content_text:
文：Vivian Chen

不管事在學校還是職場，相信大家身邊都有不喜歡的同學或同事，有些人是「玻璃心」、有些人是「馬屁精」！這些討人厭的個性該怎麼用英文表達呢？繼續看下去吧！

職場新鮮人Irene工作才不到一週，就發現同事Jacob不理她，為什麼呢？

Irene: What’s wrong with Jacob? He just ignored me when I greeted him this morning. Irene: Jacob 怎麼了？我今天早上跟他打招呼的時候，他直接無視我。

Chloe: I told you he’s a snowflake. Chloe: 我早跟你說過他很玻璃心。

Irene: Did I do or say something to offend him? Irene: 我做了或是說了什麼話惹到他嗎？

Chloe: No. But do you remember when you answered the manager’s question for him yesterday? He probably thought you did it deliberately to make him look bad. Chloe: 沒有，但你記得你昨天幫他回答了經理的問題嗎？他可能會覺得妳在故意讓他難堪。

Irene: What? I knew he was self-centered, but I never realized he was such a narcissist. Irene: 蛤？我的確知道他很自我中心，但我從來不知道他這麼自戀。

Chloe: Yeah, and he’s very cocky. He always holds the opinions and ideas of others in contempt. Chloe: 沒錯，而且他還很自大，他總是對他人的點子不屑一顧，覺得自己最厲害。

Irene: Well⋯⋯ no wonder all of you told me to keep my distance. Irene: 唉⋯⋯難怪你們都叫我要離他遠點。

Irene的一片好心似乎被誤會了，職場關係真的很困難啊！

snowflake（n.）玻璃心 snowflake原本的意思是「雪花」，「玻璃心」是形容人過度敏感、脆弱，英文裡就用snowflake來形容。

She’s such a snowflake! When the boss gently pointed out her mistakes, she threw a massive tantrum.

她真的很玻璃心！老闆只是稍微指出她的錯誤，她就爆炸了。

self-centered（adj.）自我中心的 self-centered直譯就是「自我中心的」，指凡事都用自己的角度思考、揣測的人，這類人通常也很自私（selfish），凡事只考慮自己利益、需求。

We hate traveling with John. He’s so self-centered that he never takes others’ opinions into consideration.

我們很討厭跟 John 一起旅行，他太自我中心了，完全不會考量別人的意見。

cocky（adj.）自大的；自負的 cock是「公雞」，給人昂首挺立的印象，形容詞cocky就好像是形容那些昂首向前，但過分自信、趾高氣昂的人，可以翻成「自大的；自負的」。

He is very cocky and always thinks that he is superior to others.

他很自大，而且總以為自己高別人一等。

中午吃飯時間，Jacob便跟同事Hanson抱怨起Irene。

Jacob: Do you know the newbie, Irene? She really bugs me! Jacob: 你知道那個菜鳥 Irene 嗎？她真的很討厭！

Hanson: What happened? Hanson: 怎麼了？

Jacob: Yesterday when the manager was asking me some questions, she rushed to answer. I knew the answer, I was just taking my time. Jacob: 昨天當經理在問我一些問題的時候，她就急著跳出來回答。我知道答案好嗎，我只是還在思考。

Hanson: Who does she think she is? What a know-it-all. Hanson: 哇嗚，她以為她誰，還真是萬事通呢。

Jacob: And Chloe, she is nothing more than a brown-noser. A total kiss-ass. A suck-up of the highest order. Jacob: 還有那個Chloe，她根本就是個馬屁精。最愛拍馬屁上面的馬屁。

Hanson: True. Whenever I see her, she’s either flattering the supervisor or slacking off. Hanson: 沒錯，我每次看到她，她要不是在阿諛奉承主管，就是在摸魚耍廢。

Jacob: Moreover, she’s such a copycat! I know she’s imitating the way I talk just because she wants to be the leader of the team. Jacob: 除此之外，她還是個學人精！我知道她因為想當團隊的領導者，所以在模仿我的說話方式。

嗯，越聽越羅生門了呢⋯⋯或許大家對彼此都有點誤會吧！

know-it-all（n.）萬事通 know-it-all字面上的意思是「知道所有事」，但這個字通常帶有貶意，指那些自以為知道所有事情的「萬事通」。

She is a know-it-all and argues with her classmates over trivial matters all the time.

她自以為自己是個萬事通，一天到晚都在跟同學爭辯雞毛蒜皮的小事。

brown-noser（n.）馬屁精 brown-noser直譯是「咖啡色的鼻子」，brown就像便便的顏色，「馬屁精」為了奉承，甚至願意親別人的屁股，最後鼻子就變成咖啡色的了。

The newbie is such a brown-noser! He kept complimenting the director on his lame proposal.

那個新來的真是個馬屁精！他沒完沒了一直稱讚導演的爛企劃。

slack off（phr.）摸魚；偷懶 slack當動詞時意思是「偷懶」，因此動詞片語slack off就是指「打混摸魚」。

If the boss catches you are slacking off, you will be toast!

如果老闆發現你在偷懶，你就完蛋了！

copycat（n.）學人精 copycat跟貓沒關係，這個字是用來指「愛模仿人的討厭鬼；學人精」。此外它還可以當形容詞，形容「模仿的；仿效的」，像許多人說，報導犯罪新聞會導致「模仿犯罪」，英文就是copycat crime。

Don’t be a copycat! You should live your own life.

別當個學人精！你應該為了自己而活。

人際關係真的是一大學問，好同學／好同事的確能讓你保持愉悅心情、提高學習／工作效率，所以如果有什麼小誤會的話，與其自己在心中猜忌，不如委婉地跟對方講清楚唷！

延伸閱讀 寫英文信也要「起承轉合」嗎？四步驟教你寫英文求職信的要點 英文外來語「法文篇」：邀請函中常見的RSVP是什麼意思？ 五個可能「踩雷」的職場英文：別隨便說「I will try」和「actually」 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 愛摸魚、馬屁精、玻璃心⋯⋯這些討人厭的性格英文怎麼說？


content_text:
週一 (2 日) TikTok 與索尼音樂娛樂公司 (Sony Music Entertainment) 達成一項新協議，取得數千名藝術家的音樂版權，強化 TikTok 音樂資料庫實力。

根據最新聲明，透過這項協議，TikTok 創作者社區可以存取索尼音樂龐大音樂資料庫中的音訊片段。

TikTok 和 SONY 將攜手合作，在平台上更大程度地支持 TikTok 用戶個性化和創造性，並透過 SME 旗下藝術家和音樂，為粉絲創造新的且前瞻性的參與機會。TikTok 還將與索尼音樂合作，在平台上推廣藝人，並尋找潛在新人。

根據該協議，TikTok 取得碧昂斯等在內的數千名藝術家的音樂版權。消息人士稱，與之前的協議相比，TikTok 這次向索尼音樂支付更高的費用。

截稿前，兩家公司拒絕對此消息發表評論。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: TikTok與索尼音樂達新協議 強化音樂資料庫 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
台北市一名夏姓女子和蔣姓牙醫男友分手後，不爽對方準備結婚，除了多次前往牙醫診所大鬧，夏女還傳簡訊恐嚇，「我知道你要出事了」、「我不喜歡別人找死」等語，蔣男忍無可忍聲請保護令，孰料前女友仍不停止騷擾行為，最後依恐嚇、強制未遂、違反家暴法等罪起訴夏女。

綜合媒體報導，檢方調查，夏女和蔣男分手後仍不放手，孰料挽回失敗，夏女竟由愛轉恨，2019年3月、4月期間，先是透過網路通訊平台傳訊，「我知道你要出事了」、「我不喜歡別人找死」等語恐嚇蔣男，甚至直奔牙醫診所威脅，「你不回來好呀…要死大家一起死」、「我就把你們變冥婚…」。

除此之外，夏女還2度打給診所，告訴接電話的護理師，「我老公也會有愛滋病」、「他找黑道來騷擾我公司」，蔣男無奈之下聲請保護令，孰料夏女竟跑來診所大喊「我是你老婆」，更瘋狂傳送恐嚇簡訊，蔣男忍無可忍決定提告，檢方最後依恐嚇、強制未遂、違反家暴法等罪起訴夏女，至於妨害名譽部分，由於罪證不足，因此給予不起訴處分。

《TVBS》提醒您：◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885

《》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 新娘不是我！前女友大鬧診所：把你們變冥婚 牙醫怒提告


content_text: 我國的小學和國中是義務教育，這種普及的教育應該是值得讚揚的，因為即使家境清寒的弱勢孩子，也可以受教育。但是我們不可否認的是，有很多孩子其實幾乎沒有受到什麽教育。有人升到了大學，ａｂｃ仍然寫不全。有人升到了高中，其實不會分數的加減乘除。也有高中生不認得最基本的英文字，如not、at、in、with、there、who、when等等。這種程度的學生也在學校受教育，對他們而言，這是浪費時間。對國家而言，這是浪費經費。孩子們沒有最基本的學業程度，也就喪失了最低的競爭力，可能將來要接受政府的補助。這對個人是痛苦的，對國家是一個沉重的負擔。 我們必須檢討小學教育制度。現在的小學是絕對沒有留級的，孩子在一年級時就跟不上，以後在班上完全鴨子聽雷，但是級級高升，一路升上去，老師對於這種情形也就無能為力了。不知哪一年，國家廢止了留級制度，廢止留級制度絕對出於善意，其目的在於保持孩子的自尊心，也希望孩子對念書有興趣。教改的一個口號叫做「快樂學習」，也是出於同樣的想法。可是這種完全不把關的做法，其實是害了學生的，因為他們慢慢地發現自己什麼都不懂，不可能對學習有任何的興趣，而且會對自己的前途失去信心，也就自暴自棄。有些孩子成為中輟生，都是因為功課太差的原因。這是一種放棄學生的做法。我們必須知道，只有極少數的孩子是完全不喜歡念書的。我個人就有這種經驗，只要老師有愛心和耐心，孩子是可以學得會的。我們大概不可能恢復留級制度，但也不能放棄孩子。首先要做的一件事，乃是對小學的各種課程有基本的課綱。也就是說，孩子在一年級時的基本數學該學會什麼，政府應該訂得非常清楚，其他的科目當然也是如此。有了這種基本課綱，全國老師都應該注意小學生有沒有到達政府所要求的標準。當然，孩子的聰明才智是不同的，有些孩子在學習上可能比較慢，小學教育絕對要實行因材施教。因材施教是國家教育法中所明文規定的，可惜現在幾乎完全沒有採用這種做法。我們不需要恢復留級制度，但是我們可以實行因材施教。教育應該保證每一個正常的孩子可以學會最基本的學問。我希望大家了解，我絕對沒有要求政府保證孩子功課非常好，我只是認為政府不能放棄任何一個孩子。（作者為清華大學榮譽教授）

title: 科技．人文聯合講座／教育部不可以放棄任何孩子


content_text:
對於美國大選，外交部長吳釗燮表示，駐美代表處和外交部持續掌握中，不管結果如何，都會與美方維持良好關係，這點「毋庸置疑」。（中央社）【記者李怡欣、徐翠玲／臺北報導】美國大選11月3日登場，立法院外交委員會昨（2）日邀請外交部長吳釗燮報告「臺美關係之現況與未來發展」並備詢。對於美國大選，吳釗燮表示，駐美代表處和外交部持續掌握中，不管結果如何，都會與美方維持良好關係，這點「毋庸置疑」。此外，吳釗燮也表示，我方評估，選前中共軍事動作維持和之前一貫程度；至於美大選後，有一種評估認為，中共或伺機而動，但美軍也會加強部署。

《華盛頓郵報》30日一篇〈臺灣憂心拜登將如何與中國打交道〉報導，提到蔡英文政府在涉美事務上疑偏向共和黨，蔡政府擔憂若民主黨拜登當選，恐軟化對中態度，減低對臺支持力道。

外界認為臺灣支持共和黨？對此，吳釗燮表示，這個「刻板印象是錯誤的」， 外交部幾十年來保持「兩黨平行交往」傳統，美國跨黨派議員支持臺灣，通過許多法案， 外交部不會因他人刻板印象，就改變長遠做法。

吳釗燮指出，美國大選後若政黨輪替，就會有交接期，交接後也會有決策者未完全就位的時間，這段時間，所有國安單位、國防部、海巡署都要關注兩岸動向，對可能發生情勢做完整準備；但是，如果政權沒有輪替，我方會跟川普政府維持原來這種非常良好的關係，持續推動臺美關係。

共軍趁美選後襲臺？吳釗燮：預判評估之一

吳釗燮2日赴立法院國防外交委員會報告「臺美關係現況與未來發展」並備詢。民進黨立委何志偉質詢，美國前海軍副部長克羅普希（Seth Cropsey）曾指出，美國大選是臺灣最危險的時刻，因為中共可能趁機攻打臺灣？

對此，吳釗燮認為，此說法有待檢驗，因為選舉只剩一兩天，中共軍事威脅真實存在，但動作看來維持和之前一貫程度，如中方有調動軍隊跡象，就會有異常部署作業行動。

何志偉問到，美選後軍事威脅會否增加？我方有幾套劇本？對此，吳釗燮說，我方有很多評估，其中有一種評估認為，美大選後，可能陷入較長時間的不確定因素，中國可能趁此時會有不當想法，想利用軍事威脅台灣。

吳釗燮強調，不管美國政治確定與否，相信美方在區域軍事部署和以往一樣、甚至會加強，就是要避免中國對外使用武力。臺美也會保持密切溝通，確保我方有足夠資訊、足夠時間，能夠積極與充分反應。

朱立倫：不應單押一邊

前國民黨主席朱立倫2日說，他一再呼籲，對於美國大選，臺灣一定要做一些平衡的政策，如果單押一邊，最後受害的一定是臺灣人民。2天後就會知道結果，他還是希望繼續積極努力，至少雙邊接觸一定要建立管道，不過民進黨看起來現在對民主黨的溝通管道非常的不暢通。

至於國民黨內有人公開支持拜登，朱立倫說，國民黨絕對沒有這樣的想法，國民黨的想法就是尊重美國民主、民意，共和黨長期以來與中華民國、國民黨關係都很密切，民主黨也是如此，尤其拜登過去擔任副總統、參議員時，很關心中華民國的民主自由發展。

被問到美國選後，對臺灣政治或經濟情勢是否會改變？朱立倫回應，現在要看最後選舉的結果。不過，美中貿易戰並不會結束，只是未來戰略、方式，兩黨會有不同的策略，臺灣都應模擬好因應方式。◇

countries: 美國 中國 臺灣 中華民國 台灣

people: 吳釗燮 何志偉 朱立倫 蔡英文 川普

title: 吳釗燮：美大選不論結果都會維持良好關係


content_text:
掃描「花蓮好Q」QR code及「聚合碼QR code」，讓參與說明會的民眾實際了解使用方式，嘗試數位服務新模式。圖／雷門數據服務股份有限公司花蓮邁向智慧城市 花蓮好Q說明會起跑！ Q幣數位券行銷花蓮在地好店家

(中央社訊息服務20201103 18:21:28)花蓮縣政府積極推動「花蓮好Q」數位消費券(Q幣點數)平台，帶領遊客以創新數位的服務模式，感受花蓮數位轉型與友善體驗，並與雷門數據服務合作推廣「花蓮好Q」，藉由雷門數據服務在整合智慧裝置及行銷推廣的專業，以多元支付服務為基礎建置，民眾透過手機出示花蓮好Q會員QR code，即能核銷「Q幣」點數折抵消費，取代傳統紙本優惠券，吸引民眾至花蓮觀光消費，也達到為花蓮店家數位行銷導客的目的，打造花蓮朝智慧城市方向邁進。

「花蓮好Q」透過數位消費券(Q幣點數)搭配花蓮行銷導客，除了增加「花蓮好Q」特約店家的來客率，民眾也能實際體驗到便利又方便的優惠折抵方式，累積超過5萬名「Q粉」會員，更讓「花蓮好Q」成為花蓮縣的數位識別代名詞。在多方熱烈的詢問下，「花蓮好Q」說明會於11月2日、11月23日及12月9日，分為上、下午場，總共6場場次說明「花蓮好Q」發放點數應用及展銷通路活動策略規劃，為鼓勵店家參與報名，現場也提供一百元好Q點數體驗券，現場申辦好Q特約店家再加碼贈送一張。

為讓店家及消費者享有更方便的使用與服務體驗，「花蓮好Q」提供三種服務模式，第一種「花蓮好Q」QR code供店家張貼；第二種透過e-Pay多元支付刷卡機，提供國內外信用卡、悠遊卡、icash、LINE Pay、街口支付等支付使用方式與數位優惠券核銷服務；第三種則是整合「花蓮好Q」及多種「多元支付」，升級為「聚合碼QR code」，新模式不須卡機也更加便利，提供店家依需求選擇。

「花蓮好Q」搭配花蓮熱門活動如、「花蓮幸福聖誕城」、「花蓮年貨大街」、「花蓮縣原住民族聯合豐年節」、「花蓮日環食．穀舞金環喜」等活動積極推廣行銷，深入花蓮民眾的生活應用中，透過發放Q幣導客，獲得商家與使用者熱烈的支持與回響，歡迎有興趣的店家加入「花蓮好Q」特約商店，詳細說明會內容及報名請上https://lihi1.cc/ncUyQ 或「花蓮觀光資訊網」(tour-hualien.hl.gov.tw)、「花蓮好Q」臉書粉絲團（www.facebook.com/howQGo）掌握相關資訊。

※「花蓮好Q」說明會舉辦時間地點：109年11月23日(一)◆上午場 (花蓮場) ：10:00~11:30花蓮縣花蓮市府前路17號 (花蓮縣政府大禮堂)◆下午場 (新城場) ：14:30~16:00花蓮縣新城鄉大漢街1號 (花蓮縣新城鄉原住民多功能活動中心)

109年12月9日(三)◆上午場 (花蓮場) ：10:00~11:30花蓮縣花蓮市府前路17號 (花蓮縣政府大禮堂)◆下午場 (壽豐場) ：14:30~16:00花蓮縣壽豐鄉壽山路26號 (花蓮縣壽豐鄉公所3樓第1會議室)

訊息來源：雷門數據服務股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282377.aspx

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 新城 花蓮縣

title: 花蓮邁向智慧城市 花蓮好Q說明會起跑！ Q幣數位券行銷花蓮在地好店家 | 中央社訊息平台


content_text:
東方快車合唱團在1990年第二屆金曲獎拿下「最佳演唱組獎」，當時金曲獎還未把「組合」及「樂團」獎項分開，第一屆獲此獎的是知己二重唱，東方快車合唱團是金曲獎歷史中第一個得獎的樂團

組個樂團、玩玩熱門音樂，是不少人在讀書時期的共同回憶，雖然玩樂團的年輕人一直存在，台灣早期的流行歌壇中卻總是無法有樂團的身影密集出現，只有零星幾個能被主流唱片公司推上大眾媒體露臉。回顧80年代末期，能在媒體和商業市場上取得成功的樂團，恐怕就只有「東方快車合唱團」了。

80年代末興起學生玩團風氣

80年代末期的台灣歌壇，曾經一度有那麼點樂團要冒出來的味道。當時有許多年輕人會去練團、買樂器的功學社，舉辦了「功學社熱門音樂大賽」，報名參賽的情況非常踴躍，於是在1988年更名，風風火火地辦起了「第一屆全國熱門音樂大賽」。這個比賽被正在迅速發展而求才若渴的唱片產業注意到，飛碟唱片公司集結了當屆得獎的5個樂團：Metal Kids、幻象、Telepathy、Heavy Chains和The Outsider，錄製第一屆全國熱門音樂大賽紀念專輯《烈火青春》。眾人大合唱的主題曲〈烈火青春〉相當受到年輕學子喜歡，每個樂團也各有一批支持的歌迷，一時間頗有點樂團將要大舉進入華語歌壇的聲勢。可惜的是，當時唱片公司評估還是個人歌手比較容易在市場上推動，後續只與Metal Kids主唱張雨生、幻象主唱邰正宵簽約進行個人專輯籌備，唯一例外的是Telepathy的主唱姚可傑和鼓手郭名虎一起被製作人翁孝良簽了下來。

翁孝良本身是樂團吉他手出身，也曾在80年代初期以「印象合唱團」出道發專輯，心中多少還有著樂團夢，只是築夢也得要踏實，樂團要在當時盛行的青春偶像風潮下找到生存空間，把團員塑造成偶像是最容易的方式，這也殘酷地解釋了只有長相酷帥的姚可傑和郭名虎被簽下的原因，翁孝良另外找來在熱門音樂大賽獲選「最佳吉他手」的劉哲維以及在當錄音師的盛子貞擔任貝斯手組成了一個新樂團。日本富士電視台在1988年9月為紀念開播30週年，曾讓一列「東方快車」特別列車從巴黎啟程，途經德國、波蘭、前蘇聯及中國，最後以日本東京作為終點，這個自1977年後不曾行駛過的東方快車直通車再度上路，是當年很受到注意的一則新聞，當時也正是該樂團籌組的時期，或許有受到這個事件的啟發，加上想塑造搖滾樂風強烈有力的形象，團名就取做「東方快車合唱團」。

從偶像路線出發漸轉型為真正的樂團

他們先以4人的陣容參與飛碟唱片1989年發行的《七匹狼電影原聲帶》，除了姚可傑參與〈永遠不回頭〉的大合唱，樂團另外演唱了2首歌，算是宣告這個新樂團的成立且試試水溫，之後又調整陣容，劉哲維退出，加入新的吉他手楊振華及鍵盤手侯志堅。侯志堅曾是劉文正秀場演出的鍵盤手，也是第二屆全國熱門音樂大賽選出的「最佳鍵盤手」，之前就跟他同在一個樂團的楊振華，則是長期在著名的Pub犛園做場團演出的樂手。在當時擅長造星、才剛推出「小虎隊」風靡全台灣少女的飛碟唱片一手打造下，東方快車合唱團在1989年6月發行了首張專輯《就讓世界多一顆心》。

雖然5位成員都是從樂團出身，但是在這張專輯中，他們被包裝成偶像團體，就連音樂實力也被「架空」而沒有展現機會。打開專輯的歌詞頁可以看到，10首歌裡，只有一首〈孩子〉是貝斯手盛子貞作曲，其它都是一些著名創作人的作品。編曲的是陳志遠和屠穎，樂器彈奏掛名的除了4位樂手團員，還有當時台灣樂壇的四大錄音樂手：吉他游正彥、貝司郭宗韶、鼓手黃瑞豐及鍵盤陳志遠名列其上，有4位大師出手，團員們在錄音室裡恐怕只能是敲敲邊鼓的角色。不過，大部分是「看熱鬧」的聽眾不會在意這種「看門道」的問題；就在一年前，張雨生以一首黑松沙士廣告曲〈我的未來不是夢〉掀起熱潮，成為當紅炸子雞，飛碟唱片循著相同路徑，安排他們的首波主打歌〈就讓世界多一顆心〉，成為搭配新一季黑松沙士的廣告歌，此舉果然奏效，歌曲大受歡迎，專輯也賣了超過10萬張，東方快車合唱團終究還是以樂團之名站穩了進入歌壇的腳步。

他們緊接著進入大爆發時期，以每隔5個月就出一張專輯的超快速度，接連發行《將你的靈魂接在我的線路上》及《搖滾寓言》兩張專輯。或許唱片公司因為首張專輯成功而對他們有了信心，他們也適應了唱片產業的運作，這兩張專輯中有了較多他們自己的創作，開始展現他們的思維，也讓他們身為一個「樂團」的色彩日益明顯。《將你的靈魂接在我的線路上》專輯裡的〈讓我的愛情沒有黑夜〉和〈不熄的火焰〉皆為當時知名品牌口香糖的廣告歌，專輯銷量破15萬張之外，更讓他們在1990年第二屆金曲獎拿下「最佳演唱組獎」；當時金曲獎還未把「組合」及「樂團」獎項分開，第一屆獲此獎的是知己二重唱，東方快車合唱團是金曲獎歷史中第一個得獎的樂團。第三張專輯《搖滾寓言》的〈紅紅青春敲呀敲〉再度成為黑松沙士廣告歌曲，兩大作詞人楊立德和陳樂融用「紅紅青春敲呀敲，自己的歌唱呀唱」寫出年輕人愛音樂的活力以及用唱歌表現自己的心聲，專輯還搭配巡迴全省演出，創下70萬張的超高銷售佳績。

東方快車合唱團與飛碟唱片約滿後轉至EMI公司，以較重金屬搖滾的風格陸續出了《戰火》（1992）、《太陽依然出現在東方》（1993）、《星期六的搖滾Party》（1994）三張專輯，不過也接連出現鍵盤手侯志堅要當兵、貝斯手盛子貞要舉家移民美國等狀況，在第六張專輯之後，雖沒明確說解散，該樂團仍默默的消失在大眾的視野中。後來因為參與張雨生紀念專輯《雨生歡禧城》及金馬獎的表演節目，曾經短暫合體並以「搖滾東方」的團名再次發行EP《2006紅紅青春》。侯志堅後來專職影視廣告配樂，電影《藍色大門》、《那些年我們一起追的女孩》、《我的少女時代》等的配樂都出自於他。姚可傑、楊振華則成立錄音室，繼續從事幕後音樂工作。2012年五月天邀請姚可傑出席他們主辦的第三屆《超犀利趴》，與五月天及亂彈、董事長、四分衛、脫拉庫等樂團，一起在台北小巨蛋的舞台上演唱經典歌曲〈永遠不回頭〉，勾起歌迷滿滿的回憶，更象徵著台灣樂團的精神傳承。

（圖片來源：翻拍專輯封面、「搖滾東方」臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 台灣 日本 美國 波蘭 德國 中國

title: 80年代獲難得商業成就的東方快車合唱團，與五月天合唱〈永遠不回頭〉象徵台灣樂團傳承


content_text:
2020/11/03 13:49

〔記者張協昇／南投報導〕台南發生馬來西亞籍女大生遭擄殺、棄屍案，南投縣警察局長呂新財3日答詢議員張嘉哲關心學生安全問題時表示，該案發生後，警方即與全縣191所各級學校聯繫，依據校方需求全力配合執行各項保護學生安全措施，包括加強設置巡邏箱、配合校方等相關單位聯合訪視校外住宿生，以及協調各郷鎮市公所在學生通學路線較昏暗路段加裝路燈及提升巡邏密度等，強化保護學生安全。

議員張嘉哲今在縣議會表示，台南發生女僑生遭擄殺案，引發社會各界高度關切，縣內包括兩所大學及15所高中職，也有不少在外住宿生，目前警方有採取那些安全作為，以確保學生安全?

南投縣警察局長呂新財表示，該案發生後，即通令各分局與全縣191所各級學校聯繫，對於校方提出的學生安全需求全力配合，特別是根據校方提供的校外學生住宿名冊，配合相關單位聯合訪視校外住宿生，進行學生租屋治安風險評估等。目前縣內兩所大學，暨南國際大學現有6000多名學生中，有600餘人在校外住宿，南開大學則有180餘位在外住宿，但仍有部份學生不願提供校外住宿資料，將請校方加強溝通宣導。

張嘉哲則建議警察局應通令各派出所，要求員警在學生常行經路段巡邏時，若發現路燈不亮情形，應主動通報相關單位，並應協調相關單位確保周遭監視器能正常運作，同時在路燈及電線桿張貼派出所聯絡電話，對宵小歹徒發揮警告作用，以及請守望相助隊協助加強巡邏。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 馬籍女大生命案》南投全縣191所學校加強巡邏


content_text: 第二期公費醫師將於明年招生，服務年數將從現行6年延長為10年。衛福部指出，新制保障於醫學中心受訓，服務更有彈性，且改善薪資福利，研議保障月薪新台幣15萬元。媒體報導，第一期五大科公費醫師培育計畫將開始受訓、下鄉服務6年；第二期公費生也將於明年開始招生，今年已有多所大學宣布要增設醫學系、招收公費生。相關醫學院10月初收到衛福部公文發現，第二期公費生服務年數延長為10年。 衛福部常務次長石崇良晚間受訪時表示，公費醫師是國家重要人才，但公費醫師服務期間缺乏進修機會，過去常被詬病。第二期計畫重點並非僅拉長服務年數，還有多項配套措施，可保障進修、有助職涯發展，偏鄉民眾也能享有完整、穩定、不中斷的醫療服務。石崇良說，第二期計畫將保障公費醫師在醫學中心接受專科訓練，結束專科訓練後，可選擇醫學中心職缺，以支援方式去服務偏鄉，只是在醫學中心時間不列入服務年數，且同時間醫學中心也要另派一個人去支援偏鄉，維持偏鄉服務不中斷。公費醫師也能選擇在偏鄉部立醫院服務，石崇良說，若到偏鄉，公費醫師將擁有正式公職缺，享有公職相關福利，期間也有機會回原受訓醫學中心進修。此外，因應偏鄉醫院可能有各科需求，石崇良說，重點科別公費醫師的選科仍以五大科（內外婦兒急）為主，但於畢業受訓分發時，還會公布當年度偏鄉有需求的其他科別，不限於只有五大科可以選，選擇更寬更廣。衛福部醫事司長劉越萍晚間接受採訪時表示，過去偏鄉公費醫師常有留不住人的狀況，分析原因，可能是受訓不好、薪資不好，甚至有公費醫師一個月薪水才5萬元。劉越萍說，第二期計畫決定從體質調整，拉長公費醫師服務年限為10年；但過去公費生沒辦法保證可以在醫學中心受訓，新制保障可在醫學中心受訓，確保學習品質；且改善薪資福利制度，確保未來醫院可以找到願意留任者，且留任者能力更好，這是雙贏。至於薪資福利提升，劉越萍說，現在還在討論薪資制度，但希望保障一個月有15萬元，增加留任誘因，但還未定案，仍待討論。

title: 公費醫師服務年限改10年  研議保障月薪


content_text: 社群媒體推特公司（Twitter Inc）今天宣布一項計畫，美國大選候選人和各陣營若在官方結果尚未出爐前就搶先宣布勝選，推文將會被加註警告標籤。本次美國大選海內外郵寄投票數量眾多，可能會造成計票延後完成的罕見選舉現象。 路透社報導，推特表示，從選舉日當晚到下屆總統就職典禮，各總統候選人及競選團隊在官方宣布大選結果前宣布勝選的貼文，將會被貼上警告標籤，像是「與官方的選舉消息不符」或是「當這則推文貼出時，官方還未正式公布消息」。推特也表示，在美國設立的相關推特帳號，追蹤人數若超過10萬人或是互動量特別大，推特也考慮在他們發布相關推文時，視情況加註警告標語。推特表示，將考慮以各州選務官員與具有獨立分析團隊的全國性新聞媒體，作為官方結果消息來源，例如美國廣播公司新聞網（ABC News）、美聯社、美國有線電視新聞網（CNN）、福斯新聞（Fox News）等，這些媒體的官方推特帳號不會受到警告標語限制。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 若官方結果出爐前搶先宣布勝選 推特將加註警語


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧。（圖／路透社）

記者劉亭／綜合報導

香港1日、2日連續逮捕共8名民主派現任及前任立法會議員，指控在5月8日立法會會議期間，觸犯特權法中有關「藐視罪」及「干預立法會人員罪」。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）2日發表聲明，對此強烈譴責。

蓬佩奧表示，「我們強烈譴責逮捕8名泛民主香港政治家，這種企圖恐嚇民主代表的嘗試，正是香港政府與專制中共共謀的另一個案例，我們與香港人民站在一起。」

▲香港立法會5月8日衝突，8名泛民派人士被捕。（圖／路透社）

蓬佩奧指出，過了6個月之後才對這些立法會議員進行逮捕，顯然是出於政治目的濫用執法；中共試圖摧毀香港的自制以及對人權的尊重。他也呼籲，北京和香港政府尊重香港民眾，通過選舉表達不滿的權利。

香港泛民派8人先後被捕，包含胡志偉、尹兆堅、黃碧雲、許智峯及工黨張超雄、前議員朱凱廸、陳志全及工黨主席郭永健，之後獲准保釋。案件將於5日在香港東區裁判法院提堂。

We strongly condemn the arrests of 8 pan-democratic Hong Kong politicians. This attempt to intimidate pro-democracy representatives is another example of the Hong Kong government’s complicity with the authoritarian CCP. We stand with the people of Hong Kong.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) November 2, 2020

countries: 香港 美國

title: 香港8泛民派遭捕！　蓬佩奧：出於「政治目的」濫用執法權


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

新竹大遠百週年慶促銷進入壓軸戰，第二波活動自11/4日至11/18日盛大登場，全館再祭出壓軸大回饋！新竹大遠百不僅規劃一系列慶祝生日慶相關行銷活動，更針對1111光棍節，也推出商品推薦促銷優惠，同時並特別推出三重奏回饋HAPPY GO卡友，同時，新竹大遠百也規劃公益及環保等公益夢想家系列活動，歡迎大家一同攜手做公益歡慶遠百週年慶喜悅。特別一提的係，新竹大遠百訂於11/15下午15:30在1F陽光廣場特別舉辦生日愛派對活動，邀請民眾跟我們一起慶生，現場並發送限量小點心，一同歡慶新竹大遠百18歲生日！

新竹大遠百表示，週年慶第二波促銷活動，包括百貨服飾單筆3千送300+100元弘前展券、保健器材單筆5千送500、大家電單筆1萬送1千、家用家電當日累計滿6萬加送1千，持9大銀行信用卡全館(數位3C除外)刷滿6千送100另外針對IPHONE 12新機系列商品上市，規劃數位3C(含APPLE)刷9大銀行銀行單筆分期享5%回饋。

第二波活動的首12日(11/4-11/15)加碼促銷，遠百APP會員百貨服飾當日單筆6千送800+200元弘前展券、8大銀行全館單筆分期滿1萬送500、國際精品當日單筆滿1萬送500，首8日(11/4-11/11)則係化妝品當日單筆滿1萬加送200；至於HAPPY GO卡友三重奏，第一重(11/18起~換完為止)親持HAPPY GO+證件扣100點贈200元紅利券(每人限領一份，限量3,600份)；第二重，還有點點成金紅利回饋，扣200點贈100元紅利券、扣500點贈250元紅利券，點數越多換越多；第三重HAPPY GO 週年慶檔期累計滿3萬元再抽3萬點活動。

新竹大遠百週年慶第二波促銷活動中，針對1111光棍節商品特價的推薦，包括DR.CINK/絲絨CC完美組、虎牌/塗鴉保溫瓶、K-SWISS/男女款運動時尚休閒鞋、利客坊(11/14-11/18)指定飲品買一送一，以及凡於星巴克全館消費滿500元之發票，平日點購兩杯相同口味/容量冰熱皆一致的飲料，享買一送一優惠。

新竹大遠百規劃公益及環保等公益夢想家系列活動，包括「點點成金送餐做愛心」：即日起至11/18日捐出HAPPY GO點數200點，新竹大遠百將捐出100元餐費給新竹市家扶中心小朋友當作課後輔導餐費，將大家的愛心化為實際行動；「愛心募集換換愛」：即日起至11/18日號召民眾將家中勘用書籍、玩具捐至愛恆啟能中心慢飛兒庇護工場，轉換成慢飛兒就業販售的商品。

另外，「為愛慢慢飛揚」：與愛恆啟能中心、新竹市環保局合作，11/7日下午14:30在1F陽光廣場舉辦二手物、二手書、玩具募集並由愛恆啟能中心的慢飛兒帶來一連串的精彩舞蹈表演，邀請民眾一同將家中勘用物品帶來一同做愛心；「舊鞋救命．為愛而走」：11/7(六)-11/8(日)下午14:00-17:00在二樓的LORANZO專櫃旁，與舊鞋救命公益團體合作募集還可使用之二手運動鞋給予東非偏鄉帶來改變的契機，一步步走出貧窮。

新竹大遠百週年慶系列活動還推出「遠百生日慶」狂歡慶典活動，包括：「舞動嘉年華」於11/8(日)15:00在1F陽光廣場舉行，安排飛鳳舞蹈藝術中心於現場表演精彩的民族舞、活力有氧、肚皮舞等精彩舞蹈；「好音悅饗宴」於11/14(六)14:00在1F陽光廣場舉行，由麥老師音樂工作室於現場安排烏克麗麗、小提琴等精彩演出；「愛心雞蛋糕大FUN送」於11/14下午14:30在1F陽光廣場舉行，凡現場捐贈109年9.10.11月之有效紙本或雲端發票3張，即可兌換現烤雞蛋糕一份，由雞蛋糕需現場烘烤，請民眾耐心等候(限量100份，每人每次限兌換一份)；「舞力全開慶週年」則訂於11/15(日)14:30在1F陽光廣場舉行，由新竹救國團西門教室於現場演出跆拳道、MV舞等一系列表演。

（圖／新竹大遠百週年慶促銷進入壓軸戰，第二波活動自11/4日至11/18日盛大登場，全館再祭出壓軸大回饋！）

taiwan-subdivisions: 新竹 三重 新竹市

title: 新竹大遠百週年慶二波促銷起跑 全館祭出壓軸大回饋APP超吸金


content_text:
德國、法國等宣布重啟封鎖措施，好不容易回溫的經濟恐再度受挫，今年第四季歐元區經濟恐再陷萎縮。（路透）

美歐股開盤走高〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情捲土重來，包括德國、法國等最近紛紛宣布重啟封鎖措施，好不容易回溫的經濟恐再度受挫。英國金融時報調查預測，今年第四季歐元區經濟恐再陷萎縮，較新封鎖措施宣布前所做的預測更糟；但因市場期待美國大選後能立即推出新一輪刺激措施，以及美國聯準會（Fed）進一步的市場支持政策，週一美股道瓊指數開盤後大漲近三百點、逾一％，歐股也同步走高。

歐元區第三季ＧＤＰ（國內生產毛額）較第二季成長十二．七％，創史上最大季增幅，但仍未回到疫情前水準。金融時報對十八名主要銀行和機構的經濟學家所做調查顯示，十七人預測歐元區第四季經濟將再度陷入萎縮，萎縮幅度達二．三％，先前這些經濟學家大多數預測經濟會出現成長。

英格蘭銀行本週稍後料將表示，第三季ＧＤＰ反彈幅度不如八月預估，第四季ＧＤＰ幾乎陷於停滯，疫情帶來的傷害比預期還要深和持久；英國政府上週宣布將重啟封鎖措施至十二月二日。

根據歐洲疾管局統計，包括比利時、捷克、斯洛維尼亞、盧森堡、法國、德國和英國近來的確診人數都激增。巴克萊首席經濟學家凱勒（Christian Keller）指出：「儘管製造業前景相對良好，新封鎖措施對廣大服務部門的直接影響，可能導致歐元區經濟再度陷入萎縮。」

油價跌至5個月最低受歐洲多國重啟封鎖措施影響，國際油價跌至五個月最低，布蘭特原油期貨價格每桶一度下跌二．二％至三十七．○四美元，西德州中級原油期貨價格一度下跌二．七％至三十四．七五美元；高度依賴石油出口的俄羅斯盧布則貶至七個月最低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 法國 美國 盧森堡 英國 比利時 捷克 斯洛維尼亞 俄羅斯 德國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: 疫情封鎖傷復甦 歐元區Q4再陷衰退


content_text:
行政院長蘇貞昌。(資料照)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

針對前總統陳水扁日前接受資深媒體人趙少康訪問時，意外爆料扁政府時期擔任閣揆的蘇貞昌，曾兩度在總統府要求換掉時任副院長的總統蔡英文，因為「他(蘇)說，(蔡)真歹鬥陣(難相處)」。對此，蘇貞昌今(3)日回應，「我們現在密切合作、無所不談」。

扁政府時期2度提換蔡? 蘇貞昌回應蘇貞昌今日赴立法院備詢前受訪表示，過去和蔡總統共事，蔡總統前幾天在一個公開級會特別講說，「她曾經是我的手下，覺得這老闆很兇，現在才知道我是對事嚴格、對人溫暖」，我很謝謝總統的讚賞，這段期間以來，非常感謝蔡總統的信任、領導國家，而且我們能夠彼此無話不談、密切合作，這才是最可貴的。

接著，蘇貞昌提到，稍早蔡總統剛剛也特別交代，現在我們這段期間要整個做相關校園的安全，要來讓內政部、教育部以及地方政府動起來盤點，這也正是我前幾天交代內政部長、警政署長、教育部長，我們會有系統的全面盤點校園及周邊環境的安全。

另外，蘇貞昌說，我們也對於外國學生在台灣，總統特別關心他們的照顧跟安全；我也會交代教育部整個盤點，在台灣求學的外國學生的安全，甚至於生活起居各個方面，我們都要照顧到，讓全世界對台灣的安全熱情的好印象，繼續維持。

「我們現在密切合作、無所不談。」蘇貞昌強調，感謝總統的信任，我們這段期間以來建立非常高的共識，就是為國家做事，這才是成熟政治人物最可貴的。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳水扁

title: 2度怨蔡英文「歹鬥陣」? 蘇貞昌：現在無所不談


content_text:
生活中心／綜合報導

許多情侶在一起，都會順其自然發生性行為，但若是安全措施沒做好，一不小心懷孕了，到底該怎麼辦？一名女網友就表示，她和男友交往一年多，最近發現自己懷孕了，她原本打算生下來，男友也表示會負責，沒想到男方家長卻叫她把孩子拿掉，讓她崩潰發文求助，但多數網友竟都不支持她，反而勸她真的將小孩拿掉，貼文也引發討論。

▲女大生月經沒來，驗孕後發現自己懷孕了。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名女網友在Dcard發文，標題寫道「男方家人逼我們墮胎」，原po說自己今年22歲、男友21歲，兩人交往一年多，沒想到最近她意外發現自己懷孕了，「當下的我很錯愕，覺得這小孩不能生，跟男友說一定要拿掉，因為我是還在實習的階段，後來（經過）一個晚上的討論，我被說服了，我男友說他會負責，負責我和小孩」。

▲女大生表示男方家長希望她墮胎。（圖／翻攝自Dcard）

兩人隔天也將這個消息告知家人，一開始雙方家長都同意將小孩生下，她爸媽也認為墮胎很傷身體，但沒想到幾天後，男友的爺爺得知消息，竟說「時機不夠成熟」，堅決地要他們將孩子拿掉，男友的爸爸更說，「我是同意的，但阿公不同意，以阿公為主」，更烙下狠話，對他們說，「只有生和不生，生了你（男友）就沒家回」，讓原po心碎不已。

網友看了也紛紛留言，掀起論戰，多數網友都認為，若雙方經濟不穩定，確實不適合養育孩子，「如果你們兩個沒辦法自己處理，還需要靠家裡，就拿掉吧，這世界真的不需要再多一個不幸福的孩子」、「你們兩個如果根本無法獨立撫養小孩還要家長幫忙帶或是金援，真的還不如拿掉」、「如果我是妳的小孩，我是不想被生下來啦」、「墮胎雖然傷身體，但生小孩對母體更傷，加上你們沒有經濟基礎，到底腦袋要多空才敢把小孩生下來」。

▲多數網友都建議女大生墮胎。（示意圖／資料照）

但也有網友質疑，根本是男方想要卸責，「妳可以自己決定，妳才是妳自己身體的主人，男友阿公算哪位啊，連個邊都排不上好嗎，多跟自己父母親討論吧」、「分了吧，在一起幹嘛？ 不負責任的一家人」。最後原po則表示，自己也決定將孩子拿掉了，只是恐怕很難再面對男友家人。

journalist: 綜合

title: 男方家人逼墮胎！女崩潰發文…網見1關鍵不挺了：拿掉吧 | 生活


content_text:
螞蟻金服 A+H 股將週四 (5 日) 同步上市之前，週一 (2 日) 中國證監會 (中證監) 官網晚間釋出最新消息，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局等四大部門，對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。

目前中證監的公告中，並未有提及約談的詳細內容。

螞蟻金服 A+H 股將於週四 (5 日) 同步上市，目前螞蟻金服在中國、香港等地已引爆散戶瘋搶，螞蟻金服單單 A 股認購金額就已高達 19.1 兆人民幣，約合 2.8 兆美元，等於全球第六大經濟體，也就是 2019 年的英國 GDP 總值。

本次螞蟻 IPO 估計將籌資近 350 億美元，籌資規模已躍居全球 IPO 第一名，打破去年 12 月當時沙特阿美的「世界第一 IPO 規模」紀錄，即 294 億美元。

投資銀行瑞信估計，在需求強勁帶動下，螞蟻集團估值最高可能來到 4610 億美元，比先前預估估值還要高出 60% 左右。

瑞信指出，目前阿里巴巴、騰訊、京東、美團、拼多多的平均本益成長比 (PEG) 為 1.2 倍，低於亞馬遜、Google、Facebook 的 1.6 倍。

但瑞信認為，螞蟻集團 PEG 可能將達到 1.2 倍至 1.4 倍之間，假設螞蟻金服 2020 年至 2022 年的年複合增長率達 32%，螞蟻金服預估本益比可能達到 38 倍至 45 倍上下。

countries: 中國 英國 香港

title: 中國人行等四部門約談馬雲、螞蟻集團管理層 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓諧星朴智宣（박지선）2日驚傳自宅身亡，母親的遺體也一起在家中被發現。警方在案發下午透露現場疑似遺書的紙條，引起大批網友討論。韓媒報導，遺書內容寫道，朴智宣因皮膚病惡化感到非常痛苦，媽媽心痛寫下：「不能讓女兒一個人走。」而她所患的皮膚疾病，就是「紫外線過敏」。

▲朴智宣和母親雙雙陳屍在家中，現場找到的遺書，疑似是媽媽的字跡。（圖／翻攝自IG）

據《朝鮮日報》獨家報導，朴智宣母親在筆記本留下文字，寫道：「女兒因皮膚病而非常痛苦，最近在治療其它疾病的過程中，也使得皮膚病更加惡化，而感到更為痛苦。我不能讓女兒一個人走，老公對不起。」

35歲的朴智宣是知名諧星，2007年曾獲得KBS藝能大賞的新人獎，之後獲獎無數，還曾出演過知名節目《Gag Concert》（搞笑演唱會）。她因為皮膚較為敏感，她就算上節目也都是以素顏登場，也成了招牌特色。沒想到脆弱的肌膚，卻成為壓死她的最後一根稻草。

▲朴智宣因肌膚敏感無法上妝，媽媽遺書中透露，她因皮膚病惡化非常痛苦。（圖／翻攝自韓網）

據韓媒報導，朴智宣因為患有疾病，近期都在養身治療，媽媽為了方便照顧，才會特地到首爾陪伴，據相關人士透露，先前曾和她討論是否能接下年末活動的主持通告，但她表示身體很不舒服，且情況惡化，預計要動手術治療，因而婉拒邀約。

▲朴智宣（右）在圈內人緣極佳，而她的特色之一是「素顏」。（圖／翻攝自韓網）

由於母女屍體上沒有外傷或是明確可判斷死因的徵兆，因此警方認為自殺方式「很有可能是服毒」，相關人士則表示：「兩人死亡原因正在調查中，但目前認為他殺的可能性很小。」朴智宣爸爸2日因聯絡不上女兒，覺得有異後趕緊報警，和警方一起破門入屋後才發現母女已無氣息。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

朴智宣家中發現疑似「遺書紙條」 警方對比後…是母親字跡

禮物被拿去送女友 粉絲怒爆《德魯納》李到晛戀愛證據：不幫藏了！

柳智敏「爆料又中了」真的和KAI拍廣告 韓網戰翻⋯SM硬起來回應

朴智宣疑輕生「隔天就要過生日」！ 曾主持SJ活動同台銀赫…粉絲都愛她

title: 特色是素顏⋯朴智宣「皮膚病惡化」痛苦走絕路　媽媽遺書內容曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】由於有相當數量的選民通過郵件投票參與今年的美國大選，因此，總統選舉結果很可能無法在11月3日的大選夜出爐，而且隨後出現的問題也會極具爭議性。數據顯示，自兩黨黨內初選以來，截至上週五（10月30日），全美各地提起的訴訟案已超過325件。
今年的美國大選將出現創紀錄的郵寄選票數，據《紐約時報》（The New York Times）報導，可以通過郵件投票參與選舉的佔美國選民的76%，而隨後出現的問題將極具爭議性。根據專注於選舉法的「選舉法博客」（Election Law Blog）的數據，自初選以來，截至10月30日， 在全美45個州及華盛頓特區和波多黎各，已經提出了總計超過325樁關於選舉的訴訟案。
據跟蹤美國大選投票情況的網站「美國選舉計劃」 （United States Elections Project）公布的數據，已有高達7570萬美國人進行了投票。在這些早期投票的選民中，有5000多萬人是通過郵寄方式投票的。
一些專家認為，由於中共病毒大流行和投票方法的改變，有關今年大選的訴訟數量空前，並可能最終左右選舉結果。
「訴訟的數量幾乎肯定會創下紀錄。」開辦選舉法博客的法學教授里克·哈森（Rick Hasen）說。
據美聯社（Associated Press）報導，9月份，民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）的競選團隊正式組建了作戰室，由律师组成，他們正在全國範圍內打官司。曾擔任前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）2016年總統競選團隊法律顧問的馬克·埃利亞斯（Marc Elias）正在領導這個作戰室。
埃利亞斯和他的團隊已經參與了60多起案件，其中18起案件正在進行中。
傳統基金會選舉法改革倡議（Heritage Foundation’s Election Law Reform Initiative）的經理漢斯·馮·斯帕科夫斯基（Hans von Spakovsky）對此表示，「他們正試圖迫使各州儘可能地推行缺席投票或郵件投票」。他接著指出，第二件大事是，他們試圖廢除各州為缺席投票制定的任何或是所有的安全協議。
川普總統曾多次警告，即將到來的選舉充斥着欺詐行為。早在5月份，川普就對此發過推文說：「郵件投票將導致大規模的欺詐和濫用……」

MAIL-IN VOTING WILL LEAD TO MASSIVE FRAUD AND ABUSE. IT WILL ALSO LEAD TO THE END OF OUR GREAT REPUBLICAN PARTY. WE CAN NEVER LET THIS TRAGEDY BEFALL OUR NATION. BIG MAIL-IN VICTORY IN TEXAS COURT TODAY. CONGRATS!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 29, 2020

美國保守派網站「每日電訊」（The Daily Caller）10月31日報導了幾個可能對選舉結果產生重大影響的重要問題，包括選民欺詐、遲到的選票、不匹配的簽名以及路邊投遞箱投票等。
傳統基金會（The Heritage Foundation）建立了 「選舉舞弊數據庫"（Election Fraud Database），白宮也引用了這個數據庫。
斯帕科夫斯基說，該數據庫是對選舉舞弊案件的抽樣調查，而不是一個全面的清單。在這些案件中，有的被定罪，有的被州政府機構確定為舞弊。
紐約大學法學院布倫南司法中心（Brennan Center for Justice）4月發表的一份報告稱，選民欺詐「非常罕見」，比被雷擊的可能性還小。
但斯帕科夫斯基表示，那些認為這種欺詐並不普遍的觀點是錯誤的。
法律團體「公共利益法律基金會」（The Public Interest Legal Foundation，縮寫PILF）一直關注不準確的選民名冊，其9月份的報告顯示，在41個州的選民名冊中，有349,773個名字顯然屬於已死亡的登記人。
「在郵寄選票中，您看到的每個問題，都可以追溯到選民名冊本身，因為地址錯誤，名字拼寫錯誤，或者被列在錯誤的選區。」PILF的通訊總監洛根·丘奇韋爾（Logan Churchwell）說。
紐約市、亞特蘭大和華盛頓特區的選票都曾被報導送到了錯誤的地址，而幾週後的10月14日，一名賓州官員也宣布，有2.9萬名當地選民收到了錯誤選票。
美國司法部表示，將調查所有形式的選舉欺詐行為，包括銷毀選票、購買選票、多次投票、提交欺詐性選票或偽造登記、以及篡改選票等。
哈森認為，只有在關鍵州的選舉結果非常接近的情況下，選後訴訟才會有意義。
丘奇韋爾和斯帕科夫斯基同意哈森的看法，即選後訴訟將取決於選舉結果。如果選情接近，訴訟將圍繞被拒絕的選票展開。
斯帕科夫斯基表示，關於那些被拒絕的選票，或者關於選票的計算，可能會有一些相當激烈的訴訟。
（記者洪淼編譯報導/责任编辑：李佳）

countries: 波多黎各 美國

events: 死亡 選舉

title: 全美300樁訴訟案 或將影響大選結果


content_text: 中評社台北11月3日電／勇鷹高級教練機未來將取代F－5部訓機，台軍方今天表示，F－5預計2024第4季完成汰除，另勇鷹高教機同年就能完成45架生產，其中33架部署在志航、12架部署在岡山。 中央社報道，“國防部長”嚴德發明天將赴“立法院”“外交及國防委員會”，針對2021年度施政計劃及主管預算案（含空軍F－5型機戰機後勤維修、零附件籌補與換裝規劃）進行報告，並備質詢；這份報告今天已送達“立法院”“立法委員”辦公室。 報告內容指出，2021年度“國防”公務預算編列新台幣3668億90萬3000元，較2020年度增加155億8315萬2000元，成長4.4%。其中公開部分，編列3361億9405萬6000元（含代編“國安局”9億4340萬1000元）。 空軍第七聯隊志航基地一架F－5E戰機10月29日失事墜海，上尉飛官朱冠甍不幸殉職 “國防部”表示，F－5型機自1974年至1986年分批獲得，共308架，至2003年逐步汰除共201架，後來在2009至2016年為節約裝備維護及人力成本，再汰除61架，僅保留機務情況佳、飛行時數低的46架飛機。 “國防部”說，目前46架飛機分別部署於台東基地39架及花蓮基地7架，期間經原廠執行材料評估測試，以及1994年至2000年完成結構強化作業，機身壽限F－5E單座機可達1萬4779小時，F－5F雙座機可達3萬小時，目前機隊符合壽限規範。 勇鷹高教機未來將取代F－5部隊訓練機，“國防部”指出，全案規劃2017年至2028年執行，首架飛機已於2019年9月出廠，並於今年6月完成首飛，目前正執行量產前飛測任務，預劃2021年11月及12月各量產1架，2026年6月前完成66架交機。 “國防部”表示，勇鷹高教機在2021年生產的2架將優先部署在台東志航基地，預計在2024年前就會完成生產45架，其中33架先部署在台東志航，另12架則部署於高雄岡山基地，因此原台東基地F－5型機自2024年第1季起採逐步汰除，至第4季可完成全部汰除。 針對人員換裝訓練規劃，“國防部”也說，F－5型機種子教官自2020年7月起先赴台南基地執行勇鷹高教機種子教官換裝訓練，完訓後以交互帶飛方式進行教官整訓，滿足機種時間100小時後，則具備帶飛資格；台東基地飛行教官則自2022年10月起至2024年9月止，採4梯次實施教官換訓，學員自2024年1月起進入部訓隊後，調整由新式高教機執行換裝訓練。 台空軍困境？王志鵬：座艙比和無銜接教練機 (2020-11-03 11:22:47) 戰機失事飛行員不治 蔡英文要求查明原因 (2020-10-29 11:00:37) 美軍艦今航經台灣海峽 2020第10次 (2020-10-14 21:26:02) 2架運8陸機逼近台灣 7天來第6次 (2020-09-23 23:57:29) 台軍方：共軍運8反潛機入台防空識別區 (2020-09-21 23:41:47) 台軍：戰到一兵一卒 絕不讓敵人越雷池一步 (2020-08-23 11:14:52) 台軍方：共機越“中線”地面飛彈全程監控 (2020-08-10 22:52:17) 綠委問大陸軍事動態 台軍方：例行性演訓 (2020-05-28 11:45:11) 解口罩荒 台軍投入1800餘人次協助生產 (2020-02-11 15:29:31) 陸軍機24小時內再繞台 台軍方：全面掌握 (2020-02-10 12:49:01)

people: 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 花蓮

title: 台軍方：2024生產45架勇鷹 汰除F5


content_text: 近日，江西省武宁县灃溪镇北湾半岛被平流雾笼罩，飞跃云霄瞰山水田园风光，若隐若现，流雾涌动。近年来，武宁县重点推进全域旅游加快发展，积极打造“山岳武宁、水上武宁、夜色武宁、乡村武宁、康养武宁、空中武宁”六条风景线。（杨益民 通讯员程鹏）

title: 【“飞阅”中国】江西武宁：飞跃云霄瞰田园画卷-新华网


content_text:
記者洪文／綜合報導

20世紀影業曾經聯手New Regency影業推出狂掃奧斯卡4大獎座的《波希米亞狂想曲》，今年再度攜手打造一部真人真事啟發，集愛、青春、夢想等元素於一身的年度青春歌舞鉅作《蝴蝶少年：傑米》（暫譯，Everybody's Talking About Jamie），官方近日公開中文預告，不少網友看完爆哭：「感覺後勁很強」、「最後一句話看完哭了」、「讓我想起鍾明軒」、「勇敢做自己」。

▲▼《蝴蝶少年：傑米》劇照。（圖／20世紀影業提供）

《蝴蝶少年：傑米》改編自當代英國最火紅的同名音樂歌舞舞台劇，故事描述一位16歲的少年—傑米紐，面對畢業的到來，他一心夢想著成為一位變裝皇后，但他的與眾不同卻也引來周遭人士的鄙視、甚至霸凌，即便未來難以揣測，傑米深知自己將成為一位非凡亮眼的表演家。幸運的是，傑米自始至終都有母親及好友的全力支持，但面對周遭人們排山倒海的偏見與排斥，考驗傑米將如何華麗登場並驚豔眾人來反轉這一切。

▲▼《蝴蝶少年：傑米》劇照。（圖／20世紀影業提供）

同名舞台劇《蝴蝶少年：傑米》榮獲「英國劇場界奧斯卡」Whats On Stage三項大獎，故事源自BBC真實紀錄片。這是一部關於自我認可並勇敢做真正的自己，跳脫LGBTQ類型影片，以「歌舞劇形式」描述一位16歲少年經歷校園霸凌，最終成為變裝皇后的精彩勵志故事。

▲《蝴蝶少年：傑米》海報。（圖／20世紀影業提供）

《蝴蝶少年：傑米》由同名音樂劇導演喬納森巴特雷爾（Jonathan Butterell）執導，由影壇新星馬克斯哈伍德（Max Harwood）、奧斯卡提名李察葛蘭（Richard E. Grant）、英國電視學院獎影后《幸福谷》莎拉蘭開夏（Sarah Lancashire）、《一級玩家》拉爾夫伊尼森（Ralph Ineson)），還有《魯保羅變裝皇后秀》冠軍碧昂卡戴爾里奧驚喜客串。

《蝴蝶少年：傑米》預計2021年3月26日在台上映。

title: 16歲男生「夢想當變裝皇后」遭霸凌！《蝴蝶少年》逼哭網友：想起鍾明軒


content_text:
鄭運鵬表示，再這樣消耗下去，不只是立委沒事做而已，行政團隊也都要在這裡耗上半天，「是不是國民黨團跟賴士葆委員先跟國人道歉？這才是國民黨現在必須負的政治責任。」

行政院長蘇貞昌今（3）日6度赴立法院準備進行施政報告並備質詢，卻再度遭到國民黨阻擋上台、杯葛議事。國民黨立委賴士葆今早在議場前受訪表示，若蘇貞昌堅持不道歉，國民黨就堅持不讓他上台，一直到12月底本會期結束；民進黨立院黨團總幹事鄭運鵬則反問，國民黨無理杯葛導致國政消耗，更影響他黨立委質詢機會，是不是應該先向國人道歉？

針對行政院長施政報告6度遭到杯葛，鄭運鵬表示，不只行政院長蘇貞昌，許多不會首長也都到立法院接受備詢，但卻上不了台，這樣下來一天的國政消耗，光是院長、部會首長的薪資加起來就至少百萬，再加上議場工作人員、保警、立委都要跟著一起消耗，還有無法主持會議、做決策的成本，相信整個國家都不樂見國民黨繼續這樣無理杯葛下去，民進黨也相當無奈。

鄭運鵬說，施政報告及總質詢無法像審法案一樣，在杯葛的情況下執行，總不可能院長在台上備詢，旁邊有人在丟雞蛋、丟水球，民進黨無法排除現在這個情況也是因為這點「非常為難」。

「已經六次了，迷途知返、適可而止！」鄭運鵬表示，再這樣拖下去12月底這個會期就要結束，連施政報告、總質詢都沒辦法進行，這不單是國民黨、民進黨的委員無法質詢，還有他受人民所託的在野立委需要有質詢機會，「國民黨真的要思考清楚，國家不能因為他們的無理就被耽誤」。

但稍早賴士葆受訪時就已先嗆明，「蘇揆堅持不道歉，就堅持不讓他上台，一直到本會期結束，不上台就不上台。」他還說，「如果真是這樣，就創了中華民國憲政史上行政院長上不了台的最長紀錄，是國際很丟臉的事情，一個院長為了民生的事情上不了台，這是何等嚴重。」

賴士葆指出，他在立法院這麼久的時間，也不是第一次見到在野黨阻擋行政院長上台報告，執政黨都會想辦法妥協、排除，但民進黨現在完全沒有，到現在連對於突襲開放美豬造成社會紛爭表示「遺憾」都沒有，連這樣的話蘇貞昌都不願意講，到現在還認為自己是對的。

面對藍營嗆聲「不道歉就杯葛到本會期結束」，鄭運鵬回應，在野黨什麼事情都一定要執政黨道歉，這本來就是政治條件；但是美豬美牛政策是蔡英文總統親自公開向國人說明的，這段時間民進黨也都在盡可能做說明、讓政策完備，如果國民黨只是為了「道歉」就要這樣杯葛，相信國人一定也會認為「有這個必要嗎？」

鄭運鵬表示，再這樣消耗下去，不只是立委沒事做而已，行政團隊也都要在這裡耗上半天，他無奈地說，「我不知道這個情況，是不是國民黨團跟賴士葆委員先跟國人道歉？這才是國民黨現在必須負的政治責任。」

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 賴士葆 鄭運鵬 蘇貞昌 蔡英文

title: 藍營6度杯葛蘇揆報告！賴士葆：不道歉到12月底都不用上台；鄭運鵬：國民黨耽誤國政「是不是應先道歉」？


content_text:
原標題：從身邊英雄汲取榜樣力量

「在身體受傷時，她沒有落淚；在居民不願和她共乘電梯時，她沒有落淚；在想念7歲的女兒時，她沒有落淚；卻在看到居民給她發的微信感謝信以後，潸然淚下。」

在近日舉行的「抗疫故事少年說」講說比賽中，四川省眉山市東坡區蘇洵中學學生鄭可深情講述了她的鄰居、社區網格員楊曉梅的抗疫故事。鄭可說，疫情排查期間，楊曉梅不分晝夜地工作，完成520戶居民入戶排查，還承擔了居家隔離人員生活物品採購工作。

仁壽師範附屬小學的劉承霖同學則講述了爸爸的抗疫故事。他說，2020年春節原本是爺爺奶奶最期待的一個春節，因為那是爸爸參加工作以來第一次回貴州老家過年。

「可是，正月初三那天，一個電話打破了原本幸福、難得的春節假日，爸爸接到通知，要回到崗位參與疫情防控。」劉承霖說，「爺爺奶奶流下不舍的眼淚，爸爸卻轉身擦掉眼淚，帶著我們急匆匆地趕回了眉山。」

「爸爸說，回到工作崗位是他的責任。」在講述《爸爸的背影》故事時，劉承霖複述了當時爸爸對他說的話。

在今年6月至10月舉行的「抗疫故事少年說」講說比賽中，這樣的動人情節還有很多。在孩子們的故事里，有半夜兩點出發馳援武漢、只留下年邁老母親的醫生叔叔，有年夜飯都沒來得及吃就趕到一線的警察父親，還有天天騎行在大街小巷的外賣小哥等。

「2020年註定是非凡的一年，爸爸很久才回一次家，媽媽每天帶著『消毒水』的味道回家，我很期待疫情結束……」來自眉山市第一小學的吳沁澤在講述抗疫故事時，故事里的當事人——他的媽媽正在現場。聽了孩子的講述，吳沁澤的媽媽忍不住流淚。她說：「當初的付出我們無怨無悔，孩子的理解和愛讓我們心裏無比溫暖。」

「孩子們精彩的講說，也讓我們感動。」眉山市少先隊總輔導員劉應芳說，「作為一名少先隊工作者，我們要繼續講好抗疫故事、弘揚抗疫精神，深化少先隊員思想引領、價值引領。」

「奮戰在抗疫一線的每一位『戰士』，都是這黑夜中的一顆星，星星雖小，但匯聚起來也能照亮黑夜。」丹棱中學王子昂在講述民警爸爸和記者媽媽的抗疫故事後表示，「長大后，我也要像爸爸媽媽一樣，有一分光、發一分熱，為祖國建設貢獻自己的力量。」

在聽了眉山市馳援武漢醫療組副組長、青神縣中醫醫院陳建興醫生的事迹后，青神縣學道街小學學生嚴雨嘉感動不已。她表示自己要在學校做好學生，在家庭做好孩子，在社會做好少年。

此次活動分學校初賽、區縣複賽、市級預賽、市級決賽4個環節，全市200餘所中小學校，1萬余名少先隊員參與了比賽。眉山市、縣共青團組織，學校等教育系統單位也將講說視頻上傳到互聯網平台，獲得5萬余名網友的好評。

這場活動讓很多孩子覺得，英雄就在身邊。「他們做的事情雖然不那麼驚天動地，卻總是出現在人們最需要的時候。」參賽選手郭樂瀚說。

共青團眉山市委書記李永康說，舉辦這次活動，就是要讓小朋友們通過發現身邊英雄，挖掘英雄故事，以英雄模範為榜樣，在少先隊這所大學校里立志向、修品行、練本領，為實現中華民族偉大復興的中國夢時刻準備著。

鄧凱 王增昊 中青報·中青網記者 王鑫昕 來源：中國青年報

2020年11月03日 08 版

taiwan-subdivisions: 永康 復興

title: 從身邊英雄汲取榜樣力量


content_text:
新华社塔林11月3日电 综述：欧洲多国再次采取严格防控措施 呼吁民众团结抗疫

新华社记者

面对来势汹汹的第二波新冠疫情，欧洲多国政府纷纷再次采取严格防疫措施，同时呼吁民众团结一致，共同筑起疫情防线。

据世卫组织2日公布的最新数据，过去24小时欧洲地区新增新冠确诊病例21.3万余例，新增死亡1819例；这使得该地区累计确诊1129.6万余例，累计死亡28.7万余例。

德国从2日起再次执行较为严格的全国限制措施。各地餐馆、酒吧、影剧院、游乐场、健身房、美容院等餐饮和文体设施从当天开始关闭一个月。但餐馆外卖、理发服务不受影响，零售与批发商店可在遵守卫生、限流条件下营业，专业体育赛事可在无现场观众条件下进行，各州中小学和幼儿园也可按照当地防疫政策规定不关闭。

德国总理默克尔2日在内阁会议后说，必须始终如一地执行防疫措施，才能对第二波疫情“筑起一道防线”。她说，卫生主管部门必须实现疫情追踪，否则新增病例还会继续大幅增长。

奥地利从3日零时起实施二次“封锁”，以遏制新冠疫情。奥地利总统范德贝伦2日晚发表全国电视讲话，呼吁民众团结一致，严格遵守防疫规定。

法国自10月30日开始全国重新“封城”。法国卫生部长韦朗说，必须保持相当严格的限制措施，才能避免法国在接种疫苗之前暴发第三波疫情；法国生态转型部长蓬皮利2日说，自11月7日起，法国各机场将对除欧盟国家以外的境外抵法乘客进行强制性新冠病毒快速检测。

意大利总理孔特2日宣布拟采取更加严格的防控措施。根据即将颁布的行政命令，意大利高中和大学将恢复线上教学，博物馆及画廊将关闭，公交车的最高允许载客率将限制在50%以内，购物中心将在节假日关闭。孔特说，新的行政命令将根据风险高低把全国20个大区划分为三个层次，每个层次实施不同的管控措施。人们将被禁止出入高风险地区，并进一步限制晚上出门时间。

英国新冠确诊病例数已跨过百万门槛。英国政府10月31日宣布新的疫情应对方案，英格兰计划从11月5日至12月2日再次实施大范围的“禁足”措施，不过与疫情初期采取的措施有所不同：新措施下幼儿园、小学、中学乃至大学等不会关闭。

波兰总理莫拉维茨基10月30日宣布，为避免疫情传播，从11月2日起所有政府工作人员将居家办公至少两周。此前一天，莫拉维茨基表示暂时没有计划采取全面“封城”措施。

匈牙利新冠疫情近来加速蔓延，单日新增确诊病例数多次创疫情暴发以来历史新高。匈牙利新冠疫情防控中心日前宣布，自11月2日起将戴口罩的强制规定扩展到餐馆、娱乐设施等场所。

为解决医疗机构设备不足，保加利亚卫生部长科斯塔丁·安格洛夫2日宣布，将为首都索非亚紧急医疗机构增加共计27辆救护车，并计划将该市新冠患者床位从600张增加到1200张。

爱尔兰卫生部首席医疗官托尼·霍洛汉2日在新闻发布会上表示，尽管爱尔兰的疫情在全国“封城”措施下出现缓解势头，但防疫任务“依然任重道远”，现在讨论“封城”措施能否在月底解除还为时过早。

在罗马尼亚，首都布加勒斯特疫情最为严重。政府决定继续延长红区限制措施两周，即居民在户外必须戴口罩，餐厅、咖啡馆以及影剧院等全部停业；学校和幼儿园全部关闭，改为线上教学。

拉脱维亚总理卡林斯2日说，他将于3日召集政府和危机管理委员会特别会议，听取卫生部和医疗系统专家意见，以制订下一步应对疫情计划。

据葡萄牙媒体2日报道，葡萄牙总统德索萨当天分别会见葡总理科斯塔和葡议会各政党代表，就是否再次进入国家紧急状态征求各方意见。科斯塔表示，葡各方应团结一致，争取达成共识。

作为欧洲疫情最不严重的国家之一，爱沙尼亚日前疫情大幅反弹，但没有特别升级限制措施。爱沙尼亚政府10月29日宣布，将入境人员和与新冠病毒感染者近距离接触人员的自我隔离时间从原来的14天减为10天，对来自拉脱维亚和立陶宛的人员以及因工作、医疗等原因入境者，在特定条件下免于自我隔离和新冠病毒检测；从芬兰入境爱沙尼亚的人员无须自我隔离和病毒检测。（执笔记者：郭春菊；参与记者：陈俊侠、张毅荣、唐霁、陈晨、陈占杰、张章、袁亮、和苗、孙毅飞、温新年、张琪、林惠芬、彭立军、于涛、张家伟、金晶、郭群、谢宇智）

countries: 立陶宛 葡萄牙 匈牙利

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 综述：欧洲多国再次采取严格防控措施 呼吁民众团结抗疫-新华网


content_text:
雁默／自由撰稿人

這個看法一直沒變: 我不認為蔡英文樂見兩岸迅速升溫到熱對抗，台灣不是印度，蔡英文也不是莫迪。不過，叫牌的不是台灣而是美國，因此民進黨政府怎麼想，已經不重要。而做山姆大叔的懸絲木偶，本來就是這個政黨的唯一選擇。

蔡英文的職責，主要是國防與外交，這兩項工作在今年已經快速窄化成四個字，「美國說話」，現在「辣台妹」能做的，就是增加國防預算，掏錢吧。今年度因應大陸軍演，10月份又投下30億的軍機油錢，以及後勤成本等等。

還有，這一波攻擊性武器買賣。

往年，台灣的國防預算大約控制在GDP的1.9%到2%，在美方壓力下，今年開始，展望未來數年，眼看就得直奔韓國的2.7%，超過也不奇怪。

因此，關於外部事務，批評蔡英文執政團隊已經沒有太大意義，11月3日以後，美國到底要怎麼玩東亞這盤棋，才是重點。

簡言之，在美國大選前，龐佩奧這一干人等正在趕進度，務求開拓本國軍火商機與「政治豪豬」的買賣。台灣，日本，韓國都已敲定要增加軍費，撰寫本文這天，美印簽署了「基礎交換與合作協議」(BECA)，東亞似是吹響了軍備競賽的序曲。

就像此前所言，關鍵不在於這些豪豬動態，甚至不完全在於美國大選結果，而在於中國大陸怎麼因應。現在我最感興趣的，還要加入一項: 與印度有軍事合作的俄羅斯，如何回應美印「軍事勾搭」與印太戰略的進展？畢竟「印太戰略」也針對俄羅斯。

大哉問是 —— 北京要先解決印度問題，還是台灣問題？

相信蔡英文這陣子腦袋裡也在想這個。誠然這兩個問題對大陸沒有主次關係，必然要同時用不同方式解決，但北京總得掌握輕重緩急，對其中一項展現積極，另一項採取消極。否則蠟燭兩頭燒，正中美國下懷。

印度洋的瘋狗浪美印這一次的軍事協議，再加上此前的「後勤交流備忘錄協議」(LEMOA)，「通信兼容與安全協議」(COMCASA)，基本就形成了實質上的軍事盟友。

關於此，大陸學界民間的反應比較高昂，官方則相對低調，因為印度拋棄了二戰後自己一直謹守的「不結盟」外交鐵律，以及始終較偏俄羅斯的政治傾向，而這一切都是針對中國來的。問題是，北京始終不認為中印之間的矛盾大到讓印度甘為美國馬前卒。

對中國而言，將現下的印度轉向形容為瘋狗浪，是最貼切的。

「我想了十天十夜，始終想不通為何印度要搞我們」，這是1962年毛澤東的名言，放到今天仍適用，顯見北京始終低估了印度情緒高於理智的民族性。理智來看，印度以如此規模抗中，代價絕對不低，但它是否不惜代價站在中國的對立面，連帶打臉俄羅斯，這仍是有有待觀察的。

在印度的外交界與軍界，反對讓美介入國內軍事層面的聲音也不小，因為作為美國的防務合作夥伴，並未換得美國的「防務作戰承諾」，美國也沒有分攤成本。簡言之，雖為實質軍事盟友，但印度若有事，美國不見得會出兵相助，與台灣的狀況有點類似。

況且，美國依約承諾交換的軍事情報，主要只包含環印度洋區域，而非中印邊境區域。換言之，美國只想讓印度「下海」抗中，卻不「上山」給予印度真正需要的抗中資源。總之，印度即便是反華人士，對這份協議也充滿疑慮，在政治軍事上給美國開後門，弊大於利。

印度最大的利益，就是在美中俄之間取得平衡關係，這次的美印「軍事勾搭」，打破了對自己最有利的形勢。重點是，中國根本無意與印度過不去，尤其中印在經濟上，彼此的份量都不輕，為何姿態要擺這麼硬呢？

原因當然複雜，不過就目前印度的處境來看，轉移國內焦點的成分恐怕不低。

疫情與宗教瘡疤第二季，印度GDP大幅萎縮23.9%，這個高度貧富不均的國家，有1億1千萬未成年人是「非正式經濟勞工」，在疫情嚴重衝擊下，數百萬兒童青少年頓時失去生計，學校也關閉，這些未成年印度小孩，立即面臨貧窮，人口販賣，童工與童婚的悲慘境遇。

印度的確診數字是公認的缺乏透明，許多民間組織認為，印度的疫情其實超越美國。疫情控制不住，很難盼得經濟好轉。

必須附帶一提的是，許多印度民眾原本是靠中國TikTok軟件獲取收入的，但邊境糾紛之後，印度官方直接捏死了人民的這個生財管道。也就是說，印度內部有一股特別民粹的力量，以非理性的方式不惜「斷臂反華」，印媒則推波助瀾。這股力量此前斷了RCEP的生路，現在則以倒向美國的方式，再斷後路。

說它是瘋狗浪，就在於其行為超乎一般正常想像。

眾所皆知，莫迪上台後，印度便進入了「印度教壓倒一切」的時代，對國內多達2億的穆斯林進行極限施壓。2019年，印度國會通過「公民身份法」修正案，將穆斯林排出公民身份，從而造成穆斯林大規模示威抗議，並演變成暴力衝突。2020年，在疫情漫延初期，印度教徒四處宣揚，穆斯林刻意散播新冠病毒，誓言發起「聖戰」，官方則加碼煽動這類偏見。

以西方人權尺度來看，印度的狀況比中國嚴重千百倍，但國際主流媒體百倍放大新疆問題，百倍縮小印度問題，這與莫迪在今年過度傾斜於美國的政治手段顯然不無關係，就為了減緩西方在人權議題上抨擊他的政府。從中國的例子可知，美國若恨你，國際媒體就盡情挑刺，美國若愛你，國際媒體幾乎可說寬容無限。

川普訪問印度時那種君臨天下，萬民擁戴的感覺，在地球上是絕無僅有。

僅此兩點，或可解釋莫迪政府為何頻下險棋與美國勾搭，原因並不特別，國內問題失控，必須轉移焦點到家門外。

藉由中印邊境上的一場意外衝突，莫迪政府以超乎常軌的大動作反華，將調停的人情送給俄羅斯，而後再趁川普仍在任時，迎合美國的印太戰略，莫迪恐怕自認他將這盤棋下得不錯，籌碼愈墊愈高，就賭中國會讓步。

不過，就像前文所言，同為印太戰略假想敵的俄羅斯，如何回應莫迪這一手，恐怕才是看點。普丁可決定莫迪這是高招，還是昏招。

瘋狗浪遇上台灣豪豬感作為全球川粉大本營，去年蔡英文與美國聯手販賣「亡國感」，今年販賣「豪豬感」，就策略與階段性目的而論，美國在台灣問題上贏了個大滿貫，連國民黨都乖乖地跪著。但也引起北京的高度警戒，不認海峽中線，東風-17導彈在東南沿海佈好佈滿。

台海局勢的一夜升溫，又讓美國詬病已久，缺乏武備意識的台灣病，得到了一次會診與治療的機會。該買的武器買，該穿回軍裝的後備軍人穿軍裝，輿論熱議全民皆兵，全面碾壓避戰派與反戰派，華盛頓在台灣的收穫可說是要五毛給一塊，連萊豬都塞成功了。

然後美國還能再強調一次，不會保衛台獨喔，讓台獨賣力演唱「瘋了才搞台獨」。

有論者不解，印度為何急著在美大選前幾天做出這麼重大的決定？不怕押錯寶嗎？其實只要看美國趕選前軍售台灣這件事，就會發現答案簡單明暸。我若是龐佩奧，對台印「曉以大義」的說法肯定是 —— 這是千載難逢的機會，若川普落選，一切好處都沒了。

在某些地方，川普選情愈危及，龐佩奧的生意就愈好做。

因此，不能以押寶的概念看待台灣與印度的決定，舉凡需要美國鷹派立場的地方，就得趁這個時候完成交易，以免將來跪求都求不到。所以前文才說，龐佩奧在趕進度，該拉的屎趁早拉完，以確保未來無論誰當選，都得在抗中屎坑裡跺碎步。

很難說台灣與印度誰比較瘋愚，但就事論事，如果印度與台灣又勾搭在一起，確實會讓北京坐如針氈。因此才問: 北京要先解決印度問題，還是台灣問題？

結語誠然，「亞洲北約」大概率成不了局，但就算「地雷圈」圍不成，對北京而言，「屎坑圈」也夠嗆的了，不可能坐視東亞局勢形成不利與己的系統性風險。

前陸委會副主委說，兩岸已進入「準戰爭狀態」，關於此，大陸官方當然不認，若認了，不等於為全球反華勢力集結鋪平道路了嗎？真要打，傻子才做預告。

無論美國總統誰當選，印度問題沒解決，兩岸陰霾絕不可能散去。與其批評蔡走險棋，不如說她別無選擇，將台灣塞進印太戰略裡，是唯一可見的幽微光暈，印度倒向美國是一個標誌性轉變，讓這團光暈又亮大了些。

那麼，此後值得觀察的重點，就是印度官方會不會也打台灣牌了。反過來看，台灣會不會湊到印度腳跟前「求打」，意思也一樣。

印度與台灣不同之處是，莫迪還有槓桿可使用，勾搭足矣，尚不需要對美國五體投地，唯命是從。不過，經歷一次來自印度洋的瘋狗浪，北京無法視之等閒，不能排除莫迪政府偶而玩一下「印度瘋台灣」，隨興給中國難堪，順便要些好處。

對全球仇中勢力來說，台灣牌既廉價又好用，美國想形塑的台灣豪豬，絕不僅止於攻擊性武器，還包含在國際社會裡兜售自由民主台灣牌，增溫台海風險。哪怕這些國家在打台灣牌時，眼睛都盯著北京，屁股對著台灣，蔡英文也能在島內大演「全世界都愛台灣」的澎風戲碼。

反正「人民」的特徵之一，就是偏愛啦啦隊，誰要追究真相？

新聞照來源：湯森路透/Adobe Stock

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【雁默專欄】「亞洲北約」為何成不了局？

【雁默專欄】「兩岸川粉大本營」的惡趣味與真議題

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 印度 台灣 中國 俄羅斯 美國 日本 韓國

events: 疫情 新冠病毒

people: 蔡英文 川普

things: 經濟 人權

title: 【雁默專欄】台灣豪豬感 與印度瘋狗浪


content_text:
草根影響力新視野(琪拉編譯)

聯合國近日表示，從過去二十年開始，因為氣候變遷，地球的天災越來越多，但因為政治與商業領袖遲遲無法做出有效的行動來減緩氣候變遷的壓力，這讓地球變成一個[數百萬人類難以居住的地獄]。

同時，新冠肺炎的疫情已經在地球上奪走了超過一百萬人的生命，感染了超過三千七百多萬人，代表著全世界大部分國家都無法阻止病毒帶來的[死亡與疾病]的威脅。

根據聯合國紀錄，從2000年到2019年，全世界總共發生了7348起重大天然災害，包括地震、海嘯與颶風。總共造成了123萬人死亡，影響了42多億人的生活，造成全球將近3兆多元經濟的損失。比起1980年到1999年的4千多起天然災害，災害數目將近成長一倍多。

專家表示，這些天然災害都與氣候變遷有關，氣候變遷引起了更多的海嘯、洪水、乾旱、熱浪、野火等。主持聯合國這項研究的學者表示：[最奇怪的是，人類明明知道地球毀滅的原因，卻一直持續播下毀滅的種子。]

▲ （圖／翻攝自 草根影響力新視野）

過去20年來，亞洲是受到天災侵襲最嚴重的地區，從2000年到2019年共有3068起天災。美洲則是1756起，非洲則是1192起。其中，中國受害最嚴重，有超過500起天災，接下來是美國，共467起。這些天災中，死亡人數最多的是2004年的印度海嘯、2008年緬甸的颶風、2010年的海地地震，都引起超過十萬人死亡。

研究者警告大家，工業國家因為一心想要發展經濟，對於減少溫室效應興致缺缺，很難維持巴黎協議中只讓全球溫度升高1.5度的目標。聯合國科學家於是呼籲其他國家要準備好面對天災的準備。

現在，全球的溫度仍舊每年持續升高，未來若要符合巴黎議定書中僅升高攝氏1.5度的目標，未來十年全球至少每年要減少7.2%的二氧化碳排放量。

研究者表示：[目前只看到少許的進步，為了要消滅貧窮與減少氣候變遷的衝擊，我們一定要把公共利益放在私人利益前面。]

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/10/13

countries: 印度 中國 海地 美國 緬甸

events: 疫情 死亡 地震 新冠肺炎

title: 聯合國警告 地球將變得難以居住 | 名家


content_text:
文：亞倫・安德森（Aaron Anderson）

指數股票型基金（ETFs） 要是你認為共同基金的成長很不錯，那麼看到指數股票型基金的成長，一定會大吃一驚。指數股票型基金相較於共同基金，是很新的投資工具。第一檔美國共同基金在1920年問世，但指數股票型基金卻一直到1993年才出現。現在美國有超過600檔指數股票型基金，持有資產超過6,000億美元。這個數字與共同基金相比，小之又小。但如果指數股票型基金市場持續成長，速度不減的話，很快就會趕上了。自2000年起，指數股票型基金每年成長率均超過37%，而可供交易的指數股票型基金數目，每年則增長70% ！

指數股票型基金與共同基金，有許多面向都很相似，但也有重要的不同之處，最大的差異就是交易方式。共同基金買賣在交易日期結束前進行一次，而指數股票型基金則可以整天進行交易，就跟一般的股票一樣。指數股票型基金很像開放式和封閉式基金，價格都直接由基金持有資產淨值決定，但是都有特殊的機制，能夠避免價格偏離淨值太多。

絕大多數的指數股票型基金，都以被動方式管理，所以目標就是盡量匹配市場。基金不一定會持有指數中所有的股票。由於不同的基金運用不同的技術仿照指數，由不同人管理的兩檔基金，就算追蹤相同的指數，表現也會不同。但長遠看來，如果經理人沒出錯的話，這些差異應該會很小。

被動管理的指數股票型基金，在短期內應該會獨占鰲頭，但可能會有競爭對手。指數股票型基金經理人獲得核准，能夠行銷主動管理的指數股票型基金。這些基金如同主動管理共同基金一樣（費用可能也較高），但交易會整天進行，就如同一般的指數股票型基金。

有一個問題可能會抑制主動指數股票型基金的成長，就是報告要求；與共同基金不同的是，指數股票型基金需要每天呈報其資產。這點對於被動管理的基金來沒什麼，因為其資產大多數都會反映指標指數，但經理人採取主動的策略，就喜歡保持一點神祕感。所以主動管理指數股票型基金，並不一定會吸引基金經理人。

名詞解釋：申購單位

指數股票型基金能夠以基金持有資產的溢價或折價交易，但有工具能夠避免價格偏離淨值。指數股票型基金依照申購單位贖回或發行。申購單位包含股票型基金的成份股，你其實無法以指數股票型基金的個別股份換取基金的標的資產，但資金足夠的話，就可以購買整個申購單位。

舉例來說，一檔基金的申購單位有五萬股，你可以購買指數股票型基金的五萬個個別股份，然後換取標的資產；或者你也可以買下一個申購單位的標的資產，換取指數股票型股份。這樣做好像很無謂，因為很少人會想到要這樣買賣指數股票型基金。但是申購單位有助於將指數股票型基金的價格貼近淨值。

機制如何運作呢？就是透過套利機會。如果指數股票型基金交易價格溢價幅度很大，機構投資人就能夠獲利。如果溢價幅度大，機構投資人可以賣空一個申購單位的指數股票型基金，買入一個申購單位的標的股票，然後把標的股票轉換成指數股票型基金股份，然後回補做空部位。要是指數股票型基金股份折價交易，機構投資人則可以反向操作。多數機構投資人（還有散戶）都想要賺錢，而且不想付出成本，所以不太會讓有意義的溢價或折價持續太久。

全球投資組合中的指數股票型基金 指數股票型基金提供一些絕佳的優點，適用於全球投資人。其中最大的好處，就是有各式各樣的基金可供選擇。有些指數股票型基金包山包海，涵蓋全世界（或世界的一大部分），目標較為集中的就涵蓋特定國家和產業（甚至是國家內的產業！）。所以全球投資人採取由上而下的策略，就能夠運用指數股票型基金，投資整個國家或區域，也能夠做出目標更集中的投資決策。

下圖的例子是指數股票型基金，投資不同區域、國家、產業。如果要列出所有的基金，篇幅會長達好幾頁。但請注意，涵蓋全球範圍的少之又少。寫這本書的時候，追蹤健全的全球指數的指數股票型基金，就只有iShares摩根所有國家世界指數基金。但要把其他指數股票型基金拼湊在一起，達到廣域全球投資，也很容易，只需要根據指標指數的權重，購買個別國家的指數股票型基金，這樣就可以了。並不是所有的國家都有指數股票型基金，但基金種類足夠，打造出的投資組合可以密切追蹤全球指標指數。不然也能夠購買個別產業的指數股票型基金，但是必須包括全球，且選項有限。

你之後也會注意到，前面說的全球指數股票型基金和許多特定國家的指數股票型基金，都由安碩（iShares）推出，多數非美國的安碩指數股票型基金，都使用摩根士丹利指數當作指標指數。所以如果你計畫要大量使用安碩，不妨也選擇摩根士丹利指數當作指標指數。你不一定要照做，但跟管理基金的人使用相同的架構，也不會少塊肉。

指數股票型基金寡占鰲頭 美國的指數股票型基金正在成長，由一些大型管理公司主宰。全球最大的指數股票型基金，依照所管理資產來看，是標準普爾存託憑證信託，發音像是英文的蜘蛛，又稱為「1系列」（Standard & Poor's Depositary Receipts Trust Series 1，發音像是英文的蜘蛛，又稱為 Spider），寫這本書的時候，淨資產超過750億美元。 蜘蛛股票型基金追蹤標準普爾500指數，是第一檔在美國上市的指數股票型基金，時間是1993年。蜘蛛和同家族的其他指數股票型基金，都由道富全球投資（State Street Global Advisors）管理，相同家族的指數股票型基金，也有許多涵蓋全球範圍，也有許多有用的基金追蹤美國國內外個別產業。 蜘蛛或許是最大的個別指數股票型基金，但如果把所有家族的指數股票型基金資產加總，安碩才是第一。安碩家族光是投資股權類指數股票型的資金，就超過2,500億美元。 領航（Vanguard）也是一大指數股票型基金公司，其多數的指數股票型基金都追蹤美股，但是也有一些非美國的選項。 PowerShares於1999年時，在指數股票型基金界打響名號，推出PowerShares QQQ指數股票型基金（基金股票代碼從三個Ｑ變成四個Q前，也叫作三Q）。現在四 Q 基金追蹤納斯達克100指數，納斯達克中有許多科技公司，其中前100大都在指數追蹤範圍內。 指數股票型基金的優點 這些工具跟共同基金一樣，都有強項，也有缺點。先來討論優點。

種類繁多。指數股票型基金種類繁多，投資人能夠做出精準到位的投資決策，又能夠維持分散程度，這點對於某些規模較小的國家或產業來說，特別有用。 如果你很想要投資西班牙的市場，可能就會想要加碼買進西班牙股票，納入投資組合中。但是西班牙在全球指標指數中的占比不高，所以即使加碼一些，投入西班牙的資金占比可能還是不高。你可能會購買一或兩檔西班牙股票，但就算西班牙股票飆破天，還是可能會帶來股票特定風險，顯著影響你根據國家做出的決定。與其如此，不如購買追蹤西班牙市場的指數股票型基金，遠離股票特定風險。

費用低廉。指數股票型基金多數都採被動管理，管理費用往往較低，遠低於多數主動管理共同基金。舉例來說，蜘蛛指數股票型基金的費用比例只有0.095%，微不足道，而投資美股的主動管理共同基金，管理費可能就會高達數個百分比了。 透明。與共同基金不同的是，指數股票型基金需要每天呈報其資產，所以會比較透明。透明度較高，要觀察投資組合內的變化，就比較容易。 稅務效率高。指數股票型基金的稅務效率還算高，跟個股相同，投資人能夠運用指數股票型基金，以資本損失抵銷資本利得。如果加拿大指數股票型基金績效不令人滿意，就可以把這檔基金賣掉，以抵銷其他地方實現的收益。但要小心，不要偏離指標指數太多。除非能夠找到另一個加拿大股票的投資部位，否則你投資組合中的國家權重就會偏離常態。 指數股票型基金的稅務優勢也較共同基金佳。共同基金會持續發行和贖回股份，所以大規模投資人從特定基金撤出後，基金經理人就被迫要賣掉基金的一些資產，籌措資金，以供贖回。這樣做可能就會實現資本利得，會算在所有投資人頭上。指數股票型基金的發行和贖回方式，與共同基金不同。所以投資人大幅撤出，基金經理人也不需要銷售資產，股東就算警覺性不高，也不會遭到課稅。

指數股票型基金的缺點 剛剛說的是賣點，但有時候指數股票型基金也會讓人失望。

稅務效率依舊低於個股。指數股票型基金的稅務效率，可能優於共同基金，但還是比不上個股。指數股票型基金包含的股票，隨時都有漲有跌。既然下跌的股份包含在指數股票型基金中，股東就無法將其損失拆開來，善加應用。 交易成本。有時候某些共同基金會比指數股票型基金有利。由於指數股票型基金的交易方式跟個股一樣，所以交易成本相同：經紀商會收取交易佣金，也跟個股一樣，也有買賣價差。相較之下，如果直接向基金公司購買免佣共同基金，則無須承擔這兩種成本。 雖然需要承擔交易成本，但是如果投資組合規模較小，持有指數股票型基金有時候還是優於持有個股。為什麼呢？多數指數股票型基金分散程度都已經很高了，所以你就不需要買太多以提高投資組合的分散程度，這點就跟持有個股不同。購買較少種類的指數股票型基金，需要承擔的成本就較低。

書籍介紹 本文摘錄自《買下全世界：獲利提升、風險驟降的聰明投資法，讓全球最頂尖的企業為你賺錢》，樂金文化出版

作者：亞倫・安德森（Aaron Anderson） 譯者：賴孟宗

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 透過買下全球頂尖企業，打造史上最安全投資組合

儘管外國股票在世界股票市場中所占的份額比自己國家股票要大，但絕大多數投資人都嚴重偏好自己國家的股票，造成所謂的「近鄉偏誤」。事實上，許多世界上最大、發展最快的公司都位於我們所住的國家以外，因此，全球投資組合可以為精明的投資者提供豐厚的回報。

為什麼要去投資外國的企業？

台灣的台積電、美國的微軟、日本的豐田、韓國的三星……全世界最頂尖的企業分散於各個國家，擁有它們不僅可以增加獲利，還可以避免投資集中於一國的風險。

全球投資聽起來很有風險？

是的，全球投資可能會面臨經濟危機、地緣政治、匯率等相關風險，但讀完本書後你會理解到，這些風險一點都不需要擔心，將錢都放在自己國家才是你退休之路最大的風險！

費雪投資公司的分析師亞倫．安德森清楚闡述了全球投資的好處。他解釋說，世界上許多最成功的公司都位於我們所住的國家以外，並提供我們日常生活中十分倚賴的產業與商品。而本書將詳細介紹了全球投資如何能夠提高投資組合多元化程度，並降低投資組合風險，最後更提供投資人如何用正確的方式與工具來參與全球經濟成長。

儘管全球投資無法完全免於股票漲跌的影響，卻可以幫投資人掌握全球頂尖企業的成長潛力和降低風險，讓投資人能用更穩健的方式追求財務自由！

適合讀者群

想開始投資，但不知該採用何種投資方式或工具的新手。 每天在台股打卡上班，卻仍賺不了多少錢的投資人。 害怕辛辛苦苦賺的錢在股市賠光，遲遲不敢進場的上班族投資人。 本書特色

清楚闡明全球投資的好處，翻新傳統投資人的舊觀念。 提供簡單好用的投資方式與工具，讓讀者能輕易參與全世界頂尖企業的成長。 國家、區域、產業，以及貨幣差異，所有你該知道全球投資注意事項全都面面俱到。

countries: 美國 韓國 台灣 日本 加拿大 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 《買下全世界》：全球投資組合中的指數股票型基金（ETFs）有哪些優缺點？


content_text: 台灣鐵路局苗栗車站、三義車站間，今天下午4點27分發現有塑膠袋卡在電車線，南下、北上列車都受影響，有延誤情形，台鐵正在排除狀況中。

taiwan-subdivisions: 苗栗 三義

title: 塑膠袋卡電車線 台鐵苗栗、三義站間列車受影響


content_text: 兩天，我就追完Netflix 高分神劇《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit），我希望所有人都能看這部劇，特別是女人。它不只是超級爽劇，更是真真正正的「大女主」題材。事實上，我花上好幾年才徹底清醒：很多國產影劇，他們用「女性成長」做包裝，拍出來的東西實則「倒退女權」，甚至有誤導女人之嫌。那些女主角，各個開場亮麗，精明幹練，妝感和打扮完美無瑕，重點是，她們都心地善良，表裡如一，人美心美，宛如行走芭比，今年爆款的兩部劇《三十而已》、《艾蜜莉在巴黎》的開局設定都是這種套路。市面上許多高舉「女性自主」的女主角，她們很少有黑暗面、探索自己的時候。即便有，多半很蒼白；就算黑化，編劇也會為她們冠上「復仇」動機。過於強調人美心善，莫名成為女性自主的前提，像是刻意忽略每個女人背後的不容易。說實話，很矯情。畢竟對自己足夠誠實的女人就會明白：女人是很有手段的，她們的黑暗面可以深沉到令你難以想像；她們會陽奉陰違，會極端固執，會虛偽，善於權術；她們可以將愛情和性當作手段，而不是絕對信奉的價值。李敖曾經說過這樣的話：女人，她們是最有本事玩弄男人於股掌之間，還會讓男人毫無察覺。我當他是讚美。她們是惡之花，是王熙鳳，是郝思嘉，是珍奧斯汀筆下的蘇珊夫人，她們都有力量成為《紙牌屋》的暗黑男主角。女力，其實很多元，卻被影劇塑造成只有單一面向的偉光正模板，才夠資格被稱是「女性自主」。最常聽到的話就是「你要好好愛自己，因為有人愛著你」、「把自己變好，就會遇上匹配的人」等一下。為什麼我愛自己，是因為要別人來愛我呢？聽起來就像一宗買賣，好像女人非得要變得好優秀好棒棒，她們才有資格得到愛，得到幸福。西洋棋天才少女，如何展現真正的女性自主？（圖/取自Imdb）我知道，很多女孩就這麼不知不覺被影劇作品洗腦，以為要把自己經營好，才會吸引到很優秀的配偶，根本本末倒置。為什麼我知道？因為，我曾經就是其中一個女孩子，被這樣的影劇價值觀害慘。我看到很多跟我相同的女孩，用錯誤的起心動念來愛自己（其實根本是不愛自己）。導演跟編劇，你們有社會責任。經營好自己是真的，但不該以「他者」為驅動力。當《后翼棄兵》出現時，我看得非常感動與激動，後面 2 集甚至大爆淚，為什麼？女主角 Harmon，她所作所為都不是為了別人，她的每一次思考，每一次決定，都是基於自己對周遭人事物的觀察，在心中進行連串的思考衝擊，一次次地自我拷問，反覆檢視現況與自身。她的設定是一個天才棋手，劇情是女權導向，但沒有刻意聚焦在女權，而是讓我們一路見證 Harmon 的成長過程。12全文閱讀

journalist: 奶媽 Naima

title: Netflix《后翼棄兵》為何一夕爆紅？揭秘西洋棋天才封后之路，挑戰男性霸權精采無冷場


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北3日電）長榮大學外籍女大生不幸遇害，其母盼將愛女生前飼養的寵物蜜袋鼯帶回馬國。農委會今天表示，最新掌握訊息顯示，馬國僅要求檢附動物醫院開具檢康證明，將可望隨同返回。

農委會指出，原欲協助馬籍女大學生母親完成檢疫規定，以利將愛女生前飼養的蜜袋鼯帶回馬國，作業聯繫時所獲最新訊息顯示，受害女大生父母可能明天就要返回馬國，馬國政府考量案情特殊，僅要求出具動物醫院開立的健康證明書，就可以入境。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北3日電

title: 遇害外籍女大生寵物蜜袋鼯 可望隨雙親返馬國 | 社會


content_text:
美國總統大選在即，選舉結果受到世界各國高度關注，德國外交部長馬斯（見圖）受訪指稱，川普在過去四年將中國、俄羅斯和歐盟當成美國的最大對手，德國將在美國大選後提出美歐新政。（歐新社資料照）

2020/11/02 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選在即，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）正做最後衝刺，選舉結果受到世界各國高度關注；對此，德國外交部長馬斯（Heiko Maas）受訪指稱，川普在過去4年將中國、俄羅斯和歐盟當成美國的最大對手，德國將在美國大選後提出美歐新政。

馬斯1日接受《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）專訪，他表示，作為外交部長，對其他國家的選舉結果發表個人看法，是很危險的事，「我希望的是，我們從美國人那裡學到的東西將會發生，民主規則將被每個人接受，這意味不僅會有出色的贏家，也會有優秀的輸家，還有作為民主人士之間相互文明對待的文化，我們必須處理好每一個選舉結果」。

馬斯續稱，「我非常希望跨大西洋關係能夠得到改善，即使在歐巴馬（Barack Obama）總統執政時期，美歐雙方也有意見分歧，但我們當時互相交談、進行協商，特別是當雙方有不同意見時；遺憾的是，現任總統沒有這種運作良好的協商過程，這破壞信任，我們分歧的受益者最終落在莫斯科和北京頭上；因此，我們迫切需要重新開始跨大西洋關係」。

記者問到，「德國社民黨有聲音指出，美國應從德國撤出核武器，若拜登當選，核武是否應繼續存在」；對此，馬斯答道，「首先應緩和德美關係，民調顯示，德國人對美國的看法在過去4年急劇惡化，人們已經確切理解與川普政府合作的難度；我們也聽到，川普將中國、俄羅斯和歐盟當作美國的最大對手而相提並論，這必須終止」。

countries: 德國 美國 歐盟 中國 俄羅斯

title: 德國外長：川普將中國、俄羅斯和歐盟當作美國最大對手 - 國際


content_text: 中評社香港11月2日電／共同社指出，日本首相菅義偉在臨時國會上發表的施政演說中表明將開展“積極外交”。此舉意在打消認為其缺乏外交領域經驗和知識的預判，提升對“菅義偉外交”的期待感。不過演說中很多表述模仿前首相安倍晉三在任時的發言，難掩缺乏新意之感。考慮繼承“安倍外交”的菅義偉能否在朝鮮綁架日本人問題等難題上找到突破口？前景並不樂觀。▽樸素風格 “不會講理念之類的話，只要切實開展工作的意願能夠傳達就好。”菅義偉在國會召集前的10月中旬就演說方針向身邊人士這樣說道。該發言中可以看出他這樣自我分析，即不會像歷代首相那樣拘泥於國家理想及願景，展現出踏實地致力於國內外各種課題的姿態才是自身特色。 他在10月26日的演說中表示，“將進一步發展與以美國為首的各國的信賴及合作關係，開展積極外交”。強調力爭使綁架問題和北方四島領土問題的談判取得進展，另一方面則未提及表現解決這兩個課題決心的安倍口號“戰後外交總決算”。官邸消息人士稱：“希望關注其與接連打出‘美麗國家’等口號的前首相的不同之處，樸素才是菅義偉風格”。▽恢復權力 圍繞外交，菅義偉與通過安倍親信開展“官邸外交”的前政府劃清界限，欲充分利用主管部門外務省來摸索解決懸而未決問題的突破口。政府消息人士提到作為安倍心腹開展官邸外交的前首相助理今井尚哉，預測稱“菅義偉並沒有懷揣像今井那樣的匕首（意為親信），今後外務省將是主體”。此話的意思是之前幾乎被來自經濟產業省的今井奪去主導權的外務省將恢復權力。 當前作為外交談判關鍵人物受到關注的是外務事務次官秋葉剛男。獲得菅義偉信任的秋葉有著通過暗中交涉避免了日中、日韓對立的政績。據分析，菅義偉設想的是讓秋葉研究對策，同時使“菅義偉外交”走上軌道。▽不滿 然而菅義偉外交姿態缺乏自身色彩是顯而易見的，演說中關於綁架問題的部分，他沿襲安倍在任時的表述稱，“為實現（綁架受害者）早日回國將竭盡全力”。關於北方領土談判也原樣採用安倍的發言，稱“必須畫上句號”。對於菅義偉的這種姿態，自民黨內也存在不滿聲音，“希望他用自己的話更詳細地向國民發出訊息”（參院幹事長世耕弘成語）。 實際的外交談判中也僅靠繼承前政府的方針能否向前推進，對此的質疑揮之不去。這是由於安倍在任期間不僅綁架及北方領土問題，在中國的海洋活動及日韓歷史問題上也沒有取得顯著成果。可以預見菅義偉在國會或將受到在野黨的追究。

countries: 美國 中國 日本 香港

title: 日媒：“菅義偉外交”缺乏新意多模仿安倍發言


content_text:
破纪录！2日，在湖南衡南进行的杂交水稻双季测产传来好消息——亩产达到1530.76公斤，超过1500公斤的预期目标。听闻捷报，袁隆平院士鼓掌大笑。禾下乘凉梦，科技是支撑，粮食丰产，离不开创新的土壤。党的十九届五中全会提出，保障国家粮食安全，提高农业质量效益和竞争力。希望的田野呼唤更多绿色科技，不断强化农业科技创新，中国饭碗将越端越稳，粮食安全会更有保障。

新闻链接：

袁隆平团队杂交水稻双季亩产突破1500公斤

杂交水稻双季亩产1530.76公斤 除了纪录还有这些重要意义

title: 新华微评：靠科技力量端牢中国饭碗-新华网


content_text:
國家主席習近平在北京中南海參加人口普查登記。

《新華社》報道，習近平在中南海懷仁堂回答兩位普查員的詢問。普查採取電子化登記方式，普查員將信息輸入到平板電腦中，習近平在申報人簽名欄中簽名。

習近平強調，人口工作和人口普查非常重要，人口問題始終是一個全局性、戰略性問題，前六次人口普查獲取大量詳實人口統計數據，為黨和國家制定經濟社會發展政策、人口政策等發揮重要作用。

中國的人口普查每10年開展一次，今年是第七次，全國人口普查從2020年11月1日到12月10日進行入戶登記，2021年4月開始陸續公布主要數據。

title: 習近平在北京中南海參加人口普查登記


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 士林 民雄 中山

title: 「joker 388」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓女星李英雅在韓劇《愛到最後》中為情所困，戲外她則透露學生時期也曾為愛減肥，一度胖到78公斤，高三時卻瘦到39公斤，等於減到一半的自己。

▲李英雅從78公斤瘦到39公斤，減掉一半的自己。（圖／緯來戲劇台提供）

在《愛到最後》中，李英雅原本開心地要與姜恩卓談戀愛，不料，姜恩卓卻發現李英雅的大嫂是他的前女友，這段戀曲馬上緊急喊停，讓李英雅陷入情傷，還摸不著頭緒男方為何要分手。

李英雅之前則在綜藝節目提及，國中時曾有一個暗戀的對象，周邊的人都知道她喜歡對方，但那個男生卻和因她才認識的閨蜜交往。李英雅咬牙決定減重，每天帶著6公升的綠茶上學，走路至少兩小時。雖然減重成功，但對方認為與她的閨蜜交往過，「還是當朋友就好」。

▲李英雅從78公斤瘦到39公斤，減掉一半的自己。（圖／緯來戲劇台提供）

李英雅說，她最胖曾到78公斤，而且還會不時地忽胖忽瘦，但她不認為這樣有任何羞恥，她透露自己從國三開始減肥，高三時瘦到39公斤，她戒掉所有點心、零食，而且開始跳舞，平常也多喝水多運動。

▲李英雅曾有被閨蜜搶走暗戀男生的經驗。（圖／緯來戲劇台提供）

進入演藝圈後，她曾經收到減重廣告的邀約，但最後卻斷然拒絕。理由是對方要求加入「我討厭胖子」這句台詞。李英雅說：「我曾經也很胖，說這句話不是很令人討厭嗎？」其實她更喜歡自己有點肉肉的樣子，如果不是因為當藝人，應該不會這樣減肥。《愛到最後》週一至週五晚間8至10點於緯來戲劇台播出。

title: 暗戀對象被閨蜜搶走　韓女星發奮瘦身「減掉一半自己」


content_text: 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布，國內新增4例境外移入新冠肺炎病例(案565至568)，分別自法國、英國、德國、菲律賓入境。似乎與歐洲及東南亞疫情蠢動，新冠肺炎病毒掃回台灣有關。莊人祥表示，案565為本國籍20多歲男性，今(2020)年8月至法國就學，10月中旬出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，10月30日出現嗅覺異常。 自述9月20日、10月8日、10月15日及10月19日由學校合作實驗室進行PCR檢驗結果均為陰性。個案11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所隔離檢疫，於今日確診。已掌握案565接觸者共24人：2人為於法國共乘車輛至機場之同校同學，列居家隔離，其中1人入境時有症狀，檢驗結果為陰性；班機座位前後2排乘客共12人，列居家隔離；其餘10人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。莊人祥指出，案566為本國籍20多歲女性，今年8月至英國就學，10月29日出現鼻塞症狀。個案於11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所進行隔離檢疫，於今日確診。已掌握案566接觸者共26人：同行者1人，入境時主動通報喉嚨癢，檢驗結果陰性，列居家隔離；班機座位前後2排乘客共16人（扣除同行者），其中12人列居家隔離，4人為轉機乘客；其餘9人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。莊人祥表示，案567為本國籍10多歲男性，今年10月至德國就學，10月31日曾出現流鼻水症狀。個案於11月1日返國後於自家進行居家檢疫，因肌肉痠痛、頭痛、流鼻水等症狀，通報衛生單位後安排採檢送驗，於今日確診。已掌握案567接觸者共25人：班機座位前後2排乘客共13人，列為居家隔離；機組人員9人、防疫計程車司機2人，因均著適當防護裝備，列自主健康管理；同住接觸者1人，皆有佩戴口罩及保持距離下對話，生活空間無重疊，亦列為自主健康管理。莊人祥指出，案568為菲律賓籍10多歲女性，10月20日來臺就學，持入境前3日內檢驗結果陰性報告，入境迄今無症狀，11月2日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。已掌握案586接觸者共17名：前後2排乘客共6人，入境後均至集中檢疫所檢疫，期滿前採檢結果皆為陰性；機組人員11名，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。指揮中心統計，截至目前國內累計10萬2505例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬1092例排除)，其中567例確診，分別為475例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、521人解除隔離、39人住院隔離中。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 台灣 英國 美國 德國 法國 菲律賓

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 歐洲東南亞疫情掃到台灣 德英法菲新冠病毒直搗國門


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者涂鉅旻、楊淳卉／台北報導〕空軍一架F-5E戰機上週失事，部分人士質疑，政府推動「高教機國造」，致使新一代教練機種籌獲時間延後。為「國機國造」推手的前漢翔公司董事長馮世寬、前總經理徐延年、經國號戰機首席試飛官吳康明均認為，「國防自主」為我國必行之路；吳更感慨，「今天如果（軍備科技）掌握在外國人手裡，今天心情好就賣給你，明天心情不好就不理你，完全受制於他人。」

若靠外國 吳康明：完全受制於他人針對高教機籌獲期程，包括空軍、漢翔等皆表示，表定交機期限本為二○二六年，無關外購、自主製造與政黨輪替等因素。

現任退輔會主委馮世寬，他在二○○六至二○○八年曾任漢翔公司董事長，任內推動經國號戰機「翔昇計畫」性能提升案。他表示，我國有經國號戰機，才完成後續的性能提升案，而性能提升案「等於是準備要我們來做高教機」，並致使我國已擁有軟體、設計工程師、供應商和製造工藝；若無經國號戰機，就等於沒有性能提升案，及「勇鷹」高教機的誕生。

馮世寬也透露，在他擔任國防部長任內，除了有外國廠商推銷南韓T-50高教機，美商諾斯洛普．格魯曼也向他推銷；但為何他要跟著國策走、繼續執行「國防自主」？就是因為他待過漢翔，知道其一定有雄厚實力推動此事。

發展經國號時 外國人告訴我們一半…吳康明則回憶，我國發展經國號戰機時，都是「外國人告訴我們一半，我們要很用功，看能否偷到他的另一半並慢慢摸索」，如今研製「勇鷹」高教機已不一樣，畢竟已有經國號戰機的經驗，事半功倍，加上老鳥帶新人，大家成長都很快；且相關能量發展，一定要自己來，「今天如果（軍備科技）掌握在外國人手裡，今天心情好就賣給你，明天心情不好就不理你，完全受制於他人。」

另外，「勇鷹」高教機未來也具備「平戰轉換」能力，徐延年表示，國軍在評估獲得新一代高教機時，就考量未來可能將其做為「二線戰機」，因此無論漢翔公司或空軍，選擇「勇鷹」方案是對的。而勇鷹高教機已可將雷達、武器系統的預留空間納入，並使軟硬體相互配合；若是購買義大利「M346」高教機，要變成二線戰機則恐怕遭遇困難，「因為（義方）什麼都不給啊！」

title: 國防自主 我國必行之路


content_text:
財政部長蘇建榮（前排中）昨天出席財政部國庫署檔案展。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕房市交易增溫，政府跨部會防堵投機性炒作，財政部長蘇建榮昨表示，「不是要去打房」，而是要房市穩健發展，防堵投機炒作干預房市健全發展，對於是否提高囤房稅，他則說，「中長期可考慮」。

不是打房 是防堵炒作蘇建榮昨表示，行政院有召開會議，日前內政部次長花敬群已說明，會透過跨部會合作，內政部、央行、財政部將透過各項措施，希望房市發展可更穩健，不要造成投機性炒作，「財政部該做的都會做！」

至於國稅局是否會加強留意預售屋狀況，他強調，會與內政部一起合作，對於預售屋交易，會一起去檢視整體情況，主要是跨部會合作，在行政院統一指揮下，對整體健全發展做必要措施。

他提到，財政部措施「有短期、也有長期」，中長期還是要經過行政院開會，有具體方案才會對外說明，行政院已成立跨部會小組討論；是否提高囤房稅稅率，「中長期可以考慮」，整體會再評估，但最後結果要依循行政院整體方案。

他說，希望地方政府在稅基、稅率上，能按照現行「房屋稅」條例規定，非自住房屋調高稅率；除此，部分地方政府在「房屋稅」稅基評定都是用舊的，希望能重新評定，特別是新成屋部分，能夠透過較合理價格來評定。

他強調，行政團隊不是要打房，而是要房市穩健發展，防堵投機性炒作干預房市健全發展，若投機性出來，資產泡沫對國內金融面、實體經濟將有大影響，特別是疫情影響經濟下，不希望房市不健全衝擊到金融面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 房市增溫 財長：中長期考慮提高囤房稅


content_text:
總統府2日公布新任侍衛長人事，陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將，將於11月9日就任。圖左為呂坤修中將。（取自澎湖縣政府）

總統府2日公布新任侍衛長人事，經蔡英文總統核定，陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將，將正式接任總統府侍衛長，並將在第4季戰備任務訓練實兵演練任務完成後，於11月9日就任。

總統府指出，呂坤修是陸軍官校77年班、陸院88年班、戰院94年班，歷任陸軍司令部戰訓處訓練整備組組長、陸軍機步333旅旅長、國防部訓次室軍事訓練處處長、陸軍步訓部指揮官等重要軍職，不僅各項歷練完整，並兼具豐富的部隊管理經驗。

總統府也表示，蔡英文也感謝鍾樹明中將1年3個月餘的侍衛長任內，維持維安團隊專業執勤，並重振維安團隊紀律的努力。並期許借重呂坤修中將的豐富軍職歷練，無縫接軌，持續精進維安團隊的專業能量。（葉毓蘭自暴健康問題：可能耳中風）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 蔡英文 葉毓蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 府方公布新任侍衛長 由澎防部指揮官呂坤修中將接任-


content_text: 秋刀魚漁船自11月到明年1月陸續返高雄港，邊境檢疫備受關注。高雄市衛生局長黃志中今天指出，估計有3000、4000名漁工未來3個月進高雄港區，將結合新住民多國語言宣導防疫。黃志中在市政會議後接受媒體聯訪，談到秋刀魚季將結束，會有大批漁工進港，未來的防疫更顯重要。 他指出，估計會有3000、4000名以上漁工陸續進港，將透過和警察局、海洋局跨局處合作並邀請新住民女性及民政局等單位用多國語言做防疫宣導，希望建立一個友善防疫環境。高雄市政府海洋局指出，高雄市有約87艘秋刀漁船會陸續在這個星期返高雄港，現行規定原船約只能有8人在船上檢疫，其餘漁工要到防疫旅館，市府會要求落實漁工檢疫。另針對旅館防疫部分，黃志中指出，衛生局已有不定期、不定點宣傳並進行稽查；日前衛生局已完成另一波查核，動員百餘人查核旅宿業392家，同時抽查80家旅館防疫作為，積極落實旅宿業防疫品質，並要求工作人員戴口罩、勤洗手及體溫測量務必落實，營造高雄市是旅遊安全、友善防疫的環境。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 秋刀漁船將返港防疫 高市結合新住民多語宣導


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：大家好，我是趙培。今天讀到了一個惡搞拜登和中國關係的笑話，說的是美國有個網站，根據最新的民意調查表明拜登幾乎贏了中國每一個省，只有吉林、寧夏、新疆、貴州四個省外加一個天津直轄市沒有選拜登。看來美國人還是不瞭解共產黨，黨中央看中的人選怎麼還用「幾乎」呢？一定要100%當選的。然後它下面說，拜登兒子的中國少女色情門曝光出來也沒有影響選情結果，因為中國的選票都是郵寄出來的。這個本來的目的呢，是想諷刺郵寄選票作弊，但是他不瞭解的是，中國是沒有新聞自由的，拜登兒子硬碟門的新聞也根本就不可能被報導出來，所以問題不在什麼方式投票，而是中國人根本就不可能知道。
說到中共的網路封鎖，為了阻止中國人特別是黨員幹部接觸到海外的消息，中共是會不遺餘力的控制的。2020年10月29號，湖南長沙市委常委陳澤琿被開除黨籍。可能臺灣朋友想問，常委是個什麼官級，常委是中共黨內的一個級別，一般是在政府職位，陳澤琿就是長沙副市長。他為什麼被開除黨籍了呢？是因為他「國（境）外購買、攜帶有嚴重政治問題的書刊入境並長期閱看、私藏」。什麼海外書刊讓中共會這麼大動肝火呢？國內媒體沒有說，咱們也能猜的出來，這裡面有兩個線索，第一是反共的書籍，第二是長期閱看、私藏，這就不是那些短期刺激人眼球的中南海秘聞、高層緋聞，我能想到的就是像《九評共產黨》這種能直擊共產黨靈魂的理論級著作。中共黨員長期學習的理論著作不是共產主義而是揭露共產暴政的著作，這說明共產黨的信仰早就崩塌了，反共的思想已經被省會城市一級的官員接受，共產黨對官員的控制已經不那麼容易了。
共產黨能做的事情就是建立長城防火牆、打擊新聞自由、封鎖微信、微博上新聞的傳播，讓它的謊言臭味多飄一會兒。我們從中共對拜登兒子硬碟門新聞封鎖來看，中共有什麼貓膩都不會讓中國百姓知道，中共官方媒體提都不提硬碟門涉及的內容，只有海外的一些自媒體在國內的論壇可能會透露一點，但是只限於拜登與川普的選情，也是不敢說硬碟的內容。因為這裡面有兩點會點燃中國人的怒火。
第一，中共統戰部的商人掌握大量的資源，普通中國人想靠自己努力成功機會渺茫。硬碟門涉及到中共統戰部商人葉簡明，他的生意都是按照「一帶一路」來布局的，也就是情報部門讓他發了財。2017年葉簡明（Ye Jianming）與亨特達成協議，除了每年一千萬美元的「諮詢介紹費」，亨特與葉簡明分享另一家控股公司50%的控股權。對比來看，中共給非洲撒的錢就是小意思。
第二，拜登兒子亨特的艷照中是否包括中國少女？她的身份呢？咱們用疑問句是因為艷照內容沒有完全公布，現在只是媒體人聲稱看過圖片。但是這個消息應該讓中國人知道，這個事情加上大陸的嫖宿幼女案、大學生伴讀事件，中共把中國人的子女當什麼了呢？真是忍無可忍！
好因為時間有限，我們在微視頻YouTube頻道上，會分析中共對拜登硬碟門事件會如何應對。

countries: 中國 臺灣 美國

title: 【微視頻】拜登「硬碟門」內容曝光會點燃中國人的怒火！


content_text:
据非营利的中立公共政策组织“联邦预算问责委员会”（CRFB）的一份新报告，川普和他的民主党对手拜登所提出的应对计划，在成本上有着鲜明的对比。(Win McNamee-Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月02日讯】（英文大纪元记者Emel Akan报导／陈霆编译）美国政府今年春天实施了前所未有的货币和财政刺激措施，以应对疫情带来的经济影响。由于美国总统川普和民主党候选人拜登都提出了更多应对健康和经济危机的行动，预计大选结束后联邦政府将通过更多纾困措施。

据非营利的中立公共政策组织“联邦预算问责委员会”（Committee for a Responsible Federal Budget，简称CRFB）的一份新报告，川普和他的民主党对手拜登所提出的建议，在成本上有着鲜明的对比。

川普提议增加支出和减免税收，以应对疫情及其经济影响。该文件显示，川普的建议将花费5300亿～8700亿美元，中央估计值（central estimate）为6500亿美元。

同时，拜登提出的COVID-19应对方案需要扩大支出2兆至4.2兆美元，中央估计值为3.1兆美元，比川普计划的成本高出近6倍。

该分析仅基于“候选人具体提出的建议”，亦即只关注候选人在竞选网站、社交媒体等提出的建议，并不包括财政部长姆钦（Steven Mnuchin）和众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）最近谈判中各自主张的纾困案金额。同时，也不包括众议院民主党人通过、拜登支持的3.4兆美元《英雄法案》（Heroes Act）。

据此，该报告统计了川普在大流行应对计划中建议的五项具体政策。其中包括：对抗病毒措施、免除递延的工资税、为个人和家庭提供第二张支票、薪酬保护贷款计划（PPP）扩大到小企业、为航空公司提供额外的工资支持。

报告显示，与3月通过的《CARES法案》类似，川普计划向每个美国人直接支付1200美元，向每个受抚养子女额外支付500美元，总计将耗资3000亿美元，约占川普大流行应对计划的一半。

据美国国会税收联合委员会（Joint Committee on Taxation）的估计，放弃递延的工资税将耗费约1400亿美元。在8月份，工资税已被川普采取行政令递延，允许雇主停止预交6.2%的工资税，并指示财政部长研拟免税的途径。

川普计划中，另一个较大的项目是提供额外的PPP贷款，这将耗费1350亿美元。

这份报告指出，包括利息成本在内，若依据川普计划的中央估计值，将在2030年前为美国增加近7000亿美元的债务。

相比之下，拜登的计划主要反映了众议院民主党人提出的建议，到2030年前，将使国家债务增加近3.3兆美元。

该报告列出拜登支持的15项大流行应对政策，其中包括延长额外的失业救济金（每周600美元），向州和地方政府提供资金、发放第二轮支票、支持小企业、提供1万美元的学生贷款豁免以及扩大儿童税收抵免额度等。

中央估计值显示，延长失业救济金将花费6000亿美元。

作为2.2兆美元《CARES法案》的一部分，美国为失业者提供每周额外的600美元已于7月到期。共和党人反对延长这600美元的福利，因为担心这会影响人们重返工作岗位的积极性。

在拜登的计划中，其它高额项目包括向州和地方政府提供4350亿美元、为第二轮支票提供3750亿美元以及提供3700亿美元以支持小企业的重启计划。

仅管双方提出的COVID-19应对措施大多是临时性的，旨在解决当前的危机，但是，它们将对预算产生重大影响。在这次竞选中，候选人并未说明如何解决国家的债务负担。

“我们的政治领导人都没有正面解决这个问题，这确实令人不安。”联邦预算问责委员会主席玛雅‧麦吉纳斯（Maya MacGuineas）对《时代周刊》说。

“现在还不是改变我们债务状况的时候，除了扩大债务以对抗流行病和经济衰退之外。但现在肯定该做好准备，一旦经济够强大，就必须做出改变。”她在一封电邮中说。

据美国财政部最近发布的财政月报（Monthly Treasury Statement），美国2020财年总赤字达到创纪录的3.1兆美元，债务为21兆美元，约占经济总量的102%。

联邦预算问责委员会在报告中指出：“在过去的一年里，债务已从经济产值的约80%增长到相当于经济产值的规模。”

“若根据候选人的全部建议，债务可能会进一步上升”，报告指，到了2030年，“在川普的领导下，债务可能会达到GDP的127%，在拜登的领导下，债务则可能会达到137%。”#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 拜登应对疫情的计划成本是川普的6倍


content_text: 螞蟻科技集團上市前夕，罕見政府四部門約談其負責人。螞蟻回應會「穩妥創新、擁抱監管」，對照馬雲日前重批監管的演講以及當局近日發聲，一場有關創新和監管的角力正在進行。2日晚上，螞蟻科技集團回應，該集團實際控制人與相關管理層接受了各主要監管部門的監管約談。螞蟻集團會深入落實約談意見，繼續沿著「穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏」的16字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生發展。當天稍早，中國證監會發布消息：中國人民銀行（央行）、銀保監會、證監會、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談，但並未公布約談的詳細內容。China warned Jack Ma and senior Ant Group executives that the fintech giant will face new curbs on its expansion, highlighting growing regulatory risk for the world’s largest initial public offering just days before its trading debut https://t.co/UUKkoFsJBN— Bloomberg (@business) November 3, 2020螞蟻集團5日掛牌上市，此消息無疑是震撼彈。對照螞蟻集團的回應以及近日金融監管當局的宣示，或可梳理其中原委。綜合陸媒報導，馬雲10月24日在外灘金融峰會上針對當前金融監管思維的落後大膽發言，認為全球監管過於強調風險控制，但「創新一定要付出代價」，並稱「好的創新不怕監管，但是怕昨天的監管」，甚至直言「我們的一些處長，監管到後來，變成了自己沒有風險，自己部門沒有風險，但是整個經濟有風險，整個經濟不發展的風險。」他還批評銀行是「當鋪思維」，靠資產和抵押不可能支持未來30年世界發展對金融的需求；又稱有關維持資本市場穩定、規範銀行資本充足的「巴塞爾協定」是「老年俱樂部」，和中國處於「青春少年」的金融業處境並不相同。不過，國務院金融穩定發展委員會10月31日召開專題會議，對金融創新與監管之爭定調，表示既要鼓勵創新，也要加強監管，「依法將金融活動全面納入監管」。金融穩定委還提到，堅持市場化、法治化、國際化原則，「尊重國際共識和規則」，正確處理好政府與市場的關係，並表示監管部門對「同類業務、同類主體」一視同仁。Ant Group faces growing Chinese pressure over potential risks in its online lending business, with co-founder Jack Ma and other executives summoned to an unusual meeting with regulators just ahead of its record-breaking IPO this weekhttps://t.co/L8J7Pi2QH2@AFPgraphics pic.twitter.com/EZWJZJD1kV— AFP news agency (@AFP) November 3, 2020 澎湃新聞分析，金融穩定委的這些說法，是對馬雲批評巴塞爾協定抑制創新、稱銀行當鋪思維不能滿足新金融需求的回應。就在四部門約談螞蟻集團負責人的同一天，中國銀保監會和央行起草「網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）」，有分析認為，這代表螞蟻旗下的金融服務「螞蟻小貸」將面臨「銀行化」的嚴格規範，靈活優勢不再。

journalist: 中央社

title: 創新VS.監管》螞蟻集團IPO前夕 馬雲等高層遭中國政府約談！


content_text: Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they... Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they received word that their mail-in ballots had problems and needed to be fixed in order to count. (AP Photo/Mike Catalini) Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they... Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they received word that their mail-in ballots had problems and needed to be fixed in order to count. (AP Photo/Mike Catalini) Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they... Voters wait in line outside the Bucks county government building in Doylestown, Pa., a suburb of Philadelphia, on Monday, Nov. 2, 2020. Some said they received word that their mail-in ballots had problems and needed to be fixed in order to count. (AP Photo/Mike Catalini) WASHINGTON (AP) — A veteran Republican operative who got his start in politics by helping to persuade a judge to throw out hundreds of mail-in ballots is organizing an “army” of volunteers for President Donald Trump's campaign to monitor voting in Democratic-leaning areas on Tuesday. Mike Roman, Trump's director of Election Day Operations, is a former White House aide from Pennsylvania who gathered claims in 1993 of voter fraud, resulting in a court ruling overturning election results and getting his candidate seated in the Pennsylvania State Senate. It's a strategy that Trump has been advocating on Twitter and on the stump. For months the president has been trying to undercut the validity of mail-in ballots, a long-used method of voting that was up this year because of the COVID-19 pandemic. Over the last week, Trump has also suggested that any votes tabulated after Election Day are suspect, even as his campaign has opposed plans by elections officials to start counting mail-in ballots early. Roman, who previously ran the secretive in-house intelligence unit for the political network led by GOP mega-donors Charles and David Koch, has organized a purported 50,000 poll watchers, many of them through an “Army For Trump” website that asks his supporters to “enlist” in his reelection fight. The campaign also has hired full-time staff in at least 11 battleground states to organize the effort, several of them young lawyers. “Our Elections Day Operations are designed to make sure that everyone that is legally entitled to vote has the opportunity to vote, once,” Erin Perrine, the Trump 2020 director of press communications, says in a video aimed at recruiting volunteers. “We all know that the Democrats will be up to their old dirty tricks on Election Day to make sure President Trump doesn’t win. We cannot let that happen.” The Trump campaign portrays its Election Day Operations effort as traditional poll-watching long carried out by both parties. But Democrats and some Republicans who have followed Roman’s political career are worried that Trump’s team is interested more in sowing doubt about the vote than safeguarding it. “Mike Roman has made many unsubstantiated allegations of fraud and rigging, he has a history and general reputation as someone who stirs things up, so his presence in any Election Day issues gives me pause,” said Rick Hasen, a law professor at the University of California, Irvine, who studies elections law. Trump 2020 spokeswoman Thea McDonald called such assertions “laughable.” She said the campaign's “rule-abiding poll watchers” are simply trying to “ensure a fair election.” Both campaigns have zeroed in on Pennsylvania as the battleground state that might decide the election. Speaking about the Keystone State on Sunday, Trump said that when election night is over, “We’re going in with our lawyers.” “I don’t think it’s fair that we have to wait a long period of time,” Trump said. “They should have put their ballots in.” Roman, who declined to comment for this story, has experience doing what Trump describes. He got his political start running ballot security operations in Philadelphia for Republican Bruce Marks, who campaigned for the Pennsylvania State Senate in 1993 and lost narrowly to his Democratic opponent. As Roman and Marks tell it in a June blog post on Marks’ website, control of the Pennsylvania State Senate turned on the race, and “the Democratic machine’s operatives descended on the District to steal the election.” Their legal team later convinced a federal judge that there were so many ballots in Latino neighborhoods with irregularities that he threw out hundreds of ballots, overturning the result and sending Marks to a State Senate seat. Marks, who has made his legal career representing wealthy Ukrainian and Russian clients and briefly defended Trump’s 2016 campaign, said Roman's working-class background gave him an innate understanding of ballot-box politics. “He is not some Ivy leaguer with a bow tie, he learned what it is like to be exposed to elections and face voter suppression on the street,” said Marks, adding that Roman grew up in a rowhouse. “If there are problems on Election Day and after, I am ready and willing to help. Mike is a great guy.” In the 2008 presidential election, Roman made a splash by promoting a video of two members of the New Black Panther Party standing outside a polling place in Philadelphia, one of them holding a billy club. Though no violence occurred, the video was hyped nationally by those on the right as evidence of Democratic voter intimidation, while those on the left criticized it as an attempt to stoke racial divisions during the election of the nation’s first black president, Barack Obama. The New Black Panther tape raised Roman’s profile within the Republican Party, and he soon landed a job at the Koch network investigating Democrats, environmental activists and others on the left. A 2014 tax return for the Koch-supported Freedom Partners Chamber of Commerce Inc. lists Roman’s title as vice president of research, and says he was paid more than $285,000 in annual salary and benefits. In 2016, the Kochs disbanded the intelligence unit and Roman went to work for the Trump campaign organizing poll-watching operations. After Trump won, Roman landed a job in the office of then-White House counsel Don McGahn as director of special projects and research, though it is not immediately clear what his duties entailed. Roman left the White House in 2018 and soon shifted back to Trump’s campaign. There he has led an aggressive effort that hasn’t waited for Election Day to begin challenging the voting process. In Pennsylvania last month, a Trump campaign lawyer submitted surveillance photos of three voters who appeared to be depositing more than one ballot in an elections drop box. Under state law, voters must return their own ballots unless they are disabled or otherwise unable to do so for themselves. However, elections officials said the Trump campaign produced insufficient evidence to prove the voters in the photos were violating the law. The Pennsylvania complaint appears to be part of a wider national strategy by Trump and his allies to raise accusations of voter fraud and challenge ballots in areas with high rates of registered Democrats. In Texas, Republicans sought to toss out almost 127,000 votes cast from drive-thru lanes in the Democratic stronghold of Harris County, which includes Houston. Both the GOP-dominated Texas Supreme Court and a federal judge appointed by President George W. Bush rejected claims that drive-thru voting is illegal. And some Democrats and election watchers also worry that Trump allies may seek to intimidate voters headed to the polls. In Minnesota last week, the head of the Minneapolis police union forwarded an email to members seeking 20 to 30 retired officers to help serve as “poll challengers” at precincts in “problem” areas of the city. The message was signed by William Willingham, whose email signature identified him as a senior legal adviser and state director of Election Day operations for the Trump campaign. “Poll Challengers do not ‘stop’ people, per se, but act as our eyes and ears in the field and call our hotline to document fraud,” said the email, a copy of which was obtained but the Minneapolis Star Tribune. “We don’t necessarily want our Poll Challengers to look intimidating, they cannot carry a weapon in the polls due to state law. … We just want people who won’t be afraid in rough neighborhoods or intimidating situations.” The Trump campaign later tried to distance itself from the request for retired cops, but the email reinforced fears among voting-rights advocates that the Trump campaign could revive old voter-suppression tactics. In 1981, the Democratic Party sued the Republican Party after a disputed state election in New Jersey where GOP officials hired off-duty police officers to patrol Black and Latino neighborhoods wearing armbands that read “National Ballot Security Task Force.” Without admitting any wrongdoing, the Republican Party agreed to a national consent decree the following year to forgo such tactics. However, at the behest of the GOP a federal judge allowed that agreement to expire in 2017. In August, Trump himself suggested his campaign might send law enforcement officials to voting sites. “We’re going to have sheriffs, and we’re going to have law enforcement, and we’re going to have, hopefully, U.S. attorneys, and we’re going to have everybody and attorney generals,” Trump said during an interview with Sean Hannity on Fox News. Federal law prohibits intimidation at the polls and makes it illegal for any federal officer to order “troops or armed men” to polling places, unless needed to “repel armed enemies of the United States.” But such statements from the president have stoked concerns among voting-rights advocates that some Trump supporters may take it upon themselves to show up outside polling sites in military style-gear, brandishing semi-automatic weapons. Reed Galen, a veteran political consultant who worked for John McCain's presidential bid before leaving the GOP after Trump’s nomination, said he was concerned about Roman’s involvement with Trump’s Elections Day Operations after hearing about his reputation as a local operative in Philadelphia. “Here you have the Army for Trump that might be official, enrolling people through the texting mechanism, but there might be tens of thousands of other people taking their own initiative” and may become violent, said Galen. “This is what this guy does and it is bad news,” he said. ___ Burke reported from San Francisco. Associated Press writers Juliet Linderman in Baltimore, Jason Dearen in New York and Martha Mendoza in Santa Cruz, California, contributed to this report. ___ Follow Associated Press investigative reporters Michael Biesecker at http://twitter.com/mbieseck and Garance Burke at http://twitter.com/garanceburke ___ Contact AP’s global investigative team at Investigative@ap.org

journalist: By MICHAEL BIESECKER and GARANCE BURKE , Associated Press, Associated Press

title: Trump 'army' of poll watchers led by veteran of fraud claims


content_text:
中新社資料圖

11月2日，中國銀行發佈《關於11月3-4日美國大選期間我行個人交易業務臨時調整措施的公告》稱，在美國大選期間(預計北京時間11月3日至11月4日)，貴金屬、外匯市場波動性將急劇升高、流動性將顯著降低，市場風險可能加劇，中行將在市場穩定前採取臨時調整措施，提醒投資者做好委托管理，提高風險意識，合理控制倉位，謹慎操作，理性投資。

同一天，交通銀行也發佈市場風險提示稱，近期，在重要經濟數據發佈和美國大選等事件前後，國際市場外匯、貴金屬等價格波動明顯加劇，流動性相應趨緊。受此影響，交行將依據國際金融市場慣例以及交通銀行滿金寶(含美元賬戶黃金、美元賬戶白銀)、外匯寶、期權寶、記賬式交易(含貴金屬、原油)等交易規則、協議等相關規定，參照國際市場報價及市場流動性狀況，採取靈活調整相應個人交易類業務的交易點差及限制交易等相關措施。

(原標題：中行、交行齊發公告：提示美國大選期間貴金屬、外匯市場風險)

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美大選在即，中行、交行齊發風險提示


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】聖誕下雪了！2日晚間南紡購物中心舉辦聖誕公益點燈活動，由臺南市副市長許育典和南紡購物中心董事長暨財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人侯博明，共同點亮12米高童話胡桃鉗聖誕樹，瞬間啟動燈光秀、奇幻雪花秀齊舞，令在場熱情民眾目不轉睛，感受濃濃聖誕氣氛，隨即，侯博明捐出1輛價值近150萬元無障礙福祉車，贈給財團法人台灣省私立鴻佳啟能庇護中心，期待以拋磚引玉的實際行動，引發社會共鳴幫助更多弱勢族群，讓整場點燈活動圓滿成功。

2日晚間18時，南紡購物中心在A2館南紡廣場舉辦「點亮南紡點亮愛 2020聖誕公益點燈之夜」，臺南市副市長許育典、市議員蔡旺詮、呂維胤、行政院雲嘉南區聯合服務中心副執行長王開玹到場參加，活動開始，由光暉幼兒園在聖誕樹下猶如精靈般帶來迎賓小序曲，精彩表演獲得民眾熱烈掌聲。

點燈時間一到，臺南市副市長許育典、南紡購物中心董事長暨財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人侯博明、南紡購物中心副董事長王立範、南紡購物中心總經理莊景堯、南帝化工公司董事長楊東源、總經理許建祝、財團法人台灣省私立鴻佳啟能庇護中心董事長徐富強、永固便利停車股份有限公司董事長陳雨鑫、國立臺南女子高級中學校長鄭文儀、光暉文教執行長吳信漢等人，攜手為童話聖誕樹點燈，瞬間漫天雪花飄下，雯翔舞團的光仙子隨著音樂及聲光效果翩翩起舞，曼妙舞姿演繹出幸福樂章。

今年，南紡購物中心以經典芭蕾舞劇胡桃鉗為主題，打造12米高「胡桃鉗聖誕樹」，6位胡桃鉗士兵組成的管弦樂團將躍上聖誕樹，敲響精彩雪花音樂饗宴，聖誕樹旁還有三大主題陳設，其中聖誕老人迎兵趣中有胡桃鉗士兵造型的聖誕老人在紅白蜜糖拱門下迎接眾人，奇幻糖果森林則有一棵棵糖果樹以及可愛麋鹿，此外現場還有許多散發著神秘光芒神秘光之盒。

南紡購物中心副董事長王立範表示，今年點燈之夜侯永都基金會又捐出了1輛無障礙福祉車，也是基金會歷年來捐出第24輛交通車，因為購物中心董事長侯博明長年來善心義舉，促使了整個南紡團隊致力於將南紡集團、南紡購物中心打造成一個社會關懷及愛的發源地，希望藉此拋磚引玉，吸引更多企業、民眾共同參與公益，讓社會更和諧。

王立範進一步指出，南紡購物中心A2館總樓地板面積近22,000坪，其中商場物販類專櫃6,600坪、餐飲與娛樂5,600坪，停車場9,600坪，提供消費者更便利的購物空間；A2館規劃25個大型店櫃，都是國內外知名的主力品牌，目前已經完成了22櫃位招商，尚有3個櫃位正在洽談，預計將在109年12月25日開始試營運，要讓消費者享受全新購物環境。

日前，因獲知鴻佳啟能庇護中心的交通車老舊且維修費用高，侯永都基金會創辦人侯博明立即安排車輛捐贈；點燈之夜中，侯博明將象徵「轉動愛心 讓愛無礙-憨兒交通車」鑰匙背板交予鴻佳啟能庇護中心董事長徐富強，徐富強則回贈感謝狀，將庇護中心內的慢飛天使及全體同仁謝意傳達給侯永都基金會；這輛侯永都基金會捐出的第24輛交通車，將協助慢飛天使們享有方便無礙的生活；活動尾聲，由臺南女中儀隊壓軸登場，以颯爽英姿舞動唯美槍法，為整場活動劃下完美句點。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 臺南 成功 臺南市

title: 全台最高12米高童話聖誕樹耀府城 南紡購物公益點燈


content_text:
綠島富有天然環境與特色景物，有不少業者相當用心在經營民宿，沒想到近日卻有老闆爆料，有對網紅情侶帶一群朋友惡搞自家民宿，還亂丟垃圾，讓他氣憤PO網。此文才剛貼沒多久，網紅情侶的身分也隨之曝光，引發網友留言撻伐。

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

昨（2日）晚間一名網友在臉書社團「就是愛綠島」PO文，貼出幾張自家民宿遭惡搞的照片，並表示，關島天也不能安寧，某些人的素質真的不好說，如果說是另類行銷那還真的承擔不起，「身為公眾人物行為卻是如此，有什麼不滿意難道不能溝通嗎？看這個結果發現是人本身的問題，每個民宿都是管家經營者用心的結晶，真的不應該這樣不被尊重不禮貌吧！身為民宿及店家的大家，應該更懂此刻我們的心疼。」

此文一出，立刻有網人發動肉搜，發現惡搞民宿的人，是知名網紅「罔腰」、罔腰男朋友和友人，隨即灌爆臉書、IG要求他們道歉說明，眼見事態越演越烈，罔腰也在第一時間澄清，表示每個人包棟喝酒都會這樣，出門玩就是要嗨，不然出門幹嘛，不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視，此外，她還在留言回文「我不會道歉」，引爆網友怒火。

references: 臉書社團 網友

title: 綠島民宿遭惡搞毀了！業者心疼PO文 網紅放話：我不道歉


content_text:
中評社北京11月3日電／受新冠肺炎疫情衝擊的商家又回來了！市場監管總局10月30日公布的數據顯示，今年前三季度，全國日均新設市場主體6.7萬戶，日均淨增3.9萬戶；日均新設企業2.2萬戶，日均淨增1.2萬戶。 記者注意到，2019年前三季度全國日均新設企業為1.99萬戶。也就是說，雖然有疫情帶來的不利影響，但我國日均新設企業的數量同比依然增加了2100戶。 企業被稱為國民經濟的“細胞”。新設企業數量大幅增加且結構不斷優化，說明中國經濟已經實現“細胞”級別的底層修復。 “市場主體回暖的情況超過預期。”中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林表示，這說明近幾年深化“放管服”的一系列改革，包括疫情期間的常態化疫情防控、支持復工復產的措施起到了保市場主體的作用，激發了整個社會的創新活力。 經濟整體回暖是基礎 “市場主體的回暖是經濟回暖的微觀體現。”中鋼經濟研究院首席研究員、數字經濟智庫高級研究員胡麒牧認為，最近披露的第三季度GDP同比增速達到了4.9%，從前三季度的趨勢來看，我國經濟在一季度觸底後呈現出明顯的復甦趨勢。經濟整體回暖，是市場主體數量顯著增加的主要原因。 胡麒牧表示，成績首先得益於國內疫情在短期內得到有效防控，為全面復工復產和經濟持續復甦提供了有利的環境，避免了復工時好時壞、疫情不斷反覆的情況出現。其次，我國提出了構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，為各種經濟政策的出台和調整指明了方向。此外，數字經濟的發展也功不可沒。一方面，數字技術的運用讓一些產品和服務突破了時空限制，讓疫情常態化防控下的中小微企業依然可以實現正常運轉；另一方面，數字經濟的“平台化”“共享化”等特征降低了中小微企業的運營成本，激發了微觀主體的活力。 系列改革激發活力 盤和林表示，疫情後我國陸續出台的一系列政策措施，為市場主體回暖提供了有利的政策環境。 比如，今年2月，在復工復產的關鍵時刻，市場監管總局、國家藥監局、國家知識產權局聯合發布《支持復工復產十條》，進一步壓減登記註冊環節、時間和成本，對生產防疫用品的企業登記註冊實行特事特辦；對於疫情期間出現的新產業新業態，及時調整經營範圍標準。 又比如，財政部、人社部等多個部門統籌推進疫情防控和經濟社會發展重點工作，多措並舉全面支持企業復工復產。數據顯示，截至9月底，基本養老、失業、工傷三項社會保險費共減免9107億元，緩繳616億元，降低費率減收2322億元，發放失業保險穩崗返還資金850億元，支出就業補貼638億元，累計讓企業直接受益超過1.3萬億元。 一系列改革舉措扎實推進，極大激發了全社會創業創新活力。統計顯示，今年前三季度全國新設市場主體1845.0萬戶，同比增長3.3%，較前8個月0.7%的增速提升2.6個百分點。其中，新設企業589.8萬戶，新設個體工商戶1242.6萬戶，新設農民專業合作社12.6萬戶。截至9月末，全國登記在册市場主體1.34億戶，較去年底增長9.0%。 消費穩了 創新強了 “從新設市場主體的類型來看，個體工商戶的新增數量最多，而個體工商戶有兩個特點，一是規模小，屬於小微企業；二是多為與居民消費相關的行業，比如餐飲、社區小店、網店等。”胡麒牧認為，這一方面說明我們對小微企業的扶持政策起到明顯作用，經濟循環的末梢在逐步恢復；另一方面說明消費在經濟增長中必將扮演愈發重要的角色。 疫情以來，一些新興產業逆勢增長，成為經濟增長的新亮點。前三季度，高技術產業企業增長顯著。高技術服務業中的檢驗檢測服務、專業技術服務、科技成果轉化服務增幅較大，分別達45.0%、30.0%、15.5%。高新技術企業的增長反映出我國經濟增長動力轉換明顯，創新驅動增長能力在不斷增強。 今年新設企業的產業結構和布局也發生轉變。前9個月，一二三產業新設企業同比分別增長35.8%、13.5%和5.7%。胡麒牧分析，第一產業增速遠高於二三產業，這反映出了兩個事實，一是我們的扶貧攻堅工作取得了顯著成效，很多貧困戶有了造血功能；二是電商扶貧、直播帶貨等新模式幫助農戶能夠直接連接到消費終端。 雖然市場主體回暖趨勢明顯，但盤和林提醒，目前阻礙企業發展的制度性成本依然較高，住宿和餐飲業等受疫情影響較大行業還需要持續精准落實各項優惠政策。 來源:經濟日報 作者:佘穎

“債務陷阱”論可以休矣 (2020-11-03 08:36:04) 台增5例境外移入 印尼3印度1菲1 (2020-11-02 15:16:09) 明年Q4才可能邊境解封 旅行社恐倒逾半 (2020-11-02 09:58:45) 工業經濟持續復甦 助力穩定經濟基本盤 (2020-11-02 08:04:45) 企業效益持續改善，穩增長效果不斷顯現 (2020-11-02 08:03:57) 紐約州防疫新措施 旅客須強制隔離3天再檢測 (2020-11-01 17:14:52) 香港增7宗確診個案 其中一宗本地源頭不明 (2020-11-01 17:10:22) 葡萄牙頒布多項疫情防控新措施 (2020-11-01 16:33:45) 中東疫情嚴峻 土耳其高官確診感染新冠病毒 (2020-11-01 16:10:11) 英國確診數字破百萬 英格蘭周四起封城一個月 (2020-11-01 12:51:37)

countries: 葡萄牙 土耳其 英國 香港 印度 印尼 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 經濟“細胞”修復速度超預期


content_text:
公視台語台今（26）日表示，最受歡迎的益智節目「全家有智慧」， 第一季成功擄獲許多愛講、想講台語的觀眾，眾所期待新的第二季已經開錄，預計明年一月上檔。「全家有智慧」努力不斷探索、發掘更多台語用法，而且為了給觀眾耳目一新感受，主持人的服裝設計全部更新，讓兩位主持人化身為星際艦長，在浩瀚的台語文化中，與來賓們一起探索、開發，期望能挖掘出更多豐富的台語知識。

公視台語台指出，「全家有智慧」第二季延續第一季由兩組家庭搶答的對抗模式，但新增許多有趣的遊戲單元，如「一秒值千金」，來賓在有限時間之內，使用製作單位準備的九宮格，圈選出正確的台文詞，讓大家除了會講台語之外，更進階來熟悉台文字。而「猜謎激骨話」讓大家認識傳統俚語，如：「火燒豬頭」，意思是面熟。另外，在每一集主持人的服裝擺飾上，也都會使用不同的台語文字做裝飾，讓大家能夠正視台語文字。

林美秀表示，這些巧思，為她回到戲劇表演上，帶來很大的幫助，以前劇本中讀到俚語，無法完整理解，以至於表現不夠精準。而許多來過節目的台語演員也反應，以前只會死背劇本，很多用法是來這邊聽了老師的指導，才發現台語應該要這樣使用，紛紛表示希望能盡快再來上節目，跟大家一起學台語。

製作單位說，第二季節目更針對每一集不同來賓屬性，提供最適當的遊戲內容。林美秀笑說，年長者較多的家庭，就不適合太刺激的搶答單元，擔心過程中，太過興奮，而心臟病發作。阿松也有感高手在民間，像用台語造句的單元，很多詞彙可能年紀較輕的人，根本無法理解題目的意思，但長輩們卻能夠如數家珍、信手捻來，透過與長輩們的直接交流，能讓觀眾學習更多台語詞彙上的知識與使用方式。

製作單位提及，有位80多歲的老伯伯，長年定居美國，看到第一季節目後特別寫信給主持人，信中建議要以全台語貫穿節目，譬如講到「Start」應改成「開始」，「Change」應變成「換人」，表達雖長年在外，仍保有對台語的熱愛與懷念。為此，第二季林美秀與阿松已調整用語，務必讓整個節目順利以全台語方式完成，使台語不但能撫慰長輩懷舊心情，也讓看節目學習台語的後輩，能夠了解台語在各種情況下的正確用法。

公視台語台說，目前第二季報名狀況已達300多組家庭，且陸續增加中，組成包含：老師與醫師，也有菜商和魚販，多元又活潑，獲得如此回響，無疑是給整個團隊強大的支持與鼓勵。因此第二季開始，從主持人服裝、道具、舞台佈景到節目內容，製作單位無不絞盡腦汁，創新研發，期望屆時能讓每一個年齡層的觀眾，樂於加入節目、參與互動，感受台語的博大精深。

title: 「全家有智慧」探索台語文化 第二季已300多組家庭報名


content_text:
還記得小時候吃飽飯後，總守在電視機前，期待喜愛的卡通準時開演嗎？雖然爸媽一再阻止，但是誰也阻止不了童年想看電視、想看卡通、想看漫畫的慾望！ 今天妞編輯隨選出幾部經典卡通的幾句台詞，不知道身為電視兒童的你，背得出哪幾句呢？

美少女戰士───我要代替月亮懲罰你！

妞編輯小時候超級喜歡月光仙子的，沒想到長大真的也成了月光仙子，只不過不是卡通上的月光仙子，是月底到了錢都花光光的月光仙子(好哀傷…..)

小魔女DoReMi───我真是世界上最不幸的美少女了！

嚴格說來小魔女DoReMi不算是我們(誰跟你”我們”)這年代的卡通啦(拭淚)小魔女DoReMi算是《美少女戰士》的Junior版，因為她是繼《美少女戰士》之後，最受日本學生歡迎的少女動畫系列之一！

神奇寶貝火箭隊───

既然你誠心誠意的發問了

我們就大發慈悲的告訴你

為了防止世界被破壞

為了守護世界的和平

貫徹愛與真實的邪惡

可愛又迷人的反派角色

武藏！

小次郎！

我們是穿梭在銀河中的火箭隊

白洞、白色的明天正等著我們

就是這樣喵！

小時候要背課文、背唐詩也許很難，但是要背出一大串的卡通台詞，卻不費本宮半點吹灰之力！(菸)

一休和尚───考考你，儘管考！

老實說，一休和尚只有負責說：「儘管考」的部分而已，可是沒有人問：「考考你」，別人又要怎麼接下面那句話呢？話說小時候只要有人問：「考考你」，大家就愛搶著回答：「儘管考！」只可惜妞編輯上大學考指考時都沒有辦法像一休和尚一樣淡定哪…….

庫洛魔法使───庫洛牌！我現在命令你，趕快變回你原來的樣子！

小時候有買過庫洛牌的人舉手！只可惜妞編輯以前不管對庫洛牌怎麼吶喊怎麼命令，它都無動於衷，讓妞編輯好傷心，一度懷疑自己買到盜版哪(好天真這孩子)

金田一少年事件簿───我以我爺爺之名發誓！我一定要解開謎底！

種種跡象顯示：金田一是個孝順的孩子！時時刻刻心心念念被譽為名偵探的爺爺！(確定劃錯重點無誤)

名偵探柯南───真相永遠只有一個！

每次柯南一說出這句話妞編輯就好興奮(興奮個什麼勁有事嗎太太)，好想要看這傢伙揪出真正的壞人哪！

烏龍派出所───閃喔！閃喔！撞到不負責喔！

看到天兵兩津勘吉出現就代表著有好笑的事情即將發生，要是公司裡有像兩津勘吉這種白目搞笑的同事出現，每天上班應該都充滿歡笑聲吧？(但是主管臉可能都綠了吧)

妞編輯只摘錄了部分卡通對白，對每個人來說，每部卡通的每句經典對白當然不盡相同，若是漏掉了你最愛的名言請勿見怪，不如大聲喊出來，與同好一起產生共鳴吧！

source:IMDB

title: 「我要代替月亮懲罰你」回憶童年殺！那些我們過耳不忘的卡通經典台詞


content_text: FILE - In this July 17, 2014 file photo, people walk in the debris at the crash site of a passenger plane near the village of Grabovo, Ukraine. A susp... FILE - In this July 17, 2014 file photo, people walk in the debris at the crash site of a passenger plane near the village of Grabovo, Ukraine. A suspect charged with involvement in shooting down Malaysia Airlines Flight 17 over eastern Ukraine in 2014 denied involvement in the attack in video interviews played Tuesday, Nov. 3 2020 in a Dutch courtroom. The recorded comments by Oleg Putalov marked the first time the voice of one of the four suspects in the downing of the Boeing 777 has been heard in the trial. (AP Photo/Dmitry Lovetsky, File) THE HAGUE, Netherlands (AP) — A suspect charged with involvement in shooting down Malaysia Airlines Flight 17 over eastern Ukraine in 2014 denied involvement in the attack in video interviews played Tuesday in a Dutch courtroom. The recorded comments by Oleg Putalov marked the first time the voice of one of the four suspects charged in the downing of the Boeing 777 has been heard in their trial in absentia. After years of investigations, prosecutors concluded that a Russian-made Buk missile launched from territory controlled by pro-Russian rebels brought down the passenger jet on July 17, 2014, killing all 298 passengers and crew on board as it was on its way from Amsterdam to Kuala Lumpur. An independent Dutch crash investigation earlier reached the same conclusion. Pulatov said he and his forces did not have a missile of the type that prosecutors say brought down the plane and added that he was busy at meetings on the day the plane was shot down and did not see or hear a Buk missile launch. In the interview with his Dutch lawyer that was recorded in Russia, Pulatov said that references to a Buk missile in intercepted communications that are part of prosecutors' evidence are actually deliberate misinformation. “Whenever you hear any kind of nonsense in the conversations intercepted like mentioning the Buk, you may rest assured that that was done for the deception purposes — we wanted to mislead our adversaries,” Pulatov said. None of the suspects has appeared for preliminary trial proceedings that are underway in a courtroom on the edge of Amsterdam's Schiphol Airport, from where the doomed flight took off, heading for Kuala Lumpur. The trial is expected to last at least well into next year. Prosecutors allege that the missile that brought down MH17 was trucked into Ukraine from a Russian military base and the launcher was then returned to Russia. They accuse Pulatov along with two other Russians — Igor Girkin and Sergey Dubinskiy — as well as Ukrainian Leonid Kharchenko with organizing the deployment and firing of the Buk and its subsequent return to Russia. Moscow has always denied any involvement in the downing. Pulatov said he had never asked for or been provided with a Buk. “Even if I had been begging on my knees for Russia to provide us with a Buk missile system it would have never been granted to us,” he said in the interview played in court. The interview was conducted in Russian and translated by an interpreter present during the interview. The interview was broadcast in court at a preliminary stage in the trial in absentia of the four suspects as defense lawyers began outlining what further investigations they want in the case ahead of hearings next year.

journalist: By MIKE CORDER , Associated Press, Associated Press

title: In video interview, Russian MH17 suspect denies involvement


content_text:
彰化一名賴姓道士清理水溝雜物時，看到放在牆角的鐵桶，沒想到一靠近桶子「自己倒下」並掉出大量人骨，意外揭開沉冤16年的情殺案。不過賴姓道士受訪時表示，自從意外發現白骨後，他生活處處不順簡直「衰透」，懷疑是受到屍骨冤氣影響。

2004年4月賴姓男子不滿洪姓妻子與李姓男同事互動曖昧，先持石頭將李男砸昏再用繩索勒斃，隨後將李男遺體裝入鐵桶，並棄置在自宅後不遠處的水溝旁，水溝惡臭掩蓋了屍臭，16年來沒人發現鐵桶裡裝有一具屍體。 賴姓道士5月間清水溝時，發現附近牆角邊放有一個生鏽的鐵桶，心想可以拿來放置清理完的廢棄物，沒想到才一靠近，鐵桶竟倒下並掉出大量人骨，他趕忙報警，沉冤16年的情殺案終於重見天日。不過他接受媒體訪問時透露，自從意外發現裝有白骨的鐵桶後，警察經常找上門，道士生意直線下滑，機車也莫名故障，近半年時間「簡直衰透」沒一件好事。

賴姓道士透露發現當下，有先向死者上香、燒紙錢，但道行抵不住屍骨16年冤氣，他為此四處求神拜佛，祈求神明幫助此案沉冤昭雪，近日檢警調查後將賴姓嫌犯依殺人罪起訴，他希望往後不再衰運纏身，也希望警方或家屬，按照作法事的傳統習俗，包一個紅包讓他去霉運。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

taiwan-subdivisions: 清水 彰化

title: 鐵桶封屍16年 道士撞白骨「衰透」：道行壓不住冤氣


content_text:
原標題：皮膚之外 《王者榮耀》還有哪些商業套路

近一個月以來，《王者榮耀》吸睛不斷，遊戲內，限定皮膚、新英雄、新活動接二連三上線；而在遊戲之外，從新遊戲到電視劇、動畫番劇，《王者榮耀》圍繞IP進行的一系列拓展也步入緊鑼密鼓的籌備期。作為一款已運營了五年的遊戲，雖然現階段《王者榮耀》的流水仍在國內手游中位居前列，但隨著市場競爭的加劇，如何維繫競爭力、延展商業化的邊界也是這款遊戲面臨的考驗，IP開發似乎是《王者榮耀》給出的答案。

多棲發展

11月1日晚間的五周年慶典，將《王者榮耀》的新藍圖公之於眾。

據官方透露，《王者榮耀》目前已有兩款基於IP的新遊戲正在開發中，分別為《代號：啟程》和《代號：破曉》。其中，《代號：破曉》是一款全新的動作手游，使用了《王者榮耀》的英雄形象和技能，而《代號：啟程》則尚未揭曉屬於哪一種遊戲類型，人們只能從概念宣傳片中窺見些許端倪。

《王者榮耀》忙著「上新」的領域不只是遊戲。在影視方面，由《王者榮耀》授權的首部影視劇《你是我的榮耀》現已在拍攝中，該作品預計將於2021年登陸騰訊視頻；此外在動漫方面，繼《王者榮耀》此前開更漫畫作品后，如今首部動畫番劇也正式啟動製作，李白將作為領銜主演英雄之一出現在番劇中。

其實，不只是11月1日晚間的五周年慶典，在最近一個月，《王者榮耀》動作頻頻，早已或多或少地流露出向更多領域拓展的發展計劃。

不久前，《王者榮耀》上線了裴擒虎×李小龍周年限定皮膚，推出了「營火計劃」並邀請玩家共創王者營地兩周年「限定回程特效」及「頭像框」，繼續挖掘單款遊戲本身的潛力。

除此之外，「王者榮耀夢想主題曲」《繁星追夢》的上線、「王者榮耀交響音樂會」的舉辦，則是《王者榮耀》在音樂領域進一步探索；同時，《王者榮耀》虛擬偶像男子團「無限王者團」與瑞麗合作了首個紙刊封面、與藝人宋茜合作新歌《鏡城》等，顯示出《王者榮耀》在深度結合虛擬偶像所帶來的可能性。此外，《王者榮耀》也在進行與更多品牌的跨界合作，其中與巴寶莉的跨界聯名也即將在未來上線。

圍繞IP商業化

從以上一系列布局中可以看出，如今的《王者榮耀》已不僅僅只是一款遊戲，更是一個綜合性的IP，並圍繞著IP向更多領域發散。

騰訊天美工作室總經理李旻在接受媒體採訪時表示，「我們將拓展玩家與《王者榮耀》世界的互動，並創造一種多維度的品牌體驗，促進遊戲內外的參與度。這可能包括動漫、電影、音樂，甚至真人動作系列」。

在中央財經大學文化經濟研究院院長魏鵬舉看來，在當下的遊戲市場，以IP為核心進行衍生開發是一個常見的發展趨勢，而通過IP衍生，則能夠產生更多觸角延伸至人們生活的方方面面，這不僅能夠讓老玩家產生更高的黏性，同時也能提升曝光度在更大的領域尋找到用戶，帶動整個產品體系的發展。

據《王者榮耀》方面透露的數據顯示，2020年至今，該遊戲的日活躍用戶已達到日均1億，是全球第一個日活躍用戶日均在億級的遊戲產品。另據Sensor Tower發佈的數據顯示，2020年9月，《王者榮耀》的用戶支出接近2.4億美元，而在2019年，《王者榮耀》及海外版本全球預估收入超過14.8億美元，且該遊戲已連續兩年獲得全球手游收入冠軍。

「擁有受眾基礎，是《王者榮耀》能夠基於IP開發的一個基礎。」遊戲行業分析師王浩旭向北京商報記者表示，如果沒有積累一定規模的受眾便進行IP開發，將無人對IP衍生產品買單，更多是將投入的錢打了水漂，因此受眾規模是IP開發的基礎。且《王者榮耀》的玩家也展現出了消費力，通過IP開發打開更多變現通道，而不只是依靠遊戲中的皮膚、道具等充值收入。

從需求出發

《王者榮耀》的選擇或許有一定道理。在王浩旭看來，遊戲以IP的方向進行發展，從某種程度上來看，也是在為今後的市場競爭打下基礎。

根據艾瑞諮詢發佈的《2020年中國遊戲IP價值研究案例報告》，遊戲與泛娛樂的結合引領遊戲IP邁入高速發展期，「遊戲」與「IP」在國內遊戲市場成為兩個無法分割的詞語，同時也帶動遊戲廠商通過遊戲產品來創造IP的熱潮。我國在線文化娛樂市場營收規模有望在2020年突破萬億元，在此前提下，隨著IP熱潮的不斷升溫，遊戲IP在泛娛樂市場具有充足的發展空間。

「《王者榮耀》當下有較高的熱度，但該款遊戲已運營了五年，而市場上有越來越多的新遊戲會陸續出現，《王者榮耀》需要更多新玩法和新手段來維繫自身的影響力。且儘管目前少有能超過《王者榮耀》熱度的遊戲產品，但不代表未來不會出現，因此趁著當下的時機進行IP開發，既能先夯實在忠實玩家心中的地位，也是通過多個領域營造市場影響力，提前做打算。」王浩旭表示。

針對《王者榮耀》圍繞IP研發的過程中會基於哪些因素和考量去設計產品，同時如何看待當下遊戲市場的發展及競爭等方面的問題，北京商報記者向《王者榮耀》發出採訪函，但截至發稿暫未得到相關回應。

對於一款遊戲該如何進行發展與開發，在新元智庫創始人劉德良看來，關鍵的因素在於所研發的產品是否能迎合用戶的需求，而不是做無用功，同時在產品研發能力和運營能力上較為關鍵，需要看是否能幫助自身達成預期的市場效果，並持續產生影響力，帶動用戶產生付費或是體驗的慾望。

北京商報記者 鄭蕊

title: 皮膚之外 《王者榮耀》還有哪些商業套路


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者李梅橙县综合报导）在大选日前的最后几天，橙县的华裔义工们还在不辞辛苦，继续努力在尔湾、维耶荷教区、森林湖等市的主要道路边，举着“No on Prop.16”的牌子，争取人们对第16号公投案投No！

大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市争取更多的人一起反对第十六号公投案。（李梅/大纪元）大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市争取更多的人一起反对第十六号公投案。（李梅/大纪元）大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市争取更多的人一起反对第十六号公投案。 (照片由周女士提供）华裔居民杜先生说：“第16号公投案破坏了美国的价值观，不再是基于一个人的勤奋和努力来获得大学和工作的录取机会，而是根据人的肤色来决定。现在很多族裔的人都反对此案， 亚裔、拉丁裔、欧洲裔和非裔，任何一个真正的美国人都不希望这样。长久下去，它会削弱美国的国力，加大社会的矛盾。”

欧洲裔美国人米勒（miller）表示，“我们不想区别对待不同的人，无论人们来自哪个国家，或属于哪个民族。”

大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市争取更多的人一起反对第十六号公投案。（李梅/大纪元）大选前两天，橙县居民在维耶荷教区市争取更多的人一起反对第十六号公投案。（李梅/大纪元）从SCA5、ACA 5到Prop.16在2012年，加州曾试图在教育领域通过SCA-5法案以否定209号法案，之后被撤回。在2019年初，第79区圣地亚哥民主党众议员雪莉·韦伯（Shirley Weber）等人又提出ACA-5法案，拟在公共教育、政府就业和合同承包方面考虑种族、性别、肤色因素；今年3月在中共病毒大流行期间，韦伯等人大力推动ACA-5，并最终在6月底，使议案通过了参众两院。

早在议案还在众议院时，一些华人社团如SVCA、AACE、TOCF、CACAOC、AIB2B、HQH、CCCCA、TVAA以及SDAAFE联合起来，授权SDAAFE（圣地亚哥亚裔平权会）组织接受反对ACA-5法案的捐款，准备该法案一旦在两院通过后，即开始挑战公投案的选战语言。

华裔团队还联合加州各族裔组成了加州平权委员会CFER大联盟，并邀请曾在1996年推动209法案的沃德·康纳利（Ward Connerly）、法学教授盖尔·赫里奥特（Gail Heriot）、法律顾问曼努埃尔·克劳斯纳（Manuel Klausner），以及曾反对SCA-5的赵谭美生（Betty Chu）等组成领导团队，参与选战。

从反对第16号公投案中走过来华裔义工弗兰克（Frank Xu）表示，“自从发生了非裔弗洛伊德（George Floyd）事件后，很多人在政治高压下不敢表达自己的观点，也没有大金主给我们捐款，华裔似乎在孤军奋战。但是最近的民调证实，在不同的族裔和党派的人群中都有大量的人反对该公投案。”

弗兰克说，尽管一路上困难重重，但大家走过来了。今年7月份，总检察长办公室在Prop. 16的选票语言上使用 “diversity”（多样化）来代替“racial preferences”（种族偏好），混淆人们的概念，以避免人们想到种族歧视。

8月，很多组织和公司迫于政治压力都宣布支持Prop.16，包括Kaiser、Uber、Lyft、49人球队、加州商会和加州特许学校协会等。

9月，加州的“主流”媒体争相表态支持第16号提案，并把反对的白人刻画成白人至上主义，把反对的亚裔刻画成自私自利、只考虑自己孩子上大学的家长。选战团队一直在和媒体沟通和交流，并提供各种事实和数据，以促使他们发生改变。

10月，5位亿万富翁向Prop.16的支持方做了大额捐款，资金总额达到了2,039万美元，而反对方CFER只筹集了550万。CFER从成立开始就一直在筹款，在最后的5天里，人们还在为9万美元的资金缺口筹款，以大量小额捐款支持选战费用。

在加州各地，从开始到最后，有大量的华裔义工参与和支持反对第16号公投案，并在社交媒体上分享信息、组织集会、游行和在路边举着No on Prop.16的牌子。弗兰克说：“自助者天助之，我们做到了用正确和有效的方法来维护权益。”

期待和展望加州平权协会CFER表示，“不论这次选战的胜负如何，都是华人政治觉醒的一个里程碑。一路走来，我们看到了华人的力量，大家也都有很多的收获。我们希望能够一起庆祝胜利，庆祝我们成功地捍卫了美国的立国精神，捍卫了所有人都应该被平等对待的原则。11月3日大选日，正在人们的期待中到来。”

出来做义工的有很多华人的父母，他们在为孩子们的未来奋斗。一些父母带着孩子出来参加这种活动，希望他们得到锻炼，并获得亲身的体验，很多小孩帮助父母做网上的传播工作。

华裔席女士说，她的孩子在家里帮她做No on Prop.16的标志牌，并认为第16号公投案不公平。但是要求妈妈不要到外面去说，否则在学校里的处境会很难，而且孩子总体上还是被民主党宣传的那一套所影响。

孩子们深受学校老师的影响，徐先生也说：“学校教育太厉害了，我上高中的孩子就赞成民主党的主张，上次选举要我去投民主党。今天我来街边举牌子，孩子并不乐意。”

现在学校的环境让很多孩子不敢表达不同的观点，席女士认为：“我们在家里很少谈论政治或社会问题，大部分华人家庭都是这样吧。父母自己就没有那么了解和关注这些问题，那么孩子当然就接受学校的影响了。”

不只是学校，现在的主流媒体都是一个声音，包括拜登的丑闻出来后，很多媒体不但不报，脸书和推特还删贴、封号。家长黄先生说：“这是现在最大的一个问题，就是所有媒体都是一个声音，不用想能有50%，哪怕有30%的声音不同也好啊。孩子们从媒体上看到的也是虚假的消息。”

席女士表示，“第16号公投案是一个契机，我们要一点点地把事实告诉孩子们，父母们这么努力地为孩子奋斗和创造良好的环境，不能让他们被左派的学校教育和媒体洗脑。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 从ACA5到第16号公投案 华裔：一路艰辛走来


content_text: 首鋼集團總經理趙民革1日在「2020中國科幻大會」開幕式上表示，北京首鋼園將通過加快科幻產業創作人才集聚，高新科技製作場景及體驗場景營造，科幻活動交流與版權交易平台建設等工作，打造科幻國際交流中心、科幻技術賦能中心、科幻消費體驗中心和科幻公共服務平台。中新社報導，中國科協常務副主席懷進鵬表示，科幻源於夢想，對於激發想像力、培養創造力具有獨特作用。科幻繫於國運，對於提升民族文化軟實力、傳播國家科技文明和核心價值觀具有重要意義。 北京市石景山區區長李新表示，石景山區重工業遺存的特色風貌空間，既為科幻作品的創作者提供了靈感，也能為影視、遊戲製作等提供資源。趙民革認為，首鋼園開發的電競、數字創意活動和科技體驗項目，營造了科幻體驗式消費氛圍，加速了生態聚集效應。特別是首鋼園作為北京冬奧組委所在地和冬奧賽事的重要舉辦地，冬奧元素、資源、項目密集，已成為重要的國際活動和交往平台。冬奧品牌有利於吸引和承接國際科幻影視、遊戲、電競、動漫、會展等活動，為科幻產業集聚區建設奠定了良好基礎。「力爭用10年左右的時間，把首鋼園建成一座科幻之城，成為科幻產業發展的重要承接地和科幻產業創新展示重要窗口，成為具有全球影響力的科幻產業特色園區。」趙民革表示。趙民革提到，目前，園區正在以工業遺址公園為載體，建設占地71.7公頃的科幻啟動區。將積極引進科幻大師工作坊，搭建國際科幻活動與展教中心。重點引進科幻龍頭企業、大師工作室、公共服務平台和體驗消費項目。

title: 陸首鋼科幻之城 宣示10年打造


content_text:
▲鹿特丹列車出軌，車頭被鯨魚雕塑接住（圖／路透）

記者楊庭蒝／綜合報導

荷蘭在當地時間2日有一輛列車行駛於高架軌道上，因不明原因衝出軌道的盡頭，甚至越過了高架橋牆面，第一節車廂「懸浮」在約9公尺的上空，仔細一看可以發現，車廂底下剛好有兩個鯨魚尾巴的雕塑品，正好接住了列車的墜落，所幸列車上只有駕駛一人，沒有發生傷亡事故，而確切原因仍有待調查中。

綜合外媒報導，事發地點位於荷蘭鹿特丹（Rotterdam）近郊的車站，當局指出，車上只有駕駛一人，事發後被緊急送往醫院檢查，沒有明顯外傷，隨後便被送到警局訊問。他表示，目前沒有發現駕駛有操作失誤的情形發生，全案正朝向為何安全系統沒有正常啟用的方向調查。

A Rotterdam Metro went off the rails and was stopped by a sculpture. Two pieces of publicly funded infrastructure and art collided to make the surreal art for our times. pic.twitter.com/mipd1Hnz8B

— Sam Sharma (@s3rioussam) November 2, 2020 地區安全發言人魯德·納特羅普（Ruud Natrop）表示，還好有尾巴的雕塑在那裡，如果列車墜落下橋後果將不堪設想，幸好沒有人員傷亡，目前已經在與有關單位討論，如何將火車安全地拆除，過程中必須用到重型設備，但近日天氣多為降雨，事發地點附近又多是草地，會增加器具架設的困難度。

據悉，該鯨魚尾巴雕塑由建築師Maarten Struijs設計，至今已約有20年的歷史，整體由纖維強化塑膠 （Fibre-reinforced plastic）製成。他表示，車廂懸浮、平衡在雕塑的景象就像是藝術品，「但我擔心雕塑的結構恐怕會因此受到影響。」

title: 列車暴衝出軌高懸半空　車頭停在「鯨魚尾巴」上...驚悚畫面曝光


content_text:
星鏈是馬斯克太空服務公司「SpaceX」的業務，希望透過通訊衛星串聯，突破電信基地台限制，建立全球網路。（資料照，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）推動的「星鏈（Starlink）」被外界看好，美國網速測試統計公司Ookla最新數據顯示，星鏈試用版的速度已突破160Mbps，超過美國95%的寬頻連接，有蒙大拿州的用戶更稱，他的下載速度為174Mbps、上傳速度為33Mbps，直呼「星鏈將永遠改變遊戲規則」。

《商業內幕》報導，SpaceX上週拓展星鏈的測試工作，邀請一些消費者參與公開Beta測試，星鏈團隊表示希望用戶先別抱持太大期待，並預計在這次測試內，網速將在50Mbps至150Mbps之間，且不排除偶爾斷網的情況，網路延遲則是控制在20ms至40ms。

不過實際測試結果好於預期。有西海岸用戶在Reddit發布擷圖，顯示其網路速度為161Mbps。他是這幾天分享星鏈高速網路的許多用戶之一。

有1名自稱在蒙大拿州農村的用戶更稱，他的下載速度為174Mbps、上傳速度為33Mbps，直呼「星鏈將永遠改變遊戲規則」。

根據Reddit用戶的回饋，多數測試用戶都在SpaceX的網速範圍內（50Mbps至150Mbps之間），一些用戶也確實有短暫斷網現象，有用戶稱，每次斷網時間約10秒至15秒，每隔幾分鐘就會發生1次，但該名用戶同時指出，有幾棵樹阻擋了信號，但網速穩定。

SpaceX上週在給用戶的郵件中表示，參與Beta測試的費用約為600美元，包含星鏈訂閱服務每月99美元，還有499美元的設備：終端接收設備、三腳架和Wifi路由器。

有1名自稱在蒙大拿州農村的用戶稱，他的下載速度為174Mbps、上傳速度為33Mbps，直呼「星鏈將永遠改變遊戲規則」。（圖擷取自Reddit）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 農村用戶也驚呆！馬斯克「星鏈」網速破160Mbps


content_text:
台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生日前遭擄殺性侵，不僅震驚社會也在馬國引發軒然大波，重傷台灣國際形象。民進黨籍台北市議員王世堅昨（2）日在政論節目中氣炸痛批台灣只注重加害人的人權，「這種假人道根本叫假掰」，他也呼籲主事者別再慷被害人之慨，應以死刑來論定，「人家被害人就活該倒楣被你糟踏被你殺嗎？」 王世堅昨在政論節目《頭條開講》中指出，此事的事件連總統都出面表達哀傷、致歉，怒批外交部長「這個時候不是做宣傳的時候，不要講那一些話，還在說我們台灣是最友善、最安全的國家，你什麼時候說什麼樣的話，我認為外交部長這個發言很不妥當的。」

王世堅認為，罪與罰要成一個比例，當這明顯的罪無可逭、罪大惡極之人，主其事者不管是法院也好、政治領袖也好，「不要再慷被害人之慨，你要還被害人一個公道，還被害人家屬一個公道。」他還提到，台灣若只因為歐洲哪一些同盟在要求呼喚這種假人道，「我覺得這種叫假掰，那會導致社會集體的虛偽 這樣我們國家法制會崩解。」 王世堅強調，只要罪證確鑿，加害人也承認了，就應速審速決，以死刑來論定，「常常法律都說，這個加害人這個凶手有教化的可能…管你有沒有教化的可能，你有教化的可能，那人家被害人就活該倒楣被你糟踏、被你殺嗎？天底下沒有這種事！」這次尤其被害者是是外國人，台灣更應該給被害者及其家屬一個交代，並再次呼籲政府嚴查明察，而且要速辦、速判。

相關新聞：

蘇貞昌「不開會報為防疫」 他轟胡扯：去年有疫情嗎？

陪妳畢業！女大生今火化 同學換學士服淚送最後一程

journalist: 編輯 王雅惠 報導

countries: 台灣 馬來西亞

events: 疫情 性侵

people: 王世堅 蘇貞昌

things: 人權 死刑 防疫

title: 轟台只重凶手人權 他籲罪證確鑿就死刑：人家活該被殺？


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統大選因受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，郵寄選票增多，根據最新數據，9000萬美國人選擇郵寄選票。選前多起和選票有關的官司，恐形塑2020大選的樣貌。

德州休士頓親民主黨的地區有超過12萬7000張選票利用得來速投票站投下，聯邦法官今天將針對共和黨人士要求將這些選票作廢一案做出裁決。德州的最高法院1日已駁回保守派人士霍茲（Steve Hotze）等同一批原告提出的類似要求。

以下是美國選前若干重大法律案件，恐改變3日的大選樣貌。

●德州得來速投票攻防

德州聯邦法院法官韓能（Andrew Hanen）今天將針對在得來速投票站投下的選票是否應該作廢做出裁決。

這項訴訟案由保守派人士霍茲（Steve Hotze）和德州州眾議員陶特（Steve Toth）等人在28日提出。他們指控哈立斯郡的民主黨籍官員霍林斯（Chris Hollins）踰越憲法賦予的權利，允許在疫情期間，設立得來速投票站來取代投票所。

德州最高法院已駁回多起類似官司，最近的一起是在1日。

●德州可以限縮選票投遞站的數量。

選票投遞站已經成為黨派爭議導火線，民主黨大力宣傳對擔心疫情以及美國郵政服務公司郵務問題的選民來說，選票投遞站是一種安全的投票方式。共和黨人士和川普陣營則主張，這種方式助長投票舞弊，但他們沒有提出證據佐證。

共和黨上週在德州贏得重大勝利，德州最高法院裁定，共和黨籍州長艾波特（Greg Abbott）可以限制選票投遞站的數量。

德州最高法院寫道：「原告控訴，郵寄選票的提前投遞站限制每郡只有一處，代表部分選民必須花費更多時間才投得了票。不過，這個看法忽略了這些選民還有其他投票選項。」做出裁決的3位法官皆為共和黨人。

●法院裁定明尼蘇達州郵寄票接收截止日不得延後

美國聯邦第8巡迴上訴法院10月29日表示，明尼蘇達州打算把選舉投票日過後才收到的不在籍選票也列進計票是違法之舉。法院的裁定與此一決戰州的共和黨人站在同一邊。

聯邦第8巡迴上訴法院以2比1的票數裁定，明尼蘇達州最高選務官員、州務卿賽門（Steve Simon）延長接收選票的截止日，是違憲的手段。

裁定書提到：「在總統選舉碰到疫情的情況下，從政策角度來看，這雖是善意且適當之舉，但變更明尼蘇達州選舉法規，不是州行政官員的職責。」評議裡占多數的法官寫道：「在疫情期間，合憲也不容例外。」

聯邦第8巡迴上訴法院將此案發回下級法院，指示法院要求明尼蘇達選務官員辨識與「區隔」在11月3日之後收到的不在籍選票。

●威斯康辛州選舉日後送達選票不得計票

保守派占多數的美國最高法院10月26日裁定，威斯康辛州選務官員不能將選舉日送抵的郵寄選票計入。

美國最高法院以5票對3票，維持聯邦第7巡迴上訴法院的裁定。聯邦第7巡迴上訴法院裁定，選舉日送達的選票和選舉日太近，不能大幅修改投票程序。

自由派大法官伊蘭娜‧凱根（Elena Kagan）則持反對意見，她表示，多數派的決定將「剝奪在危險疫情下大量負責任選民的權利」。

●佛羅里達州限制前重刑犯投票權

聯邦第11巡迴上訴法院9月裁定，佛羅里達州重刑犯除了服完刑期外，還必須支付所有罰款、賠償和訴訟費用，才可以重新獲得投票權。

聯邦第11巡迴上訴法院以6票對4票，駁回下級法院認為此舉等同是違憲投票稅的裁定。這6名法官中有5名是美國總統川普提名任命。

根據司法改革團體判決計劃組織（Sentencing Project） ，佛羅里達州近90萬有重罪前科的人因此而無法投票。

●法院同意北卡羅來納州延長接收郵寄選票

美國最高法院29日裁定北卡羅來納州可以延長接收郵寄選票的期限。

州選舉委員會提出美國郵政服務郵務恐有延宕為由，決定將接納郵寄投票的期限延長至9天。

共和黨籍州議員要求法院禁止州選務官員這項允許延期的決定，但遭最高法院駁回。

最高法院前一天，才駁回川普陣營和共和黨全國委員會所提出的類似要求。

● 賓州可接受11月3日後送達郵寄選票

賓夕法尼亞州最高法院9月裁定，州選舉官員仍可接納在投票日後3天送達的郵寄選票，只要蓋有投票日當天的郵戳。

美國最高法院駁回賓州共和黨人士提出法院重新檢視這項決定的要求。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1091103

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 美國選前選票官司連連 恐形塑2020大選樣貌


content_text:
【記者 李晴玳／高雄報導】東港愛明眼科攜手屏南社區大學辦理「愛明兒童美術獎」，今年邁入第四屆，配合當前社會防疫氛圍，徵件比賽特以《2020 衛生防疫大家一起來》為主題，呈現台灣全民防疫面面觀。此次兒童參賽畫作，有寫實有創意，讓人大讚驚喜。

屏東縣副縣長吳麗雪（右2）、立委周春米（中）、縣議員許展維（右1）等，出席「愛明兒童美術獎」頒獎典禮，愛民眼科診所院長劉世琪伉儷（左1、2）為周立委慶生。（記者李晴玳／攝影）愛明兒童美術比賽，分為幼兒園及國小低、中、高年級等4組，計選出特優、優等、甲等及佳作等64件。頒獎典禮週（11/2）日在愛明藝廊舉行，社區親師生相與赴會，分享獲獎喜悅。屏東縣副縣長吳麗雪、立委周春米、縣議員許展維等亦到場致意，肯定「愛明」懷抱鄉土情，深耕人文美學願景。

吳麗雪表示，愛明眼科以醫學專業服務鄉親，並無私分享其資源，協助社區學童藝術扎根，在生活中創造美學（內涵），對於孩子的成長過程，這是非常大的肯定。「這是一件很值得鼓勵的事，如果每個人都能這麼做，我相信台灣會更好，屏東會更好！」她說。

「今日此行，是很棒的學習之旅！」周春米稱許活動讓她大開眼界，「一個眼科診所，竟然這麼有心，能量這麼大！」她說，愛明院長伉儷，傾其所能帶動東港學子，一起關懷家鄉，一起愛好藝術。「這是一股非常棒的正能量，透過創作，大家互相交流，互相擁抱，進而激盪出更多更好的正向能量。」她強調。

提起愛明眼科診所，東港人無不知曉。18年前，院長劉世琪下鄉駐診，就此愛上東港迎王文化。他花了3年打造愛明眼科，並於二樓空間闢設藝廊，定期展出屏東素人畫家作品，提供民眾入內參觀，感受藝文氛圍。

「我是陽明大學公費生，初至龍泉服務，後轉輔英駐診，如今自行開業；在事業站穩腳步後，我想應該再為人生做第二件事。」他笑稱，東港豐饒之美，除了黑鮪魚、雙潤糕，更有文化底蘊；因此，他結合東港風情舉辦兒童美展，從視力保健、東港王船祭、老建築巡禮到防疫總動員，如今已來到第4屆。

劉指出，今年因應武漢肺疫延燒，主題設定《大家一起來防疫》，希望小朋友藉由彩繪台灣防疫新生活百態，培養觀察力及想像力，從中體認防疫的重要性。「此次得獎作品，陳時中勇士形象傳神再現，就連愛明眼科的防疫實況也被細膩刻劃，非常令人驚喜，真的不簡單！」他開心表示。

兒童美術獎圓滿落幕，協同主辦活動的屏南社區大學校長鄭鴻博，致詞肯定愛明眼科的跨域貢獻。他強調，若乏愛明的大力推廣，則無法成就如此有意義的活動。

屏南社區大學講師葉亭君，是兒童美展評審委員之一。他表示，防疫主題雖為首創，小朋友以畫代筆刻畫入微，觀察範圍並從居家、校園、醫院擴及到整個生活面向，尤其陳時中部長被畫了好幾次，形象生動鮮明，寫實功力著實厲害。

people: 周春米 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 東港 屏東縣

title: 愛明兒童美術獎 創意彩繪台灣情防疫心


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登的競選陣營表示，拜登明天大選日將在賓州拜票。賓州也許會是今年整個大選的關鍵州，拜登正在此地進行最後衝刺。拜登陣營說，民調支持度領先對手川普的拜登將前往出生地賓州史克蘭頓（Scranton）以及費城（Philadelphia）。 他的競選搭檔賀錦麗（Kamala Harris）則將前往密西根州拜票，這也是選戰勝敗的關鍵州。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 大選日續拜票 拜登將在賓州衝刺


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北2日電）第二期公費醫師將於明年招生，服務年數將從現行6年延長為10年。衛福部指出，新制保障於醫學中心受訓，服務更有彈性，且改善薪資福利，研議保障月薪新台幣15萬元。

媒體報導，第一期五大科公費醫師培育計畫將開始受訓、下鄉服務6年；第二期公費生也將於明年開始招生，今年已有多所大學宣布要增設醫學系、招收公費生。相關醫學院10月初收到衛福部公文發現，第二期公費生服務年數延長為10年。

衛福部常務次長石崇良晚間受訪時表示，公費醫師是國家重要人才，但公費醫師服務期間缺乏進修機會，過去常被詬病。第二期計畫重點並非僅拉長服務年數，還有多項配套措施，可保障進修、有助職涯發展，偏鄉民眾也能享有完整、穩定、不中斷的醫療服務。

石崇良說，第二期計畫將保障公費醫師在醫學中心接受專科訓練，結束專科訓練後，可選擇醫學中心職缺，以支援方式去服務偏鄉，只是在醫學中心時間不列入服務年數，且同時間醫學中心也要另派一個人去支援偏鄉，維持偏鄉服務不中斷。

公費醫師也能選擇在偏鄉部立醫院服務，石崇良說，若到偏鄉，公費醫師將擁有正式公職缺，享有公職相關福利，期間也有機會回原受訓醫學中心進修。

此外，因應偏鄉醫院可能有各科需求，石崇良說，重點科別公費醫師的選科仍以五大科（內外婦兒急）為主，但於畢業受訓分發時，還會公布當年度偏鄉有需求的其他科別，不限於只有五大科可以選，選擇更寬更廣。

衛福部醫事司長劉越萍晚間接受採訪時表示，過去偏鄉公費醫師常有留不住人的狀況，分析原因，可能是受訓不好、薪資不好，甚至有公費醫師一個月薪水才5萬元。

journalist: 中央社記者陳偉婷台北2日電

title: 公費醫師服務年限改10年 研議保障月薪 | 生活


content_text:
一個前後加起來只不過存在一年多時間、出過3張專輯的團體，為什麼值得在華語樂壇中被記上一筆？原因在三位團員翁孝良、陳復明和曹俊鴻日後都寫出上百首暢銷歌曲，慧眼發掘數十位歌手，為華語樂壇做出重大貢獻

〈我的未來不是夢〉、〈快樂天堂〉、〈無人熟識〉、〈夢田〉、〈台北的天空〉、〈過火〉……，你知道這幾首廣為傳唱的華語流行歌曲之間有什麼共通點嗎？答案是這些歌曲的創作者都曾經是同一個團體裡的成員，這個堪稱是華語流行歌壇「大師製造機」的指標性團體就是「印象合唱團」。

三人團體出道就受矚目

1983年成立的印象合唱團，型態與樣貌和當時歌壇的「流行款」有蠻大的差異，一出道就「團如其名」的讓不少人留下了印象。彼時台灣歌壇當紅的是劉文正、黃鶯鶯、鳳飛飛、林慧萍這樣的個人歌手，十分稀少的「團體歌手」先天就有容易讓人注意到的優勢，不過，與一、兩個名稱同樣叫做「合唱團」的民歌團體不同，印象合唱團的編制與風格，更接近後來我們所認定的「樂團」形式，在校園民歌風潮已呈現頹勢的時期，讓人覺得跳出原有的窠臼；除此之外，印象合唱團的三位團員翁孝良、陳復明和曹俊鴻，出道時已是大約30歲上下的年紀，與那時候出道多為不到20歲的「年輕偶像」相較，算是偏「熟」的型男，自然也讓人好奇他們有什麼樣的本事。

其實這三人在出道前與音樂圈頗有淵源。高中開始彈吉他的翁孝良，畢業後成為職業吉他手，進入當時在各大夜總會、俱樂部表演的三大熱門樂團之一的電星樂團，擔任主奏吉他手兼主唱，樂團偶爾會去電視台的音樂節目演出，他也為歌手謝雷、尤雅、歐陽菲菲等的專輯錄製擔任樂手和編曲，〈往事只能回味〉、〈龍的傳人〉、〈恰似你的溫柔〉等著名歌曲的錄音都有他的參與。曹俊鴻則是自小學習小提琴也開始接觸其他樂器，19歲進入樂團擔任鼓手，隨後便在各大夜總會擔任樂手和創作歌曲，1982年他作詞作曲的〈只有分離〉被黃鶯鶯選做跳槽寶麗金唱片後首張專輯的主打歌，這是他第一首公開發表的作品，這張專輯非常暢銷，打響黃鶯鶯回歸台灣市場發展的第一炮，也讓曹俊鴻在樂壇有了點知名度。當翁孝良遇上曹俊鴻，還有同樣也是在擔任樂手的陳復明，有了可以一起做些音樂的想法，遂成立了印象合唱團，三人包辦了專輯錄製的樂器演奏、編曲等工作，在1983年初發行了首張專輯《擺開煩惱》。

將西洋曲風帶入華語歌壇

專輯同名主打歌〈擺開煩惱〉是翻唱自美國70年代雙人搖滾組合England Dan & John Ford Coley的〈Rolling Fever〉，三個專業音樂人首張專輯的主打歌居然不是原創歌曲，這在現在一定會被網路酸民批個半死，放在當時來看卻不難理解他們的思路。他們從小接觸西洋搖滾音樂長大，擔任樂手期間的表演都是在翻唱西洋歌曲，錄專輯時三人也才剛開始接觸創作，與其說這個團是想在音樂上作出多了不起的創新，倒不如說他們只是想把喜歡的國外音樂風格帶給華語歌曲的聽眾。〈擺開煩惱〉的搖滾曲風在當時華語歌壇的確是少見的，他們的編曲在間奏加入擅長的電子琴音色，柔化了原版純用電吉他的剛硬線條，三人各自的獨唱與極為和諧的三部和聲合唱錯落出現，搭配很白話的歌詞唱著「別管那今天心情多麼地糟，何不抬起頭來搖一搖」、「有時候為了鈔票增添煩惱，就算你用心賣力解決不了」，倒也唱出了一番新意，讓當時的聽眾覺得耳目一新而大受歡迎。

第一張專輯就有好口碑，他們乘勝追擊，很快錄製好第二張專輯《雨季》在1983下半年推出，成軍不到一年就連發二張專輯，當時對一個新人團體來說是很了不得的。這張專輯延續前一張的思維，主打歌〈雪莉〉是翻唱自60年代當紅的Frankie Valli & The Four Seasons的歌曲〈Sherry〉，編曲加入80年代的音色和元素，讓歌曲顯得既復古又新潮，他們在這首歌中以少見的男聲假音演唱，優美的和音和無間的默契，頗有西洋樂壇當紅的Bee Gees的味道。這張專輯同樣大受年輕人喜愛，華視因此開闢了一個《百合印象鄉下人》綜藝節目，讓江玲、沈文程及印象合唱團固定搭配出現；他們更在該年底由《綜藝100》節目與《民生報》合辦的《流行歌曲暢銷金碟獎》中，奪下了「男歌星組最具潛力新人獎」。看似大有可為的印象合唱團，卻在得獎後不久宣告解散，原因是他們都仍有各自的幕後音樂工作要做，壓縮到可以湊在一起練團的時間，加上三人對這個團的預定目標有一些出入，只好先行拆夥。1985年印象合唱團改組復出，由另一位音樂人張祥麟取代曹俊鴻，和翁孝良、陳復明一起推出第三張專輯《空中火焰》，可惜之前的氣勢已經中斷，專輯沒有引起太多注意，後續也就徹底解散了。

解散後各擁一片江山

一個前後加起來不過只存在一年多時間、出過3張專輯的團體，為什麼值得在華語樂壇中被記上一筆呢？其實重點在於，這三人因為組了這個團，從單純的幕後樂手成為站在台前表演的歌手，啟發了對音樂產業不同環節工作的興趣，他們後來都投入歌曲的創作、製作工作，且達成非常驚人的成績。翁孝良寫出蘇芮〈奉獻〉、齊豫〈夢田〉、張雨生〈我的未來不是夢〉、〈以為你都知道〉等知名華語歌曲；滾石群星合唱的〈快樂天堂〉、王芷蕾〈台北的天空〉、蘇芮〈親愛的小孩〉、比莉〈什麼都不必說〉都出自陳復明之手；曹俊鴻則是張信哲〈過火〉、〈有一點動心〉、張清芳〈無人熟識〉、〈燃燒一瞬間〉等暢銷歌曲的創作者，三人發表的創作加起來超過一千首。

三人對華語歌壇的貢獻還在於，他們「慧眼識英雄」，為華語歌壇打造出數十位優秀的歌手。翁孝良後來成立銘聲製作，張雨生、陶晶瑩、知己二重唱、東方快車合唱團都是從這裡出來的，徐懷鈺、歐得洋也是被他發掘而出道。陳復明先是和曹俊鴻成立可登唱片，陸續推出伍思凱、黃小琥、鄭怡、馬玉芬、黃大煒等歌手的專輯，後來轉進豐華唱片，是張惠妹、范逸臣等歌手出道背後最大的推手。曹俊鴻在可登唱片之後成立派森唱片，接著連續幾年擔任張清芳的專輯製作人，從〈Men’s Talk〉、〈出嫁〉一路到〈舉棋不定〉、〈簾後〉，是張清芳拿下金曲獎歌后、創下「東方不敗」名號的最大功臣。三人均成了華語歌壇的大師級人物，印象合唱團也成為傳奇的「大師製造機」。有趣的是，印象合唱團出專輯的年代，兩岸來往還不密切，後來有發行商要把他們專輯拿去大陸推出時，正是小虎隊當紅的年代，遂擅自改了個「猛虎隊」的名稱，對照他們日後在華語歌壇扛起大片江山的成就，反倒像是預言了三隻猛虎出閘的表現。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 美國 台灣

title: 創作上千首歌曲，捧紅張雨生、張清芳、張惠妹，印象合唱團堪稱華語歌壇的「大師製造機」


content_text:
黨產會公布「極機密」檔案，救國團在1967年受命與國民黨中央各組、政府、情治機關，共同完成「研定肅清台獨思想毒素對策」等多項政治任務。（記者陳鈺馥翻攝）

2020/11/03 18:08

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院黨產會調查中國青年救國團在威權統治時期如何受國民黨指示為黨辦事，在「極機密」黨史檔案發現，救國團在1967年受命與國民黨中央各組、政府、情治機關，共同完成「研定肅清台獨思想毒素對策」等多項政治任務。

據黨產會調查，以黨領政年代，中央心理作戰指導會報（心戰會報）是以指導「對匪心理作戰鬥爭」為主要目的，由國民黨成立的工作平台，該平台由黨中常委兼任會報主席，成員有黨中央第二、第三、第四、第五、第六組、救國團、中國大陸災胞救濟總會等國民黨附隨組織，以及政府機關國安局、總政戰部、教育部、新聞局。

黨產會查出，心戰會報開會地點大多在救國團團本部的會議室，這個隸屬於國民黨的會報，本質為國民黨為進行以黨領政而成立，跨黨、政、軍、情治以及外圍組織的指導平台。

黨產會委員受訪表示，國民黨中六組主任陳建中於1968年向蔣經國呈報一份極機密報告，將1967年度心戰會報所做指示的執行情形，對小蔣詳細報告。

陳建中報告救國團在暑期大專集訓第一期結訓後，以「錯在哪裡？出路在哪裡？」為題發表「告大陸青年書」。又於10月31日救國團團慶中，將原本由第六組撰寫的「告中共黨員書」，改成「給共青團員的一封公開信」予以發表。

檔案顯示，國民黨中央第六組也配合救國團「黎明計畫」，開闢特別節目，在329青年節前後，連續2週對中國進行特定廣播。同時，印製蔣介石總統青年節文告傳單及「擴大青年討毛救國運動」號召節錄傳單，進行空飄。

在1967年第131次會議中，蔣經國指示，所謂「台獨的思想觀念問題」，要從教育著手「糾正」。蔣經國特別指示對於台獨思想問題，認為「犯罪的人對政府的指責與誤解是另一問題，但我們執政黨亦應自我檢討，力求改進」。

陳建中則向上報告，為肅清台獨思想，由救國團主辦、黨中五組就社會調查報告案研究辦理。具體而言，「救國團經研定肅清台獨思想毒素對策加強青年思想教育，本年暑期活動共同課程輔導手冊增加當前青年問題、台灣建設與文化復興運動三種講述資料，即針對此等思想觀念問題所設計」。

黨產會委員批評，救國團是國民黨的青運組織，更是國民黨的附隨組織，從檔案史料可知道，救國團過去參加國民黨中開的心戰會報，非一般人民團體，銜蔣經國之命對台獨思想毒素加強青年思想教育，救國團肩負著黨的政治任務，對年輕人展開洗腦。

檔案顯示，有關台獨思想問題應該由教育上著手糾正。「救國團經研定肅清台獨思想毒素對策加強青年思想教育，本年暑期活動共同課程輔導手冊增加當前青年問題、台灣建設與文化復興運動三種講述資料，即針對此等思想觀念問題所設計」。（記者陳鈺馥翻攝）

countries: 中國 台灣

title: 極機密檔案！ 黨產會：KMT指示救國團肅清台獨思想毒素


content_text: 〔記者陳允得／嘉義縣報導〕嘉義大學執行109年大學社會責任實踐(University Social Responsibility，USR)計畫，為落實跨校交流、人才培育及相互合作，11月1日下午在嘉義縣水上鄉大崙社區大豐登產銷基地，舉辦跨校SIG(Special Interest Group, SIG)場域實訪共培活動，跨校團隊相互分享成功經驗，並前往友善栽培示範農場「傳心農場」進行場域導覽與介紹，本次活動分別有來自嘉義大學、中正大學、臺北藝術大學、南華大學、虎尾科技大學及吳鳳科技大學等5所大專院校USR團隊，共計有60位師生參加。 本次SIG活動由嘉大USR計畫主持人沈榮壽教授及南華大學林俊宏教授各自帶領USR團隊，以「友善大地，夢想實踐體驗活動」及「友善生態，打造生態與農業共榮的家園」為主題作經驗分享，並安排農事體驗活動，包括傳統A支架固鎖農法應用於種植蕃茄的方式，以及修剪與採集隔離帶作物-「澳洲茶樹」，由嘉大USR計畫團隊執行總監翁瓊珍老師示範茶樹純露萃取加工，讓活動參與人員對於友善栽培農業知識有滿滿收穫。 沈榮壽教授表示，傳心農場由嘉大USR團隊透過景觀設計課程操作與專業業師，帶領園藝學系與景觀學系學生從設計發想、細部規劃、工程實作、維護管理、栽培生產及研究試驗等，建構成為嘉大USR計畫實驗示範場域。在特定農業區也是全臺灣的精緻農業重要生產區條件下，此區域要面對戶外栽種的友善栽培常見的問題外，灌溉用水的導入與田間排水的導出更是難處，而園區內始以土方調整的敷地計畫、排水系統規劃及創造出鎖孔有機栽培槽的生產設施結構，因應田間的限制條件提出解決方案，並且選擇適合此風土特徵的作物進行種植，體現出友善栽培「品種選擇」與「適地適種」的兩項重要關鍵因素。 嘉大USR執行總監翁瓊珍老師表示，本次活動重點項目包括農場種的友善產品加工轉型利用，基於優質健康產品原料得之不易，將傳心農場中的農作物與隔離帶上的澳洲茶樹加工，也完成玉米醬、九層塔青醬及提煉精油等健康好物，轉型加工再利用賦予次級品新價值，也延長行銷農產品的時間，透過讓消費者參與健康好物的體驗製作過程，進一步認識友善農產品與小農，才能拉近產銷間的友伴關係。 嘉大SIG共培活動藉由經營場域參與見學形式，讓嘉大USR計畫帶領跨校參與人員到計畫深耕的永續農業區裡進行體驗活動，真實呈現嘉大園藝學系USR團隊在「人才培育」與「大學特色」能量帶入農村社區中的合作機制，除促進跨校場域經驗交流，更讓學生與場域夥伴在活動過程進行場域經營及專業學習應用，落實大學社會責任。

journalist: 陳允得

countries: 臺灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義縣 大園 成功 水上 虎尾 臺北

title: 夢想實踐體驗 友善大地USR跨校共培-校園


content_text: 今年沒颱風，太平山的山毛櫸枝繁葉茂，入秋樹葉轉黃，目前葉黃7成，進入最佳觀賞期。山毛櫸有多吸引人？羅東林管處統計，上周一平常日3000多人湧入太平山，人數直逼國定連假；上周六上午7點半，翠峰景觀道路就啟動車流總量管制，打破最早啟動的紀錄。山毛櫸是文資法公告的珍稀植物，林務局羅東林管處表示，台灣目前依據「文化資產保存法」公告指定為珍貴稀有植物只有4種，其中一種是台灣山毛櫸，又稱「台灣水青岡」，屬冰河時期孑遺植物，春吐新綠、夏日碧綠、秋葉耀金、寒冬枝枯，四季各具風采，尤其秋季「黃金林」美景迷人。 山毛櫸僅生長在台灣北部偏遠山區，唯有宜蘭縣太平山國家森林遊樂區的山毛櫸步道，能提供民眾入山親近欣賞美景。今年因為沒有颱風吹襲，滿山遍野盡是茂密的「黃金林」，從10月中到11月底都可以看到，目前樹葉金黃率約7成，非常漂亮。從山下要到太平山欣賞山毛櫸，必須先經過太平山售票站；車行抵達太平山莊後，再經過一段16.5公里的翠峰景觀道路，從翠峰山莊旁進入，行走單趟3.8公里的山毛櫸步道。「平常日的人潮竟然像國定連假」，羅東林管處統計，上周一平常日，3000多人進入太平山，人潮直逼國定連假，8成以上是為了去看山毛櫸，周二也有2000多人；以前是假日才會啟動翠峰景觀道路、150輛的總量管制，當天「破天荒」在平常日就啟動總量管制。更誇張是，上周六（31日）一口氣衝上5000多人，山毛櫸步道滿滿人潮像「菜市場」，盛況空前。台北周姓網友在臉書留言，他為了欣賞山毛櫸，周五（30日）下班後「夜衝」，晚上9點抵達太平山售票站排隊，停第一輛車，隔天清晨4點一開園，先到翠峰林道觀景台看雲海、賞日出，再去走山毛櫸步道。羅東林管處表示，上周六（31日）清晨4點太平山售票站開放時，車陣已經排隊排了2公里；要再前往山毛櫸的翠峰景觀道路，也是「破天荒」在7點半啟動車流總量管制，打破最早啟動車流總量管制的紀錄。預估接下來的假日也是人潮滿滿，林管處建議遊客利用平常日一大早入園，避開總量管制，另外也可選擇搭乘國光客運到太平山，再轉乘9人座接駁車前往山毛櫸步道入口，免得人車擁擠。太平山的山毛櫸入秋葉轉黃，目前葉黃率7成，進入最佳觀賞期，吸引遊客夜衝上山賞美景，翠峰景觀道路破天荒提早啟動車流總量管制。圖／羅東林管處提供太平山的山毛櫸入秋葉轉黃，目前葉黃率7成，進入最佳觀賞期，吸引遊客夜衝上山賞美景，翠峰景觀道路破天荒提早啟動車流總量管制。圖／羅東林管處提供太平山的山毛櫸入秋葉轉黃，目前葉黃率7成，進入最佳觀賞期，吸引遊客夜衝上山賞美景，翠峰景觀道路破天荒提早啟動車流總量管制。圖／羅東林管處提供

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭縣 羅東

title: 滿山遍野「黃金林」爆人潮 遊客為賞山毛櫸夜衝太平山


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北3日電）資金狂潮來襲，金融機構滿手現金，急尋去化管道，僧多粥少的情況下，定存單利率跟著直直落，央行今天公布364天期定期存單開標結果，得標利率下探0.208%，再度改寫歷史新低紀錄。

央行預計4日發行新台幣1700億元的364天期定期存單，今天公布開標結果，得標利率僅0.208%，和上一期得標利率0.253%相比，下滑4.5個基本點（1個基本點為0.01個百分點），也低於市場預期。

而這次1700億元的定存單標售，共吸引4041.2億元進場搶標，投標倍數達2.38倍，顯見市場已經錢滿為患，銀行競相爭搶籌碼，導致利率持續走低。

匯銀人士分析，國內資金水位高漲，銀行手上滿手現金，急尋去化管道，就算利率再低，也比放著不動要好，才會出現定存單得標利率持續探底，金融機構依然踴躍搶標的情況。

央行日前公布第3季理監事會議議事錄摘要，有位理事表示，考量全球經濟仍存不確定性，國內應維持低利率水準，然而利率水準已降至歷史低點，再降效果恐不大，當前也不存在升息的條件。

市場解讀，台灣經濟穩健，但經濟前景仍充滿不確定性的情況下，央行政策利率料將按兵不動，也就是說，國內資金水位高漲的情況仍會延續下去。（編輯：潘羿菁）1091103

journalist: 中央社記者潘姿羽台北3日電

title: 錢滿為患 一年期定存單利率下探0.208%續創新低 | 產經


content_text:
毛同辉

11月1日出版的第21期《求是》杂志发表习近平总书记的重要文章《国家中长期经济社会发展战略若干重大问题》。文章强调，当今世界正经历百年未有之大变局，这次疫情既是一次危机，也是一次大考。我们要举一反三，进行更有长远性的思考，完善战略布局，做到化危为机，实现高质量发展。总书记的重要文章，为我们科学识变、精准应变、主动求变廓清了思路，提供了根本遵循。我们要坚持正确思维，以长远眼光、精准谋划完善战略布局，在危机中育先机、于变局中开新局。

坚持辩证思维，认清发展大势。要认识到新发展格局决不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。扩大内需和扩大开放并不矛盾。国内循环越顺畅，越能形成对全球资源要素的引力场，越有利于构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。近几年，经济全球化遭遇逆风，这次疫情还可能加剧逆全球化趋势，各国内顾倾向明显上升，我国发展面临的外部环境可能出现重大变化。越是如此，我们越要坚定实施扩大内需战略，尤其是充分发挥好全球最大最有潜力消费市场的优势，使生产、分配、流通、消费各环节更多依托国内市场实现良性循环。

坚持底线思维，化解重大风险。这次疫情防控使我们认识到，产业链、供应链在关键时刻决不能掉链子，这是大国经济必须具备的重要特征，同时也是中国在全球率先控制住国内疫情、率先实现经济复苏的关键因素。我们要着力打造自主可控、安全可靠的产业链、供应链，在关键时刻可以做到自我循环，确保在极端情况下经济正常运转。同时还须增强防灾备灾意识，在防灾备灾体系和能力建设上舍得花钱，舍得下功夫，宁肯十防九空。在城市化战略中，不能只考虑规模经济效益，盲目“摊大饼”“一市独大”，而是要突出生态和安全，因地制宜推进城市空间布局形态多元化。

坚持创新思维，促进科技进步。这次疫情防控中，一方面，我国线上经济全球领先，发挥了积极作用；另一方面，我国科技界经受了一次真刀真枪的检验，科技战线既显了身手，也露了短板。我们要乘势而上，加快数字经济、数字社会、数字政府建设，推动各领域数字化优化升级，塑造新的竞争优势。同时，调整优化科技投入和产出结构，努力解决基础研究“最先一公里”和成果转化、市场应用“最后一公里”有机衔接问题，打通产学研创新链、价值链，推动科技创新多出“从0到1”的原创性成果。

思深方益远，谋定而后动。在抗击新冠肺炎疫情这场波澜壮阔的斗争中，我们积累了重要经验，收获了深刻启示。刚刚胜利闭幕的党的十九届五中全会，更是站在历史交汇点，锚定未来发展新航标，吹响了向第二个百年奋斗目标进军的冲锋号角。只要我们按照未来中国发展新蓝图的战略谋划，乘风破浪，奋发作为，就一定能开创出全面建设社会主义现代化国家的灿烂前程！

延伸阅读：

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《国家中长期经济社会发展战略若干重大问题》

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新华网评：完善战略布局 锚定中国发展新航标-新华网


content_text: 你應該知道的是：Netflix創辦人建議，公司主事者切忌患上大頭症，吹捧自己的豐功偉業；他們反而應該大聲承認、檢討自己的種種錯誤，這樣才能讓組織內部坦然面對錯誤，反而有助於同事工作更加成熟。我的職涯早期、初創Pure Software時，因為太過不安，不敢與員工公開談論犯錯，結果我學到很重要的一課。當時我犯了很多領導者會犯的錯，我不只缺乏管理能力，還在五年內聘用又解雇了五位銷售經理。前兩次我還會怪罪我雇用的那個人，但第四次和第五次也失敗後，很明顯問題在我。我向來把公司看得比自己重。我確信我的無能會對公司不利，所以我去找董事會，像去告解一樣，一五一十說明我的不適任，並且提出辭呈。但是董事會不接受。從財務來看，公司有賺錢。他們同意我在管理方面的確犯了錯，但他們堅稱，就算聘請新人接替我，那個人也會犯錯。那場會議中發生兩件奇妙的事。一是我說出實話、坦承過錯之後，不出所料，我感到如釋重負。第二件事更有趣：在我開誠布公對他們露出脆弱的一面以後，董事會似乎更加相信我的領導能力。我回到公司，下一次全體開會時，我做了與先前在董事會辦公室相同的事。我詳細列出我犯的錯，為傷害公司表達懊悔。結果這一次不只是我覺得輕鬆許多、也不只建立了員工對我的信任，也開始有人主動向我承認他們犯的錯，之前他們都把錯誤掩蓋起來，不敢面對。我說出來，讓他們也卸下重擔，也提升了我與同事的關係，同時我也得到更多資訊，讓我能更妥善地管理公司。2007年，將近十年後，我加入微軟董事會。當時微軟的執行長巴爾默（Steve Ballmer）身材高大、精力旺盛、待人和善。他也會毫不遮掩地談論自己犯的錯，「你們看，我真的把事情搞砸了吧。」他會這麼說。這讓我感覺與他很親近。多真誠又體貼的一個人！然後我才意識到：這不就是正常的人性嗎？人會比較願意信任能夠坦承錯誤的人。從此以後，每當我覺得自己犯了錯，我會充分、公開、頻繁地談論這個錯誤。很快我就看出領導者自曝其短的最大好處，就是能鼓勵每個人把犯錯當成正常的事，反過來也等於鼓勵員工在不確定成果的時候敢於冒險，進而促使公司上下更能創新。自我揭露能建立信任，向外求助能促進學習，承認錯誤能養成寬恕，廣播你的失敗能鼓勵你帶領的團隊拿出膽識。這也是為什麼碰到我自己犯錯，我絕對毫不保留。謙虛是領導者為人榜樣的重要品格。成功時，靜靜帶過就好，或讓別人代你提起。但犯錯時，反而要大聲清楚說出來，好讓其他人能藉機學習，從你的錯誤中受益。換句話說：「小聲慶祝勝利，大聲承認犯錯。」零規則書封（圖/ 天下雜誌提供）本文選錄自零規則（博客來獨家限量精裝版）：高人才密度x完全透明x最低管控，首度完整直擊Netflix圈粉全球的關鍵祕密，未經同意不得轉載責任編輯/ 周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 天下雜誌

title: 執行長怎麼超越自己缺點、帶公司打勝仗？Netflix創辦人：成果小聲說，認錯要大聲


content_text:
南韓股市上升，首爾綜合指數初段報2317點，上升17點，升幅約0.8%。

日本今日假期，股市休市。

title: 韓股初段上升　日股休市


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕天氣逐漸轉涼，正是甜柿上市的時候，以生產水蜜桃聞名的復興區也栽種日本甜柿，時值甜柿採收期，復興區公所為推銷甜柿，將於本月7日、8日上午10點至下午6點，在大溪區慈湖水岸舞台旁，安排假日甜柿小農市集，想品嘗甜柿的民眾，可把握機會選購。

復興區的甜柿栽種始於20多年前，當時有農友看準日本甜柿適合在復興後山種植，透過管道從日本移植富有及次郎等品種苗栽，再透過分枝、轉作等方式，集中在海拔高度800-1000公尺的高義、三光及華陵等里種植。甜柿面積雖比不上水蜜桃的185公頃，卻也是當地重要作物，一棵甜柿果樹可收成60公斤，若以30公頃估算，可採收近540公噸甜柿。

復興區長游正英表示，復興區的甜柿色澤鮮橙、口感清脆多汁，品質優良，是秋天造訪復興區必買的當令農特產品。甜柿具生津、潤肺止痰功效，是好吃又營養的水果，希望遊客到好山好水的復興景點觀光後，能多幫助在地小農，購買復興區農民的優質水果。

游正英也預告，復興區公所將於14日下午3點至晚間7點，在復興橋畔舉辦「音樂‧美食‧文化饗宴」，在新地標復興橋的光雕和音樂陪伴下，共享浪漫晚餐，活動採預約報名制，可電洽公所文化觀光所：382-1500。

taiwan-subdivisions: 復興 大溪 桃園

title: 復興甜柿紅了 週六日辦小農市集


content_text:
香港中通社11月3日電(林東蔚)香港特區立法會福利事務委員會11月3日舉行本會期第3次會議，繼續選舉正副主席。多個民間團體當日在立法會外繼續抗議，指主持選舉的反對派議員鄺俊宇阻礙議會運作，不顧市民福祉。

在立法會外，香港前線社工工會高喊“拉布冇人問責，立會變成垃圾”“鄺神拉布變惡魔，基層市民好坎坷”等口號，譴責鄺俊宇試圖癱瘓議會，呼籲反對派停止“拉布”、回頭是岸，使立法會能夠討論、制定及落實多項惠民措施。

香港前線社工工會發言人譚榮勳表示，鄺俊宇恣意縱容及配合反對派議員“拉布”，嚴重影響立法會就社福政策、法例及民生項目的討論和跟進工作。截止目前已至少積壓了29項議案需要討論，包括長者院舍住宿照顧服務券試驗計劃、幼稚園駐校社工、“N無人士”津貼恆常化等議題，事關社福業界乃至香港700多萬市民的福祉。

譚榮勳認為，代議制奉行“少數服從多數”的原則，但反對派議員卻在立法會一意孤行、再三“拉布”、癱瘓議會，不但浪費公帑和時間，更將香港市民置於水深火熱之中。他強烈呼籲反對派從速投票選出福利事務委員會正副主席，並就上述議案進行適切的討論。

同日，也有其他市民來到立法會外表達類似訴求。

經過3次會議，立法會福利事務委員會當日終於選出主席，由蔣麗雲議員當選。這也是最後一個結束主席選舉的立法會事務委員會。目前，立法會18個事務委員會均由建制派議員當選主席。

自10月香港特區立法會2020至2021年會期展開以來，反對派立法會議員持續以“拉布”等方式阻礙議會運作，引發民間很大的反對聲。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港民間團體抗議反對派議員阻礙議會運作不顧市民福祉


content_text:
和風炒麵，這是日本傳統的國民美食！不過最近在東京出現不少炒麵專門店，他們把日本傳統炒麵加入新思維，像是在醬油外還加入番茄醬，作成拿波里義大利麵風味的炒麵；或是把廣島燒的元素加入炒麵中，創造新口感，也成功吸引顧客上門。

日本平民美食炒麵，最近又在東京掀起熱潮。

記者：「就在這裡，看看這個，寫著『雙面炒麵』。」

創業33年的炒麵專賣店，老闆說這波炒麵熱是因為這件事而起。

老闆：「現在因為疫情影響(外帶潮)，我感覺到開始漸漸出現了炒麵熱潮。」

月見雙面炒麵，受到饕客喜愛，來外帶的民眾絡繹不絕。

顧客：「是至今從沒嘗過的炒麵口感，外酥內軟，只有美味，緊緊地把美味濃縮起來。」

炒法有點像是在做大阪燒，先把麵條攤平兩面煎炒，煎到微焦時再倒入醬汁，最後加上生蛋畫龍點睛。

記者：「麵呢？外面酥脆，裡頭很Q，和蛋拌在一起後，又更好吃了。」

另外這家炒麵店，午餐時間店內高朋滿座，美味讓顧客一口接一口。

顧客：「是能滿足大胃王的份量，能吃得這麼便宜真的很棒，麵條紮實，吃起來很彈、很有嚼勁。」

而美味關鍵在於店家自製手工麵條，原料混合了中華麵用的小麥粉和全麥麵粉。

老闆：「我覺得麵條是炒麵的生命，所以想從頭做起。」

仔細煮好麵條，加上鯛魚高湯，不斷翻面煮出Q彈口感，也讓醬汁均勻融進麵條裡。

記者：「醬汁的香氣很棒，慢慢咀嚼後就飄出小麥的香味，很好吃。」

這家炒麵專賣店，則用這道招牌炒麵收服饕客的胃。

老闆：「叫做『超級拿坡里義大利麵』。」

countries: 義大利 日本

title: 東京掀炒麵熱 「雙面炒麵」Q、脆、軟三口感


content_text: 「哈囉，明尼蘇達」，拜登在台上和支持者打招呼，但講台上的告示牌明明寫著：「坦帕，佛羅里達」。拜登老年癡呆了嗎？把造勢的地點搞錯了？這支糟變造的影片已有超過110萬人次觀看，才被推特移除。這支影片是記錄拜登上周五（10月30日）去明尼蘇達州聖保羅市造勢，講台上的告示牌是假的，由數位加工變造。 推特1日深夜先在影片上加標籤：「變造媒體」，不久之後才移除，不過已有超過110萬人次觀看。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 拜登老年癡呆？不知道身在何處？推特移除變造影片


content_text:
（台灣TB新聞網／資深記者劉志成）關於部分媒體報導，國家教育研究院因應「國家語言發展法」規定提出之「十二年國民基本教育課程綱要總綱」修訂草案，將本土語言納為國民中學教育階段之部定課程，將影響其他語言授課時數等議題，教育部澄清說明如下：

一、因應「國家語言發展法」規定，自111學年度起，應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程，國家教育研究院已研議完成「十二年國民基本教育課程綱要總綱」修訂草案，修訂範圍僅限於依「國家語言發展法」規定進行必要之修訂；教育部刻正持續召開「高級中等以下學校課程審議會」審議大會，審議總綱修訂草案。

二、國家教育研究院所提出的總綱修訂草案，為減少對現行課程的影響，是在不影響既定部定課程各領域／科目之節數前提下，將國家語言納入部定課程。依此原則，總綱修訂草案於國民中學教育階段部分，規劃於部定課程增加每週1節之「本土語文／台灣手語」，並減少校訂課程之節數，不會因此影響各領域部定課程之學習。

三、有關課審會國民中學分組審議會所提出之建議方案，及審議大會會議中所討論的各種可能方案，也都是在不影響既定部定課程各領域／科目節數之原則下進行討論。

四、教育部尊重課審會之民主運作機制，後續仍將持續秉持尊重族群多元、性別平等、公開透明之原則，依法進行課綱審議程序。

title: 國家語言列為部定課程 不影響各領域部定課程之學習