content_text:
記者王則絲／台北報導

BURBERRY日前於台北101開設動物王國主題快閃店，限時一個月的時間即將在11／15截止，店內販售多款一般專門店找不到的新手袋，像是「編織TB包」全系列只能在這看見，另外還有眾多經典包款的全新顏色，也是快閃店限定，今日《ET FASHION》便為大家精選以下4款快閃店內最燒的包包，一同開箱近賞。

▲BURBERRY動物王國快閃店販售多款限定包款。（圖／記者王則絲攝）

BURBERRY 熱賣的「TB包」除了經典的帆布皮革滾邊款式，這次特別於快閃店中引進了特殊的「編織」系列，粗細不同的直條與橫條前後交疊，皮革的使用量非常大，其設計靈感便是來自BURBERRY代表性的格紋，利用編織手法將之立體化，質感與手感都激增，當天知名KOL李函出席活動時，手中搭配的包款便是這顆編織TB包的海軍藍色款式。

▲李函手中的包款便是快閃店限定編織TB包。（圖／品牌提供）

▲編織皮革TB包有非常多顏色選擇，搭配的是皮革背帶。（圖／記者王則絲攝）

▲中型編織皮革 TB 包NT＄95,000、小型編織皮革 TB 包NT＄85,000。（圖／品牌提供）

經典TB包的包型下，還有推出絎縫TB花押字Monogram的皮革款式，柔軟的羔羊皮格上縫製繁複的TB印花，做工之細近看便能感到驚艷，金屬鍊帶部分方便扭轉不卡卡，可以斜背、也可以將鍊帶兩側拉起肩背。絎縫花押字TB包同樣提供多款不同配色，本次限時快閃店中獨家新色為帶有點蜂蜜色調的棕色以及唯美的米杏色，兩款都是最適合秋冬季節的色系選擇。

▲滿版TB Monogram絎縫超細緻，小型絎縫花押字羔羊皮 TB 包，NT＄85,000。（圖／記者王則絲攝）

秋冬最令女孩們失去抵抗力的「毛毛」元素，BURBERRY也推出了一款可愛兼具個性的「毛毛包」，以經典Lola包外型為藍本，黑底包面印上品牌總部Horseferry印花，並利用純白羔羊毛包覆每一條邊線，包括內部也全都鋪上滿滿的羔羊毛，非常柔軟療癒，搭配銀色金屬鍊帶又能襯托出街頭個性風格，一次滿足少女心與酷Girl態度。

▲「毛毛」Horseferry Lola包，正面與背面，NT＄65,000。（圖／翻攝自官網、記者王則絲攝）

▲快閃店內亦有販售手機袋，帆布款NT＄20,500、皮革款NT＄23,500；AirPods保護套，NT＄7,500。（圖／品牌提供）

►舉手認養！許光漢曝想當「有錢人家的狗」 吳卓源身高優勢多虧「脖子長」

►包・開箱／秦嵐搶背TORY BURCH最高端的手袋 迷你Size可愛爆跑趴最吸睛

title: BURBERRY變奏版編織、Monogram「TB包」絕美開箱　僅一間店有賣


content_text: 萬眾矚目的2020年美國總統大選投票日終於登場。今年以來，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加上美國國內外諸多事件，令人頭暈目眩，路透社為您整理出10個關鍵時間點。2月5日─川普遭彈劾後獲參議院判無罪共和黨籍的川普今年初運勢好轉。參議院審理彈劾案的結果，讓川普擺脫民主黨人指控的兩大罪；特別檢察官穆勒（Robert Mueller）通俄案調查報告的陰霾不再罩頂；而且經濟表現氣勢如虹，川普連任機會相對提升。川普歷經幾年紛紛擾擾，此刻讓他有調整步伐的機會。 但就在一切看似有利川普之際，加州和太平洋西北地區（Pacific Northwest）已開始冒出2019冠狀病毒疾病病例。2月29日─拜登贏得南卡羅來納州民主黨初選在愛荷華州黨團會議和新罕布什爾州初選受挫後，爭取成為民主黨總統候選人的拜登（Joe Biden）一度看似無望。但拜登的競選顧問堅稱，一旦非裔人士開始踴躍投票，局勢就會改變。結果正如他們所言，拜登橫掃南卡初選，導致數名黨內對手立即退選，為民主黨幾週內就底定候選人奠基。拜登或許證明自己是最能在中西部等地區吸引溫和派選民不投川普的民主黨人。3月11日─川普就冠狀病毒疫情發表演說川普連續數週淡化冠狀病毒威脅，國內病例卻持續飆升。為此，川普在橢圓形辦公室發表一場罕見的演說，企圖安撫不安的國人。但兩天後，川普宣布全國進入緊急狀態。2019冠狀病毒疾病疫情重塑美國人的生活，導致學校、商家和餐廳關門，數百萬人受困家中，繼而成為主導2020年大選的議題。川普因為疫情停止競選活動數個月，而拜登所受影響更甚。4月8日─桑德斯退出民主黨初選由於黨代表票遠遠落後拜登，疫情又讓國家陷入癱瘓，聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）成為拜登在民主黨提名戰役中最後一個退選的對手。幾天之後，桑德斯便表態支持拜登，以確保不會重演4年前黨內爭執不休局面。當年他遲遲不承認輸給希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），一直撐到民主黨全國代表大會。桑德斯此舉讓拜登能堅定聚焦大選近7個月。拜登致力讓桑德斯的支持者覺得被接納，並成立一系列政策工作小組，納入進步派的聲音。4月23日─川普聲稱漂白水能消滅體內病毒隨著全美染疫死亡人數逼近5萬人，川普在每日疫情簡報會上隨口暗示，把漂白水等消毒劑注入人體或許可以消滅病毒。公衛專家隨即警告民眾這樣做會中毒，川普之後也說自己是在反諷。雖然4月民調顯示，民眾認同川普危機處理方式的比率上升，但漂白水一說掀起的風波，仍成為川普幾天後決定完全中止疫情簡報會的因素之一。6月1日─白宮外抗議民眾遭胡椒噴霧攻擊非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）遭警員以膝壓頸致死後，華府等多座城市出現抗議活動，但過程大致和平。川普6月1日在白宮發表演說，提及他日後競選時一直重複的主題「法律與秩序」。之後身穿鎮暴裝備的美國公園警察（Park Police）和國民兵（NationalGuard）部隊施放胡椒噴霧，趕走白宮外面公園裡的抗議者，好讓川普能走到聖約翰聖公會教堂（St John'sEpiscopal church）拍攝一張手拿聖經的照片。這幅混亂景象自此跟著川普揮之不去。民調顯示，美國人民大致支持要求種族正義的抗議。川普支持率很快就掉到7個月來最低點。8月11日─賀錦麗成為拜登副手拜登選擇曾是初選對手的加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）作為自己的副手人選，外界對此不感意外，畢竟她一直很受看好。賀錦麗很快就證明自己正是拜登亟需之人，成為一個熟練又圓滑的競選搭檔，激勵民主黨基本盤士氣。賀錦麗也帶上自己高超的募款本領，一加入陣容，拜登陣營的募款金額隨之衝高。9月18日─自由派大法官金斯柏格辭世自由派最深的恐懼成真。在11月3日大選前不到兩個月，美國傳奇大法官金斯柏格（Ruth BaderGinsburg）不敵癌症辭世。川普毫不遲疑地提名法官巴瑞特（Amy ConeyBarrett）填補遺缺，此舉可能使保守派未來多年在最高法院占上風，讓保守派在川普挑戰重重的這一年多了歡呼的理由。但此舉也刺激到民主黨人，尤其是女性，同時讓民眾意識到拜登陣營對平價醫療法（Affordable CareAct）和墮胎權受威脅的警告。共和黨把持的聯邦參議院10月26日以52票對48票，批准巴瑞特最高法院大法官人事案。9月29日─川普和拜登首場辯論亟需扭轉頹勢的川普參加第一場總統辯論，打算和拜登好好打一仗，但川普的好鬥卻招來反效果。他多次打斷拜登和主持人華勒斯（Chris Wallace），到整場辯論失控的地步，並攻擊拜登的家庭。辯論後的民調和焦點團體調查顯示，川普的行為令態度未定的選民反感。川普確診2019冠狀病毒疾病後，第二場辯論改為虛擬形式，但他不願參加。10月22日與拜登進行最終辯論時，川普態度轉趨節制。10月2日─川普感染2019冠狀病毒疾病川普親身參加忽視防疫規定的集會好幾週後，與幾名幕僚都確診2019冠狀病毒疾病。短暫生病和隔離讓他暫時無法造勢10天，但受害更深的可能是他的形象。絕大多數美國人已認為川普抗疫方式漏洞百出，他的確診讓白宮顯得笨手笨腳且虛偽，也讓冠狀病毒在投票日前持續居於選戰核心。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 中西 和平

things: 經濟 防疫

title: 美國大選投票日登場 回顧今年10個關鍵時刻


content_text:
圖文／鏡週刊

曾經飼養過3隻貓咪，更在懷孕期間呼籲大眾別因家有幼兒棄養毛小孩的女星六月，近日遭愛貓人士爆料她因兒子「Star」嚴重過敏而棄養貓咪，被網友怒批是「最壞的身教」。

9年前六月與李易結婚，2人婚後育有1子「Star」、1女「Shinny」，過去向來相當關心流浪動物議題的她，曾在4年前懷女兒時，被網友建議「請孕婦和幼兒遠離貓」，令她忍不住為毛孩子抱不平，希望大家不要再為了這些原因把寵物送人！讓網友大讚她超有愛心。

近日卻傳出六月因為兒子「Star」發生嚴重過敏，在今年5月將3隻貓送往貓旅館寄住，誰知道一住就是6個月。後來因為貓旅館業者易主，六月將其中2隻品種貓交由林曜晟領養，而剩下的米克斯「小三」，因等不到主人六月關愛，如今貓旅館決定開放各界愛貓人士領養，如果仍未有人要領養，恐被送到動物收容所收容。

消息一出，引來許多網友跑到六月臉書留言抨擊，「你們棄養了他們，孩子長大也會棄養你們，這就是身教」六月趕緊回覆網友解釋「貓旅館很愛小三，而且小三在那邊過的比家裡開心～因為沒有姐姐欺負他，所以貓旅館收編為吉祥物～沒有要送養啊！」但網友不相信，認為六月跟貓旅館老闆所說的不同，並貼出多項證據直指六月有心棄養貓咪，雙方各雙各話，全案成了羅生門。截至截稿前，本刊試圖聯繫六月、李易夫妻檔取得回應，但兩人經紀人皆未接電話。

更多鏡週刊報導貓貓狗狗無時無刻跟著走 VALENTINO鉚釘萌寵系列超卡挖伊拍完《黑喵知情》仍心繫浪浪 王家梁當毛孩一日志工感觸深【熊爸估狗】毛小孩6個月以上就沒救了？ 4種狀況小心狗狗社會化不足救起來

references: 網友 臉書

title: 六月5歲兒過敏「爆棄養3隻貓」！ 送進貓旅館：牠們過得更開心…網怒開砲 | ETtoday星光雲


content_text: 市場研究機構Canalys發佈中國智能手機市場出貨量報告。報告指出，中國智能手機市場出貨量8300萬台，較上季度減少8%，較去年下降15%。華為依然處於領導地位，隨後是vivo、OPPO和小米，蘋果排名第五。報告指出，雖然華為在中國手機市場依然是領導地位，但是其手機出貨量出現了下滑，第三季度減少3420萬台，這是自2014年以來華為在國內市場出貨量首次下滑。其市場佔有率從去年同期42.5%，以及上季度44.3%跌至41.2%。排在第四名的小米是本季度出貨量唯一增長的廠商，相比去年同期增長19%，出貨量增加1050萬台，同時縮小了與第三名的差距。

title: Canalys：中國智能手機市場出貨量下滑，小米逆勢增長


content_text:
屏東東港首座外籍漁工公共淋浴間2日正式開放啟用，由漁業署補助、東港區漁會建置5間淋浴間，提供外籍漁工使用，讓外籍漁工可以舒服沖熱水澡。（東港區漁會提供）  屏東東港首座外籍漁工公共淋浴間今天(2日)正式開放啟用。由漁業署補助、東港區漁會建置5間淋浴間，提供外籍漁工使用，讓外籍漁工舒服沖熱水澡，不必再像以往在廁所沖冷水。

東港首座外籍漁工公共淋浴間，地點在東港漁港滿豐加油站、水僊尊王廟旁、櫻花蝦產銷班辦公室前方，原是產銷班兩側老舊洗手台拆除整修成5間淋浴間。今天啟用後並附設洗衣台、梳妝鏡，熱水供應時間每天早上9時至晚上9時。

東港區漁會總幹事林漢丑表示，以前漁工們都是在港區廁所水龍頭沖冷水且欠缺隱蔽性，未來還會再規劃更多的淋浴間。感謝漁業署補助建置，櫻花蝦產銷班的協辦，希望營造和諧友善勞動環境，讓這些長年離鄉背景為台灣漁業發展付出的外籍漁工，感受到像家一樣的溫暖與關懷。

林漢丑表示，東港鹽埔漁港漁業發展興盛，是國內重要的近海、遠洋漁業基地，擁有漁船數1160艘、舢舨漁筏數402艘。至漁外籍漁工主要來自印尼、菲律賓及越南，「境內」360人、「境外」3602人，今年1月至10月底止人數共4000人左右，滯港漁工大約200至400人。

這些外籍漁工長年在海上討生活，近海的二、三周回港，走遠洋的半年一載返港，得和家人分離，從事辛苦捕撈，面對無盡大海，難測的自然天險，還有海上強盜或不友善國家的武力威脅，是一個吃苦的工作。

由於國人很少人願意讓孩子上漁船工作，逐漸的漁船勞動力缺乏，近半數以上的漁船須仰賴外籍漁工，補充了台灣漁業勞動力的缺口，繼續供應國內龐大水產品食物需求，穩定漁價，這群辛苦的外籍漁工功不可沒。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

countries: 台灣 印尼 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 鹽埔

title: 不用再洗冷水澡 東港首設外籍漁工淋浴間


content_text:
▲資深影評人王清華，身兼麻辣鍋品牌滿堂紅主要股東，兒子擔任副總，但父子倆人因經營理念不合，突然在今年雙雙退出營運。（圖／CTWANT提供）圖文／CTWANT

連鎖麻辣火鍋店「滿堂紅」，號稱全台第1家高檔吃到飽火鍋品牌，主打頂級肉品和高檔冰淇淋，全盛時期除了台北之外，在桃園、台中都有分店，雖然每人平均消費要價1千元，但仍掀起一起風潮。5年前第二代接班後，還在信義區「Bellavita」成功插旗，但沒想到今年3月突然揚言「未來不會再與父親共事」，而身為大股東的父親也在8月釋出所有股份，全面退出滿堂紅經營團隊。

本刊調查，創立於2006年的滿堂紅，當時王清華（72歲、王父）與3個朋友組成，後來改3位股東共同經營，其中王父持股最多。滿堂紅主打1千元高檔食材吃到飽，雖然價格偏高，但仍讓許多饕客趨之若鶩，年營業額破千萬。

▲滿堂紅在2007年成立，全盛時期全台有6家分店。（圖／CTWANT提供）

王清華除了是火鍋店最大股東，還有一個身分也很特別，他是資深影評人，更曾擔任過前金馬獎執委會祕書長，他有2個兒子，次子在大陸工作，長子王鄰硯（38歲、王男）有英國金融及管理雙碩士學位，2015年，他辭去工作從大陸返台後，進入「滿堂紅」擔任副總，對餐飲一竅不通的他還從廚房學起，原以為能大展拳腳，結果卻跟想的不一樣，他更在今年3月離開滿堂紅。

「我已經離開公司，也搬離跟父親同住的家，開始過自己的新生活。」王男更表示，「未來不會再和父親一起工作」，動作頻頻，似乎與父親關係陷入冰點，有意與家裡做切割。

▲王清華大兒子王鄰硯是前滿堂紅副總，他今年3月離職後甚至搬離與父母同住的家，打算跟父親劃清界線，切割關係。（圖／CTWANT提供）

本刊求證王清華是否因公司經營導致父子關係鬧僵，他低調表示，與兒子的確有意見上的分歧，年輕人有自己的看法，其他不願多說。他也指出自己在滿堂紅擔任執董已經7年多，自己年紀已大，考量種種決定卸下職務後跟兒子一起離開公司，今年8月已經賣掉所有股份。

滿堂紅副總張代正則說，王家父子離開公司屬於私人決定，牽涉公司內部股權，不便多說。而兩人離開後未影響營運，目前4家分店都正常營業，未來將有其他分店拓點計畫。

延伸閱讀▸ 鍋仇家恨2／老董一心想進駐貴婦百貨 二代怨：租金隨便談又貸款千萬▸ 成魔之路1／啃老男連線上遊戲都沒成就 「一定要成功」勒殺長榮女大生▸ 肌肉外送員1／才說不請大明星 禾浩辰「熊貓」上身摸骨救美

taiwan-subdivisions: 信義區 成功 前金 桃園

title: 滿堂紅「父子鬧翻全退股」內幕　兒：不會再和爸一起工作


content_text: 台新銀行公益慈善基金會、王月蘭慈善基金會、众社會企業、研華文教基金會、中華電信基金會、聯合報系願景工程、台灣尤努斯基金會、中華民國老人福祉協會、BiG行動夢想家基金會及國立中央大學公益傳播中心共同主辦第11屆「您的一票，決定愛的力量｣活動，11月1日中午起將開放網路投票。本屆共有302家團體及個人角逐99個公益基金名額，今年活動首度加入使用LINE帳號認證的投票機制，民眾投票更便捷，無論使用Facebook或是LINE帳號完成手機認證後皆可參加公益投票。 今年提案服務內容涵蓋兒少、婦女、身心障礙及疾病等不同面向，提案單位除了過往的社福團體、社會企業外，更擴及學生族群，號召青年學子運用所學為社福團體拍攝影片擴大社會影響力。主辦單位將依照民眾票選結果，社會福利類將有72家團體獲得公益基金，其中50萬元組12名、25萬元組20名及10萬元組40名；文化教育類15萬元十名；數位學習類15萬元三名; 復能自立類20萬元兩名；社會企業領域之地方創生類、社福社企類15萬元各兩名。另外，众社企提供創新服務獎20萬，今年新加入的藝文表演類和公益傳播類，分別提供10萬元三名和2萬元五名的公益基金。本屆「您的一票，決定愛的力量」主視覺，由愛的力量機器人結合樂山教養院的院生的畫作，以科技感打造今年活動主題，11月除了周末於全台舉辦快閃宣傳，號召台新101家分行員工及志工，偕同社福團體邀請民眾投票外，考量全民防疫趨勢，更與口罩國家代表隊南六企業合作，打造獨一無二的限量版愛心口罩。凡在全台快閃促票現場投滿十票，就有機會獲得愛的力量紀念版口罩，詳情可關注台新銀行公益慈善基金會粉絲專頁，此外更利用現今當紅AR(擴增實境)的方式，只要民眾透過Facebook濾鏡程式即可由愛的力量機器人帶領民眾線上瀏覽樂山院生的畫作，更可化身為愛的力量機器人拍攝影片，上傳Facebook，增加互動。「您的一票，決定愛的力量」活動，打造11月為社福界的愛心月，邀請民眾投票，支持全台的公益團體提案，讓愛的力量不斷擴大，11/1(日)中午12點~11/30(一)下午5點，開放民至眾上網投票。只要上網搜尋「愛的力量」或掃描QR code，進入投票網站，使用臉書(Facebook)或是LINE帳號登入，並取得手機驗證碼，即可進行投票。每人可投十票支持十個不同公益提案，投滿十票還有機會抽花蓮秧悅美地度假酒店、晶華酒店、台中星享道旅店及丹迪旅店住宿券。

countries: 台灣 中華民國

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 大社

title: 台新「您的一票，決定愛的力量｣活動 開始網路投票


content_text:
蘇格蘭球迷上週經歷了一場別開生面的足球賽。蘇格蘭足球冠軍聯賽的比賽，場邊 AI 攝影機將某光頭裁判的頭辨識成足球，瘋狂追了一整場。

無論哪支球隊進攻、哪位球員帶球，AI 攝影機都視而不見，只不棄不離跟著一名邊線裁判，並不時給予光頭 C 位特寫。所以電視機前的球迷壓根看不到任何球員跑位，而是欣賞了一整場光頭盛宴。

觀察者網援引英國《每日郵報》報導稱，主場恩華尼斯隊曾引入智慧轉播技術，現場 AI 攝影機原本會自動捕捉足球，但事與願違，由於裁判的光頭太亮，加上陽光照射，AI 攝影機遭遇滑鐵盧，根本分不清哪個是球哪個是頭。

恩華尼斯隊曾自豪宣布，AI 追蹤技術可將直播畫面清晰傳送到每位購買季票者眼前，讓因新冠肺炎疫情無法前往球場的球迷不錯過任何比賽。

結果，直播就翻車了。

這種直播顯然無法讓買季票的球迷買帳，集體在一條推文下開起吐槽大會。「太糟糕了，AI 攝影機毀了整場比賽」，有的網友則開玩笑：「想衝上球場幫裁判戴帽子。」

AI 上賽場，解放攝影師蘇格蘭本次 AI 應用的超謎 Bug 其實不太常見。恩華尼斯隊引入 AI 攝影機前，相關技術、產品應用於體育界已頗具規模，通常可幫助裁判觀察細節，幫助觀眾更全面欣賞比賽，成為不少球隊的首選。

海康就曾為歐洲豪門阿姆斯特丹阿賈克斯足球俱樂部建立影片分析和處理技術解決方案。在阿賈克斯體育場，會出現海康 PanoVu（鷹眼）全景攝影機和 GameOn 影片分析軟體。

相機由 8 個固定在水平不同方向的高清鏡頭＋高速球組成，全景端每 4 顆鏡頭負責一全景 180 度監控畫面，總共提供兩個全景 180 度畫面，達到 2×4,096×1,800、30fps 監控效果，意味著比賽期間，任何精彩瞬間都不會錯過。下方球機還具備定位和追蹤功能，提供 23 倍光學變焦、16 倍數位變焦，只需點擊全景畫面任意點，就可快速變焦並捕捉遠處目標。

海康人員表示，海康威視全景攝影機透過深度學習等 AI 演算法辨識球員與行為分析，之後將影像透過第三方軟體分析球員跑位等資訊，比賽時和結束後透過這些資料可分析戰術和討論。

換句話說：面對靈巧頑強的對手，AI 系統能提供更清晰準確的對手及戰術分析，創造更多致勝機會。

使用一段時間後，阿賈克斯足球俱樂部對這套系統誇讚有加。球員分析師 Reckers 表示，PanoVu 相機為他們開啟了全新世界。「它能以高解析度捕捉完整資訊，並能簡化分析過程，為教練和球員提供即時有效資訊，臨場改變。」

阿賈克斯足球俱樂部之外，強大的資料統計技術 Sport VU 在 2013 年也由 NBA 引進。Sport VU 透過每座球館天花板上空懸掛的六台 3D 高清鏡頭連線電腦資料分析，每個鏡頭每秒能抓取 25 張照片，每張都有時間點，電腦可將這些資料與串流媒體源連線，90 秒內就生出報告。

SportVU 應用透過結合影片和自訂化報告，重新製作數據，深入分析球隊。系統可製作和計算球員指標資訊和 3D 模型，幫助球隊理解統計資料的重要性和比賽過程。

系統還可測量球員的無球跑動和球員距離，可算出速度、距離參數和能量區域效率，同時計算力量、爆發力和耐力，查詢球員距離、投籃軌跡和投籃區域。這些統計資料都將成為 NBA 球隊獲得比賽勝利、爭奪冠軍的一部分。

當科技遇上體育今日的體育比賽，除了運動員競爭，還包含科技力較量。某業界人士表示，賽場引入相關 AI 裝置，買方通常有以下幾點理由：

更完整分析敵隊的打法習慣。比賽時系統可透過某球員的大數據分析，了解球員打法和習慣。比如籃球比賽，某球員在籃框右側時主要帶球上籃；在籃框下運球時，多選擇投籃。得到這些數據後，教練就能制定方針防守此球員。反映球員的積極性。如上文所說，鏡頭可在現場即時追蹤每名球員，包括每次傳球、每次持球等等。鏡頭背後連接各種感測器，以動態捕捉、軌跡分析、擷取資料，再將處理過的數據導入龐大的資料庫。賽後分析資料就可非常明確看出某球員的比賽積極性。預防球員受傷。任何體育賽事，球員無疑是最寶貴的資產及工具。球員受傷某種程度來說會直接影響比賽的精彩程度。系統透過即時測量各球員的跑動距離、平均速度、加速度，三方面分析就可大致評估每位球員的肌肉緊張度和體力。如某位球員肌肉長時間處於緊張狀態，就可提醒球隊：球員需要休息，以避免受傷。

總地來說，AI 產品加持，教練和球員能更容易制定針對性策略，取得更高勝算。

AI 賦能趨勢顯然燒到體育界，但想做好也著實不易。以足球賽為例，賽場大、球員眾多、通常晚上比賽，就要求前端攝影機必須夠清晰智慧，對硬體、演算法要求都極高。系統還要有強大的大腦，能即時分析資料，最短時間內提供最科學的現場報告。

雖然蘇格蘭直播烏龍事件讓大眾看到 AI 攝影機在實戰還有不足，但並不妨礙技術漸漸進入體育市場的腳步。畢竟沉悶已久的 AI 業界需要活力，熱血澎湃的體育賽事也需要更多高科技。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Flickr/Marco Verch CC BY 2.0）

events: 新冠肺炎 疫情

title: AI 攝影機徹底被騙，到底是「頭」還是「球」


content_text:
2020/11/3 - 15:56

【專訪】不為所動愧對自己、已有受傷準備 — 80 後泰國示威者的進化半小時前，H 從無想像過，警方會使用武力驅散他們這些和平示威者。

半小時後，她與友人在曼谷街頭狂奔，躲避肆意向民眾射擊的水炮車。

10 月 16 日，四面佛附近的巴吞旺十字路口氣氛變得不一樣。那是政府頒布緊急令的第二晚，昔日大型商場林立、備受遊客歡迎的市中心大街，如今聚滿示威者，人潮看不見盡頭。他們佔據路口，與防暴警員對峙。

藍色水噴灑那刻，前線民眾以雨傘抵擋，場面一如去年香港。恐懼的叫喊聲不絕於耳，身在戰線中段的她們驚慌失措，只懂拔足逃走。相反，一個又一個年輕抗爭者與她們擦身而過，逆流而上朝前線勇敢邁進……

2020 年 10 月 16 日，泰國示威，警方以水炮車鎮壓示威者。圖片來源：LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images

房間裡的大象

「年輕人的勇敢讓我感到羞愧。」H 是一名 80 後打工仔。自今年 7 月新一輪街頭抗爭，她參與大大小小多個集會，高舉三指手勢、呼叫「巴育下台」等不同口號，要求解散國會、修改憲法、停止打壓政治異見，並改革君主制。

她特別喜歡「封建倒台，人民萬歲」（ Down with Feudalism, Long Live the People）這句口號，「每當聽到，我都會不自覺地起雞皮。」H 分享，大家還有一個更粗俗更直接的口號：「 I Hear Too」：「i-hia」是泰文的粗口，「Tu」是巴育的暱稱，意即「幹你巴育」。

「巴育只是泰王認可的一種威權展現……如果沒有君主制，我們可能會過得更好。」H 認為，巴育只是腐敗制度裡其中一個齒輪，君主立憲制才是一連串問題之始。她主張廢除君主制，思想走得很前，但同時深知人們未準備好面臨如此巨大的變革。「因此，我認為現時最好的方法是改革君主制，將其重新納入憲法。君主應該遠離政治，王室的財富應受公眾監督。」

H 自學生時期已有上述想法，但一直藏於心中未敢與他人討論。王室議題在當地一直都是「房間裡的大象」，問題顯而易見，人民卻避而不談。除了因為那條架在頭上的「冒犯君主罪」，當地人從小就被教導要尊敬和愛戴王室，就算王室做錯，也不能公開討論或反抗。

與許多同齡的人一樣，H 受過高等教育，一直深知國家存在許多嚴重問題，卻因工作及生活而安於現狀。反抗政權並不容易，還是隨波逐流扮作看不見那隻大象為妙。畢竟，政治問題無法宣之於口，總好過日常生活無法糊口。

學生們對此卻不以為然，不但私底下討論王室，更開始在日常生活表態反對，例如拒絕向王室歌曲致敬。當地戲院每當播放電影前，都會奏出讚頌王室的歌曲，在場人士都需肅立致意。可是，近年愈來愈多年輕人選擇坐在原位作無聲抗議，一股反抗思潮，正悄悄地萌芽。

舉動雖小，卻意義非常。除了要面對社會壓力及旁人目光，若被「篤灰」更可能會面臨法律風險。「幾年前，這種行為是極其不可想像。直到最近我才鼓起勇氣反抗。」H 雖然思想「激進」，卻一直無膽量參與。說到這裡，她不禁再感到無地自容。

2020 年 10 月 26 日，泰國反政府示威者戴著防護裝備，正遊行往德國駐曼谷大使館。(Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images)

被奪走的未來

如此巨變，一切源於 2019 年 2 月那場選舉。

那次是她的第三次投票。過去面對紅黃之爭的舊政治格局，H 一直覺得無候選人可以代表她的聲音，所以只是盡公民責任投下「白票」。直到「 未來前進黨」劃空出世，讓她看到希望，並將自己神聖一票投予他們。

「未來前進黨」立場鮮明，關注勞工、種族及 LGBT 等不同社會問題，成功吸納新一代支持。H 讚揚：「（時任黨魁）塔納通（Thanathorn Juangroongruangkit）看到困擾國家的種種弊病，並尋求改革。他們是有史以來第一個給我希望的政黨。我強烈地感到，他們的觀點引起年輕一代的共鳴，我相信他們當選就會兌現諾言。」

同年大選，該黨一舉躋身為國會第三大黨，惟未來得及兌現諾言，翌年 2 月就被勒令解散。這次政治打壓，成為壓跨泰國政府的最後一根稻草，積壓多時的民怨終於爆發。不滿的學生相繼走上街頭。

一個人反抗當然危險，但當十個、百個、甚至成千上萬人集結時，大家就變得更安全。數月的抗爭，讓社會史無前例地關注及討論王室議題，同時亦成功感染愈來愈多人支持改革。

如出一轍的打壓

「年輕人富有創造力，能跳出框框思考，不怕打破禁忌。相反，許多老政客及保王黨仍停留在舊思想框架中，開始無法了解發生什麼事。」由年輕人主導的時代革命席捲全國，情況就如去年香港一樣。H 過去一直留意香港事態發展，覺得泰國與香港的軌跡，有著許多相似之處：年輕人率先對體制感到失望，政府卻漠視他們訴求，並加以打壓。

暴政打壓如出一轍，政權的爪牙亦不惶多讓。她坦言對香港警方的「殘暴行為感到厭惡」，無獨有偶，泰國抗爭者都會稱當地警員為「狗」。H 解釋：「他們只是按政府指示行事，我深信有些軍官並不同意這些命令，但他們沒有勇氣站在人民一邊。」

人民公僕令人失望，親政府媒體更不斷發放假新聞抹黑示威者，無中生有稱他們「收美國錢」，更說有港人到當地指揮抗爭；保王黨更屢次穿起黃衫，成群結隊試圖傷害參與示威的學生……種種歪理與暴力，儼如「香港2.0」。

H 激動地說：「這班 Minions（泰國人對黃衫人稱呼）無邏輯可言，他們罔顧事實，無腦得令人難以置信……明明是軍政府與中共過從甚密，並向中共學習如何打壓異見，他們卻說示威者勾結外國勢力。」

2020 年 11 月 1 日, 泰王和王后問候大王宮外的王室支持者。圖片來源：Jack TAYLOR / AFP via Getty Images

面對未來的覺悟

隨著示威者直指王權這個禁忌，親政府人士多次威脅要對學生們使用暴力，她擔心 1976 年法政大學大屠殺恐怕會重演。「基於泰王過去不穩定的行為，我們擔心他可能會作出愚蠢的決定，例如下令屠殺示威者。」

那夜，泰警多次出動水炮車驅散示威者，又拿盾牌、警棍追趕學生。H 與友人逃離其間，遇到一名全身染上藍色的前線抗爭者。「那時我才意識到警察在水炮中加入化學物質。我之前曾聽說過在香港發生這種情況，但我從無想過會發生在泰國，一切都是超現實。」

半年前，大概無人想過曼谷會遍地開花戰火不熄；半年後，大家都在想如何能在這場抗爭做得更多。

當晚她輾轉反側無法入眠，至今仍猶有餘悸。經歷過種種從無想像過的事，她說，只要有能力一定會繼續在各方面參與抗爭，並且已有受傷的準備。

「掌權者正以各種方式破壞我們國家，事到如今，如果無人阻止就沒有回頭路。現在時機已經成熟，如果我仍不為所動，我會愧對自己。」

1976 年 10 月 6 日，泰國法政大學發生大屠殺，圖為安全部隊要求學生手放頭上趴在地上。因抗議前獨裁者他儂（Thanom Kittikachorn）偷回泰國，當時約 1 萬名學生聚集在法政大學，而泰國政府則允許安全部隊入校鎮壓，有學生被強姦、鞭屍、私刑至死。根據官方數字，鎮壓造成 46 人死亡、167 人受傷、3000 多名學生被捕，然而幸存者表示，死亡人數應是百人。圖片來源：美聯社 via Getty Images

文／休班記者

journalist: 立場人語

countries: 泰國 香港 美國 德國

events: 放假 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【專訪】不為所動愧對自己、已有受傷準備 — 80 後泰國示威者的進化 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: (CNA photo) Taiwan's manufacturing sector in October recorded the biggest expansion in more than two years, as the electricity/electric equipment and basic raw material industries climbed out of a recent slump caused by the COVID-19 pandemic, the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) said Monday.According to CIER data, the Purchasing Managers' Index (PMI) for October rose 1.6 from a month earlier to 59.3, the largest expansion since January 2018, when it stood at 59.7.The data marked the fourth consecutive month of PMI expansion, said CIER, one of the leading economic think tanks in Taiwan.In the service sector, however, the non-manufacturing index (NMI) fell by 2.2 from a month earlier to 53.4 in October, but remained in expansion mode for the fifth straight month, CIER said.For the PMI and NMI, readings above 50 indicate expansion, while those below 50 represent contraction.CIER President Chang Chuang-chang (張傳章) told reporters that the electricity/electric equipment and basic material industries, which had been hit hard by the COVID-19 pandemic, had picked up again, with an increase in orders and higher product prices.In addition, four other major industries -- chemical/biotech, food/textiles, transportation instruments, and electronics/optoelectronics industries -- were also in expansion mode in October, CIER said.Among the major factors in the PMI, the sub-index for employment dropped 0.1 in October to 53.9, but was still in expansion, CIER said.The sub-indexes for new orders, production, supplier deliveries, and inventories, however, all gained, rising by 4.5, 2.4, 0.7 and 0.3, respectively, from a month earlier to 65.9, 63.7, 59.4 and 53.6 in October, CEIR said.Among the NMI sub-indexes that dropped in October, business activity, new orders, employment, and supplier deliveries fell by 1.9, 4.6, 0.6 and 1.7, respectively, from a month earlier to 55.0, 52.6, 53.5 and 52.4, according the CIER.In particular, the hospitality and food/restaurant industries appeared weak in October, CIER said.Meanwhile, the sub-index for the business outlook over the next six months in the PMI fell in October by 0.3 to 58.3, although it remained in the expansion column for the third consecutive month, according to CIER.Chang said the outlook sub-index showed cautious optimism among manufacturers despite worry over a new wave of COVID-19 worldwide.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan sees biggest manufacturing expansion in more than 2 years


content_text: 大陸國務院昨（2）日發布「新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）」提出到2025年，新能源汽車新車銷量占汽車新車總銷量約20%；力爭到2035年，新能源汽車核心技術達到國際先進水平，純電動汽車成為新車主流。路透報導， 該「規劃」鼓勵地方政府加大對公共服務、共享出行等領域車輛營運的支持力度，給予新能源汽車停車、充電等優惠政策。 2021年起，國家生態文明試驗區、大氣汙染防治重點區域的公共領域新增或更新公交、出租、物流配送等車輛中新能源汽車比率不低於80%。到2025年，純電動乘用車新車平均電耗降至每百公里12千瓦時（12度），高度自動駕駛汽車實現限定區域和特定場景商業化應用，充換電服務便利性也顯著提高。根據「規劃」，力爭經過15年的持續努力，新能源汽車核心技術達到國際先進水準，純電動汽車成為新銷售車輛的主流，公共領域用車全面電動化，燃料電池汽車實現商業化應用，高度自動駕駛汽車實現規模化應用，充換電服務網路便捷高效，氫燃料供給體系建設穩步推進。「規劃」要求，加快充換電基礎設施建設，協調推動智慧路網設施建設；統籌新能源汽車能源利用與風力發電、太陽能發電協同調度，提升可再生能源應用比率；加快新能源汽車在分時租賃、城市公交、計程車、場地用車等領域的應用。建立新能源汽車與相關產業融合發展的綜合標準體系，明確車用作業系統、車用基礎地圖、車樁信息共享、雲控基礎平台等技術接口標準。建立跨行業、跨領域的綜合大數據平台，促進各類數據共建共享與互聯互通。

title: 陸拉抬新能源車占比 五年後力拚達到20%


content_text:
奧運火炬再度亮相造勢。（取自共同社）

〔體育中心／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏季，屆時聖火傳遞使用的火炬，今起至2021年7月3日，將在東京都共62個市區町村巡迴展示，為五環盛會的舉辦宣傳造勢。

日媒《共同社》報導，為了不讓地主民眾熱情熄滅，閃亮亮的聖火火炬再度出馬，而且奧運、帕運各一把，首日就在東京都政府奧運宣傳區亮相，與去年7、8月首度展示時不同，如今參觀民眾受疫情影響，已無法手持火炬拍照留念，只能近距離欣賞。1964年東奧游泳地主老國手、現年78歲的竹宇治聰子，是代表聖火傳遞的火炬手之一，家住東京都北區的她出席這項活動後，忍不住開心地說：「真漂亮啊！好想現在馬上帶回去。」

竹宇治聰子經營氣喘兒童游泳培訓班已逾30年，老當益壯的她表示，屆時將會為了學生們而跑，「我正在練習拿火炬跑步，希望為小朋友們帶來更多活力。」奧運聖火傳遞明年3月25日以福島縣為起點，東京都傳遞日期則為7月9至23日。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 奧運》56年前東奧地主老將捧場！奧運火炬再度亮相


content_text:
▲2020八里光雕展以愛情為主題，10大光雕可以看到999玫瑰花海、心動噴泉、紫色花海夢想家等。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／綜合報導

疫情把大家留在台灣，靜靜欣賞各地之美，《ETtoday新聞雲》精選雙北市4處期間限定打卡點，一路到年底，夜間都有不同光雕系列活動陪伴過節，不想錯過的人，趕緊把時間記在行事曆！

▲寶藏巖光節今年因疫情關係延至秋天，只展到11月8日。（資料照／網友rebeccayao提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

1.2020寶藏巖光節不只是走馬看花的觀光，近年愈來愈多藝術活動融入「光」元素，一年一度的寶藏巖光節由於疫情關係，延至秋天才舉行。今年以共生為概念，利用光影、藝術與空間的互動，讓寶藏巖入夜後更加夢幻，不同媒材透過光影折射，營造出春夏秋冬及朝夕光陰的唯美氛圍。

2020寶藏巖光節展期：即日起至11月8日

▲平溪菁桐5大燈光藝術裝置展到11月30日為止。（圖／新北市政府提供）

2.平溪菁桐燈光藝術裝置在中秋節點燈報平安後，菁桐古蹟「石底大斜坑」場域規劃5大燈光裝置，邀請知名插畫家彎彎親繪主裝置月球「夢幻銀河」、煤礦區「月亮公園」、菁桐老街「心礦神怡」、菁桐車站對面「璀璨玫瑰」、大斜坑樓梯 「漫漫傘步」等，只展到11月30日止，還沒去的人動作要快。

平溪菁桐燈光藝術裝置展期：即日起至11月30日

▲2020碧潭幾米月亮展到12月31日。（圖／記者彭懷玉攝）

3.碧潭幾米月亮「向月亮許願」還記得去年的幾米月亮嗎？新北市府恰逢升格20週年，特別與藝術家幾米再次合作，以繪本「如果我可以許一個願望」為概念，在碧潭岸邊設置直徑約15公尺的蛋糕大月亮，兩旁還有超萌的小兔和小熊作伴，尤其在疫情仍籠罩的2020，看著幾米月亮，心中湧起暖暖的溫馨感，一起來許下願望，期盼全球疫情盡快過去吧！

2020碧潭幾米月亮展期：即日起至12月31日

▲2020愛情故事光雕展最美的玫瑰燈海。（圖／網友huang_t_s提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

4.2020八里城市沙雕展、光雕展由於受民眾好評，2020八里城市沙雕展延長至11月18日，入夜後還能順遊八里光雕展！八里光雕在八里婚紗廣場登場，展期一直到2021年1月12日，以愛情為主題，10大光雕可以看到999玫瑰花海、心動噴泉、紫色花海夢想家等，還有隱藏版螢火蟲森林等。

▲蒂芬尼藍的「心動噴泉」到了夜晚格外夢幻。（圖／記者彭懷玉攝）

此外，全新地標「心心相映廣場」一共新設5大裝置，看得到重新改裝的八里客船碼頭旁，打造一條飄浮在草地上的珍珠項鍊，還有「八里的愛之船」等打卡點，即日起開放免費參觀。

2020八里城市沙雕展展期：即日起至11月18日

2020八里光雕展展期：即日起至2021年1月12日

taiwan-subdivisions: 新北市 暖暖 八里 平溪

title: 情侶必去！「雙北4大絕美光節」療癒幾米月亮、玫瑰燈海倒數中


content_text:
男星鄒承恩曾參演電視劇《痞子英雄》、《16個夏天》等夯劇，2016年和老婆愛寶結婚後，迎來寶貝兒子乖寶，一家3口生活幸福甜蜜，不過，近日愛寶坦言對婚後性生活不太滿意，鄒承恩也透露背後關鍵原因。

近日鄒承恩、愛寶在節目《聽媽媽的話》中分享夫妻生活，愛寶坦言對性生活不太滿意，第一時間她也替鄒承恩澄清，老公除了工作很辛苦之外，還有1件事帶給對方極大的陰影，鄒承恩也語重心長地表示，「奉勸各位要當老爸的或者是要準備第2胎的，陪產千萬別站搖滾區」。

鄒承恩透露，自然產的老婆在生產前就花27個小時待產，「真的眼淚就快hold不住」，後來醫師請他進產房陪伴，孰料親眼目睹愛妻下半身含血噴人的過程，坦言「那個陰影其實滿大的」，藝人林道遠也透露，當時老婆特別叮嚀要迴避，「我相信會有那個（陰影）」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 遭怨房事不給力 男星洩有陰影「愛妻下面嚇壞他」


content_text:
The collage shows Margaretta Lin's mother (right) and Donald Trump. (Courtesy of Margaretta/Medium and Shutterstock)【看CP學英文】台裔美籍律師Margaretta Lin (Lin Wan-ling)在部落格平台Medium分享一封給母親的信，內容情真意摯，旨在說服母親不要投給川普，並且列出數點川普不適任美國總統的原因，從疫情控制、種族問題等等，信件一公開即引起眾多迴響。

Ahead of the 2020 election, Taiwanese American lawyer Margaretta Lin (Lin Wan-ling) shared a heartfelt letter to her mother on Medium, aiming to persuade her not to vote for U.S. President Donald Trump.

She listed several reasons why Trump is not suited to be president of the United States, ranging from pandemic control to racial issues, and the letter was met with mixed reactions as soon as it was made public.

10月27日， Margaretta在部落格寫下一封說服自己母親不要投給川普的雙語信件，她先是感謝母親從小到大對他無微不至的照顧，培育她成為今日的她。

On Oct. 27, Margaretta wrote a bilingual letter on her blog to convince her mother not to vote for Trump. First, she thanked her mother for taking such good care of her from a young age and helping her to become the best she could be.

「您總是教導我，就算現實再困難，也應該保有道德心，並做出正確的決定。」信裡寫道， Margaretta表示，也是這些母親的諄諄教誨讓她對於母親投給川普的決定感到擔憂。

“You taught me to be an ethical person and to do the right thing even when it’s hard,” she wrote.

Margaretta pointed out that this is why she is very concerned about her mother’s potential support for President Trump.

談到母親支持川普的原因，作者表示，經過一番了解，她終於明白為什麼台灣的安危對母親來說如此重要，也了解母親為何支持川普連任，並相信他對台灣的支持勝過中國。

Speaking of her mother’s reasons for supporting Trump, the author said that she finally realized why the safety of Taiwan is so important to her mother.

The lawyer also understands why her mother vote for Trump whom she believes supports Taiwan over China.

作者坦言，自己年幼時僅住在台灣幾年，對這片土地的記憶很遙遠。長大後，「我總算了解，在爭取自由與民主的道路上，台灣長期以來作出了哪些努力。」

Margaretta confessed that she lived in Taiwan for the first years of her life and it was a distant memory. “I now understand Taiwan’s long struggle for freedom and democracy.”

然而，這位律師也提到，雖然美國頻頻示好，向台灣出售武器，但也不能因此相信川普會忠於台灣，捍衛台灣家園。

but, the lawyer wrote: “we cannot trust Donald Trump to be loyal to Taiwan and defend our beloved home country if China attempts to invade it, even with the recent U.S. arms sale to Taiwan.”

「我們不應該只從言語判斷一個人的品行好壞，而應該也要從其性格與行為判斷。」

“Because you taught me to judge people by their character and actions, not just words.”

Margaretta指出，美國對中國態度反覆，從川普過去的種種行為，可以看出他在乎的只有自己和金錢。

Margaretta pointed out that Donald Trump has gone back and forth with China, and that Trump’s past behaviors show that he only cares about himself and making money.

然而， Margaretta表示她也不確定拜登當選是否會對台灣帶來任何好處。

Yet, Margaretta admitted that she was also unsure whether Biden would bring any benefits to Taiwan.

「事實上，美國政府終究只會按照國家的經濟、政治和安全利益行事，而每位總統候選人說的話往往會與實際情況大不相同。」

“The reality is that the U.S. government will always act in their economic, political, and national security interests, and what someone running for president says may be very different from what they actually do.”

也因此，作者認為母親對2020年美國總統大選的決定不應取決台灣，因為沒人可以真的預測，這兩位候選會對台灣帶來哪些影響。

As a result, the author argues that her mother’s decision on the 2020 U.S. presidential election should not depend on Taiwan because no one can really predict how the two candidates will affect Taiwan.

信件寫道，近期，針對亞裔美國人攻擊事件增加，身為總統的川普應該直接為此負責。

In the letter, she said that there has been a recent increase in attacks against Asian-Americans, for which Trump, as president, should be held accountable.

「每當川普總統稱新冠病毒為「中國病毒」或「功夫病毒」時，這些言論就會煽動人們攻擊亞裔美國人。」

“Every time President Trump calls COVID the “China virus” or the “Kungfu Virus,” it has incited people to attack Asian Americans,” the letter said.

作者表示，煽動種族仇恨的川普若續任總統將影響亞裔美國人的人身安全。

The lawyer said that the incitement of racial hatred will threaten the safety of Asian Americans if Trump is re-elected as president.

最後，信件內容寫道：「親愛的母親，為了保護您的兒孫的安全與尊嚴，我在此懇求您不要投票給川普。請您將票投給拜登，為我們在美國的後代子孫保留一個更具包容性與歸屬感的未來。」

She ended up by saying, “My dearest mother, I am asking you to please not vote for Donald Trump, it will hurt the safety and dignity of your precious children and grandchildren.”

“Instead, please vote for Joe Biden in order to guarantee a future of inclusion and belonging for our future generations in America.”

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 台裔美籍律師苦勸母投拜登 淚訴：川普不會捍衛台灣！| Taiwanese American lawyer pleads with mother to vote against President Trump in heartfelt letter | The China Post, Taiwan


content_text:
▲一名人夫指出，老婆與媽媽關係十分差，但某次媽媽突然打電話給他，淚訴遭到媳婦羞辱，而他一調監視器就難受直呼「心碎了」。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝Pixabay）婚後的婆媳問題，一直以來都是不少家庭面臨的巨大困難。對此，就有一名人夫指出，老婆與媽媽關係十分差，但某次媽媽突然打電話給他，淚訴遭到媳婦羞辱，當他一調閱監視器查看後，就難受直呼「我心都碎了」。

原PO於《mobile01》上發文，表示他的媽媽經常私自拿取媳婦的信件試用品和月曆，甚至時常將老婆與別人家比較，導致老婆不想給媽媽好臉色看，「我和二個小孩都是夾心人，媽媽這邊也常打老婆這邊的小報告，就是平時如何對她不尊敬等等」。

由於雙方怎麼勸也無法改善關係，因此他選擇對老婆不禮貌的態度睜一眼閉一隻眼。然而，某次媽媽突然打電話給原PO哭訴，他認為事態嚴重，所以決定調閱家中的監視器了解真相。但一查看竟發現，老婆僅因媽媽移動了她所買的水果，就當著兒子的面，以近似霸凌的言語羞辱媽媽，「看到影片後我心都碎了，多希望是我媽出言不遜但不是」。

事後他不斷與老婆溝通，希望告知這種小事時，語氣能夠好一些，但老婆反而回嗆直呼「不這麼凶、這麼酸，妳媽根本聽不懂。」老婆也坦言無法與婆婆好好相處，因此向原PO提議兩人中必須有一人搬出去。當下原PO理智線秒斷，回嗆「妳搬岀去，我不想要以下犯上不尊敬長輩的事發生影響小孩，怎可能把剛被霸凌完的母親趕岀去。」雖然事後有再經過討論，但仍無法達成共識，他也坦言做好離婚的打算了。

▲原PO指出家中婆媳問題十分嚴重。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝PhotoAC）貼文一曝光後，就引來不少網友討論，其中就有人建議可以夫妻一起搬出家裡，「如果你保持這個想法，那就真的搬出去住吧，因為無論你老婆說什麼，你都是無法理解的」、「建議樓主，經濟許可的話，把房子讓給媽媽住吧。本來你已經成家了，就不該賴在原來的原生家庭當中。這只會讓你看起來，還沒斷奶....」、「錢或許能解決，夫妻搬出去住」。

不過也有網友認為溝通都無法解決了，可能只能走向離婚一途，「把你寫的這篇，拿給你老婆看，說你已經盡力了，如果一步都不退，那我們只好離婚..........」、「離婚對彼此都好，兩個女人諜對諜，看了都煩死，何必互相為難」、「離婚啦！反正你也沒能力處理他們兩個的問題」。（編輯：陳雅雲）

title: 婆媳吵不停！母淚訴遭媳婦羞辱　人夫一調監視器心全碎了


content_text:
◎ 李芳遠

筆者在國中任教多年，帶過不少類型的特教生，有重度弱視的視障生、輕度智障、ADHD（過動兒）、選擇性緘默症，其中最讓老師頭痛的就是過動兒，因為班上的過動兒常因為不受控的行為，影響教學和班級秩序。

多年前帶過的那位過動兒，小學時曾在美術課時，將所有顏料擠到塑膠袋裡，然後往吊扇拋，整個教室瞬間被炸得五顏六色，好不繽紛，國小導師時不時就要該生家長轉學，在國一的班親會，該生家長紅著眼眶轉述給我聽，所以我常把這名學生帶在身邊，想盡各種方法矯正他的行為，雖然不可能導正到和普通生一樣守規矩，但我從來不會對該生母親說出要該生轉學，儘管如此，但國中三年，我真的是心力交瘁。

日前，新聞報導某小二男童有過動傾向，午休經常打擾同學，遭班導師處罰到陽台午睡，且疑似放話「不自己到陽台午休，就處罰不能下課」，時間達一年多，家屬訴請國賠及登報道歉、班導賠償，最後高等法院審理認定校方有明顯疏失，必須國賠，改判准許校方國賠林童卅一萬餘元。

外界可能會一面倒的認為導師處置不當，造成學生身心發展受損，歡迎各位來體驗班有過動兒的一日班級導師，相信你絕對會有所改觀。我並非認同這位導師的處置正確，但班導面對全班廿幾位學生及家長們，當班上出現一位不受控的過動兒，你有多少時間跟耐心去慢慢導正其偏差行為，導師必須顧全大局，那些教育理論所提的了解與接納、正向鼓勵、忽略法則與增強原理、體諒與包容、紓解過剩精力等，說來簡單，但執行起來哪有那麼容易。

行政端的支援、家長端的配合、學生的理解、導師強大的抗壓性，缺一不可，正如同當年我把那位過動的學生順利帶畢業，一切似乎是如此理所當然，這本來就是老師的工作，但如果運氣差，發生意外或班上其他學生串聯轉學抵制，責任就大多會落在班導身上，因為班上出現過動兒，老師不要單打獨鬥，務必尋求各種協助與支援，不然學生還沒出事，自己就先倒了。

（作者從事教職）

title: 自由廣場》班有過動兒......


content_text:
▲日本萬代推拉拉熊彩妝組，全系列共六款商品。（圖／翻攝自san-x.co.jp，下同）

編輯／ChiNg

魅惑少女心的經典卡通角色「拉拉熊」每回只要一推出系列周邊必定搶空，呆萌慵懶的樣子永遠看不膩，而這次日本萬代於旗下的抽獎商店「一番賞」首度推出「Rilakkuma Coffret Collection」拉拉熊彩妝，全系列共有A至F六種組合，配色上採以甜滋滋的棉花糖色調，帶有一股春天的清爽與浪漫，無論是外觀還是細節設計上全都環繞主題拉拉熊，讓人看了再累都願意早起化妝。

＃A：拉拉熊大頭造型唇頰霜

外觀看似一隻拉拉熊，打開才發現原來是雙色唇頰霜，無論當作腮紅、眼妝或是唇彩都適宜，全靠它幫妳搞定。

＃B：拉拉熊六色彩妝盤

「妳喜歡什麼顏色？」掀開後拉拉熊輕輕地問妳，實在非常療癒，此款彩妝盤含有六種經典色，同樣可自由搭配，不管是用於眼影或唇彩都很好看。

＃C：拉拉熊粉嫩腮紅

此款外觀設計採以低調的粉藍色，且印有十隻淡淡的拉拉熊圖樣，擦上腮紅後便能和他一樣變成可愛的小清新。

＃D＆E：拉拉熊口紅＆唇蜜

兩種系列各有四款顏色，從活潑大方的玫瑰紅到高冷氣質的朱紅色讓妳依照心情自由選購，而每一款的包裝設計也都略有不同，既質感又可愛。

＃F：拉拉熊雙色眼影組

共有六款，每款內含兩種配色，無論是最適合秋冬的大地色還是極具少女氣息的馬卡龍色系應有盡有，快來挑選屬於自己的顏色。

此次「一番賞」每抽定價為980日圓（約NT$268），已於日本上市，而台灣預計於11月推出，詳細資訊請密切鎖定官網。

2020是最需要被治癒的一年，唯有內心夠強大才能繼續接受這些人生課題，而同樣療癒人心的經典巨作《小王子》也同樣與台灣彩妝品牌莎菲亞合作推出「星旅系列」聯名底妝，主打做自己、還原最真實的自己，打破化妝就是要塗抹厚厚一層底妝去遮掩的刻板印象，以最天然的成分去呈現每一位使用者最自然的樣貌。

無論是「妝前隔離霜」、「礦物粉底液」還是「刷具組」全系列通通設計成今年秋冬的流行色「經典藍」，給人一股寧靜溫柔的氣息，包裝上還有點點繁星的點綴，完全就是質感爆棚的組合。另外，為慶祝品牌五週年，凡於12／9前購物滿額即贈限量款「小王子星旅化妝包」，外觀看起來仿佛就是《小王子》本尊，打開才發現原來是化妝包，喜歡的人趕快手刀購物，千萬不要錯過。

countries: 台灣 日本

title: 「拉拉熊彩妝」一番賞初登場！大頭唇頰霜、馬卡龍雙色眼影太可愛


content_text:
力拚連任的美國總統川普，選前最後一天狂掃五場造勢活動，最終場特地選跟四年前一樣的密西根州，就是希望讓四年前的勝選戲碼再度上演。不過川普另一方面也開始為敗選鋪路，放話對關鍵搖擺州郵寄投票計票，提起訴訟，甚至揚言希望最高法院改變決定，但這樣的論調，已經讓全美各大城市，包括華府、紐約、洛杉磯、費城等地，都已經開始為選後可能的抗議動亂做準備，加州比佛利山莊的購物區也宣布週二關閉，讓選舉日的氣氛更加緊繃。

2020美國總統大選終於來到終點線，選前最後一天，74歲的美國最高統帥川普以一抵百，展現無比意志力和體力，橫掃四州，北卡羅來納、密西根、賓州和威斯康辛，一共五場造勢，要在選舉日激出他的基本盤。

川普支持者：「再做四年！再做四年！」

跑攤頗迷信的川普，每場活動開場都是這一首「天佑美國 」，然後用同樣的口號總結。

美國總統 川普：「我們會讓美國再次偉大。」

2020競選最終場也跟2016年一樣，選在密西根州畫下句點。

美國總統 川普：「我們要在密西根，拿到跟四年前一樣的結果對吧。」

今年川普陣營的終極目標，就是複製四年前的勝選模式，再次贏得白宮寶座。儘管川普在全國民調一直苦追民主黨對手拜登，但他用大型造勢、密密麻麻的「紅潮 」，讓氣勢飆升，在多個搖擺州民調直逼拜登，甚至逼出可能拼湊出過半所需的270張選舉人票，而關鍵就在號稱民主黨「藍牆」的中西部三州，尤其是選舉人票第五多的賓州。

CNN記者 麥廷立：「在賓州西部，這裡票不多，但每個郡，你回去看2012年，兩千、三千、四千票，(共和黨)羅姆尼在2012領先這麼多，整個賓州西部都是這樣，因此讓川普取得所有人都沒想到的結果。」

四年前，儘管川普在普選輸掉將近300萬票，但就因為打破「藍牆」，讓「藍天變紅地」，成功在選舉人票勝出。

美國總統 川普：「賓州失掉一半的製造業工作，想想看，拜登是個貪腐的政客，他把賓州賣給中國，為了個人和家族利益，(拜登兒子)杭特在哪？杭特在人群裡嗎？」

選戰中川普一直避談的新冠疫情，現在找到了新出口，拿美國防疫專家佛西開刀。

美國總統 川普：「(開除佛西！開除佛西！開除佛西！) 不要告訴別人，但讓我等到選舉結束後，我感謝這個建議。」

川普高喊要開除佛西，因為佛西接受華盛頓郵報訪問表示，美國疫情已經糟到不能再糟，現在一天平均增加超過8萬例，上週五更破全球紀錄單日新增9萬9千多例，16州新冠住院人數創新高；但川普大型肩並肩造勢，一場接著一場開，看得專家心驚肉跳，但川普陣營毫不在意。而催票之餘，川普也不忘萬一選輸，為挑戰選舉結果鋪路。

美國總統 川普：「賓州，好長一段時間，你們知道能發生什麼嗎？第一，可能發生你從未見過的作弊，那是他們的夢想。」

除了不斷攻擊郵寄投票，川普更放話將在賓州完成所有計票前，就提起法律訴訟，甚至抨擊美國最高法院。

美國總統 川普：「當最高法院給你們延期，讓情況變得非常危險，我的意思是危險、人身危險，他們讓事情變得非常非常糟，他們對這個州做了很壞的事，他們對這個國家做了很壞的事，你必須要有個日期，你不可以延長日期。」

現任總統帶頭質疑選舉結果，讓美國選後氣氛詭譎，不論川普或拜登的支持者都同樣焦慮，認為敵對陣營不會服輸。

川普支持者：「政權會和平轉移，如果川普輸，那在就職日前就會發生；如果拜登輸，我就高度懷疑。(你不認為民主黨人會接受？) 不，他們不會接受。」

拜登支持者：「有很多民兵類型的網頁，威脅如果拜登贏，他們將拿出武器，那很可怕，我想這是我一生中，最接近可能爆發內戰的時刻，真的令人害怕。」

不過大部分選民仍對美國民主有信心。

川普支持者：「(無論結果如何，你都會接受嗎？) 會啊，這是美國，不管結果如何你都必須接受，川普也會接受。(你認為他會？) 他百分之百會，我們必須接受大多數人想要的。」

選前最後一場造勢，川普在午夜來到四年前舉辦選前之夜的密西根州大急流城(Grand Rapids)，與副總統潘斯連袂登台，一口氣講了75分鐘，誓言明天要大贏。

美國總統 川普：「明天我可能(上頭版)，我們一定要大贏，我們希望大贏，不只是贏，我們要大贏！我們會讓美國再次偉大，謝謝密西根，要去投票，非常謝謝！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 中國 美國

events: 敗選 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 大城 和平 成功

title: 74歲川普拚戰到底！最後1日狂奔四州5場


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）文光华2019年上任罗省中华孔教学校校董会董事长后就积极成立校友会，召集大学毕业校友加入，引导他们到中华会馆旁听会议，了解华埠传统侨团以便未来接班，同时增进凝聚力。

罗省中华孔教学校人才辈出，2020年年初学生参加校外比赛成绩卓越。（文光华提供）目前担任校友会总召的文光华说明，华埠一些侨团老侨凋零，他期盼新一代接棒，青出于蓝而更胜于蓝。南加台青这两年活跃于社区，但传统侨社独缺这块，校友会是培训与储备社区领导人才的最好方式，希望延续华埠传统侨团精神，让中华优良传统文化得以传承。

文光华表示，侨教乃百年大计，能熏陶社会伦理道德观念。上任后，他着重学生“德、智、体、群、美”五育的理念与实践，并关心学生福利、加强校务格局。上任周年他回顾：去年流感季他安排学生注射免费疫苗；提供全校师生前往大型文具店选购电脑、电子产品、书簿；学生每周七天上下课时，可前往指定商店蛋糕店，选购食品；注重学生仪容，安排指定理发店优惠剪发；鼓励师生出席全美各州的学术文化交流与校际观摩活动，扩大学生的国际观；校友会传承建校68年的精神，保持先进和后辈校友互动交流。

2020年初，学生参加校外比赛成绩卓越，获奖学生有以下29位，均依校规记功一次以资鼓励。

在美加地区中文学校学生书法比赛中获奖的有：初中II第三名梅嘉宝、初中I第二名吴玮珺、六年级第一名黄晓茵、五年级第一名司徒金莲，五年级第一名胡汉青、四年级第三名谭颖茵，四年级第三名简礼坤、三年级第三名陈嘉琪、三年级第二名黄颕岚、二年级第一名高子怡、二年级第三名蒋芷晴、一年级第三名郑雅琳。

在华侨总会海外中文学校学生比赛中获奖学生有：书法中学组佳作刘珊珊、书法小学组佳作司徒金莲、绘画10~13岁组铜牌Kelly Cai、绘画6~9岁组佳作雷泳婷、绘画10~13岁组佳作谭碧云、绘画14~17岁组佳作余逸瀚。

罗省中华孔教学校人才辈出，2020年年初学生参加校外比赛成绩卓越。（文光华提供）在南加州中文学校比赛中获奖者为：毛笔中学组第三名周美华、硬笔中学组第一名赵海仪、硬笔中学组第二名伍文诗、毛笔高级组第一名黄晓茵、硬笔高级组第二名颜家华、硬笔高级组第四名陈绿淇、硬笔中级组优胜李卓贤、硬笔初级组第一名罗艺媚、硬笔初级组优胜司徒沁芠、硬笔初小组第二名雷泳婷、硬笔初小组优胜赵紫媛。

罗省中华孔教学校1952年开办，是南加州中文学校联合会会员之一。学校除提供中文、课辅、才艺、暑期班，也积极帮助学生准备SAT及AP中文课程测验。文光华表示，今年疫情导致学校运作全部停摆，影响600~700位学生，家长也有因此失业或转行，老师也因此有变动。目前仅靠校友会联系大家。◇

责任编辑：方平

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 成立中华孔教学校校友会 盼华埠后进承传


content_text:
你是不是有這種經驗：對周星馳電影如數家珍、台詞都能倒背如流，但你身邊總是有沒看過星爺電影並且不以為然的……朋友？(不好意思口出惡言)

妞編輯懂你的心，我們也有一樣的困擾。我們從小守在電視機前，看遍星爺每一部作品，將他視為人生的領導，卻有人一臉鄙視的說：「我從來沒看過周星馳。」孰可忍孰不可忍！為了那些不知長進家裡沒第四台的朋友，今天妞新聞將為你報導一系列周星馳電影經典回顧！讓我們進入那些年的周星馳歲月吧～

《少林足球》

掃地只不過是我的表面工作，我真正的身份是一位研究生。

《國產凌凌漆》

小是小李飛刀的小，李是小李飛刀的李，飛是小李飛刀飛，刀是小李飛刀的刀。

《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》

曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過於此。如果上天能夠給我一個重新來過的機會，我會對那個女孩子說三個字，「我、愛、你」。如果非要給這份愛加上一個期限，我希望是，一萬年。

《唐伯虎點秋香》

華夫人：哈哈～我告訴你，你剛才喝的那杯參茶，已經被我下了天下第一奇毒－－「一日喪命散」！

唐伯虎：哈哈～天下第一奇毒，哪輪得到你那「一日喪命散」？！應該是我們唐家的「含笑半步癲」才對！

華夫人：哈哈～廢話！我們「一日喪命散」是用七種不同的毒蟲，再加上鶴頂紅，提煉七七四十九日而成的，無色無味，殺人於無影無蹤。

唐伯虎：我們「含笑半步癲」是用蜂蜜，川貝，桔梗，加上天山雪蓮配製而成，不須冷藏，也沒有防腐劑，除了毒性猛烈之外，味道還很好吃。

華夫人：吃了我們一日喪命散的人，一天之內會武功全失，經脈逆流，胡思亂想而致走火入魔，最後會血管爆裂而死。

唐伯虎：沒有錯！而吃了含笑半步癲的朋友，顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容，否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行......

華夫人：殺人滅口......

兩人：必備良藥！

《唐伯虎點秋香》

小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這麼多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白髮人送黑髮人！

《九品芝麻官》

憑你的智慧，我很難跟你解釋！

《九品芝麻官》

包龍星：「未傳你，你就出來讓我罵，你不是做賊心虛就是身上有屎，你說啊你！」 方唐鏡：「我是跟其他鄉民一起來看熱鬧的，只是往前站了一點，我退後就是了。」 包龍星：「往後站、往後站，退到黃線外，往後站～」 方唐鏡：「唉呀，我跳進來啦。怎樣？我又跳出去了，唉呀，我又跳進來啦！打我啊笨蛋」

《食神》

根本就沒有食神……或者人人都是食神……

老爸老媽、大哥小妹、男孩女孩，只要有心，人人都是食神！

《食神》

好折凳！折凳的奧妙之處，它可以藏在民居之中，隨手可得，還可以坐著它來隱藏殺機，就算被警察抓了也告不了你，真不愧為七種武器之首！

由於星爺的電影每部都堪稱經典，礙於篇幅，只能為各位介紹冰山一角。看完這些台詞內心是不是很激動啊？還有哪部電影的台詞也是你認為不可錯過的經典呢？一起跟大家分享吧！

Source: IMDb

title: 「憑你的智慧，我很難跟你解釋！」周星馳電影經典台詞大集合，你最愛哪一句呢？


content_text:
小資族最期待的每月優惠整理又來了！這次11月將搭上雙11活動，許多品牌都針對雙11推出相關優惠，本次《食尚玩家》就整理了全台53間美食餐廳、18家單點飯店「旅展好康」與12間甜點飲料優惠，其中包含+1元吃波士頓龍蝦、19折住打卡房型、飲料買一送一等優惠，跟親友們開心相聚也能省荷包！

【全台美食餐廳篇】

01.原燒ONiKU瘋美食會員當月壽星，即可參加骰出生日禮（和服務人員比骰子大小），贏的人可轉動幸運輪盤一次，有機會獲得厚切蔥鹽牛舌、干貝、草蝦、松阪豬玫瑰、椒鹽里肌條、蔥鹽雞腿丁等，最大獎6吋燒肉蛋糕一份（市價399元+10%），沒機會轉幸運輪盤的壽星們也有安慰獎「椒鹽雪花豚」一份。

02.莆田當月壽星憑身分證件+莆田官網會員優惠券，內用即享生日88折優惠，服務費依定價10%收取，部分菜色不適用。

03～07. 瓦城集團擁有瓦城、非常泰、1010湘、時時香、YABI KITCHEN等品牌的瓦城集團，再推出第二波「振興券優惠」，於11/2～12/31期間的平日時段，至上述5大餐廳用餐，憑500元紙本振興券即可以約莫6折價享用指定人氣招牌菜。

08.饌和牛火鍋吃到飽

肉多多集團旗下的第一個吃到飽品牌「饌和牛」，10月上旬於台南開出第一家門店之後，隨即在11月插旗台中，於11/1～11/30期間，至台中漢口店用餐即贈「北海道生食級炙燒干貝」1份（價值199元）。

09.肉懷食頂級壽喜燒即日起～11/30期間，點購「頂級日本和牛雙饗雙人套餐」或「頂級日本和牛饕客雙人套餐」，加1元即贈「巨無霸波士頓龍蝦」一份，每日限量20組；即日起～11/30前，品嘗指定3款雙人套餐，加點菜單任一「頂級肉品」，即享買一送一。

10～14.豆府集團全台最強韓式餐飲「豆府集團」，推出「人蔘雞買一送一」優惠，即日起～11/22期間，至涓豆腐、北村豆腐家、韓姜熙的小廚房和姜滿堂任一品牌用餐，單餐人蔘雞系列料理1份，即贈同價人蔘雞系列兌換券1張，每間門市限量100份；另外，燒肉品牌「銅盤」則推出壽星優惠，出示身分證，可享當「日」壽星用餐5折優惠，當「月」壽星用餐享95折優惠。

15～16.和億集團引進許多外海米其林美食的和億集團，推出週年慶優惠活動，即日起～12/13，至「添好運」即日起~11/30期間點多人套餐，即可享「添好運流沙包」加價購108元；即日起~12/13期間至「了凡油雞燒臘．飯．麵」享用半雞雙人歡慶餐享優惠價399元（原價525元）。

17. PappaRich Taiwan 金爸爸於11/11當天推出「雙11活動」，至門市購買「大馬餐盒」，原價130元，特價111元。

18.唐點小聚2020/11/1～2021/1/31，至門市點購「燉湯系列」商品，任2盅享第2件半價優惠，費用以價高者計。

19. Dancing Crab蟹舞11/2～11/21期間，提前預約用餐，出示派對入場券就享波士頓龍蝦半價優惠（10%服務費以原價計算）；此外，11/2～11/21來店用餐，可以帶走螃蟹造型頭箍作為紀念，每人贈送1個，送完為止，再加碼抽獎，可以獲得蟹舞專屬周邊商品，每桌限抽1次。

22. 咖哩匠11/1～11/30期間於平日至店用餐，點匠燒和牛野菜咖哩即可參加一次抽抽樂，有機會獲得和牛咖哩免費招待及多款美味餐點，中獎機率100%！

23.欣葉台菜於11/6～11/15期間，至店用餐點購「古早杏仁茶」享買一送一優惠。

24.欣葉小聚11/1～11/30期間，至店點購「麻油炒腰花」即贈暖呼呼麵線1份；11/2～11/15期間可享「蜂蜜蘆薈買一送一」優惠。

25. Lady nara當月壽星出示身分證，即享生日禮「芒果慕斯」1份；11/04～12/09期間，單筆消費不限金額，即可獲得「泰愛午茶時光」百元抵用券1張。

26. Sarabeth's當月壽星憑身分證即享生日禮「特濃巧克力蛋糕」1份；11/5～12/4期間，至Sarabeth's消費，即可獲得「瑪格麗特義大利麵」兌換券1張。

27.晴木千層豬排當月壽星憑身分證即享生日禮「炸脆薯」或「茶碗蒸」二選一；11/1～11/30期間，點選任一套餐，享第2件套餐半價優惠。

28.東京純豆腐當月壽星憑身分證即享生日禮「泡菜起士煎餅」1份。

29.金豆腐當月壽星憑身分證即享生日禮「韓式炸雞」1份。

30.卡布里喬莎當月壽星憑身分證即享生日禮「主廚精選甜點」1份。

31. NARA Thai Cuisine下載會員App並加入NARA Thai Cuisine泰式料理的會員，生日當月可在APP內獲得「羅勒辣椒炒豬肉」生日好禮券1張；此外，歡慶來台三週年，於即日起～11/20期間NARA Thai Cuisine泰式料理透過APP贈送所有會員們 「金沙花枝」1份，每位會員限領1次。

32.金色三麥針對雙11活動，推出11/11只要花1,111元，即可享有6個月內用杯裝啤酒半價會員資格，每位會員限購1次；雙11當天至門市外帶現釀啤酒一公升6瓶，即贈「經典大拼盤券」1張。

33.柏克金啤酒餐廳每月壽星出示證件即享「精選生日甜點」1份；平日指定商業午餐每日優選一道美味料理，附贈每日例湯優惠價249元（原價320元起）。

34.柏克金燒肉屋每月壽星平日午間出示證件即享「精選生日甜點」一份，每月壽星平日晚間、六日午晚間出示證件即享「蔥鹽牛舌」一份；平日每日指定定食及加菜精選炸物一份優惠價249元（原價330元起）。

35.美滋鍋台灣於11/3起，於平日中午11至下午4點期間，推出「午茶優惠雙人套餐798元」，可享美國特選霜降雪花牛、台灣活菌豬梅花肉、台灣生態鯛魚、蛤蜊、嚴選海蝦、東石鮮蚵等，與指定的手工熬煮湯底及指定醬料、水果，原價1,532元，特價798元就能享用。此外，再推出夜貓專屬優惠，於晚間9點半後入場，可享火鍋食材任選8折。

36. 胡同裏的寬巷子11/23～11/30期間，單人滿低消900元（不含一成服務費），即贈啤酒或無酒精飲料1杯。

37.台北鳥喜11/23～11/30期間，至店選購1,200元「雞懷石套餐」，贈送一杯啤酒或果實酒或無酒精飲料。

38. 一幻拉麵11/23～11/30期間，選購任一拉麵，即享「麵量加大免費」。

39. 胡董牛麵所11/23～11/30期間，至新店中正店、中壢SOGO店點購「招牌清燉牛肉麵」享優惠價150元；另，中壢SOGO店選購「厚切牛舌丼」免費增量。

40. 馬辣頂級麻辣鴛鴦火鍋含當月壽星2成人以上同行，至少提前一日預約，即贈「美國SRF極黑和牛」吃到飽。

41.新馬辣經典麻辣鍋含當月壽星2成人以上同行，至少提前一日預約，即贈「美國Prime神仙牛」吃到飽。

42.哞哞屋和牛燒肉專賣含當月壽星2成人以上同行，至少提前一日預約988吃到飽方案，每成人即贈「 日本A5和牛」1份。

43. 問鼎皇上吉祥宮廷火鍋含當月壽星4成人以上同行並提前至少1日預約，每人消費滿800元，即贈與壽星歲數相同數量的「九孔鮑魚」，50歲就送50顆，100歲就送100顆！若有2位以上壽星將擇一「最年長者」計算，恕不累計。

44. UNCLES魷魚大叔當月壽星訂位來店消費，出示身分證即贈原價250元泡菜煎餅1份；壽星生日當月持「呱呱卡」享85折優惠，一卡一品牌一年可使用一次。

45.發起人肉骨茶來店消費出示粉絲團按讚畫面，1人按讚出示送黃金豆腐兩塊、2人按讚出示送黃金豆腐四塊、3人按讚出示送黃金豆腐四塊+黃金油條半份、4人（含以上）按讚出示送黃金豆腐四塊+黃金油條一份；壽星生日當月持「呱呱卡」享85折優惠，一卡一品牌一年可使用一次。11/8當日至門市點購招牌「長排骨」，享享「招牌三色蛋+黃金油條」品牌日特惠價111元（原價160元）。

46. 東京油組壽星生日當月持「呱呱卡」享85折優惠，一卡一品牌一年可使用一次。

47.夏部火鍋11月壽星生日當天吃夏部火鍋，幾歲生日就送幾顆超大牛奶貝，每桌限一位壽星（商業午餐除外）。

48.養心茶樓當月壽星出示身分證，即享橙汁芋蓮藕、招牌甜湯三選一，壽星同行好友（不限人數）皆可享有甜湯7折。

49. 築間幸福鍋物加入品牌官方Line好友並加入會員，生日當月即贈10點會員點數，至店用餐點購一份鍋物套餐，即可使用點數兌換牛、豬、羊、雞、蝦、鮮蚵、蛤蜊、潮鯛魚片、花枝滑、蝦仁滑10選1。每份套餐限換1次。

50.有之和牛加入品牌官方Line好友並加入會員，生日當月即贈10點會員點數，至店用餐點購一份套餐，即可兌換鮮蚵、蛤蜊、鮮蝦、潮鯛魚片、鱸魚、小鮑魚6選1。每份套餐限換1次。

51.燒肉Smile加入品牌官方Line好友並加入會員，生日當月即贈10點會員點數，至店用餐點購一份套餐，即可牛肋間條、豚肋條、鱸魚菲力3選1，或是牛五花、豚五花、膠原踝骨丁、膠原雞腳、當日現流冷藏雞腿、雞軟骨、雞松坂、海蝦、小花枝、小章魚10選1。每份套餐限換1次。

52.豐FOOD海陸百匯當月壽星出示身分證，享兩人同行一人8折、四人同行1人5折優惠。

53.繼光香香雞繼光香香雞首次插旗冷凍商品，推出「香香炸雞」，配合電商momo推出獨家優惠，於即日起～11/13期間，下單5包即送等同現金價值50元的mo幣。

【全台飯店住宿篇】全台18間單點飯店「旅展好康」喜歡趴趴走出去玩的人請注意，每年最狂的ITF旅展好康又來了！這篇整理出全台18家單點飯店多到爆的優惠，有最低1.9折就能入住摩天輪打卡房和無敵山景房，就連超夯W飯店也能現省3,000元入住去泳池拍美照，還有入住爽吃龍蝦和牛排，以及免費爽拿10張住宿劵、吃到飽餐劵最低最低每人500元等好康，如果想要泡湯則是380元就爽泡美人湯啦！

點我看【全台18間單點飯店旅展優惠】原文

【生活小確幸篇】12間下午茶必備優惠整理每天都要放鬆一下的甜點控，這個11月《食尚玩家》率先為大家整理了全台11月初的優惠，不管是星巴克、麥當勞、八月堂或是超商咖啡通通有，用買一送一、組合優惠方案幫大家省荷包。

點我看【全台12間飲料甜點優惠】原文

原文請見：11月全台83間吃喝玩樂優惠整理：+1元吃龍蝦、星巴克買一送一、19折住房【更多精彩內容，請上《食尚玩家》官網及下載食尚玩家APP，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張嘉容 報導

countries: 義大利 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東石 金沙 中壢 新店 中正

title: 11月優惠懶人包 53間「火鍋、燒肉」好康享不完


content_text:
美國大選最後倒數，總統川普兩天將舉辦10場造勢，橫掃中西部「鐵鏽地帶」和南部「陽光地帶」，選舉日前夕最後一場活動，也將複製四年前在密西根州舉行。2016年川普在密西根州僅小贏對手希拉蕊柯林頓約1萬票，不過當年選前一天，尚未決定的選民高達13%，但這次僅3%還沒決定，多家民調也顯示，拜登在鐵鏽區三州領先，但有了四年前的經驗，最終鹿死誰手誰也不敢下定論。

大選最後倒數48小時，74歲的美國總統川普一天狂跑五個州造勢，星期天從最低溫僅攝氏3度，冷冽的密西根州起跑，要避免自己成為1992年同黨的老布希以來，第一位輸掉連任的現任總統。

美國總統 川普：「有人有件我能用的外套嗎？這件絕對不對。哈囉密西根，哈囉密西根，四年前謝謝你們，但我給你們很多車廠，所以我想我們扯平了對吧。(我們愛你！我們愛你！我們愛你！)」

擁有16張選舉人票的密西根州，對川普來說至關重要，是他複製2016年勝選模式的關鍵，要用創造汽車業就業機會的口號，再次攻下過去民主黨占優勢的「鐵鏽地帶」。

美國總統 川普：「我們帶回了你們的汽車產業，你們的汽車產業沒了，你們會一無所有。如果拜登贏，中國將擁有美國，因為他一無所知，他不是個聰明的人。」

四年前，密西根近500萬張票，川普只小贏10,704票，選前最後一週，他已三度造訪這大湖之州。

前美國總統 歐巴馬：「下一任美國總統，喬．拜登！喬．拜登！」

民主黨總統候選人拜登，則找來最強助選員前總統歐巴馬，與拜登連袂在密西根登台，鎖定競選核心新冠疫情。

民主黨總統候選人 拜登：「今天昨天9萬例，新增9萬例，順帶一提，光是過去一週50萬例，這個人(川普)告訴我們病毒會消失，讓它消失的唯一方法就是他卸任。」

前美國總統 歐巴馬：「川普只把總統職位當成實境秀，給他他渴望的注意力，但不幸的是我們其餘的人必須承受後果，將近23萬美國人(因新冠)死亡。」

出身密西根州的音樂人史提夫汪達，也現身為拜登暖場，表示11月3號大選是他一生中最重要的選舉。

音樂人 史提夫汪達：「我們要贏得這場戰役，對抗非正義的唯一方法就是投票，我們一定要投給公平正義，讓不公不義出局。」

四年前，唯一正確預測川普會拿下密西根的民調機構特拉法加集團(Trafalgar Group)，這回民調再指川普領先2個百分點。不過CNN最新民調則顯示拜登以53%，大幅領先川普的41%，尚未決定的選民3%；對比2016年同期，希拉蕊柯林頓42%，川普38%，當年尚未決定的高達13%。有了四年前的「創傷」，民主黨人對民調沒什麼信心。

密西根州拜登支持者：「(你認為民調正確嗎？) 我希望如此，我其實很焦慮，但我抱持希望，保持正面思考，今年投票率肯定比上屆高，我希望結果會站在我們這邊。」

川普的熱情粉絲則不畏風寒，在戶外等川普好幾個小時，直指這回民調又錯了。

密西根州川普支持者：「川普有很多的支持者，有很多人不會出來講說是他的支持者，因為害怕被批評。」

或許也就是這股政治狂熱，讓公衛議題在美國的大選年，成了政治議題。在中西部密蘇里州偏遠的小鎮卡特郡，衛生所人員變成居民憎恨的對象。

密蘇里州卡特郡衛生所人員 沃克：「一開始他們很害怕、很有意識，但最近他們厭煩了，大家都累了。」

卡特郡上週篩檢陽性率上升到30%，確診從八月的40人，增加到200人，對人口僅6千，沒有醫院，只有2輛救護車的小鎮來說不是好消息；但在這樣的小鎮，居民彼此都認識，也知道誰在隔離，誰出門戴口罩。

密蘇里州卡特郡衛生所人員 沃克：「大家不想篩檢，因為他們不想影響生活，也不想冒險讓叔叔阿姨姪女或球隊必須要隔離。」

疫情剛爆發時，小鎮居民屯物資、待在家，但現在那些都結束了，對他們來說疫情只是政治炒作。

密蘇里州卡特郡居民：「我們坐在咖啡店看人走進來，看到有人戴口罩，我們就會互看一眼，心想民主黨的。」

目前拜登在鐵鏽三州，威斯康辛、密西根和賓州，民調領先6到12個百分點；但如果川普能掌握北卡羅來納、佛羅里達和亞利桑那，仍有可能拼湊出270張選舉人票。有媒體報導，如果開票當晚川普看起來領先，川普陣營就計畫在選舉夜宣布勝選，但遭到川普否認。現在全美已有破紀錄9400萬人，相當約四成有投票權的選民，完成「提前投票」；但當中近6千萬張郵寄投票可能需要好幾天，甚至好幾個星期才會開出。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 中國

events: 死亡 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 中西 大湖

title: 倒數48小時！川普搶攻「鐵鏽帶」 拜登偕歐巴馬造勢


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓藝人朴智宣（樸智宣；박지선）2日離世，享年35歲。除了諧星身分她也是活躍於各大電影、戲劇或偶像發佈會的主持人，許多藝人得知噩耗後都在第一時間趕到告別式現場或發文表達哀悼之意。其中Red Velvet年紀最小的成員Yeri也在限時動態寫下了長文，讓粉絲都相當心疼。

▲Yeri（左二）是Red Velvet的一員。（圖／翻攝自Red Velvet IG）

Yeri於3日清晨5點時透過Instagram限時動態寫下長文，背景則是她笑得燦爛的側面照：「令人惋惜的消息傳出後一整天都沉陷在憂鬱感之中，費了好大心力才排除這種感覺，打開相簿從第一張開始看起，才發現我真的遇見過好多好多人，我所遇見的每個緣分我都抱持著感謝，我也再次思索繼續活向明天的原因，但，好想在更明亮清澈的世界活著，這是我得從自己做起的事情吧，希望每個人都活在滿是愛的世界。」

▲Yeri上傳燦笑照片寫下心裡感觸。（圖／翻攝自Yeri IG）

年僅21歲的Yeri從小就踏入演藝圈，曾飽受惡評苦惱在成長過程中也面臨了許多別離，網友看了這段發自內心的長文都感到相當心疼外，也祈禱她能夠幸福，「Yeri，要幸福啊」、「好心疼，從小小年紀就踏入演藝圈，週遭的環境…真是苦澀」、「這段話讓人好難過」。

▲韓網反應。（圖／翻攝自theqoo／翻譯自《》）

journalist: 張筱涵

title: 朴智宣離世！ 21歲Yeri嘆「想活在更清澈明亮的世界」燦笑引心疼 | ETtoday星光雲


content_text:
2020/11/03 19:29

〔記者陳昀／台北報導〕中共軍機頻繁擾台，民眾黨立委高虹安向行政院提出書面質詢，要求因應軍情變化研擬相關處置作為。行政院回應指出，除了國防軍備戰力，政府也將提高國人對緊急避難與救護的基本認識，全國有11萬7669處防空疏散避難設施，未來將公開在警政署網站與警政APP供國人下載查詢。

高虹安認為，政府應就共機擾台超前部署，除了考慮國防軍備戰力，也應加強全民國防知能，多數國人未遇過戰爭，缺乏基本的緊急避難與救護知識，政府有必要提高國人的基本認識，包括離自己最近的防空地下室在哪？遇到狀況應如何應變？若有人受傷應該如何救護通報？瑞典、瑞士、以色列等國家皆有頒行民防手冊，手冊裡除了提醒民眾要備足食物、飲水以外，也標示各避難所位置，並提醒民眾提防假新聞。

國防部指出，因應當前中共敵情威脅，台海周遭活動之機、艦等所有動態，國軍運用聯合情、監、偵系統，均能有效精準掌握；另研判可能發生之各項緊急狀況，均已納入想定計畫，並策訂相關應處機制及行動準據，以妥適預應突發狀況發生。

國防部表示，若共機以繞行或入侵我防空識別區等方式擾台時，國軍將秉持「不挑釁、不怯敵」及「越接近本島，越積極反應」原則，以無線電廣播示警，同時派遣適當之空中兵力，實施警戒、識別或驅離等手段，並交付陸基及偵巡艦防空飛彈全程追蹤監視，聯合三軍整體防空作為，以有效應處共機擾台威脅，確保我領空及國土安全。

內政部指出，全國有11萬7669處，警察機關多年來都是在建築物門牌或出入口明顯處張貼「標誌牌」供國人辨識，但依現行建築法令，警察人員並無被賦予檢查建築物（地下室）之公權力或逕予裁罰之強制力，只能宣導、柔性溝通，提醒所有權人（住戶）避免堆積雜物或阻礙避難等。

為推動防空疏散避難位置網路化，內政部將朝三階段辦理，第一階段將函請警察機關在官網設立「防空疏散避難專區」，並以「里」為單位，公告防空疏散避難設施位置；第二階段是在「防空疏散避難專區」內，公告各里防空疏散避難設施位置圖，並將全國位置上傳至內政部「地理資訊圖資雲服務平台（TGOS）」公布瀏覽；第三階段由警察機關將轄內防空疏散避難設施資料上傳官方APP，後續待警政署研議相關技術整合方案，評估於網站、警政APP等便於閱覽方式呈現，供國人下載查詢。

countries: 瑞士 以色列 瑞典

title: 若共軍空襲民眾可躲哪？政院：11萬處避難設施未來可上網查詢


content_text: VIENNA (AP) — Vienna ambulance service says there have been fatalities in the attack in the Austrian capital.

journalist: By Associated Press


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增4例武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）確診，都是境外移入，目前累計 567 例；指揮中心下午舉行記者會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台增4例武漢肺炎境外移入 累計567例


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】「2020國際書展暨蔬食博覽會」將於11月7日至15日於佛光山佛陀紀念館盛大登場，高雄市政府與佛陀紀念館11月2日於高雄市政府多媒體簡報室舉辦記者會，預告精采活動，透過行動劇等表演，呈現今年主題「我的地球，我來關懷」，邀請大家一同來「讀好書、食好蔬、愛地球」；開場由小天星幼兒園活潑的唱跳表演帶動氣氛，隨後播放宣傳影片，展現多年成果並回顧盛況。

高雄市政府教育局局長謝文斌表示，國際書展自2013年起，舉辦至今已是第8年，非常難得，感謝共同舉辦這個有意義活動，高雄市教育局也針對國中小建置「愛閱網」、「喜閱網」線上評量系統，且在教育部「閱讀磐石學校」成績斐然，在幼兒教育階段則有「幼愛閱」閱讀教育計畫，讓閱讀可以從小就扎根萌芽。此外還有「雲水書坊─行動圖書館」照顧偏鄉學子，謝局長說，國際書展暨蔬食博覽會結合「讀書」和「蔬食」，很有意義，將有多所學校的學童至佛館校外教學，感受閱讀力量，值得大家呼朋引伴來參加。

佛陀紀念館館長如常法師為大家說明書展舉辦緣起，提及星雲大師認為除了買書以外，更重要的是推動閱讀，將閱讀帶進生活、帶進高雄，打造亮麗的閱讀新風氣；而且還要讓書「動」起來，如校長說故事，結合今年主題，在「名人對話‧名家講座」部分，邀請到高雄長庚醫院榮譽院長陳肇隆談「大家一起來種樹」，佛光山住持心保和尚的「遠觀山有色」，香港中文大學博文講座教授白先勇暢談《紅樓夢》，有多位重量級講師一起來「說書」；還有騎警隊、馬車、小火車，以及觀賞佛館綠意盎然的生態，透過多元活動讓書動起來、讓書更有趣。

蔬食博覽會結合高雄市農業局、苗栗縣農業處優質小農，提供的當令季節農蔬果，共同推廣蔬食新觀念；校外教學結合「三好」理念，和科學工藝博物館合作「喚醒防災DNA特展」。

如常法師說，2020年疫情肆虐之際，透過書展帶來安定力量，透過蔬展喚起保護地球的意識，這是一份幸福，也是一份祝福。

行動劇表演「我的地球‧我來關懷」，由樹德科技大學、中山高中、新上國小合作擔綱，透過演出，呈現星雲大師倡導的「三好」─「做好事、說好話、存好心」，並以結合書展主題，呈現活動六大亮點：「科技防災‧喚醒防災DNA特展」、「動畫世界‧信誼兒童動畫體驗展」、「童書繪本‧綠色生活主題繪本展」、「工藝絕技‧傳統之美」、「綠色生活‧由我做起」、「名人對話•名家講座」等。

此外，記者會也安排「彩蛋」，由樹德科技大學和普門中學合作「蔬食亂打秀」，透過打擊樂，展現普中餐管科以星雲大師「便當十菜」中的「四川菜炒香菇」研製出手工酥餅，創意十足。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 安定 苗栗縣 高雄市 中山

title: 安定力量×6大亮點 國際書展暨蔬食博覽會11/7佛光山登場


content_text:
【記者賴意晴／編譯】歐洲電動車市場需求大增，吸引相關產業大力投資。《日本經濟新聞》週一（11月2日）報導，日本電產（Nidec）傳出將斥資約2千億日圓（約新臺幣546億元），在東歐的塞爾維亞新建一座電動車（EV）驅動馬達工廠，盼藉此擴大歐洲版圖。

報導指出，日本電產的塞爾維亞建廠計畫，已在收尾階段，目前正跟當地主管機關就建廠計畫和附設的研發基地，進入了最終協商。

日本電產先前集中資源，擴大在中國生產EV馬達，如今該公司欲開拓第二戰線，正加大對歐洲的投資力道，新廠的目標是2023年前年產20萬至30萬輛。歐洲電動車市場與中國有得拚，市場需求增加的主因是，歐盟（EU）設定了目標，希望能在2050年前達成溫室氣體淨零排放。

此外，日本電產2022年起也將在法國、波蘭生產EV馬達，但塞爾維亞的工廠將會是日本電產在歐洲的最大生產據點之一。

以生產精密驅動馬達而聞名的日本電產，將電動車產業視為其成長策略的關鍵。根據歐洲汽車製造協會（ACEA）數據，今年上半年，全歐洲電動車、插電式混合動力車銷量較去年同期激增62%，達到39.9萬輛。歐洲和中國雙雙成為全球電動車銷售的大本營。

德國豪華車廠戴姆勒集團（Daimler）與福斯汽車（Volkswagon）都正在擴充旗下電動車系列產品，美國特斯拉（Tesla）也打算在德國的第一個歐洲電動車工廠，能在2021年前啟用；韓國樂金化學（LG Chem）與最大CRT面板製造商三星SDI，也都前進東歐，為其電動車電池產品在當地設廠。

同時，中國的「新能源科技有限公司」，也耗資20億美元，正在德國艾福特（Erfurt）興建一座廠房，打算在2022年開始生產時，可實現14GWh的電池產能。◇

countries: 韓國 德國 中國 歐盟 美國 波蘭 塞爾維亞 日本 法國

title: 滿足電動車需求 日企東歐建馬達廠


content_text:
美國大選選情詭譎，美國總統川普遭披露向自己助理表示，若他在初步計票結果中獲得領先，他將自行宣布當選。川普雖駁斥此說法卻也坦言，自己反對美國最高法院將遲收的郵寄選票納入計票的決定，並自爆等選舉結束自家律師團將有動作。對手拜登則氣憤不已，直言絕對不會讓川普偷竊美國人的選舉；同時更嚴詞警告川普，別想在3日大選數據明朗化以前宣布勝選。

根據《新加坡聯合早報》2日報導，美國媒體《彭博社》（Bloomberg News）根據新聞網站Axios披露，川普向自己助理表示，若他在初步計票結果中獲得領先，他就會自行宣布當選，不管最終結果是否已出爐。

拜登聞訊憤怒跳腳，週日在費城競選活動上對記者表示，自己絕對不會讓川普偷竊美國人的選舉；更疾言厲色警告川普，別想在3日大選數據明朗化以前宣布勝選。此外，拜登也痛批川普支持者恐嚇、騷擾自己支持者的行徑，直言「我們每國人」有更良好的水準，是不做這種事的。

針對「提前宣布勝選」消息，川普在北卡羅來納州的夏洛特市受訪時雖予以駁斥，卻再度重砲抨擊美國最高法院，認為他們不該把遲收的郵寄選票納入計票，這簡直是「非常糟糕」的決定；川普也坦言，自己團隊將強力反對美國最高法院的計票決定，一旦選舉結束，自己律師團就會有所動作。

文章來源：《新加坡聯合早報》原文

民調冷冰冰、人心熱呼呼？網：川普下場會跟韓國瑜一樣

對此，網友紛紛留言：「果然是無賴之王啊」、「不是普通爛，是爛到透！」「老川垂死掙扎，恐輸到脫褲子」、「恭喜，跟台灣學得超級像」、「11/3不用投票了！川普直接宣布美國進入君主立憲，正式第一位美帝國皇帝，號美太祖」、「自曝其短，知道自己贏不了，先放話！要輸掉的人才會動作一堆的」、「川普的劇本是這樣嗎？那這一幕不會發生！因為即便是文中那七個州，他也無法在開票當晚全部保持領先，哪怕是暫時！差距會大到他自認乖乖認輸對他比較好！」

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 新加坡 美國 台灣

people: 川普 韓國瑜

title: 川普將提前宣布當選？外媒曝「史上最大奧步」要出現了


content_text:
新华社亚的斯亚贝巴11月2日电（记者王守宝）埃塞俄比亚议会下属的人权委员会2日说，该国中南部奥罗米亚州1日发生袭击事件，造成至少32人死亡。

据埃塞俄比亚人权委员会2日提供的信息，袭击事件发生在1日，主要针对居住在奥罗米亚州的阿姆哈拉族人。超过60名袭击者将阿姆哈拉族人从家中带走并杀害，遇难者中包括妇女和儿童。

埃塞俄比亚政府指责“奥罗莫解放军”实施了此次袭击。

埃塞俄比亚总理阿比2日发表声明，谴责这起针对特定人群的袭击事件，表示政府已在该地区部署安全部队，将努力确保民众人身安全。

埃塞俄比亚是非洲人口大国，有80多个民族，其中奥罗莫族人口最多，主要生活在奥罗米亚州。其次是阿姆哈拉族，主要集中在阿姆哈拉州。一些民族之间因土地、水源等问题存在冲突。

title: 埃塞俄比亚发生袭击事件至少32人死亡-新华网


content_text:
日期:3日凌晨，美股周一午盤維持漲勢，主要股指上周重挫后反彈。美股超級周來臨，投資者本周將迎來美國總統大選、美聯儲會議、10月非農就業數據及財報等重大事件。美國原油期貨創5月以來最低水平。

道指漲444.32點，或1.68%，報26945.92點；納指漲45.66點，或0.42%，報10957.26點；標普500指數漲43.19點，或1.32%，報3313.15點。

上周重挫后美股反彈 凈多頭倉位大增

上周美股重挫，標普500指數上周下跌5.6%，為3月份以來的最大周跌幅，該指數在10月份下跌2.8%。道指上周累計下跌超過6%。

繼上周創下3月以來最差單周和單月表現后，周一美股大幅反彈，此前數據顯示，投機者對美股的多頭押注創下近兩年新高。美國商品期貨交易委員會（CFTC）的數據顯示，截至10月27日當周，標普500電子迷你期貨合約的凈多頭倉位創下自2019年1月以來新高。

企業財報面，已經公佈財報的公司中，86%公司的每股收益（EPS）超預期，遠高於73%的5年平均水平，且超出預期的幅度為19.3%，同樣遠高於5.6%的5年平均水平。但儘管EPS超預期的公司比例處於創紀錄的水平，但收益同比下滑幅度卻創2009年第三季度以來第三大。

但其他資產類別仍然疲軟，延續了上周的跌勢。周一早間，美國WTI原油跌破每桶35美元，創5月以來的最低水平，原因是歐洲重新實施防疫限制措施引發了人們對旅行和燃料需求疲軟的擔憂。

對供應過剩的擔憂亦令油價承壓。利比亞的原油產量進一步上升，其日均原油產量已接近100萬桶，而該國原來預計將在明年突破這一目標。

美國大選前景仍不明朗

迫在眉睫的美國大選仍是許多投資者關心的頭等大事。許多人都承認，鑒於今年提前投票和郵寄投票數量激增，大選結果可能不會在周二之後立即變得清晰起來。

但一些專家警告，不要僅僅根據選舉的預期結果和可能發生的預期市場動向嘗試短期投資。

目前民主黨總統候選人拜登在民意調查中領先現任總統特朗普。不過也有越來越多的媒體或者機構提醒投資者現任總統特朗普在一些關鍵的搖擺州差距縮小，不排除2020年大選出現2016年時的意外一幕。

奧本海默資產管理公司首席投資策略師John Stoltzfus在周一的報告中表示：「我們想起許多專家和評論家關於如果特朗普在2016年大選意外獲勝股市會如何反應的預測，結果證明他們錯得離譜。」

2016年總統大選結果揭曉后，隔夜標普500指數合約走低，但在翌日（11月9日）大漲，收盤漲幅超過1%。

他表示：「我們的觀點是，在大選后的市場波動可能會是暫時性的，震蕩和恐慌逐漸消退後，市場會逐漸克服所謂的『憂慮之牆』，並在就業、收入增長、貨幣政策以及新一輪財政政策支持下逐漸走高。我們認為投資者最好提前準備一份『購物清單』，看看有沒有隨著洗澡水一起潑出來的嬰兒，以更低的價格買進心儀公司的股票。」

全球冠狀病毒疫情嚴峻 美國日均確診超9萬

全球冠狀病毒感染病例繼續激增。英國將從本周四開始重新開始封鎖，德銀經濟學家因此預測英國10月GDP將同比下降6%至10%。

報導稱，英國政府決定在英格蘭再度實施為期一個月的封鎖，意味著第四季度經濟將陷入萎縮，令英國面臨W形的經濟復甦。封鎖的影響將取決於持續時間和解封的速度，但是假定僅持續四周，且在聖誕前夕逐步解除。

上周，包括法國、德國、西班牙和義大利在內的許多歐洲國家都重新收緊了防疫限制措施，以遏制冠狀病毒疫情的再次爆發。

繼歐洲公共衛生形勢惡化后，美國最近兩日的平均單日新增確診病例超9萬例，最近一周平均單日新增病例達到近8萬例。美國疾病控制和預防中心（CDC）網站10月31日的數據顯示，全美10月30日報告新增新冠確診病例99750例，這不僅是美國疫情暴發以來單日最高紀錄，也刷新了全球範圍內的一國單日新增病例紀錄。

焦點個股

據報導，蘋果自研處理器MacBook有望在11月17日推出。媒體稱搭載蘋果自研處理器的MacBook可能會在11月17日推出，預計蘋果會提前一周在11月10日公佈發佈會時間。

據特斯拉官網，特斯拉國產Model 3預計交付日期由1-2周變更為4-6周。另據報導，特斯拉計劃每5到10天更新一次全自動駕駛（FSD）測試版軟體。10月20日特斯拉向部分客戶推出了全自動駕駛測試版軟體，測試版軟體可為該公司所有車型提供全自動駕駛能力。

如果測試成功，馬斯克可能最終會在今年年底向公眾推出功能完備的全自動駕駛軟體，這將使特斯拉的汽車更接近Waymo和Cruise等追求5級自動駕駛的競爭對手。

當地時間周一，歐洲最大廉航瑞安航空公佈2021財年上半財年業績，受嚴峻疫情拖累，瑞安航空數十年來首現夏季虧損。隨著歐洲新一波封鎖浪潮來襲，瑞安航空稱今年冬天可能不得不進一步削減運力。

瑞安航空拒絕預測整個2021財年（截至2021年3月31日）的利潤，但預計下半財年虧損將大於上半年。但值得注意的是，瑞安航空已經是抗壓能力最強的航空公司之一，截至9月底，瑞安航空手頭現金為45億歐元，飛機價值約70億歐元。

美法官表示，谷歌須在11月中旬前回應司法部反壟斷訴訟。

通用汽車任命達美航空高管為下一任首席財務官。

亞馬遜AWS雲服務計劃在瑞士開設數據中心。

花旗將星巴克目標價從93美元上調至101美元。

其他市場面，周一歐洲主要股指集體收漲。德國DAX30指數收漲1.97%，英國富時100指數收漲1.46%，法國CAC40指數收漲2.11%，歐洲斯托克50指數收漲2.07%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 利比亞 西班牙 美國 法國 義大利 英國 瑞士

events: 選舉 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫 油價

title: 午盤：美股上周重挫后反彈


content_text:
原標題：陸林院士：疫情過後如何守護青少年心理健康

新冠肺炎疫情給我們的生活帶來了諸多影響，對於兒童和青少年而言，學習成績的變化可能更顯而易見。但在過去不久的世界精神衛生日，中國科學院院士、北京大學第六醫院院長陸林向學生、家長分享了自己前往武漢進行心理疏導和救治的體會，他提醒大家，心理狀態不穩定應該和血壓不穩定一樣得到重視，「有時候甚至比血壓不穩定還嚴重」。

在北京市科協主辦、北京科學中心承辦的「首都科學講堂」上，陸林介紹，新冠肺炎疫情對社會心理產生了很大影響，由於兒童和青少年處於身心的發育階段，他們受外界干擾的可能性則更大。而更加嚴峻的是，他指出：「世界衛生組織有一個評估，新冠肺炎的暴發和流行有可能在一兩年之內能夠減輕，甚至是能夠很好地控制。但是新冠肺炎疫情對我們全人類精神心理健康的影響，特別是對青少年的影響，最少要持續10-20年。」

疫情之後青少年可能產生哪些心理障礙

青少年在疫情期間經歷了什麼？首先，有部分青少年被感染，陸林了解到，至今仍有一些過去的感染者處於居家狀態。另外，許多兒童和青少年在疫情期間居家隔離，感覺到恐懼、沮喪、厭倦。還有一些由於不能上學、升學受阻而導致焦慮、抑鬱。再者，原有健康作息規律的打破、沉迷遊戲、體育鍛煉的缺乏等對青少年的身心健康也產生了一定影響。還有一些孩子可能與父母之間產生親子關係問題。

陸林觀察，心理健康受到影響的青少年主要表現為三種類型。第一類是急性應激障礙，比如家裡有人去世，或者家人曾突然被隔離，或者是傳染病在自己周圍暴發，那麼這些青少年可能出現急性的應激障礙。這種急性的應激障礙，可能表現為睡不著覺，哭泣，甚至覺得精神有些不正常。

第二類是適應性障礙，包括不能夠適應居家隔離、線上學習，還有開學以後不能夠適應學校的環境等。比如見到同學、老師，覺得不像原來那樣溝通順暢，很煩擾，或者孩子認為這個學校不好，學習不行，甚至想換一個學校。陸林和同事還見到過有些人感染新冠肺炎康復以後，不能夠適應這個社會，「他感覺自己雖然康復了，但會擔心復發，老擔心周圍人對自己另眼看待。別人洗個手，或者是說點什麼話，他會覺得是針對自己」。

第三類是持續時間比較長的，這也是社會未來面臨的問題，叫創傷后應激障礙。陸林介紹，在疫情后，如果我們的心理遭受創傷，一般來說半年之內就能恢復正常，如果半年之內沒有恢復正常，就變成了一種慢性的精神心理的問題，對我們未來的生活、工作、學習都會有較大的影響。創傷后應激障礙的癥狀主要包括經常做噩夢、性格大變、情感解離、麻木感、失眠、易怒、過度警覺、失憶和易受驚嚇等。

此外，陸林還提到，青少年的自傷行為、睡眠問題、沉迷網路遊戲等問題也需要警惕。

如果出現問題，該怎麼辦

陸林建議，青少年首先要科學、理性地了解什麼是心理健康，什麼是情緒反應。其實，對新冠肺炎疫情，很多人都會有情緒反應，這是正常的，「我們要正視它，接納它，並允許它存在」。當然，也要學習如何合理宣洩和調節不良情緒。

具體而言，如果覺得壓抑，哭一場也沒什麼。或者去運動，也可以緩解情緒。還可以轉移注意力，不要總是想老師、同學是不是對自己不好，可以去聽聽音樂、畫畫。還要學會分享自己的情緒，向自己信任的人去傾訴。

但陸林強調，當感覺情緒緊張時，不要試圖用另一個緊張的事替代它，比如打遊戲不可取。同時，還應該保證健康的作息規律，一般小學生每天睡眠時間為10小時、初中生為9小時，高中生要保證8小時。

如果此時你正感到緊張、焦慮，不妨嘗試一下陸林分享的呼吸放鬆法。坐下來深呼吸，把胸腔里的氣呼出去，呼到不能呼為止，然後再把外面的空氣吸進來。持續一呼一吸，大概15分鐘左右。並且要認真感知呼氣、吸氣的過程，當我們體內充分和氧氣進行交流，會讓我們緊張的心跳、心情和緊張的肌肉得到放鬆，這樣就可能減輕焦慮感。

父母、老師千萬不要這樣做

在青少年心理健康問題上，父母和老師往往也會起到非常重要的作用。然而，一些父母和老師在處理孩子的「異常」情況時可能方法並不得當。

疫情期間24小時的無縫帶娃讓不少父母感到崩潰，面對孩子氣人的一面，一些家長也難免暴躁，甚至會打罵孩子。陸林表示這是十分不可取的。他提醒，父母在壓力之下首先要處理好自己的情緒，不要把不良的情緒轉移給孩子，要平等地對待孩子，盡量尊重孩子的自我意願，如果孩子有非常不好的行為，可以給予適當的懲罰，但這種懲罰絕對不是打罵，「可以是讓孩子的要求得不到滿足」。

如今，孩子們大多回歸了校園，陸林建議，教師、輔導員們也要關注孩子有沒有抑鬱、失眠、焦慮的情況。他還強調，如果孩子存在問題，也請老師不要大驚小怪，不能另眼看待，「更不能打電話叫父母直接把孩子領回家去，這樣反而容易讓孩子的問題更嚴重」。陸林認為，如果孩子沒有對其他同學造成不良影響，讓孩子恢復正常的學習生活，比讓其留在家中對身心健康更有利，這時，需要老師、孩子的家長，甚至是專業人士共同解決孩子的心理問題。

陸林表示，兒童和青少年處於生長髮育的關鍵期，這個關鍵期確實容易出現一些精神心理問題。但這些精神心理問題大部分通過有效的干預是能夠得到康復、緩解的，如果有更嚴重的問題，可以找專業的醫生來解決，父母或他人切不可採用簡單粗暴的手段去處理問題。

中青報·中青網記者 張茜 來源：中國青年報

2020年11月03日 12 版

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陸林院士：疫情過後如何守護青少年心理健康


content_text: 華府人權保護組織「共產主義受難者紀念基金會」執行長史密斯（Marion Smith）2日投書今日美國報指出，大選當天至少會有一個好的結果產生，那就是無論川普還是拜登勝出，共產中國都是輸家。該基金會是一個非營利組織，由美國國會授權成立。史密斯表示，無論是川普還是拜登當選，下任美國總統都可能對中國採取強硬立場。兩人均已表示要對中國採取更強硬的政策。這種競爭有利美國的國家利益，儘管這在幾年前早就該發生，但遲來總比不來好。 他認為，美國兩黨之所以團結起來對中國強硬，主要歸功於美國人民，且川普是第一個跟隨這項美國民意的人。在美國政治人物過去40年花了多數時間討好中國，並擴大外交、經濟與文化聯繫的同時，美國人民仍對中國這個世界共產主義旗手維持一種穩定的敵意。在新冠病毒大流行與中國對香港的鎮壓後，有三分之二的美國人對中國持負面看法。史密斯分析，雖然川普當總統的政績好壞各半，但總體而言，他將美國的對華政策轉向更積極自信的方向，其中最值得注意的是，川普在中國剝削美國經濟上跟北京進行對抗，即便他大量使用關稅引發諸多質疑，但無疑地，中國應為其盜竊美國貿易與軍事機密及違反全球貿易規則的行為負責。他還認為，川普努力恢復製造業並懲罰竊取美國智慧財產權的中國企業如華為，這是一個必要的回應。若川普連任，肯定會進一步中斷美中關係，在拜登領導下，情況也可能如此。史密斯指出，拜登的中國政策被外界形容跟川普很像、差別不大。這位美國前副總統準備繼續對中國施加經濟壓力，並經常提到要在反中運動上進行全球協調。他並強烈且明確談到了中國侵犯人權的情況，甚至以「種族滅絕」字眼指控中國對維吾爾族的打壓。這些都是積極的跡象，符合美國的國家利益。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 中國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 美人權保護領袖：無論川普還是拜登贏大選 陸都是輸家


content_text: 以「黑寡婦」一角走紅的史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson），是許多人心中的最美漫威女神。前幾日，她宣布與男友科林約斯特（Colin Jost）結婚，消息一岀震驚全世界。9歲時就以童星出道的史嘉蕾喬韓森出演過多部電影，包括《愛情，不用翻譯》、《情遇巴塞隆納》、《他其實沒那麼喜歡妳》、《鋼鐵人2》等經典作品。外貌出眾的史嘉蕾喬韓森曾多次被票選為「世界性感女性」，可以說是好萊塢的性感代名詞、超強發電機，歷任對象、緋聞男友都是大咖，還曾因長得太漂亮而錯失演出機會，讓人不禁好奇，如此美貌的她是如何一直保持著漂亮的外貌、性感的身材。

title: 好萊塢的最強發電機！「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森靠5招美成全球最性感的女人 | udnSTYLE


content_text:
（中央社記者葉臻桃園3日電）桃園市政府社會局長鄭貴華今天說，祥暉企業社民國108年10月檢具照顧服務員訓練結業證明書，經查其中5人證明書是變造，觸犯中華民國刑法，移送司法機關查辦。

社會局發布新聞稿表示，媒體報導「清潔工免受訓秒變長照員，竟全靠電腦修圖」，祥暉企業社108年10月檢具照服員訓練結業證明書共20份，代申請照服員認證，市府109年10月中旬獲知有疑變造結業證明書情況後立即查處。

journalist: 中央社記者葉臻桃園3日電

title: 桃市府：廠商變造照服員證明書 撤認證送檢調 | 社會


content_text:
由交通部觀光局指導、台灣觀光協會主辦的「台北國際旅展(ITF)」在10月30日登場，並於2日圓滿閉幕，儘管人潮受到疫情影響，但更加多樣化的國旅產品，卻吸引了更多線上國際買家驚艷下單。(圖：中央社)  俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球觀光，唯獨台灣受惠於全民防疫有成，由交通部觀光局指導、台灣觀光協會主辦的「台北國際旅展(ITF)」也在10月30日登場，並於今天(2日)圓滿閉幕，成為疫後全球最大的實體旅展，儘管人潮受到疫情影響，但更加多樣化的國旅產品，卻吸引了更多線上國際買家驚艷下單。

一年一度的台北國際旅展去年曾創下38萬4,834人次參展、現場成交金額達新台幣20億元的紀錄；不過今年在疫情影響下，參展規模驟減，但仍吸引了30個國家地區參展，成為疫後全球最大的實體旅展。儘管逛展人潮也因為疫情下滑了5、6成，不過2日最後一天依舊熱鬧滾滾、人氣不減，業者也紛紛傳出銷售佳績。

2020台北國際旅展最後一天，會場依舊人氣不減，民眾搶購商品。(吳琍君攝)

觀光局副局長林信任在閉幕致詞時表示，看到逛展的民眾依舊充滿熱情，顯示台灣的觀光動力依舊持續向上；加上這半年多來，inbound業者在觀光局的訓練下，也端出花樣百出的新產品，吸引了許多國外買家的青睞。林信任說：『(原音)在國外買家的部分，今年我們也一共媒合了19個國家、100多位的國外買者，來進行線上的旅遊媒合，那他們一般的反應就是：希望他們明年可以來這裡。那今年呢，經由線上旅展的方式，他們也了解到我們台灣防疫的成就，特別是inbound業者也端出了跟以往不一樣的旅遊產品，所以他們也感到非常地驚豔。』

台灣觀光協會會長葉菊蘭受訪時也表示，今年許多政府部門推出的產品都相當有特色，逛展的民眾逗留的時間也比往年更長，展場舉辦的旅遊沙龍及旅遊論壇也場場客滿，讓她深感欣慰。葉菊蘭說：『(原音)我覺得這場旅展，我個人是覺得還相當地欣慰，因為大家都願意全力以赴，為了台灣旅遊產品的提升，打造一個真正地、國際觀光客會喜歡來的旅遊大國。所以我覺得，這場旅展其實是一個縮影，是台灣旅遊市場重新再出發的一個很重要的起點。』

右起：交通部觀光局副局長林信任、台灣觀光協會會長葉菊蘭、台灣觀光代言人喔熊組長2日在2020台北國際旅展閉幕舞台上開心合影。(吳琍君攝)

根據業者反映，雄獅集團已經達成每個月營收新台幣4億元的目標；雲朗集團銷售金額也較去年成長2倍；捷絲旅更在現場掛出「完售」字牌；山富旅行社獨家推出的「日月潭飛行傘」，以及首度推出的旅行做公益「送愛到台東」，還有跨年迎曙光活動等，都是熱銷商品。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 疫後全球最大實體旅展ITF 多樣化國旅產品令國際買家驚豔


content_text: 據希臘媒體11月2日報導，希臘北部最大城市塞薩洛尼基近日來新增新冠肺炎確診病例連創新高，超越首都雅典成為希臘疫情發展最快的地區。希臘政府發言人佩薩斯表示僅僅上周末，塞薩洛尼基就已經確診1300名新增病例。而希臘北部另一座城市色雷斯的情況也在嚴重惡化。為此，希臘政府決定從11月3日開始，對塞薩洛尼基、色雷斯實施全面封鎖措施14天。

title: 希臘疫情惡化 北部兩城市被封鎖


content_text: 國內目前房市具備不小熱度，建商在全台推案量也多，不過餘屋量也不少，內政部統計，2019年第二季包括新竹在內的七都，以新北、桃園都超過1.2萬戶新建餘屋量最大，新北、桃園、新竹三大都會區的市場賣壓都很重。而建商為了去化餘屋，努力行銷、使出各式銷售手法；央行經濟研究處表示，建商消化餘屋賣力促銷，也與建築貸款上升有關聯。內政部統計，2012年～2015年國內新建餘屋量逐年攀升，到2016年後每年維持7萬戶以上，到2018年第四季仍有7.52萬戶，2019年第二季全台新建餘屋量達7.81萬戶，而今（2020）年第二季全台餘屋量也達7萬8千多戶；對建商來說有不小買壓。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新竹

title: 建築貸款拉升後餘屋更多？　學者：其實建商正賣力促銷！


content_text: 法國新冠疫情正遭遇第二波大爆發，部分法國民眾的仇中情緒也再次沸騰。在推特等社群平台上，已經出現「中國人傳播病毒」等針對在法國中國裔社群的辱罵及死亡威脅，甚至有人號召要攻擊「在街上遇見的每個中國人」，也有在法中國人傳出遇襲消息，巴黎檢察部門已展開調查。綜合媒體報導，巴黎檢察部門調查重點在於「以種族原因，在公共場所煽動、侵犯他人身體健康」，由巴黎司法警察局反人身攻擊大隊（BRDP）負責。據警方消息，調查人員已經確認發布仇恨帖文的人，並刪除部分流傳甚廣的推特帖文。 社交媒體上流傳著法國亞洲社區處於危險之中。(取材自臉書)中國駐法國大使館也發出通知，呼籲旅法中國公民加強疫情防護和安全防範。法國中裔青年協會呼籲亞裔保持警惕，同時鼓勵肢體或言語傷害的受害人或目擊者報警，並通知相關協會。從法國總統馬克宏宣布為控制疫情實施第二次禁足起，宣揚仇恨、呼籲攻擊中國人的言論就在社交媒體上大規模流傳。有未經證實的微博消息稱，已有在法中國人遭到攻擊。有網民發帖稱，10月30日在巴黎東北部郊區奧貝維埃（Aubervieillers）的CIFA市場附近，一名山東籍中國人被毆打致頭部重傷昏迷。里昂中國學者學生聯合會在微博提醒，近期法國有社團準備組織專門攻擊中國人的活動。國際反種族歧視及排猶協會也在社交媒體上表示，應該訴諸司法，以終止仇恨和攻擊亞裔的言論，並呼籲社交平台馬上關閉傳播不良言論的帳戶。法國巴黎13區區長表示將「保持警惕」，並將派遣市政警察力量加強保護亞裔安全，尤其在學校門口。他也同時表示，最近幾天13區警局沒有接到相關報案。巴黎市國會議員陳文雄表示「必須盡快反應」，稱已經約見了警察局的人，不希望情況惡化。他也通過社交媒體抨擊了相關言論。來源：YouTube

countries: 中國 法國

events: 疫情 死亡

references: 臉書 網民

title: 法再爆疫情掀仇中！「攻擊街上遇見的每個中國人」


content_text: 很多被其他牙醫「懼收」的特殊需求族群，例如唐氏症、自閉症、身心障礙、罕見疾病、失智症、在家或機構而很難出門的長者，都是牙醫師黃明裕長期照顧的個案兼老友。黃明裕之所以能做到別人所不能，關鍵在於他的獨生子黃于軒，也是一個特殊的孩子，「我的初心就是因為他。」 唐氏症兒子 讓他感同身受33年前黃明裕從牙醫系畢業後，投入植牙和牙齒矯正。直到民國83年患有唐氏症的兒子出生，他與同為牙醫的妻子積極投入孩子早期療育、校園生活、支持團體，夫妻倆的牙醫專業生涯也開始逐漸轉向。很能「感同身受」的黃明裕，民國91年開始，在住家附近的早療機構提供學齡前幼兒口腔衛教和義診。「因為我本身就是家長，看到他們就像是在看我自己的小孩一樣。」民國94年，黃明裕發現台灣特殊族群牙醫的學習資源很少，而日本是亞洲發展身心障礙牙醫最早、最完善的國家，因此，民國97年他前往日本攻讀齒科麻醉博士。回到台灣，他繼續走在「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」這條人煙罕至的特殊牙醫之路上。訓練照服員 口腔照顧認證黃明裕發現，長照的照顧服務員在口腔照顧的教育訓練不足，於是推動一套36小時課程，幫助照服員取得「特殊需求口腔指導員」資格認證，以及牙菌斑指數、牙齦發炎指數等兩個品質指標。機構評鑑也要求一定的口腔指導員比率，如此才能確實幫助特殊族群口腔清潔有正確頻率和好品質。黃明裕服務超過十年的陽明教養院，即因院方的重視和自我要求，率先展現成效。原本院生牙菌斑和口臭都很嚴重，他固定每周造訪，培養多位口腔衛教指導員、改掉院生睡前吃點心的習慣，要求餐後潔牙，現在院生口腔問題已經大大改善。身障牙醫需求大 資源不足 目前黃明裕念茲在茲的是「醫療平權」。在日本，老人住的地方無論是自家或是機構都算「宅」，都可以申請在宅醫療；台灣則是在家或在較具規模機構的長者，才有健保給付牙醫去長者居住地服務，但在一些小型機構安養的長者，卻只能自費，或得先出院回家才能申請「在宅醫療」的牙齒治療，看完牙再回機構。黃明裕說，全台灣身障牙醫不超過兩、三百人，台北市做到宅牙醫的不超過十個人，需求很大，能夠服務的人很少。「一般人看牙、洗牙，可能當天就排到了，但是特殊族群看牙還得經過審核、訪視、申請，等上數周，甚至一、兩個月。」黃明裕希望，有一天在宅服務的範圍將所有真正需要的人做好分級，能做在宅的牙醫都接受過完善的訓練，有需要的民眾只要上網就能找到家附近可到宅的牙醫，特殊族群都能像一般人一樣預約看牙。行醫33年 寶島歌王也受惠黃明裕每天只開診半天，另外半天就開車到處跑，載著重達37公斤的移動式器械、馬達等大包小包，再一階一階扛上四樓、五樓。病人或躺或坐，黃明裕診療時就配合著彎腰或單膝跪地，他也不以為意。支持黃明裕的，不只是跟他跑遍機構和公寓的妻子和兒子，連躺在床上的寶島歌王文夏老師也說：「你們來，我很方便，如果是我去，要一大隊人。」其實，他當牙醫有一半以上的時間，都在做賺不了錢的事或做義工。「在沒有人願意去的地方，欣賞最美的風景；在看似沒有回報的地方，得到無可取代的喜悅。」這似乎就是黃明裕行醫33年的寫照。陽光牙醫診所院長、牙醫師公會全聯會口腔衛生委員會主委黃明裕。記者蘇健忠╱攝影黃明裕小檔案年齡：59歲出生地：台北市現職：陽光牙醫診所院長、牙醫師公會全聯會口腔衛生委員會主委、台北醫學大學牙醫學系校友總會會長、台灣口腔顎顏面麻醉醫學會理事長學歷：台北醫學大學牙醫系、東京齒科大學齒科麻醉學博士經歷：台北市牙醫師公會理事長台灣特殊需求者口腔照護學會理事長主要事蹟：建立身心障礙機構牙科診療機制補提供多元特殊族群口腔照護服務補提升特殊需求者口腔保健及照護專業人員知能補發起北市學童窩溝封填防齲計畫補推動國小學童含氟漱口水防齲計畫

countries: 日本 台灣

title: 醫療奉獻獎／黃明裕 為特殊族群護口腔 爭取在宅醫療平權


content_text:
《紙花》的構想來自一篇關於禮儀師的訪問，編導高勳接受本刊視訊專訪透露：「我本來不太在意這個職業，覺得他們的工作就是處理遺體之類的，但訪問中該名禮儀師說自己是『幫助亡者』的人，這個說法令我特別有感觸。」

高勳寫劇本前，針對禮儀師的工作進行田野調查，訪問老家附近經營私人葬儀社的禮儀師，「以前喪葬的事很少交給大型禮儀公司，多是找社區附近的小葬儀社處理，我們家族的後事也多是拜託他。」高勳不但將該名禮儀師所述大、小葬儀社處理後事的差異反映在劇情中，主角禮儀師「尚吉」也以他為原型，設定為年紀較長且長期接觸死亡的角色。

journalist: 王怡文

title: 「禮儀師是幫助亡者的人」 《紙花》打造韓版《送行者》


content_text:
國立臺灣大學醫學院名譽教授、財團法人名儕醫學文教基金會董事長、醫者診所創辦人李源德。（圖片由工研院提供）

奉獻醫界逾55載，工研院新科院士李源德首開先例，為臺灣引進超音波心電圖、冠狀動脈氣球擴張術，挽救無數生命。從心臟權威到臺大醫院院長，李源德專注醫療管理與發展，讓臺大醫院蛻變為首屈一指的典範大學醫院；2003年更率團隊迎戰SARS，樹立防疫規範，打贏漂亮一仗，寫下臺灣疫病史上不可磨滅的一頁。

「心臟裝了多少支架？」流傳在退休族之間的一句玩笑話，顯示運用氣球擴張術，打通血管裝支架，已是國內常見的心血管疾病治療方式。但許多人不知道的是，30多年前，在人力及物力窘迫的情況下，為臺灣引進冠狀動脈氣球擴張術，在動脈內注射血栓溶解劑並置放支架治療，將心肌梗塞病人拉出鬼門關的，正是工研院新科院士李源德。

引進先進技術 開介入性心導管治療先河心血管疾病長年高居國人十大死因前三名，李源德在心臟專科醫師初期時就注意到此情形發展快速，他積極求知，只要有相關醫學會議都不遠千里赴會，甚至自掏腰包到海外參加研討會。1970年代臺灣心臟檢查技術普遍缺乏之際，李源德就從美國引進包括超音波心電圖、運動心電圖、心導管檢查等新技術；1982年升任內科教授後，更以精湛技術從事介入性冠心病、狹窄性瓣膜及心律調節器治療，大幅降低病人死亡率，為臺灣開創介入性心導管治療先驅之一。

「求新、做不一樣的醫療，是我畢生追求，」李源德引進並執行心導管手術達1萬例，手法純熟到「心導管在血管裡移動、以尖端處打通血管阻塞，我都可以感受類如『武功』的玄妙之處。」累積數以萬計的冠狀動脈造影經驗，李源德光憑心電圖的微小變化，就可看出血管阻塞的位置及臨床病況。他也將這套Know-how傳授給後輩，「能獨到看出心電圖與血管攝影中他人未見之處，這是我的興趣，也是我最大的滿足！」

醫術頗受讚譽之餘，他執掌臺大醫院急救加護病房17年間，也樹立許多規範與機制，包括嚴格要求每位醫師在病患送入急診時，無論多晚都要向他通報，因為「經過互相討論後決定的處置，由我承擔責任，你也比較放心，」對此醫師們都心服口服。在他指導下，臺大醫院也開啟大規模本土心血管疾病調查研究，從事高血脂及動脈粥狀硬化的基礎與臨床研究。李源德院士原著論文超過400篇，對於國人血脂、膽固醇與冠心病的關聯與理解建樹頗多。

積極主動 抓偶然機會創造必然結果一旦選定目標，就全力以赴，李源德積極主動的個性從實習階段就展露無遺。「求學時看到學長被老師問心電圖問到啞口無言，決心找李淑玉教授學習，」因為學會看心電圖進行判讀，讓老師留下深刻印象。「自動積極或許是我另一個成長的特質，老師要做臨床病例資料的分析統計，證實教授的假說，我在研究過程偶有多項有幸的發現，雖然不是刻意要凸顯自己，但在互動過程中，我就比較醒目一點。」抓住偶然的機會，創造必然的結果，是李源德始終秉持的信念。

在李源德心中，醫學就是人的科學，醫師存在的價值就在於被需要，要讓每一次的治療沒有遺憾，就要不斷創新求知，讓臺灣醫療水準與國際並駕齊驅。在漫長的行醫歲月中，李源德每日出席晨會，幾乎從不間斷，他深信：唯有扎實與嚴格的訓練，方能造就出優秀的醫師。面對心臟手術高強度的體力需求，他維持晨跑習慣數十年如一日，「一面跑一面規畫一天要做的事，不僅能強韌體魄，還能培養抗壓性。」

率院抗煞天人交戰 無悔無愧美好一仗2003年，臺灣爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情，臺大醫院收治全臺第一位SARS病患，成為啟動抗煞戰役的第一家醫院。時任臺大醫院院長的李源德，召集「SARS緊急應變團隊」，確立SARS管控守則，設計院際護照，阻絕跨院傳染；當機立斷為病患做肺部活體切片，成為採集SARS發病階段病患病理組織的全球首例；之後疫情蔓延，國內多位醫護染煞殉職，病患將臺大醫院視為救命浮木，不斷湧入臺大急診，「連門把都驗出了病毒」，院內感染一觸即發。

作為醫者，李源德不能拒絕病患；作為院長，也不願讓醫護同仁陷入危機，任何一個決定都攸關醫護安全、醫院百年聲譽，乃至臺灣疫情走向。天人交戰中，他與應變團隊研擬縝密配套措施，疏散病人至其他院區，同時說服主管機關同意臺大醫院暫停急診，淨空消毒。「我寧可背負罵名，也不能讓任何一位同仁犧牲，」李源德暗暗告訴自己。

急診暫停期間，臺大醫院也積極強化抗疫體質，增設戶外發燒診療區、獨立X光機、負壓隔離病房，重新區分病患動線，進行流量管制、訪客限制等措施。「回想暫停急診的決策，我無悔無愧，若不是當時壯士斷腕，疫情勢必難以收場，」李源德回憶，短暫的喘息，讓臺大醫院站穩對抗疫情的腳步。從第一個病例到臺灣從SARS疫區除名，臺大醫院以全國不到3%的醫護人力，收治超過40%的SARS病患，獲行政院頒贈「抗煞有功」醫療團隊獎，李源德衷心感謝全體醫護，「這座獎是用全體臺大人的血汗及生命換來的。」

提攜後進傳承經驗 臺灣下一波靠生醫退休後的李源德，仍持續貢獻專業與經驗，展現對研究的熱愛與醫者強烈的使命感。年逾8旬的他每天關注新聞，擁抱最新科技產品，也會透過社群媒體與人互動，透露出追求新知、新科技的認真個性；而李源德也繼續進行臨床教學，定期與醫界後輩召開讀書會，提攜後進、傳承經驗，他常勉勵學生：「在每個人的生涯中，把每10年當成一個階段，要成就一件大事，要把社會的進步當成自己的責任，承擔更多的使命，享受存在的價值。」

對於未來10年的生醫前景，李源德早有「臺灣的經濟靠電子，下一波要靠生醫」的想法，他在2002年就向行政院建議成立國家級新竹生物醫學園區，並與工研院合作規畫建置。而工研院將「健康樂活」納入「2030技術策略與藍圖」中，李源德認為，臺灣有很好的資通訊基礎，結合醫療與科技產業，在生醫領域大有可為。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

李源德的生醫產業願景。（圖片由工研院提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 臺灣 美國

events: 死亡 疫情

title: 《科技與創新》李源德：創新求知發揚醫者價值 領導抗煞深植「仁」心


content_text: NEW ORLEANS (AP) — The Saints and 49ers have agreed to a trade sending linebacker Kwon Alexander to New Orleans in exchange for linebacker Kiko Alonso and a conditional fifth-round draft choice. Saints coach Sean Payton, who confirmed the trade on Monday, said the draft pick is conditional because it is tied to playing time. Alexander, who is coming off an ankle injury, will be competing for snaps at outside linebacker with Alex Anzelone, Payton said. The 30-year-old Alonso has not played this season, which he began on the Saints’ physically unable to perform list as he rehabilitates an anterior crucial ligament tear that occurred during a playoff game against Minnesota last season. Alexander played for LSU and was a fourth-round draft choice by Tampa Bay in 2015. He played four seasons with the Buccaneers before signing a four-year, $54 million free-agent contract with San Francisco last season. “We've had a chance, obviously, to see this player in our division,” Payton said. “It’s adding another player that we think fits what we’re doing. It also gives us another athletic player at that position that can run." Payton said Alexander likely won’t be available for New Orleans’ next game Sunday night against Tampa Bay, but hopefully the week after against San Francisco. The 6-foot-1, 227-pound Alexander has started 59 games in his career with seven interceptions, eight forced fumbles and 444 tackles. “He does a lot of things well,” Payton said. “He's smart. He's instinctive. ... He's very good in coverage, but he's also very good in defending the run game.” While Alexander provided an emotional lift as a locker room leader, his impact on the field was much less. He struggled at times his first season and went down with a torn pectoral muscle after eight games. He returned for the playoffs, but was only a part-time player after being passed up by rookie Dre Greenlaw. San Francisco has now opted to go forward with Greenlaw and Fred Warner as its top two linebackers and will avoid paying the remainder of Alexander’s big salary. The Niners will save more than $8 million on the salary cap next season, but will be hit with a nearly $7 million dead money charge because of bonuses already paid to Alexander, according to the Over The Cap website. The 6-3, 239-pound Alonso was a second-round draft choice by Buffalo in 2013 and has now been traded four times, with stints in Philadelphia and Miami before joining New Orleans before last season. Alonso has started 67 career games, and made nearly 600 tackles to go with 10 interceptions and seven forced fumbles. ___ AP Pro Football Writer Josh Dubow in Santa Clara, California, contributed to this report. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Saints acquire Alexander from 49ers for Alonso, draft pick


content_text:
《十年》過後尚未十年，香港已經變天。昔日因為拍攝政治諷刺議題而挑戰紅線的導演們，如今又各自去向何方？   圖片來源：《十年》劇照。 香港回歸前，人們最常說的是五十年、香港的未來。許多年之後，《十年》上映，那時候大家都在談論的，是未來十年。然而，今日香港，我們已經習慣不談未來。

跟朋友約出來見過面，明年今日是否還能約在同一個地方聚舊，實在難說。可能對方已經移了民，又或者，移民的人是你自己。今日有所依據的制度，明日亦未必健在。《十年》過後尚未十年，香港已經變天。將電影之中的政治寓言變成預言，甚至現實比起電影情節更要荒誕——我們無法跟 2015 年的我們解釋這一切。

記得《十年》剛上映時，我約過幾位導演做訪問。來到今年，周冠威執導的《幻愛》終於上映，再次約訪，從話題、氣氛到心態都相去甚遠。現在，香港人變得更常談論去留問題，而當年執導《十年》的5位導演：郭臻、黃飛鵬、歐文傑、周冠威和伍嘉良，他們之中，有人留下來，嘗試轉型或繼續頑抗，有人沉寂下來，亦有人離開。

2015 年，5位導演共同執導《十年》，各自負責其中一個單元。起初鑑於涉及政治題材，沒有太多戲院願意上映，但電影仍然掀起社會話題，甚至移師社區放映，看《十年》變成一種全民參與的社會運動。最終，《十年》奪得香港電影金像獎的「最佳電影」，於影史留名，亦成為後雨傘時期一個最重要的時刻。

客觀而言，《十年》拍得粗疏，只是一部實驗作品，當年得獎，就被質疑是主辦方的政治表態，多於對電影本身的肯定。但這些認為《十年》值不值得贏得金像獎殊榮的爭議，都已經變得無關痛癢。因為這樣的片，已經不會再有了。無論《十年》還是政治表態，都在短短幾年之後於香港絕跡。

黑名單之後，各自走上不同的路隨著《十年》觸犯今日所謂的政治紅線，《十年》五子齊被列入黑名單，往後數年，各有出路。當中，最為人熟悉的應該是歐文傑。歐在杜琪峯領軍的銀河映像旗下擔任編劇，拍完《十年》中的《方言》之後，翌年又憑聯合執導的《樹大招風》，與許學文、黃偉傑三人一同奪得金像獎「最佳導演」。

其實《樹大招風》頗有弦外之音，回歸前夕香港賊王三巨頭的末路，反而成為廿年之後香港人所追憶的黃金時代。電影在主流市場取得不俗成績，亦觸碰了逝不可追的殖民思潮。正如電影特意選用了黃霑填詞的〈讓一切隨風〉作為片尾曲，「過去的心火般灼熱，今天已變了冰凍」，在後雨傘時期上映，始終帶著一點政治味道。

卻說《樹大招風》背後，插曲頗多。首先，有傳言說由於歐文傑的政治立場，以及故事本身牽涉到中國大陸官員受賄等種種因素，導致電影無法在中國大陸公映。其後，電影幕後團隊更捲入一宗「印製偽鈔」的刑事案件，該指控聞所未聞，當時轟動了整個香港電影業。

當然，事件發生於 2018 年，許多人覺得指控荒謬，但所有猜測都只是一些陰謀論，沒有確切聯想到是政治打壓，最終上訴後不了了之。然而，當一般市民連藏有螢光筆都會被判處監禁、巴士司機被搜出維修工具都被認為有襲警意圖，制度崩壞見怪不怪的今日，已不可同日而語。

另一位在《十年》中拍出《冬蟬》的導演黃飛鵬跟歐文傑頗為不同。在《十年》之後，他繼續深耕細作，為獨立電影籌集資金，同時亦參與不少電影周邊的相關工作。風聞去年完成新作《一雙》，但未有機會看到，亦沒有做過訪問宣傳，因為那個時候已開始了反送中運動。有趣的是，後來黃飛鵬反而成立了「兔角映像」（源自日本近年的流行語「tonikaku」，解作「總而言之」，取其音譯便是「兔角」），與日本電影人合作《落葉殺人事件》。

《落葉殺人事件》的導演三澤拓哉當初遇到車禍，得到一筆保險賠償，他便決定用來開拍電影，然後找來香港的黃飛鵬做監製，促成了這一部別開生面的港日兩地合拍片。然而，雖說是合拍，電影本身卻相當冷門，不但小眾，而且遇到反送中及剛爆發不久的疫情，最終只有幾間戲院上映 。不過，正如他們的說法，就是在各大片商紛紛迴避之際，人棄我取，才於罅隙中找到上映檔期。儘管是非常艱難的時期，但去年底黃飛鵬亦在台灣找到資金，拍攝他的首部劇情長片《低等生物》。「總而言之」，他仍生活在電影工業的邊緣上。

在起伏的電影圈中生存還有一個邊緣人，卻是《十年》中拍出《浮瓜》的郭臻。關於郭臻的資料不多，在訪問中他曾提到，在《十年》後自己一直受到政治現實所困，再無動力繼續創作，想拍劇情長片，結果連申請補助計劃的表格都沒有遞交。直到反送中期間，郭臻拍攝了跟社運有關的劇情短片《夜更》，故事描述一名計程車司機於深夜經過抗爭現場的經歷，從市井小人物的角度觀照大時代。

拍攝《本地蛋》身兼《十年》監製的伍嘉良，當年有意推動《十年》的日本版、台灣版，初時亦深受關注。可惜結果不似預期。與香港《十年》的政治意識不同，台灣《十年》關心的是就業、外勞、經濟、婚姻、生活這些較為實際的民生問題，日本《十年》則拍成一系列科幻故事，大大淡化了以電影預視未來政治生態的批判力度，算是失敗收場。

去年，伍嘉良、歐文傑以及《樹大招風》另一編劇伍奇偉，轉而投身到壹傳媒新成立的網路電影製作公司「一丁目」。事實上，他們還拉了郭臻參與其中一些微電影的拍攝工作。新公司本身有聲有色，亦可以名正言順拍攝諷刺政事的作品。但隨著反送中運動和緊接而來的疫情，財務困窘，公司成立不到一年就散夥。而在《國安法》通過前夕，歐文傑表示自己可能真的「樹大招風」，怕成為針對目標，已悄悄與妻子移民到加拿大。《十年》五子的最後一次聚首，可能就是出席周冠威新作《幻愛》的首映禮。

從現實政治諷刺到純愛留白話說《幻愛》最近終於在台灣上映，香港的上映時間卻稱得上是命途多舛。官方資料，《幻愛》的上映日期是今年 7 月，但其實電影早在去年 12 月已經做過優先場，足足橫跨半年有多。鑑於政治衝突與疫情隔離問題，電影屢次延期，而正式上映之後，又因為政府勒令戲院停業，映期一直斷斷續續的擱置、延長。

同一部電影，去年看和今年看，看到的風景相信完全不同。今年看，你會看見戲院觀眾坐得疏落，而且大家都戴著口罩。但去年看，你會看到許多畢生難忘的畫面。去年 12 月，反送中、反警暴的遊行集會被警方強行中止，那天晚上，我必須繞過警車和鐵馬路障，而每條街道都有荷槍實彈的防暴警察駐守，空氣中仍殘留著催淚彈的刺鼻氣味，我兜了半天，終於抵達灣仔藝術中心，就只為了看一部愛情片。

終於安全，可以靜下來看電影了。我仍然記得，那一刻自己心裡是這樣想的。今年《幻愛》正式上映，我再看了一遍，但故事情節早已跟我半年前那一夜的經歷連結在一起。

媒體訪問日程之中，再遇到《十年》中拍攝《自焚者》的周冠威，從政治電影《十年》到《幻愛》撲朔迷離的愛情片，故事主題亦轉移到關注精神病患者的感情世界。除了談心理學、談愛情電影，周冠威留下痛心的一席話：其實他還有許多電影想拍。問他是否不再拍政治題材了？他說，政治題材是特別想拍，但是可以找到投資者、能夠上映的，就只有今日大家在戲院能夠看到的《幻愛》。

《幻愛》表面上完全與政治無關。就電影本身而言，是一部潔淨到完全找不到政治訊息的「純愛」電影。當然，好的電影不一定需要牽涉政治，但這種空白、這種「純愛」，不就正是政治因素下的妥協嗎？這部愛情電影，談的是浪漫而不是政治，然而怎可能不是呢？它就在這個城市政局最動盪、最人心惶惶的日子上映。光是上映日期，已經是這一年政治衝突的見證者。用電影裡面的說法，政治藏在電影的潛意識裡，在愛情故事的另外一面。

故事中，男女主角在心理輔導期間戀上對方，觸犯了醫學界禁忌。權威的人跟他們說，他們是沒有好結果的，他們會破壞整個制度，聽從管教，是為了大家著想。但他們已有覺悟，要逃出制度，愛情是需要爭取的，打從潛意識就表達了頑強的不服從。

在一個不能夠再表達政治的時代裡，那就變成每一件事都關於政治。每一部我們看過的電影，其實都有審查、有紅線，都是政治電影。而《十年》五子的電影路，正是許多香港年輕一代的寫照，亂流下各有際遇，亦接受了各自覓路，分道揚鑣。它們亦提醒著我，距離《十年》的十年，還有一半路程，如果世界還未毀滅的話。

瀏覽次數：181

countries: 日本 台灣 香港 加拿大 中國

events: 反送中 疫情

title: 為《十年》被列黑名單，五位導演如今去向何方？


content_text:
SEMI(國際半導體產業協會) 旗下 SMG(矽產品製造商組織) 今 (3) 日公布第三季全球矽晶圓出貨面積，達 31.35 億平方英吋 (million square inch)，季減 0.5%，年增 6.9%；SEMI 預計，今年全球矽晶圓出貨量估年增 2.4%，2021 年將延續此力道，2022 年將攀至歷史新高。

SMG 主席暨信越矽利光美國分公司產品開發與應用工程副總裁 Neil Weaver 分析，矽晶圓今年上半年強勁反彈後，第三季全球矽晶圓出貨量幾乎與上一季持平。

SEMI 全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸先前表示，儘管地緣政治緊張、全球半導體供應鏈移轉及新冠疫情影響，今年全球矽晶圓出貨量仍穩定復甦，且因疫情加速全球企業 IT 及服務數位轉型，看好未來兩年持續成長。

從環球晶 (6488-TW) 營收來看，9 月達 50.97 億元，月增 11.87%，年增 0.93%，寫 15 個月新高，也是今年以來單月營收首度較去年同期成長，帶動前 三季營收年減幅持續收斂，達 7.55%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 美國 台灣

title: Q3全球矽晶圓出貨面積季減0.5% 全年仍穩健成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲保濕做錯小心越保養越乾，還讓肌膚出問題。（圖／翻攝IG@abib.official、@innisfreeofficial）

記者張毓容／台北報導

幾乎人人都知道，想要有好肌膚先做好保濕，尤其一到秋冬換季時節，水分流失更多，肌膚更容易乾燥脫屑，讓保濕變得更重要。但保濕可不是隨便做做就行，就有皮膚科醫師指出超多人都在犯的3個NG保濕行為，不僅保濕沒做好，反而會影響肌膚健康，導致發紅、刺痛甚至讓肌膚更乾燥。快來看看這些錯誤觀念你是否也犯了？

▲噴了保濕噴霧後別忘了加上乳液、乳霜幫肌膚留住水分。（圖／翻攝IG@innisfreeofficial）

NG 1：只噴保濕噴霧

現在市面上有很多保濕噴霧，隨時隨地都能拿起來往臉上噴灑，使用起來很方便，但應該很多人都有這樣的感受：剛噴完噴霧時確實感覺到肌膚有保濕感，但過沒多久好像就變得乾燥，又需要噴噴霧了。這是因為如果只噴保濕噴霧，後續沒有再使用乳液或乳霜留住水分的話，隨著噴霧蒸發反而會帶走臉上更多水份，讓肌膚變得更乾燥，只會越噴越乾。

▲皮膚科醫師都不太建議天天敷面膜，一般情狂下一週敷2～3次即可。（圖／翻攝IG@ahc.official）

NG 2：狂敷面膜

很多人都愛敷面膜，尤其不少名人、女星都說自己的肌膚保養秘訣是天天敷面膜，甚至還有人一天敷兩次或三次面膜。皮膚科醫師表示，面膜可在短時間內迅速補水，但現在很多面膜成份較多且複雜，若每天長時間敷面膜會影響肌膚的屏障功能，容易讓肌膚變得脆弱，可能導致後天敏感肌出現，建議一周敷2～3次就夠了。尤其是容易冒痘長粉刺的人，頻繁敷面膜，容易讓面膜中多餘的營養成分堵塞毛孔，反而加重痘痘情況。

NG 3：多喝水就能保濕

你可能也都聽說過「多喝水可以幫助改善肌膚乾燥」的說法，但也不是說只要多喝水就能做好保濕。每個人的身體狀況不同，不同人每天流失的水分沒有絕對準確地數值，所以到底要補充多少水分也都不同。一般情況下，一個人的喝水量建議別超過4000cc，過量飲水不僅無法保濕，還可能會造成水中毒。

想要做好保濕，除了適當飲水，別忘了做好保濕護理，為肌膚做好滋潤，幫助改善乾燥狀況。

►超過八成人都有的5大保養迷思 化妝水不一定要配化妝棉

►皮膚科醫師打臉「網傳3大保養迷思」 其實蒸汽無法打開毛孔！

►花生、奶酪是地雷！痘痘肌必知的6個飲食建議 2類消炎食物可多吃

title: 超多人犯的3大NG保濕行為！皮膚科醫師：狂噴噴霧小心越來越乾


content_text: 最大宗石化基本原料乙烯受到原油走跌和歐美料源即將抵達亞洲影響，跌勢再起，近兩周跌幅近13%，恐波及供應商台塑化和中油本月獲利表現，惟有助下游台塑、華夏和國喬等下游衍生品生產商利差放大。市場人士指出，原本平穩的亞洲乙烯現貨市場近期風雲變色，在原油價位持續下探下，做為輕裂廠上游用料的石油腦報價同步疲軟，加上市場傳出歐美套利料源即將湧入亞洲，供應面轉為寬鬆，造成價格急速下殺。 以近半個月走勢來看，從10月中旬的每公噸850美元一路下滑至上周每公噸745美元，跌幅近13%。國內兩大供應商台塑化（6505）和中油均把亞洲乙烯現貨行情變化列為對下游客戶的原料售價調整依據，依目前情況估算，兩業者的供料價格起碼有每公噸50美元的跌價空間，不利營運表現。同時觀察下游各項衍生品近期報價變化，聚氯乙烯（PVC）和苯乙烯（SM）生產廠將能受益，以PVC為例，大陸和印度兩大消費國持續進場布局庫存之賜，目前站穩逾六年的新高價位每公噸1,060美元，可望讓台塑、華夏毛利率快速提升。SM因大陸沿海庫存持續去化，加上當地兩大生產商上海賽科和江蘇利士德自11月起產能歲修，報價行情也快速走揚。

title: 乙烯走跌 產業上瘦下肥


content_text:
大陸十九屆五中全會上周閉幕並公布「十四五」規畫藍圖，隔天大陸國務院總理李克強隨即召開國務院「十四五」規畫《綱要草案》編制工作領導小組會議。他表示要在「十三五」基礎上統籌並進一步推動「十四五」發展，並強調要堅持人民利益至上，進一步集思廣益，廣泛徵求意見，凝聚社會共識，讓規畫經得起實踐和歷史檢驗。

李克強表示，要用市場的辦法、改革的辦法，做好預期引導，把「十四五」規畫和2035年遠景目標建議的精神，真正落實到規畫編制和實際工作中。他更指出要透過全大陸上下共同努力，推動「十四五」時期經濟社會持續健康發展，確保全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步。

▲十四五將開啟大陸全面建設社會主義現代化的第一個五年。圖為江蘇東海縣農民選購大陸政府財政補貼的插秧機。（中新社資料照片）推動經濟墊腳石大陸國務院10月30日召開「十四五」規畫《綱要草案》編制工作領導小組會議，李克強會中強調會議的目的就是要將有關「十四五」規畫和2035年遠景目標建議的部署，變成推動經濟社會發展的具體藍圖。

大陸國務院會中也指出，五中全會精神將堅持穩中求進工作總基調，推動高品質發展、深化供給側結構性改革、構建新發展格局，緊扣滿足人民的美好生活需要，使規畫既有戰略性和前瞻性、又有針對性和操作性。

李克強也說，這需透過科學構建指標體系、提出具體目標，使規畫既鼓舞人心又符合實際，既盡力而為又量力而行，禁得起實踐和歷史檢驗。

加大醫療、養老力道據中國政府網引述李克強說，要求規畫需確定「十四五」發展的支撐舉措，圍繞強化創新驅動發展、發展現代產業體系、擴大國內需求、促進國內國際「雙循環」，並再推出一批發展工程、創新工程、民生工程，特別在教育、醫療、養老、育幼等方面加大力道，研究提出有針對性的重大政策，保障規畫確定的重點任務落地。

李克強指出，從1953年開始的「一五」到即將開局的「十四五」，一以貫之的目標就是要實現大陸的現代化。他說從全面建成小康社會，到2035年基本實現社會主義現代化，再到2050年全面建成社會主義現代化國家，需要不懈努力和奮鬥。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 李克強：十四五禁得起歷史檢驗


content_text:
記者李鴻典／台北報導

每到梅雨季或秋冬濕冷季節時，骨頭或是關節總是會感到痠痛不舒服嗎？潮濕的住家生活空間總是讓一些骨頭慢性毛病，於秋冬濕冷季節時慢慢浮現出來。隨著台灣老人化高齡人口逐漸增多，退化性關節炎、風濕性關節炎等病患也越來越多。

▲進入梅雨季或秋冬濕冷季節時，有些人的骨頭或是關節總是會感到痠痛不舒服（示意圖/資料照）

安南醫院骨科許惟傑醫師表示，在門診時常有病人在詢問這類相關的問題，除可使用藥物來減緩不舒服外，其實自身在家中也可多留意一些小細節，來減少骨頭及關節痠痛不舒服發生頻率及程度。

許惟傑醫師說，家中潮濕除容易讓有慢性關節炎病人感到不舒服外，潮濕也容易造成黴菌的滋長而造成呼吸道過敏，也容易造成食物發霉，不小心誤食甚至還可能引發腸胃不適，因此，家中常保持乾燥除可保護骨頭與關節外，對於其他身體部位健康也是有很大的幫助。

以自然方式來說，白天天氣好的時候可以打開家裡的窗戶讓空氣流通，讓外面乾爽空氣帶走家裡溼氣而達到自然除溼效果。此外，對於不方便開窗的朋友來說，除濕機是一個不錯的選擇，市面上除濕機款式眾多，有些除濕機除了除濕功能外，還增加空氣清淨效果，因此搭配自身所居住房子坪數來選擇最適宜的除濕機，也是一種常保持家中乾燥的好方法。

除以上方式外，近年來流行的香氛蠟燭也有部分除濕效果，如搭配上述除濕方式還能增加家中香味以放鬆心情，也可經常至戶外曬太陽流汗來增加身體新陳代謝以減少體內濕氣和增加鈣質，如此亦可好好維持良好骨質。

許惟傑醫師強調，除減少家中濕度常保乾燥通風可減緩骨頭在秋冬濕冷季節所引發不適外，根本之道還是要維持良好生活作息，才能一直保持良好骨密度與骨質，自身若有發現任何不適就要盡早就醫檢查以爭取黃金治療時間。

▲安南醫院骨科許惟傑醫師表示，家中潮濕容易讓有慢性關節炎病人感到不舒服（圖／安南醫院提供）

journalist: 李鴻典

title: 變天濕冷全身骨頭痠痛？醫教舒緩撇步 擺脫氣象台苦惱 | 健康


content_text:
四年一度的美國大選日就在明天。選前多數民調顯示，民主黨總統候選人拜登擁有領先優勢，這點毫無懸念，但比對手拿到更多票數，並不足以讓拜登入主白宮。拜登還必須克服「選舉人團」（electoral college）制度造成的偏差，才能避免4年前川普大輸超過250萬票，卻仍順利成為白宮主人的狀況重演。

美國總統並非直接由選民一人一票選出，真正決定勝負的是「選舉人團」制度。各州的選舉人數量，大致依照人口比例分配。全美目前有538名選舉人，其中加州的選舉人最多，共有55名，至於人口稀少的州份，如懷俄明、阿拉斯加等，僅有3名選舉人。得到逾半選舉人票（即270票）的總統候選人，即可於大選中勝出。

選舉人團制還設有特殊的「贏者全拿」規則，即各州會將所有選舉人票，投給在該州勝出的候選人，例如共和黨候選人在德州贏得50.1％的票數，則該州的38張選舉人票都會投給他。全美50州中，多達48州都是「贏者全拿」，只有緬因州、內布拉斯加州、哥倫比亞特區依據每位候選人在州內的得票比例，來分配選舉人票。

2016年，來自德州、華盛頓州和夏威夷州的7名「失信選舉人」（faithless elector）沒有把票投給該州支持的候選人，他們理論上須承擔法律責任，惟最終處置依各州不同，大選結果也沒有被推翻。

正是這種特殊制度，造成候選人普選票數較對手低、最後卻拿到足夠的選舉人票而獲勝。2016年大選中，希拉蕊的支持度領先川普逾2個百分點，卻因輸掉搖擺州，只能飲恨吞敗。2000年，小布希贏得271張選舉人票，而他的對手、民主黨候選人高爾的普選票也比他多了50萬。

《紐約時報》近日引述民調分析師西爾弗（Nate Silver）的估算稱，如果今年拜登以5個百分點、也就是逾700萬張普選票的優勢打敗川普，他就能穩操勝算，如果他比川普多拿450萬張票，仍有3/4的機會成為下屆總統；但是，若拜登只有300萬票的優勢，川普連任的可能性就會遽增。

紐時主張，選舉人團制度一再讓贏得較多選票的候選人輸掉全國最重要的選舉。這顯示美國的民主不夠公平、不夠平等，也不夠具代表性，世界上也沒有其他先進民主國家使用這套選舉制度。既然這種選制不可能在短時間內廢除，各州應嘗試先廢除「贏者全拿」，如此至少可以讓每個選民、每一票的重要性接近平等，選民也不會因為居住地不同，就能在選舉中擁有比其他人更大的影響力。

(中時 )

journalist: 施施

countries: 美國 哥倫比亞

title: 複雜又有諸多「例外」  紐時：選舉人團制恐毀掉美國


content_text:
原標題：業績、現金流憂慮下華夏幸福連踩三道紅線 王文學轉折點何時到? 來源：新浪財經

10月29日， 華夏幸福 發佈了三季報，截至前三季度，該公司實現營業收入567.34億元，同比下降11.79%，歸屬上市公司股東凈利潤72.8億元，同比下降25.3%。公司所屬的房地產開發行業已披露三季報的平均營業收入增長率為14.59%，平均凈利潤增長率為-8.68%。

這是一份並不能讓人滿意的成績單。具體到業務層面，今年前三季度，公司產業園區結算收入額為261.05億元，同比增長37.06%；房地產開發籤約銷售額309.19億元，同比下降60.64%；其他業務（物業及酒店等）銷售額為30.61億元，同比增長0.59%。很明顯，房地產開發銷售拖累了整體業績。

在2019年度業績會上，華夏幸福董秘林成紅稱，銷售額下滑的原因主要歸於2017-2018年孔雀城取地相對不足，從而影響了2019年的銷售，甚至部分也反映到了2020年第一季度的銷售數據的情況。

其土儲不足緣起2018年前後，環京房地產市場的降溫，當時，華夏幸福回款受到影響，經營現金流迅速轉負，槓桿過高、負債壓力大，吳中兵曾表示，2018年因為環京政策影響，存在投資不足的情況。

平安的入股，讓華夏幸福過了資金危機，土地投資預算自然也充裕起來。只是，產城模式前期投入大，回報周期長，其經營性現金流繼續為負，短債比下降，短期償債壓力大。「三道紅線」融資新規的出台，則又成為橫亘在面前的難題，華夏幸福經營「轉折點」的到來時刻顯得遙遙無期。

應收賬款增加，經營現金流繼續為負

華夏幸福的商業模式在所有地產公司里算獨一無二的存在，其主業產業新城採用PPP模式，與政府合作建設。在合作期間，政府不花錢、不擔保、不融資、不兜底、不負債，合作區域範圍內所有投入都由社會資本負責。在項目前期的開發階段，需墊付開發費用，待產業新城的房地產開發業務開始銷售才能產生資金迴流。產業新城模式也被認為回報周期太長，這在公司的應收賬款中得到了體現。2011年至2018年，華夏幸福應收賬款分別為3.06億元、14.11億元、17.44億元、51.37億元、71.77億元、95.01億元、189.1億元和344.38億元；對應收賬款增速分別為993%、361%、24%、195%、40%、32%、99%和82%，復合增長率為96%。

截至2019年12月31日和2020年6月30日，華夏幸福應收賬款餘額分別為479.3億元和535.51億元，分別同比增加36.10%和31.52%。自2017年歷史遺留下的「應收賬款」問題懸而未決。

與之相對應的是，該公司的經營現金流自2017年以來就持續為負。其中2017年至2019年，夏幸福經營活動現金流凈額分別為-162.28億、-74.28億、-318.19億，今年前三季度，則分別為-125.12億、-185.40億及-250.73億。

目前，華夏幸福仍然處於積極擴儲階段，經營現金流何時轉正轉正仍然是個未知數。圄於產業新城業務現金迴流過慢，華夏幸福正尋找新的增長點，吳向東加盟以來，該公司積極拓展商業地產項目。僅今年上半年，公司獲取 4 個商辦綜合體項目，並中標 1 個項目代建服務，鎖定 1 個城市更新項目的前期服務商。不過，商業地產項目仍然沒有為公司的現金流做出貢獻。三季報顯示，前三季度商業地產及相關業務經營性活動產生的現金流凈額為-109.96億元，其中取地支出102.03億元。

商業地產及相關業務回款同樣需要時日，房地產開發業務銷售的萎縮，疊加產業運營結算收入的長周期，導致華夏幸福經營性現金流的持續流出。華夏幸福現金流周轉不開的一大癥結即：回款過慢。

購地與融資大躍進

2018年，遭遇資金鏈危機的華夏幸福大幅降低了經營性支出，其中，拍地支出下降25%，土地整理支出下降40%，這一年，華夏幸福在購地金額、新增土儲面積兩方面均錄得近四年以來的最低值。2019年，華夏幸福開始加大拿地力度，但相對於同等規模房企，土儲依然較少。在2019年年度業績會上，林成紅介紹，截至2019年12月31日，華夏幸福總土地儲備1058萬平方米，其中孔雀城886萬平方米。

今年以來，該公司正全面地儲備土地。三季度報告顯示，2020年前三季度，公司土地支出198.5億元，同比增加近25億元，規劃計容建築面積比2019年年末增加110.6萬平方米。

持續的大手筆拿地，讓近一兩年的業績值得我們期待，不過，據相關媒體統計，華夏幸福拿地樓面地價不斷攀升，2018的拿地樓麵價為2423 元，2019年升為3403元，2020年前五個月則為4528.26元。高價地會不會對公司的利潤產生不利影響，這個問題是不容忽視的。

硬幣總有正反面，積極拿地儲備了口糧，但也進一步推高了華夏幸福的負債規模。今年上半年，華夏幸福的短期債務達到873.39億元，長期債務達1152.21億元，總債務規模相較於去年同期增長14%。在凈負債率方面，今年上半年達到191.85%的水平，同時，其現金短債比處於0.47的較低水平，有明顯短期償債壓力。

據三季報，公司資產負債率82.1%，同比下降1.8個百分點，即使剔除合同負債及預收款后，仍然高於監管紅線。可以說，華夏幸福財務數據連踩「重點房地產企業資金監測和融資管理規則三條紅線」。

2020年對於華夏幸福而言是關鍵一年，是華夏平安三年對賭即將到期的一年。業績的重要性，可想而知，今年以來，該公司通過多種方式融資在債務上「以新換舊」，補充項目運營資金，以及擴充土儲規模。

在華夏幸福所有融資方式中，永續債佔了非常大的比例，因其利息跳升條款，被認為可能進一步蠶食利潤，但從以往的經歷來看，華夏幸福多會選擇提前贖回。這樣看來，國內債券市場「資金不足」，利率逐漸攀升環境下，永續債不失為一種較好的選擇，只是，如果一旦華夏幸福短期償債出現壓力，則可能變為「毒藥」。

截止到三季度末，華夏幸福歸屬上市公司股東凈利潤72.8億元。按照此前與平安資管的業績對賭協議,其2020年度歸母凈利潤需要達到171億，否則其母公司華夏控股將對平安進行現金補償，留給華夏幸福的時間已經不多了。

title: 業績、現金流憂慮下華夏幸福連踩三道紅線 王文學轉折點何時到?


content_text:
台軍F-5E戰鬥機服役超40年

台空軍失事墜毀的美制F-5E戰機所引發的風波仍在持續。台灣《聯合報》11月2日透露，為保證這款服役長達40年的古董戰機的後勤維護，台軍先後於2016年和2018年兩度向美方求購零件，但均未獲任何回復。島內網友感嘆稱，老舊戰機再加上缺零件，不出事故才奇怪。而這種現象在台軍中並不罕見。那些比現役士兵年齡更大的古董武器，反映出台軍內部的深層次問題。

F-5E“舊到可以丟到廢棄場”

《聯合報》稱，台空軍透露，由於F-5戰機在台軍已服役超過40年，急需補充零部件，台空軍2016年曾通過對美軍購管道，希望F-5戰機的美國原廠諾斯諾普公司恢復生產100余種零部件，但未獲回復；台空軍被迫自行尋找零部件商源，後因不得以，又於2018年再度對美提出零部件採購需求，但美方仍然沒有響應。

自從台軍F-5E戰機於10月29日在訓練中墜毀後，外界一直質疑該機事故頻發與機型老舊、後勤維護不力有關。《聯合報》的爆料無疑更增加了這種猜測的可信度。台灣《中國時報》稱，F-5E/F是台灣第一種自行組裝生產的噴氣式戰機，首架於1974年出廠。這次失事的F-5E戰機於1980年11月14日出廠，總飛行時數6260小時。該機飛行員此前曾抱怨“F-5E已經舊到可以丟在廢棄場，早晚要出事”。盡管台軍宣稱該機去年9月才完成大檢，“飛行時數符合原廠要求”，但仍宣布同機型全部停飛。

據統計，過去44年間，台軍F-5E共發生30次重大事故，造成24名飛行員喪生。作為對比，新加坡引進F-5E的時間與台灣相差無幾，但該機型卻僅發生過兩起飛行安全事故。這種差距反映出台軍受島內政治風潮影響，只註重政治影響大的先進武器採購環節，而忽視後續的日常維護。殊不知後者才是武器裝備發揮正常戰力的關鍵。

報道稱，在馬英九執政時代，台軍曾規劃引進意大利制教練機，F-5E本應於2019年退役。但蔡英文上台後“堅持台機台造”，打亂台空軍的更新計劃，使得F-5E戰機只能“再多飛9年”。這些超期服役的F-5E在延壽改進時也沒有更換性能欠佳的彈射座椅，是這次事故中飛行員遇難的重要原因。更讓島內擔心的是，台軍機類似情況並不罕見，“C-130H運輸機遲遲未進行性能升級，儀表與航電系統仍保持30年前的原樣”。

M41A3被嘲“戰場打火機”

不但台空軍老舊戰機釀成慘重傷亡，台陸軍今年也有古董坦克“殺人”。10月8日，台軍“金門防衛指揮部烈嶼守備大隊”坦克連發生嚴重事故，一輛M41A3輕型坦克在演習中疑因車速太快撞上電線桿意外翻車，事故造成車上的兩名台軍士兵一死一傷。

這起事故的“主角”M41坦克是20世紀50年代美國於朝鮮戰爭期間研制的，台灣從1958年開始引進。無論是裝甲還是火炮，M41都遠遠落後於時代，尤其是這次發生事故的M41A3屬於台軍中最原始的型號，仍在使用擊中就容易燃燒的汽油發動機，被嘲笑為一點就著的“戰場打火機”。20世紀90年代初，美方曾有意對台出售M8輕型坦克替換M41，但是由於價格過於昂貴，台軍放棄採購，僅將50輛M41A3改裝為更換柴油發動機和升級火控系統的M41D版本。轉眼又過去20多年，這種年過六旬的古董坦克早該被淘汰，但台軍仍將其作為金門的重要裝甲力量。

70年前的手槍還在用

除了今年這些“害死人”的武器，台軍中其他古董裝備還有不少，例如服役時間創下世界紀錄(超過70年)的“海獅”號和“海豹”號潛艇、列裝半世紀的金門203毫米重炮等。島內有人將台軍這些古董武器超期服役的原因歸結於大陸的政治壓力導致“台灣對外軍購困難”，但事實當真如此簡單嗎？

如果說台灣自行研制飛機坦克的難度大，那麽手槍總該沒有問題了吧？早在1986年，台灣就已經批量生產“國造”T75手槍。但2019年島內媒體透露，台灣陸軍終於開始替換“老掉牙”的四五手槍，計劃分5年採購1萬把自制T75K3手槍，台陸軍234旅已率先換裝。據稱，由於輕武器等裝備實在不起眼，手槍更被台軍視為“無用、擺譜”的最末端武器，因此在台軍服役時間超過70年的二戰手槍一直未能汰換。這些古董手槍的槍管膛線已經磨光、槍支嚴重銹蝕，甚至導致台軍射擊測考成績不佳，影響官兵考績。

事實上，台軍武器採購長期“政治掛帥”、只註重“表面光鮮”才是古董武器得不到更新、被迫超期服役乃至故障頻發的根源。《中國時報》稱，台軍在“新軍備購入，舊裝備待退”的過渡階段，往往輕視對舊裝備的維護，認為再花經費在即將退役的裝備上“很不劃算”，因此老舊裝備往往忽視安全性，以碰運氣的心態“過一天算一天”。然而台軍通常又對新裝備的引進時機過於樂觀，使得舊裝備不得不超期服役，為重大事故的爆發埋下隱患。

(原標題：台軍那些害死人的古董武器：戰機“舊到可以丟到廢棄場”，坦克被諷“戰場打火機”)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 新加坡 美國 台灣 中國

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門

title: 細數台軍那些害死人的古董武器


content_text:
中新社香港11月2日電 (記者 張曉曦)香港特區政府統計處2日公佈，2020年9月零售業總銷貨價值的臨時估計為261億元(港元，下同)，較2019年同月下跌12.9%，但跌幅與今年8月相比已再度收窄。有經濟學專家在接受中新社記者採訪時表示，有關數字說明香港零售業的情況已有所好轉，呈現出上昇勢頭。

香港中文大學經濟學系副教授莊太量在受訪時指出，雖然9月零售銷售仍然出現按年跌幅，但跌幅較8月已有所收窄，說明情況已有所改善，屬於上昇勢頭。

特區政府統計處公佈，今年8月零售業總銷貨價值的修訂估計較2019年同月下跌13.1%。今年首9個月與去年同期比較，合計的零售業總銷貨價值的臨時估計下跌28.7%。

按零售商主要類別銷貨價值的臨時估計看，今年9月與去年同月比較，藥物及化妝品下跌45.5%，電器及其他未分類耐用消費品下跌38.7%，珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物下跌25.7%，服裝跌20.6%，食品、酒類飲品及煙草的銷貨價值跌11.1%。另一方面，汽車及汽車零件銷貨價值上昇17.1%，傢具及固定裝置上昇8.4%，書報、文具及禮品上昇6.1%，百貨公司貨品上昇5.5%，超級市場貨品上昇3.8%。

今年第三季與第二季比較，經季節性調整的零售業總銷貨價值的臨時估計上昇5.9%，而經季節性調整的零售業總銷貨數量的臨時估計則上昇5.1%。

香港特區政府發言人表示，9月零售銷售的按年跌幅仍然顯著。然而，考慮到當月的比較基數未如8月般低，零售業表現隨著香港本地第三波疫情減退，實際上已較8月時有所改善。

展望未來，特區政府發言人進一步指出，由於訪港旅遊業難以迅速反彈，勞工市場仍然受壓，零售業的經營環境在短期內仍會充滿挑戰。不過，隨著香港疫情維持穩定，以及社交距離措施近期有所放寬，本地消費情緒可望進一步好轉。特區政府會密切留意相關發展。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港9月零售銷貨值跌幅再收窄 專家指情況有所好轉


content_text:
國際中心／綜合報導

中國宮廷劇《後宮甄嬛傳》劇情至今讓人津津樂道，甄嬛父親遭人陷害，致使一家被發配到「寧古塔」受難。這個「寧古塔」究竟在哪？為何會被稱作清朝最可怕的流放地，甚至有人形容，流放寧古塔簡直生不如死。

▲甄嬛父親被發配到「寧古塔」受難。（圖／翻攝自微博）

寧古塔（ningguta）為清朝時期古地名，一度作為關外重鎮，後來軍隊駐所異處，就成為犯人流放之地，大約位在現今中國黑龍江省東部至俄羅斯遠東南部一帶。

寧古塔為何被稱作犯人的地獄？首先，當地非常寒冷，氣候非常惡劣，被稱作苦寒之地，許多犯人在發配的途中即不幸凍死，甚至遭到野獸襲擊，根本到不了寧古塔。

再者，即使活著抵達當地，前方等帶著他們的是更加繁重的勞役。這些犯人多被贈給當地清軍作為奴隸，男人做粗活、女人面對的情況就更加悲慘了。況且作為犯人，吃飽穿暖根本是妄想，因此最終大多受不了氣候跟痛苦折磨，在這冰天雪地中逝去。

不僅如此，當時寧古塔一帶常有猛獸出現，像老虎、熊、狼都是當地人提防對象；再加上倖存回到關內的人，在轉述當地的所見所聞時，或多或少都會加油添醋一番，也讓「寧古塔」的恐怖傳聞，令人更加畏懼。

▲寧古塔（圖／翻攝自百度百科）

隨著時間推移，反抗清軍的、派系鬥爭失敗的、科舉舞弊的、犯文字獄的這些人們，一波波被發配寧古塔，當地人口越來越多，自然富庶起來，清末的犯人也不再送往此地，而是送往新疆等更荒涼的地方了。

《研堂見聞雜記》記載「寧古塔，在遼東極北，去京七、八千里。其地重冰積雪，非復世界，中國人亦無至其地者」。清代文人方拱乾也曾表示「人說黃泉路，若到了寧古塔，便有十個黃泉也不怕了！」。足以猜想，那些豐衣足食的官員聽到「發配寧古塔，永世不得入關」，當下會有多麼崩潰，寧死也不肯屈從。

▲「寧古塔」被稱作清朝最可怕的流放地 。（示意圖／翻攝自百度百科）

journalist: 綜合

countries: 中國 俄羅斯

title: 甄嬛父親寧死不去！清朝最可怕流放地 人間地獄「寧古塔」 | 新奇


content_text:
▲台北市副市長黃珊珊。（資料圖／記者李毓康攝）

記者袁茵／台北報導

台北市長柯文哲近日屢為美豬議題槓上中央。台北市副市長黃珊珊3日也批評，只要談到萊豬，中央官員好像成為萊豬代言人，把所有武器都繳械，專業與堅持都不見了。

黃珊珊3日於臉書上提及，美國大選進入最後倒數階段，做為全世界最強的民主國家，一場在疫情影響下混亂不堪的選舉，選前民調到底準不準，沒人敢說，但無論結果如何，人民作主與選擇，還是非常珍貴。

黃珊珊表示，開放美豬是國際外交上必要的犧牲，其實國人都很清楚，但至少會看到政府在開放的時候盡量保障國人「知」的權利，美牛有三管五卡與境外查廠，源頭管理與流向履歷一點都不困難，美國也不認為美牛的限制是貿易障礙。

「可是談到萊豬，讓人生氣的是政府自我放棄，中央官員們好像突然成了萊豬代言人，把所有武器都繳械，專業與堅持都不見了！」黃珊珊痛批，國人的飲食習慣，豬肉量遠大於牛肉，豬內臟也是台灣人的最愛，豬肉製品更是生活的一部分，說清楚、講明白，把進口端管理好，下游廠商也安心，消費者更放心。

黃珊珊說，但現在的中央政府，不但毫無章法，還要地方政府從最末段稽查與抽查，源頭不管，花大量人力、物力在末端稽查，真的是緣木求魚，毫無效益，也許等到美國大選結束，他們才會有進一步的動作吧！食品安全不該替政治服務，傷害國人對政府的信任。

其他人也看了這些...

►正能量爆棚！ 蔡英文點出今日關鍵字：相愛、包容、更好的台灣►高鈺婷首次率時力參加同志大遊行：性平教育絕對要從小扎根

更多熱門新聞...

►葉毓蘭戴「狐狸面具」參加同志遊行：台灣是亞洲重要指標！►民眾黨行動支持同志權益 不忘推銷北市：性別人權亞洲最進步

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

countries: 台灣 美國

events: 疫情 選舉

people: 黃珊珊 柯文哲 葉毓蘭 蔡英文

title: 黃珊珊批「蔡政府自我放棄」：中央官員變成萊豬代言人！ | ETtoday政治新聞


content_text:
原標題：補充益生菌可能沒啥用，特定情況下還有害？

原創 Milly MedSci梅斯

導語：腸道菌群的關鍵是保持動態平衡。

Pixabay

隨著腸道微生物研究的興起，一大批以健康為名的益生菌產品被推上了「神壇」。眾多研究表明，益生菌可能有助於緩解腸胃疾病，增強免疫力，保護心血管，甚至能防癌，但益生菌真的這麼神嗎？

近日，發表在《美國國家科學院院刊》（PNAS）雜誌的一項研究顯示，腸道中特殊的微生物組合可能會加速多發性硬化症疾病的惡化，補充益生菌還是要看腸道環境。

Theresa L Montgomery, Axel Künstner,Josephine J Kennedy .et al.Interactions between host genetics and gut microbiota determine susceptibility to CNS autoimmunity.Proc Natl Acad Sci. 2020 Oct 19;202002817. doi: 10.1073/pnas.2002817117.

多發性硬化症是一種自身免疫性疾病，其風險主要由遺傳和環境因素決定。研究人員通過對基因多樣性小鼠的腸道微生物菌群進行調節，確定了自身免疫性腦脊髓炎（EAE）易感性相關的特定腸道細菌及其代謝功能。同時，為了確定這些特定的微生物群對多發性硬化症的易感性，研究人員分離出不同的細菌種類，並將其移植到新的小鼠體內進行觀察。

研究結果發現，在分離出來的不同細菌中，乳酸桿菌竟然可加重EAE易感性，而這種細菌最初來自一種不同基因的小鼠宿主，通常對多發性硬化症有抵抗力。研究人員表示，宿主的遺傳可能決定了一個特定的微生物狀態。

研究人員強調，宿主遺傳學和環境因素之間複雜的相互作用可加速多發性硬化症惡化，在預防或治療的過程中，應更多的考慮宿主遺傳學和腸道原有微生物群，以保證干預時機和方式。

眾所周知，腸道菌群紊亂可能導致肥胖，感染和自身免疫疾病等多種疾病。然而，服用益生菌或者相關補充劑對某些疾病並非有效。2019年12月，發表在《臨床胃腸病學雜誌》（J Clin Gastroenterol）雜誌的一項研究，該研究旨在評估補充益生菌的酸奶對使用抗生素相關腹瀉的預防效果。

María Velasco, Teresa Requena, et al., Probiotic Yogurt for the Prevention of Antibiotic-associated Diarrhea in Adults: A Randomized Double-blind Placebo-controlled Trial. J Clin Gastroenterol. Nov/Dec 2019;53(10):717-723. doi: 10.1097/MCG.0000000000001131.

研究人員對314名開始使用抗生素治療的住院患者進行研究，結果顯示，益生菌組的腹瀉率為23.0%，而安慰劑組為17.6%，而且組間腹瀉持續時間、排便次數或因腹瀉而延長入院時間無差異，且各組間全因死亡率無差異。

此外，2018年發表在《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）上的2項研究顯示，對患有急性胃腸炎的患者進行益生菌輔助治療，無法改善患者癥狀。

在PECARN試驗中，研究人員共收納了971名3到48個月患兒，這些患兒因患急性胃腸炎，到醫院就診，並將其隨機分為益生菌組和安慰劑組，益生菌組每天兩次服用LGG益生菌。隨訪2周后，益生菌組和安慰劑組中出現中重度胃腸炎的佔比分別為11.8%和12.6%，並沒有統計學上的差異。

每天腹瀉或嘔吐的平均發作次數.David Schnadower, M.D., M.P.H., Phillip I. Tarr, M.D.et al.Lactobacillus rhamnosus GG versus Placebo for Acute Gastroenteritis in Children.N Engl J Med 2018.

DOI: 10.1056/NEJMoa1802598

在另一項發表在NEJM雜誌上的研究中，研究人員在LGG益生菌的基礎上加用了乳桿菌，研究結果不但與之前研究相似，而且與安慰劑組相比，益生菌組中重度結腸炎癥狀的發生率相對較高。

腹瀉和嘔吐的發作時間.Freedman S B, Williamson-Urquhart S, Farion K J, et al. Multicenter Trial of a Combination Probiotic for Children with Gastroenteritis. N Engl J Med 2018.

補充益生菌並沒有想像的那樣有助於腸道菌重建，反而延長了腸道微生態的恢復期。2012年發表在《細胞》（Cell）雜誌上的一項研究，該研究對21名接受抗生素治療的患者進行益生菌輔助治療。

結果發現，使用了抗生素之後，與基線對比，腸道菌平衡受到極大的破壞，微生物多樣性相差3倍以上。在進行益生菌補充后，並沒有得到改善，腸道菌群失衡狀態時間延長，甚至長達5個月。

研究人員進一步發現，益生菌可能會導致某些炎症介質和抗微生物肽轉錄水平升高，對整個消化道的基因表達和功能產生影響。研究人員表示，益生菌並非萬能油，畢竟也是微生物，在使用益生菌時應該因人而異，個性化處理。

2020年美國胃腸病學會發佈最新指南強調，由於益生菌對人體健康的益處目前沒有充分的依據，不同的配方對臨床結果頁有著重大的影響。醫務人員應僅在有明顯益處的情況下才建議患者使用益生菌，並應認識到益生菌的作用會隨著具體菌株和組合而不同。

指南推薦建議如下：

1.對於艱難梭菌感染，患有克羅恩病、潰瘍性結腸炎或腸易激綜合征的成人和兒童，僅建議在臨床試驗中服用益生菌。對於這些患者來說，如果正在服用益生菌，則應該考慮停用。這些補充劑會帶來額外花費，但沒有足夠的證據證明它們有益或無害。

2. 接受抗生素治療的成人和兒童，建議使用特定益生菌來預防艱難梭菌感染。對於擔心益生菌風險的患者，或艱難梭菌感染風險極低的患者，可以合理選擇不使用益生菌。

3. 對於出現結腸貯袋炎（潰瘍性結腸炎的併發症）的成人和兒童，建議使用8種特定菌株的組合。對於用藥不便或對成本有顧慮的患者，可以合理選擇不使用益生菌。

4. 對於患有急性腸胃炎的兒童，不建議使用益生菌。

5. 對於早產（＜37周），體重不足（<2500克）的嬰兒，特定的益生菌可以預防死亡，預防壞死性小腸結腸炎，減少實現完全餵養所需的天數，並減少住院時間。

綜上，益生菌並不是預防和治療腸道疾病的「萬金油」，但也沒必要將其拖向深淵。腸道菌群的關鍵是動態平衡，如果菌群不平衡，益生菌過量則會變成有害菌。而健康飲食，適度運動和規律睡眠會讓我們體內的菌群始終保持在動態平衡中，從而維護我們的身體和心理健康。

來源：梅斯醫學綜合報導

title: 補充益生菌可能沒啥用，特定情況下還有害？


content_text:
在外用餐時，難免會遇到餐點有頭髮的情況，甚至之前還有傳出火鍋內有衛生紙或塑膠片的事件，多半遇到這種事情，我們可以告知店家，除了是希望店家注意衛生外，也希望不會再有下一個客人遇到同樣的事情。

很多店家遇到客人類似的投訴，會選擇給予價格優惠或是換一份新的餐點來表示歉意，然而有人卻看中這點想要以造假的方式來吃免費餐點。

曾有一名婦人到店內用餐，突然跟店員反應飲料內有頭髮，要求更換，店員基於衛生以及對顧客的誠意，便重新換了一杯，沒想到婦人又再度表示有頭髮，同樣的事情連續發生三次，讓店家感到非常困惑，認為出餐時都有仔細確認，在看過監視器畫面後，才發現原來是這名婦人自導自演。

這時我們可以來探討一個小小的法律問題，假如今天有人想利用這招來吃免費的餐點，會不會有違法的可能性呢？

假設A到一家餐廳吃飯，為了能夠吃到免費餐點，就自己偷偷帶了一隻蟑螂腳，趁店員不注意時，將蟑螂腳丟盡快吃完的餐點內，然後開始向店員投訴在餐點內吃到蟑螂，基於衛生不良和精神上受損，便要求店家給予免費，而店家當下為了平復客人情緒以及擔心影響其他顧客，便同意A不用付錢，然而事後看監視器畫面才發現蟑螂腳是A自己丟進去的。

這樣的狀況中，明明餐點內原先沒有蟑螂腳，A卻自己製造有吃到的假象，用欺騙店家的方式，來使自己能夠不用付錢就吃到餐點，聽到欺騙店家，大家是否能聯想到什麼呢？

沒錯！這樣的行為其實很有可能會成立詐欺取財罪。

在刑法中，關於詐欺取財有幾個要件，用詐術來騙人、讓對方陷入錯誤、從對方身上獲取財物，詐欺取財是由這幾個主要的要件來組成，而前面舉的例子中，A用欺騙店家的手法，也就是一種使用詐術的手段，並且讓店家信以為真，使店家陷入錯誤，並且讓店家給予免費餐點，得到免費餐點也是一種從對方身上得到財務利益的行為，種種舉動其實與詐欺取財罪的要件都有基本符合，所以店家若因此提告，是很有可能會成立詐欺取財罪的喔！

因此，大家千萬不要為了貪小便宜，想說店家通常會為了大事化小就選擇姑息，若店家選擇以司法程序來證明聲譽及清白，很有可能會因為一份免費餐點而被判刑喔！

延伸閱讀 為什麼「服務費」在台灣是進了老闆的口袋？ 本文經黃靖芸律師。生活法律沙龍授權刊登

責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

title: 把蟑螂腳丟進飯裡「騙免錢」，可能會觸犯什麼法規？


content_text:
山東近期在一批巴西進口冷凍豬肉外包裝上，驗出新冠肺炎核酸陽性，由於這批肉品最早自9月下旬便已流入市面，山東政府緊急要求曾到流通門市的民眾，主動報備，而為了杜絕進口產品外包裝含病毒，北京從這個月起，實施進口貨物附帶QRCode才能販售的新規定。

畫面中可以看到民眾大排長龍，等著進醫院做核酸檢測，因為山東威海有一批來自，巴西的進口冷凍豬肉，外包裝上驗出核酸陽性，重點是這批進口豬肉，九月下旬已經流入市面，包括餐廳燒烤店等，無獨有偶，大陸海關總署驗出厄瓜多進口的冷凍鯧魚，外包裝也有新冠病毒核酸陽性，緊急採取預防性措施。

央視新聞：「按照規定全國海關自即日起，暫停接受厄瓜多這家水產品，進口申報一周期滿後自動恢復。」

而為了讓進口產品可追溯，可追究，11月1日起，北京販售進口產品皆須附上QRCode。

央視記者趙媛媛：「手機北京冷鏈的小程序，掃一掃這個QRCode，就可以看到這個深海蝶魚塊，它的商品編號，包括它的原產國來自於加拿大，以及它的入境貨物檢驗，和檢疫訊息，包括它的核酸檢測證明等等訊息。」

如果無法溯源的進口產品，將被要求暫停銷售，等手續補齊後再恢復銷售。

北京市場監督管理局處長周小豐：「北京市冷鏈追溯平台，自十月初試運行以來，已累計紀錄進口冷凍冷藏肉類，水產品兩千餘個品種，涉及40多個國家和26個省分。」

鏡頭轉到上海，上海迪士尼五月重新開園，不少遊樂設施採取間隔售票，排隊需要有防疫距離，因為北半球秋冬來臨，為了預防新冠肺炎捲土重來，上海市宣布公共場合不戴口罩者須承擔法律責任。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳相如 / 攝影 鍾德榮 報導

countries: 巴西 厄瓜多 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 巴西進口豬外包裝呈陽性 流入山東燒烤店


content_text:
近期，国家市场监管总局在修改《网络交易管理办法》基础上起草了《网络交易监督管理办法（征求意见稿）》，并于10月20日起至11月2日向社会征求意见。近日，中国新闻社国是论坛举办专题研讨会，主题为：如何解读“史上最严”小微电商登记政策？论坛邀请多位电子商务法、财税金融政策领域的专家以及网店店主，共同探讨《征求意见稿》。

对于部分电商平台和网店店主争议线上网店是否应该登记注册的问题，北京大学法学院副院长、电子商务法研究中心主任薛军表示，无论是国内还是国外、线上还是线下，经营者都应进行登记，这是国家对市场进行监管的途径之一。现在需要讨论的是登记标准应该如何设置，目前还需要进行科学的测算，最终把这个标准调整到线上线下大体一致的程度，这样各方会认为规则是平等公平的。薛军还建议，网络经营者如果交易次数比较多但总额不大的话，可以按照相对高一点的总额这一标准，来计算经营者的特征。

在中国财政科学研究院研究员白景明看来，《征求意见稿》的规定体现了保护消费者合法权益至上的原则，这实际上也是跟《电子商务法》相衔接的。目前看《征求意见稿》，对《电子商务法》中的一些原则性规定进一步细致化。这个办法一定要从公平交易的角度理解，线上线下应该是一个原则。

电子商务法律网创始人、电子商务法起草组专家阿拉木斯认为，《征求意见稿》对网店店主登记注册的要求过于苛刻，可能会对小微电商店主形成更高的准入门槛。对互联网交易来说，电商的量是一个核心问题，没有一定的量就没有今天的电子商务，电商是靠量的，门槛稍微高一点点，量马上就下来了。在新的时期更应该用新的眼光和思路来管理，让电商更好地在促进经济社会发展上发挥作用。

阿拉木斯表示，虽然《征求意见稿》把社交电商、直播电商加进去了，但实际上，还是没有完全考虑社交电商和网络直播的特性，还是以传统电商1.0为蓝本。

中国政法大学传播法研究中心副主任、北京市法学会电子商务法治研究会副会长朱巍认为，不应该设置类似“网店经营者只要满足年交易次数高于52次就需要办理市场主体登记”的规定。现在的监管不要去管主体，更多的应该要管行为。网店主体登记没有问题，但不一定是以这种工商登记的方式进行，可以作为人来登记，对消费者的保护应该是更好的。

网店经营者代表王鹏认为，从商家的角度，这个规定过于严格，压缩了小微商家的生存空间，阻碍了创业与创新。在国家“六稳”、“六保”减税降费的大政策背景下，对相当规模的交易都采取了积极的税收减免措施。事实上，大部分小微电商卖家是达不到这方面纳税标准的。现阶段，一些电商平台已经在通过多重手段对店铺进行监管。只要压实平台责任，通过大数据交叉甄别，很多监管工作可以通过平台监督、消费者监督、行业监督的方式实现。市场监督行政部门更多的以市场裁决者形式出现，做好裁判即可。

中国社科院财税法案例研究中心主任滕祥志表示，《征求意见稿》与税务登记法律法规或存在一些内在矛盾，工商管理和税收管理要进行联动思考。相关法律法规出台时需做到接地气、可执行。在“零星小额交易”上有一个问题，一定会有人超过52次的交易次数，但实际上却没有达到个税起征点，那么就不产生纳税义务。而市场主体进行登记，就又势必产生了税法义务。这跟税务登记的法律法规就产生了内在的冲突和矛盾，对税务机关管理提出一个新课题。在个人所得税法的层面，并没有定义什么叫经营所得，所以不能说在网络上卖货就产生了个人所得。这个时候，让人们去做税务登记，可能就会增加管理成本。

在中国政法大学民商经济法学院副院长、市场监管法治研究中心主任刘继峰看来，应该在制度上作出进一步的研究和应对，使平台和平台内经营者的平等能够得以实现。在权利和义务配置方面，许多平台本身也有自营业务，他们对平台内经营者来说，既是竞争者又是管理者，处于优势地位，其与平台内经营者权利有明显的不对等。针对政策中所提出的禁止“二选一”的问题，刘继峰表示，合同上资格平等并不等于在事实关系上的平等，平台和平台内经营者在协商过程中事实上会存在地位上的不平等，于是可能消解政策效力。建议在制度上作出进一步的研究和应对，使平台和平台经营者之间的平等能够得以实现。（记者 金辉）

title: 专家热议电商登记政策： 别让高门槛“绊倒”小微商家-新华网


content_text: 按語發法規定，111學年起本土語言納中小學必修課程，教育部7月底為此舉行今年首次課審會審議大會，就傳出國中分組課審委員憂必修課被排擠，反對本土語言納必修課；今年10月25日舉行第五次會議，教育部證實有四名委員中途離席，隨後遞出請辭書，相關決議都將因人數不足停擺。教育部表示，10月25日召開課審會審議大會第五次會議，針對國民中學的課程架構部分進行討論，會中有四名委員中途離席，隨後遞出請辭書。由於四名委員請辭，往後數次會議，將持續進行意見交流，但暫不作成決議。今年11月24日以後，課審會將重新組成，將儘速接續完成課綱修訂草案的審議。 語發法第九條規定，教育主管機關應將國家語言列為國民基本教育各階段的部定課程。第18條則明定，第九條規範要在108課綱上路後三年，也就是111學年正式上路。一路以來，本土語言納中小學必修引發爭議，有團體批評，教育部一方面要配合蔡英文總統政策，2030年落實雙語教育，一方面又要配合語發法，此例一開，中小學必修課程種類恐無限增加，但每生每周節數有限。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 4課審委員辭職 本土語納國中必修議案停擺


content_text: 早安，微軟(Microsoft)日前宣布將在台灣設立Azure區域資料中心，然針對設立地點、營運時間與投資金額都三緘其口，不過今天我們有進一步的追蹤。<br...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：半導體旺季反轉變數大 聯電瞄準全球8吋無效產能


content_text:
雙 11 戰場如火如荼開打，全球好物UrMart祭出品牌年度最低價，UrMart特別再加碼限時搶購活動，另外更有3C 好禮滿額抽。

雙 11 開打 UrMart 祭好康優惠UrMart表示， 亦將於 11/8 推出2.5kg 奶茶口味，另外像是減醣蒟蒻麵、早餐麥片 Daily Boost、Oatly 植物奶也通通都在 UrMart 雙 11 區間享有更深折扣。 11 月開始 在UrMart 刷郵局 VISA 金融卡消費滿額即贈 UrMart 折價券；雙 11 當天再加碼，只要第一筆消費使用街口支付還可獲得 12% 回饋，搶好康的好朋友千萬把握。

(文/圖 UrMart 提供)

journalist: 好生活

title: 雙 11 開打 UrMart 祭好康優惠 | 樂活情報 | 好生活


content_text: 合一（4743）今（2）日公告，公司辦理現金增資發行新股、參與發行海外存託憑證（GDR）完成發行，以每單位51.11美元，發行346萬單位，表彰1,730萬股普通股，發行總金額1,768萬美元。合一每單位GDR表彰股數：1單位GDR表彰公司普通股5股。每股價格折合新台幣292.39元（匯率1美元=28.604新台幣轉換），發行及交易地點在盧森堡證券交易所。 合一表示，這次發行GDR資金用途主要用在新藥研發支出，以達成研發里程碑。這次GDR發行對原股東權益之稀釋比率僅約4.64%，在財務結構上，可充裕新藥研發資金，強化財務結構，對公司未來營運與國際化發展具有正面效益。合一也指出，本案經今年6月11日股東會通過，這次金增資發行之新股，依公司法第267條之規定，保留發行新股總數之10%，由公司員工認購，員工若有 認購不足部分，授權董事長洽特定人按發行價格認購之，或列入參與海外存託憑證之原有價證券。經董事長洽特定人鑽石生技投資股份有限公司認購130萬股，精英投資股份有限公司認購30萬股，豐盛投資股份有限公司認購20萬股。本次現金增資發行普通股參與發行海外存託憑證1,730萬股暨洽特定人認購180萬股之股款已於11月2日全數收足。

title: 合一現金增資發行新股參與發行GDR完成發行


content_text: 前中共總書記趙紫陽政治秘書鮑彤昨天批評中共19屆五中全會搞一言堂，明確建立「核心說了算」的制度，而且還背離法治，宣示到2035年前，不會實施「法律面前人人平等」。中共19屆五中全會10月29日閉幕，通過簡稱「十四五」的第14個五年規劃以及「2035年遠景目標」，再度引發外界對中共總書記習近平有意長期執政的預期。 對此，鮑彤2日投書自由亞洲電台，發表他對五中全會的兩點評價。首先，鮑彤認為五中全會搞一言堂，開闢了「核心一言定乾坤」的新時代。他指出，五中全會前一個月，發生了一件不尋常的事：9月28日，中共中央政治局制定了「中國共產黨中央委員會工作條例」；兩天後，中央政治局發布了這個條例，宣布立即生效施行。這就是規定，五中全會必須照此開會，不得有誤。鮑彤說，不得有誤的精華，簡稱「兩個維護」，就是「中共中央委員會必須帶頭做到」堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，及堅決維護黨中央權威和集中統一領導。他說，有了經過五中全會實踐檢驗的「中共中央委員會工作條例」，已永恆確立了習近平的總書記核心體制，中共應該從此不再需要糾錯機制了；中國從此用不著習近平父親習仲勳所念念不忘的那個「保護不同意見法」了，從此再也沒有遵義會議或11屆三中全會那種會議了。其次，針對五中全會公報宣示到2035年「基本建成法治國家、法治政府、法治社會」，鮑彤也直指五中全會背離法治路線。他指出，2015年12月，中共中央就和國務院連署公布「法治政府建設實施綱要（2015－2020年）」，承諾「2020年基本建成法治政府」。但這次五中全會認定，5年前的承諾已經落空；而且到2035年之前，中國仍將基本上沒有建成法治政府，中國政府基本上沒有能力實施憲法，做不到「法律面前人人平等」。鮑彤3日在推特發文進一步表示，法治是法律至上，人人服從法律，黨黨服從法律。因此，哪怕法律條文不夠完備，只要政府做得到法律面前人人平等，就是法治政府、法治國家、法治社會，就沒有不受法律約束的東西和行為存在的餘地，就脫離了人治的陷阱。他最後呼籲：「放下屠刀立地成佛！」

title: 趙紫陽秘書鮑彤：中共五中全會搞一言堂 背離法治


content_text:
▲Lady Gaga出席了拜登在賓州的競選活動。（圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／綜合報導

距離美國總統大選僅剩一天，川普2日在賓州造勢時抨擊支持拜登的幾位大咖歌手，包括紅遍全球的Lady Gaga、邦喬飛樂團主唱瓊•邦•喬飛以及碧昂絲（Beyoncé），但是在他提到碧昂絲時卻誤念成碧昂「西」（Beyon'see'）。然而，也有許多饒舌歌手支持川普，例如：五角、小韋恩與年僅20歲的嘻哈新秀Lil Pump。

根據《紐約郵報》報導，美國巨星歌手Lady Gaga於2日晚間在賓州匹茲堡（Pittsburgh）為拜登站台，不僅上台拉票，還進行現場表演。搖滾樂團邦喬飛主唱瓊•邦•喬飛（Jon Bon Jovi）也曾於10月在賓州東部舉辦一場支持拜登競選的音樂會。另外，碧昂絲則剛於2日才為拜登背書。

▲Lady Gaga在拜登的造勢場中登台表演。（圖／達志影像／美聯社）

對此，川普2日在賓州斯克蘭頓（Scranton）舉辦集會時抨擊，「我每次看到瓊•邦•喬飛，他都會一邊親我的屁股地說『喔！總統先生』，但就像每個人一樣，他會從中得到一些東西。」至於Lady Gaga為拜登站台一事，川普則表示，拜登得到了Lady Gaga，但川普知道很多關於Lady Gaga的故事，他可以全都告訴大家。

川普更說，自己吸引的人群比這些人還多，歌手會在台上唱1、2首歌後離開，人群也會跟著歌手離開，剩下「昏睡喬」（sleepy Joe）在說話，「希拉蕊也發生過這種事，他們有碧昂『西』（Beyon'see'）和Jay-Z，但Jay-Z在人群面前講髒話，表演結束之後人群也走了。」

▲邦喬飛樂團主唱瓊•邦•喬飛（Jon Bon Jovi）也為拜登的競選舉辦音樂會。（圖／達志影像／美聯社）

根據報導，川普雖然批評這些支持拜登的名人，但也有越來越多饒舌歌手表態支持川普連任後將推動的黑人政策，包含先前與總統見過面的五角（50 Cent）、小韋恩（Lil Wayne）以及於2日替川普站台的嘻哈新秀Lil Pump。

journalist: 張寧倢

title: 「這些巨星」全挺拜登 川普開罵！卻糗念錯碧昂絲名字 | ETtoday國際新聞


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】今年適逢高雄設州改制百年，左營舊城護城河通水歷史再造工程完工，市長陳其邁2日出席通水典禮，他表示，從過去的明朝、清朝到日治時期，高雄蛻變為一個現代化城市，左營發展指日可待，尤其左營高鐵連結至後勁的開發，到眷村文化的保存、古蹟活化再利用及見城計畫，不僅是重建左營舊城，更是重現歷史現場、重現舊城文化。

陳其邁也回想起當年代理市長期間，曾關注左營舊城護城河上改造通水的事宜，再次擔任市長，睽違12年後見證護城河再次通水重生。他表示，水系早期從高屏溪到曹公圳、蓮池潭，再往凹子底、愛河，市府希望能夠逐步重建，讓水一直源遠流長，恢復過去的歷史的現場，尤其護城河有水以後，也讓樹木跟古城互相輝映，除了是民眾悠閒散步的去處，也能夠讓左營的舊城，成為高雄觀光的新門戶。

此外，北門段及鎮福社修復工程也將於明(110)年完成，西門段城牆遺構修復、五段殘蹟修復、南門廣場營造與東門銜接計畫工程、勝利路空中馬道串接工程，勢將展現左營舊城磅礡城池氣勢。陳其邁說，勝利路空中馬道串接是最後一哩路的關鍵，三公里穿越三百年的城市漫步體驗，希望文化部與高雄市政府攜手一起完成。

文化局表示，高雄是座擁有深厚文化底蘊的城市，市府自106年起推動再造歷史現場-左營舊城見城計畫，將古城的歷史接軌當代生活，從歷史、空間、人文逐一考據，並透過考古挖掘，逐步揭開左營舊城隱藏的風貌與歷史脈絡。而左營舊城城牆以舊城東門至南門段保存最為完整，且保有鳳儀門、啟文門這兩座城門，以及護城河、砲台、城牆，格局壯闊。

左營舊城見城計畫，經過三年半來的努力，陸續完成包括見城館啟用、見城大戲展演、啟動公眾考古計畫、建置南門口公園，進行東門段及北門段國定古蹟城牆修復工程等。今年見城計畫完成最重要的里程碑，歷經三年半的護城河終於再次通水，東門護城河及南門口公園同步開放，希望這片新生的場域，讓民眾能夠散步舊城、親近舊城，感受高雄獨一無二的歷史現場魅力。2020/11/2

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 北門 高雄市

title: 左營護城河通水 陳其邁： 見證高雄歷史


content_text:
文：野島剛

台日棒球記憶（上）：二十多年後巧遇全壘打王迪斯多蘭，難忘西武獅黃金年代 台日棒球記憶（中）：中信兄弟峮峮感受台灣棒球熱，「人情味」終於回到球場 本文以對巨人隊有深入了解的體育記者鷲田康的發言為根據來思索，鷲田康著有《長島茂雄 最後の日》《10・8 巨人VS中日 史上最高の決戦》等書。

除了王貞治以外，沒有特別活躍的選手 在日本看到活躍的台灣棒球選手，已經不是罕見的事了。1990年代有「二郭一莊」之稱的郭源治、郭泰源、莊勝雄等投手。還有曾效力中日隊、阪神隊的全壘打巨砲陳大豐，曾於阪神隊效力10年擔任中心打者的林威助。最近令人印象深刻的是，從美國職棒大聯盟加入羅德隊的陳偉殷，他以前在中日隊的強力投球令人印象深刻。

另一方面，自豪擁有壓倒性人氣與存在感的「球界盟主」巨人隊則是除了王貞治（中華民國籍）以外，其他曾備受期待的台灣選手們都沒有持續活躍太久。

現在隸屬巨人隊的台灣籍選手陽岱鋼，從高中就到日本打棒球，2005年以高中生選秀第一名的成績進入日本火腿鬥士隊。入團第五年開始成為穩定先發成員，曾獲得一次盜壘王、四次最佳九人。以日本不常出現的長打和攻守極佳外野手為特點，成為日本火腿隊的明星選手。在獲得自由交易球員資格的2017年時，經過各球團的競爭後，以五年15億的大型契約加入了巨人隊。

但是，在2017年到2019年間的三年，沒有令人驚艷的成績，每年安打數並未達到100支。去（2019）年雖然在代打成績上有不錯的表現，卻沒有辦法如願成為先發選手。今（2020）年球季初期雖然多了很多以一軍身分先發出場的機會，但是沒有維持很久，8月開始被調去二軍，還有一陣子被調去三軍。

鷲田指出，今年33歲、快要成為大前輩的陽岱鋼面臨著最大的問題就是「年齡這道牆」，「陽岱鋼於日本火腿的最後時期體能開始下降，特別是越來越打擊不到內角球。在他較為年輕時，還有能把內角球打成安打的體能，現在則變得比較困難。另外，以前非常安定的守備能力也有同樣狀況。」

中央聯盟與太平洋聯盟勝負關鍵不同 鷲田除了指出年齡問題影響了陽岱鋼以外，原本效力過的日本火腿隊所屬的太平洋聯盟與巨人隊所屬的中央聯盟也有差別。

據鷲田所說，與重視體力為勝負關鍵的太平洋聯盟相比，中央聯盟比較傾向攻擊對方的弱點。巨人隊從九年連霸的川上總教練時代開始就以這種攻略為傳統，到現在其他球隊也深受影響。

陽岱鋼原本就比較不擅長內角球的打擊，以前在太平洋聯盟的時候，對手曾經要以內角球制約他，但最終都還是用較有力道的直球來對付，這比較像是太平洋聯盟的作法。但是中央聯盟卻是徹底用內角球攻擊陽岱鋼的「罩門」。結果使得陽岱鋼沒有辦法發揮強打，表現下滑。

「台灣棒球跟美國職棒大聯盟比較類似，教育方法為多加強選手們的優點。所以台灣出身的陽岱鋼或許比較適合太平洋聯盟的對戰方式。」

以前因為內角球而表現不佳的台灣選手在巨人隊還有一人。就是1988年代選秀外進入巨人隊的「亞洲巨砲」呂明賜。現在於台灣擔任台北興富發隊總教練的呂明賜，是很多日本人記憶猶新的選手。當時同隊的外國人選手克羅馬提因傷下場，換成呂明賜升上一軍出場後，他就以接二連三的全壘打驚艷了日本棒球迷。

鷲田表示：「當時雖然我沒有擔任巨人隊的採訪，但是也注意到呂明賜轟動了全日本。因為是台灣出身的選手，大家也就很期待他成為王貞治的繼承人。但是呂明賜的缺點也是內角球。後期被內角球徹底攻擊，最後因外角變化球而使得打擊姿勢崩壞。雖然呂明賜擁有卓越的打擊力，但是較不能適應中央聯盟的戰略攻擊。」

被要求提高適應能力的陽岱鋼 任誰都會遲早面對被攻擊弱點或是因年齡衰退的事情。鷲田說「重點是面臨問題後採取的對策。」

他表示：「通常被質疑的都是選手的適應能力。職棒選手當然大多體能很好，但是一定會有衰退的時候。在衰退的時候如何應對並撐下去是關鍵。今年巨人隊裡很活躍的中島宏之也許就是與陽岱鋼對比的例子。」

中島曾經在西武跟歐力士效力，也曾挑戰過美國大聯盟。回日本後，於2019年加入巨人隊，第一年表現不佳年薪被大幅縮減。但是今年卻躍昇到一軍成為先發選手。

「中島因去年的表現而體會到自己體能的衰退，因此調整並減低多餘的動作。從新的球季開始完全改變打擊姿勢。當然陽岱鋼也很努力的朝右側打擊，但是到目前為止還沒有很適應。」

這樣看來，台灣選手比起中央聯盟，或許還是比較適合太平洋聯盟。另外，也有可能跟巨人隊特殊的文化環境有關。

鷲田說：「巨人隊每年都非常積極爭取冠軍，所以不管是教練或是球迷都比其他隊伍沒有耐心。只要沒有馬上打出佳績，就會馬上被下放到二軍。巨人隊招攬陽岱鋼就是希望他能發揮當時極佳的戰力。但是，選手在巨人隊打出好成績時一切如魚得水，若有閃失，待遇就馬上被改變。若被降到二軍，出場又減少的話，很容易被教練隨便操控。選手們一方面還一直抱著若能出場就能拿出成果的心情，精神面上很容易受到打擊。」

呂明賜只在巨人效力四個球季，最後留下「教練團不當操控」、「被巨人隊毀了」等等遺憾而離去。但是，其實不光是外國人選手，就連日本人選手也是如此。曾經因為不如預期發揮實力而喪失一軍的出場機會，失意而離開的選手們絕對不只台灣選手而已。

失意離去的呂明賜和姜建銘 回到陽岱鋼的話題，他是否會變成第二個呂明賜呢？

鷲田提出了以下的看法：「因為陽岱鋼除了上場比賽的貢獻之外，對台灣播放巨人賽事的轉播權也有很大的影響，所以對陽岱鋼的去留要整體判斷評估才行。不過，如果表現依舊沒有改善，加上新人輩出，明年是否繼續留下就有難度了。」

另外，要說到曾經效力於巨人的台灣投手，我們不難想起優秀的人才姜建銘選手。他不只擁有最高148公里的速球，還能丟出變化多端的滑球與指叉球，控球能力也極佳。美國大聯盟曾經邀請過他，但是他在2005年時選擇加入巨人隊。2006年球季途中初登板即成為大將，並留下無四死球完投完封勝的超強佳績。

本來2007年開幕戰後一直是先發陣容的他，後來投球姿勢改變，被敵對打擊不斷攻擊，變成於一軍跟二軍間來來去去，最終以2勝4敗的戰績結束球季。2008年沒有出賽的機會，就被巨人隊通知成為戰力外名單。

鷲田回憶起姜建銘時說道：「當時出現了超強人才姜建銘。大家都期待他也許會變成巨人隊的王牌投手。但是隨著受傷影響成績到被下放二軍後，就沒有再捲土重來了。通常，要在海外很成功的選手的共通點是有很強的抗壓性。一方面堅持住自己的強項，另一方面努力維持戰績並適應當地的棒球環境是必要的。若不能如此，很難在國外長期發展。特別是上面提到過的巨人隊，不太等待球員的表現回復，所以要在巨人隊發展比別的球隊更加困難。」

姜建銘回台灣後曾經於中華職棒復出，但於2年後一旦退出球壇。於民間的公司上了一陣子的班後，2012年以野手身份復活並成為國家代表隊一員。文章前面提到的呂明賜也是歸國後一直有很不錯的表現。

台灣現在仍有很多優秀的選手。陽岱鋼是否能成功復活，也許是以後台灣選手在巨人隊能不能順利發展的試金石。非常期待能夠再次看見陽岱鋼選手活躍於東京巨蛋的英姿。

作者介紹：nippon.com資深編輯。新聞工作者。1968年生。上智大學新聞學專業畢業。在讀期間，曾赴香港中文大學、台灣師範大學留學。1992年進入朝日新聞社。後留學於中國廈門大學。曾任新加坡分社長、台北分社長、國際編輯部副部長。「朝日新聞中文網」創辦人兼總編。2016年4月開始成為自由媒體人。不僅擅長現代中華圈的政治文化報導，還以徹底的歷史問題採訪而聞名。著書有《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》（聯經出版）、《銀幕上的新台灣：新世紀台灣電影裏的台灣新形象》（聯經出版）。《故宮90話：文化的政治力，從理解故宮開始》（典藏藝術家庭）、『何謂台灣』（築摩新書）。官網：野嶋剛

本文經《nippon.com 繁體字》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國 新加坡 中國 香港 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 安定 太平

title: 台日棒球記憶（下）：為何台灣棒球選手無法在巨人隊成功發展？


content_text:
▲閃電颱風最新路徑往北修正，周五最接近台灣，東半部、恆春半島有局部較大雨勢機率。（圖／中央氣象局）

記者賴文萱／台北報導

閃電颱風路徑詭變，氣象局指出，今（3）日上午8點最新預報，路徑有往北調整，周五相對最接近台灣，外圍環流周五、六影響，東半部、恆春半島有局部較大雨勢發生機率。另外，各國最新預測路徑顯示，閃電皆以從呂宋島至台灣海峽間通過機率最高。天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」則預估，周五颱風上午暴風圈將掃過恆春海域，有機會發布海上颱風警報。

氣象預報員官欣平表示，因為今明兩天導引氣流不明顯，閃電颱風呈現滯留打轉狀況，路徑模式上持續發散，詳細會怎麼走，要看打轉後颱風的落點在哪，預估到明天以後才會明朗化。

根據氣象局最新8點預報，閃電颱風路徑有往北調整，但仍以從菲律賓呂宋島北方至台灣海峽南邊通過機率最高。周四太平洋高壓勢力延伸，閃電將會持續往西前進，至於強度方面，今明2天在海上徘徊時，仍有增強空間。

氣象局表示，依照這報路徑來看，閃電確實不排除有發布海上警報可能性，但就算發海警，對台灣本島還是屬於外圍環流影響。

▲閃電颱風最新各國預測路徑，以從菲律賓呂宋島北方至台灣海峽南邊通過為主。（圖／NCDR）

另外，根據NCDR天氣與氣候監測網統整的各國路徑預報，閃電颱風路徑也皆是以從菲律賓呂宋島北方至台灣海峽南邊通過為主。

針對閃電颱風對台灣天氣的影響時程，氣象局表示，周四晚上開始會逐漸靠近，以周五最為接近，周六開始遠離。在周五、六這2天，大台北及宜蘭受到東北風影響有短暫雨，東半部、恆春半島則是受颱風外圍環流，雨勢相較近日會更加明顯，甚至有局部較大雨勢發生機率。

▲閃電颱風暴風圈，周五上午將掃過恆春海域，有發布海上颱風警報機率。（圖／翻攝自Facebook／「台灣颱風論壇│天氣特急」）

天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」表示，閃電颱風開始轉圈，根據最新資料來看，周五上午暴風圈將掃過恆春海域，有機會發布海上颱風警報。至於是否侵襲、影響程度、風雨大小，就看颱風轉完圈，開始動了之後，往西移動的過程中，偏北的角度如何，周四是關鍵。

在強度部份，台灣颱風論壇表示，閃電依舊軟爛，發展不甚理想，通過巴士海峽時，才有稍稍增強的機會，因此，除非閃電整個撞進來，不然為西部帶來的風、雨十分有限。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 太平 宜蘭

title: 閃電「路徑北修」周五暴風圈估掃過恆春海域　各國最新預測出爐


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】美國大選即當登場，近期有美國媒體抨擊臺灣政府偏袒川普。對此，政治評論員、前國大代表黃澎孝昨（2）日受訪表示，支持川普的不是「臺灣政府，而是臺灣民意」；因為川普對臺友善，臺灣人都感受得到。黃澎孝認為，面對《華盛頓郵報》攻擊，蔡英文政府、外交部適時回應是正確的，但無需過度放大此事，「否認過頭，也會讓人產生反向誤解」，到底挺不挺川普如何拿捏，確實考驗政府智慧。

《華盛頓郵報》10月30日指稱，蔡政府較偏向美國共和黨，接著10月31日總統蔡英文召開國安會議，針對美中臺情勢做出研判。立委江啟臣2日質詢，外交部長吳釗燮時，認為兩件事是否有關聯？對此，外交部長吳釗燮表示，國安會舉行時間在一週前確定，與《華報》報導無關；吳釗燮保證，「他、外交部、甚至政府絕對不會選邊站」，而臺外交部也澄清，該報導非事實。

由於總統蔡英文10月31日召開國安會議，研判之一，包括民主黨拜登如當選，可能出現交接空窗期，中共或利用此機會犯臺，這被特定媒體解讀成，臺灣政府研判白宮有可能易主，引起譁然。

對此，前國大代表黃澎孝受訪表示，美國已把中共列為首要敵人，此大趨勢已不會改變。至於誰當選，臺灣政府是局外人「不表態最好」。黃澎孝說明，首先，川普是現任執政者，臺灣想保持「兩黨平行」拿捏恰好「很難」，尤其川普持續對臺軍售，臺灣當然要給予感謝與友善；第二，支持川普的不是「臺灣政府，而是臺灣民意」。

第三、對臺政策並非美國總統個人好惡，還牽涉國會、智庫與人民態度，美國決策以國家利益為考量，「臺灣安全關乎西太平洋第一島鏈安全，這是美國戰略利益所在」，因此，不管未來美國總統是誰、蔡英文挺誰？臺灣重要性都存在，也不會改變美對臺政策。

黃澎孝指出，臺灣政府這次是在媒體施壓下「被迫回應」，相信川普團隊也能理解，「挺不挺他，川普團隊一定有所感受」。就好比「吳釗燮日前對美媒表示，暫時不尋求臺美全面關係」，這也是「檯面官話只能參考，往往與事實相反」。

黃澎孝說，政府真正態度，除了聽其言，更重要是觀其行；何況川普任內，臺美關係實質加溫，礙於在野黨與媒體壓力，有些事只能做不能說。

談到川普與拜登誰當選，對臺灣有利？黃澎孝說，「我挺川普」因為他在關鍵時刻，發揮關鍵作用，促使美國將中共定為「戰略敵手」；反觀拜登則是標準美國政客，拜登的兒子韓特爆出三顆硬碟醜聞，燒到拜登與中國、通烏等重大叛國罪行，這些事，在美選後，不會落幕，川普一定追究到底。◇

countries: 台灣 美國 中國 臺灣

people: 川普 蔡英文 黃澎孝 吳釗燮 江啟臣

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 美媒抨擊台府挺川普 專家：挺川的是台灣民意


content_text:
問鼎限定新品「問鼎花蟹愛」（業者提供，下同）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

又到了一年一度的11月11日「光棍節」，知名火鍋店「問鼎」本次為光棍們設想，推出新湯底「剝皮辣椒蛤蠣雞湯」將食補概念加入火鍋，為消費者暖心暖胃，更針對單身族群祭出「獨享優惠」。另一方面，美式餐廳TGI FRIDAYS也推出「雙11狂歡日」活動，要讓單身的大家不孤單。

問鼎推快閃產品！剝皮辣椒蛤蠣雞鍋登場

問鼎火鍋

台灣已經慢慢進入冬天，不少人會選擇麻辣鍋、薑母鴨、羊肉爐等各式各樣的火鍋進補取暖，火鍋業者「問鼎」將食補概念融入火鍋，研製多種獨門湯頭，滿足各個刁嘴饕客。問鼎表示，店內現有「天王麻辣鍋」、「宮廷養生鍋」、「宮廷花雕雞」、「黃金蜆鍋」、「胡椒豬肚雞鍋」等，11月更推出限期的快閃新品「剝皮辣椒蛤蠣雞鍋」。供應期間11/1～11/30止，每鍋僅需+128元便可升級「剝皮辣椒蛤蠣雞鍋」，採預約制，每日限量，售完為止。

單身不孤單！「配偶欄空白」爽吃海鮮拼盤

挪威鮮鮭魚

而因應節日與冬季聚餐需求增加，問鼎為單身族群著想，推出單身獨享優惠，只要4成人（含）以上同行，提前至少一天預約訂位，同桌每成人消費達800元，同行好友出示身分證，只要「配偶欄為空白」有2位，每桌贈「挪威鮮鮭魚」一份，價值360元/8片；有4位，每桌則贈價值1111元的限定新品「問鼎花蟹愛」一份，為斯里蘭卡花蟹、丹麥A級松阪豬、東石大蛤、深海金目鱸魚、台灣鯛魚、野生草蝦一同組成的綜合豪華海鮮。

問鼎限定新品「問鼎花蟹愛」

TGI FRIDAYS沙朗牛排

TGI FRIDAYS雙11狂歡節！出示畫面請吃沙朗牛排另一方面，美式餐廳TGI FRIDAYS同樣推出「雙11狂歡日」活動，只要在11月11日當天至全台15間TGI FRIDAYS餐廳，憑出示提到優惠訊息的任一畫面，點整份炭烤豬肋排任一道，即免費送價值720元「特製沙朗牛排」一份。業者提醒，每桌每次至多買二送二，本優惠組合（含贈送之品項）內用及外帶，均需加收原價之10％服務費。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 挪威 斯里蘭卡 丹麥 台灣

title: 未婚者注意！「配偶欄空白」爽吃火鍋1111海鮮拼盤


content_text:
▲刑事局逮捕涉嫌放高利貸押走澎恰恰的通化街幫、竹聯幫成員。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪、陳韻如／台北報導

藝人澎恰恰爆出積欠上億元債務，日前更有消息指出他遭到人稱「楊醫師」的債主亞太三溫暖負責人楊振豐約到公司協商債務，兒子還被押回家拿地契。警方事後介入調查，發現楊振豐、通化街幫主「芋仔」朱秀琮及其餘5名通化街幫成員除借款給澎恰恰外，就連遠航董事長張綱維也曾向他借款，而警方3日將7人逮捕到案，楊醫師以及芋仔的超狂背景也隨之曝光。

「芋仔」朱秀琮過去曾教唆手下開槍射殺天道盟美櫻會大哥蔡俊明，當時蔡俊明被以行刑式的手段，全身被打穿32個彈孔痕宛如蜂窩般慘死街頭，可見芋仔的手段極其兇殘。

▲北市萬華角頭，綽號「芋仔」的朱秀琮（中間低頭者）。（圖／記者劉昌松攝）

另外，「楊醫師」楊振豐則是亞太三溫暖董座，過去曾在總統府前秘書長陳哲男的司法黃牛案中出名，就連遠航董事長張綱維也曾向他借款2千萬，甚至說服他投資，但沒想到遠航卻無預警停飛，讓楊振豐氣得提出民事訴訟。

除此之外，台南擔仔麵集團女婿、頂鮮台北101餐廳負責人周文保等人都曾向楊振豐借款，還不出錢就會立刻遭脅迫滋擾，嫌犯更曾闖入張綱維辦公室，並押走周男3天追債，之後周男償付1千萬元利息才被釋回，黑幫並要求兩人提供房地產、名畫古董收藏品抵債。

▲「楊醫師」楊振豐在刑事局員警押解下，移送台北地檢署複訊。（圖／記者劉昌松攝）

警方調查，澎恰恰也曾向楊振豐借款，朱秀琮及楊振豐2人分別以金主的角色，以月息6%至16%不等對外放款，若對方還不出錢，即找竹聯幫平堂堂主林冠樺率小弟追討。

對此，警方調查，發現楊振豐與朱秀琮對上述3名大咖放款約3.2億元，遠航張綱維借了約1.6億元、頂鮮101餐飲集團周文保借了1.3億元，澎恰恰借款3千萬元，但3人迄今均未償還，沒想到卻因為一個澎恰恰而踢到鐵板，警方事後在掌握相關證據後將通化街幫、竹聯幫平堂要角朱秀琮、楊振豐等7人逮捕到案，下場相當悽慘。

目前7人到案後坦承放債約3億元，警訊後也將7人依觸犯組織犯罪、恐嚇取財、重利等罪嫌中午送往台北地檢署偵辦。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

【更多新聞】

影／女大生今火化！同學穿學士服湧靈堂 淚別：我們陪你畢業

昔印刷廠董座淪撿破爛！他每月僅4千度日 打官司求2子扶養…結果曝

道士撞倒鐵桶竟掉出人骨！老公怒殺小王 他沉冤16年見天日

title: 「黑金」超級組背景曝！專挑大咖放月息16分重利　遇澎恰恰跟著翻船


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者良克霖、黄兰威明顿市报导）大选前夕，在民主党总统候选人乔·拜登位于德拉华州威明顿市的住宅外，经常看到一位抗议拜登的白人老者。

老人把自己的皮卡车停在拜登家附近，车上插着几面支持川普的旗帜，车旁树立着川普、彭斯、华盛顿的巨幅纸质人像。他的抗议时常引来路人的好奇，许多人给他鼓励。

拜登前邻居克罗珀在拜登位于德拉华州威明顿市的住宅外抗议。（夏青／大纪元）拜登位于德拉华州威明顿市的住宅外景。（良克霖／大纪元）这位老者就是住在威明顿市的保罗·克罗珀（Paul Cropper），今年68岁，他是一名建筑工人，也是一名训狗师。小的时候，他家与拜登家是住在同一个社区的邻居。

在大选前夕的周日（11月1日），克罗珀在家里接受了本报记者的专访，畅谈了他从儿时起就知道的拜登，以及他为什么支持川普和抗议拜登的原因。

克罗珀在自己位于德拉华州威明顿市的住宅外。（良克霖／大纪元）克罗珀在拜登位于德拉华州威明顿市的住宅外树立的川普和华盛顿的巨幅纸质人像。（克罗珀供图）布丁点心少了一份克罗珀说，他与拜登的小弟弟弗兰克·拜登（Frank Biden）年龄相近，经常在一起玩耍，两家关系也很密切。在他5岁时，当父母外出，就请比克罗珀大10岁的拜登到他家做小保姆（Babysitter），看管克罗珀和他的两个兄弟。

克罗珀讲述了一件趣事。小时候他妈妈每天要为3个儿子每人准备一份睡觉前的布丁点心。但有一段时间每天都发现少了一份，后来才知道是拜登偷吃了一份。

此外，克罗珀小的时候与拜登家去的是同一个天主教堂，当时他对拜登并没有什么特别的反感。

拜登妻子遇车祸克罗珀说起拜登的第一个妻子，她在一场车祸中丧生，因为她没有在十字路口的停车牌前停车，导致与一辆卡车相撞。但拜登一直都在说是卡车司机的责任造成他妻子的死亡。几年后那位卡车司机在绝望中去世，因为每个人都指责他。直到在竞选副总统时拜登才说出了实情。

克罗珀告诉记者，拜登现在的妻子吉尔·拜登（Jill.Biden）是克罗珀一个朋友以前的妻子，他夺人所爱。

很多年来，克罗珀发现拜登“不是个诚实的人。他是一个政客，只是空谈。”“他当面对你微笑，表面看起来友善，但转脸就不知道你是谁了。”

当拜登任副总统时，克罗珀还没有强烈反感他，但他竞选总统后，就“忍无可忍了”。他说：“我们的国家不能交在这样一个人的手里。”

近期，媒体爆出的拜登儿子亨特的“硬盘门”丑闻，克罗珀相信那完全是真的，因为“亨特是瘾君子，曾经被军队开除，他们家的其他人也有吸毒的问题……，对爆料的丑闻一点也不惊讶。”

拜登自称是天主教徒，克罗珀质疑：“如果你连生命权都不尊重，生命对你还重要吗？”拜登所在教会的人知道他是个“骗子”，很多人都支持川普。

支持川普保护美国传统今天，克罗珀把卡车停在拜登曾去的教堂外，上面插有支持川普的旗帜，迎风飘扬。“前后有大约25辆车经过，除了两辆车外，其余车上的人都伸出大拇指对我表示支持。还有人过来当面对我表示支持。”克罗珀说。

当他在拜登家附近抗议时，特警局的人来要挟他离开，但克罗珀表示：“他们想不让我发声，除非把我埋地6尺！”

在克罗珀心目中，“川普是华盛顿以后最伟大的总统”，“川普的减税让我的收入大幅增加……，川普做的事情都是对的，对冠状病毒的问题上是对的，他做了所有该做的事情，拜登不可能再做更多的事情。如果拜登能做，为什么他不说出来。”

“川普将保证美国的自由，而其他人上台我们将失去国父们为我们奋斗的一切。”

克罗珀说，自己已经实现了“我的美国梦”，有汽车、摩托车，有住房，在佛罗里达州还有度假屋，在科罗拉多州有40英亩的地，什么都不缺。

“我热爱美国，这是一个美丽的国家，我每年夏天都骑摩托车在美国旅游两周。我去欧洲两个星期就急不可待地回到美国。我理解为什么人们都想到美国来。但必须是合法地来。”

“在我成长的环境中没有种族歧视，直到奥巴马当总统后种族问题才被热炒起来。利用种族议题来分化美国民众是可怕的事情，这让我愤怒。”

“拜登要加税……，要搞社会主义那一套，政府垄断医疗保险。”克罗珀说，“现在民主党做的事情令人胆颤，我将不惜一切地挽救我们的国家。我想要为年轻的美国人保留下我年轻时的美国。我们现在还享有宪法赋予的言论和信仰权利，如果拜登当选，我们将很快失去这些。”

最后克罗珀激动地说：“我今年68岁，也许活不了多少年，但我不能看着美国这样堕落下去！”

责任编辑：张燕#

journalist: 张燕

title: 拜登童年老邻居忆往事 谈为啥支持川普


content_text:
▲專家認為，對於存股的認知最好更新。（圖／pixabay）

文／股海老牛（財經作家）

在股市中當個長期投資的存股族，具有相當的優勢，不過仍得面對股災襲擊的風險，更要注意存錯股的風險。過去定存股經過幾次演進，而我認為目前合適的定存股，最好更新到「定存股4.0」這個版本。

定存股1.0 不會倒的國營事業？

在歷史上，國營事業對於國家經濟發展，擔任相當重要的角色，所以常被當作政策工具，肩負政策性任務，由政府介入市場，達到穩定市場的機制。大眾普遍認為國營企業屬於寡（獨）占型企業，加上有國家當後盾，所以不會倒，例如：中華電（2412）、合庫金（5880）等，都屬於績優企業。

但投資人忽略了一個存股重點─獲利必須能夠維持穩定。隨著經濟自由化的發展，國營企業人事制度逐漸僵化、財務結構不健全、產品成本較高，加上管理不善造成營運虧損；此外國營企業營運，常常需要背負國家政策的包袱，未必是以提升獲利為出發點，造成營運上的壓力。

當大家知道國營企業未必是獲利保證，下個階段的定存股2.0 便出現了。

▲高殖利率也可能賠上價差。（圖／記者許雅綿攝）

定存股2.0 尋求高殖利率保護？

為了避免賠價差，投資人將目光轉向能發放高額股利的公司，因為高額股利隱含著兩個資訊：公司獲利能力強勁、與投資人共享營運成果。績優的高殖利率企業，在每年除權息前有買進支撐力道；而在除權息後，也都會有一波填息上漲行情。

事實上，公司會依照前一年的獲利狀況，來決定今年能發放多少股利，投資人也屏息等待股利的「開獎時刻」。不過千萬別被高殖利率假象所迷惑，而失足踏入高殖利率的陷阱當中，除了可能面臨無法填息的狀況，一樣會不小心賠上價差。

定存股3.0 萬點存股行不行？

從 2008 年的全球金融海嘯之後，不少投資人遭逢莫大的虧損，而對股市失望至極。在金融海嘯後的 10 年間，股市震盪走高，一路來到挑戰萬點的位階，股市中又有許多雜音出現，主因是全球進入升息循環，面臨資金從新興市場撤離，回流美國市場。一聽分析師認為這個時間點不適合存股，不少存股族嚇得把手上的持股賣光光。

但如同前面所說，別被加權指數給迷惑，要看加權股價報酬指數才對。加權股價報酬仍在年年創新高，而存股族還是要將重心放在所挑選的個股，其價值是否已經完全反映在股價之上。

▲存股族要將重心放在挑選的個股，看其價值是否已完全反映在股價之上。（圖／記者湯興漢攝）

定存股4.0 找抱緊股才對！

從前面定存股的版本演化過程來看，如果你的投資腦不隨著與時俱進，那未來即將落伍，甚至面臨虧損的命運。我們的投資觀念必須跟著時間逐步調整，千萬別只是傻傻的買進股票，結果到退休時才發現當初做錯了，那就太可惜了。

說到這裡，或許有人會問：「老牛，抱緊股也是長期抱緊標的，這樣不就是定存股嗎？」事實上，抱緊股的宗旨是─當公司外在價格未完全反應內在價值時，持續抱緊。

所以抱緊股的目標，是尋找具備以下4個特質的優質公司：

1.獲利成長：公司獲利長期持續穩健成長，不斷累積盈餘。2.高殖利率：在高殖利率的保護傘下，公司與股東同樂。3.高防禦性：在營運健全的情況下，具備足夠的現金，因應股災來襲。4.股價便宜：內在價值不斷增加，相對於外在股價仍屬便宜位階。

透過後續幾章，我期望能讓投資人學到五大目標：先找好公司、買在好價格、尋股模式複製貼上、投資組合、實戰應用。

▲抱緊股的宗旨是找到一家好公司，有機會就持續抱緊。（圖／pixabay）

首先，想找到一間好公司，務必要知道有哪些優質特性，了解後才有一個基準去判讀公司財報，以診斷該公司的財務體質，進而挑出具備成長力的績優公司，然後抱緊、跟著獲利。除了讓讀者學會這些以外，我還會與各位分享我所關注的四大類個股。

找到好公司後，當然也要知道何謂好價格，畢竟只要買得夠便宜，就不用太理會短期的股價震盪，能夠抱得更安心。那什麼價格才算便宜價呢？我會介紹 2 種評斷方式，讓投資人透過簡單的圖表來評估，避免買在高點。

本文摘自《股海老牛最新抱緊股名單，殖利率上看8%》／ 股海老牛／大是文化出版

title: 官股、高殖利率最穩？ 專家破解「存股4大迷思」：觀念要更新


content_text:
推出逾20年的清境農場「綿羊秀」已成農場的招牌吸客活動，每次演出吸引大批進入青青草原觀賞。（記者佟振國攝）

2020/11/03 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕推出逾20年的南投縣仁愛鄉清境農場「綿羊秀」活動，最近遭動保團體質疑是在虐待動物，並透過國發會公共政策網路參與平台連署要求終止，清境農場昨對此表示尊重動保團體意見，將待部門回應階段提出詳細說明，連署一事也在網路引起論戰，有人支持但也有網友反譏吃飽太閒，建議可以去綿羊大國紐西蘭發聲效果會更好。

5000人即由相關部門回應包括台灣動物平權促進會等保育團體上月12日透過國發會公共政策網路參與平台發起連署，指「綿羊秀」在牧羊犬趕羊及牧羊人剃羊毛的過程涉及虐待動物，要求終止清境農場「綿羊秀」。

動保團體認為，牧羊犬逼近，許多綿羊嚇得直跳腳，甚至一頭撞上欄杆， 牧羊人在舞台粗魯掰開綿羊嘴巴「看牙齒」戲謔，又將其壓制在地上剃毛，盼有關單位能正視動物福利，並終止「綿羊秀」。發動的連署至昨天已逾2400人附議，若達5000人附議門檻即進入相關部門回應階段。

清境農場尊重動保團體意見 退輔會清境農場表示，尊重動保團體意見，待回應階段會提詳細說明，但綿羊每年須固定至少剪2次毛，避免罹患皮膚相關疾病，牧羊人讓遊客看綿羊牙齒，旨在說明可從牙齒顆數辨別年齡，將羊隻按趴在地剪毛也不傷害綿羊四肢與身體，避免羊隻亂動反遭電剪割傷。

縣府：活動規劃細節修正即發證照縣府家畜疾病防治所指出，「動物展演管理辦法」去年修正公布，清境農場依規定在1年內送件，已邀集專業人士組成委員會進行審查，委員日前勘查後認為在動保及相關展演無太大問題，部分活動規劃細節修正後即可核發證照。

countries: 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛

title: 動保團體促終止清境綿羊秀 2400人附議


content_text: 中評社北京11月3日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，日前，多位華裔家庭護理員在美國紐約曼哈頓中城集會，抗議1199國際工會美國醫療工作者東部聯盟幫助護理機構和保險公司維持24小時工作制，護理員卻只能獲得13小時的報酬；集會中，華裔護理員要求工會協助解決問題，結束全日無休的工作制。 今年7月，紐約州高等法院法官判決護理員在狀告公司要求賠償時，不能被強制要求與公司和工會通過仲裁解決。不過卻有不少護理員表示，在向雇主要求賠償24小時工資時，工會不僅不支持，更修改工會協議，強迫他們去仲裁，導致護理員無法拿到欠薪。 當日的集會上，護理員舉著“廢除24小時工作制”的中文標語牌，抗議表示長時間的工作不僅無法取得應得的工資，更使護理員缺乏睡眠、肌肉損傷，同時出現抑鬱狀況，為長期健康帶來問題；1199工會會員、華裔護理員陳麗儀表示，她24小時照顧重症老人病患，晚上不能睡覺，卻只能獲得13小時的工資。 在將雇主告上法院後，她與多名護理員要求工會仲裁，但工會不協助仲裁，更借口要等所有與她有相同遭遇的護理員出面一起解決；陳麗儀說，依照規定，24小時的護理工作中，若晚上無法連續睡眠五個小時，就應得24小時全部工資，如今工會一再拖延、不協助護理員維權的做法實在不應該。 陳麗儀表示，當日的集會主要希望工會站出來，馬上協助護理員仲裁，並停止護理員24小時全日無休的工作制。 紐約華埠街道窄 華社籲縮短戶外營業人行道寬度 (2020-11-03 16:39:59) 美國各地疫情大暴發 紐約州宣布隔離新規 (2020-11-01 10:20:52) 紐約股市三大股指30日顯著下跌 (2020-10-31 13:44:23) 紐約股市三大股指30日顯著下跌 (2020-10-31 11:19:11) 紐約華人連遭持槍搶劫 市警通緝非裔嫌犯 (2020-10-30 10:29:14) 紐約華埠老店歷經7個月重開堂食 (2020-10-26 19:43:39) 紐大調查：四分之一紐約公交系統員工患新冠 (2020-10-26 17:23:44) 美國紐約一天發生6起槍擊事件 (2020-10-25 14:35:15) 紐約市警布魯克林南區指揮中心訪亞裔民安隊 (2020-10-24 12:06:02) 紐約超過50萬居民受疫情影響而失業 (2020-10-23 13:16:10)

events: 疫情 搶劫

title: 紐約曼哈頓華裔護理員集會抗議 籲廢除24小時工作制


content_text: 素有金融界奧斯卡之稱的台灣傑出金融業務「菁業獎」揭曉得獎機構，兆豐金控（2886）囊括四項獎項，居公股金融機構之冠。除了核心子公司兆豐銀行一口氣拿下最佳海外發展特優獎、最佳消費金融優等獎、最佳風險管理優等獎之外，另一子公司兆豐票券則是拿下最佳票券金融優等獎。兆豐銀在最佳海外發展獎獲得「特優」獎，得獎業務為「兆豐挺台商，贏在新南向」，最佳消費金融獎獲得「優等」獎，獲獎業務為「智慧鑑價引領房貸服務進化」，並以「前瞻洗錢防制風險管理智能化全球風險評估系統」，贏得最佳風險管理獎「優等」獎。 台灣傑出金融業務菁業獎，有金融界奧斯卡的稱號，為金融圈年度盛事，今年共計有41家金融機構、提案120件參選，機構獎的部分，16個獎項中，有五個獎項是為基層金融、農會、信合社、票券業與外商銀行所設，其餘11獎項均是針對所有銀行業。公股金融機構中，除了兆豐金由旗下銀行、票券一共拿下四個獎項，其他還有一銀、華銀與台企銀（2834），依序分別獲得最佳財富管理優等獎、最佳數位金融優等獎、最佳中小企業金融特優獎。

title: 金融奧斯卡菁業獎揭曉  兆豐金囊括四項獎 公股大贏家


content_text: 今年10 月26日，是幼教老師Doreen的重生之日。3年前，她因罹患硬性纖維瘤進行兩度割除手術，24歲的她被宣判未來不能生育，更必須掛尿袋度日。3年後，她摘除尿袋，透過健身散發陽光魅力，肚子上兩次開刀、20公分的長疤，更是認真為自己而活的勳章。 Doreen接受女性健身社群「有肌勵」的採訪，坦言「很多人都說我好勇敢，其實過去的我，不是這樣的。」我真的沒辦法接受你這麼胖耶如今有亮麗外表，被稱「淡水周子瑜」的Doreen，國中時曾因外表被喜歡的男生拒絕「我真的沒辦法接受你這麼胖耶！」為了不要被看不起，Doreen告訴自己一定要變漂亮，但是討厭運動的她卻用錯方法，長期不喝水、抑制飲食，掉下來的只有肌肉，更引發暴食症，吃到想吐、胃食道逆流，再帶著滿滿罪惡感隔天繼續節食。後來，她靠著勤運動才扭轉人生，164公分的她從60公斤降到50公斤，體脂肪30%多降到20%。單純的肚子痛怎麼成了噩耗24歲時，Doreen邊讀二專邊把學歷補齊，不料才剛開學半學期，卻突然腹部絞痛，送急診送醫、檢查發現，原來子宮前方竟有20公分腫瘤。她前後兩次開刀取出腫瘤、掛尿袋引尿，醫生更建議她未來不要生育。男友不離不棄一路走過來，即便可能一輩子都要掛著尿袋、被宣告不能生育，Doreen的男友始終不離不棄。Doreen說，當初認識男友時，她就掛著尿袋，兩人約會幾乎都在醫院裡，她曾自卑不已，反倒男友鼓勵她「不用在意別人的想法」，讓她有力量撐過最艱辛的歲月。術後人生靠運動活下去今年10月，是Doreen拆除尿袋滿一周年，也是她的27歲生日。然而，也在這個月，她和男友因不敵遠距離戀愛分手了。她說，自己依然憧憬愛情、婚姻，但也更懂得愛自己，不用當什麼事都一肩扛下的女強人。Doreen也希望透過「有肌勵」鼓勵大家，愛自己，多愛自己一點，多聽自己的聲音。｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9XFb：https://www.facebook.com/udnGpowerIG：https://www.instagram.com/udnGpower社團：女性專屬|健身的我超美

title: 24歲長怪瘤剖腹、掛尿袋  幼教女老師靠運動活出燦爛人生


content_text:
2020/11/03 05:30

〔中央社〕美國民主黨總統候選人拜登的競選陣營表示，拜登明天大選日將在賓州拜票。賓州也許會是今年整個大選的關鍵州，拜登正在此地進行最後衝刺。

拜登陣營說，民調支持度領先對手川普的拜登將前往出生地賓州史克蘭頓（Scranton）以及費城（Philadelphia）。

他的競選搭檔賀錦麗（Kamala Harris）則將前往密西根州拜票，這也是選戰勝敗的關鍵州。

title:
大選日續拜票 拜登將在賓州衝刺
 - 國際