wipe it away.”夏皮羅說：「拜登上台解決不了歐洲人的美國問題。他不會永遠當總統，民主黨不會永遠執政，大家也明白美國的外交政策不能信任，因為會有下一個政府出現，把原定政策推翻。」There is “an American decline in geopolitical weight,” said Francis Fukuyama of Stanford University.史丹福大學學者法蘭西斯．福山說，「美國的地緣政治地位正在式微」。“The single fact that shapes the U.S. role in global politics is polarization, and this polarization will not disappear if Joe Biden is elected,” he said.福山說：「形塑美國在國際政治中所扮演角色的唯一事實，就是美國政治的兩極化，這種兩極化不會因為拜登當選而消失。」文／Steven Erlanger 譯／李京倫 核稿／樂慧生108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 美國 法國 保加利亞 柬埔寨 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 將軍 和美 中山

title: 紐時賞析／美國大選不論誰勝選 歐洲不敢再信賴


content_text: 高雄市長陳其邁上午出席優良職業汽車駕駛人表揚大會，肯定交通安全貢獻者，並宣示市府將力拚4項交通安全目標，包括公車、計程車、司機傷亡降低3%以上及路口警察見警率增加50%、捷運零事故、將A1死亡車禍降到最低。高雄市交通局上午舉行「優良職業汽車駕駛人、績優交通警察、交通義勇警察暨高雄捷運定期檢查優等機構表揚大會」，陳其邁親自出席表揚頒獎，肯定交通安全貢獻者。今年獲選8位交通警察、18位交通義勇警察及34位職業汽車駕駛人。 陳其邁在頒獎典禮上宣示4個目標，包括公車、計程車、司機的傷亡要降低3%以上，路口的警察見警率要增加到50%，捷運也盼能達到零事故；另去年A1死亡車禍的數目增加，希望今年能逐步把重大傷亡降到最低，保障市民交通安全。陳其邁表示，高雄將以公共運輸為導向，持續推動完善公共運輸路網。高雄友善交通環境、道路交通安全需要大家共同遵守，才能有效減少交通事故意外發生。獲選優良職業汽車駕駛人、今年65歲的李瑞榮，開計程車資歷達34年，同時也擔任義交近30年，熱心服務受到市府肯定。李瑞榮曾見身上僅剩50元卻想搭車回台南家的女高中生，被其他計程車司機拒載而徘徊街頭，主動上前關心，並不計車資成本，平安將人送到家。擔任義交時，也曾幫忙攔阻過通緝犯，讓隨後趕到的員警順利將人逮捕歸案，屢屢受到表揚。高雄市長陳其邁（中）上午出席優良職業汽車駕駛人表揚大會，肯定交通安全貢獻者。記者蔡孟妤／攝影獲選優良職業汽車駕駛人的計程車司機李瑞榮。記者蔡孟妤／攝影

title: 加強交通安全 陳其邁宣示4目標


content_text: 大同（2371）董事暨三圓建設董事長王光祥表達有意願接任大同副董職務之際，傳出他也將出任大同旗下尚志資產開發董座。尚志資產掌握大同集團所有土地資產資源，可謂集團「大掌櫃」，王光祥出任董座，意味大同高達千億元的資產開發活化將加速啟動，藉由他在房地產界豐厚人脈與資源，在最短時間為大同帶來龐大收益，終結連19年沒配息的窘境。 大同本周一（2日）甫召開臨時董事會，推選市場派董事林文淵出任董座，是大同成立百年來，首位市場派董事長。原本對外相當積極的王光祥僅表態有意出任大同副董，而非劍指大同董座，一度讓外界相當錯愕，如今傳出王光祥原來是要擔任尚志資產董座，讓自己能在熟稔的地產領域大展身手，快速引領大同轉盈，藉此讓市場派拿下經營權後，在外資與股東心中的地位更為穩固。尚志資產是大同集團價值最高的金雞母，每年挹注大同可觀的業外收益，以2019年為例，尚志資產因資產開發活化等收益，總計發出82.27億元股利，都由大同收下。外界傳聞，近期尚志資產將召開董事會，原任董事長、公司派老臣張益華將卸任，由王光祥接替，對此，王光祥昨 （3）日相當低調，僅以「不知道，不清楚這件事」回應。法界人士認為，王光祥是大同最大股東，在大同董事會擁有多數席次支持優勢，在兼顧股東權益、符合公司法章程、法令規定下，由他出任大同副董事長兼尚志資產董座，是可以預期的事。不過，人事案仍需大同修改公司章程，解除競業禁止條款後才能生效。大同在全省有高達45萬坪土地，市場評估土地資產價值挑戰千億元，林文淵已承諾盡快發放股利，活化大同土地資產是重要的一步棋。大同在新北市土城的大同莊園一期開發案達4,000坪，有400多戶總銷上看百億元，接著推出二期，均是貢獻大同業外的重要來源。大同旗下土地資產均由尚志資產管理，又以寸土寸金的台北市最多，其後為新北市、桃園市和基隆市。資產多有固定收益，但並未做到全面資產活化動作，例如土城6,000坪大面積精華土地，去年以70.78億元賣給茂德機構旗下和碩開發，該地目前規劃成總銷高達180億元金城舞五的新案。此外，大同旗下華映、綠能手中也有廠房、土地可以活化。

taiwan-subdivisions: 大同 基隆市 桃園 新北市 土城 金城

title: 大同要加速活化土地 傳王光祥接掌尚志資產


content_text:
政府基金績效經常被外界拿來與大盤相比，今年以來台股加權指數漲幅為4.95％，但相比之下，3大政府基金前9月收益率卻僅有0.24％。（攝影／趙世勳）每個月初，包括勞動基金、國保基金與公務人員退撫基金等3大政府基金都會同步公布操作績效，儘管前8月3大政府基金的帳面獲利已突破千億元，但9月單月又賠了897億元，等於是再將前8月所賺的吐回，目前帳面上的獲利僅剩下131億元左右。

截至2020年9月底為止，3大政府基金規模當中，以勞動基金的4兆4514億元規模最大；國民年金保險基金（簡稱國保基金）與公務人員退撫基金（簡稱退撫基金）的規模則分別為3915億及6036億元，合計3大政府基金約有5兆4465億元的規模。

3大政府基金9月大虧897億元，前9月獲利僅剩131億

然而今年以來，隨著新冠肺炎疫情出現反覆，全球金融市場上下大幅震盪波動，政府基金的投資績效也受到影響。

以規模最大的勞動基金來看，光是今年9月的帳面虧損就達749億元，其中包括新制勞退及舊制勞退基金皆虧損超過百億元，使得累計前9月勞動基金收益數只剩下22.4億元，收益率僅有0.05％。

另外，代衛福部管理的國保基金9月單月也同樣虧損55.9億，使得前9月收益數為53.9億、收益率1.49％；至於退撫基金9月也同樣虧損92.69億，累計前9月的收益率僅0.94％。

因此，合計3大政府基金在9月的投資績效已虧損了897億元，使得前9月的收益數滑落至131.43億元、收益率0.24％。

國外疫情捲土重來，勞動基金10月績效恐怕也不理想

勞動基金運用局指出，受到今年9月份開始疫情捲土重來，各國為了挽救因疫情重創的經濟持續施行寬鬆貨幣政策以及財政刺激政策，但部分經濟體因確診人數持續攀高，再度採行防疫緊縮及嚴管措施，使得9月的股票及債券市場紛紛回落。

勞動基金運用局副局長劉麗茹也坦言，雖然10月份國內的股市稍有微幅上漲，但目前從可檢視的指標顯示，國外股市及另類投資皆呈下跌，整體而言雖有漲有跌，但是漲的幅度仍小於跌勢，加上國外疫情10月又比9月更為嚴重，一旦疫情加劇，包括經濟及金融市場皆會受到影響，「看起來仍然還在修正當中」。

若攤開數據來看，台股加權指數從去年最後一天收盤11997點，截至今年9月底收在12591點，已上漲了594點，漲幅為4.95％，但相比之下，3大政府基金前9月收益率卻僅有0.24％，顯然還是難掩「績效追不上大盤」的問題。

但劉麗茹強調，若僅以單一的股市來比較則有失公允，因為像是勞動基金的投資項目包含國內的股債及國外投資的固定收益、另類投資等項目，並非僅有單一種的股票投資，「既然是多元化的投資，每一個投資工具、每一個市場都有不同的反映，但9月份不管是國內或是國外，所有市場都是下跌，因此衝擊整體勞動基金表現。」

台灣退休基金僅排「中等」

事實上，若從勞動基金內的個別基金來看，截至2019年底止，舊制勞工退休基金自1986年成立以來平均收益率約4.23％；勞工保險基金也從1995年7月以來平均收益率4.03％；新制勞工退休基金則從2006年7月成立以來，平均收益率4.21％。

曾擔任過政府基金管理委員會委員的政大金融系教授朱浩民指出，不論是退撫基金、國保基金或是勞工退休基金等，其績效報酬率確實仍落後於國外像是北歐、加州的退休基金；朱浩民過去也曾調查，在全球十餘個主要的退休基金排行榜當中，台灣退休基金的收益率僅算是「中等排名」。

朱浩民觀察，目前台灣政府基金的資產配置大多是一半投資國內、另一半投資國外，其中一半是自行操作、一半是委外經營，「近幾年來確實，政府基金委外操作的比重也越來越高，一方面呼應外界提倡的『引進外部專業』；另一方面投資海外的資金比重也略有提高，且不僅投資股債市場，也包括石油、不動產基金等另類投資項目，這方面確實有在努力。」

學者建議：應給操盤手更多彈性

但儘管如此，朱浩民也提醒，國內基金操盤手若要投資台灣的股票市場，其標的普遍都會明訂公司資本額、成交量等相關指標必須要達到多少以上才能進行投資，自然也就造成政府基金主要投資大型權值股，但大型權值股本身因為風險低，報酬率自然也跟著降低，「應該給予內部的操盤手有更多的彈性，不應有太多的投資限制規範。」

除此之外，朱浩民也不諱言地說，外界一直以來經常批評政府動用各種工具來護盤股市，這時政府基金就是一大工具，「有時候明明知道進場時機還太早，但礙於壓力不得不提早進場。」如此一來，也讓政府基金失去了完全的自主性。

整體而言，朱浩民認為，目前的政府基金所採取的提高委外經營比重，也拓展增加另類的投資項目，方向是對的；但是也應該提升政府基金內部操盤人不論是薪資及任用資格，甚至是給予操盤人的操作彈性等方向，以提升退休基金的收益率表現。

things: 防疫 經濟

title: 3大政府基金投資績效》9月大虧897億元10月恐不妙 學者：應給操盤手更多彈性


content_text: 美國大選結果即將出爐，分析師表示，無論是何人當選美國總統，黃金與金礦業者都將是贏家。Coast Capital投資長瑞斯特（James Rasteh）3日（周二）接受CNBC訪問指出，不管由哪位候選人勝出，都會推出頗具規模的財政振興方案，「我們將印製數兆美元的鈔票，這些最終都會對黃金帶來極度正面的影響」。瑞斯特提及，在供應方面，金礦業者現在必須投入更多資本尋找新的金礦脈，甚至就算找到，品質也大幅降低，「我們發現如今黃金的產量比以往減少許多」。

journalist: 工商時報陳怡均

title: 美總統無論誰當選　專家：贏家都是「它」


content_text:
组织起草过程

今年3月，中央政治局决定，党的十九届五中全会审议“十四五”规划建议，成立文件起草组，由习近平总书记担任组长，李克强同志、王沪宁同志、韩正同志担任副组长，有关部门和地方负责同志参加，在中央政治局常委会领导下承担建议稿起草工作。

3月30日，党中央发出《关于对党的十九届五中全会研究“十四五”规划建议征求意见的通知》，在党内外一定范围征求意见。

4月13日，文件起草组召开第一次全体会议，建议稿起草工作正式启动。

7月下旬到9月下旬，习近平总书记先后主持召开企业家座谈会、扎实推进长三角一体化发展座谈会、经济社会领域专家座谈会、科学家座谈会、基层代表座谈会、教育文化卫生体育领域专家代表座谈会，当面听取各方面对制定“十四五”规划的意见和建议。

8月16日至29日，“十四五”规划编制工作开展网上征求意见。广大人民群众踊跃参与，留言100多万条，有关方面从中整理出1000余条建议。

根据中央政治局会议决定，8月10日，建议稿下发党内一定范围征求意见，包括征求党内部分老同志意见，还专门听取了各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表意见。

文件起草组逐条分析各方面意见和建议，做到了能吸收的尽量吸收，对建议稿增写、改写、精简文字共计366处，覆盖各方面意见和建议546条。

建议稿起草期间，中央政治局常委会召开3次会议、中央政治局召开2次会议分别进行审议。

起草过程重要特点

坚持发扬民主、开门问策、集思广益。

各方主要意见

一是充分总结经验，补充全面从严治党、农业发展、文化建设、国家安全等方面内容。

二是深化形势环境分析，补充改革任务仍然艰巨、办好自己的事、树立底线思维等方面内容。

三是丰富指导思想和原则，强化以人民为中心、扩大对外开放、全面依法治国、统筹发展和安全等方面内容。

四是完善“十四五”发展目标和2035年远景目标，补充缩小发展差距、促进共同富裕等方面内容。

五是强化推进创新驱动发展的重大举措，充实有关完善国家创新体系、强化国家战略科技力量、健全创新激励机制和改革科技体制等方面内容。

六是更加突出实体经济在国民经济中的重要地位，充实加快建设现代化经济体系、加快构建新发展格局等方面内容。

七是更好坚持和完善社会主义基本经济制度，充实促进各类所有制经济共同发展、完善重要财税金融制度等方面内容。

八是完善新型城镇化战略，充实城市规划建设管理等方面内容。

九是更加重视促进人的全面发展和社会全面进步，强化建设高质量教育体系、健全社会保障体系、全面推进健康中国建设等方面内容。

十是把维护国家安全放在更加突出的位置，筑牢国家安全屏障，充实保障国家经济安全、维护社会稳定和安全等方面内容。

总体考虑

按照党的十九大对实现第二个百年奋斗目标作出的分两个阶段推进的战略安排，综合考虑未来一个时期国内外发展趋势和我国发展条件，紧紧抓住我国社会主要矛盾，深入贯彻新发展理念，对“十四五”时期我国发展作出系统谋划和战略部署。

遵循原则

一是处理好继承和创新的关系，做好“两个一百年”奋斗目标有机衔接。

二是处理好政府和市场的关系，更好发挥我国制度优势。

三是处理好开放和自主的关系，更好统筹国内国际两个大局。

四是处理好发展和安全的关系，有效防范和应对可能影响现代化进程的系统性风险。

五是处理好战略和战术的关系，制定出一个高瞻远瞩、务实管用的规划建议。

主体架构

建议稿由15个部分构成，分为三大板块。

●第一板块

总论，包括第一、第二两个部分，主要阐述决胜全面建成小康社会取得决定性成就、我国发展环境面临深刻复杂变化、到2035年基本实现社会主义现代化远景目标、“十四五”时期经济社会发展指导思想、必须遵循的原则和主要目标。

●第二板块

分论，总体上按照新发展理念的内涵来组织，分领域阐述“十四五”时期经济社会发展和改革开放的重点任务，安排了12个部分，明确了从科技创新、产业发展、国内市场、深化改革、乡村振兴、区域发展，到文化建设、绿色发展、对外开放、社会建设、安全发展、国防建设等重点领域的思路和重点工作，作出工作部署。

●第三板块

结尾，包括第十五部分和结束语，主要阐述加强党中央集中统一领导、推进社会主义政治建设、健全规划制定和落实机制等内容。

第一，关于以推动高质量发展为主题。

第二，关于构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

第三，关于“十四五”和到2035年经济发展目标。

第四，关于促进全体人民共同富裕。

第五，关于统筹发展和安全。

第六，关于坚持系统观念。

第七，关于全面建成小康社会的完成情况和宣布时机。

点击视频，了解更多↓

(中央广播电视总台央视网)

title: 联播+ | 关乎你我未来的重磅文件 习近平阐明起草过程


content_text: 湖口草龍，起源於隋唐時期，至今已有600多年歷史，流行於九江市湖口縣流泗鎮一帶，是流泗鎮三大民俗文化之一。湖口草龍外形獨特，滿身金黃，栩栩如生。龍是中華民族的化身，千百年來，龍在炎黃子孫心目中有著至高的尊貴地位。具有「中國民間藝術之鄉」美譽的湖口，人們對龍情有獨鍾，尤其是草龍。在湖口民間，手工扎龍有紙龍、布龍、板龍、草龍之分，因民以食為天，萬物穀當首，所以草龍被推為群龍之首，人們又稱它為真龍、老龍。 相傳草龍起源於隋唐，盛行於明清。起初，農民在每年秋收之後，用稻草札成5至21節的草把，用木棍擢住，草繩串起，編札成草把龍，以表達人們盼望風調雨順，五穀豐登的願景。隨著歷史延續，草龍經過歷代藝人的不斷改進，編札工藝越來越精巧細緻。湖口草龍以稻草為主要材料，輔之以竹子、木棍做支架，整條龍節段為單數，一般為9－21節，編織工藝複雜精緻，採用了編、織、插、嵌、鑲、繞、纏、懸、掛、空、別、剔、鏤、透等10多種工藝技巧。製作一條長27.8米，龍身直徑0.38m的草龍，用稻草80000多根，不露人工痕跡，呈現一派莊重威嚴、古樸典雅的神韻。舞動湖口草龍，如真龍翻騰。 圖／本報江西九江傳真

title: 江西九江／湖口草龍 黃金稻草編扎美學


content_text:
美國總統大選開跑，第一夫人梅蘭妮亞一早就到海湖莊園附近的投票所投票；川普和拜登都提早投完票了，投票這天仍然在跑行程，努力催票。

身穿淺色無袖洋裝，戴著墨鏡，第一夫人梅蘭妮亞，投票日一早，就到佛州海湖莊園附近的投票所，投下神聖一票。

記者vs.梅蘭妮亞：「川普太太你今天感覺如何，很棒謝謝你，為什麼你今天投票，而非在一個半星期前，和總統一起投票？，今天是選舉日，我想在今天來這裡投票，在選舉日這天，非常謝謝你們。」

川普總統本人，則去了維吉尼亞州，造訪共和黨全國委員會，受到熱烈歡迎。

美國總統川普：「我覺得很棒，在跑了這麼多場造勢之後，現在聲音有一點啞，勝利很容易，輸從來就不簡單，對我不是我不喜歡。」

民主黨總統候選人拜登，投票日這天再到關鍵州賓州，造訪他的兒時住家，同樣受到支持者熱情歡迎。

民主黨總統候選人拜登：「大家好嗎？回到家真好。」

拜登還在牆壁上，感性留下奉上帝恩典，從這個家到白宮的字樣，對選情信心滿滿。

民主黨總統候選人拜登：「他們幾年前要我在三樓，我姑姑住的房間牆上簽名，剛剛又要我在客廳，照片後面簽名，恐怕我吸引太多人到他們家來了。」

拜登早就和夫人吉兒，先投下選票；賀錦麗投票這天，還到底特律拉票。

民主黨副總統候選人賀錦麗：「關於誰會是下一任美國總統的決定，由你們來做，你們會做出這個決定。」

journalist: 記者 余思瑩 報導

title: 美大選投票開跑 梅蘭妮亞海湖莊園投票


content_text:
美國有線電視新聞網（ CNN ）預測，尋求連任的美國總統川普將贏得西維吉尼亞州，拿下5張選舉人票，目前暫以 42 張選舉人票領先民主黨候選人拜登的 30 張票。

2020 年總統大選，只要有候選人率先在全美 538 張選舉人票中拿下過半 270 張，即可成為白宮新主人。

2016 年大選中，川普以 68 . 50 %比 26 . 43 %的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（ Hillary Clinton ），拿下西維吉尼亞州。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: CNN預測：川普贏西維吉尼亞州 暫以42票領先拜登


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】遼寧省華晨汽車集團上週爆出了債券違約，另一家瀋陽盛京能源也發生私募債券違約，遼寧省兩家大型國企接連爆發債務問題，引發市場對遼寧、甚至東北三省債券風險的擔憂， 「投資不過山海關」的說法再次引起關注。
瀋陽盛京能源日前向法院申請破產重整，法院10月23受理，兩支約5億規模的債券因此提前到期，無法兌付。
盛京能源屬於地方國有企業，主要負責瀋陽市供暖業務。 2017年8月，出資人由瀋陽市國資委調整為瀋陽市城市建設投資集團，但實控者仍是瀋陽市國資委。同年，該公司董事長因嚴重違紀被開除黨籍、公職。
有消息人士透露，盛京能源申請破產的原因，主要是資不抵債，因為此前投了很多副業，經濟環境不好時，資金斷裂。該公司日前已被多個金融機構起訴。
中國交通銀行理財師施華偉認為，盛京能源是典型的地方國企，經營運作多與地方官員權錢交易有關。
中國交通銀行理財師施華偉：「只要是國有企業，都是當權者手上權錢交易的籌碼，國企下面的子公司，就可以是他們利用母公司的招牌，作為經營的籌碼，一旦成功了，錢就可以到當權者的錢包裡面、自己的口袋裡。假如投資失敗時，就可以把爛攤子，或是失敗的債務，由投資者或當地的政府承擔。」
至於上週爆發違約的華晨集團，是一家擁有1900億規模的大型國企，背後的股東是遼寧省國資委和遼寧省社保基金會，分別持股80%和20%。如此大規模的國企，卻還不起10億元的債務？
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田認為，當市場景氣不振時，資金流問題將導致企業破產。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授 謝田：「整個市場的不振，對大企業來說，這些幾千億的投資，這都無所謂，有時候幾千億的投資，很多都是固定資產的投資，或是當時註冊資本，經營那麼多年，一但資金流出現問題、經營出現問題、債務負擔過重，十億元，甚至一億元都有可能導致公司破產。」
華晨集團旗下擁有知名的「華晨寶馬」汽車，還有華松、中華、金杯等自主品牌。2022年前，華晨寶馬股比將完成變更，華晨汽車向寶馬集團出售華晨寶馬25%的股權，華晨寶馬不再納入華晨汽車合並範圍。分析師認為，剝離了華晨寶馬之後，華晨公司的自主品牌盈利能力弱、且資產質量較差，政府放棄救援，資金鍊斷裂，是導致債券違約的導火索之一。
謝田認為，外國品牌從與中國合資企業分手，是目前的趨勢。包括德國寶馬、德國奔馳，更多的美國、日本的汽車企業，最近也開始跟中國合作夥伴分手。
值得關注的是，這次華晨集團這次10億債券違約之外，尚存13只債券尚未兌付，加上票面利率，涉及金額162億元，未來債務壓力不容樂觀。
遼寧省國企接連發生債務危機，此前有東北特鋼、大連機床違約風波，投資人擔心，華晨汽車、盛京能源違約事件，是否會成為壓垮遼寧債市的最後一根稻草？施華偉認為，短時間或許還不至於，但是投資人確實要謹慎。
施華偉：「國企公信力雖然很差，但是是否是壓垮遼寧債市最後一根稻草？可能有點早。中國有這麼多韭菜、普通投資者，（債券）利率搞得很高，投資者過一段時間，好了傷疤就忘了痛了。」
外傳「投資不過山海關」的說法，謝田認為，這曝露了東北地區經濟疲弱，還找不出解藥。
謝田：「中共也把東北工業、重工業區的老底榨乾了。但實際上並沒有開發出自己的技術，自我更新、技術改進、技術升級上走出來。東北鋼鐵企業都被上海、武漢的鋼鐵企業取代，實際上整個東北的經濟體制和結構已經被中共拖垮了，現在拿不出什麼方法來重振經濟。」
謝田認為，這說明在整個中國經濟進一步下滑時，東北受到的打擊更重。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/葛雷

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/葛雷

countries: 中國 美國 日本 德國

title: 【禁聞】遼寧國企接連債務違約 引發投資人擔憂


content_text:
記者廖福生／綜合報導

由坎城影展雙週導演獎得主克勞迪歐喬凡尼西（Claudio Giovannesi）導演，繼《監獄之花》後再創震撼人心之作！《食人少年幫》改編自《娥摩拉：罪惡之城》作者羅貝托薩維亞諾最新作品，作者薩維亞諾因書寫義大利黑幫生活鉅細靡遺，而遭當地黑幫卡摩拉追殺，至今仍受警察保護。

▲電影《食人少年幫》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

而《食人少年幫》以義大利那不勒斯地區的幫派少年為主角，講述15歲的尼可拉與母親和弟弟一起生活，他們被當地幫派壓迫、被迫收取保護費以換來平靜的生活，而尼可拉和朋友們總幻想著能脫離貧窮，過上錦衣玉食的好日子，正值青春期的他們開始為幫派販毒，逐步踏入充斥暴力、背叛和慾望的犯罪世界。

《食人少年幫》入圍第69屆柏林影展金熊獎最佳影片提名，並榮獲柏林影展最佳劇本獎。原著作者羅貝托薩維亞諾則表示《食人少年幫》如同見證了另一個時代的「卡摩拉」興起，他說到：「《食人少年幫》像是親眼見了幫派卡摩拉2.0的出現，在二、三十年前，如果想要在當地成為橫行無阻的幫派分子，那就是讓這區的人都知道你是誰，但對外要完全消失匿跡。

▲電影《食人少年幫》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

而現在的年輕人則完全不一樣，他們更注重自己的存在被人注意或是被社群軟體上注意。」在最新釋出的預告片中，可以看到一群年輕人為了購買奢侈品，拿起機關槍狂掃鄰居家門，而導演克勞迪歐喬凡尼西則透露希望觀眾不會覺得《食人少年幫》只是一部犯罪電影，他說到：「我想講的故事重點是這些年輕人的動機，男主角尼可拉並不是真正的壞人，他的立意良善，但他為了達到他的目標卻要做出不好的事，我想要讓觀眾體驗到的是這些男孩的純真，就像自己的兒子、兄弟，讓人能同理他們的處境。」

▲電影《食人少年幫》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

《食人少年幫》以一群生活在義大利那不勒斯的青少年為主角，為了更加貼近當地，他們特別在當地試鏡，希望能找到最符合故事設定的童星，而飾演男主角的弗朗切斯科迪拿波里（Francesco Di Napoli）則在四千多名童星脫穎而出，但卻在試鏡當天放鳥劇組，導演說到：「當初我們在那不勒斯到處試鏡，希望能找到適合角色的人，而弗朗切斯科在我們苦惱時出現，他當時在我們吃飯的酒吧工作，我們立刻叫住他，問他要不要試鏡，請他明天到現場一趟。結果第一次他居然沒出現！」導演笑說當時弗朗切斯科把他們當成詐騙集團，因此沒有出現，但之後他真的來了，並且在四千個素人和童星之中脫穎而出。《食人少年幫》將於12月4日在台上映！

journalist: 廖福生

title: 少年拿機關槍狂掃鄰居家門 原因曝光⋯竟只為買名牌運動鞋 | 電影


content_text:
陝西道教協會上周六（31日）公布，解除全真道士梁興揚的教職人員資格，並指梁在網絡誹謗道教教職人員，製造矛盾與衝突，影響宗教和睦。梁今年較早前曾在廟宇祭祀因抗疫而殉職的公職人員，當中包括有疫情“吹哨人”之稱的湖北武漢市中心醫院眼科醫生李文亮。梁興揚則反駁，將對該協會的誣告和名譽侵權訴諸法律手段。

據東網今天報道，全真教士遭解除教職，曾祭拜李文亮等抗疫殉職人員。消息說，陝西道教協會宣布解除梁興揚教職人員資格。梁興揚上月10日在微博發聲明放棄道教教職身份，並停止更新微博。他強調雖然退出道籍，但將繼續以一名普通的愛國道教信仰者和傳統文化愛好者，“踐行自我、傳播正能量”。陝西道教協會在公告中指控梁，“利用宗教影響進行商業營銷、藉教斂財、謀取個人利益”。梁興揚則反駁，將對該協會的誣告和名譽侵權訴諸法律手段。

該報道稱，資料顯示，梁興揚是全真龍門派道士，在陝西西安金仙觀清修。在2015年，時任美國助理國務卿丹尼爾·拉塞爾（Daniel Russel）曾宣稱“中國在南海破壞了東南亞風水”，梁興揚隨後在微博反斥，美方盜用道教風水知識，又針對美國軍艦屢在南海行使“航行自由”，在南海貼了一道符回應。

東網的報道說，今年梁興揚曾為包括醫生李文亮在內的558名在疫情中殉職的民間抗疫人士製作靈位牌，引發外界關注。有指他曾因此事遭官方威脅，又被要求收回靈位牌。有網民認為梁這次被解除教職人員資格，是出於內鬥被針對。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 全真教祭拜官方烈士李文亮也不行 道士曾做道符愛國反美


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

好健康診所院長武真武醫師，在三立新聞網「奕起聊健康」節目中表示，打了流感疫苗之後，要怎樣讓疫苗效果CP值最高，答案很簡單，只有一個，不用錢的「睡覺」。武真武醫師說，掌握黃金睡眠時間，男生睡7小時，女生睡8小時。成長賀爾蒙濃度分泌最多，大大助功流感疫苗的效果。

▲武真武醫師表示，醫學證實「睡對」可幫助提升免疫力。 （圖／記者廖國安攝影）

流感疫苗是無辜的 自己身體問題是關鍵

武真武醫師強調，流感疫苗行之有年，早已經過醫師專家學者的層層把關，可信任度高，沒有理由不打。自己身體的問題才是關鍵，若身體免疫力不高，動不動生病，又鐵齒，沒打疫苗，感染流感，不用怪別人。

▲醫學證實「睡對」可助攻流感疫苗效果更好。 （圖／疾管署提供）

流感疫苗不是金鐘罩 睡飽睡對助攻疫苗效果更好

武真武醫師第二次強調，睡不飽會削弱流感疫苗的效果，要有好的抗體產生，睡眠是很重要的關鍵。跟中醫的子時觀念一樣，但提前22：00到時～01：00之間睡覺，效果最好。也就是說黃金睡眠時間，落在夜晚23：00～06：00起床，成長賀爾蒙濃度分泌最多。

▲醫學證實「睡對」可助攻流感疫苗效果更好。 （圖／高醫提供）

黃金睡眠時間 男睡7小時. 女睡8小時

武真武醫師第三次強調，除了掌握睡覺跟起床的時間之外，睡覺長度男女有別，研究顯示，男生要睡滿7小時，女生要睡滿8小時，成長賀爾蒙的濃度再對的時間才會達到高標。

▲成長性荷爾蒙在睡覺時的分泌曲線圖，22～01最高。（圖／節目提供）

▲睡眠時間與死亡風險-男女大不同。（圖／節目提供）

4點提升免疫力的密碼 讓流感疫苗效果cp值更高

武真武醫師說，提升免疫力的密碼，除了睡覺之外，懂疏壓、戶外運動（曬太陽）跟飲食（七分飽.原形食物）也要注意。小心破壞免疫力的四大惡習。不過武醫師強調，第五點的易冷生活屬中醫領域而且因人而異。

▲ 武真武醫師表示，這4點知道要做到。（圖／節目提供）

▲傷害免疫力的4個壞習慣 。（圖／節目提供）

5類提升免疫力明星食物 吃對效果超高

武真武醫師表示，加強免疫力的5類明星食物如下，唯一的重點就是要吃食物的原味原形。

1.菇類、雞湯。

2.葱、薑、蒜。

3.甘草、黄耆、红棗。

4.薑黃、黑胡椒。

5.柑橘類、奇異果。

▲武真武醫師強調，食物天然的最好。（圖／節目提供）

千年中藥黃耆翻紅 中西醫一致推薦「黃耆雞湯」

武真武醫師補充說，今年的疫情，使得提升免疫力這件事，得到歷史新高的重視，而且中西醫有一致的共同點，傳統中藥材中的黃耆翻紅，不約而同推薦「黃耆雞湯」。

▲中西醫一致推薦，黃耆雞湯。（圖／節目提供）

▲ 武真武醫師表示，醫學證實「睡對」可幫助提升免疫力。（圖／記者廖國安攝影）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北 中西

title: 怎樣讓流感疫苗cp值衝高 醫：只要做這1件事超無敵簡單 | 健康


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門地區有非常多老樹，109年度林務所選定修剪的受保護樹木有50株，分布於金門各地，其中位於金城鎮轄內有30株，金城鎮市區因開發較早，許多老樹分部於城區內，與民宅及道路相鄰，以往因為這些老樹樹冠龐大，礙於技術及機具問題，修剪多只針對枝下高及樹冠外型部分，今年委託專業的樹藝師及攀樹師團隊(台灣樹木保育股份有限股份公司)來為這些老樹做修整工作。

林務所所長鐘立偉表示，有別於過往以高空作業車修剪的方式，本次修剪工作由專業的攀樹師以繩索攀爬的方式進入樹木冠層，除了修剪交錯的枝條，避免風吹時造成枝條的摩擦，降低傷口病菌入侵機會或造成結構傷害外，更是為了減輕整個樹冠的重量，減少老樹支撐負擔，降低因強風或強雨造成樹木的傾倒。

金城鎮李誠智鎮長說明，由於城區作業環境較小，經與林務所多次討論與協商後，特別針對人口密集或車流量較高的受保護樹木，改以人工方式處理，由於樹型高大，為避免影響民眾的安全，施工期間內請勿靠近施工地點，金城鎮市區各施工地點，若造成不便，還請鄉親體諒。

本次修剪作業預定執行時間及地點如下：

1、金城鎮莒光路內武廟前榕樹，施工時間109年11月4日(三)上午10時至下午13時，本路段施工期間將進行道路通行管制，施工期間請勿通行。

2、金城鎮中興路停車場，施工時間109年11月9日(一)上午10時至下午16時，在這段時間內請勿使用停車場。

3、金城鎮民權路(光前路口至珠浦北路口區間)，施工時間109年11月10日(二)至11月12日(四)，共計3日，施工時間為每日上午9時至下午16時，因本路段樹木高大，枝葉修剪量龐大，為維護用路人之安全，本路段施工時將實施區段道路管制，請民眾盡量避免行經此路段。

4、金城鎮珠浦北路中正國小門口前方榕樹，施工時間為109年11月12日(四)下午13時至16時，施工期間人車請勿靠近周邊。

5、金城鎮光前路外武廟前廣場榕樹，施工時間為109年11月13日(五)上午9時至下午16時，施工期間人車請勿靠近廣場內及榕樹周邊。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金城 金門 莒光 中正

title: 珍惜林木資源 金門林務所即日起進行金城受保護樹木修剪


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名張姓男子與朋友飲酒用餐後，揪3名酒友林姓、楊姓、陳姓男子大馬路上脫褲子裸奔，還找了一劉姓男子幫忙拍攝，並由另一林姓男子將「4男裸奔」影片，PO在超過萬人瀏覽的社群網站，被控妨害風化。台北地方法院日前針對張男部分宣判，判處拘役50天，緩刑2年，需繳交公庫2萬元。

▲張姓男子揪酒友當街裸下體奔跑，結果吃上刑責。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據起訴，張男等人於4月間，在台北市某家餐廳飲酒、用餐後，張男提議脫下褲子裸奔，林男、楊男及陳男附和，4人把外褲、內褲脫下到膝蓋上方，露出臀部、下體，就在店門外人行道上奔跑。

張男另要求劉男拍下「大解放」過程，另一林姓男子則負責把影片PO上追蹤人數超過萬人的社群網站，公開供網友觀看。

檢警偵辦後，張男等人被檢察官聲請簡易判決處刑。法院開庭時，張男認罪，法官考量張男始終坦承犯行，有悔悟，且為一時失慮，因此判決拘役50天，緩刑2年，但須於6個月內向公庫繳交2萬元。至於林男等人，則另案審理中。

journalist: 楊佩琪

title: 揪4男「解放小鳥」上街狂奔 PO網結果罰繳2萬換緩刑 | 社會


content_text:
美國的參議院是由副總統擔任議長，由全美各州選出100席參議員，每位任期6年，時間相互交錯，每2年會進行改選約1/3的席次，本屆將選出35席。

先前擔任參議院亞太小組主席的「園丁」賈德納，不僅多次在法案中倡議支持台灣，去年總統蔡英文過境美國時，也是由他親自接待。然而這次他爭取連任的選區位於民主黨聲勢較高的科羅拉多州，這對於支持川普的賈德納較為不利，再加上他的對手更是科羅拉多州的民主黨前州長希肯魯柏（John Hickenlooper），使賈德納陷入苦戰，在開票約8成左右時，賈德納的得票落後希肯魯柏將近11個百分點，因此自行承認敗選，無緣連任。

journalist: 陳凱俊

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 【白宮誰當家】美國會同步改選 友台議員「園丁」連任失敗、柯頓連任


content_text:
全球矚目的美國大選投票日周二（3日）正式登場！由於押注民主黨候選人拜登將勝出、民主黨也可望全面掌控參眾兩院，美股周二開盤延續周一漲勢，道瓊在藍籌股帶頭領漲下跳漲近500點，標普500與那斯達克指數也各自走高1％與0.8％。

歐股也對拜登選情感到樂觀，加上企業財報利多提振，德英法等股市持續反彈走勢，盤中漲幅介於1.8％到2.1％之間。黃金、油價也連袂走揚。美元指數略為下滑、但仍在一個月高點附近盤旋。美股周一（2日）強彈，道瓊更是收漲423點、上漲1.6％。

美股之所以一反上周頹勢重拾漲勢，主要是據最新民調顯示拜登支持率依舊領先川普，雖然兩人差距在部分關鍵戰場州已有所拉近。

倫敦資本集團策略師勞爾（Jasper Lawler）指出，NBC/華爾街日報發布民調指出，拜登仍維持領先10個百分點優勢，這令投資人押寶拜登更具信心。

他們還預測民主黨將在大選重奪參眾兩院掌控權，在「藍色浪潮」來臨下有助加速新財政刺激案在國會過關，減緩疫情惡化對美經濟造成重創。

但CMC Markets首席策略師修森（Michael Hewson）也警告，一旦投票結果顯示川普當選、出現爭議或是分裂，恐將引發股市出現修正。

這次選情異常激烈，據統計美國已有超過一億人提前投票，超過三成是親自投票、逾六成為通訊投票。川普在投票當天接受媒體訪問，堅稱自已會贏。至於拜登則選擇與家人到德拉瓦州聖若瑟教堂的家族墓園探望。

由於時差關係，位居美東新罕布夏州、只有5位合格選民的小鎮迪斯維爾諾契(Dixville Notch)成為首個完成投票與開票的地區，結果拜登囊括全部5票、川普0票。不過相鄰小鎮米爾斯菲德鎮(Millsfield)22位登記選民也完成投票。開票結果為川普16票、拜登5票。

journalist: 蕭麗君、綜合外電

things: 油價 經濟

title: 美股投資人押注拜登勝出


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自amazon.co.jp、item.gmarket.co.kr

日本常常推出奇特的小物，最近有一款「鼻子造型插座」就因為獵奇的造型，在網上引起熱議，這款插座的鼻子形狀超逼真，插頭放進去，就像拿東西戳鼻孔一樣，除了帶來視覺上的衝擊，還有莫名的搞笑感，有了它能為你平淡的居家生活增添樂趣。

「鼻子造型插座」就像一個真的鼻子，鼻樑、鼻孔都神還原，擺在家中角落可能會讓你以為牆上長出人臉，實在是太獵奇啦！鼻孔中間就是插插頭的地方，插進去配上外露的電線看起來更詭異，很像拿東西戳鼻子或是流出一條鼻涕，讓人看了忍不住笑出來。

這系列共有白色、黑色、粉紅三種款式，不同顏色的鼻子還能搭配不同電線，玩出有趣的變化，讓人想三色全包，擺滿家中各個角落。但這個獨特的外型不只是搞怪，其實還有特殊妙用，它能避免插座孔碰到水，有效擋住吹頭髮四處亂灑的水滴，以及不小心打翻的飲料。這款插座售價1,980日圓（約台幣541元）。

喜歡奇特造型小物的話，韓國G Market有一款「巨型洞洞鞋」也很有趣，它長得跟普通的Crocs懶人洞洞鞋一模一樣，但尺寸卻超級巨大，大到可以塞得下嬰兒和毛小孩，鋪上軟墊、棉被直接變成寵物床，看了好想買來給家中寵物用。這款商品售價218,000韓元（約台幣5,485元）。

►熊大、BT21「自動給皂機」讓你愛上洗手！小公仔在頂端熟睡好療癒

►夢幻娃娃屋改造成暗黑「鬼莊園」！最狂萬聖節擺飾自己動手做

countries: 韓國 日本

title: 「鼻子造型插座」乍看以為牆上長人臉！獵奇外觀竟然有妙用


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】一名四旬的小學老師因為流感而感到心悸、呼吸過快而喘息不已，先生觀察其狀況驚覺不對勁，緊急開車送往醫院，卻不幸在途中昏迷，抵達高雄長庚醫院急診室急救，醫療團隊在短時間內使用心肺復甦術40-50次，研判需要葉克膜來幫助維持血液循環，終於幸運撿回了一命，並且無傷及腦部功能；鬼門關前走一遭，流感病毒併發心肌炎而引發心律不整，期間服用克流感來治療，並加裝體內去顫器，共耗時數日才治癒完全。

病毒感染併發心肌炎 早期診斷治療治癒高

高雄長庚心臟內科方修御醫師表示，心肌炎是心臟受到各種不同攻擊後的發炎現象，發病症狀多元，包含發燒、腹瀉、肌肉痠痛、喘息不已甚至昏迷休克，經檢查後會發現心臟擴大、肺水腫的狀況，透過心電圖還可看出心律不整的問題，依據嚴重程度又分為猛爆型、急性與慢性的心肌炎。而大多數的心肌炎多由病毒感染造成，其中常見的有腸病毒、克沙其病毒、腺病毒，此外流感病毒也可能是發病源頭。然而，心肌炎的診斷相當困難，目前每十萬人只有10-22人確診，猛爆型心肌炎的比例又會更低，若有相關疑慮，應盡速前往醫院，諮詢專業醫療建議。

心肌炎發病後治療不易，不過現今醫療技術的提升、加護照護與各種支持性療法的進步，如強心劑、利尿劑、呼吸器與各種減少心臟負擔的藥物，心肌炎的死亡率已經大幅降低，但猛爆型心肌炎的死亡率仍高達七成。

維生系統加藥物輔助 毋須擔心後遺症

方修御醫師表示，目前心肌炎的治療方法主要以維生系統支持為主，如葉克膜，並且會輔以各種藥物支持，如抗生素、抗病毒藥物，甚至靜脈注射免疫球蛋白。另外，有些心肌炎的患者的心臟傳導功能受到侵犯，進而引發心律不整的問題，嚴重甚至會休克，此時可能會建議服用抗心律不整之藥物，或加裝心臟調節器來加以控制病情。待流感或其他併發心肌炎的疾病病情緩和後，心肌炎的問題方能痊癒；方修御醫師比喻「就像是拳擊賽一樣，心臟是暫時被擊倒，我們暫時使用葉克膜幫助它撐著，等它爬起來就沒事了」。更慶幸的是，有些心肌炎患者不一定會留下後遺症，不過治療過程需要患者強大的心理支持來面對治療的辛苦。

高危險族群須當心 抵抗病毒措施亦不可少

根據疾管署統計，併發心肌炎的高危險族群為老人、小孩，或是有貧血、免疫功能不全者以及患有心肺腎代謝疾病者，都應該要特別小心。方修御醫師呼籲，民眾應該要養成正常生活的作息、健康的飲食與規律的運動，遠離抽菸檳榔等不良習慣，才能保養良好抵抗力！最後也提醒民眾，建議每年定期施打流感疫苗，減低得到流感的機會，進而減少併發心肌炎的機率。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47983/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47983/更多健康資訊

title: 猛爆型心肌炎險致死　數日葉克膜搶救撿回命


content_text: 萬孚生物今日在互動平台回應公司新冠抗原產品在海外的銷售情況表示，公司新冠抗原檢測試劑盒於9月初獲得歐盟CE認證，並於11月初已入選中國醫藥保健品進出口商會的《取得國外標準認證或註冊的醫療物資生產企業清單》，已具備在海外銷售的資格。公司的新冠抗原試劑在海外的銷售工作已有序開展，該產品對公司收入的貢獻尚存在不確定性。

countries: 歐盟 中國

title: 萬孚生物：新冠抗原檢測試劑盒已具備海外銷售資格


content_text:
大法官3日就性侵害犯強制治療釋憲案召開言詞辯論庭，法務部次長蔡碧仲指出，性侵犯造成的危險不能抽象討論，要關到確定不會傷害別人才放出來。中央社記者林長順攝 109年11月3日（中央社記者王揚宇台北4日電）大法官昨天就性侵害犯強制治療釋憲案召開言詞辯論庭；法務部次長蔡碧仲今天受訪強調，「我們不能讓一個有高度危險性的人走在街頭」，這是國家的責任，法律有缺漏的地方就要趕快補起來。

立法院司法及法制委員會今天審查朝野立委所提中華民國刑法第87條條文修正草案等案，蔡碧仲等人列席報告並備質詢，會前也接受媒體聯訪，被問到性侵害犯強制治療相關問題。

蔡碧仲表示，法務部一向認為，人權不是只有被告的人權，被害者的人權更重要，還有一般老百姓、普羅大眾的人權，「我們不能讓一個有高度危險性的人走在街頭」，不知道誰會遇害，所有人都有可能會遇害，這部分是國家的責任，得想方設法有一個保護機制。

蔡碧仲接著說，法律有缺漏的地方就要趕快補起來，像昨天的釋憲也是這樣，刑後強制治療沒有好，怎麼可以放人出去。

journalist: 中央社記者王揚宇台北4日電

title: 蔡碧仲：不讓高度危險者走在街頭是國家的責任 | 政治


content_text: 長照針對各種服務項目、對象收費不一，民眾霧沙沙，更出現業界搶生意喊價現象，台中市推動「長照即時通App」，包括費用表格、服務地圖和進度查詢等，但2個月來下載1800人仍偏低；彰化、南投衛生局表示，有建立專家組成的稽核制度防弊。台中市長照即時通App在今年9月上線，在全國算是領先；中市衛生局指出，主要讓銀髮族、失能者及家庭照顧者輕易上手，透過簡單的操作介面，有「公佈欄」、「費用表格」、「長照服務地圖」、「進度查詢」等功能，可即時查詢長照服務資訊外，也能透過「線上申請」、「衛福部長照專線」方式申請長照服務。 推動兩個月目前下載人數約1800人，議員施志昌提醒很多需要長照服務為弱勢家庭，對資訊利用能力不足，衛生局承諾會由長照管理中心及服務單位，協助宣導個案及家屬使用，也利用衛生局臉書「健康小衛星」、市府網頁、各社群群組、活動設攤、新聞稿等多元管道提高下載率。彰化縣衛生局指出，為了管理長照機構服務品質，新申請機構由專家、學者審查經營計畫，另也對長照機構定期、無預警查核，勾稽異常案量、異常申報數或金額查核追蹤，追繳溢領金額。另建立各類居家服務的SOP及KPI進行品質監控，定期辦理使用者滿意度調查。南投衛生局也強調，訂有嚴格的品質管理機制，定期進行電話抽訪、必要時進行實地查核，確保服務品質。

taiwan-subdivisions: 彰化 南投 彰化縣

title: 防弊！台中App報你知 彰投稽核


content_text: 美國總統特朗普果不其然今天凌晨就宣布贏得了大選，而民主黨陣營呼籲支持的選民保持耐心，靜等點票結束再稱輸贏。至此，美國大選各類選舉即總統選舉和議會選舉的點票並沒有結束，而且郵寄的選票更沒有開始檢點。針對特朗普今天凌晨講話，指控拜登陣營正在投機作弊，竊取特朗普的選舉勝利，拜登陣營大聲譴責是醜聞，並堅定表示，將到最高法院奉陪特朗普，把官司打到底。

title: 拜登陣營稱準備到最高法院奉陪特朗普


【圖解】選前震撼彈 拜登電腦門事件簿


content_text: 中央大學資訊電機學院與聯新國際醫院成立「智慧醫療推廣教育專班」，讓醫護人員更能理解「智慧醫療」的實際運用。（桃園中央大學提供）【記者徐乃義／桃園報導】國立中央大學資訊電機學院與聯新國際醫院共同成立「智慧醫療推廣教育專班」，以醫護從業人員為主，從基礎大數據原理入門，學習如何運用大數據於醫務流程中，將AI資訊與醫療專業用語相結合，讓醫護人員更能理解「智慧醫療」的實際運用，進而提高醫療管理與判斷流程效率。

title: 中大聯新國際醫院　成立智慧醫療推廣教育專班


content_text: 由於全球股市上揚，國際油價今天大漲約2%。紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上揚85美分，來到每桶37.66美元。 倫敦北海布倫特原油明年元月交割價攀升74美分，來到每桶39.71美元。

title: 全球股市上揚 國際油價大漲


content_text:
开展第七次全国人口普查意义重大——

摸清楚人口家底 推动高质量发展

开展第七次全国人口普查，将为编制“十四五”规划提供重要信息支持；推动实现人口与经济社会、资源环境协调发展，为深化供给侧结构性改革，推动经济高质量发展，建设现代化经济体系提供强有力的支持；人口普查还将为完善人口发展战略和政策体系，促进人口长期均衡发展提供重要信息支持。

第七次全国人口普查自11月1日起进入正式登记阶段。在一个多月的时间里，700多万名普查人员将走入千家万户，逐人逐项普查登记。

人口普查是国之大计。当前，我国正处于“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，全面建成小康社会进入决战决胜阶段，即将开启全面建设社会主义现代化国家的新征程。开展第七次全国人口普查，有着重大而深远的现实意义。

在10月30日召开的第七次全国人口普查登记工作动员视频会议上，国家发展改革委副主任兼国家统计局局长宁吉喆要求，各地区各部门、各级普查机构和广大普查人员要扎实推进入户登记等各项普查工作，查准查实人口总量、分布、结构等重要信息，为编制国家重大战略规划和科学制定人口、经济、社会、民生等各领域政策提供扎实的人口数据资料。

宁吉喆表示，党的十九届五中全会刚刚胜利闭幕，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。开展第七次全国人口普查意义重大，这是在我国转向高质量发展阶段，人口发展进入重要转折期开展的一次重大国情国力调查。

人口问题是关乎国家经济、社会发展的基础性问题，人口态势的发展变化影响国家经济社会发展，也与个人和家庭生活息息相关。中华人民共和国成立以来，我国共开展了六次全国人口普查，获得了大量人口基础数据，为制定国民经济和社会发展规划，促进经济社会发展和人民生活水平提高发挥了重要作用。

开展第七次全国人口普查，将为编制“十四五”规划提供重要信息支持。

国务院第七次全国人口普查领导小组办公室主任、国家统计局副局长李晓超表示，2020年是“十三五”收官、“十四五”规划编制的承上启下之年，查清这一时点的人口数据，对于确定“十四五”时期人口以及经济、社会、文化发展目标和政策措施有重要影响。通过人口普查数据，全面客观反映人口现状、发展变化及存在的潜在风险隐患，深入分析人口与经济社会发展的内在关系，科学研判经济社会运行状况，对构建科学有效的统计监测评价体系，改善宏观调控和完善宏观管理具有重要意义。

开展人口普查，有利于推动经济高质量发展。当前，我国经济正处于转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期。李晓超表示，及时查清人口总量、结构和分布这一基本国情，摸清人力资源结构和空间分布等方面的准确信息，才能够更加准确地把握需求结构、城乡结构、区域结构、产业结构、要素投入结构等状况，更加深刻地揭示各类生产要素、经济内生动力等变化，充分发挥人口因素在投资项目和生产力布局、城乡区域布局、可持续发展等重大决策中的基础性作用，不断健全人口与发展综合决策机制，推动实现人口与经济社会、资源环境协调发展，为深化供给侧结构性改革，推动经济高质量发展，建设现代化经济体系提供强有力的支持。

人口普查还将为完善人口发展战略和政策体系，促进人口长期均衡发展提供重要信息支持。

近年来，我国人口发展出现了一些显著变化，既面临人口众多的压力，又面临人口结构转变带来的挑战。自2010年第六次全国人口普查以来，我国人口发展出现重要转折性变化，人口总规模增长惯性减弱，劳动年龄人口波动下降，老龄化程度不断加深。

宁吉喆指出，开展第七次全国人口普查是准确掌握我国人口状况的必然要求，是破解人口问题及相关社会问题的客观需要，为实施积极应对人口老龄化国家战略、推动高质量发展提供重要基础信息。

作为一项十分庞大和复杂的社会系统工程，人口普查也是在和平时期最大的社会总动员。其中，入户登记是普查最重要的环节，决定着普查数据质量和普查工作的成败。

“开展人口基础信息采集意义深远，不仅为国也为家。”李晓超表示，普查对象应真实、准确、完整、及时地提供人口普查所需资料，如实回答相关问题，不提供虚假信息，不隐瞒、伪造有关情况。（记者 熊丽）

title: 摸清楚人口家底 推动高质量发展-新华网


content_text:
2020杭菊芋頭節即將在11月14日、15日登場。（圖／截自苗栗玩透透粉專）

秋日花季一波接一波盛開，11月的苗栗賞花盛事「2020杭菊芋頭節」即將開跑，銅鑼鄉農會透露今年氣候少雨、缺水灌溉，因此花田栽種面積較去年減少約3成，並推薦今年的7條賞花路線以及最佳觀賞期，想要捕捉圓滾滾又繽紛可愛的杭菊花海，快筆記下來！

看更多＞彩虹花道、雙色波斯菊搶先看！「2020桃園花彩節」免費搭熱氣球高空賞花

苗栗銅鑼是賞菊花的熱點之一，花期約21天左右，小巧玲瓏的杭菊隨風搖曳，淡雅的雪白花海綻放在廣闊田野間，宛如為大地覆蓋一層白雪，浪漫不已，而鮮豔的朵朵金菊搭配著行駛而過的台鐵列車入鏡，畫面也十分吸睛。

白色杭菊再過兩週花況更佳，拍攝地點在九湖台地、黃金梯田附近花田。（圖／截自花現銅鑼粉專）

整齊排列的杭菊花田相當療癒，拍攝地點在九湖台地、黃金梯田附近花田。（圖／截自花現銅鑼粉專）

銅鑼鄉農會於花現銅鑼粉專表示，杭菊一般會與水稻隔年輪作，或是休耕改種植其他綠肥、景觀作物以滋養大地，今年杭菊栽種面積規模較小，預估最美花期需要再等兩週的時間，並宣佈在11月14日、15日舉辦2020杭菊芋頭節，今年主場地設在秋美恩農場周邊的花田，現場會有農特產品展售攤位，並提供在地農特產美食如芋頭米粉、芋頭粥、杭菊雞湯、仙草雞湯、杭菊養生茶飲免費品嚐。

另外銅鑼觀光產業協會於11月18日、21日、22日、24日舉辦4場次賞菊主題輕旅行，包含藝術創作、時事體驗及認識杭菊等主題，串連店家提供好禮相送，限定住宿享9折優惠，適合賞花客列入旅遊行程。

鮮黃杭菊像是點點繁星綴飾花叢間，拍攝地點在銅鑼火車站後方花田，步行即可抵達。（圖／截自花現銅鑼粉專）

13線外環道、銅鑼往三義路段左側花田，可拍攝到火車行經花田的景緻，附近另有向日葵、百日草等景觀作物。（圖／截自花現銅鑼粉專）

7條賞花路線1、秋美人農場周邊花田(11月14日、15日舉辦杭菊芋頭節）

2、九湖大橋旁花田(11月14日、15日開放採菊體驗農家樂，每人$250)

3、九湖莊餐廳前方花田

4、九湖台地黃金梯田附近花田(去年賞花熱點，今年多休耕或輪作水稻)

5、台13線外環道銅鑼往三義路段左側花田(可由融樂牙刷觀光工廠對面入口進入，此處可拍攝到火車馳行花田的景緻，附近另有向日葵、百日草等景觀作物)

6、文峰國小附近花田

7、銅鑼火車站後方花田(步行可到)

今年杭菊賞花地點和去年有些許不同，提醒賞花客以此版本的路線圖為主。（圖／截自花現銅鑼粉專）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼 三義 桃園

title: 苗栗銅鑼杭菊最新花況曝光！「花海列車、雪白花毯」7 條推薦路線快筆記 - 玩咖Playing


content_text:
台鐵礁溪站4日與日本伊豆箱根鐵道駿豆線的伊豆長岡站締結為姊妹車站，由由礁溪火車站長蔡曜全（左）與日方代表安田夏樹（右）互換雙方鐵道制服與協定締結書。中央社記者沈如峰宜蘭攝 109年11月4日（中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電）台鐵礁溪站今天與日本伊豆箱根鐵道駿豆線的伊豆長岡站締結為姊妹車站，期盼雙方相互宣傳溫泉與觀光，促進台日鐵道友好關係。

這項締結儀式今天在宜蘭縣礁溪火車站舉行，由礁溪火車站長蔡曜全與日方代表安田夏樹（Natsuki Yasuda）互換雙方鐵道制服與姊妹市協定締結書。

台鐵宜蘭運務段長謝清田致詞時說，礁溪火車站於1919年11月15日設立，周邊有宜蘭知名的溫泉觀光資源，伊豆箱根鐵道駿豆線的伊豆長岡站鄰近伊豆長岡溫泉，還可遠眺駿河灣及富士山。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 宜蘭

title: 礁溪與日本伊豆長岡締結姊妹車站 相互宣傳溫泉 | 生活


content_text: 針對美國對台灣出售無人機案，我國外交部今（4）日證實，已正式收到美國政府通知，將賣給台灣4架MQ-9B「海上衛士」無人機，總價為6億美元，且是美國2周內3度批准對台軍售。路透指出，該案可能是川普政府放寬無人機和相關技術出口限制後的首次無人機交易。外交部表示，對美國出售無人機給台灣表示歡迎，「使台灣在捍衛台海和平及區域穩定上更具能力與信心，感謝美國政府持續以具體行動，履行《台灣關係法》及『六項保證』對台灣的安全承諾」。這是美國總統川普上任以來，任內第10次核准對台軍售，也是美國2周內3度提供我國重要防衛性武器。MQ-9B無人機由位於美國加州的通用原子航空系統公司（GA-ASI）製造，該筆交易還包括地面控制站及訓練，且無人機會配有監視系統，而MQ-9B無人機航程可達約11000公里，比我國現役26架「銳鳶」（Albatross）無人機航程高出數十倍，整個台海，甚至南海太平島海域都在偵查範圍。「銳鳶」是由我國中山科學研究院研發製造，航程僅約300公里，定位與MQ-9B無人機相同，但MQ-9B無人機可掛彈。據稱我國若採購MQ-9B，可能不會買專用武器（或美方只售偵察用途），但對於四面環海的台灣，甚至敵情威脅嚴峻卻又距離本島超遠的東、南沙海域偵巡、不明船艦識別起到關鍵作用。美國國防部3日稱，國務院已正式通知國會無人機軍售案，而國務院10月21日通知國會首批軍售清單，包括高機動性多管火箭系統（HIMARS）、增程型距外陸攻飛彈（SLAM－ER），以及F-16戰機上的外部傳感器吊艙；10月26日則宣布售台「魚叉」（Harpoon）反艦飛彈。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南沙 和平 中山 太平

title: 2周內3度軍售！賣給台灣4架MQ-9B無人機 美國鬆綁限制後首筆交易


content_text:
▲烏特邦錢櫃淫趴主辦人韓大特被依播送猥褻影像等罪判緩刑。（資料照／記者邱中岳翻攝）

記者劉昌松、黃宥寧／台北報導

今年5月間，有周刊報導記者直擊網路團體「烏特邦」在錢櫃KTV舉辦多人運動，前後80名男女在包廂內「啪啪啪」，警方找到在twitter上化名「韓大特」的林姓主辦人，並循線找到在現場裸露的劉姓男子等人，台北地院9月間已依播送猥褻影響等罪，判林男等5人緩刑2年到3年，條件是支付國庫3萬元到6萬元，另外錢櫃控告撰文記者涉嫌妨害名譽部分，4日處分不起訴。

周刊在5月27日，以「實名制社交距離攏系假 錢櫃百名男女多人運動」標題，圖文並茂地報導，網路團體烏特邦在錢櫃KTV包廂內辦party，有男子輪流讓女性口交，也有男性穿丁字褲讓女生打屁股，報導形容現場是「錢櫃運動場，80人擠包廂啪啪啪，KTV默許雜交趴」。

案件曝光後，轄區警方查出在網路上揪團的twitter帳號「韓大特」，是本名姓林的40歲男子，將他約談到案說明，他當時表示，「只是約大家唱歌、喝酒」，酒酣耳熱之際陸續發生「脫序行為」，想要阻止已經來不及了。警方另外循線找到在4月18日這場錢櫃中華新館舉辦的淫趴中，公然露臀奔跑讓人拍攝的劉姓等4名男子。

檢察官調查後，認為林男雖然揪團「唱歌」，但所收費用是用來攤平消費，查無為了圖利而使人猥褻或性交的犯行，處分不起訴，但是林男事後又把現場淫亂影音po上網路，涉犯播送猥褻影片罪，現場裸露的劉姓等4人也涉犯公然猥褻罪，將5人一併提起公訴，法院9月已判林男播送猥褻影響等罪，徒刑8月，得易科罰金，繳交國庫6萬元可換緩刑2年；其餘4人涉犯公然猥褻罪，各獲緩刑2年，條件是繳庫3萬元。

在此同時，錢櫃不滿被周刊影射在經營不正當場所，損害公司形象，控告撰文記者和總編輯涉嫌加重誹謗，但是檢察官認為，韓大特等人確實已因為在錢櫃舉辦淫趴而遭起訴，記者並未惡意杜撰事實，而錢櫃營業場所遭人利用媒介猥褻等不法事情，也與公共利益相關，因此處分不起訴記者和總編。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

薇閣大地主家產百億為800萬興訟 離職法務涉領走擔保金遭起訴

台大校長管中閔被控違法兼職 北檢「查無不法」9件全簽結

「斷雙腳殺全家」逼澎恰恰張綱維還錢 芋仔、楊醫師聲押禁見

title: 烏特邦「錢櫃80人啪戰」　主揪韓大特判緩刑…臥底記者也挨告


content_text:
澎湖海巡隊上月30日晚間緝獲澎湖史上最大宗走私香菸案，一共查獲大陸走私香菸1萬餘箱，市價約4億元。澎湖縣長賴峰偉於昨日特別頒發加菜金，慰勉海巡弟兄的辛勞。

賴峰偉表示，去年10月24日縣府與海巡聯手，取締大陸「豐溢9969」抽砂船、「長鑫36」運砂船，首次成功查扣抽砂船、運砂船，嚇阻大陸抽砂船猖獗違法抽砂行為。

另，疫情期間海巡署嚴密監控，禁止陸船越界海上交易，特別感謝海巡署第八海巡隊、第七岸巡隊全天候24小時巡防澎湖海域，只要海巡與縣府攜手同心，一定能守護海洋，永續海洋生態。

賴峰偉致贈加菜金慰勞辛苦的海巡弟兄。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功

title: 澎湖海巡查獲史上最大宗香菸走私 縣長慰勉


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.蚂蚁集团暂缓上市 分析：马云恐难翻身

蚂蚁集团原计划11月5日上市，却突然被上海证券交易所叫停，海内外舆论一片哗然。有分析认为，此事与马云近日高调批评金融监管体制，惹怒王岐山有关；从当局打击力度来看，马云想翻身很难。

2.大疫下的世纪正邪之战

历史上，古罗马帝国遭遇四次瘟疫。其中，第二次大瘟疫（安东尼大瘟疫），罗马帝国人口锐减1/3，君士坦丁堡死了一半人。第三次大瘟疫（西普瑞安瘟疫），死亡人数高达2,500万，疫情高峰期，罗马城每天死5,000人。

3.跨越决胜门槛 川普拿下关键州佛罗里达

拥有29张选举人票的佛罗里达为全美第三大州及关键摇摆地区，经过2小时的刺激开票后，出现一面倒向共和党的盛况。

4.中共同世卫相勾结 中共病毒源头仍是谜

中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发迄今已经九个月，全球死亡逾百万人，然而中共病毒的源头，对外界来说仍是一个谜团。《纽约时报》近日发表调查报导，揭开中共如何对调查多方阻挠的内情，而世卫领导层则臣服于北京，并帮助其洗白，且即将开启的另一个调查也同样将成为一个“政治调查”。

5.【横河观点】一场对决的大选 美国能否回归传统

美国大选前造势双方的对比和民调结果差距太大，说明这是一场川普一个人的选举，无论是支持还是反对。为什么双方都认为这是一场没有退路的对决？这是决定美国是继续过去几十年的颓势还是回归传统的重大关头。

6.美驻澳大使：无论谁胜选 盟友关系牢不可破

11月3日（周二），美国驻澳洲大使发表演讲说，无论谁赢得美国大选，美澳之间的盟友关系会一如既往的牢固，而且美国目前的对华政策也会延续下去。他还表示，在疫情初期，世界卫生组织（WHO）没能妥善防止疫情扩散的内幕仍有许多没有披露。

7.陆商承认走私美突击艇 四川政协委员涉案

中国籍商人葛松涛，承认以诈骗方式购买并企图走私美国军用突击艇和引擎到中国后，美媒调查发现，四川政协委员涉嫌参与该案。

8.【名家专栏】科技巨头 打击垄断亦或鼓励竞争

最近，美国司法部向谷歌公司发起了反垄断诉讼。这条消息，对很多保守派人士来说，可谓振奋人心。然而，个中缘由，却并不全如他们所期待的那样。

9.新西兰政要：我们都应站出来对中共说不

11月1日星期日，新西兰奥克兰法轮功学员来到北岸Takapuna商业中心和周末市场，举行了集会、汽车游行、讲真相和庆祝3.66亿中国人退出中共组织的活动，获得各界人士的支持。

10.逾两百访民实名要求撤销北京截访集中营

近日，中国大陆微信群传出来自全国访民超过二百多人的实名联署名单。要求中共政府废除北京马家楼、九敬庄收容、关押、遣送、截访集中营。

11.美大选影响台海局势 台防长：国军已完成整备

由于共机频频扰台，增加台海情势不确定因素，台湾总统蔡英文近日对此召开国安高层会议。国防部长严德发11月3日表示，中共穷兵黩武的本质、对区域的威胁，以及不放弃对台使用武力的宣示，这些都不会因为美国政权的变化有任何改变；国军已完成相关整备，目前状况正常，请国人放心。

12.华裔移民观摩美大选 呼吁中国一人一票

11月3日，十几名华裔非选民前往在柔斯密（Rosemead）的投票所，观摩美国总统选举，学习西方民主制度，呼吁中共结束专政，让中国人行使自己一人一票的权利。

13.中共1400例伪案是如何出炉的（2）

中共为了迫害法轮功，编造了“1400例”所谓杀人、自杀、死亡等伪案，反复在电视、报纸、广播上，进行铺天盖地式谎言宣传。

14.马云被约谈 电影“功守道”片段走红

蚂蚁集团实际控制人马云等人被4部门联合约谈后，突然宣布暂缓上市，引发热议。此外，马云3年前拍摄的一个电影的片段，由于同现实惊人相似，随之走红。

15.被预言选中的人：川普和曹操

现在美国总统大选正在如火如荼地进行中，很多人都对总统结果都进行了预测。在历史上，每当这种的重大事件要发生的时候，往往有对应的预言。 有预言就包含了“Trump” 我们今天就来聊聊这些预言。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 澳洲

events: 疫情 死亡

title: 【翻墙必看】马云得罪王岐山？蚂蚁集团暂停上市


content_text:
記者游承霖／新北報導

台北市一名婦人，日前到公館一間餐廳點餐時，突然昏厥倒臥在地，突如其來的狀況，讓餐廳內的客人全都嚇得不知該如何是好，餐廳員工也急忙打電話通報119，在北市消防局人員指導下，替婦人進行急救，於此同時，一名身穿皮衣的男子正巧下樓準備結帳，看到突發狀況後，先是不慌不忙地安置好小孩，渾身散發專業氣息地投入急救行列中，使用AED進行電擊並持續CPR至消防人員接手，最終順利挽救婦人寶貴性命，而這名神秘皮衣男真實身分，就是新北市消防局新店分隊隊員魏旭昇。

▲婦人突然昏厥倒在地上。（圖／翻攝畫面）

▲熱心救援的新店消防分隊隊員魏旭昇。（圖／翻攝畫面）

新北市消防局表示，現年40歲的魏旭昇綽號「老魏」，為專19期畢業，目前在消防局第四大隊新店消防分隊服務，上（10）月29日晚間7時許，與家人一同前往台北市公館一間餐廳用餐，下樓結帳時，發現店內一名年約50歲的婦人疑因突發心肌梗塞，倒臥在地板上，失去呼吸心跳，餐廳員工正聽從北市消防局人員透過電話，線上指導急救中。

▲身穿皮衣的魏旭昇下樓時，發現突發狀況，立即投入救援。（圖／翻攝畫面）

魏員見狀立即將小孩安置到店外，接著不慌不忙地與另名熱心的護士一同投入急救行列中，先是透過餐廳員工取回的AED（自動體外心臟電擊去顫器）判讀指示下，對婦人進行電擊，接著接力進行CPR直到北市消防局人員趕抵現場接手送醫，後續婦人在台大醫院搶救下，順利恢復生命跡象，而目前仍在加護病房觀察當中。

▲魏旭昇替婦人進行CPR。（圖／翻攝畫面）

新北市消防局長黃德清，也特別在個人臉書粉專PO文表揚魏員的熱心協助，挽救一條寶貴性命，接著也表示，全民都該學會CPR並認識公眾電擊器（PAD），這次是熱心的消防員出手相救，假若下次發生在你或妳的身邊，希望你們也能無懼的伸出援手！

▲北市消防員到場接手急救。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市 公館

title: 婦用餐「心肌梗塞」昏厥命危 神秘皮衣男熱血救援身分曝光 | 社會


content_text:
日前大陸湖南發生一起電梯內氣球爆炸的事故，一名陳姓男子於1日凌晨時，想送氣球給一名陌生女子，但綁著氣球的繩子卻打了死結，因此他電梯中點燃打火機，沒想到讓氣球瞬間爆炸，導致電梯內的5個人都受到不同程度的燒傷，其中被送氣球的女子傷勢最嚴重，原先浪漫的禮物變成了恐怖的炸彈。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《鳳凰周刊》的報導，整起事件發生在本月1日，陳姓男子一群人剛唱完KTV準備搭乘電梯離開，當時他們手上拿著十幾個氫氣氣球，而後一名陌生女子走進電梯，陳姓男子想將其中一個氣球送給該名女子，但綁著氣球的繩子打結成一團，陳姓男子見打不開，就拿出打火機想燒斷繩子，沒想到卻導致氫氣氣球瞬間爆炸，全部變成了火球。

▼陳姓男子想將其中一個氣球送給陌生女子。（圖／翻攝自鳳凰周刊微博）

所幸電梯門幾秒後就打開了，眾人連忙逃離，但仍受到不同程度的燒傷，其中以被送氣球的陌生女子傷勢最重，其臉部遭嚴重燒傷，陳姓男子表示，「打火機一按下去，一秒鐘的時間，所有氫氣球就全部爆炸了，火苗一下竄起來，我整個腦袋都空白了，自己手上和臉上也都燒傷」，而後陳姓男子也被警方行政拘留，警方也正進一步調查整起案件中。

▼打火機讓氫氣氣球瞬間爆炸。（圖／翻攝自鳳凰周刊微博）

然而這不是第一起氫氣氣球爆炸的案件，2018年時，曾有一名母親買氫氣球給3歲的兒子，未料男童在客廳吊燈下拉動氣球繩子時，氣球突然間爆炸，導致男童右眼送醫後縫了100多針。據了解，氫氣是一種易燃易爆的氣體，在常溫下不易與氧氣發生反應；但是一旦遇到火花，氫氣便會發生反應產生熱量，由於熱量無法排出，壓力會迅速膨脹，超過氣球表面負荷，便會發生爆炸。

事件曝光後，引起網友熱烈討論，紛紛留言表示，「給陌生女孩？這次民事賠償就是個天文數字等著他」、「陌生女孩做錯了啥，真是禍從天降，這男的真是又蠢又壞」、「臉部被嚴重燒傷，毀了人一輩子啊」、「這個智商稅交得有些高」、「沒文化害死人」、「遠離危險的人，遠離危險的場合」。

●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿

（封面圖／翻攝自鳳凰周刊微博）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 浪漫禮物變炸彈！女收陌生男造型氣球 下秒爆開臉全毀了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 20:32

视频简介：本期节目主要内容： 图-160战略轰炸机有着空中“白天鹅”的美称，外形修长，远看像一只白天鹅的图-160，是俄罗斯现役最大、攻击力最强的超音速战略轰炸机，最大起飞重量为285吨，是俄罗斯有史以来最重的轰炸机。 （《兵器面面观》 20201103 图-160战略轰炸机）

title: 《兵器面面观》 20201103 图-160战略轰炸机


content_text: 富邦證券輔導的八貫企業（1342）今（4）日起受理競價拍賣作業，承銷方式將採取競價拍賣及公開申購，競拍底價敲定為每股50元，於11月4日起開始競價拍賣到11月6日結束。11月10日開標，並依競拍結果決定承銷價格，其競拍底價的1.1倍（55元）為承銷價格的上限。八貫昨（3）日在興櫃成交價為78.02元。 富邦證券資深副總吳春敏表示，八貫此次上市案，採競價拍賣者計有4,234千股，公開申購計有1,058千股。

title: 八貫上市 4日起競拍


content_text:
敏實科技大學餐飲管理系4日舉辦第9屆拜師禮，邀請型男大主廚張秋永擔任嘉賓參與拜師禮盛會，現場氣氛溫馨。代理校長王慧君表示，舉辦拜師禮活動目的，期望學生學習引水思源、尊師重道、重視職場倫理、並堅守專業守護食用安全衛生，並希望學生不要忘本，在求學中能尊師重道。

型男大主廚節目主廚張秋永師傅，目前擔任料理123網路平台(世界秋永 Cooking Time )單元主廚，專長為西式料理、中式料理及異國料理等，分享擔任專業廚師達人的心路歷程。

張師傅受邀擔任拜師禮嘉賓，係因張師傅在國內各大知名飯店服務過，也擔任各大專院校餐飲系講師。張師傅代表行傳承禮，授予學生廚師高帽〈授冠〉，並勉勵學生要廚藝與廚德兼修，成為餐飲界的翹楚。

敏實科技大學餐飲管理系謝衣鵑餐飲系主任表示，餐飲系積極培育專業人才與國際選手，並帶領學生在國內外參加各大餐飲賽獲獎無數，成績斐然。餐飲系邀請國際知名米其林大廚及日本野壽司佐藤料理長蒞臨指導，並積極安排業界知名喜來登飯店、老爺飯店、尚順君樂飯店、日本彼內朵甜點店主廚等業師協同授課。未來結合敏實集團位於日本的溫泉飯店，進行產業見習，希望學生畢業銜接職場就業，也可以到敏實集團位於世界各地的企業進行就業，使學生具備國際級的競爭力。

本次拜師禮由敏實科技大學王慧君代理校長、型男主廚張秋永及餐飲管理系曹瑞朋老師、張瑛玿老師、辜韋勳老師、楊道欣老師等六位學校教師代表進行傳承禮。敏實集團顏振輝總經理、李右婷顧問、劉玉山研發長等共同觀禮。除授予學生廚師帽，更期待學生們早日成為餐飲業界的明日之星。

title: 敏實科大餐飲系拜師禮　期勉學子廚藝與廚德兼修


content_text:
一年一度的雙 11 購物節活動即將到來，各大品牌早已摩拳擦掌，準備迎接這個兵家必爭的線上銷售旺季！隨著電子商務的蓬勃發展，不斷突破、創新的新零售專家 Cyberbiz 在 2020 下半年，即以「物流」、「服務」、「科技行銷」為三大發展主軸，持續完備一站式的開店方案，從系統功能到服務，建構完整電商生態圈，包括：「宅到店」、「代營運服務」、「廣告代操」、「Cyberbiz 新零售電商學程」、以及即將上線的「Cyberbiz Store」，整合虛實資源，力助品牌用戶於白熱化的電商競爭中脫穎而出，迎戰新零售時代的浪潮來襲！

物流：電商物流再進化，「宅到店」配送更方便根據去年資策會 MIC 的雙 11 購物動機報告指出（註一），有 25.2% 的消費者認為物流配送快速是購物的主要驅動力之一，未來高效率的物流將成為電商戰爭的成敗關鍵，而在今年資策會的消費者喜好調查也顯示（註二），民眾取貨方式以超商取貨（85.9%）與宅配（72.4%）為主。掌握產業脈動的 Cyberbiz，除了自 2015 年自建倉儲，打造業界唯一自帶倉儲服務的新零售平台外，今年更進一步獨家與「黑貓宅急便」合作推出全新「宅到店」（註三）服務，省時、省錢，配送規格更彈性，全面提升物流服務。

Cyberbiz 全新「宅到店」以「黑貓宅急便」直接至店面取件，送至消費者指定超商門市，取代過去店家需自行親送超商門市寄件的流程，不僅省去店家外出寄件的人力時間成本，簡化中間的運送流程也可減少商品破損的狀況，更快送達消費者手中。運送規格也同步提升，就算是訂購液體或是易碎的商品，消費者依然能選用 7-ELEVEN 超商到店的寄送服務，且商品的尺寸及重量限制更加彈性，購物更快速方便，創造店家與消費者的雙贏局面！

服務：Cyberbiz 扎根營運及流量增長服務，強化用戶體驗Cyberbiz 除了提供強大的平台功能外，更整合過往電商操作經驗及豐富業界人脈，推出「Cyberbiz 新零售電商學程」、「代營運服務」、「廣告代操」等相關服務，幫助 Cyberbiz 用戶優化電子商務。「Cyberbiz 新零售電商學程」集結多位業界實戰講師，針對不同商務發展階段的需求，打造完整的系統課程，深入淺出傳授精實的電商操作心法，透過線上化的方式，打破時間跟地點的限制，更方便 Cyberbiz 用戶取用。

Cyberbiz「代營運服務」則以龐大的數據庫為底蘊，結合深厚的電商操作經驗，依照不同產業的用戶，量身打造精準的電商行銷方案，創造線上營收更加事半功倍。未來將以「廣告投遞自動化工具開發」為方向，協助中小型電商降低投放門檻，用更少行銷人力、快速達成營業額目標。

Cyberbiz 總經理蘇基明表示：「Cyberbiz 致力於提升品牌電商與消費者的線上購物體驗，在疫情爆發後，民眾消費行為逐漸改變，網路購物成為消費主流趨勢，面對即將到來的雙 11，我們幫品牌做足準備，除了強大的系統工具之外，還提供豐富的知識補給，匯集可靠的營運夥伴，完善電商生態圈，以因應電商持續成長的需求。」

▲Cyberbiz 總經理蘇基明表示 Cyberbiz 積極打造電商生態圈，迎接新零售浪潮。

行銷：抓準科技行銷（MarTech），整合資源提升競爭力在勢不可擋的數位化浪潮下，更講求精準的行銷策略與應用，因此 Cyberbiz 除了持續進化平台功能及服務，更致力於串聯各大 MarTech 技術夥伴，進行深度合作，推出「Cyberbiz Store」。企業版用戶可透過 Cyberbiz 後台使用 AI 智能推播、LIVE 直播、聯盟行銷及 CDP 數據平台等多重 MarTech 工具，透過單一平台整合，輕鬆節省初始安裝及串接各項工具的成本費用，更利於管理及分析優化，帶動銷售成績，目前已成功串連 Affiliates.One 聯盟網及 Koo.live 直播服務，並持續拓展合作夥伴。Cyberbiz 未來規劃開發開放式的 API、Webhook 文件，讓第三方服務供應者能夠自行將他們的功能與 Cyberbiz 電商平台串接，提升合作效率，加快「Cyberbiz Store」 拓展的速度，極大化 Cyberbiz 平台的槓桿效益。 Cyberbiz 將不斷與時俱進，結合卓越的功能、服務及聯盟夥伴，不僅協助品牌用戶備戰即將到來的雙 11 檔期，更積極拓展電商生態圈，搶佔新零售版圖。

註一：資策會【MIC年度購物季消費意願調查】

註二：資策會【網購大調查系列一】

註三：「宅到店」目前僅開放給企業版用戶搶先體驗。（圖片來源：Cyberbiz。首圖圖說：Cyberbiz 獨家與「黑貓宅急便」合作推出全新「宅到店」服務。）

title: 備戰雙 11 迎接新零售浪潮！Cyberbiz 整合「物流、服務、科技行銷」打造電商生態圈


content_text: 時代力量黨主席高鈺婷宣布請辭，多位時力決策委員說，今天決策會議準備進入議程時，高鈺婷提出請辭想法，儘管決策委員強力慰留，認為黨務運作已上軌道，但高鈺婷辭意甚堅。時力決策委員發言人白卿芬表示，決策委員全力慰留高鈺婷，但仍尊重高鈺婷個人選擇。決策委員會將繼續朝原定改革目標前進。 時力前黨主席徐永明捲入收賄案後退黨，時力決策委員8月5日總辭，並於8月28日完成改選；時力8月29日召開決策委員會議，選出新任黨主席高鈺婷，任期到明年2月28日。不過，高鈺婷今晚宣布請辭，她表示，所有改革機制都已經在軌道上自動化運作，她沒有連任黨主席的意願，因此，與其拖到明年，不如趁現在隊伍已上軌道的同時，重新推選出可以銜接2022年選舉布局的新任黨主席。時力決策委員、立委陳椒華受訪表示，今天開決策會議，高鈺婷跟決策委員聊到請辭的想法，但在場委員都不認同，也強力慰留，因為高鈺婷很認真進行黨務改革，也已有成果，大家也同心、努力在做這些事情，更希望高鈺婷能做到明年2月任期結束，繼續帶領時力。多位時力決策委員受訪時也說，他們當下追問高鈺婷請辭原因，高鈺婷說法與今晚在臉書的發文內容雷同，主要是面對2022年大選的布局、規劃，高鈺婷認為這不是她可以處理的，既然已完成多項階段性任務，就交棒給可以銜接選舉布局的人來擔任黨主席。不願具名的時力決策委員表示，高鈺婷請辭不是一時衝動下所做的決定，事前並未跟大家討論；現在時力的黨務運作已上軌道，4個改革小組運作得很好，高鈺婷應把任期做完，繼續帶領時力，但高鈺婷辭意甚堅。

journalist: 中央社 / 台北3日電

people: 徐永明 白卿芬 陳椒華

title: 高鈺婷辭意甚堅 時代力量決策委員會中慰留無效


content_text:
我們想讓你知道…蔡政府要跟民主黨講，歹勢，我們先前挺川普只是西瓜偎大邊，如果拜登當選，我們也是很歡迎啦！

● 沈政男／精神科醫師

有沒有看到美國至今還在發布選舉民調？為什麼台灣在選前十天必須禁止？

民調是人民投票的重要參考，根本不應在選前十天禁止發布。

拜登將會當選2020美國總統，因為，選前民調在全國方面，拜登領先川普達8-9%，是2016希拉蕊領先幅度的兩倍，而在搖擺州或者戰場州，拜登幾乎都是領先。

你說，2016川普在民調落後，票開出來卻是翻盤？

今年不一樣了。看這三個搖擺州就好，密西根、賓州與威斯康辛，拜登的領先幅度都達到了5%左右，已經超過了抽樣誤差範圍，因此，川普這次，即使插翅也難飛了。川普2016拿到306票，2020扣掉這三州共46票，低於270票，就無法當選了。

蔡英文「選前」開國安會議

有沒有看到蔡總統昨天召開了國安會議？2016，什麼時候召開？川普當選以後。今年卻是選前召開。

道理在此：蔡政府要跟民主黨講，歹勢，我們先前挺川普只是西瓜偎大邊，如果拜登當選，我們也是很歡迎啦！

吳釗燮說，選後美國會亂一陣子。歹勢，川普會大輸，而且參眾兩院都會落入民主黨手中，川普沒什麼戲可唱。

也有人說，中國大陸會趁機展示肌肉，拜託，蔡政府都跟民主黨輸誠了，就不會繼續搞反中抗中那一套了。

美國總統選舉其實跟台灣沒有直接關係，我本來也不關心，但因為看到太多糊塗蛋，就為了什麼「川普連任就會逼迫中國民主化，就會幫台灣抵抗中國」什麼的，竟然希望川普再次當選，實在是看不下去了。

政治是社會科學，搞政治，尤其是搞選舉，一定要有行為科學素養，不然就只是憑直覺辦事，而憑直覺，你可能可以矇到一、兩次，絕對不可能無風無浪吃到一百二。

台灣選民，多數人本來是素人行為科學家，集合起來就是一個具備行為科學素養的選舉人團，因此投票選出來的人，當然都經得起現實考驗。

但，這幾年不是了，許多台灣選民已經失掉了現實感，就只是憑直覺與成見辦事，而證據就是他們竟然以為川普會為了台灣去打中國。

他們現實感喪失的另一個證據就是，竟然至今還以為川普依然可以當選，連「美國媒體都是左派，民調都是造假！社群媒體都被拜登收買，才會不准談拜登兒子！」這類論調也信得一愣一愣的。

台灣前途不能讓這些失掉現實感的台灣人主導，明天過後，他們就會知道自己錯得多離譜，簡直就是糊里糊塗過了大半生。

明天過後，美國改朝換代，台灣也必須跟著卸妝換衣服，改唱另一齣戲了。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 美國大選》這三州民主黨沒拿下 選舉結果當天不會出

► 黃奎博／美國大選結果未定 台美關係已經難預料

► 林忠正／中共「國內大循環 」能突破美國經濟及科技的圍堵嗎？

► 美國大選》苦苓／拜登當選會對台灣不利嗎？

● 本文獲作者授權，轉載自「沈政男」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 中國

people: 林忠正 川普 蔡英文 吳釗燮

title: 美國大選》沈政男／明天過後　美國要改朝換代


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《我的危險妻子》由金廷恩、崔元英、崔有華主演，改編自2016年播出的同名日劇，劇中出軌的丈夫（崔元英 飾）聯手外遇對象陳善美（崔有華 飾）密謀殺害妻子（金廷恩 飾）奪取鉅額保險金，沒想到在即將下手之際，妻子反而自導自演一樁綁架案，讓丈夫成為了最大嫌疑人，3人相愛相殺的鬥智過程，殘酷而寫實的刻畫了婚姻的真實面貌，反轉再反轉的劇情也讓觀眾大嘆「又是一部看了不敢結婚的戲」。

▼▲金廷恩和崔元英飾演一對表面完美、私下相互算計的夫妻。（圖／愛奇藝海外站提供）

主演群近日接受專訪暢談夫妻相處之道，劇中金廷恩飾演的沈在晶用盡方法維持表面完美的婚姻，追求完美程度到令人不寒而慄，夫妻的感情也在丈夫長期的壓抑隱忍下消磨殆盡，戲外的她則在2016年與韓裔美籍圈外老公完婚，認為世界上最困難、最親密又最怪異的關係就是夫妻，更坦言「婚姻是需要謊言的」，例如「當妻子問丈夫自己漂亮嗎」，丈夫一定要無條件回答漂亮，笑說「這樣才能維持家庭的和平啊」，一旁的崔元英雖不斷的點頭認同，卻也忍不住笑回「但演戲總是要結束的」。

▲崔元英和金廷恩用「戰友」來比喻另一半，將人生比喻為戰場。（圖／愛奇藝海外站提供）

現實生活中，金廷恩和崔元英也用「戰友」來比喻另一半，將人生比喻為戰場，在夫妻關係中除了愛，「義氣」也很重要，一定要互相尊重跟珍惜對方，才能建立和睦的家庭，崔元英更分享了自己的一套婚姻心法，表示只要能夠把另一半當作是多了一個自己，把另一半也當作自己來愛，就能夠生活得很好，因為「人總是最愛自己的」，一番愛妻就像愛自己的宣言讓金廷恩讚嘆直呼「好浪漫啊」。

▲金廷恩飾演兼具知性、美貌與財富的妻子沈在晶。（圖／愛奇藝海外站提供）

▲崔元英飾演出軌又密謀殺妻的丈夫金允哲。（圖／愛奇藝海外站提供）

▲崔有華飾演心機小三陳善美，慫恿金允哲殺害妻子奪取保險費。（圖／愛奇藝海外站提供）

而作為3人之中唯一單身的崔有華則表示自己正透過拍攝《我的危險妻子》提前學習，從金廷恩和崔元英的身上理解了許多婚姻之道，但由於劇中丈夫既出軌又密謀殺妻，充滿了黑暗的一面，此話一出讓崔元英擔心笑說「用這部劇來學習的話，該不會以後都不結婚了吧」。《我的危險妻子》每週一、二晚間21：50於愛奇藝上線。

journalist: 孫伊萱

title: 活該！外遇男星「聯手小三謀殺正宮」奪保險金 遭反將一軍 | 娛樂星聞


content_text:
教育部體育署主任秘書葉丁鵬(左三)、交通大學加速器中心主任黃經堯(右三)、臺灣迪卡儂創新部門主管Dorothee Berard(右二)與范宏章(右一)、畢業團隊勁格貝爾運動科技執行長林敬倫(左二)與優力勁聯執行長林煜傑(左三)大合照。圖／業者提供 臺灣創新加速器(HYPE SPIN Accelerator Taiwan) 第4期培訓專案與臺灣迪卡儂及職業棒球隊合作，其中新創團隊臺灣環保肉桂衣KOUP（景曜實業）和南韓機能服飾Wave Wear與職業棒球隊合作進行產品驗證，讓球員穿其產品，驗證市場實際需求。第5期也將繼續與臺灣迪卡儂及職業棒球隊合作，共同討論並提供合適團隊進行產品測試的概念驗證（Proof of Concept），期許能帶給創新團隊更多產品成長與人脈拓展的機會。

由教育部體育署、國立交通大學產業加速器中心與以色列運動網絡HYPE Sports Innovation共同為運動科技新創打造之臺灣運動科技加速器，至今已舉辦4期培訓專案，共培育國內外44個新創團隊，協助運動科技新創獲得募資共3億臺幣，同時串聯如迪卡儂等企業及日本、德國等海外市場，結合國內外師資、投資人與企業資源，全面推動運動創新產業。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 臺灣 日本 以色列 德國

title: 臺灣運動創新加速器攜手臺灣迪卡儂、味全龍職業棒球隊 共同推動運動科技產業


content_text:
新华社北京11月3日电题：产业规划发布，新能源汽车将迎哪些变革？

新华社记者张辛欣

国务院办公厅日前印发《新能源汽车产业发展规划（2021－2035年）》，提出到2025年，新能源汽车新车销售量达到汽车新车销售总量的20%左右，到2035年，纯电动汽车成为新销售车辆的主流，并从多方面提出一系列支持举措。

风口之上，新能源汽车产业将迎来哪些变革？3日国新办举行的国务院政策例行吹风会上，工信部、科技部等部门有关负责人作出回应。

5项重点任务 全面提升产业水平

新能源汽车是信息技术与制造体系的全面融合，是产业发展的大势所趋，也是新动能的重要支点。当前，全球汽车产业处在大变革时代，大力推进新能源汽车，不仅意味着抓住变革新机遇，更关系着掌握发展主动权。

工信部副部长辛国斌说，政策支持与创新推动下，我国新能源汽车快速发展，产销量连续5年位居世界首位，产业链上下游基本实现贯通。但也存在关键核心技术创新能力不强、基础设施建设仍显滞后等突出问题。在产业变革机遇面前，迫切需要提前谋划、系统布局。

“《规划》是我国关于新能源汽车产业的又一纲领性文件，对未来发展具有重要指导意义。”辛国斌说，《规划》明确了提高技术创新能力、构建新型产业生态、推动产业融合发展、完善基础设施体系、深化开放合作5项重点任务，全面提升竞争力。

技术是其中关键。科技部高新技术司司长秦勇认为，《规划》充分体现“自主创新是根本、融合发展是关键、开放合作是途径”，延续并深化了之前研发布局，坚持整车和零部件并重，特别提出实施电池技术突破行动。

10月29日，蔚来汽车当月第5000辆量产车型下线；10月20日，第10000辆小鹏P7汽车下线……诸多新能源汽车厂商抓住智能化趋势，不断推进产品升级。

秦勇说，《规划》在之前以“电动化”为主基础上，拓展了网联化和智能化内容，瞄准大方向和大趋势。科技部还将重点支持电池等核心技术、材料、工艺攻关，加大对新能源汽车技术创新中心等平台支持力度。

产业发展有其规律。辛国斌认为，《规划》提出构建新型产业生态，旨在尊重产业规律，推进大中小企业融通发展，充分发挥市场主导作用，激发活力与创造力。

新车销售占比约20% 加大推广应用力度

《规划》提出，到2025年，新能源汽车新车销售量达到汽车新车销售总量的20%左右。辛国斌认为，这一引导性目标，主要基于绿色发展和产业实际两方面考虑。

他说，新能源汽车产业进入加速发展阶段。不少国家通过加大投资和补贴以及出台排放要求等拉动产业发展，并提出较为积极的车辆电动化目标。我国新能源汽车产业发展具备较好基础，行业专家预测新能源汽车购买成本有望在2025年左右与传统燃油汽车大致持平。综合考虑产品供给能力、市场需求空间等因素，经测算分析和征求各方意见，《规划》提出这一引导性目标。

当下，新能源汽车在购买成本、充电便利性等方面与传统燃油汽车相比还有差距，市场基础并不十分牢固。

辛国斌说，实现这一目标，需要牵引和推动“双向”发力，供给和需求“双侧”推进。在需求侧强化政策引导，出台新能源汽车使用环节优惠政策等。

切实解决“充电难”是其中之一。财政部经济建设司司长孙光奇说，中央财政从2014年起对地方开展充电基础设施建设给予奖励，下一步将会同有关部门研究优化充电基础设施奖补政策。

“截至9月，全国累计建设充电站4.2万座，各类充电桩142万个。”辛国斌说，既要把现有的桩利用起来，也要加大建设，加快换电模式推广。“车电分离会使车价明显下降，也会催生出新业态，比如可能会有专门的‘电池银行’、电池运营公司，也许未来换电会如叫快递一样简单。”

《规划》提出，2021年起，国家生态文明试验区、大气污染防治重点区域的公共领域新增或更新公交、出租、物流配送等车辆中新能源汽车比例不低于80%。

降低门槛 加大开放合作

近日，特斯拉在中国制造的Model 3首次从上海启程出口欧洲，这距特斯拉在上海临港的超级工厂开工不到两年。上海特斯拉电动汽车项目国产化率不断提高、产能进一步提升，是新能源汽车产业开放合作的写照。

随着全球范围内汽车产业电动化转型进程加快，国际汽车企业不断加大对华投资合作，有效推动我国配套产业链的完善提升。我国新能源汽车企业也在竞争中提升了技术水平和整体实力。

辛国斌说，按照我国进一步扩大开放的统一部署，2018年取消了专用车、新能源汽车外资股比限制，2020年取消了商用车外资股比限制，2022年将取消乘用车外资股比限制和合资企业不超过两家的限制。

“全面放开后，我国新能源汽车市场竞争必然更加激烈，兼并重组、优胜劣汰进程可能会加快。”辛国斌说，行业企业对此要有清醒认识，加快提升创新能力。“我们将把建设市场化、法治化、国际化营商环境作为重点，共同维护全球汽车供应链稳定畅通，以高水平开放促进高水平发展。”

title: 产业规划发布，新能源汽车将迎哪些变革？-新华网


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 長興材料工業股份有限公司董事長高國倫本著落實企業社會責任與回饋社會的精神，為讓警方維護地方有更好的巡邏利器，於年初捐贈巡邏車一輛予仁武分局大華派出所，再次捐贈仁武分局光陽巡邏機車16輛，價值新台幣120萬元。

捐贈典禮，於昨(20)日10時，假分局3樓禮堂舉行，貴賓有邱俊憲服務處主任莫桂琴、張勝富服務處主任蘇泓文、許慧玉服務處主任林志隆、吳利成服務處特助余智輝，江瑞鴻服務處主任曾銘祥、鳥松區公所主任秘書盧雪紅、大社區公所主任秘書莊秀美、大樹區公所課長林已源、仁武區公所課長邱麗文、義刑中隊長李文星、志工中隊長劉芬弦、仁武工業區廠商聯誼會主任委員盧福淇、台灣塑膠公司課長謝章得、長興材料工業公司秘書黃靖慧等貴賓觀禮。

捐贈儀式首先由長興公司董事長高國倫先生致贈警用巡邏機車鑰匙代表捐贈警用機車16輛，由仁武分局行政組長黃曜祥代表接受，再由受贈方仁武分局分局長梁東山回贈長興材料工業股份有限公司巡邏機車模型及感謝狀，以表謝忱。

長興材料公司董事長高國倫，也是港都警友會顧問，特別感謝仁武分局警察同仁認真維護治安工作，對於警察24小時不眠不休無怨無悔的付出，但是警用車輛的效能及汰換經費受限，所以基於回饋地方，維護治安，充實警察車輛效能，藉拋磚引玉之動機，喚起社會各界尤其是績優廠商，取之社會，回饋於社會，堪稱企業行善最佳典範。

分局長梁東山表示，長興材料公司再捐贈警用巡邏機車的善舉深表感謝，此次捐贈警用巡邏機車，汰換舊有巡邏機車，充實車輛性能，對於維護社會治安及激勵警察工作士氣更具有正面的意義，希望在民間企業的支持下，努力達成民眾對於治安的期許。

dateline: 6 個月 ago

people: 許慧玉 林志隆 張勝富 吳利成

taiwan-subdivisions: 大社區 東山 仁武區 鳥松區 大樹區 仁武

title: 「situs slot online indonesia」發佈於〈長興材料工業股份有限公司　再度捐贈警用巡邏機車、襄助治安〉的留言


content_text: 中評社香港11月4日電／10月14日，特朗普在艾奧瓦州首府得梅因發表競選演講，“美國”一詞出現了46次，“中國”一詞出現了39次。北京高層演講時，甚至不會出現“美國”一詞。語言的背後隱藏著世界兩個最大經濟體之間未來競爭的核心。它不再與牛肉、大豆或洗衣機掛鈎，而與TikTok、5G技術、網絡游戲等有關。換句話說：誰在數字世界中占主導地位。 德國《明鏡》周刊11月2日載文《世界的分裂才剛剛開始》，文章說，今天，沒有哪個國家像中國那樣可以挑戰美國。政治學家和歷史學家仍在爭論如何形容這種現狀比較合適，加州大學伯克利分校教授史蒂文•韋伯提出“中美之間技術冷戰”的說法，而德國智庫柏林科學與政治基金會的一項研究將其描述為“科技政治影響力的鬥爭”。 從最近圍繞短視頻平台TikTok的糾紛可以看出，華盛頓和北京之間的關系有多大裂痕。其結果可能是將世界劃分為兩個數字影響陣營，并迫使其他國家做出決定：他們想屬於這兩個陣營中的哪一個？這與現代技術和通信的初衷——“全球化的數字夢想”背道而馳。 美國對華為的打壓是這種分裂的最好例證。所謂的間諜和安全指控，其實只是美國政府對強大華為的恐懼。美國試圖放慢華為的發展步伐，從短期來看，它可能會成功，但從長期來看，可能會適得其反。 中國不僅有華為，還有許許多多默默無聞的成功初創企業：比如，雲從科技正在津巴布韋建立一個生物識別數據庫；依圖科技正在馬來西亞為警察配備具有人臉識別功能的攝像頭……而騰訊領導著全球最大的游戲市場。中國已不再只是世界的工作台和承包商，而是正在打造自己的品牌。中國的工業基礎、市場規模以及領導力的雄心壯志，超過了美國歷史上的任何競爭對手。美國越想遏制中國的雄心，北京就越堅決地反對。 特朗普對華貿易政策徹底失敗 (2020-10-25 07:15:01) 中美并非“新冷戰”，而是“混合戰” (2020-10-25 07:14:41) 失去自信，美才會怕與中國競爭 (2020-10-23 06:36:58) 脫鈎？中美關系比特朗普以為的更堅韌 (2020-10-17 00:06:02) 美國購物旺季臨近 中美貨運吃緊 (2020-10-14 09:56:56) 央視複播NBA，美中民間交流橋梁依然存在 (2020-10-13 15:41:43) 美國抹黑中國的言論歐洲人不買賬 環保在歐盟成為“政治正確” (2020-10-09 14:49:49) 學者：美國不會為“台獨”而戰 (2020-10-09 14:34:45) 特朗普正輸掉對華“新冷戰” (2020-10-09 09:36:37) 美企起訴潮凸顯美國對華關稅戰不得人心 (2020-10-08 08:13:50)

countries: 中國 美國 馬來西亞 香港 德國 歐盟

title: 美國打壓中國科技可能適得其反


content_text: 中評社北京11月4日電／綜合外媒報道，美國和印度第三次外長和防長“2+2”對話會近期在印度首都新德里舉行，雙方正式簽署《地理空間合作基本交流與合作協議》。根據協議規定，印度將被允許使用美國的衛星和地圖數據，以獲取重要的地形、航海和航空信息。分析認為，協議的簽署標誌著美印雙方在軍事情報信息交流領域已達到“准盟友”級別。 防務合作架構雛形初現 在此次美印“2+2”部長級對話會上，雙方回顧梳理彼此在通信系統、信息共享、國防工業、防務貿易等領域的合作現狀，並圍繞潛在的合作領域展開探討。未來，美印將在海上安全、反恐及確保供應鏈彈性等議題上深化交流與合作。 美國國防部長埃斯珀在新聞發布會上宣稱，美印簽署《地理空間合作基本交流與合作協議》將極大促進兩國軍隊間合作，美方將向印方出售更多先進戰機。印度媒體則表示，新協議將使印度能夠共享美國的地理空間情報，提高本國自動化硬件系統以及導彈、無人機等武器的打擊精確度。 鑒於美印在2015年簽署新版10年期《美印防務關係框架協議》，加之兩國此前已相繼在2002年、2016年和2018年簽署《一般軍事信息安全協議》《後勤交流協定備忘錄》《通信兼容與安全協議》三大功能性防務合作協議，此次協議的簽訂標誌著美印“1+4”防務合作架構已基本搭建完畢。 不過，基於各自國家利益，美印兩國防務合作難以超越“戰略性互相利用”的範疇，離結成真正意義上的安全同盟相去甚遠。 美拉攏印度不遺餘力 近年來，美國對印度的持續拉攏與誘導，促使兩國防務合作進入“快車道”。從時間跨度看，美印幾乎每兩年達成一項防務協議，所需協商周期顯著縮短。從協議內容看，美國逐漸向印度讓利的趨勢明顯。究其原因，主要基於以下兩方面考量。 其一，美國將印度視為落實印太戰略構想、制衡地區大國崛起的可倚重力量。2016年6月，美國防部正式將印度界定為“主要防務夥伴”。2019年11月，美印首次舉行三軍聯合演習。今年7月，美“尼米茲”號航母與印海軍4艘艦艇在印度洋開展聯合演練。此外，伴隨此次協議的簽署，美印國防情報機構間的交流將更加頻繁，並為兩國行動延伸至網絡、太空等新型作戰領域提供可能。

countries: 美國 印度

title: 美印加強防務合作各有盤算


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球大流行，截至今（3）日全球已有超過4700萬人感染，死亡人數甚至超過120萬。不過在疫情肆虐全球期間，北韓卻能維持0確診，讓外界充滿好奇。近日有外媒踢爆金正恩的謊話，稱北韓其實是將確診者關進集中營隔離，甚至有將人「活活餓死」的狀況。

▲有外媒踢爆北韓的0確診神話，表示確診者其實都被集中管理。（圖／翻攝自中央研究院 Academia Sinica）

據英國媒體《鏡報》報導，即使金正恩多次表示北韓0確診的消息，不過有一名英國特工卻爆料，北韓境內並不是0確診，而是他們將確診者全進關在集中營隔離，集中營的位置就位於北韓和中國的邊界，裡面不僅沒有妥當的醫療設施，連足夠的糧食也沒有，因此很多人活活被餓死在裡面。

▲北韓領導人金正恩表示國內0確診，但真實情況引起外界猜測。（圖／資料照）

南韓非營利組織「韓國援助之手（Helping Hands Korea）」的負責人彼得斯（Mr﹒Peters）也透露，有消息人士告訴他，在集中營裡的人如果要吃東西，還得透過家人走私、偷渡。除此之外，因為醫療設施缺乏，很多病患只吃草藥治病，因此已經有許多病患死亡。

北韓疫情狀況眾說紛紜，先前也有一種說法是金正恩會當場處決確診者，所以才能一直維持「0確診神話」，如今又傳出病患集中營的說法，讓外界更是霧裡看花。而在首爾幫助脫北者的牧師戴維·李（David Lee）則是擔憂疫情的傳播在北韓無法控制，因為北韓並沒有足夠的設備或技術追蹤、判定確診者的軌跡。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 北韓 韓國 中國 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 武肺大流行北韓卻0確診？外媒爆：全在集中營「活活餓死」 | 國際


content_text: (GA-ASI image) (GA-ASI image) TAIPEI (Taiwan News) — The U.S. State Department announced on Tuesday (Nov. 3) that it has agreed to sell four unmanned aerial vehicles (UAVs) to Taiwan to help enhance its defense capabilities as China ratchets up its intimidation campaign.The Defense Security Cooperation Agency (DSCA), which is under the State Department, on Tuesday stated that it has formally notified Congress of the proposed sale of four MQ-9B UAVs, along with related equipment and personnel training, valued at US$600 million. This is the final stage of the arms sale process in Congress.Now that the State Department has formally notified Congress of the sale, the latter has 30 days to object to it. However, because both of the major American political parties currently support Taiwan’s defense, Congress is unlikely to oppose the sale.The variant of the MQ-9 being sold to Taiwan is the SeaGuardian, which marks the first such deal with Taiwan since the Trump administration loosened restrictions on the export of advanced drone technology. Although MQ-9Bs can be equipped with weapons, the four sold to Taiwan will carry reconnaissance equipment.The MQ-9B is a large unmanned aerial vehicle (UAV) developed by General Atomics Aeronautical Systems, Inc. (GA-ASI) for the U.S. Air Force. The hunter-killer UAV is an advanced model modified from the MQ-1 Predator and designed for long-endurance, high-altitude surveillance.The drones are reportedly part of a larger deal that includes the shore-mounted Harpoon missile system, High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS), Standoff Land Attack Missile-Expanded Response (SLAM-ER), and six external sensor pods. The total cost of the weapons package thus far has reached US$5 billion, with another $2 billion in arms sales reportedly in the works..@StateDept authorizes a Foreign Military Sales #FMS case for @TECRO_USA #Taiwan for up to 4 MQ-9 Unmanned Aerial Systems and related equipment valued at up to $600 million #FMSUpdate- https://t.co/leqxShepmq pic.twitter.com/IhT3TopmHW— Political-Military Affairs, US Dept of State (@StateDeptPM) November 3, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US approves sale of MQ-9 drones to Taiwan


content_text:
【编者按】腋下的肌肉僵硬，或是肩胛骨位置不正，都会让你肩膀痛。揉按腋下2处，甩开肩膀痛、让肩胛骨回正。

一、按压腋下（腋窝）连接手臂与肩膀的肌肉都集中在腋下，腋窝要是僵硬，会导致肩膀疼痛。（方言文化）为什么是这里？连结手臂与肩胛骨的肌肉集中在这里

连接手臂与肩膀的肌肉都集中在腋下，因此，这个部位要是僵硬，就会造成动作和姿势不当，导致肩膀疼痛。消除这个部位的紧绷，就是在消除疼痛的原因。

目标在这里：瞄准腋下靠自己这边的肌肉的深处。

POINT：这里有腋下动脉，因此不要用力搓揉，只要按压就好。

手部形状长这样：4根手指搭在肩膀上，拇指放在腋下，然后往上按。

按摩方式
：

腋窝的按摩方法。（方言文化）1. 4根手指搭在肩上，拇指伸进腋下。

2. 以手腕向内侧转动的感觉，将拇指往上按。

3. 持续施压10秒左右。重复2～3次。

二、按压腋下（前锯肌）前锯肌位于肩胛骨外侧到身体侧面。前锯肌要是僵硬，肩胛骨便无法往下拉。（方言文化）为什么是这里？肩胛骨会往上抬

前锯肌位于肩胛骨外侧到身体侧面的地方。这个部位要是僵硬，肩胛骨便无法往下拉，关节的排列就会偏掉。按摩这里可以矫正肩胛骨的位置，达到减轻肩膀痛的效果。

目标在这里：瞄准肩胛骨外侧到腋下。

POINT：把肋骨当成洗衣板那样上下轻轻施压，找出僵硬部位（硬结）。

手部形状长这样：用3根手指的指尖到指腹这一段施压。

按摩方式
：

腋下前锯肌的按摩方法。（方言文化）1. 以3根手指为主放在目标上，施压。

2. 保持施压的状态，同时像要切断肌肉般地上下滑动手指。

摘自《对症手疗身体疼痛地图全书》 方言文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 半夜肩膀痛醒？2个动作远离五十肩· 肩膀痛到举不起来？五大原因看你是哪种· 按耳后“安眠穴” 调节自律神经 助眠有奇效责任编辑：李清风

婆媳恩怨千千结 一本宝书解枷锁 2018-08-08和肩颈、腰背酸痛说拜拜！只要简单2步骤图 2020-08-05颈后凸一个大包？4个动作舒缓水牛肩图 2020-08-12按摩3穴位肩颈变柔软 中医教你挥别肩颈痛 2020-09-10驼背是肺的大敌！3招练胸背肌 改善驼背又强肺图 2020-09-25曾轻视生命的台裔女子是怎样走出磨难的图 2020-10-13心悸、胃胀是驼背惹的祸 端正姿势预防一身病图 2020-10-27拉筋调节自律神经、改善酸痛！2招动作随时做图 2020-11-01罹癌后存活50年 台大医师：爬山是一帖良药图 2020-11-03

journalist: 李清风

title: 肩膀痛就按腋下！消除疼痛，顺便矫正肩胛骨


content_text:
蔡英文在第3場總統政見發表會中，抨擊韓國瑜跳票無數，並聲稱自己執政三年半內已陸續改善國民黨執政時期的南北失衡問題。圖／畫面擷自中選會網站直播影片由中央選舉委員會主辦，定於今（27）日晚間7點壓軸登場的第3場2020大選總統候選人政見發表會，依抽籤順序排第3位上場的現任總統蔡英文，一開始就大酸主要對手國民黨的韓國瑜是「韓總機，分機號碼633」，不懂政策內容細節，強調台灣在選總統不是選總機。蔡英文還抨擊國民黨長年執政下重北輕南，馬政府政策如「高雄海空經貿城、直航南進南出」……等都跳票，她進一步點明，韓國瑜任高雄市長說的「挖石油、蓋愛情摩天輪」，結果自己跳票更嚴重。

蔡英文還諷刺韓連數字都搞不清楚，指出「陳菊市長舉債是1,037億、不是3,000億」，還反酸韓國瑜「連借別人600萬都講不清楚」。

對於宋楚瑜穿博士袍上陣意在言外，蔡英文加大力道解釋自己的博士絕對是真的，「在全世界各主要圖書館都有」。

蔡英文還誇獎韓國瑜口才好，但是是用「武俠小說的方式來形容民進黨」，指稱韓國瑜才是外行人、不懂民進黨。還酸韓國瑜毫無政見，她說自己努力想記下韓的政見，但「他除了罵我之外，口中沒有政見、也沒有具體方法。」

她還批國民黨老調重彈，只會講中華民國被蔡英文滅亡、抱中國市場救經濟、以及沒核電就會缺電。蔡英文說但是這些都被她給辦到了，她才是真正捍衛國家的人，是她推動新南向、以及攸關未來的綠能發展。針對過去國民黨執政南北失衡的問題，蔡英文說她執政後已陸續改善，加速區域朝向均衡發展，並舉南迴、蘇花改等案為例。

蔡英文還點出對手缺乏性別平權意識，包括吳敦義、韓國瑜自己等人都多次發表帶有性別歧視的言論。她還說自己連任後準備強化「社會安全網」：首先會推動「強化社會安全網計畫」，整合資源支持弱勢家庭；其次建立「兒少未來教育與發展帳戶」，替弱勢家庭的孩童存下教育基金；第三完成「護兒四法」修法，改善虐兒情形；第四則是全力反毒。

最後蔡英文對選民喊話，重申「再給蔡英文四年，台灣會更安全！」

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 蔡英文 宋楚瑜 陳菊 韓國瑜 吳敦義

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 新南向 經濟

title: 蔡英文暢談國家區域發展　反擊「韓總機」提不出政策


content_text: 中評社北京11月4日電／據新華社報道，聯合國官員3日在利比亞南部城市古達米斯宣布，利比亞衝突雙方就此前簽署停火協議的執行條款達成一致。 利比亞衝突雙方各派5名代表參加的利比亞聯合軍事委員會“5＋5”和談2日在利比亞開啟第5輪談判，這是該軍事委員會首次在利比亞舉行和談。 聯合國秘書長利比亞問題代理特別代表、聯合國利比亞支助特派團負責人斯蒂芬妮·威廉姆斯3日在古達米斯舉行的新聞發布會上說，利衝突雙方將組建一個軍事附屬委員會，以監督雙方部隊返回各自軍營以及前線外國武裝力量的撤退事宜。該委員會將盡快在利中部城市蘇爾特召開首次會議。 威廉姆斯說，利衝突雙方還就交換全部在押人員、與聯合國團隊合作移除地雷、恢復古達米斯等地通航等問題達成一致。 10月23日，利比亞衝突雙方在日內瓦簽署停火協議，決定從即日起在利全境實行“完全和永久”停火。根據協議，衝突雙方同意組建一個聯合機構監督停火協議的實施，並立即開始對利境內所有武裝組織和人員進行識別和歸類，以便為未來的全國統一整編鋪平道路。 2011年卡扎菲政權被推翻後，利比亞陷入動蕩，兩大勢力割據對峙。民族團結政府和支持它的武裝力量控制首都的黎波裡等西部地區，國民代表大會則與“國民軍”結盟，控制東部和中部地區、南部主要城市及西部部分城市。去年4月以來，“國民軍”對的黎波裡發起軍事行動，與民族團結政府軍隊交戰。

title: 利衝突雙方就停火協議執行條款達成一致


content_text: 台灣大學流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙今透過直播報告全球疫情，這周全球確診人數已經超過4600萬人，預估下周全球確診人數將超過5000萬人。長期防疫管制措施累積反彈聲浪，出現呼籲對低風險群解禁、以及認為全面防疫不可避免的兩派爭論，而且低風險族解禁派占上風，連署人數逼近65萬人。若多數國採納此主張，在疫苗問世前，大流行的終結恐怕將遙遙無期。另外，美國疫情嚴峻導致民心動盪不安，槍枝被認為是「民生防疫必需品」，銷量將近是去年同期的兩倍，埋下衍生槍枝意外傷害、自傷傷人事件的隱憂。 陳秀熙說，哈佛大學、牛津大學以及史丹福大學三名教授10月發起「大巴靈頓宣言(Great Barrington Declaration)」，其主張之管制程度，是介於佛系防疫和全面落實防疫的中間地帶。僅針對高風險族群實施社交距離、限制到公共場所等措施；至於低風險族，應維持餐廳、商業場所、學校都應維持開放，藝術文化活動皆應正常舉行，透過低風險族之間之自然傳播達病毒，達到集體免疫。上述主張10月中旬發起以來，簽署人數已經達到64.8萬人，包括一般民眾60.3萬人，醫療與公共衛生學者1.1萬人，醫療從業人員3.3萬人。不過陳秀熙提醒，上述主張至少有三大問題需要注意，如何定義高風險的人？如何能確定只針對低風險族去形成自然免疫？如何防止低風險族群傳染給高風險族群？陳秀熙說，如果採行大巴靈頓宣言的內容，卻無法像台灣一樣落實勤洗手戴口罩社交距離等個人防疫作為，那其實很難兼具「保護高危族群」和「達成低危族群的集體免疫」這兩個目的。陳秀熙說，相對於大巴靈頓宣言，另一派主張則是「John Snow誓言 (John Snow Memorandum)」，多名學者10月12日發表於國際知名學術期刊《刺胳針》。約翰史諾誓言認為，大巴靈頓宣言不可行，因為高發生率就可能造成高死亡率，大量確診者可能大量占用醫療資源感染、衝擊國家經濟及勞動力，在過去證據亦已顯示感染者也有可能再次感染，大流行的終結將遙遙無期，當中也必然犧牲許多生命。陳秀熙表示，上述兩派論點浮上檯面，對於世界各國的影響值得觀察，兩者共同的目標都是希望經濟能夠趕快復甦，同時也希望不要有致死的感染。可能唯有疫苗及抗病毒藥物成功發展之後，兩派之爭才有望自然消弭。陳秀熙提醒，美國嚴峻疫情之下，導致民心動盪不安，暴動、種族暴力、經濟衰退等問題接連發生。最近更發現槍枝銷售量激增，較去年同期增長91%，部分民眾認為槍枝是「民生防疫必需品」，可能導致意外傷害、自傷傷人事件的增加。陳秀熙說，希望美國的僑胞好好保重自已，也希望美國總統大選後，民心安定下來，問題會迎刃而解。他也希望大巴靈頓宣言不要對美國產生太多影響，因為目前整體看來，採取管制教研措施的州大多是低風險區，感染個案增加的速度是較和緩甚至下降的。John Snow誓言 (John Snow Memorandum)。圖／擷取自直播大巴靈頓宣言(Great Barrington Declaration)。圖／擷取自直播疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 全球確診將破5000萬！近65萬人連署籲解禁 美槍枝熱賣兩倍


content_text:
美國大選的第一宗投開票結果，在台灣時間下午一點多鐘出爐，由民主黨候選人拜登獲得頭彩。而這回大選，除了正副總統之外，還要選出眾議院435席次，還有參議院一百席當中的35席。競爭激烈，又加上新冠肺炎疫情影響，因此全美國已經有將近一億選民提前投票，佔了上一屆大選總投票人數的76%。

新罕布夏州緊臨加拿大邊界的小鎮、迪斯維爾諾契，3日午夜時間一到率先進行投票開票作業，全鎮五張總統選票全都投給了民主黨的拜登。

迪斯維爾諾契鎮長提羅特森說：「我們結果出來了，總統方面我們五票投給了喬拜登。」  鄰近的米爾菲德鎮選民也是摸黑去投票，在這個投開票所川普以16票比5票贏拜登。這項午夜投票的傳統有60年的歷史，過去四場大選都成功預測選情之夜的優勝者，2000年、2004年是小布希勝出，2008年是歐巴馬勝出，但2016年就失準了，小鎮選出的是希拉蕊柯林頓，但最後贏得大選的是川普。

投票前最後24小時，拜登在賓州與俄亥俄州做最後衝刺，選前之夜的最後一場造勢活動，拜登留給了俄亥俄，重申他的競選主軸「恢復美國的靈魂」。

民主黨總統候選人拜登說：「是時候讓唐納川普打包回家了，我們受夠了，我們受夠了一切混亂，我們受夠了推文、憤怒、仇恨、失敗與不負責任。」

2016年希拉蕊以330萬的差距贏了普選票，但卻失掉了大選，關鍵之一就是年輕選民與非裔族群，這兩大傳統民主黨的主力部隊出來投票的不夠踴躍。拜登與賀錦麗在賓州兩大城市匹茲堡、費城的造勢大會，深受年輕人喜愛的流行巨星Lady GaGa、John Legend都站上民主黨主舞台為拜登站台拉票。

流行歌手Lady Gaga說：「用選票對抗唐納川普，這個男人相信他的名氣，讓他可以有權力去抓你女兒姐妹，或母親或妻子她們身體任何部位。投給喬，他是一個好人，謝謝大家。」

川普則是跑了賓州、北卡羅來納、威斯康辛、密西根四州，選前之夜和四年前一樣，選在密州的大急流市，攝氏三、四度的低溫，現場聚集了好幾千人熱烈歡迎川普與他的副手潘斯。川普表示他一定要拿下密西根，再現紅潮。

美國總統川普表示，「想到會輸給那傢伙，喔各位最好，最好明天要出門去投票，否則我會很生氣，我將再也不來密西根，我將再也不會來，我會告訴日本把那些該死的計畫都搬回來。」

這次大選除了正副總統之外，還要選出眾議院全部435席，以及參議院100席當中的35席。競爭高度激烈加上新冠疫情的影響，全美已經有近一億選民提前投票，佔了上屆大選總投票人數的76%。這場大選也是有史以來最燒錢的選舉，光是總統與國會的競選花費將近140億美元，比前兩屆大選加起來的總和128億美元還要高。

countries: 日本 加拿大 美國 台灣

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 美大選開票起跑 拜登5:0拿下第一個票箱


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）59岁的香港影帝黄秋生与老婆吴惠贞结婚28年，育有两个儿子，但夫妻俩的相处模式非常特别。一向敢言的黄秋生因支持民主运动长期遭中共封杀，而其老婆是“撑警忠粉”，被问及前不久他搬回家与老婆恢复同一屋檐下的生活，他用12个字回应了“黄蓝夫妻”的相处之道。

今年5月，黄秋生从台湾拍完戏后返回香港。8月份，他曾在推特发文宣布，离开住了20年的地方，即将展开新生活。当时港媒报导，他只是为减轻负担，搬离独自租住了20年的大坑公寓，搬回家与老婆恢复同居生活。

不过，9月2日，黄秋生在59岁生日时在推特发文：“每年都有人问我生日愿望，但总没有特别想拥有，无所求。今年有了，愿我能将一生所学之技带到台湾，教给下一代。”当时，许多人猜测，黄秋生可能已经或肯定准备移民台湾。

近日，《壹周刊》拍到黄秋生和吴惠贞牵手逛超市的画面。一向以硬汉形象示人的黄秋生，私下对老婆相当温柔，全程手牵手，老夫老妻的生活依然甜蜜。

期间，有店员认出影帝，要求和夫妻俩合照，黄秋生当然来者不拒大方合照，而黄太立刻转头离去，贯彻低调作风。逛完街后，夫妻俩有说有笑，十指紧扣牵手回家。

香港《苹果日报》解读，黄秋生搬到老婆的住所，是因他在前往台湾之前，争取时间与家人相处。报导指，两人恢复同一屋檐下的生活并不容易，有两个方面的原因。

一是因为黄秋生与老婆的相处方式非常特别。事实上，黄秋生和吴惠贞刚结婚没多久就矛盾不断，他早年受访时曾透露，他与太太属于易怒个性，两人犹如火星撞地球，很容易因生活上琐事发生磨擦，所以他们婚后有共识地过分居生活。

另一更重要的原因是，一向敢言的黄秋生，2014年多次公开力挺香港雨伞运动，炮轰时任香港特首梁振英。去年以来，他一直为香港“反送中”运动发声，强烈谴责警察暴力及被中共挟持的以林郑为代表的港府。被中共视为“眼中钉”的他，长期被贴上“港独”标签，并遭大陆市场全面封杀。

与他的政见完全相反，其太太吴惠贞是“撑警忠粉”。黄秋生曾调侃说：“我老婆真的是蓝到发黑，认为警察就是英雄。真是可惜啦，早知如此，当年我就考警察啦。”

被问及“黄蓝夫妻”的相处之道，黄秋生回应说：“大而化之，若无其事，有愿冇求！”

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 夫妻俩持不同政见 黄秋生有一套相处之道


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕本土劇女星廖麗君以《鳥來伯與十三姨》中的「茶米」一角爆紅，2年前與奧地利老公和平協議離婚，結束7年的婚姻，回憶這段婚姻歷程：「我們因夢想而結婚，因夢醒而分手。」在捷克、奧地利居住長達7年之久的她，形容旅居歐洲的歲月「好山、好水、好無聊兼好孤寂。」如今傳出又有新歡洋男。

廖麗君說：「我居住的地方就是一副風景畫，不論是從廚房望出去，還是臥房往外看，甚至從浴室看過去…無一不是美景如畫，但是同樣的美景連看一個月，就像極光一樣，撼動、讚嘆、驚豔之後，就是一連串的虛空！」

女星廖麗君。（經紀人提供）

當婚姻落實到生活層面時，廖麗君才豁然驚覺，自己被無邊無際的孤寂緊緊包圍著，她說：「在歐洲我的生活就是，每隔兩天到對面的超市買生活必需品，明天打掃完家裡，我就坐在客廳等老公下班，好不容易他下了班卻也累了，不是翹著二郎腿看電視，就是上網找資料，我想找他說話，卻沒什麼共同話題，時間久了我都覺得我快得了語言障礙症，在我居住的地方方圓百里，只有我一個華人，後來好不容易認識不同區的3個華人，每月1次往返開6個小時去其中一個華人家打八圈麻將，竟然成為我生命中最重要的一件事，其實是蠻悲慘的，我的存在價值好像只剩下家事服員的作用，婚姻維持了快7年，我發現再繼續走下去，我會枯竭而死，經過跟他數次的溝通深談，我們發現協議離婚是最好的選擇，所以3年前我結束這段婚姻，就回來台灣定居。」

今年初，廖麗君經朋友介紹認識一位在澳洲的新男友，2人交往不過3個多月，男方就被委派到新加坡分公司任職，礙於疫情的隔離限制，2人只能靠網路維繫戀情，最近廖麗君心情非常的愉悅，因為男友說他不能忍受相思之苦，所以已請調到台灣分公司任職，若是申請被駁回，他決定離職應徵在台的其他外商公司，希望能以結婚為前提，來繼續這段戀情！

女星廖麗君（左）與新歡澳洲洋男。（經紀人提供）

廖麗君說：「除了感受對方對經營這段情感的認真與誠意，最重要的是他是一個非常有愛心的暖男，當我第一次跟他說，你的收入豐厚，你願意每個月捐一筆款額，奉獻給孤兒院或養老院，以及支持流浪動物嗎？他不但一口答應，而且捐款的金額比我所要求的超過許多，最重要的是，從開始就沒有停止過，他甚至說過不管我們的感情有沒有結果，他都會持續做這件事，他的這個舉動真的讓我覺得好窩心。」

上週男友無預警的飛回台灣，告知等14天隔離完，就會去新公司任職，並為了她不想移民澳洲，已計畫為愛定居台灣，讓原本抱持不再婚的廖麗君，芳心深深被打動，所以當男友提出要以結婚為前提為交往理由，廖麗君回應對方說：「yes I do！」

countries: 澳洲 捷克 新加坡 奧地利 台灣

title: 《鳥來伯》「茶米」動念二婚 新歡是澳洲洋男


content_text: 中天新聞台（中天）換照問題，不只攸關一個新聞頻道能否逃過一劫， 更關乎一個民主國家政府憑什麼能無限擴張權力、打壓言論自由，違背人民的授權範圍，騎在人民頭上恣意濫權，既作威又造孽？民進黨二○一八年地方選舉慘敗後， 認定中天為頭號戰犯，乃萌生殺機，處心積慮布局關台大計。行政院長蘇貞昌先以羞辱性言詞，逼退稍具獨立意志的ＮＣＣ主委，進而任命聽話的新主委，並提名「能夠配合」的委員，閹割了獨立機關的自主機制。將ＮＣＣ變為「媒體劊子手」的民進黨政府，為了「關中天」編造出形形色色的藉口，展開一場拙劣又醜陋的聽證會。就連曾競選民進黨主席的台灣民意基金會董事長游盈隆都說，聽證會場景比四十年前「美麗島大審」更糟糕，七個鑑定人像檢察官般質問被告中天，三名ＮＣＣ委員宛如在扮演法官。有媒體譏諷，ＮＣＣ透過「特選」的裁判，預設比賽結果，再厲害的球員也打不過裁判。現在民進黨政府對中天施加的公審大會，居然被自己人認為比美麗島大審「更糟糕」，作威作孽至此，像是退回威權時代。一個民選政府在獲得人民的有限授權之後，竟將權力無限膨脹，打著民主的招牌，幹破壞民主的事。回顧民進黨執政期間，扼殺人民言論自由的作為所在多有，如修訂「國安五法」與《反滲透法》，限縮政治言論的自由空間；以《社會秩序維護法》管制「假新聞」，再加上擬修法處罰違反國家認同的政治宣傳、揮舞五星旗的行為，把表意自由（包含著作、遊行、資訊傳播等）列為政府有權侵犯的對象。今天執政者以莫須有的罪名關了一家媒體，其他各家豈敢不服服貼貼？殺了中天這隻「雞」，意在警告其他的「猴子」，迫使媒體放棄自主意志，喪失報導真相、反映民意、監督政府的專業職能。全面執政的民進黨政府，為圖謀永續執政，撲殺政治和媒體的異己，愈來愈偏向獨裁專制路線；如今企圖關閉中天，就是台灣自由民主一點一滴遭腐蝕的進程。台灣民眾如果認為關一家電視台無關宏旨，甚至認同以國安之名封殺異議媒體的說詞，那就會在不知不覺之間，逐漸失去民主政體與自由權利，最後回到美麗島大審的時代。元凶ＮＣＣ固然令人不齒，自甘成為幫凶的附隨者，所言所行也全然違背原則。今天處置中天的景象，好像回到當年，ＮＣＣ委員儼然是軍法官，鑑定人像是軍事檢察官，而那些為磨刀者壯聲勢的人，跟當年的幫腔者神似。難道台灣四十年來的民主成果，將被一陣狂風暴雨摧毀殆盡？

journalist: CTWANT

people: 蘇貞昌 游盈隆

title: 王之道／NCC害台灣民主倒退40年


content_text:
美國總統大選3日登場，爭取連任的總統川普投票日上午接受採訪時，信心滿滿地預測自己將贏得超過306張選舉人票，再贏得白宮4年的機率很大，並再次駁斥提早宣布勝選是「假新聞」，他不會在這方面「玩花招」。

美國總統川普2日趕赴4州舉行5場造勢，於美東時間3日凌晨2時35分（台灣時間下午3時35分）返回華府。他在造勢現場一派輕鬆的舞動身軀，向數千名支持者喊話「會在非常完美的白宮再待4年」，再度寫出歷史新頁，並在最後一站大肆嘲諷對手拜登認知能力下滑，「智力剩20年前的一半。」

綜合外媒報導，川普今年和2016年大選當天一樣接受福斯《Fox & Friends》電話訪問，他相信自己有「很大的獲勝機率」，因為他造勢活動的人數總是非常多，這是一個積極的訊號，預計將贏得可左右大選結果的搖擺州，包括佛羅里達州、亞利桑那州、北卡羅來納州和賓夕法尼亞州。

川普認為，這次大選會比上屆拿下更多的選舉人票順利連任，「我上次票數是306，這是個不錯的數字。223（民主黨希拉蕊實際票數是232）比306。」

另對於有報導稱他在開票結果有明顯領先時會提早宣布勝選，川普再次駁斥「假新聞」，稱他只會在結果明確時宣布勝選，「我沒有理由玩花招」。

VOTE! VOTE! VOTE!pic.twitter.com/85ySh1KYkh

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 3, 2020美國總統大選3日登場，爭取連任的總統川普投票日上午接受採訪時，信心滿滿地預測自己將贏得超過306張選舉人票，再贏得白宮4年的機率很大，並再次駁斥提早宣布勝選是「假新聞」，他不會在這方面「玩花招」。他相信自己有「很大的獲勝機率」，因為他造勢活動的人數總是非常多，這是一個積極的訊號，預計將贏得可左右大選結果的搖擺州，包括佛羅里達州、亞利桑那州、北卡羅來納州和賓夕法尼亞州。

journalist: 林序家

title: 超霸氣！川普宣稱必勝 預測至少贏得306張選舉人票 | 國際


content_text:
週三 (4 日) 美國大選陸續開票中，現任總統川普與對手拜登得票差距陷入膠著，然而，大選結果未定之際，美國已正式退出「巴黎氣候協定」(巴黎協定)。

美國去年 11 月 4 日通知聯合國將在一年後退出巴黎協定，成為至今唯一退出這項協定的國家。

這項協定是 2015 年起草，旨在加強全球對氣候變化威脅的反應。

美國總統川普去年決定正式退出巴黎氣候協定，主因是川普希望實現「美國優先」，將製造業和石化產業等傳統部門的競爭力提升，多次表示氣候變遷是人為製造的「騙局」。

川普去年底抨擊，中國依然可以持續增加碳排放量、興建燃煤發電廠，為什麼美國需要減碳？

但對手拜登已承諾，若他當選下任美國總統，美國將會重新加入巴黎協定。這意味著，未來美國是否重新回到巴黎協定成員國，將取決於本次美國大選結果。

聯合國氣候變遷綱要公約 (UNFCCC) 執行秘書 Patricia Espinosa 表示，美國退出將給該組織體制和全球實現巴黎協定的目標和努力留下一個遺憾的缺口。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 中國

title: 美國正式退出巴黎氣候協定 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
警方上門拘捕港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲。警方以違反《道路交通條例》為由，指控蔡涉嫌作出虛假陳述。新聞報道慣常利用查冊，揭發新聞事件的人物關係。根據車牌查冊的使用條款，提及申請人知悉車輛登記細節證明書提供的個人資料，應用在交通及運輸事宜的事務上。不過，網上查冊系統條款同時提及，使用資料符合《個人資料（私隱）條例》規定，即新聞活動獲豁免。

蔡玉玲是港台節目製作人員工會前主席，香港電台機構傳訊組總監伍曼儀證實知悉事件，如有需要會提供協助。由於未知詳情，暫未能回應警方此舉，是否打擊港台士氣、聲譽和採訪自由。警方則指，事主涉嫌在今年五月至六月期間，取得相關車主的個人資料，其後將所得資料用於不符合聲明所指的用途。

蔡玉玲在警員搭膊頭下被帶至長沙灣警署。曾港深攝

蔡玉玲負責追查7.21元朗襲擊的專題節目，去年《721元朗黑夜》一集，播出當晚元朗不同片段，並訪問不同目擊者，整理時序嘗試解答警力消失的原因，片段顯示襲擊前三小時，白衣人已開始在鳳攸北街集結，期間分別有三架警車經過，但警員沒有下車，亦沒有響起警號。該節目獲得2020年紐約電視電影節「最佳新聞調查報導優異獎」。

今年《721誰主真相》一集，首次披露有閉路電視片段拍到懷疑手持委任證的便衣警，早在襲擊發生前，出現在鳳攸北街來回巡視，當時已有大批白衣人手持武器聚集，但疑似便衣警視若無睹，沒有採取任何行動。

警：事主五月至六月 取得車主個人資料 用於不符聲明用途約下午三時半，蔡在新界北重案組警員搭膊頭下，由美孚住所被帶至長沙灣警署。被捕的消息只由部分傳媒引述披露出來，當時的說法是警方針對查閱車牌過程拘捕蔡玉玲。港台節目製作人員工會質疑警方再次以消息人士身份「放料」。直至傍晚警方出稿指，新界北總區重案組下午拘捕一名37歲姓蔡女子，涉嫌「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述」。

警方指，該名女子涉嫌在今年五月至六月期間，透過運輸署網上申請「車輛登記細節證明書」系統，取得相關車主的個人資料，包括車牌號碼、車輛登記資料、車主姓名、住址、身份證號碼等。該名女子其後將所得資料用於不符合聲明所指的用途，涉嫌違反香港法例第374章《道路交通條例》第111(3)條。

根據個人資料私隱條例 新聞活動獲豁免蔡玉玲被指違反《道路交通條例》作出虛假陳述被捕，根據法例第111條，如果為取得車輛證明書或其他申請，明知而在要項中作虛假陳述，可判處罰款5000元及監禁6個月。根據車牌查冊的使用條款，提及申請人「知悉車輛登記細節證明書提供的個人資料應用作與交通及運輸事宜有關的事務上。」

不過，網上查冊系統條款同時提及，使用資料符合《個人資料（私隱）條例》規定。根據《個人資料（私隱）條例》第61條，新聞活動獲豁免不受個人資料私隱第三原則規管，只要證明從事新聞活動及符合公眾利益下，可以再無需當事人同意，而改變個人資料的用途。

journalist: 眾新聞記者

title: 【追查7.21揭懷疑便衣警】警以查車牌作虛假陳述 拘捕港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲


content_text:
A: You’re right about the culture and history behind tea. Some people take its preparation very seriously indeed.

B: I went to a tea ceremony class once. The teacher made everyone sit in silence and perform the whole process with their eyes closed.

A: How on earth did you know where everything was? Were you feeling around with your hands for the cups and caddies and kettles?

A woman pours tea in Taipei in this undated photograph.一名女子倒著茶。攝於台北，日期不詳。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

B: That was the whole point. Everything had to be laid out meticulously, so we knew from memory where everything was placed, without having to look.

A: 對於茶背後的文化歷史，你說得對。有些人對泡茶的確非常講究。

B: 我去上過一次茶道課。老師還叫我們靜靜坐著，閉著眼睛進行全部的過程。

A: 你怎麼會知道東西放在哪裡呀？你們可以摸得到茶葉罐和開水壺嗎？

B: 這就是它的目的。所有的東西都一定要擺放得一絲不苟，所以憑記憶就可以知道東西放在哪裡，不需要用看的。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “meticulously”

Synonyms include:

Cautiously, conscientiously, fastidiously, painstakingly, precisely, scrupulously and thoroughly.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
▲寵物兔疑遭5樓丟下當場死亡。（圖／網友白小姐授權提供）

記者陳靜／採訪報導

新北市林口區某社區於2日晚間6時許，突然傳來一聲巨響，結果竟是一隻兔子連帶籠子被摔到地上，當場死亡。根據目擊網友白小姐表示，當時她與友人行經該路段，沒想到突然有東西掉下來，仔細一看才發現是隻寵物兔，但兔子被摔到地上後已失去呼吸心跳，而裝載牠的籠子也全都變形，讓她相當氣憤，馬上報警。

白小姐表示，當時她一看到是兔子被丟下來後便失去理智，轉頭就往樓上破口大罵，這時剛好看到5樓的燈瞬間關了起來，因此她猜想摔兔的行為人很可能就是該住戶。她現場馬上報警處理，4名員警火速趕到，見兔子屍體後，便會同動保處人員從頂樓一一往下詢問住戶狀況，但是問了一輪後，卻沒有人肯承認，而動保處也暫時將兔子屍體當作證據帶回保存。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲白小姐路過剛好目擊慘案發生。（圖／網友白小姐授權提供）

事後白小姐在網路上PO出該案情，一名網友便私訊她表示自己是兔子的原飼養人，因緣際會之下把這隻棕色兔子交給林口一名女子協助送養，沒想到如今卻看見這樣的悲劇發生，經比對後，發現原飼養人當初拍下兔子和籠子的照片，都與摔兔案發現場的外型一模一樣，因此他們推測這名協助送養的女子便是行為人。

▲原飼養人提供兔子生前照片。（圖／網友白小姐授權提供）

不僅如此，該案件在網路上傳開後，也有多名網友私下和白小姐投訴表示，該名女子是位中途媽媽，常常幫忙送養許多貓狗小動物，但是被網友爆料指出，她家的貓狗都被不當飼養，環境非常髒亂，狗狗甚至還住在屎堆中，精神狀況都相當不好，讓網友都非常擔心其他動物的安危，希望可以早日破案，將無辜的小動物趕緊救出。

▲狗狗生活環境相當髒亂不堪。（圖／網友白小姐授權提供）

對此，林口分局文化派出所表示，警方當晚到現場已與大樓管理員調閱監視器查看，但畫面只拍到兔子落地的瞬間，並無捕捉到是哪一住戶；至於飼主是否還有飼養其他動物一事，文化派出所則表示，在確認行為人有違法行為前，警方無權進入對方家中稽查，而目前也已將全案轉由動保處處理後續。

▲動保處與警方到大樓調閱監視器。（圖／新北市動保處授權提供）

動保處代理處長楊淑方接受《ETtoday寵物雲》訪問時說，由於目前並無證據確認行為人為何，因此尚未聯繫到當事人，不過已經著手約訪兔子的原飼養人到案說明，待進一步了解詳細狀況後，將會依法請行為人到案說明，若虐待動物致死屬實，則違反動保法第25條，可處2年以下有期徒刑或拘役，併科新台幣20萬元以上、200萬元以下罰金。

▲兔子被重摔當場慘死，籠子也全都變形。（圖／新北市動保處授權提供）

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►走出捷運站...驚喜見「肥厚大萌掌」趴牆迎接！ 網萌暈：想握♥

►遛狗遇中年女「揮手說嗨」 她禮貌回應...下秒被19字洗臉超爆笑

►正修科大「小黑」守護師生18年離世！ 最後「貼心暖舉」讓她遺憾

►歐告被質問「翻垃圾動機」嘴角下垂 爸怒炸：裡面有你重要東西？

►目擊小貓車禍！暖警「嘴對嘴CPR」被讚爆 動保處曝黃金救援3步驟

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 兔子疑遭5樓丟下慘死！　籠子全變形...目擊網友怒：聽說還有養狗


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕國內類流感疫情持續緩慢上升，呼吸道病毒分離統計則顯示近四週以呼吸道融合病毒為多，尤其零至六歲呼吸道融合病毒陽性檢出件數高點已超越過去兩年的高點。同時腸病毒疫情緩慢升溫，腹瀉群聚也以校園幼兒園為大宗，疾管署提醒落實戴口罩、勤洗手等防護措施。

疫情中心主任劉定萍表示，根據類流感門急診監測，近幾週持續緩慢上升，上週門急診類流感就診三萬五八四一人次，較前一週升了四．八％，但與往年相比，疫情仍低。檢視實驗室呼吸道病毒分離情形，近四週以呼吸道融合病毒、腺病毒、單純疱診病毒為多，推估隨著近期氣溫變化，疫情會持續上升。

劉定萍更提醒，零至六歲幼兒類流感門急診就診已連續幾週上升，並且已有流行的情形。今年呼吸道融合病毒檢出陽性件數開始上升時間點在九月上旬，較往年多在六月明顯延遲，但上週高點的件數為一百九十件，高於去年與前年最高點的一百四十七件與一百四十六件。

防疫醫師林詠青說明，呼吸道融合病毒為常見感冒病毒之一，一開始會有流鼻水、咳嗽情況，幼兒可能因痰液、黏液堵住呼吸道，出現細支氣管炎甚或導致肺炎。提醒孩子若出現活動力、食慾下降，甚至感冒症狀、呼吸喘，就要盡快就醫。

腸病毒疫情緩步升溫腸病毒方面，劉定萍指出，過去接近年底時，疫情通常就會往下，但目前增加中，上週門急診就診四二四六人次，儘管距離流行閾值一．一萬人次仍很遠，但預估疫情會緩慢上升。

腹瀉群聚逾20起 幼兒園占7成劉定萍也提到，上週腹瀉門急診就診達到十二萬○七五三人次，較前一週下降，但與前一陣子相比仍偏高，且上週腹瀉群聚就有超過廿起，以校園為主，尤其幼兒園占七成。依照病原來看，以諾羅病毒居多。

登革熱累計移入61例 本土69例另外，登革熱新增一例越南境外移入，累計境外移入六十一例，本土病例六十九例，疾管署研判可能會再新增本土病例，登革熱疫情風險將持續。

things: 防疫 登革熱 腸病毒

title: 0~6歲童 罹呼吸道融合病毒激增／上週高點檢出190件 超越過去2年最高點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 18:12

视频简介：北京时间2020年11月4日，CBA常规赛，北京北控险胜天津。

title: [CBA]险胜天津 北京北控取得两连胜


content_text: 直流電源轉換器廠博大（8109）昨（3）日公布10月營收1.04億元，月減8%，為七個月來低點，主要受淡季影響，此外，新台幣強勢升值，也不利營收及毛利率走勢。博大預期，第4季整體營運略低於前一季，但優於去年同期，下半年業績也會比上半年好。博大昨天股價收平盤65.5元。

title: 上月業績快報／博大-8%


content_text:
美國北卡羅萊納州選委會表示，有四個投票站因為出現技術問題，因此決定大選結果將延後一個小時公布，預計要到台灣時間早上8點15左右開票。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／四投票站技術問題 北卡延後一小時開票


content_text: 國際半導體產業協會（SEMI）於今(4)日發布12吋晶圓廠展望報告，並在其中指出，2020年12吋晶圓廠投資較去年成長13%，超越2018年歷史新高，在新冠病毒疫情加速全球數位轉型的推動下，成長態勢可望持續到2021年，後續還將於2023年再創高峰。SEMI表示，除了雲端服務、伺服器、筆電、遊戲和醫療科技相關需求等，引領這波成長動能之外，大型資料中心、5G、物聯網（IoT）、汽車、人工智慧（AI）和機器學習等快速發展的新興技術也功不可沒。 SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸提到，新冠肺炎疫情幾乎加速所有產業數位轉型的腳步，重塑人們工作與生活的方式，而創紀錄的支出預測及38座新晶圓廠正是半導體作為先進科技發展基石的最佳例證，相關技術除了將帶動這波轉型持續進行，也有望讓世界面臨的巨大挑戰能迎刃而解。SEMI估計，半導體晶圓廠投資於2021年將繼續增長，唯增速將較今年放緩。預期2023年攀上700億美元歷史新高的前後，2022年將溫和緩降，2024年也再次小幅下滑。前述12吋晶圓廠展望報告中，保守預估半導體界2020年到2024年間，至少新增38個12吋晶圓廠，每月的晶圓廠產能將增長約180萬片，達700萬片以上，其中，台灣增加11座，中國增加8座，到2024年時，半導體產業12吋晶圓量產廠總數將達161座。

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: SEMI估今年12吋晶圓廠投資創新高 2023年還有高峰


content_text:
屏東分真南方照眾寺於10月31日盛大慶祝成立40週年暨南海觀世音菩薩出家紀念日，舉行世界大同祈福法會，山達基教會特別配合以萬聖節主題的「反毒宣導活動」，並派員盛裝打扮為吸血鬼、安娜貝爾、死神穿梭會場，熱鬧有趣，帶給大家不一樣的反毒效果。

在萬聖節當天，位於枋寮的照眾寺今年首度舉辦「龍虎門消災加持活動」，此法儀主要是祈求信徒家庭事業順利圓滿，子女開啓智慧、未來金榜題名；實為非常殊勝的法緣！

當天的活動在慧深法師的主持下熱烈展開，系列活動包括文藝采風書法比賽及文藝表演、地方繞境活動、頒贈心燈菩提獎學金、羅漢齋午宴、平安晚宴等。

財團法人山達基教會高雄機構、宗廟、社團領袖、信眾及當地的東海國小等學校，均共同參與「反毒宣言」的簽署及宣誓。現場並分發「合成毒品的真相」小冊，讓大家共霑法益。

山達基宗教創始人L. 羅恩 賀伯特認為毒品摧毀一個人靈性自由，山達基自1980於歐洲開始毒品防制行動。

journalist: 孫文文

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 屏東 枋寮

title: 照眾寺40週年慶順利圓滿藝文、反毒、法會法喜同霑


content_text:
FLU VACCINATIONS: The coverage rate in pre-elementary school children is low this year, at about 39.9 percent, when the goal set for the age group is 55.5 percent

The Centers for Disease Control (CDC) yesterday urged the parents of children yet to attend elementary school to get them vaccinated against influenza as soon as possible, as the coverage rate of the age group is lower than in previous years.

The CDC said that more than 78.6 percent of the government-funded flu vaccines had been administered as of Monday, with about 1.29 million vaccines remaining, but after deducting the amount reserved for students to get the flu shot in school, there were fewer than 500,000 vaccines remaining.

However, CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the coverage rate in pre-elementary school children — aged between six months and six years — is relatively low this year, at about 39.9 percent, when the goal set for the age group is 55.5 percent.

He said that the coverage rate in young children who have never received the flu shot is even lower, at 17.4 percent, so the CDC is urging parents to take their children to get vaccinated as soon as possible.

CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said that young children who get the flu are at higher risk of suffering serious complications, including inflammation of the middle ear and pneumonia, as well as nervous system disorders, including meningitis, Guillain-Barre syndrome, myocarditis and pericarditis.

The disease progression in young children can be very fast, sometimes even leading to death, Lin said, urging parents not to neglect the risks and to take their children to get vaccinated.

Children under nine who have never had a flu vaccine before would need to receive two doses in the first year, at least four weeks apart, the CDC said.

After Singapore and Malaysia temporarily halted vaccinations with two types of flu vaccine, made by South Korean company SK Bioscience and by French company Sanofi, following reports of severe adverse effects in South Korea, the two nations, upon reviewing adverse effect reports and global data, resumed vaccinations on Saturday and yesterday respectively, Chuang said.

There have been 238 reported cases of adverse effects after receiving a flu shot so far this season in Taiwan, 67 cases of serious adverse effects and 171 cases of mild adverse effects, he said.

A death has been reported among the serious cases, a woman in her 70s who had chronic kidney disease, diabetes, cardiovascular disease and had received a heart stent implantation, Chuang said.

She received a flu shot on Oct. 19 and died in her sleep on Oct. 25, with a diagnosis of heart failure, he said.

A preliminary assessment had shown that the death was more associated with her cardiovascular disease than the flu vaccination, he added.

The Food and Drug Administration’s National Reporting Center of Adverse Drug Reaction has not detected any safety concerns with the flu vaccination program this season, so the existing vaccination policy would continue, Chuang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CDC urges parents to vaccinate kids


content_text:
美選結果還沒出爐，但美股三大指數在投票日都收紅！台股今天開盤就漲，雖然一度震盪，但盤中站穩12800點關卡，而今天上午工商早餐會，財經大老也緊盯美選發展，台玻董事長林伯豐就認為，選後美中關係緊張會趨緩。

美選日，美股三大指數都收紅！道瓊工業指數跟那斯達克指數漲幅分別是2%和1.85%，標普500指數也上漲近1.8%，連兩日漲幅達3.2%，是9月以來最佳。

分析師Nick Colas：「我們看到最近幾天有不錯的反彈，因為我想選舉日到了，市場終於能鬆口氣，我們很快會獲得選舉結果，然後關注的焦點能轉移到刺激方案，還有其他真正對美國經濟和股市重要的議題上。」

分析師認為，越接近選舉日，大勢底定，激勵股市大漲！而不只美股勁揚，倫敦、巴黎、法蘭克福，歐股也都上漲超過2%。

台玻董事長林伯豐：「大選以後美國跟中國的關係，要兩國的政策看怎麼制定，我想不會維持現狀，會比現在可能有進步，但過去友好的關係回不去了。」

遠東集團總裁徐旭東：「台灣是更需要，東南亞區美國一個主要朋友，以這個角度講，哪一位當選，兩位當中都對台灣好，絕對好！」

國內財經大老也看好美選結束後，美中關係緊張會趨緩，同樣反應在台股上，週二台股收紅，週三美選開票日，台股開盤小漲30點開出，儘管一度震盪，盤中順利站上12800點。

分析師Nick Colas：「如果拜登當選，比較容易預期基礎建設和工業有利多，工業對明年的週期性復甦也有幫助，而如果川普當選就比較危險，簡單來說因為我們不知道，接下來的刺激方案何時會上路。」

國內分析師則認為，川普當選，金融、電信和石化產業會受惠；而拜登當選，因為他的再生能源政策，台灣的綠能和太陽能概念股比較有機會受益。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 中國 台灣

title: 未開票就「大勢底定」 週二美股三指數收紅


content_text:
▲邱姓少年因車禍昏迷62天，期間歷經大小手術不斷，最後奇蹟甦醒。（圖／東元醫院提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹一名18歲邱姓少年遇上汽機車相撞的重大車禍意外，因全身器官嚴重受損，幾乎無一倖免，到院前已意識不清，昏迷指數僅剩3分，醫護人員緊急插管急救，爭取一線生機，沒想到少年在與死神搶命62天後，聽到家人說要「吃雞排」竟奇蹟甦醒。

東元綜合醫院成人加護病房主任謝宗鑫表示，去年暑假期間，18歲邱姓少年騎乘機車與汽車發生車禍，當時少年傷勢非常嚴重，硬腦膜下積水、氣胸，脾、右腎、肝撕裂傷、腹腔骨折內出血與膀胱動脈出血，幾乎全身器官沒有一處完好的，經緊急處置後送住加護病房。

▲邱姓少年因為哥哥一句「弟弟，我要吃了你最愛的雞排！」竟開始心跳加速，彷彿奇蹟般的一點點恢復意識，生命跡象也逐漸穩定。

少年在治療期間進出手術房6次，歷經開顱、剖腹探查、右腎及脾切除、肝臟修復、右鎖骨與右股骨復位固定、雙側內髂動脈行栓塞術止血、腸造瘻與膿瘍擴創與上顎島瓣口腔重建手術，大小手術不斷，從昏迷到清醒過程行升壓劑、酸中毒、導管洗腎治療及垂足板矯正復健，醫護人員試圖將他全身受損的器官一步步重建，少年也非常爭氣，與死神拔河多月終於康復，在跨年夜順利出院返家。

負責護理少年的加護病房護理師，回想起邱姓少年的搶命過程還是餘悸猶存的說，治療過程每天都在生死界限遊走，少年昏迷了62天，是「62個與死神拔河的日子」，期間少年的家人也不斷錄下加油語句重複撥放，某天會客時，邱姓少年的哥哥突然說：「弟弟，我要吃了你最愛的雞排！」原以為只是幽默一語，沒想到昏迷的少年竟開始心跳加速，彷彿奇蹟般的一點點恢復意識，生命跡象也逐漸穩定。

綠茶香優雅迷人秋冬乾燥必備「雅頓綠茶沐湯蜜滴舒體霜」

►獨／內衣賊為何魔化擄殺女大生 醫：「小男孩與她」可能是主因

►影／阿帕契黑鷹直升機降新竹高鐵旁 熱掛彈加油戰訓...民眾狂拍過癮

►竹北買房亂象多…紅單、白單滿天飛 新竹縣消保官砍第一刀

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 18歲少年車禍昏迷62天　聽到「吃雞排」竟奇蹟甦醒


content_text:
2020/11/04 10:16

〔記者涂鉅旻／台北報導〕美國政府今日宣布售我「MQ-9B」海上衛士無人機，並進入知會國會程序，預計一個月內生效。國防部長嚴德發今日赴立法院外交及國防委員會進行專案報告、備詢，軍方官員表示，今年美國售我7項軍備，除了MQ-9無人機之外，其餘已編列於明年度預算之中。

嚴德發今日赴立法院外委會就明年度預算案進行報告、備詢，民進黨立委羅致政質詢時問，美國今年已宣布售台7項軍備，分別為愛三飛彈延壽案、MK-48魚雷、「海馬斯」多管火箭系統、增程型距外攻陸飛彈、偵照莢艙、陸射魚叉飛彈，以及今日的MQ-9B無人機，這7項軍備內，有幾項已編列於明年度預算？

國防部幕僚官員紛紛表示，除了MQ-9B無人機之外，其餘軍備都已編列在預算之中。擔任會議主席的立法院外委會召委呂玉玲當場裁示，請國防部就此7項軍備購案，再擇時向外委會說明。

而國防部年度預算有分公開與機密二部分，包括「海馬斯」多管火箭系統等部分軍備預算，編列於機密預算之中。

people: 羅致政 嚴德發 呂玉玲

title: 美今年售台7軍備  國防部：除無人機外其餘已編預算


content_text: 美國大選投票3日舉行，超過9800萬名美國選民完成提前投票，在維吉尼亞州的投票所，仍有部分民眾親自前往投開票所投票，他們在投票結束後接受記者訪問表示，雖然疫情大流行，仍願出門投票，這是習慣。對於今年選情緊張，選民奧羅（William Outlaw）表示，他預期會有人針對選舉結果提出合法性挑戰，就看誰是輸家。 一名川普支持者節克（Cristy Jack）對川普極具信心，她說，若有衝突混亂，一定是民主黨人發起，她除了投票支持川普，還參加過川普的競選造勢，再給川普四年是很棒的選擇。節克說，但她不認為今晚就能產生最後結果，計票作業應該會花上幾天。投開票所外，有部分選民仍是今日投票。華盛頓記者張文馨/攝影一名川普支持者穿著有川普字樣的T恤投票。華盛頓記者張文馨/攝影剛投完票的選民奧羅說，曾考慮過提前投票，但最後仍是選舉日到投票所投票，這是習慣。華盛頓記者張文馨/攝影2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 選舉 疫情

title: 超過9800萬選民提前投票 美投開票所仍有選民親自投票


content_text:
回到新聞現場帶您關注，國內武漢肺炎最新情形，今天(3)中央流行疫情指揮中心宣布，國內再添４例境外移入個案，分別是3名本國籍民眾，與另1名來台就學的菲律賓籍女性。

莊人祥也進一步強調，目前已匡列４名個案的相關接觸者，包括計程車司機、機上機組人員、同班機前後兩排旅客等，分別進行居家隔離，以及自主健康管理。而截至今天(3)為止，國內累計確診人數，來到５６３例。

(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥:

我們目前國內有新增，4例的境外移入的武漢肺炎的病例，主要來自於，法國 英國 德國跟菲律賓，那所以是從案565到568，(案)565是本國籍20多歲男性，那今年八月到法國留學，再來是案566，這是本國籍20多歲女性，那是今年八月到英國留學，那再來案567，是本國籍10多歲的男性，那是今年10月到德國留學，再來就是案568，是菲律賓籍10多歲的女性，是在10月20號來台就學)

countries: 菲律賓 英國 法國 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 今再添4例境外移入個案 3台籍1菲籍


content_text:
記者李薇／綜合報導

提到痘痘肌膚的問題，很多人都會一致推薦有「靈芝水」之稱的品木宣言青春無敵健康光潤機能水，因為天然植萃配方，可以幫助肌膚舒緩泛紅以及油脂分泌過多的問題，用過的人都大為推薦，成為明星商品，購物網站「Her和她」在雙11推出單瓶入手價只要728元（原價1450元）、兩瓶只要1348元（原價2900元），如此瘋狂的低價，搶購正是時候。

▲秋冬更需要好好調理肌膚。（圖／PEXELS）

▲品木宣言青春無敵健康光潤機能水，200ml，單瓶原價1,450元、特價728元，兩瓶原價2,900元、特價1,348元，點我購買。

靈芝水的效果不是官方說了算，很多女孩在PTT、Dcard等討論區大力推薦，直呼「長痘痘濕敷超快好」、「擠完粉刺痘痘，濕敷，隔天不泛紅」、「靈芝水大推，已用三瓶一般瓶，後來直接買重量瓶」，可見有多好用。

▲品木宣言靈芝水向來是熱銷商品。（圖／originskorea IG）

這些都是很多人使用之後，得出來的結果，多數女孩都感受到肌膚不穩定的狀況被改善，臉蛋變得細緻，原本的痘痘、泛紅狀態也被舒緩，肌膚更加平滑、細緻，重現緊緻光澤。

雙11正是囤貨好時機，購物網站「Her和她」推出品木宣言青春無敵健康光潤機能水 200ml，單瓶1450元、特價728元；兩入原價2900元、特價1388元，買越多省越多，越買越划算，痘痘肌膚、油性肌膚、不穩定肌膚，別再猶豫了，手刀搶一波。

▼▼點圖搶超低價▼▼

▲品木宣言青春無敵健康光潤機能水，200ml，單瓶原價1,450元、特價728元，兩瓶原價2,900元、特價1,348元，點我購買。

「Her和她」的「雙11狂歡購物節」真的很狂，除了全館商品111元起，從11月1日至11日，每日推出一款超經典保養品激殺特價3折起，SKII青春露、雅詩蘭黛小棕瓶、蘭蔻小黑瓶全入列，保證可以開心囤貨，商品限時限量，千萬要把握！還有明星級彩妝、保養商品，限時7天加入會員獨享優惠2折起 ！

▼▼點圖買爆雙11▼▼

title: 品木宣言靈芝水驚爆低價674元！下殺4.6折　網狂讚：肌膚穩定神器


content_text:
▲10月28日 16：32， 運動完後，霍建華離開健身房，卻沒回到原本中山北路二段那棟豪宅。（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

在網路搜尋引擎輸入林心如、霍建華的名字，後面緊接的熱門關鍵字會馬上跳出「離婚」「分居」等等負面字詞，可見這對夫妻即使已經生了女兒，時不時還會對外放閃，不過關係總是一再引發話題。

好巧不巧，林心如不久之前被媒體拍到跟霍建華大吵，加上又有狗仔在綜藝節目中繪聲繪影一口咬定2人已離婚。本刊同時接獲不同管道爆料這對夫妻已經祕密分居，跟進調查之後，果然發現霍建華偶而離開之前台北中山北路住處、另住光復南路豪宅。

▲10月28日 14：26， 霍建華到健身房運動。（圖／鏡週刊）

10月28日的下午2點多，本刊直擊霍建華開著他的千萬法拉利跑車，到台北市仁愛路四段巷內的一間健身房；他的車一到，健身房就有工作人員出來歡迎「皇上」的大駕光臨，而且照看跑車有沒停好、幫忙打開車門等等，享受極為尊榮待遇。

霍建華走到門口，該名工作人員也為他敞開大門，伺候巨星進門打拳。只見霍建華穿著短袖，配上一件膝上的超短短褲上了擂台，紮實地與教練對打了近2個小時的拳，時不時露出一臉猙獰狠勁，偶爾又有說有笑，兩男一來一回盡情揮灑汗水，同時展現肌肉，非常沉浸在如此高能又有發洩作用的運動之中。

▲10月29日 01：01， 教練在霍建華新家待了超久，半夜才離開。（圖／鏡週刊）

下午4點半，霍建華出門準備開車，他的教練也跟著坐進了副駕，2名男子就駕車進入光復南路巷內的一棟豪宅，直到隔天（10月29日）的凌晨一點，教練才獨自一人再度現身，坐上另輛來接他的車子離開。算了一算，兩男在該處待了將近9個小時，加上打拳時間，總共滿滿的11小時，可見他們的好交情。

更多鏡週刊報導【牽手破婚變】霍建華與林心如撲朔迷離 分居傳言竟有2版本【牽手破婚變2】林心如緊勾霍建華手臂 婚變傳言秒破除【牽手破婚變3】婚變傳言多 曾遭拍大吵後林心如街頭痛哭

taiwan-subdivisions: 仁愛 光復 中山

title: 霍建華爆分居…揪男教練回新家豪宅　一待就是9小時！


content_text:
特斯拉雖然是全球電動車龍頭，但今年在歐洲遭遇強大挑戰，在最新一季的純電動車市占率已經下滑 20%，而今年銷售超車特斯拉的兩大集團，分別是福斯和雷諾，將特斯拉擠下純電車王座。

在 2020 年電動車銷售快速增長後，特斯拉在歐洲的純電霸主地位已經不保，從 2019 Q3 的 33% 市占，跌落到目前的 13.5%，落後於福斯（Volkswagen）和雷諾集團（Renault-Nissan-Mistsubishi）。

截至 2020 年第三季，福斯集團純電動車銷量達到 8 萬 7 千輛，雷諾集團則繳出 8 萬 3 千輛的好成績，特斯拉只以 6 萬 3 千輛排在第三名，和去年同期相比，特斯拉銷量縮減了 1 萬 2 千輛。

儘管許多台灣讀者對於「特斯拉殺手」嗤之以鼻，但事實上同級競爭者 Volkswagen ID.3 和 ID.4 確實比特斯拉 Model 3/4 香得多；而雷諾的純電小車 Zoe，在短程車級距中毫無對手，在法國、德國和北歐地區都賣得嚇嚇叫。

▲過去 12 個月特斯拉停止成長，對手則快速追上。（Source：Schmit Automotive Research）

老話一句，在台灣缺乏公共充電設施，尤其是直流快充站點的情況下，特斯拉基本上就是碾壓所有對手，但是在歐洲各國政府大力推動基礎建設的狀況下，消費者自然有更多選擇空間，去挑選喜歡的車種。

今年特斯拉遭受到巨大挑戰的另一個原因，在於歐盟漸趨嚴格的排放標準，使得各家車廠加大電動車的銷售力道，關鍵在於被稱為「超級額度」的機制。

歐盟減碳標準規定，所有車廠必須在 2021 年前，達成平均排碳量每公里 95 克的門檻，超標者每一克都將收取 95 歐元，乘以該年度總銷售車輛的罰款。但是為了鼓勵車廠轉型，歐盟也訂下 Super Credit 機制，如果車廠賣出一輛每公里碳排放低於 50 克的車，通常是油電車或純電車，那麼這一輛車可以讓車廠在計算平均碳排時，以兩輛車來計算。換句話說，每賣出一輛純電車，大約能抵掉四輛燃油車的排碳量。

像福斯集團如此龐大的銷售量，如果不靠電動車，就只能靠排氣造假了（說好不提），因此全力衝刺電動車和油電車銷售，對於整個集團來說，不單純是市占或獲利，更重要的是能擠進今年的碳排標準。

根據現有資料推估，特斯拉今年在歐洲的總銷量，如果中國製 Model 3 在第四季能夠大力助陣，或許能夠打平去年的 11 萬輛銷量，但要超越去年應該是不可能。這跟目前歐洲市場對於高階車款 Model S/X 的接受度差有關，只靠 Model 3 確實難以在競爭者眾多的歐洲勝出。

展望明年，特斯拉必然寄厚望於柏林超級工廠和歐洲版 Model Y，但是在德國政府與車商似有若無的牽制下，柏林廠的進度恐怕無法太樂觀，與此同時競爭者 VW ID.4 已經搶先一步上市。這樣的情況，對於消費者來說，其實才是最好的。

Tesla Is No Longer #1 BEV OEM In Western Europe

（首圖來源：Tesla）

countries: 台灣 德國 中國 法國 歐盟

title: 特斯拉面臨強大挑戰，歐洲電動車市場第三季下滑 20%


content_text:
▲美國總統大選持續開票中，台北股、匯市11月4日早盤雙漲，新台幣更強升逾3角，但未破28.6元。（圖／資料照，記者顏真真攝）美國總統大選登場，在市場對選後情勢明朗化的期待下，美股4大指數擠揚，其中道瓊收盤大漲逾554點，亞股今（4）日早盤也是紅通通，台股開盤漲30.85點，加權股價指數以12766.86點開出，並一度站上12800點、上漲64.51點，目前漲50餘點，而新台幣兌美元也是前衝勁揚逾3角，只是未衝破28.6元，目前最高來到28.606元，也未跨過前一交易日高點28.583元，顯示市場也在觀望美大選最後結果。

雖然美國總統大選結果尚未出爐，即便川普表示不會過早宣布勝選，目前拜登民調穩定領先，但在市場對選後情勢明朗化的期待及希望有更大的紓困案及基建支出，風險偏好上升，也帶動美股4大指數全面收高，其中道瓊工業指數大漲554.98點，漲2.06%，收在27480.03點；標普500指數漲58.92點，漲幅1.78%，收在3369.16點；那斯達克指數大漲202.96點，也漲了1.85%，收11160.57點。

在美股大漲激勵下，亞股包括韓股、日股今日早盤也是走揚，台股開盤也上漲30.85點，加權股價指數以12766.86點開出，並在台積電、聯電、聯發科、大立光、玉晶光等權值股領漲下，一度站上12800點，來到12800.52點，上漲64.51點，但在美國大選結果未出爐前，市場觀望氣氛濃，漲幅未進一步擴大，目前漲50餘點，在12789點震盪整理。

倒是新台幣兌美元今日早盤以28.90元、升值2分開出後，升幅再擴大，並漲逾3角，盤中來到28.606元、強升3.14角，而亞洲主要貨幣兌美元則是升貶互見，韓元走貶，目前來到1138.05韓元兌1美元，人民幣兌美元中間價6.6771元，較前一交易日中間價升值186基點，也因此，即便新台幣兌美元早盤強升，若與前一交易日高點28.583元相較，新台幣兌美元走勢仍相對偏弱，目前在28.614元震盪，顯示市場也趨向觀望，靜待美國大選結果。

title: 美總統大選開票中！台股早盤一度漲64點、台幣強升逾3角


content_text:
美國聯邦參議員柯寧（John Cornyn）(資料照片/CNA)  支持台灣成為世界衛生組織(WHO)觀察員的德州參議員柯寧(John Cornyn)，3日在美國大選中勝選連任，是12名在國會保衛戰中面臨激烈競爭、地位岌岌可危的現任共和黨議員中率先傳出勝利的贏家，這場選戰將決定哪個政黨將主導美國參院。

2002年進入參院的柯寧，在這個選前最終數天日益偏向民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)的州，擊敗民主黨挑戰者赫加(M.J. Hegar)。

柯寧是聯合致函世衛組織、支持台灣成為觀察員的7名美國共和黨參議員之一。他也關切中國人權議題，曾聯名致函聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)，表達反對中國獲任命加入聯合國人權理事會(UNHRC)諮詢小組。

此外，他也是美國參院上月尋求宣告中國正對維吾爾及其他突厥語穆斯林進行種族滅絕的法案提名人之一。

隨著共和黨總統川普的不支持度升高，對全美的共和黨人造成壓力，選民正在決定是否要終結這些四面楚歌的共和黨參議員的政治生涯，包括川普的盟友─來自南卡羅萊納州司法委員會主席葛蘭姆(Lindsey Graham)、以及緬因州的溫和派議員柯林斯(Susan Collins)等。

根據路透社對美國3個無黨派的選舉預測單位─維吉尼亞大學(University of Virginia)政治中心(Center for Politics)、庫克政治報告(Cook Political Report)和選舉內幕(Inside Elections)的分析，共有12個共和黨的席次和2個民主黨席次處於這場戰局中。

除了柯寧之外，稍早前參院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)已在肯塔基州連任成功，這位國會中最有權力的共和黨員，將繼續留在參議院6年。

countries: 中國 台灣 美國

title: [國際] 挺台成為WHO觀察員 美參議員柯寧勝選連任


content_text:
Young, mostly female and social media-savvy, the profile of K-pop fans matches that of many protesters

From raising hundreds of thousands of dollars for Thai protesters to inspiring the youths who join demonstrations through dances and social media, K-pop fans have emerged as a potent political force in Thailand’s anti-government movement.

Earlier this year, K-pop fans in the US surprised many people by using their social media power to raise funds for Black Lives Matter and to sabotage a re-election rally for President Donald Trump.

But in Thailand they have been part of the youth culture for a long time, and their support for the protest movement reflects the frustrations of a generation that is unhappy with the government using the power of the state to stifle dissent.

A protester with her face painted with words “Slap me” takes part in a protest on Oct. 29 against the government and to reform the monarchy in Bangkok, Thailand. Photo: Reuters

“K-pop fans would love to just fangirl over our ‘oppas’ and care about nothing else, but with our country like this, we as citizens have to call for better things,” said Suphinchaya, 23, using the term of endearment for male K-pop artists.

Like many Thai protesters she declined to give her full name because of the sensitivity of the issue.

Young, mostly female, and social media-savvy, the profile of K-pop fans matches that of many protesters, said Chayanit Choedthammatorn, a Thai researcher of Korean studies.

“Although they are K-pop fans, they are Thai citizens first,” she said.

The greatest spur to action was an Oct. 16 crackdown when police used water cannon to disperse protesters who had defied a ban aimed at ending protests against Prime Minister Prayuth Chan-ocha, a former army chief, and to demand curbs on the monarchy’s power.

Far from the scene, Areeya started a Twitter poll from her Girls’ Generation fanbase account with over 17,500 followers to see if they would help fund the cause.

Results were overwhelmingly positive, she said, as K-pop fans were no stranger to lightning fundraising campaigns — previously using them to buy billboard ads in public spaces to celebrate their beloved artists’ birthdays or album releases.

“Many people were angered by the crackdown and police violence against unarmed protesters that day. They turned that anger into donation money,” Areeya, 23, said.

In just nine hours, Thai fans of the girl group, who called themselves SONEs, raised more than 780,000 baht (US$25,000), along with other Thai K-pop fandoms that collectively raised more than 4 million baht (US$128,000) that week.

Areeya and her team coordinated purchases of protective equipment such as helmets and goggles, organizing deliveries to protest sites, and recording everything for transparency.

The largest chunk of the donation went to Thai Lawyers for Human Rights, a non-profit group that provided pro bono legal assistance to more than 90 protesters arrested since mid-October.

Thai fans of K-pop’s biggest names such as BTS, Super Junior, EXO, Blackpink and SHINee also mobilized. The artists’ labels, SM Entertainment, Big Hit Entertainment, and YG Entertainment, did not immediately respond to requests for comment.

“We’re proud to support the cause we believe in, in the name of someone we love,” said Jan, 27, who raised more than 700,000 baht (US$22,500) with Super Junior’s fandom E.L.F. in 22 hours.

Thai Lawyers for Human Rights said donations soared.

“We suddenly have more than 10 million baht (US$321,440) in our bank account,” said director Yaowalak Anuphan. “I’m amazed by the K-pop fans.”

On social media, K-pop fan accounts that used to focus on news about their favorite artists have turned political — promoting protest-related hashtags and undermining pro-monarchy hashtags with sarcastic messages and K-pop slang.

The presence of K-pop fans is visible at protests, as activists wave LED signs and light sticks, as they would at K-pop concerts, and hold gold-framed pictures of music idols that parody portraits of Thai royals.

The fans’ knowledge of South Korea’s history and the part pop culture played in recent protests was also a source for inspiration.

Natchapol Chaloeykul, 24, danced at recent protests to the sounds of Into the New World by Girls’ Generation — the song sung at student rallies that led to the impeachment of former South Korean president Park Geun-hye in 2017.

“K-pop fans read up about South Korea, and when we look back on our country, we wonder why we can’t be where they are,” said Natchapol.

“Like in the song, we want new things for our country too.”

title: K-pop’s social media power spurs Thailand’s youth protests


content_text:
許基宏開轟，霸氣甩棒。（記者林正堃攝）

〔記者倪婉君／台南報導〕中信兄弟許基宏在9局上從獅隊終結者陳韻文手中開轟，除了替比賽定調，他的甩棒動作也引起球迷討論，但他本人倒是淡然以對，表示那只是個很自然的動作，並沒有刻意去做。

許基宏上次參加台灣大賽已是4年前，但他在這次大賽的「存在感」十足，目前已跨季連8場敲安，其中今晚9局上從陳韻文手中轟出3分砲，更將比分拉開成5：1，也成為終場比數。

對於自己的甩棒動作，許基宏表示其實就是打到那個擊球的感覺，大概就知道球會出去，「（甩棒）是個很自然的動作，我沒有刻意去做，就順著那個感覺。」

title: 台灣大賽》霸氣甩棒成話題 許基宏賽後這麼說


content_text:
這次要介紹的美髮沙龍「Alushe 銀座店」，位於日本東京的熱門地區銀座。在日本國內某美容沙龍預約平台上獲得口碑評論數超1000件以上，並在頭部按摩組中獲得第1名的人氣沙龍。

高技術×高CP值，由經驗豐富的美髮師來幫客人實現理想髮型！

▌店家簡介

「Alushe」位於高級品牌店林立的東京「銀座」、車站徒步2分鐘的黃金地段。

經驗豐富的美髮師在諮詢時充分掌握顧客的髮質特點，適當的距離感及細緻周到的服務、舒適感超群。是間經常被日本國內髮型雜誌或時尚雜誌等刊登介紹的實力派沙龍！

▌方案價格

title: 日本推薦美髮沙龍介紹！在預約平台口碑評論破千件的東京「Alushe銀座店」


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 美濃

title: 「dingdong 12d」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
遠傳 friDay 雲遊戲首發上市推出 50 款遊戲，獨家 3A 大作《NBA 2K20》、《邊緣禁地 3》同步上線 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 3, 2020

遠傳電信今（3）日宣布攜手日商優必達 （Ubitus）雲端遊戲公司，推出遠傳 friDay 雲遊戲，首發上市即推出 50 款雲端遊戲，包含兩款獨家 3A 大作《NBA 2K20》以及《邊緣禁地 3》。

遠傳 friDay 雲遊戲內含 50 款遊戲，包括兩款獨家 3A 級大作《NBA 2K20》以及《邊緣禁地 3》，遊戲內容將於一年內逐步增加到 100 款；遠傳 friDay 雲遊戲月租費 299 元，綁約一年享有月付 239 元優惠價；2020 年 12 月 31 日前至全省遠傳門市及客服中心，申辦一年綁約方案，享上市早鳥優惠價 199 元。

不同於傳統的手機遊戲，遠傳 friDay 雲遊戲是將遊戲的運算任務轉移至雲端，再將影像傳輸至裝置，所以不使用高規格的終端設備，也能在手機上玩高階款遊戲，搭配遠傳電信 5G 網路的品質和網速，讓消費者擺脫高單價智慧型手機、平板電腦和購買遊戲片的限制，大幅降低電競遊戲的門檻。

遠傳雲遊戲的合作夥伴日商優必達 （Ubitus）是圖形運算虛擬化技術與雲端串流平台，也是主機遊戲平台任天堂、SEGA、SQUARE ENIX 等遊戲業者的合作夥伴，透過優必達的技術串聯，用戶只要連上寬頻網路，便可以橫跨智慧型手機、平板電腦等各種裝置享受遊戲。

相關報導


content_text:
美國總統大選開票陷入膠著美台關係，民進黨今中常會時身兼黨主席的蔡英文總統在中常會結束前針對美國大選發表談話；她說，「做為執政黨，無論美國是哪一黨執政，我們都有責任全力和美國政府深化合作」。

總統表示，總統表示，這一次美國選舉，兩黨國會席次或許會有一些變化，但預期只要美國主流民意支持台灣，國會中支持台灣的力量就不會減少。為了繼續爭取美國主流民意支持，在國會外交、智庫外交部分，我們在交流上，也都會不分黨派，持續努力。

民進黨國際事務部主任羅致政轉述，總統會中指出，美國大選正在開票當中，相信大家都很關心，我有幾件事情，想跟各位說明。

總統說，長期以來，民進黨跟美國兩黨都有交往，民進黨2016年剛執政時，美國是民主黨執政，後來變成共和黨。先前我們在野時，也和民主黨政府以及共和黨都有充分的溝通管道。

總統說，也就是說，「無論執政還是在野，我們都和美國兩個主要政黨有交往經驗」。此外，不僅和行政部門來往，也和國會、智庫有密切往來。

總統說，台灣做為民主國家很清楚民主的真諦，也尊重美國人民最後的選擇。當然，也會全力爭取美國主流民意的支持。現階段美國主流民意對台灣的支持相當穩固，台灣會持續深化這樣的支持趨勢。

總統表示，做為執政黨，無論美國是哪一黨執政，都有責任全力和美國政府深化合作。此外，為了繼續爭取美國主流民意支持，在國會外交、智庫外交部分，我們在交流上，也都會不分黨派，持續努力。

總統說，過去一段時間，美國國會通過諸多友台法案，例如「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法」等等，甚至於前陣子參議院跨黨派、過半議員致函美國貿易代表署，希望促成台美BTA。

總統說，這些台美關係的進展，都需要跨黨派的支持，這也顯示了支持台灣，是美國的主流民意。

總統指出，又比如今早美國再次釋出對台軍售訊息，這是2017年以來第十次軍售。軍售需要經過美國參眾兩院批准，這說明了台灣強化自我防衛能力的決心，受到美國兩黨的支持。

總統表示，這也證明台灣作為印太地區戰略前緣、民主前線的關鍵地位，不會因為選舉結果而發生改變。

總統說，近期以來，除了和執政的共和黨來往，台灣也爭取跨黨派的支持，民主黨也透過各種管道，表達對台灣的支持。這種種現象，都顯示支持台灣，是美國主流民意的趨勢。

總統強調，未來，我們會持續爭取更多支持，在安全事務、經貿事務和共享的民主人權價值議題上，有更多合作的機會，讓台美關係繼續深化。

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

people: 羅致政 蔡英文

title: 總統：做為執政黨 無論美國是哪一黨執政 我們都有責任深化合作


content_text: 中評社華盛頓11月3日電（記者 余東暉）美國大選投票日，仍處於新冠疫情之下的美國首都華盛頓顯得比平時更冷清平靜。人們關注的是，選舉結果出來後，美國社會能否平穩過渡。 3日中午，記者來到白宮北門附近。幾個月前，這裡是“黑人的命也是命”運動爆發的高潮地。當天這個運動又開始集結，中午不到，已經有數百人在白宮北邊的H街集會。鐵栅欄上掛滿了各種標牌、口號、相片和旗幟，已經有人在街邊又喊又叫、又唱又跳。

journalist: 余東暉

title: 中評鏡頭：美國大選投票日的華盛頓白宮


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】立委吳斯懷2日在立院質詢時透露自己掌握到的情資顯示，美國有可能在選後出現暴動，導致美國分裂。對此，東海大學政治系副教授、信民兩岸研究協會研究員邱師儀接受《大紀元》採訪時表示，吳斯懷根本外行看法，這番說法完全暴露其對美國政治全然不了解，也低估美國民主韌性下，具有解決紛爭的能力。

邱師儀早年留學美國，他說，美國文化對立早已存在，例如白人與少數族裔、保守與多元價值，向來是常見爭議，2016年川普初次當選時，形成反抗勢力（resistance）一直未退場。這次2020選舉，其中一派以大都市、高等教育的精英主義、自由派為主；對上中西部、藍領、白人文化群體的兩方立場。

此外，選後紛爭也曾出現在過去其他美國總統大選上，像是2000年小布希與高爾票數很接近，因此還申請重新計票。邱師儀認為，分裂與否不是重點，關鍵在於民主運作的強大運作機制，「相信美國200年優良民主制度良好解決爭議能力，是遠遠高於那些唱衰美國民主制度的人所能想像。」

邱師儀指出，開票結果是否引起暴動，一種情況是「郵寄投票」雙方得票率是否能提前拉大，他進一步解釋，全美有2.23億合格選民，近1億人完成「郵寄投票」，只要七、八成選票（尤其賓州、密西根、威州、佛州、北卡、內華達等關鍵州）快速拉出差距，在勝敗懸殊下，爭議聲音就較小；另一種情況，萬一各州投開票規定不一，甚至還可郵寄給親投，如果川普與拜登得票率膠著，可能敗選方不願認輸，就有發動激烈活動或申請驗票可能。不過，邱師儀提到，美國45任期共誕生44位總統，僅10位現任總統連任失敗，川普是非建制派政治人物，現任優勢下「失敗機率很低」。

events: 選舉 敗選

people: 川普 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 中西 臺北

title: 選後暴動？學者：相信美國民主韌性


content_text:
蚂蚁科技集团股份有限公司：

你公司原申请于2020年11月5日在上海证券交易所（以下简称本所）科创板上市。近日，发生你公司实际控制人及董事长、总经理被有关部门联合进行监管约谈，你公司也报告所处的金融科技监管环境发生变化等重大事项。该重大事项可能导致你公司不符合发行上市条件或者信息披露要求。根据《科创板首次公开发行股票注册管理办法（试行）》第二十六条和《上海证券交易所股票发行上市审核规则》第六十条等规定，并征询保荐机构的意见，本所决定你公司暂缓上市。你公司及保荐人应当依照规定作出公告，说明重大事项相关情况及你公司将暂缓上市。本所将与你公司及保荐人保持沟通。

上海证券交易所

二〇二〇年十一月三日

title: 关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定-新华网


content_text: 美國印第安納州與肯塔基州已經關閉投票所並進行開票，目前各自開票進度為8%及16%，由川普取得領先。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 根據美聯社統計，川普目前在印第安納州的得票率為65.5%，大幅領先拜登的32.7%。至於肯塔基州方面，川普也以54.6%領先拜登的43.8%。BBC預測，川普預計將拿下印第安納州和肯塔基州，分別擁有11張和8張選舉人票，印州是副總統潘斯的出生地。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票 川普以11票領先拜登3票

title: 印第安納州、肯塔基州率先開票！川普大幅領先拜登


content_text:
原计划11月5日上市的蚂蚁集团，突然被上海证券交易所宣布暂停上市，引发国内外舆论哗然。图为马云资料图。(Getty Image)【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者张北采访报道）蚂蚁集团原计划11月5日上市，却突然被上海证券交易所叫停，海内外舆论一片哗然。有分析认为，此事与马云近日高调批评金融监管体制，惹怒王岐山有关；从当局打击力度来看，马云想翻身很难。

此前，蚂蚁集团的上市进程仅用了36天，各方为其“大开绿灯”。集团的股票代码688688、发行价68.8元，中签基础号码也为668。外界分析，这些都凸显了中共体制“特事特办”的特色。

据估计，蚂蚁集团仅散户申购就创3万亿美元纪录，总市值或可达到2.1万亿元人民币（约3,130亿美元），是全球迄今规模最大的IPO（首次公开发行）。

但是，北京时间11月3日晚间，上海证券交易所突然宣布暂停蚂蚁集团在A股科创板上市，集团H股挂牌上市也随后暂缓。外界普遍猜测，这与马云几日前得罪中共国家副主席王岐山有关。

马云挑战王岐山 官媒猛烈反击在10月24日举办的第二届外滩金融峰会上，王岐山发表视频演讲，谈到“要坚持金融服务于实体经济，守住不发生系统性风险的底线”；而马云却在随后的发言中炮轰中国银行业存在金融的“当铺思想”、好的创新不怕监管，但是怕“昨天的监管”，并表示中国当下的金融问题不是存在系统性风险，而是缺乏健康的金融系统。二者的言论几乎针锋相对。

马云的这些话获得大量点赞，但官方的批评声音很快出现。

10月25日，十三届全国政协经济委员会主任尚福林在外滩金融峰会上发言说，金融科技本质是一种技术驱动的金融创新活动。无论叫金融科技还是科技金融，始终不能忘记金融属性，不能违背金融运行的基本规律，否则必然会受到市场的惩罚。

10月26日，中共中央机关报《光明日报》旗下的新闻网站“光明网”发表文章《光明网评论员：马老师所言或未危言耸听却张冠李戴》。称马云以“外行非专业人士”的身份，瞄准时下的金融监管火力全开。

10月27日，人民日报社主管主办的《证券日报》发表文章《把金融监管对立化有失公允》，称“不惟银行像当铺，马云最为钟爱的‘蚂蚁’，和当铺也不存在基因层面的差异”，并批马云简单地把监管对立化等，“于逻辑、于现实都很难讲得通，且显失公允”。

10月31日，中共央行旗下《金融时报》官方公众号转发文章说，“有些Big Tech公司设立之初不需要接受审慎监管，但后来变相吸收公众存款，‘比如蚂蚁集团，拿到了很多的金融业务牌照，可以进行与银行类似的存贷款业务，就需要进行审慎监管’。”

11月1日和2日，该报继续接连发表文章《资深学者：大型互联网企业进入金融领域的潜在风险与监管》和《资深学者：在金融科技发展中需要思考和厘清的几个问题》。

11月2日，中共央行、中共银保监会、中共证监会、国家外汇管理局对蚂蚁集团实际控制人马云、董事长井贤栋、总裁胡晓明进行了监管约谈，约谈的具体内容没有披露。

11月3日，中国国际经济交流中心副理事长黄奇帆于2019年8月在第三届中国金融四十人伊春论坛上的相关言论也被重新挖出，并被多个陆媒转载报导。黄奇帆当时说，“马云几千亿花呗、借呗，钱从哪里来？先银行贷款，再发ABS。花呗、借呗三十多亿资本金搞到了三千多亿，放大了100倍。”

11月3日晚间，蚂蚁集团被暂缓上市。

分析：中共政治至上 马云恐难翻身东亚研究协会研究员至清向大纪元表示，蚂蚁集团上市其实对利益各方都有好处：中共可以拿到国际投资者几百亿的美元；蚂蚁拿到资金，公司可进一步发展；国资、红二代也都借机发财。

但是中共向来政治至上，马云掌控的金融帝国敢挑战现政权副主席，这是无法容忍的。

至清还认为，“王岐山曾经是中国银行坏账的救火队长，对中共金融稳定做出了绝对的贡献。以王岐山的功劳，马云竟然敢挑战他的讲话，这肯定是勃然大怒。马云的股权里面基本上都是国资、红二代和当权者的利益，谁能轻易动这个东西？也只有王岐山敢为之。”

此外，至清指出，上交所的公告里提到蚂蚁集团“不符合发行上市条件或者信息披露要求”等内容。这从投资银行专业角度看后果很严重，基本等于被否决。马云能否翻身，要看在中共体制下背后双方势力的较量。

至清这一观点和其他投行人士的看法相吻合。据《苹果日报》报导，多名投行人士认为这是政治事件，上交所的用词“非常严重”，可解读为蚂蚁的营运模式或出现重大改变，有可能不符合上市资格，并不是更新招股书就可解决的。

分析：影响恶劣 给境外投资者一个教训据彭博社消息，有资深金融界人士认为，一间中国公司原本将在国际上创下IPO纪录，却在上市前夜被官方干预叫停，这必然会影响到国际投资人未来对中国公司上市的风险预期和认知。

也有分析人士对中国金融市场宏观层面存在的问题表示担忧，认为这可能波及全球市场。

至清表示，这一事件会造成非常恶劣的影响，对于境外投资者来说是个教训。

“股票已经发行了，交易所却无端暂停上市，闻所未闻；国际热钱打新股是需要成本的，钱已经都借了，利息是要付的；证券市场非常看重信用，一只股票，说让上市就上市，说不让上市就不让上市，这无法无天无规矩，以后谁敢来？”她说。

她表示，蚂蚁批准股票发行的速度就非常惊人了，现在突然停止上市，更惊人。这让国际投资者略窥中共的真实情况——完全没有规则可言。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

title: 蚂蚁集团暂缓上市 分析：马云恐难翻身


content_text:
紫光國芯半導體有限公司（UniIC）今日在格羅方德於中國舉辦的「全球技術論壇」（GTC）中，發表新產品「+ PHY IP」，是一款以格羅方德12LP平台為基礎的第六代繪圖用雙倍數據傳輸率（GDDR6）記憶體控制器（MC）。與市面現有產品相比，新一代解決方案在功率、面積和成本上均有顯著改善，足以因應人工智慧（AI）和運算應用不斷增長的需求。

紫光國芯總經理任奇偉博士表示：「人工智慧和網路市場正在迅速成長，連帶刺激了外界對記憶體頻寬的需求。在借助格羅方德12LP製程的情況下，我們的GDDR6 IP效能將顯著提升，並大大推動GDDR6應用的發展。」

格羅方德生態系統合作夥伴關係副總裁Mark Ireland指出：「紫光國芯的GDDR6 IP使格羅方德12LP製程功能更加完善，為應對高頻寬記憶體的爆炸性增長做足了充分準備。透過這次合作，我們拓展了IP和服務範圍，進而讓共同顧客有辦法提供功能更強大且具成本效益的解決方案。」

紫光國芯GDDR6 IP所包含的記憶體控制器不但可供配置，亦符合DFI3.1和AMBA AXI4.0等規範，使設計人員得以創造出具有最佳化延遲和頻寬的GDDR6控制器，進而滿足顯示卡、遊戲主機及AI運算等高效能應用的需求。

紫光國芯的PHY專為提高功率和效能而設計，可提供高達12Gbps/13Gbps/14Gbps/16Gbps的資料傳輸率，並與符合JECEC標準的JEDEC250和DFI3.1相容。PHY還提供嵌入式高效能PLL，以符合時序相關規格。通過矽晶認證的IP在與主流GDDR6裝置整合後，可於12Gbps/14Gbps/16Gbps的速度下運行。在16Gbps的運行速度下，每DQ的最大功耗小於4mW/Gbps。

紫光國芯的GDDR6 MC + PHY IP現已上市，可於格羅方德12LP製程平台上使用。

欲了解更多關於+ PHY IP或12LP平台的相關資訊，請聯繫知路國際顧問，或瀏覽官網：globalfoundries.com。 (蘇松濤整理)

title: 紫光國芯攜手格羅方德12LP製程平台　推出新款記憶體控制器「+ PHY IP」，實現高效能運算應用


content_text:
總統選戰打得十分火熱，雙方陣營一直拚戰到最後一刻都不敢鬆懈，尤其在選情拉鋸的搖擺州，上屆因此驚險勝出的共和黨總統川普（Donald Trump），希望可以重演4年前的奇蹟，在選前最後一天狂跑4州造勢拉票；而民主黨挑戰總統大位的拜登則選在出生地賓州固票，拚能穩住選情，拿下超過270張選舉人票入主白宮。

據美媒《CNN》報導，位在美國新罕布夏州，靠近加拿大的迷你小鎮迪克斯維爾山谷（Dixville Notch）已經迫不及待想知道誰是白宮的新主人。這個小鎮延續他們多年傳統，在總統大選日的午夜零時過後就開始投開票的活動，這個傳統將會讓他們比其他多數地區都早好幾個小時得知結果，也因此成為許多觀察者喜歡關注的地點。

journalist: 陳凱俊

countries: 美國 加拿大

title: 【白宮誰當家】川普在迷你小鎮慘掛蛋 隔壁鎮卻贏拜登2倍


content_text:
中國公派的學者，被指在中國多具有官職、黨籍，實為中共安插在海外的線人。示意圖。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images）【記者駱亞／報導】近期美國開始驅逐中共的公派學者，還進一步收緊了中國學生赴美簽證。《大紀元》獲得內部資料顯示，公派學者、學生在海外受中共領事館的管控。前中共外交官陳用林證實確實如此，並稱公派是一個特殊的團體，可以說是中共政府安插在海外的線人。

陳用林向《大紀元》記者介紹，中共政府公派的學者、學生，在出國前一定要通過政治審查，組織上覺得這個人是可靠的，「他們一般是帶著任務出去的，所謂的公派學者都是有要求的，回國要交出他的成果的，得到多少東西、研究的收穫及偷竊了多少東西，這樣回去後可以提幹、升職，可以拿到新的研究經費，可以申請千人學者的獎金。」他說。

他還表示，這些公派出去的學者都歸領事館管理，而且多半是共產黨員，有很多在中國原來都是有官職的。「他們一到當地，就要向當地的使領館登記，每隔一段時間要定期在領事館內進行政治思想學習，學習習近平的講話和黨的政策，要向領事館匯報。」

《大紀元》獲得內部資料，雲南農業大學的農學與生物技術學院一名教師，去年8月獲得中共國家留學基金委員會西部地區人才培養特別計畫資助，於今年1月作為為期一年的訪問學者前往美國康乃爾大學（Cornell University），參與該校的兩個有關生物技術的研究計畫。但中共病毒（武漢肺炎）的疫情爆發後，美國的防控措施影響實驗室的研究工作進度，因此申請延期一年歸國。

該校向上級部門提出申請時，承諾該訪問學者將嚴格遵守相關規定，「定期向使館提交研究進展季度報告，並充分利用訪學機會積極交流，參加學術會議」。該校還稱，此舉為加強與美國康乃爾大學科研合作打下了良好的基礎。

陳用林對此表示，這些公派的學者，「他們的工作、他們的家庭都是簽了合約的，違反了合約要賠償多少錢的。他們相當於中共政府的人，安排在（世界）各地搞研究，或作為留學生也好，他們是中國（中共）政府最可靠的人員。」

他還強調，「公派是一個特殊的團體，他們就是共產黨的人，安插在海外充當中共的線人。」他認為，這些人在海外參與高科技的短期合作計畫，很容易掌握這些高科技研究內容，他們的作用就是到外面有機會能偷就偷。

「而公派的留學生中，除了從西方拿東西之外，還有部分作為中國（中共）政府獎勵的方式讓他們出國玩一下，但那也是中國（中共）政府的人。」他說。

據美國德州《丹頓紀事報》報導，美國北德州大學（University of North Texas）8月26日突然下令驅逐15名中共國家留學基金委員會資助的公派訪問學者和留學生，並限他們在1個月內離境。該校說，已通知了美國的簽證部門，這些公派學者的學習研究項目已經於8月26日當天結束。

《大紀元》於10月2日刊發的〈中共文件曝「交流合作」獲美技術〉一文報導，曝光了中共吉林省政府在2016年總結對外合作交流的報告，詳細披露了中共通過各種方式從美國「突破性取得」一批前沿技術。

美國國務卿蓬佩奧在美國大學驅逐公派學者、學生事件後曾接受媒體採訪表示，總統川普正在評估，是否進一步限制中國學生赴美簽證。

今年的9月9日，美國國土安全部代理部長查德沃爾夫（Chad Wolf）表示，美國拒絕了部分大陸研究生和研究人員的赴美簽證，以防止他們竊取美國敏感的研究成果。當天，美國國務院發言人透露，已吊銷了1千多名與中共軍方有關係的中國公民的簽證。

而早在5月29日，川普就簽署行政令，美國從6月1日起暫停某些中國學生與研究人員入境美國，以限制中共利用美國的學生和研究人員簽證計畫，來竊取美國技術和知識產權。

近年來因牽涉中共「千人計畫」，包括通用電氣公司主任工程師鄭小清、維吉尼亞理工大學教授張以恆在內的多名美國專家被捕或被調查。◇

countries: 中國 查德 美國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 川普 習近平

title: 【獨家】中國公派學者 實為中共眼線


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】中國高科技公司風波不斷，「愛爾蘭時報」報導，愛爾蘭籍的喬·凱利，是中國華為公司的發言人兼公關副總裁。
中國華為公司的發言人兼公關副總裁、愛爾蘭籍的喬·凱利，近日突然在深圳離世，終年55歲。
在「愛爾蘭時報」報導中，沒有提及死因及離世的具體時間。喬·凱利是2012年進入華為，並從倫敦搬到華為總部所在地的中國深圳。
近年來，華為因幫助中共竊取各國資訊，而被西方國家驅逐、圍剿。值此敏感時間，身為發言人的喬·凱利猝死，也引發各種猜測。
新唐人記者田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者田瑞綜合報導

countries: 中國 愛爾蘭

title: 華為公關副總裁喬·凱利 深圳猝死 年僅55歲


content_text:
台灣事實查核中心調查後發現，目前美國大選的選票仍在計票中，且這30萬張票不是遺失而是「還沒寄到」，因此判定這則消息為「錯誤」。（圖擷取自台灣事實查核中心）

2020/11/04 22:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選在美國時間11月3日正式舉行，但今日（4日）網路有消息指因為「美國郵政署丟失了30萬張選票，所以賓州法院下令停止計票到週五之前」；不過經台灣事實查核中心調查發現，目前美國大選的選票仍在計票中，且這30萬張票不是遺失而是「還沒寄到」，因此判定這則消息為「錯誤」。

根據台灣事實查核中心的調查報告指出，社群平台在今天下午2點09分有流傳貼文，稱「因為USPS（美國郵政署）寄丟了PA（賓州）的30萬張選票，PA法院下令暫停計票到週五，法院要他們『找回來』再計票」，另外PTT今天下午2點08分也流傳相同訊息指稱：「美國大選賓州停止計票，因為丟失了三十萬張選票」。

查核中心調查發現，今天下午3點至6點，檢視國際通訊媒體和美國、英國媒體，包括《Fox》、《路透社》、《紐約時報》、《CNN》、《BBC》、《NPR》等即時開票欄位，其中，賓夕凡尼亞州（Pennsylvania，簡稱PA）的欄位持續更新計票數；另外，賓州州長湯姆沃夫（Tom Wolf）在美國時間4日凌晨2點55分發推文表示，目前還有100萬郵寄投票等待計票，目前正在盡可能快速地計票當中。

根據彙整美國大選郵寄選票領票率與回收票的《US Election Project》網站，該網站由佛州大學教授麥克麥當納設計（Michael McDonald），該網站項目蒐集賓州州政府（Pennsylvania Secretary of State’s office）的郵寄選票訊息顯示，目前賓州郵寄與不在席投票的領票數為309萬8947張，截自11月3日，已收回250萬6557張，仍有59萬2390張未寄回，而賓州規定郵寄選票的回收截止日為11月6日。

另外根據美國新聞媒體《紐約時報》、《USA Today》、《FOX》、《The Hill》等相關報導，美國華盛頓特區聯邦法官蘇利文（Emmet Sullivan）在美國時間11月3日下令，要求美國郵政管理局（USPS）清理（sweep）在15州的12個郵政區，尚未被各地選舉機關（election authorites）掃描認證（scan confirming）的30萬張延遲選票（delayed ballots），並於投票所關閉前（3日下午3點前）送抵各地選務機關。

綜合以上，傳言稱「美國郵政署弄丟選票」並不符合事實；而聯邦法官是下令美國郵政管理局加速處理延遲選票，但並未下令賓州停止計票。

countries: 英國 台灣 美國

title: 謠言終結站》賓州弄丟30萬選票停止計票？ 查核中心：假的


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 黃筱筠）陳水扁與趙少康大和解對話，侃侃而談揭露民進黨諸多內幕，更爆料蘇貞昌曾嫌蔡英文“歹鬥陣”（難相處）兩度要求扁把蔡換掉（當時蘇、蔡分任“行政院”正副院長），橫掃如今的府院高層。扁此舉帶有很深謀略，是否施壓蔡爭取特赦？從蔡、蘇紛紛澄清，可見扁發言還是有殺傷力。 陳水扁在1994年參選台北市長時打敗新黨趙少康、中國國民黨黃大洲，這次的扁、趙大和解給了兩人舞台，尤其是扁突然又躍上新聞版面，成了熱點人物。扁對蔡英文的描述不是太正面，首先是提及蔡英文跟游錫堃之間的問題，又點出蘇貞昌過去在扁政府“閣揆”任內兩度希望換掉副手蔡英文，他沒同意。扁的說法證實過去外界揣測“蘇蔡有心結”。 扁短短幾句話，掃到蔡英文、蘇貞昌、游錫堃。扁還不忘強調，他當年沒有答應蘇貞昌換掉副手蔡英文的要求，順便向蔡討了人情。 蔡英文與蘇貞昌之間的“心結傳言”，是在蘇貞昌2006年擔任“行政院長”，蔡英文擔任副院長時傳出。蔡英文2012年、2016年大選前，都曾拜會、請益蘇貞昌。尤其是，2011年蔡、蘇歷經黨內初選，蔡勝出後，為了2012年大選拜會蘇。當時蘇數度逼問蔡要在大選派給他什麼工作，咄咄逼人的場景，讓蔡現場只能尷尬微笑。 目前蔡、蘇兩人可以說是民調支持度、滿意度的共同體，蘇貞昌站在蔡英文前面，幫忙揹鍋擋箭，蘇因此成為最受人討厭的政治人物，而蔡民調幾乎沒有下滑，兩人的“合作關係”目前還算是穩定。 陳水扁再度提及民進黨內誰沒有拿過他的錢，可以出聲，這個話過去扁女兒陳幸妤就說過，確實黨內選舉許多人都收過扁的選舉補助款，扁再度提到這個是否在鋪陳，對於特赦他，希望黨內可以不要有不同意見。 趙少康也問到特赦問題，陳水扁非常巧妙從馬英九執政時對扁“保外就醫”說起，扁是在2015年1月保外就醫步出監獄，當時是馬英九執政最後階段。扁提到他能獲得“保外就醫”就是馬本來就想讓他出來，所有的鋪陳就是要讓“保外就醫”，這就是政治解決。 陳水扁這個說法是否希望蔡英文執政第二任，在沒有連任壓力下，也可以對他進行特赦。加上扁也會擔心，2024一定百分之百是民進黨執政嗎？若是國民黨執政，要特赦扁恐怕更難。 陳水扁會找藍營的政治人物談和解，其實也凸顯出民進黨的人對扁“保持距離”，尤其現在蔡政府執政，有權力的人誰願意跟扁這麼靠近？找藍營的人進行會面，談的內容又是綠營內幕，藍營也會願意配合，這也是扁所說的政治手段。

journalist: 黃筱筠

events: 參選 選舉

people: 馬英九 游錫堃 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 中評關注：扁謀略深 亮小刀施壓蔡特赦？


content_text: 為落實人民的調查局，調查局昨天首次辦理敦親睦鄰活動，邀請位在局本部附近的新店區中華里、中正里及新德里的里長及里民約180人前來參訪，活動由局長呂文忠親臨現場致詞，並由副局長林玲蘭接棒主持全程，調查局特別向這些好厝邊表達感謝之意，希望藉此機會能結合地方力量，共同守護社會治安，深獲參與民眾熱烈迴響與好評。

journalist: 林俊宏

taiwan-subdivisions: 新店區 中正

title: 落實人民的調查局 情報機關首舉辦睦鄰活動獲好評


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】針對近日蘭嶼電廠發電用油低於安全存量，台電3日表示，蘭嶼電廠目前柴油庫存量約為197公秉，經評估可維持約18天發電量，並無立即停電之虞，台電已與中油公司擬妥後續油品運補計畫，預訂本週末即安排船運公司運油至蘭嶼，以維持機組穩定運轉，民眾無須恐慌。

台電說，蘭嶼電廠位於台東縣蘭嶼鄉，為一離島小型火力電廠，共有六部柴油發電機組，組總裝置容量6,000KW。近期因東北季風致海象不佳，船運停航，目前蘭嶼電廠柴油庫存量約為197公秉，雖低於安全庫存量，但以每日用油量約11公秉計算，仍可維持約18天發電量，目前並無立即停電之虞。

台電指出，船舶運輸須考量海象影響，而台電所屬各離島電廠均有燃油儲存安全庫存機制。台電表示，已與中油公司接洽後續油品運補計畫，並每日盤點柴油庫存量，預計本週末即安排船運公司運油至蘭嶼，待天候更趨穩定後即可維持正常運補，以維持機組穩定運轉。

台電強調，為確保蘭嶼地區供電穩定，台電已加強宣導節約用電，並持續建設離島地區再生能源發電設施，期能推動離島逐步成為低碳綠能島。2020/11/3

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 發電 停電

title: 蘭嶼地區 發電用油預訂週末運抵


content_text: 奧地利維也納恐攻案造成5死22傷，死者包括一名德國人及一名奧籍華人。極端組織伊斯蘭國（ISIS）承認責任，英國則提高全國恐攻警戒級別。路透社報導，極端組織伊斯蘭國（IS）周二（3日）通過其阿馬克新聞社（Amaq News Agency）發表聲明，承認奧地利首都維也納恐攻案的責任，指名為阿爾巴尼（Abu Dagnah Al-Albany）的男子在維也納市中心持槍攻擊民眾，其後被警方擊斃。聲明附上一張聲稱是槍手的照片，該名男子持手槍丶步槍及一把砍刀，戴著一枚印有「穆罕默德是真主的信使」字樣的戒指。伊斯蘭國另發布影片顯示，該男子操阿拉伯語，對伊斯蘭國領䄂哈希米（Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi）宣誓效忠。伊斯蘭國並沒有詳述該名男子的出處，但路透社分析指，Albany這個名字一般來自阿爾巴尼亞。槍手曾企圖赴敘利亞投誠ISIS入獄奧地利當局則指，被擊斃的槍手名為伊祖萊（Kujtim Fejzulai），現年20歲，持有奧地利及北馬其頓雙重國藉，他去年4月曾因試圖前往敘利亞加入伊斯蘭國，被判囚22個月，同年12月提早出獄。奧地利政府宣布周二至周四（5日）為全國哀悼日，公共建築物下半旗。總理庫爾茨（Kanzler Kurz）表示，不會向恐怖主義低頭，揚言追捕幕後黑手。奧地利警方已在全國搜查18處建築物，拘捕14人。北馬其頓內政部指，3名涉案人士擁有該國及奧地利雙重國籍。瑞士警方也在距離蘇黎世約10公裡的溫特圖爾市（Winterthur），拘捕兩名分別18和24歲的涉案男子，兩人均是瑞士公民。瑞士警方也扣留了2名涉案人士。英國恐攻警戒調高至「嚴重」事發於當地周一（2日）晚，槍手在猶太教堂附近6個地點亂槍掃射，造成5人死亡丶22人受傷。警方趕到現場，在事發後9分鐘擊斃一名槍手。奧地利政府指事件是伊斯蘭恐怖攻擊，這是繼法國巴黎及尼斯之後，又一極端伊斯蘭主義恐怖攻擊，恐慌彌漫歐洲。英國政府周二（3日）隨即宣布調高全國恐攻警戒級別，從第三級的「顯著」（substantial）升至第四級的「嚴重」（severe）。內政大臣帕特爾（Priti Patel，或譯彭黛玲）強調這屬於預防性質，不是根據任何特定威脅，呼籲民眾毋須恐慌，但要保持警覺，向警方報告任何可疑活動。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 奧地利 英國 法國 馬其頓 德國 阿爾巴尼亞 瑞士 敘利亞

title: 維也納恐怖攻擊：伊斯蘭國承認責任，奧地利警方逮捕14人


content_text:
〔記者林明佑／大村鄉報導〕彰化縣大村國小今(4)日辦理活動中心外牆整修工程、圖書館裝修工程、兒童遊戲場設施等「Play for Reading」三合一完工啟用典禮，彰化縣長王惠美感謝議員、代表的支持，企業拋磚引玉回饋學校，公私協力，一起讓彰化更美更好，期望三項工程的完工，能夠提供孩子一個更加安全、美觀、舒適和健康的學習環境，一起為地方栽培人才，一起為好人才來努力。

王惠美表示，去年到大村國小時，發現活動中心外牆年久失修，PU跑道破舊，影響師生運動及通行安全，為了改善校園環境，縣府於108年積極補助學校380萬元整修，109年補助學校改善PU跑道及建置半戶外球場，經費共計380萬4,000元。

王惠美說，大村國小在江淑芬校長的帶領之下，積極推廣英文閱讀教育，縣府挹注經費第一期整修書福閱讀圖書館後，仍有些改善空間，在學校家長會長劉錦文的牽線，貴人促成，由彰化在地企業台鋼集團會長謝裕民、慶欣欣鋼鐵股份有限公司董事長顏慶利聯名捐贈300萬元，資助圖書館興建二期工程，與縣府一起讓學校可以增購設備及器材使其更加完善，使孩子們於圖書館即能夠透過育教於樂的方式學習英文，培養孩子們進圖書館閱讀的習慣。

王惠美指出，大村國小近年來積極推動食農結合國際教育，今年栽種的釀酒金香葡萄已經有上百串的成果；在國際教育方面，採沉浸式教學，讓學生從英語歌曲及繪本進入英文，再漸進的增加線上外師課程，讓學生漸漸地喜歡英文。學校積極推動音樂教育，校內的合唱團成立多年，是比賽的常勝軍，108年參加縣內音樂比賽榮獲特優第一名。

王惠美表示，感謝大村國小師長對於學校教育用心付出，重要的是家長能夠放心，感謝鄉親們及地方企業，對於學校教育的關心及支持，讓大村國小教育品質不斷向上提升。縣府非常重視教育，積極改善孩子們學習運動的環境，使孩子們無憂無慮的學習與成長，也可提供居民有好的活動空間。

台灣鋼鐵集團董事長王炯棻表示，台鋼在台灣很多地方都有投資設廠，伸港鄉全興工業區的慶欣欣鋼鐵廠就是其一，取之於社會，用之於社會，使用地方的資源就應有付出，不論是全興工業區或大村，都是在彰化，身為彰化的企業，有需要台鋼集團提供服務、協助的地方，一定會盡全力來協助，以回饋社會。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣 伸港

title: 彰化縣公私協力 大村國小校園學習環境大改造


content_text:
生活中心／綜合報導

在每一齣搬演的宮廷劇裡，一定都會看到宣讀聖旨的橋段，皇帝通過聖旨向眾臣發布消息。然而，在中國5千多年的洪流裡，經歷80多個封建王朝，更有數百位帝王，那麼，為數龐大的聖旨最後都到了哪裡？據了解，若私藏恐惹禍上身，甚至性命不保。

▲目前流傳下來的大多是清朝時期的聖旨。（圖／Pixabay）

《今日頭條》報導，古代皇帝通過聖旨向眾臣發布消息，據了解，目前流傳下來的大多是清朝時期的聖旨，其餘朝代少的可憐，而且幾乎是不完整的殘卷。然而，聖旨畢竟是九五之尊布達的命令，擁有至高無上的權威，對一般庶民百姓而言，應該具有非凡意義和價值，但實際上卻不見有人將聖旨當傳家寶，那麼，這些發布的聖旨最後依歸何處？

據悉，這些聖旨多數已被銷毀，而且是被後朝統治者處理掉，當朝帝王因擔心前朝舊物會阻撓一統江山大業，會盡可能把前朝一切悉數抹滅，包括聖旨；若是聖旨流落民間，百姓也不敢收藏，深怕惹禍送命，也會自行銷毀。

另外，真實歷史上並沒有這麼多聖旨，雖然皇帝發布的命令可能多如牛毛，但有一部分會以口諭或書信形式，布達給當地官員；古時為了防止造假聖旨，聖旨的製作材料非常金貴，並不會像電視劇所演出，動不動就傳聖旨，因此，聖旨的真實數量不如想像多。

journalist: 綜合

title: 現存不多…皇帝頒聖旨之後會傳到哪？私藏恐「賠上1條命」 | 生活


content_text:
對愛漂亮的女生來說，總是抵擋不了美妝、飾品的誘惑，這兩樣可說是提升自信、為整體加分的最強配件！最近美妝圈吹起跨界和飾品品牌聯名，ETUDE找來Bonny&Read，MAKE UP FOR EVER則攜手vacanza，不僅推出限量的聖誕彩妝，還有限定的飾品可以搭配，真的太懂得女生需求了！（奉上荷包！！）

ETUDE×Bonny&Read

美妝迷每年最期待的就是Holiday限定系列了！2020ETUDE推出雪燦聖誕系列，設計靈感就取自雪花的元素，品項共有7款，包含眼影、雙色頰彩、唇膏及水足感滋潤兩件組。

雪燦聖誕空氣眼影(暖陽色) 1.5gX2色 NT.390

融合粉狀與眼影蜜的特點，做出空氣感慕斯質地，鬆軟服貼在眼皮。可單層塗抹，也可雙層疊擦。#暖陽色結合桃色香檳與金銅色，#晶冰色靈感則來自銀灰色的雪花飄落。

雪燦聖誕雙色頰彩盤(輕柔) 4g+3.8g NT.490

輕盈的質地，一盤雙色設計，左邊是腮紅，右邊是打亮，#輕柔是暖橘色搭配金色打亮，可以刷出母胎美肌的自然光澤。#光芒是粉膚色的頰彩混搭香檳色的打亮，快速提升好氣色。

這次更特別攜手飾品品牌Bonny&Read合作，同樣以雪花概念為出發，特製一款「漫漫白雪鎖骨鍊」，讓雪燦妝容搭配項鍊更添亮點，還有粉燦包可以收納彩妝與項鍊。想要同時擁有美美彩妝及項鍊的妞妞，即日起～11/30特別推出雪燦聖誕項鍊套組。

ETUDE全台門市：購買雪燦聖誕空氣眼影(任一)+漫漫白雪鎖骨鍊+獨家粉燦包，甜甜價777元。（原價1270元）

Bonny &Read 官網: 雪燦聖誕空氣眼影(任一)+漫漫白雪鎖骨鍊+質感伸縮刷具組+獨家粉燦包，甜甜價880元（原價1518元）

MAKE UP FOR EVER×vacanza

聖誕節慶少不了閃耀的配件，妝容上也要來點Bling Bling才應景啊！今年MAKE UP FOR EVER 以「銀河星光」為主題，將「ROCK 真我唇膏筆」化身成星光版，打造一系列星光閃耀的限定商品。除了針對聖誕推出 5 款全新色號，唇膏體還鑲嵌多顆小晶鑽，顏色飽和帶有珠光的閃耀光澤。

除了推出星光版「ROCK 真我唇膏筆」外，更首度與創意飾品品牌vacanza合作，共同以「HOLIDAY 假期」為靈感，唇膏對應不同的耳環設計，分別代表著不同星球的寓意。

銀河5大星系鑽彩禮盒NT.2,800

想要一口氣收藏銀河5大星系限定唇彩的妞妞，直接入手這一組就對了！5個顏色一次擁有還有精美禮盒包裝，收藏、送禮都適合！

title: 最懂女生的聖誕組合！美妝×飾品瘋跨界聯名，顏值高又百搭入手不怕會後悔