content_text:
美國總統川普與民主黨候選人拜登將於3日的大選對決。之前川普拒絕保證，若他認定選舉結果不實，仍會和平轉移權力。如果選舉日民眾掀起騷亂，川普該怎麼做？近來關鍵搖擺州出現數場小型騷動。北卡羅萊納州10月31日一場催票集會，民眾和平與會卻遭執法官員噴灑胡椒噴霧。一輛載著拜登陣營工作人員的巴士，10月30日在德州被插著川普陣營旗幟的車輛包圍，拜登陣營隨後取消兩場活動。

若選舉日發生騷亂，路透社指出，川普可以出動軍隊或聯邦幹員前去平亂。以下是川普行動的法源依據，以及他將面臨的限制。

何謂暴亂法(Insurrection Act)？

根據美國憲法，各州維持秩序的主要職權落在州長身上。1878年通過的「民兵團法」(Posse Comitatus Act)禁止聯邦軍隊參與國內執法。

然而可回溯至1807年的暴亂法構成例外。此法允許總統派出美國部隊平息國內暴亂。

在美國歷史上，暴亂法曾被援引數十次，但自1960年代民權運動以後已鮮少引用，上次被援引是1992年。

當年4名洛杉磯(Los Angeles)員警毆打黑人駕駛金恩(Rodney King)被判無罪，引發致命暴動。時任總統老布希(George H.W. Bush)援引暴亂法，獲得加州州長支持。

退役陸軍少將、目前在華府擔任律師的艾騰伯(John Altenburg)表示，暴亂法給予總統「令人生畏的權力」，應作為最後手段。

川普曾考慮援引暴亂法 平息今年的反種族主義抗議

今年反種族主義抗議雖大致和平，但還是出現暴力和打劫情事，川普6月考慮援引此法加以回應。但在國防部長艾斯培(Mark Esper)公開反對後，川普打消了念頭，改派國土安全部(Department of Homeland Security)人員前往華府、奧勒岡州波特蘭(Portland)等城市。

這些人員雖有軍事型裝備，但他們屬於平民，不是武裝部隊成員。

前司法部官員、聖母大學(University of Notre Dame)法律教授古魯爾(Jimmy Gurule)表示，假設3日大選日或之後幾天發生騷亂，川普比較可能出動國土安全部人員，而非軍隊。

若要這麼做，川普必須說明一些事例已違反這些人員守護的聯邦法律。譬如今年稍早派往波特蘭的國土安全部人員，負責的執法範圍是防範破壞法院等聯邦財產的行為。

川普能出動國民兵嗎？

可以。美國政府可以出動兼職士兵組成的預備部隊陸軍國民兵(Army National Guard)。國民兵一般是由州長出動，但聯邦法律也允許美國政府動員國民兵。

一旦被聯邦政府動員，國民兵將完全由國防部長指揮和控制，直到他們回歸州層級。

今年有許多州長都曾出動國民兵來因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，以及支援地方執法、平息混亂。

川普派兵進駐不需州長同意？

是的。根據暴亂法，若總統確認暴亂情形已使美國法律無法透過正常司法程序來執行，他就可以出動武裝部隊，「執行那些法律或壓制叛亂」，不需州長同意。

歷史上總統和州長對派兵的看法，一般來說是一致的。

川普也可不經州的同意，出動作為聯邦政府員工的國土安全部人員或國民兵。

然而總統權力有其限制。聯邦法律規定，軍隊或其他聯邦人員干預選舉屬違法行為。舉例來說，派軍人或國土安全部人員去投票場所就會犯法。

法院能阻擋總統使用武力嗎？

可以。但德州大學(University of Texas)法律教授切斯尼(Robert Chesney)說，翻開歷史，法院多不願質疑總統宣布出動軍人。

切斯尼表示：「當總統主張有必須援引暴亂法的事實，法院一般不會批評質疑。」但如果川普被認為藉不實主張來合理化出動部隊，法官仍可創下先例。

若川普派出國土安全部或其他聯邦人員，他們必須尊重平民的憲法權利。美國民權聯盟(American Civil Liberties Union)等倡議團體就指控聯邦人員在波特蘭逮人，侵犯了抗議者和記者的憲法權利。

但法律專家表示，川普政府有合法職權可運用這些人員。

events: COVID-19 武漢肺炎 選舉 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 美國大選日若爆動亂 川普能派兵壓制嗎？


content_text:
蔡政府進入第二任期，民進黨各派系也產生變化。原先海派與中常委黃承國結盟「海國會」，隨著海派轉型湧言會、海國會瓦解，雙方互動關係也微妙地由合作轉為競爭。當前雙方相互拉扯的難題，就是最棘手的「北市黨部主委」難產紛爭。黨內知情人士今（3）日接受《放言》訪問時直言，現在北市黨部內親黃承國的勢力過半，代理主委也偏向黃承國；懸而未解的僵局有利黃承國掌控黨機器，卻不利民進黨最重要的2022台北市長之役！

黃承國「實權在握、勢力雄厚」

「北市黨部裡面，親黃承國的勢力略為過半，現任代理主委也是偏向他那邊。」知情人士直言，當前局面跟黃承國當初推派王孝維出來選的目的跟結果都一樣，「就是比較偏向他」，所以要不要改選，對黃承國來講沒有那種急迫性，「甚至他會想說，乾脆代理到這屆結束好了」。目前僵局對黨不好，也不利於2022年的輔選，但對黃承國而言，他把握機會掌控了黨機器，就不管後續的狀況會怎樣。

理論上現在是代理主委，下一任主委還沒產生，就不會有新的人事。知情人士指出，目前台北市12名區主任都派完了，「內行都知道，每一個都是黃承國的人！」當時改選設定的目標，黃承國就是希望能掌控市黨部，現在的局面是一動不如一靜，不要變動就好，「所以現在不管提名誰去當主委，他都莫衷一是，其實就是默默反對」。

過去擔任北市黨部主委，黃承國坐擁人脈資源

黨內人士說明，黃承國過去曾擔任市黨部主委，後來當了國策顧問才交棒，因此台北市議員跟黃承國都有一定程度的好交情。市黨部主委最重要的工作，是跟地方上做聯絡，到了要選舉時就扮演關鍵角色，比如每一區經考量後要提名幾席，這是一個很大的權力，所以通常市議員跟黃承國都有一個不錯的交情，是無可避免的，畢竟在同一黨內要處理黨務的事情。

也因此，黃承國很早就布滿勢力在北市黨部，畢竟他當了這麼久的主委，實力很堅強。地方選舉哪位候選人要選哪一區，初期都會有一些討論的爭議，背後都是黃承國在幕後協助、操作、決定。盡管檯面上沒有介入主委改選，黨內人士斷言，黃承國檯面下一定有，「只要他不點頭，市黨部主委就會一直擱著。」眼下，黃承國考量主委人選的因素是：那個人會不會聽他的？

「黨內共識」推阮昭雄出任主委卻卡關？

知情人士透露，原為謝系的阮昭雄自謝長廷擔任駐日大使、離開台灣政壇後，因其北市議員的身分才跟前北市黨部主委黃承國走得比較近，甚至2020大選還被黃承國推去根本不會贏的文山區「救火」，出任立委候選人。隨著海國會「分手」，阮昭雄加盟湧言會，也不願意在全代會時把票投給黃承國，兩人因此產生嫌隙。

對於「黨內共識」推派阮昭雄出任主委，黃承國不願點頭。甚至黃承國還向阮昭雄討要人情，要求他應該把參與2020立委選戰時曾經提供協助的資源給歸還。知情人士直言，歸還資源後就真的有點像撕破臉，彼此交情都撇清了。原先台北市議會要召開一個記者會挺阮昭雄，但很多人以前在選舉過程中都曾接受黃承國的幫助，因此只好作罷，「最大的癥結點，都卡在黃承國應該適時放手」。

台北市長選戰成敗全看「北市黨部主委」

「民進黨，你要不要台北市長這一席？如果你要，那台北市的黨部主委相當重要！」黨內人士直呼，市黨部裡面都是黃承國的人，就算阮昭雄要當主委，肯定也不好做，「他是有點傻勁，才會想去坐這個位置」。畢竟黃承國跟他已經翻臉了，薛凌跟王孝維勢均力敵，在台北市都有真正的實力，黨公職和黨員也夠多，阮昭雄也不是這兩個最大派系的人馬，「所以他至少有3個『公婆』」。

主委任期是一任2年，實際進入2022年輔選，是下一任的主委，屆時還要再改選。黨內人士坦言，現在的狀況若無法和諧產生新的主委，「下一屆八成還是陽信跟黃承國的延長賽，肯定又是打得亂七八糟！」倘若現在能重新產生大家都接受的新人選，下一任也許就不需要再競選，讓當前這一任的繼續當，把輔選工作整套做完。否則如果下一屆輔選若還是麼激烈，就會影響2022市長跟市議員選舉。

本屆主委要責：議員提名名額與市長大選布局「前哨戰」

黨內人士說明，這屆主委基本上要處理「各區議員提名的名額」。台北市議員的提名權是中央，但地方會決定提名的名額；現在小黨充斥，民進黨在提名名額上是很重要的。對有意參選的新人來講，初選比較困難，當然希望名額可以增加；但現任者會希望能夠保守，讓選票可以集中，等於提名就可以選上，比較安全。「主委就必須處理這麼尷尬的問題。」

雖然市長的提名權不是在市黨部，但主委還是代表一個很重要的力量，要參與協調、會議、徵詢，基本上都要扮演這樣的角色。黨內人士指出，這名主委如果不是經過投票程序出來的人選，公信力就會降低。外界認為民進黨2022年最有機會拿下台北市長，這名主委將是民進黨重返台北市執政的重要指標。黨內人士認為，若照現在這樣像歹戲拖棚，不僅危及市長選戰，連市議員都可能受到損害。

（圖片來源：翻攝自網友臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

events: 選舉 參選

people: 王孝維 阮昭雄 謝長廷

references: 網友 臉書

title: 《放．獨家》民進黨派系「改頭換面」？系列二之一｜海國會瓦解後的秘辛！ 民進黨要不要台北市長這一席「全看他」


content_text:
美國選舉日11月3日來臨，選前卻爆出美國社交媒體巨頭facebook封鎖有關「Eric Ciaramella」有關的貼文以及圖片。

據美國總統、2020年共和黨總統參選人川普長子小唐納（Donald Trump Jr.）指稱，Eric Ciaramella是來自美國中情局（CIA）的吹哨者，也是2019年川普面臨國會彈劾的關鍵人物。

在一年後，Eric Ciaramella更被指控有關川普在烏克蘭的醜聞涉嫌造假，也成為Facebook及YouTube等社交媒體上「那個不能說的名字」。

《上報》記者實際測試，若貼文設定僅有本人才看的到的權限，該貼文不會被下架；若設定公開，則會被以「有關預謀傷害和推廣犯罪」為由，被臉書警告。

為避免干預美國總統選舉，美國各大社交媒體相繼祭出消息管控政策。

推特（Twitter）2日更新政策，其中指出，將刪除任何過早宣布當選的推文，或對其貼上警告標籤，以免推文煽動「非法行為」，讓繼任程序和平、有秩序地進行。

此外，有關美國總統選舉、高度爭議的種族議題的貼文，也將被嚴格審核，避免產生或傳播誤導性消息。

journalist: 國際中心

countries: 美國 烏克蘭

events: 參選 選舉

references: Facebook Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: 【2020白宮選戰】社群平台「不能說的名字」 貼文出現就被下架-


content_text: Taiwanese Navy says goodbye to the Dahan. (Military News Agency photo) Taiwanese Navy says goodbye to the Dahan. (Military News Agency photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Taiwanese Navy held a decommissioning ceremony on Sunday (Nov. 1) for the Dahan (大漢), a tugboat that has conducted many search-and-rescue missions.The decommissioning ceremony was held at the Hsin Pin naval base Sunday morning (Oct. 31) and was overseen by Vice Admiral Kao Chia-pin (高嘉濱). In a speech, Kao thanked the sailors who had served on the ship, the Military News Agency reported.Kao also pointed out that the Dahan, which participated in WWII, the Korean War, and the Vietnam War, was involved in the rescue of many sailors, including from a Panamanian merchant ship and a Greek freighter.In a nod to American General Douglas MacArthur’s famous address, former Rear Admiral Kan Ke-chiang (甘克強) remarked, "Old soldiers never die, they just fade away." Kan, who was the first captain of the tugboat, expressed his reluctance to see the ship retire but reflected on its decades of service since the 1940s.Kao stated that he expects sailors to be committed to the "fine traditions" of the Navy, uphold a fighting spirit, and shoulder the responsibility of safeguarding security in the Taiwan Strait.Navy personnel said their final goodbyes to the aged ship as they painted over its hull number, according to Youth Daily News.The Dahan, formerly known as the USS Tawakoni, was built by the Alameda United Machinery Company in California. It was launched on Oct. 28, 1943, and entered military service on Sept. 15 the following year. On June 1, 1967, the Tawakoni was retired from the U.S. Navy and sold to Taiwan.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Navy decommissions 77-year-old ship


content_text:
美大選最後衝刺 川普拜登決戰搖擺州

美國總統大選三日（台灣時間四日）正式登場，代表共和黨的總統川普和民主黨候選人拜登，二日把握選前最後一天，前往關鍵「搖擺州（又稱戰場州）」搶票。川普在北卡羅來納州、賓州和威斯康辛州，各舉辦一場造勢活動，密西根州則有兩場。拜登則鎖定賓州及俄亥俄州，尤其是賓州。儘管川普在大選日前夕公布的多份全國性民調中暫時落後，但在針對幾個搖擺州所做的民調中，兩人勢均力敵，川普仍有拿下過半二七○張「選舉人票」的可能性。

詳見美大選最後衝刺 川普拜登決戰搖擺州。

不論大選結果如何 吳釗燮︰美軍事部署 防中對外動武

美國總統大選三日登場，台海情勢不確定因素增加。外交部長吳釗燮昨表示，中國對台灣的軍事威脅真實存在，我方評估情境之一，是美國大選後中國可能會有不當想法、軍事威脅台灣，相信無論美國國內政情如何，美方區域軍事部署和以往都會一樣，甚至加強，避免中國對外使用武力。

詳見不論大選結果如何 吳釗燮︰美軍事部署 防中對外動武。

招魂隔空緊抱愛女 慈母哭斷腸

馬來西亞鍾姓女大生遭擄遇害，鍾女的父母前晚來台，經採檢2人都呈陰性確認後，隨即搭乘防疫專車直奔高雄，見愛女最後一面，昨凌晨1點半抵達高雄市立殯儀館，鍾母下車後，仍不斷掩面哭泣，並哭喊「我不要這樣、我不要這樣」，由鍾父攙扶步入寄棺室，當她見到女兒遺體時，情緒崩潰，哭聲迴盪門外與走廊，令人為之鼻酸！橋頭地檢署檢察長洪信旭向家屬表明，絕對會迅速偵辦，讓不法者付出代價。

詳見招魂隔空緊抱愛女 慈母哭斷腸。

聯合報萊豬禁入校園 家長要國會立法

立法院教育委員會昨審查「校園安全法」，全國家長會長聯盟等十多個團體昨赴立法院外抗議「反萊豬入校園」，要求立法院修法禁止瘦肉精美豬進入校園。國民黨主席江啟臣與多名在野黨立委到場聲援，質疑教育部為何不直接以行政命令禁止？而不是讓在野黨提案修法，然後再來阻擋。

詳見萊豬禁入校園 家長要國會立法。

「螞蟻」上市前 馬雲遭監管約談

螞蟻集團Ａ＋Ｈ股將於五日掛牌上市，大陸證監會官網昨晚顯示，人民銀行、銀保監會、證監會、大陸國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等人進行「監管約談」。公告未披露「監管約談」內容，但約談動作已引發外界關注。

詳見「螞蟻」上市前 馬雲遭監管約談。

中國時報白宮四周架設圍欄 國民兵完成部署 總統爭奪戰 美防選後暴亂

美國總統大選投票今天登場，兩黨廝殺激烈，社會嚴重分裂，川普與拜登在搖擺州的民調不相上下，加上今年郵寄投票的選民寫下新高，導致選舉結果可能要等到大選日過後數天才會出爐。專家警告，美國在未來幾天可能面臨「近代前所未見、不尋常的危險」，呼籲政府做好準備。全國各大城市為了因應選後可能的大規模暴力活動，已增派警力嚴陣以待。

詳見白宮四周架設圍欄 國民兵完成部署 總統爭奪戰 美防選後暴亂。

美大選前夕 8共機壓境擾台

美國總統大選投票在即，共機昨一口氣來了8架次進入我西南防空識別區，包括蘇-30、殲-16和殲-10等戰機和2架慢速機，讓美中台關係再度緊張。國民黨立委吳斯懷表示，他掌握「五眼聯盟」情資，美國在大選投票後會有暴動，認為這是蔡英文總統上周六召開國安會議的原因。

詳見美大選前夕 8共機壓境擾台。

countries: 馬來西亞 中國 美國 台灣

people: 吳釗燮 蔡英文 江啟臣 川普 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 大城 高雄市

title: 11/3 各報重點新聞一覽


content_text:
熊熊近來風波不斷。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕G奶女神「熊熊」卓毓彤近來風波不斷，不但驚傳與論及婚嫁的富二代「特斯拉男」分手，又身陷「吞吐片」疑雲，還爆出她因不爽男方勾纏其他女子，氣到流產。這陣子鮮少公開露片的熊熊，日前在社群網站曬出生活照，卻驚見一隻鹹豬手當眾抓她的豪乳。

熊熊（右）萬聖節開趴，好友姚蜜拿假手放在她豪乳上。（翻攝自IG）

熊熊（左）萬聖節開趴，好友王睛扮成黑魔女。（翻攝自IG）

熊熊（左二）萬聖節與好友們一起開趴。（翻攝自IG）

上週六是萬聖節，熊熊在IG分享一系列與好友們開趴的狂歡照，只見王晴扮成「黑魔女」、姚蜜則是「血護士」，而她卻沒有特別變裝，不過一身軍綠色低胸連身裝，露出渾圓雪乳及深邃事業線，讓人目不轉睛，姚蜜甚至將一隻可怕的血手道具直接擺放在她胸口，也讓熊熊忍不住笑說：「放尊重一點！」網友們看了激動直呼：「想當那隻手！」

journalist: 吳志偉

title: 熊熊開趴慘遭鹹豬手襲胸！發文怒喊：放尊重一點


content_text:
零負評女神林依晨10月29日迎來38歲生日，剪了一頭俏麗短髮的她，在IG上曬出開心捧生日蛋糕的美照，引起網友驚呼：「女神根本沒變！」身為演員工作緊湊忙碌，還得經常日夜顛倒，卻能維持十年如一日的好膚質，到底是怎麼辦到的？這次妞編輯特別整理林依晨曾經分享過的保養秘訣，趕快跟著學！

source:linyichen.ariellin＠IG

2002年以電視劇《十八歲的約定》正式出道，演過相當多經典名劇的林依晨，不僅戲劇作品表現亮眼，好膚質也在演藝圈出了名！迎接38歲的生日，難得發文的林依晨也在IG寫下：「謝謝大家的生日祝福！也願每個人都有清明的心念，善於發現並珍視生命中的種種相遇與美好」，短短時間就破10個萬讚，許多演藝圈好友、粉絲紛紛在下方留言祝福！

落實務實保養哲學

source:林依晨@微博

飲食走養生路線的林依晨，保養方法也相當的務實！年輕時也曾嘗試過瓶瓶罐罐保養品，漸漸的發現找到適合自己的更重要，保養應該「重質」而非「重量」，不需要太多層疊，減輕肌膚的負擔。想要維持好膚質，每天的保養就不能偷懶，認真觀察自己當下的膚況，適時的調整保養方式，她認為每個年紀都會有獨特的美，只要追求「適齡」就好，太過度的想要逆齡，其實也很不自然。

洗臉後10秒內擦保養品

source:林依晨@微博

不追求繁複的保養步驟，但講究「快狠準」！林依晨分享過自己一直以來最堅持的就是洗臉後10秒內一定要擦保養品，她會先用乾淨毛巾稍微按乾臉上水分，接著擦上化妝水、保濕精華。因工作關係已長時間上妝，平常私底下出門能素顏就盡量素顏，讓皮膚有機會可以好好透氣休息。

靠香氣保養療癒身心

source:linyichen.ariellin＠IG

壓力大時，肌膚會變得不穩定，也會影響睡眠品質！林依晨透露自己很容易精神緊繃，每天從洗完澡到睡前，她會有一套專屬的療癒放鬆的儀式，夜間保養她偏愛挑選有香氣的晚霜，按摩前先溫熱雙手，再針對每寸肌膚輕撫提拉，除了能幫助產品吸收外，還能嗅吸香氣。睡前不滑手機、不看書，避免干擾思緒，睡覺時會戴上口罩、耳塞，並關上所有的燈，營造一個能好好放鬆的環境入眠。

title: 林依晨38歲了！出道18年美貌宛如吃了防腐劑，皮膚超亮抗老祕訣快筆記


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach- 3 November 2020 - Aoyuan Healthy Life Group Company Limited ("Aoyuan Healthy" or the "Group";SEHK stock code: 3662), a reputable provider of property management service andcommercial property operation service in the People's Republic of China ("PRC"), is pleasedto announce that the Group has received the"Best New Entry" award of the "General" category from The Hong Kong Management Association (HKMA)in the 2020 "Best Annual Reports Awards".Anthony Cheng, Group Vice President and ChiefFinancial Officer of Aoyuan Healthy Life Group Company Limited (middle),receives "Best New Entry" Award in 2020 HKMA "Best Annual Reports Awards" The Best Annual Reports Awards is organizedby HKMA. The purpose of the Awards is to encourage organizations to publish timely,accurate, informative and well-presented annual reports for shareholders,employees and other stakeholders and to recognize and honour the organizationsfor their excellence in producing such reports. The criteria for selecting thewinner of the "Best New Entry" award include compliance with accountingstandards and the disclosure requirements stipulated in the rules andregulations of the Hong Kong Stock Exchange and the Hong Kong CompaniesOrdinance, richness in detail of the provided information about the environmental,social and governance practices, the general design of the annual report, readability,clarity and conciseness, the quality of the presentation of the summary of thefinancial results and insights, management discussion and analysis, prospectand sustainability performance and the timeliness of the publication of the annualreport. The management of Aoyuan Healthy said thatthe Group was honoured to have carried off the "Best New Entry" award, whichrepresented various professionalservices' recognition of the Group's excellence inproducing its annual report. As a newly listed company on the Hong Kong Stock Exchange, the Group is committed to providing allshareholders and investors with timely and accurate information about itsperformance and development. It also works diligently to improve its corporatetransparency and investor communication. Looking ahead, the Group will forgeahead with the development of its three core businesses of property management,commercial operation and general health and wellness service with the aim of providingcustomers with high-quality, comprehensive healthy lifestyle services. Itaspires to become a leading healthy lifestyle service group in the PRC. Drawing on its own rich experience inproperty management and its long-term and stable cooperative relationship with itsparent company, China Aoyuan Group Limited ("China Aoyuan" or the "parentcompany"; SEHK stock code: 3883), the Group achieved exponential growth in itsbusiness in the past few years. The Group recorded strong growth in financialresults for the first half of 2020, with its total revenue surging by 39.5%year on year to RMB546.9 million. In addition, the Group has also shown greatimprovements in terms of other various performance indicators. This has consolidatedthe Group's position as a leading provider of property management and commercialoperation services in the PRC. The Group will build on its past achievements byexpanding its business of general health and wellness service with its focus onmedical beauty service and community healthcare. The move is part of theGroup's drive for business diversification.About Aoyuan Healthy Life Group Company LimitedAoyuan HealthyLife Group Company Limited is a reputable property management service andcommercial property operation service provider in the PRC offering diverseproperty management services for residential and non-residential properties anda full range of commercial property operation services for shopping malls, witha focus on mid-range and high-end properties and mixed-use properties. TheGroup provides healthcare services in the properties under management, strivesto develop a featured TCM and medical beauty community, and is also activelyexpanding its value-added services to enhance customer satisfaction.

journalist: By Aoyuan Healthy Life Group Company Limited, Media OutReach

title: Aoyuan Healthy wins "Best New Entry" Award in 2020 HKMA "Best Annual Reports Awards"


content_text: 11月3日美國總統大選投票日進入最後倒數，尋求連任的美國總統川普和民主黨挑戰者、前副總統拜登，都在進行最後衝刺，要全力把支持者的票催出來。兩位候選人面對美國選民催票的主要議題，主要圍繞在防疫、創造就業與醫療健保等國內議題上。但對台灣及其他亞洲國家來說，大選結果會如何影響美中關係、進而影響美台關係，可能才是最關注的大選焦點。美中關係回不去，「對中國硬起來」已是美國共識從美國國內政治社會氛圍，到民主黨陣營態度的轉變可以看出，不論是下一任美國總統，美中關係確定再也回不到過去了，「戰略競爭」將是未來的新常態，對中國「硬起來」，已經是美國不分黨派、不分政府與民間的高度共識。不過，雖然都是競爭，比較川普政府4年來的抗中成績單與拜登陣營提出的中國政策，北京可能更希望川普連任，因為中國就有機會乘著美國國際威信與領導力的衰落，繼續擴大自己的國際影響力。美中關係為什麼回不到過去？為什麼「對中國硬起來」已經成為美國共識？拉長時間來看，這和過去20年來，美國外交政策並沒有給美國人帶來更好的生活，引起民意反彈，有直接的關係。 廣告 保守派智庫卡內基國際和平基金會在今年9月發表的「服務中產階級的外交政策」報告中指出，二戰結束後很長一段時間，美國協助歐洲和亞洲重建，打造和平繁榮國際秩序的外交政策，一直是國內經濟繁榮的重要推手之一。但從1990年代後半，當自由化、全球化成為美國外交政策中心思想後，外交政策和國內經濟現實，卻愈來愈脫節。自由化、全球化下的受害者這段期間，自由化與全球化帶來的製造業工作流失、貧富差距擴大，讓愈來愈多美國人覺得，美國耗費龐大資源，擔當全球領導者重擔，建構起來的自由主義世界秩序，並沒有給他們帶來好處，反而讓他們變成受害者。 廣告 「美國外交政策的核心問題，就是在華盛頓的體制內外交菁英們所擘畫出來的偉大全球戰略，似乎和國內選民的需求脫節了，」曾擔任共和黨外交政策顧問的布魯金斯學院資深研究員凱根（Robert Kagan）指出。所以，被體制內菁英認為滿口民粹語言的川普「美國優先」（America First）外交主張，其實不無正當性，因為他說出了許多美國人的心聲。川普和他的支持者認為，長久以來，當美國忙著支撐國際秩序，盟國和競爭對手卻利用美國的開放，獲得不公平利益，或付出極少代價就享受美國提供的安全保障，所以現在是重新整頓雙邊關係和國際組織的時候了。如果美國在整頓的過程中，無法獲得更有利條件，就不惜退出，或極限施壓。川普「美國優先」、「讓美國再次偉大」的主張，道出許多美國人心聲。（劉國泰攝）「這個國家首都的一小搓政客，收割了政策的好處，但不良後果，卻由廣大的人民來承擔，」川普在2017年1月的就職演說抨擊美國外交政策時說。兩個月前的共和黨全國代表大會演說中，他再次強調，「4年前我決定選總統，是因為我不能再坐視職業政客讓其他國家在貿易、邊界、外交政策與國防上，佔美國便宜。」 廣告 佔美國便宜的頭號戰犯，就是在1990年代獲得美國貿易最惠國待遇，在美國協助之下加入世貿組織，從外銷美國龐大消費市場賺取大量外匯，從投資美國獲得許多技術，以及大量美國製造業工作流失海外的目的地──中國。美國知名民調機構皮尤研究中心（Pew Research Center）的中國形象民調就顯示，美國人討厭中國的比例，今年已經來到73％，創調查以來新高，在川普4年任期內，增加超過20個百分點。在自由派外交智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）的民調中，超過一半（54％）美國人把中國視為頭號威脅，第二名的俄羅斯只有22％。 外交永遠是內政的延伸，對外強硬是要對內表態，在美國當前的民意大潮下，不論是哪一黨執政、誰做美國總統，外交政策都不可能背離民意，對中國強硬的政策，將會持續下去。 廣告 民主黨對中國態度也出現轉變我們因此可以看到，傳統上被認為對中國比較友好，一直被川普與共和黨批評對中國軟弱的民主黨，態度也已經出現轉變。拜登2019年7月在紐約的一場演講中就表示，「我們確實需要對中國更加強硬。如果讓中國為所欲為，它將繼續搶奪美國的技術和智慧財產，迫使美國公司放棄在中國的生意。」另外一個重要原因，則是美國不分黨派，已經清楚的認知到，中國崛起對美國形成的挑戰與威脅，已經到了有必要進行全面反擊的時刻。民主黨最倚重的亞太事務幕僚之一、曾在歐巴馬政府擔任助理國務卿的坎貝爾（Kurt Campbell），在美國外交圈影響力頗大的《外交事務》雙月刊中，和拜登擔任副總統時期的正、副國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）及瑞特納（Ely Ratner），聯名刊登的兩篇美中關係評論，〈盤點中國政策〉（The China Reckoning）和〈避免走向災難的競爭〉（Competition without Catastrophy），最能代表民主黨陣營的新中國戰略。 廣告 坎貝爾在這兩篇評論中，釋放了兩個訊息：第一，美國過去40年的中國政策失敗了！坎貝爾直截了當地承認，華盛頓以為，協助中國發展經濟，將中國拉入西方國際體系中，就可以改變中國，經濟繁榮後，政治社會就會跟著開放、自由化。但事實證明，中國並沒有照著美國期望的方向演變，而是走自己的威權資本主義道路。第二，中國問題比蘇聯更棘手中國已經超越冷戰時代的蘇聯，成為美國史上最強勁的競爭對手，而且對付中國比蘇聯更棘手，因為中國有蘇聯沒有的強大經濟力量，又和美國及全球經濟高度融合。「美國正在進行一場冷戰以來影響最深遠的外交政策大檢討，雖然在大部份議題上，共和、民主兩黨嚴重分裂，但卻有個愈來愈強的共識，那就是，和中國『接觸、交往』（engagement）的時代，已經結束了，」坎貝爾表明，「現在兩黨只是在辯論，接下來該怎麼做。」 ●文章未完，繼續閱讀：為何川普連任，中國更有機會成為超級強權？（責任編輯：黃韵庭）

countries: 美國 中國 俄羅斯 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 防疫

title: 73%美國人討厭中國　不論誰當選，強硬對付中國已是美國新常態


content_text: 上海證券交易所今日晚間宣布，決定暫緩螞蟻集團上市，晚間中共官媒經濟日報呼籲螞蟻集團當務之急是按監管部門的要求，切實抓緊整改。晚間阿里巴巴集團表示，會與螞蟻集團一起，積極配合與擁抱監管。據陸媒財聯社報導，阿里巴巴集團發言人表示：「我們會和螞蟻集團一起，積極的配合和擁抱監管，我們相信螞蟻的同學，有這個信心，也有這個能力把工作落實好。社會希望我們更好，我們也必須用一如既往的努力實現和超越社會的期望，這是我們這群人的責任。」

title: 暫緩螞蟻上市 阿里巴巴：與螞蟻一起配合與擁抱監管


content_text: PARIS (AP) — France’s defense minister says French military forces fighting Islamic extremists in West Africa “put away” more than 50 jihadists in a recent operation in Mali. Defense Minister Florence Parly tweeted Monday night that the French force in the region, called Barkhane, also confiscated weapons and equipment from the fighters in the operation last Friday, which she said “shows once again that terrorist groups cannot act with impunity.” Parly is currently visiting Mali’s capital Bamako, where she met with the head of the transitional government. After Mali’s president was ousted in August by a military junta, she urged democratic elections “as quickly as possible” and said the current leadership promised to ensure them. France, which has suffered repeated deadly Islamic extremist attacks, has thousands of forces in West Africa to help fight extremist groups there. Islamic extremist rebels were forced from power in northern Mali after a 2013 French-led military operation, but regrouped in the desert and now launch frequent attacks on the Malian army and its allies. Meanwhile, Mali has faced months of political upheaval. Under international pressure, the junta appointed a civilian-led government to lead the country through an 18-month transition period to new elections.

journalist: By Associated Press

title: France says its forces kill 50 Islamic extremists in Mali


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】大家好！欢迎收看【西岸观察】，我是林骁然。明天就是美国总统大选日了，川普能否获得连任，还是拜登入主白宫，11月3号过后就会有一个清晰的结果。今天川普一连5场造势集会，马不停蹄，为大选做最后的冲刺。他今天还有两个大动作，一个对内，一个对外，都值得关注。

（音频版）

川普成立“1776委员会” 挽救被左派洗脑的年轻人首先，川普今天签署了一项行政命令，宣传正式成立“1776委员会”，这个委员会的宗旨是在学校推动基于美国历史真相的教育项目，传承美国的传统价值观，要求制定课程表，尊重美国伟大的历史，重塑爱国教育。

“1776委员会”主要任务包括，一年内要提交一份报告，阐述美国的建国核心原则，以及如何让人理解这些原则；为联邦政府提供建议，包括在哪些联邦历史遗迹和公园举办促进爱国主义教育的活动；委员会还将设立“总统1776奖”，以表彰学生对美国建国的了解，并支持联邦政府庆祝美国独立250周年的计划。总统还采取措施，要求联邦机构优先提倡爱国教育，对于接受联邦政府资助美国教育机构，要求其必须庆祝美国的宪法日。

川普政府为什么要做这个动作呢？去年《纽约时报》了推出一个的“1619项目”，改写了整个美国历史，将美国脱离英国殖民统治、为自由而战的历史歪曲成是为了压迫黑奴而进行的战争。1619年8月，第一批黑奴被英国殖民者掳获到北美。在加州，州议会今年已经通过立法，在公立学校就要教导这方面的内容。今年5月底弗洛伊德事件之后，左派势力又在美国发起了“取消文化”运动，拉倒历史雕像，否定国父们的建国准则。

可以说最容易受蛊惑，就是未成年人，老师怎么教的，他们就怎么信了。就像副总统彭斯曾说过的，当今美国有一些势力试图颠覆伟大的美国历史，并用邪恶病态的理念教育下一代，而川普政府要做的是重新树立美国建国之父们秉承的伟大理念。

美国公立学校教育越来越左倾，这是有目共睹的。很多家长都深有感受，孩子上学后，脱离了家庭教育，在很多问题上，和父母的想法越来越对立，有的简直成了“极左愤青”，对社会很多问题都看不惯。他们接受左翼政客和媒体的看法，认为美国是一个从来都没有伟大过的国家。有人担忧，美国左派教育正在催生一代激进青年。

1776年美国通过了《独立宣言》，宣告了美国的诞生。川普将这个行动委员会命名为“1776委员会”，就是让爱国主义教育重回校园，让孩子们知道，美国从建立之初起就是一个伟大的国家，就像他曾说过的，“美国人的建国运动引发了一系列不可阻挡的事件，这些事件废除了奴隶制，保障了民权，击败了共产主义和法西斯主义，并建立了人类历史上最公平，平等和繁荣的国家。”

往大处了说，川普要守住美国的立国之本，维护美国的历史；往小处说，川普要激发起美国人的爱国热情，把被左派洗脑的年轻人往右拉一拉。

大选前夜出书《川普论中国》 警示意味浓厚今天川普政府还有一个动作，意味深长。白宫领导的美国国家安全委员会选择在大选前一天推出一本网络版新书，名为《川普论中国：美国优先》（President Trump on China: Putting America First）。书中汇集了川普总统本人以及其内阁成员有关对华政策的系列演讲内容，主编是国家安全顾问奥布莱恩（Robert C. O’Brien ）。

我查了一下，书中几乎罗列了美国白宫官员所有的对华重磅演讲，包括副总统彭斯2018年10月在华盛顿智库哈德森研究所的主旨演讲，白宫副国家安全顾问、“中国通”博明今年5月4号用中文发表的“五四精神”演讲，国务卿蓬佩奥今年7月23号在加州里根图书馆的对华政策演讲，以及总统川普9月22号在联合国大会上视频演讲。

我对这几次演讲印象都很深刻。特别是彭斯在哈德森研究所的那次演讲，当时的感觉就是，美国政界终于觉醒了。彭斯当时在演讲中说，美国过去几十年对中国提供了巨大支持，包括中国投资、帮助培养人才、打开世贸大门等等，过去25年相当于是“美国重建了中国”。但是如今中国却对美国有种种挑衅，包括不平等贸易、窃取美国的知识产权等等。由于美中双方贸易战打的正激烈，彭斯的讲话被认为川普政府启动新一轮“冷战”的第一枪。

稍后的几次演讲，川普的内阁成员都没有脱离彭斯演讲确定下来的基调。蓬佩奥在尼克松图书馆的演讲，更直接指出中共总书记习近平是“一个已经破产的独裁主义铁杆信徒”，敦促盟国和中国人民携手与美国合作，改变共产党的行为，就差点没公开呼吁中国人民推翻共产党了。在川普的演讲中，他重点谴责中共在疫情中连续撒谎，要求联合国必须追究中共在这场疫情的责任。

白宫今天在一份新闻稿中说：“几十年来，川普是认识中国共产党的真实本质及其对美国经济和政治生活方式的威胁的少数几个杰出美国人之一。现在，在川普总统的领导下，美国正在采取行动，以保护我们国家及其伙伴免受日益自信的中国的侵害。我们不再对中华人民共和国的行为视而不见，也不会将对共产党的批评隐藏在封闭的门后。”新闻稿还说，在川普任总统之前，美国高级官员从未公开和坦率地谈论过中国对我们国家的挑战，但川普改变了这一点。

其实，这些演讲内容网上都能找得到，但是为什么川普政府选在大选投票之前这个节骨眼上，郑重其事地以出书的形式，再次明确川普的对华政策，并且直言川普是能够认清共产党本质的美国人呢？我想川普这么做主要有这么几个目的。

首先，川普政府在提醒未来不管谁当了总统，都要警示中共的威胁，未来美国不能走回对中共绥靖的老路了。其次，要让美国人认清中共邪恶。尤其是拜登家族丑闻曝光之后，中共利用金钱、美色等笼络美国名人政要的手段大白于天下，美国人必须要警醒。再有，为未来美国政府的进一步制裁动作建立理论基础。比如禁止共产党员移民，最新动作是宣布美国境内的“统促会”组织为外交使团，这都表明美国政府正在清理境内的已经被中共红色渗透的势力。就像蓬佩奥所说过的，中共的影响不仅在外部，也在美国内部。

总之在大选前夜急着出书，《川普论中国》，都表明如果川普连任成功，未来的对华政策只能会越来越强硬。

美国大选之后 亟待解决的四个问题明天就是美国总统大选日了，川普能否获得连任，还是拜登入主白宫，11月3号过后就会有一个清晰的结果。很多人都认同这种说法，今年的总统大选不同以往，关乎着未来美国社会的走向。川普倡导保守主义，传统价值观念，主张恢复对神的信仰，而拜登的很多政策主张，背后是社会主义和共产主义那一套，打着所谓追求“公平、正义”的旗号，要把美国引领向更加激进的方向。所以，今年的大选，在美国历史上都是至关重要的。

不过，就算大选结束，两党勿论谁上台，都将面临亟待解决的问题。我总结了一下，一共有四大方面。可能不太全面，欢迎网友留言补充。

第一个摆在美国各级政府面前的，就是如何快速的恢复社会秩序。今天美国很多媒体都在报导，全美各大城市主要商业街道的商家们，都在加班加点的做同一件事——用木板将店铺玻璃遮挡起来。无论是纽约，华盛顿DC还是旧金山，几乎所有民主党执政的大城市，都预警大选之夜将发生极左派暴力骚乱。“安提法”和“黑命贵”给出的理由很简单，就是不希望看到川普连任。

打砸抢烧，这不是正常的美国社会，也不是正常的发泄社会不满情绪的方式，美国人对此的忍耐程度也是有限的。因此，无论谁上台，都要必须谴责和制止类似的骚乱和暴力事件。

其次，联邦政府将如何调查拜登家族贪腐案件。如果亨特·拜登“硬盘门”所曝光的私通外国、权钱交易、恋童癖犯罪等等全部属实，司法部和FBI必须要个公开的、透明的调查行动，就算拜登当了总统，我相信美国人也一定要司法机构给出一个答案，不能就此不了了之。

再有，大选期间，作为传播信息的社交平台，推特和脸书竟然屏蔽《纽约邮报》的重磅报导，推特甚至封锁了该报纸的公众账号，赫然当起了言论审查员的角色。虽然在被国会议员质询后，推特改正了作法，但该社交平台为什么要有这种明显带有偏向性的动作，必须要接受司法拷问。

最后，两党在大选前空前分裂，受疫情冲击的美国民众迟迟收不到第二轮纾困款。大选之后，无论谁主政，哪个党派控制了国会参议院和众议院，两党都必须要走到一起，弥合歧见，不能再搞了政治。

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

责任编辑：王曦＃

journalist: 王曦

taiwan-subdivisions: 金山 大城 成功

title: 【西岸观察】大选前川普出书 警示中共意味浓


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

在《綠豆傳》中以男扮女裝爆紅的男星張東潤，在新戲《Search：非武裝救援》飾演一位即將退伍的軍犬兵長，他認為角色的魅力就是「很從容又具有反抗性」，對戲的鄭秀晶（Krystal）也大讚他「很有男人味」。

▲張東潤與Krystal在《Search：非武裝救援》有大量槍戰軍事場面。（圖／愛奇藝海外站提供）

相較於在戲中是一個沉穩又安靜的性格，現實中的張東潤則被粉絲封為TMT（Too Much Talker）也就「話太多」。一旁的鄭秀晶忍不住的點頭認同，笑說：「外號取得很好！」張東潤也被要求說出一個自己的小秘密，他直接爆料自己有點扁平足，更仔細的描述自己只是足弓比較低，跑步比較不方便，聽到張東潤的回答鄭秀晶直接大笑「這真的太細節了」。

▲張東潤與軍犬對戲默契良好。（圖／愛奇藝海外站提供）

戲中是前男女朋友關係的張東潤與鄭秀晶，分享對彼此的第一印象，鄭秀晶覺得張東潤是鄰家哥哥，後面發現張東潤跟清純的外表不同，是一個硬漢，稱讚他「很有男人味」。

▲張東潤清秀外表下藏好身材。（圖／愛奇藝海外站提供）

而張東潤則讚美鄭秀晶非常善良跟開朗，還透露觀察到鄭秀晶喜歡吃韓食，看她吃拌飯「都吃得很香」，讓被發現祕密的鄭秀晶非常害羞。

▲張東潤與鄭秀晶KTV甜蜜約會。（圖／愛奇藝海外站提供）

聊到拍攝《Search：非武裝救援》困難的地方，兩人異口同聲表示專業術語不太容易，雖然張東潤已經有當兵經驗，對於軍隊會使用的口號用語已經熟悉，但畢竟沒有到非武裝地帶（DMZ）跟搜救的經驗，對相關的用語不太知道。

▲張東潤與鄭秀晶劇中為前男女朋友。（圖／愛奇藝海外站提供）

鄭秀晶則說自己的角色是唯一具備生物學知識的人，所以專業詞彙說起來比較困難。鄭秀晶的射擊能力在粉絲圈中造成話題，鄭秀晶自豪的說「都能射到正中央」，張東潤不甘示弱表示「要比賽的話應該我會贏，畢竟我有經驗」聽到張東潤滿滿勝負欲的發言，鄭秀晶只能無奈的說「就當作是這樣吧」。《Search：非武裝救援》每週六、日22:30於愛奇藝首播。

▲鄭秀晶對射擊相當有自信。（圖／愛奇藝海外站提供）

燦烈前女友「紀念日慶祝照」洩細節 網比對：捧花和送SUHO的是同一束

柳智敏「爆料又中了」真的和KAI拍廣告 韓網戰翻⋯SM硬起來回應！

全智賢領軍解開「生死草之謎」 《屍戰朝鮮：雅信傳》2021年登場

朴寶劍直播宣布「人生重大決定」 粉絲狂刷QQ洗版：太驚訝！

title: 影／張東潤清純外表有巧克力腹肌　「前女友」Krystal讚：有男人味


content_text:
香港電台電視部編導蔡玉玲被捕。警方傍晚表示，接獲市民投訴，指有人在一個電視節目中公開報道車主相關資料，懷疑侵犯個人私隱，調查後新界北總區重案組警員下午拘捕一名37歲姓蔡女子，涉嫌「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述」。據了解，事件涉及蔡玉玲有份製作的《鏗鏘集：7.21誰主真相》。

香港記者協會和攝影記者協會等8間傳媒組織和工會發表聯署聲明，指對警方橫蠻無理及荒誕的行動，表示極度震驚及憤怒。

聲明說，追查事件真相屬傳媒天職，過去不少涉及重大公眾利益的報道，包括政府高官僭建及選舉舞弊等事件，均透過查冊方式揭露，又指查車牌是記者常用的調查方法。

聲明批評，警方今次濫用《道路交通條例》打壓正常採訪行為，必定摧毀新聞自由，造成寒蟬效應，嚴正要求警方盡快交代細節以及拘捕的理據，立即無條件釋放蔡玉玲。

title: 記協攝記協等指警方橫蠻無理　稱查車牌是慣常調查手法


content_text:
金價上升，主要由避險需求帶動。

紐約期金收市報每盎司1892.5美元，上升12.6美元，升幅0.7%。現貨金報1895.78美元。

title: 紐約期金高收0.7%


content_text:
資料圖為2019年10月12日記者探訪大會籌備情況時拍攝的烏鎮夜景。中新社

國務院新聞辦公室昨天(11月2日)舉行新聞發佈會。國家互聯網信息辦公室副主任趙澤良，中共浙江省委常委、省委宣傳部部長朱國賢，浙江省桐鄉市委書記盛勇軍介紹世界互聯網大會·互聯網發展論壇有關情況及籌備工作進展。

國家互聯網信息辦公室副主任趙澤良介紹，以“數字賦能 共創未來——攜手構建網絡空間命運共同體”為主題的“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”將於11月23日至24日在浙江烏鎮舉行，同期，還將舉辦世界互聯網領先科技成果發佈活動、“互聯網之光”博覽會、“直通烏鎮”全球互聯網大賽等活動。

趙澤良說，世界互聯網大會已成功舉辦六屆，國際社會高度關注，影響力與日俱增。今年以來，新冠肺炎疫情在全球蔓延，國際形勢深刻變革，在這樣的背景下，秉持網絡空間命運共同體理念，努力推動全球網絡空間向更加包容、平衡、共贏方向發展，顯得尤為重要。基於這樣的考慮，我們在“變與不變”中積極探索世界互聯網大會辦會新模式、新路徑，多維、立體展示推動互聯網發展治理的中國經驗、中國方案、中國智慧和中國擔當。

“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”：變與不變

趙澤良介紹，與往年相比，今年的論壇有三方面的新變化：一是辦會形式有新創意。取消舉辦第七屆世界互聯網大會，改為以世界互聯網大會組委會名義舉辦“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”；二是論壇規模有新調整。疫情背景下，現場參會嘉賓、分論壇數量和會期較往年均有調整。論壇呈現“小而精”“新而活”的嶄新面貌；三是參會方式有新設計。以“線下+線上”形式開展各項活動，在烏鎮設置實景會場，無法到現場的嘉賓將線上參會。

在積極應變、主動求變的同時，今年的“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”也有很多“不變”的地方，整體上保持了世界互聯網大會一貫的風格和精神內核。

一是聚焦主題，深化合作。“攜手構建網絡空間命運共同體”是世界互聯網大會始終不變的主旋律。今年論壇深入貫徹落實習近平總書記關於網絡強國的重要思想，緊緊圍繞習近平總書記構建網絡空間命運共同體的理念主張，持續搭建中國與世界互聯互通的國際平台和國際互聯網共享共治的中國平台，秉持開放、平等、互信、共贏理念，與世界人民一道，促進全球數字賦能與經濟復甦，攜手各方讓網絡空間命運共同體更具生機活力。

二是緊跟趨勢，引領創見。今年的論壇將繼續堅持高端定位，開展富有全局性、前瞻性、戰略性的思想碰撞，貢獻具有引領性、包容性的觀點見解，設置1場主論壇，5場分論壇。從論壇內容上看，網絡空間國際規則論壇、“一帶一路”互聯網國際合作論壇、人工智能論壇、工業互聯網創新與突破論壇等高端論壇將繼續舉行，還將特別聚焦青年一代的發展與成長，舉辦青年與數字未來論壇，邀請優秀青年代表共話青年人在數字時代的責任與擔當；從配套活動上看，世界互聯網領先科技成果發佈活動將發佈15項左右年度前沿互聯網科技成果。“互聯網之光”博覽會將瞄準世界互聯網最新發展趨勢和前沿技術動態，展示具有全球引領力和創新力的技術成果和產品應用。“直通烏鎮”全球互聯網大賽主要展現數字抗疫和互聯網創新成果，釋放創新創業活力，10個來自全球的創新項目團隊將在總決賽上演精彩角逐。

三是凝心聚力，推動共識。論壇積極增進與國際組織、行業協會、技術社群、國際智庫等各方合作，匯聚全球智慧，彌合各方分歧，增進各方互信，圍繞構建網絡空間命運共同體，推動形成更多共識與成果，進一步推進“烏鎮進程”。此外，論壇還將發佈《世界互聯網發展報告2020》和《中國互聯網發展報告2020》藍皮書，全面深入研究和分析世界與中國互聯網發展態勢，為全球互聯網發展與治理提供思想借鑒和智力支撐。

(原標題：國家網信辦：“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”將於11月23日至24日在浙江烏鎮舉行)

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 世界互聯網大會將於11月23日至24日在烏鎮舉行


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 07:36

视频简介：国家天然气互联互通重点工程：青岛-南京输气管道工程全线贯通。

title: [朝闻天下]国家天然气互联互通重点工程 青岛-南京输气管道工程全线贯通


content_text: 不少人看到路邊、停車場放費機內等處有他人遺落的發票，會選擇撿起來帶回家，或順手捐給慈善團體，對此就有網友好奇「大家會撿地上的發票嗎」，問題曝光後，掀起眾人熱烈討論。原PO在PTT發文表示，「昨（1）日到超市買東西時，發現店門口有一推亂丟的發票，讓他不禁好奇「各位在路上看到發票會撿嗎」，並透露自己有次撿起來結果是明細，但後來還是有乖乖帶回家丟掉。 貼文一出，網友們留言回應，「撿，每次中獎的都是那些路邊撿到的」、「撿啊！哪次不撿」、「只要沒有髒到不敢碰，一定撿，撿到的常常中獎」、「撿啊！搞不好會中1000萬」、「我媽會撿，有次還真的中了」、「曾撿過，中獎後捐給公益團體」、「我都拿去捐給公益團體」。但事實上，遺落的發票屬於他人的「遺失物」，而並非可以隨意佔有的「無主物」，因此不管是撿回家或捐給慈善團體，恐觸犯刑法中的侵占罪，民眾若撿到發票，記得一定要送到警察局。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 地上發票能撿嗎？網曝「撿到的都中獎」 但嚴重後果曝光


content_text:
英國一名19歲女子在歷經4次考試，才順利將駕照得到手，首次新手上路，便載著一群好友出遊，未料，路途中發生嚴重車禍，造成3名乘客當場喪命，而這位新手駕駛經審理後，最終被判無罪釋放。

綜合外媒報導，該名女子布爾頓（Kasey Boulton），一共考了4次考試，才終於考到駕照，於是她在去年3月25日載著5位朋友初次開車上路，結果卻發生車禍，其中有2名朋友當場身亡，1名友人在急救後2天不幸喪生，而駕駛本人與剩下乘客都遭到重傷，布爾頓也將面臨到3項危險駕駛致死的指控。

本案於近期開庭，在庭訊過程中，調查報告顯示布爾頓當時沒有喝酒，也未服用任何藥物，不過，她坦承剛考到駕照經驗確實不足，但開車時並未受干擾、分心，也沒有使用手機，對此，檢察官認為，車上總共載了6個人，恐怕是因「超載」導致悲劇發生。

女子的辯護律師強調，不能排除車子故障緣故，因為他們事後發現，其中一個煞車片失靈，布爾頓對事發當時進行描述，在車子撞向大樹之前的事情，她已經毫無記憶，唯一記得在行駛時車子突然不受控的偏離車道，而車速也沒有過快。最終，當地法院裁定，布爾頓獲得無罪釋放。

實習編輯／趙子晴

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 駕照考4次才通過 女一上路害死3友人竟無罪釋放


content_text:
▲冬山河觀光船頗受民眾喜愛。（圖／宜縣府提供）

記者崔子柔／綜合報導

宜蘭傳統藝術中心頗富人文特色，也有不少人會選擇搭船遊冬山河，不過一名女網友表示，她和男友向阿伯詢問搭船票價，發現竟然要1120元，得知價位後就決定放棄，不過最後阿伯的追問讓案情大翻轉，根本是烏龍一場。

該名女網友在PTT發文表示，她和男友一同前往宜蘭傳藝中心參觀，感受到「風光明媚搭配藝文氣息，真是好不愜意」，看見園內有條可以搭小船的河，不禁幻想「與男友二人羅曼蒂克在那多情宜蘭多瑙河的畫面」。

這時他們就向一位剛好經過的清潔阿伯詢問票價，聽到「一千一百二」2人當場傻眼，心想門票也才150元，搭船要1120元是怎樣，「難道是體驗沿著冬山河直接划出太平洋」？

男友最後回應「這麼貴喔！阿伯多謝」，阿伯才說「哪有？一圈120」，情侶檔這下才反應過來，原來是因為阿伯的台灣國語口音，讓他們把「一圈120」聽成「一千一百二」。

▼原PO在PTT發文。（圖／翻攝自PTT）

journalist: 崔子柔

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭 太平

title: 情侶嫌傳藝中心船票破千太貴！清潔阿伯「還原現場對話」案情全翻 | ETtoday生活新聞


content_text:
航空迷注意了，2020因為疫情關係無法飛出國，但時下最夯的偽出國班機也不能滿足你嗎？華信航空11/1起將首發7天6夜的「環台飛行護照」，讓旅客憑此環台飛行護照，就可搭機遊遍台北、台中、高雄、台東、花蓮、澎湖、金門等7大景點，每個航點精選當地最知名五星級酒店住宿，並且安排專車機場接送，完全是可以說走就走，輕鬆玩全台啦！

7大航點隨意出發+精選5星飯店

11/1到明年3/24期間，華信航空將推出7天6夜的「環台飛行護照」方案，兩人成行、每人特惠價只要28,888元起，任何一個地點皆可出發，配合華信航空台北、台中、高雄、台東、花蓮、澎湖、金門7個航點，精選各地最具知名度的五星級飯店，包括：體驗精品購物樂趣的台北晶華酒店、富有創意魅力和文化城市的台中金典酒店、可俯瞰大高雄全景的高雄地標漢來酒店、五星級親子城市度假酒店花蓮翰品酒店、第一家國際級的溫泉渡假休閒旅館台東知本老爺酒店，及離島的澎湖福朋喜來登酒店、金門昇恆昌金湖大飯店等等，最適合喜歡五星飯店尊榮享受的鄉親們啦！

安排小巴接送，送花東半日遊另外還會全程安排小巴接駁，解決機場與飯店間的交通問題，行程中更特別增加安排花東半日遊，以專屬小巴搭配專業司導前往池上伯朗、北迴歸線標誌公園、光復糖廠等花東熱門旅遊景點。而若是今年12/31前出發參加環台飛行遊的旅客，華信航空還有特別加碼好禮活動，凡集滿7個航點的「華信環台紀念章」，就送「華信航空ATR飛機模型」乙架。

華信航空環台飛行全台21間合作旅行社北部：旅天下、彩虹國際、五福、巨匠、鳳凰、富立、泛太平洋中部：泰元、好美國際、統元、馨樂、行家、連發、欣成、城市玩家南部：捷利、京城國際、育昇、喬安、飛揚、百威官網：www.mandarin-airlines.com

原文請見：全台7航點隨你飛！華信航空首創7天6夜「環台飛行護照」，包小巴接送＋精選5星飯店【更多精彩內容，請上《食尚玩家》官網及下載食尚玩家APP，未經授權，請勿轉載！】

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳倍玉 報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 池上 澎湖 光復 金湖 金門 花蓮 高雄 太平

title: 踩遍全台航點 「環台飛行護照」爽玩7天6夜價格曝


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 09:14

视频简介：阿富汗喀布尔大学遭袭：19人遇害22人受伤，3名袭击者被击毙。

title: [国防军事早报]阿富汗 喀布尔大学遭袭 19人遇害22人受伤 3名袭击者被击毙


content_text:
網紅「罔腰」日前到綠島旅遊，包下整棟民宿開趴狂歡，事後卻遭業者上網PO文控訴破壞內裝引爭議，據悉罔腰原是男兒身，2017年赴泰國接受變性手術，完成當女人的夢想，回台後也順利將身分證的性別欄換成女性。罔腰日前無預警PO出她整形前的照片，自嘲看到以前的照片「真的會吐血」，網友看到整形前後驚人的差異，也紛紛大呼「完全不同人！」

★【東森新聞line】掌握最新選戰訊息

圖/翻攝臉書

▼（圖／罔腰IG）

罔腰在17歲那一年決定要成為真正的女生，原本只做了「半套」變性手術，後來認識男友鳳梨，對方不但花5秒鐘就接受罔腰當時的「男兒身」，還存了50萬元，資助罔腰赴泰國「徹底成為女人」，之後罔腰成功在2017年10月拿到「女生身分證」，還和起初無法接受獨子變性的爸爸和好，故事感動許多網友。

▼（圖／罔腰臉書）

「左邊是我，右邊也是我」，罔腰經常在臉書曬出長髮美照，日前卻罕見PO出「進化史」，貼出他國中時期還未接受任何手術的「原廠照」，只見當時的她濃眉大眼，雖然留著男生頭，還是流露出一絲清秀，而罔腰表示，臉部只有割雙眼皮、下巴打玻尿酸、戴牙套、全臉童顏針，還有在咀嚼肌、額頭抬頭紋打肉毒，以及最重要的「皮膚認真保養」。

▼（圖／罔腰臉書）

「這是我的進化史，整型、微整真的是一條不歸路，只在於敢不敢承認」，罔腰向來大方承認動刀，也相當滿意現在的外貌，不過看到以前的照片，還是忍不住自嘲「我看到我國中照片真的會吐血，你們認的出這是同一人嗎？」更說「我都快忘記我之前長怎樣了」。

▼（圖／罔腰臉書）

照片一曝光隨即引起轟動，網友紛紛留言「人都有過去啊！肯定以前的自己，追求愈來愈進步的自己」、「現在很美」、「佩服妳一路走來不容易」、「皮膚超好的」、「現在真的很美」、「以前很可愛啊」、「真的差很多啊，所以保養很重要啊」、「愛美無極限，腰越變越美」、「說真的，是兩個人耶」、「根本不是同一個人」、「差超多」。

（封面圖／罔腰臉書）

journalist: 林偉帆

taiwan-subdivisions: 綠島 成功

title: 民宿狂戰被譙！罔腰變性前無P照流出 網全嚇壞認不出


content_text:
人民在意政治人物如何為自己的信念奮起拚鬥、為珍視的目標犧牲到底，正如邱吉爾自許：你有敵人嗎？那很好！代表你曾為生命中某些時候的某些事物奮起堅持。圖／維基公有領域2002年，英國BBC曾經作過一個全國性活動，選舉誰是歷史上最偉大的英國人。邱吉爾在那次票選中名列榜首。人們對於邱吉爾領導英國人民對抗納粹極權的事蹟記憶猶新。對英國人而言，二次大戰期間是歷史上最黑暗的時刻，卻也是人民記憶中最光榮的時刻。

邱吉爾的偉大不在其從政時受到多少選民歡迎或得到多少同僚的肯定。大家應該不會忘記，二次大戰勝利後，邱吉爾隨即在緊接的大選中輸掉政權。他與同僚關係惡劣，常用酸言惡語挖苦譏諷對手。他與英王彼此不睦。他起居無度、貪杯酗酒還煙不離手。若是以公共關係、個人形象或選舉成敗作為評斷政治人物的標準，邱吉爾早就被棄於歷史灰燼中。好在歷史不會這樣膚淺，而珍視歷史的人民也不會。有見識的人民看重政治人物如何在個人生命中最困窘的關卡、在國家最艱難的時候，做出選擇！他們在意政治人物如何為自己的信念奮起拚鬥，如何為珍視的目標犧牲到底。正如邱吉爾自許：「你有敵人嗎？那很好！代表你曾為生命中某些時候的某些事物奮起堅持。」(You have enemies? Good！That means you've stood up for something, sometime in your life.)

人的勇氣與犧牲固然可貴，唯有人所堅持的信念與目標才會令勇氣與犧牲顯出價值。邱吉爾與希特勒各有其堅持，彼此為敵。希特勒為了一個民族的光榮，不惜使用謊言與暴力、驅策人民投入種族清洗、屠殺異己、壓迫鄰邦的戰爭。邱吉爾為了堅持自由與人性尊嚴，用淚水、辛勞與鮮血帶領人民捍衛國家主權及民主體制。在二次大戰中，英國人民與德國人民均付出慘痛犧牲，然而歷史歌頌的卻是英國人民以弱擊強、抗敵到底的事蹟。邱吉爾的成就是令英國人民理解民主與自由的可貴，是值得舉國上下不顧一切也要追求到底的目標。唯有高貴的目標才能使人的行動成為高貴。每一位因捍衛人性尊嚴而犧牲的人，皆可從歷史之神手中獲頒騎士榮銜。那個時代，每一位投身保衛國家的英國人，都是英雄。這也是為何英國人迄今不斷傳誦二次大戰的歷史，因為那是人民親自寫成的！

立法院自2月開議後，在野黨國會議員對行政院長的總質詢成為媒體亮點。蘇貞昌院長與立法委員們就兩岸關係與國家主權問題，唇槍舌劍彼此交鋒。諸如掃把比喻、歷史殷鑒與名人語錄都成為名嘴們評論的焦點。國人在看熱鬧之餘，也可從雙方發言中判斷彼此立場與觀點，進而檢視雙方所珍視的價值與設定的國家目標。朝野之間固然立場有別政見不同，但雙方在捍衛國家主權、人民尊嚴與自由民主社會永續的目標應該一致。在這基礎上，立委與閣揆是同受人民付託，彼此分工制衡的關係。即使議場上質詢答覆言語激烈，雙方絕非敵我。朝野政黨所負責的對象，唯有2300萬台灣人民，唯有企圖危害台灣2300萬人民之自由與人權的，才是國家人民共同的敵人。

因此，偉大的人民不會以擁有敵人為忌，更不會因為敵人而恐懼。他們知道如何因應，也會知道如何自處。正如邱吉爾所言：「戰爭時：堅決剛毅。失敗時：頑強不屈。勝利時：寬容敦厚。和平時：友好親善。」（In War：Resolution，In Defeat：Defiance，In Victory：Magnanimity，In Peace：Good Will）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 德國 台灣 英國

title: 【專文】你有敵人嗎？


content_text: 中評社北京11月3日電／2020年的“雙11”商業活動比以往來得更早一些。 從10月21日起，一些電商平台就開始啟動預售活動。各大平台的“雙11”正式大促提前到了11月1日。在天貓、蘇寧易購等平台，“11月1～3日”為大促第一波，“11月11日”當天為大促第二波。 有業內人士指出，今年“雙11”啟動早與疫情有關。在疫情影響下，很多行業都受到了不同程度的影響。作為疫情之後最大的消費季，很多商家對“雙11”有很高的期待和預期。 一方面，啟動早、促銷時間變長可以為商家特別是受疫情影響的商家創造更長的生意時間窗口，帶來更多銷量，緩解此前的資金壓力。另一方面，也能讓消費者有更充足的時間充分選擇心儀的商品，不會因為時間太緊而錯過搶購，從而有更好的消費體驗。 除了啟動早、時間延長之外，今年“雙11”的亮點還包括新品好貨多、規則簡單、貴就賠、直播帶貨等。 新品好貨多，以5G手機最為突出。今年，蘋果iPhone12系列和華為Mate40系列等趕在“雙11”前發布，不少人想趁“雙11”為自己挑一部手機。天貓發布的數據顯示，截至今天凌晨1時51分，蘋果、華為等100個品牌成交額突破1億元。蘇寧易購今天發布的數據顯示，5G手機迎來銷量爆發，10月31日，華為Mate40保時捷款上架僅9秒便售罄。 在規則方面，去年“雙11”，促銷規則複雜、燒腦、玩套路等問題被消費者詬病。有消費者吐槽“一頓操作猛如虎，分到紅包兩毛五”，熱情大減。今年“雙11”，各大平台似乎吸取了去年的教訓。有的平台補貼可以直接領、跨店購物可以直接滿減；有的平台直接可以看到優惠後的價格，不用自己拿著計算器進行各種複雜的計算。 貴就賠是今年“雙11”平台表現出誠意的一方面。北京市消費者協會此前的調查顯示，以前“雙11”期間，一些平台和商家的商品存在先漲價後降價、價格不降反升等問題，這讓很多消費者感覺被忽悠。為此，蘇寧易購等平台今年提出貴就賠服務。這一服務與平台自營渠道的歷史價格進行比對，以用戶實付金額為准，只要買貴了就實現秒賠。 與往年相比，直播電商是今年最大的變化。今年“雙11”，有的平台將直播鏡頭放到工廠、田間，讓消費者實時體驗“源頭直采、產地直賣、工廠直造”。此外，一些平台還聯合各大衛視，打造電商融合直播IP“超級秀”。相比單一的舞台表演和單口相聲式的直播，匯集眾多流量明星、聯動品牌雙線業態資源、將“電視綜藝+直播+全場景互動”緊密結合的形式，可以借助媒體多端的傳播效應，將觀眾引流到品牌和購物平台上來，“隨時隨地，邊看邊買”，力求給消費者更好的購物體驗。 儘管今年“雙11”亮點多多，但正如不少分析人士指出，說得好不如做得好，平台和商家只有拿出誠意，讓消費者享受到實實在在的優惠，並且在購物的同時感受到快樂，才能持續保持“雙11”的吸引力。 期待今年“雙11”，好產品、好價格、好體驗、好服務能成為各家平台的標配，形成平台、商家、消費者多贏的局面，讓“雙11”更好促進消費增長。 來源：工人日報 作者：楊召奎

title: 今年“雙11”靠什麼吸引消費者？


content_text: 美國總統大選將於明日投票，由於疫情導致今年郵寄選票爆增，預料許多關鍵州的計票結果都將延遲，僅約9個州能在投票日隔天的11月4日中午大致開完票。「紐約時報」訪遍全美各州與華府哥倫比亞特區官員報票相關程序後指出，已可預期縱使計完提前投票與投票日當天選民親投的選票，仍會有相當多的選票還沒進來，只有9個州預料能在11月4日中午前，通報至少開完98%選票的非正式結果。 有22個州與哥倫比亞特區允許蓋有郵戳的選票投票日過後繼續收件，完成最終計票時間也就取決於選民寄出選票的時間。● 開票費時 初步呈現恐也南轅北轍紐約州與阿拉斯加州已宣布不會在選情夜通報郵寄選票的票數；密西根、賓夕法尼亞兩大關鍵搖擺州已表示，完整的正式計票結果恐得花上數日。許多州的臨時選票（provisional votes）機制（選民到投票所投票時名字不在登記簿上，雖仍可投票，但這類票要在查明投票者是合格選民後才能算數），這次因郵寄投票爆增，會讓臨時選票的查核與計票時間拉得比以往更長。此外，不同的計票通報也會讓選情夜兩黨的票數呈現大相逕庭，今年因民主黨人更偏好郵寄投票，因此像亞利桑那、佛羅里達與北卡這些先報郵寄投票的州，初期計票可能呈現拜登較亮眼，但先報投票日當天選票的州，很可能一開始川普的得票會較好看。法新社報導，美國這次總統大選波詭雲譎，有媒體爆料現任總統川普有意在搖擺州出現領先時，即便還沒計完票就先自行宣稱勝選。全美多州執法官員今天拒絕迫於壓力，在結果出爐前宣布勝方。● 美大選詭譎 多州拒在結果出爐前宣布勝方密西根州檢察長納塞爾（Dana Nessel）對記者說：「各州在投票日當晚都無法證實誰是勝方。我們不會讓任何人偷走選舉結果。」北卡羅來納州檢察長史坦（Josh Stein）則說：「我們在處理膠著選戰這方面有經驗。我們也許明晚就知道誰是贏家…也可能不曉得。」假如川普搶先宣布勝選，史坦說「這將令人遺憾，因為完全不代表什麼」。美國政治新聞網站Axios日前報導，川普曾對親信說，倘若初步計票結果顯示領先，他將於明晚自行宣布勝選。不過川普本人駁斥這是「假新聞」。但密西根州、威斯康辛州和賓夕法尼亞州等許多關鍵搖擺州的官員都說，清點大量的郵寄投票可能至少得多花一天，甚至可能需要3天。威州檢察長考爾（Josh Kaul）說，威州無法在明天大選前就開始點算郵寄投票，因此可能要到5日才會有結果。但他補充說，「在選舉日過後還得等上好一段時間，我認為這有失公平」，還說共和黨人將「派出律師團」來挑戰後期計票結果。共和黨人料想郵寄投票在很大程度上有利民主黨對手拜登（Joe Biden），川普也一再聲稱，沒能於明天計入結果的遲到郵寄選票都很可疑，恐涉及舞弊，但白宮沒有提出任何證據支持他的說法。前亞利桑那州檢察長、「選民保護計畫」（VoterProtection Project）顧問委員會成員伍茲（GrantWoods）表示，稱本屆大選將出現重大舞弊的說法是「虛構出來的故事」。他說：「這將成為共和黨版本的大腳怪（Bigfoot，大腳怪傳聞很多人聽過，但這種神秘生物是否存在從未得到證實）。做出決定的是選民，不是政治人物。沒有人將偷走這次大選。」2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 中央社 / 華盛頓2日綜合外電報導

countries: 美國 哥倫比亞

events: 疫情 選舉

title: 美大選這次開票要多久 美媒這樣預估


content_text:
糖尿病神經病變(Diabetic Neuropathy)為糖尿病患者常見的慢性併發症之一。根據臺灣過去調查第2型糖尿病的研究，遠端對稱性多發性神經病變盛行率約30%，在糖尿病前期亦有周邊神經病變的風險，可造成肢體末梢電麻刺痛，增加下肢截肢的機率。因此，認識糖尿病神經病變以及學習適當的足部照顧為病友與家屬的重要課題。

哪些人容易發生糖尿病神經病變？ 小心這些症狀

臺北市立聯合醫院仁愛院區神經內科陳柏安主治醫師說，主要危險因子包括：年齡、糖尿病前期、血糖控制不良，糖尿病病程愈久，周邊神經病變機會愈高；此外，抽菸與酗酒亦會加重周邊神經病變的程度。神經病變多從四肢末梢開始，如腳趾與手指，症狀隨著疾病進展會慢慢往上延伸。

早期症狀可能只有極輕微的感覺功能減退，有些甚至沒有症狀。而後手指及腳趾會出現感覺喪失或疼痛，病友可能會抱怨肢體末梢有灼熱感、針刺感、麻、冷、緊、或者像螞蟻在咬的感覺；這種神經痛會在夜闌人靜、天氣太冷或太熱時會更加明顯。這些疼痛會影響生活品質，導致失眠以及影響情緒，若無即時地介入治療，周邊神經病變隨著病程進展可能導致平衡感變差、走路不穩，甚至出現末梢肌肉無力、萎縮…等症狀。

第1型糖尿病人罹病後5年 第2型糖尿病人都要注意

陳柏安表示，現行糖尿病臨床照護指引建議：第1型糖尿病人罹病後5年或第2型糖尿病人於新診斷時，建議開始篩檢周邊神經病變。如果正常，建議每年接受1次周邊神經病變的篩檢。臨床醫師對於周邊神經病變的評估包含詢問神經病變症狀與理學診斷，如跟腱反射、單股纖維壓力之壓覺，及頻率128-Hz音叉測定足趾背部之震動感；亦可利用神經電生理檢查如神經傳導速度檢查(nerve conduction velocity, NCV)、感覺閾值測試(quantitative sensory threshold testing, QST)等等來評估神經病變的嚴重程度及作為追踪的參考。

陳柏安提醒，及早做好保護，預防勝於治療是面對所有疾病千古不變的鐵律。糖尿病病友們應固定地測量血糖並達到良好的血糖控制，做好手足保護避免傷害與刺激，保持足部乾爽且每天檢查足部是否有傷口，此外，戒菸戒酒與規律的運動是經濟實惠的預防策略。定期接受醫師評估，早期發現早期治療，避免合併症發生。拒絕電麻刺痛，從健康生活開始。

參考資料：1. DAROC Clinical Practice Guidelines for Diabetes Care 20182. Merritt's Neurology 13rd3. Papanas N, Ziegler D. Rev Diabet Stud 2015;12:48-62

【延伸閱讀】

頭頸癌患者福音！ 一線治療新選擇：免疫療法助延存活期

腸癌部位左右側大不同 無症狀驚見肝轉移竟已大腸直腸癌晚期

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47974 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺北市

title: 肢體電麻刺痛　認識糖尿病周邊神經痛


content_text:
世界知名鋼琴家馬友友將與鋼琴家凱瑟琳．史托特，在台南文化中心帶來全新製作的《大地之歌》世界首演。（文化局提供） 記者林雪娟／南市報導

大提琴家馬友友十一日晚間七時三十分，將於台南文化中心演藝廳，與鋼琴家凱瑟琳．史托特帶來全新製作的《大地之歌》世界首演的合作演出，馬友友還特地錄製中文影片向觀眾打招呼、報平安！

雖然中文並非馬友友常用語言，然卻相當願意以大家最熟悉的語言來對話，在影片中他也宣告新專輯將於十二月發行，台灣樂迷並可於《大地之歌》巡演中，搶先全球聆聽現場版。

從三月新冠疫情爆發以來，馬友友即沒有任何大型公開演出，對音樂永不停歇的他，透過線上直播、社群媒體分享等方式，散播其音符和人生哲學理念，也希望鼓舞、安慰這個世界上遭遇苦痛、失落的人們。

暌違八個月的首場演出，將在台灣登場，馬友友攜手鋼琴家凱瑟琳．史托特進行世界首演，其中演出的半數曲目，為新專輯中尚未曝光歌曲，以令人耳目一新的民謠、古典、跨界等作品，來關懷這片土地，購票請洽ＭＮＡ售票網。

journalist: 林雪娟

title: 馬友友大地之歌世界首演 11日在台南 | 中華日報


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】為營造安全的學習環境，11月2日晚上長榮大學與警方、社區居民共同組織安全聯防，一起守護家園及校園。  長榮大學亦組成巡守隊，與警方、社區共同合作，進行校內及校外環境的夜間巡邏。除每日值班教官外，另增加兩名巡守教官及兩名警衛，四名人員協同社區與警方，共同守護師生回家之路。  巡邏時間為晚間6點到凌晨2點，定時展開社區巡邏，原大潭及武東里聯合組成的夜間巡守隊也配合提早巡守時間，並擴大巡守路線與頻率。而鄰近的派出所更擴大原有巡邏路段範圍及頻率。

除此之外，長榮大學校方與警方已達成共識，警方若得知學校周遭環境中有可疑人的事物，將會立刻通知學校，校方接獲通知後，將立即對師生進行提醒與安全宣傳。

長榮大校方期望能透過與警方及社區合作，共同防止犯罪，讓悲劇不再發生。

journalist: 黃緒勳台南

title: 長榮大學與警察、社區共同組成巡守隊 校內外夜間擴大巡邏 營造安全就學環境-校園


content_text:
曼聯傳奇吉格斯曾因「弟媳門」風波名聲跌落，如今他又被英媒曝出醜聞——涉嫌毆打女友。

《太陽報》透露，吉格斯因涉嫌毆打女友凱特-格雷維爾被警方逮捕，隨後他被保釋了出來。大曼徹斯特警察局發言人稱：「警方在周日晚上10點05分接到了一起騷亂的報警，一名30多歲的女性受了輕傷，但並不需要接受任何的治療。一名46歲的男子因涉嫌人身攻擊而被警察逮捕。」

按照《太陽報》的說法，這名46歲涉事男子正是吉格斯。目前吉格斯擔任威爾士隊主教練，當地時間周二，威爾士足總本來要公佈11月國家隊比賽日大名單，但因此事推遲了公佈時間。據悉，威爾士足總內部也在討論如何處理吉格斯。如今尚不清楚，吉格斯是否會繼續帶隊威爾士踢11月份的國家隊比賽。

吉格斯是曼聯傳奇球星，他在2011年被曝出軌，和弟弟羅德里的妻子娜塔莎保持了長達8年的不正當關係。時隔9年後，他再次身陷醜聞。

（小九）

title: 曝曼聯傳奇涉嫌毆打女友被捕 弟媳門后又陷醜聞


content_text:
2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场（Fayetteville Regional Airport）举行竞选集会。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）11月2日，美国总统川普（特朗普）于多地举行多场竞选集会，其中一场于北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville）举行。

2日中午，川普前往北卡罗来纳州费耶特维尔，并于费耶特维尔地区机场（Fayetteville Regional Airport）举行竞选集会。这时距离11月3日选举日只剩一天的时间。

川普表示，如果拜登（Joe Biden）当选，中国（中共）就会控制他，拜登是一个腐败的政客，大科技公司却帮助拜登，“如果你在社交媒体上发表拜登贪腐的言论，你的账号可能会被封锁。”

川普说：“如果我听起来不像典型的华盛顿政客，那是因为我不是政客。如果我不总是遵守华盛顿的规则，那是因为我为你而战，我会比其他总统更努力地为人民而战。”

川普还说：“我们在军事上投入了2.5兆美元。我们拥有最先进的装备和最优秀的人才。”

2016年总统大选，川普以50%比46%的得票率赢得了北卡罗来纳州。

2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会，支持者正在等候川普发表演说。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会，共和党北卡罗莱纳州州长候选人丹‧夫雷斯特（Dan Forest）发表演说。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普搭乘空军一号抵达费耶特维尔地区机场，随即出席竞选集会。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普抵达费耶特维尔地区机场，在竞选集会上发表演说。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会，支持者正在聆听川普讲话。(Brian Blanco/Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会，支持者正在聆听川普讲话。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)2020年11月2日，美国北卡罗来纳州费耶特维尔（Fayetteville），川普在费耶特维尔地区机场举行竞选集会后准备离开。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)责任编辑：方明#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：川普北卡竞选集会 分享军事投资成果


content_text:
反黑箱課綱學生夜闖教育部抗議後，教育部除了對學生提告，而且傳出學校教官、老師到學生家裡進行「家訪」，要求家長關心子女的「未來前景」。圖為教育部為阻學生抗爭而以拒馬為牆。（民報資料照片）反黑箱課綱學生夜闖教育部抗議後，教育部除了對學生提告，而且傳出學校教官、老師到學生家裡進行「家訪」，要求家長關心子女的「未來前景」。北區反課綱高校聯盟質疑「教部疑似要求校方對學生個別施壓」，並痛斥「無恥至極！」

北區反課綱高校聯盟26日晚間在臉書上貼文指出，「校方出來作個別家訪，經傳出每個反課綱同學都有可能會受到學校關切，校方矢口否認。」

北區高校聯盟指出，26日早晨「已有學校前班導（那位學生於今年已休學）至反課綱學生家中表達關心之意，並要求學生乖乖讀書。甚至說明，教育部想和學生還有家長談談，並要求家長關心子女的「未來前景」。在晚間時，校長還親自到學生家中關切，表示校方有其困難之處。」

北區高校聯盟今天淩晨進一步指出，「接獲教育部對下列學校有約談：黎明高中、慧燈高中、新竹高中、台中一中、臺南一中、師大附中、龍潭高中、中和高中、育成高中、建國中學、延平中學、宜蘭高中」。

而了反制校方的施壓，北區反課綱高校聯盟說，「目前各校反課綱同學已開始串連呼籲，如若校方開始限制學生言論、剝奪自由思辨空間，學生不排除盡其所能，捍衛學校光明未來。」

taiwan-subdivisions: 北區 中和 龍潭 宜蘭 臺南 延平 新竹

title: 對反課綱學生個別家訪　北區高校聯盟罵無恥


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】英國富豪暨環保人士文斯（Dale Vince）聲稱，他計劃以綠色科技每年生產數千克拉的鑽石，而其生產能源與原料均來自天空，不會對環境造成衝擊。
據英國《衛報》報導，隨著環保意識抬頭與採礦業受到社會經濟上的衝擊，通過技術加工製成的合成鑽石越來越普及。
有研究顯示，傳統採礦業生產1克拉的鑽石必須挖鑿和移除1,000公噸的石頭和泥土，使用3,890公升的水，而且會產生超過108公斤的碳排放量。此外，在鑽石生產地區也經常發生流血衝突。
相較之下，文斯的新公司「天空鑽石」（Sky Diamonds）將從空氣中萃取二氧化碳並使用來自降雨的水，以風力或太陽能發電來生產鑽石。這種合成鑽石的化學成分與從礦坑開採出來的鑽石一樣，但卻十分環保，而且產量更大。
文斯預期該公司每個月可以生產200克拉的合成鑽石，但等到下一年的生產規模提升之後，其產量將增加至每個月1,000克拉。
文斯告訴《衛報》說，該公司使用一種名叫「化學氣相沉積」（chemical vapour deposition）的程序來合成鑽石。
這種程序係將「鑽石種子」置入一個密閉的氣室，此氣室被加熱至攝氏800度，並注入富含碳元素的甲烷氣體。碳元素會逐漸地與「鑽石種子」結合，進而創造出人造鑽石，其結構與在地底經幾十億年形成的天然鑽石一樣。
同時擁有環保電力公司的文斯表示，他希望挑戰傳統的鑽石開採產業，該產業對環境造成了「不可逆轉的損害」。
他說，只從天空、從人們呼吸的空氣中取得生產元素來製造鑽石是個神奇的概念。「我們不用從開採地面找鑽石，我們從天空中開採。」
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

title: 英國富豪擬用空氣生產鑽石 成本低又環保


content_text:
美國共和黨和民主黨在選舉日還將迎來參議院控制權之爭，在美國參議院有史以來最昂貴的競選活動的最後時刻，關鍵戰役的競爭愈發激烈。

共和黨人正努力保住他們的多數席位，目前擁有53席比47席的微弱優勢。如果特朗普(Donald Trump)再次當選，民主黨人將需要獲得四個席位才能獲得控制權，而若前副總統拜登(Joe Biden)贏得總統大選，那麼民主黨將需要獲得三個席位。

目前共計14個席位被認為競爭激烈，因為創紀錄的小額捐款使民主黨人擴大了選情非常接近的議席數量，今年夏天處於這種狀態的席位只有11個。其中，策略師將重點放在緬因州、愛荷華州、北卡羅來納州和佐治亞州共和黨控制的幾個席位上，認為這是最有可能決定參議院控制權的席位。共和黨人承認，參議員科裡·加德納(Cory Gardner)可能會失去他在科羅拉多州的席位，並擔心參議員瑪莎·麥克薩利(Martha...

journalist: Siobhan Hughes / Lindsay Wise

title: 美國參議院控制權花落誰家？關鍵看幾個共和黨議席


content_text:
大樂透 20110期

體彩大樂透第2020109期開獎號碼為：02、20、21、23、32+06、12，其中前區獎號奇偶比為2:3，012路比為1:0:4，大小比為4:1，後區開出一大一小、全奇組合。

范秋雨體彩大樂透第2020110期歷史同期定位分析：

前區龍頭分析：在歷史第110期同期獎號中，龍頭全部分佈在01-30區段，奇偶龍頭開出個數比為7:5，012路龍頭個數比為4:6:2，其中龍頭各號碼開出頻次分別為：號碼01、07→2個，號碼02、05、06、09、10、21、22、30→1個，本期龍頭大範圍參考04、05、07, 單挑一碼龍頭07。

前區第二位分析：在歷史第110期同期獎號中，第二位號碼開出範圍在10-33之間,其中號碼大小比為10：2，012路比為6：3：3，奇偶比為7：5，各號碼出現頻次分別為：號碼21、30→2個，號碼10、17、18、19、20、23、25、33→1個，本期第二位號碼關注09、15、16，精選一碼15。

前區第三位分析：在歷史第110期同期獎號中，第三位號碼開出範圍在19-34之間,其中號碼012路比為5：5：2，奇偶比為7：5，大小比為12：0，各號碼出現頻次分別為：號碼22、27→2個，號碼19、21、23、24、31、32、33、34→1個，本期第三位號碼關注17、18、21，精選一碼21。

前區第四位分析：在歷史第110期同期獎號中，第四位號碼開出範圍在24-35之間,其中號碼012路比為6：2：4，奇偶比為5：7，大小比為12：0，各號碼出現頻次分別為：號碼30、35→3個，號碼33→2個，號碼24、26、28、34→1個，本期第四位號碼關注22、23、24，精選一碼23。

前區鳳尾分析：在歷史第110期同期獎號中，鳳尾全部分佈在24-35區段，012路鳳尾個數比為6:2:4，奇偶鳳尾開出個數比為5:7，其中鳳尾各號碼開出頻次分別為：號碼30、35→3個，號碼33→2個，號碼24、26、28、34→1個，本期鳳尾大範圍參考28、31、32, 單挑一碼鳳尾32。

後區第一位分析：在歷史第110期同期獎號中，後區第一位號碼全部在02-08區段出現，其中該位號碼大小比為5：7，012路比為1：7：4，奇偶比為6：6，本期第一位號碼參考03。

後區第二位分析：在歷史第110期同期獎號中，後區第二位號碼全部在05-12區段出現，其中該位號碼大小比為10：2，012路比為3：3：6，奇偶比為10：2，本期第二位號碼關注06。

范秋雨大樂透第2020110期綜合推薦：

前區殺8碼參考：02 03 06 12 19 26 27 35

後區殺5碼參考：02 05 07 11 12

大樂透15+5大複式參考：04 05 07 09 15 16 17 18 21 22 23 24 28 31 32 + 03 04 06 09 10

大樂透5+2單注參考：07 15 21 23 32 + 03 06

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]范秋雨大樂透110期預測：單挑一碼鳳尾32


content_text:
網石棒辣椒今(3日)宣布，國民運動手遊《全民打棒球 Pro》，即將在11月18日正式推出，邀請玩家把握時間完成事前預約，將可在遊戲上市時獲得豐富好禮！此外，為感謝《全民打棒球》系列老玩家的支持，日前也舉辦「老玩家搶先試玩會」，邀請幸運玩家在遊戲上市前率先體驗《全民打棒球 Pro》，活動圓滿落幕。

《全民打棒球 Pro》以經典棒球遊戲IP《全民打棒球》為基礎，有依中職獨有的例行賽制設計單人模式、可扮演球團教練的「模擬聯賽」、與其他玩家切磋的「友誼賽」等玩法；同時操作模式也進行優化，讓玩家更容易上手，隨時隨地能在手機上輕鬆暢玩。

除賽事玩法外，遊戲內「活動模式」也有多樣化趣味小遊戲，包含在將教練打的球像節奏遊戲一樣接住的「接球挑戰」、打中投手投的球的「火熱全壘打」等，讓玩家可以體驗除了棒球外的樂趣。

遊戲內活動模式小遊戲「接球挑戰」。

遊戲內活動模式小遊戲「火熱全壘打」。

此外，《全民打棒球 Pro》中也有豐富的在地元素，包含中華職棒各球隊陣容、歷年成績參考製作的球員卡，並收錄在球場錄製的球迷應援聲，同時也邀請體育主播張立群、球評黃忠義為遊戲配音，讓玩家有在球場身歷其境、熱血揮灑的體驗。

張立群也分享，由於配音時不像平常轉播球賽有畫面觀看，只能全靠想像情境模擬，而當中最具挑戰性的是錄製「全壘打」的配音，「全壘打配音有很多層次，例如落後許多擊出全壘打、追平比分、再見全壘打等，情緒上都有差異，為了呈現身歷其境的感覺，是NG比較多次的部分。」

為感謝《全民打棒球》手遊系列忠實玩家一路相伴，《全民打棒球Pro》10月31日在W Hotel舉辦「老玩家搶先試玩會」，邀請喜歡《全民打棒球》的玩家，一同在遊戲上市前，使用vivo強調遊戲體驗的X50系列手機搶先試玩《全民打棒球 Pro》。玩家在現場與特別來賓主播張立群和球評曹竣崵同歡，挑戰「接球挑戰」和「火熱全壘打」，並與其他玩家進行分組PK賽，體驗遊戲內豐富內容和揮棒快感。

「老玩家搶先試玩會」邀請玩家在遊戲上市前，搶先體驗《全民打棒球 Pro》。

現場豐富餐點提供玩家享用。

玩家在遊戲上市前體驗《全民打棒球 Pro》。

現場玩家以vivo X50系列手機體驗《全民打棒球 Pro》的熱血揮棒樂趣。

玩家在「棒球知識王」搶答。

網石棒辣椒總經理林大鈞表示，感謝《全民打棒球》老玩家的支持，也非常高興能邀請玩家率先體驗《全民打棒球 Pro》，「《真．全民打棒球》結束營運的時候我們也很不捨，在最終之戰上，我們曾許下諾言，一定會再相見！現在，我想對各位說，我們回來了！我們會虛心接受大家的回饋，希望為所有玩家帶來最好的遊玩體驗。」

網石棒辣椒總經理林大鈞歡迎玩家參加「老玩家搶先試玩會」活動。

特別來賓球評曹竣崵(中)與玩家同歡，他表示遊戲搭配應援聲非常逼真，玩起來特別有感覺。

特別來賓張立群(右)現場與玩家對戰，體驗小遊戲「接球挑戰」。

玩家蔡先生帶著兒子來現場同歡，他表示自己是《全民打棒球》系列老玩家，而最新的《全民打棒球 Pro》遊戲操作模式好上手，讓他驚訝的是6歲兒子也能輕鬆遊玩，「沒想到還打贏我！」於是他讓兒子參加「分組PK賽活動」，結果兒子一路過關斬將，拿下最終3強殊榮。蔡小弟也直說「玩起來很簡單！」另外一位玩家林先生則表示，除了可以搶先體驗遊戲，還能與主播、球評同歡，試玩會活動非常有趣、活動豐富，也非常期待遊戲推出。

「老玩家搶先試玩」活動圓滿落幕。

《全民打棒球 Pro》事前預約活動持續進行中，玩家只要在官方網站成功預約，即可在遊戲上市後，獲得2020年度的「林立」、「王威晨」、「王正棠」和「陳傑憲」等4張LIVE球員卡。此外，《全民打棒球2013》、《全民打棒球2014》、《全民打棒球2015》和《真‧全民打棒球》的老玩家，只要完成登錄，將可獲得菁英球員紫卡*1(不可交易)，並可參加限量周邊抽獎活動。

更多關於《全民打棒球 Pro》的資訊，請至

官方網站：https://bbm3.joybomb.com.tw

Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/twbbm3/。

journalist: 遊戲中心

title: 國民運動手遊《全民打棒球 Pro》11月18日推出-


content_text:
（中央社記者潘智義台北3日電）因應全球高齡化社會帶動智慧照護商機，友達光電今天宣布，攜手國家衛生研究院參與「2020年台北國際照顧科技應用展」，以雲端企業資源規劃系統為核心，打造智慧照護方案。

友達指出，針對住宿型機構領先發表「友達頤康機構照顧系統平台」，盼能在邁向高齡化社會的過程中貢獻心力。

友達新事業暨投資管理總部副總經理楊本豫表示，以科技創新的力量協助養老產業，提升照護品質、營運效率。與國衛院合作，將應用於機構營運的系統和國衛院日照與居家照護的系統結合，讓長照體系資訊流得以一致，支持照護機構數位轉型。

journalist: 中央社記者潘智義台北3日電

title: 友達攜手國衛院 創新智慧照護系統守護長者 | 產經


content_text: 小聯盟公布今年自由球員名單，4名台灣球員入列，分別是林子偉、胡智為、江少慶和吉力吉撈・鞏冠（朱立人），下一步動向有待觀察。林子偉今天下午將舉行返台記者會，有望親自吐露對未來規畫的想法。林子偉日前先被移出40人名單，通過讓渡程序下放3A，等待紅襪是否與他重談小聯盟合約，紅襪今天宣布簽下9名小聯盟球員，其中不包含林子偉，他確定成為自由球員。 本季轉投教士的胡智為。 美聯社江少慶。 美聯社胡智為與江少慶都已非首度成為小聯盟自由球員，去年胡智為與教士簽約、江少慶轉戰老虎，前者希望能再一次站上大聯盟，後者則希望走完前進大聯盟的最後一哩路，兩人都在美國待了整季，未等到召上大聯盟的通知，同樣都在季後成為「自由身」。吉力吉撈・鞏冠（朱立人）。 截圖自朱立人IG26歲的捕手吉力吉撈・鞏冠，則是首度成為自由球員。今年球季受到新冠肺炎疫情影響，旅美球員們度過艱難的一年，明年賽季是否繼續受到影響，也可能動盪旅美球員們對未來路的考量。

countries: 美國 台灣

title: MLB／紅襪簽回9人沒有林子偉 4台將成自由球員


content_text:
新华社北京11月3日电 题：促进人与自然和谐共生——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员

党的十九届五中全会坚持新发展理念、着眼推动高质量发展，强调“推动绿色发展，促进人与自然和谐共生”，对深入实施可持续发展战略、完善生态文明领域统筹协调机制、加快推动绿色低碳发展等作出重要部署，为推进生态文明建设、共筑美丽中国注入强大动力。

生态兴则文明兴，生态文明建设是关系中华民族永续发展的千年大计，必须站在人与自然和谐共生的高度来谋划经济社会发展。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央大力推进生态文明建设，污染防治力度不断加大，生态环境明显改善，人民群众的生态环境获得感、幸福感和安全感不断增强。实践证明，坚持绿色发展理念，正确处理人与自然的关系，加强生态环境治理，不断推进生态文明建设，才能切实提高发展质量，更好满足人民美好生活需要。

促进人与自然和谐共生，要坚持底线思维。当前，越来越多的人类活动不断触及自然生态的边界。要坚持绿水青山就是金山银山理念，坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主，守住自然生态安全边界。保护生态，规划先行。要完善国土空间规划，落实好主体功能区战略，明确生态红线，加快形成自然保护地体系，完善生物多样性保护网络，在空间上对经济社会活动进行合理限定，进一步筑牢生态安全屏障。

促进人与自然和谐共生，重在正确处理生态环境保护和经济发展的关系。良好的生态本身就蕴含着无穷的价值，能够源源不断创造综合效益，关键在于找准平衡点和着力点。生态好，发展才会更好。要深入实施可持续发展战略，完善生态文明领域统筹协调机制，构建生态文明体系，促进经济社会发展全面绿色转型，建设人与自然和谐共生的现代化。绿色是高质量发展的鲜明底色，推动“十四五”时期经济社会发展，必须坚决摒弃损害甚至破坏生态环境的发展模式，加快推动绿色低碳发展，持续改善环境质量，提升生态系统质量和稳定性，全面提高资源利用效率，推动生态文明建设取得更大新进展。

环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福。促进人与自然和谐共生，人人都是受益者，人人也是行动者。要增强全民族生态环保意识，鼓励绿色生产和消费，倡导健康饮食文化和良好生活习惯，严厉打击非法捕杀和交易野生动物的行为，推动形成健康文明生产生活方式。人不负青山，青山定不负人。在新发展理念指引下，汇聚全社会的磅礴力量，久久为功向前进，我们一定能建成青山常在、绿水长流、空气常新的美丽中国。

相关链接：

新华社评论员：弘扬核心价值，坚定文化自信——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员：坚定不移深化改革扩大开放——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员：坚定不移深化改革扩大开放——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员：为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而奋斗——学习贯彻党的十九届五中全会精神

点击查看专题

title: 新华社评论员：促进人与自然和谐共生——学习贯彻党的十九届五中全会精神-新华网


content_text: 「我們的警察將對這場令人憎惡的恐怖襲擊的肇事者採取果斷行動。」當地時間2日，奧地利總理庫爾茨發佈推文譴責維也納當晚突發的槍擊案是「令人憎惡的恐怖襲擊」，並稱當地警方將採取果斷行動。當地時間11月2日晚8時左右，奧地利首都維也納市中心一個猶太教堂附近發生一起槍擊事件，造成至少7人死亡，其中包括一名警察，另有多人受傷。（環球網）

title: 維也納突發槍擊案致多人死傷，奧地利總理譴責：令人憎惡的恐怖襲擊！


content_text: 美國鐵桿民主黨支持者葛梅茲（Mayra Gomez）5個月前告訴她21歲的兒子，明天總統大選她會投給川普時，她的兒子與她斷絕母子關係。在威斯康辛州密爾瓦基擔任看護人員、41歲的葛梅茲說：「他明確地告訴我，『妳不再是我母親，因為妳要投給川普』。」他們最後的對話激烈到就算川普敗選，葛梅茲也不確定他們是否能重歸於好。 葛梅茲說：「傷害已經造成。在人們的心中，川普是個怪物。太難過了，有人因此不再跟我說話，我不確定這個情況是否會改變。」葛梅茲支持川普打擊非法移民和處理經濟議題的政策。接受路透社訪問的10名選民中，各有5名分別是川普和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的支持者。當中少數人認為，川普連任後所破壞的個人關係能夠完全修補，大多數人則認為覆水難收。川普執政將近4年打破常規的作為，引起支持者和反對者強烈的情緒。許多川普支持者對他的移民改革計畫、保守派大法官任命案、不顧傳統，甚至是他們稱之為直言不諱的強硬言論表示讚賞。民主黨人和其他批評人士認為，房地產大亨出身的實境節目明星川普說謊成性，還是種族主義者，對美國的民主是個威脅。他對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情處理不當，至今在美國造成超過23萬人病故。川普則對這些人格特質描述駁斥為「假新聞」。現在川普的民調落後拜登，人們開始對這位美國史上評價最兩極化之一的總統所造成的分裂，是否會因為他敗選而癒合產生疑問。密西根州羅徹斯特山（Rochester Hills）的羅徹斯特行為醫學中心（Rochester Center for Behavioral Medicine）精神治療醫師薩爾（Jaime Saal）說：「不幸的是，我不認為國家分裂造成的傷痛癒合，會跟換總統一樣簡單。」薩爾表示，美國面臨的政治、健康和社會問題，造成人們之間的緊張關係升高。她最常看到客戶與兄弟姊妹、父母親或姻親產生政治分歧，反而不是配偶。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 敗選

things: 經濟 假新聞

title: 美國總統大選在即 川普造成分裂對立恐難癒合


content_text:
中新网11月3日电 据中国消费者协会网站消息，“双11”来临，中消协消费提示消费者，提防商家促销套路。要坚定理性消费心态，切记量需而入。尽量选择资质齐全、信誉较高的商家进行交易。提前做足“功课”，不被各种“假优惠”陷阱误导。慎重预付定金，防范消费陷阱。

资料图：民众在网上购物。 中新社记者 吕明 摄

中消协指出，随着“双11”的临近，各商家又开启了新一轮的大促活动，尤其是线上商家，推出了多种多样的促销手段，让广大消费者“目不暇接”“眼花缭乱”。中消协通过对近几年在“双11”“6·18”等大促期间开展消费维权工作所了解的情况进行梳理，提请消费者注意以下几个问题：

一是直播带货槽点多。近年来，随着网购消费升级的日益加速，消费领域新场景、新业态、新应用不断涌现。2016年开始，“直播+电商”成为一种新兴的网购引流方式，消费者对于网红流量的关注度、对于商品的兴趣度、对体验互动的认知度都有了不同程度的提升，越来越多的消费者通过观看网络直播进行下单购物。有数据资料统计，2019年直播电商市场规模已经达到4338亿元，主播们的卖力讲解、真切的体验分享，商品直观的呈现，刷屏的评论，让消费者乐于下单。2020年在疫情影响下，多产业的“云复工”、消费者“云逛街、云购物”的热情高涨，更是助推了这种模式的演进。但在直播带货“光鲜”的背后，还存在着许多不规范之处，暗藏一些消费陷阱，在销售量不断攀升的同时，一桩桩带货主播“翻车”事件也引发了不少消费者的吐槽。据统计，消费者反映的“槽点”主要有：直播带货商家未能充分履行证照信息公示义务；部分主播在直播带货过程中涉嫌存在宣传产品功效或使用极限词等违规宣传问题；产品质量货不对板，兜售“三无”产品、假冒伪劣商品等；直播刷粉丝数据、销售量刷单造假“杀雏”；主播将消费者引至第三方，该平台信用资质不佳或是引诱消费者进行私下交易；部分商品售后无保障，消费者难享“三包”权利等。

二是优惠活动水分多。红包活动一直以来是各大电商平台吸引用户、提升销量的惯用手段。但是消费者发现，有时候这些红包活动看似优惠多多，实际上却很鸡肋。如，有消费者反映其在某网络购物平台参加抢红包活动，一共抢到了900多个红包，但实际优惠金额累计不到10元，花费了很大精力，最后只有满满的失落感；有的商家使用“限时抢购”“爆款秒杀”“巨惠特卖”等极具诱惑力的宣传用语来吸引消费者下单，实际上是“先涨后降”的套路；还有的优惠活动可能就消费期限、商品品类、消费金额等设置一定的“门槛”，消费者达不到这些门槛，就不能享受到优惠。此外，近年来，越来越多的平台与商家推出商品预售的促销模式，以支付定金能够享受优惠的方式来吸引消费者提前下单。这种商品预售模式看似优惠，但消费者应了解“定金”与“订金”的区别，通常情况下“定金”支付后，如果消费者没有在规定时间内支付尾款，“定金”不予退还；如果商家违约，则返还消费者定金的双倍。

三是商品质量问题多。商品质量问题一直是网络购物和电视购物领域的消费痛点问题，由于消费者在购买前无法直接看到商品，只能通过广告或者其他消费者评价来了解商品的质量和性能，一些不法商家就利用这种信息不对称，通过虚假宣传或者虚假好评、“刷单”等方式，诱导消费者选购。尤其是在“双11”等大促活动期间，部分平台、商家还会以促销活动的名义进行推广，表面上是让利消费者，实则清库存，甚至借助低价来推销其劣质商品，消费者一旦禁不住诱惑就很容易上当受骗，引发消费纠纷。

四是售后服务诟病多。一些商家重视销售轻视售后服务也常常招致消费者的不满，比较常见的问题有不履行《消费者权益保护法》作出的七日无理由退货规定、不向消费者提供购物发票、售后电话无人接听形同虚设、商品存在明显的质量问题却要求消费者去鉴定、不履行“三包”义务、对消费者退货或者退款请求拖延处理等。尤其是在直播带货、微商等电子商务新业态以及中小型电商中，这些售后服务问题更为突出，消费者的合法权益难以得到保障。

五是订单合同违约多。大促期间，有的商家为了冲击销量而虚标库存，还有的商家可能只是为了推广或是收集消费者的个人信息打出“秒杀”“竞拍”等低价促销活动，吸引大量消费者下单购买后，商家或是迟迟不发货等待消费者主动取消订单，或是以“订单异常”“商品缺货”“操作失误”“系统错误”等借口为由单方面强制“砍单”，由于下单的消费者数量较多，若商家不能妥善处理，极易引发群体性消费纠纷。

六是促销广告骚扰多。很多消费者还表示，一到大促期间，手机上、网络上就会收到各种广告促销信息，有的甚至能够根据消费者的消费习惯进行精准推送，即使消费者并没有购物的打算，也难以逃脱这些广告的轮番“轰炸”，让人“不堪其扰”“防不胜防”。一方面暴露出消费者个人信息安全权没有得到有效保障，另一方面也反映出经营者并没有很好地落实国家有关商业广告推送的法律规定。

中消协指出，为尽量规避上述问题，让消费者在“双11”等大促期间享受更好的消费体验，提醒广大消费者注意以下几点：

一是坚定理性消费心态，切记量需而入。面对各种促销、优惠广告，消费者首先要保持理智，树立科学消费、理性消费意识，根据自己或者家庭的实际需求选购商品，不被商家的各种促销活动冲昏头脑。在面对商家为“清库存”而进行大促时，消费者最好先清理一下自己的“库存”，也许家里还囤积着上次大促时血拼的商品。因此，建议消费者量需而入，千万不要为自己并不需要的物品再浪费精力和金钱了。

二是尽量选择资质齐全、信誉较高的商家进行交易。资质齐全、信誉较高的商家，其经营行为相对较为规范，商品质量和售后服务等也有较高的保障。消费者千万不能贪图价格便宜就登录陌生网站或者点击不明链接进行交易，更不要随意添加陌生人的微信、QQ等进行私下交易，以免吃亏上当。

三是提前做足“功课”，不被各种“假优惠”陷阱误导。建议消费者不轻信商家作出的“特价”“清仓价”“全网最低价”等宣传，购买商品前，要货比三家，先了解商品的大概市场价格，再对商家促销活动是否有实际优惠进行评估，警惕“明降实涨”等价格陷阱，避免受不实促销诱惑而冲动消费。

四是慎重预付定金，防范消费陷阱。消费者选择预付定金方式来享受商品优惠的，一定要提前仔细阅读规则，权衡利弊，确认值得购买后再下单支付。定金支付后，要及时关注商品进展，在约定的期限内支付尾款，避免因违约而遭受经济上的损失。在支付尾款时还要留意支付的金额是否与当时承诺的优惠一致，商家是否存在虚假宣传等。

五是认真行使“先验后签”权利，确认无误再签收。收到商品时，消费者应当行使“先验后签”权利，仔细验货。尤其是一些贵重物品和易碎品，一定要确认货品完好无损并符合双方的约定后再签收。遇到快递商品损毁或者与约定严重不符的，消费者有权拒签。

六是重视个人信息保护，不轻易向商家授权。消费者要重视对自身个人信息的保护，非确有必要的，尽量不向商家提供或者授权，以免被商家过度收集或是用来推送广告信息。同时，快递包装上也常常含有消费者的姓名、电话和地址等个人信息，消费者应在丢弃快递包装前，先将个人信息撕毁或涂抹，防止泄露。

七是注意留存购物证据，依法维护权益有保障。消费者要注意索取并保存购物凭证以及相应的商家承诺，通过网络购物的，还应将订单信息、购物聊天记录等留存，作为维权证据。发生消费纠纷时，可先与商家以及平台进行沟通，如联系不上或者无法达成一致的，可向12315或者消协组织进行投诉，也可以通过向仲裁机构提请仲裁、向人民法院提起诉讼等方式维护自身合法权益。

此外，中消协也呼吁经营者要少一份“套路”，多一份“真诚”，大促期间要切实为消费者提供物美价廉的商品并提升服务水平，真正为消费者提供“看得见、摸得着”的实惠，在带动销量的同时，让消费更温暖。

journalist: 康彦龙

title: 中消协发布双11消费提示：慎重预付定金 警惕明降实涨


content_text: 嘉義市府4年前曾與業者合作，推e-bike公共電動二輪車租賃，因營運不善至去年4月收攤，如今再推YouBike，外界憂重蹈覆轍？市府交通處指出，過去e-bike全由廠商自營，YouBike則類BOT（民間興建營運後轉移模式）精神，和業者簽約7年後市府收回自營，有信心永續經營。市府交通處說，4年前e-bike系統，政府僅提供土地、收租金，車站服務點建置、營運盈虧由業者自負，加上當時第1代e-bike服務點設置必須搭配電力、通訊系統，設站成本高，投資前提強調營利，在盈虧考量下單車數量也有限。 交通處說，反觀YouBike由政府出資，有類BOT精神，結合公共運輸、觀光行銷、節能減碳概念，加上設置站點成本低，且政府每年編預算維護，業者經營、服務7年後，相關資產歸市府，市府對於永續經營相當有信心。「普及率很重要！」市議員鄭光宏認為，過去和現在營運最大差異，在於服務據點是否普及及營運管理模式，現在YouBike建置初期就比e-bike多出數十個站點，服務密度多好幾倍，普及化後民眾使用率就會提升。多名市議員說，現在營運背後有公部門資金支持，跟過去廠商單純營利出發點不同，只要服務做得好、滿意度高，未來要再增設服務站點，大家樂觀其成。

title: 嘉市YouBike 政府出資 類BOT 市府有信心


content_text:
國際中心／詹婷惠報導

美國總統大選將在美東時間11月3日登場，在川普和拜登選戰打得火熱的時候，拜登的兒子杭特（Hunter Biden）卻狀況百出，近日有網站釋出疑似杭特裸露和吸毒等不雅片、又傳出杭特不但和前總統歐巴馬的大女兒吸毒，還和她發生關係，醜聞滿天飛。據《每日郵報》報導，杭特筆電太過簡單、陽春，很容易就遭到破解，讓專家驚嚇表示「簡直是國安惡夢」。

▲杭特近日負面話題不斷。（圖／美聯社／達志影像）

杭特先前爆出的「電郵門」醜聞還未消弭，美媒盛傳杭特的性愛影片，包括裸露、吸毒等不雅內容，美媒更爆料，杭特筆電的照片中有名14歲少女，是哥哥博‧拜登（Beau Biden）的女兒娜塔麗‧拜登（Natalie Biden），又傳出他和前總統歐巴馬22歲的大女兒瑪莉亞（Malia Obama）「有一腿」，話題十足。

據英國《每日郵報》報導，杭特在2019年將筆電送修之後，就沒有再取回，導致後續衍生的「電郵門」漫天風雨，電腦專家克里斯‧格雷尼（Chris Greany）說，杭特沒有為筆電資料另外加密，讓他感到相當震驚，且杭特的筆電密碼竟然是用很陽春、簡單的「Hunter02」 ，這個做法讓克里斯驚呼「根本是國安惡夢」，很容易遭到外人破解。

▲杭特筆電密碼設「Hunter02」，專家認為太簡單，簡直是國安惡夢。（示意圖，非當事人，圖／Pixabay）

據悉，杭特筆電內的資料沒有經過特殊加密，包括拜登的手機號碼、私人電郵及特勤人員的姓名；前總統柯林頓夫妻及前總統歐巴馬內閣幾乎所有成員的電話；包含演員、歌手、前總統候選人、前聯邦調查局長等1500人的聯絡資料庫；杭特個人文件，如護照、駕照、信用卡、銀行帳單；杭特的私密內容，諸如和毒品、性愛有關的照片，以及在色情網站的消費紀錄。

報導指出，有一位曾和美國執法機構合作的專家，驗證過杭特的電腦資料，證實所有資料皆為真實，沒有跡象顯示筆電內容曾被更動或修改。

★ 不良行為，請勿模仿！

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 詹婷惠

countries: 美國 英國

title: 全被看光！杭特筆電密碼太陽春 專家驚「簡直國安惡夢」 | 國際


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於11月2日出席後疫情時代勞動論壇，他於致詞時表示，今天是臺北市主辦的第7場座談會，北市將會在9場都辦完後，再做一次總整理和檢討，預計在明年2月，北市府會推出後疫情時代的產業白皮書，也就是說，我們要面對新的環境，做好準備。 今天的主題是「疫後產業的勞動新趨勢」和「營運風險控管與勞動競爭力養成」。就像之前議員問說跨年晚會要不要停不停辦？他只能回答，如果7天內有超過15例本土確診案例就不允許聚集活動，活動也會改成線上轉播。所以現在問2個月後臺北市有沒有疫情？他也不知道，所以一定要有風險管理的觀念。 柯文哲表示，如果從歷史上看2020年，最重要的一個事件就是COVID-19（新冠肺炎）。衝擊了整個產業也影響了勞動關係。柯文哲說，從去年開始，北市府也實施「高氣溫戶外作業宣導及勞動檢查」，來維護外送員或是高溫戶外作業人員的工作權益、也注重例行的勞檢以及校園內的勞動教育推廣。他認為政府要多做，雖然不敢說能做到100分，因為總是會有新的問題出現，但是面對新的問題就要有新的答案。 他進一步說到，在新冠肺炎出現之後，不僅產業和勞動關係改變，很多社會模式也通通改變了，整個社會必須要學習與疫情共存的新常態，因此希望藉由論壇來討論在後疫情時代的勞動新趨勢、以及營運風險管控，探討整個國家的勞動競爭力要怎麼形成。柯文哲認為這幾年臺灣的勞工工作環境還是有改善，因為國家在進步，企業有社會責任，不會只拼命賺錢。不過，因為疫情的關係，出現了「遠距或在家工作」新的問題：像是工時認定、職業安全、資安問題或是臨時性勞動工作者數量增加等。 柯文哲說，新的問題出現，一定要用新的方法解決。從以前到現在，「優化產業勞動」一直是北市府努力的目標。從2016年開始就有推行「勞動教育校園扎根」，鼓勵學校講授勞動課程。北市今年也首創全台第一的《臺北市外送平台業者管理自治條例》，這是因為某次發現一周內居然有3件外送員車禍致死的事故，主動查核統計後發現，這些外送員居然占了北市車禍傷亡人數的4.7%，因此要求企業應善盡企業責任、做好職前訓練，讓事故下降。也催生了《臺北市外送平台業者管理自治條例》要求業者應負擔的保險，以及要給員工相關的保護訓練，以及颱風天不准外送等規定。 此外，他接續說明，今年也有提供「勞條健檢師」免費法令的輔導服務，有需要的事業單位都可以主動申請，由專業勞動條件檢查員進入事業單位現場，針對管理制度進行體檢和給改善跟建議。柯文哲表示，他敢說，北市的勞動檢查是全臺灣最認真的，因為 2019年的統計數據顯示，全國執行勞動條件檢查，臺北市就占了22.3%、五分之一強。可見我們勞動局還是有很認真的檢查，北市府也提供北市勞工最好的保護。 最後他說，今天這場論壇就是要讓大家思考，既然疫情已經出現、社會也改變了，在這種狀況下，怎麼建立新的勞動關係？北市府會收集所有與談人的想法，再做整理和改進。好好思考在所謂的新常態下，政府要如何做好充分準備、繼續做勞工的後盾。

events: 疫情 颱風 新冠肺炎 COVID-19

title: 後疫情時代勞動論壇 柯文哲：北市照顧勞工最認真 持續用新方法解決新問題


content_text:
據Vaping360報導，一個新的電子煙產業協會 – 美國電子煙製造商協會（American Vapor Manufacturers Association, AVM）成立了，協會創始人是Amanda Wheeler 和Char Owen，Wheeler擔任總裁，Owen擔任副總裁。

其目標是代表小型企業嘗試通過FDA複雜的電子煙產品法規申請，該協會計劃參與聯邦遊說，並為成員提供成本更低的科學測試和專家規範建議。在過去一年時間，該協會收集了為小型製造商制定計劃的小企業主的想法，這些製造商向FDA提交了上市前菸草申請（PMTA）。

據Wheeler介紹，有230家電子液體製造商使用她與華盛頓特區監管律師阿齊姆·喬杜里（Azim Chowdhury）共同製定的計劃提交了170多萬種電子液體產品的PMTA，並在Owen運營的一個私人Facebook小組中充實了這一計劃。該組織使許多原本被排除在程序之外的小公司有可能提交PMTA。

現在，隨著Wheeler、Owen和其他小製造商致力於向FDA提供其申請中缺失的元素，他們正在尋求降低成本和節省時間的解決方案，同時也允許企業向FDA提供有關其產品的高質量數據。

新組織的宣布：AVM將從零開始建立一個實驗室，為會員提供測試服務。在製造商們試圖進行的小型測試中，測試和測試的成本一直是最大的挑戰。

據 Wheeler介紹，AVM實驗室能夠處理大量的測試，方法是增加共用實驗室沒有足夠的電子煙產品測試所需的額外設備，並使用先進的混合測試方法。結果將是快速但高質量的測試，不依賴於某些實驗室使用的加速方式。

惠勒表示，該組織對實驗室的融資有多種選擇，目前還沒有確定他們是否能夠集中資金籌集資金，或者是否會引入外部投資者。

AVM提供分層會員資格，類似於已建立的電子煙貿易組織提供的會員資格。新集團將需要從230多個成員中抽調資金，以支付其計劃提供的服務。他們希望能吸引一些更大的公司，這些公司迫於成本，將提交的PMTA限制在少數幾個產品上。

雖然AVM只尋求小型製造商成員，也沒有計劃提供國家級的遊說，但它可能對大型企業甚至非製造業電子煙商店有吸引力。

報導稱，Wheeler不僅親自遊說FDA，還遊說FDA在衛生和公眾服務部的負責人，甚至白宮本身，讓PMTA程序更容易被小公司利用。她還率領著亞利桑那州和科羅拉多州的兩個州級貿易組織，並與願意與AVM新成員合作的頂尖規管律師和合規專家保持聯繫。

該小組成立第一天的會員人數就已經達到兩位數。 Wheeler認為，還有許多其他公司正在加入。眼下的成功很大程度上歸功於惠勒（Wheeler）和查歐文（Char Owen）的小型電子煙企業的信任，他們使他們渡過了PMTA提交的艱難第一階段。

「我非常重視我的信譽」惠勒說。 「我想以這種方式代表電子煙產業，使該產業跟隨我而戰。」

The DP Show! Special Guest Amanda Wheeler Talks AVM!

延伸閱讀：

New Group to Advocate for Small-Sized Vapor Makers

Amanda Wheeler Will Lead New Small Vape Trade Group

美國電子煙製造商協會（American Vapor Manufacturers Association, AVM）官網

美國電子煙產業將由菸草業主導

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭

journalist: 正臺媒

people: 蘇建榮 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 美國電子煙製造商協會 協助小型企業通過PMTA


content_text: 第三十四屆吳舜文新聞獎昨天公布入圍作品，聯合報系共有五項作品入圍，包括文字及影音類深度報導、新聞攝影及國際新聞報導獎，十九日舉行頒獎典禮。聯合報記者游昌樺、董俞佳、余承翰三人作品「非煤家園之路－德國、英國」獲國際新聞報導獎入圍。文字類深度報導獎入圍包括聯合報記者鐘聖雄「隱形農業大軍」及經濟日報記者陳怡慈、陳素玲、林聰毅、劉忠勇的「拆解退休金炸彈」。 聯合影音網吳文琪、曾玉玲、林志強、許珮珍、高博彥五人以「藍色病毒–我和我們的憂鬱症」入圍影音類深度報導獎。聯合報記者林澔一以作品「新威脅心距離」入圍新聞攝影獎。

countries: 德國 英國

title: 吳舜文新聞獎 聯合報系入圍5項


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 台灣自來水公司第七區管理處高雄服務所為防範COVID-19（新冠肺炎）疫情擴散，洽公民眾僅得由大門口進出，且配戴口罩、配合量測體溫及酒精消毒；服務櫃台部分亦加裝透明隔板，降低飛沬傳染風險。若民眾體溫超過37.5度，則可透過設立於室外之單一窗口完成須辦業務，為洽公民眾的健康把關。

除了維護洽公民眾的安全外，高雄所針對內部員工每日量體溫、實施分區辦公及分流管制措施，將員工間辦公距離拉遠，並多利用電話及電子通訊方式溝通，減少面對面交流機會，以降低疫情對營運的衝擊。

▲民眾等候座椅距離拉遠，降低飛沬傳染風險。(圖／記者林常雄)

台水七區處處長武經文表示，面對疫情七區處用心檢視每一服務面向，適時檢討規劃各項防疫措施，期望能讓員工有安全的工作環境，民眾於防疫期間能安心洽工，共同攜手渡過疫情。

dateline: 6 個月 ago

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 「joker388」發佈於〈台水七區處落實防疫作為　安心洽公護你我〉的留言


content_text:
青，陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將，將正式接任總統府侍衛長，並將在第四季戰備任務訓練實兵演練任務完成後，於11月9日就任。（資料照：澎防部提供）  經蔡英文總統核定，總統府今天(2日)公布新任侍衛長人事，陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將，將正式接任總統府侍衛長，並將在第四季戰備任務訓練實兵演練任務完成後，於11月9日就任。

總統府發布新聞稿指出，呂坤修是陸軍官校77年班、陸院88年班、戰院94年班，歷任陸軍司令部戰訓處訓練整備組組長、陸軍機步333旅旅長、國防部訓次室軍事訓練處處長、陸軍步訓部指揮官等重要軍職，不僅各項歷練完整，並兼具豐富的部隊管理經驗。

蔡總統感謝鍾樹明中將於1年3個月餘的侍衛長任內，維持維安團隊專業執勤，並重振維安團隊紀律的努力，並期許借重呂坤修的豐富軍職歷練，無縫接軌，持續精進維安團隊的專業能量。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: 呂坤修接任總統府侍衛長 9日就任


content_text:
明新科大學生經常穿越康樂路往來學校，但過馬路時，除了得小心避開新興路右轉而來汽、機車，還得閃過待轉區的機車！（記者廖雪茹攝）

2020/11/03 05:30

〔記者廖雪茹、蔡孟尚／竹縣報導〕新竹縣新豐鄉台1線與康樂路口車流量大，但明新科大學生最常走的康樂路行人穿越道上，卻劃設機車兩段式左轉待轉區，常見騎士和行人爭道，險象環生。

新竹縣政府交通旅遊處表示，將邀集公路總局新竹工務段會勘研議有無調整空間，維護用路人安全。

明新科大學生說，搭火車通勤或用餐、購物，最常穿越康樂路，但過馬路時除了要小心避開新興路右轉而來的汽、機車，還得閃過待轉區的機車，真的很危險。

縣府交旅處交通規劃科表示，台1線新興路為多車道，內車道禁行機車，因此康樂路的機車兩段式左轉待轉區，提供新興路南下欲左轉三民南路的騎士利用。

依相關設置規則，待轉區線前緣以不超出橫交道路路面邊緣為原則，康樂路規劃有右轉車道，路側缺乏空間，受到路幅限制，使得行人穿越道無法再退縮，否則將無法銜接人行道，機車待轉區則因無法再超出，不得不重疊劃設在行人穿越道上。

此外，新竹縣竹東鎮民代表會通過鎮代呂澔騰提案，建議縣府開放竹東鎮公道路機慢車道車輛可右轉光明路，以紓解尖峰時段車流；縣府交通旅遊處回應，考量交通安全，不予開放。

taiwan-subdivisions: 新豐 竹東 三民 新興 新竹縣

title: 新豐台一線、康樂路口待轉區、行人穿越道相疊 盼調整


content_text:
記者李鴻典／台北報導

今年11月，宜蘭傳藝園區很「霹靂」！睽違四年，霹靂布袋戲再次來到宜蘭傳藝演出，11/7在臨水劇場舉辦霹靂金曲主題演唱會、11/14、11/21還有霹靂英雄COS踩街。此外，從11/1到12/31，廟埕廣場每天都有兩場傳統掌中戲表演，由四個國內頗負盛名的掌中劇團－昇平五洲園、全西園掌中劇團、真雲林閣掌中劇團、台中聲五洲掌中劇團輪番登台，帶來整整兩個月的偶戲匯演！

▲11月4日、11月21日《霹靂英雄踩街演出》（圖／霹靂國際多媒體提供）

霹靂布袋戲今年11月以「2020霹靂青春搖滾派對在傳藝」為主題，連續三個周末舉辦演唱會與COS武俠踩街。首先於11/7登場的就是霹靂迷引頸期盼的《霹靂金曲主題演唱會》，地點安排在宜蘭傳藝園區的臨水劇場，陣容豪華，包括當家歌手：蔡佳瑩、劉昱賢、賴富正、千譯、自從，讓戲迷大飽耳福。

▲《霹靂金曲主題演唱會》，11月7日將在宜蘭傳藝園區臨水劇場熱情開唱（圖／霹靂國際多媒體提供）

11/14、11/21《霹靂英雄踩街演出》，精緻又維妙維肖的武俠COSPLAY、磅礡的布袋戲配樂，搭配宜蘭傳藝的美麗秋景，讓遊客體驗霹靂英雄的豪情萬丈，沉浸在快意的武林盛宴！而且只要在活動當日(11/7、11/14、11/21共三天)辦理園區普通年卡，除可獲得專屬獨家霹靂卡面，還能享有優惠價，普通年卡原價350元，優惠價250元；禮物卡原價399元，優惠價350元。

▲11月4日、11月21日《霹靂英雄踩街演出》（圖／霹靂國際多媒體提供）

除霹靂布袋戲外，宜蘭傳藝特別安排整整兩個月的傳統掌中戲匯演。從11月1日到12月31日，每天下午都會在廟埕廣場演出兩場。看昇平五洲園用武松打虎說一個愛護生態做環保的故事；全西園掌中劇團把劍潭地名的由來演給你看；真雲林閣掌中劇團的西遊記之決戰2度C，和小朋友一起關心地球暖化問題；還有台中聲五洲掌中劇團的奇幻火雲洞，一探西天取經斬妖除魔的奇幻冒險。全聯善美的文化藝術基金會邀請遊客到宜蘭傳藝園區，一起來感受傳統掌中戲的魅力。

▲霹靂迷注意！只要在霹靂演唱會或英雄踩街活動當天現場申辦宜蘭傳藝園區普通年卡，將可獲得專屬獨家霹靂卡面（圖／全聯善美的文化藝術基金會提供）

另，手上還有振興券跟藝FUN券、還在苦惱這些券怎麼花嗎？宜蘭傳藝園區推出「你有券，我加碼」活動，11/01-12/31來宜蘭傳藝園區，持振興券或藝FUN券購買「500元入園專案」，立刻讓您500元變700元！不但可享雙人套票立即入園，還有400元園遊券可以在園區消費抵用，好康千萬別錯過！

宜蘭傳藝園區11月1日全新推出的「500元入園專案」，內含兩張入園門票(全票)以及兩張面額200元的園遊券，總價值700元。民眾只要持振興券或藝FUN券，於入園前在售票口即可購買到「500元入園專案」門票加園遊券的超值組合，門票與園遊券限當日使用，逾期無效。

▲宜蘭傳藝園區推出「你有券，我加碼」活動（圖／全聯善美的文化藝術基金會提供）

此外，宜蘭傳藝老爺行旅則首次針對60歲以上樂齡族，於10/19-11/30前入住「秋日輕旅行」住房專案，提供現折房價1,000元之優惠，鼓勵旅人帶著家中長輩一同出遊、度假、習藝體驗。重陽節10/24、10/25兩天，特別舉辦「樂活開講玩手作」邀請同仁的家人擔任講師，與住宿房客分享如何製作古早味花生糖，透過手作互動、聊天，同時分享學習心得，為旅人增加樂趣與回憶。

▲宜蘭傳藝老爺行旅：60歲以上長輩入住，現折房價1000元（圖／傳藝老爺提供）

宜蘭傳藝老爺行旅發現60歲以上出遊人口比例逐年提高，樂齡族、銀髮族已逐漸成為觀光旅宿業下一個搶攻市場的目標，因為長輩出遊的機會大幅提升，除了參加遊覽團體、家族旅遊，也愈來愈多樂齡族，喜歡自助旅行與結伴出遊，主動規劃與安排行程，行程內容偏好慢步調、深度之旅、健康及養生，因此傳藝老爺為樂齡族群提供住房優惠。

凡預訂「秋日輕旅行」住房專案，訂房者年齡60歲(含)以上，住房出示相關身份證明文件，即可享住房折抵1,000元 (精緻客房、共間客房不適用)，以三代同堂4人出遊為例，平日入住4人家庭客房一泊一食6,930元，若入住訂房者為60歲以上，符合重陽節優惠，房價折抵1,000元，即享5,930元，活動僅至11/30止。同時為豐富重陽節活動，還邀請同仁家人和旅人分享手作花生糖，適合全家大小動手製作DIY，一同品嚐健康不黏牙的古早味傳統點心。

「秋日輕旅行」住房專案，一泊一食精緻客房，每房4300元起，入住每房可獲得grion時尚輕量環保袋包，還可挑選專案限定-溪和食品嚴選海味零食以及農純鄉美夢成真茶，另外再加碼贈送iRent和運租車新戶免費時數。

▲宜蘭傳藝老爺行旅：入住可暢遊宜蘭傳藝園區、習藝體驗DIY（圖／傳藝老爺提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 宜蘭 雲林 布袋

title: 11月限定！宜蘭傳藝園區超「霹靂」 演唱會、COS踩街 | 生活


content_text: 有分析認為，拉丁裔選民可能成為影響這次美國大選的關鍵，兩名剛成年的拉丁裔少女分享了自己首次投票的感想。

title: 美國大選：拉丁裔選民會否左右大局


content_text:
▲大量鷹架從20樓墜落，壓死在1樓貨車的工人。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

新北市三重一處工地3日早上8點多施工，執行鷹架吊掛作業時竟從20樓墜落，1樓貨車上的工人閃避不及，當場被壓死！同事見狀急忙報案。警、消到場見工人的頭部受重創且明顯死亡，立即拉起封鎖線，並通知家屬與相關人員至派出所製作筆錄，詳細意外原因還在釐清。

據了解，位於中正北路的建案工地，早上執行鷹架吊掛作業時，疑因風勢強勁導致大量鷹架掉落，當時64歲湯姓工人坐在1樓貨車的後車斗，抬起頭看到鷹架時已來不及閃避，被當場壓死。

救護人員到場發現已明顯死亡未再送醫；警方封鎖現場做初步鑑識，另已聯絡家屬到場，將相關人員帶返派出所製作筆錄，並報請檢察官做後續相驗事宜以釐清案情。

▼警方拉起封鎖線釐清案情。（圖／記者陳雕文翻攝）

taiwan-subdivisions: 三重 新北 新北市 中正

title: 大量鷹架從20樓高速墜落…他在1樓抬起頭已來不及躲！當場被壓死


content_text: 高雄知名美麗華舞廳門口今年7月10日清晨發生打群架命案，男子林瑞鴻涉持摺疊小刀對李姓男子猛刺8刀奪命；高雄地檢署偵結全案，將林依殺人等罪起訴，林的潘姓女友協助誤導警方依隱匿人犯罪起訴，其餘雙方共8人起訴妨害秩序罪。此案發生前不久，台南也傳兩起槍擊案，行政院長蘇貞昌重話要究責，時任高市警局長李永癸因此遭拔官。美麗華舞廳之後也再發生治安事件，自10月中已暫停營業。 檢方查出，涉槍砲、恐嚇等罪判刑遭通緝的39歲林瑞鴻，今年7月10日凌晨先在小港區下手砸店，跟友人相約去美麗華舞廳消費，林跟25歲潘姓女友約6點多抵達，潘女先去上廁所，林站店門口等候之際，卻跟剛要離開的李姓男子一夥人起口角糾紛。林瑞鴻跟友人邱姓、高姓男子，與對方李姓男子等6人及陳姓少年在舞廳門口互相推打，過程中林拿出摺疊小刀，朝對方張姓男子右肩至右胸畫了1刀，再持刀刺向另名李姓男子的胸、腹部及左大腿，導致李大量血流倒地，陳姓少年便上前跟林搏鬥，舞廳員工趕緊拉開少年，不料林仍揮刀叫囂，對方人馬再拿磚塊砸他頭、用金爐丟他，林也倒地。警方趕抵時雙方人馬幾乎已逃光，重傷的李姓男子送醫後因氣血胸、大量出血不治；林瑞鴻則謊報身分，由潘女陪同送醫，卻於醫院跳窗逃逸，隔1小時林還跟潘女回左營區同居處會合，再一同去鳥松區鐵皮屋躲藏；當天下午警方循線追至鐵皮屋，潘女假意配合，誤導警至汽旅拖延時間，林又趁隙逃走，直到7月12日晚間才於左營某大樓停車場落網。林瑞鴻應訊辯稱，當時從別人手中搶下摺疊小刀胡亂揮舞，不確定有無刺到李姓死者及張姓男子；檢方勘驗監視器，發現林有扳出折疊刀的動作，並衝入人群、衝入死者懷中，畫面中死者白衣的左下腹位置出現紅斑情狀，跟傷口位置相符，醫院也診斷死者有8處銳器傷，傷口型態吻合折疊刀。檢方痛批，林瑞鴻犯後辯稱自衛保身，推諉卸責，難認有真心悔悟，建請法官從重量刑，至於雙方涉及妨害秩序部分，檢方也批對社會治安造成嚴重危害，是不良示範及惡劣影響，請法官視個別參與程度、強暴手段情節量處適當之刑。高雄知名美麗華舞廳門口，7月10日清晨發生鬥毆命案，李姓男子遭刺倒地。記者林伯驊／翻攝涉持折疊刀刺死李姓男子的林瑞鴻（中）落網後被移送雄檢。本報資料照林瑞鴻涉持小折疊刀殺人。記者林伯驊／翻攝

taiwan-subdivisions: 鳥松區 左營區 高雄 小港區

title: 舞廳鬥毆命案害高市警局長拔官雄檢起訴10人


content_text:
美國總統川普1日在佛州邁阿密的競選造勢活動上向支持者說，白宮防疫專家佛奇對於新冠肺炎有很多誤解，當台下支持者高喊「開除佛奇」時，川普隨即表示：「別跟任何人說，但讓我等到大選過後再說。」暗示他若勝選，可能在選後開除佛奇。

川普在邁阿密奧帕洛卡（Opa-Locka）的造勢活動中，對激增的新冠病例新聞表示沮喪，激起群眾高喊「開除佛奇」。川普回應，感謝這項建議，會在大選後考慮。川普接著說，佛奇是一個好人，「但他犯了很多錯」。

佛奇近日接受《華盛頓郵報》訪問，批川普政府應對新冠肺炎不當，佛奇指出，若不即刻改變防疫方針，將面臨相當嚴峻的冬天。但川普沒有理會防疫建議，他和川普已有1個多月沒有對話。但白宮則怒批，佛奇在大選最後倒數時玩政治遊戲。

佛奇是美國最受歡迎的白宮防疫專家之一，他目前是「國家過敏與傳染病研究院」（NIAID）院長，但因為防疫與川普不同調，和川普裂痕持續擴大。

(中時 )

journalist: 鍾玉玨

title: 噓！先別嚷嚷 選後再開除佛奇


content_text:
原標題：美股上市P2P光環褪去： 股價低迷市值縮水， 清退轉型或項目逾期

曾經在風口上的P2P行業，光環漸褪，大幕將落。

10月22日，在2020金融街論壇年會上，銀保監會黨委委員、副主席梁濤表示，互聯網金融風險形勢目前已得到根本好轉；全國實際運營的P2P網貸機構已經由高峰時期的5000家壓降到9月末的6家，借貸規模及參與人數連續27個月下降。

「P2P根本不是互聯網金融，但是今天不能因為P2P把整個互聯網技術對金融的創新給否定了。」10月24日，螞蟻集團實際控制人馬雲在上海外灘金融峰會上直言。

作為行業頭部，美股上市P2P平台也已風光不再。21世紀經濟報導記者梳理了宜人貸、信而富、拍拍貸等多家美股上市P2P平台最新股價、市值、現狀等情況，發現股價低迷，市值嚴重縮水。

其中，宜人貸、小贏科技目前還在正常運營，拍拍貸、你我貸完成清退，轉型助貸；其他P2P平台則沒那麼幸運，信而富、玖富等深陷項目逾期泥潭，和信貸、點牛金融、微貸網則被立案調查。

暴跌的市值

宜人貸是國內最早的P2P平台之一，也是首家美股上市P2P平台，於2015年12月登陸紐交所。

宜人貸上市發行價為10美元，上市后，股價總體呈現上升趨勢；2017年10月，宜人貸迎來高光時刻，股價高達53.5美元，市值高達32.46億美元。不過，此後其股價呈現下降趨勢，尤其2018年3月以後，甚至經歷過山車，跌至如今3.29美元。

「2018年年底，我買了拍拍貸股票，看好公司業績，結果被套牢至今。」一位美股投資人如此感慨。美東時間10月30日，拍拍貸收盤價2.03美元。

10月30日，信也科技（原拍拍貸）宣布，公司董事長兼首席創新官顧少豐已通知公司，他以個人身份在2020年第三季度購買了公司美國存托股（「ADS」）約40萬股。正如此前披露的那樣，此次收購的美國存托憑證是其在2020年第一和第二季度收購的美國存托憑證之外，獨立於公司的股票回購計劃。所有購買的ADS都是在開放窗口期間完成的，並且完全符合所有公司和法律準則。

「我認為，目前的股價嚴重低估了公司的潛力，是一個極具吸引力的投資機會。」顧少豐表示，「在我們專有的人工智慧技術的推動下，我們收購質量更好的借款人的戰略，使公司平台上的信用風險表現得到了顯著改善。我們在技術上的持續投資，也使我們能夠通過授權金融機構對其消費金融業務進行數字化轉型，來發掘新的機遇。」

（作者：謝水旺 ）

title: 美股上市P2P光環褪去： 股價低迷市值縮水， 清退轉型或項目逾期


content_text:
香港中通社11月2日電 當地時間11月2日，位於阿富汗首都喀布爾的喀布爾大學發生槍擊事件，造成6人受傷。

綜合外媒報道，事發於當地時間上午，幾名槍手進入喀布爾大學。阿富汗官員表示，喀布爾大學內部傳出數次槍聲。

幾名高級政府官員原本將出席在該所大學舉行的書展開幕式。阿富汗高等教育發言人稱：“從大學內部聽到槍聲”。

視頻顯示，聽到槍聲後，大批學生和老師紛紛從學校撤離，有學生甚至翻牆離開校園。阿富汗黎明新聞(ToloNews)電視台記者塔米姆·哈米德稱，一名倖存者說，襲擊者進入喀布爾大學內的一間教室，向學生開槍，“其中許多人要麼被打死，要麼受傷”。

阿富汗內政部證實了此事。同時，警方表示，安全部隊已到現場。

截至目前，還沒有任何組織聲稱對這次襲擊負責。

近年來，一些教育中心受到“伊斯蘭國”等極端主義團體的攻擊。“伊斯蘭國”稱，上週至少有24人在喀布爾西部地區一個教育中心的自殺式襲擊中喪生，多數死者為學生。在2018年，一名自殺式襲擊者在喀布爾大學前殺害了數十人，其中許多是青少年。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 阿富汗首都喀布爾大學遭槍手襲擊多人傷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 10:24

视频简介：警惕！别被间谍“拉下水”：留学偶遇“翩翩君子”，女子落入陷阱。

title: [新闻直播间]警惕！别被间谍“拉下水” 留学偶遇“翩翩君子” 女子落入陷阱


content_text:
2020/11/03 15:50

〔記者陳薏云／新北報導〕今下午1時許，新北市中和區中正路發生翻車車禍，一輛轎車企圖從外車道違規迴轉上國道中和交流道，與內車道的小貨車相撞，造成小貨車翻車，駕駛受傷，警消到場協助傷者送醫，並於40分鐘排除，詳細車禍原因仍待釐清。

據了解，駕駛轎車的63歲花姓男子，駛中正路往新店方向外側車道，於匯入內線車道時，疑似未注意後方直行車輛，準備違規迴轉，便撞上由27歲王姓男子駕駛的小貨車，小貨車碰撞後側翻，王男挫傷送醫，花男則無傷，兩人經酒測皆無酒駕情勢，詳細車禍原因仍待釐清。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市 中正 中和區

title: 貪方便違規迴轉上國道 轎車撞翻小貨車一人傷


content_text: 全球最大金融科技獨角獸螞蟻集團上市前夕喊卡，上交所、港交所3日晚間發布暫緩螞蟻集團科創板上市的決定，螞蟻集團也發聲明證實此消息。上交所公告稱：公司也報告所處的金融科技監管環境發生變化等重大事項，該重大事項可能導致公司不符合發行上市條件或者信息披露要求。螞蟻集團原訂於11月5日在A、H股同步上市，如今臨時喊卡。 其實，螞蟻集團上市生變早已有徵兆。大陸證監會2日發布消息，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行監管約談。緊接著，銀監會頒布關於網路小貸業務的規定，要求網路小貸公司原則上不得跨省開展業務，正在上市的螞蟻集團成為最重要監管對象。此外，銀保監會消費者權益保護局局長郭武平認為，有金融科技公司利用壟斷地位收過高費用；螞蟻旗下「花唄」、「借唄」侵害消費者權益，普而不惠。鳳凰財經報導，阿里巴巴創始人馬雲日前在外灘金融峰會上，針對傳統金融批評用詞犀利，認為未來是信用的時代，大陸的銀行必須改掉「當舖思想」，並批評「巴塞爾協議」是老人俱樂部。其金句在網上獲得大量點讚的同時，也被大陸金融監管盯上。國家四部委同時約談一家金融機構或者金控機構領導層，前所未有。畢竟，螞蟻集團的體量和情況也是前所未見的。螞蟻集團上市之際，監管和馬雲的博弈似白熱化。金角財經分析，11月2日大陸官方頒布網路小貸管理辦法，打中螞蟻集團主體業務的三命脈。一、原則上禁跨省展業：小額貸款公司經營網絡小額貸款應當主要在註冊地所屬省級行政區域內開展；未經大陸國務院銀行業監督管理機構批准，小額貸款公司不得跨省級行政區域開展網絡小額貸款業務。許可證3年一發，也就是每3年需要重新申請牌照。解讀：這個就打破原來螞蟻小貸通過在重慶註冊的兩個小貸公司向大陸全國放貸的便利。但這條路並沒有堵死，只要國務院銀行監管機構批准，還是可以在全國放貸的。顯而易見，此規定意義在於，把這種網路小貸公司的審批權限，從地方提走，集中到更高的監管層手中。二、個人單戶網絡小貸餘額原則上不得超過人民幣30萬元，不得超過其最近3年年均收入的三分之一；對法人或其他單戶網路小貸餘額原則上不得超過人民幣100萬元。解讀：這條規定，限制螞蟻集團放貸業務的天花板。螞蟻微貸業務的客戶幾乎都是被傳統銀行風控系統排出在外的長尾客戶，以低收入群體為主。按照用戶的收入來放貸，以後螞蟻能放出去的錢十分有限。按照此前6億人月收入1000元這個統計數據計算，大概有6億人，螞蟻每年能給這些低收入群體貸款的總額不超過1萬2千元。這從根本上，大大降低了風控的難度，但是，也限制了螞蟻能夠放貸的規模，限制了放貸的收入。三、在單筆聯合貸款中，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司的出資比率不得低於30%。解讀：這條將對螞蟻的整個業務規模帶來深遠的影響。此前，螞蟻這些平台扮演的是交易撮合中介的角色，借給用戶的錢大部分來自銀行，賺取高額的利息差。螞蟻小貸現實中聯合貸款自己出資比率大約是1%-2%。螞蟻約人民幣1.7兆元的消費信貸中，只有人民幣360億元的表內貸款。也就是說，借出去的100元裡面，只有1、2塊是從自己的口袋裡掏出來的。其他都來自銀行的低息資金。如果按對監管對金融機構的要求，自己出資比率增至30%。那按照螞蟻集團現有的規模，要驅動這人民幣1.8兆元聯合貸款，結合表內貸款最多五倍槓桿的原則，螞蟻小貸資本金需要達到人民幣1,400億元的規模。但當前螞蟻的資本金是人民幣350億元左右。若資本金保持不變，那意味著螞蟻的放貸規模將會大幅減縮。網路小貸公司出資比率的規定，本質上有點像巴塞爾協議所規定的銀行「資本充足率」。按照上述的條例施行監管後，金融科技公司將越來越像銀行。當然，其中包括了螞蟻集團。之前，炮轟巴塞爾協議，也許是早已收到「網絡小貸管理辦法」即將推出的風聲。大陸網友以「馬已經服、馬已京服」等諧音，調侃螞蟻集團面對官方強勢態度「不得不服」。

title: 螞蟻暫緩上市！陸監管新政 掐馬雲3要害


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部食藥署今日公布回收治療胃食道逆流的處方藥「〝台裕〞艾適美腸溶錠40毫克」共6.5萬顆，主要是業者主動通報膜衣不完整導致錠劑顏色異常，總計影響4個批號的藥品，因此進行回收。

食藥署科長洪國登表示，腸溶錠與一般錠劑的差異在於外層膜衣，可以使藥品在抵達腸道後溶解，因此萬一患者服用膜衣不完整的錠劑，可能提早在胃部溶解，進而影響藥效或造成腸胃不適。

洪國登指出，業者於10月21日通報食藥署，因為藥品外觀由正常粉紅偏紅色變為黃色，發現是膜衣不完整導致錠劑顏色異常，一共受到影響有4個批號，包含UH2007、UH2108、UH2203、UJ1709，總計約6.5萬顆。

洪國登強調，已要求業者應於11月21日前完成回收作業，並繳交回收成果報告書及後續預防矯正措施，而此款藥品在國內同成分、同劑型、同劑量的市場中的占率低，若民眾用藥有疑慮，可儘速回診與醫師討論調整。

journalist: 林惠琴

title: 外觀顏色異常 食藥署回收6.5萬顆胃食道逆流藥 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
南投縣向日葵獲春暉志工團獲表揚，暖男教官宋怡慶（左）和志工洪玉雪（右）陪伴關懷孩子獲表揚。（記者林曉雲攝）

2020/11/03 11:26

〔記者林曉雲／台北報導〕反毒戰爭是一場持續不能中斷的工作！教育部今天表揚績優春暉志工1200人，教育部政次蔡清華受訪表示，為加強反毒宣導，從過往大場次宣導模式，將走向小眾的深入宣導，除了召募更多志工進入學校和班級作反毒宣導外，還會善用網路科技，與網紅等達人合作，全面加強反毒宣導，甚至讓好奇心重的學生實際感知「毒味道」的可怕，藉此產生嚇阻效用。

教育部學特司長鄭乃文說明，教育部自99年起招募春暉志工，主動投入各級學校防制學生藥物濫用等宣導工作，發揮預防重於治療的效益。

依教育部校安通報系統統計，至今年8月共有394位學生有藥物濫用情形，高中職有181件、大專有84件；吸食種類包括2級毒品有181件、3級毒品有164件，其中2級毒品安非他命有48件、咖啡包81件，3級毒品愷化命有134件，另笑氣有40件，雖未納入毒品亦是教育部特別關注事項。

南投縣向日葵獲春暉志工團獲表揚，暖男教官宋怡慶擔任南投縣學生校外會副督導，他召訓了一批有愛心肯付出的「向日葵爸爸媽媽」，透過各種訪視和關懷，拉回在生活邊緣徘徊的孩子，並與南投地方法院合作，上月中成功帶領5位高關懷青少年，成功登上海拔3886公尺的雪山主峰，讓孩子從大自然中看見自己而建立自信。南投志工洪玉雪陪伴關懷孩子的同學，幫助她可以藉由學習一技之成，脫離染毒父親和哥哥的原生家庭負面影響，她說，很開心南投春暉志工獲得肯定。

今年共有13組績優家庭志工組和10組績優志工團隊組獲獎，台北市教育局成立的春暉志工隊和彰化縣春暉志工團等均獲表揚。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 南投縣

title: 加強反毒宣導 教育部要和網紅合作


content_text:
「西華富邦」規劃198戶，至今已經賣掉170多戶，待售戶數僅有20餘戶，銷售達成9成。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕產業鏈重組讓台商回台投資、加上台灣對武漢肺炎防疫得宜，掀起一波回台置產潮，尤其是長年在國外經商、讀書的高資產族群都回台避疫情，造成在台長期居住需求，進而出現1次買多戶豪宅的現象。

在此波趨勢下，「單價200豪宅俱樂部成員」 的「西華富邦」、「和平大苑」去化明顯，已賣掉近9成，待售餘屋各只剩1成，進入銷售尾端。

元利建設表示，「和平大苑」可售豪宅戶數為67戶，自2015年開賣至今，已經賣掉超過50戶，目前待售戶數僅剩有11戶，分析主因應該是多年前備受買家關注的北市「豪宅稅」議題最終順利緩解，因此，觀望期一過，又碰到資金潮跟疫情，買氣就逐步出籠。

宜華國際副總經理蘇慶福指出，「西華富邦」規劃198戶，至今已經賣掉170多戶，待售戶數僅有20餘戶，銷售達成9成。他認為，雖然今年碰上疫情，該豪宅因有五星級飯店管理及名人群聚的效應，出現有多組知名企業家族團購，最多為1個家族購買8戶，至於1次買超過2戶至7戶的家族也不少，主因是家族彼此聚會及照顧比較方便，因此，今年前3季仍順利賣掉近20戶。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，疫情限制旅遊、商務交流，無論身分貴賤、財富多寡，出入境就是得一視同仁隔離14天，直接形塑富豪對於住宅購買的想像。豪宅除了提供安全、健康、舒適的空間功能，還必須同時滿足工作、運動、學習、社交及紓壓的需求，確保事業營運、生活品質不受疫情影響。因此設備完善、單戶面積大且有專業物業管理服務的頂級豪宅雖然價格未創新高，但仍在自住需求穩定支持下，順利去化。

產業鏈重組、疫情衝擊 帶動台商豪宅剛性需求

黃舒衛分析，中美貿易戰啓動產業鏈重組，開啓台商回流的豪宅剛需，而二代、三代因疫情回台，更加速接班或家族企業重新定位的趨勢，間接也促進近期全台頂豪、新豪宅熱銷。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，指標的地標建築推案，銷售期都要成屋好久年才慢慢接近銷售尾端，這已經成為頂級豪宅的銷售常態，不過若是價格穩定，銷況穩定，就已經是表現不錯的代表作

《住展》雜誌研發長何世昌表示，雖然這波房市資金行情之下，台北市豪宅價格沒有出現明顯漲勢，但指標性豪宅案卻默默大賣一波。從市調資料上來看，尤其以建商品牌力強、或是名人聚落效應大的豪宅案銷售狀況最好，如大安區「和平大苑」、「元利信義聯勤」、中山區「西華富邦」、士林區「華固天鑄」等建案成交件數最多，總成交金額逼近百億元。其中，元利建設兩大建案「和平大苑」、「元利信義聯勤」今年就大賣約50億元，算是最大贏家。

「和平大苑」可售豪宅戶數為67戶，自2015年開賣至今，已經賣掉超過50戶，目前待售戶數僅剩有11戶。（記者徐義平攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 信義 中山區 大安區 士林區

things: 防疫 經濟

title: 北市豪宅順順賣 「和平大苑」、「西華富邦」均賣掉9成


content_text:
发展战略性新兴产业 加快数字化发展

“十四五”将加速构筑现代产业体系

党的十九届五中全会为“十四五”时期我国加快发展现代产业体系做出重要部署：坚持把发展经济着力点放在实体经济上，坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字中国，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。要提升产业链供应链现代化水平，发展战略性新兴产业，加快发展现代服务业，统筹推进基础设施建设，加快建设交通强国，推进能源革命，加快数字化发展。

接受《经济参考报》记者采访的专家指出，“十四五”时期，提升构建新发展格局的能力和水平，需要在发展现代产业体系上下功夫，并将重点放在实体经济上面来。其中，数字化发展是现代产业体系建设的重要推动力，而战略性新兴产业则代表着未来产业变革的新方向。

构筑现代产业体系助推经济高质量发展

党的十九届五中全会提出，加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级。业内人士表示，从当下这个时点看，我国经济所面临的内外部环境均发生了深刻变革。“产业是立国之本，加快发展现代产业体系，既是推动我国经济迈向高质量发展的重要基础，也是增强我国国际竞争力的关键环节。”中国银行研究院研究员范若滢表示。

从国内来看，我国正处于经济转型的关键阶段。中国电子信息产业发展研究院规划研究所副所长周游指出，十九届五中全会认为，我国经济已转向高质量发展的新阶段，明确提出“十四五”时期，我国经济发展以推动高质量发展为主题、以深化供给侧结构性改革为主线。而供给侧结构性改革的核心要义，就是发展现代产业体系，推动经济体系优化升级，提升产业核心竞争力，实现质量效益明显提升。

从国际环境来看，中国国际经济交流中心美欧研究所副所长张焕波表示，全球产业链供应链正面临深刻重塑。同时，欧美等发达国家持续重视并继续寻求扩大制造业优势，国际竞争加剧。中国积极发展现代产业体系，推动经济体系优化升级，可以使中国尽快在新一轮世界格局变化中把握机遇迎接挑战，向产业链上游移动，打造新的“比较优势”。

我国数字经济蓬勃发展，总体规模从“十三五”初的11万亿元，增长到2019年的35.8万亿元，占GDP比重36.2%，对GDP的贡献率为67.7%。而伴随着数字经济的蓬勃发展，我国电子商务和移动支付交易额均居世界首位，大数据、云计算、物联网、人工智能等广泛应用于经济社会发展，催生出大量新业态新模式。网络建设方面，“十三五”以来，我国建成了全球规模最大的信息通信网络，4G基站占全球4G基站一半以上，5G商用迈出坚实步伐，目前已累计开通5G基站69万个，连接用户数超过1.6亿。

“‘十四五’时期是我国经济高质量发展的关键时期，要起好步开好局，紧紧抓住社会主要矛盾变化，加快在优化供给上加力提效，满足消费升级的需要。必须推动经济体系优化升级，推进制造业迈向中高端，提升国际竞争力，为破解关键技术瓶颈提供应用空间。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东表示。

数字化将促实体经济更好发展

党的十九届五中全会提出，坚持把发展经济着力点放在实体经济上，坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字中国，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。

数字化发展是现代产业体系建设的重要推动力。“现在各行各业的数字转型都在加快，数字化发展带来大量发展机遇，也引领了产业基础高级化、产业链现代化。以企业的数字化发展为例，其不仅加速推动不同产业或不同产业部门以及上下游产业之间的链条重塑，也促进了产业生态和产业链格局升级。”张焕波表示。

周游表示，展望“十四五”，数字化发展的主要趋势将体现为两个方面，一个是产业数字化，工业互联网成为产业基础设施，智能化制造、网络化协同、数字化管理等成为产业发展新趋势；另一个是数字产业化，5G、区块链、人工智能等新一代信息技术加快发展，新的数字化产业不断壮大。

范若滢也表示，“十四五”要推动场景应用创新，培育数字化生态。以数字化平台为依托，充分挖掘生产生活的数字化场景，推动企业线上线下的业务融合。

“数字化会更好地促进实体经济发展。如果没有强大的实体经济和强大的制造业，数字经济就是空中楼阁。我国在加速推进经济数字化发展的同时将会继续推动双向融合，使数字产业化、产业数字化、城市数字治理等基础发展方向更加清晰。”张焕波表示。

发展战略性新兴产业要布局关键领域

党的十九届五中全会提出，要提升产业链供应链现代化水平，发展战略性新兴产业，加快发展现代服务业，统筹推进基础设施建设，加快建设交通强国，推进能源革命，加快数字化发展。

在十九届五中全会的部署中，发展战略性新兴产业摆在了重要位置。“战略性新兴产业代表着未来产业变革的新方向，将成为我国实现经济转型的重要战略支撑。一方面有利于推动我国产业链从中低端向高端迈进，提升我国在全球产业链的地位；另一方面，有利于培育我国经济发展的新动能，获取国际竞争的新优势。”范若滢说。

周游也表示，今年以来，新冠肺炎疫情给我国保产业链供应链稳定带来了较大挑战，维护产业链安全性稳定性、提升产业链竞争力成为当前产业升级的重要任务。战略性新兴产业将成为推动经济高质量发展的支柱性产业，为我国经济高质量发展提供重要的战略支撑，对提升产业链供应链现代化水平、推动经济体系优化升级产生积极作用。

回顾“十三五”期间，战略性新兴产业加快发展，交出了一份令人欣喜的答卷。其中，2019年，我国战略性新兴产业增加值占GDP比重达11.5%，比2014年提高3.9个百分点，已成为推动产业结构转型升级、经济高质量发展的重要动力源。

周游表示，“十四五”时期，为促进战略性新兴产业发展，一方面要重点布局包括芯片、集成电路等面临“卡脖子”问题的关键领域，新一代信息技术、新材料、高端装备制造业等代表产业链升级大方向的重点领域；另一方面，要进一步完善产业发展环境，强化科技创新能力，提升产业创新活力，努力在战略性新兴产业领域培育一批支柱企业，推动新动能茁壮成长。（记者 张莫 郭倩 汪子旭）

title: “十四五”将加速构筑现代产业体系-新华网


content_text:
雞排妹（鄭家純）憑藉著甜美的臉蛋，性感的身材吸粉無數，而個性直率的她，近來更主持網路深夜節目，人氣更上一層。近期雞排妹也特別前往澎湖，拍攝自己的2021年曆，卻被澎湖的強風吹得感冒了，甚至還燒聲了，經過休養後，她今（2）日也在IG限時動態PO出美照報平安，但粉絲一往下看全嚇傻了。

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

（圖／翻攝自雞排妹IG）

雞排妹於今日在IG限時動態PO出一張圖，只見她將頭髮全放到一邊，露出整個肩頸線條，乍看之下像是「上空照」一般，她也表示，「藥吃了9天，感冒還是沒好，昨天去養生館，把寒氣刮出來，阿姨說整個人氣都不通，難怪會頭暈、睡不好，感冒終於痊癒，今天沒有鼻涕了」。

▼雞排妹去養生館刮痧。（圖／翻攝自雞排妹IG）

然而雞排妹經刮痧後，整個肩膀通紅一片，滿滿都是刮痧的痕跡，視覺上很是嚇人，讓不少粉絲心疼不已。雞排妹前幾天也曾拿手機拍攝自己另一隻手「玩弄液體」的畫面，並寫下，「鼻涕怪產量減少中，在家都用手擤，用衛生紙，鼻子皮膚會乾」，和粉絲報告，自己的感冒狀況漸漸變好。

雖然雞排妹感冒不舒服，但她仍舊努力工作，日前PO出一組「貓妖」造型的照片，讓許多粉絲紛紛直呼「超美的」，而雞排妹也俏皮的在照片中搭配《戲說台灣》主題曲，讓不少粉絲看完爆笑不已，「戲說台灣我直接笑噴」。

▼雞排妹日前PO出一組「貓妖」造型的照片。（圖／翻攝自雞排妹IG）

（封面圖／翻攝自雞排妹IG）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 真的全脫了！雞排妹「上空裸照」曝 網下看羞爆：紅紅der


content_text:
總統蔡英文年前訪問蓮心園基金會，院生對總統府很感興趣，經聯繫果真獲邀，高鐵還贊助交通費，憨兒圓夢，興奮不已。（圖由蓮心園提供）

2020/11/03 10:09

〔記者王涵平／台南報導〕總統蔡英文年前訪問蓮心園基金會，院生對總統府很感興趣，經聯繫果真獲邀，高鐵還贊助交通費，憨兒圓夢，興奮不已。

蓮心園基金會副執行長張豪澤表示，小英總統約1年多前到蓮心園基金會訪問，之後院生對於小英總統和總統府都有很大的好奇心，試著與總統府聯繫，獲得總統的欣然首肯與大力協助，台灣高鐵公司贊助來回搭乘高鐵交通費用。

20多位蓮心園院生與蓮心園基金會董事長張田黨昨參訪總統府約1個小時，院生呈現精彩的表演，也帶來親手做的手工蛋捲和親手種的生菜、小黃瓜等蔬果，讓小英總統嘗鮮。最特別的是院生親自捏了小英總統的陶土塑像當作見面禮，作品充滿質樸的風味。

張豪澤說，感謝小英總統對蓮心園院生的關心，弱勢者的障礙是社會共同的責任，除了讓院生圓夢以外，也是來向總統陳情，希望政府能更加重視農村弱勢者的生活和技職訓練，幫助他們盡可能自力更生。

title: 小英邀訪總統府 蓮心園憨兒圓夢


content_text:
非凡大探索 - 1157-1集

店名：幸福列車車輪餅

老闆：張健堂

地址：桃園市龍潭區東龍路200巷3號

電話：0917-500-831

營業時間：平日 13:00~18:00

假日 11:00~17:00

周一公休

推薦：紫心地瓜車輪餅 $18

粉紅珠小妹車輪餅 $18

椰香芋頭車輪餅 $15

車輪冰 $35

#非凡大探索 #桃園美食 #車輪餅 #下午茶點集合囉 --以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 蔬果調色繽紛車輪餅-下午茶點集合囉│桃園美食必吃│幸福列車車輪餅│【非凡大探索】2020.11.01-節目影音


content_text:
2020/11/03 05:30

「預防性不作為訴訟」是指針對行政機關將做成的行政處分或行使公權力，實際會對人民權利義務造成影響時，但人民又無其他手段可阻止，便可提起預防性訴訟，要求行政機關停止行政處分或行使公權力。

民眾就政府將換發新版數位身分證一事集體提出預防性訴訟，一審北高行負責審理、二審則由最高行政法院審理，若二審判民眾敗訴確定，代表內政部將可發行數位身分證，反之，則內政部不得發行新版身分證。

近年較知名案例包括紅十字會專法二○一六年將遭廢止，紅十字會曾提起訴訟；另有知名保險公司南山人壽，為避免勞動部命其為業務員提繳勞工退休金並科處罰鍰，也曾提起預防性訴訟。（資料來源：律師江榮祥，整理：記者溫于德）

title: 小檔案》預防性不作為訴訟


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 2 (CNA) Eastern Broadcasting Co. (EBC) Chairman Lin Wen-yuan (林文淵) was elected chairperson of Tatung Co. on Monday, the first time a person not related to company founder Lim Siong-chi (林尚志) has held the post.

Lin was elected to head Tatung at a meeting of a new nine-member board of directors at which he received unanimous support.

Speaking at a news conference following the meeting, Lin called for unity and pledged to reinvigorate the image of the century-old home appliance company.

While announcing that former chairperson Lin Kuo Wen-yen (林郭文艷) will be invited to serve as the company's honorary chairperson -- a proposal made by a board member that received overwhelming approval, Lin promised that all decisions will be made jointly by the board directors.

The new chairman said that the company will adopt a new business strategy with a focus on land development though there are no plans to sell any land holdings.

At an Oct. 21 interim shareholders meeting, activist investors known as the "market faction" took control of Tatung, unseating Tatung Chairwoman Lin Kuo as head of the household appliance maker.

Activist investors led by Shanyuan Group Chairman Wang Kuang-hsiang (王光祥) and Hsin Tung Chairman Lin Hung-hsin (林宏信) won five of six seats on the Tatung board of directors and two independent directors seats at the shareholders' meeting, indicating a change of management and requiring the election of a new chairperson to replace Lin Kuo within 15 days.

The formation of the new board of directors brought to an end the struggle between Lin Kuo's family and the market faction over control of Tatung, which owns large valuable landholdings in northern Taiwan.

journalist: Flor Wang and Pan Chih-yi

title: New Tatung Co. chairperson appointed - Focus Taiwan


content_text:
新北市淡水輕軌第一期藍海線預定年底前通車，市長侯友宜昨日前往視察通車前營運整備情形並試搭香氛列車。（記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲／新北報導

新北市新莊河濱「大河之舟」計畫啟動，市長侯友宜二日實地走訪，視察台６５橋下競速直排輪場及共融遊戲場，他表示，待河濱廊帶逐步完成，將打造新莊河濱公園新亮點，帶動地方繁榮及更多人潮。

侯友宜表示，新莊大漢溪河濱風景優美，市府啟動「大河之舟」計畫，以「遊憩廊帶」、「人文廊帶」、「生態廊帶」三大空間規劃，納入新莊特有歷史人文及環境生態，並結合共融遊戲場與自行車道，提供市民優質河濱休閒場所。

新北市新莊河濱「大河之舟」計畫啟動，市長侯友宜昨日實地走訪視察台65橋下競速直排輪場及共融遊戲場設施。 （記者吳瀛洲攝） 侯友宜實地視察台６５橋下競速直排輪場及共融遊戲場，其中競速直排輪場已完工，場地符合國際競賽標準，將提供民眾河濱直排輪競速體驗；共融遊戲場、第十七號越堤道人行動線改善工程及新海橋至塔寮坑溪自行車道拓寬等三項工程則預計年底完工，將打造水岸廊帶全新風貌，使新莊河濱公園成為一大亮點。

水利局表示，「大河之舟」計畫將創造新莊河濱三大廊帶空間，其中人文廊帶導入過往新莊港利濟碼頭、竹子市等意象，增設新月造型淺池，提供民眾戲水休憩場地，並以導覽系統連結新莊老街與河堤外動線，提供民眾多元遊程選擇。

而遊憩廊帶增設共融遊戲場、優化提內外串接動線，以實際需求重整高灘地設施；生態廊帶則復育大漢溪高灘地生態，尊重生物多樣性，還河於自然。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市 淡水

title: 新北啟動大河之舟 新莊新亮點 | 中華日報


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
我國境外漁工勞動保障問題之研析    撰成日期：109年11月 更新日期：109年11月2日 資料類別：議題研析 作者：陳建欉 編號：R01133

一、題目：我國境外漁工勞動保障問題之研析 二、所涉法規 就業服務法、勞動基準法、遠洋漁業條例、境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法 三、探討研析 （一）美國勞動部每兩年發布的「童工及強迫勞動 製品清單」（List of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor），今(2020)年首次將臺灣遠洋漁船所捕撈的漁獲列入名單中，將影響美國企業採購政策，臺灣遠洋漁船漁獲產品未來出口，恐面臨嚴格限制 。綠色和平組織指出，「這是首度有臺灣產品列進強迫勞動清單內」，此項制裁預計將造成遠洋漁業中難以計算的經濟損失，也影響臺灣在國際間人權聲譽 。 （二）臺灣作為遠洋漁業大國，規模龐大的遠洋漁船艦隊，船數達一千多艘並且創造每年超過四百億產值，然而據相關報導指出：光鮮經濟數字背後，卻是建立在剝削外籍漁工血汗之上 。目前臺灣漁業從事人口，有超過九成都是來自東南亞外籍勞工 ，其中又區分為「境內聘僱漁工」與「境外聘僱漁工」，前者主要從事近海漁業，後者主要從事遠洋漁業。「境內聘僱」漁工適用勞基法，勞動條件有最低保障。但境外漁工經常遭受「不當剋扣薪資作為逃跑保證金」、「薪資交由仲介公司處理致每月只領到50元美金」、「工時普遍過長」、「護照及船員證遭扣押」、「工作時曾遭毆打」、「禁止對外通訊」、「生活在惡劣和不衛生環境中」等違反勞動權益情事 。 四、建議事項 為加強境外漁工勞動保障，提高人權保障密度，茲研提如下建議供參： (一)增加相關人力預算並強化教育訓練及查核機制 境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法，於2017年1月20日生效，對聘僱境外外籍漁工，雖有保障其權益相關規定，但行政院農業委員會漁業署作為管理監督主管機關，在人力上、預算上均不足、欠缺勞動管理專業知識，且未落實勞動檢查。未來應提高相關人力、預算，強化人員教育訓練，加強勞動條件稽查，相關機關對違法案件應確實調查起訴，避免一再發生境外漁工遭受剝削情事。 (二)強迫勞動指標納入相關法規範疇，健全勞動法制 目前相關法規對境外漁工無法提供完整的勞動保障，應將國際勞工組織(ILO)強迫勞動11項指標納入相關勞動法規，持續推動並打造一套完善外籍漁工人權保障制度，改善遠洋和沿近海漁業中漁工勞動條件，包括加強落實漁船資訊透明度、漁獲資訊可追朔性、建立漁工申訴管道以及提升觀察員覆蓋率等，避免發生強迫勞動及人口販運。 (三)勞動部納管境外漁工並提高人權保障密度 現行境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法，賦予業者於國外聘僱外籍漁工的權利，取代部分就業服務法之規定，形成例外變成原則的扭曲現象，大大降低了法律監督的密度。短期應檢討修正境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法受到國際組織質疑之處，並落實相關勞動條件規定。長期以廢除聘僱雙軌制為目標，勞動部應將境外漁工納管，讓所有漁工有最低勞動條件保障，杜絕非法及剝削，儘早從強迫勞動名單移除，提高外籍漁工人權保障密度。 (四) 儘速推動國際勞工組織188號漁業工作公約國內施行法 2019年6月第36次行政院人權保障推動小組會中已決議將《ILO188號公約》國內法化 ，應由勞動部擔任主責機關，其他相關部會積極配合加速推動《ILO188號公約》國內施行法之立法作業，一併檢討現行權宜船制度，在過渡期間亦應加強境外漁工勞動權益及生活環境改善，以符合我國勞動及人權相關規範。

撰稿人：陳建欉

countries: 美國 臺灣

things: 人權 經濟

title: 立法院 -我國境外漁工勞動保障問題之研析


content_text:
新疆喀什地委對外宣傳辦公室官方微博今天宣布，目前，喀什已展開第三次全民核酸檢測工作。(圖：微博)  中國新疆喀什地區上月爆發武漢肺炎本土疫情後，迄今仍找不到病毒傳播源頭，官方今天(2日)宣布展開第三次全民核酸檢測工作，並要求民眾積極配合。

據官方通報，新疆喀什地區疏附縣10月24日發現一名2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)無症狀感染者後，喀什迄今累計確診病例57例、無症狀感染者223例。

喀什爆發本土疫情後，官方此前已對相關地區進行兩輪的全民普篩，但迄今仍找不到傳播源頭。

新疆喀什地委對外宣傳辦公室官方微博今天宣布，目前，喀什已展開第三次全民核酸檢測工作，並要求「各族幹部民眾戮力同心、攜手抗疫，廣大醫務人員不分晝夜、連續作戰，市民積極配合」。

新疆官方此前懷疑這波疫情的源頭有二：一是新疆陸路口岸傳入，二是進口冷凍食品感染。

據官方今天發布，喀什地區市場監督管理局近日對進入喀什的冷凍食品批次、車輛、配送人員、企業備案等情況進行全面監管。截至目前，對冷凍食品開展核酸檢測2.1萬批、人員2.9萬人、環境1.7萬處、車輛1,300餘輛，檢測結果均為陰性。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 新疆喀什疫情溯源卡關 民眾被要求進行第三次普篩


content_text: 全新2021 KIA All-new Sorento預售起跑，同級唯一尊榮六人座豪華旗艦休旅，震撼登場！預售價139.9萬起，首批100位前瞻車主享專屬早鳥升等。All-new Sorento霸氣且充滿力量的車頭造型，除了搭載LED頭燈之外，KIA最新世代的家族識別 ─ Tiger Eye Line全新虎式LED日行燈眉，也首次現身於豪華旗艦休旅All-new Sorento，銜接原有的KIA家族DNA ─ Tiger Nose虎鼻式造型水箱護罩，All-new Sorento全面進化的造型，清楚地定義了未來KIA新世代車款不容錯認的家族識別。此外，以方正俐落的車身稜線所勾勒的車身線條，不僅呈現豪華旗艦休旅All-new Sorento大器磅礡的氣勢，搭配位於前葉子板的空力導流飾板、與車側C柱的飛翼式造型飾板，不僅讓All-new Sorento擁有0.32低風阻係數，無微不至的高質感細節點綴，更為All-new Sorento增添豪華旗艦休旅的細膩質感。

journalist: 鞠豪傑 Jet Chu

title: 【新車預售】六人座更舒適！2021 KIA All-new Sorento預售起跑


content_text:
距離美國大選還有一日，兩黨候選人爭取時間在各州作最後拉票。爭取連任的特朗普在當地時間周日（1日）一場競選集會中暗示大選後或會解僱領導白宮抗疫小組的傳染病專家福奇。

特朗普在當地時間周日（1日）在佛羅里達州邁阿密的奧帕洛卡（Opa-locka）舉行最後一場競選集會。集會期間，有支持者高呼「Fire Fauci （解僱福奇）」，要求特朗普解僱美國抗疫工作專家小組成員、國家過敏症和傳染病研究所所長福奇（Anthony Fauci） 。特朗普隨後以「 Don’t tell anybody but let me wait until a little bit after the election （別告訴任何人，讓我等到大選後遲一點再說）」，又感謝支持者這項建議。特朗普當日亦抱怨媒體繼續大肆報道武肺疫情。

據美國政治新聞網站《 Politico 》報道，消息指特朗普正計劃在連任後，或會向有部分有份參與抗疫的衞生官員「開刀」，包括衛生及公共服務部部長阿扎（Alex Azar），及美國疾病控制及預防控中心主任雷德菲爾德（Robert Redfield）及美國國立衛生研究院院長柯林斯（Francis Collins）等人。白宮與福奇就抗疫政策及意見矛盾持續，福奇日前再次向媒體評論特朗普面對疫情處理不當；白宮發言人隨後公開批評福奇言論不可接受，意圖在大選前三日「玩弄政治」。

journalist: 立場報道

title: 回應支持者高呼　特朗普暗示大選後或解僱白宮抗疫傳染病專家福奇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 為防制學生藥物濫用或行為偏差，教育部製作各項防制毒品動畫、海報，還與紙風車劇團合作到國中小演出舞台劇，針對高風險個案，也組織「春暉志工」個案輔導，或是朝會宣導。但據教育部校安中心學生藥物濫用統計顯示，今年一至八月學生藥物濫用人數合計394人，較去年同期357人增長10.3％，高中職生人數最多；且新興毒品越來越多，施用「其他」類藥物人數較去年13人增至45人，成長3倍多，成校園反毒隱憂。國立中正大學犯罪防治學系暨研究所特聘教授楊士隆表示，近來行政院大動作校園掃毒，數據增加不意外，但反毒宣導多，卻不一定有效。他建議，政府應調整宣導方式，可深入探究施用者使用原因，才能「對症下藥」；他也提到，新興毒品越來越多，有些毒品試劑還跟不上檢驗腳步，施用者恐存在黑數，且今年第一季已有42人因吸食新興毒品死亡，政府不可不慎。 教育部政務次長蔡清華今日上午出席「績優春暉志工表揚」，針對學生藥物濫用情形提升，他會前受訪時表示，數據增加可能跟警方加強查緝勾稽有關，只要一查獲用藥，馬上就知道哪些有學生身分，不要有漏網之魚。蔡清華也表示，將加強春暉志工招募，除了對染毒學生個案輔導，也讓志工入班對學生進行系統性講解，另也規畫用「新媒體」進行反毒宣導，透過IG、網紅、網路媒體合作等青少年接收訊息管道，或讓好奇心重的學生，採「擬真體驗」，讓各年齡層都知道毒品的味道跟可怕。根據教育部校安中心學生藥物濫用統計顯示，今年一至八月學生藥物濫用人數合計394人，較去年同期357人增長10.3％。品項又以第二級毒品(安非他命、MDMA、大麻)181人最多、第三級毒品(K他命、FM2、一粒眠)164人次之，但新興毒品越來越多，如笑氣、複合型咖啡包等，雖未被納列管為毒品，但教育部仍列在「其他」，人數較去年13人增至45人，成長三倍多。若以學制來看，高中職施用毒品人數自159人增至181人，增加13.8％，大專校院施用毒品人數從61人增加至84人，增加37.7％，國中施用毒品人數則是略微下降，國小4人與去年相當。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 新興 將軍 中正 中山

title: 反毒宣導太離地？校園用藥人數增 學者籲對症下藥


content_text:
新华社北京11月2日电（记者屈婷）国家医疗保障局2日印发《关于积极推进“互联网+”医疗服务医保支付工作的指导意见》，明确符合条件的互联网医疗机构可以通过其依托的实体医疗机构，自愿“签约”纳入医保定点范围，“互联网+”医保支付将采取线上、线下一致的报销政策。

指导意见将新冠肺炎疫情期间解决慢性病患者复诊取药的有关经验做法，纳入常态化工作，明确了“互联网+”医保支付的范围和方式。比如，“互联网+”医保支付的范围是门诊慢特病等复诊续方需求，参保人在本统筹地区“互联网+”定点医疗机构复诊并开具处方发生的诊察费和药品费，可以按照当地医保规定支付。医保负担部分由当地医保经办机构与实体定点医疗机构、定点零售药店直接结算。

值得注意的是，指导意见还对异地就医预留了前瞻式的改革举措。国家医保局医药服务管理司司长熊先军说，当前医保支付的“互联网+”医疗服务主要局限在统筹地区内，下一步将支持地方探索异地门诊费用的直接结算、电子处方的跨统筹地区流转等，实现“信息和处方多跑路，患者少跑腿”。

中日友好医院发展办公室主任卢清君说，指导意见的一大亮点是提出统筹地区医保中心建立处方流转平台。这意味着互联网医院的处方将同时分发给医保中心和患者，确保电子处方流转中防篡改、防假冒、防伪造、防骗保。利用医保支付凭证，互联网医院验明患者身份也更方便。这些举措将为实现异地就医和门诊直接报销奠定基础，更加便民惠民。

“指导意见并非将医院和第三方平台区别对待，也明确了依托实体医疗机构的第三方互联网医疗平台的医保支付实现路径。”北京大学公共卫生学院副研究员傅虹桥说，这体现了只要是符合规定的互联网医疗机构，医保部门将一视同仁，促进线上、线下公平竞争，进一步推动“互联网+”医疗服务业态发展。

title: 国家医保局：“互联网+”医保支付将采取线上、线下一致的报销政策-新华网


content_text:
2020年10月16日，美国佛罗里达州奥卡拉（Ocala），总统川普在奥卡拉国际机场举行竞选集会。 (Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）唐纳德‧川普（特朗普）总统周日（11月1日）表示，他不会过早宣布自己在2020年大选中胜出。不过他表示，如果有迹象显示，投票存在欺诈，他和他的律师将随时准备好迎接法律挑战。

一份发表于周末的报导援引三位匿名消息来源称，如果有领先迹象，川普计划在周二（11月3日）晚上宣布胜利。

“那是一篇假报导。”川普周日在夏洛特对记者说：“要看看实际发生的情况。”

“在选举后才能收集选票，我认为这是一件可怕的事情。我认为在选举结束后很长一段时间才让选民或州对选票统计是一件很糟糕的事情。”

川普接着说：“因为这只会导致一件事，这非常糟糕。你知道那是什么。我认为这是非常危险、可怕的事情。我认为，在现代计算机时代，我们无法在选举之夜知道选举结果是很糟糕的。”

川普竞选顾问贾森‧米勒（Jason Miller）周日在美国广播公司（ABC）的“本周（This Week）”节目上说：“如果您与诸多聪明的民主党人交谈（会发现），他们相信川普总统将在选举之夜领先，可能会赢得280张选举人票。”

“我们相信在选举之夜我们将获得290多张选票。因此，无论他们要做什么，他们如何喧嚣胡闹或诉讼或他们胡言乱语些什么，我们仍将有足够的选举人票来让川普总统再次当选。”

民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）竞选团队高级顾问安妮塔‧邓恩（Anita Dunn）则在美国有线电视新闻网（CNN）的“State of the Union”节目中表示：“我们对自己所处的位置充满信心。”

“我敢肯定，让我彻夜难眠、让双方都同样感到彻夜难眠的是我们如何获得预期的选票？我们如何确保我们能够获得从现在到投票结束期间的每一张选票？然后，我们如何确保所有选票都被计入，并有赢家胜出呢？”她说。

“因此，在竞选问题的这一点上，一切要取决于那些出色的现场工作人员，在那里要确保人们可以投票，还要由我们的律师和投票监督员来确保不存在阻碍。”

拜登竞选团队认为，赢家将在11月4日出现。

川普谴责最高法院最近的一项裁决，允许北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州在选举日前或选举日当天以邮戳为准的选票被计算，但前提是这些选票必须分别在9天和3天之前到达选举官员手中。

全美最高法院还维持了在威斯康星州允许不迟于11月3日收到邮寄选票的最后期限。

“我认为美国最高法院做出了一个可怕的决定。我认为这对我们的国家来说是一个可怕的决定。我认为这是一个非常危险的决定。”川普解释说，因为当这些州“在那里做选票统计的时候，”全世界其它地方只能等着。

他还说：“我认为这样做存在很大危险性，而且我认为可能会发生很多欺诈和滥用行为。”

宾夕法尼亚州最高选举官员周日早些时候表示，要弄清楚川普还是挑战者乔‧拜登赢得摇摆州，可能需要几天的时间。

北卡罗来纳州选举委员会周日宣布，该州至少97%的选票应在选举之夜结束之前被计算在内。非官方结果将在投票结束后尽快发布。

“请记住，选举当晚报告的所有结果都是非官方的。我们将尽快发布结果，但我们的首要目标是准确性而不是速度。”董事会执行董事凯伦‧布林森‧贝尔（Karen Brinson Bell）在一份声明中说：“州和县级选举官员在每次选举后采取诸多步骤，以确保所有合格选票都被计入，并且结果经过审计，评估准确。”

根据威斯康星州法律，要在周三下午4点之前给出初步结果。威斯康星州选举委员会行政长官梅根‧沃尔夫（Meagan Wolfe）告诉WHBY，将在选举之夜发布非正式结果。

沃尔夫说，由于要对这些纪录进行再确认，因此“在进行三步认证过程之前，我们永远不知道选举的正式结果。”直到12月1日，州级认证才会生效。

川普告诉记者，选举一结束，他的竞选律师将立即介入监督各州出票相关事宜。

“不过，我们不想碰宾夕法尼亚州，那里有一名政治州长——一个党性极强的人。而且我们不想碰内华达州这样的其它州。”他解释说：“在那里您有民主党俱乐部主席做您的州长。我们不想每天待在一个他批准的地方，盯着选票进来。”

川普开玩笑说：除非“我们能再找到10,000张选票”。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 川普称不会过早宣布胜利 同时释放一个信号


content_text:
新網記者麻念台台中特稿 2020/11/2 下午 09:33:32 / 電子政府

文化部所屬國立臺灣美術館新任館長由前國父紀念館館長梁永斐接任，今(2)日與國美館代理館長梁晋誌辦理交接，並由文化部長李永得監交。

李永得表示，感謝代理館長梁晋誌在館長未就任前，帶領國美館同仁持續運作館務。國美館新任館長梁永斐本身也從事藝術創作，擁有深厚的美學及美術史素養，同時亦具備高度的文化行政、溝通、協調能力，對於國美館目前正進行的「國美躍昇-邁向國際級美術館建構計畫」，相信會有相當助益。此外，梁館長具備寬闊的視野及胸襟，期許在其領導之下，國美館能持續擔任臺灣藝術交流及推動的重要平台，並進一步跨域合作、接軌國際，讓世界看見臺灣的藝術能量。

梁永斐首先表達他是從南部客家庄出身的子弟，這次壽明擔任國美館職志，認為戰士沒有選擇戰場的權利，他會全力以赴做好這項職務，前日還特別回老家，像去年才過世的父親報告他的工作異動，也期望母親能參加這場佈達典禮，母親只是期望他好好做好新的職務，並特別希望管達感激李永得部長的提攜。

他指出，未來將帶領國美館朝著「3好、5共、7大目標」的策略前進，期盼打造「好心情、好工作、好團隊」的「3好」優質組織團隊文化，希望同仁把國美館以前的事忘掉，他會讓同仁心安及安心的工作；「共願、共信、共力、共勉、共好」的「5共」及以「3感1力」的歷史感、價值感、國際感及創造力為主，包括「診斷把脈解決問題」檢視規章設施等各作業流程、成立「諮詢委員會」傾聽各界的聲音、「軟硬兼進」等7大目標。

journalist: 麻念台

title: 國父紀念館館長梁永斐接任國美館館長 期許開啟傳承創新面貌


content_text:
（取自Apple官網）

蘋果公司（Apple）在今日宣布，將於11月10日早上10點（台灣時間11月11日凌晨2點）在Apple Park 舉辦一場特別活動。

而這場特別活動的主題為「One more thing」。

從1999年開始，蘋果的前任執行長賈伯斯（Steve Jobs）就經常在發表上的壓軸產品出現時，說出「One more thing」，所以這句話也就成為了蘋果在公布破格新品或服務的代名詞，而現任執行長庫克（Tim Cook）也將之沿用至今。

所以當蘋果今日將「One more thing」掛上官網時，果粉們就可以知道，這次特別活動所發表的產品絕對不簡單！

今年下半年，蘋果已經舉辦過不少場發表會，包括在9月時推出新款iPad及Apple Watch，10月推出iPhone 12系列，所以在這場「One more thing」特別活動中，新款Mac筆記型電腦也被預測為蘋果最有可能發表的新品。

延伸閱讀：

十週年紀念＋A14仿生晶片！1分鐘看懂iPad 8及iPad Air的5大賣點

15秒測量血氧濃度、價格史上最親民！一文了解Apple Watch Series 6及Apple Watch SE的5大亮點

千呼萬喚始出來！iPhone 12 四機型特色一次看

從這個特別發表會的擴增實境（AR）特效中可以發現，蘋果的Logo不僅發出彩色光芒，還從平面變成直立，就如同一台Mac筆電被掀開時會看到的樣子。

而這樣明顯的提示，也讓大家更確定新款Mac筆電即將現身！

其實在今年6月的WWDC大會中，蘋果就曾經宣布，旗下Mac系列將從一直使用的Intel處理器，逐步轉換為搭載自家的客製化處理器Apple Silicon。

當時蘋果也透露，首款搭載Apple Silicon的Mac筆電將會在今年底推出。

所以這款對於蘋果公司、筆電產業，甚至到晶片市場，都有著不同程度意義的新款Mac筆電，將最有可能成為11月11日發表會的主人翁。

另外，之前傳了很久的AirPods Studio頭戴式耳機，以及擁有AR功能的智慧型眼鏡，也有可能在同一天亮相。

journalist: 何渝婷

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果宣布將於11月11日舉辦特別活動！這款新品被預測即將亮相


content_text: 聯發科（2454）法說會公布第3季財報亮眼，後市展望樂觀，大和資本等六大外資出具最新評等，計有五家都喊買，其中，大和將聯發科評級從「持有」跳升為「買進」，目標價800元，最高的滙豐則喊到840元。六大外資最新對聯發科評等，除野村重申「中立」，但目標價達750元，其餘滙豐維持「買進」，目標價840元，瑞信證券「優於大盤」、大和升為「買進」，目標價均喊800元，摩根士丹利「優於大盤」，目標價776元，摩根大通維持「優於大盤」，目標價760元。 不過聯發科因外資擴大賣超2,300張，昨日股價下跌25元或3.6%收653元，跌破月線。大和資本表示，聯發科第3季獲利表現強勁，高出該券商及市場預測達一至三成，背後來自4G／5G晶片份額進一步擴大外，居家辦公與特殊專用晶片需求強勁也帶來助攻，上一季聯發科的毛利率較其預測高出1.9個百分點之多。大和指出，聯發科第4季展望，大致符合預期，雖然相對第3季的高基期將衰退，但優於往年同期，且與該券商財測比仍高出近兩成。聯發科預期主要客戶的5G晶片需求持續成長，明年全球5G手機晶片將翻倍突破2億顆，新冠肺炎對於聯網裝置與雲端運算的需求也強勁，都支撐營運穩健發展。大和表示，聯發科強攻非手機商機，長線表現被期許成為平台業者，而不只是手機晶片供應商，從近期獲利趨勢來看，聯發科愈來愈朝市場理想轉型，也令投資人更有信心。基於穩定的成長表現，上修投資評級。摩根士丹利則表示，聯發科展望第4季持穩第3季，優於市場預期的顯著衰退，且管理層上修中國5G手機晶片出貨，推升全球5G晶片加速成長，也優於預測，隱含聯發科明年在新興市場的銷售表現將大幅成長。瑞信證券也看好聯發科5G業務加速擴張，預估明年其5G晶片出貨可達1.3億顆，較今年的4,800萬顆跳增，加上非手機相關的WiFi 6、Chromebook、ASICs及PMICs需求同步成長，對今、明、後年EPS維持25元、32元、36元的樂觀預測。

title: 聯發科目標價 喊到840元


content_text: 中評社北京11月3日電／據北京青年報報道，北京公交將在去年試點98條准點公交的基礎上，今年再增加100條“准點”公交。一般來說，乘客基本可以在固定時段等候到“准點”到來的公交車。今年，北京公交集團將在樞紐站、火車站、郊區等24處重點地區嘗試推廣區域化智能調度，涉及常規線路409條，整體上提升區域公交的准點率。 北京今年落地 100條准點公交 北京公交集團調度指揮中心副經理李金鵬告訴北青報記者，所謂准點工程分為兩大部分，一部分為“准點公交”，主要涉及南北或者東西幹線等重點線路，針對一條線路進行重點優化，從而提升准點率，今年將重點落地100條公交線路；一部分為“區域集中調度”，即針對永豐、四惠、西苑等重點地區，對區域中的多條線路進行集中調度，“線路之間相互幫忙，統一調度”，從而整體上提升區域公交的准點率。 所謂區域智能調度，是指運用車載定位、視頻監控等信息化手段，實現對區域中線路的遠程指揮，從而在一定區域內統籌使用運力資源，滿足乘客出行需求。通過這些措施，公交車實際運營將更加貼合時刻表，乘客等車時長也不再“飄忽不定”。 11月2日上午11點06分，一趟365路公交車準時從永豐公交場站出發。對於永豐地區的市民來說，這一兩年來，區域內的公交更準時、更靠譜，可以掐準時間等一趟公交了。“準時”的背後，對應著北京公交集團整個行車調度系統翻天覆地的變化。 北京公交集團客四運營分公司21車隊黨支部書記胡鬆介紹，以往公交線路的駕駛員、車輛按線路固定配屬，線路間幾乎沒有聯動關係，這樣如果車輛遇到突發情況，比如大堵車或者事故等，只能等下一趟車，或者從遠端調配車輛，這樣就造成公交不準時，乘客等待時間長等問題。 2019年，永豐地區率先採用了“區域集中調度”運營組織模式，先後陸續將19條線路納入公交准點工程中，實現調度員、駕駛員、車輛等資源的統籌管理。這有什麼好處呢？如何解決因為道路擁堵帶來的公交不準時等問題？胡鬆告訴北青報記者，因為19條線路納入了區域調度，資源頭籌管理，這樣駕駛員和車輛都進入了一個大池子中，由區域集中調度中心統一管理。比如，447路的公交駕駛員不但要會開447路，還經過了培訓可以開永豐場站的其他3條線路。這樣一旦其他線路遇到堵車，且無法調度的情況，這名447路駕駛員隨時可以從不堵車的路段加入，加開一趟區間車方便乘客出行。 127次調整運營時刻表 准點率提升過半 統一調度之後，公交車在道路上行駛，還需要研究單趟運營時長、在不同時段需要開行多少車次等問題。 在一年中的不同月份，甚至一天中的不同時段，一趟公交車走行下來的時間都不盡相同。如何能讓在不同時段的公交車都盡可能地准點呢？對此，永豐調度中心調度長王達做了大量工作。“在剛剛實施准點工程的時候，我們可依靠的科技手段還不是太多，就是去現場進行乘客調查。比如，永豐區域的大客流區域集中在後廠村區域，我們就去後廠村看乘客多不多，公交車能否准點到達。”王達介紹。 以447路公交車為例，由於其運營範圍涉及後廠村等眾多互聯網公司，其員工上班特點不同於其他公交車的早晚高峰時間。他們上班晚、下班也晚，此前正常運營時，出現了大客流情況和乘客等車時間長的問題。為此，車隊調整了447路的運營時刻表，在特殊的大客流時段增加了車次，解決了這趟車的准點問題。王達告訴北青報記者，為了讓公交車更加準時，他們一條線路一條線路地分析，將一趟車的運營時長拆分為三段或者四段，讓司機了解在不同的路段開多少速度合適。通過延長單程時長，增加車次、區間車等方式，不但讓公交車更准點，也讓乘客等車更加靠譜。 一年來，准點工程的19條線路總共調整了127次運營時刻表，至此，永豐區域線路的平均表定發出率達到96.65%，到達准點率達到83.75%，准點率提升過半。同時，對應的乘客投訴也從准點工程試點前的17.46件／百萬人次，下降到實施後的9.9件／百萬人次。 智能化系統 進一步提升公交准點率 北京公交集團客運四分公司運營部副經理田潔介紹，近兩年，北京公交集團先後開發了行車計劃輔助編織系統、滿載率檢測系統等，這些信息化的系統讓准點工程實施起來更加便捷。“我們先後實施了智能調度、視頻監控、車載三合一等多項信息化系統建設，這樣調度員通過手機APP和電腦系統可以實時地、直觀地看到不同車輛的走行位置，通過視頻系統實時看到車內畫面，通過刷卡數據實時掌握車內客流情況。” 在永豐區域調度中心，北青報記者注意到，通過調度大屏幕可以監控到不同線路車輛的實時位置和道路交通情況。通過上述系統，調度員可以及時掌握區域內車輛運營情況，動態決定是否採取增加車次、加開區間車等措施。下一步，將借助人工智能、車路協同等新技術，進一步提升車輛准點率，方便乘客出行。

title: 北京今年落地100條准點公交


content_text: 中評社桃園11月3日電（記者 黃文杰）台灣大數據專家、中原大學商學院副院長、資訊管理學系教授劉士豪接受中評社訪問表示，從美國大選網路討論度來看，支持特朗普的“特粉”變得很強悍，支持拜登熱情似乎消退，這樣的操作，無非就是11月3日美國投票日，逼“特粉”都跑出來投票。 他預估美國大選投票日，特朗普支持可能達七成，開票也會一路飆升，只是如果加上郵寄投票，選票兩者相加起來，特朗普如果“被扭轉”因此敗選，雙方陣營會無止境的對立，美國政府恐怕也會癱瘓。 劉士豪，政治大學企業管理研究所資訊管理組博士，專長資訊管理專題、系統分析與設計、系統執行與評估、組織與資訊系統，特別是大數據，這個學期新接任商學院副院長。 位於華盛頓的民主研究所（democracy institute）於11月1日發布了最終民調預測，預測特朗普將大勝。民主研究所的全國民調顯示特朗普比拜登為48%：47%。怎樣看美國大選結果？ 劉士豪首先強調，網路數據無法全面涵蓋美國網友資訊，但是很多美國人都已經投完票，比較值得關注是，網路很多人po文說，原本已經郵件投票，現在後悔想改票，美國很難允許反悔，重新郵寄投票，網路不斷講“反悔”，後悔投給誰，有兩種可能。 第一，就是網軍興起，藉由這樣訊息，逼雙方陣營11月3日趕快出來投票，之前郵件投票多半是支持拜登，透過後悔投票給拜登訊息，讓尚未投票美國選民，出來投票挺特朗普。 第二，拜登陣營的競選方式，就是選前不斷傳遞“我們已經贏了”，讓尚未投票的美國選民，認為選舉結果大勢底定，就不用出來投票，只是拜登陣營會遇到一個麻煩，就是挺拜登都投完票，當然支持拜登熱度會遞減，不會在網路幫拜登“嗆聲”。 他說，拜登確實支持度一路竄升，現在看出來已經疲乏，主要是支持者該投票都投票，支持力量就沒有這麼大，現在變成特朗普的支持者要不要出來投票，如果一個星期之前，當然會說拜登勝過特朗普，各種數字還可能“大贏”，拜登可能贏到300張選舉人票，特朗普可能不到200張。 劉士豪分析，現在美國民調失準，因為被說服去投票，幾乎都是支持特朗普，就看多少人選舉當天去投票，也因此開票結果，可以預測一開始特朗普大贏，一路飆升，不過等到郵寄投票也開完票，兩者相加起來，領先變成落後，選舉糾紛就會發生，選票計算過程雙方會大動肝火，彼此僵持，美國政府恐怕也會因此癱瘓。 他認為，美國歷屆大選也遇過雙方陣營爭吵一個月，才有選舉結果，基本上都尊重美國的選舉制度，即使普選票多，選舉人團票輸敗選，美國人都可以接受，現在最可怕美國兩派分裂，誰也不願意服誰。 劉士豪說，以前美國有“南北戰爭”，現在有紅州與藍州，紅色即為共和黨，藍色即為民主黨，一般說來，在西部沿海、東北部新英格蘭地區的選民投票傾向較支持民主黨，故有藍州之說，南部和中部傾向於投給共和黨，故有紅州之說，如果大選結果不讓特朗普滿意，就可能變“東西打中間”戰爭。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 敗選

title: 大數據專家劉士豪：特粉變強悍美大選有變數


content_text: 11月2日11時45分許，國家管網集團北海液化天然氣有限責任公司位於鐵山港區的LNG接收站碼頭2#罐罐前平台管線在施工時發生著火，火勢於11點55分得到控制撲滅。經連續搜救，截至目前，現場作業的9人中，有5人死亡，1人失聯，3人重傷正在全力救治中。

title: 國家管網集團鐵山港LNG接收站發生著火事故


content_text:
老年人因为身体机能下降，会遭遇各种疾病的困扰，比如常见的肌少症，给他们带来了很多生活与心理上的困扰，使生活质量大幅下降。因此，我们应该及早预防，减少肌少症的发生。

肌少症是一种随着年龄的增长，机体进行性地呈现全身骨骼肌质量减少，同时伴有肌肉质量和功能减退的综合征。老年人患肌少症后，表现为：行走及提物等日常活动受限；做事虚弱无力；容易跌倒骨折；引发一系列心血管疾病或呼吸系统疾病。目前，治疗肌少症还没有一线药物，所以治疗策略首选方案是营养干预和运动干预。

如何“食”走肌少症？国际上认为65岁以上老年人，蛋白质基本推荐摄入量为1.0g～1.5g／kg每天。患有严重疾病或创伤的老年人需〉1.5g／kg每天。老年人应该保证足量蛋白质的摄入，人体的任何组织和器官都以蛋白质为重要组成部分。低蛋白质饮食的老年人身体处于负氮平衡状态，会加速肌肉萎缩。蛋白质营养充足的老年人可较好地维持氮平衡，肌肉数量和体力活动能力也得以保持。

选择摄入优质蛋白。比如，动物蛋白可食用瘦肉、鱼虾、牛奶等。家禽类的胸脯肉是禽类运动最多的部位，很少脂肪，蛋白含量高。鱼类和其他海产品都含有消化吸收率高的优质蛋白以及多种微量营养素，对维持老年人肌肉合成十分重要。建议老年人多喝低脂奶及其制品，研究表明牛奶中的乳清蛋白对促进肌肉合成、预防肌肉衰减很有益处。乳糖不耐受的老年人可以考虑饮用低乳糖奶或食用酸奶。其次，可以通过氨基酸互补的原则，将两种及以上的食物同食，提高蛋白质的消化利用率，比如谷类食物与大豆或者肉类同食。每餐最好摄入20g左右的蛋白质，合理膳食，多吃水果和蔬菜，三餐规律，荤素搭配最佳。

有证据表明虾青素、维生素E、Omega-3脂肪酸等抗氧化、抗炎物质，可在一定程度上提高老年人的肌肉力量、耐力和活动能力，从而防治肌少症。天然的含有大量维生素D的食物很少，海鱼中维生素D3含量较丰富，如鲱鱼、鲑鱼、沙丁鱼等。

此外，还需注意摄入蛋白质的时间，身体吸收蛋白质的最佳时间是早上和晚上。早上刚起床，经过一夜睡眠，体内的能量消耗得差不多了，这时候补充蛋白质比较容易吸收。但晚上由于即将入睡，不宜进食过多，可选择喝杯牛奶，在安静的睡眠中充分吸收营养物质。在补充蛋白质的过程中，注意不要过量摄入蛋白质，多余的蛋白质并不能被人体吸收利用反而会加重肝肾器官的负担导致功能异常。

（首都医科大学附属北京朝阳医院 黄瑛 常晶）

title: “食”走老年肌少症-新华网


content_text:
國美館新館長梁永斐上任

△國立臺灣美術館昨天舉行「國立臺灣美術館代理館長／新任館長交接典禮」，文化部長李永得將國美館印信交到新任館長梁永斐手上。梁永斐調任後，國父紀念館館長由國立傳統藝術中心副主任王蘭生接任。（張彩鳳、楊惠芳）

journalist: 斐上任

title: 文教短波


content_text:
距離美國大選僅1日的11/2，聯邦法官拒絕共和黨的申訴，駁回共和黨提出德州哈里斯縣得來速投票索10萬多張選票無效的訴求，此一判決將可能會削弱川普總統連任機率。

構成原告要件不足遭駁回

負責此案的是由共和黨前總統小布希（George W. Bush）任命的法官哈寧（Andrew Hanen）裁決。他表示，訴訟中表示共和黨缺乏身為原告合法地位，並無資格廢除共10個因應新冠疫情新設立的得來速投票場所。

MORE: “For lack of a nicer way of saying it, I ain’t buying it,” U.S. District Judge Andrew Hanen said at a hearing Monday in Houston, rejecting the request by GOP activists because of lack of standing https://t.co/tlnRp8hgjj

— Bloomberg (@business) November 2, 2020

哈寧的決定基於法律原則中原告構成要件，即提起訴訟的人必須能證明他們受到被告方造成的傷害，而不能僅是被告方行為涉嫌違法。

哈寧表示，若他發現共和黨候選人符合條件合法構成原告，他可能會在選舉日禁止的以帳篷搭建的德來速投票場所，但不會將哈里斯縣所有包括事前投票等，已完成投票程序的選票無效化。

他指出，這些得來速投票所由帳篷搭建，然而根據州法律規定，投票地點必須在建築物內。哈寧說：「我想不到任何帳篷可以做為建築物的說法。」

然而，哈寧補充到，共和黨於大選前1周提起訴訟並不及時，且即使投票所的搭建本身可能是非法，並不直接代表在該投票所進行的投票就是非法的。

德州關鍵搖擺州 哈里斯縣成焦點

此案目前受到極大關注，因發生事件的哈里斯縣，位於此次美國大選的關鍵搖擺州德州。

哈里斯縣是美國第三大縣，截至目前已有140萬選民完成提前投票，而訴訟中的10個得來速投票所共占其中12萬7千多票。

根據民調顯示，共和黨候選人川普與民主黨候選人拜登之間在德州之間戰況激烈。而近幾次選舉，民主黨都在哈里斯縣占上風，民主黨更將德州哈里斯縣列為競選重心之一，期望藉此奪回20年來無緣的德州議會多數席位。

共和黨提出哈里斯縣部分選票無效訴訟，無疑是有意於大選最後關頭奮力一搏，爭取多一點拿下德州的機會。

原告律師伍德菲爾（Jared Woodfill）表示，僅管哈寧的裁決是在大選日前一天才作出的，他將立即提起上訴，不放棄任何轉圜餘地。

Harris County Republicans still hope to block drive-thru voting with new petition https://t.co/nN7xSJ0XmM

— Jared Woodfill (@woodfill) October 29, 2020

據美聯社報導，伍德菲爾說：「如果哈里斯縣出現大量反對川普選票，那麼我們（共和黨）可能會輸掉德州，而如果川普輸掉德州，共和黨就會輸掉大選。」

journalist: 陳想想

events: 選舉 疫情

title: 共和黨要廢德州12.7萬「得來速」選票失敗 保守派法官裁定有效-


content_text:
中新网客户端北京11月3日电(记者 李金磊)网络小额贷款将迎来重磅新规。

11月2日晚间，中国银保监会、中国人民银行发布《网络小额贷款业务管理暂行办法(征求意见稿)》，向社会公开征求意见。网络小额贷款行业将迎来洗牌。

人民币整齐摆放，等待装箱送往金库。(资料图) 艾庆龙 摄

不得跨省开展网络小额贷款业务

根据征求意见稿，小额贷款公司经营网络小额贷款业务应当主要在注册地所属省级行政区域内开展；未经国务院银行业监督管理机构批准，小额贷款公司不得跨省级行政区域开展网络小额贷款业务。

对极个别小额贷款公司需要跨省级行政区域开展网络小额贷款业务的，由国务院银行业监督管理机构负责审查批准、监督管理和风险处置。

在存量跨区业务整改方面，征求意见稿提出，3年过渡期内，未取得跨省级行政区域网络小额贷款业务经营资质的小额贷款公司，应当将跨省级行政区域网络小额贷款余额和贷款户数控制在存量规模之内，并有序压缩递减、逐步清零。

经营许可证有效期为3年

征求意见稿明确，监督管理部门或者国务院银行业监督管理机构对批准经营网络小额贷款业务的小额贷款公司，依法颁发网络小额贷款业务经营许可证，并予以公告。

其中，网络小额贷款业务经营许可证自颁发之日起，有效期为3年。小额贷款公司拟于网络小额贷款业务经营许可证期满后继续从事该业务的，应当在期满前90日以内向发证部门提出续展申请。发证部门准予续展的，每次续展的有效期为3年。

银行工作人员清点工作实况图。(资料图) 艾庆龙 摄

个人网络小额贷款不得超30万元

按照征求意见稿，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司应当根据借款人收入水平、总体负债、资产状况等因素，合理确定贷款金额和期限，使借款人每期还款额不超过其还款能力。

对自然人的单户网络小额贷款余额原则上不得超过人民币30万元，不得超过其最近3年年均收入的三分之一，该两项金额中的较低者为贷款金额最高限额；对法人或其他组织及其关联方的单户网络小额贷款余额原则上不得超过人民币100万元。

网络小额贷款不得用于炒股买房

对于用户来说，拿到网络小额贷款后，也不是想要干嘛就能干嘛，用途也有限制。

征求意见稿提出，网络小额贷款不得用于以下用途： (一)从事债券、股票、金融衍生品、资产管理产品等投资；(二)购房及偿还住房抵押贷款；(三)法律法规、国务院银行业监督管理机构和监督管理部门禁止的其他用途。

资料图：购房者在北京亦庄某楼盘进行买房或咨询。

单笔联合贷款最低出资比例不得低于30%

征求意见稿提出，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司通过银行借款、股东借款等非标准化融资形式融入资金的余额不得超过其净资产的1倍；通过发行债券、资产证券化产品等标准化债权类资产形式融入资金的余额不得超过其净资产的4倍。

在单笔联合贷款中，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司的出资比例不得低于30%。

禁止诱导借款人过度负债

按照征求意见稿，业务办理应当遵循公开透明原则，充分履行告知义务，使借款人明确了解贷款金额、期限、价格、还款方式等内容，并在合同中载明。禁止诱导借款人过度负债。

禁止通过暴力、恐吓、侮辱、诽谤、骚扰方式催收贷款。禁止未经授权或者同意收集、存储、使用客户信息，禁止非法买卖或者泄露客户信息。

资金必须进入唯一放贷专户方可放贷

按照征求意见稿，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司应当强化资金管理，对放贷资金(含自有资金及外部融入资金)实施专户管理，所有资金必须进入唯一放贷专户方可放贷。

而且，放贷专户需具备支撑网络小额贷款业务的出入金能力。小额贷款公司应当向监督管理部门报备放贷专户，并按其要求定期提供放贷专户运营报告和开户银行出具的放贷专户资金流水明细。(完)

journalist: 邢斯馨

title: 禁止诱导借款人过度负债！网络小额贷款将迎重磅新规


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者辰光编译报导）一名没有生命反应的小婴儿被惊慌失措的父母带到南非开普敦市（Cape Town）的消防队。队员们反应迅速，全力救下了这个小生命。

10月9日，慌乱的家人抱着他们两周大已经没有呼吸的男婴来到贝尔哈尔（Belhar）消防队。

队长维尔格尔‧克洛伊特（Virgel Cloete）在电子邮件中告诉《大纪元时报》当时的情况：经过专业训练的消防队员立即开始抢救这名患有睡眠呼吸暂停症的婴儿。这是一种致命的睡眠障碍，会导致呼吸反复中断。

消防队员对两周大的婴儿进行抢救。（开普敦市政府提供）克洛伊特说：“大概过了5–10分钟婴儿才开始呼吸。”

“很难提供一个确切的时间”，他说，“因为那时我们集中全部精力在抢救婴儿，彷佛时间凝固了。”

他们在给婴儿输氧和做心肺复苏的同时，也用心电图监测来监测婴儿的心率。

除了克洛伊特，消防员阿尔罗伊‧彼埃特（Alroy Pieterse），卢辛娜‧康拉德（Lushanne Conradie），韦德‧勃兰特（Wade Brandt），兰德尔‧所罗门斯（Randall Solomons）和诺索洛‧恩戈马（Noxolo Ngoma）也参与了救援行动。婴儿情况稳定后，被救护车送往开普敦市帕罗（Parow）区的泰格伯格医院（Tygerberg Hospital）。

消防队员对两周大的婴儿进行抢救。（开普敦市政府提供）克洛伊特说：“婴儿恢复得很好。”消防队员以后会对这家人的情况进行跟进。

他说：“我们肯定了这家人的快速求救行为，这确保了这次事件能够圆满解决。”

小男孩的祖母德博拉·卡洛斯（Deborah Carelse）回复了开普敦市政府在脸书上的新闻发布，对消防队员表示感谢：“感谢这个消防队救了我孙子的命。”

消防队员成功救活婴儿。（开普敦市政府提供）卡洛斯说，她希望有生之年看到孙子有朝一日也成为一名消防队员或医护人员。

这已经不是贝尔哈尔消防队员第一次拯救小生命了。

据开普敦市政府的报告，在2019年6月1日，消防队员们抢救了另一名两周大的婴儿布朗洛-李·詹森（Bronlyn-Lee Jansen）。

当慌乱的母亲香特尔（Chantel）把窒息的女儿交给消防队员后，他们立即清除了她气道中堵塞的黏液并给她吸氧。几分钟后，她的脸上恢复血色并开始哭泣。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 辰光

title: 南非消防队员救活窒息婴儿：彷佛时间凝固


content_text:
文：鄭周榮（정주영）

4 在哈佛閃耀的「黑鑽」 哈佛的兩個面相 在哈佛大學的學生之中，也有菁英中的菁英。

讓我們進入哈佛最令人印象深刻，同時也最封閉的空間裡。使哈佛大學畢業證書能綻放最閃耀的光芒的地方是哪裡呢？答案是最懂得把錢撒在他們的韌性、熱情以及優異的學識上的地方——華爾街。而為了征服它，未來的華爾街明星們便在入學後就開始計畫拿到畢業證書之後的事情，並創造了一個叫做「黑鑽」的組織。

若要進入黑鑽，除了要擁有哈佛大學的入學證明以外，還需要滿足一項特別的條件——必須賭上哈佛大學一年的學費，以在最危險的投資上取得最高的收益為目標而參與其中，從學校畢業前，是無法拿回這筆錢的。

美國金融記者凱文．羅斯如此記錄這個聚會：「他們是一群打從骨子裡就感受到自己人生終點就在華爾街的人。他們甚至會把班傑明．葛拉漢的著作《智慧型股票投資人》塞到枕頭底下睡覺，把華倫．巴菲特和喬治．索羅斯的海報貼在牆上，在國中時期就將試算表軟體的快速鍵烙印在腦海裡。就算在之後經歷了金融危機，在華爾街工作的他們也毫無畏懼，甚至在聊天時，還保有金融業界的道德性。」

就讓我們來看看，這些即將經手世界上最多錢的準華爾街明星的藏身處。

場所是在哈佛大學宿舍的某個小會議室裡。在這裡一位短頭髮、穿著白色Burberry T恤和棉褲的男學生，對著大約二十人左右的學生丟出疑問句。

「投資還停留在低價帶的白金，你們覺得怎麼樣？」

對於黑鑽創辦人派翠克的意見，有人馬上提出反問。

「經濟似乎有恢復的趨勢，有必要投資貴金屬嗎？這裡有人認為目前經濟沒在恢復當中的嗎？」

過了片刻，在桌子前的螢幕上出現了他們委託的顧問——哈佛大學經營研究所出身的對沖基金操盤手，正和大家進行著視訊會議。在該會議中，他雖然點出幾項風險分析，但卻無法引起這些孩子們的興趣，因為都是已知的內容。

視訊會議一結束，他們便開始重新討論。把眼鏡推回原位的學生們，馬不停蹄地對最近的環境狀況，以及金融市場受到什麼影響進行意見交換：希臘的財政緊縮、貨幣擴張政策的效果，以及美國的美聯儲系統所提出的未來方針……若不看這些孩子們的稚氣臉龐，只單純聽他們熱烈討論的內容，還會誤以為是華爾街最有名的分析師們之間起了爭執。一開始，這些學生刻意與哈佛大學的其他金融社團保持距離。因為那些社團並沒有直接參與金融市場、真正地砸錢投資，而是將重點放在如何在教室裡教育哈佛大學金融入門者的上面。

「這樣的話，我們這次要選擇什麼樣的投資營運策略？」

派翠克丟出尖銳的提問，二十幾位哈佛大學生們的眼神顯得更認真了。

這些人在哈佛大學裡是屬於頂尖一％的人。那剩下的又如何呢？

在哈佛大學裡，還是有分等級的。可惜的是，在教室裡以哈佛大學自豪的學生，在畢業時看到閃亮耀眼的年薪，便盲目地跑向華爾街的人還是占大多數。凱文．羅斯長期觀察他們，如此記錄著：「哈佛大學的四年級學生，大部分都沒有完整的動機，畢業後便直接進入金融圈，黑鑽的成員們也認同這點。在觀看輕蔑金融業界的哈佛大學學生的文化時會發現，只要越接近畢業，這個態度就會變得越來越意識形態，最後則會戲劇性地朝著華爾街飛奔而去。派翠克甚至還曾愉悅地說：『沒錯，哈佛大學的學生們在四年級下學期之前，都厭惡著華爾街。』」

我們要確認的是，這些孩子到四年級下學期為止，大部分都還沉醉在常春藤盟校的光環之中。於世界頂尖的大學裡，被稱作是世界最頂尖的人才，在對錢趨之若鶩時，是接受到了什麼樣的信號？在這裡有需要加強的信號嗎？讓我們重新回想派翠克的話。

「他們是無法脫離教室的孩子。但我們可不一樣。」

世界頂尖人才的兩難 讓人聯想到《清秀佳人》主角，臉上滿臉雀斑、頭頂著充滿魅力紅色頭髮的切爾西才剛拿到喬治城大學的畢業證書，便奔向華爾街。雖然她在康乃狄克州郊區的中產階級家庭中長大，大可輕鬆過活的她，仍選擇好好地在學習上耕耘、努力，因此得以獲得美銀美林集團分析師的職位。切爾西一面熟悉著業務，決心像個學生一樣，好好學習新知，也曾經向上司說過「我會努力工作，好好學習」這樣的話。她如此自我期許著，常常過了午夜才提著公事包下班。

對切爾西來說，她對自我的期許不是實現閃亮耀眼的華爾街之夢，反而是「我會努力工作，好好學習」這句話，這也是到她進入名校為止，中產階級家庭對她的期許。切爾西選擇投資銀行的理由，除了「安定」這個極為現實的原因，還有大學畢業後立刻面臨的十萬美元助學貸款債務，以及對年薪的欲望。此外，更具決定性的因素，則是在大學畢業後，沒辦法找到令自己心動、確切的出路。

耶魯大學教授亞歷山大，如此說明像切爾西這樣的孩子：「我知道投資銀行業界的魅力。對於曾待過赫赫有名的大學和組織，以及在體制內持續取得成功的人來說，是個無害的選擇。這和在耶魯大學多待兩年沒什麼兩樣，因為是在組織秩序完備的環境裡，和年齡相仿的聰明朋友們一起工作。在這裡工作，就跟待在學校裡的環境沒什麼兩樣。」

而社會學家艾米．賓德爾，則一語道破這段過程：「大部分的哈佛大學生不管自己主修什麼科系，都一窩蜂地想進入華爾街。」

對他們的分析更是一針見血。針對五十位在華爾街奔走的哈佛大學畢業生追蹤調查結果顯示，從一開始就對華爾街略知一二的學生，只有不到兩位。而向同時擁有哈佛大學和華爾街這兩個勳章的哈佛大學畢業生詢問，將會在華爾街投入到什麼程度？一百人中只有五人回答自己會對華爾街的未來負責。

那麼，為什麼大部分的哈佛大學生，無法順利遮蔽華爾街所發出的信號呢？賓德爾對於這項疑問，提出了「對於競爭的盲目性」的研究結果。

在進入哈佛大學之後，一名學生對於進入華爾街的夢想也隨之萌芽，他有禮貌地對追蹤自己的賓德爾笑著回答：「華爾街是個至少要哈佛大學出身才能掌握的地方。」

現在我們就可以了解這些一畢業就一窩蜂地跑向華爾街的哈佛大學生了。

對他們來說，最閃耀的權威信號，就是華爾街！二○○七年的哈佛大學四年級學生之中，有一半都跑去那裡了，我們也就能理解，派翠克臉上嘲笑他們的表情。在面試現場，一位物理學系學生正自然而然地編造著自己這輩子夢想進入金融圈的謊言。在這裡，前哈佛學院院長亨利．路易斯所說的這句話別具意義：「許多哈佛大學生，都不知道自己為什麼這麼認真念書。」

一半以上的哈佛大學生都跑向華爾街並非偶然。華爾街把他們包裝成菁英，讓他們覺得就像待在學校裡一樣，並且給予穩定的優越感，進而令他們趨之若鶩。這是在全美國發生的現象。二○一一年《孤獨的反義詞》作者、耶魯大學的瑪麗娜．基根，曾經公開批判這個問題：「像耶魯大學這一個擁有多元獨特趨勢以及學生的地方，卻沒有半個人規畫出一丁點關於畢業後遠大的計畫，反而決定去做千篇一律的工作，實在令人驚訝。」

現在讓我們回頭看看切爾西。她為了週末的約會，來到學校餐廳，和還不能從學校畢業的男朋友吃飯。這時切爾西說：「我二十三歲，拿著百萬年薪，而且還有房產，但我怎麼還在這種學校餐廳裡吃飯呢？」

她腦海中的問題雖然看起來不怎麼樣，但也是她以自身努力讓它成為一道「有價值」的問題。不過，大量吸收這種年輕人的華爾街，卻有著與他們完全相反的想法。因為華爾街的高層人士清楚地知道，大學體系大量產出非常聰明，但卻又完全陷入混亂的畢業生。雖然他們擁有堅強的毅力，以及令人難以相信的職業倫理，但卻都是一群對未來一無所知的孩子。

每天晚上過了午夜，穿著皺掉的襯衫回家，懂得喊「我會努力工作，好好學習」的學生，毫無疑問地是最適合放進華爾街的機械齒輪。就算自豪著「我二十三歲，拿著百萬年薪又如何？」切爾西雖然無法走上像是黑鑽這類華爾街之星的路，但卻感受到比起貼在身上的價格標籤，還要更高的回報。

「如果能夠幫助這個世界，那可是再好不過的事。但是賦予動機的是錢呀！」就像一位華爾街的學長所說，她也是這樣學習社會的。但這是社會的全貌嗎？不，切爾西最後才知道，在知名大學裡也有階級之分。走出圖書館一抬頭，黑鑽們閃耀著光芒，而且還必須面對比自己優秀的人也在華爾街星羅棋布的事實，切爾西首次面對自己並不是最優秀的殘酷真相。

而耶魯大學教授威廉．德雷西維茲看了切爾西的狀況，從更根本的部分探討：「在菁英學生的穩定性、優秀的達成率背後，隱藏的是懼怕。在過度嚴峻的入學過程與無止境的陰險競爭中，這些進入名門大學的孩子們，沒有經歷過成功以外的事情。無法成功的預感，讓這些孩子們心生懼怕，失去方向，令其挫折。」

德雷西維茲繼續說道：「就算只是一時的經驗，無法回應期待時所受的挫折，並非單純現實的問題，而是存在論的問題了。」因為成功信號消失的空間，足以令習於接受成功信號的人產生恐慌。突然把挫折感丟給不曾遭遇過挫折的人，效果就像突然朝雙腳赤裸的人潑滾燙熱水一樣。

「看來妳好像無法完成這三項任務。若妳想對我大吼大叫也無妨，但實際點來說，如果妳希望我幫忙解決其中一項，就別想吭一聲。」切爾斯在自己的上司面前，熱淚盈眶。這是她進入公司以來表現出最反抗的態度。

最後，切爾斯拿到了最低的考績和最少的獎金。一抬頭，身邊滿是哈佛怪胎，至於上司剛才對自己吐出的話更是令人心寒。她過了午夜才下班，但其實在辦公室裡充滿著熬夜的怪胎。這種加班的情形有多嚴重？讓我們來看看一位華爾街怪胎的紀錄。

「抵達公司後，在位置上從早上八點二十分開始，坐到下午四點半，這段期間內，我什麼都沒吃，什麼都沒喝，也沒去上廁所。這件事情沒有人知道，因為所有交易皆超高速地進行著。我將所有的精力都專注在交易上面，那時候的自己已接近精神崩潰的極限——三部電話同時響起，電話那頭的人在健身房裡對我喊著：『我要買價值兩億美元的國債期貨！』而另一個客戶在線上等著他所訂購的商品報價，還有另一位客戶也打電話來要告訴我時價。」

在無法一次解決三件事情的切爾斯面前，有一位值得信賴，可以一次處理三筆交易，並且擁有史丹佛大學學歷背景的男人。如果你是經營者，會選擇誰呢？

雖然切爾斯認為自己是個不錯的分析師，但也知道有很多聰明的分析師同事比她更擅長設計Excel表格或進行有關交易的計算，漸漸地，上司也認為她不屬於會仔細處理業務的類型。切爾斯希望某位上司能夠知道自己的處境，並提供某些解方，解決這困擾她許久的狀況。

公司上層該怎麼為切爾斯提供解方呢？在大學畢業後沒有設定自己的未來志向，沒有任何熱忱地進到這裡，除了把她貶到更低的職位以外，公司實在想不出其他對待她的方法了。當切爾斯被交辦製作新聞報刊的事情時，更讓公司的經營者這麼認為。

為了印製完美的新聞報刊，切爾斯必須仔細地檢查每個字，發揮她的熱忱，讓顧客、同儕以及上司心滿意足，但是卻同時犯下了嚴重的疏失——她不小心將公司內部一份極機密的地方債評價基準資料，放進了新聞報刊中。讓我們來看看切爾斯為自己辯護的對話。

「這是公司的機密啊！這種內部機密在任何時候都不能給客戶看。洩漏出去這件事非常令人頭疼！」

「我不曉得。因為我認為這是要放在新聞報刊上的資訊。」

「不管怎樣，這都是不能放在上面的東西！」

在公司最高負責人大聲斥責時，切爾斯希望自己的上司能夠為她辯護。因為上司是最後一個確認新聞報刊內容的最終負責人。對切爾斯來說，上司是個必須為屬下負責，像教師一樣的存在，但是這位「教師」卻緊閉著嘴巴。社會是充滿真槍實彈的，在自己犯的錯面前，沒有人要為她辯護。

「這些人到底覺得我做了什麼？我其實沒有任何實質的權限啊！只是按照別人的指示去做而已。」

切爾斯剛才所經歷的，是一名職員在公司裡經常遭受的失敗，任何人都會在公司遭遇這樣的恥辱。但就算只是這種所謂「一時」的經歷，在無法呼應期待時，對於只接受過成功信號的菁英來說，會認為是個相當嚴重的失敗，甚至成為懷疑自己存在的問題。

在這事件發生幾天後，切爾斯表現出一般人無法理解的樣子。她與工作保持著距離，午餐時間拉長，白天也在市中心晃了許久。在空閒時間甚至拿出筆記本，構想著創業的內容，也試著畫自己公司的商標。

對一般人來說，只是一杯黃湯下肚就能撐過去的事情，她卻一副想要辭職的樣子。但對切爾斯來說，這件事足以讓她的存在論問題產生動搖。抬起頭一看，發現人生首次被當作在集團中平均以下的人，並且第一次感受到自己在團體裡什麼都不是的心情。前高盛集團執行董事格雷格．史密斯如此記錄著：「在SAT拿到一千六百分的高分、哈佛大學第一名畢業……世界上最聰明的人，在高盛集團裡成為一場災難，任職不到一年就被解雇。這種事情層出不窮，因為判斷能力不是能夠習得的東西。」

比從哈佛大學第一名成績畢業更重要的是，是否對自己的領域擁有「遮蔽的熱枕」。而在切爾斯所踏入的領域中，最閃耀的光芒是來自於黑鑽，而她卻絲毫沒有屬於自己的光芒。

切爾斯最後承認了自己的失敗：「雖然不像什麼偉大的叛逆分子，但我不想再繼續留在這裡了。」

書籍介紹 本文摘錄自《黑鑽定律：哈佛頂尖1％人士成就卓越的祕密》，圓神出版

作者：鄭周榮（정주영） 譯者：楊爾寧、陳品芳

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 在哈佛找到的人生卓越公式—— 成功＝「遮蔽信號」＋「深入理解」 切斷社會發出的負面信號，挖掘自身才能的力量， 你也能像顆黑色鑽石一樣，開闢一條光輝之路。

一九九五年，史丹佛大學心理學家克勞德．史提爾發現一個特殊的現象：他遮蔽了學習能力較差的學生「認為自己不會念書」的環境信號，傳輸「培養自身能力是有意義的」這樣的正面訊息給他們。一段時間後，這些學生的成績躍升兩倍之多，原本只能就讀沒沒無聞的州立大學的人，卻收到了常春藤盟校的入學通知，成為人們眼中的「黑鑽石」。

「信號」指的是某種暗示、偏見、刻板印象，而黑鑽石是鑽石中的頂級，每十萬顆寶石級的鑽石中，只有一顆。 如果周遭對你發出的信號不夠正面，那你就必須遮蔽這些負面信號，專注深入理解自己所擅長的領域。 作者花了十年時間，仔細分析無數真人實證，研究出「黑鑽＝遮蔽×深入理解」這個最強的成功公式。 打開這本書，你也將成為其中一顆閃亮的黑鑽！

本書特色

在鬼門關前走過一遭的社會邊緣人，搖身一變成為暢銷書作家—— 出身於教師世家，卻受負面信號的影響，淪為社會體系中的失敗者， 在決定跳樓自殺前，體悟到遮蔽信號帶來的力量，花了不到半年的時間，從魯蛇變身為頂尖人士。 作者親身實證黑鑽的成功公式，你也可以一起來見證！ 韓國「聯合書榜TOP20」連續13週上榜，教保文庫書網綜合暢銷書排名第1名！ 從哈佛大學1%頂尖優秀人才中尋得的祕訣，99%的人，都能擁有這1%的成功鑰匙！ 從前言開始就讓人欲罷不能，一個個精采故事引人入勝，最激勵人心的暢銷書！ 「我很平凡」——別被這樣的自我成見所阻絕，開啓自己無限的潛能！ 「別管別人怎麼想，專注在自己身上」——你也可以成為頂尖1％的人！ 當所有負面信號都被遮蔽，只留下最純粹的自我本質的時候，會發生什麼？ 你的成功之路即在眼前！

countries: 美國 希臘 韓國

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 《黑鑽定律》：為什麼哈佛大學的菁英們一窩蜂地湧向華爾街？


content_text:
原文網址：https://0rz.tw/3uWdA

以復興路和公園路路口處為起點散步或者踩上自行車，迎面而來彩色繽紛的廊道、身著鮮明色彩，耳朵上纏繞繃帶的小鼠總是吸引行人目光。旅人、拍婚紗的新人、親子、網美，很喜歡在這一條步道上面散步，拍下美好一面。不同季節到訪，會有不同驚喜。花旗木花朵的粉紅浪漫、阿勃勒耀眼金黃的串串繁花、巧克力色果實的亞力山大椰子結實纍纍、覆蔭廣大的茄苳樹綠隧及雨豆樹綠隧……

以「重現童年記憶場景」為概念，藝術家不二良打造了大約一公里長的裝置藝術。這條步道上鄰近水圳、學校、綠川柳岸。是鄰近民眾散步、親子同樂、蹓狗、活動展覽、市集活動的熱門免費景點。由於此步道相鄰新民國小、南新國中、新營高中，藝術裝置融合了學校課桌椅為創作元素。

在彩色廊道未端，新民國小對面可見台南TBIKE自助租腳踏車站點，踩上踏板在新營來一場小旅行。

藝術家不二良「童年狂想曲」入口處位於復興路與公園路交叉處，首先要提醒各位旅人，不要動手碰小鼠的眼鏡。由於小鼠眼鏡被破壞多次，裝修多次，現況看起來就是略帶傷口的模樣。

汽車可以停放在公園路旁，如果想停在離公廁近一點的地方，可以考慮停放在三民路上郵局旁的公有汽車停車場。停好車後往信一骨科方向走會看到一銜接橋通往步道，此橋沒有做無障礙坡道因此有推推車的旅客要有自己扛車子的心理準備。

以下照片順序以公園路往新營火車站方向排列。

沿著公園路步道一路往新營文化中心方向，途中會經過新民國小、南新國中、新營高中、南灜綠都心公園、新營文化中心、三一宅藝空間。

在三一宅藝空間附近街道（協同教會）右轉可接到鐵支路花園、新營火車站、新營糖廠、糖鐵自行車道。

▼「童年狂想曲」入口＆彩色廊道

彩色廊道旁種植了樹形筆直的亞歷山大椰子

我一直以為是可可椰子，在google上認真搜尋一下發現其實這是亞歷山大椰子，其成熟後橘紅色果實成串掛在樹上。

▼亞歷山大椰子

TBIKE美術園區站位於彩色廊道端口、新民國小對面。想要看更多新營鎮上風景，可以租借腳踏車騎乘，往新營火車站方向行經新民國小、南新國中、新營高中、南灜綠都心公園、新營文化中心…等地。

往長勝營區方向，沿途有菜園景觀、雨豆樹綠色隧道、長勝營區綠色隧道、建業路上糖鐵自行車道、新營糖廠、 新營鐵道地景公園、新營火車站。

▼TBIKE美術園區站

新民國小對面廣場上午常有團體在此練舞，有時也會有活動在此進行。平日下午廣場外側公園路上常有攤販販售各式點心，麵包、蔥油餅、雞蛋糕、包子饅頭、飲料、水果…等等。

▼新民國小對面廣場

▼涼亭

▼茄苳樹綠隧

只有六、日才會有水流的漂漂河景觀，只能看不可褻玩焉。

▼漂漂河

這座橋是銜接三民路公有停車場與綠川步道＆童年狂想曲，沒有無障礙坡道，只有階梯。有如廁需求的民眾需從此橋走到三民路公有停車場內公廁使用。

▼橋

大人小孩可以一起玩的傳聲筒裝置

▼傳聲筒

以銀灰色球狀物點綴的鐵架，因為沒有解說牌，因此不知道該藝術裝置主題。

營光塔由藝術家姚仲涵＋CosmoC沁弦設計。冬季展演時間：10-2月，18：00-23：00；夏季展演時間：3-9月：19：00-23：00

竹蜻蜓之夢由藝術家徐瑞憲設計，以色影美麗的蜻蜓發想，在營光塔上串上竹蜻蜓，讓旅人在繁亂的現代社會中感受美好。

▼營光塔＆竹蜻蜓之夢

如果是從公園路一路往長勝營區方向，沿途有菜園景觀、雨豆樹綠色隧道、長勝營區綠色隧道、建業路上糖鐵自行車道、新營糖廠、 新營鐵道地景公園、新營火車站。

這一路段幾乎沒有樹蔭，沿路可見鄰近居民在此開闢菜園。此區有一小型兒童遊戲場。

▼兒童遊戲場

過個馬路走到對面，覆蔭濃密的雨豆樹，向外拓展的枝葉讓人好想趕快走進它的懷抱裡。

再過一個路口，這一路段的步道造景較偏向日式庭園風格。

新營市區內目前建置的步道及自行車道其實也可以串成一圈，若想要遍覽新營風光建議可以騎腳踏車。

新營著名景點：南灜綠都心公園、新營文化中心、三一宅藝空間、鐵支路花園、新營火車站、糖鐵自行車道、長勝營區綠色隧道、新營糖廠、 新營鐵道地景公園、新營南灜親子館

▼新營導覽地圖

新營美術園區

地址：新營公園路與復興路交叉口為起點

taiwan-subdivisions: 新營 三民 復興

title: 和小鼠譜一段童年狂想曲，走進彩色廊道閱讀小鎮風光/新營美術園區/台南免費景點-玩童小行星-欣傳媒旅遊頻道