content_text:
HEIGHTENED THREAT: For the first time since protests began nearly three months ago, armored vehicles equipped with machine guns were seen in Minsk

Thousands of protesters in Belarus swarmed the streets of the capital for the 13th straight Sunday to demand the resignation of the country’s longtime president, encountering police using stun grenades to break up the crowds and firing warning shots in the air from what authorities said were “non-lethal weapons.”

Up to 20,000 people took part in the rally, the Visana Human Rights Center said.

Large crowds of people gathered in the eastern part of Minsk headed toward Kurapaty, a wooded area on the city’s outskirts where more than 200,000 people were executed by Soviet secret police during Stalinist-era purges.

Law enforcement officers block protesters during a march of opposition supporters from central Minsk to a site of Stalinist-era executions just outside the capital on Sunday. Photo: AFP

Demonstrators carried banners reading: “The people’s memory [lasts] longer than a life of a dictatorship” and “Stop torturing your people.”

The crowds directed chants of “Go away” at Belarusian President Alexander Lukashenko, who won his sixth term in an Aug. 9 election that is widely seen as rigged.

Lukashenko’s crushing victory over his popular, inexperienced challenger, Svetlana Tikhanovskaya, has triggered the largest and the most sustained wave of mass protests of his 26 years in power.

The 66-year-old former state farm director, who was once nicknamed “Europe’s Latest Dictator,” has relentlessly suppressed opposition and independent media in Belarus, but has struggled to quell the recent unrest.

Large protest crowds have assembled in the streets of Minsk and other cities almost daily, despite police countering the demonstrations with water cannons, stun grenades, rubber bullets and mass detentions.

The Belarusian Ministry of Internal Affairs threatened to use firearms against the rally-goers “if need be.”

On Sunday, police said that officers had fired several warning shots into the air during the demonstration in Minsk “to prevent violations of the law,” but maintained that “non-lethal weapons” were used.

Armored off-road vehicles equipped with machine guns were seen in Minsk for the first time in almost three months of protests, along with water cannon vehicles and other anti-riot equipment. Several metro stations were closed, and mobile Internet service did not work.

Police detained more than 250 people in Minsk and other Belarusian cities where protests were held, Viasna said.

Several journalists were among the detainees, and many of those detained were beaten up, human rights activists said.

“The authorities are trying to close the lid on the boiling Belarusian pot more tightly, but history knows very well what this leads to,” Viasna leader Ales Bialiatski said.

Tikhanovskaya issued a statement in support of the protests.

“The terror is happening once again in our country right now,” Tikhanovskaya said. “We haven’t forgotten our past, we won’t forget what is happening now.”

More than 15,000 people have been detained since the presidential election.

Human rights activists have declared more than 100 of them to be political prisoners.

All prominent members at the helm of the opposition’s Coordination Council, which was formed to push for a transition of power, have either been jailed or left the country.

Another activist on the council, Denis Gotto, was detained during Sunday’s demonstration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thousands rally in Belarus despite police crackdown


content_text:
（中央社台北3日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.900元開盤，升0.9分。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.900元至28.590元。1091103

title: 新台幣開盤升0.9分 為28.900元 | 產經


content_text:
2020/11/03 15:22

［記者劉婉君／台南報導］台南市109學年度新增4家非營利幼兒園開園，包括佳里區、麻豆區、安南區及新營區，共增加19班500個名額，全數額滿，累計非營利幼兒園數增至9園，預計拚2024年公共化比率33.3％。

4家新建非營利幼園兒均提供2歲專班的教保服務，經費來自中央前瞻計畫2.6億元，包括佳里區伯利恆非營利幼兒園、麻豆區西拉雅非營利幼兒園、安南區崑山土城非營利幼兒園及新營區南新非營利幼兒園，均已於109學年度開園營運。

教育局表示，4處幼兒園皆位於公共化比率相對較低的行政區，遴選優質法人營運，結合在地元素打造特色園舍，如佳里伯利恆非營利幼兒園建築物如大船造型，崑山土城非營利幼兒園發想於鹿耳門聖母廟，園舍建築配置弧形設計，猶如聖母廟的筊杯，守護幼兒。

教育局長鄭新輝表示，今年新設的4家非營利幼兒園共19班，加上增設公幼14班，合計已有875個公共化名額，預計至2024年，將累積增設公幼91班、非營利園43班，合計134班3604名，將公共化比率提升至33.3％，準公共園及平價幼兒園則將再提升至56.8％。

taiwan-subdivisions: 新營區 佳里區 土城 麻豆區 安南區

title: 南市非營利幼兒園增4家 拚2024年公共化比率33.3％


content_text:
▲信用卡。（示意圖／ETtoday資料照）

記者曾筠淇／綜合報導

使用信用卡相當方便，且還可以賺取回饋，因此許多已經有一定消費力的民眾都會申辦。一名網友先前就發文表示，他發現很多人會同時擁有好幾張信用卡，「一張信用卡打天下的人多嗎？」貼文曝光後，立刻引發熱烈迴響。

這名網友在PTT的WomenTalk板上，以「一張信用卡打天下的人多嗎」為題丟出討論，他時常上網查詢現在比較流行哪些卡片，有空也會瀏覽PTT的卡（Creditcard）板。卡板畢竟是專門在討論信用卡的頁面，所以原PO就發現，上頭幾乎每個人都會有十幾張信用卡。

因此，原PO不禁有些好奇，不知道是不是大部分的人都同時持有好幾張信用卡，以一般情況而言，「一張卡打天下的人算是多數嗎？」

▲原PO好奇，有多少人會用一張卡打天下？（圖／翻攝自PTT）

許多只辦一張卡的網友留言回應，「我啊，就一張現金回饋卡，其他都沒辦」、「就一張啊，回饋也才幾%」、「目前也是一張大戶走天下」、「GOGO卡打天下，雖然回饋不好了，但懶得辦新卡」、「我，畢竟用的機會不多」、「我啊，LINE Pay卡用到底」。

另外，也有其他網友表示，「看用途，或是Visa、Mastercard、JCB各一張也不錯，萬一遇到像出國刷不過或銀行出包還可以替換」、「很多張都是辦一次性回饋的」、「我自己是兩張，一張一般消費，一張網購有折扣這樣」、「我有三張，一張保費、一張悠遊卡、一張隨便辦，少用錢」、「現金回饋最實在，越多卡越浪費」、「我沒有信用卡」、「都是直接刷簽帳金融卡，沒有還款困擾」。

綜合網友說法，其實信用卡要辦幾張取決於自身經濟能力、個人需求以及卡片用途，沒有一定的標準答案。

references: PTT 網友

title: 信用卡「要辦幾張才夠？」　過來人揭3關鍵：重點不在數量


content_text:
（中央社舊金山2日綜合外電報導）中國短影音分享應用程式TikTok今天宣布和索尼音樂娛樂公司簽約，TikTok用戶將得以取用索尼龐大的暢銷曲音樂庫，例如碧昂絲（Beyonce）等人的歌曲。

用戶可以在TikTok推文中，使用索尼音樂娛樂公司（Sony Music Entertainment）持有版權的音樂。兩家公司並未透露合約金額。

社群媒體平台常常因為版權問題和音樂公司鬧糾紛，因為音樂人的作品被放上貼文分享時，理應拿到版稅。

TikTok全球音樂部門負責人歐柏曼（Ole Obermann）表示：「我們很開心和索尼音樂簽約，這麼一來，我們就能一起合作，把索尼在美國和世界各地的旗下藝人與新的觀眾連結起來，讓TikTok更加壯大。」

「特別是在音樂人面臨挑戰，得找出新方法用音樂觸及粉絲之際，我們決心通力合作，專心去做那件事。」

TikTok和索尼也將合作推銷藝人，在疫情使得現場演唱會喊卡的期間，協助他們在TikTok和觀眾互動。

美國政府以TikTok和中國政府有關係為由，極力封殺這個短影音平台。 （譯者：鄭詩韻／核稿：劉淑琴）1091103

journalist: 譯者：鄭詩韻／核稿：劉淑琴

countries: 中國 美國

title: TikTok與Sony攜手 打造更強大音樂資料庫 | 科技


content_text:
Jo Malone London推出繽紛華麗的耶誕限量系列。（翻攝自jomalonelondon官網）

說起每年耶誕的限量款，英國香氛品牌Jo Malone London都令人萬分期待，2020年果然也沒讓人失望，除了推出限定香水「午夜麝香與琥珀」，還特別設計的鑽石切割瓶蓋更顯華麗，另外倒數日曆、糅香之家禮盒都穿上奶油黃建築禮盒，精緻到不行更是必收款！

2020耶誕Jo Malone London向華麗的1920年代致敬。（翻攝自jomalonelondon官網）

今年的「繽紛聖誕派對系列」，以向100年前的1920年代致敬為主軸，那個輝煌奔放的時代，不只充滿著紙醉金迷、藝術文化也大放異彩；Jo Malone London以現代手法重新詮釋裝飾藝術的風格，利用幾何圖騰和直線形狀、展現當代的精緻與時尚，將復古鑽石刻紋、亮片流蘇與復古幾何圖形，都變成限量系列的妝點。

復古鑽石刻紋、亮片、復古幾何圖形都變成限量系列的圖騰。（翻攝自jomalonelondon官網）

#耶誕新香：午夜麝香與琥珀2020年耶誕最特別的，就是推出限量新香「午夜麝香與琥珀」（Midnight Musk&Amber Colone），將溫暖濃郁的麝香與琥珀結合，加上杜松和柑橘的氣息，散發出溫潤又有點個性的香氣。除了香氣獨特，瓶身設計上也延續20年代的奢華感，以鑽石切割的瓶蓋與立體的復古壓紋，呈現華麗的珠寶藝術風格。

聖誕香水午夜麝香與琥珀，NTD5,300。

聖誕香水午夜麝香與琥珀，瓶身與瓶蓋都採鑽石切割超華麗。（翻攝自sarahmowbray_artist IG）

#繽紛倒數年曆每年都出現的耶誕倒數日／月曆，今年一樣沒缺席！2020年的「繽紛倒數年曆」延續一貫簡約的奶油黃色調，以Jo Malone Lonodon英國總公司的老宅建築為外觀設計，打開來每一格層內都是經典明星商品，包括香氛、身體沐浴產品以及迷你蠟燭等24款，一起倒數佳節的到來。

繽紛倒數年曆，NTD15,850

繽紛倒數年曆，共24格經典商品。

#糅香之家禮盒和耶誕倒數日曆一樣受歡迎的，就是「House of Jo Malone London」糅香之家禮盒！這次外觀宛如一棟小小的立體公寓，精緻非常，裡面產品以居家香氛為主，包括英國梨與小蒼蘭室內香氛、鼠尾草與海鹽潔膚露、青檸羅勒與柑橘旅行香氛工藝蠟燭等，都是添加生活品味的好單品。

糅香之家禮盒，NTD6,850

#耶誕才有的限量系列僅有耶誕節才會推出的「松木與桉樹」和「限量苦橙」系列，今年當然也沒缺席，包括蠟燭、香水、室內擴香都有；另外，還加碼推出三款復古包裝的季節性香氛工藝蠟燭，包括：凝霜櫻桃與丁香、暖烘栗子香氛以及甜杏仁與馬卡龍香氛，都換上鑽石切割的蠟燭蓋，光擺著就是極好的裝飾，也是送禮好選擇。

聖誕限量苦橙香氛系列Orange Bitters。

聖誕限量松木與桉樹系列Pine & Eucalyptus。

香氛工藝蠟燭組合，甜杏仁與馬卡龍、凝霜櫻桃與丁香、暖烘栗子，NTD8,950。

繽紛聖誔限量香水組，NTD3,7000。

延伸閱讀：紫霞仙子太辣了！49歲朱茵穿上「直逼腿根」激短裙登封慶生2020耶誕》YSL倒數日曆經典8款唇彩、5款香氛全到齊！超夯3正貨也入列太生火

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 2020耶誕》Jo Malone London 推「鑽石瓶蓋」超華麗！奶油黃建築禮盒必收 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
山下外帶女高中生消息曝光後，他回應喝酒當時並不知道女高中生未成年，事後也有消息指出女高中生的確隱瞞店家真實年齡。女高中生真實身分也被挖出，她是活躍於時尚雜誌、網路節目的混血女模MARIA愛子，8月才剛滿18歲，因扯謊年齡形象受損，經紀公司也選擇與她解約。

《週刊女性》報導，事發後愛子以家人的名義透過律師用書面形式向山下智久道歉，原以為她已在深刻反省自己的行為，但她友人出面爆料，愛子最近又開始參加各種聯誼活動。

journalist: 王怡文

title: 混血女模謊稱成年害慘山下智久 本性難改疑逃學忙聯誼


content_text:
台積電近期在領英（ LinkedIn ）釋出徵才訊息，一口氣開出 18 項職缺。台積電表示，赴美設廠計畫積極準備中，只是初期工作地點在台灣，且尚未做出最終建廠決議。

台積電在 LinkedIn 釋出「 2020 U.S. Recruitment 」徵才訊息，開出職缺包括研發工程師、製程整合工程師、模組製程工程師、模組設備工程師、良率提升工程師、設備機構工程師與製造課長等 18 項，工作地點為台灣及美國亞利桑那州鳳凰城。

台積電表示，赴美設廠計畫積極準備中，只是 LinkedIn 召募職缺初期工作地點在台灣，且尚未做出最終建廠決議。

外界揣測，台積電預計下週召開董事會，會中可能討論美國設廠案；台積電不願評論。

台積電今年5月宣布，有意於美國亞利桑那州興建且營運一座5奈米 12 吋晶圓廠，預計 2021 年動工， 2024 年量產，規劃月產能2萬片。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

title: 台積電為赴美設廠做準備  開出18項職缺


content_text:
▲台南市警白河分局破獲暴力討債集團，緝獲蘇嫌為首等涉案人到案，起獲作案工具一批。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警白河分局，破獲以蘇姓與張姓為首所組成之暴力討債集團，將蘇嫌、張嫌與集團旗下成員邱姓、蘇姓、陳姓、羅姓與張姓金主等7人全數檢肅到案，並在蘇姓主嫌家中查扣電擊棒等作案工具與空白本票、行動電話等證物，全案偵訊後移送台南地檢署偵辦。

台南市白河分局近期接獲線報，以29歲蘇姓與21歲張姓為首所組成之暴力討債集團為牟取不法暴利，於2019年12月上旬某日，以討債為由，對被害人施以恐嚇脅迫簽立新臺幣數萬元本票，而後蘇、張2嫌因多次前往被害人家中索討債務未果，向被害人之年邁祖父出言恫嚇，揚言將對被害人不利，致使被害人祖父心生畏懼，擔心被害人安危而交付金錢。

而蘇、張2嫌得手仍未善罷干休，夥同邱姓、蘇姓、陳姓集團成員，將被害人誘出後，帶往東山區鄉間偏僻處所，以分持熱溶膠條與電擊棒電擊等暴力毆打被害人，再脅迫被害人就範並簽立數十萬元本票；蘇、張2嫌另於2020年2月下旬某日晚間，為處理旗下邱姓集團成員在外所積欠之十餘萬賭債，而率邱姓、羅姓、蘇姓集團成員等人，在本轄東山區新東路停車場旁，分持棍棒追打前來談判賭債之另被害人與其女友成傷，並砸毀被害人所駕駛之自小客車，期間蘇嫌更疑似持槍對空鳴槍對被害人示威，致使被害人心生畏懼。

本案由台南地檢署指揮白河分局與台南市刑警大隊偵一隊、刑事局電信偵查大隊偵三隊等單位經數月偵辦，見時機成熟，於2020年10月26日執行收網專案，陸續將蘇嫌、張嫌與集團旗下成員邱姓、蘇姓、陳姓、羅姓與張姓金主等7人全數檢肅到案，並在蘇姓主嫌家中查扣電擊棒等作案工具與空白本票、行動電話等證物，全案詢問後依涉嫌組織犯罪防制條例、傷害、重利、妨害自由等罪嫌送台南地檢署偵辦。

白河警分局長陳明宏指出，本案將蘇、張2嫌為首之暴力討債集團成員全數檢肅到案，可謂予以迎頭痛擊，一舉瓦解，除展現警方打擊犯罪鐵腕手段與除惡務盡決心，也絕不容許不法分子結幫成派、恣意為非作歹，危害民眾生命財產安全，也呼籲民眾如有遇有不法分子暴力討債、糾眾滋事等情事，務必立即向警方報案，千萬不可息事寧人，助長不法分子氣焰，白河警分局員警將持續加強打擊幫派組織犯罪，還給民眾免受恐懼的生活環境。

taiwan-subdivisions: 白河 東山區

title: 熱溶膠條、電擊棒痛毆被害人　白河暴力討債集團7人落網


content_text:
雙腿無力竟然跟胸椎脊髓有關係？一名60歲林姓婦人因為雙腿無力又麻木，四處求醫治不好，本以為是糖尿病神經病變，但積極控制血糖後，症狀也不見得好轉，最後才在電腦斷層中發現胸椎脊髓內竟長了顆4公分腫瘤，所幸手術後已恢復行走能力。

延伸閱讀：左側無力以為中風 竟是良性腫瘤釀禍！長在這２個部位最危險

雙腳麻木以為是糖尿病神經病變

林女士在台南從事鋼筋綁紮的工作，但有日突然覺得左腳開始感到麻木感，她以為是年紀大了的關係，自行去買雨傘當拐杖來協助行走，在當地就醫被診斷為糖尿病引起的神經病變，但是即使積極控制血糖，麻木感並沒有改善，反而雙腿也都無力，無法走路也無法工作，連下床站立都有困難。只得返回南投老家居住，在家人勸說與陪同下至南投醫院就醫。

延伸閱讀：這個病比癌症更可怕！美研究「糖尿病足」５年死亡率高 ３大預防重點要記牢

目前在南投醫院支援的神經外科醫師蔡佳勳指出，病患就醫時從神經學理學檢查發現病情並不單純，無法單純以糖尿病神經病變解釋，因此進一步安排核磁共振檢查，結果發現林婦胸椎第九至十節脊髓內長了近4公分脊髓內腫瘤。

脊椎腫瘤常被忽略

門診中因為肩頸背痛、手腳麻木無力而求診的病人中，大部分都是退化性脊椎疾病，但其實脊椎腫瘤卻是最容易被輕視的病因。一般而言，良性腫瘤在手術移除後再復發機率極低，而當神經組織被減壓後，神經功能有機會逐漸改善。

延伸閱讀：手腳無力、記性惡化原因竟是它！這個「模仿病」連醫師都霧裡看花

蔡佳勳指出，若肢體出現持續性、逐漸性的神經脊髓症狀，如酸痛、麻木、無力時，建議盡早尋求專業意見，接受進一步檢查及治療，以免錯失早期治療的時機。

林女士於門診定期追蹤幾個月後，透過核磁共振檢查證實胸椎脊髓內腫瘤已完整移除，而且並無復發的現象。患者術後恢復相當好，穿戴背架下可行走，也可以自己洗澡，不用仰賴看護或他人的照顧與協助，生活能夠自理讓她很開心。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

30歲的她產後下半身無力、癱瘓！脊椎空洞症常被誤診 留意常見6症狀

暈眩、手腳無力、視力模糊別大意！小心「多發性硬化症」找上門

雙腳無力、背部疼痛？別輕忽２個「脊髓腫瘤」的警訊

title: 下肢逐漸無力以為糖尿病，竟是胸椎脊髓腫瘤 四肢持續麻木、無力要小心｜健康2.0


content_text:
香港中通社11月2日電(記者 王姝)香港衛生署衛生防護中心11月2日通報，當日新增6宗新冠肺炎確診個案，累計確診增至5336宗。有酒店出現群組感染，香港呼吸系統專科醫生梁子超呼籲市民應避免不必要的群聚，嚴格遵守防疫規則。

新增確診個案包括3宗本地個案及3宗輸入個案。3宗本地個案均屬於大嶼山梅窩酒店群組，其中26歲女患者屬源頭不明個案，她在上月25至27日期間，同7名朋友到過大嶼山梅窩的“海景度假樂園”。

同行的26歲有線電視男性工程人員證實確診；至於女患者的一名15歲男親戚，上星期曾經與患者接觸，之後出現咳嗽症狀，最終亦確診。

至於3宗輸入個案，患者分別來自巴基斯坦、俄羅斯和印尼。

梁子超對香港中通社記者表示，進入冬季後疫情可能再度惡化，香港本地疫情傳播鏈仍未完全截斷，市民務必嚴格遵守防疫措施，避免不必要的社交活動，切勿因抗疫疲勞而導致疫情再度暴發。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 巴基斯坦 印尼 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港新增6宗新冠確診 有酒店出現群組感染


content_text: 蘋果公司（Apple）宣布，將於台北時間11月11日凌晨2時舉辦線上特別活動，外界預期將發表搭載蘋果自製處理器的AppleSilicon Mac筆記型電腦，可能由台積電獨家代工處理器。此次蘋果特別活動主題為One more thing，若新款Mac筆電亮相，將是蘋果9月發表新一代Apple Watch、10月推出5G版iPhone後，連續第3個月推出新產品。 彭博資訊專欄作家葛曼（Mark Gurman）先前預測，蘋果將於11月發表第一款搭載自家處理器AppleSilicon Mac筆電，也可能推出其他仍搭載英特爾處理器的產品。其他國內外消息顯示，搭載Apple Silicon的可能是12吋MacBook，處理器將由台積電5奈米製程獨家代工，成本將降到原本英特爾處理器的四分之一；至於外界最關心的售價，推算將低於新台幣3萬元，且電池續航力可能長達15至20小時。除了台積電之外，其他有望受惠Mac筆電發表的台廠包括供應連接元件的鴻海及正崴、組裝廠廣達、軸承廠新日興、散熱廠雙鴻及奇鋐、IC載板廠欣興等。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果11月11日辦特別活動 傳發表Mac筆電


content_text:
2020/11/03 01:04

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國同意對台出售4架「死神」無人機（MQ-9），路透2日引述消息人士報導，該筆軍售案已通過國會最主要障礙，進入最後批准階段。這筆價值6億美元（約新台幣173億元）的軍售案，將成為川普政府鬆綁精密無人機技術出口管制後的首筆交易。

消息人士指出，國務院可望本週稍晚正式通知國會，國會將有30天時間提出反對意見，但台灣在國會擁有跨黨派支持，因此可望順利通過。

此前，路透先後披露美國出售其他四種武器給台灣，包括洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）的「海馬斯多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER），以及裝置在F-16戰機上的「光電偵照莢艙」，總金額達50億美元（約新台幣1443億元）。此舉勢必進一步激化美中緊繃關係。

死神無人機是通用原子航空系統公司（GeneralAtomics Aeronautical Systems Inc.）為美國空軍開發的大型無人機，是由MQ-1掠奪者式改良而成的進階機種，具有長滯空時程、高海拔監視能力，是第一種專門設計做為獵殺用途的無人機，並可執行情報、監視與偵察等任務。

除了美國空軍，MQ-9也被美國多個不同機構採用，包括美國國家航太總署（NASA）將MQ-9用於科學研究用途，美國海關與邊境保衛局（CBP）則將MQ-9用於邊境巡邏，還有美國中央情報局（CIA）也採購MQ-9執行對敵偵察與監控任務。

川普政府已藉由重新詮釋「飛彈技術管制協定」（MTCR），計畫出售更多無人機給更多國家，售台MQ-9無人機便是川普政府首個通知國會的MQ-9軍售案。

countries: 台灣 美國

title: 軍情動態》路透：美售台MQ-9死神無人機 國會即將批准


content_text:
長榮大學遇害的馬來西亞籍女學生父母二日下午前往高雄市阿蓮區的棄屍地點招魂，場面哀戚。(中央社) 記者張淑娟、葉進耀、陳雯萍、陸瓊娟／台南、高雄連線報導

長榮大學遇害的馬來西亞籍鍾姓女大生父母二日下午前往歸仁警分局及阿蓮大崗山棄屍地點舉行招魂法事，過程中鍾母數度泣不成聲，鍾父也難掩悲哀，兩人頻頻呼喊愛女「回家」、「我們回家」，場面哀戚。據悉，鍾女靈堂設在高雄麒麟會館已完成布置，預定三日上午九時入殮，隨後火化，骨灰將由雙親帶回馬來西亞。

長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生的父母（後右、後右2）昨到台南歸仁警分局出席招魂儀式，鍾母悲傷不已、數度痛哭失聲。(中央社) 鍾女的父母一日晚間抵台後，經檢疫為陰性，即連夜搭乘南市衛生局準備的防疫專車南下高雄市立殯儀館認屍，鍾母痛哭失聲，不斷哀喊，「我不要這樣」，一度難過到下不了車，認屍時，鍾母更是痛哭失聲，不斷哀喊，步出相驗解剖室後，情緒仍然相當激動。

長榮大學派出律師協助鍾女雙親進行指認筆錄，約凌晨三時許，兩人才回到衛生局安排的防疫旅館休息，長榮大學校長李泳龍到場向鍾母鍾父鞠躬致意，但不被接受。

昨下午鍾父鍾母回到放置梁嫌案發車輛的歸仁分局停車場舉行招魂儀式。由五位鍾女的同學擔任家屬，召魂時同學只擲筊一次，就獲應筊，一名女同學手捧牌位，由法師招魂上車，前往阿蓮棄屍地點繼續招魂，鍾母一路哭喊、泣不成聲，讓同行人員也不忍鼻酸。

據悉，鍾家父母和台灣委任的律師已在旅館透過視訊和馬來西亞律師商討相關法令事宜，鍾女的遺體明天一早火化後，骨灰將由雙親帶回馬來西亞。

至於涉案的梁嫌家人有意向被害人家屬致歉，目前鍾女父母暫沒有進一步回應。

負責偵辦該案的橋頭地檢署檢察長洪信旭承諾，絕對會迅速偵辦，讓不法者付出代價，以告慰被害人在天之靈。

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 歸仁 阿蓮區

title: 喊回家 雙親淚崩 馬籍女大生招魂 １次就應筊 | 中華日報


content_text: 【文/鄭文翔 黃奕霖】兩岸關係發展到今天，出現武統的極大可能，除了有中美兩強的原因，更是和在台灣執政的民進黨密不可分，甚至正是因為民進黨在美中之間的政治操作，放大了台海衝突的可能，引出了武統這頭猛獸。兩岸問題、香港問題、以及中美博弈的互相交織，讓台美雙方有了更多交集；與此同時，檯面上幾位民進黨的若干「知/癡」美派也頻頻露面，「兢兢業業」浸淫在台美關係的經營中，毫未意識到自己是如何促使台海形勢的急劇惡化。 當紅的「知美派」由於蔡英文政府近期努力推銷，所謂台美斷交以來「關係最佳」的時刻，台灣外交圈中的當紅炸子雞，就屬曾在陳水扁時代擔任首位民進黨籍駐美代表的外交部長吳釗燮、甫成為首位女性駐美代表的蕭美琴、甚至「破格」成為駐美代表處政治組組長的「口譯哥」趙怡翔等為首的所謂「知」美派官員。這些民進黨政府的外交菁英和經歷過黨外時期的許信良、陳菊、呂秀蓮等人，或是中生代曾經歷過學運的鄭文燦、林佳龍、黃偉哲等政治人物不同，缺少從本土崛起的經歷與底層情懷；這些人側重於透過對美外交建構來達成包含「台獨」、強化台灣「自主性」等政治理想與目的。吳釗燮自美學成歸國後，長期服務於政大國際關係研究中心，直至陳水扁上台後才真正踏入政壇。2004年陳水扁展開第二任期，吳釗燮先是接棒蔡英文，成為當時的陸委會主委；旋即又於2007年成為首位民進黨籍的駐美代表。橫跨對陸與對美兩大台灣對外關係主掌單位的經驗，外界多認為其既「知」中又「知」美。蔡英文上台後，吳釗燮先後歷任國安會秘書長、總統府秘書長，再到迄今的外交部長，儘管在外交部長任內陸續丟失5個邦交國，但因為是蔡英文認證的「中國因素」、「非戰之罪」，所以位子仍很牢固。至於蕭美琴，赴美就讀大學時曾參與海外反對陣營運動；1995年起擔任民進黨駐美代表處執行長、30歲時便出任民進黨國際事務部主任，是當時民進黨最年輕的一級主管，蔡英文執掌民進黨後更深受其器重。2020年立委選舉雖然敗給傅崐萁，但馬上被延攬進國安會，位子尚未坐熱旋即又奉派出使美國，成為有史以來台灣首位女性駐美代表。由於以吳釗燮、蕭美琴等人為首的民進黨政府對外關係主掌者，不論是個人私領域抑或在公領域，都有豐富的對美經驗，因此，輿論多將他們歸類為民進黨內的「知」美派，台美關係、甚至衍伸出來的對歐關係或都可因此加分。的確，這批人在美國獲得了一定的人脈與關係。具體來看，近些年台灣透過各種管道金援了數家美國重要智庫，並希望經由這樣的方式促進台美友好、也藉此敦促美方提出友台政策。包括布魯金斯學會（Brookings Institution）、美國進步中心（CAP）、新美國安全中心（Center for a New American Security）、戰略與國際研究中心（CSIS）和哈德遜研究所（Hudson Institute）等智庫，都是民進黨政府細心「打點」的對象；而對美國重要政治人物的經營，亦是民進黨政府的「重點」，這些單位與相關人士，近年來也都展現出「親台」的態度。從這些「知美派」的「初衷」來看，他們想藉由台美關係的大躍進讓台灣衝破兩岸關係的桎梏，並認為自己非常瞭解美國，它一定會跟台灣「buddy buddy」，但迄今美國沒給台灣任何實質回饋，軍售台灣不過是肥了美國的「軍工複合體」、卻大大增添了台海的風險；美國說要支持台灣參加「非國家」的國際組織、支持台灣加入世界衛生組織（WHO），自己卻要退出，那究竟是把台灣當成什麼？這些「知美派」做了、同時也說了那麼多，對台灣究竟有何幫助？現實來看，台美關係確有提升，但也没有宣傳的那麼美好，兩岸關係反而因此「沒有最糟，只有更糟」，不禁讓人對民進黨這些當紅的「知美派」作用打上問號。與「知美派」的當紅相比，以李登輝離世為標誌，傳統知日派近年正快速凋零。日本在台灣有切身利益，也想和台灣保持某種特殊關係，但隨著中日實力差距擴大，認識到自身利益所在的日本已經退出了和中國在區域的對峙，即使民進黨想聯手日本對抗大陸，日方也已無法配合，這和美國選擇利用台灣和中國對抗是兩回事。雖然擔任駐日代表與「台日關係協會」會長的分別是與日方友好的綠營大老謝長廷及邱義仁，而近年不但「台日漁業協議」協商與「經濟夥伴協議」（EPA）受阻，核食問題、釣魚台爭議亦困擾著蔡政府。本土與務實派與上述過於理想、感性，而且自視甚高的「知美派」相比，其實民進黨與綠營內仍有一些理性的「本土務實派」，他們對美國的瞭解不比「知美派」來得差，但對於中國大陸的態度則可能是更務實。例如，曾任陳水扁副手的呂秀蓮，出身哈佛大學，要說知美不會有人質疑，也沒有人會懷疑她的台獨立場；不過，即使是台獨色彩濃厚，她仍試圖找出不同於兩岸當今執政者的另一條和平道路。2019年1月底、在習近平提出「習五點」說法後不久，呂秀蓮就同時向兩岸喊話，認為雙方可從平行關係，如邦聯、聯邦進行思考，台灣和中國是兩區、兩國、一國、或一族，即中華民族，她還說，兩岸是「遠親近鄰」、「一個中國可以提升成一個中華」，這樣大家會比較可以接受，而不要落入直行或是上下關係的思考。另外，過去黨外勢力的領頭羊、現任亞太和平研究基金會董事長的許信良早在1995年就提出「大膽西進」概念，可惜隨即遭黨內新興的台獨勢力打壓，即便如此，他仍致力於兩岸交流工作。然而，蔡英文雖聘許信良為總統府資政，但象徵意義大於實質意義。曾在陳水扁時期擔任國安會秘書長的邱義仁，日前也說：「除非瘋了，才會搞台獨。」但當權的「知美派」卻似乎是真的「瘋了」。相對於前述已逐漸淡出權力核心的「前輩」，近年於民進黨內竄升的桃園市長鄭文燦、交通部長林佳龍、以及台南市長黃偉哲等民進黨中生代政治明星，也因「更上一層樓」指日可待，他們所彰顯的「務實兩岸觀」，倒成為逼近「瘋了」的「知美派」的最佳對照。綜觀這批中生代大多都有過「美國經驗」、更重要的是他們與呂秀蓮、許信良等人一樣，都深耕本土許久，知道台灣真正的「需求」，這讓他們懂得務實、瞭解務實的必要性，不致直接落入「逢中必反」的窠臼。例如鄭文燦曾說「親美和中」，林佳龍則講「親美知中」，黃偉哲也不反對與大陸交流、其也可登陸推銷台南，甚至在ECFA終止與否爭議浮現時，他還是極早表態擔憂的民進黨政治人物。即便是賴清德，在某種程度上也有著一些務實本土派色彩。就以當前最受矚目的政治新星鄭文燦為例，儘管日前其言出「台灣並沒有去做挑釁」為民進黨政府捍衛，但依舊不忘「台灣要與北京維持對話」的初衷，鄭文燦過去也多次就兩岸關係發表看法，諸如「目前台灣跟中國不可能一拍即合，價值差那麼多，但也不可能一刀兩斷。兩岸仍然有很多經貿文化的交流」、「中國崛起是非常複雜的議題，台灣應對中國有正確的評價，不要高估，過度樂觀，也不要低估，刻意唱衰」，鄭文燦的言論可謂「既保留了台」又非「逢中必反」，當能一定程度反映民進黨內本土兼具務實的政治人物的思考。作為與好高騖遠「知美派」的對比，這些本土務實派當然也有反中的成分，追求台灣的主體性甚至訴求台獨，但他們對台灣這片土地與人民有著比知美派更深刻認識和更樸實的感情。他們也有自己的意識形態，卻不會為了意識形態而賭上台灣人的性命，把台灣往戰爭的火坑裏推，在需要的時候，會根據台灣利益最大化原則妥協，與對岸進行務實溝通。從和對岸的關係看，只要對台灣有利，他們也比較容易拋掉台獨的包袱，選擇和大陸對話。但是對信奉美式自由主義、將台灣命運綁定在美國的知美派來說，類似於宗教般的價值觀信仰，以及他們將自身利益與台獨未來寄託於美國庇護的夢想，使他們基本上毫無和大陸和解溝通的可能。說到底，當今主導民進黨政府政策走向的政客、智庫及學者，真正「知美」的人依然稀缺，這些人幾乎都囿限於意識形態，信奉自由主義。他們不像本土務實派，以為自己有對美經驗，可以把自己的想法直接灌輸到美國身上，其實他們至多是「表面」知美，更多時候是為美國人作嫁。「誠實」如過去的陳水扁，也曾明白說台獨「做不到就是做不到」，且他也非事事順從美國，才會讓美國稱他是「麻煩製造者」。阿扁的務實讓他說出實話，反觀前述的「知美派」與當今的民進黨政府，只會一邊倒向美國、以為與美國交好就能夠擺脫中共、實現台獨大夢，這無疑是一場活生生於民進黨內前後上演的最諷刺對照。「癡美」為台灣帶來了什麼「知/癡美」為台灣帶來了什麼，這問題的答案或許可從最近幾個案例中得知。自8月以來，美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）與國務院次卿柯拉克（Keith Krach）接連訪台，但媒體或輿論沒有重視的是就算台美關係正處於史上最佳，阿札爾仍強調其行程符合美國的「一中政策」；而柯拉克訪台，更不如外交部、經濟部等單位所一直宣稱的是要來談雙方的經濟合作，反而在行程確認後才透過部分媒體與「消息人士」對外扭轉風聲，說柯拉克的訪台重點本來就只是悼念前總統李登輝。就在阿札爾前腳剛走沒多久，蔡英文即逕自宣佈2021年元旦起將開放含瘦肉精美豬進口台灣、並放寬原本對美牛的進口限制。駐美代表處政治組長趙怡翔面對外界質疑時更指出，自由貿易協定（FTA）是台灣自己要爭取的，美豬美牛就是先決條件之一，若不處理，就根本不必談，也間接影響台灣參與其他區域貿易協定的可能。但是，趙怡翔的身份是台灣駐美外交人員，講的話卻儼然是美國代言人，令人認識到這些知美派對國際關係的認知是如此稚嫩，甚至對台美關係毫無戰略認識，用這種書呆子來處理對美關係，最終只會出賣台灣的利益。事實上，就連台灣夢寐以求的台美雙邊貿易協定（BTA）或FTA，也傳出美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）壓根兒就沒想過要和台灣談。但既然台美友好，美國不是應該把萊氏換掉、換一個願意跟台灣談的人上台嗎？但萊氏地位目前看來仍極為穩固。事實上，在民進黨政府內部，「知美派」所以能興起，其根本原因還在於無法有效解決台灣的基本民生經濟問題，為了要製造政績的假象，利用台美關係最佳的說法既廉價、亦方便。從「一例一休」、「健保費調漲」、「勞資爭議」、「新南向」顆粒無收等，都讓民進黨政府無法得到民眾的信任，也無人能在社會陷入民粹時進行矯正。既然無力解決民生，政客們只能加強力道在兩岸與統獨問題上進行算計，迎合民粹、誤導民意，保住自己的政治地位。這是民進黨政府一直以來慣用的伎倆。其實，「親美」對台灣來說從來就不是問題，北京也不會要求台灣「遠離美國」，這是北京接受的現實。問題在於，台灣不能因為親近美國，就以為有了靠山，可以去搞台獨。過去，為什麼即使處在李登輝、陳水扁時期，兩岸仍能維持互動，關鍵是執政者仍看得到民眾的需求，因此雙方關係雖非融洽，總還能結出一些果實。如今，蔡英文政府處在一種「美國說一，台灣不敢說二」的困境中，這是因為蔡英文別無選擇，也毫無章法善理兩岸關係，被民進黨自身炮製出的氛圍所箝制。蔡英文政府只能在兩岸關係中表現出衝撞、甚至是頭也不回的「灑脫態勢」，當這些事情輪迴發生，台灣就更是別無選擇地只能更依靠美國。另一方面，大陸也從來沒有放棄過武力統一台灣，但兩岸開放交流以來，沒有任何一刻像現在一樣衝突似乎一觸即發，擔憂兩岸開戰也不再是「杞人憂天」，就連民調過去都是問「認不認為兩岸會發生衝突？」現在卻是問「兩岸衝突的話，願不願意當兵？」這種細微的變化，就是台灣面臨的實際困境。歸根結柢，民進黨政府受限於自身狹隘的意識形態，當權者又剛愎自用聽不進「忠言」，用了所謂「知美派」官員，卻只會讓台灣陷入深淵之中，一旦兩岸真的發生危機，美國又再度「棄台於不顧」時，台灣就會更難以自拔，也失去更多原本可以談的本錢與空間。

journalist: 聯合新聞網 / 多維TW

countries: 台灣 美國 香港 日本 中國

people: 習近平 謝長廷 陳水扁 鄭文燦 蕭美琴 傅崐萁 吳釗燮 許信良 蔡英文 陳菊 黃偉哲 林佳龍 李登輝 賴清德 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 和平 新興 桃園 和美

things: 新南向 經濟 釣魚台

title: 民進黨的「癡」美派


content_text:
內地金融機構約見螞蟻集團高層進行監管約談，包括實際控制人馬雲。

內地傳媒報道，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局對馬雲，董事長井賢棟、總裁胡曉明進行監管約談。

螞蟻集團發言人回應內地媒體查詢，強調會深入落實約談意見，繼續沿著穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏的十六字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生發展。內地傳媒又引述投行人士報道，監管談話不是處罰，應該不會對上市產生影響。

螞蟻集團上市進入最後階段，上海證券交易所資訊顯示，螞蟻集團網上申購中簽號碼共有701,696個，每個中簽號碼對應認購500股。

title: 內地機構約見高層　螞蟻發言人向內媒稱穩妥創新供服務


content_text:
流畅的节奏、细腻的人物，环环相扣的故事脉络层层铺展，正在东方卫视播出的《瞄准》开播至今，口碑一直维持在高位。这部反特动作剧在故事题材、叙事节奏、人物塑造、剧情结构上都颇见新意。主演黄轩也凭借剧中与自己极为贴合的人物，挽回了他近年在小荧屏上一路下滑的口碑。

《瞄准》的故事是从1949年6月7日开始讲起的，新中国成立前夕，国民党大势已去但仍垂死挣扎，保密局暗杀组织“水母”展开了城市暗杀行动。剧中既有谍战、反特剧的紧张节奏，又把故事背景建立在狙击手这一充满传奇色彩的特定领域，城市反暗杀的故事主线也是荧屏上不多见的题材。

《瞄准》总共有57集，这在当下的卫视剧中已经算是不多见的大体量作品，但有意思的是，它实际上讲述的只是一个八天七夜180个小时内发生的故事。一般谍战题材通过制造不同的事件、冲突、对手来推进故事，让人物在相对较长的时间跨度和不同境遇中完成成长，而《瞄准》所瞄准的是八天七夜里城市反暗杀的主事件，全剧从第一个镜头开始就标注了时间线，在时间上做足文章，以此构建剧情张力。

讲述一个八天内发生的故事，挑战在于如何完成人物塑造。《瞄准》的故事由获得“飞天奖”优秀编剧的黄晖带队操刀，剧作展现出成熟的叙事技巧。核心人物苏文谦带着悬念和神秘感出场，在与公安人员的交手过程中，苏文谦的人物前史不断插叙闪回，抽丝剥茧般揭开人物心中的隐秘：代号“水母”的池铁城与代号“牧鱼”的苏文谦是师兄弟，性格截然不同，池铁城内心冰冷，眼中只有任务没有人情；苏文谦内心炙热，具有极强的正义感。两位主角的经历也跌宕起伏，三年前的一次任务中，苏文谦被池铁城利用，亲手狙杀了自己的救命恩人兼好友杨之亮。因为误杀，

苏文谦陷入了深深的愧疚，从此金盆洗手，化名“曾思过”隐于城市码头，靠木雕手艺为生，池铁城则一心想找出苏文谦重操旧业。不料，三年后的一次码头刺杀行动后，苏文谦因出手救人身份暴露，意外卷入国共斗争中，两人命运也再次改写……

黄轩在《瞄准》中一改近两年职业剧中的戏路。这几年，黄轩尝试了不少潇洒又自我、性格外放的悬浮“霸总”角色，但作品口碑一部比一部低，《亲爱的翻译官》5.4分，《创业时代》3.7分，《完美关系》3.9分。黄轩本身性格内敛，虽然演员可以借助不同角色来表达自己不同的想法和状态，但这些大起大落的角色显然没有给他带来观众缘。

在观众眼中，黄轩谦谦君子、沉静端方的形象深入人心，他身上还有一种忧郁，这种独到的气质非常适合《瞄准》中苏文谦这类历经风雨大隐于市，表面风平浪静，实则内心充满挣扎又默默隐忍的纯良人物。剧中，苏文谦从一个沉浸在狙击手荣誉中的杀手，转变为隐姓埋名、不问世事的悔过者，再由置身事外的普通人成长为在信仰上重获新生的热血同行人，黄轩把人物几经浮沉的冷与热诠释得充满内劲，人物的纯净感被他演绎得很有说服力。《瞄准》也成为黄轩这几年第一部口碑上7分的电视剧作品。

八天七夜的故事框架内，《瞄准》并没有让高密度的谍战情节一路狂奔，而是以人物和人物关系带动剧情。剧中，苏文谦和池铁城这对十几年的生死搭档走向对立后，展开了你来我往的较量。这种双雄对决中知己知彼又相惜相克的对手模式既新鲜又有看头。

另外让人耳目一新的是，《瞄准》突破了以往谍战、反特题材中，支线只起陪衬作用的表现形式。剧情双线并进，紧密勾连，播至中段，支线在篇幅上已不弱于主线，而且人物丰满、群戏精彩，主线支线交相呼应高潮迭起。

title: 《瞄准》赢得好口碑 黄轩这次选角终于“瞄准”了-新华网


content_text:
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者钟又淳报导）昆凌与周杰伦2015年结婚，现育有5岁的女儿小周周（Hathaway）及3岁的儿子小小周（Romeo）。时常记录儿女成长动态的昆凌，11月1日在IG分享一家人吃晚饭的趣事，5岁小周周说的一句超成熟的话，令昆凌直呼女儿是她的“心灵导师”。

11月1日，昆凌在IG上分享家庭对话。她透露，当天吃晚餐时，她负责协助女儿小周周吃饭，周杰伦则负责把儿子Romeo喂饱。一家四口一起进食一阵子后，周杰伦突然转头对着昆凌母女俩说：“我们Romeo快吃完了，你们呢？”

听到像要挑战姐弟俩谁吃的快，昆凌忍不住对女儿说：“姊姊，我们加油，我们要赢他们！”

岂料，5岁的小周周竟淡定地回应：“我们不需要赢，我们只要认真就好。”听到这句话，昆凌忍不住回了一个把嘴巴封起的表情符号，最后直呼女儿是自己的“心灵导师”。

小周周超成熟的表现吸引大批网友关注，网友纷纷留言感慨：“太会说话了！”“才5岁就这么有哲理！”也直夸昆凌教女有方。

昆凌早前曾分享，一对儿女也遗传了爸妈的基因，在弹琴、画画上都有过人的天分。但没想到，才5岁的小周周连想法都超成熟，震惊许多网友。

责任编辑：韩玉

journalist: 钟又淳

title: 昆凌分享儿女吃饭趣事 5岁小周周心理超成熟


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 7 個月 ago

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 「slot joker388」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
記者沈繼昌、林昱萱／桃園報導

桃園大溪區3日中午11時許發生一起火災事故，事發當時一棟民宅突然竄出大火，雖然警消獲報之後，於10分鐘內就已經將火勢撲滅，但仍有一名行動不便的男子不幸命喪火窟，而事發當時，男子的弟弟剛好與妻子外出，聽到哥哥的死訊後，都感到相當難以接受，而至於事件發生詳細原因等，仍有待進一步調查。

journalist: 沈繼昌、林昱萱

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 快訊／桃園大溪民宅大火！1男子命喪火窟 弟弟外出聞死訊嚇壞 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社大急流城2日綜合外電報導）距離全美各地陸續展開投票前幾小時，美國總統川普今天晚間在最後一場競選連任造勢活動上表示，他預料自己將贏得「漂亮的勝利」。

川普在密西根州大急流城（Grand Rapids）造勢大會上向群眾表示：「我們明天會拿下另一次漂亮的勝利。」

川普2016年競選尾聲也在大急流城舉行造勢大會，當年他在選舉中翻盤，打敗民主黨籍對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）。

川普說：「我們將再次締造歷史。」（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1091103

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

title: 總統大選投票倒數 川普：將再次贏得漂亮勝利


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月02日 23:50

视频简介：女刑警分享抓扒手的经历，提醒大家出门在外注意安全。

title: [开门大吉]女刑警分享抓扒手的经历 提醒大家出门在外注意安全


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

行政院日前遭揭露逾一年未召開食安會報，又因大馬學生擄殺案，治安會報也被國民黨主席江啟臣抓包逾一年未召開；院長蘇貞昌則回應，因應防疫「這次治安會報不開，這種大型的會議也是我決定的」。對此，國民黨立委陳玉珍3日在ETtoday《雲端最前線》節目中直批「其實那是說謊」，治安會報從去年10月就沒有開，當時並沒有疫情。

陳玉珍指出，疫情是今年2月、農曆過年的時候開始，但行政院治安會報從去年10月29日後就沒有開；而開不開當然會說是形式，卻也顯示我最高行政首長對這件事的在意、重視，至少是一種行動宣示，有什麼事情也可往下交辦、交代重點事項，「我們很遺憾看到說發生治安事件後，就是一些高層警官被拔官，後來很多事情又一再發生」。

陳玉珍也分析，馬國女大生案有2個重大影響，首先是對台灣的國際形象影響相當大，第二則是國內父母會擔心孩子安全，應從制度面檢討修正。

民眾黨立委賴香伶強調，若是從校園安全到地方行政效益不彰、長期沒有面對治安死角，以至於發生這個案件，「該下台就要下台，往上追究是必要的！」才能讓大家覺得有重重提起、重重檢討，而非輕輕放下、輕輕放過。她也說，相關人員自請處份，是到什麼程度？到底是要免職，還是有其他安排？懲處下去才會解決吃案問題。

民進黨立委陳亭妃則提到，這起事件有3個破口，首先是校安問題，包含宿舍、外宿及整個學校的校園安全，都必須檢討；第二則是9月份的擄人未遂案，若當時被當成事件積極對待，相信不會發生如今憾事。

陳亭妃進一步說，第三個破口是學生曾向市府反應路燈不亮、有安全死角，但或許當時市府沒當一回事。她強調，事發後大家應看看哪幾個破口要總檢討，而不是互相推卸責任、偏離焦點。

另一方面，對於萊豬進口爭議持續延燒，陳亭妃也在節目中解釋，不增訂萊豬貨品分類號列（CCC Code），是因為確實會陷入違反WTO、法令的問題，且政府如今要求只要源頭、屠宰地在美國，無論是否含萊克多巴胺，都要清楚標示美國豬肉。

「那我們要呼籲大家，你看到美國豬肉就不要買！」陳亭妃直言，大家應用消費者權力去拒絕買美國豬肉，且進口商很現實，當進口的豬肉都沒人買，就不會去進口，「那我們為什麼自己還要去違反WTO，然後去讓美國有話說？我們為什麼不從我們自己管控，只要看到美國豬肉就全部拒絕，這才是重點」。

陳亭妃並呼籲，行政團隊要非常警惕，希望未來所有的標示清楚、豬農的生存權不受影響，「我們也一直在監督，看行政團隊到底能不能做到所謂三贏，就是經貿贏、豬農生存權贏，還有標示贏」；而行政團隊的壓力就在明年1至3月，若無法做到現在給台灣人民的承諾，屆時才會是最大考驗，選票的反擊也會在所有人的身上。

《雲端最前線第922集FB》

《雲端最前線第922集Youtube》

people: 陳玉珍 蘇貞昌 江啟臣 陳亭妃 賴香伶

title: 沒開治安會報為防疫？陳玉珍批蘇揆說謊：去年10月沒疫情


content_text:
生活中心／劉沛妘報導

想發財先娶對老婆！有些女孩天生運氣好，命也特別好，甚至好到能「旺夫」，讓老公超有福氣、賺大錢！對此，中華民國星相學會副理事長，同時也是命理專家的小孟老師分析，娶到「4生肖」女孩絕不會窮，非富即貴發大財，絕對是老公的幸運星，就連幸福人妻曾之喬、楊丞琳都上榜。

★第四名「羊女孩」手腕高超，懂得社交

屬羊的女孩很愛交朋友手腕很強，常常能在老公的朋友裡扮演很會招待客人的角色，因為妳講話都很得體，也很能與另一半的朋友閒話家常，無形中就能散發出迷人魅力。除此之外，屬羊的人很容易心軟，當羊兒與另一半因誤會吵架時，會低下頭來道歉並且選擇好好溝通面對問題。對此，小孟老師大讚，老公擁有妳算是投胎轉世到人間最大的福報。通常羊女孩能在眾人面前給足另一半面子，老公說錯話妳也能幫忙圓回來，倘若屬羊的老公是生意之人，那妳就是幫他做好公關，提升業績唯一且不可或缺的角色之一。

◎代表女星：1991年－林萱瑜、泱泱

▲女星林萱瑜外型甜美，深受許多粉絲喜愛。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲泱泱是許多鄉民心目中的女神。（圖／翻攝自泱泱臉書粉專）

★第三名「猴女孩」聰明過人，時時呵護

基本上屬猴的人非常有自信，責任心很重，為人踏實，這樣的女性判斷力都很強，懂得體諒對方，不會因為一些生活中的小事情，而死纏爛打，會給予對方一個足夠的空間。此外，妳相當會看人，當妳的另一半要投資時，妳會知道哪種人該跟他做朋友投資，哪種人不要。要買房子以及選投資標的物，妳都是準確的，所以妳老公有今天的成就都該感謝妳，妳就是旺夫之人。不只如此，老公被人欺負時，猴女孩還會仗義執言怒罵回去，時時刻刻守護老公的迷人純真風采，特別有魅力。

◎代表女星：1992年－簡廷芮

▲簡廷芮於今年中秋節在IG無預警宣布晉升人妻。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

★第二名「龍女孩」獨立自主，注重家庭

龍女孩是一個很獨立的人，平常照顧小孩與公婆都不用對方操心，且一個人還可以在2～3個小時做很多家事。當老公回家在做自己的事時，妳也儘量不干擾對方、老公在開會或應酬時妳也不會阻攔，因為妳的獨立，老公常常趁妳熟睡時看著妳，並在內心裡說聲：「老婆妳辛苦了！」此外，龍女孩生意頭腦很好，更常常將錢財付出於家中，也會對家庭照顧到無微不至，雖然龍女孩外表上常帶有堅強面，但她們的內心是很柔軟的，她們的心願就是希望一家大小都好。

◎代表女星：1988年－曾之喬

▲曾之喬今年小年夜與交往多年的辰亦儒登記結婚，更時常在社群放閃，羨煞眾人。（圖／翻攝自曾之喬IG）

★第一名「鼠女孩」為愛犧牲，不求回報

鼠女孩充滿著內在溫柔，妳能夠運用內在智慧馴服另一半，而且屬鼠的女人包容力很強，老公想要什麼妳一眼就能望穿，老公少了妳就像失去雙手般。屬鼠的女人們一生為家庭付出，千萬不要覺得苦命，因為妳在付出時，會散發迷人的人生歷練，到了晚年妳都能得到好福氣。此外，鼠女孩一旦投入感情，會付出不少心力在感情維持，卻常得不到對等回報，也是屬於非常典型犧牲奉獻之人。

◎代表女星：1984年－許瑋甯、楊丞琳

▲楊丞琳和李榮浩交往5年，去年9月在大陸合肥領證結婚，從情人升級為夫妻。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

▲許瑋甯與攝影師男友劉又年交往多年幸福不已，更強調如果結婚會找時間宣布。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

▲中華民國星相學會副理事長，同時也是命理專家的小孟老師。（圖／小孟老師提供）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 劉沛妘

title: 發大財先娶對老婆！最旺夫「4生肖女」泱泱、楊丞琳都上榜 | 生活


content_text: 中央氣象局表示，今晚起東北風開始增強，桃園以北及東北部降雨略增，明晚起全台清晨低溫約19至21度，至於第20號輕度颱風「閃電」未來將滯留打轉後再往西前進，路徑及強度不確定性仍大，氣象局將持續關注。氣象局預報員葉致均表示，「閃電」目前位於琉球南方海面上，預計未來2天會呈現原地打轉的情況，大約周四(5)日才會開始往西移動，目前對其路徑預測以往西通過呂宋島北方海面較多，周五(6)、周六(7)東半部及恆半島會降雨將轉為明顯，雨勢大小仍以到時閃電的發展與位置而定。台灣颱風論壇專頁指出，目前閃電處於兩高壓之間的鞍型場中，由於缺乏引導氣流，行進過程可能滯留打轉，未來有機會發展為中度颱風的機會。（圖／氣象局提供）台灣颱風論壇專頁指出，目前閃電處於兩高壓之間的鞍型場中，由於缺乏引導氣流，行進過程可能滯留打轉，未來有機會發展為中度颱風的機會。明日降雨方面，受東北風增強影響，今夜起至明天桃園以北、東北部降雨略增，其中東北部及大台北山區會有較大雨勢發生機率，花東地區及恆春半島也有局部降雨機率，提醒民眾出外攜帶雨具。溫度方面，明晚至周三全台全台清晨低溫約19至21度，白天高溫部分，北部及東北部高溫約22至24度，其他地區約26至30度，日夜溫差大，請民眾留意溫度上的變化適時調整穿著。另外台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風，沿海及鄰近海域亦有較大風浪，海邊活動或海上作業務必注意安全。

journalist: 中國時報李柏澔

taiwan-subdivisions: 琉球 桃園 恆春

title: 東北風漸增　清晨將現「1字頭」　氣象局：閃電恐成中颱


content_text:
11月2日，贝壳研究院发布报告显示，2020年1至10月房企境内外债券融资累计约10283亿元，融资规模突破万亿，同比微增1%，该增幅较2019年同期大幅收窄20个百分点。

贝壳研究院高级分析师潘浩表示，2020年前10月融资规模占比2019年全年为87.1%，至年末，房企在金融监管升级的过渡期内将面临降负债与冲业绩的双重压力考验。

受疫情影响，境外融资占比较去年同期有所下降。具体来看，1至10月我国房地产企业境外债券规模占比38%，较2019年同期下降8个百分点，为2017年以来同期低点，境内债券1至10月规模占比62%，较1至9月下降1个百分点。

从10月单月来看，共发行债券66笔，较上月增加1笔，发行规模折合人民币约692亿元，较上月下降10.7%，但单月规模同比上升4.2%。

潘浩表示，10月单月融资下滑的主要原因受黄金周影响和监管效应初显。10月房企境内发债47笔，融资规模约360亿元，环比下降34.4%。

从发债成本来看，10月境内债券融资平均票面利率为4.76%，较上月微增0.05个百分点。境外债券融资平均票面利率受香港中化5亿美元1.63%低息永续债拉低，为6.74%，较上月大幅下降。但房企境外融资成本仍分化严重，其中头部房企碧桂园融资利率为3.875%，而百强尾部房企佳源国际融资成本则高达12.5%。

中原地产首席分析师张大伟表示，随着6月海外疫情的部分缓解和国内房地产市场的平稳，融资窗口再次打开。因此，房企尽量通过长短期、境内外，成本高低的各种融资方式进行大额度融资。

潘浩认为，10月境内外债券融资到期债务规模约816亿元，较上月下降3.7%，9-10月已连续两月发债规模不及到期债务规模，房企短期资金流动性压力上升。在即将到来的11月，将迎来年内最大到期债务规模1071亿元。这意味着，10月房企强劲的销售业绩将对冲一部分流动性压力，而高负债房企将面临年内最大考验。（记者 梁倩）

title: 前10月房企融资破万亿元 压力不减 11月迎年度偿债高峰-新华网


content_text:
▲原PO連了電信商WiFi，事後卻發現是要收費的網路。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

一名女網友在《Dcard》上發文「真的不要隨便連公眾網路……」，說她前陣子上班時覺得網路都跑不動，開WiFi發現有某電信商的開放式網路，想說她也是該電信用戶就用了。結果這個月收到帳單，卻發現費用比以往高，一問之下才發現，她連到的是1分鐘1元的公用網路，忍不住直呼「奉勸各位以後連公眾網路前先確認會不會收費！」

女網友文中表示，她前陣子上班的時候，覺得自己的網路都跑不動，開WiFi發現有某電信開放式網路，像是《XXX-WiFi AUTO》之類的，她心想本身也是該電信用戶，應該可以連上，解救她形同虛設網路的困境。之後經過層層登入，好不容易連上了，但卻發現還是跑不太動，就乾脆取消連WiFi，勉強用著自己的一格網路。

但因為原PO已經連過，之後只要她上班，有開著WiFi的話，手機就會自己跟該WiFi訊號連結，等她發現才會關掉，改用自己的網路。「結果這個月帳單寄來費用比以往高了一些！」女網友趕緊打電話給客服，對方才告訴她「公用網路都是有記憶的，只要連過之後，不管妳有沒有使用，有連接都會收費喔！」

▲原PO以親身經歷提醒，連WiFi還是要先確認是否會收費。（示意圖／PAKUTASO）

客服也透露，計費方式是1分鐘1元，最後問她「還是我這邊幫您限制連線呢？以防這種情況發生」，原PO只能請對方幫她關掉這個功能，也忍不住抱怨「太可怕了，我用的是iPhone它很常WIFI會自己打開連線，真的不知道什麼時候又會被無形收費！」

她也貼出帳單，只見上面寫有「某電信WiFi通信費」的專案總額費，價格是185元，等於原PO連了185分鐘，「奉勸各位以後連公眾網路前先確認會不會收費，不要像我傻傻被坑了兩個便當錢。」

貼文一出，也有其他網友在底下提醒，「關閉wifi和忘記網路就沒事了啊！然後該電信的本來就要收錢，除非合約中有寫送幾分鐘之類，天底下沒有那種讓妳用免錢的東西，下次記得看合約，當作繳學費」、「我之前也是這樣被多收了500左右」、「我也被收過，就默默的去門市取消了」、「我上次也以為我的合約有，結果就被收費了@@」。

title: 訊號不好！她用電信商WiFi「一收帳單傻了」：不要隨便連...


content_text:
8大類自付差額醫材價格設極端值，爭議告一段落。8大類醫材2日在比價網完成登錄，價格都未超過極端值。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北2日電）8大類自付差額醫材價格設極端值，爭議告一段落。8大類醫材今天在比價網完成登錄，價格都未超過極端值。健保署說，管理兼顧平衡，與院所、廠商都溝通，不影響新功能醫材進用。

衛生福利部中央健康保險署今年6月公告，將包含特殊功能人工水晶體、塗藥血管支架等8大類、共352項健保差額特材訂定收費上限，8月1日上路，但引發醫界強烈反彈，驚動總統蔡英文發表意見，衛福部長陳時中也親自主持會議傾聽醫界聲音，並達成共識，不訂收費上限，先處理收費超過極端值的醫療院所。

經過與各醫療學會溝通、討論醫材極端值訂定後，健保署在8月底再度公告，8類自付差額醫材自9月1日起依醫療院所收費百分位為極端值，極端值由各學會訂定，健保署已發文給價格超過極端值的院所，要求期限內調價或說明。

journalist: 中央社記者陳偉婷台北2日電

people: 陳時中 蔡英文

title: 健保特材之亂告終 8大類都未超過極端價格 | 生活 | 重點新聞


content_text:
金秋时节，稻谷飘香。从空中俯瞰景德镇市昌江区徐湾村，丰收的稻田犹如一块“金毯”，在山谷之间铺开，村民们抢抓晴好天气，加紧收割水稻，一派丰收的忙碌景象。徐湾村驻村第一书记孙金忠介绍，今年徐湾村近300亩水稻大丰收，预计产值100余万元。（吴亚芬 通讯员 杨汶鑫）

从空中俯瞰景德镇市昌江区徐湾村，丰收的稻田犹如一块“金毯”。新华网发 杨汶鑫摄

从空中俯瞰景德镇市昌江区徐湾村，丰收的稻田犹如一块“金毯”。新华网发 杨汶鑫摄

村民们抢抓晴好天气，加紧收割水稻，一派丰收的忙碌景象。新华网发 杨汶鑫摄

今年徐湾村近300亩水稻大丰收，预计产值100余万元。新华网发 杨汶鑫摄

title: 【“飞阅”中国】大地铺“金毯” 秋日丰收忙-新华网


content_text:
圖為香港國際機場國泰航空櫃位，有職員如常當值，惟乘客數量稀少。 香港中通社圖片

10月21日，被譽為“香港名片”的國泰集團“屠宰”港龍，宣布即時停運具有三十五年歷史的港龍航空業務，隨之相伴的是堪稱“香港史上最大規模的裁員計劃”，約有5300人遭裁減，即便是留低的員工也要面臨減薪的調配方案。國泰磨刀霍霍，先“屠龍”後“炒人”，其漣波效應便是直接將香港的失業率推高0.1至0.2個百分點。

曾經的國泰撐得過亞洲金融風暴，挺得過SARS的難關，但如今每況愈下，斷尾求生，可究其原因，逃不過“人禍”和天災。在去年修例風波的黑暴事件中，以國泰航空、港龍航空空中服務員工會和空勤人員協會為代表的香港航空“攬炒派”打出“和你飛”的口號，與暴徒們裏應外合，佔領機場，圍毆遊客，癱瘓航線，甚至作出起底警察乘客信息，在機艙氧氣瓶上搞破壞的卑劣行徑。今年二月，國泰的“工會鬥士”更是一連罷工六天，以“政治凌駕專業”，內地疫情“嚴峻”為由頭，要求國泰停飛所有內地的航班，配合香港攬炒派的“封城論”。當下，全球疫情並沒有得以順利徹底的控制，國泰航空既無法仰仗大陸航線獲利，亦是無法依賴國際航班求存，最終觸及了這次的“裁員炸彈”。

然而，部分黃絲航空人員可謂是“求仁得仁”， 從“主動罷工”到“無工可罷”，從“和你飛”到“飛不起”，他們或許並未意識到，當自己積極亂港反中的時候，他們不僅是在攬炒香港和國泰，更是在攬炒自己。時至今日，部分的國泰“亂港分子”和激進“黃媒”甚至還在指鹿為馬，混淆是非，稱國泰的衰落是因高層變動，“奶共染紅”，更貼出國泰在微博慶祝“新中國成立70周年”的截圖，暗諷其向北京政府“跪低”。極具諷刺的是，在“黃尸作派”的連登討論區，不少昔日的“甴曱手足”也“頗有微詞”，認為黃店集團無法接納失業的國泰員工，這真可謂是“兄弟爬山，各自努力”的現實寫照。

“皮之不存，毛將焉附”？！國泰這一次被迫的“瘦身”，恰恰為叫囂的“黃色經濟圈”的本土店商敲了一個警鐘：沒有了大陸遊客和資金的香港市場，無疑是寸步難行，而將消費意願與政治立場綁架的“顏色經濟”，無疑是自斷水源。

“黃色經濟圈”這一概念產生於去年的修例風波，意指黑暴和“港獨”的支持者以政治立場來劃分敵我，幫襯理念相近的食肆和商家(俗稱“黃店”)，杯葛親政府和撐警察的“藍店”，並以暴力破壞和“裝修”中共資本旗下的“紅店”，企圖贏得“生活自主”，使得本土資本“獨佔鰲頭”。黃暴分子“順我者昌，逆我者亡”的強盜邏輯與1930年代納粹政黨發動抵制猶太人商店的“光復”行動頗有“異曲同工”之感：皆是利用狂熱的反共修辭和民族仇恨，實現民粹式的“革命建國”。在去年修例風波中，黃店頭號的“龍門冰室”自我包裝，東主張俊傑先是高調反修，煽暴攬炒，為困守在理工大學的暴徒們親自“下廚”，後在其紅磡店舖外建立“連膿墻”，發布“黑暴”文宣，誓與港人“齊上齊落”。

另一家“毒店”“大渣哥茶記”更是在政治風波中大發黑財，更吸引了黃之鋒、梁凱晴等泛暴賣港分子為之站街宣傳。除了老闆“渣哥”蔡強榮多次公開為“撐黃”手足加油打氣，向“台獨”分子隔空喊話，在新冠疫情嚴峻期間，他甚至在社交媒體和線下店舖公然發布“榮光歸香港，肺炎歸武漢”的宣傳標語，煽動仇恨，挑動中港關係，逆市斂財，得到了大批無腦無知“黃甴曱”的排隊消費。最令人無語的是在今年1月30日，蔡強榮表態，人們進其旗下的試營餐廳，一律需出示香港身份證，並拒絕任何大陸人入內。如此歧視的言語姿態得到了不少黃絲政棍的拍手叫好，與此同時，“大渣哥”更是順勢推出了由“黃之鋒”命名的蓋飯套餐，賺足了一波“港獨”的好感。此外，在今年2月，本港約有數百家“本土”商肆實行“自我封關”政策，將說着普通話的大陸人污名化為病毒的攜帶者，拒絕為之提供服務。這種以為“廣東話”和“香港身份”是對抗病毒的“免死金牌”的可笑思維，在一定程度上加劇了中港民眾之間的信任危機和認知矛盾。

但是，這些口口聲聲要為香港獨立戰鬥到最後一刻的“黃店”終究是扛不過疫情封城下，大陸資本和人流往來的擱置和停滯所帶來的經濟重創，或選擇退出“黃色經濟圈”以自保，或選擇草草結業，執笠收場。根據香港入境處事務的統計，今年國慶黃金周僅有658人次入境香港，相比去年國慶訪港遊客為67萬人次，暴跌了99%，堪稱十一“冰河周”。曾經風光無限的“購物天堂”尖沙咀和銅鑼灣，如今生意慘淡，店舖落閘，光依靠本地購買力根本無法維持和補給香港服務行業的發展勢頭。

今年5月，香港破產管理署公布了該月有高達2079宗企業和個人的破產申請，創下了自2003年以來最高的數字記錄。沒有了大陸的經濟支持和政策傾斜，香港是“無源之水無本之木”。而那些攬炒香港的“黃店”敵視大陸，抵制政府，拍板中央，更是“自毀長城 ”“作繭自縛”。在去年的反修風波中，新加坡總理李顯龍指出，新加坡沒有香港“幸福”，有大陸可以作為其靠山後盾。星洲貿工部長陳振聲更是認為，香港可以坐以待“幣”，因為中央政府不會棄香港於不顧。自1997年到2003年，星港兩地經歷金融風暴和非典疫情，皆受巨大打擊，唯有香港依賴大陸自由行政策和國家紅利，零售旅遊業迅速反彈，大量中資企業為香港金融發展保駕護航。沒有國家對香港的呵護和扶植，哪裏有香港今天的榮光和強大。攬炒香港，最終是炒了自己的“命”，斷了香港的“路”。

(作者為安徽省政協港澳台僑和外事委員會副主任、香港安徽聯誼總會常務副會長 吳志斌)

(原標題：來論|攬炒終自炒 黃色經濟圈的“亂港”末路)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 新加坡 香港 中國

events: 疫情 裁員 罷工

taiwan-subdivisions: 光復 銅鑼

title: 來論：攬炒終自炒 黃色經濟圈的“亂港”末路


content_text:
澳央行降息15基點至0.1%，創歷史新低紀錄！（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕繼今年3月2次降息後，澳洲央行（RBA）現再次宣佈降息消息，將基準利率降至0.1%，創下歷史新低紀錄。

綜合媒體報導，澳洲央行今（3）日決議將基準利率從原先0.25%調降15基點，至01%。澳洲央行同時也宣佈將擴大QE措施，即在未來半年內增加購買1000億澳元債券的計劃，盼能藉此提振受疫情打擊的經濟。

澳洲央行總裁 Philip Lowe 預料，至少在未來3 年利率將保持在最低水平，但稱若有必要，委員會準備好採取更多措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歷史新低！澳央行降息15基點至0.1％


content_text: 國際會計準則IFRS17即將於2023年生效，台灣預計於2026年上路，儘管距今仍約有五年的準備時間，但由於涉及的準則要求、財報的大幅變動，以及細緻的資料準備，造就保險公司不僅需要以「分組、模組化」方式管理保險合約，更要在有限的時間內實現每月的報告內容。保險業掌握IFRS17契機，提升數位轉型能力。SAS／提供加速組織系統到位如何達成核心系統、精算系統到會計總帳系統整合運算，選擇具備高效運算的系統並及早導入，成了保險業者們的當務之急。 而對於導入所需的大量的人力與成本，是否僅為達成合規需要，或是可以達成更高的策略目標，保險業者可以有更多的思考與行動。協助全球40多家保險業者建置IFRS17系統的SAS（賽仕電腦）台灣總經理陳愷新指出，目前保險業接軌IFRS17所牽涉之核心、精算與會計系統，在產出IFRS17所要求的報表細緻度要求下，所相應的速度、準確性、能見度及必要的自動化程度將需要重新檢視。舉例來說，壽險公司精算部門以往在計算準備金時，可能只要跑一至三輪，再將資料轉給財會部門即可，然而，未來因應模組化管理保單形式，準備金資訊的精緻度提高，數據的運算量將是現在的上千或上萬倍，運算次數可能是倍數增加。在結帳時間僅有數天的壓力之下，需要透過「高效運算」的系統平台解決人工與出帳速度的問題。先凝聚跨部門共識陳愷新表示，目前亞太區許多跟隨國際2023年時程，已導入系統的保險業者，皆選擇可集中管理且可被追蹤的單一整合性平台，能與現有基礎架構流暢整合，並使可高效運算與互通協作，也就是說未來從CSM（合約服務邊際）計算到財務報表產製的資料處理過程中將可自動儲存處理明細，讓整體流程更順暢且可及時產出揭露報告。為及早因應IFRS17帶來的改變，國內保險業者無不加緊布局，其中，如中國人壽已率先到位，於去年8月即成立專責部門，由總經理親自領軍，除了面試每一位專責部門主管人選，也實際參與每一場教育訓練。此外，中壽近日也攜手SAS展開系統佈建，準備以建立完整內外部夥伴生態系來應對部署。對此，陳愷新建議保險業者接軌策略，需留意兩個主要面向：首先，是儘早讓專職組織與流程到位。讓相關部門密切合作，開始熟悉彼此語言與流程，及早磨合以增加跨領域合作的同理心，以凝聚團隊共識並提升接軌效率。其次是，結合具國際經驗與在地化支援的系統商與顧問，形成內外部共組的專案團隊，逐步推動IFR 17導入各項作業。在地支援即時協助考量台灣保險市場具有在地獨特性，於監管要求、在地商品及投資組合等皆與國外有所差異，因此與熟悉實際導入流程、掌控在地監理特性的顧問合作，才可加速導入IFRS17系統，適應新的作業流程。更重要的是，一旦系統需要因應持續變化的需求而調整時，能有在地化支援立即協助解決。陳愷新也提醒，IFRS17與ICS（國際保險資本要求）是保險公司重新制訂戰略的好時機點，從績效管理方式、內部作業流程到人才培育，「不只是系統的轉型，更應藉此推動人才與管理的轉型。」如以往在績效管理制定上，會以業務員、通路與保費收入做為依據，未來會隨著重視CSM而隨之調整。而日後廣泛且精緻資料蒐集與管理細度，也可提供保險合約更好的定價分析及資產負債管理訊息，提升未來保險公司的營運績效。另外在實施過程中，培養精算、會計、IT、投資、風管、營運等跨領域人才，都將是企業轉型的重要資產。陳愷新呼籲，不要低估任務的艱鉅性，但應正面看待儘快開始，將此次接軌IFRS17視為數位轉型的驅動力。

countries: 台灣 中國

title: 趨勢觀察／保險業接軌IFRS17 把握數位轉型契機


content_text: 房仲業者統計六都9月建物買賣移轉棟數，不僅較去年同期都有2位數成長，其中台中市以54.6％成為六都中買氣最旺，而台中市十大交易熱區，烏日也挺進第10名，成為交易熱區新亮點。有巢氏房屋統計今年前3季房市交易數據，盤點出台中市十大交易熱區，除了傳統的北屯、西屯與南屯區三屯仍是最火熱3區，北屯區以5,243棟的交易量，拿下成交量第1，西屯區以4,601棟拿下第2，南屯與大里分居第3及第4，各有2,800多棟買賣轉移。值得注意，烏日區以1,077棟數字擠進第10。業者分析指出，台中市區以外的衛星區域表現最為突出的是大里區，今年1至9月份交易量較去年同期增加了32.8%，其次是烏日區，2019年時只有741棟，到今年同期已超過1,000棟關卡，擠下了沙鹿區。業者認為，大里區近年因為有台中（大里）軟體園區創造5,000多個就業機會，交通位置不論是到台中市區、南投或彰化都相當方便，價格每坪也還在1字頭，比較親民，未來還有15期重劃區的聯合行政中心，和國民運動中心等重大建設，屬於機能不錯的區域。烏日地區在台中捷運綠線即將通車、大型百貨商場要進駐、各大知名建商相繼卡位等，加上過去房價便宜，帶動了交易量增加。烏日區兩大交易熱點，分別為高鐵站周遭與明道舊商圈，高鐵站周遭物件基本上為新建案，房價大多都已站上2字頭，甚至有建設公司推出每坪近30萬的建案。明道舊商圈附近價格其實已經逐漸靠攏新建案，未來價格可望擺脫1字頭區間，值得注意。

journalist: 胡華勝

taiwan-subdivisions: 烏日區 南屯區 烏日 沙鹿區 大里 南投 大里區 北屯區 西屯區 北屯 彰化 西屯

title: 捷運百貨到位　台中烏日區挺進10大交易熱區


content_text: 東晉田園詩人陶淵明筆下描述的「桃花源記」，千百年來一直是世人追尋的世外桃源。根據考證，桃花源真跡地位於湖南省常德市桃源縣西南15公里的水溪附近，是「辭海」、「詞源」中，「桃花源記」原型地。桃花源始建於秦代，見於晉，興於唐，盛於宋，集古老、神奇、幽奧、秀美、壯闊、清麗於一體，融詩情畫意、歷史傳說為一爐，被人們譽為「人間仙境」、「世外桃源」，歷史上就享有三十五洞天、四十六福地的美譽。 遇仙橋，相傳為武陵漁郎觀棋遇仙之處。 圖／本報湖南常德傳真千百年來，桃花源集文人墨客，古今遊人眾多，陶淵明、孟浩然、王昌齡、王維、李白、杜牧、劉禹錫、韓愈、蘇軾等，留下許多珍貴的詩文和墨蹟。其山水田園之美、寺觀亭閣之盛、詩文碑刻之豐、歷史傳說之奇，舉世聞名。現今的桃花源景區內開發了桃源山、桃花山、秦谷、秦溪、桃花源古鎮、桃川萬壽宮、桃花源記實景演出等景點，景區面積達到150多平方公里，其中核心景區面積約12平方公里，有秦溪、秦谷、桃花山、桃源山、五柳湖、萬畝桃林等。臨沅江，靠群山，古樹修竹，「桃花源記」裡描繪的「芳草鮮美、落英繽紛」意境，盡在其中。水府閣高踞桃源山之巔，有「瀟湘一閣」美稱。 圖／本報湖南常德傳真此外，沅江自西向東流向洞庭湖，流經桃花源風景區將近70公里，這一帶的沅江，既有三峽之險，又有富春江之秀，更為桃花源增添了不少美景。

taiwan-subdivisions: 三峽 桃源

title: 湖南常德／人間仙境 桃花源


content_text:
▲第二期公費生下鄉服務的年數將從6年延長為10年。（圖／取自pixabay）

記者簡仲豪／綜合報導

第二期「公費醫師」將於2021年開始招生，衛福部指出，「新制」將保障學生於醫學中心受訓，服務更有彈性，且改善薪資福利，但相關醫學院10月初收到衛福部公文發現，第二期公費生下鄉服務的年數從6年延長為10年。對此，台北市醫師職業工會認為，衛福部倉促片面決定，缺乏正當性亦無溝通之誠，應立即懸崖勒馬、喊卡再議。

台北市醫師職業工會在臉書上指出，衛福部次長則在媒體訪問時表示將另有配套，提供給公費醫師更多選擇。表面上提供更多生涯出路，但眾所皆知此舉是基於偏鄉留任率持續低迷、人力缺口擴大之下的對策。因公費醫師無法留任、偏鄉欠缺醫事人力有多重原因，其中也包含勞動條件問題、不合理的分發方式、不透明轉調管道與管理階層態度等。

▲偏鄉的醫師留任率持續低迷、人力缺口擴大。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

醫師職業工會表示，這種強迫公費醫師「還債」更久的作法，會降低政府改善偏鄉醫療根本問題的動機，對偏鄉民眾長遠來說並不是一件好事。北市聯醫胸腔重症醫師蘇一峰也指出，衛福部常常不事前告知、突襲宣布，這次延長公費醫學生下鄉服務時間，中間沒有任何協調、開會，直接就是公文過來。

外科醫師吳欣岱也表示，自己就是一個公費醫師，永遠忘不掉當初在分發下鄉時，只有短短一個月的時間去選擇和聯繫好未來將服務好幾年的醫院，一個月內包含要安頓好一家老小（選院的年紀大家幾乎都有稚兒）。她強調，公費醫師們不是沒有下鄉的熱忱和抱負，但政府單位溝通的手段總是粗糙，只求帳面數字好看，不看醫師的各種軟性需求。

▲吳欣岱認為，公費醫師們不是沒有下鄉的熱忱和抱負，但有許多問題需要正視，而不是一直延長偏鄉服務時間。（圖／pixabay）

吳欣岱指出，公費醫師間有太多不可思議的傳言，如叫心臟外科醫師開腹部手術，規定復健科醫師值急診班，欺負公費醫師不能離開，不讓剛懷孕生子的醫師安頓好孩子，這些醫師們服務時間一到，當然就不如歸去。

吳欣岱呼籲，與其把剛成年的年輕學子，騙去偏鄉多做幾年，不如好好想想如何讓已經在偏鄉服務、有經驗的醫師們願意留在原處。

【你可能也想看】

►比168斷食更有效！醫曝最佳「禁、進食時數」…還能改善糖尿病►比傳統菸更糟！醫曝美「電子煙」新研究…僅吸12週心臟堆大量脂肪►別傻吃農藥！「洗菜」加鹽、小蘇打恐更毒 譚敦慈曝3NG行為快停止

title: 一簽就10年！「公費醫師」將延長下鄉年數…眾醫怒斥：手段粗劣


content_text:
相信已經有少許讀者知道這起事件了。10 月 28 號，知名格鬥遊戲廠 SNK 在官方英文 Twitter 罕見地為一款「合作夥伴的產品廣告」道歉，強調自己雖沒經手這款廣告的製作，但已經強力要求合作夥伴要求把廣告下架。

這起備受爭議的廣告，正是下面這一段被人備份的影片：餓狼傳說主角 Terry Bogard（泰瑞・柏格）輕浮地騎著機車，路過路邊攤連續搧了不知火舞、Blue Mary、Kula Diamond 三位女性角色的臀部。 （點開請注意：影片有不雅動作，INSIDE 絕對不鼓勵這種行為）。

在此要先分別一下，這款遊戲廣告並非台灣人比較熟悉那款由韓國 Netmarble 獲得 SNK 授權製作的《The King of Fighters ALLSTAR》，而是另一間中國北京龍拳風暴獲 SNK 授權的《SNK Allstar》（中國當地叫拳魂覺醒-拳皇全明星）。

這款遊戲在台灣由 G 妹遊戲代理，正式名稱為《拳皇M：格鬥明星全集結》，但或許是因為廣告未在台灣播放，尚未引起大量台灣玩家注意；且雖然最後泰瑞機車雷殘，影片感覺有受到其報應，但這段極度不尊重女性且崩壞人設的廣告無論在美國、日本，都引起網友大力抨擊與激烈討論。

泰瑞是 SNK 經典格鬥遊戲《餓狼傳說》的第一男主角，從 1991 年第一代發售以來除了作為操作角色本身就很容易上手之外，他也因背負沈重命運卻時時保持爽朗中帶有紳士風度的英雄個性，一直在廣大玩家心中有極高人氣。

泰瑞也常見於其他遊戲。Photo Credit: Nintendo

這款手遊廣告不僅讓人設崩壞，更糟糕的是把下流當有趣，硬是要往性別歧視大地雷踩上去，調戲對象還是自己女性好友、自己弟弟的女朋友，跟一個未成年少女。對老粉來說，你能看到陪伴多年的角色，變成一個性別歧視的混蛋嗎？（至於動畫版黑歷史就不多論了...）

隨後廣告雖下架了，但 SNK 恐怕還得煩惱好一陣子。

IP 授權好賺，但也很怕帶賽

整起事件最可疑、也最受人爭議部分的是位於事件核心，擔任海外發行、行銷的 Superprism 也在第一時間於官方 Facebook 上表示「沒有參與廣告製作」。Superprism 是一間由完美世界轉投資，負責歐美/全球版的代理商；但都可以從上面影片看到「PLAY NOW FOR FREE」、「App Store、Google Play」等字眼了，身為實際把 IP 運用在行銷的 Superprism 卻一點責任都沒有，似乎說不過去。

Superprism 在官方 Facebook 的公告。

對美國、日本擁有強大 IP 的動畫、漫畫、遊戲等 ACG 公司來說，IP 授權一直是非常重要、而且「好賺」的收入來源。根據矢野經濟研究所調查，2019 年日本整體角色授權市場產值可高達 25,340 億日圓（約台幣 6,924 億元）。但日本 ACG 因 IP 授權給他廠（尤其跨國時）造成的人設崩壞也並不少見；通常改拍真人電影崩壞機率最高，像好萊塢的《七龍珠：全新進化》，或是日本自己拍的《鋼之鍊金術師》就屬經典案例。

但發展下來，動畫、漫畫、遊戲三者互相 IP 授權改編已行之多年，崩壞機率就沒那麼高。至於遊戲 IP 授權給另一款遊戲，只要好好規定授權內容保護角色，而且不跟世界觀起強烈衝突，通常都能起「強強聯手」，兩邊粉絲都買單之效。格鬥遊戲本身也不例外，近年大吹起 IP 授權流行風潮，像是《鐵拳7》一口氣就拿到 SNK 的吉斯、CAPCOM 的豪鬼、Square Enix 的諾克提斯，就連美劇《陰屍路》大反派尼根都加入了。

SNK 的狀況就更特殊了。在 90 年代-尤其是 1996 年之後，SNK 的 KOF 系列稱霸了大型機台遊戲市場，《KOF 97》、《KOF 98》在包括中國在內的亞洲市場紅透半邊天（相信不少老玩家都還有去大型電玩店整天打 97、98 的回憶...）。也是因《KOF 97》多年來一直受到中國市場歡迎這層關係，2015 年中國遊戲營運商順榮三七透過子公司喆元文化，收購了 SNK Playmore 81.25% 的股權，從資本角度來看成了一間中資公司，也開始了該公司大舉授權 IP 的時代，最後還被順榮三七背後的君創基金成功在韓國掛牌上市。

《KOF 97》走紅於中國，也開啟 SNK 日後被中國收購的契機。Photo Credit: SNK

像《KOF 97 OL》、《KOF 98 終極之戰 OL》、《KOF ALLSTAR》、《拳皇世界》、《拳皇命運》，或是不知火舞跨刀《生死格鬥》、《王者榮耀》都是 SNK「IP 大批發」下的產物。這次事主《SNK Allstar》也不例外，是由曾製作過《KOF 98 終極之戰 OL》原團隊成立的「北京龍拳風暴」所製作的卡牌類遊戲，並由上述提到的 Superprism 所負責，卻不料爆發性別歧視廣告，也讓整起事件卻陷入了羅生門。

有人或許會說：這不過是虛擬角色的事啊？有那麼嚴重嗎？是不是筆者故意當 SJW？不，真的很嚴重。在 MeToo 風潮席捲遊戲圈後就在 SNK 身處的格鬥遊戲業裡，全球最大的格鬥遊戲錦標賽 EVO 創辦人 Joey Cuellar 就因指控性騷擾後被罷免，CAPCOM、萬代南夢宮等參展廠商也後續停止了跟《EVO Online 2020》的一切合作。

如果事情惡化下去，悲觀一點各大遊戲比賽會因此封鎖 SNK，不讓他們遊戲參賽也不是不可能的事。如今 SNK 作為開發商卻陷入了 MeToo 危機-而且更衰的是這還不是自己親手捅的籠子，而是第三方手遊廠挖的洞。也許就算格鬥遊戲本體被業界排擠導致賣不好，SNK 可能還是能靠中國手遊 IP 授權活好幾年；但也因此身陷 MeToo 危機，恐怕也是當初執行「IP 大批發」從未意想到的吧。

《本文作者Chris，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 中國 韓國 台灣 日本

references: Twitter Facebook 網友

title: 泰瑞變身襲臀癡漢？拳皇手遊廣告爭議下的性別歧視與 IP危機 | udn遊戲角落


content_text:
國防部長嚴德發表示，美國總統大選對區域情勢和美中關係都有一定程度影響，蔡總統指示國軍要提高警覺、加強整備。圖為7月漢光演習雷霆2000多管火箭系統在甲南海灘發射。（中央社檔案照片）（中央社記者郭建伸、陳韻聿台北3日電）各界關注美國總統大選結果，國防部長嚴德發表示，美國總統大選對區域情勢和美中關係都有一定程度影響，蔡總統指示國軍要提高警覺、加強整備，掌握台海周邊區域情勢，並要求國軍做好相關應變措施。他說，國軍已完成相關整備，目前狀況正常請國人放心。

立法院會今天邀請行政院長蘇貞昌進行施政報告並備質詢，嚴德發上午在會前受訪，談及總統蔡英文在10月31日召開的國安高層會議。

嚴德發表示，國防部在國安會議主要是討論美國總統大選及國軍應處作為，美國總統大選對區域情勢和美中關係都有一定程度影響，但不論局勢如何改變，中共窮兵黷武的本質、對台武力宣示，都不會因為美國政權變化有所改變。

journalist: 中央社記者郭建伸、陳韻聿台北3日電

people: 嚴德發 蔡英文 蘇貞昌

title: 美總統大選影響區域情勢 嚴德發：國軍已完成整備 | 政治 | 重點新聞


content_text: 房市交易熱呼呼，台灣金聯昨（2）日宣布，今年平價宅標售盛況空前，總出售率高達93%，創下歷年新高紀錄；此外，今年登記總人數3,184人，也同步締造歷年新高。台灣金聯指出，這次全部出售的93戶中，有六戶只有一人登記，免抽籤直接中選；另有87戶有二人以上登記，依規定在11月5日依物件所在地，分別於台北總公司、台中、台南及高雄等業務處辦理抽籤。 此外，本次共有八戶登記人數超過百人，其中以汐止橫科路的物件，達228人登記為最多。本次平價宅標售，最搶手的物件為位於汐止橫科路的華廈，售價1,168萬元，屋齡27年、三房二廳二衛一陽台，坪數為32.86坪，每坪約35.5萬元，較周邊住宅40萬元便宜一成。

taiwan-subdivisions: 汐止 高雄

title: 台灣金聯平價宅標售 創雙高


content_text: 螞蟻集團Ａ＋Ｈ股將於五日掛牌上市，大陸證監會官網昨晚顯示，人民銀行、銀保監會、證監會、大陸國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等人進行「監管約談」。公告未披露「監管約談」內容，但約談動作已引發外界關注。此前，在十月廿四日的外灘金融峰會上，馬雲發表演說時曾大批金融監管系統，被大陸財經圈形容是「捅了馬蜂窩」。當時，馬雲說，「中國金融沒有系統性風險，因為沒有系統」，「好的創新不怕監管，但是怕昨天的方式去監管」，「現在中國的銀行還是當鋪思想，害了很多企業家」，「創新程度遠遠走在監管前面，這是不正常的」。 公告顯示，螞蟻集團Ｈ股將於本周四在港股上市。按螞蟻集團Ａ＋Ｈ兩地同步上市的推進計畫，Ａ股也將在五日同時掛牌。螞蟻集團Ａ股發行價為人民幣六八點八元，Ｈ股發行價為港幣八十元。根據螞蟻集團招股文件，此次其Ａ、Ｈ兩地上市分別發行新股不超過十六點七億股，合計募集資金三四五億美元，而這個數額直接刷新了全球資本史上規模最大的ＩＰＯ紀錄。馬雲也成為世界第十一大富豪。螞蟻集團在港募資表現火爆。據悉，十月卅日截止認購，螞蟻集團ＩＰＯ最終獲一五五萬人認購，相當於每四個香港人中就有一人參與認購。若按發行價計算，螞蟻集團總市值約為人民幣二點○九兆元。螞蟻集團上市後，很可能取代貴州茅台，成為Ａ股市場上總市值最高的上市公司。

countries: 中國 香港

title: 「螞蟻」上市前 馬雲遭監管約談


content_text:
香港新聞網11月3日電 中證信用增進股份有限公司(以下簡稱“中證信用”)11月2日攜旗下專注海外戰略和業務拓展的子公司──中證信用科技有限公司(以下簡稱“中證科技”)和鵬元資信評估(香港)有限公司(以下簡稱“鵬元國際”)亮相全球金融科技盛會──2020香港金融科技週，帶來聚焦海外資金進入中國債券市場話題的線上圓桌研討會。中證科技的DMI債券報價與信息服務和鵬元國際的信用評級服務等系列創新解決方案也在此次金融科技週重磅發佈。

伴隨著世界經濟進入低利率時代，中國資產收入在全球範圍內具有明顯的優勢。中國政府已經開放了外資市場，以吸引更多的資金流入和流出中國。但資料顯示，外資對進入中國金融市場，特別是債券市場仍存有一定的擔憂。中證信用攜手子公司舉辦的以“華爾街準備好接受中國資產了嗎？”為題的線上圓桌研討會，旨在分析外資進入中國信貸市場的現狀並挖掘未來機會。此次圓桌研討連線了來自上海、香港、北京三地的重量級嘉賓，包括中證科技CEO楊陽，鵬元國際全球戰略與商業管理主管張文韜，以及天風證券副總裁、天風國際證券集團董事局主席、恒泰證券聯席總裁翟晨曦，以線上視頻的形式向全球範圍內約2.5萬名與會者隆重推出。

“中國是全球最大的債券市場之一，規模位居全球第二。目前國際投資者只佔我們本地利息債券市場的10%左右。預計不久的將來，國際投資者佔中國債券本幣市場的比例會提升至20%。”天風國際翟晨曦如是表示。

當談到中國債券交易及海外債券交易的差異時，中證科技楊陽坦言，由於中國債券的資料在海外市場慣用平臺上的欠缺，導致外資機構要投資中國債券時不知從哪個方向去著手。針對這一現象，楊陽介紹了國內信用債券市場現狀和主要交易方法，並表示：“在中國，大約90%的中國債券發行人尚未在國際市場上首次亮相，因此，雖然中國信用債市場蘊含著巨大的機會，但外國投資者們並不熟悉它們。”

作為市場中的創新者，中證科技立足於國內債券市場深耕細作，面向全球金融機構打造綜合型債券信息平臺，重磅推出的DMI金融終端(www.cscidmi.com)為消弭兩個市場的信息不對稱做了非常多的探索和努力，立志於打造面向境外投資機構的中國債券報價與信息平臺，為外國投資者提供各種分析工具和一手的新聞資訊，幫助他們更好地瞭解中國市場，有效降低信用風險，用科技手段賦能中國信用債券市場。這將是外國投資者進入中國市場的大門。

對於全球投資者對中國國內信用評級是否存在虛高現象的疑慮，鵬元國際張文韜表示，中國國內評級是與全球信用評級並列的序列，無法直接比較。全球投資者必須意識到，中國國內評級的規模與他們以前使用的規模不同；儘管中國國內評級還有改善的空間，但也要認可其具有巨大的數據價值；在做出投資決策時，切勿將國內評級與全球評級混淆。

鵬元國際作為國際化的信用評級機構，瞭解全球和國內信用評級的差異，致力於為全球資本市場提供可靠的評級服務，利用數據讓國際投資者透過評級機構更瞭解市場動向。除了通過發行方授權分配全球評級外，鵬元國際還可以根據全球投資者的需求，根據全球規模，結合當地情況來進行評級，可以很好地支援和完善全球投資者的決策。

中證信用首席數據官陳浩表示：“我們很榮幸能夠再次參與到香港金融科技週這樣的行業盛會，中證信用集團作為中國領先的信用科技公司，未來將依靠高效的技術創新、敏銳的市場嗅覺，砥礪前行，成為中國離岸債券市場上極具影響力的科技服務商。”(完)

countries: 香港 中國

title: 中證信用攜旗下子公司亮相2020香港金融科技週


content_text: 中評社香港11月3日電／據香港文匯網報道，證監會行政總裁歐達禮今日（3日）表示，證監會下午將公布全新虛擬資產交易平台發牌制度，以防止任何類型的虛擬資產平台洗黑錢。他指，發牌制度推出後，所有於香港營運、或以香港投資者為目標客戶的虛擬平台，都必須申請牌照，受當局監管。 歐達禮在香港金融科技周網上論壇上指，證監會去年推出虛擬資產交易平台的監管框架，但仍難以對所有平台作出監管。發牌制度推出後，所有虛擬資產交易平台都會在去年的監管框架和發牌制度下運作。他又指，能否成功申請牌照，將取決於平台的財務狀況、營運經驗、風險管理等，由於考慮到投資的風險，平台只可提供服務予專業投資者。

title: 證監會：下午將公布全新虛擬資產平台發牌制度


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨路線問題，國民黨中評委、台灣一帶一路經貿促進協會理事長汪誕平向中評社表示，現在的黨中央會走類似民進黨的親美反中路線，是體認到兩個現實，但如果反中就不是國民黨，加上美國對中國的路線也非一成不變，台灣要走親美抗中本就是不可行也愚不可及，國民黨要避免敏感，應該喊出親美不反中，而不是一味附和民進黨，做出區隔，才能在困境中找到出路。 汪誕平是馬英九昔日重要幕僚，曾任中央廣播電台台長、華視董事長等職，目前他是台灣一帶一路經貿促進協會理事長，也是國民黨中評委，對目前兩岸問題、國民黨過去的歷史和黨內發展知之甚詳。 國民黨“立法院”黨團先前在院會提案，要求“蔡英文政府應以美國與‘中華民國’回復‘邦交’作為對美外交目標，並積極推動”、要求“蔡英文政府應請求美國協助抵抗中共”，兩項決議案經朝野無異議通過，親美反共路線惹議論。黨團總召、政策會執行長林為洲隨後又在雙十當天拋出政黨名稱“去中國”議題，引來黨內震盪。 林為洲甚至受訪時曾說，我們的一中原則就是講“中華民國”，如果對岸連“中華民國”都不承認，那兩岸也不用交流了，“大家就變敵國”。  汪誕平接受中評社訪問表示，國民黨在馬英九時代承認九二共識，維持不統不獨不武，但2014、2016、2020選舉失敗，使得黨內許多人有個觀念，體認到兩個現實問題，一是台灣目前傾向“獨立”的人口增加，政大選研中心7月調查，希望台灣“獨立”人口有將近27%，傾向統一或急統的人是10%左右，比較低，如果把永久維持現狀，也歸類為認同“獨立”的人加起來快47%，讓許多國民黨人認為如果主張統一是違背多數民意。 第二是認為，台灣是從國民政府遷台以來就是親美，美國現在跟中國大陸採取對抗態度，不管是拜登或是特朗普當選，遏制中國的政策短期內不會變，美國既然反中，台灣因為親美立場，如果還親中的話，就違反美國走向，所以才有親美反共或是反中的路線調整問題。 汪誕平說，這兩個因素固然是現實，但政黨間有區隔性，國民黨跟民進黨的分別就是兩岸路線不同，綠是要“獨立”，藍的至少依“憲法”，是主張一國兩區，跟民進黨的差別在這，如果國民黨跟著反中抗統，那跟民進黨有何不同？不是變山寨民進黨？選民為何要認同你呢？ 汪誕平認為，現階段來講，中國大陸主張一國兩制，民進黨是“一邊一國”，兩者完全抵制，但九二共識、一中各表，是兩者的緩衝，在這過渡階段，可以為大多數接受的方案，馬英九八年也證明了這重要性和可行性。 因此如果放棄九二共識，是愚不可及的行為，中國國民黨把中國兩個字拿掉，不宜也不智，國民黨過去也改名很多次，各有各個時代背景，改名不是不行，但現階段改名無疑是附和民進黨“去中國化”的論調，造成許多傳統支持者反彈，親痛仇快，也拉不到趨獨的選民，而失原本國民黨的選票。 至於路線問題未來是否可能讓黨內分裂？ 汪誕平說，就他所知，許多國民黨大老們對此不以為然，大家當然能理解國民黨現在有這些想法的原因，但黨中央的路線調整，不能背離核心精神，中間選民過去認為國民黨是比較理性務實，不是講意識形態，如果現在要往民進黨靠的話，為何要支持國民黨？所以是弊多於利。 汪誕平強調，這對現任主席江啟臣是嚴酷挑戰，必須要審慎明智處理路線問題，處理不當的話，江想連任會面臨很大挑戰。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 馬英九 江啟臣 蔡英文 林為洲

title: 汪誕平：國民黨反中抗統 要變山寨民進黨？


content_text:
週一 (2 日) 交易，原油期貨價格轉而收高，係因市場預期 OPEC + 將延後縮小減產規模的計畫，遏制了對能源需求前景以及歐洲擴大防疫限制的擔憂。

分析師認為，市場對美國大選的緊張情緒也是因素之一，因為投資者擔心不明確的結果將引發金融市場動盪。

經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）的全球經濟學家 Cailin Birch 評論，「市場擔心，主要已開發經濟體有邁向『雙底』經濟衰退的可能性，這點一直使油價承壓。」

「第二次經濟放緩恐讓未來幾個月的石油庫存再次上升。然而，OPEC + 相當了解此充滿挑戰的新環境。」

OPEC + 原本計畫自新年一年開始，將目前減產 770 萬桶 / 日的規模縮小至 580 萬桶 / 日，但 Birch 表示，經濟學人智庫預計，OPEC + 成員會在下次峰會上 (11 月 30 日) 同意「將現行減產配額再延長執行 3 個月，以應對嚴峻的冬季。」

路透社週一報導，俄羅斯能源部長計劃與國內石油公司討論有關 OPEC + 石油產量協議。

「OPEC + 推出更大的生產限制，可望小小推升石油價格，使其返回 40 美元基準線。美國石油和天然氣產業的溫和復甦也應有助於避免供應端構成價格進一步壓力。」Birch 說。

12 月交割的 WTI 原油期貨價格上升 45 美分或近 1.2%，收每桶 36.24 美元。盤中低點觸及 33.64 美元。1 月交割的 Brent 原油期貨價格上升 41 美分或近 1.1%，收每桶 38.35 美元。盤中低點觸及 35.74 美元。

OANDA 高階市場分析師 Craig Erlam 表示，「如果 OPEC + 不盡快做出反應，這壓力會持續提升，接著 Brent 和 WTI 原油可能都會再次貼近每桶 30 美元。」

「該組織只能承受這麼多，但這些防疫封鎖卻只會進一步擴大，現在問題不是在於他們要不要撤回增產的計畫，而在於什麼時候撤回。」

因應確診人數不斷上升，繼法國和德國採取更嚴格的防疫措施後，英格蘭將是第二個重啟鎖國的歐洲國家。

《華爾街日報》對約翰 · 霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據的分析表明，美國每日確診人數上週創下新高紀錄，且在許多州，新增確診人數 7 日平均線仍高於 14 日平均線，意味著病毒仍在加速傳播。

美國週二將舉行大選，週日民調顯示拜登領先川普 10 個基點。分析師表示，爭議結果出現的可能性是市場的風險因素，可能會引發跨資產類別的波動性劇烈上升。

其他能源商品

12 月交割的汽油期貨價格上漲 6%，收每加侖 1.038 美元。12 月交割的熱燃油期貨價格上漲 0.6%，收每加侖 1.0929 美元。12 月交割的天然氣期貨價格下跌近 3.9%，收每百萬 Btu 3.225 美元，Zeta 上週三登陸墨西哥灣以來，天然氣產量已持續恢復。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 德國 墨西哥 法國 俄羅斯

things: 防疫 經濟 油價

title: 〈能源盤後〉歐洲陸續鎖國 市場料OPEC+必然延後增產 原油漲約1% | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】今年第19號颱風天鵝（Goni）從輕颱變強颱只有42小時，30日晚增強為今年全球最強颱。天鵝瞬間最大陣風達每小時310公里，1日重創菲律賓，已造成16人罹難，另有3人下落不明。
天鵝是今年侵襲菲律賓的第18個熱帶氣旋，也是繼2013年「海燕」（Haiyan）颱風重創菲國、奪走逾6300條人命以來，威力最強的颱風之一。
天鵝週日橫掃菲律賓首都馬尼拉以南各省，菲律賓紅十字會會長、參議員高登（Richard Gordon）向DZBB廣播電台表示，天鵝颱風瞬間最大陣風達每小時310公里，在加丹杜安尼斯省（Catanduanes）幾座城鎮摧毀多達8成民宅。
強颱天鵝瞬間最大陣風達每小時310公里，1日重創菲律賓，摧毀幾座城鎮多達8成民宅。(Jes Aznar/Getty Images)
強颱天鵝瞬間最大陣風達每小時310公里，1日重創菲律賓，摧毀幾座城鎮多達8成民宅。(Jes Aznar/Getty Images)
菲國能源部長庫希（Alfonso Cusi）表示，人口27萬5000人的加丹杜安尼斯省對外交通中斷，境內通訊和電力線路也掛點。
呂宋島有210萬名居民，占菲國經濟逾2/3，島上逾5萬戶今天仍處於停電狀態。
天鵝強風豪雨雖然讓部分地區聯外交通中斷，在當局強制撤離措施後，已有效避免更多人傷亡。
強颱天鵝瞬間最大陣風達每小時310公里，1日重創菲律賓，已造成16人罹難，另有3人下落不明。(CHARISM SAYAT/AFP via Getty Images)
強颱天鵝瞬間最大陣風達每小時310公里，1日重創菲律賓，摧毀幾座城鎮多達8成民宅。( TED ALJIBE/AFP via Getty Images)
天鵝颱風來襲時，菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）一直留在家鄉，在招致輿論批評後，2日將從家鄉達沃（Davao，納卯）飛往馬尼拉，並對幾處重災區執行空中視察。

據台灣中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮表示，天鵝在菲律賓東方海面，因海洋熱含量高、垂直風切小，29日凌晨2時生成時，近中心平均風速每秒18公尺，並爆發性增強，30日晚間8時，近中心平均風速已達每秒60公尺。
吳德榮說，天鵝不但是今年最強颱，並已創下颱風史上增強最快速的紀錄，強度直逼2013年近中心強度達每秒63公尺的強颱海燕。
天鵝創下颱風史上最快增強紀錄，而隨後而來的另一個輕度颱風「閃電」，具有類似的增強條件。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 菲律賓 台灣

events: 颱風 停電

title: 今年最強颱風天鵝侵襲菲律賓 釀16死3失蹤


content_text:
▲奧地利維也納發生恐怖攻擊，至少4死、15人受傷。（圖／路透）

記者張寧倢／綜合報導

奧地利首都維也納（Vienna）2日晚間爆發恐怖攻擊，多名槍手在市中心的猶太教堂附近6處地點隨機開槍掃射，至少擊發了超過100槍，目前死亡人數上修至4人，其中包含1名被警方當場擊斃的槍手與3位遇難民眾。維也納警方稍早表示，目前已知的襲擊者是伊斯蘭國（ISIS）的追隨者，且不排除有更多的恐怖份子。

根據CNN報導，維也納2日晚間發生恐攻槍擊，截至目前已有4人死亡、15人受傷，死者包含1名遭警方擊斃的槍手、2名男性與1名女性遇害者，其中1名警員也在緝捕過程中受傷。維也納警方稍早在推特發文證實，嫌犯攜帶一把突擊步槍、其他槍枝與彈藥，原本認為是炸彈背心的裝備是假的，此次襲擊是出於伊斯蘭主義相關的動機。

As of 06:30 am, this is what we can confirm towards the assault in Vienna's inner city district: #0211w pic.twitter.com/AIzIovFyKh

— POLIZEI WIEN (@LPDWien) November 3, 2020 據了解，奧地利內政部長內漢默（Karl Nehammer）隔日上午的記者會指出，被警方擊斃的槍手是伊斯蘭國（IS）的追隨者，「不只1名的伊斯蘭恐怖份子襲擊，這幾10年來首次於奧地利發生，我們不會容忍任何人、任何方式從事這種行為。」奧地利總理庫爾茨（Sebastian Kurz）表示，這次襲擊「絕對」是恐怖攻擊，且經過了非常專業的策劃。

報導指出，特警隊已搜查了嫌犯曾居住的公寓，且呼籲人們遠離維也納市中心，並停止在社交軟體上分享有關恐怖攻擊的影片與照片，但據報導，已有超過2萬支現場影片提供給警方。當局表示，由於還有未知人數的全副武裝份子在逃，維也納當地學校3日將停止上課1天。

印度總理莫迪（Narendra Modi）稍早於推特上表示，此次恐怖攻擊事件「卑劣」，對此感到深深的震驚與悲痛，內心與受難者及其家屬同在。德國總理梅克爾也表示，伊斯蘭恐怖主義是我們「共同的敵人」。

Deeply shocked and saddened by the dastardly terror attacks in Vienna. India stands with Austria during this tragic time. My thoughts are with the victims and their families.

— Narendra Modi (@narendramodi) November 3, 2020 影片恐造成不適，請斟酌觀看。

GRAPHIC

First shots of attack in Viennapic.twitter.com/SiNnQqFr7l

— Old Holborn® (@Holbornlolz) November 2, 2020 ►影片曝！受害者「中槍倒地」裝死爬起… 維也納槍手狠回頭補槍

►維也納槍手「狂轟100槍」2死15傷！酒吧夜店被打爛 總理：可憎恐攻

►蔡英文慰問維也納恐攻事件 指示外交部掌握我國僑民安全

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 張寧倢

countries: 奧地利 德國 印度 美國

title: 維也納「百槍掃射」釀4死 證實為伊斯蘭恐攻！更多槍手仍在逃 | ETtoday國際新聞


content_text: 九龍塘又一城商場出現女幹探勇擒雙女賊場面。警方繼前日傍晚(1日)在深水埗成功當場擒獲以胡椒粉劫金鏈的賊人後，鑑於近日有商場店舖遭連環偷竊，再進行反罪惡行動，並因應相關情況暗中加強巡邏，以打擊猖狂盜竊罪行。昨日(2日)下午4時許，深水埗警區情報組多名男女探員，在上述商場內暗中巡視期間，目睹2名中年女子在一間連鎖服裝百貨店彷徘，行藏閃縮，狀甚可疑，其後探員發現2名被監視目標女子有所行動，先後將一批偷取衣物，放入其攜同的購物袋內。當2名女賊準備離開之際，在場探員隨即採取行動上前制止，其時有東網讀者拍下事發經過，片段中一名女探員「以一敵二」，兩手分別緊捉2名賊人，阻止其逃走，其中一名挽有一個購物袋的女賊，與女探員糾纏間失平衡跌倒在地，並迅速被其他在場探員合力制服擒獲；而她的連孭帶拖2個購物袋的女同黨，趁機掙脫女探的糾纏，挾同購物袋狂奔，跑至大約7米遠，亦被2名探員追及合力截傐拘捕，帶返現場查問。警方經調查後，揭發2人於連鎖時裝店內偷取7件衣物，包括羽絨背心、購物袋及鞋等物品；另外亦於超市偷取一批食物，包括燒味、刺身、冰鮮雞等，合共總值4千港元。警方遂以涉嫌店舖盜竊將姓陸(61歲)及姓葉(57歲)2名女子拘捕，其中陸亦涉嫌妨礙警務人員執行職務被捕，2人連同證物帶署扣查，案件交由深水埗警區刑事調查隊跟進。

title: 女幹探以1敵2 又一城商場勇擒女賊檢值4千元貨


content_text:
雷諾三星汽車（Renault Samsung Motors）2日表示，由於疫情對汽車業的影響，該公司10月銷量較去年同期驟降49%。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在全球延燒，持續對汽車業造成衝擊。由雷諾汽車集團（Renault S.A.）與三星集團（Samsung）合資成立的雷諾三星汽車（Renault Samsung Motors）2日表示，由於疫情對汽車業的影響，10月銷量較去年同期驟降49%。

《韓聯社》報導，雷諾三星汽車發佈聲明表示，由於疫情持續影響汽車需求，雷諾三星汽車10月銷量為7533輛，遠低於去年同期的1萬4826輛。

聲明指出，雷諾三星汽車10月在南韓的國內銷量，也從去年同期的8401輛下降至7141輛，降幅達15%；出口量則從去年同期的6425輛驟降至392輛，降幅高達94%。

另外，雷諾三星汽車指出，今年1月到10月，銷量較去年同期的14萬4736輛驟降32%至9萬9077輛。雷諾持有雷諾三星汽車81%股權。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情持續重擊！雷諾三星汽車10月銷量大減49％


content_text:
殺害馬國女大生，梁姓凶嫌收押在高雄看守所，上午完成身心健康檢查後，從8人房移到專案的3人房，獄方轉述，嫌犯這三天正常用餐，熄燈睡覺時，也看不出情緒，似乎沒有特別懺悔，專家也說，不認為凶嫌是有精神疾病的，由於全球治安調查，台灣排名第二，但是發生此命案，大馬外交部罕見的提醒在台學生，要特別注意人身安全。

涉嫌殺害馬來西亞女大生的梁姓嫌犯，上個月31日凌晨收押高雄看守所，住進8人房，和室友同吃同睡，心情不受影響。

高雄第二監獄副典獄長呂憲慈：「有配合都有配合該用餐都有用餐互動正常也沒被欺負。熄燈睡覺之後就會躺好。」

每餐都是正常吃，安安靜靜的待在八人房的角落，直到2日上午健康檢查完，梁姓嫌犯被調到3人房，期間都沒有懺悔的舉止，身心科醫師，認為嫌犯有性犯罪、殺人和戀物癖，可能和思覺失調患者不同。

身心醫學科醫師李連冀：「他是有戀物、性犯罪、和殺人等，可能是小時候有依附情緒，小時候對家庭有憤怒。可能就會挑弱勢比較四周無人他就會挑這種下手。不算是思覺失調，不是精神疾病。」

里長轉達，篤信基督教的凶嫌父母，希望可以當面對被家屬道歉，但是死者家屬難以原諒，希望台灣法律能對他處以絞刑。

countries: 台灣 馬來西亞

title: 無悔意！嫌收押吃睡正常 專家：非精神疾病


content_text:
（中央社北卡羅來納州費耶特維爾2日綜合外電報導）美國總統川普今天在展開最後一天競選活動時，否認有關他將敗選以致顏面掃地的民調結果；民主黨總統候選人拜登則籲請美國選民，終結過去4年來的「亂局」。

現年74歲的川普大選日前夕在北卡羅來納州費耶特維爾（Fayetteville）告訴民眾：「我看到了這些假民調，但無論如何，我們會勝。」

川普對民調機構的不滿，以及他對記者、社群媒體執行長、2016年大選的手下敗將希拉蕊．柯林頓和民主黨籍國會議員的憤怒抨擊，在在反映出他面對自己可能無法連任時的情緒惡劣。

每當他不對「奸詐」的對手加以指責時，就會重拾過去多月來的手法，將拜登描述成 「昏昏欲睡」和「貪污腐化」，並率領造勢場合的群眾高喊「把他關起來」。

川普企圖重演4年前爆冷當選的歷史，為自己塑造反抗「傲慢、貪腐和冷酷」建制的叛逆形象。

他告訴群眾：「你們曾選出一位政治素人當總統，他終於以美國為優先。我請求的只是，出來投票吧！」

title: 選前川普怒斥「假民調」 拜登籲終結4年來亂局 | 國際


content_text:
文：黃奕霖

美國2020總統大選進入倒數階段，多數民調機構的最新調查結果指出，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先於尋求連任的川普（Donald Trump）。雖說結果出爐前一切尚有變數，但遠在太平洋彼岸的台灣，則已迫不及待地期盼川普續登寶座，而越是如此，也越顯露台灣對外關係的盲點。

與美國本土所做的民調不同，川普在台灣可說是獲得「壓倒性的勝利」。根據《遠見》最新民調，有53%台灣民眾認為，川普若能當選連任對台灣較為有利，並有49%民眾認為川普會當選；相較之下，認為拜登當選較利台者僅16.4%，只有23.7%台灣人認為拜登能當選。

此外，英國私人民調機構YouGov於10月17日公佈的民調顯示，在面對「你希望2020誰在美國總統大選中獲勝？」的問題時，台灣是亞洲受訪地區中川普支持度最高，也是唯一支持川普當選的，42%的川普支持度遙遙領先其他受訪的亞洲地區。而在歐洲，川普的支持度更是大幅落後於拜登，面對這些西方「民主同盟」，台灣成為一個非常特殊的存在。

「親台」的川普，「賣台」的拜登 川普被台灣人視為「史上最親台的總統」，此一結果並不令人意外，隨著中美間的抗衡漸趨白熱化，美國拉攏台灣制衡北京的意圖也日益顯著，從高階官員陸續訪台、擴大對台軍售、以及通過各種友台法案等舉措，川普屢屢針對中國的強硬作風，讓台灣人認為其若連任，較可能形成台美聯合的戰略同盟，有利於台灣持續現行「抗中保台」的態勢。

當然，台灣人也清楚川普並不符合西方對「普世價值」的衡量標準，但就如同中國民運人士王丹支持川普的理由——儘管川普可能會破壞美國的民主精神，造成社會嚴重對立，對美國一貫的民主文化造成傷害。但對民主自由傷害最大的是中共，而非川普。因此，對華政策強硬的川普，會是比拜登更好的選擇。

讓對民主傷害較小的川普來對付傷害較大的中共，以「小害除大害」，如此冠冕堂皇的理由，台灣人當然也樂於接受。儘管大家心照不宣的是：美國人的民主自由是「美國人的事」，那就留給美國自己去煩惱，台灣人也從未真正在乎過普世價值，那些充其量是用來與對岸隔絕的說詞——哪個美國總統會對抗北京、進而與中國徹底脫鈎，才是民眾的優先考慮項。

川普更願幫助台灣？ 但台灣民眾似乎沒有思索過，川普真的比拜登「更願意幫助台灣」嗎？倘若真是如此，如果拜登真的「不幸當選」，台灣又該怎麼辦？

許多意見都已指出，不論是拜登或川普當選，美國都有可能繼續維持對抗中國的強硬路線，儘管兩者所奉行的路線與政策有所歧異，例如拜登更可能回到多邊主義，加強全球化的連結，對抗北京的手段與方式也會有所差異。但中美間「戰略對手」的關係基本不會有所變動，不論誰當選，中美的競爭關係都不會因此停歇。

從中國面對美國大選的態度也能看出此點，中國民眾肯定不會喜歡川普處處針對中國的言行，但也有不少人認為川普這種令人「捉摸不定」的風格對美國利大於弊，川普也因此有了「川建國」的戲稱，諷刺川普對美國的治理不當反而穩固了中國的長期發展；而倘若是拜登當選，其奉行多邊主義的做法，可能會使中美雙方在競爭中留有協商調和的餘地。中美間博弈已行之多年，中國也有不同的因應策略，並沒有「一定要誰當選」的強烈需求。

況且，儘管川普的遏華態度更加鮮明，也難以斷言他會因此幫助台灣「抵禦、甚或脫離中國」。從近期美國共和黨參議員盧比歐（Marco Rubio）表示：「美方該做的不是協助台灣在與中國的全面衝突中獲勝，那是不可能的。」而白宮國安顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）被問到若北京對台動武的美國對策時，也是避重就輕、模稜兩可地回答。從這些都能看到美國在「抗中」與「助台」間的分界。美國可以幫台灣充場面、長面子，但在計算實際的利弊得失時，那就顯然不是同一回事。

從外交部長吳釗燮近期不斷強調「台灣防衛要靠自身」、「目前不尋求與美國建交」等發言，便能理解到蔡政府在美方壓力所釋放的「暗示」，但一心嚮往川普幫助台灣「獨立建國」的台派似乎並未察覺，除了替川普瘋狂造勢外，網路上也不乏許多抹黑羞辱拜登的哏圖，將其形容為「無恥的親中政客」，並加大宣傳拜登當選後可能對台灣產生的不利局面。

基於自身利益或價值選擇等因素，不同國家或地區的民眾對美國總統候選人會有不同偏好，官方也會有不同策略傾向，這些都很合理。但在台灣，已非喜好問題，而是將川普視為台灣最後的「救命稻草」，生怕開票結果不如人意，將對台灣前途產生重大影響。

最佳台美關係，拜登接手便告吹？ 倘若全盤接受台派的說詞，認為拜登一旦當選台灣處境將大為不利，其實更加印證了「台灣關係史上最佳」只是一句弱不禁風的口號，只是美國總統換黨換人，蔡政府先前不惜得罪北京、極力配合美方的種種舉措便會就此歸零。如果「台美關係」真如台派所言的這般脆弱，台灣就更不該天真地將雞蛋全部放到美國的籃子裏，全力押寶在台灣人無法控制的「美國政局」。

台灣人看待台美關係時總充滿矛盾，如果真對台美關係深具信心，不論拜登或川普當選，台灣應該都有其政策轉圜的餘地，不會因誰當選總統而有劇烈變動。台灣對川普的選情如此恐慌，甚至指出拜登是「賣台分子」，這也反面證明了，蔡政府不斷塑造的台美關係僅僅是川普的一場「個人秀」，而不具可靠的穩定性。那麼，台灣為何要配合美國選舉而惹火上身？

蔡政府與川普間是「各取所需」，但台美間卻並非穩定的相互合作關係，尤其當綠營將「台美關係」作為回應「台獨」的唯一解答時，台灣對美國依賴將遠大於美國對台灣的戰略需要，而使台灣徹底缺乏能動性，只能跟隨著美方需求而翩然起舞。因此，台美關係看似升溫，美國卻不必給出實惠，也不會允許台灣跨過紅線。在既有框架內玩弄「一中」，挑撥中國敏感神經，顯然比徹底攤牌更符合美方利益。台派寄望於川普當選能提升台灣主權地位，無疑是與現實脫節的想法，川普政府再如何「親台」，也未曾給過相關承諾。

另一方面，台灣人總認為中美交惡對台灣更加有利，因此害怕拜登上台後中美關係放緩，台灣會因此成為被交易的籌碼。那麼，中美對抗加劇，對台灣究竟是好是壞？從近期台海劍拔弩張的氛圍便該瞭解到，除非台灣能抵擋美國為了惹怒北京而頻頻拋出的那些「不具承諾」的媚眼，否則，中美間的緊張態勢只會使台灣陷入更凶險的境地。

其實台派在社群喊得再大聲、對拜登的攻擊再猛烈，台灣人也不會有半張美國選票，只能指望根本不在台灣的在美台人來「影響美國選情」。在中美台關係中，台灣本就無法掌握主導權，卻在該迴避時意欲蹚入一場強權間的抗衡；迫不及待地當隻出頭鳥的同時，又將自身命運奉送於他人。台灣人不應做出如此不避險又缺乏智慧的舉動。否則，當拜登真的擊敗川普，台灣豈不坐實了某些台派的說法，便成為美國可割可棄的筆尖？

本文獲多維新聞授權轉載，原文發表於《多維TW》月刊060期。

延伸閱讀 沒有籌碼的梭哈：美國終究是老大，老大要做什麼，台灣小弟不能不跟 拜登真的是川普所說的「北京拜登」嗎？ 如果拜登當選，美國的對中政策會變得不一樣嗎？ 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 英國 美國 中國

people: 川普 吳釗燮

title: 川普落選的擔憂，與「台美關係史上最佳」的口號


content_text:
福西沒有說川普的「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」一定錯，也沒有說「拜登的從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」一定對。（湯森路透）

2020年10月31日星期六晚，《華盛頓郵報》發佈，在訪問福西（Anthony Stephen Fauci）時，請他評價兩位總統候選人的抗疫表現，福西說：「拜登（Joseph Robinette Biden Jr.）正從公共衛生的角度，來認真對待新冠疫情；而川普（Donald John Trump）則從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情。」白宮指責福西玩弄政治，試圖為拜登助選，惹來白宮強烈譴責！

福西較川普年長五歲半，亦較拜登年長近兩歲，是在現今世界領先的傳染病專家，國內外皆獲獎無數，對愛滋病、H1N1甲型流感、COVID-19等傳染病的研究，皆作出過重大貢獻，現職「美國國家過敏和傳染病研究所」主任，因而成為2020年1月29日成立的「白宮冠狀病毒工作組」成員。「工作組」由廿二人組成，由川普的副手，彭斯（Michael Richard "Mike" Pence）副總統領導。但是，真正的衛生醫療專家不多！

筆者對白宮的看法，不敢苟同。筆者認為，福西不但沒有玩弄政治，更加沒有為拜登助選，他只是說出事實，讓選民自行根據自己的喜好，來作出自己的決定；因為福西並沒有打「開口牌」，也沒有清楚交代自己的價值取向，沒有使用自己的價值取向，來影響選民！

福西沒有說川普的「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」一定錯，也沒有說「拜登的從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」一定對，雖然福西自己的價值取向是有此傾向，但是，他沒有說出來，誰對誰錯，並無絕對，選民可以自行決定！如果你認為應該「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」，就投票給共和黨吧！如果你認為應該「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」，就投票給民主黨吧！

相反，白宮對福西的譴責，其實即是說漏了嘴，就即是間接向公眾承認，「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」才是好的，才是對的，反而川普的「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」才是玩弄政治，是不好的，是不對的，是不道德的，是錯的！否則，又怎算是為拜登助選呢？事實擺在眼前，間接說拜登做得好的，做得對的，是白宮自己，為拜登助選的，也是白宮自己，為什麼還要譴責別人呢？

2019冠狀病毒病（武漢肺炎）大流行至今快將一年，疫情對全球經濟的影響逐漸浮現，越趨嚴重，贊成「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」的選民快速增加，贊成「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」的選民亦快速遞減，這個現象不單在美國出現，不只在歐洲出現，而且在全世界出現，香港也不例外！

今次美國大選，也可以被視為這兩個不同觀點、這兩個不同價值取向的對決，鹿死誰手，拭目以待。但是，無論結果如何，筆者相信，所有美國選民也將會心悅誠服，接受這個選舉結果，並以跟隨這個選舉結果為傲！這就是民主！這就是民主的可貴！

香港就是沒有這個可貴的民主，所以，無論特區政府推行什麼抗逆措施，香港人都未能心悅誠服，未必樂意跟隨，陽奉陰違者，大有人在！又怎能真正控制疫情呢？試想想，為什麼疫情尚未受控，還要繼續多人派對？還要繼續多人聚餐呢？為什麼明知自己有病癥，還要繼續出席這些高危活動呢？因為大家都不信政府，因為大家都覺得政府的抗疫工作做得不好，有市民甚至給予政府的抗疫工作為零分，政府又怎能帶領市民成功抗逆呢？

香港跟美國沒有分別，跟全世界也沒有分別，有人贊成「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」，也有人贊成「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」，而且已經是一半一半！沒有民主，香港政府惟有斷估，就算有民主，林鄭政府也只會是行政主導，以長官意志作決定，以家長心態主宰一切，獨裁抗逆！一時就「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」，一時就「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」，朝令夕改，一時一樣，飄忽不定，順得哥情失嫂意，所以一方面說抗疫措施不能鬆懈，一方面卻處處大派「豁免」，所以限聚令也可以六人和四人同時進行，並不矛盾！？

因此，贊成「從公共衛生角度，來認真對待新冠疫情」的香港市民，會認為林鄭政府做得不好；贊成「從重啟經濟和解除封鎖的角度，來看待新冠疫情」的香港市民，也會認為林鄭政府做得不好；所以，結果是，沒有香港市民會認為林鄭政府做得好！長此下去，香港的本地確診數字不但永遠不會清零，而且還會很快出現更加嚴重的大爆發，很快出現第四波、第五波、甚至無限波，作為香港市民，除了自求多福，自己香港自己救，還可以怎樣？

最後，筆者惟有奉勸大家，切勿再輕看疫情；疫情嚴重，小心保重！謝謝！

※作者為自由撰稿人、香港市民兼選民

journalist: 侯鎮安

countries: 美國 香港

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 投稿：福西僅評論川普和拜登防疫角度 非玩弄政治-


content_text:
「貿易戰是好事，而且很容易贏。」正如川普（Donald Trump）曾在推特如此說道，這位第45任美國總統，自2018年起，反覆在推特上對中國嗆聲，從貿易、科技與政治層面，全面採取強硬的對華政策，導致中美兩國來到全新「冷戰」階段，飽受疫情摧殘的全球局勢也更加嚴峻。

美國總統大選進入終局倒數，即便面臨選票計數、投票速度與公正性等問題，在兩黨候選人政見立場迥異的情況下，選舉結果所引發的變化，是否會緩解中美貿易戰的摩擦，甚或加劇緊張，都是國際間熱切關注的。

兩黨候選人對中國的態度

「中國議題」是2020年美國大選當中，無可避免的討論熱點。先不談政策，代表保守派的共和黨、力圖再續總統大位的川普，還有替象徵自由派的民主黨出征的拜登（Joe Biden），兩大陣營間對北京的態度，究竟有什麼差異呢？

在川普政府眼中，美國經濟困頓以及製造業的沒落，很大一部分原因是美國企業在全球化階段，養成對中國世界工廠的依賴；此外加上智財權盜竊、產品傾銷、新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）等問題累積而成的不滿，為「糾正」這個不平衡的現況，川普發動貿易戰、科技戰，更提出與中國「脫鉤」（decoupling）的想法，深化了全球市場與地緣政治的「斷層線」（fault line）。

川普與習近平於2019年的G20大阪峰會碰面，並舉行為期一小時的場邊川習會，不過最終並未對華為議題展開談判。  NewsVerses Facebook

相較之下，拜登與其家族過往的親華背景，成為川普窮追猛打的目標。

但許多外媒觀察，雖然兩人的政策主張迥異，在此次大選，拜登同樣地展現強硬的對華態度（更稱習近平為暴徒）；且不同於川普無視代價、單槍匹馬的外交作法，外界多看好拜登將重繫多邊組織、修補並團結盟友，以聯合抵制中國等其他威脅國家利益的國家。

「由於中國並未成功自由化，美國整體對中似乎有了非常明顯的轉變」美國智庫威爾遜中心（Wilson Center）學者桑德斯（Christopher Sands）表示，與預期中的相反，中國鞏固威權體制、擴張自身力量，美國有必要與之對抗，迫使前者調整行為模式。

「無論誰在選後勝出，短期之內中美都無法回溯到川普以前的國際關係。」 美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）中國經濟資深顧問甘思德（Scott Kennedy）指出，由於中美之間意識形態上的差異，使得中國技術與企業無法避免被汙名化，美國當局將永遠認定其與中共有關係，遏止中國發展已經是華盛頓兩黨的戰略共識。

「拜登對中國仍然會強硬，但至少他的決策將更合乎邏輯，為解決這些問題創造更多可能。」布魯金斯研究院副所長偉斯特（Darrell West）表示，區別於川普的反覆無常和極端化，拜登的對華策略將會相對更加理性並可預測性。歐亞集團（Eurasia）創辦人暨總裁布瑞莫（Ian Bremmer）則認為，由拜登執政的政府，雖不一定會嚴格執行對華禁令，將在貿易之外的議題上，與中國當局的關係正常化。

逆襲民調、連任成功，川普將繼續制裁中國企業？

綜合目前民調來看，拜登仍領先川普約十個百分點，外界多認定政黨輪替即將在美國上演。但倘若結果跌破眾人眼鏡，川普會繼續引領中美全面脫鉤嗎？

今年以來，川普政府對中國科技業的制裁措施歷歷在目：從限制並打擊華為產業鏈、審查中國電信公司（乾淨網路）、層層加碼的報復性關稅，到限制全球企業出口中企、說服歐陸國家與華為5G設備保持距離；最近更擴大禁令「黑名單」，計畫關閉微信與TikTok（抖音）等App巨擘在美業務，且一度傳出研擬抵制中國支付市場。

多數觀點傾向川普在第二任期進一步對北京施壓，不過，種種跡象顯示，美國對華微的技術限制集中在5G領域，令華為手機業務出現一線生機。

除了對TikTok的抵制在法院陷入僵局，美國發布華為禁令至今，開始有非5G晶片供應商陸續取得美國商務部許可，例如三星已獲准向華為供應智慧手機OLED面板。而《日經亞洲新聞》（Nikkei Asian）最新消息指出，提供影像感測元件大廠索尼（Sony）和豪威科技（OmniVision）也獲准向華為出貨；就此看來，川普並非企及中美的全面脫鉤，勢必在未來方針上做出改變，以達「美國優先」的環球局勢新平衡。

因此，也有觀點認為，川普連任後，預將會繼續尋求對北京的貿易端施壓，尤其此前因疫情擱置的中美貿易協議第二階段談判，有望在其連任後繼續。美國貿易代表署（USTR）近期公布第一階段貿易協議的農產品貿易報告，中國採購美國農產品超過230億美元，達協議目標71％。

中美貿易協議第二階段涉及更多敏感議題，如中共國營企業改革及產業政策，雙方意見分歧點較多，談判進度也將取決於上一階段的落實狀況，進展將陷入膠著。美國智庫傳統基金會（Heritage Foundation）研究員格里菲斯（Joel Griffith）則表示，川普若成功連任，或許會跟脫歐後的英國簽下自由貿易協議，「還有和台灣簽署協議的跡象，那將是自由貿易的巨大勝利。」

如果拜登當總統，還會大打抗中牌嗎？

假設川普連任失敗，歷經前所未有的不穩定過渡期（川普曾稱若連任失敗，將不承認選舉結果），到了明年1月20日，拜登正式入主白宮，大國角力的局勢會有什麼發展？

回顧川普主導的中美角力，不僅阻礙了科技巨頭華為的海外布局計畫，也迫使其營收蒙受數十億美元的虧損，華為的供應商也難以倖免，美國智庫布魯金斯研究院（Brookings Institution）資深研究員多爾（David Dollar）認為，「川普在貿易戰實際上吃了敗仗」，今年8月，美國貿易逆差來到14年來的新高，赤字高達671億美元（約新台幣1.91兆元）。

觀察捐款金額，能明顯感受矽谷不愛川普對中的強硬態度，非營利組織政治反應中心（Center for Responsive Politics）統計數據顯示，Google母公司Alphabet、微軟、亞馬遜、蘋果和Facebook在今年拜登競選總部的前7大捐款者中占了5位。

《日經亞洲新聞》的報導舉Alphabet為例，該集團員工向拜登競選總部的捐款達370萬美元，成為民主黨候選人的最大財務來源，相反的，該公司員工對川普陣營的捐款不到7萬美元。隨著中美競爭升級，美國科技業的跨境業務將更加困難，許多專家紛紛指出，儘管有許多因素致使矽谷熱衷於推舉拜登進白宮，主要還是希望他能扭轉川普推動中美脫鉤所造成的損害。

companies: Google 蘋果

countries: 中國 台灣 美國 英國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 【決戰白宮2020】抵制還是言和？川普與拜登對中國政策大PK，未來4年兩大強國會怎麼走？


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名60多歲黃姓機車騎士日前行經台北市萬華區環河南路時，疑與一騎著腳踏車的蔡姓阿伯發生碰撞，阿伯倒地昏迷，送醫後4天急救無效。家屬因此對黃男提告過失致死，認為是黃男「嚇到」阿伯心肌梗塞。不過檢方依據醫師診斷，認為阿伯之死與黃姓騎士無關，因此給予不起訴處分。

▲阿伯突然心肌梗塞在馬路中倒下，黃姓機車騎士被告過失致死。（示意圖／翻攝自Pixabay）

檢警調查，8月16日上午，黃姓騎士行經環河南路一段時，發現前方騎著腳踏車的蔡姓阿伯有搖搖晃晃的狀況，原本不以為意，繼續往前騎到阿伯旁邊，沒想到阿伯卻突然連人帶車倒下，碰撞到黃男的機車。

路人見狀，趕緊報請119將阿伯送醫，當時阿伯已經陷入昏迷，到院後醫師緊急給予葉克膜急救，但4天後依舊宣告不治，院方開出的診斷證明為心肌梗塞死亡，不過家屬質疑，是黃男「嚇到」阿伯，才會讓阿伯心肌梗塞，控訴黃男過失致死。

檢方認為，依診斷證明發現，阿伯全身並無外傷或任何致命傷勢，死因應為心肌梗塞造成心因性休克，與一般車禍死傷狀況不符，加上黃男供詞，自始皆表示靠近阿伯前，就已經看到阿伯搖搖晃晃不太穩，因此採信黃男的說法，給予不起訴處分。

journalist: 楊佩琪

title: 單車阿伯馬路中央「突然倒下」 旁邊機車騎士挨告過失致死 | 社會


content_text:
來源：北京商報

原標題：網路小貸新規出爐 聯合貸出資不低於三成

小額貸款公司網路小額貸款（以下簡稱「網路小貸」）業務將迎來統一管理。11月2日，來自銀保監會官網發佈的信息顯示，為規範小額貸款公司網路小貸業務，統一監管規則和經營規則，銀保監會近日會同央行等部門起草了《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱《辦法》），現向社會公開徵求意見。《辦法》明確監管主體，對網路小貸在經營過程中的風控體系、單戶上限、信息披露等問題進行了詳細規範，並劃定了禁止跨省展業、聯合貸款出資不低於30%的若干紅線。

《辦法》釐清了網路小貸業務的定義和監管體制。具體來看，監督管理部門或者國務院銀行業監督管理機構對批准經營網路小貸業務的小額貸款公司，依法頒髮網絡小貸業務經營許可證，並予以公告。小額貸款公司經營網路小貸業務應當主要在註冊地所屬省級行政區域內開展；未經國務院銀行業監督管理機構批准，小額貸款公司不得跨省級行政區域開展網路小貸業務。

「以文件形式賦予網路小貸正式的牌照身份，即頒髮網絡小貸業務經營許可證，符合條件的將成為持牌機構；此次，小額貸款公司原則上不得跨區，跨區需要特批。相對來說，缺乏許可的將會被列入非法金融活動的範疇，對明確合法與非法、使網路小貸業務正本清源具有積極意義。」麻袋研究院高級研究員蘇筱芮說道。

《辦法》還進一步明確了經營網路小貸業務在註冊資本、控股股東、互聯網平台等方面應符合的條件。經營網路小貸業務的小額貸款公司的註冊資本不低於人民幣10億元，且為一次性實繳貨幣資本。跨省級行政區域經營網路小貸業務的小額貸款公司的註冊資本不低於人民幣50億元，且為一次性實繳貨幣資本。

在零壹研究院院長於百程看來，此次辦法中，最受關注的是對於網路小貸門檻的大幅抬升。比如註冊資本，新辦法要求本省區域內經營的網路小貸註冊資本起步要求是10億元，如果是跨省級行政區域經營的網路小貸需要50億元，且均為一次性實繳貨幣資本。這一門檻，目前多數網路小貸公司難以達標。申請全國性業務的網路小貸公司更難，並且需要經國務院銀行業監督管理機構批准。

此外，北京商報記者還注意到，對於經營網路小貸業務的小額貸款公司，《辦法》除了在註冊資本、控股股東、主要股東信用、組織機構等方面設置准入條件外，還在對外融資、聯合貸款出資比例方面劃了「紅線」。

《辦法》規定，經營網路小貸業務的小額貸款公司的控股股東，需要滿足財務狀況良好，最近2個會計年度連續盈利且累計繳納稅收總額不低於人民幣1200萬元（合併會計報表口徑）；對該公司的出資額不高於上一會計年度公司凈資產的35%等6項條件。

在業務方面，涉及對外融資時，經營網路小貸業務的小額貸款公司通過銀行借款、股東借款等非標準化融資形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的1倍；通過發行債券、資產證券化產品等標準化債權類資產形式融入資金的餘額不得超過其凈資產的4倍。

同時，國務院銀行業監督管理機構會同央行，可以對經營網路小貸業務的小額貸款公司對外融資餘額與凈資產的比例限制指標進行調整。同時規定，在單筆聯合貸款中，經營網路小額貸款業務的小額貸款公司的出資比例不得低於30%。

「聯合貸款出資不得低於三成」將對聯合貸款規模進行強有力的約束。今年7月，北京商報記者從知情人士處獲悉，央行於當時下發了《關於開展線上聯合消費貸款調查的緊急通知》，銀行除了要上報聯合消費貸的餘額、利率、不良率之外，還要單獨彙報與螞蟻集團合作的「借唄」「花唄」的相關數據。

在於百程看來，在聯合貸款中，要求網路小貸業務的小額貸款公司的出資比例不得低於30%，這將限制螞蟻小貸等開展聯合貸款業務的槓桿。在聯合貸模式下，螞蟻的出資比例大概在10%-20%。此前，央行向各銀行了解消費類聯合貸款業務的相關數據，特別對銀行與螞蟻花唄、借唄的聯合放貸情況進行了摸底，即為此次規則調整做了測試。

北京商報記者 孟凡霞 宋亦桐

title: 網路小貸新規出爐 聯合貸出資不低於三成


content_text:
早晨起床时，脚一踩地，脚底突然传来一阵如针刺般的痛楚——小心！很可能是足底筋膜炎找上门了。足底筋膜炎是常见的足部毛病，它有哪些症状？应该如何治疗、复健？本篇用图解带你一次看懂。

什么是足底筋膜炎？足底筋膜是位于脚底的扇形结缔组织，一端附着于脚跟骨，另一端则分出五支，向前延伸，分别附着于五只脚趾。

平时走路时，脚底必须承受全身的重量。而足底筋膜就像弹簧，能够吸收脚踩地时地面所产生的反作用力，以及维持足弓的稳定度。如果足底筋膜承受太多冲击力，就会开始产生一些小撕裂伤，经年累月下就容易发炎、肿胀，造成足底筋膜炎。

脚跟痛如针刺！足底筋膜炎的3大症状足底筋膜炎通常只影响单侧的脚，最典型的症状是：早晨醒来后下床，或久坐后站起来走路，脚一踩地，脚跟底部的内侧突然间感到针刺一样的疼痛。但走两三步以后，会觉得疼痛感渐渐减少。然而，久站、长时间走路、运动之后，疼痛程度又逐渐加剧。

足底筋膜炎症状，最常见的是脚跟痛。（健康1+1／大纪元）足底筋膜炎如何判断？2招自我检查脚跟痛时，怎么通过自我检查判断是足底筋膜炎呢？可以从脚底板的足跟内侧开始，以手指施加压力，渐次地往脚趾端探测，如果真的是足底筋膜炎，就可以发现压痛点。手压在压痛点上，痛感有时会沿着足底筋膜的方向延伸。

压痛点有可能在足跟，也有可能位于足心，如果位于足心，还可能合并有脚底肌腱的问题。

另一种方法是施加压力将脚的大拇趾往上扳，同时将足踝向上跷，这个动作也可触发足跟的痛感。

除了自我检查以外，通过肌肉骨骼超音波与X光能更精准地诊断足底筋膜炎。

做肌肉骨骼超音波，可观察到附着于跟骨处的足底筋膜，看其厚度是否增加，如果厚度大于4mm，表示筋膜正在发炎。此外，也可观察筋膜是否有撕裂、内部线条模糊或是颜色变暗等情况。使用X光检查，则可以排除骨折的可能性，帮助医师确立诊断以及做后续治疗。

足底筋膜炎的6大风险因子足底筋膜炎的风险因子如下：

● 40岁以上

● 长期站立或行走：如老师、军人、运动员、美发师、餐饮服务员等都是好发族群。

● 患有扁平足：因足部结构异常，导致足底筋膜长期被拉扯而发炎。

● 患有高弓足：足弓过高导致缓冲功能降低，足跟承受较大的地面冲力而容易发炎。

● 体重过重：身体肥胖会造成足部承受较大的压力，引发足底筋膜炎。

● 常穿不适合的鞋子：穿高跟鞋或鞋底太硬的鞋子，会让足弓承受更大压力。

足底筋膜炎如何治疗？常见9种方法足底筋膜炎的患者初期可先采取保守治疗，若效果不佳，再考虑接受较为积极的治疗方法。

足底筋膜炎治疗方法，如口服药物、局部注射类固醇、体外震波治疗等。（健康1+1／大纪元）保守型治疗：

1. 冰敷：适合在足底筋膜炎急性发作、剧烈疼痛时使用，可以减缓疼痛、减轻发炎。

2. 口服药物：比如阿斯匹灵（aspirin）、伊布洛芬（ibuprofen）、萘普生（naproxen）、依托考昔（etoricoxib）等消炎止痛药物。

3. 电疗：用电流刺激足底患部周围的血管与肌肉，使血管扩张，并促进血液循环，达到消炎止痛的目的。每次疗程约20分钟，一周2～3次效果较佳。

4. 足弓垫：有些足底筋膜炎与足弓变形、塌陷有关，使用足弓垫可以矫正足弓形状、吸收走路时的冲击力，以减轻足底筋膜的压力。

积极型治疗：

5. 局部注射类固醇：类固醇能减缓足底筋膜发炎情况，也可配合使用超音波仪器帮助找到最好的注射部位。

6. 局部注射血小板丰富血浆（platelet-rich plasma，PRP）：方法是从患者身上抽出血液，并使用离心机从中分离出血小板丰富血浆，再注射回患部，其原理是利用血小板释放的生长因子促进伤口愈合。

7. 体外震波治疗：将高能量震波导入脚底，对足底筋膜产生微破坏，促进微循环，再依靠人体自然修复的能力，加速足底筋膜炎的恢复进程。治疗后应搭配正确饮食，多摄取蔬菜、水果、瘦肉等，帮助组织修复。

8. 手术：以上所有治疗都无效，且病况持续6个月以上的话，就应该考虑接受手术治疗。话虽如此，真正走到这一步的患者只有不到5%。手术的目的是切除部分筋膜，以达到使其放松的效果。目前可以通过内视镜完成手术，伤口较小，恢复速度比传统方法快。

中医治疗足底筋膜炎的方法：针灸大钟、丘墟、委中、大陵等穴位，通经活络；也可以搭配艾灸或是温灸仪，以加强疗效。

4招改善脚跟痛！足底筋膜炎的复健方法要如何保养足部，以改善并预防足底筋膜炎？首先，如果体重过重，应该考虑减重，以减少足部的压力，并穿鞋底较软的鞋子，避免穿高跟鞋等。

一些伸展、按摩的动作，可以帮助足底筋膜炎的复健。

足底筋膜炎复健方法可借助伸展动作、穴位按摩。（健康1+1／大纪元）1. 伸展小腿肌肉

做放松小腿肌肉的伸展操，比如弓箭步，能够连带放松足底筋膜。手扶着椅子或墙壁，一腿前弓，另一腿向后伸直，脚跟着地。每次维持30秒，重复5次。

2. 伸展足底筋膜

直接针对足底筋膜做伸展运动。坐在床沿或椅子上，将患侧脚放在另一条腿上，用手将五只脚趾向后拉伸，直到足底筋膜有被拉紧的感觉。每次维持30秒，重复5次。

3. 脚底按摩

脚底按摩也有助于放松足底筋膜。准备一颗网球，正坐在床沿，患侧脚踩住网球来回移动，用网球按摩脚底，但是要避开骨头隆起的部分。每次做30秒，重复3次。

4. 穴位按压

按压承山穴与太溪穴，加强放松小腿肌肉和足底筋膜。提起脚跟，承山穴位于小腿后鼓起肌肉下方的尖角凹陷处；太溪穴则位于足内侧，内踝尖与跟腱之间的凹陷处。坐在椅子上，以右手按压左腿，或以左手按压右腿的承山穴与太溪穴，每次揉按20下，重复3～5次。

一篇看懂健康百科知识：图解健康

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 脚有症状别轻忽！常见足部疾病1篇看懂· 中医揭骨刺7大成因 缓解疼痛有一要诀· 误认险截肢！脚中风和足底筋膜炎 有1个关键区别 责任编辑：李清风

脊椎整复师工伤半身残废 绝望之际上天给了他一条明路图 2018-02-02脚跟痛是“足底筋膜炎”？7个动作改善图 2019-06-25选对鞋才不伤脚！选鞋5大重点你一定要知道图 2019-10-07鞋底磨损 小心身体出问题 5种磨损位置你是哪种图 2019-10-15上班族80%有足部疾病 6种足部问题如何选鞋图 2019-10-25脚趾不好全身歪？3分钟“足趾操”身体变端正图 2020-07-24长骨刺很痛？一定要开刀？ 骨刺常见6大问图 2020-10-04追查十余年《铁证如山》揭中共活摘器官暴行 2020-10-14心肌梗塞有7大征兆！心梗原因、症状和自救方法全图解图 2020-10-21飞蚊症4征兆要警惕！飞蚊症状、成因和治疗全图解图 2020-09-29

journalist: 李清风

title: 脚跟痛像针刺！简单4招，改善足底筋膜炎


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.张慧东：中共五中全会为何再提备战？

10月29日，中共十九届五中全会结束后，中共喉舌新华社发布中共十九届五中全会会议公报，公报称“全面加强练兵备战，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力”。

2.大主教再致信川普：神在您身旁 凡事都能做

10月25日，天主教前任驻美国大主教卡洛‧玛丽亚‧维格诺（Carlo Maria Viganò）向川普总统发出今年的第二封公开信。

3.白宫发言人：海豹突击队员赞川普给行动开绿灯

白宫新闻发言人凯利·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）周六（10月31日）表示，海豹突击队第6分队在一次大胆的突袭中在西非营救出一名美国人质，这是川普（特朗普）总统非凡成就的一部分。

4.大陆服装业陷困境 “双循环”能救市吗？

大陆服装业经历中美贸易战、疫情，目前仍处于困境。中共今年多次提出要“双循环”，让出口企业扩展内销市场，但业内人士认为大陆内销环境存在诸多问题，企业转内销绝非易事。

5.十月中以来疫情四起 大陆第二波悄然而至？

新疆疫情加重之际，四川、江西、浙江等地也突发疫情。而10月中旬以来，中国已多地疫情四起。大陆多名防疫专家预测，今年秋冬季节可能爆发第二波疫情。而第二波疫情可能已悄然而至。

6.传央视女主播欧阳夏丹涉孙力军案正被调查

多名中共央视女主播因卷入中共高官的贪腐案而销声匿迹。欧阳夏丹因久未露面引发关注。最新消息称，其因与落马高官“有关系”，正在接受调查，但未获得官方证实。

7.王友群：毛泽东秘书李锐三次挨整的经历

曾经当过毛泽东秘书的李锐一生三次挨整，吃苦最多，命却很大，活了102岁。

8.匹兹堡邮报背书川普 指拜登当选伤害经济

曾六度夺下普利策奖的《匹兹堡邮报》（Pittsburgh Post-Gazette）10月31日宣布，为共和党总统候选人川普（特朗普）背书，并称赞川普在经济和中国（中共）问题上行动果断，符合美国时下所需。

9.川普政府拨乱反正 抛弃对中共绥靖政策

白宫10月30日发表声明说，过去四十年，中共违反全球贸易规则，盗窃美国技术，以致摧毁整个美国经济领域。但美国两党领袖向中共低头。川普总统则抛弃了几十年的对中共绥靖政策。

10.袁斌：中共“双阴”新规令海外华人归国无期？

疫情蔓延全球后，海外华人曾自嘲“中国人打上半场，外国人打下半场，我们打满全场”，希望“不要打加时赛”，但中共近日推出的“双阴性证明”新规，却令他们的回国之路突然变得遥遥无期。

11.【名家专栏】美媒报导政治事件中的幕后交易

拜登的儿子长期存在的问题包括吸毒成瘾、诚信问题、未能找到与其未知技能相匹配的任何工作。在亨特醉醺醺的生活状态中，常酩酊大醉赤身裸体的拍照，他跟阿肯色州的一个跳脱衣舞的女人生了一个孩子。而当时他正在和自己哥哥的遗孀搞在一起。亨特否认了亲子身份，但脱氧核糖核酸测试证明了他在撒谎。

12.NBC节目介绍法轮功真相纪录片《寻找勇气》

10月30日，美国国家广播公司NBC电视台在南加州棕榈泉地方台的节目中，介绍了中共迫害法轮功真相的纪录片《寻找勇气》。

13.中共五大国有银行净利润和坏账持续恶化

中共国有银行的净利润和坏账情况都出现不同程度的恶化，而企业还债高峰可能在明年年中出现，各大银行在未来几个季度将持续面临压力。

14.【内幕】经营中美关系？盘点纽约统战组织(上)

《新闻周刊》（NewsWeek）历时四个月完成的独家调查报告《600多个中共统战团体 野心远不止美国大选》，揭露了中共对美国进行渗透、分化，甚至密谋长期从内部改变或颠覆美国。

15.贸易战 内循环不足 深圳工厂倒闭潮

习近平日前到深圳，强调要把深圳作为“粤港澳大湾区经济建设”引擎，但根据当地民众反映，自从贸易战开打以来，工厂外移、倒闭，工业区日渐萧条。专家认为，这说明内循环不足以替代外销订单，七成企业选择外移。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 【翻墙必看】分析：中共空前孤立 备战应对


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Wowprime beats minimum wage in offer to entry staff

An undated photograph shows employees from Wowprime Corp’s various restaurant chains.Photo courtesy of Wowprime Corp

2020/11/03 03:00

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

Restaurant chain operator Wowprime Corp （王品集團） yesterday announced that it would raise the entry wage for its full-time staff by 3.45 percent to NT$30,000 （US$1,038） per month next year — NT$6,000 more than the nation’s minimum monthly wage of NT$24,000 — as the company moves to recruit and retain talent while Taiwan gradually shakes off the COVID-19 downturn.

Wowprime said it would also raise its minimum hourly wage from NT$163 to NT$170 for part-time workers, which would also be 6.25 percent higher than the nation’s minimum hourly wage of NT$160.

The increases are to take effect on Jan. 1, it said.

They would make Wowprime, which operates 408 restaurants under 21 brands in Taiwan and China, the nation’s first restaurant operator to increase wages for workers.

The changes are estimated to benefit 1,300 full-time employees and 4,000 part-time staff, said Wowprime, whose brands include the Wang Steak （王品台塑牛排） and Tasty （西堤） restaurants, Japanese eatery Tokiya （陶板屋） and hotpot restaurant chain 12 Sabu （石二鍋）.

Thanks to Taiwan keeping its COVID-19 outbreak under control and the company’s sales promotions, Wowprime’s monthly revenue began to show positive annual growth in May, with cumulative revenue rising 3.35 percent to NT$7.69 billion in the first nine months of this year.

The company’s Chinese operations also began to see their revenue losses dwindle in March, although its combined revenue in the nine-month period was still 35.87 percent lower than a year earlier at NT$3.2 billion.

Overall, Wowprime’s consolidated revenue from January to September totaled NT$10.89 billion, down 12.41 percent from a year earlier, company data showed.

The company said that it is cautiously optimistic about the fourth quarter and future revenue growth, and would recruit talent for middle and high-level positions as it embarks on an aggressive restaurant expansion plan in Taiwan next year.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
▲根據外媒報導，Honda有意在CR-V之上推出性能更為強悍的頂級休旅，圖為CR-V。（圖／翻攝自Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

明眼人都知道，倘若排除電動車等替代能源作品，Honda近幾年來可說是把發展重心，逐步轉移至SUV、CUV等休旅級距；對於部分訴求「本田魂」的消費者來說，無疑是有些失落；不過根據外媒報導，Honda有意在CR-V之上，打造出一款性能更為強悍的頂級SUV，更可望援引NSX既有的動力架構。

這下可就不能說「本田魂」跟「休旅車」不能為之並存了……。

▲這款性能SUV，很有機會援引Honda油電跑車NSX的動力架構，圖為NSX。

根據外媒「motor.es」報導，有鑑於現行SUV市場依舊火熱，為擴大產品受眾，Honda有意在現行CR-V之上，推出一款性能更為強悍、車格定位更為豪華的全新SUV作品；雖說目前官方並未有任何規格資訊流出，一切僅屬於媒體臆測，但對應Honda近幾年來的產品策略來看，如此操盤應可以為品牌帶來不少宣傳效益。

▲如何深化SUV產品線，或許是Honda近幾年來亟欲鋪陳、規劃的市場重點策略，圖為CR-V。

除了外觀可望保留現行NSX的經典元素外，外媒大膽推估，這款全新SUV很有機會導入NSX其採用的油電動力架構；透過3.5升V6雙渦輪汽油引擎以及3具電動馬達的動力援引，造就出573匹、65.81公斤米的最大輸出；至於原本的9速變速箱以及AWD全時四輪驅動系統，都可望全數保留。

當然，以目前Honda的技術實力來說，要著手打造一款性能SUV並不是一件太過困難的事；畢竟在技術面以及產品面來說，Honda可說是皆有相當深厚的基礎底蘊；因此也就不難想見，為何外媒會有此推論了。

►2020年銷售數「掛蛋」！Honda NSX慘澹退出澳洲市場

►Honda新世代HR-V表定明年4/5現身！鎖定TOYOTA Corolla Cross

title: CR-V上頭將有「NSX版」頂級化休旅？外媒爆料Honda未來產品策略


content_text:
消息人士2日告訴路透，美國出售台灣4架尖端無人機的軍售案，已在國會通過一道關鍵門檻，進入最後批准階段。這項軍售案可能會使美國與中國的關係更加緊張。

路透於上月12日、13日率先揭露，川普政府打算軍售台灣的7項先進武器，其中包括MQ-9無人機。

MQ-9是「通用原子航空系統公司」（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）為美國空軍開發的大型無人機。路透2日指，這是川普政府藉著重新詮釋《飛彈技術管制協定》（MTCR），將精密和嚴防外洩的無人機技術出口政策放寬以來，首個通知國會的MQ-9無人機軍售案，金額為6億美元（約171.44億元台幣）。

一名知情人士說，國務院可能在本周稍晚（本周內），「正式知會」國會這項交易，原則上國會可以在30天內提出反對，但鑒於共和、民主兩黨都廣泛地支持台灣強化防禦，來應對中國的軍事威脅，所以不太可能提出反對。

知情人士又說，雖然MQ-9無人機可以裝上武器，但這4架售台的無人機將（只會）配備偵查系統，且將與相關地面站台和代訓一併出售。

據報導，這次出售台灣的4架MQ-9機種為MQ-9「海上衛士」無人機（MQ-9 SeaGuardian drones）。它們是MQ-9「死神」無人機的衍生機種，在原本的基礎上加裝了自動識別系統與Multimode 360對海搜索雷達。。

路透指出，川普政府已對中國加大施壓，且更加擔心中國對台灣的意圖。除了這筆軍售案外，川普政府也正推動對台出售另外4項先進軍備，金額約50億美元（約1428.95億元台幣）。分別是：國務院於10月21日通知國會，將對台軍售洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）生產的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER），以及裝置在F-16V戰機上的外部傳感器吊艙「MS-110光電偵照莢艙」，可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台。

10月26日，國務院又批軍售台灣100套岸基魚叉飛彈系統（Coastal Defense Systems，波音公司生產），包括100套魚叉海防系統發射器運輸器、400枚RGM-84L-4魚叉II型地面發射飛彈。

報導最後指，北京誓言把「任性、不受控」的台灣，納為受中共控制的一省，如有必要，可以動用武力來加以統治。但華盛頓特區認為台灣是一個重要的民主前哨基地，法律（《台灣關係法》）要求美政府提供台灣捍衛自己的手段。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 台灣 中國 美國

title: 美本周內批准售台灣4架MQ-9無人機 金額171億、只裝偵察設備無武裝


content_text:
巴黎西邊郊區孔弗朗(Conflans-Sainte-Honorine)一所學校附近發生教師遭襲擊身亡事件，法國總統馬克宏親自到場關切並公開譴責暴行。(路透社/達志影像)  法國一名國中歷史教師因曾在課堂上展示伊斯蘭先知穆罕默德的諷刺漫畫，16日慘遭斬首，警方隨後擊斃歹徒。總統馬克宏晚間表示，恐怖分子攻擊教師等於攻擊整個國家。

這起悲劇發生在巴黎西邊郊區孔弗朗(Conflans-Sainte-Honorine)一所學校附近。傍晚5時左右，孔弗朗反犯罪小組接獲通報，發現一名行跡詭異男子手持刀子在學校附近遊蕩。

警方到達現場後，「具有攻擊性與威脅性」的嫌犯拒絕將武器放下，在對峙後遭警方擊斃。警方隨後在附近發現遭到斬首的教師。

目前所知，嫌犯18歲，出生於莫斯科。他在被擊斃前曾高喊「真主至大」。案件已往「與恐怖行動有關的暗殺」以及「與恐怖犯罪行動相關之惡行」方向偵辦。

晚間9時，法國總統馬克宏抵達當地，會見該校教師。

馬克宏在現場表情嚴肅地向媒體表示：「一位公民今天遭到殺害是因為他的教學，因為他教導學生言論自由、信仰與不信的自由。我們的同胞是伊斯蘭恐怖分子攻擊的受害者。」

他說：「今晚我要向法國所有教師表示，我們和他們站在一起。整個國家今天、明天，都會站在他們的身邊保護他們、捍衛他們，讓他們能執行他們的工作。」

馬克宏強調：「若恐怖分子要攻擊的是老師，那他想攻擊的就是法蘭西共和國、啟蒙之國，以及讓孩子成為自由公民的可能性。」

法媒指出，受害者10月初向班級展示穆罕默德諷刺漫畫後，就受到學生家長的恐嚇，甚至曾為此向警察局報案。

這些學生家長曾向校長要求解聘該名教師，「褻瀆」的消息可能因此就傳到當地宗教派系耳中。

媒體報導，嫌犯在殺害教師後，還把被害人的照片上傳推特，並寫道：「致馬克宏，異教徒的領袖，我已經處決了你一隻膽敢藐視穆罕默德的地獄之犬。」嫌犯的帳號已被停權。

全國國中及高中職員工會(SNALC)隨後發出聲明指出，「我們的同事遭到殺害，只因為他執行了他的工作：教學」。工會表示，將持續關注這起案件，並要求還給受害教師一個公道。

全國中等教師工會(SNES-FSU)則呼籲全國中等教育工作者，17日上午11時為受害者默哀1分鐘，以紀念被殺害的教師，並支持他的同事、學生、家屬與親友。

一名學生家長向費加洛報(Le Figaro)表示，在他兒子口中，這名教師非常友善、親切，當受害教師展示諷刺漫畫時，有請穆斯林學生先到教室外，「但我兒子說他這麼做是出於善意，為了保護他們，不讓他們覺得難過，不是為了批判他們」。

許多政治人物都在第一時間發出貼文表示震驚與哀悼。教育部長布朗凱(Jean-Michel Blanquer)在推特上表示，「今晚，遭到卑鄙殺手攻擊的是整個共和國，面對伊斯蘭恐怖主義，我們的團結與堅定是唯一答案」。

左翼「不屈法國」(La France insoumise)領導人梅蘭雄(Jean-Luc Melenchon)寫道：「可恥的罪行！殺人犯自認成了他口中的神。他污衊了他的宗教。」

極右派領袖雷朋(Marine Le Pen)則說：「我們是在法國，無法容忍如此程度的野蠻。」

前總統歐蘭德(Francois Hollande)寫道：「現在共和國以及學校再次成為伊斯蘭恐怖主義的目標。比起過去，我們現在更需要團結一致，來面對野蠻行徑和愚昧主義。」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 法國教師展示諷刺漫畫遭斬首 馬克宏譴責恐攻


content_text:
陪伴在我們身邊的寵物不僅是生活中最療癒的存在，對於許多設計師來說更是源源不絕的靈感來源。近期精品品牌Valentino便請來知名視覺藝術家Riccardo Cusimano聯手，將消費者家中最寶貝的毛孩寵物肖像結合品牌經典「鉚釘包」，打造獨一無二的專屬設計。

Valentino鉚釘萌寵訂製系列可透過線上訂製。（截自品牌官網）

Valentino近期推出「Valentino Garavani Rockstud Pet」鉚釘萌寵訂製系列，這一系列請來藝術家Riccardo Cusimano，根據訂製顧客所提供的照片，繪製專屬萌寵畫像，搭配上主人所指定的首字母圖案，打造專屬的印花圖案。該系列可以自三種不同設計鉚釘肩背包款、五種皮革色彩中做選擇，並且加入品牌最經典的立體鉚釘做出反差感十足的點綴。

Valentino鉚釘萌寵訂製系列請來藝術家專屬繪製寵物肖像打造。（品牌提供）

這款設計現已透過品牌官方網站開放訂製，自下訂後約需要花八週時間製作，顧客可選擇以快遞方式或前往指定門店領取專屬設計。全系列都會附上專屬訂製的禮盒，同樣以鉚釘為重點元素打造的寵物項圈、皮帶也同時發售。

同樣以鉚釘為靈感打造的寵物項圈、皮帶也同步登場。（品牌提供）

延伸閱讀：北川景子產後兩個月首亮相！竟被當場吐槽「這樣不行」？超模火辣扮裝照片遭流出！網友罵爆：最恐怖畫面

title: 經典鉚釘包變萌了！Valentino聯手家中毛孩打造專屬設計


content_text: 昨日(2日)晚上10時許，九龍城明倫街一名巴籍聲請漢(36歲)，指早前收到一段帶有恐嚇成分的電話錄音訊息，他感到受威脅而報警，案件原報求警協助，警方調查後將案件改列刑事恐嚇，交九龍城警區刑事調查隊跟進，正追緝狂徒歸案，暫未有人被捕。

title: 巴籍聲請漢收恐嚇電話錄音 警追緝狂徒


content_text:
▲閃電颱風目前在導引氣流不明顯區域，呈現原地打轉。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／綜合報導

冷空氣增強最冷時刻！中央氣象局預報員官欣平指出，第20號颱風閃電（Atasani）呈現打轉，未來朝偏西移動，預計5、6日（周四、五）之後影響台灣天氣，目前水氣已經逐漸減少，4日降雨集中桃園以北、東半部地區，偏向短暫雨，雲量多、會飄雨，低溫約下探18度，日夜溫差大。

氣象局預報，冷空氣影響集中在北台灣，4日東北風持續影響，清晨各地低溫18至21度，沿海空曠地區可能更低；由於水氣稍減，降雨偏向桃園以北、東半部地區，花東及恆春半島也有局部短暫雨，屬於雲多、偶飄雨形式，新竹以南維持多雲到晴。白天高溫北部、宜蘭約22至24度，花東約25度，中南部地區仍可達28度，中南台灣日夜溫差大。

根據氣象局觀測，輕度颱風「閃電」3日下午中心位於鵝鑾鼻東南東方790公里海面上，近2天來到導引氣流不明顯的區域，暫時呈現滯留打轉，預計到了5日就會加快移動，綜合各國預測資料研判，閃電將以向西通過巴士海峽的機率較高，於6日前後最靠近台灣，由於距台灣南邊海域不遠，有發布海上颱風警報的可能性。

▼閃電滯留2天後將加速西進，恐發布海上警報。（圖／中央氣象局、NCDR）

氣象局指出，因颱風還在混沌的環境中，未來路徑預測變數仍較大，將待閃電實際移動之後才較明朗，台灣陸地的影響程度也必須視這兩天颱風大小和離台灣遠近而訂。依據暴風圈侵襲機率顯示，未來120小時內，全台都有最少1%機率遭颱風7級暴風圈侵襲，其中最高達32%落在恆春，蘭嶼28%，屏東、高雄也都有22%，往北則遞減。

除了颱風，因東北風明顯偏強，氣象局持續針對沿海17縣市發布「陸上強風特報」，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風，基隆北海岸、東半部、恆春半島及馬祖有長浪發生的機率，有局部3米以上浪高出現可能性。

前預報中心主任吳德榮在《三立準氣象》分析，閃電颱風過去2天速度很慢，現在還在打轉，4日還是如此，根據氣象局路徑潛勢圖預計，颱風5日開始往西前進，6日走到巴士海峽中間，路徑剛好在台灣發布海上警報邊界，但因不確定性大，屆時是否進入警戒區還要再觀察；以路徑來說，6日之後天氣將視颱風路徑而訂，降雨預報顯示，降雨集中在東半部，其中花東、恆春半島雨勢較大，西半部穩定，不受太大影響。

►粉絲一用6年沒變心

▼閃電恐路過台灣南邊海域，恆春暴風侵襲率達32%。（圖／中央氣象局、翻攝tropicaltidbits）

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 基隆 蘭嶼 恆春 宜蘭 高雄 桃園 新竹 屏東

title: 閃電路徑迷蹤！18°C先冷後雨 暴風侵襲率破30%恐發「海上警報」 | ETtoday生活新聞


content_text: 今年，距離我上大學那年正好過了十年。回想十年前指考完填志願的時候，我坐在電腦前填志願序，從分數最高填到最低，一共填了70幾個。現在想起來覺得荒謬，一個人怎麼可能有70幾個志願啦？但在十年前，這就是身邊同學們的景象。那一年的「指考戰士」，佔同一屆考生將近六成。十年過去，剛開學的109學年度，指考考試入學核定名額只有23%，意即理想上，只有兩成的學生會像當年的我一樣以「純考試」入學。其他同學則必須在高中階段就開始思考自己要什麼，並準備資料證明。這樣的改變，作為個體的學生可能難以理解，但從國家整體發展來看，只會背知識和考試的乖乖牌，已無法適應快速變動的科技社會，還有無可避免的全球競爭。在多次採訪清大、交大校長的過程裡，感受得到頂尖理工大學領袖對於台灣缺乏開創性人才的失落，這和升學制度很有關係。培養開創性人才，從成為自己開始除了競爭力以外，社會也較十年前更加民主、自由，擇己所愛、多元探索正當道。每個學生的志向都該被尊重，而不是都照同一套模板填志願。其實，這也不過是回到教育的初心——培育一個人成為他自己，並終身學習。 廣告 各國在這兩個原因之下紛紛啟動教改，前瞻的芬蘭、鄰近的星日韓，都一樣強調素養、適性，台灣去年上路的108課綱跟上了這波全球教育思潮，我有幸看著這部課綱的籌備、試行，一路到正式實施，到現在第一年過去，有很多的精彩，與艱辛。教育現場從國小到大學都有了極大的轉變，尤其是高中選修課、探究與實作、自主學習。對老師而言，冒出了很多任務，素養教學、課程諮詢、生涯輔導，但假日要花自己時間去的各式教師研習，幾乎都滿座。平日在咖啡廳，也常聽到隔壁桌有熱血老師在談新課綱的課程設計。學生也不一樣了。在採訪的時候，我總訝異於他們的思辨性與創造力。有人自己寫程式製作機器人、有的自己規劃想研究唐朝的服飾。不要服儀、不要榜首新聞，對於不喜歡的事情，他們也懂得組織動員去對抗。 廣告 但為什麼還是艱辛？因為有一群害怕改變，卻也不願花力氣嘗試了解的人。可能是學生自己，可能是保守的學校與教師，也可能是口口聲聲愛孩子的家長們。他們喊著「學習歷程」是軍備競賽，應該回到聯考，卻不願去查考試與申請入學對弱勢生影響的相關數據；他們反對素養，因自己以前背過的很多知識都沒有教到，卻不看現在市場上的人才需求；他們擁護著刻板的科系排名，無視Z世代對職涯所追求的，更多是「意義感」。那些批評，橫在改革者、第一線付出者的面前，讓他們很挫折，也難以往前。推行一項這麼重大的政策，需要更強的共識。《天下》去年、今年都以整本特刊談新課綱，希望與讀者溝通。留在上一個十年，還是跟上世界？舉例來說，今年我們將大學的篇幅增加，呈現大學的「客製化」趨勢。家長都希望孩子「考上好大學」，但如果未來不再有「科系」，到處都是「跨域學程」，學生知道自己想學什麼就變得更重要。高中生為什麼要練習自主學習、製作學習歷程、規劃選修課，不言而喻。 廣告 接下來，「找個好工作」也很重要。但未來每個人一生平均會換十多個工作，不會被取代的人才特質是什麼？我們在疫情之下，遠距採訪了不同國家的企業領袖，就更能明白為什麼培育人才的教育這一端，會有如今的變化。期待讀者了解，質疑「理念方向」與質疑「執行手段」是不一樣的。身為公民，當然可以追蹤、監督新課綱在教育現場有沒有落實，但對整體教改方向，我們要停留在上一個十年，還是跟上世界？這是很簡單的選擇題。說回開頭那個往事。按照分數填寫了70個志願的我，後來上了排序第5個的科系，興致一般般、學習成效也不太好，最終還是轉換了跑道。這符合現在大學掌握的整體數據：「純考試」入學者，主動退學與轉系的比例，比「申請入學」、「繁星」者都來得多。 廣告 原因不難猜，沒有跟隨志趣而做的選擇，即便一時高分，也很難持久。當資訊愈發達，年輕世代會接觸到的可能性也愈來愈多。若家長或師長不放心，可從一起研究這個興趣下手：要如何證明自己能勝任？要付出什麼代價？如何收入永續？陪伴探索，是這個變動劇烈的時代，家長能為孩子做的最好的事。（責任編輯：曹凱婷）108課綱上路一週年你了解多少？重點整理回顧>>https://bit.ly/30BYIRY立即預購2020教育特刊>>https://bit.ly/34sQqwT

countries: 芬蘭 台灣

title: 一個教育記者的心得：十年前照分數填了70個志願的我，後來怎麼了


content_text:
澎湖有線電視公司為善盡企業對社會的責任，16日在馬公捐血站舉辦「澎湖有線電視公司108年四季紅第一季愛心捐血」活動，吸引不少熱心人士及青年學子前往馬公捐血站挽袖捐血。

澎湖有線電視公司準備了相當實用而精緻的紀念品來送給愛心捐血者，感謝捐血人盛情響應此次捐血活動；為配合此次愛心捐血活動，澎湖有線電視公司的員工一大早就前往馬公捐血站，布置場地及準備紀念品。

澎湖有線電視公司表示，為參與地方的公益事業，對地方多付出一分關懷與回饋，該公司從民國95年起，每年依照春、夏、秋、冬四季推出「四季紅愛心捐血」活動。鑑於己亥年元宵節將近，因此提前舉行此次愛心捐血活動，也感謝全縣軍民及青年學子的支持與肯定。

「108年四季紅第一季愛心捐血」活動於16日上午8時30分起正式展開，凡是到馬公捐血站挽袖捐血的愛心人士，澎湖有限電視公司都贈送一份精美實用的紀念品，感謝大家「捐血一袋、救人一命」。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖有線舉辦四季紅捐血活動


content_text:
中國電商巨擘螞蟻科技將於 11 月 5 日在「A+H」股同步上市，國內有三大壽險公司參與申購，最後國泰金 (2882-TW) 旗下國泰人壽砸超過 29 億元、富邦金 (2881-TW) 旗下富邦人壽則是花 0.57 億元雙雙搶到 IPO 門票，且都是選擇參與香港交易所 IPO；而中壽 (2823-TW) 則是未取得股票。

國泰金今 (2) 日更正重訊公告，旗下子公司國泰人壽，以每股港幣 80 元，取得螞蟻科技 IPO 約 988 萬 2345 股，總交易金額為港幣 7 億 9855 萬 4351 元，持股約 0.03%，加計經紀人及經紀費用後，交易總額折合新台幣 29 億 7925 萬 7656 元。

富邦人壽同樣以每股港幣 80 元，取得螞蟻科技 18 萬 8000 股，交易總金額港幣 1519 萬 1558.08 元，折合新台幣約 0.57 億元，持股約 0.003%，將一次性給付。

至於中壽原公告以不超過 8000 萬美金上限參與螞蟻科技 IPO 申購，但最後實際上未取得股票。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 國壽、富邦壽搶到螞蟻科技IPO門票 中壽申購落馬 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
藝人六月曾飼養3隻貓咪Seven、11和小3，近來卻被爆料她棄養貓咪，只因兒子Star嚴重過敏，所以決定將貓咪送往貓旅館，除了在社群平台上被出征之外，網友們也頻頻要求六月出面解釋，而貓僕舍前業主也發出聲明替她澄清，表示一切都是誤會一場。

六月坦言先前Star突然對貓嚴重過敏，再加上工作室剛好適逢搬遷，所以中間這段期間才會選擇將貓送去貓舍寄住，而業主方面則表示都會安排六月隨時監看攝影機，店裡每天都會回報貓咪的狀況，六月也都會主動關心，並且隨時關心貓的狀況，所以完全沒有所謂「不愛貓」的情形。

業主透露由於11比較融入環境也較為活潑，但是平常會主動去騷擾小3，所以小3會比較怕11，「因此在我們的建議下，飼主也願意多花費用讓小3自己住一間房，而該房間的空間也是足夠2隻貓活動」，業主也主動和六月提議是否能夠將小3留在貓僕舍，強調是自己從六月那邊要求接養，因此棄養文所述的內容根本不是事實，認為網友有損六月名譽。

業主坦言六月非常無辜，「她從頭到尾跟這件事情都無關，甚至不知情，因為這一切都發生得太快」，至於自己被誤解成不愛貓，業主覺得大家有點過度解讀，「因為我們如果不愛貓就不會各方面都優先考量小3的環境舒適與否」，最後呼籲網友不要獵巫般的無限上綱。（編輯：侯家瑜）

▲六月喜愛貓咪。（圖／六月臉書）貓僕舍前業主聲明稿

本人是貓僕舍的前手業主，Seven、11和小3是在今年四月中旬入住，三隻貓入住的房間是屬於樹洞較多的房間，也是足夠四隻貓居住，會安排同間房，純粹是因為是同一家貓來入住。

該飼主原本只打算安排貓咪入住2週，因為以前送貓咪住過貓旅館有過不好的經驗，所以不大放心。我們安排飼主隨時可以監看攝影機，也因此這次住宿安排在貓咪適應不錯的狀況下，飼主很放心，就順勢想把家裡做小整修。店裡每天會回報貓咪的狀況，飼主也都會主動關心，並且隨時監看攝影機，隨時關心貓的狀況，所以完全沒有所謂「不愛貓」的情形。

Seven、11和小3三隻貓我們照顧的狀況是11比較融入環境，較為活潑，也因此平常會主動去騷擾小3，但是不會去鬧Seven。所以小3會比較怕11，因此在我們的建議下，飼主也願意多花費用讓小三自己住一間房，而該房間的空間也是足夠兩隻貓活動。加上我自己跟小3相處一段時間之後，也非常喜歡小3，這是一隻非常美、非常漂亮的貓。所以我主動跟飼主提議，是不是能夠只把seven跟11帶回去，把小3留給我，因為小3在我貓僕舍真的非常快樂。飼主從頭到尾都沒有棄養貓的意思，他不但願意多花費用讓貓住比較好的環境，也以小3能不能得到妥善照顧為最優先的考慮，所以小3是我從飼主那裏【要求接養】一段時間的孩子。因此，棄養文所述的內容根本不是事實，也造成飼主名譽的損害，這對飼主非常不公平。

小3被po棄養文，完全是一個誤會，因為貓僕舍的租約快到期，我因為經營成本方向轉換，所以另外找點，原來的地點我打算頂讓出去。頂讓文發出幾個月後音訊全無，一直到頂讓文期限要到之前，有一位新業主來看，並且在第一次參觀的時候就下訂。然而當時候我的新店面還沒裝潢好，我家沒辦法養寵物，這一切都發生得太快、太匆忙，所以也沒想到聯絡原飼主代為照顧，畢竟我當初已經從飼主那裡要求接養。我原意是要請我朋友代為照顧，但我跟員工討論之後認為我朋友也有養貓，認為萬一貓之間不合，可能會讓小3受傷。所以我們才決定送養，也因此有了小3的送養文。

而各位網友認為這件事要歸咎給原飼主，我覺得原飼主非常無辜，他從頭到尾跟這件事情都無關，甚至不知情，因為這一切都發生得太快。至於我們自己被誤解成不愛貓，我覺得也有點過度解讀，因為我們如果不愛貓就不會各方面都優先考量小3的環境舒適與否。真正的愛並不是把貓限制在身邊，而是要為貓找一個適合生活的空間與環境，這是我們努力的方向，或許我們有倉促不足的地方，我們願意接受大家的批評指教，但是也請不要獵巫般的無限上綱，謝謝大家。

references: 網友 臉書

title: 六月被爆「棄養貓咪」遭網出征　業主發聲明還原真相


content_text:
妞編私物分享～這台新歡拍完即時傳上IG不用苦惱後製真的超威！！還有各種BOSS級強大功能，就算初學者也能速速拍片♡ 但最受不了的是這晨曦白美到犯規啊！！

雖然現在手機已經很方便隨時都能拿來拍照錄影，但還是很想挑台能日常攜帶又能秒上手的相機呢～～不想永遠只會自動模式，但手調光圈焦距還是什麼數值的一聽到又想昏倒QQ…？ 現在不用再這麼煩惱！今天妞編輯就要介紹除了經典黑，這次還推出美到逆天的晨曦白！也是最近在網紅群、YouTuber間話題不斷、專拍輕影音的「Sony ZV-1」神機。輕巧又有型根本是女孩包包裡的時尚配件！！

即使不熟悉相機功能的女孩也能透過這台相機的強大規格輔助，輕輕鬆鬆零經驗也能拍出一支完美影音，不管是記錄生活、旅遊玩樂都能一手包辦，不需要多複雜的後製，高品質日常輕影音成就達成（挑眉）甚至可以透過專屬App秒上傳IG秒刷愛心啦（拿來拍影音都已經如此厲害了，平時拍照自拍也絕對沒問題！！）

＃美得令人癡迷！

「Sony ZV-1 晨曦白」質感大噴發♡

找不到雷點，這台根本為女孩而生！

說到相機會讓女孩中意的具備條件，除了Sony ZV-1擁有側翻多角度翻轉螢幕方便自拍美照、柔膚模式素顏也有好氣色外，還被這台的超快速對焦驚艷到！！（長期在拍片的友人都狂讚）所以Sony ZV-1妞編輯一直都在關注，這回居然犯規推出白色款質感整個大激升，二話不說立馬下單！！（讓人癡迷的晨曦白機身根本在說買我買我啊）還有誰說厲害的相機都是又重又大台？Sony ZV-1輕巧可愛卻擁有BOSS級般的強大，絕對推翻印象！

妞編輯才剛拿出來獻寶，周圍同事們早已瘋狂尖叫說太美！！（接著被拿去玩了一輪，差點回不來）不僅能在臉部與背景間快速切換對焦，就連近拍分享美食、開箱美妝都能直接省去網美手在鏡頭前面擺來擺去XD！收音效果也很強只要外加防風毛罩神隊友就能明顯降低風切聲及噪音，在戶外說話也不怕被擾人的噪音蓋掉啦！（大大省去後製的苦！）還有Sony ZV-1這台柔膚功能自然到根本看不出來開美肌！吼～～根本就是為女孩而生！（從今以後妞編輯的時尚配件絕對有它！）接下來就跟著妞編輯一起看看這內外兼具的輕影音神機吧！

＃BOSS級強大功能！什麼光圈焦距都不用調

高規格好操作、一鍵簡單好上手、這樣拍輕影音絕對C位出道

1.一鍵操作功能：快速切換景深場景，人與物間秒瞬切換對焦

絕對要先介紹妞編輯直接理智斷線的強大功能，那就是Sony ZV-1的一鍵操作！！只要按下機身上的C1鍵就能讓背景“瞬間”模糊並凸顯美美人像，不必像一般相機為了景深效果要調整那未知的光圈數值（還深怕把相機調壞⋯）現在只要透過C1鍵，不管錄影拍照只要輕輕一鍵按下就能立馬切換啦。

買了期盼已久的好物想拍個開箱分享，卻手忙到不知如何是好？難道在鏡頭前秀出戰利品一定得要擺出網美手才能讓它對焦嗎？嘿嘿，ZV-1還有個貼心的開箱模式，只要C2鍵按下，就能開啟商品展示功能，自動快速的對焦，妞妞們的網美手就可以放下了XD！

只要當物體靠近鏡頭，Sony ZV-1就能快速切換焦點，不會再發生無法順利對焦，或是不斷失焦情況，真心快到不用一秒就到位，還在網美手擺拍就真的跟不上流行了妞妞們～有了這2顆按鍵直接複雜化簡，什麼拍攝場景都難不了啦！

2.優化膚色功能：自然柔膚效果，錄影自動美肌

雖說拍照可以事後再修圖，但是影片要修就真的很、困、難。Sony這台美神機居然連在錄影模式都可以打開自然柔膚效果，同時也具備了臉部優先自動曝光功能，即便在行走時從光線足夠的區域移動到陰暗處時都可以偵測人臉並自動調整曝光（非常自然也不會過曝，重點美顏效果持續！）且拍影片的同時就能自動幫女孩柔膚美肌，不用拍前補妝更不用煩惱如何後製修膚，有了這台真的不管拍照或是拍片都能擁有最完美的狀態。

3.影像穩定功能：邊走邊錄畫面超穩定

拍影片最慘的悲劇就是在拍移動場景時畫面晃到「這是誰？在哪？」了吧！

只要開啟Sony ZV-1的影像穩定功能—SteadyShotTM積極模式就可以改善行走時帶來的晃動與模糊，維持在拍攝影片時更穩定的畫面，也可以同時搭配專屬的無線藍牙腳架配件GP-VPT2BT，這支腳架還有按鈕操作功能，可以在拍攝狀態下更好操作相機，讓畫面更穩定喔！

4.收音效果＋防風毛罩：雙管齊下降低風切聲及噪音

每次想拍個outdoor風格影片卻被戶外風聲整個大阻擾，完全聽不懂自己在說什麼（？）如果完全沒剪接底子，真的就是無解QQ…說到Sony ZV-1與其他相機不同的地方，就是特別注重收音質量，相機內建三組麥克風的收音與訊號處理技術，擁有讓聲音更集中的效果，讓女孩能輕鬆錄製清晰聲音，並有效降低風切聲及噪音喔！當然也能使用熱靴座或是3.5mm麥克風連接孔外接麥克風。即便在戶外想拍短片再也不怕噪音干擾，更不用擔心要如何後製消除噪音，有了這台美神機質感影片輕輕鬆鬆就能錄製成功啦～～

＃專屬App秒上傳IG刷爆愛心

抓住女孩美一刻♡

最後這項功能也是讓妞編輯狂喜～有時候拍到一支很有Fu的影片總會想趕快上傳社群或分享給朋友，但是從相機拍的影片常常都要連接電腦才能再傳到社群實在很麻煩，Sony ZV-1都幫女孩想好了，有了以上BOSS級強大功能不需煩惱後製，當然也要搭配金手指功能讓女孩速速上傳社群。

可以透過專屬App「Imaging Edge Mobile」輕鬆連接傳到手機。當下就能將影片立即分享到社群或傳給朋友，實在有夠方便！重點是相機與手機配對、傳輸速度不會讓你等到想睡覺XD 這種隨拍隨傳的功能真的超給力，另外這台美神機還有直立式錄影功能，不需再將影片或照片做後續調整轉向，ZV-1讓你直接可以傳IG story是不是超棒的呀♡

原本對於拍攝竅門都不懂的妞妞們，有了這台Sony ZV-1，就算首次拍攝也絕對能上手，一鍵按下就能讓初學者妞妞們拍起來的畫面美到逆天（想拍攝一支高質感的輕影音自己也做得到！）不只功能強大，外型又時尚的美神機，拿在手上人人都會羨慕啊！現在就開始記錄妞妞們自己的影音生活吧♡

攝影：韓爵蔚

title: 網美包必備！Sony ZV-1晨曦白美得太過份！高顏值、好上手，一鍵拍秒讚輕影音


content_text:
▲美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝也貼心提醒，民眾有使用中藥或食療調養的需求，應該諮詢專業中醫師後再使用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

有鑒於現階段COVID-19新冠肺炎的文獻上，比較缺少關於國家和地區的死亡率、傳播率、潛伏期以及對年齡和人口統計的綜合討論數據資料，也較沒有可靠的地域性風險評估，奇美醫學中心希望透過美國疾病管制與預防中心公布的COVID-19確診率和死亡率，讓民眾知道健康預警資料訊息。

美國疾病管制與預防中心（US Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）是美國衛生及公共服務部所屬機構，美國疾病管制與預防中心作為美國聯邦政府行政機構，其重點在於發展和應用疾病預防和控制，以保護民眾健康和安全，並提供可靠的疾病資料，以增進健康的決策，促進公民健康。

因為ＣＯＶＩＤ－１９在世界各地快速傳播，美國疾病管制與預防中心會持續監測世界各國的疫情，並發布旅行健康預警供民眾參考。旅行健康提示分為三級，代表當地疫情爆發的風險，以及應該採取的相關預防措施。分別是第三級高風險區（紅色）：避免所有不必要的旅遊，第二級中度風險區（黃色）：採取進一步的預防措施，第一級低風險區（綠色）：採取一般的預防措施。

奇美醫學中心中醫部根據美國疾病管制與預防中心公布的COVID-19確診率和死亡率，分別使用羅序模式（the Rasch mode）：預測各地區COVID-19（武漢肺炎）疫情變化趨勢，及貝氏定理（Bayes’s theorem）：演算各地區COVID-19的死亡率兩種模式，結合COVID-19確診率的加倍天數，預測COVID-19的地域性傳播風險。

奇美醫學中心中醫部分析2020年3月16日的COVID-19地域性傳播風險結果顯示：排名前7位的國家分別是伊朗、韓國、義大利、德國、西班牙、中國-湖北和法國，結果與2020年3月16日美國疾病管制與預防中心發布旅行健康預警（中國、伊朗和大多數歐洲國家的警告級別為3以及在韓國的警告級別為2的旅行警告）都是一致的！

而透過線上即時查詢的方式，將世界各國COVID-19疫情爆發的風險以及案例死亡率視覺化，快速呈現在Google Maps，並且讓一般民眾及醫事人員透過手機掃描QR code就可以馬上獲得COVID-19地域性傳播的風險，作為防疫參考。

奇美醫學中心中醫部建議同時使用確診率和死亡率來觀察區域內的傳播風險。確診率涉及確診病例的數量，死亡率涉及死亡人數，從這兩個角度，可以更加了解地區的傳播風險，值得在將來進行進一步研究。

奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝表示，COVID-19疫情在世界各地爆發後，台灣及全球的學者皆傾全力研究COVID-19的治療方法。奇美醫學中心中醫部也不落人後，分析美國疾病管制與預防中心公布的疫情資訊，讓一般民眾及醫事人員透過掃描QR code就可以即時查詢疫情的地域性傳播風險，作為防疫參考。

COVID-19屬於中醫「疫病」的範疇，中醫長期與疫病對抗，自古就累積了豐富的經驗。時序進入秋冬，呼吸道疾病可能增多，奇美醫學中心中醫部骨傷科主任任東輝也貼心提醒：民眾除了配戴口罩、勤洗手，遵守相關防疫措施之外，也能利用中醫藥調養身體，提升免疫力，民眾有使用中藥或食療調養的需求，應該諮詢專業中醫師後再使用，平時也應該避免熬夜、保持充足睡眠（深度睡眠有益分泌生長激素修復身體）、養成規律運動的習慣，避免過度焦慮緊張，方可安然度過疫情。

有平價版海洋拉娜、萬用霜的稱號，什麼疑難雜症都能搽、男女老少都適用！！

journalist: 林悅

countries: 韓國 西班牙 中國 德國 美國 伊朗 義大利 法國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 奇美中醫部研究新冠肺炎地域性傳播風險 發表國際知名SCI期刊 | ETtoday生活新聞


content_text: 長榮大學馬籍女學生命案掀起檢討治安聲浪，在野黨立委批評行政院治安會報超過一年沒開，內政部長徐國勇今天緩頰表示，治安會報這一年沒開沒錯，但這一年單單大小正式治安會議就超過10次，還不包括行政院長蘇貞昌找他或警政署長陳家欽談掃毒等，「治安會報沒開，但聯繫沒有疏漏，不會因為會報沒開導致治安會議停擺」。徐國勇今天在立法院受訪時表示，治安會報這一年沒開沒錯，但這一年單單正式治安會議，和緝毒、幫派等有關，他早上統計大大小小會議就開14次，這還不包括蘇貞昌找他或陳家欽談掃毒等議題，他強調他們的聯繫沒有疏漏，也不會因為會報沒開所以治安會議停擺。 徐國勇說，內政部會再跟教育部等相關單位，把各級校園進行相關盤整，特別是位處比較偏僻地點的學校，會做校園維安、治安熱點的盤整，相關單位一直把重點放在中小學，但小學會有家長接送，大學生年紀比較大，但有很多學校位於偏僻的地方，這次發生鍾姓學生遇害的不幸事件，他很遺憾，也對被害人很抱歉，內政部和教育部會再盤整，他會和教育部長親自去看。內政部次長陳宗彥日前到台南歸仁分局頒發破案獎金給有功員警引發爭議，徐國勇說，這是基於獎懲分開，這次事件警方後面動作很迅速，辛苦的警察該獎勵要獎勵，警方在事發後很辛苦追擊，從附近監視器一一比對追查車輛，看完還要人工辨識車牌，基於這理由陳宗彥去獎勵，「這做法沒有不當」。徐國勇說，至於被批評的報案三聯單，這部分的確是立案就是立案、報案就是報案，不要用備案不開三聯單，前面的確有瑕疵，該懲處就懲處、調職就調職，第一階段沒有開三聯單，「這的確是缺失要改進」，他昨天下午也指示警政署要各單位確認報案程序，「不可以縮小案件分母」。

people: 徐國勇 陳宗彥 蘇貞昌 陳家欽

title: 治安會報被轟一年沒開 徐國勇：沒開但聯繫沒有疏漏


content_text: 告別雷霆之後，唐納文（Billy Donovan）接受公牛的邀約，很快就找到新工作。唐納文在接掌主帥後開始著手重建教練團成員，根據媒體報導，包括前雷霆助理教練齊克斯（Maurice Cheeks）和公鹿助理教練朗格史塔夫（Josh Longstaff）。 齊克斯曾隨著76人奪冠，生涯4度入選明星賽，連4年獲選年度最佳防守第一隊'；在退役之後，齊克斯先後擔任過拓荒者、76人和活塞隊總教練。至於朗格史塔夫在2018年於美國男籃擔任助理教練，後成為公鹿隊助理教練。

title: NBA／唐納文接掌公牛 延攬前雷霆公鹿助理教練


content_text:
第一作戰區指揮官呂中將昨（2）日前往防區視導「第4季戰備任務訓練」實兵演練實況，分別對裝騎營及防空連執行戰備裝載暨戰力防護作為提出工作指導，同時勗勉全體官兵，藉由本次訓練，瞭解戰力防護階段各項隱、掩蔽及欺敵作為，強化作戰職能與經驗，使國軍戰力持續精進提升。

呂指揮官強調，戰場景況瞬息萬變，唯有務實訓練，才能檢驗出各部隊戰力防護作為成效與窒礙，俾利作戰計畫修訂，以符合作戰實需。最後呂指揮官提醒全體官兵，任務訓練期間應帶著敵情練兵，從嚴從難務實訓練，並落實人員管制、風險管控、械彈管理、資安保密及機動安全，在安全前提下，逐次提升 作戰效能，確保澎湖安全無虞。（圖：澎防部提供）

title: 指揮官視導戰備任務實兵演練


content_text: 中國人民銀行行長易綱昨（2）日在香港金融科技周會議上稱，數位人民幣已完成基建，並在四個城市試行，逾400萬筆交易，規模人民幣20億元（約新台幣86億元），數位人民幣未來仍有監管及法律問題要處理。21財經報導，易綱指出，數位人民幣已在四個城市試點，逾12萬個地方透過「二維碼」或「tap and go」科技使用。疫情改變社會習慣，由過往的臉對臉活動變成非接觸式交流，而銀行亦調整業務策略，包括加強網上銀行、銀行家轉於網上見客等。 他認為，數位人民幣是現金的補充，未來一段長時間現金及數位人民幣會共同出現。不過，大陸的數位貨幣在起步階段，未來仍要就透明度等複雜問題，研究法律框架，會與國際央行及監管部門討論框架以及貨幣穩定性。易綱提到，大科技公司顯著提高金融服務水平，尤其是偏遠地區的服務需求有所改善，這是以前難以想像的，如移動支付和二維碼等技術的普及，已經改變了遊戲規則。此外，商業秘密和消費者個人私隱的保護，是極大挑戰。界面新聞報導，他表示，在新的世界，大數據、人工智能等新技術不僅給傳統商業銀行帶來壓力，也給人行帶來新的挑戰，如何在技術帶來的便利與風險中讓金融服務更安全，對人行來說是一個重要的命題。隨著螞蟻集團、京東數科、陸金所等紛紛提出上市申請，尤其是螞蟻集團以人民幣2.1兆元估值，創下全球最大紀錄IPO，金融科技話題急劇升溫。金融科技行業正在跑步進入下半場，傳統金融和金融創新之間博弈的核心指向於「如何協同技術、市場、監管三者之間的發展」，傳統金融與金融科技之間暗流湧動。對於大科技公司對金融產業帶來的影響，易綱表示，金融科技和大科技公司提升效率，並降低成本，是金融創新的重要部分。同時，大科技公司和傳統商業銀行也有競爭，前者有更大能力直接觸及消費者和潛在客戶，風險管理能力強，比起傳統銀行擁有很多優勢。

title: 數位人民幣交易 逾400萬筆


content_text:
新华社北京11月2日电国务院办公厅日前印发《新能源汽车产业发展规划（2021－2035年）》（以下简称《规划》）。

《规划》指出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持新发展理念，以深化供给侧结构性改革为主线，坚持电动化、网联化、智能化发展方向，以融合创新为重点，突破关键核心技术，优化产业发展环境，推动我国新能源汽车产业高质量可持续发展，加快建设汽车强国。

《规划》提出，到2025年，纯电动乘用车新车平均电耗降至12.0千瓦时/百公里，新能源汽车新车销售量达到汽车新车销售总量的20%左右，高度自动驾驶汽车实现限定区域和特定场景商业化应用。到2035年，纯电动汽车成为新销售车辆的主流，公共领域用车全面电动化，燃料电池汽车实现商业化应用，高度自动驾驶汽车实现规模化应用，有效促进节能减排水平和社会运行效率的提升。

《规划》部署了5项战略任务：一是提高技术创新能力。坚持整车和零部件并重，强化整车集成技术创新，提升动力电池、新一代车用电机等关键零部件的产业基础能力，推动电动化与网联化、智能化技术互融协同发展。二是构建新型产业生态。以生态主导型企业为龙头，加快车用操作系统开发应用，建设动力电池高效循环利用体系，强化质量安全保障，推动形成互融共生、分工合作、利益共享的新型产业生态。三是推动产业融合发展。推动新能源汽车与能源、交通、信息通信全面深度融合，促进能源消费结构优化、交通体系和城市智能化水平提升，构建产业协同发展新格局。四是完善基础设施体系。加快推动充换电、加氢等基础设施建设，提升互联互通水平，鼓励商业模式创新，营造良好使用环境。五是深化开放合作。践行开放融通、互利共赢的合作观，深化研发设计、贸易投资、技术标准等领域的交流合作，积极参与国际竞争，不断提高国际竞争能力。

《规划》要求，要充分发挥市场机制作用，促进优胜劣汰，支持优势企业兼并重组、做大做强，进一步提高产业集中度。落实新能源汽车相关税收优惠政策，优化分类交通管理及金融服务等措施，对作为公共设施的充电桩建设给予财政支持，给予新能源汽车停车、充电等优惠政策。2021年起，国家生态文明试验区、大气污染防治重点区域的公共领域新增或更新公交、出租、物流配送等车辆中新能源汽车比例不低于80%。

《规划》强调，要充分发挥节能与新能源汽车产业发展部际联席会议制度和地方协调机制作用，强化部门协同和上下联动，制定年度工作计划和部门任务分工，抓紧抓实抓细规划落实工作。

title: 国务院办公厅印发《新能源汽车产业发展规划(2021－2035年)》-新华网


content_text:
星巴克冬日限定「太妃核果風味那堤」、「烤蘋果風味那堤」11月4日起上市。（圖／記者郭宣暄攝）

迎接冬天最暖心的節日來臨，星巴克最熱銷的「太妃核果風味那堤」在耶誕節強勢回歸，今年更新增了烤蘋果風味飲品，將帶有顆粒的烤蘋果醬結合義式濃縮咖啡，推出義式那堤、冷萃咖啡與星冰樂多種選則，期間限定買一送一，酸甜療癒滋味加上點點撒糖裝飾，超繽紛視覺打卡很上鏡，還有一系列冬季新甜點必吃！

看更多＞雙11光棍節美食優惠懶人包》點豬肋排送沙朗牛排、免費吃1111元海鮮盤

耶誕新品搶先在11月4日起上市，散發甜甜香氣的「烤蘋果風味那堤」擠上香滑鮮奶油、烤蘋果醬，並撒上碎糖裝飾，星巴克最近很夯的冷萃咖啡也多了烤蘋果風味，濃郁、滑順經典冷萃咖啡佐上烤蘋果風味泡沫，美美的漸層順口又好喝，此外還有「烤蘋果風味星冰樂」加入可口的蘋果丁，更添口感。

烤蘋果全系列飲品，包含星冰樂、義式那堤、冷萃咖啡等。（圖／記者郭宣暄攝）

夢幻的冬季甜點也不容錯過！不只有台灣國民飲料珍珠奶茶變身成奶凍捲，「醇濃布丁蛋糕」將香草海綿蛋糕結合法式烤布蕾，再淋上焦糖醬，吃起來濃郁又綿密，另一款「海鹽百香巧克力蛋糕」以酸甜百香果搭配巧克力布朗尼，點綴在海鹽香草慕斯上層次更豐富。

冬季新甜點「珍珠奶茶奶凍捲」、「醇濃布丁蛋糕」，每份售價100元。（圖／記者郭宣暄攝）

經常引起搶購風潮的星巴克Stanley聯名商品，在耶誕節也推出應景的紅白色系，簡約質感外型搭上可愛的貓咪、狗狗圖樣超圈粉，立體白羊與刺蝟造型也萌翻天，從冷水杯到冬天必備的不鏽鋼水壺、馬克杯都很實用，特別推薦台灣限定的「美好雙層馬克杯」在杯上融入台灣在地的鳳梨、香蕉等農特產彩繪值得收藏。

11月4日起先鎖定星巴克咖啡同好會(臉書或INSTAGRAM)，截圖烤蘋果新品飲料限時動態影片，11月11日至11月13日到店以數位裝置出示截圖，購買兩杯相同容量/風味/冰熱的飲料，其中一杯由星巴克招待，每人每次至多買一送一，飲料限當場一次領取，每日兌換時間到20：00。

紅白配色周邊加上可愛的動物圖樣充滿耶誕氛圍。（圖／記者郭宣暄攝）

立體刺蝟紳士馬克杯，售價580元；立體白羊祝福馬克杯，售價520元。（圖／記者郭宣暄攝）

樹下心願TOGO冷水杯，售價480元；台灣美好雙層馬克杯，售價880元。（圖／記者郭宣暄攝）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 星巴克耶誕新品「烤蘋果那堤」買一送一！珍珠奶凍卷、超Q動物杯陪你過冬 - 玩咖Playing


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生的雙親昨天凌晨趕抵高雄市殯儀館，鍾母一下車就崩潰哭喊「我不要這樣」，全程靠丈夫攙扶行走；昨天下午到歸仁、阿蓮等處招魂，鍾母幾度哭倒丈夫懷裡，最後淚流滿面、雙手隔空做出環抱著愛女模樣喚著「回家、回家」，場面哀戚。鍾女遺體預計今天上午九時火化，骨灰由雙親帶回馬來西亞。曾到台灣讀大學的馬來西亞知名歌手黃明志昨在臉書發文表示，馬來西亞人會來台讀書的原因包括安全，也語帶嘲諷「甚至安全到殺人犯也會很安全」。橋頭地檢署強調會全力偵辦、還原事實真相，絕對要讓不法者付出代價。 據了解，犯嫌梁育誌上周六凌晨被羈押後住進看守所八人團體房，編號「○三九三」，這幾天作息正常、情緒平穩，所方沒發現他有明顯懺悔舉止。鍾女的父母前晚七時許抵桃園，經新冠肺炎採檢陰性後，在昨天凌晨一時許趕抵高雄市立殯儀館。搭載鍾女雙親的專車車門一開，鍾母就放聲大哭，一度不願下車，拿著大量衛生紙摀住眼鼻哭喊「我不要這樣子」。鍾女隨即靠在丈夫肩膀，由丈夫攙扶著走入冷凍室。檢警將屍袋拉開，鍾母看見愛女遺體後崩潰大哭，僅能點頭回應確認身分，短短三分鐘，哭聲穿透到門外，連在場採訪的記者也感受到鍾母的悲憤之情。鍾女雙親隨即被攙扶到入殮室旁的房間接受橋頭地檢署主任檢察官謝肇晶製作相驗筆錄，完成發還遺物、開立死亡證明、領回遺體等手續。由於凶嫌梁育誌疑勒斃鍾女拖上車，載著亂繞後棄屍在高雄阿蓮區大崗山地區，鍾女雙親昨下午兩點多至歸仁警分局、梁被查扣的休旅車旁招魂。鍾母一下專車就放聲大哭，幾度哭倒在丈夫懷裡，五名鍾女好友強忍悲傷持香敬拜時也淚如雨下，鍾父則是強忍悲痛、不時安慰妻子。死者好友代表擲筊詢問亡靈是否在場並同意離開，只擲一筊就獲回應，鍾女好友隨即捧著迎靈牌位，伴隨著誦經聲不時輕聲說「要向右走了、小心地面不平、要上車了」。鍾女雙親接著再到棄屍現場招魂，鍾母不停哭喊「回家、回家」，一度向前伸出雙手，狀似隔空擁抱女兒。兩場招魂儀式結束，回殯儀館豎靈、誦經約兩小時。

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 阿蓮 歸仁 橋頭 阿蓮區 高雄市

title: 鍾女雙親招魂 隔空擁抱淚崩


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓歌手朴軫永一手創立JYP娛樂，旗下擁有GOT7、TWICE、ITZY等夯團，是娛樂產業龍頭之一，不僅如此他對音樂的熱愛不輸弟子，不斷發行新作品，日前還跟宣美出了一首《When We Disco》，掀起一波復古風，近日又被爆出即將和PSY一起合作選秀，引起大批網友熱議。

▲JYP攜手PSY辦選秀。（圖／翻攝自朴軫永IG）

根據韓媒報導，朴軫永所屬的JYP娛樂即將攜手PSY期下的P Nation，一起合作男團選秀比賽，這個企劃將會在SBS電視台播出，節目名稱為《LOUD》，兩間公司各選出一團，希望能找到席捲全球性的新生代偶像，且節目製作組找來《K-pop Star》的班底，更加引起了大批觀眾的期待。

▲JYP攜手PSY辦選秀。（圖／翻攝自P Nation IG）

不僅如此，只要夢想著成為偶像的10代小男孩，都可以參加《LOUD》的徵選，希望能夠找到不僅具備歌唱、跳舞實力的成員，也能找到擁有作詞作曲、編曲、美術才華的全方位明星。而朴軫永與PSY兩大娛樂巨頭的相遇，也造成了大批網友的迴響，紛紛直呼「好期待」、「PSY居然要做男團了」。

▲JYP攜手PSY辦選秀。（圖／翻攝自韓網）

journalist: 黃庠棻

title: JYP攜手P Nation辦選秀比賽！ 網震驚：PSY要做男團了 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社華盛頓2日電）路透社今天引述消息人士報導，美國出售台灣4架MQ－9無人機案，已在國會進入最後批准階段，軍售金額為6億美元（約171億台幣）。

▲美國擬出售4架「死神無人機」。（圖／翻攝自美國空軍）

消息人士之一透露，美國國務院可能會在本週稍後正式知會國會，然後國會有30天時間可提出反對；不過因美國兩大黨目前都支持台灣防務，所以國會不致於反對。

這4架MQ－9海上衛士（Sea Guardian）型無人機是由通用原子航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）建造，將與相關地面站台和代訓一併出售。

消息人士說，儘管此型無人機可裝配武器，不過對台出售的4架MQ－9將裝置偵察設備。

title: 美將售台灣4架MQ－9「死神」無人機 國會進最後批准 | 國際


content_text:
台師大副教授王玉麒的團隊研發「聚合半抗原成為免疫原」技術，讓小分子半抗原製備成免疫原的方法更簡便省時、省成本，未來可應用在檢測試劑研發。（圖：中央社）台師大團隊研發新技術，顛覆過去小分子半抗原製備方法，結果簡便、省時、省成本，未來更可應用在農藥、防腐劑、三聚氰胺、萊克多巴胺等檢測試劑研發。

台灣師範大學今（24）天舉行學術成果發表會，由生命科學系副教授王玉麒的研究團隊研發「聚合半抗原成為免疫原」技術，有助於小分子抗體生產，目前已申請到美國專利。

王玉麒表示，將免疫原注射到動物體內時，會引發動物的免疫反應，進而產生抗體或免疫記憶，因此免疫原可用來作為檢測試劑、診斷試劑、標靶藥物或疫苗。但並非所有物質都可免疫反應，必須是外來物質，且分子量夠大。

王玉麒舉例，如農藥、抗生素、毒品、防腐劑、殺蟲劑、三聚氰胺、萊克多巴胺等都因分子量太小，無法引發動物體內的免疫反應，因此被稱為「半抗原」，人體只能接受這些小分子，無法產生抗體。

過去學界都用「搭便車」方式讓半抗原產生免疫反應。王玉麒表示，將半抗原和大分子載體蛋白連結，形成複合體免疫原後，再對動物注射，但這種方式步驟繁瑣、耗時，且抗體必須經過純化，分離出所需的半抗原抗體，且醫界擔心外援性載體蛋白注射人體後產生其他反應，因此複合體免疫原也不利於製作疫苗。

研究團隊研發「聚合半抗原成為免疫原」技術，讓半抗原自相聚合形成大分子，或讓半抗原透過交聯劑聚合，這樣可簡化反應步驟、節省時間，成本可降為1/10，還可增進抗體的專一性，無須經過純化步驟就可使用，經動物免疫注射實驗證實，半抗原聚合物能有效引發免疫反應。

王玉麒表示，以三聚氰胺免疫原製備方法為例，傳統製備方法需要10多個步驟，耗時5至8天，而團隊只要3小時、2步驟就能完成；技術未來可應用在生科、食安、環境科學、醫學等方面，如研發檢測試劑，用來檢測環境污染、農藥、三聚氰胺、瘦肉精萊克多巴胺等，或研發疫苗用來治療。

title: 台師大創新半抗原聚合技術！省時省錢並可速檢毒奶粉瘦肉精


content_text:
【环球时报驻英国特约记者 孙微 环球时报特约记者 王逸】英国广播公司（BBC）2日报道说，根据英国皇室人士透露，威廉王子今年4月曾被测出感染新冠病毒，但并未对外透露，而是在家隔离治疗并治愈。就此消息，英美媒体纷纷联系威廉王子所在的肯辛顿宫，但并未得到回复。分析人士称，皇室成员未能幸免于感染病毒，再度折射出英国全国深陷新冠疫情的严峻形势。

BBC称，作为英国王位第二继承人，剑桥公爵威廉王子的活动受到外界高度关注。有媒体人士指出，从今年4月9日到16日，威廉王子休假7天，其间没有打电话或者发视频短信与他人联系。消息人士称，威廉正是在这一时期被查出感染新冠病毒，并进行了隔离治疗。

威廉最近在一次活动上向人透露了自己曾患新冠，但已经痊愈的情况。他表示，自己没有向别人公开自己的诊断，因为“有重要的事情要做，我不想让任何人担心”。BBC称，作为皇室成员，威廉不希望自己患病的消息进一步引起社会恐慌，包括引发针对皇室的不利传闻，因此采取了秘而不宣的做法。

英国媒体2日称，在新冠疫情面前，英国皇室成员中也出现了确诊者，这反映出疫情传播的威力。今年3月，威廉王子的父亲查尔斯王子就被查出感染了新冠病毒，不得不接受隔离治疗。考虑到新冠病毒对老人的健康威胁更大，这位71岁的老人可以说“非常幸运”，只出现了轻微症状，并很快得到治愈。而今年38岁的威廉王子显然有更强的抵抗力，很快摆脱了病毒。不过，英国皇室仍然警告外界，需要重视新冠疫情的巨大威胁。

journalist: 钱景童

events: 新冠病毒 疫情

title: 威廉王子被爆曾于4月感染新冠但未公开，在家隔离治疗并治愈


content_text: Compal Electronics headquarters (Wikimedia Commons photo) Compal Electronics headquarters (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Compal Electronics has become the first tech firm in the nation to skip the most significant event in Taiwanese corporate culture after canceling its year-end banquet (尾牙) over Wuhan coronavirus (COVID-19) concerns.According to Compal Electronics, an original design manufacturer with product lines that include laptops and tablets, the banquet will not take place due to concern over the risk of COVID-19. Employees are still waiting for announcements pertaining to how the highlight of year-end parties — the prize draw — will be held, reported CNA.Other tech companies, including Quanta Computer, Wistron, Inventec, and Pegatron, have yet to decide whether to follow suit. Barry Lam (林百里), founder of Quanta Computer, said it would be a shame if the company event was canceled because its employees deserve a moment to relax after all their hard work, according to UDN.Year-end company bashes, which can see thousands of attendees, have become known for star-studded performances and outrageous prizes. Despite all this, workers only really care about the customary cash bonuses handed out by the company.Tech giants like Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and Foxconn have favored separate celebrations held for individual departments or large carnivals over banquets as they grow.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Compal Electronics scraps year-end party over COVID-19 concerns


content_text:
Insta360 發表全新的隨身相機：Insta360 ONE X2，可拍攝 5.7K 全景影片，並集合更強悍的防震功能，Insta360 ONE X2 採用 IPX8 級防水，配備觸控螢幕，及一系列 AI 人工智慧剪輯功能。

ONE X2 想要做的不僅僅只有是相機，一台 ONE X2 可以做到先拍攝後運鏡，這接近於做到以往攝影師或空拍機才能拍攝到的畫面。當使用者透過 App 或電腦軟體後製， AI 人工智慧可幫你快速選擇最精彩的片段進行剪輯。

你的隨身攝影團隊Insta360 ONE X2 具備四種拍攝模式：全景、Steady Cam、InstaPano，以及 MultiView，在畫素方面具備 5.7K 全景拍攝規格，ONE X2 可拍攝每一個方向的畫面，也因此拍攝時無需擔心拍攝方向，使用者只要拍攝後剪輯想要的角度，或者讓 ONE X2 的 去處理即可。

Steady Cam 模式則可讓使用者拍攝傳統的平面影片，這模式讓 ONE X2 集中以一個鏡頭拍攝超強防震，超廣角的影片，並可馬上分享到社交平台。InstaPano 則是一種拍攝環景圖的全新模式，使用者不再需要轉動相機或手機去拍攝低畫質的環景圖，一按即可拍好。

對於一個人拍攝的 Vloggers 和創作者，MultiView 就可從此改變他們的創作流程，使用者可同時顯示兩個畫面，而自動人臉追蹤可讓用戶保持出現在畫面中心。

穩如泰山

無論用戶是以全景模式，或者 Steady Cam 模式拍攝，FlowState 防震技術都可以讓畫面十分穩定，ONE X2 的防震及水平修正技術比以前更上一層樓，使用者無需再使用雲台，直接以口袋大小的 ONE X2 拍攝即可。

經典組合，隱形自拍桿

隱形自拍桿可說是一款全景相機必備的核心功能（需另外單獨購買）。ONE X2 同樣配備這項深受所有用戶喜愛的功能，即使沒有攝影師或航拍機跟拍，也能擁有足以媲美的空中視角，利用獨家算法，自拍桿將會消失在畫面中。

創意工作室（Shot Lab）

Insta360 App 的創意工作室（Shot Lab）内容變得更加豐富，但操作變得更加簡便。持續新增更多只要一鍵就可生成的創意玩法模板，每一項都是 360° 全景科技的最新結晶，用戶只需要把拍好的素材放進去。

以往只有電影中才可見到的特效如滑動變焦（Dolly Zoom）和慢動作（Stop Motion），現在只要輕鬆一按即可擁有；移動分身（Clone Trail）和影分身（Shadow Clone）模板讓用戶立即開演單人小劇場；路人移除（Ghost Town）特效更是能直接把全景縮時影片中的路人全部消除，再也沒有閒雜人等會成爲拍攝背景。

一鍵設定或用語音控制選中追蹤目標，之後將素材傳輸至 App 或 Studio 中，升級強化的深度追蹤（Deep Track）算法可以追蹤目標的行動軌跡，如人、動物或其他移動對象，讓用戶的拍攝主角永遠在畫面中心，無視任何障礙阻擋。

讓 AI 挑出最佳視角

360°全景攝影最妙的地方就在於用戶無需把鏡頭對準就可以捕捉到所有精彩畫面，然而，當準備剪輯分享成果時，可能總是無法挑出最滿意的角度。自動取景（Auto Frame）能從用戶的全景素材中智能重新取景定位最精華的亮點，全面升級的影像算法幾秒之間就能生成最佳視角定位給用戶。

支配時間與空間

TimeShift 移動延時功能再次回歸 ONE X2，而且同時支援 360° 全景和 Steady Cam 模式。畫面下的時間快慢隨用戶調整，鏡頭方向也任由用戶設定，或者，也可以讓智能 AI 幫忙處理。新增時間凝結（Freeze Frame）特效，慢速定格最精彩的瞬間，捕捉複雜動作中的亮點，這些玩法，只要一鍵即可在設定中完成。

亮度降低，畫質仍然優秀

PureShot 純淨攝影模式增強在低光源環境下的動態範圍，並減少雜訊，加深畫面細節，即便是在水下拍攝，畫面品質同樣優秀。AquaVision 模式會自動進行調色平衡，使在水下的畫面品質看起來猶如在光源充足的地方拍攝的一樣，只要在 App 中將它啟用就可以了，再也無需加裝其他濾鏡配件或者額外的剪輯調整。

硬體升級，體驗升級

Insta360 ONE X2 繼承了如 ONE X 般可以放在口袋裡輕鬆帶著走的小巧身軀，但在内部的硬體規格上卻有著大大的改良升級，加大到 1630mAh 容量的電池可以使用長達 80 分鐘，機身搭載全新的高亮度觸控螢幕，讓用戶隨時用 360° 全景預覽拍攝畫面。

ONE X2 也已經做好下水的準備，防水等級高達 IPX8 的它能夠以裸機在水下 10 米直接拍攝，也可以搭配專屬潛水殼使用，在水下 45 米拍攝無縫拼接的畫面。無論用戶從何處拿著相機，機身上的4個麥克風都能清楚收音，加上全新的降風噪算法和環繞音模式，帶給用戶更加沉浸式的深入體驗。語音控制讓用戶可以遠程操控 ONE X2，並支援使用 Airpods 控制相機和進行收音，在行動空間上帶給用戶更大的便利性。

上市資訊 Insta360 ONE X2 即日起可在代理商先創國際官網預購，建議售價為台幣 16,499 元。全新配件如專屬保護鏡、子彈時間繩盒等也將陸續開賣。

title: Insta360 One X2 發表，搭載 IPX8 防水防塵，防震再升級


content_text: 終生民主黨的高梅茲(Mayra Gomez)五個月前，告訴21歲的兒子，她要選川普，這位41歲的母親從此「失去」了一個兒子。密爾瓦基居民高梅茲告訴路透，兒子當時回應：「你要選川普，你就不是我媽了。」她說，兩人吵得太激烈，即使川普3日輸了，母子關係恐難修復。 因為川普強硬取締非法移民，又把經濟搞得不錯，把選票投給川普的高梅茲說，「在人們心中，川普是怪獸，這真令人傷心，很多人不再和我講話，我不確定這情況會不會改善。」川普第一任造成的美國社會的分裂，已衝擊家庭核心和親朋好友圈，而且要這些已撕破臉的家人親朋重歸和好，簡直不太可能。這是路透訪問五個川粉和五名拜登支持者後，所得的結論。欣賞川普的人，欣賞他勇於改革移民政策、任命保守派法官、棄傳統如敝屣，視其尖酸刻薄語言為「直言率語。」看他不順眼的人，認為地產商出身、真人秀節目主持人川普，是美國民主的一大威脅，撒謊成性、種族主義、新冠病毒襲擊美國卻毫無對策，以致死了23萬人，川普則一貫稱這些都是「假新聞。」就算他3日敗選，他對美國社會造成的兩極對立，許多人恐怕永無彌縫的可能。密西根州洛契斯特行為醫學中心心理學家沙爾(Jaime Saal)說，「很不幸的，我不認為國家要療癒像換個總統那麼簡單。」沙爾說，國家要療癒，要很長的時間、很大的努力，需要兩黨都願意放下、向前看。他看到的人際關係緊張，源自美國今日面臨的政治、公衛、社會變動的張力，政治對立造成兄弟、親子、妯娌甚至夫妻反目。川普2016年當選以來，不斷分裂家庭、朋友、鄰里，大家都訴諸臉書和推特，毫無禁忌的表達擁川或反川情緒，川普自己更肆無忌憚的推文火上加油。今年9月，立場中立的丕優研究中心發布調查說，川普和拜登支持者各幾達80%沒有「對方」的朋友，有也沒幾個。今年1月，蓋洛普民意調查季發現，川普任期進入第三年，美國政黨兩極化已破紀錄嚴重，2019年，89%共和黨人認為川普政績良好，僅7%民主黨人同意。77歲的蓋兒‧麥考米克(Gayle McCormick)因為81歲的先生2016年票投川普，離他而去。她說：「川普貽禍要很久很久才恢復得過來。」她現在住溫哥華，先生住阿拉斯加。兩個孫子不和她講話，因為她那次投喜萊莉‧柯林頓。2020美國大選專題 ▪美國大選完整即時開票 11月4日鎖定聯合新聞網 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 敗選 新冠病毒

things: 假新聞 經濟

title: 「你不是我媽了」 挺川竟引家庭革命


content_text: 為實現首相菅義偉的承諾，在2050年達到國內溫室氣體淨零排放，日本主要的電力公司紛紛進行改革，目標加強電網、增加太陽能和風力發電，以及開發技術，包括擴大對下一代能源的使用，例如氫和氨，因為它們在燃燒時，不會排放二氧化碳。根據《每日新聞》報導，日本是《巴黎協定》的簽署國之一，但與其他國家相比，日本對可再生能源的依賴程度較低，在2018年僅佔該國總發電量的16.9％。相比之下，根據日本政府統計的數據，2017年意大利的綠色能源份額與其總量相比為35.3％，德國為33.4％，英國則為29.6％。 四國電力公司在1日成立辦事處，負責在2030年將公用事業公司在國內和海外的可再生能源產量提高3倍，至50萬千瓦。日本電源開發公司（J-Power）則正在開發碳回收技術，以捕捉二氧化碳，將它轉化為商品，像是化學製品、燃料和混凝土產品，J-Power總裁渡邊俊文說，「我們將使用技術實現淨零碳排。」另外，東京電力公司與中部電力公司合資的合資企業Jera公司，計劃在未來將發電方式轉為僅使用氨燃料。除了能源公司相繼進行改革，日本政府也從1日起推動「Warm Biz」（暖裝）運動。據《共同社》報導，11月1日至3月31日期間，環境省要求將房間溫度設定在20度，鼓勵民眾在感到寒冷時多穿幾層衣物，以及推廣節能家電等，希望民眾以環保的方式擊敗冬季寒冷。【更多精采內容，詳見】

countries: 日本 德國 英國

title: 為實現2050淨零碳排 日本能源公司大動員


content_text:
Restaurant chain operator Wowprime Corp (王品集團) yesterday announced that it would raise the entry wage for its full-time staff by 3.45 percent to NT$30,000 (US$1,038) per month next year — NT$6,000 more than the nation’s minimum monthly wage of NT$24,000 — as the company moves to recruit and retain talent while Taiwan gradually shakes off the COVID-19 downturn.

Wowprime said it would also raise its minimum hourly wage from NT$163 to NT$170 for part-time workers, which would also be 6.25 percent higher than the nation’s minimum hourly wage of NT$160.

The increases are to take effect on Jan. 1, it said.

An undated photograph shows employees from Wowprime Corp’s various restaurant chains. Photo courtesy of Wowprime Corp

They would make Wowprime, which operates 408 restaurants under 21 brands in Taiwan and China, the nation’s first restaurant operator to increase wages for workers.

The changes are estimated to benefit 1,300 full-time employees and 4,000 part-time staff, said Wowprime, whose brands include the Wang Steak (王品台塑牛排) and Tasty (西堤) restaurants, Japanese eatery Tokiya (陶板屋) and hotpot restaurant chain 12 Sabu (石二鍋).

Thanks to Taiwan keeping its COVID-19 outbreak under control and the company’s sales promotions, Wowprime’s monthly revenue began to show positive annual growth in May, with cumulative revenue rising 3.35 percent to NT$7.69 billion in the first nine months of this year.

The company’s Chinese operations also began to see their revenue losses dwindle in March, although its combined revenue in the nine-month period was still 35.87 percent lower than a year earlier at NT$3.2 billion.

Overall, Wowprime’s consolidated revenue from January to September totaled NT$10.89 billion, down 12.41 percent from a year earlier, company data showed.

The company said that it is cautiously optimistic about the fourth quarter and future revenue growth, and would recruit talent for middle and high-level positions as it embarks on an aggressive restaurant expansion plan in Taiwan next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wowprime beats minimum wage in offer to entry staff


content_text: 中評社北京11月3日電／資本賬戶開放是中國金融改革開放的一個重要組成部分。中國利率、匯率市場化改革取得了重要進展，金融開放的形勢和風險與過去已經不同。應穩步推進資本賬戶雙向開放，支持企業走出去，投資高新技術，收購資源、能源。這也有助於對衝目前中國面臨的資本流入壓力和人民幣過快升值。 （一）中國已基本退出對人民幣匯率的常態化干預 《國際經濟評論》發表中歐國際工商學院教授、中國人民銀行調查統計司原司長盛鬆成文章介紹，中國的匯率制度改革始於2005年，確立了參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度。從2005年至今已歷時十五年，匯率制度改革不斷深化，具有里程碑意義的改革還有兩個：一是2014年3月17日，允許人民幣兌美元匯率日波幅由正負1%擴大至正負2%；二是2015年的“8•11匯改”，進一步完善了人民幣匯率中間價形成機制。 由於人民幣從2014年下半年到2015年“8•11匯改”之前的大概一年時間內，積累了不少貶值壓力，所以“8•11匯改”後出現了明顯的人民幣貶值和資本流出問題。因此2017年5月，人民幣匯率形成機制進一步改革，引入逆周期調節因子。逆周期調節因子可以在匯率市場出現超調和羊群效應時作為緩衝手段。2017年以後逆周期調節因子曾經被使用過，當人民幣貶值過度、出現超調時，中國人民銀行應用逆周期調節因子緩減人民幣貶值。但目前已經差不多快一年時間，逆周期調節因子基本沒有被使用過。可以說，中國人民銀行已基本退出對人民幣匯率的常態化干預，中國已經基本實現了匯率浮動制度。 （二）中國利率市場化已接近完成 文章稱，中國的利率市場化改革始於1996年，放開銀行間同業拆借利率，貨幣市場利率實現市場化。1996－1999年，通過證券交易所市場和銀行間市場發行國債，債券市場實現了利率市場化。2000－2004年，外幣的貸款和存款利率被依次放開。利率改革的路徑是先外幣後本幣，先長期後短期，先貸款後存款。2015年，貸款、存款的利率上下限被依次放開，採用貸款基礎利率（LPR）報價。 2019年8月，LPR報價改為按照中央銀行政策利率（如中期借貸便利MLF、公開市場操作利率等）加點形成，這是利率市場化改革的重要進展。 中國已經基本實現了利率市場化。實際上利率改革在某種程度上比匯率改革更複雜，因為利率傳導比匯率傳導更複雜。比如中國活期存款基準利率始終維持在0.35%，這是綜合考慮物價、老百姓承受能力等多方面因素的結果，而實際活期存款利率可根據市場供求在此基礎上浮動。中國已經基本實現利率市場化，但未來還有進一步深化改革的空間，如存款利率的進一步市場化。 （三）中國資本賬戶開放應從“寬進嚴出”向“雙向開放”轉變  文章表示，在直接投資方面，上海自貿區實行外商投資准入前國民待遇加負面清單的管理模式。 在間接投資方面，2014年11月17日“滬港通”開通，允許境外非金融企業在境內銀行間債券市場發行人民幣債務融資工具；2016年12月5日“深港通”開通，銀行間債券市場對境外機構投資資金全面開放；2017年7月2日“債券通”（北向通）上線；2019年6月17日“滬倫通”在倫敦啟動；2019年9月10日取消合格境外機構投資者（QFII）、人民幣合格境外機構投資者（RQFII）的額度限制。在其他投資方面，例如上海自貿區試點開展跨境雙向人民幣資金池業務，對境內企業境外放款業務實現了本外幣一體化的宏觀審慎管理，並對宏觀審慎調節系數實行動態調整，進一步提升資本項目兌換程度，這些都有利於資本賬戶的雙向開放和人民幣國際化的逐步推進。 總體來看，除了以人民幣跨境支付等為主體的試點外，中國資本賬戶開放的安排往往是“寬進嚴出”的。而目前市場環境已經出現了新的變化，可能需要適時地從資本賬戶“寬進嚴出”向“雙向開放”轉變。 （四）目前應重點關注短期資金大量流入和人民幣過快升值問題

title: 應重點關注短期資金大量流入和人民幣過快升值問題


content_text:
▲ROBOT魂系列-龍神丸及龍王丸的金龍鱗姿態。（圖／業者提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

玩具界盛事來了！ 不只日本有「TAMASHII NATION 2020」，台灣「TAMASHII Features 2020 in TAIWAN」同步於11月6日至8日在華山文創園區免費展出。展覽一共集結《鬼滅之刃》、《航海王》、《福音戰士》等人氣商品，讓粉絲們免到日本也能過足癮。

日本萬代SPIRITS收藏玩具事業部TAMASHII NATIONS將旗下品牌商品帶來台灣，會場將展示《鬼滅之刃》、《航海王》、《福音戰士》、《魔神英雄傳》、《雷霆五號》等，還有PREMIUM BANDAI的METAL BUILD 命運鋼彈 SOUL RED Ver.購買資格抽選活動。

現正熱映的《鬼滅之刃》三大系列商品將全數到齊，擁有生動眼眸的Q版公仔Figuarts mini所推出的「九柱」更首度集結登場；高度重現劇中精美道具的PROPLICA系列也將首次在台公開約1:1大小的「日輪刀（竈門炭治郎）」試作品。

▲首度在台公開的PROPLICA日輪刀（竈門炭治郎）試作品。

以充滿躍動感的姿態搭配帥氣特效件的Figuarts ZERO系列也不會缺席，「竈門炭治郎 -火之神神樂」和超可愛的「竈門禰豆子」等最新試作品也能在現場一睹為快。經典動畫《魔神英雄傳》展區將展出帥氣的龍神丸及龍王丸立像，讓粉絲重溫初代回憶。

▲鬼滅之刃系列主題展示。

此外，現正於BANDAI SPIRITS官方YouTube頻道播出的《魔神英雄傳 七魂之龍神丸》，劇中7架全新魔神以及歷代魔神也將全員集合。近日終於公開日本上映日的《福音戰士》新劇場版，本次福音戰士展區集結了各大系列的豐富商品。其中，備受矚目的是以40公分超大尺寸的DYNACTION第一彈商品「福音戰士初號機」。

▲人氣動漫《航海王》系列展區將漫畫單行本第91集封面立體化；首度在台公開的 DX 超合金魂雷霆五號試作品，以及雷霆五號巨大立像。

人氣動漫《航海王》系列展區將漫畫單行本第91集封面立體化，集結展示最新的Figuarts ZERO系列「和之國篇」試作品。以動態十足造型，搭配華麗特效件的Figuarts ZERO 超激戰系列最新作「頂點戰爭篇」，當中的人氣角色也將搭配主題場景熱血集結。

此外，會場還有《機動戰士鋼彈》、《假面騎士》、《超人力霸王》、《美少女戰士》等廣受台灣粉絲喜愛的人氣作品公仔展出。現場將限量發售特殊透明藍色哥吉拉(2019) -Event Exclusive Color Edition-，商品盒繪由日本怪獸設計大師西川伸司精心設計，極具收藏價值，哥吉拉粉絲手刀攻一波。

TAMASHII Features 2020 in TAIWAN –萬代收藏玩具年度大展地點：華山1914文創園區 西一館時間：11/6 12:00-19:00；11/7-11/8 10:00-19:00

countries: 台灣 日本

title: 動漫玩具迷必朝聖！萬代玩具大展11/6華山免費看...鬼滅之刃、航海王全到齊


content_text:
（中央社首爾2日綜合外電報導）韓國最高法院上週維持前總統李明博貪汙受賄案的二審判決，判處李明博17年有期徒刑，李明博今天再度入獄。

韓聯社報導，李明博自2月25日獲暫停執行拘留，時隔251天再被收監。但他在看守所被羈押約1年可折抵刑期，之後只需服刑16年。

根據法新社，李明博今天下午乘坐一輛黑色汽車，離開首爾江南區論峴洞的住宅，沿途經過大批記者和前幕僚，但李明博並未發言，也無法從黑色車窗看到他。

現場景象反映韓國政治的兩極化。一名李明博的支持者高舉「李總統救了經濟，提升國家形象」的標語，還有一些人握拳向他行禮。幾步之外警方封鎖線的另一側則站著一名男子，要求李明博「向人民道歉」。

李明博先抵達首爾中央地方檢察廳接受檢方傳喚，經確認身份等程序後，再乘坐檢方提供的車輛，轉往首爾東區看守所正式服刑。

李明博再度入獄，代表韓國4名在世前總統不是正身陷大牢，就是已服完刑期。這種現象經常是因為繼任的政壇對手展開調查。

韓國最高法院上週維持李明博盜用公款252億韓元（新台幣約6億4000萬元）、收受賄賂94億韓元有罪的判決，判處他17年徒刑。

李明博2018年底首次被定罪，原本刑期為15年，在他服刑近一年後，上訴法院加重刑期，但同意他向最高法院上訴期間得以交保。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1091102

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳政一

taiwan-subdivisions: 新社 南區 東區

title: 涉貪被判17年徒刑 韓國前總統李明博再度入獄