content_text:
▲林管處「森家不凡」國產材特展即日起在將軍村開展。（圖／林務局新竹林管處提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

以「融入森家 不凡氣度」展現臺灣生產、臺灣製造的國產材傢具、裝潢、遊具與生活器物之多元應用可能性。林務局新竹林區管理處與龍華科技大學、國立中興大學森林學系、有限責任新竹市厚食聚落農食合作社及財團法人梧桐環境整合基金會等單位共同合辦，自即日起至12月13日止，於新竹市將軍村生活里院展出「森家不凡 國產材特展」，邀請民眾前來參觀體驗。

▲▼本次展品種類豐富多元，例如：沉穩典雅的相思木沙發組、散發金屬光澤的苦楝木貝殼椅、厚實大器的相思木地板及色彩紋路豐富的臺灣杉餐盤等。

林務局新竹林區管理處表示，臺灣土地有超過60%的面積都是森林，是座名符其實的森林之島。走入森林享受森林多元的生態功能，是國人在日常繁重工作之餘，最即時且便捷的休閒育樂，可讓人忘卻平日積累的壓力與煩憂。

這次結合各方領域專家達人策劃「森家不凡」特展，就是要讓「森林」走入人們家中，將療癒身心的森林資產─國產材融入居家生活的一環。運用在地生產的國產材設計製作的家俱、器物，不僅適應臺灣在地氣候，減少化學藥劑防腐加工，使用起來安心與健康；而自己國家需求的木材，產自自己國家林地，更是善盡地球村公民的責任。

▲民眾若想以實際行動支持國產材，最好辨別國產材的方式就是認明「國產木竹材識別標章（又稱：台灣木材標章）」。

本次展品種類豐富多元，例如：沉穩典雅的相思木沙發組、散發金屬光澤的苦楝木貝殼椅、厚實大器的相思木地板及色彩紋路豐富的臺灣杉餐盤等，分別妝點了客廳、書桌、餐桌及臥榻等空間，充分展現國產材的多元性與臺灣木工設計製造實力；在地生產、在地利用的踏實感，更是森家主人對於臺灣土地熱愛的最好證明。

新竹林區管理處特別提醒，民眾若想以實際行動支持國產材，最好辨別國產材的方式就是認明「國產木竹材識別標章（又稱：台灣木材標章）」，這就是國產材的身份證；消費者只要認明「台灣木材」標章，即可安心選購使用。

特展現場除了能夠體驗各種國產材製品，也佈置紅檜、臺灣肖楠、柳杉、臺灣杉、香杉、牛樟、相思木、櫸木及樟木等多達9種國產木材氣味聞香瓶(森氣)、木塊標本重量體驗(森刻)，及永續林業生產過程中拍攝紀錄之影像與影片(森音)，參觀民眾可以透過眼、耳、口、鼻及觸摸等五感體驗，將國產材的美好深刻地記在心中，也逐步落實於生活中。

▲▼展覽期間將於週末不定期舉辦手作體驗DIY等活動店。

展覽期間將於週末不定期舉辦手作原生植物盆栽、小木藝體驗DIY或相思木啤酒、娃哇樂森林蜜快閃店(各場次時間陸續公告於林務局森活情報站及梧桐基金會臉書粉絲專頁)；誠摯邀請您與家人一同攜手前來，在森家中尋一處您最自在舒適的空間，感受這份不凡的臺灣森味。

雙11囤起來！神奇靈芝水不用等周年慶

►18歲少年車禍昏迷62天 聽到「吃雞排」竟奇蹟甦醒

►獨／內衣賊為何魔化擄殺女大生 醫：「小男孩與她」可能是主因

►女子7年前遭撿屍性侵成懸案 惡狼因「一口唾液」栽了

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 將軍

title: 從餐具到傢俱…台灣木工設計製造實力強　國產材更適合在地氣候


content_text:
▲宮鬥劇經常出現阿膠。（圖／翻攝 陸劇甄嬛傳）

記者任以芳、魏有德／山東報導

大陸宮鬥劇裡皇后、嬪妃為了愛美，經常吃東阿阿膠養顏美容。至今流傳百年，這款美容聖品還是受到大陸女性消費者喜愛。位於山東著名企業東阿阿膠首次曝光秘制手法，生產工藝及熬制過程大公開，《ETtoday新聞雲》帶您一起揭秘。

阿膠為傳統中藥，距今已有兩千年的生產歷史，有滋陰補血、安胎的功用。東漢時期的孔融，在《同歲論》裡面描述東阿阿膠的妙用，從東漢時期至今，阿膠一直是美容聖品。 在京杭運河時期，東阿阿膠便經由運河北上京城，南下江南。

傳承古老秘方，位於山東的東阿阿膠股份有限公司1952年建廠，1996年上市，為聊城市首家上市企業，是大陸最大的阿膠及系列產品生產企業，滋補養生第一品牌、中成藥OTC 最大單品。年利稅最高時達30億元（單位：人民幣）。

▲山東阿膠獨特的黑毛驢繁育中心。（圖／魯網提供）

東阿阿膠首度公開秘方最原始來源，就是獨特的黑毛驢繁育中心，目前大陸最大的黑毛驢種群繁育基地，毛驢養殖有一萬頭左右。工作人員介紹，「飼料是非常天然的，都是通過地裡種的秸稈、草粉碎發酵生成的。」

把關品質，每頭驢的脖頸下都有芯片，就像是毛驢的身份證，從毛驢出生開始的整個生長週期，均可追溯，利於科學管理及育種。其中，黑驢王子長得「像馬一樣高大」。

▲山東阿膠現代化生產車間。（圖／魯網提供）

養殖黑毛驢提煉阿膠，關鍵部位就是驢皮。東阿阿膠打造現代化的生產車間，運用科技提升傳統技藝。智能化、自動化的生產線，不僅降低工人勞動強度，更大大提升了產品的產量和質量。順應電商模式，鮮制阿膠工坊里採取線上線下一條龍訂單，現場熬制確保新鮮。

老品牌面臨轉型危機，近兩年東阿阿膠經歷高速發展後的轉型陣痛，不只賣商品，結合觀光休概念。東阿阿膠產業園內，幾條連廊將廠房連接在一起，一面面玻璃牆，分割出流水線與旅遊線。早在幾年前，東阿阿膠就已經提出「顧客變遊客，遊客變顧客」的理念，提出以養生體驗旅遊佈局千億大健康產業。

title: 發現新山東／阿膠神秘原料曝光　「獨特黑毛驢」提煉美容聖品


content_text:
蚂蚁集团推迟在香港和大陆上市，阿里巴巴在香港股市收盘重挫7.5%。(AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者刘毅报导）11月14日早，蚂蚁集团在港交所发布公告说，暂缓H股上市及退回香港公开发售的申请股款。

据券商中国11月4日消息，蚂蚁集团的公告显示，香港公开发售的申请股款（连同1.0%经纪佣金、0.0027%香港证监会交易征费以及0.005%香港联交所交易费）将不计利息分两批退回，第一批11月4日退回，第二批将于11月6日退回。

11月3日晚间，蚂蚁集团在上交所和港交所发布公告称，暂缓在科创板和联交所首次公开发行股票。

暂缓上市的消息传出后，很多蚂蚁集团港股打新投资者纷纷寻求互联网券商快速退款。

有机构估算，若蚂蚁集团港股推迟上市，155万中签股民的1.3万亿港元冻结资金将面临一笔不小的利息开支，由于港股杠杆打新融资的利息一般是不退还的，因此1.3万亿冻结资金若是全部来自杠杆融资，按照辉立证券2.98%融资利率估算，155万中签股民将损失约4.24亿港元利息开支，若投资者按20倍最高杠杆融资参与蚂蚁集团港股打新，并中签7万股，仅4天利息就损失约1.8万港元。

4日，持有蚂蚁三分之一股权的阿里巴巴在香港股市收盘重挫7.5%，市值蒸发近港币5000亿元。

有接近蚂蚁集团的人士透露，按照当前实施的《首次公开发行股票上市管理办法》第三十九条规定，股票发行申请未获批准的，自中国证监会作出不予核准决定之日起6个月后，发行人可再次提出股票发行申请。该人士认为，蚂蚁重新上市至少要被推迟半年。

但是，也有评论人士表示，此次蚂蚁集团被中共监管层下令停止上市，明显不是经济问题，或是违规违法问题，因为蚂蚁集团上市之前经过了大量的审核，要是有问题早就停止审批过程了，这背后可能牵扯政治角力。蚂蚁集团短期重新招股的机会很小。

《苹果日报》引述多名投行人士的分析说，这是政治事件，上交所的用词“非常严重”，可解读为蚂蚁的营运模式或出现重大改变，有可能不符合上市资格，并不是更新招股书就可解决的。

东亚研究协会研究员至清认为，上交所的公告里提到蚂蚁集团“不符合发行上市条件或者信息披露要求”等内容从投资银行专业角度看后果很严重，基本等于被否决。马云能否翻身，要看在中共体制下背后双方势力的较量。#

责任编辑：方明

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 蚂蚁集团：不计息退回香港公开发售的申请股款


content_text:
港股向下，恒指競價時段報24790點，下跌149點，跌幅0.6%。

螞蟻集團突然暫緩A+H股上市，阿里巴巴股價下挫9.3%。

title: 港股競價時段下跌149點　阿里巴巴挫逾9%


content_text: 台灣“警政署”PO圖提醒民眾，如果敵機臨空，大家知道要怎麼避難嗎？（圖擷自“警政署”民防指揮管制所粉專） 中評社台北11月3日電／中共軍機頻繁近台，民眾黨“立委”高虹安向“行政院”提出書面質詢，要求因應軍情變化研擬相關處置作為。“行政院”回應指出，除了“國防”軍備戰力，政府也將提高民眾對緊急避難與救護的基本認識，全台有11萬7669處防空疏散避難設施，未來將公開在“警政署”網站與警政APP供下載查詢。 高虹安認為，政府應就共機擾台超前部署，除了考慮“國防”軍備戰力，也應加強全民“國防”知能，多數民眾未遇過戰爭，缺乏基本的緊急避難與救護知識，政府有必要提高民眾的基本認識，包括離自己最近的防空地下室在哪？遇到狀況應如何應變？若有人受傷應該如何救護通報？瑞典、瑞士、以色列等國家皆有頒行民防手冊，手冊裡除了提醒民眾要備足食物、飲水以外，也標示各避難所位置，並提醒民眾提防假新聞。 台軍方指出，因應當前中共敵情威脅，台海周遭活動之機、艦等所有動態，“國軍”運用聯合情、監、偵系統，均能有效精準掌握；另研判可能發生之各項緊急狀況，均已納入想定計劃，並策訂相關應處機制及行動準據，以妥適預應突發狀況發生。 台軍方表示，若共機以繞行或入侵我防空識別區等方式擾台時，“國軍”將秉持“不挑釁、不怯敵”及“越接近本島，越積極反應”原則，以無線電廣播示警，同時派遣適當之空中兵力，實施警戒、識別或驅離等手段，並交付陸基及偵巡艦防空飛彈全程追蹤監視，聯合三軍整體防空作為，以有效應處共機擾台威脅，確保我“領空”及“國土”安全。 “內政部”指出，全台有11萬7669處，警察機關多年來都是在建築物門牌或出入口明顯處張貼“標誌牌”供民眾辨識，但依現行建築法令，警察人員並無被賦予檢查建築物（地下室）之公權力或逕予裁罰之強制力，只能宣導、柔性溝通，提醒所有權人（住戶）避免堆積雜物或阻礙避難等。 為推動防空疏散避難位置網路化，“內政部”將朝三階段辦理，第一階段將函請警察機關在官網設立“防空疏散避難專區”，並以“里”為單位，公告防空疏散避難設施位置；第二階段是在“防空疏散避難專區”內，公告各里防空疏散避難設施位置圖，並將“全國”位置上傳至“內政部”“地理資訊圖資雲服務平台（TGOS）”公布瀏覽；第三階段由警察機關將轄內防空疏散避難設施資料上傳官方APP，後續待“警政署”研議相關技術整合方案，評估於網站、警政APP等便於閱覽方式呈現，供民眾下載查詢。

countries: 以色列 瑞典 瑞士 台灣

title: 台官方：台11萬防空避難空間將上線供查詢


content_text:
PRC’s reprisals ‘immature,’ ex-Australian treasurer says

Former Australian treasurer Joe Hockey, who helped oversee a comprehensive free-trade agreement with China, has accused Beijing of bullying and immature behavior as the list of Australian goods targeted for reprisals grows.

“The problem is China just doesn’t want to talk,” Hockey, who until January served as Australia’s ambassador to the US, said yesterday in a Bloomberg Television interview from Washington. “Instead they just want to react aggressively and try to bully us. And bullying never works with Australia.”

Australian Prime Minister Scott Morrison’s government raised Beijing’s ire in April by calling for an independent probe into the origins of COVID-19. Since then, products from barley to wine to lobsters have been targeted with tariffs, anti-dumping probes or delays at port.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin speaks during a daily media briefing at the ministry in Beijing on Sept. 18. Photo: EPA-EFE

Beijing is now preparing to ban copper and sugar from Australia, the South China Morning Post reported on Monday, citing multiple trade sources in China that it did not identify.

Australian Minister for Trade Simon Birmingham, who has repeatedly tried in vain to contact his Chinese counterpart to diffuse tensions, on Monday called on Beijing to rule out “discriminatory actions.”

China is Australia’s most important trading partner, with agricultural shipments alone totaling about A$16 billion (US$11.3 billion) in 2018 and last year.

With Australia in the midst of its first recession in almost 30 years, Morrison’s government is aware the economic hit of more widespread trade measures from Beijing could not come at a worse time.

“It’s been very tough for Australia,” Hockey said. “We have reached out continuously over a number of years to Chinese ministers and senior leadership and they’ve shunned us for various reasons. They’ve chosen to try and bully us at different times. That’s not the China that I knew when I was treasurer.”

Hockey served as treasurer for two years until September 2015.

Since that time, “sadly they’ve become far more aggressive,” Hockey said. “Their diplomats have become far more aggressive and as a result people are pushing back. Australia is one of many countries that are pushing back.”

He called the latest steps by China an “immature action” and “not the behavior of a great power.”

As the most China-dependent developed economy, Australia has been increasingly concerned at what it has called “economic coercion” by Beijing.

Barley has been hit with tariffs and wine subjected to anti-subsidy and anti-dumping probes, while Beijing has discouraged tourists and students from visiting Australia.

Tony Battaglene, chief executive of Australian Grape & Wine, yesterday said that the industry was bracing for “severe border restrictions” in China from Friday.

He cited feedback from importers in the nation, though said there had been no official notification.

Australian grain exporter Emerald Grain was told at the weekend that the customs agency had barred further barley shipments after finding a grass-like weed.

The company, which is owned by Japan’s Sumitomo Corp, rejects the allegation. Morrison’s government last month said it was seeking clarification of reports that China has suspended purchases of Australian coal.

Asked about the reports on Monday, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said that China was “committed to developing friendly cooperative relations with other countries on the basis of mutual respect.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 「跟他一起坐著軍隊摩托車，在顛簸的山路上排戲，是我跟他相處最有趣的時刻。」與已逝名演員史恩康納萊演過《法櫃奇兵》系列的演員哈里遜福特，近日在專訪內回憶他與史恩共同演出的回憶。跟史恩一起演過《鐵面無私》的知名男星勞勃狄尼洛與凱文科斯納也都對他致意，還有007系列的布洛斯南、克雷格。根據《英國廣播公司》報導，哈里遜福特近日接受美國《綜藝》雜誌專訪時，回憶起他與史恩在《法櫃奇兵》第3集的演出，史恩在戲中飾演他的父親，因為研究並尋找傳說中的「聖杯」而失蹤，瓊斯為了找尋他的父親、並阻止納粹拿到聖杯便踏上冒險之旅。 「他在戲中就真的像我爸，我們玩得很開心，他現在去天堂了，我希望那裡有高爾夫球課給他上。」哈里遜福特回憶起他後來找到史恩後，2人騎著俄製的軍隊摩托車，在溼熱的雨林、崎嶇的山路上四處躲避納粹軍隊的子彈，那段戲是他跟史恩最享受的片段。《Deadline》提到，史恩在與巨星勞勃狄尼洛、凱文科斯納演出的《鐵面無私》中飾演老警員馬龍，這個角色也讓他獲得了奧斯卡的最佳男配角獎，聽聞史恩過世後，兩大男主角也都對他致意，勞勃狄尼洛說，他看起來實在不到90歲，希望他一路好走。科斯納推文則說，史恩的演技非常好，很感謝能與他共事過。I, like the rest of the world, was deeply saddened to learn of the passing of Sean Connery this morning. Sean was a crafted actor who was enormously proud of his body of work, particularly his work on stage. And although he was a very no-nonsense person... (1/2) pic.twitter.com/yeC4BdXNkK— Kevin Costner & MW (@modernwest) October 31, 2020 007系列的演員們也紛紛向史恩致上最高敬意，007演員布洛斯南也在個人IG頁面上貼上史恩的照片表示，史恩飾演的龐德是他小時候認為最好的。現任龐德演員克雷格也說，他的辭世象徵一個時代的結束，不過他的演技會持續影響著後人。【更多精采內容，詳見】

countries: 美國 英國

title: 緬懷史恩康納萊 哈里遜福特：像我父親


content_text:
習近平將在今晚的進博會開幕式中發表講話，屆時美國白宮是否會換主人已大勢底定。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統大選開票中，而就在今晚，中國國家主席習近平預計將在上海舉行的「中國國際進口博覽會」開幕式中，發表視訊演說，將是美國總統大選結果大勢底定之後，習近平首次對外演說，格外受到外界重視。

《彭博》報導指出，雖然習近平在講話中，直接談及當前發生的事件的機率甚低，不過去年進博會的時候，習近平也曾暗批川普，稱要「堅持『拆牆』而不是『築牆』」。

相對的是，習近平可能會與往年一樣，在演說中強調經濟開放，維持全球貿易秩序之類的承諾，尤其是來自美國的壓力，可能就算拜登能勝選也不會消失的背景下。

報導還提到，習近平發表演說的背景，還有螞蟻集團上市被中國暫緩等震撼市場的消息，以及制定「2035年遠景目標」，企圖讓中國GDP在15年內膨脹1倍，以及強調科技自立的重要性等。

標普全球評級（S&P Global Ratings）亞太首席經濟學家羅奇（Shaun Roache）指出，中國最近這類的論調，正在引發貿易夥伴的憂慮，預期習近平可能會試著去減緩這些憂慮。

中國進博會成立於2018年，旨在美中貿易戰的背景下，對外宣揚中國在全球貿易中的重要性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普

title: 美大選後首次 習近平今晚將在進博會視訊演說


content_text:
【李重德／專欄報導2020/10/23】 習近平先生大鑒：這一封由重德來寫給您的公開信，沒有寫上您的頭銜，那是因為這一些頭銜讓您做不了真正的您，這一些頭銜讓您被染成了另一個人，一個飽受別人攻擊而不得不奮力反擊的人，因此，重德樂於無視於您的任何頭銜來和您直接的對話溝通，因為寫這一封公開信是重德所信仰的神佛要求重德來寫的，因此其實就是神佛透過重德的手來寫這一封公開信，而神佛要面對的是真正的您，一個反璞歸真的習近平。

重德寫這一封公開信給您的原因，一來是重德要確定您能看得到這封信，二來也是 重德也想讓大家來看到這封信。而隨著這一封公開信一起公開的還有重德在去年編輯的《〔李重德保臺灣〕網頁影片選單-1》，因為那裏面也收集了重德過去寫給 您的幾封信，以及85篇重德寫給您參考的論文，另外也包含了重德對《推背圖》從第43象到第60象的解讀。

此外，重德也併行公開自己在昨天(2020/10/22)寫給美國川普總統的一封信(中英文本)，我寫信給他的原因和寫信給您的原因都是一樣的，都是因為神佛的指示，因此您們兩位都是神佛有所期許的人。

但是，神佛沒有告訴重德要如何寫信給您們兩位，神佛總是要讓重德自行隨念而寫，而重德昨天只用了三小時就寫好了給川普總統的中英文信，今天重德認為我不需要用這麼久的時間，因為除了不需要翻譯英文之外，重德覺得我們就像是相當熟識的兄弟一樣，因此可以百無禁忌的談，但是由於這是公開信，重德會注意不要造成您太大的困擾。

由於重德把您一直當成是兄弟，因此重德在2017年底就曾寫信告訴您，有關於 重德所“觀想”到的未來兩岸將發生戰機在空中駁火的情景，那是一場看似烏龍但卻有陰謀的空戰，因此重德當時即請您小心應付，重德在這裡再次的提醒您，因為那些“觀想”很可能在最近會成真。

重德無意在此來告訴您如何處理內部與外部的政務，因為您眼下的所有困難，都是“果”，而不是“因”，所以縱然您努力的在解決問題，但是您一定感受到問題越來越多，因為這一個“因”還在不斷地快速的製造出各種的“果”出來。所以重德今天只想和您來談一下如何解除這一個“因”。

恕我直言，這一個“因”就是“中共專制”，由於“專制”所以中共掌握著所有的一切，因此也必須承擔所有的一切。過去因為有東西方冷戰，外國把“中共專制”視為是中國內部的事務，因此中共能夠持續掌權七十多年。但是在國際交往密切的今日，特別在COVID-19病毒橫行全球的此際，“中共專制”就成為了所有外國聲討的對象。

如果連外國都要聲討“中共專制”，那麼中國的14億人民怎麼會無感呢？因此來自外國的聲討，再加上中國人民的反抗，那將會構成怎樣的情況呢？這就是一個“裡應外合”的格局啊！

重德在8年前到廣西一遊時遇見一位年輕人，他說他每月可以掙到8000元人民幣，但是因為他買不起房子，所以同居的女友明年要嫁給他人，他氣憤的說每一次中國發生排外的活動，他一定搶先去砸外商的店家，因為他想要讓外國出兵來解放他們！

而且，“中共專制”就代表著權力與利益將會集中在少數的中共幹部手中，因此中共內部就會形成好幾個追逐權位的小團體，這一些小團體會去串聯整合成為一個更大的團體，過去它們的目標是在下一次的領導班子調整時分得到好位置，但是自從 您改變了國家主席連任的規則後，它們的期待落空，從此您就成為所有這一些團體的共同敵人。

而且，由於這一些團體的人馬都在中共的政權機構中擔任要職，因此他們很容易就可以利用職權來做出一些讓您的執政出亂子的事情出來，例如：香港的從「反送中事件」演變到「港版國安法」就是您的團隊中有人“提油滅火”的結果；中美之間從小型“貿易衝突”一路演變成“南海軍事衝突”也是您的團隊中有人“高談民族主義”的結果；印度邊境的衝突又何嘗不是如此呢？其目的就是要讓 您四面楚歌，而且要合攏來“裡應外合”鬥倒您啊！

過去，您在執政不久之後就能夠剷平黨內高層的對手，用的方法就是“打貪防腐”，更清楚的說其實是您和中國14億人民站在一起聯手來修理中共的腐敗，由於您掌握了民心，因此您的政敵對手都“莫之能禦”！

但是，您現在還有自信說中國14億人民是站在您這一邊嗎？重德記得當時曾寫信告訴您說，當您的政敵都消失或是隱藏起來時，中國14億人民的各種問題都會找上您，而您已經無從推託給前朝或是諉責於政敵，因此您就會成為“眾矢之的”，因此重德當時建議您要開始推動中國的“民主化運動”來轉移壓力，也可以讓您的政敵因此不敢輕舉妄動。

其實，重德當時就“觀想”到了美國日後一定會以“中國不民主與無人權”來作為理由，而斷絕雙方關係，並定位“中共不代表中國政府”與“中國政府又不代表中國人民”，而聯合多國來興兵討伐中共政權，但是重德的這一些話一定沒有被帶去給 您，因為我要求轉信的這一些人都說他們不想因此被連累。很不幸的重德的這一些預言都在五年內被一一實現了。

如今，許多意料之外問題都突然出現在中國，其實這是天理昭彰的因果報應問題，重德無從置喙，也無能為力。但是有一事則是重德必須對您明說的，那就是中國的神佛大多常駐在臺灣，因此您千萬不可讓手下對臺灣動武。重德的隔代傳缽師父 印光大師曾說過：『凡念佛處，疫不入境』。這就是佛教昌盛的臺灣為何染患COVID-19的人甚為稀少的緣故。亦得證臺灣乃眾神佛在人間的常住處，因此切勿造次。

因為，您的手下一旦對臺灣動武，那麼整個中共政權將立即遭受到全面性毀滅的命運，所有的中共高幹將無一倖免，因為神佛會讓美國來聯合各國同時對中國大陸的各重要城市實施報復性的導彈攻擊。

而且臺灣自己秘密儲備的1400枚短程與中程導彈也會齊射向中國大陸的所有中共據點。關於此部份請參閱附錄【李重德保臺灣 第106輯】─【李重德保臺灣第114輯】，即可知曉此非虛言。

更何況，中共一對臺灣動武，則中國將永久失去臺灣。過去，滿清甲午年戰敗，被迫割讓臺灣給日本，因此滿清即招徠“八國聯軍陷北京”之國難，不久滿清即覆亡，此即臺灣為中國所擋的第一災。如今臺灣讓中國神佛得以暫棲，又率先投資中國大陸，此即臺灣為中國所擋的第二災。

中國的地圖形似一隻“金雞”，其中“右足”即在臺灣，另外“左足”即在海南省，而所下一“金蛋”即是香港。可是，如今中共自啄其蛋，美軍行將斷其“左足”，因此，唯有“右足”臺灣尚可以讓“未來之中國”再起，中共縱然不為己想，也要為後代子孫想，萬不可自斷其足。是以本文乃以《只要臺灣在，中國一定強》為題，這是近二十年來重德在許多演講中的結尾獻詞。

明年起，中國大陸將會發生糧荒，也會面臨世界各國的經濟貿易制裁，嚴重程度達到路有餓殍，庫無銀兩的地步。因此，重德已經擬定了【賣糧到大陸】與【幫賣中國商品】兩計畫，擬找一位中國大亨級商賈一起在內外合作來推動這兩項計畫，特此先告知，並請您屆時通令手下，勿為妨礙阻攔，俾能活人救市。

雖然，神佛告知重德說此際的「中美之戰」已經無可避免，重德不必枉費心機來謀求化解，但是如同重德昨天寫給川普總統的信，重德還是用了巧言來冀求和平，至少謀求兩國之間軍事衝突極小化。

目前，重德能做的就是這些了，因為善後工作才是 重德 上場的時機，因此為了讓 您能預窺未來而早做準備，我才把《〔李重德保臺灣〕網頁影片選單-1》併附，請 您指派專人進儘快參閱一下，或能知己知彼，而進退有據。

信末，耑此，順頌 政躬康泰．國泰民安 臺灣高雄市民 李重德 敬上 2020/10/23

dateline: 49 分鐘 ago

countries: 中國 臺灣 日本 美國 香港 印度

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

things: 經濟 人權

title: 一封給習近平的公開信　《只要臺灣在；中國一定強》


content_text:
最近教召問題鬧得沸沸揚揚，也勾起不少男生的回憶。不少男生當兵前都會搜尋「必備清單」，當中二合一洗沐更是名列前茅，因為不只省去瓶瓶罐罐擺放的問題，一罐洗全身，更是能節省下不少時間。日前有女網友分享自己與正在服役中男友的對話，結果意外引來笑點，讓不少網友表示「當過兵才懂」！

該名女網友在PTT笨版貼文表示，因為當兵中的男友即將放假，前一天還特地傳訊息說要幫買「二合一」，但卻誤以為男友想喝咖啡，於是興沖沖的跑去美式大賣場買「二合一」咖啡，還買了一堆零食，想與男友週末一起度過一個甜蜜、慵懶的下午茶時光。只不過，後來通電話時才知，原先滿心期待與男友分享假日約會規畫，才發現男友原來要的是洗沐用「二合一」，讓她納悶在笨板發文詢問：「請問有哪位女孩聽到二合一會知道是沐浴用品的二合一啦!」，此文一出，引發不少網友熱烈討論。

▲洗沐有二合一，咖啡也有二合一。（圖／合成圖，資料照片）不少當過兵的網友分享，「沒當過兵真的不知道2合1是沐浴+洗髮」、「洗生物跟非生物，二合一」，也有網友表示，「原來咖啡有二合一？我以為都是三合一」、「我以為兩個都是三合一耶，原來現在是叫二合一喔」，也有這款咖啡的愛好者表示，「我也喜歡喝雀巢的2合1咖啡，真的好喝」，但也有網友打趣的說「我只是逛個笨版，閃光來得太突然」。

事實上，不少當過兵的男生都認同「二合一」沐浴真的「超方便」，尤其像是新訓時間，洗澡時間可完全說是分秒必爭，一罐洗全身洗沐用品因此大受歡迎，不過女友沒當過兵，不瞭解男友的需求，加上雀巢「二合一」咖啡名氣高，誤買成咖啡「二合一」，也不奇怪了。

references: 網友 PTT

title: 當過兵才懂「二合一」　呆萌女友夢幻泡泡秒破滅


content_text:
10/31是世界勤儉日，有60多位宜蘭、羅東當地「百年樹人獎助學金」獲獎學生及親友，在法鼓山蘭陽分院歡喜相逢。迎接喜歡點心的孩子們，義工們特別傳授甜點製作妙方，帶領發揮巧思、愛惜食材；學生也透過卡片，感謝為善不欲人知的認養叔叔、阿姨們，默默給予的助學鼓勵。

(法鼓山慈善基金會提供)自2000年開始的「百年樹人獎助學金」，是由社會大眾共同成就的長期助學計畫。20多年來，法鼓山慈善基金會藉由地區慰訪，遍尋品學兼優卻瀕臨失學危機的同學，提供每學期的定額獎助。從第一期80位學生，至今已有近5萬人次受惠；其中也不乏獲獎者在安家立業後，轉為助學認養人。

(法鼓山慈善基金會提供)開設手機行的認養人李瑞群說，高中時家庭忽陷困境，課業及打工等多重壓力，讓他常想自我放棄；幸好班導師花建民及時鼓勵，還幫忙向法鼓山申請獎助學金。靠著省吃儉用，也逐步實現創業成家、回饋社會的願望；他希望獲獎同學能懂得珍惜時間和機會，簡單生活、身心健康，人生自有轉機。

「『百年樹人』就像樂觀、慈祥的太陽花。」就讀國二的黃子芸在感恩卡上，用心中對溫暖、美麗的聯想，形容想像中認養叔叔、阿姨的面容。媽媽李玉如說，當初是法師看到她站在河邊，擔心她想不開，關心後才知道有8個兒女要養，於是協助孩子申請獎助學金，幫助他們度過生活難關。

(法鼓山慈善基金會提供)蘭陽分院監院常法法師更以「少欲」、「知足」，做為贈給同學們在「世界勤儉日」的特別禮，並藉由故事，說明多數人認為快樂來自欲望。事實上需要的不多，想要的太多，貪欲往往會引起煩惱；而少欲就能得到快樂、知足就能感受幸福，人生中重要的是，還要將自己的幸福、快樂分享給其他人。

「百年樹人獎助學金」迄今20週年，法鼓山慈基會表示，獲獎學生都是國家未來的希望，除了邀請他們參與公益服務，義工並會安排課業輔導、景點參訪或團康活動，盼能讓學生和家人多些幸福回憶；而由同學親製的感恩卡，也將轉送到每位認養人手中，感謝牽成孩子、溫暖社會的每一顆善心。

(中國時報/李瑞梅)

taiwan-subdivisions: 鼓山 羅東 宜蘭

title: 「百年樹人獎助學金」 法鼓山慈善基金會 牽成學子20週年


content_text:
▲有跳跳虎之稱的熊貓外送員蛇行擋車推人還爆粗口。（圖／記者楊熾興翻攝）

記者楊熾興／桃園報導

有民眾在臉書社團貼文，3日深夜在桃園市路口遭熊貓人蛇行擋車後，還欲下車打人，特徵是熊貓包上綁著娃娃，他載小孩在旁也被嗆「X您娘」，欲拍照錄影存證竟又遭推擠攻擊，因顧慮小孩所以先行離開，並特別呼籲大家小心。網友則肉搜回覆「他因為多次違規且喜愛跟人“交流”而聞名於熊貓界，更因車上綁一隻跳跳虎，故大家都稱跳跳虎」並鼓勵報警處理。

▲警方在網路巡邏後立即派員查訪。（圖／桃園警分局提供）

轄區桃園分局表示，本案尚未接獲當事人報案，警方於網路巡邏發現，立即主動派員前往處理，店家及附近民眾均未發現有糾紛情況，警方將通知雙方到所以釐清狀況。

羅姓民眾在臉書「桃園人桃園事.生活.分享.靠北.討論區」貼文，指稱3日21時40分許，在桃園市中正路與南平路口，有熊貓人渣蛇行擋車下車欲打人，他載小孩在旁也被嗆「X您娘」，欲拍照錄影存證又遭過來推擠攻擊，因顧慮小孩在所以沒理先行離開，特別呼籲大家小心路口；他強調，沒要挑事如有熊貓朋友先說抱歉，相信這是單一個人行為，有看到路口有監視器會報警處理。

網友回，「我挺貼文的，他是桃園中壢外送界裡的超級名人，因為多次違規且喜愛跟人“交流”而聞名於熊貓界，因為車上綁一隻跳跳虎，故大家都稱「跳跳虎」，「很好認啊，桃園市區隨處可見，熊貓包上綁一隻跳跳虎，很難認不出來」，「他就是在中壢被轟炸了，所以來跑桃園區」，「他名聲很臭啊⋯⋯在南平路附近已經見怪不怪常看到他逆向 人行道 不然就蛇行」，但也有網友表示，「覺得是他個人問題比較大⋯⋯」，「並不是每個外送員都跟他一樣，也是有遇到一些熊貓都滿有禮貌」。

►雙11狂歡購物節有平價版海洋拉娜、萬用霜的稱號

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 中正 桃園

title: 熊貓外送員蛇行擋車還爆粗口　網諷：他名聲很臭人稱「跳跳虎」


content_text: 中評社杭州11月4日電（記者 李娜）2020浙江·台灣合作周於10月3日在杭州開幕，海峽兩岸關係協會會長張志軍出席開幕式並致辭。張志軍表示，儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，兩岸交流合作也面臨一些困難挑戰，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。相信廣大台胞台企能夠把握大勢，堅定信心，順應大陸經濟高質量發展潮流，融入大陸新發展格局，不斷拓展新領域新空間。希望我們共同努力，推動兩岸交流合作走深走實、兩岸同胞走親走近，為維護和推動兩岸關係和平發展、實現中華民族偉大復興和祖國統一大業貢獻力量。 張志軍指出，當前大陸抗擊新冠肺炎疫情鬥爭取得重大戰略成果，經濟穩步復甦，成為全球第一個克服疫情不利影響、恢復增長的主要經濟體。面對新冠肺炎疫情影響和世界經濟深度衰退，我們加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，內需潛力不斷釋放，國內大循環活力強勁。我們出台了一系列助企紓困的政策措施，持續深化“放管服”改革，著力保護和激發市場活力；實施更大範圍、更寬領域、更深層次的對外開放，擴大外資市場准入，加快建設自由貿易試驗區、自由貿易港等開放新高地，實行更高水平的貿易和投資自由化便利化措施，為國內國際雙循環注入新動力。第三季度國民經濟延續了穩定恢復態勢，國內生產總值同比增長4.9%，前三季度同比增長0.7%，固定資產投資、貨物進出口總額、居民人均可支配收入等主要指標的同比增速均實現了由負轉正。一系列主要經濟指標的變化既展現了大陸疫情防控的巨大成效，又彰顯了大陸經濟的強大韌性和旺盛活力。 今年以來，各地區各部門繼續全面貫徹落實習近平總書記關於對台工作的重要論述和以人民為中心的發展思想，關注台胞台企所思所盼，落實落細關於促進兩岸經濟文化交流合作的“31條措施”和“26條措施”，針對疫情影響出台了支持台胞台企紓困的“11條措施”。各地相繼舉辦各種類型的兩岸經貿交流活動，為台胞台企分享大陸發展機遇創造條件。這充分表明，大陸依然是台胞台企投資興業的最佳目的地。 張志軍表示，今年以來，兩岸經貿合作克服內外環境帶來的不利影響，保持了穩定發展勢頭。1－9月，兩岸貿易額1853.84億美元，同比增長12.4%，其中，大陸自台進口同比增長13.7%。台資企業生產經營基本穩定，在大陸A股上市積極踴躍。台商對大陸投資總體保持增長，一批投資金額大、科技含量高的台資項目相繼開工投產或增資擴產，浙江省台商投資勢頭也十分強勁。這充分表明，台胞台企持續看好大陸、對在大陸長期經營發展充滿信心。 剛剛閉幕的十九屆五中全會審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二O三五年遠景目標的建議》，明確了“十四五”時期經濟社會發展的基本思路、主要目標以及2035年遠景目標，突出新發展理念的引領作用，提出一批具有標誌性的重大戰略，實施富有前瞻性、全局性、基礎性、針對性的重大舉措，統籌謀劃好重要領域的接續改革，必將為實現第二個百年奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢奠定堅實基礎，也將為廣大台商在大陸的發展、為兩岸經濟合作創造更加廣闊空間。 張志軍表示，儘管當前兩岸關係形勢嚴峻複雜，兩岸交流合作也面臨一些困難挑戰，但大陸有關方面關心和支持台胞台企發展的行動沒有停止，力度沒有減弱。我們將堅決貫徹落實習近平總書記在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話精神，堅持一個中國原則和“九二共識”，堅決反對和遏制任何“台獨”分裂行徑，加強兩岸交流合作，率先同台灣同胞分享大陸發展機遇，為台灣同胞台灣企業提供同等待遇。相信廣大台胞台企能夠把握大勢，堅定信心，順應大陸經濟高質量發展潮流，融入大陸新發展格局，不斷拓展新領域新空間。希望我們共同努力，推動兩岸交流合作走深走實、兩岸同胞走親走近，為維護和推動兩岸關係和平發展、實現中華民族偉大復興和祖國統一大業貢獻力量。

journalist: 李娜

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 張志軍：推動兩岸交流合作走深走實


content_text:
八三夭參加快閃公益活動，一看到大熊熊就又親又抱，這次主題是透過擁抱給人溫暖，最常擁抱及最近一次擁抱是獻給誰？八三夭很有默契地說：「我們5個最常抱的人就是彼此，因為每次演出上台前，我們必做的一件事就是團員環抱，然後再彼此擁抱，因為每次演出都有不一樣的心情，不一樣的使命感，因此印象都很深刻。」

提及做公益最大的回報，就是看到孩子們的笑容，八三夭透露：「先前有曾到新竹德蘭兒童中心去陪小朋友們一起唱歌，當時還跟小朋友們圍著圈圈一起合唱，還打勾勾約定要帶他們去看我們演唱會，他們都開心到手舞足蹈，看到每個人開心笑容就很滿足。」

journalist: 陳于嬙

title: 摔麥事件後首露面 八三夭人氣依舊旺活動接不停


content_text:
在中國將穿山甲鱗片除名、又提高保育等級之後不到幾天，英國非營利組織「環境調查局（Environmental Investigation Agency，簡稱EIA）」就揭露，穿山甲鱗片雖然已經從《中華人民共和國藥典》（2020年版）的原料清單中除名，卻仍可見於8種專利藥品的處方中。10月13日，EIA又在此基礎上發布新報告。

調查顯示 穿山甲鱗片仍常見於中國合法製藥廠、網購平台這份名為《故弄玄虛：中國於全球穿山甲非法貿易扮演的角色》的新報告揭露，有56家中國廠商仍積極製造與宣傳64種含有穿山甲鱗片的藥物，並且有165家廠商、713家醫院目前仍持有加工與販售這些產品的執照。

報告指出，其中一個還在販售穿山甲藥品的廠商是「中國北京同仁堂集團」（China Beijing Tong Ren Tang Group Co. Ltd.），這是中國最大中藥製藥廠，在許多國家都設有分公司，也有來自歐洲和美國重要投資基金的股東。

根據這份報告，這些穿山甲製藥品在許多廠商的網頁上都可以買得到，甚至在一些網購平台也有上架，如eBay。

「這進一步證明了中國依然維繫著穿山甲製品的合法市場，且製藥廠仍然可以銷售這些產品」，EIA資深穿山甲倡議專員哈姆利（Chris Hamley）告訴《Mongabay》。「貿易並沒有被禁止。」

中國禁穿山甲入藥保險給付 但只有「中藥飲片」EIA的報告也指出，雖然中國政府在2019年就宣布將取消穿山甲鱗片製藥的保險給付，但直到現在，相關製品都還在中國國家保險制度的給付範圍內。

「中國政府去年的公告只有在『中藥飲片』中寫明，穿山甲不得納入保險基金支付範圍，但其他5種（含有穿山甲鱗片的藥品）卻仍在支付範圍中」，哈姆利說。「其中4種在2017年就已經在名單上，2019年則又新增一種。這和大家所認為的狀況大相徑庭⋯⋯中國政府實際上還在為穿山甲鱗片的使用背書，並且還以保險基金支持中藥消費者使用穿山甲製藥。」

儘管如此，在中國幫忙促成穿山甲保護措施的非營利環保團體「中國生物多樣性保護與綠色發展基金會（China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation，簡稱中國綠發會）」認為，在國家保險給付範圍中移除穿山甲飲片，仍是一大進展。

「最近政府宣布要縮減醫藥保險給付範圍的決定，嚴重緊縮甚至中止了穿山甲鱗片市場，對其造成沉重打擊，可說是保育的一大進展」，中國綠發會的國際協調員Cyan Wang在給《Mongabay》的電子郵件中寫道。

「此外，含有穿山甲及其身體部分的中藥市場也更進一步受到影響。目前在減少穿山甲入藥上已有大幅進展，未來甚至有可能完全根除穿山甲入藥。」

countries: 中國 美國 中華人民共和國 英國

title: 調查：6月才宣布禁用 中國仍持續將穿山甲入藥


content_text:
美國大選正在投票，爭取連任的總統特朗普說，對自己獲勝的機會感到樂觀。

特朗普接受《霍士新聞》電話訪問時說，感覺很好，預測自己可以在所有關鍵州份取勝，包括佛羅里達及亞利桑那州取得大勝。

由於今屆大選提前投票的選民人數創新高，當中包括大量郵寄投票，外界估計，點票工作需要較長時間。

特朗普說，不會太早宣布勝選。他說，只會在取勝時才會宣布勝利。

title: 特朗普：對獲勝機會感樂觀　料可在關鍵州份大勝


content_text: 牧德（3563）昨（3）日公告第3季淨利約8,983萬元，受客戶延遲付款與匯損干擾，較前一季與去年同期同步下滑逾五成，每股純益約2.01元；前三季每股純益為11.94元。牧德昨天並公告10月營收約1.84億元，月成長9.9%，連續三個月成長，年成長率並轉正至7.1%。 展望未來，牧德強調，匯兌損益為不可預期因素，就本業來看，第4季營收可逐步成長，客戶延遲付款將依續付款可回沖，第4季展望相對比上季樂觀許多。牧德受新冠肺炎疫情防疫干擾設備現場安裝影響，前三季合併營收為18.41億元，年減約12%；毛利率64%。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 牧德EPS 2.01元 展望樂觀


content_text:
吳姓男子貪杯，酒後老是愛騎車返家，連7次酒駕被抓，今年8月酒駕又被逮，被警方測得酒測值竟高達每公升1毫克。示意圖。（資料照）

2020/11/04 16:15

〔記者林嘉東／基隆報導〕吳姓男子貪杯，酒後老是愛騎車返家，連7次酒駕被抓，今年8月酒駕又被逮，被警方測得酒測值竟高達每公升1毫克。基隆地院審酌吳前科累累重判他10月徒刑。

吳姓今年8月某日晚間酒後，凌晨1時許騎車行經市區，被警方攔下酒測，測得呼氣酒測值達每公升1.08毫克，被檢方起訴。

法院審酌，吳酒駕前科累累，105年間第7次酒駕才被法院判處8月徒刑，8度酒駕被逮，酒測值還超標達1毫克，因此重判他10月徒刑。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 罰不怕！ 酒駕慣犯酒測值1毫克 第8次重判10月


content_text:
▲宏碁「雙11狂熱購物節」指定電競筆電最高下殺萬元。（圖／宏碁提供）

記者姚惠茹／台北報導

宏碁（Acer）今（3）日宣布，歡慶Acer雙11狂熱購物節，輕薄Swift 1入門指定款、電競筆電Nitro 5指定款皆有超優特價，尤其搭載RTX2060顯卡具光影追蹤功能的Nitro 5指定款，售價40,900元，超狂下殺萬元，各銷售通路另有限時破盤優惠。

宏碁多款特色商品好康開賣，包括11代輕薄新品Swift 5、Acer ENDURO強固筆電及平板正式開賣、打Game喝的飲料-PredatorShot掠奪者能量飲及宏碁智新(AcerPure Inc.)推出的acerpure cool二合一空氣循環清淨機。

▲宏碁「雙11狂熱購物節」購買任一款Acer筆電及桌機週週抽。（圖／宏碁提供）

宏碁雙11好禮成雙從即日起到11月22日期間，購買任一款Acer筆電及桌機，周周抽涵碧樓一泊二食雙人遊，市價20,500元，尤其搭載RTX2060顯卡具光影追蹤功能的Nitro 5指定款，售價40,900元，超狂下殺萬元。

Acer輕薄筆電Swift 1具備的金屬外殼，重量約1.3公斤，方便隨身攜帶，超窄邊框螢幕霧面設計，閱讀舒適，採用Intel Celeron-4100處理器、 最高20小時持久電力、內建256GB SSD及4GB RAM，售價19,900元，特價15,900元，網購另有限時加碼優惠。

宏碁旗下廣受歡迎的電競產品Nitro 5，指定款-AN515-55-52P4雙11檔期加碼優惠，配備15.6吋144 Hz FHD IPS顯示器，搭載第10代Intel Core i5-10300H處理器、NVIDIA GeForce RTX 2060顯示晶片，以及8 GB記憶體、512GB SSD，售價40,900元，雙11破盤限時加下殺萬元，3萬元有找。

14吋Acer Swift 5具迷霧綠金屬感新色，搭載最新第11代Intel Core i5處理器，重量約1公斤，輕鬆攜帶；經過Intel Evo平台認證，內建512GB SSD及8GB RAM，觸控螢幕覆蓋一層康寧大猩猩抗菌玻璃，經過專門的製程以減少觸控螢幕及觸控板氣味和汙漬等微生物的滋長，買即享萬元大禮包。

▲購買Acer ENDURO N3強固型筆電加送Acer ENDURO專屬軍規後背包。（圖／宏碁提供）

Acer ENDURO N3強固型筆電，機身1.985公斤、24.85釐米厚，輕薄兼具防護特殊設計，用於保護螢幕的康寧大猩猩玻璃，以及獨特的Aquafan防水技術等，同時符合MIL-810G軍規耐用標準和IP53認證，配備頂尖的資安防護措施。

Acer ENDURO N3強固型筆電，內建Discrete TPM獨立式可信賴平台模組、AEMS管理及HDD加密等技術，搭載第10 代Intel Core i5處理器和32 GB DDR4 記憶體及NVIDIA GeForce MX230顯示晶片和512 GB 的PCle Gen3 NVMe SSD，售價40,900元，加送Acer ENDURO專屬軍規後背包。

宏碁10吋Windows強固型平板電腦Acer ENDURO T1，符合MIL-STD 810G軍規耐用標準和IP54國際認證，配有同系列鍵盤將平板變身為10.1吋筆電使用，內建Intel Celeron處理器和64 GB的eMMC儲存空間，售價20,900元。

宏碁8吋Android強固型平板電腦Acer ENDURO T1（ET108-11A-81TF），符合MIL-STD 810G軍規耐用標準和IP54認證，同時搭配可選配件和可編程鍵盤，適合各種特殊環境，售價14,900元。

▲宏碁強固型平板電腦。（圖／宏碁提供）

宏碁旗下「PREDATORSHOT掠奪者能量飲」舉辦雙11週週加碼抽活動，即日起至11月22日止，凡購買宏碁掠奪者能量飲的消費者，可至「PREDATORSHOT掠奪者能量飲」活動網站憑發票上網登錄，即可參加週週抽活動，大獎有PS5數位版遊戲機，還有Predator電競耳機、滑鼠等。

此外，宏碁子公司宏碁智新(AcerPure Inc.)推出的acerpure cool二合一空氣循環清淨機，可將髒空氣透過3合1 HEPA濾網淨化後，再透過16公尺的長距送風循環到家中，除了有效過濾PM1.0微粒及99.97%的0.3um懸浮微粒與去除細菌，搭配雙11購物節加碼買一送三大好禮。

things: 電競 資安

title: 宏碁「雙11狂熱購物節」　指定電競筆電最高下殺萬元


content_text:
【錢線百分百】20201103完整版(下集)《11月重量級法說行情蠢動?! 明年ICT資通訊審慎樂觀 成長動能vs.變數? 明開票!美股恐劇震 台指權證應戰!》│非凡財經新聞│00:14 11月前兩週重量級法說 法說行情蠢動?!

14:24 明年ICT審慎樂觀! 成長動能vs.三變數?

29:57 明開票!美股恐劇震 善用台指權證應戰!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1103錢線精彩影片 #個股教學系列 #錢線分析熱門股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201103完整版(下集)《11月重量級法說行情蠢動?!明年ICT資通訊審慎樂觀成長動能vs.變數?明開票!美股恐劇震台指權證應戰!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

新冠肺炎目前確診已經超過4600萬人，死亡人數超過120萬。疫情使得今年流感疫苗施打人數暴增，但因為出現死亡案例，也引爆該不該打的討論。早在2月「預言臺灣疫情6月緩解」，「新冠肺炎將流感化」的武真武醫師，在三立新聞網「奕起聊健康」節目中解釋8個該知道的醫學知識，重點是目前死亡案例無法直接證明跟疫苗有關，為了預防流感，打疫苗是基本的保護，而且有可能減緩新冠肺炎的重症。

▲ 真相１：新冠肺炎全球確診突破4600萬人。疫情10月攀升（圖右下黃長條圖）（圖／翻攝自美國約翰霍普金斯大學網站.臺灣時間至20201102 / 15：30）

新冠肺炎全球破4600萬確診 破100萬人死亡

根據美國約翰霍普金斯大學追蹤COVID-19的網站顯示，目前全球已經超過4600萬人確診，死亡人數超過120萬。最嚴峻的三個國家依序是美國、巴西跟印度。隨著疫情第二波再起，法國德國決定封鎖。

▲ 真相２：一張圖分辨新冠肺炎.流感.感冒症狀。（圖／節目提供）

別被恐慌耽誤了 流感疫苗是基本自我

武真武醫師強調，民眾要有醫學的基本認知，新冠肺炎目前還沒有疫苗，但是流感疫苗早就有了，今年特別要打，不需要害怕，別被死亡案例嚇到，目前沒有直接證據顯示案例死因跟疫苗有關，反倒是本有既有的慢性病導致死亡。

▲真相３：一張圖看懂臺灣４款疫苗。 （圖／節目提供）

武真醫師說，疫苗打進身體，抗體產生的機轉自然過程，本來就會有頭暈等症狀，但那些都是在合理的範圍。縱使是急性副作用，發生機率也極低。

▲ 真相４：抗體形成過程中產生的免疫反應。（圖／節目提供）

▲真相５：1～２天內可自然恢復的副作用。 （圖／節目提供）

▲真相６：發生率很低的嚴重副作用。 （圖／記者廖國安攝影）

▲真相７：延遲性的副作用。 （圖／節目提供）

巴西研究有打流感疫苗 新冠肺炎死亡率下降

武真武醫師說明一份巴西針對9萬名確診新冠肺炎患者的研究顯示，有打流感疫苗V.S沒打流感疫苗比較，死亡率下降：

1.10～19歲組死亡率下降了17%。

2.90歲以上這組死亡率則是下降3%左右。

PS：巴西9萬名確診的新冠肺炎患者研究。

▲真相８：有打流感疫苗，染新冠肺炎死亡率下降。 （圖／記者廖國安攝影）

這5種人不適合打流感疫苗 但機率很低很低

武真武醫師補充說，打流感疫苗有助防止流感，但流感疫苗不是金鐘罩、鐵布衫萬無一失，以下這5種人不適合打，但機率很低很低。

▲ 真相9：這５種人不適合打流感疫苗。（圖／節目提供）

說明：神經的急性發炎 認識格林-巴利症候群((Guillain-Barre syndrome)

是一個非不常見的疾病，發生率大約為十萬分之一點二到二點三，常發生在健康年輕人及老年人，但各個年齡層皆有案例報告，男性發生率約為女性的一點五倍。

打流感疫苗建立身體保護網 行之多年不用害怕

武真武醫師再一次強調，打完流感疫苗並不是就不會得流感，在臺灣流感的死亡率高於新冠肺炎，打疫苗是自我保護也保護別人。千萬不要因為，不是流感疫苗致死的案例，而失去判斷不去打。打流感疫苗也有可能減緩新冠肺炎的重症機率。

▲武真武醫師強調，打流感疫苗是基本的保護。別被恐慌誤導。 （圖／記者廖國安攝影）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

countries: 臺灣 德國 巴西 印度 法國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 流感疫苗該不該打？預言臺灣疫情緩解醫師曝9個必知真相 | 健康


content_text: 中天新聞台換照案備受矚目，前立委黃國昌先前披露旺中集團董事長蔡衍明，與旺中媒體高層的微信群組對話截圖，蔡衍明疑似下令操作新聞，引發議論，國基通訊傳播委員會（NCC）今天繼續討論中天換照案，再邀中天代表到會說明。NCC表示，今天委員也對此詢問中天，中天坦承該截圖為真，但認為這僅止於「溝通」。中天新聞部總監梁天俠與副總監謝建文與律師團，今天到NCC對七位委員進行更多陳述與說明。NCC發言人翁柏宗表示，對話集中在內控機制與自律原則，也關心中天大股東蔡衍明對新聞的介入程度。 NCC發言人翁柏宗說，「任何有利、不利意見都會審酌」，但翁也說，接下來不會再對中天換照舉辦公開聽證會，下周一下班之前，將是中天補充最後意見期限。至於何時「宣判」？翁柏宗則說，目前還不知，要看NCC主委何時將此案排入議程。

title: 「蔡衍明微信截圖」是真的  中天表示是為了「溝通」


content_text:
美國大選仍在點票，民主黨總統候選人拜登在特拉華州會見支持者，並發表簡短講話。他說，對大選結果感到樂觀，目前仍有許多郵寄選票未點算，選戰要每張選票點算完才結束。

拜登又說，自己在多個搖擺州份的選情樂觀，呼籲支持者保持耐性。

另一方面，爭取連任的總統特朗普在社交專頁表示，會在當地星期二晚在白宮發表講話。

title: 拜登：對大選結果感到樂觀　選戰要每張票點算完才結束


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】SEMI（國際半導體產業協會）3日公布旗下矽產品製造商組織（SMG）發佈的最新一季晶圓產業分析報告，指出2020年第三季全球矽晶圓出貨面積達3,135百萬平方英吋，雖較上一季萎縮0.5%，但相比去年同期2,932百萬平方英吋有明顯進展，增長幅度達6.9%。

SEMI SMG主席暨信越矽利光股份有限公司美國分公司（Shin-Etsu Handotai America）產品開發與應用工程副總裁Neil Weaver分析，2020年上半年強勁反彈之後，第三季全球矽晶圓出貨量幾乎與上一季持平。這代表全球矽晶圓的需求仍然強勁。

title: SEMI：今年Q3全球矽晶圓出貨面積下滑 表現仍強


content_text:
TWICE日前帶著第二張正規專輯《Eyes Wide Open》回歸。（美聯社）

〔記者吳志偉／台北報導〕韓國超夯女團TWICE台灣籍成員周子瑜擁有神級美貌及甜死人笑容，是團隊中的「門面擔當」，去年更被外媒票選「全球第一美」。TWICE日前帶著第二張正規專輯《Eyes Wide Open》回歸，主打歌《I CAN'T STOP ME》一釋出，便橫掃南韓音源榜，她們近來上音樂節目打歌，演唱過程中，周子瑜因裙子過短，一個大動作蜜桃翹臀當場滑出，再度引發熱議。

TWICE上《M COUNTDOWN》宣傳新歌。（翻攝自微博）

周子瑜是TWICE的「門面擔當」。（翻攝自微博）

周子瑜穿千鳥紋套裝，剪裁合身，展現纖細蠻腰及完美身型。（翻攝自微博）

TWICE前陣子上《M COUNTDOWN》宣傳新歌，只見周子瑜穿著千鳥紋套裝，合身剪裁，展現纖細蠻腰及完美身型，激短短裙更讓修長美腿一覽無遺，最吸睛的是，她在賣力表演的過程中，裙子隨著舞蹈微微飛揚，渾圓美尻曲線全看光，引起大批網友暴動，紛紛驚呼：「辣翻了！」

journalist: 吳志偉

countries: 韓國 台灣

title: 子瑜辣穿激短裙熱舞 跳到一半...蜜桃翹臀當場滑出


content_text: 31張選舉人票，會不會是拜登與白宮最遠的距離？2020美國總統大選11月3日正式投票，截至台灣時間4日下午3時為止，全美50州加上華盛頓特區絕大部分都已確立勝負，僅剩內華達、威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞、北卡羅來納、喬治亞、阿拉斯加七州還在激戰。目前拜登一共掌握239張選舉人票，暫時領先川普的213票，但川普在上述幾州幾乎取得全面性的領先優勢。選前被美國媒體與民調幾乎全面看好的拜登，已經處在敗選邊緣，川普也趁勢提前宣布勝利。上一屆美國大選，希拉蕊總共贏得227張選舉人票，最主要的原因就是她在搖擺州幾乎全部落敗，連向來被視為「藍牆」的五大洲區也全面潰敗，讓川普最後贏走304票，當選美國總統。今年拜登在開票後幾乎一路領先，目前也以239票力抗川普的213票，距離當選總統所需的最低門檻僅有32票。但要湊到這31票，目前看來卻是異常困難。 Click the map to create your own at 270toWin.com雖然拜登只剩31張選舉人票就可以宣布勝選，比起川普所需的57票更為接近。但從目前的開票結果來看，開票已經超過9成的威斯康辛（10票）、北卡羅來納（15票）、喬治亞州（16票），幾乎已是川普的囊中物。若把這41張選舉人票都歸給川普，他與拜登的勝負就會變成川普以254張選舉人票領先拜登的239票。如此一來，更有機會贏得大選的人會是川普，因為他只要湊齊16張選舉人票即可獲勝。除了威斯康辛、北卡、喬治亞之外，剩下的就是賓州（20票）、密西根（16票）、內華達（6票）、阿拉斯加（3票）。與其問「拜登要如何湊齊31票」，不如問「川普要如何湊齊16票」更簡單。撇開僅有6票的內華達，以及僅有3票的共和黨鐵票區阿拉斯加，最後關鍵顯然就是賓州與密西根到底會不會支持川普，這兩州只要有任何一個倒向現任總統，川普就可以拿到連任所需的270張選舉人票。反過來說，拜登若想湊齊31票，僅僅拿下密西根或賓州都不足夠，不是要兩者皆得（這得保佑剩下的郵寄選票大半都投給拜登），不然就要從已經開出9成選票、並且暫居落後的威斯康辛、北卡、喬治亞至少翻盤一個，其難度可想而知以下是尚未宣布結果的六大搖擺州（不含阿拉斯加）選情與開票進度：（截至台灣時間4日下午4時46分）賓夕法尼亞州選舉人票：20張兩黨情勢：賓州在1988年之後就是民主黨票倉，但川普在2016年卻贏走賓州，這也是他最後擊敗希拉蕊的關鍵之一。拜登若想勝出，除了寄望黑人選民與白人受薪階級，還必須以大幅領先拿下費城與周邊的郊區才行，川普則把關鍵放在賓州的農村地區。川普與拜登在選前的最後一個週末，都在賓州不斷奔走，雙方都希望搶下這個至關重要的搖擺州。封關民調：拜登以50.2%領先川普的45.6%。（相差4.6%）上屆民調：川普落後3.7%，選舉結果川普領先0.7%。（翻盤）目前開票：已開出64%，川普領先—川普以55.8%（約296萬票）暫時領先拜登的43.1%（約229萬票），兩人相差約67萬票。123全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 喬治亞 美國 台灣

events: 選舉 敗選

title: 只差31張選舉人票，拜登想贏得靠賓州、密西根！一文看懂「拜登明明暫居領先，各界為何看好川普連任」


content_text:
中共解放軍戰機今年來多次踰越台海中線，並在台灣西南方向進行海空聯訓，不但增加周邊情勢不安，也嚴重威脅台灣的空防安全。

蔡英文政府上任後，兩岸關係漸趨緊張，中共軍機開始實施接近台灣防空識別區、穿越中線，或是繞島遠航等行動。9月18、19日，因為美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台，中共軍機大舉出海表達抗議，兩天分別有18架及19架軍機，包括轟-6K轟炸機，以及殲-16、殲-11、殲-10分四個區域進入台海，其中有12架飛越海峽中線。

台海周邊情勢

此外，中共電偵機及反潛機出海頻率也有增加趨勢。高新系列是共軍的特殊任務飛機，9月以後，高新6號（空潛200）變成ADIZ西南角的常客。此外，偶爾會有偵測電子訊號的電子偵察機出現，目的在偵測台灣的演習，或是中山科學院在九鵬外海進行飛彈或武器的試射有關參數。

由於巴士海峽是進出南海的重要航道，不但是美國海軍進出南海的門戶，同時共軍在南海三亞灣部署093核動力攻擊潛艦，以及094戰略潛艦，如由海南島出發，可以由巴士海峽、蘇祿海、或卡里馬塔海峽（Karimata Strait）經爪哇海進入西太平洋，而美國海軍潛艦也會由巴士海峽通過進入南海，未來空潛200可能會形成固定偵潛巡邏航線，並與美軍搶奪巴士海峽的使用權。

不僅是中共軍機，美國軍機今年也在西太平洋大舉活動，包括轟炸機的「動態武力運用」部署，以及電偵機的常態化巡弋，美國軍機也曾接近中國沿海至不到50浬距離。

中共外長王毅就批評美軍「在南海炫耀武力」，今年1至7月，美軍空中活動已經達到3,000架次，如此密集的美軍活動，多少限縮中共對台灣的空中騷擾活動，如在台灣ADIZ外圍的繞島長航行動，似乎現已經暫停，改成在台灣西南空域的活動，任務較前保守的多。然而，這是因為美軍活動的增加，還是單純因為美國大選將至，中共中央軍委會下令盡量減少具挑釁意味的空中行動，則不得而知。

共機擾台意涵

中共空中騷擾行動的意義，可由軍事及政治兩方面觀察。從軍事角度來看，除了藉機進行電子作戰任務，包括電子偵察、電子干擾、戰場管理、空中管制，甚至包括空中反潛等任務的訓練，以及對台灣或周邊國家演訓活動實施電子偵察與監聽，也在創造「軍事抵近壓力」，蓄意搶佔及壓縮我方空域，縮短我反應縱深及時間、實質上侵蝕我ADIZ的範圍，同時也增加我空軍的任務負擔。另外，也可能在西南空域、巴士海峽等區域形成常態化巡邏，對我南部空防，以及東沙島防務安全的威脅大為增加。

而在政治上的目的，則是用軍事語言表達對台灣的政治走向，以及與美國強化實質關係的不滿，此一動作意在警告雙方不要踩紅線。這種侵擾作為，有可能因為兩岸關係的持續緊張，或是蔡英文政府與美國在政治及軍事關係上的實質強化，甚至是民進黨持續走「實質台獨」路線而繼續下去。

這類運用軍事手段但未達到戰爭類型的活動，學術界特稱為「灰色地帶」衝突，例如中共使用飛機擾台、派遣軍艦或是武警船包圍我外島等等行動，都可以算是灰色地帶的行動。

這種行動雖然是在控制下的活動，未達到戰爭邊緣，但也有可能逐漸朝向實戰化發展，或藉綿密的活動，使我方痲痺或習以為常，而逐漸提高軍事準備層級，直接由平時的演訓突然掉頭進行實戰部署。

解放軍空軍實力觀察

從公開資料觀察，共機擾台頻次不算高，9月18日及19日兩次擾台後，變成只有高新機的巡邏任務，是否意味其戰機任務調派也頗吃力，外界不得而知。

近年中共對周邊國家採取不友善的「戰狼外交」，加上美國推動「印太戰略」，聯合印度及太平洋地區國家聯手對抗中共，使得中共面對的軍事壓力頗為龐大。

中共各戰區均有其戰略指向任務，除台海外，南海要面對美國海軍與盟國不時在此一區域巡弋的挑戰，中印衝突也使兩國在邊界增兵，印度為應付中共挑戰，也向法國採購最先進的疾風（Rafale）戰機，使得中共西部戰區也要面對印度的挑戰，東海則會面對美國及日本的F-35戰機，另外美軍在西太平洋電偵機的常態性巡邏，也會是中國東部沿海的空防挑戰。

中共戰機換代動作緩慢，殲-20尚未能完全量產服役，還得依賴三代及四代戰機，不過未來若解決量產問題，將是台灣確保台海制空權最大的夢靨；殲-16將漸次成為東部戰區空防主力，現已有三個旅成軍，應有120架戰機以上；殲-7由殲-10C換裝，然因各戰區都需要汰換，因此換裝時間可能拖長。

早期俄製戰機機體壽限不長，中共自製戰機在製造工藝上有可能比俄國原裝貨略佳，航電、雷達等各方面技術或許也有提升，但發動機性能仍是其國產戰機致命傷。在可見未來，Su-30、殲11A/B等老舊機型應仍會在東部戰區服役。而Su-35全數部署南部戰區，主要用於應付南海，可能用來應付美軍部署F-35的壓力。

台灣應對之道

而此並不表示我國空防可以好整以暇。為因應中共可能的持續襲擾，未來應該要以更彈性手段來應付，包括常態性增加後勤及燃料費用、調整空中任務模式以減輕負擔、使用成本較低的機種來節省後勤支出，例如即將向美國採購的MQ-9「海洋衛士」（Sea Guardian）無人機，藉由類似的遠端監控方式，在降低成本負擔的同時保持隨時對空中不間斷警戒的可能，都是台灣可以思考的方式。

countries: 台灣 日本 法國 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 東沙 中山 太平

title: 從「灰色地帶」到實戰化：共機頻繁侵擾，台灣如何因應？


content_text:
2020美國總統大選隨今天各投票所截止投票後開始計票，民主黨候選人拜登斬獲的選舉人票雖暫時領先，但尋求連任的共和黨籍總統川普在關鍵搖擺州得票看漲，極有機會後來居上。

美國總統選舉設有538張選舉人票，邁過270張選舉人票門檻者勝出入主白宮，本次大選亞利桑那、佛羅里達、密西根、北卡羅來納、賓夕法尼亞與威斯康辛等6州是頭號搖擺州，合計的選舉人票高達101張。2016年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）6大搖擺州全敗。

美國有線電視新聞網（CNN）預測，拜登目前拿下118張選舉人票、川普105張；紐約時報預測拜登拿下131張、川普108張；「真清晰政治網站」預測拜登118張、川普107張。

「華盛頓郵報」報導，川普目前在擁有29張選舉人票的佛羅里達州領先，川普陣營甚至自行宣布拿下佛州，不過拜登（Joe Biden）開票之初在上屆川普所拿下的俄亥俄與德州表現不俗。

「華爾街日報」報導，川普與拜登目前各自斬獲選情穩定的州，關鍵搖擺州裡佛羅里達幾可確定由川普拿下，但包括俄亥俄、賓夕法尼亞、密西根、威斯康辛等州票數都很緊繃。

根據美國「真清晰政治網站」（RealClearPolitics）整理的計票分析，包括密西根、喬治亞、佛羅里達、俄亥俄、賓夕法尼亞、威斯康辛、北卡等搖擺州，目前川普都處領先態勢，拜登僅在亞利桑那有優勢。

美國今天除總統大選外，另同時進行聯邦眾議院435席全數改選、聯邦參議院100席裡35席改選，以及11個州與2個美屬領地州長改選等選舉。

現任共和黨籍聯邦參議院多數黨領袖、肯塔基州聯邦參議員麥康奈（Mitch McConnell）今天在本屆大選成功連任，贏得第7個參議員任期。78歲的麥康奈擊敗民主黨對手麥格拉斯（Amy McGrath），成為參院史上任期最久的共和黨領袖。

共和黨重量級挺台參議員、參院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）落選，另一友台參議員柯頓（Tom Cotton）順利連任。（中央社）

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 喬治亞

title: 拜登選舉人票暫領先 川普關鍵搖擺州居優勢


content_text:
美國總統大選投票正如火如荼展開中，是共和黨的川普連任，還是民主黨的拜登踢館成功，仍有許多不確定性，不過台灣、美國之間長久以來的美豬、美牛貿易議題，是個不管誰執政都需面對的待解議題。也因此為解相關議題，中央政府於8月28日以後陸續宣布，明年1月起依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。這2個月來，相關議題在、政界、農牧界、食品業界、公衛界…等社會各階層引起不少討論。台北市副市長黃珊珊今（3）日就在其Facebook開砲，批政府自我放棄，中央官員們好像突然成了萊豬代言人，把所有武器都繳械，專業與堅持都不見了。

黃珊珊在其Facebook上表示，開放美豬是國際外交上必要的犧牲，其實國人都很清楚，但至少會看到政府在開放的時候盡量保障國人「知」的權利，美牛有三管五卡與境外查廠，源頭管理與流向履歷一點都不困難，美國也不認為美牛的限制是貿易障礙。

黃珊珊批中央談到萊豬，讓人生氣的是政府自我放棄，中央官員們好像突然成了萊豬代言人，把所有武器都繳械，專業與堅持都不見了。

黃珊珊說國人的飲食習慣，豬肉量遠大於牛肉，豬內臟也是台灣人的最愛，豬肉製品更是生活的一部分，說清楚、講明白，把進口端管理好，下游廠商也安心，消費者更放心。

黃珊珊也批現在的中央政府，不但毫無章法，還要地方政府從最末段稽查與抽查，源頭不管，花大量人力、物力在末端稽查，真的是緣木求魚，毫無效益，也許等到美國大選結束，他們才會有進一步的動作吧。

黃珊珊最後也說食品安全不該替政治服務，傷害國人對政府的信任。

countries: 美國 台灣

people: 黃珊珊 川普

title: 萊豬議題　黃珊珊批中央官員專業與堅持都不見了


content_text:
高雄80年歷史建築「逍遙園」修復重生，11月起正式對外開放。（圖／截自高雄市文化局官網）

高雄市觀光局近日邀來世界羽球冠軍戴資穎擔任秋冬旅遊大使，帶領民眾暢遊各大地標，自11月1日起，擁有80年歷史的日治時期古蹟「逍遙園」也重新開放，古典宅邸透過暖黃色燈光點綴，夜景相當唯美浪漫，讓人彷彿一秒穿越到日本，玩高雄又多了一處景點可以探訪！

看更多＞台南「最浪漫古蹟」11月重新開放！百年官邸逛露天市集

「逍遙園」建於日昭和14年（西元1939年)，最早為日本知名宗教家與探險家─大谷光瑞在台灣居住的農園別莊，二次大戰後被政府接收，由國防部管理，作為前陸軍802醫院眷屬宿舍，由於大谷光瑞有留學海外之背景，並具備日本貴族身份，因此日常起居、陳設兼具日式及西式建築風格，同時以木材鋪設成的露臺連結各個空間，屋頂瓦片則是精緻的合興窯黑瓦，充分展現日式美學。

木材鋪設的露臺、合興窯黑瓦、古典窗框等設計，都讓這棟日式建築呈現古典之美。（圖／截自高雄市文化局官網）

逍遙園在太平洋戰爭後由國防部接管，曾做為802醫院院長住所及醫官宿舍，後來成為行仁新村的一部分。（圖／截自高雄市文化局官網）

逍遙園走過近80年光陰，經歷保存修復的漫長歷程，終於在11月正式對外開放、免門票參觀，園內的夜間照明也是一大看點，暖黃色燈光從窗櫺、屋簷下透出，突顯建築輪廓，同時也在庭園湖面上形成絕美倒影，從白天到夜晚都能欣賞到不同的老屋之美，讓民眾能放慢步調仔細品味日式古蹟的魅力。

神秘的日本華族別墅──逍遙園，隱身在現今新興區公所的後方。（圖／截自高雄市文化局官網）

1940年逍遙園的開園紀念瓷盤，跨海來台展出1個月。（圖／高雄市文化局提供）

DATA地址：高雄市新興區六合一路55巷15號時間：週二至週五 11：00～17：00，週末 11：00～18：00（週一休）※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 太平 高雄市

title: 湖面倒映日式別墅超浪漫！高雄80年古蹟「逍遙園」開放免門票參觀


content_text:
▲美國總統大選開票，川拜戰況激烈。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國3州開票完畢，共和黨鐵票倉肯塔基州由川普拿下8張選舉人票，印第安那州11張選舉人票也給川普，佛蒙特州3票則由拜登拿下。

肯塔基州與印第安那州皆屬共和黨鐵票區，2016年由川普拿下；佛蒙特州則為民主黨倉，2016年由希拉蕊拿下。

據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（United States Elections Project）統計，逾1億選民提前投票，預計許多選區的開票時間都會有些許延遲。外媒對此分析，投票結束後若沒有明顯的勝選者，將會有混亂局面，更可能出現由各州法院裁定選舉結果的情形。

CNN早期出口民調顯示，在選民認為投票最優先考慮的因素中，每3位選民當中就有1人認為，經濟為投票考慮的第一優先，認為能帶領全國走上經濟強勢軌道的人才是夠資格的領導人，其次才是種族、防疫等社會或政治議題。

►【美國總統大選】不斷即時更新

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

things: 經濟 防疫

title: 快訊／美國3州開票完畢　川普選舉人票19：3領先拜登


content_text:
川普2016年的對手、前美國國務卿希拉蕊為了穩定共和黨選民軍心，在推特上轉發了當年她敗選後的推文，要大家不要灰心。（路透）

2020/11/04 09:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選投票如火如荼的進行，共和黨候選人川普（Donald Trump）以及民主黨候選人拜登（Joe Biden）戰況激烈，各地正在陸續開票中。川普2016年的對手、前美國國務卿希拉蕊為了穩定民主黨選民軍心，在推特上轉發了當年她敗選後的推文，要大家不要灰心。

2020美國總統大選投票於美國時間11月3日開跑，由共和黨的川普、 彭斯（Mike Pence）組合，對決民主黨的拜登、賀錦麗 （Kamala Devi Harris）組合；只要在538張選舉人票中拿走270張選舉人票，就能當選第46任美國總統，目前雙方選情膠著。

當年敗給川普的希拉蕊，身為拜登陣營的重要部署，在選前造勢卻頻頻缺席，引發美媒關注，不過她仍透過推特關心選情，並以推文來穩定軍心，她在台灣時間4日的凌晨轉推了當年她敗給川普後的推文「聖經告訴我們：我們行善，不可喪志；若不灰心，時候到了就有收成」，呼籲大家「不要灰心」，藉此穩定士氣。

Do not lose heart. （Vote.） https://t.co/ZMjIUqV2jb

— Hillary Clinton （@HillaryClinton） November 3, 2020

countries: 台灣 美國

events: 敗選 選舉

title: 轉發當年敗選後推文 希拉蕊：不要灰心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 18:56

视频简介：热线关注·陕西渭南：骗子冒充班主任群内收费，多名家长中招。

title: [热线12]热线关注 陕西渭南 骗子冒充班主任群内收费 多名家长中招


content_text:
帕姐是被同事認證，只要讓我先下班就可以躲過豪雨的指標性人物，這樣的我跟雨男老公出門，究竟會發生什麼事呢！？

跟老公排了四天三夜的宜蘭之旅，

結果一到宜蘭的南方澳，颱風外圍環流先拉開序幕。

老公一下車就GG了。

因為南方澳還沒有還沒點燈，就在觀景台蹲點等到點燈（鏡頭被雨水拍打）

雖然有點波折，但很幸好後面風沒這麼大了（天公伯啊）

現在想想跟老公出門，下雨機會真的蠻高的～

剩下的遊記，帕姐記錄在IG裡，

如果有想去宜蘭玩的同學可以參考看看(*ˉ︶ˉ*)

title: 雨女和雨男一起出遊會有加乘效果嗎？情深深雨濛濛也能好好玩｜這就是人蔘啊


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北4日電）傳動元件廠上銀第4季車用和工具機應用可望逐步回溫，滾珠螺桿有急單，法人估上銀第4季業績有機會季增2%，今年每股純益挑戰6.5元。

展望上銀第4季營運表現，歐系外資法人報告指出，儘管訂單能見度仍只有1個月到2個月，不過車用和工具機產業逐步回溫，帶動滾珠螺桿急單；第4季仍須觀察COVID-19疫情在歐洲和美國影響程度。

法人預估上銀第4季業績可望小幅季增2%，有機會逼近新台幣60億元，此外產品價格估持穩，上銀第4季毛利率和營益率可望回溫，單季毛利率可超過29.6%，營益率可超過13%。美系外資法人預估上銀到11月單月業績可維持在20億元。

觀察今年，法人預估上銀今年業績可超過210億元，年增3%到4%，毛利率可落在27.5%到28%區間，營益率逼近10%，稅後獲利挑戰21億元，每股純益挑戰6.5元。

展望明年資本支出，歐系外資法人預估上銀明年資本支出規模約20億元到25億元，明年義大利新廠可望動工，日本廠預估明年底或2022年初因應車用需求。

上銀今天盤中股價走堅，最高來到263.5元，漲2.52%。

上銀今年第3季稅後淨利新台幣9.26億元，是8季來高點，每股稅後純益2.91元，累計前3季稅後淨利13.62億元，每股純益4.27元。（編輯：張均懋）1091104

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北4日電

countries: 日本 美國 義大利

title: 上銀第4季有急單 法人估單季業績季增2% | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】美國總統大選3日投票，儘管美國一些媒體民調都看好民主黨候選人拜登勝出，不過，英國一名神秘賭客卻決定對賭，用有史以來最高的500萬美元押川普連任成功。
太陽報報導，這是加勒比海荷蘭海外屬地古拉索（Curaçao）私人莊家據信收過的最大一筆政治賭注。這名神秘賭客的友人透露，這位賭客曾先諮詢過川普競選陣營內部人士，要藉高風險下注海噱(大賺)一筆。
據稱，這名神秘賭客是一位英籍前海外銀行家。
報導引述博彩業人士說，「消息已流傳一陣子了，我們相信這是政治賭局有史以來下注最重的一。」
據報川普勝出將讓神秘賭客贏得近1500萬美元彩金。
據悉另有一名賭客下1百萬英鎊（折131萬美元）賭拜登勝出，但據博彩業者立博（ladbrokes）集團表示，最後一週趕著下注的賭客中，有四分之三押川普勝選。
博彩業者目前已收到3.37億美元的下注。英國博彩業者GVC的政治博彩主管沙德狄克（Matthew Shaddick）指出，這次的「賭盤是2016年的兩倍，很輕鬆就成為史上最大的政治賭盤」。
政治賭博在美國屬非法行為，但海外並未設限。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 美國 英國 荷蘭

title: 史上最大賭注！英神秘賭客砸500萬美元押川普贏


content_text: 美國累計確診人數超過900萬，逾23萬人死亡，死亡人數是全球之最，不過在3日大選投票日這天，確診病患和隔離觀察者仍能行使投票權，美國疾控及預防中心2日表示，依據聯邦法規，阻擋任何人前往投票所是脅迫選民行為，而前往投票所的確診選民，必須遵守戴口罩、維持社交距離等防疫規定。美國疾管及預防中心（CDC）1日公布新的防疫準則，「不論是確診或隔離中，選民都有權利投票」，2日透過電子郵件回覆美國有線電視新聞網（CNN）提問稱，「CDC表明因確診被隔離，或因接觸感染者而隔離觀察的人，不能被阻擋行使投票權」。Can you vote in person if you are currently recovering in isolation from Covid-19 or quarantining from being exposed to the virus? Yes, if you take appropriate precautions, the CDC says. https://t.co/dbzcBroBWo— CNN (@CNN) November 2, 2020「遵照CDC防疫規定前往投票所投票，對選務人員和其他選民很安全」，CDC在信中表示，確診者或隔離者必須把自身狀況告知選務人員，且必須戴口罩、與其他人保持約1.8公尺（6英尺）的社交距離，以及投票前後都要使用乾洗手或洗手，而提供協助的選務人員必須穿戴全套防護衣、手套和面罩。Isolating after a positive covid-19 test? The CDC says you can still vote in person. https://t.co/CQN4a8VI04— The Washington Post (@washingtonpost) November 3, 2020CDC亦稱，在可行情況下提供其他投票選擇，以減少與其他人的接觸，而這些替代選項包括設置指定投票所，或在投票所設立患者專用投票間。《華盛頓郵報》指出，在投票日前幾天才確診的人，准許前往投票所投票是最後選擇，因為大多數州的郵寄投票申請期限已過。《亞特蘭大憲政報》（Atlanta Journal-Constitution）指出，共和黨籍的喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）原本恐怕無法投票，因為他曾與確診的同黨籍聯邦眾議員佛格森（Drew Ferguson）接觸，而佛格森是在10月30日確診，坎普雖篩檢呈陰性，但在隔離觀察中，並在佛格森確診當天申請郵寄投票。2020年11月3日美國大選投票日，穿戴防疫裝備的選務人員（AP）不過根據喬治亞州法規和法院判決，所有郵寄選票必須在投票日當天晚上7時以前送抵郡選委會，但坎普在申請最後一天才選擇郵寄投票，很可能無法準時送達，喬治亞州副州務卿福克斯（Jordan Fuchs）坦言：「郵局不能保證短時間內能送到，郵寄投票5月就開放申請，也開放3周時間提前投票。」CNN則建議，前往投票所的選民盡可能在戶外等待，減少在室內群聚的風險，或是選擇人潮較少的時間前去投票。另外，配戴阻隔率夠高的口罩，且務必遮住口鼻，並隨時維持社交距離和自行攜帶乾洗手、筆和水，而乾洗手的乙醇成分至少佔6成，或是含7成的異丙醇。

journalist: 簡恒宇

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 死亡

title: 疫情不能剝奪投票權！做好防疫3原則 確診病患、隔離者都可去投票


content_text:
螞蟻集團原本沸沸揚揚準備在上海證券交易所科創板以A股形式掛牌上市，同時也將在香港交易所以H股形式掛牌上市，但近日內部主管包括阿里巴巴創辦人馬雲、螞蟻金服董事長井賢棟等人屢遭中國四大金融部門約談後，螞蟻集團在上海和香港掛牌上市一事確認將暫緩。

上海證交所首先主動宣布暫緩螞蟻集團上市，是以考量螞蟻集團所處金融科技監管環境產生變化，認為螞蟻集團不符合發行上市條件，並且未能符合資訊公開要求。而隨後螞蟻集團也表示暫停香港上市的事宜。

馬雲及螞蟻集團的高管等人被中國四大金融部門 (包含中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局)約談，很可能是由於淘寶網的第三方支付服務支付寶，長期被視為中國國有銀行系統之外的「民間吸金工具」，其中更因為支付寶以數據化形式營運，使用者能憑藉個人信用數據進行低額借貸等金融服務，因此也被中國政府認為影響國家金融穩定。

馬雲強調，目前螞蟻集團已從阿里巴巴體系拆分獨立，並積極從創新、從錯誤中學習，摸索全新金融網路數位化在中國發展的可能性，同時也駁斥原本的金融交易模式毫無系統的說法。在螞蟻集團傳出暫緩上市消息後，阿里巴巴股價在紐交所隨即下滑，並出現將近9%跌幅，使得阿里巴巴市值短時間內蒸發近900億美元。

螞蟻集團則是透過聲明表示，將深入落實約談內容，並將延續「穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏」十六字指導方針發展模式。原本螞蟻集團計畫在11月5日於上海、香港同時掛牌上市，並且預估將可籌集344億美元資金目標成為全球最大規模IPO，顯然目前由阿里巴巴持股的螞蟻集團，在中國政府強勢態度下「不得不服」。

馬雲日前在第二屆外灘金融峰會上，直言批評中國政府的監管過強，馬雲認為真正的創新是從錯誤中修正，所以一定會犯錯，也必須付出代價，但當前很多問題都只能靠創新解決，他強調「好的創新不怕監管」，但目前的監管方式將可能扼殺創新。

資料來源：上海證交所、阿里巴巴集團

責任編輯：錢玉紘

countries: 香港 中國

title: 螞蟻集團暫緩上海與香港掛牌！馬雲等高管屢遭約談，地表最強IPO出了什麼問題？


content_text:
被動元件廠禾伸堂 (3026-TW) 今 (4) 日公告第三季財報，稅後純益 4.01 億元，季增 13%、年增 17%，每股純益 2.54 元；前三季稅後純益 10.6 億元，年增 20.5%，每股純益 6.71 元。

展望第四季，5G 及宅經濟等相關應用持續提升，禾伸堂預估電源、網通類產品銷售可望相對穩定，將彈性調整產品組合，盡力滿足客戶需求，強化營運創造更好的競爭優勢。

禾伸堂第三季營收 41.57 億元，季增 14.3%、年增 2.6%；毛利率 20.2%，季減 1.7 個百分點、持平去年同期；營益率 11%，季減 0.1 個百分點、年增 1 個百分點；稅後純益 4.01 億元，季增 13%、年增 17%，每股純益 2.54 元。

累計禾伸堂前三季營收 109.61 億元，年增 1.1%、毛利率 21.7%，年減 0.3 個百分點、營益率 11.3% ，年增 2.3 個百分點、稅後純益 10.6 億元，年增 20.5%，每股純益 6.71 元。

禾伸堂表示，第三季營收依各主要產品線區分如下，被動元件約占 35%，主動元件約占 28%，系統模組約占 19%，其他類約占 18%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 禾伸堂Q3 EPS 2.54元寫8季新高 前三季每股賺6.71元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者王佩翊／編譯

美國總統大選3日正式登場，目前各州正在如火如荼地進行開票作業，其中備受關注的關鍵搖擺州佛州暫時由共和黨陣營候選人川普領先。雖然開票結果尚未出爐，不過稍早川普陣營已經自行宣布拿下佛州，拜登陣營則坦言，佛州的選情的確不樂觀。

▲共和黨候選人川普與民主黨候選人拜登。（圖／路透）

截至上午11時25分為止，拜登以131票暫時領先川普124票。綜合外媒報導，自二戰後，歷屆總統候選人只要拿下佛州或俄亥俄州，就有很大的機會入主白宮。如今川普在佛州的選情告捷，持續領先，川普陣營也已經自行宣布拿下佛州。對此，拜登陣營則坦言，「選情的確不太樂觀」。

根據《紐約時報》預測，川普成功拿下佛州的機率高達95%，而佛州一共有29張選舉人票。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 川普陣營宣布拿下「關鍵佛州」！拜登坦言：選情不樂觀


content_text: 美國總統大選3日登場，各界關注到底最後是川普還是拜登能順利入主白宮。作家顏擇雅日前在臉書發文預測最後會是川普當選，因為民眾一旦習慣了疫情，又看到歐洲疫情復發，投票的主要考量點已經不會是疫情，而是法律與秩序，這對川普有利。另一個理由是，現今美國社會菁英相護的氛圍比四年前更嚴重，包括從社群媒體及各大主流媒體都全面，極力要壓下杭特、拜登的醜聞可看出來，美國民眾對這會很有感，所以會投票給川普，這是他們對菁英表達不滿的最和平方式，甚至會覺得「我不暴力，不罵髒話，只是投票給一個講話粗魯的人，這樣有很過份嗎？」 第三點，顏擇雅說，她自己也不相信民調數字，因為川普和拜登兩人的造勢場面，人氣真的差太多了。她進一步表示，其實自己希望川普當選，原因是除了喜歡他的國安團隊，更因必須要讓川普再贏一次，美國菁英才有可能深刻檢討為何跟庶民會如此脫節，而「社會撕裂要好轉，一定要從菁英的自我檢討開始。」顏擇雅還在po文底下回覆網友們說，「我承認川普的言語有讓社會更撕裂，但是他的支持者依然對他死忠，可見其不滿已經被菁英忽視太久，而川普至今仍是唯一的發洩管道。」她也在另一篇臉書貼文再解釋，川普當選，不只是為了美台中關係，也是為了美國好，庶民忍耐夠久了，票投川普只是出一口氣而已。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 美國大選開票誰贏？作家：庶民忍夠久了，票投川普是出一口氣


content_text:
妞妞們到各城市旅遊時，會去當地的酒吧逛逛嗎？每個不同的地區都有各自的特色，也許身處北部的妞妞們一直沒時間到南部朝聖各大酒吧，但沒關係！君度橙酒為各位酒鬼把調酒師帶來啦～來自各城市的超強調酒師們都拿出代表各自故鄉的特色，要來與妞妞們分享囉，各位酒鬼妞們快跟妞編輯一起喝起來！

君度橙酒特別邀請了眾多知名調酒師與酒吧店家一同參與這次的客座巡迴，在11月舉辦了一場「橙市印象－頂尖調酒師客座巡迴活動」，藉由異地的調酒師帶來各自所屬城市的風味與特色雞尾酒，與妞妞們還有與酒吧同業一起利用微醺交流～

每週三，全台頂尖Bartender就會開始「巡迴客座大風吹」，妞妞們來參加活動就能一次品嚐到不同風格的瑪格麗特，以及城市印象主題調酒，和各位客座調酒師的招牌特調，人都不用動，調酒師自己就來到你的城市啦。

2020年因為疫情的關係，酒吧圈少了許多外國調酒師的客座活動，但台灣調酒實力其實也是相當不簡單喔！尤其亞洲50大酒吧甚至各調酒比賽，都有台灣人的身影，既然今年不能出國，那就好好的來研究各調酒師對於所屬酒吧的「城市印象」吧。

＃台北 11月4日

首先是台北場的客座邀請到了來自新竹Reviver的「凱棓」，Reviver是新竹在地人夜晚小聚的秘密基地，新鮮水果與地食材搭配的調酒是其特色；還有來自2020中區最佳酒吧的台中好吧Goût Bar的主理人「Elvis」，特別擅長以經典調酒加上創意調配出全新的風味，想要什麼就告訴他，讓Elvis來滿足各位的味蕾！

還有2019年首次參加比賽就奪得La Maison Cointreau台灣第二的佳績，隨後幾個月更贏得Campari調酒比賽台灣冠軍的正妹調酒師，來自台南The Han-Jia Pairing Dinner 酣呷的「阿龐」，以及來自高雄Goodness Bistro上善若水的「Peter」，上善若水就像是一個城市裡的綠洲，進到裡頭感覺什麼事都不用管～想嚐嚐來自南部的魅力嗎？那絕對要來試試阿龐和Peter的調酒喔！

－

客座地點>>

時間：11月4日 21:00～24:00

To Infinity & Beyond

客座調酒師：凱棓 新竹Reviver

地址：台北市敦化南路一段160巷13號

Pun

客座調酒師：Elvis 台中好吧

地址：台北市大安區信義路四段378巷5號

AHA Saloon

客座調酒師：阿龐 台南酣呷

地址：台北市大安區復興南路二段138號

Needle

客座調酒師：Peter 高雄上善若水

地址：台北市大安區文昌街125號

＃台中 11月11日

亞洲50大酒吧AHA Saloon的調酒師「阿凱」要來到台中客座啦～不用特地來到台北就能感受AHA帶來的溫度，酒鬼們當然要把握機會！還有雲林最瘋的老男孩、國民老爸，來自艾澤拉斯小酒館的「艾澤」也一起為中部的酒吧帶來一點時髦的熱情囉！

還有來自台南的「阿廖」，從TCRC做到Bar Home的吧台經理，再到今年自己獨立開設的Moon Rock，他將他心中能帶給人感動的調酒呈現在了各位的面前，就讓我們一起來到台中，享受一次登月搖滾的快樂吧。

－

客座地點>>

時間：11月11日 21:00～24:00

Tipsy Room

客座調酒師：阿凱 AHA Saloon

地址：台中市西區向上路一段260號

Goût Bar 好吧

客座調酒師：艾澤 雲林艾澤拉斯小酒館

地址：台中市西區存中街46號

舟舟

客座調酒師：阿廖 台南Moonrock

地址：台中市西區精誠一街4號

＃台南 11月18日

台南的妞妞也別擔心，亞洲50大酒吧AHA Saloon的感動你們也能感受到！共同主理人「Victor」將在11月18日來到台南客座，擅長草本花卉植物的他，調酒風格就猶如其人性格優雅柔順還帶有迷人香氣～還有目前只開放給熟客的神秘的新酒吧[tei] by O’bond的「Tom」將要把他對於台灣茶的感受分享出去，把大家的認知重新詮釋，喜歡喝茶酒的妞妞們，絕對要來試試Tom的調酒。

另外還有兩位正在籌備全新酒吧的調酒師，一位是自台中的Drinktopia的「威廉」，他擔任過各大酒商品牌及大專院校的合作講師，服務過北中南家知名酒吧，用對飲食的敏銳度及日常生活調製每一杯獨特的調酒。還有高雄Voice-Over無聲的所在的「小白」，旅外於新加坡之後再回到台灣，他擅長將調酒結合在地風味與城市文化，對於每杯調酒都有細緻的堅持。也許大家還不認識這兩家酒吧，但他們的酒絕對不會讓各位失望！

－

客座地點>>

時間：11月18日 21:00～24:00

Bar Home

客座調酒師：Victor AHA Saloon

地址：台南市中西區中山路23巷1號

馬賽克

客座調酒師：Tom Tei by O’bond

地址：台南市北區國華街四段5巷15號

The Han-Jia Pairing Dinner 酣呷

客座調酒師：威廉 台中 Drinktopia

地址：台北市大安區復興南路二段138號

Moonrock

客座調酒師：小白 Voice Over

地址：台北市大安區復興南路二段138號

＃高雄 11月25日

最後一站來到我們充滿陽光的海港城市－高雄啦～特別邀請到亞洲五十大酒吧Room by Le Kief的超強調酒師「Seven」將他的調飲廚房搬到南部來囉，讓我們一起放下所有假設，探索味覺的無限可能吧！「浩子」來自東區創意調酒的專家舟舟，他很擅長製作各式清爽好喝的調酒，並常常融合許多台灣在地食材入酒，也許會讓你很意外，但卻也讓人離不開！

高雄的妞兒常去台南喝酒嗎？來到台南絕對不能不去TCRC和Bar Home找「阿翔」，傳統技法結合現代技術的古今融合，是阿翔最擅長的元素，想要體驗它的特殊風格？11月25日高雄見！

－

客座地點>>

時間：11月25日 21:00～24:00

小島茶酒

客座調酒師：Seven Room by le Kief

地址：高雄市新興區六合一路148號

上善若水

客座調酒師：浩子 舟舟

地址：高雄市苓雅區福建街221號

醉俠

客座調酒師：阿翔 TCRC & Bar Home

地址：高雄市前金區中華三路172號

這些厲害的調酒師通通去到了不同的城市客座，各位妞妞們還不快Bar Hopping跑起來～只要到活動店家一次點滿三杯特調，就可以兌換小禮物喔，另外只要蓋上活動手章就可以到下一間Bar免費喝一杯Shot，這樣划算的禮物也太適合酒鬼們了吧！全台各地的妞妞，我們開～喝～囉～

Source：Cointreau 君度橙酒 - taiwan

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 前金區 中區 中山 大安區 東區 復興 苓雅區 新竹 中西區 信義 西區 雲林 新興區 高雄 北區 高雄市

title: 君度「橙市印象」全台調酒師客座巡迴，利用「瑪格麗特」喝遍各個城市的特色在地風味！


content_text:
號稱今年最潮萬聖節派對，是ES星美學電商平台創立後，首次的大型對外活動，不僅與享譽盛名的爛醉系列餐廳始祖-爛醉咖啡攜手，更邀請近百位藝人&網紅和各品牌商站台，結合演唱會、派對與變裝大賽一起嗨翻大安區。因派對聲量過大，七點鐘未到便引來環保局兩次提醒！主辦方對此深表歉意，並立刻將音響音量轉小，擔任主持人的曉曦甚至還和現場觀眾呼籲：我們從現在開始要尖叫得很含蓄！此次出席藝人與KOL眾多，其中不乏變裝用心的歌手Laurence羅藝恆、性感JKF女郎莉亞Liya、玩命街頭主持人之一的蘿拉、通靈神女翻譯官Tiffany甄馨，還有Two Two全新直播平台創辦人-若青。祭出高額獎金的變裝大賽，參賽者們也創意十足，藝人歌唱老師-Mr.7此次也報名參賽，並以創意和逗趣的表現成功吸收不少票倉，獲得此次冠軍皇冠！來自各領域的團隊夥伴們，借助自己在各領域的好人緣，受到品牌商、藝人、網紅的支持，對此創辦人-艾森與團隊夥伴們深表感謝，不排除以後將定期尋找跨界聯名夥伴，作為締造品牌文化活動之一。(NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

taiwan-subdivisions: 大安區 成功

title: F.I.R阿沁愛徒-歌手曉曦和團隊成員廣邀百位KOL舉辦萬聖節派對！


content_text: 文化部長李永得上午說明公視董事提名原則，李永得表示提名時有考慮「政治的多元聲音」。

title: 公視董事提名 李永得：考慮政治多元聲音


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普支持者的車隊近日疑似在德州騷擾對手車輛，而遭當局調查。今天投票日，川普支持者仍計劃在多處舉行車隊活動。專家警告，他們的行為恐引發安全疑慮，甚至觸法。

路透社報導，號稱「川普列車」（Trump Trains）的支持者車隊，通常由插著美國國旗的休旅車、皮卡車和摩托車組成，沿途大鳴喇叭。

10月30日在德州首府奧斯汀（Austin）外圍的高速公路上，一列川普支持者車隊將一輛民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的競選巴士團團包圍，且其中一名支持者疑似和一輛車發生擦撞，引起聯邦調查局（FBI）調查。

此外，維吉尼亞州里契蒙市（Richmond）警方在臉書（Facebook）發文表示，一列川普支持者車隊1日在當地駛離道路開上李將軍雕像（Lee Monument）附近的草地，車隊成員疑似對一名女性噴胡椒水，還有人通報一輛無人車遭到槍擊，警方已著手進行調查。

根據在臉書發布的通知和主辦單位說法，今天將有多場川普支持者車隊活動在各地舉辦，其中有些已預告會經過投票所或在投票所結束。

選舉安全專家表示，他們擔心這些集會可能違法或釀成暴力衝突。無論美國聯邦和各州法律都規定，恫嚇選民屬於違法行為；許多州的法律也禁止在投票所現場或附近替候選人宣傳。

馬里蘭大學（University of Maryland）衛生和國土安全中心（Center for Health and HomelandSecurity）主任葛林柏格（Michael Greenberger）表示：「奧斯汀的事件顯示，車隊問題不在噪音。若投票日造成選務中斷，將是美國全國大選前所未見。」

不過，至今大多數的「川普列車」活動過程平和。路透社昨天訪問的3名這類活動主辦方也都強調，他們譴責德州發生的事件。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091103

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

references: Facebook 臉書

title: 川普支持者車隊投票日出沒 掀安全疑慮並恐觸法


content_text:
國民黨立委呂玉玲今在立法院質詢時問空軍參謀長黃志偉中將，為安定軍心，是否願意駕駛F-5戰機？飛官出身的黃回應「樂意之至」。（資料照）

2020/11/04 15:57

〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍七聯隊一架F-5E戰機在上週四不幸失事墜海，現階段空軍正進行F-5E/F戰機全面特檢，預計本月13日以前完成第一階段特檢。對此，國民黨立委呂玉玲今在立法院質詢時了解進度，並問空軍參謀長黃志偉中將，為安定軍心，是否願意駕駛F-5戰機？飛官出身的黃回應「樂意之至」。

國防部長嚴德發今日率國軍高層官員，赴立法院外交及國防委員會就明年度預算進行專案報告，在F-5E戰機事故發生後，國防部正進行精進作為，包括現有機隊正執行發動機系、逃生系、燃油系等9項檢查，除了第一階段34架機在13日以前完成檢查，其餘戰機則將配合全機鏽蝕檢查等計畫性工作執行。

朝野立委關心F-5戰機維保、飛安與「勇鷹」高教機換裝等議題，民進黨立委羅致政問此機種檢查進度為何？黃志偉表示，預計13日完成特檢，訓練暫時停止，但會強化模擬機等緊急應變訓練。

另外，「勇鷹」高教機預計2024年汰換F-5戰機，成為我國空軍高教、部訓機種。呂玉玲質詢時問，假如「勇鷹」汰換期程延宕，有無備案？嚴德發表示，在安全前提下有備用方案，調配教官、學官的訓練時數配比，而2024年一定會使用新的「勇鷹」高教機。

呂玉玲追問，若此事故飛安報告出爐，和彈射椅有關，是否更新？黃志偉表示，彈射椅會涉及較大的結構改變，但增進飛安的事項都會評估，一定會解決問題。呂玉玲也問，在特檢完畢後，應該由空軍將官駕駛F-5升空以安定軍心，黃志偉是否願意？具備戰機駕駛經驗的黃表示「樂意之至」。

people: 呂玉玲 羅致政 嚴德發

title: F-5戰機特檢後願不願意駕駛？ 空軍參謀長︰樂意之至


content_text:
創新及科技局局長薛永恒表示，香港目前有8間「獨角獸」企業，當中3間是金融科技公司。即使在新型肺炎疫情下，香港仍是國際初創企業的理想集資地方，至7月底，逾20間以香港作為基地的初創企業共籌集4.96億美元。

他又說，市場調查顯示，金融科技在本地消費者的滲透率，由2017年的32%，增至去年的67%。

薛永恒在金融科技周上又提到，目前有逾360間金融科技公司入主數碼港，當中包括部分虛擬銀行及保險公司，亦有投入資源在「創新及科技基金」及科學園。

薛永恒指，疫情加快市場數碼化，相信新常態在本港科創基建下，可以將相關實力轉化成經濟增長動力。

title: 薛永恒：香港是國際初創企業理想集資地方


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲一個女生對你的好感，還沒有累積到一定程度貿然告白，反而會讓對方開始躲你。（圖／翻攝PAKUTASO）

文／智遠老師

應該要怎樣表白？表白不是說你站在她家樓下，擺蠟燭、彈吉他、大聲喊xxx，我要愛你一萬年，這樣就完事了。請保持自己一個空杯心態，放下你曾經那些被狗血劇洗腦的戀愛套路，因為它真的不酷。在我認為下，一個正確的表白，都需要這3個因素到位：『時機、場合以及方式』。

1.時機

說的這個時機不是說什麼520，這種流量高峰日。

而是說一個正確的表白，最起碼應該建立在雙方都有興趣上，也就是說你能夠明顯感覺到對方對你有好感的情況下在進行，但在正式表白前，你們彼此都沒有捅破那一層神秘感。

在這個時候，你去表白才有可能成功。比如說，在哪一天她主動邀請你去她家看電影，或者在深夜叫你陪她出去散步。像是在這種時機表白就很自然。

當然，一個女生對你的好感，還沒有累積到一定程度的時候，如果你貿然告白，反而會讓對方加重心理負擔，以至於到了後面開始躲著你，迴避著和你見面。

2.場合

表白這件事，除非說你有百分之百的把握，不然這個舉動發生的場景其實越私人越好，知道這件事情的人越少越好。

總有些男生被一些狗血劇洗腦了，覺得表白就一定要在大庭廣眾之下，一定要搞得聲勢浩大才浪漫。但是他們忘記了一件很重要的事情，當他這麼表白的時候，其實他就是在道德綁架那個被表白的人。

▲表白這件事，除非說你有百分之百的把握，不然場合低調、知道的人越少越好。（圖／翻攝PAKUTASO）

一般看熱鬧的都不嫌事大，旁觀者可能並不知道兩個人實際的情況，但都會因為環境氛圍下不自覺跟著大喊在一起~在一起~在一起。可要是在這個時候如果她不答應你，就意味著她要當著那麼多人的面拒絕你，她是和你一樣選擇做一個好人，還是要無情的拒絕你？

本來兩個人私底下可以說清楚的事情，非要被你放在大庭廣眾之下，搞得眾人皆知，可能她對你原本的好感也消失殆盡。我建議表白的時候，盡可能選擇在晚上的時間段。在心理學上有一個黑暗效應，意思是說在光線比較暗的場所，約會時雙方彼此看不清對方表情，就很容易減少戒備感而產生安全感。

在這種情況下，你去表白，她的感性思維會逐漸佔據她的大腦，她容易表露內心最真實的想法。就算失敗了，你也能瞭解她真實的想法，為下次再接再勵。

3.表白的方式

在表白時，如果你的方式沒有選擇正確，煮熟的鴨子可能也會飛走。這當中最重要的一個問題，就是你一定要在你表白的之前瞭解：你為什麼喜歡她？

這個問題太關鍵了。女生雖然喜歡你誇她漂亮、身材好，但是不希望你僅僅只是因為她漂亮喜歡上她，更希望你同時能夠透過她豐滿的上圍，看到她那同樣豐富有趣的內心世界。我覺得，正確的告白，應該是從細微的小事說起來，用小事去打動對方，因為只有讓女生感動，才能真正讓她打從內心認真對待這段關係。

怎麼說感動的話？什麼是感動？

比如說：「我還記得有一次我們散步，你突然停下來問我有沒有零錢，然後你去商店買了兩顆茶葉蛋去餵路邊的流浪小狗，再到後來，我發現你自己也收養了一隻流浪貓，我覺得你真的是一個好善良的女生，看到之後我十分感動，所以想要和這樣善良的女孩子永遠的在一起。」

▲兩人相處的舒適度，早就決定了表白的成功與否。（圖／翻攝unsplash、pexels）

至於具體要怎麼說適合你，這個需要結合你對於女生資訊的瞭解。但是要記住！如果在你說喜歡她的理由時，一定不要泛泛而談，也要拿出來你百分百的真誠，可以是在你們相處過程中，發生的一些小事情。

總結：表白，也不是以上的三種注意事項而已。

在愛情面前，也不需要過分糾結孰先孰後的問題，有時候勇敢也是一種美好的品質呀～更要勇敢的去接受最後出現的結果。相比起一味地擔心，如果自己太過於主動是不是就會不被對方珍惜，只光靠等待，而不是主動去吸引對方是更不可行的。

相反，女生要是喜歡你，自然就會有所行動，不喜歡你的話，你怎樣的主動換來的都會是對方的無動於衷甚至反感罷了。前期雙方的印象與相互瞭解，兩人相處的舒適度，早就決定了表白的成功與否。不要想著能單純靠幾條表白攻略就將對方一舉拿下，也不要幻想靠滿地的心形蠟燭讓人感動得兩眼淚汪汪。

追求到對方的道路或許會很漫長，但切忌不要覺得舔狗舔到最後，會應有盡有。以上就是今天跟大家分享的「追求女生與表白」的心得，希望大家都能從今天的內容中，重新找到自己的定位，追到自己喜歡的女生，或是讓你們的戀愛關係變得更加穩定。

千萬不要擅自否定自己，如果還有任何疑問，可以將你遇到的煩惱告訴我，祝你早日追到那個她 ！

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 初次告白就上手！「3條件到位」就能衝...他曝「這時機」下手穩中


content_text:
央视网消息（新闻联播）：11月3日，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》公布。

《建议》强调，“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议深入分析国际国内形势，就制定国民经济和社会发展“十四五”规划和二〇三五年远景目标提出以下建议。

一、全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程

《建议》指出，“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段。面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，以习近平同志为核心的党中央不忘初心、牢记使命，团结带领全党全国各族人民砥砺前行、开拓创新，奋发有为推进党和国家各项事业。“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步，社会主义中国以更加雄伟的身姿屹立于世界东方。

《建议》强调，当前和今后一个时期我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。全党要统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，保持战略定力，办好自己的事，认识和把握发展规律，发扬斗争精神，树立底线思维，准确识变、科学应变、主动求变。

《建议》指出，党的十九大对实现第二个百年奋斗目标作出分两个阶段推进的战略安排，即到二〇三五年基本实现社会主义现代化，到本世纪中叶把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。展望二〇三五年，我国经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，经济总量和城乡居民人均收入将再迈上新的大台阶，关键核心技术实现重大突破，进入创新型国家前列。

二、“十四五”时期经济社会发展指导方针和主要目标

《建议》强调，“十四五”时期经济社会发展要高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设的总体布局，协调推进全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，统筹发展和安全，加快建设现代化经济体系，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推进国家治理体系和治理能力现代化，实现经济行稳致远、社会安定和谐，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

《建议》明确，“十四五”时期经济社会发展必须遵循的原则是：

——坚持党的全面领导。

——坚持以人民为中心。

——坚持新发展理念。

——坚持深化改革开放。

——坚持系统观念。

《建议》指出，锚定二〇三五年远景目标，综合考虑国内外发展趋势和我国发展条件，坚持目标导向和问题导向相结合，坚持守正和创新相统一，“十四五”时期经济社会发展要努力实现以下主要目标。

一是经济发展取得新成效。

二是改革开放迈出新步伐。

三是社会文明程度得到新提高。

四是生态文明建设实现新进步。

五是民生福祉达到新水平。

六是国家治理效能得到新提升。

三、坚持创新驱动发展，全面塑造发展新优势

《建议》强调，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，完善国家创新体系，加快建设科技强国。

要制定科技强国行动纲要，打好关键核心技术攻坚战。加强基础研究、注重原始创新，实施一批具有前瞻性、战略性的国家重大科技项目。

提升企业技术创新能力要强化企业创新主体地位，推进产学研深度融合。

造就更多国际一流的科技领军人才和创新团队，构筑集聚国内外优秀人才的科研创新高地。

完善科技创新体制机制。要深入推进科技体制改革，推动重点领域项目、基地、人才、资金一体化配置。改进科技项目组织管理方式。完善科技评价机制。加大研发投入。研究设立面向全球的科学研究基金。

四、加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级

《建议》指出，坚持把发展经济着力点放在实体经济上，坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字中国，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。

提升产业链供应链现代化水平。发展战略性新兴产业。加快发展现代服务业。统筹推进基础设施建设。加快数字化发展。

五、形成强大国内市场，构建新发展格局

《建议》明确，坚持扩大内需这个战略基点，加快培育完整内需体系，把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来，以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求。

畅通国内大循环。促进国内国际双循环。全面促进消费。拓展投资空间。

六、全面深化改革，构建高水平社会主义市场经济体制

《建议》指出，坚持和完善社会主义基本经济制度，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用，推动有效市场和有为政府更好结合。

毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展。健全以国家发展规划为战略导向。加强财政资源统筹，加强中期财政规划管理，增强国家重大战略任务财力保障。建设高标准市场体系。加快转变政府职能。

七、优先发展农业农村，全面推进乡村振兴

《建议》强调，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重，走中国特色社会主义乡村振兴道路，全面实施乡村振兴战略，强化以工补农、以城带乡，推动形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系，加快农业农村现代化。提高农业质量效益和竞争力。实施乡村建设行动。深化农村改革。实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。

八、优化国土空间布局，推进区域协调发展和新型城镇化

《建议》指出，坚持实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，健全区域协调发展体制机制，完善新型城镇化战略，构建高质量发展的国土空间布局和支撑体系。

构建国土空间开发保护新格局。推动区域协调发展。推进以人为核心的新型城镇化。

九、繁荣发展文化事业和文化产业，提高国家文化软实力

《建议》强调，坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，坚定文化自信，坚持以社会主义核心价值观引领文化建设，加强社会主义精神文明建设，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，推进社会主义文化强国建设。

提高社会文明程度。提升公共文化服务水平。健全现代文化产业体系。

十、推动绿色发展，促进人与自然和谐共生

《建议》指出，坚持绿水青山就是金山银山理念，坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主，守住自然生态安全边界。深入实施可持续发展战略，完善生态文明领域统筹协调机制，构建生态文明体系，促进经济社会发展全面绿色转型，建设人与自然和谐共生的现代化。

加快推动绿色低碳发展。持续改善环境质量。提升生态系统质量和稳定性。全面提高资源利用效率。

十一、实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面

《建议》强调，坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，依托我国大市场优势，促进国际合作，实现互利共赢。

全面提高对外开放水平，推动贸易和投资自由化便利化，推进贸易创新发展，增强对外贸易综合竞争力。推动共建“一带一路”高质量发展。积极参与全球经济治理体系改革。

十二、改善人民生活品质，提高社会建设水平

《建议》强调，坚持把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为发展的出发点和落脚点，尽力而为、量力而行，健全基本公共服务体系，完善共建共治共享的社会治理制度，扎实推动共同富裕，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感，促进人的全面发展和社会全面进步。

提高人民收入水平。坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存，完善按要素分配政策制度，多渠道增加城乡居民财产性收入。完善再分配机制，发挥第三次分配作用，发展慈善事业，改善收入和财富分配格局。

强化就业优先政策。千方百计稳定和扩大就业，坚持经济发展就业导向，扩大就业容量，提升就业质量，促进充分就业，保障劳动者待遇和权益。健全就业公共服务体系、劳动关系协调机制、终身职业技能培训制度。统筹城乡就业政策体系。扩大公益性岗位安置，完善促进创业带动就业、多渠道灵活就业的保障制度。

建设高质量教育体系。健全多层次社会保障体系。全面推进健康中国建设。实施积极应对人口老龄化国家战略。加强和创新社会治理。完善社会治理体系，健全党组织领导的自治、法治、德治相结合的城乡基层治理体系，完善基层民主协商制度，发挥群团组织和社会组织在社会治理中的作用，推动社会治理重心向基层下移，加强和创新市域社会治理，推进市域社会治理现代化。

十三、统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国

《建议》指出，坚持总体国家安全观，实施国家安全战略，维护和塑造国家安全，统筹传统安全和非传统安全，把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程，防范和化解影响我国现代化进程的各种风险，筑牢国家安全屏障。

坚持人民至上、生命至上，把保护人民生命安全摆在首位，全面提高公共安全保障能力。完善和落实安全生产责任制，强化生物安全保护，提升洪涝干旱、森林草原火灾、地质灾害、地震等自然灾害防御工程标准，提高防灾、减灾、抗灾、救灾能力。

维护社会稳定和安全。正确处理新形势下人民内部矛盾，坚持和发展新时代“枫桥经验”，畅通和规范群众诉求表达、利益协调、权益保障通道，健全社会心理服务体系和危机干预机制。坚持专群结合、群防群治，保持社会和谐稳定。

十四、加快国防和军队现代化，实现富国和强军相统一

《建议》强调，贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持党对人民军队的绝对领导，坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，加快机械化信息化智能化融合发展，全面加强练兵备战，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力，确保二〇二七年实现建军百年奋斗目标。

提高国防和军队现代化质量效益。加快军事理论现代化，与时俱进创新战争和战略指导，加快军队组织形态现代化，深化国防和军队改革，加快军事人员现代化，贯彻新时代军事教育方针，加快武器装备现代化。

促进国防实力和经济实力同步提升。同国家现代化发展相协调，推动重点区域、重点领域、新兴领域协调发展，优化国防科技工业布局，完善国防动员体系。

十五、全党全国各族人民团结起来，为实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标而奋斗

《建议》强调，实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标，必须坚持党的全面领导，充分调动一切积极因素，广泛团结一切可以团结的力量，形成推动发展的强大合力。

要贯彻党把方向、谋大局、定政策、促改革的要求，推动全党深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，完善上下贯通、执行有力的组织体系，确保党中央决策部署有效落实。落实全面从严治党主体责任、监督责任，深入总结和学习运用中国共产党一百年的宝贵经验，全面贯彻新时代党的组织路线，完善人才工作体系，把严的主基调长期坚持下去，完善党和国家监督体系，坚持无禁区、全覆盖、零容忍，营造风清气正的良好政治生态。

坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展。坚持和完善人民代表大会制度，坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，坚持和完善民族区域自治制度，全面贯彻党的宗教工作基本方针，健全基层群众自治制度，发挥工会、共青团、妇联等人民团体作用，完善大统战工作格局，全面贯彻党的侨务政策，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，推进法治中国建设。促进人权事业全面发展。

全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，坚持依法治港治澳，维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序，落实中央对特别行政区全面管治权，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，维护国家主权、安全、发展利益和特别行政区社会大局稳定。支持特别行政区巩固提升竞争优势，支持香港、澳门更好融入国家发展大局，增强港澳同胞国家意识和爱国精神。支持香港、澳门同各国各地区开展交流合作。坚决防范和遏制外部势力干预港澳事务。

推进两岸关系和平发展和祖国统一。坚持一个中国原则和“九二共识”，以两岸同胞福祉为依归，推动两岸关系和平发展、融合发展，加强两岸产业合作，打造两岸共同市场，壮大中华民族经济，共同弘扬中华文化。完善保障台湾同胞福祉和在大陆享受同等待遇的制度和政策，加强两岸基层和青少年交流。高度警惕和坚决遏制“台独”分裂活动。

《建议》提出，要高举和平、发展、合作、共赢旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，推进各领域各层级对外交往，推动构建新型国际关系和人类命运共同体。推进大国协调和合作，坚持多边主义和共商共建共享原则，积极参与重大传染病防控国际合作，推动构建人类卫生健康共同体。

《建议》要求，按照本次全会精神，要制定国家和地方“十四五”规划纲要和专项规划，形成定位准确、边界清晰、功能互补、统一衔接的国家规划体系。健全政策协调和工作协同机制，完善规划实施监测评估机制，确保党中央关于“十四五”发展的决策部署落到实处。

《建议》最后强调，实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标，意义重大，任务艰巨，前景光明。全党全国各族人民要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，顽强奋斗，夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利！

journalist: 刘珊

countries: 中国 香港

events: 新冠肺炎 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 新社 金山 和平 安定 新市

title: [视频]中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）2020年美國大選開票，美國有線電視新聞網（CNN）預測，民主黨候選人拜登（Joe Biden）將拿下俄勒岡州，獲得7張選舉人票。

只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可入主白宮。

根據CNN最新估計，拜登目前拿下192張選舉人票，川普則是108張。

2016年大選時，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）擊敗共和黨候選人川普，拿下俄勒岡州。（譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜）1091104

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜

title: CNN預測：拜登拿下俄勒岡州 奪7張選舉人票


content_text:
六都10月買賣移轉棟數為2.17萬棟、月減11%，雖然不少房仲業者認為，交易量減少主要受工作天數變動的影響，月交易量跟季節性因素有關。不過，吉家網董事長李同榮卻表示，雖然交易量有季節性變動關係，但從數據觀察，要慎防台南、高雄房市過熱，出現價量背離的警訊。

李同榮表示，從六都前10月的交易量顯示，台南交易量年減3.12%，高雄年減2.68%，而這兩大都會上半年房價的年漲幅，台南高達15.6%，高雄11.17%，明顯出現價量背離走勢。

李同榮指出，房市價量關係若出現背離，就要開始關注三大重點，包括：1.市場需求結構是否夠紮實？市場需求是否紮實要看兩個層面，一是就業人口，另一是房價的基期。

中南部因中美商戰資金回流，政府開始引導製造業資金投入中南部新興工業區，增加就業人口，同時也達到縮小南北發展落差的目的，當然對這些新興工業區周邊房價就有帶動力量。而中南部因房價基期低，只有台北三分之一到四分之一，在一日生活圈的台灣，南北房價落差有逐漸縮小趨勢。

2.市場假性需求是否過多？中南部腹地廣大，人口密度遠低於雙北，因此房價上漲幅度偏離剛性需求，造成假性的投資需求過多，市場榮景就會縮短，不利後市發展。

3.市場有無人為炒作過度由於成屋市場有房地合一稅牽制，因此，在房市交易活絡時，短線投機就會朝預售市場下手，紅單亂象就會氾濫，若預售市場因人為炒作產生價格急漲，並拉抬中古屋價格齊揚，恐在市場價量背離下就會造成市場不利影響。

李同榮強調，房市發展應重視價量關係發展，若政府提前布署針對紅單亂象全面稽查，並對土地不合理上漲提出有效預防措施，未來基期低且有新興題材的中南部房市，仍有4年榮景可期。

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 李同榮示警 這兩地房市慎防價量背離


content_text:
記者張方瑀／綜合報導

根據《路透社》統計，川普在關鍵搖擺州佛州奪下29張選舉人票，目前以101：85大贏拜登。川普2016年也拿下佛州，取得關鍵領先。

FLORIDATrump 5,457,029 50.9% (+2.8)Biden 5,162,201 48.1%Jorgensen 66,268 0.62%Hawkins 21,918 0.20%

10,722,258 votes counted. Estimated >95% in

Via @DecisionDeskHQhttps://t.co/iOD0Q8e1um https://t.co/D0b4usjaoc

— Political Polls (@Politics_Polls) November 4, 2020 候選人至少要得到270張選舉人票才能當選，若都沒有超過，則由眾議院來票選。

川普目前勝出州

肯塔基州：8票（2016年由共和黨獲勝）

西維吉尼亞：5票（2016年由共和黨獲勝）

南卡羅來納州：9票（2016年由共和黨獲勝）

印第安那州：11票（2016年由共和黨獲勝）

奧克拉荷馬州：7票（2016年由共和黨獲勝）

密西西比州：6票（2016年由共和黨獲勝）

田納西州：11票（2016年由共和黨獲勝）

阿拉巴馬州：9票（2016年由共和黨獲勝）

阿肯色州：6票（2016年由共和黨獲勝）

佛羅里達州：29票（2016年由共和黨獲勝）

拜登目前勝出州

伊利諾州：20票（2016年由民主黨獲勝）

馬里蘭州：10票（2016年由民主黨獲勝）

紐澤西州：14票（2016年由民主黨獲勝）

康乃狄克州：7票（2016年由民主黨獲勝）

佛蒙特州：3票（2016年由民主黨獲勝）

維吉尼亞州：13票（2016年由民主黨獲勝）

德拉瓦州：3票（2016年由民主黨獲勝）

麻州：11票（2016年由民主黨獲勝）

羅德島州：4票（2016年由民主黨獲勝）

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 澤西 美國

title: 快訊／「搖擺」佛州翻盤！ 川普101：85大贏拜登


content_text:
臺海兩岸局勢嚴峻、中共戰機頻頻擾臺之際，澎湖街頭昨日清晨5時出現大規模軍事移動，裝甲運兵車成縱隊在公路上奔馳，轟隆聲響引發早起民眾驚奇；而澎湖防衛指揮部昨中午即表示，是分別實施甲車、砲兵及戰車戰術機動、戰力保存及指揮所轉移等課目，為例行性訓練，而且新卸任指揮官都在場督導。

防部指出，澎湖群島位在臺灣海峽中央位置，自古即為臺海重要戰略樞紐，被視為臺灣第一線屏障；在臺海局勢日趨緊張之際，澎湖屢次被認為中共奪臺首要目標，與東沙群島同為戰略指標。

澎湖機場原本是空軍夏訓基地，按往例，10 月底就該移防，以免戰機上的精密裝備受到澎湖「鹼水煙」的腐蝕，但為因應今年初以來，中共軍機不斷擾臺，目前延長至今仍駐守澎湖機場，捍衛臺灣西南領空。

昨日清晨5時許，澎南公路顯得不平靜，轟隆隆的裝甲重車移動聲響，驚醒不少鄰近大馬路邊住戶，馬路上出現大批戰車、火砲及甲車等軍事武器移動。

除了每年漢光演習外，澎湖少見如此大規模軍事武器移動，引發民眾恐慌，擔心是兩岸局勢有變，部隊進行大規模移防；尤其時值美國總統大選，許多人擔憂中共會趁機攻臺的敏感時間。

隨後澎防部表示，清晨大規模軍事移動，只是澎防部分別實施甲車、砲兵及戰車戰術機動、戰力保存及指揮所轉移等課目，為例行性訓練，且只是測試裝甲部隊的機動性能，不用太過於恐慌及聯想。

澎防部指出，針對大敵當前，必須維持日常例行性訓練，才能捍衛疆土安全，正是「毋恃敵之不來，恃吾有以待之」；若因此造成擾民，還希望民眾以國家安危為重，多多體諒。

（圖：澎防部提供）

journalist: 張致和

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖 東沙

title: 甲車縱隊 拂曉奔馳 澎防部聲稱是例行訓練 且新卸任指揮官都在場督導 民眾勿擔心


content_text:
中共当局意识到了其在意识形态领域的危机，已在内部对高校实施了各类“维稳”措施。(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者古清儿报导）中共一直在宣扬其“四个自信”。但是，近日大纪元获得文件显示，中共内部对于“社会主义制度”、“文化”等均无自信。

中共当局意识到了其在意识形态领域的危机，已在内部对高校实施了各类“维稳”措施。

独家：高校内部文件泄漏中共无自信2016年，习近平提出了所谓“四个自信”（社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信）。不过越来越多迹象显示，中共内部对此并无自信。

近日，大纪元获得黑龙江财经学院2017年4月18日的《关于意识形势安全风险点情况的汇报》称，根据省委高校工委宣传部的紧急通知要求，该院向省委高校工委宣传部做了“意识形势安全风险点”的汇报。

文件首先承认的是，以美国为首的发达资本主义国家在文化上占有优势。

文件指，美国等通过影视、书刊、网络等途径，进行“文化渗透和侵略”，“企图抢占我国文化市场，侵害我国大学生社会主义核心价值文化的安全。”

文件也承认中共破坏了中国人的传统观念。

文件认为，以经济建设为中心的发展战略成了人们处理事件的价值标准，成了被普遍接受的道德准则。个人主义、利己主义、拜金主义、索取主义、个人局部利益主义在强化。

文件也提到，随着社会不公平的加剧和腐败现象的蔓延，“很大程度上制约了马克思主义意识形态的说服力”，“认为社会主义不如资本主义，对社会主义的前途表现出消极和悲观态度。”

（大纪元）时事评论员李林一认为，这个文件清楚表明，中共所谓“文化自信”、“社会主义道路自信”等说法都是自欺欺人。中共所说美国在文化上占有优势，其实是用党文化与美国文化相比较。真正的中国传统文化，遭到中共几十年来的破坏，在中共治下，难以复兴。

独家：中共眼中的高校学生风险点中共历来把高校作为宣传其意识形态、培养红色接班人的阵地，不断对大陆高校学生加大洗脑宣传，强制要求学生参加一些“政治必修课”。目前，中共知道其意识形态存在危机，从高校内部的“风险管控”文件中就可看出。

大纪元获得黑龙江建筑职业技术学院2019年10月25日的《2019敏感时期意识形态领域主要风险点防控管控责任分工清单》。文件曝光了中共眼中的高校学生的八个风险点。

这八个风险点是：

一、“精英群体”渗透意图明显；境外非政府组织加紧持续渗透；

二、境外敌对分子极力推动“街头政治”活动；

三、借敏感事件和敏感时间节点煽动滋事；

四、各种宗教势力向高校渗透传播；

五、意识形态领域存在弱化；

六、日趋严峻的高校涉疆维稳的潜在风险；

七、高校负面舆情引发的风险炒作；

八、教师参加校外培训内容难以把控。

（大纪元）第三个风险点提到了敏感事件。中共主要任务和措施: 就是抵御和防范校园内敏感时间节点的政治风波。如“文革”、“八九”等事件。

第七个风险点提到了“校园贷”。近年来，大陆校园贷乱象不止，但中共官方并没有实质性的监管作为。一些大学生因无力偿还高额利息甚至走上不归路。

对此，中共主要任务和措施，放在第一位的，却是要加强“舆情维稳”。

第八个风险点提到了对教师言论的控制。中共主要任务和措施：就是严格审批、把关教师的发言材料等。

黑龙江建筑职业技术学院位于哈尔滨，是黑龙江省第一所独立设置的高职院校，是大陆首批28所示范性高等职业院校重点建设单位之一。

独家：为政治安全 中共在黑龙江高校实施的措施为了所谓“政权安全”，中共在黑龙江各高校实施了各种“维稳”措施。

大纪元获得2019年8月24日的《黑龙江大学关于做好新学期稳定工作的报告》显示，由于正值中共建政70周年之前，该校制定了十多条维稳措施，可谓是全方位监控学生。

报告提到，目前学生已陆续返校。对返乡学生通过辅导员和学生干部监控朋友圈、公众号、微信群、QQ群、微博等网络平台，目前未发现异常信息。

报告同时称，该校将9月份定为“维稳攻坚月”，并“启动维稳工作预案，落实各项维稳措施，加强舆论引导”。

“举行学生座谈会，掌控学生思想动态。”

“利用舆情监看软件监控网上舆情动态。增加舆情监控敏感词汇，监控校园内敏感信息发布。”

“辅导员必须与学生建立‘一对一’微信关系、班干部与学生建立‘一对一’微信关系、重点关注学生建立‘多对一’盯防关系，实现对学生全覆盖、全方位的监管；即所谓‘三个必须’。”

“全面掌控学生思想动态，落实重点关注群体（包括意识形态关注群体）‘一对一’谈话。对‘重点分子警示劝诫’。”

“通过‘今日校园’APP 迎新功能收集学生及主要亲属宗教信仰情况。”

“通过‘今日校园’APP 实现全覆盖监控学生所有动态。”

“严格管控各类媒体平台，加强对校园宣传栏、黏贴栏、食堂、公寓等敏感地点的巡逻。”

（大纪元）（大纪元）此外，在2019年11月1日-31日的《黑龙江护理高等专科学校安全维稳工作台帐》中，要求“增强维稳”，“严密防范各种风险隐患”；“对于重点人群、敏感人群加以排查和监控”、“关注离退休职工的思想动态”。

同时，对课堂、讲座、论坛、报告会以及网站等要严格管理。对微博后台留言和信息进行排查，删除“不良言论”。

（大纪元）大纪元获得2019年《黑龙江建筑职业技术学院安全稳定工作台帐》显示，在该校内张贴标语要提交申请表；论坛、研讨会都要提交申请表；该校举行了网络安全实战演练；制定了网络舆情风险点的应对措施；还专门制定“舆情监测月报”。

（大纪元）（大纪元）（大纪元）多名高校教师反抗中共对言论的控制2013年媒体了曝光中共关于高校“七不讲”的禁令。所谓“七不讲”，就是要求高校教师不要对学生谈及“普世价值、新闻自由、公民社会、公民权利、党（中共）的历史错误、权贵资产阶级、司法独立”等。

到了现在，中共对高校的言论控制越来越严，并实行各类维稳措施。

即便在中共的高压控制下，近年来，仍有如谭松、杨绍政、曹振华、刘书庆、许传青、唐云、尤盛东等多名大学老师在课堂上敢言，澄清部分事实。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 古清儿

title: 【内幕】高校内部文件泄中共无自信


content_text:
如果大家有好玩的段子和吐槽請記得我@體壇逗妹 ，看更多逗妹吐槽，點擊下載新浪體育客戶端

哭笑不得！蘇亞雷斯偷看VAR吃黃牌

馬競1-1莫斯科火車頭，在馬競領先時，一次VAR的介入判給了火車頭一個點球。當主裁在場邊觀看VAR時，蘇神走到了他的身後，近距離一起觀看。邊裁跑過來讓蘇神站遠一點，而發現情況的主裁，則轉身給了「偷看」的蘇神一張黃牌……

@嗨木嗨木：這小子真的有的行為，總是有種不可思議的搞笑

@古拉斯·奇衡三：裁判：我當時害怕極了 擔心他給我來一口

@Dybala噗哈哈：咋啦嘛，我就看看，這都不行

@IM修心：下次自己帶個手機看

@搖不到號不改名斯基HS_ManUtd：我覺得蘇亞雷斯沒毛病。沒進線啊

@我想我是茶中魚：我想看看高科技怎麼了 還不讓看了？！

@王大樹袋熊：哈哈哈哈，公平呢，只許裁判自己看嘛

@熱愛足球君：蘇牙有點可愛，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

真-最能進球的後衛！拉莫斯皇馬100球

皇馬VS國米，拉莫斯頭槌破門，幫助皇馬2-0領先，這也是拉莫斯皇馬生涯的第100粒進球！拉莫斯成為皇馬歷史上第19個實現俱樂部百球的球員！這19名球員有15人是前鋒，2人是中場，剩下兩個則是耶羅、拉莫斯。

陸又六又666：真-人生贏家，拉莫斯的職業生

@涯太完美了，西班牙國家隊出場最多，俱樂部全滿貫，歐冠三連冠，其實也就差一座金球，不過目前也基本是西班牙足球歷史第一人了

@耀美的花館長：心裏還想著c羅呢，做完慶祝動作后發現，哦這是我進的

@叫我阿瀟啊：說了多少遍，人家是前鋒

@文刀YICHENG：這個頭槌難度很大

國米3輪2分墊底

勞塔羅傳射難救主，本澤馬首開紀錄，拉莫斯收穫皇馬生涯100球，羅德里戈打進致勝一球，皇馬主場3-2戰勝國米，現在輪到國米排名小組墊底了。

@羽泉俊傑：3分可真香！不敢想像如果被逼平的境地……[二哈]太刺激了

@窮處看雲起：孔二穆三瓜四

@FzzInt：墊底總比第三好[doge]加油孔蒂，不負眾望

@信行宇_：恐還是逃不過16郎的老傳統 最後12分鐘丟4球。。。

歡迎薩爾茨堡加入拜仁的豪華套

歐冠小組賽A組第3輪開始第2場較量，拜仁客場6比2逆轉薩爾茨堡，3戰全勝領跑，歐冠14連勝續寫紀錄。

title: 逗妹吐槽：歡樂喜劇人！蘇亞雷斯偷看VAR吃黃牌


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】氣候變遷造成極端氣候，今年汛期期間無大規模的降雨，導致曾文水庫蓄水量偏低，截至109年11月4日，曾文水庫有效蓄水量僅22.97%(蓄水量11,678萬立方公尺)，烏山頭水庫蓄水率86.9%(蓄水量6,844萬立方公尺)，南化水庫蓄水率94.17%(蓄水量8,551萬立方公尺)，水情相當嚴峻，黃偉哲市長呼籲大家節水省水一起度過旱災。

臺南目前水情燈號為水情提醒的綠燈，市長黃偉哲為確保民生及公共給水，請經濟部水利署南區水資源局辦理水資源調度，將高屏溪多餘的水源南水北送，以高雄供水系統每日供應15萬噸之用水提供予臺南供水系統，年底前目標以每日供應20萬噸之用水提供予臺南供水系統，確保11月底曾文及烏山頭水庫達1.2億噸，南化水庫可達0.75億噸。

黃偉哲市長請台糖公司針對19口抗旱井，若有出水量不足或出沙情況時先行辦理19口抗旱井之洗井作業，以確保正常每日可供應3萬噸，也請中央相關部會若南部地區明年一期稻作停灌休耕，請提早通知農民，俾利農民辦理轉作因應；同時，市長也請各工業區自主管理節約用水5%，並要求各機關澆灌及洗街用水由本府水資源回收中心供應，加強節水措施，同時也要確保防疫所需用水；未來若水情持續不佳，有需要調整燈號時，請中央抗旱指揮中心提前發布相關訊息，讓巿民及工業界有整備時間，並會完成設置臨時供水站及水車載水點等配套措施，以減少衝擊。

臺南市政府籲產業與市民齊心抗旱，一起努力落實節水行動，積極執行節水相關措施，以共同渡過枯水期旱象。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 南化 臺南市 臺南 高雄

title: 中央地方攜手 節水省水一齊來


content_text: 行政院副院長沈榮津今（4）日出席「工商早餐會」，談到展望未來，沈榮津表示政府推動高階製造中心、半導體先進製程中心、高科技研發中心及綠能發展中心等四大中心，將可奠定未來台灣經濟發展20年榮景。沈榮津指出，台灣政府及人民上下一心，嚴格遵守防疫規定，超前部署，使疫情得以控制、國人生活如常；面對國際第二波疫情來勢洶洶，不論是年底聖誕假期或明年初的春節，國際入境人數將明顯增加，政府各部會仍會秉持「邊境風險嚴管」原則，擬定對策並及早因應。 沈榮津強調，台灣紓困、振興都即時到位，且最近幾項重要的經濟指標極佳，例如自美中貿易戰以來，「投資台灣三大方案」已有707家廠商審核通過，投資金額達1.13兆元，帶動約9.5萬個就業機會。不僅如此，沈榮津表示，第3季出口值達900億美元，創歷年單季新高，今年上半年經濟成長率0.78%，是亞洲四小龍唯一正成長，且第3季經濟成長率概估高達3.33%，創下兩年新高。沈榮津表示，外商也看好台灣，如Google在台設立第三座資料中心，微軟也宣布投資臺灣新計畫，發展雲端研發中心。他說，截至10月30日，央行也持續維持新台幣對美元匯率的動態穩定，有利於出進口廠商經營及吸引外資來台長期投資。沈榮津強調，政府自7月15日推出振興三倍券後，迄今已有2,290萬人、逾96%國人領用。各部會也搭配各式振興券，使用率平均達7成以上，各地方政府及店家紛紛提出加碼。沈榮津指出，正如同林伯豐理事長提到，7月零售業營業額在終止連續5個月負成長後，8、9月已創歷年同月新高；餐飲業營業額9月份也創下歷年同月新高。對於振興措施，沈榮津說，當初有許多人建議應發放現金，而根據媒體報導，發放現金的日本，現金並未充分用在消費，反而被存起來，因此政府當初堅定選擇發行三倍券，且讓國人自付1,000元，即為避免這樣的情形發生。

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 沈榮津：四大中心奠定台灣經濟發展20年榮景


content_text:
生魚片、生菜、雞蛋、牛肉、豬肉，這些常見食物可能帶有病菌、寄生蟲。生吃下肚後，輕則出現腸胃不適症狀，重則洗腎、死亡。
生魚片的蟲蟲危機 淡水魚絕不能生吃
製作生魚片的魚多從海洋捕撈，在船上經極低溫冷凍殺死寄生蟲，若有環節出問題，沒凍死的蟲被吃下肚，就會感染食用者。尚文診所感染科醫師鄭元瑜指出，海水魚中常見有寄生蟲有海獸胃線蟲、廣節裂頭絛蟲，吃下後多會出現腹瀉或腹痛等症狀。
但相比海水魚，「淡水魚絕不能生吃」，鄭元瑜強調。淡水魚不經極低溫冷凍，有寄生蟲機率非常高，若吃入寄生在淡水魚裡的中華肝吸蟲，會引發黃疸、下痢，嚴重可致命。
另外，生魚片還可能被李斯特菌汙染，其它食物如生菜沙拉、乳製品、煙燻鮭魚、熱狗及火腿等即食肉品也曾檢出李斯特菌。它在冰箱裡仍可持續滋生，食用者會腹瀉、嘔吐，嚴重會引發敗血症、腦膜炎，有死亡風險。
吃一口遭污染生菜 可能會致命
美國曾多次爆發吃生菜食物中毒事件。蔬菜可能受灌溉水污染或在運輸、包裝過程中沾染病菌。多數病菌僅引發腹瀉、發燒，若是腸道出血性大腸桿菌則會造成出血性腹瀉、休克、溶血性尿毒綜合症，必須洗腎，嚴重可致死。
生吃蔬菜另一危險凶手是廣東住血線蟲，它會引起腦膜炎、癱瘓，甚至死亡。原因是廣東住血線蟲的宿主蝸牛爬過蔬菜時，含有寄生蟲的黏液會留在蔬菜上面，因此生吃時一定要削皮或刷洗乾淨，難刷洗的葉菜類就較危險。
生菜若被腸道出血性大腸桿菌污染，食用者可能引發溶血性尿毒綜合症。(Shutterstock)
牛絞肉沒煎熟 當心凶猛的大腸桿菌
牛排可吃三分熟，但牛絞肉製成的漢堡肉一定要全熟。
漢堡肉中心沒煎熟、結果殘留腸道出血性大腸桿菌O157:H7的案例，曾數次發生。這類致命大腸桿菌存在於牛、羊等家畜的腸道，牛隻經屠宰時，腸道內的細菌可能會沾到肉的表面上。鄭元瑜指出，完整的牛排中心沒熟，很少有細菌問題；但製作漢堡肉時，混入的原料肉塊表面若沾有腸道出血性大腸桿菌，就有感染風險。而且漢堡肉所使用的絞肉，往往混雜了多種不同來源的肉，受到汙染的風險最高。
牛隻也有牛肉絛蟲問題，只是不會造成危害，加上牛隻主要吃飼料與乾草，大幅降低吃進蟲卵的機率。若不清楚牛肉來源是否安全，建議煮熟，讓感染風險降到最低。
豬肉只能吃全熟 否則寄生蟲會要命
豬肉無論是肉塊、絞肉都要全熟才能食用，因豬肉絛蟲存在於肌肉深處。若不小心吃進去，幼蟲可寄生體內吸收營養，還可穿過腸壁進入腹腔，進而感染腦、眼、心等部位，引起水腦、視網膜病變、失明或死亡。
生雞蛋美味有風險 高溫才能殺死沙門氏菌
禽類易感染曲狀桿菌和沙門氏菌，皆需高溫加熱才能滅菌。這兩種菌都會引發發燒、腹瀉腹痛、便中帶血，甚至是敗血症、死亡。
尤其雞蛋容易感染沙門氏菌，吃壽喜燒沾蛋汁、火鍋沾醬打生蛋或吃半熟蛋，都可能吃進病菌。
「生食真的是滿恐怖的事」，鄭元瑜說。為預防感染，生食與熟食的砧板、刀具應分開使用，冰箱裡也要分層存放。但仍建議民眾將食物煮熟食用，以減少感染機會，尤其是孕婦、幼童、年長者及扺抗力差的病患，例如癌症及洗腎患者都不建議吃生食，即食肉品也要加熱再吃。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 吃生蛋、生菜等食物藏風險 致命病菌恐下肚


content_text:
國防部長嚴德發今天表示，1 月迄今共 276 架次共機侵擾台灣西南防空識別區（ ADIZ ），中共將南海島礁軍事化外，更宣布行政區管轄權，預判是為設置南海 ADIZ 而鋪陳。

根據國防部官網「即時軍事動態」專區刊載，自 9 月 16 日起至昨天為止，共軍已第 33 度侵擾台灣西南 ADIZ 。

國防部長嚴德發今天赴立法院外交及國防委員會，以「 110 年度施政計畫及主管預算案（含空軍 F-5 型戰機後勤維修、零附件籌補與換裝規劃）」為題專案報告，並備質詢。

嚴德發答覆民進黨立委劉世芳質詢指出，美國大選正在投票，國防部評估目前戰備狀況屬於低度風險，也就是灰色地帶，但共軍在台灣西南空域的侵擾大家都看得到、感受得到。國軍針對此區域每天聯合情監偵，都會掌握區域情勢動態，掌握動態後都會進行應處。

嚴德發也指出，統計自1月迄今，共有 276 架次共機侵擾台灣西南 ADIZ ，而中共也將南海島礁軍事化，日前也宣佈行政區管轄，預判中共是為設置南海 ADIZ 而鋪陳，因為南海 ADIZ 的邊線，就是共軍目前正在活動的台灣西南空域。

劉世芳詢問，共軍偵察機、反潛機出沒在台灣西南 ADIZ 的用意為何。嚴德發指出，中共除了在鋪陳南海 ADIZ ，將其形成常態外，因為西南區域靠近巴士海峽、南海，而巴士海峽是戰略性通道，反潛機的出現當然是進行潛艦偵測，同時也應對美機、美艦的外力偵測，並同步進行相對應的訓練跟偵測。

民進黨立委趙天麟關切海軍出勤對應共軍的狀況。海軍參謀長敖以智中將表示，今年統計到昨天為止，海軍對應共軍艦艇的數量共 1223 艘次，比去年增加 400 多艘次，作業維持費及零附件費用增加約新台幣 12 億元。

共軍自9月 16 日頻頻侵擾台灣 ADIZ 以來，地點均在台灣西南方。國家政策研究基金會高級助理研究員揭仲1日接受記者訪問時也指出，目的是對巴士海峽戰略通道進行戰場經營，特別是搜集關於海底地形與潛艦作戰有關資訊，以便需要時解放軍潛艦能突破轉往西太平洋。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 嚴德發 劉世芳 趙天麟

taiwan-subdivisions: 太平 南區

title: 中機侵擾台西南空域 嚴德發：為鋪陳設南海ADIZ


content_text:
本港新增3宗新型肺炎確診個案，其中兩宗屬本地個案，都是與早前梅窩的「海景渡假樂園」群組有關，兩名患者分別有多名密切接觸者，衞生防護中心將向他們居住的樓宇派發樣本瓶。

其中一宗本地個案的患者是26歲男子，上周六發病，住在大埔廣福邨廣祐樓，他在10月25日至27日於海景渡假樂園留宿。

另一宗本地個案的患者是54歲家庭主婦，是昨日確診的26歲男子的家人。她前日發病，住在大埔富善邨善鄰樓，並沒有在海景渡假樂園留宿。

餘下一宗新個案是輸入個案，28歲女患者從印度抵港。另外，目前有少於10宗的初部陽性個案。

title: 渡假樂園群組添兩個案　暫有10宗以下初步陽性


content_text:
‘TRUSTED PARTNER’: Taiwan enjoys bipartisan support in Washington and US tech giants have been increasing their investments in Taiwan, the economy minister said

Taiwan-US trade relations would remain “on track” regardless of the outcome of yesterday’s presidential elections in the US, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday.

“Taiwan is a trusted partner of the US,” Wang told reporters at a meeting of the legislature’s Economics Committee in Taipei. “This does not change [depending on] whether the Republicans or the Democrats are in power.”

Taiwan has made significant progress in trade and diplomatic relations with the US in the past few months.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua speaks at a meeting of the legislature’s Economics Committee in Taipei yesterday. Photo: CNA

Despite protests from China, US Secretary of Health and Human Services Alex Azar met with President Tsai Ing-wen (蔡英文) at the Presidential Office in August. This was followed by a delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach to attend closed-door meetings with government officials and business leaders in Taipei to bolster trade ties.

US President Donald Trump’s bellicose China policy is widely believed to have enabled many of the commercial and diplomatic moves favorable to Taiwan.

On Aug. 28, Tsai announced that the government would on Jan. 1 ease a ban on imports of US pork containing ractopamine and US beef from cattle older than 30 months, despite strong public sentiment, a move that Wang has described as “a necessary precondition” for any bilateral trade agreement with the US.

TRADE TALKS

Asked by reporters how the outcome of the elections might affect possible trade talks with the US, Wang emphasized the importance of “bipartisan support” for Taiwan in the US Congress and the “will of the American people,” rather than tying Taiwan’s gains to a single US political party.

“We have always made friends with the Democrats as well as the Republicans,” Wang said. “The progress we have made in US-Taiwan trade relations in the past few months is due to broad-based positive public sentiment for such policies in the US.”

Saying that the ministry is “in constant contact” with US trade officials, Wang said that she is “waiting to see how things develop” after the elections.

Amid US-China trade tensions and the COVID-19 pandemic, Taiwan has become “the hub for an essential supply chain, especially from the point of view of the US,” she said.

“When US companies look for trusted partners, they look to Taiwan,” Wang said, adding that many leading US tech companies, such as Alphabet Inc’s Google and Microsoft Corp, have “doubled down” on their investments in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US trade ties set to remain ‘on track’


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69558154222534649282020-11-04T07:53:00.000+08:002020-11-04T07:53:01.134+08:00西嶼國中小聯展 馬公航空站創作展藝術天份【記者莊惠惠報導】澎湖西嶼鄉國中小連續第四年聯合舉辦藝術聯展，3日在馬公航空站熱鬧開幕，共展出百餘件學生作品，教育處副處長許錫棋、議員李添進及各國中小校長到場表達祝賀之意，肯定學子們多元創作的努力，也勉勵持續努力創作。

西嶼鄉國中小藝術聯展由澎湖縣政府教育處主辦、竹灣國小承辦，除了教育處副處長許錫棋外，還包括議員李添進、澎水校長謝旻淵、家長協會理事長顏英展以及多所國中小校長到場為學子鼓勵。

許鍚棋代表縣長賴峰偉肯定學生藝術創作努力與天份，希望藉由小朋友巧思與創意，提升學子藝術天份。

這項藝術聯展今天在澎湖機場2樓文化藝廊熱鬧開幕，主題訂為「藝FUN澎湖．彩SHOW西嶼」，主辦學校竹灣國小校長許鴻文表示，因為西嶼學校規模逐年減小，為了讓學生交流學習的機會，四年前開啟共同模式藝術交流，延續至今第四年，透過聯合美展，讓遊客發現西嶼之美，世界看見西嶼。

會中，由來賓為創作藝術點睛象徵活動順利開展。

聯展即日起展到11月29日止，展出內容有繪畫、平面設計、水彩、蠟筆、版畫、紙雕、馬賽克拚貼、陶藝等包含平面作品、立體作品百餘件。歡迎民眾到澎湖機場2樓參觀，欣賞這些小小藝術家們令人驚艷的多元藝術創作。

△學生向與會介紹創作。（莊惠惠攝）

△來賓為創作藝術點睛。（莊惠惠攝）

△西嶼國中創作。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 李添進

taiwan-subdivisions: 馬公 西嶼 湖西 澎湖縣 澎湖

title: 西嶼國中小聯展 馬公航空站創作展藝術天份


content_text:
新竹東元綜合醫院日前分享令人開心的合照，照片主角為18歲的邱姓少年，他在去年暑假騎乘機車發生車禍，到院時傷勢嚴重，檢查後發現硬腦膜下積水、氣胸，脾、右腎、肝撕裂傷、腹腔骨折內出血與膀胱動脈出血，身上多數器官嚴重受創，昏迷指數一度只剩下3，院方隨即開刀並安排住進加護病房持續治療觀察。

邱姓少年雖保住一命，卻陷入昏迷，家屬不放棄希望，常在病床前陪伴，也錄下加油話語反覆對少年播放。在少年昏迷第62天，哥哥開玩笑地說：「弟弟，我要吃了你最愛的雞排」沒想到少年心跳開始加速，意識慢慢恢復，生命跡象也逐漸穩定，還趕在跨年夜當年出院回家，與家人團圓。

journalist: 張憶漩

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 18歲少年車禍昏迷62天 聽到「吃雞排」心跳加速醒來了！


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國大選今天登場，共和黨現任總統川普與民主黨候選人拜登對決，由於投資人預期拜登將勝選，民主黨拿下參眾兩院主導權，祭出更大規模振興方案，全球股市走高，歐股收盤大漲。

倫敦FTSE 100指數大漲131.80點或2.33%，以5786.77點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚300.70點或2.55%，收在12088.98點。

巴黎CAC 40指數飆升114.47點或2.44%，收4805.61點。（譯者：陳政一）1091104

journalist: 譯者：陳政一

title: 美國大選登場 歐股收盤大漲


content_text:
日期:4日凌晨，美股周二尾盤延續昨日漲勢，道指漲逾500點。今天是美國總統大選日，在嚴峻的疫情形勢與經濟壓力下，投資者考慮了大選可能出現的多種結果。市場期待大選結果儘快明朗，避免不確定性或爭議性結果。

道指漲512.45點，或1.90%，報27437.50點；納指漲182.10點，或1.66%，報11139.71點；標普500指數漲54.04點，或1.63%，報3364.28點。

金融板塊普遍上揚，高盛上漲4%，摩根大通上漲3.7%。

周二的美國大選備受全球市場矚目。今天是美國選民選出新一任總統、35名參議員和435名眾議員的最後投票日。目前市場普遍認為拜登似乎有比較大的勝選幾率，民主黨還有望在在參議院競選中脫穎勝出從而完全控制國會。

但如果特朗普真的如2016年那樣再次逆襲成功，市場波動性將進一步上升。此外，如果總統大選結果出現爭議性，美股波動性也可能上升。

分析師表示，最可能在短期內引發股市震蕩的結果是在3日晚間沒有出現明顯的贏家。市場分析師Katherine Greifeld警告，期權市場有跡象顯示，若本周大選沒有一個明顯的贏家，可能會給美國股市帶來麻煩。

分析師稱市場需要明確性，而本周風險資產的主要威脅是爭議性選舉，因此，如果大選緊張到引發司法大戰，市場將會下跌。

美國總統大選今日開始 分析師建議謹慎觀望

許多分析師警告不要過多下注於預期中的選舉后股市動向，尤其是考慮到2016年總統大選期間及之後股市出現過嚴重的動蕩局勢。在2016年選舉日後，隔夜標準普爾500期貨一度下跌5%並觸發了防止進一步下挫的「跌停」機制，但在大選后的首個交易日，標普500指數收復了這些跌幅，收盤漲幅超過1%。

Capital Economics首席經濟學家Neil Shearing在研報中表示：「2016年的經驗表明，投資者應當謹慎，切勿基於某種預期可能出現的政治結果而大力建倉，尤其不要把預期結果機械地理解成必然會引起某種市場反應。」

他表示：「2016年的時候，大家一致認為特朗普是不可能獲勝的；但如果他獲勝，他有關貿易的言論及其自創的詞語『美國大屠殺』（American Carnage）會給股市帶來災難。但我們大家都知道接下來發生了什麼。」

考慮到今年的選民提前投票和郵寄投票數量激增，大選結果以及白宮和參議院的獲勝者至少要到本周晚些時候才能變得明朗。

根據美國選舉項目（U.S． Elections Project）的數據，截至周一晚間，已經有超過9700萬美國人在大選中投了票，總數超過了2016年選民總數的三分之二。

根據截至周一的全國民意測驗，前副總統喬-拜登（Joe Biden）領先於現任總統特朗普。但在關鍵的搖擺州，其領先幅度顯著縮小，其優勢明顯低於全國民意測驗中的領先幅度，這意味著現任總統也有獲勝的可能性。

根據昆尼皮亞克周一發佈的大選前最後一次民意測驗，拜登在全國範圍內領先，有50%的選民支持他，而特朗普的支持率只有39%。但民意調查顯示，在佛羅里達州，有47%的選民讚成拜登，而特朗普只有42%，而在俄亥俄州，有47%的選民讚成拜登，有43%的選民讚成特朗普。

但白宮的獲勝者並不是影響市場的唯一因素：由哪個政黨候選人擔任總統、由哪個政黨主持參議院，也將在立法方面起到重要作用，從而對美國企業產生重要影響。

貝萊德分析師周一表示：「我們認為財政刺激政策是我們需要關注的最重要領域，因為財政刺激政策在疫情期間一直都在幫助維持美國經濟增長。在我們看來，拜登獲勝的兩種可能情形對於財政刺激政策將產生非常不同的影響：如果拜登獲勝、民主黨主宰參議院，那將為新一輪大規模財政刺激方案鋪平道路，並增加在清潔能源、交通及住宅等方面的公共開支。它還有可能給美國企業和富人帶來更高的稅率。」

這位分析師稱：「如果拜登獲勝、共和黨主宰參議院，財政刺激方案的規模就會小得多，公共投資開支會很少，稅收政策不會發生重大改變。如果特朗普獲勝，我們認為財政刺激政策規模將介於上述兩種情況之間，而公共開支規模可能與拜登獲勝、共和黨主宰參議院時的規模相當。」

何時能夠知道投票結果？

根據Fivethirtyeight對各州投票結果出爐時間的統計，可以分為以下三類。

第一類：基本上當天就能夠出結果

Fivethirtyeight認為有16個州能夠在當地時間11月3日出結果。分別為：俄勒岡、夏威夷、懷俄明、蒙大拿、俄克拉荷馬、阿肯色、田納西、阿拉巴馬、南卡羅來納、密蘇里、愛達荷、內布拉斯加、佛蒙特、特拉華、新罕布希爾與佛羅里達州。

其中，我們需要重點留意的就是佛州，該州有29張選舉人票，從歷史經驗來看，輸掉佛州的總統競選人，幾乎未贏得過大選。

第二類：能夠統計完大部分選票，當天能夠預測誰將勝出

有24個州基本上能夠在11月3日當晚統計出大部分的選票，如果統計完大部分選票后兩者相差巨大，則基本上能夠預測出獲勝者。如果特朗普和拜登的票數接近，那麼將會繼續完成對所有選票的統計，最終結果可能需要等到11月10日才能出爐。

這24個州中，包含了多個搖擺州，包括亞利桑那，北卡羅來納，明尼蘇達，喬治亞，還有得克薩斯州。

在前兩類的結果出來后，如果特朗普輸掉了佛州和得州，那麼我們基本上就可以對大選的結果有一個初步的判斷，拜登勝出的可能性又將提高一些。

如果前兩類的投票結果顯示特朗普和拜登不相上下，難以分出勝負，那麼第三類的投票結果將決定最終誰勝誰負。

第三類：大選日當天無法完成選票統計

根據Fivethirtyeight的數據，有11個州統計選票工作將出現延遲，不過影響並不是很大，因為這11個州中只有賓夕法尼亞州是搖擺州。

焦點個股

道達爾、埃克森美孚、英國石油、荷蘭皇家殼牌、雪佛龍等石油股普漲。

巴克萊、瑞銀、滙豐控股、摩根大通、富國銀行、花旗集團等多隻銀行股走高。

小鵬汽車、蔚來汽車、理想汽車、特斯拉等新能源汽車板塊走高。

Paypal預計第四季度的利潤將低於預期。

福克斯盤前漲近2%。福2021財年Q1每股盈利1.83美元，市場預期0.71美元，去年同期0.8美元。

法拉利三季度每股盈利0.92歐元，市場預期0.77歐元，去年同期0.9歐元。

湯森路透三季度每股盈利0.48美元，市場預期盈利0.23美元，去年同期虧損0.09美元。

阿里巴巴盤股價重挫。上交所公告稱，暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市。

拼多多股價攀升。高盛上調拼多多評級至買入，目標價123美元。拼多多將於2020年11月12日報告2020年第三季度未經審計的財務業績。

其他市場面，周二歐洲STOXX 600指數初步收漲2.00%，報354.82點。德國DAX 30指數初步收漲2.46%，報12077.95點。

countries: 喬治亞 美國 德國 荷蘭 英國

events: 選舉 疫情

title: 尾盤：美股延續昨日漲勢 道指漲逾500點


content_text: 受到新冠肺炎影響，邊境持續嚴管，不過交通部觀光局推估，預計在明年第四季才有可能開放「旅遊泡泡」，不過旅遊業者說，若是到明年底才開放，「全國旅行社將倒一半以上」。對此，交通部長林佳龍今上午受訪時表示，國際疫情還在新高峰，目前邊境嚴管、國內鬆綁，我們還是積極鼓勵國民旅遊，出入境旅遊則是配合指揮中心的決定。林佳龍說，防疫優先的情況下，交通部都會做好超前部署，不管是旅遊泡泡、外交泡泡、經濟泡泡等，都有些腹案，但要配合指揮中心通盤考量。 林佳龍表示，業者的擔心也會加以了解、協助轉型，由於目前防疫紓困振興已通過特別預算，交通部將會善用協助，讓觀光業者有生意做。例如在團體旅遊部份，我們會在適當推出新的規畫，若觀光業者想要轉型的，會持續支持；想要轉業調整的，也會來輔導。

title: 旅遊泡泡要到明年底？ 林佳龍：會對團體遊推新規畫


content_text:
喬‧拜登一直聲稱自己是中間派民主黨人。
民調顯示，雖然大多數人意識到總統唐納德‧川普比拜登更有利於我們的經濟發展，但許多人認為喬大叔的經濟計劃相對無害，不會危及就業、薪水或退休儲蓄。
請再想想。讓我們看看拜登的經濟計劃中的實際內容，這讓每個人在投票時都會睜大眼睛。
我已經看了整個計劃。在這個經濟計劃中，沒有任何中間派的東西。在很多方面，這是在我們有生之年一個黨派的主要總統候選人提出的最激進的計劃。拜登的計劃比以往任何自由派候選人，包括吉米‧卡特（Jimmy Carter）、喬治‧麥戈文（George McGovern）、巴拉克‧奧巴馬（Barack Obama），甚至希拉里‧克林頓，都更加偏向社會主義左派。
以下是拜登經濟計劃中最危險的觀點，或者我稱之為拜登經濟的七宗罪：
一、美國歷史上最大規模的一次增稅
拜登將在未來十年內增稅約4萬億美元。該計劃極大地打擊小型企業，最高企業所得稅稅率從現在的21%提高到28%。對於那些年收入超過100萬美元的人群來說，資本利得稅（capital gains tax）將從24%飆升至40%，拜登的加稅主張如獲實施，將威脅到股市，減少美國每個家庭的退休儲蓄。
二、廢除《工作權利法》
拜登的計劃迫使數百萬工人加入工會並繳納會費，無論他們是否願意。
如今，包括亞利桑那州、佐治亞州、密歇根州和德克薩斯州在內的27個州都施行《工作權利法》（Right-to-work law），讓工人有權選擇是否加入工會。「全國工作權力協會」（National Right to Work Legal Defense Foundation）警告，拜登的計劃將實際上廢除這些州的法案。無須工人的同意，工會大老闆將直接從工人的口袋中拿走數千美元。
三、結束美國的能源獨立
在川普的領導下，美國至少50年來首次實現能源獨立。拜登堅稱他不會禁止水力壓裂，但他激進的能源議程要求到2035年實現零化石燃料，這意味著賓夕法尼亞州、俄亥俄州和德克薩斯州等州將失去數百萬高薪工作崗位。沙特和俄羅斯會喜歡這個計劃，但這對美國來說肯定不好。
四、更高的遺產稅
遺產稅是最不公平的稅種之一，因為公眾已經支付了一生的所得稅、工資稅、銷售稅、汽油稅和財產稅。拜登計劃對家族農場、牧場或家族企業徵收45%的稅，這可能會要求這些遺產企業分拆來繳納稅款。這是「非美國式的」。
五、再次加入腐敗的巴黎氣候協議
川普明智地讓美國退出《巴黎協定》，因為幾乎沒有一個國家接近實現其污染目標。他們希望美國支付所有的帳單，而拜登似乎願意這麼做。我們減少的碳排放量實際上已經超過了任何其它國家。中國和印度向大氣中排放的污染物是美國的數倍。
六、4,000億美元的藍州救助計劃
拜登希望那些已經平衡預算的州，如亞利桑那州、田納西州和佛羅里達州，幫助破產的藍州，如加利福尼亞州、伊利諾伊州、新澤西州和紐約州。這不公平。這個政策只會獎勵無能的民主黨市長和州長實施的不良行為和政府封鎖。
七、實行最低時薪15美元
這將破壞數百萬年輕人和低技能工人的就業機會。將嚴重損害生活成本較低的貧窮州，如密西西比、阿肯色州和南卡羅來納。當許多企業已經因為疫情面臨破產的時候，你還能想到比這更糟糕的時刻來讓小企業和餐館承擔更高的成本嗎？
社會主義者、參議員伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）和激進左翼眾議員亞歷山大‧奧卡西奧‧科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）熱情支持拜登的計劃，這有什麼好奇怪的嗎？包括我在內的一些經濟學家擔心，拜登的政策可能會導致第二次大蕭條。這是接下來兩週要考慮的事情。
原文Biden’s 7 Economic Deadly Sins刊登於英文《大紀元時報》
作者簡介：
斯蒂芬‧摩爾（Stephen Moore）是一名經濟新聞記者、作家和專欄作家。他與人合著的許多書中，最新的一本是《川普經濟學：重振經濟的『美國優先』計劃》（Trumponomics:Inside The America First Plan to Reactivate Our Economic）。摩爾還是「經濟自由與機遇研究所」（ Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席經濟學家。
本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 俄羅斯 中國 澤西 美國 印度

title: 【名家專欄】拜登經濟的七宗罪


content_text:
2020美國總統大選今（4）日不斷開票，候選人拜登暫時領先，由於美股市場選情逐漸明朗化，使美國三大指數大漲，同時刺激台股走揚，急拉逾百點，一度來到12847.85點。

▲美國總統大選不斷開票。（示意圖／路透社）

記者林妤柔／綜合報導

在台北時間11點多時，美股三大指數全數上漲，那斯達克綜合指數大漲400多點，漲幅近4％，道瓊指數期貨上漲0.8%，標普500指數漲幅1.7%。受到美股刺激，台股急拉逾百點，至12847.85點。

title: 快訊／台股急拉逾百點！美總統大選刺激　台積電「飆漲2.04%」


content_text:
眾所期待，香港迪士尼樂園度假區（香港迪士尼）「15周年奇妙慶典」將於11月21日正式展開。樂園全新「奇妙夢想城堡」同時揭幕，象徵著樂園踏入全新里程；聖誕活動A Disney Christmas更將於同日登場，邀請賓客投入雙重節慶，感受蔓延至樂園每個角落的加倍歡樂氣氛。

奇妙夢想城堡」華麗登場見證夢想高飛

「奇妙夢想城堡」由13個迪士尼公主和女王經典故事啟發建成，為賓客帶來前所未有的奇妙體驗。城堡上每座城塔和尖頂都分別融入每位迪士尼公主和女王的故事特色，豐富的顔色、標誌、圖案和裝飾細節，展現新城堡多元共融，同時和諧且協調的獨特設計概念。

全球獨一無二的新城堡華麗登場後，不僅將成為香港迪士尼樂園的全新地標，更象徵著勇氣、希望和無限可能，鼓勵賓客追尋夢想。無論遠觀或近望欣賞，賓客皆可在翠綠山巒襯托下，細細品味這座城堡的美。  除了成為賓客的打卡熱點外，先前於城堡華麗變身期間，香港迪士尼邀請了眾多賓客、演藝人員、社區夥伴和米奇老鼠等迪士尼朋友，以「奇妙夢想心願卡」形式，分享心中的夢想與願望。香港迪士尼隨後將收集得來的心願卡收藏在夢想寶盒中，並存放於城堡最高的尖塔，象徵著變身後的城堡凝聚眾人心願，香港迪士尼亦將繼續承載著真誠的願望和夢想。

見證城堡變身魔法

這是迪士尼首次於現有的城堡進行如此龐大的變身。全新「奇妙夢想城堡故事展」將帶領賓客踏上一趟探索之旅，親歷城堡創建背後的故事，了解迪士尼幻想工程團隊從設計至完工的奇妙過程。展覽將與賓客分享城堡概念與設計、創新建築技術、往後陸續推出的娛樂體驗等，更聯同華特迪士尼動畫製作室及皮克斯動畫製作室共同創作，為賓客細細說明多位迪士尼公主與女王的動人故事。

讓賓客更深入認識全新城堡的「奇妙夢想城堡導賞之旅」亦將於11月21日登場，賓客可跟隨星級粉絲─知名演員林嘉欣的聲音導賞，遊走城堡內外。率先感受導賞之旅的林嘉欣更分享：「這趟遊歷之旅可讓賓客收穫滿滿，360度欣賞城堡上每個塔樓、圓頂、尖塔及尖頂的細節，以及當中從公主及女王故事得到靈感而創作的豐富顔色、標誌、圖案和裝飾。」

網上倒數迎接15周年慶典

為了慶祝這歷史性的奇妙時刻，香港迪士尼將於11月6日起，一連15天於香港迪士尼樂園度假區官方網站倒數迎接「15周年奇妙慶典」，同時度假區的Instagram帳號(@hkdisneyland)亦將同步倒數，誠邀世界各地的賓客分享興奮期待的喜悅。

台灣賓客專屬「迪士尼探索家度假酒店住宿券」

，即日起至11月11日，台灣賓客更可透過合作旅行社於線上購買「迪士尼探索家度假酒店住宿券」超值優惠，房價折扣最低至6折起，優惠票券的入住期限可長至明年暑假7月17日，只需於入住日前至少7日預訂，且若兌換期內尚未預約，更可免費全額退票，讓久違規劃的出國之旅更靈活、有彈性，與親友一同慶祝「15周年奇妙慶典」！

 優惠內容：「迪士尼探索家度假酒店」標準客房1晚住宿  票券售價：  平日住宿券（不適用日子除外）：NT$3,488起  通用日子（含週末假日，不適用日子除外）住宿券：NT$4,649起  票券銷售通路：  線上購買（即日起至11/11）：可樂旅遊、雄獅旅遊、吉帝旅遊、東南旅遊、天擎旅遊、KKday官方網站  票券搶購期限：2020年10月30日至11月11日  票券入住日期：2020年11月27日至2021年7月17日（不適用日子除外）  不適用日子：2020年12月19日至2021年1月2日、2021年2月11-17日、4月2-4日  注意事項：  住宿券需於至少入住前7日兌換  如於住宿有限期內未進行兌換可獲全額退款  本優惠適用於台灣政府發出的有效護照或居留證持有人  上述為部分優惠內容與注意事項，詳細資訊請參考各銷售通路完整說明。更多條款及細則詳情，請洽合作旅行社。

同賀十五年奇妙夢想

自開幕以來，香港迪士尼樂園見證無數夢想成真，而15周年這個重要里程碑，樂園誠邀大家一起相聚於此，分享快樂與歡笑，締造更多奇妙回憶！為慶祝「15周年奇妙慶典」，樂園將於11月21日為迪士尼粉絲送上小驚喜，賓客將於當天入園時免費獲發15週年生日襟章乙個，數量有限，送完即止。 (蘇松濤報導)

圖1：香港迪士尼樂園「奇妙夢想城堡」華麗登場，見證夢想高飛。 圖2：香港迪士尼邀請賓客、演藝人員、社區夥伴和米奇等迪士尼朋友，以「奇妙夢想心願卡」形式，分享心中的夢想與願望。 圖3：全新「奇妙夢想城堡故事展」帶領賓客踏上探索之旅，了解迪士尼幻想工程團隊從城堡設計至完工的奇妙過程。 圖4：星級粉絲─知名演員林嘉欣獻聲導覽「奇妙夢想城堡導賞之旅」 圖5：香港迪士尼樂園度假區官方網站倒數迎接「15周年奇妙慶典」 圖6：香港迪士尼樂園15週年生日襟章

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新城 員林

title: 香港迪士尼樂園度假區慶祝奇妙15載　11月21日正式展開「15周年奇妙慶典」


content_text: 在中天換證聽證會全程都有直播，許多人都能清楚看到過程，而資深媒體人王健壯投書報紙，痛批NCC五大無知，其中包含「獨立審查人」、「編審制度」、「人事任用」等，都是外行評論，同時壹傳媒創辦人黎智英則在蘋果日報上發聲，表示希望蔡政府對於中天換照一事三思，畢竟民主能包容異端正顯其寶貴。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》中天換照聽證會　王健壯痛批NCC有五大無知


content_text: 中華郵政彰化光復郵局近日即將拆除，並與國賓影城簽約，以4.04億元興建地下3樓、地上6樓商業大樓，其中的3到6樓供影城使用；中和國賓影城今天宣布今年12月31日停止營業，並將到彰化展店，呼應了光復郵局改建的正式啟動。位在彰化市光復路與和平路口的光復郵局，建物超過50年，原本是彰化總局，因郵政業務量擴增，中華郵政公司在中央路興建彰化總局大樓後，光復郵局降為甲級支局。由於光復郵局560坪現址屬商業用地，距彰化火車站約100公尺，是彰化市區難得區塊完整的黃金地段。 中華郵政為促進公司資產活化，斥資4.04億元計畫將彰化光復郵局改建為地下3樓、地上6樓商業大樓，工期約30個月，新建物1、2樓規畫仍供郵局使用，3到6樓規畫經營影城、美食廣場及健身中心，地下3樓則是停車場，希望能活絡火車站周邊及舊城區發展。國賓影城來彰化展店，勢必衝擊既有彰化及台灣戲院，加上新大樓兼具有美食廣場及正流行的健身中心，預期可帶進人潮。但是，彰化火車站周邊停車位難求，雖然新大樓設有地下停車場，將遠不敷需求。彰化市公所原爭取前瞻建設補助，在市公所後方的彰化市第一停車場興建為立體停車場，以因應國賓影城停車需求，但市民代表會以此停車場用地為商業區，用來建停車場太浪費，因此市公所才打消計畫，但長期而言，因應國賓影城來彰化展店，仍須克服停車問題。 中華郵政彰化光復郵局近日即將拆除，並與國賓影城簽約，以4.04億元興建地下3樓、地上6樓商業大樓。記者劉明岩／攝影中和國賓影城今天宣布今年12月31日停止營業，並將到彰化展店。記者劉明岩／翻攝

taiwan-subdivisions: 彰化 和平 光復 中和

title: 國賓影城證實了！要來彰化展店


content_text:
美国大选选举日投票正式开始

美国东部时间11月3日凌晨，2020年美国大选选举日投票正式开始。

美国东北部新罕布什尔州部分选民率先赴投票站投票。据美联社报道，在首个开放投票的小村迪克斯维尔山口，仅有的5名选民全部投票支持民主党候选人拜登，而在第二个开放投票的地点米尔斯菲尔德，美国总统特朗普赢得了21张选票中的16张。按照计划，各州将于美国东部时间3日晚上7点到11点间陆续开始公布计票数据，随时刷新结果。由于本届选举有大量选民选择邮寄投票，因此预计最终结果可能不会像往年一样于3日当天或4日凌晨出炉。(图为：11月2日，行人经过美国纽约时报广场上鼓励投票的广告。）

journalist: 翁宁宁

title: 美国大选选举日投票正式开始


content_text: 新冠肺炎疫情在國際間持續不退，使得國人無法出國旅遊參訪，造成國旅日盛，澎湖縣因保持零確診之優勢，復加多元化的景緻優美，已成為「偽出國」的首選，而經澎湖204縣道過交通部觀光局澎湖國家風景區管理處所，放慢車速仔細用心聆賞，使人有種類似來到南洋國家的感覺，真是名符其實的「偽出國」。（圖／文：哈奇）

journalist: 哈奇

title: 名副其實的「偽出國」


content_text:
隨著台灣邁入高齡化社會，企業紛紛投入長照計畫，科技大廠日月光規劃的「吉祥樂學」系列課程此次來到中壢，要提供樂齡長者手機影像拍攝，VR科技體驗等多元豐富的健康照護與休閒活動，同時這次也邀請30名小一新生舉辦導讀課程，用聽故事的輕鬆方式，希望能帶領孩子深耕閱讀熱愛學習。

#非凡新聞#日月光#中壢廠#吉祥樂學#長照計畫

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 跳脫既定架構!科技廠依3面向為長者打造系列課程學童導讀活動寓教於樂│非凡財經新聞│20201104-節目影音


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Nov. 3 (CNA) The U.S. government on Tuesday announced plans to sell Taiwan four MQ-9B remotely piloted aircraft and related equipment for an estimated cost of US$600 million.

The Defense Security Cooperation Agency (DSCA) under the U.S. Department of Defense formally notified Congress of the possible sale on Tuesday after it was approved by the State Department, according to a news release published by the DSCA on its website.

This is the U.S.' 10th arms sale to Taiwan since U.S. President Donald Trump took office in January 2017.

The deal would also be the first such sale since the Trump administration loosened export rules for military drones amid its rivalry with China.

Included in the package are four weapons-ready MQ-9B unmanned aerial drones, two fixed ground control stations, two mobile ground control stations and 14 embedded global positioning system/inertial navigation systems (EGI) with selective availability anti-spoofing module (SAASM).

Also included are MX-20 multi-spectral targeting systems and spares; SeaVue maritime multi-role patrol radars; SAGE 750 electronic surveillance measures (ESM) systems; C-Band line-of-sight (LOS) ground data terminals; Ku-Band SATCOM GA-ASI transportable Earth stations (GATES); AN/DPX-7 IFF transponders; Honeywell TPE-331-10GD turboprop engines; M6000 UHF/VHF radios; KIV-77 Mode 5 IFF cryptographic appliques and AN/PYQ-10C simple key loaders.

Other items in the package are secure communications, cryptographic and identification friend or foe (IFF) equipment; initial spare and repair parts; hard points, power, and data connections for weapons integration; support and test equipment; publications and technical documentation; personnel training and training equipment; U.S. Government and contractor engineering, technical, and logistics support services; and other related elements of logistical and program support.

The total estimated cost of the deal is US$600 million, according to the DSCA.

The DSCA said the proposed sale serves U.S. national, economic, and security interests by supporting Taiwan's continuing efforts to modernize its armed forces and to maintain a credible defensive capability.

The proposed sale will help improve the security of Taiwan and assist in maintaining political stability, military balance, economic and progress in the region, according to the DSCA.

The DSCA stressed that the proposed sale will not alter the basic military balance in the region.

journalist: Chiang Chin-yeh and Christie Chen

title: U.S. announces advanced drones sale to Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 新北五股有人在公園內設抓鳥陷阱，動保處獲報到場逮人，初步訊問，涉案人說不是要抓保育類鳥類，只是想抓麻雀回家玩，但麻雀仍屬野生動物，可處6萬元以上30萬元以下罰鍰。新北市政府動物保護防疫處指出，近日接獲民眾通報五股區新五路二段跟芳洲路交叉口的新五公園裡，有人違法使用獵具捕捉野生動物，動保處派員馬上趕到現場，當場逮到正架好陷阱的胡姓男子。 動保處表示，胡男到案說明時供稱以為保育類鳥類才不能抓，看見麻雀、斑鳩等都市常見鳥類，便想架設陷阱抓鳥回去玩，這樣就不必到鳥店花錢買鳥了。訊後，動保處依法開罰新台幣6萬元。動保處代理處長楊淑方表示，雖然只是架設陷阱未抓到麻雀，仍依違反野生動物保育法裁罰6萬元以上30萬元以下罰鍰，如果是抓保育類鳥類就涉及刑責移送法辦。她強調，就算是用BB槍射動物或鳥類，也可分別依動物保護法或野保法送辦，呼籲民眾千萬不要因一時興起而誤觸法網。民眾如發現有違法獵捕或使用陷阱捕捉野生動物行為，可通報動保處02-29596353專線電話或通報110處理，以杜絕不法獵捕野生動物。

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市 五股區

title: 麻雀抓不得 新北男子設陷阱想抓來玩將被罰錢


content_text:
阿嬌和小8歲老公婚姻幸福美滿。（翻攝自阿嬌臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］電視節目主持人「阿嬌」謝雅琳和小8歲老公「老劉」婚姻幸福美滿，有粉絲問她：「維持幸福的熱度秘訣是什麼？」她以平常心回答：「在平常生活中，不會刻意為對方做什麼，但卻在做什麼事時，都會去想到對方感受。」

阿嬌認為「你快樂所以我快樂」，這句話並不是卑微地去配合著對方，或是以對方為天而沒有了自己，「而是因為，我感受著你的感受，我心疼著你的心疼，所以我也會快樂著，你的快樂。」

她認為夫妻之間要有一個共識，在彼此的婚姻裡面：「沒有人是局外人。」阿嬌強調，「家」是雙方共同擁有的，「所以家事也是雙方共同擁有的。」當兩人一起拖地，一起在廚房做飯，一起洗衣服，一起整理院子，一起照顧陪伴小孩，「你想想看當這樣一起的感覺，有多甜蜜。」

title: 和小8歲老公維持幸福熱度 阿嬌：沒有人是局外人


content_text:
【記者何勁陞／台南報導】 南部分署第一一岸巡隊安平商港安檢所於(3)日凌晨3時許接獲民眾報案，於安平漁港北堤港區(該區域為開放釣點)有人落海呼救，立刻前往搜尋，發現一名落海釣客於安平商港北堤內側海域，隨即由本隊同仁及消防人員共同救援，合力將釣客送醫救治。

第六巡防區指揮部接獲通報即指揮線上安平責任區人員前往現場，同時聯繫第四海巡隊線上巡邏艇PP-10025前往協助，共計派遣1艇2車、1水上摩托車8員前往實施救援，並於安平商港北側防坡堤燈塔外尋獲落海釣客，該名釣客已無意識，並持續對落海釣客施以CPR急救，後續由消防署安平港分隊將落海釣客送往臺南市立醫院急診醫生急救處置後，仍無生命跡象宣告急救結束，後續由安平港務消防隊辦理相驗事宜。

南部分署第一一岸巡隊表示：目前海洋保育署公告開放之漁、商港友善垂釣點合計50處，安平商港北防波堤為開放垂釣區之一，提醒民眾從事垂釣應至合法場域，並注意自身安全，更期盼大家能穿上保護自己的救生衣及防滑鞋等安全裝備，快樂出門，平安回家，另本隊秉持「時間即生命，速度即希望」之精神，立即派員進行救援任務，確保民眾生命安全。在此也提醒民眾，若有任何需援助之情事，皆可撥打海巡署「118」免費報案專線及廉政檢舉專線02-22399241檢舉，海巡署將供各項服務及救助。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 安平 水上 臺南市

title: 安平北堤釣客落海　海巡搶救送醫仍不治


content_text:
▲韓國瑜成為台灣史上，首位被罷免的行政首長，連署期間韓粉、韓黑罵成一團，提告互有勝負。（圖，資料照／記者李毓康攝）

記者羅志華／台北報導

前高雄市長韓國瑜上任不滿1年，即遭連署罷免，並於6月間被高雄市民以93.9萬高票罷免成功；期間隨著連署進度發展，韓粉與韓黑也越戰越兇，一名蔡姓男子於2019年10月間，見某網友對罷韓連署30萬、達到第二階段，質疑連署書真假，指名狠酸「憨粉」、「支持草包最有腦，腦裡裝草，牛羊看你追著跑」、「你早洩」等語，北院依公然侮辱罪判罰5000元。

高雄市成功罷免韓國瑜，創下台灣第一位行政首長被罷免的紀錄，連署剛開始，許多網友並不看好，但隨著連署進度一步步達標，風向也開始轉變，2019年10月間，網路媒體報導罷韓第二階段達標，以網友評論「本來覺得難度超高，現在看來有機會」為標題，引起熱烈討論。

蔡男見網友在新聞下發表意見，「最好檢視連署書之真假，希望都是高雄人寫，最好不要一個人寫100份」，竟指名大酸，「OO（網友暱稱），我最愛腦袋裝著的憨粉，嘻嘻」、「OO，你早洩！你老婆要哭哭了！」、「OO…憨粉在電視上不是最會吠了」、「長得像個黃安！厲害啦！腦包也像黃安」等語，事後遭網友提告。

蔡男於審理中坦承犯行，卻因和解金額談不攏，未得到網友原諒；法官認為，被罵的網友臉書放自己大頭照，而蔡男謾罵已損害對方名譽，依公然侮辱罪盼他罰金5000元，如易服勞役，以1千元折算1日。

岳母生日！女婿不能只請吃飯

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓連署達標遭韓粉質疑　他留言酸「憨粉、像黃安」下場出爐


content_text:
年度新北歡樂耶誕城即將於11月13日在新北市市民廣場開城，活動持續到明年1月3日。| The annual Christmasland in New Taipei City will be held on Nov. 13. (Courtesy of New Taipei City)【看CP學英文】年度新北歡樂耶誕城即將於11月13日在新北市市民廣場開城，活動持續到明年1月3日。今年首度與迪士尼合作，展區將會看到10大迪士尼經典童話，還有全台唯一迪士尼3D光雕投影秀，除此之外更有48座裝置藝術，等著民眾一同共襄盛舉。

The annual “Christmasland” in New Taipei City will kick off on Nov. 13 and run until Jan. 3 at the City’s Civic Plaza.

Held in collaboration with Disney, the exhibition area will feature 10 Disney fairy tales, Disney-themed 3D light projection shows, as well as 48 art installations.

全台唯一迪士尼3D光雕投影秀 | There are Disney-themed 3D light projection shows. (Courtesy of New Taipei City Government)彷若白雪皚皚北歐奇境的「童話森林」。| This installation is called “Forest in the fairy world.” (Courtesy of New Taipei City Government)以愛麗絲夢遊仙境為主題的「夢境漫遊」。| This installation is on the theme of “Alice’s Adventures in Wonderland.” (Courtesy of New Taipei City Government)

全台面積最大迪士尼3D光雕雷射投影秀 | New Taipei City’s Christmasland Lighting Show 主燈秀時間：每日17:30～22:00每整點、半點一次（11/13開城時間為18:00）| Showtime: 5:30 p.m. – 10 p.m. (every 30 minutes) from Monday to Sunday 周邊燈飾亮燈時間：17:30～24:00。 | Art installations will be lighted from 5:30 p.m. – 12 a.m.

這次新北歡樂耶誕城活動的燈區，從市民廣場、站前廣場及萬坪公園，擴大至府中商圈，在整個展區也規劃了48座裝置藝術，包括「童話森林」、「夢境漫遊」，還有「小木偶皮諾丘的家」等。

If you take a stroll in the surrounding area, you will see the art installations which will be lighted in the evening at the Civic Plaza, Banqiao Station Plaza and Wanping Park.

絕美光廊區「花漾」示意圖。| There will be a light gallery in the exhibition areas. (Courtesy of New Taipei City Government)以「愛麗絲夢遊仙境」穿越場景為發想，在新站天橋結合仿真植物佈置與特殊配色的燈光，打造絕美「香榭光廊」。| On the theme of Alice’s Adventures in Wonderland, a skyway will light up the city’s streets. (Courtesy of New Taipei City Government)

2020新北歡樂耶誕城 | New Taipei City’s Christmasland 時間：2020/11/13～2021/1/3 | Date: Nov. 13, 2020 – Jan. 3, 2021 地點：新北市市民廣場、板橋車站站前廣場、萬坪公園、府中商圈 | Locations: New Taipei City’s Civic Plaza, the plaza in front of Banqiao station, Wanping Park, Fuzhong shopping area

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北耶誕城11月13日開城！「迪士尼光雕秀」超吸睛 | New Taipei City's ‘Christmasland’ kicks off on November 13 | The China Post, Taiwan


content_text: 今年第20號颱風閃電強度緩慢增強中。中央氣象局說，明天最靠近台灣，也是對台灣影響最大的時候，預計明清晨到上午發布海上颱風警報，為台東跟恆春半島帶來大雨。根據氣象局最新預報顯示，上午8時的閃電的中心位置在鵝鑾鼻西南方1140公里海面上，以每小時13公里速度，向西南西進行。中心氣壓992百帕，近中心最大風速每秒23公尺，瞬間最大陣風每秒30公尺，七級風暴風半徑80公里。 氣象局預報員葉致均說，閃電颱風白天這段期間還是會在海面滯留打轉，到了晚上才會往西移動。明天整天最靠近台灣，雨勢比較明顯是台東跟恆春半島，會有局部大雨情形；北部、東北部、東部、南部（屏東高屏山區）也會有局部短暫陣雨，其他地區多雲。葉致均說，閃電颱風有緩慢增強情形，明天最靠近台灣時間最強，會到輕颱上限為主，到了周六就遠離。預計明天清晨到上午發海警，陸警機會低。目前看起來通過巴士海峽機會比較高，但路線還會有分歧，往南、往北調整都有可能。氣象局稍早也發布陸上強風特報，今天東北風明顯偏強，台南以北、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 澎湖 蘭嶼 綠島 金門

title: 閃電颱風明最強最近 氣象局估明晨有機會發海警


content_text: 中評社香港11月4日電（記者 沈而忱）全國青聯委員、粵港澳大灣區青年總會主席吳學明日前出席第八屆中評智庫青年論壇表示，粵港澳大灣區的人才政策偏重厚待香港青年，香港青年參與大灣區建設的途徑和機會有很多，可獲得多元化的就業選擇。他認為，香港青年應保持開放心態，趁年輕多走、多試、多學，這些經驗將有助未來進一步發展事業。 香港青年接受兩地融合是大勢所趨 吳學明表示，根據特區政府統計處2017年的資料顯示，因工作或經營業務而短期逗留廣東省，或因其他原因而較長期逗留廣東省的15－39歲香港青年數目，最少有192，900人，反映即使《規劃綱要》下的各項具體政策措施尚未推出，在廣東省創業與就業的香港青年已為數不少。大灣區的政策進一步落實後，香港青年到區內創業及就業的數目會只會更多。他認為，香港青年對粵港澳大灣區的了解程度較兩、三年前已有顯著提高，當中超過半數的青年認為大灣區的發展會為香港帶來機遇，而且對“中國機遇”抱持正面觀感，接受香港與內地融合是大勢所趨。 吳學明指出，香港的經濟受社會事件加上新冠肺炎疫情影響，增速整體放緩，使經濟步入衰退。2019年縱然受中美貿易摩擦、全球經濟復甦放緩等多種不利因素影響，粵港澳大灣區整體經濟仍然保持平穩增長，整體人均GDP水平達到16.15萬元人民幣。廣東九市在大灣區中的經濟作用越發明顯，受惠於深圳市的快速崛起，與2011年相比，廣東九市在大灣區佔比進一步上升。深圳人均GDP已達19.9萬元，位列大灣區第四、內地第一。 吳學明表示，疫情令香港2020年9月的失業率升至6.4%，當中15－29歲的青年首當其衝，共佔37.3%，較2019年的15.4%急升2成。這顯示青年在港的競爭漸大，而上流的空間則變少。反而可見內地經濟和政策韌性愈見成果，年輕人往大灣區發展，才能擴闊出路，並為疫情過後的經濟復甦，創造有利條件。

journalist: 沈而忱

title: 吳學明：大灣區為香港青年提供多元化選擇


content_text: 盤中零股交昜10月底上路以來市場熱度不減。永豐金證券提出零股交易四大攻略，包括以當下價格委託、避開急漲急跌時段、分散分筆拉回買進、選擇獲利與高殖利率股布局，小額投資人從零股入手可以練出投資真功夫，創造長期理財計畫。永豐金證券建議，盤中零股交易攻略一，就是在流動性充足的情況下，以當下價格委託，想要立即成交建議追加一至二個ticks就好。 攻略二，9點10分才有第一筆零股撮合成交，比整股交易晚了10分鐘，如果這段時間整股價格急漲急跌，投資人不必過於驚慌，因為每隔3分鐘集合競價一次，因此，建議等待行情穩定一點再進場委託交易。攻略三，近期受美國股市下挫影響，台股也無力，跌破月線又失守季線，投資人透過盤中零股交易，可分日期分筆數買進零股，不但降低心理壓力，也能分攤投資成本，操作更加靈活。攻略四，還在觀望的投資人，對於標的挑選較為重視，建議可從公司營運前景及股息殖利率做觀察，企業獲利成長、殖利率高又帶有填息走勢是兩大重點。

title: 盤中零股交易 四攻略教戰


content_text:
Virus Outbreak: Nepal reopens to adventurers to revive economy

Adventurers looking to scale Nepal’s Himalayan peaks and trek its mountain trails can finally do so for the first time in seven months, as the country reopens to foreigners even as the COVID-19 pandemic has left it short of hospital beds.

Foreign visitors are a major source of income for Nepal and the closure has affected an estimated 800,000 people who work in the tourism industry.

For now the reopening comes with restrictions and is limited to those seeking to climb or trek its famous peaks. Nepal is home to the eight of the 14 highest mountains in the world, including the tallest, Mount Everest.

An undated handout photo made available by Lhakpa Nuru Sherpa on Sept. 22 shows the 29-year-old climber resting during his Mount Everest expedition in Nepal. Photo: EPA-EFE

“We are not opening the country for all visitors and only mountaineers and trekkers who have taken prior permit will be allowed to come to Nepal,” Nepalese Director-General of Tourism Rudra Singh Tamang said. “We are opening to a sector of visitors who we know we can handle and manage.”

Rather than a visa on arrival, visitors now need to get prior approval, give details of their itinerary, hire a local outfitting company and have health insurance that covers COVID-19 treatment. They are required to take a COVID-19 test before leaving their home country, stay for a week in quarantine at a hotel in Kathmandu and then take another COVID-19 test before being allowed to go up the mountains.

Local guides, porters, cooks and helpers who will be part of any mountaineering support team will be required to take COVID-19 tests and prove they have been living in areas with no infections for the past two weeks.

“We are trying to revive the tourism industry that was badly hit by the pandemic, but we are not taking any changes or any risks,” Tamang said. “We did a test run just recently with a foreign expedition team and now have good idea how to manage the adventure tourists.”

Spring is the mountaineering season when foreign climbers come to Nepal to attempt scale the highest peaks, while the fall is popular for trekkers who come to hike the mountain trails. The spring mountaineering season was canceled in March when the scale of the pandemic became clear and was followed by the country mostly closing its borders to outsiders.

Nepal has reported 176,500 COVID-19 infections since the pandemic began and 984 deaths. The nation of 30 million people is running short on hospital beds and the government has asked patients with less-than-life-threatening symptoms to stay at home in isolation.

The prospect of trekkers and mountaineers returning to the mountain has been a welcome piece of news for those in the industry.

“We in the adventure tourism industry are very excited that the country is finally open, and we are beginning to get many calls and inquiries from foreign clients,” Ang Tshering of the Asian Trekking in Kathmandu said.

He said there is particular interest in the spring 2021 climbing season, especially for Mount Everest.

Still, with the virus still surging in many parts of the world, it will take time to for things to return to normal.

On a recent day in the tourist hub of Thamel in Kathmandu, most of the shops, restaurants, pubs and hotels remained closed. The shops normally selling down jackets, tents, hiking boots and survival equipment were mostly closed and those that were open had few if any customers.

“We have not seen any customer since March in my shop,” said Bir Lama, who sells hiking and mountaineering gear. “While I am paying rent, draining my savings, I am keeping the shop open only to keep myself from going insane.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者許逸群／台北報導

歌手李翊君即將在12月登上TICC舉行演唱會，日前上《聚焦2.0》透露籌備進度，也自曝曾經倒嗓無法唱歌，因此重拾在劇校時期練就的「倒立」基本功。另外，她提到剛出道的19歲女兒「香奈兒」，在美國讀書時發生生命危險，她一得知消息差點嚇暈。

▲李翊君上節目宣傳演唱會。（圖／年代提供）

雖是上節目宣傳，但李翊君在與主持人聊天時提到，剛出道的19歲女兒香奈兒，先前在美國讀書時曾發生生命危險。她說，當時女兒胃痛且高燒不退，緊急掛急診後，才發現是膽結石，醫生還嚴厲告誡不能出院，會有生命危險，讓在台灣接到消息的李翊君嚇壞。

李翊君隨即將女兒接回台灣治療，身體已無大礙。現在女兒因為疫情回台，母女倆也多次一起出現在螢光幕前，李翊君因為養生有方，主持人高文音看母女合照片，忍不住大讚：「根本是姊妹！」

▲節目主持人高文音與李翊君。（圖／年代提供）

據校出身的李翊君，進入演藝圈後，因為工作爆量沒時間運動，有段時間甚至快倒嗓，「那時我大概10年沒運動，到處看耳鼻喉科，但醫生說我聲帶並沒有長繭。」她想到以往在劇校，勤練倒立、下腰、喊嗓基本功，狀態好到走到哪唱到哪，因此又重拾練功習慣，每天倒立、運動，歌聲才恢復以往水準。

李翊君為演唱會拚盡全力，雖然平常就有運動習慣，但演唱會在即因此訓練加倍，導致左肩舊疾復發，痛得受不了；而為了增強肺活量，更倒立練唱，李翊君也在現場示範倒立唱《萍聚》，臉不紅氣不喘地唱完一小段，來賓都嘖嘖稱奇，她驕傲地說：「姐姐有練過，小朋友不要模仿喔！」

title: 愛女美國掛急診　醫告誡「有生命危險」嚇壞李翊君


content_text:
「絕品腿精」唐嫣卻驚呼被珍奶害慘了？（翻攝自tangyan1206 IG、WEIBO，以下同）

女星唐嫣今年當媽後下半年拚復出，不只新戲熱映中，活動更是滿檔，日前她以一襲黑色開高衩禮服出席晚會，大秀白皙長腿不說，超強氣場更是讓人驚豔，直封她「絕品腿精」！不過她卻在IG上卻自爆，差點被一杯奶茶給害慘了？

唐嫣日前出席活動，以一身開高衩氣場全開！被封為「絕品腿精」。

今年上半年才迎接寶貝出生的唐嫣，一復出就以「沒生過一樣」的身材令人讚嘆，昨（3）晚新戲《燕雲台》首播也衝出好成績，讓人更加期待這位一姐的霸氣回歸。

唐嫣新戲《燕雲台》11/3首播，馬上衝出好成績。

日前她受邀參加晚會，先是穿上一襲Marchesa的黑白漸層公主紗裙、搭配Giuseppe Zanotti的銀色尖頭鞋，顯得仙氣十足；一轉身又換上David Koma 2021早春的黑色刺繡開衩禮服、配上黑色亮鑽手套，再搭上同樣是Giuseppe Zanotti的黑色高跟鞋與Leysen珠寶，整個白皙腿根隨著走動若隱若現，辣度破表！

唐嫣這身Marchesa的黑白漸層公主紗裙，仙氣十足。

David Koma 2021早春的黑色刺繡開衩禮服、配上黑色亮鑽手套，完痊御姐氣場全開！

網友紛紛盛讚她為「絕品腿精」之際，她昨日卻在IG上哀嘆被一杯奶茶給害慘了！原來愛喝珍奶和奶茶的她，忍不住多喝了幾口，結果：「就真的失眠了一晚上，一晚上！還是不能喝茶類，一口都不行！」

粉絲忍不住回應：「喝這麼多奶茶不怕變圓，竟是怕失眠」、「偷吃的糖（粉絲對她的暱稱）」、「喝飲料的頻率比吃甜點多很多」、「偷喝珍奶還不會胖太過份」！

唐嫣私下其實愛喝奶茶和珍奶，但偏偏只要有茶類就會失眠。

唐嫣經常在個人IG曬奶茶與美食照，但卻吃不胖讓粉絲超忌妒。

其實唐嫣是有名的愛喝珍奶，就連孕期期間得忌口不能碰，她還特地買了一個珍珠奶茶的手機殼、並笑說自己「望梅止渴」！而愛喝珍奶也不怕胖的背後，她曾透露會靠「自己做」來控制甜度，而且再愛喝也只會喝幾口來控制總熱量，再加上適量的運動維持好代謝，就能輕鬆享用但身材依舊火辣！

唐嫣透露會自製奶茶，可以控制甜度更享受。

唐嫣超火辣，一都不像2月才生過孩子的媽！

【點相簿】這個腿太犯規了啦！

延伸閱讀：劉品言獻比基尼「祭品照」！一個側身渾圓藏不住靠這招E級養成楊丞琳復刻20年前《我猜》自豪「沒落差」！大嘆：「蔣小花」太時髦整死大家

title: 高衩開到腿根「絕品腿精」唐嫣太辣！卻自曝被一杯珍奶害慘了


content_text:
長榮大學鍾姓女大生被害，校方昨（3）日為她舉辦追思會，女大生的父親授權校方發表公開聲明，向外界表達感謝，並直說女兒是「很棒的人」，長榮大學主秘管美燕轉述：這次來台處理後事，都順利圓滿，對各單位都很感激，因為疫情無法一一言謝，在此向大家表示感激。

鍾爸爸說，很感激長榮大學讓她成為一個很棒的人，其他細節等回到馬來西亞會再透過律師發布新聞稿。

校方下午為遇害女大生舉辦小型追思會，被害人父母現身，並由同學捧著鍾女骨灰參與。追思會後校方獲得鍾父授權發出聲明。

鍾父在聲明中指出，自己一直教育下一代要多參與有教育意義的活動，這次到長榮大學才知道學校早就舉辦很多跟環保議題有關、服務社區、具有教育意義的活動，很感激長榮大學讓孩子成為一個很棒的人。

至於梁姓凶嫌雙親也透過里長發布聲明，除了對鍾女家屬致歉，並強調願意速審速判「以命償命」。

title: 女大生命案／鍾父公開信感謝學校讓女兒成為很棒的人


content_text:
由於疫情影響，今年米蘭車展停辦，但台灣 SYM 透過線上發表會的方式，一口氣帶來多款新車，其中最受矚目的就是與 FNX、DRG 同屬靈獸家族的 KRN BT，與家族成員一樣，量產前都先以概念車型式曝光。

SYM 靈獸車系第三款車問世，以麒麟為名，概念車率先發表。

繼 FNX（鳳凰）、DRG（龍）之後，這次發表的 KRN 則代表「麒麟」，與奧地利的 KISKA 設計公司合作打造，全車不像傳統速克達以大量塑膠外殼包覆，以大量外露的防撞護桿組成，搭配上流行的裸把設計。

全車不像傳統速克達以大量塑膠外殼包覆，以大量外露的防撞護桿組成。

圓形頭燈組直接安裝於前叉中間，搭載環形的 LED 日行燈以及反射式 LED 大燈，前叉兩側則是圓形方向燈，車尾使用較短設計，搭配方型尾燈組，方向燈安裝於牌架上方，車側少有的外殼則是以金屬髮絲紋處理。

透過原廠公佈資料，可以知道 KRN 搭載 124.9c.c. 單缸引擎，有望和 FNX 使用相同動力，搭配前後 12 吋輪框、倒叉、雙槍後避震，煞車系統使用前後碟煞，並配有 ABS 系統，預計是主打 Fun Bike 的玩樂風格。

搭配前後 12 吋輪框、倒叉、雙槍後避震，煞車系統使用前後碟煞。

從 SYM 近期發表的 FNX、DRG 等新車來看，都搭載品牌最新的「三零科技」，也就是零噪音零汙染怠速系統、零延遲啟動系統，以及零後仰懸吊系統，而這款 KRN 預期也會比照辦理，有望在明年就會正式量產。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 奧地利 台灣

title: SYM 新車「麒麟」KRN 登場，外觀造型相當骨感！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台灣師大麥劉湘涵昨於競技體操女子全能賽締造4連霸。（翁士航提供）

〔記者林岳甫／高雄報導〕台灣師大「世界貓王」唐嘉鴻昨以79.500分奪得男子競技體操全能銀牌，其中在最擅長的單槓項目順利完成6.6分難度套路，今天重點就是尋求全大運單槓第4金。

唐嘉鴻競技體操全能賽鍍銀，擅長的單槓項目則奪下最高分。（記者張忠義攝）

唐嘉鴻上次在全能賽登場已是去年全運會，之後右手腕開刀，且因疫情關係也無國際賽可比。

唐嘉鴻這次單槓是最後項目，他依然很爭氣完成6.6分的難度，總分14.075分也是所有選手之冠。

教練翁士航認為，這對他們是一大突破，「畢竟嘉鴻在前5項比完體力一定有下滑，但他還是完成原本設定的單槓難度，增加我們備戰奧運的信心，未來持續把難度向上提升，成為真正的世界頂尖選手。」

麥劉湘涵4連霸 計33金女子全能賽部分，台灣師大麥劉湘涵以48.533分締造4連霸，加上她本屆又率台灣師大奪得團體金牌，生涯在全大運已累積33金，今天在4項個人項目決賽將再接再厲，繼續堆高「麥劉障礙」。

title: 全大運》「單」挑奧運障礙 唐嘉鴻頂尖之路


content_text:
儘管螞蟻金服募資背後有著全球頂尖投行及基金的支持，但這次中共政府決定壓倒馬雲不服監管的思想，不過就監管角度來看，螞蟻金服的確也是大問題。

目前中國媒體基本上認為，這是由於馬雲近日不服監管的言論，挑動了高層的神經，這可能不只是監管單位的指示，而是來自中央的授意，日前已出現不少文章在辯駁馬雲的思想，據信是官方人士的手筆。好消息是，公告寫的是暫緩上市，而不是暫停上市，事情看似有轉圜的餘地，但也不用太樂觀，目前中國暫緩上市的案例也都沒什麼好結果。

若從監管的角度來看，螞蟻金服可能是由於其線上小額貸款業務規模太過龐大，所以面臨疑慮，中國擔憂這將可能會造成系統性風險，雖然馬雲聲稱中國沒有系統性風險。不過的確，面臨疫情，這些貸款違約機率將急遽升高，且風險已大到不可忽視。據統計，光今年上半年，螞蟻對外放貸的總額就達到近 1.7 兆人民幣，這相當於全中國金融機構短期消費信貸的 1/4，非常可觀。

然而馬雲此前卻堅稱，螞蟻金服不是金融機構，政府若不擔憂才奇怪。但正常馬雲在被約談後，應該會表態服從國家監管才是，在上市前夕，堅持螞蟻金服不入金融監管是不太可能的，尤其馬雲已公開表示其黨員身分。所以輿論認為，在被約談後，馬雲應已服軟，也因此如今仍然被暫緩上市令市場相當驚訝。

這令螞蟻金服蒙上一層陰影，也令市場重新評估中國金融業的監管風險。不過就如馬雲所言，創新是需要代價，只是現在中共可能還不願意付，其龐大的野心可能將壓垮地方上的中小銀行，尤其上市會是一個很重要的轉折點，螞蟻金服走了去資產證券化道路，讓原有的貸款槓桿提升到上百倍，會打亂原有的金融秩序。

這些都不會是監管單位所樂見的，不過整體來看，螞蟻金服可能還是會繼續上市，但部分業務必須拆解分家，才得以令政府安心。當然拆解完的螞蟻金服是否還有這樣的市值就難說，其估價原本也是有不少爭議，有觀點認為這原本就是一場內外資聯合起來的騙局。

（首圖來源：螞蟻金服）

延伸閱讀：

螞蟻上市前夕，馬雲遭中國金管部門約談富邦、國泰搶到螞蟻 IPO，傳暗盤交易溢價達 50%華為國際媒體事務副總裁深圳猝逝，曾負責反擊美方指控中國電動車市旺！蔚來今年飆 729%、Fisker 兩天漲 20%

title: 螞蟻金服上市喊卡，可能是這個原因


content_text: 今年5月台中市實施新增容積代金機制，讓開發商可以在「收購公設地」和「繳交代金給市府」中二選一。市議員陳文政要求，容積移轉的制度，本來就是要用來解決公設地無力徵收的窘境，未來容積代金的收入，市府應全數用在公設地收購上，已開闢未徵收的公設地已供大眾使用多年，應優先徵收；至於未開闢未徵收的公設地，應儘速檢討解編，還地於民，才符合公平正義。都發局長黃文彬表示，市府為還地於民，積極盤點無需求的公設用地，加速檢討解編，目前全案共分9個專案審議，去年12月23日經市都委會審議完成，達成階段性里程碑，今年4月28日已送內政部審議，按期程推動中。 台中早年推動都市計畫時，將許多私人土地劃定為公園、道路等公設地。市議員陳文政說，當年市府沒錢徵收，劃定為公設保留地。但40年過去，都市計畫不見全面檢討，導致許多已開闢的公設地沒拿到補償，未開闢的公設地又不還給民眾。陳文政強調，大智路以徵收方式打通，市府還特別感謝所有權人；相較之下這些土地被市府強佔30、40年的公設地主，根本是弱勢團體。陳文政強調，還有許多已開闢未徵收的公設用地，私人財產供大眾使用多年，但很多地主等到都往生了，還是沒有爭取到自己應得的權益。陳文政說，未徵收公設地是歷史共業，數十年年的爛帳加上地價飛漲，政府根本無力徵收，過去就以「容積移轉」的方式獎勵開發商或建商，由民間購買公設地代替政府徵收，讓開發者的基地可以蓋更多的樓板。陳文政表示，現在新增容積代金，希望市府應全數用在公設地收購上，已開闢未徵收的公設地已供大眾使用多年，應優先徵收。陳文政說「台中市都市計畫區」範圍幾乎涵蓋原台中市區，其中未開闢的公共設施保留地高達269.82公頃。許多老舊市區的公設地40年來等不到徵收，也不見解編，導致建物不能翻新，除了影響居住安全，也變成市容與治安的毒瘤。市府須加速處理。都發局表示，針對無計畫徵收的公設用地，也開放申請人彈性選擇「容積移轉」或「折繳代金」機制，市府委託3家以上的專業估價者查估後評定金額，申請人可依基地條件及實際需求自由選擇；至於市府收取的容積代金，將專款專用於取得私有公共設施保留地，依市政需求加速開闢公共設施，相關文件範本將依續公開上網，讓民眾下載閱覽。

title: 公設地主成都市發展犧牲者 議員籲盧市府終結40年悲歌


content_text:
美國目前進行三件事：重新定位中共、與中國經濟脫鉤，然後是重整國際秩序。(美聯社/達志影像)  美中關係由競合走向對抗，已經成了21世紀的標記。值得關心的是，這個對抗會把世局帶向新冷戰嗎？我們可以從美蘇之間的舊冷戰得到多少啟發？從美中雙方最近的論述，我們對新冷戰又可以有怎樣的展望？

美蘇舊冷戰的歷史經驗

二戰結束後，美國與蘇聯立刻進入勢力範圍的劃分與爭奪，從戰時的盟友轉成戰略上的對手，可以說是掉入「大國博弈陷阱」：從合作對付共同敵人，到共同敵人消失之後的彼此敵對。

這個場景如今複製在美中關係上。

從1972年2月美國總統尼克森訪問中國大陸，與中共簽下「上海公報」開始，美中關係進入和解，美國聯合中共對抗蘇聯。等到蘇聯終於在1991年12月25日宣佈解體之後，美國期待中國大陸能出現和平演變，所以繼續維持交往政策，一直到2017年。

這46年的美中和解在2018年轉成了對抗，隨著中國大陸經濟的崛起，川普政府正式將中國大陸界定為美國國家安全首要威脅，對中國大陸發動貿易戰。

可見，共同敵人的消失，會改變大國博弈的對象，而不是讓大國博弈整個消失。

蘇聯解體的背後

美蘇之間舊冷戰的一個特徵是軍備競賽，用現在的話來講，就是燒錢競賽。所以，經濟力才是關鍵。

美國如何贏得舊冷戰？美國國防部撥款做軍事研究計劃，發揮美國研發優勢，並在資本主義體制的運作下，美國企業再將這些基礎研究開發出商業應用，不但可推動經濟成長，也增加政府的稅收。

相較之下，蘇聯的社會主義體制，以官僚體系經營國營企業，在商業應用方面落後美國太多，以致軍備競賽的投入不能從其他領域得到回收。

在1980年代中期，美國再補一刀，就是讓沙烏地阿拉伯大量增產，讓油價大跌到10美元，重傷蘇聯的石油收入。

蘇聯的中央政府最後在財政壓力下，向俄羅斯借錢支付中央政府公務員的薪水，最後還不出來，於是宣布解體。

目前看來，美國正在複製這一套策略來對付中共，把貿易戰延伸到科技戰與金融戰，甚至升高在南海與台海的緊張，頗有主動尋求對抗的意思，其實都是企圖擠壓中國大陸的財政。

中國大陸現在的燒錢項目至少有：打造航空母艦，以及相應的護衛艦隊；擴大武警與公安的維穩力量；一帶一路的對外擴張；在基礎建設與房地產上的過度投資。這些燒錢項目的一個特點，就是不能從其他領域產生經濟效益來得到回收。

中國經濟崛起的背後

蘇聯解體之後，美國推動新一輪的全球化，硬體事業外包到中國大陸，軟體事業外包到印度，中共抓住了這個機會，從1992年開始重新發動改革開放，甩掉了1989年天安門事件的陰影與國際制裁。

從1992年到2012年的這20年，中國大陸在落後追趕中實現「後發優勢」，讓改革開放取得重大成果。

理論上，中國人的確刻苦耐勞，工作勤奮，也有人口規模的紅利。不過，這些條件在毛澤東時代就已經有了，但是並未經濟崛起，後來因為改革開放的政策路線，以及美國對中國大陸的親善所營造出來的國際環境，才使得中國人的條件能夠充分發揮。

美國對中國大陸的改革開放提供重大支持，包括對中國大陸開放出口市場，將貿易與人權脫鉤，給予最惠國待遇，幫助中國大陸以發展中國家地位加入世界貿易組織，同時給予15年時間推動結構性改變，以轉型成市場經濟。

美國之所以這麼做，是對中國大陸的和平演變有所期待，希望中國大陸在中產階級崛起之後，能向公民社會轉變，展開民主化進程，追求普世價值。

美國內部在蘇聯解體之後曾經展開一場辯論，就是對中國大陸應該採取接觸還是圍堵的政策，很顯然接觸政策佔了上風。但是，接觸政策失敗了，因為中共不但抗拒和平演變，而且反而從市場經濟中吸取養分，壯大社會主義的成分。

美國的大覺醒

美國不可能用資本主義壯大中共的一黨專政社會主義體制。也就是說，美國與中共走向對抗，走向撕破臉，是邏輯上的必然，因為資本主義的民主自由與社會主義的極權專制沒辦法並存。

美國國家安全顧問歐布萊恩最近講了三句話。第一句，過去90年來，美國對中共一直存在誤判，是外交政策上最大的失誤；這句話反映了美國的覺醒。第二句，中共的本質根本沒有改變，從一開始就是馬克思列寧主義的政黨；這句話說明中共的本質是以資本主義為敵人，根本沒有所謂比資本主義還資本主義這回事。第三句，習近平就是史達林這個獨裁者的繼承者；這句話把矛頭直接指向習近平本人，宣稱他是獨裁者，所以不可能成為美國的朋友。

美國國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)表示，美國對中共存在誤判，是外交政策上最大的失誤。（資料照／FincantieriUS@twitter）

歐布萊恩的這些話，等於是在否定接觸政策的邏輯，把美中關係拉回美蘇冷戰時期，只是現在圍堵的對象換成是中共。

美國國務卿蓬佩奧最近也講了三句話。第一句，依靠極權專制的民主，不配稱做民主；這句話的意思是，民主自由國家不應該去投靠中國大陸市場，不應該對極權專制的體制有所依賴。第二句，不是美國要歐洲在中國大陸與美國之間做選擇，而是中國大陸要歐洲在自由與暴政之間做選擇；這句話的意思是，歐洲現在要做的選擇，不是地緣政治，而是意識型態，也就是說，價值比利益更高大、更持久。第三句，美國對中共推動的和平演變是失敗了，在這個過程中台灣被邊緣化；這句話的意思是說，在美國的外交政策誤判中，台灣受到委屈，也就是說，在美國的大覺醒背後，就是重新認可台灣的價值與地位。

蓬佩奧的這些話，目的是在爭取更多反共的盟友，一起覺醒，一起來對中共進行圍堵。這時候，歐洲與台灣是美中角力的重點戰場。

習近平的藍圖

習近平上台以後，權力基礎基本上來自於民族主義的訴求，提出中國夢，追求中華民族的偉大復興，所以要找回中國大陸的大國地位與歷史榮耀。

於是習近平推出「一帶一路」對外擴張、人民幣國際化、南海島礁的軍事化，以及「中國製造2025」，要把中國大陸從科技大國變成科技強國。

習近平終於與美國對撞，是在提出「新型大國關係」理論之後，宣稱太平洋容得下兩個大國，夏威夷以東歸美國，夏威夷以西歸中國大陸。這是直接挑戰美國在太平洋的霸權地位，美國終於不再容忍。

全面脫鉤

美國打貿易戰的原始動機，是解決貿易不平衡，基本訴求是移除中國大陸的不公平貿易行為，與各種市場進入障礙，這樣一來美國的產品與服務就可長驅直入，將可大量削減對中國大陸的貿易逆差。

習近平的對策是，一開始懷疑川普是來真的，以為川普是商人出身，在討價還價，所以先假裝可以展開貿易談判，等到快要達成協議時再翻盤，要求重新談判，效果上也就是在拖時間。首先是拖過2018年的美國期中選舉，看看共和黨是不是可以守住參議院的控制權，接下來當然是拖過2020年的美國大選，看看川普是否可以連任。所以中共的基本對策就是敷衍川普，想跟川普之後的美國總統再來商量。

當川普發現跟中共不能商談之後，就把關稅全面升級，對中國大陸所有出口到美國的產品都課關稅。除了貿易戰之外，也同時升級科技戰與金融戰，重點戰場在華為與香港。

這就進入全面脫鉤，除了製造業要撤離中國大陸之外，美國也開始不讓中國大陸留學生來美國做學習與研究，不再幫中國大陸培養研發人才，這是教育與人才交流的脫鉤。同時，要求在美國上市的中國大陸企業提供審計過的財務報表，否則都要下市。美國的退休基金與養老基金也不再到中國大陸尋找投資標的，不再對中國大陸資金輸血，這是金融脫鉤的一部分。

美國的構想是，原先美國與中國大陸是「你中有我，我中有你」，所以必須先進行全面脫鉤，然後美國就可以把中共當作前蘇聯那樣打新冷戰。

重整國際秩序

美國國務卿蓬佩奧：「美國要重整國際秩序」。 （圖：美國國務院）

2018年12月4日，就在阿根廷的川習會之後不久，國務卿蓬佩奧飛到比利時的布魯塞爾發表國際演講，提到美國要重整國際秩序，有三個重要元素，分別是以規則為基礎的國際秩序、以普世價值展開的國際秩序、由美國領導的國際秩序。根據這個方向，美國要把二戰以後所建立的國際機構加以整頓，包括國際貨幣基金會、世界銀行、世界貿易組織、歐盟與聯合國。現在則多了一個世界衛生組織。

以世界衛生組織為例，美國的策略是，先要求改善，若不行，美國選擇退出，但是這不等於美國不再關心世界衛生議題，而是另外成立新的國際衛生組織，然後規定資訊透明的民主國家可以加入，於是台灣可以加入，而中共不能加入，在效果上等於把中共踢出國際衛生組織。這一套模式本來要在世界貿易組織推出，但是發生疫情以後，先應用在世界衛生組織。

估計將來這一套模式會複製到所有其他國際組織，例如以「民主國家聯盟」取代聯合國，主要目的就是要把中國大陸排除在外。

美中角力的展望

美國目前進行三件事：重新定位中共、與中國大陸全面脫鉤，然後是重整國際秩序。在這個過程中，美國與中國大陸之間必然會爆發新冷戰，因為根據雙方的論述與利益，這場角力是邏輯上的必然。可以預見，美國可能會打台灣牌刺激中共，兩岸關係將進入緊張狀態。

美國自認擁有許多優勢，手上還有許多牌可以打，所以他的風險就是中國大陸突然看出這些陷阱，不再逞強硬幹，而是願意認賠保本，接受美國的條件達成妥協，這樣一來，川普反而很難下手。

本文取材自海基會交流雜誌

文／吳嘉隆

countries: 印度 歐盟 台灣 中國 美國 俄羅斯 比利時 沙烏地阿拉伯 阿根廷 香港

events: 疫情 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 中和 和平 復興 大社 大武

things: 經濟 油價 人權

title: [國際] 〈美中經濟脫鉤系列三〉美中新冷戰來臨？