content_text: Detroit Lions quarterback Matthew Stafford (9) fumbles the ball after being tackled by Indianapolis Colts outside linebacker Darius Leonard (53) durin... Detroit Lions quarterback Matthew Stafford (9) fumbles the ball after being tackled by Indianapolis Colts outside linebacker Darius Leonard (53) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) intercepts a pass intended for Detroit Lions wide receiver Marvin Jones and returns the ball 29 yard... Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) intercepts a pass intended for Detroit Lions wide receiver Marvin Jones and returns the ball 29 yards for a touchdown during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Tony Ding) Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) intercepts a pass intended for Detroit Lions wide receiver Marvin Jones (11) and returns the ball 29... Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) intercepts a pass intended for Detroit Lions wide receiver Marvin Jones (11) and returns the ball 29 yards for a touchdown during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Tony Ding) Indianapolis Colts defensive end Tyquan Lewis (94) sacks Detroit Lions quarterback Matthew Stafford (9) during the first half of an NFL football game,... Indianapolis Colts defensive end Tyquan Lewis (94) sacks Detroit Lions quarterback Matthew Stafford (9) during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Tony Ding) Indianapolis Colts running back Nyheim Hines (21) performs a somersault after a 22-yard run for a touchdown during the first half of an NFL football g... Indianapolis Colts running back Nyheim Hines (21) performs a somersault after a 22-yard run for a touchdown during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Carlos Osorio) Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor rushes during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Nov. 1, 2020, ... Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor rushes during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Nov. 1, 2020, in Detroit. (AP Photo/Tony Ding) INDIANAPOLIS (AP) — Pro Bowl linebacker Darius Leonard just wanted to get back on the field. The Indianapolis Colts needed his presence — and his energy. With their emotional leader returning from a groin injury Sunday, the Colts defense rebounded from two slow starts by dominating the first half and then making two game-changing plays in the second half. “You've got to have plays like that to be a good defense," Leonard said after the 41-21 victory at Detroit. “You look at the defenses that play in Super Bowls and they have 40-plus takeaways. That's what we've got to do, that's something we take pride in. I told the guys last night, ‘Who’s going to be the first one to have a takeaway? I’ll give you the T-shirt right now.'" Leonard might not have taken the prized trophy home Sunday night. What he did do, though, was play up to his nickname, “The Maniac.” He led the Colts (5-2) with nine tackles, consistently created havoc for the Lions offense and turned the game with a strip-sack of Matthew Stafford with the Lions at least in field-goal range. Jordan Wilkins converted the turnover into a 2-yard touchdown run and a 2-point conversion on the ensuing possession to make it a 28-14 game. Kenny Moore II picked off Stafford on the next Lions' play, returning it 29 yards for the score and a 35-14 lead. Game over. In seven games this season, the Colts defense has accounted directly for 25 points with three touchdowns and two safeties. No wonder quarterback Philip Rivers is savoring the contributions the Leonard-led defense have made. “Our defense has, what, 11 interceptions I think now, a handful of them have been (returned) for touchdowns," Rivers said. “Darius comes up with a huge strip fumble on the sack. So if we can continue to protect the football like we did today, get two turnovers, one we scored — we’re going to have an opportunity to be in the game each and every week." That component could be critical moving forward. Indy's defense faces its biggest yet when reigning MVP Lamar Jackson and the Baltimore Ravens (5-2) visit Lucas Oil Stadium next weekend. That's followed by a Thursday night trip to Tennessee and consecutive home games against Green Bay and the Titans. And the Colts expect Leonard to do everything he can to keep the Colts in the playoff mix. “Certainly Darius is the leader of that defense in many respects, first and foremost with his playmaking ability," coach Frank Reich said. “Love it when he’s out there and the plays that he makes and the energy that he brings. He definitely gets us going on defense.” WHAT’S WORKING Run defense. The Colts allowed 5 yards rushing in the first half and 29 total on 13 carries. But Sunday's minuscule average of 2.2 yards per carry doesn't tell the whole story. Adrian Peterson had five carries for 7 yards while D'Andre Swift had six carries for 1 yard. WHAT NEEDS HELP Special teams. Yes, punter Rigoberto Sanchez has had a terrific season and rookie kicker Rodrigo Blankenship is ranked among the league's leaders in scoring. But on a day where just about everything else went right, Sanchez's blocked punt led to Detroit's first touchdown and Blankenship missed two extra points. STOCK UP Nyheim Hines. The flashy running back scored two spectacular touchdowns, including a career-long reception of 29 yards. He finished with three catches for 54 yards. But what will be best remembered about this game are his celebrations roundoffs into twists. He even stuck the landing on the first. STOCK DOWN Jonathan Taylor. Indy's starting running back never quite got cranking in the Motor City. He had 11 carries for 22 yards and two catches for 9 yards. Reich said he got a preliminary report that Taylor may have hurt his ankle Sunday but provided no additional details. INJURED Receivers T.Y. Hilton (groin) and Ashton Dulin (knee) did not return after getting hurt in Detroit. Reich said Monday both will be monitored throughout the week, but would not rule anyone out. Starting cornerback Rock Ya-Sin entered the concussion protocol in the fourth quarter when a teammate inadvertently hit him in the head but has already been cleared to play. KEY NUMBER Six — After throwing four touchdowns and five interceptions in his first five games with the Colts, Rivers has thrown six touchdowns and one interception in his past two starts. NEXT STEPS A year ago, the Colts were sitting in the same spot — 5-2 with a chance to make the playoffs. Then they lost seven of their last nine and missed the postseason for the fourth time in five years. Indy looks much more prepared to handle the second half this season and the next four weeks will play a key role in dictating where the Colts fit into the AFC pecking order. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Leonard's return adds 'juice' to Colts improved defense


content_text: 經濟部在107年公告214.5公頃閒置工業土地，要求業者在2年內開發使用，否則將強制拍賣，但目前仍有14家業者擁有的6公頃土地閒置。經濟部表示，將先罰後賣。台商回流，土地需求大增，立法院2年前通過產業創新條例修正草案，閒置工業土地經公告期2年後仍未改善，土地所有權人可被處以土地公告現值10%以下的罰鍰，並要在1個月內提出改善計畫，若未能在期限內改善，土地可強制拍賣。 經濟部工業局107年9月26日公告閒置土地214.5公頃，其中北區33.1公頃、中區142.1公頃、南區39.3公頃，要求業者2年內活化使用，今年9月26日期滿。工業局官員表示，10月26日清查發現，約有14家業者持有閒置土地6公頃，範圍遍及北中南，大至2公頃、小至2000平方公尺，業者指因疫情緣故才沒開發，不過，官員認為，疫情今年才爆發，業者有長達1年多時間能活化土地，卻沒有任何作為。因此，官員表示，11月會先開出罰單，要求業者1個月內提改善計畫，若限期仍未改善，就會強制拍賣，預估時間點落在明年。官員進一步指出，產創條例修法後，確實達到嚇阻囤地效果，有的土地所有權人直接轉手賣掉，而近幾個月則有許多土地所有權人提興建計畫，官員表示，只要業者「拿到建照、申報開工、正式動土」，就會視為「正在改善」，並依建築期程控管。官員說，部分土地所有權人打算建造太陽能案場，這類開發只需要3到6個月就可以完成， 因此期限只給到今年底。

taiwan-subdivisions: 北區 中區 南區

title: 6公頃工業地未限期內開發 經部：將先罰後拍賣


content_text:
「如果拜登當選，中共只要有任何舉動，他會表現得比川普更激烈。」黃澎孝指出，因為他一路被人家罵是「中國拜登」嘛，如果他當選後，中國就敢囂張，豈不是坐實了這點。他說，所以拜登當選，中共也得要小心點，不要以為拜登當選，中共就安心了；實際上，拜登反而要表現得比川普更反共。

軍事專家吳明杰在《放言》高論專欄中表示，必須慎防美大選後中共藉「灰色行動」擾台。《放言》今（2）日訪問前國防部心戰處參謀官、軍系前國大代表黃澎孝，他認為，無論是川普、拜登誰當選，中共都不敢輕舉妄動。他指出，拜登被指責為「中國拜登」，如果拜登當選中共開始囂張，就更加證明這點，所以拜登會表現得更反共。

吳明杰指出，若是拜登當選，中共恐會藉美政局混亂之際，對台進行海、空騷擾，或在台內部製造政治、社會動亂，以「灰色行動」營造中國即將武統、台將孤立無援的氛圍。

詳細內容請參考：【政軍杰論】慎防美國大選後中共藉「灰色行動」亂台

川普、拜登誰當選，中共都不敢輕舉妄動！

黃澎孝分析，若是拜登當選，中間有一段交接期，川普仍有一段時間在任期間，中共在這段期間反而更要小心謹慎。他說明，川普原有經濟上的成就、支持度都非常好，但因為武漢肺炎控制不好，所以所有努力都歸零，所以川普最恨中共；萬一川普落選，川普一肚子氣沒地方發，中共在這時候敢有任何舉動，就是給川普機會。

「如果拜登當選，中共只要有任何舉動，他會表現得比川普更激烈。」黃澎孝指出，因為他一路被人家罵是「中國拜登」嘛，如果他當選後，中國就敢囂張，豈不是坐實了這點。

他說，所以拜登當選，中共也得要小心點，不要以為拜登當選，中共就安心了；實際上，拜登反而要表現得比川普更反共。

「料敵從寬」！中共更怕「擦槍走火」

談及中共目前正在進行的「灰色行動」，包括共機不斷擾台，光是在10月份就有25天侵入我國防空識別區，台灣在軍事層面該如何應對？

黃澎孝認為，台灣當然要「料敵從寬」，所以現在我國的雷達也到了東沙。他說，台灣要從中共內部來看，中共三令五申絕對不能夠擦槍走火，因為這時候要小心謹慎再謹慎；如果真的擦槍走火，中共還真的不知道該怎麼辦才好。

吳明杰認為，10月31日總統蔡英文召開國安會議，要求海巡署、警政署必須特別防範戒備，包括假訊息散布以及注意周邊海域情勢發展。

黃澎孝表示，作為一個最高統帥、國家領導，當然要料敵從寬、謹慎為之。他說，在這個階段不但是台灣，包括日本、越南，大家都提高警戒，甚至中共自己也包括在內。

「在這段時間內，中共絕對不會笨到去惹事。」黃澎孝強調，中共現在不論川普當選或落選都擔心，第一，如果川普當選他的下一步會怎麼樣；第二，如果川普落選，會不會在任期最後階段，對中共怎樣。

他笑說，所以中共比台灣還緊張、擔心，「不過中共裝的比我們還好。」

（圖片來源：翻攝自黃澎孝臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 越南 中國 日本 台灣

people: 黃澎孝 川普 蔡英文

things: 假訊息 經濟

title: 《放•獨家》五星「灰色行動」亂台？系列二之二｜「料敵從寬」！黃澎孝：中共不敢「輕舉妄動」、拜登會比川普更反共！


content_text:
上週以來天氣陰雨綿綿，台股也表現黯淡，面對一萬三千點的關卡，加上美國大選在即、歐美疫情再度肆虐等因素，三大法人連續六天賣超台股，逼得台股在上週一口氣跌破月線、季線支撐。不過在此同時，八大公股券商卻及時出面護盤，反向操作，積極買進營收漂亮權值股，力抗法人賣壓，當中包括台積電 (2330-TW)、聯電(2303-TW)、友達(2409-TW)、國泰金(2882-TW) 等。

萬寶投顧陳子榕指出，除了八大公股行庫趁低承接，剛啟動的盤中零股交易也相當熱鬧。ETF—元大高股息 (0056-TW) 及元大台灣 50(0050-TW)兩檔老牌 ETF 人氣爆棚，從上週以來穩蟬聯 ETF 交易量冠亞軍寶座，尤其元大高股息以低股價、穩定配息兩大優勢迅速滾動人氣，至週一 (11/2) 累計成交量已突破 184 萬股，不但遙遙領先其他 ETF，也推升整體 ETF 受益人增加了近三萬人，逾 155 萬人新高。

此外，台積電 (2330-TW) 的穩定性及成長也深受小資零股族的喜愛，11/2 的單日成交股數多達 77 萬股。零股交易市場的熱絡買氣顯示好的股票絕不寂寞，而且逢低正是分批進場的好時機。

尤其，本週一 (11/2) 台股在盤中幾度震盪之後，尾盤隨著台積電量價俱揚而急速拉升，終場指數逆勢上漲 44.97 點，顯示台股仍有基本面做強力支撐，後市不看淡。然而在觀望氛圍中又該如何選股呢？其實，透過公股券商護盤重點和零股交易已經悄悄透露端倪，除此之外，深具潛力的成長型個股也是當前盤勢中的好選擇。

例如，年底手機新品、遊戲機上市帶動一系列供應鏈業績大成長的個股，包括穩懋 (3105-TW)、雍智科技 (6683-TW)、華擎 (3515-TW)，都是未來關注亮點。

萬寶投顧陳子榕指出，上週 10 月底時，已先跟大家預告，台股將先蹲後跳，週一 (11/2) 在台積電拉尾盤以及金融大軍政策護盤下，11 月台股將再攻萬三，這一次在美大選後，不確定因素塵埃落定後，11 月有可能站上萬三，從國發會發布的景氣燈號來看，已經連續兩個月綠燈，顯示國內景氣逐步回升，這一波資金再加景氣行情，台股有機會上看 15,000 點。

2017 年美中貿易戰剛開打時，台積電 (2330-TW) 與聯發科 (2454-TW) 當下雙雙落難，經歷關稅戰、香港反送中政治緊張、美中互關外交領事館、美封鎖華為、美制裁中芯半導體、美強制欲購買抖音、年初新冠肺炎疫情，從 2017 年至 2020 年底，經歷過那麼多黑天鵝事件，台積電大漲一倍多，聯發科大漲 2.6 倍；還會續漲嗎？美國聯準會維持零利率，繼續挹注流動性到市場；亞洲經濟已悄然復甦，韓、 陸兩國第四季大成長，中國明年經濟成長更高達 8％，試想面對史無前例的資金與景氣行情，投資人應大膽進場買進好股、撿便宜貨。不過還是得提醒大家，投資風險與利潤並存，請做好風險控管。

萬寶投顧陳子榕指出，目前來說，獲利的要訣在於選股，好股票縱使被誤殺，但時間拉長，會回到它的合理價值。例如，10/27(週二)，所分享的國喬 (1312-TW)，進入第四季傳統旺季下，至今漲 11％。國喬在指數震盪下，仍能拉出價差，實屬不易，這就是籌碼選股的優勢。在指數震盪整理下，不要滿場亂追股票，須控制風險；若持股比例低者，利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，依紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 10/27《進入傳統旺季 這族群迎大商機？》。

繼續再透過籌碼面與基本面追蹤，跟大家分享好股：

穩懋 (3105-TW) 第三季合併營收為 65.66 億元，季增 9％，年增 3％；累計前三季合併營收 186.85 億元，年增 29％；稅後盈餘 51.93 億元，年增 103％，已超越去年全年獲利，EPS 為 12.38 元；受惠蘋果等高階智慧手機延後發表，預估第四季表現將優於第三季；持續擴產計畫，新增 5,000 片產能已全數上線，並將投資 850 億元進駐南科高雄園區，為未來 5G 滲透率增加帶動 PA 需求做準備。

雍智科技 (6683-TW) 受惠 IC 老化測試載板、IC 測試板出貨暢旺，第三季合併營收 3.43 億元，創歷史新高，季增 16.3％，年增 47.8％，表現優於預期；累計前三季合併營收 8.84 億元，年增 44.1％，亦創下歷年同期歷史新高；近日股價相對強勢，法人持股增加；隨第四季 SoC、WiFi 晶片需求增加，淡季不淡。

華擎 (3515-TW) 受惠超微最新發表 Radeon RX 6000 系列顯示卡，11 月起陸續上市，華擎顯示卡及伺服器將放量，且新品拉高均價，毛利率亦可望提升；9 月營收 15.76 億元，年增 23.36％，創歷年同期新高；今年全球主機板出貨量年增 20％，法人預估明年將再成長 5～10％。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE 蘋果

countries: 香港 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 反送中

title: 國家隊護持 這類股將多頭大反撲？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
萬寶龍推出1858系列Geosphere Messner限量款262腕錶，致敬傳奇登山家萊茵霍爾德‧梅斯納爾。

〔記者林欣若／台北報導〕萬寶龍（Montblanc）的1858系列，是致敬旗下Minerva錶廠在1920至1930年代推出的專業軍用腕錶，以高度精準、堅固耐用為特色，充滿冒險精神，今年萬寶龍以知名登山家與探險家萊茵霍爾德‧梅斯納爾（Reinhold Messner）豐富的冒險經歷為靈感，推出全新1858系列Geosphere Messner腕錶，限量推出262只，代表他在職業生涯中登頂每一座26,200英呎以上的世界高峰。

萬寶龍1858系列Geosphere世界時區腕錶Messner限量款262具備夜光顯示，佩戴者在任何環境下都能清楚讀時。

萊茵霍爾德‧梅斯納爾是首位獨自登頂珠穆朗瑪峰的登山者，也是首位成功攀登14座8,000米以上高峰的登山者，曾出版超過80本著作分享冒險經歷，並致力於推動環境議題，有著豐富冒險經驗的他表示：「一只可靠的高性能腕錶對於遠征的探險家來說，是必備的隨身品。」這也促成了他與萬寶龍的合作。

萬寶龍1858系列Geosphere世界時區腕錶Messner限量款262，205,800元。

萬寶龍1858系列Geosphere Messner腕錶配置兩個象徵南、北半球的獨特的圓頂旋轉球體，並搭載世界時區複雜功能，兩個球體的周圍刻有24個時區，並配置日夜顯示功能，第二時區位於9點鐘位置，日期顯示窗位於3點鐘位置，錶盤和錶圈上的所有元件均採冷光設計，因此在黑暗的環境下也不影響讀取的清晰度，兩個半球的基準子午線以藍色線條塗覆SuperLumiNova夜光塗層，搭配抗磨損的藍色NATO錶帶，讓冒險家無論在任何環境之下，都能精準讀時、完成任務。

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】萬寶龍致敬冒險家 精準強悍


content_text:
奧地利警方表示，首都維也納發生槍擊，初步相信，有人受傷。奧地利內政部表示，一名發動襲擊的疑兇死亡，另一人在逃。

內政部長表示，襲擊明顯是一宗恐怖襲擊。

當局派出大量警員到場。維也納的猶太人社區領袖表示，槍擊發生在當地猶太教堂所在街道附近，暫時未知道教堂是否攻擊目標，槍擊發生的時候，猶太教教堂已經關閉。

當地警方的行動仍然持續。

title: 維也納發生槍擊　內政部長稱相信是恐襲


content_text: A-Mei performs in Taitung. A-Mei performs in Taitung. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The transportation authorities are gearing up for the expected flood of visitors into the eastern city of Taitung, which will host a New Year countdown concert featuring Taiwanese pop star A-Mei (Kulilay Amit, 張惠妹).Minister of Transportation Lin Chia-lung (林佳龍) has instructed the relevant agencies to treat New Year's Eve as a stress test for the country’s transportation systems. Measures being considered include bus subsidies and charter flights, reported CNA.The South-link line of Taiwan’s nationwide railway network, which connects the east and west coasts, is expected to be inaugurated in late December. Additional trains will run to and from Taitung on Dec. 31 to cope with the boost in passengers.The government is also mulling subsidies for bus companies to encourage them to increase operations between Kaohsiung to Taitung.Meanwhile, airlines are seeking to capitalize on the year-end bash by launching charter flights from Taipei to Taitung. Residents of central Taiwan will also have the option of special flights to Taitung from Taichung.As of the end of October, 80 percent of Taitung accommodations had been booked for New Year’s Eve, double the figures of past years.Last month's surprise announcement that the 48-year-old indigenous Puyuma diva will perform in a free concert in her hometown sent her fans over the moon and travel businesses into overdrive. A-Mei's comeback concert is being touted as a showcase that will feature the best from her world tours between 2007 and 2017.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to add Taitung charter flights for A-Mei’s New Year's Eve concert


content_text: 當地時間11月1日，歐洲的新冠肺炎疫情邁過又一個節點——確診病例突破1000萬。從歐洲宣布首例確診病例到確診病例達到500萬，用了9個月時間，而從500萬增長到1000萬隻用了5周時間。從中可以看出，眼下歐洲病例飆升的速度多麼迅猛。面對新一波洶湧疫情，歐洲多國紛紛出台新的「封鎖」或「半封鎖」措施。嚴重的經濟損失和「新冠疲勞症」疊加在一起，導致民眾對「二度封鎖」爭議巨大。從西班牙到義大利再到德國，歐洲多地近來頻頻發生反對「封鎖」的抗議甚至騷亂，社會動蕩加劇。 （環球網）

countries: 西班牙 德國 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

title: 確診病例突破一千萬，歐洲多國再度「封鎖」引發抗議潮


content_text:
記者田暐瑋／台北報導

網紅罔腰被綠島民宿指控惡意破壞，老闆不滿已經事先提醒不可抽菸，但滿地都是菸蒂，罔腰反擊民宿人員未經同意就進入屋內拍攝，認為加裝監視器的行為是偷拍行為，老闆則解釋，監視器都是裝在公用空間，是為了避免爭議，當天是因為接到通知，擔心發生危險才會進入查看。《ETtoday新聞雲》記者聯絡罔腰，罔腰也透露目前雙方溝通進度。

對於罔腰指控民宿業者未經同意就進入他們包棟的屋內拍攝，還把屋內狀況PO上網一事，綠島民宿老闆3日凌晨解釋，拍照的人是民宿管家，當時因為收到許多人私訊告知民宿有狀況，管家因為擔心發生狀況才會前往查看是否有危險，「民宿主人包棟有管家過去查看不過分吧？」

▲罔腰。（圖／翻攝自罔腰IG）

由於綠島因颱風影響，許多玩樂行程都被迫取消，罔腰一事也被當地民宿業者傳開，他們才在綠島停留第2天，《ETtoday新聞雲》記者聯絡罔腰詢問今晚住宿是否有著落？罔腰表示已和民宿老闆溝通中，對方也答應可以續住，她也回應：「沒事！」

▲民宿老闆娘公開監視器影片。（圖／翻攝自爆料公社臉書）

另外針對罔腰好友不滿「房間有監視器，監視，拜託你們是變態吧」一事，民宿老闆解釋，監視器是裝在公用空間，原因是怕管家在整理房間時，若有客人物品遺失會有爭議，每個房間都有鑰匙可上鎖，必要時可以隨時調閱影片查看，「監視器高高的掛在那，何來偷拍一說？」也公開監視器畫面，拍下罔腰好友因為情緒高漲，在擺弄門簾時不慎扯下的過程，打臉罔腰男友聲稱「門簾是自動掉落一說」。

▲民宿老闆娘公開監視器影片。（圖／翻攝自爆料公社臉書）

references: 臉書 爆料公社

title: 獨／罔腰親曝和解民宿過程！　友控「房內裝監視器太變態」…老闆PO影片回應


content_text:
林葉亭（右）與邱以太在MV中也演母子。（眼鏡俠提供）

「眼鏡俠」樂團去年成軍推出首支單曲〈Play蝦米Game〉，暌違一年再發新歌〈讓我來〉，MV力邀昔日玉女偶像林葉亭，與愛子邱以太飆淚共演。久未露面的林葉亭保養得宜，與剛滿20歲兒子站在一起宛如姊弟，邱以太曾參與電影《下半場》演出，目前就讀美國波莫納加州州立理工大學，因疫情影響，學校建議返台遠端授課，也因此有機會演MV。

「眼鏡俠」樂團是動靜樂團的兄弟團，阿滾同時身兼動靜和眼鏡俠的團長並任吉他手，他跟主唱阿古有深厚的兄弟情誼，因此找到貝斯手偉傑、鼓手阿凱組成「眼鏡俠」；阿滾說：「我們本來就是玩Band出身，對音樂還有理想，就是不想太安逸，所以再度『入坑』。」

〈讓我來〉MV劇情以棒球賽為主軸，林葉亭與兒子在MV裡即飾演母子，林葉亭為身為棒球隊主將兒子的學業成績著急，一次爭吵後奪門而出的邱以太，夜歸看到桌上擱著他最愛吃的麵，頓時感動，發現母親雖然責難，卻是愛他的，劇中，林葉亭悄然出現場邊為兒子應援，成為MV中最感人的哭點。

journalist: 尤嬿妮

title: 林葉亭攜兒復出挺眼鏡俠


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国大选已经进入倒计时阶段，民主党总统候选人拜登（Joe Biden）在周末的造势活动上连续两次口误，而这时距离11月3日的大选只有不到100个小时。

上周六（10月31日），拜登在密歇根州的一次汽车集会上发表讲话，他告诉选民川普总统将如何取消《平价健保法案》，并“剥夺”已有疾病患者的保险范围。

他说，民主党将采取行动保护卫生保健，川普和共和党人为了取消《平价健保法案》，而急着通过最高法院大法官提名。

拜登曾公开说过自己从小就患有口吃症，他在“医疗保健”（health care）一词上发音错了。

他说：“唐纳德·川普（Donald Trump）认为医疗保健是一种特权，巴拉克（Barack）和我却认为拥有Badakathcare （应该是health care）是一项权利。”

川普曾多次谈到拜登的言语失误，还把他称为“失态机器”，以此来质疑拜登是否得了失智症（老年痴呆症）。 川普周日在密歇根州举行的一次竞选集会上播放了拜登说“ badakathcare”的视频，以及拜登犯下的其它口误的镜头。

但是第二天（11月1日）拜登在费城举行的一次竞选活动中再次让人大跌眼镜：当他穿着带有特拉华大学徽标（蓝色母鸡）的外套时，拜登告诉集会者，他穿着“费城老鹰”夹克。

拜登说：“我很了解费城，顺便说一句，我娶了一个费城女子，我还穿上了老鹰外套。”

川普的连任竞选通讯副主任扎克·帕金森（Zach Parkinson）在推特上说：“拜登声称他穿着老鹰外套，试图证明他与宾夕法尼亚州有多少联系？那是特拉华的蓝母鸡外套。”

不过，川普也在语言上有过失误，他一次在宣扬重大保护立法中的签名仪式上，错误地将美国最著名的国家公园之一“优胜美地”（Yosemite）读为“ Yo Semites”，他还误称“ NAFTA”为“ NASTA”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

title: 把“母鸡”当“老鹰” 拜登连续两次口误


content_text:
美國總統大選進入最後倒數階段，將在當地時間11月3日舉行開票作業。圖左為民主黨候選人拜登、圖右為現任美國總統川普。（法新社）

2020/11/03 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選倒數計時，華盛頓人權保護組織「共產主義受難者紀念基金會」執行董事馬里昂·史密斯（Marion Smith）撰文表示，大選當天無論總統川普或是民主黨候選人拜登勝出，都會有一個好的結果，就是「共產中國都是輸家」。

美國媒體《今日美國》（USA Today） 2日刊出史密斯《川普或拜登，無論誰贏得大選，中國都是輸家》的投書，他表示，無論是川普還是拜登勝出，下一屆美國總統都可能對中國採取強硬立場。對於川普和拜登都已表示要對中國採取更強硬的政策，史密斯認為，「這種競爭有利美國的國家利益，雖然這早該在幾年前發生，但遲來總比沒來好」。

史密斯指出，美國兩黨會團結起來對中國強硬，關鍵在於美國人民，且川普是第一個跟隨這項美國民意的人；雖然美國政治人物在過去40年來，花了很多時間在討好中國並與之擴大外交、經貿文化等，但美國人仍對共產中國保有敵意，舉例來說，有三分之二的美國人在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行與中國無理鎮壓香港後，對中國持負面看法。

史密斯分析，川普的總統政績好壞參半，但他將美國的對中政策轉為更積極自信的方向，最重要的一點就是「川普在中國剝削美國經濟上與北京進行了對抗」，加上川普很努力恢復製造業以及嚴懲竊取美國智慧財產權的中企，如華為公司。

史密斯認為，若川普連任成功，必定會進一步中斷美中關係，若是拜登當選也可能會有相同情況，因為拜登的中國政策被形容與川普大同小異、差別不大，另外，史密斯也提及，拜登曾明確談到中國打壓人權的情況，指控中國對新疆維吾爾族的打壓，還以「種族滅絕」字眼來描述。

綜觀上述，史密斯認為，這些都是明確符合美國國家利益的訊息。

On China, @JoeBiden promises to take @realDonaldTrump’s approach, if elected. The fact is, despite early missteps, the Trump Admin has been tougher on Communist China than any in US history and has led world in sanctioning the CCP for human rights abuses.https://t.co/5dsUXiOMkX

— Marion Smith （@smithmarion） November 2, 2020

countries: 美國 中國 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大同 新社 成功

things: 人權 經濟

title: 無論川普或拜登贏得大選  美國人權專家：中國都是輸家


content_text: 莫雷（Daryl Morey）在離開休士頓後，很快就和費城76人達成協議，在媒體會上，莫雷也稱讚球隊擁有安比德（Joel Embiid）與西蒙斯（Ben Simmons）兩大基石，就具備奪冠前景。「能夠與Joel、Ben以及布蘭德（Elton Brand）所打造的陣容一同工作，，這就是一個具備奪冠前景的大名單，你不能再要求更多了。」莫雷說。 對於安比德和西蒙斯的共存問題，莫雷也表示他相信總教練瑞佛斯（Doc Rivers）能夠解決。「我相信他們可以一起贏球，雖然我們還沒有開始共事，但我知道他們可以。」對於76人未來的球風或是陣型，莫雷強調，安比德依然是球隊的核心。「我們的目標不是投三分球，而是贏球。你可以用很多不同方式在進攻中取得分數。」莫雷更進一步拿歐尼爾（Shaquille O'Neal）為例。「以前有人問過我，如果你擁有大歐，你會怎麼做？」我的回答是：「一場比賽我會餵給大歐100次球。Doc知道怎麼贏球，他比我更清楚。」

title: NBA／讚安比德、西蒙斯 魔球總裁：是奪冠基石


content_text:
記者林奕如／台北報導

六月被爆棄養貓一事，她無奈還原真相。貓旅館前業主也發出聲明稿，「小3這隻貓是我從飼主（六月）那邊要求接養，因旅館租約到期，決定先送養，這一切原飼主都不知情。」前業主也覺得真正的愛並不是把貓限制在身邊，而是要為貓找一個適合生活的空間與環境，拜託請不要獵巫般無限上綱。

▲六月爆出棄養貓一事，還原事件真相 。（圖／翻攝六月臉書）

六月因兒子「Star」嚴重過敏，將所養3隻貓Seven、11和小3四月中旬入住貓旅館，3隻貓適應狀況很好，延長寄放時間，也趁機整修工作室，小3這幾年被另外2隻貓欺負，在旅館生活很開心，老闆娘主動提議小3當店貓，也會不定期的聯絡。

▲六月喜愛動物。（圖／翻攝六月臉書）

但因此貓旅館租約快到期，前業主準備頂讓，一直都沒有下文，突有新業主下訂，前業主新店面還沒裝潢好，家中也沒辦法養寵物，原本想找有養貓朋友代為照顧，但又怕小3被欺負，因此跟員工商量決定送養，前業主表示：「因此才有了小3送養文，這一切飼主都不知情。」

前業主也表示，他們被誤解成不愛貓，「我覺得也有點過度解讀，因為我們如果不愛貓就不會各方面都優先考量小3的環境舒適與否。真正的愛並不是把貓限制在身邊，而是要為貓找一個適合生活的空間與環境。」

貓僕舍前業主聲明稿

本人是貓僕舍的前手業主，Seven、11和小3是在今年四月中旬入住，三隻貓入住的房間是屬於樹洞較多的房間，也是足夠四隻貓居住，會安排同間房，純粹是因為是同一家貓來入住。

該飼主原本只打算安排貓咪入住2週，因為以前送貓咪住過貓旅館有過不好的經驗，所以不大放心。我們安排飼主隨時可以監看攝影機，也因此這次住宿安排在貓咪適應不錯的狀況下，飼主很放心，就順勢想把家裡做小整修。店裡每天會回報貓咪的狀況，飼主也都會主動關心，並且隨時監看攝影機，隨時關心貓的狀況，所以完全沒有所謂「不愛貓」的情形。

Seven、11和小3三隻貓我們照顧的狀況是11比較融入環境，較為活潑，也因此平常會主動去騷擾小3，但是不會去鬧Seven。所以小3會比較怕11，因此在我們的建議下，飼主也願意多花費用讓小三自己住一間房，而該房間的空間也是足夠兩隻貓活動。加上我自己跟小3相處一段時間之後，也非常喜歡小3，這是一隻非常美、非常漂亮的貓。所以我主動跟飼主提議，是不是能夠只把seven跟11帶回去，把小3留給我，因為小3在我貓僕舍真的非常快樂。飼主從頭到尾都沒有棄養貓的意思，他不但願意多花費用讓貓住比較好的環境，也以小3能不能得到妥善照顧為最優先的考慮，所以小3是我從飼主那裏【要求接養】一段時間的孩子。因此，棄養文所述的內容根本不是事實，也造成飼主名譽的損害，這對飼主非常不公平。

小3被po棄養文，完全是一個誤會，因為貓僕舍的租約快到期，我因為經營成本方向轉換，所以另外找點，原來的地點我打算頂讓出去。頂讓文發出幾個月後音訊全無，一直到頂讓文期限要到之前，有一位新業主來看，並且在第一次參觀的時候就下訂。然而當時候我的新店面還沒裝潢好，我家沒辦法養寵物，這一切都發生得太快、太匆忙，所以也沒想到聯絡原飼主代為照顧，畢竟我當初已經從飼主那裡要求接養。我原意是要請我朋友代為照顧，但我跟員工討論之後認為我朋友也有養貓，認為萬一貓之間不合，可能會讓小3受傷。所以我們才決定送養，也因此有了小3的送養文。

而各位網友認為這件事要歸咎給原飼主，我覺得原飼主非常無辜，他從頭到尾跟這件事情都無關，甚至不知情，因為這一切都發生得太快。

至於我們自己被誤解成不愛貓，我覺得也有點過度解讀，因為我們如果不愛貓就不會各方面都優先考量小3的環境舒適與否。真正的愛並不是把貓限制在身邊，而是要為貓找一個適合生活的空間與環境，這是我們努力的方向，或許我們有倉促不足的地方，我們願意接受大家的批評指教，但是也請不要獵巫般的無限上綱，謝謝大家。

►爽買一波！比週年慶還便宜

references: 網友 臉書

title: 「私下送養六月愛貓」被罵　前業主聲明反擊：獵巫無限上綱


content_text:
【記者黃啟明台北報導】台灣陪審團協會2日指出，司法院明年度編列新台幣2.2億元的宣傳預算，其中1.2億元要用於宣傳「國民法官」制度，根本是「大內宣、大撒幣」，應該要正視司改核心問題，改善司法血汗、促進公正審判。

對於外界質疑，司法院近日發布新聞稿指出，將秉持撙節原則運用相關經費，並定期滾動式檢討以達宣導成效最大化。

台灣陪審團協會2日在立法院召開「司法院大撒幣、司改沒半步」記者會，質疑司法院投入1.2億元行銷「國民法官」制度，試圖用大筆資金洗腦人民，也以為增設發言人室、透過網路宣傳，扭轉自家民調，就是做到司法改革，卻無視產品本身就是個瑕疵品。

受邀出席記者會的時代力量立委邱顯智說，司法院花這筆錢行銷國民法官，大家非常有疑慮，例如之前很多立委針對司法院所提的刑事補償法修法版本舉辦過記者會，以陳龍綺案為例，他歷經那麼多的辛苦才獲得平反，但最後只能獲賠16萬到36萬元。

邱顯智認為，司法院如果要讓人民增加對司法的信賴、認識國民法制度，就要面對錯誤，對冤案進行有系統的研究，因為人民期待的是一個勿枉勿縱的司法，而非花大錢行銷國民法官；此外，也應重視血汗司法、鑑定及法扶制度是否要更充實等議題。

台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍估算，國民法官制度正式上路後，若以適用案件量換算，平均一個個案的宣傳費用為24萬至44萬元不等，換言之，一個冤獄的賠償費用還比不上宣傳費；司法最重要的功能是要正確審判，而非玩這種花邊。

台灣陪審團協會副理事長張靜強調，宣傳並非完全不重要，但司法的核心在審判，審判核心在獨立，獨立的核心在良心，司法院不該捨本逐末，不知道司法的重點在哪。

對於外界諸多質疑，司法院上個月底發布新聞稿說明；國民法官制度即將於民國112年上路，為在有限的準備期間，發揮第一波加強國民認知的效能，司法院於110年度編列1.2億預算，致力分齡、分眾、分階段，有計畫、有效率的宣導推廣工作。

司法院強調，將秉持撙節原則運用相關經費，並定期滾動式檢討以達宣導成效最大化，除將進行質化及量化的研究調查，以擬定整合宣導策略外，也會定期委託專業機構評估宣導成效。2020/11/2

journalist: 記者黃啟明台北報導

people: 邱顯智 張靜

title: 司法院宣傳國民法官 民團一片譁然


content_text: 台北市議員潘懷宗接獲陳情，陳姓民眾通報中華電信維修市內電話，電信查修員卻以市內電話打手機，且未知會就進民宅修繕。中華電信主管坦承疏忽，表示會進行內部調查及懲處。新黨籍北市議員潘懷宗今天與陳姓民眾在北市議會開記者會，潘懷宗說，中華電信查修員日前到陳姓民眾位於宜蘭縣員山鄉祖宅附近修繕市內電話，卻以市內電話打手機，現場也公布查修員進民宅畫面。 陳姓民眾指出，祖宅的市內電話通話品質差，日前知會中華電信維修，上個月收到繳費通知，發現市話遭人撥打，共2筆，通話費不高，但跟中華電信反映，處理卻異常緩慢。陳姓民眾說，中華電信事後查出查修員以祖宅市內電話打手機，且他事前曾告知電信客服員，若查修員要進祖宅內修繕，應事先知會，但從室內監視器畫面才發現查修員直接進屋，事前未告知。中華電信北區分公司宜蘭營運處副總經理劉世足在記者會表示，關於查修員進民宅部分，會重新調查，若相關人員違反規定，一定懲處，也向陳姓用戶致歉。劉世足說，查修員需依SOP（標準作業流程）執行工作，但發生查修員撥打用戶市內電話是未依SOP，造成陳姓用戶困擾感到抱歉，發生狀況後，已要求嚴格落實SOP。他表示，經查修員回報，當天因現場收訊不良，為詢問查修狀況，才透過用戶市內電話撥打另一名工程員手機，這是內部疏忽，會懲處。出席記者會的台北市主任消保官楊麗萍呼籲，消費者平時可多注意帳單，若發現異常，應立即向電信業者反映，也可跟消保官申訴。

taiwan-subdivisions: 北區 員山 宜蘭縣

title: 查修員修市內電話涉闖民宅 中華電：調查懲處


content_text:
經總統核定，總統府今（2）日公布新任侍衛長人事，陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將，將正式接任總統府侍衛長，並將在第四季戰備任務訓練實兵演練任務完成後，於本（11）月9日就任。

呂坤修中將是陸軍官校77年班、陸院88年班、戰院94年班，歷任陸軍司令部戰訓處訓練整備組組長、陸軍機步333旅旅長、國防部訓次室軍事訓練處處長、陸軍步訓部指揮官等重要軍職，不僅各項歷練完整，並兼具豐富的部隊管理經驗。

蔡總統感謝鍾樹明中將於一年三個月餘的侍衛長任內，維持維安團隊專業執勤，並重振維安團隊紀律的努力。並期許借重呂坤修中將的豐富軍職歷練，無縫接軌，持續精進維安團隊的專業能量。

title: 總統核定呂坤修中將為新任總統府侍衛長


content_text:
打炒房!預售屋大稽查 紅單最高罰2500萬 遏止紅單炒房歪風 新竹縣開首槍下禁令 預售屋付訂避爭議 當心2規定護權益 【盈盈來看厝】｜非凡新聞｜盈卉#紅單 #炒房 #打房

在房價高漲的反彈聲浪，越堆越高之際，內政部聯合地方政府，啟動聯合稽查行動，稽查23個建案、就有17個，被要求限期改正，不然就要面臨最高2500萬的罰則，但是買房要自保、還要避免誤踩陷阱，就要特別注意簽訂的契約。

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 打炒房!預售屋大稽查紅單最高罰2500萬遏止紅單炒房歪風新竹縣開首槍下禁令預售屋付訂避爭議當心2規定護權益 【盈盈來看厝】｜非凡新聞｜盈卉-節目影音


content_text: 新光人壽「人生設計所LIFE Lab.」成立至今，協助許多年輕世代族群學習人生規畫及風險管理，也幫助更多民眾體悟到保險的重要性。近期更以協助偏鄉兒童為出發點，攜手伊甸基金會聯名推出「人生設計所LIFE Lab.直白人生」可愛kuso貼圖，已於11月1日正式上架。貼圖收入全部都將作為「伊甸象圈工程計畫」經費使用，歡迎大家立刻拿起手機搜尋下載，一同幫助弱勢家庭的學童，讓他們也能擁有品格教育、自信提升、課後學習的機會。 人生設計所LIFE Lab.為新光人壽於2018年中成立的新型態保險體驗店，提供完善保險諮詢服務，不論客戶詢問哪一間保險公司的商品，只要有任何疑難雜症，都可以在這裡獲得專業的解答，服務人員也會針對不同的情境或保險需求，為客戶的每個人生階段做好保障規畫，秉持「絕不主動推銷，重視客戶體驗」的精神，以客戶滿意度為最高標準。人生設計所以重塑顧客保險體驗為宗旨打造，不斷以創新的線上、線下溝通模式提供客戶服務，包括粉絲團互動，串聯實體及線上主題講座，自行開發人生設計+App，只要輸入年齡、收入、預設的人生各階段目標，系統就能量身打造專屬的保險規畫與建議，協助年輕世代透過清晰的概念來「設計」自己的人生，並以更安全有保障的方式通往夢想的道路。成立至今，線上觸及網民超過40萬人，線下實體觸及群眾超過20萬人，客戶滿意度更高達9成，顯示新光人壽的新型態保險概念店營運成果豐碩。伊甸基金會的象圈工程計畫，則自2006年起持續關懷偏遠地區學童，期望能使他們享有公平教育權、健康早餐供應以及友善的課後陪伴環境，使學童享有友善、公平與更為多元的學習機會。人生設計所有感於雙方因理念相近，彼此一拍即合，因此決定攜手推出公益Line貼圖，為社會盡一份心力。第一波合作將推出可愛的人生設計所LIFE Lab.直白人生聯名貼圖，希望以此為媒介，邀請大家共同打破城鄉距離的侷限，拉近與學童的距離，進而促進學童探索未來，編織夢想清單並及早做人生規畫。新光人壽表示，人生設計所也會持續推出更多領先業界的創新模式，舉辦更多優質的講座活動、預約保險及人生規畫諮詢服務，歡迎大家來店體驗。

title: 新光人壽攜手伊甸 推公益LINE貼圖


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】美國電影製片人、註冊民主黨人娜姆拉塔·辛格·古吉爾（Narrata Singh Gurjal）上週表示，她會投票支持川普總統，因為民主黨關於非法移民的政策很糟糕。
據「布萊巴特新聞」（Breitbart News）10月31日報導，古吉爾製作了有關非法移民的紀錄片「America’s Forgotten」，無家可歸的非法移民的困境與民主黨為迎合非法移民進行的嘗試形成了鮮明的對比，這使古吉爾的政治觀念發生了巨大改變。
在10月26日接受保守派媒體公司「Real America’s Voice」的採訪時，古吉爾告訴主持人迪克森（Tudor Dixon），該紀錄片足以使她改變看法。正因如此，這位註冊民主黨人表示，她將為川普投票。

Big announcement on @RealAmVoice America’s Voice Live – listen to find out why Democrat @1aMinute will vote for @realDonaldTrump this year!#americasforgottenfilm #Elections2020 pic.twitter.com/FaoWC1nL4Q
— Tudor Dixon (@TudorDixon) October 30, 2020

上週，古吉爾在布萊巴特新聞網記者凱爾·奧爾森（Kyle Olson）的每週評論節目《凱爾·奧爾森秀》（The Kyle Olson Show）節目中表示，她聽說，一對父女為進入德克薩斯州，試圖非法越過美國與墨西哥交界處的里奥格蘭德河（Rio Grande）時溺水而死的故事。當她尋求細節時，她又發現了一個印度女孩的故事，這個女孩在試圖從墨西哥越境進入美國時死掉了。

Watch: Documentary Shows Coyotes Using Democrat Debate Footage to Recruit Illegal Border Crossers https://t.co/tsBWBeFLK9
— Kyle Olson ?? (@kyleolson4) October 19, 2020

很多國家或地區的移民都是被土狼（編者注：美墨边境地区的行话，指美墨边境沿线的走私者。）帶到美墨邊境的，但每個移民要為此支付高達80,000美元的費用。古吉爾說，因為必須有那麼多錢才能到達美國，所以真正的貧困者永遠都無法進入美墨邊界。
民主黨人的優厚移民政策成了土狼的誘餌。古吉爾說，土狼向人們播放民主黨總統候選人拜登在總統辯論中講述的針對非法移民的健康福利，這是他們誘使非法移民支付高額費用的方式。
土狼確實接受了民主黨的信息，並說服移民利用他們提供的幫助前往美國。古吉爾說，不幸的是，每次美國方面提出一些政策，如向非法移民提供中共病毒方面的援助，移民們都會這樣看待：「這就是我需要去的地方」。
以下是「America’s Forgotten」的預告片。

America’s Forgotten from Uniglobe Entertainment on Vimeo.

（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 墨西哥 印度 美國

title: 製作非法移民紀錄片後 民主黨製片人改投川普


content_text:
▲性侵犯再犯之虞強制治療相關問題憲法法庭，由審判長許宗力召開。（圖／翻攝司法院官網）

記者吳銘峯／台北報導

《刑法》之相關法律規定，得命有再犯之虞的性侵犯關在相關處所接受強制治療，直到再犯危險顯著降低為止，法界批評這等於「治療、關押無限期」。有法官、被告因此聲請釋憲，司法院3日召開憲法法庭言詞辯論。法務部次長蔡碧仲表示，國家要有保護機制，應該關到確定不傷害人，才能放人。

《刑法》第91-1條規定，犯性侵案件者，刑滿前或其他法律規定，認有再犯之虞者，「得令入相當處所，施以強制治療，至其再犯危險顯著降低為止。」法界批評這樣的規定不夠明確，由誰鑑定「再犯危險顯著降低」？若再犯危險沒有降低，是否可以無限期治療關押？

就有3名性侵案件被告，聲請人盧恩本犯下乘機猥褻等罪判刑3年5月定讞，2011年出獄，但之後就在台中培德病監接受刑後強制治療8年，去年才聲請釋憲。聲請人曾樹城因性侵被判刑15年，2002年入監前就接受強制治療，直到2005年開始服刑，但檢方聲請刑後繼續治療，他提出抗告也遭法官駁回，因此今年1月聲請釋憲。最後一名聲請人則是常方正，因性侵被判刑10年定讞，結果有高度再犯之虞，也被要求刑後治療，今年1月聲請釋憲。

憲法法庭3日開庭審理，聲請法官台中地院法官張淵森指出，強制治療應設有上限，「總不可能一個遛鳥俠關他4年」，實在太違反比例原則；曾有遛鳥俠犯「公然猥褻罪」判刑4月，卻強制治療4年，強制治療是刑期的7倍，實在太不合理。

另外法務部政務次長蔡碧仲也出席憲法法庭，他主張相關規定並未違憲。由於近來長榮女大生遭性侵棄屍案件發酵，引起關注。蔡碧仲說：「國家正在面臨一場風暴，就是性侵害造成的。」他強調，強制治療並非變相刑罰，僅針對有高度再犯風險者；且若不服可提出抗告。由於性侵犯等同部分精神犯罪一樣，很可能一輩子不會治好，因此蔡碧仲認為不應限制治療期限，否則讓高度再犯風險者在監獄外遊蕩，將危害民眾安全。他會後接受訪問時表示，「國家要有一個保護的機制，不關他在監獄沒有關係，但不能放他出去，要關到確定他不會傷害別人才行。」

▼法務部次長蔡碧仲，認為相關規定並未違憲。（圖／翻攝司法院官網）

title: 性侵再犯「治療無限期」？法務部：應關到確定不傷害人才放


content_text:
2020/11/03 07:19

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機襲擾西南空域頻繁，繼昨天1日8戰機出沒，罕見連兩天清晨5時許就襲擾我西南空域，11月份連續第三天擾台，從清晨至夜晚都來，讓空軍戰備必須時時保持緊繃。

根據廣播記錄，中共軍機從清晨5時53分就進入我西南空域，高度4000公尺，空軍在空警戒、並廣播驅離，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度4000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁統計，共機11月份連續三天進入西南空域，罕見連續兩天清晨5時許就襲擾。

根據國軍發布資訊，中共昨日派運-8反潛機、運-8技術偵察機各1架次、Su-30戰機2架次、殲-16戰機2架次以及殲-10戰機2架次。

countries: 中華民國 台灣

title: 共機想玩早點名？罕見連兩天清晨5時許襲擾西南空域


content_text: 國家留學基金委近日發佈通知，對於2020年12月31日前，因疫情原因無法按期派出的國家公派出國留學人員可於明年12月31日前派出，須持相關邀請信按規定辦理手續。有關公派出國留學項目有特殊規定的，按項目要求辦理。

title: 國家留學基金委：年底前因疫情無法公派留學可延期1年


content_text: 高通預估至2035年，台灣直接或間接創造的5G相關總產值高達1,340億美元。國泰投信看好5G投資的關鍵技術在台灣，今（3）日舉行國泰台灣5G+ ETF（00881）記者會，國泰台灣5G+ ETF將於11月18日展開募集。國泰投信總經理張雍川表示，5G是未來十年的投資主流，而全球最強5G供應鏈就在台灣。主因有三：第一，技術面領先，台廠握有全球最強的半導體供應鏈、5G手機及資通訊基礎建設等關鍵技術；第二，政策面做多，政府帶頭推動5G行動計畫，產值預估達新台幣500億；第三，投資面勝出，台廠具高競爭優勢，及美中角力下台廠左右逢源，在在催化臺灣5G+通訊指數表現超越全球5G市場。 張雍川進一步指出，2020年投資界最熱門的話題不外乎：疫情催化網路資安商機、企業及環境永續掀起ESG熱潮，及5G版的iPhone上市將引爆台廠供應鏈商機。這三大趨勢，國泰投信通通掌握住，今年初推出亞洲首檔網路資安ETF，接著7月上市的永續高股息ETF為國內首檔結合ESG及高息股，人氣及規模扶搖直上，如今將推出的國泰台灣5G+ ETF，是台股第一檔100%投資5G科技股的ETF，讓投資人掌握全球最強5G，並盡享在地商機。投資人要真正掌握最強5G商機，勢必要關切5G核心關鍵技術所在地-台灣，建議資產配置納入台股第一檔5G科技主題ETF—國泰台灣5G+ ETF，掌握全球財富新核心。國泰台灣5G+ ETF追蹤的是台灣5G+通訊指數，以紐約證券交易所及納斯達克上市的專業金融數據公司FactSet的產業分類作為篩選，涵蓋45個5G相關子產業，完整掌握5G及未來6G、甚至7G的投資機會。其指數成分股挑選經層層把關：第一層，選高純度5G股，只挑臺灣5G產業營收佔比>50%的上市櫃股票；第二層，挑流動性佳個股，近三個月日均成交額達5千萬以上；第三層，買獲利績優股，只投資近四季累積EPS>0的公司股票。經層層篩選後，最終納入前30大5G績優股且依市值加權。

countries: 台灣 臺灣

things: 資安 iPhone

title: 國泰台灣5G+ ETF 11月18日開募


content_text:
由阿里巴巴分拆出去，掌握支付寶業務的螞蟻集團，這個月5日就要在上海、香港兩地正式掛牌上市，計畫募資345億美元，上個月27日搶先招股時，其中A股認購金額就高達人民幣19.1兆，這規模相當於全球第六大經濟體英國，2019年整年度的GDP總值。如此龐大的IPO，竟然在上市前，包括集團的高層和創辦人馬雲，通通被大陸四大金融監管機構約談，掀起市場震撼。外界猜測，約談原因和馬雲上個月在一場金融峰會上的演說，言詞過於犀利有關。

阿里巴巴及螞蟻集團創辦人 馬雲(2020.10.24)：「中國不是金融系統性風險，因為中國金融基本上沒有系統。」

重話抨擊大陸金融系統，阿里巴巴集團創辦人馬雲，上個月受邀參加上海外灘金融峰會，長達20多分鐘的演講，像是吃了「誠實豆沙包」。

阿里巴巴及螞蟻集團創辦人 馬雲(2020.10.24)：「今天這個不許、那個不許，那都叫文件，政策是機制建設、是激勵發展，今天全世界，特別是中國需要很多政策專家，而不是文件專家。」

言下之意，是批評大陸過於嚴苛的金融監管，扼殺了企業創新發展，緊接著馬雲砲轟現在大陸銀行還抱著當鋪思想。

阿里巴巴及螞蟻集團創辦人 馬雲(2020.10.24)：「要依靠信用體系的發展，今天的銀行延續的還是當鋪思想，抵押和擔保就是當舖。」

馬雲直言引發大陸金融圈討論，似乎也因為這番話，替自家企業惹來麻煩。

上海廣播電視台：「今天中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會，國家外匯管理局，對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。」

大陸四大金融監管機構突然約談馬雲和螞蟻集團公司高層，公告卻沒有詳述約談內容；雖然隨後螞蟻集團回應，會繼續「穩妥創新、擁抱監管」，但由於集團上市在即，官方的大動作，市場深怕會有變數。

手握10億用戶支付寶業務、由阿里巴巴分拆出去的螞蟻集團，預計在美國大選後11月5日，上海、香港兩地同步上市，上個月27日公司已經搶先公開招股。

股民：「我頂格打的，很難中的，打新的人多。」股民：「只聽電視裡介紹，(介紹怎麼樣)介紹他們好啊，公司大啊。」

白髮蒼蒼的老股民，就算搞不清螞蟻集團和支付寶關係，仍舊熱烈下單，到10月30日截止認購，螞蟻集團在大陸A股的認購金額就已經高達人民幣19.1兆，約合2.8兆美元，這個規模相當於全球第六大經濟體英國2019整年的GDP總值。而香港則有155萬人認購，相當於每4位香港人中就有一人參與認購，雙雙寫下兩地招股紀錄。

德勤中國華南區主管合夥人 歐振興：「(螞蟻集團)在香港及上海同步上市，會使上海在今年的全球新股(集資)冠軍寶座更鞏固，但香港都同樣受惠，預計今年香港集資金額會超過4千億元。超越美國納斯達克，預計成為今年全球新股市場最大(集資額)第二位。」

螞蟻集團估計募資總額將達345億美元，躍升成為全球最大IPO，上市後的股價表現，原本也備受期待。

耀才證券研究部總監 植耀輝：「A股的走勢可能升得較誇張，例如可能是升1倍或以上，H股真的較難，因為正如剛才所提及估值上不是低，雖然公司業務發展前景我覺得是不差的。」

如今市場看好的螞蟻集團，在掛牌上市倒數之際，遭到大陸官方不明原因「關切」，在投資人心中投下不確定因素，即使如期上市，股價表現也怕受到影響。

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 美國 英國 香港 中國

title: 螞蟻集團上市倒數 四大監管機構約談馬雲


content_text:
新华社杭州11月2日电 题：勇立潮头当先锋——记第72集团军某旅“黄草岭英雄连”

新华社记者刘小红

深秋时节，某综合训练场上，第72集团军某合成旅“黄草岭英雄连”装甲步兵班战术协同演练火热进行。官兵们在车载火力支援下，向“敌”冲锋攻击，势不可挡。

这是一个英雄的连队。在抗美援朝战场上，连队奉命在黄草岭阻击敌人。激烈的阵地争夺战中，敌人出动了数架飞机对阵地进行狂轰滥炸，各型炸弹骤雨般地倾泻而下。

阵地被封锁，缺乏食物，他们就吃草根；子弹打光了，就用石头砸、刺刀拼。全连官兵誓死坚守阵地，战后被授予“黄草岭英雄连”荣誉称号。

“数十年过去了，连队敢打敢拼不服输的精气神毫不衰减。”指挥官兵夺下“敌”阵地的连长何大伟，指着某新型两栖步战车说，从前，连队靠着‘两条腿、一杆枪’打胜仗，如今，踏上‘风火轮’，战斗力今非昔比。

传承，是英雄连队长盛不衰的“脉”。“胜利的源泉得益于持之以恒的‘英雄接力’教育。”指导员周举说，每逢新老交接，重大任务出征，连队都要组织全连官兵向连旗、先烈遗物庄严宣誓，学英雄故事，做英雄传人。

“‘黄草岭英雄连’的兵，敢打敢拼满身英雄气。”何大伟说。

一次建制连比武，连队20多名训练尖子轮番上阵，在手榴弹投掷课目上却没人能赢兄弟连队。因伤未能参赛的上士方超智看在眼里，急在心上。

想赢这个课目，至少需要投到70米以上。方超智心一横，大声报告出列。

取弹、后撤，用打了两块钢板的右手用力一挥——“71米”！

“就算骨头又断了，连队的荣誉也不能丢。”方超智说。入伍12年，他18次比武摘金夺银，19次执行重大军事任务，创新20多种战法训法。

近年来，“黄草岭英雄连”官兵勇立潮头当先锋，不断续写新辉煌。

前几年，该连所在部队由摩托化步兵师改制为两栖机械化部队，换装当年，连队官兵就苦练本领，率先驾驶新装备下海训练。

2014年，连队克服夜间海上训练难度大、风险高等困难，率先组织夜间海上新型装甲装备训练，驾乘新型战车鱼贯入海，隐蔽泛水……

2017年，历经千里移防的“黄草岭英雄连”首次亮相演习，面对陌生海域和复杂条件，装甲车冲滩破障率先抢占一线阵地。

新大纲颁布后，组训模式、战斗编组、指挥流程全面升级，连队官兵领命担负某项新课目示范任务。“敢扛这面连旗，就敢啃硬骨头！”受领任务后，连队将试训任务细化、量化，集智攻关。数月后，不仅圆满完成了上级赋予的任务，还和兄弟连队一起，摸索总结出新的训法、战法。

今年夏天，某综合模拟训练场，暴雨如注。汹涌波涛中，两栖装甲车泛水前进，眼看就要抵近岸滩，突遭蓝军炮火打击。此时气象条件接近临界值，若抢滩失败，后果不堪设想。

“我请战！”何大伟带领10余辆战车迂回出击，一个个险难课目在浪涛中展开，打出了两栖装备实弹射击的极限值，得到一批宝贵数据。

这些年，连队先后被评为基层建设标兵连、优秀基层党支部和军事训练先进连，荣立集体一等功两次、二等功1次。“英雄连队的传人要勇当时代的英雄。”何大伟说。

title: 勇立潮头当先锋——记第72集团军某旅“黄草岭英雄连”-新华网


content_text:
國際中心／李艾庭報導

印度特里普拉邦（Tripura）一名90歲老婦，某天晚上在家裡時，突然有2名男子闖入，輪流對她性侵後逃走，導致老婦身體不適、隨即病倒。老婦家屬得知後，氣得通報警方，但2名嫌犯目前還沒抓到。

▲90歲老人被性侵，病倒在床。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

根據印度媒體《hindustantimes》報導，事情發生在10月24日，住在特里普拉邦北部地區一處村莊的老婦，晚間家中突然被2名男子闖入，輪流強迫她進行性行為，接著就逃跑。

老婦被性侵後，病倒在床，沒辦法第一時間通知警方，而她的幾名家屬得知此事後，氣得於29日報警處理。

北區警察局局長Bhanupada Chakraborty指出，根據《印度刑法典》（IPC）第376條（強暴）和457條（闖入房屋），他們已經對2名男子提起訴訟，目前正全力追捕中。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 李艾庭

title: 90歲阿嬤待在家！遭2男闖入硬上啪啪啪 受不了病倒在床 | 國際


content_text:
新台幣兌美元匯率週一收28.909元、升值1.6分，終結連3貶。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕出口商拋匯下，新台幣兌美元匯率週一收28.909元、升值1.6分，終結連3貶，合計台北與元太外匯經紀公司成交量11.135億美元。

外匯交易員指出，美國大選結果即將揭曉，市場觀望氣氛濃厚，外資在台股集中市場轉為買超，在匯市也偏匯入，但整體操作保守，午後甚至轉匯出，主要是美國大選變數太多；出口商仍持續拋匯，新台幣盤中大都在28.6元附近來回整理，尾盤才在央行進場調節下，升幅收斂，回到28.9元價位。

外匯交易員認為，第四季為台灣出口旺季，新台幣升值趨勢不變，後市觀察重點仍在歐美疫情以及大選，預期金融市場動盪將加劇。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 終結連3貶 台幣升1.6分


content_text:
發布日期：109-11-03~110-02-03 資料更新時間：109-11-03 10:40 點閱率：24 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  有會展界奧斯卡之稱的「國際會議協會（ICCA）」第59屆全球年會，於今(1)日晚間在高雄衛武營國家藝術中心歌劇院盛大登場，高雄市長陳其邁與經濟部長王美花聯袂出席，與來自全球超過千名會員在線上、線下共同見證這場萬眾矚目的開幕式，讓世界見證台灣在全球疫情蔓延中，仍有舉辦大型集會的實力！在台灣防疫初期任關鍵角色的陳其邁在致詞時表示，感謝全台灣人不平凡的付出，高雄非常樂意向全世界分享台灣的防疫經驗。ICCA主席James Rees也大讚「混合會議模式（Hybrid Meeting）」是ICCA史上最創新的會議模式。

高雄市長陳其邁代表主辦城市，使用全英文致詞歡迎各國會員，並與英國倫敦的ICCA主席James Rees、經濟部長王美花透過「全息投影」技術同台合影，宣布ICCA在高雄正式開幕。這次活動的焦點，還包括11月3日將於視訊會議中簽署「高雄議定書（Kaohsiung Protocol）」，提供後疫情時期全球會展發展趨勢指南，將成為全球會展產業的重要轉折點。

「團結，就能克服一切挑戰！」高雄市長陳其邁指出，今年新冠肺炎阻絕全球經貿往來，但經過國際村成員合作努力，目前疫苗已開始生產，相信人類必將再次克服疾病挑戰，如同高雄百年的歷程一般。

陳其邁強調，感謝ICCA讓高雄有機會邀請全世界聆聽高雄的故事，並見證台灣為防疫作出的貢獻，「在這裡人們依舊能旅遊、逛街與聚會，這樣看似平凡的生活，要感謝全台灣人不平凡的付出，我們也非常樂意向全世界分享台灣的防疫經驗。」

陳其邁進一步指出，會展產業是城市綜合發展的成果，需要交通、環境、人文、經貿等各方面配合，例如目前各位所在的「衛武營國家文化藝術中心」，就是台灣與高雄的藝文驕傲。接下來會議進行的「高雄展覽館」是未來亞洲新灣區推動5G、AIoT等新科技產業的所在地。這兩處不僅是高雄展現軟、硬實力的代表場域，也是高雄從重工業轉型，並且邁向下個百年，成為一個讓人民更安居樂業的模範城市起點。

經濟部長王美花表示，台灣自加入ICCA後即與總會密切合作，經濟部國貿局更每年協同ICCA舉辦培訓課程，邀請會展界菁英人士分享專業，共同培育國際會展人才。此外，ICCA在青年相關議題一直不遺餘力，高雄市政府也因此為年會設定「年輕」、「開放」、「多元」三大主題，突顯高雄這個年輕且前景光明的會展城市。未來經濟部也將協助推動台灣會展產業發展，與業界攜手將台灣會展產業推向國際。

ICCA主席James Rees透過全席投影致詞時指出，高雄當年競標的宣言就是「號召會展翻轉」，如今這個遠見更成了ICCA的重要願景，也因此產生了今年的年會主題「轉型」，證明當年選擇高雄作為2020年會的舉辦城市是正確的決定，在疫情衝擊的現今，高雄更以「混合會議模式（Hybrid Meeting）」實踐ICCA史上最創新的會議，再再證明ICCA年會在高雄是最正確的選擇。

高雄市經發局表示，當日在開幕前特別規劃「與市府有約」活動，邀請40位國際公學協會代表交流互動，由高雄市副市長羅達生代表接待。羅達生致詞時指出，期藉由年會交流讓世界了解高雄百年轉型的成果，以及活力、年輕、多元和包容的文化精神，未來將爭取更多國際會議來高雄辦理，藉由交流活動激發更多創意，推動高雄邁向下個百年巔峰。

經發局指出，為期三天的ICCA年會於衛武營揭開序幕後，之後兩日將於高雄展覽館展開一系列議程，探討疫情影響下，全球會展產業的新常態及未來發展趨勢，主辦城市－高雄也將透過網路，將這次承接ICCA的經驗傳遞給全世界。

晚間的開幕式由全台首位進入太陽劇團的舞者張逸軍統籌規劃，以「台灣四部曲」舞蹈展現台灣各族群多元融合文化；歡迎晚宴更邀請料理名廚簡天才設計，將高雄在地食材以西式創意手法，融合閩南、原民、客家及眷村等料理精髓呈現，透過視訊直播讓全球觀賞者驚嘆。

countries: 台灣 英國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: ICCA全球年會在高雄！ 陳其邁跨國連線 主席讚「在高雄舉辦是正確選擇」


content_text:
有一名網友發文爆料，台北市萬華區有騎士強行擄走兒童，引起民眾人心惶惶，雖然派出所沒有接獲報案，但警方也不敢大意，得知消息後立刻啟動調查，最後發現根本是該名網友「亂爆」，遭到警方約談。

今（2）日下午大約4點30分，一名網友在臉書地方社團，發布一則消息，內容是「聽說萬大路187巷，雙和市場附近有騎士強擄小孩」，警方隨即前往附近詢問住戶、里長、攤商共25間，並調閱監視器檢視，發現根本沒有網友爆料的擄童案。

網友臉書爆料假訊息(圖片截自/我是萬華人FB)

警方循線找到發文網友，是一名周姓男子，他坦承消息是自己PO上網的，同時也承認並沒有親眼看到擄童事件，是在家裡聽到母親轉述消息，警方向周男母親求證，但母親否認說過這件事，而周男隨意發文行為，更是讓警方白忙一場。

幸好只是烏龍事件，不過萬華分局警方也提醒，民眾在網路發表言論，應注意內容真實性，避免引發社會恐慌，更可能因此觸法，至於周男雖已經把PO文刪除，但散布謠言已妨害公眾安寧，警方依違反社會秩序維護法，將他函送法院裁處。

女同事突送牛奶 科技男以為「被告白」爽翻 結果失業還坐牢

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 北市驚傳隨機擄人 警調閱監視器一查 爆料者慘了


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市新莊區人口達42萬多人，但南新莊一帶缺乏休憩綠地，市長侯友宜昨前往大漢溪左岸視察新莊端的河濱公園新建工程及規劃案，宣布啟動「大河之舟」公園整體規劃，打造北起新海橋、南迄高鐵橋的綠廊帶，面積廣達68公頃，預計未來完工後，將是全市第2大的公園綠地，最大的是424公頃的新北大都會公園。

新海橋至高鐵橋 新北第2大綠地侯友宜視察大漢溪左岸的河濱高灘地，宣布整合區內既有的壘球場、籃球場、槌球場、遊戲場等，打造新莊河濱三大廊帶空間，將增設新月造型淺池、共融遊戲場、在17號越堤道周邊新設人行陸橋連接堤防內外、拓寬新海橋至塔寮坑溪自行車道、增設停車場等。

侯友宜表示，200多年前的「新莊港」因淡水河航運便利，繁榮一時，曾有「一府（台南）、二鹿（鹿港）、三新莊」的美名，後來才被「一府、二鹿、三艋舺（萬華）」取代，利濟碼頭更是新莊港的中樞。市府為重振地方繁榮並結合遊客休憩、觀光，啟動大漢溪左岸新莊河濱的「大河之舟」公園整體規劃案。

共融遊戲場、自行車道拓寬年底前完工市府高灘地工程管理處指出，「大河之舟」計畫分為短、中、長期三部分，依序是休憩廊帶、人文廊帶和生態廊帶。在短期的休憩廊帶部分，包括競速直排輪場、共融遊戲場、自行車道拓寬、停車場和人行越堤動線改善等，將於今年底前陸續完工。

至於中期的人文廊帶，包括新月造型淺池、利濟碼頭意象廣場等，預計明年完成。

而長期的生態廊帶部分，將遷走西盛遙控飛機場及清潔隊資源回收場，打造生態池，最快在2022年啟動，因涉及用地協調等，「大河之舟」公園整體規劃尚無法確定完工期程。

有地方人士向侯友宜反映表示，西盛遙控飛機場頻傳遙控飛機砸傷人車的意外，希望儘速遷移，讓親子在此安心遊憩，以免遭遇「飛來橫禍」；侯友宜允諾另覓其他合適地點。高灘地工程管理處處長謝俊隆指出，已在樹林區三鶯二橋、樹林後村堰規劃新的遙控飛機場地，已完成可行性評估，最快2022年可遷移至樹林。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新莊區 萬華 淡水 鹿港 樹林區 新北市

title: 新北新莊河濱公園 打造68公頃「大河之舟」


content_text: 分別成立於2010年和2012年的東南亞2隻最大十角獸Grab以及Go-Jek，均亟欲成為東南亞最大經濟體—印尼的超級App。不過由於在多項經營領域重疊，加上為了成長不計一切...

journalist: 陳韋君

title: Grab、Go-Jek合併 化干戈為「金箔」


content_text: 位在宜蘭的太平山國家森林遊樂區台灣山毛櫸林區，最近已進入最佳觀賞期，樹葉金黃率近7成，期限至11月中。林務局今天建議，因實施車輛管制，遊客最好在平日入山欣賞。林務局羅東林區管理處表示，台灣山毛櫸又稱為台灣水青岡，是冰河時期孑遺的珍貴植物，受文資法公告保護。每年10月過後，台灣山毛櫸的綠葉都會逐漸轉為金黃，漂亮又具詩意，吸引大批遊客進入太平山國家森林遊樂區台灣山毛櫸林區欣賞。 遊樂區管理中心經理黃信偉今天告訴中央社記者，進入太平山國家森林遊樂區後，依序會行駛於「宜專一線（全長25公里）」及路寬僅5公尺的「翠峰景觀道路（全長16.5公里）」，最後才能抵達全長約3.8公里的台灣山毛櫸步道入口處。他說，遊樂區除了原有不分平假日的車輛動態總量管制，於山下的收費站（宜專一線3公里處）控制上山的車輛數上限在1000輛以外；10月17日至11月15日台灣山毛櫸觀賞期間，每天也會在「翠峰景觀道路」入口處，實施車輛動態總量管制，限制150部車輛進入（租賃業者接駁車與機車除外），避免過多車輛進入，影響野生動物棲息及生態環境。黃信偉說，太平山國家森林遊樂區台灣山毛櫸林區的樹葉金黃率已近7成，即日起到11月中是最佳觀賞期。光是10月31日週末，就有5000人次入山欣賞，「翠峰景觀道路」入口處不到清晨6時就已啟動管制，暫時禁止其他車輛再進入。他建議，遊樂區平日清晨6時開園，遊客可盡早入山欣賞，或可選擇搭國光客運與接駁車的一日遊；也提醒遊客，台灣山毛櫸步道步行往返約需3小時，因山上氣候多變且容易起霧，基於安全考量，下午2時後請勿再進入步道。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 山上 宜蘭

title: 太平山山毛櫸進入黃金觀賞期 實施車輛總量管制


content_text:
在公共場所如果驚覺被陌生人偷拍、監視，感覺會十分不適與煎熬。日前一名女網友公布自己的恐怖經歷，她獨自一人坐在購物中心的美食街，一邊享受餐點、一邊拿著手機自拍，沒想到拍完後，女網友卻突然收到陌生人傳來一則影片，內容竟然是「有人從高處往下拍她」的畫面，讓女網友看到後毛骨悚然，嚇得趕緊發文求救。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《鏡報》報導，近日一名女網友克洛伊（Chloe）在抖音上傳一段影片，只見影片裡的克洛伊正對著鏡頭，大口享用手中的玉米餅，吃得津津有味，但下一秒畫面一轉，卻成了由上往下拍的角度，而不變的是，克洛伊仍是影片中的女主角。畫面中的她獨自一人坐在美食區的座位上，很明顯的，第二個畫面就是由他人從樓上所拍攝。

▼克洛伊收到有人自高處偷拍她的影片。（圖／翻攝自抖音《@Chloe》）

克洛伊表示，當時自己正在美食街享用我的玉米餅，突然間，手機就收到一則陌生訊息，不知道是誰從樓上拍了我的背影，也不知道她是如何傳給我的，更不知道他躲在哪裡偷拍。一連串的詭異事件，讓克洛伊心生畏懼，嚇得急忙將影片放在網路上求救。

▼克洛伊原本在拍攝自己吃美食，沒想到卻被他人所錄下。（圖／翻攝自抖音《@Chloe》）

這段令人頭皮發麻的影片瞬間引起熱烈討論，影片更是累積超過百萬次觀看，讓網友直呼「這真是太可怕了，我們還有隱私可言嗎？」、「這件事如果發生在我身上，我甚至不知道該怎麼辦」、「偷拍的人是知道你的電話的，我覺得這最詭異！」而也有網友當起偵探解釋，「陌生人應該是用AirDrop傳給你的，最壞的情況是，他可能已經將這段影片傳給美食街內所有打開這項功能的人」。

封面圖來源：（封面圖／翻攝自抖音《@Chloe》）

journalist: 實習編輯 楊絜安

title: 美食街吃飯突收陌生人訊息！她一打開嚇傻：是我自己...


content_text:
The strongest storm this year killed at least 16 people in the Philippines, and sent tens of thousands more to evacuation centers, risking COVID-19 infection.

Nearly 458,000 people were evacuated mostly in the main island of Luzon, including 177 COVID-19 patients and more than 400 medical staff from 10 quarantine facilities, the nation’s disaster risk-monitoring agency said in a report yesterday.

Philippine Health Secretary Francisco Duque, in a televised briefing, asked local officials to ensure social distancing measures are in place in evacuation centers.

A person rides along a street flooded due to heavy rains brought by Typhoon Goni in Legazpi in the Philippines’ Albay province on Sunday. Photo: AFP

Typhoon Goni, the equivalent of a Category 5 hurricane, slammed the eastern portion of the Philippines on Sunday morning and crossed several provinces including near the capital before heading to the South China Sea.

The Philippines’ 18th storm this year is “the strongest landfalling tropical cyclone in history,” said Jeff Masters, a meteorologist with Yale Climate Connections.

The previous record was held by super typhoons Meranti and Haiyan, which hit the Philippines in 2016 and 2013 respectively.

Most of the fatalities were in Albay and Catanduanes provinces south of Manila, some of them swept away by raging waters, according to the region’s disaster risk-monitoring agency.

Philippine President Rodrigo Duterte yesterday afternoon conducted an aerial inspection of typhoon-hit areas, radio DZBB reported.

More than 65 percent of homes in Catanduanes, the province where Goni made landfall, were damaged and electricity and telecommunication lines were still down, its Governor Joseph Cua told reporters.

Six power plants are shut, and together with felled electric posts and damaged transmission lines, 125 cities and towns were left without electricity.

The power outage might lead to problems in the cold management of COVID-19 test kits and specimen, Duque said.

Thirty-three airports, including Manila’s Ninoy Aquino International Airport, were cleared to resume flights at 10am yesterday.

The storm damaged 1.1 billion pesos (US$22.71 million) worth of crops and affected the livelihood of 20,000 farmers, adding to the almost 2 billion pesos in damage when Typhoon Molave hit the country last week.

Goni moved away from the main Luzon Island on Sunday night, but another storm, Atsani, might make landfall in the Philippines later this week, the weather bureau said.

An average of 20 cyclones pass through disaster-prone Philippines every year, which would likely complicate the nation’s fight against COVID-19 as thousands of people remain in cramped evacuation sites.

In 2013, Haiyan killed more than 6,300 people.

“Super Typhoon Goni brings back memories of the devastation caused by Super Typhoon Haiyan,” 350.org Asia Regional Director Norly Mercado said. “In Asia, we are no stranger to intense tropical storms, but now we face a dual threat with COVID-19 and climate change.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Typhoon Goni death toll rises in Philippines


content_text:
新冠病毒疫情，國內新增五起境外移入病例，分別來自印度、印尼及菲律賓，都是來台工作，其中有4例入境至今仍舊沒有症狀，另外，隨著歲末年終即將到來，尾牙聚餐能不能舉行，指揮中心強調，11月中旬會公布「秋冬專案」，會以是否有本土疫情作為參考指標。

國內新冠肺炎疫情、一口氣新增5例境外移入病例。案560為印度籍30多歲男性，10月15日與1名同事來台工作，入境至今無症狀，14天居家檢疫期滿後，因公司要求進行自費採檢才確診。

journalist: 賴淑敏 莊志成 / 台北報導

countries: 印度 印尼 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新增5境外移入病例 來自印度、印尼、菲律賓


content_text:
新冠疫情讓韓國民眾上網時間暴增，金範洙創辦的熱門即時通訊軟體Kakao以及李海真創立的韓國最大搜索引擎網站Naver，而這也令他們兩人身家水漲船高。

54歲的金範洙（Kim Beom-su）是Kakao創辦人兼董事長。Kakao是韓國通訊軟體龍頭，該國高達九成智慧型手機裡皆安裝他們的軟體。

Kakao旗下用戶數以千萬計，使用者除了使用此軟體聊天外，也能在程式裡購買商品或玩遊戲。受惠於疫情期間社交隔離措施，Kakao通訊軟體、電商平台與線上遊戲用量大增，第二季營收年增30％至8.03億美元、改寫歷史新高。

2014年，在金範洙主導下，Kakao以全股票交易方式收購韓國第二大入口網站Daum，交易價格約33億美元。同年，韓國政府將Kakao歸類為大型企業，此為首家入列此範疇的科技公司。

金範洙亦是NHN娛樂集團的共同創辦人，該集團先前曾是Naver旗下的遊戲子公司。 他擁有首爾大學工程科學學士與理學碩士學位。

journalist: 吳慧珍 鄭勝得

title: 大賺疫波的韓國富豪》金範洙 旗下通訊軟體 營收爆發


content_text:
美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）今天譴責中國逮捕8名香港反對派政治人物，稱中國此舉是試圖要讓異議分子噤聲。

龐佩奧在聲明中表示，對於中國逮捕包括5名香港現任立法會議員在內等政治人物一事，美國予以「強力譴責」。

龐佩奧說：「香港政府對親民主的民意代表所做的騷擾和恐嚇，以及使異議分子噤聲的企圖，是香港政府持續與專制的中國共產黨同謀的最佳寫照，而中國共產黨正試圖奪走過去承諾給予香港的自治，並破壞對人權的尊重。」

「我們呼籲中國和香港政府，尊重香港人民透過他們選出的民意代表來陳述不滿的權利。」

香港當局表示，這些人是因為今年稍早發生在立法會內的抗議和混戰而被逮捕。香港立法會70席議員中，僅一半席次是透過地區直選產生，另一半是功能界別選出。

美國向來不斷批評中國在香港實施的鎮壓措施，包括今年6月推行強硬的港區國家安全法。

但中國仍加強打壓香港批評人士，這和英國1997年移交香港主權時，中國所承諾的「一國兩制」背道而馳。（中央社）

countries: 香港 美國 英國 中國

title: 陸逮捕8名香港反對派政治人物 美國務卿譴責


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-8886864878724238992020-11-03T07:47:00.000+08:002020-11-03T07:47:02.112+08:00「空中英語資料庫大哉問」大家一起學英語【記者張小瑜報導】為培養本縣學生及一般民眾學習英語，109年11月15日(日)晚上7時，於澎湖縣圖書館二樓視聽室辦理「空中英語資料庫大哉問」活動，透過本課程，讓本縣民眾熟悉如何運用空英資料庫來學習英語，提升英檢成績及英文讀、說、寫的能力。

本活動免費，採線上報名，自109年11月5日上午9時起，至文化局網站報名，名額限30名，額滿截止，相關洽詢電話：澎湖縣圖書館9261141分機181林小姐。

空中英語資料庫包括二大項，(一)每日頻道：《空中英語教室影音典藏學習系統》配合大家說英語、空中英語教室、彭蒙惠英語雜誌出刊進度，每天即時更新完整電視教學節目內容，並提供多樣優質平台加值功能，讓學習成效更為加分！(二)主題頻道：提供職場攻略、生活社交英語等30種實用主題教學頻道，每個頻道皆收錄近60門教學課程，使用者可以關鍵字搜尋教學節目，或瀏覽標題、中文導讀及學習難易度，選擇適當學習內容，並可利用電腦、平板及手機等載具隨點隨播，讓英語學習不再受限於時間、地點，輕鬆簡單的英語會話介紹台灣風情。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「空中英語資料庫大哉問」大家一起學英語


content_text: 一位紅羅阿嬤拿著一籮筐自己種的澎湖菜豆，煮熟後來到海邊的防坡堤上曝曬，曬乾之後就是菜豆乾，用來燉排骨，風味絕佳，是澎湖最有媽媽味道的懷舊美食之一。阿嬤說今年的產量不多，也就只能曬這一些了！（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 阿嬤曬菜豆干


content_text:
▲台北市議員林穎孟。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

外型甜美的台北市議員林穎孟，打著性平、勞權等議題踏入政壇，然而3日卻被週刊爆料，違法要求女助理請生理假要附憑證，甚至挪用助理的勞健保費20多萬元周轉。對此，林穎孟表示，目前正在和助理調整比較好的工作模式，希望有心人士不要見縫插針，她不會隨之起舞。

《鏡週刊》3日報導指出，林穎孟涉嫌挪用公款、詐領助理費，還要求女助理請生理假附憑證。而林穎孟也向週刊澄清，挪用助理勞健保部分，是她調查助理溢繳、短繳的疏失需要時間，才會說「資金周轉」，生理假部分則是她事後查證後，確定不用附證，最後以不扣薪、免憑證等納入辦公室規範。

而關於安排當時在美國、不在台灣的男友葉曜彰掛名當助理，被懷疑是為詐領補助款部分，林穎孟回應週刊，這並無不法，對方確實有協助她處理外面的事情，都有在做事情，絕無詐領，現在驚覺有助理為了政治目的故意設計她。

針對週刊爆料，林穎孟3日上午再度以文字簡短回應，「作為新人起步困難，整個辦公室工作繁重，雖然資源很少，但我在議會大會和委員會都認真出席參與討論，其他時間也努力跑行程，每天都把工作完成。」

林穎孟提到，「過去我經常在外面跑行程，較少管辦公室助理的運作方式，目前正在和助理調整比較好的工作模式，雙方都很用心解決問題。希望有心人士不要見縫插針，我不會隨之起舞。」

其他人也看了這些...

►正能量爆棚！ 蔡英文點出今日關鍵字：相愛、包容、更好的台灣►高鈺婷首次率時力參加同志大遊行：性平教育絕對要從小扎根

更多熱門新聞...

►葉毓蘭戴「狐狸面具」參加同志遊行：台灣是亞洲重要指標！►民眾黨行動支持同志權益 不忘推銷北市：性別人權亞洲最進步

►振興一下我們的美麗

people: 葉毓蘭 蔡英文

title: 被爆找男友掛助理、請生理假附憑證　林穎孟：盼有心人士別見縫插針


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者骆亚报导）世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞在推特上表示，由于接触了新冠病毒（中共病毒、武汉肺炎）的确诊者，正在自我隔离。

此前，由于谭德塞及WHO涉嫌帮助中共掩瞒疫情，导致外界诸多不满，美国还为此宣布退出世卫组织，网民也曾发起百万签名要求谭德塞辞职。

11月2日谭德塞在推特上连发三条推文，说自己接触了中共病毒的确诊者，并称“我现在很好，没任何状况，但接下来的这几天我会自行隔离，遵守WHO规定，在家工作”。

其推文后面的网友留言中，很多人表达不满。有网友说，“记得当世界卫生组织告诉公众时，‘没有人与人之间传播的证据。’”该网友的留言有346人点赞。

世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞连发三条推文称自己接触了武汉肺炎确诊者，目前自行隔离，在家工作。（网络截图）也有网友留言表示，“我真的不在乎您是否有新冠病毒。没人需要您，永远待在隔离区，这是世界上最好的。”获得254人点赞。

也有网友表示，“这是否意味着您已被（病毒）逮住？那很好啊！”也有384人点赞、叫好。

今年9月，美国会众议院外交事务委员会的一份报告对中共和世卫组织在疫情处理方面进行严厉批评，报告指出，如果中国（中共）政府采取更加透明的行动，并且世界卫生组织（WHO）在疫情爆发初期并未“宣传传播的正常化”，那么冠状病毒（中共病毒）大流行可能“可以被预防”。报告还说：“总干事谭德塞应对其对COVID-19回应的不利影响承担责任，并辞职。”

今年7月美国已正式向联合国发送退出世界卫生组织（WHO）的通知，且此决定在2021年7月6日生效。

今年5月18日，世界卫生大会（WHA）召开之际，川普在推特上公开给谭德塞发信，列出14条世卫与中共串通、隐瞒疫情、欺骗世界的罪行，指其是中共的“傀儡”，以致给全球造成了巨大的损失。

早在今年1月31日，加拿大网民在全球最大的网络请愿平台Change.org上发起“要求谭德塞请辞”活动，连署书以英文、韩文、繁体中文、日文、德文等13个语种呈现。在全球网友的响应下，连署在4月24日下午5时46分达到100万人连署门槛，表达强烈民意。

盘点WHO在疫情爆发初期的失误1月14日，世卫采用中共官方的说辞，在推特上表示，未有证据显示病毒会人传人。

在1月22日、23日的世卫会议上，中共代表向委员会和总干事施加了压力，称“宣布全球范围的突发公共卫生事件是不可能的”，与会成员在现场激烈辩论。结果，1月23日武汉封城后，世卫组织仍然拒绝宣布“国际公共卫生紧急事件”。

1月23日、24日、25日，世卫连续在报告中称，中共病毒（武汉肺炎、新冠状病毒肺炎）造成的全球风险为“中等”；1月26日，世卫才改口称病毒“在中国带来非常高的风险，在区域和全球层面则为高风险”。谭德塞在推特上发文承认，世卫的报告犯下了“人为疏失”。

1月24日，世卫组织建议在机场边境实施防疫措施，并且重申，目前不建议采取任何更多的旅游或贸易限制。

1月28日，谭德塞到北京与中共外交部长王毅见面，谭德塞表示，不建议各国从武汉撤侨。

1月30日，世卫组织终于宣布疫情为“国际公共卫生紧急事件”。不过，谭德塞称这并非是不相信中国，并赞扬中国为了保护其它国家做出努力。

2月3日，中共官方数据声称已有近2万人确诊，谭德塞对各国重申，不需采取措施对中国旅游和贸易产生“不必要的干扰”。

2月10日，中国爆增至4万宗确诊、破千人死亡。谭德塞对此表示，全球确诊数不多，还算是“火花”阶段。

2月11日，世卫组织正式宣布将病毒命名为“COVID-19”，谭德塞表示，如此可避免带入地名的“污名化”称呼。

2月12日，世卫组织举办记者会说明中共病毒（武汉肺炎）疫情，外媒询问“WHO是否受到中国政府施压，要求帮中国说话，保住中国的面子”。谭德塞听完后回答说，中国为减缓疫情做出了“许多贡献”。

2月19日，谭德塞公开称赞中国“牺牲自己，拯救全世界”。

2月24日，逾30国出现感染病例，但谭德塞称“疫情尚未大流行”。同一日，率领WHO专家团前往武汉的高级顾问布鲁斯艾尔沃德（Bruce Aylward）在北京记者会上赞扬中共对武汉的封城决定。2月25日，布鲁斯又说，“如果我被感染，我希望能在中国接受治疗。”

2月28日和3月2日，谭德塞两次拒绝承认“疫情大流行”。

3月11日，WHO宣布疫情已全球大流行，当时中共病毒已蔓延至117个国家和地区。#

责任编辑：高静

journalist: 骆亚

countries: 中国 加拿大

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒

title: 世卫谭德塞称接触过确诊患者 正在自我隔离


content_text:
（中央社記者康世人新德里2日專電）印度塔塔基礎研究院的研究報告預測，印度金融大城孟買將於2021年1月達到「群體免疫」狀態，因為屆時已有近80%的貧民窟人口感染過武漢肺炎。

印度塔塔基礎研究院（Tata Institute of Fundamental Research，TIFR）發表最新報告，截至10月26日的數據分析估算，到2021年1月，孟買將達到「群體免疫」狀態，屆時將有近80%的貧民窟人口，及55%的非貧民窟人口感染過2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

研究顯示，在印度最大節慶排燈節（Diwali）之前的11月第一週，孟買如果完全解封，將因為人口接觸更加頻繁，而使感染武漢肺炎而住院的比例升高；而排燈節後大約一兩週內，病例也會有所增加，但若與今年8月時孟買最大節慶象神節（Ganpati festival）相較，染病的增加率相對減少。

TIFR科技與電腦科學學院院長朱尼加（Sandeep Juneja）告訴印度時報（Times of India），排燈節之後的新增病例會低於8月的象神節，是因為有愈來與多的孟買居民已暴露在武漢肺炎之中，人們對武漢肺炎已產生免疫力。

TIFR的研究認為，如果大專院校在2021年復課，將不會大幅增加感染武漢肺炎的住院率。

不過，朱尼加表示，如果孟買的第二波武漢肺炎疫情衝擊在11月發生，住院率將比第二波衝擊在2021年1月發生要大幅增加。

TIFR與大孟買市政機構（The Brihanmumbai Municipal Corporation，BMC）在3個市政區域針對武漢肺炎疫情進行研究，7月進行的研究顯示，當時貧民窟已有57%的人口及16%非貧民窟人口感染過武漢肺炎，體內擁有抗體。

journalist: 中央社記者康世人新德里2日專電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 研究：孟買2021年1月將達群體免疫狀態 | 國際


content_text:
彰化市第2停車場市公所提出土地個案變更申請，把多目標容許使用面積由原本1/3提高為1/2，提高投資效益。（記者張聰秋攝）

2020/11/03 13:48

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣民希望有Shopping mall（商場、百貨中心）的心聲，喊了N年都處在「只聽樓梯響、不見人下來」，期待終於即將來臨；彰化縣政府和市公所今天證實，市中心黃金商業機關鬧區的旭光西路第2停車場，最快今年年底前就能上網公告招商內容，完成招商程序最後1哩路，這哩路走了3年多，能夠破卡關最大關鍵在於市公所主動提出變更地目用途，讓土地多目標容許使用面積由原本僅3分之1變更為2分之1，依法引進百貨零售業、健身服務業及戲院等複合型百貨中心。

彰化市公所第2停車場面積2150坪，2017年6月前市長邱建富宣布規劃在此興建地下2層、地上6層複合式商場，後來因為土地受限於停車場用地開發3分之2保留停車場、3分之1才能進行商場開發，土地面積太小加上開發年限太短，投資商意願不高，邱建富尋求解套，與當時前縣長魏明谷達成縣府、市公所合作開發的共識，改朝「促進民間參與公共建設法」（簡稱「促參」）由縣府執行（促參規定開發年限超過10年由縣府推動）BOT開發案，許可營運年期拉長為32年，藉此提高民間投資意願。

這塊土地原所有權人和管理者都是市公所，為了讓縣府參與，所有權人仍是市公所，管理者已是縣府，不過，只是循促參，投資商仍興趣缺缺，市長林世賢發現主要徵結卡在商場開發面積和用途，因而主動提出土地個案變更申請，把土地多目標容許使用面積，停車場樓地板面積由原本3分之2降為2分之1，剩下2分之1都能進行商業開發，土地用途也由原本限制商場、超市、攤販集中場、旅館，變更後可作為健身服務業、戲院、電影片映演業及藝文業、零售百貨業。

建設處長陳威宏指出，縣府很支持這項開發案，市公所一只公文來函提出土地個案變更申請，初審後因文件不齊全，縣府要求公所補充變更理由等書面說明，補文件公文最近送出，等市公所回函擇期再審。

縣府工務處指出，工務處目前正執行審查可行性評估報告和招商文件審查，預計近期核定完成，最快這個月可讓市公所進行上網公告。

工務處表示，土地多目標容許使用面積拉高後，依容積率推算，未來民間可蓋10層以上大樓，可興建百貨公司、賣場、影城、美食廣場及健身中心等複合式商場。

市公所指出，複合型賣場已是市場主流，這塊土地具有潛在開發為複合式商場的商機，讓投資商自己申請變更地目，風險太大且疫情衝擊，依照原本招商條件很難成功，欠缺投資誘因，公所因而決定自己提案好讓投資商有信心，基於商業考量和希望讓土地使用效益發揮最大化，提高土地開發容積率可讓投資商回收年期提前，多方面思考主動提出土地變更申請。

市公所表示，開發案目前走到最後一步的行政程序，最近應該可以拿到縣府核定公文，等正式取得公文有了上網公告序號，市公所會立即上網公告，公告期2個月後，正式招商，以此推估作業時間，最快明年2月啟動招商，目前已有多家業者有高度興趣來彰化市投資，現階段不方便透露哪些業者，相信在不久的將來，彰化市會有全縣首家Shopping mall誕生。

people: 魏明谷 邱建富

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 彰化

title: 縣民敲碗有用！ 彰縣首家商場 1個地目變更破除卡關3年


content_text:
高雄市政府今（2）日發布最新人事，由美濃國小校長楊瑞霞接任客家事務委員會主委一職。高市府表示，出身美濃的楊瑞霞曾獲2018年教育部師鐸獎，更自2006年起先後在美濃2所國小擔任校長，長年推動客家事務不遺餘力，兼具行政資歷與創意及執行力，市長陳其邁盼借重長才，持續傳承客家語言及文化並行銷客庄的美好。

高市客委會原主委陳志勇涉採購案緩刑遭市議員李雅靜踢爆後，10月23日當晚自動請辭，獲陳其邁立刻批准，並於今天正式由楊瑞霞接手。楊瑞霞為台南師範學院畢業、台南大學教育學系研究博士候選人，歷任美濃區龍肚國小、美濃國小校長，在杏壇服務超過30年，長期推廣客家教育及文化，並積極推行客語沉浸式教學，任教學校多次榮獲客語教學績優園所，經歷成績皆相當優異。目前還在教育電台主持，伴著客家小朋友們耕讀傳家。

一直給人恬靜又柔順的感覺，外型端莊亮麗不失活潑，當很多校長都想調到市區任職時，楊瑞霞卻願意留在偏鄉，一來是因她出生在美濃，二來是她熱愛土生土長的美濃客家文化。她常穿客家意象服飾，傳統之中又不失時尚，特別是穿在她身上更加美麗，不過很多人都不知道，這些服飾，包括師生、志工令人驚艷的改良款的客家服飾及創意設計都是出自於楊瑞霞之手。

她的創意不只如此，今年三、四月，高雄市政府教育局發行美濃小書，除了小朋友所畫美濃建築意象與文化歷史的繪畫，還有結合中英文說明出版，成為行銷美濃最佳的小繪本圖冊，創意與執行也是楊瑞霞的傑作。此外，她也參與學校許多美濃的創意課程、教材、公共藝術、文創商品及食農教育，過樹德科大團隊推動教育部永續校園方案中的水系統計畫，楊瑞霞結合城鄉風貌連結社區，推展水系統並與社區農會合作，推出食農教育於課堂上成為教案，落實於社區常民的生活中。

在龍肚國小校長任內，楊瑞霞發揮創意，帶領著學生們採秧苗。建校百年的美濃國小，校舍也在她的手中拆除與整建，並在校推廣客語沉浸式教學，對已故總教練徐生明一手創立的美濃少棒隊，更是關愛有加。

高市客委會原主委陳志勇涉採購案緩刑遭市議員李雅靜踢爆後，10月23日當晚自動請辭，獲陳其邁立刻批准，並於今天正式由楊瑞霞接手。出身美濃的楊瑞霞曾獲2018年教育部師鐸獎，更自2006年起先後在美濃2所國小擔任校長，長年推動客家事務不遺餘力，

journalist: 孫家銘

people: 陳其邁 李雅靜

taiwan-subdivisions: 美濃 美濃區 高雄市

title: 美濃女兒楊瑞霞接高市客委會主委 陳其邁盼致力推廣客家文化 | 政治


content_text: 美國總統選舉倒數，民主黨總統候選人拜登呈現領先，但是雙方的差距在縮小中；民調到底準不準?住在搖擺州的科克蘭資本董事長楊應超以親身經歷表示，「可能不是很準」，他同時補充，在2012年及2016年兩次選舉時的民調就呈現失準，今年情況更加複雜，加上郵寄投票的變數加大，目前還很難預測。楊應超在國中時移民美國，目前定居在亞歷桑那州，也是這次選舉的搖擺州，他說，大約在一個月前，新冠肺炎疫情嚴重時，有學生來按門鈴做民調，問法讓他覺得很「交差了事」，因為直接就問「要不要投拜登」。 楊應超說，一個可能是做民調的人只想交差趕快問完，一個可能也是那人在幫拜登助選，但是，即使是登門做民調，且有指名要問的是選舉人，在疫情時期，大家都不想與陌生人有過多的接觸，當然會想隨便打發，隨便回答，所以，楊應超認為，「民調不是很準」。楊應超也以2012年及2016年的民調為例指出，總統選舉民調已經錯兩次了，2012年民調顯示毆巴馬會輸掉選舉，結果卻是大嬴，順利連任；2016年時民調預測希拉蕊會贏，但結果卻是川普當選。前兩次結果顯示，民調不一定準，至於今年，楊應超認為，影響的因素包括投票率、郵寄投票大增等，一般來說，共和黨的支持者較熱情，投票率會比較高，郵寄投票民主黨的支持者較多，所以，今年的開票會很亂。楊應超強調，目前雙方民調的差距在縮小，加上郵寄投票的變數，目前還很難預測最後的結果，要等票開出來才能確定，不過，疫情在這次選舉中，是一個相當重要的影響因素，許多民眾都是因為川普對疫情處理不好，出現改變。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 民調準不準? 「美國人」楊應超以親身經歷這樣說


content_text:
文：Hello醫師／Claire Wei醫學審稿：賴建翰醫師

口乾的定義

什麼是口乾？

口乾是口腔異常乾燥的狀況，主要是緊張造成脫水，或口腔唾液分泌減少。口乾通常也是服用藥物的副作用。口乾會無法中和細菌產生的酸性物質，導致細菌生長且無法清潔食物顆粒，因而增加蛀牙風險。

口乾有多常見？

口乾很普遍，影響年齡範圍不限。

口乾的症狀

口乾有哪些症狀？

以下為口乾常見的徵兆和症狀：

口腔、喉嚨或舌頭乾燥

經常口渴

唾液濃厚、黏稠

口臭

味覺變異與咀嚼、吞嚥或說話困難

可能有些症狀上述未提到，若對症狀有任何疑慮，都請諮詢醫師。

什麼時候該看醫師？

若有上述提及徵兆或症狀，請諮詢醫師。症狀因人而異，請和醫師討論最佳解決方法。

口乾的原因

口乾的原因？

藥物：某些藥物會留下副作用導致口乾，這些藥物可能是用來治療憂鬱症（Depression）、精神病、焦慮症（Anxiety disorder）和肌肉痠痛。

脫水：由發燒、嘔吐、腹瀉等造成。

老化：年長者往往有更多健康問題，可能導致口乾。

癌症治療：化療會影響唾液生成。

神經受損：手術或受傷後，可能會由神經受損導致口乾。

其他健康狀況，例如自體免疫性疾病、薛格連氏症候群（Sjogren’s syndrome，俗稱：乾燥症候群）、人類免疫缺乏病毒（HIV）與愛滋病、中風、阿茲海默症（Alzheimer’s disease）等疾病，都會導致口乾，甚至光是張口呼吸也會造成口乾。

抽菸：使用或咀嚼菸草會影響口中唾液量。

口乾的風險因素

口乾的風險因素？

以下為口乾的多種風險因素：

濫用藥物

乾燥症候群（Sjogren’s syndrome）

糖尿病（Diabetes）

人類免疫缺乏病毒與愛滋病（HIV/ AIDS）

憂鬱症（Depression）

高血壓（High blood pressure）

阿茲海默症（Alzheimer’s disease）

愛迪生氏病（Addison’s disease）

酒精性肝硬化（Alcoholic cirrhosis）

口乾的診斷與治療

此文章並不代表任何醫療建議，請務必諮詢醫師。

口乾的診斷方式？

醫師或牙醫會檢查口腔，並詢問醫病史與目前使用的藥物。

有時需要進行血液測試或掃描來測試唾液分泌。若是患上乾燥症候群，醫師會從唾液線取得活體組織切片樣本進行測試。

口乾的治療方式？

口乾治療取決於引起的問題：

若是藥物引起口乾，醫師會調整劑量或替換其他藥物來控制狀況。

若唾液腺運作不正常，卻還能分泌一些唾液，醫師或牙醫可能會開藥，讓腺體正常運作。同時建議做好牙齒保護。

口乾的生活調整與居家療法

控制口乾的生活調整與居家療法？

以下生活調整和居家療法可能有助於應對口乾：

若有任何疑問，都請諮詢醫師，尋求最佳的解決方法。

藉由喝水、無糖飲料或無糖口香糖來保持口腔濕潤。

避免用嘴巴呼吸，請用鼻子呼吸。

滋潤雙唇，舒緩乾燥。

避免食用影響口乾的食物，例如咖啡因、酒精、菸草、含糖或酸性的食物。

請使用含氟牙膏來呵護口腔，並使用牙線；記得要定期和牙醫預約看診，預防蛀牙。

Hello Health Group並不提供醫療建議、診斷或治療。

【你可能也想看】

►比168斷食更有效！醫曝最佳「禁、進食時數」…還能改善糖尿病►一週上千人中鏢！醫曝「3病毒流行季」…6成病童和它有關►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

title: 太常「口乾」恐是疾病纏身！專家曝9大因素…少用嘴巴呼吸


content_text:
歐美疫情加劇， 國際油價今年「漲」聲難響。 (圖:中央社)  全球武漢肺炎(COVID-19)疫情不斷，歐美還有加劇情形，國際油價恐難回漲。學者今天(3日)指出，歐洲幾個國家再度採取封城措施，雖不至於像4月這麼極端，對原油需求的影響可能有限，預估今年國際油價平均應會在每桶40美元上下震盪，難有大漲的機會；至於明年因疫情有望獲得控制，加上石油輸出國家組織及夥伴國持續減產，都將推升油價回漲，價格應會落在每桶40到50美元區間。

今年全球爆發武漢肺炎疫情，在需求受到嚴重打擊下，國際油價一度崩盤，如今好不容易稍有回漲，但國際疫情又此起彼落，尤其歐美疫情加劇，有外媒調查顯示，多位專家已下修今、明兩年原油的均價預測，還預期油價要復甦，將是顛簸難行。

中央大學管理講座教授梁啟源表示，由現階段美國原油庫存水位來看，並沒有發生嚴重的供過於求，加上期貨市場淨多頭也沒有大量減少，油價並沒有崩跌的危機。而當前國際疫情惡化，歐洲部份國家採取封城措施，但他認為，應會搭配戴口罩、保持社交距離等配套，情況不會像4月的封城措施那麼極端，對油價雖有衝擊，但不會那麼大。

針對外媒最新的今年布蘭特原油均價預測，將落在每桶42.32美元，較9月略有下修，梁啟源認為還算合理的調整，且今年均價應是落在每桶40美元左右，難有大漲的可能。他說：『(原音)如果以美國的頁岩油生產成本，當作重要的指標，未來的油價低他不會低到30元，假定有疫情，大家又有一些空頭的氣氛讓他下來，我認為不會跌到30元，上去的話，因為像美國能源部調查大概40元上下，所以我認為這樣的價位是還能接受。』

至於明年，梁啟源表示，端看全球疫情如何演變，若是疫苗問世，掃除疫情陰霾，加上石油輸出國家組織及夥伴國能遵守協議，持續減產，國際油價就有回升的空間，價位應會落在每桶40到50美元。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [財經] 歐美疫情加劇 國際油價今年「漲」聲難響 - 201103-10


content_text: 中評社香港11月3日電／據大公報報道，社會福利署昨日推出新一輪“噴灑防病毒塗層津貼”，支援全港約1100間安老院及殘疾人士院舍噴灑防病毒塗層，並將津貼擴展至約300個長者及殘疾人士日間照顧服務單位。 合資格的院舍及服務單位會獲社署發信邀請申請津貼，經簡單確認後，可自行購買一次或多次防病毒效能合共不少於180日的噴灑塗層服務，津貼金額上限按其面積計算。 日間照顧服務單位須於今年12月31日或之前開始噴灑，而安老院及殘疾人士院舍須於明年1月31日或之前開始噴灑。

title: 院舍再獲資助噴防毒塗層


content_text: 四歲和四十歲的人有何差別？對四歲的人來說，天底下沒有哪一件事情是不可能的。任何事情，如果今天做不到，那麼只要等他(她)長大，就有可能。而四十歲的人呢？所有今天不可能的，明天將更加地不可能。隨著年紀愈大，我們越清楚知道現實的侷限性。到了四十歲，所有還未得到的，似乎都再也不可能了。於是乎，生命成為一灘死水，窘困而無奈地被擠壓在現實裡的一個小角落，怎樣都活不開來。 然而透過跑步，我居然漸漸地找回了童心。你的背包裝的是什麼？很多人踫到沒做過的事不是懷疑自己「我可以嗎」，就是回答「我不行」。其實，有時候我也會在心裡OS這些話，只是礙於面子沒有說出來罷了。我們身上其實都有一個背包，充滿自信的人背包裝的是「勇氣」，缺乏自信的人，背包裝的是「懷疑」。對於馬拉松，其實一開始我的背包也是充滿懷疑。跑步的自信 是跑出來的學生時代，我不是田徑隊，也不是練武奇才。因此在開始跑步之後，也和大多數的人一樣，從8分速慢慢一點一滴的進步。在2013年參加了第一場長庚永慶盃路跑5公里，接著台北富邦9公里之後，才敢挑戰半馬。而後的兩年間，雖然累積已參加了10場半馬，卻從沒想過挑戰全馬，因為我很「堅定的相信」自己是不可能完成一場42.195公里的馬拉松。相信自己可以和相信自己不可以 都同樣有自信後來，只因為幸運抽中了東京馬拉松，才勉強自己上路。那時的心境複雜，也經常懷疑自己，後來我嘗試把半馬的經驗放大，再加上緊密的練習；最後，就是在這種不斷自我打氣及跑團伙伴的鼓勵之下，我在2016年2月完成了人生第一個馬拉松。而且，神奇的是，爾後當踫到其他沒做過的事情，也會在潛意識裏告訴自己，沒什麼好怕的，我連馬拉松都跑過了。 跑步讓我們真正看清自己 在馬拉松的世界，與其說你會更認識自己，倒不如說是更看清自己，發現不為己知的另一面。你可能會發現，原來自己沒什麼自信，原來自己竟是這麼容易放棄。千萬不要覺得沮喪，因為面對最真實的自己是一種「自覺的過程」，可以從最深處來認識自己，那怕是一點點。如果沒有這個自覺時刻，我們怎麼會進步。村上春樹說：跑步對我來說，不獨是有益的體育鍛煉，還是有效的隱喻。我每日一面跑步，或者說一面積累參賽經驗，一面將目標的橫杆一點點地提高，通過超越這高度來提高自己。至少是立志提高自己，並為之日日付出努力。我超越了昨天的自己，哪怕只是那麼一丁點兒，就很重要。在長跑中，如果說有什麼必須戰勝的對手，那就是過去的自己。(照片來源：Soonnet)跑步讓我們學會地上的道理 關門Pacer(配速員)一直是跑者心中的大魔王，應該沒有人想要被他們追上。其實被關門並不可怕，因此不想再跑馬也沒什麼大不了，但是最最可怕的，往往是從此失去了對自己的自信心。 最近聽了跑團伙伴Su-Fan分享他去年富士山落馬的故事，讓我也學到很多東西。富士山馬拉松限時6小時，由於有坡度因此有些難度，遺憾的是Su-Fan在跑了5個小時之後，沒有在時間內通過第5關門點(35.1公里)，不得不上大會所安排的回收專車。當時足和田出張所前擠滿了人，所有的人都不發一語；可以想像已經努力了5個小時，況且離成功就只差那麼一點點！沒有人是想坐飛機一趟來體驗坐回收車的。我問Su-Fan：「看你拍的照片，感覺心情還不錯嘛」。Su-Fan說：「說不氣餒其實是騙人的，當下其實很嘔。。。」「由於被關門的人很多，連走道都不得不加椅子坐人，頓時覺得很有趣」「後來心念一轉，想想正好可以記錄這難得的經驗，也就開始歡樂自拍，順便告訴自己，有跌倒過才知道自己的不足，才能繼續進步，這也是老天爺讓我有機會，下次再回到河口湖挑戰一次」的確，這只不過是人生的一小部份。並不是全部，或許提早經歷挫敗，接下來的人生會走的更順利。在馬場也是，相信曾經上過回收車的人，因為自信壯大了，下次看到的風景和視野肯定很不一樣。因此，每一次跑馬的體驗，都會讓自己成長、蛻變、變的更好，進而一次比一次更有自信。當馬拉松結束，一個華麗轉身，相信這些經由跑馬持續滋養而來的自信，將會陪伴我們迎接生活中任何的困難及挑戰。謝謝馬拉松，因為有妳，才讓我遇見更好的自己。想一想，這些年有沒有什麼值得驕傲的事，來餵養你的自信呢，已經有多久沒有可以拿來說嘴的事？不妨試試看，跑一場馬拉松吧！#康手的跑步日常 #康手愛RuN跑#福祿壽跑跑社 #青春無敵94愛跑團 #三蘆新力量 #妹子陪跑團

taiwan-subdivisions: 口湖 成功

title: 跑步小品／透過跑步 帶著自信的翅膀往前飛


content_text: 偏鄉醫師不足，衛福部長期靠公費醫師到偏鄉填補缺口，但服務期滿的公費醫師，兩成回到北市，六成去新北、高雄、台中、台南等都會區，留在偏鄉的少之又少。今年第一期公費醫師即將受訓，未來須下鄉服務六年，但明年第二期公費生考試即將公布簡章，衛福部將服務年限延長為十年，醫學院擔心影響報考意願。國衛院推估，十二年後有三分之一的醫師已超過六十歲，偏鄉醫師凋零快、召募不易，居民常跋山涉水求醫，公費醫師是偏鄉醫療的主要人力。 今年多所大學增設醫學系並招收公費生，明年第二期開始招生，大考中心通常十一月公布招生簡章。但相關醫學院近日收到衛福部公文，發現第二期公費生服務年數延長為十年，但未提出配套，擔心簡章公布後，到時候恐沒人願意報考，偏鄉醫療缺口會更大。根據衛福部公文，第二期公費醫師計畫函報行政院核定中，公費生完成專科訓練後要服務十年，前五年分發到部立偏鄉醫院，後五年可依意願，分發到偏遠地區醫院或衛生所。衛福部常務次長石崇良說，公費醫師服務期間缺乏進修機會，過去常被詬病。第二期計畫重點並非拉長服務年數，而是保障公費醫師在醫學中心接受專科訓練，訓練結束後，可選擇接受醫學中心職缺，以支援方式服務偏鄉。石崇良說，第二期計畫保障公費醫師擁有正式公職缺，享有相關福利，只是在醫學中心進修時間要先扣除，同時醫學中心另外派其他醫師支援偏鄉，維持服務不中斷。另外，雖然公費醫師選科仍以五大科為主，但分發時還會公布當年偏鄉其他有需求的科別，不只有五大科可選擇。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 公費醫師服務年限變10年 恐影響明年報考意願


content_text: 聯合報系有行旅企畫的「台灣最後的香格里拉—台東」，將帶領旅人前往「十大新興旅遊城市」。台東池上鄉為花東縱谷不可或缺的旅行勝地之一，有「米故鄉」稱號，旅程將到大坡池附近走訪六十年歷史的老穀倉。老穀倉主人知道「台灣好基金會」想在此地打造台灣版「巴比松村」，二話不說鼎力支持，成為記載農村昔日歲月的「池上鄉穀倉藝術館」。 旅程另一亮點是走訪卑南文化藝術公園內的「國寶級閩日建築」，原為卑南鄉長祖厝，建築外觀為「閩式三合院」與「室內日式榻榻米」的結合，並將卑南遺址月形石柱當靠山，建立一道圍牆，代表前有官腰、後有靠山，亦是東台灣唯一的閩日建築。此外，旅程將安排入住以天、海、山、林為主軸的度假Villa。●「企業家山居歲月系列」之八「台灣最後的香格里拉—台東」四天三夜行程，明年一月十二日出發，報名或洽詢請電02-86433543、86433926，或瀏覽有行旅官網。

taiwan-subdivisions: 新興 池上 卑南

title: 香格里拉度假 徜徉海天山林


content_text:
（中央社台北3日電）台股今天漲144.7點，收在12736.01點，成交值新台幣1664.55億元。三大法人同步買超，合計買超新台幣164.14億元。

自營商買超11.84億元，投信買超7.11億元，外資及陸資買超145.19億元。

法人表示，美國總統大選後國際股市和台股將回歸基本面，多頭行情可望續攻。1091103

title: 三大法人買超台股164.14億元 | 證券


content_text:
本报讯（记者 徐瑞哲）作曲家郑律成因《延安颂》一举成名，其同期创作的《八路军进行曲》后更名为《中国人民解放军军歌》。郑律成生于朝鲜半岛光州，来华参加朝鲜人抗日组织“义烈团”，新中国成立后加入中国国籍。大型原创话剧《军歌》聚焦他传奇一生，尤其是1937年从上海北上延安的岁月。

本月起，《军歌》将在上海和湖北再演10场。该剧得到国家艺术基金立项以及上海文化发展基金会重大文艺创作资助，在2019年上海市舞台艺术作品评选展演中获“优秀作品奖”，并居戏剧类榜首。此番再演，在去年两轮演出的基础上大幅修编与提升，除11月1日至6日在上戏实验剧院献演外，还受邀赴第四届中国（潜江）曹禺文化周演出。

《军歌》一剧中，1937年淞沪会战打响，上海抗战日渐艰难，逃亡中国的朝鲜热血青年郑律成在老兵梁大坤的鼓舞和引导下，决定放弃自己的音乐梦想，带着国仇家恨与好友一起投奔延安，加入能打败日寇的八路军队伍。一大批来自全国各地的热血青年、文艺志士齐聚“鲁艺”。《军歌》总导演、上海戏剧学院导演系主任卢昂表示，这部戏有苦难，有存亡，有热血，也有爱情，是浪漫主义的赞歌，更是革命浪漫主义的号角。

彼时，日军突袭，前线告急，老虎团紧急增援。为军歌找寻那一口气，郑律成奔赴战场，目睹身边战友一次次冲锋而倒下，又一个个挺立再向前……在血与火的洗礼中，郑律成终于捕获那苦苦寻找的战斗旋律——“向前！向前！！向前！！！”由此，雄浑激荡的军歌响彻天地。

《军歌》新一轮演出阵容聚集了上戏优秀教师、校友及各院系本硕博学生。下一步，百人规模的大剧组还将再出“学生版”，计划进高校、连队，形成“四史”精品剧目。

title: 聚焦作曲家郑律成传奇一生 《军歌》再演十场-新华网


content_text:
圖文／常春月刊

擁有一雙又細又長的長腿往往令人羨慕，影響腿部是否美觀最重要的關鍵在於腿部的線條，無庸置疑的是一雙穠纖合度的美腿是女性展現性感的另一個表徵。不過，其實大多數台灣女性不滿意自己的雙腿的主要原因是小腿肚肌肉過於發達，也就是俗稱的蘿蔔腿。

蘿蔔腿因先天、後天因素導致 腓腸肌過度發達而形成局部凸塊

要如何定義美腿標準？北投健康管理醫院－美容醫學中心黃志宏副院長表示，依比例來計算，大腿與小腿的長度比例為2：3；而小腿的腿圍也有一套計算公式，用身高公分數除以5就是完美腿圍。舉例來說一位身高165公分的女性，小腿肚的完美腿圍大約就是在33公分左右。

蘿蔔腿形成的主要原因是小腿內側腓腸肌太過發達，原因可能是先天遺傳或後天造成的，例如運動時常用到小腿肌肉、長期穿高跟鞋、走路姿勢不正確，或有翹腳、墊腳等習慣，都有可能造成腓腸肌過度發達而形成局部凸塊、結球，外觀上也比較不美麗。

改善肌肉型小腿 施打肉毒桿菌、小腿神經阻斷術可選擇

若要改善這樣的肌肉型小腿，黃志宏提及，常見會使用肉毒桿菌素放鬆肌肉來獲得改善，但缺點是維持時間短，需依照每個人對肉毒桿菌的代謝成度而定，大約是每半年就需施打一次，累積下來的所需費用也相對不少。

愛美的女性朋友若想改善粗壯小腿問題，除了使用施打肉毒桿菌，黃志宏建議，可採用小腿神經阻斷術，其作用原理是切斷支配小腿內側腓腸肌的神經，讓肌肉失去活動的功能，使小腿內側腓腸肌自然萎縮進而達到小腿纖細，手術簡單且傷口小，術後可直接下床正常作息、恢復期短。

失去腓腸肌不影響小腿功能 比目魚肌可取代動作

腓腸肌是小腿的輔助肌肉而非主要功能性肌肉，其作用是輔助膝蓋彎曲或腳踝伸等動作，如果少了它還有另一功能性更強的比目魚肌可以取代，在臨床上，失去腓腸肌完全不影響小腿的功能。

黃志宏進一步補充，若採取小腿神經阻斷術來消除小腿肌肉屬於一次性手術，不像肉毒桿菌需要反覆施打；但因每個人支配腓腸肌的神經位置、數量不同，如僅切除單一條神經，腓腸肌的萎縮程度就會不如預期，有可能還是需要再次接受手術，其發生機率很小。

延伸閱讀：

如何瘦小腿？先看蘿蔔腿型突然腳抽筋怎麼辦？ 小腿、大腿緊急處置各別這樣做

title: 蘿蔔腿怎麼瘦？先分辨你是哪一種　2常見消除方式比一比


content_text:
劉姍姍遭遣返回國後，台北地檢署已分案調查其在美國之犯罪事實。16日吳景欽教授投書貴報，指出我國法院對劉涉及虐傭部分的司法調查，可能僅具象徵意義。另有不具名法界人士接受其他媒體採訪時表示，劉之虐傭行為僅涉及強制罪，並非《刑法》第7條本文所稱最輕本刑3年以上之犯罪，似不適用《刑法》。

然而，與案發時許多一般民眾的反應不同，法界先進們皆未提及劉的虐傭行為涉及《刑法》第296條的使人為奴隸罪。而該條所定的犯罪，依《刑法》第5條第9款規定，縱使發生在國外，亦應適用我國《刑法》。由於劉姍姍在美國法院承認的犯罪僅是外勞契約詐欺，使人為奴隸與買賣、質押人口部分形式上似乎未遭起訴，台北地檢署若認定劉觸犯此罪，仍有可能不受「一行為不二罰」原則限制而加以追訴。

大多數法界人士不討論使人為奴隸罪，或許是出於務實的考量。儘管今日奴隸制度在形式上已經被各文明社會廢除，但使人為奴隸或居於類似於奴隸之不自由地位的行為不僅仍然猖獗，更甚者是人們對於何謂奴隸更感迷惘。

奴隸罪犯人數掛零

即使學養深厚的最高法院法官們亦不例外。令輿論譁然的段氏日玲遭虐案爆發時，媒體才驚覺中華民國司法史上，使人為奴隸罪的犯罪人數仍然掛零。在現狀下，劉姍姍的虐傭行為的確難以被認定為觸犯此罪。

儘管大眾對於如同漢名何曉鳳的女性一般被販為僕役與雛妓的例子不陌生，但諷刺的是，這些行為從未被實務界認為該當於「使人居於類似於奴隸之不自由地位」的法文。最高法院認為，這種不自由地位是「不以人道相待，使之不能自由」（31年上字第1664號判例）；然而在具體狀況中，「對於年甫7歲之養女，每日痛打，不給飲食，祇能認為凌虐行為，與使人居於類似奴隸之不自由地位有別」（25年上字第2740號判例）；尤其「僅令使女為傭僕之事，並未剝奪其普通人格者應有之自由」（32年上字第1542號判例）。尤有甚者，最高法院在1980年代仍然認為「被販賣至私娼館的女性，若能逃出，即非奴隸」（70年台上字第842號判決）。假定劉案上訴至最高法院，判決結果恐怕是認定劉對菲籍家務勞工的待遇還頗為「人道」，而該勞工既然自行脫逃，顯然也未喪失自由，因而無罪。

洗刷台灣國際污名

段氏日玲案因當事人和解，二審定讞，何曉鳳案也無法在台起訴，最高法院因而喪失對使人為奴隸罪表達見解的機會。筆者籲請台北地檢署與最高法院把握劉姍姍案這個人權時刻，以《刑法》第296條追訴、處罰其犯行，並宣告不再適用前述諸判例，洗刷台灣的國際污名。

journalist: 吳宗謀

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 把握劉姍姍案的人權時刻


content_text:
以通化街幫朱姓幫主為首的非法集團近2年涉及多起暴力討債案，刑事局循線追緝，2日逮獲7嫌，3日解送北檢偵辦，並舉行記者會說明追查經過、展示所查扣贓證物等。中央社記者黃麗芸攝 109年11月3日（中央社記者黃麗芸台北3日電）以通化街幫朱姓幫主為首的非法集團近兩年涉及多起暴力討債案，包括藝人澎恰恰、遠航董事長張綱維和台南擔仔麵女婿周文保都受害，刑事局昨天循線逮7嫌並於今天解送北檢偵辦。

澎恰恰今年8月曾召開記者會坦言，他至今負債新台幣2億4000萬元，已還清近一半金額，但仍無法負擔因此破產。他10月23日現身南京敦化商圈和債主協商債務，家人擔心他遭綁架而報警，兩人事後被警方帶回釐清，雙方稱是討論債務事宜，隨即請回。

刑事局循線追查，並於今天舉行破案記者會，副局長鄧學鑫表示，近期獲報以朱男為首的犯罪組織集團在台北市區涉及多起暴力討債案件，若被害人無法償還利息，就率旗下成員強押被害人、抵押不動產或言語恐嚇，脅迫被害人償債，造成身心靈嚴重上受創。

據調查了解，53歲朱男（綽號芋仔）為通化街幫幫主，他自去年起經營高利貸放款，由他和一間三溫暖楊姓董事長（綽號楊醫師）擔任金主，收取月息6%至18%不等，若借貸人無法償還時，就找51歲的竹聯幫平堂堂主林男和旗下小弟共同恐嚇追討債務。

其中，周文保自去年起透過友人介紹就曾陸續向此集團借貸，積欠債務約1.3億元，因無力償還高額利息，遭芋仔率眾強押至北市民權東路一處堂口，施以暴力或言語恐嚇討債。

另，張綱維同樣從去年起陸續借貸1.2億元，也因無力償還高額利息，遭芋仔恐嚇討債。

澎恰恰則是於今年向芋仔和楊醫師借貸3000萬元，楊醫師相約澎恰恰10月23日於南京敦化商圈的三溫暖協商債務，芋仔隨後到場並出言脅迫後離開。

專案小組長期偵蒐，見時機成熟於昨天到台北市大安區芋仔住家執行拘提搜索，逮捕包括芋仔、楊醫師和林男等7嫌（5男2女），並查扣現金1000餘萬元及存摺帳戶等證物。

芋仔等人到案後都否認涉有恐嚇、暴力討債等情事，全案詢後將芋仔等7嫌依涉違反組織犯罪防制條例、恐嚇、妨害自由等罪嫌，解送台北地檢署偵辦，並持續擴大追查其他涉案共犯。（編輯：張銘坤）1091103

刑事局副局長鄧學鑫（中）3日舉行破案記者會，宣布破獲暴力討債集團，循線逮獲7嫌並解送北檢偵辦，受害人包括藝人澎恰恰、遠航董事長張綱維和台南擔仔麵女婿周文保等。中央社記者黃麗芸攝 109年11月3日

journalist: 中央社記者黃麗芸台北3日電

title: 澎恰恰張綱維遭暴力討債 警逮通化街幫主 | 社會


content_text:
11月3日，第25屆三星杯決賽第二局在線上戰罷，結果柯潔在勝率只有10%的情況下實現大逆轉，拿下第二局的勝利，最終2：0零封申真諝奪得25屆三星杯的冠軍。

本局前期柯潔執黑稍落後，但在小申下出兩步疑問手后奮起直追，掌握了優勢局面。但在第97手時，柯潔優勢被申真諝追平，勝率又回到均等。在第179手之後柯潔勝率不容樂觀，勝負一度將定，在第210手時申真諝出現失誤，柯潔以其沉穩的氣場和凌厲的棋風奮起直追，最終大逆轉扳回優勢，取得了決賽第二局的勝利。

這是中國第一人柯潔與韓國第一人申真諝交手的第二次，之前一次是第四屆百靈杯決賽，柯潔2：0零封申真諝奪冠。歷史總是驚人的相似，這次相遇柯潔仍以2：0零封申真諝取得勝利。

至此，柯潔獲得了三星杯生涯的第四冠，同時也是他個人的世界第八冠，正式成為中國棋界最年輕的八冠王！

（跳跳）

countries: 中國 韓國

title: 三星杯柯潔零封申真諝奪冠 中國年輕八冠王誕生


content_text:
全文字數：2278字 精讀時間：3-5分鐘

我們在上一篇文章《併購重組委最近一周連否三單、全年審核通過率創下新低的背後》中提到，今年併購重組委延續了去年以來的思路，堅決遏制「三高」（高估值、高業績承諾、高商譽）。這種堅決到了什麼程度呢，在註冊制改革、將選擇權交給市場、IPO審核通過率高達95%的大背景下，併購重組委的審核通過率創下新低，只有79%。沒辦法，上一輪併購牛市破滅后，此起彼伏的商譽爆雷帶給市場的教訓太深刻了。

商譽和業績對賭的由來

在上一輪併購牛市是整個A股資本市場第一次真正意義上的併購浪潮，在此之前，大量上市公司對併購尤其是併購的風險、整合的困難是沒有概念的。但是當上市公司的估值動輒幾十倍市盈率，而併購標的基於市盈率的估值往往只有十幾倍，上市公司用幾十倍市盈率估值的股票為支付方式併購十幾倍市盈率的標的，然後併購而來的凈利潤在上市公司報表上又以幾十倍市盈率反映到股價上，甚至因為併購導致上市公司業績增速提高，股價的估值倍數又進一步提高——大量的上市公司被這種財務遊戲吸引投身到併購的大浪潮中。

對於這種併購，其實推高股價、做大市值才是買賣雙方共同的訴求。因此，重要的是併購標的的業務受不受二級市場認可、併購完成能否把上市公司估值推上一個台階，即所謂標的是否「性感」。某種程度上來說，作為買方的上市公司並不排斥併購標的的估值高，甚至歡迎併購標的的估值高，因為併購標的估值高往往意味著其屬於「性感」的標的，對交易完成後上市公司的股價更有好處。

為了吸引到「性感」的標的，給予賣方儘可能高的估值，基於未來現金流折現的收益法估值在上一輪併購牛市中被大量使用。所謂商譽就是併購標的作價（通常是基於未來現金流折現的收益法估值結果）與凈資產公允價值的差額——這就是大量上市公司在併購完成後合併報表上高額商譽的由來。

而為了抑制買賣雙方推高標的估值、給股民畫大餅的衝動，監管機構規定以收益法估值為作價依據的，賣方要對估值模型中未來三年現金流所對應的凈利潤進行承諾，這就是業績對賭的由來。

作為併購交易中的賣方，其天然的最大訴求就是要賣個高價，為了實現這個訴求，賣方有衝動承諾更高的凈利潤——很多情況下，這種凈利潤不說是造假，也是不可持續的，因此三年業績對賭期結束后，標的利潤下滑以及隨之而來的商譽減值是大概率事件。

在一脈相承的邏輯之下，監管部門將控制高估值和高業績承諾作為遏制高商譽的短期手段，但長期來看其實市場自有其調整的機制，併購交易的邏輯正在悄然發生變化。

併購邏輯的改變

在上一輪併購牛市中流行的這套財務性併購邏輯下，因為三年對賭期的安排，根本無法對併購標的進行整合，賣方的邏輯也很有說服力：只有標的繼續在自身掌控之下，其才能對業績負責和承諾。在這種情況下，作為買方的上市公司在併購前盡職調查以及設計方案的核心出發點只是確保標的業績真實性以及運營規範能夠通過監管部門的審核，而對於併購標的是否符合上市公司的長期發展戰略以及併購后如何整合幾乎不做考慮。

但經過上一輪併購牛市的洗禮，越來越多的上市公司以及二級市場對於這種財務性併購趨於理性，單純的財務性併購很難再得到二級市場的追捧。越來越多的上市公司開始基於自身的長期發展戰略以及併購后如何整合作為併購的出發點，最重要的標誌就是在併購方案中不再要求賣方進行業績對賭。

今年以來，全市場共計公告了132單重大資產重組（發行股份購買資產），其中，剔除屬於向大股東買資產等強制對賭的交易，共有30單交易沒有設置業績對賭條款，除向大股東購買資產的以外設有業績對賭條款的39單交易中又有15單採用了比強制對賭公式更為寬鬆的非標準對賭公式。

沒有業績對賭條款的30單交易中，有17單屬於上市公司購買控股子公司的少數股權，有7單標的資產採用資產基礎法估值，都屬於無須業績對賭的情形。另外，1家預案中的評估方法未確定，大連港是換股吸收合併。剩下東土科技（300353.sz）、振華股份（603067.sh）、新乳業（002946.sz）、文燦股份（603348.sh）等上市公司重大資產重組（發行股份購買資產）則是經過市場化談判選擇不設置業績補償條款。

跳出通道思維，給不常見的交易安排更多的寬容

去年愛爾眼科（300015.sz）公告向幾家併購基金收購30家眼科醫院的重組草案，方案並未設置業績對賭條款，在市場引起了很大的關注。交易所的問詢和證監會的審核反饋意見也都重點關注了這一問題，倒是上市公司自己顯得頗為篤定，一是強調對於這類向大股東以外非關聯方買資產的情況《重組管理辦法》並未強制要求對賭，二是交易屬於同行業整合，交易完成後愛爾眼科會深度介入標的的經營管理，設置業績對賭反而會導致後續的整合縮手縮腳。交易所和證監會都接受了這一回答，也給予了這一不常見的操作足夠的寬容，後續未就這一安排提出更多意見。

其實，在規則層面，監管機構早已給併購后的整合留了充足的政策支持：一是如愛爾眼科論述的，《重組管理辦法》允許向大股東以外非關聯方買資產的交易不設置對賭條款；二是明確募集配套資金允許用於併購后的整合費用；三是併購的協同效應可以量化計入標的的估值。

雖然在過往案例中，上述的安排都不是常見的操作，但是在併購邏輯發生改變、越來越多的上市公司基於自身的長期發展戰略以及併購后如何整合為出發點來考慮併購交易的情況下，預計未來我們會看到越來越多類似這些過往「不常見」的安排。

對於上市公司以及投行來說，要充分考慮交易本身的內在邏輯，不必拘泥於是否有「案例」可參考，要跳出單純服務於審核的通道思維，更不必為了提高審核通過率，強行將交易方案套入過往的樣板中。其實，只要交易是務實和切實服務於上市公司發展而不是為了二級市場割韭菜，監管部門的寬容度和柔性比很多人想像的要大得多。

title: 春雨細無聲，不對賭的A股上市公司併購悄然增多


content_text:
▲台灣福斯年度最強主打T-Roc，日前確認將於11/18正式在台上市。（圖／翻攝自福斯，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

歷經長期鋪陳，福斯健全SUV、CUV陣線的最新車款T-Roc，日前也正式發佈通知，確認將於11/18正式在台發表；一如早先釋出的預售資訊，本次T-Roc將採雙動力、雙車型之姿，以112.8萬元起的正式建議售價在台發起預售；這款為填補T-Cross與Tiguan產品空白帶而應運而生的重量級戰略作品，勢必也將成為年底壓軸的亮點之一。

◆福斯T-Roc在台預接單價－280 TSI Style Design：新台幣112.8萬元起－330 TSI R-Line Performance：新台幣132.8萬元起

▲福斯T-Roc早些時候就發佈了在台預售資訊。

一如先前所述，本次福斯T-Roc採用1.5升汽油渦輪、2.0升汽油渦輪雙動力編成，並提供了280 TSI Style Design、330 TSI R-Line Performance雙車型選項；在外觀上，一如早先官方所釋出的定裝照，透過斜背外型設計、鮮明鈑件稜線、六角型LED日行燈、雙邊尾飾管等配件，以及R-Line專屬空力套件、雙色懸浮式車頂配件，在在造就出T-Roc更為鮮明的街頭風格。

▲完善的內裝科技配備，也是T-Roc更具競爭力的一大優勢。

坐進車內，則是可見駕駛導向的運動化座艙設計，同時諸如10.25吋數位化儀表板、8吋多媒體資訊系統等科技配備，T-Roc自是無一遺漏；同時福斯引以為傲的I.Q DRIVE智慧駕駛輔助科技，本次在T-Roc身上同樣採取全車系標配模式，更增添了T-Roc的產品CP值。

▲本次動力規格，則是採用雙動力編成。

至於在動力規格上，福斯T-Roc本次則是提供了1.5升汽油渦輪（150匹／25.5公斤米）、2.0升汽油渦輪（190匹／32.6公斤米）兩款動力單元，並同樣搭載7速DSG雙離合器自手排變速箱；值得一提的是，T-Roc 330 TSI R-Line Performance車型，不僅擁有同級最強的190匹最大馬力，同時在主動式智慧型四輪驅動、運動化懸吊系統等技術加持後，更造就出更具跑格的動態身型。

值得一提的是，在11/18發表之前，台灣福斯也將陸續啟動T-Roc的媒體試駕活動；《ETtoday車雲》也將會帶來後續的試駕報導，還請各位車友持續鎖定《ETtoday車雲》。

►福斯用影片三部曲告訴你 為什麼要花149.8萬元搶購旗艦Arteon

►福斯「電動版Golf」ID.3歐洲熱銷 開賣6周接單已3.8萬張

title: 確認11/18在台上市！福斯年度最強主打T-Roc預接單價112.8萬元起


content_text:
截至台灣時間3日下午1點，根據約翰霍普金斯大學統計，全球確診人數已破4680萬757人，確診人數前五的國家為：美國（929萬443人）、印度（826萬7623人）、巴西（555萬4206人）、俄羅斯（164萬2665人），與法國（146萬745人）。

新一波新冠肺炎疫情來勢洶洶，襲捲歐美等西方國家。法國更於1日報告了5萬2518人的單日新增確診案例，創下新高。

法國、西班牙、義大利、奧地利、比利時與荷蘭等國收緊防疫措施，也引起羅馬、馬德里、巴塞隆納、布魯塞爾、柏林、巴黎等歐洲城市民眾抗議，不滿自由再度被限制、經濟受到封鎖。

Spain🇪🇸 sets record with more than 55,000 new #coronavirus infections in a single day; meanwhile, country is rocked by violent anti-lockdown protests https://t.co/dhfBQhwDLF https://t.co/6vUWsDM9UYvia @nationalpost @guardian #Covid19 #GlobalHealth

— André Picard (@picardonhealth) November 2, 2020

法國經濟活動擬下滑15%

法國財政部長勒梅爾（Bruno Le Maire）對此堅持，商家老闆不得挑戰防疫規則，並預計新的防疫政策將讓法國的經濟活動下滑15%，約是2020年春季下跌數字的一半。

英國《衛報》則分析，經濟學家警告，民眾可能會因憂慮2021年生活是否可恢復正常，消費行為可能因此受到抑制。

防英格蘭人逃到威爾斯

隨著英國確診人數突破百萬，英格蘭地區在5日就將實施為期4周（到12月2日）的全面封鎖，期間「所有餐廳、酒吧、健身房、非必需品商店關閉；學校、超市等場所繼續開放」。

威爾斯則要到9日才會啟動更嚴謹的防疫措施。威爾斯第一大臣瑞克佛（Mark Drakeford）也指出，將部屬警力以防英格蘭民眾前往威爾斯，也避免威爾斯的民眾到英格蘭或出國旅行。

瑞克佛指出，「沒有封城的日子裡，每天有近15萬人穿越邊界，以工作、拜訪家人、採購和旅遊」。

First minister worried people will travel to Wales to 'escape' English lockdown https://t.co/PqRFanJVfF

— Guardian news (@guardiannews) November 2, 2020

斯洛伐克普篩1%中鏢

中歐國家斯洛伐克則在1日對全國540萬人口進行新冠病毒篩檢，在已經檢驗的362.5萬人中，其中3萬8359人（約佔1.06％）為陽性。

斯洛伐克總理馬托維奇（Igor Matovic）則持謹慎態度，認為雖然僅有1%，「但不應對此感到一切都很好」，「實際上，我們可能有2%的人口受到感染。這根本不是一個好的狀況」。

journalist: 國際中心

countries: 斯洛伐克 美國 英國 比利時 印度 俄羅斯 巴西 義大利 法國 奧地利 西班牙 台灣 荷蘭

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 【新冠肺炎】美破9百萬、英西法破百萬確診 歐洲各地掀反封鎖抗議潮-


content_text:
藝人王宥忻因為投資有道，又被稱為「財富女神」，身家上億，之前曾被拍下帶著寵物「羊駝」搭特斯拉外出，引發網友討論，這回她戶頭莫名其妙多了一百萬的匯款，一度以為是詐騙集團，擔心金錢來源有問題，嚇得全部領出來到派出所報案。原來真的有民眾匯錯帳戶，王宥忻也透過警方順利聯繫失主歸還款項。

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

▼王宥忻曾被拍下帶著寵物羊駝搭特斯拉外出。（圖／翻攝自爆料公社臉書／東森新聞）

藝人王宥忻之前因為被拍到，帶著寵物「羊駝」搭特斯拉，引發網友討論，這回更誇張，私人戶頭竟然平白無故多了一百萬。藝人王宥忻表示：「（銀行）就跟我講說，有一個人到銀行去，說他匯錯錢到我的帳號去，那我就想說很奇怪，我就說多少錢，他就說一百萬，我就想說可能是詐騙，我就把電話掛了。」

▼王宥忻戶頭平白無故多了一百萬。（圖／東森新聞）

擔心金錢來源有問題，王宥忻所幸將一百萬全領出來，中午和老公及助理用紙袋裝著百萬現金，到派出所報案，希望可以透過警方聯繫銀行，歸還這筆不屬於她的錢。藝人王宥忻：「我又會擔心說會不會有詐騙問題，或者是說有贓款問題，所以後來禮拜一的時候，我才想說把這個錢領出來，然後拿去警察局報案。」

▼王宥忻和老公及助理到派出所報案。（圖／東森新聞）

一開始就怕是詐騙集團，也擔心捲入不法行動，還好警方已經聯繫上匯款的人，證實這一百萬就是匯錯人了，王宥忻也約好要跟對方見面，當面把這筆錢還給他。藝人王宥忻：「我覺得一百萬畢竟也不是小數目，所以我自己如果說，匯錯錢到人家帳戶的話，我也會很緊張很著急。」所幸在警方與銀行協助下，成功聯絡到失主郭姓男子，雙方相約今晚7時在派出所交還現金百萬款項，郭男則再三感謝王宥忻與警方、銀行協助。

38歲的王宥忻其實理財有道，又被稱為「財富女神」，身家上億，更自費500萬出「專輯」當歌手，還在北投花1.2億買下雙戶挑高220坪的豪宅，光是裝潢又砸千萬，還訂做百萬水晶吊燈。藝人王宥忻：「我的鋼琴就是藍色的，一般就是沒有這顏色，有特別送到國外做烤漆。」大方分享豪宅內部，這回因為意外戶頭多了一百萬，王宥忻跟草尼馬的互動及美麗豪宅也再度跟著曝光。

（封面圖／）

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 成功 北投

title: 戶頭多百萬匯款！身家上億女歌手捧百萬現金報案 失主找到了


content_text:
▲林子偉。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

《Baseball America》3日公布完整的小聯盟自由球員名單，4名台灣旅美球員林子偉、江少慶、吉力吉撈・鞏冠與胡智為都名列其中，成為自由球員。這4人之中林子偉、胡智為都站上過大聯盟，林子偉更是本季唯一留在大聯盟的台灣球員。

不只大聯盟決定縮編小聯盟至120隊，今年還受到疫情嚴重影響導致個隊財政困難，本季小聯盟賽季取消，各個因素影響到現在的小聯盟球員，2020年賽季結束後一共有422人成為自由球員，其中以雙城的28人最多，運動家22人，紅襪、洋基與遊騎兵21人，紅人19人。

日前被移出40人名單並下放的林子偉，雖然紅襪本季陣容大重整又有傷兵問題，依然沒有獲得太多發揮空間，26場出賽敲出8安、3打點，打擊率.154，身為超級工具人的他，今年有過捕手、二壘、游擊、外野三個位子、客串投手都守過的案例，但最終還是成為自由球員。4年大聯盟資歷，累積101場出賽，43安包含1發全壘打，打擊三圍.223/.298/.316。

▲胡智為。（圖／達志影像／美聯社）

曾經在2017、2018年效力光芒登上大聯盟的胡智為，去年球季和教士簽下小聯盟合約，春訓3場出賽3.00防禦率，不過未獲得機會提早返台，參與爆米花聯盟中華培訓隊，而今天也成為自由球員，在大聯盟累積11場出賽3.52防禦率、1勝1敗的成績。

▲江少慶。（圖／達志影像／美聯社）

江少慶過去在印地安人體系8個球季，最高層級到達3A，去年成為自由球員，12強2場先發對戰波多黎各、墨西哥投出13K、1勝1敗、2.31防禦率之後，被老虎隊以小聯盟附帶春訓的合約簽下，春訓3場出賽防禦率6.00，並未進入開季名單，整年也沒被升上大聯盟，今天成為自由球員。

▲朱立人。（圖／達志影像／美聯社）

今年改以原住名名吉力吉撈・鞏冠（Giljegiljaw Kungkuan）登錄的捕手朱立人，在印地安人體系6年最高層級達到3A，春訓8場出賽.364打擊率敲出4安、4打點，不過仍未獲得機會，且今年小聯盟賽季也全面取消。

countries: 台灣 波多黎各 墨西哥

title: 林子偉、胡智為等共4旅美球員　成為自由球員


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心2日公布國內新增5例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案560至564)，均為來臺工作之外籍人士，分別自印度、印尼及菲律賓入境。 指揮中心表示，案560為印度籍30多歲男性，來臺前曾於10月12日及14日採驗，結果皆為陰性，10月15日與1名同事來臺工作，入境迄今無症狀。個案居家檢疫期滿後，因公司要求，10月31日自費採檢，並於2日確診。已掌握個案接觸者共16人，其中1人為同行入境同事，10月31日採檢結果為陰性，列居家隔離，其餘15人為餐廳、飯店員工及計程車司機等，因與個案接觸時均有佩戴口罩，列自主健康管理。 指揮中心指出，案561為印尼籍30多歲女性，10月18日來臺工作，入境迄今無症狀，10月31日檢疫期滿前採檢，於2日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。 指揮中心表示，案562為印尼籍30多歲女性，10月10日來臺工作，入境迄今無症狀，10月23日檢疫期滿前採檢結果為陰性。個案10月25日檢疫期滿後，由仲介安排至宿舍進行自主健康管理，因雇主要求，10月30日至醫院自費採檢，於2日確診。已掌握個案接觸者共36人，其中33人為同車接觸者、1人為仲介，列為自主健康管理，2人為宿舍接觸者，列為居家隔離。 指揮中心指出，案563為印尼籍20多歲男性，為1日公布案558之同行入境移工，登機前3日內檢驗為陰性，10月14日入境後至檢疫期滿期間均無症狀，檢疫期滿後自費採檢結果為陰性。個案與另1名同行入境移工因入境前與案558密切接觸，故列為居家隔離，2人皆於10月30日出現咳嗽、喉嚨痛症狀住院隔離並採檢，其中案563檢出陽性確診，另1名同行入境移工經２次採檢結果皆為陰性；3名移工之仲介檢驗結果亦為陰性。 指揮中心表示，案564為菲律賓籍20多歲女性，10月19日來臺工作，登機前3日內檢驗為陰性，入境迄今無症狀，11月1日進行檢疫期滿前採檢，於2日確診。已掌握個案接觸者共8人，包括同班機接觸者7人及防疫計程車司機1人，均列自主健康管理對象。 指揮中心統計，截至目前累計102,153例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含100,830例排除)，其中563例確診，分別為471例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、519人解除隔離、37人住院隔離中。

countries: 印度 菲律賓 印尼

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 2日新增5例境外移入COVID-19病例 為自印度、印尼及菲律賓來臺工作者


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎)病例(案565至568)，分別自法國、英國、德國、菲律賓入境，近2天已經有9起境外移入確診個案。

指揮中心表示，案565為本國籍20多歲男性，今(2020)年8月至法國就學，10月中旬出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，10月30日出現嗅覺異常。自述9月20日、10月8日、10月15日及10月19日由學校合作實驗室進行PCR檢驗結果均為陰性。個案11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所隔離檢疫，於今日確診。已掌握接觸者24人：2人為於法國共乘車輛至機場之同校同學，列居家隔離，其中1人入境時有症狀，檢驗結果為陰性；班機座位前後2排乘客共12人，列居家隔離；其餘10人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心指出，案566為本國籍20多歲女性，今年8月至英國就學，10月29日出現鼻塞症狀，於11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所進行隔離檢疫，於今日確診。已掌握接觸者26人：同行者1人，入境時主動通報喉嚨癢，檢驗結果陰性，列居家隔離；班機座位前後2排乘客共16人（扣除同行者），其中12人列居家隔離，4人為轉機乘客；其餘9人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心表示，案567為本國籍10多歲男性，今年10月至德國就學，10月31日曾出現流鼻水症狀，11月1日返國後於自家進行居家檢疫，因肌肉痠痛、頭痛、流鼻水等症狀，通報衛生單位後安排採檢送驗，於今日確診。已掌握接觸者共25人：班機座位前後2排乘客共13人，列為居家隔離；機組人員9人、防疫計程車司機2人，因均著適當防護裝備，列自主健康管理；同住接觸者1人，皆有佩戴口罩及保持距離下對話，生活空間無重疊，亦列為自主健康管理。

指揮中心指出，案568為菲律賓籍10多歲女性，10月20日來臺就學，持入境前3日內檢驗結果陰性報告，入境迄今無症狀，11月2日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。已掌握案586接觸者共17名：前後2排乘客共6人，入境後均至集中檢疫所檢疫，期滿前採檢結果皆為陰性；機組人員11名，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前，國內累計567例確診，分別為475例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、521人解除隔離、39人住院隔離中。

countries: 法國 菲律賓 英國 德國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 歐洲第二波新冠肺炎疫情升溫　新增4境外移入有3人自歐回台


content_text:
▲今（3）日新增4名新冠境外移入，當中1人在法國檢驗病毒4次都呈現陰性，回國才見出陽性。（圖／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】新冠肺炎境外肺炎持續確診，今（3）日中央流行疫情指揮中心公布，3名本國籍與1名菲律賓籍民眾，分別由法國、英國、德國、菲律賓入境，3名國人在回國前都有出現身體異狀，菲律賓籍民眾則持有3日內病毒檢驗陰性報告，分別在入境與檢疫期滿前採檢確診，目前已在醫院隔離治療中。

指揮中心發言人莊人祥表示，第565例是本國籍20多歲男性，今（2020）年8月至法國就學，10月中旬出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，10月30日出現嗅覺異常。自述9月20日、10月8日、15日、19日由學校合作實驗室進行病毒核酸檢驗（PCR）結果均為陰性。

莊人祥補充，第565例11月1日返國，入境時主動通報症狀，採檢至集中檢疫所隔離檢疫今日確診。已掌握案565接觸者共24人，2人為於法國共乘車輛至機場同校同學，列居家隔離，其中1人入境時有症狀，檢驗結果為陰性，班機座位前後2排乘客共12人列居家隔離，10人為機組人員列自主健康管理。

莊人祥持續說明，第566例是本國籍20多歲女性，今年8月至英國就學，10月29日出現鼻塞症狀，11月1日返國，入境時主動通報有相關症狀，採檢後至集中檢疫所進行隔離檢疫今日確診。

莊人祥補充，已掌握第566例接觸者共26人，包含同行者1人，入境時主動通報喉嚨癢，檢驗結果陰性，列居家隔離，班機座位前後2排乘客共16人（扣除同行者），其中12人列居家隔離，4人是轉機乘客以藉由IHR通知對方國家，其餘9人為機組人員，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

莊人祥同時說，第567例是本國籍10多歲男性，今年10月至德國就學，10月31日曾出現流鼻水症狀。個案於11月1日返國後於自家進行居家檢疫，因肌肉痠痛、頭痛、流鼻水等症狀，通報衛生單位後安排採檢送驗，於今日確診。

莊人祥補充，已掌握第567例接觸者共25人，包含班機座位前後2排乘客共13人列為居家隔離，機組人員9人、防疫計程車司機2人，因均著適當防護裝備，列自主健康管理，同住接觸者1人，皆有佩戴口罩及保持距離下對話，生活空間無重疊，列自主健康管理。

莊人祥最後提到，第568例為菲律賓籍10多歲女性，10月20日來台就學，持入境前3日內檢驗結果陰性報告，入境至今無症狀，11月2日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。

莊人祥補充，已掌握第568例接觸者共17名，包含前後2排乘客共6人，入境後均至集中檢疫所檢疫，期滿前採檢結果皆為陰性，機組人員11名，因均著適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計102,505例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含101,092例排除），其中567例確診，分別為475例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、521人解除隔離、39人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸甲狀腺手術最怕血腫壓迫氣管 組織膠減少出血併發症▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

countries: 法國 菲律賓 德國 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新增4名境外移入 旅法國人當地核酸檢驗4陰回國確診 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 因應《國家語言發展法》規定要將國家語言在國民教育階段納為部定課程，教育部召開課審會調整108課綱，不過課審會國中分組有4位委員不滿國中三年每周一節挪去教本土語言，將影響到英語等語言的教學，因此辭去課審委員職務，導致課審會運作大受影響。教育部表示，10月25日召開之課審會審議大會109年度第5次會議，針對國民中學之課程架構部分進行討論，會中有4位委員中途離席、隨後遞出請辭書；由於4位委員請辭，故往後數次會議，將持續進行意見交流，但暫不作成決議。在今年11月24日以後，課審會將重新組成，將盡速接續完成課綱修訂草案之審議。因應《國家語言發展法》規定，自111學年度起，應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程。目前本土語言在國小是必修、國中選修，但因應《國家語言發展法》的施行，本土語言除了原先的閩南語、客語及原住民語外，手語及閩東語（馬祖及桃園人使用）也納入。教育部召開課審大會討論調整108課綱，國家教育研究院規畫7至9年級每周1節本土語部定課程，國中分組決議後提出「不通過」意見，並自行提出「將本土語文／台灣手語，7年級納入部定課程，8、9年級納入彈性學習課程。7年級部定課程本土語文／台灣手語一學年規畫每周1節」的案子，但未獲支持。國中分組的提案未獲支持，因此有4位委員因此辭職，導致課審大會代表性不足，暫時無法運作。一位辭職的課審委員表示，政府說要推動雙語國家政策，但這次調整108課綱，國中9年級每周要上1節本土語，可能排擠到英語課，她無法接受。教育部說，尊重課審會之民主運作機制，課審會11月24日重新組成後，將持續依法進行課綱審議程序。

journalist: 中國時報林志成

title: 108課綱挪英文課時數上本土語言　引4委員不滿爆辭職


content_text:
第一金控暨第一銀行舉行董事長交接，新任董事長邱月琴（中）與金控總經理林謙浩（左）、銀行總經理鄭美玲（右）共同合影。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

第一金控暨第一銀行二日舉行交接典禮，新任董事長邱月琴致詞時表示，對於近年全球政經情勢丕變，新冠疫情肆虐，因此提出七大經營策略，以持續打造第一金控「永續金融第一品牌」的價值，並且更加茁壯、成長。

對於上任後的經營策略，邱月琴提出包括配合政府政策、加強中小企業融資、開擴東南亞市場、強化金控功能、強化風險控管、落實法律遵循、加強人才培育等七大項，以因應近年變化莫測的國內外經濟、金融環境。

在配合政府政策及中小企業授信方面，邱月琴說，包含提供五加二新創產業、台商回台投資及綠色能源產業所需資金的融資，並加強對中小企業放款的協助。

東南亞市場部分，邱月琴指出，因應陸美貿易衝突加劇，台商供應鏈有移轉至東南亞的趨勢，未來將進一步增加該市場的布局。

另外，強化金控功能，必須整合授信、承銷、創投、租賃等企業金融業務，以及消金、理財與人壽保險等個人金融業務，充分發揮金控整合行銷綜效。

最後，邱月琴認為人才是企業最重要的資產，並要加強人才培育計畫，除金融相關專業外，補強數位、資安、法律等專業領域人才，以降低數位轉型所帶來的衝擊。

journalist: 陳建興

things: 資安 經濟

title: 掌第一金 邱月琴提7經營策略 | 中華日報


content_text:
蘋果在今年開發者大會WWDC 2020主題演講中，表示將在年底推出第一款採Arm架構設計的MacBook，更表明將同步推出改用蘋果自行研發Apple Silicon處理器的新款MacBook Pro，今日蘋果終於宣布新款MacBook將在美國西岸時間11月10日上午10點正式發布。

除了推出採用Arm架構設計的新款MacBook與MacBook Pro，預計蘋果仍會針對既有Mac系列機種更新Intel處理器規格，提供未準備更換Arm架構設計Mac機種的用戶保有另一種處理器的選擇，而無需擔心目前使用的軟體服務是否會有處理器架構相容問題。蘋果將原本採用的Intel處理器更換為Arm架構設計，將能使新款MacBook更加輕薄，並進一步提升電池續航時間，且同時確保處理器運算效能不因此衰退。

其實傳出蘋果準備推出採用Arm架構設計的Mac系列機種傳聞已經多年，意味著蘋果可能已有充足準備，讓既有Mac機種用戶能無縫過渡至Arm架構設計產品，其中包括提供開發者將原本針對x86架構設計App，轉換為相容Arm架構版本的新版Rosetta 2轉譯工具，以及可以個別編譯生成對應x86架構與Arm架構App內容的新版Universal 2開發工具。此外，蘋果去年也宣布推出Catalyst項目，讓開發者將更多原本對應iOS平台使用App帶到Mac機種，藉此增加Mac機種可使用App豐富度。

根據《Bloomberg》報導，蘋果可能將推出三款搭載蘋果處理器的MacBook新機，包括新款13吋和16吋MacBook Pro和新款13吋MacBook Air，但新機除了處理器配置之外，其他部分的設計尚未有重大改變。蘋果在個人電腦的市佔率還不到10％，對Intel的銷售業績尚不足以造成直接影響，但這也凸顯晶片製造商的設計製程某種程度上趕不及市場需求的狀況，成為蘋果決心自行研發處理器晶片的原因之一。

蘋果將新款Mac機種更換為自製的Apple Silicon處理器，表示蘋果未來在筆電等產品將可降低對Intel等晶片業者的依賴程度，甚至能讓Mac機種比照iPhone設計一般，發揮更高的軟硬體整合效益。新款Mac機種也能藉由Arm架構低耗電、無需額外散熱風扇，讓整體設計可以變得更有彈性，例如可讓機身變更輕薄，甚至有機會推出更迷你尺寸設計的Mac機種。

根據蘋果之前分享的MacBook處理器更換進度，預計要等到明年才會在更高運算效能機種導入Arm架構設計，同時蘋果將會以兩年時間作準備，讓現有採Intel處理器機種慢慢轉換為Arm架構設計。

責任編輯：蕭閔云

資料來源：蘋果、Engadget、Bloomberg

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果「One More Thing」壓軸登場，首款Arm架構設計MacBook雙11正式亮相


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電）西班牙前5大報「道理日報」（La Razón）今天刊登衛生福利部長陳時中投書，文中呼籲各方正視台灣對全球衛生防疫的貢獻，並協助推動將台灣納入世衛。

陳時中在「後疫情時代的全球衛生網絡應納入台灣參與」專文中首先寫道，全球爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情迄今，對全球政治、經濟、貿易、金融及就業等層面產生巨大衝擊，嚴重影響聯合國為消除貧窮、飢餓等永續發展目標所做的努力。

文章指出，台灣在全體國人通力合作下，秉持審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明4大原則，有幸透過專業化的指揮體系、嚴謹邊境管制、防疫物資生產分配、居家檢疫隔離與關懷、科技資訊運用、公開資訊、精準篩檢及疫調等策略，將疫情控制得宜。截至10月7日，台灣共523例確診、7人死亡，多數人民得以維持正常生活。

陳時中向西班牙讀者表示，疫情讓人民再次體認傳染病無國界，病毒不會因為政治、種族、宗教、文化的差異而有所不同，各國更應不分彼此，共同對抗疫情威脅。

因此，在確保台灣疫情穩定且民眾防疫物資需求無虞後，台灣透過舉辦「COVID-19專業論壇」、「全球合作暨訓練架構（GCTF）」、「亞太經濟合作（APEC）衛生與經濟高階會議」及其他雙邊線上會議，與各國衛生防疫官員或專家學者交流分享防疫作為。

截至6月，台灣已與32國政府官員、醫院、大學或智庫，辦理超過77場防疫專家視訊會議，分享「台灣模式」。

台灣也向國際社會提供醫療設備與防疫物資，截至6月，共捐贈超過5000萬個外科口罩、116萬個N95口罩、60萬件隔離衣、3萬5000支額溫槍及其他醫療器材給全球80多個國家。

此外，台灣參與由全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）、流行病防範創新聯盟（CEPI）與世界衛生組織（WHO）合作主導的「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX），以確保民眾取得足夠疫苗。台灣也積極協助疫苗廠加速研發及產製，以利疫苗及早上市，早日終結大流行。

由疫情可知，台灣無法置外於全球衛生網絡，WHO也無法將台灣排除在外。陳時中在文中籲請WHO及相關各方，「正視台灣長期以來對全球衛生防疫及健康人權之貢獻，堅定支持將台灣納入WHO，讓台灣完整參與WHO各項會議、機制及活動，與世界各國攜手，落實WHO憲章『健康是基本人權』及聯合國永續發展目標『不遺漏任何人』之願景」。

創立於1998年的「道理日報」為西國前5大紙本媒體，捍衛民主自由價值，受政、經、學界重視，在西國輿論界具相當影響力。

這是「道理日報」今年4月迄今第18次刊登友我專文及報導，且是繼10月25日刊出駐西班牙代表劉德立「全民均健！世衛可以遺漏台灣嗎？」的專文後，再次刊載台灣推案參與世界衛生大會（WHA）11月復會的專文。（編輯：馮昭）1091103

【延伸閱讀】

維也納槍擊6處遇襲2死歹徒在逃 目擊者：開了上百槍香港8名反對派人士被捕 蓬佩奧譴責中共違背自治承諾吳德榮：輕颱閃電原地打轉 往西機率高

countries: 台灣 西班牙 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟 人權

title: 陳時中投書西班牙大報 籲支持台灣參與WHO


content_text: German Chancellor Angela Merkel (CDU) gives a press conference to capital city journalists at the Federal Press Conference in Berlin, Monday, Nov.2, 2... German Chancellor Angela Merkel (CDU) gives a press conference to capital city journalists at the Federal Press Conference in Berlin, Monday, Nov.2, 2020. The Chancellor will inform media representatives about the results of the corona cabinet on corona measures and the current situation of the infection incidence. (Kay Nietfeld/dpa via AP) German Chancellor Angela Merkel arrives about a news conference German Government's corona policy in Berlin, Germany, Monday, Nov. 2, 2020. (AP Photo/... German Chancellor Angela Merkel arrives about a news conference German Government's corona policy in Berlin, Germany, Monday, Nov. 2, 2020. (AP Photo/Markus Schreiber) A Madrid Emergency Service (SUMMA) health workers conducts a rapid antigen test for COVID-19 in the southern neighbourhood of Vallecas in Madrid, Spai... A Madrid Emergency Service (SUMMA) health workers conducts a rapid antigen test for COVID-19 in the southern neighbourhood of Vallecas in Madrid, Spain, Wednesday, Oct. 7, 2020. About 5.2 million people in Spain, including nearly 4.8 million residents in or around Madrid, are under restrictions on movement due to the second wave of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Manu Fernandez) Health workers conduct COVID-19 antigen tests at an Agricultural Institute in New Delhi, India, Thursday, Oct. 8, 2020. India is the world's second ... Health workers conduct COVID-19 antigen tests at an Agricultural Institute in New Delhi, India, Thursday, Oct. 8, 2020. India is the world's second most coronavirus affected country after the United States. (AP Photo/Altaf Qadri) Dignity GoHealth worker Brandon Hastings uses an Abbott ID Now rapid antigen testing machine for United Airlines passengers who took tests at the SFO ... Dignity GoHealth worker Brandon Hastings uses an Abbott ID Now rapid antigen testing machine for United Airlines passengers who took tests at the SFO COVID-19 rapid testing site at San Francisco International Airport in San Francisco, Thursday, Oct. 15, 2020. Coronavirus weary residents and struggling business owners in Hawaii will be watching closely as tourists begin to return to the islands on Thursday without having to self-quarantine upon arrival. (AP Photo/Jeff Chiu) BERLIN (AP) — As Europe tries to break the surging second wave of coronavirus infections, Germany is counting on a new type of test to avoid closing nursing homes to visitors, a move that caused considerable anguish among residents and relatives in the spring. So-called antigen tests, which look for a specific protein on the virus, were first launched months ago. They are cheap and fast, but experts said at the time they are also less accurate than the standard PCR test, which detects even the tiniest genetic trace of the virus. Still, Germany — which has managed to contain the spread of the outbreak better than many of its neighbors — announced recently that it is bulk-buying millions of antigen tests each month. “We have a new strategy," Chancellor Angela Merkel told reporters Monday. “We can now basically perform rapid tests on visitors to nursing and care homes.” Nursing homes will receive up to 20 free monthly tests per resident. These can be used to test patients, staff and — crucially — visiting relatives, who might be unwitting carriers of COVID-19, posing a potentially devastating threat. “Health insurers will cover the costs for a certain number of visitors each month,” Merkel said. "That’s huge progress in terms of protection.” Germany has one of the world’s oldest populations. More than 24 million people are 60 or older and about 900,000 people live in nursing homes. A further 2.5 million younger people have serious disabilities. That means almost 30% of Germany's population of 83 million are particularly vulnerable to the virus, Merkel said. “Almost everyone knows somebody they don't want to infect," she said. Germany has reported about 550,000 coronavirus cases — less than half the number recorded in Britain, Spain and France. Germany's confirmed virus death toll of 10,669 is also one-fourth of Britain's. A Health Ministry spokeswoman told The Associated Press that manufacturers have agreed to supply Germany with 9 million such tests in November and 11.5 million tests in December. Experts caution that while antigen tests have become more accurate, they should not be seen as a replacement for the standard PCR method. Scientists in Switzerland recently scrutinized two widely available antigen tests, sold by Chicago-based Abbott Laboratories and Swiss pharma giant Roche. The researchers concluded that out of 100 people infected with the virus, only between 85 and 89 tested positive using the antigen method. “It does fulfill the criteria that are published by the (World Health Organization), which should be more than 80% sensitivity,” said Isabella Eckerle, who heads the Center for Emerging Viral Diseases at the University of Geneva, where the tests were validated. While the tests are less accurate, they provide quick results, she noted. “One big advantage of these tests would be that you, for example, can build up a decentralized testing center,” Eckerle told The AP. “So you build up a tent, let’s say, in front of a school or in a park, and then people can come. And then after 15 minutes, they will know if they are positive or not.” The tests still need to be carried out by a person qualified to take a nasal swab, however. “This test is not a home test," she said. "It’s nothing that you can do in your home before you visit your grandmother.” Sandra Ciesek, who heads the Institute of Medical Virology at the University Hospital in Frankfurt, says the PCR test remains the "gold standard” for now. But Christian Drosten, one of Germany’s most prominent virologists who developed one the first PCR tests for COVID-19, has suggested that the antigen method has its uses if people take into account its limitations. One distinct feature of the new coronavirus is its ability to multiply rapidly in the throat of newly infected hosts, causing them to spread the virus days before they show symptoms. By the time most people are diagnosed, the amount of virus they are expelling when they speak or even breathe has dropped significantly. While only the PCR tests can determine with near-absolute certainty if someone is infected, argues Drosten, the antigen tests can indicate whether a person is infectious — and therefore a risk to others. Some experts say a negative result from an antigen test could therefore be sufficient to allow people without symptoms to leave quarantine or return to school or work, giving greater freedoms particularly to children and young adults who are less at risk from serious illness. Eckerle, of the University of Geneva, was hesitant. “I would not call them a game changer,” she said. "They are a very nice and very important addition that comes exactly at the right time. But because they are less sensitive than our standard tests, we know that we would probably still miss a small proportion of infectious cases.” That's a risk some countries may be willing to take as the pandemic drags on and the availability of PCR tests reaches its limits. Antigen tests are already used at nursing homes and assisted living facilities in the United States. Spain warned of faulty tests early in the pandemic, but the World Health Organization has since touted them as an effective tool for low- and middle-income countries. Roche alone says it can provide over 40 million antigen tests per month worldwide and aims to more than double that by the end of the year. The company declined to disclose the price of its tests but said that “in pandemic situations like this, cost should not be a barrier to accessing diagnostics.” “We are committed to delivering as many tests as possible to people who need them. We will certainly price the test responsibly.” As new restrictions came into force in Germany on Monday with no certainty that they will effectively flatten the curve of infections, Merkel said the country might be able to get as many as 20 million antigen tests in January, offering some prospect of freedom. “Then we can (...) start thinking about whether we can do this for visits to grandparents, not just care homes,” she said. ___ Achoui-Lesage reported from Geneva. Jamey Keaten in Geneva also contributed to this report. ___ Follow AP’s coronavirus pandemic coverage at https://apnews.com/hub/virus-outbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By FRANK JORDANS and NADINE ACHOUI-LESAGE , Associated Press, Associated Press

title: Germany eyes antigen tests to keep elderly safe in 2nd wave


content_text:
2日晚間22時，台中市文心路與向上南路口，發生一起車禍，一輛馬自達敞篷跑車，左轉時與直行BMW相撞，所幸雙方均輕傷。BMW車主李小姐雙手瘀青沒有送醫，她說當時要去找朋友，她直行，看到對方速度很快然後左轉，反應不及就撞上去了，但她淡定的說：「當下沒有嚇到，因為她常有這個經驗。」語畢自己還呵呵笑了。

車禍撞擊力量過大，造成BMW車頭凹陷，車上的安全氣囊全爆開，車子撞上人行道石墩，車門被劃破一個大洞，車禍零件散落一地，初估修理費約60萬。

馬自達跑車右輪整個撞歪掉，排氣管也整個掉落。車禍原因待警方調查釐清。(張哲偉／台中報導)

journalist: 張哲偉／台中報導

title: 和敞篷跑車相撞噴60萬 BMW輕熟女淡定：常有這個經驗


content_text:
高雄市新興區「逍遙園」1日重新開園 陳若翠2日議會爭取聯外巷道命名「逍遙巷」

荒廢超過半世紀的日治時期建築「逍遙園」， 11月1日重新開園，高雄市議員陳若翠今年初向市府力爭總經費1,181萬元，開闢「逍遙園」周邊道路供民眾通行。今(2)日她在議會質詢時，再向民政局爭取命名為「逍遙巷」，一來提高居民光榮感，二來也可帶動地方文創相關產業發展。

1940年11月1日建成的「逍遙園」，是日本真宗西本願寺22代法主大谷光瑞在台灣的別邸，隱身於高雄市新興區中東里六合一路的巷弄民宅間，二戰後由國民政府接收，負責管理的國防部將之作為前陸軍802醫院眷屬宿舍的行仁新村。12年前面臨坍塌及眷村改建險遭拆除，經藝術家與學界奔走力保，2010年登錄為歷史建築，經文化部與高雄市政府斥資1億餘元，自2017年8月展開修復工程，歷經3年完工。

「逍遙園」四周原本雜草叢生，附近居民出入相當不便，中東里里長林明雄曾聯合已故議長許崑源爭取闢建巷道，但多年來並無下文，今年初陳若翠向市府力爭總經費1,181萬元，配合文化局修復工程，開闢周邊道路供通行，終於完成居民引頸期盼已久的聯外巷道，西起六合一路55巷，東至錦田路，寬6公尺，長約160公尺，其中多數為國有土地。

陳若翠認為，逍遙園既然花費鉅資修復，市府就應好好塑造成為新興區甚至高雄市的新亮點，而且逍遙園距離六合國際觀光夜市不遠，聯外道路如能命名為「逍遙巷」，可以讓觀光客更容易找到逍遙園，並具體結合周邊商家，帶動地方文創相關產業，促進文化藝術商圈共榮發展。

journalist: 高丁丁

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新興區 高雄市

title: 高雄市新興區「逍遙園」1日重新開園 陳若翠2日議會爭取聯外巷道命名「逍遙巷」


content_text:
上一篇文章貼出後，不少網友都質疑我定義特朗普為「真小人」的說法。我承認這個定義似乎去到太盡，我先定義拜登為假君子，然後為對應假君子，再用上真小人的說法，只為行文有趣一點。

特朗普是不是真小人？這還可以計較，但他肯定不是君子。他私德有瑕疵，做人太狂妄，他對親信部屬翻臉無情，他當然不是一個道德高尚的人。

我的想法重點在於，美國人或追慕普世價值的各國人民，我們希望怎麼樣的一個美國總統呢？我們需要一個道德楷模，一個性情無瑕疵的完美領袖，還是我們需要一個有世界眼光、能識別方向、能扭轉大局的歷史巨匠？

拜登不用討論，他一定是一個假君子，表面上道貌岸然，滿口仁義道德，暗地裡男盜女娼，收受獨裁者的利益輸送，然後到一定時候神不知鬼不覺地投桃報李。把美國以至世界命運交到他手裡，美國人能放心嗎？各國人民能放心嗎？

當前世界正處於兩大思潮、兩個陣營、兩種命運的決戰。特朗普上台之前，中共與美國民主黨打得火熱，與華爾街大財閥、矽谷高科技巨頭互送秋波，中共大外宣居然在美國最有影響力的報紙開專欄。中共派出大量科技間諜，竊取美國科技情報，中共在國際組織中拉幫結派，控制多數票，影響世界大局。中共的一帶一路、大外宣大撒幣，以金錢開路，在世界各國逢山開路遇水搭橋，暢通無阻，就差幾步路，中共就幾乎控制世界。

若不是特朗普察覺到美國處境的危機，不消三五年，中共就強大到美國無法對付的地步了。中共不可抑制，世界就會被共產主義勢力侵蝕，在亞洲歐洲美洲澳洲，中共到處伸手，互相策應，擴大地盤，把普世價值的西方世界逼到墻角，而美國與西方各國只能節節敗退，世界就整個翻盤了。

兩大思潮是自由主義與保守主義，兩大陣營是資本主義和社會主義，兩種命運是民主與獨裁，實際上到了最後決戰的關頭，你進我退，你死我活。在這種要命的時刻，我們不需要一個道德完美而膽小慎微的人來高唱自我完善的讚歌，我們需要一個有膽識有魄力有辦法的亂世梟雄來扭轉大局。特朗普不是完美的人，但他能幹大事，敢冒風險，手起刀落，不留情面。

他上台後，明顯地阻止了中共的對外擴張，絕了中共盜竊美國高科技之路。他又重組世界版圖，拉攏盟友建立拒共統一陣線，在外交上孤立中共。他支持台灣，聲援香港人的抗爭，使台港兩地人民的拒共鬥爭得到世界性的響應。他或許不是一個可愛的人，但他做的事很可愛。

拜登與中共偷來暗去，其間有什麼長期的交易，外人無從得知，這使未來的世界大局充滿不確定性，拜登之壞是我們看不見的，特朗普之壞是我們看得見的，拜登的壞是大壞，特朗普的壞是小壞，二者差別就在這裡。

在兩種命運決戰的要害關頭，選擇就在一念之差。拜登鼓吹的環保、墮胎、黑命貴、多邊主義這些時髦話題，在普世價值受到嚴重威脅的當下，其實都是無足輕重。全世界都被共產主義腐蝕，中共的勢力無遠勿屆，連美國都被獨裁思潮席捲，那時環保、墮胎、黑命貴、多邊主義，還有什麼意義？香港人也推崇環保，也不禁止墮胎，也講種族平等，也未必贊成單邊主義，但如今中共取締了一國兩制，國安法籠罩在我們頭頂，我們的孩子被捕被判刑被逃亡，那這些全球化下的時髦話題，對我們還有什麼意義？還有什麼價值？

說一句不好聽的，如果能回到港英時代，那時沒有環保、墮胎、種族、多邊單邊這些問題，但那時也沒有中共，問問我們自己，我們願意不願意回到港英那裡去？

所以在世事紛擾、錯綜複雜之時，要分清楚何為重何為輕，何為急何為緩，何為暫時何為長遠，不要鬍子眉毛一把抓，撿了芝麻丟了西瓜。今日選一個不完美的特朗普出來，只要能阻止共產主義的擴張，他個人再有問題，也是可以容忍的，即使他是真小人，也不妨礙他扭轉逆勢，把世界帶往光明的方向去。所以，我寧肯要真小人的特朗普，我也不要假君子的拜登。

我的意思只是如此，對特朗普個人的評價不是什麼問題，只要他能保障普世價值、扼止邪惡的共產主義的擴張，這就夠了。他的私德他自己負責，他有違法自有美國法律去懲治他，只要不損害美國人以至世界人民的根本利益，他就是一個合乎資格的美國總統。

大選即將揭曉，是凶是吉都要接受，凶有凶的應對，吉有吉的應對，香港人只要抱定不與專制妥協的決心，就沒有走不下去的路。鬥爭可能長期，也可能殘酷，正義可能遲到，但不會不到。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 香港 澳洲 美國

references: Facebook 網友

title: 兩大思潮、兩個陣營、兩種命運的決戰 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
文、圖／阿mon

《米噹泰式碳烤》是花蓮赫赫有名泰式料理的分店，價格主打平價路線，以泰式海鮮炭烤和泰式料理為主打，連泰式奶茶、泰奶綠也都有，讓人充滿驚喜，海鮮新鮮度佳且好吃，份量也多，烤魷魚必點！泰式烤肉、綠咖哩雞口味也都很道地，喜歡吃泰式料理的人不能錯過，也是家庭聚餐的好選擇。

前陣子入住台中挪威森林行旅3號館，想說就在附近找吃的，用google搜尋了一下發現這間米噹泰式碳烤，還是來自花蓮名店的分店，想想也很久沒有吃泰式料理了，就和朋友一起來吃看看了，店外觀有明顯的招牌，只是因為有精武路有中央分格島的關係，所以還要繞一圈回來才能抵達餐廳。餐廳門口有可以停機車和汽車，算是停車方便。

冰箱內有各式啤酒、茶飲、果汁、礦泉水，有想喝的話就自己挑選囉！

比較讓人驚喜的是有泰奶和泰奶綠，所以當然就一定要點來喝的啦，但要注意一下，泰奶甜度比較甜，且無法選擇甜度，所以如果平常喝無糖的人，喝泰奶大概就會覺得超甜的。

店內環境很寬敞明亮且有冷氣開放，桌子都是四人的方桌，大約有6桌左右，如果來客更多的話，也有空間可以再加桌椅。

如果第一次來，想先看菜色長的如何的話，這本菜單上有各種菜色的圖片可以參考，這點還蠻貼心的，可以讓客人先看實物，有個認識後再點菜。

現烤、飲料

餐廳主打燒烤，所以燒烤類項目很多，大部份都是烤魚類，另外還有烤肉、烤鮮蚵、烤雞翅等，價格都是百元起跳。

如果想吃米飯類，則是看這張菜單，各種常見的泰式料理名菜，這間幾乎都有，像是生蝦、泰式海鮮湯、涼拌青木瓜、蝦醬空心菜、打拋豬、綠咖哩飯等都有。

白板上寫的菜名應該就是店內的招牌，也可以直接點這些招牌菜來吃看看，有辣椒圖案的，應該是有辣的意思吧？！

泰奶＄100

喝起來跟在泰國喝到的味道很像，如果再甜一點就更像了，但可能就不是大家都能接受。

醬料

桌上有放置4種醬料，有辣油、辣椒片、糖粉等，但我覺得餐點的調味都還蠻足夠的，所以這次用餐就都沒再自己加重口味。

今天總共點了泰式炒飯、烤魷魚、打拋豬、泰式烤肉、綠咖哩飯等5樣菜，份量上對三個人來說也算是挺夠的了。如果想加點蔬菜來營養均衡的話，也有蝦醬空心菜、蝦醬高麗菜等可選。

泰式炒飯＄120

去泰國的時候，很愛吃泰國炒飯，泰式炒飯用的米是泰式香米，口感上較硬，跟濕軟的台式炒飯不同，但香氣上就比較弱一些，但泰式炒飯還會加入各種腰果、鳳梨等來讓口感很多層次。這間的做法式有加了香菜、大量洋蔥、蕃茄等，如果覺得不夠重口味，還有辣死人的辣椒可以自己加喔！

綠咖哩飯＄150

因為怕泰式炒飯份量不夠分，所以就連綠咖哩飯一起點了，綠咖哩的配料給很豐盛，馬鈴薯、雞肉、紅蘿蔔都切的很豪邁，碩大就是美，跟這些配料一比，白飯份量就有點小了些，用的也是泰國米，吃起來會較硬一些，綠咖哩吃起來有淡淡的椰奶香，跟泰國米搭起來吃就很合拍，讓我們都還蠻喜歡的。

烤魷魚＄140

今天我最愛的就是這道菜，為了方便客人分食，還幫客人先剪開切好。本身就是海鮮控，然後這魷魚烤的好咬又彈牙，加上根烤肉一樣的醬汁，吃起來更是好吃，強烈推薦必吃。

打拋豬＄130

來泰式料理必點菜色的打拋豬，打拋豬是用豬絞肉去快炒爆香，吃起來味道香濃且很下飯，會讓人白飯一口又一口的吃下肚，但我不知道為什麼米噹的打拋豬會有加四季豆，是想要增添口感嗎？建議把四季豆拿掉應該會更好！

泰式烤肉＄130

之前在泰國吃過一次泰式烤肉後，就很喜歡泰式烤肉的口感和味道，看到菜單上有，就也點一份來吃看看了，這也是該店的招牌菜，一上桌就可以聞到香噴噴的肉香，肉份量超多，然後還有搭配九層塔和店內特製醬汁，尤其是那個醬汁，我覺得加分加很大，烤肉的口感我覺得很紮實，需要出點力去咀嚼，如果有開啤酒的話，算是很棒的下酒菜。

整體來說

今天吃下來覺得都讓人還蠻喜歡的，泰式烤肉、烤魷魚、綠咖哩飯都很好吃，推薦給想吃泰式料理的朋友囉！以上是個人淺見，僅供參考。

米噹泰式碳烤

地址：台中市北區精武路268-1號電話：04－22132015營業時間：18：00～01：00（周四公休）

阿mon台灣趴趴走~美食、旅遊、攝影、外拍帶著相機走~隨手拍拍~意想不到的心情

【你可能也想看】

►海鮮丼2百元有找！嘉義人氣日料 鮭魚肚壽司入口即化只要40元►茶控必去！嘉義最美老宅茶館 搭配檸檬磅蛋糕清爽口感超滿足►烤鯖魚肉嫩鮮甜！嘉義高CP值平價定食 大隻味噌烤雞腿超下飯

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 挪威 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 北區 嘉義 花蓮

title: 銷魂烤魷魚彈牙甜美！台中人氣平價泰料 綠咖哩飯料多濃郁 | ETtoday旅遊雲


content_text:
修订后的未成年人保护法第一次提到烟时就明确将电子烟包含在内，对未成年人远离电子烟伤害的意义十分重大。

十三届全国人大常委会第二十二次会议10月17日经表决通过修订后的《中华人民共和国未成年人保护法》（以下简称“未保法”）。该法将自2021年6月1日起施行。

其中控烟相关的条款，被控烟人士称为“意义深远的调整”。校园周边设置售烟网点的老问题和电子烟这类新问题，都得以明确。

“这是中国控烟进程中一个重要的里程碑。”中国控制吸烟协会副会长、北京青少年法律援助中心主任佟丽华这样评价。

电子烟首次被写入全国性法律文本

佟丽华指着“含电子烟”4个字告诉中青报·中青网记者，未保法第十七条第四项规定，未成年人的父母或者其他监护人不得放任、唆使未成年人吸烟（含电子烟，下同）、饮酒、赌博、流浪乞讨或者欺凌他人。“尽管这个表述很简短，但这是修订后的未保法第一次提到烟时就明确将电子烟包含在内，对未成年人远离电子烟伤害的意义是十分重大的。”

据了解，这是电子烟问题第一次被写入全国性的法律文本。同时，基于本法第十七条第四项的规定，在禁止向未成年人销售烟的条款（第五十九条第一款）中也包含了对电子烟的管制，这也是第一次以全国性法律的形式明确禁止向未成年人销售电子烟。

同时，在“社会保护”一章，修订稿规定不得向未成年人售烟，更明确规定了“学校周边不得设置烟、酒、彩票销售网点”和“任何人不得在学校、幼儿园和其他未成年人集中活动的场所吸烟、饮酒”，这样规定不仅有助于限制学校周边设置售烟网点，也意味着要在学校和幼儿园以及其他未成年人集中活动场所全面禁烟。

从烟草种类定义到烟草营销行为，再到禁止吸烟场所，修订后的未保法对未成年人进行了全方位的保护。

“对于中国这样一个烟草生产大国、消费大国、利税大国和受害大国来说，我国吸烟人口相当于吸烟人口位于其后近10个国家吸烟人口的总和。”北京市控烟协会秘书长、首都医科大学公共卫生学院教授崔小波告诉中青报·中青网记者，要想改变这种现状，既要帮助吸烟者戒烟，也要减少吸烟接班人的队伍，还要减少二手烟的危害。

学校周边烟摊是未成年人获得烟草的重灾区，一些商家甚至将香烟拆卖以降低门槛。崔小波曾经请控烟志愿者带领未成年的孩子去北京109个烟酒零售点开展买烟调查，结果有78个烟酒零售店拒绝了孩子们买烟的要求。

国际控烟专家对这个结果泼了冷水：“当一个国家向未成年人售烟有超过5%的成功率，就说明控烟法规的执行是失败的。”崔小波曾经对北京市100所学校（小学、初中、高中、职业高中）六年级到高三的学生吸烟情况进行调查。调查发现，初二和高二是吸烟的抬头期。而职业高中学生一入学，吸烟率就飙升至与成人吸烟率比肩的30%。

这项调查还显示，吸烟起始年龄低于12岁左右已成定局，吸烟低龄化问题存在。而教师吸烟率与学生吸烟率呈正相关。吸烟率与学习成绩则呈负相关，即学习成绩好的学生吸烟率低，相反学习成绩差的学生吸烟率高。

“因此，不是说在学校周边100米，就算是离学校1万米、10万米，未成年人能买到烟都是一个问题，都要追究责任。”

明确法律责任 未保法“长了牙齿”

佟丽华给中青报·中青网记者讲述了两条法条的故事。

《中华人民共和国未成年人保护法》（2006年修订）第三十七条规定，禁止向未成年人出售烟酒，经营者应当在显著位置设置不向未成年人出售烟酒的标志；对难以判明是否已成年的，应当要求其出示身份证件。任何人不得在中小学校、幼儿园、托儿所的教室、寝室、活动室和其他未成年人集中活动的场所吸烟、饮酒。

第六十七条规定，向未成年人出售烟酒，或者没有在显著位置设置不向未成年人出售烟酒标志的，由主管部门责令改正，依法给予行政处罚。

佟丽华告诉中青报·中青网记者，2005年，全国人大内务司法委员会召开讨论会时就有建议提出，关于向未成年人出售烟酒的规定可以待未成年人犯罪法修改时再考虑。也有人认为相关规定与经济利益相关联，不便作出明确规定。

“吸烟对未成年人的危害是没有争议的共识。但是，孩子吸的烟没有几个是父母给的，都是孩子自己买的。从来源进行控制，我认为是最好的方式。”佟丽华说。

佟丽华依然记得2005年那场会议，他坚持“对向未成年人出售烟酒作出规定”的建议，最终留在了2006年修订本中。

但是，当佟丽华以北京市人大代表的身份就第六十七条的实施向北京市相关部门提出专门建议时，相关部门均明确答复：由于法律没有明确规定是他们的责任，他们不能承担这个责任。

一直被诟病为“没有牙齿的老虎”的未保法，因其规定不能完全得到落实而常常处于尴尬境地，法院审判中也几乎不会引用未保法处理某个案件。

佟丽华理解执法实际的难度。因为问题的根源是立法问题，而不是执法问题——主管部门是谁？依法给予行政处罚依据的是哪一部法律？未保法没有规定处罚的措施和标准，其他法律也没有规定，依法就是不能处罚。“这就是立法质量的问题。”

佟丽华的担忧在本次修订中得以消除。他指出，修订后的未保法“法律责任”部分在两条具体规定了执法主体以及法律责任：售烟给未成年人不仅可以处5万元以下罚款，拒不改正或情节严重的，还可以责令停业整顿或吊销营业执照、吊销相关许可证；在学校、幼儿园和其他未成年人集中活动的公共场所吸烟的，可以处五百元以下罚款，场所管理者未及时制止的，可以对其处一万元以下罚款。

崔小波注意到了一个违反未保法行为的惩治措施：“由文化和旅游、市场监督管理、烟草专卖、公安等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告，没收违法所得，可以并处五万元以下罚款；拒不改正或者情节严重的，责令停业整顿或者吊销营业执照、吊销相关许可证，可以并处五万元以上五十万元以下罚款”。

“这是前所未有的、从本质上解决向未成年人售烟的重大措施，将对改变全国向青少年售烟问题有法不依的情况有重大影响。而且对其他相关法规也将按照未保法的罚则进行修改。”崔小波说。

“未保法‘长了牙齿’。”佟丽华说。

上位法将促进控烟有关条例进步

“未保法是上位法，其他法应该随之调整，例如烟草专卖法。其他的法规要向未保法进行靠拢并予以落实。”崔小波说，未成年人不仅包括学生，还包括一些不会说话的孩子，他们也受到二手烟影响。因此，未保法有关控烟的条款就显得格外重要。

2016年修订的烟草专卖法实施条例，对烟草专卖法第一章第五条“国家和社会加强吸烟危害健康的宣传教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共场所吸烟，劝阻青少年吸烟，禁止中小学生吸烟”进行了删除。

如今，这一问题可能有了出路。

佟丽华同样觉得，修订后的未保法在控烟方面最大的进步在于，作为上位法，对电子烟、吸烟场所等进行了明确规定，创造了未成年人成长的无烟环境。“未保法是全国人大通过的国家立法，体现的是国家意志。未来关于控烟的有关条例，不论是国务院出台的行政法规、各部委出台的规章政策，还是各地的条例和政策，都必须在遵守国家法律的基础上。”佟丽华指出，下一步，各地可通过未保相关条例或未保法实施办法，进一步明确相关的规章制度。

针对此前控烟领域专家多次提到的关于学校周边/门口不得设置烟酒售卖网点的问题，此次修订后的未保法并未有明确规定。对此，佟丽华表示，不能依赖未保法解决所有问题，现在已有重大进步。

崔小波坦言，落实条例还有一些工作要做。例如，北京市烟草局曾在2019年处罚了4例向未成年人售烟的行为，但并未向社会公布具体细节。崔小波认为，公开这些案例进行宣传教育，本身就具有管理和惩戒的作用。（记者 李晨赫）

title: 未成年人保护法“长了牙齿” 为中国控烟刻下里程碑-新华网


content_text:
为减少疫情跨境传播，自2020年11月7日起，自阿联酋出发，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体（以下简称血清IgM抗体）检测阴性证明（双阴性证明），申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。现就具体要求通知如下：

一、检测要求

（一）自阿联酋出发，搭乘直航航班赴华人员，应于登机前48小时内在中国驻阿联酋使领馆指定检测机构（名单另行公布）完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测，并在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后，向中国驻阿联酋使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

（二）自阿联酋出发，经第三国中转乘机赴华人员，须在阿联酋进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测，在中转国（赴华直飞航班起飞国）进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测，并分别向驻阿联酋和中转国（赴华直飞航班起飞国）使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

考虑到很多中转机场不具备检测条件，以及中转国入境政策限制等因素，为避免发生中转地滞留现象，降低旅途感染风险，建议自阿联酋赴华人员乘坐直航航班赴华。

（三）目前，阿联酋机场中转区内均不具备快速核酸检测及血清IgM抗体检测条件，建议谨慎选择途经阿联酋中转。

二、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码

中国公民在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后，应立即通过防疫健康码国际版小程序，申报个人情况并拍照上传核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明。经中国驻阿联酋使领馆复核通过后，可获得带“HS”标识的绿色健康码。如需要，请点击以下链接查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”：

http://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html

阿联酋执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻阿联酋使领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机，并在乘机时配合航空公司检查。

三、外国公民办理健康状况声明书

外国公民应在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后，将有效护照资料页、检测双阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书扫描件，发送至中国驻阿联酋使领馆指定电子邮箱：

1、中国驻阿联酋使馆电子邮箱地址：

hschinaemb@gmail.com

2、中国驻迪拜总领馆电子邮箱地址：

chinaconsul_dubai@aliyun.com

中国驻阿联酋使领馆审核通过后，以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人，由申请人自行打印并随身携带。阿联酋执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻阿联酋使领馆核发的健康状况声明书验放乘客。请在健康状况声明书有效期内乘机，并在乘机时配合航空公司查验。

四、特别提醒

（一）请拟搭乘航班赴华人员认真阅读本通知并遵照执行。如您无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明，乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

（二）请密切关注阿提哈德航空、阿联酋航空、中国国际航空等航空公司要求，并携带核酸检测和血清IgM抗体检测阴性证明备查，配合航空公司相关措施。

（三）所有乘客务必严格遵守相关防疫法律法规，务必提供真实有效的核酸检测和血清IgM抗体检测证明。伪造检测证明将承担相应法律后果。

（总台记者 龚明）

journalist: 钱景童

events: 新冠病毒 疫情

title: 关于从阿联酋搭赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知


content_text: 中共中央：實施積極應對人口老齡化國家戰略。制定人口長期發展戰略，優化生育政策，增強生育政策包容性，提高優生優育服務水平，發展普惠托育服務體系，降低生育、養育、教育成本，促進人口長期均衡發展，提高人口素質。積極開發老齡人力資源，發展銀髮經濟。

title: 中共中央：實施積極應對人口老齡化國家戰略。制定人口長期發展戰略，優化生育政...


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国总统川普（特朗普）和民主党总统候选人拜登在大选前争夺新选民之际，最新数据显示，在关键的战场州，仍有大量有资格投票的选民尚未注册。

根据非营利组织VoteAmerica的数据，约有1,340万有资格投票、但尚未注册的美国选民仍可在大选日在21个州进行注册和投票。这个数字占全美4,000万未注册合格选民总数的34%。

这21个允许在大选日注册（EDR）的州分别为阿拉斯加、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、哥伦比亚特区、夏威夷、爱达荷州、伊利诺伊州、爱荷华州、缅因州、马里兰州、密歇根州、明尼苏达州、蒙大拿州、内华达州、新罕布什尔州、犹他州、佛蒙特州、华盛顿州、威斯康星州和怀俄明州。

合格选民未注册比例最高、且仍可在11月3日进行注册投票的战场州包括明尼苏达州（16.5%）、新罕布什尔州（15.9%）、威斯康星州（14.7%）、爱荷华州（13.7%）和密歇根州（11.9%）。

VoteAmerica创始人兼首席执行官黛布拉·克利弗（Debra Cleaver）说，注册过程将会相对简单。选民在选举日到投票站注册投票时，应携带有效的身份证件。最好的身份证件是驾驶执照或驾驶许可证，但选民也可以携带带有姓名和照片的身份证件（photo ID），以及一些显示姓名和当前州内地址的官方文件，如水电费账单或银行对账单。

然后，选民必须填写选民注册表，之后他们可以填写并提交选票。

“这其实很方便，”克利弗说。

川普和拜登的竞选活动都把重点放在鼓励那些在2016年没有投票的选民注册投票。

克利弗说，当她意识到大约34%的未注册选民仍可在周二投票时，她决定增加一个“大选日注册项目”，让那些尚未注册的人进行最后一分钟投票。

VoteAmerica正在使用点对点短信帮助传播这一信息。

克利弗说，在那些有“选举日注册”服务的州，我们对那里的居民说，任何选民如果还没有注册，还可在大选日进行注册和投票。我们已经向威斯康星州没有登记的人发送了大约10万张明信片。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 大选当天 美21州逾1300万未注册选民仍可投票


content_text: 美國2020總統大選將於11月3日完成投票，陸續開票在一週內應該會有結果，川普(Donald Trump)和拜登(Joe Biden)，各自帶領著自己的副總統以及支持者，從美國媒體訊息發送上傳到世界各地坐在電視機前面的我們，有趣而且刺激的聲光、畫面、對話與社會符號的交鋒。「反中」和「親中」、「全球化」和「反全球化」、「加稅」和「減稅」、「反移民」和「支持移民」、反「猶太勢力」和支持「猶太勢力」、「反以色列」和「支持以色列」、「支持社會主義」以及「反社會主義」、「支持律師政客」和「反對律師政客」等等兩極情緒性符號與對話充斥。美國「黑白衝突」，川普發言依法強力壓制，新冠病毒肆虐，川普說都是中國的錯，美國中西部底層人士失業，川普說都是全球化的錯，喜歡拜登的人不多，討厭川普的人愈來愈多，大是大非的理性政策，變成了大喜大惡的對決，是保守與自由的對決，是政客與商人的對決，是中心與多元的對決。共和黨總統候選人川普。（AP）我訪談了不少在美國以及在台灣的美國人，有華裔、台裔、非裔、白種、商人、學者、學生以及一般上班族等等，支持拜登者和支持希拉蕊、山德斯是同一族群，討厭川普的強度遠勝於喜歡拜登的強度，而支持川普的人，除了台獨份子及香港反送中人士，初期多不表態，選前2週左右大動員，直接以「我愛川普，我們愛川普」來表示我們不是「仇恨」的代表，美國人優先只有川普可以完成。台灣2020年1月份蔡英文總統勝選韓國瑜，也有類似的操弄，討厭中國的人，遠多於喜歡小英的人。有實力的後選人，會精算大選的焦點，台灣大選以「反送中」為主題，美國大選以「反中」為主題，誰被貼上了「親中」社會符號，誰就會輸，這不是大是大非的理性，而是大喜大惡的情緒，幕僚夠強以及錢夠多，巧妙推動選民好惡不難。美國大選證明了選民的情緒勝於理性，民粹勝於政策，民主社會的民焠，只能用更優質的民粹來取代，因為媒體、金錢，以及勝選專業幕僚針對選民心理，有系統、有脈絡、機動地餵養感官訊息，是操弄，也是掌控，更是專業選戰的當代呈現，理念只在能協助勝選時有存在的意義，美國人的利益最優先永遠是情緒張力強大的「惟一理性」，忙碌的選民最終依循著心中的情緒，認同了某些符號，投下了「神聖」，但極為「情緒化」的一票。＊作者為政論作家

journalist: 蔡森然

countries: 美國 以色列 台灣 香港 中國

events: 反送中 新冠病毒

people: 蔡英文 川普 韓國瑜

title: 觀點投書：美國選民即將完成「神聖」，但極為「情緒化」的一票


content_text:
台北市10月15日公布最新土壤液化潛勢圖，原先列為低潛勢的社子島、洲美地區和龍山寺周邊的萬華地區，因為鑽探的資訊更密集精確，因此從先前的低潛勢區改列為高潛勢區，引發外界關注，專家表示，由於強震很可能會引發土壤液化，因此這些區域的新建物，最好在經過土質分析後，透過工程手段改良地盤或打基樁，只要有下挖超過20米的地下室，基本上就可以不用太擔心。

愛琴海爆發規模7.0強震，高聳建築瞬間崩坍，畫面怵目驚心。

台南8月中旬和10月中旬，也分別出現連續有感地震，成大地科系教授警告，未來30年，台南爆發芮氏規模7以上地震的機率高達4成，呼籲政府和民眾做好準備。有鑑於強震會引發土壤液化，重演2016年美濃地震上百人死亡的悲劇，台北市最新公布，土壤液化潛勢地圖，位於市中心的精華區，多半紅通通一片，值得注意的是，對照中央地調所早期圖資，社子島、洲美地區和萬華區龍山寺周邊，竟從原先的低潛勢，轉成了高潛勢區域。

台北市工務局新工處科長 曾俊傑：「那這個大的地震是大，以舊的標準來看是要到，5到6級的震度才有可能發生，即便是台北市在921地震，那麼大的地震的時候，我們台北市的震度也只有4級，也不會達到5到6級土壤液化發生的，這樣子的臨界。」

中央地調所與台大模擬實驗，紅框正中央，就是鬆軟土質遇到強震來襲時，地下水壓驟然上升，土壤顆粒漂浮在水中，出現噴砂現象，這也是當年美濃大地震，民宅因此沉陷傾斜的最大兇手。

近年中央地調所，在全台持續進行鑽探，從最新數據發現，包括淡水河沿岸、關渡平原、蘆洲、三重部分地區，還有台南、宜蘭、雲林、屏東、彰化、嘉義縣市和高雄，土壤液化中高潛勢機率都突破5成，高雄甚至超過8成以上。

中央地調所環境與工程地質組科長 邱禎龍：「108年底的時候我們完成了全台的個潛勢(圖資)，我們可以看到說，最主要高潛勢地區在西部平原這邊，(地質)以砂跟泥為主的話，就跟那些新竹、桃園那邊不一樣，那邊就是屬於丘陵地帶，所以最主要會發生土壤液化潛勢，就是以沖積平原為主。」

這處位於內湖的工地，正在打造地上7層、地下2層科技廠房，土木技師已事先進行鑽探分析，未來地底將布建3、40根鋼筋水泥基樁。

中華民國土木技師全聯會常務監事 丘達昌：「實驗結果可以發現這些土壤，第一個它顆粒比較細，那第二個呢，是在我們地下水位的調查，按照我們地下水位調查的結果，在這一個工地裡面在這一塊工區裡面，它地下水位可能只有在地表下2到3公尺左右，所以是屬於高地下水位，而且土壤疏鬆的一個地質。」

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 三重 內湖 彰化 屏東 高雄 新竹 雲林 美濃 宜蘭 蘆洲 淡水 桃園 嘉義縣 萬華區 萬華

title: 強震恐引發土壤液化 台北「這些地方」變高潛勢區


content_text:
民眾買房最需要實價登錄資訊比價，新竹市政府地政處推「新竹市幸福宜居網」，累積101年至今竹市8萬筆的實價登錄資料，透過GIS地理圖臺，提供民眾各類型房地價格均價、總價或交易量，日前提案參與109政府資料開放應用獎，結果出爐，宜居網以創新、貼近使用者習慣等作為榮獲「第三名」殊榮，由行政院蘇貞昌院長親頒鼓勵。

林智堅市長表示，新竹科學園區的就業人數超過15萬人，居住需求強烈，基於政府的角色就是要照顧人民，以人民的需求出發下，宜居網因應而生，透過圖臺，讓民眾掌握價格、環境、生活機能、土地使用管制等土地相關資訊，以一站式服務概念，方便民眾一手掌握土地資訊。

新竹市政府地政處表示，宜居網以電子地圖及地政資料為基礎，整合都市計畫使用分區、空照圖、google地標及街景等，透過不同圖層套疊方式，提供土地及建物的相關資訊，而為更進一步滿足市民對交易價格「知」的需求，利用實價登錄101年以來累積8萬筆的買賣交易資訊為基礎，以區域、物件類型、交易時間、面積、屋齡、單價、樓層等多條件自選方式，方便民眾掌握指定條件的交易均價或總價後，再透過圖層套疊轉換，了解區域的生活機能、街景及土地使用分區等土地相關資料。

地政處曾淑英處長表示，宜居網參與國家發展委員會舉辦109年度資料開放應用獎—生活(企業)應用組提案，通過初審，最終能從11個入圍決賽的單位中脫穎而出，得到第三名的佳績，實屬不易，但服務只有更好沒有最好，所以，近期與新竹縣合作，擴大納入竹縣土地圖籍、價格等資訊，方便民眾一次掌握大新竹生活圈資訊。

宜居網不受設備、時間、地點的限制，民眾可隨時利用手機或電腦，輕鬆查詢，即時掌握價格、土地使用限制、鄰近公共設施等交易資訊。

新聞資料提供：地價科

聯絡人：蔡孟娟科長 5216121分機325

people: 蘇貞昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣

title: 買房必看！「新竹市幸福宜居網」8萬筆實價登錄 獲頒資料開放應用獎


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】演員明道除了演藝工作，也跨足電商推出自創保養品牌，更邀請張庭、林瑞陽夫婦與好友吳克群、汪東城為上海記者會站台，品牌上線短短5天銷售就破2億台幣。

主持人看到吳克群、汪東城三人在記者會同台，笑稱像是全新男團組合，汪東城打趣邀請林瑞陽一起組新的F4，吳克群則取三人團名是「東道群」，象徵三人走到哪裡都要做東。

汪東城、吳克群也化身明道的「藍朋友」軍團，開嗓演唱《為你寫詩》與《傷心太平洋》炒熱氣氛。明道感謝兩位好友相挺，笑虧與汪東城多年前的男團戰爭還沒有打完，汪東城笑回：「感謝你照顧我的皮膚！」

明道從Logo設計到保養品的研發親力親為，拿自己的臉試了上千次以上，更親自去工廠檢視研發與包裝過程，確認品質後才推出。

對此，明道相當感激圈內圈外好友的支持，與工作夥伴們的辛勞。為因應即將到來的雙11購物節，他親自打給工廠老闆提前追加千萬訂單的量備戰，連做夢都夢到自己到工廠追單出貨，企盼銷售再創造好成績。

明道今年7月飛到上海隔離，接著投入時間經營副業，已經大半年沒見到父母，這段時間都靠著視訊聯繫。至於演藝事業，他透露目前工作計劃已經排到明年年底，希望過年前有機會回台圍爐。

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 明道跨足電商副業 5天銷售破2億臺幣