content_text:
For China, at least, US President Donald Trump is the gift that keeps on giving. His calamitous response to the COVID-19 pandemic has made China, whose government mishandled the initial outbreak in January, look like an exemplar of effective governance.

Moreover, Trump’s “America first” foreign policy has alienated traditional US allies, making it difficult to build a broad coalition to counter China.

To be sure, Trump has delivered painful blows to Chinese President Xi Jinping (習近平). His trade and technology wars are demolishing US-China commercial relations, and his administration’s support for Taiwan has infuriated Chinese leaders.

However, as American voters prepare to head to the polls today, Trump seemingly has one more gift to give to Xi: an election meltdown.

In the run-up to this referendum on his presidency, Trump has repeatedly refused to commit unequivocally to accepting its outcome. He has used his presidential bully pulpit to try to delegitimize voting by mail, and even hinted that the US Supreme Court, which now has a 6-3 conservative majority following the US Senate’s Oct. 26 confirmation of Trump’s recent nominee, Amy Coney Barrett, would intervene and presumably deliver him a second term.

Opinion polls point to a clear victory for Trump’s Democratic challenger, former US vice president Joe Biden.

However, the presidential race is likely to tighten, and — even if Trump trails Biden in the overall popular vote — the outcome in the battleground states that would determine the winner in the Electoral College could be too close to call on election night. That would create an opening for Trump — and the Republican Party — to use their control of many levers of power to cling to the White House.

Although the nightmarish scenarios of a drawn-out post-election battle vary, any of them would irreparably damage the US’ democracy — to the delight of the Chinese Communist Party (CCP).

At the ideological level, a US election meltdown featuring bitter political clashes and endless litigation would be a propaganda bonanza for the CCP. Chinese leaders would point to the US’ political turmoil as a symptom of its terminal decline.

Trump’s incompetent management of the pandemic has already made the US an object of pity around the world. If he follows through on his threats to defy the will of US voters, the appeal of US democracy to people living under dictatorships, including in China, would be eviscerated.

If heavily armed far-right militia groups engage in large-scale voter intimidation and deadly clashes occur around the US on today, Chinese state-controlled media would gleefully beam such apocalyptic scenes into every Chinese household.

China could benefit even more if Trump emerges as the winner from a contested election — a likely prospect given the archaic and complex rules governing US presidential elections and the US Supreme Court’s potentially decisive role.

Although a second-term Trump administration would further tighten the military and technological screws around China, the continuation of his presidency would nonetheless be a boon to Xi’s regime.

For starters, a majority of Americans would regard Trump as an illegitimate president if he loses the popular vote — as now seems all but certain. Worse still, the country could be plunged into political civil war if he wins a second term through massive voter suppression, dubious political maneuvers by Republican-controlled legislatures in battleground states, such as Pennsylvania, Wisconsin, and Florida, partisan rulings by Trump-appointed judges and justices, and outright abuse of executive authority.

In the latest example of the latter, Trump has been calling on the US Department of Justice to investigate Biden and his son, Hunter, after a recent New York Post report prompted unsubstantiated allegations concerning Hunter Biden’s business dealings.

Although Democrats and Republicans regard China as the US’ most serious threat, one has to wonder how the US could effectively wage a new cold war against China while engulfed in a political civil war and led by a chief executive whom more than half the electorate regards as illegitimate.

At the very least, further intensification of partisan polarization would make it impossible for the US to rebuild its strength at home through catch-up investments in healthcare, education, scientific research, clean energy and infrastructure — all of which are urgently needed to sustain the country’s competitive advantage over China.

Internationally, a second-term Trump administration ushered in by non-democratic means would widen the gulf between the US and its traditional liberal democratic allies.

The continuation of Trump’s “America first” foreign policy would make it harder for the US to forge a broad anti-China coalition. With the erosion of US democracy likely to accelerate in a second Trump term, US diplomats would find it challenging to persuade other Western leaders that they should join the US’ autocratic strongman in an ideological crusade against China’s autocratic strongman.

Conventional wisdom holds that China’s leaders would prefer a Biden victory. Although China might then face a more unified West, a Biden administration would be more predictable, and open to cooperation on climate change and global public health.

However, the prospect of a US paralyzed by a crisis of political illegitimacy at home, and estranged from its allies abroad, might be even more attractive to the CCP.

Pei Minxin is a professor of government at Claremont McKenna College and a non-resident senior fellow at the German Marshall Fund of the United States.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump’s election gift to China?


content_text:
《纽约时报》近日刊登专文攻击《大纪元时报》，引发各界关注。有许多网友除了留言力挺《大纪元》坚持报导真相、值得信赖，也批评《纽时》立场亲共，竟堕落到与中共官媒相同立场。图为纽约时报大厦。（JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月03日讯】美国大选倒计时，《纽约时报》开始向大纪元发难。表面上是大纪元客观、公正地报道了美国的选情，触动了某些人的利益。但《纽约时报》在此时发表的文章，还不只是因为美国大选，更另有目的。

有人质疑《纽约时报》这篇文章的标题错了。《大纪元时报》从一开始就不是一份”反华的小报”，大纪元对传统文化的推崇有目共睹，对中华传统文化的理解和传承上，大纪元可以说是最正宗，怎么是反华呢。

有人质疑《纽约时报》的动机，认为这件事说明《纽约时报》是被中共收买了。

“反华”这个词是中共宣传中特有的，意在混淆人们对中国与中共的概念，愚弄民众。将一切反对中共、揭露中共、抵制中共的，都说成是反华，用以激发它给民众灌输的狭隘民族情绪，随时调动民众的仇恨情绪按照中共的意愿进行打砸抢。

由“反华”引申出的“反华势力”是中共经常一顶帽子，是政治帽子，跟美国的“政治正确”一样，只是在中国那个制度下，迫害起来更残酷、更没有人性。在早先“反华势力”一般是泛指，模糊的概念，没有特指。中共只要说谁勾结“反华势力”就够了，就可以大开杀戒，进行镇压。近二十来年，中共把这顶帽子戴在特定人群头上，给新疆、西藏、台湾、法轮功、民运人士戴上，称为疆独、藏独、台独、法轮功、民运。作为镇压中国民众的理由，同时可以煽动不理智的人为迫害摇旗呐喊。这两年又把香港反送中人士称为“港独”。

《纽约时报》这篇文章的标题透露出来的信息就已经表明，《纽约时报》这篇文章并不是简单的被收买的作品。而是紧跟中共宣传口径，按照中共的腔调，把这顶脏帽子拿出来给人戴，这是典型的中共媒体风格，中共大外宣。而且《纽约时报》这篇文章，全篇混淆中国和中共的概念。

在三个月前，《纽约时报》也曾攻击《大纪元时报》，称大纪元在YouTube上做广告有法轮功背景，并持激进党派立场。

《纽约时报》的这两篇文章除了攻击《大纪元时报》，还一再提到大纪元有法轮功背景，显示了对法轮功的关注。《纽约时报》还把大纪元与政党联系起来，称是持有激进党派立场。大纪元员工中有很多法轮功学员，这个不是秘密，中共内部十多年来一直把大纪元、新唐人当作重点防范，因为这些媒体内有很多法轮功学员，这些受到中共残酷迫害的人非常了解中共的本性和邪恶程度，他们一直在努力揭露中共的邪恶。他们揭露中共的邪恶和迫害手段是中共最害怕的。

《纽约时报》为什么坚称大纪元持有激进党派立场呢，这是为了抹黑大纪元的声誉，暗示和影射大纪元报道有失公允，带有政党色彩，报道不公正。诋毁《大纪元时报》报道的客观、公正。

是不是客观、公正、真实的报道，只要比对一下历年来《大纪元时报》和《纽约时报》在重大问题上新闻报导和事件评论的准确度，就能分出高下，拿2016年总统大选的报导看，《纽约时报》到最后都在坚持挺希拉里，而不是进行新闻的公正报道。

《纽约时报》为了强调它的论点，还特意提到，该组织对中国迫害的尖锐描述有时很难被证实，或变得过于夸张。

中共的信息封锁是世界上最严密的，想拿到它迫害人的证据是很难，但作为受害者提交的迫害就是第一手证据，随着时间的推移，很多证据不都被证实了吗，而且已经被大多数人接受了。至于说对中国迫害的尖锐描述变得过于夸张，那就请问《纽约时报》，大纪元对中共哪些迫害的尖锐描述变得过于夸张，举出具体例子，这种含糊其辞的指责，除了别有用心的栽赃陷害，就是睁着眼睛说瞎话。

在揭露中共迫害问题上，受迫害的法轮功学员提供的信息是最真实和全面的。

十多年前，当大纪元揭露中共活摘法轮功学员器官时，如果说那时作为一个人，对中共迫害的邪恶程度难以置信，那是因为人不知道中共的邪恶，心理接受不了如此邪恶的罪行；如果当时人们能重视这个问题，那么，今天就不会还有那么多生命被作为供体，器官被强摘，这种罪恶还在中国大陆发生。

到今天，中共的活摘器官的罪恶已经让越来越多的人相信的时候，《纽约时报》还不相信，那作为《纽约时报》应该利用自己的媒体进行调查，澄清事件，如此严重的指控，这么邪恶的罪行，作为媒体不是有责任和义务去调查吗，怎们用一句对中国迫害的尖锐描述有时变得过于夸张，来敷衍过去呢。

那请问《纽约时报》，你相信什么，你又想让大众相信什么。

人们知道，直到今天，被中共迫害最严重的，仍然是在中国大陆的法轮功学员。今天在中国大陆有很多人在遭受中共迫害，可是那都是法轮功学员遭受过的，甚至法轮功学员遭受得比那还严重的迫害。法轮功学员一直在揭露这些迫害，只是社会上很多人不在意，也不当回事。只有在这种迫害落到自己头上，才想到痛苦和恐惧。

《纽约时报》用模糊的语句“该组织对中国迫害的尖锐描述有时很难被证实，或变得过于夸张”，却不提是对具体哪一个迫害的尖锐描述有时变得过于夸张。这种笼统的说法是跟“反华势力”一样的，专门用于混淆视听，迷惑不知情的人。

《纽约时报》为什么关心法轮功？《纽约时报》这几篇攻击大纪元的文章，都指向法轮功，《纽约时报》真实动机是指向法轮功，《纽约时报》称大纪元持有激进党派立场的另一个原因是冲着法轮功来的，抹黑大纪元有激进党派立场是为了抹黑法轮功“搞政治”。“搞政治”这个词，外国人不理解，因为这个词也是中共特有的一个打人的棒子。别看中共一再强调政治挂帅，讲政治，那是让人听中共的话；但是一旦你不听它的，中共就给你扣上“搞政治”的大帽子，就可以大打出手。

这些年谁在盯着法轮功今天人们都知道，中共把法轮功视为头号威胁，在信息封锁上，中共封锁最严厉的就是法轮功真相信息。中共政权自上到下各级组织一直把迫害法轮功作为政绩考核指标，在迫害法轮功上是投入最多的；能操控公检法司、特务、宣传，以致外交的就是中共610。

只是当前，全世界开始围堵中共，中共感到自身难保。特别是今年，那个被称为中共病毒的武汉肺炎爆发，使得很多参与迫害的都心惊胆战，这些年法轮功讲的报应，瘟疫真的来了。使得迫害更难以为继的时候。中共为了维持迫害，就要给参与迫害者灌输毒素。但在中国大陆，这些公检法把当前中国社会的乱象，用这么多年法轮功讲真相、传九评，讲的内容一比较，发现都在应验，所以，从中国大陆编造谣言已经不容易，要用在海外的媒体造谣、污蔑法轮功，再转到中国大陆，给参与迫害者打气。

人们都知道，在国际上发出正义之声时，中共是会忌惮，当国际上谴责声越大，在中国受迫害的人的境遇会越宽松。

当然，中共也知道这其中的道理，它会利用国外媒体来抹黑它要迫害的团体和人群，特别是当中国大陆的局势受到一些限制，或镇压已经没有什么人愿意干时，它在海外的喉舌就会跳出来，虽然这些造谣文章它不一定会给一般民众看，但它在特动范围播放，如给镇压的公检法人员看，给他们打气，告诉他们法轮功海外是被这样看的，让他们继续镇压，下狠手。也可能会给那些被关押在中国大陆各处的、各种洗脑班、监狱、教育转化中心的法轮功学员看，谎称，你们揭露的没有用，海外都不相信，等等。企图用这种方式打击在被迫害中的法轮功学员。同时让那些打手们看，法轮功在海外就是这样，别怕法轮功揭露，让迫害者振作起来，下狠手迫害。给迫害者增加邪恶能量。

此时，《纽约时报》就是在起中共需要的这个作用。《纽约时报》把大纪元揭露中共迫害的尖锐描述“用这种变得过于夸张”的模糊语句来表述，不只是为了蛊惑西方读者，是另有目的。那些迫害人的打手拿着这些文章得意洋洋的在法轮功学员面前说，打你怎么了，迫害你怎么了，你们不是揭露吗？看看这不是大陆的媒体，是美国大媒体报道的，外国人根本不相信你们说的，说你们揭露的很难被证实，过于夸张。所以，怎么打、怎么折磨，你们就承受着。

可能那些在被迫害中的法轮功学员还以为，这类文章是海外媒体无意中写的，被中共610利用来迫害善良的人。这是善良人的天真。按照610网站上说的，《纽约时报》这篇文章是准备了8个月，也就是在疫情一开始就着手准备。在疫情一开始，不是为了防疫，而是忙于迫害，这就是中共，这就是中共610。中共610开始下达这个任务。

这就是为什么从疫情开始，《纽约时报》就忙着给大纪元发邮件，以新闻媒体身份打探消息，准备栽赃陷害，那封邮件就是中共610特务参与搞的，那篇文章的风格就是中国大陆各处洗脑班、转化中心惯用的文章风格。而且，《纽约时报》文章出来后，610网站马上登载，还让海外流氓特务在互联网上转载，扩大宣传效果。

此时，你看《纽约时报》是隶属中共哪个部门呢。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 中国

events: 反送中 疫情

title: 吴侃：《纽约时报》攻击大纪元背后的目的


content_text:
美国越裔社区联合会主席胡佛医生表示，川普总统四年政绩卓著，请大家出去投票给川普总统，来帮助美国而且在世界范围内强大、繁荣，确保人权和自由。（胡佛医生提供）【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）美国越裔社区联合会主席胡佛11月2日表示，11月3日将是美国历史上最重要的选举，必须选择川普总统继续领导美国。

胡佛回顾川普总统过去4年的工作政绩：“移民”

美国拥有最多的移民，川普总统是有史以来第一位认真执行移民法的总统。他承诺为竞选活动的边界筑起一道墙，并实现目标。他欢迎合法移民，隔离墙可减少非法人员越境。

“贸易”

川普总统上任后，取消了《跨太平洋伙伴关系协定》，重新谈判了北美自由贸易协定。美国、加拿大、墨西哥三国签署之北美自由贸易协定（NAFTA），于1994年1月生效；为平衡美国与加墨之贸易，创造美国更多高薪工作，与二国重启谈判，于2018年10月1日达成“新版美墨加协定”（United States-Mexico-Canada Agreement，USMCA）。并且在必要时毫不犹豫地与其它国家，特别是中国进行关税交涉。

“帮助改善经济”

2019年劳动力市场是近代最强劲的市场，受雇人数最多（1.59亿人）；美国的失业率是50年来最低的（3.5％），非裔、西班牙裔、亚裔、妇女、高中毕业生、残障人士和退伍军人的失业率，创下或接近创纪录的水平。家庭收入中位数比2019年增长了6.8%，是自1967年以来有史以来最大的一年增长，并达到创纪录的68,700美元。

“国家安全”

川普总统对中国共产党在东南亚非法扩张贸易，有强大的美国外交政策。制止伊朗二号人物卡西姆·索莱马尼（Qassim Soleimani）和伊斯兰国（ISIS）首脑阿布·贝克尔·巴格达迪（Abu Bakr al-Baghdadi）等恐怖分子，这些恐怖分子曾杀害美国人和破坏中东稳定。川普总统还帮助4个国家与以色列建立了关系，这是自第二次世界大战以来中东最大的突破。摧毁了ISIS，帮助塞尔维亚与科索沃在欧洲达成协议。

“法官”

川普总统与宪政法官和大法官一起重塑了联邦司法机构，已经提名和确认了200多名法官，其中包括3名最高法院法官。现在，在13个联邦上诉法院中，有7个法院的大多数法官是由共和党任命的。如果总统再获得四年任期，那么到2025年，所有13个巡回法院中将有多数由共和党任命的法官。

“实现了税制改革”

降低公司税率、支出和消除返还现金的罚款，对于改善国家经济及其公民的个人繁荣至关重要；取消了奥巴马医改的个人职责，减少了州和地方税的可抵扣性，这为纳税个人提供了帮助，意味着运作良好的低税州居民，不再为高税、运营欠佳州的居民提供补贴。

“种族”

自约翰逊总统以来，川普为非裔社区所做的贡献超过任何总统，确保了每个人在美国都有机会脱颖而出。通过减少法规和税制改革，帮助少数族裔的小企业繁荣发展。

胡佛说：“所以请大家出去投票给川普总统，来帮助美国，不仅美国而且在世界范围内强大、繁荣，确保人权和自由。” ◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

countries: 加拿大 中国 西班牙 墨西哥 伊朗 科索沃 以色列

title: 胡佛：3日出去投票 选川普继续领导美国


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】習近平日前到深圳，強調要把深圳作為「粵港澳大灣區經濟建設」引擎，但根據當地民眾反映，自從貿易戰開打以來，工廠外移、倒閉，工業區日漸蕭條。專家認為，這說明內循環不足以替代外銷訂單，七成企業選擇外移。
有中國公民前往深圳寶安區實拍當地工業園區的景況，發現許多工廠捱過了疫情，苦撐到10月份，原本期待旺季訂單能夠逆轉虧損，11月馬上到了，訂單還沒來；有民眾前往深圳松崗街道、龍華區，過去人山人海的景象不復存在，多處廠房空無一人，招工、找工的人都少了；網友提到，曾經是世界級代工廠的城市，現在幾乎每天都有工廠倒閉。
深圳日益蕭條 外移、倒閉潮襲來

廣東某食品供銷公司經理吳欣（化名）告訴大紀元，廣東、深圳許多工業區普遍蕭條，從今年4、5月到現在，比較明顯的就是今年疫情以後，很多商戶、酒店、門店、工廠，大量倒閉。連汕頭那邊做玉器、做珠寶的工廠，也倒閉或搬遷。
吳欣表示，大量的企業搬走，主要原因是工資貴，房租方面也居高不下，二、三手轉租的廠房，房租不一定降得下來，企業很難維持。
從江西到深圳打工的農民工曾先生，從事家庭清潔服務業，對於景氣好壞也深有感受。他說，今年很多行業都不大景氣，他自己的工作，上半年感覺還影響不大，但是到了下半年，特別是十月份，感覺明顯沒有去年好。
「因為行業不景氣，造成很多人收入不景氣，就影響了我的工作、我的收入了，今年十月份的收入，比去年少了三分之一到四分之一左右。」曾先生說。

廠商外移越南、柬埔寨 大量失業

吳欣提到，美中貿易戰後，大量的企業移到了越南和柬埔寨，不僅外資企業，很多中國廠家也搬過去了。
他說，「現在招工也困難，現在很多廠商都轉到越南和柬埔寨了，那邊整個勞動成本比較低，加上現在美國制裁，很多中國製的商品，就受到限制，因此，包括很多中國廠家也搬到越南。」
曾先生說，工廠搬遷以後，對於底層打工仔的影響比較大，「很多普通打工的，都面臨了失業，如果工廠沒有了，低端打工的就業就麻煩了。」
外貿企業即使國外沒單 也做不了內銷

根據渣打集團10月27日公布2020年度大灣區調查結果，受到中美貿易關係緊張與疫情影響，43%企業更積極考慮轉移產能，另外有近25%受訪企業出於其理由也考慮遷廠，合計有近七成企業正考慮將產能移出中國。
宏觀經濟學家吳嘉隆對大紀元表示，針對大灣區企業的調查結果，說明國外訂單在流失，尤其是來自美國市場的訂單在流失，同時，國內需求又填補不上來，「這反映內循環有很大壓力，國內需求不足以填補國外訂單的流失，企業衡量整個經營環境惡化，只能選擇撤出。」
有做外貿的網友提出一個觀點，外貿企業不做內銷，是因國內訂單質量很差，好一點的，可以收回九成的帳款，差一點的就血本無歸，而且即使能收回九成款項，也要耗費極大精力，很沒有效率，其它外貿企業即使沒單，也不做內銷的主要原因。
習推動大灣區 民眾對未來感到悲觀

兩週前，習近平特地來了一趟深圳，出席「深圳經濟特區建立40周年」集會，他長篇談話強調要建設深圳成為「中國特色社會主義先行示範區」、「推進粵港澳大灣區建設」等。
習近平將深圳定位為大灣區「引擎」，是否幫助企業解決問題，並且提供優惠政策？吳欣連說「沒有」。
吳欣強調，美國主導的關稅戰和貿易戰，使得中國製造成本墊高，當局提出以內循環來應對，但是民眾並不看好。
吳欣說，「老百姓普遍比較悲觀，最壞的情況就是內循環嘛，內循環以後就變成第二個朝鮮，所以說有這個擔憂，回到人民公社、供銷社的時代，對形勢比較悲觀。」
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 美國 越南 柬埔寨 中國

title: 貿易戰 內循環不足 深圳工廠倒閉潮


content_text:
崔源生醫師表示，「有許多患者認為暈眩、眼睛黑矇是過度疲勞或眼睛不好所造成而拖延就醫；其實主因是頸動脈狹窄，而眼動脈是頸動脈的分支之一，當頸動脈變得狹窄、血流減少，最常以眼睛黑曚來表現。」

照護線上編輯部

「老伴，你怎麼啦？」老太太與老先生說著話，突然老先生用手撐著頭，反應有點異常。

「剛剛眼前黑矇一片，頭暈暈的。最近爾偶會這樣。可能只是用眼過度，或是最近比較疲勞吧！」老先生回過神回答。

「會不會是中風前兆啊？趕快去醫院檢查看看！」老太太警覺地說。

臺中榮民總醫院介入性腦血管外科主任崔源生醫師表示，「有許多患者認為暈眩、眼睛黑矇是過度疲勞或眼睛不好所造成而拖延就醫；其實主因是頸動脈狹窄，而眼動脈是頸動脈的分支之一，當頸動脈變得狹窄、血流減少，最常以眼睛黑曚來表現。」

頸動脈狹窄造成中風？兩者關係密切崔源生醫師解釋，頸動脈是負責供應頭頸部血液最主要的動脈，在我們頸部的兩側各有一條頸動脈。若是因為斑塊鈣化堆積在頸動脈血管內，就像水管堵塞一樣，水流量減少如同血流量減少，使得腦部無法獲得足量的含氧血供應，只要短短幾分鐘，腦細胞就會缺氧壞死，這就是所謂的「缺血性中風」。

頸動脈狹窄的初期通常不會有明顯症狀。然而，頸動脈狹窄會導致長期血流量下降，而讓大腦缺血。隨著腦部缺血愈來愈嚴重，患者會感到暈眩、反應差、注意力不集中。接著會出現各種短暫性腦缺血發作或腦中風的症狀，像是突然肢體麻木無力、說不出話或聽不懂別人在說什麼、單眼或雙眼看不見、失去平衡等。

你是頸動脈狹窄高風險族群嗎？「頸動脈狹窄與動脈粥狀硬化有顯著關聯，因此年紀是一個很重要的因素，通常頸動脈狹窄的患者年紀都在60歲以上。」崔源生主任說明：「另外，男性佔了頸動脈狹窄患者約八成的比率，因為女性荷爾蒙能對血管內皮細胞提供一些保護作用，讓女性較不容易產生血管粥狀硬化。」

高血壓、高血糖、高血脂問題的患者，比較容易罹患頸動脈狹窄，因為高血壓對血管造成過大的壓力，血管較容易受傷；高血糖則會弱化身體代謝脂肪的能力；高血脂患者往往有更多膽固醇聚集成斑塊，這些都增加血管粥狀硬化及狹窄的可能性。抽菸亦是非常值得注意的危險因子，香菸裡的有害物質會傷害血管內層組織，使血管問題更加惡化。

還有一類患者因為罹患頭頸部癌症，接受大劑量的放射治療，進而導致頸部血管的狹窄。先天性遺傳疾病也可能會增加血管病變的機會。

頸動脈超音波檢查 方便且安全崔源生醫師指出，頸動脈超音波、電腦斷層、核磁共振等影像學檢查可以檢驗出是否有頸動脈狹窄。其中，頸部超音波是最方便、實用的篩檢工具，因為不具侵入性，也沒有放射線，可以每年固定篩檢。

接受超音波檢查之後，若是發現有頸動脈狹窄的可能，建議需要進一步接受電腦斷層或核磁共振檢查，了解血管狹窄的程度，並看看是否已有腦中風的跡象。在考慮進行治療時，還會安排血管攝影。

治療頸動脈狹窄 提前預防中風發生當頸動脈狹窄程度超過60%，且有頸動脈狹窄造成的視力黑矇、暈眩等症狀；或沒有症狀但頸動脈狹窄超過70%，可以選擇傳統內膜剝離手術或微創頸動脈支架進行治療，預防中風的發生。

內膜剝離術是國際上治療頸動脈狹窄的主要方式，外科醫師利用一個頸部的切口找到頸動脈，切開頸動脈，移除堆積於頸動脈的斑塊後再縫合血管。

至於微創頸動脈支架的原理就與心臟的冠狀動脈支架非常類似，醫師從患者鼠蹊部放入導線，一路延伸到頸動脈，直到導線穿過頸動脈狹窄的地方，再順著導線展開頸動脈支架，接著可以用氣球做局部擴張，將斑塊撐開，回復頸動脈的血流暢通。

「微創頸動脈支架治療時間短，約半小時到一小時，且不需麻醉，在患者清醒的狀況下施行，對年紀大的患者來說較能負荷。」崔源生主任解釋。

放置頸動脈支架 配合保護裝置

在放置支架時，為了預防在操作過程中的血塊掉落，醫師會運用更精細的導管設計。其中一種方法稱為「遠端濾網」，是在導管的遠端打開一個網孔很密的保護傘，讓血液流得過去，但是當斑塊剝落掉下，這個遠端濾網就能及時攔截，不讓剝落的斑塊往大腦流過去。待頸動脈支架操作完畢後，再回收遠端濾網即可。

另外一種保護設計是「頸動脈近端防護氣球裝置」，在頸動脈近端展開氣球，能夠暫時堵住血流，當血流暫停，再將頸動脈支架展開，此時如有脫落的斑塊不會隨著血液漂流而引發中風；待頸動脈支架操作完畢後可吸出少量血液及脫落的斑塊，再將防護氣球裝置消氣放掉，讓血流恢復流動。

頸動脈超音波檢查 及早發現及早治療「如果本身不具有危險因子，可以在60歲之後每年固定進行頸動脈超音波篩檢。」崔源生主任一再提醒：「如果本身有三高、又有抽菸習慣，建議從50歲就開始接受頸動脈超音波檢查，看看是否有頸動脈狹窄的狀況；若曾出現眼睛黑曚、視力模糊、暈眩等症狀，要盡快就醫，才能及早治療，降低中風的機率。」

本文經授權轉載自照護線上 眼睛黑矇、暈眩，中風前兆要當心，頸動脈狹窄懶人包

title: 照護線上》眼睛黑矇、暈眩，中風前兆要當心，頸動脈狹窄懶人包


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市汐止區，本（11）月3日上午6時許，傳出一部雙載機車，行經大同路三段時，突然撞上停放路邊大貨車的車禍事故，2人撞擊後雙雙倒臥在地，路過民眾發現後，急忙打電話報警尋求協助，新北市消防局獲報趕抵現場時，發現年約50歲男子已無呼吸心跳，至於年約60歲婦人則是肢體擦挫傷、意識清楚，目前也已緊急送往汐止國泰醫院搶救中，至於確切事發經過，仍待轄區警方後續進一步釐清。

▲消防人員在現場實施施救。（圖／翻攝畫面）

▲消防人員在現場實施施救。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 大同 新北 汐止區

title: 快訊／汐止雙載機車突撞路邊貨車 男命危女受傷送醫 | 社會


content_text: 台南紡購物中心昨晚舉辦耶誕公益點燈活動，由台南市副市長許育典和南紡購物中心董事長暨財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人侯博明等人，共同點亮12米高的童話胡桃鉗聖誕樹，瞬間啟動燈光秀、奇幻雪花秀齊舞，侯博明也捐出一輛價值近150萬元的無障礙福祉車，贈給財團法人台灣省私立鴻佳啟能庇護中心，期待以拋磚引玉幫助更多弱勢族群。台南紡購物中心A2館預計在今年12月25日試營運，以餐飲與娛樂為主，其中日本名明的天丼專賣店金子半之助、海底撈等名店都將進駐，未來與A1館的營業規模將直接挑戰目前台南營業額最高的新光三越西門店。 購物中心副董事長王立範指出，南紡購物中心A2館總樓地板面積近2萬2000坪，地上9層、地下兩層，其中商場物販類專櫃6600坪、餐飲與娛樂5600坪，停車場9600坪，提供消費者更便利的購物空間。A2館規劃25個大型店櫃，都是國內外知名的主力品牌，目前已經完成了22櫃位的招商，尚有3個櫃位正在洽談，預計將在109年12月25日開始試營運，要讓消費者享受全新的購物環境。業者指出，建築整體設計以山頂空中閣樓為理念，特別在商場外牆打造立體植栽牆，樓面外側還有生態開放露台，讓民眾能走出戶外森呼吸，此外A1館與A2館間還有連通空橋，可遠眺平實營區及公83綠意公園，將成為台南佔地最大的購物商場。A2館規劃以餐飲、娛樂為主，餐飲部分已簽約引進日本知名天丼專賣店金子半之助、泰式餐廳Siam Siam、港式飲茶鴨寮街、微醺餐酒館、海底撈等;此外，為讓消費者有更優質的觀影享受，A2館再增加5個威秀影城影廳，加上A1館威秀影城，總影廳數將達15個。娛樂部分也加入了60間主題包廂的賓士KTV、大魯閣滑輪場、奧斯丁夢想樂園。除此之外，Porsche保時捷概念店、中華賓士汽車、MUJI無印良品、NITORI宜得利家居、光南生活館、Samsung體驗館、VIVO概念店、adidas original也將進駐A2館。台南紡購物中心A2館預計在今年12月25日試營運，以餐飲與娛樂為主。圖／業者提供台南紡購物中心A2館預計在今年12月25日試營運，以餐飲與娛樂為主。圖／業者提供台南紡購物中心A2館預計在今年12月25日試營運，以餐飲與娛樂為主。圖／業者提供台南紡購物中心A2館預計在今年12月25日試營運，以餐飲與娛樂為主。圖／業者提供

countries: 日本 台灣

title: 南紡購物中心2館耶誕營運 快來看有哪些品牌進駐


content_text:
行政院推動組織改造多年，媒體報導，行政院已拍板廢除科技部，回復設立國科會，主任委員由政務委員兼任。科技部長吳政忠今天(3日)接受廣播媒體專訪時指出，「應該不會廢掉科技部」，目前還有幾個方案都在考量，還沒定案，這不是只有科技部或數位發展部的問題，相信行政院會全盤考量。

吳政忠表示，從國科會改制為科技部後有好有壞，好的是執行力比較強，但缺點是被批評球員兼裁判。

他也說，大家認為部長知名度比較高、好像比較大，但其實不管是部長或主委、甚至政委，英文講法都一樣是「Minister」，只是中文名字有差異。而且主委的權利也沒比部長小，可以影響的範圍也滿大的。

原始連結

title: 末代科技部長？吳政忠的回應很淡定


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

台鐵局今(3)日預告，為辦理「鐵路行車安全改善六年計畫」松山-台北間中性區間導電軌切換施工作業，東工處已訂11月10日跨11日、11月12日跨13日，辦理切換施工作業，施工期間單線運轉，共計影響8列次，延誤約5到6分鐘。

台鐵局表示，松山-台北間中性區間導電軌切換的兩次施工作業，即於「11月10日跨11日」及「11月12日跨13日」期間的行車資訊如下，提醒旅客留意。

一、對號列車：251次松山(23:51)=台北(23:58)間約延誤5~6分(自強號)

152次台北(00:01)=松山(00:10)間約延誤5~6分(自強號)

447次松山(00:04)=台北(00:12)間約延誤5~6分(普悠瑪)

二、區間車：2264次台北(23:45)=松山(23:53)間約延誤5~6分(區間車)

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 松山=台北導電軌切換 台鐵預告2時段列車將延誤


content_text:
到日本留學或多或少都帶點毒－我指動漫毒，日本動漫應該打開過很多人學習日文之路。甚少談動漫，始終各花入各眼，神不神作不是你說了算，市場或大眾反應是其中一個指標，我自己認為最重要的指標是能否歷久不衰、對後輩（甚至後世）影響有多大。

比我中毒更深的人大有人在，實在不方便班門弄斧。我自己很拜服《紙本分格》的版主，日本台灣香港的動漫都涉獵。最重要是，版主為人謙虛。

日前拜讀立場記者林彥邦鴻文《鬼滅 — 神作嗎？不了》，不看猶自可，一看真係「創作力量同幻想，會嚇你一跳」。嚇到我心驚膽顫不得不寫一篇文回一回、為《鬼滅》平反。

第一個想回應的是，《鬼滅》真的有林彥邦形容得如此差勁嗎？林彥邦形容角色亳無特質、人物刻劃懶散，我懷疑林生到底有沒有細心欣賞人物設定。

例如炭治郎，心地善良、不屈不撓、刻苦耐勞和具長子的責任感是貫徹始終的特質。他善良，所以他手刃惡鬼之後依然會同情惡鬼、令鬼在死前也感到丁點溫暖終得解脫；他甚至會為鬼合十祈禱、祈求他們轉世不用再做鬼，這些是其他角色沒有的。

還有珠世曾叫他把妹妹禰豆子留下，便於照顧也不會妨礙他戰鬥，他婉絕，這是基於他長子的責任感：要親自保護妹妹，不可以再少一個親人了。現在漫畫篇已大結局，基本上沒有一個劇情推進是和他的性格相悖。

善逸呢？真的「只有『膽小』和『好色』」嗎？大智若愚、大勇若怯，林生你聽過嗎？善逸也親口承認自己的膽怯：「俺は俺が一番自分のこと好きじゃない。ちゃんとやらなきゃっていつも思うのに、怯えるし、逃げるし、泣きますし」（中譯：我最討厭我自己。明知那件事非做不可，還是會膽怯、逃走、哭。）但他依然會保護弱小，在鬼之家裡就算多膽怯也勉強自己保護正一；伊之助要殺死箱內的禰豆子，他誓死保護。

善逸「好色」正正是他成為劍士的原因。他被女人欺騙而背負債項，後來劍士師匠桑島慈悟郎為他清了債項，善逸為了報恩所以受訓、成為鬼殺隊劍士。而且劇情再推進下去，特別在師匠死後，善逸也不再膽小了。

伊之助是比善逸更少篇幅的角色，動畫版只有極短的一幕是他媽媽滿身血跡、把襁褓中的他丟到河裡，望住他靛藍色的眼睛不停說：「一定要生存，要生存下去」之類。伊之助在深山長大，他的唯一樂趣就是和山裡的動物比武鬥強，「獸之呼吸」是他無師自創的。「莽撞」因為他近乎是野人；但他一直和炭治郎、善逸相處，也漸被感染、變得更有「人間性」。

有沒有什麼設定我不滿意？有，黒死牟被風柱和岩柱斬頭也不死，偏離了「鬼被斬頭就會死」的設定。（我知我知，蜘蛛篇也有類似情節，但下伍有蜘蛛絲連住個頭吖嘛，我姑且被說服。）不過臨近結局的劇情，實在不宜透露太多了。但總括一句：瑕不掩瑜。

第二我想回應的是，《鬼滅》的故事真的如林彥邦所說的「敍事缺陷無處不在」嗎？漫畫家吾峠呼世晴（有動漫迷愛稱他做「鱷魚老師」）似乎一早下定決心，整套漫畫不拖泥帶水、節奏明快。為何有「人物遇險就來個走馬燈回顧人生」，因為插敘（這是敘事修辭手法啊）能補充很多本來或許要用「番外篇」交代的背景、枝節（如漫畫家不是一開始寫好劇本的話），方便讀者不偏離主線地補完了角色。

如此一紙風行的漫畫，出版社的編輯很多時會威逼利誘漫畫家慢慢畫、慢慢拖、角色能力僭建又好、通貨膨脹又好，總之越多交打越好；番外篇要幾多有幾多......結果有很多作品本身好好的卻被拖到未到結局先爛尾。我極欣賞吾峠呼世晴的爽快－看到下五被打敗之後，怎料到無慘可以一個轉身、因為「下弦都太弱」而差不多全部處決？「正常」會逐隻逐隻鬼，由下弦打到上弦，慢慢打，但吾峠呼世晴沒有，他的故事順利地在他編排下大結局、沒有爛尾之感。吾峠呼世晴有埋下「伏筆」，特別是關於炭治郎家族，為何無慘形容炭治郎是他的耳飾...... 為免劇透不想寫太多，但我忠告：自己看不出來就不要說是人家有敘事缺陷囉。

最後我想回應的是，《鬼滅之刃》有說過自己是神作嗎？文章開首我都說得很直白，神不神作不是你說你算，但還是有些客觀標準能參詳－史上首次全 22 期漫畫佔盡 ORICON 第一至第二十二位銷量排行榜，總銷量超過 9000 萬本（截至 10 月 30 日）；《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》上映十日票房已破百億日圓（107 億日圓）、觀影人數至 7983442 人次（截至 10 月 26 日），打破《千與千尋》上映廿五天才突破百億的票房紀錄。別忘了大家是冒武漢肺炎風險都要入電影院看《鬼滅》劇場版 啊。

神不神作當然也不是我說了算，就算我對動漫頗熟都未至於狂妄到可斷言說某作品是或不是神作。神作需要時間考驗，不是一時三刻就能定義或下定論。如果你不喜歡《鬼滅》、如果你不解為何大家如此喜歡《鬼滅》、如果你要質疑日本大眾的 taste…… 當然可以，不過我會勸你先謙卑、飽覽群「畫」、客觀地比較做功課、最基本要熟故事內容吧？才狠狠地大肆批評。流於主觀、片面、情緒行先、標題搶眼卻附上毫無深度的「分析」，只會落得「無料扮四條」的評價。

（利申：本人無料。）

作者 Facebook

journalist: Knock Off Journal

countries: 香港 台灣 日本

title: 回應《鬼滅 — 神作嗎？不了》一文 | Knock Off Journal | 立場新聞


content_text: 藏屍案會曝光的關鍵人物，就是一名自稱道士的民眾，當時他只是要到附近清理垃圾，沒想到卻意外掀開鐵桶，拉出死者的屍骨，他嚇了一跳趕緊報警，還曾一度被誤認是凶手；而嫌犯被找到時，是在前丈母娘的小吃店，幫忙送貨，前妻的家人都很意外，但一面倒幫嫌犯說話，覺得他善良老實，怎麼可能會狠下殺手。

title: 誤踢鐵桶掀藏屍命案! "關鍵人"道士一度遭誤認凶手


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-47182086675313426592020-11-03T07:38:00.000+08:002020-11-03T07:38:00.300+08:00「2021/22國際紙纖維藝術雙年展」徵件說明【本報訊】國立臺灣工藝研究發展中心將邀請法國紙藝協會（ChaînedePapier,France）來臺辦理紙纖維藝術雙年展，2021/22年國際紙纖維藝術雙年展將於國立臺灣工藝研究發展中心舉行。歡迎紙藝術與纖維藝術家提出新作，參加這次雙年展計畫。

本展覽徵件期間為即日起至2021年4月30日止，請鼓勵有志者踴躍報名；相關活動簡章及資訊請至國立臺灣工藝研究發展中心官網查詢，或洽詢該中心承辦人楊小姐049-2334141分機131。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 臺灣 法國

title: 「2021/22國際紙纖維藝術雙年展」徵件說明


content_text:
非凡大探索 - 1157-5集

店名：遠東賴家水煎包

老闆：賴煒儒

地址：基隆市仁愛區忠三路91號

電話：(02)2424-2099

營業時間：05:30~18:00(賣完為止)

周三公休

推薦：鮮肉包 $10

高麗菜肉包 $10

韭菜包 $10

#非凡大探索 #基隆美食 #水煎包 #下午茶點集合囉 --以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 仁愛區

title: 多汁飽滿基隆水煎包-下午茶點集合囉│基隆美食必吃│遠東賴家水煎包│【非凡大探索】2020.11.01-節目影音


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

曾經榮獲Anchor Food Professionals Pastry & Culinary Challenge 2018(安佳盃)冠軍、馬來西亞檳城Grain Loaf Bakery行政主廚的「酥皮達人」陳子杰，受邀到弘光科技大學「弘學苑」教可頌麵包手桿千層、極致軟歐包兩門課，頂著超人氣與高超的技巧，吸引全台各地學員及烘培業師學習來學技術，出身貧困從學徒做起的陳子杰，得知校內有不少貧困學生，課程結束後還捐出部分薪資幫助弱勢學生。

弘光推廣教育中心主任蔣芳如表示，弘學苑導入五大專用教室，髮妝教室、文創教室、烘焙教室、廚藝教室、律動教室，結合各領域傑出師資，不定期推出最新的課程，讓想進修的民眾可以在專業教室學習，近期也將開設中式滷味、喜餅、經典甜點蛋糕等多元課程，聘請業界名師授課，這次請馬來西亞名師短期授課，受到熱烈回響，下次也會邀請其他名師前來。

蔣芳如指出，陳子杰授課的時間在三個月前便公布，他這次授課為期三天，特別示範多款比賽時奪獎的麵包，有8款不同難度的千層製作技巧及秘訣，包含丹麥水果籃、魚紋德國香腸可頌、菠蘿金沙可頌、雙色巧克力可頌、巧克力馬芬可頌、繽紛豆豆皇冠、經典千層酥、蝴蝶酥，還有台灣限定加碼的可頌百匯。

陳子杰表示，經過台灣烘焙師傅介紹來弘光科大短期授課，設計沒有壓麵機的手桿課程，製作出美味又專業的可頌麵包及千層酥。由於小時候家境不富裕，從中學畢業後進入社會磨練，在無數各大小麵包店從學徒做起，奠定紮實的根基，授課期間，得知台灣教育部有「深耕計畫-強化弱勢學生輔導」計畫，因此，把部分的教學所得捐給弘光的弱勢學生，希望他們順利完成學業，也能在學校定下深厚的基礎，「自己苦過，我才盡一份心力，有餘力幫助貧困的學生。」

擔任陳子杰助教的教葉昶憶說，老師上課很詳細、很嚴謹，每天上課前一個小時，老師都會提早到教室備課，如果有學員製作的過程稍微有出錯，或是手桿做得不完美，老師就會動手幫學員做到最好，一邊解說一邊製作，教學力求完美，這次製作還有馬來西亞獨特的香蘭葉口味麵包，很特別。

專程從香港來上課的學員黃健表示，陳子杰老師在香港開課授課幾乎秒殺，得知他在台灣開課的消息，二話不說立即報名，上課後覺得老師為人風趣幽默，毫不吝嗇地分享他多年寶貴經驗及實用理論，加上弘學苑設備齊全，可以親手操作加深印象，「出爐的丹麥酥脆又層次分明，飛這麼遠來學習，讓自己獲益不少。」

journalist: 玉女 台中

countries: 德國 台灣 香港 丹麥 馬來西亞

title: 弘光弘學苑邀酥皮達人陳子杰來台授課傳授技巧 捐薪資助弱勢學生-美食


content_text:
2020/11/03 14:54

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市中山分局建國派出所警員王柏勝，今（3）日無故未到班執勤，同僚為防有異到對方新北市新莊住處查看，才發現王員倒臥客廳，已經明顯死亡。警方現調查明確死因中。

警方指出，38歲的警員王柏勝，在1年多前調任北市中山分局建國派出所，平時表現優異，未婚也沒有小孩，獨自住在新北市新莊住處。

警方表示，原定3日需要到班執勤的王，因遲遲未出現，打電話也無人應答，同事覺得奇怪便前往住處查看，結果發現對方倒臥客廳，不明原因瘁死。警方目前初步排除外力介入，現會鑑識人員查明死因中。

taiwan-subdivisions: 新莊 中山 新北市

title: 遲遲未到班執勤 北市38歲警倒臥家中猝死


content_text:
「馬習會」於2015年11月7日在新加坡登場，這是兩岸自1949年分裂分治以來雙方最高領導人的首次會晤。（本報資料照片）

「馬習會」將屆滿5周年，據了解，大陸方面將於11月6日上午在北京舉行「紀念習馬會5周年學術研討會」，擬由大陸全國政協主席汪洋、國台辦主任劉結一致詞，當年參與者如大陸海協會長張志軍等都會出席。這是大陸官方首次舉行「馬習會」相關研討會，被視為代表大陸對台和平統一方針不變。

高規格檢疫 涉台高層官員出席

值得關注的是，在北京舉辦會議隔天，馬英九基金會與文化大學社科院於7日「馬習會」5周年當天也將舉辦研討會，前總統馬英九發表專題演講，另邀專家學者、當年與會人士討論「馬習會的意義」、「大選後的美中台關係」兩大議題。

根據國台辦新聞局昨日發給駐京台媒的採訪通知，預定於11月6日上午9時至11時在釣魚台大酒店舉辦「重要涉台活動」。按要求，參與採訪人員須在前1日先進行「核酸檢測」。

北京紀念活動 對台美政策宣示

常理來看，如此高規格檢疫標準，預料中共中央對台工作領導小組副組長、全國政協主席汪洋可能會出席會議，此外對台工作部門的劉結一、張志軍也會出席活動。不過，今年5月底，大陸舉辦《反分裂國家法》15周年研討會時，中共政治局常委、全國人大委員長栗戰書出席會議，但當時並未要求與會採訪媒體必須事前進行「核酸檢測」。

「馬習會」於2015年11月7日在新加坡登場，這是兩岸自1949年政治分立以來雙方最高領導人的首次會晤，具有歷史里程碑的重要意義，全球高度關注。雙方認為應該繼續堅持「九二共識」，鞏固共同政治基礎，推動兩岸關係和平發展，維護台海和平穩定等。

台海軍事對峙持續升溫以及美國大選甫落幕之際，北京高調舉行馬習會相關紀念活動，回顧當年兩岸領導人會面，不僅做給蔡政府看，另一層意義也是宣示給美國看，這場「重要涉台活動」將是美國大選後美中台三角關係重要聚焦點。

兩岸關係緊張 盼找到緩解鑰匙

對預定本月7日舉辦的研討會，馬英九基金會執行長蕭旭岑稱，兩岸舉行「馬習會」的高層溝通對話經驗，已成為國際上可供參考依循的模型。可見兩岸最高領導人會面，只要有互信、能和平，解決區域緊張，影響力是全球性的。

蕭旭岑說，可惜的是，不過短短五年光景，兩岸竟從雙方最高領導人能對等坐下來會談，走到今天的劍拔弩張。希望藉深入討論「馬習會」的經驗，找出緩解兩岸關係緊張的鑰匙，畢竟「戰爭沒有贏家，和平沒有輸家」。

（中國時報／許依晨、黃福其）

journalist: 中國時報／許依晨、黃福其

countries: 美國 新加坡 中國

things: 釣魚台 九二共識

title: 馬習會５周年 兩岸相繼辦研討會


content_text:
美國大選最後黃金周日，川普在12小時內，連跑五州強力固票，這五州包含上次由藍轉紅的密西根州，還有關鍵搖擺州─佛羅里達，這五場造勢，橫跨3500公里，川普還有體力砲轟對手拜登，根據美國媒體分析，川普最後關頭，靠造勢催票，因為只要能守住這幾個關鍵州，就能達到270張選舉人票的當選門檻。

一身大衣、皮手套，川普還不斷雙手抱胸，因為這裡密西根州已經冷到飄雪。

美國總統 川普vs.支持者：「(我們愛你，我們愛你。) 謝謝，我也愛你們，如果我不愛你們，我不會站在這裡，因為這裡冷得要命啊。」

天氣冷冰冰，台下川粉各個穿著厚重大衣、毛帽，甚至有人裹著毛毯，都要現身來挺川。

美國總統 川普：「我們帶回了你們這裡的汽車工業，你們的汽車工業完成了，不會再流失。」

川普大力吹捧，兌現了4年前支票，因為在密西根州，傳統上支持民主黨，但2016大選，川普以些微差距，成為1988年以來，第一個拿下密西根州的共和黨人，最大關鍵就是藍領勞工選民，但目前密西根的民調，川普落後拜登12個百分點。

美國總統 川普：「如果拜登贏就是中國贏，我們贏就是美國贏，2016年密西根選民用投票，趕走了腐敗的政治結構，投給一個素人當總統，把美國利益當第一優先的人。」

不只要保住上次翻紅的藍牆，川普搭著空軍一號趕場，在最後星期天，12小時內，包含密西根州，還有愛荷華、北卡、佛州、喬治亞，5個州、5場造勢，移動超過3500公里，仍不顯疲態，還能嘲笑模仿拜登，嘲笑一番。

美國總統 川普：「他的新招式那些太陽眼鏡，他非常的激動，你看到『啊，啊，啊』，很幸運你們有一個，不需要提詞機的總統，因為這些東西沒什麼用。」

川普這麼拚，因為民調顯示，在周日造勢的愛荷華州，川普領先7個百分點，關鍵搖擺州佛州，在ABC和華郵的民調顯示，川普以50%領先拜登的48%，但紐時民調變成落後3個百分點，拜登以47%領先川普的44%。

CNN記者：「假設川普贏得佛州、德州，加上愛荷華州的民調表現不錯，假設他也能贏，現在已經有兩百張選舉人票了。」

只要守住關鍵州與共和黨票倉，不是沒有逆轉勝的可能。

川普粉絲：「我相信川普會贏，在這禮拜二(台灣時間禮拜三)，絕對是碾壓式大勝，這場戰爭是民主黨對共和黨，這是黑暗反對光明，這是善與惡的對決。」

就算多數民調落後，粉絲仍不離不棄，狂跑關鍵州造勢、催票，川普要拚到底。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳韻雯 報導

countries: 美國 中國 台灣 喬治亞

title: 川普展現「超人」能力！ 連跑5大關鍵州催票


content_text:
案發現場擺放的藏屍大鐵桶。 (警方提供) 記者吳東興／彰化報導

彰化檢警偵破十六年前的鐵桶白骨案，涉案的賴姓男子起初否認犯行，但檢警靠著科技辦案抽絲剝繭，並蒐集各項證據，另外，經辦案員警施以道德勸說，曉以大義後，終於突破他的心防，坦承犯行。

員林警分局偵查隊長鐘振邦表示，警方今年五月十一日受理民眾報案，指在大村鄉一處空地旁的鐵桶內發現一具白骨，疑似為人類骨骸，立即派遣員警及鑑識人員前往現場勘查採證，由於距離案發多年，鐵桶內只剩骨骸、腐爛衣服及破損的駕駛證件等物品，證件內容以肉眼已經無法辨識文字，分局長立即指示偵查隊、村上派出所組成專案小組偵辦。

警方指出，經專案小組將相關證件送往內政部警政署刑事警察局鑑識，以光源檢視重現證件上地址，並比對死者身分，又在案發現場附近展開地毯式搜索，同時查詢失蹤人口紀錄發現，有家屬於九十三年五月間曾向警方報案其子李男失蹤，乃由家屬指認，同時為求慎重，另採家屬ＤＮＡ比對，確認死者為李男。乃報請彰化地檢署指揮偵辦。

警方調查研判，可能該鐵桶放置地點後方有排水溝廢水，空氣中偶會飄著臭味，加上有蓋著鐵蓋，裡面有枝葉等雜物，並位處偏僻，多年來才無人發覺。

經循線追查後發現賴男涉有重嫌，七月三日見時機成熟，將賴男拘提到案。但賴起初否認犯罪，辦案員警除提示相關證據外，還施以道德勸說，並以因果論曉以大義，終於突破他的心防，伏首認罪。

journalist: 吳東興

taiwan-subdivisions: 大村 彰化 員林

title: 鐵桶白骨命案 沉冤16年偵破 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月3日電／據韓聯社首爾11月2日報道，一個航空追蹤網站當地時間周一顯示，一架美國偵察機飛越了朝韓邊界附近區域。此舉顯然是為了在本周美國進行總統選舉前監視朝鮮的軍事動向。 這個網站顯示，美國海軍的一架EP－3E電子偵察機被發現飛越了韓國京畿道北部地區和仁川。 報道稱，該飛機此前曾被發現在首爾以西的仁川上空和黃海上空執行偵察任務。飛機飛抵朝韓軍事分界線附近的區域是不尋常的。 報道稱，此次飛行是在外界猜測朝鮮可能在11月3日美國總統選舉前後測試新的戰略武器之際進行的。美朝兩國間的核談判自去年以來一直處於僵局。 報道還稱，上周五和周六，美軍的其他偵察機也在黃海上空飛行過。

countries: 美國 韓國

title: 韓媒：美國偵察機大選前抵近朝韓邊界


content_text:
中央氣象局今天說，今晚起東北風增強，桃園以北、東北部降雨稍增，明晚起全台低溫約攝氏19至21度。輕颱閃電仍在原地打轉，預估5日往西移動，以穿過呂宋島北方海面機率最高。

中央氣象局預報員葉致均告訴中央社記者，輕颱閃電目前在琉球南方海面上，預估會發展至輕颱上限；未來2天仍然會呈現原地打轉的情況，預估5日會往西移動，現在預測行進路線以通過呂宋島北方海面的機率較高；台灣預計在6、7日東半部、恆春半島有明顯降雨，雨勢要視當時輕颱閃電的強度與位置而定。

至於明天天氣，葉致均指出，因東北風再增強，今晚起至明天在桃園以北、東北部降雨情況會稍微增加，尤其在東北部地區、大台北山區會有較大雨勢發生的機率，花東及恆春半島也會有局部降雨。

溫度方面，葉致均說，明晚起至4日清晨全台低溫約19至21度，北台灣轉濕涼，高溫約23至24度左右；南部多雲到晴，高溫仍維持30度左右，注意日夜溫差。

葉致均提醒，目前觀察台南以北、花東地區及各離島、恆春半島沿海空曠地區及易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；預估4至6日在基隆北海岸、東半部及恆春半島仍會有長浪發生。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 琉球 桃園

title: 颱風「閃電」路徑曝光 明起北台灣轉濕涼


content_text:
在你的印象里，一包方便面要多少钱？3元？5元？

随着动辄10元、20元的高价位方便面进入人们视野，堪比实体店拉面的价格，让很多网友大呼：方便面还是我认识的那个“面”吗？

方便面中国简史

方便面是深受消费者喜爱的快消食品，具有“制作简单、烹调快捷、食用方便、经济实惠”等产品特性，消费群体以活跃劳工、旅行者和青年学生为主，而方便面的产品特性正好符合这类群体快节奏的生活模式和简单方便的消费心理特点。

自1970年进入中国大陆市场以来，方便面行业发展迅速，到2019年，全国方便面消费量达414.5亿份；拥有10多家生产厂和 30多条生产线，涌现出了“康师傅”“统一”“华龙”“白象”等知名品牌。

2019年，全球人吃掉了1064亿份方便面，其中中国方便面消费增至414.5亿份，位居全球第一，占比38.96%。相当于世界人均一年吃掉近14份方便面。其中韩国、尼泊尔、越南人均年消费量排名前三位。

图片来源：世界方便面协会

方便面何时“不香了”？

2013年开始，方便面销量连续4年下滑，2016年方便面销量直接滑落到400亿包以下。

方便面逐渐被中国消费者冷落主要有以下原因：

1、中国消费结构升级

随着人们收入的提高，大家普遍开始关注添加剂、转基因等概念，逐渐放弃油炸或者含有添加剂等食品，开始关注牛奶、酸奶等含有健康概念的食品。例如2013年后，中国酸奶及牛奶的消费需求增速迅猛。

2、外卖行业冲击方便面市场

2015-2016年，随着移动互联网的高速发展，国内外卖平台饿了么、美团等迅速崛起，其以价格补贴获取市场的方式促使外卖开始成为重要的大众生活方式之一。新鲜快捷又美味的外卖逐渐取代“垃圾食品”方便面在消费者心中的地位，导致方便面整体行业销量下滑。中国地质大学经济管理学院发布的《方便面市场消费量的影响因素分析》指出，国内外卖市场规模每增加1%，方便面消费量就减少0.0533%。有数据显示，中国外卖市场规模从2014年的860.8亿元增长到了2018年的2413.8亿元。

3、消费者的出行习惯也影响了方便面的销量

高铁和飞机出行普及，消耗在旅途中的时间越来越短，泡面的需求减弱。

《方便面市场消费量的影响因素分析》报告指出，高速铁路营运里程每增加1%，方便面消费量平均减少0.3191%；高速铁路客运量每增加或减少1%，方便面消费量平均增加或减少0.3977%。

高端产品或成营收增长的源泉

中国方便面市场销量于2016年到达谷底后逐步回升。方便面企业纷纷入局介于普通方便面和外卖价格之间的10元-20元高端产品赛道，强调“健康”、短保质期、“所见即所得”的方便面出现在人们的视野。尼尔森数据显示，2020年上半年，方便面行业整体销量同比增长5.6%，销售额同比增长11.5%。一些高价位方便面受到消费端的青睐和追捧。

以统一企业推出的中高价位的品牌“汤达人”为例，数据显示“汤达人”迅速成为公司方便面业务增长引擎，带动获利能力提升。从2013年不到1亿规模快速成长至2018年20亿规模。

但高端战略真的是方便面企业的制胜法宝么？根据新华社APP推出的一个调查“方便面价格堪比拉面，你买帐吗？”，只有15.2%的消费者认为“高端方便面真材实料、更加健康”，另有69.4%的消费者认为“这个价钱，去面馆吃一顿不香吗”。

专业人士指出：“随着国人对于品质需求的提升，高端更多地要体现在品质、食材、服务上，这样产品高端化发展才能长久。”。

数据来源：中国新闻网、世界方便面协会、前瞻产业研究院《中国方便面行业市场分析》、中国地质大学《方便面市场消费量的影响因素分析》

countries: 越南 中国

title: 方便面的“逆袭”——你还认识这个“面”么？-新华网


content_text: 俄羅斯「香腸大王」馬魯戈夫（Vladimir Marugov）驚傳遭人殺害，歹徒趁他與女友在洗桑拿時闖入，用十字弓射中他，將馬魯戈夫折磨至死。目前有一名歹徒落網。54歲的馬魯戈夫是「奧茲斯基香腸」（Ozyorsky sausages）和「肉類王國」（Meat Empire）香腸工廠的老闆，2日與女友在莫斯科以西25英里的自家遇劫。 俄羅斯調查委員會指出，兩名匪徒闖入大宅後，將這對男女綁在一起並勒索金錢，為了逼供折磨馬魯戈夫長達一小時，用十字弓射穿他的胸口。隨後馬魯戈夫女友設法從窗戶逃出並到鄰居家報警。當執法人員趕到現場時，馬魯戈夫已經因失血過多死亡，背後與肩膀上有明顯傷痕。歹徒之後駕車逃逸，警方根據假車牌找到他們行蹤並展開追捕。兩人之後棄車逃離，警方在車內發現做案用的十字弓。最後有一名嫌犯被捕，據《莫斯科共青團員報》透露，為49歲的哈薩克人馬夫里迪（Alexander Mavridi）。俄羅斯調查委員會也在官方網站上發布聲明，表示已展開刑事調查。

countries: 俄羅斯 哈薩克

title: 俄羅斯「香腸大王」洗桑拿遇害 十字弓射穿胸口致死


content_text:
西班牙前5大報「道理日報」（ La Raz ón）今天刊登衛生福利部長陳時中投書，文中呼籲各方正視台灣對全球衛生防疫的貢獻，並協助推動將台灣納入世衛。

陳時中在「後疫情時代的全球衛生網絡應納入台灣參與」專文中首先寫道，全球爆發 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，俗稱武漢肺炎）疫情迄今，對全球政治、經濟、貿易、金融及就業等層面產生巨大衝擊，嚴重影響聯合國為消除貧窮、飢餓等永續發展目標所做的努力。

文章指出，台灣在全體國人通力合作下，秉持審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明4大原則，有幸透過專業化的指揮體系、嚴謹邊境管制、防疫物資生產分配、居家檢疫隔離與關懷、科技資訊運用、公開資訊、精準篩檢及疫調等策略，將疫情控制得宜。截至 10 月7日，台灣共 523 例確診、7人死亡，多數人民得以維持正常生活。

陳時中向西班牙讀者表示，疫情讓人民再次體認傳染病無國界，病毒不會因為政治、種族、宗教、文化的差異而有所不同，各國更應不分彼此，共同對抗疫情威脅。

因此，在確保台灣疫情穩定且民眾防疫物資需求無虞後，台灣透過舉辦「 COVID-19 專業論壇」、「全球合作暨訓練架構（ GCTF ）」、「亞太經濟合作（ APEC ）衛生與經濟高階會議」及其他雙邊線上會議，與各國衛生防疫官員或專家學者交流分享防疫作為。

截至6月，台灣已與 32 國政府官員、醫院、大學或智庫，辦理超過 77 場防疫專家視訊會議，分享「台灣模式」。

台灣也向國際社會提供醫療設備與防疫物資，截至6月，共捐贈超過 5000 萬個外科口罩、 116 萬個 N95 口罩、 60 萬件隔離衣、3萬 5000 支額溫槍及其他醫療器材給全球 80 多個國家。

此外，台灣參與由全球疫苗與預防注射聯盟（ GAVI ）、流行病防範創新聯盟（ CEPI ）與世界衛生組織（ WHO ）合作主導的「 COVID-19 疫苗全球取得機制」（ COVAX ），以確保民眾取得足夠疫苗。台灣也積極協助疫苗廠加速研發及產製，以利疫苗及早上市，早日終結大流行。

由疫情可知，台灣無法置外於全球衛生網絡， WHO 也無法將台灣排除在外。陳時中在文中籲請 WHO 及相關各方，「正視台灣長期以來對全球衛生防疫及健康人權之貢獻，堅定支持將台灣納入 WHO ，讓台灣完整參與 WHO 各項會議、機制及活動，與世界各國攜手，落實 WHO 憲章『健康是基本人權』及聯合國永續發展目標『不遺漏任何人』之願景」。

創立於 1998 年的「道理日報」為西國前5大紙本媒體，捍衛民主自由價值，受政、經、學界重視，在西國輿論界具相當影響力。

這是「道理日報」今年4月迄今第 18 次刊登友我專文及報導，且是繼 10 月 25 日刊出駐西班牙代表劉德立「全民均健！世衛可以遺漏台灣嗎？」的專文後，再次刊載台灣推案參與世界衛生大會（ WHA ） 11 月復會的專文。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 西班牙 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

things: 防疫 人權 經濟

title: 陳時中投書西班牙大報 籲支持台灣參與WHO


content_text:
社會中心／綜合報導

24歲馬來西亞籍女大生，3年前隻身來台就讀台南某大學，上月28日放學返回租屋處途中，慘遭28歲梁育誌擄殺性侵，消息震驚各界。據了解，梁嫌18歲高職畢業後就沒再升學，退伍後因一時找不到工作，窩在家裡啃老，整天打電動，但線上遊戲也沒個成就，使他漸漸起了色心，成了偷內褲賊，種下人格偏差行為的心魔。

▲梁育誌埋伏擄殺馬來西亞籍女大生。（圖／翻攝臉書）

根據《CTwant》報導，梁育誌一家世居高雄市阿蓮區，與犯案學校僅10分鐘車程距離，梁男阿嬤經營柑仔店、父親開設機車行，梁母則替菜販送菜。梁育誌家中有3兄弟，他排行老二，因不喜歡讀書，高職畢業後未再升學，退伍後因找不到工作，索性宅在家啃老，整天打電動度日，甚至被網友翻出，他曾在遊戲論壇留言，要求玩家讓他加入公會升級。

梁育誌長相斯文，長大後個性走偏，就連線上遊戲都沒成就的他，賦閒在家起了色心，成了偷內褲賊。2012年8月先是從民宅曬衣場偷走一件女用內褲，食知隨味的他，行徑越來越大膽，隔年9月竟潛入民宅行竊失風遭逮，落網後坦承曾犯下另5起偷內褲案，法官判處290天拘役，梁父好不容易籌出29萬元罰金，才總算換回兒子自由身。

▲監視器曝光女大生最後身影。（圖／翻攝畫面）

報導指出，逃過入獄的梁育誌，後來到螺絲工廠、加油站打工，偶爾幫忙住家旁廟會活動，並貸款買車代步，以便載親友叔伯看病，沒想到如今竟變成了殺人魔，曾3度埋伏現場，藉機犯下性侵殺害女大生，而這輛車也成了勒斃女大生的運屍車，梁嫌目前已遭收押。

鄰居透露，梁嫌由阿嬤一手帶大，但阿嬤在5年前過世，對他打擊不小，雖然他過去就比其他同齡孩子孤僻寡言，但沒想到竟犯下這種喪盡天良的大錯。

▲橋頭地院裁定梁育誌收押未禁見。（圖／翻攝畫面）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 橋頭 阿蓮區 高雄市

title: 偷內褲賊變殺人犯！梁育誌家世曝光 父湊29萬換兒自由身 | 社會


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

為提倡全民運動、打造友善安全運動環境，雲林縣政府於今(2日)僑真國小召開「校園夜間有照明‧全民運動好FUN心」啟動記者會。縣長張麗善、縣議員蔡東富、斗南鎮長沈暉勛、斗南鎮民代表會主席陳麗蘭、縣教育處長邱孝文、縣新聞處長廖淑玲等出席。

張麗善表示，夜間照明設備相當重要，讓鄉親於安全運動場域，享受運動，更增進健康。更在議員力促建議下，於斗南鎮僑真國小、文安國小、斗南國小及東明國中等4校再增設夜間照明設備，提供民眾安全無虞的夜間運動休閒空間。

縣長張麗善指出，「廣設運動公園，配合學校運動場所開放，營造運動風氣，促進全民健康」，一直是縣府重要政策，推動以來獲得民眾廣大的迴響，然因運動公園設置，在土地及經費取得不易，但隨國人越來越重視健康，運動休閒風氣日益興盛，為提供熱愛運動的鄉親，都能夠利用夜間到校園適當運動，縣府積極於每一個鄉鎮至少1所人口密集學區學校增設夜間照明設備，藉由學校休閒運動設施的改善及運動場所開放，讓鄉親都能夠在安全的環境運動，促進全民運動風氣，也促進健康。

張縣長也感謝蔡東富議員看到斗南鎮民夜間運動的需求，積極爭取於斗南僑真、文安、東明及斗南國小，民眾使用頻繁的操場週邊及進出校園動線上裝設夜間照明設備(總經費達121萬674元整)，希望透過充實學校硬體設施，提供學校教職員工生及社區民眾有更安全、便利的休閒運動環境。

縣議員蔡東富表示，希望斗南鎮改善校園夜間照明成為社區運動公園的經驗能成為一個典範，讓校園的運動設施能與社區民眾共享，提升運動休閒設施使用率，共同推動全民運動。

對於日前馬來西亞女大生遭隨機擄殺案，引起社會關注，張縣長除表示非常遺憾，也要求強化雲林校園安全維護作為，針對偏遠、治安死角或是昏暗地區的校園內外，由教育處統整補強照明設備。

此外，各校園裝設監視器，可透過遠端監看校園出入情形，呼籲大家提高警覺，防止陌生人等闖校園。另，縣府就縣內3所大專院校、2所縣立高中、31所國中及153所國小，每年斥資3600萬元進行校園安全維護，除透過專業保全人員加強校園巡防，亦藉由與社會處、警察局、巡守隊攜手合作，確保校園安全滴水不漏。

「活動活動，要活就要動」，縣府希望透過學校運動休閒設施的改善，吸引民眾多多到學校，利用學校場地進休閒運動，讓大家都能在安全的場域裡，盡情享受在運動過程中獲得的健康與活力。(照片：記者張立明攝)

people: 蔡東富 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣

title: 雲林推校園夜間有照明 打造友善安全運動環境


content_text: 蘋果今年開始推廣App Clips使用模式，與Google從2016年開始推廣的Instant Apps有什麼不同？蘋果在今年WWDC 2020期間隨著iOS 14正式版本宣布推出的App Clips，是讓使用者能透過NFC感應、掃描QR Code等方式，在無需下載安裝情況下，即可快速使用10MB容量以下的app完整功能。 這樣的設計，是針對使用者臨時需要使用共享單車、透過特定服務完成支付等情況快速使用特定app等需求打造，藉此省去為了單次使用需求卻必須花費時間等待下載、透過繁複設定流程才能使用App的麻煩。快速解決當下使用需求App Clips的前身，應該就是蘋果在訊息等服務內整合的快速使用功能，讓使用者能在訊息內快速使用以HTML5形式打造的應用服務。▲Apple App Clips以近期ChargeSPOT共享行動電源服務應用為例，過去需要花費時間下載、註冊，並且完成驗證才能使用電池租借功能的流程，透過App Clips僅需在短短不到20秒內即可透過Apple ID登入服務，並且藉由Apple Pay完成付款需求。因此就設計來看，App Clips更傾向解決當下臨時需要使用需求問題。▲Apple App Clips設計與一般標準App設計會有功能上的差異例如很多時候一些服務必須透過App啟用，但實際使用需求可能只有當下才會用到，對部分使用者可能就會對於需要額外花費時間下載、申請註冊，並且等待開通等流程感到厭煩，可能因此造成拒絕使用情況。而App Clips的設計，基本上就是為了解決此類情況，提供先解決當下使用需求問題，讓使用者實際體驗App內容後再決定是否下載App長期使用。從App Clips設計來看，以此形式提供使用的App也不一定需要提供完整功能，同時在目前僅限10MB容量情況下，實際上也僅能提供簡易功能使用，因此作為服務展示、體驗相當適合，使用者也不用特別透過App Store下載，僅需透過QR Code掃描即可直接啟用，過程中也僅需透過Apple ID登入服務、透過Apple Pay完成付款需求，使用完畢也不會將資料留存在手機內，蘋果也強調不會將App Clips資料另外存放，藉此確保使用隱私安全。▲Apple App Clips使用方式只需要透過相機拍攝QR Code即可讀取▲跳出App Clips內容即可快速啟用▲透過Apple ID登入即可使用Google Instant Apps在更早時候提出類似使用模式，Google早在2016年也已經提出Instant Apps的設計，讓Android 4.1作業系統版本裝置可直接使用，同時也相容後來更名為Google Pay的支付服務，甚至後續也擴展開放更多類型App內容使用。▲Google Instant Apps在原先規劃裡，Google Instant Apps主要是鎖定工具類應用內容使用需求，但在2018年的GDC遊戲開發者大會時，Google也宣布在遊戲項目加入Instant Apps使用便利性，讓使用者在無需等待下載情況下，即可立刻體驗遊戲內容，藉此加快遊戲內容推廣使用比例。與蘋果的App Clips相比，Google在Instant Apps的容量限制同樣也是在10MB以內，即便是遊戲內容也有相同限制，因此在遊戲內容應用主要是提供試玩體驗。另外，Instant Apps對應App類別相對較廣泛，同時也因為Android手機市佔相對較高，因此對應App類型也相對較多元。不過，在後來更新內容中，Google將對應Instant Apps設計的API級別提高至21，因此必須透過Android 5.0以後版本的手機才能使用，而使用者依然可以透過相同編碼工具產生需要安裝與無需安裝版本，但所有以Instant Apps形式設計內容都必須透過HTTPS加密方式使用。▲Google Instant Apps類似設計也在LINE與Wechat內除了蘋果的App Clips與Google Instant Apps是為了讓使用者能在更短間內體驗使用App特定或完整功能，其實在WeChat (微信)與LINE服務內也有類似設計。不過，這類在WeChat或LINE的服務，雖然可以直接綁定WeChat ID、WeChat Pay，或是LINE ID與LINE Pay服務，並且標榜使用者無需下載即可使用，但形式上雖然同樣以提供快速使用為目的，但主要還是為了讓使用者能持續停留在本身App內，藉此增加WeChat或LINE服務使用黏著度。▲LINE Mini App以使用者方便打造不管是為了更容易推廣App內容，或是為了增加使用者停留在App內容時間，包含Apple App Clips、Google Instant Apps，或是WeChat、LINE上的Mini Apps設計，其實都能讓使用者以更快、更簡單方式使用App服務內容，並且縮減各類服務使用難度，對使用者操作體驗而言，都能提供更好使用感受。至於在用戶隱私方面，包含蘋果、Google、LINE與WeChat自然均強調不會透過此類設計蒐集使用資訊，所有內容都會以App設計使用為主，並不會留作他用。而在手機帶動的行動使用模式，越來越多服務講求當下使用體驗，而不是讓使用者花費時間等待下載、安裝與設定，最好辦法就是讓使用者能滿足當下臨時使用需求，進而刺激後續下載使用意願，因此目前也越來越多服務朝向以網頁形式，或是採用快速登入使用模式，減少使用者操作時的困擾，藉此帶動更多使用意願。因此在未來的App設計，將會有更多比重朝向快速使用模式，而如何在提供使用者快速體驗，同時又能提供完整功能，以及確保隱私資訊安全，就看諸如蘋果、Google、WeChat、LINE，甚至更多平台服務經營者提供技術。《合作媒體mashdigi提供，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google 蘋果 Apple LINE

title: 「免下載App就能用」蘋果App Clips和Google Instant Apps是什麼？


content_text: 長榮大學馬來西亞籍女大生擄殺命案，台鐵高架橋下路燈亮不亮的爭議未歇，台南市長黃偉哲昨晚前往現場會勘後，今天他宣布，即日起啟動「點亮偏鄉計畫」，要讓台南市的每一盞路燈都成為保障市民安全回家的路，「點亮每一盞燈都是市府的責任」。黃偉哲說，縣市合併升格前後，台南偏鄉地區受限於經費，沒有足夠的路燈、甚至繳不起電費，這樣的城鄉差距，對於民眾不公平，也造成了這次命案的憾事。 黃偉哲表示，今天遇害女學生的家屬及同學，將為她舉行告別追思儀式，他再一次為這個不幸的發生代表市府向大家道歉。他坦承市府的確做得不夠，也應該痛定思痛檢討缺失，因此，他今天下午的市政會議會要求工務局、民政局及交通局，跨局處推動「點亮偏鄉計畫」，結合市民、鄰里、學校和學生，一起為市民及學生規畫安全的路，市府將深入基層，點亮村里間的「暗黑道路」，架設足夠的路燈、設置足夠的路口監視器，以拉近城鄉差距，讓市民朋友有安心安全的道路。市府也會主動盤點暗黑道路，歡迎市民朋友反映需求。「對於社會的不安，我們深切檢討」，黃偉哲說，市府會經過周詳規畫，針對問題解決問題，繼「1029擴大校園安全會報」後，再推行「點亮偏鄉計畫」，期待重建安全的城市。

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

title: 長榮女大生命案路燈惹議 黃偉哲：即日起點亮暗黑偏鄉


content_text:
無意中在YouTube看到一條短片，應該是特朗普團隊的惡搞，剪輯了對家副總統候選人Kamala Harris在不同場合忽然大笑的「精華」，看了我enjoy到笑不可仰，看完又看，都依然樂不開支。

我估我的口味的確另類，很多時我覺得十分好笑的事物，完全觸動不到他人，我將這條短片轉發給一些我以為會和我一樣enjoy的朋友，結果無人給反應，看來enjoy這條片還是得我一個。

不明白這個賀錦麗為什麼經常無端端發笑，而且是笑到身軀前仆後仰，近乎失控那種，她的笑不是林鄭式奸出面的陰笑、冷笑，只覺得她失驚無神的卡卡大笑，已多少接近神經失常，雖然她也確實如此，但用一般狂笑、儍笑、喪笑卻仍不足以形容其怪誕之處，她總是在莫名其妙，not called for的情況下自笑，短片見到主流電視節目60 miuntes+ 的主持問她是否社會主義者，和拜登的政治理念有沒有衝突時，她除了遊花園言不及義之外，就是不停的發笑，對比主持人一面嚴肅，而佢有佢笑，簡直像處於兩個時空。

journalist: 鄧小宇

title: Kamala Harris 的攞命笑 | 鄧小宇 | 立場新聞


content_text:
一家外資研究單位寫了一份F-再生(亞塑再生)公司財報不實的研究報告，由於事涉股價波動，觸怒金管會，決定對這家向以放空為主的外國投資機構隔海提告。

研究機構格勞克斯（Glaucus）點名海外回台第一上市的EVA（乙烯醋酸乙烯酯）材料廠F-再生(亞塑再生)公司財報不實研究報告撼動金管會，大動肝火的對這家研究機構發動證券史上第一次隔海提告，然投資圈法人認為，金管會對外資報告向來無法可管，向北檢舉發恐象徵意義大於實質意義，但金管會長期以來對外資報告「管不動」，本土法人卻被「管死死」的狀況，這次倒是真的踢到鐵板。

放空型外資機構格勞克斯4月下旬出具報告指出，指中國最大的發泡塑膠造商F-再生財報不實，將其股價目標價訂為「0元」，造成F-再生股價連續跌停。此案引起各界關注，證交所也火速親赴中國了解，上周五(2日)認定F-再生財報並無不實。金管會決定依證交法第155條「散布不實謠言，意圖影響股價」向北檢舉發並移送調查，強調「不能讓禿鷹想來就來」。投資人保護中心更罕見在未有法院起訴書的情況，便大動作宣布將提出求償。

然投資圈本土法人表示，國際上對外資報告多半基於言論自由立場，只要載明免責聲明，強調投資人自負風險，且有立論依據，往往可以不必負法律責任，即便金管會向檢調舉發移送，只要格勞克斯提出可信服立論依據與免責聲明，且是基於職責所在，善意提醒相關訊息，要成案並不容易。

外資報告被告上法院，格勞克斯並非第一樁，過去宏達電便曾經控告花旗環球證券分析師張偉凱，但因張偉凱提出相關論證依據，最後獲不起訴。這次雖然金管會有意藉此「殺雞儆猴」，防止外資透過研究報告突襲台股，但各界都在看這樁案件是否能夠成案，格勞克斯願意與否，以及到底能否拿出立論依據，讓大家看清楚到底誰在說謊。

法人圈更抨擊金管會，一樣是研究報告，過去對本土投信、投顧等法人的研究報告已到字字計較的地步，甚至嚴格規定投信不能對外講個股、談指數，否則透過記點、警告、嚴重還可以禁止新業務威嚇，法人圈早已怨聲載道，但這次金管會竟變身會計師力保F再生財報確無不實更令法人嘖嘖稱奇，法人認為，雖然格勞克斯立論極端，但過去並非無「戰功」，若最後證實其說法並非空穴來風，主管機關要如何面對自己的「保證」？甚至格勞克斯還4度發出報告表示光研究這家公司就花了五個月，譏諷證交所只查3天，且有一天還是中國五一長假，如此草率竟有結論？

此外，投保中心首次在未握有法院起訴書的情況下，逕行對外宣布決定受理求償的做法也讓法人圈看傻眼，法人指出，按照投保法，投保中心必須掌握「犯罪事實」才能開始受理代投資人求償，而按照正常程序，法院起訴書是作為求償法源基礎的重要基石，這次會有跳躍式的作法，顯然應該是受到金管會要求配合宣示政策意義居多。

華南永昌投顧董事長儲祥生認為，格勞克斯的作法的確非常極端，更直接點名質疑台灣監理制度，已踩到主管機關紅線，金管會為捍衛股市秩序，非得提告不可，否則一旦F股信心出現骨牌效應，風暴恐難收拾。

但儲祥生也認為，主管機關這次大動作為F再生背書，多少也讓自己陷入未知的風險，畢竟上市櫃公司經常對財報採「隱惡揚善」態度，金管會應該強調僅為F再生交付金管會財報資料背書，而非對經營績效背書。以避免投資人混淆。同時除抬面上提告動作外，另一方面也應該要求會計師與主辦承銷商再度徹底清查F再生財報與營運狀況，確認F再生經營狀況，甚至可以透過加重會計師與主辦承銷商責任來遏止地雷公司的上市。

大眾證券投資事業處副總張智超也認為，放空機構在國際間為數不少，但這是第一次對台股發動狙擊，為了避免類似情況再度發生，主管機關有必要對格勞克斯做出「動作」，但回歸理性，投資人投資時，切莫被外資牽著走，必須自己多做功課。

新聞分析／捍衛鮭魚返鄉成果 金管會不得不硬起來

http://www.peoplenews.tw/news/581f5307-d8f8-4eb8-9972-e08569406e08

countries: 台灣 中國

people: 張偉 張智超

title: 金管會、格勞克斯對嗆  投資圈怨土洋差很大


content_text: 交通部日前履勘淡海輕軌藍海線第一期（淡水漁人碼頭站至台北海洋大學站），新北捷運局表示，已於10月26日完成全數必須改善事項，並報交通部核准營運許可，新北市長侯友宜昨視察整備情形時表示，只要交通部核定，就可以在11月正式營運，民眾於通車日起1個月可持電子票證免費搭乘。侯友宜指出，藍海線第一期雖僅3站，卻是全國唯一可看到海岸的捷運軌道，途中行經的藍海橋，更可遠眺最美的淡水暮色及滬尾古戰場遺址，兼具歷史意象及自然風光，提供民眾通勤以外，還能帶動觀光休閒旅遊。 侯友宜表示，交通部上次履勘提出的7項缺失，已在10月改善完成並報交通部核定，只要核定通過、取得營運許可，就能在11月正式營運，將配合通車推出系列活動，「等正式通車後，會帶太太來這走一走，心情一定很好」。新北捷運局指出，通車日起1個月，藍海線第一期範圍台北海洋大學站至淡水漁人碼頭站可憑電子票證免費搭乘，通車典禮當天下午2點正式營運，晚上7點將舉行海上煙火秀。新北捷運局表示，目前正於紅樹林站進行輕軌香票選，預計在年底推出全台首列香氛列車，並將與輕軌沿線商家、景點、公車業者及旅遊平台聯手推出遊程套票，遊客搭藍海線還能同時享有各式折扣。淡海輕軌綠山線通車以來，通勤運量較去年提升74%，每日平均票收與去年相比成長近9成，目前運量與周邊人口數比率達到約25%，藍海線通車後，重疊區間班距達5至7分鐘，預期運量可達新高點。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 樹林 新北

title: 侯友宜喊話 盼藍海線11月通車


content_text: 大樂透第109096期今晚開獎。中獎號碼為32、11、15、6、30、44，特別號29。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109096期開獎


content_text:
第25届三星杯世界围棋大师赛三番棋决赛2日展开首盘争夺，在这场中韩第一人的巅峰之战中，韩国棋手申真谞在布局阶段出现罕见的“滑标”失误，中国棋手柯洁速胜先声夺人。 新华社北京11月2日电 第25届三星杯世界围棋大师赛三番棋决赛2日展开首盘争夺，在这场中韩第一人的巅峰之战中，韩国棋手申真谞在布局阶段出现罕见的“滑标”失误，中国棋手柯洁速胜先声夺人。

在三星杯的历史上，柯洁三入决赛三次夺冠，此番目标志在第四次捧杯以及达成个人第八个世界冠军。申真谞虽然从未染指三星杯冠军，但2020年他状态一直保持在顶峰，胜率超过90%。过往战绩上，正式比赛两人交手11次，柯洁8胜占优。

因为疫情原因，本届三星杯一直采取线上比赛的形式。当天申真谞执黑先行，本应波澜不惊的布局阶段，黑21匪夷所思地在下边盘一路落子，明显出现了“滑标”（鼠标点错位置）失误。此失误一出，柯洁赢面已经极大，而申真谞此后心态明显失衡，至120手黑棋左下大龙被灭，柯洁轻松获胜。

据韩国棋院赛后消息，申真谞“滑标”是因鼠标线碰到了电脑触摸屏造成了落子，而三星杯规则规定“滑标”不可更改。

决赛第二回合将在3日进行，柯洁取胜即可夺冠。

title: 三星杯决赛申真谞罕见失误 柯洁速胜先拔头筹-新华网体育


content_text:
2020/11/03 11:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市議員施志昌與林祈烽今在議會警消環衛業務質詢指出，為搶長照2.0大餅台中市長照據點激增2到3倍，長照單位為求生存各自搶客，結果民眾被縮減服務時數，就是不實申報，民眾權益受損，市庫也成長照提款機。

施志昌指出，台中一年長照預算突破30億，也讓長照各類據點大幅增加，2018年6月底時共佈建45個A級據點、369個B級據點、179個C級據點；到今年10月28日已達A據點107處、B據點969處、C據點328處，數量翻了2到3倍。

施志昌表示，但單位變多、競爭變多，他舉居家服務為例，竟有一單位最多在案量達794案，但有些單位竟只收到一案，為了搶客求生存，出現低價搶案亂象。

施志昌指出，長照收案不只是由衛生局照專或是A單位分派，很多是各單位自行開發，也讓單位有運作的空間；很多單位為了搶客，就利用減免自付額或給折扣，他質疑，這種做法是否符合規定，且各單位收費標準不同，削價競爭下，但「羊毛出在羊身上」，一開始先低價搶案，後面服務品質就有可能降低，或者有些單位甚至不實申報。

包括個案住外縣市卻接受台中據點的服務、重症臥床卻在一天內開兩次肢體關節活動的服務、甚至有家庭托顧，原本個案收托時間應該是早上8點至下午6點的時間，服務單位以「使用者想提早回家」的理由，下午兩點就把個案送回家，把省下的時數再去做其他居服兼職賺取其他收入等。

施志昌指出，根據衛生局的資料，去年抽查4517件，查到13件不實申報，比例約0.2%，今年到9月底抽查3782件，查獲32件，比例約0.8%，不實申報的比例其實成長4倍，究竟還有多少不實申報案件的黑數，他要求衛生局要查清楚。

施志昌另指出，衛生局在衝長照ABC據點量同時不能忽略服務品質低落或民眾權益受損狀況，而且長照服務現在相當多元，民眾對於自身接受的服務內容未必清楚，在資訊不對稱下，就給服務單位上下其手的空間，不只民眾權益受損，市庫也可能成不肖單位的提款機，希望衛生局能夠重視儘速提出處理方式。

衛生局長曾梓展指出，確有耳聞不實申報亂象，會加強查報； 此外，針對服務單位違規目前罰款太輕，也將向中央建議加重規範；他另指出，市府目前也建置有長照APP，民眾可以查詢服務項目及收費標準，對比自己家人享受的服務及付費情況，保障權益。

people: 林祈烽 施志昌

title: 長照亂象？！中市長照據點激增2到3倍 爆低價搶客砍服務


content_text:
图为德国国防部长克兰普-卡伦鲍尔（Annegret Kramp-Karrenbauer）。 (Carsten Koall/Getty Images)

【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）为了遏制中共影响力扩张，德国将派出一艘护卫舰，和澳洲海军共赴印度洋海域巡逻，同时，德国官员将登上澳洲部署在印度洋的海军战舰以深化两国军事合作。德国国防部表示不会对中共的“侵略性”行为视而不见。

据《悉尼晨锋报》报导，德国国防部长克兰普-卡伦鲍尔（Annegret Kramp-Karrenbauer）认为印太地区的地位越来越重要。她表示，过去一年，欧洲对中国的经济计划和地缘政治策略的认识越来越深刻。

“中国是德国重要的贸易伙伴，我们有着紧密的经济联系，这符合双方的利益。”她说，“同时，我们不会对不平等的投资条件、对知识产权的侵略性攫取、国家补贴的畸形竞争，或试图通过贷款和投资施加影响的行为视而不见。”

克兰普-卡伦鲍尔是第一位公开确认，德国对华为的限制将有效地将其排除在德国5G网络之外的德国部长。

“原则上，德国对各方投资持开放态度。但如果提供给我们的技术不是无可挑剔的，就不能使用。”她说，“（中共在）政治上的影响实在是太严重，这是一个非常了解IT网络和数据流在政治层面上的作用的国家（政权）。我相信北京方面明白，我们欧洲人只能经营我们信任的技术。”

2018年，澳洲成为第一个因国家安全问题禁止华为参与5G网络的西方国家。随后，美国和英国也纷纷跟进。

克兰普-卡伦鲍尔说，德国海军在印度洋出没将有助于维护国际秩序。该区域从印度洋延伸到珊瑚海（Coral Sea），涵盖了印度、中国、日本和澳洲。“我们希望能够在明年进行部署。尽管疫情打击了我们的预算，但我们在2021年的国防开支将超过2020年。现在的关键是将其转化为真正的力量。”

“我们有共同的价值观、原则和利益，因此，我们会团结起来反对那些挑战我们的人。”她说，“鉴于印太地区不断升级的安全挑战，加强双边和多边的合作是我们的目标，这包括，例如，德国官员登上澳洲海军战舰——一个正在协商的项目。”

责任编辑：岳明#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 印度 中国 日本

title: 为遏制中共 德国海军将和澳洲共赴印度洋巡逻


content_text: 中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議，於2020年10月26日至29日在北京舉行。中央委員會總書記習近平作重要講話。（圖片來源：新華社） 中評社北京11月3日電／關於《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》的說明 習近平 受中央政治局委托，我就《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》起草的有關情況向全會作說明。 一、建議稿起草過程 “十四五”時期是我國在全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年。 今年3月，中央政治局決定，黨的十九屆五中全會審議“十四五”規劃建議，成立文件起草組，由我擔任組長，李克強同志、王滬寧同志、韓正同志擔任副組長，有關部門和地方負責同志參加，在中央政治局常委會領導下承擔建議稿起草工作。 3月30日，黨中央發出《關於對黨的十九屆五中全會研究“十四五”規劃建議徵求意見的通知》，在黨內外一定範圍徵求意見。4月13日，文件起草組召開第一次全體會議，建議稿起草工作正式啟動。 從各方面反饋的意見看，大家一致認為，在“兩個一百年”歷史交匯點上，黨的十九屆五中全會重點研究“十四五”規劃問題並提出建議，將“十四五”規劃與2035年遠景目標統籌考慮，對動員和激勵全黨全國各族人民，戰勝前進道路上各種風險挑戰，為全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步，具有十分重要的意義。 大家認為，我國發展仍然處於重要戰略機遇期，但面臨的國內外環境正在發生深刻複雜變化。我國有獨特的政治優勢、制度優勢、發展優勢和機遇優勢，經濟社會發展依然有諸多有利條件，我們完全有信心、有底氣、有能力譜寫“兩大奇跡”新篇章。大家普遍希望，通過制定建議，明確“十四五”時期經濟社會發展的基本思路、主要目標以及2035年遠景目標，突出新發展理念的引領作用，提出一批具有標誌性的重大戰略，實施富有前瞻性、全局性、基礎性、針對性的重大舉措，統籌謀劃好重要領域的接續改革，為實現第二個百年奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢奠定堅實基礎。 這次建議稿起草的一個重要特點是堅持發揚民主、開門問策、集思廣益。我就“十四五”規劃編制明確提出一系列要求，強調要把加強頂層設計和堅持問計於民統一起來，鼓勵廣大人民群眾和社會各界以各種方式為“十四五”規劃建言獻策。從7月下旬到9月下旬，我先後主持召開企業家座談會、扎實推進長三角一體化發展座談會、經濟社會領域專家座談會、科學家座談會、基層代表座談會、教育文化衛生體育領域專家代表座談會，當面聽取各方面對制定“十四五”規劃的意見和建議。8月16日至29日，“十四五”規劃編制工作開展網上徵求意見。廣大人民群眾踴躍參與，留言100多萬條，有關方面從中整理出1000餘條建議。 文件起草組廣泛聽取各方面意見和建議，反覆進行討論修改，認真做好建議稿起草工作。 根據中央政治局會議決定，8月10日，建議稿下發黨內一定範圍徵求意見，包括徵求黨內部分老同志意見，還專門聽取了各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表意見。 從徵求意見情況看，各地區各部門對建議稿給予充分肯定。大家一致認為，建議稿形勢判斷科學清醒，目標要求高遠務實，指導方針旗幟鮮明，任務部署指向明確，為編制“十四五”規劃《綱要》指明了前進方向、提供了重要遵循。建議稿堅持立足國內和全球視野相統籌，堅持問題導向和目標導向相統一，堅持中長期目標和短期目標相貫通，堅持全面規劃和突出重點相協調，聚焦突出問題和明顯短板，回應人民群眾訴求和期盼，有利於把“十四五”規劃編制好、實施好。 在徵求意見過程中，各方面提出了許多好的意見和建議，主要有以下幾個方面。一是充分總結經驗，補充全面從嚴治黨、農業發展、文化建設、國家安全等方面內容。二是深化形勢環境分析，補充改革任務仍然艱巨、辦好自己的事、樹立底線思維等方面內容。三是豐富指導思想和原則，強化以人民為中心、擴大對外開放、全面依法治國、統籌發展和安全等方面內容。四是完善“十四五”發展目標和2035年遠景目標，補充縮小發展差距、促進共同富裕等方面內容。五是強化推進創新驅動發展的重大舉措，充實有關完善國家創新體系、強化國家戰略科技力量、健全創新激勵機制和改革科技體制等方面內容。六是更加突出實體經濟在國民經濟中的重要地位，充實加快建設現代化經濟體系、加快構建新發展格局等方面內容。七是更好堅持和完善社會主義基本經濟制度，充實促進各類所有制經濟共同發展、完善重要財稅金融制度等方面內容。八是完善新型城鎮化戰略，充實城市規劃建設管理等方面內容。九是更加重視促進人的全面發展和社會全面進步，強化建設高質量教育體系、健全社會保障體系、全面推進健康中國建設等方面內容。十是把維護國家安全放在更加突出的位置，築牢國家安全屏障，充實保障國家經濟安全、維護社會穩定和安全等方面內容。 文件起草組逐條分析各方面意見和建議，做到了能吸收的盡量吸收，對建議稿增寫、改寫、精簡文字共計366處，覆蓋各方面意見和建議546條。這是我國黨內民主和社會主義民主的生動實踐。 建議稿起草期間，中央政治局常委會召開3次會議、中央政治局召開2次會議分別進行審議，形成了提交這次全會審議的建議稿。

title: 習近平關於《建議》的說明


content_text: 全台百貨唯一，每年周年慶堅持只做12天的遠東SOGO周年慶，將於11月5日起至11月16日展開。當中東區百貨霸主SOGO台北店尤其以價格下殺、回饋力道「超有感」聞名，今年周年慶更端出6大「首度」好康，像是回饋50萬SOGO App會員，首度送App會員周年慶3,000元電子折價券。另外，迎戰電商雙11大戰，SOGO也霸氣推出「超越電商、買貴退差價」，強勢證明自家周年慶價格戰業界最低價。外界一向好奇，為何每年打開SOGO周年慶DM，周年慶商品總是比別人更便宜了一點，送的更好、更多，容易撩起消費者的購買欲。除了忠孝館身為百貨坪效王，復興館國際精品大店規格逐年升級、業績逐年成長，加上低調貴婦喜愛的敦化館，串連起東區黃金三角，讓SOGO台北店有商品談判話語權。此外，堅持只做12天周年慶為同業中檔期最短，集中火力促銷，廠商（促銷、加碼）銀彈也足以對應這12天，都是讓SOGO台北店周年慶價差力道，硬是比較有感的原因。 迎戰今年充滿挑戰的市況，SOGO台北店包括全客層、商品種類最多元的忠孝館，以及國際精品大店復興館、敦化館三館合攻，周年慶一次端出6大首度好康，包括「首度」加碼下載註冊SOGO App，立即獲得周年慶3,000元電子折價券，內含全館滿額抵用券，以當中的300元彩妝香氛抵用券來說，周年慶於彩妝、香氛消費滿3,000元即可抵用，這也是SOGO美妝「首度」推出的低門檻高回饋。保養品單櫃則享滿6,000元送800元。「美妝天后宮」忠孝館推出萬組全國獨賣彩妝保養，最能引起消費者購買欲的「買一送一」一口氣推出2千組，翻開DM「比免稅店更便宜」特惠組、招牌的「ONLY SOGO買貴奉送」陣容也相當澎湃。天氣轉涼帶動服飾需求買氣明顯升溫，今年SOGO也「首度」推出持國泰世華卡，男女裝、鍋具、寢具當日單館單卡滿6,000元就送600元抵用券，相較往年只可兌換一次，今年回饋可累贈無上限。今年周年慶也是「首度」SOGO線上線下虛實整合周年慶，自營電商istore與百貨同步周年慶，從化妝品特惠組、家電到寢具首度線上線下同步開搶，動動手指就可買回家，讓消費者更靈活運用周年慶血拼時間。搶攻最後一波振興券商機，周年慶期間憑紙本振興券於全館單筆滿3,000元「首度再加碼」送300元；餐飲、超市、食品指定品牌單筆滿1,000元送100元餐飲抵用券。每年SOGO來店禮更是卡友關注焦點，今年SOGO攜手Hello Kitty，全台七店一口氣推出43款、台北店共16款Hello Kitty實用來店禮，此外，今年睽違多年「首度」在周年慶第一天發放來店禮，忠孝、復興店單筆滿1,000元送Hello Kitty悠遊時尚旅行袋 ; 敦化館單筆消費1,000元送Hello Kitty不鏽鋼分隔餐盒。忠孝館首賣SUQQU 晶采立體眼彩盤(梅田版限定) 優惠價2,340元，限量200個。圖／SOGO提供SOGO周年慶推出Hollo Kitty系列來店禮，全台共43款，光台北店就16款。記者吳致碩／攝影復興館House of Jo Malone London糅香之家禮盒，售價6,850元，限量10組。圖／SOGO提供復興館獨家BOTTEGA VENETA THE POUCH鐵鏽紅小牛皮拿包，價格店洽。圖／SOGO提供忠孝館全國獨賣，ESTEE LAUDER小棕眼買1分享1價值5,200元，優惠價2,340元，限量100組。圖／SOGO提供忠孝館買貴奉送ONLY SOGO，Roots經典復刻款女、男款每件原價2,380元，特價660元，共限量208件，加贈100元SOGO商品券。圖／SOGO提供忠孝、復興館Panasonic高效型除濕機12L原價17,900元，特價13,890元，限量30台。圖／SOGO提供

taiwan-subdivisions: 東區 復興

title: 僅有12天！最搶手的SOGO周年慶霸氣喊「買貴退差價」


content_text:
連鎖麻辣火鍋店「滿堂紅」，號稱全台第1家高檔吃到飽火鍋品牌，主打頂級肉品和高檔冰淇淋，全盛時期除了台北之外，在桃園、台中都有分店，雖然每人平均消費要價1千元，但仍掀起一起風潮。5年前第二代接班後，還在信義區「Bellavita」成功插旗，但沒想到今年3月突然揚言「未來不會再與父親共事」，而身為大股東的父親也在8月釋出所有股份，全面退出滿堂紅經營團隊。

本刊調查，創立於2006年的滿堂紅，當時王清華（72歲、王父）與3個朋友組成，後來改3位股東共同經營，其中王父持股最多。滿堂紅主打1千元高檔食材吃到飽，雖然價格偏高，但仍讓許多饕客趨之若鶩，年營業額破千萬。

滿堂紅在2007年成立，全盛時期全台有6家分店。（圖／翻攝滿堂紅官網）

王清華除了是火鍋店最大股東，還有一個身分也很特別，他是資深影評人，更曾擔任過前金馬獎執委會祕書長，他有2個兒子，次子在大陸工作，長子王鄰硯（38歲、王男）有英國金融及管理雙碩士學位，2015年，他辭去工作從大陸返台後，進入「滿堂紅」擔任副總，對餐飲一竅不通的他還從廚房學起，原以為能大展拳腳，結果卻跟想的不一樣，他更在今年3月離開滿堂紅。

「我已經離開公司，也搬離跟父親同住的家，開始過自己的新生活。」王男更表示，「未來不會再和父親一起工作」，動作頻頻，似乎與父親關係陷入冰點，有意與家裡做切割。

王清華大兒子王鄰硯是前滿堂紅副總，他今年3月離職後甚至搬離與父母同住的家，打算跟父親劃清界線，切割關係。（圖／張文玠攝）

本刊求證王清華是否因公司經營導致父子關係鬧僵，他低調表示，與兒子的確有意見上的分歧，年輕人有自己的看法，其他不願多說。他也指出自己在滿堂紅擔任執董已經7年多，自己年紀已大，考量種種決定卸下職務後跟兒子一起離開公司，今年8月已經賣掉所有股份。

滿堂紅副總張代正則說，王家父子離開公司屬於私人決定，牽涉公司內部股權，不便多說。而兩人離開後未影響營運，目前4家分店都正常營業，未來將有其他分店拓點計畫。

更多 CTWANT 報導

鍋仇家恨2／老董一心想進駐貴婦百貨 二代怨：租金隨便談又貸款千萬

成魔之路1／啃老男連線上遊戲都沒成就 「一定要成功」勒殺長榮女大生

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 信義區 成功 桃園 前金

title: 鍋仇家恨1／滿堂紅遭大股東甩鍋　揭父子翻臉退股內幕


content_text:
衛福部澎湖醫院昨日提前歡度124週年院慶，議長劉陳昭玲與立委楊曜等各界嘉賓都到場致詞祝賀，議長並頒獎給服務年資達45年的病房工友呂月亮、與服務40年的醫務行政室工友鄭慧清，感謝全院醫護人員對澎湖醫療進步的貢獻；楊立委則同意將在中央持續爭取醫護人員人力員額編制的增加；最後大家共切三層蛋糕慶祝部澎生日快樂。

院長郭泰宏致詞時指出，澎湖醫院成立於民國前16年6月，原稱「澎湖島病院」，日治時代澎湖廳利用清領時期廟宇權充院舍行醫，成了最早創立的部立醫院；6月15日是這百年醫院的生日，全院同仁都用感恩的心回顧過往澎湖醫院歲月變化，以活力前瞻態度展望未來，開朗樂觀的笑容禮讚澎醫。

澎湖醫院124週年院慶典禮到場嘉賓有立委楊曜、議長劉陳昭玲與議員陳振中、衛生局副局長彭紋娟、三總澎分院長張芳維等人到場觀禮，並共同切蛋糕慶賀創院124週年，典禮中邀請貴賓頒發服務滿15至45年資深員工21位獎牌及優良護理人員9位，並藉著院慶活動辦理義賣及宣導攤位（安寧團隊：預立醫療決定；藥劑科：用藥安全，你到底行不行；護理科：我是SDM達人），希望能透過系列宣導活動，讓民眾及員工獲得健康識能。

第24任院長郭泰宏100年到任至今，積極建構完善醫院體系，提升在地急重症醫療，任內完成多項重大醫療政策，如完成全臺最早地區醫院建構心導管室、化療調劑室積極推動癌症治療在地化、設置1.5T磁振造影掃描儀（MRI）免去鄉親檢查舟車勞頓；通過健康醫院、中重度急救責任醫院、糖尿病健康促進機構、長照出院準備友善醫院等認證。

除了軟硬體提升，更透過醫中計畫由南部5家區域及醫學中心支援醫師駐診各專科醫療服務。澎醫角色從預防醫學到長照等全人醫療，在在期許部澎成為守護地區民眾健康的優質社區醫院、落實國家公共醫療政策，澎湖醫院邁向124，郭泰宏院長以最誠懇的心感恩願意留在醫院工作所有員工，也期勉各位同仁體驗磨練人生，擴大心胸視野，迎接未來挑戰，繼續秉持「尊重生命、發揚醫德 、重視病安 」的精神，持續為守護澎湖居民的健康而努力。

衛生福利部澎湖醫院124週年慶院慶頒獎表揚人員：

優良護理人員9人：周佳瑩（急診）、楊淑萍（開刀房）、陳欣妮（門診）、葉雅麗（病房）、胡美琪（洗腎室）、王明珠（護理之家）、李碧慧（加護病房）、曾緟櫺（急性精神科）、王敏娟（慢性精神科）。

資深服務人員21人：服務滿15年（副院長廖鴻璋、精神科葉芳君護理師、門診莊文琦及陳彩鳳）；服務滿20年（主計室專員歐嘉莉、總務室司機許宏宇、復健科物理治療生鄭家慧、護理之家照服員邵麗珠、李桂嫻、歐桂蓉、護理師賀春鳳、吳貞儀、陳佩漪）；服務滿25年（社工室主任許蕥顯、護理長王淑棻、護理師劉秀玲、護士王敏娟、急診工友黃春滿）；服務滿30年（外科醫師陳彩鈞）；服務滿40年（醫務行政室工友鄭慧清）；服務滿45年（病房工友呂月亮）。

journalist: 張致和

people: 楊曜 劉陳昭玲 王明 陳振中 楊立 吳貞儀

title: 澎醫124週年 議長與立委楊曜分別頒獎資深優良醫護


content_text:
美國總統大選，在臺灣時間週二下午就會開始投票！川普造勢繼續抨擊大選結束後，還是能計票的規定；更揚言已經備好律師團，似乎是在大選過後就要開啟法律戰，至於今年大選，選情膠著，各大企業也不太敢表態，根據美國華爾街日報報導，大型企業中只有6名CEO有捐款，企業捐款只有四年前大選的一半。

開心發帽子，川普在選前最後衝刺，和拜登陣營同樣在賓州交鋒，川普再次抨擊大選日過後還能計票的規定。

美國總統川普：「當最高法院允許你們(的州)，延後接收選票，他們造成了很危險的狀況。」

關鍵搖擺州，北卡羅來納州和賓州，都允許延後接收選票，只要選票信封上有選舉日當天寄出的郵戳，北卡規定11月12日以前寄達都算數，賓州則是到當地時間11月6日下午五點前都算數，川普已經放話，早就準備好律師團了。

美國總統川普：「一但大選日結束，我們的律師團就會介入。」

川普打算在選後大打法律戰，關鍵選區賓州，州長更親自拍廣告宣傳，提醒大家這次要有點耐心。

賓州州長沃夫：「因為新冠肺炎疫情，所以有數百萬張票是透過郵寄投票，這可能代表我們需要，比往常更多的時間，來計算每一張選票。」

但也就是因為延後計票期限，讓大選日當天可能未必有結果開出，這顯然讓店家很憂心，開始釘木板圍欄，就怕選後發生大暴動。

洛杉磯珠寶店店家：「因為我們很害怕，我們不想被洗劫一空。」

從洛杉磯到白宮，都趕在選前架好保護網，白宮前已經有群眾聚集，周圍店家還宣布暫停營業。

TVBS特派記者倪嘉徽：「如果美國總統川普在結果確定之前，就自行宣布當選的話，那麼這場和平慶祝活動，就會停止而轉為抗爭。」

而在空戰宣傳方面，拜登持續加強力道。

拜登團隊競選廣告：「我的朋友，喬，拜登，讓我來跟你說說我的朋友吧。」

根據洛杉磯時報統計，拜登在電視廣告上砸下至少5410萬美元，遠遠勝過川普的2690萬美元，但是兩人在Google和Facebook兩大網路平台，都分別支出約1.45億美元，砸重金拚聲量，就希望能在最後催出選票。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

companies: LINE Google

countries: 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 批選後仍可計票太糟糕 川普放話打法律戰


content_text:
2020/11/03 16:10

〔記者萬于甄／台南報導〕馬來西亞籍女大生在台遇害，女大生雙親今下午到學校參加追思會活動，女大生的同學也穿上學士服送她最後一程，過程中，女大生媽媽接下愛女畢業證書後，緊緊擁抱在懷中，一度崩潰大哭，爸爸則趕緊拿出衛生紙安撫，結束後，父母一一閱覽學生留言給女兒的話，隨後與女大生在校的師生進行座談。

女大生雙親今下午參加校方為其準備的最後一場畢業典禮，由女大生的同學抱著骨灰罈，象徵女大生也一同參與，過程中，牧師朗誦聖經經文、馬來西亞母校給予女大生的話，並贈給女大生在校期間相關交流活動的影片、照片，讓女大生雙親留念。

追思會儀式約半小時，校方事後接受訪問，轉述女大生父親的話，指出這次來台處理女兒的事，到今天都順利圓滿了。對各單位都充滿感激，但因為疫情的關係無法一一言謝。

女大生父親提到，這次來到學校才知道學校已經早就舉辦了很多跟環保議題有關、服務社區、具有教育意義的活動，很感激校方讓女兒成為一個很棒的人，日後回到馬來西亞，會再透過律師發布相關新聞稿。

title: 馬籍女大生命案》雙親參與追思會 母緊抱愛女畢業證書


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者黃佩君／台北報導〕美國大選本週二起將陸續開票，外界關心台美選後如換黨執政，經貿關係是否會產生變化。經濟部長王美花昨表示，台美經貿關係一直都是向民主、共和兩黨爭取支持，無論大選結果如何，台灣目前向兩黨與主流民意爭取支持的做法不會改變。

王美花昨表示，台美之間經貿關係持續是向民主、共和兩黨爭取支持，「兩黨支持很重要」，台灣跟美經貿外交進展也是因主流民意支持，才會有這麼好的表現；因此不管大選結果為何，都會持續爭取兩黨與主流民意的支持。

而對目前台美包括經濟商業對話、ＴＩＦＡ等經貿平台選後是否啟動，王美花也說，包括台美經濟商業對話都有在持續聯繫中，與民主黨的部分會再觀察情勢發展。

王美花強調，總統蔡英文上週末進行國安會議已預為盤點，經濟部相關策略將在此機制下與其他部會共同合作進行。

countries: 美國 台灣

title: 王美花︰台美經貿 續爭取美兩黨支持


content_text:
【本報綜合報導】美國總統大選因受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，郵寄選票增多，根據最新數據，9000萬美國人選擇郵寄選票。選前多起和選票有關的官司，恐形塑2020大選的樣貌。

德州休士頓親民主黨的地區有超過12萬7000張選票利用得來速投票站投下，聯邦法官2日將針對共和黨人士要求將這些選票作廢一案做出裁決。德州的最高法院1日已駁回保守派人士霍茲（Steve Hotze）等同一批原告提出的類似要求。

以下是美國選前若干重大法律案件，恐改變3日的大選樣貌。

●德州得來速投票攻防

德州聯邦法院法官韓能（Andrew Hanen）2日將針對在得來速投票站投下的選票是否應該作廢做出裁決。

這項訴訟案由保守派人士霍茲（Steve Hotze）和德州州眾議員陶特（Steve Toth）等人在28日提出。他們指控哈立斯郡的民主黨籍官員霍林斯（Chris Hollins）踰越憲法賦予的權利，允許在疫情期間，設立得來速投票站來取代投票所。

德州最高法院已駁回多起類似官司，最近的一起是在1日。

●德州可以限縮選票投遞站的數量。

選票投遞站已經成為黨派爭議導火線，民主黨大力宣傳對擔心疫情以及美國郵政服務公司郵務問題的選民來說，選票投遞站是一種安全的投票方式。共和黨人士和川普陣營則主張，這種方式助長投票舞弊，但他們沒有提出證據佐證。

共和黨上週在德州贏得重大勝利，德州最高法院裁定，共和黨籍州長艾波特（Greg Abbott）可以限制選票投遞站的數量。

德州最高法院寫道：「原告控訴，郵寄選票的提前投遞站限制每郡只有一處，代表部分選民必須花費更多時間才投得了票。不過，這個看法忽略了這些選民還有其他投票選項。」做出裁決的3位法官皆為共和黨人。

●法院裁定明尼蘇達州郵寄票接收截止日不得延後

美國聯邦第8巡迴上訴法院10月29日表示，明尼蘇達州打算把選舉投票日過後才收到的不在籍選票也列進計票是違法之舉。法院的裁定與此一決戰州的共和黨人站在同一邊。

聯邦第8巡迴上訴法院以2比1的票數裁定，明尼蘇達州最高選務官員、州務卿賽門（Steve Simon）延長接收選票的截止日，是違憲的手段。

裁定書提到：「在總統選舉碰到疫情的情況下，從政策角度來看，這雖是善意且適當之舉，但變更明尼蘇達州選舉法規，不是州行政官員的職責。」評議裡占多數的法官寫道：「在疫情期間，合憲也不容例外。」

聯邦第8巡迴上訴法院將此案發回下級法院，指示法院要求明尼蘇達選務官員辨識與「區隔」在11月3日之後收到的不在籍選票。

●威斯康辛州選舉日後送達選票不得計票

保守派占多數的美國最高法院10月26日裁定，威斯康辛州選務官員不能將選舉日送抵的郵寄選票計入。

美國最高法院以5票對3票，維持聯邦第7巡迴上訴法院的裁定。聯邦第7巡迴上訴法院裁定，選舉日送達的選票和選舉日太近，不能大幅修改投票程序。

自由派大法官伊蘭娜‧凱根（Elena Kagan）則持反對意見，她表示，多數派的決定將「剝奪在危險疫情下大量負責任選民的權利」。

●佛羅里達州限制前重刑犯投票權

聯邦第11巡迴上訴法院9月裁定，佛羅里達州重刑犯除了服完刑期外，還必須支付所有罰款、賠償和訴訟費用，才可以重新獲得投票權。

聯邦第11巡迴上訴法院以6票對4票，駁回下級法院認為此舉等同是違憲投票稅的裁定。這6名法官中有5名是美國總統川普提名任命。

根據司法改革團體判決計劃組織（Sentencing Project） ，佛羅里達州近90萬有重罪前科的人因此而無法投票。

●法院同意北卡羅來納州延長接收郵寄選票

美國最高法院29日裁定北卡羅來納州可以延長接收郵寄選票的期限。州選舉委員會提出美國郵政服務郵務恐有延宕為由，決定將接納郵寄投票的期限延長至9天。

共和黨籍州議員要求法院禁止州選務官員這項允許延期的決定，但遭最高法院駁回。最高法院前一天，才駁回川普陣營和共和黨全國委員會所提出的類似要求。

● 賓州可接受11月3日後送達郵寄選票

賓夕法尼亞州最高法院9月裁定，州選舉官員仍可接納在投票日後3天送達的郵寄選票，只要蓋有投票日當天的郵戳。2020/11/3

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 COVID-19

title: 美國更醜陋 大選前選票官司連連


content_text:
今年第20號颱風「閃電」持續呈現滯留打轉狀態，不過中央氣象局簡任技正伍婉華今(3)日提醒，根據最新預報，閃電未來可能往西前進，不排除相當罕見的在11月發布海上颱風警報。

伍婉華說明，輕度颱風閃電目前位置在鵝鑾鼻東南東方740公里海面上，預估今明兩天仍會在原地滯留打轉，周四開始可能向西移動，並在周五、周六兩天最接近台灣。伍婉華說，目前綜觀全世界資料判斷，有機會發布閃電的海上颱風警報。

一旦發布閃電的海上颱風警報，將是13年來11月首見。上一次在11月發布颱風警報是2007年的「米塔」，氣象局曾短暫發布海警，至於11月發布陸警更加罕見，是2003年的「米勒」颱風。

受颱風或外圍環流影響，氣象局預測，周五、周六兩天，台灣東半部及恆春半島有陣雨，局部地區可能有較大雨勢，實際對台灣的影響程度還要等「閃電」脫離滯留打轉、開始移動後才會比較明朗。

至於天鵝颱風未來將登陸越南，對台灣不會有影響，而明天起到周五則要留意基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖有長浪發生機率。

在東北風持續增強下，今天清晨各地低溫平均約20到24度，預計今晚到明天清晨是這波東北風影響最劇烈的時候，將下探19度低溫。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 綠島 基隆 恆春 蘭嶼

title: 「閃電」接近台灣　氣象局不排除發海上颱風警報


content_text: Indonesian workers Indonesian workers (CNA photo) Taiwan's Ministry of Labor (MOL) said Monday that it will not accept the one-sided terms introduced by the Indonesian government that compel Taiwanese employers to shoulder costs incurred by certain categories of migrant workers before they leave to work abroad.The disagreement stems from a letter sent by the Indonesian representative office in Taipei to the ministry on Oct. 28.This notified Taiwanese employers that they will be required to pay 11 different fees for various categories of Indonesian migrant workers before they leave Indonesia to work in Taiwan, said Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) before a meeting at the Legislative Yuan.The Indonesian government has said the new provisions will come into effect on Jan. 1, 2021, Hsu said.The dispute relates to a long-existing complaint from migrant workers and groups that advocate for their rights -- that Taiwan's employers currently do not pay any of the pre-employment costs incurred by migrant workers. The system currently allows brokers to collect fees from vulnerable overseas laborers, who cannot afford to pay them and often go into debt to come and work in Taiwan.The 11 items employers will have to pay include airline tickets, passport/visa fees, and costs incurred by overseas manpower agencies, according to the Indonesian government.The categories of Indonesian migrant workers identified as vulnerable and for who employers will be required to cover pre-departure costs include caregivers, domestic workers and fishing boat crew members, according to Indonesia.However, the letter did not contain detailed information or clearly state how much extra employers will need to pay when the new terms come into force, Hsu said.In response, the MOL will continue to seek further clarification on the issue, while also reminding the Indonesian government that in accordance with previous bilateral agreements, any changes to prior agreements need to be discussed by both countries."If the Indonesian government implements the measures after only a unilateral notification, the Ministry of Labor will not accept it," Hsu said.The issue has also angered several employers in Taiwan, with the Taiwan International Worker-Employment Relations Harmony Development Association holding a rally outside the Indonesian Economic and Trade Office (IETO) in Taipei last month.The association, made up of many disabled people or family members of those who need care, said that they fear the cost of hiring caregivers will skyrocket if the new costs are introduced and they will not be able to afford to hire migrant caregivers.In a protest outside IETO, the protesters brandished banners and signs that read "Say NO to Indonesian Migrant Workers," and chanted slogans for the Indonesian government to get out of Taiwan.The move was to protest the demands made of Taiwanese employers by the Indonesian government, said Chen Shan-hsiu (陳善修), one of the demonstrators.When asked by reporters who will fill the labor gap if Taiwan decides to stop importing Indonesian workers, Chen said Taiwan can turn to other Asian countries such as Nepal.However, Lennon Ying-dah Wong (汪英達), director of a service center and shelter for migrant workers under the Serve the People Association in Taoyuan, said it would be extremely difficult to replace more than 265,000 workers from Indonesia with people from other countries in such a short period of time.He also urged Taiwanese employers to try and understand the plight of migrant workers and the reason why many go into debt because of large and exorbitant broker fees.Adding fuel to the fire, signs and slogans displayed by the protesters have already angered many in the Indonesian migrant community with several leaders calling for caregivers and domestic workers to do only work detailed in their job contracts and refuse all extra work.The movement is currently trending across social media platforms calling for workers to change their display photo to an image of a Taiwanese woman breaking down in tears with the slogan "Say no to work outside the job."The movement is designed to draw attention to the fact that many Indonesian workers are angry that they often do extra work such as cleaning houses, offices and cars when they are only employed as a caregiver for a single patient, said Fajar, an Indonesian community leader affiliated with the Hsinchu Migrant-Immigrant Service Center and Taiwan International Workers Association.There were 265,553 Indonesian migrant workers in Taiwan at the end of September, with 194,254 employed in social welfare, such as caregivers and domestic workers.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan rejects Indonesian rules on covering migrant worker costs


content_text:
Under increasing pressure from protesters demanding reforms to the monarchy, Thailand’s king and queen on Sunday met with thousands of adoring supporters in Bangkok, mixing with citizens in the street after attending a religious ceremony inside the Grand Palace.

Crowds of royal devotees waited for hours outside the white walls of the palace compound to greet them, carrying portraits of King Maha Vajiralongkorn and Queen Suthida and waving national flags.

The monarch waved to the crowd and smiled, surrounded by aides who crouched beside him as he walked.

Thai King Maha Vajiralongkorn, standing left, and Queen Suthida greet supporters outside the Grand Palace in Bangkok on Monday night after presiding over a religious ceremony at a Buddhist temple inside the palace. Photo: AFP

He paused briefly to make a rare comment when asked what he would say to the protesters who have been demanding reforms.

“We love them all the same,” the king told the UK’s Channel 4.

Asked if there was room to compromise with protesters, the king said “Thailand is the land of compromise,” and quickly turned to walk away.

Virtually all of the supporters in the crowd on Sunday wore yellow shirts, signifying loyalty to the crown.

“I came here today led by my heart,” said Pakawarin Damrongrotthawee, a 44-year-old businesswoman and astrological consultant. “Born as Thais, we must be grateful to the monarchy. If anyone wants to protest the government, they can do it, but they must not touch the monarchy.”

As the smiling royal couple emerged, members of the crowd shouted “Long live the king” and kissed the monarch’s feet as the couple passed, several wiping them with a towel.

Some onlookers reached out to touch his hand, and gave the couple yellow roses as they went by.

The photogenic opportunities of a royal walkabout, with crowds drawn by the rare chance to get up close and personal with the king, are a way of showing that many Thais appear satisfied with the monarchy as it is.

Members of the media were also allowed unusually close access.

“This is my first time to come to greet the king,” Siraseth Limpisuree, 55, said. “I would like to encourage him, as a group of Thai people has a wrong attitude toward the monarchy... We should not get the monarchy involved in political chaos.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: King and queen make walkabout to meet royalists


content_text:
▲星巴克2020年耶誕限定飲品開賣在日本賣翻的烤蘋果系列（左），以及經典太妃糖風味那堤（右）。（圖／記者蔡惠如攝、星巴克提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

秋冬就是需要好好療癒，即將又來到氣氛濃郁的耶誕時節，星巴克也公開旗下一年一度耶誕重點檔期商品，飲品除了經典款「太妃核果風味那堤」之外，今年更引進日本在2016年熱賣的「烤蘋果風味那堤」，還有台灣限定的季節甜點，忙碌上班之餘當然要好好款待自己啊！

▲烤蘋果風味那堤，售價145元至175元。

天氣冷了正是過節的好時機，星巴克針對全年最大的耶誕檔期，今年祭出新款烤蘋果系列飲品，包括「烤蘋果風味那堤」、「烤蘋果風味星冰樂」，以冬天經典甜點烤蘋果派作為概念，將烤蘋果的香氣結合牛奶及咖啡，上面再擠上香滑鮮奶油，並淋上烤蘋果醬及撒上糖撒裝飾更增添風味與口感，滿口肉桂香味與蘋果甜味，腦海中馬上浮現節慶的熱鬧氛圍。

▲烤蘋果風味星冰樂，售價145元至185元。

另一款「烤蘋果風味冷萃咖啡／氮氣冷萃咖啡」，則以濃郁滑順經典冷萃咖啡，佐上烤蘋果風味泡沫，淡淡的香料氣息，是更為成熟的滋味，淡淡的苦與悠悠的蘋果甜，達到滑順的平衡感，一個人獨飲也能感到幸福。

▲烤蘋果風味冷萃咖啡（左）與氮氣冷萃咖啡（右），售價145元至195元。

喝咖啡當然想要來個甜點，今年推出多款新甜點供消費者選擇，其中最獨特的包括「珍珠奶茶奶凍捲」、「海鹽百香巧克力蛋糕」與「醇濃布丁蛋糕」，珍珠奶茶奶凍捲以台灣特色以珍珠奶茶為發想，用軟綿的蒸烤戚風蛋糕搭配紅茶奶凍，還有QQ珍珠，像是液態珍奶的滋味，相當有趣。

▲（左）珍珠奶茶奶凍捲，售價100元，（右）海鹽百香巧克力蛋糕，售價120元。

海鹽百香巧克力蛋糕以布朗尼蛋糕做基底，使用海鹽香草慕斯，中間一層則為酸甜百香果庫利，加上一層巧克力海綿蛋糕，並用焦糖醬點綴融合整體口感。一口咬下就能感受多層次風味；口感綿密的醇濃布丁蛋糕，以香草海綿蛋糕與法式烤布蕾結合，搭配焦糖醬，味道像布丁一般滑順。

▲醇濃布丁蛋糕，售價100元。

耶誕經典飲品太妃核果風味那堤售價145元至175元；烤蘋果風味系列單杯售價從145元至195元不等，耶誕季節限定甜品單片售價從100元至120元不等，均預計11／4在台上市。

journalist: 蔡惠如

title: 日本星巴克超熱賣「烤蘋果風味那堤」登台 3款獨家甜點不嚐太可惜！ | ET Fashion


content_text: 台灣已經超過200天沒有新冠肺炎社區感染的病例，但國外疫情仍相當嚴峻，不少從國外返國民眾因此確診，一名20多歲的女子在網路上分享自己在上個月好不容易從國外返家，沒想到隔天馬上接到確診通知，「在戴上救護車人員遞來的口罩時，手都在發抖」，一人入住隔離病房更是恐懼萬分，還好病情沒有加劇，順利度過，寫出自己的經驗是希望鼓勵其他的確診者，勇敢面對疫情，而她的分享在網路上獲得極大迴響，上萬人都為她加油打氣。這名女子是在上個月從愛爾蘭返台，4日入境時並沒有症狀，5日開始發燒與全身酸痛，當時她已在家中隔離，7日確診，隨即被送醫，經過治療，目前已經返家。 她在Dcard上分享自己的經驗，表示畢業工作兩年後，辭職到國外打工度假，原本認為自己計畫多時，一切都在掌握中，卻沒想到碰上疫情，成為人生最大的意外。疫情初期因為剛找到工作，並沒有想到回台，而她第一次感到恐懼，是面對貨架上的東西都被搶光，嚇到全身發抖；而國外因為疫情，工作都轉成在家進行，她幾乎除了外出採買，都留在家裡，但沒有與外人接觸，心情是很憂鬱、恐懼的，只要有一點不舒服，就會懷疑自己染疫，「真是一段今生再也不想重來的日子」後來疫情趨緩，工作也告一段落，她很想家，決定返台，與朋友聚會一一告別後，踏上歸途，可能因為疫情的影響，在機場看到國旗的那一剎那，淚水只能以「狂流」形容。她返家進行居家檢疫，與父母同住在透天厝裡，「原以為自己在海外時，已經撐過了最可怕的時期，沒想到回家以後，才是我夢魘的開始」當晚就開始發燒，前往醫院採檢、隔天就確診染疫，醫院通知她收拾東西準備住院，「我除了馬上傳訊息告知正在樓下的爸媽外，幾乎什麼也沒做。一想到那些我回國前接觸過的朋友們都還在異鄉，我就擔心不已，激動地掉下眼淚」後來救護車來接她住院，遞給她N95口罩要她戴上，「光是把兩枚口罩戴上就花了好幾分鐘，緊張到手都在發抖，工作人員看到還安撫我，請我慢慢來，別緊張」而醫院的護理人員戴著三層手套、穿著多層的防護衣照顧她，「雖然直到現在，我仍不知道到底是哪位護理師把我推進來的（大家都包緊緊），但是她那天熟練地把我安頓好，抽血、打點滴一氣呵成，還教了我怎麼使用血壓機、點滴及氧氣面罩等，都讓我的心情平穩很多，少了許多焦慮，非常感謝她的耐心及愛心」後來她打電話給國外的朋友，「一開始，我對於必須告訴他們確診的消息我感到非常害怕、擔心他們會責怪我，或是生氣，甚至是恐懼這個病情。不過，他們得知後卻是反過來先關心我的身體狀況，還安慰我『沒有人想發生這種事』」但是國外的朋友都沒有症狀、也沒有確診，而她在下機後馬上發病，應該也不是在飛機上感染，讓她到現在都還不清楚自己到底是怎麼感染到病毒。一個人入住隔離病房，加上擔心健康，「入住第一晚﹍整個病房安靜的可怕，彷彿世界上只剩下我一個人，害怕、難過、錯愕、愧疚、恐懼及擔心等等的負面情緒突然蜂擁而來，籠罩著我，直到兩周後這樣的心情才漸漸開始好轉」過程中，她不斷上網找尋其他有相同經驗的發文，希望幫自己打氣，康復後就決定寫下自己的歷程，以鼓勵他人，她在文中寫道，「沒有人想生病，也沒有人想把病毒帶回家」，希望大家能攜手努力持續做好防疫工作，戴好口罩、勤洗手，相互鼓勵，在發現疑似症狀時能不逃避、不隱瞞，勇敢面對疫情。而許多網友給她鼓勵、為她加油，還有不少曾染疫者也與她分享經驗， 「我也是確診了，前幾個月住了一個多月才出院，我懂你的難受，這段過程很難熬，我基本每天都在哭⋯ 要加油唷！」，甚至有在海外的台灣人也向她取經。女子分享染疫心情，在國外時看到貨架上的東西被搶購一空，害怕到全身發抖。圖／擷自Dcard女子分享染疫心情，入住隔離病房第一天，面對牆壁世界「好像只剩下我一人」。圖／擷自Dcard

countries: 愛爾蘭 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 20多歲女子網上分享染疫心情 萬人為她按讚加油


content_text:
新竹縣、市國際蘭馨交流協會等團體，三日上午在新竹市十八尖山舉行「113一通．家暴無蹤」健行宣導活動。(記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導

新竹縣、市國際蘭馨交流協會、新竹縣快樂國際蘭馨交流協會、竹北國際蘭馨交流協會等四團體，三日上午在新竹市十八尖山舉行「113一通．家暴無蹤」健行宣導活動，邀請大家手牽手宣導反毒、反家暴、反性侵、反虐童、反霸凌、制止人口販賣、終止性別暴力，有上千名民眾共襄盛舉，用行動支持113保護專線，共同消弭家庭暴力、保護婦幼人身安全。

新竹市國際蘭馨交流協會理事長姜美杏表示，協會秉持犧牲奉獻之服務宗旨「Best For Women(女人幫助女人)」，凝聚成員力量主動關懷援助受暴婦女、女青年職業培訓、志願服務工作之推廣、輔導弱勢婦女工作技能的強化、婦女衛生保健常識等，使她們透過教育和訓練，提升能力進而改善家庭生活環境。

姜美杏指出，113是一支二十四小時全年無休的服務專線，如果自己或家人、朋友遭受家庭暴力、性侵害或性騷擾的困擾，或是得悉有兒童、少年、老人或身心障礙者受到身心虐待、疏忽或其他嚴重傷害其身心發展的行為，都可以主動撥113，並儘可能提供相關「人、事、時、地、物」資訊，清楚提供被害人所在地理位置、相關身分資訊，以及詳細舉報內容，例如：被害人目前意識狀態、事件發生的原因、時間、頻率等，與線上社工員進行討論，讓政府公權力可以及時提供保護及協助。

journalist: 曾芳蘭

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 竹北

title: "113一通．家暴無蹤" 竹國際蘭馨千人健行宣導拒家暴 | 中華日報


content_text:
▲影片來源：Youtube／Carscoops

記者林鼎智／綜合報導

Nissan（日產）首款電動跨界Ariya於7月在日本橫濱首演後，現在這款原型車也已抵達歐洲，將在當地進行一系列活動與測試，以吸引歐洲消費者的興趣。

▲在7月份於日本橫濱亮相後，Nissan首款電動跨界也在近日抵達歐洲，將展開一系列活動吸引當地消費者。（圖／翻攝自Nissan，以下同）

據了解，Nissan將在歐洲市場提供5種Ariya車型，並聲稱這款電動跨界可完全滿足歐洲消費者需求，預計在2021年下旬就會上市。

從編成上來看，目前可確定Ariya將有2種後驅、2種4驅配置。入門後驅版本在單馬達、65kWh鋰電池模組下具有最大馬力215匹／30.6公斤米扭力與450公里續航力；再上去則是90kWh鋰電池版本，具有239匹／30.6公斤米、續航力610公里的表現。

▲Nissan Ariya將有後驅、4驅版本，並依鋰電池容量大小提供不同等級車型。

在4驅版本上，入門Ariya 4WD採雙電動馬達、65kWh鋰電池，具有最大馬力335匹／57.1公斤米扭力、430公里續航力；至於頂規版本則配置容量更大的90kWh鋰電池，馬力則來到389匹／61.2公斤米，並具有580公里的續航表現。

儘管目前尚未得知Nissan Ariya的歐洲售價，但可確定Ariya也將具備ProPilot 2.0半自動駕駛輔助系統，並有著更先進的技術，像是可依路況自動超車、遙控停車等功能。

▲Nissan Ariya將具備ProPilot 2.0半自動駕駛輔助系統，並有著更先進的駕駛輔助技術。

►有先進輔助配備先脫手？中古車界公認的票房毒藥盤點

►43年老雪佛蘭跑得快！化身電動車重出江湖 油表變成電量狀態

title: Nissan Ariya電動跨界抵達歐洲　4車型後驅、4驅明年下旬登場


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

吳青峰於《16葉》演唱會落幕前夕在Instagram表示：「今天休息日，想說一些不是很討喜的話。」原來粉絲團常會收到一些令人不舒服的訊息，包括幻想他是另一半且不斷說：「我知道你寫什麼什麼是寫給我的。」怎料沒回應竟造成事情越演越烈，他決定發聲警告：「請適可而止。」

▲青峰常收到騷擾私訊。（圖／翻攝自Instagram／imqingfeng）

吳青峰坦言平常不會看陌生訊息，但粉絲團小編仍會幫忙檢查是否有漏掉重要訊息，怎料持續都會收到騷擾私訊，包括稱呼他老公並夾雜一些色情內容，或者過份幻想的情節，「不斷說我知道你今天特地等我…已當作『事實』在陳述。」

▲青峰發文警告一些不肖網友。（圖／翻攝自Instagram／imqingfeng）

10幾年來，吳青峰因為沒有阻止而逐漸被視為理所當然，最後演變成跟蹤甚至被當成默認，「於是對方就用同樣的方式，四散荒唐的說法，並且還有不少人當真，變成奇怪的謠言指控甚至詐騙（自稱我乾妹或是另一半、自稱替我代筆歌詞、模仿我筆跡寫情書給自己……於是騙到很多好處）。」

▲粉絲都很喜歡青峰的筆跡。（圖／翻攝自微博／吳青峰）

吳青峰想藉此正式提醒這些人，「以後小編看到這樣的訊息，會封鎖喔，有很多訊息真的是不堪入目，這樣下去鐵定養出怪物，為了彼此的身心健康，也為了防微杜漸，不演變成以往不好的經驗，必須如此。」

青峰IG全文：

安安，今天休息日，想說一些不是很討喜的話，我知道每次說這些不討喜的話，就會有人訓誡我：「你就不能別說這些嗎，路人會覺得你有多高傲，你要走下坡了啦⋯⋯」不過幸好我很清楚知道自己是誰，所以看到這些評論不會擔心也不會迷失，我知道我出發點不是高傲，也不是很在乎上坡下坡，對得起自己比較重要。所以那些會訓誡的人，就別看了唄，不然你也是自找的啊。

我平常不會看陌生訊息，但小編偶爾會幫我檢查一下，以免漏掉什麼重要訊息。去年就有講了好幾次，請大家不要寄一些會令人感到不舒服的訊息，不過一直以來聽小編說都還是有滿多以下的情況：

1.過分私密的內容，甚或色情、裸露，我想不適宜跟我分享。

2.過份親暱的稱呼，例如「老公」等等，並且措詞不是很有禮貌，或帶有上述第一點的內容。

3.過分幻想的情節，通常也會綁定上述兩點交叉使用，完全把我當作另一半，不斷說「我知道你寫什麼什麼是寫給我的，說什麼是為了討我歡心，我知道你今天特地等我⋯⋯」許多幻象式的內容，並已當作「事實」在陳述。

由於本人十幾年來有經歷過幾次，因為沒有阻止，於是被當作理所當然，然後演變成各種騷擾跟蹤；或被當作默認，於是對方就用同樣的方式，四散荒唐的說法，並且還有不少人當真，變成奇怪的謠言指控甚至詐騙（自稱我乾妹或是另一半、自稱替我代筆歌詞、模仿我筆跡寫情書給自己……於是騙到很多好處）。

所以以後小編看到這樣的訊息，會封鎖喔，有很多訊息真的是不堪入目，這樣下去鐵定養出怪物，為了彼此的身心健康，也為了防微杜漸，不演變成以往不好的經驗，必須如此。如果不想被封鎖，就請適可而止。當然，有些動不動會私訊污辱謾罵三字經的，就不用說了。

好的，這篇放到明天13葉合照就刪文。

title: 模仿他筆跡寫情書「還不少人當真」騙到很多好處！　青峰警告：請適可而止


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20201102《美國大選變數多 選後美股.台股後市觀察!》│非凡財經新聞│◎債市露玄機 華爾街對拜登勝選先避險?!

◎陸媒爆i12跳水跌破官網價 蘋概股多空?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1102錢線精彩影片 #錢線分析美國總統大選 #錢線分析蘋概股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201102《美國大選變數多選後美股.台股後市觀察!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
（中央社記者游凱翔台北3日電）勇鷹高級教練機未來將取代F-5部訓機，國防部今天表示，F-5預計113年第4季完成汰除，另勇鷹高教機同年就能完成45架生產，其中33架部署在志航、12架部署在岡山。

國防部長嚴德發明天將赴立法院外交及國防委員會，針對110年度施政計畫及主管預算案（含空軍F-5型機戰機後勤維修、零附件籌補與換裝規劃）進行報告，並備質詢；這份報告今天已送達立法院立法委員辦公室。

報告內容指出，110年度國防公務預算編列新台幣3668億90萬3000元，較109年度增加155億8315萬2000元， 成長4.4%。其中公開部分，編列3361億9405萬6000元（含代編國安局9億4340萬1000元）。

空軍第七聯隊志航基地一架F-5E戰機10月29日失事墜海，上尉飛官朱冠甍不幸殉職

國防部表示，F-5型機自民國63年至75年分批獲得，共308架，至民國92年逐步汰除共201架，後來在民國98至105年為節約裝備維護及人力成本，再汰除61架，僅保留機務情況佳、飛行時數低的46架飛機。

國防部說，目前46架飛機分別部署於台東基地39架及花蓮基地7架，期間經原廠執行材料評估測試，以及民國83年至89年完成結構強化作業，機身壽限F-5E單座機可達1萬4779小時，F-5F雙座機可達3萬小時，目前機隊符合壽限規範。

勇鷹高教機未來將取代F-5部隊訓練機，國防部指出，全案規劃106年至117年執行，首架飛機已於108年9月出廠，並於今年6月完成首飛，目前正執行量產前飛測任務，預劃110年11月及12月各量產1架，115年6月前完成66架交機。

國防部表示，勇鷹高教機在110年生產的2架將優先部署在台東志航基地，預計在113年前就會完成生產45架，其中33架先部署在台東志航，另12架則部署於高雄岡山基地，因此原台東基地F-5型機自113年第1季起採逐步汰除，至第4季可完成全部汰除。

針對人員換裝訓練規劃，國防部也說，F-5型機種子教官自109年7月起先赴台南基地執行勇鷹高教機種子教官換裝訓練，完訓後以交互帶飛方式進行教官整訓，滿足機種時間100小時後，則具備帶飛資格；台東基地飛行教官則自111年10月起至113年9月止，採4梯次實施教官換訓，學員自113年1月起進入部訓隊後，調整由新式高教機執行換裝訓練。（編輯：林興盟）1091103

journalist: 中央社記者游凱翔台北3日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 岡山 高雄

title: 國防部：113年生產45架勇鷹 33架部署志航


content_text:
國民黨副秘書長謝龍介，同時也是台南市議員，指控蘇貞昌拔掉具刑事幹才的周幼偉，換上鄭文燦的好友詹永茂擔任台南市警局長。（攝影／胡智凱）長榮大學馬來西亞籍女大生在台南遭到梁姓兇嫌擄殺，國民黨今（3）日怒控行政院治安會報近1年共6次未開，文傳會主委王育敏、副主委黃子哲接力痛批政府螺絲鬆脫。國民黨副秘書長謝龍介更揭露綠營內鬥黑幕，控蘇貞昌、鄭文燦沆瀣一氣，換掉具備刑事幹才的原台南市警局長周幼偉。

另方面，國民黨前副秘書長蔡正元則認真倡議讓受害女僑生家屬當立委，其用意在於推動「殘殺婦孺，唯一死刑」。

蘇貞昌、鄭文燦沆瀣一氣？謝龍介批：安插自己人、忽視警政專業

「我經過整個區域、停車在停車場，還被野狗追！」談起馬籍女大生遭歹徒強擄的區域，國民黨副秘書長謝龍介顯得餘悸猶存，身為台南市議員的他，強調曾在議會質詢該區域的危險性，但市政府卻置若罔聞，「我們不怪當地燈不亮，但市政府應該經常派人巡邏，以確保女性大學生的安全！」

謝龍介表示，事發後台南市警局竟然還進行破案頒獎，「我們不敢說這是意圖掩飾過失，但真正的問題是在於不尊重專業」。他指出，前台南市警察局長周幼偉是「刑事偵辦的幹才」，但蘇揆卻因為一聲槍響將他拔官，新換上的詹永茂上任3個月以來，「台南市開了多少槍？卻無動於衷！」

對於警政署長陳家欽昨天說「下次再有吃案絕對撤辦」，謝龍介質疑，「意思是這一次吃案就不辦嗎？」謝龍介並指，當初7月換掉前台南市警察局長周幼偉，地方盛傳是綠營為了政治鬥爭，「安插自己人，想要卡掉賴清德」，找了桃園市長鄭文燦的好朋友詹永茂到台南來。

謝龍介透露，詹永茂從基隆市內升到警政署，不到3個禮拜，又高升到台南市。謝龍介對被換掉的周幼偉感到相當惋惜，再三強調他是偵辦刑事案件的幹才，地方上對換人一事都期期以為不可。

黃子哲酸：有政府不開會！

國民黨文傳會副主委黃子哲今天有備而來，羅列至少10項法定會議，行政院竟然都沒有開會；而且不只食安會報、治安會報沒開，文化會報更長達1年8個月沒開。

黃子哲對長榮女大生命案感到難過與惋惜，他強調這背後潛藏民進黨政府對治安及相關會議的忽視與怠惰，痛批蘇貞昌不是「有政府會做事」，而是「有政府不開會」！

黃子哲細數行政院總共有44個任務編組與法定會議要開，但卻有至少10個會議沒開，「蘇貞昌院長根本沒有主持、根本沒有召集，完全是你的錯！別推諉給別人！」

對於行政院回應是因防疫避免群聚所以才不開會，黃子哲痛批「根本是拿疫情當搪塞！中華民國台灣以科技島著稱，難道不能視訊會議嗎？」

補償家屬當立委？蔡正元是認真的！

馬國女僑生不幸遇害，前國民黨義務副祕書長蔡正元對此刊文表示，台灣從蔡英文、黃偉哲等一堆大官小官紛紛道歉，這是今年第二件馬來西亞女大生遇害，但只有道歉這一件。

蔡正元嘲諷說，「如果再對馬來西亞人講Taiwan can help，他們的反應一定是Taiwan can hurt」，結尾又說，「台灣會想得到補償的方法，可能是提名她的家屬當立委吧，不知道這算不算Taiwan can help。」

外界原以為蔡正元是在諷刺時代力量立委王婉諭，但他今天做出解釋，強調是要推動「殘殺婦孺，唯一死刑」，「但是台灣可能做不到，因為台灣有廢死教徒當權」。

蔡正元認真認為，如果讓這次馬國女大生家屬當立委，繼續推動殘殺婦孺唯一死刑，這比口惠實不至的道歉有用。他還說，馬國女大生的家屬是客家人，取得華僑資格不難，亦即具備選立委的可行性。

countries: 中華民國 馬來西亞 台灣

people: 謝龍介 陳家欽 賴清德 王婉諭 黃偉哲 王育敏 蘇貞昌 鄭文燦 蔡正元 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市

things: 廢死 死刑 防疫

title: 馬籍女大生命案》謝龍介爆綠營內鬥黑幕 國民黨轟行政院至少10項法定會議沒開


content_text:
「以前買摩托車只能買二手的，現在不僅買得起小汽車，我們在市區也可以買房了。」廣東省開平市大沙鎮崗坪村村民梁煥權說，自崗坪村有規模地發展茶產業以來，生活發生了喜人變化。

大沙鎮崗坪村曾是貧困村，經濟發展基礎薄弱。梁煥權說，那時候種水稻產量不高，只夠自己吃，很多人都外出打工。

大沙鎮位於粵港澳大灣區西南面，既是開平市革命老區、水庫移民區、最邊遠的山區，又是重點水源保護區和生態發展區，是開平市唯一被限制發展工業、保持原生態的鄉鎮。

2004年，廣東省農科院茶科所依據崗坪村山高霧濃、土壤肥沃的特點，在此建立名優茶葉培植示範基地。不少村民開始種植茶葉，梁煥權也投身其中，「剛開始種茶的那幾年很難，基本上沒收入」。由於當時村民對茶產業缺乏認知，加上村裡都是以家庭小作坊的模式種茶，很多土地處於荒廢狀態，使茶產業難以擴大規模，對村民的增收效益不明顯。

2009年，返鄉創業者梁小汕讓這一切發生了變化。梁小汕介紹，當時村民並不了解茶葉的價值，他就思考如何讓這些茶葉產業化、高端化，讓大山外的人知道崗坪村也能種出好茶。

於是，梁小汕開始整合崗坪村的茶葉產業資源，成立了江門市天露仙源農業科技發展有限公司，引進了廣東省第一條全自動化生產線，並以「公司+基地+農戶」的模式，將零零散散的茶葉種植集中起來形成規模種植。

公司一步步發展成為江門市農業扶貧龍頭企業，改良、培育出雲南大葉、金萱、鴻雁、白毛等20多個名優茶種。「經過近10年的經營，已經有近80戶農戶加入『公司+基地+農戶』的模式，也有部分村民成為我們公司員工，帶動了本地就業創業。」梁小汕說。

村民梁展方的家裡長期依靠他一人打散工為生，每月收入不到1000元。大沙鎮將其作為精準扶貧對象，不僅為他提供看護山林的公益性崗位，還依託茶產業創造的就業崗位，幫助他實現家門口就業。如今，梁展方每個月的收入接近2500元。

同時，藉著「雙培雙帶、茶鄉先鋒」基層黨建工程，崗坪村發掘了優質茶葉有機種植的產業優勢，村民生活有了極大改善。

2016年，在大沙鎮黨委政府的帶動下，梁小汕成立了天露仙源「兩新」黨組織，與鎮政府合作實施「雙培雙帶、茶鄉先鋒」工程，發揮黨建引領、黨員帶頭作用，加強農戶種植技術指導，推動本地茶葉種植規範化、規模化、產業化發展。

大沙鎮崗坪村黨支部書記梁富文介紹，天露仙源公司為村民提供了很多就業崗位，村民也很積極，在採茶時節，村民月收入可達7000元。

「雙培雙帶」即由黨員帶領村民脫貧致富，依託黨員帶動發展產業，再由產業帶動全體助力脫貧，已成為不少貧困村擺脫貧困面貌的制勝之道。崗坪村的「茶鄉先鋒」工程正是其中一個典型例子。

崗坪村除了少部分黨員外出務工和經商外，其餘的人從支部書記到基層黨員全員種茶、制茶、賣茶，擔當致富帶頭骨幹，發揮先鋒隊作用。據統計，該村現有種茶黨員戶10戶，結對幫帶群眾13戶，帶動了40多名村民長期就業。

如今，藉著「雙培雙帶、茶鄉先鋒」基層黨建工程，昔日的貧困村現已擁有兩家正式註冊商標的茶企業、兩家茶葉種植專業合作社，全村共有61戶110多人從事茶產業，茶葉種植規模達5000多畝，村民平均月收入從2015年的2000元提升至目前的3000元以上，最高時可達六七千元。

隨著當地茶產業的興起，崗坪村在村民住房、人居環境等方面也發生著巨變。

「茶鄉」崗坪村的復興，走出了一條鄉村振興、脫貧致富的新路子，吸引了更多年輕人返鄉創業，為鄉村振興注入新鮮血液，鞏固脫貧成果。

崗坪村計劃推動茶產業和特色旅遊、紅色人文景觀、風情茶文化、綠色餐飲、大健康產業融合發展，推廣「茶產業+互聯網+現代物流」的運營模式，讓崗坪茶真正走出大山。

中青報·中青網記者 林潔 來源：中國青年報

2020年11月03日 08 版

title: 一個邊遠山村的種茶致富經


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕今年受疫情影響，電商逆勢成長、商機大爆發，電商將不再僅是商業策略的其中一環，而是真正成為商業基礎，彰化縣長王惠美縣府團隊為了推廣在地優質產品、擴大商機，積極鼓勵及輔導彰化縣更多在地優質產品數位轉型，結合工策會，與東森購物攜手合作，今(3)日在彰化演藝廳舉辦「彰化隊前進電商大募集」招商說明會，共有260餘家廠商、400餘名業者參與，期望能夠運用網路的傳播，將彰化優質的產品行銷走出去，創造彰化、廠商、消費者三贏的佳績。

王惠美表示，感謝東森楊執行長團隊的用心，輔導大家如何上架、宣傳行銷等，上架的費用由彰化縣政府出資，透過電商平台行銷產品，細節部分將由專業團隊為大家說明，如果有更好的建議，也歡迎隨時提供給縣府，如何讓彰化更好更進步，也是縣府努力的目標。

王惠美說，彰化縣好山好水，一半的農業，一半為工商業非常發達，彰化縣是中小企業蓬勃發展的地方，過去，都是讓廠商業者單打獨鬥，現在，農業的部分有「彰化優鮮」品牌，只要符合3章1Q的認證，都可以申請加入彰化優鮮品牌，有彰化優鮮統一替大家行銷，目前彰化優鮮的品牌於網路店商平臺「小三美日」、「郵局i郵購」都有販售，另外，在工商業的部分，中小企業有很多優質產品，要如何集合起來行銷，就藉由這次說明招商讓彰化好的產品推廣出去。

東森購物電子商務事業部執行長楊俊元表示，很高興與彰化縣政府合作「彰化東森購物專區」活動，我們會加碼回饋東森幣，截至目前為止東森幣已發行逾百億的東森幣，只要持有東森幣的東森購物會員都可以來消費彰化縣優質的產品都可以做折抵，除了加碼東森幣，也會舉辦抽獎活動，將彰化優良產品推廣至臺灣。

彰化縣工商發展投資策進會總幹事張啟楷表示，今年因為武漢肺炎疫情衝擊很大，王縣長非常關心企業界，王惠美縣長結合縣府、彰化縣工策會、東森購物平臺等，目前已有260餘家廠商、400餘名業者共同參與，由東森企業舉辦招商說明會，彰化場參加廠商及人數截至目前為止是全臺各縣市參與人數最多的，顯然王縣長一呼百應，許多廠商業者都積極響應，彰化生產好的農產品及工商產品要行銷出去，以達三贏的局面。

經濟暨綠能發展處表示，彰化縣農工產品多元豐富，這次與東森購物合作，目的就是為了讓彰化在地優質商家，在進入後疫情時代時，能夠與時俱進，做足準備，並順利接軌市場趨勢，今天說明會吸引縣內食、衣、住、行、育、樂超過260家以上廠商報名，期待在地優質產品藉由東森購物其下的電商等平台向全國市場銷售，振興彰化經濟動能，活絡商機，提高彰化縣整體經濟效益。

journalist: 彰化人彰化事

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化隊加入電商平台大募集 前進東森購物搶商機


content_text: 美國國務院2日上午公布新設立一個網站，指責中國大陸漠視涉疆、涉藏等人權問題，對此，大陸外交部發言人汪文斌2日表示，「美國國內種族歧視，暴力執法、虐待囚犯等醜聞層出不窮，對他國動輒恐嚇制裁，發動戰爭。」汪文斌強調，美方沒有資格，也沒有權利以「人權教師爺」自居。汪文斌於2日大陸外交部舉行的例行記者會上表示，看待和討論人權問題，應當對一個國家和地區的人權狀況有一個全面客觀的了解。「中國政府奉行以人民為中心的人權理念，實現了近14億人口從貧困到溫飽，再到小康的歷史性跨越；人均預期壽命從35歲提高到77歲，讓超過7億人口擺脫了貧困；建成了世界最大規模的教育體系、社保體系、醫療體系和基層民主體系，公民言論、宗教信仰自由和少數民族參與國家事務管理的權利得到依法保障」。 汪文斌稱，「美方對上述基本事實和自身存在的嚴重侵犯人權問題視而不見，卻肆意汙衊抹黑中國人權狀況，中方對此堅決反對。」

countries: 美國 中國

title: 美國設網站指責漠視人權 陸外交部反嗆：美方沒資格


content_text:
圖為北京前門商圈。(圖：中央社)  自10月29日起，多個中國駐外大使館發佈公告說，從大使館所在國出發及經第三國中轉的赴中國人員，需在48小時內兩次提供在出發國和中轉國開具的新冠病毒核酸檢測和血清抗體檢測兩個陰性報告。這一限制使得在海外的人想去中國困難重重。這種犧牲小部分人的利益，來維護中國防疫成果的做法引起爭議。

中國緊縮入境限制

在全球新冠疫情二次爆發和西方國家疫情防治失控之際，中國駐美國、德國、法國、義大利等多個國家的大使館10月29日紛紛發佈這項最新公告，稱海外赴中國人員需在離境前48小時內提供新冠病毒核酸檢測和血清抗體檢測陰性雙證明。這是自實施入境強制隔離14天的防疫措施後，中國再次收緊入境限制。赴中人員不僅要提供出發國開具的雙陰性檢測證明，經第三國中轉的人員還要在中轉國停留的有效時間內再次檢測並提供證明。面對如此嚴格的管控，無數中國公民滯留海外，有家歸不得。

中轉國檢測難度高

美國哈佛大學公共衛生學院榮退教授李敦厚在接受自由亞洲電台採訪時說，出具兩次雙陰性檢測的規定，為中國入境人員設置了相當高的門檻。

他說，大部分國家還沒有在48小時內提供核酸和抗體雙檢測的能力，更不用說要求中轉的第三國在幾小時內出具證明。

「在中轉國檢測難度很高，除非說每個機場都提供檢測點，而且這個檢測速度也要很高，這其實是不容易的。有那種15分鐘的PCR病毒檢測，但不是很多地方都有這種設備。」

李敦厚說，中國要求入境人員提供兩次雙檢測陰性證明是可以理解的，但仍存在境外輸入風險。他認為，控制疫情應多方面協調，而不是以相當於封城的措施，將赴中人員拒之門外。

「如果擔心他在中轉的時候，在飛機上感染，風險是有，但短時間內能不能檢測陽性，事實是還不知道。」

犧牲海外公民回國

美國紐約城市大學政治學教授夏明認為，中國作為人口大國，在基礎設施、衛生條件等方面能力不足，警惕境外輸入病例，是有利於預防中國國內疫情第二波爆發，但應在保護個人利益和公共利益中尋找平衡點。

「中國政府長期以來政治體系最大的問題在於總是要犧牲個人、壓制個人，就是為了黨國的基業。在目前疫情的情況下，中國政府有更好的藉口順勢而為，強化對老百姓自由的剝奪。」

自新冠疫情爆發以來，多個國家和地區在控制疫情的同時紛紛調整入境檢疫限制，但並未限制持有效護照的公民返回本土。香港、台灣豁免居民入境，僅要求出具72小時內有效的新冠病毒陰性檢測證明，和強制14天隔離。近期，兩地開放機場轉機，以分擔鄰近東亞、東南亞等樞紐機場的交通壓力。新加坡在接收國民返國的同時，將於11月6日解除中國國民入境限制，入境的中國公民提供檢測陰性證明即可免除隔離。

夏明認為，中國為維持疫情期間的經濟恢復和增長，而犧牲海外公民回國的權益代價過大。然而，中國以人治為重的政治體制，註定要犧牲少數群體的利益。

「中國完全走上了集體主義、專制主義的極端，台灣、日本、韓國在平衡自由和秩序做的比較好。每個國家在整個歷史進步過程中，尤其是面對世界級災難，大家有不同的處理方式，而這種處理方式應該考慮人類的普遍的個人價值，而不是偏執一種。」

countries: 中國 新加坡 韓國 義大利 法國 台灣 日本 德國 香港 美國

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: [國際] 有家歸不得！高門檻、赴中國要「雙陰證明」


content_text:
新华社香港11月2日电（记者朱宇轩）2日，香港黄埔军校后代亲友联谊会（联谊会）和香港教育工作者联会（教联会）共同主办的书画图片展等系列活动在香港开幕，以纪念中国人民抗日战争胜利75周年暨黄埔军校建校96周年。

开幕仪式当日在香港培侨中学举行。联谊会会长林际平在致辞时表示，此次展览中的展品包括抗战时期珍贵的历史照片，以及黄埔军校抗战将领及其后辈的书画作品，呈现了中国抗战面貌。希望能借展览传递先辈的爱国精神，让香港青少年认识祖国、热爱祖国。

教联会副会长周世耀在致辞时表示，和平来之不易，中国军人不畏强权、保家卫国，最终取得了抗战胜利。他强调，香港国安法实施，正是为了保护国家安全，希望香港青少年可以珍惜，并在和平、稳定的环境下，为祖国的发展作贡献。

开幕仪式上，抗战将领蔡廷锴、黄琪翔、林薰南等人的后代向在场学生分享先辈们的抗战故事，鼓励香港青少年学习先辈们的家国情怀，为中华民族的伟大复兴贡献力量。

香港特区立法会前主席、培侨中学校监曾钰成及香港多所学校校长出席活动。曾钰成表示，香港国安法实施后，市民生活安全了许多，希望香港青少年可以了解国家安全的重要性，明白幸福的生活来之不易。他说，香港需要加强历史教育，让青少年充分认识祖国，全面、完整地了解宪法、香港基本法和香港国安法。

林际平介绍，除了培侨中学外，还有11所学校提出希望能在本校举行相关书画图片展，联谊会将陆续在这些学校安排巡回展览。

title: 黄埔军校将领后代在港举行书画图片展 纪念抗战胜利75周年-新华网


content_text:
美國總統大選將於3日登場，川普與拜登陣營卯足全力，在最後階段進行衝刺，然而，選戰也已進入白熱化階段，此次大選的提前投票人數更創下歷史新高，究竟誰能入主白宮，引發全球關注。對此，立法委員鄭麗文在政論節目中說出，「美國商界的人都已經認定川普會落選了」。

鄭麗文在政論節目《TVBS戰情室》中斷言，「川普已經輸到脫褲子，可能會是美國史上輸最慘總統之一」，她也說，這些都不重要，因為經濟是一個很大原因，「現在美國重要商界CEO還有重要商學院都出來公開聲明，意思就是說你(川普)不要賴著不走，我們不支持你這樣做」。

鄭麗文進一步說，換句話說，商界的人都已經認定川普會落選了，而且要川普落選就認輸，包袱打包好趕快滾出白宮，不要在那邊亂了，否則還要等1月份之後，美國經濟跟疫情才可能重新回到正軌。

鄭麗文直言，「覺得美國這次真的很慘，然後美國很慘也會影響全世界，真的不要再這樣子，看了實在是看不下去...」。

川普賓州造勢空拍圖曝光 網驚呆：韓國瑜去美國了？！

美大選倒數最終民調 預測「選舉人票」他大勝

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

events: 選舉 疫情

people: 川普 鄭麗文 韓國瑜

title: 川普勝選有望？ 商界CEO驚爆真實結果狠打臉


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 屏縣府財稅局將於109年11月8日上午10點結合創世基金會「植愛有您~讓愛飛翔公益園遊會」活動，在屏東公園設攤進行租稅宣傳，現場帶您一起透過園遊會，讓大小朋友參與公益活動，並有財稅局進行稅務法令宣導、捐發票送宣導品活動。

▲租稅及菸酒法令宣導海報。（圖／屏縣府財稅局）

另外為響應該公益活動，財稅局特別於10月3日上午9點在總局2樓企劃服務科提供限量園遊券讓民眾兌換，民眾只要捐贈109年9-10月雲端發票8張(紙本發票16張)即可兌換一張園遊券(一人限兌換2張)每張發票最低消費金額應有10元以上，所兌換之宣導品不可轉售，數量有限，換完為止！

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 11/8植愛有您　讓愛飛翔公益園遊會租稅及菸酒法令宣導


content_text:
行政院長蘇貞昌今天說，他與總統蔡英文彼此無話不談、密切合作，蔡總統也特別交代，要全面盤點校園安全，對於外國學生在台灣求學也要給予照顧，讓全世界對台灣的安全、熱情好印象繼續維持。

長榮大學外籍女學生遇害，引發各界關切，蘇貞昌今天第6度赴立法院提出施政報告並備質詢前接受採訪指出，蔡總統剛剛特別交代，這段期間要讓內政部、教育部、地方政府大家動起來，盤點校園安全。他前幾天已交代內政部長、警政署長、教育部長，有系統地全面盤點校園及周邊環境的安全，他剛剛也向總統報告。

蘇貞昌表示，蔡總統特別關心外國學生在台灣的情況，他也會交代教育部全面盤點外國學生在台灣求學的安全，生活起居各方面都要照顧到，讓全世界對台灣的安全、熱情好印象繼續維持。

此外，蘇貞昌被媒體問到，前總統陳水扁爆料，當年在他總統任內擔任行政院長的蘇貞昌，曾兩度要求撤換時任行政院副院長蔡英文，對此有何看法。

蘇貞昌說，現在他與蔡總統就是密切合作、無所不談，感謝蔡總統的信任，這段期間以來建立非常高的共識，就是為國家做事，這才是成熟的政治人物。

蘇貞昌強調，蔡總統前幾天在公開場合特別說，她曾經是他的手下，覺得這個老闆很兇，但現在知道，蘇貞昌是對事嚴格、對人溫暖，很謝謝總統的讚賞；這段期間以來感謝蔡總統的信任，領導國家，「我們能夠彼此無話不談、密切合作」，這才是最可貴的。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳水扁

title: 蘇貞昌：總統要求盤點校園安全  照顧外國學生


content_text: 綠島一間民宿老闆控訴，房客把民宿弄的一團亂，不但滿地垃圾、菸灰渣，還擅自移動公務，甚至在限時動態PO負面評論；而這名房客被起底，就是網紅「罔腰」。對此她的前男友鳳梨代替道歉，「關於綠島民宿業者，我會跟您聯絡，交代好賠償事宜。」民宿老闆在《爆料公社》發文抱怨，這是此次接待到的網紅朋友，入住前已向對方告知住宿環境，沒想到對方到場後沒有先溝通，直接就發文批評，甚至擅自移動民宿公物，把環境用的很髒亂，讓他們感到非常不尊重。民宿老闆氣憤地說，「這是我們一點一滴用心經營的民宿，沒想到會這樣被破壞。」民宿幾乎快被拆了。（圖／翻攝自爆料公社）罔腰認為店家自己爛，還牽拖別人。（圖／翻攝自罔腰IG）事發後，罔腰不但沒有道歉，還發文寫下，「誰包棟喝酒，都會很嗨，我不信你們喝酒後會很保持乾淨。出門玩就是要嗨！不然出門幹嘛？不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視。」她強調，喝完酒後有把民宿整理好，所以不認為自己有問題，回應網友「不會向業者道歉」，讓大家更火大。前男友鳳梨幫忙道歉。（圖／翻攝自罔腰尬鳳梨臉書）前男友鳳梨幫忙道歉。（圖／翻攝自鳳梨IG）眼見風波越演越烈，罔腰前男友鳳梨發文道歉，「深夜裡，我已經在休息睡覺了，被一大堆訊息聲、電話聲吵醒，對於罔腰的行為我在此跟社會大眾道歉，但是她已經搬回高雄半年了，我沒有辦法時時刻刻控管著她。」鳳梨無奈表示，她的朋友及男伴素質真的從以前就是這樣，沒有要推卸責任，對不起，是自己沒有控管好她的行為，造成對社會大眾的負面教材，本人在此深感抱歉；關於綠島民宿業者的損失，鳳梨說，「我會跟您聯絡，交代好賠償事宜，真的很對不起，真的很抱歉，對不起，也對不起社會大眾，造成這些負面的觀感，對不起。」連說8次對不起，希望可以平息眾怒。

journalist: 網編組

references: 爆料公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 綠島 高雄

title: 罔腰被控醉拆民宿！前男友鳳梨幫道歉「連說8次對不起」　點名現任素質差


content_text: 信義鄉人和、地利、雙龍、潭南村遊客增加，聯外台16線部分路段難會車問題浮現，南投縣長林明溱今天說，拓寬規劃採懸臂式工法，但公路總局堅持高架橋設計，至少花費16億元。信義鄉雙龍七彩吊橋開幕後湧入許多觀光客，交通流量相當大，但聯外的省道台16線多彎且路幅窄，縣府積極爭取交通部公路總局拓寬，林明溱曾建議採懸臂式工法可行性，以克服環境因素及減少影響，更有利加速改善期程，不過如今傳出公路總局有不同規劃想法。 林明溱今天視察信義鄉人和、地利、潭南、雙龍村時向居民透露，原本規劃斥資新台幣1億5000萬元採懸臂式工法，以加速拓寬台16線與台21線交會口起的瓶頸路段，早日讓甲類大客車可安全行駛，不過，公路總局堅持採高架橋設計，花費需16億元以上，縣府只能請縣籍立委督促公路總局「說到做到」，早日動工。信義鄉人和、地利、雙龍、潭南村進出交通幹道除省道台16線，還有長度11多公里的鄉道「投97」，從日月潭直通信義鄉潭南村、地利村，林明溱表示，縣府仍將拓寬這條從日月潭伊達邵直通潭南村的道路，讓人和、地利、雙龍、潭南村的祕境美景串聯日月潭。林明溱表示，信義鄉濁水溪線這4村觀光產業在縣府積極努力下持續發展，尤其雙龍七彩吊橋6月開放營運至今已吸引逾13萬人次參觀；為提升部落基層建設，縣府核定400萬元供4村進行農路、排水、護欄、道路擋土牆等改善工程，因此今天來踏勘聽取民意。

taiwan-subdivisions: 信義 南投 南投縣

title: 南投信義台16線拓寬設計 縣府與公路總局有歧見


content_text:
日期:3日凌晨，美股周一收高，道指漲逾400點。美國大選日即將到來，市場持續關注冠狀病毒感染病例激增及企業財報等因素。本周重大事件還包括美聯儲會議及10月非農就業數據等。

道指漲423.45點，或1.60%，報26925.05點；納指漲46.02點，或0.42%，報10957.61點；標普500指數漲40.28點，或1.23%，報3310.24點。

道指成份股霍尼韋爾國際公司收高5.2%，陶氏公司漲5.1%，沃爾格林聯合博姿集團漲5.1%，卡特彼勒漲4%，雪佛龍漲3.9%，波音漲3%，旅行者財產險集團漲2.6%。

科技股表現相對落後。周一午後，科技股承受拋壓，納指一度轉跌。Webull首席執行官丹尼爾Anthony Denier表示：「從交易者的角度來看，隨著冠狀病毒感染病例恢復增長，美國重新實行防疫限制措施的可能性隨之增大，科技股再次成為市場重心。」

他指出，幾位投資銀行分析師再次呼籲投資者降低面向科技股的風險敞口，「因為在疫情期間科技股的估值已高得瘋狂」，這導致科技股在周一承壓。但他也承認，科技股仍是散戶的最愛。

他稱：「財政刺激措施必將出台。無論誰入主白宮，國會最終都會通過額外的抗疫紓困救助計劃。」

美國大選前景仍不明朗

迫在眉睫的美國大選仍是許多投資者關心的頭等大事。許多人都承認，鑒於今年提前投票和郵寄投票數量激增，大選結果可能不會在周二之後立即變得清晰起來。

分析師們仍擔心，市場面臨的最大風險將是票數接近、本周選舉結果難以確定，

周日公佈的W-S-J/NBC新聞最終民意調查顯示，民主黨候選人拜登比特朗普領先10個百分點，支持率分別為52%和42%。拜登的領先優勢與10月中旬的11點領先優勢基本保持不變，但該調查也顯示出戰場州的選票可能決定大選結果。

SpringOwl Asset Management公司CEO Jason Ader表示：「美國大選存在太多不確定性。上次大選前的民意調查結果就錯了。沒有人知道什麼是可信的。」

但他也指出，歐洲尤其是在法國的冠狀病毒病例攀升，多國重新實行防疫限制措施，令市場憂心忡忡。他表示：「這讓每個人都感到緊張。市場最討厭的就是不確定性。」

一些專家警告，不要僅僅根據選舉的預期結果和可能發生的預期市場動向嘗試短期投資。

目前民主黨總統候選人拜登在民意調查中領先現任總統特朗普。不過也有越來越多的媒體或者機構提醒投資者現任總統特朗普在一些關鍵的搖擺州差距縮小，不排除2020年大選出現2016年時的意外一幕。

奧本海默資產管理公司首席投資策略師John Stoltzfus在周一的報告中表示：「我們想起許多專家和評論家關於如果特朗普在2016年大選意外獲勝股市會如何反應的預測，結果證明他們錯得離譜。」

2016年總統大選結果揭曉后，隔夜標普500指數合約走低，但在翌日（11月9日）大漲，收盤漲幅超過1%。

他表示：「我們的觀點是，在大選后的市場波動可能會是暫時性的，震蕩和恐慌逐漸消退後，市場會逐漸克服所謂的『憂慮之牆』，並在就業、收入增長、貨幣政策以及新一輪財政政策支持下逐漸走高。我們認為投資者最好提前準備一份『購物清單』，看看有沒有隨著洗澡水一起潑出來的嬰兒，以更低的價格買進心儀公司的股票。」

全球冠狀病毒疫情嚴峻 美國日均確診超9萬

全球冠狀病毒感染病例繼續激增。英國將從本周四開始重新開始封鎖，德銀經濟學家因此預測英國10月GDP將同比下降6%至10%。

報導稱，英國政府決定在英格蘭再度實施為期一個月的封鎖，意味著第四季度經濟將陷入萎縮，令英國面臨W形的經濟復甦。封鎖的影響將取決於持續時間和解封的速度，但是假定僅持續四周，且在聖誕前夕逐步解除。

上周，包括法國、德國、西班牙和義大利在內的許多歐洲國家都重新收緊了防疫限制措施，以遏制冠狀病毒疫情的再次爆發。

繼歐洲公共衛生形勢惡化后，美國最近兩日的平均單日新增確診病例超9萬例，最近一周平均單日新增病例達到近8萬例。美國疾病控制和預防中心（CDC）網站10月31日的數據顯示，全美10月30日報告新增新冠確診病例99750例，這不僅是美國疫情暴發以來單日最高紀錄，也刷新了全球範圍內的一國單日新增病例紀錄。

據媒體導報，截止周一，美國的冠狀病毒死亡病例總數已超過23.1萬，42個州報告稱死亡病例增多。美國總統特朗普特朗普繼續指責一位關鍵性的傳染病專家，甚至暗示如果贏得周二的總統大選，就可能炒掉這位專家。

焦點個股

據報導，蘋果自研處理器MacBook有望在11月17日推出。媒體稱搭載蘋果自研處理器的MacBook可能會在11月17日推出，預計蘋果會提前一周在11月10日公佈發佈會時間。

據特斯拉官網，特斯拉國產Model 3預計交付日期由1-2周變更為4-6周。另據報導，特斯拉計劃每5到10天更新一次全自動駕駛（FSD）測試版軟體。10月20日特斯拉向部分客戶推出了全自動駕駛測試版軟體，測試版軟體可為該公司所有車型提供全自動駕駛能力。

如果測試成功，馬斯克可能最終會在今年年底向公眾推出功能完備的全自動駕駛軟體，這將使特斯拉的汽車更接近Waymo和Cruise等追求5級自動駕駛的競爭對手。

當地時間周一，歐洲最大廉航瑞安航空公佈2021財年上半財年業績，受嚴峻疫情拖累，瑞安航空數十年來首現夏季虧損。隨著歐洲新一波封鎖浪潮來襲，瑞安航空稱今年冬天可能不得不進一步削減運力。

瑞安航空拒絕預測整個2021財年（截至2021年3月31日）的利潤，但預計下半財年虧損將大於上半年。但值得注意的是，瑞安航空已經是抗壓能力最強的航空公司之一，截至9月底，瑞安航空手頭現金為45億歐元，飛機價值約70億歐元。

美法官表示，谷歌須在11月中旬前回應司法部反壟斷訴訟。

通用汽車任命達美航空高管為下一任首席財務官。

亞馬遜AWS雲服務計劃在瑞士開設數據中心。

花旗將星巴克目標價從93美元上調至101美元。

其他市場

周一歐洲主要股指集體收漲。德國DAX30指數收漲1.97%，英國富時100指數收漲1.46%，法國CAC40指數收漲2.11%，歐洲斯托克50指數收漲2.07%。

黃金期貨價格周一錄得連續第二個交易日收高。在美國總統大選日來臨之際，全球冠狀病毒感染病例重新增長，歐洲實行新的封鎖措施，均令投資者擔憂美國經濟前景。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲12.60美元，漲幅0.7%，收於每盎司1892.50美元。上周五黃金期貨價格收高，但周跌幅為0.8%。

12月交割的白銀期貨價格上漲39美分，漲幅1.6%，收於每盎司24.033美元。

ActivTrades公司首席分析師Carlo Alberto De Casa表示：「歐洲和全球其他一些地方宣布實行新的封鎖措施，迄今為止尚未對金價造成重大影響。這意味著投資者可能覺得冠狀病毒疫情的影響已在金價中得到體現。」

他表示：「但更主要的原因是美國大選即將到來，投資者大多都在觀望。」

原油期貨價格周一錄得4個交易日來的首日上漲。由於在歐洲疫情反彈、新限制措施出台使原油需求前景壓抑的背景下，市場預期OPEC+可能延長限產計劃。

分析師稱，美國總統大選前的市場情緒緊張，選舉結果仍存在不確定性，可能引發金融市場動蕩，同樣是影響今日原油市場的因素。

The Economist Intelligence Unit全球經濟學家Cailin Birch表示：「市場對發達經濟體可能出現雙底衰退的擔憂令油價承壓。但OPEC+很清楚這種具有挑戰性的新環境。」

OPEC+原計劃從新年開始將其限產目標從目前的每日770萬桶下調至580萬桶，即從新年開始將其總產量提高190萬桶/日。

但Birch表示，他們預計OPEC+成員國將在11月30日會議上同意延長限產計劃。

紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.02美元，漲幅近2.9%，收於每桶36.81美元，盤中最低為33.64美元。

倫敦洲際交易所1月交割的布倫特原油期貨價格上漲1.03美元，漲幅2.7%，收於每桶38.97美元，盤中最低為35.74美元。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 英國 西班牙 美國 法國 德國 瑞士 義大利

events: 選舉 死亡 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 油價 防疫

title: 收盤：總統大選前美股收高 道指漲逾400點


content_text:
(記者謝志鵬台北報導) 109年10月汽車市場總銷售量計39791台，較9月37241台增加2550台，增幅6.8%。10月國產乘用車銷售17969台、進口乘用車銷售15057台。國產乘用車國瑞(TOYOTA)、裕隆(NISSAN)、台本(HONDA)、三陽(Hyundai)等都推出改款新車，獲得車主喜歡，總銷售量一舉超過進口乘用車。

10月汽車總市場分析，(國瑞 / TOYOTA / LEXUS) 銷售13040台，市占率32.8%繼續領先各車系，中華 / MITSUBISHI車系銷售4457台居次，裕隆 / NISSAN / INFINITI)集團銷售量計3800台，新車ALL NEW SENTRA上市熱銷創出佳績，台灣本田(HONDA)新推出CR-V 1.5改款車 持續熱賣，銷售2676台。福特汽車KUGA與FOCUS雙線打擊，以繼續發燒賣2276台。台灣賓士BENZ汽車賣出2596台，比上月大跌27.3%。三陽(Hyundai)車銷售1234台。

國產乘用車銷售總量17969台，各家銷售分別統計如下:第一名國瑞豐田車系計7568台。裕隆汽車3598台躍升第二名，單月表現亮眼。台灣本田車系2391台第三，福特汽車1922台，中華銷售1248台，現代汽車825台，納智傑銷售373台， KIA汽車44台。

進口乘用車10月共計銷售15057台，各車系普遍衰退，銷售總量被國產乘用車超前。TOYOTA進口轎車2973台，賓士BENZ 2493台， LEXUS 1925台，BMW汽車1862台、馬自達MAZADA銷售1501台、福斯VW 637台、SUZUKI 590台、 SKODA 828台、KIA 175台、VOLVO 493台、AUDI 372台，PORSCHE銷售162台、SUBARU 38台、TESLA 19台。

商用車部分，國產加上進口10月領牌數計5086台。國產商用車3791台，進口商用車1296台，中華商用車就佔3138台。2020/11/2

journalist: 記者謝志鵬台北報導

title: 汽車10月銷39791台 前10月總量超過去年


content_text: 美國各大新聞媒體正在為總統大選3日晚間開票，可能會出現的混亂局面做準備。網媒Axios 1日引述消息指出，總統川普（Donald Trump）在選舉之夜可能會逕自宣布勝選，並且將選舉夜過後計入的郵寄選票，視為民主黨陣營選舉舞弊的證據。社交平台推特已聲明，除非州選舉官員或至少兩個獨立新聞機構公開選票統計結果，否則將不允許川普或拜登過早在推特平台上宣稱勝選。如果川普真出此招，電視媒體基於「報導新聞」的職責，將被迫向全國觀眾直播其「勝選」消息，但選舉結果有可能翻盤，使媒體變成散布危險「假消息」。媒體人擔心，川普在選舉之夜塑造的公共輿論，將激起全國範圍的暴力事件並破壞美國民主。擔憂播報川普過早宣布勝選 反成為「假新聞」由於郵寄投票使開票程序延後數天，選舉日可能拖成「選舉周」，而且郵寄投票多數支持民主黨候選人拜登（Joe Biden），因此選舉專家已經提醒，川普在開票夜得票領先的現象可能只是「紅色幻想／海市蜃樓」（red mirage），唯有全部選票都開完才知最後勝負。儘管川普本人否認Axios報導內容，稱其為假新聞，但其競選團隊不斷造謠郵寄投票有問題，稱拜登陣營會作票，已經引發擔憂。川普上任4年，川粉仍對他寄予無限的熱情。（美聯社）《衛報》（The Guardian）報導，川普抨擊選制與選舉過程的言論表明，他想要為支持者塑造一種錯誤認知，即在賓州等呈現五五波的主要戰場，投給他的選票被偷走了，因為在川普宣稱郵寄投票不安全的影響下，許多川粉都選擇等到選舉日當天才投票，賓州等搖擺州在選舉之夜剛開始計票時，多數票可能都是投給川普，而選舉日之後才開始計算的缺席選票，多數應偏向拜登。川普過去4年執政以來，時常散布假消息，使得新聞媒體在播報其言論時，特別需要注意事實查核，而美媒現在已經開始設想，如何應對川普在選舉日發表重大「假消息」。美國有線電視新聞網（CNN）主播塔珀（Jake Tapper）在推特（Twitter）表示，任何人過早宣稱自己勝選都是毫無意義的，這相當於足球教練在比賽剛到半場時就說「贏了！」，「選舉不是這麼運作的，結果也不取決於他。」反制「假消息」的挑戰這給媒體帶來經典的「川普難題」：如何公正報導，可能引發社會撕裂的總統「勝選演說」？美國國家公共廣播電台（NPR）前總裁、國家廣播公司（NBC）首席數位長席勒（Vivian Schiller）對《衛報》說，新聞機構必須為這種情況做好準備，諸如「川普宣布勝選」這樣的頭條新聞，非常有可能在社交媒體等平台上「塑造公眾輿論，並成為反真相、重創民主信心的武器」。美國大選：2020年11月2日，總統川普選舉日前夕赴賓州舉行造勢集會。（AP）席勒建議，各大電視台不該被川普的任何舉動給牽著鼻子走，當川普過早宣布「勝選」時，新聞頻道畫面應顯示跑馬燈，提醒觀眾計票還沒結束，入主白宮的人尚未出爐。她並表示：「如果川普繼續進行一至兩分鐘以上的假消息演說，請中斷現場直播，並請記者解釋說，選舉正式結果並不是由候選人發布的，並解釋為什麼過早宣布勝利是錯誤且危險的。」紐約大學（New York University）新聞學教授羅森（Jay Rosen）對Axios的報導做出回應，他呼籲新聞編輯部加緊應對挑戰，新聞界有種迷思認定「只要總統說的話都是新聞」，而川普太早宣布勝利將是對此迷思的一大考驗。社交媒體巨頭也正努力克服整個美國總統大選期間的假消息轟炸，選舉之夜的挑戰最大，臉書（Facebook）表示，將在3日民調封關後屏蔽平台上的政治廣告，以保護民主投票過程。推特上個月即發表聲明，除非州選舉官員或至少兩個公認的獨立全國新聞機構公開選票統計結果，否則將不允許川普或拜登在推特平台上宣稱勝選。

journalist: 蔡娪嫣

references: 臉書 Facebook Twitter

things: 假新聞 假消息

title: 美國大選結果不會當晚出爐！美媒提防：川普若太早宣布「勝選」，或成「假新聞」


content_text: 近年來，全球氣候變遷加劇帶動環保意識崛起，因此出現了許多與綠色、環境保護等相關的名詞，例如，綠色經濟、綠色貿易、綠色消費等，目的是希望提醒每一個地球成員從事經濟活動時，可以納入環保意識與作為，改善日漸惡化的環境品質。綠色債券也是在此背景下所推出一項新金融商品。綠色債券，亦可稱為氣候債券，可由公部門或私部門發行，其目的係用來為綠色投資計畫募集資金的一種融資工具，而這些活動包含發展可再生能源、提高能源使用效率、提供陸地和水生生物保護、汙染防治、乾淨運輸、永續水資源管理、減緩氣候變化等面向。 根據氣候債券倡議組織統計，2019年全球共發行了1,700多種綠色債券，市值超過2,570億美元，預計到2020年底，綠色債券發行規模將超過3,500億美元，且成長率超過25%。早期發行綠色債券的目的是為了協助開發中國家改善環境，以免這些國家在發展經濟的同時，過度破壞生態環境，兼顧環境品質與經濟成長。具體的例子為2011年世界銀行為資助印尼改善國內水資源與提升灌溉品質所發行的債券；另外，該組織又於2016年發行25年期的綠色債券，目的係用於改善中國大陸空汙問題，所籌措金額達5.2億美元。自此之後，有愈來愈多的企業機構開始發行綠色債券，參與的產業別也愈來愈廣泛，其發行目的已從協助開發中國家改善環境品質逐漸轉變為投資需求為主，發行機構包含投資管理公司如高盛、AXA等、科技公司如Apple公司以及主權基金。探究其背後動機不外乎可符合全球環保標準，但對公司經營者來說，投資綠色債券最重要的好處在於可為企業帶來正面形象，提升其社會價值；另一方面，當地政府為鼓勵企業執行與環境保護相關計畫與項目時，所提供免稅或稅收抵減的相關財政措施，亦大幅提升企業投資綠色債券之誘因，也讓愈來愈多企業願意投入綠色債券之行列。

countries: 中國 印尼

title: 商業興觀點／全球綠色債券商機崛起


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】

「2020國際書展暨蔬食博覽會」將於11月7日至15日於佛光山佛陀紀念館盛大登場，高雄市政府與佛陀紀念館11月2日於高雄市政府多媒體簡報室舉辦記者會，預告精采活動，透過行動劇等表演，呈現今年主題「我的地球，我來關懷」，邀請大家一同來「讀好書、食好蔬、愛地球」。開場由小天星幼兒園活潑的唱跳表演帶動氣氛，隨後播放宣傳影片，展現多年成果並回顧盛況

高雄市政府教育局局長謝文斌表示，國際書展自2013年起，舉辦至今已是第8年，非常難得，感謝共同舉辦這個有意義的活動，高雄市教育局也針對國中小建置「愛閱網」、「喜閱網」線上評量系統，且在教育部「閱讀磐石學校」成績斐然，在幼兒教育階段則有「幼愛閱」閱讀教育計畫，讓閱讀可以從小就扎根萌芽。此外還有「雲水書坊─行動圖書館」照顧偏鄉學子，謝局長說，國際書展暨蔬食博覽會結合「讀書」和「蔬食」，很有意義，將有多所學校的學童至佛館校外教學，感受閱讀的力量，值得大家呼朋引伴來參加。

佛陀紀念館館長如常法師為大家說明書展舉辦緣起，提及星雲大師認為除了買書以外，更重要的是推動閱讀，將閱讀帶進生活、帶進高雄，打造亮麗的閱讀新風氣。而且還要讓書「動」起來，如校長說故事，結合今年主題，在「名人對話‧名家講座」部分，邀請到高雄長庚醫院榮譽院長陳肇隆談「大家一起來種樹」，佛光山住持心保和尚的「遠觀山有色」，香港中文大學博文講座教授白先勇暢談《紅樓夢》，有多位重量級講師一起來「說書」。還有騎警隊、馬車、小火車，以及觀賞佛館綠意盎然的生態，透過多元活動讓書動起來、讓書更有趣。

蔬食博覽會結合高雄市農業局、苗栗縣農業處優質小農，提供的當令季節農蔬果，共同推廣蔬食新觀念。校外教學結合「三好」理念，和科學工藝博物館合作「喚醒防災DNA特展」。如常法師說，2020年疫情肆虐之際，透過書展帶來安定力量，透過蔬展喚起保護地球的意識，這是一份幸福，也是一份祝福。

行動劇表演「我的地球‧我來關懷」，由樹德科技大學、中山高中、新上國小合作擔綱，透過演出，呈現星雲大師倡導的「三好」─「做好事、說好話、存好心」，並以結合書展主題，呈現活動六大亮點：「科技防災‧喚醒防災DNA特展」、「動畫世界‧信誼兒童動畫體驗展」、「童書繪本‧綠色生活主題繪本展」、「工藝絕技‧傳統之美」、「綠色生活‧由我做起」、「名人對話•名家講座」等。

此外，活動也安排「彩蛋」，由樹德科技大學和普門中學合作「蔬食亂打秀」，透過打擊樂，展現普中餐管科以星雲大師「便當十菜」中的「四川菜炒香菇」研製出的手工酥餅，創意十足。 (圖/記者張淑慧拍攝)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 苗栗縣 安定 高雄市

title: 國際書展暨蔬食博覽會 11月7日於佛陀紀念館展開


content_text:
2020/11/03 05:30

「人突然不見了，希望這只是一場夢…。」台南長榮大學馬來西亞籍女學生遭擄殺、棄屍，震驚國際，校方昨天發起反性別暴力的白絲帶活動，悼念、追思死者，師生傷心、難過，也都期盼這樣的遺憾，未來能夠不再發生。

（圖文：記者吳俊鋒、萬于甄）

title: 校園掛滿白絲帶


content_text: 藝人澎恰恰負債上億元向台北市亞太三溫暖董事長楊振豐借高利貸2000萬元，檢警查出楊與「通化街幫」幫主「芋仔」朱秀琮聯手放貸，檢察官為追查楊等人喬債狀況，曾單槍匹馬進入三溫暖觀察地形，發現須搭電梯上15樓且設有兩道管制門，「易進難出」成「喬債聖地」。據了解，亞太三溫暖一次進場費600元，若要按摩、吃飯等服務另計費，一次可以待10小時，可使用蒸氣、烤箱等設備，還可半躺休息，因此不少人喜歡在此過夜。 為釐清三溫暖動線及是否妨害自由，員警喬裝顧客去消費，發現客人離開時要經過兩道管制門，且要從15樓的三溫暖區域到1樓還得等電梯，出入並不便利。檢察官看過警方提供的室內平面設計圖，請示主任檢察官後，趁假日親自去現場觀察是否「易進難出」。檢警調查，澎恰恰今年9月23日下午約2點，赴台北市松山區亞太三溫暖，與綽號「楊醫師」債主楊振豐在辦公區域見面商討還債事宜，而通化街幫主朱秀琮（53歲）隨後到場，出言威脅若不還錢，將找兄弟對澎不利，約1小時後離開。據了解，對方希望澎恰恰能將名下位於大安路豪宅拿來抵債，澎恰恰當時先叫兒子「皮皮」離開返家，且「皮皮」一去不回也沒有依照對方指示提供地契。債主曾要澎恰恰提供大安路豪宅當作還債抵押，但未獲同意。澎恰恰躲到廁所打電話拜託友人報警求助。澎恰恰的友人聯繫不上澎，擔心發生危險，下午5點多透過警察友人向刑事局報案。警方透過手機定位，晚間6點多找到人，帶回澎、楊了解案情。雙方均堅稱是喬債民事糾紛不希望警方介入，警方請示檢察官李頲翰後決定不打草驚蛇，讓雙方自行離去，再依照原定計劃執行專案。檢警查出，楊振豐等人刻意把債務人約到三溫暖，藉此限制人身自由，讓人不易離去。朱、楊兩人至少向遠航董事長張綱維放貸1.5億元、台南擔仔麵女婿周文保放貸1.2億元，目前至少5名被害人，月息6至8分（ 即6%至8分），涉嫌放高利貸恐嚇討債。檢警昨拘提楊、朱等7人到案，搜索亞太三溫暖的辦公室區域等處，並從朱的住處搜出1000萬元現金。警詢後將朱、楊、黃淑珍、王國權、林冠樺、戴寶惠、黃議賢等7人依組織犯罪防制條例、恐嚇、妨害自由等罪嫌移送北檢複訊。藝人澎恰恰負債上億元向台北市亞太三溫暖董事長楊振豐借高利貸2000萬元，檢警查出楊與「通化街幫」幫主「芋仔」朱秀琮聯手放貸，檢察官為追查楊等人喬債狀況，曾單槍匹馬進入三溫暖觀察地形。圖／本報資料照。

taiwan-subdivisions: 松山區 大安

title: 澎恰恰案！亞太三溫暖「易進難出」 檢察官扮顧客蒐證


content_text: 長榮大學女大生命案，總統府發言人張惇涵今天表示，總統蔡英文上午與行政院長蘇貞昌電話聯繫，指示蘇貞昌帶領包括內政部、教育部、警政署等相關單位，與地方政府就校園及周邊環境安全徹底盤點，確保相關安全無虞。總統府發言人張惇涵上午表示，總統除了在上週六國安高層會議中，有對長榮大學馬來西亞學生遇害的不幸事件表達致歉之意，並認為這不僅對台灣的國際形象有莫大傷害，更代表我們在社會安全的維持上出現了漏洞，必須徹底檢討，確保這樣的不幸不再發生。 張惇涵說，實際上，總統與行政院長蘇貞昌就國政議題時常即時且直接聯繫。而總統今早也與蘇貞昌電話聯繫，指示蘇貞昌帶領包括內政部、教育部、警政署等相關單位，與地方政府就校園及周邊環境安全進行徹底盤點，確保相關安全無虞。蘇貞昌上午到立法院進行施政報告前受訪被詢及有關長榮大學女大生遇害案表示，蔡總統特別交代，這段期間要讓內政部、教育部、地方政府大家動起來，盤點校園安全。

countries: 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 長榮女大生命案  總統致電蘇揆促確保校園安全


content_text:
愛美是女人的天性，現在醫美當道，很多新科技，進步到術後無恢復期，對於不能請長假的OL們、忙碌的媽媽們都是一大福音。尤其是現疫情期間，就算打了雷射也能光明正大地戴起口罩，根本不會有人發現我們去悄悄動了手腳，只會發現我們怎麼越來越美，卻又說不出哪裡不一樣，這就是醫美最高境界。

但是人一美，桃花、人緣一好，人生就跟點了光明燈一樣順遂嗎？

✔貼心提醒：TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，並在 21:30 打開《女人我最大APP》搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【節目資訊】11／02 人美命就美，醫美開啟人生光明！！（上） | 女人我最大


content_text: 台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生28日遭擄走勒斃，梁育誌最終坦承，自己是先性侵、後勒斃鍾女，髮指行徑讓外界相當憤怒。由於女大生父母拒絕見面，梁育誌父母發出道歉信，若能速審速判，以命償命是對對方家人最好交代。里長拿出聲明稿表示，梁育誌父母拜託他發表聲明稿，向馬國女大生父母致上萬分的歉意，也願意以命償命。（圖／民眾提供）梁育誌父母道歉信寫下，「致鍾爸爸媽媽，我們是梁育誌的父母，對你們造成那麼大的傷害，這個遺憾是我們造成的，如果能速審速判，能還你們一個公道，以命償命的話，也對鍾爸爸媽媽是最好的交代。」梁育誌父母痛心表示，「再多的道歉也彌補不了你們的傷痛，對不起你們！我們教養的問題、過錯，造成這麼大的社會問題，真的對不起。」

journalist: 林姸君

title: 兒性侵勒殺女大生！　梁育誌父母道歉信曝光：以命償命還你們公道


content_text:
因為涉及落馬中國高官而接受調查的央視主持人已經有多人。前中共中央常委周永康倒台後，央視主持人沈冰、葉迎春也曾被傳出接受調查，沈冰從此消失在了公眾視野中。據媒體透露，新的涉案央視名嘴或是歐陽夏丹，已經隱身180天。消息說或涉孫立軍案。報道沒有提及歐陽夏丹涉及孫立軍倒台案細節。

據自由亞洲報道，又有央視名嘴傳聞被查，傳與孫立軍倒台有關。消息引據親中的海外媒體多維網，日本產經新聞近日披露，中國央視著名主持人歐陽夏丹正在接受政府的調查，可能與落馬的中國公安部副部長孫立軍有關。歐陽夏丹現年43歲，2011年出任央視《新聞聯播》主播，曾獲得媒體界最高榮譽之一的金話筒獎。

孫立軍今年4月落馬後，先後傳出歐陽夏丹和另外兩位央視主持人董卿、李思思接受調查，但董卿和李思思很快現身闢謠，歐陽夏丹則一直不知去向。有觀眾最近指出，歐陽夏丹已經隱身180天。據消息人士透露，歐陽夏丹可能不至於被逮捕，但接受調查後被釋放，要重返央視也比較困難。

據該報道說，因為涉及落馬中國高官而接受調查的央視主持人已經有多人。前中共中央常委周永康倒台後，央視主持人沈冰、葉迎春也曾被傳出接受調查，沈冰從此消失在了公眾視野中。

journalist: 小山

countries: 中國 日本

title: 中國央視一名角消聲180天 傳或涉孫立軍案


content_text: 大樂透第109096期今晚開獎。中獎號碼為32、11、15、6、30、44，特別號29；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎2注中獎，各得獎金新台幣252萬2780元。 派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109096期頭獎摃龜


content_text:
美國大選前最後一天，總統川普在競選活動時，否認有關他將敗選的民調結果，並再度將拜登形容是貪腐的政治人物。至於對手拜登，則請選民終結過去4年的亂局，並呼籲大家一起開除川普，同時他表示當選後將繼續僱用防疫專家佛奇。

大選前最後一天，美國總統川普連跑五場造勢，他在北卡州費耶特維爾機場的造勢上，批評民調比4年前更不準確，還說這些假民調，是企圖打擊共和黨支持者的投票意願。川普強調，媒體每天列舉川普罪狀，卻拒絕報導拜登父子收賄，但中國是拜登的最大支持者。

川普說：「拜登是位貪腐的政治人物，在把你們的工作給中國時，他賺了幾百萬元。」

不過面對美國疫情再度升溫，防疫專家佛奇接受媒體專訪表示，美國的疫情接下來幾個月會更糟。白宮發言人把這解讀為，是在支持總統的競爭對手。川普在佛州奧帕洛卡的造勢活動上，支持者就喊出了把「佛奇開除」的口號。

對於支持者的口號，川普表示，「不要告訴任何人，但讓我們再等一下，等到選後，我感謝這建議。」

至於民主黨總統候選人拜登，則形容川普是魯莽的抗疫失敗者，他在俄亥俄州克里夫蘭的造勢會場，呼籲選民一起開除川普。

美國民主黨總統候選人拜登說：「昨晚，川普說要開除佛奇，這不是太棒了嗎？我有個更好的點子，投票給我，我要僱用佛奇，然後我們一起開除川普。」

他在費城的造勢活動，則誓言解決美國系統性歧視的問題。

拜登表示，「我們要解決系統性種族主義，為黑人社區打造真正的經濟平等機會，眼罩一定要卸下，美國人民已經看到了他們看到了事情有多糟。」

預估這次投票率將破百年新高，選情極度緊繃，競爭高度激烈，不時還傳出支持者脫序的行為。拜登與賀錦麗的競選巴士，在德州高速公路遭近百輛川普支持者汽車包圍騷擾之後，德州與加州兩地1日有1000輛汽車與超過3000名川普支持者上街表態支持川普連任。

另一方面，密西根州、賓州的槍械販賣店，近來銷量大增；事實上受疫情惡化、警察對非裔執法過當，以及選後可能的暴力衝突等因素，美國槍枝工業今年的整體銷售額已經創下歷史新高。

journalist: 王蕙文 鄭惟仁 鍾建剛 / 整理報導

events: 疫情 敗選

things: 防疫 經濟

title: 美總統大選倒數 川普、拜登選前搶票


content_text: 中國銀行和交通銀行官網2日同步公告，美國11月3日舉行大選，國際金融市場可能出現的波動風險提示，預計北京時間3日至4日貴金屬、外匯市場波動性將急劇升高、流動性將顯著降低，市場風險可能加劇，將調降帳戶成交金額上限等措施來因應。中行在「關於11月3-4日美國大選期間我行個人交易業務臨時調整措施的公告」稱，近期，在重要經濟數據發布和美國大選等事件前後，國際市場外匯、貴金屬等價格波動明顯加劇，流動性相應趨緊。交行也在「關於個人外匯、貴金屬等交易類業務的市場風險提示」的公告，也是如此聲明。 澎湃新聞報導，在應對舉措上，中行表示，美國大選期間，中國銀行將繼續努力為廣大客戶提供代理與報價服務，但考慮到整個國際市場可能出現的上述變化，按照國際慣例，中行將做出三個臨時調整：一、依據市場情況調整報價價差水平，屆時帳戶貴金屬、雙向帳戶貴金屬、積利金、外匯寶、雙向外匯寶、個人期權各合約報價價差有可能顯著高於正常水平。二、若出現流動性枯竭的極端情況，可能在短時間內暫停帳戶貴金屬、雙向帳戶貴金屬、積利金、外匯寶、雙向外匯寶、個人期權部分合約的報價。三、在美國大選期間，如流動性顯著降低，可能適當下調帳戶貴金屬、雙向帳戶貴金屬、積利金、外匯寶、雙向外匯寶單筆成交金額上限。交行公告稱，將依據國際金融市場慣例以及交通銀行滿金寶（含美元帳戶黃金、美元帳戶白銀）、外匯寶、期權寶、記帳式交易（含貴金屬、原油）等交易規則、協議等相關規定，參照國際市場報價及市場流動性狀況，採取靈活調整相應個人交易類業務的交易點差及限制交易等相關措施。

title: 美大選期間 中行、交行示警：貴金屬、外匯市場風險增


content_text: At least one person was killed and 15 people were injured in a terror attack near a Vienna synagogue on Monday evening.Vienna's police department said in a tweet that "several shots" were fired, beginning at the central location of Seitenstettengasse, while there were "suspects armed with rifles in six different locations" across the city."One person dead, several injured" and "one suspect shot and killed," the tweet added.Vienna Mayor Michael Ludwig later confirmed 15 people had been hospitalized, seven with serious injuries.Austrian Chancellor Sebastian Kurz said the shootings were a "repulsive terror attack," adding that the army would protect sites in the capital so the police could focus on anti-terror operations."We are currently experiencing difficult hours in our republic. I would like to thank all the emergency forces who are risking their lives for our safety, especially today. Our police will take decisive action against the perpetrators of this repulsive terrorist attack," Kurz said on Twitter.'Several perpetrators' remain at largeInterior Minister Karl Nehammer said: "At the moment I can confirm we believe this is an apparent terror attack. We believe there are several perpetrators. Unfortunately there are also several injured, probably also dead."Authorities urged the general public to refrain from posting videos or photos on the internet, saying they posed a danger both to police and civilians.The head of Austria's Jewish community, Oskar Deutsch, said on Twitter that it was not clear whether the city's synagogue had been the target of the shots fired, but that it and adjoining offices were closed at the time.DW's Steve Chaid, reporting from Vienna, said: "There's a massive security cordon around the district. Police are warning that the assailants are still on the run. So the manhunt involves a much larger area. Pretty much everybody is being told to stay home."The shooting "coincides with Austria going into a planned coronavirus lockdown at midnight, so lots of people were out," he said.European solidarityFrench President Emmanuel Macron tweeted in response to the attack: "We share the shock and sadness of the Austrians after an attack in Vienna. This is our Europe. Our enemies need to know who they are dealing with. We won't give in to anything."European Commission President Ursula von der Leyen joined Macron in expressing solidarity with the people of Austria. "I am shocked and saddened by the brutal attack that took place in Vienna. My thoughts are with the families of the victims and the Austrian people. Europe stands in full solidarity with Austria. We are stronger than hatred and terror."The German foreign ministry also took to Twitter to express dismay at what was unfolding in Vienna. "Terrifying, disturbing reports reach us this evening. Even if the extent of the terror is not yet known, our thoughts are with the injured and victims in these difficult hours. We must not give way to the hatred that is intended to divide our societies."Italian Prime Minister Giuseppe Conte condemned the attack, writing on Twitter that there is "no place for hate and violence in our common European house.""We are following with very great concern the terrible news coming from Vienna," Foreign Minister Luigi Di Maio added. "A vile attack which we strongly condemn. Italy is close to the Austrian people. Europe must respond."Neighboring Czech Republic steps up securityCzech police said they had started "carrying out random checks of vehicles and passengers on border crossings with Austria as a preventive measure in relation to the terror attack in Vienna."Police added they had stepped up "supervision over major Jewish facilities in the Czech Republic" in a preventive measure that "reflects developments not only in neighboring Austria."Interior Minister Jan Hamacek said Czech police were also in touch with their Austrian counterparts following the "dreadful news from Vienna."tj, jsi/aw (AP, AFP, dpa, Reuters)

journalist: By Deutsche Welle

title: Austria terror attack: Multiple casualties after shooting near Vienna synagogue


content_text: 中評社北京11月3日電／據“防務新聞”網站10月31日報道，日本已經選定三菱重工作為該國新一代戰鬥機的主要承包商，日本防衛省在上周五宣布已經與三菱重工簽署了相關合同。 日本防衛省在一份簡短的聲明中表示：“我們將與該公司一起穩步推進下一代戰鬥機（F-X）的研發。”日本防衛相岸信介還表示，日本將在今年年底前選擇一個海外合作夥伴進行技術合作，隱形技術是重點研發對象之一。 報道稱，日本選擇三菱重工作為日本F-X戰鬥機項目的主承包商並不令人感到意外，因為日本已經決定重新打造國產戰鬥機的能力，三菱重工也是日本唯一一家在這方面有經驗的公司。 此前路透社曾報道，F-X戰鬥機項目的合同價值高達400億美元。在9月底提交給日本財政部門的最新預算申請中，日本防衛省也在為F-X戰鬥機項目尋求更多的資金。防衛省要求投入5.558億美元用於主項目研發，另外還需1.136億美元用於戰鬥機子系統的研發，例如雷達和作戰任務系統的集成。 這筆資金將讓日本得以繼續維持該國的戰鬥機技術研發工作。儘管日本此前停止了三菱F-2戰鬥機生產，並決定購買美制F-35戰鬥機，但日本在過去10年裡一直保持著戰鬥機技術的研發工作。 日本計劃繼續推進的工作包括改進隱身設計、研發隱形材料、研發有源電子掃描陣列雷達和新型渦扇發動機。在2016年到2018年期間，日本對其國產的新一代戰鬥機技術演示機進行了一系列的試飛驗證，從這些試驗中收集數據，提升本土製造能力。 日本防衛省此前表示，希望在當前財政年度（2021年3月31日）結束前啟動F-X戰鬥機機身和發動機的基本設計流程，首架原型機計劃在2024年開始生產，預定2020年開始進行飛行測試。 日本計劃從2035年左右開始用新型戰鬥機取代現役的約90架F-2戰鬥機。F-2戰鬥機由日本與美國洛克希德·馬丁公司聯合研發，在F-16戰鬥機基礎上改進而來，但主要裝備了日本國產的機載設備系統。 日本還計劃購買147架F-35戰鬥機，其中包括24架短距起飛/垂直起降的F-35B型，該機將被部署到正在進行改裝的日本“出雲”級直升機航母上。 來源：環球網 六千顆“信濃金”蘋果遭竊 日本果農大罵竊賊 (2020-11-03 16:43:59) 日媒：日本中部國際機場將恢復中韓航班往來 (2020-11-03 16:09:16) 東京都疫情期間遷出人口超出遷入人口 (2020-11-03 16:07:22) 日本兵庫縣發生槍擊案：疑似黑幫火拼 (2020-11-03 16:06:58) 專家：美日啟動利劍21聯合演習有何圖謀 (2020-11-02 10:10:24) 日媒：日正研新型宙斯盾驅逐艦 防禦中朝導彈 (2020-11-02 10:08:45) 日媒：日擬建新型神盾艦 防禦朝鮮中國飛彈 (2020-11-01 15:36:30) 日本在野鳥糞便中發現高致病性禽流感病毒 (2020-10-31 15:39:51) 日本海上自衛隊迎來首批女性潛艇船員 共5人 (2020-10-31 10:55:35) 日本學者分析日在印太地區如何“發揮領導作用” (2020-10-31 09:47:22)

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 禽流感

title: 日本選定下一代戰鬥機F-X承包商


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 3 (CNA) Shares in Taiwan moved higher to close above 12,700 points on the back of buying in large tech stocks as investors took their cue from gains posted on the U.S. markets overnight, dealers said.

However, turnover remained moderate as many investors stayed on the sidelines and remained reluctant to chase prices, as they wait for the outcome of the U.S. presidential election, with voting beginning later in the day, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended up 144.70 points, or 1.15 percent, at 12,736.01, after moving between 12,641,28 and 12,760.14, on turnover of NT$166.46 billion (US$5.82 billion).

The market opened 0.40 percent higher and gathered more momentum to breach the 12,700 point mark in the mid-morning session, with buying sparked by a rally on U.S. markets where the Dow Jones Industrial Average rose more than 400 points overnight ahead of the U.S. vote, dealers said.

Strength on the local main board continued to the end of the session as large cap tech stocks, in particular contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), attracted solid interest, they said.

"The local main board simply used a soaring Dow as a reason to stage a technical rebound from recent consolidation," Concord Securities analyst Kerry Huang said. "Buying in tech heavyweights such as TSMC effectively helped the Taiex come out of the recent consolidation."

TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, rose 1.26 percent to close at NT$441.00 after its American depositary receipts grew 2.19 percent overnight. TSMC's upturn boosted the electronics sector and the semiconductor sub-index by 1.26 percent and 1.30 percent, respectively.

"The chipmaker has sound fundamentals, but its shares could face stiff technical resistance at around NT$448.00," Huang said.

TSMC buying spread to other semiconductor stocks with integrated circuit designer MediaTek Inc. up 1.84 percent to close at NT$665.00, and dynamic random access memory (DRAM) chipmaker Winbond Electronics Corp. up 3.83 percent to end at NT$17.60.

Also in the electronics sector, shares in Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., rose 2.64 percent to close at NT$3,105.00, while iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. ended unchanged at NT$66.80.

Huang said old economy and financial stocks largely moved higher in the wake of U.S. market gains, while the electronics sector, which accounted for about 65 percent of total turnover, remained the main focus throughout the session.

"Buying rotated to select old economy stocks which are sitting on large property assets and the upturn also reflected their relatively low valuations," Huang said. Among property asset-rich stocks, Tung Ho Textile Co. gained 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$13.95, and Tainan Spinning Co. rose 3.17 percent to end at NT$13.00.

Petrochemical stocks were boosted by a rebound in crude oil prices overnight, dealers said. In the sector, Nan Ya Plastics Corp. added 1.84 percent to close at NT$60.80, Formosa Plastics Corp. rose 1.63 percent to close at NT$81.00, and Formosa Chemicals & Fibre Corp. gained 1.26 percent to end at NT$80.10.

In the financial sector, which rose 0.66 percent, E. Sun Financial Holding Co. rose 1.22 percent to close at NT$24.90, and Shanghai Commercial & Savings Bank added 1.05 percent to end at NT$38.35.

"Despite gains on the index, turnover stayed moderate as uncertainty over the U.S. vote continues to haunt market sentiment," Huang said, adding unless trading volume expands to NT$180 billion or NT$200 billion, the Taiex is unlikely to challenge 13,000 points.

"In addition, the number of COVID-19 cases continues to spike worldwide, raising concerns over the impact on the economy," Huang said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$14.52 billion worth of shares on the main board Tuesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end above 12,700 points, led by tech stocks - Focus Taiwan


content_text: 史丹佛K12教育實驗室社群與執行總監麥可貝恩（Laura McBain），曾在受到專題式學習（Project-Based-Learning）的啟發後，離開傳統公立學校，加入公辦民營高中High Tech High（HTH）。HTH是美國一所完全用專題式學習教學的學校，曾被比爾蓋茲讚譽為「每個美國小孩都為之嚮往」的創新學校。麥克貝恩不但是2018年美國專題式學習教育年會得獎人，也是專題式學習強力倡議者。在台灣面對新課綱之際，教學創新，已然成為教育改革的重要一環，專題式學習更是近年新的教學理念趨勢。專題式學習如何帶動創新？老師又該如何運用？以下是親子天下教育創新國際年會講者、麥可貝恩的專訪摘要：問：社群與執行總監的「社群」（community）代表什麼？與專題式學習有什麼關係？答：在史丹佛K12教育實驗室，我們想要支持教育者在他們的社會脈絡中，做出很棒的專題。社群就是我們的學校與社區，是每天我們在路上看到的人。我們想要幫助教育者發現社群的故事、社群面臨的挑戰或是成功的經驗，並且述說這些故事以及找到解決方法。學習必須立基在生活脈絡之中，而我們最終想要討論的，是怎麼貢獻與服務這個社群。縮小尺度、容忍失敗問：妳會給想嘗試專題式教學的老師什麼建議？ 廣告 答：我們的文化一向很害怕失敗，老師更不被允許失敗，但我們必須改變成人學習的文化。老師首先要意識到，自己一開始一定會犯錯，這就是成長的一部份。我們的體制往往不鼓勵老師創新，許多國家的文化很重視完美，但學習不是一個完美的技藝，學習是失敗與有建設性的掙扎。老師開始執行專題式學習的第一個挑戰，是怎麼把專題的尺度縮小。我會鼓勵他們從一日專題，或是幾天就可以完成的專題開始，如何縮小專題範圍很重要。另一點是你一定要知道自己的觀眾是誰，教室外的社群可以提升專題的重要性。當學生專題的觀眾是更廣大的社群，你會看到學生開始發光。為完成專題而去學新東西問：妳談到觀眾的時候，我想到的是大學。高中有很大的升學壓力，妳有什麼建議嗎？ 廣告 答：大學想要知道的是學生的反思、成長與技能，重點不是專題的成果，而是學生執行專題的真實想法與反思。專題式學習必須奠基於社群之上，但如果這個專題感覺是特地為大學招生委員寫的，那就會毫無真實性可言。如果你的教育系統只在乎成績與升學，這就是一個系統問題，也是老師所受的限制。如果能改變系統，這種文化也多少可以跟著改變。問：專題式學習注重思考教學，而不是知識內容。很多老師覺得，沒有知識內容就無法發想專題，妳有什麼想法？答：在專題式學習裡，知識內容的價值來自你的專題，為了完成一個專題，你需要學新的東西，所有的知識都有目的與意義，這跟傳統的教學完全不一樣。 廣告 例如，學生如果要完成一個關於拉丁裔移民的專題，那他就需要學習拉丁裔移民史。在這裡，他是一個自主學習的學生，甚至是一個知識的創造者。老師經常害怕沒辦法在時間內教完所有的標準課程，我們確實無法完成標準的歷史授課。但是我們可以教導學生，像歷史學家一樣觀察趨勢與數據，當他們未來需要特定的知識內容時，他們自己就有能力取得。現在隨處都是知識與內容，我們真正需要的是自主學習的學生，可以自己發現與創造新內容，並且充滿熱情與好奇心的人。（責任編輯：王儷華）

journalist: 張毓思

countries: 台灣 美國

title: 比爾蓋茲、史丹佛教育專家大推！「專題式學習」是什麼？


content_text:
美國總統大選將會在美國時間11月3日舉行。除了美國人之外，相信全球很多人都十分關注這次的選舉。據美國多個媒體的最新民調，拜登支持率仍領先特朗普。不過，賭客大多卻有另一個看法。

據雅虎新聞今天報道說，英國博彩公司指：全球逾10億美元投注美國總統選舉，超越所有運動賽事。

據英國博彩公司GVC控股（GVC Holdings）主管Matthew Shaddick估算，全球押注下一任美國總統人選的落注總額已經超過10億美元，不僅是2016年的2倍，甚至超越所有運動賽事。拜登是賭盤中較熱門一方，但賭客卻有另一個看法，最後一周押注特朗普連任的下注大增。

該報道引據福布斯消息，在巴拿馬的一家離岸業務公司BetOnline指出，下注的錢中有70％以上是賭特朗普贏。由於特朗普以賠率上，是屬於較冷門。該公司表示，如果最後特朗普獲勝，BetOnline將損失數百萬美元。

countries: 美國 英國 巴拿馬

title: 美國大選 全球賭誰坐莊白宮？