content_text:
【美味法國 Taste France】展演活動  11 月 2 日盛大登場 匯集超過 20 間法國優質品牌 邀請知名主廚蒞臨現場輪番獻藝 為活絡後疫情時代下的台法食品產業交流，本年度最重要的法國官方食品展演活動【Taste France 美味法國 2020】於 11 月 2-3 日在獨一文創盛大舉行，主辦單位法國在臺協會商務處 (Business France)聯合台灣進口食材代理商及法國廠商，以《法式風情野餐派對 Pique nique à la française》為主題，複製法式野餐白色氛圍，展出 20 多個法國優質品牌，並邀請 重量級法式料理及甜點主廚使用展出的食材，輔以精湛手藝創作經典佳餚。

現場來賓（由右至左）：台灣君悅酒店甜點主廚Julien Perrinet（博豊安），法國在台協會商務處處長François Cotier（高德廉）、Ephernité 法緹法式 餐廳主廚黃詩文、綠活企業總經理張嘉榮、苗林實業有限公司產品經理吳孟桓、Asia Europe Trade 比法行有限公司台灣區經理陳煜仁、元寶食品股份有限公司總經理張瑋育、法國在台協會副主任Guillaume Delvallée（戴寧智）、家樂福自有品牌葡萄酒開發經理江宇寒、家樂福自有品牌進口商品產品經理蕭瀚、統清股份有限公司業務部行銷課課長何航順、法協商務處法國美食推廣大使蕭希辰、圓祥企業產品企劃經理蔡佳菁、大品股份有限公司總經理顏志杰。法國在台協會副主任戴寧智 (Guillaume Delvallée) 也到場舉行揭幕儀式，並於致詞時表示： 全球在新冠肺炎疫情衝擊下，國際食品展會活動紛紛延期或停辦，本場法國食品展演活動受 惠於台灣防疫有成，不僅攜手歐陸食品進口商共同推廣法國食品，並順利展出首次於台灣市 場上亮相的新品，提供台灣業者更多元的選擇，實屬難能可貴。同時他也強調，法國境內即 使疫情嚴峻，但當地食品生產商仍致力不懈地生產保有法國風土滋味，且經過食安溯源機制 認證的優質產品，他期盼未來疫情歇緩後，法國原廠代表能有機會親自來台，為台法雙邊的 食品產業交流創造更多機會。

活動開幕首日，現場邀請到現今法式料理領域最具代表性的主廚之一 : Ephernité 法緹法式 餐廳主廚黃詩文以及躋身「世界 400 大主廚」榜單中的台灣君悅酒店甜點主廚博豊安 (Julien Perrinet) 使用苗林行代理的 Corsiglia 可希里亞糖漬果物、Chocolaterie de l’Opéra 歐貝拉歌 劇巧克力、元寶食品代理的 Isigny Sainte-Mère 依思尼奶油、鮮奶油製作開胃小點與甜點， 法國美食推廣大使蕭希辰也到場介紹如何以家樂福禾法頌的精選法國酒款 RDF Crémant de Loire Henri de Belrives 以及 RDF Muscadet sur lie Manoir de Grelière 搭配依思尼旗下兩款 經典法國乳酪，不藏私分享法國乳酪與葡萄酒的搭配心法，享用完乳酪與葡萄酒的完美契合的味覺饗宴，主辦單位也貼心地在微涼午後為賓客準備受到多家米其林餐廳指定使用的法國 Monbana 精品可可飲，香濃馥郁又不過分甜膩的口感在晚秋時節中更能傳遞頂級可可迷人的 暖心滋味。此外，活動中的每場料理示範，主廚們皆在法國 Staub 鍋具餐瓷之輔助下呈現正統風味佳餚，兼顧食材到食器等細節，讓現場來賓能在觀摩大師料理過程中感受最純正的法 式生活美學。

針對這場僅開給專業餐飲業者的法國食品展演活動，法國在台協會商務處高德廉 (François Cotier) 處長補充：即使在疫情限制下，法國在臺協會商務處 (Business France) 仍持續扮演台法貿易推廣的角色，法國原廠將透過線上視訊介紹展品特色，補足無法親自來台的缺憾。 此外，近幾年在地化飲食風潮的盛行，本地食材與進口食材使用的比例調配已成為餐飲職人 們的最大課題，面對這項市場需求的變動，他相信以法國的地理條件、物產多樣性、傳統工 藝及嚴格食安控管條件所生產出下的法國食材在市場上，仍具有不可取代的特色及競爭力， 本活動目的便是將法國最美好的風土滋味忠實傳遞給餐飲職人和消費者日益提升的味蕾。

因此，在 11 月 3 日的餐飲職人場次，法國在台協會商務處也同步規劃三場產品講習展演會， 第一場將由 Escape from Paris 芙芙法式甜點共同創辦人暨主廚亞歷克西波利耶 (Alexis Bouillet) 運用苗林行的歌劇巧克力坊 Chocolaterie de l’Opera、Sicoly 果泥 、Corsiglia 糖漬栗 子、Minoterie Bourseau 布瑟麵粉，以經典技法示範風味可頌與甜點，第二場展演依然由身 為法國頂級乳品 Isigny Ste Mère 亞洲區品牌大使的主廚 Alexis 示範，將根據依思尼的產品特 性，創作出兩款兼具技藝與巧思的法式甜點。第三場，則由連三年獲台北米其林指南推薦的 Ephernité 法緹法式餐廳主廚黃詩文為餐飲職人示範如何使用法國創新料理工具 Cookal 植物 性焰燒酒精替料理增添令人耳目一新的味覺及視覺效果。

除了產品講習展演之外，法國在台協會商務處也和新興餐飲媒體社群《名廚》聯名舉辦一場精采可期的名廚講座，《名廚》成立宗旨主要為聚集優秀的餐飲專業人士，包括廚師、餐廳 經營者、生產商、供應商及美食愛好者一起交流，這場論壇以『法式精神在台灣 : 道地與在 地的挑戰』為題，邀請到皆在法國巴黎斐杭迪高等廚藝學校 (Ecole Ferrandi Paris) 習藝，歸國返台開業後的兩位指標性主廚：WUnique Pâtisserie 法式甜點主廚吳宗剛、Ephernité 法緹 法式餐廳主廚黃詩文，共同探討現今法式料理以及法式甜點職人在實踐「正統法式精神」和 迎合「在地化風潮」兩股力道間的拉扯。

今年，這場全台灣最具規模的法國官方食品展演活動【Taste France 美味法國 2020】共雲集七間合作夥伴，包括台灣食品代理商和法國廠商：法國香料及果醬廠商 Albert Ménès（綠活企業有限公司代理）、Asia Europe Trade 比法行有限公司、法國植物性焰燒酒精工具廠商 Cookal、法國乾貨及乳製品廠商 Eurodélices、苗林實業有限公司、法國食品集貨廠商 Somexport、元寶食品來台展出，分為以下兩大主軸，展示超過 20 個優質法國品牌：

▪ 歐式西餐食材：Albert Ménès 香料、抹醬及魚罐頭、Cookal 廚房用具及焰燒酒精、 Edmond Fallot 斐洛第戎芥末醬、Isigny Ste-Mère 依思尼米莫雷乳酪 mimolettes 、 Milky Lux 乳酪及鮮奶油、Onetik 乳酪 、P. Jacquin & Fils 乳酪 、Pâturages Comtois 乳酪、Pommery 芥末籽醬、Presty 袋裝小食 。

▪ 烘焙甜點食材：Biscuit d’Ys 冷凍糕點、Bridor 冷凍麵包、Chocolaterie de l’Opera 歌 劇巧克力坊、Corsiglia 糖漬水果、Isigny Ste-Mère AOP 奶油、鮮奶油、乳酪、法式酸 奶油、海鹽焦糖、Michel Cluizel 莊園巧克力、Minoterie Bourseau 麵粉、Planète Pain 冷凍麵包、Ponthier 果泥、Sabaton 果醬、Sicoly 果泥、UHT 法國全脂牛乳、 Yabon 甜點 。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障(中國時報/ 魏嘉虹)

countries: 法國 台灣 中國

title: 【美味法國 Taste France】展演活動


content_text: 2020NBA新人選秀會最新消息，兩大狀元熱門候選人之一19歲216公分長人懷斯曼公開表態，他沒有興趣被擁有狀元籤的灰狼選中。另一名選秀狀元最熱門是19歲196公分得分後衛愛德華茲。NBA新人選秀會台北時間11月19日登場，狀元籤灰狼可能挑中愛德華茲，榜眼籤勇士預估會選今年最好長人懷斯曼，探花籤黃蜂最終可能選鮑爾家小弟「三球」身高201公分後衛拉梅洛鮑爾。 愛德華茲是今年天賦最傑出，也最愛矚目的得分後衛，擁有韋德般爆發力和哈登進攻能力，有球、無球進攻都得到最高評價。投籃穩定性肯定不會太好，但驚人爆發力和出色天賦，愛德華茲不管是未來性和適合度，都值得灰狼投下賭注，長期培養。其實灰狼已經擁有明星中鋒唐斯，已經不需要再選長人，因此今年天賦最出色長人懷斯曼，幾乎可以確定是勇士人。勇士需要一名強大內線，在攻防兩端和身高、運動能力方面全面提升，在尚未完成交易之前，勇士在今年新人選秀會挑中一名未來性、可塑性最高長人是上上之策。懷斯曼無疑就是為勇士量身打造的優質人才，只是勇士還想要在未來2-3年爭冠，因此懷斯曼很可能會成為勇士交易配套主要籌碼之一。懷斯曼相當符合勇士現階段的需求，就算不能成為即戰力，也可能會是很好的交易籌碼。 2020-21 Panini Conternders 球員卡「三球」鮑爾選前評價、測試並不出色，如果跌出前三順位選秀，也不用意外，鮑爾跟大哥朗佐鮑爾球路極為相似，擅長傳球、視野出色、有大格局，但投籃拙線，出手怪異，一對一和進攻技巧在更多身體對抗的NBA，是不是能適應完美，都是挑選三球的球隊必須要想清楚的冒險。目前在鵜鶘效力的朗佐鮑爾，前兩季在湖人，上季在鵜鶘，他的進攻、投籃、得分一直無法突破，多少影響三球在選秀會上形象和身價。「三球」出手、投籃、球風、打法、強項與鮑爾幾乎一樣，兩兄弟除非進攻、得分能力大爆發，否則在NBA都很難取得更大認證。Ball家老大在NBA的表現不算出色，因此球風相近的老三在這次選秀大概最好也只能是第三順位。 2020-21 Panini Conternders 球員卡新人選秀會前最有趣的新聞，還是懷斯曼不想被灰狼挑中的爆點。其實這就是新人選秀會上熱門球員共同心聲，也是NBA未來肯定要面對的殘酷現實和生態。因為沒有任可一名新人想去一支大爛隊，儘管他們百般不願，但也不能、不適合公開說出來。如果今年擁有狀元籤的不是灰狼，而是黃蜂，同樣會遇上這樣的難題和窘況。2019年選秀狀元威廉森被鵜鶘挑中，他也只能無奈接受，並且好好走完四年新人合約，尋求一分更大合約和未來。未來威廉森會不會走上戴維斯相同的路，希望球隊交易他？機率當然很大，NBA小市場、小城市球隊如果不能在5年之內靠著選秀重建完成，成為爭冠級別球隊，他們想要留下最有天賦球星，難上加難。2015年狀元灰狼中鋒唐斯已經25歲，未來2-3年灰狼如果連季後賽都打不進去，球隊可能也會被迫交易唐斯，唐斯也可能會要求離開。那已經超乎合約、金錢，也跟忠誠無關，這就是職業運動現實和生態文化。20歲肯塔基大學大一射手馬克西，身高191公分雙能衛，擁有一手出色跳投和持球創造出手空間能力，他的天賦和未來性極可能闖進前三順位，拉下鮑爾小弟。目前馬克西選秀落點至少前五，不是第四順位被公牛挑中，就是第五順位被騎士選走。儘管今年新人被視為歷來最平凡一屆，但大學看起來不起眼、名氣不大，卻能打出更大驚奇趨勢，還是當今NBA最受關注話題。熱火19歲射手赫洛2019年第13順位被挑中，卻成為今年最火熱新秀，熱火還有兩個落選新人羅賓森、納恩都在今年總冠軍賽打出名堂。愛德華茲不能像懷斯曼一樣公開表態，對擁有狀元籤的灰狼挑走自己沒有興趣，他幾乎可能就是2020NBA選秀狀元，未來NBA弱隊和爛隊文化肯定還會遭到更多挑戰和衝擊。

title: 懷斯曼不想去灰狼 選秀狀元將變成愛德華茲？


content_text:
【記者 玉女 雲林 報導】

雲林縣大埤鄉雖屬少子化嚴重鄉鎮，今(108)年度大埤鄉公所附設幼兒園湧現為數眾多學童報名，其中小班報名19人、錄取3人；中班報名13人、錄取3人，中籤率約僅20%，競爭相當激烈。

大埤鄉公所為落實公平、公正、公開抽籤原則，拒絕任何民代請託關說，特舉辦公開抽籤活動，鄉長林森寳指派公所秘書邱旭堉負責抽籤作業，開場由兩位自願家長擔任名單查驗名單工作，使用透明籤筒，全程錄影存證，再由政風主任謝志忠全程監辦抽籤過程，招生單位幼兒園人員僅協助行政工作，全面落實公開透明制度。

大埤鄉立幼兒園雖地處偏僻鄉區，然居民對幼兒教育關注絲毫不遜都會區父母，本次鄉公所採取公平、公開抽籤方式，甚獲地方民眾好評，不僅杜絕鄉間請託關說文化，亦有效形塑該所廉政親民之為民服務形象。

此外，大埤鄉公所政風室日前辦理108年度第2次機關廉政會報，由政風室辦理「便民與圖利」廉政宣導，政風單位表示，「圖利與便民都是給予人民利益或好處，但圖利的行政行為是不合法，而便民則是合法給予人民利益，所以圖利與便民兩者並非不能區分。

司法實務的見解，圖利與便民的最主要區別是以有無違背法令為判斷。而從便民的角度看，便民就是依法行政」，本次講習透過相關案例分享讓與會主管了解正確為民服務守則，避免違反相關規定，可提升工作效能。

journalist: 玉女 雲林

taiwan-subdivisions: 大埤 雲林縣 雲林

title: 大埤幼兒園入學公開抽籤 執行公務明辨便民與圖利-生活


content_text: 此前據媒體報道，疫情之下，一些科技公司紛紛研發出針對戴口罩場景下的人臉識別技術，給人們帶來了便利，也減少了摘口罩帶來的病毒感染風險。然而，大數據應用帶來了機遇與便利，也帶來了用戶對自身隱私安全的擔憂。特別是購物時“刷臉”支付、用手機時“刷臉”解鎖，進小區時“刷臉”開門，坐高鐵時“刷臉”進站……人臉識別技術被濫用，勢必會造成數據洩露，這顯然讓人們更加憂慮。基於此，杭州出台新規，禁止強制業主通過指紋、人臉識別等生物信息方式進入小區。但此規定只適用於小區。 據《2019全國網民網絡安全感滿意度調查統計報告》顯示，37.4%網民認為網絡個人信息洩露非常多和比較多，58.75%的網民表示曾遇到個人信息被侵犯。另據《人臉識別應用公衆調研報告（2020）》顯示，六成受訪者認為人臉識別技術有濫用趨勢，三成受訪者表示已因人臉信息洩露、濫用而遭受隱私或財產損失。 10月21日，中國人大網公開《中華人民共和國個人信息保護法(草案)》并面向社會征求意見。草案針對人臉識別這一社會熱點問題做出了回應。第二十七條明確，在公共場所安裝圖像采集、個人身份識別設備，應當為維護公共安全所必需，遵守國家有關規定，并設置顯著的提示標識。所收集的個人圖像、個人身份特征信息只能用於維護公共安全的目的，不得公開或者向他人提供；取得個人單獨同意或者法律、行政法規另有規定的除外。通俗地解讀此規定，就是：你可以“刷臉”，但我有權利“不賞臉”。 今年6月，因為被強制要求采用“刷臉”方式入園，杭州野生動物園年卡辦理者郭兵在協商不成的情況下，以服務合同違約為由，將杭州野生動物世界告上法庭。這起原本普通的民事案件，因為涉及是否過度采集公民生物特征信息等話題，引發廣泛關注。這一被輿論稱為“刷臉第一案”的案件。對照《中華人民共和國個人信息保護法(草案)》第二十七條規定，杭州野生動物園顯然不是為了公共安全考慮，而是為了提高效率，就不具備強制使用人臉識別的必要性。可見，草案會對法院裁判該案，起到很強的指導性作用。同時，將直接影響人們對人臉識別技術的態度，也將推動公共場所進一步厘清收集個人信息的邊界。 換言之，“刷臉”莫強制，“賞臉”須安全。首先，應盡快推進專門的個人信息保護法出台，為個人信息提供系統性、體系化的保護。通過建立個人信息的合理使用制度、侵害補償和懲罰機制，設置監督機構等方式，為個人信息織一道“防護網”。同時，應對公民個人信息的采集、使用和保密等問題制定詳細規定。在信息采集的源頭方面，對采集主體設定門檻，規定必須在事先履行核准和登記程序等。（來源：珠海特區報 作者：汪昌蓮 本文略有删節） 必須嚴肅地對強制“刷臉”說“不” (2020-11-03 17:20:46) 禁止強制“刷臉”還需更多法律共識 (2020-11-03 17:20:10) 防止“刷臉”被濫用，法律須出手！ (2020-11-03 17:19:21) 人臉信息“非必須不采集”應成為共識 (2020-11-03 17:18:47) 刷臉時代應堅持“誰的臉誰做主” (2020-11-03 17:17:59) 立法對小區“刷臉”說不，貴在民意推動了第一單 (2020-11-03 17:17:28) 杭州擬立法禁止小區強制刷臉 捍衛了業主權利 (2020-11-03 17:13:13) 刷臉不是業主義務 人臉識別應有邊界 (2020-11-03 17:12:31) 杭州擬立法禁止小區強制刷臉：刷臉不是業主義務 (2020-11-03 17:11:59) 杭州為小區“人臉識別”立法 違規采集擬最高罰款5000元 (2020-11-03 17:11:08)

countries: 中華人民共和國 中國

title: “刷臉”莫強制 “賞臉”須安全


content_text: 中評社香港11月3日電（記者 沈而忱）中評社研究部主任、中評智庫研究員日前束沐在“第八屆中評智庫青年論壇”上表示，香港與大灣區融合發展要緊抓“暢通”這個主要矛盾，各界要正視兩地合作面臨的“通而不暢”問題，“深港同城化”需盡快提上日程，公共服務雙向普惠、城市功能規劃對接等問題是亟待解決的難點。他建議，應善用大灣區堅持和豐富“一國兩制”實踐的政策創新空間，探索稅制通、數據通和保障通的“新三通”體制機制。 香港對中央精神存在誤讀 需盡快調整“求惠港禮包”心態 束沐注意到，香港各界對習近平總書記不久前在深圳特區成立40周年大會上的重要講話的解讀大部分都是積極、建設性的，但還是存在泛泛而談、找不到重點的問題。他認為，首先要搞清楚國家提出“雙循環”新發展格局，應追溯到2018年中央經濟工作會議上“新八字方針”中的“暢通”，理解和把握“雙循環”一定要抓住“暢通”二字，這是主要矛盾，也是牛鼻子。 習近平總書記此次深圳重要講話上強調，必須全面準確貫徹‘一國兩制‘基本方針，促進內地與香港、澳門融合發展、相互促進。束沐認為，這是在特區建設“十條經驗”中的重要論述，具有綱領性和理論性，更重要的是這是中央首次定調港澳與內地“融合發展”，意義非凡。“過去我們常常講港澳‘融入’國家發展大局，‘融合’是雙向的，有共同目標的，這在宏觀上是‘一國’與‘兩制’的辯證統一，在微觀上是深圳與香港之間‘社會主義示範區’與‘資本主義管轄區’的融合發展。”他表示，“融合”與“暢通雙循環”一體兩面、相輔相成。 束沐說，特區是幹出來、闖出來、創出來的，此次中央以清單批量授權方式賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多自主權，一攬子推出27條改革舉措和40條首批授權事項。這恰恰說明新時代建設好經濟特區，“放權賦權”才是中央最大的支持，並不是靠什麼“優惠政策大禮包”。“這對香港而言是一個警醒！”他認為，香港在看待內地和中央政府時往往陷入“求惠港”或“求禮包”的慣性思維，這個心態不可取。

journalist: 沈而忱

countries: 澳門 香港

title: 束沐：緊抓“暢通”牛鼻子 下好深港一盤棋


content_text:
詹姆斯。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕湖人隊睽違10年再度勇奪NBA總冠軍，也是隊史第17座金盃，紫金豪門還在推特大秀上季驚人數據：只要領先進入第4節，戰績為57勝0敗！這傲視全聯盟的紀錄，足令忙著關心美國總統大選的「大帝」詹姆斯（LeBron James）撥冗發文回應：「決戰時刻！這數字令人震撼。」

這代表湖人只要第3節結束保持優勢，最終決勝期必定能夠守成，完全不讓落後對手有任何反撲機會，當然其中最大關鍵，就在於詹皇與「一眉哥」A.戴維斯（Anthony Davis）組成的雙巨頭，形成各隊攻守難以突破的關卡。只不過，12月30日滿36歲的詹皇，近日上節目受訪時，卻被私交甚篤的前美國總統歐巴馬（Barack Obama）挖苦，「老人家上半季應該省著打，乾脆把重擔讓給比較年輕的AD來扛。」對此詹皇幽默回應：「我可是整季都要精選，這就是我們把他找來的原因。」

熱愛籃球的歐巴馬，對後輩好友影響頗深，讓詹皇近來積極接觸政治、甚至為種族平權發聲，而先前NBA復賽後驚傳罷賽風波，歐巴馬也曾與詹皇通話，安撫球員留在隔離園區完成賽季。

The only team to ever go undefeated when entering the fourth quarter with the lead. #LakeShow pic.twitter.com/dXYnFsPGgg

— Los Angeles Lakers （@Lakers） November 1, 2020

title: NBA》湖人封王神秘數據曝光！ 老詹皇自嘲下季挑著打


content_text: 楊丞琳出道以來，累積不少經典的作品，不管是在歌唱、戲劇方面，都有相當亮眼的表現，近日她發新專輯《LIKE A STAR》，1日更上線主題曲《像是一顆星星》MV，用一鏡到底的拍攝手法，重現20年來的經典回憶。

title: 4inLove合體陷回憶殺！楊丞琳揪2人重現《我猜》


content_text:
2020/11/03 19:38

〔記者萬于甄／台南報導〕長榮大學馬來西亞女大生在台遇害，留下生前飼養的寵物蜜袋鼯，今早傳出女大生母親希望將寵物帶回馬來西亞照顧，農業局稍早表示，已分別取得農委會野生動物輸出同意書及動物檢疫證明書2份文件，雙親也取得馬來西亞輸入許可證，蜜袋鼯可順利陪伴女大生一同回國。

女大生雙親今天下午在追思會後，與女兒的同學、朋友及師長等人座談，聆聽愛女在台期間的學習與生活點滴，用完晚餐後，約傍晚6點多北上入住桃園防疫旅館，預計明天上午8點的班機，帶著愛女及愛女的寵物蜜袋鼯返回馬來西亞。

title: 馬籍女大生命案》女大生寵物蜜袋鼯 可陪父母回大馬了


content_text:
在世界貿易以及數位科技的加持之下，中共的統戰加速進化、陣容龐大，擴張全球的野心更是毫不掩飾。（湯森路透）

美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）10月23日在英國智庫「政策交流」（Policy Exchange）發表中文演說，警告西方國家，在當今數位時代，中共正運用大數據進行統戰、干擾各國政治，應該特別提防中共「把擊敗國民黨的方法拿來對付西方國家」。

博明演說主題為《貴在坦誠：論中國與世界的關係》，呼籲全球民主國家警惕中共，抵制中共散佈假訊息、侵害民主制度。而用中文演講主要是為了直接訴諸全球中文聽眾，因為相信「中國並不僅只由中華人民共和國以及其代表來定義」。

中共利用數位科技強化統戰

博明認為，在數位網路時代，民主國家正經歷來自專制國家的挑戰，至於有人質疑專制國家為數不多，經濟實力也不如西方民主國家，何必過度擔心？他強調，像中共這樣的專制政權，能夠動員與支配龐大的國家資源，散佈假訊息、影響輿論與政治、潛移默化群眾認知的能力不容低估。

學生時代於麻州大學（University of Massachusetts）主修中國研究的博明，畢業後擔任《路透社》和《華爾街日報》駐中國記者，曾經報導重大事件包括SARS疫情以及2004年印度洋大海嘯，並曾獲得普立茲獎提名、贏得亞洲出版協會獎項。

在中國任職記者約七年之後，博明於2005年加入美國海軍陸戰隊，擔任軍事情報官，參與過至少3次軍事行動，包括伊拉克戰爭，以及兩次阿富汗戰爭，軍階為少校，並獲頒3種勳章。退役後（現仍為後備役）博明主要在紐約工作，曾經任職於避險基金公司。

博明於2017年加入美國國家安全部門，參與起草國家安全戰略文件，明確定位中國為美國戰略競爭對手，在川普政府對中戰略與政策方面受到重視。

2019年9月，新任美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）任命博明為副國家安全顧問。對於中國，博明主張強硬立場，特別強調貿易政策必須兼顧國家安全。

曾任駐中國記者多年的博明，以國共內戰歷史為例，強調中共宣傳與統戰的能力不容忽視。中共戰勝國民黨除了軍事因素之外，最主要就是統戰。中共通過思想滲透以及訊息操弄，拉攏與收買許多國民黨精英、瓦解國民黨權力基礎，贏得內戰。

以擊敗國民黨的方法對付西方

博明強調，近年中共投注龐大資源在全球進行統戰，如今光是統戰工作人員總數就超過美國國務院人員四倍，中共運用數位工具廣泛收集西方國家公民的資訊、拉攏與腐蝕西方國家精英、向西方國家施壓，顯然是把當年擊敗國民黨的統戰手段拿來對付西方。

博明並以日前轟動國際的深圳「振華數據信息技術公司」（Zhenhua Data）為例，據查其資料庫有超過240萬筆外國公民資料，包括多國政要、王室、議員、法官、科技專家、企業家、軍事將領、學者、官員、名人等等，甚至包括上列人士家族成員與兒童。

原在北京大學商學院任教近10年，兩年前因批評中國學術及言論審查被解聘，現為越南傅爾布萊特大學（Fulbright University Vietnam）副教授的美國學者包定（Chris Balding），今年9月公布振華數據公司的全球資料庫。與中共解放軍及情報系統關係密切的振華數據公司，標榜利用遍佈全球的20個「收集點」建立超過240萬筆的海外影響力人士資料庫（OKIDB）。

振華數據公司「產品」的主要買家是中共國安系統，執行長宣稱他們的工作是「攻心戰」。雖然振華數據被查出資料規模龐大，然而博明認為，振華數據在中共統戰系統中還不算頂尖，可能只是個中共的供應商，中國還有不少能量大得多的科技公司與應用程式開發商。

博明警惕「沒有任何政權比中共更有能力去影響他國的政策，以及國外民眾的認知和選擇。」而建立個資檔案用於施壓、勒索、威脅、污衊、分化、征服，正是「列寧主義政權的特徵」。由於手機與網路普及，人們將隱私、智慧產權甚至政府文件公開化，「像本攤開的書」，為中共這種獨裁者創造可以搜集大量數據的有利條件。這些大數據資料是中共進行心理誘導的基礎，讓中共便於「軟硬兼施」，讓各國個人選擇甚至國家政策能夠利於北京政權。

兩年前由於出版系列著作論及中國如何影響各國社會，辦公室被闖入、居家被行竊的紐西蘭知名中國政治學者、坎特伯雷大學（University of Canterbury）教授布雷迪（Anne-Marie Brady），曾經舉例揭發中共統戰話術，其中「一帶一路」和「人類命運共同體」就是經典樣本。博明引用布雷迪的說法，表示中共的統戰是一種「工具」，「專門腐蝕我們的政治制度、削弱我們力量、分化我們團結，窒息我們媒體的批評聲音，並且用鈔票堵住我們精英的嘴巴，使他們成為中共的擁護者。」

博明總結演說主題表示，針對中共統戰，川普政府確立兩大原則：對等和坦誠。其中「對等」是表明當國家利益遭受他國傷害，將會對等奉還；「坦誠」則是凸顯獨裁者禁止民主國家發言的手段，並且對獨裁者的錯誤說真話，藉以減少戰略誤判、促進和平。

根據台灣戒嚴時代國民黨反共教材，所謂統戰就是「聯合次要敵人打擊主要敵人」，此言簡單易懂。中共將統戰視為法寶，建黨以來憑藉統戰，不僅打贏國共內戰，還成為建政之後不斷奪權內鬥、自相殘殺的利器，如今在世界貿易以及數位科技的加持之下，中共的統戰加速進化、陣容龐大，擴張全球的野心更是毫不掩飾，博明演說是適時的警惕，但是要跟中共談「對等」與「坦誠」，恐怕過於輕描淡寫、一廂情願，亟需國家安全單位積極準備以及加強闡述。

※作者為鉅石智庫創辦人，關注時局之平衡資訊與風險擴散效應。曾任網路行銷投資高管。台大政治系畢業、波士頓大學大傳碩士，於哈佛大學研修電商課程，新加坡國立大學高階管理課程結業。goldenrockthinktank@gmail.com

journalist: 吳奕軍

countries: 印度 紐西蘭 中國 新加坡 中華人民共和國 美國 阿富汗 台灣 越南 伊拉克 英國

things: 大數據 經濟 假訊息

title: 【吳奕軍專欄】博明：中共「把擊敗國民黨的方法拿來對付西方」-


content_text:
林葉亭（左三）和兒子（左四）一起為「眼鏡俠」樂團拍MV。（眼鏡俠提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕「眼鏡俠」樂團推出單曲《讓我來》，MV邀請到團長「阿滾」于京延的偶像林葉亭演出，特別的是，林葉亭還首次和兒子邱以太飆淚共演，這首歌也被某人壽公司相中，成為企業年度棒球應援歌。

林葉亭（右）和兒子一起跨刀幫「眼鏡俠」樂團拍MV。（眼鏡俠提供）

充滿搖滾魂的阿滾，以前就很欣賞玉女偶像林葉亭，當年還買了她的《Subway》專輯收藏，大讚她是心中女神。

「眼鏡俠」樂團成員包括阿滾，還有主唱阿古以及鼓手阿凱和貝斯手偉傑，該團也是動靜樂團的兄弟團，因為阿滾同時身兼動靜和眼鏡俠的團長並擔任吉他手，阿滾說：「我們本來就是玩樂團出身，對音樂還有理想，就是不想太安逸，所以再度『入坑』！」

journalist: 陳慧玲

title: 林葉亭揪兒飆淚挺「眼鏡俠」 阿滾大讚女神


content_text: 海關上星期四偵破歷來最大宗販運冰毒案件，在青衣海關驗貨場查獲超過500公斤懷疑冰毒，市值近3億元。（圖片來源：香港文匯報） 中評社香港11月3日電／據香港文匯報報道，新冠肺炎病毒肆虐，全球實施嚴格的出入境人流限制，迫使毒販捨易取難，大花金錢和時間逃避執法人員。香港海關偵破販毒集團使用水泥掩飾隱藏冰毒，並以迂回路線將冰毒由墨西哥先後運往韓國、越南，再經香港轉往新加坡，走遍半個地球企圖運到澳洲，但中途難逃香港海關法眼，被截獲起出共重500公斤、總值約2.98億港元冰毒，成為本港歷來破獲的最大宗海上走私冰毒案。 海關港口及海域科總指揮官李德信稱，上周四（10月29日）海關進行風險評估檢查，發現一個40呎貨櫃報關聲稱運載1，168包水泥，由墨西哥經韓國，轉至越南，再回頭香港轉往新加坡，最終到澳洲，但航道轉折引起香港海關懷疑，於是將貨櫃運至青衣海關驗貨場進一步以X光檢查，發現貨櫃未有載滿，貨物僅占三分之一，與一般貨物為節省成本載滿貨物有所不同。水泥中間挖空藏兩紙盒 關員於是打開貨櫃檢查，箱內載有15板共1，168包水泥，與報關數目相同，完整一致，但有些體積較膨脹，重量有異，報關時每包報稱重20公斤，部分實質只有十多公斤，於是再為每包水泥進行影像掃描，發現內有乾坤，水泥中間被挖空，表面是水泥，內藏兩個紙盒，內有結晶體，經檢測後認為懷疑是冰毒，共251包，每包2公斤，共重501公斤，市值約2.98億港元。 李德信表示，海關偵破該案有一定難度，毒販為掩飾毒品不惜工本，以逾千包，約八成原封包裝的真正水泥，隱藏251包混有冰毒的水泥，希望用較多、較重的水泥，妨礙關員搬運檢查，增加海關破案難度。 澳洲冰毒身價高港5倍 海關毒品調查科高級監督朱賢綿稱，經初步調查，該批毒品由墨西哥先寄去韓國，再輾轉運到越南，曾在越南停留3個月，其間曾有人提貨離開港口，然後再報關出口，經香港報稱終點到澳洲，但中途又會停留新加坡，這航行路線迂回，相信是有人圖利用貨櫃輾轉經不同地點逃避檢查。 海關指出，冰毒在澳洲黑市價較香港高5倍，一公斤冰毒在港市值60萬港元，成功抵達澳洲可升至360萬港元，因而吸引跨境販毒集團鋌而走險。 朱賢綿又說，據國際組織報告冰毒主要來自東南亞及南美洲，如緬甸及墨西哥。近年香港檢獲的毒品亦主要來自這些國家，於2019年12月，海關在機場檢獲來自墨西哥一件報稱載有塑膠樹脂，內有一些保鮮紙及塑膠，但藏有110公斤冰毒，當時市值7，700萬港元。今年首三季，海關共檢獲244公斤冰毒，其中217公斤近九成是在香港國際機場檢獲。 朱賢綿表示，由於新冠病毒肆虐，毒犯過往以“螞蟻搬家”小量將毒品運送的方式不可行，為了繼續販毒活動，因此改變偷運模式，透過水路偷運、郵寄及快遞。 李德信回應記者提問時稱，香港是自由港及國際航運中心，進出口頻繁，偶而發現有毒犯利用香港作為轉運毒品地點，但香港海關有信心、有能力堵截毒犯活動。海關將與外國有關部門進行情報交換，以進一步打擊跨國毒犯。 根據《危險藥物條例》，販運危險藥物屬嚴重罪行，一經定罪，最高可被判罰款500萬港元及終身監禁。

countries: 緬甸 越南 澳洲 香港 新加坡 韓國 墨西哥

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 海關截獲3億元冰毒 系港史偵破最大宗


content_text:
中新网客户端北京11月3日电 (张旭)5分钟收到包裹，6分钟收到口红，10分钟快递到了菜鸟驿站……很多人的双11的尾款还没全部付完，第一批货的快递就已经送到了。

分钟级的派送速度，甚至让网友怀疑“是不是邻居给我发的货？”“快递小哥是不是就在门口等着我付款，怕我后悔？”“快递都比外卖快了？”

有的人还没付完尾款，有的人快递已经到了

“你们这速度，让我以为自己是在梦游。”11月1日零点刚过，家住中国最北端的黑龙江漠河县西林吉镇的荣女士就收到了在京东平台预定的口红，此时距离她支付完尾款仅仅过去6分钟。

在距离漠河4000多公里之外的甘肃酒泉，家住玉门新市区的王女士也在付完尾款后10分钟后收到了自己喜爱的口红。

京东快递员深夜进行配送。京东供图

杭州萧山的李先生购买了一批化妆品，0:30分付完尾款，5分钟后就收到了包裹。同在杭州的马小姐，也是付款后20多分钟，就收到阿里物流机器人从菜鸟驿站送出的包裹。

除了过于戏剧化的“分钟达”，很多熬了一晚的“尾款人”惊讶的发现，11月1日不是自然醒，而是被快递员电话叫醒的。

有人1日凌晨刚付尾款，早上被快递员叫醒收货；有人还想要退货，结果快递已送到家门口了。网友们甚至怀疑，是邻居在安排发货……有网友就表示：“凌晨1点付的尾款，早上顺丰已经在派送了，我人傻了”。

今年双11的快，真的和往年不一般。

网友惊叹双11快递速度。图片来自微博

今年双11快递为什么这么快？

“之所以‘快递比外卖还快’，关键在于采用的‘预售前置模式’。”京东方面向中新网记者表示，在消费者支付定金时即开始仓储生产，预售商品将会前置到距离消费者最近的快递站点，待消费者支付尾款后，快递小哥可立即进行“最后一公里”的配送，确保数分钟内即可完成收货。

另菜鸟国内供应链总经理黄巍介绍，双11快递变快的一个原因是有了“预售极速达”。菜鸟供应链与众多商家联合预测，将消费者付定金的商品，提前下沉到消费者身边的快递站点和社区。11月1日0：30分开始付完尾款后，包裹就从身边发货，“尾款人”瞬间变成“收货人”。

对于阿里和京东两家不约而同采用的“预售前置”模式，业内专家指出，“预售前置”背后是数字化的供应链保障体系，以大数据预估需求并由此调动以需求为中心的物流响应能力。

网友表示，付尾款一分钟快递就已经投递。图片来自微博

物流专家杨达卿告诉中新网记者，预售前置目的是提高消费服务体验，需要改变获取订单先行的仓配体系，建立需求预判和物流先行的敏捷供应链保障。“对于快递企业来说，需要结合数字化手段，更深度地响应需求，保障供应链。今年双11，快递企业智能化技术和设备的应用规模会更大，物流先行的保障能力会更多普及。”

京东透露，今年双11期间分钟达在城市覆盖与商品品类上实现了较大突破，北京、上海等近200个城市的消费者，在购买美妆、小家电、3C等预售商品时，都将有机会体验到分钟级的收货体验。

乘飞机坐高铁，快递按下“加速键”

虽然分钟级的收货，暂时还只限于部分预售商品，但其他种类快递包裹也正在提速。比如顺丰就在航空网和高铁网方面增加了新的运营模式。

11月1日，工作人员正在南昌站站台运送高铁快运包裹。 胡燕 摄

据悉，顺丰除了将运营的自有60架全货机悉数服务双11高峰运输外，还增加了无人机运输模式。在一些岛屿、偏远山区等交通不便的地区，顺丰的收派件时效将至少提高24小时。另，在双11期间使用863条高铁线路，部分高铁线路最高运载能力可达4吨。

而双11期间京东特快送产品新增30余条高铁快运线路，在北京-上海、北京-武汉、武汉-广州、上海-郑州、广州-成都等主要城市间，利用单节可载重4吨的高铁动车组预留车厢，使运输能力提升近10倍，稳定提供了充足的快速运力保障。

除此之外，漂洋过海的跨境电商也不断提速。菜鸟数据显示，11月1日上午6时33分，经过全国各地海关、口岸与菜鸟联合作业，消费者当天购买的双11进口订单中，已经有1000万单顺利清关。这些包裹已经陆续进入配送环节，最快可以当日送达。这一速度比2019年天猫双11当天大幅提前了2小时14分，提速25%。

不过，按照国家邮政局的预测，今年双11期间(11月11日至16日)将出现旺季峰值，预计日均快递业务量达4.9亿件，约是日常业务量的2倍。届时，大多数未采取“预售前置”模式的境内外包裹，等待时间将会长一些。

根据目前快递企业的业务类别，如果是同城急送，最快30分钟送达(含上门时间)，可以说达到外卖一样送货速度；如果按快递企业标快的标准，在指定服务范围和寄递时间内收寄，最快次日12:00前送达。

自动化、无人化，缓解快递堆积问题

在快递提速的背后，是快递行业自动化程度提升以及与电商平台的深度融合。

如，顺丰研发并批量交付了单件分离系统、小件无人供上件、错分检测、基于AGV自动化处理、智能装卸平台等创新产品，实现了货物从卸车、供件、分拣、装车、等全流程无人自动化落地，大幅提升作业效率，有效节约人力投入成本。同时，在一些大客户总部，投入顺丰楼宇配送机器人进行试运营。

不只是顺丰，通达系快递公司今年纷纷把数字化作为“第一号工程”。

“8月中旬，我们投资了近600万，完成了对场地自动化设备的全面升级和扩充，保障双11末端分拣和派送时效提升至少30%以上。”申通快递海宁网点负责人介绍，该场地每小时可分拣4万票快件，可以从容处理双11包裹。

图为工作人员将货物搬运至高铁列车内。 宋佳龙 摄

如，中通安徽马鞍山网点在双11前搬到了新场地，面积从1400多平方米扩容到4000平方米。网点负责人贾兆胜也买了一套自动化交叉带分拣设备，原来卸一车“9米6”的货需要1个小时，现在只需要35分钟。

百世快递浙江义乌荷叶塘分部投入了上1000万用于基础建设升级，将近700万都用在了设备自动化升级上。

韵达速递广东中山网点负责人介绍，双11前采购的新设备投入运营后，预计1小时可消化近10万票快件，高峰日操作百万件以上。

据统计，今年双11快递公司使用的自动化流水线总长将达到6000公里，比去年同期增加近1000公里，有力加速了菜鸟骨干网的流通效率。

你的快递发货了吗，到手几件了？(完)

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 中山 新市

title: 5分钟，双11尾款人变收货人！快递真比外卖快？


content_text:
「要加快數位經濟、數位社會、數位政府建設，推動各領域數位化優化升級，積極參與數位貨幣、數位稅等國際規則制定，塑造新的競爭優勢。」近日，《求是》刊發的中國共產黨中央委員會總書記習近平在中央財經委員會第七次會議上的演講中如此表示。

近期，多位國家領導人提及數位經濟發展相關的影響以及挑戰。11月2日，在香港投資推廣署主辦的香港金融科技周「數位經濟中的央行角色」主題會議上，中國人民銀行行長易綱就人工智慧、區塊鏈等新技術，為傳統銀行與央行帶來的壓力、金融產業新趨勢、消費者隱私保護等問題發表演講。

金融機構遊戲規則已改變

易綱在會上表示，傳統金融機構存在了很多年，在新的技術變革面前，如何獲得消費者，如何進行風險管理，都是它們考慮的問題。現在出現了一個新現象，傳統金融機構開始與大科技公司合作，利用它們的數據優勢開展金融服務，提供信貸給企業，提高風控水準。

易綱補充道：「大數據、人工智慧等新技術，不僅給傳統商業銀行帶來壓力，也給央行帶來新的挑戰，如何在技術帶來的便利與風險中讓金融服務更安全，對央行來說是一個重要的命題。大科技公司和傳統商業銀行也有競爭，大科技公司有更大能力，直接觸及消費者和潛在客戶，風險管理能力強，比起傳統銀行擁有很多優勢。大科技公司顯著提高了金融服務水準，尤其是偏遠地區的服務需求有所改善，如行動支付和QR code等技術的普及，已經改變了遊戲規則。」

目前全球市值排名前十的BigTech總共提供了約50種金融服務，涉及支付、信貸、資產管理和保險等諸多領域。其中，根據國際清算銀行（BIS）數據，2019年全球金融科技和大科技公司的信貸總額，達到近8000億美元，中國、美國和英國是金融科技信貸最大的三個市場。

全球金融穩定委員會（FSB）10月發布的一份報告顯示，與發達經濟體相比，新興市場和發達經濟體中大科技公司金融業務的擴張更為廣泛而迅速，低收入人群和農村地區的普惠金融需求有所改善。不過，競爭可能會威脅現有金融機構的盈利能力和地位，並帶來消費者數據隱私保護等相關風險。

自次貸危機以來，全球金融監管已進入趨嚴態勢，有了大數據、人工智慧、區塊鏈等技術賦能，金融科技成了日受重視的變量，易綱強調，商業秘密的保護和消費者個人隱私的保護，是極大的挑戰。

在被問及中國的央行數位貨幣（CBDC）進展時，易綱對此表示，目前還處於初始階段，需要制定複雜而完整的法律和監管框架，中國央行也期待與國際清算銀行（BIS）和全球金融穩定委員會（FSB）展開討論和合作，讓央行數位貨幣穩步發展，確保更加穩定安全的未來。

國內各省市、政府機構單位都在積極推進、普及數位貨幣。此前，在2020金融街論壇年會「北京金融街對話倫敦金融城」專場活動上，北京市西城區區長孫碩介紹，根據北京建設國家服務業擴大開放綜合示範區、自由貿易試驗區的相關工作安排，本市將在金融領域實施100項開放創新舉措，包括放寬外資金融機構市場准入、便利金融機構開展跨境金融服務、開展數位貨幣實驗等。

數位經濟時代的新規則制定

對於數位人民幣對數位經濟時代是否能提高競爭力，中央財經大學中國互聯網經濟研究院副院長歐陽日輝，向《華夏時報》記者表示，各國的數位貨幣都處於試運行階段，數位貨幣對於跨境支付結算將產生巨大影響，對跨境支付結算的交易模式將產生重大變革，提升跨境支付的效率、安全性與穩定性，也將強化跨境支付的監管。央行數位貨幣的出現將帶來新一輪的貨幣競爭浪潮，各國爭相研發數位貨幣，致力於在數位貨幣領域取得先發優勢，客觀上會促進國際貨幣體系變革。

數位經濟時代的新規則制定當下競爭十分激烈，習近平提到的「數位稅」規則制定在各國之間的競爭早已展開，本報記者瞭解到，「數位稅」又稱數位服務稅，是一國對他國跨國企業在其境內銷售數位服務所徵收的稅項。根據現行國際規則，大型跨國互聯網公司只需在總部所在地一次性繳稅。

「數位稅」是以大國在大型跨國互聯網科技公司為核心的博弈新戰場，從2019年開始，歐洲多國陸續開始徵收「數位稅」，「數位稅」在歐洲蔓延，經濟合作暨發展組織（OECD）表示期望在今年達成關於「數位稅」的國際稅收規則。2020年3月11日，英國政府也宣佈，從4月1日開始針對全球銷售額超過5億英鎊、其中至少2500萬英鎊來自英國用戶的科技巨頭徵收2%的數位服務稅，對象將包括亞馬遜、臉書、谷歌在內的眾多美國科技企業。

此後，義大利、土耳其、捷克等國家，在制定「數位稅」上也動作頻頻。2019年7月10日，美國貿易代表辦公室搶在法國通過「數位稅」法案前一天發佈聲明稱，將對法國啟動「301調查」。此舉是美國首次因「數位稅」開展單邊調查，也是全球首起「數位稅」爭端。近日，法國反擊美國，表示要在2020年12月開始徵收「數位稅」。

在數位經濟時代，中國如何在數位經濟國際經濟規則的制定中取得話語權？《求是》學習時報發文表示，中國處於參與全球數位經濟治理的重要戰略機遇期。一方面，中國經濟實力和科技水準不斷提高，以互聯網、大數據、雲端運算、人工智慧為主要特徵的數位經濟發展迅猛，加之近年來中國政府一直積極倡導和實踐對互聯網新業態放鬆規制、創新監管，持續推動「放管服」改革，在數位經濟治理方面累積了一定經驗、取得了一定成績，具備了參與數位經濟規則制定的能力和水準。

另一方面，由少數國家主導的現行互聯網治理規則已實施多年，難以適應數位經濟的快速發展，以及由此帶來的經濟社會變革，受到了很多國家特別是廣大新興發展中國家的質疑，呼籲改變現狀、建立新治理機制的聲音越來越大。我們應把握好這一難得歷史機遇，增強參與數位經濟國際規則制定的積極性和主動性，把握好時機、節點和重點，針對數位經濟治理權力配置、邊界設定、議事規則等核心問題，主動提出自己的主張，堅持多邊協商談判，遵循從區域到全球、從邊緣到中心的漸進式參與原則，謀求在一定領域取得突破。要堅持把習近平倡導的「建立多邊、民主、透明的全球互聯網治理體系」，作為制定全球數位經濟治理新規則、構建數位經濟治理新秩序共同遵循的原則。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「數字經濟成大國博弈主戰場 高層近期頻頻提及數位貨幣」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 區塊鏈資訊 ／華夏時報／王永菲、冉學東／張詠晴編譯

countries: 中國 土耳其 法國 英國 義大利 香港 美國 捷克

things: 經濟 大數據

title: 數位經濟成大國博弈主戰場！中國高層近期頻頻提及數位貨幣


content_text:
● 羅文芳／網路溫度計

台南長榮大學28日發生隨機擄人棄屍案，24歲馬來西亞籍歲鍾姓女大生，遭到梁姓男子以麻繩勒斃，隨後棄屍於高雄阿蓮區，承認先性侵後殺害，該命案震驚社會，關鍵人物「長榮大學」、台南市長「黃偉哲」、「歸仁分局長」也頻上Google熱搜，事件不斷延燒，校方、警方與市府也被爆出踢皮球、疏失等出包行為，引起大眾不滿。

▲ 圖／google trends。

校方公開信強調「相信愛」 案發未通報遭網反彈聲量高

根據《KEYPO大數據關鍵引擎》調查網路檢討校方、市府、警方聲量趨勢，目前以長榮大學736筆最多，其次是警方577筆，台南市政府247筆。

女大生遭擄走案發地長榮大學，不僅在30日因為公開聲明，提及「我們相信彼此相愛能幫助我們勝過邪惡」，引起網友討論「要這學校幹嘛」、「校方應該道歉」，隔天31日更被爆出未按規定，在七十二小時內完成校安通報，同時總統蔡英文出面致歉，讓更多網友不滿長榮大學無作為，檢討校方聲量達到高峰219筆。

【延伸閱讀：邰智源喊「中華民國萬歲」聲量破紀錄！國慶喊愛台名人還有誰？】

▲長榮女大生命案校方因未通報、公開信惹議，造成檢討聲量最多共736筆。（圖／網路溫度計提供，KEYPO大數據關鍵引擎／聲量趨勢，分析區間：2020/10/27~2020/11/02，以下亦同）

擄人未遂有無通報？警方：我不知道 分局長遭拔官

命案發生後，當地警方11月2日有172筆討論，主要集中於台南警察局長詹永茂，被議員問及9月底陳姓女大生有無報案時，僅回答「我不知道」引起討論，讓網友認為當地警方疑似「吃案」匿報，隨後台南歸仁警分局長先遭拔官調任內勤，台南警察局長詹永茂也自請處分，讓許多網友認為「懲處不成比例」、「基層背黑鍋」討論持續延燒。

【延伸閱讀：路癡救星！Google地圖推「AR實景導航」 3招密技超實用】

案發路燈沒亮過 網友打臉黃偉哲「僅兩盞」不亮說法

除了校方處理方式、警方辦案能力遭質疑，還有女網友在Dcard爆料，直指案發當地的路燈「三年沒亮過」，但出了人命後路燈才點亮，痛批「非常諷刺」，對此台南市長黃偉哲第一時間反指「只有兩盞不亮」，但陸續遭到網友蒐證照片打臉，11月2日他在臉書道歉，當地政府網路檢討聲量飆升116筆。

熱門點閱》

► 楊聰財／梁嫌對長榮女大生下手 因戀物癖＋強制性摩擦症？

► 長榮女大生命案》吳崑玉／用人命點亮的路燈 背後更嚴重的國安問題

► 長榮女大生命案》李俊宏／看起來正常的人遠比看起來生病的人危險

► 長榮女大生命案》楊孝文／若警方吃案 恐觸犯刑法湮滅證據罪

● 本文獲作者授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為〈學校、警局、市府被點名！馬國女大生遭擄殺 網砲火集中長榮大學〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

網路溫度計專欄 網路溫度計  網路溫度計以網路爬文技術取得巨量資料庫，涵蓋全台超過九成的網路新聞頻道、社群平台、FB、PTT、各大討論區及部落格等超過一萬個網站資料。透過語意情緒分析、獨家關鍵字詞庫，解析熱門議題。

countries: 馬來西亞 中華民國

people: 蔡英文 黃偉哲

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄 阿蓮區

title: 長榮女大生命案》校方、市府、警方惹議　長榮大學檢討聲量創新高


content_text:
台灣的防衛部門表示，解放軍共8架軍機今日飛入台灣的西南防空識別區，包括一架運8反潛機、一架運8技術偵察機、兩架蘇30戰機、兩架殲16戰機，以及兩架殲10戰機，其中兩架殲16戰機故意緊貼防空識別區的西線飛行，批評解放軍的侵擾挑釁意味明顯，台灣當局已派遣空中兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監視。

另外，遼寧大連海事局發布航行警告，表示當局將於星期二起，一連五天在渤海展開實彈射擊訓練，禁止船隻駛入。

title: 台灣防衛部門稱解放軍8架軍機飛入西南防空識別區


content_text:
韩战造成朝鲜军民死亡300万人，韩国军和中国军队死亡200多万，几十万儿童成为孤儿，数百万人无家可归，数百万人终身残废。（公有领域）【大纪元2020年11月03日讯】1950年6月25日， 北朝鲜军队突然发动了入侵韩国的战争。1950年7月7日，联合国通过第84号决议案。苏联拥有一票否决权。按照正常人的思维和正常国家处理问题的方式，为了自己的共产国际小兄弟朝鲜和中国、为了自己国家，无论哪一方面，无论是什么立场，无论从哪一个角度，苏联都应该挺身而出，阻止联合国出兵。可是，苏联缺席了。苏联显然是想让联合国出兵，又碍于共产国际小兄弟的面子，故此，不直接投票赞成，而让决议案通过。实际上，苏联缺席，放弃一票否决权，就是投票赞成通过决议案。这也是经过慎重考虑和精心策划的一种策略，其目的就是要让美国陷身于朝鲜战争，然后再让中国出兵与之对抗，把美国的注意力从欧洲引向了远东。 苏联在欧洲和国际力量对比中处于有利的战略地位。

联合国安理会通过第84号决议案以后，由16个国家的军队和5个国家的医疗力量组成的“联合国军”介入韩战。其中，美国提供88%的战斗人员的联合国军，受美国统一指挥，联合国军于9月15日在仁川登陆迅速扭转战局。

1950年10月19日，中共出兵进入朝鲜参战。入朝后的第一次战役在1950年10月25日打响，至11月5日，中方史称的第一次战役结束 。当天，中共军队第40军第118师在北镇对联合国军发起突袭，用了一个多小时夺回温井，是为中共军队入朝后第一场战役，中共将10月25日定为“抗美援朝纪念日”。联合国军仍判断中共军队不会出兵朝鲜，并未料到中共军队会突然发动进攻，而且此前联军也没有收到任何中共军队已经跨过鸭绿江的情报。联合国军被打得措手不及，全面撤退至清川江以南。由于突然袭击，中共出兵一个多月就打到了“三八线”。

于1950年11月7日开始，至12月24日，中方史称的第二次战役结束。第一次战役后，中共军队撤回至清川江地区。联合国军仍认为中国只是象征性的出兵并且兵力不大，于是重新部署，调集5个军21万兵力沿东西两线进攻，发起“圣诞节攻势”。于11月7日，开始实施第二战役。11月25日至27日，分别从东西两线发起反击。12月6日重新占领平壤。12月17日占领咸兴。美国第8集团军司令沃尔顿‧沃克于12月23日在撤退中因翻车失去生命。12月26日 ，马修‧李奇微接替其职务。到中共军队占领“三八线”以北全部朝鲜领土，全世界舆论一片哗然。布莱德雷称：“朝鲜战争出乎预料地一下子从胜利变成了丢脸的失败——我军历史上最可耻的一次失败。”面对接二连三从前线传来的坏消息，杜鲁门说这是“迄今我们所遇到的最糟糕的局势”。

杜鲁门在11月30日记者招待会上宣布， “要采取一切必要的步骤来应付目前的军事形势” ， 当被记者追问是否包括使用原子弹时，他给出了肯定的回答。虽然，时任美国国务卿迪安‧艾奇逊，在当天就代表白宫发表了一项声明表示，有关核武器的情况绝不会因为总统举行的一次记者招待会而改变。但英、法等盟友国还是很担心，英国首相克莱曼‧艾德礼在12月4日飞往华盛顿与杜鲁门面谈，他重申决不撤离朝鲜半岛，但表示“遵循谈判途径，设法终止敌对行为”，“通过和平手段，来达到联合国在朝鲜的目的”。

1950年12月7日，印度驻华大使潘尼迦，向中国外交部副部长章汉夫，转交了一份载有13个亚非国家，提出的倡议，建议先在三八线停火，并举行有直接关系的各大国参加的会议。潘尼迦告诉章汉夫，“这是所有非欧美国家第一次联合起来提出的建议，这一建议不能被认为是支持美国的。因此，如果中国宣布不越过三八线的话，将得到这些国家的欢迎和道义上的支持。”

13国提案被一分为二，第一案由13国提出，要求交战双方在朝鲜停战，第二案由12国提出（菲律宾后来退出）召开国际会议商谈停战，划分非军事区，和平解决朝鲜问题和远东问题。1950年12月14日，第五届联合国大会以五十一票的多数通过了第一个提案，而对第二个提案予以搁置。会上还通过了成立“朝鲜停火三人委员会”，先行实现停火，然后考虑其他问题。外交家们普遍认为：这个13国提案对中国极为有利。如果“抗美援朝”战争就此结束，共产党阵营，苏联、中国，都可以“炫耀”，的确堪称“胜利”，而且，中国此时尚未侵略韩国。

可惜，这场战争既不是由人民意志决定发起和停止，也不是根据战争的状况和官兵的意愿，和平谈判解决，此时，朝鲜战场的重大决策全由斯大林一人做主。1950年12月中旬，苏联驻朝大使直接指责彭德怀没发起新的进攻。此时，斯大林执意要把美国从南朝鲜赶出去，他答应提供2000辆汽车。根据斯大林的指示，1950年12月22日，周恩来发表声明：“拒绝和平谈判解决”。

此时，彭德怀已经知道死伤的严重，请示在38线上停下来，但被毛泽东拒绝。1950年12月13日毛泽东命令彭德怀“发动另一次战役”并“跨过三八线”。

于1950年12月31日17时开始，至1951年1月8日，中共战史所称第三次战役结束。中共军队出其不意地全线发起进攻，迅速突破了临津江、汉滩川以及联合国军在三八线上预设的防御阵地，联合国军退至三七线附近地区。 1951年1月4日，中共军队侵占韩国首都汉城。其后，中国大陆出现了全国大狂欢的场面，各种大型上街游行庆祝活动，人群情绪激动，狂热的民族主义，口号声音高亢，喊叫声惊人，“美帝国主义是纸老虎”、“打倒美帝国主义”的标语口号，歇斯底里。从城市到农村，大喇叭、电台、报纸都是庆祝胜利的狂呼烂叫。

1951年1月13日，联合国政治委员会讨论并通过了“朝鲜三人委员会”，在1950年12月十三国提案基础上，提出的关于解决朝鲜半岛问题基本原则的“补充报告”。 立即实现停火。外交家们认为：两次和平谈判对中国都极为有利，和平谈判解决朝鲜战争和远东问题，其中包括台湾的地位和中国在联合国的代表权问题。这是“中共”摆脱外交困境的绝佳良机。难得的机会，谈判解决，锲约和平，那该有多好。

第三次战役结束时，中共军队已经相当疲劳，亟待休整和补充。此时，北朝鲜金日成希望能实现当初发动战争的目标，统一朝鲜半岛，并向毛泽东和斯大林告状，抱怨彭德怀指挥不利。1951年1月14日毛泽东致电金日成，强调立即停火在中共是不能接受的。北朝鲜于1月16日复电表示同意。 1951年1月17日，周恩来宣布拒绝停火的决定 ，拒绝了13国建议。1951年1月19日毛泽东根据斯大林的意旨下令：“采取新的战术，以求解放全朝鲜。”

此时，毛泽东的战争的目标似乎比金日成还要高，毛泽东自视很高，陶醉于前不久曾经打败了中国国民政府军队，他要用人海战术，打败联合国军。用武力征服联合国，用战争解决朝鲜问题、台湾、远东问题。战争会实现解放韩国的目标吗？能够如愿以偿吗？等待的万一是惨痛的失败呢？武力统一韩国的战争会死亡多少年轻的士兵？会拆散多少家庭？战争毕竟充满死伤的风险。

在美国要求谈判解决时，中共却拒绝和平谈判，极不理智，同时，暴露了中共“出兵是保家卫国”纯属谎言，既然美国要和平谈判，就说明美国没有侵略中国的作战规划。这证明了：根本就没有美国侵略中国这回事，中共一开始就是在撒谎欺骗。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和平 大林

title: 王君：和平谈判证明美国没有侵略中国的战略


content_text:
海底光纖電纜被認為是數位時代最重要的基礎設施之一，承載著全球幾乎所有的網際網路訊息傳輸。中國近年來在這傳統由西方國家公司主導的領域迅速崛起，全球約 400 條海底電纜中，中國電信公司──華為海洋建設或升級其中 105 條，隨之而來的網路安全隱憂也引起美國高度關注。

隨著全球資訊產業迅猛發展，海底電纜的作用比以往任何時候都更重要。約 400 多根深埋在海床下的電纜構成當今國際網際網路的主幹，承載世界 95% 以上數據流量。

「海底電纜是國際網路最重要的組成部分。如果把它們剪斷拆除，就沒有國際網路了。」紐約大學傳媒、文化與傳播學教授、《海底網路》一書作者斯塔諾西爾斯基說，雖然衛星也可連結網路，但只占很少部分。

華為海洋業已躋身前列由於鋪建海底電纜涉及深海作業、光學傳輸等多項尖端技術，認為是網路基礎設施建設領域最複雜且困難的大型工程之一，當今世界有能力建設海底電纜的國家屈指可數。

總部設在華盛頓的 TeleGeography 是國際海底電纜業公認的權威諮詢機構，負責繪製世界海底電纜地圖。最新統計顯示，目前全世界共有 406 條海底電纜。研究部主任艾倫·莫爾丁（Alan Mauldin）對美國之音說，中國華為海洋雖然市占率相對還不大，但已躋身世界四大海底電纜工程商之一。

他說：「世界大部分海底光纜都由 4 家公司鋪設，分別為美國 SubCom，法國阿爾卡特集團、日本電氣股份有限公司（NEC）及中國華為海洋。」

華為海洋曾為華為子公司，去年 6 月在美國針對華為實施一系列制裁措施之後，華為將公司出售給中國另一家電力和光纖網路大製造商江蘇亨通光電股份有限公司。亨通自稱是民營企業，創始人崔根良身兼通集團黨委書記、董事局主席、總裁等數職於一身。

華為海洋官網顯示，到目前為止，已在世界各地建設或升級 105 條海底電纜。華為海洋近年來完成的大型項目包括一條從南非到英國、沿非洲西海岸為沿線 14 國提供高速網路通道西非海纜系統（WACS）。

中國訊息通信研究院今年 5 月的報告說，據 2018~2020 年在建和計劃海纜工程估算，2008 年才成立的華為海洋全球市占率目前提高至 20% 左右。

中國官媒《人民日報》上星期報導稱， 中國公司不但在海底電纜鋪設成為全球重要整合商，海底電纜傳輸的光通訊技術方面也有全球領先的技術水準，其中光纖電纜的「產銷量占全球 50% 以上市占率」。

中國海纜的安全隱憂相對華為的行動通訊設備，中國海底電纜業務的安全隱憂較少提及。最近幾個月來有跡象顯示美國開始高度關注這個議題。美國司法部今年 4 月出於國家安全考慮， 否決將香港納入一條橫跨太平洋的電纜網路。名為「太平洋光纖電纜網路」（Pacific Light Cable Network，PLCN）的計畫涉及美國多家科技企業，包括 Facebook 與 Google。原計畫香港一端電纜登陸站由中國鵬博士電信傳媒集團旗下公司營運。美國國土安全部今年 6 月的新聞稿說：「網路途經香港，將為中國提供收集我們公民訊息和敏感商業數據的戰略機會。」

美國國務院今年稍早曾提出旨在保護網路基礎設施的倡議，也將海底電纜包括在五大清潔領域內，到目前為止已有 40 多國響應美國名為「清潔網路」的倡議。

此外，美國聯邦通訊委員會（FCC）一名成員最近也曾呼籲對海底電纜進行更嚴密的審查。曾在美國司法部任職的斯塔克斯（Geoffrey Starks ）10 月表示，聯邦通訊委員會必須確保敵對國家和其他有敵對行為者「不能篡改、封阻或截獲所傳輸的通訊」。

台灣國防安全研究院網路作戰與資訊安全研究所所長曾怡碩在接受美國之音採訪時表示，海底光纜一方面承擔大部分國際通訊，另一方面又容易受惡意攻擊和間諜竊聽等。理論上，中國政府能切斷、干擾或監控海纜通訊。他說： 「海底光纖電纜這個議題開始引起美國為首的西方國家注意。安全隱憂部分，最主要的是中共竊密問題。」

曾怡碩去年曾在《國防情勢月報》撰文，中國可能以惡意「斷網」手段攻擊台灣，癱瘓台灣與外界連接的網路系統。報告指出，中國有兩種可能做法，一是切斷連接台灣與外界聯繫的「跨國海底光纖電纜」，或攻擊台灣的海底電纜登陸站。

（本文由 VOA 美國之音 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 英國 南非 法國 中國 香港 日本 台灣 美國

title: 海底光纖電纜建設為美中博弈又一新領域


content_text:
▲大山背小曠野露營區。（圖／《圓圓家的移動城堡》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

新竹人快出門！有間超夯的秘境露營地，躺在翠綠草皮上，抬頭就是一望無際的藍天白雲，從台北出發不用90分鐘就能抵逹；園內還有超讚的環園步道，遠離塵囂的慵懶氛圍讓人放鬆，11月茶花盛開時加倍浪漫，壯闊的綠意山景更是讓人心懭神怡。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲躺在帳蓬就欣賞到整片山嵐秘境。

▲從台北出發不用90分鐘就能抵達。

▲海拔高度雖然只有560公尺，卻坐擁遼闊的絕佳視野。

踏進大山背小曠野露營區，海拔高度雖然只有560公尺，卻坐擁遼闊的絕佳視野，躺在帳蓬就欣賞到整片山嵐秘境；還有美麗的茶花步道可以漫遊，步道旁就是老闆自種的開心農場，提醒大家未經營主同意請不要隨意摘取！

▲園內的衛浴設備新穎乾淨。

▲園內還有超讚的環園步道。

▲彷若遺世秘境的忘憂感，讓人不受打擾的玩耍放空。

園內的衛浴設備新穎乾淨，一旁還有水桶方便民眾集水，若有自備食材也有冰箱可以使用；營地屬於草地碎石，搭帳時較為輕鬆，新竹的風勢有時會比較強，建議各位多加幾根鋼釘，夜幕降臨陪伴旅人的只有星空和風聲，彷若遺世秘境的忘憂感，讓人可以不受打擾的玩耍放空。

▲新竹的風勢有時會比較強，建議大家可多加幾根鋼釘。

大山背小曠野露營區

地址：新竹縣橫山鄉豐鄉村大山背5鄰52號營主電話：09－88909769 營地費用：1000元（夜衝半價，請事前聯絡營主）營位數量：12帳（草地碎石）

圓圓家的移動城堡FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

老鄉最愛炸雞腿！桃園40年銷魂便當 必加獨門佐料、熱湯免費喝「雲海」淹進來了！苗栗高山露營秘境 眺望絕美關刀山脈水流雲瀑屏東最難找的三合院！低調預約制台菜 還有改版「客家椒麻雞」

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 屏東 新竹縣 橫山 苗栗

title: 台北出發90分鐘就到！新竹忘憂系營地　11月加碼盛開茶花美翻


content_text:
國際油價週一（2日）上漲。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕國際油價週一（2日）上漲，在美國總統大選投票結束的前一天反彈，之前因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情攀升，導致油價連續幾天的下跌，

《路透》報導，紐約西徳州中級原油12月交割價上漲1.02美元，或2.9%，收每桶36.81美元。

布蘭特原油1月交割價上漲1.03美元，或2.7%，收每桶38.97美元。

週一早盤，2大原油期貨合約每桶均下跌超過2美元，但亞洲和美國強勁的製造業數據令其反彈。美國10月製造業活動增速超出預期，新訂單躍升至近17年來的最高水準。

另外，消息人士透露，俄羅斯石油公司高層和俄羅斯能源部長諾瓦克（Alexander Novak）會面，增加了減產延長至2021年Q1的可能性。

法國巴黎銀行分析師奇林吉里安（Harry Tchilinguirian）認為，對石油供需基本面的疑慮，將成為配角，美國總統大選和風險市場對選舉結果的反應，將成為主角。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 俄羅斯 美國 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和美

things: 油價 經濟

title: 美總統大選前 國際油價反彈收高


content_text:
明天是美國總統大選投票日，總統川普即使努力衝刺，全國民調仍大幅落後競選對手拜登；在關鍵搖擺州支持度雖追近，但選前游離票所剩無幾，川普翻盤難度比4年前更高。

▲3日是美國總統大選投票日，總統川普（圖）全國民調大幅落後競選對手拜登；在關鍵搖擺州支持度雖追近，但選前游離票所剩無幾，翻盤難度比4年前更高。（圖／翻攝自The White House flickr網頁）

2016年總統大選，川普民調長期落後，選戰尾聲急起直追，最終拿下多個關鍵搖擺州，擊敗普選票更多的對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）。今年，代表民主黨出征的前副總統拜登（Joe Biden）民調領先大半年，但沒有太多人敢斷言大選結果如何。

根據近兩天公布的全美民意調查，路透社與易普索（Ipsos）數據顯示拜登以51%支持率領先川普的43%，國家廣播公司新聞網（NBC News）與華爾街日報數據則是拜登52%、川普42%。

「紐約時報」綜合各家民調平均數據顯示，拜登全美支持度領先川普8.5個百分點。相較之下，4年前大選投票前夕，希拉蕊支持度領先川普約4個百分點，最終普選得票率差距2.1個百分點，兩者相去不遠。

川普今年力拚後來居上，4年前橫掃的6大搖擺州選情一般視為關鍵，包括大湖區的威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞州，及陽光帶的亞利桑那、佛羅里達、北卡羅來納州。

過去兩週，川普在上述6州民調支持度略有起色。根據「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站平均數據，川普落後拜登的差距已從10月19日的4個百分點縮小到2.7個百分點，但在大湖區搖擺州的差距未顯著拉近。

川普在北卡羅來納州微幅領先0.5個百分點，在亞利桑那、佛州分別落後0.5、1.7個百分點，在賓州落後2.9個百分點，在密西根、威斯康辛州落後幅度分別達5.1、6.6個百分點。

4年前，搖擺州的民主黨支持者在選戰末尾倒戈，扮演將川普送進白宮的推手。今年受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，全美近1億選民已提前投票，大選日前游離票所剩無幾，搖擺州也未見太多最後關頭風向改變的跡象，不利川普翻盤。

「華爾街日報」報導，共和黨與民主黨籍民調專家1日調查選情最激烈的12州，結果顯示拜登以51%支持率領先川普的46%，與前一週調查結果幾乎雷同。

4年前，許多民調機構未掌握到選戰尾聲倒向川普的游離選民。美國民意研究學會（AAPOR）發現，當年威州、佛州與賓州約13%選民直到選前最後一週才決定投給誰，這些選票大多流向川普，助他在這些搖擺州險勝希拉蕊。

但今年，搖擺州尚未決定投給川普或拜登的選民極少。根據上述調查，只有1%受訪者回答不確定要投給誰；雙方陣營各只有1%支持者回答有可能倒戈，顯示絕大多數選民早有定見。

負責調查的共和黨籍民調專家麥金特福（Bill McInturff）與民主黨籍民調專家霍威特（Jeff Horwitt）表示，拜登較4年前的希拉蕊獲得更多游離選民支持，特別是白人女性；與4年前另一差別是川普已非政治素人，今年選民投票時可依執政紀錄評判川普。

麥金特福說，川普翻盤希望在於大選日當天尚未投票的支持者傾巢而出，因為民調顯示，放棄提前投票、選擇大選日才進投票所的選民中，支持川普的比例高了許多。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美國大選川普陷苦戰 搖擺州民調追近翻盤難度高 | 國際


content_text: 陳慧玲是從台灣到雲南的農業創業青年，瘦瘦高高、長頭髮、大眼睛，她與父親先後在滇東北的會澤、嵩明、富源等地建立起一個又一個夏草莓、冬草莓的農業種植基地。今年7月，傾注父女心血研發出的新品種哈密瓜—雲南「醜小瓜」終於落地富源縣。本月上旬，「醜小瓜」的第一個盛果期即將到來。中新社報導，「父親陳鎮潮是台灣赴大陸的第一批農業技術人才，到大陸已經有20多年。七八年前，家父來到雲南，便特別中意這裡的氣候。但也惋惜這裡資源豐富，卻缺少更先進的農業技術。於是，他決定留下來，在雲南大顯身手。」陳慧玲說，2017年6月初，她大學畢業典禮剛結束，就預訂機票飛到雲南。原本學習管理專業的她，義無反顧地與父親一起在這片高原紅土地上當起了農民。 曲靖市富源縣後所鎮小沖村的種植基地，330多個大棚整齊排列在280多畝土地上，種滿了雲南「醜小瓜」。 醜小瓜的外觀不同於常見的哈密瓜，米黃色的外皮上偶爾會有蚜蟲啃食後留下的黃點，但這正是綠色生態的證明。因素顔外表，陳氏父女將其命名「醜小瓜」。醜小瓜其貌不揚，但果肉橙黃多汁，口感清甜爽脆。「應該會受市場青睞！」陳慧玲表示，醜小瓜是父親在浙江、新疆一帶培育試種很多年都沒能達到預期的品種。在引進雲南後，藉助這裡得天獨厚的生態環境以及氣候條件，結合台灣的先進農業技術，醜小瓜試種成功。3個月的生長周期每年可種植3-4季，即能保證瓜的品質，又能保證反季節供食。小沖村委會村總支書記周雲粉講起醜小瓜，滿臉笑容：「2018年，我們村集體收入單一，村民收入低。如今，通過招商引資，村子不僅擺脫困境，還變成先進。這個轉變，得益於我們種上醜小瓜」。陳慧玲在與當地村民共同培育種植醜小瓜的過程中，越來越愛上這份事業。她決心和父親一起幫助村民學習先進農技，讓更多消費者吃到醜小瓜，把它打造成具有地理標誌性的優質農產品。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 台青農種醜小瓜 陳慧玲扎根雲南


content_text:
立法院教育及文化委員會今天審查學校衛生法部分條文修正草案，在野黨要求禁用萊劑肉品與產製品條文明文入法，否則教育部的公文沒有法源依據及罰則。但朝野立委舌戰8小時仍未達成共識，關鍵條文保留送交朝野協商。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

不過，國民黨立委鄭正鈐提案，要求學校供膳業者應在書面契約聲明，未提供乙型受體素、基因改造生鮮食材及其初級加工品。這項條文未獲共識但採表決處理，因民進黨立委占多數，表決結果並未通過。

立法院教育及文化委員會今天排審學校衛生法部分條文修正草案。雖然教育部宣布學校營養午餐一律採用國產豬牛肉，但在野黨認為現行學校衛生法僅明定優先採用國產食材，並未強制規定，因此紛紛提出學校衛生法修法版本，要求禁用萊劑肉品與產製品條文明文入法。

現行學校衛生法明定，學校供應膳食其食材應優先採用中央農業主管機關認證的在地優良農業產品，並禁止使用含基因改造生鮮食材及其初級加工品；學校辦理膳食採購應參考中央餐廚或外訂餐盒採購契約書範本與供應業者簽訂書面契約，並報請主管機關備查。

許多國民黨立委都提案要求學校膳食禁用乙型受體素食材及加工品，但討論過程中，朝野立委同意採立委萬美玲版本聚焦討論。萬美玲版本為，學校供應膳食其食材應採用中央農業主管機關認證的本國優良農業產品，並以在地優先為原則，而農業產品禁止使用含乙型受體素、基因改造的生鮮食材及其初級加工品。

時代力量立法院黨團版本內容則在現行條文中，增加「如使用豬肉、牛肉之相關產製品，應採用國內在地食材」；台灣民眾黨立法院黨團提案內容則將禁止項目增加乙型受體素的生鮮食材、初級加工品、相關產製品。

民進黨立委吳思瑤表示，現行食品衛生安全管理法規範的動物用藥、農藥、食品添加物共多達1萬個品項，族繁不及備載，不可能只針對其中一項動物用藥就要修改學校衛生法；她認為立法院只針對乙型受體素這項熱烈討論，恐怕是「被炒作出來的恐懼」。

國民黨立委蔣萬安指出，教育部發出一紙公文要求一律使用國產牛豬，但學校衛生法僅明定優先採用在地食材，恐讓教育部的公文有逾越母法問題，且教育部將面臨營養午餐業者無止盡的行政訴訟，要求教育部接受立委提案，補足法規缺口。

教育部長潘文忠表示，學校衛生法沒辦法鉅細靡遺記載，但立委關心的契約範本在學校衛生法中就有明定，而契約範本是法律規定效力，並由中央主管機關訂定。

經過前後8小時的舌戰，朝野立委並未就乙型受體素入法與否達成共識，民進黨立委表示支持時力黨團版本，但國民黨及民眾黨團則認為要明確入法。最後擔任教育委員會召委的萬美玲裁示，第23條有關乙型受體素條文，保留她的提案、民眾及時力黨團3個版本，送交朝野協商。

（封面示意圖／pixabay）

people: 鄭正鈐 萬美玲 吳思瑤 蔣萬安

title: 朝野舌戰8小時 校園禁萊劑肉品條文送交協商


content_text:
Ezra Vogel is a well-known figure in American academia.

For many decades he was a professor of social sciences at Harvard University, and in the 1970s and 1990s he was director of the university’s Fairbank Center for Chinese Studies.

His work primarily focused on China, Japan and Chinese-Japanese relations.

That is why it is surprising that he suddenly has some advice for President Tsai Ing-wen (蔡英文) on how to conduct relations with China.

Vogel has no background in Taiwan’s history, and knows little about the country and its people.

In an interview published on Tuesday last week in the Chinese-language, pro-unification magazine Global Views, Vogel made a statement directed at Tsai, saying: “The cross-strait issues will not be resolved by the next generation. Be very careful.”

It is of course rather perplexing that Vogel uses the words of Chinese President Xi Jinping (習近平), who has threatened Taiwan that he is not willing to wait to resolve what he calls “the Taiwan issue” until the next generation.

This in itself shows that Vogel does not really understand what is happening. He is coming down on the wrong side of history.

It is of course nice that in the Global Views interview Vogel states that countries need to build bridges, and that leaders need to understand each other and should “interact positively, listen to each other’s voices, and resolve differences and work together to maintain mutual understanding through mutual understanding and friendly exchanges. World peace.”

The problem is that in spite of Tsai’s multiple offers to Beijing to interact positively, listen to each other’s voices, and resolve differences and work together to maintain mutual understanding through mutual understanding and friendly exchanges, Xi has increased the threats, sent fighter aircraft across the median line of the Taiwan Strait, blocked Taiwan from international organizations, and tried to reduce Taiwan’s friendly relations with the US and other Western countries.

In the interview, Vogel also admonishes Tsai “not to just listen to the unilateral voice of the United States, but to listen to the messages released by Beijing at the same time, carefully interpret the implications and lead Taiwan in the right direction.”

Vogel is barking up the wrong tree. We have to ask which side Vogel is on.

It is clear from basic observations that there is a “China problem,” and that Xi is causing issues by not accepting Taiwan as a friendly neighbor and continuing to fight the tail end of a Chinese Civil War that ended 71 years ago.

It is also utterly amazing that in his long interview, Vogel totally neglects to mention the most urgent issues to be resolved: the repression by China of Uighurs in East Turkestan, now called Xinjiang, and Tibetans in Tibet; the restrictions on freedoms in Hong Kong through the newly passed National Security Law; and the military threats against Taiwan.

So, if Vogel really wants to make some meaningful recommendations, he should address them to Xi, and tell him to stop repressing the Uighurs and Tibetans, stop restricting freedoms in Hong Kong and stop threatening Taiwan.

Those problems are actually caused by Xi himself, and cannot be left for the next generation to resolve.

Gerrit van der Wees is a former Dutch diplomat. From 1980 through 2016 he and his Taiwan-born wife published the Taiwan Communique. He teaches Taiwanese history at George Mason University.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 蔡英文

title: Ezra Vogel is on the wrong side of history


content_text: 中評社北京11月3日電／新華網報道，5G應用再次迎來政策利好。2日，記者從工信部信息通信發展司了解到，工信部辦公廳和國家衛生健康委辦公廳當日聯合發布了《進一步加強遠程醫療網絡能力建設的通知》。 通知要求，面向有條件的地區和應用需求明確的醫療衛生機構，加快推進5G網絡建設，為遠程醫療提供更優網絡能力；鼓勵有條件的醫療衛生機構與基礎電信企業合作，建設5G智慧醫療健康聯合實驗室或應用示範基地，推動基於5G網絡的應用創新和服務創新；鼓勵醫療設備廠商開展5G網絡制式的研發和適配工作，提升專業設備的5G接入能力，充分發揮5G的技術優勢。業內人士表示，此舉將進一步加速5G技術在遠程醫療領域的應用。 2020年迎來5G商用一周年。隨著5G基礎設施建設的推進，應用如何破局，成為了產業關注的焦點。 “遠程醫療將是5G技術在醫療領域最快實現應用的場景之一。”國家遠程醫療中心主任趙傑介紹，2018年5月28日，國家遠程醫療中心在河南省鄭州大學第一附屬醫院掛牌成立。此後，該中心不斷探索5G等新通信技術與醫院業務創新的結合，累計已經上線了5G遠程B超、5G遠程手術室、5G救護車等應用，形成了應用示範效應。 記者了解到，目前，在醫院層面，國內多家醫院已經將5G納入未來發展規劃。中國醫院協會信息管理專業委員會發布的報告顯示，截至今年9月，全國已有超過50家醫院在臨床信息系統和遠程醫療領域應用了5G技術。

title: “兩部門”發文部署遠程醫療 5G應用加速


content_text:
新华社北京11月3日电

关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》的说明

习近平

受中央政治局委托，我就《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》起草的有关情况向全会作说明。

一、建议稿起草过程

“十四五”时期是我国在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。

今年3月，中央政治局决定，党的十九届五中全会审议“十四五”规划建议，成立文件起草组，由我担任组长，李克强同志、王沪宁同志、韩正同志担任副组长，有关部门和地方负责同志参加，在中央政治局常委会领导下承担建议稿起草工作。

3月30日，党中央发出《关于对党的十九届五中全会研究“十四五”规划建议征求意见的通知》，在党内外一定范围征求意见。4月13日，文件起草组召开第一次全体会议，建议稿起草工作正式启动。

从各方面反馈的意见看，大家一致认为，在“两个一百年”历史交汇点上，党的十九届五中全会重点研究“十四五”规划问题并提出建议，将“十四五”规划与2035年远景目标统筹考虑，对动员和激励全党全国各族人民，战胜前进道路上各种风险挑战，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步，具有十分重要的意义。

大家认为，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但面临的国内外环境正在发生深刻复杂变化。我国有独特的政治优势、制度优势、发展优势和机遇优势，经济社会发展依然有诸多有利条件，我们完全有信心、有底气、有能力谱写“两大奇迹”新篇章。大家普遍希望，通过制定建议，明确“十四五”时期经济社会发展的基本思路、主要目标以及2035年远景目标，突出新发展理念的引领作用，提出一批具有标志性的重大战略，实施富有前瞻性、全局性、基础性、针对性的重大举措，统筹谋划好重要领域的接续改革，为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦奠定坚实基础。

这次建议稿起草的一个重要特点是坚持发扬民主、开门问策、集思广益。我就“十四五”规划编制明确提出一系列要求，强调要把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来，鼓励广大人民群众和社会各界以各种方式为“十四五”规划建言献策。从7月下旬到9月下旬，我先后主持召开企业家座谈会、扎实推进长三角一体化发展座谈会、经济社会领域专家座谈会、科学家座谈会、基层代表座谈会、教育文化卫生体育领域专家代表座谈会，当面听取各方面对制定“十四五”规划的意见和建议。8月16日至29日，“十四五”规划编制工作开展网上征求意见。广大人民群众踊跃参与，留言100多万条，有关方面从中整理出1000余条建议。

文件起草组广泛听取各方面意见和建议，反复进行讨论修改，认真做好建议稿起草工作。

根据中央政治局会议决定，8月10日，建议稿下发党内一定范围征求意见，包括征求党内部分老同志意见，还专门听取了各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表意见。

从征求意见情况看，各地区各部门对建议稿给予充分肯定。大家一致认为，建议稿形势判断科学清醒，目标要求高远务实，指导方针旗帜鲜明，任务部署指向明确，为编制“十四五”规划《纲要》指明了前进方向、提供了重要遵循。建议稿坚持立足国内和全球视野相统筹，坚持问题导向和目标导向相统一，坚持中长期目标和短期目标相贯通，坚持全面规划和突出重点相协调，聚焦突出问题和明显短板，回应人民群众诉求和期盼，有利于把“十四五”规划编制好、实施好。

在征求意见过程中，各方面提出了许多好的意见和建议，主要有以下几个方面。一是充分总结经验，补充全面从严治党、农业发展、文化建设、国家安全等方面内容。二是深化形势环境分析，补充改革任务仍然艰巨、办好自己的事、树立底线思维等方面内容。三是丰富指导思想和原则，强化以人民为中心、扩大对外开放、全面依法治国、统筹发展和安全等方面内容。四是完善“十四五”发展目标和2035年远景目标，补充缩小发展差距、促进共同富裕等方面内容。五是强化推进创新驱动发展的重大举措，充实有关完善国家创新体系、强化国家战略科技力量、健全创新激励机制和改革科技体制等方面内容。六是更加突出实体经济在国民经济中的重要地位，充实加快建设现代化经济体系、加快构建新发展格局等方面内容。七是更好坚持和完善社会主义基本经济制度，充实促进各类所有制经济共同发展、完善重要财税金融制度等方面内容。八是完善新型城镇化战略，充实城市规划建设管理等方面内容。九是更加重视促进人的全面发展和社会全面进步，强化建设高质量教育体系、健全社会保障体系、全面推进健康中国建设等方面内容。十是把维护国家安全放在更加突出的位置，筑牢国家安全屏障，充实保障国家经济安全、维护社会稳定和安全等方面内容。

文件起草组逐条分析各方面意见和建议，做到了能吸收的尽量吸收，对建议稿增写、改写、精简文字共计366处，覆盖各方面意见和建议546条。这是我国党内民主和社会主义民主的生动实践。

建议稿起草期间，中央政治局常委会召开3次会议、中央政治局召开2次会议分别进行审议，形成了提交这次全会审议的建议稿。

二、建议稿的主要考虑和基本框架

建议稿起草的总体考虑是，按照党的十九大对实现第二个百年奋斗目标作出的分两个阶段推进的战略安排，综合考虑未来一个时期国内外发展趋势和我国发展条件，紧紧抓住我国社会主要矛盾，深入贯彻新发展理念，对“十四五”时期我国发展作出系统谋划和战略部署。

在建议稿起草过程中，注意把握了以下原则。一是处理好继承和创新的关系，做好“两个一百年”奋斗目标有机衔接。二是处理好政府和市场的关系，更好发挥我国制度优势。三是处理好开放和自主的关系，更好统筹国内国际两个大局。四是处理好发展和安全的关系，有效防范和应对可能影响现代化进程的系统性风险。五是处理好战略和战术的关系，制定出一个高瞻远瞩、务实管用的规划建议。

建议稿由15个部分构成，分为三大板块。第一板块为总论，包括第一、第二两个部分，主要阐述决胜全面建成小康社会取得决定性成就、我国发展环境面临深刻复杂变化、到2035年基本实现社会主义现代化远景目标、“十四五”时期经济社会发展指导思想、必须遵循的原则和主要目标。第二板块为分论，总体上按照新发展理念的内涵来组织，分领域阐述“十四五”时期经济社会发展和改革开放的重点任务，安排了12个部分，明确了从科技创新、产业发展、国内市场、深化改革、乡村振兴、区域发展，到文化建设、绿色发展、对外开放、社会建设、安全发展、国防建设等重点领域的思路和重点工作，作出工作部署。第三板块为结尾，包括第十五部分和结束语，主要阐述加强党中央集中统一领导、推进社会主义政治建设、健全规划制定和落实机制等内容。

三、需要说明的几个重点问题

建议稿提出了一些重要观点和论述。这里，就其中几点作个简要说明。

第一，关于以推动高质量发展为主题。建议稿提出，“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题，这是根据我国发展阶段、发展环境、发展条件变化作出的科学判断。我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，我国仍然是世界上最大的发展中国家，发展仍然是我们党执政兴国的第一要务。必须强调的是，新时代新阶段的发展必须贯彻新发展理念，必须是高质量发展。当前，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾，发展中的矛盾和问题集中体现在发展质量上。这就要求我们必须把发展质量问题摆在更为突出的位置，着力提升发展质量和效益。

当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展的外部环境日趋复杂。防范化解各类风险隐患，积极应对外部环境变化带来的冲击挑战，关键在于办好自己的事，提高发展质量，提高国际竞争力，增强国家综合实力和抵御风险能力，有效维护国家安全，实现经济行稳致远、社会和谐安定。经济、社会、文化、生态等各领域都要体现高质量发展的要求。

以推动高质量发展为主题，必须坚定不移贯彻新发展理念，以深化供给侧结构性改革为主线，坚持质量第一、效益优先，切实转变发展方式，推动质量变革、效率变革、动力变革，使发展成果更好惠及全体人民，不断实现人民对美好生活的向往。

第二，关于构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。构建新发展格局，是与时俱进提升我国经济发展水平的战略抉择，也是塑造我国国际经济合作和竞争新优势的战略抉择。改革开放以来特别是加入世贸组织后，我国加入国际大循环，市场和资源“两头在外”，形成“世界工厂”发展模式，对我国快速提升经济实力、改善人民生活发挥了重要作用。近几年，随着全球政治经济环境变化，逆全球化趋势加剧，有的国家大搞单边主义、保护主义，传统国际循环明显弱化。在这种情况下，必须把发展立足点放在国内，更多依靠国内市场实现经济发展。我国有14亿人口，人均国内生产总值已经突破1万美元，是全球最大和最有潜力的消费市场，具有巨大增长空间。改革开放以来，我们遭遇过很多外部风险冲击，最终都能化险为夷，靠的就是办好自己的事、把发展立足点放在国内。

构建新发展格局，要坚持扩大内需这个战略基点，使生产、分配、流通、消费更多依托国内市场，形成国民经济良性循环。要坚持供给侧结构性改革的战略方向，提升供给体系对国内需求的适配性，打通经济循环堵点，提升产业链、供应链的完整性，使国内市场成为最终需求的主要来源，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。新发展格局决不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。推动形成宏大顺畅的国内经济循环，就能更好吸引全球资源要素，既满足国内需求，又提升我国产业技术发展水平，形成参与国际经济合作和竞争新优势。

第三，关于“十四五”和到2035年经济发展目标。在征求意见过程中，一些地方和部门建议，明确提出“十四五”经济增长速度目标，明确提出到2035年实现经济总量或人均收入翻一番目标。文件起草组经过认真研究和测算，认为从经济发展能力和条件看，我国经济有希望、有潜力保持长期平稳发展，到“十四五”末达到现行的高收入国家标准、到2035年实现经济总量或人均收入翻一番，是完全有可能的。同时，考虑到未来一个时期外部环境中不稳定不确定因素较多，存在不少可能冲击国内经济发展的风险隐患，新冠肺炎疫情全球大流行影响深远，世界经济可能持续低迷，中长期规划目标要更加注重经济结构优化，引导各方面把工作重点放在提高发展质量和效益上。

党中央的建议主要是管大方向、定大战略的。综合考虑各方面因素，建议稿对“十四五”和到2035年经济发展目标采取了以定性表述为主、蕴含定量的方式。编制规划《纲要》时可以在认真测算基础上提出相应的量化目标。

第四，关于促进全体人民共同富裕。共同富裕是社会主义的本质要求，是人民群众的共同期盼。我们推动经济社会发展，归根结底是要实现全体人民共同富裕。新中国成立以来特别是改革开放以来，我们党团结带领人民向着实现共同富裕的目标不懈努力，人民生活水平不断提高。党的十八大以来，我们把脱贫攻坚作为重中之重，使现行标准下农村贫困人口全部脱贫，就是促进全体人民共同富裕的一项重大举措。当前，我国发展不平衡不充分问题仍然突出，城乡区域发展和收入分配差距较大，促进全体人民共同富裕是一项长期任务，但随着我国全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程，我们必须把促进全体人民共同富裕摆在更加重要的位置，脚踏实地，久久为功，向着这个目标更加积极有为地进行努力。为此，建议稿在到2035年基本实现社会主义现代化远景目标中提出“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”，在改善人民生活品质部分突出强调了“扎实推动共同富裕”，提出了一些重要要求和重大举措。这样表述，在党的全会文件中还是第一次，既指明了前进方向和奋斗目标，也是实事求是、符合发展规律的，兼顾了需要和可能，有利于在工作中积极稳妥把握，在促进全体人民共同富裕的道路上不断向前迈进。

第五，关于统筹发展和安全。我们越来越深刻地认识到，安全是发展的前提，发展是安全的保障。当前和今后一个时期是我国各类矛盾和风险易发期，各种可以预见和难以预见的风险因素明显增多。我们必须坚持统筹发展和安全，增强机遇意识和风险意识，树立底线思维，把困难估计得更充分一些，把风险思考得更深入一些，注重堵漏洞、强弱项，下好先手棋、打好主动仗，有效防范化解各类风险挑战，确保社会主义现代化事业顺利推进。

基于上述认识，建议稿设置专章对统筹发展和安全、加快国防和军队现代化等作出战略部署，强调要坚持总体国家安全观，加强国家安全体系和能力建设，筑牢国家安全屏障。

第六，关于坚持系统观念。建议稿提出，“十四五”时期经济社会发展必须遵循坚持系统观念的原则。党的十八大以来，党中央坚持系统谋划、统筹推进党和国家各项事业，根据新的实践需要，形成一系列新布局和新方略，带领全党全国各族人民取得了历史性成就。在这个过程中，系统观念是具有基础性的思想和工作方法。

全面建成小康社会后，我们将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，我国发展环境面临深刻复杂变化，发展不平衡不充分问题仍然突出，经济社会发展中矛盾错综复杂，必须从系统观念出发加以谋划和解决，全面协调推动各领域工作和社会主义现代化建设。

第七，关于全面建成小康社会的完成情况和宣布时机。到建党100周年时，全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，是我们党进入新世纪后，在基本建成小康社会基础上提出的奋斗目标，是对人民的庄严承诺。自改革开放之初党中央提出小康社会的战略构想以来，我们把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，几代人一以贯之、接续奋斗。“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段，我们突出抓重点、补短板、强弱项，坚决打好防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治的攻坚战，取得一系列新的重大成就。突如其来的新冠肺炎疫情对我国经济社会发展带来了很大不利影响。在党中央坚强领导下，经过全国人民共同努力，新冠肺炎疫情防控取得重大战略成果，我国经济社会恢复走在全球前列，主要经济指标趋好，社会民生得到有效保障。预计今年我国国内生产总值超过100万亿元人民币，人民生活水平显著提高，现行标准下农村贫困人口全面脱贫，“十三五”规划确定的发展目标可以如期完成，全面建成小康社会目标可以如期实现。

考虑到目前仍是全面建成小康社会进行时，建议稿表述为“决胜全面建成小康社会取得决定性成就”。明年上半年党中央将对全面建成小康社会进行系统评估和总结，然后正式宣布我国全面建成小康社会。

同志们！审议通过“十四五”规划和2035年远景目标建议，是这次全会的主要任务。大家要认真思考、深入讨论，提出建设性意见和建议，制定出一份高水平的规划建议。让我们同心协力、集思广益，共同把这次全会开好！

新闻链接

（受权发布）中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议

习近平：建议稿对“十四五”和到2035年经济发展目标采取了以定性表述为主、蕴含定量的方式

关于共同富裕的这些表述，在党的全会文件中第一次出现

建议稿增写、改写、精简文字共计366处，覆盖各方面意见和建议546条

规划建议60条，要点全在这里

events: 疫情 新冠肺炎

title: （受权发布）习近平：关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》的说明-新华网


content_text: 氣候變遷，桃竹苗二期水稻停灌。農委會今天宣布，其實104年起首度在桃竹苗種植旱作大豆，搭配3年研究，今年種植估530公頃，比水稻省水5成、每公頃收益多4萬元，將擴大辦理。農委會農糧署今天舉辦「大豆輪作制度發表暨產業媒合會」，農糧署署長胡忠一宣布以上政策推進成果。 胡忠一指出，因應氣候變遷，如何提高水資源使用效益很重要，目前全台灣水稻超種面積約3萬公頃，而農委會從民國105年起，也開始推動大糧倉計畫，鼓勵將用水量較大的水稻轉作進口替代雜糧及休耕地活化，整體來說，現在種植面積已有7.5萬多公頃，比105年的5萬公頃，增加2.5萬多公頃。他並說，特別是今年桃竹苗因為水資源有限而宣布水稻二期作停灌，引發關注，但其實農委會從104年起，已開始在桃竹苗輔導種植旱作大豆，當時面積144公頃，預計今年可以達到530公頃，成長2.68倍。能有此成果，胡忠一強調，與近3年農委會農糧署跟桃園區農業改良場攜手進行研究有關。桃園區農改場場長郭坤峯說，因為篩選出耐旱性強的台南3號跟5號，適合北台灣栽種，與會的中壢稻米產銷班班員張明鳳就說，他已跟班長一起種了40公頃。桃園區農改場助理研究員林禎祥說，試驗效果很好，二期水稻改種大豆，每公頃可省水6700到8800公噸用水量，節水達1/2，而且水旱輪作可減少病蟲害，就能減少使用農藥，大豆收割後轉做綠肥也能減少肥料使用1/3，再導入機械化管理，農民每公頃收益可增4萬元。胡忠一說，將推廣二期稻作栽種大豆，而且今年起相關獎勵、補貼措施都有增加，包含補助學校午餐食用產銷履歷國產豆奶每瓶1.5元，喝國產有機大豆豆奶則是2元，且桃園市明年1月起，中、小學也會喝國產大豆豆奶。他還舉例，今年起種植大豆每公頃補貼6萬元，比以往的4.5萬元高，若是小地主大專業農每公頃補貼7萬元，取得產銷履歷每年每公頃還有1.5萬元補助、取得有機驗證則是3萬元等。中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信則提議，可比照學校午餐每週食用一餐國產大豆產品給予補助，可望帶動龐大食用量，促進水稻轉作大豆。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 中壢

title: 氣候變遷不再只能停灌 桃竹苗二期改種大豆有成


content_text: 富邦證券輔導的八貫企業（1342）明（4）日起受理競價拍賣作業，承銷方式將採取競價拍賣及公開申購，競拍底價敲定每股為50元，11月4日起開始競價拍賣到11月6日結束，11月10日為開標日，並依競拍結果決定承銷價格，其競拍底價的1.1倍(55元)為承銷價格的上限。八貫企業11月2日在興櫃市場的股票成交均價為78.19元。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，八貫企業此次發行現金增資新股上市案，採競價拍賣者計有4,234千股，公開申購計有1,058千股，競拍底價每股訂為50元，依投標價格高者優先得標，每一得標人應依其得標價格認購，而公開申購承銷價，以各得標單價格及其數量加權平均所得價格，以競拍底價1.1倍為承銷價格上限，並於11月12日開始公開申購。 八貫企業成立於1982年6月，從事於環保材料TPU（熱可塑性聚氨酯彈性體）機能性布料及成品組件之研發、生產及銷售，為全球少數擁有二次加工與三次加工技術能力的公司，位居產業供應鏈中、下游市場，其產品主要應用於醫療、戶外、航太救生及工業運用及其他領域。八貫企業約有九成收入來自於外銷市場，主要客戶多為歐美一線品牌。展望未來，八貫企業可提供客戶從開發設計至終端產品生產製造的一站式服務，且TPU機能性布料可應用於多項領域，因應市場規模及應用領域持續成長，期許能持續締造優良的經營實績，以不負股東對公司的期許。八貫企業2018年、2019年及今年前三季營收分別為13.31億元、14.42億元及11.56億元，每股純益（EPS）分別為3.79元、3.08元及2.65元，今年受惠於戶外活動盛行，戶外終端客戶業績暢旺，因而戶外類機能性布料訂單成長，帶動整體獲利成長。今年前三季因新冠肺炎疫情蔓延，醫療床需求增加，醫療成品銷售增加，營收及獲利表現穩定。

title: 八貫企業股票轉上市 明起受理競價拍賣


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）第二期公费医师将于明年招生，服务年数将从现行6年延长为10年。尽管卫福部本意为支援偏乡医疗，但没有协调、突袭宣布，也引发医界挞伐，呼吁卫福部应立即“悬崖勒马”，而有前立委表示“支持”，但认为，训练制度等内容也应纳入改革范围，才能让公费医师不再感觉被剥削。

据媒体报导，第一期五大科公费医师培育计划将开始受训、下乡服务6年；第二期公费生也将于2021年开始招生，今年有多所大学宣布要增设医学系、招收公费生。相关医学院10月初收到卫福部公文后却发现，第二期公费生服务年数将延长为10年。

计划仓促决定 医界：卫福部应“悬崖勒马”讯息一出，也引发医界议论甚至挞伐，北市联医胸腔重症医师苏一峰在脸书发文表示，卫福部常常不事前告知、突袭宣布，这次延长公费医学生下乡服务时间，中间没有任何协调、开会，直接就是送公文要求学校配合；台北市医师职业工会3日认为，卫福部仓促片面决定，缺乏正当性亦无沟通的诚意，呼吁卫福部应立即“悬崖勒马”。

支持服务年数延长 前立委：改革也应列入其他部分而前民进党立委林静仪则是发文表示，“我是支持延长的”，但她同时认为卫福部应该也要将，“公费医师训练制度”及“区域平衡与永续分级的医疗体系服务制度”等内容纳入改革范围。

林静仪指出，过去卫福部缺乏长远10年、30年、50年的医疗资源与服务输出的制度规划，公费医学生未在漫长受训过程被赋予明确的训练目标和职务需求培力，只被当成短期人力消耗，才让公费医师制度失败且提供者和被服务者都充满怨念。

林静仪认为，公费医师服务年限不该只是讨论年限，从训练、养成、分发制度、服务期间（就像军人服役）业务与薪资保障、服务期间的再训练与进修和后续晋升制度，都要一并重新改革。相信那是让公费医师不再感觉剥削，甚至成为国家炙手可热重要医疗骨干的起点。

卫福部：第二期计划是从体质上调整对此项规划，卫福部常务次长石崇良则是表示，公费医师是国家重要人才，但公费医师服务期间缺乏进修机会，过去常被诟病，而第二期计划重点并非只有拉长服务年数，还有多项配套措施，能够保障进修，并有助于职涯发展，偏乡民众也能享有完整稳定，且不中断的医疗服务。

卫福部医事司长刘越萍则是表示，第二期计划从体质上调整，拉长公费医师服务年限为10年，但其实过去公费生无法保证能在医学中心受训，新制保障可在医学中心受训，确保学习品质，至于薪资福利部分，则是尚未定案，仍待讨论中。

责任编辑：吕美琪

快乐健康生活 苗县长呼吁实现成功老化图 2020-10-28莱剂零检出自订条例 台卫福部：明年失效图 2020-10-28瘦肉精地方中央不同调 台政院请县市陈述意见 2020-10-28检体错置为人工疏失 陈时中：不会进行惩处 2020-10-29台新增3例境外移入 本土零新增满200天图 2020-10-29苗医引进新型体外震波设备 疼痛患者福音图 2020-10-30笑气管定了 台环保署祭重罚1000万图 2020-10-30赴华人员须凭双阴性证明登机 下周开始 2020-10-31桃园环保容器循环体验 “好桃器 减废趣”图 2020-11-02超过250公克无人机需注册 网购缺标示警语 2020-11-03

journalist: 赖玟茹台湾台北

title: 公费医师服务年数延至10年


content_text: 當地時間11月2日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安表示，世衛組織內部已設置強有力的風險管理機制，以發現病例並追蹤接觸者，減少病毒傳播。世衛組織員工中出現的大多數病例都來源於社區層面感染，極少數是在世衛組織總部感染。世衛組織已減少在辦公室的員工數量，很多轉為遠程工作，此外還採取了限制每間辦公室的使用人數，要求員工在開放空間佩戴口罩等措施。

title: 世衛組織：內部沒有出現聚集性疫情 已設置強有力風險管理機制


content_text: Election officials sort absentee and early voting ballots for counting inside Boston City Hall, Monday, Nov. 2, 2020, in Boston. (AP Photo/Elise Amend... Election officials sort absentee and early voting ballots for counting inside Boston City Hall, Monday, Nov. 2, 2020, in Boston. (AP Photo/Elise Amendola) People wait in line in their cars to drop off mail-in ballots in a drive-thru mail-in ballot drop off area at the Clark County Election Department Mon... People wait in line in their cars to drop off mail-in ballots in a drive-thru mail-in ballot drop off area at the Clark County Election Department Monday, Nov. 2, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) Election Day is finally here.Or at least what we still call Election Day, since nearly 100 million Americans had already cast ballots by Tuesday. That's the result of an election system that has been reshaped by the worst pandemic in a century, prompting many voters to take advantage of advance voting rather than head to polling places in person at a time when coronavirus cases are rising.Here's what to watch as the final votes for President Donald Trump and Democratic challenger Joe Biden are cast:WHAT DO AMERICANS WANT FROM A PRESIDENT?Elections are always about where Americans want to steer the country. That’s especially true this year as the U.S. confronts multiple crises and is choosing between two candidates with very different visions for the future.Trump has downplayed the coronavirus outbreak and panned governors — virtually all Democrats — who have imposed restrictions designed to prevent the spread of the disease. He has bucked public health guidelines by holding his signature campaign rallies featuring crowds of supporters — often unmasked — packed shoulder to shoulder.Biden has said he’d heed the advice of scientists. He’s pledged to work with state and local officials across the country to push mask mandates and has called on Congress to pass a sweeping response package.The candidates also hold distinctly different views on everything from climate change to taxes to racial injustice.Trump cast protests over systemic racism across the U.S. this year as radical and has emphasized a “law and order” message to appeal to his largely white base. Biden acknowledges systemic racism, picked the first Black woman to appear on a major party’s presidential ticket and has positioned himself as a unifying figure.WHOSE TURNOUT APPROACH WINS?The two parties took wildly different approaches to contacting voters amid the pandemic.Democrats stopped knocking on doors in the spring, going all-digital and phone. They resumed limited in-person contacts in September. Republicans continued traditional field work the entire campaign.The GOP can point to success in increasing their voter registration in battleground states. Democrats can point to their early voting success, including from notable slices of new voters. But only the final tally will vindicate one strategy or the other.WILL VOTING BE PEACEFUL?Each major party can install official poll watchers at precincts. It’s the first time in decades Republicans could use the practice after the expiration of a court order limiting their activities. So it’s an open question how aggressive those official poll watchers will be in monitoring voters or even challenging eligibility.The bigger issue is likely to be unofficial “poll watchers” — especially self-declared militias. Voter intimidation is illegal, but Trump, in the Sept. 29 presidential debate, notably refused to state plainly that he’d accept election results and instead said he is “urging my supporters to go into the polls and watch very carefully, because that’s what has to happen. I am urging them to do it.”In Michigan, where federal authorities recently arrested members of anti-government paramilitary groups in an alleged plot to kidnap Democratic Gov. Gretchen Whitmer, the Democratic secretary of state tried to impose a ban on carrying firearms openly at a polling place. A Michigan judge struck down the order.WHITHER THE EXURBS AND SMALLER CITIES?Trump’s reelection depends on driving up his margins in rural areas and smaller towns and cities — those expansive swaths of red on the county-by-county results map from 2016.But acres don’t vote, people do, and Biden is casting a wide demographic and geographic net. His ideal coalition is anchored in metro areas, but he hopes to improve Democratic turnout among nonwhite voters and college-educated voters across the map.There are places where the competing strategies overlap: exurban counties — those communities on the edges of the large metropolitan footprints — and counties anchored by smaller stand-alone cities. Both campaigns will be closely watching places like Forsyth County, Georgia, where 2012 Republican nominee Mitt Romney won 80% of the vote but Trump's share dropped 10 points, and Montgomery County, Ohio, which flipped from Democrat Barack Obama to Trump.A 1968 REDUX? HOW ABOUT 1980?Trump spent considerable energy this year posturing as a “law and order” president, seeking to replicate 1968, when widespread unrest in the U.S benefited Republican Richard Nixon as he built his “silent majority.” But Nixon wasn’t the incumbent in 1968. In fact, the political atmosphere was so bad for President Lyndon Johnson that the Democrat didn’t seek reelection.Many Democrats and some Republicans are now pointing more at 1980, when Republican Ronald Reagan trounced President Jimmy Carter and the GOP flipped a whopping 12 Democratic Senate seats. Trump’s standing in the polls over 2020 has tracked only slightly above where Carter spent much of the 1980 election year, as he battled inflation, high unemployment and the Iran hostage crisis. But what appeared a tight race on paper as late as October turned into a rout. Even Democratic heavyweights like Indiana Sen. Birch Bayh and South Dakota Sen. George McGovern, once a presidential nominee, fell.It’s a more polarized era four decades later. But the lesson is that Trump would defy history to win reelection amid such a cascade of crises and voter dissatisfaction.WHEN WILL THE RACE BE CALLED?Absentee voting amid coronavirus has changed the vote-counting timeline, and there aren’t uniform practices for counting across the states. That makes it difficult to predict when certain key battlegrounds might be called.For example, Pennsylvania and Michigan — battlegrounds Trump won by less than 1 percentage point in 2016 — aren’t expected to have complete totals for days. Florida and North Carolina, meanwhile, began processing early ballots ahead of time, with officials there forecasting earlier unofficial returns. But those two states also could have razor-thin margins.Early returns, meanwhile, could show divergent results. Biden’s expected to lead comfortably among early voters, who tend to skew toward Democrats. Trump is likely to counter with a lead among Election Day voters. Depending on which counties report which batch of votes first, perennially close states could tempt eager partisans to reach conclusions that aren’t necessarily accurate.

journalist: By Associated Press

title: It's here: What to watch on Election Day in America


content_text: 美方售我「海馬斯」機動火箭系統（HIMARS），有專家表示，隨系統售我的「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）中的M57單體彈頭，專打中共港內大型兩棲輸具或油彈庫，或將迫使中共因此而將重要犯台兵力後撤避險。梅復興今在臉書發文表示，這次美售我最受矚目的兩項武器屬隨「海馬斯」機動火箭系統（HIMARS）出售的「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）以及供空軍戰機攜載發射的AGM-84H「距外陸攻飛彈」（SLAM-ER）。 他說，雖然這次大眾似乎都把注意力放在「海馬斯」機動火箭系統可搭配射程300公里的ATACMS地對地飛彈上，但當初國軍建案採購HIMARS的最主要任務需求，卻是「跨區火力支援」。其邏輯為，分散部署在全島不同戰區各處的HIMARS可利用各型不同的火箭彈種或戰術地對地飛彈，對共軍登陸的灘岸迅速實施精準火力打擊以因應突發狀況，而不一定需要調派兵力兼程趕往、甚至跨區增援。此外，由於HIMARS可使用各種不同射程的精準導引火箭彈，包括射程70公里左右的M30系列火箭，因此亦可從臺灣本島四十、五十公里內陸掩蔽區，直接接戰濱海區的共軍兩棲船團泊地換乘作業以及爾後的兩棲登陸車等舟波突擊階段。他表示，雖然中科院也在為國造的雷霆二千系統研發新型增程火箭，但HIMARS經實戰驗證、性能達標、多國採用、後續衍生精進彈種選擇多樣等等優點顯然都是政府還是同意了優先引進少量HIMARS以迅速建立可恃戰力的考慮因素。這次通告雖未出售其他類型的彈種，然由於軍售案內容含有54枚LCRRPR訓練火箭彈，可見陸軍亦有引進其他火箭彈的規劃。梅復興表示，前述都符合我方「整體防衛構想」（ODC）所主張的濱海「濱海決勝、灘岸殲敵」作戰構想，更與美方多年來所建議 以陸基能力為主軸)的非對稱防禦概念吻合。此外，因是透過直接外購以迅速建立戰力，而不是一味等候中科院可能需時較久的自行研發成果，更適於應對近期之威脅，故順利獲得美方支持。梅復興表示，值得指出的是，美國這次出售的ATACMS地對地戰術飛彈係屬 M57單體彈頭（unitary warhead）型，而M57其實是使用跟此次也出售的魚叉飛彈相同的WDU-18/B彈頭。該彈頭名為500磅級，但實際重量僅488磅（222公斤），以鈦合金鍛造，且拜其形狀與結構強度之賜，可穿透至少與其自身直徑相當的硬外殼（如鋼固水泥或船殼鋼板等）。這次釋出的ATACMS據判應為Block IV型，其整合式GSP/慣性導引系統精度可達圓形公算誤差(CEP)10公尺。梅復興表示，美方優先提供這種彈型，顯係主要針對反制中共在港內之高價值目標，尤其大型兩棲輸具，如：071型綜合登陸艦、075型兩棲攻擊艦等與運載登陸部隊所需後勤物資的艦船等。M57彈也可用於打擊較大型的固定，例如油彈廠庫或通觀設施等。他列出：以下是共軍在臺海當面一些主要基地與我方控制地區之相對距離：三都澳/寧德： 距離臺北257公里溫州： 距離馬祖219公里汕頭： 距離馬公約250公里漳州： 距離馬公約230公里舟山： 距離臺北約555公里寧波： 距離臺北約537 公里湛江： 距離高雄1033公里他說，如果ATACMS僅部署在臺灣本島，那打擊範圍基本上只能限於福建沿海。若前進部署至外島，則或可涵蓋浙江之部分地區。梅復興表示，ATACMS的彈道路徑以及3馬赫級的末端攻擊速度，會比次音速級的魚叉及SLAM-ER巡航式飛彈具有更佳的突防性能。至少也會因共軍未來必須同時兼顧應付彈道與巡航飛彈之威脅而增加其基地防空的複雜性、困難度與資源投入。他表示，共軍當然可以把兩棲艦艇部署在ATACMS的射程範圍之外，譬如在浙江舟山或廣東湛江，但那相對於將登陸輸具部署在福建前線，航渡時間就需加倍。更重要的是，那會給予我們更多的截擊時空裕度，拓展我方的反應時間與接戰空間（battlespace）。若而中共真的因此而將重要犯臺兵力後撤避險，那此次軍售所提供的這些能力也就達成其戰略目的了。

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 復興 馬公 高雄 臺北

title: 美售我戰術飛彈系統 專家：遠距專打共軍犯台兩棲輸具


content_text: 美國總統大選投票在即，外交部長吳釗燮昨（2）日表示，外交部有做非常多的評估，其中一種評估認為美國大選後恐陷入一段比較長的不確定因素，中國大陸在這段期間可能有不當的想法，利用軍事來威脅台灣。立法院外交及國防委員會昨邀請吳釗燮報告「台美關係之現況與未來發展」。民進黨立委何志偉質詢時表示，日前美國前海軍副部長克羅普西指出，11月3日美國總統大選之日是台灣最危險的時刻，因為中國大陸可能趁機攻打台灣。吳釗燮表示，這有待檢驗，由於選舉只剩下一、兩天，到目前為止，中國大陸的動作與之前維持同樣的程度。他解釋，如果中國大陸要動用軍隊，一定會有一些前期的作業。 何志偉追問，在美國大選後，有哪一套劇本是比較需要注意的？吳釗燮回答，外交部有很多的評估，其中一種評估認為，選後可能會陷入一個比較長的不確定因素，中國大陸在這段期間，可能會有不當的想法，會利用軍事來威脅台灣。

countries: 美國 台灣 中國

people: 吳釗燮 何志偉

title: 我外交部推演…美陷政盪 兩岸緊張恐加劇


content_text: 臺灣證券交易所將於25日至27日舉辦「雲端暨資通訊主題式業績發表會」，共邀請廣隆（1537）等九家上市公司參與，透過聚焦主題產業的方式，展現產業競爭優勢。本次發表會安排25日由廣隆、佳必琪、虹堡舉辦發表會；26日邀請鈞寶、研揚、志聖；27日百容、聚鼎及界霖參與發表會。 證交所表示，今年受新冠肺炎影響，居家辦公、遠距教學成全球生活新常態，資通訊產品及雲端服務需求快速成長，相關產業上市公司受惠。為協助投資人聚焦相關產業基本面，本次特別規劃「雲端暨資通訊產業」主題式業績發表會。會議全程採線上直播方式舉辦，不開放投資人現場參與。投資人可於會前一日在活動網頁線上提問。

title: 雲端業績發表會 25日登場


content_text:
高壽八十五歲的廖一久在海洋大學的研究室面對著太平洋，十七年來，他在那裡迎接潮起潮落，迎來自己的耄耋之年。

研究室的窗景框不住無垠的藍天大海，卻框住了有限的人生。中秋前後，廖一久接獲幾位老友的死訊，採訪前他沒來由地說了句：「我都搞不清楚。」

搞不清楚什麼？廖一久憤憤道：「壞人都長命，離開的盡是好人。」水產研究所東港分所的拓荒者、台灣草蝦研究第一把交椅、國內外獲獎無數的水產專家，以無比毅力贏得這些傲人頭銜後，廖一久對命運發出了無力的唏噓與感歎。

「草蝦之父」廖一久首創人工繁殖蝦苗的技術，讓台灣一度獲得「草蝦王國」的封號。（攝影／楊語芸）從阿公的魚池和生物課啟迪，研究水產是第一志願日治時期，豐原街長的長子廖忠雄前往東京留學，在日本迎娶台中廳長的女兒佐藤節子，隨後誕下他們的長子，廖一久。

1936 年出生於東京，廖一久直到四歲才隨父母返回故鄉豐原。這個政治世家長子金孫受疼愛的程度，從完整的成長照片可見一斑。自學步幼兒，到翩翩年少，照片中的廖一久英挺中帶著秀靈之氣，眼神透露著對光明前程的篤定與期待。

台中一中畢業後，廖一久以第一志願考上臺灣大學動物學系漁業生物組。會對水產有興趣，是因為孩提時經常在阿公養草魚的池塘觀看游魚，再加上初中、高中生物老師的啟迪，讓他更確定自己對動物研究的興趣。

「漁業生物組」只有十三位學生，同學間感情非常好，直到現在還長年保持聯絡。不過，他最感念的是他的救命恩人，動物學系系主任王友燮。

因系主任王友燮救援，免遭白色恐怖刑求大學住在學生宿舍，廖一久與志同道合的朋友一起憂國憂民。當時蔣介石打算三度連任總統，為了營造「全民擁戴」的假象，政府到處張貼海報，連理當中立的大學校園也被染指。廖一久為表達「不是所有台灣人都擁戴他」、「蔣介石違憲」等主張，用簽字筆在海報上劃了大 X。那是白色恐怖的年代，他「犯行」後當場被便衣警察逮捕，但他早就下定決心：「大不了就是去綠島當島民。」

還好系主任王友燮與蔣經國交好，立刻幫廖一久求情，「不要刑求我的學生」。廖一久說：「當時雖然沒被刑求，但他們不讓我睡覺，一直疲勞審問我。我只要供出同學就沒事了，但我不肯出賣任何人。」廿來歲的他怎麼撐過去呢？他說：「我一直跟他們講理，說《憲法》規定總統連任僅能一次，我說胡適、雷震也能當總統。」在訊問不出任何顛覆政府的實情下，廖一久在關押八日後獲釋。

後來，王友燮幫廖一久寫留學推薦信，按理只需在譯成日文的推薦信上簽名即可，但不識日文的王友燮居然親筆謄寫、依樣照「描」一封日文推薦信，「他愛學生愛到這種程度，真是不簡單呢！」廖一久說。

臺大動物學系畢業生與系主任王友燮教授合影，左七為廖一久（廖一久提供）獲取獎學金留學日本，習得完整的斑節蝦養殖技術廖一久留學的目標很簡單：要最好的、最嚴格的學校。他投入東京大學大島泰雄教授門下，碩、博士論文都在研究斑節蝦對餌料的喜好及攝食行為，曾經七天七夜不曾上床睡覺。之後前往日本養蝦界巨擘藤永元作的「斑節蝦研究室」進行蝦人工繁殖的博士後研究，對蝦養殖有全盤的瞭解。

廖一久說，他前往日本留學時正是日本戰後復興階段，池田首相喊出讓日本「所得翻倍」的口號，各種科學研究也如火如荼進行。廖一久跟著日本頂尖的學者「同步」學習，之後將整套斑節蝦養殖技術移轉到台灣，投入草蝦研究很快就有成果，皆要拜日本留學時期紮實訓練之賜。

受邀回台服務，找種蝦就遇到困難留學六年半，農復會（農委會前身）利用洛克斐勒基金會 (Rockefeller Foundation) 的補助款，邀請廖一久回台灣任職。他說 1968 年 7 月 21 日離開羽田機場時，東大的同儕們在舊的實驗袍寫下「廖博士萬歲」歡送他；同一日，飛機落地在松山機場後，豐原的鄉親也拉紅布條歡迎他。這些盛情讓他知道自己肩上扛著眾人的期望，他也就更急切地想要報效所學在這片育他養他的土地上。

廖一久飛離羽田機場時，同儕好友們拉起以實驗衣製成的「廖博士萬歲」布條，歡送他踏上歸鄉路（廖一久提供）同日，熱情的豐原鄉親到松山機場歡迎睽違六年三個多月，學成歸國的廖一久（廖一久提供）可惜他雖奉命籌建水產試驗所東港分所，但當時土地取得尚待與軍方協商，所以廖一久先到台南分所報到。報到當天下著大雨，前往漁塭得走一條很長的泥濘路，「當天我穿了雨鞋，每走一步，雨鞋就陷進爛泥裡，得費盡氣力才能提起雨鞋繼續前行，」他回憶道：「當時我就想，上班第一天就這樣，恐怕以後的道路也不會好走。」

奇怪的是，這種想法好像幫廖一久打了預防針，之後再碰到任何困難，他都會想起那個雨天、那雙雨鞋，這件小事成了支撐他的力量，讓他有勇氣面對後來的許多難關。

例如，取得種蝦就是第一道難關。廖一久到東港漁市場尋找草蝦種蝦，但漁市中販賣的都是死蝦，還好東港漁會理事林金生承諾，一定幫他找到活的種蝦，之後透過電報聯繫，兩人相約在台南火車站交貨。

林金生將一尾抱著蝦卵的母蝦放在水桶裡，騎車運到台南，可能是因為運送過程晃動太厲害，蝦子不知何時「逃」了！林金生欲哭無淚狀，還是樂觀的廖一久安慰了他。

後來廖一久多方尋找，終於如願尋獲種蝦，其中兩尾成功繁殖出首批人工草蝦苗，領先世界。從受精卵分裂、孵化、變態，一直到育成小蝦苗的過程，廖一久全都拍攝下來，留下珍貴的研究紀錄。

胼手胝足，建立草蝦王國待軍方釋出東港分所的土地後，廖一久到東港上任，這才知道所謂的「所」只是一片海水浴場的沙灘地，唯一的建物是小小的更衣室！一開始，所有的實驗研究、生活日常都在那個小空間中完成。直到寒暑假有了實習生才挖沙造池，興建養殖環境，而後慢慢爭取經費，各種軟、硬體才陸續到位。

東港分所的實驗設備旁設有床鋪，可謂「人魚共宿」。（廖一久提供）廖一久在草蝦養殖的主要貢獻有二，他引進人工繁殖的技術，同時推廣集約式的養殖方法，打造台灣「草蝦王國」的名號。

草蝦交配後，雌蝦會將精子置於「貯精囊」中，產卵時會自動排出精子，讓精卵在水中交配。一尾種蝦的產卵量高達四十萬顆，體型較大者也不乏一次就產卵近百萬顆。蝦卵約經十四小時後孵化，經過無節幼蟲、眼幼蟲、糠蝦期幼蟲、後期幼蟲、幼蝦、成蝦等成長變態階段後，便可以放養於池塘，三、四個月後即可出售。

在廖一久引進養殖技術之前，台灣草蝦多以野生捕獲為主，蝦卵的育成率難以掌控。但廖一久控制蝦卵到成蝦每個階段的繁殖水溫、海水鹹度以及餌料，如眼幼蟲吃矽藻、糠蝦期幼蟲吃豐年蝦、幼蝦攝食魚漿等，並依脫殼狀況、天候等因素調整餌料的投放，種種科學技術大幅拉高蝦卵的育成數量。

過去漁民將草蝦苗混養在虱目魚漁塭中，草蝦只是順道養殖的副產品。但廖一久推動單養草蝦的集約式養殖法，選擇合適的場地興建養殖池，利用塑膠管引入海水，配合打氣設備增加溶氧，再依蝦苗尺寸分段養殖，尺寸愈大者愈容易養成，因此能夠高密度飼養。同時，他還依科學數據訂定清池、注水、放養、收成等各階段程序，讓蝦農可以比照辦理。

自 1968 年草蝦人工育苗成功後，廖一久不斷投入飼料研發及其他養殖技術的研究，讓草蝦產業進展甚速，1987 年草蝦產值達到最高點：9 萬 5 千公噸，約佔當時全球養殖蝦的五分之一，為台灣贏得「草蝦王國」的封號。

廖一久研究蝦類繁殖技術，看到健壯的成蝦，喜不自勝。（廖一久提供）真知建言未被採納，「草蝦王國」崩盤廖一久有台灣草蝦之父的封號，然而他的專長並非只有草蝦。他笑稱自己名為「一久」，在東港真的就待了 19 年之久，世界首度人工繁殖烏魚苗 (1969年) 、淡水長腳大蝦 (1973年) 和虱目魚 (1978年)，以及黑斑紅鱸在美洲地區以外首次成功繁殖等，都是廖一久在東港時創下的紀錄。只是因為漁民曾經送了一方匾額「草蝦之父」，這個封號才響亮起來。

草蝦產業看漲時，廖一久曾建言，台灣市場只能肚納至多五十家草蝦苗繁殖場，但大家充耳不聞，短短幾年內繁殖場數量翻了四十多倍。在種蝦數量不足的情況下，許多業者只能從國外進口。因為檢疫工作未到位，病毒跟著種蝦來到台灣，大幅感染許多高密度的蝦池，讓草蝦產業一夕變天。

雖然廖一久等人投入許多心力研究白點病的防治，但成效不彰，漁民只好轉而養殖白蝦、沙蝦等，但都難以再造當年的草蝦奇蹟。

對廖一久而言，他眼見「草蝦王國」起朱樓，眼看它宴賓客，眼看它樓塌了，心中有諸多感歎。諷刺的是，1987 那年，他榮膺世界水產養殖學會榮譽終身會員，並且榮陞水產試驗所所長。隨後，他獲世界科學院士的殊榮，台灣在兩年後也聘任他為中央研究院院士，明明有一身備受肯定的技藝，卻擋不住漁民追求利益的短視，以及政府的縱容，每思及此，他不免徒呼負負。

學而無涯獲獎無數，放不下漁民託付「草蝦王國」垮台並未影響廖一久的學術地位，他五度獲得國科會（今科技部）傑出研究獎，也是總統科學獎、世界養殖聯盟終身成就獎得主，更獲得日本政府頒授「旭日中綬章」的肯定，去年還成為日本經濟新聞社「日經亞洲獎」第八位台灣得主。這是因為他在教育及研究領域長達半世紀的貢獻，生平共發表四百多篇學術論文，並參加近兩百場國際學術研討會，廣為宣導水產養殖的價值。

廖一久於1987年獲頒世界水產養殖學會的終身榮譽會員，為第一位獲得此項榮耀的台灣人。（廖一久提供）令人感佩的是，廖一久自水產試驗所退休後，仍舊著作不斷，研究不輟，採訪當天的空檔，他還抓緊時間研讀論文。他說自己心中還有遺憾，「草蝦養殖時間短、但滋味勝過其他蝦種，許多漁民跟我說，他們還想要養草蝦。我也想要幫他們的忙。」八十五歲高齡的他真摯表示。

當年，廖一久在東港的研究員宿舍面對一汪大海，臺灣海峽的潮起潮落見證他在水產養殖研究最耀眼的青壯年代。那時他前程似錦，要成就滿懷抱負只是時間問題。

如今身處基隆，面對太平洋的研究室，他一面感歎老友相繼離世，一面又放不下漁民的託付。他自覺「廉頗老矣，尚能飯否」，但也不免對蒼天碧海默禱，希望時間不是問題⋯⋯

海洋大學為廖一久舉辦的回顧影展將展至今年年底，欲瞭解廖一久的讀者可前往海大免費參觀。（攝影／楊語芸）

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 東港 魚池 綠島 淡水 太平 豐原 復興 成功 基隆 松山

things: 長照 經濟

title: 逃過白色恐怖創建草蝦王國，水產養殖拓荒者廖一久，為台灣漁業一生懸命


content_text:
美國大選倒數1天，隨著美股近幾周暴跌，10月寫下3月股災以來最大單月跌幅表現，科技股更在標普500指數創下新高後，由8月底拆分股票的蘋果、特斯拉領跌下，科技股淪為近2月重災區。但隨著市場重新將焦點擺回美國大選，美期指在11月第一個交易日前大漲近500點，周一(2日)開盤大漲354.93點、以26,856.53點開出。

截至台北時間2日晚間10點33分，道瓊指數上漲362.16點或1.37%、暫報26,863.76點；標普500指數上漲36.02點或1.10%、暫報3,305.98點；那斯達克指數上漲97.81點或0.90%、暫報11,009.40點，重回11,000點關卡。4大科技巨頭包括蘋果、亞馬遜、臉書以及Google母公司Alphabet均上漲，電動車大廠特斯拉股價上漲1.72%、暫報394.73美元。台積電ADR股價上漲1.19%。

亞股周一收盤大多收紅，歐洲疫情雖再度迎來大爆發，但歐股接續亞股氣勢，德股表現甚至成為主要股市最強。然而，國際油價受到衝擊，創下5個月來新低紀錄。

投資人本周關注幾個重點，包括美國大選結果、美國聯準會即將公布11月利率決策會議報告、美國10月就業市場表現，以及剩下的標普500指數成分股財報表現。

美國聯準會(Fed)上周五盤中宣布，將「主街貸款計畫」(Main Street Lending Facility)最低貸款額從25萬美元門檻大砍至10萬美元，市場預期有更多中小企業受惠，幫助科技股外其他類股在修正後反彈。

美大選後為何要出手打馬雲？大咖爆驚人真相...

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 Google 特斯拉 蘋果

title: 美大選倒數1天！科技股暴跌後反彈 美股開盤漲逾350點


content_text:
2020/11/03 15:09

〔記者王姝琇／台南報導〕家庭相簿是體現常民歷史的最好工具，透過梳理、蒐整家庭影像的過程，讓台灣在地的生活文化故事重新被看見。為此，中西區公所辦理「家庭影像讀書會」，聘請南藝大音像紀錄研究所助理教授曾吉賢，帶領學員認識家庭影像的重要，14位學員也將於明天（4日）在中西區公所6樓禮堂舉辦成果分享會，以故事箱、紀錄片、老照片或紀念物件，分享專屬自己的家庭影像故事。

曾吉賢表示，透過家庭相簿讀書會，一方面希望大家重新閱讀自己家庭珍貴的相簿，認識家庭歷史與台灣政經、社會變遷到脈絡關係，讓學員再延伸老相片，以口述歷史、短片、物件策展與小誌等再生產，創造家庭相簿的內涵與價值，也提醒大家重視「民眾生活史」，更希望大家都能持續建立自己的「家庭相簿」，給未來一個可供考察現在社會樣貌的機會。

中西區公所表示，此次分享會除發表4部家庭紀錄片，學員們也翻找出家中老照片和老物件，以自製故事箱呈現父母親、阿公阿嬤那個時代的影像回憶。家庭紀錄片部分，多次參與社區影像培力的學員翁秀嬋，以紀錄片《選擇》述說爺爺、爸爸帶著全家老小離開緬甸來到台灣，開啟移民生活的家庭故事；學員楊珮彤則以《斜槓老爸》記錄80歲父親擔任多處志工的生活，拉近與父親的距離。

此外，學員林宣君也以「兒時記憶」為主題，用照片、小道具及影片播放方式，分享外婆在日治時期明治公學校求學的生活趣事。唐建中以軍醫父親的白袍、執業匾額、看診所用的醫療器具等連結對父親的記憶。而從葉惠珠學員的家庭相簿更可窺見南美2館、太平境附設幼稚園及協進國小的歷史時代樣貌。

countries: 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 中西區 太平 員林

title: 家庭相簿重塑大時代的庶民記憶 台南中西區辦理家庭影像分享會


content_text: 大樹醫藥（6469）董事長劉玉騰因個人生規劃，昨（2）日宣布辭職，本月9日（下周一）生效，大樹10日將召開董事會推舉新董事長。業界認為，若無其他因素，應是現任總經理鄭明龍接任董座，開啟鄭明龍全面掌舵時代。 大樹表示，董事長劉玉騰因個人生涯規劃，於今年11月9日辭任第三屆董事長暨董事職務，辭任後將完全從職場退休，無其他商業性規劃。大樹醫藥也將另行召開董事會，推選新任董事長後再行公告。大樹董事長劉玉騰與總經理鄭明龍為親兄弟，兩人因家族考量分別從父母姓，兄弟兩人攜手創業，將大樹藥局從地方小藥局做到集團化，2016年上櫃，是第一家藥局連鎖通路掛牌企業，目前也是連鎖藥局龍頭。近年，台灣醫療藥局通路產業併購風氣正盛，各集團以大者恆大、持續整併為主，藥局通路連鎖化加速，其中大樹藥局、盛弘集團、杏一集團等均力拚通路龍頭寶座。雖然台灣藥局市場早已飽和，目前粗估全台約有4,000店以上規模。相較於歐美等已開發國家，國內連鎖藥局的滲透率相對低，僅19%。以其他國家產業發展歷程及台灣人口老化來看，藥局連鎖化將加速，有望在2032年達到50%連鎖化，未來台灣前兩大品牌店數市占率將達40%~50%，第一大可能會超過1,000家，國內連鎖藥局戰國時代即將開打的關鍵。其中，大樹為醫藥用品連鎖通路界龍頭，積極拓點漸啟動質變。鄭明龍之前在法說會上就提到，過去幾年公司的營益率多少有受新增拓點影響，但年度都維持在2%以上，且隨營收總規模持續擴大，當年獲利至少已連五年成長，每年EPS都維持在3-3.5元區間。法人預期，大樹下半年在持續展店及振興三倍券帶來的貢獻，營收獲利將延續亮麗表現，預估大樹今年EPS可望逾3.5元，改寫六年新高紀錄。

title: 大樹董座 劉玉騰辭職


content_text:
台北旅展_基隆館(圖：台北觀光協會) 綜觀此次旅展，因今年僅有雄獅、山富、吉帝等旅行社參與，航空業以及許多國際國家隊缺席，如大家所預期，旅展重頭戲落在國旅市場上，雖然逛展人數相較去年下降約五六成，但各家飯店業者銷售表現仍有不俗的成績，今(2020)年旅展中銷售成績表現最亮眼就屬老爺集團，堪稱「ITF旅展銷售王」！

礁溪老爺露營樂活假期超搶手。(老爺酒店集團提供) 老爺集團4天展期銷售近7780萬，線上旅展開賣10天衝破1.1億元，目前累計近1.9億已創下老爺參展以來的新高紀錄！實體展銷售額是去年ITF的1.5倍，線上旅展則10天就突破1億大關，是去年同天數的4倍！新商品「老爺微環島套券」一套三張住宿券＄13,200元可彈性規劃為四天到五天的環島假期，花費不到以往國人平均5萬出國預算的三分之一，成為熱銷榜上的黑馬，光是「老爺聯合住宿券」單一商品即佔集團在ITF總銷售額的6成之多。而錯過實體的民眾，老爺線上旅展將持續至11月６日。

寒舍集團集合旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店四館，今年ITF現場業績達約「8千萬」，加上旅展快閃櫃與線上旅展，今年整體業績突破「1億5千萬」，較去年同期成長7%，今年寒舍集團首度於飯店打造專屬的旅展快閃櫃，消費者可直接前往台北喜來登、台北寒舍艾美或礁溪寒沐購買，活動至11月8日；線上旅展至11月15日，另外，寒舍集團於11月6日至11月9日亦參加高雄巨蛋旅展，除了原本台北國際旅展中26組優惠商品外，特別再祭出3組折扣住宿商品，最低25折！

其他集團，包括：往年的常勝軍「晶華集團」6,500萬，但值得注意的是旗下太魯閣晶英住房已供不應求，今年並未參展；香格里拉酒店集團今年集結香格里拉台北、台南遠東國際大飯店與館外餐廳「Mega 50餐飲及宴會」，展期四天的實體旅展近2,300萬業績，截至目前線上加實體旅展總營收約4,300萬，線上旅展將持續至11月6日；雲朗觀光「翰兆品聯合住宿券」與「君品酒店套房住宿券」以及「雲品溫泉酒店湖景住宿套券」，在實體旅展的銷售上，和去年同期相比，雙倍以上的成長，雲朗觀光的線上旅展也將於明(4)日結束！

凱撒飯店連鎖皮副總裁與各飯店總經理到旅展現場為大家加油打氣 凱撒飯店連鎖線上旅展與現場業績創史上新高達3,650萬，繳出年增40%的好成績。今年首度啟動聯合餐券與聯合住宿券線上旅展的凱撒飯店連鎖，光是線上旅展就締造出近2千萬的佳績，4天現場業績高達1,650萬，其中大都為聯合餐券所貢獻的業績，單筆則是有創下60萬的驚人紀錄。

國泰飯店觀光事業單日營業額達500萬、4天實體旅展總營業額衝破1,300萬，較去年成長兩倍。其中，今年首度販售的「和逸、慕軒飯店聯合住宿券2,500元」占實體旅展總營業額達5成之多。餐券部分以「慕軒飯店GUSTOSO早/午/晚餐通用券590元」為冠，光4天實體旅展共賣出5,500張，旅展最後一天更出現一次購買500張，而線上旅展還剩2週！

在活動結束之際，主辦單位特別頒發10家最佳展館獎、10家最佳人氣獎、5家最佳創意獎及5家最佳表演獎，今年ITF的展場設計與表演活動都極具創意及亮點，原住民委員會堪稱最大贏家，獲得「最佳表演獎」和「最佳人氣獎」。其他如韓國觀光公社精心打造以《韓國想見你》為主題的時空隧道，不僅受到參展民眾的喜愛，也獲得最佳展館獎。其他如林務局打造的「國家森林館」，等比的阿里山小火車造景牆及LED模擬山景「夜觀」走廊十分吸睛，不僅成為民眾打卡熱點，同時也獲得主辦單位最佳展館獎的表揚。

◎.相關展館受獎名單：

※.最佳表演獎：熱海溫泉鄉、原住民族委員會、名人堂花園大飯店、交通部觀光局阿里山國家風景區管理處、屏東縣政府。

※.最佳展館獎：韓國觀光公社、行政院農業委員會林務局、屏東縣政府、客家委員會、交通部觀光局、日勝生加賀屋、福華、台灣高鐵、誠品行旅、雄獅。

※.最佳創意獎：故宮博物院、桃園觀旅局、行政院農業委員會、彰化縣政府、昇恒昌。

※.最佳人氣獎：臺北觀傳局、日本觀光振興協會、原住民族委員會、經濟部觀光工廠、寒舍餐旅、國泰飯店觀光事業、晶華酒店集團、雲朗觀光集團、老爺酒店集團、台北美福。

countries: 韓國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 阿里山 基隆 屏東縣 彰化縣 臺北 桃園 礁溪

title: 2020 ITF台北國際旅展閉幕 攤開旅展成績單


content_text:
〔記者林宥辰／台北報導〕台灣大賽上週末火熱開打，統一獅隊首戰潘武雄代打發威、次戰中信兄弟岳家兄弟岳東華和岳政華締造歷史討回1勝，雙方戰成1：1平手。首戰賽前，獅隊教頭林岳平就斷言「第3戰最重要」，今天見真章。

泰迪（資料照）

許基宏（資料照）

先第2勝 較具投手優勢餅總的理論是，前兩戰無論是有球隊拿下2勝或是戰成平手，第3戰打完一定都有變動，且會影響後續先發投手安排，領先方更有餘裕推原本輪值中的第4號先發、落後方要考慮是否在休息天數不足狀況下再推前兩戰出賽過的洋投。

象怕泰迪 許基宏有解方台灣大賽歷史上，第2戰賽後戰況呈現1：1時有20次，拿下第3戰者，14度在最後奪魁，奪冠機率達7成。

中信兄弟今天推出洋左投米蘭達先發，統一獅隊則由泰迪掛帥。泰迪是下半季才找來的洋投，例行賽出戰兄弟3戰全勝，合計投17.2局，無失分。 兄弟打者打得最出色的是許基宏，對戰8打席擊出5支安打。

小7創舉 1400家直播象獅傳統好戲熱戰，第3至5戰移師台南，今晚首戰連同外野客場應援席，大約還剩1500張票、明天則剩500張，很可能出現封王結果的第5戰則是已經售完。獅隊母企業和轉播單位合作，有1400家7-11便利商店門市開放直播。

台灣大賽賽程表

title: 台灣大賽》餅總賽局理論 今晚G3最重要


content_text: 電訊公司男技術員涉嫌利用工作之便，向超過20名公眾人物、警務人員及警員家屬「起底」，早前被裁定3項不誠實取用電腦，及1項披露未經資料使用者同意而取得個人資料罪罪成，今日(3日)於區域法院被判監共24個月。法官姚勳智直言案情嚴重，特別是案件發生在多個社會事件之後，警民關係緊張，被告將涉案資料發布至互聯網，不但對執法者造成嚴重心理影響，亦對他們無辜的家屬構成極大困擾。控方證供早前指，案發時任職於香港電訊的被告陳景僖(32歲)，於去年9月在非法取得3名公眾人物、20名警務人員及6名警察家屬客戶等的個人資料後，便向Telegram一群組帳戶管理人「報料」，提供一名督察父親的個人資料供發布。個人資料私隱專員鍾麗玲表示歡迎法庭裁決，並指出網絡世界並非無法可依，「起底」行為往往令受害人或其家人遭受網上欺凌、甚至刑事恐嚇，對他們造成持續困擾，更會引致嚴重心理傷害，亦可能涉及觸犯《私隱條例》及其他刑事罪行，呼籲市民切勿以身試法。

title: 電訊公司職員乘工作之便起底 公開警家屬資料囚24月


content_text:
生活中心／雲林報導

今年可說是多事之年，每逢歲次庚子鼠年，古來世事紛擾多變，水旱成災，瘟疫不斷，尤其是年初迄今，已發生數月之武漢肺炎疫情散播全球各地，死傷不亞於戰亂。

雲林縣台西鄉五條港安西府，為了祈求疫情早日遠離，將於11月22號至30號(國曆)，睽違25年，舉辦創廟以來最大規模的「七朝清醮祈安護國」大建醮，預計建醮當天將有超過萬尊神像前來共襄盛舉，共為國人祈福除疫。

▲台西五條港安西府大建醮，上千多尊神像鑑醮，場面壯觀。（圖／雲林台西五條港安西府提供）

在「七朝清醮祈安護國」大建醮活動前的重頭戲為，11月7日及8日所舉辦的「台西大遶境」活動；擁有225年歷史的五條港安西府，是張李莫千歲的開基祖廟，鑑於 張、李、莫府千歲忠義凜然，慈悲濟世，護國祐民，化劫消災，威靈顯赫。乃奉旨啟建七朝清醮前，舉辦鄉轄各庄頭部落遶境活動，為信眾祈福消災解厄，為國家社禝祈安。

為期兩日的遶境活動，行經鄉轄十五村，三十幾個庄頭部落，臨數十個宮廟、寺、壇及政商行號參香拜旗，總領隊由主任委員林清標擔任，以徒步方式進行，遶境隊伍分為三路，分別為「張府千歲遶境隊伍」由林清標主委領隊，值年爐主李銘勇護轎；「李府千歲遶境隊伍」：由李文來副主委領隊，值年爐主丁信忠護轎；「莫府千歲遶境隊伍」：由丁文彬副主委領隊，值年爐主丁金霖護轎。

第一天上午五港安西府起駕，所經庄頭有五港、瓦厝、崙仔頂、南公舘、草寮、蚊港及三姓寮，在蚊港鎮安府及三姓寮旭安府躦轎腳、用平安午餐。下午由蚊港鎮安府及三姓寮旭安府起駕遶行新興庄、湖仔內、火燒牛稠、菁埔仔、圳頂各庄頭，在普令厝千歲府駐駕，躦轎腳、用平安晚餐，兩日總計路程將近40公里。

遶境途經庄頭部落都由各村村長為路線前導，經過宮廟及政商行號大多進行陣頭參香拜旗儀式，同沐神恩，晚上八時正，隊伍於海豐路會合，依莫府、李府、張府順序回駕進駐五條港安西府，祈求遶境平安順利，諸事圓滿。

▲▼台西五條港安西府睽違25年，將舉辦祈安護國七朝清醮，為民眾祈福。（圖／雲林台西五條港安西府提供）

五條港安西府「七朝清醮祈安護國」法會，將舉辦一系列的活動，在11月20日，舉辦米龍開光大典，五萬公斤的白米所打造出全國最大之米龍，結合傳統與創新的米藝創作將正式亮相，此外，從11月22日起到30日的鑑醮期間，連續九天安排精彩的表演節目，有國寶級布袋戲大師黃俊雄等團體演出，搭配全國最大米龍及五瑞獸的雷射聲光表演等，精彩可期，也為傳統宗教信仰，增添更多亮點。

相關資訊：

雲林台西五條港安西府地址：雲林縣台西鄉中央路76號

臉書連結：https://www.facebook.com/tsasf/

journalist: 雲林

events: 疫情 武漢肺炎

people: 林清標 李文來 黃俊雄

taiwan-subdivisions: 雲林縣 員林 雲林 新興 布袋

title: 台西五條港安西府建醮遶境為民祈福除疫 | 生活


content_text:
「我們正處在最好的年代。」浪LIVE 營運長武傳翔開門見山和同學分享，在各種社交、影音、直播平台百花齊放的現今，任何人都能找到合適的管道展現、經營自己；然而這樣的媒體及文化高度發下同時代表著「也是最競爭的年代。」

談到給想嘗試影音內容創作的年輕人的最大建議，武傳翔表示：「了解該媒體的特性和演算法，然後立刻就開始行動。」他強調全民直播時代已經來臨，直播不用透過剪接與後製，進入門檻相對較低，且互動性強，是很適合起步的模式。只要找到自己的特色和路線，掌握固定時間開播培養粉絲的竅門，就已經離成功不遠。

浪LIVE 經紀總監李羽妗也分享，以綠色才藝為訴求的浪LIVE，觀眾年齡層超廣泛，不只年輕族群，從小朋友到爸爸媽媽，甚至爺爺奶奶等長輩都有。將浪LIVE 作為展現自己才華及培養與觀眾互動能力的舞台，對表演科系的學生來說，再適合不過。透過平台的經紀體系，不僅有各式各樣的訓練課程可參加，從經營技巧到直播時的背景、光線設計，都有專屬經紀提供專業建議與協助。

浪LIVE 特地請來平台人氣超高的聲播直播主–子涵，及身兼歌手、街頭藝人和直播主身分的曼青，以學姊之姿現身說法。子涵認為，找到了自己的一技之長，也要懂得為自己挑選發揮的舞台，靠聲音和談話內容擄獲聽眾心的聲播，就是最適合她發展的領域。子涵還分享，內容為王的時代，有巧思和規劃的內容絕對是必要的，但更要讓聽眾聽得舒服無負擔，讓他們一天沒聽到你的聲音就好像缺少了點什麼。

上台分享同時也正在進行直播的曼青笑稱自己是「時間管理大師」，直播的即時性和高互動性對她的多重身分帶來不少幫助。坦言年初因為疫情影響才開始認真接觸直播，曼青立即投入研究配備、硬體，添了許多專業知識和技能；且浪LIVE 平台直播主間沒有惡鬥情形，透過跑騷（直播用語，指直播主至別的直播間活動、打招呼）還結交了不少朋友，並拓展了粉絲群。曼青也現場演唱了個人單曲《I Love You你懂不懂》，還讓會場實況入鏡直播節目，學生們樂翻，氣氛引爆至最高。

活動最後的QA環節，同學們熱情舉手發問，從直播內容、培訓等基礎問題，到已經有在經營直播的學生們詢問如何增加收入、如何留住粉絲等更深入的提問，都由浪LIVE 營運長武傳翔、經紀總監李羽妗和兩位直播主一一回覆，互動相當熱烈。校方也在活動尾聲鼓勵同學嘗試將個人擅長的表演，透過直播的方式呈現給觀眾，開拓出新的演出舞台。

title: 浪LIVE招募人才，校園專場首站前進育達


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者冯承业新泽西报导）风雨过后见彩虹。热带风暴泽塔（Zata）带来两天的风雨后，周六（10月31日）阳光明媚。很多新泽西人走出户外，这正是欣赏秋天绚丽多彩景色的好时节。新泽西部分法轮功学员周六下午也利用这大好时光，举行汽车游行活动，向新泽西民众传播真相。

游行车队整装待发。（东玫／大纪元）周六游行车队从著名的普林斯顿大学开始，在普林斯顿繁华的市中心拿骚街（Nassau Street）、遍布餐厅及公立图书馆的维泽斯布恩街（Witherspoon Street）以及跑耳马广场（Palmar Square）接踵前行。

每辆汽车的车顶上横立着学员们精心制作的真相标语牌，上面写着：“法轮大法好”、“Covid-9 = CCP Virus”（新冠病毒=中共病毒）、“Say NO to CCP”（向中共说不）、“CCP Lies, People Die”（中共撒谎，人民死亡）、“End CCP”（解体中共）等，在湛蓝的天空和灿烂秋阳的映衬下显得格外醒目，整个游行车队浩浩荡荡、颇为壮观。

游行车辆途经普林斯顿大学门口。（东玫／大纪元）相继而行的车队吸引了街上人们的目光，一路上有不少行人或在户外用餐的民众，有的驻足观望，有的拍照或录像， 还有人看到标语牌的内容后，竖起大拇指赞扬游行车队所传递的讯息。

游行车队在普林斯顿市中心。（东玫／大纪元）普林斯顿路边民众竖起大拇指表示支持。（东玫／大纪元）车队在普林斯顿市中心环绕数周后，即沿着27号公路北行，一路穿过新布朗斯维克市（New Brunswick）和高地公园市（Highland Park）的热闹市区，来到了爱迪生市（Edison）的H Mart韩国超市、沃尔玛（Walmart）、好事多（Costco）和金门超市。车队环绕各大商店的停车场数周后，最后行至东布朗斯维克（East Brunswick）结束。

游行车队来到H Mart超市前的停车场。（东玫／大纪元）参加汽车游行的Emily女士，是在1999年4.25后走入法轮功修炼的。她说，“我们今天参加这个汽车游行，就是想告诉新泽西的民众，中共邪党是地球上最邪恶的组织。它每隔一段时间就会迫害一批人，它镇压六四学生，迫害藏人、迫害维吾尔人、迫害内蒙人。过去20多年来，遭受中共迫害最严重的是法轮功学员，它们迫害法轮功学员并活摘他们的器官牟利。

“面对这样的邪恶，因为大多数人选择了沉默，中共才肆无忌惮、屡屡得逞。去年底中共又故意把病毒传播到全世界，让全球都遭受巨大损失。而它自己却厚颜无耻地宣称它是最安全的国家。现在美国慢慢觉醒了，美国民众也慢慢觉醒了，认识到中共的邪恶。今天很多民众为我们的游行车队鼓掌、竖大拇指就是最好的见证。中共必将解体！”

参加游行的法轮功学员林女士上个月曾两次参加全球退党服务中心在纽约举行的车队游行，这是她第三次同时也是第一次参加新泽西本地的车队游行。

她表示用这种汽车游行的方式向民众传播真相是非常好的办法。很多民众在看到车上的标语牌后都伸大拇指，还有的开车鸣笛表示支持，这说明人们认同对中共恶行的谴责。

她表示希望更多的人们认清中共的邪恶，远离中共，拒绝中共，这是躲避中共病毒瘟疫的最好办法。只有中共解体，世界回归传统，人们才会有光明的未来。

她同时表示，通过汽车游行，也希望能让民众认识法轮大法，了解遵循“真、善、忍”的普世价值将会使世界变得更加美好。◇

责任编辑：耶晨 #

journalist: 冯承业新泽西

events: 新冠病毒 死亡

title: 解体中共 新泽西法轮功学员汽车游行传真相


content_text:
編按：2019年我國燃氣發電佔比正式超越燃煤，宣告「氣主煤從」的時代來臨。為持續提高天然氣發電量，台電位於苗栗的通霄發電廠正進行二期改建計畫，上月30日首次進行環評初審。卻接連因空污、白海豚棲息環境等重要議題卡關。苗栗通霄電廠已完成第一期3部機組的更新改建計畫，第二期則規劃在舊4、5號兩座機組拆除後，再新建5座燃氣機組，裝置容量可增加近一倍，補足2030年以後的用電缺口。

台電這次決定不再跟中油承購天然氣，而是於台中港興建天然氣接收站，首次挑戰自行鋪設海底輸氣管線，將天然氣送到通霄發電廠。但管線涉及白海豚棲息環境、離岸風場預定場址、中華電信電纜以及中油既有輸氣管線等問題，引發爭議。

台電首度計畫自行鋪設天然氣海底管線 最長56公里通霄發電廠是台灣第一座燃氣發電廠，1978年起陸續興建6座燃氣複循環機組。舊1~3號機組2017年除役後，新1~3號燃氣複循環機組已於今年商轉，完成第一期更新改建。現為穩定中部以北、竹科等產業用電需求，進一步提出第二期更新改建計畫。舊4、5號機將於2024年屆齡除役，取而代之將新建5部、共66萬瓩的燃氣複循環機組。

完工後，通霄電廠總裝置容量將達600萬瓩，年發電量上看340億度，約佔全國10%。

台電表示，過去的天然氣都跟中油購買，但中油的天然氣需供給民間使用，且既有管線多條已無餘裕。為滿足發電所需，台電將於台中港自行興建一座液化天然氣（LNG）接收站，是台電首次挑戰一手包辦天然氣進口、接收、海管運輸及發電使用。

台電規劃天然氣於台中港接收後，自台中港拉兩條總長各為55公里、56公里的輸氣海管到通霄電廠。

管線上岸處經白海豚棲地 台電將參考離岸風場設置鯨豚觀察員不過環委指出，輸氣海管在通霄與台中兩端上岸處，皆碰上白海豚重要棲息環境範圍，還會經過漁會的專用漁權區，需要充分說明因應對策。

對此，台電表示，針對海管將穿過通苑區漁會的專用漁權區，將與漁會進行協商，進行漁權補償。另因海岸線距岸1~3浬為今年9月上路公告的「中華白海豚重要棲息環境範圍」，台中端、通霄端上岸前管線勢必經過白海豚棲地而無法迴避，故已針對中華白海豚提出減輕對策。

台電表示，在通霄電廠端會採明挖埋管工法，並使用防濁幕；台中端則採水平導向鑽掘工法（HDD），降低對海洋環境衝擊。近海（深度10m~25m）及深海管線（深度25m以上）則採耙吸式挖泥船，將開挖2~3公尺深管溝，並於管段安放後，由海流作用自然填平。

同時，台電也參考離岸風場環評，於白海豚野生動物重要棲息環境範圍打樁時，在750公尺的警戒區內的南、北各派一艘鯨豚觀察船監看，並擬定停工機制，並要求施工船隻於範圍內，航速不得超過6節。

不過，海保署認為，台電沒有提供近岸管線埋設的水下噪音預估值，且工程可能在冬季進行，目前卻只有4~9月期間的生態調查應該適度延長，「監測計畫及停工機制，都應該明確放入環評書中。」

台電海管跨越油管、電纜、風場 環委：須謹慎處理事實上，目前計畫的輸氣管線不只涉及白海豚重要棲息範圍，還跨越了中華電信的光纖海纜、中油海底輸氣管、船隻航運路線等問題，甚至涉及鍾美、鍾虔兩座離岸風場預定地。

環委張學文就指出，「這是公安問題，必須謹慎處理，確保管線不會受到影響。」他也說，鯨豚調查不是只針對白海豚，而是各類都要做。

環委江鴻龍也質疑，台電要推動燃氣發電的前提，應該要確保天然氣供應沒有問題，包含接收站、進口的來源、儲槽、管線運輸等，「如果將來天然氣供應意外中斷，恐嚴重影響電場運作，要如何補足，必需完整考量。」

台電則回應，目前已取得中華電信初步同意；仍與中油進行協商，「未來細部設計階段也會邀請中油公司參與，商討跨管安全措施」。

至於離岸風場問題，台電則說，自家的計畫較鍾美風場興建計畫優先且具體，未來將透過管道表達台電立場，「建議該開發單位未來規劃風機布設位置、施工範圍等應迴避台電公司所規劃佈設之天然氣管線路徑，並保留足夠安全距離，以降低未來可能之風險發生。」

events: 空污 發電

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗

title: 【通霄電廠二期改建】台電挑戰自供天然氣 海底管線穿越白海豚棲地惹議


content_text:
嘉義(11/2)發生大樓火警，五樓一間套房突然竄出大火，雖然警消緊急撲滅火勢，不過屋內因為堆放大批回收物，被大火燒得焦黑，從事資源回收的兄弟二人，剛好外出就醫，返家看到房子遭祝融，難過心痛家沒了。

民眾：「後面有人喊救命喔。」

抬頭往上看，大樓的陽台外，竄出熊熊火舌，濃煙不斷飄散，火勢越燒越大，民眾緊急逃生，有人第一時間抱著貓咪，還在驚魂未定。

住戶：「我住11樓然後有煙，煙一直竄，然後我就聽到有廣播聲，嚇很大一跳啊，趕快把貓抓出來。」

消防人員：「順便看一下剛剛火燒的位置，是客廳還是房間。」

消防人員出動，趕快拉水線灌救，火警現場濃煙密布，根本看不清楚道路，帶著手電筒，還得跨過屋子裡重重障礙，有些物品已經被燒得焦黑，不過找呀找的，都沒找到屋主。

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 紀建亨 報導

title: 套房陷火海 資源回收兄弟難過「家沒了」


content_text:
美國總統大選於 3 日投票，由於疫情導致今年郵寄選票爆增，預料許多關鍵州的計票結果都將延遲，僅約 9 州能在投票日隔天 4 日中午大致開完票。

《紐約時報》訪遍全美各州與華府哥倫比亞特區官員報票相關程序後指出，已可預期縱使計完提前投票與投票日當天選民親投的選票，仍會有相當多選票還沒進來，只有 9 州預料能在 4 日中午前，通報至少開完 98% 選票的非正式結果。

有 22 州與哥倫比亞特區允許蓋有郵戳的選票投票日過後繼續收件，完成最終計票時間也就取決於選民寄出選票的時間。

開票費時，初步呈現恐也南轅北轍紐約州與阿拉斯加州已宣布不會在選情夜通報郵寄選票的票數；密西根、賓夕法尼亞兩大關鍵搖擺州已表示，完整的正式計票結果恐得花上數日。

許多州的臨時選票（provisional votes）機制（選民到投票所投票時名字不在登記簿，雖仍可投票，但這類票要在查明投票者是合格選民後才能算數），這次因郵寄投票爆增，會讓臨時選票的查核與計票時間拉得比以往更長。

此外，不同的計票通報也會讓選情夜兩黨的票數呈現大相逕庭，今年因民主黨人更偏好郵寄投票，因此像亞利桑那、佛羅里達與北卡這些先報郵寄投票的州，初期計票可能呈現拜登較亮眼，但先報投票日當天選票的州，很可能一開始川普的得票會較好看。

法新社報導，美國這次總統大選波詭雲譎，有媒體爆料現任總統川普有意在搖擺州出現領先時，即便還沒計完票就先自行宣稱勝選。全美多州執法官員今天拒絕迫於壓力，結果出爐前宣布勝方。

美大選詭譎，多州拒在結果出爐前宣布勝方密西根州檢察長納塞爾（Dana Nessel）對記者說：「各州在投票日當晚都無法證實誰是勝方。我們不會讓任何人偷走選舉結果。」

北卡羅來納州檢察長史坦（Josh Stein）則說：「我們在處理膠著選戰這方面有經驗。我們也許明晚就知道誰是贏家……也可能不曉得。」

假如川普搶先宣布勝選，史坦說「這令人遺憾，因為完全不代表什麼」。

美國政治新聞網站 Axios 日前報導，川普曾對親信說，倘若初步計票結果顯示領先，他將於 3 日晚間自行宣布勝選。不過川普本人駁斥這是「假新聞」。

但密西根州、威斯康辛州和賓夕法尼亞州等許多關鍵搖擺州的官員都說，清點大量的郵寄投票可能至少得多花一天，甚至可能需要 3 天。

威州檢察長考爾（Josh Kaul）說，威州無法在大選前就開始點算郵寄投票，因此可能要到 5 日才會有結果。但他補充，「選舉日過後還得等上好一段時間，我認為這有失公平」，還說共和黨人將「派出律師團」挑戰後期計票結果。

共和黨人料想郵寄投票在很大程度有利民主黨對手拜登（Joe Biden），川普也一再聲稱，沒能於 3 日計入結果的遲到郵寄選票都很可疑，恐涉及舞弊，但白宮沒有提出任何證據支持他的說法。

前亞利桑那州檢察長、「選民保護計畫」（Voter Protection Project）顧問委員會成員伍茲（Grant Woods）表示，稱本屆大選將出現重大舞弊的說法是「虛構的故事」。

他說：「這將成為共和黨版本的大腳怪（Bigfoot，大腳怪傳聞很多人聽過，但這種神祕生物是否存在從未證實）。做決定的是選民，不是政治人物。沒有人可偷走這次大選。」

（譯者：劉文瑜；首圖來源：達志影像）

countries: 美國 哥倫比亞

events: 選舉 疫情

title: 美大選這次開票要多久，美媒這樣預估


content_text:
社交網絡公司Twitter Inc. (TWTR)在周一提交的證券監管公告中說，多爾西(Jack Dorsey)將繼續擔任該公司首席執行官一職，他通過了由華爾街最嚴苛的激進投資者之一要求的對Twitter領導層進行的審查。

...

journalist: Georgia Wells

title: 多爾西將繼續擔任Twitter首席執行官


content_text: 秋冬將至，第二波的新冠肺炎疫情正在席捲歐美各國，在歐洲方面確診病例不斷創高，為了防止疫情的傳播，各國政府又再次實施封鎖措施，英國宣布實施一個月的全境封鎖、奧地利再次封城、希臘宣布部分封鎖、西班牙和義大利也加強防疫限制措施，而根據路透社統計歐洲的新冠肺炎確診病例正式突破1,000萬例。惟因美國總統大選在即，以技術面來看，臺灣生技期貨昨（2）日再次破底，盤中低點來到4,281點，目前處於所有均線之下，均線呈現空頭排列且下彎，上方壓力沉重，出現止跌訊號之前，短線建議以中性偏空看待臺灣生技期貨。由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，因此均有高度的投資風險，應衡量自我的投資能力適度作加減碼的動作，並且設定停損機制，以利有效控制投資風險。 整體來看，生技族群題材不減，臺灣生技期貨成分股涵蓋上市及上櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標股票，可表彰台灣整體生技醫療產業的表現。臺灣生技期貨保證金為新台幣21,000元，槓桿約為11倍，因此臺灣生技期貨的最大優勢在於門檻低、操作彈性高，交易人可以較低資金成本進行交易及避險，提升資金效率。（元富期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 英國 西班牙 美國 臺灣 義大利 奧地利 台灣 希臘

events: 新冠肺炎 疫情

title: 生技期 中性偏空


content_text:
海南自贸港在反腐防腐上毫不手软，最近再有一名副省级官员因腐败落马。

11月1日，中央纪委国家监委网站挂出消息：海南省委常委、三亚市委书记童道驰涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

童道驰今年53岁，湖南人，是名海归博士，曾在中国证监会工作了14年，后历任商务部部长助理、湖北省副省长，2018年10月调至海南任省委常委，次月任职三亚市委书记。

被查的前两天，童道驰在10月29日主持召开了三亚市委统一战线工作领导小组全体会议。他此次被查，不少海南当地人表示很突然。

童道驰是2018年中央宣布建设海南自贸港以来，第三个落马的海南省副省级官员。

此前，2019年9月6日，海南省委原常委、海口市委原书记张琦突然落马。2020年7月9日，张琦被控受贿1.07亿余元，在广州市中级人民法院受审。

4天后，2020年7月13日，中纪委通报海南省政协副主席王勇涉嫌严重违纪违法，正在接受审查调查。

值得关注的是，童道驰、张琦和王勇均有在海南三亚任职的经历。

其中，童道驰从2018年11月开始担任海南省委常委、三亚市委书记；张琦在2003至2004年期间担任三亚市委常委、副市长，并在2014年至2016年期待担任海南省委常委、三亚市委书记；王勇则在2008年至2014年期间担任三亚市委副书记、代市长、市长。

自2018年以来，三亚官场经历了一系列震动。除童道驰、张琦和王勇这三人外，多位在三亚任职的官员陆续被查。2019年，时任三亚市副市长王铁明，时任三亚市人大常委会党组成员、副主任朱永盛和时任三亚市人大常委会党组成员蓝文全先后被查。而今年6月，已经退休7年之久的三亚市人大常委会原副主任白宇也落马。

“作为全国旅游名城和海南最富活力的城市，三亚的各种投资项目相对较多、金额较大，情况复杂。”三亚某大型企业的一位相关负责人在接受第一财经记者采访时说，“对于这两年三亚官场出现的一系列事情，我并不感到意外。”

2019年2月，童道驰接受中新社记者专访时曾这样说过：“我到三亚工作后，世界500强企业来了100多家，其中80多家愿意来三亚投资。我每天除了四五个小时睡觉，其他时间忙得都在‘奔跑之中’。”

三亚发布曾经盘点了童道驰的活动次数，最高的时候是“59天，85场公务活动，平均每天1.5场”。

三亚此前落马官员的贪腐案例令人震惊。以蓝文全为例，据《中国新闻周刊》报道，一名涉案老板后来这样说：“想给蓝文全送钱得排队，进到包厢里寒暄几句后，说清楚请托的事项，把钱交到蓝文全手里，就要马上知趣地从包厢退出，因为门外还有排队的人。”

张琦则是党的十八大后不收敛、不收手的腐败典型。他在任期间，为有关单位和个人在土地开发、项目承揽、工程推进等事项上提供帮助，单独或通过其近亲属收受上述单位和个人给予的财物。“他的老婆，在三亚和海口对各种项目进行大包大揽。”有知情者在接受第一财经记者采访时说。

三亚系列案件是近年来海南加大反腐力度的缩影。官方资料显示，从2018年至今，海南各市县及海南省相关部门和单位已有多名官员被查。

比如，今年10月，据海南省纪委监委消息，经海南省委批准，海南省纪委监委对海口市人民政府原党组成员、副市长孙芬严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经查，孙芬违利用职务上的便利或职权、地位形成的便利条件，在工程项目承揽等方面为他人谋利，非法收受巨额财物，伙同家人、老乡大肆收钱敛财，大搞权钱交易。

同样在今年10月，海口市美兰区委原常委、副区长陈新（副处级）涉嫌贪污、受贿罪一案，由海口市监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。

2019年，因为被人举报而落马的海南省高级人民法院原副院长张家慧广受社会关注。网络举报称，张家慧是“中国法院系统史上最富有的法官，身家至少200亿”。2020年6月17日，海南省第一中级人民法院依法公开开庭审理了张家慧受贿、行政枉法裁判、诈骗一案。

举报张家慧的海南海联工贸有限公司负责人邢坚曾向媒体表示，张家慧常向外吹嘘“一分理没有，找我不会输；但有三分理，保你一定赢”。

在童道驰被查消息公布的当天，11月1日晚上，海南省委书记刘赐贵主持召开省委常委会会议时表示，要坚决把思想和行动统一到中央决定精神上来，深刻汲取教训，自觉引以为戒，坚决防范化解廉政风险，提高治理腐败效能，把全面从严治党贯穿到全面深化改革开放的全过程各领域，确保海南自由贸易港建设行稳致远。

上述会议强调：“要清醒认识到反腐败斗争形势的严峻性、复杂性、长期性……以最大的决心、最严的措施营造风清气正的政治生态，为高质量高标准建设海南自贸港提供坚强保障。”

title: 海南两年擒三“虎”：他们有个共同背景


content_text:
▲蔓蔓蔣偷溜出門，和外送員一起搭電梯下樓。（圖／粉專「五燈蔣 & 蔓蔓蔣」提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

以後要幫毛孩裝GPS了！台北飼主蔣麻2日在家開門拿外送餐點，回頭一看發現毛孩「3缺1」，嚇得她拿著「招魂逗貓棒」四處尋找，甚至衝到1樓請保全調監視器，發動地毯式搜索。沒想到，正當蔣麻急著上樓等電梯時，門一開竟看見「蔓蔓蔣」在裡頭睡到翻肚，模樣又氣又好笑！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲蔓蔓蔣：電梯真好睡！

照片中，蔓蔓蔣用著「C字形」躺在電梯裡頭，原來牠趁著開關門不到10秒的時間，偷溜出來跟著外送員一起下樓，最後獨自在電梯裡無聊睡著了。蔣麻向《ETtoday寵物雲》表示，9年來蔓蔓蔣第一次偷溜出門，後來把牠叫醒後，才心不甘情不願的邊搖屁股小碎步回家，「現在開關門都會先點名，確認3尾（貓）都在家才安心！ 」

▲蔓蔓蔣是海豹雙色布偶貓、射手座，叫聲像火雞，還喜歡在家裡開演唱會。

▲蔓蔓蔣的小名有：火雞蔓、火雞公主、公主病、蔓黛玉XD。

今年9歲的蔓蔓蔣患有天性心臟病和公主病，半年前又確診肺癌末期，而後出現「肺癌腦轉移」導致癲癇症狀。蔣麻不捨地說，「醫生已給過蔓無數次上彩虹橋的門票，也曾到院前心跳停止，但都被我用老命給擋下……」，現在全家人都把蔓蔓蔣捧在手心，大家都好愛牠！

▲蔓蔓蔣和家中狗狗合照。

故事分享到貓咪社團，不少網友看完後紛紛笑噴表示，「這隻貓神經也太大條，好好笑」、「蔓蔓！！小心呀」、「這房間太小好無趣，先睡一會兒XDD」、「不說還以為貓住電梯裡呢」、「該不會是跟外送員一起搭電梯下樓吧？很好奇牠進電梯後在幹嘛」、「是不是跟著外賣下樓，又被按上來」、「看到翻肚會嚇死人……」。

▲蔓蔓蔣是全家人的心肝寶貝，「雙藍眼＋紅鼻」是牠的最大特色。

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

►9歲阿金溜滑梯不忘「預備備～」 狗掌輔助趴姿萌翻爸：沒教牠XD

►投稿二哈女兒畫成塗鴉 網見本尊「脖子一團肉」秒讚：有夠像！

►弟弟幫養1個月！ 「摺耳貓→立耳」腫成肉球嚇壞她：差點認不得

►橘貓到超商領包裹「後3碼全記好」 店員核對證件：資料正確！

▼更多精彩內容。

title: 拿外送回頭少1隻貓！　媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭


content_text:
如何平衡公共安全与个人信息保护

全国人大常委会委员建议通过立法实现收集个人信息最小化

一个“看脸”的时代似乎悄然来临。伴随技术的进步，人脸识别的应用场所越发广泛。尤其是新冠肺炎疫情防控期间，除了商场、超市、火车站、医院等场所，一些居民小区也开始对出入人员进行人脸识别。

而技术带来方便快捷高效的同时，也带来了越来越多的有关个人信息安全的担忧。近日，#2元钱就能买上千张涉隐私人脸照#的话题冲上热搜，再次触动社会神经。几乎同一时间，一则“杭州拟立法明确物业不得强制业主人脸识别进小区”的消息也引发广泛关注。

究竟该如何平衡个人信息保护和维护公共安全的关系？就在上个月，备受关注的个人信息保护法草案提请十三届全国人大常委会第二十二次会议审议。草案将应对突发公共卫生事件或者紧急情况下保护自然人的生命健康，作为处理个人信息的合法情形之一。

该如何协调好防疫等公共利益的需要和信息收集处理之间的关系，该怎样通过立法手段实现收集个人信息最小化并符合比例原则，究竟在什么情况下应当收集人脸等重要信息、收集后又该如何保存保管，一旦泄露谁去追究法律责任、怎么追究……在一些业内专家看来，草案目前的规定仍需进一步完善，一系列问题仍有待于研究。

明确突发公共卫生事件等情况下豁免性规定

应当看到，随着大数据、云计算、物联网以及人工智能等新一代信息技术的普及应用，我国整体数字化转型显著提速，经济社会发展日益呈现数据驱动的新态势，各类个人信息的处理活动不断拓展。

尤其值得一提的是，收集个人信息并进行大数据分析成为世界范围内高效社会管理的有效途径。在此次应对新冠肺炎疫情中，大数据应用在重点人群监测预警和统计分析方面发挥了十分重要的作用，为联防联控和复工复产提供了有力支持。

目前，世界不少国家在突发公共卫生事件下均采用公共利益优先原则，有限地突破个人信息保护屏障，跟踪和披露疫情信息已成为惯例。

草案第二十七条规定，在公共场合安装图像采集、个人身份识别设备，应当为维护公共安全所必需，遵守国家有关规定，并设置显著的提示标识。所收集的个人图像、个人身份特征信息只能用于维护公共安全的目的，不得公开或者向他人提供；取得个人单独同意或者法律、行政法规另有规定的除外。

与此同时，考虑到实践中也出现了一些个人信息无序传播的现象，甚至发生了患者、密切接触者和外地返乡人员的姓名、身份证号码、居住地址、联系方式等个人信息被非法传播的案例，草案说明中特别指出，在上述情形下处理个人信息，也必须严格遵守本法规定的处理规则，履行个人信息保护义务。

强化采集主体个人信息保护意识和保护义务

草案中关于应对突发公共卫生事件等情况下对个人信息保护的豁免性规定，成为了分组审议时不少全国人大常委会委员的关注点。

“应为非公共安全领域个人身份识别设备的正常使用预留足够空间，同时要给予规范和约束。”吕薇委员认为，要界定图像采集、个人身份识别设备、监管规则适用范围，建议明确在公共场所安装图像采集设备等需要的程序。此外，吕薇认为，对于公共场所摄像设施所采集的信息什么情况下可以用于非公共领域、如何充分利用现有的信息资源，草案中也应有所规定。

在刘修文委员看来，这一规定并不意味着“公共卫生”“公共安全”可以直接成为个人信息保护豁免的万能理由。“新冠肺炎疫情防控工作中，流动人员同时面对流出地和流入地街道、社区、公安、所在单位等多层级、多部门的信息采集，既造成了行政和社会管理资源的浪费，也加大了个人信息管理的风险。”刘修文认为，通过细化个人信息共享操作规范，才能减少重复采集，提高应对效率，防范个人信息保护豁免情况下的信息泄露。

刘修文建议，根据比例原则将个人信息的损害限定在最小范围。具体包括：尽可能明确突发公共卫生事件或者紧急情况下有权采集个人信息的主体；强化采集主体的个人信息安全保护意识和保护义务，以降低信息暴露风险；明确突发公共卫生事件或者紧急情况下个人信息数据共享规范和后续个人信息处理机制。

立法要平衡公共安全与个人隐私之间关系

人脸识别系统对于多数没有需求的人，觉得会侵犯隐私，但是对于极少数需要帮助的人，比如走失的老人、儿童来讲，就会觉得非常必要。显然，如何进行平衡是必须要进行考虑的问题。

“必须要认识到包括指纹、人脸等在内的生物识别信息的特殊性。”中国人民大学法学院教授、民商事法律科学研究中心执行主任石佳友指出，生物识别信息不但具有敏感性，与个人的基本权利和自由密切相关，还具有永久性和无法更换性。“这就意味着，这些个人信息一旦被泄露或者被非法窃取，将对个人的人身和财产安全造成重大伤害。”

在石佳友看来，目前草案中规定的“公共场所”“公共安全”还比较原则和宽泛，建议在“为维护公共安全所必需”之前增加规定“基于预防、调查违法、犯罪行为等目的”，这样就可以防止物业管理企业任意设置人脸识别要求。

石佳友同时指出，对于个人信息的收集处理，网络安全法中明确提出了合法、正当和必要三个原则。“个人信息保护法立法在处理公共安全与个人隐私之间的边界时，也要从这三点出发去考虑。”

值得关注的是，草案第三十二条规定，法律、行政法规规定处理敏感个人信息应当取得相关行政许可或者作出更严格限制的，从其规定。

“目前问题可能更多地还是集中在执法机构怎么去执法的问题。换言之，到底应当由谁来监管。”石佳友说，一直以来执法格局比较分散，这也是个老问题。多头执法不但会导致“主体虚化”，甚至还会形成监管的“真空地带”，使得执法无法有效到位。

“总之，在全面依法治国的大背景下，无论是公权力还是私权利，都应有各自的边界，这个边界怎么划？只能靠法律，这是现代社会治理最基本的经验。”石佳友说。

进一步构筑生物识别个人信息保护机制

北京师范大学网络法治国际中心执行主任、中国互联网协会研究中心秘书长吴沈括指出，一方面，包括人脸识别信息在内的个人生物信息收集处理具有显著的社会性益处，包括补充识别源，提高各种数字验证方式的准确度与可靠性，助力疫情防控等社会公共治理以及产业研发拓展新业务新应用；另一方面，个人生物信息被违法收集、恶意使用以及非法买卖等安全事件频频发生，与之伴生的电信网络诈骗甚至人身伤害恶性案件屡见不鲜，使得社会公众广泛期待更有力的法律保护。

目前，大量被采集的包括人脸在内的个人信息储存尚没有统一标准，法律法规对这些数据的使用也未作出明确规定。谈及该如何进一步构筑生物识别个人信息保护机制，吴沈括认为可以从多方面进行完善。

吴沈括解释说，首先是通过执法规则的细化来完善和强化监管执法力度，提升各职能机关的协调联动水平，实现信息收集处理各个环节全覆盖监管。其次，推动出台针对人脸识别信息具体应用场景的行政办案指南与司法解释，最大限度实现司法裁判与行政监管的有序。再次，鼓励研发升级个人生物信息保护应用技术，丰富专门技术支撑。最后，建设针对特殊高风险场景的风险预警与安全响应特别机制设计，有效应对人脸识别信息泄露等严重安全实践。此外，还应当注意提升第三方社会监督介入水平，促进涵盖投诉、举报、公益诉讼等社会多方参与治理生态的形成。（记者 朱宁宁）

title: 如何平衡公共安全与个人信息保护-新华网


content_text: 如果川普總統獲勝，著眼於2024年的雄心勃勃共和黨人將爭著去吸引對川普極其忠誠的該黨基礎選民。如果他敗選的話，共和黨可能會在該黨是否需要有一個更具包容性的信息上面臨一場算總賬。 Anna Moneymaker for The New York Times得克薩斯州普萊諾——參議員約翰·科寧(John Cornyn)上週在他的競選大巴二層為自己的政治生存而戰時，對一小群支持者發出警告說，他所在的政黨在這個歷史上深紅州的長期主導地位面臨威脅。

title: 無論誰入主白宮，美國兩黨將迎來混亂和不確定


content_text: 大同公司（2371）新任董事長林文淵指出，心中已有屬意總經理人選，並非來自中鋼或是台電，這名總經理擁有電機跟電腦的專長，對大同營運十分了解，將先跟林郭文艷請益，本月13日才會在董事會提出，待董事會通過後，再公布人選。林文淵表示，今（2）日沒有馬上公布新任總經理人選，這是對大同董事會以及前任大同董事長林郭文艷的尊重。已有部分董事見過新的總經理人選，目前還不方便透露。 林文淵透露，新任總經理人選是個「素人」，將在13日公布。他認為，董事長要會用人，所以員工厲害比較重要，他很強的地方就是會找到很強的總經理。不過剛，外界也很好奇，大同的事業體龐大，大同又是總經理制，新的人選如何掌管營運重任，有待觀察。

title: 大同新總座擁有電機及電腦專業 13日才亮相


content_text:
東爪哇的蘇馬大橋是中國向印尼提供的援建項目之一，從贈送、投資到競標工程案，在印尼各地都可以見到中國的積極介入。   圖片來源：Shutterstock 印尼泗水我常去的一間港式飲茶店，前些日子突然圍起籬笆。一問才知道，這裡準備蓋兩棟新大樓。隨著時間過去，高聳的建築一天天成形，位於高地的藍白色扇形大廈，有一股要把人吞噬的宏偉氣勢。

我後來知道，在這個建案中，地主先與合作夥伴談好在他的土地上興建大樓，他不出資，但免費提供土地。最後蓋好的建築一人分得一棟，皆大歡喜。

和雙方依持股比例拿出現金出來的方式相比，拿出手上有的東西，尤其是土地，是在印尼常見的合作方式。印尼開發商為了降低風險和提高獲利，極少會獨資營建銷售。大多數開發商在購買了大片土地之後會開始進行規劃，然後依規劃區域而讓建設公司進行土建工程，依照雙方合約的條件來進行合作，有的提供土地而獲得建築，有的直接買賣土地，總之是藉由互相協商取得雙方最佳的獲利方式。

在經濟持續發展、貧富差距仍大的印尼，許多公司和人都在積極尋找合作機會來提高自己的財富。在許多住宅區或工業區，一般人眼中的「養地」其實都是在等適當的合作夥伴一起開發。例如之前因為個人工作計畫，曾經洽詢在南唐格朗和雅加達興建總部大樓的可能性，財團開發商免費提供1.5公頃的土地，合作條件就是20～40%之間的大樓擁有權。當多功能綜合大樓興建完成的時候，當地房地產價格會因此提高，也因此吸引更多人氣入駐開發。

這種合作方式不但盛行於民間，印尼政府也常使用類似的招商方式。放大規格之後，就是所謂的基礎建設或者重大戰略工程。目前最大的案子就是雅加達到萬隆的「雅萬中速鐵路」BOT，由印尼政府徵地，中國政府提供資金，中國鐵路局總包興建。雖然之前徵地過程不順利，但預計在明年完工通車，算是中國鐵路在東南亞的新里程碑。

這樣的作法，對於台灣人可能不太習慣。不過對於中國人來說，可不是這麼一回事。

遍布印尼的中國建設也許是剛脫貧不久，也許是習慣於這類合作，抑或習慣了評估風險，中國企業在印尼好像如魚得水，可以迅速理解、計算出是否可以獲利，進而決定進行或拒絕合作。該有的最新法律程序和相關文件，也都有中國大使館協助。他們詳細做過準備，很明白在印尼獨資、合資或合營的產業規範，也知道單獨承接工程案子的法律稅務規章，或者環評和可行性研究報告。整體來說非常專業周全，也大大的降低了自己的風險。

中國版的新南向，也就是對東南亞國家的一帶一路，其實一直在進行。實行的範圍從贈送、投資到競標工程案，許多地方都可以見到中國的積極介入。前文提到的雅萬鐵路之外，還有中爪哇的地熱發電廠、東爪哇的蘇馬大橋、巴淡島的碼頭、棉蘭的高速公路、雅加達的公寓大樓、蘇拉威西的鎳礦公司……甚至還有傳言，在雅萬鐵路之後，印尼政府因為價格因素而有意繼續採用中國規格，興建1,000多公里的泛爪哇高速鐵路系統（Trans Java High Speed Railway），而非原本規劃的日本新幹線系統。

中國的基建成績，整體來說讓印尼政府和人民印象深刻，而印尼政府和民間其實也很懂得利用這一點優勢。按照現行法律，印尼政府提供了土地，中國企業獲得了建設案和稅務減免，也必須將工作外包給印尼本地廠商，中國人則擔任更高階的管理規劃工作。

依照工程案的大小，能夠承接國際標案的也大概只有印尼國營企業。印尼國企得到標案後，再將工作細分給旗下子公司或外包給本地公司。在層層外包後，印尼政府在不出資的狀況下，獲得了中國企業的履約保證金，印尼國企獲得了外包案，進而讓本地產業經濟得到活絡，而印尼政府得到了基礎建設，人民享受到了便利。若需要貸款，來自一帶一路的資金直接在中國境內付給中國企業。中國國家資金還規定要有30%的中國含量，同時協助了中國境內的產業外銷和經濟成長。同樣利用國家主權基金積極進入印尼建設案的還有韓國三星重工的發電廠案和大宇重工的潛水艇案，日本重工集團以及新加坡的淡馬錫集團等。

無所不在的中國，與看不見的台灣？挾著雄厚的資金和如八爪章魚的積極行動態度，中國產業無孔不入的進入印尼各項產業，從基礎建設到民生物資，處處都可以看到中國的身影。隨處可見的簡體中文餐廳、中國銀行和五菱汽車，網路上隨手可得的老乾媽和海底撈……中國真的存在於印尼人的日常生活中。

積極搶進全球第四大國的目的，其實就是制定規格標準，也就是增加實質影響力，將更多國家納入自己能影響的範圍內，同時也為未來數十年的養護工程預先搶下訂單。同樣的，在合作過之後，中國企業對國企管理，尤其是工程階層人員熟識和人脈關係，也為未來的競爭降低了難度。

雖然東南亞各國知道中國積極搶攻可能含有政治意圖，加上美國的壓力和國際局勢，中國企業也不是無往不利，並沒有在各項標案上大獲全勝，一樣有輸有贏。但更值得思考的是，中國的積極，並沒有增加台灣科技實力或技術人員在印尼標案的能見度。我曾經當面問過印尼國營水泥廠和鋼廠的總經理，有沒有見過台灣公司來競標？他們回說沒有，還反問我，為何台灣公司都不來？讓我當場啞口無言，也不知道如何回答。

我想，是該讓印尼重新認識台灣的時候了！

瀏覽次數：259

countries: 台灣 中國 印尼 韓國 美國 新加坡 日本

things: 經濟 新南向

title: 當中國對東南亞積極布局，台灣還在等什麼？


content_text: 自11月1日起，大約1萬名來自海外的穆斯林獲准到大清真寺內副朝覲（Umrah）。副朝覲是有別於朝覲（Hajj）的穆斯林傳統宗教儀式，可以在一年當中的任何時候進行。而朝覲則有規定的日期。

title: 新冠疫情下的麥加 海外穆斯林如何在聖地朝覲


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 臺南市政府環保局灣裡水肥場5月16日至22日檢修設備並清理整場槽體內污泥，暫停收受水肥一星期，環保局長張皇珍請業者改到安定出水處理廠投送水肥。

環保局說，灣裡水肥場雖已在前端投入口增設多項攔除設備，但槽體污水的懸浮微粒濃度仍會隨著時間日積月累，導致濃度增高，微粒壓密沈降在各槽體內，影響處理設備的效能，必須定時抽除廢水挖出污泥，才能維持處理效能，延長設備壽命。

環保局表示，灣裡水肥廠暫停收受水肥期間，請水肥業者改至安定滲出水處理廠投送水肥。安定廠設計量達600公噸，目前每日處理水量約300公噸，不僅足夠處理投肥，且放流水檢測值皆符合標準，安全無虞。業者若對清運路線不熟或有相關問題，可撥安定滲出水廠電話(06)5936184或5936347洽詢。

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 安定 臺南市

title: 灣裡水肥場整修設備 16日起暫停收受水肥7天-社會


content_text:
▲金管會首次前往中部地區視察雙語銀行。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

金管會今（3）日首次前往中部地區視察雙語方行，台北富邦銀行董事長陳聖德也特地南下，他強調，希望用扎實、專業、尊敬的內容打造一座「國際友善銀行」，讓外國朋友、新住民都可以很自在。

金管會響應「2030雙語國家政策發展藍圖」，鼓勵各銀行設置雙語示範分行、提升員工英語能力及營造友善雙語金融服務環境，自108年12月起至今年9月陸續視察星展（台灣）商業銀行天母分行、兆豐國際商業銀行蘭雅分行、中國信託商業銀行市府分行、第一商業銀行延吉分行4家北部地區雙語示範分行。

金管會副主委邱淑貞、國家發展委員會副主委游建華、財政部次長莊翠雲今日前往台北富邦銀行市政分行，也是金管會首度前往中部地區進行視察。

金管會表示，國銀積極響應雙語政策，已將雙語示範分行之設置規劃推展至北中南各區，本次視察活動走出北部，實地瞭解臺中地區雙語示範分行之推展情形。

金管會表示，台北富邦銀行市政分行是以個人金融及財富管理業務為主之分行，營業廳配置多種語言即時翻譯機及外語服務台Help Desk，目標外籍客戶包括新住民（外籍配偶）、來臺旅客及近期因受疫情影響回臺之僑胞。

北富銀指出，為了讓外國客戶可以放心走入分行，北富銀的「國際友善分行」不僅招牌以雙語呈現，大門更清楚標示「Bilingual Branch（雙語分行）」，並以多國語言設計出活潑熱情的Welcome牆，客戶從行外即可清楚辨識此分行提供有雙語服務，不會因擔心語言隔閡而止步。當客戶踏進分行，叫號系統、匯率/利率看板及所有視線所及的服務標示，全部皆以雙語呈現；行內更設置專職雙語服務人員及專屬英語櫃台，可優先服務外籍客戶，同時多項常用表單亦全面雙語化，方便客戶完成開戶、匯款、外幣交易、支票申請等表單填寫，體驗友善、無障礙的雙語金融服務。

此外，北富銀官網也提供了完善的英文版線上服務，讓外籍客戶可以隨時隨地輕鬆完成交易與服務，享受科技與金融深度結合的便利。

countries: 中國 台灣

title: 雙語銀行再添生力軍！　北富銀打造40多種語言「國際友善分行」


content_text:
11組專屬App Clips輕巧App超值套餐點餐享最高近6折優惠 11月加碼推出巧克力華堡颳起饕客速食味蕾怪美味風潮

漢堡王再度引領餐飲趨勢，採用APPLE最新技術開發的全球獨家App Clips輕巧App速食智能點餐服務，讓消費者不僅能吃到最優質的餐點，更能運用快速智能點餐服務，享有專屬11組超值套餐優惠，折扣最高可達6折，勘比單點漢堡價格。在2020年末，漢堡王期望透過提升點餐效率，提供消費者更好的來店消費體驗，並再度加碼推出甜蜜主打星，顛覆大家對漢堡的想像，並透過鹹甜混合怪美味引領新的食尚風潮。

搶先推出APPLE App Clips輕巧App全球首發智能點餐服務觸發速食消費者點餐新感受

走在全球餐飲市場趨勢前端的漢堡王深知，除了餐飲內容外，服務品質也是吸引消費者是否願意來店消費的重要因素。近年更希望能夠帶給消費者更多人性化且創新的來店體驗，因此除了積極培訓門市人員外，也思考跨界合作的可能性。漢堡王表示：「目前在台灣採用APPLE最新技術點餐的速食業者僅漢堡王，以光華門市結合APP Clips輕巧App新技術作為體驗示範店，期望能夠藉由採用APP Clips輕巧App新技術，提供消費者便利的來店點餐與用餐體驗」，吸引求新求變的果粉、速食饕客、3C科技愛好者以及期待更人性化服務的年輕族群來店消費，帶給消費者們不一樣的科技速食體驗感受！

來店體驗輕鬆完成點餐消費後疫情時代速食餐飲新趨勢

APP Clips輕巧App為APPLE最新發佈的新技術，主要透過將iPhone靠到NFC(近場通訊)標籤上，或使用iPhone相機掃描實際位置(如點餐)顯示的QR Codes(行動條碼)觸發，顯示簡易的功能卡片頁面(如點餐)，以減少用戶需再下載完整專屬App時間與次數。此次漢堡王採用APP Clips輕巧App技術，不僅為全台首家速食店創舉，也大幅縮短消費者點餐/候位/取餐三大流程時間，給予消費者更人性化的來店體驗饗宴。透過體驗示範店隨掃隨點的消費流程，提供消費者來店用餐即能入座點餐，不用再擔心需先點餐才能找座位，卻發生可能沒位置的窘境，省去點餐與找位時間。點餐後也可直接使用Apple Pay線上支付，不需移動就可透過點餐頁面得知備餐狀態，讓消費者更能夠彈性運用等候時間，不需在櫃台前癡癡等候或因過號錯過最佳賞味時間。

此外，今年初受疫情影響，餐飲業因接觸人群機會頻繁導致面臨極大衝擊，有鑑於此，APP Clips輕巧App運用於餐飲業，可大幅降低消費者與櫃台人員接觸，十分因應當前全球飲食趨勢，並兼顧維護服務人員與消費者的健康。漢堡王預計透過點餐效率的提升以及提供更好的消費體驗，能提升約一成左右的營收。

APPLE App Clips輕巧App專屬11組超值套餐優惠 11月加碼再推甜鹹怪美味巧克力華堡系列全新套餐

即日起至光華門市來店透過APP Clips輕巧App點餐消費，即可享11組專屬套餐優惠，其中共有5組超值套餐組合以及6組超值大餐套餐組合，最高近6折優惠，逼近單點漢堡的價錢，為APP Clips輕巧App獨家的優惠價。此外，以速食業唯一火烤聞名的漢堡王在11月推出獨家研發、獨步全球的巧克力華堡系列，包括今年在台南店創下單日破500個銷售量的「巧克力華堡」，以及嚴選無人工添加配方的花生醬，搭配培根、美國起士、大份量肉片的「花生牛肉堡」&「花生雙層脆雞堡」，三組新品真材實料看得見，不只讓消費者可以在漢堡王享有鹹甜混合的怪美味食尚，更期許為全台消費者呈現快速便利且更有效率的餐飲體驗，引領速食業人性化科技服務趨勢！ (蘇松濤報導)  圖1：台灣漢堡王執行長Tony與行銷總監Karin表示，採用採用全球獨家App Clips輕巧App點餐服務，讓消費者不僅能吃到最優質的餐點，更能運用快速智能點餐服務 圖2：漢堡王全球首發APPLE App Clips輕巧App點餐 入座點餐免排隊 圖3：11組專屬App Clips輕巧App超值套餐 點餐享最高近6折優惠 圖4：11月加碼推出巧克力華堡 颳起饕客速食味蕾怪美味風潮 圖5：席捲台南創下單日破500個銷售量的巧克力華堡，今年11月強勢攻佔全台 圖6：漢堡王11月三組新品，採用獨家研發、獨步全球的鹹甜混合怪美味將引領新的食尚風潮!(由左至右分別為美式花生牛肉堡、巧克力華堡、美式花生雙層脆雞堡)

countries: 美國 台灣

title: 強強聯手！漢堡王全球首發APPLE App Clips輕巧App點餐入座點餐免排隊


content_text: 中評社杭州11月3日電（記者 李娜）11月2日下午，由兩岸企業家峰會現代服務業及文化創意產業合作推進小組、杭州市人民政府、浙江省台辦主辦的兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟成立大會暨2020杭州—台灣“創意對話創意”高峰論壇在杭州文博會分會場杭州創意設計中心的微立方發布廳舉行。 兩岸企業家峰會大陸方理事長郭金龍、秘書長林軍，兩岸企業家峰會現代服務業及文化創意產業合作推進小組召集人張鴻銘，浙江省台辦主任副主任方穎，杭州市副市長陳國妹，杭州市政協副主席、江幹區委書記滕勇等嘉賓出席了本次活動。此外還有兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟、台灣“新燃點”設計競賽、杭州院校設計新秀50強發現計劃的參賽師生及傑出青年創業代表等參加了本次活動。 今年創意對話創意論壇的一大亮點是兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟的成立。聯盟將秉持“兩岸一家親”理念，充分發揮聯盟在兩岸民間交流中穿針引線、搭台唱戲的功能，建立兩岸文創產業相關企業、機構、基地的交流合作平台，整合匯聚各方資源，探索兩岸文創產業融合發展的新路徑新模式，實現共享共建、互惠互利、共創共贏，推動兩岸文創產業融合發展再上層樓。 本屆論壇克服新冠肺炎疫情影響，繼續關注“兩岸青年創新創業”，借助互聯網技術，聯動台灣、杭州兩地的高校舉辦“新燃點·融大獎”青年設計大賽，旨在繼續深化兩岸青年創新創業交流對接，加強兩岸青年文創人才的持續交流，促進兩岸文創人才資源對接整合的深入發展。“新燃點·融大獎”青年設計大賽是台灣“新燃點”設計競賽和杭州院校設計新秀50強發現計劃的融合大獎。今年第二屆兩項賽事評選共邀請了近40所兩岸高校設計學生共同參與。 活動現場，台灣方和大陸方的獲獎代表通過線上線下交互的方式進行了項目路演；“新燃點·融大獎”評審組組長、浙江育英職業技術學院創意設計分院院長宋連凱就設計競賽舉辦的初衷、評審中的趣聞、發現的設計趨勢做了詳細的分享和點評，希望未來的文創能深入在地產業，對於文化有全面性的連結與思考應用，也希望新一代設計師能背負責任與思維，考慮設計的商業性，文化的連結性，環境的永續性；兩岸企業家峰會秘書處副秘書長林呈生，兩岸企業家峰會現代服務業及文化創意產業合作推進小組副召集人裘小玲，杭州市政府副秘書長程華民，杭州市台辦主任陸獻德，杭州市委宣傳部副部長、市文明辦主任鈕俊等嘉賓為10名“新燃點·融大獎”獲獎選手頒獎。 論壇結束後，郭金龍一行還參觀了入駐杭州創意設計中心的台灣文創企業。兩岸企業家峰會現代服務業及文化創意產業合作推進小組副召集人裘小玲和兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟主席趙暖為兩岸文創直播間授牌，並與台灣青年座談，對於園區在兩岸文創產業合作方面的貢獻給予了高度認可。

journalist: 李娜

people: 張鴻銘 郭金龍

title: 兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟舉行成立大會


content_text:
2020/11/03 01:45

〔中央社〕好戰分子今天闖入阿富汗喀布爾大學，進行數小時殘忍攻擊，造成至少22人喪生，教室內的學生倒臥血泊中，伊斯蘭基本教義派組織伊斯蘭國（IS）宣稱犯案。

目前阿富汗各地暴亂蜂起，此次發生在喀布爾大學的事件，是喀布爾教育機構兩週之內第2次遇襲。

生還者事後描述了當時的恐怖場面，此事在上午11時開始發生，一名自殺攻擊者在校園內引爆炸彈身亡。

官員說，然後2名持槍男子開始射擊，現場數百名學生奔逃，競相攀越周邊圍牆。

張貼在網上的可怖照片顯示，似乎是遇害學生的遺體躺在課桌椅旁。一名生還的學生告訴地方電視頻道，「他們開火…我的所有同學都倒在血泊中，有死有傷」；並說，他是爬出窗戶才得以逃生。

阿富汗公共衛生部表示，現場至少有22人遇害，另22人受傷，多數傷亡者都是學生。

伊斯蘭國的宣傳部門阿瑪克通訊社（Amaq）宣稱：「2名伊斯蘭國戰士攻擊了阿富汗政府在喀布爾大學為法官和調查人員修課完成所安排的畢業聚會。」

title:
喀布爾大學遇襲至少22死 伊斯蘭國宣稱犯案
 - 國際


content_text: 【文．林韋伶】美國總統大選在本周將登場，投資人若想在大選前調整投資部位，已經進入最後倒數計時階段，究竟共和黨候選人川普與民主黨候選人拜登的政見有哪些差異？整體來說，兩位候選的人政策差異真的不小，瑞銀財富管理台灣區諮詢及銷售主管柯仕偉就分析：「民主黨跟共和黨的大部分政見都是南轅北轍，尤其是在稅改、綠能、健保的部分。」也因為這樣的極端情況，讓許多投資人在選前相當傷腦筋。 以對市場的影響來說，花旗銀行頻評估，川普連任雖然可強化市場信心，但在大選壓力解除後，川普無法預知的舉動反而可能在短多後於長期帶來不確定性；反而是拜登若當選，其支持自由貿易的態度，可能帶來長多。首先，在稅務方面，川普宣示將積極推動稅改2.0，企業稅率最低21%、海外資金不再課稅，對個人稅的部分，也提倡應該進行新一輪的減稅計畫；而若拜登當選，未來美國未繳稅企業可能面臨最低15%的稅率，企業稅率也可能由21%調升到28%，企業的海外資金也可能需額外課稅，在個人稅的部分，最高稅率更可能提高到39.6%。就稅務這一點來說，目前市場普遍認為川普當選可能有助金融市場表現，不過野村投信海外投資部副總經理呂丹嵐則認為，就算是拜登當選，在現今經濟受疫情衝擊的環境下，並沒有加稅的空間，就算真加稅預估也將是以循序漸進的方式進行，投資人不需要過度擔憂。摩根資產管理亞洲首席市場策略師許長泰則分析，90年代初期，時任美國總統柯林頓也曾經推動加稅，但後續企業營利與股票的表現並不差，「很多人擔心企業營利會因此倒退，但如果時間抓得準，加在企業獲利增長期，就可以抵消部分問題。」此外，在能源政策與醫療保健產業的部分，川普以廢除全民健保為號召，並力推退出巴黎協定、支持傳統產業，與拜登希望更多人納入全民健保方案、支持綠色新政的看法迥異。許長泰指出，兩位候選人誰勝出，的確對某些個別行業會有好與壞的影響，但對整體市場來說是好事，因為終將只有一位候選人能入主白宮，儘管短期波動難免，但最終一定會有一套方案與解答。許長泰因此建議：「視投資者的目標與風險承受能力不同，選前可採用股債平衡的策略，手上可以持有一些現金，在債券的部分建議放在高收益債或新興市場債，但選舉過後會建議股優於債。」柯仕偉則建議，相較起如賭博一般，壓寶哪一位候選人將當選，因而配置相關受惠產業，不如聚焦因為疫情後啟動新常態的產業，像是高科技、網路、電動車產業等。柯仕偉預估：「若是當晚選舉沒有結果，可能會像過去高爾跟小布希一樣，資金會受傷，但將時間拉長到兩個月後去看，股市其實是走一個接棒行情，就像今年3月市場大跌後，各國央行進來救大家信心一樣。」呂丹嵐也樂觀認為，美國是個成熟的民主國家，不管誰擔任總統都有一套制度在運作，只要經濟表現、全球央行寬鬆態度與企業獲利表現沒有出現反轉，市場拉回都是好買點。延伸閱讀》00878配息出爐！首次配息0.05元，「這天」前買進都可參與除息命中總統大選16次！ 「美版章魚里」最新民調曝光美國總統大選結果即將出爐 不論誰當選 這2個族群都看好【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 台灣 美國

events: 疫情 選舉

title: 美大選倒數「他」當選可能短多長空？ 一表掌握川普、拜登政策差異


content_text:
藝人王宇婕在今年八月剛入手M-Benz GLC200，她表示會學開車竟是因為拍戲關係，當時找來電影特技演員指導她駕駛技術，由於劇情需要所以都必須大腳油門，殊不知這也讓她將這樣的習慣帶到現實中，她坦言：「剛開始很容易拿到超速罰單，之前甚至一個月被罰快兩萬多塊。」不過後來她才慢慢開始注意車速，以安全駕駛為主。

王宇婕表示自己時常抱怨座椅不好調整，殊不知原來是自己沒搞清楚調整按鈕位置的緣故，一直到來到《地球黃金線》後才發現椅背傾斜、坐點高低的電動調整設置位於座椅外側下方，讓她忍不住自嘲自己「很傻」。儘管如此，王宇婕表示自己的停車技術及方向感很好，就算是刁鑽停車位都難不倒她，有時候還會將停好車的照片分享給男友看，分享成功停進難停車位的驕傲。

另外，王宇婕也認為男女開車習慣很不同，例如在男友開車時突然說話反而會造成分心結果有一回看到男友快要擦撞到前車，但她怕他分心所以不敢說話，沒想到撞到前車後男友反過來質問她為什麼沒提醒，讓王宇婕感到無辜，表示還不如上車睡覺，不然看著又很痛苦。

不僅於此，王宇婕還分享了自己上路以來發生的經驗，有一回被同一台車連續兩次突然超車到前方，她按喇叭提醒對方，結果對方不爽，故意將車速放得很慢，忍無可忍的王宇婕決定下車找對方理論，結果一下車只見原本表情凶狠的對方卻突然大喊：「小姐！你的車往後滑了！」原來王宇婕忘記打到P檔就下車，因此她只好趕緊跳回車上，後來覺得實在太丟臉，只好趕緊開走。而王宇婕也在節目中爆料坐媽媽蕭瑤車，甚至讓她幾度懷疑自己有喜，到底怎麼回事呢？請鎖定TVBS 56頻道，今天(11/2)晚間10點《地球黃金線》！Youtube預告影片：https://youtu.be/3ifCv7uvsAc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 特技演員教王宇婕開車 大腳油門一個月罰單兩萬塊


content_text: 國防部表示，新式高教機目前正在執行目前正執行量產前飛測任務，預畫110年11月及12月各量產1架，115年6月前在台東與岡山兩地完成66架交機。空軍官校學員自113年1月起進入台東部訓隊後，即可駕駛新式高教機執行換裝。立法院外交及國防委員會4日將就國防部主管收支機密及公開部分預算進行詢答，其中特別要求空軍說明F-5型戰機後勤維修、零附件籌補與換裝規劃。書面報告首披露高教機交機詳細時程。 國防部在報告中表示，新式高教機建案規劃依空軍新式高教機原作需文件104年11月24日建案期程為106至111年，但104年12月23日國防部考量未來10年為國防預算付款高峰期，指示空軍修調建案年度將建案期程，由106至111年調整為106年至117年，並於115年完成66架交機；依當時系分報告獲得方式，結論採「國內合作生產新式教練機」方案，預算為686億餘元 ，又於105年9月9日核定，籌獲方式採「國內合作生產國機國造」，自建案完成迄今，相關籌獲期程及預算均一致 。國防部說，106至117年執行首架飛機，已於108年9月出廠，並於109年6月完成首飛，目前正執行量產前飛測任務，預畫110年11月及12月各量產1架，115年6月前完成66架交機。國防部表示，新式高教機交機後，優先部署台東基地，預畫113年第2季可完成33架部署，原台東基地F-5型機自113年第1季起採逐步方式汰除，至第4季可完成全部汰除。人員換裝訓練規劃方面，F-5型機種子教官自109年7月起，先赴台南基地執行新式高教機種子教官換裝訓練，完訓後以交互帶飛方式進行教官整訓，滿足機種時間100小時後，具備帶飛資格 ；台東基地飛行教官則自111年10月起至113年9月止，採4梯次實施教官換訓，期程6個月，共計完訓56員；學員自113年1月起進入部訓隊後，調整由新式高教機執行換裝訓練。高教機交機時程表。圖／國防部

title: 國防部：高教機正執行量產前飛測 115年6月交66架


content_text:
宜蘭傳藝中心園區充滿人文特色，其中搭船遊冬山河更是不少人喜愛的活動。示意圖，圖中地點為宜蘭傳藝中心。（資料照）

2020/11/02 23:54

〔即時新聞／綜合報導〕宜蘭傳藝中心園區充滿人文特色，其中搭船遊冬山河更是不少人喜愛的活動。但一名網友表示，自己日前要和男友一起乘船時，向阿伯詢問票價後，得到的答案竟是一人要1120元，讓他們相當傻眼，決定打退堂鼓。但阿伯卻相當疑惑，反問他們1圈只要120元而已哪裡貴時，他們才驚覺，原來是阿伯的口音讓他們誤把「1圈」聽成了「1千」，烏龍一場。

一名網友在「PTT」上表示，自己日前和男友到宜蘭傳藝中心遊玩，發現園區中有可以乘船遊冬山河的活動，因此想著，在這風光明媚的天氣，與男友二人在多情的「宜蘭多瑙河」上你儂我儂，是多麼羅曼蒂克的行為。於是二人便詢問路旁的阿伯乘船票價多少，沒想到阿伯卻回答「一千一百二」，讓他們當場嚇傻，心想難道是要從冬山河直接划出太平洋嗎？

二人認為，傳藝中心票價不過150元，搭船竟然要1120元，價差也太多。於是向阿伯致意，「這麼貴喔？阿伯多謝」，阿伯卻相當疑惑的回答他們，「哪有貴？1圈120元啊」。他們才驚覺，原來是因為阿伯的台灣國語，才讓他們誤將「1圈」聽成了「1千」，造成了這次的烏龍事件。

貼文一出，網友們都覺得相當有趣，在底下留言回覆，「滿好笑的」、「阿伯都不知道誤殺了多少客人了XDDD」、「當客人傻傻的掏出1200的時候，阿北暗爽的說：哎呀，算你1000就好了，客人還滿心感激的說：謝謝」。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 冬山

title: 傳藝中心搭船要1120元？情侶嚇傻放棄 阿伯揭真相大逆轉 - 生活


content_text: 第一金控（2892）暨子公司第一銀行新任董事長邱月琴昨（2）日上任，邱月琴指出，未來一銀不排除以併購方式加速擴大資產規模，東南亞增設據點或國內壽險併購都可評估，目前第一金的規模在公股中僅次於兆豐金，未來希望以兆豐金為標竿挺進。第一金、銀董事長人事在由總經理代理董事長滿三個月後，於上周五（10月30日）底定，由原任台銀總經理的邱月琴以黑馬之姿出線，昨天下午第一金、銀召開臨時董事會選任邱月琴為董事長，隨後舉行交接典禮。 邱月琴在典禮上致詞時提出七大策略，包括配合政府政策辦理重要授信項目；包括5+2產業、台商回台、綠能產業相關專案融資，以及加強中小企業融資、開拓東南亞市場增設據點、強化金控功能、強化風險控管、落實法律遵循、加強人才培育等，以因應近年變化莫測的國內外經濟、金融環境。典禮後，邱月琴受訪表示，一銀在新南向、東南亞市場持續布局，增加營業據點與擴大業務規模，也不排除併購方式，因為「併購也是讓資產快速成長的方式之一」，另外，第一金日前競標保德信人壽未得標，邱月琴也表示，包括壽險業在內，好的標的都會評估併購的可能性，都不排斥。邱月琴表示，第一金在公股金融機構中規模僅次於兆豐金，但差距有在拉近，兆豐金是老大哥，希望以兆豐金為標竿來努力，希望外界給她一點時間。邱月琴提出七大經營策略，以持續打造第一金「永續金融第一品牌」的價值，並且更加茁壯、成長。除了配合政策執行重點授信業務，以及持續強化一銀在中小企金的領先地位之外，邱月琴也提到金控必須整合授信、承銷、創投、租賃等企業金融業務，以及消金、理財與人壽保險等個人金融業務，以充分發揮金控的整合綜效。

things: 新南向 經濟

title: 邱月琴：第一金擬併購拓版圖


content_text:
原標題：中青報：網路慈善有諸多灰色地帶，相關法律體系亟待健全

「網路募捐數額佔全國社會捐贈總量的比例從2013年的0.4%上升至2019年的4.1%」，「近3年來，我國慈善組織互聯網募捐信息平台募集的善款每年同比增長率保持在20%以上，2019年網路募集善款超過54億元，比上年增長68%」。這是10月31日中國社會保障學會在京發佈的《中國網路慈善發展報告》（以下簡稱「報告」）中披露的數據。這是我國網路慈善領域的首部研究報告。

報告認為，當前，我國網路慈善特別是通過大病求助網路平台進行的個人求助缺少直接有效的法律規制、個人求助藉助網路從熟人圈走向陌生的公眾而成為事實上、法律意義的公開募捐，其中出現的不良個案對網路慈善的發展帶來了不利影響，存在監管盲區。報告建議完善網路慈善募捐法律法規和政策體系。

半個月前，提請十三屆全國人大常委會第二十二次會議審議的全國人大常委會執法檢查組關於檢查慈善法實施情況的報告顯示，新冠肺炎疫情下暴露出慈善法在應急機制、信息公開、志願服務、法律宣傳等方面還存在短板，同時應對互聯網衍生的慈善新挑戰不足。

全國人大常委會委員、全國人大社會建設委員會委員、中國社會保障學會會長鄭功成表示，對網路慈善存在的問題不能視而不見，而是需要加快完善相關法律法規政策，以理解、寬容、積極的姿態全面推進網路慈善長足發展。

現有網路慈善法律法規政策體系不健全

我國目前對於網路慈善的界定，有狹義與廣義的區別，狹義的網路慈善是指受慈善法規制的互聯網募捐。廣義的網路慈善是指一切通過互聯網開展的以幫助他人為目的的慈善活動。

報告指出，作為一項新鮮事物，網路慈善在實踐中存在一些問題，例如，慈善組織與募捐信息平台、捐贈人、受益人之間的法律關係不清晰；一些網路慈善募捐平台的信息公開與透明度不足；有的網路平台將商業活動與互助或慈善活動交織在一起，現行政策處於模糊狀態；相關部門對網路慈善的監管缺乏有效協同。

中國社會保障學會慈善分會副會長兼秘書長、北京師範大學民生保障研究中心主任謝瓊教授分析認為，造成這些問題的主要原因是相關法規政策存在缺失和互聯網的特殊性，「在2014年至2016年起草與制定慈善法之時，網路慈善尚未形成燎原之勢，法律採取了淡化處理」。

謝瓊梳理了目前已有的規制網路慈善的法律法規和政策制度，主要包括慈善法、網路安全法、《慈善組織公開募捐管理辦法》《公開募捐平台服務管理辦法》《非金融機構支付服務管理辦法》《互聯網信息服務管理辦法》，以及《慈善組織互聯網公開募捐信息平台基本技術規範》和《慈善組織互聯網公開募捐信息平台基本管理規範》兩項推薦性行業標準等。

參與報告調研、撰寫的多名學者較為一致的觀點是：這些法律規範不能涵蓋整個網路慈善活動，在落實中也存在問題。

慈善法規定了「廣播、電視、報刊以及網路服務提供者、電信運營商，應當對利用其平台開展公開募捐的慈善組織的登記證書、公開募捐資格證書進行驗證」。《公開募捐平台服務管理辦法》也只是作了粗疏的原則性規定，缺乏具有可操作性的實施細則。同時，對網路慈善活動範圍界定不清、對新出現的慈善現象和慈善活動規制不到位等，導致目前利用網路進行慈善活動的行為缺乏足夠有效的規制。

中國社會保障學會會員、華中科技大學副教授汪敏分析認為，互聯網既有廣播、電台、報刊等傳統媒體的功能，又可以直接發生支付行為，互聯網已經是慈善行為場所，「但這些特徵決定了不宜將網路慈善和通過廣播、電視、報刊等載體開展的募捐等慈善活動相提並論，需要有更具體的、更有針對性的法律政策規制」。

規範網路慈善政策不足造成灰色地帶

報告指出，慈善法實施4年多來，圍繞慈善法中有關網路募捐規定出台的政策大多著力於加強慈善組織互聯網募捐信息平台的監管，而對釐清網路慈善的模糊界限很少涉及，致使網路慈善在「合法與非法」「前進與原地踏步」間遊走。

報告以支付寶推出的「相互保」在2018年11月轉變為「相互寶」為例，前者全名為「相互保大病互助計劃」，是信美人壽保險公司推出的相互保險業務，相互保險條款等須接受銀保監部門的監管，後來因監管部門的約談停止；後者變成了由螞蟻金服獨立運營的「網路大病互助計劃」，從「互助網+保險」轉變為「互聯網+互助」后，從有監管變成了無監管。

目前，滴滴、蘇寧、360、美團、百度等互聯網公司紛紛開始進行網路互助業務，「網路互助」發展持續提速。

今年9月初，中國銀保監會打擊非法金融活動局發佈《非法商業保險活動分析及對策建議研究》報告稱，相互寶、水滴互助等網路互助平台會員數量龐大，涉眾風險不容忽視，部分前置收費模式形成沉澱資金，存在「跑路」風險，如果處理不當、管理不到位還可能引發社會風險，要儘快研究准入標準。

中國社會保障學會慈善分會副秘書長、華中科技大學副教授陳斌表示，類似這些網路互助籌款究竟是金融保險行為還是社會大眾的慈善行為，需要由相應法律來界定，並明確相關監督部門及其權責邊界，否則，簡單按照金融保險業監管可能使這種互助或慈善活動走向消亡。

「網路捐贈大多是小額捐贈，捐贈者需要捐贈發票抵扣稅，但按照現行規定取得發票的周期過長，導致小額捐贈者享受不到稅收支持；同時，按照現行規定，慈善組織有義務為每一筆捐贈開具發票，但網路捐贈額小量大，不少慈善組織承擔著大量提供小額發票的時間和人力成本。」陳斌進一步分析說。

陳斌建議，應以促進網路慈善長足發展為出發點，進一步完善我國的網路慈善法律法規政策體系，在慈善法中增加對網路慈善的法律規制，釐清網路慈善活動的邊界，規範網路募捐行為，明確網路平台的相應責任以及禁止以從事慈善活動為名的網路慈善欺詐，為網路平台、網路籌款主體與網路慈善參與者提供具體、清晰的行為依據。

「還應將支持慈善事業發展的政策具體化，如開通電子發票服務、提供更加便捷的稅收減免服務等是當務之急，而依法懲治網路募捐中出現的不法行為更是維護網路慈善健康發展的有效舉措。」陳斌說。

個人求助亟待堵上法律監管漏洞

報告對個人網路求助給予了特別關注，將個人因陷入困境而通過網路平台求助、網路平台為幫助特定個人提供網路籌款服務等，界定為廣義的網路慈善。

報告以互聯網大病求助平台水滴籌為例，水滴籌自誕生4年多以來，截至今年8月底，已為130多萬名經濟困難的大病患者提供了免費的籌款服務，累計籌款金額超過330億元，累計捐款人數超過3.3億人次。

騰訊公益發起的「99公益日」2020年互動人次高達18.99億，募集善款達30.4億元。儘管「99公益日」的募款方是有公募資格的慈善組織，但項目發起方五花八門，除了沒有公募權的基金會、慈善會、紅十字會、社會服務機構、社會團體、專項基金外，還包括個人求助者、企業、醫院、村（居）委會、街道辦事處、志願者團隊，扶貧辦、教育局、財政局等政府機構。

謝瓊指出，包括被稱作「中國網路慈善盛宴」在內的「99公益日」等網路慈善活動在內，互聯網本身存在的虛擬性、隱蔽性、複雜性等特徵以及慈善組織互聯網募捐信息平台審核機制存在漏洞、現行法律規範缺失等問題，在為公眾參與慈善活動帶來便利的同時，不時出現網路騙捐、詐捐等事件，嚴重損害了公眾的愛心善意、降低了公眾的捐贈熱情、影響了網路募捐的實際效果。「99公益日」在開展中也難免存在對個人求助和公開募捐區分不清、審核不嚴、違法開展公開募捐等問題。

對於個人求助網路服務平台的法律規制問題，謝瓊說：「法律要嚴格規範其行為，又要保護其發展，釐清這些互聯網平台的責任、權利邊界是法律規制考量的重點。」

（原題為《網路慈善有諸多灰色地帶 相關法律體系亟待健全》）

title: 中青報：網路慈善有諸多灰色地帶，相關法律體系亟待健全


content_text:
美國大選不會在投票當天出現結果，且幾乎無可避免會引起美國憲政危機，只是程度大小、耗時長短而已。（湯森路透、李明維合成）

川普 拜登 習近平 台灣

這次美國總統大選的結果，不會在投票日11月3日的次日出台。事實上，最終結果能夠在12月15日出台，就算是夠快的了。甚至不能排除一直到總統就職日都還爭議不休，造成美國二戰以來、甚至內戰以來最大的憲政危機。

憲政危機來自兩方面：1）州權與聯邦權之間的分際，主要反映在各州有沒有完整的權力決定投票的方式及流程；2）州議會有無權力強制其選舉人代表(Elector) 投下投票大眾所選擇的總統候選人；目前，50州內有35個州並沒有法律強制選舉人必須投給州民所選擇的候選人。

有關1），具體呈現在兩方面：A）對於郵寄投票，各州的認證（certification）方法和流程並不一樣，因此引起爭議及法律訴訟的餘地極大；川普團隊從好幾個月前就開始質疑，在疫情閉鎖的情況下，大量的郵寄投票其法律效力的可信度。B）對於如何推舉及約束選舉人，各州的方式也不一樣。

有關2），具體呈現在民主黨擔心，某些贏得大眾票的藍州，其選舉人代表在投票時「反水」，不投拜登而投川普。

以上這兩類將帶來美國憲政危機的場景，過去在社會約定俗成的默契下，並沒有被凸顯出來，但這次大選的險惡背景，將迫使美國這個國家檢討這兩個憲法漏洞，若民主黨或共和黨均不讓步，最終只能以聯邦最高法院釋憲解決，這可是個曠日費時的過程。

兩週前爆出的拜登家族「通共門」事件，大大加劇了以上兩類憲政危機的可能。至目前為止，川普團隊的兩位大將──前檢察官、紐約市長朱利安尼，和史蒂夫班農所釋放出有關拜登之子杭特拜登的「通共」證據，據稱只是冰山一角，不過只是其中權色交易和利益輸送的那一小部份，而NBC 10月30日所揭露的「黎智英助理涉入64頁文件造假事件」，所牽涉到的「假貨」，也僅僅是「冰山一角中的一角」。朱利安尼團隊接下來將陸續出台的證據，據他本人的公開陳述，將直指拜登在副總統期間的「情報叛國」情節，那可不是簡單的道德領域或司法領域，而是觸及國安領域和憲法領域。

「冰山一角」的證據，朱利安尼已經提交給國會、聯邦檢調單位如FBI、涉案地點的德拉瓦州的檢察院。冰山的其他部份，在11月3日前必然還會曝光一部份，最嚴重的「拜登團伙叛國」部份，是否會曝光目前還不得而知，川普團隊大概要等11月3日後的初步計票情況，再定行止。

民主黨方面，眾院議長佩洛西已經組織了一個800人的律師團隊，嚴陣以待那些一定會出現的成百上千法律訴訟，以及最終官司打到聯邦最高法院的可能。

在「通共門」爆發之前，坦白說我們還很難判斷中共的習近平是盼望拜登當選還是川普當選。但現在我們可以確定，最終如果是川普勝出，他一定會藉著「通共門」推動他念想已久的「清乾沼澤」目標 – 將華盛頓以及華爾街的所有違背「美國優先」原則的機構和個人揪出來。如果最終拜登勝出，川普團隊也會使出殺手鐧，或者提出「當選無效」訴訟，或者通過龐大社會輿論，使得拜登不得不「斷尾求生」，對中共比川普還要狠，以證明自己不是通共者。

意思就是，在2021年，中共過去20年統戰美國及整個西方所下的功夫，將徹底瓦解。中共將只剩兩個選擇；其一，退出至今依然主宰地球的美國秩序體系，帶領諸如巴基斯坦、伊朗、朝鮮和其他的亞非拉反美國家，試圖提前打造地球上的第二套秩序體系。若走上這條路，以中共現有條件，終將至流產。其二，暫緩或中止其稱霸意圖，勉強接受美國秩序的管理。

無論中共選哪條路，台灣都將面臨長期的風險。第一條路下，北京在爭扎的過程中，將做出許多鋌而走險的動作。第二條路下，北京會不斷嘗試與華盛頓進行各種政治交易。這兩種場景，台灣都無法置身事外。

兩點簡單的結論：1）2020美國大選幾乎無可避免的會引起美國的憲政危機，程度大小、耗時長短而已；2）無論誰當選，美共台三者之間的政治關係，將充滿變數和驚奇，台灣的瞭望塔必須比現在再升高一層。（本文授權轉載自作者臉書）

※作者為紐約哥倫比亞大學哲學所碩士、台灣大學哲學學士、新加坡國家初級學院理科；連續創業者——曾從事數位教育、數位遊戲、衛星遠距教學、零售連鎖、人力資源、企業及政府組織戰略等行業於美國、新加坡、台灣、中國達三十年。

journalist: 范疇

countries: 台灣 巴基斯坦 新加坡 美國 中國 哥倫比亞 伊朗

people: 川普 習近平

title: 范疇：美大選後台灣將面臨長期風險 觀局須再升高一層-


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 2 November 2020 - Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited ("Blue Cross") has won the "Outstanding Claims Management Award" (the "Award") at the Hong Kong Insurance Awards 2020 organised by the Hong Kong Federation of Insurers and co-organised by the South China Morning Post. The Award has been bestowed upon Blue Cross in recognition of its excellence in claims management and customer support. Blue Cross has won the "Outstanding Claims Management Award" at the Hong Kong Insurance Awards 2020. Mr. Patrick Wan, Managing Director of Blue Cross (left) represents the company to receive the Award from Mr. Joseph Chan Ho Lim, JP, Under Secretary for Financial Services and the Treasury of the HKSAR Government (right). As the first insurance company in Hong Kong to adopt blockchain in medical e-claims service, Blue Cross has strived to deliver a highly secure, efficient and seamless claims experience with automated, straight-through e-claims processing. Mr. Patrick Wan, Managing Director of Blue Cross, said, "We are deeply honoured to be selected as the recipient of the 'Outstanding Claims Management Award' from among the strong Top 3 Finalists. As the first insurance company in Hong Kong to adopt blockchain in medical e-claims service, we have strived to deliver a highly secure, efficient and seamless claims experience with automated, straight-through e-claims processing."Mr. Wan added, "As an insurtech forerunner, Blue Cross has been fostering digital transformation, adopting the latest technologies and digital solutions to meet the ever-changing needs of customers. The Award is once again a testament to our "Go Personal, Go Digital" strategy. Through the provision of innovative, customer-centric products, quality and well-rounded services via our multiple digital platforms, we aim to maximise customer satisfaction. Going forward, we will continue to improve our products and services so as to remain as the trusted and preferred insurance partner of our customers."Since its first launch in 2014, the Hong Kong Insurance Awards has become one of the most prestigious events in the insurance industry which recognises the achievements of outstanding insurance companies, teams and individual practitioners. The panel of judges is formed by notable and respected figures from the insurance industry.Disclaimers:This press release is for distribution in Hong Kong only. The distribution of this press release is not and shall not be construed as an offer to sell or a solicitation to buy or a provision of any insurance product outside Hong Kong.Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited is a subsidiary of The Bank of East Asia, Limited and a member of the BEA Group. It is not affiliated with or related in any way to Blue Cross and Blue Shield Association or any of its affiliates or licensees.Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance LimitedBlue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited ("Blue Cross") is a member of The Bank of East Asia Group. With over 50 years of operational experience in the insurance industry, Blue Cross provides a comprehensive range of products and services including medical, travel and general insurance, which cater to the needs of both individual and corporate customers.In 2020, Blue Cross was assigned a financial strength rating of A (Excellent) and the long-term issuer credit rating of "a" by A.M. Best, a global full-service credit rating firm specialising in the financial service industry. For the latest rating, please access www.ambest.com.

journalist: By Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited, Media OutReach

title: Blue Cross Wins Outstanding Claims Management Award at the Hong Kong Insurance Awards 2020