content_text:
【60秒看全球】川普昨天造访5个摇摆州，多次提到中共对美国的危害，指责拜登与中共的利益关系。

国家法律和政策中心昨天向美国司法部提交诉状，要求对亨特及相关机构进行调查，以确定他们代表中共利益从事政治活动时，是否遵守了《外国代理人注册法》。

欧洲106名议员及政要发出信函，敦促世卫组织邀请台湾参加今年的世卫大会。

香港民主党立法会议员许智峯今天到警署报到时被港警拘捕，昨天已经有7名民主派议员被拘。

昨天中午，广西北海市LNG码头发生大火，官方称有7人受伤。目前所有船舶禁止进出港口。

还有几个小时，全球瞩目的美国大选日就到了。川普昨天（11月1日）再次横扫五州，创下48小时参加10场造势活动的纪录。截止到目前，提前投票的选民超过了9200万，这已经是2016年大选总票数的65%。

美国选情异常热烈，新总统呼之欲出。而远隔万里的北京心跳正在加快，因为如果川普连任，很可能会大动作撤换班底，估计对中共会更加强硬。

拜登遭遇尴尬，川普转战10州在刚过去的这个周末，拜登前天（10月31日）第一次偕同前总统奥巴马出战密西根州。拜登希望通过在底特律的亮相，拿下这里的16张选举人票。

不过现场的情况，大大出乎拜登所料。就在奥巴马上台为拜登拉票当中，麦克风似乎被主办单位切断了。台下的民众起身高喊“我们需要川普！再干四年！（We want Trump！Four More Years！）”

更有民众呼喊，“拜登是罪犯，必须绳之以法”等等，现场爆发了民主党基本盘非常罕见的崩盘。这种像是东欧剧变时的场景，让奥巴马无言以对，尴尬得下不了台。

这种场面虽然极为尴尬，但拜登似乎仍没放弃，昨天（1日）又转战到宾州，希望避免重蹈4年前希拉里在这里翻车的覆辙。

不过川普更勤奋，48小时横扫10个战场州。特别是昨天（1日），抵达最后一场佛州的集会地点时，已经是半夜12点半了。此前他还有4场集会，上午11点在密西根州，下午2点飞到爱荷华州，5点转战北卡州，8点又出现在乔治亚州。

74岁的川普，在感染中共病毒之后，似有神助。奇迹般康复后，没有显出丝毫的疲倦，接连举行了上百场竞选大会。“生于斯长于斯”，川普为了深爱的美国，真的是拼了。

在密西根的演讲中，川普几次背过身去。因为当地气温已经低到了0摄氏度，而且强风加上雪花，呛得人难以说话。

中国人讲“天道酬勤”。虽然川普的勤奋还没有看到最终结果，但现在已经让中共害怕了。

川普若连任，将更换班底？一向以战狼姿态出现的《环球时报》总编胡锡进发文，说出了一段味道酸酸的话。他表示，美国要全面遏制中国（中共）的努力不会改变，如果还心存侥幸患得患失，“把这说成没出息，过分吗？”

胡锡进的这段话，一方面反映着中共在密切关注美国的大选，另一方面反映出，中共的心跳正在加速、血压正在升高，似乎是在表达一种绝望。而美国时政网站“政治（Politico）”披露的消息，更让中共惊恐。

消息人士向“政治”透露，川普正在跟助手商量，成功连任后，将更换现任政府的班底。

其中国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）和财政部长姆钦（Steven Mnuchin）很可能留任。因为蓬佩奥是现任政府中对中共最强硬的，而姆钦是华尔街高层出身，倾向以商业角度看待美中关系。这两人留任，将在白宫可能出现人事动荡的时候，继续执行对华政策。

另外贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）都没有提及。不过这两人对中共一向强硬，尤其莱特希泽甚至令中共经贸官员“闻风丧胆”，所以外界估计留任的可能性比较大。

但国防部长埃斯珀（Mark Esper）和联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）将被炒掉。埃斯珀可能被炒的原因，是川普不满意他整顿美军体系内的官僚力度。

而雷似乎是与亨特·拜登的硬盘门有关。有消息说他曾清空了自己之前的履历，任FBI局长前，他有一家律所，他还是一家俄国能源公司的法律代表。当年拜登父子试图将这家能源公司14%的股权出售给别的国家，规避美国对俄国的制裁。

另外消息还说，雷和众议长佩洛西一起，把拜登父子“卖国贪腐虐童”的硬盘隐藏不报。却联手编织罪名弹劾川普，还对川普之子艾瑞克（Eric）秘密跟踪调查了3年之久。

如果这些消息属实，那证明雷成功上演了现实版的“无间道”。川普如果连任，他被撤换当在意料之中。

照此分析，川普将要更换的官员，多是对中共不够强硬、甚至有某种关系的人。可以想见，选任的人很可能是持对中共强硬态度的鹰派。这对中共不是好消息。那么川普会不会连任呢？

川普将狂胜？根据统计，本届总统大选已经创下了纪录。选前3天有超过9200万人提前投票，这是美国历史上第一次提前投票数多于投票当天的情形，并且有望创下一个世纪以来的最高投票率。

有个小故事，发生在10月27日。佛州一位临盆孕妇已经出现产前阵痛，但她坚持投票之后，再到医院生产。

但《华盛顿观察家报》的资深编辑基思·科夫勒（Keith Koffler）昨天（1日）在NBC发文表示，拜登和他的竞选团队的失误难以弥补，民调结果几乎肯定又错了。他认为川普将击败拜登，继续他的总统连任之路。

昨天（1日），《华尔街日报》和NBC公布最新民调，川普在全国落后拜登10个百分点。路透社与易普索在29日的民调显示，拜登以51:43领先川普。

但一家保密的分析机构的战略分析师格雷格·鲁比尼（Greg Rubini）预测，川普可能将以406:132狂胜拜登。

其中罗列了一些州的选情状态，数据显示，除了纽约州和加州川普落后拜登之外，其它州都是川普大幅胜过拜登。比如德州是64:36，南卡州是63:37，就是摇摆州宾州，川普也是56:44胜过拜登。

另外美国《狄蒙纪录报》（The Des Moines Register）和谢尔泽公司（Selzer & Co.）的民调显示，川普在爱荷华州以48%的支持率，领先拜登的41%。

另外，成功大学教授梁文韬在脸书贴出了美国各家电视收视率的排名。挺川普的福克斯新闻在前10名中占据8席，名列前茅。他说“收视率骗不了人”，川普将会大胜。

其实看看川粉的反应，也在反映着问题。

川粉人山人海，民主党人反水根据特勤局统计，川普在宾州巴特勒的集会，吸引了5万7000人参加。这种盛况，以往只出现在摇滚歌星的演唱会上。

连续两天，川普都在宾州展开了造势。满眼望去，到处都是川普的支持者，相当惊人。民主党籍宾州州长费特曼（John Fetterman）看后傻眼了，他忍不住推文说，“我不在乎民调怎么说⋯⋯总统在宾州很受欢迎。”

2020年10月31日，美国宾夕法尼亚州巴特勒（Butler），总统川普在匹兹堡-巴特勒地区机场举行竞选集会。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）贴出集会统计的数据，在明尼苏达州和威斯康星州的集会中，一半以上不是共和党选民。

她在推文中说，“我们看到民主党人和中间派人士成群结队地参加川普集会。”“这些选民将在星期二大有作为！”

前天（10月31日），在加州名人区比弗利山庄，成千上万的选民举行了最后一次挺川集会和游行。人们举着旗帜和标语，随处可见“华人挺川”、“拉丁裔支持川普”、“女性支持川普”等标语。还有选民高喊“再干四年”，“加州想要翻红，加州人支持川普”。

在德州休斯顿，大批的川粉发起汽车游行，汽车绵延超过11公里，甚至造成了部分路段的交通严重阻塞。

有一位网友在推文中表示，她和先生驱车3个多小时，希望参加在本州举行的川普造势大会。但因为人太多，没能进入场地，但一直坚守在会场外。

她介绍，“实际上，场外的人比场内的人还多”。这位网友前段时间做了眼睛手术，医生告诉不能跳跃和大叫。但是在热烈气氛感染下，她“完全忘记了医生的嘱咐不停地跳跃和喊叫，第二天眼睛就充血了！”

有一名集会现场的川粉盛赞川普，说“他为国家做的事，实在比以往每一个总统都多”。

还有一位网友推文表示，“川普是个认真负责、追求完美的总统，他不会把圆留下一个缺口，体现了他永不放弃的精神。”

美国之音采访了13位有投票权的台裔美国人，其中支持川普的有7人，支持拜登有3人，还有3位尚未决定投谁。一位弗吉尼亚州的女士说，“领导人必须带领国家向前迈进，而不是原地踏步”，她说川普是“行动派”，不像民主党只是提出美丽的政见，“答应给你一座玫瑰花园，却只给你一朵玫瑰”。

这些真实情况，中共应该都已经看到了，所以胡锡进才说出类似绝望的话。更有意思的是，中共外交部发言人华春莹昨晚（1日）连发15个推文，对美国的多个方面进行抨击。

绝望下的中共急了华春莹连发15则推文，表面看似乎是在针对美国亚太助理国务卿史达伟（David R. Stilwell）。史达伟前不久批评中共对全球造成有害的影响，联合国和世界其它地方的腐败丑闻，背后都有中共的影子。

然后华春莹在推文中表示，中共“无意干涉美国的内部事务”，“认为通过对中国（中共）的污蔑和诽谤，使美国再次强大的想法太天真了”。她还用漫威动漫中的反派角色呛声，声称史达伟提到的所有领域，“美国才是真正的‘萨诺斯（灭霸）’”。

时事评论员蓝述认为，从中共的反应来看，似乎中共预感到拜登大势已去，它所投入的力量要打水漂了。胡锡进的酸和华春莹的急，都反映出中共的内心惶恐与绝望。

蓝述表示，川普如果连任，很可能会更加强硬，对中共的打击力度会更大。这是中共不愿意看到，但是又不得不面对的。观察华春莹的推文，似乎有一种用强硬的说话方式，向川普政府服软的意味。但是这骗不了人，在不远的将来，人们就会看到美国对中共更大的打击力度。

*****

美参议员：关于亨特三个丑闻需调查其实，如果不是刻意视而不见，人们都应该看到川普与拜登的选情差异。这种情形，亨特的电脑门丑闻，几乎成了一个分水岭。这件事，仍然在发酵。

参议院国土安全委员会的主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson）昨天（11月1日）对福克斯表示，亨特的贪腐事件牵扯出三个“丑闻”，都需要进一步调查。

一是这些对拜登家族的指控；二是许多主流媒体对这个事件的掩盖；三是情报委员会和“深层政府”对这件事的压制。

他说这三起“丑闻”都必须进行调查，“看看我们现在对拜登一家人了解多少，主流媒体却没有报导”。“主流媒体和社交媒体压制了这个重要的故事，这本质上是一种内容审查。”

另外，约翰逊还质疑，FBI为何不早点对亨特展开调查？他认为“我们（美国）可能有两套司法系统，一个是针对民主党人和人脉广泛的人，另一套是针对像川普总统这样的共和党人和其他美国人”。这是美国人对FBI等机构失去信心的原因之一。

其实这件事不只是约翰逊在关注，并产生质疑，许许多多美国人也都一样，希望得到一个满意的答复。

按照眼下的选情来看，川普如果连任之后，亨特电脑门所涉及的相关问题，应该陆续都会有说法。估计那个时候，会有一些人因此受到牵连，或许好莱坞电影《纸牌屋》就有一个现实版出现，也说不定到时有人会因此入狱。

将来的事先不管，就说眼前，亨特的新麻烦来了。

亨特未注册外国代理人 国家法律政策中心提吿昨天（1日）美国国家法律和政策中心（National Legal and Policy Center，缩写为NLPC）司法部提交一份诉状，要求对亨特及几个相关机构进行调查，以确定它们代表中共利益从事政治活动时，是否遵守了《外国代理人注册法》。

长达12页的诉状中，引用了亨特2017年5月1日给波布林斯基的一条文字短信，内容涉及他们的客户、具有广泛中共背景的中国华信能源公司。其中说“我们不想注册为（华信能源的）外国代理人”，信息中解释说，一旦注册为外国代理人，受到的约束比不注册多得多。

诉状中指出，涉嫌违反《外国代理人注册法》的机构还有三家，一个是“杜鲁门国家安全计划”（Truman National Security Project），另一个是宾夕法尼亚大学，还有宾州拜登中心（Penn Biden Center）。

其中亨特与“蓝星战略”（Blue Star Strategies）首席运营官萨利·佩因特（Sally Painter），一同担任杜鲁门国家安全计划董事会成员，直到2019年。蓝星战略是乌克兰能源公司布瑞斯玛的游说公司，帮助布瑞斯玛向国务院兜售利益。

最后，法律和政策中心还向司法部提出要求，调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元的匿名捐款来源。这些捐款可能专门用于促进中共利益，并因此触发“外国代理人”工作。

NLPC主席彼得·弗莱厄蒂（Peter Flaherty）说：“迄今为止，发现的证据只是冰山一角，而且每天都有越来越多的证据出现。”

以上就是今天的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并且分享给您的亲人和朋友。

今年的美国大选，因为出现了太多前所未有的因素，使美国的分裂非常明显。何清涟把这种情况比喻成是一座分裂成两半的着火大厦。

今天在会员区，来谈谈这个问题。欢迎大家到会员区了解更多。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

title: 【新闻看点】决战日川普胜算？连任料有大动作


content_text: 新华社上海11月2日电 记者2日从上海市纪委监委获悉，上海浦东发展银行股份有限公司原副行长穆矢涉嫌严重违纪违法，目前正接受上海市纪委监委纪律审查和监察调查。

title: 浦发银行原副行长穆矢接受纪律审查和监察调查-新华网


content_text: 根據KOFIC公布的「2019年電影產業決算報告」，2019年共有121部韓國本地製作的獨立藝術片上映，總票房為226.3億韓元（約新台幣6億），佔當年度所有上映獨立藝術片的三成五。但以整體市場來看，去年1,740上映作品中，韓國獨立藝術片排片僅佔7%，觀影人次更只佔了全體的1.3%。

journalist: 王怡文

title: 獨立製片排片難敵商業片 《紙花》影展爭光冒生機


content_text:
iPhone 12跌破發行價，華為Mate40系列的中國內發佈會等信息，蓋過了蘋果新一季財報發佈的新聞。

10月29日蘋果公佈了其2020年Q4季度財報（2020年7月至9月），財報顯示，蘋果Q4營收647億美元，利潤126.7億美元，較去年同期的640億美元營收、136.9億美元利潤，分別增長1%，下降8%。

延伸閱讀：蘋果公佈Q4財報，iPhone 12延後上市讓銷售下降20%，但有Mac和iPad助攻救場

從總體營收來看，本季度蘋果財報沒有爆出太大的「冷門」。但因新冠肺炎流行期間的「不確定性」，以及全球手機市場格局鬆動，手機廠商新品、戰略佈局密集變動的特殊節點下，蘋果財報透露出的一些訊號值得持續關注。

東西方的營收熱度不同

一直以來，iPhone手機是蘋果總體營收的主力軍，在2017年、2018年iPhone 營收佔比一度接近70%。但第四季財報顯示，與其他四大業務板塊服務業務、Mac、iPad以及可穿戴裝置相比，iPhone成為唯一與去年同期相比大幅度減少的業務。

iPhone業務營收為264.4億美元，較去年同期的333.6億美元，減少了20.7%，成為蘋果近八年以來iPhone營收佔比的最低點。

iPhone業務的大幅度下滑，一方面也與新冠肺炎有關。疫情蔓延期間，蘋果大量線下零售店關閉，供應鏈出現限制、運輸延遲。比如，近期法國第二波疫情反撲，蘋果再次宣布關閉法國85%的線下零售店，勢必對新品手機的銷量產生較大影響。

延伸閱讀：星巴克停止內用、蘋果關閉Apple Store！歐美疫情升溫，業者如何拚防疫？

另一方面，與今年iPhone新品發佈路線的延遲有關。iPhone 12和iPhone 12 Pro較往年延遲一個月上市，即在蘋果Q4季度財報結束之後，而iPhone 12 mini與iPhone 12 Pro Max則更晚上市，延期至11月。所以，本季iPhone新品營收將納入2021年Q1財報之中。

此外，在地區營收表現上，蘋果三大市場如美國、歐洲、大中華地區，除大中華地區降幅達28.6%，其他地區都有所成長。

一言以蔽之，蘋果對iPhone業務、大中華地區的「深度依賴症」正在減少。儘管，核心業務iPhone的營收不佳，在大中華地區出現下滑，但好在蘋果留了「後手」。

受疫情影響，大量企業員工、學生在家辦公與學習，以Mac、iPad為代表的蘋果「新生產力」業務，而可穿戴裝置的銷量激增，甚至創下了歷史記錄。其中，Mac業務營收與去年同期相比增加29%，iPad業務營收則增加45.9%。可穿戴裝置較去年同期相比營收增長20.9%，服務營收則增加16.3%。

特別是，蘋果今年9月第一場秋季發佈會推出的第八代iPad、Apple Watch Series 6、2020新款iMac對營收的提振功不可沒。如蘋果CEO提姆．庫克（Tim Cook）所言，「蘋果正處於有史以來產品線最豐富的時期。」

海外分析師預測，隨著本季度Apple One、Fitness+等新服務的推出，以及未來採用ARM處理器的Mac、macOS Big Sur的發佈，都將對蘋果財報產生積極的影響。尤其是，姍姍來遲的5G手機iPhone 12系列可能讓iPhone業務重新回到聚光燈下。

延伸閱讀：蘋果「One More Thing」壓軸登場，首款Arm架構設計MacBook雙11正式亮相

手機能否「翻盤」取決於iPhone12

今年10月蘋果第二場秋季發佈會，蘋果發佈了其首款5G手機iPhone 12系列。正式販售後，各大蘋果零售店重現「一機難求」的排隊盛況。儘管不到一週的時間，有消息稱iPhone 12跌破發行價，亦或是iPhone 12高端產品價格堅挺，甚至有管道流出蘋果為保證iPhone價格穩定，發佈防止竄貨、降價促銷的文件。

iPhone 12系列一推出就褒貶不一，但不妨礙可能其幫助iPhone業務重回增長，iPhone 12的推出正好在時間點上，不算延滯。

一方面，5G商用一週年，中國的5G基地台建設超過69萬座，終端連接數超1.6億，提前三個月完成今年5G基地台的建設計劃。預計明年，隨著5G基地台覆蓋範圍更廣、5G套餐服務逐步成熟，將有更多的4G用戶換成5G手機，會加速5G換機潮的到來。在為數不多的高階手機廠商中（蘋果、三星、華為），iPhone 12系列被選擇的機率較大。

另一方面，華為因受到美國制裁，導致新品手機供應量有限，部分新品延期供應，連帶造成市場產生一定缺口。據市場調研機構Canalys的數據顯示，因供應鏈的缺貨問題，華為2020年Q3手機出貨量較去年同期下降18%，至3,420萬台。

延伸閱讀：華為手機「出局」倒數！出貨冠軍留下的市場大洞，小米、OPPO有機會搶攻嗎？

此外，iPhone 12系列的發佈恰逢中國的電商購物季，不同電商平台將從線上管道帶動3C電子產品企業的銷售成長。

視訊會議上，蘋果CEO提姆．庫克特別提及中國市場，「大中華地區因9月份缺少新的iPhone產品，其受到的影響最大。但非iPhone的業務營收呈現兩位數的強勁增長。中國5G基礎設施相當先進，隨著基地台覆蓋的增加與完善，蘋果進入中國市場的時間點剛剛好，蘋果相信大中華地區在本季度中將獲得成長。」

「在今年整個週期內，iPhone將遇到很多有利的因素。比如，5G十年一遇的機會、蘋果有史以來最好的iPhone產品——iPhone 12系列，iPhone龐大的用戶群仍持續成長等等，總體的情況非常樂觀。」蘋果財務長Luca Maestri說道。

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

本文授權轉載自：極客公園

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

things: iPhone 防疫

title: 蘋果命脈不再是iPhone！iPhone 12之外，還留了哪些招？


content_text:
我們想讓你知道…雖然「勇鷹號」高級教練機，將逐步汰換目前F-5E/F戰機的部訓飛行任務，但仍需至2024年方能全數汰除，仍須面臨4年的高風險過渡期，加速高教機的量產及交機是根本之道。

▲「勇鷹號」高級教練機未來將逐步汰換F-5E/F戰機。（圖／記者呂佳賢攝）

●張延廷／清大清華學院榮譽講座教授、退役中將、美國華府Stimson Center智庫研究員

台東志航空軍基地一架F-5E/F戰機因右發動機失效而造成飛行員跳傘殉職，雖然失事原因明顯歸屬機械因素，且相關調查單位已納編相關領域的專業人員包括飛行、修護、督察、醫療、氣象、法律、航空管制等專業人員，一起共同研究審查。

並依據失事現場調查、目擊證人陳述、資料蒐集、分析、結論等嚴謹程序進行，找出失事真正原因以做後續防範之努力方向。並視飛機重要各系統完成特檢後，若完全沒問題再恢復飛訓，並有效減緩部隊飛行人員及眷屬的創傷後壓力症候群，才能恢復常態飛行訓練。

台灣地理環境特殊，四周環海又多高山峻嶺，地形複雜多變南北氣候各異，尤其山區氣候經常轉變，原本天空晴朗，沒多久便烏雲密佈、氣流顛簸、對流非常旺盛，能見度又非常差，都給飛行訓練帶來各種挑戰。

而且人是會經常犯錯的動物，就算神仙打鼓有時也會出錯，所以飛行員執行任何飛行任務，一定要全程保持高度的警覺，不容有一絲鬆弛才能有效控制飛行風險，提高最大的安全係數。當然飛行員在長時間全神貫注的緊張狀況下，相繼而來會有一股很大的精神壓力。

為使飛安係數提升，目前仍繼續使用的老舊F-5E/F戰機的可靠度，其關鍵在於後勤保養是否有嚴格的品質管制，必須做到綿密無縫滴水不漏，才能確保飛安品質。

▲F-5E/F戰機仍需至2024年方能全數汰除，目前仍須面臨4年的高風險過渡期。（圖／ETtoday資料照）

目前必須徹底檢修F-5E/F戰機的主體結構及發動機引擎的內部零件細部狀況，重要的組成件盡量不要再使用翻修件，儘量購買新零件來取代翻修件，以提升機務的可靠度。

再者，後勤保養的專業是機務品質保證的重要關鍵，由於戰機保養程序及結構拆解、組裝過程相當複雜，即使保養完畢亦需使用數百小時後才再度進廠休養，因此在此段使用時間的安全性，便必須依賴出廠的品管水準來保障。所以在保修的過程中，必須更換的零件就必須更換，不可勉強放寬使用而造成因小失大。

目前空軍的初級飛行訓練是3階段3機種，依序是基本飛行組的T-34C教練機、高級組的AT-3噴射教練機、部隊訓練的F-5E/F戰機等，飛行員全部完訓之後才能進一步換裝飛IDF、幻象2000、F-16等主力戰機。

所以F-5E/F戰機是非常重要的轉換訓練機種，然而目前使用的F-5E/F戰機平均飛行時數已高達7825小時，雖然未超出美方原廠所規範的標準，但畢竟全體機隊的飛行鐘點數已高，潛藏的飛安風險已快速遞增，必須加速考量新機種的替換，才是釜底抽薪的保全之策。

雖然明年起要陸續量產交機的「勇鷹號」高級教練機，將逐步汰換目前F-5E/F戰機的部訓飛行任務，但F-5E/F戰機仍需至2024年方能全數汰除，目前仍須面臨4年的高風險過渡期，因此加速高教機的量產及交機是根本之道。

▲勇鷹高教機預計2021年11月才能進行量產工作。（圖／國防部提供）

因為目前空軍所使用的F-5E/F戰機，各種重要的零組件會在不斷翻修的過程中，使機務安全的可靠度不斷降低。

由於世界上仍存在F-5E/F戰機零組件的現貨市場，空軍必須積極在國際市場找尋F-5E/F戰機新的壓縮器葉片、渦輪葉片、燃燒筒、附件齒輪箱、主控油系等零組件的現貨來更換及使用，以確保F-5E/F戰機在2024年的汰換期程前，仍保有一定的安全性。

由於高教機的飛行測試評估必須按部就班、非常嚴謹，其安全性與妥善狀況不容有任何折扣，包括重要零組件籌獲都要循序漸進，無法急催。

目前新式高教機的原型機全系統測試期程，要在2021年3月至11月進行相關戰術測評，如果過程順利，將在2021年11月才能進行高教機生產線的量產工作，逐漸供應飛行訓練及作戰需求，並沒辦法提前交機。

總之，為保志航基地目前飛行訓練安全之計，目前釜底抽薪之計就是全面嚴格提升品管要求，盡量不要再用翻修件、多多使用新零件，提升機務品質確保可靠度，才能避免憾事而落實飛訓安全。

熱門推薦》

►張延廷／美軍駐台及協防台灣的結構困境

►宋兆文／請勿一昧責怪F-5E老舊

►王志鵬／台灣未來有反制航母戰鬥群的能力嗎？

►梅復興／美國對台軍售：「要能移動指針」（上）

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 美國

title: 張延廷／加速高教機量產進度才是根本之道


content_text:
新华社北京11月2日电（记者戴小河）北大荒农垦集团2日在京发布主要农作物种植企业标准，包含水稻、大豆、玉米、马铃薯、小麦五大作物的种植技术，以及水田、旱田农机作业的七个企业标准。

北大荒农垦集团总经理杨宝龙介绍说，这套企业标准涉及作物栽培、植保、土肥、农机、数字化等多个学科，按照作物的农时要求，将其生长过程划分成若干个生产管理阶段，再针对每个阶段制定一个独立的子标准，通过组装整合，形成一套完整的种植标准体系。

杨宝龙说，制定这套企业标准，是按照高于国家标准、行业标准、地方标准的原则，采用国际标准和国外先进标准，突出操作过程和生产细节，努力做到描述准确、技术先进、内容具体、应用高效，形成一套科学实用的农作物生产企业标准。

据悉，北大荒农业标准化种植可以追溯到1952年。近年来，由于农业科技发展日新月异，新技术不断迭代更新，原有种植标准无法充分满足农业绿色高质量发展需求，制定新的农作物生产企业标准应运而生。

为确保主要农作物种植标准体系制定工作顺利推进，北大荒农垦集团成立了水稻、大豆、玉米、马铃薯、小麦、农机6个专家组，由各组牵头专家全面负责策划本领域的标准编制工作，经过30多名农业专家历时2年努力最终编制而成。这套标准已于近日在国家标准化管理委员会企业标准信息公共服务平台正式发布。

title: 北大荒农垦集团发布主要农作物种植企业标准-新华网


content_text:
在今年iPhone 12的發表會上，有一項「周邊」意外地備受矚目：包裝盒。

過去總是厚實的白色方盒，如今卻矮了大半截。吸引果粉注意的，不是打開盒子那刻，撲鼻而來新機專屬的「電子味」，而是史上最簡單內容物：一支iPhone、一條USB-C對Lightning接頭的轉接線。此前新iPhone兩大標配：電源轉接器「豆腐頭」和蘋果有線耳機 EarPods，都消失得無影無蹤。

拿掉豆腐頭、耳機，多出70％運貨空間

「全球有超過7億副採用Lightning接頭的耳機，但許多人已經開始轉用AirPods、Beats等各式各樣的無線耳機⋯⋯。另外，蘋果發出的電源轉接器至今已經超過20億個，這還不包括數十億個第三方產品。」發表會上，蘋果道出包裝盒「瘦身」原因，響應蘋果執行長庫克（Tim Cook）上任後，一直推崇的環保議題。

當果粉每買一次iPhone，就多一個配件，長期下來愈累積愈多，最後成了被閒置的電子垃圾；如果把它們從盒子中拿走，一來減少了使用材料，再者，當iPhone包裝變小，在同樣的配送空間下，蘋果每出貨一次，便可以多運送70％的產品。

「我們在iPhone 12上做的改變，每年可以減少超過200萬公噸的碳排放量，相當於每年路上少了45萬輛汽車。」

儘管蘋果看似求好心切，卻引起消費者反彈，認為官方又靠著華麗的說詞，成功地削了大家一筆。

「沒有充電器的iPhone 12，究竟是明智的減碳行動，還是聰明的賺錢手法？」國外非營利媒體《The Conversation》下了如此標題，總結所有人的疑問與爭議。這究竟是庫克的善意，還是又一次的商業盤算？

5G晶片太貴？來看看安卓手機怎麼賣

iPhone 12「大家族」中，4款手機無一例外都是5G iPhone。5G手機耗材更加複雜繁瑣，包括新的5G數據機晶片、更多天線模組⋯⋯羊毛出在羊身上，成本增高，售價也理當會跟著提高。

但是，和去年發表4G iPhone 11系列相比，iPhone 12系列幾乎沒有漲價，各機型最小容量定價範圍仍落在699～1,099美元之間。

5G晶片昂貴，4G升級至5G的成本價差，蘋果是否真得靠消失的配件來補齊，還讓消費者傻傻覺得「賺到了」？

若參考Andriod陣營一哥三星的策略，手機產品定位愈高、5G與4G版本的價差則愈大。以中階機Galaxy A51兩種版本售價相差了100美元，而摺疊機Galaxy Z Flip的差異則為200美元，足見5G配置的成本不俗。

再看看兩項消失的蘋果配件，20W的USB-C電源轉接器，再搭上一副Lightning接頭的耳機EarPods，官方價格總計也不過38美元（約新台幣1,000元）。

怎麼算，都是蘋果iPhone 12確實在價格上做出讓步。

2019年，全球智慧型手機出貨共計13.7億台。當每一台手機出貨時，都會附上充電頭，即便體積再小，但匯聚成的電子垃圾大池子，每年仍達數百萬噸。

賈伯斯的蘋果，已變作滿載現金的兆元帝國

庫克的美好初衷，反倒引起許多爭議，畢竟在大眾眼裡，庫克正是不折不扣的商人，而賈伯斯（Steve Jobs）把蘋果交給庫克接管，也已邁入第9個年頭。

賈伯斯接班人與其團隊帶領下的蘋果，早已截然不同。

一位是擁有完美主義的瘋狂創新者，在3G剛起步之際揮灑創意，掌握了智慧型手機的話語權；一位是穩紮穩打的超級商人，面臨著飽和的市場，開始迎合大眾，而不是讓市場追隨蘋果。

iPhone從一年一新機的「極簡主義」，走到一年4支，囊括各種定價、尺寸與顏色逐項供君任選的「分眾戰略」，人們已經不會為了一場蘋果發表會、一個嘖嘖稱奇的創新功能就衝動下單。不過，當消費者需要換手機時，總會找到一支合適的iPhone。

在果粉心中，庫克帶領的蘋果似乎不再那麼令人驚豔，但在今年8月，蘋果市值一舉突破2兆美元，成為世界市值最高的上市公司。

或許庫克上任以來，始終遵循著賈伯斯的忠告：「Don't ask what I would do. Do what's right. 」

本文出自數位時代318期11月號《台灣下一個世界級產業：智慧醫療》 《科技酷品》

責任編輯：張庭銉

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 包裝瘦身，愈環保愈賺錢？ iPhone 12消失的標配，道盡庫克背後盤算


content_text:
原標題：「美麗中國·青春行動」環保知識進校園活動首站走進河南杞縣

本報訊（中青報·中青網記者 潘志賢 實習生 姬嫻禕）近日，由共青團中央社會聯絡部指導，共青團河南省委、中共杞縣縣委等承辦的「美麗中國·青春行動」環保知識進校園活動首站在河南省開封市杞縣舉辦。

共青團中央2019年推出的「美麗中國·青春行動」，旨在發揮共青團組織動員和實踐育人優勢，聚焦國家污染防治攻堅戰重點領域，構建以保護母親河、三減一節、垃圾分類為主要內容的新時代共青團參與生態文明建設工作格局。

青少年學生紛紛表示，要不斷增強生態文明意識，構建全面正確的生態價值觀；從日常生活小事做起，將光碟行動、垃圾分類、節水節電、綠色出行等轉化為自己的生活習慣；積极參加環境保護志願服務、社會實踐等活動，爭當生態文明志願者。

團中央社聯部副部長呂偉、團河南省委副書記李麗向青少年生態文明志願宣講團授旗。

來源：中國青年報

2020年11月03日 08 版

title: 「美麗中國·青春行動」環保知識進校園活動首站走進河南杞縣


content_text: A Pro EU campaigner rests her banner and Halloween EU flag decorated hat on the pavement outside a conference centre where EU Chief Negotiator Michel ... A Pro EU campaigner rests her banner and Halloween EU flag decorated hat on the pavement outside a conference centre where EU Chief Negotiator Michel Barnier is in a meeting, in Westminster in London, Wednesday, Oct. 28, 2020. Barnier is in London to resume talks over post Brexit trade agreements. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) EU Chief Negotiator Michel Barnier walks to a meeting in London, Wednesday, Oct. 28, 2020. Barnier is in London to resume talks over post Brexit trade... EU Chief Negotiator Michel Barnier walks to a meeting in London, Wednesday, Oct. 28, 2020. Barnier is in London to resume talks over post Brexit trade agreements. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Pro EU campaigner Steve Bray poses for a picture as he stands next to a Government advert on a bus stop in Westminster in London, Wednesday, Oct. 28, ... Pro EU campaigner Steve Bray poses for a picture as he stands next to a Government advert on a bus stop in Westminster in London, Wednesday, Oct. 28, 2020. EU Chief Negotiator Michel Barnier is in London to resume talks over post Brexit trade agreements. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) BRUSSELS (AP) — The European Union is considering stepping up its legal action against Britain over legislation that would breach parts of the legally binding Brexit agreement that the EU and the British government reached late last year. The fight over the government's proposed bill continued Tuesday as the two sides were deep in negotiations on a free trade agreement. A trade deal must reached within weeks for it to be in place on Jan 1, when an 11-month Brexit transition period ends. “This dispute will have to be resolved,” EU spokesman Daniel Ferrie said. A legal fight on top of the negotiations only highlights how bruising Britain's withdrawal from the European Union has proven to be. The 27-nation bloc said it could now move to a second phase in the dispute over the U.K. Internal Market bill following Britain's refusal to reply to an Oct. 1 legal request seeking an explanation for its actions, EU leaders fear that if the U.K. bill becomes law, it could lead to the reimposition of a hard land border between Northern Ireland, which is part of Britain, and EU member Ireland. The border was heavily militarized during the decades of sectarian violence in Northern Ireland, and the free movement of people and goods across it is viewed as essential to upholding the 1998 Good Friday peace accord. There are hopes that the legal fight would become obsolete if both sides agree on a trade deal. But despite months of talks, substantive disagreements remain. Britain wants to retain as many of the advantages of EU membership as possible without have to live by the bloc's rules. The EU is insisting on stringent trade regulations to avoid having a giant buccaneering trade partner on its doorstep that could freely undercut the bloc's state aid, social and environmental standards. “There is obviously a lot of work to be done," Ferrie said. Hundreds of thousands of jobs are at stake on both sides, especially in nations close to Britain such as France, Belgium and the Netherlands.

journalist: By Associated Press

title: EU considering further legal action in Brexit standoff


content_text:
華銳世紀集團少主張博（左）外傳是習近平海外的間諜，負責操作職業運動來影響美國的民眾。（圖片來源／翻攝自《路德社》）杭特·拜登（Hunter Biden）的筆電硬碟再度被曝光新的照片，一位和美國當紅歌手Lady GaGa（女神卡卡）相似度98％的女性出現在小拜登房間，此外，另一張照片中只露出半個臉的女星照片和安潔莉娜瓊莉（Angelina Jolie）也達98％相似，其實拜登家族不但牽起好萊塢和北京的關係，也是NBA和北京搭上線的關鍵，尤其是讓NBA小皇帝詹姆斯（Lebron James）、魔術強生和習近平有了牽連。

在上禮拜公布的小拜登艷門照之中，有一張照片引起網友大量的討論，照片中小拜登在鏡頭前，後方兩公尺一位激似Lady GaGa女星正在吸毒，雖然臉部被打上馬賽克，但由於Lady GaGa的獨特髮型、多部位刺青，使其易於辨識，旁邊床上躺著一位疑似是LadyGaGa的韓裔閨密Bo kyung， Lady GaGa與拜登家族熟識，和老拜登有多張合照，因此許多網友相信那就是Lady GaGa，巧的是，她在今年4月世界衛生組織全球慈善演唱會舉行前夕，公開力挺世衛秘書長譚德塞。

由於臉書進行全面封鎖，所以網友無法在臉書上分享該張照片，在G-TV官網中可以看到一系列照片。

激似LadyGAGA出現在硬碟中，還有其他好萊塢巨星

另一張照片中女性正用雙腳滿足小拜登的慾望，但招牌的厚唇與法令紋讓網友一看就喊出安潔莉娜瓊莉（Angelina Jolie）之名，諷刺的是安潔莉娜瓊莉的父親是公開支持拜登的對手、現任美國總統川普。

然而這一波新揭露的電子郵件中，比較令人注意的是老拜登的多年特助Francis Person在2015年8月以中國華銳世紀集團員工的身分，寄一封email給小拜登，要招待他去海南島玩，除了告訴他「可以帶著你的那些姑娘們一起隨行」，還說要引見小拜登和張博見面，其中又牽扯到NBA。

張博牽線NBA，2015年開始接觸「小皇帝」詹姆斯

張博的華銳世紀（地產）集團、美國HSE娛樂傳媒、HARVES華銳世紀集團大本營在東北，歐洲職業足球曼聯在中國代理，在2016年也首次讓湖人隊已故球星黑曼巴，安排柯比布萊恩Kobe Bryant首次到瀋陽打球。

根據《路德社》的說法，張博不到30歲，東北仁和集團、實際上是中共地下組織部部長戴永革、國務院秘書長王忠禹見到他跟狗一樣哈腰屈膝，海航集團的王健、陳峰都是求見他還不一定見得到面，「張博還是方正證券的一個隱形股東，北大方正王恩哥見他都跟狗一樣。」

跟在老拜登身邊數十年的老臣Francis Person到華銳世紀當副總之後，力邀小拜登到中國旅遊，從曝光的郵件顯示，Francis Person強調張博影響力很大，正在安排湖人隊的NBA小皇帝詹姆斯，以及魔術強森到中國。

老拜登的特助，代表中國財團邀請小拜登去訪問

接著，Francis Person以華銳集團代表邀請小拜登「可以帶姑娘一起隨行」到海南島，享受面對大海的一百多個天然溫泉，還說可以去一趟西安，習主席的故鄉，了解中國的歷史，Francis Person特別向小拜登強調，張博將繼承他們家族的「王朝」，未來會做很多大事業。

Francis Person在信中還提到奇怪的事情，他提醒小拜登說看到喬拜登和小拜登的姪女在一起，然而，這封信透露了張博的一個秘密，也間接揭穿了張博的身世。

信中指出，張博的母親邵景蘭是華銳世紀總裁，她是中國各大財團裡面極少數的女負責人，張博的太太是海南省省長劉賜貴的女兒，但《路德社》爆料說，劉賜貴對外從未說過自己有個女兒。

「劉賜貴之前是海南省省委書記，他是習近平身邊重要副手，跟著習十幾年，更重要的是，神秘的劉呈傑（杰）就是掛在劉賜貴名下。」路德所指，那位和貫君、孫瑤共同為海航基金實際持有者，三十幾歲身價百億的神祕私生子劉呈傑，竟然是在劉賜貴名下，郭文貴曾經公布劉呈傑（杰）照片，大家一看都認為是習近平的私生子。

習近平女兒習明澤在美保安，由張博負責打理

「尤其是，習近平的女兒習明澤在哈佛陪丈夫，就是張博負責保護的，習明澤的保鏢就是在張博的公司開工資，領雙倍工資。曼哈頓的很多房子都是張博付的款。」路德社指出，一切都顯示張博和習近平家族有著不能為外人道的緊密關係。一位參與直播的來賓說「在古代，張博至少也是個9阿哥或10阿哥之類的吧。」

張博如今已經三十幾歲，大部分時間在美國活動，擁有美國的Harves娛樂公司，路德指出，張博就是習近平在海外的一個重要間諜，他主要負責滲透共和黨。

張博的主要任務就是要滲透川普家庭，2017年-2018年的眾議院議長就是由他主要負責滲透。以張博年紀輕輕，手上握有娛樂圈、NBA，和美國未來權貴打交道，因此他的任務之一是要負責盯2024年、2028年美國大選滲透工作。

知道這層關係後，現在對NBA詹姆斯、哈登支持香港政府、支持北京的言論就不會意外了。「中國共產黨為什麼對好萊塢、NBA那麼有興趣，因為選票，他們可以影響選舉。」

路德指出，北京就是希望透過滲透娛樂影視圈，搶話語權，這次美國爆發「黑人的命也是命」（BLM）、ANTIFA的暴動，看到那麼多NBA球星跳出來支持就知道北京有多成功了。

countries: 中國 香港 美國

people: 川普 習近平

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 拜登電郵門》女神卡卡出現在硬碟中？NBA小皇帝因他和中國大皇帝連結


content_text: 民間反瘦肉精毒豬聯盟上午舉行「控訴執政黨雙標 捍衛地方自治權」記者會，以行動劇諷刺高雄市長陳其邁曾說開放瘦肉精就是總統下台之時，如今陳其邁市長改口要遵守國際規範。民間反瘦肉精毒豬聯盟上午舉行「控訴執政黨雙標 捍衛地方自治權」記者會。記者曾吉松／攝影

title: 民間反瘦肉精毒豬聯盟 行動劇諷陳其邁說變就變


content_text: 萊克多巴胺美豬明年進口，嘉義縣議會議決通過議員詹琬蓁提案，逾半議員連署，修改食品安全管理自治條例，豬肉不得檢出乙型受體素及罰則。縣長翁章梁上午議會定期大會，專案報告萊豬因應措施表示，尊重議會，訂罰則的食安自治條例修訂，需送中央主管機關核定，自治條例才能生效施行，相關自治條例內容將檢討研修，下次臨時會提送。上周臨時會議員要求縣長翁章梁對萊豬進口表態，翁表達有條件支持美萊豬進口，遭國民黨團及無黨議員砲轟，無黨何子凡批說，「你是官派縣長嗎!？」議會定期會上午開議，翁章梁施政報告後，接續報告萊豬進口因應措施。 國民黨團書記長李國勝議員，對翁尊重議會同意送食安條例修正案，表示肯定「呵咾！」但他說，他老母親說，過去豬吃人吃剩的廚餘，現在的萊劑豬卻要人吃，他主張標示加嚴，不只標示產地還要增加萊劑添加物。議員詹琬蓁及王啟澧要求加嚴產地標示，質疑無法落實標示稽查。翁章梁說，肉品標示增加添加物內容，會反映中央，他說，美牛美豬爭議是國際外交問題，也是食安問題。不論那個黨執政都需要面對，「所以美豬美牛就是台灣問題！」為確保縣民健康，將成立跨局處萊豬因應工作小組，邀集農業、衛生、教育、社會、新聞等相關單位，研擬權管統一做法，辦理縣政宣導。要求縣內高中、國中小及幼兒園營養午餐，食用國產豬肉；縣府補助據點及活動食用國產豬肉。鼓勵餐廳使用3章1Ｑ國產豬肉，配合輔導申請台灣豬標章落實抽檢，因應中央成立設百億養豬產業基金，爭取規畫在朴子市肉品市場，設置現代化屠宰場等措施。國民黨團書記長李國勝議員（左）對縣長翁章梁（右）尊重議會同意送食安條例修正案，表示肯定「呵咾！記者魯永明／翻攝縣長翁章梁議會上午專案報告萊豬因應措施表示，尊重議會，訂罰則的食安自治條例修訂，需送中央主管機關核定，自治條例才能生效施行，相關自治條例內容將檢討研修，下次臨時會提送。記者魯永明／攝影

people: 翁章梁 何子凡 李國勝 王啟澧

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子

title: 翁章梁萊豬立場鬆動 同意食安條例修正案提議會審議


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】美國總統大選週二(3日)登場。外長吳釗燮周一(2日)在立法院，說明大選後的台美關係包括安全、經濟貿易等面向。外交次長透露，台美經濟對話，可能年底前登場。外長表示，外交部在安全面有很多種評估，其中一種是，選後可能陷入比較長的不確定因素，中共可能趁機威脅台灣。
美國大選前後十天，美軍與日方4萬7千兵力，正在日本與沖繩海域展開大型利劍軍演。部分觀察家認為，激烈大選後可能出現不確定期間，共軍可能趁機威脅台灣。總統府日前(10月31日)召開國安會議，因應各種變化。
民進黨籍立法委員 何志偉 VS. 外交部長 吳釗燮：「不管美國國內政治確不確定，我相信美方在區域的軍事部署，跟以前都是一樣，甚至是有加強的。[//]我們也跟美方保持非常密切溝通，[//]…確保我們的反應是最積極充分的。」
11月2日，外長吳釗燮重申，台美關係良好，即便曾交流的民主黨人士也認為，川普對台政策墊高了基礎，有利未來交往。
中華民國外交部長 吳釗燮：「不管選舉結果怎樣，我們都會持續跟美國維持非常良好的關係，這點請大家毋庸置疑。」「我們所受到的支持，是來自跨黨派的支持。」「(外交部)幾十年以來傳統，就是(跟)共和黨、民主黨兩邊平行交往。」
美國在臺協會官網，列出台美關係三項重要文件，包括解密雷根對台六項保證、臺灣關係法、與中華人民共和國三項公報。但美國國會近年通過多項挺台法案，例如台北法、台灣旅行法、亞洲再保證倡議法。外交部承諾，向AIT爭取列入。
民進黨籍立法委員 羅致政 VS. 外交部長 吳釗燮：「這個提醒非常好，我們來跟(美方)AIT說。（因為不管未來美國政黨怎麼輪替，制度面的東西、法律面的東西是不會變的。)」
台美經貿合作進度，吳釗燮強調，開放瘦肉精美國豬肉進口，是加入WTO之後遵循國際標準的義務，美方對此反應正面。
國民黨籍立法委員 溫玉霞 VS. 外交部長 吳釗燮：「經濟對話這對台灣也是非常重要事情，[//]很快的未來是有機會召開的，大家都會看到我們開放後的些成果。但要直接去帶入BTA，這可能比較辛苦比較困難點。」
國民黨籍立法委員 楊瓊瓔 VS 外交部次長 曾厚仁：「我們期待(經濟對話)在年底之前。」
吳釗燮說，正積極爭取恢復TIFA談判，他也坦白回應，如果沒有恢復，那要談台美BTA貿易協議就困難。
新唐人亞太電視林鈺唐、 張東旭台灣台北報導

countries: 中華人民共和國 臺灣 美國 台灣 日本 中華民國

people: 吳釗燮 溫玉霞 羅致政 川普 楊瓊瓔 何志偉

title: 外交部：美軍部署防中共動武 年底前台美經濟對話


content_text:
B: You might think of anxiety and tannin-tainted skin when you think of tea, but I think it’s a wonderful drink, steeped in history and culture.

A: I’m not that big on it myself, but I know some people are really into it.

B: I tend to think of tea like wine. There are so many varieties, and you can appreciate the subtle differences in flavor and aroma, and become a real connoisseur.

A woman walks through tea plants on a hillside in Rueili Village in Chiayi County in this undated photograph.一名女子在嘉義縣瑞里村山丘上的茶樹間走過。拍攝日期不詳。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

A: Wine is more my thing. I know that, similar to grape cultivation in vineyards, tea production needs certain environmental conditions for the tea plant to thrive. Taiwan is perfect for it. A humid, subtropical climate with plenty of rain and high mountains.

B: 你大概一想到茶，就會想到焦慮和被單寧酸染色的皮膚，但是我覺得茶是很棒的飲料，充滿歷史文化。

A: 我對茶是沒有那麼大的興趣啦，可是我知道有些人很迷。

B: 我常把茶想做是葡萄酒，它們都有好多種類，你可以去品味它們在味道和香氣上的細微差別，變成真正的鑑賞家。

A: 我比較喜歡葡萄酒。我知道，這就像是在葡萄園裡種葡萄，茶的生產也需要特定的環境條件，才能讓茶樹長得好。台灣的環境就很完美，是潮濕的亞熱帶氣候，雨量充足，還有高山。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “Big on/really into/my thing”

These are phrases used to express enthusiasm. They can be used in the negative, too, as in:

“I’m not big on sport, I’ve never really been into it. It’s just not my thing.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
中國與越南這兩座廟的興衰，往小裡說，是中國經濟繁華盡褪，投資環境劣化，代工時代已成歷史的縮影。（湯森路透）

中國經濟衰勢早現，全球製造業第五次轉移之勢更是難以挽回，這從一件不大不小的事情可以看出：據網上盛傳，在廣西中越邊境友誼關，10月20日聚集了近千名中國技術人員，他們打算前往越南打工，在中越邊境，中方正在興建兩米多高的圍牆，防止國人外逃——這倒不是中國不想輸出勞動力，只因不想與越南產生糾紛，因為中越關係實在太脆弱了。中國與越南這兩座廟的興衰，往小裡說，是中國經濟繁華盡褪，投資環境劣化，代工時代已成歷史的縮影；往大裡說，是全球第五次製造業大轉移的一個小鏡頭。

第五次製造業大轉移，中國不再是世界工廠 中國成為世界工廠的時候，經濟繁榮，曾引來10萬越南新娘嫁入中國；從2016年初至2019年11月，越南當局共發現1200多起偷渡案件，涉及4400名偷渡者，而偷渡主要集中在越南與柬埔寨、老撾、中國之間邊境，尤其是中國占75％，也就是說，直到去年，還是越南人偷渡至中國打工。

但世界變化太快，如今中國經濟繁榮已盡，投資環境劣化，代工時代已成歷史，尤其是今年的武漢開始的新冠疫情，在摧毀世界經濟的同時，也讓中國失去了90%左右的外貿訂單，工廠紛紛關門，本來就嚴重的失業更是雪上加霜。7月19日，21名中國公民在非法入境越南後被逮捕，罪名是在越南廣南省會安鎮從事非法打工活動，目前面臨被遣返。該消息引發大陸網友熱議，網友說，現今中國人竟需要偷渡越南打工，「給厲害國丟人了」。

其實，中國世界工廠的產業外移，早在5-7年前就開始了。這是第四次製造業轉移之後的新一輪轉移，算來應該是第五次製造業轉移。在各國資本猶疑觀望之時，中美貿易戰讓它們作了選擇，加速了全球產業鏈重置這一進程。

縱觀數次製造業轉移的趨勢，就會發現每一次大轉移都必將伴隨著一批相關國家的興衰。20世紀以來，全球一共出現過四次大規模的製造業遷移，越往後，週期越短。推動每一輪製造業大遷移的重要動力雖然有差別，但主要是比較成本因素，製造業轉移的基本趨勢是由成本高的國家與地區流向成本窪地。目前剛開始的第五輪全球製造業大轉移，主要原因是製造業面臨產業升級和遷移而導致的全要素生產率的下降，中美交惡是導致這次轉移加速的重要因素。

全球範圍內四次大規模製造業遷移

第一次在20世紀初，英國將部分過剩產能轉移至美國，為美國構建了強大的工業基礎，二戰當中讓美國能夠支援同盟國打敗德國與日本等軸心國，在戰後通過馬歇爾計畫援助世界各國進行戰後重建，均賴這一工業基礎。

第二次在20世紀50年代年代，美國將鋼鐵、紡織等傳統產業向日本、德國這些戰敗國轉移，這是馬歇爾計畫的重要構成部分，日本、德國重新成為經濟強國，發端於此。

第三次在20世紀60至70年代，日本、德國向亞洲「四小龍」和部分拉美國家轉移輕工、紡織等勞動密集型加工產業，成就了亞洲四小龍的經濟起飛。

第四次在20世紀80年代年代初，歐美日等發達國家和亞洲「四小龍」等新興工業化國家，把勞動密集型產業和低技術高消耗產業向發展中國家轉移，於是，中國逐漸成為第四次世界產業轉移的最大承接地和受益者，2001年中國加入WTO，很快就成為世界廉價商品的供應基地，只是產業內容逐步由玩具、制衣、箱包逐漸向電子產品轉移。這一過程長達30多年，中國成為世界第二經濟大國，得益於第四次產業轉移。

中國優勢漸失，世界重置產業鏈

中國加入世界貿易組織(WTO)之後，曾經迎來長達20餘年的經濟高速增長，從2003年到2007年，中國的出口連續每年以高於25%的速度增長，一些年份的增長率甚至高達35%。1990年中國的製造業只占全球的3%，2019年則占全球市場的一半；1990年中國的出口只占全球的2%，2017年躍升到14%，全球出口份額增長了6倍。

這種全球獨一無二的快速崛起，使中國朝野都失去了對全球貿易格局的理性思維。經濟全球化能夠讓中國永遠成為全球的唯一贏家嗎？正是在這個關鍵問題上，多年來北京當局一直有一種戰略誤判，因為它不瞭解全球貿易格局的基本原理和演變趨勢。

第一，中國錯估形勢：認為自己還有成本優勢。

大概從2005年開始，中國的土地價格與人力資本上升，外商對此已經嘖有煩言。但中國當時對這一點沒有足夠的警覺，由於從來就沒有「雙贏」概念，還制訂一些事後看來錯誤的限制外資並購的政策。之所以說是錯誤，是因為中國希望引進高素質外企，所圖的是這類外企的資源、技術和品牌——這是中國企業缺少的幾大要素；而跨國企業在中國所圖的則是巨大的消費市場和銷售管道。正是在這一點上，中國與跨國企業缺少利益契合點。

2006年8月，中國商務部、國資委等6部委聯合發佈《關於外國投資者並購境內企業的規定》，限制外資收購「影響國家經濟安全」的企業，在核電設備製造、發電設備、輸變電設備、造船、齒輪、石化通用設備製造和鋼鐵領域等7大重點製造行業中，限制外資絕對控股或相對控股。此規定一出，幾起籌畫多年的外資並購，如美國凱雷收購徐工，德國舍弗勒收購洛陽軸承集團，都因被指有害「國家經濟安全」而告擱淺。這一限制外資並購的規定嚴重妨礙中國的產業結構升級。

與這條政策同時制定的還有2008年開始實施的「兩稅合一」政策，提高稅率意味加大外資成本之舉，東莞等地大量港臺資本從那時就開始撤資前往東南亞，越南也就是在那時迎來了第一批外資企業進入的高峰期。

與此同時，外商對在華投資必須付出的企業監管成本（指政策、法律不透明等引起的費用與損失）和外部成本（比如智慧財產權的保護，商業信用等），均發出抱怨之聲。基於以上原因，中國不再被跨國公司視為「投資福地」，但因為在世界上，暫時沒有找到比中國更好的成本窪地，中國還保持了一段發展中國家最大吸引外資國的優勢。據中國國家統計局資料，2017年外資在中國固定資產的投資額僅為2146億，與2011年的5087億相比較，短短6年時間下降了57.8%。許多外資在觀望中猶豫，原因是找不到與中國同樣的「投資寶地」。

第二，用「以市場換技術」為名，對外企的智慧財產權巧取豪奪。

中國對美國智慧財產權的巧取豪奪，日呈公開之勢。以下是政府指導下的大致經過：1984年3月22日中國國務院在批轉國家經委《關於做好技貿結合和舊設備選購工作的報告》的批語中說，「把對外商品貿易與引進技術結合起來，實行技貿結合，用我們的一部分市場換取國外的先進技術，這是加速我國技術進步的一項重大方針」；1998年4月中共中央、國務院就進一步擴大對外開放、提高利用外資水準提出若干意見，其中有兩處明確提到，要實行「以市場換技術」；2000年中國準備加入世貿組織，而世貿組織明確禁止強制外資轉讓技術，中國修改了相關法規，字面上不再提這個口號，但於2008年設立了「千人計畫」；加入世貿後的18年，「以市場換技術」從明的變成了暗的，由地方政府出面，繼續要求外企交出技術和圖紙。而最近以《中國製造2025》計畫為代表的向高端製造業進軍的計畫，提出了短短幾年內實現「世界工廠」技術升級的目標，為了達成目標，「獲取」外國技術的種種活動日益活躍，因此也把侵犯和保衛智慧財產權變成了中美之間的爭執關鍵點。

中國侵犯智慧財產權，對美國造成極大損害，公司在中國只能乖乖服從，回到國內就抱怨多多，到了2018年，智慧財產權成了美國發動對華貿易戰的主要原因之一。

恰好就在這段時間，越南開始改革開放，而且將引進外資作為本國經濟發展的關鍵點。（本文經作者授權刊出，原出處）

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 越南 中國 日本 柬埔寨 英國 德國 美國

events: 疫情 發電

title: 何清漣：全球產業鏈重置 中國越南引資位勢之變（之一）-


content_text:
原標題：關聯韓寒、馮唐、易中天多個名人 闖關創業板 果麥文化高毛利、高額預付款引關注

近日，果麥文化披露了第二輪問詢函。

在回復函中，果麥文化回應了公司圖書策劃與發行業務毛利率呈上行趨勢且明顯高於同行業可比上市公司平均值的原因。

果麥文化指出：「2017至2019年，公司圖書策劃與發行收入的復合增長率為28.62%，正處於快速發展階段。報告期內，公司在公版書領域始終佔據行業領先地位，同時公司積極進行版權儲備，大力發展版權書產品，報告期內版權書產品的收入規模、毛利率和毛利貢獻率均穩步提高。」

公開資料顯示，果麥文化是一家主營圖書策劃與發行的文化公司，但與刻板印象中業務蕭條的眾多出版社相比，果麥文化近三年盈利一直在節節高陞。此外，憑藉旗下韓寒、馮唐、嚴歌苓、易中天、楊瀾等眾多文化名人IP，以及博納影業的支持，果麥文化備受資本市場關注。

果麥文化是從「出生」就帶著諸多名人光環的企業。

果麥文化創始人路金波，曾是名噪一時的網文作家，與寧財神、邢育森並稱為「網路文學三駕馬車」，並參與和創辦知名的網路文學網站榕樹下、萬榕書業。

截至目前，路金波持有公司32.62%的股份，是公司第一大股東和實際控制人。

而公司的另一名創始人則是韓寒母親周巧蓉。2012年，周巧蓉和路金波一同出資建立了果麥有限（果麥文化的前身），其中路金波出資270萬元，周巧蓉出資30萬元。儘管此後經過多次股權轉讓，截至招股書發佈時，周巧蓉的股權已被稀釋至4.53%，但仍為公司個人持股第二大股東。

有著文化圈兩大名人坐鎮，果麥文化一路走來獲得了不少明星作家和機構投資者的青睞。21世紀經濟報導記者梳理髮現，公司第六大股東果麥文化（持股7.01%）是諸多明星作家的持股平台。

具體來看，張皓宸、易中天等作家分別持有果麥合夥2.83%、2.66%的股份，由此折算，二人分別持有果麥文化0.2%、0.19%的股份。

「出版社與自己認為有價值的作家之間存在股權關係現在並不少見，像之前安妮寶貝、止庵等持股新經典，驊威股份收購桐華持股的夢幻星生園，其實都是一種利益綁定方式。這是近年來出版社為了和作家之間實現更為緊密的合作關係，比較普遍的現象。」11月2日，華南一家中型券商傳媒行業分析師受訪指出。

在此期間，果麥文化在版權圖書方面通過與韓寒、馮唐、張皓宸、楊紅櫻、凱叔、易中天等作家合作，策劃發行了文藝、少兒和社科三類作品。

數據顯示，韓寒及其控制的上海有樹文化傳播有限公司、上海易中天文化傳播工作室、擁有作家馮唐相關商標的上海垂揚文化傳播工作室，報告期內一直穩居果麥文化前五大版權採購供應商之列。

擁有諸多作家資源的果麥文化，也受到了諸多機構投資者的關注。數據顯示，經緯中國通過經緯創達和經天緯地，共持有果麥文化15.76%的股份，是最大的機構投資方；除此之外，包括普華資本、IDG資本、華蓋資本、淺石創投等知名資方機構也參與了果麥文化的投資。

此外，影視公司博納影業也持有果麥文化9.25%的股份，其董事兼常務副總裁齊志，連同普華資本管理合伙人沈琴華一起，代表投資人進入果麥文化董事會。

諸多機構投資者蜂擁而至的背後，果麥文化顯示出了遠高於同行的盈利增長能力和毛利率。

數據顯示，報告期內，公司主營業務收入持續快速增長。2017年至 2020年6月實現主營業務收入分別為2.27億元、2.93億元、3.70億元和1.42億元，2017年至2019年復合增長率為27.54%；實現凈利潤2931.82萬元、5286.68萬元、5921.58萬元、1633.31萬元。

其中，2020年上半年業績下滑主要受新冠疫情影響，果麥文化2020 年上半年圖書線上渠道銷售影響較小，其收入占圖書銷售業務的70%以上，而線下渠道銷售受到一定的影響。

值得一提的是，同一報告期內（2017年-2019年），果麥文化同行業企業的增長率卻遠不及果麥文化，今年9月過會的讀客文化，2017年至2019年營收分別為2.67億元、3.20億元、3.97億元，年均復合增長率為19.11%，而已上市的新經典、天舟文化以及世紀天鴻收入在2017年-2019年間幾乎停滯不前，三年間的收入增長無一家超過10%。

此外，果麥文化的圖書策劃和發行業務的毛利率也高於平均值。

2017年-2019年，果麥文化圖書策劃與發行收入分別為2.16億元、2.77億元、3.57億元，復合增長率為28.62%。該業務的毛利率分別為46.37%、47.31%、48.60%，高於可比上市公司平均毛利率（41.31%、39.13%、38.29%）。

在果麥文化看來，同行業可比公司新經典對應業務的毛利率保持相對穩定，新經典是行業內頭部企業，其毛利率水平處於行業內較高水平。隨著「果麥」品牌影響力的逐步提升，公司產品的不斷豐富以及市場競爭力的增強，公司產品的毛利率水平也在逐步向行業頭部企業如新經典看齊。

而在果麥文化看來，報告期內，同行業另一可比公司讀客文化毛利率下降主要系其自身特有因素所致，如提高產品工藝、編輯團隊調整等。果麥文化認為，公司「不存在受相關因素重大影響的情形，因此雙方毛利率變動趨勢存在差異」。

值得一提的是，儘管果麥文化一直強調自身在財務數據、版權資源等領域的優勢，但近年來文化市場競爭愈發激烈，果麥文化或遭遇版稅成本「反噬」。

近年來，為搶佔資源、開發新的業務增長點，果麥文化通過花費大量資金提前預支版稅來佔有優勢資源，但這一後果卻讓公司的預付款風險居高不下。

公開資料顯示，報告期內果麥文化預付款項高達2613.38萬元、9204.28萬元、11256.17萬元和13468.36萬元，占同期流動資產的15.30%、28.59%、26.39%和31.09%。而此次IPO募集資金的使用計劃中，果麥文化擬發行不超過1801萬股募集3.5億元，募集資金將全部用於版權庫建設。

「預付款項增多，或導致公司經營性現金流量產生壓力，另外，未來這些預付版稅的圖書若不能順利銷售，則會對公司業績和經營性現金流量產生不利影響。」果麥文化表示。

「企業預付款項增多，主要是為鎖定上游原材料價格，與上游供應商採取預付合作也可以提前搶佔資源，但預付款項高會佔用企業大量的資金，造成現金流緊張的局面。此外，巨額存貨與預付款間還存在的減值風險，很可能成為懸在公司業績增長之上的利劍。」澤浩投資合伙人曹剛受訪指出。

title: 關聯韓寒、馮唐、易中天多個名人 闖關創業板 果麥文化高毛利、高額預付款引關注


content_text:
（中央社記者蔡智明雲林縣2日電）農委會主委陳吉仲今天在雲林表示，營養午餐不需要立法就能做到全面使用國產豬；並認為只要把百億基金及標示工作做好，會把進口含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬的負面影響降到最低。

陳吉仲今天到雲林參加全國百名青農與漢光果菜合作社簽約合作儀式接受媒體聯訪表示，會全力配合教育部學校午餐全面使用國產豬肉。農委會2016年執行總統蔡英文「新農業政策」及「食安五環政策」，就是要讓全國3600多所學校的營養午餐，全數使用國產食材。

陳吉仲說，農委會針對全國各校採購需求擬定合適補助水準，明年元旦起，每餐每人補助新台幣3.5元至6元，確保百分之百使用國產食材，不需要立法，即可做到全面使用國產豬。

陳吉仲指出，萊豬開放進口中央有完整配套措施，他呼籲所有關心此議題團體，「一起來檢視包括農委會與衛福部要做的清楚標示，或是我們的百億基金」，他個人認為，「只要把這兩件事情做到，會把負面影響降到最低，甚至變成是正面的。」

含萊克多巴胺的美豬明年叩關，農委會將設置百億基金因應產業衝擊。衛福部則指出，明年元旦起不論是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地。（編輯：陳俊碩）1091102

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣2日電

title: 陳吉仲：落實配套措施 降低萊豬進口負面影響


content_text:
這樣的一封信，深深地溫暖了將軍的心。雖然將軍沉靜少言，自小就具備強大的自我約束能力，素來喜怒不形於色，然而，他也是肉身之人，出自於肉體凡胎，只要是人，就會有對於冷暖和傷痛的感知。在內外交困的鍛造谷，他對內需要安撫無力舉炊的軍隊，對外需要面對國會和同僚對他百般設限的刁難。
1777年冬天的鍛造谷，華盛頓將軍帶領士兵們搭建的軍營，兩千餘座木屋，規格方正，序列整齊，營房和序號的分類，都是一道道筆直的林蔭道作為界線劃分。雖然是龐大，卻毫不錯雜，若是站在山谷高處俯瞰，一目了然，歷歷在目。
每個木屋的規格，都是一致的，室內均配置有烤火的火爐，士兵和軍官們的床位分配，則按照軍階實施。總之，走在鍛造谷的山谷裡，就猶如走進了一個規整的大的社區或城市。只是，城市的街道兩側的房子裡，充滿了憂患，飢餓和病痛。還有的在戰場上中了槍傷的士兵，則在肉身苦痛的磨難中苦捱。
在修建鍛造谷的過程中，華盛頓司令部則設在軍營附近的一座磨坊裡，磨坊裡另設有一座打鐵舖，用來鍛造農具和冷兵器，鍛造谷的名字，便是由這而來的。夜晚，華盛頓將軍就在磨坊的壁爐前休息。
康威陰謀
而鍛造谷之外，「康威陰謀」正進行得如火如荼。康威作為一名剛剛來到新大陸，投身戰爭尋找機會的歐洲人，因為他的聰明和擅長交際，僅僅一次參戰，就獲得了國會的嘉獎，晉升為少將，並且被任命為大陸軍的監察官。而華盛頓將軍向國會反覆懇請，給予軍中的美國本土的英勇將士，譬如本尼迪特·阿諾德等人，本土的驍勇善戰之士，也理應受到褒獎和提升。也許，正因為康威認為華盛頓將軍一度阻擋他的好事，所以，他的四處拉攏和遊說，就愈發來勁了，因為有復仇的快意在其中。
而身為北方兵區司令的蓋茨將軍，在薩拉托加大捷后，獲得了更高階的晉升，心態複雜的國會議員們努力遏止大陸軍將士對總司令「盲目的」忠實擁戴，便有意賦予了蓋茨新的權力，新發明了一個機構，任命他為戰區的總統領，身為北方兵區司令，蓋茨的權力管轄區，和當時也在北方的全軍總司令，是有許多重疊的。而晉升之後，蓋茨所擁有的權利，甚至是高過總司令。因為，只要有士兵，有軍營和戰線，這地方都屬於戰區，只要是戰區，則是屬於蓋茨總統領的權力管轄範圍之內，大陸軍和總司令自然也不例外。
前文我們提到過，康威寫給蓋茨的信件中，用惡毒的言詞批評了華盛頓，這封信的內容，最後也被呈上華盛頓的案頭。而如何送達的，則有兩種說法，一是說，蓋茨的副官將信的內容複製給了他的好朋友，而他的好朋友又複製給了另一個人，另一個人將信的內容送到華盛頓將軍案上；另一個說法是，這封信被支持華盛頓將軍的軍官們給截獲了，並且鬧到了國會，要求給一個公斷。而華盛頓將軍本人，他讀完了這封指責他指揮無能懦弱怯戰的信件，並不為之所動，依然保持著他的平和的沉默。
一如一年之前的新澤西撤退途中，陰錯陽差地，他打開了副總司令李將軍寫給華盛頓司令部副官里德的私信，讀到信中肆無忌憚地誹議他擔任總司令一職，是大陸軍的不幸，美國的悲哀，當時的華盛頓將軍讀完這封信，只是把信原樣放好，送到信的主人那裡——這一次依然，他什麼都沒有做，什麼都沒有說。
拉法葉特的信
回到華盛頓司令部的拉法葉特，目睹了這正在上演的一幕又一幕，他心頭充滿了一個正義之士油然的憤怒，也充滿了悲哀，因為這一切，都讓這個飄洋過海來到美國，為支持人權自由而戰的青年，倍覺失望。也許最真摯的，最嚴肅的情感，只能用書面語言來表達，拉法葉特給將軍寫信，表達了他對眼前這一切的傷心：我不需要去贅言，對於眼前這一切，發生在你周圍的背信棄義，我是感到多麼遺憾。同時，我也為這場獨立戰爭深感遺憾，原來，同樣抱著追求自由，同樣維護天賦人權的人們之間，是這樣的不同，品質有天差地別之遠。我遺憾於這些串謀者不懂得你，不懂得你之於美國的價值。
我可以斷定地說，如果美國失去了你，對於這支軍隊，是一種不可承受之痛！因為除了你，沒有人能在這樣的境地中，攏住這支軍隊。如果有人取代了你，不需要六個月的時間，這個軍隊就會解體。
分析了這一番，在信的末尾，一如任何一個火氣旺盛的年輕人那樣，拉法葉特在信中怒罵蓋茨將軍是一個卑鄙小人。罵蓋茨將軍的同時，他也痛罵了國會的處事不公，議員的見識淺薄的濫權。他們合力在做的，正是敵人樂見其成的，是英國政府想要的：美國人自己內訌起來，自己打自己，人心渙散，自毀城牆！
這樣的一封信，深深地溫暖了將軍的心。雖然將軍沉靜少言，自小就具備強大的自我約束能力，素來喜怒不形於色。然而，他也是肉身之人，出自於肉體凡胎，只要是人，就會有對於冷暖和傷痛的感知。
在內外交困的鍛造谷，他對內需要安撫無力舉炊的軍隊，對外需要面對國會和同僚對他百般設限的刁難，他自然是千難萬難的。而拉法葉特，一個和美國並無瓜葛的異鄉人，一個一派天真，毫無機心的年輕人，走上前來，這樣姿態鮮明，毫無貳志地對他表白他的忠誠，對他的同情、憐惜和懂得。
這一切，都深深地抵達到將軍內心。一如他在回信中表達的，對於拉法葉特的動情和感念——你贈與我的溫暖情誼和精神支持，我始終懷有最純淨的感激和珍惜，這樣的情感，始自於我們第一次相見，昨天你的信件便是持續的見證，而這情感將會在時間裡持續，直到永遠。你的存在，你和我的情誼，都是我的人生最重要的部分，並且使我感受到幸福。
點閱【華盛頓將軍系列】連載文章
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 澤西 英國 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 華盛頓將軍系列故事：你的情誼，使我幸福


content_text: 上週出現全球性賣壓後，歐股今天連同世界各地股市一同上揚。目前市場關注的是美國總統大選，以及美國和歐洲的疫情加劇。倫敦FTSE 100指數漲升77.70點或1.39%，以5654.97點作收。 法蘭克福DAX 30指數勁揚231.80點或2.01%，收在11788.28點。巴黎CAC 40指數漲96.90點或2.11%，收4691.14點。

title: 美大選前夕 歐股走高


content_text:
美國總統大選今日登場。在空前激烈的選戰中，中國的角色雖被提升到前所未有的高度，但卻是尷尬且負面的角色，不但成為現任總統川普必打的牌，也將部分美國亞裔推向川普陣營。

綜合法廣報導及多項觀察，川普（Donald Trump）在任4年期間，將中國塑造成威脅美國的最大對手，選戰中不斷以「抗中」作為號召。而紐約郵報關於拜登（Joe Biden）家族與中國關係的報導，以及拜登的保守回應及親中標籤，讓川普的中國牌打到極致。

而中國近年來在國際上的負面形象，特別是對鄰國的強硬態度，已引起越南、印度等國民眾不滿，連帶使得旅居美國的越裔、印度裔民眾，受到川普強勢抗中的政策號召，與支持中國民主化的部分華裔一般，成為本次大選中堅定支持川普的亞裔族群。

根據外電報導，川普日前在造勢場合中，指稱拜登是被中國收買和擁有的「腐敗政治家」。如果拜登當選，就會取消對中國的關稅。為什麼會這樣做，因為「他的兒子（從中國）拿了15億美元的管理費」。

至於拜登，則將「疫情牌」作為攻擊川普的必打牌，直指川普的無能讓23萬多名美國人喪生。然而，川普的回應方式，則又將疫情的發生推給中國，諸如「是源於中國的瘟疫大流行，美國人民才不得不戴口罩」、「我們有最好的經濟，卻受到了中國瘟疫的打擊」等語。

在中國扮演這般尷尬、負面的角色下，上述亞裔族群及其母國民眾支持川普的熱情高漲。其中，越南一份9月中開始進行的線上民調顯示，到2日止，認為川普會當選的人高達79％，認為拜登會當選的僅21％。而其他越南媒體進行的民調，川普都獲得直逼8成的支持。

在亞裔美國人中，越裔對川普的支持尤其明顯。根據7月15日至9月10日進行的一項調查顯示，48％的越裔美國註冊選民支持川普，僅36％支持拜登。他們認為：如果川普獲勝，未來4年的政策將使越南在南海問題上受益。反之，拜登獲勝對越南將是災難。

美國總統大選今日登場。在空前激烈的選戰中，中國的角色雖被提升到前所未有的高度，但卻是尷尬且負面的角色，不但成為現任總統川普必打的牌，也將部分美國亞裔推向川普陣營。綜合法廣報導及多項觀察，川普（Donald Trump）在任4年期間，將中國塑造成威脅美國的最大對手，選戰中不斷以「抗中」作為號召。而紐約郵報關於拜登（Joe Biden）家族與中國關係的報導，以及拜登的保守回應及親中標籤，讓川普的中國牌打到極致。

countries: 中國 美國 越南 印度

title: 美國大選登場！ 中國角色尷尬且負面 變相幫川普拉亞裔票 | 國際


content_text: 台積電先前拋出赴美設廠議題後，一直以來相關進度都是市場的焦點，目前又傳出新進展。台積電在全球最大職業社群網站LinkedIn貼出徵才訊息，並一共開出3D IC封裝研發工程師、製造主管及廠務機電工程師等18項職缺，讓台積電赴美設廠添上一塊新拼圖。台積電2020年拋出赴美設廠議題後，就引發業界關注，目前台積電已經規劃將前往美國亞利桑那州設立一座月產能2萬片的5奈米12吋廠，且預計自2021年的九年內將投入120億美元。現在又傳出，台積電在LinkedIn當中貼出徵才訊息，且工作地點就位在美國亞利桑那州鳳凰城，職缺多達18項，內容包含3D IC封裝研發工程師、AI／機器學習工程師、廠務電力工程師、廠務機電工程師及製造部門主管等，顯示台積電赴美設廠計畫正逐步到位。據了解，台積電目前仍然持續對外指出，赴美設廠計畫仍未做出最終決議。供應鏈業者認為，最快有機會在年底前確定赴美設廠案。不過根據外電報導，台積電全球政府事務副總裁克利夫蘭（Peter Cleveland）曾在LinkedIn上發文表示，目前已經與亞利桑那州州長Doug Ducey、鳳凰城市長Kate Gallego討論設廠案，顯示台積電確實正在積極計畫赴美設廠一案。隨台積電有望赴美設廠，供應鏈也有望一同暢旺。根據台積電董事長劉德音指出，若是真的赴美設廠將會帶下游廠商一起去。法人看好，隨著台積電前往美國設廠，舉凡封測、廠務及設備等供應鏈都有機會搶攻這波商機，跟著台積電擴大美國市場訂單。此外，觀察台積電對本季營運展望，台積電預估第四季美元營收達124～127億美元，與第三季相較成長2.2～4.6％，以新台幣兌美元匯率達28.75元情況，單季合併營收介於新台幣3,565.00～3,651.25億元之間，較第三季持平至成長2.4％。法人看好，台積電第四季將可望受惠於5G、HPC等需求暢旺，推動業績持續成長。

journalist: 工商時報蘇嘉維

title: 台積電美廠動起來！　開出18項職缺全球徴才


content_text:
样品薯片丙烯酰胺超标？ 三只松鼠等企业纷纷澄清

深圳消委会称“薯片致癌物超标”说法欠妥

近期，深圳市消委会开展薯片中外对比比较试验，其中董小姐、盐津铺子和三只松鼠的薯片被检出2A类致癌物丙烯酰胺含量超过2000μg/kg，而欧盟设定的基准水平值为750μg/kg。此事迅速引发消费者关注。

11月2日下午，深圳市消委会发微博表态称，结果发布后，网络上出现不少类似“XX知名品牌检出致癌物超标”的报道及转载标题，此类话题及内容说法有失妥当，易对消费者造成误导。

测评：15款薯片部分丙烯酰胺含量高

深圳市消委会表示，此次比较试验的样品选取了油炸型薯片和焙烤型薯片，共计15款（进口油炸型薯片、国产油炸型薯片以及焙烤型薯片各5款）。

15款薯片样品理化指标、微生物指标、重金属污染物及抗氧化剂均符合标准要求。4款薯片样品“高钠”（高盐），进口油炸型薯片普遍钠（盐）含量更高。13款薯片样品“高脂”，油炸型薯片的脂肪含量约为焙烤型薯片的1.5倍。15款薯片样品能量均值为514kcal/100g，若每人每次摄入100g薯片，约慢跑72分钟才能消耗。

除了上述指标外，深圳市消委会表示，检测发现焙烤型薯片2A类致癌物丙烯酰胺平均含量（3441μg/kg）高于油炸型薯片（547μg/kg）。其中，盐津铺子的薯惑焙烤薯片醇香原味、三只松鼠的原味脆薯和董小姐的清食薯片情怡原味三款薯片的丙烯酰胺含量超过了2000 μg/kg。

三家企业：称产品符合国标要求

对此，北京青年报记者以消费者的身份咨询了上述三家品牌官方旗舰店客服。

盐津铺子表示，目前，我国并无食品中丙烯酰胺含量限量的食品安全标准，并表示自己的产品是安全的。

三只松鼠官方随后于11月2日下午在其微博回应称：“我司原味脆薯产品符合国家食品安全标准”，“目前检测出的丙烯酰胺含量，在正常食用休闲食品范围内不足以造成对人体危害。”三只松鼠表示，如消费者仍对该产品有疑虑，公司承诺随时退货退款。

董小姐薯片的品牌方浙江小王子食品有限公司发布说明函表示，公司严格执行膨化食品的国家安全标准，确保提供给消费者合格的产品。

截至发稿时，上述品牌的相关产品仍在电商平台正常销售。

深圳消委会：“丙烯酰胺超标”说法不正确

在“薯片被检出致癌物”成为微博热搜之后，11月2日下午，深圳市消委会也出面进行了回应。深圳消委会表示，结果发布后，网络上出现不少类似“XX知名品牌检出致癌物超标”的报道及转载标题，此类话题及内容说法有失妥当，易对消费者造成误导。

在日前深圳市消委会发布的《薯片比较试验报告》中，显示有些品牌薯片中的“丙烯酰胺”含量超出欧盟规定的基准水平值，但欧盟规定的基准水平值是“绩效指标”，而非“安全限量指标”。因此“丙烯酰胺超标”的说法是不正确的，已背离比较试验报告本意。

深圳消委会表示，高淀粉类食品在高温处理时，就有可能形成“丙烯酰胺”，但各位吃货朋友也不必过于紧张，请理性对待。此前，深圳消委会还表示，由于国内外现在均无制定丙烯酰胺在食物中的限量，因此丙烯酰胺含量只能由生产商自行采取措施控制。本次15款薯片样品的丙烯酰胺控制水平差异较大，尤其是焙烤型薯片。生产商应采取有效的缓解措施，如改良加工工艺或选用国标允许使用添加剂等，降低薯片中丙烯酰胺的含量。消费者应尽可能避免连续长时间或高温烹饪淀粉类食品，合理营养，平衡膳食，不要过量摄入煎、炸、焙烤淀粉类食品。（记者 张鑫）

title: 深圳消委会称“薯片致癌物超标”说法欠妥-新华网


content_text:
▲中華體操男團拿下奧運資格，左起唐嘉鴻、徐秉謙、游朝偉、李智凱、蕭佑然。（圖／翻攝自國際體操總會官網）

記者顏如玉／台北報導

體育署運動精英獎3日公布各獎項入圍名單，最佳運動團隊包括2019世桌賽中華桌球混雙、2019世錦賽中華男子體操隊、2020全英賽中華羽球隊、2020東京奧運資格賽中華女子拳擊隊及2020東京奧運資格賽中華男桌隊都入圍。

▲林昀儒和鄭怡靜的混雙。（圖／CFP）

中華桌球混雙林昀儒、鄭怡靜，去年在年終總決賽挺進4強，為我拿下東京奧運資格，兩人的排名一度高居世界第2，目前世界第4。

中華男子體操隊李智凱、唐嘉鴻、徐秉謙、蕭佑然、游朝偉和林冠儀，在去年世錦賽中拿下團體決賽第6名，順利取得奧運男子4席參賽資格，達到本屆設定的主要目標，也是台灣暌違55年再度以成隊重返奧運殿堂。

今年3月的全英賽，中華羽球隊有周天成拿下男子單打金牌、戴資穎拿下女子單打銀牌、李洋／王齊麟拿下男雙銅牌。

▲黃筱雯、林郁婷。（圖／記者張克銘攝）

今年東奧拳擊資格賽，中華女子隊有陳念琴在69公斤級拿下銀牌、林郁婷在57公斤級拿下金牌、黃筱雯在51公斤級拿下銅牌、吳詩儀在60公斤拿下銅牌，接拿下東京奧運參賽資格。

今年東奧桌球資格賽，中華男桌莊智淵、林昀儒、陳建安、廖振珽、彭王維取得東京奧運參賽資格。

粉絲一用6年沒變心

title: 精英獎／中華體操男團奪4席奧運門票　入圍最佳運動團隊


content_text:
美國總統大選倒數計時，現任總統川普（見圖）與民主黨候選人拜登都在最後衝刺，《華盛頓觀察家報》資深編輯科夫勒1日投書認為，川普將擊敗拜登連任成功。（法新社資料照）

2020/11/03 00:12

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選倒數計時，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）都在做最後衝刺，各界皆屏息以待；對此，《華盛頓觀察家報》資深編輯科夫勒（Keith Koffler）1日投書指出，由於民調結果可能再次出錯，川普將會擊敗拜登連任成功。

科夫勒1日投書《NBC》，他表示，雖然許多民調中拜登都領先川普，但他推斷這次將重演2016年的情況，且拜登和競選團隊持續犯錯，因此幾乎可以保證「民調肯定又錯了」。

科夫勒指出，川普常抱怨郵寄選票，卻沒想到郵寄選票可能有助自己的選情，與共和黨相比，通常郵寄投票以民主黨選民居多，但選票可能出錯遭拒或者遺失。

科夫勒說，候選人參加造勢不僅是接觸選民，拜登和川普對競選造勢的參與度明顯有差異，川普勤跑各州，拜登近期才現身，他認為拜登的選戰策略恐怕錯了。

科夫勒表示，相較於4年前，2020年「隱性選民」可能增加，尤其是非裔和拉丁裔選民，可能因表態支持川普而遭受壓力，因此讓民調無法掌握，其實川普的支持度不像多數主流民調看起來那麼糟，尤其「搖擺州」的民調數據與2016年落後希拉蕊（Hillary Clinton）的程度差不多，他推斷，川普將再次贏得大選。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 2016美大選重演？ 專家稱民調肯定又錯：川普將擊敗拜登


content_text:
疫情再升溫，投資人對短期能源需求不樂觀，使得油價近期直直落，再度跌到近五個月來的低檔區，並牽動能源相關基金的走勢，儘管法人們對能源基金看法相對保守，但卻建議投資人可以留意俄羅斯股的買點。

俄羅斯股票基金近來下跌，除了因油價因素，盧布貶值也是一大原因，根據百達投顧統計，今年以來已貶值22％，盧布再貶值就來到2016年入侵克里米亞被制裁後的超低水準，未來回升空間可期。

法銀巴黎投顧表示，俄羅斯盧布跌勢應已告一段落。根據過去14周RSI走勢觀察，當盧布兌美元匯價接近或觸及超買區或超賣區時，後市多呈現反轉走勢。10月迄今盧布14周RSI已自高點下滑，若配合俄羅斯股市可能止跌回穩，則盧布匯價若自低檔向上漲升將有助於股市的上漲力道，儘管近期俄羅斯股市表現差強人意，但俄股近期股、匯市有多項技術面指標已觸及臨界值，可留意俄股未來行情發展。

百達投顧指出，俄羅斯股票被過度低持，股價大幅折價。疫情壓抑商品價格，衝擊俄羅斯企業的營收。不過，俄羅斯自然資源出口商現在幾乎沒有負債，且屬於具有價格競爭優勢的低成本提供者，這使得俄羅斯油商度過油價低迷時期相對具有優勢。對於投資人而言，由於俄羅斯股市投資都是以美元進行，近期俄羅斯投資人在檢視績效的時候確實會感受到貶值對績效的衝擊。

百達─俄羅斯股票策略團隊認為，現在就像在重演2014～2015年的俄羅斯表現，雖然基本面狀況不差，但匯率問題主導了績效表現。隨後幾年盧布回穩，對績效就有很大的助益可期。就基本面來看，俄羅斯的總體經濟形勢非常穩固、外匯儲備很高、系統債務很少，並且具有強大的財政或貨幣寬鬆能力。

野村大俄羅斯基金經理人劉佳奇表示，近期俄羅斯國內的政治不確定性消退，內需持續好轉，但海外需求仍相對疲弱。而國際油價受歐美疫情再度延燒，以及美國紓困政策難產的影響回落，但年底前疫苗問世的機率高，2021年景氣復甦將更趨明朗，因此俄股的修正提供好的買進機會。就產業方面來看，看好金礦類股以及國內消費類股，能源方面看法則較為保守。

journalist: 工商時報 黃惠聆

countries: 美國 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 俄國股票基金 逢低是買點


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，歐洲是這一波疫情的重災區，葡萄牙總理請總統宣布國家進入緊急狀態，義大利將強化封鎖措施，德國國防部長自我隔離。德國國防部今天表示，部長康坎鮑爾（AnnegretKramp-Karrenbauer）在得知自己接觸一名病毒檢測呈陽性反應的人後，正在自我隔離。國防部聲明中說，康坎鮑爾病毒檢測呈陰性。 德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天表示，冠狀病毒在較低溫度下的反應不同，而且更具有攻擊性，德國不得不對公共生活採取新的限制措施，以保護衛生體系。瑞士政府上週宣布強化封鎖措施後，瑞士公共衛生署今天公布數據顯示，自10月30日上午起新增2萬1926人確診。瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達17萬6177例；又有93人染疫死亡，死亡病例累計2130例。葡萄牙境內染疫人數激增，總理柯斯塔（Antonio Costa）今天請求總統德索沙（Marcelo Rebelo deSousa）宣布國家進入緊急狀態，以預防疫情傳播。目前葡萄牙累計確診14萬4341例、死亡2544例。義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）今天表示，政府將加強因疫情而採取的封鎖措施，以限制疫情傳播，但目前還沒有要在全國範圍重新實行全面封鎖。捷克衛生部數據顯示，境內通報1日新增6542例確診病例，又有178人染疫死亡。確診總數來到34萬1644人，病歿總數達到3429人。俄羅斯今天通報新增1萬8257起確診病例，其中莫斯科有4796人染疫，染疫總數達到165萬5038人。另外，過去24小時又有238人不治，病故人數達2萬8473人。希臘今天宣布對境內第2大城第撒隆尼基（Thessaloniki）實施為期兩週的防疫封鎖，以遏制疫情激增。第撒隆尼基在上週末新增1300起確診病例，希臘衛生部長齊齊利亞斯（Vassilis Kikilias）今天也抵達訪問。亞洲方面，菲律賓衛生部今天公布數據顯示，新增2298起確診病例，累計染疫人數38萬5400人；另新增32人不治，累計死亡病例達7269例。馬來西亞衛生當局今天通報834起新增確診病例，累計染疫人數增加到3萬3339例。又有2例染疫死亡，病歿總數達251人。印尼疫情工作小組公布數據顯示，今天新增2618人確診，是8月26日以來新低，另外，又有101人染疫死亡。數據也顯示，印尼染疫總數達41萬5402例，不治人數累計1萬4044人。印尼是東南亞確診和染疫死亡最多的國家。隨著禁止進出主要城市的規定生效，伊朗今天通報過去24小時，新增440人染疫死亡，創下單日新高紀錄，使得這個中東地區受災最嚴重的國家不治人數達到3萬5738人。伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）並告訴國營電視台，過去24小時新增8289人確診，染疫人數達62萬8780人。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 葡萄牙 伊朗 德國 捷克 瑞士 印尼 美國 馬來西亞 希臘 菲律賓 俄羅斯 列支敦斯登 義大利

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情蔓延…葡萄牙擬進入緊急狀態 德防長自我隔離


content_text:
社會中心／黃朝郁報導

南部一名24歲馬來西亞籍女大生，遭28歲男子梁育誌擄走殺人棄屍，結果竟爆出梁育誌早在一個月前就曾在同地點擄人失敗的事情，且9月底受害的女大生還曾前往警局報案，但警方卻未開立三聯單引起議論，這起事件也遭質疑馬國女大生的死本有機會避免，有資深員警就藉此機會在臉書發文，探討警界的「吃案」文化，希望能夠將不好的制度給修正。

▲資深員警坦承有「吃案文化」是不爭的事實。（示意圖／資料照）

據《自由時報》報導，一名現任資深員警在臉書發文，開頭就表示自己身為警察，非常了解吃案文化，也能理解在第一線受理員警的無奈，大方承認「這是不爭的事實，想掩蓋也掩蓋不了」，不過他也指出，之所以會有吃案的狀況發生，「除了少部分是同事自己懶得處理外，絕大多數都是因為『數據』及『壓力』的問題！」

資深員警表示，警政署以「破獲率」來定各縣市警察局的生死，「以前所謂『治安紅綠燈』的政策，其實關於這些紅綠燈是自然數字的呈現，還是人為可以控制的，其實內行人都知道」，並指出若想提升破獲率，除了認真、努力追查增加「分子」的破獲數外，另外一個最好的辦法當然就是減少「分母」的出現，如此一來破獲率自然而然就會提高。

資深員警表示，除了警政署外，各縣市首長也常常拿出此類數據，讓選民感覺治安良好，在層層轉嫁的壓力之下，基層員警吃案的機率也因此升高，認為若可以將破獲率的評比改成以破案數來評比，警察也不會冒著被懲處、瀆職的風險繼續吃案。

journalist: 黃朝郁

title: 吃案害馬國女大生？資深警嘆「這制度害的」：內行人都知道 | 社會


content_text:
警方和政府官員稱，奧地利首都維也納的一個猶太教堂周一晚間遭到恐怖襲擊，幾名襲擊者造成至少一人死亡、其他人受重傷。

一位警方發言人稱，一名路人被槍殺，警方擊中其中一名襲擊者。警方的行動集中在維也納市中心六個襲擊者開火的地方。

維也納以色列人社區主席Oskar Deutsch稱，槍擊發生在當地時間晚上8點左右，當時該猶太教堂已經關閉。

警方對位於維也納市中心該猶太教堂的周邊地區實施了封鎖，並建議人們遠離所有公共場所，避免乘坐公共交通。

...

journalist: Bojan Pancevski

countries: 奧地利 以色列

events: 死亡 槍殺

title: 維也納一猶太教堂遭恐怖襲擊，造成至少一人死亡數人受傷


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南大飯店歡慶56週年，即日起至11/30特別推出回饋優惠，雙人吃到飽只要556元起，二泊三食加贈奇美博物館門票只要5,566元！

1964年成立的台南大飯店，為南台灣第一家國際觀光飯店，提供旅宿、婚宴、聚餐、會議等多項服務；其中又以1982年，推出全台首創的歐式自助餐開放式廚房，風靡全台。今年因應飲食潮流，推出半自助式套餐，將西式套餐結合自助吧餐檯料理，品嚐精緻料理的同時，也保有餐點多樣化的特點，讓賓客們吃得飽也吃得巧。

即日起至11/30，台南大飯店為回饋各位貴賓，特別推出週年慶用餐優惠：「自助式早餐」平日雙人只要556元；週一至週四午/晚餐供應「半自助式套餐」556元(可點選720元以下餐點)。「歐式自助餐」週五午餐656元/人，週五晚餐856元/人；假日午/晚餐956元/人。(以上用餐價格均須加1成服務費)。

56週年慶住宿優惠：不分平假日，二泊三食只要5,566元起，優惠專案包含住宿兩晚、兩日豐盛歐式早餐、入住當日還享美味晚餐吃到飽，再贈奇美博物館門票，讓各位貴賓可以住得放心、吃得安心、玩得開心！

《歐式自助餐》線上訂位https://reurl.cc/D6DqV6，訂位專線：06-2249886。《二泊三食》訂房網址https://reurl.cc/gmlRqL，訂房專線：06-2232857。地址：台南市中西區成功路1號(台南火車站前)。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 中西區 成功 臺南

title: 台南大飯店56週年慶，雙人吃到飽556元起！


content_text:
上周五（10月30日）愛琴海發生7.0級規模強震，波及土耳其伊茲密爾（Izmir）和希臘島嶼薩摩斯（Samos），造成94人死亡，逾千人受傷。

在絕望的氛圍中，仍有振奮人心的消息傳出！11月2日，一位三歲小女孩佩林塞克（Perincek）在瓦礫堆中受困65小時獲救，大大提振現場救護人員的士氣。圍觀者也為這堅毅的小生命拍手歡呼，畫面令人為之動容。

▲愛琴海發生7級強震，3歲女孩經65小時從瓦礫推中獲救。（圖／路透）

該名消防員塞利克（Celik）回想起，他發現這位小女孩時，看到她滿臉都是灰塵，臉色十分蒼白。他伸出手為女孩拂去臉上的灰塵，女孩突然睜開眼睛，緊握住塞利克的拇指。他說：「我當時愣住了，上一秒我還要我的同事拿屍袋給我。」

自地震發生後將近三天，女孩仍努力於倒塌公寓殘骸中存活。面對奇蹟，塞利克說：「這就是身為消防員的喜悅！」

Miracles continue to happen in Izmir. Rescue workers saved a 3 year old from the rubble alive 65 hours after the earthquake.

Meanwhile the death toll rises to 79. pic.twitter.com/lJqHztbYsF

— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) November 2, 2020 於土耳其伊茲密爾，至今救護人員仍利用儀器，偵測現場是否有生命跡象，為的就是不放棄任何一個寶貴的生命。救護人員拼命大喊：「有人聽得見我嗎？」並請生還者若可以，用力敲地板三下。

根據官方表示，目前有147位生還者正在醫院接受治療，其中三人受重傷。

佩林塞克成為從廢墟中獲救的第106人，她的的母親和兩名10歲的姊姊比她早兩日獲救，而她6歲的哥哥已被宣告死亡。

這場地震讓伊茲密爾諸多大樓倒塌，瞬間夷為平地。其中，有許多是老舊建築及非法建築，無法經得起地震晃動而倒塌。近期，土耳其政府已加強相關法規且正在施實都更案，速度卻來不及抵擋這場天災。

▲尋獲女孩提振消防員士氣。（圖／路透）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

Via AP、The New York Times

countries: 希臘 土耳其

events: 死亡 地震

title: 3歲童困瓦礫堆65hr！愛琴海強震救出最小生還者　消防歡呼：差點要拿屍袋


content_text:
美國網路陰謀論「匿名者Q」出現許多支持者，路透最新研究指出俄羅斯帳戶相當早就開始影響這些謠言的散播。（資料照，路透）

2020/11/03 00:44

〔即時新聞／綜合報導〕「匿名者Q」（QAnon）是今年在美國快速崛起的陰謀論，從其被推特官方封存帳號的研究顯示，俄羅斯確實是「匿名者Q」網路謠言的溫床，且俄羅斯對此網路謠言的影響比原先預期的還要早。

根據《路透》報導，「匿名者Q」是美國近期火紅的網路陰謀論，支持者組成網路組織，散布網路謠言如「民主黨已成立地下政府，隨時可以掌權」、「川普並未確診」、「民主黨徒都信仰撒旦」等不實謠言，其來源據稱是一個叫做「Q」的匿名帳號，他在2017年發文表示手握民主黨勾結好萊塢明星、官員與政客的證據。「Q」的真實性不詳，但被「匿名者Q」們當成真正的愛國者崇拜。

「匿名者Q」曾被懷疑由外國勢力操控，嫌疑最深的俄羅斯今年10月15日曾被平反，當時美國眾議會聽證會上，網路與不實訊息研究機構Graphika研究主管史密斯（Melanie Smith）稱，俄羅斯對「匿名者Q」只有煽風點火的嫌疑，謠言最初多來自美國本土，由狂熱支持者推動。

然而，《路透》最新研究顯示，俄羅斯帳戶對「匿名者Q」的影響比原先預期來的早，甚至在先驅匿名者「Q」出現之前，俄羅斯很多帳戶早就開始推廣相關謠言。在「Q」出現後，俄羅斯網路帳號更透過YouTube等網路媒體為其宣傳。

該研究分析了4000多個被推特停權的帳號，這些帳號在2018、2019年因為散播俄羅斯政府的假消息而被推特停權。從這些檔案分析，自2017年11月開始，最頻繁使用「匿名者Q」（QAnon）標籤就是俄羅斯的網路帳號，多達1萬7000次。

俄羅斯政府否認干涉美國政治，表示惡意散播不實言論不符合該國政治與外交原則。

title: 網路陰謀論火紅 《路透》：推特檔案顯示俄國散播「匿名者Q」


content_text:
總體經濟學家吳嘉隆大膽預言，川普將會輕鬆連任，而且普選票與選舉人票將會雙雙獲勝。（Chip Somodevilla/Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】美國11月3日將舉行總統選舉，尋求連任的總統川普與民主黨候選人拜登都轉赴激戰區的「搖擺州」（swingstates）進行最後衝刺。總體經濟學家吳嘉隆大膽預言，川普將會輕鬆連任，而且普選票與選舉人票將會雙雙獲勝，選後川普會快馬加鞭做他心中想做的事，不再客氣了。

美國的總統選舉現設有538張選舉人票，各州依人口區分選舉人票高低，只要在該州贏得普選票就能包辦選舉人票，當選總統需邁過270張選舉人票門檻。

6大搖擺州 估計川普贏面大

美國本次選舉普遍認為的6大搖擺州（意指倒向兩黨可能性都不低的州），包括亞利桑那（11張選舉人票）、佛羅里達（29張選舉人票）、密西根（16張選舉人票）、北卡羅萊納（15張選舉人票）、賓夕法尼亞（20張選舉人票）與威斯康辛（10張選舉人票）等州，合計的選舉人票高達101張。2016年時，民主黨候選人希拉蕊在6大搖擺州全敗。

對於美國搖擺州的選情，吳嘉隆表示，本次選舉佛州幾乎已經確定是川普贏定了，所以佛州以前是關鍵州，但現在不再是搖擺州了。他認為，本次大選的關鍵搖擺州是有20張選舉人票的賓州。

他表示，目前有媒體民調顯示，拜登在賓州的領先縮小到個位數，但民調在技術上有抽樣誤差、隱性選民、投票率與拒答率等4大問題難以克服，他認為拜登民調的領先至少要先扣掉10%。

他說，位處賓州的費城最近也爆出黑人被打死的事件，再度引發黑人在街頭騷亂、打砸搶燒的情況。他表示，明尼蘇達州的黑人之死造成的騷亂，讓美國選民嚇到了，極左派的社會主義運動讓美國中間選民驚醒過來。

吳嘉隆強調，社會底層的經濟與社會問題確實要解決，但不是用暴力與失序的方式。美國不能讓左派的社會主義路線來主導，這已經形成共識。所以費城騷亂，證明民主黨的極左路線不得人心，等於是在幫拜登的倒忙。

此外，拜登在大選辯論上提到，要鼓吹綠色能源，加強太陽能與風能，移除頁岩油產業。吳嘉隆表示，石油產業是美國的重要產業，傳統上支持共和黨。拜登可能認為這些選民本來就不支持民主黨，而爭取到環保主義者才是新增的選票。

他表示，頁岩油產業是美國企業重要的投資，創造的就業機會也有高工資，所以對拜登的主張強烈反彈。頁岩油除了德州之外，還有在賓州。所以拜登會在賓州丟失大量選票。

吳嘉隆說，賓州一個小城市卡彭戴爾（Carbondale city）的市長原本一向支持民主黨，但這次卻公開站出來挺川普，並強調賓州的價值觀是「上帝、家庭、國家與工作」，他完全看不出拜登對賓州的勞工階級所擁抱的這些價值有做出什麼貢獻。

他推測，接下來值得觀察的搖擺州是美國中西部的威斯康辛州、密西根州與明尼蘇達州。其中只有明州在上次大選中川普沒有贏。至於佛羅里達州、北卡州、賓州、俄亥俄州，估計都會被川普拿下。

吳嘉隆預言：川普會贏得乾淨俐落

吳嘉隆表示，根據一些網路流量預測，以及各種「另類指標」的交叉比對，他更大膽預言「川普會贏得乾淨俐落」，而且最可能出現的情況是，川普輕鬆贏得連任，普選票與選舉人票是雙雙獲勝，而且選舉人票將比上次贏得更多，也因為川普大勝，所以投票日不會有所謂的開票爭議，也完全不需要動用大法官來表決。

他強調，美國選民會表現出他們的水平給大家瞧瞧。中共這次會輸得不服氣都不行。選後川普會快馬加鞭做他心中想做的事，不再客氣了。◇

taiwan-subdivisions: 中西 臺北

title: 暴動驚醒中間選民 專家料川普大勝


content_text: 女藝人王宥忻，上個月底接獲華南銀行電話，稱有人匯款100萬元至帳戶，誤以為是詐騙電話不理會，不料，清查帳戶金額確實從天上掉下來100萬元，今天晚上7點，王宥忻與匯款人郭先生，相約在北投警分局長安派出所，交付100萬元，物歸原主。有財富女神稱號，身家破億元的女歌手王宥忻，數個月前因在北投豪宅飼養草泥馬，引發話題。不料財富女神真的遇上天上掉下現金，經確認後是匯錯款，隨即領錢歸還。 華南銀行在10月30中午12時許，致電王宥忻，告知帳戶有不明人士匯款100萬元，但王以為是詐騙電話，隨即掛斷，事後查看帳戶，才發現確有100萬元入帳，隨即聯繫銀行、警方。今天上午王宥忻抱著100萬現金至警局報案，經長安所警員徐世祥去電匯款人郭先生，約定今晚在派出所面交款項，警方先行駕駛巡邏車護送王宥忻返家。警方指出，100萬元匯款人是郭先生，因雙方曾有業務往來，郭先生設定王宥忻的銀行帳戶為約定帳戶，上個月因操作錯誤，不小心匯款100萬元。今晚7時雙方再至派出所面交，當場清點100萬元，物歸原主。女藝人王宥忻今晚與匯款人郭先生相約派所清點匯錯的100萬元。記者蕭雅娟／翻攝女藝人王宥忻今晚與匯款人郭先生相約派所清點匯錯的100萬元。記者蕭雅娟／翻攝女藝人王宥忻在北投豪宅飼養草泥馬。圖／取自王宥忻臉書女藝人王宥忻在北投豪宅飼養草泥馬。圖／取自王宥忻臉書

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

title: 身家破億女歌手帳戶突冒100萬 抱現金奔警局報案


content_text: 創作「桃花源記」的一代文豪陶淵明，是中國第一位田園詩人，其詩作《飲酒·其五》：「採菊東籬下，悠然見南山。」以客觀景物的描寫，襯托出詩人的閒適心情，千年以來，膾炙人口。陶淵明，名潛，字元亮，自號五柳先生，潯陽郡柴桑縣（今江西省廬山市）人，東晉、劉宋的文學家。他是東晉大司馬陶侃曾孫，父、祖皆為郡守，自曾祖、祖、及父，都在東晉為臣，但他一生未曾擔任高官，受王羲之和兒子王凝之提拔，短暫地當過江州祭酒，後擔任鎮軍參軍、建威參軍；在叔叔晉安郡太守陶夔協助下，當上彭澤縣令。因厭惡當時的政治，做了大約80天就辭職歸故里，終生不再出仕。 陶淵明隱居於田園之中，縱情於詩歌的世界，作品平淡自然，然皆出自於真情實感，直接影響了唐代的詩歌創作。南北朝時期的文學評論家鍾嶸，在《詩品》中稱讚陶淵明是「古今隱逸詩人之宗」。傳世作品有詩125首，文12篇，後人編為「陶淵明集」。田園生活是陶淵明寫詩、辭賦的主要題材，傳唱後世的著名相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來辭》等。西元420年劉裕篡晉後，在貧困躬耕中隱居的陶淵明，以隱喻手法寫下了《桃花源記》，表達對此事最大的譴責。「問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆歎惋。」感嘆暴秦雖然酷虐，此時尤過於秦亂，所以聞者皆歎惋。《桃花源記》寫道：「忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛....。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。」令人悠然神往。現實世界中，桃花源難覓；然而，只要心中有桃花源，則處處都可安身。

title: 湖南常德／田園詩人 陶淵明


content_text: 勤業眾信風險管理諮詢公司今（3）舉辦「數位時代法遵風險管理新趨勢」線上研討會，分享其自行研發的法遵平台「Telawscope」，將可協助企業節省風險評估作業時間，確保有效地法遵風險管理。勤業眾信資深副總經理鄭淑芬指出，企業需要關注的法遵風險領域，會因其所在區域、產業、營運模式、新興技術運用等，產生不同之法遵風險領域順位及攸關法令規章之要求。 隨著5G進入商用階段，帶來商機的同時也帶來資安合規風險，鄭淑芬表示，人、流程、科技等三要素，在風險管理上都很重要，從組織面而言，企業應設置專責單位，負責法遵／合規業務的推動；制度面而言，要建立法遵管理流程，依據法規生命週期，進行管理流程制定、結合內控措施的調整與追蹤；科技工具則是第三個重點，企業可評估導入法遵科技，有效提升作業效率並強化法遵控管。勤業眾信副總經理李介文表示，鑒於金融法規變動迅速，法遵科技應運而生，金融業已率先開始用科技來輔助自身合規、降低面臨鉅額裁罰風險。而隨著AI、雲端計算及數據分析等新興技術成熟，非金融業也開始利用監理科技管理法令規章與合規要求，以提升法遵人員作業效率。勤業眾信已完成法遵平台「Telawscope」的設計與開發，讓企業法遵／合規人員透過平台即時觀測法規異動和內部作業流程合規狀態，並追蹤相關改善措施之執行進度。勤業眾信表示，現階段法遵管理平台擁有「法規自動更新比對、合規措施追蹤提醒、智能建議」等三大功能，以節省人員作業時間，利用文字探勘及文本比對技術，提供攸關部門及內規建議。該平台也針對金融業提供「法遵自評、法遵風險管理」兩大功能，勤業眾信表示，平台將自動產製自評表，便於人員自評及管理自評結果，搭配風險因子設定，自動計算固有及殘餘風險，節省風險評估作業時間。

title: 管理法規風險 勤業眾信法遵平台上線


content_text:
盧姓男子因猥褻罪遭判刑定讞，刑後接受強制治療長達9年，他認為刑法等規定再犯危險的認定有違憲之虞，聲請大法官解釋。司法院大法官明天上午9時將於憲法法庭進行言詞辯論。

盧男於民國90年間因妨害性自主案被判刑5年，於93年間假釋出獄，但他於96年間，在中部侵入民宅對一名少女猥褻遭判刑1年，另因涉犯詐欺、妨害自由等罪，合併應執行3年5月，猥褻部分必須強制治療。

盧男於97年3月間入獄服刑，100年8月服刑完畢，接續在台中監獄附設培德醫院強制治療，他每年經評估小組認定有再犯之虞，必須持續強制治療。盧男認為涉犯猥褻部分僅判刑1年，但強制治療長達9年，向大法官聲請釋憲。

大法官定於明天上午9時在憲法法庭進行言詞辯論，邀請聲請人、相關機關、關係人、鑑定人到庭表示意見，現場開放媒體、民眾旁聽，法庭活動影音同步在司法院大法官網站直播。

大法官整理出此次言詞辯論爭點，包括刑法規定「有再犯之危險」及「再犯危險顯著降低」，是否違反法律明確性、憲法罪刑法定原則及憲法第8條人身自由的保障，未規定強制治療的最長期間，是否違反憲法第8條人身自由的保障及比例原則。

性侵害犯罪加害人受強制治療者，其異常人格及行為，有無治癒可能，一般而言，接受強制治療者，需經過多長時間方能達到「再犯危險顯著降低」，實務上是否有受長期強制治療卻仍未治癒者，有無強制治療以外對人身自由侵害較小的替代方式，可使加害人達到「再犯危險顯著降低」程度。

另外，相關規定每年應進行的鑑定、評估，但相關法律未賦予當事人或其委任代理人有陳述意見的機會，暨未規定每年鑑定、評估結果，如加害人未達「再犯危險顯著降低」者，應經法院審查，予當事人或其委任代理人有到庭陳述意見的機會，是否違反憲法正當法律程序原則。

此外，對加害人施以強制治療，溯及適用於民國95年7月1日刑法第91條之1公布施行前性侵害犯罪者的部分，是否違反信賴保護原則及法律不溯及既往原則。

盧姓男子因猥褻罪遭判刑定讞，刑後接受強制治療長達9年，他認為刑法等規定再犯危險的認定有違憲之虞聲請大法官解釋。司法院大法官明天上午9時將於憲法法庭進行言詞辯論。

title: 性侵犯強制治療釋憲案 大法官3日言詞辯論 | 司法


去年中小企業家數、就業人數雙創近年最高紀錄


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】随着北伐的胜利进军，中共早期的农运中心很快由广东的陆海丰转移到了湖南。到1926年11月底，湖南全省已有54个县建立农民协会，会员从北伐前的40万上升为107万；到1927年1月，会员又激增至200万。

究竟如何看待和评价这场暴风骤雨般的农民运动？当时社会上出现了两种声音。反对者说“糟得很！”赞成者以毛泽东为代表，称这场运动为“农村大革命”，认为“好得很！”“农民的举动，完全是对的，他们的举动好得很！”直到今天，中共仍称颂这场运动“动摇了帝国主义、官僚专制主义在中国的统治基础，在中国革命史上写下了浓重的一笔。”

那么，毛泽东和中共的观点是不是正确呢？是不是经得起客观事实和历史的检验呢？这正是我们要在这里加以讨论的。

在做出结论之前，还是让我们先回到当年的历史环境中，去追溯一下中共早期农运的实际情形。

不论是广东还是湖南，在中国的传统乡村里一般都包含着三种不同的社会成分。一个是地主，或者讲叫士绅。另一个是老实巴交的农民。再一个就是闲杂人等，如二流子、走卒贩夫之类。这后一种人大都游离在乡村结构主体之外，参加不了任何意义上的村社治理，而且通常都是乡村中最为人所不齿的人物，有的学者把他们命名为乡村中的“边缘力量”，中共则常称他们为“流氓无产者”。在乡村平静如常时，没有这个力量的发言地位。

在农运起来之前，当时的中国乡村基本上是平静自足的。为了打破这种平静自足的传统乡村秩序，中共赖以发动农民最常用的方法是，先由几个经过培训的农运干部进入乡村，凭三寸不烂之舌，聚集流氓无产者彻夜谈心，向他们灌输诸如“人人都有手脚，可是农民的手脚一年到头不停的劳动，却缺衣少吃；地主有手不劳动，有脚还坐轿子，却吃大鱼大肉，穿绫罗绸缎”，“地主饭桌上的白面馒头是从你这儿剥削去的”，以及“造反有理”等一类“革命思想”，挑起乡村痞子们对富户士绅的不满和仇恨，钩起他们人性中恶的那一面。试想，对这些没有文化、头脑简单、性格粗犷、敢打敢冲、目光短浅，仅仅关心眼前一己之私利，容易随众盲从的乡村流氓来说，还有什么比名正言顺地把地主家里的大鱼大肉、绫罗绸缎夺过来供自己享有，到地主家小姐的牙床上去肆意地打几个滚更让他们感到刺激与神往的呢？！于是，不用费太大的劲，很快他们便被中共派来的农运干部发动起来了，成了所谓的“革命先锋”。

在农民运动的开始阶段，一般农民都害怕出头，于是中共的农运干部便唆使“革命先锋”打头阵，捆绑地主士绅，冲进他们家里打砸抢抄，杀猪出谷，大吃大喝，胡作非为。眼见有利可图，场面热闹，许多贫苦农民于是也开始跟着起哄闹事。就这样，斗争地主士绅的声势越来越大，卷入的人也越来越多。正如有学者所分析的那样，“在乡村的共同体的传统作用下，这种暴力的场面会造成一种你必须置身于其间，否则连命也不保的局面，这就是胁迫。于是参加的人就越来越多，被冲击的人也就越来越多”。

中国的军阀混战到1926年时起时伏已进行了10年，自1912年民国成立以来，北京政府也改组了四十多次，但军阀们都没有改变固有的社会结构。除非处在两军交战的地方，老百姓生活照旧。但自从大规模的农民运动兴起后，原有的社会架构崩溃了，暴力横行，到处是一片混乱，整个乡村陷入了血腥的恐怖之中。与此同时，农会的暴行也迫使乡村中的地主士绅不得不起来反抗，以暴抗暴，以恶还恶。

以湖南农运为例，这场运动从1925年春天开始，到1927年五月达到高峰。中间才两年时间，但不到一年就开始失控了。当时湖南全省农会会员人数号称有200多万，他们无所顾忌地揪斗枪杀乡村中的地主士绅，不仅夺了乡村基层自治组织的权，而且把各县的政权机构也打掉了，发展到极端时，在长沙城里也大开杀戒，从乡村到县城上演了一幕幕极度血腥、混乱和疯狂的闹剧。结果闹得湖南全省，尤其是长沙，人人自危，朝不保夕。

在这样的形势下，毛泽东作为农民运动的领导人被邀请回乡“指导一切”。

他看到基层农民协会办事人，大都是所谓的“痞子”：“那些从前在乡下所谓踏烂鞋皮的，挟烂伞子的，打闲的，穿绿长褂子的，赌钱打牌四业不居的，总而言之一切从前为绅士们看不起的人”。他们现在有了权：“他们在乡农民协会(农协之最下级)称王，乡农民协会在他们手里弄成很凶的东西了”。他们任意给人定罪：“造出‘有土必豪，无绅不劣’的话，有些地方甚至五十亩田的也叫他土豪，穿长褂子的叫他劣绅”。他们“将地主打翻在地，再踏上一只脚”，“土豪劣绅的小姐少奶奶的牙床上也可以踏上去滚一滚，动不动捉人戴高帽子游乡……总之为所欲为，一切反常，竟在乡村造成一种恐怖现象。”

毛看到痞子们很喜欢玩弄手里的牺牲品，比方说戴高帽子游乡，“这种处罚最使土豪劣绅颤栗，戴过一次高帽子的，从此颜面扫地做不起人。”“有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今日要给他戴高帽子，劣绅于是吓乌了脸。吓了他结果又不给他戴，放他回去，等日再戴。那劣绅不知何日要戴这高帽子，每天在家放心不下，坐卧不宁。”

巡视中，农协会向毛报告说有人被打死，问毛怎么办。毛说：“打死个把，还不算了。”这之后，更多的人被打死。毛巡视以前，湖南农运领导人曾着手约束暴力，扣了些打死人的人。毛命令他们放人，批评他们说：“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花……每个农村都必须造成一个短时期的恐怖现象”。湖南农运领导人作了检讨，执行了毛的命令。毛还格外欣赏一种凶器——梭镖，“使一切土豪劣绅看了打颤的一种新起的‘东西’。”他要求湖南当局把梭镖“确实普及于七十五县二千余万农民之中”。

当时中共与宁汉分裂后的国民党左派汪精卫尚是革命的盟友，汪控制的国民革命军百分之九十是湖南人，他们在前线与军阀作战，他们的家属在后方却受到农会打土豪分田地的迫害。国民党元老，同情共产党的谭延恺也因女婿（长沙大资本家之孙）受到农会勒索而不得不发电报向共产党说情。国民党第三十五军军长何键为国民党左派唐生智部下，马日事变前两日他在河南作战时，长沙总工会却抄了他在长沙的家并逮捕了他的父亲游街。何键闻讯后急电湖南省政府，大骂总工会捣乱后方。甚至连当时中共领导人李立三给湖南农会写信求情，让他们不要把他父亲打成土豪也不管用，没几天农会照样还是砍了他父亲的头。

而最叫人震惊的是农会竟杀了湖南大知识分子叶德辉。叶当时是湖南的名士，看不惯农会的暴民作风，在农会开会时送了一幅对联意涵讥讽：“农运久长，稻梁菽麦黍稷，一班杂种；会场广大，马牛羊鸡亍犬，都是畜生。”中国传统读书人有了名，闹点小脾气社会一般不以为忤，统治者也不敢随便杀他们。但叶德辉一代名士，竟因一幅对联被农会以“封建余孽豪绅领袖”的罪名公开处决了。

即便是中共总书记陈独秀当时在致共产国际的电文中也承认湖南农运过激了，说：“当时北伐军官家属土地和财产被没收，亲戚被逮捕，平白遭受拘捕与惩罚，米的运输受阻，向商人勒捐，农民抢米粮，吃大户，士兵寄回家中的少数金钱均被农民没收与瓜分。”早期中共领导人之一的瞿秋白也指责“农民运动居然侵犯到了革命军官的田产”。

当年北伐军的大部分军官都是地主出身，或者与农村士绅有着千丝万缕的血缘关系。农会打杀地主士绅及其家属、亲友，当然激起了他们的义愤：“老子在前方与军阀打仗，出生入死，你们在后方杀我爹娘、亲友，老子不干了！”

不但农村士绅和北伐军官兵不满农会和中共的暴行，许多本分的农民也十分反感农会和中共的所作所为。

几千年来，中国一直是文明礼义之邦，受儒家传统道德的教化与熏陶，在农村中，上下不相慕，贫富两相安。地主士绅与农民之间虽有矛盾，但更有彼此依赖、和睦共处的一面，根本就不存在所谓你死我活的仇恨与斗争。但中共一手发动的农民运动，却人为地制造和挑起了乡村贫富阶层之间的极端仇杀，使得赤色恐怖和白色恐怖轮番交替，把昔日平静自足的农村一下变成了刀光剑影血肉横飞的人间地狱。在不断上演的循环仇杀中，失去生命的不仅是成千上万的地主士绅，人数更多的是大量无辜的农民。

显而易见，这样一场打着“革命”旗号以烧杀掳掠为主要内容，以血腥恐怖为突出特征的痞子暴民运动，纯粹是一场破坏，毫无建设和进步可言，与历史上以改朝换代为目的的农民造反暴民恐怖本质上是一回事，可能“好得很”吗？绝不可能。只能是“糟透了！”

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：中共早期农民运动“好得很”？


content_text:
特拉法加最新民調顯示，川普在搖擺州領先拜登，該機構準確預測2016年川普勝選，圖為川普在北卡的造勢場合。（圖片來源／川普臉書）在美國大選日前夕，已有9400萬美國選民提前投票，選出他們中意的總統、參議院三分之一席次、所有眾議院議員，這次總統大選觀察重點在6個搖擺州。

4年前少數預測川普勝選的民調機構特拉法加（Trafalgar Group）最新民調顯示，川普在6個搖擺州的民調領先拜登，和多數主流媒體的民調相反。

儘管主流媒體民調仍顯示民主黨總統候選人拜登全國支持率仍明顯領先現任總統川普，但是勝選關鍵在掌握101張選舉人票的6個搖擺州，只要拿下搖擺州，就可望入主白宮。

武漢肺炎（COVID-19）大流行破壞美國的經濟、社會和政治格局，許多共和人擔憂圈選川普的郵寄選票被丟掉，選擇現場投票。

美國第三季GDP狂增33.1％

雖然選舉前一周確診人數急增，美股大幅震盪，但是美國第三季GDP較前一季狂增33.1％，創史上最大成長率，超過預期的成長32％，遠遠高於第二季的衰退33.2％，以及11月2日道瓊指數大漲400點，都為經濟復甦帶來希望。兩黨競選團隊已在搖擺州投入超過10億美元經費，希望吸引更多激戰州的選民。

曾準確預測川普在2016年獲勝的民調公司特拉法加（Trafalgar Group）最新民調顯示，川普在許多搖擺州（例如佛州、賓州、密西根、北卡羅來納、亞利桑那州）領先拜登，這不同於顯示全國民調顯示拜登領先不同。

總部位於亞特蘭大的特拉法加的最新民調顯示，川普在佛州領先拜登2.7個百分點，而《紐約時報》的民調則是前副總統拜登在佛州領先3個百分點。

得賓州、得美國？

在賓州，特拉法加民調指，川普領先0.8個百分點，而美國廣播公司新聞（ABC News）和《華盛頓郵報》的民調顯示，拜登在賓州領先7個百分點。

特拉法加在密西根州的民調也指川普領先2.5％，而研究公司益普索（Ipsos）民調顯示拜登領先10％。特拉法加在北卡羅來納州的最新民調指，川普領先2.1個百分點，而智庫機構《進步數據》顯示拜登領先2％。

特拉法加在亞利桑那的民調也指川普高出2.5％，而《紐約時報》民調顯示拜登選票領先6％。然而，特拉法加在威斯康辛和明尼蘇達民調顯示，拜登領先川普。

川普10月31日在賓州造勢場子有5.8萬人聚集，為近期最多的造勢場合。

6個搖擺州共有101張選舉人票

佛州有29張選舉人票，與紐約州並列第三，只比加州（55張）、德州（38張）少，賓州有20張、密西根州有16張、北卡有15張、亞利桑那州有11張選舉人票，明尼蘇達和威斯康辛各有10張選舉人票，這7州共有111張選舉人票。

2016年時，民主黨候選人希拉蕊在全美贏得的普選票雖比川普多出約300萬票，但是希拉蕊在6大搖擺州全敗，最後只拿到232張選舉人票，輸給川普的306票。

總統候選人需要拿到270張選票才能獲勝，其中致勝密碼拿下搖擺州的100多張選舉人票，這些州的選民動盪性和人口多樣性很高，往往使他們的政黨意向難以被準確測出。

2020年有6個搖擺州需要特別關注：

賓州：有專家斷言得賓州者、得美國。因為川普力挺水力裂壓（fracking）開採頁岩油，保住賓州100多萬石油業工作機會，所以，賓州農民和工業城市較為支持川普，10月31日川普到賓州巴特勒（Butler）的場子，單場5萬8千！為近期美國人數最多的造勢場子。在2016年，川普在賓州獲得50％的白人女性支持。

亞利桑那州：擁有舉世聞名的大峽谷風景區，這一州自1957年以來就投票給共和黨候選人，但是柯林頓（Bill Clinton）於1996年贏得該州。

佛州：有29張選舉人票，川普目前住在佛州，獲得7成以上古巴和委內瑞拉裔的美國人支持，因為這些選民的父母就是為了逃避本國的社會主義，才擠破頭移民美國的，他們自然支持反對社會主義的川普。

4項民調顯示川普在北卡領先

北卡羅來納：根據RealClearPolitics的移動平均調查，在11月3日選舉日前夕，川普總統在北卡的民調領先拜登。最新的InsiderAdvantage、Rasmussen和Trafalgar民調也顯示川普領先。

密西根：Research Co.在10月31日至11月1日作的民調指，拜登支持率為53％，川普為45％，Morning Consult和艾默生學院民調均顯示，拜登領先7個百分點。

這三項民意調查發現，拜登在城市和郊區選民、中間選民和不確定的選民中領先川普，而川普在更多農村地區領先拜登。

威斯康辛：CNN民調指，拜登支持率為52％，川普為44％。

希拉蕊2016年丟掉原本為藍州的搖擺州

在2016年，川普贏得上述六個搖擺州選舉人票，其中，三個中西部州威斯康辛州、密西根州與賓州是希拉蕊敗選的主因，在2016年川普以前，威斯康辛州自1984年來沒有共和黨候選人勝選，密西根州與賓州則是自1988年來沒有再投過共和黨候選人。

如今，假設本周二在亞利桑那、北卡、威斯康辛、密西根州當中，川普輸掉其中任何一州，將使他獲得270張選舉人票的道路更加艱辛。

CNBC調查指，川普在經濟方面表現得更好：搖擺州的51％的受訪者和全國46％的受訪者表示，他們認同川普的經濟政績。

在搖擺州調查中，有48％的選民首要關注經濟議題、工作和生活成本，而41％的人選擇新冠病毒（Covid-19）。第三個擔憂的議題是政治腐敗，其中34％的選民選擇政治腐敗為首要關心議題。

countries: 美國 古巴 委內瑞拉

events: 選舉 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19 敗選

title: 美國大選》4年前曾準確預測選舉結果 特拉法加最新民調：搖擺州川普領先拜登


content_text: 中評社北京11月3日電／今年兩會期間，《政府工作報告》提出全面落實“六保”任務，即保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉。市場主體是經濟的力量載體，保市場主體就是保社會生產力，要千方百計把市場主體保護好，激發市場活力，弘揚企業家精神，推動企業發揮更大作用實現更大發展，為經濟發展積蓄基本力量。 經濟日報發表中國宏觀經濟研究院研究員馬曉河文章表示，從“六保”之間的關係看，保市場主體是“六保”的重要方面，市場主體是國民經濟的基本生產力，是穩住經濟基本盤的關鍵方面。沒有市場主體，保居民就業、保基本民生、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉等方面的工作也無法實現，因為第一、第二、第三產業的發展都要以各種市場主體為依托，這些市場主體的狀況決定了產業乃至經濟發展的好壞。在經濟運行中，市場主體既包括國有企業，也包括民營企業和外商外資企業，同時還包括個體經濟。保市場主體至少要重視以下幾方面問題。 大力改善企業營商環境 文章提出，要大力改善企業營商環境，激活各類市場主體的活力。目前，中國各類市場主體仍面臨較高的交易成本，主要表現在各種稅費負擔居高不下，各類審批和許可管理依然繁瑣複雜，各種驗收、審查、考核和企業便利融資、維護知識產權帶來的時間交易成本和信用成本也一直徘徊在高位。應用改革的辦法降低這些交易成本，即要繼續降低市場主體的稅費負擔，減少各類審批環節，繼續壓縮許可發放範圍，為企業提供更加便利化的融資條件，打擊假冒偽劣，嚴懲侵犯知識產權行為，降低企業維護知識產權的成本。 過去十多年來，世界銀行用由十個指標組成的體系衡量190個經濟體的營商環境，即營商便利度。衡量營商便利度的十個分項指標分別是：開辦企業、辦理施工許可證、獲得電力、登記財產、獲得信貸、保護投資者、跨境貿易、交稅、執行合同、解決破產等。對於中國，是以上海55%和北京45%權重做的調查排名。世界銀行公布的全球營商環境報告顯示：中國的營商環境得到了明顯改善,營商便利度綜合指標排名由2013年報告中的第91位上升到2020年報告中的第31位，提升了60個位次。其中，除了獲得信貸環境排名有所下滑外，其他分項指標都有所改善，改善最大的項目依次是，辦理施工許可證的便利程度提升了148個位次，開辦企業排名提升了124個位次，獲得電力排名提升了102個位次，保護投資者權益排名提升了72個位次，解決破產排名提升了31個位次。營商環境結構性改善態勢顯示了中國在改革開放方面的重大進步。問題在於，這個排名只考慮了中國營商環境最好的北京和上海，如何讓其他省、市、自治區的營商環境改善步伐與這兩個直轄市同步，是下一步改革的重大任務。 即便上海和北京，仍然也有需要改善的方面。例如，我們企業的稅費負擔還比較高。目前，越南企業所得稅是20%，在經濟開發區辦企業還有“兩免四減半”的優惠政策，在經濟特區辦企業更有“四免九減半”的優惠政策，在這方面值得我們關注。 實施補鏈、強鏈、建鏈戰略 文章表示，實施補鏈、強鏈、建鏈戰略，提高市場主體的內生力和創新能力。當前，國際環境日益複雜和嚴峻，中國的產業鏈和供應鏈的關鍵部位“卡脖子”問題嚴重，基礎元器件、原材料、核心設備、高端工業軟件等對外依賴度較高。在新冠肺炎疫情的暴發和擴散前提下，世界各國民粹主義和貿易保護主義有所抬頭，各大經濟體都在尋找減少自身利益損失的雙邊或多邊措施，在全球化阻力上升的情況下，區域一體化進展加快。北美自貿區、東盟自貿區、歐洲自貿區都在推動更加充分的內部貿易自由化和投資便利化。但對自貿區以外國家和地區的貿易保護措施都在加強，比如，三大自貿區(圈)內產業鏈的互補性、合作性在加強，而圈外排斥性、替代性、競爭性正在顯現。由此，全球產業鏈和供應鏈正在發生重組，這給中國產業結構升級和轉型帶來挑戰。 為了應對這種變化，中國必須在保產業鏈供應鏈中實施補鏈、強鏈、建鏈戰略，努力改變中國產業基礎不牢、核心技術不強、關鍵技術缺失、產業協同創新不足的問題。要解決這些問題，最終都要依靠市場主體即企業去實現。

countries: 越南 中國

title: 堅持用改革辦法保市場主體


content_text:
原標題：未成年人保護法「長了牙齒」，為中國控煙刻下里程碑

十三屆全國人大常委會第二十二次會議10月17日經表決通過修訂后的《中華人民共和國未成年人保護法》（以下簡稱「未保法」）。該法將自2021年6月1日起施行。

其中控煙相關的條款，被控煙人士稱為「意義深遠的調整」。校園周邊設置售煙網點的老問題和電子煙這類新問題，都得以明確。

「這是中國控煙進程中一個重要的里程碑。」中國控制吸煙協會副會長、北京青少年法律援助中心主任佟麗華這樣評價。

電子煙首次被寫入全國性法律文本

佟麗華指著「含電子煙」4個字告訴中青報·中青網記者，未保法第十七條第四項規定，未成年人的父母或者其他監護人不得放任、唆使未成年人吸煙（含電子煙，下同）、飲酒、賭博、流浪乞討或者欺凌他人。「儘管這個表述很簡短，但這是修訂后的未保法第一次提到煙時就明確將電子煙包含在內，對未成年人遠離電子煙傷害的意義是十分重大的。」

據了解，這是電子煙問題第一次被寫入全國性的法律文本。同時，基於本法第十七條第四項的規定，在禁止向未成年人銷售煙的條款（第五十九條第一款）中也包含了對電子煙的管制，這也是第一次以全國性法律的形式明確禁止向未成年人銷售電子煙。

同時，在「社會保護」一章，修訂稿規定不得向未成年人售煙，更明確規定了「學校周邊不得設置煙、酒、彩票銷售網點」和「任何人不得在學校、幼兒園和其他未成年人集中活動的場所吸煙、飲酒」，這樣規定不僅有助於限制學校周邊設置售煙網點，也意味著要在學校和幼兒園以及其他未成年人集中活動場所全面禁煙。

從煙草種類定義到煙草營銷行為，再到禁止吸煙場所，修訂后的未保法對未成年人進行了全方位的保護。

「對於中國這樣一個煙草生產大國、消費大國、利稅大國和受害大國來說，我國吸煙人口相當於吸煙人口位於其後近10個國家吸煙人口的總和。」北京市控煙協會秘書長、首都醫科大學公共衛生學院教授崔小波告訴中青報·中青網記者，要想改變這種現狀，既要幫助吸煙者戒煙，也要減少吸煙接班人的隊伍，還要減少二手煙的危害。

學校周邊煙攤是未成年人獲得煙草的重災區，一些商家甚至將香煙拆賣以降低門檻。崔小波曾經請控煙志願者帶領未成年的孩子去北京109個煙酒零售點開展買煙調查，結果有78個煙酒零售店拒絕了孩子們買煙的要求。

國際控煙專家對這個結果潑了冷水：「當一個國家向未成年人售煙有超過5%的成功率，就說明控煙法規的執行是失敗的。」崔小波曾經對北京市100所學校（小學、初中、高中、職業高中）六年級到高三的學生吸煙情況進行調查。調查發現，初二和高二是吸煙的抬頭期。而職業高中學生一入學，吸煙率就飆升至與成人吸煙率比肩的30%。

這項調查還顯示，吸煙起始年齡低於12歲左右已成定局，吸煙低齡化問題存在。而教師吸煙率與學生吸煙率呈正相關。吸煙率與學習成績則呈負相關，即學習成績好的學生吸煙率低，相反學習成績差的學生吸煙率高。

「因此，不是說在學校周邊100米，就算是離學校1萬米、10萬米，未成年人能買到煙都是一個問題，都要追究責任。」

明確法律責任，未保法「長了牙齒」

佟麗華給中青報·中青網記者講述了兩條法條的故事。

《中華人民共和國未成年人保護法》（2006年修訂）第三十七條規定，禁止向未成年人出售煙酒，經營者應當在顯著位置設置不向未成年人出售煙酒的標誌；對難以判明是否已成年的，應當要求其出示身份證件。任何人不得在中小學校、幼兒園、託兒所的教室、寢室、活動室和其他未成年人集中活動的場所吸煙、飲酒。

第六十七條規定，向未成年人出售煙酒，或者沒有在顯著位置設置不向未成年人出售煙酒標誌的，由主管部門責令改正，依法給予行政處罰。

佟麗華告訴中青報·中青網記者，2005年，全國人大內務司法委員會召開討論會時就有建議提出，關於向未成年人出售煙酒的規定可以待未成年人犯罪法修改時再考慮。也有人認為相關規定與經濟利益相關聯，不便作出明確規定。

「吸煙對未成年人的危害是沒有爭議的共識。但是，孩子吸的煙沒有幾個是父母給的，都是孩子自己買的。從來源進行控制，我認為是最好的方式。」佟麗華說。

佟麗華依然記得2005年那場會議，他堅持「對向未成年人出售煙酒作出規定」的建議，最終留在了2006年修訂本中。

但是，當佟麗華以北京市人大代表的身份就第六十七條的實施向北京市相關部門提出專門建議時，相關部門均明確答覆：由於法律沒有明確規定是他們的責任，他們不能承擔這個責任。

一直被詬病為「沒有牙齒的老虎」的未保法，因其規定不能完全得到落實而常常處於尷尬境地，法院審判中也幾乎不會引用未保法處理某個案件。

佟麗華理解執法實際的難度。因為問題的根源是立法問題，而不是執法問題——主管部門是誰？依法給予行政處罰依據的是哪一部法律？未保法沒有規定處罰的措施和標準，其他法律也沒有規定，依法就是不能處罰。「這就是立法質量的問題。」

佟麗華的擔憂在本次修訂中得以消除。他指出，修訂后的未保法「法律責任」部分在兩條具體規定了執法主體以及法律責任：售煙給未成年人不僅可以處5萬元以下罰款，拒不改正或情節嚴重的，還可以責令停業整頓或吊銷營業執照、吊銷相關許可證；在學校、幼兒園和其他未成年人集中活動的公共場所吸煙的，可以處五百元以下罰款，場所管理者未及時制止的，可以對其處一萬元以下罰款。

崔小波注意到了一個違反未保法行為的懲治措施：「由文化和旅遊、市場監督管理、煙草專賣、公安等部門按照職責分工責令限期改正，給予警告，沒收違法所得，可以並處五萬元以下罰款；拒不改正或者情節嚴重的，責令停業整頓或者吊銷營業執照、吊銷相關許可證，可以並處五萬元以上五十萬元以下罰款」。

「這是前所未有的、從本質上解決向未成年人售煙的重大措施，將對改變全國向青少年售煙問題有法不依的情況有重大影響。而且對其他相關法規也將按照未保法的罰則進行修改。」崔小波說。

「未保法『長了牙齒』。」佟麗華說。

上位法將促進控煙有關條例進步

「未保法是上位法，其他法應該隨之調整，例如煙草專賣法。其他的法規要向未保法進行靠攏並予以落實。」崔小波說，未成年人不僅包括學生，還包括一些不會說話的孩子，他們也受到二手煙影響。因此，未保法有關控煙的條款就顯得格外重要。

2016年修訂的煙草專賣法實施條例，對煙草專賣法第一章第五條「國家和社會加強吸煙危害健康的宣傳教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共場所吸煙，勸阻青少年吸煙，禁止中小學生吸煙」進行了刪除。

如今，這一問題可能有了出路。

佟麗華同樣覺得，修訂后的未保法在控煙方面最大的進步在於，作為上位法，對電子煙、吸煙場所等進行了明確規定，創造了未成年人成長的無煙環境。「未保法是全國人大通過的國家立法，體現的是國家意志。未來關於控煙的有關條例，不論是國務院出台的行政法規、各部委出台的規章政策，還是各地的條例和政策，都必須在遵守國家法律的基礎上。」佟麗華指出，下一步，各地可通過未保相關條例或未保法實施辦法，進一步明確相關的規章制度。

針對此前控煙領域專家多次提到的關於學校周邊/門口不得設置煙酒售賣網點的問題，此次修訂后的未保法並未有明確規定。對此，佟麗華表示，不能依賴未保法解決所有問題，現在已有重大進步。

崔小波坦言，落實條例還有一些工作要做。例如，北京市煙草局曾在2019年處罰了4例向未成年人售煙的行為，但並未向社會公佈具體細節。崔小波認為，公開這些案例進行宣傳教育，本身就具有管理和懲戒的作用。

（原題為《未成年人保護法「長了牙齒」 為中國控煙刻下里程碑》）

countries: 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 未成年人保護法「長了牙齒」，為中國控煙刻下里程碑


content_text: 勞動部昨發布最新無薪假統計，有六八五家、一萬三三○三人，較上周增加卅家、一一九人。考量疫情持續，勞動部長許銘春昨在立法院表示，勞動部決議延長實施「安心就業計畫」，期限延至明年六月，勞工無薪假補貼的領取上限也將一同延長至十二個月。勞動部三月底發布安心就業計畫，提供實施無薪假事業單位薪資差額補貼，只要事業單位實施無薪假超過卅天、經地方勞政主管機關列冊通報，可在九十天內提出補貼申請。補貼方式為勞工前一年內現職雇主投保就業保險或職業災害保險的十二個月平均月投保薪資，與無薪假期間的每月薪資差額的五成，按月發給，每人每月最高可領一萬一千元，最長可領六個月。 但許銘春說，無薪假人數長期趨勢雖遞減，但仍有一萬三千多人，且國外疫情仍嚴峻，勞動部決議原本實施到年底的安心就業計畫，將比照紓困條例，延長至明年六月底，勞工無薪假補貼也將打破最高六個月的限制，放寬至十二個月。相關法制程序正在作業，完成後公告。勞動部勞動力發展署就業服務副組長吳淑英說，截至十一月二日為止，安心就業計畫核定四萬八一四人，核定金額為四億三六四○萬元。舉例來說，某勞工原平均月投保薪資五萬元，現因放無薪假月薪剩三萬元，可獲差額的五成、一萬元補助，原只能領半年共六萬元，未來將可領一年共十二萬元。勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛說，本期無薪假人數微幅上升。製造業持續減少，較上期減少六十七人。受各國邊境管制持續的影響，運輸倉儲業、支援服務業（含旅行社）、批發零售業微幅增加，住宿餐飲業則略減四十八人。出版、影音製作、傳播及資通訊服務業有上升之勢，十六家、二一二人實施無薪假。

title: 無薪假補貼放寬 最多領12個月


content_text:
文／曾建元（國立台灣大學國家發展研究所法學博士、中華大學行政管理學系副教授） 2017-09-27 11:17摘要：桃園市曾氏宗親會委託曾繁藤以數年時間，兼以7次組團前往中國大陸實地調查，完成《曾氏台灣淵源譜》一書，將台灣自明代萬曆曾氏歷代2百位來台祖跨越兩岸的家族歷史脈絡跡近完整地整理出來，以一代30年設計尺標檢定曾氏世系記載，並以地圖呈現曾氏家族遷徙的環境因素與地理路線，而以科學方法創新了家譜的寫作體例，並從而可發現傳統家譜上的問題，為曾氏家族史的完善提供了解決的方向。台灣自漢人移民開墾至今，歷史將近4百年，曾氏族人在台灣南北兩路、東西兩岸開墾發展的歷史，也是台灣的國史；而曾氏族人由夏商周三代至今4千年繁衍生息的家譜巨構，又與正史形成平行的中國歷史記錄，而可對中國國史發揮補充與印證的作用。基於家史與國史的關係，本文則對《曾氏台灣淵源譜》涉及曾國和曾姓起源、曾據傳說、清代鎮平（蕉嶺）曾氏移民台灣的有關內容提出補充。

南宋度宗咸淳3年（1267年），朝廷以顏淵、曾參、孔伋、孟軻配享至聖先師孔丘，明世宗嘉靖10年（1531年）夏閏6月，四配並尊為聖，曾參為宗聖曾子，自此，孔、孟、顏、曾並稱四氏。

四氏歷代都受到官方的重視和禮遇，為了避免外人冒姓，侵害權益，而有官方支持家譜的製作，其中以至聖孔子之家譜規模最大也最完整，但曾子之家譜亦不遑多讓。更者，四姓自明惠宗建文2年（1400年）起，即有御賜統一派字，其後又經明思宗、清穆宗頒贈而使用至今。根據派字，天下的四姓人皆可定其輩份。孔子和曾子家譜綿延記載2千年，是世上最長的家譜，但還可斷續上溯2千年。

曾國起源

「曾」姓便是這樣一個古老的姓氏，曾氏家譜當中許多不見於正史的孤本記載，當中蘊藏的上古記事，就如神話一般，是以密碼和隱語表達的人類遠古記憶，不能視之為無稽之談，而如能配合當代的考古發現，其實能解開許多歷史之謎。從「曾」的字源，便可以推想曾氏一姓的源遠流長。「曾」是象形字，本意指以網格瓦器蒸煮食物，這個發明甑器的族群被叫做曾人。曾族部落居住在河南省西南方漢水東北面南陽平原上的方城，此處控制中原通向南方的要道，夏朝少康中興之後，就把小兒子曲烈封在曾國。夏朝姒姓，大禹姒文命治水有功，為虞舜、商均讓國，《竹書記年》則說是大禹放逐虞舜於湘水。兒子啟不同意禹禪讓與贏伯益，便起兵奪位，建立夏朝。曾國在商朝時曾經是南方大國，商朝以曾國貢品祭祀，乃有「贈」字，兼有祭祀之意。曾國也曾經和商高宗武丁南征荊楚。在曾氏家譜中，有兩則與商朝有關的記事，一則是曾國國君世鑒同相國伊陟佐商中宗子太戊而治，史稱「殷復興，諸侯稱之」。另一則是世鑒繼任者政治，稱其「守舊不更新制」。這兩則不見於現所流傳的各種古籍。政治何以守舊不更新制，家譜中未見說明。

周武王封兩曾

周武王在姜太公輔佐下伐商紂王，分封天下，《國語•周語中》說：「杞、繒由大姒」，周武王母親太姒同屬夏族的族人，乃受封而重建杞國與曾國，此之娰姓曾國為子爵，但周武王也另封南公姬适為曾侯，立國於漢水之東，用以防範南方。周昭王時三次南征荊楚，最後竟溺死於漢水，周穆王復來，而直到周宣王始真正平定南方，於漢陽地區新建姬姓諸侯。漢陽諸姬以曾國為首，制約荊楚。過去史學界屢有曾國之謎的爭論，近年由於考古上的成就，在2011年整理出隨州葉家山西周曾侯墓地出土的犺作烈考南公寶尊彝和隨州文峰塔曾侯墓葬編鐘銘文，確認周武王封南公姬适於曾國，但《國語•周語中》的說法，則說明周武王亦復封了娰姓的曾國（別稱繒國、鄫國），所以周初曾經同時存在兩個曾國。娰姓曾國又稱「上曾」，此時地望應已離開原來南陽的曾地而東移，河南省東部商丘市柘城縣北面有鄫城，又名繒邱、層邱，顯然是娰姓曾國遷國時到過的地方。

曾氏家譜有兩條有關西周時期曾國的記載，一則是「均柞，有韓人之隙」。周成王3年（前1039年）周公姬旦封成王姬誦弟於韓原（今山西省運城市河津市東北）為韓侯始有韓國，韓國和曾國在均柞在位時發生了間隙，但時間和原因經過史上別無記載；另一則是「敢仁，不依其勢」，這位敢仁國君和周邊國家和人民間顯然相處和睦，沒有一方仗勢欺人。周幽王11年（前771年），曾伯與西申侯姜氏聯合西戎、大戎攻進宗周鎬京（今陝西省西安市長安區），弒西周幽王於驪山，立王子姬宜臼於申國（今河南省南陽市信陽縣），是為東周平王。周平王2年（前769年），周朝為避犬戎遷都成周雒邑（今陝西省洛陽市），天下易勢。這個《史記》記作「繒伯」的曾伯，從地望來看，一定鄰近申國，才有可能聯合出擊，從封建關係來看，申侯是在教訓女婿周幽王，找外姓在宗法上的正當性不足，所以這個曾國應當是姬姓曾國，平王東遷後，鄭國一度成為大國，史載其滅亡繒國，這個繒國應當是位於柘城的娰姓曾國，實際上是鄭國佔領其故地，然後迫使曾國繼續東遷往山東境內。姬姓曾國國勢極強，文化鼎盛，國祚維持到戰國時代才為楚國滅亡，該國古物以曾侯乙編鐘最為著名。

曾國興亡

娰姓曾國在東周春秋初期，歷經數代，終於到達山東南部，在臨沂蒼山立國，亦稱鄫國，與魯國比鄰，而以和親政策維持友好。曾氏家譜載有三則可能與此一階段歷史相關，一為「祥槫，一名祥傳，又名祥溥，孝友執躬」；一為「炷，時興朱（邾）仇」，邾國位今山東省濟寧市曲阜市息陬鄉，曾國傳國到炷，已經到達山東，一度侵入朱國地盤，才有可能和邾國經常發生衝突；再一則是「沛恩，承志達道」，可能是此時已經站穩在山東了。周襄王年間，曾國國君娶魯僖公女兒季姬，魯僖公非常優待曾國，號召諸國為曾國築鄫城（今山東省臨沂市蒼山縣車輞鎮曾城前村、向城鎮前鄫村與後鄫村間，遺址尚在），周襄王12年（前641年）夏6月，宋襄公邀滕、曹、邾、曾等國會盟於曹國之南邾婁（今山東省鄒城市），曾子遲至二日，宋大夫子蕩建議宋襄公以曾子祭東夷立威，宋襄公乃指使邾文公綁架曾子至東夷人神社次睢之社（於今山東省臨沂市城區東北，後人名叢亭（鄫亭）、大叢社（大鄫社），鄉人稱之為食人社），蓋鼻叩地取鼻血塗祭社之器，復殺之肢解烹煮作為人牲祭神。進入東周春秋時代後，娰姓曾國就有了比較多的歷史身影被各國史官記錄下來，只是都未提到曾國國君的名字或諡號，讓我們很難辨認史書上的曾國曾子是所指為誰，像這位被假仁假義的宋襄公烹煮的曾子，就不知其姓名，而曾國和邾國的冤仇更為難解，且不止於此，周定王16年（前591年）秋7月，邾定公又派遣大夫去戕殺了另一代的曾子。繼任的曾子請求魯國駐軍保護，30年後，晉國崛起，魯國內附，徵得晉國同意，將曾國納為附庸，而以曾國對魯國的貢賦轉移為魯國對晉國的貢賦。莒國和邾國不滿曾國倒向魯國而發兵，魯國出兵助曾國抵抗。曾國夾處在魯國和莒國之間，國力難以為繼，周靈王5年（前567年）秋莒犁比公入侵，廢曾國國君，立莒公與曾國夫人所生公子為曾子，曾國世子娰巫流亡魯國，避於武城邑（今山東省臨沂市平邑縣），乃以曾為姓，這就是曾姓的由來。而這末代曾子的名字，我們從曾氏家譜乃可知，其名為娰時泰。

曾氏家譜說曾巫將國名鄫去邑為姓，以表故國之思，這是不對的，山東曾國的金文考古資料顯示，其國名始終為「曾」，曾有時寫作「鄫」，只是強調其為地名，寫作「繒」，因為曾國河南故地生產蠶絲，用以表彰曾國的文化與農業經濟的光榮，曾國自始至終都是曾國。至於姬姓曾國，在遷都湖北隨州後，又稱為隨國，姬姓曾國不知何年亡於楚國，其後人可能姓曾，但娰姓曾國後人出了個曾參，在儒家文化霸權下，天下曾通通歸於曾參，似乎已找不到溯源自姬姓曾國的曾氏家譜或其後人了。

曾煒建譜

曾巫傳到後人曾點與其子曾參之時，家道已中落，曾點先投入孔丘門下，後來又帶著兒子曾參前來拜師，曾參個性質樸，學問紮實，成為孔丘門下的第一傳人，被尊稱為曾子。漢朝董仲舒奏請武帝獨尊儒術之後，曾子地位乃尾隨孔子而水漲船高，但他在儒學中繼孔子而承先啟後的重要性，直到南宋朱熹的研究後才被全面肯定，所以才有元文宗於至順元年（1330年）秋閏7月封為郕國宗聖公，至明朝再封聖。

曾氏家譜因為曾參宣揚孝道，講求慎終追遠的緣故，而自此進入「信史」時代，每一代人都儘量記有生卒日期、住處、最高職務、配偶和子嗣和墓地，提供了非常多可供查證的線索。第一位製作曾氏家譜《武城曾氏世家》的是由曾參起算的武城派第八派曾煒，他是秦漢時代的人，官至西漢尚書令。曾煒之後，歷代家譜的製作，基於揚善隱惡的用意，有時又為了抬高身價，爭取認同，都不免有編造偽作的內容，又經常因為戰亂，古譜湮沒無尋，後人揣摩追記，如果欠缺考證，錯植誤謬必然百出。曾煒的兒子曾樂就出現了爭議，家譜中說他官山陰縣（今浙江省紹興市）縣令，有功，封都鄉侯。歐陽修在〈與曾鞏論氏族書〉一文中即質疑曾樂名不見於史書年表，而事實上，都鄉侯是東漢光武帝以後才有的，西漢沒有這種爵位，所以這一條記事是假造的。

江南共祖曾據史事辨正

第十五派的曾據，是曾氏發展的關鍵人物，譜載他襲封都鄉侯，有功為平帝加封關內侯，因恥事新朝王莽，所以率2千族人沿江浙南下渡長江，經秣陵即今之南京，到位於恩江、瀧江、赣江之交的江西九江郡廬陵縣吉陽鄉去，而當時江西就存在著被稱為山客的原住民族。兩千人從山東到江西，是不可想像的龐大隊伍，一路上的給養補給如何解決，實在不可思議。但無論如何，曾據開闢了廬陵，建家於吉陽睦波，即今撫州市永豐縣坑田鎮秋田村上前棟村曾家，而有吉陽八景：翠崗煙霞、平崗風月、後墅文峰、前山筆架、西溪漁唱、東嶺樵歌、北苑行獅、南陵伏虎八景可徵，曾據也就成了江南曾氏的共祖。關於他的傳聞附會的事蹟很多，有家譜收錄據說是他寫的〈南遷記〉一文，又說他和東漢劉秀家族連姻，繼娶劉秀的大姊湖陽公主劉黃，又聯絡東路各路諸侯討新復漢有功，為東漢光武帝封為關內侯云云。歐陽修在〈與曾鞏論氏族書〉一文中同樣質疑曾據名不見於史書年表。我在2009年曾據南遷2000年時曾在雲南大學主辦的國際人類學與民族學聯合會第16屆世界大會（The 16th World Congress of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences）上發表過〈客家曾氏的形成——以曾氏族譜為中心的考察〉論文，研究過曾據。歐陽修的批評一針見血，我則要進一步指出曾據事蹟的誤謬之處。如前所言，曾據不可能襲封都鄉侯，其次，都鄉侯爵位級等為第21級，關內侯為第19級，如果真是都鄉侯，不可能有功反而被降了爵位改封關內侯。他的〈南遷記〉文末竟然出現「試看今日之域中，竟是誰家之天下」一段文字，這其實來自唐代駱賓王〈駱賓王代李敬業傳檄天下文〉（討武曌檄）一文中的名句，漢朝人的文章會出現唐朝的典故，顯然是唐代以後的人，也就是至少是1千年以後的人的偽作。至於繼室劉氏，絕非劉黃，劉黃在《後漢書》有傳，在丈夫騎都尉胡珍過世後未再嫁，晚年在方城縣煉真宮修道。但曾據則確有其人，後人依照譜載找到他位於吉安市吉水縣八都鎮的墓葬，在2008年4月重修，並於2014年在吉水縣金灘鎮上曾家村起造曾據公祠，2015年5月1日落成啟用。

類似曾據被子孫「加官晉爵」的問題，在正史上無名的曾氏祖先身上都有。中國歷代正史的職官志都相當詳實，稍微一翻，家譜的破綻馬上就顯露無遺。

閩客廣曾氏同源

台灣漢人主要源自閩南和客家人，台灣漢人中姓曾的，父系祖先都來自曾據。曾據傳到第34派曾珪、曾舊、曾略三兄弟，唐玄宗時人，曾珪四子曾暉，五字曾隱，曾舊次子曾儣。唐玄宗天寶年間爆發安史之亂，從此唐朝陷入長期的戰亂動盪。曾暉遷徙到廣州，有二子國傑、國俊。曾隱徙河南光州固始縣（今信陽市沈丘縣），子延祚，字延世。曾儣仍在廬陵，只是父親曾舊時遷到雲蓋鄉，即今江西省撫州市樂安縣招攜鎮。徙居廣州的曾暉、曾國傑後人融入廣府人；徙居固始的曾隱兒子曾延世，娶固始縣長史王潮妹妹王婉貞，唐僖宗乾符年間出任光州刺史。黃巢之亂起，僖宗中和元年（881年），光州為壽州（今安徽省淮南市壽縣）變民軍霍州鎮使王緒攻破，奉國節度使秦宗權任王緒為光州刺史加以羈糜，而後乘隙進擊，王緒率光州變民軍出走，後為王潮取代，曾延世即隨光州變民軍一路南下，進入福建，輔佐王潮建立閩國。曾延世成為福建曾氏始祖；曾儣無子，撫曾國俊為繼子，曾國俊子曾萬平定贛南虔州變亂，受命為虔州縣（今江西省贛州市寧都縣）令，遂而家焉，他的後人40派曾中美於北宋太祖南唐元宗建隆年間（960年代）遷廣東南雄州保昌縣，即今韶關市南雄市，南雄珠璣鎮有古巷，是中原人進粵的要道，所以曾中美的後人有廣府人。曾中美的弟弟曾中彥則遷福建寧化縣懷德鄉郎馬墩下石壁下柑欖村（橄欖樹村），即今三明市寧化縣石壁鎮客家祖地，身後葬於汀州府城（今龍巖市長汀縣汀州鎮）外南山文殊古剎後，為客家曾氏始祖，一般譜載曾中彥因黃巢之亂而遷寧化，我認為有誤，我揣測是在南唐滅閩與新得汀州、閩贛往來交通較不受人為阻礙之後，約當940年代後期或950年代。我另一個論據是南山文殊院建於北宋，所以曾中彥是唐末五代時的人。

元末氣候異常導致天下大亂。元惠宗至正5年（1339年）汀州路大水，溺死災民8千餘人，接著爆發大瘟疫，曾中彥後人54派曾添政遺孀聶氏，乃奉翁姑曾裕振與陳氏遺骨，率領家族跟隨客家難民潮，由寧化南下逃亡，前程茫茫，乃向天誓告，走到綑綁行李傢俬的籮索斷裂則止，終於來到江西行中書省廣東道潮州路程鄉縣徐溪鄉白渡堡（今梅州市梅縣白渡鎮，原屬鎮平即蕉嶺縣）桃柳村大缽里，以此為中心，重建家園。有明一代，贛南、閩西和粵東漢人和畬人文化在梅州進行積澱，形成了穩定的客家文化內涵和特徵，梅州話被視為客家話的標準音。曾裕振被尊為蕉嶺第一世，而我就是聶氏的後代，屬於他的幼子曾啟瑞一房，而曾啟瑞長大後則到新鋪鎮同福門向東開基。曾裕振家族離開寧化開闢蕉嶺的歲月，是倉皇和辛苦的，56派裕振四世曾仕良始修裕振家譜，58派裕振七世曾淙魯曾任明朝廣西省柳州府羅城縣知縣，晚年亦展開修譜，但曾裕振起四代人生卒年多不詳已無可考。

粵東到台灣

2008年11月，我在邱榮舉教授的鼓勵下，於當年國立台灣大學客家研究中心舉辦的國際客家學研討會上發表〈從粵東客家到台灣客家——一個蕉嶺曾氏的家族史〉，這是我投入客家研究的處女作，就是從我的家族史研究起，而我主要的資料來源，就是各個版本的家譜。漢人來台灣的歷史有4百年，每一個漢人的祖先，都經歷了黑水溝生死莫測的風浪，也在台灣的土地經歷了與不同族群與自然環境鬥爭以求生存的艱辛過程，所以我家族由唐山過台灣的移民故事，也是台灣所有外來移民在本土生根的投影。

清聖祖康熙60年（1721年）台灣大明中興王朱一貴起事，清朝南澳鎮總兵官藍廷珍下屬廣東省饒平縣黃岡鎮駐軍招募來台參與平定者，鎮平一縣即有百餘人從軍，自台南鹿耳門入台，朱一貴事平後，鎮平縣知縣魏燕超即報請朝廷並移咨福建省，請准鄉人赴台灣墾殖。

我的祖先，69派裕振十七世曾遠麟也在當時來台灣尋求發展機會，他把眼光放在台灣北部，而卻沒有久居的打算，像候鳥般在台灣和鎮平之間來來去去。他具體從是什麼工作，家譜並無記載。曾遠麟走番台灣，累積了豐富的財富，培養二兒子曾傳价成為國子監學生，開始晉陞為知識士紳階級。清高宗乾隆44年（1779年）新鋪石窟河大水，艾子壩決堤3百餘公尺，時已老年的曾傳价倡修同福一帶河堤，而且不惜貲本，惠及一方。艾子壩現在仍在。

曾傳价的獨子曾紀淑，也是個學生，也能守住台灣的事業，所以生活優裕。他很重視子弟的教育，親自課子讀書。他的兒子們多才多藝，在台灣的歷史舞台上曾經有過精采的演出。

曾紀淑的次子裕振二十世亮秀，譜名廣秀，諱騰，號漢卿，乾隆60年（1795年）7月於台灣出生，經由納捐為國學生。曾騰在淡水廳竹北堡新埔發展，新埔原名吧哩嘓，因鎮平人十餘戶於乾隆49年（1784年）在此建庄而改稱新埔。乾隆51年（1786年），漳州人林爽文起義稱盟主大元帥，竹塹漳州人起而響應，竹塹泉州人領袖鄭氏家族，乃邀請新埔客家民軍共同禦敵。乾隆52年（1787年）冬事平後，客家民軍被清廷賜封為義勇，新埔當地客家民眾於次年為戰士們埋骨枋寮，並為之建義民廟褒忠亭永久奉祀。新埔乃以義民廟為中心，成為台灣北部重要的客家人聚居地和精神堡壘，更因原漢交易集散和蔗糖、樟腦及茶葉的生產與轉運而欣欣向榮。

清宣宗道光15年（1835年），義民廟祭祀負責人林茂堂、劉維翰等，邀集新埔、六家、下山、九芎林、枋寮、五分埔、石岡、關西、大茅埔、湖口、楊梅、溪北、溪南等13大客庄聯庄舉辦祭典。時金廣福墾號在九芎林庄經理姜秀巒領導下進駐北埔，正當其意氣風發之時，姜秀巒乃受任經理義民廟廟產，並為聯庄祭典建立了值年經理制，負責辦理春秋二祭及修繕廟基。13庄人將廟制祀典明訂於《敕封粵東義民祀典簿》，每年7月1日由新舊任總理會簿。6年後的道光21年（1841年），46歲的曾騰受邀為《敕封粵東義民祀典簿》作序，序文鏗鏘書寫客家義民軍保家衛土的壯烈忠義，直可做為客家史詩看待。道光27年（1847年），曾騰與新埔士紳林茂堂、劉維翰、吳清華為首，並同杜崑岡、范汝舟、涂朝政、姜阿桂、王阿奎、林慶和、范汞生、蘇振立、張雲龍、廖三連、潘阿來、杜國香等人具〈立請帖字〉，基於「日久生煩，我粵人皆當分理」之理由，邀請新埔街、九芎林、大湖口、石岡子等4大庄士紳，倡導將義民廟廟產由九芎林庄經理姜秀巒和新埔街六大商號輪值經理的方式，擴大為以4大庄各大庄為單位的3年輪值制，各大庄當值的3年內，則再由其所屬的各庄輪流當值。這一次廟產及祀典經理制度的改革，終於奠定了今天15大庄輪值經理的基礎。

道光20年至22年（1840年至1842年）鴉片戰爭後，清朝政府鼓勵地方配合官方需要組織或強化自治民防力量，積極鼓勵數街庄聯合成立聯庄（聯甲）組織，所以新埔也成立了新埔團練總局，曾騰允文允武，受任為局首。當時中壢大溪墘庄（今桃園市平鎮、新屋、楊梅、觀音一帶）有竹塹泉州同安籍業戶吳順記公號招募陸豐客家佃戶進行開墾，而後主雇間爆發衝突，佃戶以徐阿千、謝阿悅等為首抗租抗課，經吳順記公號告官，徐阿千等又抗傳反訴，雙方纏訟達26年。《淡新檔案》中有曾騰配合淡水廳撫民海防同知恩煜於清文宗咸豐八年（1858年）緝拿徐阿千的紀錄。

曾騰在清穆宗同治元年（1862年）逝世，享年67歲，還葬鎮平新鋪西山坪，他兒子曾勳貴是台灣府儒學學生（庠生），在新埔行醫，逝世後亦歸葬鎮平。

曾紀淑的三子曾亮明，字廣明，諱驤，號籋雲，清仁宗嘉慶3年（1798年）生於台灣，為鎮平縣儒學的增廣生員（邑增生），即縣學的增額錄取學生。曾驤性情剛方不阿，從小雖有腳疾，然少負不羈之才，嘗南游吳苑，北登燕台，又沉潛好學，屢列前茅，見多識廣，文采洋溢，只是考運不佳，屢試不第。道光18年（1838年）曾驤40歲的時候，來台客居於淡水廳竹塹堡北埔村（今新竹縣北埔鄉北埔村），自題家宅為翠雲窩。北埔是客家閩南民間軍事墾殖集團金廣福墾號總部的所在地，原為賽夏族朱姓部落地界，道光15年（1835年）始為金廣福墾號所進駐，直到道光17年（1837年）2月，金廣福墾號方才完成北埔新墾地之土地踏丈分配，因此，曾驤初抵北埔之時，北埔尚處於剛開發的階段。曾騰因參與義民廟的經營規劃，所以和北埔姜家有所往來，曾驤就選擇到北埔寓居。道光29年（1849年），淡水廳竹塹城內西門一座佔地2甲的豪華園林潛園落成，曾驤受邀前去遊賞，與潛園主人林占梅一見如故，即席分韻作詩相互唱和，越兩年，清文宗咸豐元年（1851年）夏秋某日，林占梅即親自來到北埔邀請曾驤到潛園作客，這一年，曾驤53歲，林占梅31歲。林占梅以潛園為據點組織潛園吟社，接待曾驤等詩人墨客一如古代孟嘗君、春申君之養士。曾驤作客潛園的第一年，明志書院山長鄭用錫的北郭園也同時落成，鄭用錫組織了竹城吟社，也邀請曾驤加入。

林占梅急公好義，在咸豐3年（1853年）林恭、咸豐4年（1854年）小刀會黃位以及同治元年（1862年）戴潮春等接連不斷的民變中，毀家紓難，自組鄉勇團練，四出征戰平亂，曾驤則為之出謀劃策，分勞解憂。林占梅常說，知他者只有他的岳父黃驤雲、按察使銜分巡台灣兵備道徐宗幹、以及曾驤等人而已。

咸豐8年（1858年），林占梅整理手稿合為詩集《潛園琴餘草》，曾驤和徐宗幹等詩家為之作序。林占梅另亦整理了他與潛園賓客唱和的所有詩作為《潛園唱和集》，可惜該書已佚失。次年8月，他回到廣東省參加己未科鄉試，這年他已61歲，可惜時運不濟，依舊名落孫山。清穆宗同治2年（1863年）冬12月19日，曾驤逝世於竹塹，享年65歲。林占梅作〈哭曾籋雲先生〉七律二首弔亡：「命宮磨蠍因儒冠，入地應知暝目難。弟子招魂悲宋玉，才人落第痛方干。一生潦倒愁拚酒，兩字清高定蓋冠。海內知音今有幾，傷心不忍抱琴彈。」；「襟懷卓犖步蹁躚，文酒相陪二十年。下筆千言詞亹亹，撐腸萬卷腹便便。交情韓孟能居左，才藻何劉肯讓先。為檢遺珠壽梨束，九原如覺料怡然。」並彙集曾驤遺帙為《籋雲詩抄》一書出版，惜今已不傳。曾驤逝世後，同他前一年在新埔過世的二兄曾騰一樣，還葬於鎮平新鋪西山坪。

與曾驤同為潛園西席的林豪主編之淡水廳志未刊稿《淡水續志稿》，於列傳「流寓」一門有曾驤的傳記，但在同治10年（1871年）由淡水同知陳培桂主編並正式出版的《淡水廳志》，則將其刪去。林豪認為有資格收錄在《淡水廳志》裡的流寓人士只有吳希潛和曾驤兩人，但陳培桂只收著有《裨海紀遊》的郁永河，因此感到不平。林豪收藏有曾驤詩稿，並有收錄於其著作《清風集》中加以刊印問世的打算。林豪推崇曾驤《籋雲詩抄》，認為可以和林占梅《潛園琴餘草》、陳維英《偷閑集》共同傳世並列入《淡水廳志‧文徵》，作為淡水廳的代表文獻。遺憾的是，林豪的《清風集》書稿不僅未付梓，亦已佚失。

曾紀淑的第五子為曾亮寅，號崧岳，一寫松嶽，諱駿，嘉慶9年（1803年）生，他的生平缺乏記載，所知者他自修漢文五年，補台灣佾員，佾員又稱佾生，是科考成績優秀卻因額滿而見遺者，可知他是在台灣應試的，如是，則他也可能出生在台灣。曾駿亦習歧黃。同治2年（1863年），曾駿60歲，決意舉家移民台灣，他和曾騰、曾驤的決定相反，正好讓他的後代躲過太平天國和清朝在鎮平最後決戰的兵燹，兩年之後，同治4年（1865年）五月，太平天國餘部十餘萬人在康王汪海洋率領下，合廣東天地會軍隊花旗軍九萬多人由福建省武平縣岩前、下壩等處攻進鎮平縣城，閩浙總督左宗棠於12月反攻，殺戮甚慘，家譜皆記載曾騰子曾勳貴、曾驤子曾章郎因戰事生死未明，而曾駿全家卻因來台而得以保全。曾駿來台初在平鎮，不久就定居在新埔，其後世輻射到楊梅、新豐、湖口、竹北乃至竹南，日本時代又受當局鼓勵到東部墾殖，所以又有分布於花蓮和台東者，台灣光復後隨著都市化的社會變遷，如家父76派裕振24世曾群芳兄弟則幾乎全部都到台北發展。曾駿原下葬於新埔義民廟後山，後當地開發，乃租地遷葬於燒炭窩，近年湖口鄉和興村和興公園公墓內由曾杏芳發起建立祖塔，而將曾駿永久奉厝於此，訂每年3月最後一個周日上午家祭。

嘉慶年間（1796年至1820年），67派曾毓郯經湖南寧鄉的曾氏南宗族譜總局聘任，主持全國曾氏族譜的整理，而於同治11年（1872年）完成出版《武城重修曾氏族譜》。曾駿因是在同治2年（1863）離開中國，所以我們可以在裡面看到關於他的記載，其後台灣割讓，我們與鎮平的聯繫中斷，台灣傳鈔的家譜錯誤甚多，也無從糾謬，在台灣的鎮平曾裕振家族後人如我們曾駿之後，就發生了將五華縣字裕振的曾佑孫誤認為祖先的事。鎮平在民國之後改名蕉嶺，因兩岸一度斷絕往來，所以祖父75派裕振23世曾鴻鈞和父親曾群芳到蕉嶺尋根均未有所獲。我從家裡所有家譜資料的研究著手，找對了問題解決的方向，2001年我初次訪問蕉嶺新鋪，即對《武城重修曾氏族譜》有所掌握，又得到當地曾繁瑾宗長的協助，把他的研究和1998年曾騰後人76派裕振24世曾梓芳手抄之《蕉嶺縣新鋪鎮同福夏屋豫中族譜》寄給我，我再又從曾杏芳處找到1959年夏至曾鴻瑞抄的《曾姓族譜》，對於曾駿家族的源流，終於有了完整的認識。

曾繁藤譜的歷史貢獻

曾繁藤的父親參與創辦了桃園曾氏宗親會，熟悉桃園曾氏各家網絡，他繼承了客家和曾家的文化基因，對於曾氏家譜的研究和現代家譜的體例改良具有高度的興趣，也擁有相對有利的條件讓他足以發願來完成編寫《曾氏台灣淵源譜》。曾繁藤本是一位科學家，以科學方法進入家族史研究的門庭。經過多年的寫作，《曾氏台灣淵源譜》終於在今年完成出版。我以一個同樣也是長期投入曾氏家族史的研究者立場，對於曾繁藤的成就極為敬佩與肯定。以下，我則擬對《曾氏台灣淵源譜》提出幾點意見，希望對於未來《曾氏台灣淵源譜》的進一步修訂有所助益。

曾繁藤的研究方法，集中表現在他以一代30年為標準，建立尺標，去檢測曾氏家譜記載歷代祖先世系的真偽。沒想到這一來竟讓他有了大發現，過去的人習焉不察的記載，原來存在大量的誤謬。曾繁藤最大的貢獻，就是用科學的邏輯指出族譜世系明顯的斷裂，然後由其他史料進行推論或驗證，而他則看到了戰爭或災厄，正是導致家族瓦解、人才凋零的最主要原因。曾氏世系的斷裂和錯接，歐陽修早已對曾鞏指出由曾參到曾樂即春秋到漢初的失記問題，曾繁藤則有更多的發現。舉例而言，曾巫到曾參的世系便存在失記，他又明確指出西晉八王之亂時失記一代、五胡亂華時失記三代、徐敬業據揚州反武則天時失記二代。他以尺標更找出台灣各家所存在的失記問題，這就有助於各家的回溯考訂和補正。

其次，曾繁藤運用地圖與史事對照，影響曾氏家族延續或遷移的空間環境因素也就呈現了出來。年代時間和居住空間的結合，家譜也就成為時空座標，使每一代每一個曾家人，都能在家譜的宇宙中找到自己的方位。我認為這是曾繁藤在家譜寫作體例上的重大突破，也使家譜更具可讀性和可驗證性。地圖的運用，對於上古曾國遷國的路徑、中唐以後客家曾氏的形成、閩粵曾氏移民台灣和台灣內部開拓遷徙的情形，完全一清二楚，也讓人得以明瞭遷地之間的地理關係，甚至可結合氣象學的研究，找出異常氣候與戰亂、集體遷移的關聯。

曾繁藤的《曾氏台灣淵源譜》有一個非常龐大的寫作企圖，這一個問題意識，就足以使《曾氏台灣淵源譜》在台灣史的研究上佔有不朽的地位。曾繁藤希望由曾家各省各房移民來台的過程，串連成一部唐山過台灣4百年的歷史圖景。而在全國曾氏家譜的蒐集整理過程中，許多歷史與故事也就不斷地被發掘出來，對於台灣史的研究，可以提供大量的史料和史證，從而可由曾氏個別家族的經驗，進而昇華成為台灣人的共同記憶，而曾氏家史也就一躍而具有台灣國史的意義了。本書的寫作過程中，桃園曾氏宗親會曾經在2003到2016年之間七次組團到廣東、福建各地進行當地家譜的調查和資料蒐集，曾繁藤與焉，使本書對於曾氏各家移民台灣的歷史有了更全面和深入的掌握。

曾繁藤突破了前人在1997年《重修台灣省通志》的研究，前書整理出106個第一代曾氏來台祖的名字。曾繁藤則更辨認出曾氏來台祖達2百人。以往研究以為蕉嶺曾氏最早來台在康熙60年從征朱一貴，至少曾繁藤發現在施琅征台的軍人中就有，最早移民在苗栗通霄，並入贅於道卡斯族人。把蕉嶺曾氏在全台灣的足跡鉅細靡遺地清晰刻劃，無人能出其右，而受益者不僅限於蕉嶺曾氏，平和、五華、龍山各系宗親同受其利。更有價值的是，他將1949年中華民國國軍胡璉第12兵團在福建、廣東抓兵拉夫來台的曾氏族人，也經由兩岸家譜的比對調查出來，讓我們看到國共內戰中所有抓兵拉夫與家園被迫遠隔的人間悲劇。

然我也對於曾繁藤在《曾氏台灣淵源譜》一書中的部分史料選擇和史事書寫有一些不同的看法，藉此提出就教方家。

關於曾國之謎，《曾氏台灣淵源譜》一書沒有留意到近年中國大陸在考古學上的成就，已經對此問題有所破解。對此，我在前面對於曾國的介紹，即是參考考古所獲的相關史料敷陳而來。直言之，周武王封兩曾，一為南公之後的姬姓曾國，一為太娰母族的姒姓曾國。曾繁藤耗費心力與篇幅寫就的姬姓曾國，後世是否姓曾，不可考，但至少和曾巫、曾參一系之後的現在曾氏毫無關係。再者，姒姓曾國初封之地必然不在山東蒼山，因為當地從未發現西周以前的曾國古物和古蹟。至於河南滎陽的潧水城，最早在網路所見的家譜中的記載和討論，是我所寫的，我當時是從地理關係和曾字字源去索解，蓋古代「潧」、「溱」兩字相通也。不過，我現在已經放棄此一見解，而且要大膽假設，古人常有將「曾」、「會」或「潧」、「澮」兩字誤植的現象，被鄭國所滅位於溱水的國家是「鄶國」，不是「鄫國」，我的根據也是考古資料，當地所發現的都是鄶國的古物和古蹟，從未有鄫國古物或古蹟出土。《曾氏台灣淵源譜》有關滎陽的討論，可能全都沒有意義，而我在《曾氏台灣淵源譜》當中所寫的〈鄫國解謎〉ㄧ文，也有應考古資料再行修正的必要。

曾巫去國將「鄫」去「邑」改姓曾的說法需修正，而其依據也是考古資料。蓋地下所獲曾國文物，皆自書為「曾國」，可見「鄫」、「繒」、「曾」三字相通。

《曾氏台灣淵源譜》既以台灣為主要研究範圍，則宜儘量收錄在台曾氏事蹟，找出這些人在曾氏譜系中的位置，就此而言，《曾氏台灣淵源譜》乃可以有更多的延伸研究。我們期待於史家，特別是曾氏子弟，有更多的人投入自身曾氏家譜的研究，也要感謝曾繁藤和桃園曾氏宗親會對於全台灣曾氏族人和台灣史的偉大貢獻。

（本文宣讀於桃園市姜太公信仰文化協會、桃園市楊梅區邱姓宗親會於2017年9月22日假桃園八德姜太公廟主辦之姜太公文化論壇）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 韓國 中華民國 台灣 中國

people: 張雲龍 吳清

taiwan-subdivisions: 新豐 吉安 石岡 大溪 竹北 光復 褒忠 通霄 新埔 南澳 湖口 大湖 芎林 太平 中壢 潮州 枋寮 八德 楊梅 新竹縣 北埔 中和 淡水 竹南 復興 關西 平鎮 桃園 新屋 苗栗 花蓮 觀音

title: 【專文】家史即國史


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】各位看官好，欢迎您再次光临【欺世大观】。

今天是韩战系列第三集。说说在中共貌似碰不得的人物——黄继光。很多观众都说，你们做了件好事，把共产党几十年来玩命维护的英雄模范都说翻了个。还有朋友着急点播我们没来得及还原的共产名人。这让我们很欣慰，很感动，汗没白流。在此一并致谢。

别急，直到2009年9月10日，中宣部等部委还把黄继光评为“100位新中国成立以来感动中国人物”呢。您想，中共71年百万亿的浩大洗脑工程，不是一下能强拆完的，是吧。但请放心，我们几百集的反洗脑节目也不会停歇，挖坟尚未有穷期！希望大家一块上。

好，书归正本。黄继光又是一个十几亿中国人熟得不能再熟的名字。鼓吹“革命英雄主义”是中共保党保权的熟练业务。黄继光肉身堵枪眼，还有比这更英勇的吗？所以，人死了快70年，他却还是很赚钱的洗脑工具，就像上集咱们说的王成。

黄继光，原名黄继广，四川中江人，共军赴朝鲜第45师135团6连通讯员。1952年10月19日在朝鲜上甘岭地区597.9高地阵亡，死时21岁。

黄继光是不是堵枪眼而死，多年来质疑者众多，韩战研究学者穆正新曾在大纪元网站发文，引经据典，分析透撤。故本片借用一些与大家分享。

新华社三个自相矛盾的黄继光版本 人名都写错据他指，党媒新华社先后发过三个自相矛盾的有关黄继光死前的版本。黄死后一个月，1952年11月21日的《人民日报》就刊登了“新华社朝鲜前线20日电”。这是“黄继光堵枪眼”故事的首版。

第一版本电文称，有“三挺机关枪疯狂地扫射着，挡住了我军前进的道路”，随后，“（黄继光）便提着手雷向前冲去。敌人的机枪扫，只见他摇晃了一下，又向着敌人地堡扑去。当敌人的子弹再次射中了黄继光的身体的时候，他已经扑到敌人的工事上，并用身体堵住了一个正在发射的敌人的枪眼。接着，他的战友们便发起了冲锋。这时敌人的火力点上另外两挺机枪又叫起来，正在这个紧急的时候，黄继光伸出了一只手臂，把一颗手雷塞进敌人的火力点里，轰然一声，敌人的火力点被完全炸毁了。战斗结束以后，战友们在黄继光的身上找到九个机枪子弹射透的洞口。”

各位看官，我们不想轻慢死者，但看到这儿，我实在觉得太假了。为啥？没常识嘛！我真想问问写稿的小伙还是小妮，你是党媒记者还是鬼怪小说写手？枪弹穿身而过没事，连中数弹不过“摇晃了一下”他是钢铁侠吗？胸膛堵住连续发射的机枪口，还能继续观察敌情、发现另外两挺机枪又叫起来；更雷的是，黄英雄还伸出手臂扔了一颗手雷，把那两个机枪手报销了。

这不，有人问了，既然还有手雷，为什么不先用手雷，却挺着小身板去堵枪眼呢？由于太过离谱，一个月后，新华社二版本出来否定了一版。这回改成了先扔手雷，再堵枪眼。敌人的“三挺机关枪”又变成了“七挺机关枪”。

第二版本12月20日《人民日报》登了新华社记者石峰、王玉章俩人重写的《马特洛索夫式的英雄黄继光》，首版中荒谬情节被他俩全部删除。新版本补上了首版中没编圆乎的几点：黄堵枪眼是“天快亮了”的时候，还有“敌人火力点里的七挺机关枪撒开一个稠密的扇形的火网”，黄“用自己的胸膛抵住了正在喷吐着火焰的两挺机关枪”等等。为强调权威性，新华社在文后还加了编者按称：“此稿是经各方仔细核查最后判明的情节。”

不幸的是，二版本仍旧被民众批得体无完肤，“老兵冬雷”做了精彩锐评，我们节选几段：

石、王文章称，“敌人火力点里的七挺机关枪撒开一个稠密的扇形的火网，越打越疯狂，子弹像大雨一样地打在被炮弹炸起的山坡上的虚土里。”

“黄继光的左臂和左肩被射穿了两个洞。他回过头来望了望，看见他的两个战友都一声不响地躺在那里，爆破的任务就完全落在他的身上了。于是他忍着痛，继续慢慢地向火力点爬去，直爬到离火力点只有八九公尺的地方，他就挺起胸膛，举起右手，准备把手雷扔向敌人。正在这时，一梭子机枪子弹又射进了他的胸膛，他又倒下了。他胸膛上被射穿了五个洞，鲜血汨汨地流着，他昏迷过去了……”

冬雷锐评：这段描写很假：一、如果是五颗机枪子弹高速贯穿胸膛的话，人是会当场死亡的，没有一点存活的可能性，这可不是警匪片里的情节。二、谁在现场数出有五颗子弹？战后发现黄继光的身上有九个弹孔，现在加上左臂和左肩上的两颗已经有七颗了。难道后来他扑到两挺机枪上时只中了两枪？

石、王文章继续，“黄继光从极度的疼痛中醒来了。他每一次轻微的呼吸都会引起胸膛剧烈的疼痛。他四肢无力地瘫痪在地上。他挣扎着用负伤的左臂半支起身体，然后用最后的力气举起右臂，把手雷向火力点扔过去。轰然一声，手雷在距离火力点不远的地方爆炸了。火光夹着黑烟冲天而起，敌人的机枪不响了，黄继光也被这巨大的爆炸震得昏迷过去。”

冬雷锐评：这是一段记者的想像。手雷离火力点很近，而他距手雷爆炸点肯定不到八九公尺。苏制反坦克手雷威力巨大，一下子炸塌了地堡、地堡后面的五挺机枪和几个敌人。黄继光毫无掩护地处于爆炸范围内，是不可能存活的。

石、王文又说，“在一刹那的寂静之后，忽然火力点里的机枪又叫了起来。那里的地堡是被打塌了，但没有被炸坏的两挺机枪还在一个枪眼里发射着，黄继光又醒过来了，这不是敌人的机枪把他吵醒的，而是为了胜利而战斗的强烈意志把他唤醒了。”

冬雷锐评：记者有读心术，连黄继光怎么醒过来都知道？

石、王文，“现在他已经没有一件武器，只剩下一个对敌人充满了仇恨的有了七个枪洞的身体。这时天快亮了，四十分钟的期限快到了，而我们的突击队还在敌人的火力压制之下冲不上来。后面坑道里营参谋长在望着他，战友们在望着他，祖国人民在望着他，他的母亲也在望着他，马特洛索夫的英雄行为在鼓舞着他。这时，战友们看见黄继光突然从地上一跃而起，他像一支离弦的箭，向着火力点猛扑过去。用自己的胸膛抵住了正在喷吐着火焰的两挺机关枪……”

冬雷锐评：刚刚用尽了最后的力气扔手雷，现在又像一支离弦的箭。美军的两挺机枪并排放着，并排放着的机枪必须半米以上的间距才可能射击。小个子的黄继光胸膛怎么可能同时抵住两挺机枪呢？

这二版包装，勉强挺到2000年中共开始纪念韩战50周年前后，黄继光的战友们纷纷出面回忆。窘的是，二版的一些情节又被官方否定，于是三版出炉，又删改了所有二版遭质疑的细节。而且还是被不离不弃的新华网刊登。

第三版本三版这么说的，“1952年10月，黄继光所在营与美军为首的‘联合国军’和南朝鲜军激战4昼夜后，于19日夜奉命夺取上甘岭西侧597.9高地。山顶上敌一个集团火力点，以3挺重机枪、4挺轻机枪的密集火力，死死地控制着制高点，第一、第二个爆破组连续冲上去，两组同志全部壮烈牺牲。”

“关键时刻，黄继光挺身而出……他带领2名战士勇敢机智地连续摧毁敌人几个火力点，一名战友不幸牺牲，另一名战友身负重伤，他的左臂也被打穿。他毫无畏惧，忍着伤痛，迅速抵近敌中心火力点，连投几枚手雷，敌机枪顿时停止了射击。当部队趁势发起冲击时，残存地堡内的机枪又突然疯狂扫射，攻击部队再次受阻。这时他多处负伤，弹药用尽。为了战斗的胜利，他顽强地向火力点爬去，靠近地堡射孔时，奋力扑上去，用自己的胸膛，死死地抵住了敌人正在喷射火舌的枪眼，壮烈捐躯。”

冬雷锐评：对照起来看，1952年“经各方仔细核查后的”新华社第二版实际上已经没有几行字能存活下来。黄继光“胸膛上被射穿了五个洞”，没人提了；黄继光堵住“两挺机枪”也不见了。

官媒后来还证实，新华社这一版竟把执行爆破任务三战士的名字都写错了！黄继广被写成“黄继光”，肖登良被写成“肖德良”，吴三洋被写成“吴三羊”。“黄继光”已经尽人皆知，中共只得将错就错，黄继广人死了名字也跟着死了。最高党媒把人名写错，这种硬伤都可以将错就错，让人无语，当然也得看写错了谁，不信你把江泽民写成江害民试试，肯定一追到底，然后打成反革命。

人们同时质疑，新华社言之凿凿称报导“经各方仔细核查”，是这样吗？前后N个版本如此不同，几次三番自己打脸，如何解释呢？看来能解释通的只有一句话：黄继光堵枪眼是造假。

黄继光堵枪眼之前几小时 仗已打完了这结论可能还有看官无法接受，没关系，更权威的来了。黄继光所在部队、志愿军十五军军长秦基伟，这名字您熟吧，曾任国防部长。他在回忆文章《鏖战上甘岭难忘的七天七夜》里，毫不留情地排除了黄继光事迹的可能性。

他说到志愿军1952年10月19日黄昏发起收复阵地的战斗时，称部队“激战到半夜，全部恢复了表面阵地”。而中国大众熟知的黄继光事迹是“天快亮了”的时候发生的。

虚构黄继光堵枪眼的时间不但被他的军长否定，也被其所属四十五师的政治处干部李明天、王精忠、李天恩三人合著的《上甘岭大战》一书否定。书中说：“……战至20日1时，歼敌五个连，恢复了全部阵地。”

别急，还没完。2000年，军事科学出版社出版了《抗美援朝战争史》，这是共军当局关于朝鲜战争的最权威文献。该书第三卷第292页中明确写道：“19日晚，志愿军第四十五师……至20日1时，全歼占据597.9高地表面阵地的美军第7师共5个连，全部恢复了表面阵地”。

共军自家权威文献白纸黑字确认“20日1时”。也就是说，黄继光出场堵枪眼之前几小时，仗已经打完了。

官方至今无法回答的世纪七问为啥黄继光所在部队都要否定黄的“壮举”呢？请听韩战研究学者穆正新的精到分析：“光是几十年里国内出版资料N遍地修改否定，加上不同说法间无法调和的矛盾冲突，早已使得‘黄继光堵枪眼’故事破绽累累，无法自圆其说了。这个故事的时间没有保障、地点模糊不清、地堡难以建造、枪眼无处设置、人身强过钢锭、手雷弱于炮仗、一人遗下多尸、多方排斥一人、我军不像军人、敌军更像我军，等等等等。”

“套用有关朝鲜战争的一个著名的句型，我们可以这样下结论说，黄继光是在编造的时机、编造的地点，扑向一个编造的地堡、堵了一个编造的枪眼。”

为此，穆先生排列了官方至今无法回答的世纪七问：

黄继光堵枪眼的时间是何时？

黄继光阵亡的阵地在哪里？

黄继光有几具尸体？（至少留下了三具不同的尸体）

黄继光投掷的手雷有几个？如何投掷的？

和黄继光一同执行任务的战友肖登良疑点重重

黄继光身后的大部队何在?

黄继光堵的地堡是否存在过？

最搞的是这个地堡，如果黄继光堵了半天枪眼而现场竟没有相应的地堡，这玩笑就开太大了。然而，中共史料恰恰表明，现场不存在可供“黄继光堵枪眼”的地堡。这不糗大了吗？

更糗的是，黄继光1952年上甘岭阵亡，这位红遍全国的特级战斗英雄的光辉事迹，居然没出现在4年后长影拍摄的洗脑红片《上甘岭》里。可以对比的是，董存瑞、杨根思、邱少云几个人都被拍成电影，单单不拍黄继光！

连郭兰英唱的《上甘岭》主题歌，那个“一条大河波浪宽”歌词也是直接忽略黄继光，这不正常吧？我看像是故意漏掉的。如果按老穆的分析，可能是怕造出个假地堡场景，被美军耻笑，给大国丢脸吧。所以，别上镜头传播，留下笑柄，偷偷在封闭大陆嗨一下给老百姓算了。

要让我们说，黄继光阵亡不假，身上几个弹洞我们也不想质疑，关键是残酷战场上身上留下多少个弹洞并不能证明他怎么死的，从最高党媒三次都编不圆，连自己长官都不承认堵枪眼这回事，最好还是算了吧。

当然，毛泽东接见了黄继光老娘，也让中宣部和党媒无法开倒车，可以理解。但包装死人，编造违反常识，虚构漏洞百出的细节，欺骗了大众几十年，至少也是犯了欺诈罪。我想死去的黄继光，地下有知，都会笑出声。

各位看官，黄继光就说到这。顺带说说上甘岭。

“胜利”与实际不符韩战中的上甘岭战役，一向被中共媒体大吹特吹。1956年上映的电影《上甘岭》，更是家喻户晓，到今天还是反美必放的经典片。大陆官媒是这样介绍该片的：1952年秋，“美国侵略者”在板门店谈判休会期间，在“三八线”附近发动了大规模进攻，企图夺取上甘岭阵地，进而攻占五圣山，用武力获得他们在谈判桌上得不到的东西。坚守上甘岭阵地的中国人民志愿军某部八连，在连长张忠发的率领下，打退了“敌人”二十多次的疯狂进攻，并在缺水缺粮等困难条件下，坚守了24天，从而赢得了时间，使中朝军队取得了大进攻的胜利。“美国侵略者”被迫重新坐下来谈判，无可奈何地在停战协定上签了字，朝鲜人民得到了和平。

事实上，此战只是白马山战役的佯动，通俗点说，就是以假象迷惑敌人的作战行动。美军发动上甘岭战役，是为了减轻战略地位更重要的白马山防御压力。而且是美军把上甘岭换防给韩军之后，共军才占领上甘岭。

正因为此，美军达到了巩固白马山的目的。白马山阵地是1951年秋天联合国军发起秋季攻势后，韩军第9师从共军第42军手中夺去的，42军不甘心又反扑，但还是败了，战死423人，韩军仅伤亡三十多人。

第二年秋，韩9师再次击败共军“王牌军”38军对白马山的围攻，毙伤共军1.5万多人，韩军自损不到四千人。韩9师战后获称“白马部队”声誉，该师参谋长朴正熙后来成为大韩民国第5～9届总统。

长津湖战役：共军10个王牌师vs美军一个骑师事实上，韩战几次大型战役，中共不是遭重创，就是被它所吹嘘的“胜利”与实际不符。如1950年11月的长津湖战役，共军以10个师的王牌部队，竟然让美军一个师的陆战队突出重围，美军竟然还胖揍共军王牌死伤10倍于己。

中共吹嘘全歼美军一个团，不过是来自三个不同团的营和骑1师8团的团部而已，因为缴获了该团军旗，所以吹成全歼一个团，并称美军为此取消了该团番号。真相是，韩战后美军精简了指挥层，全军都取消了团的编制，但保留番号。如今美骑一师网页上，八团依然存在！

共军遭多次重创 被迫签停战协定 赶回“三八线”还有1951年2月砥平里战役中，美军弗里曼团外加一个法国营一个炮兵营和一个坦克中队，以火海战术对人海战术，重创共军主力第39、40、42军8个团，毙伤五千余人。仅40军参加攻击的3个团就伤亡1,830人，其中359团3营几乎全部被击毙，美军阵亡仅数百人。

再有1951年4月的第五次战役，美军重创由共军副司令陈赓指挥的志愿军三兵团。战役后，司令彭德怀在给毛泽东发的电报中称：“三兵团损失很大，四处溃逃，企图回国现象严重，现正派人分途拦挡归队”。看官您听听，彭老总这完全是丢盔卸甲的形容啊。

可以说，图谋帮助朝鲜统一半岛的中共不仅在战争中损兵折将，被迫签订停战协定，而且没有占到丝毫便宜。相反，中共军和朝共军不仅被赶回“三八线”，朝鲜国土面积还比战前少了1,500平方英里，而且失去的是一块富产天然气的地区。

无疑，中共大内宣对国人吹嘘的上甘岭战役乃至“伟大”的“抗美援朝”战争，堆砌在了无数谎言之上。除了众多无辜的共军官兵冤死异国他乡之外，中国人民又得到了什么呢？

又一个沉重的故事讲完了，各位看官，谢谢您的耐心观看，咱们下集邱少云再见。

《欺世大观》制作组

责任编辑：李昊 #

title: 【欺世大观】黄继光堵枪眼官媒3版本 军方悄否定


content_text: 白宮發言人麥肯內尼2日說，美國總統川普預計將在白宮度過大選之夜，觀看選舉結果。當在福斯新聞節目「福斯與朋友」上被問到川普打算在哪慶祝時，麥肯內尼表示，川普與一些幕僚「將一起在白宮」度過大選之夜。 川普競選團隊原先計畫在華府川普國際飯店舉辦一場派對，但川普上周稱他正考慮其他選項，包含待在白宮，因哥倫比亞特區有限制聚會規模的防疫規定。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 哥倫比亞 美國

title: 白宮發言人：川普將在白宮度過大選之夜 觀看選舉結果


content_text:
蔡英文總統今（3）日下午出席「第29屆國家磐石獎暨第22屆海外台商磐石獎頒獎典禮」時表示，中小企業就是臺灣經濟的中流砥柱，更是支持臺灣不斷前進的關鍵力量，政府會持續提供各項獎勵補助，鼓勵企業創新研發，並且導入更多的智慧應用，也會持續積極參與區域經濟整合，幫助臺商開拓新興國家以及新南向等海外市場，讓所有臺商在海外的投資，能夠有更好的保障，並盼臺灣持續在國際舞台上發光發熱。

總統致詞時首先恭喜所有得獎企業都是各行各業成功經營的典範，也對推動臺灣經濟發展，有非常重大的貢獻。臺灣的中小企業，形塑了很多重要的產業聚落，也展現非常高的變通、靈活和彈性，造就了很多世界級的隱形冠軍，為臺灣產業創造出非常重要的國際競爭優勢。

總統說，誠如經濟部王美花部長所提，我們有超過149萬家中小企業，占全體企業將近98%，也有超過900萬的人口在中小企業任職，中小企業對臺灣整體的經濟和就業，都是非常重要的穩定力量。我們在海外奮鬥的臺商，也面對國情、語言、資源和法規等等諸多不同挑戰，海外臺商也突破這些困境，不但事業相當有成，也大幅提升臺灣的國際地位。

總統提到，根據瑞士洛桑管理學院（IMD）公布的「2020全球競爭力報告」，臺灣排名第11名，比去年大幅進步5名，也是2016年以來最佳表現。在全球經濟都因為疫情而呈現衰退的情勢下，由於全體國人的共同努力，我們仍然維持正成長的表現。最近各國陸續公布2020年第三季經濟成長率，臺灣的經濟成長率來到3.33%，不但比預期更好，也穩居亞洲四小龍第一名。

總統認為，這些經濟方面的突出表現，是因為全國人民和政府共同團結防疫才有的成果。她要特別感謝所有中小企業的好朋友，在困境中依然認真打拚，這樣的成績，是全體臺灣人共同的驕傲。

總統表示，面對疫情後時代的挑戰，政府接下來也會繼續推動紓困振興方案，希望能夠協助大家一起共度難關。除了提供國內企業 「防疫千億保」的紓困融資外，我們也會持續透過中小企業信用保證基金，以及千億融資保證專案，協助中小企業取得資金，維持企業營運的穩定。

總統也說，稍早中華民國全國中小企業總會李育家理事長所提到的數位轉型，確實是我們將來重中之重的工作，她相信經濟部在現有的規模上，一定會去擴大數位轉型的規模，也會持續加大政府協助的力道。

總統進一步說明，至於在海外的臺商好朋友，我們也會透過「海外信用保證基金」，開辦相關紓困措施來協助大家。目前因為疫情的影響，主要貿易大國都在積極調整國際經濟布局，全球供應鏈也在重整當中，我們歡迎海外的臺商好朋友，在這一波新的國際貿易情勢當中，把回臺灣投資當作重要的選項。

總統指出，我們的「投資臺灣3大方案」，已有700家廠商通過審核，總投資金額超過1兆1,300億元。其中，有超過1,700億元，是來自413家中小企業的投資。這些投資，就像是這413家中小企業，用投資來信任臺灣，而且還創造超過1萬7,000個就業機會。

總統相信這些豐沛的資金能量投入臺灣，一定可以支持我們的中小企業，繼續升級轉型。她也強調，政府會持續提供各項獎勵補助，鼓勵企業創新研發，並且導入更多的智慧應用，也會持續積極參與區域經濟整合，幫助臺商開拓新興國家以及新南向等海外市場，讓所有臺商在海外的投資，能夠有更好的保障。

最後，總統表示，中小企業就是臺灣經濟的中流砥柱，更是支持臺灣不斷前進的關鍵力量。她要再次感謝大家的付出，也祝大家生意興隆，更要讓臺灣持續在國際舞台上發光發熱。

隨後，總統親自頒發「國家磐石獎」及「海外台商磐石獎」予獲獎的企業代表並合影，肯定他們對臺灣的重要貢獻。

包括經濟部長王美花、僑務委員會委員長童振源、經濟部中小企業處長何晉滄、中華民國全國中小企業總會理事長李育家、世界台灣商會聯合總會總會長游萬豐及關懷中小企業基金會董事長李成家等亦出席是項活動。

countries: 台灣 臺灣 瑞士 中華民國

people: 蔡英文 游萬豐

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 新南向 經濟 防疫

title: 總統：持續提供中小企業各項獎勵補助 積極參與區域經濟整合 開拓新興國家以及新南向等海外市場


content_text:
台灣解嚴後，黃華與鄭南榕共同發起新國家運動，因倡導台灣獨立與提出台灣建國時間表，被台灣高等法院以「預備叛亂罪」判刑10年入獄，該案為促轉會首次依「促轉條例」第6條第3項第2款，認定普通法院案件為應予平復司法不法的刑事案件。（翻攝促轉會臉書）

2020/11/03 13:01

〔記者陳鈺馥／台北報導〕為落實轉型正義，行政院促轉會辦理完成第六波刑事有罪判決公告撤銷作業，本次新認定及補撤銷覆判案例有黃華共12人；促轉會統計，撤銷刑事有罪判決公告總數為5874件。

台灣解嚴後，黃華與鄭南榕共同發起新國家運動，因倡導台灣獨立與提出台灣建國時間表，被台灣高等法院以「預備叛亂罪」判刑10年入獄，該案為促轉會首次依「促轉條例」第6條第3項第2款，認定普通法院案件為應予平復司法不法的刑事案件。

行政院公報正式公告，受難者林家田等12人應予平復司法不法之刑事有罪判決暨其刑、保安處分及沒收之宣告，於「促進轉型正義條例」施行之日均視為撤銷。

促轉會委員今日受訪表示，本次撤銷罪名均為白色恐怖案件，受難者林家田、黃華、林水泉、呂國民、吳文就、顏尹謨6人是補行撤銷公告，先前的撤銷公告是「初判」，隨者資料清查發現他們是有「覆判」判決，因此補行公告撤銷覆判判決。

另外，依促轉條例第6條第3項2款，向促轉會陳情後，促轉會認定應予以平反案件，分別為黃華、劉運籌、馬志堅、賀中立、趙克己、杜孝生、廖麗川等7人；委員指出，黃華有1件補行撤銷公告，也有1件審查決定撤銷公告，目前撤銷公告總數為5874件。

促轉會決定書提及，黃華因演講公然提倡新國家，鼓吹台灣獨立被執政當局視為犯罪，他於1988年11月28日晚間在高雄市勞工公園稱：「新國家運動，最重要的是希望透過這個環島40天的宣傳活動，要求所有台灣同胞大家爬起來，咱們一同來走上街頭，咱們表示說咱們台灣人要來獨立建國啦」。

同年12月17日晚間，黃華在新竹竹東鎮兒童樂園廣場稱：「咱要向全世界的人宣布，咱們台灣人已經非常勇敢地走上街頭要求獨立建國，再不受外來統治」

同月19日晚間，在新竹市天公壇廣場稱：「新國家運動第一個要求，是希望咱們台灣要有一個新的國號，因為中華民國這個國號世界上沒有人要承認」、「子孫要做一個現代人的話，咱們要『打拼』，『打拼』將台灣建立一個新的國家，咱們要有一個新的國號，咱們要用台灣做咱們國號」。

1989年10月，黃華在台北市撰寫新國家運動手冊，倡導該運動是一種不必經過宣布獨立過程的台灣獨立建國運動，該項活動及完成時間表自1989年底至1996年，並設立新國家運動捐款專戶募款。

隔月又分別在雲林縣東勢鄉賜安宮、口湖鄉福安宮、黃爾璇政見發表會助講時稱：「新國家第一個就是要求改國號」、「我們一定要求我們國家的國號，不要用中華民國，要用台灣，這是新國家運動第一個要求」。

1989年12月23日上午，黃華於台北市博愛路台北高等法院法庭大廈前張開「台灣共和國萬歲」布條，並散發「台灣共和國萬歲」書面聲明。

1990年3月4日，黃華以競選中華民國第8任總統為藉口，在台北市羅斯福路一段123號成立競選總部，公然豎立「台灣共和國萬歲」、「台灣獨立建國」等宣傳看板，預備實行台灣獨立，竊據國土；1990年被補後，以預備叛亂罪判刑入獄。

促轉會表示，本件判決將平和方式宣揚政治主張，解釋為預備著手實行叛亂，已屬擴張解釋或類推適用當時「懲治叛亂條例」規定之行為，違反自由民主憲政秩序。有罪判決處罰黃華的言論，不僅侵犯言論自由，更侵害其思想自由，違反自由民主憲政秩序。

促轉會指出，台灣高等法院所做刑事有罪判決，屬威權統治時期違反自由民主憲政秩序、侵害公平審判原則所追訴或審判之刑事案件，依「促進轉型正義條例」應予平復司法不法。

journalist: 陳鈺馥

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄市 新竹 東勢 竹東 雲林縣 口湖

title: 公告撤銷有罪判決5874件！促轉會平反黃華12人罪名 - 政治


content_text:
繼新北市三峽區今年截至目前共37例本土登革熱個案，桃園也出現本土登革熱蹤跡！

疾管署於2日公布國內新增1例本土登革熱病例，為桃園市龜山區迴龍里20多歲男性，近期無出國史，10月26日至29日間陸續出現發燒、臉部紅腫情形數度就醫，因登革熱NS1快篩陽性通報，經檢驗確診感染第一型登革熱。

根據疾管署統計，國內今年截至目前累計69例登革熱本土病例，48例居住新北市（三峽區37例、蘆洲區及林口區各3例、土城區2例、板橋區、中和區及樹林區各1例），21例居住桃園市（桃園區15例、龜山區4例、八德區及中壢區各1例）；另累計60例境外移入病例，感染國家以印尼、越南及菲律賓等東南亞國家為多。

感染登革熱是否需要住院隔離？感染到登革熱如何治療及預防？有無疫苗？住在登革熱流行區域能打疫苗嗎？感染登革熱以後有沒有免疫力呢？

北部降雨機率增》桃園添1例登革熱

桃園市衛生局表示，一名住在迴龍里的20歲男性，於新北市新莊區上班，10月26日出現發燒及肌肉痠痛症狀，自行騎車至診所就醫，10月27日及28日因發燒症狀未緩解且伴隨臉部紅腫而到醫院急診，10月29日症狀未改善至醫院感染科就診，經抽血檢驗登革熱NS1快篩陽性，11月1日經疾病管制署檢驗陽性確診。

衛生局解釋，已掌握該案的接觸者，並對其進行採檢及健康追蹤，安排住家及病毒血症期間活動地點實施民眾衛教、孳生源清除工作與家戶內外化學防治噴藥作業。

疾管署提醒，近期北部地區降雨機會增增加，目前仍為病媒蚊活躍期，請民眾務必加強「巡、倒、清、刷」，澈底落實戶內外環境整潔與積水容器清除，避免因形成孳生源，提高疫情風險；若需長時間在戶外活動，請穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避（DEET）或派卡瑞丁（Picaridin）成分的防蚊藥劑。

腹痛、呼吸困難、嘔吐...小心登革熱變重症

問到感染登革熱是否需要住院隔離？

根據疾管署資料顯示，感染登革熱是否需要住院需由醫師專業評估，若醫師認為有住院治療需要，在病毒血症期（可傳染期）之患者，只需做好防蚊隔離，如使用蚊帳或防蚊藥劑，並不需要強制隔離。若經地方政府衛生局基於公衛防疫需求評估後，認為有住院防蚊隔離必要者，就需配合衛生局的防治作為辦理。

而根據病人的流行病學資料及臨床症狀，若懷疑感染登革熱時，可使用「登革熱NS1抗原快速診斷試劑」輔助診斷。依據WHO 2009年「登革熱診斷治療與預防控制指引」資料，個案發病後第1-5天內所採集之檢體，NS1抗原檢驗敏感度較高；若發病超過5天後，可使用抗原抗體測試片檢測登革熱的抗體。

典型登革熱致死率低於1％，但若無適當治療，可能演變成登革熱重症，致死率會超過20％，若早期診斷並加以適當治療，死亡率可低於1％。醫師也表示，若出現腹痛、呼吸困難、 持續嘔吐、 四肢濕冷、出血（如流鼻血、解黑便、吐血、咳血、月經血過多等），嗜睡或躁動不安等症狀，一般都是出現於發病後3-7日間，一旦出現這些症狀，必須馬上就醫。

登革熱有無疫苗能預防？

若真的感染到登革熱該如何治療？有無疫苗能預防？根據疾管署資料指出：

1. 登革熱目前沒有特效藥物可治療，一般採行支持性療法，應遵照醫師指示服藥、休息、多喝水。

2. 104年12月全球首支登革熱疫苗問世，為法國賽諾菲藥廠所生產的Dengvaxia，屬4價活性減毒疫苗，適用年齡為9-45歲的兒童及成人，目前有20多個國家核准上市，但尚未在台灣核准上市。在國內尚未有安全有效的登革疫苗核准上市前，建議民眾應加強自身的防蚊措施，並積極清除積水容器，杜絕病媒蚊孳生才是防治登革熱的根本之道。

在登革熱流行地區，流感疫苗接種政策是否有所調整？

疾管署副署長莊人祥表示，若不接種流感疫苗而感染流感，流感的症狀反而更不容易與登革熱感染做鑑別診斷。因此在登革熱流行地區，經醫師評估沒有接種禁忌症，就可以接種流感疫苗。

莊人祥指出，接種流感疫苗後，注射部位可能會有疼痛、紅腫等局部反應，少數人會出現發燒、頭痛、肌肉酸痛等症狀，有時可能與登革熱的症狀不易分辨，但接種流感疫苗後的反應一般會在1至2天內自然恢復，若症狀未改善（尤其是發燒超過38℃持續1天以上），應儘速就醫告知醫師相關症狀、症狀發生時間、疫苗接種時間，以做為醫師鑑別診斷之參考。

至於感染登革熱以後是否就有免疫力？

莊人祥表示，感染某一型登革病毒的患者，對該型病毒具有終身免疫，而對其他型別僅具有短暫的免疫力，之後還是有可能再感染其他型別。例如以前曾得到第Ⅰ型登革熱，以後就不會再得到第Ⅰ型登革熱，但有可能得到第Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ型等3型登革熱。

感染登革熱還可以打流感疫苗嗎？

而打流感疫苗是否會使人反而較無抵抗力？若住在登革熱流行地區，可以打疫苗嗎？

莊人祥表示，流感疫苗是非活化疫苗，疫苗成分不具傳染力，施打疫苗不會造成流感病毒的感染，且不會影響抵抗力。住在登革熱流行地區，經醫師評估沒有接種禁忌症，就可以接種流感疫苗。

問到若是已被診斷為感染登革熱，還可以打流感疫苗嗎？

莊人祥表示，依流感疫苗接種注意事項，發燒或正患有急性中、重度疾病者，宜待病情穩定後再接種流感疫苗。「若已被診斷為登革熱，應等病情穩定並經醫師評估後，再接種流感疫苗。若懷疑自己感染登革熱，請儘速就醫，由醫師根據病人的流行病學資料及臨床症狀，提供適當的評估和處置。」

莊人祥也提到，若經醫師評估認為疑似有感染登革熱情形，則應等急性症狀緩解後，並經醫師再次評估後，再接種流感疫苗。

疾管署也再次提醒民眾，近期北部地區降雨機會增增加，目前仍為病媒蚊活躍期，請民眾務必加強環境清潔。一旦出現發燒、頭痛、噁心、出疹、後眼窩痛及關節痛等疑似症狀，應儘速就醫，並告知旅遊活動史；醫療院所如遇有疑似症狀患者，可使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷並及早通報。

countries: 台灣 越南 法國 印尼 菲律賓

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 八德 三峽區 新莊區 中壢 龜山 新北市 土城區 蘆洲區 林口區 中和區 樹林區 板橋區

things: 登革熱 防疫

title: 繼三峽37例登革熱...桃園又添1例》有疫苗預防嗎？染登革熱能打流感疫苗嗎？


content_text: 美國股市2日早盤普遍開高走高，道瓊工業指數一度漲逾300點，投資人在嘗試收復上周跌幅的同時，一面靜待即將揭曉的美國總統大選結果。道瓊早盤大漲308點，或1.16%；標普500指數漲1.13%；那斯達克指數漲0.97%；費城半導體指數漲0.81%；台積電ADR漲1.36%。 美國總統大選3日進行投開票，投資人都在準備迎接選舉結果。根據NBC News和華爾街日報1日的最新民調，民主黨總統候選人拜登的支持率仍大幅領先現任總統川普。拜登的支持率為52%，川普則為42%。此時美國新冠肺炎疫情仍不斷擴大。據約翰霍普金斯大學數據，美國上周五（30日）的新增確診人數達到99,321人，立刻打破前一日才創下的紀錄。目前美國單日確診人數最高的前五名紀錄，都發生在過去八天。英國則為了對抗再度蔓延的新冠疫情，再度實施了居家避疫令。英國首相強生周六（10月31日）宣布，鑒於該國的單周確診人數達到逾22,600人，遠超過春季第一波疫情高峰的每周平均人數4,800人，未來四周將關閉所有販賣非民生必需品的商家，民眾無必要目的不得外出。除了決定白宮未來四年的主人，美國國會、尤其是參議院選舉，也可能會是未來影響市場的關鍵，因為許多關鍵政策的走向，包括新的財政刺激方案，都將取決於哪一黨拿下多數席次。

countries: 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 大選前一日 美股道瓊早盤漲逾300點


content_text:
假設大部分男性真的如某些人所說，會被女性較露的穿搭引起想行使暴力的慾望，那麼，要女生「盡量避免穿得太露」乍看是一種能減少慘劇發生的建議。

這項「建議」最近引起熱烈討論。例如，批評者認為，考慮到暴力發生的責任歸屬，我們應該呼籲的對象是行使暴力的男性，而不是女性；支持此建議的人則認為，如果這建議真的能減少慘劇，那就不必有什麼疑慮。

兩方都各有自己的理由，而且或許立意都算是良善：都希望解決性別暴力的社會問題。但本文認為，至少有三個問題使討論出現分歧：

建議本身即使是正確的，就必然是一個好建議嗎？一個建議是好的，就適合在所有情境中提出嗎？「女生不要穿太露」真的跟「財不露白」之類的建議同樣恰當嗎？

對這三個問題都回答「yes」的人，可能會覺得「女生為了避免被男性侵犯，最好不要穿太露」這個建議沒有什麼問題。但本文接下來會試著說明，不喜歡這項建議的人們可能會如何看待這三個問題。

一、內容正確，就是好建議嗎？

當然，該建議本身是否正確，已經是一些討論的焦點。畢竟女生穿得露是不是真的與男生傷害女生的機率有關，是個需要實然研究的問題。而主張那項「建議」沒問題的一方，也要提出相關的研究支持，否則我們就無從評估這類建議的效果和副作用（畢竟最後也可能發現其實穿得越保守越容易受到侵害）。

不過我想指出，即使一個建議在內容上正確，也不代表這個建議適合說出來。舉例來說，「你如果想談戀愛，最好去整形，因為整形能提高其他人與你談戀愛的慾望」這項建議，即使最後經過實證研究證實為真，也不見得是個好建議，因為這個建議可能過於傷人又不切實際。再比如，「你如果想降低暴力犯罪率，最好墮掉男性胎兒，因為根據統計，多數暴力犯罪都由男性造成」即使是真的，也顯然不一定是好建議。

總而言之，一個建議是否適當、是否值得傳達給他人，不只取決於建議的內容是否為真，建議的正確性或許是「好建議」的必要條件，不會是充分條件，若對這件事情沒有足夠認知，可能讓你變成一個講話白目的人。

二、一項建議適合在所有情境中提出嗎？

有些建議的支持者指出：如果連這些建議都不能說，那對親友的耳提面命——比如家長提醒女兒出門要小心——也不能說嗎？

確實，若這些話都不能說，那麼親友之間就會少掉很多相互關懷的方式，而這違反了多數人的情感直覺。

不過，這個反駁可能忽略了「情境」扮演的角色：建議者與被建議者之間的身分關係，以及建議的場合是公共還是私人等等，都可能影響建議的合適度。

親友私下建議女性保護自己、公共知識份子在公共平台上呼籲女性保護自己，抑或是剛認識的同學要女性不要穿太露，脈絡都可能不同。我們用減重的例子來看看：

私下建議vs. 公共建議：某人私下建議你減重／某公共知識份子呼籲大家減重，理由是這樣才能讓自己更受歡迎。熟人建議vs. 外人建議：熟識友人建議你減重／不太熟識的人（不論在私下或公共）建議你減重，理由一樣是這樣才能讓自己更受歡迎。

私下與公共間最大的區別在於，公共建議的影響力更容易形塑社會。即使兩個脈絡的建議者都立意良善，影響力的不同仍會造成不同的社會結果：

公共建議更容易加強有爭議的價值觀（比如維持某種身材才是好的）。公共建議更容易導致不適當的譴責：當某人受到不友善對待時，聽過相關公共建議的人們可能會反射性地想「早就說了該減重」。或者以這次爭議為例，當女生遭到性暴力時，聽過相關公共建議的人可能也會反射性地想「早就說不要穿這種衣服」，而這樣的想法可能對受害者並不公平、模糊責任的分配，進而形成更不友善的氛圍。

這些帶有責怪意味的反省、建言或許都有道理，然而「要是當初…...現在就不會…...」的說法要有多少就有多少，我們可以找到各式各樣的說法檢討已經發生的事，然而我們不見得會因此認為照做很合理，考慮這些說法：「要是你穿防彈衣就不會被流彈射傷」、「要是你有練柔道就不怕隨機殺人」、「要是你背包裡有放追蹤器就不怕被偷」。

除了公共性的差別，還有熟識程度的差別。對很多人來說，「為了更受歡迎，你應該減重」的建議，若由陌生人提出，會更不禮貌、更冒犯。

三、「女生不要穿太露」真的跟「財不露白」之類的建議同樣恰當嗎？

有些人認為，建議女性不要穿太露，跟建議人們財不露白是一樣的，而如果後者合適，前者沒理由不合適。 然而，這次的爭議跟「財不露白」、「離開摩托車要拔鑰匙」其實存在關鍵差異：「女生不要穿得太露」是針對特定族群（也就是女性），「財不露白」則未針對特定族群。

在性暴力的問題裡，受害者多屬同一性別群體（女性），加害者也多屬同一性別群體（也就是男性）。基進女性主義法學家麥金農（Catharine. MacKinnon）因此認為，性騷擾和性暴力的問題不只是「騷擾」和「暴力」的問題，更是性別不平等的問題，揭露了不同群體之間的宰制關係。這就像是，當「種族歧視」通常由白人施行、黑人承受，那麼歧視問題就不單純只是「防人之心不可無」的問題，而是群體平等問題。

群體之間的不平等需要特殊的解決方案，若把這類問題理解成「財不露白」能解決的問題，不僅未解決不平等，甚至讓不平等變得更難以察覺和消弭。假設女性自我約束衣著真的有助於避免性犯罪，再假設女人們真的努力執行，如果有一天，性暴力案件數量因為女性努力自我約束而降至不再引起人們注意的程度，我們可能會以為性暴力和宰制的問題都解決了，甚至不會注意到這些「沒有宰制」的表象是女性犧牲自由、自我約束換來的結果。

就像在黑人遭受白人歧視的社會裡，「種族隔離」或許能透過避免種族間接觸，來減少黑人被白人欺侮的次數，但這一解決方法不僅沒有解決不平等問題，且「種族隔離」本身可能就是一種不平等的措施。

同樣地，那些遮蔽女性身體的「得體」衣物，正是隔離女性與男性的措施，「不要穿得太露」這項建議似乎想借用隔離的手段來減少性別間的衝突，但最後付出代價、受到限制的仍是女性。就算隔離真的有用，也只是隱藏不平等，不是解決不平等。

怎樣算「露」，誰說了算？

「為了避免遭受性暴力，女性不該穿太露」，是嗎？本文三個角度質疑這類建議：

就算一則建議正確，也不代表這則建議恰當。一則建議有可能適合私下表達，卻不適合公開宣揚。有時候看起來解決了問題的方案，其實只是掩蓋問題。

最後，我也想補充我關於「別穿太露」這項建議是否正確的看法。「穿得露容易引人侵犯」雖然符合直覺，但不一定為真。而且，即使最後找到了正相關的研究支持，我們還是可以問：究竟穿多少才叫露，穿多少才叫安全？「露」「騷」「安全」等概念，由誰界定？我們應該交由男人的「動物性」替我們界定，還是由女性自己界定？

換句話說，誰擁有那個話語權將某類穿著理解為「露」，某類穿著理解為「不露」？（比如說，當某政治人物說自己曾愛看女同學小腿，是不是表示露出小腿的衣著都是「太露」？）這些問題可能都要由提出建議的一方來說明清楚。

整體來說，這次爭議的雙方或許都出於善意，希望能減少性暴力慘劇的發生。不過，出於善意的言論仍可能產生問題（賴天恆的這篇文章曾討論過出於善意的仇女類型）。

雖然我們不必急著把這次的爭議放到仇女的層次討論，但有太多歷史事實值得我們小心看待一些「立意良善的建議」，那些建議——例如女生最好穿內衣——若悄悄變成了「規範」，後人可能得花更大的力氣、更多的時間才能抵抗它們。我們必須足夠認真檢視建議，才能避免自己的善意成為他人的枷鎖。

events: 性騷擾 性侵

title: 柯甯予／建議女生保護自己「別穿太露」，有什麼問題？


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）台北市立第一女子高級中學於109年10月31日舉辦「109學年度台北市公立高中學生學習歷程觀摩交流分享會」，以「課程學習成果」、「多元表現成果」、「自主學習成果」等3項為主題，邀請台北市多所高級中等學校學生擔任發表人，以學生對學生分享的方式，進行跨校交流，讓學生成為學習的主人。

本次交流分享會，透過學生相互觀摩及回饋，分享彼此在高中階段的學習觀點與經驗；學生在設定自我學習目標後，主動探索自己的興趣及潛能，逐步累積、建構自我獨特的學習歷程檔案，作為未來生涯定向之參考。

參與發表的一位復興高中學生認為，「自主學習」的設計很好，讓學生有更多發展的空間及彈性；他的自主學習主題是心理學相關領域，自主學習非常貼近生活，而心理學中非常多的技巧，其實都是可以運用到生活當中的；自主學習讓網路上或課堂上、書本以外的知識，得以進入到學習中。北一女校長陳智源表示，本次交流定調在學生之間的相互交流與分享，讓適用第1屆108課綱的同年紀學生，得以互相分享觀點及歷程，也可以去思考現在網路上討論的學習歷程檔案議題。

教育部重申，現行大學考招制度於「個人申請」第2階段書面審查即有備審資料，教育部推動學習歷程檔案，是針對現行僅能以PDF檔案呈現的備審資料，進行數位化、系統化、認證化的優化；學生如未上傳學習歷程檔案，或學生因故無法使用，或選擇不運用學習歷程檔案，仍可採現行 PDF 檔案制度上傳備審資料，並不影響其報考大學的權益。另一方面，教育部將持續維護學生可使用學習歷程檔案此一服務工具的權利，讓有意願使用此工具的學生，可藉此提升備審資料的品質，進而有利於學生參加「個人申請」時，能更有效展現個人的學習軌跡。

教育部表示，在終身學習的世代，應重視並培養學生自主學習的動機、學習策略及方法，讓學生成為自發主動的學習者；教育部支持多元的學習型態，也支持學生以多元方式記錄學習成果，讓家長、師長看見並進一步瞭解每位學生的特質，期望學生的天賦得以自由發展，適性揚才。

countries: 台灣 中非

title: 學習歷程檔案協助學生進行學習的探索與反思


content_text: HONG KONG (AP) — Hong Kong leader Carrie Lam will travel to Beijing on Tuesday to meet with Chinese officials to seek help in reviving Hong Kong’s economy and discuss reopening the borders with mainland China as coronavirus infections in her city dwindle. Lam said the meetings, set for Wednesday through Friday, will include discussions on how Hong Kong can integrate into China’s national development, as well as how the semi-autonomous Chinese territory can cooperate with Shenzhen — a southern Chinese city that borders Hong Kong — as part of the Greater Bay Area integrated economic scheme. She also told reporters that she plans to discuss when Hong Kong and mainland China will be able to resume the flow of people across the border without quarantines. Since March, residents in mainland China and Hong Kong have been required to quarantine for two weeks when they cross the border due to the pandemic. “That is very important to economic activities, from the provision of professional services, visiting relatives and going to schools,” Lam said. Lam’s trip to Beijing comes after she postponed her annual policy address two days before it was scheduled to take place last month, saying that support from Beijing would allow her to give a speech later that would boost confidence in Hong Kong’s economic future. Confidence in Hong Kong’s semi-autonomous status, promised to the city when Beijing took back control of the former British colony in 1997, has been shaken since mainland authorities imposed a national security law over the territory this summer. The city's economy has also taken a hit due to the pandemic, with its borders closed to tourists since the end of March. With regards to the U.S. presidential election, Lam said she expects the next president to evaluate the importance of Hong Kong within China-U.S. relations. “I hope that the new U.S. administration will handle relations with Hong Kong in a comprehensive way, taking into account the interests of the many U.S. businesses in Hong Kong that employ a lot of people, and will not thoughtlessly allow political considerations to have an unwarranted effect on Hong Kong," she said.

journalist: By ZEN SOO , Associated Press, Associated Press

title: Hong Kong leader to travel to Beijing to seek economic aid


content_text:
記者林奕如／台北報導

第25屆亞洲電視大獎（25th Asian Television Award）3日公布入圍名單，民視風光入圍15項，戲劇節目入圍8項、新聞節目入圍7項。在最佳女主角獎項，《鏡子森林》楊謹華、《三春記》陳美鳳、《無主之子》李又汝將爭奪最佳女主角，變成「網內互打」狀態，競爭十分激烈。

▲《無主之子》李又汝、《鏡子森林》楊謹華、《三春記》陳美鳳入圍亞洲電視大獎最佳女主角。（圖／民視提供）

社會寫實劇《鏡子森林》入圍3項大獎，楊謹華以《鏡子森林》入圍最佳女主角、侯怡君及李之勤雙雙入圍「最佳女配角」。李之勤入圍亞洲電視大獎最佳女配角獎表示，「是上帝在2020年送給我，進入30年表演工作歷程的一個上好禮物！衷心感謝民視給予此次的演出機會，以及鄭文堂導演的指導，還有所有幕前傑出的演員，及幕後辛勤的工作夥伴們！實在很感恩。」

▲《三春記》夏靖庭、陳美鳳。（圖／民視提供）

改編作家王禎和同名作品的輕喜劇《三春記》，由藝人陳美鳳、夏靖庭挑大樑演出，也獲國際肯定，雙雙入圍最佳男主角獎及最佳女主角獎。陳美鳳聽到入圍女主角獎嚇了一跳，表示非常謝謝評審，也謝謝新加坡及馬來西亞朋友的支持，自己很平常心沒有想過會入圍，但能夠投入在戲劇演出，也非常開心。

▲《無主之子》演活越南移工的黃鐙輝。（圖／民視提供）

描述移工的社會寫實劇《無主之子》一共入圍3項，演活越南移工的黃鐙輝及孫綻分別入圍最佳男主角、最佳男配角，李又汝則入圍最佳女主角，她表示：「感謝主，也謝謝民視讓她能夠拍一部如此棒的作品，從這份作品中也獲得許多心靈上的啟發，很開心能夠獲得評審的肯定，也恭喜同劇演員鐙輝哥入圍男主角、孫綻入圍最佳男配角。」

▲《無主之子》孫綻入圍最佳男配角。（圖／民視提供）

黃鐙輝表示非常開心，這是他第一次入圍亞洲電視大獎，非常榮幸也謝謝評審的肯定，另外要謝謝民視電視台願意拍攝幫社會底層發聲的戲劇。得知李又汝跟孫綻也入圍獎項，非常感動及興奮，他更希望透過戲劇《無主之子》讓更多人看見愛是國界的，大家能夠多一點包容心來看待社會。

▲《鏡子森林》侯怡君入圍最佳女配角。（圖／民視提供）

此外，民視新聞獲7項大獎入圍肯定，《民視晚間新聞》2020總統大選、《民視英語新聞》防疫最前線，同時入圍「最佳新聞節目獎」；《台灣防疫全紀錄特輯》入圍「最佳時事節目獎」。《2020大選觀測站》入圍「最佳資訊節目獎」；胡婉玲以《新聞觀測站》入圍「最佳時事節目主持人獎」；民視英語新聞主播Ken Lee入圍「最佳新聞主播獎」；《民視英語新聞-寵物咖啡館》入圍「最佳單一新聞報導獎」。民視新聞傳播群副總經理胡婉玲表示這一次民視新聞能夠達到國際水平入圍就很開心，民視新聞會繼續努力。亞洲電視大獎將於2021年1月15日至17日柬埔寨首都金邊舉行頒獎典禮。

►爽買一波！比週年慶還便宜

countries: 新加坡 台灣 柬埔寨 馬來西亞 越南

title: 恭喜！陳美鳳、楊謹華入圍亞洲視后　黃鐙輝《無主之子》搶視帝


content_text:
▲foodpanda暖慶雙11推買1送1優惠。（圖／foodpanda提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

今年因受困新冠肺炎疫情，許多人除了選擇叫外送在家吃之外，就連生鮮雜貨、日常用品也選擇外送到府，方便又不用接觸人群。這次搶搭即將到來的雙11熱潮，外送平台「foodpanda」生鮮雜貨專區即日起至11月11日祭出多樣指定商品買1送1優惠，包括家用品、食品、美妝用品、寵物用品都有折扣，期間還加碼推限量優惠碼，婆媽們、小資族把握機會下單一波。

▲foodpanda生鮮雜貨專區首度祭出雙11優惠。

搶攻雙11商機，foodpanda生鮮雜貨專區攜手33個品牌、超過3200間店家，即日起至11日前推出生鮮雜貨、日常用品、寵物用品，指定商品買1送1活動，且期間每時段加碼再送限量優惠碼，上午9點後開放限量優惠碼「9AM99」，消費滿299元現折99元、下午3點後開放限量優惠碼「3PM30」，單筆訂單可享7折優惠，最高折抵50元、晚上8點後則有限量優惠碼「8PM111」可領，消費滿399元現折111元。

另，今年4月也加入外送服務的「全家便利超商」，同樣為迎戰雙11特別推出多款單品咖啡買1送1，另再加碼滿額折扣優惠至11月底，只要在foodpanda生鮮雜貨專區訂購「全家」商品並輸入優惠碼「FM30」，滿150元可現折30元。

【你可能也想看】

►連7天買到手軟！好市多年底最大檔「黑色購物節」又來了 時間先筆記►金黃外皮超酥！台中人氣脆皮肉圓 吃得到滿滿筍丁淋辣醬更對味►泰罪惡！台南新開「泰式火鍋」豪放整隻龍蝦 還有玫瑰花肉盤、必吃摩摩喳喳

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

title: 婆媽們、小資族開搶！foodpanda指定生鮮雜貨「買1送1」　加碼送限量優惠碼


content_text:
沉寂多年的太陽能族群，今年下半年表現一飛衝天，國內模組廠調整營運體質有成，在大型案場趕著併網發電助攻下，整體出貨量攀高，元晶 (6443-TW) 及茂迪 (6244-TW) 第 2 季順利轉盈，聯合再生 (3576-TW) 稼動率滿載，9 月賺贏去年全年，這一波太陽能市況回溫，案場裝機浪潮的 8 家台廠將是最大受惠者。

太陽能電池目前市場主流為矽晶，單晶、多晶合計市占率達 9 成，不過，電池市場長年飽受紅色供應鏈競爭，流血戰讓昔日股王益通殞落，也迫使其他中下游台廠紛紛淡出電池領域，轉投向模組、系統開發為主。

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 承諾，於 2050 年底前，全球據點將使用再生能源，依照政府原先規畫，今年太陽能發電量應達 6.5GW(百萬瓩)，但上半年遭遇疫情亂流，大型電廠開發普遍遞延，所幸下半年國內疫情緩和，台廠迅速取得反攻契機。

根據 TrendForce 綠能研究處統計，今年上半年國內太陽能模組出貨量逼近 1GW，創歷史新高，聯合再生、元晶、友達 (2409-TW) 為前三大模組廠，茂迪因為拿下開發商大型訂單，首次登上第五名。聯合再生受惠大型案場建置加速，模組出貨暢旺，加上客戶訂單回流，廠區稼動率滿載， 9 月自結稅後純益 3.24 億元，年增 162%，每股賺 0.12 元，第三季將終止連六虧。

元晶自第 2 季起即揮別虧損，9 月稅後純益年增 241%，每股賺 0.12 元，稼動率維持滿載，受惠模組需求強勁，成長動能將延續至明年；茂迪調整營運體質有成，第 2 季也成功轉盈，累計前 8 月稅後純益 1.69 億元，EPS 0.57 元，在搶裝潮刺激下，需求暢旺，能見度達明年第 1 季。

面板大廠友達業內外皆美，上半年大型太陽能案場建置受疫情衝擊皆有遞延，第 3 季起陸續開工，推升友達太陽能模組產能利用率居高檔，訂單能見度 1 年起跳，貢獻營收可望逐季遞增。此外，友達與陽光伏特家結盟併網發電，待售電收益業務發酵，也將拉高營收。

此外，安集 (6477-TW) 8 月每股稅後純益達 0.43 元，已擺脫虧損，目前年產能約在 150-160MW，在政府持續鼓勵太陽能案場建置下，第 4 季淡季不淡、營運持穩，明年擬將進一步擴充產能。新晶投控 (3713-TW) 第 1 季處分部分電廠後，負債比大幅調降，董事長資三德表示，第 3 季確定將轉盈，公司持續推動自有電廠建置，第 4 季可望維持小幅獲利，看好明年營運表現。

國碩 (2406-TW) 受惠模組需求回溫，7 月起轉盈，擺脫上半年虧損窘境，近期也積極轉向太陽能電站開發，攜手宇軒綠能合資成立碩明綠能，投入政府太陽光電標租案，將成為新動能。此外，國碩子公司碩禾 (3691-TW) 主要從事太陽能板正銀漿料，在中國市占約 2 成，隨著下半年出貨顯著成長，加上電廠收入提升，8、9 月繳出亮眼成績，法人估第 4 季營收可望較去年同期躍進。

達能 (3686-TW) 近期陸續處分多晶生產機台，停產矽晶圓，加上減資彌補虧損，帶動本業虧損收斂，10 月初也通過董事會將設立子公司，經營再生能源發電與工程承包業務，瞄準中大型電站標案，期盼成為新動能。達能 9 月自結，稅後虧損 0.02 億元，每股虧 0.02 元，顯示轉型策略奏效。

自 7 月起，聯合再生、元晶、茂迪等多家太陽能模組廠股價強勢表態，漲勢強到被列為警示股，截至 10 月底，分別飆漲 130%、386%、388%，太陽能廠不僅減損、甚至出現獲利，在政府強力推動 2025 年非核家園的目標下，預期太陽光電產業可望成為再生能源的灘頭堡。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

events: 發電 疫情

title: 太陽能「慘」業起死回生 8檔概念股營運吹響反攻號角 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

資深媒體人趙少康日前南下拜訪前總統陳水扁，陳水扁表示，兩岸要和解首先要朝野和解，而當權者更有本錢、應拿出誠意要大家坐下來，因此重點在執政黨身上；至於兩岸，雙方不應預設條件，先談才會找到交集。

趙陳兩人曾一同競爭台北市長選戰，趙少康在上週末（十月三十一日）赴台南見陳水扁，相隔二十六年同框談政治，趙二日透過Youtube公開兩個小時聊天內容。

陳水扁日前與前總統馬英九等歷任台北市長參加「台北市設市百年紀念特展」時提到，希望接下來可以看到朝野、兩岸和解，對此，陳水扁進一步說明，兩岸要和解首先要朝野和解，而當權者更有本錢，有權力者應該先拿出誠意，位居高位的人有更有本錢要求大家坐下來，因此重點不是在在野黨身上，而是執政黨，要看你有沒有一顆心去做。

至於兩岸，陳水扁透露自己執政時一度有機會邀請時任中國主席江澤民到大阪喝茶，他認為雙方不應預設條件，先談才會找到交集，若你一定要強迫接受你的條件才能談，那就不必談了！這就是兩岸目前最大的問題。

陳水扁呼籲，雙方堅持原則就是讓兩岸繼續對立，這樣沒有好處，而中國大陸也應該也要想想為什麼要堅持原則，如果都堅持己見，這樣對立下去有什麼好處。

journalist: 黃翠娟

people: 陳水扁 馬英九

title: 相隔26年 趙少康陳水扁同框談政治 | 中華日報


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A man surnamed Chiu (邱) has been sentenced by the Taipei District Court to pay a fine of NT$135,000 (US$4,724) for tearing up banknotes worth NT$126,000.According to court records, Chiu tore up 125 NT$1,000 banknotes and 10 NT$100 banknotes in a hotel room in Taipei on May 3 out of frustration that his efforts to find a job and an apartment did not go according to plan. He then scattered the damaged NT$100 banknotes on the floor of the hotel room and threw the NT$1,000 bills outside onto the street, CNA reported.A manager of the building in which the hotel was located found the shredded banknotes and reported the incident to the police. During questioning by law enforcement officers, Chiu confessed to having ripped up the banknotes, which were later found to be authentic by the Central Investigation Bureau, per CNA.Chiu was charged with violating the Penal Act of Offenses Against National Currency and slapped with a NT$135,000 fine, which may be commuted to community service, by the district court. All the damaged banknotes will also be confiscated, the court ruled.Damaged banknotes. (CNA photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Man fined NT$135,000 for tearing up banknotes at Taipei hotel


content_text: 從9月以來，川普總統及長子小唐納多次以慷慨激昂言詞，呼籲支持者組成人數龐大的「監票大隊」，進駐各地投票所嚴防「選舉結果被偷走」。非營利新聞調查組織ProPublica指出，雖然沒有官方統計，但全國各地選務官員紛紛指出，在提早投票的地方並未看到川粉「監票大隊」，有些前來監看投票狀況的民眾當中，民主黨支持者遠遠超過共和黨支持者。川普9月在北卡羅來納州溫斯頓-塞勒姆(Winston-Salem)的造勢活動上，鼓勵台下支持者要承擔監票任務。川普說：「要好好盯著他們的偷竊跟搶奪行動。這很重要。」 小唐納9月間也曾說：「激進左派出動地面部隊要從我父親手中偷走選舉。我們不能讓這種情況發生。我們需要所有四肢健全的男男女女，都加入川普選舉固票行動大隊。」然而，川普父子所鼓吹的大隊人馬，似乎沒有成形。ProPublica報導指出，各地選務機關主管指出，某些時候前往投票所監看狀況的民眾裡，民主黨支持者遠遠超過共和黨支持者；川普選舉團隊過去這段期間在科羅拉多州、內華達州積極招兵買馬，準備成立大規模監票部隊，可是到了大選日來臨前夕，組織運作卻已逐漸枯竭。另外，民調機構「輿論策略」(Public Opinion Strategies)共和黨民調專家布利薩德(Robert Blizzard)指出，川普選舉團隊在過去幾年裡，投下數以百萬元計算的經費，鎖定積極爭取的目標群眾是沒有大學學歷、2016年大選時雖為合格選民卻未參加投票的白人。紐約時報分析，符合如此條件的選民，在密西根州估計有150萬人，在賓州更有超過200萬人，但川普陣營寄予厚望的「隱形選民」，到頭來卻持續隱形，川普競選團隊並沒有達到百分之百的催票效果。紐時指出，雖然川普發言常常抨擊民調，但川普選舉團隊與共和黨全國委員會卻非常仰賴數據分析，做為資源分配的重要依據；其中一個敏感議題就是了解究竟哪些選民在疫情持續升溫、經濟一路下坡之際，仍然願意站出來為川普投下一票。共和黨資深選舉策略專家唐納文(Liam Donovan)對紐時表示，除了民調數字之外，經濟、疫情持續擴大等，都是影響選民今年投票動向的基本因素，但對川普都越來越不利。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 選舉 疫情

title: 川普鼓吹監票大隊 這次沒出現 「隱形選民」持續隱形