content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）萬眾矚目的2020年美國總統大選投票日終於登場。今年以來，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加上美國國內外諸多事件，令人頭暈目眩，路透社為您整理出10個關鍵時間點。

●2月5日─川普遭彈劾後獲參議院判無罪

共和黨籍的川普今年初運勢好轉。參議院審理彈劾案的結果，讓川普擺脫民主黨人指控的兩大罪；特別檢察官穆勒（Robert Mueller）通俄案調查報告的陰霾不再罩頂；而且經濟表現氣勢如虹，川普連任機會相對提升。川普歷經幾年紛紛擾擾，此刻讓他有調整步伐的機會。

但就在一切看似有利川普之際，加州和太平洋西北地區（Pacific Northwest）已開始冒出2019冠狀病毒疾病病例。

●2月29日─拜登贏得南卡羅來納州民主黨初選

在愛荷華州黨團會議和新罕布什爾州初選受挫後，爭取成為民主黨總統候選人的拜登（Joe Biden）一度看似無望。但拜登的競選顧問堅稱，一旦非裔人士開始踴躍投票，局勢就會改變。

結果正如他們所言，拜登橫掃南卡初選，導致數名黨內對手立即退選，為民主黨幾週內就底定候選人奠基。拜登或許證明自己是最能在中西部等地區吸引溫和派選民不投川普的民主黨人。

●3月11日─川普就冠狀病毒疫情發表演說

川普連續數週淡化冠狀病毒威脅，國內病例卻持續飆升。為此，川普在橢圓形辦公室發表一場罕見的演說，企圖安撫不安的國人。但兩天後，川普宣布全國進入緊急狀態。

2019冠狀病毒疾病疫情重塑美國人的生活，導致學校、商家和餐廳關門，數百萬人受困家中，繼而成為主導2020年大選的議題。川普因為疫情停止競選活動數個月，而拜登所受影響更甚。

●4月8日─桑德斯退出民主黨初選

由於黨代表票遠遠落後拜登，疫情又讓國家陷入癱瘓，聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）成為拜登在民主黨提名戰役中最後一個退選的對手。

幾天之後，桑德斯便表態支持拜登，以確保不會重演4年前黨內爭執不休局面。當年他遲遲不承認輸給希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），一直撐到民主黨全國代表大會。

桑德斯此舉讓拜登能堅定聚焦大選近7個月。拜登致力讓桑德斯的支持者覺得被接納，並成立一系列政策工作小組，納入進步派的聲音。

●4月23日─川普聲稱漂白水能消滅體內病毒

隨著全美染疫死亡人數逼近5萬人，川普在每日疫情簡報會上隨口暗示，把漂白水等消毒劑注入人體或許可以消滅病毒。公衛專家隨即警告民眾這樣做會中毒，川普之後也說自己是在反諷。

雖然4月民調顯示，民眾認同川普危機處理方式的比率上升，但漂白水一說掀起的風波，仍成為川普幾天後決定完全中止疫情簡報會的因素之一。

●6月1日─白宮外抗議民眾遭胡椒噴霧攻擊

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）遭警員以膝壓頸致死後，華府等多座城市出現抗議活動，但過程大致和平。

川普6月1日在白宮發表演說，提及他日後競選時一直重複的主題「法律與秩序」。之後身穿鎮暴裝備的美國公園警察（Park Police）和國民兵（National Guard）部隊施放胡椒噴霧，趕走白宮外面公園裡的抗議者，好讓川普能走到聖約翰聖公會教堂（St John's Episcopal church）拍攝一張手拿聖經的照片。這幅混亂景象自此跟著川普揮之不去。

民調顯示，美國人民大致支持要求種族正義的抗議。川普支持率很快就掉到7個月來最低點。

●8月11日─賀錦麗成為拜登副手

拜登選擇曾是初選對手的加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）作為自己的副手人選，外界對此不感意外，畢竟她一直很受看好。

賀錦麗很快就證明自己正是拜登亟需之人，成為一個熟練又圓滑的競選搭檔，激勵民主黨基本盤士氣。賀錦麗也帶上自己高超的募款本領，一加入陣容，拜登陣營的募款金額隨之衝高。

●9月18日─自由派大法官金斯柏格辭世

自由派最深的恐懼成真。在11月3日大選前不到兩個月，美國傳奇大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）不敵癌症辭世。

川普毫不遲疑地提名法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）填補遺缺，此舉可能使保守派未來多年在最高法院占上風，讓保守派在川普挑戰重重的這一年多了歡呼的理由。

但此舉也刺激到民主黨人，尤其是女性，同時讓民眾意識到拜登陣營對平價醫療法（Affordable Care Act）和墮胎權受威脅的警告。

共和黨把持的聯邦參議院10月26日以52票對48票，批准巴瑞特最高法院大法官人事案。

●9月29日─川普和拜登首場辯論

亟需扭轉頹勢的川普參加第一場總統辯論，打算和拜登好好打一仗，但川普的好鬥卻招來反效果。他多次打斷拜登和主持人華勒斯（Chris Wallace），到整場辯論失控的地步，並攻擊拜登的家庭。辯論後的民調和焦點團體調查顯示，川普的行為令態度未定的選民反感。

川普確診2019冠狀病毒疾病後，第二場辯論改為虛擬形式，但他不願參加。10月22日與拜登進行最終辯論時，川普態度轉趨節制。

●10月2日─川普感染2019冠狀病毒疾病

川普親身參加忽視防疫規定的集會好幾週後，與幾名幕僚都確診2019冠狀病毒疾病。短暫生病和隔離讓他暫時無法造勢10天，但受害更深的可能是他的形象。

絕大多數美國人已認為川普抗疫方式漏洞百出，他的確診讓白宮顯得笨手笨腳且虛偽，也讓冠狀病毒在投票日前持續居於選戰核心。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091103

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 和平 太平

things: 防疫 經濟

title: 美國大選投票日登場 回顧今年10個關鍵時刻


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A man living in New Taipei City on Monday (Nov. 2) suffered serious injuries after he fell from the fifth floor of his apartment building and landed on top of a passing scooter, with the rider suffering only scratches.A 28-year-old man surnamed Lai (賴) fell from the fifth floor of his apartment building and landed on the handlebar of a scooter driven by a 54-year-old woman surnamed Lee, causing her to fall off the vehicle, according to a CNA report.Lai, who suffered multiple fractures and is in a coma, was listed as in critical condition at the hospital where he was sent for emergency treatment. Police are investigating the case.Lee, who only suffered scratches on her arms and feet, refused to see a doctor. The handlebar and one of the rearview mirrors of her scooter were damaged.Explaining that she was not scared at the time, Lee said she had the presence of mind to call an ambulance for Lai. However, when she got home and called her husband, she began to cry.Lee speculated that her parents and mother-in-law, who all died this year, were possibly the cause of some blessing or spell of good luck that kept her from further injury.When it happened, she said, she was on her way to take out the trash and buy vegetables, going about 30 kilometers per hour. She heard shouting, and before she knew it, a man fell onto her scooter and rolled onto the ground. (CNA video)Lee (CNA photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese man in coma after falling on passing scooter from 5th floor


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2020臺南文學季最吸睛的文學沙龍講座將於臺南Seety新城視展演空間舉行，特別邀請到樂壇新聲－許含光，與IG和臉書共超過10萬人追蹤的青年作家－陳繁齊，在11月7日共同講述「音樂與詩句的流轉」，探尋看似在不同領域類型的詩詞及音樂究竟如何結合，以及如何把對臺南的情感或自身的故事寫成詩，又如何把詩的節奏和韻律化為音符譜成曲。本場講座後緊接著是入圍金曲獎「最佳原住民歌手」－徹摩的音樂分享會，透過最溫暖最真摯的聲音來為臺南文學季精彩的一天做結尾。

許含光擔任本屆臺南文學季大使，曾入圍Freshmusic音樂雜誌的「最佳新人獎」與「年度十大專輯獎」，並獲得吳青峰等知名藝人推薦。本場講座許含光受邀與網路青年作家陳繁齊一同暢談「音樂與詩句的流轉」，以飽含文字藝術的詩詞和充滿旋律藝術的音樂作融合，譜出充滿詩意的青春樂譜，並將遊走在臺南的心境與旅途中的種種風情化成詩，一同帶領我們走向他的音樂世界，講座並邀請近期為歌曲寫詞的網路作家陳繁齊加入對談。文學不單單只是文字的組合，而是有深度的故事，當音樂和詩句相遇時，會擦出什麼樣的火花? 期待藉由兩位講者的詩句、文學與樂曲的碰撞，將文學季帶向一波高潮。

臺南文學季最後一場「交會．文學通衢」Sing臺南之歌「Misala Mavok」音樂講座，特別邀請到去年入圍金曲獎多項獎項的歌手－徹摩，其也是「2019臺南Sing時代之歌原創音樂競賽」參獎得主。他的聲音不只溫暖真摯，還能鼓舞人心，以歌道出這片土地的故事、部落及都市對於原住民身分的心境、對家人及故鄉的愛。Misala Mavok為西拉雅族語的「一起來用餐」，他用熱情的嗓音宣揚享食文化，並藉由音樂邀請大家一同來臺南品嘗美食，歌詞中徹摩也使用自身排灣族語Kilimu，生動表達要吃臺南美食動作要快，晚來吃不到!徹摩將用他來自屏東大武山的聲音，帶給大家空前絕後的音樂現場Live體驗，用樂聲進入他的生活，了解更多原住民文化，並帶給「Sing臺南之歌」和「2020臺南文學季」不同於以往活潑輕快的感受。

11月7日兩場最吸睛的文學沙龍充滿音樂性，以樂聲帶給你美好的一天，精彩的講座將會一路延續到11月底，11月8日由路寒袖帶來「那些塵埃落下的地方」分享攝影文學的藝術。臺南文學季從詩詞到音樂，再從音樂到攝影，倒數幾場精彩講座將帶你體驗不同的文學面貌，以及最後壓軸「臺南文學營」即將於月底登場。關於更多系列活動詳情，可關注臉書粉絲專頁查詢：https://www.facebook.com/tainanliteraturefestival。

「2020臺南文學季」活動資訊

「流轉‧文學之島」文學沙龍講座

時間：11/7（六）13:30-15:00 ｜地點：Seety新城視展演空間

講題：音樂與詩句的流轉 ｜講師：許含光及陳繁齊

「交會‧文學通衢」Sing臺南之歌

時間：11/7（六）16:30-17:30 ｜地點：Seety新城視展演空間

講題：Misala Mavok ｜歌手：徹摩

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 新城 屏東 臺南 大武

title: 樂壇新聲許含光 人氣作家陳繁齊 暢談音樂與詩句的相遇


content_text:
10月17日是一個重要的日子！

我們家帶著孩子們到學校，與老師、每一個到場的家庭一起動手組裝教室要用的書櫃，預計一個班有20個兩格櫃。

週六八點半，我們家到的時候綠能夢想館（學校的風雨球場）已經有許多人拿著電動起子蓄勢待發。

我問站我隔壁的低年級小孩：你們家幾個人來？

小孩說：一個人。

我問：你們家誰陪你來？

小孩：沒有啊！就我啊！

小孩開心地搖搖手裡的十字起子，壞心荳媽傻眼不小心把心聲講出來：你媽是不想你在家搗蛋吧？（怎麼可以胡說…）

小孩大笑：我來組書櫃的啦！（再次高舉手中的十字起子）

黃校長簡略地說明：非常感謝王先生、王校長特地蒞臨岳明國小，因為王先生與王校長愛的分享，送給岳明的孩子們可供新校舍教室的書櫃，讓我們一起打造美麗的書香校園。

王先生客氣地表示：這些利用傢俱製作的餘料，捐贈給岳明國小新校舍使用。

其實王先生真的太客氣了，送到我們手邊的材料都已經是工整裁切、完成貼皮的好東西，我們只需要組裝即可。

王先生一捐就是450個兩層櫃！！

等等…450個！？

是的！沒有聽錯！

是450個！

岳明國小有9個班級，因此一個班級分到組裝50個書櫃。

（本來不是說20個嗎…昨夜木料是放進聚寶盆了嗎？）

在王先生示範完組裝細節，主任說明各班組裝的定點空間，大人小孩紛紛動起來。各班小螞蟻大螞蟻飛快地到材料區域，一塊、兩塊、三塊…一疊木料慢慢移動到班級定點；一次、兩次、三次…好多次專注且注重安全，緩慢地移動回班級，低年級小孩明顯需要大人陪同協助，但小小孩們包含幼兒園的弟弟妹妹都一起加入，都覺得工作得很開心。

家長、老師們開始按照施工步驟拼裝，中低年級的孩子們對電動起子感覺好奇，帶著電動起子的家長不分你家我家只要有小孩好奇，就讓孩子嘗試使用電動起子，不厭其煩一次一次說明，電動開關位置、起子如何對準、注意安全…。

沒有拿到電動起子的孩子，就用十字起子手動旋轉螺絲來固定櫃板，高年級的孩子們拿著十字起子一人一側，轉下一個又一個的螺絲，工作效率遠比中低年級拿著電動起子講解N次使用方法，與讓小孩排隊輪流體驗電動起子的班級快得多。

高年級的哥哥姊姊，也陪著老師才幼兒園的孩子嘗試十字起子旋轉螺絲固定櫃板。

另一個角落一位熟識的媽媽帶著5位低年級孩子，一起研究板子拼起來的樣貌。

孩子A說：是這一面嗎？

孩子B：是另外一個啦！

孩子C：它有溝溝。

孩子D：真的耶！是這裡是這裡！

仔細看過每個孩子認真的表情，欸！都不是這個媽媽的小孩耶！

當然也有家庭同心協力共同拼接櫃子的組合。比如：一位媽媽拿著電動起子跟自家一年級的雙胞胎哥哥與幼兒園的妹妹一起組裝，畫面美得像幅畫。

兩個多小時過去，岳明大家庭在互助合作下竟完成450個書櫃組裝與搬運進新校舍定位。

不知道有沒有人發現…這是一堂十分盡興的數學課，低年級從操作櫃板認識形狀、大小、數量；中年級從組合理解平面與立體的差異；高年級能指認基本形體與相對關係，並且共同規劃與執行。

這是一堂人際社會課，需要不斷練習分工、溝通；在學校的號召下，每一個家庭都是抱著愉快的心情主動參與這場盛宴，自發、互動、共好，真是一堂非常有意思的親師生素養課。

再次感謝王先生與王校長的大愛。

journalist: 黃玟錦

title: 黃玟錦 - 【春風化雨】你的孩子也是我的孩子 ～一起工作的親師生像個大家庭 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
原標題：院士走進學校分享抗疫經驗

「我不是醫生，我是武漢市的一個大學老師，但是我們每個人的專業都應當用來為抗擊疫情做點工作。」昨日，中國科學院院士、中國工程院院士、國際歐亞科學院院士李德仁現身東莞中學松山湖學校，給在場的學生上了樸實而又專業的一堂課。

昨日，2020粵港澳院士峰會暨第六屆廣東院士聯合會年會在東莞松山湖拉開序幕。本屆院士峰會著重突出抗疫元素，專門設置「國士擔當，戰士氣勢」抗疫院士風采展、「大手拉小手·抗疫院士說」等活動。其中，「大手拉小手·抗疫院士說」活動在東莞中學松山湖學校展開，與李德仁院士一同為學校師生講課的還有中國工程院院士、醫學微生物專家徐建國等。

文/廣州日報全媒體記者馬駿、李直建、蔣幸端

李德仁院士：

現在學好本事，將來做更大的貢獻

昨天下午2時25分，在東莞中學松山湖師生們雷鳴般的掌聲中，院士們走進了學校體育館。李德仁院士是國際著名測繪遙感學家，現任武漢大學測繪遙感信息工程國家重點實驗室學術委員會主任、地球空間信息技術協同創新中心主任、武漢市科學技術協會主席。

在活動現場，他向學生們講解如何將空間信息技術用於抗擊新冠肺炎疫情的工作中。「希望同學們好好聽，你現在學好本事，將來可以做出更大的貢獻。」李德仁院士如是說。

李德仁院士介紹道，地理空間信息對新冠疫情防控工作起到了很大的作用，比如在修建火神山、雷神山醫院時，技術人員就利用相關技術做了分析、研究，助力這兩家醫院的建設。「我們不是醫生，不會看病，但是我們是一個科技工作者，我們應當用我們的技術來針對新冠疫情做我們應當做的工作。疫情防控常態化下的新基建推進過程中，應當建設基於時空大數據的公共安全與大健康服務體系。」李德仁院士說。

李德仁院士最後對現場學生說：「從現在開始努力，將來可以用你的智慧為社會做貢獻。你當一個醫生，當然知道怎樣治病；我們不是醫生，我們學的專業也可以來做疫情防控管理。」

徐建國院士：

喝開水、吃熟食、勤洗手、戴口罩

徐建國院士是醫學微生物專家、中國疾病預防控制中心傳染病預防控制國家重點實驗室主任、南開大學公共衛生和健康研究院院長、天津公共衛生和健康聯合研究院院長。他在昨天的活動中，為學生們講了一堂跟每個人的生活息息相關的健康課：喝開水、吃熟食、勤洗手、戴口罩、不吃野生動物。

「為什麼要喝開水？因為所有的微生物一加熱就殺滅了。」徐建國院士這句通俗易懂的講解一下子拉近了課題與學生們的距離。

「水一加熱，把微生物殺死，人就不會得病，喝生水就不一樣。」徐建國院士說，同樣的道理，中國人的飲食以熟食為主，食材通過蒸煮炸燉炒烤，一加熱，微生物消滅了，因此吃起來也是安全的。徐建國院士提到，現在很多人喜歡吃生、半生的食物或者喜歡喝冷飲，很多問題就來了。「我不反對吃生的，但是食品質量一定要保證。雖然有的生吃味道非常好，看起來很美味，但是風險很大。」

徐建國院士說，喝開水、吃熟食、勤洗手這三項使人們避免了很多通過食物導致的腸道病。而現在，人們要重新看待戴口罩的問題。徐建國院士表示，哪一天技術發展到可以看到細菌或者病毒在哪，我們就可以更精準地防控疾病，但是在我們看不見的情況下，風險要評估，因此戴口罩應該要堅持，特別是在疫情防控期間。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 院士走進學校分享抗疫經驗


content_text:
108課綱上路第二年，卻引發學習歷程檔案的爭議，立委指出，因為學習歷程檔案成為大學審查資料，所以有高中各課程教師「卯起來出作業」，搞得學生、老師都怨聲載道，更有網友在網路發起廢除學習歷程檔案的連署，到目前為止已經有超過8千6百份，教育部必須在12月8日前做出回應，是否要調整政策走向。

台北市立復興高中老師：「還要回去給他，他還沒有講話，他還沒講話，你要等他講。」

學生分組，開始練習表演技巧，在老師指導下，一一修正劇本內容，而這不是戲劇班的學生，而是普通高中的選修課程。

記者劉俐均：「因應108課綱，學生現在正在上的就是加深加廣的課程，可以依照自己的興趣來做選修，而新課綱裡，還有一項創新的作法，就是在高中三年之內，可以依照不同科別，不同主題製作像這樣子的學習歷程檔案來作為未來申請大學的採計依據。」

從課堂中的作業、報告計畫成果，像是學生的履歷一樣，取代過去的備審資料，像是高二的于擎楷，準備的學習歷程，是有關心理學領域，對他來說，除了課本上的知識、還有機會探索自己真正的興趣。

台北市立復興高中學生于擎楷：「課堂上沒有辦法學到，所以我們就藉由自主學習，剛好有這個機會，我就想要發展我自己的興趣，就是也覺得可以從這裡面，真的學到很多東西這樣。」

台北市立復興高中學生郭芷伶：「我寫的是社團創社的內容，就有審查的部分，你會也是某一方面就是督促你自己，要更認真完成這個項目，就是比較會有進度上面的壓力。」

台北市立復興高中學生黃致豪：「讓學生去思考，還有哪些地方可以把不足的做到更好，而不是為了做而做，他能夠檢視自己的學習狀況。」

不過，學習歷程好不好？也出現兩派聲音，從10月開始，有一位自稱是高中生的網友，在國發會公共政策網路參與平台匿名提案，希望教育部「廢除高中學習歷程檔案」，不到3天，就通過5千個附議門檻，到目前為止，已經超過8千6百人聯署，更讓立委批評，學習歷程檔案就像是軍備競賽，反而課業更加重，甚至還得到補習班做美化。

立委(國)林奕華vs.教育部長潘文忠(10.19)：「對於我們學習歷程檔案，目前發展到現在的狀況，甚至我可以說天怒人怨，我甚至聽到一學期，有學生要準備40份學習成果，一學期40份，您覺得這個學生會沒有壓力，老師會沒有壓力嗎？這是學校錯誤的做法。」

台灣家長教育聯盟秘書長李昭瑢：「應該要去釐清，到底哪一些本來就不存在，而是現場多加進去的，比如說我們剛剛提到說，老師多出了很多作業，可能也許不需要這樣子做，那這個部分可能就需要去做調整。家長們的跟學生們的焦慮，確實會來自於不夠清楚。在這個範疇上面不夠清楚。」

有學生焦慮、也有學生樂於嘗試，學習歷程檔案成為高中生在申請大學時，代表自己的採計項目，該拿出什麼成果才最符合自己，這份檔案對學生來說，究竟是幫助還是負擔？

journalist: 記者 劉俐均 / 攝影 何佳陽 報導

title: 108課綱新作法學習歷程綁大學招考 引發連署廢除


content_text: 台中市沙鹿區有民宅住戶發現，一名年輕男子半夜偷開民宅窗戶，對屋內偷拍，屋主追出，偷拍男已逃離，清水警分局獲知訊息，已主動調查，鎖定對象追查中。台中市清水警分局表示，看到屋主將監視器畫面po地方社團臉書，主動找屋主詢問，屋主不報案，警方主動調查，由民眾提供的影像已掌握犯嫌相關特徵，目前已擴大調閱路口監視器，等通知犯嫌到案後，再釐清案情及動機，除依相關規定辦理外，並約制其行為，警方呼籲勿心存僥倖隨意窺視別人住家隱私，以免觸法。 屋主的女兒在臉書說，前天凌晨4點多，她看到一名男子拿相機偷拍她家屋內，打開窗戶，還想開後門，她提醒大家，門窗一定要關緊，也說，如果偷拍男也在這個臉書社團，請注意自己言行，不要再當小偷和變態。這篇貼文昨晚有多位女大學生轉貼互相提醒，尤其在南部有女大學生被擄殺死案後，女學生們更擔心。清水分局表示，這件偷窺案只是單純案件，被偷拍民宅距離二所大學近二公里。台中市沙鹿區有男子半夜涉嫌偷開民宅窗戶偷拍，清水警分局已主動調查。圖/取自臉書

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 清水

title: 台中男子半夜開民宅窗戶偷拍 住戶嚇壞警追查


content_text:
訂閱譚兵讀武頻道:https://bit.ly/3bty9Sd兩岸間諜抓不完，這根本就無間道啊～老譚還訪問到一名老兵，當年同梯就是共諜！

●本集主要內容：1、國防部暗藏兩大共諜 老蔣跑來台灣只因輸在情報戰？

2、最大共諜蔡孝乾被老蔣封少將 曾擁1300名地下特工

3、開地下銀行？他被同梯問怪問題...竟是間諜試探手法

★譚兵讀武★也有Podcast啦

Apple: https://apple.co/2IyPdN9Spotify: https://spoti.fi/30igJVcSoundOn: https://sndn.link/MrTanKKBOX: https://bit.ly/3kSUHAeGoogle: https://bit.ly/33cJFQr

companies: Apple Google

title: 今日即新聞 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text: 盤勢分析台股昨（2）日終止連四跌，終場上漲44點收12,591點，成交量1,664億元。由以下三個面向檢驗加權指數方向及強弱：量能來看，價漲量縮，買盤仍處觀望，後勢仍需量價得宜，方對盤勢止跌有利。觀察均線，支撐為半年線12,219點、壓力為月線12,806點附近。技術指標方面，KD向下，K值低於50，短線震盪整理。 投資建議本周仍要觀察上市櫃公司10月營收，由於本周會偏向公布較好者，而下周偏向較不佳者，所以後半周指數須更留意，又大盤已失守月線與季線，加上目前在相對高檔位置，因此現階段選股最好還是要有基本面保護。目前營運表現相對佳者，包括5G、伺服器、NB、PA、IC設計、晶圓代工、遊戲機、電競、連接器、風電、紡織、運輸、塑化與部分生技醫療業者等產業公司所公布的訊息都較偏向正面，在下周將公布的第3季整體獲利前，也較有機會有亮麗的獲利，後續可持續留意這些產業類股的營運動向。

title: 就市論勢／伺服器、NB、遊戲機 亮點


content_text:
▲阿美是圓山動物園時期經歷過「大搬家」至木柵的元老之一。（圖／台北市立動物園提供）

記者李依融／綜合報導

台北市立動物園黑猩猩「阿美」阿嬤今年3月行動出現異常，3日上午第三度進行腫瘤移除手術，然而插管2分鐘後呼吸停止，搶救36分鐘後仍宣告不治。阿美享年51歲，也是園內最年長的黑猩猩。

「阿美」是在圓山時期就很受遊客喜歡的動物，今年6月發現左膝腫塊急速增大，切除腫瘤經病理切片，顯示為脂肪肉瘤及巨大細胞腫瘤，由於預後不佳，獸醫師於8月安排第二次手術，動物園也提前於手術前幫牠慶祝51歲生日。

阿美8月第二次移除左膝急遽增大爆裂腫瘤，並進行斷層掃描，獸醫發現牠左側肺臟實質化並粘黏胸壁，這次術後約2個小時才逐漸甦醒，而且有嚴重的貧血。

▲阿美因為左膝腫瘤行動不便。（圖／台北市立動物園提供）

10月27日阿美阿嬤左膝的腫瘤，再度增大至第二次手術前的大小，由於上次術後甦醒狀況不佳，再次麻醉可能有風險，但11月1日腫瘤破裂，獸醫團隊於今天上午三度為「阿美」進行腫瘤移除手術，在準備區麻醉後立刻送往外科室，插管2分鐘後發現「阿美」呼吸停止，同時心電圖已出現心室震顫，經過36分鐘急救後仍宣告不治。胸腔X光白化，後經穿刺檢查發現大量胸水導致呼吸衰竭。

台北動物園在圓山時期就有2隻黑猩猩，今年45歲的「茱莉」和51歲的「阿美」，「阿美」在群裡已經是阿嬤，也長期扮演家族大家長的角色，在黑猩猩族群中地位頗高，即便年長體衰仍極受尊重。2018年某個黃昏黑猩猩們回到室內欄舍後，「阿美」率先發現欄舍內有條龜殼花藏身在走道的置物架底層，緊急發出示警尖叫聲，讓保育員及時趕來捕捉，避免了一場潛在的危機。

▲阿美雖然年紀大、體力衰退，仍受到家族成員敬重。（圖／台北市立動物園提供）

黑猩猩阿美基本資料:

生日:1968年8月14日

子嗣: 「阿美」曾先後與「酋長」、「小強」及「莉仁」配對，共產下「美珍」、「美平」、「美蘭」、「美祺」1子3女，其子「美平」亦為「阿美」嬤增添1孫子2孫女。

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►有IG了，來追蹤我吧！

title: 快訊／圓山時期就在！　最年長黑猩猩「阿美」腫瘤破離世享年51歲


content_text: Tampa Bay Buccaneers' Rob Gronkowski (87), left, celebrates his touchdown with Cameron Brate during the second half of an NFL football game against th... Tampa Bay Buccaneers' Rob Gronkowski (87), left, celebrates his touchdown with Cameron Brate during the second half of an NFL football game against the New York Giants, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Bill Kostroun) Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady looks to throw during the first half of an NFL football game against the New York Giants, Monday, Nov. 2, 2... Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady looks to throw during the first half of an NFL football game against the New York Giants, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Corey Sipkin) New York Giants' Leonard Williams, right, sacks Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady during the first half of an NFL football game, Monday, Nov.... New York Giants' Leonard Williams, right, sacks Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady during the first half of an NFL football game, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Bill Kostroun) New York Giants' Julian Love (20), top, brings down Tampa Bay Buccaneers' Mike Evans during the second half of an NFL football game, Monday, Nov. 2, 2... New York Giants' Julian Love (20), top, brings down Tampa Bay Buccaneers' Mike Evans during the second half of an NFL football game, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Bill Kostroun) New York Giants quarterback Daniel Jones throws during the first half of an NFL football game against the Tampa Bay Buccaneers, Monday, Nov. 2, 2020, ... New York Giants quarterback Daniel Jones throws during the first half of an NFL football game against the Tampa Bay Buccaneers, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Corey Sipkin) New York Giants' Golden Tate, right, catches a touchdown in front of Tampa Bay Buccaneers' Sean Murphy-Bunting during the second half of an NFL footba... New York Giants' Golden Tate, right, catches a touchdown in front of Tampa Bay Buccaneers' Sean Murphy-Bunting during the second half of an NFL football game, Monday, Nov. 2, 2020, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Corey Sipkin) EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) — Lackluster for much of the game, Tom Brady did what he does best in the second half Monday night. Brady threw touchdowns passes to Rob Gronkowski and Mike Evans, lifting Tampa Bay to a 25-23 victory over the New York Giants, and giving the Buccaneers quarterback the career lead in TD throws once more. The Saints' Drew Brees had passed Brady on Sunday, but now the six-time Super Bowl champ is back on top with 561. Evans' diving 8-yard catch provided the go-ahead points. But Tampa Bay (6-2) had to sweat it out. Daniel Jones drove New York (1-7) 70 yards in 13 plays and connected with Golden Tate for a 19-yard touchdown with 28 seconds remaining. The 2-point conversion failed as the officials picked up a flag presumably for defensive pass interference. Brady and Gronkowski earlier combined for a 3-yard scoring pass on which Gronk barely held onto the ball long enough. That made the old New England combination second in TDs for a duo with 93, 21 behind Peyton Manning and Marvin Harrison of the Colts. Unable to connect with Evans on a 2-point conversion, Brady still had the Bucs on top 15-14. After New York went back ahead on Graham Gano's 33-yard field goal, Daniel Jones was pressured into an unwise throw to Tate that Sean Murphy-Bunting picked off at the Tampa 33. That set the stage for the 66-yard drive to the touchdown by Evans. Jones had two costly picks, helping negate a strong effort by New York's defense. New York got an early break — and soon after a touchdown — when Brady's pass was tipped by Dalvin Tomlinson and caught by Bucs running back Ronald Jones. But he fumbled when hit by Blake Martinez and rookie Darnay Holmes recovered at the Tampa Bay 12. Dion Lewis’ made a sliding catch in the corner of the end zone on third down for a 7-3 lead. Ronald Jones was a nonfactor the rest of the half as Leonard Fournette got most of the action. The Giants' next scoring drive was a model of efficiency, featuring two gains of 11 yards, a 12-yarder, a 14-yarder and a 17-yard run by Wayne Gallman. He scored from the 2 to finish the 10-play series that covered 77 yards for a 14-3 lead. Brady, as has been his custom for two decades, then guided his team to a score, but it was merely Ryan Succop's second of four field goals, a 40-yarder with 7 seconds left in the half. Succop also had a 37-yard field goal on the game's opening drive, a 43-yarder set up by Carlton Davis' interception in early in the third quarter, and a 38-yarder with 3:41 to go for what turned out to be the decisive points. Soon after Succop had made it 14-9, Gronkowski was in the end zone — only to see Daniel Jones connect with his tight end, Evan Engram, for a 30-yard play. That set up Gano's 33-yard kick and the 17-15 New York lead heading into the fourth period. But that's usually Brady time. STATS PACK Brady finished 28 for 40 for 279 yards, while Jones was 25 for 41 for 256 yards. ... Evans led Tampa Bay with five catches for 55 yards, and Gronkowski wound up with four receptions for 41 yards. ... Former Giants DE Jason Pierre-Paul had one sack among his five tackles ... Giants WR Sterling Shepard had eight receptions for 74 yards. THROWBACK The Giants donned uniforms similar to what the 1990 Super Bowl title team wore, white jerseys, and pants with blue and red stripes, a GIANTS helmet decal instead of the familiar “ny,” and white facemasks replacing the customary gray. NEXT UP Buccaneers: host Saints in battle for top spot in the NFC South. Giants: at Washington next Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Brady's 2 TD passes, Succop's 4 field goals lift Buccaneers


content_text:
（合成圖／爆料公社）圖文／CTWANT

國內旅遊正夯，許多民眾選擇到外島欣賞不一樣的美景。不過，綠島一間民宿控訴住房的客人惡意破壞民宿，甚至還將過程直接PO網，寫道「這麼爛的民宿被拆了也剛好」而這群人的身份也遭起底，竟是知名網紅「罔腰」，讓網友看了更加火大。當初推薦民宿給罔腰的網友也忍不住痛罵「你們整個壞掉了！」

罔腰友人直接拆了民宿的漣子，還表示「拆了也剛好」。（合成圖／爆料公社）

民宿被搞得一塌糊塗。（合成圖／爆料公社）

據「爆料公社」資料整理，綠島一間民宿業者日前接待罔腰和友人入住，但卻將民宿破壞得一塌糊塗、慘不忍睹，而且還將破壞過程PO在IG的限時動態。業者忍不住表示「身為公眾人物行為卻是如此，有什麼不滿意難道不能溝通嗎？」並大嘆民宿是自己用心經營的結晶，不應該不被尊重，「身為民宿及店家的大家，應該更懂此刻我們的心疼」。

（圖／爆料公社）

至於把民宿搞得一團遭的罔腰則在臉書公開發文表示「誰包棟喝酒，都會很嗨，我不信你們喝酒後會很保持乾淨」，而且強調自己是包2天入住，喝完酒也有將民宿整理好。罔腰最後還強調「出門玩就是要嗨！不然出門幹嘛？不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視」，甚至還回文表示自己不會向業者道歉。從網友截下的影片中，還看到「這裡會被拆掉」、「這麼爛的民宿被拆了也剛好」。

破壞民宿的行為直接播出。（合成圖／爆料公社）

民宿事先告知不可抽煙，但地上明顯看到香煙。（合成圖／爆料公社）

雖然罔腰發文駁斥，但臉書和IG還是被許多網友留言批評，其中一位網友直說「為什麼要讓我丟臉啊！我只是好意介紹你們去我朋友的民宿⋯沒想到你們整個壞掉了」。其他網友也紛紛表示「蓄意破壞別人民宿，你男朋友還在那邊誰沒年輕過」、「綠島不歡迎你們」、「答應民宿業者不抽煙（抽電子煙）為何房間還有煙蒂」、「破壞還有理喔」、「破壞人家民宿 還說不要放大檢視？」

罔腰對破壞民宿的行為表示「出門玩就是要嗨」。（圖／罔腰臉書）

網友湧進罔腰IG發文。（圖／wen810615 IG）

罔腰放話不會向民宿業者道歉。（圖／罔腰臉書）

延伸閱讀▸ 維也納恐怖攻擊！猶太社區「近距離狂射」 已知7死多人傷▸ 成魔之路2／在家乖巧寡言但迷戀女性內褲 老父湊29萬換兒自由身▸ 成魔之路1／啃老男連線上遊戲都沒成就 「一定要成功」勒殺長榮女大生

references: 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 成功 綠島

title: 狂歡影片曝！罔腰「瘋狂破壞」民宿還嗆：這麼爛拆了剛好　放話不會道歉


content_text:
經典音樂劇《歌劇魅影》將於11月19日至12月6日在台北小巨蛋登場。（寬宏提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕全球巡演超過34年的經典音樂劇《歌劇魅影》，因台灣防疫有成，將成為武漢肺炎疫情爆發後，全球唯一如期演出的國家。演出團隊包含演員、舞團與技術人員等龐大陣容都已在1日全員抵達台灣，為配合政府防疫政策，正進行14天隔離規定。主辦單位寬宏藝術表示，所有防疫天數與措施一定會配合中央流行疫情指揮中心指示，務必讓全台劇迷朋友們放心觀賞演出。

《歌劇魅影》本次來台巡演，其中一個亮點是飾演女主角「克莉絲汀」的卡莉安沃爾希，首度跟著團隊來台演出，卡莉是史上最年輕的「克莉絲汀」，20歲即雀屏中選演出該角，年輕才氣令劇迷期待。

不少粉絲好奇團隊在隔離期間要如何練習，寬宏藝術表示：「演員們每天都會視訊練唱，並安排室內運動與嚴格把關飲食，維持最佳狀態。隔離結束出關，會馬上進行一連串密集彩排，絕對會將最原汁原味的表演搬上台灣舞台。」《歌劇魅影》將於11月19日至12月6日在台北小巨蛋登場，購票可洽寬宏售票。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 歌劇魅影演員來台隔離備戰 天天視訊練唱 出關立刻密集彩排


content_text:
BMC 大廠信驊 (5274-TW) 今 (2) 日公布第三季財報，稅後純益 2.33 億元，季減 27.87%，持平去年，每股純益 6.79 元，前三季稅後純益 7.74 億元，年增 29.43%，每股純益 22.64 元；由於伺服器產業面臨庫存調整壓力，信驊第三季純益季減逾兩成，不過前三季仍賺逾兩股本。

信驊第三季營收 7.33 億元，季減 18.65%，年增 6.7%，毛利率 63.57%，季增 1.14 個百分點，年增 0.84 個百分點，營益率 41.06%，季減 2.16 個百分點，年減 0.46 個百分點，稅後純益 2.33 億元，季減 27.87%，持平去年，每股稅後純益 6.79 元。

信驊前三季營收 23.66 億元，年增 34.34%，毛利率 62.8%，年減 0.72 個百分點，營益率 41.58%，年增 0.95 個百分點，稅後純益 7.74 億元，年增 29.43%，每股稅後純益 22.64 元。

英特爾先前指出，第四季由於雲端客戶持續去化庫存，企業用戶需求也保守，資料中心業務恐持續下滑，並較去年衰退，顯現伺服器產業仍處於庫存調整，法人預計，信驊第四季營收恐再較上季衰退 15%，為今年最低點。

不過，外資仍看好，產業庫存調整區間通常不超過一年，預計明年上半年需求將逐步恢復，信驊也可望重拾成長動能。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 庫存調整 信驊Q3純益季減逾兩成 前三季EPS 22.64元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: BEIJING (AP) — Asian stock markets followed Wall Street higher on Tuesday as investors watched for U.S. election results, hoping a win by challenger Joe Biden in the presidential race might lead to more economic stimulus. Benchmarks in Shanghai, Hong Kong, Seoul and Sydney advanced. Japanese markets were closed for a holiday. Traders are betting that Biden might push for a bigger U.S. stimulus if he unseats President Donald Trump. That would require support in the Senate, which is controlled by Trump's Republicans. Some incumbents, also up for re-election this week, face challengers from Biden's Democratic Party. On Monday, Wall Street closed higher amid indications Biden might be leading. Many investors expect a “Democratic sweep, which is the key to unlocking Congress's ability to deliver significant fiscal stimulus,” said Stephen Innes of Axi in a report. The Shanghai Composite Index rose 1.1% to 3,271.71 and the Hang Seng in Hong Kong added 2% to 24,956.10. The Kospi in Seoul gained 1.7% to 2,339.29. In Sydney, the S&P-ASX 200 rose 2.3% to 6,087.80 after the Reserve Bank of Australia cut its key interest rate by 0.15 percentage point to a record low 0.1%. The rate cut was expected. The central bank governor, Philip Lowe, said the RBA was committed to doing what it can to create jobs. The Australian economy contracted during the first half of the calendar year, although Lowe said he expects official data will reveal some growth in the September quarter. India's Sensex opened up 0.9% at 40,131.45. New Zealand and Southeast Asian markets advanced. Investors have swung between optimism the global economy was coping better with the coronavirus pandemic and unease that U.S. legislators have failed to approve new aid after expanded unemployment benefits that supported consumer spending expired. Traders appear to be hoping a win by Biden and Democrats in the Senate might break the deadlock. Markets are uneasy about rising infection rates in Europe, which are prompting more governments to reimpose restrictions on travel and business. On Wall Street, the benchmark S&P 500 index rose 1.2% to 3,310.24. The Dow Jones Industrial Average gained 1.6% to 26,925.05. The Nasdaq composite picked up 0.4%,to 10,957.61. Also this week, the U.S. Federal Reserve is due to announce its latest decision on interest rates on Thursday. The U.S. Labor Department releases its monthly jobs report the following day. About 130 companies in the S&P 500 are scheduled to report results this week. Investors worry that a contested election would mean it could be weeks before the winner of the White House is certain. Which party gets control of the Senate may be just as important as the presidency. If Democrats can gain complete control of Washington, many investors expect them to deliver a big dose of support for the economy. Democrats and Republicans have been haggling about a stimulus renewal for months, since the last round of supplemental benefits for laid-off workers and other stimulus expired. But a deep partisan divide has so far stymied progress. Investors and economists alike say the economy needs fresh stimulus, particularly when coronavirus counts are accelerating at troubling rates across Europe and much of the United States. Such worries helped drive the S&P 500 to a 5.6% loss last week. That was its worst since March. In other trading, benchmark U.S. crude oil added 5 cents to $36.86 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained $1.02 on Monday to $36.81 per barrel. Brent crude, the international standard, was unchanged at $38.97 per barrel. The U.S. dollar was nearly unchanged at 104.74 Japanese yen, compared with 104.75 yen late Monday. The euro weakened to $1.1652 from $1.1658.

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian markets follow Wall Street higher ahead of election


content_text:
行政長官林鄭月娥出席行政會議前表示，今日中午會離開香港，經深圳到北京，開始訪京行程，明日至星期五獲安排與4至6個部委會面，商討由她提出支持香港經濟復甦的措施，亦會與各部委談及香港最新的經濟情況以及展望未來，尤其融入國家發展大局，包括第十四個五年計劃及粵港澳大灣區的建設。

她表示，完成北京的行程之後會轉到廣州，預料在星期六會與廣東省的領導會面，下午會與深圳市領導見面，商討如何加強合作發展。

林鄭月娥說，市民很關心何時恢復香港與內地人員在毋須14天檢疫下恢復往來，因為無論對商業、專業服務提供、市民一般探親，看醫生及上學都很重要。

她表示，在健康碼方面已準備就緒，在檢測方面，如何降低收費亦取得一定成效，最重要香港的疫情受控，如要求在一段時間內零個案，看來有一定難度，但要展示能夠嚴控控情。

title: 林鄭月娥下午率團訪京爭取金融創科及大灣區合作發展


content_text:
馬來西亞女大生28日回宿舍的時候，遭梁姓凶嫌性侵後殺害，此事件曝光後，讓外界相當悲痛且憤怒。對於這起事件，法官開庭後也將梁嫌收押，並且在今（3日）安排身心科醫師進行會診，進一步了解梁嫌身心狀況。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《CTWANT》報導，梁嫌起初在偵訊時，聲稱不認識被害女大生，只承認躲在暗處物色落單女子，結果女大生最後被嚇跑，警方慢慢突破心房後，梁嫌才坦承犯案細節；再者，梁嫌原本說自己對女大生上下其手，之後開車1個小時，女方斷氣後才棄屍，結果檢警會同法醫相驗後，發現被害人部遭繩索緊勒，口鼻有被壓迫出血痕，梁嫌才承認有性侵殺害，並補充自己在事發前，早就2度埋伏。

對於梁嫌的反覆供詞，檢警也列出3大疑點，分別為「辯稱只猥褻沒性侵」、「載屍200公里混淆軌跡」和「刻意洗車」，承辦警方還說道，梁嫌應訊的時候異常冷靜，情緒沒有什麼起伏，收押還正常吃跟睡，「是心思細密的冷酷殺手。」

▼檢警認為梁嫌相當冷酷。（圖／翻攝自當事人臉書）

現年24歲的馬籍女大生，在28日晚間獨自返回宿舍時，遭梁姓凶嫌擄殺棄屍。女大生的父母得知消息後相當痛心，女大生媽媽在抵台後狂奔殯儀館認屍，不停哭喊兩次「我不要這樣子」，這樣的畫面也讓所有人差點淚崩。《ETtoday新聞雲》報導指出，擄殺女大生的梁姓凶嫌，在10月31日凌晨被警方送往高雄第二監獄收押，編號為「0393」，所方認為，梁嫌涉及重大刑案，案後卻又表現得異常冷靜，所以在今日安排身心科醫師會診。

▼女大生今火化，父母抵殯儀館送愛女。（圖／東森新聞）

報導還透露，梁嫌收押至今作息相當正常，沒有和室友發生衝突，每一餐都正常食用，警方考量到梁嫌沒被裁定禁見，同時為符合健康管理14天的規定，因此，暫時將他安排至8人團體房，等待隔離完畢之後，會再另外分配給梁嫌專屬的舍房。

●東森新聞關心您 尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自當事人臉書、東森新聞）

【往下看更多】● 女大生枉死異鄉！高大成震怒揭3關鍵 批凶嫌扯謊：有陰謀 ● 民宿被拆剛好！網紅才放話不道歉 隨後悄刪解釋文 ● 惡搞綠島民宿挨轟！罔腰148字道歉認酒後失態 繼續住2天

【今日最熱門】● 爆崩潰4年離婚？霍建華首度現身 林心如真的消失了 ● 密集恐懼症發作! 番茄切開竟「發芽」 醫：無毒 ● 成人每天飲水1,500cc是錯的？ 醫揭「喝水量公式」要看體重

taiwan-subdivisions: 高雄 綠島

title: 擄殺女大生嫌應訊超冷靜！3疑點供詞反覆 警：他心思細密


content_text:
記者何蕙安／編譯

美國2020總統大選開票日就在美國時間11月3日（台灣為11月4日），由於新冠疫情導致郵寄投票數量大幅升高，耗時的開票程序預計將延長計票時程，使得選舉結果可能無法在當晚出爐，甚至不排除花上數日至數周才會明朗。美國媒體與查核組織憂心，不實訊息、惡意謠言與錯誤報導，都可能威脅美國民主。

美國各家媒體近期提到2020大選當日的情況時，不約而同地使用了「不確定性（Uncertainty）」這個詞。《紐約時報》報導指出，爆量的郵寄選票與各州各異的選票規定已為選舉增添複雜度，而美國總統川普陣營連月來持續宣揚郵寄選票可能產生「選民舞弊」（Voter fraud）的錯誤說法，很容易在部分選民心中埋下懷疑選務公平的種子。

憂心不實訊息 美查核組織嚴陣以待

面對這場前所未有的總統選戰，美國事實查核組織嚴陣以待。《Poynter》報導指出，美國查核組織擔憂，投票日將可能出現選務作票，特別是移花接木的操弄性影像，來誤導讀者，因此，均表示將緊盯社群媒體、媒體報導等，以拆解惡意不實訊息，其中，《PolitiFact》就將在投票日24小時輪班，以即時提供讀者準確資訊。

國際通訊社《美聯社》（AP）為了將選民的困惑與混淆降到最低，將首度開放編輯台的報票過程，解釋美聯社報票的過程。

「美國國內與海外的政治行動者、陰謀論者與投機者可能會趁著這機會削弱選舉的正當性。」來自華盛頓大學知情公眾中心、華盛頓州立大學與史丹佛大學網路觀測站等八位不實訊息研究者（下稱華大團隊），在一篇共同聯名的文章，預測美國今日起將面臨「混亂的選舉日」、「充滿不確定的選舉夜」，以及「藍紅變色翻盤」（藍為民主黨代表色、紅色為共和黨代表色）等三種情境，會可能會有遭遇何種不實訊息。

此文分析，當中最棘手的是，當社群平台試圖採取行動以打擊不實訊息時，又會被指控是「言論審查」。

三種情境下的不實訊息威脅

美國媒體預測，因疫情導致郵寄投票增加，投票結果恐無法在開票之夜就出爐，根據美國選舉資訊網站U.S. Elections Project的統計，截至台北時間3日凌晨4點，美國已有9756萬選民完成投票，包括6209萬的郵寄投票，創下歷史紀錄。美國2016年大選共有1.36億人投票。

美國智庫皮尤研究中心（Pew Research Center）針對開票之夜的分析文章指出，郵寄選票需要工作人員一一手工打開信封、取出選票、驗證，之後才能把票放到讀票機裡，郵寄投票開票將是一大挑戰。另外， 美國各州對於郵寄選票的抵達時間採計方式各有不同，只要郵戳日期符合規定，有11個州可以接受選舉日後7至14天送達的票，加州甚至接受17天後才抵達的票，都為開票過程增添不確定性。

「民主的運作仰賴人民對於選舉的信任。但現在這個信任正面臨嚴重的攻擊。」華大團隊指出，早在過去幾個月，包括美國共和黨總統候選人川普、特定立場媒體不斷宣傳郵寄投票會造成大規模舞弊與選舉操控的可能性。

在勝負結果無法在投票之夜決定的情況下，種種不確定性與焦慮極易讓選民受到不實訊息的影響。該團隊根據了過去幾個月觀察到的不實訊息的敘事內容，詳細分析美國選情之夜的三種情境，以及可能遭遇的不實訊息。

圖1：來自華盛頓大學等8位不實訊息研究者根據過去幾個月的不實訊息流傳情況與敘事內容，拆解選舉日、選舉夜與之後可能發生的不實訊息態樣。擷自研究機構Election Intergity Partnership文章

【情境1：投票日】 「監票志願者」前往開票站 選務爭議真假難辨

華大團隊提醒，在選舉日的今天，要首先注意「壓制選民投票」（Voter suppression

）的情況，包括有心人士藉由散布投票站大排長龍、投票站有示威活動的影像，或是關於疫情的謠言，來降低投票意願。

共和黨陣營今年積極組織民眾搜集選民舞弊的證據，預期「監票志願者」前往開票站，但也可能會上傳各式抱怨、爆料選務爭議的訊息或影像。研究團隊擔心部分影片可能會被斷章取義、或是內容真假交雜，企圖營造出選舉不公的氣氛。

華大團隊指出，每年選舉都會發生零星的選務爭議，例如選票遺失、投票機故障、民眾因資格不符不能投票等，但這些缺失可能會在今年被社群平台與媒體過度放大檢視。

【情境2：開票之夜】警惕「過早的當選宣告」 「假專家」的選舉結果數據

研究團隊警告，根據數月來觀察到的散播選民舞弊的敘事，陰謀論者或政治很可能會在此時利用人們對於結果的不確定性，透過不實訊息，將漫長的開票過程包裝為選舉不公的「證據」。

研究團隊預估，選民也要警惕「過早的當選宣告」，在結果尚未出爐前，極可能有各式說法來填補這個空窗。包括候選人自行宣布當選、「假專家」出於政治動機或私利發布選舉結果或數據，甚至是傳統媒體都有可能因為不準確的預測模型而過早推定選舉勝負。

研究團隊表示，當正式選舉結果出爐後，若與先前稍早草率發布的結果不符，將會為社會投下更多的不確定性，而且被用來強化選舉舞弊的說法，挑戰選舉的合法性。

此外，在這個階段，除了一系列稍早上傳、號稱證明選舉舞弊的「證據」會被行動者持續放大聲量。

研究團隊也憂心「選舉權剝奪」（Disenfranchisement）的討論將會陸續在社群平台上浮現。不管是政治光譜的哪一端，都可能因為選票太晚抵達、簽名不符等理由，而面臨選票不被接受的情況。

研究團隊強調，這一類「侵害選舉權」事件往往最初是好心人為了凸顯「選民壓制」的事件而發聲，但最終極可能被帶有政治動機的行動者放大傳播。「這是非民主政府的外國行動者的手法之一，利用這種機會來凸顯民主程序的失敗。」。

【情境3：開票結果藍紅變色】應提防有心人誤導為舞弊

分析普遍認為，由於民主黨支持者傾向採取郵寄投票，共和黨偏向親自投票，在郵寄投票開票耗時較久的一般情況下，意味許多因為現場投票先開完、乍看之下由共和黨領先的州，選情可能在郵寄票開完後出現翻盤。

《今日美國》引述專家表示，因為各州開票程序與規定不同，在少數某些州，也可能因為郵寄投票提前完成開票，所以出現先藍（民主黨）後紅（共和黨）的情況，如佛羅里達州。

研究團隊指出，儘管勝負轉換是此次大選大量郵寄投票的產物，但在有心人士的刻意包裝與誤導下，這樣的「藍紅變色」很可能會被政治化、問題化，為大選蒙上舞弊陰影：輕則被用來指控個別的詐欺舞弊事件，重則可能被描繪成選務機關系統性的大規模作票事件，用來挑戰選舉結果的合法性。

推特採取特別措施

《Axios》報導，推特今天將在所有美國用戶的主頁時間軸的最上方，增加警示欄位，提醒用戶選舉結果可能會延後發布，以及該平台上可能會出現關於郵寄投票的誤導性推文。推特也承諾會在提前宣布選舉結果的推文加上警示標籤。

圖2：推特將在所有美國用戶的主頁加入警示欄位，提醒用戶選舉結果可能會延後發布，並留意關於郵寄選票的不實訊息。擷自《Axios》

參考資料

Election Integrity Partnership <Uncertainty and Misinformation: What to Expect on Election Night and Days After>2020.10.26

Pew Research Center <Election night marks the end of one phase of campaign 2020-and the start of another> 2020.10.22

Poynter <How FactChat members are preparing for Election Day> 2020.10.30

AP <Show your work: AP plans to explain vote calling to public> 2020.10.31

PolitiFact <Trump's cascade of falsehoods about voting by mail> 2020.11.01

Axios <Twitter launches warnings on election misinformation and delays> 2020.10.26

Twitter <Additional steps we're taking ahead of 2020 US Election> 2020.10.09

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情

title: 【美國2020總統選情之夜】選務不實訊息蠢蠢欲動 美國查核組織和媒體嚴陣以待


content_text:
美國時間 10 月 29 日，Google 母公司 Alphabet 公布至 9 月 30 日的 2020 年第三季財報。

雖然廣告業務依舊是營收主體，但無疑科技巨頭 Google 的野心不只如此。

Q3 淨利潤同期相比大增 59%，廣告收入大增財報顯示：

整體營收方面，Alphabet 第三季營收為 461.73 億美元，較去年同期的 404.99 億美元增長 14%，不計入匯率變動的影響同期相比增長 15%，Refinitiv 預期的營收為 429 億美元。利潤方面，Alphabet 第三季淨利潤為 112.47 億美元，較去年同期 70.68 億美元增長 59%。

第二季 Alphabet 營收曾下跌 2%，這也是 Google 上市以來首次營收下滑。

（Source：Alphabet，下同）

受本次財報影響，Alphabet 盤後交易上漲 9%，原因在第三季收益超出預期，特別是廣告收入全線強勁增長。

Google Properties（網站）營收為 313.75 億美元，高於去年同期 285.45 億美元。Google Search & Other（搜尋及其他業務）營收為 263.38 億美元，去年同期為 247.41 億美元；YouTube 廣告收入為 50.37 億美元，去年同期為 38.04 億美元。

Google Advertising（廣告）正包含上述 Google Properties（網站）和 Google Network Members’ properties（網路組成）兩大塊，第三季營收為 370.95 億美元，高於去年同期 337.96 億美元。

另外，Google Cloud 業務營收為 34.44 億美元，高於去年同期 23.79 億美元（同期相比增長 45%）。

而廣告＋雲端業務之外，Google 營收還包括 Google Other（其他營收）板塊，為 54.78 億美元，去年同期為 40.5 億美元。

相比之下，其他營收基本可忽略不計。

可見廣告依然是 Google 營收主體，占整體財報營收 80.34%。

綜合上述資訊不難發現：繼 2020 財年第二季首次營收下滑，Google 各項業績均超出預期，核心的廣告業務出現強勁反彈。

外媒 CNBC 稱，兩家線上廣告公司 Pinterest 和 Snap 不久前也發表類似增長趨勢的財報。

Google 加碼雲端＋硬體Alphabet & Google CEO Sundar Pichai 表示對財報表示：

今年包括這季表現顯示我們的創始產品 Google Search 的價值，也證明我們在人工智慧和其他技術大力投資的意義。

Alphabet & Google CFO Ruth Porat 也同樣表示，第三季總收入為 462 億美元，反映出廣告客戶在搜尋和 YouTube 支出增加，以及 Google Cloud 服務和遊戲業務持續強勁增長。

財報電話會議時，Sundar Pichai 言中透露對兩方業務的想法，一是雲端，二是硬體。

雲端業務將單獨報告Sundar Pichai 提到，雲端業務營收第三季增長 45%，主要得益於 Google 雲端業務戰略、數據處理和分析優勢，以及疫情期間雲端計算的數位化轉型加速：

自 2020 年第四季開始，公司將把雲端業務當成單獨的板塊單獨報告，像亞馬遜向投資者提供更多細節。透過細分，外界將進一步了解我們的投資規模，這有助於衡量多年取得的進展，進而創造可持續的價值。

也就是說，身為僅次亞馬遜和微軟的雲端計算第三大玩家，Google 財報要向業界龍頭看齊了。

那麼亞馬遜 2020 財年第三季雲端業務表現如何？

同樣是美國時間 10 月 29 日，亞馬遜財報公布──第三季雲端計算業務營收 116.01 億美元，與去年同期的 89.95 億美元相比增長 29%；雲端業務營業利潤 35.35 億美元，與去年同期 22.61 億美元相比大增 56%。

橫向相比之下，亞馬遜雲端計算業務營收是 Google Cloud 業務 34.44 億美元營收 3 倍多。

目前看來，Google Cloud 業務營收規模依然不能和亞馬遜相提並論，但不可忽略的是，Google Cloud 業務越來越成為 Alphabet 強調的新興增長點，如下列數據：

2019 財年 Q4 達成 53% 同期增長。2020 財年 Q1 達成 52% 同期增長。2020 財年 Q2 達成 43% 同期增長。2020 財年 Q3 達成 45% 同期增長。

將增加投資硬體財報 Google Other （其他）板塊，包括 Pixel 手機等硬體。Ruth Porat 表示，從去年同期 40.5 億美元增長至 54.8 億美元，是疫情期間用戶大玩 Google 遊戲的結果──有跡象表明，用戶行為開始回歸正常。

回答瑞銀分析師 Eric Sheridan 有關硬體的問題時，Sundar Pichai 表示：

我們正對硬體進行更深入的投資，有的可能需要 2~3 年才能看到結果，但我對未來藍圖非常看好。我想已展示 Piexl 4 或 Pixel 5 明確的價值主張，會基於此開發。明年你會看到我們更深入的投資，會在硬體方面發揮作用。

發展硬體，核心必然是手機。

美國時間 9 月 30 日，Google 一年一度硬體發表會正式舉行，最大看點就在 Pixel 5 和 Pixel 4a（5G）兩款手機。此次 Google 的確大幅調整產品思路──去掉以往頗注重的黑科技元素，增加眾多貼近用戶體驗的功能，如大電池、反向無線充電、IP68 等，體現 Google 硬體產品層面的進步，但略顯矛盾的是：發表會時 Google 試圖弱化 Pixel 5 的存在感。

背後原因就在於，Pixel 系列手機的市場競爭力並不算大。據研究公司 IDC 數據，2019 年 Google 出貨 720 萬支 Pixel 手機，不得不說這數字和 IDC 最新發表的全球智慧手機市場統計報告形成鮮明對比。

報告顯示，2020 年第三季全球智慧手機出貨量為 3.536 億支：

居榜首的三星第三季出貨量為 8,040 萬支。超越蘋果排第三名的小米第三季出貨量為 4,650 萬支。即使排第五的 vivo 第三季出貨量也有 3,150 萬支。

（Source：IDC）

甚至外界一度猜測：

Google 是想放棄 Pixel 產品線了嗎？

如今 Sundar Pichai 強調將增加硬體投資，不管是為了做到軟硬體融合，抑或平衡營收結構，都非易事。

但願如 Sundar Pichai 所說，我們能在未來 2~3 年看到 Google 對硬體的努力。

Alphabet stock pops as company crushes expectations

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Google）

延伸閱讀：

廣告收入轉正！Alphabet Q3 財報超預期，盤後股價飆

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: Sundar Pichai 看好 Google Cloud，也不放棄 Pixel


content_text:
記者／陳思妤

第十一屆金音獎頒獎典禮10月31日在台北流行音樂中心圓滿落幕，許多在金曲獎上競爭的歌手再次正面對決，今年金音獎與金曲歌王擦身而過的歌手J.Sheon成為此次的大贏家，還有同樣在金曲獎時一同角逐最佳新人獎的9m88和持修，這次在金音獎上終於讓9m88帶回金音獎最佳新人獎的獎座。

此次金音獎J.Sheon一人就奪得最佳嘻哈歌曲獎、最佳節奏藍調專輯獎及最佳節奏藍調歌曲獎三項獎項，入圍的獎項全部中獎，成為今年金音獎的大贏家，他還笑說自己從小到大從沒拿過這麼多獎，覺得非常開心。

金曲獎與最佳新人獎無緣的9m88終於在在金音獎上獲得了最佳新人獎，發表得獎感言時說:「我覺得獨立音樂是可以站上國際的音樂，我們非常國際化，所以我希望跟我一起努力的這群人，我們都可以繼續相信自己。」以這樣的方式鼓勵所有人。

title: J.Sheon奪三大獎 9m88贏回最佳新人獎


content_text:
生活中心／綜合報導

台式牛排深受許多人喜愛，其配料有鐵板麵、牛排、一顆蛋，淋上濃郁的黑胡椒醬或蘑菇醬，美味十足。不過一名網友分享，他到牛排館總是習慣點10顆半熟蛋，且透露這樣的點法，營養價值遠遠超過1盤麵，且還能讓老闆賺得較少。貼文曝光後引發熱議。

▲台式牛排深受許多人喜愛。（示意圖／資料照）

原PO在Dcard指出，他到牛排館，得知加點一顆蛋是10元後，他都會要求點10顆半熟蛋，最後10顆蛋送來，放在鐵盤堆疊，再加上一小塊牛排，形成強烈的對比。

「對我而言，這個世界一直很奇妙。只要是營養價值越高的食物，價格越低，大家越會怕吃它們。只要是營養價值越低的食品，價格越高，大家越喜歡吃它們。」原PO解釋，牛排館最低消是一盤義大利麵100元，為了省錢，他常常點麵吃，後來看書才懂，我們平常吃的麵粉製品，都已不再是正常的小麥製成的麵粉做的，而是添加物讓化學麵粉製成的麵條又Q又甜又好吃。

此外，原PO表示，1顆蛋的營養價值遠遠超過1盤麵。「1顆蛋的成本6元，10顆蛋是60元，我付100元給老闆，老闆賺到40元。我付出100元的條件不變下，老闆賺得多，我的營養取得就變少。老闆賺得少，我的營養取得就變多。這就是我說的奇妙世界。」

▲原PO加點10顆蛋。（圖／翻攝自Dcard）

原PO強調，理性的消費者，都應該在牛排館點10顆蛋，取得最大營養，不僅比牛排便宜好多，又能吃得飽。同時也探討，為什麼生活成本越來越高，大家的健康狀況越來越差，就是因為八九成的人，無法取得正常的食物，只能吃麵粉類製品（成本最低，保存最久，老闆賺最多），原PO直呼「我們應該要反其道而行，堅持吃原型食物，盡可能少吃化學麵粉製成的食品。」

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「我一天6-7顆蛋～看你這樣吃，下次我去牛排店也要這樣點，感覺超爽」、「我一天吃8顆」、「所以為什麼吃蛋要跑牛排館」、「吃蛋而已幹嘛不去菜市場買來自己煎，而且有雞蛋比牛排店用的蛋好且好吃太多了」。

此外，也有人質疑1天吃10顆蛋是否過量，一名營養師就在留言中表示，人體膽固醇來源，人體合成佔70％，飲食攝取佔30％，影響血膽固醇飲食攝取只佔較少部分，所以「正常人」天天吃蛋是沒有問題的，但是如果「血膽固醇本身已經過高的人」還是需要稍微限制一下。而蛋是營養價值高的蛋白質，蛋含有人體所需的所有「必須胺基酸」，不像其他蛋白質可能會少1-2種甚至更多，提醒大家，食物都要「多元」且「適量」攝取，好食物攝取過多也會帶來危害。

journalist: 綜合

title: 台式牛排「加點10顆蛋」！他曝這2點狂讚：老闆賺超少 | 生活


content_text:
接掌時代力量黨主席2個月時間的高鈺婷，今(3日)晚間突在臉書突然宣布「辭去黨主席職務」。她向時代力量的支持者、媒體朋友，以及所有黨公職同仁說，「本人時代力量黨主席高鈺婷在今日，已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務。」

以下為臉書聲明全文：

本人自八月二十九日臨危受命，被推選黨主席一職以來，非常清楚這股推動時力變動的力量，是來自時代力量的黨內制度亟需改革，並且必須儘快上緊發條。過去鬆散的規範密度，造成黨內各層級之間權責不清，而黨團、中央黨部、地方黨部、決策委員與各委員辦之間，黨公職的橫向聯繫與指揮權，也常陷入三不管的模糊地帶。因為制度不明確所導致的錯亂，是時力歷經幾次退黨潮沒有細緻處理到的問題。

所以，我非常清楚，在今年八月，對於仍堅持在各崗位努力的各黨公職同志而言，面對黨內制度紊亂的過渡時期，是無暇推動黨內制度明確化的。我接任黨主席所設定的目標，就是扮演好一個過渡時期的任務型黨主席。我最重要且唯一的任務，就是理解各黨公職間銜接的落差、收集大家的意見、創造對話的平台，一步步推動黨內改革的具體項目，有節奏地讓它確實發生。

兩個月的時間雖然不長，但我在這邊也向大家報告階段性完成的任務：

1. 重新調整黨部工作，安定黨工軍心

對黨內，我上任的頭兩個禮拜，與每一個中央黨部的同仁深度溝通，詢問每一位黨工工作現況，以及對中央黨部的期待，並且承諾不資遣任何一個黨工，以安定同仁在歷經風波後的情緒。並且，我適度地調整同仁的工作內容，讓每一個黨工在職務上得以發揮最好的工作效能。

譬如，將原媒創部主任劉仕傑調任國際部主任，更有時效性的代表時力回應目前多變的國際局勢，兩個月來已經辦了三場國際活動，深化時力在國際議題的聲量；也替智庫以更優的工作條件，增聘2名兼職的助理研究專員，以及即將來面試的幾位實習生，期待發揮研究能量。

我也與組織部同仁，在這2個月共同跑了七個地方黨部（屏東、高雄、台南、桃園、台北、新北、基隆）及召開第三季主委會議，讓地方黨部陸續穩當下來，並逐步深化工作，目的是建立可依循的制度，創造地方與中央互信溝通的管道。對於所有中央黨部一級主管，我每週固定召開主管會議，掌握各部門的工作進度，確保橫向溝通順暢，跨部門團隊協作。

2. 規律召開決策會議，促使任務小組啟動

自我上任以來，每週召開決策會議，今天已經是第10次（第44次~第53次）。在這10次的會議進程中，非常感謝諸位決委的支持與參與，不但踴躍提出改革專案，也促使任務小組順利的分工及運作。

從9月1日，第一次上任黨主席的決委會以來，決策會議處理了選務檢討、補提名並通過紀律委員，啟動調查人頭黨員案、盤點財務狀況、成立黨務、組織、財務、入黨等任務小組，與秘書處密集討論，將提案一一排入決委會議程討論通過。

到今天，《時代力量黨員入黨辦法》及《時代力量黨員入黨審查作業辦法》草案也已經有了第一版，尚待排案討論；《決策委員選舉辦法》也即將審議完成。財務小組、組織小組對於財務改革、預算規劃與組織權責相符的討論，也在軌道上了。

在這兩個月中，只要決委有提案，都可以隨時傳達給祕書處來排案討論。可以說，目前的決策委員會已經有機制運作，並且規律公告出具體的、可執行的改革項目，讓所有關心時力的朋友知道。

3. 謹守任務型黨主席分際，專注作國會後勤並同步訓練新人

在過去，時力曾以驍勇善戰著稱，但在成就檯面上的政治工作者的同時，也造成一旦功力沒有累積在基層黨工身上，容易造成經驗斷層；另外，過去也曾因派系路線或行動不一致，造成有心人士惡意解讀，說時力對待議題的立場各行其是。

綜歸這些面向，再加上任務型黨主席的身分，我一來無法動用有限預算聘請更多的夥伴一起工作，再者，我也認同中央黨部就是專注作國會的後勤，支援立委問政。所以，我把任務定位在協助黨來練兵，讓今年我上任前就已陸續增聘的幾位新人，在尚未選舉的時候，可以開始訓練處理議題的反應以及速度，透過有系統的練習，逐步掌握政治工作的能力。

從九月中旬開始，中央黨部恢復每天早晨晨會，召集國際部、媒創部、公關輿情部、智庫一起討論每日輿情，在資深同仁的帶領下，定調中央黨部發文，並盡量創造機會讓新手嘗試。輿情部並同步將每日討論的輿情內容，提供給組織部，傳達給各地方黨部，另外，也製作未來事件表，提供給各委員辦。

中央黨部的發文，為避免與黨團或委員辦立場不一致，也開設群組，邀集黨團與委員辦同仁，一併確認發文基調，這些微小的改革動作，都是為了讓未來因應選舉時，同仁的心理素質、團隊合作協調力、以及應變議題的機動性，都可以做好準備。

我知道，許多黨內同志會認為我目前這樣的工作方式不夠「站出去」，但我正是深刻將自己定位在「任務型」，「整建隊伍」的認知。只有認真將新人的戰力、應對能力，都一個個提昇到正規軍的素質，未來才會有機會真正打一場漂亮的選戰。

我以黨主席兼任秘書長一職，正是希望提昇所有內部溝通工作的效率，好將以上三點都逐步推進。但是，我作為黨主席，也很清楚的認知到，在我整理內部黨務的同時，來自黨內外對二〇二二選舉布局的壓力越來越大，不論是在地方，是在中央，時代力量都需要不斷面對詢問，回答關於選舉的想法、可能推派的人選、與各方勢力的整合。

然而，我作為一個任務型黨主席，工作的重點在於讓中央黨部可以設計並建立出機制，讓所有黨公職有所適從，以制度來共同協作。選舉布局並非是我在接任這半年黨主席時，整建黨內的首要任務。

現在，透過大家的共識和一起努力，所有改革機制都已經在軌道上自動化運作，但關於2022選舉的布局或是方案，關於募款、可能人選徵詢與整合等，都必須提早準備與啟動。從現在開始的每一步都極具政治意義，都深切關係到時代力量的未來。

坦白說，因為我並沒有連任黨主席的意願，這些重要工作已經不是我在這個階段可以處理的了。所以，與其拖到明年，讓大家慢了好幾拍啟動，與在這段時間內焦慮，不如趁現在隊伍已上軌道的同時，重新推選出可以銜接選舉布局的新任黨主席，帶領大家繼續一起努力。

我會以「請辭、待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，協助交接事宜。在決策委員推選出新任黨主席並確認就任時間後，我也會率兩位副秘一起請辭，並同時辭去決委職銜，以示負責。

最後，這兩個月以來，外界對於本黨及我個人的相關臆測，我也希望到此為止。未來若還有相關揣測或詢問，我將不予回應，期待留給本黨下一任黨主席及所有同仁一個開展未來的空間。

在此，我本著祝福時力越來越好的心願，預祝時代力量下一任黨主席，帶領大家走向更美好的未來。

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 桃園 高雄 安定 基隆

title: 快訊／時代力量高鈺婷宣布辭去黨主席


content_text:
如今的日本女孩從國中便開始化妝，上了大學以後，幾乎沒化妝就不能出門見人。是否廣大日本社會給她們傳達的消息有必要徹底改革？   圖片來源：Shutterstock 由於疫情，2020年日本大學的課程大多都在線上授課。其中互動性科目又多半都利用Zoom直播。

當初，部分學生家裡WIFI環境欠佳，得靠一支手機既上課又做作業；為他們的便利著想，校方規定學生一律不用露面。結果，老師們只能面對著黑螢幕自己說話、提問題，默默等待從黑螢幕那邊傳來的聲音、或者在chat小框框裡出現的文字。

我一開始也那樣上課，但很快就受不了老面對著黑螢幕自言自語。於是當進行4、5個人的小組活動時，鼓勵「條件允許的」同學們露出面來參加討論。這麼一來，多數男生馬上就開螢幕，高高興興地向鏡頭微笑。人嘛，畢竟面對面說話才覺得自在。但是，女同學們卻紛紛抗議說：除非事先準備好，無法臨時露出臉來。我說：好吧，那妳們下次上課時，事先做好準備，盡量開螢幕參加小班討論吧！

過一週，又到了同一堂課的時間。按老佈署，同學們從黑黑的大班給分配到小組裡去，我則一個一個地輪流訪問小組而提出建議。儘管我前一週事先要求她們在小組裡盡量露出臉來，可是主動打開螢幕的女同學還是全無。我叫了一聲「請給我看妳們的臉」，結果，從本來黑黑的螢幕裡一個一個地出現了……！！

「不化上全妝就不能見人」我真驚訝了。

首先引起我注意的，是純白面孔、黃金色頭髮、深紅唇膏的卡通人物，但因為是立體的，說成洋娃娃或許更適合。其他的小螢幕裡向我微笑著的，則是雖然程度上沒有第一個誇張、但也一樣染了頭髮、化了全妝的女同學們。

這一年，我女兒恰巧也上大學一年級。一直看著她跟同學們的互動，我知道如今的日本女孩子們從國中二三年級便開始化妝，上了大學以後，幾乎是沒有化妝就不能出門見人的。只是，我萬萬沒想到她們連在家中自己的房間上網上課，都非得化個100%的全妝不可。看著電腦視窗中一個一個洋娃娃微笑的樣子，我悄悄後悔自己要求她們做好準備露面上課。

記得有一次台北白衣市長說：日本女生都化好妝才上街所以比較順眼，相比之下在台灣，很多女生都不化妝就上街所以怎樣怎樣。諸如此類的臭男人我在世界各地都遇到過不少，印象更深刻的是台灣女性們憤怒的反應，之前支持那位市長的人都從此再也不原諒他了。這樣子很對，非常對。不僅在道理上對，而且在下一代的教育上也完全對。

無論何時何地，年輕孩子們都總是看著她們的長輩說什麼、做什麼。反過來做為大人，我們到了一定年齡以後非得有覺悟：自己的所作所為在無言中對下一代起教育作用，無論是正面的還是負面的。在這一點上，日本女性的成績顯然遠不如台灣朋友們。

日本女性曾經走過的「化妝ABC」第二次世界大戰以後出生，1960、1970年代成年的日本女生，很多都在高中畢業之前，在學校大講堂，上過一堂資生堂、鐘紡等化妝品公司派來的美容指導員講的「化妝ABC」課。同學們第一次在專家的指導下試試化妝之後，還會收到白粉、口紅、眉黛、胭脂等的樣品。公司方面免費開課，還發大量樣品，所期待的回報當然是那些年輕人日後成為長期又忠實的品牌愛用者。

當年日本學校引進外面企業教女同學們化妝，是多數人高中一畢業就工作、而在上班時候化點妝又被視為社會常識所致。她們沒能跟母親學，因為日本20世紀前半持續打了15年仗，生活各方面都受了大幅度限制，結果母親一代人普遍缺乏這方面的經驗和知識。另外，二戰後的日本社會大受美國影響，掌握西方規矩變得相當重要；不少學校，尤其是大部分畢業生直接出社會工作的職校，除了開化妝班以外，還包下飯店西餐廳，教教同學們怎用各式刀叉享用一道又一道的西餐。

「化妝ABC」課開到1980年代，國家經濟發達後，人們的生活方式不再劃一，反而越來越多元化了。例如大學新生需要的常識就跟同齡的上班族不同。我自己80年高中畢業時，沒有學校仲介的化妝課，經過一年的補習班生活，隔年上大學時，對化妝根本沒有知識，只好自己去中野火車站附近的化妝品店請教老闆娘。

直到今天，有些母親還趁女兒高中畢業之際，一起去百貨公司裡的化妝品櫃台，請美容指導員給女兒上一堂「化妝ABC」。那些母親除了有自己高中畢業時上課學化妝的記憶外，也想讓寶貝女兒知道，以後在哪兒能購買所必要的化妝品。

只是，這年頭能買化妝品的地方多很多了。首先就是全日本無所不在的「百圓商店」。然後又是每50米有一家的藥妝店。再說，今天的孩子們「萬事問YouTube」就好，根本不需要專業老師上的化妝課了。

所以，大學一年級的18、19歲都懂得化妝不足為奇。但是，家中上線上課都需要花濃妝嗎？是否廣大日本社會給她們傳達的消息大有必要徹底改革？

瀏覽次數：610

countries: 日本 台灣 美國

title: 化妝與疫情：從一堂線上課窺見的日本社會


content_text: 你應該知道的是：如果說川普是懂得「搞好經濟」的房地產商人、華盛頓圈外人（Washington Ousider），那麼拜登肯定自詡為「長袖善舞」的外交政客、華盛頓圈內人（Washington Insider）。考量到拜登的政治領導性格是傾向尋求同意與共識，分析拜登的外交政策幕僚，或許更能夠讓我們一窺民主黨的對華政策將何去何從。根據《外交政策》（Foreign Policy）網站報導，拜登籌組的外交國安顧問團隊規模超過 2,000 人，重要成員包括眾多歐巴馬－拜登時期的行政班底，例如前副國務卿安東尼．布林肯（Antony Blinken）、前副總統國安顧問傑克．蘇利文（Jake Sullivan）、前美國駐聯合國大使蘇珊．賴斯（Susan Rice），還有對華政策專家的前亞太事務助理國務卿庫爾．特坎培爾（Kurt Campbell）與新美國安全中心（CNAS）副主任伊利．拉特納（Ely Ratner）。上述的外交「五虎將」之中，尤其需要關注現任拜登首席外交顧問、未來有望出任國務卿的布林肯。我們從布林肯等人的公開談話、媒體投書中，整理出民主黨對華政策的四大重點：◎拜登的外交顧問團隊意識到中國崛起所帶來的挑戰，但並不認為美中關係將會是新冷戰，而應該是針對不同議題採取相應的策略。◎美國會有計畫地使用關稅，作為未來的貿易談判籌碼，但中美完全脫鉤是不切實際的。◎圍堵華為主導 5G 網路的策略料將持續，拉攏歐洲與五眼聯盟的盟邦制衡具有國安疑慮的中資企業。◎布林肯表示美國應該加強捍衛台灣民主，但希望美中台關係回到「過去的平衡」。（圖片來源／財經M平方）我們認為中長期而言，拜登政權仍會以減輕關稅、降低貿易摩擦的方向邁進（不只中國，還有川普任內對歐洲、日本、印度等地的關稅戰），過去川普「推特外交」所造成的市場波動性也可能不復見，給予中國經濟更多喘息的空間。但牽涉到國安問題，美國就不會輕易放過華為，華為供應鏈（5G、網通、基站、IC 設計等）恐持續承壓。此外，美國大選對於產業影響、貨幣政策以及參眾兩院的情境分析為何？美國總統大選將至，雙方選戰陷入膠著，有哪些重要數據可以掌握最新選情？歡迎至財經Ｍ平方網站看完整解析。【影音課程預購】120分鐘，黃金&原油投資全攻略，早鳥再享7折優惠，點我了解【限量體驗帳號】立即免費獲得14天 MM PRO 會員資格 本文獲授權轉載自 財經M平方責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 印度 台灣 美國 中國 日本

title: 有別於川普！聲勢大好的拜登，未來將會如何處理美台關係和華為禁令？


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕教育局自今年起將每年國小學力檢測從5年級擴大至3、4年級，評估成效很好，將研議向上延伸到國中7、8年級，以全面掌握國中小學生學習成效全貌。

教育局說，國小學力檢測是透過標準化測驗，了解學生學習成效，今年度全市3到6年級學生共5萬5487人參加，試題主要取自課綱內容，做為教師課間教學的回饋，由於採取普測模式，和教育部的學習扶助篩選測驗強調基本能力不同，等同於對全市3至6年級學生進行「學力健檢」。

教育局表示，這次國小3年級考國、數2科，4至6年級則考國、英、數3科，題型均為4選1單選題，透過與台中教育大學及台南大學專業團隊合作，進行整體分析，就以國語為例，在小學3、5年級詞語知識的表現稍弱，但到6年級的「詞語知識」反而就提升很多，而6年級學生主要面臨的挑戰是對「文體知識」的理解，例如記敘文、議論文、說明文、應用文。

教育局長鄭新輝說，學力檢測可了解學生學習狀況，根據學習的不足與弱點，調整教學方式，學力把關只是手段，更重要目的是提升學習，比如在小3的教師，可多補充課外或生活經驗的語詞知識，到了高年級後建議在課堂中多帶入敘事、寫景、狀物的文章，或提供多元文本，也可成為南市推動閱讀教育政策參考，以接軌國中學習。

教育局說，全部的表現分析預計在年底前完成，讓檢測結果有效回饋於教學現場，同時也透過新課綱辦公室、國教輔導團現場教師力量，帶動教師採用差異化教學、分組合作學習及專題式學習等。

title: 台南》學力檢測 7、8年級生考量納入


content_text: 蘋果公司今天在台灣官網開放預購新一代iPad Air及iPad，售價分別為新台幣18900元起、10500元起，有望帶動代工廠鴻海、仁寶第4季業績。實測在蘋果官網訂購第4代iPad Air，預計到貨時間為11月13日至18日。若訂購第8代iPad，預計到貨時間為11月27日至12月4日。 根據研究機構IDC統計，今年第3季全球平板電腦出貨達4760萬台，年增24.9%；蘋果單季出貨1390萬台、年增17.4%，以市占率29.2%高居第一。其次依序為三星市占19.8%、亞馬遜市占11.4%、華為市占10.2%、聯想市占8.6%。市場預期，iPad市占持續領先，主要代工廠鴻海、仁寶有望同步受惠，其他零組件供應商包括臻鼎-KY、台郡、華通今年第4季業績也有機會受到iPad出貨帶動。

title: iPad Air在台開賣 代工廠鴻海仁寶業績添動能


content_text:
馬來西亞女學生在台南遭到梁姓男子隨機擄人殺害，讓台灣的治安問題引發各界議論。對此，館長陳之漢就在直播中對馬來西亞的網友，細數台灣近幾年來嫌犯沒有被判處死刑的兇殺案，並痛批司法體系與法務部「就是個知法犯法的團體」，讓廢死議題再度浮上檯面。

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

▼館長陳之漢。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長在直播中表示，根據過去台灣許多兇殺案，或者行兇過程更加兇殘的案例，這位殺害大馬女學生的兇手有99%以上的機率不會判死，接著，館長告訴大馬的網友們，台灣到目前為止有40幾個死刑犯「已經被判了死刑，但是都沒有死，什麼時候才會死呢？選舉拿來做戲的時候」更直言有的甚至關超過10年了「你問我為什麼？我也不知道」。

館長接著怒批，台灣的法院跟法務部長就是一個「知法犯法的團體」，所以台灣的法律是非常可笑的東西，不但很難被判死，就算被判死也不會被執行，因為台灣的法務部長不願意執行死刑「我可以跟馬來西亞的朋友講，不好意思，台灣的法律就是這樣」。

▼女學生在回宿舍的路上遭到梁姓男子擄人殺害。（圖／翻攝自東森新聞）

接著館長提到，台灣的法治就是「兇手、殺人者有人權，被害者沒有人權，被害者就是算你衰」因為台灣就是一個「殺人免死的國度」，所以台灣的某些犯罪非常猖狂，例如黑槍問題就相當氾濫，他以自己遭到槍擊的事件為例，從他8月28日中槍到現在，2個月全台就超過12件跟槍枝有關的犯罪，台灣不能擁槍，卻有很多槍擊事件，不少人都嘲諷「好像去便利商店就可以買到槍」，館長表示，開他槍的兇手作筆錄就說過「還年輕關個幾年就出來了」，最後無奈說道「所以台灣是犯罪天堂，相對的政府非常沒有作為，不論哪一黨執政都沒有作為。」一番言論引發網友熱議，紛紛在底下留言發表看法「不要再執著統獨了，重點是民生，不要再極端反共持續分裂了，仇恨能解決什麼？」、「阿館今天講的很好」、「在台灣被害人永遠沒人權」。

▼網友看了館長直播後的回應。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

（封面圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

countries: 台灣 馬來西亞

things: 廢死 死刑 人權

title: 館長怒「台灣是殺人免死的國度」 無奈嘆：被害者就是算你衰


content_text: 俄羅斯調查委員會和官方媒體2日報導，被譽為「香腸大王」的俄羅斯商人馬魯戈夫（Vladimir Marugov）在莫斯科地區的家中被兩名蒙面襲擊者用十字弓殺害，當時他正與一名女子一起在戶外的三溫暖烤箱中。馬魯戈夫擁有俄羅斯最大的肉類加工廠，被媒體稱作為俄羅斯「香腸大王」。遇害當晚，據悉有兩名蒙面男子手持十字弓闖入馬魯戈夫的家，他們向馬魯戈夫和一名女子勒索錢財，接著殺害馬魯戈夫後駕車逃逸。該名女子則設法從窗戶逃離並報警。 嫌犯駕駛的汽車後來在莫斯科郊外伊斯特拉（Istra）被發現。警方已拘留一名與這起謀殺案有關的一名男性嫌犯。馬魯戈夫的兒子Alexander去年在莫斯科一場摩托車事故中身亡。

title: 俄國「香腸大王」在家中遇害 遭蒙面嫌犯用十字弓擊斃


content_text: 中評社北京11月3日電／據澎湃新聞報道，在距離美國大選日不到兩周時，美國總統特朗普簽署了一項行政令，設置一種新的聯邦雇員類別，名為“F計劃”。效力於政府的科學家、經濟學家、管理人員等一旦被納入該計劃，總統便可以表現不佳為由隨時解雇他們。 在69歲的喬治·鄧恩看來，這是特朗普打擊“深層政府”（Deep state）的又一力舉。 自特朗普上台以來，陰謀論野蠻生長，關於美國被“深層政府”統治的傳聞甚囂塵上，質疑在民選政權之外另有實際統治者，由軍隊、官僚、財團、政治團體等組成的秘密集團控制著國家。 鄧恩作為“茶黨”運動的活動分子，深信“深層政府”的存在。“華盛頓的深層政府一直在試圖摧毀‘茶黨’，而我們仍然頑強地成長。”鄧恩10月底接受了澎湃新聞採訪，形容特朗普是“茶黨總統”，“越來越多證據顯示他正不遺餘力的打倒‘深層政府’。” 2009年逐漸形成的“茶黨運動”脫胎於共和黨內右翼陣營，支持小政府原則，主張降低稅收。次年，“茶黨”運動在美國中期選舉中異軍突起，但在2012年的美國大選中，“茶黨”試圖阻擊奧巴馬連任慘遭失敗。此後，“茶黨”運動進入了一段沉寂期，直到特朗普入主白宮、班農成為白宮首席策略師，“茶黨”運動才又所起色，但好景不長，隨著班農的敗走而再度走弱。 然而，“茶黨”運動的意義不僅於此。就在“茶黨”興起兩年後，被視為反擊“茶黨”運動的“占領華爾街”運動於2011年在紐約起源。這場高喊著“我們是那99%”口號、抗議美國政治中的權錢交易和社會不公的“占領華爾街”運動一時間席捲全美。 同樣表達了對經濟現狀的不滿和對財稅政策改革的訴求的兩場街頭運動，卻分列在美國政治光譜的左右兩側，也是在美國社會保持了近半個世紀的相對穩定之後，首次出現的來自政治光譜左中右的民眾對美國社會的同時批判。 十年前“茶黨”與“占領華爾街”運動的興起，映射出美國政治生態令人堪憂的一面。而今，“占領華爾街”早已銷聲匿跡，一度影響著議會話語權的“茶黨”也已式微，然而伴隨著美國戰後中間主義的瓦解及兩黨政治極化現象的進一步加劇，這場新世紀街頭運動的餘響，遠未散去。 在反奧巴馬情緒中漸濃的“茶味” 年近古稀的鄧恩依然記得，11年前的那個冬天，金融危機襲來，他卻被奧巴馬政府的經濟刺激計劃氣得夠嗆，一度擔心財政崩潰的到來。通過社交媒體，他和憤懣不平的保守派抱團疾呼，反對不堪重負的稅收和改革計劃。 金融危機過後的那個夏天，美國全國廣播公司財經頻道的評論員桑塔利以“茶黨”之名呼籲芝加哥人行動起來，隨即引發各地聯動，暴發示威集會活動，抗議奧巴馬政府的巨額開支。 鄧恩當時並不以為這是一股新勢力的誕生，“里根政府時期既存的保守主義、小政府傳統價值觀一直都在，2009年在反奧巴馬的浪潮中披上‘茶黨’外衣再次崛起了。”他成為第一波加入以網絡為平台的“茶黨愛國者”組織的活動分子，以社交媒體群組為核心支持“茶黨”運動，通宵達旦發布各地活動通告、傳遞政策信息。 這一組織在一年內逐漸在各州擴張至數千個分支，鄧恩也很難準確說出其規模究竟有多大，活躍的活動人士大約有20萬。 “不要讓美國破產！”鄧恩至今記得他在2009年“茶黨”的全國性抗議遊行中喊過的口號，對奧巴馬政府的憤怒衝到了頂點，這股情緒結合民粹主義一度幾乎控制了共和黨。2010年4月密歇根州特拉弗斯城舉行的茶黨集會。 作為一場以減稅為核心訴求的草根政治運動，“茶黨”並沒有明確的領導者，卻帶著民粹色彩的旗號來勢汹汹。2010年美國中期選舉後，新一屆國會中不僅出現了茶黨面孔，還有不少獲得“茶黨”支持的共和黨人，這讓一些保守派重溫了200多年前波士頓傾茶事件中（亦是“茶黨”之名的來源）醞釀而生的革命精神。 然而，拼盡全力想把奧巴馬趕下台的“茶黨”，在2012年的美國大選中被深深的挫敗感淹沒，其後的很長一段時間裡，鄧恩再也沒有參與過“茶黨”的線下集會，直到前白宮首席策略師班農的一番言論重燃“茶黨”的鬥志。 據《華爾街日報》報道，班農2014年在一個天主教保守派組織談話時，預見性地宣稱將有一場“全球性的茶黨運動”，全球勞動者厭倦了由政經精英組成的“達沃斯黨”的支配。隨後，他執掌的布賴特巴特新聞網開始推動“茶黨”勢力登上歐美輿論場。而特朗普2016年的成功當選，則被“茶黨”支持者們視為班農“茶黨精神”深入白宮的標誌。 “特朗普正在做我們想要的一切，如果他輸了，對‘茶黨’將是毀滅性的打擊，甚至危及國家存亡。”鄧恩對澎湃新聞說，“特朗普的出現打擊了‘深層政府’，他是‘茶黨’事業的捍衛者。” 而當被問及特朗普對抗“深層政府”證據時，鄧恩又拋出了另一個陰謀論——新世界秩序（New World Order），此系列陰謀論認為，世上有少數權力精英階級組成的秘密集團在幕後操控世界，其目的是建立一個威權主義世界政府。鄧恩和“茶黨”的許多活動分子認為，特朗普在外交事務上結束了美國為國際組織的犧牲，同時將美聯儲置於美國財政部的控制之下，既打擊了美國的“深層政府”，也讓全球性的“陰謀集團”失去了儲蓄罐。 《紐約時報》指出，民主黨人視“茶黨”成員為陰謀論的狂熱分子，溫和派共和黨人則擔心“茶黨”的極端性會損害本黨的形象。但出乎意料的是，“茶黨”支持者有影響選舉的能力。 2015年，有違傳統政治精英形象的特朗普決定參選總統，他對華盛頓權勢集團的藐視、對既存政治體制的敵意以及反全球化的主張，和“茶黨”運動的價值觀一拍即合。而據美國記者邁克爾·沃爾夫撰寫的《火與怒：特朗普白宮內幕》一書的開篇披露，早在2010年，班農就曾帶著試圖說服房地產商特朗普出資支持“茶黨”候選人的目的，第一次見到了這位未來總統。 “茶黨”運動領袖詹妮·貝絲·馬丁在2016年大選結束後在美國政治新聞網站Politico發表的文章中聲稱，“茶黨”活動分子在賓夕法尼亞、北卡羅萊納、俄亥俄等關鍵搖擺州挨家挨戶敲門為特朗普拉票，走訪了近10萬戶人家，志願者打了200萬個電話，為特朗普奪取搖擺州立下汗馬功勞。 得克薩斯州大學副教授布萊恩·格維和馬里蘭大學教授歐文·莫里斯在2018年出版的《反動的共和主義：茶黨如何為特朗普的勝利鋪平道路》一書也一定程度印證了馬丁的上述說法。書中指出，美國政界低估了“茶黨”在美國眾議院中的影響。 萊恩·格維（Bryan Gervais）告訴澎湃新聞，與“茶黨”有聯繫的共和黨人在眾議院擁有堅實的基礎，他們在社會和種族議題上的立場更為保守，而特朗普與“茶黨”有某種共生關係，“茶黨”的立場影響著總統的政策軌道，把共和黨向右推行。茶黨愛國者”組織的宣傳Logo茶黨愛國者”組織的宣傳Logo 鄧恩是“茶黨愛國者”組織密歇根州分支的社交媒體管理員，他回憶，2016年大選時每天要給至少2000名社交媒體用戶發送選舉信息和特朗普的競選活動情況。“在這次大選中，我們和4年前一樣努力，以網絡平台為大本營，所做的不只是為特朗普拉票，而是分享真相。因為公民真的很難從主流媒體獲取真相。” “如果特朗普贏了，未來4年將令人驚嘆。如果輸了，自由之樹將死，但‘茶黨’始終保有體面。”鄧恩堅稱。他和其他“茶黨”人都將在11月3日親自投票，“右翼不相信民調，保守派不信任郵寄投票”。

events: 選舉 參選

title: 福音派基督徒：茶黨未死


content_text:
109年體育運動精英獎今公布入圍名單，李智凱挑戰最佳男運動員3連霸。（資料照，記者王藝菘攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕109年體育運動精英獎今公布6獎項入圍名單，包含最佳男女運動員、最佳新秀運動員、最佳運動精神、最佳運動團隊以及最佳教練獎，其中最佳男運動員部分，已經連兩年獲獎的體操「鞍馬王子」李智凱將挑戰3連霸。

最佳男運動員入圍的選手包含體操雙雄李智凱、唐嘉鴻、羽球一哥周天成以及「蝶王」王冠閎。李智凱過去兩年都榮膺最佳男運動員，而他在國際賽表現依舊出色，去年的體操世錦賽拿下鞍馬銀牌，也幫助台灣隊在成隊決賽排第6，取得奧運參賽資格。

王冠閎在去年8月世青賽200公尺蝶式游進奧運A標，榮膺最佳新秀運動員獎，今年在全中運橫掃6金，高中3年累計18金也樹立「王冠閎障礙」，且他近期前進ISL世界游泳聯盟，並打破200公尺蝶式世青紀錄，奠定他國內泳壇蝶王的地位。

最佳新秀運動員方面，入圍者包含田徑好手許樂、體操精靈丁華恬、射擊好手陳淇以及金利偉華。其中聽障跨欄女將許樂，克服身體上的缺陷，屢屢突破自我，她在今年港都盃、全中運都拿下女子百欄金牌，港都盃也打破聽障女子100公尺跨欄世界紀錄，奮戰不懈的態度，讓她同時入圍最佳運動精神獎。

109年體育運動精英獎入圍名單：

最佳男運動員獎：王冠閎（游泳）、李智凱（體操）、唐嘉鴻（體操）、周天成（羽球）

最佳女運動員獎：戴資穎（羽球）、丁華恬（體操）、雷千瑩（射箭）、林郁婷（拳擊）、陳念琴（拳擊）

最佳教練獎：翁士航（體操）、洪一中（棒球）、曾自強（拳擊）

最佳新秀運動員獎：許樂（田徑）、丁華恬（體操）、陳淇（射擊）、金利偉華（射擊）

最佳運動團隊獎：

2019年世界桌球巡迴賽桌球混雙代表隊

2019年世界體操錦標賽男子體操代表隊

2020年全英羽球公開賽羽球代表隊

2020年東京奧運資格賽女子拳擊代表隊

2020年東京奧運資格賽男子桌球代表隊

最佳運動精神獎：周天成（羽球）、許樂（田徑）、潘政琮（高爾夫）、連珍羚（柔道）

title: 精英獎》入圍最佳男運動員「鞍馬王子」李智凱挑戰3連霸


content_text:
女星「熊熊」卓毓彤是許多男性粉絲心目中的性感女神，但人紅是非多，前段日子先後爆出結交新歡、懷孕、性愛片遭流出等腥聞，但她多以不變應萬變，不願在輿論中攪和，身心似乎也因此鍛鍊得越來越強大，昨po文透露罕見拒絕了合影要求，吐露之所以過去常勉強自己做不喜歡的事，是因為「怕被討厭」才選擇討好別人。

熊熊出道以來除了亮麗外型外，貼心親民性格也常能透過節目觀察到，而這樣的她，今天在IG貼了限時動態，表示終於成功拒絕了要來合照的人，「如果你有看到還是跟你說聲抱歉」，坦言「拒絕」這件事可能對很多人來說是很平常的，但對她來說，卻相當困難。

熊熊說，她有這樣的已經很久了，朋友常勸她：「私人時間你不想拍照就不要勉強自己」，說自己不想拍的時候會直接拒絕，讓熊熊覺得這行為超勇敢，「因為我之前都覺得對身為公眾人物的我們來說，好像拒絕合照或是簽名是一種不對的行為」。

而她也吐露之所以讓自己陷入兩難的真實原因，「我總會因為怕被討厭、怕被不喜歡、怕被誤會很跩等等的各種原因，所以討好別人，總是委屈忍耐做很多自己並不想做的事情」，但可能當下她明明狀態不佳，卻硬是答應，事後卻總後悔，覺得不該逼迫自己違背內心，如今想起來覺得好傻，終於想開應該學會說不，「如果他們因為我拒絕要求就生氣，不喜歡我，那他們也不是真的喜歡我」。

演活老頑童爆紅 72歲秦煌心臟不適 被發現倒在電視台門口

輔大豪乳女神「色情片外流」？她登成人網站付費解鎖 驚見一連串名單

霍啟剛為兒買文具 洩老婆郭晶晶甜蜜記事「為我折星星」

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

title: 友曾勸「不想拍就別勉強」 熊熊吐吞忍真相：怕被討厭


content_text: 第29屆「國家磐石獎」及第22屆「海外台商磐石獎」今天在台北君悅酒店舉行，蔡英文總統致詞時肯定中小企業在台灣經濟發展中有不可替代的地位，尤其在新冠肺炎疫情影響下改變全球經濟秩序與生活型態，企業仍能堅忍因應危機，讓世界看見台灣的能耐。經濟部長王美花表示，政府向來力挺中小企業的發展，不論是強化信保企業融資，以及提升中小型店家數位優化與行銷能力，都希望能打造適合企業發展的經商環境。 蔡英文總統同時頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，一同感受企業成功經營的喜悅與榮耀。【中央社／台北3日電】總統蔡英文今天表示，中小企業是台灣經濟的中流砥柱，更是支持台灣不斷前進的關鍵力量，面對後疫情時代的挑戰，政府將持續推動紓困、振興措施，協助產業度過難關。中華民國全國中小企業總會今天舉辦「第29屆國家磐石獎暨第22屆海外台商磐石獎頒獎典禮」，總統蔡英文、經濟部長王美花、中小企業總會理事長李育家等人出席。蔡總統致詞時表示，中小企業對推動台灣經濟發展有重要貢獻，不僅形塑很多重要的產業聚落，也展現高度的變通和彈性，造就許多世界級的隱形冠軍，為台灣產業創造國際競爭優勢。蔡總統提到，台灣有149萬家中小企業，占全體企業將近98%，也有超過900萬人口在中小企業任職。中小企業對台灣整體經濟、就業有重要的穩定力量，在海外奮鬥的台商，克服國情、語言、資源和法規等不同挑戰，不但事業有成，更大幅提升台灣的國際地位。總統指出，根據瑞士洛桑管理學院公布的2020全球競爭力報告，台灣排名第11，比去年大幅進步5名，在全球經濟因疫情呈現衰退的情勢下，台灣仍然維持正成長，第3季經濟成長率來到3.33%，不但比預期更好，也穩居亞洲四小龍第一，這些經濟方面的突出表現，是全國人民跟政府共同團結防疫的成果。面對後疫情時代的挑戰，蔡總統說，政府會繼續推動紓困、振興方案，協助產業共度難關，除了國內提供防疫千億保的紓困融資外，也會持續透過中小企業信用保證基金、千億融資保證專案，協助中小企業取得資金，維持企業營運穩定，至於海外的台商，也會透過海外信用保證基金，開辦相關紓困措施。總統表示，目前因為疫情影響，主要貿易大國調整經濟布局，全球供應鏈也在重整當中，歡迎海外台商在新的國際貿易情勢中，把回台投資當作重要選項，目前投資台灣三大方案已有700多家廠商通過審核，總投資額超過1兆1300億元，其中有超過1700億元來自413家中小企業，創造超過1萬7000個就業機會。蔡總統說，相信這些豐沛的資金能量投入台灣，可以支持中小企業繼續升級、轉型，政府會持續提供各項獎勵補助，鼓勵企業創新研發，導入更多智慧應用，也會持續積極參與區域經濟整合，幫助台商開拓新興國家以及新南向等海外市場，讓所有台商在海外投資有更好的保障。蔡英文總統（右）今天頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，肯定中小企業的努力與對台灣的貢獻。記者潘俊宏／攝影蔡英文總統（中）今天頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，肯定中小企業的努力與對台灣的貢獻。記者潘俊宏／攝影蔡英文總統（右）今天頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，肯定中小企業對台灣的貢獻，一同感受企業成功經營的喜悅與榮耀。。記者潘俊宏／攝影蔡英文總統（右）今天頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，肯定中小企業對台灣的貢獻，一同感受企業成功經營的喜悅與榮耀。。記者潘俊宏／攝影蔡英文總統（右）今天頒發磐石獎給優秀企業及海外台商，肯定中小企業對台灣的貢獻，一同感受企業成功經營的喜悅與榮耀。。記者潘俊宏／攝影

countries: 台灣 瑞士 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫 新南向

title: 蔡總統：中小企業支撐台灣經濟 政府續助產業度難關


content_text:
(資料照)

吳念達 綜合報導 / 台北市

世衛組織(WHO)秘書長譚德塞在今(2)日被證實曾與新冠肺炎確診者接觸，不過尚未出現任何症狀，但他仍會遵守WHO的規範，開始自我隔離；對此，WHO在推特上發文強調，雖然譚德塞正在自我隔離當中，不過與部分錯誤的報導相反，他並未被檢測出新冠肺炎的陽性反應。

譚德塞自我隔離 強調須打斷新冠病毒傳播鎖鏈綜合外媒報導，譚德塞在進行自我隔離的過程中仍會在家工作，譚德塞本人表示，遵守衛生指引是至關重要的事，如此才能打斷冠狀病毒傳播的鎖鏈、遏制病毒，並保護醫療系統。譚德塞也指出，會繼續與WHO的同事們努力，拯救生命與保護弱者。

Contrary to some incorrect reports, @DrTedros hasn't tested positive for #COVID19. He has been identified as a contact of a person who tested positive. Dr Tedros is feeling well and is in self-quarantine as a precautionary measure, in line with WHO protocols. https://t.co/dDjh9ZTDcN

— World Health Organization (WHO) (@WHO) November 2, 2020

歐美疫情日趨嚴重 美國單日確診創全球新高據了解，台灣新冠肺炎疫情目前趨緩，國內至今僅有563例確診，但在歐洲與美國等地的疫情持續嚴峻。美國疫情在即將到來的大選前夕到達高峰，上月30與31日連續兩天單日新增確診都超過9萬例，打破全球單日確診的新高紀錄。而歐洲在過去5週的確診人數翻了一倍，使得染疫人口在昨(1)日突破1000萬例，其中以法國、西班牙與英國最為嚴重，同時也對當地的醫療體系帶來極大考驗。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 法國 美國 西班牙 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 譚德塞自我隔離中 WHO：未出現陽性反應


content_text:
央视网消息：为凝聚决战决胜脱贫攻坚的强大力量，宣传基层扶贫干部的典型事迹和贫困地区人民群众奋斗脱贫的感人故事，由国务院扶贫办等部门指导支持，中央广播电视总台制作的六集系列专题片《遍地英雄下夕烟——致敬脱贫攻坚的人们》11月2日晚播出第六集《扶智育根》。

告别贫困，不仅要摆脱物质上的贫穷，也要走出人生的困境。科学的阳光，知识的力量，最柔软也最坚强，最温暖也最持久。孩子有出息，生活就有希望，未来就有奔头。一位位基层教师为了用知识改变孩子的命运，扎根在农村，奔波在山路，润物无声默默奉献。

我们致敬他们，记录他们，记录脱贫攻坚路上坚实的足迹。

journalist: 钱景童

title: 《遍地英雄下夕烟——致敬脱贫攻坚的人们》 第六集 扶智育根


content_text:
【記者龍芳／台東報導】由台東縣政府舉辦的「電‧到底-2020不夜山海電子音樂祭」，31日在台東美術館前大草原公開屬於台東的聲音，現場近千名觀眾與台上音樂連成一片，氣氛熱烈。

一開場音樂總監DJ Cookie一連以多首歌為電音秀暖身，緊接著由比西里岸部落的7歲小女孩，打著部落的寶抱鼓登場，接著台東森巴鼓隊進場，現場民眾隨著鼓身搖擺，最後阿美族複音青春歌隊現身，演唱郭英男的「老人飲酒歌」，展現傳統部落歌謠與電音結合的聲音。

台東縣長饒慶鈴表示，第一次由公部門舉辦電音祭，希望將台東的音樂版圖更完整拼湊，讓電子音樂不只屬於年輕人，還要打破性別、年齡及國籍限制，打造屬於台東的電子音樂祭，讓大家在音樂中，聽見台東美麗的聲音。

縣府文化處表示，現場民眾不只有年輕人，還有不少中年級的朋友們，也跟著音樂跳了起來，大家一起用音樂讓彼此更靠近。

title: 台東首屆電音競賽 近千民眾共享音樂派對


content_text: 「有釣客落海，快來救人！」62歲徐姓釣客今天清晨3點多在台南市安平區漁光島新北堤釣魚時，不慎掉落海中，台南海巡隊巡邏艇前住搶救，將他拉上船艇時，已無呼吸心跳後送住碼頭，由高雄港務安平消防隊救護車載住醫院急救中。據了解，報案釣客說，當時夜色昏暗，忽然聽到「噗通！」一聲，看到有人落海，連忙報118請海巡救人。台南市消防局救災救護中心，今天清晨3點19分接獲海巡安檢站轉報，安平區漁光島新北堤海域，有名男釣客疑似酒醉不慎跌入水面，出動永華、特小、轄區安平等各車輛7車14人及2艘救生艇，前住搜救。通報高雄港務消防隊。 海巡署台南海巡隊派出一艘警艇在海面搜尋，清晨3點49分，海巡隊人員在發現溺者，由海巡橡皮艇拉上岸，溺者無生命徵象，送往台南海巡隊的碼頭，由安平港務救護車送醫。台南海巡隊說，溺水徐姓男子仍在醫院急救中，至於他落海原因，待進一步追查釐清。台南市安平區漁光島新北堤海域，今天清晨有釣客落海命危，被救起送醫。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 安平 新北 安平區 高雄

title: 台南釣客安平新北堤落海 救起命危送醫


content_text:
隨著工業化的來臨，耕耘機逐漸取代了耕牛在田裡的身影，人牛情誼也慢慢的被淡忘。宜蘭有一所牛頭司耕牛小學堂，致力於保存這項傳統，以推廣耕牛文化為目標，希望喚起農業時期台灣人對耕牛的記憶。

牛頭司共同負責人沈國源提到，荷蘭當時來台灣的時候，最開始設立牛頭司，可是台灣當時還是用人力在種植，是很沒有效率的，所以想要用耕牛來做這件事情，他們引進了耕牛之後，台灣農業的的產值才開始慢慢地越來越大，這些都是靠牛隻來耕種跟運送的，所以整個牛在台灣跟台灣人的生活是息息相關。

耕牛友善循環法 提倡牛糞再利用

園區將廢棄魚塭改造為耕牛文化復育場所，並創立耕牛循環農法，強調田地、牛耕、牛糞與農業廢棄物的良善循環。牛糞不僅是農作物的最佳天然養份，對環境也是零汙染，相比農耕機械無法耕到之處，對耕牛來說卻不是問題。

牛頭司共同負責人黃勁凱強調：「牛有一個農具他叫蓋平子，他可以讓整個農田刮平，會把田地弄得比較平衡一點，不會那種比較高低不平，這也是他的優勢，然後我們是以早期從農村的那個架構去發想，然後發現其實他跟現代的永續產業接軌起來他是很有相關性的。」

實踐環境教育 推廣壯圍在地發展

牛頭司多年來致力於推廣地方創生空間營造，並與宜蘭縣政府聯合推動歸真綠領人才計畫，集合在地農民協力發展在地食材，並推動友善土地的新農業，深化與學校的合作，建立起地方文化的創新發展。

黃勁凱表示還是希望讓大家更能理解人跟牛之間的關係，因為他是大型動物，曾經跟你我是很密切的，希望大家對牛隻上有更多的了解，我們跟牛之間可能會產生一些農事的活動，可以讓更多人一起參與，之後會有自己想要跟動物跟環境融洽的相處方式，是他們可以自己去發想的。

保存畜耕文化 培養人牛情誼

僅管牛耕不再是現代社會的耕作模式，牛頭司學堂依舊希望透過教育與宣導，讓逐漸沒落的農業文化，再度被人們重視。

沈國源真心期盼透過不斷的努力，未來是不是真的有一個耕牛專區，整個裡面專門用牛在耕作，把現在做的事情把他擴大，讓更多人能夠看到這件事情。

淡江新聞 魏岑伃 鄧心怡 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭縣 壯圍 宜蘭

title: 牛頭司耕牛學堂 復興傳統農耕記憶


content_text:
對於黃偉哲的「實地視察」，學生痛批：「你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿。」 圖：翻攝臉書台南市長榮大學馬來西亞籍女大生相信台灣安全卻遭擄走並性侵殺害，同校學生、校友紛紛指出事發路段的燈都不亮，但台南市長黃偉哲卻說該處僅2盞路燈不亮，要大家尊重事實。他2日晚上9點親自來到現場視察，他也重申根據台電提供的資料「只有2盞燈不亮」沒有錯。學生們隨即於臉書再度PO文反駁說：「我們學生講的是事情發生之前燈都沒開，偉大市長是講燈只壞兩盞……但你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿。」

為了瞭解被害女大生遭擄路段到底有多黑，黃偉哲在工務局長與歸仁區長等官員的陪同下，前往案發的台鐵便道巡視，關心現場的路燈狀況，確認造成治安疑慮的相關情況是否有所改善。他強調，會回應民意要求，政府不會迴避責任，只是不希望因為過度情緒，模糊了焦點，針對全市校園安全的重新檢視和檢討，是當下最重要的課題。不過，他也堅稱：「2盞燈，現在今天台電證明了，2盞燈（不亮）是對的啊」。

然而，黃偉哲的「實地視察」並未平息學生怒火。大約一個小時後，一開始掀起實名舉發活動討論的臉書社團「長榮大學讚」，學生們認為黃偉哲根本沒有搞清楚學生和居民想表達的意思，再度PO文打臉黃偉哲說：「我們學生講的是事情發生之前燈都沒開，偉大市長是講燈只壞兩盞……但你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿，難道是語言隔閡？」並再度PO出黃偉哲聲稱女大生遭擄路段「只壞兩盞燈」的新聞。

對此，網友紛紛留言批評黃偉哲說：「這市長這樣真的不行…搞不清楚狀況」、「他可能不知道有些地方省電費沒在開路燈」、「壞掉的兩盞是他的眼睛吧？」、「氣死，這市長腦袋根本有洞，壞掉歸壞掉，重點是沒開燈啊」、「燈幾乎沒亮是在案發之前的事情，現在發生事情了，當然能亮、應該亮的都亮了，這個是很基本的邏輯吧！重點不是那兩盞燈不亮，重點是，案發前就是不亮」、「這人中文能力是被打回娘胎了嗎」。

還有許多網友在黃偉哲的臉書狂刷事發路段先前沒開燈的「暗黑照片」，要黃偉哲不要只會「吃滷肉飯」、只會宣傳活動、美食而不整頓治安，希望他正視這個問題，紛紛向黃偉哲建言說：「市長您只聽從台電人員講的只壞兩盞路燈，就此質疑當地居住多年所講的沒亮過，此未經查證脫口而出並質疑口氣，只能說市長你的螺絲有點鬆...」、「傷害已經造成，你必須要花費更多精神去挽救，希望你謹慎執政，不要以為台南人好講話就太輕忽了！」

台南市長榮大學馬來西亞籍女大生相信台灣安全卻遭擄走並性侵殺害，同校學生、校友紛紛指出事發路段的燈都不亮，但台南市長黃偉哲卻說該處僅2盞路燈不亮，要大家尊重事實。他2日晚上9點親自來到現場視察，他也重申根據台電提供的資料「只有2盞燈不亮」沒有錯。學生們隨即於臉書再度PO文反駁說：「我們學生講的是事情發生之前燈都沒開，偉大市長是講燈只壞兩盞……但你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿。」為了瞭解被害女大生遭擄路段到底有多黑，黃偉哲在工務局長與歸仁區長等官員的陪同下，前往案發的台鐵便道巡視，關心現場的路燈狀況，然而，黃偉哲的「實地視察」並未平息學生怒火。大約一個小時後，一開始掀起實名舉發活動討論的臉書社團「長榮大學讚」，學生們認為黃偉哲根本沒有搞清楚學生和居民想表達的意思，再度PO文打臉黃偉哲說：「我們學生講的是事情發生之前燈都沒開，偉大市長是講燈只壞兩盞……但你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿，難道是語言隔閡？」

journalist: 楊清緣

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 黃偉哲堅稱「僅2燈壞」再被打臉 學生嗆搞錯重點:現在當然開好開滿 | 政治


content_text:
農委會農糧署3日舉辦大豆輪作制度發表暨產業媒合會，農糧署長胡忠一（右6）出席，並在會中表示，109年桃竹苗因為水資源有限而宣布水稻二期作停灌，引發關注，但其實農委會從104年起，已在桃竹苗輔導種植旱作大豆，當時面積144公頃，預計今年可以達到530公頃，成長2.68倍。中央社記者楊淑閔攝 109年11月3日（中央社記者楊淑閔台北3日電）氣候變遷，桃竹苗二期水稻停灌。農委會今天宣布，其實104年起首度在桃竹苗種植旱作大豆，搭配3年研究，今年種植估530公頃，比水稻省水5成、每公頃收益多4萬元，將擴大辦理。

農委會農糧署今天舉辦「大豆輪作制度發表暨產業媒合會」，農糧署署長胡忠一宣布以上政策推進成果。

胡忠一指出，因應氣候變遷，如何提高水資源使用效益很重要，目前全台灣水稻超種面積約3萬公頃，而農委會從民國105年起，也開始推動大糧倉計畫，鼓勵將用水量較大的水稻轉作進口替代雜糧及休耕地活化，整體來說，現在種植面積已有7.5萬多公頃，比105年的5萬公頃，增加2.5萬多公頃。

他並說，特別是今年桃竹苗因為水資源有限而宣布水稻二期作停灌，引發關注，但其實農委會從104年起，已開始在桃竹苗輔導種植旱作大豆，當時面積144公頃，預計今年可以達到530公頃，成長2.68倍。

能有此成果，胡忠一強調，與近3年農委會農糧署跟桃園區農業改良場攜手進行研究有關。桃園區農改場場長郭坤峯說，因為篩選出耐旱性強的台南3號跟5號，適合北台灣栽種，與會的中壢稻米產銷班班員張明鳳就說，他已跟班長一起種了40公頃。

桃園區農改場助理研究員林禎祥說，試驗效果很好，二期水稻改種大豆，每公頃可省水6700到8800公噸用水量，節水達1/2，而且水旱輪作可減少病蟲害，就能減少使用農藥，大豆收割後轉做綠肥也能減少肥料使用1/3，再導入機械化管理，農民每公頃收益可增4萬元。

胡忠一說，將推廣二期稻作栽種大豆，而且今年起相關獎勵、補貼措施都有增加，包含補助學校午餐食用產銷履歷國產豆奶每瓶1.5元，喝國產有機大豆豆奶則是2元，且桃園市明年1月起，中、小學也會喝國產大豆豆奶。

他還舉例，今年起種植大豆每公頃補貼6萬元，比以往的4.5萬元高，若是小地主大專業農每公頃補貼7萬元，取得產銷履歷每年每公頃還有1.5萬元補助、取得有機驗證則是3萬元等。

中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信則提議，可比照學校午餐每週食用一餐國產大豆產品給予補助，可望帶動龐大食用量，促進水稻轉作大豆。（編輯：陳仁華）1091103

journalist: 中央社記者楊淑閔台北3日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 中壢 桃園

title: 氣候變遷不再只能停灌 桃竹苗二期改種大豆有成 | 生活


content_text: 高教工會昨舉行記者會公告各大專校院兼任教師鐘點費，一○四所私立大專校院僅卅四所私校將鐘點費調整到公校標準，其餘七十所，也就是高達近七成私立大專，仍維持一九九三年鐘點費標準聘雇兼任教師，薪資凍漲廿七年。呼籲私校兼任教師薪資比照公校調整，並朝專兼任教師同工同酬方向邁進。高教工會並要求，私校兼任教師鐘點費每學期鐘點費從現行只按教學時間支付四點五個月，改為支付五點五個月鐘點費，包含備課、批改作業與考卷工作量。並且將年終獎金作為教師待遇的一部分，兼任教師年終必須加發等比例一點五個月鐘點費。 高教工會指出，數萬名大專兼任教師至今仍然領廿七年前的鐘點費薪資，但是廿七年來，物價指數成長將近四成，一般受雇者平均薪資成長約六成四，大學專任教師薪資成長約三成四。唯獨私校兼任教師，廿七年前講師級鐘點費是五七五元，助理教授級六三○元，副教授級六八五元，教授級七九五元，至今仍分毫未漲，平準物價後，等於是減薪。高教工會表示，大量兼任教師在微薄鐘點費下，儘管兼任時數與專任相仿，每周達十鐘點，在寒暑假毫無薪資的狀況下，講師級年薪只有廿點七萬元、助理教授級僅廿二點七萬元，低於廿八點五萬元的基本工資數額。這讓兼任教師為生計所迫，得在多校南北穿梭兼課，難有充分時間與學生討論或批改作業，也只能掙得勉強足以維生的薪資。教育部人事處表示，私立大專兼任教師鐘點費按各校財務狀況決定，不過教育部已透過獎勵方式引導各校調升鐘點費，也會適度與大學端溝通，關注兼任教師權益。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 高教工會：7成私校 兼任師凍薪27年


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】日前北捷一名警員，趁休假時開車返回高雄老家，晚間突然感到身體不適，便自行前往醫院就診，未料人隨即昏迷，疑因主動脈剝離、出血性休克，今天凌晨宣告不治。其實，像這樣的案例層出不窮，究竟主動脈剝離有多危險？為什麼一旦發生就可能在短時內死亡？

3日常致主動脈剝離年輕化 病發後48小時內死亡

在台灣主動脈剝離發生率遠高於西方國家，以50-70歲男性居多，約為女性的兩倍；近年來，因為生活型態、飲食習慣及工作環境壓力，主動脈剝離的年輕化也逐年增加。

萬芳醫院副院長、心臟血管外科主治醫師施俊哲指出，急性主動脈剝離就如同體內有一顆不定時炸彈，一旦發生若未能迅速就醫，一半以上的病人會在病發後48小時內死亡，嚴重時甚至會猝死；因此，這個急症目前仍是心血管最大挑戰的疾病之一，每年奪走許多人性命，其中包括很多青壯年人。

高血壓控制不佳是常見因素 5大原因也不可忽視

施俊哲提及，主動脈剝離除因血管破裂直接致死外，極有可能因假腔血流壓迫真腔血流導致各個器官缺血；因此，病人的臨床症狀會隨著剝離的位置、範圍而千變萬化。

造成主動脈剝離的原因，高血壓控制不好是最常誘發的因素，另外，先天性主動脈狹窄、先天性主動脈畸形、心臟手術後遺症、馬凡氏症候群及胸部外傷等；值得一提的是，高血壓忽高、忽低控制不佳，是導致主動脈剝離最常見的因素。

治療主動脈剝離 依類型不同對症下藥

針對主動脈剝離的治療，依病情不同而有不同治療，如果是A型的心臟主動脈根部撕裂引發急性主動脈剝離，必須立即進行手術治療；另外，B型的主動脈剝離是主動脈破口在弓部遠端，此時可以用藥物治療，但是如果有併發症發生，動脈主要分支阻塞而造成器官缺血，持續嚴重高血壓或疼痛、肢體缺血、內臟器官缺血壞死、玻璃範圍擴大，形成動脈瘤或破裂時，則須改採手術。對於動脈剝離痊癒的患者，施俊哲建議，一定要控制良好血壓，避免三高，同時戒菸並禁止劇烈運動，維持規律生活，才能避免主動脈剝離的威脅。

（文章授權提供／常春月刊）

【延伸閱讀】

頭頸癌患者福音！ 一線治療新選擇：免疫療法助延存活期

腸癌部位左右側大不同 無症狀驚見肝轉移竟已大腸直腸癌晚期

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47956 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 主動脈剝離年輕化　3習慣致發病48小時內死亡


content_text:
11月2日下午美国总统川普在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，现场人山人海，支持者热情高涨。（李桂秀/大纪元）【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者李桂秀美国宾州报导）11月2日下午，美国总统川普（特朗普）在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，虽然天气寒冷，但现场人山人海，支持者热情高涨。

下午3点，当川普的空军一号专机降落时，强劲的音乐与人们的欢呼声长久共鸣。

11月2日下午美国总统川普在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，川普的支持者来自各年龄、各族裔。（李桂秀/大纪元）11月2日下午美国总统川普在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，川普的支持者来自各年龄、各族裔。（李桂秀/大纪元）11月2日下午美国总统川普在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，川普的支持者来自各年龄、各族裔。（李桂秀/大纪元）11月2日下午美国总统川普在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴里斯克兰顿机场（Wilkes-Barre Scranton airport）举行最后一场集会，川普的支持者来自各年龄、各族裔。（李桂秀/大纪元）这是川普在11月3日大选前举行的最后一场集会，地点选在其竞争对手、民主党总统候选人拜登的出生地宾州斯克兰顿（Scranton）附近的机场。集会民众大多来自宾州东北和中部地区。

2016年，宾夕法尼亚州帮助川普赢得了白宫。 现在，他相信历史将会重演。

“你们知道我们赢得了宾夕法尼亚州，我们赢得了整个选举。 就像上次一样。 我们希望获得与上次相同的结果。”川普总统说。

川普谈及宾夕法尼亚州的经济增长，认为这将有助于他赢得连任。

“通过你们的投票，我们将继续减税，减少法规，支持我们强大的警察，支持我们强大的军队，保护你们的第二修正案，捍卫宗教信仰，并确保产品上印有美国制造。 ”川普说。

集会现场的民众赞同川普的政策，并表示川普兑现了承诺。也有民众表示，相信川普能结束中共，而中共给中国人、香港人和全世界都带来危害。

川普11月2日宾州集会现场民众拉尔夫·格拉夫（Ralph Graver）。（李桂秀/大纪元）拉尔夫·格拉夫（Ralph Graver）说：“川普任总统期间我们都有工作，他这四年做得很好，经济不断地在发展。”

川普11月2日宾州集会现场民众卡尔·卢兹（Karl lurz）。（李桂秀/大纪元）卡尔·卢兹（Karl lurz）盛赞川普的政策。他说，“川普的政策好，他修建边境墙，阻止贩毒的人进入美国，这是最有意义的事情，因为他们是来祸乱美国的。”“我相信川普的人格。”

“另外，川普把不应该拿出去的钱都要回来了，如病毒泛滥，世界卫生组织失职，川普立即停止5亿美元的拨款。”卢兹说。

川普11月2日宾州集会现场民众卡拉·戈德巴赫（Karla Goldbach）。（李桂秀/大纪元）举着支持川普旗帜的卡拉·戈德巴赫（Karla Goldbach）认为，川普兑现了其竞选承诺，说到做到，因此值得支持。

戈德巴赫说：“川普说他会减税，他做到了！

“他说我们的经济会飞跃，我们做到了！

“他说我们将摆脱伊朗协议，我们做到了！

“他说他会把美国使馆设在耶路撒冷，他做到了！

“他说他会盖边境墙保护美国，他做到了！

“他说会签署新的北美自由贸易协定，他做到了！

“他说会列出一份清单，然后从清单中选择杰出的人进入最高法院，他做到了！

“没有总统能比川普做得更多，他说的都做到了，他是守承诺的人，我支持川普！”

川普11月2日宾州集会现场民众布伦特·贝利（Breonte Bailey）。（李桂秀/大纪元）非裔年轻人布伦特·贝利（Breonte Bailey）也表示他支持川普连任。因为“他在阻止这个国家的堕落。他维护正义，斩断与中共等共产主义国家和恐怖组织的联系。”

他还说，民主党允许吸毒，对非裔选民的承诺都没有兑现。

“川普是民众祈求已久的人，他在实现美国的价值观、工厂和生产力。奥巴马在任期间，我妈妈不停地失去工作。”贝利说。

贝利还看到中共给中国民众、香港人乃至全世界的人带来的危害，他相信川普能结束中共，而拜登是支持中共的。

贝利说，“中共关押他的民众，香港发生的事情让我看到中共在抓捕那些手无寸铁的民众。武汉病毒出现，中共封锁了本国交通，但却让武汉人流通各地，把病毒输送给全世界。”

“我相信川普能结束中共。”贝利说。

责任编辑：李缘＃

journalist: 李桂秀美国宾州

countries: 香港 中国 伊朗

title: 【川普集会】宾州选民：相信川普能结束中共


content_text: 嘉義最重要史前遺址、太保市魚寮遺址，民國98年縣府指定公告縣定遺址，至今逾10年，當地配合水環境栽植成排落羽松，加上清澈的湖泊，營造成為「嘉義版忘憂森林」；嘉義縣市保安魚寮文化協會、道將圳文化學會及九芎埤濕地生態保育協會，協力營造自然生態景觀，促成國立台灣交響樂團周末下午在魚寮遺址，舉辦「魚寮的幻想」露天音樂會。「不必再偽出國了！這裡比許多國外景點還漂亮」，道將圳學會執行秘書楊惟然送音樂會海報及門票，邀請縣府綜規處長郭凱迪參加周末台灣交響樂團舉行的「魚寮遺址露天音樂會」，郭凱迪說，這些年來水利處配合社區、學會，進行水環境提升，營造美景。接下來，綜規處會結合地方創生政策，和大家共同努力。 促成音樂會的道將圳協會理事長楊清樑說，魚寮遺址及水環境是重要文史資產，他們自發性守護營造，透過音樂會讓各界重視，周末下午2點半起，台灣交響樂團在露天搭設的舞台演奏，共有10多個公私單位協辦。魚寮遺址約在1940年前後被發現，首見於日本學者鹿野忠雄所著「東南亞細亞民族學先史學研究」，由鹿野忠雄命名魚寮遺址，遺址有兩層不同時代史前文化堆積，下層繩紋紅陶文化牛稠子類型，上層大湖文化魚寮類型，遺物豐富。遺址很能代表嘉義平原新石器時代晚期史前文化面貌，後隱沒台糖甘蔗田間長達半世紀，直到92年開挖高鐵大道進行環境評估才再次出土，遺址範圍約31公頃，目前種甘蔗。10多年前，道將圳文化協會與魚寮社區等，借台糖閒置土地進行社區營造及環境改善，採用自然工法整治渠道，種植大片森林及成排的落羽松，落羽松整排鮮碧，被稱譽「嘉義版忘憂森林」秘境。道將圳學會執行秘書楊惟然（右）送音樂會海報及門票，邀請縣府綜規處長郭凱迪（左）參加周末台灣交響樂團舉行的「魚寮遺址露天音樂會」。圖／郭凱迪提供嘉義縣市保安魚寮文化協會、道將圳文化學會及九芎埤濕地生態保育協會，協力營造自然生態景觀，促成國立台灣交響樂團周末下午在魚寮遺址，舉辦「魚寮的幻想」露天音樂會。記者魯永明／翻攝嘉義最重要史前遺址、太保市魚寮遺址，98年縣府指定公告縣定遺址，至今逾10年，當地配合水環境栽植成排落羽松，加上清澈的湖泊，營造成為「嘉義版忘憂森林」。圖／郭凱迪提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 大湖 鹿野 太保

title: 台灣交響樂團周末音樂會 史前遺址嘉義魚寮登場


content_text:
程 硕作（新华社发）

商务楼宇宽带费用昂贵，企业、租户高呼“用不起”？物业、开发商和二级运营商合伙制造垄断，宽带用户“爱买不买”毫无选择权？设施老旧网速慢，理论带宽只是“看上去很美”？

今后，这些问题有望得到彻底解决。最近，工业和信息化部等五部门印发了《关于开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动的通告》，有望打破商务楼宇宽带网络业务垄断格局，为用户享受提速降费政策红利打通“最后一公里”。

商务楼宇成宽带垄断“重灾区”

楼宇宽带垄断是老问题。

“我去年想在家安宽带，去家门口的中国移动营业厅一问，对方却说我所在的小区住宅楼不归他们管。”北京市朝阳区居民王洋透露，他家附近几个小区的宽带业务早已被代理运营商“划了片”，哪个小区的网络由哪个运营商负责，各自都心照不宣。“不怕服务差，大不了换一家运营商。怕的是连选择的权利都没有。”王洋说。

相比居民小区，写字楼更是宽带垄断的“重灾区”，某些代理运营商推出高价低速的“企业宽带”产品，让一些小微企业苦不堪言。

据了解，“提速降费”（提网速、降网费）实施5年来，有关部门和地方政府多次出台政策、开展专项行动，试图解决小区、写字楼、工业园区等场所宽带业务形成局部垄断的问题。例如，工业和信息化部曾于2018年12月开展为期一年的商务楼宇宽带垄断专项整治工作，要求基础电信企业等不得与房地产开发企业、物业管理公司等达成任何形式排他性协议或约定，保障各企业平等接入、用户自由选择的权利。但各地的宽带垄断问题一直没能得到根治。

“三大运营商‘针扎不动、水泼不进’是普遍现象，导致写字楼宽带费用溢价严重，多出来的部分就成了物业和代理运营商的垄断利润。”宋晨、张晓伟是大学同学，毕业后共同创办了一家教育培训公司，曾在北京一栋写字楼租用办公室1年多。

两人介绍，小微企业作为承租方，在代理运营商和物业公司面前的话语权、议价权极为有限。当时，物业合作的代理运营商提供100兆带宽“企业宽带”，费用一年接近1.5万元，远远高于市场价格，但企业没有什么选择余地。“后来为降低成本，除了开展教学需要租用教室外，现在公司多数业务已经改为弹性办公、在家办公了。”宋晨说。

“理论上说是‘保证3家以上宽带运营企业平等接入’，其实呢，人家找的几家都有默契，定价没差别，本质上还是垄断。”张晓伟补充说。

业内人士指出，小区住户大多本身就是业主，与物业打交道时有一定话语权，情况要好一些；商用楼宇则不同，入驻企业基本都是租户，开展业务离不开网络，为了办公方便往往“多一事不如少一事”，在物业面前只能“人在屋檐下，不得不低头”。因此，商业楼宇宽带网络垄断现象一般更为严重，有时甚至产生物业、二级运营商为维持垄断地位，对用户和竞争企业采取威胁手段的现象。

联手整治价格违法行为

网络经济已成为拉动中国经济高质量发展的重要引擎。在此背景下，中国固定宽带接入用户持续保持巨大规模和高速增长。工业和信息化部发布的数据显示，截至2020年9月末，全国互联网宽带接入端口数量达9.37亿个，比上年末净增2104万个；中国移动、中国联通和中国电信3家基础电信企业的固定互联网宽带接入用户总数已达4.76亿户，比上年末净增2682万户。

与此同时，商务楼宇宽带网络垄断等问题却一直困扰着企业和用户，是提速降费“最后一公里”的梗阻点，影响网络经济持续健康发展。湖南小伙常俊在北京市海淀区某写字楼一层经营着一家文印店，店内设有3台电脑供客人使用，但卡顿的网速经常让电脑前排起长队，影响消费者体验。“我这儿的宽带是200兆带宽包年，实际使用根本达不到理论速度。”常俊说。

一家主营写字楼、高校宽带接入业务的宽带运营公司负责人向记者透露，宽带局部垄断形成原因很复杂：有些是开发商建设楼宇时标准执行不严，光纤铺设不到位，转而将宽带业务交给运营商，收取“入场费”；有些是物业缺乏相应资金对楼宇进行必要的改造升级，指定特定运营商改造设施并收取“入场费”。“二级运营商在洽谈、定价等方面比大运营商更灵活，入场后，已经交过一笔钱的运营商为了保证赢利，只能进一步抬价。”该负责人说。

业内人士指出，要解决楼宇宽带垄断问题，物业、开发商和代理运营商同是重点整治对象。为此，工信部等五部门此次开展的联合整治行动，有别于此前单一职能部门“单打独斗”格局，将充分发挥工信、住建、公安、市场监管等多部门联动作用，以破除商务楼宇宽带垄断，打通网络提速降费“梗阻”。

具体看，有关部门将排查整治三类违法违规行为，即商务楼宇内宽带业务排他经营和限制竞争行为、商务楼宇内宽带业务价格违法行为、新建商务楼宇未严格执行国家标准行为，精准直击人为制造垄断、价格虚高、设施不完善等商用宽带提速降费痛点难点。此次整治行动将针对上述问题有的放矢，开发商建楼铺线不严格执行标准、物业纵容运营商排他经营、运营商收取高价资费等现象有望得到解决。

打通提速降费“梗阻”

近年来中国发力推进网络提速降费，为企业转型升级提供支撑。图为广东广州珠江新城的广州国际金融中心大楼里，某企业员工在上班。新华社记者 卢汉欣摄

使用流畅、价格合理互联网是企业经营的一条“生命线”。打破宽带局部垄断，对落实提速降费改革成果、优化营商环境有着重要意义。

近年来，中国宽带网络提速降费效果较为显著。国资委数据显示，2019年，三大运营商流量平均资费降幅超过30%，降费约4600亿元，为市场主体优化营商环境。

工信部副部长刘烈宏指出，开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动，是打通网络提速降费“梗阻”的重要举措，是做好“六稳”工作、落实“六保”任务、切实降低企业生产经营成本的迫切需要。

目前，各地有关部门已采取行动。山西省已成立联合整治工作领导小组，出台整治行动实施方案，并于10月开始行动；湖北省召集电信、移动、联通、广电四大运营商开展工作推进会，并展开前期自查整改；河南省对联合整治工作进行了安排部署，各基础电信运营公司等已着手推进专项整治工作。

下一步，相关整治行动将采取“四步走”，分组织部署、自查整改、排查整治、总结完善四个阶段，于2020年10月至2021年6月有序展开。在此期间，有关部门将对辖区内商务楼宇宽带接入市场情况进行全面摸底，督促相关市场主体围绕整治任务要求开展自查自纠并报送整改落实情况，并通过明察暗访、突击检查和随机抽查等形式对辖区内商务楼宇宽带接入市场进行集中排查整治。“一是着力破除独家垄断，全面排查整治商务楼宇宽带业务排他经营和限制竞争行为。二是坚决取缔高额‘入场费’，深入排查整治商务楼宇宽带业务价格违法行为。三是严格落实国家标准，持续排查整治新建商务楼宇未严格执行国家标准行为。”刘烈宏说。

据了解，各地相关部门将对各类违规楼宇采取清单式管理、销号式督查，违规企业将被媒体集中公开曝光，并纳入企业诚信记录，违规企业负责人还会被列入失信名单。以暴力、威胁手段，强迫他人接受指定电信业务服务，或者强迫电信运营企业及其业务代理退出电信业务服务，情节严重、涉嫌强迫交易罪或者其他犯罪的，将由公安机关依法严厉打击。

“降低企业宽带和专线平均资费有利于引导企业数字化转型，坚决整治违规收费则有助于改善营商环境，进一步激发企业活力。这一行动及时而重要。”中国企业联合会首席研究员缪荣说。（记者 汪文正）

title: 五部门开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动——打破楼宇宽带垄断-新华网


content_text:
為突破美國制裁困境，中國電信巨擘華為傳出將建置「去美化」晶片廠。(AFP)  為突破美國制裁困境，中國電信巨擘華為傳出將建置「去美化」晶片廠。台灣經濟研究院專家今天(2日)分析，這並非短期內可以達成，未來3、5年台廠應可持續享有中國科技供應鏈邁向去美化的紅利。另外，這是否也會擴大中方挖角台灣半導體人才與技術的需求？專家認為，當前時空環境已與2014年相距甚遠，中方要挖角台灣人才的難度已是越來越高。

美國擴大制裁中國華為，掀起中國半導體產業發展波瀾，外媒報導指出，華為有意與上海集成電路研發中心興建一座不用美國技術的晶片廠，來滿足華為在核心電信基礎設施的晶片需求。

台經院產業顧問暨研究員劉佩真表示，基於中國目前仰賴美國或美方盟友的半導體技術、設備比率仍高，短期內，供應鏈難以達到完全自主，評估未來至少3到5年內，中國還是得向外尋求支援，也就是說台灣半導體業，仍可享受到中國科技供應鏈去美化的紅利。

劉佩真也提到，中國科技供應鏈加緊去美化腳步，台灣未來勢必碰到更多來自中國的技術、人才挖角；不過，她認為，現在已與2014年中國剛提出國家集成電路產業發展推進綱要的時空環境不同，在美中大打科技戰，武漢肺炎(COVID-19)疫情、台灣半導體前景看好等趨勢下，中國要成功挖角難度是越來越高。她說：『(原音)在台積電群聚效應之下，台灣半導體未來其實是有機會持續成長，今年台灣在半導體全球市占率穩居第二，而且是拉開跟第三名韓國的距離；反觀中國來說，面臨美國卡關之下，中國他不管是在晶圓代工、記憶體部分，都面臨困境。所以先前我們有一些半導體大將到中國去發展並不是太好，這個也會影響到後續台灣半導體人才移往中國的意願。』

為防堵關鍵半導體技術與人才外移，劉佩真表示，台廠可以主動出擊到海外設立研發中心，也可透過產官學界合作，儲備未來世代半導體所需的各種人才。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

countries: 美國 中國 台灣 韓國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 中企「去美化」將加大對台挖角？專家：赴中吸引力已今非昔比


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】藝人澎恰恰日前傳出因積欠亞太三溫暖董事長「楊醫師」近3千萬元債務而遭黑道恐嚇的消息，引發社會高度關注。刑事局2日舉行破案記者會表示，已逮捕涉案的楊振豐、「通化街幫」成員等7人；該集團更另涉恐嚇遠航前董事長張綱維、頂鮮101餐廳前董事長周文保等人。

澎恰恰於上月23日下午隻身前往臺北市亞太三溫暖，與綽號「楊醫師」的債主協調債務問題，澎恰恰的親友擔憂因擔憂他的人身安全而報警，警方到場將2人帶回了解案情後請回。不過，警方調查發現，長期在北市經營勢力範圍的通化街幫幫主朱男也曾短暫到場，並揚言找兄弟對他不利，企圖逼迫澎恰恰還債。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 澎恰恰遭恐嚇案警逮7嫌 另涉恐嚇周文保、張綱維


content_text:
高雄市長陳其邁今提到馬籍女大生命案，除協助提升大專院校預防犯罪能力外，也強調絕不可隱匿報案，分局長要負全責。（記者王榮祥攝）

2020/11/03 11:20

〔記者王榮祥／高雄報導〕長榮大學馬來西亞籍女學生遭隨機擄殺案件引發各界關注，高雄市長陳其邁今指出，相關單位在案發後已跟全市17所大專院校聯繫，規劃各種預防措施，他同時撂重話絕不可隱匿報案，假如隱匿報案，分局長要負所有責任。

陳其邁今表示，對馬籍女大學生命案感到非常遺憾，也要向家屬表達慰問之意，高市府在10月31日已跟本市17所大學、25個校區，由轄管的11個分局建立聯繫窗口，規劃相關預防措施，提高校園預防犯罪的能力。此外，針對從學生從學校上課地點到家裡、住宿，也盤點了一些動線，包括路口監視器或是警察巡邏勤務等，建立一個通勤之間的安全走廊。

陳其邁說，針對校園附近的有可能的、可疑的犯罪對象，則運用大數據方式、精確掌握其行蹤，包括犯罪熱點與時段，再透過警力部署全力加強預防。他進一步提及，除了加強巡邏外，也會協調民間保全公司人力，補足巡邏密度，來遏止可能的犯罪。

陳其邁強調，最重要的，同仁絕對不可以隱匿報案，假如有發生隱匿報案的狀況，轄區分局的分局長，會要求他負起所有的責任；這部分也再次要求警察同仁，在案件發生的時候一定要有同理心，包括偵查進度，或者社會局的協助、撫慰家屬的部分，提供家屬更多的社會的支持，相關局處也要全力來配合。

title: 馬籍女大生命案》陳其邁撂重話︰隱匿報案 分局長要負全責


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者林海柔综合报导）狗狗在家欢乐跑跳，时而“滑垒”煞不住，时而转弯加速却原地“空跑”，没法立即前进；有时听指令乖乖坐下，后脚却一直向外开滑，脚掌“外八”。这些“经典”的可爱呆萌样，都显示家中地板可能不太适合宠物活动。

近年来狗狗罹患退化性关节炎，有逐年增多的趋势。台湾大学附设动物医院复健及整合医学科主任暨外科主治医师刘金鸣认为，关节不稳固造成异常磨损，有可能罹患退化性关节炎。

兽医林建良也指出，狗狗前十字韧带断裂的病例相当常见，而狗狗后脚跛脚是最常见的原因！饲主为避免宠物在家“滑倒”，应考量地板材质，至于该怎么挑选才能兼顾居家美感和宠物安全？！

许多猫狗不太会抓地板，比较会抓墙、抓沙发；也有的老年狗会呕吐、猫咪会“吐毛”或尿在地上，因此板材耐磨级数不一定需要最高，而防水、防滑、好保养的地板才是首选。

以下是我们较常见的各式板材，各有优劣，参考看看哪一款比较符合自己的风格，同时也适合宠物居家活动。倘若无法“两全齐美”，最好在宠物睡铺周边或活动区铺上易清理的地毯、地垫。

磁砖地板抛光的瓷质地砖较“滑溜”，如果打翻水要立即擦干，以免宠物滑倒。（图/ Shutterstock）磁砖地板坚固耐用，不怕大型狗狗或猫爪各种抓挖行为，是饲主最佳选择。但不同材质的磁砖地板仍有些微差异。

磁砖种类大致有石英砖、陶砖、木纹砖、岩板砖等等。一般来说砖体的吸水率越低，表示磁砖的密度越高、质地越坚硬。不同的材质，吸水率各不相同，吸水率越低，防水性越好，表面越光滑，而吸水率越高的，防滑性越佳。瓷质砖的吸水率大约3%以下，石质砖大约10%以下，陶质砖大约50%以下。

• 瓷质砖：一般俗称石英砖，主要成分是各式土壤、石英粉末，经过高温烧制而成。能耐潮湿，硬度高，耐刮耐压，表面光滑好清洁，但地面容易打滑也较冰凉。最好为宠物铺个地垫较安全。

以工法来区分的话，有釉面磁砖，抛光石英砖和玻化砖。瓷质釉面砖花纹、色彩丰富，但耐磨性不如抛光砖和玻化砖；抛光石英砖的亮度会因经常走动磨擦而逐渐暗沉，容易吸附脏污，较不好保养。玻化砖比抛光砖的工艺技术更高，是所有瓷砖中最硬的一种，将石英砂、泥按照一定比例烧制，采用打磨方式，光亮有如玻璃镜面一般。吸水率、弯曲强度、耐脏污和抗酸碱性等方面都胜过釉面砖、抛光砖和一般大理石。

陶砖质地粗糙不易打滑，适合宠物家庭。（图/ Shutterstock）• 陶砖：使用天然陶土制成，粉碎后能自然分解，很环保。表面毛细孔明显，未上蜡的陶砖，质地较粗糙不易打滑，很适合宠物家庭。

手工陶砖很有古朴韵味，是室内设计师喜爱的素材，虽然吸水率较高，但只要在陶砖表面涂抺“多孔性专用蜡”，使用干净布磨擦后，就能形成保护膜，防水防污，清洁容易，也不会起“粉尘”。然而上过蜡的陶砖防滑性会差些。

• 木纹砖：许多饲主认为这是最好的选择。木纹砖就是仿木纹的瓷砖，触觉和视觉上，很像木头般的质感；花纹、色泽选择较木地板多样，清理脏污、水渍比木地板更容易保养。踩踏感觉不像大理石那般冰凉，比超耐磨地板凉些。

材质分为陶质、石质和瓷质3种，瓷质较滑，挑选粗糙表面防滑效果最好，耐磨耐刮又防水，但缺点是，粗糙表面易卡污，需要使用小刷清洁。

板岩砖表面凹凸不平，持久耐磨，对宠物而言，止滑效果佳。（图/ Shutterstock）• 板岩砖：天然岩板质感和石头相近，表面自然天成有些凹凸不平，对宠物来说，止滑效果比抛光磁砖佳，吸水率低，持久耐磨，不易热胀冷缩，色调沉稳，运用广泛，是很受欢迎的居家建材。

缺点是需要保养，每年最好都要上一层“养护剂”；岩板虽然容易“显脏”，但颇耐清洁剂刷洗，如果不嫌麻烦的话，板岩砖质感很不错。

木地板能提升居家质感，宠物踩踏也比较舒适。（图/ Shutterstock）木地板质感温润，倍受人们喜爱，比起磁砖地，宠物踩踏木地板会较舒适。目前市场上大致区分3种：实木地板、海岛型木地板（复合式地板）和超耐磨地板，各有不同厚度、硬度可选择。然而所有硬质木地板防水效果都不优。

• 实木地板: 实木地板由原木裁切，触感很好，冬暖夏凉，木纹天然，独一无二，经过多次抛光、上漆，豪华气派。缺点是稳定性差，容易刮伤，需要保养，怕潮湿，怕虫蛀。

• 海岛型木地板: 海岛型木地板结构是，将实木纵切约0.3mm—8mm，再与耐水夹板结合成型。夹板膨胀系数低，稳定性高，比超耐磨地板和实木地板更防潮，防白蚁效果佳。缺点与实木相同，板材表面不耐磨，接缝处易卡污垢。

• 超耐磨地板: 底板是木屑热压而成的高密度密集板（MDF），欧美亚地区非常热门。耐刮、耐磨、不怕虫蛀，易保养。但缺点是触感较实木差，怕水——木板、地面之间铺了一层发泡防水布，倘若打翻水或是宠物尿在地上，渗入缝隙中就难以处理了。渗下来的水若太多，地板“泡”在水里容易变形。

SPC石塑地板进化版的塑胶地板稳定性佳，可以考虑采用。（图/ Shutterstock）早期的PVC塑胶地板不适合有宠物的家庭，底层使用感压黏胶，怕水也怕阳光晒，不耐磨，易刮伤，容易因长期踩踏而缝隙变大。新型卡扣式的LVT塑胶地板（Luxury Vinyl Tile）和SPC石塑地板（Stone Plastic Composite），稳定性较佳，可以考虑采用。

特别是SPC石塑地板，石材与特殊塑料“乙烯基”结合，花纹选择多样，仿木纹、石纹效果逼真。表层也能做到跟超耐磨木板一样坚硬、耐磨。优点是耐重压，表面防水，防刮、防水又防滑。

缺点是，经常走踏的地方容易褪色；基材较硬脆，扣榫容易因地面不平整而断裂，对地平的要求非常严格。

无接缝水泥地板无接缝水泥地很适合养宠物的家庭。（图/ Shutterstock）无接缝水泥地板，质地不像磁砖、石材那般冰冷坚硬。一体成型，容易清洁，很适合养宠物家庭。表面铺上特殊的哑光涂料，很有质感，若大力敲击，不会碎裂，如果造成地面些许破孔，也可以“美容”修复。

许多人注意到“无接缝地板”的美，简约朴实又大器。地材是以水泥做为基底，先施做一层防水抗裂层，基底材不会热胀冷缩，施工人员以手作技术，呈现水泥自然、细致的纹理，也可以客制化颜色、渐层、纹路，或部分“镶石材”，创意无限。

软木地板软木地板对宠物来说是不错的选择，树皮打碎后加入黏胶压制成整片“软木”素材，踩踏感觉弹性Q软，防水、韧性和回复性极佳，安静又防滑。

一般有2种做法，如果选择纯软木地板，厚度约4 —5mm，使用专用胶黏贴地面。另一种是上下层均为软木，中间接合密底板。要注意避免水分渗入接缝，胶水和密底板不耐潮，容易发霉。

竹地板宠物走在竹地板上会发出“喀哒”声。竹材经过加工、高温烘干后制成的竹地板，外观和木地板很像，价格较便宜，方便清洁，质地冬暖夏凉，但缺点是不耐刮，日晒会加速漆面老化，竹材打湿后易膨胀变形、发霉，应尽量保持室内干燥。

以上介绍了各种地板材质，不论选择哪一款地板，最好能在宠物经常活动区域，铺上防滑垫或好清洗的地毯；对宠物来说，最好的地面包括草地、较粗糙的水泥地、地毯或橡胶拼贴垫，良好的摩擦力才能提供足够支撑，减少滑跤。

‧这样打理花园 宠物玩得开心又安全

‧要回去上班了 5招让狗狗乖乖待在家

‧宠物也会担心疫情？ 身为饲主你可以这么做责任编辑：茉莉

journalist: 林海柔

title: 选择适合的地板材质 猫狗居家活动好放松


content_text: 一名的哥於今日（3日）凌晨3時許，駕的士沿東區走廊往銅鑼灣方向行駛，當駛至北角汽車渡輪碼頭對開時，懷疑失控先撞向左方防撞石壆，車頭再直撞右邊石壆，的士車頭損毀，的哥一度被困車內，他手肘受傷，接受救護員初步護理後拒絕送院，遂在現場協助警方調查意外經過。

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼

title: 的士凌晨東區走廊失控「打波子」自炒 的哥拒絕送院


content_text: 微微進步，就看果粉買不買單先前莫娜寫過 iPhone 12 跟 iPhone 11 規格比較，也拍過影片教大家如何挑選這兩支手機，這次要來帶大家開箱看看 iPhone 12 實機以及我的使用心得啦，同時也會拿我現役的 iPhone 11 來個拍攝大對決！先說結論，莫娜覺得 iPhone 12 是有微幅進步的，它更輕更好拿、夜拍比 11 好一點，以及讓我每次拍產品照都微微頭痛的色偏問題也有改善給藍色一點機會莫娜這是開箱的是新色–藍色，討論度真的爆棚，主要是因為媒體先前提早曝光的實機照，跟官方提供的顏色有所落差，才會有這一波討論。先不討論這個藍的好看與否，會有這樣的顏色落差，是因為手機機背為玻璃材質，本來就容易隨著光線有不同的顏色變化，所以莫娜就放上幾張不同光線情境下的 iPhone 12 藍色給大家自己評斷 ▼（左至右）室外、室內打燈光、室內無打光。以顏色來說怡君導演幫我拍的首圖（文裡的第一張照片）最貼近實機的樣貌沒有豆腐頭、耳機這次 iPhone 12 系列新機不附贈祖傳豆腐頭跟耳機，只有 Type C 轉 Lightning 充電線、說明書、退卡針。且未來的 iPhone 不論新舊款都會延續這個做法iPhone 12 外觀上最好看的就是回歸平整的鑽石切邊，是霧面金屬感，不太會沾指紋。雖然是方正的邊框但一點都不刮手，我覺得手感很不錯▼機身右側邊是開關機鍵（直播的時候有收到獺友回饋他的 iPhone 12 關機鍵上方有明顯凹陷，但我們手中的這支是沒有的，建議若有遇到這個情形，最好是當下就跟官方或代理商反映）▼左側則是靜音鍵、音量控制鍵、SIM 卡槽▼ SIM 卡槽。目前 iPhone 12 系列手機只支援單張 SIM 卡使用 5G 網路，若是使用雙 SIM 卡則是只支援 4G+4G 連網模式。不過蘋果未來也有可能會透過軟體更新來做到 5G+4G 連網模式重量減輕超有感剛拿到 iPhone 12 的時候，說出口的第一句話就是好輕！iPhone 12 重量為 162g，對比我現役的 iPhone 11 輕了 32g，這個差距讓拿起來的手感差很多，我覺得 iPhone 12 比較能減輕手腕的負擔。我從淡水捷運站搭到小巨蛋站，一個多小時裡都在滑手機，之前拿 iPhone 11 我下車時都要一直轉手腕，因為很痠 XD，但前天一路上都在滑 iPhone 12 反而覺得還好螢幕更亮 看得更清楚不知道大家有沒有跟我一樣，常常覺得在戶外、太陽超烈的時候，根本看不清手機上的資訊，我連要找 App 都覺得頗吃力，每次在戶外都要把 iPhone 11 的螢幕亮度調到最亮才看得清。這次用 iPhone 12 發現它有解決這個痛點！因為它採用 Super Retina XDR OLED 螢幕，解析度 2532 x 1170 像素／460 ppi，對比 iPhone 11 的 Liquid Retina HD LCD 螢幕（解析度 1792 x 828 像素／326 ppi）亮度更高OLED 螢幕跟 LCD 螢幕最大的差別在於，OLED 螢幕呈現的畫面色彩更精準、色域更廣，且黑白的對比更加明顯。使用 iPhone 12 跟 11 看同一支影片，會發現 iPhone 12 呈現出來的色彩比較精準，而且線條感更明顯，iPhone 11 所呈現出來的主體相比之下會有點糊糊的（上：iPhone 12、下：iPhone 11）看黑白漫畫的時候更明顯，iPhone 12 的對比度較高，黑色線條更加俐落清楚，iPhone 11 則是整體偏黃，且比較模糊（左：iPhone 11、右：iPhone 12）拍照改變上這幾點最有感iPhone 12 延續 11 的雙鏡頭設計，配置 1200 萬畫素的超廣角（f/2.4、120°視野）跟廣角（f/1.6），其中廣角的光圈比 iPhone 11 的更大，光圈變大可以拍出更好的淺景深效果，而且在低光源的情況下也會有較好的收光。另外 iPhone 12 的兩個鏡頭都有夜間模式，iPhone 11 則是只有廣角鏡頭有夜間模式。這次我也有拍了幾組 iPhone 12 跟 11 的對比照，覺得夜拍有進步一點，且色偏問題也有改善。來人～上圖【 iPhone 12 / 11 在白天裡的照片表現】iPhone 12 搭載 35mm 廣角鏡頭，維持以往真實自然的色調，比起韓系手機總是追求濾鏡般的照片，我更喜歡貼近肉眼所見的成像表現。以白天來說，我覺得 iPhone 12 跟 11 的拍攝效果不分軒輊，若要一定要說出個差別，那就是 iPhone 12 對於光的掌握度更好一些▼建築物上的竹簾因為面向陽光，所以拍起來較容易過曝，但 iPhone 12 跟 11 拍出的成像其實都不錯，但 iPhone 12 所拍的照片裡，竹簾顏色更飽且貼近肉眼所見，紋理也更清楚（上：iPhone 12、下：iPhone 11）▼這兩張的效果差異也很小，不過大家可以看看屋簷下的燈籠、藍色圍欄，以及池水的顏色，iPhone 12 的顏色偏暖且更亮，我覺得整體看來更和諧（上：iPhone 12、下：iPhone 11）▼ iPhone 12 跟 11 使用一般模式拍人的成像，我自己是覺得一模一樣啦…吼考驗眼力喔！（左：iPhone 12、右：iPhone 11）▼不過若開啟人像模式的話，可以發現 iPhone 12 所拍出的主體會比較亮眼，而且背景的曝光也被柔和掉了，我覺若以人像模式來說，iPhone 12 的表現更自然好看（上：iPhone 12、下：iPhone 11）iPhone 12 的超廣角焦距為 13mm（f/2.4 光圈、120°視角），它還多了光學防手震，可以讓用戶在拍攝超廣角照片時，可以更精準的對焦，照片也會更清晰。不過超廣角照片的成像會比廣角照片來的深一些（上：iPhone 12 廣角、下：iPhone 12 超廣角）【 iPhone 12 / 11 在晚上的照片表現】iPhone 12 的廣角跟超廣角這次都有夜拍模式，加上 A14 強大的運算能力，讓 iPhone 12 的夜景成像更加乾淨扎實，噪點也少了許多。我覺得沒有比較沒有傷害啦，之前覺得 iPhone 11 的夜拍已經很夠我用了，但 iPhone 12 又更進步了一點，如果你是夜貓族喜歡夜遊或拍攝夜景，那 iPhone 12 會是更好的選擇（上：iPhone 12、下：iPhone 11）▼ iPhone 12 的拍攝成品，讓玻璃杯上的冰霜更加清晰，天空的部分噪點也比較少（左：iPhone 12、右：iPhone 11）▼一般模式拍攝夜間人像，iPhone 12 的主體會更亮一點。不過我覺得 iPhone 12 跟 11 的差距真的很小▼開啟人像模式後一樣可以發現 iPhone 12 會將背景打淡，例如背景的樹叢在 iPhone 12 的照片中顏色是較淡的，這樣更有利於強調主體莫娜這次體驗下來覺得 iPhone 12 跟 iPhone 11 的拍攝差距真的很小，除了夜拍有升級之外，另一個讓我比較有感的是色偏的改善。因為我們的工作時常需要拍攝產品照搭配文章，有時候比較細節的地方我會使用手機拍攝，但過去用 iPhone 11 拍攝產品，總會發生色偏的情形，一下偏黃一下偏藍，很難拍出那項產品真實的樣子。但這回使用 iPhone 12 發現，雖然色偏問題依然還在，但它主體的顏色更加正確了▼以這張照片來說，左邊是 iPhone 12、右邊是 iPhone 11，最貼近真實皮卡丘的是 iPhone 12，不過以粉紅背景跟米白桌子來說，其實是 iPhone 11 顏色比較正確。我跟導演討論得出來的結論是，iPhone 12 為了讓主體顏色保持正確，會調整背景顏色，讓背景更柔化來彰顯主體的正確顏色。而 iPhone 11 則是以整體為考量，在背景與主體相互融合下，整體雖然更亮了，但卻容易整體色偏。以要拍攝產品的人來說，我寧可背景顏色被影響，也要讓主體顏色是最精準的，因此 iPhone 12 會是有利於我作業的▼左邊 iPhone 12、右邊 iPhone 11。為了讓整體照片亮度提高，iPhone 11 犧牲掉了主體的顏色。iPhone 12 則是為了保留主體的顏色而調整背景色調照片的部分，最後在給大家看看 iPhone 12 在各個情境下的表現吧iPhone 12 個人拍攝表現【一般模式】▼逆光下好仙（自己說）不過可以發現在 iPhone 11 有的耀光情形，在 iPhone 12 身上同樣也有【人像模式】【超廣角】【夜拍模式】【前鏡頭自拍】▼左至右：白天戶外、辦公室裡、夜景小酒吧續航表現續航也是每次新 iPhone 推出後大家在意的問題之一，根據國外的拆機結果，iPhone 12 電池容量為 2815mAh，是有比 iPhone 11 小掉一些的。莫娜自己的使用測試是播放 YouTube 影片，聲音開 60%，連續播放兩小時，電量從 100% 掉到 79%；玩《崩壞 3rd》半小時掉電 10%，而且手機頗燙，這點跟 iPhone 11 是差不多的。我周末帶 iPhone 12 出門一整天，從早上 11 點出門、19 點到家，期間我就是一直拍照、開 Google Maps 找路，休息時滑一下下 IG，整體下來電量還剩 30% 左右，我覺得若你沒有在玩手遊，iPhone 12 的續航是夠你撐一整天的編輯私心得實際使用 iPhone 12 幾天下來，我覺得它有比 iPhone 11 進步一點點，各項都有好一些（除了續航）但又沒有到驚人的差距。微幅進步的地方有手機重量變輕手感更好、螢幕亮度更高，陽光強烈時也可看清楚手機上的資訊、拍照的色偏問題有改善、人像模式更有層次、夜拍品質更佳、超廣角模式中四個角的模糊程度也有改善。不過在一般拍照下、續航表現其實都是維持跟 iPhone 11 差不多的水準，所以若你是 iPhone 11 系列的用戶，真的不必急著換新機，除非你很需要 5G 帶來的快速，再考慮是否換 iPhone 12。另外，如果你想知道關於 iPhone 12 跟 iPhone 12 Pro 的拍照差異，可以去看看宇恩寫的文章唷！《原文刊登於合作媒體電獺少女，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Google

title: 拿前一代iPhone 11的我怎麼看？iPhone 12開箱、拍照實測


content_text: 中評社台北11月3日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨主席江啟臣今天上午出席“公投綁大選”提案聽證會，向“中選會”喊話，希望不要卡人民要的公投，人民要求行使直接民主的權利，也不要淪為卡公投案的政治打手。“中選會”會後表示，會將所有意見呈給“中選會”委員做為是否成案的參考依據。 國民黨發動“公投綁大選”及“反瘦肉精顧食安公投”兩項公投，9月23日遞交第一階段連署，其中“公投綁大選”獲12519張連署，另一項公投提案“反瘦肉精公投”獲20170張連署，兩項提案連署都遠超過第一階段提案門檻1900多份的數量。 蔡政府去年再修公投法，明定公投日為8月第4個星期六，自2021年起每兩年舉辦一次，剛好錯開選舉年。江啟臣提出的公投案主文是：“公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行。” “中選會”今天上午舉辦“公投綁大選”提案聽證會，預訂11月6日舉行“反瘦肉精公投”提案聽證會；兩個聽會議結束後，會將所有發言內容一併呈給“中選會”委員參考，然後擇期召開委員會決定是否成案。 聽證會由“中選會”委員蔡佳泓主持，提案人國民黨主席江啟臣、革實院院長羅智強、考紀會主委葉慶元、“國政基金會”副執行長黃心華等人出席。另邀學者專家包括國民黨不分區“立委”李貴敏、東吳大學法律系教授陳清秀、“中研院”法律所副研究員蘇彥圖、政治大學法學院教授劉宗德等表達意見。 “中選會”質疑國民黨的公投綁大選主文有創制案或複決案的疑慮，也有違反“一案一事項”的疑慮，以及題目內文包括了“修憲”公投”的疑慮，因此辦理聽證釐清爭點。 江啟臣表示，“中選會”應該當公投的幫手而不是當殺手，“中選會”的職責應該是公正獨立，不應有任何預設政治立場或判斷，公投提案屬於創制或複決，應回歸公投案通過後的效果，“中選會”不應硬性規定創制或複決，限縮人民直接表達意見的權利。 葉慶元認為，本案屬於創制案，希望確立公投綁大選的立法原則，且符合“憲法”規定的適格公投，“修憲”公投的程序本來就規範在“憲法”增修條文之中，所以沒有違反“一案一事項”原則，如果“中選會”還有疑義，國民黨願意在公投題目上載明排除“修憲”公投”適用。 李貴敏與劉宗德都認為此公投提案主文都沒問題。蘇彥圖認為公投主文應該更清楚，讓“立法”機構有更大決策空間。陳清秀認為，此提案是創制案，因為複決案只是廢止某項法條，只有創制案才能達成公投主文所說，希望與全台大選合併舉行的目的。

journalist: 倪鴻祥

events: 公投 選舉

people: 羅智強 江啟臣 李貴敏 陳清秀

title: 國民黨要求公投綁大選 聽證會交鋒


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

外交部長吳釗燮上月28日接受西班牙媒體「ABC日報」（El Diario ABC）專訪，訪談內容除了台美關係、兩岸關係，也談及武漢肺炎疫情後歐洲國家的對台看法；吳釗燮表示，因爲台灣防疫成果及貢獻有目共睹，更多歐洲國家都對台灣更加友善。

▲吳釗燮接受西班牙ABC日報駐亞洲特派員Pablo Díez視訊專訪。（圖／外交部提供）

吳釗燮接受ABC日報駐亞洲特派員Pablo Díez視訊專訪，記者問到如果拜登或川普贏得大選，是否可能影響台美關係。吳釗燮表示台灣政府對於美國大選並不會選邊站，而是始終與民主及共和兩黨維持良好關係，讓台灣有來自跨黨派的支持；因此，無論是哪一黨當選，台灣和美國都將繼續維持緊密友好關係。

至於中國近期頻繁的文攻武嚇，吳釗燮表示政府對中國的軍事動向感到擔憂，他也指出，在美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）訪台期間，中國甚至派軍機跨越台灣海峽中線，嚴重威脅兩岸現狀與和平穩定。但是台灣並非唯一因中國擴張而受威脅的國家，包括日本、印度及南海周邊的國家，都因中國的軍事擴張而日益升高警戒。

台灣向來主張維持現狀及區域和平，吳釗燮指出，我國政府也一再重申在對等及和平的原則下，與中國進行對話。反觀中國卻在2005年通過反分裂法，去年開始也強推台灣人民無法接受的「一國兩制、台灣方案」。

▲外交部長吳釗燮表示，因爲台灣防疫成果及貢獻，更多歐洲國家都對台灣更加友善。（圖／記者林恩如攝影）

吳釗燮也提及，歐盟各國在武漢肺炎疫情爆發後，因爲台灣防疫成果及貢獻有目共睹，更多歐洲國家都對台灣更加友善。此外，歐洲國家也發現武漢肺炎演變為全球流行疾病與中國政府對疫情不負責、不透明態度密切相關。他強調台灣2,300萬人的權益不應被忽視，在訪談中呼籲國際社會支持台灣參與世界衛生大會（WHA）。

ABC日報已創立117年，為西班牙前三大報，每日紙本發行量逾5萬份，讀者約46萬，其電子報每月瀏覽量也超過2,200萬人次。ABC報風嚴謹，立場動見觀瞻，深獲西國政府及各界知識份子重視。

journalist: 劉懿萱

countries: 台灣 中國 歐盟 美國 印度 日本 西班牙

events: 武漢肺炎 疫情

people: 吳釗燮 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 世界看見台灣！吳釗燮登西媒一句吐實：歐洲對我們更友善了 | 政治


content_text:
新华社武汉11月2日电 题：湖北竹溪：易地扶贫搬迁安置点里的“精细”故事

新华社记者黎昌政、李伟

一座座青瓦土墙房，门前鸡冠花迎风怒放，村中溪水汇涓成流，沿着蜿蜒的青山峡谷流淌。深秋时节，走进鄂西北十堰市竹溪县泉溪镇石板河村的易地扶贫搬迁安置点，处处皆美景，人人笑满面。

“一亩大棚的蔬菜，带孩子的空儿，就能拾掇好，一年多收入几千元没问题。”在搬迁户赵春艳家中，屋里收拾得干干净净，屋外工具房中土豆、玉米等堆满地，屋后有猪圈、小菜地。村党支部书记代立军说，村里还为搬迁户统一配备了晾衣架，解决村民晾晒衣服的“烦心事”。

在竹溪各易地扶贫搬迁点，为解决村民看病问题，当地开展了“送药上门”服务。原来，由于大山阻隔，一些地方的村民即使坐车去乡镇卫生院也需要一个小时，看病、治疗很不方便。

石板河村搬迁户汪德芝和老伴有冠心病、糖尿病等慢性病，需要天天服药，如今，村医定期上门送药。竹溪县卫健局局长明炜介绍说，自去年6月开始，县里1.2万名贫困慢性病人每个月不再为拿药跑路。

不仅有“送药上门”，还有“送菜上门”。在鄂坪乡唐家畈村篮球场西侧的一处“爱心菜园”，一垄垄白菜、辣椒等蔬菜长势喜人。

“党的政策好，干部的服务好，上门送菜到家。”搬迁五保户李茂贵说，以前自己一个人不愿种菜，去年搬迁到安置点后，依靠“爱心菜园”，顿顿吃上了时令蔬菜。村党支部书记田伟说：“每月党支部主题党日活动之后，会组织党员到两亩‘爱心菜园’参加劳动，把收获的蔬菜送给村里无劳动能力的留守、五保、低保老人。”

坝溪河村搬迁户廖成学的家门口贴着一句话：“诚实做人，老实做事。”廖成学说，这句话就是自家的规矩。湖北省邮政公司驻村扶贫工作队队员童建强说：“新村要有新气象，富了口袋，还得富脑袋。”为此，驻村扶贫工作队和村两委班子成员一起，想了不少办法。

如今，坝溪河村每月举办一期“乡村讲堂”，宣传党的政策、普及致富技能、传播文明新风；每半年组织一次乡风文明建设积分评分；每年开展一次“好家庭、好乡贤、好村民、好婆婆、好儿媳”评选表彰活动。

“积分可以当钱花，大家积极性都提高了。”脱贫户张显志说，开展积分评分以来，他积极参与，每天早晨起床打扫自家庭院后，还会清扫门前的马路。村里组织两次积分评比，他都获得了最高分奖励。

“干部沉下身子，尊重群众意愿，用足用活政策，精准破解难题，就能不断增强群众的认同感、归属感和幸福感。”湖北省十堰市副市长、竹溪县委书记余世明说，竹溪县地处秦巴山连片特困地区，近年来整合资金整县推进产业增收、安居工程，实施易地扶贫搬迁19972户、危房改造18655户，脱贫攻坚取得了决定性成果，全县所有贫困户实现脱贫、所有贫困村实现出列，今年4月实现了整县脱贫“摘帽”。

title: 湖北竹溪：易地扶贫搬迁安置点里的“精细”故事-新华网


content_text:
第19號颱風天鵝，受地形破壞，目前已減弱為「輕度」颱風，對台灣沒有影響；第20號颱風閃電朝西北方移動，移速減慢，路徑「不確定性」仍然很高。（記者中央氣象局／攝影）【記者賴玟茹／臺北報導】今年第20號颱風閃電已經正式生成，氣象專家表示，隨著天鵝颱風快速減弱，閃電颱風才終於有了開始發展的趨勢，預估至少會在鞍型場內打轉36至48小時左右，是否影響台灣要看未來兩天閃電打轉的位置，預估週五(6日)、週六(7日)隨著閃電颱風的外圍環流水氣北上，對於東半部、恆春半島，尤其是花東地區就會帶來雨勢。

天氣風險公司天氣分析師吳聖宇表示，過去幾天閃電颱風雖然生成，但是受制於前方發展過猛的天鵝颱風干擾，結構一直不理想，但隨著天鵝颱風快速減弱，閃電颱風才終於有了開始發展的趨勢，大致上未來2至3天內強度應該是有機會緩慢增強。

吳聖宇表示，目前隨著短波槽東移，台灣附近到琉球一帶轉變為東西高壓之間的相對弱點區，也就是鞍型場，同時西邊的天鵝颱風也繼續向西遠離，兩者逐漸拉開，不再互相干擾，因此閃電颱風進入鞍型場後，引導力量減弱，速度會明顯慢下來，預估至少會在鞍型場內打轉36至48小時左右。

吳聖宇說，週四(5日)前，閃電颱風對台灣的天氣應該都沒什麼影響，但是到了週五(6日)、週六(7日)閃電在台灣南方的巴士海峽穿越進入南海北部加速西進，外圍環流水氣北上，預估對於東半部、恆春半島，尤其是花東地區就會帶來雨勢，有發生局部大雨的可能性，整體天氣會比較不穩定一些。

吳聖宇指出，閃電颱風通過台灣南邊的位置仍可能有些變化，稍微北邊一點，就會比較靠近台灣海域，對我們的影響也越大一些，甚至海上警報的機會都不能排除，因此未來兩天閃電打轉的位置就很重要，這會關係到向西移動時偏北還是偏南一些，連帶影響對台灣降雨的大小。

taiwan-subdivisions: 恆春 臺北 琉球

title: 閃電颱風原地打轉 週五起花東有雨


content_text:
林詩亭（左）只差0.11秒就追平紀政（中）的全國紀錄。（取自林詩亭臉書）

〔記者林岳甫／高雄報導〕來自台東的林詩亭北上就讀台灣師大，前2年訓練嚴重停擺，直到教練蔡於儒一句話才點醒她，師徒去年開始按表操課，林詩亭成績也突飛猛進。

貪玩女孩轉性奪牌後更自律

林詩亭剛到台北因水土不服，感冒竟引起肺炎住院，再來又摔傷、拉傷，完全無法訓練。尤其她年少輕狂貪玩，喜歡在三更半夜和朋友相聚，她坦言：「我當時受傷又不能練習，自己因為愛玩，生活也不規律。」

蔡於儒一直都知道林詩亭貪玩，甚至決定讓她享受玩樂人生，直到有一天才跟她說，「我想妳玩夠了，我們可以開始訓練了。」

恢復訓練的林詩亭，努力完成教練的訓練課表，在去年桃園全運會破繭而出，以生涯最佳的13秒24奪金，成為生涯重要轉折。好成績不只帶來更多自信，她不再是貪玩女孩，用高標準看待自己的訓練、生活，成為自律的運動員。

蔡於儒的徒弟有男子110跨欄好手楊尉廷、100跨欄女將謝喜恩，他透過指導兩位選手，懂得如何提升林詩亭，「亞洲選手黃金期25歲才開始，21歲的林詩亭現在屬半成品，未來會強化她的百米速度，設法讓跨欄技術提升，成績將能變得更穩定、更好。」

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 全大運》教練稱林詩亭「半成品」 還會再進化


content_text: President Donald Trump President Donald Trump (AP photo) PHILADEPHIA (AP) — President Donald Trump and Democratic challenger Joe Biden have one last chance to make their case to voters in critical battleground states on Monday, the final full day of a campaign that has laid bare their dramatically different visions for tackling the nation’s pressing problems and for the office of the presidency itself.The candidates are seeking to lead a nation at a crossroads, gripped by a historic pandemic that is raging anew in nearly every corner of the country and a reckoning over race. More than 93 million people have already voted and each campaign insists it has a pathway to victory, though Biden’s options for picking up the 270 Electoral College votes needed to win are more plentiful. Trump is banking on a surge of enthusiasm from his most loyal supporters.The president’s final day has him sprinting through five rallies, from North Carolina to Wisconsin. Biden, meanwhile, was devoting most of his time to Pennsylvania, where a win would leave Trump with an exceedingly narrow path. Biden was also dipping into Ohio, a show of confidence in a state where Trump won by 8 percentage points four years ago.Heading into the closing 24 hours, Trump and Biden each painted the other as unfit for office and described the next four years in near apocalyptic terms if the other were to win.“The Biden plan will turn America into a prison state locking you down while letting the far-left rioters roam free to loot and burn,” Trump thundered Sunday at a rally in Iowa, one of the five he held in battleground states.Biden said America was on the verge of putting “an end to a presidency that’s fanned the flames of hate.”“When America is heard, I believe the message is going to be clear: It’s time for Donald Trump to pack his bags and go home,” Biden said in Philadelphia, the biggest city in a state that could decide the presidency. “We’re done with the chaos, the tweets, the anger, the hate.”As the candidates close out the campaign, the pandemic, which has killed more than 230,000 Americans and cost nearly 20 million to lose jobs, reached a new peak in infection rates, threatening yet another blow to lives and livelihoods of voters.The election caps an extraordinary year that began with Trump’s impeachment, the near collapse of Biden’s candidacy during the crowded Democratic primary and then was fully reshaped by the coronavirus outbreak.A record number of votes have already been cast, through early voting or mail-in ballots, which could lead to delays in their tabulation. Trump has spent months claiming without evidence that the votes would be ripe for fraud while refusing to guarantee that he would honor the election result.In the starkest terms yet, Trump on Sunday threatened litigation to stop the tabulation of ballots arriving after Election Day. As soon as polls closed in battlegrounds such as Pennsylvania, Trump said, “we’re going in with our lawyers.”It was unclear precisely what Trump meant. There is already an appeal pending at the Supreme Court over the counting of absentee ballots in Pennsylvania that are received in the mail in the three days after the election.The state’s top court ordered the extension and the Supreme Court refused to block it, though conservative justices expressed interest in taking up the propriety of the three added days after the election. Those ballots are being kept separate in case the litigation goes forward. The issue could assume enormous importance if the late-arriving ballots could tip the outcome.Under the shadow of possible legal battles, Pennsylvania loomed as most important battleground on the map.For Biden, who lives in neighboring Delaware, Pennsylvania has long been the focus of his campaign, a bulwark to block Trump from securing the electoral votes needed for reelection. Both he and his running mate, Sen. Kamala Harris, and their spouses will crisscross the state on Monday.But Biden’s other travel telegraphed his campaign’s hope to deliver a knockout blow to Trump that would make any Pennsylvania legal challenges essentially irrelevant.Biden added a late stop to Ohio, a state where Trump once had a sizable lead and can’t win without. That came on the heels of the ticket’s pushes into other formerly reliable Trump strongholds like Iowa and Texas, as well as Georgia, where the Democrats’ most popular surrogate, former President Barack Obama, was set to campaign Monday.But even as Biden enjoyed strong poll numbers, the move to expand the map revived anxiety among Democrats scarred by Trump’s 2016 upset over Hillary Clinton, whose forays into red states may have contributed to losing longtime party strongholds such as Pennsylvania, Michigan and Wisconsin.Facing a shortage of campaign cash, Trump has been unable to compete with Biden over the airwaves and has relied on rallies to fire up his base and generate media coverage.The rallies, arguably the most dominant political force of the last five years, could draw to a close Monday with stops in North Carolina, Pennsylvania, Wisconsin and two in Michigan. The last will be in Grand Rapids, the same city where Trump held his finale four years ago.Trump is focusing his last rounds of stops only on states he won four years ago, playing defense in a campaign that has become a referendum on his handling of the pandemic. Both parties say the election holds outsize importance given the confluence of challenges facing the country.Adam Jentleson, a progressive strategist and former top aide to ex-Senate Democratic leader Harry Reid of Nevada, said Election Day lives up to the over-used political billing of being the most important of the country’s collective lifetime because it “is about restoring the basic structure of a functioning, multiracial democracy that can be responsive to the will of its people, which is something that’s gotten lost over the past couple of decades.”Republican strategist Alice Stewart said the pandemic, the economy and race relations in America have all coincided in unprecedented ways, but that Election Day’s outcome won’t bring an immediate fix no matter what happens.“If 2020 is the most consequential election of our lifetime, heaven help us for 2024,” Stewart said. “I’m calling Noah and will start building the ark.”

journalist: By Associated Press

title: Campaign draws to a close with US facing a crossroads


content_text: 長榮大學馬來西亞籍女大生擄殺命案，歸仁分局長楊慶裕遭拔官，台南市警察局長詹永茂也自請處分，台南市議會無黨聯盟總召林阳乙今天在議會質詢時指出「局長不保了」，警察局長已經有政黨派系要封殺，你們應該都有嗅到氣味，如果詹永茂和市長黃偉哲一開始就勇於承擔，不會鬧成如此嚴重。林阳乙今天在質詢一開始，即對著警察局長詹永茂表示，作為主官要勇於承擔，第一時間反應不該避重就輕，畢竟這是突發狀況，如果一開始就勇於承受說「我負責」，人家聽了還會欽佩，「你應該有嗅到有些議員要封殺你的氣味」，已經要遭政黨派系封殺了。對於林的說法，詹未回應。 林阳乙會後受訪時說，詹永茂在事發後解釋一堆大打折扣，如果一開始讓市民感受到「氣魄」，就不會鬧成這麼嚴重，已經有政黨派系不要讓他做，「警察局長不保了、不保了」。林認為，台南治安好，但馬來西亞女大生命案輿論延燒國際，和市長、警察局長有關，他們若第一時間勇於承擔，就不會變成現在這樣。對於警察局長去留問題，黃偉哲表示，整起事件的調查告一段落之後，會再來和中央討論，警察局長通常是中央提人選，地方會同意，中央也會聽取地方的想法，看表現好不好，中央再來做通盤考量，做出獎懲或去留的決議。黃偉哲表示，台南整體治安部分，重大刑案像槍擊案、故意殺人案，一定會列為重點改善項目。詹局長7月中才來，改善治安是責無旁貸，從過去到現在脈絡，台南治安確實有一步步在改變，或許讓市民還感受得不夠多，這點市府要更努力精進。以數據來看，台南竊案減少，詐騙案減少，暴力犯罪案增加，各項指標互有消長，就他個人標準是所有指標都應該下降才對，查獲毒品也在增加，表示警察真的很用心在做，但有些成果還不夠好，這點要去改善。「吃案比破案更嚴重」，黃偉哲說，沒有開三聯單是吃案行為，這有違歷屆台南市警察不吃案的傳統，未來警務人員面對民眾有吃案等狀況絕對會嚴格究責；如果警察同仁第一時間積極偵辦，而且對嫌犯約談，可能9月30日案子辦好就沒有10月29日案子發生，「希望不吃案的風氣真正落實在台南市，也不能再發生這種事」。至於會不會力保警察局長？黃偉哲僅回應，「我們就事論事來講，如果中央有做成什麼決定，一定是和地方有充分溝通」。台南市警察局長詹永茂，因女大生命案飽受抨擊。記者鄭維真／攝影台南市議會無黨聯盟總召林阳乙。記者鄭維真／攝影

title: 南警長不保？議員爆：已嗅到政黨要封殺詹永茂


content_text: 今年海關力推貨物進口實名認證制度，財政部關務署表示，今年的目標是擴大適用到外籍人士，讓許多在台工作的外籍人士加入實名認證行列。官員表示，目前若想以實名認證進口貨物，要向關貿網路股份有限公司所開發的實名認證App「EZ WAY易利委」進行註冊，綁定個人真實身分資料，未來若以個人名義進口快遞，將在實名認證App上收到通知。 目前外籍人士還無法適用，貨物進口報關時，須以紙本委任方式辦理通關程序。官員表示，目前財政部正在和內政部移民署進行協議，預期在今年底之前，有望開放讓外籍人士也能適用實名認證，就像本國籍人士可利用身分證字號進行實名認證，根據目前規劃，外籍人士未來可利用居留證號碼，到實名認證App進行註冊。關務署從今年5月開始加強貨物進口的稽查，官員表示，針對未進行實名認證的包裹，未來有可能會拒絕進口並退運。

title: 貨物進口實名制 將擴及外籍人士


content_text:
針對台灣民意基金會董事長游盈隆聲稱中天換照聽證會比美麗島大審更糟糕，駐德代表謝志偉感到震撼、驚訝與難過，忍了幾天決定發聲。他說，中天不中天，換照不換照，我們管不著，但與中共關係要好的人掌握「這麼紅」的台灣媒體王國，這一筆沒得比，恐怕早已經不止是換照的問題，已經與「言論自由」說拜拜了。

國家通訊傳播委員會（NCC）日前舉辦中天新聞台換照聽證會，台灣民意基金會董事長游盈隆10月27日形容這場聽證會比40年前的美麗島軍法大審更糟糕，最後若撤照，又沒有足夠說服力，蔡政府將面對強大社會反彈；國民黨立委賴士葆隨即呼應這項說法。

對此，謝志偉在臉書發文表示，看到有人拿「中天換照案」與「美麗島大審」相比，讓他很震撼、驚訝與難過，忍了幾天，不是不忍了，是不忍，更為台灣充滿荊棘的民主路之坎坷感到不忍與傷悲。「可以這樣比嗎？車輪和黑輪都有一個輪，所以車輪可以拿來吃？所以黑輪可以拿來滾？」

謝志偉指出，1980年3月18日美麗島大審，除了一般法庭外，共8人受到軍事審判：施明德、黃信介、林義雄、陳菊、呂秀蓮、姚嘉文、張俊宏、林弘宣，他辦公桌對面牆上就掛了那張軍事法庭的照片。

謝志偉說，既然要比就比到底，那位「蔡眼明手快」者是「中天」的施明德、林義雄、還是陳菊？就給中天挑吧。今天的蔡政府是當時的蔣政權？美麗島判完，隔年還有個陳文成命案。深藍透紅，有人羨慕到搶著要自比陳文成嗎？或是，蔡總統要像小蔣，美麗島後，再連任九年？或是，上街聲援中天的各路人馬，小命連工作都要丟？警總、調查局，三天兩頭就上門？「要比就比得像一點。」

謝志偉指出，美麗島大審審的也不是「言論自由」，而是「言論」和「自由」：「反黨國的言論」和「台灣人的自由」，但是那些高舉「言論自由」捍衛「中天」者，卻一天到晚痛駡台獨，甚至還上中國媒體幹譙「台獨」，力挺「中國人不打中國人」，還要附和「所以不承認是中國人，當然就該打」，他們的「言論自由」包括聲援中國人威脅、殺害台灣人，就是不包括「台獨思想與言論」？更別提「台獨」到底內涵為何了。

謝志偉直言，中天不中天，換照不換照，我們管不著，「我要説的是：1980年的美麗島到今天還在審。被告依舊是『台灣』，只是，軍事審判長換成中國共產黨政權，獄卒、法警則是台灣驕傲的中國人。」只是一想到，「蔡眼明手快者」與中共的關係如此燕好，卻在台灣擁有媒體王國，就不寒而慄，能在中共政權下如日中天，卻同時掌握「這麼紅」的台灣媒體王國，這一筆沒得比，恐怕早已經不止是換照的問題了。

謝志偉指出表示，有人常說，台灣不是個正常國家，就這點來看，台灣不但是個不正常的國家，我們連「不正常」都很不正常。藍綠、統獨都正常，誰幫了紅，靠了紅，滲了紅，幫中國恐嚇台灣人，就已經與「言論自由」說拜拜了。德文有句俗諺，大意是：「千萬別等小孩都掉進去了，才想起要把水井給加上蓋。」

針對台灣民意基金會董事長游盈隆聲稱中天換照聽證會比美麗島大審更糟糕，駐德代表謝志偉感到震撼、驚訝與難過，忍了幾天決定發聲。他說，中天不中天，換照不換照，我們管不著，但與中共關係要好的人掌握「這麼紅」的台灣媒體王國，這一筆沒得比，恐怕早已經不止是換照的問題，已經與「言論自由」說拜拜了。

journalist: 林序家

countries: 台灣 中國

people: 姚嘉文 施明德 呂秀蓮 張俊宏 游盈隆 賴士葆 陳菊

title: 中天聽證會比美麗島軍審糟？謝志偉回擊：紅媒早與言論自由說拜拜 | 政治


content_text:
【記者林詩遠／綜合報導】中共發改委近日突然公布一份「全國家庭應急物資儲備建議清單」，引發網友關注。有的認為是為疫情再度爆發封城做準備，也有人擔憂是為因應戰事，也有人認為是為了創造內需。

中共國家發改委10月29日在官網公布，已於10月中旬印發給各地方政府的「近期擴內需促消費的工作方案」，提及「在秋冬季推出全國家庭應急物資儲備建議清單」。

方案要求各地方衛生健康委員會、應急管理部、發改委等部門，按職責分工負責，參照北京等地推出省級家用應急物資儲備清單的經驗，制定全國「基礎版家庭應急物資儲備建議清單」。方案並鼓勵各地「因地制宜」，加速制定擴充版清單，引導城市家庭進行家庭急救箱等醫療物資儲備。

截至目前，包括北京、山東濟南、浙江寧波、廣東深圳、海南海口等地均已公布相關物資清單。

以北京市家用應急物資儲備建議清單為例，內容囊括壓縮餅乾和罐頭等食物、礦泉水、急救包、手電筒、OK繃、繃帶等應急物資，現金、金融卡等財物資料，以及身分證、出生證、戶口名簿等個人資料。

此外，廣東省衛健委已經印發〈關於家庭衛生應急物資儲備建議清單的通知〉，共8大類33項，衛生儲備清單包括OK繃、紗布、繃帶、橡膠手套以及感冒藥、外用藥、消殺藥物等。通知還稱，秋冬季是新冠肺炎（中共病毒）、流感等呼吸道傳染病高發季節。建議家庭要儲備適量的醫用口罩等。

中共當局建議儲備清單的消息在社群網站引發議論。有人認為，這份清單可能是為因應秋冬季中共病毒疫情反彈時的封城措施。也有人擔憂，中共近期對外關係緊張，官方要求民眾準備緊急物資，可能是為戰事預作準備。

還有人認為，中共此舉是為了擴大內需。事實上，中共國家發改委公布的文件中，已經明示，以上清單屬於「近期擴內需促消費的工作方案」。

這份清單出來後，商家立馬行動，根據全國家庭應急物資儲備建議清單開始促銷。其中雙十一購物季來臨，「阿里健康大藥房率先行動篩選出『家庭常備健康好物』清單。」

近日結束的中共19屆五中全會通過「十四五規劃」及「2035年遠景目標」，其中「雙循環」一如預期成為發展目標。中共「求是網」刊發習近平4月時的談話，重申擴大內需戰略。習近平還說，消費是中國經濟成長的重要引擎。但中共病毒瘟疫爆發至今，中國有超過一半人的收入下滑，而70%的人還要還各種貸款，顯示中共要以擴大內需來拉動經濟增長有很大難度。◇

title: 應對疫情？催生內需？陸推家庭儲備清單


content_text:
Major life insurers this month continued to cut their declared interest rates for interest-sensitive products, as companies face falling investment returns amid a low-interest rate environment.

Life insurers release the rates on a monthly basis, which are based primarily on their investment returns.

Cathay Life Insurance Co (國泰人壽), the nation’s largest life insurer with a market share of 19.45 percent, reduced its declared interest rates for one New Taiwan dollar-denominated policy and three Australian dollar-denominated policies by 10 basis points each.

After the revision, rates for its NT dollar policy slid to between 1.45 percent and 1.65 percent, while those for its Australian dollar policies fell to a range of 2.3 percent to 3.05 percent, company data showed.

Fubon Life Insurance Co (富邦人壽), the second-largest life insurer with a market share of 17.2 percent, maintained the rates for its NT dollar products at 1.05 percent to 2.25 percent, but cuts its rate for a Chinese yuan-denominated product by 10 basis point to 2.9 percent, it said.

Transglobe Life Insurance Co (全球人壽), with a market share of 2.91 percent, trimmed its declared interest rate for NT dollar policies by 8 basis points to 1.92 percent.

Transglobe was the fourth life insurer to reduce rates for NT dollar policies to below 2 percent, after Cathay Life, Nan Shan Life Insurance Co (南山人壽) and Mercuries Life Insurance Co (三商美邦人壽).

Nan Shan, which cut its rates for NT dollar products to 1.95 percent in July, yesterday left its rates unchanged for this month.

Shin Kong Life Insurance Co (新光人壽) yesterday trimmed the rates for some of its NT dollar policies by between 7 and 25 basis points in light of rising foreign-exchange hedging expenses, pushing its rates down to between 0.81 percent and 2 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Major life insurers further cut declared interest rates


content_text: 台南長榮大學馬來西亞籍女大生遇害案，引發社會各階層高度關注，連帶也讓南市警界高層掀起動盪，局長及分局長均被調職處分。對此，名嘴黃越綏表示，對於逝者的父母親而言，遲來的正義更於事無補，她向立法委員們喊話，希望台灣能重新思考鞭刑問題。黃越綏昨（1日）晚在臉書發了篇長文表示，1998年她曾與王幸男立委共同召開記者會，鑒於社會風氣日漸敗壞，希望法務部能對強姦犯、販毒犯、慣盜犯、殺人犯這4種罪犯，給予注射性的閹割或鞭刑，而當時的法務部長陳定南並沒有反對，立委簽署也過半，可惜最後仍然不了了之。不過在馬英九當法務部長的時候，將假釋犯的服獄刑期由二分之一，縮短修改成三分之一，並於20O9年總統任內簽署了聯合國廢除死刑公約，但黃越綏認為，在高科技的影響下，網路已經成為犯罪的屏障，各種光怪陸離的現象和極端偏頗的想法，彷如注點滴般的在社會邊緣化人的腦袋裡發酵。黃越綏直言，頗受爭議的同婚都可以公投通過，為什麼鞭刑會通不過？因此她再次向立法院委員們呼籲，「該是撥亂反正的時候了，不要因為虛假的文明和矯情的慈悲，造成比比皆是的親痛仇快，不但讓台灣變成受害者家屬眼中的垃圾島，更是永遠安慰不了那些難以數計的無辜和寃死的亡魂。」

journalist: 林翊涵

countries: 馬來西亞 台灣

events: 性侵 公投

people: 馬英九 陳定南 王幸男

title: 馬國女大生遭性侵勒斃！名嘴籲立委「思考鞭刑」以慰無辜亡魂


content_text:
策略師指出，人民幣要挑戰美元作為儲備貨幣的地位，還有很長一段路要走。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國總統大選展開，市場正關注美元未來走勢，對於近期一些有關人民幣將超越美元的說法，諮詢公司Independent Strategy全球策略師羅契（David Roche）指出，人民幣要挑戰美元作為儲備貨幣的地位，還有很長一段路要走。

羅契週一（2日）於《CNBC》節目指出，要推翻美元的地位是1件極為困難的事情，歐元正試圖這麼做，但其作為全球貨幣儲備的比重，也只有可悲的18%到20%。

羅契指出，要達到全球儲備貨幣的地位，有許多「近乎抽象」的條件需要滿足，包括不要讓太多的法律及外力介入貨幣系統，而人民幣距離這點還有一大段路要走。

羅奇表示，市場有些特定人士正妄想人民幣能夠接管美元的地位，但人民幣目前在全球貿易結算的佔比只有2%，若涉及金融投資流量，人民幣的使用更為稀少。

羅奇也對中國央行推行數位貨幣、將使美元跌落儲備貨幣地位的論點抱持懷疑態度，數位貨幣為中國推動「無現金社會」的一部份措施。羅奇指出，這種現象要發生還得經過非常長的一段時間，呼籲外界勿過早下定論，因為美元還將坐穩一段時間。

但羅奇也指出，美元趨勢並未與美國經濟成正比，美國經濟在過去20年逐步萎縮，在國際貿易的佔比漸漸減少，但美元在國際貿易結算上的佔比卻持續擴大，尤其是在金融儲備方面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 人民幣推翻美元儲備貨幣地位？策略師：還有很長一段路要走


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒中信兄弟今年度於直播平台Twitch上開立「中信兄弟官方頻道」，今年度開台至今累積近6萬名追蹤者，在臺灣大賽前兩戰洲際主場賽事轉播，創下兩天近120萬人次觀看新高數字，最高同時在線人數也達到將近3萬5千人！相較於季賽中假日平均觀看次數19萬、最高同時在線人數1萬5千人，臺灣大賽精彩程度吸引更多球迷觀看。

▲中信兄弟傳奇球星彭政閔擔任官方頻道球評。（資料圖／記者劉彥池攝影）

中信兄弟官方平到，除了主場賽事場場轉播外，更有球員練球直播、啦啦隊女孩「Passion Sisters」練舞直播、二軍賽事或練習賽轉播、勝利賽後特別節目「凱旋象前」等，球迷接收第一手猛象軍團官方訊息決不漏接。

球迷們最喜愛的精神領袖，現任球團副領隊的「恰恰」彭政閔也在中信兄弟官方頻道擔任專屬球評，由最了解球隊運作的彭政閔親自為球迷帶來專業講評，也是此頻道最大亮點之一。

臺灣大賽首戰由專業主播「啾啾麥」陳宏宜獻出中信兄弟官方頻道轉播處女秀，搭配老頑童球評「東哥」黃忠義及重量級嘉賓－資深象迷兼全方位藝人「羅平」共同轉播；第二戰則是由「三ㄓㄥˋ」楊正磊、彭政閔及鄭凱應聯手，場上德保拉也狂飆9次三振創下紀錄！此次臺灣大賽也特別於賽前在洲際二樓廣場安排「戶外開講」時間，由中信兄弟官方頻道主播球評團隊分析賽況，同時與現場大螢幕連線，服務線上與現場所有球迷，第二戰彭政閔現身廣場時，全場擠得水洩不通，恰式魅力絲毫不減。

中信兄弟與統一7-ELEVEn獅臺灣大賽戰績目前一勝一敗，本週將於臺南客場進行三連戰，屆時若尚未分出勝負，週末將再度回到臺中洲際主場一較高下，歡迎球迷朋友進場應援，或是鎖定Twitch「中信兄弟官方頻道」為猛象軍團加油。

journalist: 王怡翔

taiwan-subdivisions: 臺中 臺南

title: 恰恰當球評！兄弟官方頻道 冠軍賽2戰觀看人數破百萬 | 運動


content_text: 美國總統川普今天在展開最後一天競選活動時，否認有關他將敗選以致顏面掃地的民調結果；民主黨總統候選人拜登則籲請美國選民，終結過去4年來的「亂局」。現年74歲的川普大選日前夕在北卡羅來納州費耶特維爾（Fayetteville）告訴民眾：「我看到了這些假民調，但無論如何，我們會勝。」 川普對民調機構的不滿，以及他對記者、社群媒體執行長、2016年大選的手下敗將希拉蕊．柯林頓和民主黨籍國會議員的憤怒抨擊，在在反映出他面對自己可能無法連任時的情緒惡劣。每當他不對「奸詐」的對手加以指責時，就會重拾過去多月來的手法，將拜登描述成 「昏昏欲睡」和「貪污腐化」，並率領造勢場合的群眾高喊「把他關起來」。川普企圖重演4年前爆冷當選的歷史，為自己塑造反抗「傲慢、貪腐和冷酷」建制的叛逆形象。他告訴群眾：「你們曾選出一位政治素人當總統，他終於以美國為優先。我請求的只是，出來投票吧！」但拜登已嗅到了勝利氣味，他的競選基調在為川普塑造魯莽的抗疫失敗者形象。民調結果顯示，拜登在所有搖擺州都取得雖小幅但平穩的領先，預告選舉勝敗差距不大；他甚至足以對喬治亞州和德州等傳統共和黨票倉構成威脅。現年77歲的拜登在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）對群眾表示：「現在是川普打包回家的時候了…我們要終結亂局！我們要終結那些推文、憤怒、仇恨、失敗以及不負責的作風。」2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 喬治亞

events: 敗選 選舉

title: 選前川普怒斥「假民調」 拜登籲終結4年來亂局


content_text: 知名網紅罔腰被綠島民宿老闆指控，把民宿弄的一團亂，不但滿地垃圾、菸灰渣，還擅自移動公務，整間房像被炸過一樣；事後罔腰認為，誰喝酒不嗨的，就因為她有知名度，就被放大檢視，引起公憤。對此罔腰稍早終於道歉了，表示感謝老闆願意給彌補機會。民宿老闆在《爆料公社》發文抱怨，這是此次接待到的網紅朋友，入住前已向對方告知住宿環境，沒想到對方到場後沒有先溝通，直接就發文批評，甚至擅自移動民宿公物，把環境用的很髒亂，讓他們感到非常不尊重。民宿老闆氣憤地說，「這是我們一點一滴用心經營的民宿，沒想到會這樣被破壞。」  民宿幾乎快被拆了。（圖／翻攝自爆料公社）事發後，罔腰不但沒有道歉，還發文寫下，「誰包棟喝酒，都會很嗨，我不信你們喝酒後會很保持乾淨。出門玩就是要嗨！不然出門幹嘛？不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視。」她強調，喝完酒後有把民宿整理好，所以不認為自己有問題，還回應網友「不會向業者道歉」，讓大家更火大、在留言處猛烈砲轟。眼見事情越演越烈，罔腰稍早發文道歉，「很抱歉我們包棟的時候因為酒後失態，破壞了民宿原有的擺設，若有損失我們會全部賠償，造成民宿的困擾感到很抱歉，希望民宿的老闆能夠原諒我們的行為，以後我們也會警惕這次的教訓，約束自己的行為，再此敬上最高的歉意，也希望能夠再給我們一個彌補的機會，經過溝通後民宿老闆同意給我們續住，並後續兩天不再有脫序行為。」根據《ETtoday新聞雲》報導，民宿老闆娘透露，罔腰起初還不想道歉、要等回台灣再說，態度不好，但自己立場堅定，要求若沒道歉就不續租，而一群人直到發現無處可住後，態度才軟化。老闆娘表示，入住前都有告知配有管家，管家是看到貼文後，擔心東西遭破壞才去查看，但也僅限於公共區域，初步檢視環境髒亂、舉牌被摔斷。

journalist: 林姸君

references: 網友 爆料公社

title: 罔腰認酒後失態道歉！老闆娘揭談判過程：態度不好　發現「無處可住」才認錯


content_text:
長榮大學大馬籍鍾姓女學生招魂現場，鍾母頻頻伸出雙手狀似緊抱女兒，令人為之鼻酸。（記者蘇福男攝）

［記者林南谷／台北報導］台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生遭擄殺，家屬昨午先趕赴停在台南歸仁警分局嫌犯作案車輛進行招魂儀式，隨後轉往高雄大崗山棄屍現場招魂，鍾母在招魂現場數度泣不成聲，頻頻伸出雙手狀似緊抱女兒，令人鼻酸！

資深藝人曹西平今（3）日上午怒喊諷刺，他敢問大家：「最美麗的風景是人嗎？」他直喊NO，絕對不是，「最可怕的是殺了人，來台灣念書卻是這樣子的下場」，怒喊這樣的結局不僅驚悚也太讓人震撼了。

「不知道發生什麼事情就往生，遠在家鄉的家人是多驚嚇、多害怕，這麼安全的地方卻一點也不安全，而孩子只是去念書，卻永遠回不來」，曹西平感嘆家屬情何以堪，「以後不要再說最美麗的風景是人」，怒斥殺人棄屍就是唯一死刑。

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁

title: 殺人棄屍唯一死刑 曹西平怒斥別再說最美風景是人


content_text: 中評社香港11月3日電／據大公報報道，本港新冠肺炎疫情持續，行政長官林鄭月娥今日（3日）在出席行政會議前見記者時表示，4個檢測中心本月中開始運作，合約期為3個月。私營檢測服務每次收費為240元，如檢測結果呈陰性將提供證明。 林鄭月娥表示，今次能夠將價格降低主要有3個原因：目前私營檢測能力達每日10萬個；提供社區中心作為場地，免除私營機構找鋪位的成本；以及每位市民檢測時不用醫生轉介。她表示，相信有關措施能便利日後市民出行。 林鄭月娥又指，教育局將會在下星期起，安排全港特殊學校宿舍部的員工，再接受一輪病毒檢測，亦會分批安排幼稚園、中小學及特殊學校的教職員接受檢測，強調政府對特定群組的檢測一直無鬆懈。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 林鄭月娥：4檢測中心月中啟用


content_text:
按摩器可說是送禮自用兩相宜的人氣商品。有的能舒解肩膀、腰部、脖頸、背部等部位的僵硬，也有能舒緩全身的按摩椅等，種類十分豐富。這次我們訪問了日本化妝品・美妝寫手SAKURA小姐，請她為我們介紹13款實用的按摩器。

SAKURA化妝品・美妝寫手

曾在化妝品製造商從事成分萃取物的研發及藥事申請業務。退職後撰寫美容專欄，及從事諮詢顧問等廣為活躍。到目前為止，曾實際嘗試100多種護膚化妝品，活用其經驗來介紹各種商品。保有日本化妝品認證一級，化妝品顧問。

▌如何挑選按摩器呢？

首先，讓我們來看看該如何選擇按摩用品。我們將介紹化妝品・美妝寫手SAKURA小姐的貼心建議。請參考本篇挑選出最適合您的按摩用品吧。

想按摩那個部位？

※Photo by pixabay

您可使用按摩器享受如按摩店般的舒適享受。

按摩器是有助於放鬆僵硬、緩解疲勞的便利商品。有多種類型可以對應身體不同的部位。所以市面上有著對應身體各個部位的按摩用品，因此在選購時，首先要考慮想按摩的部位。如果想要按摩腳部，比起購買能按摩全身的按摩椅，還是購買專門按摩腳部的按摩器比較划算。

想來按摩全身

出典：Amazon

如果想要按摩全身，那麼按摩椅會是一個不錯的選擇。由於它會設置於公共澡堂和大型購物設施中，因此許多人都有機會體驗到它，並希望自己家裡也能有一台。

儘管尺寸非常大且價格不斐，但是只要坐下就能按摩脖子、肩膀、背部、腰部和腿部等全身各部位。有些產品還能按摩手臂，手指和腳趾。

想來按摩頭皮

※Photo by pixabay由於頭皮容易僵硬，因此可以透過用指壓使其柔軟，讓氧氣與養分傳至頭髮。

如果您想按摩並放鬆頭皮，建議您使用頭皮按摩器。將按摩器置於頭皮，便能軟化僵硬的頭皮，為毛髮好好的補給氧氣與養分。手持型可隨時使用。部分商品具有防水功能，

可在洗頭時順便按摩。

想來按摩臉部

※Photo by pixabay

臉部按摩也可以用器具來代替指壓按摩。

臉部用按摩器分為滾輪式和刮痧式。滾輪式是藉由前端的滾球在臉部滑動。刮痧式則是以形狀特殊的按摩板在臉部滑動。這兩種類型都是順著淋巴滾來滾去，可以讓人感到舒適和精神煥發，也可以試著用在手臂和腿上。

想來按摩肩膀和頸部

出典：Amazon

如果想按摩肩膀和頸部，頸部按摩器是一個不錯的選擇。除了可放鬆頸部的僵硬之外，它還可以透過放低位置來按摩肩膀，背部和腰部。另外，置於腳部還可以用來按摩大腿。雖然為了貼合頸部，形狀採U字形設計，但是也可以應用於其他部位。

想來按摩手部

出典：Amazon

如果想按摩手部，還有手部按摩器。圓頂形的手部按摩器，在按摩指尖和手掌的同時還具有加濕效果。也可以先塗上護手霜然後戴上手套再來做保濕護理。順便一提的是，滾輪式按摩用品也具有舒緩僵硬的效果。

想來按摩後背及腰部

出典：Amazon

要不要試著使用按摩椅墊來按摩背部和腰部呢？按摩椅墊是一種形狀類似於座椅或座椅靠背的按摩用品，您可以透過按摩墊內部的滾輪來按摩背部和腰部。有些產品帶有加熱器，因此可以一邊加熱一邊進行按摩。

想來按摩腳部

出典：Amazon

想按摩腳時，可以使用足部按摩器，為小腿到腳趾進行按摩。足部按摩器有分兩種類型，一種是將腳插入使用，另一種是像穿靴子般從腳趾套進去。有些產品會在腳底部位裝有滾輪，因此可以用來按摩腳底。

注意是否能調整按摩方法

出典：Amazon

想要按得舒適，力道的強若是很重要的。因為每個人的僵化方式各有不同。甚至同一個人所感受到的力道強弱，會依當天的情況而有所不同。某些產品可能無法調節其強度或動態，還是需要多加注意。所以請選擇可以調節合適強度及按摩方式的產品。

看是使用電池還是插頭

出典：Amazon

建議選用插座式和電池式的按摩器較為方便。您可以在任何你想要的場合進行放鬆及按摩疲勞部位，而不必擔心電線的長度。可充電的按摩器，使用時間也比往常更長，十分方便。而電池供電式雖然不必擔心電線長短，美中不足的是必須購買電池。

化妝品・美妝寫手的貼心小建議

透過好用的按摩器，打造療癒時間

journalist: 愛醬推日本編輯部

title: 【日本專家推薦】13款按摩器｜讓你別花冤枉錢 | 愛醬推日本


content_text:
（本報訊）PIDC澎湖國際潛水中心由108年5月於澎南青灣地區設立，由營運數十年的臺中潛水、墾丁17特區等教練群，與亞果遊艇集團攜手打造設備品質優異的潛水教學中心，期望藉此發揚青灣海灣區域得天獨厚的潛水環境，透過專業技術及教學培育出澎湖在地潛水產業人才，並完善在地人才發展管道，以此推動澎湖觀光及海洋保育永續。

其中亞果遊艇集團今年慨捐獎學金20萬元予澎科大，並與校方討論獎助學金的發放方式，就是用於參與初級水肺潛水員訓練考證的40名學子身上，如果每名學員都能取得75分以上的成績，且不缺課，每人就可以取得5000元的將助學金。

PIDC澎湖國際潛水中心與國立澎湖科技大學海洋運動與遊憩系共同辦理的課程，預計公開招募澎湖科技大學在學學員40名，完成為期共3天的專業潛水訓練並通過潛水證照考試，培養在學學生的職涯多角化，並期望能以此傳遞專業與完善的延續力。

本次培訓計畫由PIDC澎湖國際潛水中心主辦，招募對象為前一學期平均分數達75分之澎科大在學學生（招募名額40名）。報名費用新臺幣9,350元（學費3,750元及保險費600元、澎科大獎助學金5,000元），享原價15,000課程（含學費、潛水輕重裝租用費、教材費、請卡費、場地使用費等）。

惟因本專案屬於潛水考證，非一般體驗活動，著重於專業技術及知識，參與者需能獨立完成如面鏡排水及脫著、裝備組裝及拆卸、重裝脫著、配重脫著、中性浮力、定點潛航、水中自行檢查殘壓表等所有潛水操作動作，錄取學員必須全程參與學科、術科、平靜水域練習、海洋實習含考證共3天課程。

期間各階段課程的安排均有其連貫性，若中間有缺課的狀況，將喪失參與最後考試的資格，也無法核發初級國際潛水證照，學員報名前請務必審慎評估考慮。

報名方式採紙本報名，請於4月15日前親送或郵寄（以郵戳日期為準）至880澎湖縣馬公市嵵裡360號PIDC澎湖國際潛水中心，並需檢附以下申請文件，逾期不受理：

1、詳細填寫基本資料。

2、近期3個月清晰正面大頭照。

3、前一學期成績證明書。

4、基本體檢表。

5、存摺影本及身分證正反面影本。

6、可附低收入戶證明書（由村里長出具之清寒證明，視同證件不符）；家遭變故，致生活陷於困難及其他家境清寒者，經班導師認定並由學校出具導師證明。

7、如未滿20歲者，請於基本資料請監護人簽名並填寫聯絡電話（PIDC將會致電確認），如已滿20歲者則本人簽名即可。

8、無論入選與否，各項申請表件皆不退還。

入選標準及繳費方式：

1、申請人數超過預算名額時，以低收入戶學生優先發給，仍有名額再依學業及操行成績平均分數高低擇優發給。

2、4月30日於臉書粉絲專頁公告錄取名單，並陸續以E-MAIL或電話通知。

3、待確認入選之後，將會另行通知報名費4,350元之繳費方式。

4、澎科大獎助學金5,000元將於中心拿到證照後由學校撥補，屆時會另行通知繳交5,000元及領取潛水證照。

若有任何相關問題，歡迎可優先以線上官方帳號聯繫，或來電06-9950878詢問。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公 臺中

title: 澎湖國際潛水中心 育才不遺餘力 澎科大學生報名初級水肺潛水員訓練 亞果遊艇集團補助獎學金


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】美國大選倒數，美國總統川普（特朗普）和民主黨候選人拜登仍在做最後衝刺。而搖擺州一直是兩方候選人，投入大量競選資源的戰場，到底風向往哪吹？我們新唐人英語新聞的記者，實際走訪疫情下的美國各大搖擺州，直擊當地民眾看法。而大選日當天，中英文新唐人，也都會有直播節目，即時分析大選戰況。
新唐人特約記者Roman Balmakov：「2020年選舉，你支持哪位候選人？如果你不介意我問的話。」
邁阿密民眾：「唐納川普。」
邁阿密民眾：「川普。」
邁阿密民眾：「投給川普，川普。」
邁阿密民眾：「拜登。」
邁阿密民眾：「川普，唐納川普。」
邁阿密民眾：「我要投給我們的川普總統。」
邁阿密民眾：「投給川普，讚啦！」
新唐人特約記者洛曼（Roman Balmakov）實地走訪擁有29張選舉人票的關鍵戰場州─佛羅里達，發現佛州國際大都市邁阿密（Miami）裡，受訪的民眾有八成都是要投給川普的選民，他們大多數是古巴裔美國人，因為民主黨的政策越來越傾向社會主義，而選擇川普。
邁阿密民眾：「我認為他承諾了很多事情，而他也做到了他的每個承諾。」
邁阿密民眾：「因為我討厭社會主義。」
邁阿密民眾：「因為他不是一個政客，他關心人民，他在意個人自由，這也是我關心的。」
另外，洛曼也來到擁有美墨邊境高牆的亞利桑那州，他採訪到一位當地的前警長，非常肯定總統川普的邊境安全政策。
但是在大都會區鳳凰城，冷清的街道反映出，美國最近受到疫情流行、黑命貴（BLM）、安提法（ANTIFA）等社會動盪的影響，民眾也很關心民生、經濟方面的議題。
鳳凰城泰國餐廳老闆Rachel Mcauley：「我們不只遭受疫情攻擊，中央大街是群眾會來抗議的地方，大家得睡在這裡，因為不然的話人們會…我擔心抗議民眾會破壞餐廳。」
受訪的亞利桑那民眾中，支持拜登和川普的選民都有不少，但沒有人敢肯定誰會贏得這次大選。一間位於賓州的烘培坊卻給出了很明確的答案，蘿修烘培坊（Lochel’s Bakery）每4年都會特製「候選人餅乾」（candidate cookies），餅乾的銷售量準確預測過去3屆大選結果，今年截至11月1日，川普餅乾賣出2萬7千多片，是拜登餅乾銷售量的五倍多。
備受矚目的2020美國大選將在11月3日登場，中文新唐人電視台與《大紀元時報》合作，將在YouTube頻道上進行17小時的直播節目，台灣時間從11月3日晚上11點開始。英文新唐人在美東時間當天晚上七點開始，也會有大選結果的直播節目。
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 美國 泰國 古巴 台灣

events: 疫情 選舉

title: 深入搖擺州街訪！新唐人國際頻道透析美國大選


content_text:
▲精英獎公布入圍名單，由左至右張泰山、奧會李玉芳秘書長、張少熙署長、體總張朝國會長、陳金鋒、台灣運彩蔡明哲副總。（圖／體育署提供，）

體育中心／綜合報導

體育署今(3)日公布109年體育運動精英獎「最佳男運動員獎」、「最佳女運動員獎」、「最佳教練獎」、「最佳運動團隊獎」、「最佳新秀運動員獎」及「最佳運動精神獎」等6獎項入圍名單，並公布「特別獎」、「終身成就獎」獲獎名單，由臺灣射箭任俠林圭璋榮獲終身成就獎，輔仁大學傳奇教頭劉俊業榮獲特別獎。

今年受新冠肺炎(COVID-19)疫情影響，許多國際賽事被迫取消辦理，而臺灣因防疫有成，讓中華職棒可領先全球率先開打成為臺灣之光外，各項國內運動賽事也得以持續進行，讓選手仍可展現訓練成果，獲取個人優異成績。體育署特別邀請到中華職棒陳金鋒及張泰山先生擔任揭曉嘉賓，藉由中華職棒的臺灣之光精神鼓舞運動員氣勢，為第22屆體育運動精英獎揭開序幕。

教育部體育署表示，今(109)年原為奧運年，但受新冠肺炎疫情影響，使東京奧運延後於明年度舉辦，但我國選手並未因此而怠惰鬆懈，而是更努力認真維持備戰狀態，並透過自辦之奧運模擬賽調整比賽節奏，隨時準備重返國際賽事舞台。體育運動精英獎將如期舉辦，以表揚今年在運動賽事上表現優異之選手及教練。

109年體育運動精英獎終身成就獎由林圭璋先生獲得委員一致推舉，榮獲此殊榮，林圭璋先生為選手出身，1964年代表臺灣參加東京奧運，參與田徑跨欄項目；相隔20年後，二度成為國手，赴美參賽，則是以45歲的射手之姿出戰，堪稱體壇傳奇運動員。

從選手退役後，林圭璋轉任教練，要求學生訓練與生活紀律極為嚴格，善於觀察各種運動競賽的致勝技巧以求克敵制勝。1972年慕尼黑奧運恢復射箭運動，他觀察到射箭是極為適合國人發展的運動，林圭璋決定在竹商發展射箭，期許國際賽場有所作為。教練生涯中分別擔任中華臺北於1988年漢城奧運、1992年巴塞隆納奧運、1996年亞特蘭大奧運的射箭隊教練，執教風格嚴謹細膩，榮獲終身成就獎實至名歸。

▲輔大教頭劉俊業 。（圖／資料照）

特別獎則頒給輔仁大學劉俊業教練，劉俊業擔任輔大籃球教練，以帶兵就須帶心，並把選手視為己出的領軍風格，帶領輔大在UBA隊史上榮獲6次冠軍，近年因身體狀況不佳，將帥位轉交給學生楊哲宜，但他仍十分關心球隊狀況，並在身體狀況許可下仍堅持出席每場賽事。

劉俊業教練在籃壇奉獻超過30年，培育出許多籃壇國手，包括李雲翔(中華民國籃球協會副秘書長)、顏行書(現任璞園籃球隊總教練)、邱宗志(前裕隆納智捷籃球隊教練)、楊敬敏(寶島夢想家隊員)、陳順詳(臺灣銀行籃球隊隊員)、楊玉明(前中華隊選手)，以及本季轉戰CBA的林韋翰等多名知名球員，為厚植國家隊的儲備戰將盡了莫大的心力，雖然劉教練因身體狀況於去年逝世，但劉教練的拚戰精神更是值得後輩及學生們永遠懷念與景仰。

今年度體育運動精英獎各獎項共收到107件的推薦資料，除透過專案會議推選出「終身成就獎」及「特別獎」得主外，亦透過初選會議選出「最佳男運動員獎」、「最佳女運動員獎」、「最佳教練獎」、「最佳運動團隊獎」、「最佳新秀運動員獎」及「最佳運動精神獎」等6獎項入圍名單，除耳熟能詳的精英獎選手外，亦有後起之秀，都在入圍名單之中。

體育署感謝各界的踴躍推薦，並表示今年雖因疫情關係，有部分賽事延期或停辦，但所有獲推薦者皆是一時之選，體育署也將秉持慎重專業的精神，於今(109)年12月18日（星期五）召開決選會議，評選出本屆精英獎各獎項得主，並於當日下午2時假公務人力發展學院福華國際文教會館舉行頒獎典禮，邀請所有運動精英蒞臨會場，一同為選手加油打氣。請鎖定緯來電視網、網路MOE SPORTS及民視四季線上粉絲專業等直播平台，一同為得獎者喝采。

countries: 台灣 中華民國 臺灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 泰山

title: 精英獎／籃壇傳奇教頭劉俊業獲特別獎　林圭璋得終身成就獎