content_text: 彰化縣埔鹽鄉19歲女騎士，日前騎機車時發生車禍，女子摔入田中，埔鹽消防分隊趕抵時她已無生命跡象，消防員立即跪下搶救，為患者實施CPR和電擊，搶救過程長達9分鐘，最終患者恢復呼吸心跳，送醫後幸運保住一命，消防員更在急救室外大喊「我們把人救回來啦！」驚險過程也贏得網友大力讚賞。埔鹽消防分隊消防員宋明哲昨日在臉書貼文，表示上月27日時傳出多起農田火警案，消防隊員一直忙到下午，突然又接獲救護勤務，消防員花費1分多鐘就趕抵現場，發現機車還在田邊，患者卻被甩飛數公尺遠，立刻衝上前救人。而患者當時生命垂危，已失去呼吸心跳，眼睛更是微微上吊，消防員立刻呼救支援，並在草叢中狂壓CPR並電擊，搶救9分鐘後患者終於深吸一口氣並恢復生命跡象，女子也在最短時間內被送進急診室。「東西整理好，才回過神在急救室外大喊：『我們把人救回來啦』！」宋明哲回憶，忙完後才發覺自己與隊員全身是汗，成功救人的喜悅更讓他們欣喜若狂，目前患者已恢復意識，能坐著打字與家人溝通，驚險搶救過程也贏得大力讚賞，網友紛紛稱消防員為「真英雄」、「人間天使」，並祝福患者早日出院。

journalist: 陳柔瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 田中 埔鹽

title: 19歲女車禍無生命跡象　消防員狂救閻王手中搶命


content_text: 財團法人張金鑑先生行政學術獎學基金會公布一○八學年度獎學金得獎名單，研究生十三名包括政治大學蔡雅琄、台灣大學梁媛婷、政治大學何思諭、台北大學張繼中、台北市立大學謝旻芬、中央大學吳紀萱、中正大學林玉芬、中山大學莊碩宇、國防大學郭昭顯、世新大學王姿淇、淡江大學曾瀠仟、東海大學陳麒芳、環球科技大學黃班益萍。大學部廿名：台灣大學石哲宇、政治大學江翊瑄、翁嘉佑、台北大學古名淇、台北市立大學陳佩怡、暨南國際大學尤翰祥、中正大學李京蓁、台南大學曾珣榛、東華大學余育權、國防大學賴怡伶、銘傳大學黃奕璇、世新大學黃郁婷、淡江大學蔡易珈、元智大學李珮綺、東海大學方芷瀲、中央警察大學吳家蓁、中國文化大學張詠婷、中華大學賴仕祥、佛光大學黃煜婷、義守大學鄧舒馨。 十四日上午八時卅分在公務人力發展學院福華國際文教會館一樓前瞻廳頒獎，當天上午並為中國行政學會、政治大學公共行政學系共同舉行「新疫時期的行政科學：趨勢、思想、策略」學術研討會，詳情請洽(02)29393091轉51157關小姐。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 中正

title: 張金鑑獎學金 33名學生獲獎


content_text:
國際中心／游雅嵐報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在日內瓦當地時間1日表示，他有接觸到武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）陽性反應者，並指出，雖然現在沒有任何狀況，但接下來將進行自我隔離。而今日他透過視訊參與記者會，被問到「是否有檢測？」譚德塞並未回答，反而是同事跳出來解圍，並強調WHO總部未出現疫情傳播，但坦言，過去內部有一些病例。

▲譚德塞視訊參與WHO線上記者會。（圖／翻攝自譚德塞推特）

世衛組織（WHO）於日內瓦時間2日在總部舉行線上記者會，但譚德塞因為居家隔離中，以視訊方式參與，透過鏡頭向大家表示，自己身體狀況很好，沒有出現症狀。立刻有媒體詢問「所接觸的確診者是否為世衛內部員工？」，世衛內部是否在群聚傳播，並好奇「譚德塞有接受檢測了嗎？」

面對這些問題，譚德塞並未回答，反而由世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Michael Ryan）跳出來回應，他坦言，過去世衛內部有一些病例，但大多數病例都是在社區感染，世衛內部有積極的預防措施，總部未出現疫情傳播。

另外對於譚德塞是否接受病毒檢測，萊恩則表示，照目前的流程，曾與確診者接觸就要居家自我隔離一段時間，並不要求現在就去測試。至於是否測試，則要取決於譚德塞的症狀，他可能在未來幾天接受測試，他會自己監測情況。

journalist: 游雅嵐

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 譚德塞被問檢測沒？WHO官員秒幫答 坦言：內部曾現病例 | 國際


content_text:
高雄市呂姓女子涉在左營區租屋處販毒，鳳山警分局10月獲報後到場逮人，並查扣安非他命、毒品咖啡包、愷他命等證物，呂女依違反毒品危害防制條例罪嫌送辦，橋頭地檢署並聲押獲准。（高雄市鳳山警分局提供）中央社記者洪學廣傳真 109年11月3日（中央社記者洪學廣高雄3日電）高雄市呂姓女子涉在左營區租屋處販毒，鳳山警分局上月獲報後到場逮人，並查扣逾百公克的毒咖啡包等毒品，呂女依違反毒品危害防制條例罪嫌送辦，橋檢並聲押獲准。

高雄市政府警察局鳳山分局獲報，呂女涉長期以左營區文自路民宅為據點販毒，也常常有人前往交易，導致社區出入複雜。警方成立專案小組，報請橋頭地檢署指揮偵辦。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄3日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 橋頭 鳳山

title: 女租屋處賣毒咖啡包遭逮送辦 橋檢聲押獲准 | 社會


content_text:
▲台鐵列車將有延誤。（資料照／記者張榮恩攝）

記者李宜秦／台北報導

狀況連連！台鐵今日傳出EMU900型通勤電聯車試車就故障，苗栗=三義間又發生塑膠袋卡在電車線狀況，台鐵局指出，自16:27起苗栗站至三義站各次南下／北上列車有延誤情形，受影響車站包括苗栗、南勢、銅鑼、三義，預計晚上6點回復。

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗 銅鑼

title: 快訊／塑膠袋卡電車線！苗栗=三義延誤 4車站受影響18時回復 | ETtoday生活新聞


content_text:
英國《太陽報》（The Sun）昨（1）日引述消息人士說法獨家披露，現年38歲的英國威廉王子（Prince William）曾在4月感染新冠病毒，並且一度呼吸困難，不過他並不希望自己染疫事情公開、造成外界恐慌，因此選擇隱瞞病情。

4月底英國威廉王子一家5口在自宅門口露面，為新冠肺炎前線工作人員加油打氣，不過英國《太陽報》披露，當時威廉王子才剛從新冠肺炎中大病初癒。

訂閱影音：

中時新聞網

英國《太陽報》1日報導，英國王位第二順位繼承人威廉王子今年4月也曾經感染新冠肺炎，他染疫的時間點正巧是父親查爾斯王子（Prince Charles）、英國首相強生（Boris Johnson）確診新冠肺炎後幾天。

一名消息人士透露，威廉王子受到病毒重擊，「真的讓他大病一場」，「他甚至一度呼吸困難，明顯讓身邊的人都相當恐慌。」

不過威廉王子選擇向外界隱瞞自己的病情，決定一切必須如常進行，他甚至決心要履行自己的工作。威廉王子在一場活動上私下告訴別人，「有很重要的事情正在進行，我不想讓任何人擔心。」

消息人士透露，威廉決定對外隱瞞病情，是因為當時首相強生、父親查爾斯王子正巧相繼染疫，他擔心對外公布病情會讓所有人恐慌，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）當時也才發表完向全民提振士氣的演說，她在演說中對民眾表示英國將會成功，很快大家就能和家人、朋友再度重逢。「他認為國家有其他更重要的事」，消息人士說。

威廉王子後來接受王室醫生的治療，並且遵守政府的防疫指示，全家一起在諾福克郡的自宅安墨堡（Anmer Hall）進行隔離。

值得注意的是，即便生病，4月威廉王子仍進行了14場電話及視訊會議，是當月工作最勤奮的英國王室成員之一，在4月9日之後，他只休息了7天，之後就重新開始進行電話及視訊會議，於4月16日透過視訊會議為「南丁格爾醫院」（Nightingale Hospital）伯明罕分院揭幕。

查爾斯王子3月確診後曾隔離2周，並且出現輕微症狀，強生3月底確診後曾住進醫院加護病房3天。

針對報導，肯辛頓宮（Kensington Palace）不願置評。

強生很嚴重！川普為英相祈禱 親派最棒專家赴英

妹妹的比較好！喬治小王子吃醋了

新冠影響超大！英女王恐永遠無法重拾皇室任務

文章來源：WILLS COVID FIGHT Prince William battled coronavirus in April but kept it secret because he didn’t want to alarm nation

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英媒爆料：威廉王子曾染新冠病倒 一度呼吸困難


content_text:
新能源汽车产业发展规划（2021—2035年）

发展新能源汽车是我国从汽车大国迈向汽车强国的必由之路，是应对气候变化、推动绿色发展的战略举措。2012年国务院发布《节能与新能源汽车产业发展规划（2012—2020年）》以来，我国坚持纯电驱动战略取向，新能源汽车产业发展取得了巨大成就，成为世界汽车产业发展转型的重要力量之一。与此同时，我国新能源汽车发展也面临核心技术创新能力不强、质量保障体系有待完善、基础设施建设仍显滞后、产业生态尚不健全、市场竞争日益加剧等问题。为推动新能源汽车产业高质量发展，加快建设汽车强国，制定本规划。

第一章 发展趋势

第一节 新能源汽车为世界经济发展注入新动能

当前，全球新一轮科技革命和产业变革蓬勃发展，汽车与能源、交通、信息通信等领域有关技术加速融合，电动化、网联化、智能化成为汽车产业的发展潮流和趋势。新能源汽车融汇新能源、新材料和互联网、大数据、人工智能等多种变革性技术，推动汽车从单纯交通工具向移动智能终端、储能单元和数字空间转变，带动能源、交通、信息通信基础设施改造升级，促进能源消费结构优化、交通体系和城市运行智能化水平提升，对建设清洁美丽世界、构建人类命运共同体具有重要意义。近年来，世界主要汽车大国纷纷加强战略谋划、强化政策支持，跨国汽车企业加大研发投入、完善产业布局，新能源汽车已成为全球汽车产业转型发展的主要方向和促进世界经济持续增长的重要引擎。

第二节 我国新能源汽车进入加速发展新阶段

汽车产品形态、交通出行模式、能源消费结构和社会运行方式正在发生深刻变革，为新能源汽车产业提供了前所未有的发展机遇。经过多年持续努力，我国新能源汽车产业技术水平显著提升、产业体系日趋完善、企业竞争力大幅增强，2015年以来产销量、保有量连续五年居世界首位，产业进入叠加交汇、融合发展新阶段。必须抢抓战略机遇，巩固良好势头，充分发挥基础设施、信息通信等领域优势，不断提升产业核心竞争力，推动新能源汽车产业高质量可持续发展。

第三节 融合开放成为新能源汽车发展的新特征

随着汽车动力来源、生产运行方式、消费使用模式全面变革，新能源汽车产业生态正由零部件、整车研发生产及营销服务企业之间的“链式关系”，逐步演变成汽车、能源、交通、信息通信等多领域多主体参与的“网状生态”。相互赋能、协同发展成为各类市场主体发展壮大的内在需求，跨行业、跨领域融合创新和更加开放包容的国际合作成为新能源汽车产业发展的时代特征，极大地增强了产业发展动力，激发了市场活力，推动形成互融共生、合作共赢的产业发展新格局。

第二章 总体部署

第一节 总体思路

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，以深化供给侧结构性改革为主线，坚持电动化、网联化、智能化发展方向，深入实施发展新能源汽车国家战略，以融合创新为重点，突破关键核心技术，提升产业基础能力，构建新型产业生态，完善基础设施体系，优化产业发展环境，推动我国新能源汽车产业高质量可持续发展，加快建设汽车强国。

第二节 基本原则

市场主导。充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，强化企业在技术路线选择、生产服务体系建设等方面的主体地位；更好发挥政府在战略规划引导、标准法规制定、质量安全监管、市场秩序维护、绿色消费引导等方面作用，为产业发展营造良好环境。

创新驱动。深入实施创新驱动发展战略，建立以企业为主体、市场为导向、产学研用协同的技术创新体系，完善激励和保护创新的制度环境，鼓励多种技术路线并行发展，支持各类主体合力攻克关键核心技术、加大商业模式创新力度，形成新型产业创新生态。

协调推进。完善横向协同、纵向贯通的协调推进机制，促进新能源汽车与能源、交通、信息通信深度融合，统筹推进技术研发、标准制定、推广应用和基础设施建设，把超大规模市场优势转化为产业优势。

开放发展。践行开放融通、互利共赢的合作观，扩大高水平对外开放，以开放促改革、促发展、促创新；坚持“引进来”与“走出去”相结合，加强国际合作，积极参与国际竞争，培育新能源汽车产业新优势，深度融入全球产业链和价值链体系。

第三节 发展愿景

到2025年，我国新能源汽车市场竞争力明显增强，动力电池、驱动电机、车用操作系统等关键技术取得重大突破，安全水平全面提升。纯电动乘用车新车平均电耗降至12.0千瓦时/百公里，新能源汽车新车销售量达到汽车新车销售总量的20%左右，高度自动驾驶汽车实现限定区域和特定场景商业化应用，充换电服务便利性显著提高。

力争经过15年的持续努力，我国新能源汽车核心技术达到国际先进水平，质量品牌具备较强国际竞争力。纯电动汽车成为新销售车辆的主流，公共领域用车全面电动化，燃料电池汽车实现商业化应用，高度自动驾驶汽车实现规模化应用，充换电服务网络便捷高效，氢燃料供给体系建设稳步推进，有效促进节能减排水平和社会运行效率的提升。

第三章 提高技术创新能力

第一节 深化“三纵三横”研发布局

强化整车集成技术创新。以纯电动汽车、插电式混合动力（含增程式）汽车、燃料电池汽车为“三纵”，布局整车技术创新链。研发新一代模块化高性能整车平台，攻关纯电动汽车底盘一体化设计、多能源动力系统集成技术，突破整车智能能量管理控制、轻量化、低摩阻等共性节能技术，提升电池管理、充电连接、结构设计等安全技术水平，提高新能源汽车整车综合性能。

提升产业基础能力。以动力电池与管理系统、驱动电机与电力电子、网联化与智能化技术为“三横”，构建关键零部件技术供给体系。开展先进模块化动力电池与燃料电池系统技术攻关，探索新一代车用电机驱动系统解决方案，加强智能网联汽车关键零部件及系统开发，突破计算和控制基础平台技术、氢燃料电池汽车应用支撑技术等瓶颈，提升基础关键技术、先进基础工艺、基础核心零部件、关键基础材料等研发能力。

专栏1 新能源汽车核心技术攻关工程

实施电池技术突破行动。开展正负极材料、电解液、隔膜、膜电极等关键核心技术研究，加强高强度、轻量化、高安全、低成本、长寿命的动力电池和燃料电池系统短板技术攻关，加快固态动力电池技术研发及产业化。 实施智能网联技术创新工程。以新能源汽车为智能网联技术率先应用的载体，支持企业跨界协同，研发复杂环境融合感知、智能网联决策与控制、信息物理系统架构设计等关键技术，突破车载智能计算平台、高精度地图与定位、车辆与车外其他设备间的无线通信（V2X）、线控执行系统等核心技术和产品。

实施新能源汽车基础技术提升工程。突破车规级芯片、车用操作系统、新型电子电气架构、高效高密度驱动电机系统等关键技术和产品，攻克氢能储运、加氢站、车载储氢等氢燃料电池汽车应用支撑技术。支持基础元器件、关键生产装备、高端试验仪器、开发工具、高性能自动检测设备等基础共性技术研发创新，攻关新能源汽车智能制造海量异构数据组织分析、可重构柔性制造系统集成控制等关键技术，开展高性能铝镁合金、纤维增强复合材料、低成本稀土永磁材料等关键材料产业化应用。

title: 新能源汽车产业发展规划（2021—2035年）-新华网


content_text: Today in History Today is Tuesday, Nov. 3, the 308th day of 2020. There are 58 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Nov. 3, 1936, President Franklin D. Roosevelt won a landslide election victory over Republican challenger Alfred “Alf” Landon. On this date: In 1900, the first automobile show in the United States opened at New York’s Madison Square Garden under the auspices of the Automobile Club of America. In 1911, the Chevrolet Motor Car Co. was founded in Detroit by Louis Chevrolet and William C. Durant. (The company was acquired by General Motors in 1918.) In 1960, President John F. Kennedy established the U.S. Agency for International Development. In 1964, President Lyndon B. Johnson soundly defeated Republican Barry Goldwater to win a White House term in his own right. In 1970, Salvador Allende (ah-YEN’-day) was inaugurated as president of Chile. In 1979, five Communist Workers Party members were killed in a clash with heavily armed Ku Klux Klansmen and neo-Nazis during an anti-Klan protest in Greensboro, North Carolina. In 1986, the Iran-Contra affair came to light as Ash-Shiraa, a pro-Syrian Lebanese magazine, first broke the story of U.S. arms sales to Iran. In 1992, Democrat Bill Clinton was elected the 42nd president of the United States, defeating President George H.W. Bush. In Illinois, Democrat Carol Moseley-Braun became the first Black woman elected to the U.S. Senate. In 1994, Susan Smith of Union, South Carolina, was arrested for drowning her two young sons, Michael and Alex, nine days after claiming the children had been abducted by a Black carjacker. In 2004, President George W. Bush claimed a re-election mandate a day after more than 62 million Americans chose him over Democrat John Kerry; Kerry conceded defeat in make-or-break Ohio rather than launch a legal fight reminiscent of the contentious Florida recount of four years earlier. In 2017, Army Sgt. Bowe Bergdahl, who walked away from his post in Afghanistan and triggered a search that left some of his comrades severely wounded, was spared a prison sentence by a military judge in North Carolina; President Donald Trump blasted the decision as a “complete and total disgrace.” In 2014, 13 years after the 9/11 terrorist attack, the resurrected World Trade Center opened for business, marking an emotional milestone for both New Yorkers and the nation. Ten years ago: President Barack Obama acknowledged that Democrats had taken “a shellacking” in midterm elections. The Federal Reserve announced a plan to buy $600 billion in Treasury bonds over the next eight months in an attempt to boost lending and stimulate the economy. Former Russian Prime Minister Viktor Chernomyrdin died in Moscow at age 72. Five years ago: Ohio voters rejected a ballot proposal that would have legalized both recreational and medical marijuana. U.S. auto safety regulators fined Japan’s Takata Corp. $70 million for concealing evidence for years that its air bags were prone to explode with potentially deadly consequences. Online retail giant Amazon opened its first brick-and-mortar bookstore, located in Seattle, two decades after it began selling books over the Internet. Ahmad Chalabi, a prominent Iraqi politician who helped persuade the Bush administration to invade Iraq and overthrow Saddam Hussein in 2003, died in Baghdad. One year ago: Authorities in Southern California lifted all evacuation orders as firefighters made progress on a large blaze that sent thousands fleeing homes and farms northwest of Los Angeles. Geoffrey Kamworor of Kenya won his second men’s title in three years at the New York City Marathon; in the women’s race, Kenyan Joyciline Jepkosgei powered away from four-time winner Mary Keitany in her first marathon. Today’s Birthdays: Actor Lois Smith is 90. Actor Monica Vitti is 89. Former Massachusetts Gov. Michael S. Dukakis is 87. Actor Shadoe Stevens is 74. Singer Lulu is 72. “Vogue” editor-in-chief Anna Wintour is 71. Comedian-actor Roseanne Barr is 68. Actor Kate Capshaw is 67. Comedian Dennis Miller is 67. Actor Kathy Kinney is 67. Singer Adam Ant is 66. Sports commentator and former quarterback Phil Simms is 65. Director-screenwriter Gary Ross is 64. Actor Dolph Lundgren is 63. Rock musician C.J. Pierce (Drowning Pool) is 48. Actor Francois Battiste (TV: “Ten Days in the Valley”) is 44. Olympic gold medal figure skater Evgeni Plushenko is 38. Actor Julie Berman is 37. Actor Antonia Thomas (TV: “The Good Doctor”) is 34. Alternative rock singer/songwriter Courtney Barnett is 33. TV personality Kendall Jenner (TV: “Keeping Up with the Kardashians”) is 25.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text: 創立半世紀，中鋼史上還沒有一位董事長像林文淵這樣受到員工愛戴，2008年離職時，員工夾道、眼眶泛淚一路送林文淵到大門口。在台灣鋼鐵業，也從來沒有一個人像林文淵一樣，懂得留情面做人情、不樹敵，被稱為政商人脈最深的中鋼董事長。如今林文淵受市場派大股東三圓建設董事長王光祥等人支持出任大同董事長，成為百年大同第一個非家族出身的董事長，他能力挽狂瀾嗎？（劉國泰攝）林文淵本來是公務員，畢業於淡江大學水利系、美國夏威夷大學土木研究所，從台北市自來水處基層公務員做起，在前總統陳水扁擔任台北市長期間，受重用提拔為台北市自來水處處長，成了陳水扁核心團隊。2000年政黨輪替，陳水扁上任第一件重大決策就是停建核四，林文淵先後被放在經濟部國營會副主委、台電董事長兩個位置上，負責督導國營事業、維持供電穩定，對於台灣經濟發展、社會人心穩定是至關重要，不難看出陳水扁對他的倚重。停建核四最大爭議就是台灣會不會停電，偏偏限電事件還是發生了。2002年，因為中油供氣問題導致台電無預警技術性限電，林文淵為此請辭台電董事長獲准，負起了政治責任而頗受好評。因此辭任後，短暫被安排到台電子公司台汽電任董事長，過了半年馬上就有重用，接任中鋼董事長。 廣告 分紅沒上限，最受中鋼員工愛戴的董事長二進二出中鋼董事長，林文淵展現了兩大長才，第一個是熟稔法規，只要合乎規定，林文淵比以往的專業經理人更大膽且敢為，當時中鋼碰上史上最好的鋼鐵景氣，每天一開張至少就淨賺上億元。中鋼員工回憶，當時中鋼分紅規定是獲利突破一定門檻之後，就可以不斷加成，把獲利的3%、5%、6%分給員工，一直往上增加，只是連中鋼人自己都不敢置信，中鋼稅後獲利竟然能攀上200億、300億、500億以上。問題來了，中鋼當初內部設定分紅門檻時，壓根不相信自己賺這麼多，所以沒設下分紅上限，沒想到這些門檻都因為景氣實在太好而一一衝破，分紅勢必破歷史紀錄。 廣告 問題是中鋼是國營事業，且鋼鐵上游算是特許，保障了中鋼在台灣獨家經營，分太多難免會有社會觀感問題。「有可能分這麼多嗎？」當時連員工都不敢想像，但林文淵決定照規定來，該分多少就分多少。以一個基層工程師為例，除了年終、績效獎金之外，竟然還分了相當於100萬左右的分紅。中鋼最輝煌的黃金時代，遇到了一個敢給的林文淵，這是他受到中鋼員工的愛戴、捨不得的原因。在鋼鐵界沒有敵人第二個長才是廣結善緣，兩任中鋼董事長任期，林文淵留下了一個傳說：台灣鋼鐵界只有兩種人，一是林文淵的朋友，剩下是必須向林文淵說謝謝、甚至報恩的人，就是沒有他的敵人。鋼鐵業的常態是景氣好時，能搶到中鋼的鋼材去加工、銷售，就能賺愈多，人人都有求於中鋼，甚至連爐渣都有人搶著要。 廣告 在鋼鐵大缺的時候，林文淵做到雨露均霑，沒有紛爭與抗議，還留了許多人情，林文淵不僅擅長調和鼎鼐，更懂得結交朋友。例如，台鋼集團會長謝裕民當年是桂裕、桂宏鋼鐵的董事長，那時爆發了財務危機，在最壞的時候，林文淵不僅沒有對謝裕民落井下石、追殺到底，反而是與桂裕做債務和解，讓謝裕民有東山再起的機會。2019年，台苯爆發經營權之爭，謝裕民曾公開表示，就是林文淵曾在他落難時拉了一把，所以今天投桃報李，支持林文淵搶回台苯經營權，打敗了股市聞人孫鐵漢與民進黨前大老吳乃仁家族。人脈深厚，卻也捲入政治口水戰這兩大長才也讓林文淵惹來爭議、下台。2005年，林文淵敢分紅卻被當時執政黨立委林樹山聯合共94位立委聯署，指責林文淵自己也領很多，3年所領取的分紅，遠遠比中鋼前董事長王鍾渝工作30年領取的員工分紅還要多。最後林文淵以這些指責損及他的人格與尊嚴而請辭，同時將他自己1600多張分紅的中鋼股票，扣除稅款後悉數捐給慈善機構。 廣告 第二個爭議是林文淵建立了深厚的政商人脈，卻也鬧上了立法院的政治口水戰。親民黨立委孫大千在立院司法委員會質詢指出，由南台灣政商界組成的「漢來幫」，掌握南台灣政商利益大餅，並點名中鋼董事長林文淵是漢來幫的核心、精神領袖。但所謂的漢來幫，當時林文淵在《自由時報》回應，他確實參加過一、兩次在漢來飯店的聚會，他認為這是一般朋友的飯局，說是漢來幫實在太沉重。捲入了太多政治是非，讓林文淵在2008年政黨再度輪替時被更換，進入沉寂期。直到2013年，國民黨前黨營事業台苯爆發前董事長張鍾潛掏空事件，股市聞人孫鐵漢入主台苯，邀請林文淵擔任台苯董事長。台苯經營權紛紛擾擾，分析師：未來5年不看好跟大同極為類似，台苯歷史悠久、資產雄厚但經營不善，最後被市場派搶奪經營權，委託林文淵擔任董事長，期望林文淵能改變台苯的困局。但成績單如何？工研院石化專家黃國維說，台苯過去體質非常好，專業經理人學經歷也都很強，不乏台大化工背景的專業人才，但過去幾年看不到什麼高值化的成績，未來必須非常努力。 廣告 有「亞太最佳石化產業分析師」稱號的棣邁產業顧問總經理何耀仁說，不看好未來5年的台苯，會非常辛苦，雖然新經營團隊正讓台苯步入正軌，但全球石化業大擴廠，特別是台苯的產品，處於嚴重過剩的情況，必須有大刀闊斧的改革，例如跟上下游整併，未來才有可能樂觀。這是林文淵離開公職後，擔任的第一家上市公司董事長，卻與實質控股的孫鐵漢不合，連內部的經理人也捲入紛爭。所以林文淵台苯董事長第一任3年還沒做滿，蜜月期就過了，孫鐵漢決定更換林文淵，但林文淵也不甘示弱，找來各方人馬奧援搶經營權。 結果是2013年到2019年，6年之間，林文淵兩進一出，期間孫鐵漢改支持的民進黨前大老吳乃仁女兒吳怡青當上台苯董事長3年，台苯專業經理人吳清典等人出來抨擊林文淵是肥貓，每天來台苯上班2小時卻坐領高薪。但林文淵捲土重來，在台鋼集團謝裕民、林文淵女婿高雄陳啟川家族的奧援下，搶回台苯經營權。只是這6年來，台苯經營權紛紛擾擾，本業原地踏步，除了處分資產外，事業主體就是高雄林園老石化工廠，這期間雖有虧有盈，但始終就是跟石化景氣連動，走勢與景氣波動幾乎一致，研發新產品、高值化、擴張產能的表現也遠不如同業國喬石化。因此研究機構、專業投資人都不看好台苯，代表林文淵的台苯經營成績並不突出。（延伸閱讀：日商湧入台灣舊石化廠，還將改變高速公路面貌？） 協助茂德，一年順利開發土地倒是東森董事長的職位讓林文淵發揮了熟悉法規、政府運作的長才，協助茂德建設董事長張高祥，只花一年時間就將茂德集團的味全三重舊廠變更成為商業區、住宅區的「EBC東森電視商貿中心」。這塊工業地過去先後屬於味全集團、頂新魏家。想開發的人很多，但開發計劃從2010年開始，就是過不了政府審核的層層關卡，只好一直閒置，直到被茂德建設買下，並以東森電視新總部的方式提出申請，最後順利過關，一塊工業地變成了住宅、商業區，可望從買入的130億變成開發後值500億。因此，如果投資人、小股東期待大同新經營團隊開發大同集團龐大的土地資產，那林文淵協助茂德的經驗，也許是一個人選。但只開發土地、不重振本業，還是短多長空。 （黃明堂攝）但如果大同投資人、小股東期待林文淵的新經營團隊擦亮大同的招牌，重建大同的家電、重電王國，那麼必須仔細觀察王光祥為主的大股東、林文淵、大同原來的員工、經理人，這三方是否理念與方向一致，如果重演台苯過去6年的紛紛擾擾，那大同重建之路恐怕會是一條漫漫長路。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 台灣 美國

people: 吳清 陳水扁 孫大千 林樹山

taiwan-subdivisions: 大同 東山 高雄 林園 三重

title: 中鋼員工最愛、卻也讓台苯陷入經營之爭　大同新董座林文淵是誰？


content_text:
港鐵表示，由於荃灣綫大窩口站至葵興站的路軌發現裂紋，列車需要減慢車速，目前來往中環站至荃灣站的列車，每10分鐘一班。

港鐵說，現時荃灣綫月台上的乘客較多，候車時間亦會較長，呼籲乘客為行程預留充裕時間。

title: 大窩口站至葵興站路軌有裂紋　荃灣綫10分鐘一班


content_text:
彰化縣國定古蹟鹿港龍山寺於1日晚間7時許，遭1名男子於寺內白灰壁、磚牆、地磚、廁所牆、門板及樹木等26處，以黑、黃色噴漆塗鴉「羅宜凡」，鹿港龍山寺管理委員會隨即通報縣府，向警方報案並逮捕該名男子，縣府亦立即通報國定古蹟主管機關文化部。2日即由文化部文化資產局與該局文化資產保存研究中心、專家學者及鹿港龍山寺管理委員會於鹿港龍山寺辦理現場勘查，了解建物損壞狀況。

經現場勘查後，有關噴漆塗鴉部分，由文化資產局文化資產保存研究中心協助於現場以小範圍區域進行試驗初擬清潔方法，目前已完成初步試驗，今日下午將依現勘委員建議意見開始進場施作。該名塗鴉的男子已由警方完成蒐證及偵訊完畢，將移送檢方偵辦，後續將依文化資產保存法第103條第1項第2款、第104條第2項及刑法毀損罪部分向該名男子求償。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 鹿港龍山寺遭民塗鴉　文化部派專家學者現場勘查損壞狀況


content_text:
邱顯智說明，時代力量之所以主張相關規範應實際列入學校衛生法，是基於憲法「法律保留」原則，本質上重要的事務應該由法律來做規範，可避免行政機關函示的不穩定性，也讓人民可預測。

立法院教育及文化委員會今（2）日審查萊劑相關的「學校衛生法第二十三條修正草案」，由於不同立委提出的草案多達10版本，且朝野間針相關規範是否入法、修法文字內容無明顯共識，民進黨團要求今日討論後仍須交付朝野協商，但國民黨認為修法有其急迫性，要求直接送院會表決，雙方爭執不休。

修法、修契約範本？朝野各執己見

教育部8月底發函給各級學校，要求校園供應膳食「一律採用」國產牛、豬，並表明將著手修訂契約範本，加以規範之。不過，在野黨團均認為，僅修訂契約範本是不夠的，應將採用國產豬或禁用萊劑的規範入法，國民黨立法委員、時代力量黨團及民眾黨團也分別提出各自的修法版本。

時代力量立法院黨團總召邱顯智說明，時代力量之所以主張相關規範應實際列入學校衛生法，是基於憲法「法律保留」原則，本質上重要的事務應該由法律來做規範，可避免行政機關函示的不穩定性，讓人民可預測性，因此，時代力量才主張應該要以法律條文來做規範。

邱顯智表示，立法管制以及修訂契約範本的差異在於，若以民事契約來規範，發生爭執時會變成學校及營養午餐業者之間的紛爭，行政機關難以介入；但如果是藉由學校衛生法23條的修正，再加上學校衛生法27條的罰則，就能產生具體的效力，如此一來，有爭議發生時機關也才能介入處理、做把關。

在修法文字部分，國民黨立委及民眾黨團提案版本均採「負面表列」方式，主張學校衛生法23條應具體明定「校園團膳禁用含乙型受體素之肉品及其加工製品、再製品」；而時代力量的修法版本則採「正面表列」方式，主張學校衛生法23條應明定校園團膳「若有使用到豬肉、牛肉產品時，應採用國內在地食材」。對此，邱顯智說明，時代力量希望能透過正面表列的方式，凝聚各黨派的共識，以達到食安保障的目的。

國民黨立院黨團林奕華則表示，學校食品衛生法23條之3當中，有非常清楚規範校園食品禁止使用「基改」產品，但是針對農產品僅規範「優先使用國產食品」，若教育部現在只把契約修成「一律使用國內農產品」，卻沒有修法，這是說不過去的。

針對此質疑，民進黨立委吳思瑤則引據過去「基改食品」規範方式，主張應以「契約」方式規範，她表示，過去103年就有立法將基改食品列入食品衛生法23條規範，但因為基改食品主要有5種，包括黃豆、玉米、棉花、油菜及田菜，及其衍生出來的在製品，範圍非常廣泛、總品項非常多，因此「基改」也只是一個泛稱，同理，若今天要立法針對「乙型受體素」做管制，那還漏掉了其他動物用藥，質疑「為何過去大家有共識同意以契約管制，如今卻覺得以契約規範不夠用？」

此外，吳思瑤也指出，日本及韓國都沒有任何一個條文，像委員會現在正在處理的這些草案一樣，是採用「負面列表」的修法文字，去排除特定的動物用藥，因此她認為，真要討論的話，時代力量「正面列表」方式是比較具可行性的。

國民黨要求「直接送院會表決」 民進黨主張「先送朝野協商」

除了針對是否修法、修法版本，朝野黨團間對於今日討論的草案要直接交付院會表決，還是要先送交朝野協商也有不同看法。一早開會前，國民黨立院黨團總召林為洲及民進黨立院黨團總召柯建銘、總幹事鄭運鵬就曾發生爭執，民進黨立院團主張在沒有共識的情況下，應先交付朝野協商；國民黨團則認為應直接送交院會表決，避免法案處理延宕。

針對民眾黨、國民黨質疑，若送交朝野協商還必須經過1個月的冷凍期才能進行表決，恐怕會趕不上明年元旦，對此，鄭運鵬於委員會中說明，「這部分大家誤解了，1個月的冷凍期是在協商沒有共識的情況下，才必須經過1個月後才能表決；但若協商有共識的話，就可以送院會表決。」

鄭運鵬也重申民進黨的立場指出，學校衛生法牽涉到地方跟中央，各立委、黨團提出的版本民進黨都予以尊重，但希望最後兩個或三個版本仍可以交付黨團協商，至於協商時程國民黨可以提出要求，沒有規定一定要經過1個月，蔣萬安、林奕華等人也當過黨團三長，相信他們對於這樣的程序都很清楚。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 日本 韓國

people: 吳思瑤 鄭運鵬 林奕華 蔣萬安 柯建銘 林為洲 邱顯智

title: 校園「萊劑」規範喬不攏！民進黨主張各黨團草案「交付協商」、國民黨要求「送院會表決」...


content_text:
▲（圖／翻攝自臉書／向娃／CTWANT提供）圖文／CTWANT

「秀場女王」向娃相信大家都不陌生，14歲就勇奪地方區域歌唱比賽冠軍，之後跟在豬哥亮身邊，演藝事業相當風光；然而她的感情路卻不順遂，當了11年的小三，最後雖然扶正，卻在13年後離婚。而變成單親媽媽後獨力扶養女兒，竟又發現罹患子宮頸癌。

向娃曾在節目上透露，當年自己才24歲，前夫大她7歲，義無反顧就是要跟對方在一起，交往11年後終於如願扶正，奉子成婚。沒想到懷孕後，身體變得非常糟糕，第一胎兒子出生不到一個禮拜，就因心臟衰竭離開人世。

2年後再度懷胎，但向娃發現自己罹患前置胎盤，在懷孕第7個月時，突然夜間大血崩；她當時心想，「完了，我的孩子在剝離。」趕緊打電話請媽媽、妹妹送她到醫院，到院前她已陷入昏迷，幸好最後母女均安。

▲向娃與寶貝女兒。（圖／翻攝自臉書／向娃／CTWANT提供）

不過讓她心碎的是，老公當時人在國外，得知消息後居然沒有立刻趕回台灣，也是在那時後感到心死，但考量給孩子完整的家，選擇繼續維持這個家庭，直到13年後徹底累了，決定離婚，結束長達24年的愛恨糾葛。

向娃成為單親媽媽後，為了供給女兒到日本唸書，非常努力賺錢；未料命運又對她開玩笑，經檢查後罹患子宮頸癌，並須摘除子宮，最後在女兒的鼓勵下，熬過低潮。如今65歲的向娃對愛情不再有憧憬，回顧過去她曾自嘲，走的路與丈夫前妻走的路是一樣的，發誓絕對不再碰有家室的了。

延伸閱讀▸ 成魔之路2／在家乖巧寡言但迷戀女性內褲 老父湊29萬換兒自由身▸ 爺孫戀22天玩完！78歲翁「狠甩17歲嫩妹」休妻 女方親友怒：被羞辱▸ 女大生招魂「向爸媽撒嬌」一次就應杯 母棄屍地點淚崩…伸手隔空抱愛女

countries: 日本 台灣

title: 小三11年扶正！女星「半夜血崩昏迷」早產女　13年後離婚自嘲：走前妻的路


content_text: 就在螞蟻集團實際控制人馬雲被約談之際，大陸銀保監、央行發布「網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）」，向市場徵求意見，內容劃定了許多經營紅線，像是極個別可跨省經營還需要國務院審批，聯合放貸的最低出資比例則首次限定在30%，也代表花唄、借唄將有監管「天花板」。財新網報導，徵求意見稿將對近年來如火如荼的網路小貸業務產生重要影響，包括正在上市前夕的螞蟻集團，因為主要利潤引擎就來自於花唄、借唄兩大產品，主體分別是重慶螞蟻小微小額貸款和重慶螞蟻商誠小額貸款，註冊地均在重慶市兩江新區。 上海財聯社報導，招聯金融首席分析師董希淼認為，這次網路小貸的規範文件出爐，加強監管、收緊的意味濃，未來部分網路小貸公司將面臨退出及洗牌。網路小額貸款公司先前是網路巨頭做金融業務的必爭牌照之一，但由於網路小貸由地方金融監管部門審批監管，各地對網路小貸並沒有統一的規範，而網路突破了原有小貸公司地域限制，急劇放大槓桿倍數，風險也接踵而至，2017年網路小額貸款牌照倍互聯網金融政治轉向領導小組發文叫停審批。根據徵求意見稿，網路小貸註冊資本不低於人民幣10億，跨省經營網路小貸不低於人民幣50億。一位小貸從業人士表示，這次網路小額貸款跨省經營的門檻太高，如果跨省經營，按照徵求意見稿，註冊資本金必須要達到人民幣50億元，但當下現存的網路小額貸款公司而言，沒有幾家能夠達到標準，再加上先前最高法限定LPR（貸款市場報價利率）4倍為高利貸上限的規定，以及各種科技成本，賺錢空間大大縮減。值得注意的是，如果滿足人民幣50億的門檻，跨省經營仍然無法進行，在徵求意見稿中還要求：對極個別小額貸款公司需要跨省級行政區域開展網路小額貸款業務，由國務院銀行業監督管理機構負責審查批准、監督管理和風險處置。董希淼指出，注意徵求意見稿裡面用的是「極個別」這三個字，這代表需要跨省經營得特批，而且總量上不會太多，這基本上等同於原則上不允許跨省經營。實際上跨省經營、准入門檻低是先前網路小貸備受歡迎的原因，小貸公司網路小貸業務規模擴張過快，透過跨省經營，突破經營區域限制，迅速將業務拓展至全大陸；目前經營網路小貸業務的小貸公司共有249家，97家左右的公司註冊地集中在廣東省、重慶市兩地。根據徵求意見稿，網路小額貸款透過銀行借款、股東借款等融入資金的餘額，不得超過其淨資產的1倍；透過發行債券、資產證券化產品融入資金的餘額不得超過淨資產的4倍。而在單筆聯合貸款中，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司的出資比例不得低於30%。柒財智庫首席分析師畢研廣指出，這是首次對網路小額貸款公司的聯合放貸的最低限額作出規定，實際上是為了降低這類公司的槓桿率，不少網路小額貸款公司在聯合放貸中占比僅為10%到20%，這代表槓桿率加大到了8倍到9倍。

title: 大陸加強管理「網路小貸」花唄借唄設監管「天花板」


content_text: 大陸四部門昨約談螞蟻集團馬雲等多名高管，約談理由與內容尚未公布。但昨天深夜官媒中國經濟網刊出銀保監會負責官員文章，直指有金融科技公司利用壟斷地位收過高費用，要全方位多層次保護金融消費者權益內容，似說明官方的疑慮。螞蟻集團即將上市，其在A、H兩地上市合計募集資金345億美元，直接刷新了全球資本史上規模最大的IPO紀錄，而後續的京東數科、陸金所等金融科技大鱷也陸續提出上市申請，讓大陸未來的金融科技監管成為關切話題。 尤其馬雲日前在上海的外灘金融峰會上，大批金融監管系統，「好的創新不怕監管，但是怕昨天的方式去監管」，「現在中國的銀行還是當鋪思想，害了很多企業家」，被大陸財經圈形容是「捅了馬蜂窩」。大陸證監會官網昨晚公告，人民銀行、銀保監會、證監會、大陸國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等人進行「監管約談」。公告未披露「監管約談」內容，但銀保監會消費者權益保護局局長郭武平昨天深夜刊在中國經濟網的一篇文章似乎為此次約談揭開部分內容訊息。郭武平稱，金融是造成社會兩極分化的重要原因。資本主義因為金融服務供給者過度追逐利潤、開展掠奪性貸款、利用科技手段誤導金融消費者等行為，使得窮者愈窮、富者更富。中國特色社會主義的性質，承擔著為人民群眾財產保值增值和促進社會公平的使命。金融服務供給主體，無論是持牌金融機構，還是新興金融科技公司，都必須保護好金融消費者權益。郭武平表示，大陸從上世紀80年代開始，鼓勵金融與技術的融合與創新，既鼓勵金融機構加快數位化建設，又支持金融機構與科技公司相互合作，還對金融科技公司發展給予了足夠空間和包容審慎。因此，科技和數位化在金融消費中發揮著越來越重要的作用。但金融科技是技術驅動的金融創新，落腳點是金融，本質是金融服務，因此新興金融科技公司和持牌金融機構一樣，其客戶都屬於金融消費者。持牌金融機構和新興金融科技公司都必須保護好消費者權益。郭武平直指，金融管理部門當前對銀行和保險機構有多種制度辦法可以確保消費者的權益，但對於金融科技公司的消費者權益保護，缺乏明確規則和要求，出現了監管套利行為，與持牌金融機構形成不當競爭，最終難以有效保障金融消費者權益。尤其，近年來金融服務供給主體越來越多元化，在提供多元消費體驗的同時，出現了無序競爭和擾亂市場秩序的行為，產生了侵害金融消費者權益的一些亂象。郭武平稱，金融機構與科技公司合作中，資金大部分來源於金融機構，但是金融科技公司利用寡頭壟斷地位，收取過高費用，增加了金融消費者成本。在數位經濟時代，資料已經成為重要的生產要素，這些本應取之於民、用之於民的資料，變成部分公司謀取自身利益、向消費者收取高額服務費的資本。他說，與持牌金融機構相比，金融科技公司更加依賴購物、交易、物流等行為資料，更多依據借款人的消費和還款意願，缺乏對還款能力的有效評估，往往形成過度授信，與場景誘導共同刺激超前消費，使得一些低收入人群和年輕人深陷債務陷阱，最終損害消費者權益，甚至給家庭和社會帶來危害。在收費方面，金融科技公司缺乏統一標準，一般高於持牌金融機構。同時，有的金融科技公司存在過度收集並濫用客戶資訊、資訊管理不當的問題，在消費者不知情的情況下，其資訊在平台方、支付機構、出資方等之間流轉，侵害了消費者資訊安全權。郭武平稱，要強化金融科技公司的風險管控。金融科技公司面臨著與金融機構類似的信用風險、操作風險和流動性風險，同時由於管道和客群特點，可能引發一些新類型的金融風險。因此，從防控風險和保護金融消費者財產安全權的角度，金融科技公司應有針對性地逐步建立資本和撥備計提等風控措施。包括要加強侵害消費者權益行為的持續監測，依法將金融活動全面納入監管。監管部門在查處持牌金融機構的同時，對相關金融科技公司也要開展延伸調查。針對寡頭壟斷行為，要就相關公司是否存在濫用市場支配地位等情況，組織開展消費者問卷調查。加強反壟斷和反不正當競爭執法司法，防止贏者通吃，“店大欺客”，侵害消費者自主選擇權和公平交易權。

title: 馬雲遭約談！陸銀保監會：金融科技公司壟斷地位收費過高


content_text:
记者从11月2日新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开的疫情防控工作新闻发布会上获悉，喀什地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县均从11月1日开始第3轮全员免费核酸检测。

喀什地区分别于10月27日、10月31日完成第一、第二轮全地区核酸检测。克孜勒苏柯尔克孜自治州此前已完成第一轮、第二轮全地区核酸检测。（记者李志浩、潘莹）

新闻链接：

新疆11月2日新报告无症状感染者13例

流调结果显示：新疆阿克陶县疫情与疏附县疫情相关联

title: 新疆喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县开始第三轮全民核酸检测-新华网


content_text:
前總統陳水扁與媒體人趙少康對談時談及「誰沒拿過扁的錢」。行政院發言人丁怡銘今天說，蘇貞昌從政以來沒有拿陳水扁的錢選舉，每場選舉的政治獻金都是誠實申報，也都查得到。

媒體報導，資深媒體人趙少康日前探望前總統陳水扁，上演26年大和解，趙少康當面問陳水扁，指他女兒陳幸妤曾說「誰沒有拿過我爸爸的錢」，民進黨真的每個人都拿過？陳水扁並沒指名道姓，只說「沒有拿過的出聲一下好不好？」

丁怡銘晚間向中央社記者表示，蘇貞昌從政以來，完全沒有收過陳水扁的政治獻金，也沒拿陳水扁的錢選舉；陳幸妤是不知道事實，且從政治獻金專戶的申報中都看得出來，陳幸妤也拿不出任何證據證明蘇貞昌有收過陳水扁的錢。

另外，有知情人士透露，蘇貞昌在政壇比陳水扁早紅，可以說是陳水扁的前輩，很早就擔任縣長，跟陳水扁是平起平坐，蘇貞昌選舉時，不需要拿陳水扁的錢；蘇貞昌2010年選台北市長時，陳水扁已經入獄，更不可能拿他的錢選舉。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 蘇貞昌 陳水扁

title: 扁籲「沒拿過錢的出聲？」 行政院：蘇貞昌沒有！


content_text:
圖／陳佳蕙

文／吳娟瑜

圖／陳佳蕙

德國投資大師安德烈．科斯托蘭尼曾經說過，迅速致富有3種方法，1.透過帶來財富的婚姻。2.透過幸運的商業點子。3.透過投機。

第二項和第三項還需要有點天賦聰明和商業頭腦，第一項則是需要姻緣巧合，不是從小立定志向要嫁入豪門，或娶富家女就能做到，倒是順著財星高照的天梯，確實有人因為嫁娶而成為有錢人。

〈真實案例〉沒自由沒尊嚴 有錢又怎樣一位女性友人的財力普通，但每次到歐美考察，她寧可加價坐商務艙，我問她：「錢為何不省下來呢？」

她眨眨眼睛，露出神祕的笑容說：「我未來的老公會買單。」哦！這麼有遠見的女人，莫怪她雖然只是業務經理，但穿著打扮品味高檔，英語順溜，最終真的嫁給有錢的老公。

老友的老公是上市公司的執行長，一路打拚科技產業，錯過了婚姻；但鄰座的女性談笑風生、落落大方，讓他愛神發威，下了飛機對她念念不忘。

老友的確如願以償嫁給有錢人，快速改變財務狀況，但多年來，老友見面常神情落寞，也膝下無子，她說：「有錢是不錯，但是他要我留守家庭，不讓我拋頭露面。」

女人變有錢，靠別人不是靠自己，還是有著料想不到的風險。這時，是要有錢？還是要自由？

另一位是豪門媳婦如惠，當初是婆婆喜歡她賢淑模樣，孝順的兒子聽從媽媽的建議，兩人相識不到3個月，很快進入婚姻。如惠並不知道豪門規矩多，婆婆在家族事業掌管財務，包括老公的薪水也是經由婆婆手中領取。

度完蜜月後，老公開始每個月交給如惠兩萬元打理全家飲食、日常用品開銷，包括小孩出生後也一樣。全家飲食是包括同住的公婆。

「像妳嫁給有錢人家，媽媽實在替妳高興，妳可不要像我跟妳爸一樣，每個月就賺公務員死薪水，哪一天才能翻身？」娘家媽媽每次看女兒帶baby回來，總是興高采烈地嚷嚷。

欲言又止的如惠很難向媽媽說明──有錢人家的媳婦，外表看起來體面，其實中看不中用，夫家人對錢摳得很，連老公也愈來愈像婆婆的勢利眼。

如惠正在擬訂5年的生涯規畫，這件事一點風聲都不能走漏，只要小寶上了小學，她要重返職場，創造個人的網路行銷事業，她在我的成長教室裡說出了真相，她說：「有錢但不給人尊嚴，我快憋不住了。」

〈專家提醒〉別為了錢栽跟斗女人變有錢，怎樣才會幸福快樂呢？顯然前面兩位的遭遇，讓我想通了──自由和尊嚴，缺一不可。

不對，還有一項比「自由」和「尊嚴」更重要的元素。猜猜看，究竟是什麼呢？

香港首富之一李兆基先生，他生財有道，身家千億，有人曾經請教：「若以50%財富換取年輕30年，你願意嗎？」李兆基聽了，忍不住發笑地說：「別說一半的身家，即使以99%的家產可以換回30年青春，我也願意。」

我思索著李兆基語意的真諦，1928年出生的他九十多歲了。他已經無法向老天爺「透支」額外的30年，而仍在中壯年的我們卻擁有他所羨慕的美好歲月。

究竟有錢但時日不多，比較好？還是沒有身家千億，卻還享有充足時間可過，比較好？

顯然，除了「自由」和「尊嚴」，不管有沒有錢，更重要的是有沒有「充足的時間」。只要善用每一分每一秒，享受每一天，做喜歡的學習、進行開心的娛樂、找同樂的好友，過日日成長的日子，相信首富如李兆基都要羨慕不已啊！

總之，透過帶來財富的婚姻確實可以讓窮人翻身，但是看人臉色的財富，甚至在夫妻關係中成了被貶抑的一方，這種財力競爭關係就一點也不好玩。不是酸葡萄主義，每個人還是把「億萬家產」、「來去自由」、「得到尊嚴」和「充足的時間」做個優先順序的正確排列，才不至於在追求財富的路上栽了個大跟斗啊！

countries: 德國 香港

title: 【家庭plus】〈老來富〉想嫁有錢人致富？


content_text:
中評社香港11月3日電（記者 沈而忱）中評社研究部主任、中評智庫研究員日前束沐在“第八屆中評智庫青年論壇”上表示，香港與大灣區融合發展要緊抓“暢通”這個主要矛盾，各界要正視兩地合作面臨的“通而不暢”問題，“深港同城化”需盡快提上日程，公共服務雙向普惠、城市功能規劃對接等問題是亟待解決的難點。他建議，應善用大灣區堅持和豐富“一國兩制”實踐的政策創新空間，探索稅制通、數據通和保障通的“新三通”體制機制。 香港對中央精神存在誤讀 需盡快調整“求惠港禮包”心態 束沐注意到，香港各界對習近平總書記不久前在深圳特區成立40周年大會上的重要講話的解讀大部分都是積極、建設性的，但還是存在泛泛而談、找不到重點的問題。他認為，首先要搞清楚國家提出“雙循環”新發展格局，應追溯到2018年中央經濟工作會議上“新八字方針”中的“暢通”，理解和把握“雙循環”一定要抓住“暢通”二字，這是主要矛盾，也是牛鼻子。 習近平總書記此次深圳重要講話上強調，必須全面準確貫徹‘一國兩制‘基本方針，促進內地與香港、澳門融合發展、相互促進。束沐認為，這是在特區建設“十條經驗”中的重要論述，具有綱領性和理論性，更重要的是這是中央首次定調港澳與內地“融合發展”，意義非凡。“過去我們常常講港澳‘融入’國家發展大局，‘融合’是雙向的，有共同目標的，這在宏觀上是‘一國’與‘兩制’的辯證統一，在微觀上是深圳與香港之間‘社會主義示範區’與‘資本主義管轄區’的融合發展。”他表示，“融合”與“暢通雙循環”一體兩面、相輔相成。 束沐說，特區是幹出來、闖出來、創出來的，此次中央以清單批量授權方式賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多自主權，一攬子推出27條改革舉措和40條首批授權事項。這恰恰說明新時代建設好經濟特區，“放權賦權”才是中央最大的支持，並不是靠什麼“優惠政策大禮包”。“這對香港而言是一個警醒！”他認為，香港在看待內地和中央政府時往往陷入“求惠港”或“求禮包”的慣性思維，這個心態不可取。

中評論壇：港青如何把握時代新機遇 (2020-10-30 00:05:10)中評數據：司法亂象多 港人籲改革 (2020-10-29 00:05:18)中評數據：香港反智？創新科技受壓 (2020-10-12 00:02:08)中評深度：陳曉鋒談香港青年問題 (2020-10-10 00:03:58)中評數據：澳康碼有何錯？港人自擾 (2020-09-28 00:02:09)深度專訪：雷鼎鳴析香港經濟 (2020-09-08 00:04:20)中評數據：攬炒輸家 港青搵工艱難 (2020-08-25 00:02:37)中評數據：香港人很親美？真相在此 (2020-08-17 00:03:01)中評數據：西方頻制裁 港人漸無感 (2020-08-06 00:03:44)中評觀察：遏制疫情 香港需與內地同心抗疫 (2020-07-30 00:02:58)

journalist: 沈而忱

countries: 中國 澳門 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
「搖滾天王」伍佰5日推出第五本攝影書《伍佰·滑雪場》。 記者戴淑芳／台北報導

「搖滾天王」伍佰8月底滑冰意外受傷，但恢復力也神級，僅8週就有3個月復健成果，宣布跨界回歸，5日推出第五本攝影書《伍佰·滑雪場》，「今夜伍佰9」則自20日起登場！

伍佰因滑冰受傷，左腳內側韌帶斷裂6公分、外側骨折10公分，都須開刀放鋼板固定，出院返家休養期間，腳仍非常腫脹、行動不便，他除了回診等必要事情，幾乎足不出戶，每天一碗補湯，吃得很營養，原本醫生評估至少需要3個月的恢復期，伍佰在8週後就不需依靠拐杖走路了，也開始進行復健。

在家休養期間，第五本攝影書《伍佰·滑雪場》已編排完成，即將於11月5日推出，伍佰獻上2008年至2020年於滑雪時拍攝的照片。

至於眾人期盼、門票秒殺的「今夜伍佰9」，官方也公告三場演出確定延期為11月20日高雄場、11月29日台中場與12月6日台北場。

此外，明年伍佰&China Blue Rock Star 演唱會也將全面啟動，2021年1月23日將率先於台中圓滿戶外劇場開唱，而台北小巨蛋的場次也即將公佈。

journalist: 戴淑芳

title: 伍佰神復原 推攝影書將開唱 | 中華日報


content_text:
原標題：「千院計劃」帶火鄉村旅遊 產業扶貧的北京銀行方案 來源：21世紀經濟報導

鞏固脫貧成效，關鍵在於產業發展。為實現從「輸血」到「造血」，變授人以魚為授人以漁，確保貧困地區走出一條可持續發展之路，北京銀行在探索產業扶貧方面，貢獻了自己的方案。

2020年是全面建成小康社會目標實現之年，是全面打贏脫貧攻堅戰收官之年、關鍵之年。今年，北京銀行表示，將結合《第九批全國一村一品示範村鎮名單》和《北京市關於促進鄉村民宿發展的指導意見》，重點支持民宿、特色種養殖等導向突出、品牌效應顯著、帶動農民增收的示範村鎮和產業發展。

北京銀行表示，今年將繼續推廣複製「千院計劃」，深化與地方政府和文旅產業部門合作，推動民宿產業持續向扶貧攻堅領域輻射。

據悉，北京銀行一直積極服務鄉村振興戰略，持續加強金融扶貧產品與模式創新，深度構建普惠金融服務體系，完善「金融+扶貧」常態化工作機制，走出了一條特色化的金融精準扶貧道路。

比如， 該行探索「互聯網+民宿旅遊」的創新模式，盤活全國2000萬閑置農宅資源，「千院計劃」提前完成目標，支持超過1000家特色民宿小院建設與運營，扶植數百個民宿品牌，覆蓋了京津冀及杭州、西安、成都等數十個地區；強化產業扶植，從發展紅色旅遊、鄉村休閑旅遊、拓展農產品銷售渠道等模式，積極促進農戶創收增收。

鄉村旅遊的「造血」模式

不少貧困地區，雖然經濟比較落後，但是山清水秀，具有豐富的旅遊資源。結合當地資源稟賦，北京銀行因地制宜，挖掘旅遊資源，強化產業扶植，積極幫助當地實現自身「造血」功能。

在發展鄉村休閑旅遊業方面，北京銀行著力發展民宿產業，與旅遊互聯網平台遠方網合作，為農戶宅院改造提供貸款，打造鄉村小院、山楂小院、雲上石屋等一批精品鄉村旅遊品牌。

通過「千院計劃」，北京銀行與北方民宿聯盟、旅遊委、農委、擔保公司等機構和部門合作，致力於打造「一個講台+一個站台+一個平台」：「民宿學院講台」為小企業主和民宿管家傳授運營管理經驗、普及金融服務方案，實現農民創新創業「有人教、有人管、有人幫」；「金融服務站台」為農戶提供綜合金融服務，創新推出針對民宿產業的貸款產品「農宅貸」，實現擔保方式多樣化、還款方式個性化、貸款價格普惠化；「綜合服務平台」通過深入推進與各區文旅部門、擔保公司、民宿運營企業戰略合作，幫助農戶盤活農村土地、農宅、勞動力等閑置資源，推動民宿產業金融服務體系優化。

新疆和田市吉亞鄉阿孜乃巴扎村是北京銀行的對口支援單位，阿孜乃巴扎村駐村工作隊充分發揮發源地優勢，積極發展作為聯合國非物質文化遺產的艾德萊斯絲綢紡織，將旅遊金融與脫貧攻堅工作相結合，與新疆旅遊集團對接，著力打造艾德萊斯文化旅遊項目，從單一手工生產、銷售向產品展示、技術培訓、文化旅遊、休閑觀光的升級轉變，進一步提升艾德萊斯絲綢的知名度，吸引更多貧困人口實現就近就業，該項目已列為2020年項目庫申報項目。

與此同時，同北京銀行駐村工作組挖掘古老艾德萊斯文化特色，保護非物質文化遺產傳承，發揮龍頭企業的帶動作用，紮實開展技術培訓，全村有30多人掌握抽絲、染色、紡織技能，有4戶家庭進行艾德萊斯紡織，3戶專門經營銷售艾德萊斯產品，解決就業30餘人。為項目實施儲備了技術人才和銷售市場，也為下一步實施鄉村振興打下了產業基礎。

下一步，北京銀行表示，將推動產業扶貧向縱深發展。與民宿融資平台合作，結合平台資源和專業經驗，加強專屬金融產品和服務創新，將「千院計劃」業務範圍由京津冀拓展到全國。升級民宿貸款，結合同業產品、市場發展等因素，更新和完善產品文件條款，通過擴展貸款主體、豐富擔保類型等方式，因地制宜制定金融服務方案，支持普惠金融發展。 強化產業扶植，持續發展紅色旅遊、鄉村休閑旅遊，拓展農產品銷售渠道，多渠道、多形式開展技能脫低專項行動，發展傳統民族產業，帶動貧困地區就業增收。

「買買買」推動消費扶貧

「豐收不豐產」，貧困地區的產業建立起來以後，特色農產品缺乏銷售渠道和市場是又一掣肘因素。

為了解決這一難題，北京銀行積極拓展農產品營銷渠道。與貧困和低收入地區專業合作社開展深入合作，引入本地特色綠色食品，推動如批發市場、電商企業、大型超市等市場主體與貧困村建立長期穩定的產銷關係，實現貧困戶與現代農業發展有機銜接，確保貧困戶獲得穩定收益。

2020年6月1日，為了幫助受援地區農產品擴大銷售渠道，北京銀行聯合北京市總工會、首農食品集團、京東等政企單位，共同開展啟動了「愛心扶貧·工會會員互助服務卡消費扶貧活動」。近550萬持有工會卡用戶，可在北京市消費扶貧雙創中心、京東商城「北京消費扶貧自營旗艦店」和外拓服務現場使用工會卡消費享受最多7次滿99元立減50元優惠。

同時，北京銀行信用卡用戶還可在北京銀行「掌上京彩」App「消費扶貧專區」、北京市消費扶貧雙創中心和外拓服務現場使用信用卡消費享受最多5次滿99元立減50元優惠。

此外，北京銀行還創新使用扶貧票據的模式為農戶打開銷路。北京銀行為新疆供銷投資（控股）集團有限責任公司發行了規模1億元的扶貧票據，期限180天。此次扶貧票據募集資金中4500萬元用於新疆供銷集團下屬子公司新疆和田果業有限公司及新疆喀什果業有限公司在貧困地區的物資採購。新疆供銷集團及其下屬企業將通過「公司+專業合作社+農戶」和「公司+農戶」的訂單採購模式，與120餘家農戶簽訂供貨協議採購農副果品超過15萬噸。喀什果業扶貧建檔立卡貧困人數150人，帶動收入2500元/月/人；和田果業扶貧建檔立卡貧困人數20人，惠及貧困人數280人，實現淡季收入每月1500至2000元，旺季收入每月3000—4000元/人。

除了四處「牽線搭橋」，北京銀行自己也「買買買」，為消費扶貧貢獻力量。比如，為持續鞏固「一企一村」結對幫扶工作成效，從大蒲池溝村採購7750份共計201.5萬元優質農產品用於春節職工福利發放；大力支持北京市對口支援省份脫貧攻堅工作，從北京市消費扶貧產業雙創中心採購100萬貧困地區優質農產品慰問基層一線員工；開展定點採購助力脫貧攻堅，石家莊分行赴河北省張家口市蔚縣南楊庄鄉柳河口村和張北縣二台鎮代家村採購貧困戶3000斤藜麥和5000斤穀子，共計74000元。

北京銀行還利用金融科技，圍繞農戶生產經營特點，積極探索普惠金融服務與互聯網場景的融合，打造「富民直通車」的物聯網服務體系及平台。利用物聯網的系統性、及時性、準確性等特點，將金融產品與農產品訂購、銷售、物流服務進行結合，為農民提供便利、準確、高效的金融類服務。在農業生產、經營、服務、管理、決策智能化等各個環節中，探索新模式和新業態。（責任編輯：張洋 HN080）

title: 「千院計劃」帶火鄉村旅遊 產業扶貧的北京銀行方案


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-26856382889530104282020-11-03T07:55:00.005+08:002020-11-03T07:55:00.179+08:00冬季風帆系列賽11月澎湖登場 還可享美食(內有影片)【記者莊惠惠報導】強烈東北季風一到就是澎湖冬天的極限運動季節到來。冬季風帆系列賽首先登場的是「第三屆澎湖風箏浪板邀請賽」，接下來就是「冬季風浪板公開賽」，而11月澎湖縣政府也邀請民眾過來澎湖，參加「CHEN CHEN's Party─澄澄派對」。

中華民國帆船協會理事長陳雙全表示，11月13-15日在澎湖縣白坑沙灘將率先推出「第三屆澎湖風箏浪板邀請賽」，目前報名的共有國內外好手60人參與，為國內的愛好者提供了絕佳的觀摩和競技舞台；緊接著11月20-22日在觀音亭是連續12年在澎湖舉辦的「澎湖冬季風浪板公開賽」。

澎湖帆船協會表示許國政表示，該協會一直以來積極爭取國內及國際帆船比賽，在全世界五星級比賽場地之一的最美麗的海灣澎湖舉辦，也讓這𥚃培養出數位的亞奧運國家代表隊選手。

今年雖然疫情的關係，在運動項目上雖然少了許多場國際賽事，及國外選手來澎湖參與比賽及移地訓練，但也吸引了國內各縣市的選手踴躍報名參加比賽。

陳雙全指出，2021年三亞亞洲沙灘運動會的風箏項目，由本縣候佳玲選手入選國家代表隊；再者，我們也積極申請了2021年國際賽事IQFoil型水翼風浪板亞洲錦標賽在澎湖，期待能培育本縣亞奧運國手，以爭取佳績。

旅遊處長陳美齡表示，來澎湖旅遊的民眾，只要於11月每週六穿著點點服裝即可參加「Dress code享優惠」氣泡飲第二杯半價，讓民眾於享受音樂同時也可以享受美味。

△中華民國帆船協會理事長陳雙全、澎湖縣帆船協會理事長許國政及澎湖縣政府旅遊處陳美齡處長等，2日在澎澄飯店共同宣布啟動澎湖秋瘋季-國際風箏浪板、風浪板系列賽。（莊惠惠攝）

△（澎湖帆船協會提供）

△（興風作浪．澎湖灣提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 澎湖縣

title: 冬季風帆系列賽11月澎湖登場 還可享美食(內有影片)


content_text: 因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空集團早前大裁員，並迫幸存的空中服務員簽署被指是「奴隸制」的加辣新合約。國泰空中服務員工會今午(3日)召開緊急會員大會，向會員報告工作進度，未來會另行安排其他形式活動。股東之一的港府至今仍無動於衷，工會再次促請政府介入，迫使資方正視員工訴求。國泰空中服務員工會今午12時至5時，在東涌諾富特東薈城酒店召開會員大會。國泰昨日(2日)跪低，指今日前簽新僱員合約的員工仍能獲發半額過渡津貼，但工會內務副主席孫德妍今早在一個電台節目表示，相信對未簽約同事的吸引力不大，因為他們早已有失去津貼的心理準備。她強調，工會訴求是要公司將減薪措施由永久轉為短期，及承諾不解僱拒絕簽新約的員工，惟國泰至今仍未回應，亦沒有安排會面。孫表示，工會明日(4日)將與香港航空機組人員協會(HKAOA)開會。外界原料兩個工會將談及雙方合作內容，並會簽署合作協議，惟孫坦言，就目前情況看來，無工業行動可言，又指禁聚令影響了他們的集會，她再次促請政府正視和介入，迫使資方面對員工訴求。在國泰航空工作近10年的陳小姐表示，若別無他法會選擇簽署合約，但會無條件支持工會的行動，又相信工會行動會在合約限期後繼續。她指，公司在艱難時期希望削減福利是合理，但若合約條款永久實行則非常不合理，稱「高層先減一年，無理由前線員工要減成世！」又指自該合約推出後已對公司沒有歸屬感，不少朋友簽署合約亦屬迫於無奈，坦言「有較好的offer(工作機會)大家都會走」。在國泰港龍工作逾5年的朱先生指，無論工會之後決定採任何工業行動，自己都很有可能會跟隨，並笑言「信工會多過公司」。他又指看到新合約時感覺「被剝削」，認為航空業出身的人有不少行業可以嘗試，「肯做就一定有得做，人工點都唔會少過依家」，並透露自己近月的工資僅有約1.1萬港元。與朱先生同行的陳小姐則表示，若新合約在明日前沒有任何改變，她不會簽署，認為國泰是趁現時經濟環境變差而「壓榨啲打工仔」，認為「香港只要肯做肯捱，唔會搵唔到工」。

title: 國泰裁員：工會指難組工業行動 冀政府介入協助


content_text: 「政院治安會報逾1年未開，行政院明顯怠忽職守！」國民黨3日痛批，近來重大暴力刑案受害者有多位外籍人士，傷害台灣國際形象，行政院治安會報竟逾1年未開，行政院長蘇貞昌應為怠忽職守向全民道歉。對此，行政院長蘇貞昌回應，在防疫期間不必要的聚集就不要進行，連行政院會六都首長也是一直到八月才來參加列席。黃偉哲成幹話市長文傳會主委王育敏指出，根據規定，行政院每2個月就應召開1次治安會報，然而距今已超過1年未開會，行政院長蘇貞昌做為治安會報召集人，竟怠忽職守至此，必須向全民道歉。就連同黨張花冠都暗諷選輸的人去當院長，還起了選總統之心。「蘇貞昌是否如張花冠所言，太想選總統才忘記行政院長的本職？」 針對在轄區內發生馬籍女大生遭隨機擄殺，國民黨副秘書長謝龍介強調，台南市長黃偉哲連續失言被各界重重打臉：他10月30日說「台南市警方不會吃案，任何案件都會積極偵辦」，但學生都找了房東陪同到派出所，警方沒給三聯單，還認定女學生「不願意報案，可能是惡作劇」？這不是吃案，什麼是吃案？「既然台南市警方如同黃偉哲說積極辦案，為何還懲處、拔掉歸仁分局長？台南市警局長又為何要自請處分？」謝龍介強調，黃偉哲「兩盞燈壞，大家要尊重事實」的離譜發言，更引起網路上一片撻伐，黃偉哲已變成百分百的「幹話市長」，除了當地學生憤慨，台南市議會黨團群起抗議，並要求黃偉哲下台。推跟蹤騷擾防制法文傳會副主委黃子哲表示，外籍人士來台頻傳遭遇暴力犯罪等嚴重刑案，包括2018年陳同佳案尚處於複雜司法角力中、年初在台灣亦發生駭人聽聞的馬來西亞華僑分屍案，這些都不僅僅只是一些意外產生的社會悲劇，更凸顯了社會已存的法治漏洞，直接且嚴重損及我國國際聲譽，政府不應毫無作為。「在修法方面，攸關女性人身安全的『跟蹤騷擾防制法』草案躺在立院多年。」王育敏指出，徐國勇4月曾在立院承諾，半年內完成部版草案送行政院審查，如今卻沒有下文，蔡政府習慣性地「只有承諾，沒有行動」；她呼籲完全執政的民進黨應負起責任，拿出實際行動維護女性人身安全，做好補破網的工作。對於蘇貞昌的回應，王育敏表示，行政院長應依法行政，不開治安會報就是怠忽職守，不要再拿防疫當藉口。況且候友宜在地方每月都按時召開治安會報，新北市才是真正重視治安，蘇院長不開治安會報，不重視治安是事實，怎麼還好意思拿候友宜背書？【更多精采內容，詳見】

countries: 馬來西亞 台灣

people: 謝龍介 黃偉哲 蘇貞昌 徐國勇 張花冠 王育敏

taiwan-subdivisions: 歸仁 新北市

title: 謝龍介：黃偉哲離譜發言變「幹話市長」 要求下台


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】週二，是美國的總統大選日，迄今有破紀錄的9千多萬人，提前投票。總統 川普，週日在5個州，舉行了競選集會，所到之處，大批支持者歡呼不斷。川普在當天批評最高法院，延長收取缺席投票的裁決。另外，他再次重申，將重塑美國輝煌。
川普週日在愛荷華州集會時，批評最高法院，將賓州和北卡羅來納州收取缺席投票的截止日期，延長到大選後。
美國總統川普：「我們應當在11月3日知道大選結果，11月3日晚上。過去是這樣的，（現在）也應該是這樣的。」
川普週日在北卡羅來納州集會時表示，延長投票日期會導致選舉欺詐。
美國總統川普：「我認爲將會發生許多欺詐和濫用行爲，我認爲這是最高法院一個糟糕的決定，一個可怕的決定。現在我不知道這是否會改變，因爲我們將在選舉結束的當晚（計票），我們將和律師團隊一起進行。」
美國深具影響力的福音派領袖 葛福臨參加了北卡羅來納的集會，號召公衆爲川普祈禱。
在這次集會上，川普再次朗誦了《農夫與蛇》這首詩，描述非法移民帶來的危害。
美國總統川普：「你知道你的一咬有毒，現在我要死了。閉嘴，蠢婦，蛇獰笑著說。你把我拿進來之前就知道我是蛇。」
拜登此前曾宣稱，當選後會實行寬鬆的移民政策。
對於拜登之前警告說，美國在疫情方面將走向「寒冬」，川普週日在喬治亞州集會時重申，將使美國重塑輝煌。
美國總統川普：「他（拜登）說我們將迎來漫長寒冬。多麼鼓舞人心，對嗎？他這樣說。但我說，我們將實現美國曆史上最偉大復興。這就是我們要做的。」
川普還在佛羅里達的集會上，批評拜登和社會主義者合作，表示將支持古巴等國人民追求自由。
美國總統川普：「拜登競選團隊說過，他們會和委內瑞拉社會主義獨裁者馬杜羅密切合作，這不是你們的方式。我的對手（拜登）擁抱社會主義者和共產主義者，因爲他沒有選擇，這就是他在政府裏打交道的人。我和自豪的古巴人、尼加拉瓜人，以及委內瑞拉人站在一起，他們爲自由而戰。」
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

countries: 古巴 美國 尼加拉瓜 喬治亞 委內瑞拉

events: 疫情 選舉

title: 川普五州集會：推遲收取選票將導致欺詐


content_text: 北極海一直是海冰主要的供給來源，被稱為海冰出生海域的拉普捷夫海（是北冰洋的陸緣海之一。位於西伯利亞東海岸、泰梅爾半島、北地群島和新西伯利亞群島之間。），今年10月中卻沒有和往年一樣，海水開始出現結冰的情形。拉普捷夫島每年都是10月開始結冰，隔年的5、6月開始融冰，一年只有8月及9月可以通航，另外10個月都是被冰封閉的地方。但科羅拉多州立大學研究氣候科學的雷伯（Zack Labe）根據美國國家海洋暨大氣總署提供的資料發現，拉普捷夫海在10月20日為止的海冰量和之前的資料相比，顯示2020年還沒有開始結冰，雖然下旬時好不容易開始結冰，但以往應該是海冰量最大值的時期，今年卻出現延遲的情形。會出現結海冰遲緩的情形，推測和地球暖化有關，西伯利亞附近的平均氣溫，也一年比一年上升，尤其是今年5、6月時，出現不尋常的高溫，而海水釋放出來的熱氣到了大氣層，可能也因此讓海冰變稀，並減少海冰攜帶養分給北極圈的浮游生物，從而可能破壞海洋的食物鏈。

journalist: 朱晨寧

title: 史上第一次　北極海未正常結冰


content_text:
美國哥倫比亞大學政治學教授黎安友(Andrew Nathan) （中央社資料照片）  競爭激烈的美國大選3日舉行投票，無論川普連任成功，還是民主黨的挑戰者拜登成為白宮新主人，下任美國總統都將面臨未來四年美中關係走向的新挑戰。

對台維持戰略模糊

在台政策方面，美國知名的中國專家黎安友(Andrew Nathan)在接受美國之音採訪時表示，下任美國總統應重申基於美中三公報和《台灣關係法》的美國傳統對中政策，「即除了和平解決台灣問題，美國在如何解決台灣問題不設立場。」黎安友認為，下一任美國總統應維持所謂的戰略模糊政策。「換句話說，我不認為現在我們應該改變我們的對台灣政策。」

黎安友並且給予下任美國總統中國政策建言，黎安友認同美國官方對中國的定義，「同行競爭者」(Peer Competitor)。黎安友說，這是兩、三年前白宮在諮詢了其他機構後，發佈的官方檔中提出的概念，「這是個好概念」。

川普對中政策分裂

但黎安友不認為現在的美國政府有一個統一的對中政策，「它很分裂，川普的政策是打貿易戰，國務卿蓬佩奧的政策是推翻中國共產黨，而其他一些官員的戰略則是堅持對等。」

中國無意成為唯一超級大國

黎安友認為，將中國視為百分之百的敵手是錯誤的，「因為在我看來，中國並不想推翻全球體系或取代美國成為唯一的超級大國，但它確實想與美國競爭其影響力，包括在亞洲的軍事影響力以及外交和其他方面的影響力。所以這是競爭。因此，如果我們將其視為競爭，我認為重點應轉移到美國，即更好地加強自身，發展經濟，改善政治體制，以便我們可以與中國競爭。」

黎安友對中共的看法也不同，「中國共產黨跟冷戰時的蘇聯共產黨不同。蘇共要將社會主義傳播到全世界，他們要推翻其他國家的政府、建立共產主義政府。在我看來，中共沒有這個野心。他們沒有試圖讓歐洲和非洲的其他國家採用中國的意識形態或中國的政治制度。我認為中共要的就是保持其在中國的政權，使中國成為一個大國，使中國為著自己的利益被全世界接受。但它並沒有要推翻其他政府。」

美中貿易戰應休兵

黎安友認為，川普對中貿易戰是失敗的。「它並沒有對中國經濟造成任何根本性變化，也沒有改變美國對中國的貿易逆差。川普說，中國為關稅付了代價，但事實並非如此，美國的消費者為關稅買了單。我認為貿易戰不會對中國經濟造成太大損害，因此是完全失敗的。我也不認為貿易戰應該繼續下去，或應該加強它。我認為這行不通。」

黎安友認為，美中經貿脫鉤是個複雜的問題，關乎安全的領域不可避免地將會脫鉤，「高科技領域無論是否發生貿易戰，都將發生脫鉤」。但在製造業、原材料等許多其他領域，不會完全脫鉤。以iPhone製造商為例，「世界上沒有其他地方可以讓蘋果公司製造出這麼多高品質的iPhone。但這僅僅是很多事情中的一個例子，美國與中國建立經濟關係別無選擇。」

黎安友認為，下一任美國總統應該在貿易上將安全考慮與經濟考慮分開。「如果存在安全隱患，包括間諜、技術盜竊，那麼政府應加以干預，以防止美國被利用。舉個例子，當一些中國公司想在美國投資購買一家公司，以便從該公司獲得技術時，如果該技術對安全至關重要，那麼美國政府應防止這種情況發生。」

美應重返TPP

其次，黎安友認為，應重返歐巴馬政府達成、川普退出的跨太平洋夥伴協定（TPP）這樣的多邊安排，與中國周圍其他國家建立穩固的貿易關係，並制定激勵中國遵守這些規定的規則，我們應該還以類似的方式使用已有的規則，使用法治、外交手段，敦促中國在其經濟不公平的地方做出改變。

堅持自由貿易

第三，黎安友認為，美國應堅持自由貿易，不用關稅武器。「我們必須像通常與世界其他國家一樣在自由貿易的基礎上與中國進行貿易，並且不要使用關稅試圖對中國施加壓力，因為它不起作用。」

countries: 美國 台灣 中國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 和平 成功 太平

things: 經濟 iPhone

title: [國際] 給下任美國總統對台和對中政策建言！黎安友這麼說


content_text:
川普和拜登的對決，一如不久前的蔡英文與韓國瑜，在特質上南轅北轍。雖然台灣和美國的政治環境不同，也不是所有行為都能一比一對照，但若把兩組人馬對比，你會覺得川普和拜登，分別是蔡英文還是韓國瑜？

先不論台灣大選時還不存在的防疫議題，其他政見上，拜登揮著平權和社會福利的旗，推崇綠能產業和跨國貿易平台的建立，川普則是以「恢復往日榮光」為主軸，對前一波民主黨執政下受到傷害的舊型產業和勞工說，選我，你們就可以發大財。

個人特質和溝通模式上，川普以所謂的「庶民語言」把覺得政客皆沆瀣一氣的人變成支持者，在演說中強化族群意識、對極端派放出「只等那信號一響」的訊息，個人色彩大過整個共和黨；拜登日常的表現則更平穩，時常是在幕僚包裝之下照稿念（但可能會念錯），民主黨的價值和他周遭人物（例如賀錦麗與裴洛西）在整體政策中的角色，也超過拜登本人。

若你同意上述的區別，應該也會覺得川普的政策和特質接近韓國瑜，拜登類似蔡英文，事實上，之前有由在台灣的北愛爾蘭人成立的迷因粉專「Nihao's It Going? 台味ㄉ外國人」就曾貼出一個「分辨不出誰川普和韓國瑜誰是誰」的迷因，結果在留言處被一群台灣網友圍剿。

因為他們覺得川普才是蔡英文。

留言裡頭，有些比較理性誠懇的，明白說「雖然川普人不好，但他的國際戰略對台灣有利所以支持」，但也有更多人直接表示拜登一切都很糟糕，反中的偉人川普如同蔡英文，說空話又親中的拜登才是壞蛋韓國瑜。

從這裡就可以看到許多台灣人在長期國民黨式教育下養成的一個壞習慣：看到一個人首先把他分成好或壞。一但被認為是好的就要全好，壞的就是全壞，沒有就事論事的評價，沒有中間地帶。

覺得全世界選民都只考慮「中國因素」，覺得自己不喜歡的人通通是「左膠」 確實，川普與拜登在媒體上呈現出的對中態度具有分歧，川普最近常找中國麻煩，川普一直指控拜登親中。然而「對中政策」並不是美國和美國候選人的一切，只是台灣有許多人因為接受了各路三腳貓網紅專家的「教育」，將他們批評台灣反對黨的模式套用在美國，說拜登的支持者是左膠，拜登政策是左膠政策，延伸到拜登本人，也成為了左膠。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 那些人眼中的「韓國瑜」拜登，以及他的支持者們。 和四年前的美國大選一樣，民主黨為了黨內主流派的掌握、利益團體和私人好處，硬把真正的社會福利改革派桑德斯（Bernie Sanders）卡住，選了一個現實利益平方根的吉祥物拜登。光是這一點，就讓許多美國最「膠」的年輕人們，投不下去拜登。

美國沒有左右，只有右和更右。全世界會把拜登稱為左膠的，應該就只有川普和那些帶風向的台灣財經網美之流，而在「沒有左右只有統獨」的台灣，相信那類說法的人便把「政治語言」當成了「政治哲學」。但或許不論國民黨或民進黨政府，從來都不希望一般民眾真的搞懂這些事情，以免難治。

號稱公平正義，其實又右又極端的那一群人 話說回來，左膠民主黨支持者確實存在，但那些人的投票動力是討厭川普，和拜登的政策一點關係都沒有。就像是在台灣，許多2020年投票支持蔡英文的人，是因為討厭韓國瑜或害怕韓國瑜當選，而非讚揚蔡英文的一切價值。這就是為什麼，雖然總統選票投給以平權價值、環境永續為政綱的蔡英文，卻會有人說出「人權可能受損，但為了抗中值得犧牲」這樣的話，特別他們講的還是美國的人權。

countries: 台灣 愛爾蘭 中國 美國

people: 蔡英文 川普 韓國瑜

things: 防疫 人權

title: 【關鍵眼中盯】「美版蔡英文」可能落選，台灣「進步力量」為此歡欣鼓舞


content_text: 麻省理工學院政治學教授、選票系統研究專家Charles Stewart在2日接受美國財經網站CNBC節目Street Signs Asia訪問時預測，選情緊繃下，民主黨能以較小差距奪回參議院控制權，很可能是51席比49席。優勢雖不大，但足以讓拜登勝選後推動的經濟刺激計畫可在國會通過，甚至可能獲得少數幾位共和黨籍議員的支持，儘管規模不如民主黨左派原本期望的那麼大。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: MIT教授：美參院由民主黨險勝 可助拜登推經濟刺激方案


content_text:
臺師大林詩亭（右一）在全大運一百公尺跨欄決賽，成績十三秒○四，距離「紀政障礙」只差零點一一秒。圖片提供／高雄大學     陳景清／高雄報導

一百零九年全國大專校院運動會，臺師大的林詩亭在一百公尺跨欄決賽，飆出相隔五十年臺灣最快成績十三秒○四，奪得金牌，距離「紀政障礙」只差零點一一秒，直逼「飛躍羚羊」紀政在一九七○年締造的十二秒九三全國紀錄，這個成績高懸半世紀都沒人打破。

林詩亭在一百零八年的全國運動會，曾跑出十三秒二四，後來一直在十三秒三○徘徊不前；直到今年十月的新北城市杯全國田徑公開賽，才又以十三秒一八改寫個人最佳成績；接著在全大運突破個人最佳成績，繼續以超越紀政的全國紀錄為目標。

教練蔡於儒認為，這次一百公尺跨欄因人少沒預賽，林詩亭少了一趟適應機會，否則有可能衝入十三秒內。

男子四百公尺決賽，來自布吉納法索的成大選手巴洛，以四十八秒二五打破大會紀錄，奪下金牌達成二連霸。巴洛來臺之前完全沒有田徑基礎，在成大也沒有專門指導的教練，完全靠著自主訓練與管理。

柔道項目，臺灣體大排灣勇士楊勇緯四連霸，在公開男子組第一級金牌戰對上文化大學余豊安，出手快狠準，抱回金牌。

楊勇緯表示，因為疫情緣故，賽前的練習時間相當有限，只能不斷提醒自己保持平常心，才能在比賽中展現實力。

游泳項目，公開男子四百公尺自由式連續兩年打破大會紀錄，奪下金牌的明星選手王星皓，在男子組兩百公尺混合式，以兩分○一秒○三的成績，連續兩天打破大會紀錄，再度奪金。

木球賽事，地主隊高雄大學許達榮、張介皇不負眾望，在第二輪公開男生桿數賽雙人組，與南華大學張茗豐、何育豪較勁，最後以總桿數八十二桿的成績，成功逆轉局面，擊出冠軍。

公開女生桿數賽雙人組，高雄大學陳佳琳、林茵綺以總桿數八十四桿，以及賴宛瑜、邱靖詒以總桿數八十八桿，共奪得一金一銅，為校爭光。

countries: 臺灣 布吉納法索

taiwan-subdivisions: 大林 高雄 新北 成功

title: 全大運100M跨欄 林詩亭飆13秒04 逼近紀政障礙


content_text:
針對長榮大學女學生的不幸事件，台南市長黃偉哲3日在市政會議開始前，率領市府各局處官員及同仁起立默哀，黃偉哲也再次向國人同胞及市民朋友們，尤其是受害者及家屬誠摯道歉。（市府提供）

針對長榮大學女學生的不幸事件，台南市長黃偉哲在今(3)日市政會議開始前，率領市府各局處官員及同仁起立默哀，黃偉哲表示，作為市長應負起完全責任，深刻反省檢討，他也再次向國人同胞及市民朋友們，尤其是受害者及家屬誠摯道歉。黃偉哲也已宣布開啟「點亮偏鄉」計畫，一起為市民及學生規劃安全的路，以拉近城鄉差距。

另外，黃偉哲也了解第一線的基層的員警和公務員都非常辛苦，但是賞罰必須分明，處關於詹永茂局長提出的自請處分，也將會在家屬相關事宜善後處理完後再來做最終的討論，他也再次提醒同仁們要記取教訓，警政工作沒有灰色地帶，這個不幸的案例已經重創市府的形象以及警察同仁們的榮譽感。

黃偉哲強調，市府存在的目的是為市民服務，包括他本人在內都是公僕，要能夠替市民朋友解決問題，他個人在日前的發言容或有不當的部分，也會深自檢討，今天發生的治安問題，但所牽涉到的環環相扣，路燈只是一環，雜草也是一環，路平也是一環，但是牽涉到不同的局處，如果都能做好治安也自然跟著變好，所以對於一些硬體設備和缺乏資源的部分，未來會動用第二預備金和跟中央政府爭取的方式來因應，市民給我們機會，就要把分內的工作做好。

繼「1029擴大校園安全會報」後，黃偉哲也已宣布開啟「點亮偏鄉」計畫，更要求工務局、民政局及交通局，跨局處再推行「點亮偏鄉計畫」，結合市民、鄰里、學校和學生，一起為市民及學生規劃安全的路，以拉近城鄉差距，也歡迎市民朋友反應需求，期待能重建安全的城市。

journalist: 方士華

title: 黃偉哲再次誠摯道歉 宣布開啟點亮偏鄉計畫-


content_text: 華新麗華集團旗下被動元件廠華新科（2492）昨（2）日宣布，擬以每股30元公開收購閎暉5%到9.9%股權，最高將花費近1.8億元。這是華新科繼先前透過私募入股閎暉之後，再次加碼取得閎暉股權，若此次收購成就並達最高收購股數，華新科持有閎暉股權將達24.9％，為最大單一股東。閎暉昨天收盤價為27.45元、漲0.05元，以昨天收盤價計算，此次收購案溢價約近9.3%。華新科表示，此次公開收購期間從11月4日起到12月3日止，若順利完成，將能強化華新科車電布局，實現轉型目標。 台灣被動元件雙雄國巨、華新科近期均積極投入車用相關布局。在華新科入股閎暉之前，國巨已透過在2018年收購天線及車規大廠美國普思（Pulse）、今年完成購併車用被動元件美商基美，加上參與電動車新創Canoo股權投資案，以及與鴻海策略結盟，多方面投入電動車、自動駕駛等領域。國巨董事長陳泰銘表示，在電動車發展為成熟的商業模式前，國巨要主動出擊，親身參與電動車產業，將會是重要的零配件和解決方案供應商。華新科昨天股價漲1.5元、收165元。華新科發言人李定珠說明，華新科此次擬以每股30元，總金額約9,000萬元到1.782億元，公開收購閎暉5%到9.9%股權。李定珠強調，華新科擬透過此股權收購案，強化雙方合作，此次公開收購預定最高收購數量約594萬股，最低收購數量約300萬股，公開收購期間將從11月4日起到12月3日止，若收購股權比例達最低購數量時，此次公開收購條件即告成就。

title: 華新科衝車電 加碼收購閎暉


content_text:
香港中通社11月2日電 (記者 李冰琪)香港金融管理局總裁余偉文2日出席特區立法會財經事務委員會會議時表示，今年來大量國際資金流入香港，國際投資者對香港信心仍在。

余偉文強調，今年一直有國際資金流入香港，港匯過去幾個月多次觸及強方兌換保證，今年金管局已買入約4000億美元，銀行體系總結餘升至4500億港元。在市場波動的情況下，港幣表現相對平穩，聯繫滙率運作正常。

他稱，香港面臨三項金融風險，包括新冠肺炎疫情變化對環球和香港經濟影響、超低息環境下金融市場和實體經濟脫節，以及地緣政治，但他有信心香港金融體系可抵禦任何衝擊。

對於美國可能制裁香港的金融機構，余偉文指，單邊制裁在港沒有法律效力，香港的銀行一直合規經營，看不到會被制裁的可能。

團結香港基金副總幹事兼公共政策研究院院長黃元山2日接受香港中通社記者採訪時亦表示，現時香港國際金融中心地位依然穩定，他希望未來面對國際外圍環境變化，香港依然可居安思危，不斷做出調整和改善，保持國際金融中心的地位。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大量國際資金流入 投资者對香港信心仍在


content_text:
2020/11/03 17:11

〔記者蕭玗欣／台北報導〕鳳山火車站在鐵路地下化後，交通部鐵道局與高雄市政府規劃在原有車站上興建鳳山開發大樓，大樓外型以鳳山古城拱門為設計，除提供百工百貨商業空間，也提供青創、電影產業進駐場所，成為全台首個有電影院的火車站。鐵道局表示，鳳山開發大樓工程造價為25億元，預計112年完工，後續將交由台鐵局管理、招商。

鐵道局表示，鳳山車站在鐵路地下化後，打通原有阻隔城市南北發展的車站量體，周邊的鐵道廊帶帶來都市發展契機。

鐵道局表示，鳳山車站以在地古城街巷脈絡作為都市風貌主軸，以鳳山街巷的概念，將車站低樓層開放空間串連延續進都市紋理，東西向以空橋綠廊連接地下化後的鐵路綠廊，南北面以大草坡與大拱下穿廊回應串連古代水路曹公圳軸線，整體打造一個「四軸之心」概念，讓鳳山車站西串高雄鐵馬道、東連濕地生態廊、南進鳳山文化城、後展新興生活圈。

鳳山開發大樓為1幢2棟，A棟為地上10層，1樓為車站及大樓大廳，2~3樓為百工百貨商業空間，4~7樓為青創空間，8~9樓為出租辦公室，10樓為空中禮堂；B棟為地上6層，1~2樓為文教設施，3~4樓為電影/實驗劇展演場所，5~6樓為電影聚落空間。

鐵道局表示，開發大樓總樓地板面積為4萬2818.18平方公尺，延續鳳山的都市街巷概念，車站在3樓營造半戶外營業空間層，以舊時打鐵街、家具街、舉人巷及草店頭等百工百貨街市（鳳山Cluster）風貌，為鳳山火車站注入在地產業的活力，使商業空間回歸到市民尺度，藉此帶動地方發展。

鳳山開發大樓工程109年11月1日開工，工期約38個月，預計112年12月底完工，施工期間鐵道局將邀求廠商將相關施工動線與現有旅客動線進行區隔，降低對車站及旅客的影響。

taiwan-subdivisions: 鳳山 新興 高雄市

title: 全台首個有電影院的火車站 鳳山車站開發大樓112年底完工


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】【健康1+1】刷牙流血、口臭 小心不到老就掉牙：牙齒矯正，也能治好牙周病？矯正方法、好處一次看懂！植牙一定會痛？越貴越好？被評為「全美頂級牙醫」的牙科醫師黃磊，破解植牙、牙齒保健迷思！
本期嘉賓：
紐約精典牙科診所院長、美國消費者協會評選全美頂級牙醫 黃磊
熱線：855-668-5066
健康1+1反饋信箱：health1plus1@gmail.com

title: 【健康1+1】刷牙流血、口臭 小心不到老就掉牙


content_text:
◎ 吳逸芸

轟然巨響，劃破寧靜的天空，這是每位住在空軍基地旁的居民，家常便飯的事情，警鈴大作，飛行員及地勤人員傾巢而出，奔向飛機，奔向大坪，奔向那個……我們最愛、要一起守護的藍天。

我加入空軍的時間尚短，也不是飛行第一線的人員，可以說，我除了身上的深藍色軍服，和那些飛行員、那些維修飛機的人員，沒有半點實質上的交集，然而，身上的藍色軍服，彷彿像是有魔咒一樣，把分散在全國各地，來自不同單位的空軍人員，緊緊地維繫在一起，不知道是不是因為藍色的軍服，就是天空的藍色，又或者是曾經聽過許多長輩訴說對空軍的憧憬與嚮往，每當發生飛行員墜機殉職事件，內心那種糾結跟感慨，並沒有因為遇到的次數變多，而變得習慣。

昨天是十一月二日，隨著十一月的到來，象徵著二○二○年即將進入尾聲，也不禁讓人想起，十個月前的昨天，我們敬愛的總長及長官們，搭乘黑鷹勞軍卻不幸失事的悲劇，事隔十個月，空軍的戰機依然在每個機場起飛，空軍的飛行員依然在空中守護著大家，已故的沈一鳴總長曾經說過一句話：「飛行員的恐懼留在地上，天空，是創造榮耀的地方。」國軍並不會因為悲劇，而停止演習，空軍的戰機，並不會因為折損飛機，而停止起飛，空軍的飛行員，更不會因為害怕，而停止保家衛國，轟隆轟隆的聲音，不僅是戰機的聲音，更是空軍最勇敢的聲音。

（作者是軍人）

title: 自由廣場》轟隆的引擎是空軍最勇敢的聲音


content_text:
▲金管會表示，銀行對離職人員不發放酬金等情形持續發生，已發函請銀行公會轉請會員銀行注意，「該給的要給，不能報復性扣獎金」。（記者陳依旻／台北報導）

記者陳依旻／台北報導

有銀行報復性扣離職獎金！金管會今（3）日表示，銀行對離職人員不發放酬金等情形持續發生，已發函請銀行公會轉請會員銀行注意，該給的要給。

金管會今日召開本國銀行總經理第51次業務聯繫會議，由銀行局莊局長琇媛主持，邀請中華民國銀行商業同業公會全國聯合會（下稱銀行公會)及36家本國銀行，就金管會重要政策以及社會大眾關心議題，與各銀行總經理溝通討論，5大重點如下：

第一、 強化銀行的授信資產管理以維持金融穩定。當前本國銀行之授信資產品質尚屬穩定，資本適足性也屬穩健，惟因國內外經濟及金融情勢多變，全球疫情持續蔓延、美國大選等因素之影響，所以金管會就近期對於金融市場之觀察及金融檢查發現，提出相關之監理重點與業者交換意見，例如持續強化海外暴險之控管、防範客戶以不實交易取得融資，及不動產授信應向消費者充分揭露資訊，審慎核實鑑價，以及未來將採取更精準具風險敏感度之資本計提方式。並預告將啟動監理壓力測試，以掌握銀行承擔風險之能力。

第二、 建構臺商資金調度中心。金管會表示，已於109年10月26日發布境內法人於國際金融業務分行開立授信目的帳戶規定，該帳戶的開立可協助擴充臺商籌資管道，滿足其國際資金調度需求及提升臺商資金運用及調度彈性。該規定公布後，各銀行即可開辦，金管會未來將視辦理情形持續檢討，並評估後續之開放方案，以促進金融業及整體經濟發展，逐步打造臺灣成為臺商資金調度中心。

第三、 理財服務升級。為推動「引資攬才，建構國際化理財平臺」目標，金管會指出，已於109年8月7日發布「銀行辦理高資產客戶適用之金融商品及服務管理辦法」，訂定引資攬才條款，同時希望加強人才培訓以及商品研發能力提升等。

第四、 形塑誠信企業文化。金管會去年備查銀行公會所報「銀行防範理財專員挪用客戶款項相關內控作業原則」（理專十誡），作為銀行業檢討、修正現行各項內部控制措施之指導性規範。金管會提醒各銀行應確實依所訂期限納入內部控制作業規範，內部稽核單位並應就相關執行情形於110年第1季前完成查核，將查核結果於110年第2季前函報金管會，前揭查核結果，將列入未來金融檢查重點項目。

金管會也在會中報告國際非營利組織Group 30（G30）於2018年發布之銀行行為與文化(Banking Conduct and Culture)報告之建議，期待銀行能形塑誠信企業文化，以保護消費者權益。

第五、 增進勞資關係和諧。有鑑於銀行對離職人員不發放酬金之爭議情形持續發生，金管會表示，已於109年9月21日函請銀行公會轉請會員銀行注意，各銀行對於所訂勞動契約及內部規範有關員工酬金的發放條件，除了要依據勞動相關法令辦理外，應衡平考量員工離職原因之關連性，秉持公平合理原則並落實保障員工權益，以促進勞資和諧關係。

此外，銀行業者也於會中提出相關法規鬆綁之建議，金管會已於現場逐項回應。總經理業務聯繫會議是主管機關與銀行業者面對面溝通的平臺，金管會也會參考業者意見研議開放相關措施，期許銀行配合金管會業務開放措施，同時完善風險管理，以維持金融穩定。

至於何時啟動監理壓力測試？還在討論情境，大概明年，時間也還未定，要滾動式檢討，但可以預告的是，是整體性的壓力測試，包含不動產、利率、匯率、經濟成長率等。

countries: 中華民國 美國 臺灣

title: 有銀行報復性扣離職獎金！　金管會：已發函要求該給的要給