content_text:
With design teams drawing on the aeronautics and aerodynamics expertise of Airbus and the McLaren Formula One team, the new superfast America’s Cup boats are harnessing the power of the wind like never before, a former professional sailor told reporters.

Team New Zealand are to defend the America’s Cup in March off the coast of Auckland, with teams from Italy, the UK and the US battling in a challenger series through January and February for the right to face them.

The regatta is to be sailed in new AC75 foiling monohulls that are capable of speeds of more than 50 knots (92.6kph) as they glide above the surface of the water.

America’s Cup challengers American Magic launch their second race boat, Patriot, in Auckland, New Zealand, on Oct. 16. Photo: AP

“I have seen them come past me, and it’s pretty impressive,” former Team New Zealand member Mark Orams said of watching the yachts as they were put through their paces at Auckland’s Waitemata Harbour.

“We have machines that are flying with the invisible power of the wind. They’re flowing at not twice the speed of the invisible power, but three times,” Orams said.

“Its like a lot of things, you don’t realize how fast things are going until they go past you,” he added.

Like the foiling catamarans of the two previous America’s Cup regattas, the AC75 boats are designed to be lifted out of the water by their massive double-skinned wingsails and kept stable above it by hydrofoils.

Both draw heavily on design attributes from aeronautical engineering, Orams said, with the goal to reduce wind drag so strong that people could not stand up in the face of it.

“It’s no accident that Airbus designers are working with the American team. It’s no accident the McLaren Formula One team and their aerodynamics team, which is dozens strong, have been working with the British,” said Orams, who is now the dean of graduate research at the Auckland University of Technology.

“The faster the yacht goes, the more important aerodynamics become. It has very much changed the game and the traditional yacht design you’re pretty much just throwing out the window,” he said.

The foils could be the defining factor in deciding the winner of the world’s oldest sporting trophy, Orams added.

Teams have been restricted to just one set of foils for the entire regatta and cannot change them depending on weather and sea conditions.

“You have to have a lot of thought into how you adjust to the variety of conditions,” he said. “Boats could go out in a race and it could be 5 knots or 25 knots. Those are vastly different. So you have to have to a really good all-round set of foils and the ability to adjust them in the way you sail the boat.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New America’s Cup boats ‘fly like the wind’: sailor


content_text:
文／柯夢波丹 圖／tvN、微博@趙寶兒吧

近來熱播的韓劇《九尾狐傳》於10月8日在愛奇藝台灣站開播，首集便創下5.804%的高收視率，打敗同日開播的JTBC新劇《私生活》和KBS新劇《Do Do Sol Sol La La Sol》，穩坐收視冠軍！

《九尾狐傳》由韓國男神李棟旭、甜美女星趙寶兒以及魅力男星金汎主演，故事講述生活在人間的九尾狐李硯（李棟旭 飾）和節目《尋找城市傳說》的PD南智雅（趙寶兒 飾）以及與李硯同父異母的李朗（金汎 飾）之間的奇幻故事。第一集的劇情就相當緊湊，不僅交代了李硯和南智雅前世今生的關聯性，南智雅也透過蛛絲馬跡，一步一步找出李硯、李朗以及發生意外的父母之間的關係，高智商和高觀察力更被觀眾稱作是「世界上最聰明的女人」。

除了劇情讓人期待，南智雅的穿搭也頗受矚目，有別於趙寶兒以往優雅、甜美的穿搭形象，飾演節目PD的她，在劇中的打扮偏中性，而且常常用「T恤＋XX」的公式做搭配，卻看起來充滿架勢。這次，COSMO要帶你來看看「節目PD南智雅」怎麼用一件T恤搭出既專業又輕便的中性Outfit！

T恤＋襯衫＋丹寧褲

身為節目PD，不可能一整天都待在辦公室工作，一定需要出外採訪、場勘或搜集節目相關資料，所以展現專業之餘，「輕便」更是重要，這樣在外面走跳才不會因服裝受限。

趙寶兒在劇中就經常身穿襯衫內搭T恤，下身則搭配牛仔長褲，襯衫的立領設計可以讓整體造型看起來較正式，除此之外，這樣的搭配穿脫方便，可以有彈性的做調整。雖然造型看似隨性、簡單，但也可以透過服裝的版型、花色、材質以及配飾來變換風格，畢竟魔鬼就藏在細節裡，懂得運用小巧思的人，才能在穿搭上完美得分！

白襯衫內搭同色系的素T，下身配上黑色丹寧長褲，飾以手錶，簡約的黑白配，可以運用飾品突顯造型的亮點，像是戒指、小型墜飾的項鍊等等，此外，內搭的素T可以挑選微透膚材質的衣服，展現若隱若現的性感曲線，也能中和整體造型的中性風格，散發女人味。

另外，也可以選穿丹寧襯衫內搭平口小可愛，下身可搭配同色系的丹寧長褲，或黑色窄管褲，再搭配一雙中長馬丁靴，看起來既酷又有個性，尤其套在外型甜美、溫柔的趙寶兒身上，更能突顯反差的美感，魅力值激增！

T恤＋棉質外套＋丹寧褲

當節目PD在辦公室寫企劃、擬腳本時，最重要的就是「舒適度」，南智雅的其中一套穿搭，白色字母T恤外搭棉質連帽外套，看起來相當輕便、舒服，這樣的穿搭很適合剛換季的秋天，早晚溫差大，辦公室冷氣又強，有時候想穿短袖T恤，但又擔心變冷時，可以在辦公室放一件連帽外套，覺得冷的時候穿上，不僅能讓自己工作起來舒服，也能作為保暖工具。

T恤＋丹寧外套＋丹寧褲

除了襯衫和連帽外套，趙寶兒在劇中也經常穿上丹寧外套，建議可以挑選版型硬挺的丹寧外套，能讓造型看起來更有個性，而且視覺上也會比較有精神。下身的部分，建議可以穿上同色系的丹寧長褲，或者比較保守的人，可以搭配黑色窄管褲，腳踩馬丁靴能增加帥氣感，如果不想太過中性，也可以搭配跟靴、高跟鞋或平底鞋喔。

T恤＋工裝外套＋丹寧褲

說到中性風格，當然少不了「工裝外套」，趙寶兒在劇中穿上Universal Works的外套，一樣內搭白色素T，並用Herbelin女錶來中和中性穿搭。由於工裝外套的版型已經稍寬且硬挺，下身建議搭配合身的丹寧褲或窄裙，以「上寬下窄」的原理來修飾身形，避免整體太多寬版服裝，看起來太重、不俐落。

如果擔心整體太Man的話，用較女性化的配飾做搭配，像是近來很流行的金屬鏈、耳釦或膝上靴，來增添女人味。

T恤＋西裝外套＋丹寧褲

除了上述比較休閒的單品之外，南智雅的穿搭一樣少不了經典的「西裝套裝」，像是訪問李硯時，南智雅穿上米色西裝外套內搭白色襯衫，下身穿上與外套同色系的西裝褲，充分展現節目PD的專業樣貌。

《Start-Up：我的新創時代》秀智上班族穿搭學起來！六款氣質OL造型幫你提升專業好形象

徐玄《私生活》變身詐騙集團「連穿囚衣都超美」！7招撩男穿搭教妳如何釣到心儀對象

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

countries: 韓國 台灣

title: 《九尾狐傳》趙寶兒「T恤公式」穿出專業感　5種範本當最帥女PD


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲3日下午受邀出席臺北好社企成果發表會，在仔細參觀各家社企的成果內容後，他強調面對新常態(New Normal)社會，企業要轉型，政府也要發展新的模式，由政府媒合大型企業和社會企業共同解決企業和社會問題，將是未來趨勢。 柯文哲語重心長的提醒，大家都知道失敗為成功之母，但相同的，成功也是失敗之母，臺灣在這波疫情的表現十分傑出，是因為在2003年的SARS吃到苦頭，但也要注意會不會因為這次防疫表現太成功，造成下一次表現不好？ 柯文哲指出，全世界國家在這波疫情的衝擊下，被迫完成數位轉型，然而臺灣在這波疫情中的數位轉型做得並不好：包括紓困金亂發，還有三倍券發放只有8%不是領紙本，也就是信用卡加上電子支付才8%而已，這怎麼會符合疫情時代的無現金交易、零接觸交易要求呢？這一定不對！ 疫情終究會結束，但柯文哲斷言過去的世界已經「回不去了」，就像電商不會退回去，實體店面很可能會被取代，這就是新常態的社會。 因此，柯文哲認為企業要思考轉型，政府也要發展有新的模式。他提到議會日前批評臺北市智慧辦公室花這麼多錢，但成效不好，他也坦承剛開始時，他是想讓臺北市成為所有企業的實驗場域，後來卻發現許多企業的實驗太天馬行空，並不符合市場的需求，所以市府內部有做檢討。而未來市府採購標的也會改變，未來不是單買軟硬體，而是買服務。最典型的例子就是內湖花卉批發市場，市府第一次提出了買溫度的需求，而不是單買冷氣機，這就是開啟一種新的模式。 柯文哲進一步指出，新常態的社會中，大家對企業的期待也不再只是以賺錢為唯一目的，也要幫忙解決社會問題，未來政府將媒合社會企業，協助解決大型企業遭遇的困難狀況。例如他看到今天現場有一家社會企業幫忙想辦法，減輕大量、過度包裝對環境造成壓力，這也符合臺北市朝向永續環保、循環經濟的指導原則，他也希望透過政府、大型企業、社會企業的三方合作，讓臺北市能繼續朝向宜居永續的明日城市更進一步。

taiwan-subdivisions: 臺北市 內湖 成功

things: 防疫 經濟

title: 臺北市好社企成果發表會 柯文哲：政府媒合大型企業和社會企業 共同解決問題將成未來趨勢


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

今（4)日上午雲林縣議員進行總質詢，針對王又民等議員有關萊豬之質詢，縣長張麗善表示，為捍衛縣民食安，雲林堅持零瘦肉精。

張麗善表示，從8月28日就多次堅決表示，雲林縣從飼料場、畜牧場、屠宰場、分切、加工廠到所有市場、超市，一律零瘦肉精檢出，當然包括校園、長青食堂。

張麗善又說，縣府堅決反對萊克多巴胺豬肉進入雲林縣內，不只是校園、長青食堂，甚至雲林縣內不能出現有任何含有萊克多巴胺的豬肉在雲林縣境內任何零售市場銷售。另針對3日教育立法-校園衛生管理法議題，張縣長也表示全力配合，並說孩子的健康不是只有一餐營養午餐，是食的本身自主權利，ㄧ定拒絕含有萊克多巴胺的豬肉。

張麗善再次表達，堅決反對萊克多巴胺美國豬肉進口臺灣，尤其雲林縣境內，我們是農業大縣、養豬大縣，從豬農權益及全國2300萬人食品安全，我們堅決反對。雲林縣目前成立零瘦肉精聯盟，雲林良品豬肉完全零瘦肉精檢出，目前雲林縣地方地制法的限制是超過10ppb的話罰10萬，最多就是罰10萬元，但是這等於變相通融讓業者得以摻添，為貫徹零瘦肉精，雲林縣將依照食安法，只要標示不清、標示不實，可以罰到3-4百萬，這部分我們昨已經過法規進行修法，也希望議員支持。

雲林縣不能讓鄉親連食的安全都有所疑慮，這是我們堅決捍衛食品安全的決心。

journalist: 記者廖建智雲林報導

countries: 臺灣 美國

people: 張麗善 王又民

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 張縣長重申顧食安 堅持雲林零瘦肉精


content_text:
▲川普拜登決戰2020。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統大選投票日當地時間周二（3日）正式開跑，紐約等多地市民天未亮就現身排上長長人龍，今年提前投票人數近1億，已占2016年總統大選總票數的7成。此外，部分小城鎮已開票，目前川普暫以55比85票落後拜登。

根據CNN早期出口民調顯示，在選民認為投票最優先考慮的因素中，每3位選民當中就有1人認為，經濟為投票考慮的第一優先，認為能帶領全國走上經濟強勢軌道的人才是夠資格的領導人，其次才是種族、防疫等社會或政治議題。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

09：08

根據《彭博社》報導，美國總統大選，目前累計拜登85票比上川普55票，差距拉大至30票。

08：59

美國總統大選維吉尼亞州由拜登勝出，13張選舉人票入袋，目前累計川普33票比上拜登16票，差距拉近至17票。

08：48

根據《衛星通訊社》報導，北科羅納州川普領先，俄亥俄州拜登領先。

08：15

根據CNN統計，川普拿下印第安那州11張選舉人票；美聯社則統計，拜登拿下佛蒙特州3票，川普暫時以19張選舉人票領先.。

08：05

根據《Bloomberg》統計，肯塔基州目前由川普以54.2％得票率獲得首8張選舉人票，取得領先優勢。

07：55

根據《Bloomberg》統計，肯塔基州目前由川普以51.3％得票率領先、印第安那州同樣是川普以63.2％領先，這兩州原本就屬於傳統共和黨鐵票區。

07：40

美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）表示，她有信心民主黨會在今晚的選舉中，繼續保持在眾議院的多數黨地位，「我們也對參議院充滿希望，我們有信心拜登將成為美國總統。」

若是拜登勝選，民主黨需要翻轉3個參院席次，才可以在眾院取得多數黨優勢；若拜登落選，則需要翻轉4個席次。

07：11

美國東部時間下午6時，印地安納州與肯塔基州部分投票所已關閉，關鍵搖擺州佛羅里達的投票將在1小時後結束。

06：57

本次大選結果難料，正值美國社會極度分歧時期，部分人已經開始擔憂選後情勢。除了華府商家已經先拿來大片木板釘牢門窗，防止暴動搶砸，俄勒岡州州長布朗（Kate Brown）也宣布，波特蘭地區從2日下午5時起進入48小時緊急狀態，同時要求國民警衛隊待命，以應對大選後可能引發的政治暴亂事件。

▲▼許多商家「超前部署」防選後暴亂，先拿來木板封死門窗。（上圖／達志影像／美聯社；下圖／路透）

06：55

美國總統川普預測自己能在這次大選中，拿下306張選舉人票，超過上次大選的223張得票數贏得勝選，順利連任第二任期。不過他也強調，不會過早宣布勝選，並稱他在此事上沒有理由「耍花樣」。

06：42

CNN早期民調出爐，受調者中有每5人就有3人認為「經濟」是投票考量第一優先，其次才是種族不平等與防疫議題，約5分之1的人將此列為優先考量。此外，「犯罪與安全」以及「健保醫療政策」均是每10人中有1人的優先考量。

05：16

密西根州務卿班森（Jocelyn Benson）推文表示，已經收到92％的選民郵寄投票，計票作業正有效率地進行中。密西根選民還有4個小時能夠投票。

05：05

投票日當天傳出不少民眾接到自動語音電話，要求選民「待在家中以策安全」，FBI網路安全及基礎設施安全局（CISA）高級官員指出，「（我們）已經接獲一些自動語音電話的報案，這類電話每次選舉都會發生，我們有注意到這件事。FBI正在進行調查。」

至於哪些州的選民更容易接獲自動語音電話，可能來自哪方勢力或個人進行的騷擾與誤導，FBI也回應目前還在追蹤當中。

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 張靖榕

title: 不斷更新／川普僅拿55張選舉人票 85：55 遭拜登翻盤 | ETtoday國際新聞


content_text: 時光旅行為主題的電影，我們都看過不少，但如果真的有個人出現在面前，告訴你他就是從未來來的「時光旅人」，你相信嗎？一名自稱是時光旅人的男子表示，自己是冒著生命危險，從2030年的未來來到2017年，他錄製了一段影片警告人類未來12年即將發生的事件，包括美國總統川普連任成功、2028年人類登陸抵達火星等等。奇妙的是，男子通過測謊證明所言屬實，但仍然有人質疑箇中真偽。在「超自然精英」（Paranormal Elite）的YouTube頻道發布的一支影片中，一名害怕被暗殺，而自稱諾亞（Noah）的男子居住在南美洲，他並未透露真實姓氏，臉上也打上馬賽克，就是要隱瞞真實身分。他聲稱，冒著生命危險回到過去，警告人們穿越時空這項技術確實存在，他左手戴上測謊儀，聲稱自己來自2030年，冒着生命危險，時光旅行返回2017年。諾亞透露，在他還是高中生時，被選中培養成為一個「時光旅行者」，在開始「時間旅行」前，他的手腕上被植入了一個芯片，這個芯片的作用是防止引發「時間悖論」。他的第一次穿越是和其他2人一起回到了2009年，任務是研究歷史並記錄數據。後來他穿越回2017年的南美洲執行任務，卻因意外造成了時間悖論，無法返回而留在了2017年。無奈之下，他只好靠一份平面設計工作維生，之後他聯繫了ApexTV，講述了自己的經歷。他接連道出不少「預言」，包含川普會成功連任、2030年的總統名叫雷米基（Ilana Remikee）等等，他還陸續做出一些關於其他各個國家的預言，更準確點說，他是向現在的人描述一些未來的事。例如北韓將在2030年發生戰爭，美國和日本等國家將介入其中；英國會在2030年前回歸歐盟；印度將成為超級大國等等。諾亞和KFK都預言，川普將會連任成功。（圖／達志／美聯社）諾雅更聲稱自己已經50歲，但服用藥物後可恢復到25歲的外表。據測謊儀結果顯示，諾亞所言非假，但不少網友仍質疑測試結果被操控，也有人認為，2030年距離現今不遠，諾亞說的未來美國總統可能已經出生。諾亞最後說道：「謝謝你聽我說話，祝你一切順利，再見，祝你好運。」諾亞其中一個引人注目的預言便是關於2020年美國大選，他說川普將連任成功，「我可以百分之百確定地說出這一點，我知道有很多人不會相信我，但我所說的是事實。」而另一名來自中國的未來人「KFK」也是這樣預言的。首位華人穿越者「KFK 2060」豆瓣未來人出現於北京時間2019年6月22日晚間9點01分32秒。他聲稱來自於2060年，在蘇珊˙米勒的豆瓣論壇裡留下了一系列驚世駭俗的言論，指引現世的我們。現在是2020年，許多KFK的預言或者警示的確已經發生。 天文物理學家約翰˙格里賓（John Gribbin）與妻子瑪麗˙格里賓（Mary Gribbin）在一份為蘇塞克斯大學（University of Sussex）共同撰寫的文件中說道：「物理定律中沒有任何東西會阻礙時間旅行，實踐起來可能非常困難，但這並非不可能。」格里賓和其夫人的研究說明，時間旅行需要2件事，對愛因斯坦廣義相對論和黑洞的理解，「時間旅行的可能性涉及那些最極端的物體，黑洞。」由於黑洞周圍的時空差別幾乎難以區分，專家們認為這些神秘實體可能是時間旅行的關鍵。主要問題是，任何靠近黑洞的東西都會被它強大的吸引力吸引過去，這種引力如此之強，甚至連光線都無法逃逸，這就是所謂的「黑洞奇點」。不過如果黑洞在旋轉，它可能會提供一個過去或未來的入口。

journalist: 張羽緹

countries: 美國 日本 中國 歐盟 印度 英國 北韓

title: 2020美國大選川普連任成功？眾多未來人穿越時空預告全人類


content_text: 測試介面大廠中華精測（6510）公布第3季業績，獲利表現持續亮眼，今年第3季及累計前三季的營收及每股稅後純益均創下歷年同期新高記錄，市場法人看好，台股測試介面三強，精測、雍智（6683）及旺矽（6223）今年業績表現可望受到5G及HPC相關商機拉抬，未來營運仍持正面看法。中華精測受到第3季業績表現突出激勵下，今日該股股價上漲，盤中漲幅約在2%至4%，且股價在今日重新站回700元大關之上，盤中股價高點來到703元，技術指標方面，目前中華精測月線約在697元、季線位置約在702元價位，目前股價仍在二大短期均線震盪，後市若能帶量突破，有利股價後市表現。 受到中華精測走強帶動，今日盤中雍智股也同步上漲2%至4%，盤中高點來到327元，短線後市有機會向上挑戰前波高點332元位置。半導體測試介面業者中，精測、雍智及旺矽是市場相對看好的三檔高價測試介面廠，其中，精測主攻的二大營運項目是5G處理器及射頻的VPC(垂直式探針卡) 供應商，今年隨著設備進駐新廠，營收動能持續加溫，預計本季VPC月產能將達100萬針，將提供後市營收持續向上攀升的動能。除了5G商機之外，已發酵數年的AI、IoT（物聯網）、HPC（高速運算）也是帶動半導體後市重要需求，業者也認為，這些新應用不斷的擴散至下游的終端產品，進一步驅動半導體產業持續往更先進技術挺進。精測過去二年積極布局VPC （垂直式探針卡）， 精測目前VPC月產能約30萬針，隨著公司持續在新廠擴增產能，未來擴產目標為100 萬針，且期望隨著疫情趨緩、消費力道回溫，可望滿足客戶後續需求。

title: 精測業績可望受5G、HPC拉抬 股價重回700元大關


content_text:
最近幾週來歐洲疫情持續惡化，德、法、英國也相繼宣布2度封城。指揮中心指揮官於今（4）日記者會中指出，「疫情持續惡化，這段時間歐洲回來的增加，境外移入增加，邊境仍要提高警覺，維持目前的檢疫強度應該可以避免社區傳播。」

陳時中表示，時值秋冬流感好發季節及國際新冠疫情仍嚴峻，考量入境有症狀旅客染疫風險較高，自9日起針對入境時「過去14天內有症狀旅客」進行加強檢疫。「入境有症狀者須完成2次核酸檢測陰性後，才可到防疫旅宿或返家繼續檢疫到期滿。」

關於疫情狀況，以及東洋代理德國BNT新冠肺炎疫苗協商破局一事，指揮中心也在今日記者會中一一說明。

9日起將對「有症狀入境者」2採陰加強檢疫

陳時中表示，為因應疫情持續惡化，之後恐陸續增加境外移入個案，「在第一段有症狀篩檢，萬一有疏漏擔心會到社區的可能性。現在有症狀的篩檢還是要雙採陰，從國外入境台灣，有相關症狀除了在機場採，到集中檢疫單位等待結果，如果陽性就到醫院，陰性的話隔一天還要再採一次，2次都陰性才會回去做居家檢疫。」

指揮中心指出，自11月9日起，強化「過去14天內有症狀旅客」的入境檢疫措施如下：

1. 入境有症狀或過去14天內有症狀旅客須配合於機場（或入境後至醫院）採集檢體，並至集中檢疫場所待候檢驗結果；檢驗陰性者須於間隔第一次採檢至少24小時後進行第二次採檢。

2. 二次檢驗結果均為陰性且症狀緩解者，經醫師評估後始得返家或前往防疫旅宿續行居家檢疫至期滿。

陳時中也指出，考量菲律賓疫情於8月達高峰後趨緩，且檢驗陽性率亦於8月中旬起整體呈下降趨勢，11月9日起菲律賓入境無症狀旅客，回歸居家檢疫14天及自主健康管理7天措施，比照其他第三級流行地區入境旅客：

1. 入境前14天內曾有症狀者（含已先自行服藥者），應主動告知機場檢疫人員並配合採檢或其他必要檢疫措施。

2. 無症狀者，依規定返家或至防疫旅宿完成14天居家檢疫，於檢疫期滿後再自主健康管理7天。

3. 移工、境外生等專案對象，依指揮中心相關管理措施辦理。

今年9月24日起我國實施自菲律賓入境旅客皆於集中檢疫場所完成檢疫，並於檢疫期滿前再進行採檢之措施，截至11月3日，已採集1,294位旅客檢體，其中1,268位無症狀者，有9名於檢疫期滿前採檢後確診。

陳時中表示，依國際相關研究文獻及過往案例經驗，無症狀感染者經14天檢疫後之採檢結果即使為陽性，其檢體幾已無法培養出病毒，顯示個案已不具傳染力。但若為檢疫期滿後將至醫療機構、長照機構等提供第一線照護服務者，仍須配合規定接受採檢。

會後也有媒體問到，短時間內再採檢會不會容易出現陰陰陽陽的狀況？

指揮中心專家小組召集人張上淳表示，「要看發病有症狀多久，如果在國內已經有症狀很久，當然有可能有這樣的狀況，但如果是登機前不久才開始有症狀，也許還不至於到陰陰陽陽的程度。」

張上淳進一步解釋，「從一開始都是這樣，在醫院也是這樣，陰性的還會再採一次，沒有增加多被關的時間。單一次採陰還是會有偽陰的問題，所以醫院一直都是採2次才會回到一般病房，然後讓患者回家。如果沒症狀，就會觀察他會不會在潛伏期出現症狀，檢疫期間一有症狀也會採檢。」

張上淳表示，目前還在醫院的新冠肺炎患者大多還是輕症，僅有3位有肺炎，但狀況大致都穩定，沒有危及生命的個案。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）「台灣輸出」52例》國內接觸者1297人皆陰性

陳時中也在今日公布國內新增1例境外移入病例，為本國籍20多歲女性（案569），自波蘭返國。陳時中表示，案569於今年9月16日與2名同事至波蘭工作，10月25日一同返台，入境時無症狀，並於宿舍居家檢疫。

個案10月30日至11月2日陸續出現全身倦怠、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、嗅味覺異常等症狀，經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診，目前住院隔離治療。陳時中指出，由於個案發病前2日至住院隔離前均在宿舍居家檢疫，未與他人接觸，因此無匡列接觸者；個案之2名同行同事目前均無症狀，持續居家檢疫。

而台灣雖然超過200天沒有本土案例，不過卻陸續出現許多「台灣輸出」案例，讓許多人擔心台灣真的安全嗎？

對此，陳時中也在今日記者會中公布，台灣自6月來在境外檢出陽性個案共有52名，國內相關接觸者調查1,855人、採檢1,297人，PCR和血清抗體均為陰性，「目前看起來仍能維持本土安全，不過我們也會繼續當成本土案例做疫調。」

在台灣輸出的個案中，菲律賓檢出25例、日本15例、中國大陸4例、越南與泰國各2例、寮國、香港、法國、馬來西亞各1例，無症狀佔83%。陳時中表示，6月時一名日籍女學生在台灣唸書返國檢出陽性，自費血清抗體陰性，日本到7月29日起機場採檢改成抗原檢測，策略上採檢速度快速，但偽陽性相對較高，驗出來陽性者共15名。

東洋疑「炒股」？陳時中這樣回應

而有關台灣東洋藥品代理德國BNT的新冠肺炎疫苗，因「部分商業條件未能成就」而破局，對此陳時中在記者會中表示，「商業行為不予置評，他們也都是照上市公司該做的事情，沒有虛偽誇大。」

陳時中表示，就他了解東洋流程都有按照上市公司該做的事，有媒體問到外界也質疑東洋是否藉此炒股？會後受訪時陳時中表示，「這問題金管會可以去查，但就他所知，他們發布的訊息沒有誇大不實。」

指揮中心發言人莊人祥也表示，指揮中心多次口頭與書面都請東洋提供原廠正式授權文件和合約草案卻未果，「昨天深夜東洋的新聞稿已經間接證實我們的說法。」至於這是否會影響到我國取得新冠肺炎疫苗？陳時中表示，「我們已和COVAX簽約，疫苗採購流程都在進行中，且國產的疫苗也預計在下月進入2期臨床試驗，會積極協助輔導。」

千人尾牙可照辦！陳時中：除非出現「這個狀況」

根據指揮中心監測資料顯示，全球累計47,502,619例確診，分布於189個國家/地區；病例數以美國9,520,481例、印度8,267,623例、巴西5,566,049例、俄羅斯1,673,686例及法國1,502,763例為多；病例中1,216,472例死亡，以美國236,359例、巴西160,496例、印度123,097例、墨西哥92,100例及英國47,250例為多。

對於秋冬防疫專案是否有進一步的規劃？

陳時中強調，秋冬專案可能比照集會遊行指引，不會對人數直接限制，「除非出現本土案例且無法追蹤感染源，才會做人數限制，但不會特別在秋冬專案中規劃人數。」

至於年末企業千人尾牙是否能照常舉辦？陳時中表示，「以現在情況不會規定不行，但希望能比照集會遊行指引，需對入場者量體溫，也要視情況勤洗手、戴口罩，如果有人出現症狀就要進行隔離，並安排緊急就醫。」

陳時中也再次提醒國人，國外疫情仍然嚴峻，不希望國人非必要出國，「強烈建議不要，以確保自身安全。」

countries: 馬來西亞 越南 香港 中國 泰國 美國 俄羅斯 英國 寮國 日本 印度 德國 法國 菲律賓 波蘭 墨西哥 台灣 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 長照 防疫

title: 國際疫情持續惡化》陳時中：9日起「有症狀入境者」得2採陰加強檢疫


content_text:
高雄市議員黃捷一直很關心性別平權議題，日前也參加「同志大遊行」落實理念；不過一名網友因不滿她參加遊行，在私人臉書公開寫下「白眼女，你祂馬的喜歡互舔鮑魚哦？」「同性戀都祂馬的噁心」等偏激言論，讓黃捷怒喊，「不再隱忍決定提告。」

黃捷3日在臉書發文表示「網路性羞辱性霸凌層出不窮」，並指出一名黃姓網友日前在臉書公開指出不爽她（黃捷）參加同志大遊行，甚至寫下「很喜歡互舔鮑魚」、「喜歡捅肛門」、「同性戀都祂馬的噁心」等語。

黃捷說，從立委賴品妤被檢討「露胸博板面污辱智商」、前國民黨主席吳敦義暗批監察院長陳菊是「肥滋滋大母豬」、作家吳祥輝說蔡英文總統是「政治淫婦」等例子就可以看出，台灣從政的女性，不斷在性別、外貌及婚嫁上，被低俗的爛言論攻擊。

黃捷直呼她不再隱忍決定提告，「網路性霸凌言論常出現在你我周遭，輕則以帶有性羞辱的字眼來羞辱；重則合成、散播私密照片來騷擾恐嚇，尤其網路平台匿名性，又加劇網路性霸凌的傷害。」

黃捷強調，即便網路性霸凌，不會對被害人造成物理性的傷害，但網路的公開性與傳播強度，即便言論被刪除了，對被害者的公開羞辱，卻不可能完全移除。

黃捷文末強調，對於批評與指教的言論，即便立場不同都給予尊重，但純粹惡意的性羞辱、性霸凌，她無法再選擇姑息，「近日我將會保留證據，前往鳳山警分局進行提告，不再讓網路性霸凌更加猖狂！」（「最美區間車」試車異常）

journalist: 上報快訊／林育萱

people: 賴品妤 吳敦義 陳菊 吳祥輝 蔡英文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 參加同志遊行被羞辱「互舔鮑魚」 黃捷硬起來告：不再隱忍-


content_text:
▲母親為了養家外出借錢，沒想到心愛的孩子在家中發生不幸意外，令人不勝唏噓。（嬰兒示意圖，非新聞當事人／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳雕文／新北報導

新北市一名單親媽媽獨自扶養2名兒女，生活困苦但一家人感情很好，某日大兒子上學、該名媽媽跑去社福單位籌錢，把4個月大女兒獨留家裡，直到回家要幫女兒洗澡，才發現她已經窒息死在床上，媽媽痛哭報案，後來社會局將大兒子緊急安置，媽媽心碎說，「請把孩子還給我！」

據了解，該名單親媽媽數年前懷了男友的孩子，沒想到男友從此人間蒸發，她咬牙面對育兒的壓力，過幾年後再次談戀愛，卻又經歷失身、懷孕、男友蒸發的慘劇，陸續又生了2個孩子（皆父不詳，且其中一個孩子出生數周歲就因高燒引發肺炎過世），不但沒有親友的幫忙又沒工作，她只能靠著救濟金辛苦度日。

今年7月28日當天，10歲的大兒子出門上學，該名媽媽下午去找社福單位想多借一點錢，將4個月大的女兒獨留在中和區租屋處的雙人床上睡覺，傍晚回到家準備幫小孩洗澡時，驚見她掉落在小床上，面部朝下疑似窒息休克，一動也不動，她抱起女兒著急呼喊已得不到回應，急忙施作CPR，哭著打119求助。

▲中和警分局表示，由於女嬰無明顯外傷，初步排除虐童可能，詳細死因仍待解剖釐清。（圖／記者陳雕文攝）

女嬰送醫後宣告不治，由於其身上無明顯外傷，警方初步研判無虐童情事；社會局介入了解後決定先將大兒子進行安置。如今該名媽媽失去了女兒，大兒子也被帶走，她崩潰說，「我有能力養孩子呀！為什麼要搶走」，希望政府單位能把兒子還給她。

新北市家防中心主任許芝琦表示，評估媽媽本身有智能障礙、無經濟能力、且喪女後精神狀態不穩定，又沒有親友可幫忙照顧等因素，因為安全顧慮才會將大兒子緊急安置，但不是要母子永遠分開，會持續跟媽媽溝通，希望她能先建立安全的照護環境。

新北檢調查發現，該名媽媽在5年前曾生了一子，後來因肺炎夭折，認為她痛失愛子後，理應更悉心照顧嬰幼兒，如今卻又粗心將女兒獨留家中半天，害女兒死於窒息，依過失致死罪將她起訴，但考量其獨自照料子女，又缺乏親友的協助，是為了生存、養活一家三口才外出借錢，建請法院量處適當之刑。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

things: 租屋 經濟

title: 媽媽外出借錢…4月大女兒「臉部發紫」死在床上！兒子還被帶走


content_text:
根據紐約時報與華爾街日報出口民調統計，拜登（左）、川普分別獲得85與61張選舉人票，拜登暫時領先。（中央社製圖；左圖取自facebook.com/joebiden，右圖版權屬公眾領域）（中央社台北4日電）美國總統大選開票至今，根據紐約時報與華爾街日報出口民調統計，拜登、川普分別獲得85與61張選舉人票，拜登暫時領先。美國總統川普的競選團隊今天宣稱拿下兵家必爭的佛羅里達州，拜登陣營也坦承佛州選情不樂觀。

法新社報導，佛州有29張選舉人票，目前仍在計票，但川普競選團隊在推特宣稱拿下佛州。

2020年美國總統大選，只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得總統寶座。

根據美國有線電視新聞網（CNN），尋求連任的川普目前暫以48張選舉人票，落後民主黨候選人拜登（Joe Biden）的73張票。

根據「紐約時報」預測，川普贏得佛羅里達州的機率超過95%。

CNN報導，隨開票進行，民主黨總統候選人拜登陣營今晚對關鍵戰區佛羅里達州已不抱樂觀，幕僚們認為攻下佛州機率已渺茫，但其他關鍵搖擺州仍大有可為。

拜登陣營仍對賓夕法尼亞、密西根、威斯康辛等關鍵搖擺州的選情有信心，對北卡羅來納則表樂觀。

但對拜登而言，佛羅里達被川普拿下，代表最終選舉結果會非常接近，一方大勝的可能不復存在。

2016年大選，川普在佛羅里達是以49.02%比47.82%的得票率，險勝當年代表民主黨出征的希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1091104

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉

title: 美選搖擺州特報 川普陣營宣布拿下佛羅里達州 拜登坦承不妙


content_text:
備受矚目的2020年美國總統大選於星期二正式舉行，如若選舉進展順利，美國人民和關注此事的世界民眾將很有可能於美東時間的星期三凌晨得知，誰將成為在接下來四年中領導世界第一大經濟體和軍事強國的美國領袖。而如若當晚計票受到新冠疫情下，郵寄選票統計過程較緩影響導致選情膠着，我們也會在未來的數日內得到確切的此次大選的最終結果。究竟是推崇“美國至上”的現任總統特朗普，還是強調奧巴馬時期政策色彩濃厚，並提出要帶領美國重回國際領導地位的拜登當選，將直接影響到不僅僅是美國人，以及包括中國人和歐洲人在內的全球多數地區民眾的生活，及世界政治在接下來四年和更長遠走向。

值得一提的是，今次的美國總統選舉在經歷了特朗普飽受主流媒體批評的4年執政後，仍然離不開4年前“美國分裂了”的話題。正是在4年前與同為民主黨候選人的希拉里的較量中，特朗普所代表的在過去數十年來全球化中的失意者，美國二三線工業城市居民和城鄉藍領，這些他口中的“沉默的大多數”和傳統的保守派選民地支持下，成功擊敗了對手希拉里當選。在上次大選中，着重強調女權牌的希拉里則代表了美國東西海岸的精英，以及左翼和要求社會進步的選民們地支持。在特朗普執政的4年後，美國人民將很快用手中的選票告訴我們，今天的美國是否跟四年前一樣在政治主張和社會訴求上撕裂。不過，選前主流媒體和社交媒體上普遍認為，美國國內的撕裂情緒和政治主張對立仍為嚴重。甚至這種對即將到來的大選結果地擔憂也引發在華盛頓和紐約等地，商家開始通過給沿街店面裝設防護木板等護具，以預防大選後不滿群眾引發騷亂的現象出現。更有報導還指出，選前不少地方的槍支銷售量也隨着部分民眾的不安情緒而增加。

正如林肯總統在1858年參選伊利諾伊州聯邦參議員選舉時所發表的《分裂之家演說》那樣，針對當時導致美國南北社會和政治撕裂，並最終引發內戰的蓄奴問題，他在演講中發言指，“分裂之家無可持存。我認為這個政府不能在半奴隸制半自由的狀態下長存。我不希望這個國家分崩離析──我不希望這個家庭滅頂傾覆，但我確實希望它結束分裂的狀態。它將朝兩條回迥然相異的方向發展：要不就是奴隸制的反對者遏止其進一步的蔓延，讓公眾之心得以平靜，相信奴隸制將最終走向滅絕；要不就是奴隸制的鼓吹者將其傳播四方，直至奴隸制從北到南，在新舊各州都獲得合法地位。”如今的美國顯然並未到達要有州縣脫離聯邦，甚至發生內戰的可能。但不可忽視的是，與一百六十多年前類似，同樣有一種或多種根本性因素，正在造成整個國家在經濟、社會和政治訴求上出現斷層和兩級分化的問題。

那麼當下，無論是面對拜登還是特朗普最大的問題，除了種族、外交等時事和歷史遺留重大問題外，最需要得到處理的便是過去三、四十年來通過大力推動全球化而給美國社會造成的極大的貧富差距，傳統製造業就業機會大量流失，以階級和社區造成的身份認同對立等一系列的經濟和社會問題。在對外關係上，擁有不同意識形態的中國在經濟、軍事和影響力地崛起也顯然離不開全球化的契機和推動。那麼，誰是在這一全球化期間美國社會中真正的受益者？對於那些就業機會不斷外移，製造業和其所依靠的地方經濟受到嚴重打擊和限制的普通美國民眾來說，與華爾街和矽谷的巨富們相比，他們顯然不是這一歷史性財富轉移的最大贏家。而由現行全球化所引發的現象和病症，正導致美國東西兩岸和中部大面積地區民眾地分裂加劇。這一由全球化在美國國內引發的政經利益斷層和衝突，雖不能與奴隸制強調的出身性社會鴻溝相比，但同樣是極難且急需應對的世代性難題。

造成當下的局面也不是一個特定黨派的責任問題，無論是共和黨還是民主黨的政府在過去數十年來都對今天造成的結果富有不可推卸的責任。那麼就未來的四年而言，將如何應對這一巨大的時代性撕裂將是特朗普和拜登不得不面對的問題。他們二人所給出的應對方式也將影響美國的根本性內政和外交政策。事實上，美國社會出現撕裂的現象早在小布什執政時期就已經出現。這一版本的全球化造成的美國貧富差距極端化，不僅進一步凸顯了美國社會缺乏社保體系等制度性特徵和弊端，並加劇了擁有財富和話語權等權力的精英與大量失意民眾地對立。這一現象也在2008年次貸危機所引發的佔領華爾街運動中得以顯現，正所謂當時示威者中所呼喊的“華爾街對平民百姓”（Wall Street VS.Main Street）口號中所顯示的對立。

當時作為政治新星的奧巴馬也正是在呼喚“改變”的口號下，在2008年的大選中贏得了美國的大選。正如他在勝選後發表的勝利演講中所說的那樣，“我們的勝利來自於廣大工薪階級，正是他們從僅有的微薄存款里掏出5美元、10美元或者20美元來支持我們的競選。我們的力量來自於摘下冷漠面罩的年輕一代，來自於夜以繼日奮力工作以維持生計的下層百姓，來自於冒着嚴寒酷暑、戶戶敲門宣傳的團隊中流砥柱，更來自於成千上萬的大選志願者。他們用出色的奉獻精神和組織能力證明了一個民有、民治、民享的政府在兩百年後仍然保持着生命力。這就是你們的勝利！”

奧巴馬在12年前強調說，“我在21個月前的深冬開始為競選做出的努力並不會在今晚畫上句號。我們所追求的並不是這場選舉的勝利，這僅僅是為我們提供了一個做出變革的機會。如果回到過去的老路，我們將無法做出任何改變。當然，如果沒有你們，一切都無法發生。”他提出，“所以，讓我們一同喚醒自己的愛國心，喚醒為國效力的責任感，我們將一道披星戴月，披荊斬棘向前行進，我們需要照顧的不再只有我們自己，而是每一個人。這次的金融危機讓我們認識到一個事實，如果大眾受苦受難，華爾街就不可能繁華似錦。我們必須攜手與共、共同經歷這個國家的榮辱興衰。”然而，他試圖團結美國的努力在接下來的8年中並未能取得勝利，其結果也差強人意，並使得美國社會產生巨大分裂的誘因也最終導致了宣揚民粹主義的特朗普的上台。

奧巴馬在他的告別演說中則提出，“這就是為什麼我們不能從全球化中撤身，我們應該發揚民主、人權以及對女性和LGBT群體權利的關注，即使我們現在所做的工作並不完善，即使當面臨現實問題時，我們總無暇顧及這些價值觀。對極端主義、排斥異己、宗派主義和沙文主義的反抗是反對專制、反對國家主義的一部分。如果在全球範圍內對自由和法制的尊重減弱，那麼國家間和一國內爆發戰爭的可能性便會增加，我們自己的自由也就會因此受到威脅。”顯然，這一精神也得到了在今年競選總統的其副手，拜登的認同和支持。然而，有所爭議的是，現行的全球化除了具有其經濟和社會特徵外，它在政治上的一大特徵便是缺乏統一價值觀的支持。分析人士指出，多變主義的成功和有效性取決於作為其基礎的價值觀是否一致，這也是一味地堅持現行的全球化不對其進行反思，則將不可避免地陷入困境的原因之一。

在面對體制性對手時，不能集中力量辦大事的民主社會若不在經貿等問題上有意識地進行自我防衛，其將面對的競爭困境是在所難免的。拜登團隊給出的應首先提升自我國力，再應對全球化所造成的內外癥狀的方案則本末倒置，將很難取得成功。而對於特朗普團隊來說，推崇“美國至上”無可厚非，但要應對和解決現行全球化的問題，解鈴還須繫鈴人，單一依靠美國一國之力是不夠的，對當下問題地認同和解決問題的動力需要美國西方盟友地共同承擔。如何應對全球化問題及應採取何種改變是下任美國總統不可避免需要面對的首要難題，其將給全世界地走向帶來長遠影響。當然要改變這一數十年來政治走向，會觸碰到無數美國既得利益者的利益，正如聖經新約中《馬太福音》所說的那樣，“總要警醒禱告， 免得入了迷惑。你們心靈固然願意， 肉體卻軟若了 。”無論誰當選，我們拭目以待，也期待見證在大選結果揭曉和明年1月總統在就職典禮時他說出那句著名的，“上帝保佑美國！”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉 參選

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 美國總統大選：現行全球化下“分裂之家無可持存”


content_text: 「川普提前宣布勝選，並要求最高法院下令停止計票，但拜登並未就此認輸！」政大國關中心研究員嚴震生4日在美國大選開票分析座談中說，拜登在普選票仍領先2~3%，若比希拉蕊運氣好仍可能擊敗川普。另外，淡大戰略研究所教授黃介正看好拜登，東海政治系副教授邱師儀則指出搖擺州目前都偏向川普。台北市信民兩岸研究協會4日舉拜美國總統大選學術研討會，邀請到政治大學國關中心教授嚴震生、淡江大學戰略研究所教授黃介正、東海大學政治系副教授邱師儀，並由協會理事長黃清龍主持。 川普還不能封關大選「就算之後通訊投票開始計票，或許會把結果拉近，但不知道會拉多近。」對於川普領先的趨勢，嚴震生表示，民主黨自認為在亞歷桑那州、德州有機會翻盤，「但看起來沒有。」因為川普已經暫時領先，所以認為不用等到通訊投票開票，「趁早先宣布勝選，就算之後開票結果有變動，他也可以說後來開的票是作弊的。」「現在美國自由派的媒體，可能就活在同溫層裡頭，所以還是會低估川普、高估拜登。」嚴震生指出，儘管經過2016年的震撼，民調方法開始有改變，但可能還是不足以突破同溫層，還是要重新做檢討，「就算有誤差，還是要把突破同溫層納入考量，不能繼續自我感覺良好。」如果選舉人團票平手怎麼辦？嚴震生說，美國大法官大都認為原始主義很重要，要按照憲法原來的解釋，且重視州權，沒有給聯邦政府的權利都應保留給州或個人，當年大法官解釋南北戰爭時說，並非支持種族主義，而是尊重州的決議；「所以川普宣布停止計票，但各州其實可以自行決定，川普還不能把總統大選封關。」民調失準跌破眼鏡「很多在美國從事金融業的朋友都對我說，川普若落選，股市就會崩盤、他們就會失業！」黃介正表示，選前民調大多認為拜登會大幅領先，但與現實相差甚遠，儼然重演上屆美國大選的景況。「我觀察1年下來，從普選民調來分析，拜登跟川普從來都沒有黃金交叉過，川普理當沒有任何贏的機會！」黃介正強調，還是要以民調來研判選舉的基本盤，本次民調很多是用平均的方式進行，無法反映關鍵地區、搖擺州的真實情形；「但就不曉得會不會再次翻盤，讓民調公司集體切腹？」邱師儀指出，川普已經拿下佛州也穩固德州，而搖擺的威斯康辛州目前也川普領先，賓州更是大幅領先，「所有的搖擺州看似都偏向川普。」上次美國民調預測希拉蕊領先，最後普選票也確實勝出，所以沒有預測不準。「重點在於不表態的選民有10%，有點像那時候韓國瑜的蓋牌，他的支持者們不太願意表態。」淡大戰略所教授黃介正（右）認為，拜登跟川普沒有黃金交叉過，川普理當沒有贏的機會；左為政大國關中心研究員嚴震生。（photo by 祝潤霖／台灣醒報）信民兩岸研究協會理事長黃清龍（左起）、政大國關中心研究員嚴震生、淡大戰略所教授黃介正、東海政治系副教授邱師儀分析美國總統大選。（photo by 祝潤霖／台灣醒報）【更多精采內容，詳見】 2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！選戰陷入僵局 拜登以224:213暫勝川普

countries: 美國 台灣

people: 川普 韓國瑜

title: 川普提前宣布勝選 拜登普選票佔優勢


content_text:
奧地利首都維也納槍擊事件，至今造成包括槍手在內共5人死亡，超過10人受傷，2人被捕。新華社報道，案中有一名中國公民受輕傷。

報道稱，中國駐奧地利大使館已與傷者及有關方面取得聯繫，正密切跟進事態發展，提供必要領事協助。

案發在當地星期一晚，警方表示，因案發地點多達6處，不排除還有共犯在逃，警方正大規模搜查，並加強對公共區域的監控。被擊斃的疑犯持有衝鋒槍，是極端組織「伊斯蘭國」支持者。警方已搜查疑犯住所及周邊房屋。

內政部長內哈默要求維也納居民盡量留在家中，避免前往市中心，當地周二全市學校、幼兒園停課一天。

countries: 中國 奧地利

title: 維也納槍擊案有一名中國公民受傷


content_text:
美國紐約州進步派聯邦眾議員歐加修寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）今天一如預期擊敗共和黨挑戰者，輕鬆贏得國會第2任期。

60歲的共和黨候選人康明茲（John Cummings）募得1000萬美元，希望靠著這筆來自全國保守派金主的募款，擊敗人氣爆棚的左派明星歐加修－寇蒂茲；但和魅力十足、年僅31歲的歐加修－寇蒂茲相比，警察和高中教師出身的康明茲顯然不是對手。

加上民主社會主義者歐加修－寇蒂茲募得的1700多萬美元，兩人這場選戰成了全國第2燒錢的眾院席次之爭。

「紐約時報」報導，根據已通報的65%結果，歐加修－寇蒂茲以38個百分點領先康明茲。2018年時，她以近8成得票率贏得這席。

歐加修－寇蒂茲是國會「四人幫」（the Squad）成員，因勇於挑戰華府現狀備受好評，而「四人幫」的其他3位成員顯然也複製了歐加修－寇蒂茲的好表現。

美國媒體預測，包括明尼蘇達州的歐瑪（Ilhan Omar）、麻州的普瑞斯利（Ayanna Pressley）、密西根州的特萊布（Rashida Tlaib）在內，「四人幫」另3位成員都以大幅差距擊敗對手。

歐瑪慶祝勝選的推文寫道，「我們姊妹情誼韌性十足」，還不忘附上「四人幫」合照。

「四人幫」之中，以歐加修－寇蒂茲特別遭共和黨怒火鎖定，曾任民主黨佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）幹部的她因善於操作社群媒體、勇於撼動國會山莊現狀，一躍成為政壇新星，各界盛傳她未來可能挑戰紐約州民主黨聯邦參議員舒默（ChuckSchumer）和陸天娜（Kirsten Gillibrand），或在2022年時成為紐約州民主黨籍州長古莫（Andrew Cuomo）的主要對手。

很多支持者甚至鼓勵她參選總統，但逐鹿白宮須年滿35歲，而歐加修－寇蒂茲2024年才會符合年齡資格。

美國2018年舉行期中選舉時，時年29的歐加修－寇蒂茲擊敗共和黨籍對手巴帕斯，當選紐約州第14選區聯邦眾議員，成為史上最年輕的女性國會議員。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 參選 選舉

title: 灑銀彈沒用！美最年輕女國會議員 打敗對手輕鬆連任


content_text:
戀物無罪，但你選擇了什麼？你是什麼樣的人，來自於每一次的選擇。這是關於女孩的風格選物，認識自己，從發現喜歡的事物開始吧！

— 剁手指小姐

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】韓國35歲知名女諧星樸智宣在11月2日與母親被髮現陳屍首爾家中，而警方在案發現場找到了疑似遺書的紙條。
11月2日，樸智宣的父親在聯絡不上女兒的情況下，心中覺得有異便緊急報警，但還是晚了一步；當朴父和警察抵達現場破門而入後，發現樸智宣和樸母已經沒有生命跡象。

View this post on Instagram

A post shared by 今天不上班 (@noworktoday_reg) on Nov 1, 2020 at 11:31pm PST

據韓媒報導，樸智宣和母親身上並無外部侵入或謀殺的徵兆。而據《朝鮮日報》報導，樸母在筆記本上寫着：「女兒因皮膚病而非常痛苦，最近在治療別的疾病過程中， 讓皮膚病更加惡化，使得她更感痛苦不堪。我不能讓女兒一個人走，老公對不起」。
樸智宣幾年前受訪時曾透露，自己患有「紫外線過敏」，皮膚只要一曬到太陽就發癢起疹子，而樸智宣螢幕前最具特色的形象就是素顏。
韓國演藝圈近年來頻傳名人輕生，包括鍾鉉、雪莉及具荷拉。

（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

title: 母親遺書曝光 韓女諧星樸智宣生前「皮膚病惡化」


content_text:
11/4(三)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期110今天18時11分(較開盤參考價)下跌8.00點，為12,856.00點。

2.盤後時段臺指期120今天18時11分(較開盤參考價)下跌8.00點，為12,791.00點。

3.盤後時段電子期110今天18時10分(較開盤參考價)下跌0.25點，為619.65點。

4.盤後時段小臺指期110今天18時12分(較開盤參考價)下跌8.00點，為12,856.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨120今天18時12分(較開盤參考價)下跌107.00點，為27,326.00點。

6.盤後時段美國標普500期貨120今天17時47分(較開盤參考價)下跌5.75點，為3,384.75點。

7.盤後時段美國那斯達克100期貨120今天18時13分(較開盤參考價)下跌8.00點，為11,525.00點。

8.盤後時段布蘭特原油期貨011今天18時09分(較開盤參考價)上漲0.50點，為1,161.50點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

title: 期貨最新報價 11/4期交所夜盤行情


content_text:
記者闕雁琳／採訪報導

一對林姓夫妻在10月31日開車行駛到國道3號名間路段，時速約110公里驚見前方白色休旅車變換車道時，突然甩飛出一隻黑色幼貓，重摔翻滾多圈癱倒在路肩不動，懷疑可能是故意丟棄，將行車紀錄器交給南投縣家畜疾病防疫所報案，查明貓隻是否遭虐致死。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼黑色小貓重摔滾落到路肩癱倒不動。（圖／東森新聞）

林姓夫妻指出，10月31日他們從彰化開車到台東辦事，行經國道3號南下238公里南投名間路段，發現前方白色休旅車突然噴出一隻黑色幼貓，翻滾多圈癱倒在路肩，由於當時時速約110公里，後方車輛多，他們看到的時候已經來不及停下來查看。

「如果他是無心的我們沒話講，如果是蓄意的，真的太可惡了！」林姓夫妻本身也是愛貓人士，家中飼養14隻貓，雖然無法確認小貓是不小心摔落，還是遭人惡意丟棄，還是將影片交給南投縣家畜疾病防疫所進行調查。

▲林姓夫妻本身是愛貓人士，家中飼養14隻貓。（圖／東森新聞）

南投縣家畜疾病防疫所表示，11月2日接獲通報，從影片中看到林姓夫妻的車輛跟在休旅車後面約100公尺，前車右後輪突然出現黑色小貓，彈跳到路邊，但影片有段距離較為模糊，難以判斷是將貓咪從車上丟出，事後也有連絡警察隊和高公局，找不到貓隻屍體，目前會依照影片中的車號，請車主針對此事說明，大約明日會進行約談，若是確定為故意虐貓致重傷或死亡，依照動保法第25條規定，車主可處2年以下有期徒刑，並罰20萬元至200萬元罰金。

►寵物雲網路商城全館結帳再87折

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►6歲腎貓遭棄「沒人要領養」 她接回家才發現養到極品天使！

►保母貓陪玩傳聲筒心累！ 耳朵蓋塑膠罐「地獄級眼神死」笑瘋萬人

►家裡迎接新成員！汪每晚進房「確定寶寶安危」 媽看攝影機被暖暈

►薩摩耶堅持到狗友家「打招呼」！ 每天散步拉著爸窗外凹嗚找二哈

►清道夫遇到浪狗路障掃遍全身！ 「惡行全錄」萌暈住戶：翻肚了

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 彰化 南投縣 名間

title: 國3時速110公里「小黑貓遭甩飛車外」！　重摔翻滾多圈癱倒路肩


content_text:
嫁給自己的初戀情人，是許多人的夢想，但知人知面不知心，結婚前一定要多確認！最近就有一名劉姓國小女老師，嫁給了富二代初戀男友，但沒想到新婚才3個多月，她就因為錢財問題慘遭男方殺害焚燒滅證，且當時她剛懷孕。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

綜合陸媒報導，劉女是上海某國小的國文老師，在家人、鄰居眼中一直都是名乖乖牌女孩，一直到大學畢業當老師後，都沒有談過戀愛。最後在2018年1月，在親友介紹下認識了一名富二代嚴男。

▼劉女在親友介紹下認識一名富二代，交往一年後雙方更是決定成婚。（圖／紅星新聞）

兩人感情進展相當快，同年8月，兩家人第一次見面，很快就認可了這段感情。2019年8月，兩人領結婚證，2020年元旦，兩家人舉辦了婚禮。且在外界看來兩人郎才女貌，非常相配。

但女方親友沒人知道，其實嚴男有相當嚴重的賭癮，曾經在外欠下近200萬元賭債（約新台幣800多萬），最後在家人幫忙下還清，但嚴男仍然沒有戒賭。在今年3月時，嚴男又因為賭博在外欠了25萬元（約新台幣1百萬）還不出。

▼但沒想到嚴男有嚴重賭癮，最後為了還債找上妻子，遭拒絕後憤而殺害放火。（圖／紅星新聞）

後來嚴男想到，妻子戶頭還有結婚時拿到的聘金，因此開車到娘家找妻子，在2樓臥室向妻子索要錢款歸還賭債，但遭妻子拒絕後怒拿水果刀後返回臥室，採用持刀威脅等方法再次向妻子索要錢款，再次被拒後嚴男一怒之下持刀攻擊妻子，造成她脖子多次遭戳刺亡。事後嚴男為了毀屍滅跡，在臥室中放火後逃離現場。

此外報導中還指出，警方在調查後發現，案發時劉女子宮增大，宮腔內見胎盤樣組織成分，劉女母親也證實女兒已經懷孕，當時兩人還相約幾天後到醫院檢查，可是還沒等到去醫院就出事了。

10月16日，上海市人民檢察院第一分院已經以涉嫌故意殺人罪、放火罪對嚴男提起公訴，之後很快該案將在上海第一中級人民法院開庭審理。10月26日，嚴男母親回應，「發生這樣的事情大家都想不到，他們說再多也沒用，接下來的事情就交給法律判決。」

●東森新聞關心您

不良動作，請勿模仿

家暴求助專線：113或110

（封面圖／紅星新聞）

journalist: 陳俊宇

title: 正妹女師喜嫁富二代初戀！3月後慘成焦屍 母崩潰撫屍：已懷孕


content_text: 美國股市周二創下9月以來最大連二日漲幅，銀行股領漲。市場看好美國總統大選結果不久就可以決定，國會將在選舉結果確定後祭出財政刺激法案。原油創近一個月最大漲幅。標普500指數攀升1.8%，二日漲幅達到3.2%。金融股上漲2.2%，亦為9月以來最大漲幅。 標普500指數收3,369.16點，道瓊工業平均指數大漲554.98點，漲幅2.1%，報27,480.03點。那斯達克綜合指數上漲1.9%，報11160.572點。民主黨候選人拜登在最後的民調中仍領先川普，投資人看好會有決定性結果，選後就會兌現拜登主張擴大基礎建設支出的承諾。Northwestern Mutual Wealth Management Co.基金經理人 Matt Stucky說：「市場走勢反映對選舉日過後不會有太多不確定性的預期。選舉日最糟糕的結果是不確定勝負，需要花數周時間和訴訟大戰來最終決定。」CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall指出，「市場上漲走勢，和能源、工業、材料領漲，顯示對民主黨大獲全勝並可能推出大規模刺激和基礎設施支出法案的預期」。卡特彼勒（Caterpillar）漲2.7%，摩根大通漲3.2%，思科漲2.2%，微軟漲2%，蘋果漲1.5%。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區中國政府暫停螞蟻集團首次公開發行股票，阿里巴巴在美國交易的股票大跌8.1%。

title: 道瓊大漲逾550點 連二日大漲 市場押注拜登當選


content_text:
A three-year-old girl was pulled from the rubble 91 hours after a powerful earthquake hit western Turkey, killing more than 100 people, officials and reporters at the scene said.

“We have witnessed a miracle in the 91st hour,” Izmir Mayor Tunc Soyer wrote in a tweet. “Rescue teams pulled Ayda out alive. Along with the great pain we have experienced, we have this joy as well.”

The mayor initially said she was four-years-old, but Turkish Minister of Health Fahrettin Koca later clarified she was three.

A handout photograph from the Turkish Disaster and Emergency Management Presidency shows rescue workers yesterday carrying a four-year-old Ayda Gezgin out of the rubble of a collapsed building in the port city of Izmir, in the wake of Friday’s magnitude 7 earthquake. Photo: AFP / Turkish Disaster and Emergency Management Presidency

Ayda was rescued from a collapsed building in the coastal city of Izmir, the worst affected by the magnitude 7 quake that struck Turkey and Greece on Friday afternoon.

As she was taken to safety and wrapped in a foil blanket, she called for her mother, an Agence France-Presse correspondent said, as the anxious crowd broke into rapturous applause, with some hugging each other and others crying.

There were also joyous shouts of Allahu Akbar (“God is Great”).

A man at a park in the Bayrakli district of Izmir, Turkey, yesterday organizes food and clothing donated by supporters of the Goztepe Football Club for victims of Friday’s magnitude 7 earthquake. Photo: EPA-EFE

The TRT state broadcaster gave the girl’s name as Ayda Gezgin.

The news channel NTV said she immediately asked for water and ayran, a salty drink made from yogurt.

Rescuers said they became aware there was still someone alive at the site on Monday night, before painstakingly working to reach her.

Rescuer Nusret Aksoy told reporters that he heard a child scream before locating the girl next to a dishwasher.

He said Ayla waved at him, told him her name and said that she was okay.

The Milliyet daily reported that her mother remained trapped underneath the rubble.

The rescue came a day after a four-year-old and a 14-year-old were found alive in the rubble of collapsed buildings in Izmir, providing hope that more people could still be rescued.

The death toll from the quake yesterday rose to 102 in Turkey, Turkey’s Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) reported, with 1,026 people injured, including 143 still in hospital.

Turkey has reported more than 1,475 aftershocks following the quake, including 44 that were above magnitude 4.

With dozens of buildings damaged and the risk of repeated tremors, thousands of residents were forced to spend a fourth night in tents in Izmir.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Toddler rescued after 91 hours underneath rubble


content_text:
▲原PO聽到有2成的人是靠自己存錢拚自備款，忍不住讚嘆。（示意圖／CFP）

網搜小組／鄺郁庭報導

買房是一筆上百、上千萬的大交易，許多人咬著牙也要拚一個屬於自己的家。就有女網友在臉書《買房知識家（Q你的A）》發文，說銀行的房貸業務告訴她，有8成客戶的自備款是靠家人，但有2成是真的靠自己打拚存錢買房。原PO忍不住驚嘆「真的很敬佩這些靠自己的人」，釣出過來人分享自己的經驗。

這位女網友文中表示，她去銀行對保的時候，順便跟銀行的房貸業務聊天。對方就透露，她有8成客戶的自備款是靠家人出的，但有2成是真的很厲害，靠自己打拚存自備款買房。聽到業務分享，原PO忍不住驚嘆「有誰也是完全靠自己力量買房子的。請給自己一個鼓勵跟掌聲！」說自己雖然不是靠自己，但真的很敬佩那2成的人，也好奇「可以告訴我是怎麼辦到的嗎？」

▲買房是一筆上百、上千萬的大交易。（示意圖／CFP）

看到貼文後，就有過來人現身，說她靠自己準備自備款，從來都不捨得買超商咖啡，甚至以前到現在只喝過一次星巴克，「存錢打拚的日子沒有朋友往來，省去出去吃飯喝茶的錢，帶孩子只去不用門票的景點」，現在她已經熬到小孩上高中，房子也買了，頭期一次付掉200萬，最後也笑說，「自從買房之後，已放縱度日，有點回不去的港覺惹！」

另外一位人妻則是說，她和先生白手起家，結婚8年就看房8年，「剛結婚懷孕時還挖存錢筒泡麵渡餐，那時老公去上班零用錢只帶50元加油就帶100」，看二手法拍房還被仲介嘲諷「沒錢跟人家看什麼房？」但結婚8年存到第一桶金，夫妻倆立刻投入買房，「現在不愁吃穿、全家健康平安已很知足！」

還有網友勸世「當你出社會的第一天，就要想很遠的事。買房。」認為年輕人要慢慢看房子，會發現房子遠比自己想像中還貴，但才會更努力去存頭期款，「吃跟生活中節省，個人認為吃能夠省很多，更重要是不管別人的閒言閒語，就會了……」

journalist: 鄺郁庭

title: 房貸業務「2成客戶自拚自備款！」 過來人曝：不敢喝超商咖啡 | ETtoday房產雲


content_text:
李全無

如果沒有習大大允准，「螞蟻金服」不可能獲照上市，如今却說「走歪路」，暫緩上市，可說是「欲加之罪」，但也看出習「帝」反覆無常，有解放軍背景的馬雲只是「走狗烹」罷了！

其實，「螞蟻」集團的背後，是一股江系和黨政軍的「紅二代」反習力量；習大大為使5中全會「定於一尊」的「帝位」，能平安通過（按：五中全會發布的《中國共產黨中央委員會工作條例》，簡稱「兩個維護」，就是堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位；二，堅決維護黨中央權威和集中統一領導」）。因而，千萬百計妥協，並默許反習「紅二代」以「發大財」化解。而今看到「螞蟻」，竟有二、三位數字的「兆」金元起跳，不禁眼紅憂心，乃由「深知帝心」的王岐山發動輿論，再由國務院二把手劉鶴下刀，一舉粉碎反習「紅二代」的發財夢！

中共國家副主席王岐山，雖和習大大「貌合神離」，然由過去「習王合作」的經驗，深知箇中眉角，乃主動表現「忠誠」（其左右董宏下馬監管），罕見地搶先高調發表批評，自稱「中國已進入高質量發展階段」，並呼籲「中國金融業應堅持金融服務於實體經濟，不能走投機賭博的歪路、金融泡沫自我循環的歧路，與龐氏騙局的邪路」。義正辭嚴！

阿里巴巴集團創辦人馬雲。（路透）

然則，馬雲却不知好歹，得意忘形，反高談濶論，提出不同見解，並直指中國金融沒有系統性風險，也根本沒有系統，缺乏健康金融系統！再再犯了習「帝」大忌，將自己推向不可測的風險，比當年離開阿里巴巴下場恐還要慘！

果不其然，馬雲發言一週後，中國國務院金融穩定發展委員會在31日召開「專題」會議，由國務院副總理劉鶴立持，會議結論指出，「當前金融科技與金融創新快速發展，必須處理好金融發展、金融穩定和金融安全的關係……要加強監管，依法將金融活動全面納入監管，有效防範風險。」

同一天，中國央行主管的媒體亦轉載學者文章稱，一些大型科技公司設立之初不需要接受審慎監管，後來變相吸收公眾存款，且點名螞蟻集團，稱其拿到了很多的金融業務牌照，可以進行與銀行類似的存貸款業務，就需要進行審慎監管。

其實，習大大在未獲「帝位」前，整軍備戰，「抗美援朝」，利用川普狂人風格打壓中國，得以運用槍桿子鎮壓異己，亦因「紅二代」在國內外暗通反習勢力（包括江澤民孫子江志成，江系大將劉雲山之子劉樂飛、前中共軍委副主席張震次子張連陽、中共元老王震之子王軍王軍、張震兒媳、現任第二炮兵部隊政委張海陽上將的嫂子陳曉穎，還有陳雲前副總理的長子陳元，曾任中共政協副主席，並歷任北京市委常委、中國人民銀行黨組副書記、副行長，國家開發銀行黨委書記、行長等職。而陳元曾涉薄熙來案，一度網絡熱傳，令人關注），多易影響五中全會「帝位」的取得，改以利誘得逞，亦使「紅二代」的代理人馬雲復出，陷入習江鬥爭漩渦中。

更因馬雲善集資操弄數位貨幣有成，還有2014年將阿里巴巴在9月中在紐約證券交易所上市的經驗。當時，市場就已估計，阿里巴巴集資額約200億美元，是繼中國農業銀行於2010年集資221億元後，全球最大型的新股集資。而阿里巴巴募股書顯示，公司預估市值約1400億美元。

是以，馬雲能使「螞蟻金服」，瞬間紅遍國際，政商大咖爭相投資，募集高達345億美元，是其來有自的。屆時，螞蟻集團總市值可能達到驚人的2.1萬億元人民幣（US$313 billion），並創下史上最大IPO的新紀錄，猶被外界視為未來的「第六經濟體」（僅次於第五的印度），功高震主，自直接威脅習政權，況且帝王臥榻旁豈容他人酣睡，所謂「懷壁其罪」！古有明訓。

在距離螞蟻集團上市僅3天時間，四大監管機構中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會和國家外匯管理局，就迅雷不及掩耳，共同約談螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明， 震驚社會。

而2日上午，中國銀保監會還召開黨委（擴大）會議，重申依法將金融活動全面納入監管，對同類業務、同類主體一視同仁。當日晚間，透露出馬雲被約談消息的同時，中國銀保監會、央行聯合發佈《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》。該辦法對開展網絡小貸業務公司動用的槓桿率進行了嚴格限制，比如，通過非標凖形式融資不得超過淨資產的1倍，通過標凖化形式融資則不得超過4倍；又如，在單筆聯合貸款中，開展網絡小貸業務的小貸公司的出資比例不得低於30%。

目前螞蟻旗下開展「花唄」和「借唄」業務的兩家子公司沒有達到這一要求。辦法施行後，螞蟻在監管壓力下補充資本，及收縮信貸規模，以保證監管合規。

上海證券交易所（上交所）隨即又在3日晚間，發表最新聲明，暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定。同時，螞蟻在香港進行的H股，於香港聯合交易所有限公司主版上市亦將暫緩。

馬雲等遭中國監管單位約談、上市喊卡後，連帶衝擊阿里巴巴股價驟跌，馬雲的財富也急轉直下、暴跌近30億美元（約新台幣858.4億），損失慘重，堪為殷鑑。

在中共這屆五中全會「開闢了核心一言定乾坤的新時代」確立了習大大的核心體制，亦使中國共產黨從此也不再有「糾錯」機制了（習仲勳往昔強調的《保護不同意見法》）。同時，反習的「紅二代」，缺乏天下蒼生謀福理念及作為，只知圖謀權位近利，又離人民太遠，無法與習「帝」鬥爭，只有淪為「臣奴」，任其權力擺佈，又有何言哉！

故而在中共體制下，根本無自由經濟市場可言，遑言創新發達經濟！

countries: 印度 中國 香港

people: 習近平 川普

title: 自由限時批》習大大捧殺馬雲背後


content_text:
文／景點家Rhoda整理報導

迎接耶誕，星巴克今年以「Carry the Merry」為耶誕主題，自11月4日全門市推出耶誕檔期，除了「太妃核果風味那堤」重磅回歸以及推出多款聖誕系列杯款新品之外，今年更上市了烤蘋果全系列飲品，以冬天經典的甜點烤蘋果派為概念，將烤蘋果風味醬結合星巴克義式濃縮咖啡等，酸甜療癒的滋味及點點的撒糖裝飾，描繪出繽紛歡欣的耶誕氛圍。

title: 星巴克聖誕系列杯款新品登場！交換禮物選購先看


content_text: 資金狂潮來襲，金融機構滿手現金，急尋去化管道，僧多粥少的情況下，定存單利率跟著直直落，央行今天公布364天期定期存單開標結果，得標利率下探0.208%，再度改寫歷史新低紀錄。央行預計4日發行新台幣1700億元的364天期定期存單，今天公布開標結果，得標利率僅0.208%，和上一期得標利率0.253%相比，下滑4.5個基本點（1個基本點為0.01個百分點），也低於市場預期。 而這次1700億元的定存單標售，共吸引4041.2億元進場搶標，投標倍數達2.38倍，顯見市場已經錢滿為患，銀行競相爭搶籌碼，導致利率持續走低。匯銀人士分析，國內資金水位高漲，銀行手上滿手現金，急尋去化管道，就算利率再低，也比放著不動要好，才會出現定存單得標利率持續探底，金融機構依然踴躍搶標的情況。央行日前公布第3季理監事會議議事錄摘要，有位理事表示，考量全球經濟仍存不確定性，國內應維持低利率水準，然而利率水準已降至歷史低點，再降效果恐不大，當前也不存在升息的條件。市場解讀，台灣經濟穩健，但經濟前景仍充滿不確定性的情況下，央行政策利率料將按兵不動，也就是說，國內資金水位高漲的情況仍會延續下去。

journalist: 中央社 / 台北3日電

title: 錢滿為患！一年期定存單利率下探0.208% 續創新低


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）檢測設備廠致茂拓展電動車市場傳捷報，充電測試系統獲美國電動車廠採用，建置於產線端做充電功能檢測。

致茂表示，歐美的複合式充電系統（CCS）由賓士、BMW、保時捷（Porsche）、福特及奧迪（Audi）等車廠力推，充電接口整合交流電（AC）與直流電（DC），可大幅降低充電接口占車輛的空間，影響力正逐步擴大。

瞄準CCS市場，致茂開發出CCS充電測試系統，整合電網模擬器與電池模擬器，再搭配CCS介面模擬器，可滿足客戶研發、測試驗證及生產使用需求。

致茂指出，系統可透過事先編輯測試項目，單鍵即可完成所有測試並生成報告，達到生產履歷管控，並可大幅提升測試效率。

致茂表示，CCS充電測試系統獲美系電動車廠採用，建置於產線端做充電功能檢測。美系電動車廠客戶9月正式發表首款電動車，預計明年第2季上市，因具備高壓、大電流特性，充電20分鐘就能跑480公里。（編輯：趙蔚蘭）1091104

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

title: 致茂傳捷報 充電測試系統獲美電動車廠採用 | 產經


content_text: 台北市人口結構預估在2021年底邁入超高齡社會城市，每五人中有一人年齡為65歲以上，為提升中高齡勞動參與率，推出各項中高齡就業措施，創造健康勞動職場。北市就服處將於11月14日(六)在圓山花博爭艷館舉辦「中高齡就業博覽會」，鼓勵企業晉用中高齡者，經驗純熟、立刻上手！相較去年同期廠商家數高出一倍之多，職缺數再創歷年新高，共有93家優質友善企業熱烈參與，釋出3,948個工作機會，平均薪資達34K。北市勞動局局長陳信瑜表示，所有職缺皆可晉用中高齡者，徵才廠商並無勞資爭議及無薪假狀況，無經驗可職缺共有2,668個，佔月薪職缺數近七成。根據北市2020年就業與僱用意向調查統計，高達五成三退休族群為了打發時間想重返職場，有二成二想找兼職/部份工時工作，本次徵才釋出兼職工作911個職缺，平均薪資高於基本工時為171元，歡迎有兼職需求的中高齡求職者一同投遞履歷。 伴隨下半年國內疫情趨於穩定，全台出現報復性出遊及消費，也從本次職缺上看出廠商徵才需求。徵才企業以「住宿及餐飲業」32家最多，平均薪資為33 K，依序是「批發及零售業」有18家廠商，平均薪資為31 K 及「製造業」有12家廠商，平均薪資為34K。在工作機會數中，以「旅遊/餐飲/休閒」有1,624個為最多，依序是「技術/維修/操作」有596個工作機會及「客服/門市」有365個工作機會。特殊體貼中高齡的福利中，包括微風廣場及全家便利商店有醫師諮詢服務、鼎新電腦辦公環境有游泳池及SPA三溫暖、多家企業提供免費健康檢查及紓壓按摩服務等。上市上櫃公司有元晶太陽能科技、全家便利商店、王品餐飲、皇昌營造等19家廠商參與。陳信瑜強調，台北市針對中高齡就業提供完善服務，在南港東明就業服務站設有銀髮諮詢櫃台，台北就業大補帖網站設有銀向樂業平台（包含徵才職缺資訊、企業及民眾各項補助津貼），加上每年舉辦兩場大型青銀及中高齡就博會等，多管齊下給予就業協助，保障中高齡者工作健康及安全。活動會場貼心設有職前準備專區(職涯諮詢、履歷健檢、模擬面試)，另有免費3~6歲臨托及視障按摩服務，讓前來求職者能安心、放鬆面試。為配合防疫，本次活動入場仍需佩戴口罩，攜帶身分證進行實名制。更多活動詳情請上台北就業大補帖網站查詢，亦可電洽就業服務專線02-23085231或台北人力銀行專線(02)2308-0277、1999轉58988洽詢。

title: 「中高齡就業博覽會」登場 徵才家數翻倍成長


content_text:
5G手機、ABF載板、商用建材帶動 鉅橡站穩台灣看好2021營運

劉憲杰／台北 2020-11-04

電木板及墊板廠商鉅橡近年積極推動多元發展，布局商用建材領域已經初具規模，目前有多娜彩、LAVI樂維兩個品牌，資深副總馮興運指出，看好商用建材領域2021年大幅度成...

journalist: 劉憲杰

title: 5G手機、ABF載板、商用建材帶動 鉅橡站穩台灣看好2021營運


content_text:
回想起八八風災來襲時，山坡土石滑動造成道路受阻的驚險畫面仍歷歷在目，而這樣的場景在原鄉並不少見。為了讓位於土石流潛勢溪流的附近社區，能夠在災害發生當下，有自主應變能力，水保局自107年起推動自主防災社區2.0計畫，要由下而上發展出更適合地方應變措施。

(那瑪夏區公所原文暨土維所專員 李經國 布農族:

那邊留下來的居民會比較會懂得分工說，誰是一些工作啦避難的時候，不會說像以前，八八風災的時候大家都是由公所，還是里長這邊來分配，像現在都比較好，大家都有自主的工作會去做。)

3號上午水保局更特地舉辦頒獎典禮，選出了55個優質防災社區，除了高雄那夏區外，還有28個原鄉社區也入選，其中花蓮銅門村長表示，除了做人力分工與編組，也將防災應變融入了觀光導覽行程。

(銅門村長 Yumey Emmax (許賢美) 太魯閣族:

就是說有半日遊一日遊，來順便認識一下我們的部落，我們的部落一些，以前是風災過的順便來宣導，順便來教育一下我們的遊客，讓他們知道說我們要怎麼樣去重視，這樣的一個風災。)

根據水保局統計，目前全台共有1726條土石流潛勢溪流，流經550個左右的社區，並已完成了防災建置，而這55個社區則改變了以往由上而下的政策方式，更能提高整體參與率。

(水保局長 李鎮洋 :

是由社區自主來想看他們哪邊是危險，哪邊是比較安全，怎麼去組織，如果災害發生的時候，哪一個人會帶哪一個老人，或哪一個小孩，那開什麼樣的車，走甚麼路線到哪裡去，這樣的工作就由社區自己來，這樣的時候發現，整個的參與率就非常提高。)

局長更進一步強調，未來也將持續擴大，邀請更多的社區能以自身的力量，建立危急時刻的防災知識與分工。

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏區 花蓮

title: 自主防災優質社區評選 29原鄉社區入列


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元特约记者常春、方净采访报导）11月3日上午8时许，黑龙江齐齐哈尔铁峰区城管大队动用两个吊车、数个大板车以及六七十名警力，强拆当地一个农牧市场的22个商亭，并驱赶小贩不准摆摊。有反抗的小贩被打时高喊“是共产党打的”、“政府指使的，政府是黑社会”、“这不是强拆吗”。

当地民众强调，这些业户都是2002至2003年政府招商引资来的，现在既没有拆迁文件，也没有拆迁补助，就进行强拆。民众说，老百姓实在无法理解，“这是政府欺负老百姓。”

民众表示，这些小贩都是弱势群体，包括下岗再就业或残疾者等等，好不容易做个小买卖营生，且目前正值中共病毒（武汉肺炎）疫情期间，中国经济大幅下滑，生活已经十分艰难，强拆等于剥夺了小贩的主要收入来源，“一个小买卖，要养七八口人，买卖没了，人都得饿死了。”小贩说。

政策允许马路经济 城管强拆不许摆摊摊贩江先生向大纪元表示，他在这市场拉着车就是卖土豆、白豆和大萝卜等农产品，已经卖了二十多年了，“这不是一天、两天了，城管通知明天地摊就不要摆，过了年都不行，这不是强拆吗？！”

江先生说，城管强拆也违反上面政策，“李克强总理讲话了，租不起摊位的，租不起床位的，允许马路摆摊”“你也知道上面的开人大会也提出来，上面有这个政策允许马路经济，人大会都提出这个字了，是不是？在疫情下允许摆地摊。”

“现在没有政府拆迁令，政府连文件都没有，城管大队就执行了，太霸道了吧！”江先生质疑，拆迁也没有告诉大家具体的理由，而且这里也不是修道路的地点，但当局就是要拆。期间他听到一个城管说，“新盖一个市场，封闭一个市场。”

江先生说，不能摆摊他难以维生，“我一个眼睛残疾，根本不够维持生活。”他表示昨日去了区里，信访办也没给答复，他准备区里不行去市里，市里不行上省里。

他忿忿地说，只不过是给老百姓提供个面积维生，“它（当局）一点也不提供面积，不为老百姓着想。”

屋里营业也拆 “怎么活呀！”在市场卖粮油的孟女士告诉大纪元记者，“我们也不上大马路啊，我们是在屋里。”她说，“习近平最近不是说嘛，都可以地下营业，他们（城管）就不管，就是要给你拆。”

孟女士说她损失惨重，因为之前城管来告诉说要拆，后来又说不拆了，“我们就以为不拆了吧，我们把货都上了，好几万块钱的货啊，上了好多货了，就把那个钱全压到货里了。”没想到现在城管直接就来拆，“也没说给我补偿，就都给我们拆了。”

“他也没有正式文件，就一帮人呢，一来就给我们拆了，城管的就有五六十人呢，还有那个是便衣还是啥的，得有七八十人。”她说她都被吓蒙了，“我现在都哆嗦了，现在我的手脚都不好使。”

孟女士说，很多人是下岗没工作来就业的，还有外地来的，“我们一个老板是外地来投资的，市里同意了，就有30年了吧，然后现在他违法地给我们拆除了，没有手续。”他们去找政府也没用，“那个区政府也没人管，你就得拆，我们都去一趟市政府，谁也不管你。”

“我家两个孩子，一个上班，刚刚一年级毕业，还有老太太，老太太没有没上劳保，我们家是农村的，很不容易了。”她发愁，“怎么活呀！”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

title: 齐齐哈尔市场遭强拆 民众批政府违法


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 據阿爾及利亞Ennahar TV：阿爾及利亞總統感染了新冠肺炎。


content_text:
新华社北京11月4日电（记者郑明达）在4日举行的外交部例行记者会上，外交部发言人汪文斌就“一带一路”多边合作、美国总统选举等问题回答了记者的提问。

谈“一带一路”多边合作：今年来已举办20多场国际会议

第二届“一带一路”国家会计准则合作论坛3日召开，围绕“一带一路”多边合作问题，汪文斌表示，共建“一带一路”秉持共商共建共享原则，积极支持多边主义。前段时间，各方合作伙伴在多个领域建立了多边合作机制。尽管新冠肺炎疫情对国际交往活动带来影响，但今年以来“一带一路”合作伙伴在多边合作层面仍举办“线上”或“线上+线下”国际会议20多场。

一是今年6月，各方举行“一带一路”国际合作高级别视频会议，来自25个国家的部长和世卫组织总干事、联合国开发计划署署长与会，会后发表了联合声明，各方承诺继续加强“一带一路”国际合作。

二是“一带一路”银行间常态化合作机制发布《支持中国等国家抗击新冠肺炎疫情的倡议》，呼吁国际社会加强团结合作。“一带一路”税收征管合作机制先后举办疫情防控背景下的各类税务专题会议，为经济恢复提供服务和保障。中欧班列运输联合工作组也举行会议，推动中欧班列相关合作。

三是“一带一路”绿色发展国际联盟、“一带一路”绿色投资原则合作方、“一带一路”可持续城市联盟分别召开会议，共商建设绿色丝绸之路、开展绿色投融资和促进可持续发展等相关事宜。

四是为落实第二届“一带一路”国际合作高峰论坛有关成果清单，国际商事争端预防与解决组织正式成立，多边开发融资合作中心基金正式建立，“一带一路”国家会计准则合作论坛举办了第二届会议。

五是丝路国际智库网络举行2020视频年会并发出联合倡议，支持高质量共建“一带一路”，呼吁坚持全球化和多边主义。“一带一路”纪录片学术共同体、丝绸之路国际艺术节联盟、丝绸之路国际剧院联盟等平台积极开展线上活动，增进民心相通。

“我们相信，‘一带一路’多边合作将继续为高质量共建‘一带一路’、助力各方抗击疫情、促进经济社会恢复、落实联合国2030年可持续发展议程作出更大贡献。”他说。

中方在美国总统大选问题上“不持立场”

针对正在进行的美国总统大选，汪文斌说：“我们注意到美国总统选举正在进行之中，结果尚未确定。”

在回答有关中方对两位候选人谁当选有没有某种偏好的提问时，汪文斌说：“美国大选是美国内政，中方在这个问题上不持立场。”

敦促美方立即撤销有关对台军售计划

针对美国国务院同意对台出售无人机一事，汪文斌说，中方在美售台武器问题上的立场是一贯、明确的。美国向台湾地区出售武器严重违反一个中国原则和中美三个联合公报特别是“八·一七”公报规定，粗暴干涉中国内政，严重损害中国主权和安全利益，向“台独”分裂势力发出错误信号，严重损害中美关系和台海和平稳定。“中方对此坚决反对。”

“中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止售台武器和美台军事联系，立即撤销有关对台军售计划，以免对中美关系和台海和平稳定造成进一步损害。中方将根据形势发展作出正当、必要反应。”他说。

中巴经济走廊显著促进了巴经济社会发展和人民福祉

就巴基斯坦方面近期对中巴经济走廊建设的积极评价，汪文斌说，中方对巴方关于中巴经济走廊的积极表态表示高度赞赏。

他表示，中巴经济走廊是“一带一路”重要先行先试项目和中巴合作的标志性工程，建设7年多来取得重大积极进展，一大批项目已开工建设或完工，为巴方带来250多亿美元直接投资。上个月，作为中巴经济走廊早期收获项目之一，巴基斯坦拉合尔轨道交通橙线项目开通运营，标志着巴基斯坦步入了“地铁时代”。目前，已建成的项目极大改善了巴基斯坦交通基础设施和电力供应，为巴创造了7万多个直接就业岗位，每年为巴国民生产总值增长贡献1到2个百分点，显著促进了巴经济社会发展和人民福祉。

汪文斌介绍，中巴经济走廊不仅推动中巴两国经济社会发展，也致力于促进地区互联互通建设和共同繁荣。以瓜达尔港为例，港口自今年上半年开始向阿富汗转运小麦、食糖、化肥等货物，已完成货物转运近2万吨，提供近千个就业岗位。

他表示，中方坚定支持中巴经济走廊建设，愿同巴方共同努力，全面落实两国领导人共识，在建设运营好现有项目的基础上，进一步聚焦社会民生、产业和农业等领域合作，将走廊打造成“一带一路”高质量发展的示范工程，更好造福两国乃至地区各国人民。

“坚决反对一切形式的恐怖主义和暴力犯罪活动”

针对奥地利维也纳2日晚发生的恐袭事件，汪文斌说，中方对这一袭击事件深感震惊。暴力恐怖主义是人类公敌，中国一贯坚决反对一切形式的恐怖主义和暴力犯罪活动。

“我们向事件中的遇难者表示哀悼，并向他们的家人及受伤人员表示同情和慰问。我们了解到在此次袭击事件中有华人华侨遇难或受伤，中国驻奥地利使馆正同当地有关部门保持密切沟通，及时为中国在奥公民提供帮助。”他说。

countries: 阿富汗 中国 巴基斯坦

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 外交部发言人就“一带一路”多边合作、美国总统选举等问题答记者问-新华网


content_text:
日前微軟（MS）宣布將在台灣設立數據中心，也就是Azure雲業務區域，預計於兩年內啟動。目前MS在全球約有65個中心，台灣將是第66個，雲區域除了提供基本的基礎結構即服務（IaaS）、軟體即服務（SaaS）、平台即服務（PaaS）等種類，還會為5G、AI、物聯網（IoT）等設施建構新的雲端解決方案。

同時，MS也宣稱要將台灣打造為亞洲營運中心。論者認為由於美中貿易緊張局勢持續，雲端運算可提供對發展技術產業至關重要的服務，和地緣政治難脫關係，加上香港實施國安法，最終可能會被籠罩在中國防火牆內，因此MS希望分散風險，把台灣當作是亞太地區的新戰略立足點。

隨著真實世界的地緣政治競爭加劇，數位世界同樣受到影響。在全球雲市場內，最主要的雲供應商（CSP）是美國的亞馬遜網路服務（AWS）、MS和Google，這三家大概佔全球總份額的60%。在中國則是由阿里雲一枝獨秀，約佔45%以上，外商想進中國市場需和中企合作，如AWS結盟北京的光環新網、寧夏的西雲數據。

美中之外，歐洲的第三條路

這幾年來雲市場蓬勃發展，根據去年統計，從AWS到Google都可以見30-60%不等的成長率，就連市佔率只有AWS六分之一的阿里雲也靠著中國市場，達到70%以上的增長。今年由於新冠疫情肆虐全球，加速推升了雲市場的需求，因此美中CSP在全球各地爭奪市場份額更趨白熱化。

像是在中國以外的亞洲市場，阿里雲和AWS等展開激烈的競爭，不僅比價格比服務，還比彈性。由於各國政府對雲服務的監管日益嚴格，要求CSP在本地存儲數據，因此，能夠適應的企業才能存活壯大，如印尼裁定該國的財務數據應存於內部，阿里雲明年將在印尼開設第三個數據中心，AWS也宣布將跟進。

不過，不是每個CSP都有同樣的彈性，因拒絕自我審查與刪除鏈結而被中國封殺多年的Google，在雲市場上面臨了相似的困境。據媒體報導，2018年Google啟動所謂的隔離區（Isolated Region）計畫，以滿足某些國家控制境內數據的慾望，最大的目標即是中國。

去年受美中貿易戰影響，加上中國政府收緊控制隱私的政策，Google因此暫緩在中國打造隔離區的計畫，轉向考慮歐洲等其他客戶。今年5月，Google正式關閉隔離區計畫，儘管該公司否認是地緣政治與新冠疫情考量，但多數分析仍認為是Google無法與中國達成數據控制的共識，以及決定重新打造符合歐洲需求所致。

由此可見另外一個問題，在美國的自由與中國的嚴控外，還有歐洲基於保護隱私與數據安全的第三條路。對歐洲來說，戰略自主是一個後美國時代的必經之路，特別是當布魯塞爾對於華府的不信任感日漸加深。

確保科技巨頭符合歐盟價值觀

儘管美中爭霸越演越烈，布魯塞爾仍希望脫離舊時冷戰格局，不再扮演大國的馬前卒。透過戰略自主，歐洲無須被動地生活在美國的軍事庇護之下，或者無所作為地眼望中國崛起。

戰略自主包括軍事、經濟等面向，而在科技方面，最重要的是維護數位主權。如果歐洲想獲得更多自主，就必須控制影響其公民生活的技術，這意味著歐洲應該要知道如何確保科技巨頭符合歐盟的價值觀。

如今大多數歐盟公民將數據存儲在AWS、微軟等美國CSP雲端，目前幾乎沒有其他歐洲替代方案，不少歐洲人士擔心這可能會損害數據保護標準。且歐洲公民在訪問Facebook、Google等美國網站時，不受《美歐隱私盾》（Privacy Shield）協定保護，讓歐盟認為極端不妥。

此外，美國政府可根據《雲法案》（Cloud Act）賦予美國執法機構權力，迫使企業在美國以外釋出客戶數據。歐洲數據保護委員會（EDPB）因此提出報告，認為《雲法案》企圖繞過《通用數據保護條例》（GDPR）、將個人數據傳輸到美國，並不合乎歐洲法律。種種考量下，歐洲最高法院於是在7月否決了行之有年的《隱私盾》協定。

擺脫《隱私盾》是歐洲朝著數位主權邁出關鍵性一步，更進一步則是由德法兩國牽線、今年9月正式成立的蓋亞X國際非營利協會(GAIA-X AISBL)。蓋亞X計畫早於去年啟動，目的是創造一個平台以連接歐洲企業的雲託管服務，從而使企業可自由移動數據，並受到歐洲嚴格的數據監管規則保護。

不過，這並不代表蓋亞X企圖與亞馬遜或阿里巴巴等科技巨頭競爭，即使蓋亞X的成員包括德國電信、博世、西門子和BMW等世界級企業，但在雲領域遠遠不是美中敵手。事實上，德法的目標是讓蓋亞X成為全球雲服務的黃金標準，也就是推動類似GDPR的規則。

藉著制定規則以捍衛數位主權，原本就是歐盟的拿手好戲，但蓋亞X並非歐盟政府單位，沒有具體政策建議權，亦無法強制歐洲各國企業加入。一個難以克服的問題就是歐洲各國彼此並不信任交換數據，許多中小企業更青睞美國CSP所提供的客製化服務和具競爭力的價格。

因此，蓋亞X離建立歐洲雲聯盟還有很長一段路。美國巨頭們雖反對數位主權，但表示樂見其成，如AWS正嘗試加入蓋亞X的技術小組。至於中籍企業，基於數據安全與美國壓力等考量，蓋亞X雖然表面上歡迎全球CSP，實質上應不太可能與阿里巴巴等中籍企業合作。

小結

需注意的是，乍看之下歐洲似乎想脫離美國束縛，但若因此認為大西洋兩側的盟邦將分道揚鑣是大錯特錯。歐洲法院雖否決《隱私盾》，但其實也是2016年否決美歐《安全港》（Safe Harbor）協議的故技重施，應是希望透過外交協商，讓美歐之間能夠協調《雲法案》問世後雙方可能面臨的法律衝突。

這也從歐洲法院認為標準合約條款（SCC，這是歐盟執委會2010年制訂，規範歐美之間個人資料傳輸的法令）有效可知。因為美國CSP只要採取某些補充措施，像是讓它們的歐洲子公司簽訂符合歐盟規範的合約，就可繼續傳輸數據，以免歐洲企業因為廢除隱私盾而蒙受巨大損失。

值得注意的是，技術上來說，美歐的矛盾尚屬可協調，美中的矛盾卻可能會一觸即發。今年6月，中國政府也推出《數據安全法》（DSL）草案，其中有些條款被視為是用以對應美國《雲法案》，像是規定若有境外數據活動損害國家安全，就有管轄權、或禁止個人和組織未經中國政府批准，向外國執法機關提供資料或協助。

同時，CSL也有反歧視條款，強調若外國在數據或相關技術實施任何歧視性的禁止、限制等措施，中國將會採取相對應的行動。這可能暗示著華為之後，美中下一階段要打的將是數據戰，夾在中間的CSP巨頭們，也必須做出更妥善的安排以免遭殃，而微軟在台灣的佈局正反映著此一未來。

countries: 台灣 香港 中國 印尼 美國 歐盟 德國

title: 烏雲籠罩或撥雲見日：微軟在台灣設雲端數據中心的意義？


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了旅遊中心／綜合報導

台灣精品咖啡全球聞名，預計11月登場的「2020台灣咖啡節」將於咖啡故鄉雲林古坑舉辦，今年吸睛度堪稱破表，由全新出爐、在9月份甫拿下「世界冠軍」的咖啡莊園領軍，搭配時下最夯的「野營咖啡市集」，更首度開放「星空場」，讓民眾一路從白天嗨玩至夜晚，堪稱史上最浪漫的咖啡節慶。

▲展場內處處都有美景。（圖／業者提供）

台灣咖啡種植由來已久，早在日治時期便引入台灣，921後台灣精品咖啡市場突飛猛進，不僅咖啡種植版圖遍布全台，品質絲毫不輸國外莊園，尤其雲林古坑更是台灣精品咖啡發展最為蓬勃之地。「2020台灣咖啡節」預計於11月初登場，每週假日皆有熱鬧活動，尤其今年古坑亮點滿滿，結合音樂、咖啡文創、美食、露營與美景，在疫情無法出國、國旅盛行的當下，安排趟「咖啡假期」最為適合！

2020世界咖啡冠軍 落腳古坑頂級莊園

「2020台灣咖啡節」亮點之一，就是民眾有機會品嚐到世界冠軍咖啡。「嵩岳咖啡」於今年9月通過美國CQI精品咖啡89.25高分認證，與巴西同列世界第一，為最新出爐的咖啡世界冠軍，這也證明台灣精品咖啡水準絲毫不輸國外，甚至已臻一流水準，來到咖啡節，便有機會造訪全球第一的咖啡莊園，了解台灣頂尖咖啡的故事。

▲（由左至右）嵩岳咖啡莊園咖啡師、雲林縣農業處處長-魏勝德、雲林縣文觀處處長、工策會總幹事、雲林縣縣政總顧問、雲林縣副縣長、雲林縣長-張麗善（中間）、古坑鄉鄉長、嵩岳咖啡莊園老闆-郭章盛、雲林縣旅館商業同業公會理事長-陳景立、維堤咖啡學苑（維堤企業）執行長-楊明勳、嵩岳咖啡莊園咖啡師。（圖／主辦單位提供）

「嵩岳咖啡」的咖啡魅力也深深吸引料理職人，曾任職國外米其林餐廳的知名法廚-Andy Chen，特別選在11/3(二)於嵩岳咖啡莊園、海拔1,200公尺的三合院前，結合古坑在地特產的頂級「帕修斯雞」，舉辦過獨一無二的「咖啡全雞宴」，將全球第一的冠軍咖啡入菜，造成轟動。

唯美野營市集 「咖啡X露營」文青度破表

「2020台灣咖啡節」另個焦點，就是結合時下最流行的露營風情，選在風景優美的華山古坑，推出別開生面的「野營市集」。搭起美麗印地安帳的野營市集，襯托著古坑青翠的山巒綠意，在大自然優美氛圍下悠閒地逛著一攤又一攤的咖啡文創，從創意咖啡料理、聯名烘豆、咖啡麵、咖啡醬油、咖啡香氛、咖啡染等等，許多讓人耳目一新的咖啡創意衍伸，都將首次於野營市集發表，展現咖啡產業的創新多元，絕對會顛覆遊客對咖啡節的想像。

首度夜間開放 野營星空趴一路玩到晚

「2020台灣咖啡節」這次代入浪漫的露營因素，除野營市集外，還會舉辦「野營party」，到訪的遊客可以自由入座，用草地露營野餐的方式享受美食、音樂，周圍會佈置美麗的野餐營帳讓遊客拍照打卡。值得一提的是，為了更增添氣氛，此次咖啡節更首度開放至夜間，包括11／21、11／28皆開放至晚間8點，這時間前來的民眾便可在燈光及星空的陪伴下，度過令人難忘的咖啡假期。此外，「野營party」還會結合爵士搖滾音樂，地點選在景色怡人的華山國小與綠色隧道，讓遊客在華山優美的景致中，浸淫音樂的洗禮。

古坑祕境美食多 萬元「帕修斯雞」身價驚人

「2020台灣咖啡節」標榜「整個古坑都是我的主場」，結合品牌店家、社區、民宿、商圈，要讓大家從白天玩到黑夜。事實上，古坑不僅是咖啡聞名，周遭美景美食更值得探訪。像是台灣身價最高的土雞「帕修斯雞」同樣產自雲林，這由台灣土雞王「凱馨實業」耗費五年成功飼育的品種，養殖需達180天，皮薄肉彈，品質不輸法國布列斯雞，已是雲林的驕傲，每隻身價達萬元之譜，相當嬌貴。

此外，還有古坑秘境的「雲嶺之丘」，位處雲林至高點，可觀賞360度無死角絕美雲海以及美麗的日出；還有可走訪宛如日本嵐山的「五元兩角」及秘密竹林，是網美絕不容錯過的美拍景點。在住宿方面，還有知名民宿「東壁山莊」全新推出的「星空小木屋」，讓你伴著星空入眠。在驚奇不斷的古坑，永遠都有新鮮事，今年的台灣咖啡節，一起來到咖啡原鄉-古坑，絕對會顛覆你對咖啡的想像！

▲喜愛當網美的妳，這個布置絕對不能放過。（圖／業者提供）

另外因應疫情，國旅持續加碼，交通部推出的安心旅遊補助將於10月底結束，為了讓熱潮持續，中台灣觀光產業聯盟協會發起了民間版「安心旅遊2.0」計畫，號召全台500家業者提供500元住宿優惠券，而雲林古坑的「2020台灣咖啡節」將率先響應，也可望為這波咖啡節帶來更多人潮。

2020台灣咖啡節活動資訊如下：

活動官網：https://tw-coffee.com.tw

活動粉絲專頁：https://www.facebook.com/coffeefest.tw

響入啡啡：https://tw-coffee.com.tw/music/

1.「響入啡啡」

11/06(五)-11/07(六) 18:30-21:00

11/13(五)-11/14(六) 18:30-21:00

地點：雲林古坑指定店家名單，內容以活動官網公布為主。

2.「野營party」

11/21(六) 13:30-20:00 地點：古坑華山國小

11/22(日) 15:00-17:00 地點：古坑華山國小

11/28(六) 15:00-20:00 地點：古坑綠色隧道

11/29(日) 13:30-17:00 地點：古坑綠色隧道

▲每天都有精彩的活動，非常適合全家一起出遊。（圖／主辦單位提供）

countries: 台灣 法國 巴西 美國 日本

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑 成功 雲林

title: 最新世界咖啡冠軍領軍 首創「露營野餐風」咖啡市集 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
图为亨特·拜登前商业伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）10月22日召开新闻会，爆料拜登家族海外交易丑闻。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)【大纪元2020年11月04日讯】越来越多的事实表明，有关拜登家族的丑闻并非如许多反特朗普的人所期望那样，是一个纯粹由干扰美国大选的外部势力编造的故事，而是一个可能严重威胁拜登本人形象和信誉的重大案件。这一发展令我不得不得出这样一个判断，那就是拜登若在这种情况下当选，对美国、包括对两大党及拜登本人，都非常不利。我相信，不少人，包括没有出来挺拜登的克林顿夫妇，都已得出了这样的结论。

拜登为自己高龄出选总统辩护的一个重要理由，就是他能把美国社会重新团结起来。虽然很多人质疑他能否做到，但有了现在这个丑闻，可以肯定他不但不可能团结美国社会，而且很可能因这个丑闻而令美国陷入更大的分裂和政治困扰中。也就是说，不论拜登有多少良善的愿望，甚至是好政策，他的治国能力已经遭到这个可能牵涉到他本人的丑闻摧毁性的打击。有些反对特朗普的人会说，拜登再有问题，也比特朗普连任要好，因为特朗普对美国和世界的危害实在是太大了。我不能同意这个观点。试想一下，如果在民主党初选时，拜登家族的丑闻就被曝光，拜登还有可能成为民主党提名的总统候选人吗？

被丑闻缠身的拜登，不仅可能一上台就成为“瘸鸭总统”，因而很难推动国内政策的重大变革，而且，在当前美中对抗既危险又微妙的格局下，他的对华政策也会陷入极大困境。最大的危险，就是拜登找不到好的“对华团队”，因而无法设计出一套比较系统并得到两党一致支持的对华策略。这就很容易让习近平以为有机可乘，做出后果严重的冒险选择。对比之下，如果特朗普当选，他反而有机会做出拜登不可能的成就。这个判断是基于这样两个因素，第一，特朗普本来就不是职业政客，因此更容易超越党派利益，第二，他再无连任压力，因此可以更加放手地推动职业政客难以推动的重大改革。也就是说，他唯一考虑的是自己的历史地位，而不受党派和意识形态的太多约束。

当然，期待特朗普能够解决所有美国的重大问题是完全不切实际的。事实上，由特朗普上台启动的美国政治革命还刚刚开始。特朗普若当选，他将是美国政治领袖世代交替的交棒者，也就是说，下一任美国总统将一定来自新世代。特朗普会给哪个党的新生代创造更多机会？我认为未必是共和党，也就是说，特朗普当选未必对民主党的未来更不利，而拜登当选，则有可能给民主党带来长久的伤害。

历史没有必然，特朗普若连任并非对美国意味着未来一定更好。但从常识出发，我们可以推论，特朗普和他的团队，四年来积累了宝贵的经验，学到了其他方式不可获得的知识，拜登和他的团队虽然非常需要这些，却不可能、甚至没有时间学到和掌握。这包括对付习近平和他领导的中国的心得和经验。这个差别，不仅对美国非常重要，对整个世界也非常重要。因为拜登被中共相关的丑闻缠困，加上他的团队经验和知识不足，将大大增加自由世界联合起来应对中共挑战的难度。

而在我看来，应对习近平领导的中国的挑战，其实是下一个美国总统治理国家和领导世界最关键的主题所在，这不仅涉及到美国的根本利益，更涉及到台湾、日本、东南亚等地区和国家的根本利益。

——RFA

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 日本 中国

title: 梁京：拜登当选对美国不利


content_text:
橙县侨界急难救助协会10月31日在橙侨中心举办“身份盗窃防范及应变社区讲座”。前排右起主讲人林清吉、侨务委员许清松及张德芝、橙侨中心主任蒋翼鹏、侨务咨询委员林翠云；后排右起协会副会长张珮銮、秘书长陈景星、前副会长傅家康、理事曾昭华、主讲人陈英煌。（袁玫／大纪元）

【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者袁玫橙县报导）身份盗窃犯罪已成全美增长最快的犯罪之一。由于疫情肆虐，多数行业、居民都避疫在家，或在家工作，许多事务都透过网络申办，因此身份盗窃案件频发。10月31日，橙县侨界急难救助协会在橙县华侨文教服务中心大礼堂举办“身份盗窃防范及应变社区讲座”，邀请专家提供身份盗窃防范及应变方法。

橙县侨界急难救助协会10月31日在橙侨中心举办“身份盗窃防范及应变社区讲座”。（袁玫／大纪元）当天，美国国税局刑事犯罪调查员James O’ Leary主讲“The Emerging Threat From Tax ID Theft”、会计师暨侨务咨询委员林清吉主讲“身份遭盗窃怎么自救”、会计师暨侨务顾问陈英煌主讲“识破及处理税务诈骗”、北美华人会计师协会会长梁俊铠主讲“身份盗窃”、会计师暨侨务顾问施启祥主讲“从美国国局刑事犯罪调查101周年谈身份盗窃问题及防范”。

橙县侨界急难救助协会10月31日在橙侨中心举办“身份盗窃防范及应变社区讲座”。左主讲人林清吉、右秘书长陈景星。（袁玫／大纪元）个资被盗风险高国税局7月发布2020年“肮脏12条骗术”（Dirty Dozen）税务诈骗清单，不肖分子窃取资料方法，由信件、银行/信用卡账单、支票、纳税资料、盗取手提包、翻找个人或公司垃圾、冒充合法公司透过电邮或电话联系，进而窃取。国税局提醒人们在疫情大爆发期间，务必谨慎防范这些威胁及其带来的后果。

林清吉表示，不要以为诈欺事件不会发生在自己身上，要多加警惕，以防万一。他举例说明，支票被盗或掉了被拿去使用，将使账户钱被转走；账户被盗、提款（ATM）卡被盗用也是；驾照被偷或被盗用，不肖分子超速被罚时，会用盗来的驾照秀给警察登记；社安号、护照、信用卡、医疗保险卡等都可能被盗用，诈欺骗钱。其中护照、驾照被偷有可能被拿去做坏事，通常造成的影响严重性较高。诈欺犯通常自称是国税局职员、某某领事馆、银行、包裹公司等等，请民众切记“国税局绝对不会电话催欠税款”。

身份被盗用时的处理方法身份被盗用首先要报告保险公司；驾照被盗时要向车辆管理局（DMV）报告；信用卡被盗要向银行报告，并跟所在地方警察局报备，或洽询联邦贸易委员会（ftc.gov/subscribe，877-382-4357）；报税时，如发现社安号被盗用，向国税局报备。如果收到国税局通讯，关于税务相关身份窃盗，或是电子报税税表因为重复而被退回，请向国税局提交14039表“身份盗窃宣誓书”（IRS Form 14039, Identity Theft Affidavit）。

如何防范被盗林清吉表示，信用卡需使用独特的密码、每个账户使用不同的密码，资料备份储存在保险箱或家中，必要时可考虑冻结信用卡（Credit Freeze），以防范不肖分子查悉相关资料。建议登记加入监控服务，有三家可供参考Experian（18883973742）、Equifax（18887660008）、TransUnion（18006807289）；常常查询账户、银行对账单，限制信用卡额度减少损失；不要随意透露个人资讯；不要随意在电邮点击其它的连结，将有可能被骇客入侵；不要随意轻信来电所言而透露了个人资讯。

林清吉同时建议，在此时期手头现金不要用得太紧，手边应保存一些紧急金，人算不如天算，以应急需之用。

识破及处理税务诈骗陈英煌说明，目前发生的身份盗窃、诈骗等，大部分都是因网络快速成长。而电话诈骗最普遍，民众也最容易被骗，接到电话的民众有时因受到恐吓和威胁而惊慌，不自觉地透露个资，如假冒国税局的电话内容最常见的是“欠税、确认身份的要求”。他说民众需要了解，国税局在没有正式发通知函前，绝对不会使用电话；接到这种电话绝对不要依照要求，立即照做，应先联络会计师、国税局进行咨询；不要在收到不明电子邮件时，按照其要求去按连结键；接到不明电子邮件不要立即打开，可能病毒随之而来。

橙县侨界急难救助协会10月31日在橙侨中心举办“身份盗窃防范及应变社区讲座”。右主讲人林清吉、左主讲人陈英煌。（袁玫／大纪元）他以个人经验说，他曾接到银行电话说他户头钱被盗用，需要他的生日、ID后四个号码等， 他警觉到异常，就跟对方说“先挂电话，之后打来”，接着他打到该银行确认是诈骗。还有一天，他的信用卡被收5毛钱，过几天又是如此，起初这么小额他不在意，但两周后，“他”竟在5个州各刷卡用了1千美元，所以他提醒及时通知银行和信用卡公司的重要。

必修的防身术主持人、协会秘书长暨侨务促委员陈景星说明，橙县侨界急难救助协会对台湾侨民、旅外国民、在外打工的青年在危难时提供必要的协助；会长及侨务委员张德芝表示，了解防范身份盗窃于未然，是必修的防身术。当天讲座现场有16位来宾、线上有70位来宾远距离参与。

应邀出席的橙侨中心主任蒋翼鹏提到，10月26日橙县尔湾爆发山火，橙侨中心与该协会都尽力提供侨民必要、及时的关怀与协助。31日其它现场出席的来宾，还包括橙县侨界急难救助协会前会长暨侨务委员许清松、前会长暨侨务咨询委员林翠云、前副会长暨侨务咨询委员傅家康、副会长暨侨务顾问张珮銮、理事暨侨务促进委员曾昭华、理事胡永全及杨桂林；另外，侨务委员杜武青在台湾、理事暨侨务促进委员陈玫秀在圣地亚哥远距离参加。◇

责任编辑：方平

journalist: 袁玫橙县

title: 疫情期间身份盗窃猖獗 专家传授防范之道


content_text: 最近到蘭餐廳（Orchid Restaurant by Nobu Lee）的熟客會發現，蘭餐廳的招牌悄悄冠上主廚李信男（Nobu Lee）的名字，更新為「蘭餐廳Orchid by Nobu Lee」。蘭餐廳負責人劉宗原表示：「李信男主廚到任滿一週年，他為蘭餐廳的菜色定了調，許多客人來到這裡，真的是為了吃他的菜而來的。現在讓餐廳冠上主廚名字，正是時候。」連續三年獲得《台北米其林指南》餐盤推薦的蘭餐廳，自去年底由曾獲紐西蘭「Cuisine Good Food Awards」評鑑三頂高帽榮譽的李信男主廚接掌操刀以來，即以精湛純熟的深厚廚功，以及充滿溫度、細膩舒心的絕美佳餚，成功收服台北食饕極其挑剔的敏銳味蕾。 在李信男主廚到任期滿週年之際，蘭餐廳特別推出「耀閃週年‧經典重現」年度菜單，精選主廚過往四季菜單中最受客人青睞的好評佳餚，將其集結成套，讓舊雨回味經典，新知嚐鮮體驗。自即日起，午間9道式套餐每位1,880+10%元起、晚間12道式套餐2,880+10%元起。菜單中除了李信男的招牌菜「威靈頓牛肉派」，以及令人回味再三的「章魚、蝦、山葵」、「飛魚清湯」、「烏魚子、甘薯、牛骨髓」與「淡菜、裸麥脆餅」之外，也加入李信男全新創作的主菜「紅鹿里肌羅西尼」及兩款甜點「柑橘、焦化奶油」、「胡蘿蔔、優格、枸杞」，讓賓客重溫經典時，也能盡享新意。其中「紅鹿里肌羅西尼」，尤其令人驚艷。主廚將紐西蘭紅鹿里肌沾上一層薄薄的可可粉後，放入熱鍋中將表面快速香煎，使其成三分熟的完美熟度，配上肥腴軟嫩的鴨肝，並搭襯甜菜根醬汁、醃漬甜菜根葡萄乾及糖漬紫高麗脆片，豐腴滑潤、鮮美細嫩的秋冬野味，讓人彷若置身天堂。「柑橘、焦化奶油」以檸檬、萊姆、柳橙、葡萄柚製成的果醬，做成香酥酸甜的柑橘派，讓柑橘香氣大爆發，搭襯焦化奶油冰淇淋及榛果泥，舒心甜美。「胡蘿蔔、優格、枸杞」則是將自製的胡蘿蔔蛋糕浸泡在萊姆酒中，使蛋糕體吸滿酒液，並搭配胡蘿蔔雪糕，其上再淋上優格泡泡及枸杞粉，讓不討喜的胡蘿蔔搖身變成絕美甜品。柑橘、焦化奶油。圖／蘭餐廳Orchid by Nobu Lee提供。紅鹿里肌羅西尼。圖／蘭餐廳Orchid by Nobu Lee提供。胡蘿蔔、優格、薑餅。圖／蘭餐廳Orchid by Nobu Lee提供。章魚、昆布、蝦。圖／蘭餐廳Orchid by Nobu Lee提供。

title: 歡慶主廚李信男到任週年  蘭餐廳推出年度精選套餐


content_text:
美國證券交易委員會的「吹哨人計畫」，再度向1名吹哨者提供2800萬美元的獎金（約新台幣8.01億）。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國證券交易委員會（SEC）的「吹哨人計畫」（Whistleblower Program），再度向1名吹哨者提供2800萬美元的獎金（約新台幣8.01億），感謝其提供讓執法行動能成功進行的資訊，這也使得該計畫迄今以來已送出7.15億美元（約新台幣204.6億）的吹哨獎金。

《彭博》報導，SEC吹哨者辦公室主任Jane Norberg在1份聲明指出，單就過去1個月，委員會已向4名吹哨者提供超過1.5億美元的獎金，Norberg希望近期的獎金能夠激勵更多吹哨者挺身而出，舉報潛在的欺詐等不法行為。

SEC聲明指出，透過吹哨人提供的證詞及證據，節省了SEC對不法公司調查的時間及資源。根據聯邦法律，SEC並未提供有關個人身份或涉及公司的資訊。

據報導，SEC上月更創紀錄給予1名吹哨者1.14億美元的獎金，自本財年截至9月，SEC已送出1.75億美元的獎勵；自2012年頒發首個獎金以來，SEC已向110位吹哨者支付近7.15億美元。

報導指出，若吹哨者自願向SEC提供重要資訊，並能促使SEC對不法公司採取執法行動，就有資格獲得獎金，當SEC對不法公司的制裁金額超過100萬美元時，吹哨人約可獲得10%至30%的獎勵款項。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 舉報公司弊端！美國吹哨人獨拿8億獎金


content_text: 訊連（5203）轉投資公司玩美移動近年在美妝科技領域領先同業，許多美妝業者今年找上玩美移動要拓展線上AR試妝功能。玩美移動總經理張華禎說，預計明年初推出具全新功能的App，由於客戶需求強勁，目前研發進度排到明年第3季。訊連第3季營收4.32億元，季增4.2%、年增14.7%，每股純益0.63元，較第2季0.59元略為成長，但不如去年同期的1.69元。訊連表示，今年持續推出新產品，並投注行銷資源衝刺訂閱數，讓第3季研發及行銷費用均較去年增加；加上玩美移動搶進市場、推升行銷費用。

title: 訊連轉投資 強攻AR試妝


content_text:
記者張毓容／綜合報導

時至今日，雙11早就不只是單純的光棍節，每到這時，各大品牌給出的優惠簡直比週年慶還划算，甚至還會推出周慶也沒有的獨家組合或贈禮，根本就是讓人有「正當理由」瘋買的購物節。今年也有不少美妝品牌推出雙11限定優惠活動，像是LAURA MERCIER推出買千送百，嬌蘭350元購物金免費拿、限定優惠組最低49折等多種超值活動，錯過又要等明年了。

NARS

NARS今年也加入雙11購物節戰局，將於11/05起於官方線上旗艦店推出兩款經典必收的明星優惠組合，更有限定專屬優惠和獨家限定禮，其中滿額禮竟是經典高潮腮紅#ORGASM，堪稱滿意滿滿。

9折免運NARS官方線上旗艦店11月全站不限金額免運費，且首購輸入優惠碼：WELCOME，再享9折優惠。

黑潮快閃獨家禮於11/11當日不限金額消費，輸入優惠碼：黑潮來襲，即加贈限量「NARS 黑潮包」。

▲11/11當日不限金額消費就送限量化妝包。

經典滿額禮凡下單消費滿額NT$2,500，即可獲贈NARS經典頰彩「迷你高潮腮紅 #ORGASM」。

官網限定贈禮於官網購買任一限量新品「雲霧唇誘」 + 任一明星單品，即贈「NARS雲霧包」。

▲經典高潮腮紅 #ORGASM直接當滿額贈送，官網還有獨家「雲霧包」贈送活動。

此外，兩大限定優惠組包含了將超持久亮顏氣墊粉餅&裸光蜜粉餅兩大底妝熱賣王打包，再加送迷你絲絨迷霧唇筆＋迷你妝點甜心遮瑕蜜的「黑潮底妝雙王牌組」，還有集結裸光蜜粉餅＋炫色腮紅#ORGASM＋迷你3D立體燦光修容餅#LAGUNA的「明星經典必收組」。

▲NARS 黑潮底妝雙王牌組，特價NT$3,100。

▲NARS 明星經典必收組，特價NT$2,450。

su:m37甦秘

韓國頂級發酵保養品牌su:m37甦秘則是在momo購物網的官方直營店祭出不同於百貨通路的超狂限定優惠，就算懶得出門也能一鍵下單，搶到女神全智賢愛用的「韓國神仙水」超優惠組合，還有人氣熱賣品買一送一、超澎湃滿額禮、消費滿額再享現金折扣等5大優惠活動，簡直比周慶還划算。

1.消費即享83折優惠即日起至11/13活動期間，於momo購物網「su:m37甦秘官方直營店」結帳金額享83折現金折扣回饋活動；第二波11/14～11/30期間，結帳金額享9折現金折扣回饋活動。

2.momo獨家消費滿額禮momo購物網「su:m37甦秘官方直營店」推出3檻消費禮，消費滿NT$2,500即贈內含水凝露20ml+水凝乳20ml+水凝霜4ml的「活水潤澤酵能EX 保養3件組」，消費滿NT$4,500即贈「蘭花完美修護保養4件組」，消費滿NT$5,500即贈「金萃極緻無痕4件組」。

▲共有三款獨家限定消費滿額禮。

3.韓國神仙水限量禮盒su:m37甦秘今年更推出三款「青春活酵肌秘露」限量禮盒，除了有80ml或150ml神仙水正貨外，更加贈大容量旅行組，折扣更是歷年最低。其中「青春肌秘露EX 150ml經典禮盒」內含青春奇蹟活酵肌秘露150ml+青春奇蹟活酵肌秘美容油20ml+平衡凝露20ml+平衡乳液20ml+平衡全能乳霜10ml+潔顏乳40ml，換算下來55折，是最划算的組合。

▲su:m37 青春肌秘露EX 150ml經典禮盒，總價值NT$7,792，特價NT$4,280。

4.買一送一除了優惠組，還有鐵粉愛用囤貨必搶的限量買一送一特惠活動。包含活膚酵能深層潔顏乳、活水潤澤酵能水凝霜、金萃極緻無痕超導精華凝露等三大人氣商品都推出同商品買一送一加大組，另外更特別推出青春活酵全能平衡乳霜20ml+金萃極緻超導精華凝露20ml的「平衡乳霜雙天后買一送一限量組」，同樣也是現省5折。

▲「活膚深層潔顏乳買一送一組」限量50組，「平衡乳霜雙天后買一送一組」限量30組。

5.雙11限定禮盒百貨公司沒搶到的優惠組合，在雙11購物節也全都找得到！su:m37官方直營店推出包含年度熱銷明星商品「青春活酵肌秘EX系列」、「金萃極緻無痕系列」、「完美蘭花系列」、「活水潤澤保濕系列」等9大優惠組，最低折扣來到47折。

▲su:m37 青春活酵肌秘露買一送七經典組，總價值NT$7,380，特價NT$4,280。

▲su:m37 蘭花完美賦活基礎禮盒，總價值NT$9,757，特價NT$4,580。

理膚寶水

為迎接雙11購物節，理膚寶水今年特別針對不同膚況推出「肌膚基地處方盒」，從保濕舒敏、抗老、防曬、修復到油痘粉刺全都能一盒搞定。即日起至11/11，推出多款明星商品組合，回饋最低6折起，其中更攜手momo購物網推出超澎湃的「1111重量限定組合」，除了一次集結6大經典熱賣商品，還加送「Snow Peak六人寢室帳」！蝦皮則有環島果旅機票、五星級飯店住宿券等抽獎，怎麼買都划算。

▲理膚寶水雙11購物節推出多款明星商品組，最低折扣6折起。

理膚寶水推出6款「肌膚基地處方盒」，折扣殺到6折～67折間。「B5彈潤修復肌膚基地處方盒」適合需要彈潤透亮肌膚的人，能重現肌膚彈潤、緊緻、透亮的彈力肌；「淨痘無瑕肌膚基底處方盒」則能全方位抗痘，改善油性青春痘肌膚瑕疵；「煥膚控油肌膚基地處方盒」可幫中東油田肌改善油光粉刺；「全護臉部防曬肌膚基地處方盒」能打造肌膚專屬防護罩、遠離紫外線的襲擊，還能擁有好氣色；「B5全面修復肌膚基地處方盒」則有網友狂推的神級屁屁膏、萬用霜，時刻呵護、修復肌膚不適；「多容安舒敏保濕肌膚基地處方盒」祭出敏感肌救星多容安家族的安心霜&安心乳液，1+1呵護你的小心肌，減緩敏感帶來的肌膚困擾。

▲理膚寶水6大「肌膚基地處方盒」，最低優惠有6折。

除了6款「肌膚處方盒」優惠組，還有一組鐵粉愛用囤貨絕不能錯過的超限量重量組合，打包了今年剛上市的「安心小藍瓶」多容安舒緩保濕修護精華(12入)和多容安舒緩保濕化妝水(12入)、多容安極效舒緩修護精華乳(6入)、多容安舒緩濕潤乳液(6入)、多容安泡沫洗面乳(6入)、B5全面修護霜(6入)等6大明星商品，一次擁有48瓶修護好夥伴。而且只要購買此超值囤貨組，不用抽，就能加贈「Snow Peak六人大型寢室帳篷」。

▲理膚寶水 1111重量限定明星超值囤貨組，價值NT$65,660，優惠價NT$50,760。

DR.WU

醫美保養品牌DR.WU太狂！特別攜手momo購物網於11/03推出「一日限定美妝日」，祭出無差別優惠，無論精華、面膜或安瓶，DR.WU全館所有商品一律46折。此外，DR.WU更加碼推出8大明星優惠組合、5大經典人氣熱賣品買一送一，各種肌膚困擾都能找到對應優惠組，其中「玻尿酸重量版組」更是年度最低33。

「玻尿酸重量版組」內含玻尿酸經典保濕化妝水（500ml）、玻尿酸保濕精華液（101ml）及玻尿酸保濕精華乳（200ml）等3大經典玻尿酸系列明星品的加大重量版，33折就能帶回家，沒買到真的太虧了。

▲DR.WU 玻尿酸重量版組，原價NT$11,467，特價NT$3,811。

此外，必須搶先鎖定的還有全台首賣的「momo獨家上市組」，內含DR.WU超人氣美容油–角鯊潤澤修復精華（101ml）及輕角鯊潤澤精華乳（50ml），限時優惠36折；而「角鯊重裝激殺18件組」內含3瓶角鯊潤澤修復精華（30ml）和保濕修復膠囊面膜15入組，補水補油都顧到。

▲DR.WU momo獨家上市組，原價NT$8,533，特價NT$3,111；角鯊重裝激殺18件組，原價NT$7,500，特價NT$3,346。

DR.WU還將2%神經醯胺保濕精華、角鯊潤澤修復精華、潤透光美白精華液、玻尿酸保濕精華化妝水、杏仁酸亮白煥膚精華等五大人氣神級熱賣品推出買一送一活動。

▲2%神經醯胺保濕精華、杏仁酸亮白煥膚精華等五大人氣熱賣品也推出買一送一活動。

Guerlain嬌蘭

不管是想搶嬌蘭聖誕彩妝、貴婦級蜂王乳蜂潤乾洗手，或是百貨週慶沒搶到的優惠組，趁「雙11狂歡購物節」買起來就對了！法國嬌蘭台灣官方線上旗艦店於11/2～11/15活動期間，推出全館9折優惠，首次下載APP、註冊會員送雙重購物金，明星1+1特惠組，官網限定買贈好禮及獨家法式禮盒包裝與刻字服務等多重優惠活動，讓網購族、鐵粉享受一鍵下單、限時搶購的樂趣與快感。

1.官網獨家贈於雙11購物節活動期間，官網特別推出4種獨家買贈活動，包含買「皇家蜂潤乾洗手＋護手霜」組即可獲贈巴黎凡登化妝包；任選一組「花草水語淡香水75ml+10ml」即贈法式極簡風格化妝包；全館消費滿NT$5,000且含任一聖誕彩妝，即贈「經典皇家蜜蜂罐」，滿NT$8,500還可獲得價值NT$3,000的東方迷境頂級訂製香氛系列「經典香氛蠟燭」。

▲活動期間內消費滿NT$5,000、NT$8,500即可獲贈經典皇家蜜蜂罐、東方迷境頂級訂製香氛系列經典香氛蠟燭。

2.每日限定明星商品組 從11/2至11/6連續5天，官網將獨家推出每日限定加贈優惠組，最低折扣更來到64折。像是11/2當日買經典平衡油＋深夜活膚霜，即可限定加贈皇家蜂王乳發光水凝露5ml、小黑裙淡香精5ml；或是11/6買皇家蜂王乳蜜露+平衡油，不僅可享優惠價，還加贈蜜露15ml*2與平衡油5ml*2，旅行、隨身攜帶都超方便。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露+平衡油限定組，價值NT$6,634，優惠價NT$4,275。

3.11/11當日限定超值優惠組 11/11當日更將推出平衡油、蜜露、雙導精華等皇家蜂王乳三大人氣商品的限定優惠組，7大限定組合折扣最低來到49折，簡直比周慶更划算！

▲嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油美肌超值組，價值NT$7,830，優惠價NT$5,300。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露大容量超值組，價值NT$8,008，優惠價NT$3,915。

4.新客限定購物金 首次下載嬌蘭購物APP，即送NT$200購物金，註冊官網會員再送NT$150購物金，新客一共可免費獲得NT$350購物金。

5.專屬刻字＋法式包裝服務 雙11期間，嬌蘭線上旗艦店依然享有精品級獨家刻字服務。凡購買「藝術沙龍頂級訂製精品香水」、「花草水語淡香水」、「我的印記香水系列」，皆享香水瓶刻字服務。11/1～12/31期間，至嬌蘭線上旗艦店任購一款紅寶之吻高訂唇膏彩殼，更可享有精選「紅寶之吻唇膏」聖誕節祝賀之語雋刻服務。另外，全館消費不限金額皆享精緻法式禮袋包裝出貨，消費滿NT$3,500更可享獨家專屬法式禮盒包裝。

▲活動期間內購買指定香氛、唇膏即可享有免費刻字服務，還有禮袋或禮盒包裝。

Dior迪奧

「Dior線上旗艦店」推出雙十一限定活動，不僅全站免運費，且線上購物可同享會員權益，單筆消費NT$5,000即享1,000會員點數加碼，滿NT$10,000可享3,000會員點數加碼(不累贈)。

此外，最受注目的「2020歡慶聖誕倒數日曆」也在「Dior線上旗艦店」開放搶購，滿滿24格中不僅有#999唇膏、俏唇蜜、小奶瓶粉底、Miss Dior、J'adore等經典彩妝香氛明星商品，更打包頂級保養「花蜜系列」凝露、精露和乳霜，一盒就能擁有現在最熱賣品項，全台限量350組，想搶回家收藏的人要快！

▲Dior 2020歡慶聖誕倒數日曆，NT$13,000。

LAURA MERCIER蘿拉蜜思

「底妝專家」LAURA MERCIER為迎接雙11到來，線上官方旗艦店推出11/02～11/16全站9折＋免運優惠，還打包人氣明星商品如神級妝前「煥顏凝露」、「煥顏透明蜜粉」推出超值優惠組，更有包含正貨商品的驚喜滿額贈、LINE點數5%回饋和滿千送百等回饋活動，完全是補貨好時機。

像是打包3款人氣底妝的「冠軍底妝組」，內含煥顏凝露50ml＋煥顏粉露30ml＋煥顏透明蜜粉（透明色）29g，還加贈煥顏透明蜜粉3.5g＋煥顏粉撲＋法式兩用隨身小包（官網獨家色），換算下來相當於69折。

▲LAURA MERCIER 冠軍底妝組，價值NT$6,381，優惠價NT$4,410。

另外，還有11/09開賣的限量蜜粉組，不僅將經典煥顏透明蜜粉換上絕美限量玫瑰金蓋，2盒正貨只要66折就能入手。

▲LAURA MERCIER 限量玫瑰金蜜粉2入組，NT$1,980。

滿額好禮的部分則多種門檻和特定日期的限定滿額贈，其中消費滿NT$3,500就能獲得摩登精華立體唇筆1.49g或奢華絲柔眼彩筆1.64g等價值超過NT1,000的兩大正貨之一。

▲11/02～11/16消費滿3,500即可獲得驚喜正貨。

此外，11/11當天更有限定3重優惠，包含限時消費滿NT$1,111或NT$2,500會有特定滿額贈禮，最棒的是，當天單筆結帳滿NT$5,000，可享現折NT$500。

▲11/11當日有兩大限時消費滿額贈。

►Dior聖誕倒數日曆開搶！頂級花蜜3件組、999唇膏、Miss Dior全到齊

►innisfree「聖誕倒數日曆」只送不賣！還有超仙「焦糖南瓜色」眼彩盤也必搶

countries: 韓國 法國 台灣

title: 美妝雙11超狂優惠！ NARS滿額送高潮腮紅　韓國神仙水最低47折


content_text: 砷化鎵代工廠宏捷科（8086）昨（3）日公告10月營收為3.23億元，月增3.4％，年增27.6%，攀上近57個月高點。宏捷科前十月合併營收28.56億元，年增七成。宏捷科指出，上月營收持續攻高，主因WiFi客戶需求大增，加上代工訂單陸續回籠，推升業績表現穩健向上，預估第4季業績表現有望優於第3季。 宏捷科指出，目前公司三大主要客群產品分布在4G、5G與WiFi 6領域，為了讓產品組合更加全面性，現階段已積極布建新產能，以擴大全球砷化鎵市場市占。此外，在力求客戶多元化和產品多元化的發展策略下，宏捷科持續開發新製程和新產品，近期在低軌道衛星及GaN（氮化鎵）產品研發方面也已獲得重大突破，將取得初步成果。據悉，宏捷科近年來積極投入氮化鎵領域，但上游化合物晶圓品質供應穩定性為關鍵因素，日前中美晶成為宏捷科最大股東之後，將擔負上游化合物半導體穩定供應角色，宏捷科則可由客戶端提供快速產品驗證，加速氮化鎵產品快速符合客戶需求。宏捷科強調，樂觀看待本季營運，除4G產品訂單滿手之外，WiFi 6產品的需求也不錯，不僅客戶投片量持續增加，而且也已開始洽談新廠產能，未來將持續開發新客戶，並與多家客戶產品驗證中。宏捷科正持續擴產，目前月產能約1.2萬片，預估今年底前月產能可達1.5萬片，明年持續開出新產能。

title: 宏捷科 10月營收衝高


content_text:
2020/11/04 00:42

〔記者張軒哲／台中報導〕長榮大學馬來西亞籍女大生不幸遭28歲男子梁育誌擄走殺害，引發恐慌。有台中沙鹿女網友在臉書社群網站發文說，有個男子半夜拿手機在她家後院偷窺，她還公布監視器畫面，引起靜宜跟弘光女大生憂心。警方昨日（3日）夜間指出，網友並未報案，但聯繫偵辦調查結果，發現是男子竟是原PO的表哥，是要去舅舅家中串門子。

沙鹿區一名住在北勢東路女網友貼文說，11月1日半夜，在自家後院發現變態偷窺狂，拿相機偷拍廁所及房間，甚至開了好幾扇的窗戶，想開啟她住家後門，雖然後來沒有抓到人，也沒有報警，她藉此告訴大家自家門窗一定要關緊。

楊姓網友公布多張監視器畫面，但深夜光線不佳，男子臉部難以辨識。PO文引發熱議，網友紛紛留言，不少學生分享貼文，但女網友後來刪文。

警方指出，調查發現，男子是夜貓子，凌晨吃完消夜睡不著，因為舅舅一家也晚睡，才想說去舅舅家串門子，但感覺舅舅已入睡，於是轉身離開，當時天色昏暗，男子又穿連帽衣服，才沒被舅舅跟表妹認出，烏龍一場。

journalist: 張軒哲

taiwan-subdivisions: 沙鹿 沙鹿區

title: 搞烏龍！女PO靜宜商圈偷窺狂 竟是自家人… - 社會


content_text: 美國民主黨籍、前科羅拉多州州長希肯魯伯（John Hickenlooper）打敗共和黨友台參議員賈德納（Cory Gardner），當選科羅拉多州參議員。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 即時開票專區 希肯魯伯今年退出總統大選後便決定改選參議員，在民主黨與共和黨爭奪控制參院的鬥爭中，他被民主黨認為是從共和黨手中搶下席次的最佳人選之一。民主黨人相當看好希肯魯伯，他在2019年以極高支持率卸下州長一職。據報導，民主黨只要從共和黨手中奪走4席參院席次，就能順利掌控參院。另外，川普的盟友南卡羅來納州參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）則順利連任，打敗民主黨對手哈里森（Jaime Harrison）。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登奪3州大補血 192:114暫領先川普

title: 美民主黨搶下1席共和黨參院席次！再奪3席就變天


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）預測，尋求連任的美國總統川普可拿下阿拉巴馬州，取得9張選舉人票。

2020年美國總統大選，只要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可贏得總統寶座。

根據CNN預測，川普目前取得72張選舉人票，拜登暫時獲得89張選舉人票。

2016年大選中，川普是以62.08%比34.36%的得票率，擊敗當年民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），拿下阿拉巴馬州。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1091104

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜

title: CNN預測：川普贏阿拉巴馬州


content_text:
美國國家廣播公司（NBC）今天引述華盛頓警方表示，大選隔日凌晨，1名女子和3名男子因和他人爆發口角被刺傷後送醫，但無性命危險。受傷者稱是特朗普鐵桿支持者。

據中央社今天報道稱，美國白宮附近1女3男遭刺傷，送醫無性命危險。消息引述華府警方表示，4人被刺傷地點距離白宮只有幾個街區遠。據警方表示，被刺傷的4人和涉嫌刺傷他們的3人凌晨2時30分，在14街和紐約大道西北（New York Avenue Northwest）交叉路口爆發口角。

報道稱，警方目前正在搜尋那3名犯嫌。警方表示，受害人自稱他們是支持特朗普的極右派團體。

中央社說，在社群媒體上流傳的影片顯示，聲稱是“驕傲男孩”（Proud Boys）的成員，和其他人爆發扭打。

journalist: 小山

title: 選後暴力來了？白宮旁1女3男遭刺


content_text: 疫情爆發以來，行山郊遊成為不少人假日的愛好，各大行山徑人頭湧湧，但不少市民卻忽略愛惜腳下的行山徑，導致幾年之間，多條行山徑的環境迅速惡化，山徑亦損耗不少。為保護本港山徑得以長存，有環保團體趁「香港山徑日」舉辦維修山徑物資搬運活動，在麥理浩徑邀請行山市民，將維修山徑的材料送往指定山頭，一同協助修復山徑。「如果上針山，可唔可以幫手拎袋維修山徑嘅材料上針山山頂維修麥理浩徑呀？」上月26日「香港山徑日」當日，綠惜地球發起「自己山徑自己修，有你幫手搬」活動。在麥理浩徑第七段，有綠惜地球的工作人員擺設攤位，邀請路過的行山人士把約1公斤的維修山徑材料，從山腳搬運至針山山頂，材料稍後會交由郊野公園師傅或已受訓的義工，以手作方式修復山徑。期間有不少行山客參加，當中不乏一家大小。「我行山行咗20年啦，山徑對於我嚟講就好似平時生活嘅一部分。」曾經6次參與山徑維修的義工Charles是一名行山「發燒友」，作為山徑用家，看見很多山徑出現水土流失、嚴重破損的情況，很渴望出一分力，協助維修山徑。他坦言，需要維修的山徑多數處於較高位置，無論是尋找天然材料維修，還是運送材料上山及招募義工，都有一定難度。雖然困難重重，但Charles認為在維修山徑的過程獲益良多，學習到大石疊砌的技巧及維修山徑的知識。另一位義工阿輝本身是馬拉松運動員，平日經常會跑山徑，眼見山徑在10年間轉變極大，損耗愈來愈嚴重，作為山徑其中一個使用者，他坦言「有份用就有份做（維修）」，每個使用者都有責任修復山徑。作為運動員，維修山徑對其體能亦具挑戰，因要搬運材料至一些較偏僻及高處的山徑，「通常嗰啲山徑都係一啲冇咁多人去到嘅地方。」他指維修山徑令其重新認識大自然，並認為是一個回饋大自然的好機會，但不少行山市民卻缺乏保護山徑意識，對山徑損耗不為意。他希望市民提高山徑正確使用意識，好好保護山徑。「我哋發現近年多咗香港人鍾意去郊遊行山，尤其近排疫情更出現一個抗疫行山潮。」綠惜地球社區協作總監鄭茹蕙（Vivien）指很多山徑的損耗與郊遊人士的使用習慣有關，如擅自開闢捷徑等，近年一些熱門行山徑使用量及使用強度大增，更出現損耗，因此特意舉辦活動，邀請義工協助維修山徑，今年更邀請行山客一同參與，「外國一啲國家公園都會用類似嘅義工活動，去推廣山徑愛護的訊息。」她坦言並非每一段山徑都需要維修，要視乎沖刷問題是否嚴重、山徑用途及用家背景等來判斷。

title: 綠色先鋒：郊遊兼搬石 行山友共築山徑


content_text:
中央銀行4日舉行記者會宣布12日將公開販售「台灣國家公園采風系列－澎湖南方四島國家公園」平鑄套幣，內嵌109年版新台幣50、20、10、5及1元硬幣各1枚，並搭配1枚主題章牌；每人每次限購1套，每套訂價400元。中央社記者王飛華攝 109年11月4日（中央社記者吳佳蓉台北4日電）中央銀行將於11月12日委請台銀發售「台灣國家公園采風系列–澎湖南方四島國家公園」套幣，訂價新台幣400元，為同系列的第9套，2021將接續發行壽山國家自然公園套幣，完整呈現10個國家公園風貌。

台灣國家公園采風系列套幣自民國101年起發售，主題依序為墾丁國家公園、玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門以及東沙環礁、台江，今年發行第9套－澎湖南方四島國家公園平鑄套幣。

央行發行局局長施遵驊表示，澎湖南方四島國家公園為第2座海洋型國家公園，套幣內容主要在介紹這四座由玄武岩火山地質組成的主要島嶼，呈現東吉之眼、西吉嶼玄武岩地景、東吉嶼洋樓、西吉嶼聚落等獨特地質、人文景觀，以及孕育豐富海洋物種的珊瑚礁群聚與礁岩生態系美景，饒富教育意義。

施遵驊指出，由於套幣主題聚焦澎湖南方四島，因此，在澎湖地區台銀分行的配售量會更多，歡迎疫情期間民眾至離島出遊、「偽出國」時，能順手帶一套回家作為紀念。

施遵驊介紹，這次套幣內嵌108年版50、20、10、5及1元硬幣各1枚，並搭配1枚主題章牌；章牌正面圖案為著名的玄武岩海蝕地景「藍洞」，以彩色呈現，背面圖案為綠蠵龜及軸孔珊瑚；限量發行2萬套，每人每次限購1套，每套訂價400元。

施遵驊表示，原本以為南方四島國家公園套幣會是此系列的最終一套，不過2019年11月28日，高雄的壽山國家自然公園籌備處正式升格為「國家自然公園管理處」，成為全國首座「國家自然公園管理處」。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北4日電

taiwan-subdivisions: 金門 東沙 澎湖 高雄

title: 南方四島國家公園套幣11/12發售 訂價400元 | 產經


content_text: 一名31歲的網友近日在臉書社團「爆料1公社」PO出系列文章，跟網友分享自己和「房東太太」的曖昧進展。原PO表示自己是「無車無房無存款無負債」的無殼蝸牛，在外面自己租房，每次房東太太收租時都會不辭辛勞地跑兩條街親自收租，住1年多來主動降租2次，逢年過節更是各種送肉粽、烤肉，本來他不以為意，但某次跟其他房客閒聊才發現，有「特殊待遇」的只有他一人。

journalist: 許行君

references: 臉書社團 網友

title: 「47K男無車房存款」愛上房東太太 約看《鬼滅之刃》對話網笑噴


content_text: 對台灣半導體從無到有，早期奠定台灣半導體產業鏈架構，聯華電子（聯電）榮譽董事長曹興誠可以說是第1人，但是他靈活、反應快、沒乖乖聽政府的話，在政策開放前就布局大陸，卻成為他更上層樓的阻礙。曹興誠19年前執意西進大陸，導致官司纏身，如今他改口「每天講『一個中國』，台灣沒有活路。」這位昔日的半導體梟雄，現以「八不居士」自稱，忙著宣講佛法；曾受困於大陸的聯電，則因陸美貿易大戰受惠，已接單到2年後，走出低潮。嚴格說來，台灣半導體業發展的領頭羊應是曹興誠。曹興誠1947年在台中清水出生，交大管科所碩士畢業後進入工研院，是第一批赴美學習半導體技術移轉的種子。1980年台灣第一家積體電路公司聯電成立時，曹興誠主動爭取由工研院轉任聯電副總經理，後歷任總經理、董事長。2001年聯電在大陸蘇州投資和艦科技（左圖），時任董事長曹興誠（右圖左）、副董事長宣明智（右圖右）遭起訴違反商業會計法及背信罪，經歷多年官司纏身。（圖／翻攝自聯電官網、報系資料庫）加入聯電兩年後，曹興誠飛到美國，向準備要回台擔任行政院科技顧問的張忠謀提議聯電走純晶圓代工，但不被接受，1987年後，行政院開發基金出資成立台積電，張忠謀出任董事長，竟以專業代工為核心業務讓曹興誠相當氣憤。曹興誠領軍的聯電，初期以IC設計結合生產製造起家，即所謂的整合元件製造廠（IDM），直到1995年轉型為晶圓代工廠後，將IC設計分割出「聯發科」、「聯詠」等，但這一步整整晚了台積電8年。2000年時，在0.18微米製程贏過台積電的聯電，卻因與「IBM」、「英飛凌」合作開發0.13微米的製程不順利，從此被台積電甩開。聯電榮譽董事長曹興誠（右）及台積電創辦人張忠謀（左），在台灣半導體界有「晶圓雙雄」美名。（圖／報系資料庫）此外，90年代曹興誠認為「沒有廣大的腹地，無法成為工業大國」，看準大陸市場的潛力，2001年在大陸蘇州投資「和艦科技」，在兩岸政治緊張氛圍下，「和艦案」惹出大風波，負責人徐建華（曾任聯電晶圓廠副廠長）遭重罰200萬元、限期撤資、收押禁見及限制出境等，曹興誠與時任聯電副董的宣明智等人也被以背信罪起訴，付出官司纏身的慘痛代價。「雖然最後高等法院更審無罪定讞，行政院也開放投資與併購大陸晶圓廠，聯電於2012年買下和艦，但曹興誠已辭去董事長，心灰意冷地轉籍新加坡，終結了聯電等於曹興誠的世代。」一位聯電老員工說。而聯電這些年在大陸的際遇，則被台灣經濟研究院南台灣專案辦公室主任高仁山形容為「掉入大陸戰略的養套殺」，迄今仍無盈餘貢獻。位列全球百大收藏家的曹興誠，收藏藝術品超過30年，自喻對藝術的鍾情就像「談戀愛」。（圖／佳士得提供）

journalist: 胡華勝

countries: 新加坡 中國 美國 台灣

people: 宣明智 張忠謀

title: 低潮16年3／不爽台積電！西進大陸又遭政府卡　曹興誠切心當新加坡人


content_text:
新华社济南11月4日电 题：从“大象漫步”迈向“千羚竞驰”——山东以新旧动能转换推动高质量发展

开栏的话：

党的十九届五中全会及其审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，擘画了我国未来5年以及15年的发展蓝图。面对世界百年未有之大变局，我国如何在危机中育先机、于变局中开新局，为全面建设社会主义现代化国家新征程开好局、起好步？11月4日起，新华社开设“五中全会精神在基层”专栏，三路融媒体采访小分队深入田间地头、车间、社区、校园，倾听基层心声、挖掘基层实践。

新华社记者陈灏、刘红霞、陈国峰

山东济南，泺口浮桥渡口旁，随着“泰山号”盾构机巨大刀盘破土而出，被誉为“万里黄河第一隧”的济南黄河隧道工程东线隧道贯通。

这一幕，发生在党的十九届五中全会闭幕次日。隧道一头牵着济南老城，一头连着建设中的济南新旧动能转换先行区。

济南，由“大明湖时代”阔步迈向“黄河时代”；山东，一场新旧动能转换的深刻变革正翻开新篇章。

这是济钢环保新材料有限公司厂区（11月2日摄，无人机照片）。 新华社记者 金良快 摄

以“减法”腾出发展新空间

谈到3年前关停全部650万吨炼钢炼铁产能时，济钢集团总经理苗刚仍感慨万千。

“从‘靠钢吃饭’到‘弃钢发展’，我们的转型艰苦却又坚定。”他告诉记者，济钢新材料、高端装备制造、现代物流等产业逐步成长，企业营业收入已接近关停钢铁产能前的水平，员工收入明显提升。同时，通过“挖矿”废旧汽车拆解、建筑垃圾循环利用等产业，济钢正从“排污大户”转变为“用污大户”。

五中全会提出，在“十四五”时期，我国生产生活方式绿色转型成效显著，能源资源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要污染物排放总量持续减少。

从靠钢到弃钢，由排污变用污，济钢转型的历程，恰是山东推动新旧动能转换、追求高质量发展的一个缩影。

山东是经济大省，也是排放大省。山东省发改委主任周连华介绍，2018年以来，山东累计关闭“散乱污”企业11万户，占全省企业总量3%以上；化工园区从近200家压减到84家，减少六成；今年前三季度，山东省规模以上工业企业累计压减煤炭消费4355万吨，减量超过全省煤炭总消耗的十分之一。

以壮士断腕的勇毅，淘汰压减落后产能，让新动能有了成长空间。近年来，世界高端铝业基地、山东重工商用车生产基地等重大项目陆续落地，山东省石化、冶金、钢铁、汽车等传统行业转型升级获实质性推进。

“3年内，我们还将退出地炼产能3000万吨以上。”周连华说，山东省将在五中全会精神指引下，持之以恒上大压小、上新压旧，持续为新动能加快成长腾出宝贵空间。

山东济钢环保新材料有限公司员工在中控室工作（11月2日摄）。 新华社记者 金良快 摄

以“加法”培育新增长动力

地上集控室内，采煤工人轻点鼠标；井下400多米，割煤机按照指令开始工作。

“穿着西装、打着领带就把煤采了！”这一转变得益于山东能源集团正在大力推行的“智慧矿山”建设。山东能源集团董事长李希勇说，煤炭开采这一传统行业，嫁接一键启动采煤、智能机器人自动巡检、掘进工作面远程操控等新技术，迸发出全新活力。

落实五中全会关于“加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级”的要求，山东加速推进传统产业智能升级改造。

山东省提出，力争到2022年底，每年完成万项技改、推动万企转型、完成4000亿元投资；重点行业智能化水平达到国内先进，规模以上工业企业智能化技术改造覆盖面达到70%。

“五中全会提出，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。”山东省工信厅厅长于海田说，山东省将围绕22个重点产业，集中打造70个雁阵型产业集群、105个龙头企业；选择重点行业和重点产业链，明确链主企业和重点配套企业，优化产业链供应链创新链体系。

面向新发展阶段，素以“大象经济”著称的山东省，正着力培育代表新经济和高成长性的“瞪羚企业”和“独角兽”，对这些企业分类指导，强化资源配置和政策供给。山东省提出，力争到“十四五”末，实现从“大象漫步”向“千羚竞驰”的转变。

在位于山东潍坊的潍柴集团一号工厂总装车间，工人们在流水线上装配发动机（3月19日摄）。 新华社记者 郭绪雷 摄

以“乘法”激增创新活力

今年9月，潍柴集团在济南发布全球首款突破50%热效率的商业化柴油机，刷新全球柴油机热效率的新高度。

支撑这一突破的，是潍柴集团在创新上的久久为功。记者从潍柴集团了解到，最近10年，这家企业在发动机业务上累计投入研发费用300亿元，占期间费用的48%。

按照五中全会“坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位”的精神，山东省紧贴新动能成长需要，大力提升自主创新能力，以创新的乘法效应增强高质量发展活力。

近3年来，山东省设立高等技术研究院、产业技术研究院等新型研发机构，实施了600多项重大基础研究项目和重大科技创新工程，一批核心关键技术正在攻克中。山东省还将每年投入120亿元以上财政资金，支持重大科技项目。

“在创新团队和高端人才的引进上，对优惠政策不设上限。”山东省委副秘书长田卫东说，山东实施领军人才“筑峰计划”，首批确定30名左右顶尖人才培育人选；今年为1144名外国专家办理来华工作许可，比去年同期增长25%。

在一系列“算法”的推动下，山东省新旧动能转换进展明显，经济结构显著优化。

今年前三季度，山东省生产总值同比增长1.9%，高于全国1.2个百分点；新技术、新产业、新模式、新业态投资占比达到48.6%，“四新”经济增加值占比全年有望突破30%，比2017年提高8.3个百分点。

“作为全国第一个国家级新旧动能转换综合试验区，山东省基本实现了‘三年初见成效’的预期目标。”田卫东说，在五中全会精神指引下，山东将持续以动能转换塑造山东发展新优势，在新发展阶段书写高质量发展的齐鲁答卷。

这是山东济钢集团生产的环保新材料样品（11月2日摄）。 新华社记者 金良快 摄

在位于山东潍坊的潍柴集团一号工厂总装车间，工人们在流水线上装配发动机（3月19日摄）。 新华社记者 郭绪雷 摄

title: 从“大象漫步”迈向“千羚竞驰”——山东以新旧动能转换推动高质量发展-新华网


content_text: 中山大學政治所教授廖達琪認為，蔡政府任內的台美關係太過偏袒共和黨特朗普，萬一拜登當選會很吃力。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄11月4日電（記者 高易伸）美國大選即將揭曉，蔡英文上周六召開“國安高層會議”引發各界關注。中山大學政治研究所教授廖達琪接受中評社訪問認為，蔡英文上任後一直較少經營民主黨、拜登等的關係，現在擔心押錯寶。萬一拜登勝選，調整會比較吃力。這場高層會議，除有平衡意味，相信也在尋找、聯繫民主黨拜登的窗口。 蔡英文召開“國安”高層會議，並強調台美關係是“外交”工作重中之重，無論選舉結果為何，將持續深化與美國共和黨及民主黨關係，爭取美國跨黨派持續對民主台灣的支持，也是推動台美關係發展的首要目標。 不過，《華盛頓郵報》10月30日便以“台灣擔心拜登政府將如何與中國打交道”為題報道，認為蔡英文今年就職典禮時，幕僚剪輯美方賀詞刪減了民主黨人的祝賀篇幅，卻放大游賀等共和黨人士祝福片段。華郵還引述一知情人士說，“影片的呈現引發關注，最後是由台灣官員向民主黨人道歉收尾”。 廖達琪表示，蔡英文現在擔心押錯寶，過去台灣是單押共和黨特朗普的。拜登之前都是雙位數領先特朗普，蔡想重新平衡一個“比較像中立的位置”，這是她召開這場“國安”高層會議的一個目的。 廖達琪還說，蔡英文上任後，一直少經營民主黨、拜登等的關係，據了解駐美代表蕭美琴想找拜登也不容易。萬一拜登勝選，全世界的國家、外交官都會想第一時間跟拜登見面、面談。因為這是國際大事，更有助提升該國家在全球的知名度。好比當初特朗普勝選，位於紐約市的特朗普大樓就成世界各國政要、外交官朝聖之處，因為各國都在第一時間拚國際能見度，想辦法建立溝通管道與交情。 廖達琪說，拜登勝選機率還是存在的，最後階段蔡政府試圖平衡過去比較偏向共和黨的作法是正確的！ 廖達琪還說，縱使特朗普最後險勝連任，雖然美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）對台灣的了解、接觸度，或想吸著台灣的力道是比較強烈的，但是否特朗普連任後就會持續如此，還是得打問號。 廖達琪評估，特朗普如果連任，美中關係應該會緩解一些，同時台灣的利用價值也會下降。雖然美中之間不會成為真正的朋友，但如果是拜登當選，蔡政府對美的關係就要重新修正、重練，還得做出很大調整。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 廖達琪：蔡政府擔心押錯寶 在掌握拜登窗口


content_text:
中信兄弟在台灣大賽第3戰，靠著9局下王威晨的致勝安打，以及許基宏的關鍵3分砲，終於擺脫統一獅、以5:1拿下重要的一勝。而除了打擊之外，先發投手米蘭達完投9局只失1分的表現，也絕對是本場比賽的大功臣。

今天統一獅洋投泰迪繳出7局只失１分的好表現，也壓制住了兄弟打線的發揮，黃衫軍全靠著米蘭達的投球才能咬住比數，賽後他表示他知道球隊當下沒辦法打下分數，因此他必須要盡可能的三振每一個打者。

其實米蘭達今天投完8局球數已經來到臨界點，不過第9局兄弟取得4分領先後，他仍然決定繼續上場，對此他說「當下身體狀況都還可以，因此和教練說想投完。」

而總教練丘昌榮也對於米蘭達今天能撐完9局感到有些意外，「他能投到9局結束才111顆，過去他可能6、7局就會達到這個數字，感覺真的不一樣。」

title: 中職／米蘭達完投9局僅丟1分　丘總讚：感覺真的不一樣


content_text: 今日主題攸關中國未來五年經濟發展方向的十四五規劃，伴隨著中國消費升級及產業升級趨勢，牽動陸、台股相關個股營運展望，包括統一（1216）、中鴻（2014）基礎建設、內需消費等個股都有機會沾光。權證發行商表示，看好相關個股的投資人可利用權證商品放大投資槓桿，掌握投資契機。 統一9月合併營收403.53億元，年增2.1％，同創歷來同期新高紀錄；累計前三季合併營收3,408.12億元，則比去年同期略減0.7％。統一是台灣市占最高的泡麵、茶飲品牌，其中泡麵品牌「滿漢大餐」推出全新鮮食產品「酸菜牛肉拌麵」，加入乾拌麵戰局，進入7-ELEVEN鮮食區販售，這是統一泡麵首次跨足鮮食市場，有望為統一增添營收柴火。美系外資券商表示，近期市場資金從科技輪動到非科技族群，食品股統一未來營運有望受惠台灣國內消費增加、台灣和中國大陸餐飲業務的市場份額增加，看好其未來營運。法人對於中鴻看法正向，主要是考量經濟活動復甦，復工復產帶動鋼市需求回升。觀察中鋼11 月熱軋盤價每公噸調漲 1,100元，已呈現連五月調漲，預期中鴻 11 月盤價將同步上漲，估計每公噸調漲 500-700 元，有利於營運回升。展望未來，考量 今年第4季中國基建投資集中釋放帶動鋼市需求轉強，且時序進入傳統鋼市旺季，營運將達全年高峰。此外，世界鋼鐵協會（WSA）預估 2020、2021年全球鋼需年增率分別為-2.4%、4.1%，鋼市需求好轉可望帶動中鴻營運回溫。預估中鴻 2020 年、2021 年每股稅後淨利分別為 0.03 元、1.11 元，維持買進建議。看好個股後市的投資人，可利用價內外15%以內，有效天期在90天以上的權證，參與行情。

countries: 台灣 中國

title: 統一、中鴻 四檔吸睛


content_text:
一九九○年代，台大歷史系教授鄭欽仁引述的「命運共同體」概念，謝長廷在他的《新文化》雜誌，多所運用、發揮，李登輝也以「生命共同體」的倡議。民進黨人的政治改革運動、李登輝帶領中國國民黨的改革，都重視建立台灣認同，都努力建構台灣的共同體條件。

流亡殖民群落執著於流亡意識、著重流亡的歷史。昔日，白先勇筆下的「台北人」，官宦世家、將軍族加上優伶，在台灣海峽這岸的臨時首都，宴飲中流露失去京華風雲的愴傷，留下「天龍國」特殊族群的幽黯魂靈。白先勇以作家之筆，留下他父親白崇禧相關的歷史三部曲，多少為先人吐了被蔣鄙夷的怨氣。比起蔣家，白先勇的筆或更勝劍。張愛玲小說也多浮世流亡的愴傷，不在台灣卻映照流離心靈。

白先勇雖沒有政治力，他筆下的文化力道，撫慰流亡的心。但比起雷震、殷海光、傅正⋯等知識分子的動人心跡，缺少的是在地鑿痕，《孽子》是另一種形貌。台灣或許只是某些流亡群落暫厝之地，共同體未盡形成。頗多在台灣的中國文學意味著這樣的心緒，彷彿局外人，冷眼民主化、台灣化。

一九六四年，彭明敏以參贊中華民國的國際關係法理與現實體認，與兩位台大學生共同發表〈台灣人民自救運動宣言〉，成為階下囚，亡命他國多年。雷震《自由中國》的反攻無望論，也有牢獄之災。有良心的人被黨國政治迫害，這就是在黨國體制下的中華民國形成困境的緣由。

李登輝已辭世，他「民之所欲，長在我心」的引語，鑑照台灣民主化的信念。同齡的彭明敏仍常關心台灣民主化、自由化之路，寧靜革命之路仍須台灣人民自救運動信念不息。台灣獨立為一個在國際有地位的新國家，是生活在台灣已在民主、自由的人們，共同的心願。

流亡的歷史不盡能轉化在地的歷史，部分是殖民意識作祟，一些虛浮流亡殖民群落的文化人，以虛飾美文裝腔作勢。龍應台的文化性和馬英九的政治性就是寫照。這樣的流亡中國心常帶有殖民性，影響新認同的形成，阻礙命運共同體的建構。

（作者李敏勇，詩人）

countries: 中華民國 台灣

people: 李登輝 謝長廷 彭明敏 馬英九

title: 鏗鏘集》在地的歷史，流亡的歷史


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】11月3日，中共國務院總理李克強到河南安陽考察時，現場接連出現狀況。網傳視頻顯示，一名「老農」聲稱每畝地「純收入1500元（人民幣）」，李克強再三表示質疑。此外，李克強還遭遇一女村民淒厲喊叫，此女疑似有冤情申訴。
中共官媒報導，11月3日上午，李克強來到河南安陽瓦店鄉東路村，考察及詢問冬小麥的生長、農民的收入、生活等情況。
網傳一段視頻顯示，李克強在街上與圍觀「村民」交談時，詢問一名62歲「老農」，問他每畝地收入多少，對方回答「1千7、8百」。李克強又強調他問的是「純收入」，「老農」回答「1千5百」。
李克強問，把種子、化肥等花銷去掉，每畝純收入多少，回答還是「這個數」。李克強又問對方，1千5百是不是7、8畝地的總收入，回答依然是「每畝收入」。李克強再問，地裏是不是種的不是糧食（才有那麼高收入），回答依然堅稱「就是種糧」。
李克強問不出所以然，最後只好表示，「你們收入高我們高興」。圍觀人群和官員們一起大笑，分不清是尷尬的笑還是鬨笑。

李中堂下乡访问，问老百姓，一亩地收入多少，民众回答净收入1500元，连李中堂都不相信，地方上按排的太显眼了。真能吹！ pic.twitter.com/HH7ofnN3e9
— 吴文行wenxingwu (@wuwenhang) November 3, 2020

事實上，河南等地如果種糧食的話，每年可種兩季，分別是越冬小麥和玉米。這兩種作物畝產均1千市斤左右，每市斤價格約1元人民幣。這樣計算，每畝地每年毛收入也就「1千7、8百」。但是，中國農村的種子和化肥價格非常高，如果再去掉機械耕地、播種、收割以及農藥、澆水等田間管理的費用，每畝純收入幾乎所剩無幾。在中國，種糧無法養家已成共識，農民不得不打工維持生計。
上述視頻曝光後，網民紛紛譏諷地方官員，「安排地太假」。
事實上，每到有高層官員「考察」，地方官都會安排「群眾演員」，這已是常態。中共高官也心知肚明。
不過，這次李克強考察時，關於河南官員的「安排」，除了李質疑「老農」的回答外，還出現了另一個「意外」情況。
網傳另一段視頻顯示，李克強等一行官員走到村中一處宣傳欄時，突然傳來一名婦女的陣陣嘶喊聲，聲音非常大，好像是從半空中傳來，但聽不清喊的是什麼。許多官員都停下腳步，抬頭向天空中張望。喊叫聲持續了約20秒，後來這名婦女疑似已被人控制住，喊叫聲才停止。

李克强考察河南安阳出意外 “天空”传来喊叫声
11月3日，李克强到河南安阳瓦店乡东路村考察时出现意外的情况：李克强等一行官员走到村子一处，突然似乎从天空中传来一阵阵一名妇女大叫的声音。许多官员都停下脚步，抬头向天空中张望。pic.twitter.com/ac3GZJlzcG
— 燕銘時評 (@XieTianqi2015) November 3, 2020

（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 李克強訪豫再三質疑老農收入 半空傳淒厲叫聲(視頻)


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月04日訊】【環球直擊】11月3日完整版（2）
提要
大選日各州投票 川普：至少獲306張選舉人票 ；
大選前白宮新書《川普論中國》 再闡明對中共政策；
大陸民眾觀選：盼望美國民主贏得勝利；
【獨家報導】中共大撒幣 拉「一帶一路」國家留學生。

countries: 中國 美國

title: 【環球直擊】11月3日完整版（2）


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 歷經四分之一世紀後才開花結果的愛情故事，這樣老套的電影劇情，卻真實發生在紅塵俗世間。大墩文化中心11月「大墩大師講堂」邀請您一同來見證。

「大墩大師講堂」11月場次，難能可貴的邀請到雙主播聯袂開講，由熱血主播徐展元攜手甜心主播谷懷萱，以「25個春天之後再說你愛我」為題，分享這段維持25年的純友誼後，究竟是經歷什麼樣的轉折及試煉?中年後的愛情與婚姻，在各自磨掉些稜角和尖銳，互相調整步伐、消除歧見，讓他倆決定執手偕老。

透過這場講座的分享，希望他倆的故事，能夠鼓勵還沒遇到真愛的大人們，莫急、莫慌、莫害怕，真愛不怕晚到，但時機若對，也別害怕果斷出擊。本場講座自11月2日(星期一)上午9時起於大墩文化中心官網開放報名，活動時間為11月21日(星期六)下午2時，誠摯邀請您前來聆聽。圖/大墩文化中心提供

地 點 ： 臺中市大墩文化中心B1演講廳(臺中市西區英才路600號)

時 間 ： 109年11月21日(星期六)14：00-16：00

taiwan-subdivisions: 西區 臺中市

title: 徐展元谷懷萱雙主播於大墩文化中心甜蜜分享歷經波折後的愛情全壘打


content_text:
美國準備向台灣出售4架MQ-9無人機，涉及金額6億美元。

在北京，外交部回應時强調，中方堅決反對，將根據形勢發展作出正當、必要的反應。

title: 美國準備向台灣出售無人機　北京：將按形勢作必要反應


content_text: 中評社桃園11月4日電（記者 黃文杰）民進黨桃園市長鄭文燦3日受邀出席歐洲在台商務協會(ECCT)舉辦永續領袖會議暨午餐會，並以“桃園－打造低碳永續的機場城市”為題演講，分享桃園發展優勢及城市治理經驗。 會中，雙方針對貿易投資、生態物流、綠色供應鏈及產業升級策略簽署合作備忘錄(MOU)，期盼未來桃園與歐洲商會建立更緊密的合作關係。 鄭文燦表示，桃園是機場所在地，連結亞洲各大城市，不僅是亞太樞紐，也具備海空雙港優勢，桃園航空城計劃帶動機場周邊發展，“亞洲.矽谷”計劃整合5G、物聯網等高端科技創新能量，桃園目前著手推動七大產業專區，發展低污染、低耗能、低用水及高附加價值的三低一高產業聚落。  他認為，以新思維“永續發展”治理城市，桃園也將永續發展目標(SDGs)落實到城市治理，是全球第17個主動發表自願檢視報告(VLR)的城市，積極發展低碳環保、再生能源及循環經濟。以綠色運具為例，桃園也是全台第一個試辦GoShare共享電動機車的城市，市民換購和新購電動機車的數量也是六都中最多。 鄭文燦說，桃園成立生態物流辦公室，選定機場倉儲物流、沙崙綠倉儲、青埔綠能物流聚落、中華郵政物流暨華亞科技園區、大溪商圈五個生態物流示範區，從貨物入境的車輛、路線、智慧交通管理，倉儲的綠建築推動、包裝減廢回收、智慧倉儲，送貨端的共享物流、智慧收貨及貨車補助與管制，串聯整體產業鏈考量打造物流解決方案。 歐洲商會理事長尹容表示，桃園工業聚落完整且規劃良好，非常適合各種產業發展。值得一提的是，法商威立雅集團與桃園的旭富製藥合資成立新公司“法蘭摩沙”選擇落腳桃園觀音，聚焦“創新循環經濟新技術”，回收製藥產業生產藥品及原料所使用溶劑，預期未來每年產能可達1萬5,000公噸，是台法在循環經濟議題上成功的合作典範。另外，家樂福也在會中表示，有意加碼投資桃園加強永續採購。 桃園與歐洲經貿關係穩健，桃園也有許多歐洲企業進駐，全台最大的IKEA旗艦店就位於桃園高鐵站周邊；總部設於桃園龜山的台塑貨運公司更引進荷蘭DAF CF Electric電動卡車，推動環保節能；半導體微影設備龍頭ASML全球訓練中心也座落於桃園；法商仕嘉運通則於桃園設有3大物流廠區，採用油電卡車，並透過設置太陽能板及智慧能源監測系統打造永續倉儲環境，“桃園是歐洲商會最好夥伴、最佳的選擇”。 桃園市政府與歐洲商會簽署人才培育、建立綠色產業供應鏈、發展生態物流、產業升級策略與投資等合作備忘錄。 尹容表示，今年受疫情嚴峻影響，在物流上有許多挑戰，但反而是契機，歐洲在交通、物流、再生能源領先全球，有許多經驗可以討論分享，相信和桃園有許多合作機會，未來雙方共創共榮。 鄭文燦指出，桃園因為機場所在，在疫情爆發之初，超前部署，維持防疫措施不鬆懈，打造桃園成為安全投資環境，後疫情時代更積極促進經濟振興及產業升級，台商回流總投資額高達7,885億元，桃園就佔了29%，投資額超過2,300億元，創造超過兩萬個工作機會，歡迎歐商來桃園投資。 桃園市政府秘書處長顏子傑表示，氣候變遷及永續發展一直以來都是歐洲密切關注的議題，歐洲在氣候變遷、低碳產業、智慧城市上發展卓越，盼與歐洲商會保持密切合作，讓經濟成長及環境永續雙軌並進。 歐洲商會出席人員包括：執行長何飛逸、副理事長艾偉、執行理事黎森、理事顏恆文、低碳倡議行動總監蘇冬蘭、德國在台協會副處長陶艾瑪、法國在台協會經濟處處長陳百德等人出席。

journalist: 黃文杰

countries: 德國 法國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大城 觀音 大溪 桃園 成功 龜山

title: 歐洲商會邀鄭文燦演講並簽署合作MOU


content_text:
影音日期：2020/11/02 上傳日期2020/11/04 14:54

審查110年度中央政府總預算案附屬單位預算非營業部分關於經濟部主管：經濟作業基金、水資源作業基金、經濟特別收入基金、核能發電後端營運基金。(詢答)

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

title:
第10屆 第2會期
會議別：經濟委員會-孔文吉委員


content_text: GELSENKIRCHEN, Germany (AP) — Schalke ended its nine-month winless streak in all competitions by beating fourth-tier club Schweinfurt 4-1 in the first round of the German Cup on Tuesday. The game was closer than the scoreline would suggest. Schweinfurt briefly led on a goal from Martin Thomann before Vedad Ibisevic and Alessandro Schöpf responded to give Schalke a 2-1 lead at the break. Schweinfurt won a penalty saved by Schalke goalkeeper Ralf Fährmann before Schöpf and Benito Raman extended Schalke's lead. Before Tuesday, Schalke had last won a competitive game on Feb. 4 against Hertha Berlin in extra time in the cup. The financially troubled club is still on a 22-game winless streak in the Bundesliga going back to January. That is the second-worst run for any team in league history. Schweinfurt was competing in two different seasons at once. While it had a place in the 2020-21 German Cup, it's still contesting the 2019-20 campaign in the the Bavarian regional league. Officials there opted to carry on with that campaign after a suspension for the coronavirus pandemic rather than start a new season. The Bavarian league was suspended again Monday after officials declared an early winter break because of German measures to prevent the spread of the coronavirus, which is surging again in Europe. The Schweinfurt-Schalke game was originally scheduled for September but delayed because of a legal challenge by another team from Bavaria, Türkgücü, which disputed how the German Cup spot was allocated when the 2019-20 season was disrupted by the pandemic. Schweinfurt was nominally the home team, but the game was played at Schalke's stadium with no spectators allowed. Numerous lower-league clubs gave away hosting rights for the German Cup because of the financial burden of adapting stadiums for TV broadcasts without any ticket revenue. Schalke was without one unnamed player who the club said Monday had tested positive for the coronavirus. Local health officials allowed the game to go ahead despite that case. ___ More AP soccer: https://apnews.com/apf-Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Schalke ends 9-month winless run with German Cup victory


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67839361889890466172020-11-04T07:43:00.000+08:002020-11-04T07:43:00.604+08:00身心障礙福利機構教保員初階訓練10人結業【記者嚴光澎報導】109年辦理身心障礙福利機構教保員初階結訓結業，由澎湖縣政府主辦，惠民啟智中心承辦，日前在惠民啟智中心3樓大禮堂舉行，由惠民啟智中心翁秀媚主任主持，10人參與辦理澎湖縣身心障礙福利機構教保員進階培訓（含實習）專業課程，另外機構實習後，訓練結業。

惠民啟智中心辦理，9月12日起至日前止參加澎湖縣身心障礙福利機構教保員進階培訓，10人課程共計專業課程60小時，課程有精神健康維護與處理原則、疾病觀察與照顧、職業安全與衛生、意外與傷害處理、日常生活的支持服務與跨專業整合、班務經營、正向行為支持（初階課）、身心障礙權力公約與福利政策及法規（含長期照顧政策）、照顧服務資源簡介、簡介身心障礙者特質 (含長期照顧需求簡介) 、身心障礙者服務概論、身心障礙服務倫理與態度、個別化服務計畫之設計與執行（含照顧管理）、語言溝通的支持服務、語言治療師與家屬溝通技巧、生活輔具認識與運用、知覺動作發展與訓練。實施60小時專業課程。30小時專業課程機構實習後，辦理實習檢討暨結業式。

△惠民啟智中心翁秀媚主任與身心障礙福利機構教保員進階訓練學員們教保人員結業合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 身心障礙福利機構教保員初階訓練10人結業


content_text:
前幾天剛過的萬聖節是西方傳統節日之一，不少人都會在當天變裝打扮，參加活動慶祝狂歡，但國外卻傳出一起驚悚事件。一名男子在萬聖節當天抱著一顆「斷頭」向路人展示，因為節日的關係大家並沒有太在意。沒想到警方事後一查，竟發現該男子當天捧的是「真人頭」！

GRIM FIND Severed HEAD dumped in recycling bin – after witnesses thought suspect was playing a Halloween prank. Severed HEAD found dumped in recycling bin after man spotted carrying it in bag https://t.co/45Jw9qYg8f

— A~ (@RES911CUE) November 2, 2020

根據外媒報導，西班牙安達盧西亞的小鎮韋爾瓦（Huelva），有名男子在萬聖節當天抱著一顆斷頭在街上閒晃，期間還不斷向路人展示炫耀。但因為節日的關係，大部分的人都認為這只是一場逼真的惡作劇罷了，並沒有放在心上，其中更有不少孩童好奇上前觀看。

一直到當天下午3點左右，有民眾感覺不對勁，認為該男子手中的斷頭非常有可能是真的，決定報警處裡。警方接獲通報後在晚間9點逮捕該名男子，果真在他的公寓內發現一名50歲男性的屍體，身分似乎是兇嫌的朋友，經過追查也在該區的資源回收桶發現用塑膠袋包裹的死者頭顱，目前案件已經進入調查階段，還有待進一步釐清。

文章來源：THE Sun(影片請點此連結)

文章來源：Twitter/RES911CUE

英AI攝影機誤將裁判光頭當足球 整場比賽悲劇了

尪出國工作7年老婆竟連生3孩 DNA一驗傻眼了

烏克蘭新娘仙氣爆表好想娶？老司機淚揭黑幕

journalist: 陳怡安

countries: 西班牙 烏克蘭

title: 萬聖節抱「斷頭」上街炫耀 警一查嚇：是真人頭！


content_text: 一名在台教授美語身材姣好、皮膚白皙的美籍「蜜桃女孩」今年3月搭捷運要返家，被一名同列車的陳姓工程師一路尾隨跟蹤，還趁下車之際偷摸胸部一下。「美女」害怕被跟回住處，報警提告，台北地檢署調查後，今依違反性騷擾防治法將陳男起訴。檢方調查，今年3月某日下午，該名美籍女子穿著細肩帶上衣，從捷運大安森林公園站上車，當時車廂內很空曠，陳男卻從別的座位換去坐在女生的右手邊，兩人一路搭到中正紀念堂站，車門打開前，陳男起身時，身體向左傾，用右手指迅速摸女生胸部一下。 檢方查出，陳男隨即假裝走出車門離去，不過，由於中正紀念堂站是紅線與綠線的轉乘大站，所以停靠時間較久，陳男又從另一個車門進入車廂，與被害女子搭同一台列車。女生搭到台北車站時，先下車去拿東西，再重新搭紅線往淡水方向前進。陳男一路尾隨被害女子在台北車站下車，也在原站上車搭往淡水方向前進，最後兩人紛紛在雙連站下車。被害女子原本沒發現被跟蹤，是在雙連站又看到陳男，起疑心想：「奇怪，他不是早就已經下車了嗎？怎麼又出現？」害怕被跟蹤回住處，因此報警提告。陳男到案後否認摸胸，供稱剛從鴻海離職，想學外語，欲找外國人練習商用英文，還提出他在博客來買的教學書為證。檢方勘驗捷運車廂監視器畫面，查出陳男比女子在別站先上車，當時從遠處換到女子旁邊乘坐，在中正紀念堂站下車時有往女子方向靠近。此外，監視器畫面呈現陳男在車廂內坐立不安的姿態，且他確實一路尾隨女方至雙連站。檢方認為，陳男用手觸碰被害女子胸部一下，不採信其辯詞，今依違反性騷擾防治法將他起訴。一名在台教授美語身材姣好、皮膚白皙的美籍「蜜桃女孩」今年3月搭捷運要返家，被一名同列車的陳姓工程師一路尾隨跟蹤，還趁下車之際偷摸胸部。「美女」害怕被跟回住處，報警提告，台北地檢署調查後，今依違反性騷擾防治法將陳男起訴。圖／本報資料照。

taiwan-subdivisions: 大安 淡水 中正

title: 工程師搭捷運尾隨美籍外語老師 襲胸竟辯要學商用英文


content_text:
▲螞蟻金服。（圖／視覺中國）

記者任以芳／綜合報導

負責營運支付寶的「螞蟻集團」暫緩上市消息傳出後，隨後，又發佈暫緩H股上市的公告，該公司強將，會將盡快公佈有關暫緩H股上市及退回申請股款的進一步詳情。「螞蟻集團」IPO為何在此時按下暫停鍵？大陸金融界普遍認為，「或許與監管環境變化有關。」

▲螞蟻集團宣布暫緩上市。（圖／翻攝 新京報）

根據大陸媒體新京報指出，大陸業內觀點認為，監管單位變化是主因。特別是大陸銀保監會與中國人民銀行等部門於2日起草的《網絡小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱：《辦法》）。

其中，關於聯合貸，《辦法》第十五條明確提出四條細化的監管要求，行業普遍關注「在單筆聯合貸款中，經營網絡小貸業務的小貸公司的出資比例不得低於30%」這條監管指標。

另外，對自然人的單戶網絡小額貸款餘額原則上不得超過人民幣30萬元，不得超過其最近3年年均收入的三分之一，該兩項金額中的較低者為貸款金額最高限額。

該報導指出，有業內人士分析，這個規定殺傷力可能比較大，因為很多客戶可能都無法提供收入證明是非常大問題，很有可能造成往後負債漏洞，該如何解決？有待後續監管是否調整，或者作出具體解釋，螞蟻集團目前肯定也在思考這個問題。

▲螞蟻金服最大營收來自，大陸線上消費信貸和小微經營者信貸平台。（圖／視覺中國）

據了解，金融業務、貸款業務給螞蟻集團創造不少營收和利潤。螞蟻集團的營收總共由數字支付與商家服務、數字金融科技服務、創新業務及其他三大門類構成，2020年1到6月三大項佔比分別為35.86%、63.39%和0.75%，數字金融科技服務是螞蟻集團營收的主要來源。

此外，螞蟻集團是大陸最大的線上消費信貸和小微經營者信貸平台，截至6月30日，公司平台促成的消費信貸餘額為17320億元（單位：人民幣，同下）、小微經營者信貸餘額為4217億元。微貸科技平台收入達285.86億元，佔營業收入比例為39.41%，是最大營收支柱。成為公司整體收入增長的主要驅動力。2018年和2019年分別同比增長39%和87%，今年上半年則同比增長59%。

▲螞蟻金服暫緩上市，可以及時修正借貸漏洞，避免往後巨大的金融潛在風險。（圖／視覺中國）

大陸小微信貸機構業務創新合作聯盟發起人嵇少峰表示，「《辦法》針對螞蟻集團等金融科技巨頭的網絡小貸業務，是比較鮮明的，這也是毫無疑問的。」一些金融科技巨頭所謂的科技助力，正是通過科技「變相繞開」了金融監管，現在一下框住。

嵇少峰解釋，「關於金融科技巨頭提供信貸服務背後的支撐，他們現在除了擁有網絡小貸就是消金（即消費金融公司）的牌照，但是消金的監管是非常嚴格的。」

「螞蟻集團」暫停就不上市？報導指出，暫緩代表的是大陸金管單位執行制度的決心，暫緩不等於停止更不是取消，也代表制度的彈性，讓好公司有機會改正可能的失誤，保護了市場的主體，在約束下行事，規避潛在巨大風險。

title: 「監管機制太嚴」螞蟻上市暫緩？　專家：正好修改失誤避免風險


content_text: 美國總統大選開票於11月3日（台灣時間11月4日）登場，74歲的川普對決77歲的拜登，究竟誰能奪得「最年長總統」寶座，引發各界關注。《聯合新聞網》提供最即時、最完整的選舉資訊，追蹤各州的開票動態，並深入解析選情變化，帶您一同掌握美國大選最新情勢。 ⇨看全美50州 更完整開票數據 8:26 拜登奪得佛蒙特州3票繼川普搶下第一州後，拜登也拿下佛蒙特州的3張選舉人票，目前選戰由川普的11票暫時領先拜登的3票。8:00 川普搶下第一州部分州區已陸續完成開票作業，川普率先奪得印第安納州的11張選舉人票，暫時領先拜登，在選戰的第一時間搶下優勢。11/3 13:48 美國2小鎮搶先開出總統票新罕布夏州兩個小鎮先後開出總統選票，目前川普票數16票、拜登10票，由川普取得領先。川普（左）與拜登（右）究竟誰能奪得「美國史上最年長總統」寶座，引發各界關注。 法新社2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票 川普以11票領先拜登3票

title: 【即時開票不斷更新】2020美國大選 川普以11票領先拜登3票


content_text: Expatriates and Taiwanese paying close attention to U.S. election developments. Expatriates and Taiwanese paying close attention to U.S. election developments. (CNA photo) Expatriates and Taiwanese gathered Wednesday (Nov. 4) in Taipei to watch the U.S. election unfold with nervous anticipation as they cheered and showed their support for their respective candidates.As the U.S. presidential election map takes shape, some 80 international residents made their way to a live poll count event at Brass Monkey, a popular haunt for expats in northern Taiwan.American John Eastwood, Democrats Abroad Taiwan chair, the main organizer of the event, told CNA that his party places importance on Taiwan because of its free and democratic elections and its approval of same-sex marriage."So there are a lot of ways that Taiwan, as a leader for human rights, civil rights, democracy, is absolutely appreciated within the Democratic Party," said Eastwood, who has been living in Taiwan for 20 years with his family.Even though both the U.S. Republican and Democratic parties appreciate Taiwan, he said he feels Joe Biden is a more reliable friend for Taiwan over incumbent Donald Trump."This is because Trump changes all the time and he makes bad decisions. He changes his mind and he does a lot of things based on his own personal self-interest," Eastwood said.Also expressing his support for Biden was university instructor American Dave Hall, who has lived in Taiwan for nine years."Biden and Trump know the dangers of China and they both will support Taiwan, but I think Trump's support is very shallow," Hall said. "I mean to be truthful, if China offered a Trump Towers in Beijing to him, he would give up Taiwan in a second."However, a Taiwanese, who identified himself as Leo Chen, said he felt the opposite and commended Trump's friendliness to Taiwan through his selling of high-end weapons to the country."Trump's win is extremely vital because he is very friendly to Taiwan. You can tell from the U.S. selling MQ-9 Reaper (drones) to Taiwan," Chen said.Meanwhile, Brass Monkey owner, Canadian Alex Whalen, said his establishment is trying to stay impartial during the watch party.Another similar gathering was organized by the New Power Party (NPP), where some 20 people were watching the election unfold.The party, the only political organization in Taiwan to hold a gathering for the U.S. elections, hopes to expand its focus on international affairs, said Jerry Liu (劉仕傑), NPP director of international affairs.Liu, a former foreign diplomat, said that future U.S. policy on China and Taiwan is worth observing and that no matter who is elected, the U.S. government can continue to maintain a friendly tone toward Taiwan.It is sometimes said that NPP supporters are more in favor of Trump, but he emphasized that as a political party, the NPP remains neutral and will send congratulatory letters to whoever is elected, Liu said.Paul Huang (黃柏彰), a Taiwanese non-resident fellow at the Taiwanese Public Opinion Foundation, said that no matter who is elected, the U.S. must face the rise of China's economic and military power.Taiwan should also not hold on to the illusion of relying on the U.S. for protection, as the country's influence in the Asia-Pacific region will slowly diminish, Huang predicted.

journalist: By Central News Agency

title: Expatriates, Taiwanese on tenterhooks over US election result


content_text:
前老鷹球星強森在獄中身亡。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕根據美聯社報導，被NBA終身禁賽的前老鷹球星強森（Eddie Johnson）在監獄中身亡，享壽65歲。

這位6呎2吋的得分後衛在1977年的選秀會上被老鷹隊以第三輪49順位選中，強森在老鷹隊效力了8個賽季，生涯第三年就入選全明星賽，隔年再度入選，並入選兩屆年度最佳防守球隊，後續轉隊至騎士與超音速，在31歲因為禁賽結束他的NBA賽季，10年的生涯當中，強森場均能拿下15.1分、2.3籃板、5.1助攻。

強森在1987年因為使用古柯鹼遭到聯盟處以終身禁賽，他在被終身禁賽前就已經多次因為使用古柯鹼被聯盟處罰。而在2008年強森53歲時，他被指控性侵一名8歲的少女，在佛羅里達被判處無期徒刑。

美聯社的報導指出，強森的死因是因為不知名的疾病，具體的細節並不清楚，他在美國時間10月26日時被證實死亡。

events: 性侵 死亡

title: NBA》遭聯盟終身禁賽、性侵8歲女童 前老鷹球星獄中身亡


content_text:
新华社日内瓦11月3日电（记者刘曲）世界卫生组织3日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达46840783例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间3日15时17分（北京时间22时17分），全球确诊病例较前一日增加428668例，达到46840783例；死亡病例增加5311例，达到1204028例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达46840783例-新华网


content_text:
馬來西亞籍女大生遭擄殺害，女大生父母來台為愛女辦後事，女兒遺體火化，他們代領畢業證書。今天上午女大生父親緊抱女兒骨灰，一旁母親淚流不止，隨後搭機返回馬來西亞。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

桃園國際機場國境單位表示，女學生父母昨晚抵達過境旅館，經過一夜休息，一早就整理行李，搭車從過境旅館扺達機場，透過環宇商務中心辦理登機出關手續，女學生父母特別為愛女購買座位放置骨灰，要帶著女兒一起回到馬來西亞。

女學生父母在內政部次長陳宗彥、移民署及航警局等單位陪同下，由環宇商務中心步行前往候機室，女學生父親神情凝重雙手緊抱著愛女骨灰，一旁緊緊跟隨的女大生母親難忍傷痛流淚不止，2人在機組人員的協助下先行登機，要帶女兒回家。

女學生父母1日晚間比照外交泡泡模式入境台灣，依規定在確認武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）採檢結果呈陰性後，連夜搭防疫專車直奔高雄市立殯儀館認屍，在依程序領回愛女遺體，取得死亡證明書後回到防疫旅館休息。

女學生的父母2日前往停放作案車輛的台南市政府警察局歸仁分局停車場，以及棄屍地點兩處進行招魂儀式，女學生的母親全程止不住淚水，隨後趕往高雄市立殯儀館靈堂豎靈。

女學生的父母昨天上午為愛女入殮舉辦法會，之後火化遺體，骨灰送到台南暫厝。下午再帶著女兒骨灰參加學校舉辦的追思會，並代替女兒領取畢業證書，過程幾度激動落淚。

涉嫌殺害馬來西亞籍女大學生的梁嫌雙親，雖表明想當面向女學生父母道歉但遭婉拒。女學生父母透過學校轉述表示，這次來台處理女兒的事順利圓滿，對各單位充滿感激，但因為疫情關係無法一一言謝，等回到馬來西亞，將透過律師發布正式聲明。

24歲馬來西亞籍女大生10月28日晚間從校園返回宿舍，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生梁姓男子以繩索勒住頸部並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮區一處山區。涉案梁嫌被逮捕，經橋頭地方法院裁押，目前遭收押在高雄第二監獄。

（封面圖／中央社）

countries: 台灣 馬來西亞

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 阿蓮區 歸仁 橋頭

title: 馬籍女大生被擄殺！雙親今離台 父緊抱骨灰母淚流不止


content_text: 中國大陸半導體產業除已趕上14奈米FinFET製造技術外，也在積極向7奈米節點製程和開發自家紫外光(EUV)設備發展，不過由於後端設計軟體仍然需要依賴於美國業者銷售的...

journalist: 茅堍

title: 中國開發EDA軟體具資金與AI技術等優勢


content_text:
行政院被質疑未依法召開定期會議遭議論，昨天多個知名臉書粉絲專頁、民進黨立委粉專，先後貼出寫有「你已成為假新聞受害者」和「包場一天960萬 好歌大家唱」斗大標題的圖卡，據《上報》報導，圖卡製作過程竟出自於隸屬行政院發言人室的幕僚之手，對此，行政院發言人丁怡銘今（4）天表示，該幕僚昨天製作的圖卡均為彙整即時新聞資訊，供黨團立委對外說明之用。

在野黨質疑行政院未按時召開治安會報、食安會報等，昨天第6度杯葛行政院長蘇貞昌赴立院施政報告，但媒體報導，政院幕僚昨天在立院會現場製作網軍圖卡，隨後更在立委粉絲專頁、知名粉專等看到同樣的圖卡流傳，帶輿論風向，攻擊在野黨立委。

丁怡銘今天澄清，該報導內容有所偏頗，文中所載的周姓同仁日常負責為政院網路新聞資訊搜集，以及參與各項政策問答圖卡、懶人包等製作。該同仁昨日製作的相關圖卡，均為彙整正確而即時之新聞資訊，完成後，也立刻提供黨團立委對外說明之用，並未提供給所謂的網軍、或以錯誤訊息帶風向。

丁怡銘強調，政院給予委員之各式政策說明或是Line today 等澄清專區，向來均包含文字與簡易圖卡，內容均截自政府法令或新聞公開訊息，如同昨天相關媒體引用錯誤資訊，認為政府未開會也領錢，基於迅速於網路上的澄清需求，除了以文字說明政府相關出席費若未開會不會支出外，周姓同仁也製作簡易圖卡提供立委澄清，相關圖卡也因此出現在幾位立委臉書上。

行政院被質疑未依法召開定期會議遭議論，昨天多個知名臉書粉絲專頁、民進黨立委粉專，先後貼出寫有「你已成為假新聞受害者」和「包場一天960萬 好歌大家唱」斗大標題的圖卡。據《上報》報導，圖卡製作過程竟出自於隸屬行政院發言人室的幕僚之手。行政院發言人丁怡銘今（4）天表示，該幕僚昨天製作的圖卡均為彙整即時新聞資訊，供黨團立委對外說明之用。

journalist: 謝莉慧

title: 被質疑製作圖卡「帶風向」 政院：彙整即時新聞資訊供說明 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76332133168997742892020-11-04T07:36:00.000+08:002020-11-04T07:36:00.187+08:00「清潔隊員節」環保文化古蹟觀摩活動熱烈【本報訊】行政院環境保護署為體恤清潔隊員終年的辛勞，激勵工作士氣特倡議訂定每年的10月25日為「清潔隊員節」，並經內政部納入「紀念日及節日與中央各主管機關核定為活動日」，俾供各機關團體參考應用，爾後每年的清潔隊員節，環保署將規劃舉辦資深模範清潔隊員表揚等相關活動，以彰顯清潔隊員默默為環境打拼奮鬥之精神。

本縣為慶祝109年清潔隊員節，日昨邀請全縣清潔隊員於篤行十村辦理文化古蹟觀摩活動及中午並於龍星餐廳辦理餐敘聯誼，除連繫清潔隊員間之情感外，提倡隊員正當娛樂，並藉以相互觀摩促進清潔隊員間情感交流並加強各鄉市公所清潔隊員本職學能降低工安事件發生，提升為民服務態度，同時、賴縣長峰偉也特地親自到場向各鄉市公所清潔隊員致意，感謝共同為澎湖的環保工作打拼，亦希望鄉親對於為環保工作辛勤努力的清潔隊員能為他們按個『讚』，並說一句你們辛苦了。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「清潔隊員節」環保文化古蹟觀摩活動熱烈


content_text: 適逢大閘蟹季節，本港走私蟹愈發猖獗，市面上不乏見到聲稱是「江蘇大閘蟹」出售。惟本港自從4年前驗出有內地大閘蟹二噁英超標後，內地至今一直未簽發大閘蟹供港的衞生批文，業界需沿用迂迴路線，取得內地外銷其他地區的供蟹批文後，將新鮮大閘蟹出口到該地，如日本及韓國，再由當地轉運到港。有資深業內人士透露，現時有不法蟹商會「溝貨」，將從日韓購入的正規蟹，上架賣時再混入走私來的內地江蘇蟹，以牟取暴利。有蟹商透露，業界「溝貨」情況屢見不鮮，形容是業界公開的秘密。他估計，內地今年仍不會向香港發出批文，故大閘蟹要經日、韓轉口來港，以致成本增加，供應檔期亦會押後，錯過大閘蟹盛季。有大陸檢測公司明知故犯，批出名為「河蟹」的衞生證明書，再將大閘蟹混進魚蝦等河鮮之中，同車過境香港蒙混過關。東網正就相關問題向食物環境衞生署查詢。

countries: 香港 日本 韓國

title: 內地輸港蟹申請批文難 走私大閘蟹愈發猖獗


content_text: 據香港商報引述董法白話金融報道，11月2日，馬老師和螞蟻高管們剛剛被約談。  螞蟻回應，會深入落實約談意見，繼續沿著“穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏”的十六字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生發展。  今天全網就是群嘲：  馬已經服。  但是，潛在的監管壓力並未影響投資者對螞蟻的熱情。  下午港股暗盤，交易火熱，每股約120港元的價格購買螞蟻股票，這較其80港元的IPO價格溢價50%。  我一直堅信，市場一切皆有可能，挑戰監管的後果，千萬被高估了馬雲，更不要低估了監管的意志。  果然，晚上8點，螞蟻最喜歡的數字，IPO被上交所叫停了。  當某些人還在幻想，H也許能例外，港交所不好操作的.......螞蟻主動撤了申請。  ......  事情到這個程度，已經完全脫離了馬老師的想象。這個公告態度極其嚴肅，形勢非常嚴峻。上交所主動決定暫緩螞蟻的上市，而不是螞蟻主動申請的，這個意義不一樣。  這裡留下了六個難題，我來解解看。  難題一：螞蟻被監管約談，是否需要披露？  根據《科創板首次公開發行股票注冊管理辦法（試行）》第五條規定，發行人作為信息披露第一責任人，應當誠實守信，依法充分披露投資者作出價值判斷和投資決策所必需的信息，所披露信息必須真實、準確、完整，不得有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏。同時在信息披露專章中第34條規定，“凡是對投資者作出價值判斷和投資決策有重大影響的信息，發行人均應當予以披露”。  因此披露是義務，不披露是特例了。  如果不披露，除非是內容涉及國家秘密或發行人商業秘密。相關豁免規則在《科創板首次公開發行股票注冊管理辦法（試行）》第22條第三款中進行了明確，交易所應該提高審核工作透明度，接受社會監督，公開下列事項，“發行上市審核問詢及回復情況，但涉及國家秘密或者發行人商業秘密的除外”。  從以往IPO經驗來看，交易所肯定會關注此事，必然要求主承銷商進行核查並報告是否屬於重大事項，如果屬於重大事項，肯定需要進行披露。  難題二：監管約談內容，是那些？  對於內容，業內普遍認為與網絡小貸強監管政策有關。  2日晚，銀保監會、央行聯合發布《網絡小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》，簡直有二點直指螞蟻痛點爆錘：  一是要求開展網絡小貸業務的小貸公司，通過銀行借款、股東借款等非標準化融資形式融入資金的餘額，不得超過其淨資產的1倍，通過發行債券、資產證券化產品等標準化債權類資產形式融入資金的餘額，不得超過其淨資產的4倍；  二是要求在單筆聯合貸款中，開展網絡小貸業務的小貸公司的出資比例不得低於30%。  這兩條將為螞蟻集團主要業務花唄和借唄設定：

title: 螞蟻IPO被叫停後，留下的六個難題？


content_text:
據愛爾蘭廣播電視(RTE)報導，華為愛爾蘭籍國際媒體事務副總裁凱利(Joe Kelly)上周末在深圳猝死，享年55歲。華為透過聲明證實此事，並稱他是團隊中經驗豐富成員，在全公司都備受尊敬。

聲明中寫到：「我們非常遺憾地確認，我們摯愛的同事和朋友喬凱利在中國深圳過世了。他是團隊中經驗豐富的成員，在整個公司都備受尊敬。我們將無比懷念他，並向他的家人表達最深切慰問。在這個困難時期，我們將竭盡所能幫助他們。」

凱利來自八口之家，初中畢業就暫時中斷學業，在郵政公司做過電報收發、郵差、郵件分類等工作，後來自學申請入北愛爾蘭阿爾斯特大學(University of Ulster)學習媒體專業，此後踏上新聞、傳媒人之路，曾擔任多個不同公司傳播與諮詢、公關服務，包括美商全錄(Xerox)、英國另家電信公司馬可尼(Marconi)。

2012年進入華為前，凱利曾於英國電信公司(BT)旗下批發與風險部門工作長達8年，該部門提供語音、寬頻、數據、託管通信、託管網路、IT等服務。近年他主要領導華為在國際輿論上對抗美國總統川普(Donald Trump)對該公司技術、數據安全等方面批評。

他5月時曾告訴RTE旗下雜誌，正計畫有朝一日能回到故鄉多尼戈爾(Donegal，位於愛爾蘭東北、鄰近北愛爾蘭)蓋棟房子，過退休生活，並表達思鄉之情。部分中文媒體如《大紀元》等引述網路不具名看法，稱凱利可能是「被猝死」，但類似報導未見於任何外文報導中。

而根據RTE報導暗示，凱利近年業務量可能過於繁重。美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭等五眼聯盟(Five Eyes)前年起陸續排除華為提供5G設備與網路建設(加拿大未明文排除)，法國採取有限時間授權方式逐步排除，捷克、瑞典、義大利都陸續有電信商在10月表明據用華為。

德國是拒絕配合美國禁令最主要的經濟體，但正考慮立法授權相關單位對電信設備供應商有更多審查權。川普在今年透過3道禁令完全切斷華為先進製程晶片供應鏈，已嚴重打擊該公司核心業務智慧型手機市場。

（中時新聞網 王毓健）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 加拿大 英國 義大利 澳洲 德國 紐西蘭 中國 瑞典 美國 愛爾蘭 捷克 法國

title: 華為副總裁驚傳深圳猝死 公司回應了


content_text:
記者簡浩正／台北報導

國內施打流感疫苗後又添1死，為一名70多歲女性。疾病管制署今天下午在疫報記者會上表示，該名死者本身就有多種慢性病，包含腎臟病、糖尿病、高血壓等，是在睡夢中辭世，目前初步判斷與施打流感疫苗無關。截至目前，接種流感疫苗後的死亡個案已來到8人。

▲疾管署副署長莊人祥今表示，國內施打流感疫苗後又添1死。（圖／疾管署提供）

疾管署副署長莊人祥表示，今天宣布的死亡個案是在10月19日施打，6天後10月25日於睡夢中辭世，死因為心肺衰竭。由於個案過去本身就有慢性腎臟病，心臟也裝有支架，加上擁有糖尿病以及高血壓等病例，因此初步排除死因與接種疫苗有關。

他說，到目前為止，國內流感不良事件通報數 到昨天累計238件，其中嚴重者67件，非嚴重者171件。

莊人祥表示，家屬若對疫苗有疑慮，可申請預防接種受害救濟，後續將交由專家委員獨立審議死因是否與接種疫苗有相關。但這作業時間較長，須調閱死者過去的病史來進行研判。

journalist: 簡浩正

title: 打流感疫苗又增1死 70多歲女性 莊人祥揭原因 | 健康


content_text:
▲ 筆記起來！能負擔多少房貸，簡單算式告訴你（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

「買房能負擔多少房貸」是購屋人必定會面對的問題。不過其實只要用一道簡單算式，便可知道自己能負擔的房貸總額是多少。 根據中信房屋觀察，一般客戶在決定購屋後首要面對的問題並不是能不能找到符合自己喜好的標的，反而是擔憂自己能不能負擔得起。由於全台各地的房價差異甚大、每個人的財務狀況也有所不同，要審視有沒有能力買得起房，只能先檢視自己的財力再進行購屋評估。 中信房屋研展室副理張漢超表示，買房除非一次付清，否則通常一般人會利用房貸分期還款的方式減輕自己的購屋壓力。銀行在進行貸款人審查時，主要是依據貸款人個人信用狀況、資產與還款能力等金融徵信結果進行審核，並給予適當的授信條件。 張漢超指出，銀行所給定的貸款方案中，以「利率」和「貸款成數」最為重要。以目前年利率條件約在1.3％到1.5％之間、一般人約可以貸得標的鑑估價7成左右來估算，只要將自己的「月收入乘以100」即可算出個人約略的「最適房貸總額」。

以個人為例，若月收入有6萬元，那麼最適房貸總額則為600萬元；若雙薪夫妻每月總收入為12萬元，則最適房貸總額約為1200萬元。 簡單公式背後牽涉「年利率」、「貸款期長」、「月收入」、「房貸負擔比」與「貸款成數」等重要變數。由年利率及貸款期數先計算出「每月平均攤還率」之後，再搭配收入、房貸負擔比、貸款成數算出最終的最適房貸總額。 上述估算因已考量貸款成數的問題，因此要注意的是試算結果並不包含貸款成數外相對應的自備、頭期款及其他稅費、仲介費或裝潢費。

▲ 最適房貸總額計算法（圖／中信房屋）

張漢超表示，在不影響生活品質的狀態下，建議每月房貸負擔比以不超過月收入1/3為佳，若是夫妻兩人共同還款，房貸負擔比例可再調高些。至於貸款期數則應該考量個人的年齡訂出最合適的還款期間，雖然有金融機構推出30年甚至40年期輕鬆還款房貸專案，但如果民眾申貸時已屆臨三、四十歲，那麼除非有能力提前還款，否則貸款期拉長也不見得是好事，恐怕會讓你繳到退休都還繳不完！ 由於簡單算式僅是約略的計算，實際能貸得的房貸總額，仍須由申貸的金融機構進行評估細算，購屋人也別忘了在購屋前預先做好個人財務規劃為宜。

▲ 每月平均攤還率對照表（圖／中信房屋）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

title: 筆記起來！能負擔多少房貸，簡單算式告訴你 | 房產


content_text: 財信傳媒董事長謝金河昨（3）日在臉書表示，上市櫃公司陸續公布第三季季報，面板產業包括友達、群創等「面板雙虎」出現虧為盈訊號，而另一「慘業」的太陽能也出現翻身跡象，讓他直呼「台灣的慘業真的翻身了！」謝金河表示，上市上櫃公司陸續公布第三季季報，令人眼睛一亮的是，面板產業出現虧轉盈的訊號，去年大賠191億5000萬元，上半年又虧79億5300萬元的友達，第三季出現28億9500萬元淨利，這個虧轉盈訊號，可以確定是友達好的開始，也許今年有打平的希望。謝金河指出，去年慘賠174億4500萬元，上半年虧損100億4900萬元的群創光電，第三季好不容易出現15億4200萬元的淨利，也許群創打平仍有困難，但這是一個翻轉的訊號。面板產業在2017年一度有好景，但這2年又陷入殺戮的危機。在京東方，華星光電追殺下，台灣的面板雙虎苦撐待變，如今終於乍現曙光。謝金河直言，一方面是中國的國家補貼轉向半導體，對面板產業的壓力減輕很多；另一方面是，台灣面板厰在面對中國殺價中，轉向利基產品的應用市場，逐漸找到一條出路。謝金河提到，群創光電總經理楊柱祥告訴他，群創光電會愈來愈好。這次群創股價從4.85元漲到10.6元，終於回到面額以上，也代表著苦盡甘來的佳兆。謝金河說，另一個慘業是太陽能，今年第二季，元晶，茂迪開始出現獲利，聯合再生熬到9月也出現3億2400萬元浄利，茂迪自結8月賺5100萬元，元晶自結9月賺4664萬元，連續慘賠10年的太陽能產業終於在第二季見到曙光。在過去10年漫無天日的殺戮中，益通不支倒地，茂迪熬到最後一刻翻身，這可以說是台灣最艱難的慘業。謝金河也談到，2025的非核家園如果要順利達成，太陽能發電的目標是22GW，離岸風力發電是5.7GW，現在全台種電，台灣過去把太陽能組裝成模組外銷，如今全面在台灣種電，整個情勢逐漸扭轉。現在剩下LED產業的翻轉，晶電的Mini Led是重要的指標。謝金河表示，過去三大慘業吃掉全體上市櫃公司的淨利，今年第三季這些慘業翻身，對於第三季財報會有很大的正面效應，這些苦熬多年的慘業在二、三季翻身，非常有意義。

journalist: 陳煜

countries: 中國 台灣

title: 謝金河驚呼「2大慘業」起飛了！剩LED翻轉須待這指標


content_text: 慧榮科技公布今年第3季財報，營收表現優於預期，達1.26億美元，與去年同期相比成長11%，毛利率49.1%。稅後淨利2,668萬美元，每單位稀釋之美國存託憑證(ADS)盈餘0.76美元（約新台幣22元）。三大產品線營收與去年同期相比，SSD控制晶片成長20%，eMMC/UFS減少10%，SSD解決方案則大幅成長50%。慧榮科技總經理苟嘉章表示，在全球疫情籠罩下，我們第3季營收仍優於預期，主要動能來自SSD控制晶片較上一季成長20%。第2季因應居家辦公和遠距教學趨勢，大型資料中心的儲存需求大增，我們NAND大廠客戶因此多將NAND貨源轉向企業級SSD，造成對消費級SSD控制晶片需求減少。第3季資料中心需求趨緩，NAND大廠因此釋出更多的NAND給消費級SSD，帶動我們的SSD控制晶片營收大幅成長。」 苟嘉章接著表示，慧榮剛發表一系列高效能、低功耗的PCIe Gen 4 SSD控制晶片，完整的解決方案能滿足高階、主流及入門級市場需求，目前已獲超過10家客戶採用，其中包括5家NAND大廠，其他為模組廠。在PCIeGen 4規格漸成市場主流之際，我們於此時推出新品正好抓住最好的時機，預計未來幾年PCIe Gen 4將成為PC、遊戲機及其他消費性裝置的標準規格。能打入眾多重量級NAND大廠和模組廠的供應鏈，證實了我們SSD產品的競爭力。茍嘉章指出，三年來，我們的SSD控制晶片年營收成長了近一倍，未來，我們將繼續努力，PCIe Gen 5 的企業級SSD控制晶片目前也在規劃中。展望未來，苟嘉章表示，第4季營收在SSD控制晶片成長帶動下預計將持續成長，其中eMMC/UFS控制晶片將恢復成長，SSD解決方案則因季節性因素將減少營收。在這動盪的一年，慧榮的第4季將以穩健的成長為今年畫下句點，同時奠定明年成長的根基。預估第4季營收將介於1.3億至1.39億美元之間，較第3季成長3%-10%，毛利率介於48%至50%之間。

title: 慧榮第3季SSD控制晶片成長20% 看好Q4續成長


content_text:
衛生稽查人員及志工自公告後，四處宣傳禁菸訊息，並輔導指定公告騎樓、庇廊禁菸的各門市，落實張貼禁菸標誌及移除吸菸有關器物。（記者陳恩惠翻攝）

2020/11/04 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕癮君子注意，桃園市政府衛生局今年8月5日公告，市內連鎖便利超商、咖啡店、速食店的1樓門市前騎樓與庇廊，共1805處地點列為禁止吸菸場所，經3個月的宣導期，明天起，民眾若違規，將面臨「菸害防制法」開罰，最重罰鍰1萬元，店家若沒貼禁菸標誌，或是提供菸灰缸等熄菸所需相關器物給吸菸者使用，則會被裁罰5萬元。

連鎖超商、咖啡店、速食店衛生局說明，騎樓是指1樓建築物地面層的外牆至道路境界線之間、在上方有樓層覆蓋的空間，庇廊則是指1樓建築物地面層的外牆至道路境界線之間、在上方指有遮蔽物（雨遮）覆蓋的空間，不是以長度或寬度多少公尺來計算。

菸害防制法 最重罰1萬市府為營造市區無菸環境，這次與統一、全家、萊爾富、OK、美廉社等5家連鎖便利商店，星巴克、85度C、路易莎、伯朗、丹堤、怡客、cama café、多那之等8家連鎖咖啡店，及麥當勞、肯德基、必勝客、摩斯漢堡、達美樂、拿坡里、SUBWAY等7家連鎖速食店，合計1805間分店，一起推動騎樓及庇廊禁菸，盼讓民眾在購物、享受美食時不受二手菸危害。

商家提供菸灰缸 罰5萬衛生局說，從公告上述禁菸場所後，動員衛生稽查人員及志工到處宣傳，並輔導指定公告騎樓、庇廊禁菸的各門市落實張貼禁菸標誌及移除吸菸有關器物，累計輔導1941家。

對此禁菸令，店家大都舉雙手贊成，表示自菸害防制法施行後，菸味似乎成了瘟疫，許多人聞到菸味紛紛走避，也不會有菸油沾染店內物品、裝潢或是影響美食味道。

不過，也有癮君子哀號「抽菸的地方真的越來越少」，每次抽菸都會被嫌，現在會儘量跑遠一點的地方，例如露天空曠處。

title: 桃園1805店家騎樓禁菸 明起開罰


content_text:
藍營市黨部培植新人參選，近日替2名年輕選將安排區黨部要職，挹注黨資源跑基層，激怒資深議員。（合成畫面／讀者提供、資料照片）

國民黨喊改革、力拚年輕化，2022縣市議員選舉，堪稱重點戰區的台北市，多選區有望增添席次，已有新血磨拳擦掌。不過現卻爆出，藍營市黨部為培植新人，近期替2名有意參選的年輕選將安排區黨部要職，挹注黨資源跑基層，引爆現任議員眾怒，大呼不公。北市資深議員陳義洲更直接在內部群組開炮，怒槓市黨部主委黃呂錦茹「扯我們後腿」，再掀茶壺風暴。

2新人空降副主委衝基層 黨部「獨厚」犯眾怒

國民黨2018年以些微之差落敗，與台北市長大位錯身，但北市議員席次成長至29席，更以幾近全壘打之姿，一口氣送8名新人進軍議會，打出換血氣勢。放眼2022選戰，黨內評估，包括士林北投區、中山大同區都有再下一城空間；黨內最資深議員陳義洲也傳有意退休交棒，內湖南港區可能空出一席，成為新人鎖定插旗戰區。

儘管距離初選還有1年多，有志參選者已磨拳擦掌，提前暖身部署，包括曾參選士北區落敗的中常委林杏兒，以及議員助理出身的8年級新秀藍恭唯，均有意挑戰下屆議員。然引發關注的是，兩人近期分別接下國民黨北投區、內湖區黨部副主委一職，頻頻挾黨部資源跑基層，穿梭地方大小活動場合，在在觸動現任議員敏感神經，質疑黨部此舉根本是獨厚特定新人，破壞遊戲規則。

陳義洲劍指主委：派子弟兵挖牆腳，不怕大家造反？

據透露，多名選區議員日前曾私下向市黨部反映，但未獲明確回應，陳義洲難掩怒氣，本周直接在北市議會藍黨團群組開炮，發文向黨內議員控訴，不滿市黨部在港湖、士北區各派任1名要參選議員的副主委，由區黨部執行長帶著跑地方、跑里長、跑基層拜票，「儼然已是國民黨提名的候選人。」

陳義洲更將炮火對準市黨部主委黃呂錦茹，不滿黃呂喊話要黨團團結，好好審預算，跟民進黨和民眾黨拚了，私下卻派子弟兵「扯我們後腿、挖我們牆角、搶我們選票！」他並質問，主委有先算好各區名額？先和黨籍議員溝通？了解地方實力狀況嗎？人事布局憑空想像，先斬後奏空降，「不怕大家不服造反？」

據悉，有意挑戰該區議員的藍恭唯，9月底接下內湖區黨部副主委後，積極在地方勤跑。不到30歲的他，為國民黨內少見的8年級生，因外型亮眼，有「議會霍建華」之稱，過去參與過朱立倫總統大選、蔣萬安立委競選團隊，私下曾自稱是蔣萬安子弟兵；任職北市議員鍾沛君辦公室期間，兩人還爆出緋聞，躍上周刊封面，話題十足。

帶風向拱特定新人 藍恭唯、林杏兒起跑點惹議

「培養新人無可厚非，問題是黨部做法太粗糙。」地方人士直言，藍恭唯參選意志明確，頻在基層放出陳義洲不選，將由藍接棒的風聲，但事實上，陳是否退休仍是未知，若陳續拚連任，港湖根本沒有缺額；更何況即使卸任，陳也有自己屬意的接班人選，均須循黨內初選機制公平競爭，如今黨部提前安排藍到地方卡位，不僅對現任議員不尊重，也對其他新人不公平。

該區議員更直指，黨部沒有事前溝通，直接派一個副主委也就罷了，黨務系統主管的工作是輔選議員，偏偏該副主委又挑明要選議員，那麼用公資源經營基層，究竟是為了黨，還是為了自己？「過去從未發生這樣的事，球員兼裁判，完全不符邏輯。」

journalist: 陳燕珩

people: 陳義洲 蔣萬安 朱立倫

taiwan-subdivisions: 南港區 士林 內湖區 大同區 內湖 中山 北投區 北區

title: 【內幕】藍北市黨部爆「拱新人踩老將」 陳義洲開槓主委黃呂錦茹-


content_text: 無人的自助洗車店愈來愈夯，屏東縣東港鎮明德一家自助洗車店自動兌幣機零錢前天凌晨遭人破壞行竊，地上還留有數千元未帶走的硬幣，東港派出所調閱現場監視器後鎖定犯嫌，昨天通知洪姓男子到案，他承認和另名友人聯手利用深夜無人時段破壞行竊，警訊時還不經意說出，約2萬元的10元硬幣真得好重。警方說，前天凌晨3時40分許，李姓男子報案稱他經營的洗車場自動兌幣機遭人破壞行竊，現場還遺留數千元10元硬幣；經查有2名共騎乘機車男子，1人在外把風，1人手持鐵撬撬開自動兌幣機，竊取其內硬幣約2萬元後離去，因有人經過，來不及全部帶走。 員警調閱現場和周邊路口監視器，查出2人所共乘1部重機車犯案後離去，經查是高雄市小港區鳳源路失竊的車輛，員警捨分析比對，鎖定設籍潮州鎮38歲洪姓男子涉嫌重大，昨天通知洪嫌到案，洪坦承涉案，贓款一人分一半，已支付積欠已久的房租；警方訊後依竊盜罪嫌函送屏東地檢署偵辦，並追緝另名共犯。屏東縣東港鎮明德一家自助洗車店自動兌幣機零錢前天凌晨遭人破壞行竊，地上還留有數千元未帶走的硬幣，2竊嫌一把風一作案。記者潘欣中／翻攝屏東縣東港鎮明德一家自助洗車店自動兌幣機零錢前天凌晨遭人破壞行竊，地上還留有數千元未帶走的硬幣。記者潘欣中／翻攝屏東縣東港鎮明德一家自助洗車店自動兌幣機零錢前天凌晨遭人破壞行竊，地上還留有數千元未帶走的硬幣。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 小港區 東港 潮州 屏東縣 高雄市

title: 影／把自助兌幣機當提款機 落網竊犯：搬2萬10元幣真重


content_text:
泰國爆發抗議浪潮，學生團體要總理下台並前所未有地要求王室改革。(圖：中央社)  泰國爆發抗議浪潮，學生團體要總理下台並前所未有地要求王室改革。王室試圖變得更親民，但抗議者似乎不買單，加上和解委員會尚未成形，短期內和解之路仍不明朗。

學生要改革王室 泰王同意妥協

泰王瓦吉拉隆功(King Vajiralongkorn)11月1日前往玉佛寺為玉佛換裝，象徵泰國正式進入涼季。這是泰王每年這個時節的固定行程，但今年的行程非常不同，面對學運狂潮，瓦吉拉隆功史無前例地接受美國有線電視新聞網CNN的街頭堵訪，對這波民主運動發表看法。

記者問他有什麼話想對示威者說，泰王以英文重複3次：「我們一樣愛著他們」；記者接著問他，這其中是否存在妥協空間，泰王回應：「泰國是妥協之地」。

泰國這波學生運動史無前例碰觸了一向被視為禁忌的泰國王室話題，直接要求王室改革，王室必須在憲法的監督下行使職權，同時要總理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)下台以及修憲。

學運爆發 泰王變為親民

泰國民眾參加王室活動一向限制頗多，王室成員要經過的路線，警察會提早數小時清場，王室成員經過時，民眾一定要以固定的坐姿就座，而且和王室成員之間會被警方隔開一定的空間和距離。

而記者採訪王室活動，首先有一定的服裝要求，到場後先經過重重安檢，接著被帶到一個限定的區域內，泰國警察全場盯梢，像CNN記者直接遞上麥克風採訪泰王的方式，在之前根本完全無法想像。

在學運爆發之後，王室想要顯得更親民。中央社記者10月23日參加一場王室活動，現場指揮的官員告訴民眾可以輕鬆坐，也可以拿起手機拍照，只要不和泰王自拍都沒有問題。

瓦吉拉隆功在結束玉佛寺的換裝儀式之後，再度走入人群，王室支持者拿著手機近距離拍攝王室成員，氣氛相當熱烈。

抗議者不買單 要繼續奮鬥

王室想要改變形象變得更親民，但抗議者未必買單。學運領袖之一的巴利(Parit Chiwarak)當天晚上在臉書貼文說，他們會繼續為目標奮鬥，「如果這些人不退一步，我們也絕不會讓步。」

學運主要團體之一的自由青年(Free Youth)也在臉書貼文，事實真相是「和平示威者被起訴、遭水砲車驅趕」，泰國「不是妥協之地，而是不正義之地。」

儘管民主黨(The Democrats)提出和解委員會的想法，眾議院議長乃川(Chuan Leekpai)也指示相關單位研究可能性，但目前仍看不出和解委員會的功能與架構，也無法保證政府一定會聽從和解委員會的建議，在野黨前進黨(Move Forward)更揚言帕拉育不辭職就不加入和解委員會。

和解之道 依然遙遠

執政黨聯盟中最主要的政黨公民力量黨(Palang Pracharath)副黨魁白彭(Paiboon Nititawan)更火上加油，提出讓全民公投決定未來2年內不准民眾上街抗議的想法，立刻被在野黨批評這種做法根本違憲，不但無法解決衝突，反而會升高對立。

曼谷郵報(Bangkok Post)社論以「和解之路仍尚未明朗」為題，指出各方對於和解委員會迅速解決問題的期待並不高，但既然學生領袖已經釋出解決衝突的意願，乃川應該盡全力讓和解委員會成形，才能讓委員會獲得該有的尊重並促使各方積極參與。

社論中說，至於帕拉育，則應該忽略白彭的建議，堅持透過和解委員會或是非正式的會談和反對方磋商，就算會觸碰某些敏感議題，但至少要讓各方的聲音都被聽到。

countries: 泰國 美國

title: [國際] 泰國學運衝突未解 和解之路不明朗


content_text:
第20號颱風「閃電」路徑變數大，雖然最初在原地打轉，但它仍有往北修正的趨勢，甚至也有可能直撲台灣，且不排除可能會增強到中度颱風。對此，氣象達人彭啟明表示，「如果在周五時颱風直接往台灣東半部接近，當然全台警戒，各地都會有顯著降雨。」

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

氣象局表示，颱風「閃電」在3日凌晨2點左右，中心位置位在鵝鑾鼻東南東方740公里的海面上，未來會往西前進，但是路徑仍然不確定，推測可能會在周四至周五（5、6日）會通過巴士海峽。氣象局長鄭明典3日表示，「閃電」的定位非常不明確，國際上各作業單位的判定，也有顯著的落差，因出發點不同，所以路徑的詮釋也不相同，但是從現在開始，路徑預測會越來越一致。

而氣象專家彭啟明也在臉書表示，目前桃園、新竹以北、宜蘭都有飄雨，溫度上也略降，北部空曠區域也降到18至19度，都會地區仍有20度，中部以南仍較穩定，沒有特別的變化。而近幾天，東北風的風勢較強，尤其靠沿海區域，東半部風浪也有點大，3日白天的溫度，北部較涼，中午高溫約23至24度，中南部28至29度，東半部24至26度，預計類似的天氣將持續到周三清晨，周三東北風會稍微減弱一些，北部東半部雲量較多。

▼彭啟明表示，若周五時颱風直接往台灣東半部接近，全台需警戒。（圖／翻攝自天氣風險 WeatherRisk臉書）

彭啟明也說明，「閃電」颱風3、4日進入鞍型場當中，也就是兩個高壓當中較低之處，會在原地打轉滯留，周四開始西移，隨後太平洋高壓增強，將導引閃電颱風往西前進，可能會通過巴士海峽附近，而過去預報說明會有逐漸往北修正的趨勢，甚至有的路徑預測有直撲台灣的機會，因此周四、五的颱風預測變化空間仍很大，將影響台灣周五到周末的天氣。

彭啟明也進一步說明，「如果在周五時，颱風直接往台灣東半部接近，當然全台警戒，各地都會有顯著降雨，尤其東半部要特別留意。」而如果「閃電」直接通過巴士海峽，就要看颱風中心是偏向呂宋島或是台灣南端，如果中心在兩者中間通過，暴風圈掃過巴士海峽，很有可能會發布海上颱風警報。

▼閃電颱風的路徑預測。（圖／翻攝自中央氣象局）

另外，臉書「台灣颱風論壇｜天氣特急」也在臉書說明，「閃電」颱風整體來說會是緩慢朝西北移動，「未來有機會增強至中度颱風」。「台灣颱風論壇｜天氣特急」也分析閃電的３個路徑，分別是「正西」，通過巴士海峽或菲律賓呂宋島北端；往西北西，通過巴士海峽或恆春近海，對東部、南部影響增加；往西北，直接侵襲台灣。而中央氣象局預報員官欣平接受《東森新聞》訪問時表示，3至5日主要還是受到東北季風影響，而6日水氣會較多，若「閃電」通過巴士海峽附近，台灣東邊、南邊較會受到影響。

大家最關心閃電颱風的最新路徑 讓各位久等啦😊 目前閃電颱風深陷兩高壓間的鞍型場中， 由於缺乏導引氣流， 未來三天都是處於緩慢踱步北上的狀態， 過程中有可能滯留、打轉， 但整體來說會是緩慢朝西北移動， 並且未來有機會增強至中度颱風。 ...

由台灣颱風論壇｜天氣特急發佈於 2020年11月1日 星期日

journalist: 林承峰

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 新竹 宜蘭 桃園 太平

title: 閃電恐成中颱！滯留增強中3路徑出爐 彭啟明：有撲台機會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4535611473800704512020-11-04T07:42:00.000+08:002020-11-04T07:42:00.452+08:00戮力戰訓本務 守衛國土安全△澎防部3日以敵登陸作戰進程為想定，實施第四季戰備任務訓練，所屬各營機動至戰術位置後，完成戰力防護作為，藉由各項戰備作為，驗證官兵平時訓練成果。

澎防部指揮官呂中將表示，本次戰力防護作為貫穿戰備任務訓練全程，結合敵情進行現地實兵演練，以強化戰場經營作為，並透過平時紮實的勤訓精練，帶著敵情練兵，使官兵從訓練中瞭解作戰任務，熟悉戰場環境，才能確實強化防衛作戰能力，展現國軍保家衛國決心！（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 戮力戰訓本務 守衛國土安全


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月04日 12:12

视频简介：北京时间11月3日，CBA第8轮比赛中，深圳男篮80-87不敌广厦男篮。

title: [CBA]第二节发力 广厦击败深圳取得两连胜


content_text:
國內有線電視版圖即將產生巨變，公平會今（4）日召開委員會審議大豐有線電視（6184）、台灣寬頻通訊（TBC）之間的併購合作案，提出頻道合約屆期處理方式、未來三年內備查事項等二大附加負擔，放行此次結合案。

據瞭解，此案買家為有線電視元老級業者大豐電股東戴永輝，賣方則是鴻海集團，目前TBC上層股東為「亞洲付費電視信託基金（APTT）」，其信託管理人為新加坡Dynami Vision公司，日前由鴻海集團副總裁呂芳銘透露，將出售Dynami Vision 65%股權給戴永輝，形成掌握全台近百萬收視戶的有線電視集團。

公平會表示，本案涉及八家有線電視系統經營者，包括杰廣集團旗下南桃園、北視、信和、群健；泰羅斯集團旗下吉元；以及申報人所控制的大豐集團，旗下所有大豐、台灣數位寬頻、新高雄等系統業者，雖然涉及業者眾多，不過前述業者間的經營區域不同，因此無直接競爭關係。

公平會指出，本案又涉及台灣寬頻通訊、大大寬頻、高雄大大新寬頻等三家寬頻服務業者，不過市場力小，而且還要面對中華電信及其他寬頻業者的競爭。

公平會認為，綜合以上二點分析，本案對現有有線廣播電視系統市場、固網寬頻上網服務市場的市場占有率、市場集中度及市場結構，都沒有顯著影響。

在多系統經營市場方面，公平會認為，此案的水平結合效果不大，五大有線電視系統業者仍可維持彼此競爭狀態，尚不致因本案而直接使得市場競爭不存在。

至於經濟利益方面，公平會表示，此案將有助於參與結合業者降低頻道取得成本、提升被結合事業經營效率，為被結合事業引進新頻道節目、地方製播節目，並增加與本土及海外OTT業者的合作，還能引進FTTH G-PON網路架構、提供各種優惠資費方案。

公平會表示，此案結合也將有助於拓展智慧家庭、智慧社區等加值應用，這也有利於消費者享受多元視訊內容及網路服務，具有整體經濟利益。

然而在頻道採購方面，公平會認定，恐怕有間接影響市場競爭的疑慮，申報人於結合後頻道議價能力提高，對議價能力較弱的頻道供應商、頻道代理商，未來也可能產生濫用市場力的疑慮。

基於以上疑慮，公平會認為現階段仍要附加行為管制，以確保整體經濟利益大於限制競爭的不利益，首先，參與結合事業及其從屬公司，在跟頻道代理商的委託採購合約屆期後，不能再進行委託，要由自身或關係企業重新進行議約。

第二，申報人應於未來三年要定期向公平會提交四項資料備查，包括頻道採購情形、實際開播區域及實際訂戶數、新節目及OTT合作等有利消費者的方案，以及其他有益於整體經濟利益的成果報告。

journalist: 經濟日報 記者程士華／台北即時報導

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 大豐電、TBC併購案 公平會附加二條件通過


content_text: 工業電腦龍頭研華（2395）今日舉辦法說會，研華表示，因為第3季的B/B比率為0.97，表明客戶對第4季度的保守看法，從應用市場來看，目前看來中國大陸、美國的醫療產業業務為正增長，但大多數客戶延遲他們的訂單與發貨計劃，因此目前來看4季度的整體勢頭將低於第3季度。研華指出，對於第4季，歐洲第4季會比第3季好，但是今年度歐洲全年還是會個位數衰退， 中國大陸市場則會與去年持平，研華在中國業務若以人民幣計價，營收還年成長。至於北美市場，則預估今年將有三到四個百分比的下滑。 日本市場全年仍然疲軟，韓國市場在第四季度保持穩健增長，其他市場的表現與國家和城市之間的封鎖情況高度相關，從好的方面來看，澳洲、以色列和越南可能會在2020年實現兩位數的增長。

countries: 美國 越南 韓國 中國 日本 以色列 澳洲

title: 客戶下單保守 研華估Q4營運將低於Q3


content_text:
輕度智障男被控藏「汽油彈」原囚 8 個月 上訴得直獲減刑 邵家臻：推翻「弱智非求情理由」立場報道2020/11/4 — 13:49

屯門警署今年初被投擲汽油彈，警方在警署附近截停一名智商只有 11 歲的清潔工，搜出懷疑汽油彈、石油氣及雷射筆，其後化驗報告顯示，涉案「汽油彈」只是廁所清潔劑，原審裁判官張潔宜判囚八個月。被告獲准保釋等候刑期提出上訴，案件今（4 日）在高等法院審理。法官李運騰聽畢雙方陳詞後，裁定被告上訴得直，減刑後獲當庭釋放。邵家臻庭外表示，發仔（被告）本來做了最壞打算，上訴得直後感心安，說他現在最想到茶餐廳吃飯。他又指裁決最大的意義，是推翻原審裁判官所指「弱智非求情理由」，亦對日後類似案件很重要。

上訴人為清潔工李啟發（32 歲），今日由社福界立法會議員邵家臻陪同上庭。李啟發被控於今年 1 月 22 日，在屯門河田輕鐵站的公眾地方攜有一枚汽油彈及一支雷射筆，案件由法官李運騰審理。

上訴方：輔導教育更能預防犯罪

代表被告一方的大律師黃瑞紅表示，被告還押四個半月期間，遭囚友欺凌。法官李運騰聞言謂：「調咗倉係咪好啲？單獨囚禁係咪一個選項？」律師則指被告需要輔導，即使單獨囚禁，仍有機會與其他囚犯接觸。法官則認為輔導適合欺負被告的人士，亦有辦法解決被告獄中被欺負情況，直言無法在這個原因給予比重。

黃瑞紅又指被告露宿兩年，曾在胞姊的公屋居住，但她不讓被告繼續居住，其後她亦因精神病入住中途宿舍而遷出單位。被告保釋期間，入住開放式院舍，有社工及義工協助被告情緒管理、安排工作，被告與院友亦相處融洽。她稱教導、開導更能預防犯罪，擔心一旦再遭監禁，會打斷被告更生情況。

黃瑞紅又指，原審裁判官未有考慮被告特殊情況下，12 個月的量刑起點是過高。法官指被告曾稱前往集會，涉案的通渠水亦有機會造成他人損傷。被告有 11 歲的智商，如同五、六年級的小學生，質疑一名小學生會否不知道掟汽油彈是犯法行為。黃瑞紅則指被告稱只是「扮示威者」，案發時沒有任何集會，又稱：「唔係話佢唔知（掟汽油彈），係唔知有幾嚴重。」

律政司一方則指，判刑要考慮保障社會因素，根據上訴庭案例，被告不在示威現場，不等於案件不嚴重。法官聽取雙方陳詞後，裁定被告上訴得直，扣減還押的四個半月，被告獲當庭釋放，上訴庭稍後頒下判詞。邵家臻聞判向被告說：「終於可以返屋企！」

原審裁判官：輕度智障非減刑理由

辯方早前引述報告指，被告稱希望模仿示威者，因此從 YouTube 影片學製汽油彈，從沒有意圖傷害他人。至於被搜出的「汽油彈」實為廁所清潔劑，綁在一起的只是打邊爐用的石油氣罐，「掉落地下都唔會爆」，但同意液體具輕微腐蝕性。辯方又指被告因雷射筆能發出「好似星星咁靚嘅光」，故特意從淘寶購入並長期放在背囊。惟原審裁判官張潔宜判刑時指，涉案物品能做成一定程度傷害，輕度智障並非減刑理由，判囚八個月。

案件編號：HCMA165/2020

journalist: 立場報道

title: 輕度智障男被控藏「汽油彈」原囚 8 個月　上訴得直獲減刑　邵家臻：推翻「弱智非求情理由」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者刘毅报导）深圳市二手房成交量近来3个月持续下降，尤其是10月份成交套数环比下降了42%。

据澎湃新闻11月3日消息，在传统的楼市销售旺季的10月份，深圳市的新房和二手房合计成交9666套，成为今年3月以来首个一二手成交总量低于一万套的月份。

深圳中原研究中心11月2日发布的楼市数据显示，10月，深圳新房住宅成交4617套，环比下滑5.2%；成交面积为45.0万平方米，环比下滑7.7%，这也是自今年5月份以来，新房成交量首次环比下降。

能够显示楼市真实情况的二手房的成交量也在持续下滑，从过户数据来看，10月深圳二手住宅成交套数为5049套，环比下滑42.8%；成交面积为44.8万平，环比下滑42.7%，已连续3个月下滑。

深圳中原研究中心对深圳二手房市场发表了看法，从中原指数来看，中原经理指数未出现明显波动，约为60%，说明经理人对后市预期较为稳定。从报价指数来看，10月报价指数依然维持在55%的高位，说明业主信心较之前有所降低但依然坚挺。新政之后，由于部分房源购房成本上升，加上近期银行放款速度趋缓，部分需要赎楼的房源购房成本或进一步增加，二手市场成交活跃度短期内将继续偏低。

今年7月15日，深圳住建局发布《关于进一步促进我市房地产市场平稳健康发展的通知》，升级了对楼市的调控，业界称之为“史上最严厉调控”。内容包括调整商品住房限购年限、完善差别化住房信贷措施等。

7月30日，深圳市住建局又发布楼市调控“新八条”细则，明确严控中介机构挂牌价格等。

随后在9月10日和17日，深圳有关当局再次升级对楼市的调控，包括定期发布全市商品住房项目合理成交价格等。

进入10月份，有消息称深圳部分国有大行收紧房抵贷，严防资金违规进入楼市。

经过一系列调控，深圳楼市成交大幅下滑。10月份，一二手住宅合计成交环比下滑27.5%。

但即使楼市成交下滑严重，深圳二手房业主也拒绝降价。据腾讯智讯财经消息，从8月份二手房房价涨幅来看，深圳二手房业主似乎没有因为715新政出现令业主集体降价的情况，价格反而涨上去了。十一长假前，业主将二手房价上调50万~100万元的业主不在少数，不着急出售的卖家都不愿向市场妥协。

美联物业全国研究中心总监何倩茹认为，深圳二手房市场遇冷或将会持续到第四季度，但基于深圳的情况，二手房市场还是未来的主要经营对象，因为土地供应有限，未来房价平稳中还会有增幅。

评论人士文小刚认为，深圳二手房之所以不会降价，主要因为深圳是个移民城市，每年都有大量人员流入，这些刚进入深圳的人没有购房资格，但有住房需求，而且很多香港人到深圳工作，再加上投资的需求，这些都令深圳的住房供不应求，所以，深圳房价不会下跌，这几年深圳房价走势就说明了这点。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 刘毅

title: 深圳二手房成交量连续三月下跌 10月降42%