content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

網紅「罔腰」和友人遭控破壞綠島民宿，反控明明還沒退房，業者卻擅自進入，有觸犯刑法「侵入住宅罪」的嫌疑。對此，律師認為，業者收到網友提醒，才前往民宿查看，主要是擔心房間被破壞，並非「無故」侵入，反倒是PO文公審一事，若用詞不當，可能觸犯誹謗罪。

罔腰和友人酒後玩太嗨，不僅拍片發IG限時動態，搞得滿地都是啤酒罐、菸蒂、紙團，還嗆聲「民宿被拆剛好」，放話絕不道歉。業者到場後，將現場慘狀拍照PO上臉書，引發網友撻伐。不過，罔腰一行人不滿業者未經同意入屋拍攝，痛批屋內加裝監視器根本就是偷拍、變態行徑。

▲▼罔腰與友人包棟喝酒「玩太嗨」，IG限動笑嗆「這麼爛的民宿被拆了也剛好」。（圖／翻攝罔腰臉書、IG）

民宿業者解釋，他們沒有看監視器，是收到許多網友私訊提醒，才前往現場查看。另外，監視器裝設在房外公用空間，而且高高掛在顯眼處，目的是避免客人物品遺失釀成爭議，何來偷拍一說？再者，早已提醒過屋內不可抽菸，屋內卻滿是菸蒂。

根據《東森新聞》報導，律師劉韋廷表示，民宿業者進入屋內，是收到網友提醒、擔心房間遭破壞，所以即便房客還在承租期間，也不屬「無故」進入，沒有觸犯刑法306條「侵入住宅罪」的問題。

▲罔腰被控破壞民宿，第一時間回嗆「原來是民宿老闆想紅」。（圖／翻攝自罔腰臉書）

不過，律師劉韋廷提醒，業者公開影片雖無問題，但發文要注意用詞，否則可能觸犯誹謗。至於裝設監視器的部分，「如果這個區域已經出租給承租人，而且它就關閉、不再對外開放，那裝設監視器可能涉及妨害秘密的問題。」

由於網上一面倒砲轟，罔腰3日一改強硬態度，在臉書PO文道歉，「很抱歉我們包棟的時候酒後失態，若有損失我們會全部賠償，造成民宿困擾很抱歉，希望民宿老闆能夠原諒.，給我們一個彌補的機會…經溝通民宿老闆同意給我們續住，後續兩天不再有脫序行為。」

▼罔腰道歉後，業者首度發聲。（圖／翻攝臉書）

►粉絲一用6年沒變心

references: 網友 臉書

title: 罔腰反擊遭偷拍、擅闖民宿　律師3點解答「老闆恐涉2罪嫌」


content_text: BOSTON (AP) — Gov. Charlie Baker on Tuesday nominated state Massachusetts Appeals Court Associate Justice Dalila Argaez Wendlandt to fill an open seat on the state's highest court. Wendlandt, if approved, would become the first Latina to serve on the Supreme Judicial Court that dates to 1692. Wendlandt’s nomination comes about a week after the Republican governor nominated Associate Justice Kimberly Budd to be the Supreme Judicial Court's chief justice. If confirmed, she would be the first Black woman to fill the seat. Colleagues and members of the legal profession the administration talked to described Wendlandt as "brilliant, a home run, a great colleague who compromises, and has a great sense of humor," Baker said at a news conference. Wendlandt has served on the appeals court, the state's second highest court, since 2017. Born in New Orleans, she is the daughter of Colombian immigrants and has engineering degrees from the University of Illinois and the Massachusetts Institute of Technology, and a law degree from Stanford University Law School. Her nomination requires the approval by the Governor’s Council.

journalist: By Associated Press

title: Governor nominates 1st Latina to state's highest court


content_text: 近年隨著人權意識抬頭，外籍漁工勞動環境漸有改善。高雄前鎮漁港是台灣最大遠洋漁業作業基地，有一應俱全的「海員漁民服務中心」；屏東縣東港鹽埔漁港為外籍漁工打造公共淋浴間，不用在港區廁所洗「戰鬥澡」，漁工備感窩心。高雄有400多艘遠洋漁船，雇用8千多名外籍漁工。高雄市海洋局代理局長黃登福說，為照顧外籍漁工，在前鎮西岸深水碼頭設有太陽能光電衛浴設施，前鎮漁港「海員漁民服務中心」規畫有羽球場、撞球室、穆斯林祈禱室等，戶外有籃球場，台灣基督長老教會提供免費網路，供船員和漁民使用。 前鎮漁港可容納500噸以上大型漁船約300艘停泊，以鮪釣、魷釣、圍網及拖網等遠洋漁船為主，年漁產量約32萬噸，年產值約250億元，船員來自世界各地。黃登福說，為提供船員完備的休憩服務設施，國發會計畫在漁港南一路、高雄漁會漁具倉庫，興建多功能船員服務中心，照顧外籍漁工再升級。東港區漁會總幹事林漢丑說，東港鹽埔漁港漁船有1160艘，漁船上沒有淋浴設施，每次看外籍漁工在魚市場廁所旁用水龍頭洗冷水澡，缺乏隱蔽性，讓人心有不捨，也影響觀瞻。經向漁業署爭取補助，首座公共淋浴間位於東港漁港滿豐加油站、水僊尊王廟旁，供外籍漁工免費洗熱水澡，保有隱私空間。「之前作夢會夢到洗舒服的熱水澡！」外籍漁工近日相揪到公共淋浴間享受熱水澡，38歲印尼籍漁工蘇塔納（譯音）說，之前頂多在船上燒熱水擦拭身體，上岸後在廁所以水龍頭沖冷水，夏天還好，冬天實在太冷，快忘記洗熱水澡的幸福滋味了，如今終於美夢成真。

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 東港 高雄市 前鎮 高雄 鹽埔 屏東縣

title: 漁港設淋浴間 移工告別冷水澡


content_text:
2020-11-03 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 高雄左營】

高雄世運主場館3號下午，進行一般男子組及公開男子組，1600公尺接力預賽。參加一般組的高師大選手林冠宇賽後表示，雖然無法如願晉級，但仍滿意團隊表現。

(高師大田徑選手 林冠宇 阿美族:

也算是臨時被抓下來這樣跑，我自己覺得沒有我想像中差，還不錯，畢竟也是第一次這樣子比)

在公開組賽事，國體大阿美族選手盧浩華表示，初次參加大專盃比賽，感到新鮮，也以3分20秒16成績，挺進下一輪。

(國體大田徑選手 盧浩華 阿美族:

今天是大學第一次的1600公尺接，讓我覺得很新鮮，沒有達到我們的目標，所以有點小失望)

最後台體大跑出3分16秒58成績，拿下預賽第一名，其餘晉級三所學校包括國體大、北市大與台師大，將在4號下午進行公開組決賽。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 全大運一般.公開男子組 1600公尺接力預賽登場


content_text:
Austria yesterday said the only known gunman in a shooting rampage across Vienna on Monday night that left four people dead was an Islamic State (IS) group supporter, while a manhunt was under way for other possible suspects.

The shocked nation began three days of mourning after what Austrian Chancellor Sebastian Kurz described as a “repulsive terror attack.”

Across the country, flags have been lowered to half-mast on public buildings and people observed a minute of silence at noon as church bells rang out.

From left, Austrian Chancellor Sebastian Kurz, President Alexander van der Bellen and Parliament President Werner Sobotka take part in a wreath-laying ceremony in Vienna yesterday. Photo: Reuters

One of the suspected killers, who was shot dead by police after the attack, was a 20-year-old IS sympathizer with dual Austrian and Macedonian nationality, Austrian Minister of the Interior Karl Nehammer said.

He had been convicted of a terror offence in April last year for trying to travel to Syria, Nehammer told the Austria Press Agency.

Nehammer said police are searching for more possible assailants who might still be at large, and several neighboring countries have stepped up border checks.

“It’s difficult for us at the moment to define whether the attack was carried out by one perpetrator or more than one,” said Gerhard Puerstl of the Vienna police.

The shooting erupted just hours before Austria was to re-impose a COVID-19 lockdown, with people out in bars and restaurants enjoying a final night out.

Two men and two woman were killed, while 14 more were injured, six seriously, an interior ministry spokesman said.

A police officer was also hurt.

The first shots were heard at about 8pm in the heart of the city, near a synagogue and the famed Vienna State Opera.

“It sounded like firecrackers, then we realized it was shots,” said one witness quoted by public broadcaster ORF.

Another witness spoke of at least 50 shots being fired.

Nehammer told a press conference early yesterday that police had used explosives to blast their way into the apartment of the dead suspect, who had been “heavily armed.”

“All the signs make it clear it’s a radicalized person and a person who feels closely connected to IS,” he said.

The president of Vienna’s Jewish community, Oskar Deutsch, said shots had been fired “in the immediate vicinity” of Stadttempel synagogue, but it was not known if it had been the target.

Germany joined the Czech Republic in stepping up checks at their borders with Austria as German Chancellor Angela Merkel said: “The fight against these assassins and those who instigate them is our common struggle.”

French President Emmanuel Macron said the French shared the “shock and sorrow” of the Austrian people.

Austrian police yesterday arrested a man in the city of Linz, but it was not immediately know if he was connected to Monday’s attack, ORF reported, adding that he had been led out of a house in handcuffs by heavily armed police.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Austria mourns after four slain in terrorist shooting


content_text:
▲台股今開盤上漲。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

2020美國總統大選當地時間周二（3日）登場，美股市場對選後情勢明朗化的期待，延續周一漲勢，早盤各家高開一路收高，三大指數漲幅均超過1.7%。台股今以12766.86 點開出，漲30.85點。

蘋果第三次發表會預計台灣時間11月11日凌晨登場，外傳將發表首度採用ARM晶片架構的Mac，共有3種機款。蘋概三王中，台積電（2330）今日以444.5元開出、漲0.57%；大立光（3008）以3150元開出、漲1.13%；鴻海（2317）以78.4元開出、漲0.13%。

台灣東洋（4105）上個月宣布取得BioNTech SE（BNT）的COVID-19疫苗有條件授權的授權書，昨日卻驚傳破局，今開盤直接跌停，至71.9元。

週二美股道瓊工業指數終場上漲554.98點，或2.06%，以27,480.03點作收；那斯達克指數上漲202.96點，或1.85%，以11,160.57點作收；標普500指數則勢終場上漲58.92點，或1.78%，收在3,369.16點；費城半導體指數上漲 42.66 點，或 1.89%，收2,302.73 點。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 台股漲逾30點！受美股、美大選牽動　台積電漲0.57%


content_text: 空軍日前因失事全面停飛的46架F-5戰機，目前正在執行天安特檢，預定本月13日完成。國防部長嚴德發今天在立法院表示，必須在裝備與人員均無安全顧慮後，才會開飛。有立委建議空軍將領，為安定軍心，屆時是否願意駕駛F-5升空，空軍參謀長黃志偉回應說，「樂意之至」。嚴德發與黃志偉上午列席立法院外交及國防委員會就預算案備詢，針對失事墜海的F-5E戰機打撈作業，嚴德發答詢表示，失事原因調查，海軍獵雷艦已投入，並將委商打撈，水下定位器現已移至台東志航基地，剩下46架F-5戰機則正在作特檢，目前暫定11月13日完成所有飛安檢查，包括燃油系與逃生系，飛行員作完兩個科目模擬機訓練、完成鑑定合格，沒有安全顧慮後，才會作開飛的動作。 至於國防部宣布高教機110年開始交機，首批兩架，113年台東聯隊接完後，F-5汰除期程？嚴德發則表示，F-5型機汰除從92年開始執行，105至108年已汰除18架，剩下45架作飛訓，預劃113年汰除完畢，但110至112年仍有飛訓需求。民進黨立委趙天麟質詢表示，F-5戰機採購維修預算近年節節下降，從過去10億元下降到4億元，每架維保預算從過去需2000萬降到980萬元。嚴德發表示，這是因為陸續汰除所致。民進黨立委蔡適應則表示，空軍高級教練機目前正在作「強漢2號」結構強化計畫，105年也曾有失事紀錄，以高齡而言，空軍官校高級教練機更需汰換，為何要先汰除空軍口中聲稱機務狀況較佳的F-5戰機？黃志偉則表示，因F-5戰機擔負難度較高且複雜的戰鬥科目訓練，機務面臨壓力較大。而國民黨立委呂玉玲擔心發生飛安事故後衝擊士氣，她呼籲13日特檢完畢後，應由空軍將軍官階人員駕駛F-5升空，以安定軍心，她詢問備詢的黃志偉是否願意駕駛F-5升空；黃志偉強調，「樂意之至」。

people: 嚴德發 趙天麟 呂玉玲 蔡適應

taiwan-subdivisions: 安定 將軍

title: 將領飛F-5安軍心？空軍參謀長：樂意之至


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）今天是美國大選投票日，共和黨籍總統川普（Donald Trump）表示，他很樂觀看待自己的勝算，還預測自己會在佛羅里達州、亞利桑那州等關鍵搖擺州拿下大勝。

聲音沙啞的川普接受福斯新聞（Fox News）電話訪問時表示：「我們現在感覺非常好。」

川普還說，他預期在所有決定大選結果的關鍵搖擺州都會獲勝。川普表示：「我們認為我們會在德州大獲全勝，會在佛州大勝，會在亞利桑那州大勝。」

「我認為我們會在北卡羅來那州表現極佳，會在賓夕法尼亞州表現得很好。我們認為會在各地都表現得非常好。」

川普被控就算開票結果尚不足以確認誰是贏家，仍計劃於今晚提前宣布勝選。對於這項指控，川普今天輕描淡寫地帶過。

他說：「我認為我們會拿下勝利，但只有勝選時是如此。」「沒有理由搞鬼。」

根據「真清晰政治網站」（RealClearPolitics）整理各家民調平均走勢所公布的最新結果，在關鍵搖擺州之一的北卡羅來納州，川普支持率已以47.8%，反超拜登的47.6%。

另外，川普在搖擺州俄亥俄州、愛荷華州也擴大領先，在俄亥俄州以47.4%的支持率勝過拜登的46%，在愛荷華州則以47.6%贏過拜登的45.6%。

在這次大選中，北卡選舉人票為15張、俄亥俄州18張、愛荷華州6張。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091103

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

title: 美大選川普自認勝算大 數關鍵搖擺州民調逆轉


content_text:
原標題：上交所發佈關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定

11月3日，上海證券交易所發佈關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定。全文如下：螞蟻科技集團股份有限公司：

你公司原申請於2020年11月5日在上海證券交易所（以下簡稱本所）科創板上市。近日，發生你公司實際控制人及董事長、總經理被有關部門聯合進行監管約談，你公司也報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項。該重大事項可能導致你公司不符合發行上市條件或者信息披露要求。根據《科創板首次公開發行股票註冊管理辦法（試行）》第二十六條和《上海證券交易所股票發行上市審核規則》第六十條等規定，並徵詢保薦機構的意見，本所決定你公司暫緩上市。你公司及保薦人應當依照規定作出公告，說明重大事項相關情況及你公司將暫緩上市。本所將與你公司及保薦人保持溝通。 據新華網

title: 上交所發佈關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定


content_text:
美國總統大選3日登場，現任總統川普與強勢競爭者拜登選前超級星期天皆奔搖擺州搶票，川普一日內橫掃密西根州、愛荷華州、北卡羅萊納州、喬治亞州、佛羅里達州等五州，拜登則集中在賓州造勢拉票，鹿死誰手，不單影響美國內政，亦牽動國際政治經濟，各界都十分關注。

北威國際集團昨（2日）舉辦「美國總統大選結果之影響」論壇，邀請國內產、學界專家分析戰況與前景。面對拜登普遍領先的民調結果，台灣大學政治系教授王業立指出，2016年川普以些微差距拿下關鍵搖擺州、贏得選戰，但照目前預測看來，川普若丟掉1到2個大的搖擺州，比如佛羅里達州（29張選舉人票）和賓州（20張選舉人票）等等，他就會敗選。

王業立解釋美國採間接選舉，11月3日先由各州選民投票給代表政黨的選舉人，爾後各州獲勝政黨的選舉人再於12月14日投票選出總統、副總統，由於美國除內布拉斯加州及緬因州採比例制外，其餘多數州皆為勝者全拿，亦即普選相對多數的政黨囊括該州所有選舉人票，而全美選舉人總數共538位，任一候選人贏得過半(270張)即當選。

選舉人團制度在兩黨政治下更凸顯搖擺州的關鍵，根據往投票傾向，這回大選有9個州歸屬搖擺區，依選舉人票數排序，分別有佛羅里達州（FL，29張）、賓州（PA，20張）、俄亥俄州（OH，18張）、密西根州（MI，16張）、喬治亞州（GA，16張）、北卡羅萊納州（NC，15張）、亞利桑那州（AZ，11張）、威斯康辛州（WI，10張）和愛荷華州（IA，6張），這些州選民對民主黨或共和黨的支持度持續存在變化，堪稱是選戰要區，兩黨都亟欲拿下。

台大政治系兼任教授、前國安會副秘書長楊永明觀察美國社會氛圍表示，美國迄今已超過23萬人死於COVID-19，川普對疫情的處理方式引起爭議，就連近日來的造勢活動，支持川普的民眾也多數未戴口罩，現場猶如病毒傳播集散地，讓人擔憂；另根據《衛報》報導，今年10月之前美國已銷售出1700萬支槍械，創歷年新高，足見社會動盪帶來的人心焦慮與自衛潮。

上屆大選川普在賓州、密西根州、威斯康辛三個「鐵鏽帶」工業州以極小差距險勝，但路透社／易普索（Reuters/Ipsos）九月份以來的民調皆顯示，在此三州拜登的支持率比川普高，其中威斯康辛州和密西根州拜登領先10%，賓州拜登則領先7%，綜合社會氛圍及民調結果，楊永明大膽預測拜登將勝出。

倘若拜登入主白宮，美國對外經濟和外交政策將會有何變化？楊永明認為拜登會藉由重返多邊協議（氣候、核子）和增進同盟合作來重建美國威望，這點乃體現歐巴馬時期的精神；而在中美貿易協議、抵制華為等項目上，則會選擇延續川普現有作為，以維持美國的市場與科技優勢。整體而言，拜登領政下的美國將朝重建威望、維持優勢的軌道前進，中美互動亦將由敵對轉為戰略關係。

川普對中國的強硬態度和上任後推出系列惠台法案，使得台灣在民調中成為一枝獨秀、支持川普比例最高的國家，台大政治系教授張登及認為這樣的結果不令人意外，但更需注意的是選後美國、中國、台灣的三邊關係演變。首先在經濟規模上，美國依舊稱霸世界，中國名列第二，但若依據購買力平價標準，中國與美國經濟力實不相上下；而貿易方面，中國已晉身世界最大貿易國，同時也是台灣一直以來貿易出超的最主要對象，因此美中台之間存在著不對稱三角關係。

張登及分析，川普追求讓美國稱霸（Great Again），外交上嚮往單邊主義，而拜登則希冀透過制度化，讓美國重返領導地位（Lead Again），無論大選結果如何，美中結構性的競爭因素都不變，兩大強權未來有可能走向脫而不斷、退而不離、爭而不戰的局面。

台灣在三角不對稱關係下，實則具有多元角色，可以是偵查前哨、民主平台，亦或成為槓桿支點。張登及建議，台灣應提升對美中關係和國際社會權力結構變化的敏感度，並努力追求國家身分的最大程度共識，避免落入認同分歧造成的社會動盪。在兩大強權之間，台灣也許可以採取疏而不斷、禁而不離、和而不戰的態勢保持策略。

countries: 美國 中國 台灣 喬治亞

events: 疫情 COVID-19 敗選 選舉

title: 美國大選搖擺州決勝負　選後美中台關係如何變？


content_text:
嘉義市一名許姓男子日前透過網路認識一名17歲少女，兩人完成性交易後，許男竟動念想幫少女媒介客人，藉此抽取利潤，他近期幫該女子媒介巴拉圭籍客人，該女得到4500元報酬，提供1000元作為抽成利潤，他辯少女謊騙是19歲，法院事後依圖利媒介性交罪，處有期徒刑2月。

判決書指出，許男今年1月先在嘉義市某汽車旅館與該女性交易，兩人之後熟識、知悉聯絡方式後，他萌生為該女媒介小真與其他男客性交行為、抽取利潤想法，8天後果真媒介到巴拉圭籍男子，以4500元金額和該女性交易，該女事在匯款1000元入他的帳戶，作為媒介性交易代價。

檢方偵辦時許男坦承犯行，但辯稱不知道對方未滿18歲，「她告訴我已經19歲，我看不出來語」，偵查時該女確實證述「告訴許男已19歲」，檢察官因此認定，許男無媒介16歲以上未滿18歲性交易的意圖。

但法院認定，許男仍犯圖利媒介性交罪，處有期徒刑2月，如易科罰金，以新臺幣1000元折算壹日，緩刑2年，並應於判決確定日起3個月內，向公庫支付新臺幣2萬元。

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

title: 與17歲少女性交易後「改當老鴇」 介紹巴拉圭客人1次抽千元


content_text: 再也吃不到了！甫登台2年的日本連鎖天丼品牌「天丼てんや（Tenya）」，近日於官方臉書公告，受到新冠肺炎影響，因此位於台北和億商場的台灣首店，已經於10月31日結束營業，而微風南山店、微風北車店，則將於11月30日前完成撤櫃，天丼てんや將於年底前正式撤離台灣市場。創業於1989年的天丼てんや，在日本擁有超過200間門市，是極具代表性的連鎖天婦羅丼飯品牌，包括菲律賓、泰國、香港等地均有海外分店，店內提供有招牌的てんや天丼、特選海鮮天丼、親子天丼等多種選擇，價位多落於日幣500～1000元不等。由於價位平實、口味具有水準，因此是許多民眾赴日必吃的庶民餐點。2018年10月，天丼てんや由東元餐飲引進，正式登台，於HOYII和億北車站地下室開設全台首間門市，接著再於2019年1月進駐微風南山，後又開設微風北車店。 天丼てんや登台時，曾經規劃於2020年南下展店，並於2022年在全台開設28間以上的門市。但是才剛滿2年，就傳出撤出台灣的訊息。根據官方公告，受新冠肺炎影響日本經營嚴峻，台灣首店於10月31日營業結束後撤櫃；微風南山店與微風北車店，接續在11月30日前完成撤櫃，年底前天丼てんや將正式撤離台灣市場。公告中也指出，儘管台灣經營不受新冠肺炎影響，從開店至今均有穩定的獲利營收，但考量國内外事業結構調整，不得已忍痛撤出台灣。

countries: 日本 台灣 泰國 香港 菲律賓

title: 獨／才滿2年！日本「天丼てんや」11／30退出台灣


content_text:
花蓮一名「蔥油餅阿伯」平時靠擺攤維生，但因積欠健保費高達12萬元，遭強制追討攤車還債，不過執行人員在聽聞阿伯事由，並實際訪查其居住環境後，暫不查扣車輛，並協助以分期繳款方式還清健保欠費。

法務部行政執行署花蓮分署透露，蔥油餅阿伯已累計滯欠健保費達12萬元，今年10月執行人員到阿伯居所時，查獲其名下車輛，原本欲將該車輛移置保管，但阿伯表示，平常都靠擺攤車販賣蔥油餅、烤香腸、魷魚及大腸包小腸等小吃，賺家用養活一家大小，拜託執行人員暫勿查扣車輛。

執行人員實際訪查阿伯居所，發現其妻為外籍人士且尚未取得身分證，無法就業補貼家用，家裡還有1名幼子需照顧扶養，家境確實不佳，因此協助幫忙申請分期繳款，並轉介申辦健保紓困，也提供每個月聯合拍賣會擺攤機會，協助銷售商品以償還欠款。

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 花蓮「蔥油餅伯」積欠健保費12萬 攤車遭追討還債


content_text:
第二波疫情超乎預期嚴峻，法國第二度宣布全國封城至12月1日，德國也實施部分封鎖隔離，英國也宣布第二度封城，封閉期限甚至可能延至明年。這歐洲前三大經濟體的封鎖措施，無疑讓剛復甦的油價雪上加霜，邁入無限長的寒冬。

雖然市場預期OPEC+將延後縮小減產規模的計畫，遏制對能源需求前景及歐洲擴大防疫限制的擔憂，原油市場價格因而於這周反彈，惟投資者對美國大選結果不確定性的疑慮升溫，擔心不明確的結果將引發金融市場動盪。

經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）的全球經濟學家Cailin Birch評論，「市場擔心，主要已開發經濟體有邁向『雙底』經濟衰退的可能性，這點無疑使油價承壓。」第二次經濟放緩恐讓未來幾個月的石油庫存再次上升。

OPEC+原計畫自新年開始，將目前減產770萬桶／日的規模縮小至580萬桶／日。但Birch指出，經濟學人智庫預計，OPEC+成員會在下次峰會（11月30日）同意「將現行減產配額再延長執行三個月，以應對嚴峻的冬季。」市場普遍認為，「若OPEC+不盡快做出反應，這壓力會持續提升，Brent和WTI原油可能將再次貼近每桶30美元。」

基於上述對經濟前景的高度不確定性，筆者建議，在台灣布蘭特原油短期反彈至半年線1,215左右時做空，停損設在1,285，短期停利在990左右，賺賠比約3:1；不過，由於OPEC+後續仍有減產協議之談判將舉行，投資人短線進行空方操作仍宜留意台灣布蘭特原油反彈之風險。（富邦期貨提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 法國 台灣 美國 德國 英國

things: 防疫 油價 經濟

title: 原油看淡 反彈時偏空布局


content_text:
（中央社台北4日電）今彩539第109265期開獎，中獎號碼38、12、02、34、17；派彩結果，頭獎2注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎153注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼003，正彩10注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2650，正彩38注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091104

title: 今彩539第109265期 頭獎2注中獎 | 生活


content_text: 日本首相菅義偉日前宣布日本2050年要達到溫室氣體淨零排放的目標，他今天在國會答詢時表示，現在並沒有打算新建核電廠來達到這一目標。日本內閣官房長官加藤勝信日前曾說，為達成2050年溫室氣體淨零排放目標，政府將盡可能善用包括核能在內的能源選項。 日本放送協會（NHK）報導，眾議院預算委員會今天進行質詢，菅義偉答詢時表示，他認為日本應要在2050年達成「碳中和」（carbon neutral），因此對外宣布，但目前沒有打算要新設或增設核電廠，這是政府明確的想法。經濟產業大臣梶山弘志表示，希望核能到2050年仍是可活用的選項之一，將會持續開發相關新技術與提高安全性。

title: 菅義偉：溫室氣體淨零排放 未設想新建核電廠


content_text:
▲黃國昌、邱顯智、徐永明、高鈺婷。（組合圖／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

時代力量一波未平一波又起，台北市議員林穎孟3日遭爆料違法要求女助理請生理假要附憑證、挪用助理勞健保費20多萬元周轉，神隱半天後，於晚間近7時發表聲明否認。未料，1小時後，黨主席高鈺婷無預警閃辭黨主席，而她也成為時代力量擔任時間最短的黨主席。

時代力量於2015年成立，最初時代力量採取集體領導的決策制度，由黨員選出7位成員組成主席團，主席團在定期會議上互相推舉執行黨主席，該制度共運作2任。第1、2任黨主席由黃國昌擔任，從2015年7月2日當到2019年3月1日，為期3年8個月，第2任期屆滿後卸任。

2019年1月，為了符合《政黨法》的法人化規定，時代力量完成修正章程及組織等事項，廢除原本的主席團、政策委員會制度]，並新增黨代表制。現行時代力量的領導核心是由黨員透過網際網路選舉，直接線上投票選出15位任期2年的決策委員。

時代力量黨章明定，決策委員會由黨員選舉產生，負責綜理本黨事務，任期自西元奇數年3月1日起2年，並於任期屆滿前改選，決策委員會委員因故人數少於10人時，應舉行補選。此外，決策委員會成員互選黨主席1人，任期與決策委員相同，黨主席因故出缺時，應由決策委員會重新改選，改選後黨主席之任期，至原任期屆滿為止。

2019年3月時代力量改選決策委員會，由邱顯智當選第3任黨主席。邱顯智就任後，同年8月黨內出現路線爭議，他主動宣布請辭，擔任黨主席時間為期5個月，改由時任立委徐永明接任。

徐永明2020年7月末捲入SOGO賄案後退黨，時代力量決策委員8月5日總辭，並於8月28日完成改選，8月29日召開決策委員會議，選出新任黨主席高鈺婷，是時代力量第三任黨主席任期內的第3位黨主席，任期到明年2月28日。

未料，高鈺婷於11月3日拋出震撼彈，宣布請辭，她坦言，自8月29日臨危受命，被推選黨主席一職以來，「非常清楚這股推動時力變動的力量，是來自時代力量的黨內制度亟需改革，並且必須儘快上緊發條」。

高鈺婷表示，自己非常清楚，在今年8月，對於仍堅持在各崗位努力的各黨公職同志而言，面對黨內制度紊亂的過渡時期，是無暇推動黨內制度明確化的，她接任黨主席所設定的目標，就是扮演好一個過渡時期的任務型黨主席。

高鈺婷提到，擔任黨主席2個月的時間雖然不長，但已完成階段性任務，包括「重新調整黨部工作，安定黨工軍心」、「規律召開決策會議，促使任務小組啟動」、「謹守任務型黨主席分際，專注作國會後勤並同步訓練新人」。

高鈺婷上任2個月就請辭黨主席，成為時代力量最短命的黨主席，未來時代力量將選出第3任期內第4位黨主席。此外，時代力量成立5年來共有12人退黨，包括馮光遠、林昶佐、洪慈庸、林世煜、林郁容、陳雨凡、林亮君、吳崢、徐永明、蕭新晟、林穎孟、黃郁芬。

people: 徐永明 林昶佐 黃國昌 邱顯智 洪慈庸

taiwan-subdivisions: 安定 員林

title: 高鈺婷上任僅2個月！創歷任最短命　時力將選出第3任第4位黨主席


content_text:
在彰化建縣三百年的舊城時空裡，時間的堆疊，讓這座城市的空間注入豐富的歷史印記，在街道巷弄之間一景一物都是人們與城市長期互動留下的最佳見證。

彰化市的楊全酒類賣捌所，又稱「楊全故居／燒酒全故居」，是位於彰化舊城的古巷道之中的古宅。古宅後方是國定古蹟「元清觀／天公壇」，在乾隆年間（1763年）由彰化城泉州籍人士創建，在日治時期天公壇廟埕是台灣文化協會人士集會宣講的重要場所。南側國定古蹟「彰化孔廟」是彰化建縣後的雍正4年（1726年）彰化知縣創建縣儒學，建學立師以彰雅化；孔廟旁歷史建築「原彰化第二幼稚園」，是日治時期在彰化街長楊吉臣號召下，於清代白沙書院舊址創設的第二幼稚園，戰後改名為大成幼稚園。前方東門外四汛為清代官方駐紮的兵營，其鎮東宮供奉的「石頭公」是嘉慶年間開築縣城東門地基時，發現貌似人身的石頭。古厝巷弄旁是縣定古蹟「原彰化警察署」，是日治時期昭和8年（1933年）興建的警察辦公廳舍，臨古宅的警察署扇形留置場，曾是台灣新文學之父賴和寫下《獄中日記》的拘留所。警察署旁邊歷史建築「警察署署長宿舍」是典型極具代表性的日式宿舍。警察署對面彰化市公所也列入《彰化縣重大意義歷史建築調查》之中，是戰後彰化首任民選市長杜錫圭興建的公所廳舍。

楊全酒類賣捌所，不該被遺忘的彰化舊城記憶

楊全故居在彰化東門的古蹟群中，也是一座耀眼的建築，在2010年彰化縣政府出版的《彰化市舊城區都市更新計畫案》，規劃單位建議縣府將楊全故居進行文化資產審議指定古蹟，在2004年縣府出版《彰化市古城老街道風華再現調查研究 都市現象詮釋篇》中，更將楊全故居列入彰化古城現存的歷史建築，而其他並列建築如彰化女中紅樓等，都已具文化資產身份。

楊全酒類賣捌所在彰化舊城矗立百年，早期從事酒類製造，投入酒業事業經營。日治時期實施酒類專賣制度後，1925年起楊全拿到彰化街酒類專賣經營權，也是台灣女革命家謝雪紅的口述傳記《我的半生記》中，回憶兒時買酒粕的場所。

其建築在舊城之中，大片紅磚立面其中融入西方與台灣建築語彙裝飾，宛如一顆耀眼的紅寶石，但在縣府的行政怠惰下，楊全故居持續崩壞中，期望縣府儘速進行文資審議指定縣定古蹟，啟動保護修復工程，讓彰化舊城古蹟群再添一顆耀眼之星。

楊全酒類賣捌所範圍內二連棟古宅，去年（2016）颱風後已被拆除消失於彰化舊城中。圖／李宗學提供

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 白沙

title: 楊全酒類賣捌所，不該被遺忘的彰化舊城記憶


content_text:
▲「太空艙旅舍」結束營業。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

位在台北市信義區的「太空艙旅舍」今年5月因為疫情影響，暫停營運，房東將「太空艙旅舍」連同隔壁店面委託普華國際不動產標售，建物面積約636坪，開價5.8億元，專家分析，雖然中長期旅遊充滿不確定性，但新創業者躍躍欲試，再加上資金行情添柴火，所以旅宿市場在房地產投資熱潮中，不至於有行無市，價格才是成交關鍵。

「太空艙旅舍」5月貼出公告，暫停營運，引起網友哀嚎「這裡是許多國外背包客的首選，連我自己都很想要去躺一下，到底太空艙是甚麼感覺？」房東決定將店面出售。

根據標售公告，「太空艙旅舍」連同旁邊的銀行店面的B1～2F，面積約636坪，底價5.8億元，預計11月底開標。

記者實際走訪觀察，「太空艙旅舍」鄰近信義計畫區及通化街商圈，連同旁邊的台灣企銀，店面開闊，附近店家表示，「原本太空艙旅舍的生意不錯，主打平價消費，不過客人都是外國遊客，什麼時候會開放很難講，房東也是這樣考量才會賣房。」

▲「太空艙旅舍」地點鄰近信義計劃區。（圖／記者林裕豐攝）

普華國際不動產總經理田揚名指出目前店面由知名銀行業承租，其餘辦公室原作為雲門舞集及教室使用，後續「太空艙旅舍」信義館改裝，然由於新冠肺炎疫情影響，來台觀光旅客大減，原以背包客與學生族群為主要客源之Hostel備受衝擊，目前已結束營業活化資產。

田揚名指出由於鄰近信義計畫區，因應周邊地區商辦新增供給有限、異地辦公需求增加以及消費體驗崛起，加以本案空間規 劃可塑性高，有獨立出入口可轉型做為商用辦公室及零售店面使用。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，本案標的位在光復南路，在2016年已將地下一樓及部分地上一樓，依法變更為約250坪的一般旅館業。從商圈、規模來看，較適合青年旅館等經濟型客戶需求。

▲標售物件面光復南路。（圖／記者林裕豐攝）

黃舒衛分析，舊大樓要變更使用執照以提供旅館使用，在無障礙設施的避難層出入口、昇降設備、停車空間都要有完整配套，市場從2019年的緊縮陸客自由行到今年的疫情摧殘，對中小規模的業者堪稱是雙重打擊，因此經營換手、售後回租、直接處分的狀況增多。

黃舒衛認為，雖然短期來看，邊境解封無法期待，中長期旅遊行為的調適又充滿不確定性，但新進或新創業者躍躍欲試，再加上資金行情添柴火，市場不乏各類大小交易，所以旅宿市場在房地產投資熱潮中，不至於有行無市，惟價格才是成交關鍵。

▲「太空艙旅舍」原以國外觀光客為主要客群。（圖／記者林裕豐攝）

EP2∣《地產詹哥老實說》房貸沒那麼可怕！利率1.3%創新低，要當20年或40年屋奴教你怎麼算

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 光復 信義區

title: 「太空艙旅舍」無法升空　房東開5.8億賣房


content_text: 被動元件大廠國巨（2327）受惠第4季被動元件價格持穩，獲利下修風險獲得控制，隨著PC/NB需求持續強勁，法人看好下半年國巨營運仍可維持高檔，股價昨（3）日拉出長紅，收377.5元，站上所有均線上。國巨是全球晶片電阻最大供應商，併入基美（Kemet）後，晶片電阻維持市占率第一，鉭質電容市占率轉為第一，MLCC市占率提高至14%到15%終端需求復甦，鉭質電容產能滿載。 法人分析，由於市場庫存水位仍低，5G手機電容、電阻數量增加延續拉貨動能，加上車用電子景氣復甦，基美鉭質電容持續供不應求，第4季可望淡季不淡。投資人如看好國巨營運，不妨布局距到期日90天以上、價平附近權證。（台新證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／國巨強彈 押價平


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】【美國大選 直播片段四】復興美國與出賣美國？謝田和李天笑專家點評 || 新唐人電視台

（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【美國大選 直播片段四】復興美國與出賣美國？謝田和李天笑專家點評


content_text:
Major local hospitality companies reported a considerable increase in hotel and restaurant voucher sales at the annual Taipei International Travel Fair, which ended on Monday, as Taiwanese might not be able to vacation abroad any time soon due to the COVID-19 pandemic.

Hotel Royal Group (老爺大酒店集團) outperformed its peers by selling NT$188 million (US$6.5 million) worth of hotel and restaurant vouchers, the Taipei-based group said, adding that the final figure could hit NT$220 million, as online sales would continue through Friday.

The group sold 40,000 joint vouchers at NT$2,900 each, which can be redeemed at its 11 properties in Taiwan, using one to three vouchers, depending on the location, it said.

People look at postings for travel itineraries during the Taipei International Travel Fair at the Taipei Nangang Exhibition Center on Friday. Photo: CNA

The offers would enable customers to plan a four-day trip across Taiwan, with lodging costing them NT$13,200, a saving of up to 70 percent compared with a four-day trip overseas, it said.

The total number of vouchers sold might hit 50,000, or twice the volume sold last year, Hotel Royal said.

Formosa International Hotels Group (FIH, 晶華酒店集團), which operates the Regent Taipei (台北晶華酒店), the Silks Place (晶英酒店) and Just Sleep Hotel & Resort (捷絲旅), as well as independent restaurants, generated NT$136 million from sales of hotel and restaurant vouchers.

That suggests a fourfold increase in hotel voucher sales and a 35 percent gain in restaurant voucher sales, FIH said.

L’Hotel de Chine Group (雲朗觀光) said that sales of its hotel and restaurant vouchers more than doubled from last year, helped by a boom in domestic tourism.

Buffet restaurants at its affiliated Palais de Chine (君品酒店) near Taipei Railway Station are fully booked through January, the group said.

My Humble House Hospitality Management Consulting Co (寒舍餐旅) reported a 7 percent increase in sales of hotel and restaurant vouchers to NT$150 million.

Hot spring resort property Mu Jiaosi Hotel (礁溪寒沐) in Yilan County and the buffet restaurant at Le Meridien Taipei (台北寒舍艾美酒店) in Taipei’s prime Xinyi District (信義) were the most popular products, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 礁溪 信義

title: Hotel voucher sales surge at International Travel Fair


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

整部片劇情都在一棟大樓中發生，過程緊湊，雖然女主角是生面孔，不過肢體動作俐落，不嚴格要求劇情合理性，就是適合打發時間的娛樂片。

北村龍平導演擅長B級動作片操作，在有限成本控制下所能產生的動作片價值，劇本對白雖若但電影節奏剪輯掌握都成熟，而這樣的題材可以套用在任何國家適用，簡單的單線邏輯，整體不錯看。

片 名：奪命守門人英文片名：The Doorman類 型：動作、懸疑/驚悚上映日期：2020-10-16片 長：97分鐘導 演：北村龍平演 員：露比蘿絲(Ruby Rose) 、 尚雷諾(Jean Reno) 、 艾賽兒漢寧(Aksel Hennie) 、 櫻井大衛 (David Sakurai)國 家：美國 語 言：英語發行公司：双喜電影

劇情大綱

在片中飾演前退役海軍陸戰隊隊員艾莉(Ali)的露比·蘿絲，回鄉尋求療癒，低調生活，沒想到竟捲入另一場奪寶紛爭，而對方來勢洶洶，要的不只是藏在公寓裡的千萬名畫，還想要趕盡殺絕。她隻身一人對抗菁英傭兵軍隊，從肉搏戰至炸彈爆破全部自己來，她不只要跟時間賽跑，還要小心四處埋伏的殺機，讓這些侵門踏戶的敵人親眼見識「來自特種部隊的守門人」。

▲任務失敗的女兵來做守門員，巧遇恐怖份子。

▲尚雷諾的反派演出很加分。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

journalist: 文／賴賴

title: 瘋電影／奪命守門人 倒楣的恐怖份子遇海陸特戰隊保全 | ETtoday名家新聞


content_text: 長榮大學鍾姓女大生被害，原本死者的母親表示對學校「無法原諒」；校方下午舉辦小型追思會，邀請被害人父母，同學捧著鍾女骨灰出席。會後一直未發言的死者父親授權校方，首次發表來台感想：鍾父表示，「非常感激長榮大學，讓女兒成爲一個很棒的人」。這次被害女大生的父母來台，母親不時悲痛萬分，但是被害人的父親始終非常堅強，面對各界交相指責學校，連死者的母親先前也認為校方的態度與事發後因應讓她「無法原諒校方毫無作為」。 不過校方在追思會後代鍾父聲明表示，這次來台處理女兒的事，到今天都順利圓滿。對各單位都充滿感激，但因為疫情的關係無法一一言謝。在此跟大家表示感激。他說，「我一直教育下一代要多參與有教育意義的活動」，這次來到長榮大學才知道學校已經早就舉辦了很多跟環保議題有關、服務社區、具有教育意義的活動，很感激長榮大學讓孩子成為一個很棒的人。等我們回到馬來西亞，我再透過律師發布正式聲明。」被害女大生父親首度發聲：感謝學校讓女兒成爲很棒的人，同學也留言祝福。記者周宗禎／攝影

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎／台南即時報導

title: 被害女大生父親首度發聲：感謝學校讓女兒成爲很棒的人


content_text: 台北市北投區尊賢里里長潘同發父子，遭控詐領里民活動場所租金，高達187萬餘元，涉嫌以住家假冒里民活動場所，向區公所申請每月3萬元租金，實際上，長達近6年里民在違章鐵皮屋舉辦各類活動。士林地檢署偵結，今天依照貪汙治罪條例起訴里長父子2人。起訴指出，67歲潘同發擔任里長長達17年，與47歲兒子潘仁傑明知里民活動場所須符合消防與建築法規，才能核發租金補助，里長涉嫌利用職務上機會詐欺取財，從2014年起至2019年1月1日，與兒子虛偽約定每月3萬元承租房屋，當作里民活動場所，訂下租任契約並懸掛活動場所看板等。 檢調追查，實際上房屋是里長一家人居住使用，里民活動場所則在尊賢街206巷1號，且是里長妻子起造的違章鐵皮屋，並無償提供使用。潘涉嫌持租賃契約申請補助，扣除二代健保及所得稅，2014年1月至2015年12月間，每月租金補貼26400，2016年1月至2019年11月間，每月租金補貼26427元，取得補貼後轉交款項給兒子，共計詐取187萬5669元。潘氏父子坦承犯行，辯稱每月所花費的紅白帖費用，比實際上拿到的租金補助多，補助都是花費里民身上。檢察官認定里長涉犯利用職務之機會詐欺取財，兒子雖非公務員但是共犯，考量在偵查期間，已自動繳回全數犯罪所得，建請依法減刑，全案依照貪汙治罪條例利用職務詐欺取財罪嫌起訴。士林地檢署。圖／本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 士林 北投區

title: 里長父子6年涉A里民活動場所租金187萬 貪汙起訴


content_text:
（中央社記者陳俊華台北3日電）大法官今天就性侵害犯強制治療釋憲案召開言詞辯論庭，人權會委員紀惠容、張菊芳以「法庭之友」身分出席。張菊芳說，妨害性自主犯罪加害人刑後治療，須不同於服懲罰性刑期犯人的監禁條件。

國家人權委員會透過新聞稿表示，人權會成立屆滿3個月，紀惠容、張菊芳兩位人權委員首度以「法庭之友」身分，應邀出席憲法法庭，就有關性侵犯刑後強制治療是否違憲，提供書面意見，並由張菊芳代表進行言詞陳述。

紀惠容、張菊芳共同指出，根據監察院過往調查，在社區處遇，有銜接包括追蹤、監控、輔導治療等相關漏洞，基於被害人保護、公共利益及社會安全的考量，性侵害犯罪加害人回歸社會後，社區處遇的配套措施，須有完整建置。

張菊芳指出，關於刑法第91條之1第1項、第2項規定，關於「有再犯之危險」、「再犯危險顯著降低」，是否違反法律明確性部分，依司法院釋字解釋意旨，如果其意義在個案中，得經由適當組成的機構，依其專業知識加以認定及判斷，並未違反法律明確性原則。

張菊芳說，依國際人權公約中的「公政公約」規範：對妨害性自主犯罪加害人刑後治療，公政公約要求這種刑後監禁，屬於最後手段性，應有令人信服的正當理由，包括決定過程應有獨立機構定期審查，以確定是否有必要繼續監禁，且須提供正當法律程序保障，並須經法官審查，應給予當事人陳述意見權利。

張菊芳說，妨害性自主犯罪加害人刑後治療的監禁條件，須不同於服懲罰性刑期犯人的監禁條件。但目前實務運作有關再犯危險性的鑑定評估，根據監察院相關調查案件報告，以台中監獄附設培德醫院為例，其鑑定過程的實際運作結果，仍欠缺可預見性，其定義有可能被過於任意解釋，有檢討改進的必要，應參照國際人權公約予以落實。

journalist: 中央社記者陳俊華台北3日電

title: 性侵犯強制治療 人權會：應有令人信服理由 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 02:10

视频简介：本期节目主要内容： 现代社会中，糖尿病和高血压患者日趋年轻化，越来越多的人选择做切胃手术进行疾病的治疗。切胃手术在医学上叫做减重代谢手术，是治疗肥胖和糖尿病的一种新型医学手段。本期《人口》栏目特邀专家带您正确认识糖尿病，科学控“糖”。（《人口》 20201104 健康生活 科学控“糖”）

title: 《人口》 20201104 健康生活 科学控“糖”


content_text: 中評社香港11月4日電／大華網路報今日專欄文章說，自從美國總統特朗普上任以來，迄今已經9次批准對台灣軍售，總金額高達174億美元，合約新台幣5,000多億元，而台灣今（2020）年總預算支出約為2兆1千億元新台幣。這5,000多億元新台幣約占台灣一年預算總支出的1/4，負擔相當沈重，況且軍購根本無法保證台灣安全，推動兩岸和平穩定、繁榮發展才是釜底抽薪的正道！ 中國大陸自從1979年進行改革開放之後，經濟高速發展，目前已成為全球第二大經濟體，2019年GDP超過14萬億美元，超過台灣GDP的23.5倍。不僅如此，中國大陸還是全世界最大貿易國，出口金額全球第一，進口金額全球第二，同時外匯儲備全球第一，吸引外資金額也最多。 在如此強大經濟實力支持下，大陸軍事力量也逐漸強大，不但擁有核子導彈，還建造了遼寧、山東兩艘航空母艦，同時還有核潛艇，海陸空及水下戰力強大，如果以台灣經濟規模來與大陸進行軍備競賽，可以預見台灣經濟一定會被拖垮，而所能夠建立的軍事力量也遠遠不及大陸，絕對無法保障台灣的安全！ 另一方面，台灣也有部分人士異想天開，認為只要向美國購買武器，美國就一定會保護台灣，殊不知，美國哈佛大學教授、知名中國問題專家傅高義（Ezra Feivel Vogel）受訪時表示“台灣問題引發的衝突可能會升級為一場對全人類造成災難性打擊的大戰，必須加強美中領導人間的理解”。傅高義教授的警語一出，立即引發各界關注，如果兩岸危機引發中美大戰，將造成全人類的毀滅，中美兩大超級軍事強國都瞭解開戰的嚴重性。 過去美國一直主張“一個中國政策”（One China Policy），並遵守中美三個公報，包括1972年“上海公報”、1979年的“建交公報”與1982年的“八一七公報”，與1979年通過的“台灣關係法”（TRA），希望兩岸和平解決爭議、決不允許台海任一方片面改變現狀。然而，最近由於選舉情況膠著，現任總統特朗普刻意拉高中美軍事緊張氣氛，藉以拉抬自己的選情，相信選後不論是特朗普連任或是拜登當選，中美的軍事緊張關係應該會趨於和緩。

countries: 香港 中國 台灣 美國

title: 大華網路報：軍購無法保台 和平發展才是正道


content_text:
▲寶佳機構在全台7大都會區及各主要重劃區，都有推案。（圖／記者湯興漢攝）

房產中心／綜合報導

「寶佳到底能不能買？」可以說是購屋族最糾結的選項之一。過去10年，寶佳雄霸10大建商之首9年，但因為建築品質略有爭議，常見的漏水問題，更屢屢登上網路論壇，遭到評判，讓購屋族「想愛又怕受傷害」。專家認為，買寶佳之前，必得認識它、了解它，「買得有準備」才能徹底解開寶佳心結。

寶佳討論度之高，甚至有網友將它取了個暱稱「寶咖咖」，其三大江湖地位，更難為其他建商所取代。其一，根據《住展》雜誌統計，寶佳在過去 10年中，僅有1年被遠雄擊敗，其他9年均盤據10大建商之首，每年推案量高達1萬~1.2萬戶，推案範疇可以說是遍佈全台7大都會區。《住宅週報》社長陸敬民，更大膽評測：「或許多數建商成立以來的推案量總和，都還不及寶佳1年的量體。」

江湖地位之二，寶佳可以說是全台灣網路聲量最高的建商，網民「樂於」分享寶佳開箱文、寶佳賞屋，甚至是入住寶佳後的心得，而絕大多數，是負面消息居多，討論的議題則多如「寶佳到底能不能買？」、「漏水了怎麼辦？」、「我要怎樣不踩到寶佳地雷」等。

江湖地位之三，寶佳是全台建商中，徒子徒孫最多的集團，過去有人以佳、和、合等字輩區分之，更統計寶佳體系中所有「子子孫孫」加總公司超過60家，有網友自創「你今天寶咖咖了嗎？」的網站，只要輸入公司名稱，就能告訴你該公司是不是寶佳機構成員，是其他建商所沒有的「待遇」

總結以上的江湖地位，陸敬民認為：「大家直覺寶佳負面消息多，避之唯恐不及。但以該公司年推案量約1萬戶，概抓良率約95%來看，每年約有500戶有糾紛，其中若有1成住戶將不滿的內容PO上網，等於有50篇PO文直指寶佳。換句話說，1年52周，你可能每周都看得到寶佳網文。」也是造就寶佳「網路聲量高」的主因。

而寶佳之所以讓購屋族「愛恨交織」，主要還是來自較為便宜的房價。寶佳便宜的關鍵，在於獵地快、推案快、興建快、銷售快等戰略。不要說是購屋客，就連同業，面臨寶佳這支快打部隊，也是又愛又恨，就有同業私下透露：「寶佳跟你同區競爭，它往往是區域的地板價在銷售，很多預算有限的消費者，在比較一輪之後，還是寧願買寶佳。」

陸敬民指出，買寶佳，是不少先求有、再求好的首購族，最終的選擇，但出手前，還是可以多做幾個動作保護自己，如詳細審閱定型化契約，確定如交屋款等項目的保障；或是在驗屋階段，多花一點錢尋求專業驗屋公司的協助。更多該不該買寶佳、寶佳價格能不能再下殺的討論，都在本集《地產詹哥老實說》說給你聽。

►《地產詹哥老實說》EP3／傳說中的「寶咖咖」建案真的不能買嗎？！►YT影音版 https://bit.ly/34ylgpi

▼第3集《地產詹哥老實說》將深度剖析購屋族又愛又怕的寶佳。（圖／ETtoday資料照）

references: 網友 網民

title: 鄉民熱議的「寶咖咖」是哪家？　首購族撿便宜注意這2點


content_text:
黃昱賦 鍾孟翰 榮昊北 報導 / 屏東縣

國軍戰備週演訓登場，在南部的八軍團及中部的十軍團，今(3)日展開例行性操演，屏東萬隆國小及雲林月眉國小，師長集合孩子們到校門集合，各式裝備車輛像是雲豹甲車、CM11戰車陸續呼嘯而過，英勇帥氣的模樣，讓學生們興奮的不停揮舞國旗，學校老師也趁這個難得的機會，來場全民國防教育。

小學生們拿著國旗，來到校門口集合，準備要迎接的就是CM11戰車呼嘯而過，揮舞國旗又叫又跳的，第一次近距離看見讓他們非常興奮，萬隆國小學生VS.學生說：「覺得很不錯，(有沒有很大台)有。」

戰車英勇超帥氣，深深吸引了屏東萬隆國小這群學生，讓他們目不轉睛，萬隆國小學生說：「我是來幫軍隊加油。」國軍第四季戰備任務訓練展開，全台各地都有實兵演練，校方就帶著孩子們親眼來瞧瞧，讓他們開開眼界也強化全民國防教育，萬隆國小教導主任林永銘說：「配合國軍的演習活動，然後帶小朋友出來給國軍弟兄加油打氣，剛好配合我們全民國防教育這樣子。」

這邊的小孩也對著馬路揮舞國旗，一輛一輛新型雲豹甲車陸續通過雲林月眉國小校門口，孩子跑出來向國軍致意。這次陸軍十軍團戰備週演練，除了雲豹甲車還有防空悍馬車、履帶型CM26戰場指揮車，總共33輛戰備任務車輛，聲勢浩大，雖然是例行性操演，但也趁這個機會教育孩子們的國防意識。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 鍾孟翰 榮昊北 報導 / 屏東縣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 雲林

title: 【台語新聞】八軍團.十軍團操演 學童揮國旗致意


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

國內再增COVID-19境外移入確診病例！中央流行疫情指揮中心表示，今(4)日國內再新增1名境外移入個案，指揮中心將於下午2點召開記者會說明疫情，以及防疫作為。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》國內再增1例境外移入 指揮中心下午2點說明


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

「我不能倒……，腦中馬上閃過這個念頭，就迅速拿起左胸口袋裡的針灸。單手拿針往自己的後腦勺正中線（督脈）插下去。」。眼前的52歲型男醫師邱顯學，一點都看不出來腦中風過，與剛鼻咽癌抗癌成功。爽朗的神情，好像在說別人一樣。但時間回到2009年2月25號，中風那一天的下午5點02分，可是情況危急的生死一瞬間。

▲打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

我不能倒….中西雙證醫師立刻拿一根針灸扎自己

眼前健康清瘦的邱醫（邱顯學醫師患者親切稱呼），回憶中風那天……剛離開高雄長庚醫院中醫辦公室準備到另一個地方開會。但是突然，後腦勺頭皮一陣發麻，這麻感非常快速地侵襲擴散到他的雙眼周圍。

這時候，緊接著他的右半邊身體知覺減弱，想跨出右腳走路，卻發現，右腳一直在晃動，在空氣中畫圈。

情況不對了！但 「我不能倒……」邱醫馬上快速拿左胸口袋裡的針灸用針（好險邱醫平常有將針灸放口袋的習慣）。就這樣，邱醫單手拿針、拔插梢，往自己發麻的後腦勺正中線（督脈）插下去。

▲ 打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

忘不了下午5點02分 腦中風的驚心動魄瞬間

邱醫回憶，針扎下去之後，說也奇怪，麻感就像一顆石頭掉入平靜水面，激起漣漪並擴散開來，腦袋的昏沉腫脹稍微舒緩。這時候那根救命神針（針灸），還留在頭上。右手已經稍微恢復氣力。奮力的用右手拿出手機，再交給左手，打電話給總醫師告知緊急情況。這時手機顯示，下午5點02分。

▲打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

回憶搶救過程像一場夢 一針不夠再補一針

縱使腦中風已經過了11年，但想起來，恍如昨日，邱醫跟記者說那時候，最最要緊的一個決定，就是告訴同仁，頭上那支針無論自己清醒與否，都不能移除。話剛說完準備閉眼休息，突然想到，還有一針得補上才行，於是趕緊又抽了一支針，補扎在右小腿脛前肌處（足三里穴）。然後才安心闔眼，靜待神經科總醫師會診。

▲ 打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

只剩下勇敢 從中風到恢復看診只花兩週

從加護病房到恢復看診，邱醫只花了兩週時間，就讓自己恢復正常。但邱醫回憶，那段猶如困在沒有盡頭的黑暗隧道是一件苦難的祝福，那時候自己也只剩下勇敢。

對正常人來說，再平常不過的走路，對中風的人來說，卻要「步步為營」。一切的點點滴滴，都讓他領悟到一件事，健康是唯一的，「沒有健康的1，後面再多的0000000000000000000000000，都是沒用的。」

▲ 打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

時間從2009回到2020 邱醫送給網友的禮物

1：當時中風瞬間，怎會想到一根神針救自己？

A：雖然當下渾噩，但只想到要設法自救撐住，身上唯一的治療工具就是針，也是最簡便有把握的，毫不猶豫地就往頭皮發麻的中心點扎下去。那個過程如同戰爭片裡受傷的士兵，抽出急救針往自己大腿扎的感覺，沒有時間可猶豫，純粹反射。

2.戰勝腦中風，又遭鼻咽癌攻擊，心態上你怎麼維持勇敢？

A.如果放下就能解脫身體的病痛，但還不行，救人的方法還沒普及，必須讓更多人知道，救治更多人。

3.你怎麼搶救自己，現在怎麼維持健康生活？過來人給民眾的一句話提醒？

A.白天多曬太陽，假日透過在溪邊撿石頭，延長日照時間及加強腰身的肌耐力。另，晚上在家SPA水療，用強力氣泡按摩全身，目前醫學中心的物理治療也有水療團隊。

提醒民眾：失去健康，只能忙著恢復健康，您連贏得全世界的機會都沒有。

挺過腦中風再戰勝鼻咽癌 邱醫的五招養生心法

1.常懷感恩自己還能擁有些什麼。

2.不冤枉與猜忌任何眼見為憑的人事物。

3.凡對於一切的美好，都一定誠心祝福。

4.常常提醒自己別急著做與説出口。

5.每天一定要有讓自己空下來反省的時間無論長短。

▲打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／邱顯學醫師提供）

挺過腦中風再戰勝鼻咽癌 邱醫的五個飲食要點

1.廣告行銷食品一定要反覆查證。

2.一窩蜂或一頭熱的飲食只能偶一為之。

3.餓了才吃，不餓就不吃，過食後必須簡食，吃了不餓就停。

4.別常把代餐當正餐吃。

5.絕對不要偏食。尤其是成人，經濟自主後只挑自己愛的吃。

邱醫強調，養生一詞源於道家思想，主旨是在生活管理與自我節制，重點在掌握心的走向(happy face)。

▲ 打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （舊照）（圖／邱顯學醫師提供）

本文採訪與摘自商週出版之《下午5點02分，我中風了！腦中風專長主治醫師的親身告白》

PS：之後邱醫又遭遇鼻咽癌的攻擊，邱醫抗癌的故事….待續…………

▲打敗腦中風與鼻咽癌，邱醫說現在救人是唯一使命。 （圖／商週出版提供）

邱顯學醫師介紹

中西醫雙執照／腦神經專科主治醫師

現任高雄長庚中醫部門針灸科醫師。曾任高雄長庚中醫病房創房主任七年，美國洛杉磯健康大學連續二年訪問學者客座教學，及開辦西醫腦血管疾病住院中醫會診試辦計劃的召集人六年。

是臺灣少數受過西醫腦神經科專業訓練並且擁有雙執照的中醫師，更是腦中風中心成員。從醫以來致力於研究中西醫防治中風之道多年，卻難逃中風的魔爪，在41歲時中風。

journalist: 鍾志鵬

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 中西 臺北 成功

title: 書摘／長庚名醫靠一根神針打趴腦中風 竟又罹患鼻咽癌再勝 | 健康


content_text:
近年来，网络小额贷款业务迅速发展。与此同时，部分机构经营管理粗放、侵害消费者权益的案例时有发生。银保监会、人民银行日前就《网络小额贷款业务管理暂行办法（征求意见稿）》公开征求意见，拟在业务准入、业务范围、贷款用途、消费者保护等方面作出明确规定。专家预计，此举将有力约束机构行为，防范相关风险。

约束网络小贷融资杠杆

近年来，网络小贷业务规模扩张过快，一方面，通过跨省经营，突破经营区域限制，迅速将业务拓展至全国；另一方面，通过ABS等方式融入资金，整体杠杆率偏高。专家认为，及时出台管理办法非常有必要。

征求意见稿明确了网络小贷业务定义，提出小贷公司经营该业务需获得网络小贷业务经营许可证。网络小贷业务应当主要在公司注册地所属省级行政区域内开展；极个别经过批准后才可以跨省级行政区域开展网络小贷业务。

苏宁金融研究院副院长薛洪言表示，异地经营过程中，获客、风控、贷后等主要环节均依赖线上进行，对网络小贷公司的金融科技实力有较高要求，以上收审批权方式提高异地经营门槛，有助于从本源控制风险。

为约束网络小贷融资杠杆，征求意见稿提出，经营网络小贷业务的公司通过银行借款、股东借款等非标准化融资形式融入资金的余额不得超过其净资产的1倍；通过发行债券、资产证券化产品等标准化债权类资产形式融入资金的余额不得超过其净资产的4倍。

联合贷款模式料重塑

近几年，互联网巨头的流量与金融机构的资金相结合，让联合贷款模式迅速发展壮大，部分小贷公司出资比例低至1%至2%。征求意见稿提出，在单笔联合贷款中，经营网络小贷业务的公司出资比例不得低于30%。

“联合贷款模式之所以兴起，核心原因在于流量与资金分布不匹配，联合贷款有助于优化行业资源配置。”薛洪言表示，此次对联合贷款出资比例作出限制，客观上会压降联合贷款规模，并强迫银行等机构降低对联合贷款的依赖，强化自主获客能力，对整个行业产业链会产生深远影响。

专家预计，30%的红线划定后，纯表外的助贷模式或成为联合贷款模式受限后的替代品。开源证券分析师高超认为，未来受联合出资比例限制，预计头部互联网公司将加速向助贷模式转型或利用消费金融公司牌照放贷，中尾部公司转型助贷或受限制，约束相对较大。目前政策仅对联合贷款设限，未来对助贷模式的监管值得关注。

光大证券金融业首席分析师王一峰表示，从实际经营看，未来金融科技公司可通过开展助贷业务避开联合贷出资比例限制，预计助贷业务手续费分成低于联合贷。

有力遏制“野蛮生长”

金融委日前召开专题会议强调，既要鼓励创新、弘扬企业家精神，也要加强监管，依法将金融活动全面纳入监管，有效防范风险。监管部门要认真做好工作，对同类业务、同类主体一视同仁。专家认为，征求意见稿所述监管原则与金融委会议思路一致，将有力约束机构行为。

某知名律师提到，要对互联网企业进入金融领域的现状、风险以及利弊进行深入全面评估，确立互联网行业进入金融持牌业务领域以及与金融机构合作的标准和界限。

对于经营网络小贷业务的机构而言，中信证券分析师肖斐斐认为，由于客户基础扎实，头部机构未来仍有望获批跨省份经营；中小机构须进一步聚焦和深挖体内场景及属地客户资源，兼顾监管、规模和效率指标。

title: 跨省经营受限制 联合贷款划红线 野蛮生长的网络小贷遭遇“紧箍咒”-新华网


content_text:
熱錢湧入，讓房市出現南熱北溫現象！尤其是預售屋颳起一波紅單炒房歪風，引發央行和財政部關注。央行副總裁陳南光指出，房市過熱會對金融穩定造成威脅，更會抑制長期經濟成長等四大負面效應，在政策方面，應該要超前部署。至於財政部長蘇建榮也表示，囤房稅調高會納入考量，目前仍在評估。

臉書地產團購私密社團有會員高調PO文，其中一張照片，桌上堆疊上千萬的錢磚，說一口氣掃了100多戶，搶到預售屋紅單，房市南熱北溫。

預售屋投機炒房引發關注。央行副總裁陳南光上午出席活動致詞時示警，他說房地產有助當下經濟成長，但不能忽略的是一旦過熱，恐引發負面效果。他點出四大負面效應，包括會對金融穩定造成威脅，以及資源配置會出現扭曲，更會抑制長期經濟成長，尤其財富分配將不斷惡化。並強調不能只觀察不動產逾放比，因為是落後指標，一旦房市泡沫化，再出手已太遲了。

央行副總裁陳南光表示，「台灣的這個金融循環，它跟這個傳統的景氣循環比起來是更長，然後波動也更大，在政策上必須要超前部署。」

因應房市過熱，傳出財政部有意調高囤房稅。財長蘇建榮表示，短期配合內政部會加強查核預售屋紅單交易，中長期研議調高囤房稅。其實去年10月，台北市政府就曾傳出6戶以上囤房稅要調高到4.8%。不過目前囤房稅不變，稅率最高台北市， 2戶以內稅率2.4%，超過3戶3.6%。桃園市2.4%，新北市、台中市、台南市、高雄市稅率都是1.5%。學者認為，即使中央修法通過，但地方政府不配合，稅率再高也只是空談。

清大榮譽講座教授張金鶚認為，「地方政府也要配合，如果你不配合統籌分配款就把你減少啊，一個處罰的誘因機制。」  學者表示，台灣房價所得比全球排第九，顯示台灣薪水遠遠跟不上房價上漲速度。在低利、高貸款成數下，不少人買房不是自住、而是投資套利，真正想買房的人買不到，甚至還買貴。財政部、央行將伺機出手，從限貸或調高稅率，讓過熱房市回歸平穩。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: 央行副總裁示警：房市過熱有4大負面效應


content_text:
胡文琦／前中國國民黨文傳會副主委、文史工作者

媒體報導，台灣國際戰略學會及台灣國際研究學會日前公佈最新民調顯示，若中國大陸主動出兵攻打台灣，有「77.6%民眾」願意為保衛台灣而戰，對此，全國公務人員協會榮譽理事長李來希在臉書上表示，「台灣還會剩下什麼？」，公投盟總召蔡丁貴則對此回應，「『滯台中國人』無法理解台灣人願意為守護台灣而戰」，他認為李來希的言論「聽起來有點好笑」，「戰後，台灣剩下的當然就都是台灣人了。不會再有人在10/25說台灣被中國難民黨光復了。因為戰前，滯台中國人能逃的就又都逃亡了」云云。

據悉，在民眾對保衛台灣安全的態度上，如果因為「台灣『宣布獨立』而引發台海戰爭」，有「66.0%的受訪者」表示願意為保衛台灣而戰；若情況假設為「中國大陸主動出兵攻打台灣」，則願意為保衛台灣而戰的比例提升到77.6%；針對近期的台美關係升溫，若兩岸爆發戰爭，則有「55.1%的受訪者」認為美國會出兵協助台灣，有32.8%表示不會。

據悉，李來希指出，台灣與中國大陸一旦開戰，「我承認我無法一如抗日大戰那樣，慷慨賜『死』字送子女上戰場，我沒有那樣悲壯的情操」，原因在於他認為這不是面對「異族」的侵略，「我也要請年輕人深度的想一想，兩岸戰爭究竟是為誰而戰？為何而戰？你們有赴死的自覺嗎」？他還提及，現代戰爭並非過去的步槍與大砲對陣，「你們的人生會在一陣光一聲響之後就落幕了，你們願意嗎？為台灣獨立戰到最後一兵一卒，那還能獨立嗎？台灣如果獨立了，你們還在嗎？台灣如果獨立了，誰在掌權？台灣還會剩下什麼？你們還有什麼發展的機會？一切的一切都要重頭開始，你們願意嗎？你們有機會嗎」？

坦白說，暫且不論李來希的「思想、言論自由」肯定不能得到綠營民眾的認同與支持，更不論他個人「『自認』先天之憂而憂」的政治價值判斷，會否被刻意解讀為「投降、失敗主義」不說，筆者想要再次提醒「蔡丁貴『教授』」的是，您書雖然讀很多，但可千萬別被「全面執政、全面過半」的蔡政府給再次推諉拖延欺騙，試問，果若能有上述那麼靚麗、驚人、振奮且近乎「天上掉下來的禮物、超前部署」的「過半穩定主流民意支持」，那暫且不論「操之在人『美國』、無法操之在己」的55.1%民意期待不說，光是那「夠嗆」的66.0%、77.6%民意支持，已堪稱是「史上錯過，不會再有更好機會」的此刻，民進黨蔡政府怎麼可以辜負蔡丁貴過往一再餐風露宿，與之前才往生西方極樂世界「台獨大師」史明「一生的理念與想望」，不是嗎？

準此，建議蔡丁貴老師一下，對岸的習近平主席能否安然渡過「宮廷內鬥的圍剿」，真的不是我們台灣人民關心的重點，真正的關鍵是，是否能請您直接向執政的蔡總統發出「哀的美敦書」，至少證明您願意代表那「66.0%的受訪者」提出嚴正政策要求。當然，可以的話，也請您同時提醒過往那些「在外」不斷戮力鼓吹台獨理念，就更應做率先最好「領頭羊『示範』」的金美齡等人，請他、她們趕快回台做好與2350萬同胞「生死與共、榮辱共存」的『大事』準備工作，殊不知，蔡丁貴教授究竟意下如何？

新聞照來源：翻攝自中國政府網/FB臉書

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【胡文琦專欄】季將軍您失言了 請自重

【胡文琦專欄】謝謝柯市長的一席諍言與照妖鏡

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

taiwan-subdivisions: 光復 將軍

title: 【胡文琦專欄】丁貴老師 可否請您直接要求蔡政府？


content_text: 東北風強勁，中央氣象局發布強風警報，苗栗地區連日來易有9到10級強陣風，因此發生2件異物侵入台灣鐵路局電車線，及台灣電力公司電線，分別造成列車延誤及停電意外。第一起發生在台鐵苗栗車站、三義車站間，昨天下午4點27分發現有塑膠袋卡在電車線，南下、北上列車都受影響，有延誤情形，台鐵排除狀況，昨天晚間6點恢復正常。 另一起在昨天深夜11點55分左右在苗栗市嘉福街、華清街附近，福星里長鄧兆詩聽到爆炸聲後停電，打電話通報台電，台電人員搶修，今天凌晨零點32分左右送電，未料，20多分後又發生更大爆炸聲後又停電，台電再度趕到現場，發現是金屬彩帶因風大，被吹起纏繞電線造成短路，排除後今天凌晨1點27分恢復供電。

taiwan-subdivisions: 苗栗 三義

title: 苗栗風真透兩起異物纏電線意外 造成火車延誤及停電


content_text:
「驚喜來的太突然，這幾天竟然有種不知所措的感覺。」近日，菏澤大樂透1662萬大獎獲得者D先生現身領獎，為大家解密了中獎背後的故事。

10月5日，體彩大樂透迎來國慶節休市后的第一期（第20097期）開獎，前區開出號碼「05、25、27、30、34」，後區開出號碼「06、12」。本期全國共開出8注基本投注一等獎，單注獎金814萬多元，廣東、山東各中出2注。另外4注一等獎則分別落在河北廊坊、江蘇鹽城、內蒙古烏海、青海西寧。數據顯示，山東中出的2注814萬元一等獎均出自菏澤東明縣3726026618體彩投注站，中獎彩票是一張「2膽16拖+後區2拖」的膽拖複式倍投票，單票獎金合計達1662萬元。

據了解，幸運大獎獲得者D先生購彩是一位體彩的老朋友，購彩多年對體彩有著濃濃的情感，體彩各遊戲玩法幾乎均有涉獵，尤其喜歡購買大盤玩法大樂透，幾乎每期都會買上幾注。10月5日，D先生像往常一樣，來到體彩投注站，因當天恰巧是大樂透開獎日，他先選定了自己心儀的一注號碼進行了200倍倍投。之後在選號期間，D先生和店內的購彩者交流選號心得時，感覺幾位購彩者的分析挺有道理，自己突然靈光一現：何不把這些購彩者口中的號碼結合在一起，以最有眼緣的幾個號作膽，購買一張大樂透膽拖票？於是D先生經過篩選之後，用前區的「05、30」和後區的「06、12」作膽，以膽拖加倍投的投注方式購買了一張2240元的大樂透彩票。等到當期大樂透開獎結果公佈后，D先生驚喜地發現自己購買的彩票把所有的中獎號碼都囊括其中，並且由於這張彩票是2倍投注，一張彩票中出2注頭獎，總獎金更是驚人地達到了1662萬元之多！

除此之外，D先生自己倍投的那組單式票也幸運中得200倍六等獎，收穫獎金40000元。

從中獎時的不知所措，經過幾天的思想膠著，心情也逐漸平復下來，來辦理領獎手續時D先生表示他對獎金的用途已有了初步的規劃：自己父母年級大了，計劃為父母買套房子改善下居住和生活條件，同時還會拿出一部分當作孩子的教育基金。自己今後也會積极參與社區和身邊公益活動，力所能及投入到公益事業當中，用自己的實際行動來奉獻愛心，回報社會。（山東體彩網）

title: 男子千元膽拖攬體彩1662萬 同期200倍單式票擒4萬


content_text:
最近最夯的陸劇《半是蜜糖半是傷》，讓清純可愛的白鹿躍上熱搜，身高165公分的她，雖然熱愛吃甜食、喝飲料，零食不離身又不愛運動，體重竟然只有4字頭。最近她秀出禮服照，火辣身材令人超驚豔，尤其是又直又白的大長腿，根本是模特兒等級，究竟是怎麼維持的？

圖片來源：小紅書@白鹿

圖片來源：小紅書@白鹿

「黑咖啡」提神又去水腫

新一代陸劇女王白鹿平常不愛運動，好身材的維持，主要在飲食控制。她為了上鏡頭好看，每天都會喝杯「黑咖啡」，加速新陳代謝，減少脂肪累積，達到去水腫的功效，連迪麗熱巴也曾透露自己常靠這招消腫。小提醒，一定要喝「美式」，加糖、奶精或是鮮奶等其他東西就是多熱量，反而越喝越胖喔！

延伸閱讀：最輕鬆、無負擔的佛系減肥法！比168更容易成功的「14小時斷食法」，3大好處必須知

圖片來源：小紅書@白鹿

「薏仁水」美白消腫

白鹿去水腫的第二招就是勤喝「薏仁水」，不僅可以解熱、消腫、去濕、排水，外皮的薏苡素及酚酸對皮膚保養也有很大幫助。像是陳妍希、小Ｓ、高圓圓和鄭秀文則是薏仁水瘦身的擁護者，范冰冰也靠此養出嫩白肌。不過因為薏仁水比較寒，體質偏寒的人可以煮成四神湯也有同樣效果，至於孕婦、時常脹氣、陰虛體質者則不太適合。

延伸閱讀：4分鐘睡前伸展「高效消腫塑型攻略」！肩背腰腿一起放鬆，好睡又能去水腫

圖片來源：小紅書@白鹿

「番茄減肥湯」喝起來

白鹿平常會盡量減少外食，為了瘦身盡量三餐都自備，盡量以原型食物為主，主食也會挑膳食纖維高的粗糧。她也曾在小紅書推薦大家一款「番茄減肥湯」，材料跟做法都很簡單，準備番茄、、豆腐、娃娃菜、香菇和金針菇，洗乾淨後切到適合入口大小。將番茄燙過後去皮切塊，和蔥一起放小炒，再倒入水和其他配料，倒一點香油就完成了。如果想吃肉也可以燙過後放進湯裡，晚上喝一碗很有飽足感！

圖片來源：小紅書@白鹿

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 《半是蜜糖半是傷》白鹿不愛運動，身材卻超火辣！親推3款「瘦身湯水」，消腫還能美白 | 女人我最大


content_text: 被譽為「台灣牛排教父」的鄧有癸，料理牛排有40年經驗。他不但能夠搞定晶華酒店董事長潘思亮、宏仁集團總裁王文洋等大老闆的胃，2013年在台北內湖創立的「教父牛排」，也連續3年獲得米其林一星肯定。但私底下的他，與其說是「牛排咖」，倒不如說是「紅酒咖」！鄧有癸特別為今年的米其林一星獎牌訂製專屬底座。對他來說，這獎牌代表「教父牛排」已獲得國際肯定。記者／許正宏攝影 鄧有癸今年60歲，他喝葡萄酒的年資，大約跟料理牛排相當。有趣的是，若你跟他談牛排，他會不自覺地展現出「牛排教父」毫不妥協的霸氣；但若你跟他聊葡萄酒，他臉上所呈現的，卻是一種近似「戀愛中」的甜蜜表情。「30多年前，我在新濱鐵板燒工作的時候，就開始接觸葡萄酒。當時的酒單很精簡，選擇並不多。」鄧有癸回憶：「後來新濱鐵板燒改裝，聘請了幾位從來來大飯店過來的外場經理，對葡萄酒都有一定水準的認識，我們的酒單也開始變得豐富起來。」在新濱鐵板燒工作了17年，一路從學徒做到料理長的鄧有癸，也在工作的機緣下，試飲過為數不少的葡萄酒。鄧有癸表示：「長時間累計下來，試過的葡萄酒應該有上千款吧。不過因為鐵板燒的調味都是醬油比較多，所以那時候試到的酒，都是酒體渾厚的酒款比較多，比如希哈（Syrah）之類的；因為如果酒體太淡，怕會沒辦法搭配鐵板燒所使用的醬料。」鄧有癸說：「我的葡萄酒學問，多半不是靠唸書唸來的；大多都來自食物、料理、旅行，還有以自己的味蕾不斷地去品嘗，所長期累積下來的。」鄧有癸離開新濱鐵板燒料理長職務之後，經歷了個人第一次創業失敗；為了還債，他痛定思痛，再度回到廚房，重新當回「打工仔」，每天工作14個小時。一有閒暇，他潛心鑽研料理，只要有空就跑到圖書館看料理書，每年還會至少請一、兩次假，親自到美國和日本考察，吸收最新的世界餐飲潮流。鄧有癸2000年在帝國牛排館擔任主廚時所推出的成名作「老饕牛排」，就是他苦心鑽研出來的。後來發生的事情，大家都知道了。他擔任國賓飯店A Cut牛排館顧問主廚、維多麗亞酒店N°168 PRIME牛排館餐飲顧問，被譽為「台灣牛排教父」；2013年創立「教父牛排」，成為當時全台唯一引進美國木香烤爐的牛排餐廳，以白橡、胡桃、櫻桃木三種柴火燻香，用台灣的龍眼炭續熱，以最原始的方式，用木頭直火直接炭烤牛排。由於少了電烤箱、瓦斯烤箱的穩定溫度，更考驗主廚對於火候的深層掌握技術。鄧有癸收藏葡萄酒的目的，主要不是為了增值獲利，而是為了生活享用。記者／許正宏攝影過去鄧有癸喜歡口味偏華麗濃郁的法國波爾多紅酒，現在的他反而比較偏好法國布根地葡萄酒的細膩優雅。「布根地的紅酒是黑皮諾（Pinot Noir），喝起來相對比較淡，不會那麼重，而且它變化多端，每一個不同的葡萄園，都具有它獨一無二的風味，令人回味無窮、玩味再三。」雖然熱愛布根地，但鄧有癸倒也沒有非名莊不喝。「我很少喝Grand Cru（特級葡萄園）或知名老酒莊的布根地酒，因為那真的『只可遠觀』」他說：「以我而言，能喝到Premier Cru（一級葡萄園）就已經很開心了。至於年份的話，我盡量挑不要太新的，年份太新的話你就要花點時間等它。」鄧有癸習慣在傍晚的時候，先來點冰涼的白酒，舒緩一天的忙碌；晚餐時分，就是紅酒上場的時刻。「開一瓶酒，我也許需要兩、三天才喝得完；我不喜歡讓自己喝過量。喝到將近微醺的程度，就放慢速度、慢慢享受，這就是我在生活裡品味葡萄酒的方式。」不過，儘管聊起布根地來眉飛色舞，但若問起他什麼葡萄酒才是牛排絕配？他立刻把布根地給拋在腦後、瞪大了眼睛正色說：「當然是卡本內．蘇維翁（Cabernet Sauvignon）啊！」雖然用談戀愛般的語氣聊了大半天「紅酒經」，但只要一遇上「牛排」，鄧有癸立刻在一秒內變身回「教父」了。牛排教父的餐酒搭嫩煎北海道干貝VS美國雪多利嫩煎北海道干貝搭配進過橡木桶的美國雪多利。記者／許正宏攝影2020年秋冬版的嫩煎北海道干貝，鄧有癸加入了防風根做的泥，上面加上西班牙香腸。生魚片等級的生干貝刻意回溫到常溫再煎，可以大幅提升甜度，使得嫩度又好、甜度又高。這道菜可以把進過橡木桶的美國雪多利白酒的酸度給拉提出來，而酒的酸度也讓干貝更加鮮甜可口。澳洲老虎明蝦VS美國粉紅酒澳洲老虎明蝦搭配來自美國的不甜粉紅酒。記者／許正宏攝影為了讓餐酒搭更合拍，鄧有癸針對南薑醬汁做了一點調整：「我刻意在醬汁中加入一點粉紅酒，來提升一點酸度。我還加了一點奶油，讓醬汁口感更圓潤。」為了讓蝦的風味更飽滿，鄧有癸刻意保留蝦殼，先炸再煎。這道菜去除了這支粉紅酒原本的澀感，讓酒變得更柔媚，粉紅酒的酸度也讓老虎明蝦更甜美。日本A5菲力牛排VS法國波爾多日本A5菲力牛排搭配法國波爾多紅酒。記者／許正宏攝影卡本內．蘇維翁是搭配牛排的不敗組合；以卡本內．蘇維翁為主軸的法國波爾多紅酒，自然是首選。來自波爾多左岸、號稱「直追五大」的龐得．卡內堡（Château Pontet-Canet）2008紅酒，不僅有波雅克（Pauillac）紅酒厚實酒體與高雅香氣，還有有活力的酸度，與油花呈網狀分布的A5菲力牛排，是天作之合。草莓開心果VS美國加州蜜思卡甜酒草莓開心果搭配加州蜜思卡甜酒。記者／許正宏攝影這道甜點並不複雜，下面是開心果蛋糕，上面鋪了奶油跟兩種草莓，白色的柱子是蛋白霜。但它最大的特色，是加入了黑胡椒，讓甜點的味道更加豐富而奔放。這支加州蜜思卡甜酒，是鄧有癸去東京旅行時發現的，洋溢著荔枝的香氣，除了能夠讓草莓開心果的表現更具層次，也很適合搭配肥鵝肝等濃厚肥腴的食物。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 牛排教父 鄧有癸現任：● 「教父牛排」、「Danny & Company」、「MUCHOYAKI」等7家餐廳經營者● 工作經歷：從學徒到料理長：1974～1991年於台北市第一家鐵板燒餐廳新濱鐵板燒入行從料理長到創業：1995～1999年開設鐵板燒連鎖餐廳重回主廚成名作：2000年在帝國牛排館擔任主廚推出「老饕牛排」明星大主廚：擔任國賓飯店A Cut牛排館顧問主廚、維多麗亞酒店N°168 PRIME牛排館餐飲顧問二度創業：2013年成立「教父牛排」※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 法國 台灣 日本 澳洲 美國 西班牙

title: 透過味蕾去旅行 牛排教父鄧有癸的紅酒經


content_text: 「雙11購物節」即將到來，財政部預估，11月低價快遞進口貨物上看700萬件，續創新高；為防止短漏稅及趁亂進口違禁品，將展開專案查緝，並加強各項例行查核作為。財政部關務署表示，海外網購盛行，近年進口快遞貨物量不斷上升，每逢11月又會因「雙11購物節」而攀上高峰。 關務署統計，去年11月低價快遞進口貨物（完稅價格新台幣5萬元以下）數量高達665萬件，根據向報關業者了解的情形，預估今年11月低價快遞進口貨物量可能上看700萬件，續創歷年單月新高，估會在比去年同月成長5%左右。關務署指出，因應快遞包裹量大增，在「雙11」包裹寄送高峰期間，將嚴格落實各項查緝作為，如落實艙單預審、申報資料篩選注檢、Ｘ光儀檢、驗估、機坪倉間巡緝等，並針對應實施檢疫的動植物產品、低報貨物價格逃漏稅捐，及夾藏槍、毒、電子菸油等重大違法態樣查緝，加強進行查核。關務署表示，此外，為防止不法人士虛構人頭或冒用民眾個資，進行跨境網購詐騙、運毒、輸入管制物品，海關將針對未經實名認證的進口快遞貨物加強查核，呼籲喜歡跨境網購民眾，儘速完成「易利委 EZ WAY」實名認證APP註冊，若發現不肖業者企圖違法冒名報關，也務必以APP即時回復，以利海關查核。至於因受疫情影響，今年空運快遞大減，轉往海運貨物量大增，對此，關務署表示，今年以來海運通關線已從原本3條增至11條，若有需要，會機動調整人力，將空運通關線人員調到海運通關線支援。

title: 雙11快遞包裹上看700萬件 海關緊盯加強查緝


content_text:
國際中心／李艾庭報導

美國大選登場，截至台灣時間今（4）日19時30分，共和黨候選人川普拿下213票選舉人票，民主黨候選人拜登則為238票。沒想到票還沒開完，白宮周邊就發生刺人案，根據《NBCWashington》報導，有4人遭刺傷，而他們自稱是川普支持者。

▲選舉進行中，有民眾在白宮周邊遭刺傷。（圖／翻攝自白宮臉書）

《NBCWashington》指出，事情發生美國時間4日凌晨2時30分左右，華盛頓特區警方說，當時有1名女子和3名男子遭刺傷，他們自稱屬於極右翼組織、是川普支持者。

目前還不確定此案和選舉是否有直接相關，但已知有3名嫌犯，警方全力追捕中。而傷者也已送往當地醫院接受治療，目前沒有生命危險。

journalist: 李艾庭

title: 快訊／美大選拉鋸戰！白宮周邊4人遭刺傷 自稱川普支持者 | 國際


content_text: 國立金門大學今天舉行建校24週年校慶，今年校慶以「盼」為主題，校慶典禮系列活動中也同時進行林雅蓉講堂和浯洲書院的揭牌儀式，還有多國文化饗宴園遊會，讓校園熱鬧不少。金大的校慶典禮在二十四節令鼓表中揭開序幕，接著由金大校長陳建民與各界貴賓、全校師生代表共同進行各項慶祝活動。 陳建民致詞時表示，今年不受疫情影響，國際化招生進展顯著，就讀人數翻倍，目前已有165位境外生就讀，佔日間部學生總人數5%，學生分別來自大陸、港澳、韓國、印尼、越南、馬來西亞、阿根廷、巴布亞紐幾內亞等國，之後也將陸續有泰國、孟加拉與迦納等國際生加入本校大家庭，校園文化將更趨多元化發展。楊鎮浯也表示，，金門大學向來在金門扮演智庫角色，積極參與地方事務、協助保護地方文史；不管過去、現在和未來，金門大學都是金門發展的重要資產，縣府是金門大學堅定的夥伴，支持金大邁向一流的國際卓越大學。金大表示，今年校慶典禮的亮點特色，是邀請貴賓一起在「心之企盼」水彩作品，填入心中的美好色彩以完成畫作，象徵透過共同協作方式來面對未來的各式挑戰與機會。金大的境外學生則將代表家鄉的文化意象，包含天堂鳥、蓮花、金翅鳥、雙子星塔、足球之神梅西、國劇臉譜等，分別貼在世界地圖上，象徵金大國際化的推展進程。典禮中校方另頒發捐資興學獎、升等成就獎、研究傑出獎、楊忠禮教學傑出暨教學優良獎、貢獻傑出獎和優秀行政人員等獎項。校慶典禮系列活動中也同時進行林雅蓉講堂和浯洲書院的揭牌儀式，當中金門大學前校長黃奇以夫人林雅蓉名義捐贈校方新台幣200萬元。金大感謝黃奇夫婦捐贈，特為健康護理學院會議廳冠名「林雅蓉會議廳」。黃奇表示，要感謝「牽手」林雅蓉勤儉持家，把兩個兒子撫養長大，各自成家立業，特以夫人的名義捐款給學校。林雅蓉說，她從2014年隨夫婿來到金門長住後，見到許多金門僑親出錢出力支持金大發展，此次能為金大校務略盡棉薄之力，是一件有意義的事。金門大學同時為「浯洲書院」揭牌，身兼書院長的金大副校長陳奇中表示，昔日金門有四大書院，現僅存浯江與燕南兩書院，浯洲書院就是要承襲南宋理學大師朱熹到金門講學以來的鼎盛文風，希望培育優秀書院生，成為學習典範，帶領同學改變校園文化。國立金門大學今天慶祝24週年校慶，以金門大學前校長黃奇（左三）夫人林雅蓉（右三）冠名的「林雅蓉會議廳」揭牌，與會貴賓共同主持揭牌儀式。記者蔡家蓁／攝影金門大學校長陳建民（中）今天也頒發感謝狀，感謝捐資興學的各同鄉會理事長與代表。記者蔡家蓁／攝影金門大學今天歡慶24歲，校長陳建民感謝歷任校長和全體師生的竭盡心力奉獻，與各界協助將金大打造成兼具國際視野與地方特性的大學院校。記者蔡家蓁／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 巴布亞紐幾內亞 孟加拉 阿根廷 越南 馬來西亞 韓國 柬埔寨 印尼 泰國

taiwan-subdivisions: 金門 將軍 中山

title: 金門大學歡慶24歲 多項活動讓校園相當熱鬧


content_text:
官方網址：http://www.ktw01.org/news_contentx.php?cid=1&eid=281台灣民俗宗教信仰需要改革嗎？能夠改革嗎？如果能夠改革，那麼應該從哪些事情著手......？許多學者研究這個領域，有沒有人提出改革方案？本書作者從人權等各種角度觀察與批判民俗宗教，並從許多進步宮廟的具體開明作法，歸納出四個現代化方向（人權化、全球化、知識化、觀光化）。

自序：廟簷下的沉思

台灣島人是由中國以迷信著稱的漳泉地方移民而來。在重洋隔波之海島開化進度緩慢，因而加深迷信之界限。 －伊能嘉矩, 1901

我們（中國人）把佛牙當文物，陳列在博物館的櫥櫃了；台灣人把佛牙當聖跡，頂禮膜拜。我們把媽祖當傳說，台灣人把她視為神靈，萬人空巷迎送。 －陸客葉元凱，2013教會應該經常改革（Ecclesia semper reformanda est）。 －巴斯（Karl Barth）,1947

看那些大仙尪仔，搖搖擺擺，踉踉蹌蹌。看那些神明，凸眼猙獰，或者慈眉善目。看那些八家將，花面吐舌，耀武揚威。看那些乩童，顫抖擊桌，喃喃自語。這就是我們的民俗宗教信仰嗎？是的。如與周遭景觀對照，顯得時空錯亂，好像是來自外太空。這種景象三百年前如此，兩百年前如此，一百年前如此。現在如此，將來仍會如此。

這就是不折不扣，台灣三、四百年來一脈相傳的表演藝術。不論台灣如何改朝換代，不論統治者操持哪種語言，諸神永遠唐山官服打扮，老神在在，坐在神轎裡搖來晃去，悠哉悠哉。諸神開示的永遠是那套ㄧ成不變的儒釋道三教合ㄧ，那些「以儒為宗、以神設教」的老套與教誨。靈籤不管靈不靈，總是抽了三百多年。鄭經時代如此，劉銘傳時代如此，明石元二郎時代如此，蔣介石時代也如此。如今差別只在大仙尪仔換裝為電音三太子。

封閉在時間膠囊裡

在台灣歷史上，政權更迭頻仍。唯有諸神穿越時光隧道，貫穿古今，見證台灣滄海桑田與歷史變遷。台灣一切在變，唯有諸神幾乎不變。祂們似乎封閉在時間膠囊（time capsule）裡，為我們保存著文化認同、文化身分。想要觀賞先民靜態文化美學嗎？走，走入寺廟！寺廟建築古色古香，乃是鮮活的鄉土文物館，更是台灣人尋根之處。但是或許也正因為如此，民俗宗教信仰顯得現代性不足。

文化思鄉之餘，不妨認識這些鄉土文物館裡的神明。然而神明眾多，無法一一兼顧。為了彌補這項缺憾，本書第一篇綜論民俗宗教共同特徵。每講開端常會引述相關神明的經典之經句，讓神明直接向讀者開示，讓信徒親自感受（或是無感）神明之呼喚。書中也常引經據典，以經解經（Scripture to interpret the Scripture），作為論述依據。研究其他宗教必須查考佛經、聖經、古蘭經，研究民俗宗教為什麼不必翻閱經典？

本書述說台灣民俗宗教發展的全盤故事。既回顧，也前瞻。本書總稱書中介紹的各種神明崇拜為民俗宗教，強調這些宗教信仰與民間習俗水乳交融。民俗宗教可以說是在道教基礎上，融合民俗儒教與民俗佛教於一爐，因而常被歸類於道教。

本書回顧三、四百年來，台灣民俗宗教發展與其內涵，也前瞻當前正在醞釀的大趨勢。首先，我們不妨心肝結歸丸，從唐山過台灣說起。

溯源：閩人好鬼、淫祀無福

在回顧這三、四百年來台灣民俗宗教發展之前，我們不妨追溯到其源頭唐山，否則無從認識其本質與特徵。在漢族南遷之前，福建原是閩越居住地，居民自古即以好巫、尚鬼著稱。滿清學者批評「閩人好鬼，習俗相沿，而淫祀惑眾」。吳增更感嘆泉州人：「淫祀多無算，有宮又有館（建廟供奉），捏造名號千百款（尊稱為王爺、仙姑等）。禽獸與水族，朽骨與枯木，塑像便求福。人為萬物靈，自顧毋乃太菲薄。」

用這種負面評語來描述當前台灣宗教信仰仍然很貼切。在日本統治時代，蔣渭水等人就曾號召「打破妄從迷信，排除守舊陋習」，本書賡續他的改革遺志。

回顧：七個發展階段

勸君切莫過台灣，台灣恰似鬼門關！儘管《渡台悲歌》如此警告，先民卻如燈蛾撲火。「渡大海，入荒陬，以拓殖斯土」，前來這個「鬼門關」墾殖。英國清教徒正式於1620年搭乘「五月花號」抵達美洲大陸，而唐山首批移民也約於這個時候抵達台灣。1626年荷蘭人前來大員時，當地已有唐山漢族移民。此後漢人陸續前來台灣墾殖，他們必須面對嚴厲挑戰：原住民反擊、瘴癘瘟疫、瘧蚊毒蛇、族群衝突、官府剝削、改朝換代等。先民只能自力救濟與祈求神明保庇。

回顧往史，李亦園教授主張先民移墾台灣，歷經四個發展階段：渡海期、開拓期、定居期（定居衝突期）、發展期（商業發展期）。他們在每個不同階段因應其特殊需要，著重不同神明的信仰。民俗宗教信仰發展是動態的，反映經濟社會下層結構變遷。

其實在這四個發展期之後，還可以增加三期。日本總督推行皇民化運動造成的第五期日本摧殘期，企圖以神道教與日本佛教取代台灣民俗宗教信仰。戰後，民俗宗教再經歷第六期戒嚴打壓期。歷史發展有其軌跡，物極則必反。

解嚴前後以來，民俗宗教終於邁入當前的第七期復古重振期，儼然成為本土意識認同對象。此期特徵是借重耆老經驗，參考歷史文獻，重建古老祭典儀式，彌補過去遭到的剝奪。這是一種「文化返祖」現象。

癥結：人文精神貧乏

民俗宗教信仰誕育於唐山農業封建社會。如今台灣已經邁入現代工商民主社會，各行各業都能隨著時代變遷而自我調整，唯有宗教業似乎仍然自閉於兩、三百年前的時間膠囊裡。

民俗宗教信仰原本就是民俗成分多，超越塵世的宗教情操少。何懷碩認為一個篤信算命、摸骨、風水、占卜、擇吉、祈福、師公、乩童、命理師的社會，就是反智的社會。一個現代社會，寺廟教堂若愈來愈多，「慈善事業」愈見龐大，並不是健康、理想的社會。相反的，很可能正代表這個社會政治窳劣，民主法治不及格，貧富極端懸殊，不公不義，才會讓慈善事業大有用武之地。

而民俗宗教活動在最近二、三十年蓬勃熱鬧，但是台灣經濟在這段期間卻停滯低迷。從投資報酬率來衡量，諸神究竟保庇與回饋台灣多少？ 宗教慶典變得越來越花俏、越盛大，信徒心靈是否越充實？李亦園教授評道：「表面上熱鬧興旺的台灣宗教現象，骨子裡卻似乎透著異常貧乏的心靈。」心靈異常貧乏，這與整個大環境人文教育與人文精神貧乏息息相關。人文教育首重思想與言論自由、創意與反省、創意、理想性與批判性、甚至叛逆性，但是戒嚴卅八年卻把這些人文要素摧殘殆盡。

邁向第八期

回顧之餘，不妨也做個前瞻，豈可沉醉在懷古思鄉的情緒裡？第八期應該努力甚麼？本書從目前一些進步宮廟呈現的創新趨勢，歸納與整理出四個現代化訴求。

許多人對於民俗宗教頗多微辭。有些人更嗤之以鼻，否定其過去貢獻。然而試問先民如果沒有這些宗教信仰作為精神支柱，來到台灣這個「鬼門關」如何面對種種挑戰？時代日新月異，如今這些宗教信仰顯得過時。但是人們心中產生這種疑慮，也只不過是近百年來的事情。在更早以前的漫長歲月，民俗宗教在信徒心中就是真理，很少人膽敢質疑。我們豈可以今視昔、誣蔑先民並且否定民俗宗教過去的價值與貢獻。這就像今天我們奉為真理的一些想法，來日也可能會被後人視為迷信。

宗教改革：四個現代化

古老宗教必須與時俱進，才能歷久彌新。偉大宗教家，通常也是偉大社會改革家。底下提出個人粗淺看法，先就這四個現代化（人權化、全球化、知識化、觀光化） 做個簡述，第卅八講將再更詳贍論述：

（一）人權化意指消除殘存於民俗宗教裡、抵觸當前人權思潮的成份，也期許宮廟作為實踐與弘揚人權理念的基地。本書各講常會順便探討相關人權議題；例如歧視婦女與兒童、身障者權益、環境保護、非核家園、通姦除罪化、司法改革、醫療人權、LGBT性傾向平等、自決權、和平權、關懷社會弱勢等；

（二）全球化追求兩個目標：歡迎各路神明進駐台灣，營造台灣宮廟為世界宗教的萬神殿；期待台灣神明如媽祖等也可以接軌當前世界人權潮流，走入世界，替台灣發言。台灣宮廟已經供奉儒家孔子、佛菩薩、神道教天照大神與日本天皇、基督教耶穌、回教穆罕默德、印度教四面佛，也可以添加耶穌十二弟子（如同十八羅漢）等；

（三）知識化針對台灣人很不喜歡讀書的習性，期望宮廟兼充知識殿堂，推動社區教育，激發民眾追求知識熱忱。有些宮廟推動文教工作，例如台南市朝皇宮推動大廟興學、台中市萬和宮成立童軍團等。宮廟也可以參考日本神道教作法，培訓神職人員；

（四）觀光化期許寺廟自我提升，迎接國內外觀光客與挑戰。賺取外匯，並且促進不同文化之接觸與了解。

以上想法似乎異想天開，然而事在人為。只要大宮廟帶動風潮，其他宮廟將會拿香跟拜。這些主張可能被人嗤之以鼻。然而彭明輝教授指出，質疑社會成見的論述或革命性的理論，草創期總會面臨這種遭遇。

感謝與請教

許多人對於民俗宗教信仰頗多微言，卻說不出一個所以然，也未提出改良高見。我絞盡腦汁，搜遍枯腸，也只能擠出一些粗淺看法。但願本書能夠拋磚引玉，引發更多人提出更多議題與更高明見解。本書原本附有許多宮廟相片，擔憂侵犯著作權而撤下。本書註釋不大合乎國內學術著作格式，個人行事不拘小節，學生讀者請勿師法。

本書體系龐大，涵蓋範圍廣泛。個人學粗識淺，率爾操斛，難免差錯。懇請讀者方家不吝來函賜教，衷心感激。最後，感謝先驅學者辛苦耕耘，嘉惠後學。感謝許多記者深入各地採訪，提供許多廟宇最新資訊。感謝許多網友在其網站上，貼上其研究心得與人分享。感謝許多寺廟提供經書與善書。感謝玄天子寫序。

－蔡百銓序，2015年七月

countries: 台灣 英國 印度 荷蘭 日本 中國

taiwan-subdivisions: 大社 和平

things: 經濟 人權

title: 廟簷下的沉思：台灣民俗宗教/傳承與前瞻


content_text: 奧地利首都維也納二日晚間發生重大槍擊案，嫌犯從市中心六個不同地點持步槍掃射人群，造成至少四名平民喪命，包括一名員警在內共廿二人受傷，其中七人重傷，一名嫌犯遭警方擊斃，當局不排除還有嫌犯在逃。總理庫爾茨譴責這起事件是「卑劣的恐怖攻擊」。目前尚無人宣稱犯案。奧地利內政部長內哈默指出，被擊斃的嫌犯是廿歲的費伊祖萊（Kujtim Fejzulai），有奧地利和北馬其頓雙重國籍，曾因試圖前往敘利亞加入極端組織「伊斯蘭國」，於去年四月被判恐怖罪行成立，處廿二個月徒刑，去年十二月因年紀輕，根據青少年法律提早獲釋。他的雙親是阿爾巴尼亞裔。 庫爾茨二日晚間發表聲明說，奧地利警方將對這一令人髮指的恐怖襲擊案採取堅決行動，「我們決不允許自己被恐怖主義嚇倒，我們將採取一切可利用的手段，堅決打擊這些襲擊」。當局三日下令全國哀悼三天，公務機關降半旗，三日正午默哀一分鐘。內哈默指出，被擊斃的嫌犯「持突擊步槍，身穿假自殺炸彈背心，並攜帶一把手槍和大砍刀，對無辜民眾發動這起令人厭惡的攻擊」。內哈默說，嫌犯做案前曾在Instagram上貼出他與兩件犯案用武器的合照。槍擊案二日晚間八點過後首先發生在維也納最大猶太會堂「城市會堂」附近，案發時間就在全國針對新冠肺炎展開長達一個月的防疫封鎖前幾小時，許多人正在享受封鎖前最後一晚的夜生活。奧地利當局持續搜捕可能的共犯，當局說，已搜過十八間房屋，逮捕十四名可疑人士。維也納居民被要求待在家中不要外出。為了防止嫌犯潛逃出境，奧地利鄰國捷克在邊境展開隨機抽檢。維也納猶太教社區領袖指出，槍擊發生在該巿最大猶太教堂所在的街道，但不肯定襲擊是否針對猶太教堂，因為事發時猶太會堂已經關閉。 美國總統川普譴責這場恐攻是「恐怖主義的另一起惡行」。德國總理梅克爾對這起攻擊事件表達震驚，並表示德國在對抗「伊斯蘭恐怖主義」上和鄰國奧地利團結一致。即刻搜身 奧地利首都維也納市中心二日晚間發生恐攻，可能還有嫌犯在逃。圖為警方對一名可疑人士搜身。（法新社）

countries: 美國 奧地利 捷克 德國 敘利亞 阿爾巴尼亞 馬其頓

title: 防疫封城前恐攻 維也納6處遇襲


content_text:
文：吳秀珉

天生減重家伊比鳩魯 蘇格拉底在服下毒藥之前，對於被看自己不順眼的人們誣陷，他「孤傲地」進行了辯解。但若是要談到冤枉的話，似乎沒有人比得上我們今天的主角——伊比鳩魯（Epicurus）。不知道各位有沒有聽過「Epicure」這個詞？或者一個叫「Epicurious」的網站「Epicure」的意思是愛好美食的人，「Epicurious 」則是一個知名的國外食譜網站。

而「Epicurean」雖然有「伊比鳩魯學派」的意思，但這個詞亦同時是「美食家（gourmet）」的同義詞。看到這些單字，想必馬上就能聯想到，它們全都是從伊比鳩魯的名字來的。到底伊比鳩魯有多愛吃，才能讓所有關於食物和美食的單字，都出自這個人的名字呢？

伊比鳩魯其實是個跟美食並沒有太大關係的人。他的飲食方式，甚至讓人覺得更接近苦行僧的飲食生活，加上他禁欲的生活方式並不僅限於吃食的部分。伊比鳩魯因為提倡享樂主義而為人所知，所以常讓人懷有錯誤的印象，以為他的生活很放蕩，但事實上他的生活正好全然相反。當然，嚴格來說，伊比鳩魯的確是享樂主義者，而他的思想在哲學上來說也的確是享樂主義。但是他所追求的快樂，和我們想到快樂時經常聯想到的枝微末節的快樂，是完全不一樣的。

根據伊比鳩魯的說法，所有的快樂都是好的，也都是善的。他的論點是，儘管伴隨快樂的某些行為有可能是壞的，但快樂本身卻一定是好的。伊比鳩魯主張人類在生命中所追求的積極目的，便是快樂；而判斷人類好壞的基準，也是快樂。伊比鳩魯並沒有為了證明這點提出任何論證。他只說： 凡是人類，快樂是任何人都能天生感受到的東西。這是他唯一的根據。

聽到這些說法，乍聽之下會以為伊比鳩魯的意思是快樂是生命的全部，似乎在推崇快樂至上主義。不過，只要仔細地側耳傾聽，就會的定義有些獨特，再加上他將快樂的種類細分，分為值得追求的快樂和不值得追求的快樂。

根據伊比鳩魯所言，快樂是需求的滿足。而快樂的重要程度，必須根據它能夠滿足何種需求而定。在我們所有的需求中，最基本、最強烈的是什麼呢？各位聽到答案之後或許會忍不住點頭稱是，正是「排除苦痛的需求」。因為伊比鳩魯的享樂主義始於這個前提，所以他把「沒有苦痛」的狀態，設定為「已經感受到快樂」的狀態。於是在同樣的脈絡下，只要排除我們擁有的所有苦痛，就等於是滿足了最基本又最強烈的需求。

所以，最重要的快樂便需要滿足這種本質上的需求。也就是說，要透過消除苦痛來得到快樂。這種類型的快樂可以透過脫離飢餓、口渴、寒冷等痛苦的狀態來獲得，也被稱為靜態的（static）快樂，意為苦痛消除之後而來臨的快樂狀態。

另一方面，滿足本質以外的需求後所得到的快樂，比方某種食物的用途並非單純用來解除飢餓，而是用來滿足想吃到特別美味食物的欲求；以此得來的快樂，因為是在滿足欲求同時感受到，就被稱為動態的（moving）快樂。雖然不管是難吃的食物，還是好吃的食物，吃下肚子後都一樣會飽足，但只有美味的食物能在享用的同時帶給我們快樂。其實會產生這種動態快樂的需求，對我們而言並不是必須的。就算今天晚餐很想吃炸雞代替沙拉，也不會因為沒吃到炸雞而發生什麼嚴重的事情； 就算沒有炸雞，也有很多食物能滿足我的飢餓感。

伊比鳩魯不僅認為快樂在重要程度上有區別，且表示快樂的大小也不一樣。他認為非必要的動態快樂，不比靜態快樂大，所以伊比鳩魯主張我們應當追求、重視的快樂，是能藉由解除痛苦的狀態所獲得的靜態快樂。若要進一步說明，解除痛苦的狀態，並非只有消除身體上的痛苦。靜態的快樂包含了精神上沒有心靈動搖的「內心的寧靜（Ataraxia）」和身體上沒有痛苦的「無痛（Aponia）」。

把這些內容稍作整理，就可以清楚了解伊比鳩魯為什麼不是美食家了。如果他是喜愛豪華佳餚的美食家，想必會更看重動態的快樂，但伊比鳩魯卻說我們應該追求的是靜態的快樂。伊比鳩魯認為，用簡樸菜餚消解飢餓的一餐，對我們而言，比飽足時的山珍海味來得更好，也能帶來更多的快樂。對全世界減重的人而言，這樣的思想真是應該被奉為圭臬啊！

減重要奉行「享樂主義」 我偶爾也會模仿生機素食主義者（Raw vegan），親自實踐伊比鳩魯的教誨。當然，終究只是偶爾而已。我本來就是吃了早餐之後，就開始想午餐該吃什麼； 吃午餐時就會開始想晚餐的內容，然後在睡前就會開始想隔天早餐要吃什麼……這樣滿懷期待入睡的那種人。萬一不小心用難吃的食物填滿肚子，就會感到無比鬱悶。

還不只如此呢，雖然很想為了倫理上的信念努力吃素，但我每次面對散發光澤的肉類，還是會忍不住潰堤，最終無法成為吃素的人，這個地盤的肉食主義者就是我。但對於這樣的我而言，在極少數的情況下，也會把食物想成是「充飢」的東西。

這種時候，我會做這樣的料理來吃——以豆腐和小黃瓜為主的沙拉。在平底鍋中倒入大量的橄欖油，用類似炸的方式煎熟豆腐。再適量地撕一些葉菜類，小黃瓜也切入自己想吃的量進去。雖然我用的是紫色生菜，但也很推薦用綠色生菜或蘿蔓生菜等味道比較清淡的葉菜類。醬汁則大膽地省略，只用鹽來調味。雖然沒有加入滋味華麗的食材，但對於止飢這個單純而樸實的目的而言，這是再適合也不過的料理了。還好，味道同等美味！而且我總是會把這享用的一餐拍成照片留念。

再來是生櫛瓜義大利麵。在生機素食料理中，有一種是會把櫛瓜削成麵條般的長條狀，用來代替義大利麵的料理，我的料理便是由此發想的。我採用的是全麥義大利麵，口感比一般小麥做的義大利麵要硬很多，但香氣非常濃郁，只要使用一次全麥義大利麵，就很難再向小麥義大利麵靠攏了。不過煮的時間要比一般的義大利麵多大約一至二分鐘，這點也請參考一下。

用刨刀把生櫛瓜削成薄薄的片狀，葉菜類選用貝比生菜來搭配櫛瓜清淡的味道。醬汁的部分這次也樸素一些，只加了橄欖油和義大利香醋而已。多虧了生櫛瓜柔和香甜的滋味，和味道樸實的全麥義大利麵，以及在其中清爽地補足平衡的義大利香醋，讓人可以一口接一口，一點都不油膩。

如果可以每天像這樣延續伊比鳩魯享樂主義式的菜單，減重應該會相當順利，但人類的欲望是無止盡的，也會反覆犯下同樣的錯誤……為了集中精神，在這裡繼續解析伊比鳩魯另一個很像減重大師（guru，有精神領袖、指導者之意）的一面吧。

伊比鳩魯認為，以長期觀點來看，若一種快樂會引發痛苦，不管它是什麼樣的快樂，還是選擇放棄比較好； 就算現在是痛苦的，以長期來看，倘若可以產出巨大快樂的話，那這樣的痛苦就有值得忍耐的價值。如何？伊比鳩魯所說的話，是不是聽起來就像拐個彎說，「與其現在吃東西享受一時的快樂，之後卻後悔； 倒不如現在努力忍耐想吃的欲望，把減重目標圓滿達成豈不是更好嗎？」這話的意思就是，為了最終得到真正的快樂，現在就不該執著於如美味食物般，帶來轉瞬快樂的東西； 儘管得忍受暫時的痛苦，之後卻能為我們帶來更大喜悅的節制，這才是我們所需要的。伊比鳩魯的享樂主義，之所以不能單純用「享樂」這個字詞來定義，理由就在這裡。

伊比鳩魯的思想如果實踐起來跟用腦袋理解一樣容易的話，這世上一開始就不會存在著不停反反覆覆的減重了。不管過去或現在，懂得節制的人生困難度都差不多，跟隨伊比鳩魯教誨的人們打造出了一種生活共同體，且在其中實踐他的宗旨，進行共同生活。

有趣的是，一般對於哲學家的刻板印象，就是他們好像都會高度評價所有知識性領域的價值，但伊比鳩魯不同。他認為知識的需求——包括研究學問和哲學的需求——也和動態的快樂一樣，並不是必須的。同樣地，他也不認為追求真理是重要的。相對地，伊比鳩魯認為無需刻意追求知識，強調只要按照自己提出的教誨生活，就能達到沒有苦痛的狀態，並且變得幸福。從這個層面來看，他的哲學也可被視為是一種福音主義。

給每天晚上都會掙扎要不要吃宵夜的你 透過一道道美味料理，品嘗哲學最有趣的滋味

吃一盤可口的義大利麵、或是上網訂購外賣炸雞，你需要花費多少時間？60分鐘？30分鐘？可能甚至更短。這簡短的時間當中，何不來學習對人生帶來實質變化的學問呢？

哲學是一門很有趣的學問，儘管許多人認為，主修哲學的人會覺得俗世很愚蠢，或是哲學跟實際的生活相差甚遠；但其實，哲學宛如食材中的鹽和胡椒一般，就算所占分量微乎其微，卻對人生造成莫大的影響。只是這些學派實在太難理解了，《純粹理性批判》、「辯證法」、《單子論》……究竟在說些什麼？

精選8位東西方哲人，設計12堂美食哲學思辨課，解開哲學與生活距離遙遠的誤會，打破心中築起的高牆，讓你一邊享用美食，一邊輕鬆地搞懂原本難以理解的哲學思維。

★精選課程預告

不相信的結局，就是自製炸雞？——一腳踏入三腳貓炸雞的世界 如果認知能力就是鯛魚燒模型——「理性」不也是既有的框架嗎？ 起司和精神的辯證法——來看看熟成的過程 為了理性的巧克力——名為「威化餅」的同一本質 減重要奉行「享樂主義」！——為了更大的喜悅 選擇奶油的瞬間，你正存在著？——無庸置疑的存在

title: 《餐桌上的哲學課》：伊比鳩魯因享樂主義為人所知，但事實上他的生活近似於苦行僧


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 22:52

视频简介：北京时间11月3日，CBA第8轮比赛中深圳男篮80-87不敌广厦男篮。

title: [CBA]第二节发力 广厦男篮战胜深圳男篮


content_text: 中評社香港11月4日電（記者 沈而忱）香港行政長官林鄭月娥3日下午開始訪京行程，運輸及房屋局局長陳帆、食物及衛生局局長陳肇始教授、創新及科技局局長薛永恒、政制及內地事務局局長曾國衛、財經事務及庫務局局長許正宇等隨行。 林鄭表示，今次訪京行程豐富，4日至6日傍晚獲安排與四至六個部委會面，商談香港最新經濟情況及如何展望未來，商討中央將如何進一步支持香港經濟復甦，尤其是融入國家發展大局方面，包括第十四個“五年計劃”、粵港澳大灣區建設、深港深度合作等。 林鄭提到，她爭取中央支持香港的措施是圍繞著幾大方面，包括香港與內地在金融方面的互聯互通、在國際創科方面的工作、疫情情況、中醫藥的發展，以及其他經濟相關方面。其中，最重要的是粵港澳大灣區。國家主席習近平在深圳的重要講話提及希望更加方便香港市民，特別是青年人在大灣區內發展、工作、就業、創業，因此在這方面亦有討論。她透露，6日晚上她將完成訪京行程飛往廣州，7日上午將會見廣東省領導，下午會見深圳市的領導，就粵港澳大灣區話題進行更多討論。  此外，運輸及房屋局局長陳帆加入訪京團，是因為在疫情下，香港的航空事業受到重創，希望香港在國際航空樞紐方面得到中央更大的支持，能夠繼續扮演好區域內的國際航空樞紐角色。

journalist: 沈而忱

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: Liverpool's manager Jurgen Klopp celebrates after the end of the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewiss ... Liverpool's manager Jurgen Klopp celebrates after the end of the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewiss Stadium in Bergamo, Italy, Tuesday, Nov. 3, 2020. Liverpool won the game 5-0. (AP Photo/Luca Bruno) Liverpool's Diogo Jota, center, celebrates after scoring his second goal against Atalanta during the Champions League, group D soccer match between At... Liverpool's Diogo Jota, center, celebrates after scoring his second goal against Atalanta during the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewiss Stadium in Bergamo, Italy, Tuesday, Nov. 3, 2020. (Stefano Nicoli/LaPresse via AP) Atalanta's Jose Luis Palomino, on the ground, fights for the ball with Liverpool's Trent Alexander-Arnold during the Champions League, group D soccer ... Atalanta's Jose Luis Palomino, on the ground, fights for the ball with Liverpool's Trent Alexander-Arnold during the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewiss Stadium in Bergamo, Italy, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Luca Bruno) Real Madrid's Sergio Ramos celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group B soccer match between Real Madrid and In... Real Madrid's Sergio Ramos celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group B soccer match between Real Madrid and Inter Milan at the Alfredo Di Stefano stadium in Madrid, Spain, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Bernat Armangue) Bayern's Jerome Boateng, left, celebrates with Bayern's Joshua Kimmich, right, after he scored his side's third goal during the Champions League group... Bayern's Jerome Boateng, left, celebrates with Bayern's Joshua Kimmich, right, after he scored his side's third goal during the Champions League group A soccer match between RB Salzburg and Bayern Munich in Salzburg, Austria, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andreas Schaad) Bayern's Jerome Boateng heads his side's third goal during the Champions League group A soccer match between RB Salzburg and Bayern Munich in Salzburg... Bayern's Jerome Boateng heads his side's third goal during the Champions League group A soccer match between RB Salzburg and Bayern Munich in Salzburg, Austria, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andreas Schaad) Liverpool's Sadio Mane, center, scores against Atalanta during the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewis... Liverpool's Sadio Mane, center, scores against Atalanta during the Champions League, group D soccer match between Atalanta and Liverpool, at the Gewiss Stadium in Bergamo, Italy, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Luca Bruno) Manchester City's Ferran Torres, front, duels for the ball with Olympiacos' Pape Abou Cisse during the Champions League group C soccer match between M... Manchester City's Ferran Torres, front, duels for the ball with Olympiacos' Pape Abou Cisse during the Champions League group C soccer match between Manchester City and Olympiacos at the Etihad stadium in Manchester, England, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Dave Thompson) Manchester City's Kyle Walker refreshes himself before the Champions League group C soccer match between Manchester City and Olympiakos at the Etihad ... Manchester City's Kyle Walker refreshes himself before the Champions League group C soccer match between Manchester City and Olympiakos at the Etihad stadium in Manchester, England, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Dave Thompson) Real Madrid's Sergio Ramos celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group B soccer match between Real Madrid and In... Real Madrid's Sergio Ramos celebrates after scoring his side's second goal during the Champions League group B soccer match between Real Madrid and Inter Milan at the Alfredo Di Stefano stadium in Madrid, Spain, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Bernat Armangue) ROME (AP) — Jürgen Klopp has made no secret of his admiration for Atalanta’s all-out attacking game. Perhaps because it’s similar to the way his Liverpool squad pours forward with speed and precision, often overwhelming its opponents. In the first-ever meeting between the two teams, Klopp’s side was the one doing the overwhelming in a 5-0 rout of last season’s surprise quarterfinalist in the Champions League. Portugal striker Diogo Jota scored a hat trick to take his tally to eight goals in 10 matches across all competitions since joining Liverpool in September. Mohamed Salah and Sadio Mané also found the net for the 2019 champion, which strengthened its control of Group D with a full nine points. Elsewhere on the third match day of the group stage, 13-time champion Real Madrid beat visiting Inter Milan 3-2 in Group B for its first win in this season’s competition courtesy of a late goal from Rodrygo. Defending champion Bayern Munich got late goals from Jérôme Boateng, Leroy Sané, Robert Lewandoski and Lucas Hernandez in a 6-2 win at Salzburg to preserve its perfect start in Group A. Manchester City also stayed perfect with a 3-0 victory over Olympiakos in Group C with goals from Ferran Torres, Gabriel Jesus and João Cancelo. In another rout, Borussia Mönchengladbach beat Shakhtar Donetsk 6-0 in Group B to match its biggest European Cup away win. Ajax and Porto also won, while Lokomotiv Moscow and Atlético Madrid drew 1-1. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Andrew Dampf is at https://twitter.com/AndrewDampf

journalist: By ANDREW DAMPF , AP Sports Writer, Associated Press

title: Liverpool routs Atalanta; Real Madrid and Bayern Munich win


content_text:
針對全球矚目的美國總統大選，中國官方向媒體下達了指令，控制報導尺度及內容。(圖：中央社)  針對全球矚目的美國總統大選，中國官方向媒體下達了指令，控制報導尺度及內容。但中國網友討論這場大選的熱情絲毫未減，不少人上午更是目不轉睛地緊盯開票過程，並高呼精彩。

今天(4日)上午，相較中共官媒一片靜悄悄，眾多中國網友早就透過網路，收看著美國大選的開票。不少人對現任總統川普(Donald Trump)能在賓州、佛州等搖擺州領先拜登(Joe Biden)，大感驚奇，在網路上奔向走告，表達「美國民調又要崩潰啦」、「我川必勝」等語。

自由亞洲電台報導，一份據稱是來自中共中央宣傳部的指令日前向中國各媒體下達。內容要求，有關美國總統大選的新聞必須經過「統一安排」，且以新華社等「規範稿源」為主。

這項指令還要求各媒體「不得擅自轉載外媒、不得跟進報導」，並特別要求按「我(國)發言人就相關情況表態」，且「不得激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏」、「嚴防反美、抵制美國等煽動性、行動性信息」。

根據報導，至少有4名分別在3家中國媒體工作的編輯，證實這份指令的真實性。

報導指出，在控管下，中國民眾近日在網路、電視上看到的美國總統大選新聞，都是諸如人民日報報導美國商家封閉門窗，在「紛亂中迎來大選」；央視反覆播出先前街頭騷亂的舊片；環球網則發表「這次美國大選坑了全世界」文章等；均屬負面消息。

相形之下，在大選中，美國民眾能正常表達意見，主辦及參與合法集會遊行，且定期由民眾普選正副總統、參眾議員的報導，則付之闕如。

美國耶魯大學學者林垚表示，此舉意在降低美國政治在中國國內的熱度，熱度一上升，必然會論及細節，中國官方意在防範苗頭出現。此外，若輿論對美國、川普批評得太嚴厲，不利美中關係。

旅居美國的前新浪微博內容審核員劉力朋表示，這次美國大選中，中國國內自媒體被大量銷號，與網警、共青團有關的帳號四處攻占輿論陣地，甚至出現由網警出面以官方口徑談美國大選的現象。

但前「冰點」週刊主編李大同向中央社表示，中國人早已不會從官媒上找消息了。關心美國大選的中國民眾，不是自己上網找外媒，就是聚在一起討論。不聚在一起，也能透過微信群交換訊息，若要論掌握的消息，群友們絕不會知道得比較晚。

至於眾多的中國網友，上午紛紛透過手機及電腦觀看開票過程，並隨時將翻牆得知的外媒即時報導截圖，在微信群中更新川普、拜登的各自領先態勢。只要一貼出，常能引來一陣驚呼和一大串討論。

有的網友還發揮創意，發表「得山東者得天下，因為有濱州(賓州的諧音城市)和德州(同名城市)」；更有網友將整個中國版圖，著上代表美國共和黨的紅色，指川普拿到了中國270張選舉人票及近14億張的普選票。

中國網友上午發表得最多的意見，是「特朗普(川普)比想像中強呀」、「拜登夠懸(危險)」，並紛紛詢問「郵寄選票計算了嗎」、「票開不完怎麼辦」，對美國大選的關切程度，溢於言表。

countries: 美國 中國

title: [兩岸] 美國大選開票  中國官方控制報導、民間熱烈討論


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】一阵撕心裂肺的惨叫，伴随着黑烟焦味和铁棍烫手发出的呲呲声划破了河北蔚县西合营早晨的寂静……一个50多岁满脸皱纹，个不高，嘴大大的的“610”警察，从炉子里抽出烧得通红通红的铁棍烫法轮功学员张顺杰的手……

广东博罗一个劳改农场，一个警察将一根生銹的铁条在电炉上烧红了，压在法轮功学员覃永洁双腿上烙烫，警察一边烙烫一边问：“还炼不炼？”烙烫伤口很深，烙得覃永洁双腿发抖、疼得大叫，痛苦不堪以至于小便失禁……

范家台监狱砖瓦厂的窑内终年七八十度的高温，烧红的火砖一块块像灼人的烙铁。警察与恶徒合伙，把法轮功学员廖元华推倒在火砖堆上，顷刻间，皮肉的焦烟和惨叫声一道蹿起，廖元华当场昏死过去……

中共为使法轮功学员放弃信仰真、善、忍，使用极其残酷的迫害手段，烙烫酷刑并不是个案。

酷刑烙烫主要包括金属类凶器烙烫和非金属类凶器烙烫。

金属类凶器包括烧红的铁棍、铁块、高温的暖气片、夏季晒得发烫的铁管子、铁板等等。非金属类凶器包括烧红的木炭、煤，夏季晒得高烫的地面、电线杆、装满开水的瓶子等等。

中共酷刑：浇开水（明慧网）从受害人揭露出来的烙烫酷刑事实的不完全汇总、整理，中共对法轮功学员身体烙烫的部位几乎包括了人体的所有部位：

头、脸、额头、嘴、舌头、耳朵、下颌、脖子、肩部、前身、前胸、肚子（小腹）、乳头、后背、后身、肋骨、胳膊、腋窝、手腕、手背、手心、臀部、下体、大腿、腿膝关节、小腿脚背、脚板、脚心、踝关节、身上穴位、全身。

一、金属类凶器烙烫烙烫酷刑片段实录河北省唐山市丰润区小八里乡洗脑班，恶人用烧红的炉钩子往法轮功学员脖子上烫，立刻一大片皮被烫脱落，露出鲜红的嫩肉……

山东平度市，警察张军强用煤掀打法轮功学员张金法的脸，用烧红的煤钩烙他的前额，烙得吱吱地响，冒出烟和焦肉味，烙印很深，在他的前额烙了一个“八”字，接着在他的后背上刨了7、8个窟窿。

2001年正月十六，唐山市丰润镇恶人石爱成用力把炉钩子烧红烫在法轮功学员孙建中脖子上，当时一股烟呼地就起来了，难闻的焦糊味很呛人。

保定八里庄劳教所恶警为逼迫韩占禄放弃信仰“真、善、忍”，用烧红的铁棍烫后背，烫出一道道沟。

湖南岳阳君山区的余致和赵文华两恶警用两千瓦的电炉将两把起子烧红，在被他们吊住的62岁的罗继川老人腹部、胸部、背部烙了48道印迹，老人全身严重烙伤。

在辽阳铧子监狱，狱警指使犯人在劳动场所，将铁板铺在刚出炉的热煤渣堆上，强迫法轮功学员曲连喜站在铁板上……

金属类凶器种类据不完全统计，金属凶器种类包括如下：

烧红的烙铁、铁棍、铁块、铁条、铁片、铁板、铁丝（辐条）、打火机铁片、螺丝刀、炉钩子；

高温的暖气片、暖气管、熨斗、电烙铁；

暑天阳光下曝晒后滚烫的铁管子、大铁板；火龙针，就是在身上的穴位上扎针灸针，在针上都绑上点着的烟头。

覃永洁，广西籍青年法轮功学员，在广东深圳宝安一家工厂打工。2001年4月26日发法轮功真相资料时被当局抓捕，关在博罗县一劳改农场。

2001年6月2日，三名狱警折磨殴打他，将他绑在柱子上，用一根生銹的铁条在电炉上烧红了，压在其双腿上烙烫十三处，惨不忍睹，烙烫伤口很深。覃永洁双腿发抖、疼得大叫，痛苦不堪以至于小便失禁，随后狱警把他关进小号。

后来，狱警看他行走困难又痛得无法入睡，就令他看管果园，因果园不在狱警看守范围，覃永洁得以逃脱……

河南省漯河市双汇集团公司的年轻法轮功学员闫升亮进京上访，后被当局非法批两年劳教，关押在许昌第三劳教所。

2002年6月，劳教所警察用烧红的铁块烫闫升亮的两肩部及后背，使其身上溃烂，后又在40度高温天气下绑到外面的树上曝晒一天，致使闫升亮昏迷。

闫升亮的母亲在医院看到奄奄一息的儿子时痛哭不止，以至哭瞎了双眼。后来，闫升亮被迫害得失去记忆，精神痴呆。

二、非金属类凶器烙烫酷刑片段实录

2000年5月，山东荣成市，国保大队邢建萍在晒得滚烫水泥地板上洒上粗沙，强迫法轮功学员姜秀香裤子挽到大腿，跪地爬行，膝盖烫出了水泡，流出了血水，整条裤子都是血，路都不能走。

河北定兴大法学员何秀蘋，49岁，定兴县高里乡究室村人，2003年7月被送李郁庄洗脑班。恶徒用烧红的蜂窝煤往她的小腿上烫，何秀蘋当场昏死过去……后来何秀蘋被迫害得精神失常，生活不能自理。

法轮功学员刘喜峰被警察王X用强光灯烫脸。强光灯温度极高，烫在脸上有吱吱的声响，立即闻到皮肉烧焦的味道。王X从刘喜峰的鼻子处开始烫，然后移向眼眶、脸颊，几分钟，人就被烫得面目全非。

2003年7月烈日炎炎的中午，四川乐山，五马坪监狱集训队的恶警何清泉强行逼迫法轮功学员朱召杰站在青石板上，并要另两个人一人踩他的一只脚，踩了几分钟，两只脚底被烫得漆黑，走路都很困难……

重庆市北碚区西山坪劳教所的警察用刚提回的烫开水倒在茶杯里，贴在法轮功学员张志强的左腋窝处烫，冷后又换一杯烫同一地方，致使张志强的左腋窝处被烫起鹅蛋般大的亮水泡，后化脓溃烂，天天流脓、流黄水……

非金属类凶器种类据不完全统计，非金属金属类凶器包括如下：烧红的砖（火砖）、滚烫的水泥地板、滚烫的炉炭、烧红的蜂窝煤、开水杯、滚烫的沙地、强光灯、烤热的皮带、摄氏七八十度的砖窑、发烫的水泥电线杆、柏油都被晒化了的马路、滚烫的地面。

法轮功学员向绪林，56岁，医生，湖南津市人，6月三伏天炎热气候下，他曾被恶警倒绑在发烫的水泥电线杆上，身子与电线杆紧紧缠在一起，内脏被烧坏。

法轮功学员向绪林（明慧网）2003年1月6日，向绪林在赤山监狱被迫害致死。

王文学，男，63岁，哈尔滨飞机制造公司退休工人，家住黑龙江省哈尔滨市平房区。1996年4月王文学开始修炼法轮功，短短几天，脑血栓的症状就消失了，身体恢复健康。

2000年6月1日，王文学被平房分局拘留所非法关押。6月天气30多度，拘留所的恶人扒光王文学的衣服，强迫他躺在滚烫的水泥地上烙，还遭到犯人毒打。

王文学在被释放回家29天后即含冤离世。

2001年4月21日，辽宁省朝阳市，北票市法轮功学员宫永国进京上访，被当局非法抓捕后关押在凉水河拘留所。恶警指使犯人用滴流瓶灌上开水放到宫永国身上，导致他身上八处被烫伤……

辽宁省朝阳市北票市法轮功学员宫永国全身多处被烫伤（明慧网）2001年8月3日，范家台监狱砖瓦厂七八十度高温的窑洞里，烧红的火砖一块块像灼人的烙铁，人穿着鞋都烫脚，恶人们脱去法轮功学员廖元华的胶鞋，逼他光着脚站着。

廖元华两只脚被烫得一上一下直跳，恶人们踩着他的双脚不让他动弹，五个恶人，每两人一班轮流这样折磨廖元华。

廖元华双脚被烫得站不稳了，凶手用烧红的砖往廖元华的臀部垫，直到廖元华昏死在窑洞里……

三、结语让我们来看看本文文首提到的三个遭受烙烫酷刑的法轮功学员覃永洁、张顺杰、廖元华后来的情况。

当年法轮功学员覃永洁遭受的酷刑和神奇的逃脱经历震惊了世界！

从农场逃脱后，覃永洁搭上一辆运输卡车来到香港。2001年6月10日，再混进货柜轮，经过半个月海上航行，带着重伤辗转到了美国休士顿。

覃永洁的案例是遭受中共酷刑迫害的法轮功学员带伤逃到美国的首例。此事件引起震动，国际社会纷纷谴责中共的暴行。

覃永洁被中国警察用烧红的铁条烙伤多处（明慧网）覃永洁被中国警察用烧红的铁条烙伤多处（明慧网）为覃永洁动手术的盖尔‧柏布瑞兹医师说：“覃被送到医院急诊处时，全身发烧，两腿十三处烙伤属三级烧伤……”

法国国际广播电台（RFI）中文部在其向中国大陆广播节目的新闻栏目中播报了对法国法轮功学员的采访，揭露中国大陆的法轮功学员覃永洁仅仅因为不放弃修炼真善忍，竟然遭到烧红的铁棍烙的酷刑拷打。

休士顿NBC2频道电视新闻“逃避酷刑”；休士顿FOX26频道电视新闻中说：覃永洁逃离中国的神奇旅程；休士顿WB39频道电视新闻：覃永洁的支持者们呼吁国际社会援助；休士顿ABC13频道电视新闻：法轮功学员为了他的信仰遭受酷刑；《世界日报》：法轮功学员遭刑囚带伤潜逃来美首例；《达拉斯晨报》：中国流亡者离开医院 – 法轮功成员在休斯顿说他在祖国被酷刑折磨；美联社：法轮功成员在休斯顿得到救治。

覃永洁是不幸的，一个信仰“真、善、忍”的好人，在自己的祖国受到烙烫酷刑折磨；覃永洁又是幸运的，在异国得到救治、关怀和保护。

直到今天，在中国大陆，中共对法轮功学员的迫害已持续21年，无数的法轮功学员至今仍被非法关押在监狱和洗脑班里遭受折磨。

文章来源：明慧网

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

countries: 中国 香港

title: 【中共百种酷刑】：烙烫


content_text: 中評社北京11月4日電／新華社報道，國際油價3日顯著上漲。 截至當天收盤，紐約商品交易所12月交貨的輕質原油期貨價格上漲0.85美元，收於每桶37.66美元，漲幅為2.31%；2021年1月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲0.74美元，收於每桶39.71美元，漲幅為1.9%。

title: 國際油價3日顯著上漲


content_text:
許多人不喜歡燙頭髮，就喜歡自己用電棒捲或平板做造型，偏偏手又不是很巧，實在很苦惱！其實，只要有好用的工具，手殘也能輕易用平板夾，夾出漂亮的捲度或直髮。現在，就來看看日妞們2020最愛用的TOP5平板夾，從這裡挑選一個適合你的吧！

駐日編輯：ヨウタ

圖片來源：item.rakuten.co.jp

mod’s hair PARIS MHS-1341-W

這款平板夾主打輕便好攜帶！只要使用USB即可加熱，甚至還能使用行動電源來加熱，大小也是只有約一個手掌大小，輕58g，完全就是出去玩的時候丟進包包裡就可以輕鬆帶出門的等級，或者是晚上要約會，丟在包包哩，下班後去廁所稍微夾一下即可輕鬆做出造型。不過可別小看它輕巧，它一樣也能加熱到190度，塑型髮尾或者是瀏海都非常方便。約NT.897(JP.3,278)。

圖片來源：tescom-japan.co.jp

TESCOM TTH2810

TESCOM家的美髮家電，可以說是品質保證，從吹風機到平板夾，都擁有許多愛好者。這款平板夾主打會自重釋放蒸氣功能，蒸氣的水分也能幫助頭髮在做造型時更加柔軟好塑型。而且還能從100度加熱至200度，每5度為一個單位，可以隨心的自己調節溫度來做造型，一樣擁有負離子功能，來維護秀髮不會受到熱傷害，約NT.1,867(JP.6,821)。

圖片來源：biccamera

CREATE ION CCIS-G03B

使用獨家的負離子X紅外線技術，做造型的同時更幫助我們修護秀髮，添加了天然礦石的成分，可以幫助頭髮增加光澤水潤感，並且達到長時間保濕頭髮的效果！圓頭的外型設計，也是為了手殘人想要用平板夾捲頭髮時，使用上會更為流暢。這款平板簡直就是被做造型耽誤的頭髮保養品啊～約NT.3,087(JP.11,275)。

圖片來源：paypaymall.yahoo.co.jp

ReFa 平板夾

看到refa就知道有多厲害了吧(價格也是）！除了搶攻吹風機市場外，連平板夾也深受許多日妞的喜愛，許多日妞說這款夾出來的效果，會讓人感覺像是從美髮院剛做完造型回來，光澤感滿滿，就算是濕髮也能使用，總共分為5階段的熱度，能夠有效抑制頭髮受損，溫柔將頭髮包覆住後夾出漂亮造型，拿來做捲髮也非常適合，而且這款也有榮獲日本美ST頭皮與頭髮大賞家電類第一名！約NT.5,421(JP.19,800)。

圖片來源：rakuten.co.jp

SALONIA SL-004S

以前還能飛日本的時後，就很常看到各大店行都在激推啊～做為樂天家電排行榜2018年第一名，2019年第三名的這支，主打在夾頭髮的同時，也會釋放負離子，還有中和靜電的效果，有效避免頭髮毛燥與毛麟片受損，主要分為24mm、25mm、15mm的寬度，可以依照自己的喜好來做挑選，更強調只要35秒就能快速熱機，開機30分鐘後還會自動關機，避免意外發生！約NT.744(JP.2713)。

延伸閱讀：日美容師激推超好洗平價洗髮精TOP5！這2罐「日本國民洗髮精」台幣150有找

圖片來源：item.rakuten.co.jp、tescom-japan.co.jp、biccamera、paypaymall.yahoo.co.jp、rakuten.co.jp

封面圖片：33_sassa

審稿整理：何雅萍

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 日本髮型師激推TOP5平板夾！這支800元有找，手殘人也能簡單上手 | 女人我最大


content_text:
PChome 面對今年雙 11，不僅延續去年「ONE PChome」作戰策略，集結自家 PChome 24h 購物、商店街、露天拍賣、MiTCH、Bibian 比比昂、Pi 拍錢包、PChome 旅遊等打團體戰。還有一大亮點，即是強勢結盟電信龍頭「中華電信」，將 PChome 24h 購物的消費場域延伸至實體的電信門市，共同推動雙 11 買氣，目標在雙 11 期間業績翻倍成長。

PChome 結盟中華電信眾所矚目的電商盛事「雙 11」，不光是電商平台線上銷售商品給消費者，還要串連供應商以及銀行、支付工具、倉儲、物流等合作夥伴，才能完成一連串的消費旅程。

PChome 面對今年雙 11，強勢結盟老朋友「中華電信」，將 PChome 24h 購物的消費場域延伸至實體的電信門市，拓展更多客群。事實上，PChome 與中華電信在 2018 年就曾展開合作，合資台幣 4 億元成立創投基金「中華網家一號」，持續投資電商、網路結合數位生活等領域的新創團隊。

這次雙方則為旗下的會員與客戶釋出雙 11 獨家優惠，例如 PChome 會員在 11 月 5 日至 15 日的活動期間，前往中華電信直營門市申辦 5G 1,399 以上指定購機方案，有機會獲得 1,111 P 幣，名額有限僅 1,111 名；在 PChome 線上購物刷中華電信聯名卡，可享最高 21% Hami Point 點數回饋；還為 MOD 用戶精選每日破盤價商品，在 MOD 介面下單後可取得折扣碼，再前往 PChome 24h 購物結帳完成交易。此外，中華電信也加碼購機即贈萬元 VR 頭盔或 AR 智慧眼鏡，針對光世代寬頻、MOD、Hami Video 等強打電信優惠好禮。

PChome 網路家庭董事長詹宏志認為，電商將不再是「產業」，而是「能力」。PChome 熱情邀請更多產業與通路，一同加入這個由網路發起的購物嘉年華。今年與中華電信首次攜手推動雙 11，共同串連彼此的會員與資源，而有從線上延伸至線下的消費體驗。中華電信董事長謝繼茂則表示，期望借重雙方在電信、電商上的優勢，發揮合作綜效。

▲ 詹宏志與謝繼茂共同為 PChome 與中華電信的雙 11 合作揭開序幕。

系統承載、倉儲物流做好準備疫情帶動人們的消費行為加速轉往電商，消費者輪廓有所改變，以 PChome 24h 購物來說，往年 35 歲以下消費者逾 5 成；今年 45 歲以上消費者增加，最高達到 3 成，於是面對雙 11 這種大型節慶，選品促銷的策略也會跟著調整。疫情的影響還包括商品貨源的穩定性，商品雖能運抵台灣，但貨量恐不足，為此 PChome 在控制貨源方面花了不少心力。

從年初開始，PChome 24h 購物站上流量不斷攀升，受惠於疫情的口罩、Nintendo Switch 搶購，再到消費者瘋搶 PS4 造型悠遊卡、iPhone 12 系列等商品。PChome 網路家庭執行長蔡凱文坦言，今年已衝破流量契約上限，為此不僅系統承載能力已有擴充，也針對如結帳節點、支付工具進行優化，以避免如過去雙 11 發生卡在結帳畫面的狀況。

倉儲與物流仍是雙 11 能否順利將商品送到消費者手中的關鍵要素，今年與 PChome 合作的物流業者增加至 15 家，加入各縣市在地的配送夥伴以增加運能，外部倉庫比例也動態調整，藉此提升揀貨效率；PChome 也與製造商合作，直接從工廠快速出貨，省去商品入倉這段流程。

（圖片來源：PChome 網路家庭）

延伸閱讀：

放棄自家開發電商？中華電結盟 PChome 進攻網購市場中華電 MOD 打雙 11，再次結盟 PChomePChome 備戰雙 11 線下先布局，搶搭週年慶效益進駐百貨設快閃櫃位

events: 疫情 發電

title: PChome 雙 11 拼業績翻倍成長，跨界結盟中華電信打什麼主意？


content_text:
編輯／ChiNg

迪士尼公主是女孩們心目中最完美的樣子，每個公主都有獨特的風格跟迷人之處，每回只要推出相關周邊商品粉絲們必定瘋狂搶購沒多久就銷售一空，而這次日本迪士尼則是與日本茶飲品牌LUPICIA聯名推出「迪士尼公主茶飲」，由艾莉兒、白雪公主、仙杜瑞拉以及樂佩四位經典公主陪伴大家一起喝下午茶，每一款的造型以及口味都不同，除了選擇自己喜歡的公主也可以挑選偏好的口味，簡直是顏值最高的茶！光看就讓人覺得少女心發作，根本捨不得喝。

＃艾莉兒：草莓＆荔枝水果茶

質感的Tiffany綠包裝最適合住在深海裡的小美人魚，綜合了草莓以及荔枝的酸甜風味，再加上茶葉本身的香氣，是色香味十足的下午茶。

▲（圖／翻攝自shopdisney.disney.co.jp，下同）

＃白雪公主：蘋果＆莓果水果茶

想到白雪公主的代表水果當然是蘋果囉，大家放心這款絕對沒有毒，採以最少女的粉嫩包裝，而風味則是清爽的蘋果加上酸甜的莓果漿調配出的茶，為美好的午後帶來好心情。

＃仙杜瑞拉：麝香葡萄＆西洋梨水果茶

寧靜的藍紫色正適合午夜奔跑的仙杜瑞拉，口味則是選擇清爽的清香茶，整體無論視覺還是味覺上都極度適合樸素的灰姑娘，散發出一種簡單的美，讓下午茶的時光特別悠閒。

以上三款定價皆為1,080日圓（約NT$875），另外此系列也推出了長髮公主樂佩特別款，除了帶有淡淡玫瑰花香的葡萄風味紅茶以外，還附上了茶具組，粉色金邊的茶杯及茶托看起來貴氣十足，另外還有刻著經典太陽花圖樣的金湯匙，沒有含著金湯匙出生也沒關係，拿著粉嫩茶具樂佩陪大家一起共度美好時光；此款定價為4,180日圓（約NT$1,143）。

另外，同樣來自日本的超人氣卡通巨星拉拉熊也在大阪開幕為期一個月的快閃拉拉熊主題咖啡廳「Rilakkuma Book Café」，從10／30至11／30期間前往便可享受童話般的夢幻下午茶套餐，以「拉拉熊的童年」為靈感設計而成的兩款特別菜單，其中「小紅帽的下午茶」系列套餐包含漿果杏仁餅、小泡芙、草莓蛋糕等十三款的甜點與鹹食，而「白雪公主的下午茶」則包含蘋果派、蘋果杏仁餅等極具白雪公主特色的十二種餐點。兩種套餐都融合了拉拉熊以及童話故事的元素，不但色彩鮮豔，味蕾也是相當滿足，拍照及美味都兼顧。

title: 「迪士尼公主茶飲」顏值高！樂佩的粉嫩茶具 搭太陽花金湯匙好夢幻 | ET Fashion


content_text:
美國總統大選開票至今，根據紐約時報與華爾街日報出口民調統計，川普（左）、拜登（右）分別獲得92與131張選舉人票，拜登暫時領先。（左圖取自facebook.com/WhiteHouse、右圖取自facebook.com/joebiden）（中央社台北4日電）美國總統大選開票至今，根據紐約時報與華爾街日報出口民調統計，拜登、川普分別獲得131與92張選舉人票，拜登暫時領先。川普陣營宣布，在關鍵搖擺州佛羅里達州勝出。

美國總統大選各州由台北時間上午7時起陸續開票，根據媒體出口民調，川普與拜登陸續拿下兩黨傳統紅藍州。川普在關鍵搖擺州佛州表現強勁，在開出超過9成選票中，以領先約3%，宣布拿下可決定勝負的29張選舉人票。

拜登在西部科羅拉多與新墨西哥州勝出，14張選舉人票入袋，維持領先態勢。

隨著西岸民主黨州陸續開出後，美選結果將由以五大湖區鐵鏽帶搖擺州為主的賓夕法尼亞、密西根、威斯康辛與俄亥俄等州，及陽光帶的北卡羅來納與亞利桑那州的選舉人票。

國會部分，紐時預測，民主黨在聯邦參議院已達43席，共和黨38席，19席待其他開票結果。

美國總統選舉採選舉人團制，各州合計選舉人票為538張，候選人取得過半270張即可當選。1091104

countries: 美國 墨西哥

title: 美國大選開票4小時 川普拿92張選舉人票緊追拜登131張


content_text:
近因效應是心理學上的一個概念，即在人際交往的過程中，對他人最近、最新的認識往往占據主體地位，與首次見面時間間隔越長，近因效應就會越明顯。

想一想，你對遠去的朋友最深刻的印象是不是他揮手離開的那一刻？分手的男女朋友，記憶是不是停留在最後一次爭吵？即使好得像雙胞胎的「閨密」也會因為近一次爭吵而冷漠生疏，甚至怨恨對方？德高望重的大師是不是因為一次流言詆毀使人們議論紛紛？

延伸閱讀：「會說話」是修養！經常答非所問、長篇大論的人 隨時提醒自己這樣做

示意圖／TVBS

這表明如果最近的表現不好，以前的努力也會被大大稀釋。一次戰敗會讓以往的功績全部灰飛煙滅；一次犯錯也會讓所有的努力付諸流水；一次爭吵可能把友誼變成仇恨。

近因效應扭轉別人對你的不良印象

與人交往中，如果不能夠使人留下鮮明深刻的第一印象，那麼不妨利用近因效應，跟對方多多接觸，讓對方一點一滴感受你的誠意和美好，這樣也能夠扭轉他人對你的不良印象。

這種扭轉過程是非常漫長的，需要慢慢滲入，在跟對方達到一定熟悉程度之前，最好不要放棄，更不要惹惱對方，否則極可能失去一個朋友，使原本的努力也化為泡影。

心理學研究還表明，在人與人交往的初期，首因效應的作用更明顯，但彼此熟悉以後，近因效應的作用逐漸顯現。和陌生人交往，最好能夠留下良好的第一印象，起碼不要引起他人的厭惡，否則別人很可能把你拉進黑名單，更多的糾纏只能讓你顯得更討厭。

延伸閱讀：「你又變胖了？」不失禮貌1招回擊！關係再親近 說話也要有分寸

如果對方對你印象很差，不妨讓自己在對方的目光中消失一段時間，然後以嶄新的姿態出現，這樣更容易得到對方好感。如果對方不是那麼厭惡你，只是印象不太好，就可以嘗試慢慢和他往來，時間長了，就會讓他逐漸忘記不良的第一印象。

對他人最新、最近的認識往往會占據主體地位，人們對你的認識也是逐漸改變的，只要有足夠的時間，你的優點和缺陷會一一呈現在對方眼中，但最好不要和他人發生衝突，否則損失的永遠是你自己，和老朋友之間更是如此。

當自己情緒不定或者與他人發生矛盾時，最好不要陷入爭吵，一定要等到心平氣和時，再處理人際間的紛爭或者難處理的事情。

近因效應：曾國藩打敗戰還獲得表彰

古往今來，很多名人都特別會利用近因效應。曾國藩鎮壓太平天國時曾經一直處於劣勢，吃了不少敗仗，然而他在向朝廷上報的奏摺中有技巧地寫道「湘軍屢敗屢戰」，生生將一個敗軍之將扭轉為英勇作戰、百折不撓的英雄，他並沒有撒謊，只是利用一點小技巧，讓可能到來的震怒變成了對他「忠心可嘉」的表彰。

嚴立批評後，最後再肯定，可緩解對立關係

生活中也是這樣，一段話的中心往往被人忘記，而最後的結尾卻更容易讓人記憶深刻。如果想要批評一個人，不妨在後面加上對他所做努力的肯定，這樣就可以消除批評帶來的負面情緒，緩解兩個人的對立關係。

比如，在一段嚴厲的批評後面加上一句「不要難過，錯誤只是偶爾的，你還是非常有希望的」，就可以鼓勵對方、消除隔閡。

延伸閱讀：拒絕別人怕尷尬、傷感情？其實「拒絕」也可以幽默又溫柔

當然，近因效應雖然決定了最清晰、最深刻的印象，但這不一定是最正確的，所以我們不必為了一次誤會或矛盾而否定對方的所有努力，一定要在心平氣和的狀態下做決定。

心理應用

(一) 不要輕易和他人產生矛盾，否則多年的友誼也會毀於一旦。

(二) 如果留給別人不好的第一印象，不要放棄，慢慢和他熟悉起來，近因效應就會漸漸發揮作用，最終扭轉別人對你的印象。

(三) 嚴厲的批評之後一定要有安慰或者讚揚之語。

(四) 當有一個好消息和一個壞消息要同時宣布的時候，最好先宣布壞消息。

◎ 本文摘自／《大人的心理學》夏林著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

孩子上課愛說話、動來動去是過動症？台大醫師曝過動症不治療嚴重後果

很重要所以說三次！學會這些說話技巧，人生就能事半功倍

總是和某人處不來？面對2種「不合拍」的人，你可以這樣做

一句話激怒另一半！當情緒即將爆發 3步驟幫你「好好說話」

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 同時有好、壞消息要宣布，為何要先講好的？專家告訴你｜健康2.0


content_text: 美國總統大選在11月3日登場，這場白宮之戰不僅影響美國的未來，也牽動亞洲局勢走向。亞洲的台灣、香港、日本、越南皆有許多民眾支持美國現任總統川普連任，共同原因在於他們支持川普對中國的強硬立場與政策。香港民眾：只有川普能打擊中共今年7月1日，港版國安法正式生效，北京當局嚴厲鎮壓示威港人。川普（Donald Trump）政府隨後宣布撤銷香港的特殊地位，並於8月宣布制裁11名中國官員與香港官員。美國終止香港優惠待遇、動搖香港金融中心地位，以反制北京強推《港區國安法》。（美聯社）香港人民力量前主席、女商人袁彌明先前一直支持美國民主黨，但這次美國大選，她公開表示支持川普連任：「川普4年前當選時，我認為美國已經瘋了。我一向支持民主黨，但現在我與許多香港抗爭者都支持川普。」袁彌明表示，香港的優先重點是有一位美國總統將「重擊中國共產黨，這是香港示威者唯一希望的事」。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）也矢言要「懲罰」中國鎮壓香港的行動，但袁彌明認為差異在於川普政府是第一個下定決心認為「中共危害世界」的美國政府。2020年7月，香港警方強力鎮壓反對「港版國安法」市民（AP）她說：「我不知道為何歐巴馬（Barack Obama）政府與柯林頓（Bill Clinton）政府沒意識到那一點，他們太天真了，以為中共會選擇民主道路，成為現代社會，但結果證明那種想法並不正確。」台灣民眾：美國是「我們可以依靠的老大哥」川普政府對台軍售等行動讓許多台灣人支持他連任，英國民調機構YouGov最近調查15個國家的民眾對川普及拜登的支持度，結果顯示台灣是最挺川普連任的國家。YouGov poll“Who do you want to win the US presidential election in 2020 and become the next president of the United States?”Biden—Trump (%)Taiwan 30—42Hong Kong 42—36Philippines 47—24Thailand 59—14Malaysia 62—9Indonesia 63—12Singapore 66—12Fieldwork: 25/09-04/10/20— Asia Elects (@AsiaElects) October 19, 2020從事電商工作的林先生接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示：「川普的態度對我們（台灣）有利，擁有這樣的盟友是好事。這讓我們在外交事務（軍事與貿易）更有信心，我們有個可依靠的老大哥。」過去幾個月，台、美政府為達成雙邊貿易協定邁出重要步伐。林先生認為，如果台灣與美國達成雙邊貿易協定，這將讓台灣擺脫對中國的嚴重依賴，美國甚至可能「積極邀請台灣大公司在美國設立工廠」。在佛羅里達州Taiwanese Americans for Trump 2020!#VoteInPerson #MAGA2020#TrumpPence2020 pic.twitter.com/XgK6h32YA4— Ping (@PingloveTaiwan) October 22, 2020林先生表示自己擔心如果拜登當選，拜登面對中國政府的怒氣時，可能不會像川普政府一樣強硬。越南民眾：應付中國需要川普這種人越南記者阮靈（Linh Nguyen，音譯）說，越南的川普支持者分成兩種，其中一種支持川普是出於娛樂及魅力，另一種則是認為川普是對抗中共政府與越南共產黨政府的唯一堡壘。川普與拜登都未說明關於越南的戰略，而且川普已明確表示不會急於干預其他國家的衝突及爭端。While the summit landed with a thud in terms of policy, #Vietnam got the image it wanted: Trump standing alongside Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, the American president waving a Vietnamese flag, and the Vietnamese premier waving an American flag. https://t.co/NKRR2Poq09 pic.twitter.com/yWbbcdz9nQ— Victims of Communism (@VoCommunism) March 1, 2019然而，越南知名異議人士阮友永（Nguyen Huu Vinh）認為，只有川普這樣「勇敢到魯莽甚至挑釁」的人，方能真正帶來重大影響：「這就是讓他與之前的美國總統不同的原因，應付中國需要這種人。」阮友永希望美國對中共的強硬立場會對亞洲地區產生漣漪反應，最終為越南帶來影響。日本：美國大選攸關我們的國家安全長期以來，日本一直被認為是美國的重要夥伴與盟友，但川普2016年當選美國總統時，許多日本人擔憂他的「美國優先」政策會影響美日關係。川普上任後不久，就退出了《跨太平洋夥伴協定》（TPP），並堅持認為日本必須分攤更多的駐日美軍的駐留經費。2019年5月28日，美國總統川普赴日本橫須賀基地視察駐日美軍，並且與當時的日本首相安倍晉三一同登上直升機護衛艦「加賀」號。（美聯社）然而，日本YouTuber石井陽子（Yoko Ishii）力挺川普連任：「川普是我們（日本）的盟友。對日本來說，我們支持他的最大理由是國家安全。」她指出，中國軍機與軍艦經常入侵日本領空與海域，大多是有爭議的尖閣諸島（台灣稱其為「釣魚台列嶼」，中國稱之為「釣魚島及其附屬島嶼」）海域，日本、中國、台灣都宣稱這些島嶼皆屬於自身領土。中國海軍軍艦通過津輕海峽的畫面，往西航行的畫面。（日本統合幕僚監部）石井陽子表示：「我們真的希望美國領導人能積極對抗中國。我不認為任何人都能（像他）這樣直言不諱，並擁有如此強大的存在，那確實必須是川普。」

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 台灣 香港 日本 越南 中國 英國

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼

title: 2020美國大選》白宮爭霸牽動亞洲局勢，台港日越民眾為了這點挺川普


content_text:
觀察美國媒體的報導，即使目前川普的選舉人票暫落後，是因為川普領先、比較有把握的選區區域大，開票速度慢。

透過美國媒體的報導，即使目前川普的選舉人票暫落後，是因為川普領先、比較有把握的選區區域大，開票速度慢。觀察開票狀況，預計在台灣時間下午5、6點左右可以有明顯趨勢。

在選舉人票數部分，截至台灣時間13點05分，《路透社》拜登205票、川普136票；《CNN》拜登205票、川普132票、《FOX NEWS》拜登227票、川普204票、《美聯社》拜登213票、川普118票。

此外，中華大學兼任講座教授杜紫宸也在臉書上以稍早的開票狀況表示，未開完票但領先狀態計入分析，「川普贏了」。 TVBS報導也指出川普贏面大。

（圖片翻攝自路透社）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 周玉蔻 陳雅菱

countries: 美國 台灣

title: (更新： TVBS 也說川普贏面大）美國總統大選開票大勢顯示「川普可望連任」 結果預估傍晚更明朗


content_text: 美國總統大選當地時間11月3日正式投票，儘管已有將近1億人提前投票，還是有許多民眾一早就前往投票所投下手中神聖一票。更多詳細報導--美國大選投票日 民眾盼選後見和平

title: 美選投票日 盼選後恢復秩序|中央社全球視野


content_text: 美國總統大選可能出現單一政黨全面執政，也可能由不同政黨拿下國會與白宮，投資人因此擔心美股走勢，但歷史數據指出，無論何人入主白宮，股市都會走高。道瓊市場數據（Dow Jones Market Data）的資料顯示，從1929年到2019年，有45年由單一政黨掌控國會與白宮，標普500指數在這段期間平均年漲7.45%，有30年走高，15年下跌。 在另外46年的兩黨分掌白宮與國會期間，標普500指數平均年漲7.26%，有29年上漲，16年下挫。從現代史來看，選後湧現賣壓的情況很少見。在選舉日到就職日間，股市多半不會有太大的起伏。1968、1976、1980，以及1992年，都出現白宮易主的情況，但無論是標普500指數，還是道瓊工業指數，在這段期間的漲跌幅都沒超過3.2%。不可否認的是，股市在近幾次大選出現了不同的情形。川普在2016年意外勝選後，標普500指數在他就職前勁揚6.2%，因為投資人押注川普執政後會帶來更多基建支出、較低公司稅，並鬆綁監管。2008年，標普500指數在選舉日到就職日間重挫20%，因為選舉日在雷曼兄弟破產之後舉行，因而受到金融危機的衝擊。2000年時，在高爾和小布希的激烈選戰後，標普500指數同期跌了6.3%。由於今年選情也很激烈，有些分析師便將今年大選和2000年那次相對照。股市在2000年時雖由科技公司主導，但在「達康泡沫」破滅後便開始找尋新的領漲者。Silvercrest Asset Management董事總經理阿庫夫說，大選後幾天的不確定性，加速市場這樣的轉變。他認為，再次發生混亂不堪的選舉，將可能出現同樣的結果。偏重科技股的那斯達克綜合指數，在2000年選後的表現遠不如其他指數。選後幾天尚不清楚是小布希、還是高爾贏得過半的選舉人票，標普500指數和道瓊工業指數分別挫跌1.6與0.6%，那斯達克指數則重挫5.4%。在高爾承認敗選後，在當年的12月13日左右，標普已跌了5%，道瓊也跌了1.7%，那斯達克指數則下挫17%，且股市後來跌得更深。此後幾年，金融股成為引領股市的主要產業。部分看好股市的投資人反駁，如今的科技巨頭如蘋果、微軟，以及亞馬遜等公司，不僅有穩健盈餘成長的加持，且就本益比而言，科技類股也沒20年前那麼貴。然而，VIX恐慌指數如今來到35，超越2000年選後那段期間的高點。當年，VIX恐慌指數在選舉日站上24.91，並在12月20日攀抵31.74。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

events: 選舉 敗選

title: 無論誰入主白宮 美股都會漲


content_text:
锐意进取、开拓创新，是创业板11年来探索持续监管的真实写照。

自成立以来，创业板不断革新持续监管的理念和机制，推出了投资者适当性管理、“小额、快速、灵活、便捷”再融资制度、行业信息披露指引等一系列制度创新。

今年，借助试点注册制契机，创业板持续监管进一步加强：强化以信息披露为中心的监管理念，优化上市、退市、信息披露、公司治理、股权激励等各项机制，完善股份减持安排，提高信息披露的针对性和有效性。

未来，创业板将进一步强化持续监管，引导上市公司诚信规范经营，促进提高上市公司质量，打造诚信守法之板。

夯实依法治市基础

创业板不断夯实制度“地基”，优化规则体系。如今，以上市规则为核心，以规范运作指引、行业和专项业务信息披露指引等为主干，以办理指南为补充的三层上市公司自律监管规则体系日趋完善。

创业板完善退市制度，促进优胜劣汰。在注册制改革过程中，创业板通过简化退市流程、优化退市标准、完善退市风险警示制度等多维度进一步提升市场优胜劣汰功能。

“高效的资本市场应该是流动的，既要有源源不断的优质企业加入，也要有企业退出。这就像流动的水一样，只有动起来，才有活力，水质才足够好。”稳健医疗董事长李建全表示，此次创业板改革健全了退市制度，有助于实现资本市场良性循环。

创业板以投资者需求为导向，加强信息披露监管。“创业板注册制对信息披露、违规成本等提出了更严格的要求，为上市公司提供了明确的指引，有利于公司在现有基础上进一步提升公司治理水平。”迈瑞医疗公司董事会秘书李文楣表示。

激发市场活力

在改革过程中，深交所进一步落实“放管服”要求，充分考虑创新创业企业现实诉求，放松和取消不必要的要求，降低信息披露成本，激发企业活力。

优化股权激励制度。本次创业板改革中，对股权激励制度进行了优化，提高股权激励比例上限，放宽激励对象限制，简化激励实施流程。

宁德时代有关负责人表示，创业板注册制改革后，大幅优化了股权激励制度，增加了二类限制性股票新的股权激励工具，减轻了激励对象资金压力，同时减少上市公司回购注销等繁琐手续，让公司在实施具体方案时有更大弹性空间、更灵活的操作方式。公司于2020年10月推出二类限制性股票激励方案，享受到了“制度福利”。

数据显示，截至10月30日，创业板共532家公司推出962单股权激励计划，涉及股份数量85.07亿股，超六成创业板公司推出了激励计划，更有超两成公司推出多单激励计划，软件和信息技术服务等技术密集型行业的股权激励已成常态化。

取消强制披露业绩快报要求。创业板本次改革取消强制披露业绩快报要求，仅保留特殊情况的披露要求，如在定期报告披露前向国家有关机关报送未公开的定期财务数据、预计无法保密的，应当及时披露业绩快报。此举切实为企业“减负降压”。

净化市场生态

创业板从快从速打击违法违规行为。对财务造假、资金占用等违法违规行为“零容忍”，加大追责问责力度，打造良好的资本市场生态，为注册制改革提供良好的环境基础。

2020年以来，创业板作出公开谴责23家次、通报批评59家次、公开认定不适合担任董监高1家次，其中狠抓严处跟风炒作典型，从严从快处理了雅本化学、秀强股份等蹭热点炒概念违规行为。

创业板某电子行业公司高管认为，创业板在把好“入口关”的前提下，从严监管，坚持底线思维。针对不同板块实施有差异化的持续有效的监管，督促上市公司稳健发展，实现质的稳步提升。

此外，创业板不断深化抓两头、带中间的分类监管新实践。8月，深交所发布《上市公司风险分类管理办法》，对高风险类及次高风险类上市公司重点配置监管资源，对其信息披露、并购重组、再融资等事项予以重点关注，规定高风险类公司信息披露考评不得为A、取消信息披露直通车资格等，从源头推动提高上市公司质量。

title: 创业板11年：持续监管 立规提质-新华网


content_text: 中評社快評／《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》11月3日發布，其中涉及兩岸的是第58項建議，以一段話重申大陸的對台政策，規劃兩岸經貿關係的走向。 第58項建議內容是：推進兩岸關係和平發展和祖國統一。堅持一個中國原則和“九二共識”，以兩岸同胞福祉為依歸，推動兩岸關係和平發展、融合發展，加強兩岸產業合作，打造兩岸共同市場，壯大中華民族經濟，共同弘揚中華文化。完善保障台灣同胞福祉和在大陸享受同等待遇的制度和政策，支持台商台企參與“一帶一路”建設和國家區域協調發展戰略，支持符合條件的台資企業在大陸上市，支持福建探索海峽兩岸融合發展新路。加強兩岸基層和青少年交流。高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。 這段話包含五項政策內涵，每一項都是大陸持之以恒、一貫政持的。近年兩岸關係受到衝擊、台海局勢複雜多變，大陸堅持各項對台措施、政策不變，體現了戰略定力，也為兩岸關係重回正軌留下空間。 “第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標”，是大陸未來五年、十五年推動經濟、社會各方面發展的戰略藍圖，蘊藏著台灣方面可以利用的歷史性機遇，台灣方面若能正面看待，加強合作，其結果必是互利共贏。 推進兩岸關係和平發展和祖國統一，寫進了“第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標”之中，是其重要內容。落實規劃、實現目標，必須兩手都要硬，一方面推進和平發展、融合發展；一方面高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。從“十四五”規劃建議看兩岸前景，和平與統一齊頭並重、將同步推進。過去蹉跎了很多歲月，不能再讓歷史機遇成為歷史遺憾。 快評：中美釋積極信號 台灣壓力大增 (2020-11-03 01:55:48) 快評：五中公報半句話提兩岸 字少事大 (2020-10-30 02:01:50) 快評：不去說破兩岸目前關係 留迴旋空間 (2020-10-29 09:46:31) 快評：蓬佩奧會突訪台？“十月驚奇”最後懸疑 (2020-10-28 09:30:42) 快評：大陸抽砂船包圍馬祖？台灣神經繃緊 (2020-10-27 16:01:29) 快評：高調紀念抗美援朝 警告與提醒 (2020-10-23 12:52:28) 快評：紀念台灣光復 推進統一、非爭正牌 (2020-10-23 08:14:48) 快評：台灣最挺特朗普 押寶有風險 (2020-10-21 00:49:02) 快評：兩岸外交戰 台灣越打越傷 (2020-10-20 02:01:16) 快評：從邱義仁的話 看台灣有多少人瘋了 (2020-10-16 01:51:50)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 光復

things: 經濟 九二共識

title: 快評：從“十四五”看兩岸前景 和平與統一


content_text:
中新网11月4日电 据生态环境部网站消息，近日，生态环境部、工业和信息化部、卫生健康委联合印发《优先控制化学品名录(第二批)》(以下简称《名录》)。针对《名录》的出台背景、编制过程及落实要求等问题，生态环境部固体废物与化学品司、工业和信息化部原材料工业司、卫生健康委疾病预防控制局有关负责人回答了记者提问。

负责人表示，《名录》收录了18种/类化学品，涉及石化、塑料、橡胶、制药、纺织、染料、皮革、电镀、有色金属冶炼、采矿等行业。这些化学品普遍具有两个特点，一是在我国有大量生产使用或者在环境介质中被广泛检出，潜在环境暴露高；二是固有危害较大。

答问全文如下：

一、问：《名录》出台的背景是什么？

答：党中央、国务院高度重视生态环境保护和经济社会协调统一发展，《关于全面加强生态环境保护 坚决打好污染防治攻坚战的意见》《水污染防治行动计划》均要求评估有毒有害化学品在生态环境中的风险状况，严格限制高风险化学品生产、使用、进出口，并逐步淘汰、替代。

以改善环境质量为核心，推进有毒有害化学品环境风险管理，筛选评估环境和健康固有危害大、在环境中可能持久存在，且可能通过食物链进入人体并富集的有毒有害化学品，推动实施环境风险管控，是深入贯彻党中央、国务院关于精准治污、科学治污、依法治污的有关要求，落实当前污染防治攻坚战相关工作部署，保护生态环境安全和人民健康安全，以生态环境高水平保护推进经济高质量发展的具体举措之一。

二、问：《名录》的编制过程是什么？

答：《名录》重点筛选应当优先实施环境风险管控的化学品，以实现两个主要目的：一是发挥“发动机”作用，为水、气和土壤中有毒有害污染物的环境风险管理提供基础支撑。二是促进公众及相关企业充分认识所生产、使用化学品的环境与健康危害，提升化学品环境风险管理意识和水平。

《名录》的编制工作结合我国国情和国际经验，综合考虑化学品的环境和健康固有危害、潜在环境暴露水平、国际管控情况等多种因素，科学确定筛选条件，重点识别和关注环境和健康固有危害大，环境中可能长期存在的并可能对环境和人体健康造成较大风险的化学品。同时，秉持“开放性”原则，先后两次向社会公开征集数据信息和意见建议，多次组织召开不同形式的专家研讨会和行业咨询会，广泛听取和充分吸纳相关行业、企业和各领域的意见建议。

三、问：《名录》包括哪些化学品？

答：《名录》收录了18种/类化学品，其中包含：苯和邻甲苯胺等确定的人类致癌物、全氟辛酸(PFOA)和二噁英等持久性有机污染物、苯并[a]芘等多环芳烃类物质、铊及铊化合物等重金属类物质等，涉及石化、塑料、橡胶、制药、纺织、染料、皮革、电镀、有色金属冶炼、采矿等行业。

这些化学品普遍具有两个特点，一是在我国有大量生产使用或者在环境介质中被广泛检出，潜在环境暴露高。二是固有危害较大。这些化学品或者具有持久性、生物累积性和毒性(PBT)属性；或者属于按照我国《化学品分类和标签规范》(GB 30000)系列标准确认属于已知的人类致癌物、引起人类生殖细胞发生可遗传突变的物质、或人类生殖毒物的化学品；或者属于国际上因其环境或健康风险原因已采取禁止或严格限制的化学品；或者属于曾造成环境污染事件，群众反映强烈的化学品。

四、问：《名录》风险控制措施的落实要求？

答：《名录》提出了可能采取的环境风险管控措施选项，包括：依法纳入有毒有害大气/水污染物名录、重点控制的土壤有毒有害物质名录等实施环境风险管理；依法实施清洁生产审核及信息公开；依据国家有关强制性标准和《国家鼓励的有毒有害原料(产品)替代品目录》，对相应的化学品实行限制使用或鼓励替代措施。

列入《名录》的化学品具体采取上述哪种环境风险控制措施，要“一品一策”，综合考虑经济技术可行性、化学品环境与健康风险主要环节等具体情况，依据相关政策法规，予以确定。

《名录》的印发为相关化学品生产使用企业未雨绸缪，自觉加强化学品环境管理，提升环境风险控制水平，提供了“过渡期”、“准备期”和“预警期”。相关企业应充分认识《名录》化学品存在的潜在环境与健康风险，自觉、主动采取工艺升级改造、强化“三废”收集处理等措施，加强环境排放控制，同时加大科技创新力度，积极研发和推广应用环境友好替代品，最大限度降低相关化学品的环境风险。

五、问：《优先控制化学品名录(第一批)》环境风险管控进展情况？

答：《优先控制化学品名录(第一批)》自2017年印发以来，所列化学品的环境风险管控工作已取得积极进展：一是依据《大气污染防治法》，11种类优先控制化学品列入《有毒有害大气污染物名录(2018年)》，实行环境风险管理；二是依据《水污染防治法》，10种类列入《有毒有害水污染物名录(第一批)》，实行环境风险管理；三是依据《工矿用地土壤环境管理办法(试行)》，《优先控制化学品名录》所列化学品作为有毒有害物质，要求重点单位对涉及有毒有害物质的设施安装有关防腐蚀、防泄漏设施和泄漏监测装置，防止有毒有害物质污染土壤和地下水；四是依据国务院《促进产业结构调整暂行规定》，将二甲苯麝香等5种化学物质列入《产业结构调整指导目录(2019年本)》淘汰类(落后产品)，禁止其全部或部分使用用途。

下一步，我们将继续认真贯彻落实党中央、国务院的决策部署，持续跟踪评估生态环境中有毒有害化学品的环境风险状况，依据环境风险评估结果适时对《名录》进行更新，同时继续推进《名录》所列化学品的环境风险管控工作。

journalist: 康彦龙

title: 三部门：18类化学品列入优先控制化学品名录(第二批)


content_text:
南韓國會情報委員會在野黨議員河泰慶（左一）今天聆聽國家情報院（NIS）閉門簡報後表示，北韓正在建造兩艘新潛艦，其中一艘能夠發射彈道飛彈。（歐新社）

2020/11/03 23:15

〔中央社〕南韓國會情報委員會在野黨議員河泰慶今天聆聽國家情報院（NIS）閉門簡報後表示，北韓正在建造兩艘新潛艦，其中一艘能夠發射彈道飛彈。

河泰慶（Ha Tae-keung）告訴路透社：「北韓正在建造的其中一艘潛艦，可以攜帶潛射彈道飛彈（SLBM）」、「其中一艘是經改造的羅密歐級（Romeo-class）潛艦，另一艘是新的中型潛艦。」

北韓媒體去年7月報導顯示，領導人金正恩視察了一艘大型新建潛艦。北韓當時未描述這艘潛艦的武器系統，但分析家指出，這艘潛艦的尺寸顯然是設計來搭載飛彈。

北韓去年底聲稱，已從海上成功試射一枚新潛射彈道飛彈。北韓也於10月10日平壤軍事閱兵期間，展示新的潛射彈道飛彈設計。

韓聯社引述河泰慶指出，北韓在軍事閱兵上共展示76枚洲際彈道飛彈，包括9種不同類型，是北韓兩年來首次展示遠程武器。北韓今年展示的武器規模，是歷來所有閱兵之最。

韓聯社報導，河泰慶也指稱，間接證據顯示，金正恩已下令調查北韓軍隊開槍射殺一名南韓漁業官員事件。這名官員於9月底失蹤，並在北韓水域遭到射殺。

北韓上週表示，當時因為擔憂2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情散播，而採取自衛措施。

countries: 北韓 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 南韓議員：北韓正造2艘新潛艦 1艘能射彈道飛彈


content_text: 時代力量黨主席高鈺婷昨晚閃辭黨主席。高鈺婷上午出面說明表示，請辭原因是出於黨內外對於2022選戰布局壓力越來越大，與自己當初任務型主席的預想有點脫離，才會希望提早交棒，儘早讓新主席啟動選戰布局；至於情緒控管等報導，高鈺婷皆予以否認。高鈺婷指出，在自己短暫的任內已做好階段性改革，讓團隊能組織作戰，時代力量現在已經是支有戰鬥力的隊伍了，所以自己才決定辭待命，讓決策委員討論能夠作戰的下屆黨主席，也期盼黨內能推出適合人選出任黨主席。 高鈺婷說，不論黨的什麼層級，都已建立明確而直接的管道，無論基層黨工或決策委員，都有健康良好運作機制，並有默契與效率。針對媒體報導黨主席月薪10萬的問題，時力決策會發言人李兆立表示，當時決策會在討論黨主席敘薪標準時，由於高鈺婷是當事人，因此有迴避參與討論，相關規範皆比照其他政黨主席有敘薪的情況。【中央社／台北4日電】時代力量黨主席高鈺婷今天說，黨內外對於2022年選舉布局的壓力越來越大，她也沒有要連任黨主席，為不讓時力失去好的先機，所以請辭，盼為時力打開空間，讓大家找出適合的黨主席，思索選戰布局的總指揮。高鈺婷昨晚宣布請辭。她發布聲明表示，所有改革機制都已經在軌道上自動化運作，她沒有連任黨主席的意願，因此，與其拖到明年，不如趁現在隊伍已上軌道的同時，重新推選出可以銜接2022年選舉布局的新任黨主席。高鈺婷今天召開記者會，親上火線說明請辭原因；她說，昨天向決策委員們提出「請辭待命」的立場，主要是因為自己綜整黨務只有2個月時間，但卻明確感受到，黨內外對於2022年選戰布局的壓力越來越大，不論跑地方或中央黨部，都不斷要去回答選舉的想法，例如可能會推派誰，或要跟各方勢力如何整合等。高鈺婷說，這跟她原本設定作為任務型黨主席、推動黨內改革任務的目標，已稍微脫離，自己希望時力這支隊伍可以透過機制，建立好的制度，讓團隊成為一個可以打仗的隊伍。高鈺婷強調，很多不實指控與臆測，來導向說這是黨內鬥爭或放話，但她要跟大家說，絕無此事，而她所排定、設計的制度，讓時力已經可以進行組織作戰。高鈺婷說，她已完成階段性任務，希望新的黨主席可以帶著黨，為選戰來做充分準備，時力需要一個可以帶領大家，開始思索選戰布局的總指揮，自己也非常確定，沒有要連任黨主席的意願，因此不希望耽誤寶貴時間，讓時力失去2022年可以有好的先機，她也提前打開空間，讓大家找出適合的黨主席。媒體追問高鈺婷，下階段在黨內的地位或選舉規劃；高鈺婷說，她還是時力的一份子，但2022年布局或怎樣，目前無規劃。此外，媒體報導高鈺婷接任黨主席後，情緒控管不佳；高鈺婷指出，這些不實指控與臆測，不予回應。

title: 盼時力2022超前部署 高鈺婷：階段任務完成


content_text:
▲統一獅-郭阜林。（圖／記者黃克翔攝）

記者張志宇／綜合報導

中職台灣大賽第4戰4日在台南開打，中信兄弟目前取得2勝１敗優勢在取得1勝就奪聽牌優勢，本戰雙方皆派土投對決，由冠軍戰初登板的中信黃恩賜對決江辰晏，統一8局郭阜林擊出左外野陽春砲助獅打破鴨蛋，8局兄弟6比1統一。

1局上，王威晨擊出中外野飛球出局，陳子豪擊出游擊飛球出局，許基宏遭三振。

1局下，陳傑憲擊出中外野飛球出局，蘇智傑擊出一壘滾地出局，林安可遭三振。

2局上，周思齊擊出左外野飛球出局，詹子賢擊出左外野安打，岳東華遭三振，江坤宇擊出游擊滾地出局。

2局下，陳鏞基擊出三壘滾地出局，潘武雄擊出中外野二壘打，郭阜林遭保送形成一二壘有人，陳重廷擊出一壘界外球出局，林祖傑擊出右外野飛球出局。

3局上，陳家駒擊出右外野安打，岳政華犧牲觸擊失敗上壘，陳家駒闖二壘遭封殺，王威晨擊出一壘滾地靠也選上壘，岳政華闖二壘遭封殺，陳子豪擊出左外野飛球出局。

3局下，林祐樂擊出中外野飛球出局，陳傑憲擊出右外野飛球出局，蘇智傑擊出二壘滾地出局。

4局上，許基宏遭保送，周思齊擊出二壘滾地靠野選上壘，許基宏闖二壘遭封殺，詹子賢遭保送形成一二壘有人，岳東華擊出三壘滾地造成失誤形成滿壘，江坤宇擊出左外野高飛犧牲打帶有1分打點，陳家駒擊出投手滾地球安打形成滿壘，岳政華擊出左外野安打帶有2分打點，王威晨擊出一壘滾地出局。

4局下，林安可遭三振，高國慶擊出左外野安打，潘武雄擊出左外野安打形成一二壘有人，郭阜林擊出游擊滾地靠野選上壘，高國慶闖二壘出局，陳重廷擊出投手滾地出局。

5局上，陳子豪擊出左外野飛球出局，許基宏擊出左外野安打，周思齊遭保送形成一二壘有人，統一更換投手劉軒荅，詹子賢擊出左外野3分砲，岳東華擊出右外野飛球出局，江坤宇擊出左外野安打，陳家駒遭三振。

5局下，林祖傑遭保送，統一代打陳重羽擊出左外野安打形成一二壘有人，陳傑憲擊出中外野飛球出局，蘇智傑遭三振，林安可擊出投手滾地出局。

6局上，統一更換投手王鏡銘，岳政華遭三振，王威晨擊出左外野飛球出局，陳子豪擊出左外野安打，許基宏遭三振。

6局下，高國慶擊出投手滾地造成失誤上壘，潘武雄擊出中外野安打形成一二壘有人，中信更換投手吳俊偉，郭阜林擊出左外野飛球靠野選上壘，形成一三壘有人，陳重廷擊出三壘滾地形成雙殺。

7局上，周思齊擊出右外野安打，詹子賢遭保送形成一二壘有人，岳東華擊出中外野飛球出局，江坤宇擊出游擊滾地形成雙殺。

7局下，林祖傑遭保送，陳重羽遭三振，陳傑憲擊出左外野飛球出局，蘇智傑擊出中外野安打形成一二壘有人，中信更換投手鄭凱文，林安可遭保送形成滿壘，高國慶擊出游擊滾地出局。

8局上，統一更換投手江承峰，陳家駒遭三振，岳政華突襲短打出局，王威晨邀保送，王威晨盜壘成功上二壘，陳子豪遭保送形成一二壘有人，許基宏遭保送形成滿壘，周思齊遭三振。

8局下，潘武雄遭三振，郭阜林擊出左外野陽春砲，潘傑楷擊出中外野飛球出局，陳重廷擊出二壘滾地出局。

美妝版狂讚刷一片好評

title: 台灣大賽／郭阜林陽春砲助獅打破鴨蛋　8局兄弟6比1統一


content_text:
2020/11/04 10:33

〔記者黃明堂／台東報導〕東海岸成功鎮都歷海灘「天空之鏡」從秘境變成熱門景點，報復性旅遊帶來更多人潮。台東縣議員許進榮揭露秘境已變成髒亂點，到處垃圾、瀰漫屎尿味，亂象叢生，卻無政府單位願意承擔。

天空之鏡於成功鎮垃圾掩埋場旁，以大面積淺水沙灘，如鏡面般映照天空而聞名。以前因鄰近掩埋場，是少有人跡的秘境，但從「天空之鏡」之名出現後，遊客紛沓而至。

縣議員許進榮說，天空之鏡近年因遊客增多，逐漸出現亂象，今年報復性旅遊，澈底破壞秘境美感。他嘲諷說：「掩埋場根本不必收垃圾，在秘境撿就夠了」！

他說，秘境小路有人搭寮子供遊客10元沖腳、50元洗澡；進掩埋場的路塞滿車，連垃圾車都進不去；因缺乏廁所，秘境的空氣裡瀰漫著屎尿味；省道被公路局劃紅線禁止停車，但最近的停車場在東管處，走路要一小時，遊客恐怕會昏倒。

許進榮說，天空之鏡亂象一堆，居民已經相當不滿了，但包括縣府、鎮公所、林管處、東管處、工務段，沒有一個單位願意負責，就這樣放給它爛、給它臭！

縣長饒慶鈴表示，縣府願意負起全責，請交觀處擇日邀集相關單位，共商改善之道。

people: 饒慶鈴 許進榮

title: 報復性旅遊秘境變髒亂點？東海岸「天空之鏡」瀰漫屎尿味


content_text:
本來是史上最大IPO的螞蟻集團因大陸監管原因煞停AH股上市，證監會前主席梁定邦向眾新聞表示，大陸監管機構聯手約見馬雲等螞蟻高層，雖然會面內容未公開，但對大陸監管機構可能進一步規管小微金融服務、打擊螞蟻不感意外，螞蟻部分商業模式及風險披露有可能調整。

曾任中證監首席顧問的梁定邦又說，螞蟻始終是世界上最大的新股上市，對大陸監管機構是否阻止其上市有保留，反而認為當局只是借機會改善監管，當有足夠信心及有足夠披露時，會再次讓螞蟻上市。

至於港台編導蔡玉玲因車牌查冊被警方拘捕，本身是監警會主席的梁定邦說，監警會不評論警方執法行動，直至法庭有進一步裁決，預期法庭會處理車牌登記對新聞自由及公眾披露的因素。他特別重申，香港有世界稱許的獨立司法機構，值得公眾信賴。

梁定邦曾獲時任中國總理朱鎔基邀請，擔任中證監顧問。美聯社資料圖片

在螞蟻中港兩地上市前夕，中國證監會周一公布，大陸四大監管機構人民銀行、銀保監會、中證監同國家外匯管理局聯手約談對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟及總裁胡曉明。上海證交所周二晚引述螞蟻遭監管約談及金融科技監管環境發生變化，令螞蟻不符合發行上市條件，暫緩螞蟻集團上市。公司隨後在港交所公布煞停上市。

有中外輿論指向馬雲在10月底在上海外灘金融峰會抨擊中國銀行業是「當鋪思維」，批評規管銀行資本比率的巴塞爾協定，是老人俱樂部。同場發言嘉賓包括中國副主席王岐山。

銀保監會及中國人民銀行周一再就《網路小額貸款業務管理暫行辦法》徵詢意見，加強規管小額貸款業務。當中包括未得銀保監會批准，不能跨省級展開網絡小額業務，及限制個人網絡小額貸款不得超過30萬元人民幣或三年年均收入三分之一，法人借貸不超過100萬元人民幣。

螞蟻同系的阿里巴巴發言人說，會和螞蟻集團一起 「積極的配合和擁抱監管」。

梁定邦書面回覆眾新聞說，認為大陸監管機構未必針對馬雲日前在上海的言論，馬雲作為網上商貿企業家對此有批評，也是意料之中。他分析，螞蟻成功是因為他一直在金融規管的邊緣遊走，導致監管當局有時擔心造成潛在制度風險。

根據螞蟻招股書，螞蟻在中國面對法規包括：「(i)電信和互聯網信息服務，包括增值電信業務、網絡安全及數據安全、數據合規及個人信息保護及反欺詐、(ii)反洗錢及反恐怖融資、(iii)消費者保護、(iv)數字支付及商家服務、(v)數字金融科技平台以及(vi)創新業務的相關法律法規要求」

梁定邦說，相對銀行及證券等行業，本身規管數量已經較少。但隨着銀保監會及人行周一的規定，「更多規管陸續有來，觸發中國金融規管機構集體約談螞蟻的管理層」。

「（監管約談）會面內容未被公開，但我不會意外有進一步的規管，打擊螞蟻金融。所以（螞蟻集團的）風險及監管披露及可能部分商業模式需要調整。」梁定邦說。他續說，市場及眾多參與集資的投資者也會心急希望螞蟻進一步澄清。

被問及本港上市處理螞蟻的審批程序，梁定邦說暫時未見到問題，認為大陸當局出手前、在招股書中的披露符合正常程序，「（大陸監管當局）新措施則需要更多披露，而暫時抽起上市是正確的步驟」。

journalist: 林勵

countries: 香港 中國

title: 【螞蟻今伏】梁定邦：料大陸進一步規管或影響螞蟻營運模式 料會再次招股上市


content_text:
遠傳總經理井琪（左）、遠傳個人用戶事業群執行副總尹德洋（右）首度蒙面扮裝玩家登場，透過遠傳friDay雲遊戲作為與遊戲玩家互動的開端。（遠傳提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕遠傳電信今日攜手優必達 （Ubitus）進軍雲端遊戲，推出遠傳心5G第六大亮點服務－遠傳friDay雲遊戲，遠傳個人用戶事業群執行副總尹德洋指出，台灣遊戲人口約有1500萬人，其中有300萬人是願意付費玩遊戲，而雲端遊戲的玩家約有30至50萬人，遠傳friDay雲遊戲目標市占率為30%，並預估遊戲市場每年約有10%-15%的成長率。

尹德洋指出，雲端遊戲玩家有三個特質，包括注重遊戲體驗、注重高CP值，以及行動力。其中注重遊戲體驗，也就是追求技術、戰術，需要超高網速與低延遲，使遊戲運作流暢，而遠傳5G所具備的頂級魚肚頻譜，正好可以完全支撐這項需求。注重高CP值，則是不必花費大錢購買主機與遊戲，僅使用手機就可遊玩。另外，要可滿足消費者隨時隨地都需要玩遊戲的需求。

尹德洋說，遠傳耕耘遊戲產業許久，目前已有近百萬用戶使用電信帳單代收支付遊戲費用，遠傳friDay雲遊戲可吸引一部份這些客戶轉換，同時也開發新用戶。

尹德洋說，遠傳friDay雲遊戲內含50款遊戲，其中更包括兩款獨家3A級大作，遊戲內容將於一年內逐步增加到100款，其中包括6款3A遊戲，目前遠傳friDay雲遊戲不包含遊戲內額外付款，第一階段提供訂閱制，讓用戶沉浸在遊戲體驗，但也不排除未來導入其它模式。

尹德洋說，遠傳friDay雲遊戲目前支援Ardroid系統，至於IOS用戶，目前遠傳的合作夥伴包括韓國KT、日本Docomo已向蘋果詢問授權雲端遊戲事宜；若IOS系統授權時程較久，不排除推出網頁版雲遊戲服務。

尹德洋說，遠傳friDay雲遊戲主打動作、競速、RPG三類遊戲。遠傳期望未來與在地遊戲廠商合作，因遊戲本身尚需雲端化和技術串流，才能進入遠傳friDay雲遊戲。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 台灣 日本

title: 5G加持 遠傳攜手Ubitus進軍雲遊戲


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布，國內再新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，為本國籍20多歲女性（案569），自波蘭返國，居家檢疫期間出現症狀後，經採檢確診。

指揮中心指揮官陳時中表示，案569於今年9月16日與2名同事至波蘭工作，10月25日一同返台，入境時無症狀，並於宿舍居家檢疫，但10月30日至11月2日陸續出現全身倦怠、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、嗅味覺異常等症狀，經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診，目前住院隔離治療。

陳時中指出，由於該名個案發病前2日至住院隔離前均在宿舍居家檢疫，未與他人接觸，因此無匡列接觸者；而個案的2名同行同事，目前均無症狀，持續居家檢疫。

指揮中心統計，截至目前為止，國內累計568例武漢肺炎，分別為476例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、521人解除隔離、40人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 自由電子報影音頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎新增1例境外移入 波蘭返台女子出現症狀確診 - 自由電子報影音頻道


content_text:
在北京，外交部回應美國準備向台灣出售4架MQ-9無人機，强調中方將根據形勢發展作出正當、必要反應。

發言人汪文斌重申，美國向台灣地區出售武器，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報，特別是八一七公報的規定。粗暴干涉中國内政，嚴重損害中國主權和安全利益，向台獨分裂勢力發出錯誤信號。嚴重損害中美關係和台海和平穩定，中方堅決反對。

汪文斌敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止售台武器和美台軍事聯繫，立即撤銷對台軍售計劃，以免進一步損害中美關係和台海和平穩定。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 回應美國對台售武　汪文斌：中方將根據形勢發展作反應


content_text:
凱納法利法（左）、蓋洛。（資料照）

〔記者林宥辰／綜合報導〕棒球比賽上，每個守備位置各司其職，要從一個守位轉換到新的位置，挑戰性不小。遊騎兵隊凱納法利法（Isiah Kiner-Falefa）曾兼任捕手，今年成為三壘手金手套。有趣的是，出道時一度鎮守三壘的蓋洛（Joey Gallo），今年收下外野金手套。

凱納法利法今年邁入大聯盟生涯第3年，前兩年他都有蹲捕經驗，兩年合計蹲捕73場，除此之外還鎮守過三壘和二壘，是球隊工具人。今年春訓，凱納法利法贏得了先發三壘手地位，整季在三壘位置出賽46場，無蹲捕場次。

凱納法利法說：「我一直認為自己能贏得金手套獎。即使轉任捕手，我也相信有機會在內野位置挑戰看看，如今成真，覺得難以置信。」

蓋洛生涯從三壘轉任一壘、轉任外野手後又在三個外野位置遊走，今年固定在右外野。蓋洛說：「許多人曾跟我說，就算打擊打不出名堂，守備也一定要做好。一場比賽有攻守兩個面向，大家通常強調攻擊，但守備好一樣有機會贏。我想證明，我不只是個長打者，更是個兼具守備能力的棒球員。」

title: MLB》遊騎兵兩位轉守位選手 雙獲金手套殊榮


content_text:
2020/11/04 02:00

〔中央社〕美國總統大選今天登場，據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（United States Elections Project）統計，逾1億選民提前投票，超過2016年大選投票總數的72%。

提前投票盛況空前，除反映選民對共和黨籍總統川普與民主黨對手拜登（Joe Biden）角逐白宮大位之爭展現濃厚興趣，也希望避開大選日人潮過於擁擠，而曝露於感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）風險下。

選民透過郵寄投票或親自前往投票所提早投票。

專家估計，這次大選的投票總人數將可輕易超越2016年的1億3800萬人，而4年前僅4700萬人於大選投票日登場前提早投票。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）疫情地圖顯示，美國目前至少23萬1665人死於武漢肺炎，至少930萬314例確診。

events: 冠狀病毒 選舉 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title:
美國大選登場 逾1億選民提前投票
 - 國際


content_text:
（中央社記者溫貴香台北4日電）外交部今天表示，已正式接獲美國政府通知，將對台灣出售4架MQ-9B無人機。總統府再度表達誠摯感謝外並表示，持續深化台美關係，為區域和平穩定貢獻良善力量。

美國政府於美東時間3日知會美國國會發出對台灣「MQ-9B無人機」軍售通知，總統府發言人張惇涵上午表示，這是美國政府在兩週內第3度提供台灣重要防衛性武器，對於美國政府基於「台灣關係法」，持續以具體行動履行「六項保證」的安全承諾，政府再次表達誠摯感謝。

journalist: 中央社記者溫貴香台北4日電

title: 美售台無人機 總統府：為區域和平穩定貢獻力量 | 政治


content_text:
‘DRAMATIC INTERVENTIONS’: Greece’s Thessaloniki and Austria started new lockdown measures yesterday, with Portugal and England following today and tomorrow

Austria and Greece yesterday became the latest European nations to impose spirit-crushing curbs to combat a COVID-19 surge, with a deadly terrorist attack in Vienna ahead of a partial lockdown compounding the misery.

The virus has infected more than 46.9 million people worldwide, with more than 1.21 million deaths, and the acute outbreaks in Europe and the US are sparking further alarm about the state of the already devastated global economy.

Austria’s cases in recent weeks have surged well past the levels recorded in the spring, forcing the government to impose a curfew between 8pm and 6am until the end of this month.

A picture taken by drone shows empty streets in the center of Thessaloniki, Greece, yesterday due to new COVID-19 lockdown measures. Photo: EPA-EFE

Austrian Chancellor Sebastian Kurz had announced the measures on Saturday, describing them as “dramatic interventions in our social life.”

No meetings are allowed between people from more than two households, and there are limited curfew exceptions for care responsibilities and essential work travel. Universities and high schools moved to distance learning, but kindergartens and other schools remain open.

Just hours before the start of the lockdown, with people enjoying a final night of relative freedom, gunmen opened fire at multiple locations across central Vienna, killing at least two people.

A two-week lockdown also came into also come into force in Greece’s second-biggest city, Thessaloniki, with flights suspended and everything closed except schools. The restrictions follow localized lockdowns in the regions of Kozani and Kastoria earlier this month.

To curb the spike in Germany, Europe’s biggest economy, Chancellor Angela Merkel appealed to citizens to help achieve a “turnaround” by respecting a new round of shutdowns from Monday until the end of the month.

Much of Portugal also faces a lockdown from today, while France, having imposed its second shutdown last week, is also preparing to further tighten restrictions. England is to begin a new nationwide lockdown tomorrow, bringing it into line with other parts of the UK and Europe.

The frustration over the economic and social cost of lockdowns has led to protests in many parts of the world, especially Europe, with some leading to violent skirmishes, notably in Spain and Italy, as well as the Czech capital, Prague, and the eastern German city of Dresden.

In Paris, French Minister of Solidarity and Health Olivier Veran yesterday said that one Parisian is getting infected with COVID-19 every 30 seconds, while every 15 minutes there is a Parisian arriving in hospital as a result of the disease.

Veran made the comments to RTL Radio in response to demands by Paris Mayor Anne Hidalgo to open up small bookshops and other smaller stores to try to keep commerce and social activity ticking despite a new lockdown in France.

Veran said any such move was too risky given the high COVID-19 infection rates in the French capital.

In Asia, the Philippine Department of Health yesterday recorded 1,772 new COVID-19 infections and 49 more deaths. That brought total confirmed cases to 387,161, while deaths have reached 7,318.

The Philippines has the second-highest number of infections and deaths in Southeast Asia after Indonesia, which yesterday reported 2,973 new cases, taking the total number of infections to 418,375, Ministry of Health data showed.

It also reported 102 additional deaths, taking the total number of fatalities to 14,146.

The Indonesia Medical Association said earlier yesteday that 161 doctors, including nine dentists, had died from the virus from March to last month.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Lockdowns spread in Europe


content_text:
螞蟻集團昨日突然煞停上市，消息引起投資者一片嘩然。不少分析估計，事件與阿里巴巴兼螞蟻集團創辦人馬雲早前在一個金融峰會上，與國家副主席王岐山唱反調有關。官媒新華社近日發表文章，疑似是含沙射影批評馬雲口不擇言，亦都反映了中國政府對馬雲的金融業務存有戒心。

周一（2日），中國證監會指人民銀行、銀保監會、證監會及國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行「監管約談」，但公告中並未提及約談的原因及內容。螞蟻事後回覆會深入落實約談意見，沿著「穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏」指導方針。但一日後螞蟻 A 股、H 股即宣告暫緩上市。

馬雲上月演講 與王岐山唱反調

不少分析認為，上月馬雲發表言論大力批評中國傳統金融業務，引起了中方關注。在上月舉行的《上海外灘金融峰會》上，國家副主席王岐山提及要守住不發生系統性風險的底線，並強調要金融創新與加強監管並重，在鼓勵金融創新，激發市場活力，擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。

不過馬雲隨後的演說就與王岐山唱反調，直指中國金融系統性風險，因為根本「沒有系統」。他又批評傳統金融仍抱有「當鋪思想」，「要麼是資產全押了出去，壓力巨大，壓力大以後動作變形；要麼肆無忌憚貸款，不斷加槓桿，負債搞的很大」，提出要用大數據為基礎的信用體系取代當舖思想。

路透社的評論認為，馬雲這番說話是展現出傳統金融監管與現代金融創新之間的矛盾。BBC 亦分析指，馬雲稱的講話很可能震動了中國官員，令政府覺得馬雲麾下的金融帝國開始「失控」。

人行旗下媒體促隔離螞蟻實業與金融板塊

官媒新華社在周一（2 日）曾發表一篇由主播吳煒玲署名文章《話不可隨口，事不可隨心，人不可隨意》，雖然通篇沒有提及螞蟻或馬雲，但卻選用了一張「馬型雲朵」的配圖，行文句句含沙射影、若有所指，引發外界無限聯想。

這篇官媒文章告誡讀者要小心說話管好嘴巴：「愚蠢的人說話，是因為對嘴巴的放縱不羈」、「管不住嘴巴的人，內心缺乏修養」、「高情商的人早就明白，有些事不能隨便做，有些話不可隨口說」、「做人不可隨意，守住不為的底線，才會有無限的作為」。

直屬人民銀行的《金融時報》同日亦發表署名文章，指出中國出現一系列的「互聯網金融亂象」。文章點名評論螞蟻，指旗下支付寶這非銀行支付機構偏離支付主業，擴張成為了綜合金融服務平台，使螞蟻集團實質上跨界開展非金融、金融、類金融和金融基礎設施等多種業務，成為全世界混業程度最高的機構。文章指出監管者需要思考一系列問題，包括是否應當從機制上隔離螞蟻集團的實業與金融板塊。

journalist: 立場報道

title: 【螞蟻煞停上市】馬雲上月與王岐山唱反調　遭新華社 15 字諷口不擇言 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 美國總統大選開票於11月3日（台灣時間11月4日）登場，74歲的川普對決77歲的拜登，究竟誰能奪得「最年長總統」寶座，引發各界關注。《聯合新聞網》提供最即時、最完整的選舉資訊，追蹤各州的開票動態，並深入解析選情變化，帶您一同掌握美國大選最新情勢。 ⇨看全美50州 更完整開票數據 15:35 川普發表演說，稱「選舉結果非常棒」美國大選開票作業陷入僵局，目前拜登以220票小勝川普的213票，誰勝誰負仍難以預料。美國總統川普也在白宮發表演說，他感謝美國人民的「熱烈支持」，稱「今晚的選舉結果非常棒」，更宣稱自己已贏得喬治亞和北卡州。美國總統川普在白宮發表演說。 美聯社14:40 選情僵持，拜登拿下10票回歸優勢選情進入膠著狀態，拜登不堪受到壓制，拿到明尼蘇達州的10張選舉人票，反轉情勢。兩人得票比再現變化，目前比數為220：213，拜登回歸優勢位置。14:10 川普翻轉選情，搶下德克薩斯州關鍵搖擺州由川普領先，川普順勢逆轉選情，搶下德克薩斯州及蒙大拿州，奪下41張選票反超拜登。隨後，「區域計票制」的內布拉斯加州也開出選票，讓兩人比數變為210：213，川普成為領先的一方。13:50 川普拿下愛荷華州，拜登發表談話川普拿下愛荷華州的6張選舉人票，兩人目前的比數為205：171，拜登仍居優勢。民主黨候選人拜登在德拉瓦州威明頓向支持者發表談話，感謝他們的耐心，並表示他對選舉結果保持樂觀，相信正在贏的道路上。民主黨候選人拜登在德拉瓦州威明頓向支持者發表談話。 法新社13:40 佛州「非贏不可」，川普奪得29票佛羅里達州勝利與否大大影響川普的連任機會，不負川普所願，他成功拿下佛州的29張選舉人票，讓雙方比數來到205：165，目前仍由拜登領先。13:05 拜登得票數突破200，選情進入膠著拜登奪3州佔據優勢後，再拿下維吉尼亞州的選票，而川普也加緊腳步搶下俄亥俄州及愛達荷州，選戰進入膠著狀態，拜登先一步突破200門檻，兩人比數目前來到205：136。12:05 拜登奮力甩開川普，兩人差距再拉大面對川普的不斷糾纏，拜登奮力一甩、急起猛攻，一舉奪下華盛頓州、奧勒岡州及加利福尼亞州，共計74張的選舉人票，讓選情大補血。目前雙方比數來到192：114，拜登即將步入兩百大關。圖為美國民眾在紐約時代廣場觀看選舉開票結果。 路透社11:55 兩人得票數皆破百，拜登、川普再陷糾纏雙方得票數皆破百，拜登試圖甩開川普，但川普絕不輕易鬆手、緊掐住對方，兩人選情再陷糾纏。目前比數118：114，拜登暫時領先，川普緊跟在後。11:35 雙方候選人得票數將破百各州票數更新，川普不讓拜登專美於前，持續緊咬直追，目前比數來到98比92，雙方差距乎近乎遠，且兩人的得票數都即將破百，選情進入白熱化階段。11:15 拜登奪新墨西哥州拜登拿下新墨西哥州的5張選舉人票，目前比數94：72，拜登仍處優勢。10:35 川普緊咬拜登，選情拉鋸科羅拉多州開票完畢，由拜登拿下該州的9張選舉人票，川普則贏得北達科他州、阿拉巴馬州及南卡羅萊納州，共計21張選票。目前比數為89：72，拜登持續領先，雙方差距縮小。10:05 力甩川普，拜登拉大兩人差距紐約州結束開票，由民主黨候選人拜登贏得該州的29票，狠甩川普在後，極力拉開雙方間的選票差距。目前兩人的選舉人票數差距為80比51，拜登暫時領先。美國選民陸續到投開票所進行投票。 歐新社9:30 拜登奪51票領先川普許多州區接連完成開票作業，雙方選票不斷拉鋸，拜登仍以51票佔據領先位置，川普則持續縮短雙方差距，以48票緊跟其後。9:18 川普緊追，縮小雙方差距川普拿下田納西州的11張選舉人票，逐漸縮短與拜登的差距。目前仍由拜登處於優勢，以44票領先川普的37票。9:10 拜登急起直追、翻轉選情開票作業持續進行，拜登急起直追接連拿下麻薩諸塞、馬里蘭、紐澤西等州區的選票，拉開與川普的差距、翻轉選情。當前由拜登以44票領先川普的26票。74歲的川普（右）與77歲的拜登（左）力拚選戰，無論雙方何人入主白宮，都將成為美國史上最年長的總統。 圖／法新社、美聯社（合成圖）9:00 川普拿下肯塔基州8張選票川普再搶下肯塔基州的8張選舉人票，共計19張票入手。目前選情仍由川普暫時領先，以19票贏過拜登的3票。8:26 拜登奪得佛蒙特州3票繼川普搶下第一州後，拜登也拿下佛蒙特州的3張選舉人票，目前選戰由川普的11票暫時領先拜登的3票。8:00 川普搶下第一州部分州區已陸續完成開票作業，川普率先奪得印第安納州的11張選舉人票，暫時領先拜登，在選戰的第一時間搶下優勢。11/3 13:48 美國2小鎮搶先開出總統票新罕布夏州兩個小鎮先後開出總統選票，目前川普票數16票、拜登10票，由川普取得領先。美國大選陷入拉鋸戰，拜登、川普難分勝負。 圖／法新社、美聯社（合成圖）2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！選戰陷入僵局 拜登以220:213暫勝川普

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 墨西哥 澤西 台灣 喬治亞

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【即時開票不斷更新】2020美國大選！選戰陷入膠著 拜登以220:213暫勝川普


content_text: 民進黨立委何志偉自從10年前當上台北市議員，就開始關心網路詐騙案，今年以第一高票當選台北市第2選區（士林大同）立委後，更積極直接監督警政署和內政部等「查緝網路詐騙」相關部會，希望能有效降低犯罪率，不過，立院辦公室接獲的網路詐騙陳情案仍然層出不窮。面對民怨持續累積，何志偉在10月21日的「保健食品變詐騙食品」記者會大爆發，隔空酸嗆內政部長徐國勇，「你（徐國勇）光吃姑婆芋，嘴巴、臉就腫成這樣，民眾哪知這些假食品有沒有過敏物質？警政單位要盡速處理網路詐騙案，若沒成效部長就下台！」談起何志偉的「暴走」，曾擔任多屆立委的前台南縣長、台灣維新黨召集人蘇煥智分析，由於蘇貞昌行事強勢，造成官員「靠勢」，面對立委常擺出趾高氣昂的姿態，「被惹惱的立委嗆聲部長下台並不意外，而且也不算過分。」網路詐騙橫行台灣，立委何志偉為此砲轟內政部、警政署等相關單位，並要求內政部長徐國勇下台負責。（圖／報系資料照）何志偉發飆後，部分綠營人士深怕「自家立委喊部長下台」，將成為在野黨近日丟出倒閣議題的助燃劑，因此隨即在民進黨中常會痛批何志偉監督方式不當，何志偉不得不當場道歉，至今低調許多。其實，何志偉飆罵徐國勇的前兩天，民進黨立委林岱樺就砲口對內，她在立法院經濟委員會痛批經濟部長王美花，「做得太爛了，只因是皇親國戚才能三級跳當部長，要列入閣員待觀察名單。」接受本刊記者訪問時，林岱樺舉例，離岸風電產業是總統蔡英文主推的產業政策，10月初，中鋼轉投資的「興達海洋基礎公司」，遭到丹麥在台的風電開發商「沃旭能源」砍單，傳聞「沃旭能源」將轉向韓國採購風機設施，恐連帶影響20幾家台灣本土風電產業，「台灣廠商急得找我陳情，我向王部長（王美花）關切這個議題時，她只說有找業者開會，事後就沒回應。」 林岱樺直指，「王美花歷練太淺，自始沒有接近民意，只是一個官運亨通的『學習型』部長。」她認為，王美花的處事風格，完全不同於前部長、現任副閣揆沈榮津的「勇於任事」。

journalist: 李承值、甯其遠

countries: 丹麥 韓國 台灣

people: 何志偉 林岱樺 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文 沈榮津 蘇煥智

taiwan-subdivisions: 士林 大同

title: 倒閣壓力鍋2／官員看蘇揆有樣學樣姿態高　林岱樺開第一槍何志偉接棒


content_text:
為了傳承達悟木雕技藝，蘭恩文教基金會日前開設達悟木雕班，講師帶領學員以傳統的木雕手法，製作創新的拼板舟等作品，希望從傳統文化中，激發出新的創意。

蘭恩文教基金會辦理木雕班課程，希望藉由傳統工藝講師的帶領，逐步學習各種木雕的技法，來激發出融合傳統與現代的創意作品。

(講師 Syaman Jiapakto 雅美(達悟)族：

mangananao a sinsi

要改變是要改更好，要更適合我們現在，更適合現在的生活跟社會環境，不是愈改愈不好，這樣我們的文化不只是說進步，更多元更豐富，然後以至於可以跟外面的，這些藝術品包括工具型實用型，這些器物我們都可以研發)

這次課程從認識工具的應用、了解木紋、走刀等基礎入門，以循序漸進的方式學習各種雕刻的技法。參與的女性學員說，過去傳統雕刻，都是男性的工作，很開心現在能實際體驗。

(學員 蕭琪真 雅美(達悟)族：

macinanao a tao

這一次是剛好有看到木雕班部分，不限男生或女生，因為以前看老人家在雕的時候，滿有趣的，因為都沒有機會去接觸，所以這次去(上課)看的時候，發現可以自己去體驗，然後還不錯，所以就決定去參與)

蘭嶼傳統拼板舟的雕刻圖案，充分展現了達悟工藝哲學，講師說，時代快速變遷，希望學員從傳統文化中激發出新的創意，讓作品注入新的生命力。

title: 傳統激盪新創意! 達悟木雕班打造"現代拼板舟"


content_text:
（中央社記者張淑伶上海4日電）螞蟻集團在原訂上市前不到2天宣布暫緩上市，分析指中國金融強監管的時代來臨，但當局臨時改變規則，也凸顯在中國經商的特殊風險，無論企業多大，勿忘「一切都是黨給的」。

螞蟻科技集團是中國最大的行動支付平台「支付寶」母公司，擁有龐大的用戶資源，旗下的小額貸款平台「花唄」和「借唄」則是為集團賺錢的金雞母。螞蟻集團上市首次公開發行（IPO）預估達美金344億元（約新台幣9860億元），是全球最大IPO。

中國央行等四部門2日聯合約談螞蟻科技集團實際控制人馬雲等人。3日晚上，上海證交所公布，螞蟻集團報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項，該重大事項可能導致螞蟻集團不符合發行上市條件或者信息披露要求。

監管當局約談的內容為何、「金融科技監管環境發生變化」所指為何，這份公告都沒有說明，外界只能從近期發生的事及各方表態來判斷。

11月2日，就在四部門約談螞蟻集團負責人的同一天，中國銀保監會和央行起草「網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）」。中國金融圈的分析指出，正是這份文件讓「監管環境變了」，螞蟻將不得不進行整改、重新估值，調整後重新申請上市，最快也要半年後。

這份「網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）」內容詳盡，不像是倉促成文，而是經過一段時間的研究評估。但中國證監會10月21日同意螞蟻集團在科創板首次公開發行股票（IPO）註冊，顯然當時已審核通過螞蟻集團申請上市披露的資料，卻仍決定在這麼接近上市的時間點頒布新規則。

被認為官方「變臉」的導火線，是10月24日馬雲在外灘金融峰會發表的一場演講，內容批評現行金融監管跟不上時代、有礙創新，這場演講可能成為史上最昂貴的演講之一。馬雲演講前，中國國家副主席王岐山在影片致詞中警告稱，近年來金融新技術廣泛應用，新業態層出不窮，金融風險不斷放大。

在螞蟻集團暫緩上市後，有人質疑：馬雲重砲批評現行監管時，是否知道會公布將影響螞蟻集團的「網路小額貸款業務管理暫行辦法」？而當局又是何時決定要公布這樣的管理新規？

財經自媒體「吳曉波頻道」指出，根據「網路小額貸款業務管理暫行辦法」，小額貸款公司不可以跨省經營網貸業務、必須與網路平台運營主體公司在同一省註冊；對單個自然人的貸款上限是人民幣30萬元（約新台幣129萬元），且不得超過其近3年年均收入的1/3。

螞蟻科技集團公司在浙江，旗下的「花唄」和「借唄」註冊地在重慶，按新規需作出調整；貸款上限的規範，也會影響螞蟻的用戶規模和市場潛力。

此外，上述暫行辦法還規範了小額貸款公司在聯合貸款中必須要有至少30%的出資比例，並對資產證券化做出限制，這些會促使貸款公司降低槓桿、提高承擔風險的能力。

金融圈分析，藉著螞蟻集團暫緩上市，中國宣告走向嚴監管的時代。10月31日，中國國務院副總理劉鶴主持的金融穩定發展委員會專題會議上就表明，「當前金融科技與金融創新快速發展，必須處理好金融發展、金融穩定和金融安全的關係」。

支持馬雲演講的人，認為鼓勵金融創新的確需要更開放的做法；批評的人則認為，螞蟻集團本身靠著比銀行更高的槓桿或手續費獲利，馬雲卻希望不受有關資本充足率的規範，還要「披著科技的外衣賺金融的錢」，是占盡便宜。為了上市，螞蟻今年6月將舊稱「螞蟻金服」改為「螞蟻科技集團」，強調增加技術含量。

財經自媒體「徐瑾經濟人」也指出，在中國做金融，天然就是有壟斷的行業壁壘，很多時候就是監管「賞飯吃」，「如果一邊套利還要一邊罵，那麼顯然有人看不慣」。

人民網去年9月的一篇題為「沒有所謂的馬雲時代，只有時代中的馬雲」的評論，昨天晚上起也被熱傳，成為螞蟻集團上市事件的註腳。（編輯：沈朋達）1091104

journalist: 中央社記者張淑伶上海4日電

title: 螞蟻暫緩上市決策過程詭譎 官方意志不容挑戰


content_text:
司機被控非法集結等 防暴警認口供有遺漏：連續多日超時工作、身心好疲累立場報道2020/11/4 — 18:10

網民去年 11 月 13 日發起到中環示威，期間一名司機被指撞向警長、參與非法集結及違反《禁蒙面法》。案件今（4日）在東區裁判法院開審，司機承認襲警罪，就另外兩罪受審。目擊事件的防暴警員作供時提到，當日有逾一百名示威者在天橋上侮辱警員、叫囂，被告衝向人群最前方，指罵警員。惟辯方指出警員並沒有將上述事件記錄於口供及記事冊，警員承認遺漏，並解釋自己「已經好多日連續返工超過 12 個鐘，身心好疲累，所以喺口供到係會有嘢遺漏咗」。

加入警隊18年的警員3434 陳智勇供稱，當日他駐守中區警署公眾活動小隊，收到通知有逾 100 人在中環交易廣場非法聚集及破壞。下午 1 時 17 分，陳與小隊到達交易廣場，見到一男一女被制服，現場人士則不斷叫囂，以粗口侮辱警員，大叫「黑警死全家」等。陳於時「全方位戒備」，其間有人向警方投擲雜物，想衝向警方。陳不斷警告，但人群動作未有停止，及後他見到戴著口罩的被告衝到人群最前方，指罵警員。

陳指，當他協助隊員將被制服的一男一女帶往交易廣場噴水池位置。惟人群越來越靠近警方，警方認為情況失控，遂驅散人群，並警告在場人士退後。惟被告不肯離開，陳便揮動警棍驅趕被告，被告反抗，並一度搶他左手的圓盾，陳便再度警員，及揮棍打被告的手部。被告退至後方近 IFC 商場門口，仍未散去。陳見到被告快速衝向警長 A，撞向警長 A，陳上前支援，被告的左手打中其左胸。及後幾名警員制服被告，將他按在地上。

警認口供有遺漏：多日超時工作，心身疲累

辯方質疑，陳的書面證供及記事冊，都沒有記錄在交易廣場行人天橋中，有人衝向警方防線，接近警方，以及被告衝到好前，指罵警方的情況。陳同意，指「遺漏咗」，又解釋自己「已經好多日連續返工超過 12 個鐘，身心好疲累，所以喺口供到係會有嘢遺漏咗，想法官大人原諒。」辯方質疑陳誇大現場氣氛，陳承認自己的口供為概括性，但否認不準確。

陳承認當日現場嘈雜，他聽不到被告說什麼，亦不記得被告的動作，但堅稱在被告前面的人都情緒激動地鬧著警員，所以被告都是在指罵警員。不過，陳坦言不能排除被告可能在問警員「點解拉人」，而非指罵。

辯方續指，片段可見至少兩枝警棍毆載被告頭部，被告當日無武器在身，警員徒手制服被告即可，毋須用棍，質疑陳使用過份武力，陳否認。辯方又指，陳在揮棍前根本無人向警員投擲雜物，但陳就在沒有警告下揮棍打人，而且他與被告之間夾雜多人，根本警告不了被告。陳不同意。

警一度指控記者庭內拍照

控方播放多段新聞片段，片段可見，被告遭制服在地時頭破血流，上衣染有血漬。播放片段時，陳一度指控一名記者「舉起」電話，懷疑拍照，該記者解釋他正在打稿，庭警檢查該記者手機後發現無異樣。陳及後又稱「仲有人係度㩒電話」，表示行為影響聆訊。

被告張展文（35歲，司機），被控襲警、參與非法集結，及身處非法集結時使用蒙面物品共 3 罪。控罪指，他在去年 11 月 13 日，在中環交易廣場平台襲擊警長A，與其他不知名人士參與非法集結和使用一個黑色口罩。

張今日承認襲警罪。他同意的案情指，警長A在執行職務期間，見到被告行向IFC方向，被告突然返轉頭，並快速衝向警長A，並企圖用膝撞向警長A的腹部，警長A稍微向右轉，避過襲擊，其後被告遭制服。

案件編號：ESCC2567/2019

2020 年 11 月 4 日，警員 3434 陳智勇出庭作供。

taiwan-subdivisions: 東區 中區

title: 司機被控非法集結等　防暴警認口供有遺漏：連續多日超時工作、身心好疲累 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
內地過去一日新增17宗新型冠狀病毒確診個案，2宗是新疆的本土病例，其餘15宗由境外輸入，分別來自上海、廣東、四川、內蒙古、福建和陝西，並無新增死亡病例。

內地至今有86087人確診，4634人不治，超過81000人康復出院。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 內地新增17人確診　包括新疆2宗本土病例


content_text: 重金尋找「鼋」（音元）！台中市議員何文海今發豪語，願拿出10萬元獎金，尋找兩年前在台中市南屯豐樂公園清除汙泥時找到的這隻少見巨獸。何文海指出，市府2018年8月中旬在南屯區豐樂雕塑公園大規模整建工程，為避免影響動物棲息，進行遷移安置計畫，發現一隻大型貌似鱉的生物。 這隻生物體型長60公分、寬50公分、重達37公斤，吻部極短，與一般的鱉外型不同，後經由農業局委由屏東科技大學鑑定確認為「鼋」，俗名「沙鱉」，屬二級「珍貴稀有的保育類動物」，目前研究文獻不多，只知黿為肉食性動物，屬食物鏈高端獵食者。當時台中市建設局表示，這隻黿可能是民眾棄養於公園水池內，暫時安置於中興大學安置池，但何文海說，近日詢問中市相關單位這隻稀有動物「鼋」後續處理為何？市府官員卻回覆他「不見了」！官方連保育類動物的安置都如此不重視，代表市府管理鬆散，對此台中市政府難辭其咎。何文海議員猜測，這隻「鼋」凶多吉少，他決定懸賞十萬元獎金，呼籲大家一起找到這隻稀有動物「鼋」。建設局長陳大田指出，會努力追尋下落，但目前應還在池中；副市長黃國榮也笑答，若要尋找，可能要練潛水，因這隻「鼋」可能像以往一樣在底泥深處。黃國榮回應「這麼大隻不太可能被吃掉」且鼋是長夀生物，又是二級「珍貴稀有的保育類動物」市府會妥善照顧。陳大田說，調查結果，最後是中興大學接手照顧。興大表示，因校內單位多，須花時間找尋。何文海說，請市府辦理「會客」讓他看清楚才放心，要求市府拍照、攝影為證。何文海議員憂心兩年前發現的稀有動物「鼋」下落不明，今質詢願拿10萬元懸賞尋找。圖／ 何文海提供

taiwan-subdivisions: 屏東 南屯區 南屯

title: 懸賞10萬找罕見巨獸「鼋」 台中議員憂稀有動物已下肚