content_text:
全球武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情升溫，國產疫苗進度落後的情況下，對外採購疫苗成為台灣防疫的唯一出路。消息人士透露，東洋取得德國BNT疫苗代理權後，積極與政府協商討論，不過採購數量談不攏，一度因買太少瀕臨破局。

「東洋跟BNT談判，是以政府採購的數量作基準，」消息人士認為：「國際各大廠疫苗研發速度落差大，過程中又屢屢發生失敗的案例，加上政府當前的防疫政策，有意在『疫苗』方面多方押寶，導致疫苗採購數量無法擴大，東洋當然無法在期間內完成政府、BNT的代理協商。」

「東洋於10月12日宣布取得BNT授權，可就疫苗交貨數量、時間、價格與台灣主管機關協商，乃積極扮演BNT與政府間的溝通橋樑，分別就最新臨床數據、採購數量、價格、冷鏈運送方式等與政府進行討論。」東洋在新聞稿中細數過去23天所有努力。

journalist: 江星翰

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 德國BNT新冠疫苗代理破局 東洋：採購數量與官方無共識


content_text: 中評社香港11月4日電／香港文匯報報道，無牌經營研列刑事罪行，可判監7年，罰款500萬。 近年虛擬貨幣和其他虛擬資產的交易量大幅增加，雖然虛擬資產具發展潛力，但亦對全球金融系統構成重大的洗錢及恐怖分子資金籌集風險。就此， 政府昨日就修訂《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》展開諮詢，建議透過引入虛擬資產服務提供者發牌制度，應用於證券型與其他類型的加密貨幣，任何人士無牌從事受規管的虛擬資產活動，即屬刑事罪行，定罪可被監禁7年和罰款500萬元。  就虛擬資產服務提供者發牌立法諮詢，諮詢為期3個月，直至明年1月底止。證監會行政總裁歐達禮昨出席網上金融科技周時表示，制度推出後所有虛擬資產交易服務將會受到監管。他稱，強制發牌制度將應用於證券型與其他類型的加密貨幣，加密貨幣交易服務提供者需要達相關財政資源、營運要求，平台只可向專業投資者提供服務。  諮詢3個月 所有平台受監管  此外，歐達禮又指，去年公布的監管框架虛擬資產可向證監會申請牌照，但是選擇性做法，而且框架有限制，營運者有可能避開監管，如果實行新制度，所有虛擬資產交易平台都會受監管，連同去年框架，就可確保公平競爭環境，同時減低投資者風險。  服務商須港設固定營業地點  根據諮詢文件建議，提出了虛擬資產服務提供者的發牌條件，當中包括須在香港成立並有固定營業地點的公司，而且不具備法人地位的自然人或商業模式（例如獨資經營或合夥），均不符合資格申請虛擬資產服務提供者牌照。另外，申請人必須符合《打擊洗錢條例》訂明的適當人選準則，以及須委任最少兩名負責人員，以確保持牌人日後遵守打擊洗錢及恐怖分子資金籌集規定和其他規管要求。而且，與《證券及期貨條例》下的持牌法團一樣，持牌虛擬資產服務提供者的所有執行董事必須是證監會批准的負責人員。  應有足夠財力經營相關業務  由於虛擬資產投機性高，而且經常涉及詐騙、保安漏洞和市場操控，對投資者保障帶來重大挑戰。所以諮詢文件又建議，賦權證監會對持牌虛擬資產服務提供者施加發牌條件，當中參考了自願發牌制度，證監會可在有需要時作出修訂，部分加發牌條件包括，在初期只可向專業投資者提供服務，而且應有足夠財政能力經營虛擬資產業務，包括合乎視乎業務性質所訂立的已繳款股本及流動資產要求。  須有良好企管架構知識經驗  另外，申請人須有良好的企業管治架構，其職員亦須具備所需的知識和經驗，以便有效履行職責，而且應以穩健的營運模式經營虛擬資產業務，並確保不會損害客戶和公眾利益，以及須制訂適當的風險管理政策和程序，以減低受規管的虛擬資產活動所產生各種相關風險等。  與此同時，諮詢文件同時建議了無牌虛擬資產活動的罰則，任何人士無牌從事受規管的虛擬資產活動，即屬刑事罪行，經公訴程序定罪，可被監禁7年和罰款500萬元。此外，在申請牌照的相關情況下，就任何事項作出虛假、具欺騙性或具誤導性的陳述，即屬犯罪，經公訴程序定罪，可被監禁兩年和罰款100萬元。

title: 港監管虛擬資產擬強制領牌


content_text:
有網友在臉書貼出照片，一名健美比賽參賽者屁股上竟然有一張清晰人臉，原來是一個孩子不小心撞上他，把他塗抹在身上的油沾到自己的臉及身上。（圖擷取自臉書）

2020/11/03 23:31

〔即時新聞／綜合報導〕有網友在臉書貼出照片，一名健美比賽參賽者的屁股上，竟然有一清晰的人臉，原來是一個孩子不小心撞上他，把他塗抹在身上的油給沾到自己的臉及身上，逗趣畫面讓一票網友都笑翻了。

健美選手們參加比賽時，都會在身上塗抹膚色劑上色，一方面深色能讓肌肉線條更明顯，另一方面也能夠達到保溫的效果。網友在臉書社團「爆廢1公社」貼出照片，一名小孩意外撞上其中一名選手，身上沾滿了比賽塗抹的美黑油，也在選手屁股上烙下一個人臉。儘管孩子嚎啕大哭，身旁的大人還是決定先將這個逗趣畫面給保存下來。

文章貼出後讓許多網友笑翻，紛紛在底下留言回覆，「弟弟以為是巧克力吧~」、「標準sop:1.先笑他2.拍照紀念3.問他有沒有怎樣4.時不時提起，讓他記憶猶新」、「以為來到靈異公社」、「未保持行車安全距離」、「媽媽洗衣服會洗到哭」

references: 網友 靈異公社 臉書 臉書社團

title: 屁股上有人臉！？ 健美比賽插曲讓網友笑翻了


content_text:
前補教名師高國華和第三任老婆陳子璇結婚9年，兩人最出名的事件，就是在高速公路車上忘情喇舌，時過境遷，生活看似歸於平淡；但陳子璇這半年都在對岸工作，高國華趁著老婆不在，竟悄悄把一名濃妝妹帶回家，高國華的第三段婚姻，恐將掀起波瀾。

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

64歲的高國華和47歲的陳子璇結婚後，兩人從事業到生活，都是親密的戰友；雖然因為背叛婚姻名聲不佳，導致補教事業垮台，但高國華轉行做冷凍牛肉麵，陳子璇也出力甚深。不過，曾經老愛公開曬肉麻恩愛的兩人，今年起逐漸消失在新聞版面上，原來陳子璇跑去中國大陸的文教機構任教，兩人因為疫情的關係已半年沒見，但此時高國華的桃花竟悄悄解封，身邊出現一名濃妝妹，還帶著女方回家過夜。

▼10/18 00:06 高國華（左）和濃妝妹（右）戴著口罩從影廳步出。（圖／鏡週刊）

▼高國華載著濃妝妹先到女方住處，濃妝妹上樓拿行李後，又上了高國華的車。（圖／鏡週刊）

▼高國華（左）和濃妝妹（右）下車後，從停車場步行回家。（圖／鏡週刊）

▼對比去年高國華和陳子璇返回的住處，和今年高國華帶濃妝妹回去的住宅是同一處。（圖／鏡週刊）

10月18日凌晨12點，高國華和一名濃妝妹現身北市林森北路的電影院，步出影廳後，高國華開著賓士車，載著濃妝妹回到女方位於雙連街附近的住處，原本以為這只是個紳士之舉、貼心接送女方，想不到高國華竟沒直接離去，而是在巷口等候，似乎在期待著什麼。

過了約15分鐘後，濃妝妹手提一袋應該是預謀為過夜而準備的行李，再度坐上高國華的賓士車揚長而去。車子一路開到了高國華位於金山南路的住處，濃妝妹跟在高國華身後走著，姿態頗為性感；兩人一起進入了高國華家中，直到深夜都沒再出門。看來即使女主人不在家，高國華的夜晚也不寂寞。

延伸閱讀【老婆不在帶回家1】曾被拍到親密用餐 高國華這次直接帶回家【老婆不在帶回家2】偷吃陳子璇轟動全台 高國華「瞇眼忘情喇舌」畫面難忘【老婆不在帶回家3】三段婚都重疊接軌 高國華出獄改賣牛肉麵【老婆不在帶回家4】驚人性能力自誇「大直」 高國華：遇陳子璇就變色魔遠距夫妻難守貞 翁家明沾空姐老師毀形象

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【老婆不在帶回家】第三段婚姻熬9年 高國華偷帶濃妝妹回家過夜

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖 / 鏡週刊）

title: 第三段婚姻熬9年！高國華趁正宮不在 帶濃妝妹回家過夜


content_text:
一名32歲幼教老師小瑜（化名）因有脊椎側彎的困擾，便找上台中一名何姓整復師推拿，假借按摩「極陰穴」治療脊椎宿疾之名，竟將手指伸入她的下體，導致她私處發炎、出血，更過分的是，何男甚至在過程中頻頻問她：「舒不舒服？」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

小瑜因工作關係有脊椎側彎的問題，在朋友的介紹下，認識了台中一名長年禮佛、慈眉善目，且在某知名宗教團體當義工的「何師兄」，他自稱自己有整復師執照，但沒有對外營業，而是在家中幫人整復、推拿。

▼小瑜因脊椎側彎問題找上何師兄做推拿。（示意圖／翻攝自Pixabay）

小瑜表示，一開始和師兄的推拿讓他感覺有舒緩到筋骨，但就在今年6月的某天，何師兄告訴她若想要根治脊椎宿疾，就必須從恥骨下方2公分處的極陰穴，用按摩穴位的方式進行治療。為了讓小瑜不對他產生疑心，何師兄甚至告訴她房間內雖然裝有監視器，但他若是調閱監視器，會被電信公司知道，「這是為了避免醫療糾紛，保護我自己，也保護患者。」

但治療的過程，卻讓小瑜感到非常不舒服，因為何師兄竟把手指伸進她特私密處，她痛得都掉下了眼淚，對方卻問他：「舒不舒服？有感覺叫出來沒關係」，他甚至自誇：「這種推拿方式對妳的身體很有幫助，等妳以後到了更年期，就會知道。」這個行為也導致小瑜的私處出血、發炎。

▼小瑜遭到何師兄性騷擾。（示意圖／翻攝自Pixabay）

最後，小瑜在友人的陪伴下向警局報案，何師兄雖然承認了推拿極陰穴，但否認猥褻，表示他有隔著衣物推拿，但因小瑜指證歷歷，且檢具有驗傷單及證實何男是慣犯的錄音帶，警方認為他涉嫌犯罪事證明確，10月初已將他函送台中地檢署偵辦。

●東森新聞關心您 尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖為示意圖／翻攝自Pixabay）

journalist: 實習編輯 林孝芸

title: 按摩「極陰穴」整脊？師兄邊按問她：舒不舒服？


content_text:
患病人数占总人口0.065%到0.1%之间

我国罕见病药物研发动力不足

渐冻症、“玻璃人”（血友病）、“木偶人”（多发性硬化）……罕见病由于临床上病例少、经验少，导致高误诊、高漏诊、用药难等问题，往往被称为“医学的孤儿”。世界卫生组织将罕见病定义为患病人数占总人口0.065%到0.1%之间的疾病或病变。目前国际确认的罕见病约有7000种，我国有2000多万罕见病患者，每年新增患者超20万。

罕见病到底离我们有多远？是否能够探索出更加有效的治疗方案？在日前举行的2020年中国罕见病大会上，有关专家给出了答案。

国家卫生健康委员会卫生发展研究中心研究员隋宾艳介绍，罕见病中约有80%是遗传缺陷所导致的。每个人身上约有5至10个基因缺陷，一旦父母双方拥有了相同的基因缺陷，就可能生下罹患罕见病的孩子。虽然这种概率只有万分之一甚至更低，但是对于遇到的家庭和患者来说，这就是100%的概率。

“与此同时，罕见病普遍具有遗传性、儿童期起病、病情严重等特点，流行病学数据缺乏，诊断治疗手段有限，从确诊到治疗难度大，误诊漏诊率高。”隋宾艳说，罕见病离你我并不遥远，只要有生命的传承就有罕见病发病的可能，关注罕见病就是关注我们的未来。

如何推进罕见病防治工作、提升罕见病患者的生存质量？隋宾艳说，我们对推进罕见病防治有四个方面的倡议：早诊早治、社会支持、激励研发、医疗保障。

隋宾艳说，早期发现、早期干预是罕见病防治的最佳途径。此外，罕见病给患者及家庭造成的身心痛苦巨大，急需社会给予生活、医疗、心理等方面的支持，为罕见病患者入学、就业等提供帮助。

在药物研发和医疗保障方面，隋宾艳说，社会应支持政府制定特殊的罕见病药物激励政策，来促进更多的罕见病患者获得有效治疗方法。同时业界和有关方面也应形成合力，使罕见病患者获得可持续性的医疗保障。

2019年建立的全国罕见病诊疗协作网，为我国罕见病诊疗工作提供了有力支持。北京协和医院党委书记、副院长张抒扬说，全国罕见病诊疗协作网使罕见病双向转诊、远程会诊制度得以落地，多个病种在全国形成了协作组、研究队列，同时构建了中文的罕见病知识库和辅助开发工具，让更多患者实现早期诊断，也让更多医生有范本可读、有指南可遵循。

目前，在众多罕见病中，只有不到10%的疾病有治疗药物，如戈谢病、庞贝病等。大多数罕见病都处于无药可医的状态。隋宾艳指出，单从药物研发角度来讲，罕见病患者基数少、市场容量小、商业投资回报低，导致医药企业在罕见病药物研发方面动力不足。

2019年2月召开的国务院常务会议指出，加强癌症、罕见病等重大疾病防治，事关亿万群众福祉。

推进罕见病防治，有关部委在行动。国家卫健委主任马晓伟说，国家卫健委会同相关部门印发了第一批罕见病目录，明确了我国罕见病的概念和病种范围，划定了管理范畴；组建全国罕见病诊疗协作网，建立了协作网内罕见病双向转诊、远程会诊制度；开展罕见病病例直报、发布罕见病诊疗指南并持续开展培训，为提升我国罕见病诊疗能力提供了全方位的政策措施保障。（记者 陈聪 赵丹丹）

title: 我国罕见病药物研发动力不足-新华网


content_text:
國泰人壽榮獲第24屆亞洲保險業獎最佳數位保險殊榮，團隊合影留念。

使用數位金融服務成為越來越多人在後疫情時代的選擇，而國泰人壽早在兩年前已全面啟動『數位轉型計劃』，日前更獲得由亞太地區專業金融媒體《Asia Insurance Review，簡稱AIR》所舉辦的第24屆「亞洲保險業獎(Asia Insurance Industry Awards，簡稱AIIA)」-最佳數位保險註殊榮。並為台灣唯一一家入圍且獲獎的保險公司，也是繼2017年來第三度榮獲該主辦單位獎項肯定。

本屆『最佳數位保險公司』頒發給將數位解決方案最成功地融入保險價值鏈的公司，評審標準為是否有效整合數位平台資源並落實於獲取新客戶、與客戶溝通、維繫客戶關係與後台系統優化等各個面向。

身為保險行業的領導者，深耕保險經營近60年的國泰人壽，率先洞見客戶的需求並在數位及金融科技浪潮下啟動『數位轉型計劃』，自產業價值鏈的單點優化逐漸擴增到消費者全數位體驗流程的全面升級。兩年來的轉型成績有目共睹，除了擁有龐大的數位會員群體，國泰人壽行動APP用戶人數亦突破100萬、月活躍用戶達26萬人，皆為業界表現最佳。此外，更已與橫跨6個產業超過30家異業合作構築保險生態圈，使保險更貼近消費者的生活場景，時時刻刻提供客戶所需的完善保障。

國泰人壽藉由與異業的創新活動與客戶溝通，如透過健康促進計畫Cathay Walker與寶可夢獨家合作；提供零接觸的即時保障缺口分析、線上借款及理賠進度查詢等便利功能；智能客服阿發的即時服務，以及解決保戶各式疑難雜症，深獲高度滿意。

從亞洲地區16個獎別、共超過300家傑出同業中脫穎而出得到『最佳數位保險公司』獎項肯定，亦證明國泰人壽的數位轉型正朝著正確的方向前進，未來亦將秉持著『What if We Could』精神，擁抱Fintech及創新，替客戶帶來超乎期待的優質數位體驗。

註：亞太區金融媒體雜誌《Asia Insurance Review，簡稱AIR》自1997年起舉辦「亞洲保險業獎(Asia Insurance Industry Awards，簡稱AIIA)」，本屆獎項共16項，需繳交備審資料，由亞太地區保險界專業人士組成之評審團評選出各類別入圍者，並於頒獎典禮中公佈最終得獎名單。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 全台唯一！國泰人壽獲『最佳數位保險公司』 - 熱門新訊


content_text:
羞避效應 讓孩子學解決

文／墨客

在一群樹叢中，如果仔細觀察兩棵樹，會發現這兩棵樹的樹冠層，幾乎不會相互碰撞，而會保留一些溝狀的空隙，這些樹木會恰如其份地避免碰撞， 以免損傷了彼此的枝條與樹形，這是植物的本能，也是因為枝葉本身的韌性所產生的自然現象。這樣的現象，植物學家將之稱為「樹冠羞避」。

但是，當這兩棵樹或兩排樹當中，如果介入了「人為的修剪」，樹形的溝狀空間與碰撞行為，便會產生不同的結果。實驗發現，人為一旦介入修剪，樹冠層便會開始惡性競爭、搶地盤，不只相互碰撞，還想覆蓋住比較矮的，讓對方無法吸收到陽光，使其難以生長，甚至讓對方死亡。

如果把這種現象，複製在教養孩子的現場，好像也能得到一點羞避的道理。如果孩子吵架了，他們會有自己方式去解決當下所發生的問題，最差的情況，便是拳打腳踢一番。不論哪一種方式，都是孩子遇到問題、衝突時所衍生出來的反應，而這些反應都是在當下的瞬間，所思考出對自己最有利的防衛機制。簡單來說，這些行為都是孩子自主形成的反應，就好比樹枝間避免碰撞所形成的溝狀空隙。

然而，一旦師長介入了，孩子在大人的解決中暫時停止了風波，但不能保證孩子學到了問題解決的辦法。也就是說，我們剝奪了孩子思考的機會，一旦孩子沒有這樣的機會、經驗，未來孩子會有逃避責任、遇事畏縮的傾向，不知道如何面對。如果進入職場，遇到了人事問題、處世問題，沒有過往所累積的經驗，那他又該如何圓融處理呢？

因此，當孩子發生摩擦時，猶如枝條碰撞，師長不必急著去處理，試著一旁觀察，讓孩子有機會去思考對策，培養他們解決問題的能力，一旦我們介入了，孩子就減少一次學習的機會。就如同生活中的樹叢一般，它們會找到適合生存的原則，孩子的生命，也會自己找到出口。

title: 【家庭plus】〈親子會客室〉羞避效應 讓孩子學解決


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】全球聚焦美國總統大選之時，中共向官方媒體下達指令，嚴控報導的尺度及內容。而大陸自媒體則自行傳播美國大選的最新結果，大陸網民也通過手機或翻牆收看並討論美國大選，關注程度空前火爆。
美東時間11月3日是美國總統大選開票日，中國民眾對美國的大選表現出極大關注。但中共官方卻對相關消息進行嚴格把控，嚴防民眾了解到有關美國選舉的民主細節。
據自由亞洲電台報導，中共宣傳部下達了針對美國大選的宣傳指令，該指令要求各媒體服從「統一安排」、以「新華等規範稿源」為主，「不得擅自轉載外媒、不得跟進報導」，指令還特別要求按「我發言人就相關情況表態」，且「不得激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏」、「嚴防反美、抵制美國等煽動性、行動性信息」。
據悉，這份指令已經獲得多家不同中共媒體的編輯證實。
北京獨立記者高瑜發推文說，雖然中共官方媒體對這次美國民主選舉報導稀少，但她認識和熟悉的許多人非常關心美國選舉。
據報，很多大陸自媒體突破禁忌，透過不斷翻譯外電消息，在微博或微信發布，甚至有媒體利用推播系統，向讀者通報有關美國大選的最新結果。
眾多大陸網民也紛紛透過手機及電腦觀看開票過程，並隨時將翻牆得知的外媒即時報導，再截圖在微信群中更新。不少人對川普总统能在賓州、佛州等搖擺州領先拜登大感興奮，在網上奔向轉告，對美國大選的關切程度，溢於言表。
旅居美國的前新浪微博內容審核員劉力朋對自由亞洲電台透露，這次美國大選中，中國自媒體被大量銷號，與網警、共青團有關的帳號四處攻佔輿論陣地，以官方口徑談論美國大選。
從目前大陸官方的報導可見，多是負面妖魔化美國大選。中新網以「白宮豎圍欄、商家封門窗：美國紛亂中迎來大選」為標題刊文，介紹紐約、華盛頓、舊金山等城市的一些商店用各式擋板加固門窗，以應對美國大選投票日及其後可能出現的破壞行為。
《新華社》則發文「美國大選後，會亂套嗎？」，《環球網》主編胡錫進宣稱「美國大選坑了全世界」。
研究中國政治宣傳的法國艾菲爾大學講師黃釗分析說，北京的策略之一是用表象化的訊息，或片面說某個現象，避開深入去討論背景及環境、社會、歷史因素，通過這種手段配合輿論管控，從而嚴防談論民主的細節、或與中共進行對比。
長期為中國媒體撰寫評論專欄的美國耶魯大學學者林垚說，中共就是要降低美國政治在國內的熱度，熱度一起來，必然會談到細節上，官方就是要掐死這個苗頭。
不過，前《冰點》週刊主編李大同說，中國人早已經不再從官媒上找消息。關心美國大選的民眾，不是自己上網找外媒，就是聚在一起討論，即使不聚在一起，也能透過微信群交換訊息，若要討論掌握的消息，群友們絕不會知道得比較晚。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國 法國

taiwan-subdivisions: 大同 金山

title: 北京嚴控報導美國大選 大陸網民自行播報


content_text:
▲2018年滿堂紅進駐Bellavita百貨，當時身為大股東的王清華竟一口答應每月50萬元的昂貴租金，成為父子爭執的導火線。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

知名影評人也曾擔任過金馬獎評審的王清華（72歲、王父），他同時也是麻辣鍋品牌滿堂紅的大股東，其子王鄰硯（38歲、王男）2015年自大陸返台後，進入滿堂紅工作，頗有二代接班味道，不過父子倆今年卻無預警退股離開滿堂紅，讓外界看得霧煞煞。其實父子倆因為公司經營理念，近幾年來大小爭吵不斷，尤其，王父為了進駐信義區貴婦百貨，竟隨便答應高達50萬的月租金，還貸款千萬裝潢，也因此讓父子倆種下心結。

2018年聖誕夜當天，滿紅堂高調在信義區「Bellavita」成功插旗，只懂藝術不懂生意的王父，連每個月的月租金都談得很「隨興」。王男表示，「爸爸還問百貨能不能算便宜點，對方開價50萬後，爸爸竟然就一口答應，也沒殺價。」

滿堂紅進駐貴婦百貨，也算了卻王父一樁心願，王父為了新店成立，還向銀行借貸1500萬元裝潢。但這些事看在王男眼中，簡直是賠本生意。王男分析，分店租金跟同區域相比，行情高出許多，怎麼算都不划算。但父親決意如此，只好硬著頭皮「收拾善後」想對策，「我把比較高檔的食材綁在一起，提高客單價，新菜單一推出，每個月營業額直接拉高7成」。

▲王清華曾任職記者開過雜誌社，在擔任滿堂紅麻辣鍋最大股東時，因為擔心同事說閒話，對大兒子王鄰硯相當嚴苛。（圖／CTWANT提供）

本刊求證王清華是否因公司經營導致父子關係鬧僵，他低調表示，與兒子的確有意見上的分歧，年輕人有自己的看法，其他不願多說。他也指出自己在滿堂紅擔任執董已經7年多，自己年紀已大，考量種種決定卸下職務後跟兒子一起離開公司，今年8月已經賣掉所有股份。

滿堂紅副總張代正則說，王家父子離開公司屬於私人決定，牽涉公司內部股權，不便多說。而兩人離開後未影響營運，目前4家分店都正常營業，未來將有其他分店拓點計畫。

延伸閱讀▸ 鍋仇家恨3／算準東區倒店潮決定收攤 旗艦店歇業引爆父子爭端▸ 成魔之路2／在家乖巧寡言但迷戀女性內褲 老父湊29萬換兒自由身▸ 肌肉外送員2／代言接替好競爭 這兩位「女神」互鬥4年

►粉絲一用6年沒變心

taiwan-subdivisions: 東區 新店 信義區 成功

title: 滿堂紅老董一心想進駐貴婦百貨　二代怨：租金隨便談又貸款千萬


content_text: 眾所矚目且是選情膠著的2020美國大選，因新冠肺炎疫情，提早投票情形熱絡。有選民趕在今天投票截止日現場投票時告訴記者，「誰當選總統都不會是世界末日」。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 美國大選日進入投票截止的倒數時刻，舊金山矽谷所在的聖克拉拉郡（Santa Clara County）的投票站湧入許多現場投票人潮。對加州選民來說，投票日現場投票的傳統並不因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而打破，有些選民反而因為疫情第一次投票。穿著一身美國國旗造型服的選民斯潘納（GarrySpanner）18歲時由澳洲移民到美國，58歲的他在今年第一次站出來投票，希望自己的聲音可以被聽到。更特殊的是，他說自己才罹癌康復不久，戴著口罩到投票站現場投票。他告訴中央社記者「不怕」，相信投票所的防疫措施。洛薩托斯（Los Altos）距離舊金山南邊不到一小時車程，市政府旁青年中心的這處投票站從10月31日開始接受4天的親自投票，相關的防疫措施嚴謹，現場義工戴口罩、防護面罩和手套，當每一選民完成投票後，立即消毒擦拭。今天選舉日的投票開放時間從早上7時一直進行到晚上11時。選民進場後，首先由義工確認姓名與居住地址；接著是詢問要採取紙本還是電腦投票、以及投票內容的語言；最後由選民掃描票卡，完成投票。因為疫情，今年大選「投票日」拉長成「投票月」，選擇通訊投票的人數變多，加州州務卿辦公室2日宣布，大選登記註冊的加州選民高達2200萬人，已有半數的選民提前投票。20歲的李斯（Liam Leith）是大學生，他選擇通訊選票，但是親自到投票站投遞而非郵寄，以確保選票會被確實計算。他對記者說，投票給自認為較佳的總統人選，希望他投的人會當選。李斯說：「不管是誰當選並非世界末日，我們仍然是在美國、我們是美國人，並不會有大影響。」雖然在投票所擔任選務義工，29歲、從事會計工作的杜安（Sarah Doan）也選擇通訊選票，在家仔細圈選之後再到投票站投遞選票。她很開心能以義工的身分深入了解這次疫情下美國大選的實況。53歲來自香港的李敏達是第一次在投票站當義工，他自1987年長住美國和加拿大，中間曾回香港居住10年，今年因為疫情到美國與家人團圓。他認為美國的投票制度較為複雜，除了選總統、還要投國會和地方政治的人選與議題，有數位投票的選項「很先進」。聖克拉拉郡選民登記辦公室發言人穆蘭加（ChipoMulenga）表示，預期這次大選將比過去有更高的投票率。

countries: 美國 加拿大 香港 澳洲

events: 疫情 選舉 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美大選投票 加州選民：誰當選都不會是世界末日


content_text:
改編《源氏物語》的歌仔戲《光華之君》即將上演 唐美雲:「很多事情需要放下，只有放下才能重生。你如果一直把仇恨一直綁在身上的話，仇恨它永遠會跟著你。」唐美雲歌仔戲團《光華之君》挑戰世界經典小說《源氏物語》，觀眾無不期待萬分。《光華之君》改編有「日本《紅樓夢》」之稱的文學經典《源氏物語》，這部著作凝聚著日本文化的精華，原著作者紫式部成書於日本平安時代，以優雅文筆創造一個絢麗非凡的文學世界，至今依然熠熠生輝，廣為流傳全世界。《源氏物語》之所以經典，在於紫式部以主角「光源氏」與其他各色女性的情感糾葛與一生起落，細膩展現世間有情眾生面臨的痛苦掙扎。唐美雲歌仔戲團合作多次的劇作家陳健星，每次撰寫劇本時，都會為每個演員量身設戲，以他們最能發揮的演技特質，深化每個角色塑造。他寫完大受歡迎的《螢姬物語》後，一直思考新的可能性，尋找更複雜豐富的角色發揮，陳健星說：「《源氏物語》中的光源氏是一個非常經典，人生脈絡也非常完整的角色，而在《光華之君》中由唐美雲詮釋的光華君，則必須要在劇本所擷取的片段中，展現出角色四十多年人生所積累的性格與內在特質，非得像唐美雲這樣有天賦又有才能的演員，才有辦法演繹出這樣的深刻狀態，並呈現出全劇的主題精隨。」不只唐美雲在戲中可以展現優秀精準的表演能力與能量外，其它演員也有著獨特的演技揮灑，如這一次特別邀請參與的「京劇小天后」黃宇琳，陳健星特別把《源氏物語》作者拉進劇中，以藤夫人的角色登場，讓作者與她筆下創作的角色，展開一場迷離夢幻的生命對話，更可藉由藤夫人的現實人生，對照到書中虛構的如夢世界，讓全劇更推衍至生命哲理的探討層次。「這次取的片段為光源氏邁入40歲步入中年的人生顧是，整齣戲分為書中的劇情與書外的現實生活，作者藤夫人在現實生活中的情感糾葛，會影響到書中光華君與其他角色的發展，雖然中文劇名為《光華之君》，但英文劇名為”Storyteller and her dream”，一個創作者與她的夢，可看見作者藤夫人與筆下人物光華君之間的關係，相當有意思。」編劇陳健星表示。故事從寂寞才女藤夫人以書寫故事排遣憂悶，她創造了一位姿容絕世的光華君。一生風流多情，流連於眾多女子之間不知饜足。步入中年後，他雖終日吟賞花月，安享榮華，殊不知生命裡難以承受的沉痛打擊將迎面而來。而藤夫人雖然一手掌握了書中人物的生死大權，但現實中與源將軍的感情糾葛，卻也讓她無可奈何；過去的因，眼前的果，人生似乎如夢一場。劇作家陳健星說：「如同戲中描繪的藤夫人，寫作如同一場自我療癒的過程，不只創造角色，角色的轉變與沉澱，同樣會反饋到作者。身而為人的無奈與掙扎，讓她體會到因為經歷過才能諒解，因為理解所以慈悲。」從劇中光華君與幾位女性角色的互動之中，可以感受到濃烈的情感與命運的捉弄，不僅體現出人性的脆弱及人生的無奈，更隱含了一種輪迴的概念。

唐美雲化身本劇主角"光華君"詮釋日本"光源氏"，有很深的感觸「這個劇有趣的是，到底是作者寫書，書中的人提醒作者。很多事情需要放下，只有放下才能重生。你如果一直把仇恨一直綁在身上的話，你怎麼走，仇恨它永遠會跟著你，應該是適時的把他解開，它才不一直跟隨著你。」這齣劇再轉場用很多電影的技巧，更令人感到時光流逝的感嘆。唐美雲也表示，這次劇一推出4場全爆滿，非常感謝觀眾的支持。倘若有機會拍成電影，引薦到全球國際，讓更多人看見台灣歌仔戲的美，相信這與日本寶塚更有另一番風味，並且藉著影片，可以讓更多人先熟悉歌仔戲，到時歌仔戲舞台現場魅力再跟隨全球展現，倒也是另一種行銷機會。身兼演員、藝術總監與製作人的唐美雲也特別感謝本劇導演戴君芳、編劇陳健星、還有共演的唐美雲、王金櫻、小咪、黃宇琳、李文勳、林芳儀、唐美雲歌仔戲團團員以及幕前幕後所有工作人員的努力與支持。此節目原定於今年五月演出，但因新冠疫情影響，不得不把演出延後到十一月。對此變動，唐美雲除了感謝合作單位外，更感謝一路相挺的觀眾朋友，唐美雲說：「最要感謝的就是始終一路陪伴著我們的觀眾朋友，『沒有演員不成戲，失去觀眾戲不成』，觀眾的支持與鼓勵是劇團前進的最佳動力，掌聲與歡呼是演員賣力的最大感動。」觀眾的耐心等待是值得的，唐美雲歌仔戲團將以最堅強的演員陣容與製作團隊，推出新創年度大戲《光華之君》，期待以最好狀態與觀眾們見面，目前票券已全數售罄，唐美雲老師亦誠摯感謝各方支持的觀眾。唐美雲歌仔戲團自創團23年來，始終以「承傳統、創新局」為宗旨，每每挖空心思，只為在傳統的深厚基礎上開創新的局面。(NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

countries: 日本 台灣


content_text:
生活中心／綜合報導

美國總統大選開票程序持續進行中，川普和拜登在票數上也不斷互換領先，而就有人在PTT上發文詢問：「對美國來說，川普是不是爛總統？」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲川普成為了美國總統史上最特別的存在。（圖／翻攝自推特）

原PO在八卦版上發文詢問：「川普上任四年，對美國而言到底是好還是壞？他任內有幫助美國重返榮耀嗎？還是說他讓美國持續衰弱？有沒有美國人可以回答這個問題？川普的四年任期到底是做得好還是做得爛？內政、教育、經濟、財務、文化、治安、科技，這些類別，美國是進步還是退步啊？」

▲川普和拜登目前在選舉票數上呈現膠著狀態。（組合圖／翻攝自白宮、拜登臉書）

對此，網友們紛紛留言「只看三年的話，經濟算很好，但當地人不這麼想」、「老美百姓認為打共就是爛」、「這邊應該沒幾個美國人，所以這題很難」、「有錢人財團都反川，因為要賺中國的錢」、「應該很爛，但拜登更差」。

但也有人就點出了川普4年來的政績「如果沒肺炎的話～我川應該是躺著選」、「其實好像除了防疫之外都不錯，但是你看歐洲每個國防疫也是爆炸，看到最後就覺得川普只是政治不正確而已」、「每一個方面都進步除了左膠的政治正確」、「除了說到做到這點超強外，美國人怎麼想我們都不知道，不過相信我，中國武漢肺炎誰來做結果都一樣」、「民主黨只會賣政治正確的空話，川普就是個實業家」、「問過在美國親戚他們都覺得還不錯」、「其實蠻不錯的，只是太高估共產黨下限」、「大企業反川普是因為它們在中國有龐大市場」、「民主黨問題就是光說不練，整天講好聽話，川普算是相反，世界上就是沒有會講好聽話又會做事的，沒那麼完美的事」。

journalist: 綜合

countries: 美國 中國

events: 選舉 武漢肺炎

references: 臉書 PTT 網友

things: 經濟 防疫

title: 川普4年來在美國人心中算及格的總統嗎？ 網曝神級政績 | 生活


content_text: 香港恒生大學重整校長推薦計劃，直接取錄有潛力的中學生，讓他們免去應考文憑試之苦，直接升讀大學發揮所長。該校校長何順文接受訪問時表示，初步擬撥不多於5%學額，在放榜前直接取錄具特殊才華的學生，每所中學限1個名額，詳情有待公布。何指，恒大打算推出新校長推薦計劃，並本月內正式通過。合資格學生申請後，恒大會考慮學生的才華能力、校內成績，經面試甄選後，不論文憑試成績直接取錄。他指，每間中學校長可推薦1名學生申請，課程不限，才華及課程範疇亦毋須對應，但需獲一定校內成績。近年八大推出特別收生安排，如其他學科獲5級以上、中或英文不達標仍可取錄，何坦言，不敢苟同此安排，認為無限度妥協會與文憑試原意背道而馳，令學生偏科。他又指，自資院校取錄的學生成績向來不是最頂尖一批，恒大着重學生經4年培育後，其能力裝備增進如何。

title: 恒大推新取錄計劃 不問DSE成績只問才華


content_text: 一、 時事掃描：資金浪潮與低利環境下，房市買氣持續升溫，但央行已對房市泡沫示警，暗示若房市投機炒作過盛，央行隨時可能出招遏止炒房。但專家學者認為，即使央行斷金流、管控房貸成數，還是太溫柔，稅制是比較強硬的打房措施。【2020/10/19聯合報】二、 命題趨勢此新聞涉及中央銀行的貨幣政策與財政部的財政政策，屬公民與社會科經濟學領域的範疇，但內容跨越了必修(政府的稅收)與高三選修(央行的貨幣政策)課程，對於要參加指考的同學，中央銀行的功能與角色是是指考常見考題，務必留意。 三、 牛刀小試：資金浪潮與低利環境下，房市買氣持續升溫，政府為避免房市過熱造成泡沫提出示警，暗示若房市投機炒作過盛，央行隨時可能出招遏止炒房；但專家學者認為，稅制是比較強硬的打房措施。請問：下列何者並非中央銀行的職權？(A)對房產大戶課屯房稅(B)調高法定存款準備率(C)降低購屋的貸款成數(D)對銀行調高重貼現率解答：(A)解析：(A)課稅屬財政部的權責，非中央銀行。(B)(C)(D)皆屬中央銀行的職權。四、 歷年考古題:2008年全球金融風暴後，因美國貨幣當局已將利率調降至趨於零之低點，讓傳統以改變利率達到調節經濟之措施無法繼續施展，因此改採量化寬鬆政策，作為提振經濟之措施。此政策由美國貨幣當局買入企業發行的債券開始，當由市場購入企業發行的債券後，等同把資金挹注進入金融體系，提高銀行將資金貸放給企業與個人之意願，以刺激投資與消費，進而達到提振經濟之目標。美國並非量化寬鬆措施的發明者，日本為最早實行量化寬鬆政策的國家。至目前為止，量化寬鬆亦是日本政府採用的政策，例如2019年4月，日本中央銀行就提及考慮採取額外的量化寬鬆措施，此舉讓日本股票市場股價指數在當日出現上揚變化。除日本外，歐洲央行也採量化寬鬆因應金融風暴之衝擊。【109指考】根據文中對量化寬鬆政策的描述，以下有關此政策的敘述何者正確？(A)量化寬鬆措施將資金挹注進入金融體系，能夠激勵各國股價指數持續上揚(B)在量化寬鬆政策影響投資、消費以提振經濟的過程，銀行扮演著重要角色(C)只要貨幣政策當局持之以恆，就能透過量化寬鬆政策達到提振經濟的目標(D)考量美、日與歐洲等為臺灣重要貿易夥伴，因此行政院也跟進採行此政策解答：(B)108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 臺灣 日本 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 公民時事題／央行對房市泡沫示警 學者：打房還是課稅最有效


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】 麗寶Outlet Mall 4週年慶即日起登場，精品及百大品牌紛紛推出驚喜折扣價，全館卡友搭配消費滿5,000送300，滿3,000還能抽價值14萬福容大飯店無敵住宿券、按摩椅、鑽戒等。

行銷部暨公關經理陳宇秀表示，11月5日與麗寶週年慶同慶，盛大開幕的《はま壽司HAMASUSHI》插旗臺中麗寶，是日本連鎖壽司品牌、每盤40元起，使用100%日本越光米及日本製醬油，品嘗道地滋味不用飛出國。

陳宇秀指出，搭配全臺最大摩天輪天空之夢當背景，形成秋冬最夢幻浪漫的美景，消費就能免費體驗全臺最大落羽松祕境；滿60,000送福容大飯店墾丁1晚，感受國境之南暖陽不用搶、消費就能免費住。

陳宇秀強調，麗寶Outlet Mall 4週年慶期間，全館日、義、韓、泰式異國料理，滿足愛吃美食的消費者。而日本壽司連鎖品牌《はま壽司HAMASUSHI》，即將於11月5日盛大開幕，提供新鮮現做、種類豐富的壽司與副餐，並使用100%日本越光米及日本製醬油，歡慶開幕限時發送兌換券，壽司、茶碗蒸、海鮮土瓶蒸憑券免費兌換，是週年慶必吃的美食口袋名單之一。

journalist: 蕭宇廷

title: 麗寶Outlet 4週年慶11/7起登場 《はま壽司HAMASUSHI》插旗11/5盛大開幕


content_text:
中國軍機最近直透飛來臺灣亂。昨天有8台今仔日透早5點閣有。目前美國當咧大選，臺海的局勢嘛緊張，國防部嘛無放冗。咱國軍當咧進行實兵訓練，雲豹戰車駛到大路做演練。

小朋友熱情拿國旗為國軍加油，國軍第4季戰備任務訓練實兵演練，9輛雲豹甲車開上台中后里街頭，眼鏡蛇直升機也飛過，引起民眾圍觀拍照，國軍也比讚回應，而就在國軍演習時刻，共機更是頻繁擾台，繼2號一天八架次之後，3號清晨5點，軍事迷又記錄到空軍以廣播驅離共機。

共機罕見連兩天，清晨出沒，更是11月份連續第三天擾台，國防部長嚴德發也對共軍近日動作予以譴責。

美國大選前夕，台海局勢備受關注，嚴德發表示總統指示國軍要提高警覺，國軍已經完成相關整備，而此時路透社更報導，美國將出售台灣4架MQ-9無人機案，已在國會進入最後批准階段，軍售金額為6億美元。此款海上衛士無人機，具長滯空時程與高海拔監視，也可裝載武器，不過知情人士透露，售台的將只裝置偵察設備

專家分析美國售台無人機，象徵台美關係提升，因為MQ-9大多都只提供盟國使用，也是自川普政府放寬美國對尖端和嚴密監視無人機技術出口政策以來的第一筆此類交易，因此具有象徵意義，國防部則回應目前還沒有接獲美方通知，將來接獲通知後，將編到後續年度預算送到立院審議，核定之後按照計畫執行。

countries: 中國 臺灣 美國 台灣

people: 嚴德發 川普

title: 中國軍機閣侵擾 咱雲豹甲車駛上街路演練


content_text:
「海上衛士」MQ-9B(SeaGuardian)無人偵察機。(GA航空系統公司網站)  美國政府於美東時間(3日)知會美國國會，發出對我國「MQ-9B無人機」軍售通知，總統府發言人張惇涵表示，這是美國政府於2週內第3度提供我國重要防衛性武器，對於美國政府基於「台灣關係法」，持續以具體行動履行「六項保證」的安全承諾，我國政府再次表達誠摯感謝。

張惇涵表示，該項裝備也因應我國軍戰略與防衛需求，將有效提升國軍全時段監偵能力，並加速提升不對稱戰力，強化自我防衛能量。台灣也會在既有互動合作的基礎上持續鞏固深化台美關係，並持續與美國及理念相近國家深化合作，為區域和平穩定貢獻良善力量。

countries: 美國 台灣

title: [政治] 美售台MQ-9B無人機 府：將有效提升我全時段監偵能力


content_text: 周二，沒有提前寄出選票的美國選民將在本周二前往投票站。在民眾焦慮感升級之際，專家們呼籲耐心，尤其今年計票最終結果出爐，需要更久。點擊以下視頻了解詳情。

journalist: 呢喃

title: 美國選民焦慮，專家呼籲耐心


content_text:
受到疫情影響，有些台商返國後無法再出境，這些台商可能已在國銀海外分行開戶，國銀建議金管會放寬海外跨境對保。 （資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕本國銀行海外分行「踩雷」、國內被「詐貸」以及房市有「過熱」之虞，金管會昨在本國銀行總經理聯繫會議要求業者持續強化三大監理，銀行業者也向金管會建議鬆綁放寬海外跨境對保，讓在海外分行已經開戶的台商，直接在國內分行辦理。

這場會議邀請銀行公會及36家本國銀行出席討論，針對五大主題進行溝通討論且取得共識。首先，有關維持金融穩定，金管會向業者提出三大強化監理措施，包括：持續強化海外曝險控管、防範客戶以不實交易取得融資，以及不動產授信應向消費者充分揭露資訊及審慎核實鑑價。

金管會要求強化監理措施金管會銀行局官員表示，今年受到疫情影響，海外分行踩雷事件頻頻傳出，希望國內總行能加強控管；此外，最近爆出某服飾業者用假文件取得銀行融資，這些都是銀行要加強控管。

預告將啟動監理壓力測試其次，金管會預告，將啟動監理壓力測試，以掌握銀行承擔風險的能力。銀行局官員表示，近日將提出公版的壓力測試項目及情境設定，範圍涵蓋利率、匯率、GDP變化及不動產價格變動等。

另外，金管會也緊盯理專十誡，官員表示，在會議上提醒各銀行總經理應確實依所訂期限納入內部控制作業規範，內部稽核單位並應就相關執行情形於2021年第1季前完成查核，查核結果於第2季前函報金管會，將列入未來金融檢查重點項目。

銀行業者則提出鬆綁法令需求，金管會銀行局副局長林志吉表示，受到全球疫情影響，有些台商返回國內後，暫時無法再出境，這些台商可能跟國銀海外分行已開戶或建立往來關係，因此，業者建議放寬國內據點可以協助海外分行進行跨境對保。

舉例來說，若台商已是海外分行的往來客戶，雖然已經做過KYC（認識客戶），但現在人在台灣，而向銀行借款需要資料更新，過去必須親自在海外分行辦理，業者希望可以海外跨境處理，例如採取視訊方式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情衝擊／國銀促金管會 開放海外跨境對保


content_text: 在一起久了，即使是不同種族也會變得相似，美國一隻白貓與黃金獵犬就是最好的例子。牠們的主人為毛孩創了一個IG帳號，表示家裡有「2隻狗狗」，但仔細一看卻發現其中一隻其實是一隻「白貓」？

title: 小白貓被金金照顧「超像狗」 長大後自以為是汪星人！ | 寵毛網


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-84510484916326822332020-11-04T07:49:00.000+08:002020-11-04T07:49:01.183+08:00石鮔跑到肉包內 火龍果變為愛情麵包絕佳口味【記者鄭家瑜報導】澎湖除了有大家熟知的澎派海鮮及道地小吃外，也有研發創新料理，融入在地食材中。今年入選的澎湖故事菜店家，栢源企業行(包山包海包子店)及奶油蝴蝶烘焙坊，皆是巧妙運用在地食材。

奶油蝴蝶烘焙坊自開店以來，時有創意麵包與糕點的出現，其中外觀粉紅色的「愛情火龍果麵包」。根據店長的說法，此款麵包除了兼具傳統與創新的好滋味外，背後更有著一段滿滿澎湖情、濃濃果香味的故事。店長與老公許師傅因麵包結緣，從小她就愛吃麵包，然而天生腸胃較弱，容易脹氣，許師傅為之心疼，於是努力研發不會脹氣的麵包，又因自家種植火龍果，品質優甜度佳，讓許師傅有了把火龍果融入麵包裡的發想，經過不斷改良，於是外表粉紅討喜，口感Q彈美味的愛情火龍果麵包就出現了!在下午茶時段，來上一份健康與愛意發想的創意麵包，這也是店家命名「濃情蜜意包」的初衷。

石鮔干是澎湖特有的傳統食材，常見於古早味的料理裡，加了石鮔的菜色，總是令人垂涎三尺、唇齒留香。年輕的栢源企業行傅老闆，決定將傳統美味發揚光大，讓古早味變得更加親民，於是她將石鮔干加入肉包內餡。把豬肩夾肉和石鮔干、蒜苗燉煮後加入絞肉、洋蔥、香料等做成包子，幾經測試，調配出豬肉與石鮔的海陸口感黃金比例，味道鮮美穩定後，才正式取名為「澎湖石鮔肉包」，並在中央老街的門市販售。由於口味獨到，在今年更受到許多台灣遊客的網路好評與推薦。

澎湖縣政府旅遊處誠摯邀請全國的遊客秋遊澎湖時，除了體驗菊島的人文美景外，更別忘了還有獨特的海味石鮔肉包，與有愛情溫度的火龍果麵包。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 石鮔跑到肉包內 火龍果變為愛情麵包絕佳口味


content_text:
美國民主黨台裔眾議員孟昭文(Grace Meng)。(美聯社/達志影像)  美國總統大選3日投票，國會與州議會同步改選。紐約3位民主黨籍台裔選將表現亮麗，聯邦眾議員孟昭文、紐約州參議員劉醇逸與州眾議員牛毓琳都以懸殊差距成功連任。

根據美聯社，孟昭文所在的紐約市皇后區國會第六選區選票接近全數開出，爭取第五任的她得票率近63%，領先共和黨籍競選對手茲米契(Tom Zmich)的37%，確定勝選。

孟昭文現年45歲，雙親來自台灣。她跟隨父親孟廣瑞腳步從政，2008年當選紐約州眾議員，4年後更上層樓，成為美東首位亞裔聯邦眾議員，也是全美首位台裔女性聯邦眾議員，長期關注移民、女權等議題。

孟昭文現任聯邦眾議院撥款委員會委員，也是民主黨全國委員會(DNC)副主席。

53歲的劉醇逸爭取第二任，在皇后區的紐約州參議會第11選區遭遇共和黨籍對手納霍姆(Elisa Nahoum)挑戰。根據紐約州選舉委員會非正式計票結果，劉醇逸以近55%得票率領先納霍姆的40%。

劉醇逸自行宣布當選後聲明表示：「擔任州參議員是我的榮幸，選民給予第二任機會是一大榮耀。我感激選民讓我有機會服務，將持續日以繼夜為人民與社區利益打拚。」

劉醇逸5歲隨父母移民美國，曾任紐約市議員、市主計長，2013年參選紐約市長失利，2014年轉戰紐約州參議員初選敗陣，隨後重拾教職。2018年，重返政壇的劉醇逸勝選，成為首位台灣出生的紐約州參議員，寫下華人移民在美參政新頁。

37歲的牛毓琳6月黨內初選以64%得票率，擊敗韓裔對手李榮恩(Grace Lee)，這次在曼哈頓下東城、華埠的紐約州眾議會第65選區同額競選，毫無意外連任。

牛毓琳爭取第三任成功，參與民主黨總統初選時掀起一陣旋風的台裔企業家楊安澤在推特發文恭賀。牛毓琳以推文回覆，感謝楊安澤多年來支持與堅定友誼。

牛毓琳幼年隨父母移民美國，大學畢業後擔任韓裔紐約州眾議員金兌錫(Ron Kim)幕僚長，2016年取代因弊案落馬的前議長蕭華(Sheldon Silver)，在第65選區勝出，成為首位出自曼哈頓的台裔紐約州眾議員。

events: 參選 選舉

title: [國際] 美國大選 紐約3位台裔選將全數連任


content_text:
［記者何玉華／新北報導］70歲的郭媽媽拖著關節炎、脊髓側彎及高血壓等慢性病的身體，在老屋中照顧了兩個中風癱瘓的兒子，景象讓人看著鼻酸，新北市政府社會局長張錦麗說，類似這樣的服務個案不少，照顧者背負長年的照顧壓力身心俱疲，2018年因此有5人因照顧壓力不堪負荷而往生，市府因此發起「高照顧負荷家庭緊急安心喘息專案」，近期獲得得恩堂眼鏡股份有限公司及善心人士林偉峰等7人響應，合力捐助150萬元，作為給高照顧負荷壓力的家庭喘息機會的經費。

張錦麗說，除了郭媽媽照顧兩名中風的癱瘓兒子，還有一例也讓人心酸；智能障礙的阿嘉，母親是植物人，在負擔照顧責任的父親過世後，照顧重責落到阿嘉身上，還好有社福資源提供協助，正由社工媒合要轉介到創世基金會安養。郭媽媽則在社工的勸說下，同意將2名兒子安排到住宿式機構，減輕了照顧壓力。

張錦麗說，根據中華民國家庭照顧者關懷總會調查，平均一位家庭照顧者的照顧時間長達9.9年，每日工作時數高達13.6小時，長年的照顧壓力，造成身心俱疲，新北市在2018年就曾發生因照顧壓力不堪負荷而至5人往生的憾事。

社會局考量高照顧負荷家庭所面臨的壓力有3環，分別是被照顧者罹患精神疾患、失智、重癱等高難度、照顧者本身狀況不佳，包括因長期照顧壓力造成的精神問題或自殺意念等；以及在申請長照期間的空窗期，無法獲得及時的照顧資源挹注；因此率全國之先，開辦「高照顧負荷家庭緊急安心喘息服務專案」。

得恩堂眼鏡公司執行副總姚家和說，秉著得恩、感恩、報恩的理念，取之於社會，回饋於社會的信念，認同新北市這項服務方案的做法，德恩堂以拋磚引玉的支持，希望更多善心企業響應。

本身就在財團法人廣恩老人養護中心服務的林偉峰說，他的工作就是照顧長輩，更願意支持這項方案，因此以個人積蓄捐助20萬元，希望能成就此一善舉。

社會局表示，得恩堂眼鏡股份有限公司及善心人士林偉峰等7人，透過「新北市好日子愛心大平台」合力捐助的150萬元，支持「高照顧負荷家庭緊急安心喘息專案」，社會局會從平日服務的個案中，篩檢有需要高照顧的家庭，透過專業團隊的服務，銜接長照資源。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 新北 士林 新北市

title: 挺長期照顧者 新北推「高照顧負荷家庭緊急安心喘息專案」


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 張嘉文）針對美國大選開票狀況，中國國民黨主席江啟臣今天在中常會上表示，“中華民國”曾是美國在世界大戰中的盟邦，現在雖然與美國已經沒有“邦交”數十年，他相信在可預見的未來，雙邊關係不會因為誰贏得這場大選而發生根本性的變化。“中華民國”必須持續爭取美國跨黨派的理解和支持，押寶任一美國政黨的政府，都是短視的。 國民黨今天下午召開中常會，由江啟臣親自主持，由於美國大選正進行開票，會中也關注美國大選議題。 江啟臣在會中表示，美國正在進行四年一度的大選；每個州都已完成投票，進入開票階段。他相信全台人民、在座的同志、包括他本人在內，都非常關注此次美國大選，因為無論將來誰入主白宮、誰會掌握國會參、眾兩院，與“中華民國”、東亞及全球事務都息息相關。因此，他已請國際事務部時時刻刻掌握最新的選舉動態，並即時回報。 江啟臣說，我們雙方對民主、自由、人權的共同追求，再明確也不過；無論是何黨勝選，中國國民黨會持續在這些重要價值上，保持與美國朝野各界的關係，因為這些關係將對台灣的發展和未來，產生重要的影響。 江啟臣重申，“中華民國”必須持續爭取美國跨黨派的理解和支持，押寶任一美國政黨的政府，都是短視的。他認為朝野各政黨有責任呼籲美方落實“國會”近年來通過的多項友台法案、促進雙方實質利益。也要與美方洽簽租稅協議，以此減輕民眾在美就學、工作的租稅負擔；我們更要積極與美方討論實質推動互利互惠的自由貿易協定與投資協定，讓Made in Taiwan的商品和品牌與“國內”廠商更具國際競爭力。 他強調，而捍衛食安與深化“友邦”交流，絕對不是二選一的難題。“中華民國”與美國的“邦誼”，奠定在對民主價值的共識，奠定在以為互惠為前提的各項交流。也就是對民主價值有共識，我們更能夠大聲主張與民進黨不同的意見，反對過度屈從的貿易政策，仍能獲得“友邦”的理解。也就是因為以互惠為前提，我們不需要過度執著單一的貿易項目，仍能達到雙贏的目標。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 江啟臣：台美關係不會因美國大選而改變


content_text: 中評社北京11月4日電／據光明日報報道，近百年以來，在幾代考古學家的艱苦努力下，中國考古學取得了巨大成就，其中一個重要貢獻，就是讓我們逐漸看清了早在史前時期，就已經形成了多支一體有中心的文化意義上的早期中國，成為夏商周王國以至我們現代統一的多民族國家的基礎。從距今八千多年文化上早期中國的萌芽，距今六千年左右文化上早期中國的形成，到距今五千多年早期中國文明的形成，距今四千年以後早期中國文明走向成熟，長達數千年的時間裡，早期中國經歷了跌宕起伏的連續發展過程，錘煉出了有別於世界上其他文明的特質，成為“中華民族生生不息、長盛不衰的文化基因”。 早期中國及其文化基因的形成，與地理環境和氣候有很大關係。中國是世界上最廣大的適合發展農業的地區。早在距今一萬年左右，中國南方和北方就分別發展出了世界上最早的稻作和粟作農業，距今八千多年以後，以黃河、長江流域為主體的“南稻北粟”兩大農業體系基本形成。因此，中國很早就形成了“以農為本”的基本觀念，並在此基礎上形成了獨特的文化基因。 整體思維 天人合一 中國始終秉持一種整體性、連續性的宇宙觀，這可能是因為龐大的中國農業社會對大自然的特別敬畏，或者是中國人因農時之需對天文歷法的格外重視。這種整體性的宇宙觀，本身就包含了整體思維、天人合一的文化基因。 距今八千年左右，在屬於裴李崗文化的河南舞陽賈湖遺址，較大的成年男性墓葬中，就隨葬骨規形器、骨律管（骨笛）等被認為可能用於觀象授時的天文工具，中國天文學已初步產生。隨葬裝有石子的龜甲，龜甲上刻有字符，當與用龜占蔔和八卦象數有關。龜背甲圓圜而腹甲方平，或許“天圓地方”的宇宙觀已有雛形。在湖南洪江的高廟遺址，精美白陶上出現了最早的八角星紋圖案，可能表達了八方九宮、“天圓地方”的空間觀念；還有太陽紋、鳳鳥紋、獠牙獸面飛龍紋以及天梯紋等圖案，結合遺址“排架式梯狀建築”的存在，展現出濃厚的通天、敬天的原始宗教氣氛。在遼寧阜新查海及附近遺址，也發現了石頭擺塑的長龍和獠牙獸面龍紋形象。大體同時期，在浙江義烏橋頭、蕭山跨湖橋遺址，發現了彩繪或刻劃在陶器、骨器等上面的六個一組的陰陽爻卦畫、數字卦象符號，和周易、八卦符號很像，與賈湖的龜占數蔔當有密切聯繫。距今七千年以後，八角星紋、獠牙獸面紋圖案在中國大部地區流行開來，表明“天圓地方”的宇宙觀及其敬天觀念得以大範圍擴展傳承，比如五千多年前安徽含山凌家灘的“洛書玉版”和獸翅玉鷹，在它們的中央部位都雕刻有八角星紋圖案。另外，在河南濮陽西水坡遺址發現距今六千多年的蚌塑“龍虎”墓，被認為將中國二十八宿體系的濫觴期提前了數千年。在遼寧凌源和建平交界處的牛河梁遺址，發現距今五千多年的由三重石圈構成的祭天“圜丘”或“天壇”，外圈直徑恰好是內圈直徑的兩倍，和《周髀算經》裡《七衡圖》所示的外、內衡比值完全相同，被認為是“迄今所見史前時期最完整的蓋天宇宙論圖解”。 “天圓地方”的宇宙觀，以及與此相關的觀象授時、天文歷法、象數龜占、陰陽八卦、通天敬天等，是一種將天地宇宙、人類萬物統一起來的強調普遍聯繫的整體性宇宙觀，是一種動態而非靜止的宇宙觀，是一種將原始宗教和數字理性結合起來的思維方式，在後世則被歸納為“天人合一”思想。在這種宇宙觀的支配下，我們的祖先對天地自然始終抱有敬畏之心，發展到《周易》《道德經》所代表的尊重自然、順應自然、適時而為的世界觀，陰陽互補、對立統一、變動不居的辯證思維，滲透到每一個中國人的血脈中，奠定了中國古典哲學的基石，引領了中國文明的發展方向，並產生了深遠影響。 農業生產需要一群人在一片土地上長期耕耘經營、繁衍生息，容易產生以共同祖先為紐帶的延續性很強的血緣社會。早期中國作為世界上體量最大的農業文化區，形成祖先崇拜、以人為本的文化基因自然是在情理之中。 中國史前墓葬強調“入土為安”，有專門墓地，土葬深埋，裝殮齊整，隨葬物品，體現出對死者特別的關愛和敬重，應該也是現實社會中十分重視親情人倫的體現，最早在裴李崗文化中就有體現。在河南新鄭裴李崗、郟縣水泉、舞陽賈湖等許多裴李崗文化遺址，居住區附近都有公共墓地，應該是同一群人“聚族而居，聚族而葬”的結果，體現了可能有血緣關係的同族同宗之人生死相依的親屬關係，將《周禮》記載的“族葬”“族墳墓”習俗提前到距今八千年前。同一墓地分區或者分群，排列整齊，應該是現實社會中存在家庭、家族、氏族等不同層級社會組織，以及長幼男女秩序的反映。隨葬較多特殊物品的大墓多為成年男性，說明一些宗族領袖的地位已經比較突出。同一墓地能夠延續一二百年甚至數百年之久，可見族人對遠祖的栖息地有著長久的記憶和堅守，可能也為後世子孫在這塊土地上長期耕種生活提供了正當理由和“合法性”。裴李崗文化等的土葬、族葬習俗，在同時期的世界範圍內具有唯一性，和西亞等地同時期常見居室葬、天葬、火葬，流行神祇偶像崇拜、追求靈魂淨化的葬俗形成鮮明對照。

taiwan-subdivisions: 橋頭 三重

title: 從考古發現看八千年以來早期中國的文化基因


content_text: 中評社北京11月4日電／據海外網報道 當地時間11月3日上午，美國內華達州克拉克郡亨德森市發生一起槍擊案，共有5人涉案，截至目前已有4人死亡、1人被緊急送往醫院搶救。死者中1人疑似為槍手。 據美媒《拉斯維加斯評論報》報道，當天上午11點左右，有民眾報警稱聽到槍聲，可能有人受槍傷。警方抵達現場後，發現兩名遭受槍傷的人，處置案情過程中還有警察向嫌犯開槍。 不過警方尚未通報這次交火的具體情況，槍手作案動機、涉案人員的關係等有待進一步調查。 蔡不回應美大選議題 綠提前為特朗普歡慶 (2020-11-04 14:53:17) 中評現場：美大選開票中 國民黨中常會關注 (2020-11-04 14:51:54) 美國大選開票中 李建興：經濟對特朗普不利 (2020-11-04 14:50:14) 美售台MQ-9B無人機 未賣Link-16 (2020-11-04 12:44:23) 藍委林為洲：大陸不該趁這時機升高兩岸局勢 (2020-11-04 12:39:57) 萊豬反彈大 王美花：美不論誰當選都不會變 (2020-11-04 12:36:47) 對美軍購太頻繁 藍委洪孟楷憂拖垮財政 (2020-11-04 12:34:32) 美國大選日對台出售4架高端無人機6億美元 (2020-11-04 11:48:07) 蔡政府押寶特朗普？徐旭東：蔡聰明不會這樣 (2020-11-04 11:41:26) 林濁水警示 台駐美代表見不到拜登重要幕僚 (2020-11-04 11:17:25)

people: 洪孟楷 林濁水 林為洲 李建興

title: 美國內華達州突發槍擊案 致4人死亡


content_text: 美國總統川普4日早晨在白宮當著支持者的面表示，美國這場總統大選充斥選舉舞弊行為，整個過程有如「對我國的重大詐欺」，並揚言要訴請最高法院仲裁。儘管未提出證據，川普仍指稱選舉舞弊。專家的看法顯然與他不同。2015年到2020年初擔任美國國安局法務長的葛斯戴爾（Glenn Gerstell）3日在財經媒體巴隆周刊（Barron's）撰文指出，今年提前投票大為成功，既未發生系統性選舉詐欺，也未出現足以改變選舉結果或偏向對任一政黨有利的不法情事。同時，地方和聯邦政府選前即採取安全措施，不僅採購新投票機，也加強網路維安，以至於全國各地未發生重大勒索軟體攻擊或選民資料庫遭駭客攻擊事件。整體而言，選舉過程大致平順。 葛斯戴爾選前曾投書巴隆周刊，詳述為什麼據他觀察，「2020年大選可能是美國史上最安全的」，儘管可能發生計票延遲、紛爭和不實資訊充斥情形。葛斯戴爾在文中指出，基於2016年俄羅斯干預美國大選、駭入地方選舉系統黑影幢幢的教訓，2018年美國期中選舉前，國家安全局（NSA）和網路指揮中心（Cyber Command）已加強防備，俄羅斯人不再能得逞。聯邦調查局（FBI）、國土安全部（DHS）與情報界在選舉維安的分工合作上大有進步，並在不洩露機密資訊的情況下知會社群媒體對外國網路駭客提高警覺。今年，政府跨部門加強演練和協調合作，已強化美國對外來攻擊的防禦力。針對投票機遭操控的疑慮，葛斯戴爾指出，全美逾3,000個郡在各地設有8.5萬個投票所，使用各式各樣的商用技術，基於技術多元性和投票機為數眾多，駭客要大舉攻擊且規模大到足以確定會影響選舉結果的程度，實在難上加難。各州也已升級投票設備，並採行新程序；不過，有些州的基本網路安全維護仍較落後，因此零星的網路干擾仍可能發生，但不至於構成偏袒任一政黨的全國性重大操縱事件。可能發生的問題比較像是，多數選票可能不是在選舉日當天親自到投票所投下，因此精確的計票結果可能至少需要費時數日才能完成。就紙本選票而論，孤立的選務疏失或舞弊案例總是可能發生，但沒理由認定郵寄選票——數十年來廣獲多州與軍方採用且安全無虞 ——就會導致普遍性的選舉舞弊。至於新聞媒體的計票，更不可能造假。在選舉夜，美聯社（Associated Press）動員逾4,000名人力，從各地回報計票總數並輸入電腦，系統會標幟可疑的結果，且會轉傳各大電視網，由電視網各自獨立分析。葛斯戴爾指出，這種做法的好處是，沒有單一的點或系統可讓駭客攻擊，任何人想惡意製造計票錯誤，系統都偵測得出來。而州政府的官方計票系統，也同樣安全可靠。若這一切都安全無虞，還有什麼要提防？外國介入。要不著痕跡、顯著、大規模地竄改結果，需要國家級的力量。俄羅斯有技術能力和意願操縱社群媒體、網路探測投票系統、甚至可能取得投票網域名和位址，藉此動搖美國民眾對投票安全性的信心；但竄改投票結果勢必會被美國國安局或網路公司迅速發現，引來美國和國際強烈反應，俄羅斯不值得冒這個險。至於中國，則更克制了，何必冒著危及對美出口的風險？染指外國選舉，不啻會暴露所謂「負責任的中國」全是謊言。美國情報單位雖擔心中國的長期網路實力坐大，但未暗示中國有意圖操縱美國大選投票結果的跡象。仍遭嚴厲禁運制裁的伊朗，若被逮到企圖干預美國大選，下場會更慘，何況該國的技術能力較笨拙，不太可能影響實際投票結果。網路上惡意軟體橫行，盜賣個資猖獗，國內政治狂熱者或網路犯罪者不需高超技術能力，也可能侵入網路維安能力較弱的州選務系統；然而，要大規模搞破壞，談何容易。較可能發動勒索軟體攻擊，迫使地方選務官員付贖金解鎖電腦，不然可能面臨資料毀損或耽擱。葛斯戴爾3日指出，全美各地至今並未發現選務系統遭重大勒索軟體攻擊。葛斯戴爾的結論是：沒有任何系統是絕對安全、萬無一失的，但美國選舉維安自2016年以來已大幅改善，或有零星的運作不良和網路犯罪，但不至於發生大規模選舉舞弊或外國干擾。

countries: 美國 俄羅斯 中國 伊朗

title: 川普指選舉舞弊不認帳 前美國安局專家打臉


content_text:
前文化部長龍應台前往潮州中山路派出所領回遺失的錢包，回贈親筆簽名的「大武山下」新書，獲贈員警表示將予以珍藏。（記者鄭伯勝攝） 記者鄭伯勝／屏東報導

前文化部長龍應台日前搭乘計程車返回潮州鎮住處時，將錢包遺留在計程車後座，司機發現後將錢包送交潮州警分局中山路派出所招領，由警方通知龍應台前往領回所遺失錢包，派出所員警獲得龍應台回

贈她親筆簽名的「大武山下」新書，如獲致寶。

中山路派出所員警林晉仰係於十月二十七日晚間六時三十分許接獲一名計程車司機匆忙走進派出所，稱乘客將錢包遺留在車上，希望警方能設法聯絡失主領回，經檢視錢包內證件得知為一名龍姓女士所有，一旁副所長張永忠直覺反應該錢包應係前文化部長龍應台所遺落在計程車上的，經警方查詢資料後立即聯繫上龍前部長至所領回其所有錢包。

龍應台接獲警方通知後一時轉不過來，還以為是台北的派出所，但心想自己人在潮州，立即查看包包發現真的是自己疏忽把錢包遺留在計程車後座，立即親自趕至派出所領回錢包，並贈送親筆簽名的新書

「大武山下」贈予中山路派出所，亦在其個人ＦＢ臉書專頁內寫下對警方的感謝文，並稱讚中山路派出所是「無敵鐵金剛派出所」，給予警方肯定，龍應台也透過警方以電話感謝拾金不昧的計程車司機。

分局長黃國源表示，龍前部長一篇感謝文雖僅寥寥數語，但卻為人民保母們注入滿滿的正能量，這樣溫馨且貼心的警民互動模式，正是警方努力的價值所在，也讓潮州分局的員警們更確信，只要民眾有需

要幫助，都必將竭盡所能全力以赴。

journalist: 鄭伯勝

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 大武 中山

title: 潮州警通知領回遺失錢包 龍應台贈書致謝 | 中華日報


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）2020年美國大選開票，美國有線電視新聞網（CNN）預測，民主黨候選人拜登（Joe Biden）將拿下紐約州，獲得29張選舉人票。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得2020年總統寶座。

根據CNN最新估計，拜登目前拿下80張選舉人票，川普則是51張。

2016年大選時，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）以59.01%比36.52%的得票率，擊敗共和黨候選人川普，拿下紐約州。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1091104

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉

title: CNN預測：拜登可奪紐約州


content_text:
▲現代人生活習慣改變，多數人會把寵物養進家中，過敏的機會也大幅提升。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者簡仲豪／綜合報導

對貓和狗過敏是現代人常見的過敏原因之一，尤其近年來生活型態改變，寵物大多住進屋子裡，過敏的機會大大提升。醫師陳木榮在臉書《柚子醫師的育兒診療室》上分享，日前一名奶奶帶著嚴重過敏的孫子到兒科就診，詢問後發現，是家中養的老狗所造成，經過溝通，奶奶依然堅持不把狗養在戶外，陳木榮只好開玩笑的回應，「那我們把孫子養在戶外！」

▲小孩過敏原因有很多，寵物的毛髮、皮屑、排泄物、唾液都可能是過敏因子。（圖／翻攝自pakutaso）

陳木榮說明，這名奶奶因孫子過敏，所以將他帶來診所，主因是孫子對家中的老狗有嚴重過敏，但因狗年紀大，不想將牠放在戶外養，不知道該如何解決，且奶奶非常堅持的說，「其他方法都可以，就是不可以把狗養在戶外。」因此才會開玩笑的回應，不然把孫子養在戶外！

看到文章後，網友全笑歪表示，「我們家沒寵物，但也可以把小孩養在戶外嗎」、「阿嬤很棒！狗狗才是親生的」、「那只能把孫子養在外面…沒辦法了」、「他不是狗，是家人」、「阿嬤超讚！看來只能把孫子養在空地了」。

但陳木榮也解釋，其實過敏的原因有很多種，寵物只是其中一個有可能的選項而已，不是絕對主因。若家中已經有飼養中的寵物，也不用因此就不養而丟棄、送養等。另外，很多人有許多迷思，認為毛較長的寵物比毛短的更容易引起過敏，但其實過敏源不一定是「毛髮」，有可能是皮屑、排泄物、唾液。如果要做額外的防禦動作，可以家清潔，或是考慮暫時養在戶外。

▲婦女懷孕期間家裡有寵物，較不容易過敏。（圖／取自免費圖庫pixabay）

陳木榮表示，飄散在空氣中的毛髮、過敏因子，可以用「空氣清淨機」，多少對空氣品質會有點幫助，而在地板、地毯上的可以常用吸塵器吸掉，達到全方面預防過敏，會比單方面預防有效。他強調，不棄養、不虐待、要有耐心，不需要因為懷孕、小孩出生，而自私的棄養，多諮詢專業人士，補充知識破解不必要的迷思。

【你可能也想看】

►比168斷食更有效！醫曝最佳「禁、進食時數」…還能改善糖尿病►一週上千人中鏢！醫曝「3病毒流行季」…6成病童和它有關►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

references: 網友 臉書

title: 孫對狗過敏！霸氣嬤堅持「不養在戶外」　醫提奇招…網友全讚爆


content_text:
中國一年一度的“雙11網購節”將於下周三（11日）展開，大批“剁手族”（難抵消費欲的民眾）大肆網購。中國官方罕有在雙11前發文，提醒消費者避免墮入消費陷阱。中國消費者協會周二（3日）在官網上發通告，呼籲網民留意直播帶貨暗藏的消費陷阱，同時又提醒消費者，留意“先漲後降”等優惠活動的促銷套路。

據東網今天報道，內地消費者協會指“雙11”暗藏陷阱，呼籲市民小心。消息說去年雙11網購成交額突破紀錄。據中國消費者協會的通告指，去年直播電商市場規模已經達到4,338億元（人民幣，下同，約5,038億港元）；而去年雙11網購平台天貓總交易額為2,684億元人民幣。惟中消協表示，部分主播在直播帶貨過程中，涉嫌宣傳產品功效或使用極限詞等違規宣傳問題；同時也有主播兜售的產品貨不對辦，部分更為“三無”產品、假冒偽劣商品；也有直播帶貨在粉絲數據、銷售量數據等方面造假，部分商品售後無保障。

據中國消費者協會指出，雙11等大促銷活動期間，部分平台、商家以促銷活動為名推廣，表面上是有讓利消費者，實則清庫存，甚至藉助低價來推銷其劣質商品，消費者很容易上當受騙。除價格先升後降後，有商家會以消費者先支付定金來提前下單購買，隨後才支付尾款，可享有優惠。惟當他們未在規定時間內支付尾款，定金將不予退還。

據該報道，更有商家忽略售後服務，消費者的合法權益難以得到保障，容易引來消費者不滿。中消協擔憂買家購買後，商家遲遲未發貨，反而要求對方主動取消訂單，或“訂單異常”、“商品缺貨”等借口強制對方取消訂單，若雙方處理不善，容易造成群體性消費糾紛。不少消費者表示，臨近雙11，各種廣告促銷訊息“輪番轟炸”，不勝其擾。內地官媒周二發表評論，指廣大消費者遭一些商家、平台“亂花漸欲迷人眼”的套路，認為商家、平台都應該真誠一些，該讓利的就大方讓利，別讓消費者看得到卻摸不着。

東網引據中國消費者協會發布6大消費陷阱：

1.直播帶貨漏洞多：部分主播賣產品貨不對辦，售“三無”商品。

2.優惠活動水分多：先升後降，設消費門檻，難享優惠。

3.商品質量問題多：商家低價清庫存，推銷劣質商品。

4.售後服務詬病多：忽略售後服務，引消費者不滿。

5.訂單合同違約多：商家遲未發貨，逼消費者主動取消訂單，易爆消費糾紛。

6.促銷廣告騷擾多：促銷廣告輪番轟炸，引消費者反感。

journalist: 小山

title: 螞蟻停步之際 官方罕見高調警告雙11暗藏陷阱


content_text: 馬來西亞女大學生來台南讀書，不半遭到殺害，長榮大學附近店家翁語含，明天將在台鐵長榮大學站前光雕牆，舉辦追思會，請來牧師一起為女大學生禱告。在長榮大學校門前附近開設滷味的業者翁語含和店長黃順成，今天上午9點多在店內表示，女大學生生前經常到店內消費，是該店常客。翁語含說，女大學生活潑外向，人緣很好，不幸遇害，大家都很難過，為懷念她，明天上午11點30分至12點30分，在台鐵長榮大學站前光雕牆，舉辦追思會，請來牧師主持，一起唱詩歌為女大學生禱告。 翁語含說，長榮大學附近及台鐵高架橋下便道，路燈長期不亮，多欠反應都沒有效果，希望政府痛定思痛，澈底解決路燈問題，以逸歹徒有機可乘。歸仁區公所今天說，台鐵沙崙站支線全線約2公里，共有129盞路燈，之前因安定器失竊，路燈壞掉共約30盞，11月2日已全數修復，並協調請警方和台電加強巡邏和檢修。

taiwan-subdivisions: 歸仁區 安定

title: 馬來西亞女大生不幸遇害 大學店家明辦追思會懷念她


content_text: 矽創旗下的感測IC廠昇佳（6732）於昨（3）日公布第3季財報，每股純益為8.17元，累計前三季每股純益為22.1元。法人估計，本季客戶需求持續強勁，有望推升第4季業績續創新高，全年有機會賺三個股本以上。由於需求回溫，昇佳第3季合併營收為15億元，創歷史新高，季增46.4％，表現優於預期，年增2.9％。單季獲利為3.97億元，雖然法人認為可能受匯損影響，但仍達近一年高點，季增44.5％、年減3.8％，每股純益為8.17元。 昇佳累計前三季合併營收為38.75億元，年增13.5％，歸屬母公司業主淨利為10.36億元，年增8.2％，每股純益為22.1元。昇佳是少數有能力提供屏下、狹縫光學感測方案的廠商，主要客戶有OPPO、Vivo、三星、小米等手機品牌廠。據了解，在9月中美方對華為限制措施生效後，該公司近期明顯感受到華為以外客戶，為了搶市占而備貨動作顯得積極，整體市場拉貨需求仍維持強勁力道，優於往年同期的情況。據了解，近期昇佳的品牌客戶拉貨，在距離感測器（P sensor）方面，以中低階機種應用的拉貨動能較強。該公司相關訂單仍屬於高感度的高毛利產品，不會因為是供應中低階機種應用而影響其毛利率表現。而在重力感測器（G sensor）部分，矽創產品主要供應低階應用，主要受惠於手表、手環等穿戴裝置應用的熱度高。矽創去年P sensor的出貨量約6億套，法人評估，該公司今年相關出貨量將會持續成長，同時，其G sensor去年約出貨5,500萬套，今年也朝出貨量增長的目標邁進。矽創近期股價進行修正，昨日股價反彈上漲20元，收在716元。

title: 昇佳 前三季EPS 22.1元


content_text:
備受矚目的2020年美國總統大選於星期二正式舉行，如若選舉進展順利，美國人民和關注此事的世界民眾將很有可能於美東時間的星期三凌晨得知，誰將成為在接下來四年中領導世界第一大經濟體和軍事強國的美國領袖。而如若當晚計票受到新冠疫情下，郵寄選票統計過程較緩影響導致選情膠着，我們也會在未來的數日內得到確切的此次大選的最終結果。究竟是推崇“美國至上”的現任總統特朗普，還是強調奧巴馬時期政策色彩濃厚，並提出要帶領美國重回國際領導地位的拜登當選，將直接影響到不僅僅是美國人，以及包括中國人和歐洲人在內的全球多數地區民眾的生活，及世界政治在接下來四年和更長遠走向。

值得一提的是，今次的美國總統選舉在經歷了特朗普飽受主流媒體批評的4年執政後，仍然離不開4年前“美國分裂了”的話題。正是在4年前與同為民主黨候選人的希拉里的較量中，特朗普所代表的在過去數十年來全球化中的失意者，美國二三線工業城市居民和城鄉藍領，這些他口中的“沉默的大多數”和傳統的保守派選民地支持下，成功擊敗了對手希拉里當選。在上次大選中，着重強調女權牌的希拉里則代表了美國東西海岸的精英，以及左翼和要求社會進步的選民們地支持。在特朗普執政的4年後，美國人民將很快用手中的選票告訴我們，今天的美國是否跟四年前一樣在政治主張和社會訴求上撕裂。不過，選前主流媒體和社交媒體上普遍認為，美國國內的撕裂情緒和政治主張對立仍為嚴重。甚至這種對即將到來的大選結果地擔憂也引發在華盛頓和紐約等地，商家開始通過給沿街店面裝設防護木板等護具，以預防大選後不滿群眾引發騷亂的現象出現。更有報導還指出，選前不少地方的槍支銷售量也隨着部分民眾的不安情緒而增加。

正如林肯總統在1858年參選伊利諾伊州聯邦參議員選舉時所發表的《分裂之家演說》那樣，針對當時導致美國南北社會和政治撕裂，並最終引發內戰的蓄奴問題，他在演講中發言指，“分裂之家無可持存。我認為這個政府不能在半奴隸制半自由的狀態下長存。我不希望這個國家分崩離析──我不希望這個家庭滅頂傾覆，但我確實希望它結束分裂的狀態。它將朝兩條回迥然相異的方向發展：要不就是奴隸制的反對者遏止其進一步的蔓延，讓公眾之心得以平靜，相信奴隸制將最終走向滅絕；要不就是奴隸制的鼓吹者將其傳播四方，直至奴隸制從北到南，在新舊各州都獲得合法地位。”如今的美國顯然並未到達要有州縣脫離聯邦，甚至發生內戰的可能。但不可忽視的是，與一百六十多年前類似，同樣有一種或多種根本性因素，正在造成整個國家在經濟、社會和政治訴求上出現斷層和兩級分化的問題。

那麼當下，無論是面對拜登還是特朗普最大的問題，除了種族、外交等時事和歷史遺留重大問題外，最需要得到處理的便是過去三、四十年來通過大力推動全球化而給美國社會造成的極大的貧富差距，傳統製造業就業機會大量流失，以階級和社區造成的身份認同對立等一系列的經濟和社會問題。在對外關係上，擁有不同意識形態的中國在經濟、軍事和影響力地崛起也顯然離不開全球化的契機和推動。那麼，誰是在這一全球化期間美國社會中真正的受益者？對於那些就業機會不斷外移，製造業和其所依靠的地方經濟受到嚴重打擊和限制的普通美國民眾來說，與華爾街和矽谷的巨富們相比，他們顯然不是這一歷史性財富轉移的最大贏家。而由現行全球化所引發的現象和病症，正導致美國東西兩岸和中部大面積地區民眾地分裂加劇。這一由全球化在美國國內引發的政經利益斷層和衝突，雖不能與奴隸制強調的血統性社會鴻溝相比，但同樣是極難且急需應對的世代性難題。

造成當下的局面也不是一個特定黨派的責任問題，無論是共和黨還是民主黨的政府在過去數十年來都對今天造成的結果富有不可推卸的責任。那麼就未來的四年而言，將如何應對這一巨大的時代性撕裂將是特朗普和拜登不得不面對的問題。他們二人所給出的應對方式也將影響美國的根本性內政和外交政策。事實上，美國社會出現撕裂的現象早在小布什執政時期就已經出現。這一版本的全球化造成的美國貧富差距極端化，不僅進一步凸顯了美國式資本主義社會缺乏社保體系等制度性特徵和弊端，並加劇了擁有財富和話語權等權力的精英與大量失意民眾地對立。這一現象也在2008年次貸危機所引發的佔領華爾街運動中得以顯現，正所謂當時示威者中所呼喊的“華爾街對平民百姓”（Wall Street VS.Main Street）口號中所顯示的對立。

當時作為政治新星的奧巴馬也正是在呼喚“改變”的口號下，在2008年的大選中贏得了美國的大選。正如他在勝選後發表的勝利演講中所說的那樣，“我們的勝利來自於廣大工薪階級，正是他們從僅有的微薄存款里掏出5美元、10美元或者20美元來支持我們的競選。我們的力量來自於摘下冷漠面罩的年輕一代，來自於夜以繼日奮力工作以維持生計的下層百姓，來自於冒着嚴寒酷暑、戶戶敲門宣傳的團隊中流砥柱，更來自於成千上萬的大選志願者。他們用出色的奉獻精神和組織能力證明了一個民有、民治、民享的政府在兩百年後仍然保持着生命力。這就是你們的勝利！”

奧巴馬在12年前強調說，“我在21個月前的深冬開始為競選做出的努力並不會在今晚畫上句號。我們所追求的並不是這場選舉的勝利，這僅僅是為我們提供了一個做出變革的機會。如果回到過去的老路，我們將無法做出任何改變。當然，如果沒有你們，一切都無法發生。”他提出，“所以，讓我們一同喚醒自己的愛國心，喚醒為國效力的責任感，我們將一道披星戴月，披荊斬棘向前行進，我們需要照顧的不再只有我們自己，而是每一個人。這次的金融危機讓我們認識到一個事實，如果大眾受苦受難，華爾街就不可能繁華似錦。我們必須攜手與共、共同經歷這個國家的榮辱興衰。”然而，他試圖團結美國的努力在接下來的8年中並未能取得勝利，其結果也差強人意，並使得美國社會產生巨大分裂的誘因也最終導致了宣揚民粹主義的特朗普的上台。

奧巴馬在他的告別演說中則提出，“這就是為什麼我們不能從全球化中撤身，我們應該發揚民主、人權以及對女性和LGBT群體權利的關注，即使我們現在所做的工作並不完善，即使當面臨現實問題時，我們總無暇顧及這些價值觀。對極端主義、排斥異己、宗派主義和沙文主義的反抗是反對專制、反對國家主義的一部分。如果在全球範圍內對自由和法制的尊重減弱，那麼國家間和一國內爆發戰爭的可能性便會增加，我們自己的自由也就會因此受到威脅。”顯然，這一精神也得到了在今年競選總統的其副手，拜登的認同和支持。然而，有所爭議的是，現行的全球化除了具有其經濟和社會特徵外，它在政治上的一大特徵便是缺乏統一價值觀的支持。分析人士指出，多變主義的成功和有效性取決於作為其基礎的價值觀是否一致，這也是一味地堅持現行的全球化不對其進行反思，則將不可避免地陷入困境的原因之一。

在面對體制性對手時，不能短期內集中力量辦大事的民主社會若不在經貿等問題上有意識地進行自我防衛，其將面對的競爭困境是在所難免的。拜登團隊給出的應首先提升自我國力，再應對全球化所造成的內外癥狀的方案則本末倒置，將很難取得成功。而對於特朗普團隊來說，推崇“美國至上”無可厚非，但要應對和解決現行全球化的問題，解鈴還須繫鈴人，單一依靠美國一國之力是不夠的，對當下問題地認同和解決問題的動力需要美國西方盟友地共同承擔。如何應對全球化問題及應採取何種改變是下任美國總統不可避免需要面對的首要難題，其將給全世界地走向帶來長遠影響。當然要改變這一數十年來政治走向，會觸碰到無數美國既得利益者和權貴的利益，正如聖經新約中《馬太福音》所說的那樣，“總要警醒禱告， 免得入了迷惑。你們心靈固然願意， 肉體卻軟若了 。”無論誰當選，我們拭目以待，也期待見證在大選結果揭曉和明年1月總統在就職典禮時，他說出那句著名的，“上帝保佑美國！”

journalist: 弗林

events: 選舉 疫情 參選

things: 人權 經濟

title: 美國總統大選：現行全球化下“分裂之家無可持存”


content_text: 花旗銀行：美聯儲的低利率承諾可能在2021年上半年受到市場挑戰。受基數效應影響，2021年春季核心PCE年通脹率可能會超過2%。美聯儲增長預測的風險仍然上行。這可能導致市場開始至少在定價中計入提前加息和/或減少寬鬆資產購買的可能性。

title: 花旗銀行：美聯儲的低利率承諾可能在2021年上半年受到市場挑戰。受基數效應...


content_text:
▲電費不可以說漲就漲！（示意圖／記者黃可昀攝）

網搜小組／劉維榛報導

9月租屋新制上路，夏季電費最高只能收6.41元、非夏季5.03元！不過有男網友驚呼，現在已經11月了，房東突然來追討6至9月的「電費差額」，更神扯的是，對方主張調漲1元電費，原因是身體欠安、加上整理房子太忙才沒事先告知，讓原PO難以接受。

一名男網友在臉書《爆怨2公社》傻眼直呼，昨（3）日深夜突然收到女房東太太的LINE，對方竟要原PO補繳6至9月的電費，接著開門見山直呼「（夏季電費調漲）一度6元，因為（我）在整理大套房，又身體欠安，所以忘了告知，請補貼謝謝！」

原PO錯愕表示，當初與女房東簽約時，明明說好一度電5元，公用電費另外算，等於每月還要支出500元，如今合約還沒到期，房東說漲就漲也就算了，竟還要追討前4個月的「電費差額」，讓原PO實在難以接受，「難道這就是寄人籬下的滋味？」

▲補繳前4個月電費，非常不合理！（圖／翻攝爆怨2公社）

所幸，女房東吃軟不吃硬，而原PO也拼命抗議求饒，最後抗戰成功，「房東太太就此放過我了，真是謝天謝地！」文章曝光後，一票網友笑虧，「難道你還不明白她想去看鬼滅之刃？」「快約房東太太看鬼滅之刃啊！記得幫房東太太準備安全帽哦，然後不要跑去打傳說」、「你的房東太太，跟別人的房東太太不太一樣哈哈」。

另一派網友則認真回應，「需要提前一個月以上告知才能漲，任何費用或變更合約內容，你還是再另外找新租屋處吧」、「外面租房最好是有獨立電表，這樣子才不會吃虧」、「公共電費500？這房東賺很大」、「檢舉吧！租的房子要有獨立電表，看帳單付費，而不是房東說一度多少就多少」、「不知道有沒有報稅？」「你跟他說賺那麼多才會身體欠安」。

▼網友嗆檢舉！（圖／翻攝爆怨2公社）

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 突漲電費「逼討6至9月差額」　他傻眼了！女房東：身體欠安忘了說


content_text: 中評社北京11月4日電／據中國網報道，第三屆中國國際進口博覽會於11月4日在上海舉行。本屆進博會能夠如期召開，且展覽面積超過上屆規模，體現出進博會的巨大吸引力和各國企業對中國市場的信心。除展覽面積之外，本屆進博會在展區設置、展商質量、制度安排等方面還呈現諸多亮點，在疫情籠罩、全球經濟步入衰退的背景下，進博會的召開無疑為寒冬裡的世界經濟增添了一抹亮色。 展會規模展商質量進一步提高 本屆進博會企業商業展設置了技術和裝備、消費品和智慧生活、食品和農產品、服務和健康等4個主題板塊，按產品分為服務貿易、汽車、消費品、技術裝備、醫療器械及醫藥保健、食品及農產品等6個展區，各展區主題更為突出、特色更為鮮明，為交易者提供了便捷舒適的交易平台。本屆進博會的展商質量進一步提高，世界500強和行業龍頭企業的平均展覽面積比第二屆增加14%，其中數十家企業首次參加進博會，諸多企業攜帶新產品、新技術、新服務全球首發、中國首展，更有近百家企業簽約參展未來三屆進博會。與此同時，中國政府已發出聲明，宣布從第三屆進博會起，在展期內實施常態化進口展品留購稅收優惠政策，將進博會的優惠政策以制度化的方式固定下來。 參展熱情凸顯多邊主義深入人心 根據進博會官網發布的信息，此次美國共有197家展商參會，展出商品1373件，展商數排在日本和香港之後，位列第三，而展出商品數位列第一。在中美貿易摩擦持續兩年多、美國政府不斷升級對華貿易戰的背景下，眾多美國展商來華參展，充分表明進博會對美國企業具有強大的吸引力，特朗普政府的單邊主義行徑不符合中美兩國人民的根本利益，美國企業的行動已經體現出全球化大勢不可逆，多邊主義仍然是全世界的共識。 “世界經濟發展面臨的難題，沒有哪一個國家能獨自解決。各國應該堅持人類優先的理念，而不應把一己之利凌駕於人類利益之上。”在第二屆進博會上，習近平主席便對世界經濟格局和中國堅持的立場做出了精辟論述。美國企業的參展熱情給這一論述提供了現實注解，他們以自身的行動和選擇肯定了中國擴大對外開放、堅持全球化和多邊主義的立場與方案。實際上，中美經濟具有很強的互補性，兩國已通過貿易、投資、經濟合作等方式建立起密切的經濟往來關係，形成了水乳交融的共同體，雖經歷各種波折，但合作共贏是大勢所趨，進博會恰好為加強兩國經貿合作、促進兩國共同繁榮提供了良好的契機。

countries: 中國 香港 日本 美國

title: 進博會彰顯中國擴大開放的信心與決心


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

VTuber炎上風波再起！中國遊戲開發商「心動網絡」稍早針對HoloLive旗下VTuber赤井心（赤井はあと）實況自家遊戲《Muse Dash》發布一則「維護國家統一」的公開聲明。不過自家小粉紅卻以「沒有在其他平台同步發布」為由爆氣出征。而惹怒的除了自家人外，還有全球無數因為VTuber遊玩而購買遊戲的玩家。

▲ VTuber赤井心直播《Muse Dash》引發一連串風波。（圖／翻攝自Steam）

由於公開各國粉絲佔比數據，而遭到中國網民指稱其將「台灣列為國家」的VTuber赤井心於昨（3）開啟音樂節奏遊戲《Muse Dash》實況。不料此舉瞬間觸動了對岸愛國網民敏感又脆弱的神經，因為《Muse Dash》是為中國開發商「心動網絡」的旗下作品。

▲赤井心日前因公開各國粉絲佔比而遭到對岸網民出征。（圖／翻攝自赤井はあとYouTube頻道）

眾多中國網民指稱心動網路縱容「台獨」VTuber遊玩自家遊戲，行徑罪大惡極，無法原諒，於是開始號召玩家至遊戲平台Steam的《Muse Dash》進行退款及留下負評。這樣的行為模式是不是有些熟悉呢？沒錯！與對岸愛國玩家在先前驚見《還願》出現「習近平小熊維尼符咒」後的舉動如出一轍。

▲中國玩家號召自家人紛紛至Steam退款並留下負評。（圖／翻攝自Steam）

見事態愈發不可收拾，開發商心動網絡隨即在自家的指標性大型論壇「NGA」發布了維護國家統一的公開聲明，表示會在日後確保HoloLive旗下的VTuber不再直播旗下的任何遊戲。然而卻遭自家小粉紅質疑「為什麼沒有在其他平台同步發布」，導致這把火燒得更旺了。

▲心動網路因為只在NGA論壇「維護國家統一」，而遭到小粉紅出征。（圖／翻攝自NGA論壇）

如此「牆內互打」的情況很快傳到台灣及其他外國論壇，大部分網友認為心動網絡的聲明絲毫沒有顧慮他國玩家的感受，且被小粉紅指稱「分裂祖國」的VTuber根本沒有此意，無疑是霸凌的行為。為了抗議這樣的蠻橫行徑…非中國的玩家也加入了針對《Muse Dash》退款並留下負評的行列。

▲台灣及其他外國玩家也對於心動網路的言行無法苟同。（圖／翻攝自Steam）

從Steam的頁面上可以發現，目前《Muse Dash》的負評可說是以鋪天蓋地之勢增加，不論是中國人、台灣人還是其他外國玩家，皆對於心動網絡相當不滿。當前裡外不是人，且多方得罪，沒有一方買單的狀況，想必心動網絡也是始料未及。

▲《Muse Dash》的負評數量急速增加。（圖／翻攝自Steam）

此外，僅僅花了40天便突破百萬訂閱的VTuber「Gura」曾在實況中遊玩且表示自己相當喜歡《Muse Dash》，但因為當前赤井心開啟實況而衍伸的種種風波，Gura作為HoloLive旗下的一員，應該是無法再次開啟《Muse Dash》直播了。

journalist: 林柏廷

countries: 中國 台灣

references: 網民 網友

title: 中國遊戲開發商聲明「維護國家統一」…竟惹怒全世界 | 國際


content_text:
電商「蝦皮」今年舉辦第二屆地味萬聖節活動，不少參與民眾發揮天馬行空想像力，從原先活動宗旨「平凡日常」，更昇華成更高境界。（擷取自「蝦皮購物 （Shopee）」粉專）

2020/11/04 00:23

〔即時新聞／綜合報導〕10月31日萬聖節，不少民眾可在街上看到精心打扮享受過節氛圍，穿著奇裝異服的人；不過也有一群人刻意打扮成「日常模樣」過「地味萬聖節」，他們的創意不但獲得台灣網友好評，也紅到國外網站。

「地味萬聖節」源自於日本，「地味（じみ）」一詞代表樸實、低調的意思，而地味萬聖節的意思就是「低調、平凡的萬聖節變裝」，2014年首次由日本公司舉辦，意外引起好評。在裝扮上，人們扮成日常隨時可見的樣子，包括「等下班的上班族」、「正被上司責罵的員工」等，令人一看不禁莞爾。

電商「蝦皮」今年舉辦第二屆地味萬聖節活動，不少參與民眾發揮天馬行空想像力，從原先活動宗旨「平凡日常」，昇華成更高境界，包括裝扮成「宿營當吹麵粉遊戲關主的大二學長」、「去夜店喝醉的辣妹」、「粗心的吃裙女子」、「清心全糖不夠甜的台南人」、「收到老婆驚喜但去年結紮的男子」等數十位參賽者，都獲得網友好評，紛紛留言說，「從頭笑到尾」、「真的超愛地味萬聖節」、「好好笑又好厲害」。

而台灣人的創意，也被國外看見。立陶宛創設的「無聊的熊貓」（boredpanda）網站日前分享了26件來自台灣人、日本人的「地味萬聖節」裝扮。

其中，參加蝦皮地味萬聖節活動的台灣人裝扮「讀取中的人」、「逛街時等女友上廁所的人」、「經過紅外線熱像儀」、「設計師跑掉等待剪劉海的人」、「駕照女」、「美食街找不到位置的人」、「萬聖節上班心很累還要假笑的星巴克店員」、「日劇裡面失戀的人」、「剛學化妝的人」、「收到老婆驚喜但去年結紮的男子」、「休假中被老闆CALL『幫我改一下這個』的上班族」、「路上包包忘了關的人」、「八點檔中頭部受傷的人」、「至今還在沉迷玩動物森友會的人」都被列入榜中，創意也獲得國外網友大讚。

更多網友創意裝扮

countries: 台灣 立陶宛 日本

title: 笑死！「低調」過萬聖節 台灣人「扮演平常的樣子」紅到國外


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北4日電）警政署前副署長官政哲投書媒體，稱全國受理案件數及暴力犯罪逐年攀升。警政署刑事局今天澄清說，民國104至108年全國受理案數從29萬7800件降至26萬8349件，實為逐年下降趨勢。

官政哲今天投書聯合報表示，長榮女學生命案是戳破台灣治安良好的假相，但檢討之前應誠實面對台灣的治安真相，並稱根據近年暴力犯罪統計數據，從104年的2萬732件增至108年的2萬4638件，全國案件數有逐年增加的趨勢，六都也都呈現逐年增加的狀況。

對此，刑事局下午發布新聞稿澄清表示，投書內容數據恐有誤解，根據警政署統計數據資料顯示，104年全國各警察機關受理全般刑案為29萬7800件，且至108年已下降至26萬8349件；且暴力犯罪也從1956件下降至859件，實際上是呈逐年下降趨勢。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北4日電

title: 前副署長批治安 警署：暴力犯罪逐年降 | 社會


content_text:
金河成、梁玹種。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕休賽季正式到來，有望挑戰大聯盟的亞洲選手動向備受矚目，兩位南韓國家隊常客梁玹種以及金河成都有機會赴美圓夢，對此身為旅美前輩的柳賢振也給出建議。

32歲的南韓王牌左投梁玹種2014年曾提出入札申請、不過母隊起亞虎與美職球團未能達成協議，宣布告吹，他續留起亞至今，累積資歷14年，今年出賽31場，11勝10負、防禦率4.70，表現並不如前幾年亮眼。

英雄隊明星游擊手金河成由於僅25歲，年齡大佔優勢，近來頗受美媒關注，日前還獲《MLBTR》自由球員評比第7名，今年繳出30轟、攻擊指數0.920，雙雙創下生涯新高。

對於兩位後進有望追隨自己的腳步挑戰大聯盟，柳賢振昨在記者會上被問及此事時表示，「兩位都在韓職累積足夠的經歷，同時也是很有實力的球員，即使到了大聯盟，也會有不錯的成績，希望他們能帶著自信迎向這個挑戰。」

柳賢振。（資料照，今日美國）

countries: 韓國 美國

title: 韓職》2位南韓國家隊主力有望挑戰大聯盟 柳賢振給出建言


content_text:
來源：北京商報

原標題：凈水器「無用論」下的窘境

2020年新冠肺炎疫情的暴發，引發了消費者對健康類電器的重視，對凈水器的購買也提上日程，現在正是「雙11」促銷活動期，北京商報記者看到，各大凈水器廠家都推出了力度不小的優惠活動。不過，作為家用電器的一個類別，凈水器在家用電器這個大行業中的境地一直比較尷尬，一方面，因為國內不少消費者對這類產品的認知還不全面，導致市場份額徘徊在低位；另一方面，桶裝水、凈水壺等水產品和凈水產品在一定程度上代替了凈水器的位置。

普及率低

根據中商產業研究院發佈的《2020-2025年中國凈水器行業市場前景及投資機會研究報告》，當前我國家用凈水器普及率在10%以下，而發達國家的凈水器普及率普遍超過了80%，並且每年以10%-15%的速度增長。其中，美國凈水器普及率達到90%，歐洲為90%，日本為80%，韓國為95%。

在家電分析師梁振鵬看來，國內凈水器普及率低與經濟收入有脫不開的關係。對於大部分中國消費者來說，首先滿足的是剛性的家電需求，比如做飯需要的油煙機和燃氣灶、儲存食物需要的冰箱、看電視用的彩電、降溫需要的空調等。「只有等收入提升到一定程度后，大家才會對凈水器這樣改善生活品質的家電產品產生購買性的選擇和依賴，因此凈水器的普及有一定滯后性。另外，不少地方還有很多老舊房屋存在，安裝凈水器不是很方便。」

家電觀察人士許意強則認為，中國人的飲水習慣是把水燒開了喝，而歐美國家習慣喝直飲水甚至冰水，導致中外家庭對於凈水器的需求迫切性不同；另外，凈水器進入中國市場和家庭已經有30多年，但是期間受到企業推廣和用戶理念培養「操之過急」，盲目追求規模化上量，忽視了對於用戶飲水方式和習慣的正確引導，甚至大量「恐嚇式」「威脅性」營銷泛濫。

除了上述原因，北京商報記者在走訪家電賣場時看到，市面上除了凈水器，還有很多濾水壺、凈水壺、濾水水龍頭等簡易的凈水產品。有些消費者選擇這樣的產品替代凈水器，成本較低。

在商用領域，使用桶裝水的飲水機佔據了很大份額，一些家庭也還在使用飲水機。近年來，我國桶裝水市場保持穩定增長，2010年我國桶裝水市場規模為292.6億元，2017年桶裝水市場規模已突破800億元，增幅近3倍。據預測，2020年該行業銷售額接近2000億元。

認知「偏差」

在眾多影響國內凈水器普及率的因素中，消費者對於凈水器的認知問題極為關鍵。在北京商報家電數碼周刊一個關於凈水器市場的問卷調查中，部分消費者認為，家裡沒必要安裝凈水器，尤其是廚房的自來水已經經過凈化和消毒。

對此，梁振鵬指出，自來水的凈化，首先確實取決於市政自來水供應系統，自來水從凈化到傳輸，為消費者提供保障生活健康的水，凈水器其實是第二步，在消費者終端家庭裏面對水進行下一步的凈化。

不過，據國際衛生組織報導，自來水中含有害物已達756種，其中20種確認致癌，24種可疑致癌，18種助癌促癌，47種致突變物，而且這些有機物採用傳統的氯氣殺毒等工藝是無法有效除去的。因此，在歐美、日韓等發達國家，管道直飲水早已普遍實現，儘管自來水水質已經非常好，但凈水器依然與電視、冰箱一樣，成為家庭必備設施。

「很多還沒有安裝凈水器的消費者並不是不需要凈水器，而是現在市場上大部分凈水器對於他們來說遠遠不夠。」安吉爾相關負責人對北京商報記者表示，現在大多數普通凈水器都只有直飲水，有些消費者覺得如果只能用來喝水的話可以選擇瓶裝水或者桶裝水，並因為過濾水的出水量太小而放棄用它來洗菜、淘米、煲湯，而選擇自來水，還有一些消費者在做飯的時候，用自來水洗過再用凈水沖洗一遍，這樣非常麻煩。所以只有把廚房裡喝水、大水量用水兩個需求全部解決，才能吸引到這部分消費者裝凈水器。

在問卷中，還有一部分消費者認為，凈水器對於過濾有害物質根本起不到作用，因此沒必要花錢買產品。「我覺得凈水器的功效被誇大了。」消費者李女士說。

中國家用電器研究院測試計量研究所所長魯建國表示，認為凈水器沒有用，本身就是一個誤區，就凈化效果而言，凈水器肯定是有用的，並可防止意外的飲水污染。

「研究凈水器市場，還是要回歸到產品功能和用戶習慣的原點。大量中國家庭追求喝開水，認為水中有水垢不幹凈，缺乏對安全飲水和健康飲水的認知，以及當前大量凈水器屬於反滲透過濾，的確帶來了安全的水，但是不是健康仍然存疑。」許意強說。

的確，還有一部分拒絕購買凈水器的消費者，他們的理由是凈水器破壞了水中的天然礦物質，經過凈水器的水對身體並不好。

對此，梁振鵬坦言，在凈化的過程中，凈水器的確有可能會把一部分礦物質過濾掉，有一些消費者拿凈化過的水沖茶喝，而做飯還依賴於自來水。

市場潛力

那麼，如何解決消費者對凈水器產品存在認知偏差的問題呢？北京商報記者就此採訪了美的、海爾、方太等企業，截至記者發稿，對方未給出回復。

目前來看，解決方式主要通過兩個渠道，一個是相關衛生部門，一個是企業和行業機構。

許意強指出，「解決凈水器的公眾認知，其實要從解決安全、健康飲水的社會性大問題上入手，這就需要得到相關部門的支持，將其作為小康社會建設的一項重要內容」。

萊克電氣相關負責人也建議，國家公共衛生管理機構會可以同消協等組織開展定期科普活動，走近消費者、走進社區；宣傳健康飲水的重要性，改變落後的、不健康的飲水方式；行業協會牽頭，加強對消費者健康飲水的教育。

「同時，凈水器只是過濾、優化水質的產品，關鍵還是凈水器背後數以萬計的企業和商家，如何利用自身的資源和力量建立一個健康科學的飲水觀，而不是一個過度營銷炒作的飲水觀，特別是凈水器行業的大企業，必須要敢於擔當、敢於向行業不規範行為說不。當然，第三方的行業協會、公益機構，也應該積極扮演更多的角色和職能。」許意強說。據悉，萊克電氣此前與中國質檢協會凈水設備專委會合作，連續多年推出的《中國凈水行業消費白皮書》，給廣大消費者健康飲水、凈水設備的選購提供意見。

而在產品方面，符合消費者使用習慣的凈水器一定會對提高凈水器推廣和普及率有幫助的。比如，安吉爾此前推出A7 lite大水量凈水器，就是為了解決消費者在廚房裡喝水、用水這兩大需求的產品，其大水量凈水器有兩個水龍頭，小龍頭是出直飲水的，解決喝水的問題，大龍頭出凈水，用戶可以用來洗菜做飯。

可以預期的是，與歐美、日韓等國家和地區相比，我國較低的滲透率背後仍然蘊藏了極大的消費潛力，因此，我國凈水器市場的增長空間還很大。

在梁振鵬看來，現在消費者的環保意識越來越強烈，也越來越追求健康，所以他們對於凈水器的關注也在加深。此外，商用領域目前還是以飲水機為主，從市場的增量和總體銷售量數據來看，商用空間的凈水產品有不錯的空間。

「隨著消費者健康意識的提升，對水的品質越來越關注，很多家庭對於純凈水是有大量需求的，比如有老人或者有孩子的家庭，凈水器對於他們來說幾乎是『剛需』；還有一些對生活品質要求比較高的消費者，比如新中產家庭，還有像新婚夫妻這樣『90后』『95后』年輕一代消費者，他們的飲用水生活方式也比較時尚。這些消費群體勢必會提升凈水器的普及率。除此之外，像今年的疫情還有一些突發的水污染事件等，對消費者的安全意識也有一些刺激作用，疫情期間淘寶、京東等電商平台上凈水器搜索量暴漲就證明了這一點。」安吉爾相關負責人說。

奧維雲網（AVC）測算數據顯示，2021-2023年，凈水市場需求將會釋放，零售量分別將保持在14%、11.1%和8.8%的增幅。

countries: 美國 日本 中國 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 凈水器「無用論」下的窘境


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）2020年美國大選開票，美國有線電視新聞網（CNN）預測，民主黨候選人拜登（Joe Biden）將拿下華盛頓州，獲得12張選舉人票。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。

根據CNN最新估計，拜登目前拿下192張選舉人票，川普則是108張。

2016年大選時，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）擊敗共和黨候選人川普，拿下華盛頓州。（譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜）1091104

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜

title: CNN預測：拜登拿下華盛頓州 奪12張選舉人票


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 7 個月 ago

title: 「login sv 388」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text:
芬蘭留學特輯（一）：跟銀行借錢唸博士班？施主，母湯啊！ 芬蘭留學特輯（二）：遇上放牧程度不同的指導教授，可能如魚得水也可能活在地獄 博士階段的學習是一個漫長而充滿挑戰的歷程。除了研究主題之外，也需要知道各種如課程、行政等方面的有用資訊，並讓這些資源成為研究路上的強力後盾。芬蘭赫爾辛基大學大約有4700位博士生，其中四分之一為國際學生。相比於本地生來說，國際學生在某些資訊的取得上可能不若本地生來的便利。水鹿們身為這四分之一族群，要如何取得與應用相關的資訊與資源呢？

本次留學特輯聚焦於「資源」這主題，由赫大博士生Wasiq、Continyu、聽見芬蘭、及倒地鈴四人來分享相關武林秘笈，讓有志於進入芬蘭學術叢林的各位能快速取得生存之道。

背景比一比：博士生背景對於資源取得的影響 這裡的背景指的是不同的資金來源。芬蘭的博士生因為資金來源有所差異，而使得可供利用的學校資源也有些不同。需要一提的是，資金來源並非固定不變，在整個博士階段有機會申請各種不同的資金或支薪位置。

Photo Credit: 水鹿遇到馴鹿 水鹿聊聊天：博士求學期間，學校提供或缺乏哪些資源？ 聽・見芬蘭： 學校環境很不錯，基本上就是個觀光客也會前往的地方，特別是是中心的圖書館。即使沒有辦公室，公共的空間非常舒適，但是尖峰時刻，座位通常會被占滿。圖書館的部分，一項非常便民的服務購書建議：如果發現需要的參考書目沒有館藏，可以線上填單，圖書館由於管理上面的考量，現在多半都是購買電子書，而書到了之後，圖書館會寄來通知。

缺乏的部分是：學院博士生交流、互動平台，有點孤立。由於芬蘭的博士生並沒有所謂的系上必修課，而是可以在相關系所中修研究方法、研究倫理等課，以我的經驗來說，在社會科學或人類學系遇到的他系博士生，都可以在他們身上學到很多。

但是這樣的連結往往都會因為課程結束而中止。我認為芬蘭大學是有資源的，只是很多資源都只有芬蘭文的訊息呈現。但是也有很多狀況是資源突然停止，像是論文免費修改的服務。

在芬蘭念書我的忠告是一定要好好地收信、並建立自己的人際網絡，小沒有關係，大家肯一起想辦法最重要！

倒地鈴： 資源包括硬體設備與軟性資源。就硬體設備來說，共同使用的場所例如圖書館等，整體來說舒適且開放；各種不同的閱讀空間與相關設備，讓每個來訪的不管是學生或包括一般民眾，都可以自由的使用。赫爾辛基大學也不只有一個圖書館，分散在不同校區的圖書館有各自的主題藏書，皆對外開放。

除此之外，硬體設備也因各校區的研究主題不同而在配備上有所區別，但以自然科學而言，相關實驗室也是有充足的設備。不過，辦公空間稍顯不足，不是每位博士生都能有自己的辦公室，這也因此減少了同儕之間的交流機會。2018年5月有個小型抗爭即是針對此議題而有所訴求。

就軟性資源而言，赫大共有32種博士學程，每個博士生都會歸屬於其中之一。雖然運作方式可能多少不同，但除了必要的課程選項之外，學程中也會提供各種諮詢與分享，協助解決大家的問題。而除了這些各自的群組之外，大學亦有共同的一般性支援可供利用，例如職業諮詢等。

Continyu： 研究用的基本資源，例如：各式免費、付費的軟體（matlab, mathmetica, ArcGIS, endnote……族繁不及備載）、期刊資料庫等尚且充足。基本桌機或筆電一台，可視情況要求額外設備。支援性服務，像是英語編修、各式語言課、經費申請協助（以大型計劃為主，但非繁忙季也會協助個人申請）等等，也算不錯。

IT部門雖然最近被釣魚和垃圾信件肆虐，但非常樂意協助相關問題（之前有過因為多次信件往來仍無法解決的問題，IT還親自跑來一趟）。也有travel grant可以申請支持參加研討會或是短期參訪。

缺點是辦公室不足：我們系連教授都不一定有單獨研究室，博士生多是6－8人一間（但是有一間備有冰箱、微波爐、洗碗機、咖啡機、沙發組、餐桌和電視的休息室——不是很懂芬蘭人的設備標準）、學校校內的課程沒有很多。此外，由於去年行政部門整併，導致有些行政事務有些混亂，有些轉由研究人員負擔，有些卻根本找不到負責人。

除了學校本身的資源之外，若經費來源是計畫，其他可能性的資源就更多，例如從其他的合作單位建立人脈、可以累積合作和組織學術活動的機會、視計畫種類也有可能有額外經費參與校外課程或研討會等等，也比較有機會得到不同的資訊。唯一的缺點大概是經費可能短於四年（芬蘭一般博士班的基本時間，但在彈性制度與經費不定的情況下，多數人會超過四年）。

Wasiq： 學校資源因為分佈不均，導致了一些攻讀博士面對的機會與挑戰。機會方面，首推環境、硬體與設備，因為真的好到沒話說。赫爾辛基大學也不例外，且聽政治大學教育系老師李淑菁來芬蘭赫爾辛基大學圖書館考察的發現：

「如果圖書館裡有懶人沙發椅讓妳／你發呆、睡覺；如果圖書館有咖啡廳，讓你／妳需要靈感時下樓喝一杯；如果圖書館內可以講手機；如果任何人都可免持證件進入圖書館；如果圖書館提供可自由上網的電腦，提供沒有電腦或網路使用者使用；如果圖書館還設有資深公民區，讓高齡者來量血壓、體重……那是什麼樣的夢幻圖書館？世界上真有這樣的地方，就是芬蘭的赫爾辛基大學圖書館。」

圖書館也非常大方且有效率購置我寫論文所需要的原住民相關書籍（滿多是紙本），在一些比較難聯絡的小型出版商時，甚至採取彈性方式請我先買，之後我再用發票報帳即可。

學校環境非常優質，從我的辦公室就可以一窺一二。我坐在10人在同一個空間的開放式辦公室，裡面絕大多數是博士生，但也有研究助理與短期訪問教授。雖然人多，但是每天會同時間朝九晚五現身的不到一半（芬蘭的體制非常信任人，沒有太多的監督，上班時間甚至地點都交給研究者自己安排）。

我的辦公桌在2018年8月我因為健康為由反映，更換成升降桌；我們教職員辦公室就在樓下，裡面設備一應據全（全自動研磨咖啡機、兩台冰箱、微波爐、流理臺、煮水器、洗碗機、四張圓桌、一組沙發跟防止冬天抑鬱的太陽燈）。

挑戰方面，學校因為扁平鬆散的結構，容易造成不熟悉芬蘭體制大大小小的「潛規則」的體制外學生無所適從，比如說「何時、從哪裡申請獎學金」；「各個獎學金性質有什麼不同？應該要如何針對不同的獎學金來撰寫好的計畫？」；「健康保險的內容以及何時可以去用什麼管道求助？」等。

就我的觀察，絕大多數在體制外徘徊的是外國學生，畢竟本國學生因為長時間浸淫在芬蘭體制，以及從小到大積累的人脈關係，無所適從感並沒有外國學生強烈。但是，如果三生有幸、藉由salaried position或是研究計畫而進入學校員工體系的外國學生，是有極大的可能比其他沒有資源來熟悉的外國同學更容易融入而熟稔潛規則。

大體而言，因為扁平體制的學校沒有安排既定的訓練讓博士班學生了解遊戲規則，讓本來就孤寂的博班之路變得更艱難，然後，外國學生也常因為人脈建立以及規則熟悉的速度緩慢，而要自己下更多功夫去摸索熟悉。

圖表看一看：做為芬蘭博士生，我會如何找資源？ 資源，在這裡以水鹿們最常遇見的「課程」、「人脈網絡」、以及「資金」為主，分別以簡單圖表標示各種搜尋的可能性。

title: 芬蘭留學特輯（三）：外國學生可能對各式各樣的芬蘭「潛規則」無所適從


content_text:
▲10月30日上午，國防部後備指揮部參謀長丁大成的妻子及兒子抵達松山機場，隨行的士官兵不但負責接送，還下車替張女開門，再到後座提行李，一刻都不敢怠慢。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

國防部後備指揮部少將參謀長丁大成，在桃園龜山購置一棟市價約2千萬的4層樓透天厝，並請來裝潢師傅至新房裝修，但丁大成卻遭控下令部隊3名士官兵，每天到家中監工，供妻子張亮珠使喚；本刊也直擊後指部官兵載送張女及兒子去機場搭機，明顯公器私用。

10月29日上午8點，本刊在丁大成桃園市龜山區的豪宅外觀察，發現丁家外圍監視器眾多，守備森嚴。直到中午，丁大成的妻子張亮珠（張女）與年邁的父親及兒子步出豪宅時似乎發現記者，便先將大門鎖緊，並拿出手機反拍，用餐完後返家便未再出門。

翌日，張女提著行李與兒子走出家門，左顧右盼的與兒子迅速跳上自家轎車，前往桃園市同心一路的「陸光新城」，與一名開著白色小客車的年輕男子會合，一碰面，兒子先下車坐上男子的白車，而張女則開車直奔地下室，當時一名穿著「陸光特勤」背心站崗的警衛一見到張女的車，還對著車立正舉手敬禮。

過了不久，張女也從地下室出現坐進白車，與兒子坐在後座，一行人先到陸光路的早餐店買早餐，再接另一名年輕的男子上車，張女到對面另一個大樓管理室聯絡事情，接著前往台北松山機場。

抵達機場後，副駕駛立刻下車替張亮珠及兒子開門、拿行李，絲毫不敢怠慢，目送兩人步入機場後，本刊記者原以為如此專業的服務，應該是專營「機場接送」的知名民間企業，豈料，兩名年輕男子送走張亮珠母子後，竟開著車進入台北市博愛路的後指部營區，車輛經過安全檢查哨時，哨兵還對著兩名年輕男子的座車敬禮。本刊調查，這兩名年輕男子都是後指部的官兵！

▲國防部後備指揮部參謀長丁大成於2015年晉升少將。

事情回到今年初，丁大成與妻子在桃園市龜山區大湖街購買一棟4層樓、要價2000萬左右的的百坪透天厝，負責粉刷工程的小冰（化名）向本刊表示，自己在工作時，身旁總有3名男子緊盯著他監工，且3名男子不約而同表示自己是「夫人的姪子」。小冰認為3人與丁大成夫人的相處不太自然，並不像是親戚關係，後來輾轉得知，這些監工的人都是士官兵，讓他相當詫異，認為丁大成根本是公器私用。

本刊致電丁大成，他表示是在房屋裝修過程中，工班亂報價，造成妻子不滿，彼此才會有衝突及誤會。「我因為業務比較繁忙，有時候拜託自己的行政官幫忙處理這些事，像是拿錢給工人，看工人需要什麼之類的，我這樣做也是合情合理」。

▲丁大成豪宅裝修時，下令部隊每日派出三位士官兵全程監工，而妻子張亮珠則在一旁指揮納涼。

至於工人指稱全場監工的3名士官兵，丁大成說，一名是隨從，另一名是太太的姪子，另一名是「住在附近、沒有工作的可憐人」，「我每天給付他1500元，請他幫忙監工。」丁大成強調，自己是軍職出身，沒必要占這些便宜。

國防部則對此事不願回應，表示全權交由後指部說明。後備指揮部表示，丁大成確於日前自費修繕私人房舍，但他表示從未指派單位同仁執行監工或搬運物品。因房舍裝修品質不佳，其妻多次協調廠商未果，才產生誤會，丁大成也坦承因公務繁忙，不克如期交付廠商修繕款項，妻子也不便請假，所以由辦公室行政士利用休假期間轉交廠商款項，至於家人同乘公務車是「順道載送」，並非刻意指派。

▲丁家人警覺性很高，家門口不但裝滿監視器，一看到有外人在打探，馬上舉起手機反拍。

延伸閱讀▸ 官兵變家僕2／士官兵自稱「夫人姪子」每日幫盯裝潢 參謀長：叫隨從做這些合情合理▸ 倒閣壓力鍋1／「台灣最討厭的」蘇貞昌領弱勢閣員 綠委開砲三首長留校察看▸ 低潮16年1／華為禁令聯電翻身！員工人人領萬元紅包 主管爽分20億

國防部後備指揮部少將參謀長丁大成，遭裝修自己的千萬豪宅的3名工人出面爆料，指丁大成的豪宅內每天都會有3名自稱「參謀長夫人姪子」的士官兵進出，還全程緊盯工人施工，氣氛凝重，宛如親臨軍營。針對此控訴，丁大成表示自己絕無公器私用，「因為工作繁重，拜託隨從幫忙做這些事也是合情合理。」口氣相當理直氣壯。

本刊調查，今年初，丁大成與妻子以近2000萬元的價格，在桃園市龜山區大湖街購買一棟4層樓的百坪透天厝，負責粉刷工程的小冰（化名）卻爆料，在丁大成家工作時，總有3名男子全程緊盯他，讓小冰感到相當不自在。

讓人匪夷所思的是，3名男子不約而同的表示自己是「夫人的姪子」，主要負責監工，小冰不禁納悶「他們與夫人的相處，不像是親人間的感覺，倒是很像是在軍營裡面，一個口令一個動作，夫人對他們說話也不是很客氣。」

▲丁大成的妻子張亮珠生性謹慎，出遠門前都會拿許多三角錐及磚頭擋在家門口，阻擋人車進入。

原來，所謂「夫人的姪子」根本就是後指部的官兵，後指部少將參謀長丁大成平日不僅將自己的司機派給妻子差遣，更在自家豪宅裝修之際，派出3名士官兵於上班時間到豪宅中全日盯場，士官兵為免身分暴露，對外都稱自己是「參謀長夫人的姪子」。

本刊致電丁大成，他表示是在房屋裝修過程中，工班亂報價，造成妻子不滿，彼此才會有衝突及誤會。「我因為業務比較繁忙，有時候拜託自己的行政官幫忙處理這些事，像是拿錢給工人，看工人需要什麼之類的，我這樣做也是合情合理」。

至於工人指稱全場監工的3名士官兵，丁大成說，一名是隨從，另一名是太太的姪子，另一名是「住在附近、沒有工作的可憐人」，「我每天給付他1500元，請他幫忙監工。」丁大成強調，自己是軍職出身，沒必要占這些便宜。

國防部則對此事不願回應，表示全權交由後指部說明。後備指揮部表示，丁大成確於日前自費修繕私人房舍，但他表示從未指派單位同仁執行監工或搬運物品。因房舍裝修品質不佳，其妻多次協調廠商未果，才產生誤會，丁大成也坦承因公務繁忙，不克如期交付廠商修繕款項，妻子也不便請假，所以由辦公室行政士利用休假期間轉交廠商款項，至於家人同乘公務車是「順道載送」，並非刻意指派。

▲丁大成位在桃園市龜山區的千萬豪宅戒備森嚴，外頭裝設了許多監視器。

延伸閱讀▸ 官兵變家僕3／參謀長夫人架子大！窗簾師傅當小弟命令 三字經飆罵逼退工錢▸ 倒閣壓力鍋2／官員看蘇揆有樣學樣姿態高 林岱樺開第一槍何志偉接棒▸ 低潮16年2／美制裁中芯前輕放美光案 與聯電和解拉攏台半導體勢力

people: 林岱樺 何志偉 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 將軍 大湖 新城 松山 桃園 龜山

title: 國防部將軍「把官兵當家僕」　派遣3士官兵供愛妻使喚！自認合情合理


content_text:
台南仁德傳出年輕情侶陳屍在租屋處！女子的外婆21日到這裡找人沒回應，其他房客也聞到異味，破門才發現，屋裡在燒炭，年僅21及22歲的兩人送醫搶救後不治，令人震驚的是，檢方相驗發現，女子的頸部有疑似勒痕，檢警將進一步追查是否有「加工自殺」的可能。

監視器畫面清楚拍下，21歲的男子戴著安全帽，走進賣場裡，他什麼都沒買，只買了2袋木炭，他篤定拎著木炭，付了錢就走，5個小時後，竟然在租屋處燒炭，與同住的22歲女友雙雙死亡。

鄰居：「只知道裡面有2個人這樣子？對！應該是情侶吧。」

意外是發生在一日晚間6點多，女子的外婆來找人，在外頭叫喊，沒人回應，引起其他房客關切，由於聞到異味，幫忙撞開門之後，才發現這對情侶躺在床上，送醫急救仍回天乏術，檢方相驗十分震驚，因為，女子的頸部竟然有可疑的勒痕。

南檢襄閱主任檢察官林仲斌：「初步解剖，這個女性死者的頸部有這個勒痕，比較深層的地方有出血的狀況，是被勒死？還是一氧化碳中毒？或是還有其他的因素？沒有其他外傷，也沒有其他的掙扎傷，檢察官就請法醫採取2位死者的血液化驗。」

TVBS記者黃筱淇：「1日下午，這名吳姓男子就到住家附近這間超市，購買木炭，而他在買木炭之前，曾跑到四草大橋尋短。」

吳姓男子一早6點多，在四草大橋跳河未成，自行上岸，接著在下午1點多，跑到賣場買炭，晚間6點半，被人發現在租屋處燒炭，他看來死意堅決，但女友頸部怎麼會有勒痕？到底是自願還是加工自殺？家屬相當質疑。

南檢襄閱主任檢察官林仲斌：「這2名死者都是有在外面工作的，他們交往已經有一段時間，女方的家屬是有希望，檢察官能夠查明原因。」

屋裡沒有外力侵入，也沒有打鬥的痕跡，疑似勒痕從何而來？家屬要知道答案。

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 顧守昌 方志成 報導

title: 驚！情侶燒炭陳屍租屋處 女頸部竟有勒痕


content_text:
第三届中国国际进口博览会4日在上海开幕。随着我国加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，这一全球首个以进口为主题的国家级博览会正在发挥日益重要的作用。医、食、住、美，每个微小的变化背后，都是一个开放的音符，他们共同合奏成为一支“开放之歌”。

医：健康守卫者“加速跑”

早早“一位难求”，展区一再扩容，医疗器械及医药保健展区堪称进博会上最“火爆”的展区。以进博会为起点，一支支疫苗、一个个药品、一台台医疗器械乃至“看不见”的医疗服务，都在“加速跑”，日渐成为中国居民健康的守卫者。

第二届进博会上，知名药企葛兰素史克带来了在中国首个获批的带状疱疹疫苗“欣安立适”。会后，这支疫苗开启了落地中国的“加速度”之旅。

葛兰素史克中国区疫苗业务负责人孙蕾介绍，“欣安立适”在今年6月正式上市，中国是全球第五个上市的国家和地区，这得益于中国的快速审批。目前，带状疱疹疫苗已在全国10多个城市上市接种，持续向全国推开。

首届进博会上，跨国医疗器械巨头美敦力推出明星产品——“世界最小心脏起博器”Micra。第二届进博会上，Micra正式上市，迄今已完成700多例手术植入。Micra第二代产品——双腔起博系统，即将在第三届进博会上亮相。

以进博会为起点“加速跑”的，还有“看不见”的云端医疗服务，更多的全球医药企业正在加速进入中国。

在第二届进博会上，瓦里安医疗展示了基于5G的放疗云系统“智云互联”。通过进博会平台，这一系统走进200多个中国城市，帮助上下级医院在云端实现互联。

“进博会是一颗‘定心丸’，给了我们继续扎根中国发展的强烈信心。”瓦里安全球资深副总裁兼大中华区总裁张晓介绍，企业在疫情期间仍加码投资中国。第三届进博会上，企业将带来ProBeam360紧凑型单室质子治疗系统的“亚太首发”，以及被用于肝癌介入化疗载药微球的“中国首发”。

国家会展中心（上海）进口博览会展览部总经理助理王斌杰介绍，三年来，医疗器械及医药保健展区有了不少“忠实粉丝”，包括默沙东、礼来、阿斯利康、罗氏等企业都已与中国国际进口博览局签订了未来三年的参展意向书。

食：环球美食这样“跳”上你的餐桌

新西兰牛奶、法国牛肉、西班牙火腿、日本酱油……中国居民餐桌上的“新面孔”越来越多。开放政策的支持，贸易便利化措施的不断完善，“进博效应”持续呈现，“舌尖上”的变化，讲述着中国新开放故事。

首届进博会上，来自新西兰的纽仕兰鲜奶成了“网红产品”。从新西兰牧场到中国超市，它们经历一段跨越南北半球的奇妙旅程，耗时仅约72小时。

“以前通关需要8天，上货架的时候鲜奶的保质期都已经过了一半。”新西兰纽仕兰乳业亚太区首席执行官盛文灏说，贸易便利化改革后，通关速度加快，纽仕兰鲜奶进口量从原先每周的3000瓶扩大到30000瓶，尤其是进博会以后，最高每周销量达到80000瓶，是贸易便利化之前的26倍，是进博会之前的2倍多。

纽仕兰分享到的，不仅是中国优化营商环境、贸易便利化的红利，还有以进博会为“跳板”进入中国广袤经济腹地的机遇。现在，纽仕兰的产品销售到了黑龙江漠河、宁夏平罗等地。 今年，纽仕兰早早签约第三届进博会，并将参展面积扩大一倍，持续加码对中国市场的投入。也正是在“中国红利”促动下，纽仕兰全球研发总经理罗伊·范登克即使在需要隔离14天的情况下，也要前来中国参加进博会，“进博会给纽仕兰带来了太多机遇，我实在不能错过。”

国家会展中心（上海）进口博览会展览部副总经理周伶彦介绍，第三届进博会食品及农产品展区将启用三个展馆，已吸引近百个国家和地区的上千家企业参展，其中世界500强及行业龙头企业近30家。

住：我家来了“新朋友”

完美的家居生活，并不在面积多大，也不在有多豪华，整洁有序、舒适实用是许多人的追求。以进博会为桥梁，人们家里的“新面孔”越来越多，这些“新朋友”讲述着消费升级的“中国故事”。

“中国是宜家在全球最重要的市场之一。”宜家中国企业传播及公共事务副总裁霍若琳说，宜家将在第三届进博会上首次设置的节能环保专区亮相。

“中国拥有巨大的消费市场等有利因素，我们对中国市场拥有强烈信心。”松下电器中国东北亚公司总裁CEO本间哲朗说，在第二届进博会后，松下加速健康养老和生鲜食品供应链的项目落地，加速推进松下独有清洁技术的市场化。松下还在嘉兴、广州、苏州等地加大投资，并扩充其位于大连的软件公司。

本间哲朗说，在第三届进博会上，松下将推出松下智感健康空间概念，并展示其在清洁技术和非接触设备上的先进科技。

美：进博风尚 美美与共

“开风气之先”，是世界对上海的鲜明印象。在进博会上，消费品展区向来是最受关注的展区之一，这里的全球展品们，正在呼应中国居民对美好生活的追求。

悬浮在空中的巨型羽绒服，分颜色陈列的最新服装系列……首次参展进博会的优衣库一口气拿下了1500平方米的展区，是第三届进博会上的“展王”。迅销集团全球资深副总裁、优衣库大中华区首席市场官吴品慧介绍：“今年3月以来，优衣库大中华区以高于预期的速度恢复业绩表现。从5月开始，优衣库中国门店的销售额已经恢复到去年同期的水准。”中国是优衣库在海外的第一大市场，从6月到10月，优衣库开出了40多家新门店，未来希望加速下沉到更多的二三四线城市，深耕中国市场。

中国国际进口博览局相关负责人介绍，第三届进博会消费品展区展览面积9万平方米，远超规划面积，聚集了全球的800多家企业，其中世界500强及行业龙头企业30多家，将打造世界品牌集聚地、全球新品首发地及国际潮流引领地。（姚玉洁、周蕊、孙青、何欣荣）

countries: 日本 西班牙 中国 越南

title: 医·食·住·美，进博“吹”来消费升级风-新华网


content_text: 宏碁（2353）今（4）日召開董事會，通過2020年第3季合併營收為新台幣800.64億元，年增27.3%；本季營業毛利新台幣84.00億元，毛利率10.5%；營業淨利新台幣29.11億元，營業淨利率3.64%再創歷史新高；稅前淨利新台幣32.47億元，稅後淨利新台幣22.85億元創接近十年新高（年增94.2%），單季EPS為新台幣0.76元。累積前三季合併營收為新台幣1,944.94億元，年增12.6%；稅後淨利新台幣40.37億元，年增76.2%，EPS為新台幣1.34元。2020年第3季營運表現亮點包含Chromebook營收年增94.4%、電競產品營收年增69.9%，可見宏碁持續性的強勁業務動能。

title: 宏碁Q3稅後淨利22.85億元 創近十年新高


content_text:
南韓軍方表示，一名越界進入南韓的北韓不明人士已經在今天(4日)遭到逮捕。

南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)在聲明中並未透露細節，只表示遭逮捕者是一名北韓男子。

根據據南韓NEWS 1報導，軍方表示，3日晚間7時26分左右，在南北韓邊境的江原道東部戰線地帶，有一名身分不明人士入侵南韓境內，但隨後卻神秘消失。南韓軍方擔心，有可能是北韓的間諜行動，因此下達「珍島犬(Jindotgae)」反滲透行動命令，進入備戰狀態。

在連夜搜索後，軍方已經在今天上午8時左右，逮捕了這名入侵的北韓男子。

合同參謀本部的聲明指出，已經與相關單位對詳細情況展開偵訊，包括釐清這名男子是否尋求投誠南韓。

title: [國際] 北韓不明人士入侵 南韓軍方：已逮捕偵訊


content_text:
2020/11/04 14:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選目前仍在開票當中，依照美國《福斯新聞》開票數據預測，拜登以238張選舉人票暫時領先川普的213張，而川普美東時間4日凌晨在推特表示，稍後他將發表聲明，並直言此次選戰將是「一個巨大的勝利」。

而川普在宣布將發表聲明後，又在推特聲稱「有人企圖竊取大選」，川普強調：「我們贏面比較大，但『他們』想偷走這場選舉，我們絕不會讓他們這麼做，投票站關閉後不能繼續投票。」不過川普此則推文被推特標籤為爭議推文。

title: 213：238 暫時落後  川普將發表聲明預告此次選戰是「巨大勝利」


content_text:
2020/11/04 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕全國「沼氣沼渣還地糞於田」申請畜牧場已達1500家，環保署昨天在雲林縣舉辦成果展，副署長蔡鴻德表示，這項政策每年沼氣沼渣施灌量667公噸，取代56萬包化學肥料，相當於削減327萬人污染，減少畜牧廢水排放污染河與土壤。

環署展成果 每年取代56萬包化肥昨天環保署官員、雲林縣副縣長謝淑亞等人一起敲破代表已達1500家畜牧場冰雕，會後實地參觀全民畜牧場、月光下友善農場小麥田、億豐昌畜牧場等參與沼氣渣施灌農場與畜牧場，並期許有更多畜牧場、農田加入申請行列。

雲林有300畜牧場加入 全國最多蔡鴻德指出，雲縣有300家畜牧場加入該政策，全國最多，台西鄉全民畜牧場斥資1.8億元，加上環保署補助2925萬，建置「厭氧發酵設備及沼氣發電設施」，每天可處理129.3公噸廢水，資源化比例達75％，產生回收水回灌植物，每年可減少4.7萬公噸畜牧廢水排入河川，減少1.9萬噸溫室氣體排放量。

環署：減少排廢污染 均有補助蔡鴻德說，目前沼氣沼渣還地糞於田申請，包括沼渣沼液集運車、施灌車輛與機具、貯存桶等，環保署都有補助。

謝淑亞指出，畜牧糞尿資源化是畜產業永續經營重要的一環，縣府推動這項政策進入第6年，預估年底將有328家畜牧加入，每年可減少161.5萬公噸畜牧廢水排入河川，施灌面積達1166.5公頃，削減生化需氧量（BOD）1萬396.1 公噸、懸浮固體（SS）1萬3547.2公噸，打造永續家園。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 環署畜牧糞尿資源化 全國1500家申請


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

台灣防疫透過社區藥局執行口罩實名制政策，成效斐然；中國醫藥大學公共衛生學院師生發表期刊論文，評析社區藥局有效地協助貢獻於COVID-19的傳染控制，榮獲WHO收錄刊登於網頁上，展現台灣的口罩實名制政策不僅能有效防疫，且具有國際社會的參考價值。

中國醫藥大學公共衛生學院醫務管理學系主任王中儀教授與博士班學生林明宏藥師以「台灣社區藥局藥師執行口罩實名制政策」聯名發表的期刊論文，政策角度分析台灣口罩實名制政策，透過社區藥局良好的執行，達到口罩有效控管及均量分配，榮獲WHO收錄，刊登於WHO網頁上。

王中儀教授表示，面對此次新冠病毒肺炎(COVID-19) 全球蔓延，世界各國防疫措施不盡相同；台灣衛生福利部實施口罩實名制，透過創新的智慧的資訊系統，達到記錄實際領取口罩者身分的目的，避免因口罩囤積或過度使用而價格失衡，進一步將台灣於防疫時期的全民健康照護的公平性及效率性向上提升。

台灣實施口罩實名制的政策有兩項重點，其一為社區藥局的藥師們配合政府防疫政策，發放口罩；其二為使用健保IC卡辨認領取者身分，並搭配專有資訊系統，記錄口罩領取數量，達到口罩均量分配。

目前，台灣藥局有8,609家，與健保署簽約者共6,571家；健保特約藥局平時提供讓民眾持醫師開立的處方單獲得所需健保給付藥物的服務。但是疫情時，社區藥局額外地對鄰近社區民眾提供了便利跟即時的口罩服務，對於穩定口罩供需及降低民眾焦慮情緒，貢獻明顯。口罩是防疫重要物資，透過社區藥局的藥師不辭辛勞地落實口罩實名制，台灣方能有獲得國際上如此高度肯定的防疫成效。此乃口罩實名制政策規劃後，良好執行的結果。

甫獲得中國醫藥大學公共衛生醫管組博士學位，也是台中福倫連鎖藥局經營者之一的藥師林明宏表示，此次疫情，藥局配合口罩實名制政策，動員藥局半數以上藥師人力，每日約花費半天以上時間提供領取口罩的額外服務。雖然藥師們每天辛勞地忙碌，卻是一件值得做的對的事情。況且，立意甚佳的政策規劃需要搭配良好的政策執行，無庸置疑地，社區藥局扮演著口罩實名制執行者的角色，實際貢獻防疫，也拉進與社區民眾的距離，藥局經營上的可近性與永續性可能隨之提高。

中國醫藥大學公共衛生學院院長黃彬芳欣慰的說，學院的博士生跟指導老師一起發表的期刊論文被WHO收錄，這顯示出文章內容的獨特性及重要性，也證明WHO肯定台灣防疫所實施的口罩實名制，除了社區藥局發放防疫口罩外，運用健保IC卡為口罩實名制之科技關鍵。

中國醫藥大學副校長江宏哲表示，很榮幸曾擔任行政院衛生署副署長的時候，張博雅署長委任我開發健保IC卡，於是透過多方探究跟溝通協調，終於帶領團隊把健保IC卡研發出來。我很高興看到這次防疫使用健保IC卡在口罩實名制以及記錄30天國外旅遊史，這是健保體系智慧的運用，共創更佳的大眾健康。

journalist: 玉女 台中

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情

title: 台灣實施「口罩實名制」防疫得宜-健康


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市長鄭文燦3日受邀出席歐洲在台商務協會(ECCT)舉辦永續領袖會議暨午餐會，並以「桃園－打造低碳永續的機場城市」為題演講，分享桃園發展優勢及城市治理經驗。會中，雙方針對貿易投資、生態物流、綠色供應鏈及產業升級策略簽署合作備忘錄(MOU)，期盼未來桃園與歐洲商會建立更緊密的合作關係。

鄭文燦說，桃園是國門之都，連結亞洲各大城市，不僅是亞太樞紐，也具備海空雙港優勢。國家級的桃園航空城計畫帶動機場周邊發展，「亞洲．矽谷」計畫整合5G、物聯網等高端科技創新能量，桃園目前著手推動七大產業專區，發展低污染、低耗能、低用水及高附加價值的三低一高產業聚落。

鄭文燦表示，以新思維「永續發展」治理城市，桃園也將永續發展目標(SDGs)落實到城市治理，是全球第17個主動發表自願檢視報告(VLR)的城市，積極發展低碳環保、再生能源及循環經濟。以綠色運具為例，桃園也是全台第一個試辦GoShare共享電動機車的城市，市民換購和新購電動機車的數量也是六都中最多。

鄭文燦說，桃園成立生態物流辦公室，選定機場倉儲物流、沙崙綠倉儲、青埔綠能物流聚落、中華郵政物流暨華亞科技園區、大溪商圈五個生態物流示範區，從貨物入境的車輛、路線、智慧交通管理，倉儲的綠建築推動、包裝減廢回收、智慧倉儲，送貨端的共享物流、智慧收貨及貨車補助與管制，串聯整體產業鏈考量打造物流解決方案。

歐洲商會理事長尹容特邀鄭市長撰寫全球智慧城市報告書序言，分享桃園在智慧城市治理及低碳永續發展的傑出表現。尹容說，桃園工業聚落完整且規劃良好，非常適合各種產業發展。值得一提的是，法商威立雅集團與桃園的旭富製藥合資成立新公司「法蘭摩沙」選擇落腳桃園觀音，聚焦「創新循環經濟新技術」，回收製藥產業生產藥品及原料所使用溶劑，預期未來每年產能可達1萬5,000公噸，是台法在循環經濟議題上成功的合作典範。另外，家樂福也在會中表示，有意加碼投資桃園加強永續採購。

鄭文燦表示，桃園與歐洲經貿關係穩健，桃園也有許多歐洲企業進駐，全台最大的IKEA旗艦店就位於桃園高鐵站周邊；總部設於桃園龜山的台塑貨運公司更引進荷蘭DAF CF Electric電動卡車，推動環保節能；半導體微影設備龍頭ASML全球訓練中心也座落於桃園；法商仕嘉運通則於桃園設有3大物流廠區，採用油電卡車，並透過設置太陽能板及智慧能源監測系統打造永續倉儲環境，「桃園是歐洲商會最好夥伴、最佳的選擇。」

桃園市民卡發卡數164萬張，全國第一，多卡合一、一卡多用，包含交通票證、電子錢包與圖書借閱功能。鄭市長說，歐洲商會會員、員工居住在桃園，可以居留證取得市民卡。

桃園市政府與歐洲商會簽署人才培育、建立綠色產業供應鏈、發展生態物流、產業升級策略與投資等合作備忘錄。尹容表示，今年受疫情嚴峻影響，在物流上有許多挑戰，但反而是契機，歐洲在交通、物流、再生能源領先全球，有許多經驗可以討論分享，相信和桃園有許多合作機會，未來雙方共創共榮。

鄭文燦說，桃園是國門第一道防線，疫情爆發之初即超前部署，維持防疫措施不鬆懈，打造桃園成為安全的投資環境，後疫情時代更積極促進經濟振興及產業升級，台商回流總投資額高達7,885億元，桃園就佔了29%，投資額超過2,300億元，創造超過兩萬個工作機會，歡迎歐商來桃園投資。

桃園市政府秘書處長顏子傑表示，氣候變遷及永續發展一直以來都是歐洲密切關注的議題，歐洲在氣候變遷、低碳產業、智慧城市上發展卓越，盼與歐洲商會保持密切合作，讓經濟成長及環境永續雙軌並進。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大城 大溪 成功 龜山 觀音

title: 歐洲商會與最佳夥伴　桃園共同簽署MOU


content_text:
澳洲央行（RBA）3日（周二）宣布調降官方現金利率至0.1％的歷史新低，並推出1,000億澳元（約705.7億美元）的量化寬鬆（QE）方案，旨在壓低澳元匯價與提振該國經濟復甦力道。RBA總裁洛威（Philip Lowe）強調，手中的彈藥尚未用完，若有必要還會再採取額外的貨幣政策選項。

受此影響，澳股S&P／ASX 200指數勁揚1.9％至6,066.4點，創逾4周以來最大單日漲幅。澳元兌美元一度貶值0.3％，報0.7035美元，但後來隨著國際美元走弱，匯價由貶翻漲。此外，澳洲5年期公債殖利率也跌至歷史低點。

洛威宣布多項多項振興措施，冀望挹注該國經濟活動，加速修復備受疫情打擊的就業市場。

RBA將官方現金利率由0.25％調降至0.1％，與市場預期相符。該央行同時也將3年期公債殖利率目標降至相同水準。

洛威在聲明中指出，「RBA債券購買以及降低殖利率曲線的利率，藉由降低借貸者的融資成本、帶動匯率走低以及支撐資產價格與資產負債表，為經濟復甦增添更多動力。」

RBA將透過定期融通機制（Term Funding Facility）借貸給銀行的利率由0.25％降至0.1％，支付銀行所謂交換清算帳戶持有存款的利率則由0.1％降至零。

RBA此次QE方案的另一重點，在於未來半年將購買5到10年期公債，協助降低借貸成本，以挪除澳元不當的升值壓力，因澳元走強不利於該國經濟表現。

洛威提到，若有必要，將再採取額外的貨幣政策，但他也說，負利率仍是「極度不可能」的選項。

RBA預測到2021年中為止的本財年全國經濟成長將達6％，到2022年中為止的下個財年經濟成長為4％，同時下修對於失業率高峰的預估，由先前預測的10％調降至略低於8％。

占全國25％經濟產出的維多利亞省，近日已經結束封鎖措施，預料有助於未來數月經濟回溫。

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 壓匯率救經濟 澳洲降息QE齊發


content_text:
由於政府的鼓勵，讓很多婆婆媽媽、護理師都會盲目地催促媽媽們擠奶、擠奶、擠奶，反而導致媽咪壓力過大，擔心自己母奶不夠就不是好媽媽。妞編輯認為這反倒本末倒置，有母奶能餵寶寶當然是好事，但前提是要顧慮到媽媽的心情啊～（拍拍）

很多決定餵母奶的媽媽都有種迷思：「奶量越多越好」，而身邊的婆婆媽媽也會不斷督促媽媽：「快擠奶、快餵奶，奶量越多越好。」，甚至月子中心的護理師都會將媽媽的奶量做分段：奶量多的是前段班、奶量少的是後段班，奶量不夠就會拿別人比較、叫媽媽加油！好像奶量不多到擠滿一整個冰庫，就是不合格的媽媽一樣。但奶量多真的就好嗎？

source: pexels

大家可能都對追奶不陌生，勤勞親餵、頻繁擠奶，多喝黑麥汁、喝水等等，都有助於發奶，但奶量太多也會對媽媽本身造成困擾，像是：

1.花很多時間擠奶，連半夜都要記得調鬧鐘，起床擠奶。

2.如果不小心錯過時間或睡過頭，就容易塞奶、乳房脹痛，甚至乳腺炎。

3.因為不停擠奶，容易有媽媽手、頸肩酸痛。（歪頭擠奶）

4.如果寶寶食量沒那麼大，過多的母奶會囤積在冰箱。如果媽媽又捨不得倒掉，就會很佔空間。

source: pexels

而且囤積的母奶也算是人體體液的一種，有傳染病毒的可能。根據母乳協會官網說明：「美國疾病及預防中心（The centers for Disease Control and Prevention，USA）更明文禁止私下贈乳或販售的行為，私下贈乳的潛在危險可能面臨潛在病毒經母乳傳播，例如：愛滋病、肝炎或其他病毒。」並沒有什麼「母奶太多捐給別人喝」、「賣母奶」這種無稽的解決辦法。即便是合法管道的母乳捐贈，也都需要經過層層關卡，才能捐贈。

真正的理想狀態其實是「供需平衡」

source: pexels

供需平衡指的是「寶寶喝多少、媽媽產多少」。基本上，親餵的媽媽在產後2～3個月會慢慢抓到寶寶進食的食量跟節奏，大腦自動判斷出需要在什麼時間產出多少乳汁，剛好供寶寶進食，而其他時間則處於軟奶狀態。（軟奶：看起來好像沒奶了、鬆垮垮的，但其實等寶寶要喝的時候，就會源源不絕產出乳汁）其他時候若沒有漲痛的感覺，就不必特地擠奶了。

source: pexels

至於擠奶的媽媽，則可以試著「延長擠奶時間、減少擠出的乳量」：10分鐘、15分鐘的延長擠奶時間，擠奶時擠出的量達到讓乳房舒服的狀態就好；並搭配服用卵磷脂，乳化母奶中凝固脂肪，有效排出母奶，不容易乳腺炎。如果等待時間真的脹奶得很痛苦，根據台灣母乳協會所建議，可以取冰鎮過的高麗菜葉敷在乳房上，高麗菜內的硫化物可以舒緩脹痛的症狀。

source: pexels

奶量大的媽媽也可以試試看自己適合的退奶食物，坊間常見的退奶食物包含了韭菜、西瓜、咖啡、白蘿蔔……等等，媽媽們都可以試試看，讓自己的奶量減少。

source: pexels

那會不會真的變沒有奶呢？寶寶還要喝怎麼辦？其實，寶寶在4個月慢慢接觸副食品後，喝母奶的量會慢慢減少，副食品的量跟次數增加，而喝奶的次數可能從一開始的5次，慢慢減少成3次、2次、睡前奶。因此媽媽們不必太過焦慮喔～

source: pexels

由於政府的鼓勵，讓很多婆婆媽媽、護理師都會盲目地催促媽媽們擠奶、擠奶、擠奶，反而導致媽咪壓力過大，擔心自己母奶不夠就不是好媽媽。妞編輯認為這反倒本末倒置，有母奶能餵寶寶當然是好事，但前提是要顧慮到媽媽的心情啊～（拍拍）

Source: 台灣母乳協會

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 台灣 美國

title: 母奶多到冰箱塞不下？奶量太多的4個煩惱＆退奶方法


content_text:
新冠肺炎疫情，指揮中心在今天公布新增四例境外移入確診，分別來自法國、英國、德國，還有菲律賓，其中有3人是台灣留學生，1人是菲律賓境外生。

指揮中心表示，案565為本國籍20多歲男性，今年8月到法國就學，10月中旬出現喉嚨痛、流鼻水等症狀，10月30日嗅覺異常，11月1日返國，入境時主動通報，採檢後，3日確診。案566是本國籍20多歲女性，8月到英國就學，10月29日出現鼻塞症狀，1日返國，入境時也主動通報隔離後確診。案567本國籍10多歲男性，10月到德國就學，10月31日曾出現流鼻水症狀，1日返國後在自家進行居家檢疫，因肌肉痠痛、頭痛等症狀，通報衛生單位安排採檢送驗確診。

countries: 菲律賓 英國 台灣 法國 德國

title: 增4境外移入個案 分別自英、法、德、菲入境


content_text:
原标题：

当地时间11月3日，在美国高级卫生官员认为美国新冠疫情正在经历“最令人担忧和最致命的阶段”时，美国疾病预防控制中心表示，考虑到总统竞选的重要性，病毒检测为阳性的人们仍然可前往投票站投票。

△图为美国纽约一投票站

在疾控中心最新的指南中，该机构表示，检测呈阳性或可能接触新冠病毒的选民应遵循标准建议戴口罩，与他人保持至少六英尺的距离，并在投票前和投票后洗手消毒。疾控中心网站表示“当你到达投票站时，你还应该让投票站工作人员知道你生病了或被隔离了。”

据悉，新冠病毒在美国已夺走至少231000人的生命，与新冠相关的住院治疗数量也创下历史记录。目前，全美范围内病毒感染人数仍在持续上升并未显示出减弱的迹象。据《华盛顿邮报》跟踪统计的数据，美国于昨日单日报告过86000例新增病毒确诊病例，确诊总数增加到近930万。阿肯色州、艾奥瓦州，肯塔基州等十二个州报告创纪录住院人数。

（央视记者 徐德智）

（编辑 王法）

journalist: 王法

events: 新冠病毒 疫情

title: 美疾控中心：新冠病毒感染选民也可到投票站投票


content_text:
對很多跑步老司機而言，五公里不過就是一個熱身的距離。對新手小白而言，勤快鍛煉一下，五公里跑進半小時的問題也不大。

但，五公里跑進20分鐘，說實話，對大多數跑者而言真的很難了。能20分鐘跑完5公里的，在業餘跑者中可以說是跑步大神了。

最近有位跑友就提出了這個讓他苦惱的問題。

▼

如何在20分鐘內跑完5公里？

對於這個問題，作為凡人的咚小姐是無法解答的，於是特別邀請我司跑步教練——八戒！看看教練八戒怎麼說：

才跑了十幾次，5km在30分鐘內跑完，相當可以了。想要有計劃的訓練，那沒問題，不過短期內達到20分鐘跑5公里的水平，這個「短期內」還是得需要幾個月。

無論哪種體育訓練，都是循序漸進的，要有科學的訓練方法，開發身體的運動潛能，調整身體的負荷能力，才能在負效應最小的前提下提升跑步成績。

我們的跑步教練「八戒」提供了一個嚴格的訓練計劃，可以幫助咚友通過合理方式，獲得跑步能力的系統提升。

首先來看一張表——「主觀體力感覺程度（等級）表」，簡稱RPE，用來區分個人運動強度等級。

在訓練的時候，一定要先通過實際測試，或者佩戴相應的數碼監測工具，監測自己的訓練心率，然後根據實際承受能力，完成下列訓練計劃。

為期18周的訓練計劃可以細化成表格，督促自己系統完成哦~

✔ 1~6周

❶ 以RPE1~5的用力程度，每周安排5~6天的放鬆跑，發展基礎有氧代謝能力，然後在每周2~3天的訓練安排中，包含技術和跑步的專門練習。這部分的練習必不可少，為了培養一個良好的跑步習慣，對步姿、擺臂、軀幹、落地等組合動作的系統性練習是必須的。

✔ 第7周：專項訓練的早期階段❶ 4~6次200m，以RPE9~10的力度跑200m，次間200m慢跑恢復；3次400m，以5km目標比賽的速度跑400m，次間400m慢跑恢復

❷ 山坡跑：（有條件的情況下）在山坡上，用3~5分鐘攀爬，3~6分鐘跑步，慢跑下山；目標：發展力量和提高有氧能力

❸ 準備活動；法特萊克跑：2分鐘儘力快跑，1分鐘慢跑；1分鐘儘力快跑30秒慢跑；30秒儘力快跑，放鬆慢跑2分鐘；重複進行，總計5km。

✔ 第8周❶ 4~6次400m，以5km目標比賽速度跑400m，次間400m慢跑恢復、5~8次200m，以RPE9~10的力度跑200m，次間200m慢跑恢復。

❷ 準備活動：根據個人偏好、以RPE7的用力程度持續跑30分鐘、整理活動：根據實際需要進行放鬆。

❸ 長距離跑：以RPE5~6的用力程度跑1小時或11~13km

✔ 第9周❶ 2~4次200m，次間200m慢跑恢復、1~2次400m，次間400m慢跑恢復、1次800m，次間慢跑800m慢跑恢復、1~2次400m，次間400m慢跑恢復、2~4次200m，次間200m慢跑恢復、以上所有重複練習均以RPE8~9的用力程度。

❷ 3~6次1.5km，以RPE7~8的用力程度跑1.5km，然後以RPE2~4的用力程度進行2分鐘的慢跑作為恢復；或採用以RPE7~8的用力程度進行3~6x6~8分鐘的法特萊克跑訓練，穿插以RPE2-4的用力程度慢跑2分鐘作為恢復

❸ 4~6x3分鐘的間歇訓練，要求以5公里的速度跑3分鐘，以RPE3~5的用力程度進行3分鐘慢跑作為恢復

✔ 第10周：恢復周，減少距離❶分別進行2~4次下列跑步練習：200m（200m慢跑恢復）、400m（400m慢跑恢復）、800m（400m慢跑恢復），以上練習均以RPE8~9的用力程度。

❷ 以RPE7的用力程度持續跑30~40分鐘

❸長距離跑，以RPE6的用力程度跑10~12km或50~60分鐘

✔ 第11周❶ 山坡重複跑：在進行用時不超過1分鐘的努力向坡上跑，然後慢跑或者步行下山做恢復；重複5~8次（無實際條件下，可用近似的公路上下坡代替）。關注點：大步幅，以前腳掌著地。

❷ 以RPE7的用力程度跑4~5km；以RPE2~4的用力程度慢跑3分鐘作為恢復；以RPE7的用力程度跑2.5~3km；以RPE2~4的用力程度慢跑3分鐘作為恢復；以RPE7的用力程度跑1~1.5km；以RPE1~5的用力程度進行整理活動。

❸ 間歇訓練或法特萊克跑訓練：2分鐘努力快跑、1分鐘放鬆慢跑、1分鐘努力快跑、30秒鐘放鬆跑、30秒鐘努力快跑、放鬆慢跑2分鐘。重複進行，總計5km。

✔ 第12周❶ 分別進行3~4次下列跑步練習：200m（200m慢跑恢復）、400m（400m慢跑恢復）、800m（400m慢跑恢復）。以上練習均以RPE8~9的用力程度。

❷ 從下列練習中任選一個：1。以RPE7的用力程度跑步40~45分鐘；2。以突破乳酸閾值的強度跑步45分鐘；3。以RPE7的用力程度跑步20分鐘；以RPE2~4的用力程度放鬆跑步5分鐘；以RPE7的用力程度跑步20分鐘。

❸ 以RPE5的用力程度大約放鬆跑步50~65分鐘；在跑步過程中，周期性的記錄步數，目標是每分鐘90步。

✔ 第13周：專項提高，後期階段❶ 間歇訓練：以RPE8~10的用力程度努力跑4分鐘；以RPE4~5的用力程度慢跑3分鐘作為恢復；重複進行，總計5km。

❷ 以RPE3~5的用力程度進行準備活動；3次3km，以RPE7~8的用力程度跑3km，次間以RPE2~4用力程度的2分鐘慢跑作為恢復。

❸間歇訓練或法特萊克跑訓練：2分鐘努力快跑、1分鐘放鬆慢跑、1分鐘努力快跑、30秒鐘放鬆跑、30秒鐘努力快跑、放鬆慢跑2分鐘，重複進行，總計5km。

✔ 第14周：恢復周，減少距離❶ 8~10次400m跑，以RPE7~8的用力程度或以比賽速度跑400米，次間以RPE2~4的用力程度進行400m慢跑作為恢復。

❷ 山坡重複跑：在一個較陡的山坡上，進行用時1分鐘的儘力向坡上跑，次間進行2~3分鐘的慢跑或步行作為恢復，重複6~8次；然後在上坡最陡的部分進行30秒的向坡上跑，次間以2分鐘慢跑作為恢復，重複4~6次。

❸ 5分鐘的間歇訓練，要求以RPE7的用力程度跑5分鐘，並以RPE2~3的用力程度進行2.5分鐘的慢跑作為恢復。總距離：5km

✔ 第15周❶ 3~5次200m跑，以RPE9-10的用力程度；200m跑，次間以200m慢跑作為恢復；400m跑，以RPE9~10的用力程度跑400m，然後慢跑400m作為恢復；800m跑，以RPE9~10的用力程度跑800m，然後慢跑400m作為恢復。

❷ 2~4次2.5km，以RPE7的用力程度跑2.5km，次間以2分鐘慢跑作為恢復。

❸ 長距離放鬆跑與比賽速度的加速跑結合，每5分鐘進行一次或兩次30秒比賽速度的跑動，在兩次比賽速度跑動之間，至少慢跑2分鐘放鬆。

✔ 第16周❶ 6~8次400m，以RPE8的用力程度或以比賽速度跑400m，次間以400m慢跑作為恢復。

❷ 以RPE7的用力程度跑12分鐘；以RPE2~4的用力程度跑3分鐘；重複以RPE7的用力程度跑12分鐘。

❸ 3次1.5km，以RPE7~8的用力程度或比賽速度，次間用之前完成1.5km的一半時間進行休息。

✔ 第17周❶ 4分鐘間歇跑，以RPE7~8的用力程度跑4分鐘，之間以RPE2~4的用力程度進行3分鐘慢跑作為恢復，總距離10km。

❷ 3~4次10分鐘跑，以RPE7的用力程度跑10分鐘，並以RPE2~4的用力程度記性2分鐘慢跑作為恢復。

❸ 800m，以RPE9~10的用力程度跑800m，並以400m慢跑作為恢復；2次400m，以RPE9~10的用力程度跑400m，次間以400m慢跑作為恢復；4次200m：以RPE10的用力程度跑200m，次間以200m慢跑作為恢復。

✔ 第18周恭喜你！這是比賽周，你承受的強度可以參加比賽了，請適當減少跑量。

❶ 4分鐘間歇跑：儘力跑4分鐘，次間採用3分鐘慢跑作為恢復；總距離 6~7km。

❷ 4~6次400m，以RPE8~9的用力程度或比賽速度跑400m，次間以400m慢跑作為恢復。

❸ 請參加一項跑步比賽（10公里、15公里跑或半馬），檢測你的訓練成果！

最後，祝各位都努力跑出自己理想的成績！

（咕咚）

title: 5公里如何跑進20分鐘？跑步教練告訴你秘訣！


content_text: 內政部警政署。記者季相儒／攝影 季相儒警政署今天指出，全國受理案件數及暴力犯罪已逐年下降，統計數據資料顯示，2015年全國各警察機關受理全般刑案29萬7800件，至2019年已下降至26萬8349件，其中暴力犯罪自1956件下降至859件，呈逐年下降趨勢。相關數據都公布在警政署全球資訊網的警政統計項下，提供民眾檢視查詢。另外警政署指出，英國經濟學人智庫統計全球最安全城市排名比較，台北市排名下降，2019年排名第22名，其中與民眾安全直接相關的「人身安全」項目雖為第20名，但細究該項目各項評比指標，除竊盜、暴力、組織犯罪等數據外，尚包含民眾安全意識、政治穩定程度、恐怖攻擊威脅、天然災害風險、刑事司法制度的有效性等21項指標來評定，但沒有進一步公布竊盜、暴力等犯罪分數，因此無法細究該項統計台北排名降低原因，但就國內刑案數據統計犯罪數確實是下降的。 警政署指出，因應今年1月起嚴重特殊傳染性肺炎疫情，警政署推動各項防疫工作，並同步強化打擊詐欺、查緝毒品、檢肅黑槍等重點工作，對於非法槍械、街頭聚眾暴力等犯罪狀況，積極推動抗制法案，今年更修正通過槍砲彈藥刀械管制條例及刑法第149、150條聚眾鬥毆罪，強化法制上的力道，警察機關將戮力執法，以提供民眾更安全之生活環境。

title: 警政署：全國刑案及暴力犯罪案件數逐年下降


content_text:
有國銀業者今天建議金管會，可以放寬海外跨境對保，讓在海外分行已經開戶的台商，可透過在台灣國內分行辦理。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會今天召開本國銀行總經理第51次業務聯繫會議，業者也當場提出兩點法規鬆綁建議，建議金管會放寬海外跨境對保，讓已經在海外分行開戶的回國台商，可透過國內分行進行；金管會當場承諾，將請銀行公會著手研議可行性方案。

這場金管會舉行的國銀總經理聯繫會議，是銀行局長莊琇媛親自主持，並邀請銀行公會及36家本國銀行共同出席討論，針對五大主題進行溝通討論。

銀行局副局長林志吉表示，五大主題包含強化監理、建構台商資金調度中心、提升理財服務及落實理專十誡等，銀行業者今天也提出兩大法規鬆綁建議。

首先是放寬海外跨境對保：林志吉指出，受到全球疫情影響，有些台商返回國內後，暫時無法再入境海外，這些台商可能跟國銀海外分行已開戶或建立往來關係，因此，建議放寬國內據點可以協助海外分行，進行跨境對保。

林志吉說明，金管會在2014年9月已經開放國銀的國內營業單位與海外分行相互協助辦理對保作業，但範圍只有存款跟放款；現在，銀行建議放寬擴及「理財業務對保」與「文件資料蒐集」。

舉例來說，若台商已經海外分行的往來客戶，雖然已經做過ＫＹＣ認識你的客戶，但現在人在台灣，而向銀行借款需要資料更新；過去，必須親自在海外分行辦理，業者希望可以海外跨境處理，例如採取視訊方式。

其次，銀行業者今天也建議，新版巴塞爾資本協定延後一年，銀行的房貸風險權數採房貸成數法（LTV），原本預計於明年6月實施；不過，有業者反映已經準備好，希望可以提早適用，盼金管會可以儘快公布上路；林志吉說，為讓準備好的業者可以適用上路，金管會將盡快公布確定版本。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情衝擊 國銀業者要求金管會放寬「海外跨境對保」


content_text:
Executive Yuan to Do Away with MOST?|政院組織再造 擬廢科技部回復設立國科會

It was recently reported that the Ministry of Science and Technology may be abolished during a governmental restructure. Established in 2014, it could become the shortest living governmental ministry and future related work will be handled by the reinstated National Science Council.

Quantum technology research is a topic that the entire world is focusing on. In 2018, the Ministry of Science and Technology announced a quantum computing project. Under the project, it offered subsidies to university research teams to carry out quantum computing research. Important breakthroughs have already been achieved in quantum cryptography and silicon-based qubits.

(These new breakthroughs) minimize the computation fidelity or inaccuracy of qubits.

Everything was developed into a computer. All the systems on the outside are similar to those of traditional computers. Taiwan is completely dominant in this field.

Research results can help to promote the quantum research process and expedite alignment with global technologies. The Ministry of Science and Technology was established in 2014. Its predecessor was the National Science Council. It is tasked with promoting Taiwan's science and technology development, supporting academic research, and linking up industry and the government. According to reports, a Cabinet reorganization may result in the abolishment of the ministry, the reinstatement of the National Science Council, and the establishment of a ministry of digital development.

As a ministry, your execution power will be stronger but you will also face suspicions that you're both a player and a referee. That's why there are areas that need adjustment. There actually isn't too much of a difference in terms of mission whether you're a ministry or a council.

Science and Technology Minister Wu Tsung-tsong, a former deputy minister of the National Science Council, analyzed the difference between a ministry and a council. He also said the heads of both are called "minister" in English.

It's the same title in English for the council and the ministry, which is minister. There are several plans under consideration. As I just said, it isn't simply an issue of a ministry of digital development and a ministry of science and technology, because the Executive Yuan is still conducting a comprehensive assessment and nothing is final yet.

Wu did not clarify if the ministry would be abolished. He just said the final decision has not yet been made, and the Executive Yuan is considering several possibilities.

量子科技研究，是全球科技發展的重點項目之一，科技部在107年推出「量子電腦專案計劃」，補助台大、清大、中央和成大等團隊，進行量子電腦領域研究，目前在量子密碼學和矽基量子位元等領域，都有重要突破。

台大物理系教授 管希聖表示：「（新突破)能夠讓這個量子位元的運算的保真度，或者是誤差，降到非常小。」

科技部自然科學及永續研究發展司長 羅夢凡表示：「整個發展成一個電腦，這個外面所有的系統，是跟傳統電腦，是類似的。那台灣在這塊，具有完全的優勢。」

相關研究成果，可望提升台灣量子科研進程、加速和全球先進技術接軌。前身是「國科會」的「科技部」，成立於2014年的科技部，主要是以推動國家整體科技發展、支援學術研究、產業和政府等相關科技發展的規劃、評量等業務為主。但現在科技部，有可能因為行政院推動組織再造而面臨廢除，後續業務，會由回復設立的「國科會」，以及新設的「數位發展部」來推動。

科技部長 吳政忠表示：「"部"就是說，你的執行力會比較強。那比較弱的地方，就是說，人家會說你球員兼裁判，所以會有一些，這個需要協調的地方。你如果把新創，變成是一個…這個機構的一個任務的話，其實(部或是會)應該沒有差很多。」

曾經擔任國科會副主委的科技部長、吳政忠，分析「部」、「會」間的異同，同時也指出，無論是國科會主委，還是科技部長，職稱從英文看來都一樣。

科技部長 吳政忠表示：「政委、主委、或者是部長，英文都同一個名稱 叫Minister。幾個方案都在考量，所以我剛剛講，應該不是只有單純"數位發展部"，跟"科技部"的事情，因為院這邊，還在作全盤考量。」

至於「科技部」是否真的會廢除，吳政忠沒有明確回應，只說最終方案還沒有出爐，但無論是科技部還是國科會、數位發展部，政院都會進行通盤考量。


content_text:
長和表示，出售歐洲電訊基建資產已進入後期商議階段，與歐洲最大無線電塔營運商Cellnex Telecom，已就主要商業條款達成重大協議，預計完成交易將可套現約100億歐元。

財務總監陸法蘭不肯透露，出售的資產細節，是否包括2.91萬座電訊鐵塔資產權益。

陸法蘭指，交易複雜，但持樂觀態度，有信心很快可以完成交易，並可帶來顯著的重估收益。

另外，他提到，持有歐洲電訊業務的CK Hutchison Group Telecom，首3季毛利跌1%至54億歐元，收入亦跌4%至75.7億歐元，受到客戶流失拖累。不過，現金流管理良好，帶動淨負債跌9%至70億歐元。

title: 長和料出售歐洲電訊基建資產帶來顯著重估收益


content_text:
軍聞社／記者卓以立、陳彥樺４日電

國軍第五作戰區「第四季戰備任務訓練」實兵演練，4日進入第三日，陸軍機步234旅於凌晨實施戰術機動，部隊採「實兵實裝、實地實作」方式，進行全員全裝驗證；並依作戰想定進程，以自力機動方式進入戰力防護位置，確保戰力完整。

此外，陸軍金門防衛指揮部金門守備大隊機步營也在４日凌晨實施戰術機動，CM21裝甲車完成機動裝載後，出發進入戰力防護位置後即進行戰力保存作為，待命實施反擊。

title: CM21裝甲車機動裝載待命反擊　金防部凌晨戰術機動


content_text: 經濟合作暨發展組織（OECD）教育與技能主席史萊賀（Andreas Schleicher），是全球教育思潮的舵手。他不僅擔任OECD秘書長的教育政策特別顧問，還開創了衡量各國青年教育程度的重要指標——國際學生能力評量計劃（PISA）。史萊賀致力改善教育品質，和世界教育領袖與官員合作超過20年。前美國教育部長鄧肯（Arne Duncan）曾說，「史萊賀比任何我遇見的人，都了解全球議題和挑戰。」雖然，他是一位現居法國的德國人，前英國教育大臣戈夫（Michael Gove）仍形容他是「英語教育界最重要的人物」。擁有全球視野的史萊賀，今年受邀參加《親子天下》教育年會，在巴黎OECD總部與《天下》記者分享，「素養」為什麼攻佔各國課綱？明後年的PISA，又為何選「創意思考」作科目？以下是專訪摘要：這個時代，當Google知道所有事情，擁有很多「知識」的人不再吃香，這是為什麼各國的教育論述都朝「素養」轉向。人類能運用知識「做什麼」，才是最重要的。素養，就是能去創造、去想像、去面對不確定性，以及去執行。OECD發布了「2030學習羅盤」，注重三大面向：認知技能、社會與情緒技能、實作技能，這是我們繼十年前的素養架構後，最新版本的素養指標。 廣告 在所有素養裡，下一次的PISA，特別以「創意思考」作為選考科目，因為這是此刻最該被強調的。現有的教育系統，太擅長在培訓二等的機器人，只會重複別人給他的指令，而不是培育一等的人才。想想，我們為何之所以為人？特別是在這個AI世代，創意思考，是區分我們與電腦的獨特特質。同時，也因PISA走到今天，發展出更好的工具，能評量「創意思考」這類非制式答案的測驗。瀏覽我們的創意思考題庫，我認為，有些題目對學生而言確實滿挑戰，因為他們不曾在學校看過那樣的問題，必須用自己的一套思路、一套推論邏輯來解。在學校裡，如果教師希望學生創意思考，就必須給他們空間去嘗試、去犯錯，如果老師們只是進行知識的傳遞，對學生的創意一點幫助也沒有。所以，老師能做的，就是從一個發號施令者，轉變成一位教練、一位引導者。 廣告 創意思考教學，3個月就見效老師應該觀察，學生能否像科學家一樣思考事情？而不是只累積物理、化學的知識；學生能否像歷史學家一樣看事情？而不是只記了很多名字和地點。OECD在11個國家的幾所學校裡，發動了「創意與批判思考」的教學實驗計劃，協助老師建立教學指標以及教學法。其實，我們進入每所學校的時間大概只有2、3個月，但很神奇的是，計劃結束時，學生的認知能力、反思程度、創意思考都顯著增強了。因此，我很樂觀看待透過教育提升創意思考一事，調整課程設計，3個月就能看到成效。課綱應少而精，家長要放寬心增進創意思考，除了老師們在教室裡的付出，國家教育政策的支持也很重要。現在，幾乎所有國家的課綱都太重了，使得老師們需要教太多東西，卻都教得不深。 廣告 所以，教育改革很必要，國家應該慎選要教什麼，老師們才能教得精實，並注重學生的理解與反思。我也理解，教育是很保守的領域，要承擔來自家長的壓力。家長們經常想把一切都留在過去，孩子沒有學他們熟悉的、以前學過的東西，就會很緊張，使得教改總是面臨難關。我建議家長放寬心，給予教改更多的信心，這個時代，學校無法為孩子準備所有他們人生需要的東西，只能給他們方法。在家裡，父母也應該協助打造創意思考的環境。多鼓勵孩子自我探索，協助他們發掘問題，而不是直接給答案。辦公室也該是學習場域創意思考不是只針對學生，對於已經畢業，正在工作的人才而言，同樣不可或缺。觀察不同的公司，你會發現，創造力只會發生在能持續學習的工作場域中。 廣告 過往，人們在學校學習，接著應用校園所學在工作上，但這樣的直覺已被打破了，現代人的辦公室就是持續成長、發展技能的地方。這在瑞士、德國非常明顯，工作場域就是學習場域，彼此緊密融合。現代成功的企業經營者，懂得投資未來在他們的員工身上，以時間與金錢贊助員工持續學習，他們才可能產出有創造力的點子。要在AI時代立足，促進創意思考，個人、學校、家庭、政府、企業都扮演很關鍵的角色。不要執著於知識，當你能像個科學家一樣思考，自然會在人生中累積到需要的科學知識；不要執著於答案，懂得問問題，才是區分你和機器人的不同之處。史萊賀（Andreas Schleicher）出生—1964年現職—OECD教育與技能主席、PISA領導人、國際教育成績評估協會（IEA）主席、德國海德堡大學榮譽教授學歷—澳洲迪肯大學理學碩 廣告 設計海報、未來自行車……加考創意思考，範例試題搶先看PISA台灣負責人、師大教育系教授蔡今中說明，測驗分為4個項目：寫作表達、視覺表達、社會問題解決、科學問題解決。他舉例，「視覺表達可能是，吉他社要招募社員，你會怎麼設計海報？科學問題解決則是，未來的腳踏車可能不需要踏板了，那個位置你會怎麼設計？」有趣的是，PISA創意思考的定義，不只很創新、具想像力的原創力，能修訂、改良已有的想法，也很重要，「往往一間公司產生有創意的想法，都是建立在互相討論、加值上，」蔡今中指出。他進一步說明，PISA的創意思考素養，其實與108課綱的「系統思考與解決問題」、「規劃執行與創新應變」、「符號運用與溝通表達」、「科技資訊與媒體素養」、「藝術涵養與美感素養」都有關聯。 科學問題解決範例試題：未來的自行車可以自動提供動能，踏板將不再是必要的。提出一個獨創的方式來重新利用或重新調整自行車踏板的用途。這個構想應該是獨創的，也就是沒有很多學生會想到它。建議作答時間為5分鐘。►看更多考題（資料來源：台灣PISA）考招新制—學習歷程檔案全攻略》創意思考 迎戰108課綱更多精彩內容，請購買《天下雜誌》710期《創意思考 迎戰108課綱》

journalist: 田孟心

countries: 澳洲 瑞士 法國 德國 英國 台灣 美國

title: PISA考題搶先看》OECD教育主席：家長們經常想把一切都留在過去


content_text:
11月1日0时，“囤货党”、“养生族”、美妆爱好者等各种消费群体，纷纷涌入天猫、京东等电商平台。疫情虽给经济造成严重冲击，但也充分展现了数字经济的活力。作为年度消费大戏，今年“双11”购物节更被寄予厚望，成为消费者、电商巨头、品牌、实体店等各行各业积极参与的消费嘉年华。值得注意的是，人们在“买买买”中，仍要避开不少商家、平台“乱花渐欲迷人眼”的套路。(11月2日北京日报)

仿佛一夜之间，“尾款人”这个词热了。当一个个年轻买家，在朋友圈、社交平台竞相述说一不小心付了一堆定金欠了一屁股“尾款”时，其实他们的表情十分轻松，这更像是网络时代的集体娱乐。

经过十多年发展，“双11”在消费品丰富程度、物流体验等方面不断升级。在这次“双11”活动期间，有人睡了一觉早上起来就收到货，就从一个侧面得到验证。不过，商家在优惠条件、规则设置上花样翻新，复杂程度有增无减，让很多买家经历着折磨。比如说，同样一盒牙膏，一家称“20块钱一盒，买一送一”，还有一家讲“29.5块钱一盒，现在六五折，如果消费满100元，再返还20元购物券”。到底买哪家更划算，着实让人“伤透脑筋”。

有人戏谑，世上最难走的路是商家的“套路”；有人断言，我们的“双11”想要走向世界，首先要改的就是各种规则。一道道复杂“打折题”，连从数学题堆里爬出来的中国买家都要抓耳挠腮，而以老外的计算能力又该如何应对？

虽然，“双11”自带流量，规则再复杂，也有大量买家参与，甚至不排除有些人乐此不疲。但不可否认的是，复杂规则让消费者头疼，极大地降低了购买体验。

商业是讲究体验度的，体验度很大程度建立在便捷度基础上。“双11”的初衷其实就是省钱、轻松，这也是其能快速成长的核心价值。当下，有必要注意一个倾向，那就是不少消费者，对于复杂的打折规则望而生畏、厌而远之。有消费者感慨，“想要省钱就得多花时间，没有白来的优惠”，从而不愿意参与商家精心设计的各种活动。更要注意一点，在喧嚣的“双11”背后，隐藏着无数佛系买家——他们希望打折，但反对套路——不愿意把大量的时间和精力用在做“打折题”上。

“双11”的发展，伴随着中国经济转型升级的步伐。目前，消费已成为中国经济增长第一拉动力，对经济增长贡献率超过六成，这一进程中，以“双11”为代表的电子商务，既发挥了重要作用，也享受到了巨大红利。美国波士顿咨询公司曾预测，2020年，中国消费市场将达到6.5万亿美元规模。可以预计，今年的“双11”很有可能再一次创新记录。在这样的时候，很有必要反思“双11”本身的发展模式，尤其是要对照“人民日益增长的美好生活需要”这一目标，逐一打通堵点、清理痛点。愈演愈烈的复杂打折，符合这样的时代趋势吗？

一道道复杂“打折题”违背了“双11”初衷，简直把人“搞晕”“整怕”。在“双11”一再创纪录的成交额面前，这种影响在一定程度上被忽视，却真实存在，大量沉默的声音值得认真倾听。别任由复杂规则为难“尾款人”了，商家和平台历年沿袭的一些固有“套路”该到放弃的时候了。（毛建国）

title: 别任由复杂规则为难“尾款人”-新华网


content_text:
螞蟻集團一路順暢的A＋H兩地IPO被突然按下暫停鍵，3日晚間上交所與港交所都宣佈因為螞蟻實際控制人與高層遭監管約談，所處金融科技監管環境發生變化等因素暫緩上市，據陸媒報導，螞蟻集團緊急召開會議，會上傳出消息指稱保守估計螞蟻重新上市的時間要被推遲半年左右。

從政策規定來看，螞蟻上市時間也至少需要半年。根據《首次公開發行股票上市管理辦法》第39條規定，股票發行申請未獲批准的，自大陸證監會作出不予核准決定之日起6個月後，發行人可再次提出股票發行申請。

對此震撼消息，根據《新京報》引述大陸業界及專家普遍認為，螞蟻集團後續上市的進程還有待觀望，也可能會面臨重新估值、重新定價、重新發行情況，目前一切都還是未知數，因此對投資者的影響有多大還無法估算。而受螞蟻IPO暫緩消息影響，3日阿里巴巴在美股收在285.57美元、跌幅8.13％。

中國政法大學民商經濟法學院教授張子學也指出，近日輿論集中質疑監管部門正明確網路小額貸款業務管理制度安排等，可能對螞蟻集團發行上市構成重大影響，事關投資者利益，認為暫緩螞蟻集團上市是監管職責所在。

(旺報 )

journalist: 吳泓勳

title: 螞蟻上市生變暫緩至少半年 估值恐受影響


content_text:
最新消息！才剛登台2年的日本連鎖天丼品牌「天丼てんや（TENDON TENYA）」，最近在官方臉書公告，因為新冠肺炎影響，考量國内外事業結構調整，位在台北和億商場的台灣首店，已經在10/31結束營業，而微風南山店、微風北車店，將在11/30前完成撤櫃，並在年底前正式撤出台灣市場。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／才來台2年！日本「天丼てんや」 11/30全台撤櫃


content_text:
在甜品、饮料和烘焙界，从冰淇淋到蛋糕、咖啡等，香草口味始终占有一席之地。香草味是从一种名为香荚兰的香草的果实中提取的。

扒一扒香草的真面目

香荚兰是兰科香荚兰属植物，香草是它的俗名。

香荚兰属下物种有100多个，其中广泛种植的有3种：除了香荚兰，其他两种为大花香荚兰和塔希提香荚兰，香荚兰产量最高。

香荚兰是一种藤本植物，喜欢攀爬在树干上，能长到几米长。它对生长环境要求极为苛刻，对温度的要求是昼夜的温度都不能低于20℃、对湿度要求不低于70%，所以香荚兰只能生长在热带地区。香荚兰拥有肉质肥厚的叶子和茎，每节生一片叶及一条气生根，茎为圆柱形，叶子为长椭圆形，较大，几乎没有叶柄。香荚兰的生长周期很长，需要3年的时间才能开花，它的花也比较大，几乎没有香气，开花的方式比较特别——每朵花只开一天。花期可持续2个月，其间花的颜色会从淡绿色变成黄色，再到乳白色。香荚兰的果实为长条形，看上去有点像豆角。果实在4—6周内可以长到20厘米，但成熟得很慢，大概需要9个月。种荚成熟后，里边会有很多黑色的籽。香草味的来源就是种荚。不过，当你闻种荚的时候，会发现根本闻不到香气。

香草的世界之旅

香荚兰原产于墨西哥，如今，马达加斯加成为了它最大的生产地，在塔希提岛、留尼旺岛、印度尼西亚、我国海南等热带和亚热带地区都有栽培。

和很多植物一样，香荚兰早先能走出原产地，得归功于殖民者。19世纪初，西班牙殖民者将香荚兰带回了欧洲，但是带回的香荚兰不能正常结果。因为香荚兰花的结构有点特别，需要原产地一种特殊的蜂作为媒介，才能成功授粉和结果，而离开了原产地，没有了这种蜂，香荚兰就不能自然授粉。

1841年，留尼旺岛（印度洋西部马斯克林群岛中的火山岛）的一位12岁男孩发明了手动为香荚兰授粉的方法：用一根木签将香荚兰的蕊柱向上推起，并将覆盖着花粉的花药压向雌花的部分。这一方法让香荚兰成功授粉，为香荚兰在墨西哥以外地区的种植创造了可能。

留尼旺岛的人们采用了这种授粉方法后，香荚兰的产量飙升，其种植也扩展到了附近的马达加斯加，之后香荚兰的足迹便慢慢遍布其他热带国家和地区。

香草味是从哪里来的

再说回到香荚兰本身，无论是香荚兰的花还是种荚，都没有香气，那香草味是从哪儿来的呢？

通过对香荚兰种荚化学物质的提取，化学家们发现，香荚兰的香味主要来源于一种叫香兰素（香草醛）的物质。不过，香兰素并不天然存在于香荚兰的种荚，而是在后期加工过程中产生的。

先将香荚兰的种荚进行杀青（用热水浸泡，释放其中的酶）和发酵，种荚颜色会变成深巧克力色；接着将其放在太阳下曝晒，并摊放在通风处阴干，待其彻底陈化（在自然条件下，经过时间的推移，香气变浓郁、色泽变深）之后，就可以进行分级和包装。整个生香过程漫长，大约需要半年左右的时间。

就是在发酵的过程中，种荚中的香兰素葡萄糖苷被酶分解成香兰醛和其他香味物质（香草酸、油树脂、糖、树胶、草酸钙、醇、醛和酯等），拥有了奶油、热带水果、焦糖、蜂蜜、丁香、木质、花香等多种香气。

你可能从未感受过真正的香草味

19世纪，随着合成化学的发展，人工合成化合物的技术出现了，而香兰素成为第一种人工合成的香精。1858年，法国化学家第一次提取出了香兰素，16年后，德国科学家发现了香兰素的化学结构，很快他们就成功合成了它。

现在，香兰素的化学合成方法已经发展到近10种之多，一般都是以工业纸浆废液和石油化学品作为原材料，合成方法中以木质素法和愈创木酚—乙醛酸法最为常用。

人工合成的香兰素产量高，价格便宜，能极大地满足市场的需求（世界市场上香兰素年消费量在16000—20000吨）。我们吃的价格比较便宜的冰淇淋里一般都是添加的香兰素精，化学合成的香兰素香型比较单一，缺乏天然香兰素的复合香气。所以，从某种角度来说，虽然我们从小就尝过香草味的冰淇淋、蛋糕等，但很多人可能并没有感受过真正的香草味是什么样的。如果你有机会吃到天然香草味的冰淇淋，就会发现，白色冰淇淋里面混有一些细小的黑籽，这些黑籽就是香荚兰种荚里的籽，它们散发的才是真正的香草味。

（来源：数字北京科学中心）

journalist: 苏璇

countries: 墨西哥 印度 西班牙

title: 你吃的香草味冰淇淋，有可能是“假”的


content_text:
「活！該如此—莊永明的心路．筆痕．書影」特展10月31日開幕。左起：迪化二〇七博物館館長華安綺、國立臺灣交響樂團副團長林麗如、莊家代表莊樹華女士、台北霞海城隍廟管理人陳文文、中研院臺史所所長許雪姬、遠流出版公司董事長王榮文、建築專家李乾朗。圖／迪化二〇七博物館 提供莊永明先生故居―莊協發．港町文史講亭，自2020年10月31日起至2020年11月29日止，將舉辦「活！該如此—莊永明的心路．筆痕．書影」紀念特展，10月31日舉辦開幕發表會與懷舊音樂會。展覽地點是台北市第一間被指定為古蹟的莊協發雜貨店，展場以莊永明書房呈現，展出莊永明最完整齊全的60多部著作與相關文獻手稿，還有其代表性的收藏品—如明信片、火柴盒、郵票等。雖莊永明曾自嘲這些是「雜貨店級」的東西，但正因為其博雜的庶民化收藏，成就了這位民間史家獨特的研究觀點與視野。

1942年出生於大稻埕的莊永明，被公認為台灣民間史料蒐藏最博雜豐富的台灣文史專家，於今年（2020年）8月辭世。為了讓其一生研究台灣文史的心血能持續流傳，家屬以「活！該如此—莊永明的心路．筆痕．書影」為題策劃紀念展，展場外「亭仔腳」的巨幅地圖以大稻埕為歷史舞台，呈現多處「台灣第一」的紀錄，接著逐漸聚焦在貴德街與莊協發的發展故事，讓觀者宛如踏入時光隧道中，親臨莊永明成長的生活現場。而展場內部原為老雜貨店前廳，則有莊永明完整的筆耕著作、複刻手稿及其收藏展出。

展場外「亭仔腳」的巨幅地圖以大稻埕為歷史舞台，呈現多處「台灣第一」的紀錄。圖／遠流出版公司 提供

莊永明創作領域多元，1980年代開始，他四管齊下，同時撰寫歌謠、歷史與人物、地理與采風、諺語等專欄，後來結集成《台灣第一》、《台灣諺語淺釋》系列、《台灣紀事》、《台北老街》與《台灣歌謠追想曲》等著作。而引領他踏入文壇，則是1979年2月12日李臨秋去世當晚，寫下的〈臨秋花萎望春風〉一文。此篇後投稿給《雄獅美術》雜誌，深獲讀者好評，隨後他受邀撰寫台灣歌謠專欄，因而開始了四十多年的筆耕生涯。這篇具指標性的發表作品，也在現場同步展出。

展場以莊永明書房呈現，讓觀者宛如踏入時光隧道中，親臨莊永明成長的生活現場。圖／遠流出版公司 提供

中研院臺史所所長許雪姬表示，她對莊永明印象深刻的是，在莊永明筆下可以一句就點出當時許多文史研究的重點，許雪姬還表示，莊永明未受正統學術訓練，他的史觀是出身於文化底蘊濃郁的大稻埕所自然孕育出來的，這正是他最可貴的地方。

曾是收藏上的「競爭對手」的建築專家李乾朗說，以前造訪林漢章的古書店時，只要林漢章說「莊永明有來看過」，他就會開始緊張，深怕一個轉頭，想買的明信片或古書就被買走了。李乾朗說，莊永明對收藏的「痴迷」與「不能自拔」成就了他不同凡響的研究，他在歷史學的地位會被人懷念並肯定的。

展場中的複刻手稿。圖／遠流出版公司 提供

遠流出版公司董事長王榮文表示，莊永明是幸福的，他可以專注在興趣上，透過研究故鄉的人事物，將地方的精采故事一一地挖掘出來，這是莊永明對台灣歷史的開拓且是一大貢獻。

莊永明與迪化二〇七博物館的緣分始於2003年台北故事館的開館，陳國慈創辦人開啟台灣以自然人身份認養文化資產的先例，以展覽及教育推廣活動活化老房子，莊永明一路支持、相挺協助，在博物館各式各樣的展覽與活動中都可以看到其身影。館長華安綺說，私底下的莊永明常常前來迪化二〇七博物館分享他的生活樂事，而博物館也因為需要辦展、策展，而常與莊永明討論展覽規劃。華安綺表示，「老師有時會太開心，而將一年後預計的展覽提前在部落格上分享訊息而曝光。」

莊永明踏入文壇的〈臨秋花萎望春風〉一文。這篇具指標性的發表作品，也在現場同步展出。圖／遠流出版公司 提供

而自1997年6月開始辦理大稻埕逍遙遊的霞海城隍廟管理人陳文文說，大稻埕逍遙遊的活動因莊永明而精采，他的離開太突然，但活動會持續辦下去。陳文文也感慨，再也找不到像莊永明這樣的老師了。

NTSO臺灣青年交響樂團弦樂四重奏演出12首懷舊曲目。圖／迪化二〇七博物館 提供

開幕當天同時舉辦的「莊永明懷舊音樂會」由國立臺灣交響樂團贊助執行，NTSO臺灣青年交響樂團弦樂四重奏演出《十八姑娘》、《雨夜花》等12首曲目。為台灣歌謠著史，是莊永明最初也是最後未竟的志業，他曾說，「我對台灣歌謠的一往情深，根植於從『母語』出發；我寫作的動力，是想留住每一音符所傳唱的人民心聲，不希望歌聲變成瘖啞。」這股熱情，也促成了雙方在2004年合作出版「台灣歌謠」專輯。而自2019年起，國立臺灣交響樂團為建構台灣音樂史，再度邀請莊永明擔任諮詢委員，挑出了120首經常被傳唱、家喻戶曉的歌謠製作專輯。雖然莊永明已辭世，但國立臺灣交響樂團表示，仍會將專輯完成，讓莊永明為台灣歌謠立言的心血得以延續。

莊樹華在開幕會後為與會貴賓擔任導覽。圖／遠流出版公司 提供

開幕會上，莊家代表莊樹華女士表示，她的四叔莊永明從成長的柑仔店出發，將對這塊土地與人民的關懷，集成了60多部的作品，他的精神如同《聖經》中的使徒保羅，「他為了他的信仰，什麼都願意做。」莊樹華感謝各界的幫助，並在會後為與會貴賓擔任導覽。

活！該如此—莊永明的心路．筆痕．書影 特展

展覽日期：2020年10月31日至2020年11月29日開放時間：週一至週五 13:00-17:00; 週六、週日及國定假日10:00-17:00地點：莊協發．港町文史講亭 (台北市西寧北路86巷16號;貴德街53號)

countries: 台灣 臺灣

title: 「活！該如此」 文史專家莊永明紀念特展開幕


content_text:
臺灣一名70多歲婦人於施打疫苗後死亡。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該婦人死因是心肺衰竭，專家初判與施打疫苗無關。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】臺灣新增一名70多歲婦人在施打疫苗後，不久在睡夢中死亡的案例。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥3日表示，該名婦人是死於心肺衰竭，經專家初步研判，死因與施打疫苗無關。

疾管署3日下午召開臨時記者會，莊人祥表示，截至2日止，流感疫苗不良反應有238件，其中，嚴重不良反應67件、非嚴重不良反應171件。他補充，另新增1例死亡，為一名70多歲女性，原本就有慢性腎臟病、心血管疾病、糖尿病、高血壓，曾裝心臟支架，10月19日施打後，25日在家裡睡夢中過世，死亡診斷為心肺衰竭。針對睡夢中過世情形，專家初步研判，與心血管疾病較為相關。

莊人祥指出，新加坡、馬來西亞先前因為韓國接種流感疫苗不良事件，預防性暫停使用韓國SK Bioscience與法國賽諾菲兩廠牌的流感疫苗。據韓國衛生部門調查報告、審視當地不良事件報告以及全球疫苗安全數據後，已分別於10月31日及11月3日恢復施打。

疾管署表示，截至11月2日，今年度公費流感疫苗整體使用率達78.6%以上，剩餘量約129萬劑，扣除學生校園集中接種所需疫苗後，剩餘不到50萬劑。惟學齡幼兒流感疫苗接種率約39.9%，較往年低，尤其未曾接種者第一劑接種率僅17.4%，籲請家長應盡速攜帶家中嬰幼兒完成接種，以保護嬰幼兒健康。另未滿9歲初次接種的幼兒，請記得相隔4週以上再接種第二劑，以獲得完整保護力。◇

countries: 馬來西亞 臺灣 法國 新加坡 韓國

events: 死亡 疫情

title: 婦打完疫苗睡夢中死亡 疾管署：因自身慢性病


content_text:
高雄師範大學邀集高雄長庚醫院及財團法人金屬工業研究中心「醫.學.研」結盟研發全球獨創「內置式人工造口裝置」榮獲今年第17屆國家新創獎。(圖/陳俊廷)高雄師範大學邀集高雄長庚醫院及財團法人金屬工業研究中心「醫.學.研」結盟研發全球獨創「內置式人工造口裝置」榮獲今年第17屆國家新創獎。本項專利發明可以解決造口貼袋黏貼處脫落及減少滲漏，也可治療造口脫垂及讓病人可以從事高強度之工作或運動。

「國家新創獎」係由國家醫療產業策進會所舉辦。對於國內的學研機構與頂尖臨床團隊，除了彰顯創新醫療與臨床服務的深耕成果，更是連結產業、商化、創業的重要前哨。

根據衛福部國民健康署癌症登記報告指出，自民國95年起大腸直腸癌超越肝癌，成為年發生率第一名的癌症，此後已連續11年佔據發生人數第一位，平均每天約有41個人確診大腸癌。長庚醫院主任醫師盧建璋表示，有些直腸癌或是腸道阻塞或破裂的病人常需要採用所謂的2階段手術治療法，也就是病患常需要一個暫時性人工造口來避免遠端傷口的污染或是腸道減壓。惟傳統造口貼袋黏貼處脫落及滲漏，除了會導致化學性皮膚炎及病患恐懼感，也無法解決造口脫垂問題 及限制患者高強度運動。

他指出，因體認到患者的需求，為此研發內置型造口固定器，藉由特殊的結構設計來搭配環形造口的型態，同時達成固定與遠端阻擋的功能。

此外，內置型設計使得造口在腹壁的位置選擇不再受到限制, 更可以讓病患有更寬廣的活動品質，有更好的生活品質來對抗疾病。

高師大校長吳連賞恭喜研發團隊，尤其各單位（分組）主持人盧建璋醫師、曾俊傑博士及高師大唐硯漁教授等多人努力開創「醫、學、研」在醫療創新上的至高榮耀。他指正如盧醫師所言「可以讓病患有更寬廣的活動品質與生活品質來對抗疾病」相信這個突破只是開端，期待這個團隊繼續努力，未來能為國人帶來更多的驚喜與成果。

研發團隊整合高雄長庚醫院、高雄師範大學及財團法人金屬工業研究中心。合作團隊主持人分別有盧建璋醫師（高雄長庚醫院團隊:林岳民醫師、精神科洪琪發醫師、護理部柯幸芳督導、造口治療室陳春敏組長及吳美鳳治療師）、唐硯漁教授（高雄師範大學團隊：林漢裕教授）、曾俊傑博士（金屬中心團隊：王躍鈞工程師）。

title: 【影音】「重建造口幸福人生」醫․學․研結盟研發-全球獨創「內置式人工造口裝置」


content_text:
捐贈物品：

喔麵包食品商行：麵包一百七十七個、順利園牧場：冷凍雞腿五箱、趙榮華：白米二百四十公斤、張美芳：白米三十公斤、尤志仁、盧佳淑：成人紙尿褲一箱、盧奇駿：成人紙尿褲一箱、行政院農業委員會：高麗菜二百四十台斤。

捐款款項：

洪永豐院民加菜金一千元。洪長麟院民加菜金三百元。洪惠鈴院民加菜金三百元。洪福志院民加菜金三百元。洪王美蓮院民加菜金一百元。洪○麗院民加菜金一百元。葉○國院民加菜金一百元。葉○伸院民加菜金一百元。洪○筑院民加菜金五佰元。洪○螢院民加菜金五佰元。呂寶芬院民加菜金三百元。羅佳勝院民加菜金一千元、院童加菜金一千元。邱有諒院民加菜金伍佰元。邱蔡春赫院民加菜金伍佰元。邱麗敏院民加菜金伍佰元。合計七千一百元。

title: 衛生福利部澎湖老人之家107年11月份徵信名單


content_text:
北京嚴控官媒報道美國大選以及開票。但傳新浪快訊“偷步”報特朗普連任，引網民翻牆熱議。內地網民亦如同大壩缺堤般，瘋狂討論這場選舉，不少人上午更是目不轉睛地緊盯開票過程，並高呼精彩。

據蘋果日報今天報道稱，美國總統大選成為全球矚目話題，但北京當局卻向官方媒體下達指令，嚴控報道尺度及內容。新浪財經快訊報道特朗普連任。至於自媒體則不斷繙譯外電消息，還通過推播系統發放最新結果。內地網民亦如同大壩缺堤般，瘋狂討論這場選舉，不少人上午更是目不轉睛地緊盯開票過程，並高呼精彩。

該報道引述北京獨立記者高瑜今日表示，跟以往一樣，雖然中國官方媒體對這次美國民主選舉報道稀少，但她認識和熟悉的許多人非常關心美國選舉。她還在Twitter貼了新浪財經在早上11時30分的“快訊：大選結果出爐，特朗普連任”，還留言嘲諷：“新浪夠着急了！”而新浪財的快訊是引述中國棉花網的專訊，內容指“截至北京時間11月4日上午11時，美國總特朗普的選舉人票（獲勝州＋領先州）已達到280張，任已無懸念。”但該段快訊現已刪除，而Google搜尋器仍顯示標題。

至於，有外媒在中國外交部例行記者會問到，雖然美國大選結果還未公布，但有些說法認為特朗普將再次獲勝，中方對此有何評論？發言人汪文斌表示，中方注意到美國的總統選舉正在舉行之中，結果尚未確定。他回答另一外媒記者有關美國大選問題時稱，美國大選是美國的內政，中方在這個問題上不持立場。《環球時報》總編輯胡錫進下午3時許發Tweet，指中國網民現在對美國民調感到十分荒謬，美國民調比起中國義烏指數還不夠準確，並揶揄寫道：“不知道這些民調機構往後怎樣在美國生存。”

該報道說，相較於中共官媒一片寧靜，內地眾多網民早就透過網絡，收看美國大選的開票。不少人對特朗普能在賓州、佛州等搖擺州分領先拜登大感驚奇，在網上奔向轉告，表達“美國民調又要崩潰啦”、“我川（普，即特朗普）必勝”等語。

該報道引述自由亞洲電台消息，一份據稱是來自中共中央宣傳部的指令，日前向內地的官方媒體下達，內容要求，有關美國總統大選的新聞必須經過“統一安排”，且以新華社等“規範稿源”為主。這項指令還要求各媒體“不得擅自轉載外媒、不得跟進報道”，並特別要求按“我（國）發言人就相關情況表態”，且“不得激化過激情緒、防止輿論炒熱走偏”、“嚴防反美、抵制美國等煽動性、行動性訊息”。根據報道，至少有4名分別在3家官方媒體工作的編輯，證實存在這份指令。

不過，很多自媒體則突破禁忌，透過不斷翻譯外電消息，在微博或微信發布，甚至有媒體利用推播系統，向讀者通報有關美國大選的最新結果。報道指出，在控管下，內地民眾近日在網絡及電視上看到的美國總統大選新聞，都是諸如《人民日報》報道美國商家封閉門窗，在“紛亂中迎來大選”；央視反覆播出先前街頭騷亂的舊片；環球網則發表“這次美國大選坑了全世界”文章等，均屬負面消息。

報道引述美國耶魯大學學者林垚表示，北京此舉意在降低美國政治在中國國內的熱度，熱度一上升，必然會論及細節，中國官方意在防範苗頭出現。此外，若輿論對美國、特朗普批評得太嚴厲，不利中美關係。

旅居美國的前新浪微博內容審核員劉力朋則認為，這次美國大選中，中國自媒體被大量銷號，與網警、共青團有關的帳號四處攻佔輿論陣地，甚至出現由網警出面以官方口徑談美國大選的現象。

據蘋果日報，有的網友還發揮創意，發表“得山東者得天下，因為有濱州（賓州的諧音城市）和德州（同名城市）”；更有網民將整個中國版圖，油上代表美國共和黨的紅色，指特朗普拿到了中國270張選舉人票及近14億張的選票。而內地網民上午發表得最多的意見，是“特朗普比想像中強呀”、“拜登夠懸（危險）”，並紛紛詢問：“郵寄選票計算了嗎”、“票開不完怎麼辦”，對美國大選的關切程度，溢於言表。

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 美國

references: 網民 網友 Twitter

title: 新浪違禁偷報特朗普連任引網民翻牆嗨議


content_text: 後疫情時代，報復性購物也在即將到來的雙11繼續延燒，而運動品牌也沒缺席，搭上順風車，祭出一波波沒有最優惠，只有更殺的折扣，讓消費者能在活動期間買的盡興。因應預期的購物需求，REEBOK的官網活動提早開始，從即日起至11月11日，全館不限商品任選2件75折、3件65折優惠，再搭配上每日限量精選的單品，就是要讓消費者覺得超值。包括經典Instapump Fury鞋款、Les Mills專業訓練服飾、Nano健身鞋款，甚至連Iverson、O'Neal等NBA名人堂球星復刻的知名籃球鞋款，都在折扣的選單中。而adidas的雙11優惠也起跑，同樣只到11月11日為止，提供官網不限商品任選2件75折、3件65折；其中原本為過季優惠的商品，更是折上再折，部分6折搭配上3件65折優惠，入手價直逼39折。此外，adidas每天還會精選一款單品進行破盤下殺，像是SUPERSTAR以及眾多指定鞋款，只要1,111元、張鈞甯代言款運動長褲也僅要價559元。 而FILA跟ASICS則是拉長戰線，分別把雙11活動延後到11月13日、11月16日，讓消費者多點時間考慮，精打細算。但超殺的優惠依舊沒有少，FILA官網除了秋冬新品全面8折起、消費滿3,300現抵300之外，活動期間每一天都有限量搶購1,111元的單品。ASICS則是祭出秋冬新品限時8折，限定跑鞋1,111元，等於直接打了49折。REEBOK Vector 連帽上衣限定優惠價1,111元。圖／REEBOK提供FILA女裝外套限定優惠價1,380元。圖／FILA提供ASICS GEL-EXCITE 7跑鞋限定特價1,111元。圖／ASICS提供張鈞甯同款W.N.D.運動外套3件65折起。圖／adidas提供

title: 雙11優惠購物買起來！運動品牌不缺席 祭出1,111元特價、3件下殺65折


content_text:
▲「高山茶都．嘉義」2020博茶會即日起開放預約看展。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

「高山茶都 嘉義」博茶會活動21日將在中埔鄉農會金蘭分部盛大開幕，一連10天以《茶.藝術》為核心，延展茶的多元樣貌，落實茶文化的生活美學；為邀請全國遊客前來共襄盛舉，嘉義縣政府更祭出多項好禮，凡於官網事先預約看展，即有機會抽3C大獎，將Mac筆電、IPad平板、Dyson吸塵器、IPhone手機、任天堂Switch、Airpods藍芽耳機等，眾多3C好禮帶回家！

「高山茶都 嘉義」博茶會即日起開放預約，民眾可至上聯國際展覽嘉義博茶會網頁 (https://reurl.cc/bRxrW6 )，登錄會員點選報名，在預約成功後將收到Email 通知信，只要在11月21日至11月30日上午10點至下午6點期間，於嘉義縣中埔鄉農會金蘭分部(嘉義縣中埔鄉阿里山公路172號)「大會服務台」出示預約本人身分證正本，經工作人員驗證資格，即可獲得摸彩券乙張。

民眾將摸彩券填寫完成後，投入大會服務台旁的摸彩箱中，即完成摸彩手續，大會將於30日下午4點30分，在大會舞台區抽出獎項得主，並於隔日晚間8點公布在官網最新消息中。

嘉義縣為台灣著名高山茶產區，阿里山茶名列台灣十大茶品之一，因北回歸線繞經全球16國，薈萃嘉義縣於黃金軸帶上的豐沛資源，豐沛的雨量及溫度的差異，再加上特殊的山勢，造就嘉義生物多樣性所產出的獨有農產與風味，溫潤了阿里山茶的甘甜滋味。

縣長翁章梁表示，高山茶的茶區分布在梅山、竹崎、番路及阿里山鄉，海拔集中在800至1500公尺的阿里山山脈，全縣種植面積大約1723公頃；可以從梅山鄉36彎的北茶道開始，經過竹崎鄉石棹，接台18的阿山里公路，到南茶道的番路鄉隙頂茶區，形成聞名國際的高山茶都─大阿里高山茶區。

▲「高山茶都．嘉義」2020博茶會。（圖／記者翁伊森翻攝）

為彰顯嘉義縣阿里山茶的獨特，2020年以「高山茶都．嘉義」為活動核心主軸，融入藝術元素，以「Tea&Art」為主題，展現嘉義縣高山茶都特有風貌。除茶文化展區外，另有茶產業一系列的展覽與體驗，讓來自各地的民眾體會與了解嘉義縣高山茶的特色與價值；現場還有展售在地農產特色與優質茶葉的田野市集以及中埔鄉農會特別規劃的限量農產「御藏市集」，堪稱是嘉義縣各地農特產大集合。

taiwan-subdivisions: 嘉義 番路 嘉義縣 竹崎 中埔 阿里山 梅山 成功

title: 嘉義博茶會即起預約看展...抽Mac筆電IPhone手機任天堂Switch


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊弱勢團體收入，新北市勞工局與唐氏症基金會昨天推出年度新北庇護禮「森林同樂趣」餅乾禮盒，找來藝人黃子佼代言，市長侯友宜表示，希望能向企業界募集3千盒以上，送給全國唐寶寶家庭，後續也會結合視障按摩巡迴列車，送愛給老人之家。黃子佼說，擔任庇護工場代言人是今年最有意義的工作，他在中秋節時已自費20萬購買庇護工場禮盒，「明年還要續攤」，繼續當代言人。 新北市昨舉辦第7屆新北庇護禮發表會，由獲得全國舞蹈冠軍的「唐寶寶舞蹈班」熱舞揭開序幕；侯友宜指出，今年受疫情衝擊，很擔心新北26家庇護工場、500個孩子會受到影響，今年特別邀請知名糕餅專家及設計團隊與愛不囉嗦庇護工場合作研發新口味，協助唐氏症基金會打造「森林同樂趣」手工餅乾禮盒，期盼企業界能認購3千盒以上。唐氏症基金會董事長林正俠說，「森林同樂趣」象徵唐寶寶們在庇護工場工作，如同悠遊在森林的動物們，快樂又自在，往年送愛目標都訂在8千盒，今年因疫情不敢設定，期盼大家多支持。即日起，民眾可透過「新北市庇護工場網路商城」，或向新北市愛不囉嗦手作體驗館庇護工場訂購。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北行銷庇護禮 黃子佼代言


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】第二期公費醫師將於明年招生，服務年數將從現行6年延長為10年。儘管衛福部本意為支援偏鄉醫療，但沒有協調、突襲宣布，也引發醫界撻伐，呼籲衛福部應立即「懸崖勒馬」，而有前立委表示「支持」，但認為，訓練制度等內容也應納入改革範圍，才能讓公費醫師不再感覺被剝削。

據媒體報導，第一期五大科公費醫師培育計畫將開始受訓、下鄉服務6年；第二期公費生也將於2021年開始招生，今年有多所大學宣布要增設醫學系、招收公費生。相關醫學院10月初收到衛福部公文後卻發現，第二期公費生服務年數將延長為10年。

計畫倉促決定 醫界：衛福部應「懸崖勒馬」

訊息一出，也引發醫界議論甚至撻伐，北市聯醫胸腔重症醫師蘇一峰在臉書發文表示，衛福部常常不事前告知、突襲宣布，這次延長公費醫學生下鄉服務時間，中間沒有任何協調、開會，直接就是送公文要求學校配合；台北市醫師職業工會3日認為，衛福部倉促片面決定，缺乏正當性亦無溝通的誠意，呼籲衛福部應立即「懸崖勒馬」。

支持服務年數延長 前立委：改革也應列入其他部分

而前民進黨立委林靜儀則是發文表示，「我是支持延長的」，但她同時認為衛福部應該也要將，「公費醫師訓練制度」及「區域平衡與永續分級的醫療體系服務制度」等內容納入改革範圍。

林靜儀指出，過去衛福部缺乏長遠10年、30年、50年的醫療資源與服務輸出的制度規劃，公費醫學生未在漫長受訓過程被賦予明確的訓練目標和職務需求培力，只被當成短期人力消耗，才讓公費醫師制度失敗且提供者和被服務者都充滿怨念。

林靜儀認為，公費醫師服務年限不該只是討論年限，從訓練、養成、分發制度、服務期間（就像軍人服役）業務與薪資保障、服務期間的再訓練與進修和後續晉升制度，都要一併重新改革。相信那是讓公費醫師不再感覺剝削，甚至成為國家炙手可熱重要醫療骨幹的起點。

衛福部：第二期計畫是從體質上調整

對此項規劃，衛福部常務次長石崇良則是表示，公費醫師是國家重要人才，但公費醫師服務期間缺乏進修機會，過去常被詬病，而第二期計畫重點並非只有拉長服務年數，還有多項配套措施，能夠保障進修，並有助於職涯發展，偏鄉民眾也能享有完整穩定，且不中斷的醫療服務。

衛福部醫事司長劉越萍則是表示，第二期計畫從體質上調整，拉長公費醫師服務年限為10年，但其實過去公費生無法保證能在醫學中心受訓，新制保障可在醫學中心受訓，確保學習品質，至於薪資福利部分，則是尚未定案，仍待討論中。

title: 公費醫服務十年 衛福部：體質調整


content_text: 馬國女大學生台南遇害，警方被指吃案引發群情激憤。台南市警察局長詹永茂4日在議會備詢表示，警方一定會痛定思痛，「從哪裡跌倒，從哪裡爬起來」，未來如有同仁再吃案、隱匿報案者一律嚴懲，還宣示將在最短的時間內，重拾市民對警察的信心。市議員李偉智4日市政總質詢時，當時拿出一張大型看板，要求詹永茂公開簽署承諾未來如果再有匿報行為該如何處理的選項。李偉智提出的3個選項，包括：日後絕不會再匿報，若有匿報願辭去局長職務以示改革決心；遵循署長規定，若匿報就調職；可以接受匿報。詹永茂先在第2項「遵循署長規定，若匿報就調職」打勾後，又自行加入「嚴重者」3字，成為「遵循署長規定，若匿報『嚴重者』就調職」，接著簽署名字。詹永茂強調，一定會痛定思痛，「從哪裡跌倒，從哪裡爬起來」，遵照署長指示，未來如有同仁再吃案、隱匿報案者一律嚴懲，還會加強受理報案稽核、督導，杜絕任何匿報，今後再發現有任何匿報者，相關幹部一律嚴懲，嚴重者立即調整職務，希望市民相信台南警察維護治安的能力，市警局會努力贏回民眾對警察的信心及信任，警察永遠是在第一線守護人民安全的尖兵。詹永茂還說，他也要利用這個機會向所有市民鄭重宣示，只要他在台南服務的一天，他會盡全力帶領南警所有同仁，真正成為全體市民的保母，在最短時間內重拾市民對台南市警察的信心。

journalist: 中國時報洪榮志

title: 女大生命案警方吃案風波　南警局長簽署承諾：再發生一律嚴懲


content_text:
2020/11/04 10:13

〔記者謝介裕／南投報導〕全台避暑勝地，也是狂犬病疫區的溪頭自然教育園區，在遊客隨意餵食下，繼松鼠後，連白耳畫眉飲食習慣也丕變，不但出現在垃圾桶周邊覓食的脫序行為，甚至也不怕生地等在遊客身邊，一副「乞討客」模樣，恐嚴重衝擊自然生態平衡，值得各界正視。

「哇…小鳥怎麼都不怕人?」疫情發生以來，台大實驗林管處所屬的溪頭自然教育園區，每逢星期假日總是湧現絡繹不絕的人潮及車潮，家住南投市喜愛攝影的曾姓男子，自從屆齡退休後，便與家人定期前往溪頭踏青、散心，同時也發現白耳畫眉愈來愈「親民」的怪象，不再像以往見人就飛走，反而還會停在人的身旁且雙眼緊盯遊客手中的麵包等食物，好像訴說著：「牠也餓了想吃」，令人錯愕又感到不可思議﹗

台大實驗林管處指出，溪頭除了綠意盎然、高聳參天的林木以外，自然生態也十分豐富，儘管園區四處張貼、懸掛「禁止餵食野生動物」的告示牌，且員工也會向不當餵食的遊客進行勸導，惟因沒有法令、罰則可約束，以致效果十分有限，建議中央能修訂野動法，將民眾不當餵食非保育類野生動物的行為也立法納管。

南投縣家畜疫病防治所長唐佳永說，植物、松鼠、白耳畫眉及老鷹之間具有「食物鏈」關聯性，假使民眾隨意餵食情況未獲改善，那麼靠松鼠或白耳畫眉等鳥類傳播種子的植物可能就會變少，相對地植物蟲害便可能變多而影響自然生態的平衡。

其次，不管是松鼠或白耳畫眉等野生動物，到底身上存有哪些病毒？目前所知也相當有限，家畜疫病防治所除了再度呼籲民眾不要亂餵食，以免被咬傷危害自己健康以外，也建議台大實驗林管處可比照台北市政府作法，將遊客放在地上意圖餵食野生動物的東西視為亂丟垃圾的1種行為，若屢勸不聽者，便可依違反廢棄物清理法舉發，最重可處6000元罰鍰，進而達到約束及改善不當餵食野生動物的亂象。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 溪頭遊客亂餵食 白耳畫眉淪為「乞討客」衝擊自然生態


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處營建工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處營建工程科謝憲明先生[聯絡電話](08)7320415分機3536[傳真號碼](08)7338094[電子郵件信箱]a000935@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-1104-076-1[標案名稱]屏東縣牡丹國中教職員宿舍興建工程委託規劃設計暨履約監造[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,286,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,286,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.9.3 教育部國民及學前教育署[補助金額]1,286,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/05[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]詳附加說明[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/18 17:30[開標時間]109/11/19 09:30[開標地點]屏東縣政府121開標室[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣牡丹鄉(原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所，營（執）業範圍應包含提供建築工程之設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。投標廠商須符合下類廠商之一：建築師事務所。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所，營（執）業範圍應包含提供建築工程之設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。投標廠商須符合下類廠商之一：建築師事務所。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府財政處庫款支付科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府財政處庫款支付科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、本案資格審查合格廠商評選作業時間地點另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、本案服務費用採工程建造費百分比法計價，計價標準為500萬以下以10.05%計之，超過500萬~1,000萬部分以9.45%計之，超過1,000萬~5,000萬部分以8.35%計之，本案預算約工程建造費5,000,000元×10.05%+5,000,000元×9.45%+13,730,400元×8.35%≒1,286,000元。廠商標單標價請以「統一折扣率」填寫，填寫總額若超過100﹪為無效標，不予減價機會。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/04 10:49[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.10.26註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣 中正區 新北市 臺北市 信義區 新店區

things: 經濟 資安

title: 屏東縣牡丹國中教職員宿舍興建工程委託規劃設計暨履約監造


content_text:
圖為中國國務院台辦發言人朱鳳蓮。中新社記者 楊可佳 攝

針對“美國政府宣布批準售台4架MQ-9B無人機等武器”一事，國台辦發言人朱鳳蓮在答記者問時指出，美對台售武只會給台海和平帶來嚴重危害，向“台獨”勢力發出錯誤信號。民進黨當局以武謀“獨”，只會把台灣民眾推向災難。

有記者提問稱，美國政府11月4日宣布批準售台4架MQ-9B無人機等武器，價值約6億美元。對此有何評論？

朱鳳蓮指出，“我們堅決反對美國向中國台灣地區出售武器。我們要求美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報，”特別是“八·一七”公報規定，停止售台武器的錯誤行徑。

朱鳳蓮強調，美對台售武只會給台海和平帶來嚴重危害，向“台獨”勢力發出錯誤信號。民進黨當局以武謀“獨”，只會把台灣民眾推向災難。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美宣布批準售台4架MQ-9B無人機等武器 國台辦回應


content_text:
雙十一限量預購優惠價 3,990 元！Nokia 3.4 平價國民機將於 11/18 在台灣登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 4, 2020

HMD Global 今（4）日宣布即將在台灣推出 Nokia 3.4，這是一款平價定位的國民機，限量預購優惠價只要新台幣 3,990 元！

Nokia 3.4 搭配 6.39 吋 HD+ 無邊框螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 460 處理器、3GB RAM / 64GB 儲存空間，配備 1,300 萬畫素廣角鏡頭、200 萬畫素景深鏡頭、500 萬畫素超廣角鏡頭，以及 800 萬畫素前鏡頭，支援三卡槽與 NFC，電池容量 4,000mAh；出貨時配備 Android 10 作業系統、即將升級至 Android 11 版本，由於這是 Android One 家族的一員，有提供 3 年內每月安全更新與 2 年內作業系統升級保證。

這款手機共有驚碳黑、驚冰藍、驚幻紫三色，於 Nokia 品牌專櫃店、各大電商、賣場及全台聯強國際經銷通路皆有銷售，建議售價為新台幣 4,590 元，預計 2020 年 11 月 18 日在台灣推出；搭配即將到來的雙十一更祭出快閃預購活動，於雙十一當天開放限量預購優惠價 3,990 元，活動僅限 11 月 11 日當天於 momo 購物網、PChome24h 購物、Yahoo 奇摩購物中心三大電商開放預購。

相關報導


content_text:
記者陳建興／台北報導

經濟部在一０七年公告二百一十四點五公頃閒置工業土地，要求業者在二年內開發使用，否則將強制拍賣，但目前仍有十四家業者擁有的六公頃土地閒置。經濟部表示，將先罰後賣。

台商回流，土地需求大增，立法院二年前通過產業創新條例修正草案，閒置工業土地經公告期二年後仍未改善，土地所有權人可被處以土地公告現值百分之十以下的罰鍰，並要在一個月內提出改善計畫，若未能在期限內改善，土地可強制拍賣。

經濟部工業局一０七年九月二十六日公告閒置土地二百一十四點五公頃，其中北區三十三點一公頃、中區一百四十二點一公頃、南區三十九點三公頃，要求業者二年內活化使用，今年九月二十六日期滿。

工業局官員表示，十月二十六日清查發現，約有十四家業者持有閒置土地六公頃，範圍遍及北中南，大至二公頃、小至二千平方公尺；因此，官員表示，十一月會先開出罰單，要求業者一個月內提改善計畫，若限期仍未改善，就會強制拍賣，預估時間點落在明年。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 北區 中區 南區

title: 閒置工業地限期未開發 先罰後賣 | 中華日報


content_text:
美國有線電視新聞網（ CNN ）預測，尋求連任的美國總統川普將贏得田納西州，取得 11 張選舉人票。

2020 年美國總統大選，只要有候選人率先在全美 538 張選舉人票中拿下過半 270 張，即可贏得總統寶座。

根據 CNN 預測，川普目前取得 37 張選舉人票，拜登暫時獲得 30 張選舉人票。

2016 年大選中，川普是以 60 . 72 %比 34 . 72 %的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（ Hillary Clinton ），拿下田納西州。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: CNN預測：川普將贏田納西州


content_text: 中評社台北11月4日電（記者 雷明正）中天新聞台執照12月到期，繼日前的聽證會，中天新聞台主管及律師今再度前往通訊傳播委員會（NCC）說明。NCC表示，重點在於自律、內控、獨立審查人等問題，以及未來要怎麼做。微信群組截圖，中天也承認為真，審查對於有利不利資料都會參考，在下週一下班前都可以再補充資料。 NCC上週為此首次召開換照聽證會，NCC認為中天並未就8項主要議題提供資料，因此邀請中天今天到會說明，包括新聞部總監梁天俠、副總監謝建文，以及3位律師出席，但中天先前建議諮詢的專家學者，並未出席也未提供書面意見。 對於上周聽證會後流出神旺董事長蔡衍明在微信群組的發言內容截圖，副主委翁柏宗翁柏宗說，中天在會上表示蔡董承認截圖是真實的，不過梁天俠則認為這屬於溝通。因此在“上層結構股東會不會因為介入影響新聞專業自主”相關疑慮，NCC電台與內容事務處處長黃文哲補充，中天承諾會再加派具有傳播、法律背景的人擔任董事，不過未詳細再說明。 翁柏宗表示，中天今天來主要是強調目前在現有的自律和機制底下，在上一次議題當中，第三題確保內控機制，上次八大議題第四小題，有特別問到上層結構和負責人會不會介入等疑慮。中天董事會會加派具有傳播背景的董事，但沒有具體回答。 至於日前中天另外提出翁曉玲、關尚仁、鄭自隆、張裕亮等4位鑑定人，表達不同觀點。翁柏宗表示，這4位鑑定人並沒有出現，也沒有提供書面資料。不過NCC同意中天可以在下週一下班前提供書面補充資料。 翁柏宗解釋，不管有利不利，NCC都會一併審酌。實際上，聽證會已經結束，沒有所謂的鑑定人，但是用學者專家的名義發文，請他們來提供意見。畢竟我們對有利不利的意見都要一併參酌，但4位鑑定人都說不克出席。 翁柏宗指出，聽證會只是搜集資料的一部分，也是監理機關和中天透過公開場合讓社會大眾了解，這都是搜集資料的過程。今天中天來陳述意見，也提供很多資料。 翁柏宗認為，上次聽證會都在爭論過去6年的一些爭議，但NCC想聽到未來6年怎麼做。中天這次有談到，比如自律內控等機制，委員會就還在審查，也決議將補充資料到下週一下班前都可以提供。 其他專業部分就循過去的內控機制，翁柏宗表示，委員會內沒有更進一步討論細節。主要討論獨立審查人制度，有很多對談，甚至要怎麼設置，雙方都有討論。 而有關於“國家安全”方面，翁柏宗解釋，這是衛廣法第10條的規定，營運計劃對於“國家安全”產業等等有不良影響，那只是法規條文。中天也很努力說明，NCC也尊重，但不在評分項目。

journalist: 雷明正

title: 中天補考 向NCC證實外流群組截圖為真


content_text: 香港多個新聞從業人員組織今晚發表聲明，批評警方拘捕官方香港電台編導蔡玉玲的做法是打壓新聞採訪自由。新聞行政人員協會發表聲明，表示高度關注事件，又指監察政府、為公眾利益追查真相、核查資料和進行偵查報導是記者天職，警方以涉嫌違反道路交通條例拘捕媒體工作者，其行動理據和目的令人質疑。 聲明表示深切憂慮警方的行動損害新聞採訪自由，要求警方解釋拘捕理據，以及在無確實證據前盡快釋放蔡玉玲。聲明表示，新聞工作者多年來都透過查冊等方式偵查報導涉及公眾利益的社會事件，是職責所在，也是維護香港整體利益，敦促當局嚴肅正視和尊重新聞自由及公眾知情權。香港記者協會和攝影記者協會等多個新聞團體也發表聲明，表達類似立場。警方今天較早時拘捕了蔡玉玲，並表示接獲市民投訴，指有人在一個電視節目中公開報導車主相關資料，懷疑侵犯個人隱私。港台多個月前製作了時事節目「721誰主真相」，內容涉及去年7月21日「反送中運動」示威者與反對者在元朗的暴力衝突。據了解，在製作過程中，相關節目的負責人曾向運輸署查閱「721事件」現場的車輛資料，但並非用於查冊規定的用途，違反法令規定，而蔡玉玲是節目編導之一。

title: 香港電台編導被捕 新聞組織指警方打壓採訪自由


content_text:
生華科（6492）4日宣布，攜手兩個美國醫療團藥在新冠臨床報佳音！一是CARE, GA規劃擴大收案為20位，二Banner Health完成IND送件申請，規劃收治新冠重症（Severe）患者，在在突顯Silmitasertib將有機會成為全球治療新冠肺炎的重磅藥物！

生華科表示，合作夥伴--美國喬治亞州先進研究和教育中心醫療機構（CARE, GA）向美國FDA申請Silmitasertib用於新冠肺炎二期人體臨床試驗（IIT），經FDA指引建議，擴大收案為20位新冠肺炎中症（Moderate）患者，且有標準療法或支持性療法為對照組，此IND申請已正式接獲通知核准執行，CARE, Georgia得即刻進行收案。

另外，另一項新冠二期臨床則已由Banner Health完成IND送件申請，規劃收治新冠重症（Severe）患者，如獲核准執行，兩項新冠臨床治療族群將涵蓋中症及重症患者，預期將最佳體現Silmitasertib抗病毒複製、感染和抗免疫風暴的雙重機制。

生華科總經理宋台生指出，因為Silmitasertib已經有五天就治癒新冠重症患者的前例，預期同時兩項新冠臨床治療族群涵蓋中症及重症患者，如有正面療效，將有機會擴大Silmitasertib未來進入新冠治療藥物的市場。

法人表示，全球正處新冠肺炎第二波大爆發疫情緊張，美國FDA對於具有潛力的治療藥物採積極開放態度，如臨床療效正向，將加速生華科Silmitasertib後續贏得國際大型臨床合作機會，有利取得美國FDA授予緊急使用授權的候選資格。

美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福西（Anthony Fauci）博士日前表示，目前就算第一支新冠疫苗成功開發也僅能達到五成緩解症狀避免轉入重症，並無法有效抑制病毒和感染，加上新冠肺炎目前並無特效藥，包括禮來（Eli Lilly）、Regeneron等開發的抗體藥物臨床相繼出現安全疑慮喊停，亟需有效治療方案。因此治療藥物將是能否有效控制疫情蔓延的關鍵，生華科新藥Silmitasertib正式進入新冠肺炎人體臨床，未來發展備受關注。

(工商 )

journalist: 杜蕙蓉

countries: 喬治亞 美國

title: 生華新冠二期臨床兩利多：擴大收案20、申請治重症患者


content_text:
▲（示意圖／取自pakutaso）文／CTWANT

許多女性朋友遇到婦科問題時，總是會感到害羞又尷尬，心想若是就診碰上男醫師的話，就又會產生抗拒的念頭，常因此延誤了黃金治療時機。有名20多歲年輕女子經常出現月經不規則、出血等狀況，私密處還會飄出「濃濃魚腥味」，遭到男友嫌棄而拒絕行房，經檢查才發現是惡性腫瘤作怪。

婦產科醫師詹景全近日在《醫師好辣》節目中表示，女子就診前曾噴了很濃的香水，但還是抑制不住身上散發出來的魚腥味，詹景全替病患內診時發現，她的子宮頸長了一顆息肉，但摸起來卻爛爛的感覺，初步研判是因息肉造成出血，進而導致異味產生，隨即安排女子動刀切除。

不過在手術過程中，詹景全發現這個息肉似乎「深不見底」，無法完全根除，於是約了女子2週後回診，沒想到過了1個禮拜檢驗報告出爐，證實她罹患子宮頸癌第1期，最後透過手術將整個子宮拿掉。詹景全提醒，年紀輕輕就罹癌，恐是體內致癌基因較強，呼籲女性平常就要多留意身體出現的警訊。

title: 私處飄魚腥味「臭到香水蓋不住」連男友都嫌！　醫檢查驚：是癌症


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】再來關注中共病毒疫情。週二，除中國大陸以外，約4716萬人確診感染，超過120萬人死亡。歐洲多國強行實施新的封鎖。西班牙單日確診5萬5千多個病例，創新高。
法國當局週二表示，將在巴黎及附近的法蘭西島地區實施宵禁。這是馬克龍政府實施全國封鎖後的新舉措。
據報，目前巴黎每30秒有1個人感染，每15分鐘就有1人染疫住院。法國週一新增5萬2,518例，創下疫情以來的新紀錄。
西班牙衛生部週一通報，新增5萬5,019人，創下單日新高。病例激增顯示，感染率正在急劇上升。
當局上週批准了為期六個月的緊急狀態，各區宣布關閉邊界。
全國累計131萬3,000人感染，總理桑切斯表示，實際可能超過300萬人。
在馬德里專為疫情建造的伊莎貝爾·贊達爾醫院，已完工90%，最快下週啟用，預計可收治1千名病患。
希臘週一新增1,152例。當局宣布，在全國範圍內實施宵禁，要求民眾在室內外必須戴口罩，一半勞動人口在家工作。
首都雅典等許多地區週二開始部分封鎖。餐館、咖啡廳、酒吧、電影院和劇院等營業場所關閉，但繼續開放商店、超級市場、旅館、教堂和理髮店等，以防經濟全面停擺。
格魯吉亞總理加卡里亞週一確診感染，他在一名保鏢染疫後進行了檢測。
格魯吉亞人口370萬人，累計有4萬2,579人感染，342人死亡。
新唐人記者李梅、 陳海月綜合報導

countries: 法國 西班牙 希臘 中國

title: 西班牙日增5.5萬確診 法國希臘等國全封鎖


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市4日電）嘉義市一家眼科診所賴姓、楊姓及許姓醫師，自去年起，由賴姓醫師開刀項目，部分由其他2名醫師掛名，涉詐領健保費新台幣1800萬元，檢方今天將3人各以20萬至50萬元交保。

嘉義地檢署表示，嘉義縣警察局接獲嘉義市某眼科診所涉嫌詐領健保費情資，組專案小組查訪、蒐證後，於昨天由專案小組會同衛生福利部中央健康保險署南區業務組人員持搜索票前往眼科診所執行搜索，扣得相關事證，並傳喚賴姓、楊姓及許姓眼科醫師及相關證人等6人。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市4日電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 南區 嘉義市

title: 涉詐領健保費1800萬元 嘉市3眼科醫師交保 | 社會


content_text:
（中央社維也納3日綜合外電報導）奧地利首都維也納昨天發生濫射槍擊，造成4人死亡。警方今天表示，他們已查出涉案槍手身分。槍手是極端組織伊斯蘭國（IS）支持者，曾因恐怖分子罪名遭到判刑。

奧地利當局指出，這名涉案凶手名叫費伊祖萊（Kujtim Fejzulai），現年20歲的他是伊斯蘭國支持者，擁有奧地利及北馬其頓雙重國籍。費伊祖萊已遭警方擊斃。

內政部長內哈默（Karl Nehammer）告訴奧地利新聞通訊社（APA），費伊祖萊曾試圖前往敘利亞加入伊斯蘭國，去年4月因為恐怖罪名遭到定罪，被判處22個月徒刑，於同年12月提前獲釋。

內哈默指稱，費伊祖萊在攻擊前曾在Instagram張貼照片，顯示他自己與據信是他使用的兩件武器。目前未有組織或個人宣稱犯案。

費伊祖萊犯案時穿著假自殺炸彈背心。警方表示，不排除有其他槍手仍逍遙法外的可能性。

內哈默今天在記者會上表示，奧地利警方已逮捕14名與主嫌費伊祖萊有關連的人士。警方在調查時突襲搜索18處住宅。

奧地利總理庫爾茨（Sebastian Kurz）在電視轉播的演說中，誓言要「追捕這些行凶者以及他們的幕後主使者。」

他指出，一名年長男性和女性、一名年輕路人及一名女服務生遭到冷血殺害，22名傷者中部分人性命垂危。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091103

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 奧地利 敘利亞 馬其頓

title: 維也納恐攻釀4死 槍手支持IS曾定罪入獄 | 國際


content_text: 台股在美國總統投票日前反彈走高，今（3）日收在12,736.01點作收，上漲144.7點，三大法人同步買超，尤以外資買超145.19最高，統計買超前十大個股，除了ETF之外，主要為面板、塑化、金融及被動元件股，買超最多的是元大滬深300正2，外資買超32，833張最多，其次是國喬，買超19,072張。台股今日以12，641.28點開高，指數開高後一度衝達12，760.14點，一口氣收復12，600點、12，700點關卡及站上5日線、季線， 台積電（2330）、大立光、聯發科領漲，蘋概股走揚，被動元件股也是強漲指標，國巨、華新科攻高，推升指數走高，大盤指數終場收漲1.15%。 統計三大法人同步買超，合計買超164.14億元，其中外資及陸資（不含外資自營商）買超145.19億元，連二買，投信買超7.1億元，自營商買超（合計）11.84億元。統計外資今日買超前十大依序是元大滬深300正2、國喬、友達、新光金、群創、富邦VIX、元大台灣50反1、中石化、元大金、國巨等；另外，中鴻、台塑、華新科、台玻、南亞、中華電也是居外資今日買超領先的個股中，獲外資單日買超逾4,000張。台積電是今日重要領漲指標，終場收在441元，上漲5.5元，外資買超2,539張，投信買超71張，自營商買超227張，合計三大法人買超2,837張；國巨今日也是強漲指標，終場收在377.5元，上漲25元，外資買超7，212張，投信買超1,574張，自營商買超331張，合計三大法人買超9,117張。統計今日外資賣超前十大個股依序是聯電、聯合再生、街口布蘭特油正2、正文、長榮、精成科、中興電、欣興、旺宏、景碩；聯電遭外資賣超27,587張最多，聯合再生也遭外資賣超12,885張。保德信高成長基金經理人葉獻文表示，美國總統選舉影響股市信心，連帶影響台股近期表現，外資10月對台股上市櫃信心也虎頭蛇尾，資金動能轉買為賣。葉獻文認為，待美國總統大選落幕後，台股將回歸籌碼與基本面並重啟漲勢，特別是有iPhone12新機換機潮、5G等題材帶動下，台股企業獲利有望在明年第1季見到高點，且整體上市櫃獲利表現將在明年加速成長，帶動大盤有機會再創新高。葉獻文說明，隨著年底消費性電子產品陸續推出新品，配合年底消費旺季加持，備貨需求可望持續釋出，接單動能得以延續，有助科技類股持續吸金。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 外資今日買超145.19億 這幾類股買最多