content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 3 November2020 - Hugill& Ip and Mother's Choiceare excited to launch a joint campaign to raise funds to benefit our community includingthe many children without families and pregnant teenagers in Hong Kong.The #ProtectYourChildrencampaign officially kicks off on 9 November 2020. The date marks World AdoptionDay which aims to raise awareness for adoption and to support families in theadoption process. Every year ambassadors from all over the world organise aseries of events, bringing together people from all walks of life to mark #WorldAdoptionDay.Mother's Choice celebrates AdoptionAwareness Month, hosting events and publishing materials to support families inthe Hong Kong community. This year Hugill & Ip will also participate toraise awareness about legal issues related to the protection of children.Hugill & Ip's Estate Planning teamwill prepare temporary and/or permanent Deeds of Guardianship, on a pro-bonobasis, in exchange for direct charitable donations to Mother's Choice -- the minimumdonation is HK$4,800 and all money will go to Mother's Choice. The goal is tobenefit parents, friends or allies of Mother's Choice to prepare for theirfamilies' future arrangements and security. While donations can only be receivedfrom 9 November to 6 December 2020, the period for taking appointments and thepreparation of Deeds of Guardianship with the Estate Planning team at Hugill& Ip will run until 30 April 2021. This is a great opportunity for everyonewho has not yet put in place or needs to update their guardianship wishes,while supporting an important charitable organisation. Donations aretax-deductible.It's sadto imagine, but should something happen to parents, children need a guardian totake care of them and make fundamental life decisions. Every parent shouldappoint guardians. A person appointed as the guardian will acquire fullparental rights and authority in respect of the child. Temporary guardianship should be consideredwhere, for example, a permanent guardian lives overseas, but the child is alonein Hong Kong.In absence of a Deed of Guardianship,children could become wards of the Social Welfare Department, even if there areother family members in Hong Kong to care of them. During the campaign, there will be aseries of events regarding adoption legal issues. Mother's Choice supports eachmember of the adoption triangle, the birth parents, adoptive parents andmost importantly, the child. The organisation received accreditation from theAdoption Unit of the Hong Kong Social Welfare Department in 2010, becoming oneof three partner agencies providing adoption services and conduct adoptionsuitability assessments for prospective families.Social responsibility has been an importantpart of Hugill & Ip's DNA since its early days. The firm is committed toadvancing policies that address all aspects of social responsibility. Theseinclude good ethical behaviour, care for the environment and involvement in thecommunity, in fact social and environmental responsibility can create a chainof personal and professional behaviours that positively impact our society, inHong Kong and globally.The firmHugill& Ip's view is long term and endeavours to build lasting clientrelationships based on trust, professionalism and discretion.As a youngindependent law firm, yet its lawyers bring decades of experience providingbespoke legal advice and exceptional client service to individuals, families,entrepreneurs and businesses, in Hong Kong and internationally.https://www.hugillandip.comThecharityMother'sChoice is a local charity serving the many children without families andpregnant teenagers in Hong Kong. Mother's Choice has a Hong Kong IRD s88charitable status (1987).Theorganisation joins hands with our community to give hope and change the lifestories of vulnerable girls and babies. The goal is to see every child in aloving family. Through the Pregnant Girls Services, the organisation helpsyoung girls facing crisis pregnancy and provides tailored support based on thechoice that they make for themselves and their future, including placing thechildren for adoption. Through the Child Care Home and FosterCare Services, Mother's Choice also provides temporary care for childrenwithout families, some of whom may be awaiting adoption. Their AdoptionServices fights for every child to have the opportunity to thrive, byhelping them to join a forever family.https://www.motherschoice.org

journalist: By Hugill & Ip, Media OutReach

title: Hugill & Ip and Mother's Choice Team Up for the #ProtectYourChildren Campaign


content_text:
▲女童謊稱在校門口書包被搶，引起警方關注。（示意圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

湖北黃岡一名網友2日爆料，表示一名女童在小學校門口遇上搶劫，整個書包都被搶走。當地警方非常重視此事，快速展開調查，但卻發現女童根本沒被搶劫，而是因為作業沒寫完不敢上學，偷偷把書包丟掉，然後謊稱書包被搶。

網路上爆料的內容指出，黃岡浠水一間小學的門口出現「人販子」，試圖把一名小學6年級的女童抓走，但幸好女童奮力掙脫，對方只搶走了女童的書包，「各位家長一定要注意，目送孩子進入校門，」

除了爆料以外，當地警方也在同日上午8點接獲報案，一名母親表示，早上有人在校門口搶了她的女兒，整個書包都被人搶走，不過人沒有被傷害。

警方高度重視此事，立即展開調查，但調閱過周圍的多個監視器畫面後，卻沒發現任何搶劫的情況發生，於是約談了女童，女童才終於坦承，是因為作業沒有做完，不敢上學，才會謊稱有人搶了書包。

警方指出，真實的情況是，女童把自己的書包丟到自家樓頂，根本沒發生搶劫書包，以及「人販子」抓小孩的情況，網路上的爆料都是未經證實的謠言。

title: 湖北女童校門口「書包被搶」　警一查傻眼：她「沒寫作業」騙媽媽


content_text:
▲凱許（Kevin Cash）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

全美棒球記者協會3日公佈2020年年度獎項最終入圍名單，年度最佳教練美聯由凱許（Kevin Cash）、蒙托（Charlie Montoyo）、倫特利亞（Rick Renteria）入圍，國聯則是馬丁利（Don Mattingly）、羅斯（David Ross）與汀格勒（Jayce Tingler）。

凱許帶領「新魔球軍團」光芒打出美聯最佳的40勝20敗，整季勝率高達.667。光芒在2016年還以68勝94敗.420勝率的成績，美聯東區墊底，之後逐年都有成長，本季是隊史2010年之後首次美聯東區龍頭。

2016年還是小熊破除纏身108年「山羊魔咒」的主戰捕手，羅斯退休後3年就被任命為小熊隊總教練。小熊去年中斷連續4年季後賽紀錄，這位菜鳥教頭第一年就率隊重返季後賽，2017年之後小熊再次攻頂國聯中區龍頭。

這次的年度教練最終決選，藍鳥的蒙托、馬林魚的馬丁利都是將重建期的球隊帶進季後賽，而白襪的倫特利亞和教士總教練汀格勒，則是將已經累積許多天賦的球隊，帶進季後賽，不過白襪在美聯外卡賽被運動家淘汰後，宣佈開除倫特利亞，新賽季由名人堂教頭拉魯薩（Tony La Russa）回鍋執教。

藍鳥本季受到疫情影響導致無法在多倫多主場出賽，開季歷經一陣流浪之後，等到水牛城的3A球場改建完畢後才終於能夠在「主場」出賽。馬林魚開季沒多久，球隊就出現新冠肺炎集體感染事件影響，而蒙托、馬丁利不只帶領不被看好的陣容打進季後賽，也幫助球隊挺過一系列的紛擾。

粉絲一用6年沒變心

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中區 東區

title: 年度最佳教練入圍　光芒魔球軍團掌舵手凱許拚生涯首座


content_text:
（中央社台北2日電）今彩539第109263期開獎，中獎號碼31、39、36、29、12；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎219注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼770，正彩13注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3094，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091102

title: 今彩539第109263期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
▲美國總統川普1日出席佛州造勢活動。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／編譯

美國總統大選將在3日登場，據統計有超過7成的選民擔心選後會出現動亂。《衛報》指出，儘管川普在公開場合譴責暴力，但仍在推特上對他的激進選民表達贊同，形同支持「暴民戰術」；相較之下，拜登就強調堅守美國人的操守，是時候奪回民主，替國家靈魂而戰。

自選戰開打以來，川普與拜登的支持者就常常在各大場合爆發衝突，川普支持者車隊甚至在10月30日包圍拜登競選巴士，導致民主黨在德州的造勢活動被迫取消。目前聯邦調查局正在調查此事，但川普則在推特上大讚發起行動的「川普列車」團體（Trump Train group）是愛國者，「他們沒做錯任何事。」

This is the most badass thing I've ever seen in my life. Go Texas. pic.twitter.com/dnr8Ns9qe0

— L (@SomeBitchIKnow) October 31, 2020 熱愛使用社群媒體的川普，多次透過推特砲轟選舉不公，要求取消郵寄選票，並大力讚揚支持他的激進團體，甚至揚言搖擺州獲勝就自行宣布當選。《今日美國》民調顯示，有約75％的選民擔心選後會發生暴力事件，只有25％的人相信若是拜登當選，權力還是會和平交接。《衛報》形容，這場歷史性的選舉，讓美國人擔心民主會受到危害。

《衛報》指出，川普在競選期間的行動如同支持暴民戰術，增添更多美國人對選舉結果的擔憂；相較之下，拜登採取軟性策略，一再強調這場選舉是為國家靈魂而戰，並在造勢時強調，美國的操守就寫在選票上，是時候奪回民主了。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

title: 衛報：川普支持暴民戰術！　高達75％民眾認：選後會發生動亂


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）近日的亞洲行受到關注，蓬佩奧從上個月26日起到亞洲訪問，一開始規劃的目的地只有印度、斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼4個國家，後來又訪問越南，近日「南海戰略態勢感知計畫（SCSPI）」就公佈了美國軍機動向，直接從越南起飛越過中國領空，而機上的大人物就是蓬佩奧。

蓬佩奧的亞洲行程一共為期5天，陸續訪問印度、斯里蘭卡、馬爾地夫及印尼，期間又突然宣布訪問越南，而蓬佩澳出訪前接受媒體訪問，曾表示「我確定會議中也會納入自由國度如何攜手阻擋中國共產黨威脅的討論」，看得出蓬佩奧這次出訪的目的，就是制衡中國在亞洲地區崛起的勢力。

▲美軍機飛越中國領空抵日本。（圖／翻攝自SCS Probing Initiative）

雖然中美關係緊張，不過蓬佩奧出訪時所搭乘的美國空軍專機，在上個月底結束訪問越南的行程時，還是選擇直接飛越中國領空抵達日本，10月30日具有中國官方背景的機構「南海戰略態勢感知計畫（SCSPI）」，就公佈了美國軍機的動態。

SCSPI還在推特上表示「美國空軍C-32A，正穿越中國飛往日本，機上就是美國國務卿蓬佩奧」，並在PO文中強調「很高興看到這樣的互動，尤其是在中美之間日漸激烈的競爭中」。

「南海戰略態勢感知計畫（SCSPI）」雖然號稱不隸屬於任何機構，不過從官方公布的主任、顧問委員等，包含中國退役少將及多位北京大學教授等，看得出是具有具有中國官方背景的機構。

journalist: 黃韻璇

countries: 中國 日本 美國 越南 印度 馬爾地夫 印尼 斯里蘭卡

title: 美軍機「飛越中國領空」抵日本 機上重量級人物曝光！ | 國際


content_text:
寒冬將至，美國經濟面臨挑戰   新冠病例在增加，寒冷的天氣即將來臨，對許多美國家庭和小企業來說，財政資源正在枯竭。接下來的幾個月可能會很難熬。新冠病例在增加，寒冷的天氣即將來臨，對許多美國家庭和小企業來說，財政資源正在枯竭。接下來的幾個月可能會很難熬。

雖然經濟仍然沒有接近從疫情中完全復甦，但已經出現了令人印象深刻的反彈。上周四美國商務部公布，第三季度國內生產總值(GDP)較前一季度增長7.4%。經濟學家預計，將於周五發布的10月就業報告將顯示又一個月份出現就業增長。然而，不斷上升的危險是這個國家正面臨一系列可能令其面臨衝擊的挑戰。

首先來說，有一個從未離開的挑戰：新冠。夏季的一段時間顯示這種病毒似乎在某種程度上受到了控制，但現在病毒又在蔓延了。美國七天新增病例平均數最近迭創新高，而危險在於，天氣變冷加上感恩節和聖誕節假日期間的家庭聚會，會進一步推高病例數。因此，更多的州和地方官員可能會再次採取限制措施，而許多消費者的謹慎情緒可能會更勝以往。

...經濟學家過去常用V和U等形狀來描述經濟復甦情況。對復甦曲線形狀的預判，影響著國會和央行下一步政策的制定。然而，疫情陰影下的本輪經濟復甦與以往的情況都不相同，促使經濟學家不得不開發新的描述模型。《華爾街日報》首席經濟記者Jon Hilsenrath解釋了V、 W和U等傳統經濟復甦模型的含義，並分析了「對勾」、「反轉平方根符號」等新模型對當前經濟形勢的適用性。封面圖片繪製：Jacob Reynolds

journalist: Justin Lahart

title: 寒冬將至，美國經濟面臨挑戰


content_text:
2020美國總統大選到了決戰時刻，尋求連任的川普（左圖）與民主黨候選人拜登誰能登上大位，目前民調南轅北轍。 圖：翻攝自川普、拜登臉書/新頭殼合成再過幾個小時美國便要舉行大選，多數主流媒體所引用的民調顯示，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先，但2016年成功預測川普當選的「特拉法加集團」（Trafalgar Group）與《拉斯穆森報告》（Rasmussen Report），卻顯示川普將會連任。號稱最準確民調的IBD/TIPP則顯示，雙方緊繃到只剩3.2%的差距。開始投票後，也將有機構進行出口民調（exit poll）。但民調機構FiveThirtyEight不準備這麼做，並且提醒世人〈出口民調可能誤導－－特別今年〉。

FiveThirtyEight的編輯布朗娜（Laura Bronner）與選情分析師拉奇克（Nathaniel Rakich）稍早撰文指出，出口民調即便在最理想的狀態下，也會有誤導性。人們常在等候開票結果時，先倚靠出口民調來猜測誰是贏家，但出口民調的設計根本不是要預測誰輸誰贏，而是要了解投票人口結構（性別、種族、教育、宗教）的變化，以分析各個候選人得到的支持。

布朗娜與拉奇克指出，人們會在美東時間投票日下午5時發佈第一輪的出口民調數據，此時美國其他時區還在投票。太早進行出口民調會有個問題：在投票日當天比較早去投票所的，往往是年紀較大的，對這群選民做出口民調，會有樣本上的偏誤。

接近天黑的時候，會加進更多的樣本，其結構也更接近全體選民。在選舉之夜本身，隨著更多數據的獲得，數字會重新加權，但是大家看到的數據仍然充滿很多不確定性，尤其是今年，因為武漢肺炎疫情大流行，已經從根本上改變了美國人的投票方式。

布朗娜與拉奇克指出，疫情削弱出口民調能掌握到實際選民的優勢。今年在大選日親自投票的人數，將比往年少得多，全美已有超過9500萬人提早投票。這意味著，在選舉日針對離開投票所的選民進行訪談，將無法提供可靠的預測；特別是共和黨選民大多選擇在這天投票，而民主黨選民很多選擇提早投票或郵寄投票。

愛迪生研究公司（Edison Research）發展出一套結合電話訪談的出口民調模式，將去投票所投票和郵寄投票的選民一併納入，但是今年的出口民調仍然不太可靠，因為電話民調比傳統的出口民調更加困難。電話民調實質上使民意測驗者陷入令人不舒服的境地，他們不得不猜測聲稱投票的受訪者是否真的有投票。

而且，儘管提前進行出口民調，比一般在選前所進行的民調能更好地識別實際選民，但調查單位並沒有足夠的提前出口民調經驗。這意味著他們在如何加權樣本方面做出的決策可能不夠明智，可能會影響民意調查的準確性。

布朗娜與拉奇克結論說，今年沒有理由相信出口民調會比傳統的選舉前民調更加準確。如果想知道誰將贏得選舉，那麼絕對不會要太相信出口民調，在這次選舉，寧可花一些時間，等待最終結果。

今年在大選日親自投票的人數，將比往年少得多，全美已有超過9500萬人提早投票。這意味著，在選舉日針對離開投票所的選民進行訪談，將無法提供可靠的預測；特別是共和黨選民大多選擇在這天投票，而民主黨選民很多選擇提早投票或郵寄投票。

journalist: 洪聖斐

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

title: 美逾9千萬人提早投票 專家：這次別太相信出口民調 | 國際


content_text: 先前知名外送平台「foodpanda」（空腹熊貓）為對打競爭品牌，在臉書上登出「大明星們對不起！……只好把代言費回饋給消費者囉！」的廣告，讓品牌的明星代言人吳慷仁「躺著也中槍」，引發了爭議。但風波剛平息不久，日前本刊直擊，穿著foodpanda制服的禾浩辰在路邊進行拍攝工作，還英雄救美為女伴包紮傷口。不知他是否將接棒吳慷仁成為新任代言人，「大明星」話題恐怕又會掀起討論。在拍攝現場，禾浩辰開心地拿著攝影機邊走邊拍。（圖／本刊攝影組）禾浩辰十月二十七日下午三點左右，現身在台北市中山區的公園，進行拍攝工作，這一幕中，手上拿著運動攝影機的他邊走邊拍。不久後，一名短髮女子加入，拿著一台相機對著禾浩辰錄影。禾浩辰與女主角對戲，兩人互動良好。（圖／本刊攝影組）下午四點出頭，換上foodpanda制服的禾浩辰，提著該品牌的塑膠袋走到女演員身邊，這個橋段看來是女生腳受傷了，禾浩辰帶著包紮用品來英雄救美，詮釋該品牌服務周到、有效率且使命必達的宗旨。穿著foodpanda制服的禾浩辰，提著手提袋到女主角身邊關心狀況。（圖／本刊攝影組）不過，十月十四日時，foodpanda才在臉書發出不再用大明星代言的「道歉啟事」：「各位大明星好，foodpanda在這邊誠摯地向各位致歉，對不起，我們真的很想請你當我們的代言人，但是我們知道，大家需要也更想要的是更多的優惠，所以這次我們決定把錢省下來，回饋給所有消費者。你的代言費沒有變不見，只是變成大家喜歡的樣子，相信你們能夠理解。」看似道歉，但其實是想酸對手品牌Uber Eats砸大錢找來蔡依林、林美秀、蕭敬騰、盧廣仲、林志玲和伍佰等多位大明星當代言人。只是這番自覺幽默的言論，卻同時讓自家代言人吳慷仁中槍。foodpanda「不用大明星代言」引來風波，前任代言人吳慷仁（右）表示，合約已在8月底終止。（圖／翻攝自網路）當時不少網友紛紛關心起吳慷仁的心情，吳慷仁隨後澄清：「從八月底起，工作就已經結束，不方便多做評論。」想以另類幽默來玩網路議題的foodpanda，反而掀起了負面風波。禾浩辰因與安心亞演出偶像劇《你有念大學嗎？》培養出好交情，成為「螢幕情侶」。（圖／翻攝自網路）事隔不到半個月，本刊就直擊禾浩辰穿上foodpanda服裝，拿著該品牌塑膠袋進行拍攝工作，雖不確定foodpanda是否又走回明星代言的老路，但身為偶像劇「男一」的禾浩辰，光是穿上了外送平台的制服，似乎就已經話題十足。對此，禾浩辰經紀人表示：「這是一個戲劇合作，目前還不能透露太多，如果有任何代言機會，我們都非常開心。」「漢草」一級棒的禾浩辰，之前在電影《逃出立法院》中大秀壯肌。（圖／華映娛樂提供）

journalist: 娛樂組

references: 臉書 網友

title: 肌肉外送員1／才說不請大明星　禾浩辰「熊貓」上身摸骨救美


content_text:
經查：

一、專家表示，民眾戴口罩並不會造成血液酸化、心血管相關疾病問題。

二、專家表示，造成血液酸化的原因通常是呼吸道或代謝問題，一般可能會導致急性休克症狀，但不會導致慢性心血管疾病。

三、專家提醒，如行動不便者及小孩等無法自主管理佩戴口罩時間及方式者，需注意他們的呼吸是否順暢。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體10月流傳訊息指稱：

「平常沒事⋯⋯口罩不要戴......戴了血液酸化造成心血管病，然後肺炎細菌叢生超高興、造成抵抗力差、然後再打疫苗有的就Bye 了⋯⋯不打不會死、打死了ㄧ堆整人的也不會承認有錯！沒事不要亂搞有的沒的病毒🦠什麼碗糕毒物往體內扔、出了問題要國賠比登天還難、疫苗解藥就是中台草藥、想不開會提早畢業！......地母經說2021留一半？是移民剩一半還是打疫苗散發的病毒跟新冠病毒混種、大傳染所以留一半⋯⋯不要再亂搞了吧⋯」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點、網傳訊息指稱「口罩不要戴，戴了血液酸化造成心血管病，然後肺炎細菌叢生」推論是否正確？

（一）查核中心詢問雙和醫院心臟內科醫師邱淳志。他指出，正常情況下，民眾戴口罩可能會造成血氧濃度稍微降低，但並不會造成血液酸化問題，更不會導致心血管疾病問題。

邱淳志說明，一般造成酸血症（血液酸化）的原因可能是本身呼吸道問題，如肺病或氣喘等病人，因二氧化碳無法順利排出，造成酸血症。另外則是代謝疾病問題，如糖尿病的酮酸中毒、腎功能不佳、乳酸中毒、酒精過量等。酸血症一般可能會導致急性如休克的情況，但不會導致慢性的心血管問題。

邱淳志補充表示，民眾戴口罩並不會造成傳言提及的「血液酸化」或是「心血管疾病」。但他也提醒，行動不能自主者或是小孩等部分族群，可能因為無法自理戴口罩的方式及時間，不適合長期佩戴較難呼吸的口罩（如N95口罩），需要注意他們呼吸是否順暢。

（二）查核中心詢問國泰醫院心血管中心醫師陳玠宇。他指出，戴口罩不會導致血液酸化，心血管疾病是因為血管被膽固醇等沉積物堵住所致，與血液酸化無關。

陳玠宇說明，血液的組成成份很複雜，其中與酸化較有關的是碳酸根離子與二氧化碳。碳酸根離子是維持體內酸鹼平衡的鹼性物質，而二氧化碳是呼吸的代謝物。通常是身體有某種病變，使體內二氧化碳上升或是血液中碳酸氫根離子濃度不夠，才會有血液酸化的問題。

陳玠宇以「碳酸氫根離子」的角度舉例，由於敗血症病人的血液會不斷產酸，碳酸根離子會被消耗掉，因而導致血液酸化。至於「二氧化碳上升」部分，則發生在肺病或肺氣腫病患，其呼吸的過程中吐氣不完全，使二氧化碳累積在體內，以致於血液酸化。

陳玠宇補充，另一種血液酸化的案例，是被人用密不透風的物體悶住口鼻，在這種情況下，身體會逐漸缺氧，接著才會血液酸化；此時若沒有得到氧氣，會先影響腦部，最後迎向死亡。

陳玠宇強調，口罩並非密不透風的物體，因此，雖然有些心血管疾病病患戴口罩時會覺得呼吸不順，但對一般人來說，戴口罩僅會讓氣體流量變小、血氧濃度降低1%、2%，這樣的氧氣量已足夠身體使用，並不會導致血液酸化。

（三）查核中心詢問衛福部疾病管制署中央流行疫情指揮中心。指揮中心表示，網傳「口罩不要戴，戴了口罩血液會酸化造成心血管疾病、肺炎細菌叢生」無根據且查無相關文獻。

指揮中心提醒，民眾出入人潮聚集的公共場所，若無法與他人保持室外1公尺、室內1.5公尺的社交距離時，請全程佩戴口罩。

結論

一、專家表示，民眾戴口罩並不會造成血液酸化、心血管相關疾病問題。

二、專家表示，造成血液酸化的原因通常是呼吸道或代謝問題，一般可能會導致急性休克症狀，但不會導致慢性心血管疾病。

三、專家提醒，如行動不便者及小孩等無法自主管理佩戴口罩時間及方式者，需注意他們的呼吸是否順暢。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 【錯誤】網傳訊息指稱「平常沒事口罩不要戴，戴了血液酸化造成心血管病，然後肺炎細菌叢生超高」？


content_text:
日期:11月2日晚，2020斯諾克冠中冠展開首輪比賽。中國選手丁俊暉在2-3落後的情況下，連勝兩局，以4-3逆轉約翰-希金斯，晉級八強。他將在日期:3日凌晨3點進行的1/4決賽中迎戰揭幕戰獲勝的尼爾-羅伯遜。

丁俊暉是唯一獲得本次冠中冠參賽資格的中國選手。在此前的歐洲大師賽和英格蘭公開賽上，他分別打進了8強和16強，都表現出了不錯的狀態。本場比賽面對「75三傑」之一的希金斯，他總體表現還是比較穩定的。

本站比賽首輪採用7局4勝制，短局賽相對來說意外情況會比較明顯。尤其是在希金斯在雙方最近的交手中已經取得3連勝的情況下，心理方面還是佔據優勢的。比賽過程，也多少有所反應。只不過，最終還是丁俊暉抓住了機會。

第一局，丁俊暉開球后，在進攻右側中袋紅球時失誤。希金斯抓住機會，打進袋口前紅球上手，單桿34分后失誤。丁俊暉防守，希金斯再次上手，單桿拿下69分后，以103-0拿下首局，大比分1-0領先。

第二局，希金斯發揮出色，憑藉半遠台打進左側底袋紅球，率先上手，單桿拿下111分后黑球不進，以111-0再勝一局，大比分2-0領先。這是希金斯職業生涯中的第800桿比賽中的單桿破百。

第三局，希金斯再次打進左側底袋紅球率先上手，但單桿拿下45分后，右側頂袋紅球不進。丁俊暉打進左側中袋紅球上手，單桿51分后沒機會做防守。雙方就最後一顆紅球展開防守大戰。希金斯在解球時，不慎將黑球打進，被罰7分。丁俊暉再次上手，單桿22分后，綠球不進。雙方再次圍繞綠球展開爭奪。丁俊暉不慎留下機會，希金斯上手打進綠球后，圍繞咖啡球再做防守。丁俊暉抓住希金斯留下的機會，將咖啡球打進右側底袋，在藍球不進后，以77-48扳回一局，將大比分改寫為1-2。

第四局，雙方開局就展開了纏鬥。丁俊暉解球未碰到紅球，被罰4分。又是一番爭奪后，丁俊暉再次失誤，母球落袋，被罰4分。在希金斯一次防守漏球后，丁俊暉打進左側底袋紅球上手，單桿拿下67分后，右側底袋紅球不進留下機會。希金斯打進袋口紅球上手，但單桿40分后，紅球翻左側中袋未果。丁俊暉上手將最後一顆紅球打進左側頂袋，雖然清彩階段粉球不進，但仍以87-48再扳一局，大比分改寫為2-2平。

第五局，雙方再次在開局就展開爭奪。希金斯抓住機會率先上手打進紅球，但單桿47分后，綵球不進。丁俊暉上手沒能打進紅球，卻留下機會。此時，球台上出現了一隻蜜蜂，讓裁判費了半天勁才從球台上捏走。希金斯再次抓住機會上手，單桿拿下61分后，以108-0再勝一局，大比分3-2再次超出，率先拿到賽點。

第六局，希金斯率先上手，但只拿下1分后，就黑球不進且紅球落袋，被罰7分。丁俊暉趁機上手，雖然清彩階段綠球未進，但他仍憑藉單桿77分，以84-1將大比分扳成3-3，比賽進入決勝局。

第七局，丁俊暉率先打進紅球上手，但僅僅拿下19分后就失誤中斷。希金斯也沒能好好利用這次機會，雖然他上手拿下單桿51分，但在擊打黑球失誤后沒能拿到制勝機會。此後，丁俊暉再次上手，單桿8分後轉防守。希金斯解球留下機會，丁俊暉一鼓作氣，以64-51拿下決勝局，以4-3戰勝對手，晉級8強。他將與尼爾-羅伯遜在1/4決賽中爭奪一個四強席位。

（月光）

title: 斯諾克冠中冠丁俊暉4-3逆轉希金斯 將與羅伯遜爭4強


content_text:
新华社北京11月3日电 国家卫生健康委员会3日通报，11月2日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎确诊病例49例，其中境外输入病例44例（上海9例，广东8例，四川8例，内蒙古4例，福建4例，湖北4例，北京2例，天津2例，江苏1例，浙江1例，山东1例），本土病例5例（均在新疆）；无新增死亡病例；新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在内蒙古）。

当日新增治愈出院病例21例，解除医学观察的密切接触者514人，重症病例较前一日减少3例。

境外输入现有确诊病例325例（无重症病例），现有疑似病例2例。累计确诊病例3445例，累计治愈出院病例3120例，无死亡病例。

截至11月2日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例391例（其中重症病例9例），累计治愈出院病例81045例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例86070例，现有疑似病例2例。累计追踪到密切接触者863944人，尚在医学观察的密切接触者15585人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者61例（境外输入48例）；当日转为确诊病例9例（境外输入4例）；当日解除医学观察11例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者725例（境外输入493例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例5945例。其中，香港特别行政区5336例（出院5102例，死亡105例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区563例（出院519例，死亡7例）。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 国家卫健委：2日新增新冠肺炎确诊病例49例 其中本土病例5例均在新疆-新华网


content_text: 澳洲智庫羅伊國際政策研究所（Lowy Institute）日前公布2020年版「亞洲實力指數」（Asia Power Index）報告。報告指出，連續3年美國和中國分居1、2名，因今年新冠疫情衝擊，美中之間的差距大幅拉近，預計中國10年內將追上美國。美國在亞洲的影響力仍然最強，但面對中國優勢，加上防疫紊亂、退出國際組織而失去威望，勢力逐漸下滑。中國從2018年與美國差距10.1分，到了今年拉近到5.5，分數差距縮減一半。印度因為疫情衝擊經濟和社會，能否成為中國未來的競爭對手「極不確定」。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 林庭瑤

countries: 中國 美國 印度 澳洲

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊、美失威望，中國2030年追上美國


content_text:
一些常見的蔬果，如果吃起來有異常苦味，應趕快停止食用以免中毒。如果已吃下肚，又該怎麼辦？
蔬果有異常苦味 會讓人上吐下瀉
除了苦瓜這類具天然苦味的蔬菜可正常食用之外，絲瓜、南瓜、青木瓜等不苦的蔬果若出現了苦味，可能是其中含有一種毒素——葫蘆素（cucurbitacin）。
中原大學生物科技系副教授、毒物專家招名威指出，植物在生長過程中，為了避免被動物吃掉，會分泌味道苦澀的葫蘆素來自我保護。待植物成熟後，葫蘆素會自然分解。
Cofit營養師張宜婷補充，產生葫蘆素的另一個原因是種植環境不佳，植物保留了微量葫蘆素，以增加自身抵抗力，導致吃起來有苦味。
葫蘆素主要影響消化系統的上皮細胞，萬一食用過量中毒，會對腸胃道造成刺激。
據亞洲大學附屬醫院資料，葫蘆素中毒症狀有：腸胃痙攣、嘔吐、腹瀉、脫水、虛弱無力，甚至低血壓。今年10月，一名79歲的吳姓老翁吃到苦味絲瓜，怕浪費食物，硬著頭皮吃完，結果連續三天腹瀉脫水，最後送醫治療。
這些蔬果含葫蘆素 變苦別吃
葫蘆素存在於許多常見的食材中：
葫蘆科：例如絲瓜、小黃瓜、冬瓜、南瓜、西瓜、哈密瓜。
十字花科：例如花椰菜、高麗菜、大白菜、小白菜、芥藍菜、白蘿蔔、紅蘿蔔。
薔薇科：例如蘋果、梨、桃、李、櫻桃、枇杷、山楂、草莓、木瓜。
其它如秋海棠科的紫背天葵等蔬菜也含有葫蘆素。
一般來說，農民皆具適當的栽培管理能力，都是等到蔬果熟成後，再採摘、販賣。因此吃到苦味蔬果而中毒的情況並不常見。但即使外觀看似成熟飽滿的植物，仍有尚未完全發育的可能。
「要分辦真的不容易」，招名威說。而比起在菜攤購買的蔬果，更常出問題的是採摘來的野菜。許多老人家喜歡採野菜來吃，結果造成中毒，因此建議來路不明的食物不要吃。
同樣屬於葫蘆科的南瓜，若有苦味也不能食用。(Shutterstock)
誤食後 觀察身體反應、多喝水
萬一吃進有苦味的蔬菜，該怎麼辦？招名威表示，若誤食少量的葫蘆素不會中毒。通常一名成年人吃進1到2條含葫蘆素的絲瓜才會出現中毒症狀，但仍因人而異。因此，除了立即停止食用，還可以這麼做：
1. 留意身體後續情況，先觀察4至8小時，最長24小時。葫蘆素代謝時間約24小時，如果沒有明顯不適，不必太過擔心。
2. 同時，喝大量的白開水或牛奶，幫助身體儘快代謝毒素。
3. 如果出現較嚴重的不適情況，應儘早就醫治療。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 這些蔬果有苦味別吃 可致中毒！誤食3步處理


content_text: 大陳島海峽兩岸交流基地授牌儀式11月1日在浙江台州舉行，200多位兩岸嘉賓見證這個歷史時刻。新華社報導，大陳島位於台州灣東南洋面，由上、下大陳和一江山等29個島嶼和83個海礁組成。1955年1月18日，解放軍華東軍區部隊發起了一江山島戰役。同年，國民黨軍隊從大陳島敗退台灣，1萬多名海島居民集體遷徙至台灣。 秋日裡的大陳島，海天遼闊、涼風習習。中共中央台辦、國台辦副主任龍明彪，大陸民政部副部長高曉兵，浙江省副省長王文序等為海峽兩岸交流基地石碑揭幕。歷經60多年，目前在台灣的大陳籍同胞有10多萬人。「生活在島內各個大陳新村的大陳籍後裔，普遍保留著大陳島上的人文風俗和生活習慣，村民較多使用台州方言，村內建有漁師廟、天后宮等與大陳島上同樣的民間信仰場所。」大陳島台胞文史館工作人員說。自2015年起，台州多次舉辦「兩岸大陳鄉情文化節」，參與活動的大陳籍台胞規模從150多人擴展到800多人。隨著海上直航的開通，兩岸往來交流更為頻繁密切，一撥又一撥大陳台胞跨海歸來，尋根問祖、探親旅遊。景區陳列室裡，「根脈—兩岸婚姻家庭70年變遷紀念展」正在進行。據主辦方海峽兩岸婚姻家庭服務中心介紹，首次在海峽兩岸交流基地巡展便選址大陳島，因為這裡與台灣地緣相近、血緣相親，對推動兩岸關係和平發展具重要特殊意義。台州市有關負責人表示，作為海峽兩岸交流基地，大陳島將為兩岸同胞共憶歷史、凝聚親情、品味文化提供更好的交流平台。

title: 變遷逾60年 大陳島兩岸交流基地揭牌


content_text:
攝影大師李屏賓擔任本屆金馬獎評審團主席。（金馬執委會提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕第57屆金馬獎公布評審團陣容，由攝影大師李屏賓擔任評審團主席，李屏賓是享譽國際的大師，不僅保有7座金馬獎最佳攝影紀錄，也曾榮獲坎城影展高等技術大獎、柏林影展傑出藝術貢獻銀熊獎。他將率領導演林正盛、沈可尚、楊力州、徐譽庭、侯季然、金馬得主張詩盈、雷光夏等17人決審團於典禮當天閉關開會，討論投票選出本屆金馬得主。

準影帝后李國煌（左）、白靈將來台參加金馬獎頒獎典禮。（金馬執委會提供）

典禮嘉賓部分，繼先前公布日本導演是枝裕和與上屆影后楊雁雁將來台擔任頒獎人後，金馬執委會透露，接下來預計有將近20位海外入圍者來台，包括準影后白靈、準影帝李國煌都會提前來台接受14天隔離，力挺本屆金馬獎頒獎典禮。

金馬獎去年為上百位入圍者拍攝訪談的計畫大獲好評，今年雖受疫情影響，仍橫跨香港、南韓、美國、新加坡與馬來西亞等地進行入圍者拍攝，榮耀影人。頒獎典禮21日在台北國父紀念館舉行，台視頻道和myVideo影音將同步直播。

countries: 日本 新加坡 美國 香港 馬來西亞

title: 李屏賓 接任金馬評審團主席


content_text:
疾管署今(3)日表示，今(109)年度公費流感疫苗截至11月2日整體疫苗使用率達78.6%以上，剩餘量約129萬劑，扣除學生校園集中接種所需疫苗後，剩餘不到50萬劑，惟學齡幼兒流感疫苗接種率約39.9%較往年為低，尤其未曾接種者第一劑接種率僅17.4%，籲請家長應儘速攜帶家中嬰幼兒完成接種，以保護嬰幼兒健康；另未滿9歲初次接種的幼兒，請記得相隔4週以上接種第2劑，以獲得完整保護力。

疾管署表示，幼兒為感染流感後併發重症之高風險族群，一旦感染流感病程演變相當快速，仍不可輕忽流感威脅。完整施打流感疫苗可降低嬰幼兒因流感引起的住院率達7成，對6-12個月嬰兒預防流感效果也有8成。提醒民眾接種前請先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通(https://antiflu.cdc.gov.tw/)查詢，並電洽有提供接種服務的院所預約，確認有疫苗後再前往接種。

另疾管署指出，新加坡、馬來西亞先前因韓國接種流感疫苗不良事件，預防性暫停使用韓國 SKbioscience與法國賽諾菲兩廠牌流感疫苗，依據韓國衛生部門公布調查報告，以及審視當地不良事件報告以及全球疫苗安全數據後，已分別於10月31日及11月3日恢復施打。此外，依食藥署全國藥物不良反應中心最新公布之109-110年度季節性流感疫苗不良事件通報摘要報告，綜合國內目前疫苗不良事件通報之評估結果，並未觀察到須採取相關措施之安全疑慮。因此，請民眾放心帶幼兒前往接種。

countries: 新加坡 法國 馬來西亞 韓國

title: 保護嬰幼兒健康 請應儘速接種流感疫苗


content_text: 十月廿五日，七百五十萬智利人（總人口一千五百萬）以七十八％支持率通過了進行憲法改革的公投；決議明年四月選舉修憲代表（五十％必須是女性），再於二○二二年中投票決定是否通過新擬訂的憲法草案。去年十月七日，智利首都聖地牙哥部分高中學生，以集體逃票表達對地鐵尖峰時段調漲票價卅披索（約台幣一塊一）的抗議。智利經濟部長Juan Fontaine的反應是建議想節省卅披索的上班族提早起床；交通部長Gloria Hutt則於十月廿五日下令全聖地牙哥市地鐵停駛，造成交通癱瘓，迫使百萬人為了回家必須走上街頭。原本只有部分高中學生小規模抗議，因為兩位政務官的反應、處置以及全智利響應的抗議民眾與警方的流血衝突，促成了此次公投。 依聯合國拉丁美洲與加勒比海委員會二○一九年的調查報告，智利國家總收入的四分之一進了頂端一％人的口袋。此一嚴重經濟不平等現象主要根源是，一九八○年在新自由主義意識形態主導下制定的智利憲法。皮諾契特獨裁政權與新自由主義意識形態的關係，則要回溯到一九七○年相信社會主義的阿連德當選智利總統說起。當時的美國總統尼克森即指示ＣＩＡ設法搞垮智利經濟。美國不只支持了皮諾契特一九七三年的軍事政變（阿連德被智利空軍炸死在總統府內）；一批被稱為芝加哥小子們的智利經濟學者也在ＣＩＡ的支助下赴芝加哥大學接受教育，並被規畫於軍事政變成功後負責智利經濟政策的制定。皮諾契特掌權後，芝加哥學派兩位大老海耶克與傅利曼也分別兩次訪問智利。海耶克在被智利記者詢問對獨裁政權意見時回答：「我寧可選自由的獨裁者，而不要缺少自由主義的民主政府」。傅利曼也表達對智利所採取，被稱為電擊治療（shock treatment）的一連串自由市場經濟政策的絕對支持；其中包括取消對廢疾者的補助。從以上回顧可看到幾點值得我們警惕。首先，新自由主義意識形態主張的放任式自由市場經濟強調的自由，是大資本者的自由，而非大眾百姓的自由。其次，「權力傾向腐化，絕對的權力絕對腐化」，不只是政治權力、資本勢力會腐化，知識一樣有腐化的可能；芝加哥學派經濟思想的腐化力量，是世界貧富不均問題的幫兇。再者，制衡是防腐最重要機制，人為因素造成執行不公的問題，還可透過換人改善；制衡制度一旦被去除，要亡羊補牢不但難上加難，也曠日廢時，造成更多、更廣傷害。最後，當公理正義與國家政治人物的政治利益或政治野心產生衝突的時候，「公理正義」是可以棄之如敝屣的。

countries: 智利 美國

events: 公投 選舉

title: 知識也會腐化…台幣一塊一引發的智利憲改公投


content_text:
10月31日凌晨，美國海軍海豹突擊隊第六小隊在奈及利亞解救了一名美國人質，幾名綁匪被擊斃，美軍在行動中無人傷亡。美國總統川普當天在推特和競選集會上稱之為「重大勝利」。美國國務卿蓬佩奧發表聲明說，「美國致力於所有被綁架美國公民的安全返回。我們昨夜在奈及利亞兌現了這個承諾」，「我們永遠也不會放棄任何被綁架的美國人質。」

同一天，白宮新聞發言人、川普競選團隊高級顧問麥肯內妮（Kayleigh McEnany）接受福斯新聞臺採訪時表示，「總統一向把美國民眾的利益置於首位」，川普政府迄今已在24個國家營救了55名人質。

麥肯內妮說：「當我和我們的一些士兵交談時，他們告訴我：我們在等待開綠燈（展開行動），我們祈禱能得到『綠燈』。我們為擁有這樣的總統而驕傲，他信任我們，並下令殲滅殺害了許多美國公民的人。」

美國網友在社媒留言說：「海豹部隊只有在川普任職期，才可以發揮更大作用。」「沒有任何一位總統像川普這樣熱愛我們的國家。他成為我們的總統，我永遠對此心懷感激。」

川普就任後，一直積極地營救在海外被綁架或監禁的美國人質，取得了顯著的成果。重獲自由的人士及家屬感激川普行政當局的努力，一些美國人權組織和立法者對川普在人質問題上的強硬路線和有效溝通表示讚賞。

迄今，獲釋返美的包括曾被埃及關押的美國慈善工作者赫加齊（Aya Hijazi），被中共拘留的華裔女商人潘婉芬（Sandy Phan-Gillis），被北韓扣押和判刑的大學生瓦姆比爾及另外三名美國人，土耳其裔牧師布魯森，在巴基斯坦-阿富汗地區被綁架的科爾曼（Caitlin Coleman）及家人等。

在獲救的人質中，既有土生土長的美國白人，也有韓裔、土耳其裔等少數族裔。這充分顯示出川普對公民的愛護與救助超越種族和文化。多次營救行動的成功也展示了川普的外交能力、軍事上的決斷以及對抗邪惡的勇氣。

2017年5月21日，川普曾對穆斯林國家的領導人說：「我們的目標是聯合那些擁有共同目標的國家，剷除極端主義，為後代提供充滿希望的未來，向神奉獻榮耀。」他說，「只有通過打敗恐怖主義及其背後驅動的思想意識，才能實現這一未來。」

countries: 北韓 土耳其 美國 巴基斯坦 奈及利亞 阿富汗 埃及

title: 田雲：24國救55人質 川普政府的重大勝利


content_text:
【18:20 再更新報道】

有份參與香港電台去年及今年兩集《鏗鏘集》元朗 7.21 專題製作的編導蔡玉玲，今日（3 日）下午被警察上門拘捕。警方指，被捕人士為取得車牌資料相關證明書，作出過虛假陳述，現正被扣留調查。

案件由警方新界北重案組負責調查。去年 7 月 21 日當晚帶隊搜查南邊圍時，聲稱沒有見到有人持械的警司游乃強，去年 10 月調任新界北總區，該總區重案組亦歸他管轄。

警方：涉嫌為取得車牌資料作虛假陳述

警方表示，早前接獲市民投訴，指有人在一個電視節目中公開報道車主相關資料，懷疑侵犯個人私隱。經深入調查後，新界北總區重案組今日下午於荔枝角一單位拘捕一名 37 歲姓蔡女子，涉嫌「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述」，現正被扣留調查。

警方指，涉事女子涉嫌於今年 5 月 6 月期間，透過運輸署網上申請「車輛登記細節證明書」系統，取得相關車主的個人資料，包括車牌號碼、車輛登記資料、車主姓名、住址、身份證號碼等，「該名女子其後將所得資料用於不符合聲明所指的用途，涉嫌違反香港法例第 374 章《道路交通條例》第 111(3) 條，即『為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述』」。警方指根據有關法例，如故意提供失實資料，最高可被判罰款 5,000 元及監禁 6 個月。

消息指，警方針對的是今年 7 月中播出的一隻《鏗鏘集》，該集針對 7.21 一周年製作，名為「誰主真相」，記者經過車牌查冊，嘗試聯絡最少 3 架當日有接載白衣人到現場，甚至在現場分發竹枝的車輛的登記車主，包括屏山鄉輞井圍村代表鄧輝泰、新田鄉竹園村代表黃廣寧等。這兩集節目蔡玉玲都有參與。

大公、文匯曾查車牌

本港傳媒採訪及報道中，經有常引用車牌查冊資料，蔡玉玲是首名因此被捕的新聞工作者。中聯辦控制《大公報》、《文匯報》過去亦曾圖文並茂刊出目標車輛的車牌號碼及車主中英文姓名，詳見相關報道。

現時「車輛登記細節證明書」上載有車主的個人資料，包括姓名、地址等。根據政府網頁，申請「車輛登記細節證明書」應用作進行與運輸相關的法律程序、買賣車輛，或有關交通及運輸的事宜，但並無列明可供傳媒作報道之用。用戶在查閱車牌查時亦要先剔選聲明，表明「知悉車輛登記細節證明書提供的個人資料應用作與交通及運輸事宜有關的事務上」。

工會斥引起寒蟬效應

蔡玉玲是香港電台節目製作人員工會前主席，港台節目製作人員工會不滿，警方至今仍未公開交代突然上門拘捕的原因，只見傳媒引述「消息」報道，令人質疑警方再次以消息人士身份「放料」。工會又批評警方高調拘捕，已引起寒蟬效應，據報道事件由新界北總區重案組調查更加諷刺，令人質疑今次拘捕行動與《鏗鏘集：7.21誰主真相》調查報道有關。

港台負責人、廣播處長梁家榮指，關注事件會否影響新聞工作及造成寒蟬效應。（詳見另文報道）

鏗鏘集：經車牌查冊得知事發現場車輛來自多名村代表

港台《鏗鏘集》分別在去年 7 月底和今年 7 月中，播出兩集和元朗 7.21 白衣人襲擊市民有關的專題《元朗黑夜》和《誰主真相》，整理了大量事發當日的閉路電視片段，顯示警方在當日下午已多次在白衣人聚集的地方巡視。

今年七月播出的《誰主真相》更揭發有懷疑手持委任證的便衣警員，當晚早在鳳攸北街徘徊，目睹大批白衣人手持武器聚集卻沒有任何行動。節目又經過車牌查冊，嘗試聯絡最少 3 架當日有接載白衣人到現場，甚至在現場分發竹枝的車輛的登記車主。

journalist: 立場報道

title: 製作《鏗鏘集》元朗 7.21 專題　港台編導遭警方上門拘捕　被指虛假陳述違法查車牌 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
長榮大學馬來西亞籍24歲鍾姓女大生遭擄殺身亡，她的雙親昨（2）日在凶車、棄屍地點旁進行招魂，因鍾女當時在轎車後座遭勒斃，招魂時按習俗需敞開後車門，就有眼尖民眾發現凶車上留有「一整串衛生紙」，讓網友痛批噁心！

女大生雙親昨（2）日在5名同學的陪同下，先後前往凶車旁及棄屍地點進行招魂，隨後就有眼尖網友在相關報導中發現，凶車裡似乎放有一串衛生紙，再次引發熱議，許多網友看到後直呼「真是噁心，不知道是用來擦什麼！」

其實，警方在第一時間找到梁嫌犯案用的紅色休旅車時，就曾在車上發現衛生紙以及7套女性內衣褲，甚至在車內檢測出血跡反應，因此推測鍾女被強擄上車時，第一時間可能沒有遭到勒斃，並且與梁嫌爆發衝突，不慎濺血才會留下跡證。

而經警方調查，梁嫌於9月30日曾在同一個地點試圖擄人，卻因為徒手犯案失敗，所以這次特地改用麻繩，當時見到鍾女經過，立刻上前將繩索套於頸部，梁嫌供稱應該是過程中用力過猛，才會將人勒斃，隨後將屍體棄置在阿蓮大崗山區一處山溝內。 相關新聞：淚送女大生火化 嫌父母130字道歉：命償命是最好交代

陪妳畢業！女大生今火化 同學換學士服淚送最後一程

女大生擄殺案後再接恐嚇 校方急報警籲「大家冷靜」 《TVBS》提醒您勇敢說不：◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

《》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 編輯 陳郁文 報導

events: 性騷擾 性侵

title: 梁嫌運屍車放「整串衛生紙」 網痛批：拿來擦什麼


content_text:
中國人民銀行行長易綱2日表示，數位人民幣在四個試點城市試行順暢，目前已進行400萬宗交易，規模達人民幣20億元，未來將於北京冬奧場景進行內部封閉試點測試。對於先前市場熱議的數位人民幣造假一事，易綱也意有所指回應，數位人民幣還需要制訂複雜和完整的監管架構。

21世紀經濟報導指出，易綱2日在香港金融科技周「數位經濟中的央行角色」主題會議上提出看法。

易綱表示，大科技公司顯著提高了金融服務水準，尤其是偏遠地區服務需求有所改善，這是以前難以想像，如行動支付和二維碼等技術的普及，已改變遊戲規則。針對近期討論熱烈的數位貨幣議題，易綱表示，數位人民幣目前可在四個試點城市、逾12萬個地方透過「二維碼」或「tap and go」科技使用。

人行自4月起，在深圳、蘇州、雄安、成都四個城市進行數位人民幣的內部封閉試點測試。10月中旬更在深圳向民眾派發5萬個數位人民幣紅包，也是數位貨幣的首度公測。不過人行數位貨幣研究所所長穆長春日前在一場論壇透露，市場上已出現假冒的數位人民幣錢包，數位貨幣的安全性引起市場熱議。

易綱2日表示，目前數位人民幣還處於初始階段，需要制定複雜而完整的法律和監管架構。人行也期待與國際清算銀行（BIS）和全球金融穩定委員會（FSB）展開討論和合作，讓央行數位貨幣穩步發展，確保更加穩定安全的未來。

journalist: 黃欣

countries: 中國 香港

title: 數位人民幣試行 完成400萬筆交易


content_text:
台灣生殖醫學會祕書長、東和婦產科家庭醫學科診所主治醫師何信頤指出，人造子宮是現今人類很想做到，但無法達成的技術。（示意圖，路透）

2020/11/02 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕日前網上流傳文章，宣稱「德新社報導」、「世界上第一對兒孵化器嬰兒問世」等，經台灣事實查核中心（TFC）查證後，發現現階段生殖醫學不能實現「人造子宮」，且德新社並沒有相關報導，傳言提到的地名、公司也全不存在，因此判定為錯誤訊息。

網路上所流傳文章，以「德國人敢作敢為，開瓶就出世！」、「開瓶就出世！生孩子不用女人，女人再也不用為生產痛苦了」為題，並宣稱，「德新社報導，德國德累斯頓的霍夫曼夫婦將兩個受精卵存放於位於柏林山打根八號的新人類公司的孵化器，六個月之後，新人類公司首席執行官格林博士當著五百名科學家、記者的面，打開三號孵化器」。

傳言中的孵化器能模擬子宮環境，並將受精卵放置培養基中，並實施精準的溫度控制，甚至依家長要求可對胎兒發育進行調整。

台灣事實查核中心發布

<a href="https://tfc-taiwan.org.tw/articles/4663"》查核報告</a表示，流傳文章連結並非德新社，僅為個人部落格，以德文「Neuer Mensch/ Neues Menschsein/ Neue Menschheit」（新人類）、「Inkubator」（孵化器）等關鍵字，運用Google搜尋引擎搜尋，並未查到相關連結。德新社也沒有「Sandakan」（山打根）、「Womb」（子宮）等關鍵字之新聞。

另外，查核中心更諮詢台灣生殖醫學會祕書長、東和婦產科家庭醫學科診所主治醫師何信頤。何信頤表示，人造子宮是現今醫學界很想實踐，但仍無法做到的技術。

何信頤指出，與謠傳接近的技術是2017年發表於《自然通訊》（Nature Communications）的研究〈An extra-uterine system to physiologically support the extreme premature lamb〉，該研究將懷孕初期的小羊胎兒放入人造環境，非置入胚胎，且該技術概念更像是早產兒的「保溫箱」、「培養箱」，與「人造子宮」相差甚遠。也完全無法用於人類胎兒。

何信頤表示，人類胎兒至少得發育至24週以後，才能獨立於母體外存活，該技術最大的突破在於研究團隊精確地將小羊的臍帶、血管等構造銜接到人造環境中，技術難度不及「人造子宮」的程度，也還不能用於人類生殖。

最後，傳言所述改造孩子身高、容貌、體型等要求，為基因篩選範疇，雖然目前技術可達，但還未能針對胎兒外貌篩選，且也有倫理問題。

因此總結以上內容，判定為錯誤訊息。

countries: 台灣 德國

title: 謠言終結站》人造子宮問世？學者：至今仍沒有技術 - 生活


content_text: 雙贏彩第109263期今晚開獎，中獎號碼為17、18、4、23、13、1、24、8、2、5、21、20。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有5注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109263期頭獎摃龜


content_text:
▲張奕。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

歐力士張奕3日本季第2次後援登板，投1局挨2安打失1分，防禦率升至4.08。

歐力士面對樂天金鷲，首局就靠T-岡田全壘打領攻勢，進帳3分，莫亞（Steven Moya）又分別在5局下和7局下開轟將比數拉開。

樂天7局上先追回1分，8局上歐力士派出張奕登板，馬上被暫居全壘打王的淺村榮斗掃二壘安打，然後三振島內宏明，再讓鈴木大地敲中外野飛球形成兩出局，但仍被下一棒羅梅洛（Stefen Romero）敲出左外野安打失1分，接著跟渡邊佳明纏鬥9球以二壘滾地球止血，歐力士最終以6比3贏球。

張奕剛在10月30日本季首度後援出賽，還獲得監督稱讚並認為可以讓他多嘗試牛棚角色，3天後再度登板，投1局，用22球，被敲2安打，有1次三振，失1分，最快球速150公里。

title: 日職／張奕再度中繼飆速150　遭洋聯全壘打王狙擊失1分


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥11月2日說明，新增5例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)病例，為自印度、印尼及菲律賓來台工作者。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心昨(2)日公布國內新增5例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)病例(案560至564)，均為來台工作之外籍人士，分別自印度、印尼及菲律賓入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案560為印度籍30多歲男性，來臺前曾於10月12日及14日採驗，結果皆為陰性，10月15日與1名同事來臺工作，入境迄今無症狀。個案居家檢疫期滿後，因公司要求，10月31日自費採檢，並於11月2日確診。

莊人祥指出，案561為印尼籍30多歲女性，10月18日來臺工作，入境迄今無症狀，10月31日檢疫期滿前採檢，於11月2日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者；案562為印尼籍30多歲女性，10月10日來臺工作，入境迄今無症狀，10月23日檢疫期滿前採檢結果為陰性。10月30日至醫院自費採檢，於11月2日確診，已掌握個案接觸者共36人。

莊人祥指出，案563為印尼籍20多歲男性，為案558的同行入境移工，登機前3日內檢驗為陰性，10月14日入境後至檢疫期滿期間均無症狀，檢疫期滿後自費採檢結果為陰性。

莊人祥說，個案與另1名同行入境移工因入境前與案558密切接觸，故列為居家隔離，2人皆於10月30日出現咳嗽、喉嚨痛症狀住院隔離並採檢，其中案563檢出陽性確診，另1名同行入境移工經2次採檢結果皆為陰性；3名移工之仲介檢驗結果亦為陰性。

指揮中心表示，案564為菲律賓籍20多歲女性，10月19日來臺工作，登機前3日內檢驗為陰性，入境迄今無症狀，11月1日進行檢疫期滿前採檢，於11月2日確診。

指揮中心統計，截至目前累計563例確診，分別為471例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、519人解除隔離、37人住院隔離中。

countries: 印尼 印度 菲律賓

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 增5例境外移入 自印度、印尼及菲律賓入境


content_text:
ESG 永續投資正夯，國泰永續高股息 ETF(00878-TW) 挾此利基，即使今 (2020) 年才掛牌，已經躍居台股前三大 ETF，國泰投信今 (2) 日公告 00878 預估首次配息金額，預計每受益權單位配發 0.05 元，以今日收盤價 14.42 元計算，殖利率約 1.38%。

國泰投信表示，ESG 就像是企業永續的 KPI，ESG 做得好的公司往往能贏得社會長期肯定，對公司永續經營、企業長線獲利等都能帶來挹注，連帶也吸引海內外資金持續流入 ESG 市場，這也是 00878 持續獲市場青睞的關鍵，迄今規模逾新台幣 210 億元，躍居台股前三大 ETF，迄今已是台灣市場規模最大的 ESG 主題 ETF，也成了新國民 ETF。

國泰投信今日公告 00878 預估首次配息金額，以 10 月 30 日評價日淨值 14.42 元為基準，預計每受益權單位配發 0.05 元，年化配息率約 1.3%，11 月 12 日將公告實際的配發金額，除息日訂在 11 月 17 日，投資人最晚在 11 月 16 日前持有，皆可參與除息。

雖然殖利率才不到 2%，但國泰投信說明，主要是因為 ETF 上市初期，大多需要一定的調整期以累積帳上息值，投資人應長線持有，才能掌握 ESG 永續投資機會。

國泰投信表示，當前 ESG 已成投資決策中不可或缺的要素，而結合了季配息設計，更加符合長期投資、理財規劃及現金流管理等需求。惟 ETF 可能會遇到兩個先天性的限制，一是成立時間落在除權息旺季末端，只能拿到部分台股息值；二是成立後隨規模及受益人數大增，每單位可分配收益因而被稀釋。

以即將首次配息的 00878 來說，成立前，已有超過一半的成分股除完息，自然無法拿到所有持股的股息，加上全球投資趨勢日益看重 ESG 概念，存好股的投資策略大行其道，使該檔 ETF 在上市後規模增加逾 3 倍，在越來越多投資人進來領取這些固定股息的情況下，每單位可分配的金額自然會減少。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 00878躍居新國民ETF 將配息0.05元 殖利率1.38% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部中小企業處11月2日假臺大醫院國際會議中心舉辦「顧客新價值-國際論壇暨成果發表會」，邀請最近熱門話題-後疫情下餐飲服務結合數位科技的發展、AR穿越實境、空氣圖書館、台北市特色人孔蓋等國內外專家，暢談如何導入創新元素優化服務體驗與加值商品特色。同時，發表輔導企業的成果，展現企業找尋新商業模式的軌跡，以及如何運用科技、美學啟動市場競爭的動能。

中小企業處表示，以往台灣企業習慣以產品為中心，受到全球市場對顧客價值的重視，台灣企業已逐漸轉型為以「顧客」思維出發，思考如何以「人」為核心，透過數位工具收集與分析使用者經驗，找出可以觸動顧客情感的關鍵因素，再適當的導入智慧科技、美學設計等元素，創造更深層連結顧客的體驗情境，轉換為商品或服務的銷售力，為企業帶來發展的新契機。

在國際論壇中邀請相關領域專家分享前瞻觀點與實務經驗，包括：北歐國際知名服務設計專家，以Best Fit in Experience提出最適切的體驗設計；FOODLAND VENTURES致力於推動餐飲科技創業投資接軌國際市場、宇萌以AR穿越實境創造場域新體驗；空氣圖書館融合自然場域的體驗美學、台北蓋水運用人文元素進行城市美感再造等。透過導入不同創新元素，不僅深化「顧客體驗情境」與「商品設計加值」，更創造新的商業模式。同時，輔以輔導企業亮點展示，以及安排現場中小企業共同與談交流，增進對新型態市場趨勢的瞭解。本次系列活動吸引服務業、中小企業、科技應用、新創業者等各界人士約600人與會。

經濟部中小企業處「中小企業服務優化與特色加值計畫」，已輔導中小企業超過200家次，診斷諮詢服務超過350家次，培育人才超過2,000人次，每年協助企業提升商機至少5千萬元。除了促成國內業者的跨業合作，也持續帶動中小企業與市場進行連結，拓展商機並爭取相關設計獎項，提升國際能見度。歡迎有意尋求服務優化與商品設計加值之企業，上「中小企業服務優化與特色加值計畫」官網（https://www.experiencedesign.tw/）查詢。2020/11/2

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 中小企業處服務優化成果 顧客新價值


content_text:
香港民運人士周庭模仿起Uncle Roger的腔調與風格，呼籲網友們，「要好好讀書，不然就會變得非常笨，只能去當香港警察了」。（圖擷取自Youtube＿周庭チャンネル）

2020/11/02 23:57

〔即時新聞／綜合報導〕英國網紅Uncle Roger日前公開募集粉絲在萬聖節以他為範本扮裝。對此，香港民運人士周庭也跟起響應，並模仿起Uncle Roger的腔調與風格，呼籲網友們，「要好好讀書，不然就會變得非常笨，只能去當香港警察了」。

周庭昨日在臉書分享她於萬聖節的扮相，並宣布，這次她決定暫別「香港木蘭」形象，扮起Uncle Roger。而周庭也將「變身Uncle Roger！萬聖節恥力大爆發！」影片發布到Youtube頻道上。

影片中，她將南瓜橘的polo杉扎進高腰褲中，還戴上假髮，也意外激似Uncle Roger。周庭還搞笑學起Uncle Roger的口音呼籲網友們，「如果你們不好好認真讀書，就會變得非常笨，然後你就會去當香港警察了」。

對此，網友紛紛笑喊，「成天聽人家說髮型好重要，現在終於明白了」、「說實話扮得有點像」、「認不出妳」、「還是變回之前的女神模樣比較好」；也有網友指點，「少了Uncle Roger的腳毛」，不然就會更像了。

馬來西亞裔的英國網紅Uncle Roger（本名Nigel Ng；黃瑾瑜）因吐槽英國BBC料理節目主持人赫莎（Hersha Patel）烹調蛋炒飯的做法，憑其幽默風格而一炮而紅。

countries: 英國 馬來西亞 香港

title: 嗆「不讀書會變得跟港警一樣笨」 周庭扮Uncle Roger激似本尊 - 國際


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普與民主黨候選人拜登將於明天的大選對決。之前川普拒絕保證，若他認定選舉結果不實，仍會和平轉移權力。如果選舉日民眾掀起騷亂，川普該怎麼做？

近來關鍵搖擺州出現數場小型騷動。北卡羅來納州10月31日一場催票集會，民眾和平與會卻遭執法官員噴灑胡椒噴霧。一輛載著拜登陣營工作人員的巴士，30日在德州被插著川普陣營旗幟的車輛包圍，拜登陣營隨後取消兩場活動。

若選舉日發生騷亂，路透社指出，川普可以出動軍隊或聯邦幹員前去平亂。以下是川普行動的法源依據，以及他將面臨的限制。

● 何謂暴亂法（Insurrection Act）？

根據美國憲法，各州維持秩序的主要職權落在州長身上。1878年通過的「民兵團法」（Posse Comitatus Act）禁止聯邦軍隊參與國內執法。

然而可回溯至1807年的暴亂法構成例外。此法允許總統派出美國部隊平息國內暴亂。

在美國歷史上，暴亂法曾被援引數十次，但自1960年代民權運動以後已鮮少引用，上次被援引是1992年。

當年4名洛杉磯（Los Angeles）員警毆打黑人駕駛金恩（Rodney King）被判無罪，引發致命暴動。時任總統老布希（George H.W. Bush）援引暴亂法，獲得加州州長支持。

退役陸軍少將、目前在華府擔任律師的艾騰伯（John Altenburg）表示，暴亂法給予總統「令人生畏的權力」，應作為最後手段。

● 川普曾援引暴亂法來平息今年的反種族主義抗議嗎？

今年反種族主義抗議雖大致和平，但還是出現暴力和打劫情事，川普6月考慮援引此法加以回應。但在國防部長艾斯培（Mark Esper）公開反對後，川普打消了念頭，改派國土安全部（Department of Homeland Security）人員前往華府、俄勒岡州波特蘭（Portland）等城市。

這些人員雖有軍事型裝備，但他們屬於平民，不是武裝部隊成員。

前司法部官員、聖母大學（University of Notre Dame）法律教授古魯爾（Jimmy Gurule）表示，假設明天大選日或之後幾天發生騷亂，川普比較可能出動國土安全部人員，而非軍隊。

若要這麼做，川普必須說明一些事例已違反這些人員守護的聯邦法律。譬如今年稍早派往波特蘭的國土安全部人員，負責的執法範圍是防範破壞法院等聯邦財產的行為。

● 川普能出動國民兵嗎？

可以。美國政府可以出動兼職士兵組成的預備部隊陸軍國民兵（Army National Guard）。國民兵一般是由州長出動，但聯邦法律也允許美國政府動員國民兵。

一旦被聯邦政府動員，國民兵將完全由國防部長指揮和控制，直到他們回歸州層級。

今年有許多州長都曾出動國民兵來因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及支援地方執法、平息混亂。

● 所以說，川普不需州長同意才能派兵進駐？

是的。根據暴亂法，若總統確認暴亂情形已使美國法律無法透過正常司法程序來執行，他就可以出動武裝部隊，「執行那些法律或壓制叛亂」，不需州長同意。

歷史上總統和州長對派兵的看法，一般來說是一致的。

川普也可不經州的同意，出動作為聯邦政府員工的國土安全部人員或國民兵。

然而總統權力有其限制。聯邦法律規定，軍隊或其他聯邦人員干預選舉屬違法行為。舉例來說，派軍人或國土安全部人員去投票場所就會犯法。

● 法院能阻擋總統使用武力嗎？

可以。但德州大學（University of Texas）法律教授切斯尼（Robert Chesney）說，翻開歷史，法院多不願質疑總統宣布出動軍人。

切斯尼表示：「當總統主張有必須援引暴亂法的事實，法院一般不會批評質疑。」但如果川普被認為藉不實主張來合理化出動部隊，法官仍可創下先例。

若川普派出國土安全部或其他聯邦人員，他們必須尊重平民的憲法權利。美國民權聯盟（American Civil Liberties Union）等倡議團體就指控聯邦人員在波特蘭逮人，侵犯了抗議者和記者的憲法權利。

但法律專家表示，川普政府有合法職權可運用這些人員。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091102

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: 冠狀病毒 疫情 選舉 COVID-19

title: 美國大選日若爆動亂 川普能派兵壓制嗎？


content_text:
▲美麗信花園酒店11月2日起成為分流式防疫旅館。（圖／美麗信花園酒店提供）

記者陳涵茵／綜合報導

2020疫情衝擊飯店觀光業，不少星級飯店轉型成為防疫旅館，繼信義區的寒舍艾麗酒店於10月26日起成為防疫旅館後，又有星級飯店加入防疫旅館行列，美麗信花園酒店已於11月2日上線，王朝大酒店則於今（3日）上線，正式提供防疫服務。

▲台北王朝大酒店於11月3日上線。（圖／業者提供）

根據觀傳局資料顯示，目前共成立了85家防疫旅館，總房間數為5667間 ，10下旬起再新增7家 ，其中儷萊旅館、悅來旅館金財神旅館已於10月27日上線，金財神旅店、儷萊飯店（普亨萊大飯店）已於11月1日上線，美麗信花園酒店已於11月2日上線，王朝大酒店11月3日上線，漾館溫泉商旅將於11月8日上線，提供需要隔離者更多選擇。

▲美麗信花園酒店外觀。（圖／美麗信花園酒店提供）

其中美麗信花園酒店房間數136間，每晚房價為新台幣4,500元至7,600元（含稅、含三餐）；王朝大酒店房間數90間，每晚房價為新台幣6050元至7700元（含稅、含三餐），為中高價位的防疫旅館。

＊防疫旅館新增一覽：

儷萊旅館 房間數78間每晚房價為新臺幣1,800元至3,500元(含稅、含三餐)。

悅來旅館（金財神旅館） 房間數26間每晚房價為新臺幣1,800元至3,500元(含稅、含三餐)。

金財神旅店 房間數11間每晚房價為新臺幣1,800元至3,500元(含稅、含三餐)。

儷萊飯店（普亨萊大飯店） 房間數13間每晚房價為新臺幣2,000元至3,200元(含稅、含三餐)。

美麗信花園酒店 房間數136間每晚房價為新臺幣4,500元至7,600元(含稅、含三餐)。

王朝大酒店 房間數90間每晚房價為新臺幣6,050元至7,700元(含稅、含三餐)。

漾館溫泉商旅 房間數31間每晚房價為新臺幣3,000元至6,800元(含稅、含三餐)。

title: 美麗信花園、王朝大酒店成星級防疫旅館　11月台北市再添7間


content_text:
美國今年因疫情關係，有的地方使用得來速方式，讓民眾提早投票，共和黨支持者跳出來說，這種投票方式不應該列入計票，不過多數選民，採用郵寄方式投票，由於採郵寄的選民，立場可能比較傾向民主黨，開票當天，有可能出現「紅色幻想」，一開始開出來，可能都是川普的票，最後郵寄投票一計算，瞬間由紅翻藍。

美國一些地區，因應疫情，實施車道投票，降低選民群聚感染風險，只要駕駛開入車道，確認身分後，就能直接在車上投票，方便快速。

休士頓使用車道投票選民，我正在看哈里斯郡的網頁，找要去哪裡投票我看到上面寫說，有十個車道投票所，我很有興趣。

休士頓的哈里斯郡已經有12萬7千位選民，用車道投票的方式，行使公民權，但是現在有共和黨人跳出來指控，說用這個方式投票的，不應該列入計算。

CNN記者：「目前這些選票是列入計算的，但共和黨試圖阻擋，明早(台灣時間2號晚間)，聯邦法院將召開緊急聽證會。」

車道投票引發爭議，那已經執行150年的郵寄投票應該問題少一些，但共和黨人認為郵寄投票的族群，大都是，年輕人、非白人、交通不便者跟低收入者，而他們又更傾向投給民主黨，因此極力反對郵寄投票。

美國總統 川普：「我看到有人的選票被偷了，順道一提，絕不能讓這種事情發生在我們身上，你們懂吧，這些選票。」

川普稱郵寄投票容易有舞弊，但不分左派跟右派都有媒體列出數據指出，這發生的機率極低，但另一件川普指出郵寄投票的缺點，就的確是事實了。

美國總統 川普：「我不覺得要在選舉日後等好長一段時間，才知道結果是公平的，如果人們想要郵寄投票，他們應該很早之前就要去寄了。」

各州處理郵寄投票的時間不同，像佛州、北卡羅來納，德州，愛荷華，俄亥俄，亞利桑那等州，可以在11/3大選日前預先處理郵寄選票，但像是威斯康辛、賓州、密西根等州，就要等到大選日當天才能處理選票，因此計票速度的確會被拖慢。

再加上現在美國郵政系統數據顯示，郵寄選票準時被送回的比率，愈靠近投票日，愈不準時。

CNN記者：「美國郵政表示根據他們全國數據，郵寄選票寄回來的愈來愈少，接下來跟各位說一下數字，星期三選票準時送回的比例是97%，到星期五數字掉到93%，星期六掉到91%。」

各州處理郵寄選票時間不一致，再加上今年郵寄選票人數，可能是2016年的兩倍，也就是6500萬至7千萬，除了會讓最後結果比平常晚出爐，還有可能出現一個現象。

CNN主播：「我們預期賓州，跟威斯康辛州(有紅色幻想)，因為他們不允許先計算郵寄選票，要等到大選日早上七點後才可以。」

「紅色幻想」指的是像是賓州或威斯康辛州，他們不允許郵寄選票在11/3前計算，因此一開始開出的票大都是現場投票的選民，而他們大都會投給川普，但等到較多民主黨支持者的郵寄選票計算進去後，紅色有可能被翻轉成藍。

美國前副總統 高爾：「也許會出現所謂的『紅色幻想』，在大選日去投票的人，也許比較多人會投給川普，而當郵寄投票被列入計算後，則會有藍色轉移，而這次此現象會比以往都還要多。」

這個現象不是沒有發生過，2018年期中選舉，亞利桑那州的參議員候選人麥可莎莉，本來以為自己會當選，但過了六天所有郵寄選票清點完後，贏家換成民主黨的席納瑪，因此專家提醒2000年小布希跟高爾的佛州戲碼，可能會再次上演。

普林斯頓大學教授：「非常有可能這會變成訴訟以及政治攻防戰，就像我們看到佛州，關於選票重新計算跟爭議的問題，而今年則會有處理，跟盤點不在籍投票的問題，所以今年我們可預期會選票爭議，會持續數周，就像是2000年那次一樣。」

只是今年大選的爭議，從普選票的多寡跟選舉人票歸屬誰，變成了讓大法官更頭大的制度更複雜的郵寄投票。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 台灣 美國

events: 選舉 疫情

title: 郵寄投票多傾向民主黨 開票日恐現「紅色幻想」


content_text: 大运河从开凿到现在已有2500多年的历史。它南起余杭（今杭州），北到涿郡（今北京），途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市，贯通了海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系，全长约1797公里。大运河对中国南北地区之间的经济、文化发展与交流，特别是对沿线地区工农业经济的发展起了巨大作用。2002年，大运河被纳入了“南水北调”东线工程。2014年，中国大运河成为世界文化遗产。

title: 【世界文化遗产】大运河_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
《新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器模具》～中國醫藥大學附設醫院跨領域合作團隊開發創新技術榮獲今年第十七屆國家新創獎之殊榮《新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器模具》～中國醫藥大學附設醫院跨領域合作團隊開發創新技術榮獲今年第十七屆國家新創獎之殊榮

(中央社訊息服務20201103 10:13:18)為避免人工關節置換手術後假體周圍感染的併發症，中國醫藥大學附設醫院骨科部與多維列印醫學研究及轉譯中心跨領域合作團隊，開發創新技術《新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器模具》能顯著控制感染，改善膝關節功能，增加膝關節活動角度，和減少佔位器相關的機械性併發症，造福患者，榮獲今年第十七屆國家新創獎殊榮。

這項由中國附醫骨科部林宗立主治醫師主導的『新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器應用』(Novel design of articulating spacer for the treatment of periprosthetic knee infection)創新技術，已獲得專利認證、技術移轉、及國際期刊發表。 計劃主持人林宗立主治醫師表示，慢性人工膝關節假體周圍感染是人工關節置換手術後嚴重的併發症，臨床治療分兩階段手術，雖然成功率可高達八至九成，卻產生不少佔位器相關的機械性併發症，導致患者膝功能變差、療程延長、及增加再植入手術困難度。 中國附醫跨領域合作團隊於是把手術摘除的人工膝關節當成原型，結合3D列印技術，包括「3D掃描」、「逆向工程」、「電腦輔助設計」技術優化改良佔位器力學結構，來減少機械性併發症，並使用「電腦輔助製造」技術生產多種尺寸，且可重複消毒使用之生醫材質假體與矽膠模具，簡化手術流程，以便臨床醫師手術方便使用。 林宗立醫師表示，研究團隊發現在慢性人工膝關節假體周圍感染的兩階段治療中，使用「新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器」能顯著控制感染，改善膝關節功能，增加膝關節活動角度，和減少佔位器相關的機械性併發症。 「新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器」的優點包括：1.多種相應尺寸的假體與模具，使佔位器製作流程簡化，不增加額外手術時間，且達到個人化的精準醫療；2.具多種力學優勢，包括相對應的股骨與脛骨幾何形狀、匹配的尺寸、平衡的間隙、極平滑的關節面、凸輪和凸柱的限制力、平穩的固定；3.生醫材質股骨與脛骨假體、矽膠模具非常耐用，容易清洗和重複消毒使用，極具成本效益；4.能顯著控制感染，改善膝關節功能，增加膝關節活動角度，並減少佔位器相關的機械性併發症。

中國附醫跨領域合作團隊開發的「新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器」創新技術，已分別取得中華民國及中國大陸專利，並於2017年技術移轉至長陽生醫國際股份有限公司，由該公司進行後續東南亞各國醫材許可、製造生產及行銷販售，以擴大商化收益。 中國附醫跨領域合作團隊成員包括，骨科部林宗立主治醫師、陳賢德部主任、蔡俊灝主治醫師、馮逸卿主治醫師、中國附醫多維列印醫學研究及轉譯中心陳怡文副主任、謝明佑副研究員、蔡政憲研發工程師等七人。多維列印醫學研究及轉譯中心係中國附醫與亞洲大學及美國喬治亞理工學院合作成立，專攻3D列印的新創醫療團隊。

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282305.aspx

countries: 中國 中華民國 美國 喬治亞

title: 《新型人工膝關節感染治療用活動型佔位器模具》～中國醫藥大學附設醫院跨領域合作團隊開發創新技術榮獲今年第十七屆國家新創獎之殊榮 | 中央社訊息平台


content_text:
67歲的許春霞係白沙後寮女兒，幼年因家境清苦、10多歲就隻身跨海前往高雄、台中2地拜師學藝，歷經2年的學徒生涯後出師，受雇高雄的家庭理髮店擔任理髮師傅；民國58年為幫忙家中生計，在家人的勸說下搬遷回到後寮家鄉，至今已屆滿50個年頭。

許春霞說，早期擔任學徒工作非常辛苦，不但沒有薪水，連三餐飯菜也比店內師傅吃得差；每天光從事洗頭工作就有點吃不消，有些時候連雙手都舉不起來。就這樣歷經2年時間，才習得一技之長正式出師，並受雇於習藝老店，開始從事理髮行業。

由於理頭髮尚需兼修面刮鬍鬚及掏耳朵工作，其中尤以掏耳手法最受客人關注，稍一不慎就會受到客人的抱怨與責罵，有真功夫的理髮師才敢從事。

又說，為了加強這項掏耳功夫，她還專程前往台中請教1位掏耳老師傅；幸蒙師傅悉心的教導方法，當年回到高雄店不久，就有很多慕名前來的客人。

直到民國58年，因當時離島的澎湖縣，在台灣仍有重要的戰略地位，軍營遍布、兵力充足，經不住家人百般的勸說，最後即搬遷返回後寮老家開業、從事理髮、修面、掏耳工作。

許師傅表示，搬遷回到白沙後寮幾個月間生意很好，光理阿兵哥一天的小平頭就理得手痠；雖然20多年來，受到澎湖兵力精簡影響，理髮客人減少許多，但因他修面、掏耳、功夫獨到，連外鄉人及觀光客也都慕名前來，嚐試她的掏耳手藝，為她打開知名度。

許春霞理髮修面掏耳功夫獨到，吸引不少外鄉人及觀光客前往。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 高雄 白沙 澎湖縣

title: 後寮許春霞修面、掏耳真功夫 吸引遊客慕名來


content_text:
▲最新各國模式模擬閃電颱風未來路徑。（點圖可放大／翻攝typhoon2000）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局預報員林定宜表示，輕度颱風閃電目前滯留打轉，未來動態不確定性仍比較大。至於是否可能發布海上颱風警報？他表示，任何情況都有可能，還是要看未來的位置、路徑和強度。

氣象局今天（3日）清晨持續對18縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯偏強，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

▲▼今桃園以北、東北部易有雨。（圖／氣象局）

林定宜接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今東北風增強，水氣和冷空氣增加，桃園以北及東北部地區有短暫雨，其中東北部地區及大台北山區可能有較大雨勢發生機率，花東及恆春半島也有局部短暫雨，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣；周三、周四依舊東北風影響，但水氣稍微減少。

林定宜說，隨著冷空氣南下，北台灣一整天濕涼，今晨各地低溫約20至24度，今晚至周三晨最涼，各地低溫約19至21度，局部近山區平地或空曠處溫度可能更低一些；今苗栗以北、宜蘭高溫約22至24度，花東約26至27度，中南部約29、30度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

林定宜表示，閃電颱風今晨2時在鵝鑾鼻東南東方740公里海面上，目前滯留打轉，預估之後往西通過巴士海峽附近機率較高，時間落在周四晚間到周五，但不確定仍比較大。

林定宜進一步分析，周五、周六吹東北風，加上颱風外圍雲系使得水氣增加，東半部及恆春半島有短暫陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，北部地區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，但實際水氣的多少仍要視颱風位置決定。

至於是否可能發布海上颱風警報？林定宜指出，任何情況都有可能，還是要看颱風未來位置、路徑、強度；預估颱風周三之後打轉完，周四、周五看怎麼走，而強度應維持輕度颱風。

▲▼林定宜說，目前預估閃電往西通過巴士海峽附近機率較高。（圖／氣象局）

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 澎湖 金門 恆春 苗栗 員林 綠島 新竹 宜蘭 桃園

title: 閃電不排除發警報！今晚最冷探19度「吹10級強風」　周五起再變天


content_text:
嘉義縣雯翔舞蹈團長郭玉雯日前接種公費流感疫苗後，產生昏睡及心臟不適等情況，她在個人臉書上寫「命快去掉一半」，近日不適症狀已有改善，預計本週將到醫院檢查。

郭玉雯表示，自己本身有心臟疾病，按時到醫院就診，親友提醒她，因新冠肺炎疫情延燒，自己因工作關係，與他人有長時間接觸，所以2週前到嘉義縣某診所接種流感疫苗。

郭玉雯回想，施打當天並未出現不適，隔天開始出現昏睡、心臟不適和沒有食慾等情況；她在個人臉書上貼文「第一次打流感疫苗，命快去掉一半，一天睡好幾回，還是覺得很疲倦？還吃了兩次心肌梗塞的藥」。

郭玉雯待不適症狀緩解後，再到另一家診所就醫，醫師認為可能是因為個人體質關係產生不適，建議她到醫院進一步檢查，預計本週到醫院檢查。郭玉雯坦言，首次施打流感疫苗即出現不適症狀，讓她嚇到。

嘉義縣衛生局代理局長趙紋華說，到目前為止，全縣只有1件醫療診所通報案例，該案是上週接種流感疫苗，經過治療後，不適症狀已有改善。

趙紋華表示，衛生局未接獲郭玉雯不適通報，其不適症狀是否因流感疫苗造成，應由醫師專業判斷，建議民眾若接種疫苗後出現不適症狀，盡速就醫。

title: 打流感疫苗出現不適症狀  嘉縣舞蹈團長：命快去掉一半


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月03日 17:56

视频简介：本期节目主要内容： 南宋有一位理学家叫蔡元定，他在青年时期，决心排除一切干扰，潜心读书，他登上了福建建阳县的西山绝顶，在山顶认真读书，他饿了就吃山上的野生荠菜来充饥。从此，蔡元定的一生也和“气味终不改”的荠菜一样，对于道德的坚守和追求，始终如一。 （《百家说故事》 20201103）

title: 《百家说故事》 20201103


content_text:
【武漢肺炎】增 9 個案 3 本地確診 源頭不明男子潛伏期曾打波去酒吧 梅窩群組增至 5 人立場報道2020/11/3 — 20:49

本港今日（3 日）新增 9 宗武漢肺炎確診個案，其中 6 宗為輸入個案。1 宗源頭不明本地感染為 36 歲男子，他在中環上班、居於銅鑼灣。他在潛伏期間曾與多人打波及去酒吧。另外，梅窩 staycation 群組擴至 5 人確診，另有 2 人初步確診，該群組共約 90 名密切接觸者需送往檢疫。

今日新增的源頭不明患者為編號 5343 的 36 歲男子，他居於銅鑼灣軒尼詩道人和悅大廈，在中環花園道 3 號任文職，最後一日上班為 10 月 29 日，翌日出現病徵，31 日自行到養和醫院求醫，其後證實確診。

患者在潛伏期間曾與多人打波及去酒吧，包括 10 月 17 日在黃竹坑與 20 名朋友踢足球；10 月 25 日在鴨脷洲深灣軒會所打籃球，同日亦曾與一位朋友到雲咸街 Bar De Luxe 飲酒，中心會向這些朋友及 200 名同事派樽。另外，他亦在10 月 21 日及 28 日與 10 名友人在中環中心打啤牌，由於是傳染期間的活動，一起打啤牌的人士需要送往檢疫。

另外 2 宗新增的本地個案，則與早前曾去梅窩staycation 的確診者 (#5332) 有關，兩人都沒有去過梅窩酒店。編號 5342 的確診者則為 24 歲男子，為患者 5332 家人，昨日開始發燒。他曾在10 月 30 日，即傳染期間到香港專業教育學院青衣分校上課，學校會清潔及消毒，並改以網上授課。

張竹君籲曾接觸確診內地女子應檢測

編號 5338 的患者為 26 歲男子，曾與患者 5332 在10月27日出席同一家庭聚會，期間有打麻將和唱歌，其後在 10 月 30 日開始喉嚨痛，之後確診。他的一名家人沒出席10 月 27 日的聚會，但亦初步確診。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日補充，曾去梅窩 staycation 的患者 5332 在 10 月 26 日在梅窩德仔記及幾好餐廳進餐，27 日在德興海鮮酒家吃飯。另外，亦再有一名曾去 staycation 的患者初步確診，整個群組連同家人，共 5 人確診及 2 人初步確診，共約 90 名密切接觸者需送往檢疫。

早前一名在掃黃行動中被捕的內地女子 ( #5331) 確診，據多間傳媒報道，患者為性工作者，警方正追蹤近百嫖客。張竹君未有正面回應，僅引述警方稱患者接觸過數十位人士，但就承認追蹤有難度，呼籲任何有機會接觸患者的人士，可自行領取樣本瓶作檢測，「都建議佢哋，就算係咪顧客都好，都盡量做測試，因為都可能影響到屋企人」。

至於 6 宗輸入個案，則分別來自美國、英國、菲律賓和印尼。

countries: 印尼 英國 美國 菲律賓 香港

title: 【武漢肺炎】增 9 個案 3 本地確診　源頭不明男子潛伏期曾打波去酒吧　梅窩群組增至 5 人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
奧地利首都維也納市中心發生連環槍擊案，內政部長說，有幾個人死亡，多人嚴重受傷，最少一名槍手仍然在逃。

總理庫爾茨形容，事件是令人反感的恐怖襲擊，強調警方會將兇徒繩之於法，絕不讓國家面對恐怖主義威脅。

事發在當地星期一晚大約8時，槍擊發生在一間已經關門的猶太會堂附近，不清楚這間會堂是否襲擊目標。從社交媒體的影片可見，槍聲響起時，民眾爭相在街上逃跑。

警方說，多名手持步槍的施襲者，在6個不同地點發動襲擊，大批全副武裝警員事後趕到，封鎖大片區域搜捕疑犯。

鄰國捷克亦加強在接壤奧地利的邊境檢查。

countries: 奧地利 捷克

title: 奧地利維也納槍擊案　內政部長稱數人死亡最少一人在逃


content_text:
來到11月，2020年即將邁入尾聲，今年是否還有未完成的目標呢？快來看看占星師Mel的解說，重整腳步最後衝刺吧！

主導能量的競逐與確立

隨著支持力量的凝聚，環境中逐漸形塑了鮮明的潮流與趨勢。特立獨行或不夠合群的狀態，在得到包容與諒解之前，可能都會經歷不小的波折。在看清楚風向和大局之後也許就會發現眼前的選擇暫時比較有限，需要以共識為重要的行動前提。

在得到熱烈好評的領域，這個月需要趁著眼前的勢頭把握熱度乘勝追擊；反過來說，如果是還未得到足夠支持的規劃，則要多注意妳的立場如何被解讀，是否對整個環境或目標受眾的掌握度不足。

願景是行動力的來源

距離目標還有很長的一段路，重新檢視自己的初心和對未來的願景，將是此行非常重要的環節。妳不一定要對世界維持著與當初相同的期待，不過妳至少要退一步認為自己有改變的能力、有帶給世界任何美好方向的可能性。

讓目標切割成為更好掌握的單位，並且刻意在路程上提供來自妳自己的支持。就像馬拉松的賽道補給站，妳需要定期給予自己豐厚的肯定和獎勵，試著從合理的標準看待自己目前的成果。而且這不是一場單純的馬拉松，是漫長的障礙賽。妳成功堅持到十一月，有沒有覺得自己在荒唐世界中的表現超乎想像，有著值得炫耀的地方呢？

對真相懷抱邀請的心

經歷磨難與水深火熱的我們，也需要意識到自己對願景的需求，才有能力拾回自己的敏銳度與帶來保護能力的懷疑與探究之心。我們不會永遠在最好的狀態下面對問題，有時候可能會不夠勇敢，不小心拿出太多的軟弱和焦慮來抵禦壓力；或者也有可能在我們氣勢正盛的時候，相信了被美化的真相，忽視並且擱置需要回頭花時間好好整理的紊亂毛線團。

適時的去試探他人的心意，理解他人的想法或狀況。檯面上無法透過率直的溝通找到答案的事情，也要嘗試以旁敲側擊的方式去鬆懈眼前的謎團。有時候確認自己的善意與給予是不是一廂情願，但不符合對方的需要；或是其實妳對前景太悲觀，無法相信別人會真心地愛妳和支持妳。這些未被確認的內容都會成為妳前進的負擔與阻礙，所以讓自己勇敢地距離真相更進一步，也許才能做出對大家都好的決定。

十一月小叮囑（請參考上升與太陽星座）

火象星座（牡羊／獅子／射手）：練習讓自己在面對問題的時候，不要讓自己陷入單打獨鬥或事必躬親的狀態。當妳越想讓自己成為某些狀況中「唯一的選擇」來滿足自己的安全感，妳反而就越難品嚐到合作的好處。只要明白合作不會讓人掩蓋妳的光芒，或是對於考驗妳能拿出對自己負荷程度的好奇心，妳就會取得最後的勝利。

土象星座（金牛／處女／魔羯）：對自己的成長、進步，和找到適合自己的環境或社交圈安頓自己的壓力，最近也許都讓妳覺得快崩潰了。程度上也許得到了不錯的餘裕和自由，但卻也陷入不確定性較高的焦慮之中。新局就在展開的路上，對於期待之外的事物也懐抱著開放的心，也許妳會得到比想像中更豐沛的回饋。

風象星座（雙子／天秤／水瓶）：整個上旬會經歷比較漫長的沉澱和重新整頓腳步的過程，雖然妳一直都很努力，但還是需要往後退一步、給自己空間看清楚要怎麼做才是對自己最好的選擇。往有建設性的方向想，擁有選擇也是眾人會對妳心生羨慕的餘裕，好好規劃才不會有可惜和扼腕的感覺。

水象星座（巨蟹／天蠍／雙魚）：妳對於自己的要求不斷提高，也很願意付出時間學習不同的事物，來幫助自己獲得解決問題的方法、或提升生活的品質。健康持續遊走在最邊緣的負荷狀態，可能是真的身上扛著很多的事情，也有可能是精神負擔無法消化、導致睡眠狀況或腸胃有持續需要注意的地方。豐沛的成長與進步將是可期的結果，把身體照顧好才是耐力賽的關鍵。

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 11月星座整體運勢大解析，火象星座持續懷抱好奇心，便會取得最後勝利！｜星座點點名


content_text:
▲近期南韓家農、野生鳥類陸續被測出高病原性的禽流感病毒。（資料照／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

近來各種病毒疫情席捲全球，南韓也不例外，除了先前的非洲豬瘟、新冠肺炎（COVID-19），最近又有禽流感疑似病例出現，全羅北道有高達8隻小鴨因病暴斃，鴨農通報當局檢驗。然而早在10月下旬，當局在忠清南道野生鳥類的糞便中，檢測出H5N8高病原性禽流感病毒。

根據《韓聯社》報導，南韓農林畜產食品部指出，全羅北道高敞郡一處飼養1萬5千隻食用鴨的鴨農向動物衛生實驗所通報，近期出現連續8隻小鴨病死的現象，目前防疫當局已派人前往現場採取檢體，送往實驗所進行精密分析。

不過早在10月25日，農林畜產食品部便表示，於該月21日從忠清南道天安市的野生禽鳥糞便中，檢測出H5N8，而距離上一次驗出禽流感病毒已是2年以前。

2018年2月1日，忠清南道牙山市曲橋川驗出H5N6，同年3月於中清南道牙山市的家禽農場，驗出最後一例禽流感病毒。

農林畜產食品部在2日發表的資料報告中表示，從近期趨向分析，在野生鳥類被檢出高病原性禽流感病毒的20天以後，家禽農場也發生禽鳥暴斃、驗出禽流感病毒，由於近期是候鳥遷移季節，因此需高度重視禽鳥防疫。

另外，南韓國內所檢驗出的H5N8，被證實與近期日本、荷蘭、以色列所檢測出的病毒為同一類型。

►嗨翻萬聖節！年輕人擠酒吧「傳播病毒」開趴狂歡 新冠病例恐暴增

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 羅翊宬

countries: 荷蘭 韓國 以色列 日本 美國

events: 禽流感 豬瘟 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 南韓恐爆禽流感！鴨農陸續驗出「高病原性」病毒...連爆8隻病死鴨 | ETtoday國際新聞


content_text:
◎ 王宏恩

今年八月底迪士尼木蘭上映時，第一週的票房三千五百萬，成為當週第二名（輸給先上映一週的天能）。當時許多輿論認為台灣人抵制木蘭失敗、ＢＢＣ中文網特別撰文嘲笑台灣人，中國以及香港親中媒體更是大力宣傳，說木蘭在台灣熱賣、台灣人愛看木蘭。當時我曾撰文指出，木蘭第一週只賣三千多萬，但去年迪士尼也出了獅子王、阿拉丁、冰雪奇緣２等三部卡通，三部第一週都賣六千萬到一億，木蘭根本賣得很差。當時，有人說我邏輯不通，說台灣有疫情，本來看電影的人就少，還說木蘭打打殺殺，父母不愛帶小孩看，總之就是要說台灣抵制木蘭失敗。

鬼滅之刃電影版上週上映，首週末就賣了一億兩千萬，是木蘭第一週的近四倍，甚至超越去年的冰雪奇緣２，而鬼滅之刃的imax以及中文配音版甚至還沒上映！這個成績，直接打破兩個月前各種護航木蘭票房的說詞，事實上就是台灣當時對木蘭的抵制是有效的，所以跟同樣打打殺殺的鬼滅相比（鬼滅甚至不如木蘭一樣，已在父母這一輩享有盛名），木蘭的票房就只剩下鬼滅的約四分之一。

就總票房來看，木蘭在台灣一共賣了七千多萬，比另一部今年上映的日本卡通電影角落生物的八千萬還要差，甚至僅跟國片鬼片粽邪２差不多。而粽邪２的製作成本僅四千萬台幣，木蘭的成本是六十億台幣。鬼滅之刃無限列車篇的鬼殺隊不只斬了食人厲鬼，也斬掉對岸透過木蘭的大外宣。

（作者是美國內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授）

countries: 台灣 香港 中國 日本 美國

title: 自由廣場》鬼滅熱賣戳破木蘭假象


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Elementary students wave Taiwan's national flags as tanks pass by in Pingtung in southern Taiwan on Tuesday. Many drills have taken place in northern and eastern Taiwan and more will be held in southern Taiwan and its offshore islands in the coming days, military sources said. Photo courtesy of the Republic of China Army Nov. 3, 2020

title: Brandishing the flag - Focus Taiwan


content_text:
2020/11/03 08:24

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣中寮鄉龍南路昨天深夜11點多發生民宅火警，由於是鐵皮、木造結構，加上內部堆放大量易燃衣物、電器，火勢迅速延燒，剛洗完澡的女屋主走出浴室，衣服都還沒穿發現家裡失火了，趕緊向外逃生，幸運逃過大火吞噬，消防隊花了1個多小時灌救撲滅，所幸無人傷亡，起火原因待調查釐清。

中寮鄉龍南路旁民宅深夜火警，由於民宅為鐵皮屋，且堆放大量易燃物，火勢猛烈，除了鄉内的中寮、爽文消防隊前往灌救，南投縣消防局緊急調派鄰近南投、名間、中興、草屯等地的6個分隊消防車增援，火勢在今天0時23分撲滅，民宅已付之一炬，所幸沒有人傷亡。

66歲曾姓女屋主則是幸運逃出，心有餘悸表示，當時才洗好澡走出浴室，就聞到燒焦味，抬頭看火已經燒到屋頂，衣服還來不及穿就逃出來，還好屋外有晾其他衣物趕緊穿上，不知道是火是怎麼燒的。

由於住家是鐵皮屋，內部也是木頭隔間，堆放大量衣物，還有從日本運來的棉被，以及微波爐、冰箱等大小家電，現在房子、家當全都付之一炬，曾婦仍慶幸命是驚險保住了。

journalist: 佟振國

taiwan-subdivisions: 名間 南投縣 中寮 南投 草屯

title: 才洗好澡就發現失火 女屋主來不及穿衣倉皇逃生 - 社會


content_text: 中評社香港11月3日電／內地就網絡小額貸款業務管理暫行辦法徵求意見。 香港文匯報報道，中國金融科技巨頭螞蟻集團 A＋H上市在即，中國證監會昨日晚間公告稱，昨日央行、銀保監會、中證監、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟和總裁胡曉明進行了監管約談。螞蟻集團隨後回應表示，會深入落實約談意見。銀保監會、央行發布《網絡小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》，強調督促經營網絡小額貸款業務的小額貸款公司加強經營管理，防範新型金融風險及消費者權益保護。  就在螞蟻集團即將A＋H上市前夕，中國證監會晚間發通告指，中國央行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局周一對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。  螞蟻回應：深入落實約談意見  螞蟻集團隨後回應表示，會深入落實約談意見，繼續沿“穩妥創新、擁抱監管、服務實體、開放共贏”的16字指導方針，繼續提升普惠服務能力，助力經濟和民生發展。 中證監的通告並未披露監管約談的具體內容。不過，市場難免不將之與近期螞蟻及馬雲的言行聯繫起來。 馬雲早前言論一石激起千層浪  在10月24日的外灘金融峰會上，阿里巴巴創始人馬雲在公開場合將巴塞爾協議稱作“老年人俱樂部”、中國銀行業注重擔保是“當舖思想”，還稱中國金融無系統性風險卻有“缺乏系統的風險”。馬雲此番對金融監管大談革命和顛覆，當即引發傳統金融界的批評，也將金融監管與金融創新之間的爭議再次推到前台。  在馬雲發表上述言論一周後，中國央行旗下《金融時報》連續發表文章，批評大型金融科技集團的風險。在資深學者張非魚《關於金融創新與監管的幾點認識》的文章中提到，以金融科技為代表的新金融是有特殊風險的，需要針對性地採取相應監管措施。文中提到Big Tech公司有四大風險，即誘導過度負債消費；通常會形成“贏家通吃”，造成市場壟斷和不公平競爭；廣泛運用大數據、雲計算等網絡信息技術，經營模式和算法的趨同，增強金融風險傳染性；過度採集客戶數據，可能侵犯客戶隱私。  官媒發文抨金融科技大企風險  另一題為《在金融科技發展中需要思考和釐清的幾個問題》的文章則直指螞蟻集團， “對於當前所謂最具‘創新’色彩的螞蟻集團，穿透來看，其基本的業務模式仍然是支付、吸收存款、發放貸款、貨幣市場基金、代銷金融產品、保險業務等。”該文章解析螞蟻集團業務結構稱，支付寶這一非銀行支付機構偏離支付主業，擴張成為了綜合金融服務平台，使螞蟻集團實質上跨界開展非金融、金融、類金融和金融基礎設施等多種業務，成為了全世界混業程度最高的機構。  實際上，螞蟻集團之所以能迅速成長成“巨獸”，除了自身強大的創新能力，業內普遍認為，一定程度上也來自於不對稱監管及監管套利，即是以金融創新為旗號，撈取銀行的大量好處，卻又不用承擔銀行的社會責任及義務。  同一日，銀保監會、中國人民銀行就《網絡小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》公開徵求意見。督促經營網絡小額貸款業務的小額貸款公司加強經營管理，未經批准不得進行跨省域小額貸款業務、消費者權益保護工作等，依法收集和使用客戶信息，不得誘導借款人過度負債。  對金融科技公司實施同一監管  銀保監會消費者權益保護局局長郭武平撰文強調，金融科技公司面臨與金融機構類似的信用風險、操作風險和流動性風險，同時由於渠道和客群特點，可能引發一些新類型的金融風險。金融科技公司的“花唄”“白條”“任性付”等產品，其內核與銀行發行的信用卡沒有本質差別；再如“借唄”“金條”“微粒貸”等產品，與銀行提供的小額貸款無本質差別。  他表示，按照近日國務院金融穩定發展委員會會議精神，在鼓勵創新的同時依法將金融活動全面納入監管，對同類業務同類主體實施同一監管，監督市場主體依法合規經營，保護金融消費者合法權益。他特別強調，持牌金融機構和新興金融科技公司都必須保護好消費者權益。

things: 大數據 經濟

title: 四部門監管約談螞蟻馬雲


content_text:
陳零九（左）在MV中向網紅奎丁下跪求婚。（滾石提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕陳零九和網紅女友「呼呼」林芷瑩交往8年多，感情甜蜜穩定，日前他才說不急婚，沒想到現傳出他下跪求婚，而對象竟然不是呼呼！

平時陳零九就很寵愛呼呼，知道她工作需要剪輯影片，還買3C產品送她，但他還沒機會向女友求婚，卻因為拍MV向另一位網紅奎丁下跪求婚。

原來，陳零九為電商年度「雙11購物節」打造主題曲《你的Y先生》，求婚戲碼只是劇情，他創作詞曲中暗藏破千萬流量的代表作《天黑請閉眼》，還有《真心不騙》等歌曲彩蛋，日常購物經驗也讓他找到很多靈感，還好女友很體貼，尊重他的工作，知道這只是拍MV，不會吃醋。

journalist: 陳慧玲

title: 陳零九下跪求婚了 對象不是拍拖8年多女友


content_text:
◎ 曾泰元

美國總統大選在即，川普和拜登廝殺，全世界密切關注。現任總統川普極具爭議性，四處樹敵，不過倒也擄獲了鐵粉無數。這場選戰究竟鹿死誰手，答案即將揭曉。

選舉我外行，政治我冷感，我有興趣的英文詞典，卻提供了另一種視角，讓我們更加認識川普。《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）是英語世界的至尊，是英文詞彙的聖經。收錄三百五十萬條的書證（quotation，或稱「引文」），以有來源出處的例句，彰顯關鍵詞的語言、文化與社會脈絡。唐納．川普（Donald Trump）在OED的書證裡共出現十一次，其中八次在二○一六年之前、當他還是一介平民之時。剩下的三次，在他就任美國總統之後。書證雖然不多，不過卻像一面歷史的鏡子，映照出發人深思的資訊。

第一條書證出現在alpha male（阿爾法男）底下。所謂「阿爾法男」，就是生物群體中居領導地位、睥睨一切的最強雄性，譬如猴王。這條書證把川普定性為雄霸一方、專橫獨斷的阿爾法男。第二條出現在factoid（小消息）底下。「小消息」指的是短而不重要的事情，一般兼具趣味性。這條書證提到川普在中壯年時就八卦不斷，成為媒體追逐的焦點。現在的他更是全球媒體焦點中的焦點，新聞性一脈相承。

第三條出現在mystic（秘教的）底下，把他接觸東方秘教的歷史挖出來。川普若與東方的秘教有關，不曉得能否解釋他的過激言論？第四條出現在OD（服用過量，overdose的縮寫）底下。這條書證顯示，川普老早就讓媒體過量服用他的資訊，不斷報導他的動態。如今他依舊善於操控媒體，以各種方式刷存在感，而大家也都心甘情願在他的指揮棒下隨之起舞。

第五條出現在overweening（目空一切的）底下，提到川普曾是目空一切的賭場開發商。現在他都已經七十多歲了，對諸多事物還是一如既往；第六條出現在regenerate（再生）底下，川普自我修復的能力，在此被喻為器官的再生。看來他越挫越勇、倒了再起的韌性其來有自。第七條出現在Bubba（小兄弟；白佬），描述美國南部鄉村的務工白人男性。內容指出，這個群體就是川粉的刻板印象；第八條出現在uncoded（未加密的），書證提到，世界首屈一指的兩名前情報頭子互通有無，未加密地大談局勢，判斷如果川普當選美國總統，對美國和西方盟邦會有什麼影響。

二○一七年初川普就任總統，OED收了這個階段的三條書證。第一條出現在sanctuary city（庇護城市）底下，文中提到川普的移民政策不當，引發舊金山這座庇護城市的眾多抗議；第二條出現在slimeball（混蛋）底下。書證說道，川普虛偽透頂，居然把聯邦調查局前局長柯米（Comey）斥為騙子、混蛋。第三條出現在psephology（選舉學）底下，跟此次大選密切相關。文中提到，民主黨想要扳倒川普，然而川普訴諸信仰的選舉操作，卻可能會粉碎民主黨的機會。鑑往知來，OED這個詞典寶庫所揭露的事實，今昔對照，讓人拍案。不曉得psephology（選舉學）那條書證對大選的分析能否應驗，我們不妨拭目以待。

（作者是東吳大學英文系副教授、前系主任）

title: 自由廣場》從詞典看川普


content_text: 11月2日中午，一些恐怖分子進入喀布爾大學的訓練中心，與安全部隊發生衝突。生還者事後描述了當時的恐怖場面，此事在上午11點時開始，一名自殺攻擊者在校園內引爆炸彈身亡。恐怖組織伊斯蘭國對此次恐怖襲擊表示承責。北約駐阿富汗高級民事代表蓬特科沃（Stefano Pontecorvo）強烈譴責了這起恐怖襲擊。

journalist: 法廣

title: 喀布爾大學遇襲19人死亡 “伊斯蘭國”稱承責


content_text:
證券時報記者 李映泉

11月2日，廣東證監局官網披露了一則行政處罰決定書，廣東證監局對喻筠內幕交易海立股份股票行為進行了立案調查、審理，經查明，當事人喻筠存在內幕交易違法行為，廣東證監局決定沒收喻筠違法所得92.17萬元，並處以276.51萬元元罰款，合計罰沒368.68萬元。

行政處罰決定書中還詳細披露了此次內幕信息的形成與公開過程，以及當事人實施內幕交易的情況。證券時報·e公司記者注意到，格力電器前董秘望靖東也捲入其中。今年8月中旬，望靖東在事先沒有任何徵兆的情況下突然「裸辭」格力電器全部職務，一度令市場頗感意外。

內幕信息形成始末

行政處罰決定書顯示，2018年4月20日，格力電器董事長董某珠告知時任公司副總裁、董事會秘書望某東，希望通過繼續增持「海立股份」，實現降低持股成本、增加持股話語權目的。同日，格力電器召開總經理辦公會議，考慮繼續增持「海立股份」，參加人員有董某珠、望某東、劉某等人。會後，望某東要求廖某雄、李某晶負責在二級市場增持「海立股份」事宜。

2018年4月23日至7月4日，廖某雄、李某晶操作格力電器證券賬戶在二級市場持續增持「海立股份」。

2018年7月5日，海立股份披露《簡式權益變動報告書》稱，格力電器通過二級市場集中競價方式持續增持「海立股份」，持股比例由5%變更為10%。

格力電器作為持有「海立股份」5%股份的股東，籌劃並實施增持「海立股份」，使其持股比例由5%變更為10%的事項，構成2005年《證券法》第六十七條第二款第八項所稱重大事件，屬於2005年《證券法》第七十五條第二款第一項所指的內幕信息。內幕信息敏感期為2018年4月20日至7月5日，望某東為內幕信息知情人，不晚於2018年4月20日知悉該內幕信息。

根據公開資料，行政處罰決定書中所提及的「望某東」就是格力電器前董秘望靖東。

敏感期內4度聯繫

行政處罰決定書顯示，本案當事人喻筠在2017年6月22日開立國金證券賬戶，賬戶交易資金來源於喻筠多年工作積累的家庭收入，由其本人實際控制和決策。2018年5月30日至7月2日期間，該賬戶合計買入「海立股份」93.03萬股，買入金額1002.99萬元。2018年6月27日至7月9日期間，「喻筠」賬戶合計賣出「海立股份」93.03萬股，賣出金額1090.24萬元。

經證券交易所計算，喻筠相關交易盈利金額為93.57萬元，扣除股息紅利稅14026.12元后，獲利金額92.17萬元。

經查明，喻筠與內幕信息知情人望某東關係密切，二人在內幕信息敏感期內存在4次電話聯繫，且喻筠在與案外其他人微信聊天時，明確提及「有錢買海立，明天公告了」。

廣東證監局認為，喻筠交易「海立股份」的資金變化、買入時間與內幕信息的形成、變化和公開時間基本一致；「喻筠」賬戶在內幕信息敏感期內集中交易「海立股份」，交易金額逐步放大，買入意志持續加強，交易行為明顯異常。喻筠對上述異常交易行為不能提供正當理由或合理解釋。喻筠的上述行為違反了2005年《證券法》第七十三條、第七十六條第一款的規定，構成2005年《證券法》第二百零二條所述的內幕交易行為。

記者查閱2018年4月20日至7月5日敏感期內，海立股份股價累計上漲16.84%。7月9日，即增持公告發佈后第三個交易日，海立股份出現放量漲停，而這一天也正是喻筠清倉海立股份的最後一天。

內幕交易認定三個理由

值得一提的是，應當事人喻筠的要求，廣東證監局還舉行了聽證會，聽取了喻筠的陳述和申辯。喻筠在申辯意見中提出，涉案內幕信息及其敏感期的認定不準確；沒有直接證據證明當事人獲取了內幕信息，在案證據不足以推定當事人非法獲取了內幕信息；對當事人擬採取「沒一罰三」的處罰過重等多項意見。

對於喻筠的申辯，廣東證監局還進行了複核，最終認定本案內幕信息及其敏感期認定無誤。並給出了三個理由：一是格力電器在持有「海立股份」5%以後的繼續增持行為，相關決策系一併研究決定，而且在具體實施時雖可分為三個階段，但過程亦具有連貫性，應將三個階段的增持合併認定為同一個事項。

二是從海立股份2017年年末的持股結構看，格力電器當時持有5%的股權而位列公司第三大股東，其後續相關增持行為，對海立股份的生產經營決策構成較大影響，進而可能對上市公司股票交易價格產生較大影響，本身具備內幕信息的「重大性」。

三是格力電器於2018年4月23日至6月22日期間大量買入「海立股份」，占其內幕信息敏感期內全部買入數量的74%，占海立股份的比例達到3.7%，其增持后持股比例已經從5%上升至8.7%，持股比例已經發生了較大變化。

對於喻筠所提出沒有直接證據以及在案證據不足等說法，廣東證監局表示，現有證據可以認定喻筠交易「海立股份」構成內幕交易。一是喻筠關於其與望某東聯絡接觸的解釋，並不能排除望某東向其傳遞內幕信息的可能性。二是喻筠手機留存的微信聊天記錄顯示其對內幕信息相關內容較為確定。三是賬戶集中交易「海立股份」的資金變化、交易時間與內幕信息的形成、變化和公開時間基本一致，且存在突擊轉入資金的行為，交易明顯異常。

關於喻筠所提處罰過重的意見，廣東證監局認為，以盈利金額作為違法所得予以沒收，並處以違法所得三倍的罰款，符合2005年《證券法》相關規定，也考慮了當事人的具體違法情節，現有證據不足以證明當事人具有從輕或減輕行政處罰的情形，對其量罰適當。

格力前董秘存

泄露內幕信息嫌疑

在喻筠內幕交易海立股份一案中，作為重大內幕信息知情人的格力電器前董秘望靖東也被捲入其中。根據案情顯示，喻筠與望靖東關係密切，二人在內幕信息敏感期內存在4次電話聯繫，雖然暫時還沒有直接證據證明是望靖東向喻筠泄露了內幕信息，但望靖東本人確實存在泄露內幕信息的嫌疑。

今年8月17日晚間，格力電器發佈公告，公司於當日收到公司董事、副總裁、董事會秘書望靖東的書面辭職報告，望靖東因個人原因申請辭去公司董事、副總裁、董事會秘書職務。辭職后，望靖東不再擔任公司任何職務。

在此之前的8月6日，格力電器董事會審議通過了《關於解聘望靖東先生財務負責人的議案》：因公司內部工作崗位調整，望靖東不再擔任公司財務負責人職務，仍擔任公司董事、副總裁兼董事會秘書職務，其工作調整不會影響公司相關工作的正常開展。

對於望靖東的裸辭，一位長期關注格力電器的資本圈人士認為，倘若望靖東確實存在泄露內幕信息的行為，那麼這也很有可能成為他辭職的原因之一，藉此將其個人行為與上市公司分割開來。

對於此事，證券時報·e公司記者多次撥打望靖東的手機號，但截至發稿一直未能接通。

上海明倫律師事務所合伙人王智斌在接受證券時報·e公司記者採訪時表示，董事會秘書作為上市公司高管，是屬於內幕信息知情人範圍中的，若董秘對外泄露內幕信息，顯然屬於違法行為，甚至不排除構成泄露內幕信息罪。

根據《中華人民共和國刑法》第180條的規定：證券、期貨交易內幕信息的知情人員或者非法獲取證券、期貨交易內幕信息的人員，在涉及證券的發行，證券、期貨交易或者其他對證券、期貨交易價格有重大影響的信息尚未公開前，買入或者賣出該證券，或者從事與該內幕信息有關的期貨交易，或者泄露該信息，或者明示、暗示他人從事上述交易活動，構成內幕交易、泄露內幕信息罪。情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得一倍以上五倍以下罰金；情節特別嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處違法所得一倍以上五倍以下罰金。

證券時報·e公司記者查詢過往案例發現，2013年6月，因涉嫌泄露內幕信息，盛運股份時任董秘劉玉斌被證監會立案調查。2018年5月，因誤發微信泄露內幕信息，廣州浪奇時任董秘王志剛收到深交所監管函。

title: 格力電器裸辭董秘疑似泄密 事涉增持海立股份


content_text:
美國總統大選將於明日投票，由於疫情導致今年郵寄選票爆增，預料許多關鍵州的計票結果都將延遲，僅約9個州能在投票日隔天的11月4日中午大致開完票。（法新社資料照）

2020/11/03 15:02

〔中央社〕美國總統大選將於明日投票，由於疫情導致今年郵寄選票爆增，預料許多關鍵州的計票結果都將延遲，僅約9個州能在投票日隔天的11月4日中午大致開完票。

「紐約時報」訪遍全美各州與華府哥倫比亞特區官員報票相關程序後指出，已可預期縱使計完提前投票與投票日當天選民親投的選票，仍會有相當多的選票還沒進來，只有9個州預料能在11月4日中午前，通報至少開完98%選票的非正式結果。

有22個州與哥倫比亞特區允許蓋有郵戳的選票投票日過後繼續收件，完成最終計票時間也就取決於選民寄出選票的時間。

● 開票費時 初步呈現恐也南轅北轍

紐約州與阿拉斯加州已宣布不會在選情夜通報郵寄選票的票數；密西根、賓夕法尼亞兩大關鍵搖擺州已表示，完整的正式計票結果恐得花上數日。

許多州的臨時選票（provisional votes）機制（選民到投票所投票時名字不在登記簿上，雖仍可投票，但這類票要在查明投票者是合格選民後才能算數），這次因郵寄投票爆增，會讓臨時選票的查核與計票時間拉得比以往更長。

此外，不同的計票通報也會讓選情夜兩黨的票數呈現大相逕庭，今年因民主黨人更偏好郵寄投票，因此像亞利桑那、佛羅里達與北卡這些先報郵寄投票的州，初期計票可能呈現拜登較亮眼，但先報投票日當天選票的州，很可能一開始川普的得票會較好看。

法新社報導，美國這次總統大選波詭雲譎，有媒體爆料現任總統川普有意在搖擺州出現領先時，即便還沒計完票就先自行宣稱勝選。全美多州執法官員今天拒絕迫於壓力，在結果出爐前宣布勝方。

● 美大選詭譎 多州拒在結果出爐前宣布勝方

密西根州檢察長納塞爾（Dana Nessel）對記者說：「各州在投票日當晚都無法證實誰是勝方。我們不會讓任何人偷走選舉結果。」

北卡羅來納州檢察長史坦（Josh Stein）則說：「我們在處理膠著選戰這方面有經驗。我們也許明晚就知道誰是贏家…也可能不曉得。」

假如川普搶先宣布勝選，史坦說「這將令人遺憾，因為完全不代表什麼」。

美國政治新聞網站Axios日前報導，川普曾對親信說，倘若初步計票結果顯示領先，他將於明晚自行宣布勝選。不過川普本人駁斥這是「假新聞」。

但密西根州、威斯康辛州和賓夕法尼亞州等許多關鍵搖擺州的官員都說，清點大量的郵寄投票可能至少得多花一天，甚至可能需要3天。

威州檢察長考爾（Josh Kaul）說，威州無法在明天大選前就開始點算郵寄投票，因此可能要到5日才會有結果。

但他補充說，「在選舉日過後還得等上好一段時間，我認為這有失公平」，還說共和黨人將「派出律師團」來挑戰後期計票結果。

共和黨人料想郵寄投票在很大程度上有利民主黨對手拜登（Joe Biden），川普也一再聲稱，沒能於明天計入結果的遲到郵寄選票都很可疑，恐涉及舞弊，但白宮沒有提出任何證據支持他的說法。

前亞利桑那州檢察長、「選民保護計畫」（Voter Protection Project）顧問委員會成員伍茲（Grant Woods）表示，稱本屆大選將出現重大舞弊的說法是「虛構出來的故事」。

他說：「這將成為共和黨版本的大腳怪（Bigfoot，大腳怪傳聞很多人聽過，但這種神秘生物是否存在從未得到證實）。做出決定的是選民，不是政治人物。沒有人將偷走這次大選。」

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美大選這次開票要多久 美媒這樣預估


content_text: 立法院審查學校衛生法禁止萊豬進入校園初審沒有共識，立委提案表決「營養午餐採購契約要不要載明含乙型受體素」，也被多數決議不必，引發家長團體反彈。衛福部長陳時中上午受訪被問及此事時說，「那教育部（管的），我們說的是保障人民一個安心的選擇。」全國家長會長聯盟等十多個團體昨日上午到立法院群賢樓外舉行「反萊豬 入校園」記者會，抗議瘦肉精美豬進入校園，要求立法禁止。但立法院教育委員會昨審查學校衛生法修正草案，朝野激戰八小時沒有共識，最後決議將立委萬美玲、民眾黨團、時代力量黨團三版本送院會協商。國民黨立委提案要求表決「營養午餐採購契約要不要載明含乙型受體素」，也被多數決議不必。 衛福部長陳時中上午在立法院受訪時被問到營養午餐採購契約不必載明含乙型受體素，引發家長團體反彈，他說，那是教育部管的，衛福部方面說的是保障人民一個安心的選擇。記者追問以現在提出標準，萊豬進口全國都吃的到，陳時中表示，只能確保進來的豬肉都符合安全的標準，不過案子都還在立法院審查，現在沒辦法進行。立法院院會今日議程安排行政院院長施政報告並備質詢，但受到萊豬進口爭議，國民黨持續杯葛院會，行政院長蘇貞昌與部會首長今早仍未能上台。

journalist: 聯合報 / 記者蔡佩芳／台北即時報導

people: 陳時中 蘇貞昌 萬美玲

title: 營養午餐契約不必載明瘦肉精引不滿 陳時中：教育部管的


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】校友服務全面e化，中興大學在創校101週年校慶當日，推出「興大校友APP」，發行虛擬校友證，整合圖書館入館、校園通行證、體育館場地借用、特約商店、各項優惠券、活動報名歷程等功能，讓校友能迅速且便利地取得各項實用資訊。

興大秘書室校友中心表示，學校即日起不再發放實體校友證，改用興大校友APP；校友只要下載APP，填妥個人資料完成登入，即可啟用各項服務。而取代以往人工申辦的方式，大幅簡化校友證的申請流程，校友透過APP除可申請各項校友服務外，也能即時接收學校的最近動態與優惠訊息。

啟動儀式由興大校長薛富盛、校友總會理事長蔡其昌、程泰集團董事長楊德華、前校長薛敬和、前校長蕭介夫與興大主秘林金賢代表啟用。而「興大校友APP」10月31日開放下載，前600名下載並登入成功者，皆可獲得實習商店50元禮券乙張。

另舉辦抽獎活動，自即日起到110年1月10日止，凡於活動期間下載「興大校友APP」，並登入成功者，即可參加抽獎。獎項包含，首獎由校友總會贊助gogoro電動機車2名、二獎富士instax mini 9拍立得5名、三獎小米AI音箱5名、四獎小米手環8名、五獎實習商店500元禮券10名。抽獎日期為110年1月16日。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 興大推出校友APP 發行虛擬校友證


content_text:
文/趙全

憑著《阿鴻上菜》美食節目紅遍全臺的跨界美食創意料理大師陳鴻，近日偕同長年推廣核酸產品的日商富地滋FORDAYS舉行「鴻食代 Home Style：27道人生菜單」新書發表會。「鴻食代」一書主要助讀者了解在地味及當地食材，藉由品嘗美食感受人生況味，找到回家初心。富地滋以「累積您每日的健康」為原則，開發營養補給品，天然 DN 膠原核酸飲品、活力胺基酸補給包及MOUSA-EO護膚、化妝品系列更是風靡日本，兩大專家跨界攜手，由陳鴻以富地滋核酸飲開發簡便輕食「鴻食代逆齡回春拌麵」，指導大家在家製作健康料理，希望大家都能在面對自然衰老的必經過程中，不被大自然定律打敗，學習法國人優雅地變老。

陳鴻指導打造富地滋「核酸美人」

富地滋台灣分公司社長幸田望希表示，核酸營養素是生命基本物質，對於生命活動有著關鍵性作用，並且維持生物機能正常運轉。但1999年富地滋開始在日本銷售核酸相關產品時，發現普羅大眾尚不了解核酸的重要，經過研發、產品細化、銷售制度支持下，每年已有近128億台幣營業額。目前核酸營養補給品在日本超夯，甚至有眾多愛用者天天飲用，希望能把成功經驗引進臺灣，讓臺灣消費者進一步認識核酸。幸田望希與陳鴻是多年「麻吉」，得知陳鴻又出新書，自然要捧場，閱讀了「鴻食代 Home Style：27道人生菜單」後，覺得這本書不同於一般料理書，是一種結合美食的人生故事軌跡，融入歷史文化、生活美學、傳統藝術，也有步入中年時感悟繁華歲月後的沉澱。陳鴻與幸田望希是老友，也對富地滋產品相當熟悉及肯定，特地以富地滋知名的核酸產品發揮料理長才設計輕食菜色，教大家吃出健康。

《阿鴻上菜》實境 示範核酸美食

陳鴻曾有免疫系統崩壞的經歷，因而開始重視養生，而且呼籲：「中年後更要懂得愛自己」，也想將從「吃」開始的養生理念帶給粉絲們。「鴻食代逆齡回春拌麵」就是教大家以簡易食材、器具在家輕鬆打造健康輕食，只要有蕎麥麵、浸過米酒乾煎熟成的烏魚子、蒜苗1根、花椰菜1顆、核酸飲、苦茶油、食用金箔、洛神花、一大碗去頭尾綠豆芽、少許細香菜、胡蘿蔔1條、話梅6粒就能製作，製作方式為：

1把蕎麥放入滾水煮熟撈起降溫，與苦茶油、核酸飲拌勻，裝置在大盤中。

2將烤過的烏魚子巧達起司刨成細粉，與食用金箔一起撒在麵條上。

3將燙過的花椰菜、豆芽擺盤增色即可食用。

countries: 台灣 日本 法國 臺灣

title: 陳鴻攜手富地滋用美食打造「法式優雅」


content_text:
來源：北京商報

原標題：造車新勢力曬10月成績單：蔚來理想小鵬掰手腕

時常曬出同框照的李斌、李想、何小鵬，也讓蔚來、理想和小鵬三家國內頭部造車新勢力企業之間的膠著競爭變得微妙。而誰能在今年「朋友圈」年終銷量賽中勝出，三位掌門人也在暗自較量。11月2日，蔚來汽車、小鵬汽車、理想汽車今年前10個月累計銷量數據相繼出爐，蔚來以銷量同比翻倍的增速繼續領跑，去年才實現交付的理想沖至第二位，小鵬汽車則以超60%的同比銷量增速位居第三位。距離亮出年終成績單還剩兩個月時間，三家車企也開始各自布局進入衝刺倒計時。

頭部玩家曬單

國內造車新勢力車企經過混戰期后，尾部車企淡出，頭部玩家相繼上岸。作為造車新勢力頭部玩家，今年10月蔚來汽車、理想汽車、小鵬汽車銷量均突破3000輛，今年前10個月累計銷量均破萬輛。

數據顯示，今年10月，蔚來汽車共交付新車5055輛，同比增長100.1%，在三家車企中排名首位。同時，理想汽車排名第二位，共交付新車3692輛；小鵬汽車暫居第三位，共交付新車3040輛，同比增長高達229%。

10月彼此相差千輛的銷量數據，在今年前10個月被逐漸放大。數據顯示，今年前10個月，蔚來汽車累計交付量達3.14萬輛，同比增長111.4%，理想汽車、小鵬汽車則分別為2.19萬輛和1.71萬輛。在業內人士看來，儘管距離年底還有兩個月時間，不過排名第二位和第三位的理想汽車和小鵬汽車僅相差幾千輛，年終排名依舊可能生變。

北京商報記者了解到，目前小鵬汽車旗下布局兩款車型，主攻10萬-30萬元之間的主流新能源汽車市場，蔚來汽車與理想汽車則定位30萬元以上高端新能源汽車市場。相比高端市場，小鵬汽車所在的主流市場消費基數較大，同時也包括比亞迪、吉利、廣汽新能源等諸多競爭對手。

而蔚來汽車和理想汽車所在的高端市場，競爭車型數量不多，競爭激烈程度相對較低，但市場整體容量有限。以蔚來ES8和理想ONE為例，兩款車均定位中大型SUV。數據顯示，今年前5個月，國內中大型SUV銷量佔國內乘用車整體銷量的比重僅為2.44%。汽車行業專家顏景輝表示，儘管定位不同，不過雙方在各自細分市場均有優勢，小鵬汽車布局高低價位兩款車型覆蓋面更廣泛，對消費者而言性價比更高，未必在最後兩個月沒有翻身的可能。

提早衝刺布局

儘管前10個月交付量已經出爐，但勝負未定，三家車企也加緊提速布局。

為吸引更多用戶的關注，今年小鵬汽車推出P7后，開始從充電端綁定車主。北京商報記者了解到，小鵬超充推出免費加電計劃，在小鵬汽車首任非營運車主用車期間，前往指定充電樁（站）充電時，小鵬超充將提供每輛車每年3000度電的終身免費充電服務。小鵬汽車相關負責人表示，該計劃已覆蓋北京、上海、廣州、成都、杭州等24座城市。同時，在購車端，小鵬汽車降低購車門檻，今年北京車展，小鵬汽車推出電池租賃計劃，用戶可僅在前期支付車輛車身部分價款后，享受最長七年的分期服務。

電池租賃服務上，今年蔚來汽車也推出BaaS方案。據了解，在蔚來汽車新方案中，消費者可以選擇只買車不買電池，電池部分則需每月支付電池使用服務費。蔚來方面表示，推出該方案的一個重要原因就是旨在降低消費者的購車門檻。

相比蔚來汽車和小鵬汽車用服務深度捆綁用戶，理想汽車則開始加速線下門店布局。理想汽車CEO李想認為，理想汽車發現一座城市有或沒有門店，市場佔有率會相差8倍，這意味著實體門店能大大提升汽車銷量，同時根據競爭對手的行動，理想汽車需要拿回競爭的主動權和相應資源，包括供應商、用戶、媒體和渠道。

儘管在外界眼中，李想與何小鵬、李斌組成「朋友圈」，但不論在布局還是在發展路徑上，李想始終都有自己的獨特想法，其中最為直接的表現就是李想選擇了「增程式」發展路徑，這也一度遭到外界質疑。為證明「增程式」更為環保和實用，今年9月李想隔空喊話大眾汽車，要與其最先進的PHEV進行節能環保的對比測試。

雖然李想堅持的「增程式」發展路徑受到質疑，但並未影響理想ONE的銷量。晚於小鵬、蔚來、威馬交付的理想汽車，今年上半年銷量已擠進國內造車新勢力前三位。然而，接踵而至的質量問題，卻為理想汽車的銷量前景埋下隱患。11月1日，理想汽車首次公開回應近期沸沸揚揚的「斷軸」事故，並給出前懸架下擺臂球銷升級的解決方案。據了解，截至今年10月31日，理想ONE累計發生前懸架碰撞事故97起，其中10起發生前懸架下擺臂球頭從球銷脫出情況。據悉，為降低早期用戶在發生碰撞事故后前懸架下擺臂球頭脫出的概率，理想汽車將為今年6月1日及以前生產的理想ONE，免費升級脫出力更高的前懸架下擺臂球銷。

在業內人士看來，相比技術路線，汽車的安全性才是消費者關心的問題，儘管在理想汽車方面認為只是「硬體升級」，但在年底銷量衝刺階段出現該問題，可能會讓部分消費者對理想車型產生觀望心態，從而影響到企業年底的銷量情況。

搶佔融資渠道

不僅是在銷量排名上相互追逐，在IPO和融資進程上，三家車企也在上演爭奪戰。乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，造車前期，新勢力車企往往都投入大量資金進行研發和人才招攬，儘管現在銷量向好，但想要達到規模經濟效益並盈利，現在還很難。

今年8月，蔚來發佈財報顯示，今年二季度蔚來總營收37.189億元，同比增長146.5%，高於市場預期的34.93億元；儘管營收增長，但蔚來二季度凈虧損仍達到11.767億元。在顏景輝看來，現階段造車新勢力車企均需繼續依靠外部「輸血」維持經營，哪家造車新勢力車企能在接下來獲得更多融資，誰就能占更多優勢，因此想要在未來做新勢力的領頭羊三家也在搶佔融資資源。

在此背景下，三家頭部車企在今年開始新一輪融資或IPO。今年7月，蔚來中國與中國建設銀行安徽省分行等6家銀行簽署戰略合作協議。協議顯示，6家銀行共計將向蔚來中國提供104億元綜合授信。

在蔚來中國獲得104億元綜合授信當月，理想汽車以「LI」為證券代碼在美國納斯達克掛牌上市，上市發行價為11.5美元/ADS，總計發行9500萬股美國存托股票（ADS），理想汽車在美上市首日開盤上漲37%。同樣是在今年7月，小鵬汽車宣布完成5億美元C＋輪融資，隨後在今年8月，以「XPEV」為證券代碼正式在紐交所上市，此次小鵬汽車上市發行價為15美元/ADS，總計發行9973萬股美國存托股票（ADS）。此外，蔚來汽車和小鵬汽車則更多追求打造汽車生態圈，或在智能科技領域實現突破，在上市后講好「故事」，為融資增加籌碼。

然而，融資可以解決眼下的問題，想要掌握市場主動權，誰能先盈利也是三家關注的焦點。蔚來汽車CEO李斌曾表示，目前將蔚來毛利率的轉正寄托在控製成本上。他認為，「隨著電池包及其他物料採購價格下降、製造費效的改善以及平均銷售價格的穩中有升，毛利率將得到大幅改善」。同時，為節省資金，理想汽車放棄在2022年前推出新車型的打算，計劃通過理想ONE的OTA升級來吸引新訂單。小鵬汽車董事長何小鵬則表示，小鵬汽車要盈利還需要一段時間，交付到1萬輛是一個新台階，從1萬-10萬輛是下一個更新、更難的台階。

顏景輝表示，在創業初期三家企業都曾經歷艱難時刻，經過激烈競爭后，國內的造車新勢力企業已經形成明顯分化，對於三家車企已經到了開始角逐的時刻，這場角逐賽不僅是看誰家的銷量更高，更是要看企業現金流、盈利能力等綜合來評判。

北京商報記者 劉洋 劉曉夢

countries: 中國 美國

title: 造車新勢力曬10月成績單：蔚來理想小鵬掰手腕


content_text:
▲美選倒數中，許多選民已提前投票。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

眾所矚目的2020美國總統大選即將登場，不少人關注何時才能知道最終結果與選票是怎麼被計算出來的。以下整理出與美選選票與開票相關不可不知的幾件事：

結果出爐時間

選舉結果通常會在選舉日當晚公佈，不過由於不同州有不同的投票截止時間，第一輪投票將在當地時間晚上7點（約台灣時間早上8點）在東海岸結束。接著，每個州將回報各州的總投票數。

由於選票眾多，計票工作難以在選舉之夜完成，不過通常會有足夠的多數票來確認選舉結果。當美國主要媒體認為某個州有絕對領先優勢時，他們就會「點名」要開該州的票。

▲部分州已經開始計算郵寄投票。（圖／路透）

今年的不同之處

新冠病毒大流行讓今年的提前投票率大增。由於郵寄選票必須經過更多的驗證步驟，因此需要更長的時間來計算。佛州、俄亥俄州等允許在選舉日前就開始計票，因此這些州有可能在選舉之夜就能宣佈獲勝者。但如賓州和威州等不允許在投票日前開票的州將會需要更長的計票時間。

那些等到選舉日才開始處理郵寄選票的州，初步投票結果可能會偏向於川普，因為目前估計會有更多的共和黨支持者在選舉日當天親自到現場投票，而這些票會更快被開出。

不過，在選舉日前就進行計票的州，預計初步投票結果將更有利於拜登，因為提前投票的民主黨支持者多於共和黨支持者。這就是為什麼選舉官員警告，初步的開票結果可能無法為最終選情提供線索。

▲由於新冠大流行，今年的投票方式變得更多元，也因此讓計票過程變得更複雜。（圖／路透）

延遲計票的原因

各州接受郵寄選票的截止日都有所不同。約有一半的州接受選舉日之後才寄達的選票，因此有部分選票會等到選舉日幾天後才會被清點，這也意味著我們幾乎無法預測哪天才可以確定獲勝者是誰。

另外，臨時選票也預計會增加。這些選票是那些要求郵寄選票但最後決定親自投票的人所投的選票，而這些選票不會被包括在最初的計票中，因為選務人員需要進行檢查，以確保人們不會重複投票。

▲為了防疫，今年的投票站數量將大幅減少，導致人們或許會需要大排長龍後才能投票。（圖／路透）

投票站的情況

數百萬人仍將在選舉日投票，不過出於防疫考量，加上人手可能會面臨短缺問題，因此今年開放的投票站數會比過去來得更少，這意味著選民們很可能會需要排更久的隊才能投票。

▲大多數的選票都是用機器計算的，不過選務人員仍需對機器無法處理的紙質選票進行檢查。（圖／路透）

開票過程

大多數的選票都是用機器計算的，不過選務人員仍需對機器無法處理的紙質選票進行檢查。待投票結束後，這些選票將被轉移到中央選舉總部。

當一個州的選票被統計到足以確定絕對領先優勢時，媒體將宣布該州勝選的候選人。這些非官方的結果會在選舉的幾週後才得到官方認可。

川普總統指出，總統大選的結果最終將在美國最高法院揭曉。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 選舉

title: 懶人包：計票怎麼算？結果何時出？一次搞懂「美選開票」相關事！


content_text:
美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）在2020年10月31日在宾夕法尼亚州蒙特斯维尔的一次集会上讲话时，向支持者投掷了巨型帽。在竞选活动的最后几天，川普总统在关键的宾夕法尼亚州多个城市密集造势，之后美国人将于11月3日前往投票站投票。(Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者李臻婷美国宾州报导）10月31日，川普奔走宾州四地，并在晚上来到了北部蒙特斯维尔（Montoursville）的机场举行集会。这是一周内川普在宾州的第七场集会。民众早早就来到集会场地外面排队，现场有民众表示，有人提前一天就在集会场地外搭起了帐篷。

川普宾州集会场地外排队入场的民众。（李臻婷／大纪元）川普宾州集会场地外排队入场的民众（李臻婷／大纪元）川普宾州集会场地外排队入场的民众。（李臻婷／大纪元）天气非常寒冷，但是在场民众热情高涨。川普总统在民众们“再干四年”的呼喊声中走上演讲台。他在集会上公布说，“今天晚上在飞机上我签署了一项行政令，来强力保护你们州的能源和水力压裂行业。”

宾州是能源重地，天然气是该州重要的能源产业之一。川普在集会上再一次批评拜登对水力压裂的态度多次反复，他说，“如是拜登和哈里斯赢了，他们会废除这项行政令，实行‘绿色新政’⋯⋯投票给拜登和哈里斯，是投票给水力压裂的禁令、矿业的禁令，会彻底毁了宾州。”

“拜登是北美自由贸易协议（NAFTA）和中国进入世贸组织的啦啦队，这是对我们来说最糟糕的事情，减少了我们近一半的制造业工作，其中很多是这里的。”川普说，“当拜登把你们的工作给中国的时候，他的家人从中国共产党那里拿了数百万美元。乔·拜登是个腐败的政客。”

川普说，“你要去投票，因为这个国家处于危急关头。用你的选票，你可以挽救你孩子们和孙子们的美国梦。11月3日，我们必须完成这个工作，抽干沼泽！”

越南裔美国人：川普与中共抗争越南裔美国人马忠（Chung Ma）今年第一次投票。（李苏菲／大纪元）居住在纽约北部的马忠（音译：Chung Ma）生在越南，有一半的中国血统。他表示，来这里支持川普总统，是因为“他是唯一与中国共产党抗争的总统”。他说，“百分之七十的中国人都是好人，但共产党是不好的一方。我们不要共产党员。我支持唐纳德·川普，他是唯一为我们和我们的自由而战的总统。”

马先生告诉记者，他来美国已经四十多年了，但今年是他第一次投票。“我从不投票，我不想参与。但是到现在这一切真的很糟糕。川普总统，他需要帮助来保护这个国家。”马先生说，“我的女儿在这里出生，孙女也在这里出生。我想要一些对我家人有益的东西。这就是为什么今年我参加投票并支持川普，因为他将为保护我们而战。”

被问及社会主义，马先生说，“我和我的家人来这里是因为我们寻求自由的生活。我们想要自由，我们想要工作。”他说，“我们不喜欢被别人控制，社会主义者和共产主义者控制着民众，他们监视你每天在做什么，在哪里居住，这不是我所要的……越南人和中国人来到这里，还有像来自古巴这样国家的人漂洋过海来到这里。他们都是为了自由而来的。他们不想来这里成为社会主义者。”

牧师：我们在为自由而战牧师马克·斯卡菲迪（Mark Scafidi）支持川普总统和他的政策。 （李苏菲／大纪元）

马克·斯卡菲迪（Mark Scafidi）是位牧师，他表示来到集会是为了“支持我们的总统及他对我们国家的计划。”他说，“我们正在为获得自由而战。”

斯卡菲迪说，“社会主义不是建立在自由的基础上，也不是建立在对上帝的信仰中。它建立在人的观点上，而人想成为宇宙的中心，这是不对的。”

斯卡菲迪说，川普总统是个“恪守承诺的人，他兑现了自己的承诺，他所做的比他承诺的还要多，他要做的事情非同寻常，他做的比任何一位总统在三四年里所取得的成就都要多，非常了不起。”

当地居民：希望中国人也有民主当地居民凯茜·布雷克（Cathy Breck）说，川普总统“帮助所有人，也鼓舞着所有人”。 （李苏菲／大纪元）凯茜·布雷克（Cathy Breck）是住在集会场地附近的居民，她认为川普总统想着每一个人。“他帮助所有人，也鼓舞着所有人。”

布雷克说，“他想要让美国变成美国应该存在的样子。看看来到这些集会上的人就知道，他（川普）使人们对自己、家庭、未来充满希望，他想把所有人凝聚起来。”

谈到社会主义，布雷克说，“美国这么美好的原因就是你可以选择……我不希望我的孩子的成长环境与我和我父母有所不同，我不相信美国人民会让这件事情发生。”

布雷克认为，川普总统在帮助世界各地的人。“我希望，川普总统可以做点什么，让中国人有一个像我们一样的民主国家，让他们可以做他们想做的事情。那会是一件美妙的事情。”布雷克说，“一提起这件事我就感到兴奋，如果有一个人可以做到，那就是他。”

在大选最后的冲刺阶段，川普总统一天安排了5场集会。大选前一天，他还会再次回到宾州，在拜登的出生地斯克兰顿（Scranton）与选民见面。

责任编辑：李缘#

journalist: 李臻婷美国宾州

countries: 越南 古巴 中国

title: 【川普集会】宾州人：拒绝社会主义 为自由而战


content_text:
历朝历代备受推崇的东晋大书法家王羲之（303年—361年）的字飘逸而端庄，如“清风出袖，明月入怀”，飘然有仙风道骨，因此被后人誉为古今之冠，有“书圣”之称。梁武帝萧衍评价其书法“字势雄逸，如龙跳天门、虎卧凤阙”。酷爱其书法的唐太宗亦赞道：“详察古今，研精篆素，尽善尽美，其唯王逸少乎！”

而王羲之那感悟天地造化自然万物之美、宇宙之深奥精微所写下的《兰亭集序》，更有着“天下第一行书”的美誉。唐太宗称之为“点曳之工，裁成之妙”，并命欧阳询、褚遂良诸人精心摹得多本。

古人有种说法：“字如其人”，王羲之能写出如此书法，其为人也必是旷达飘逸。事实也是如此，王羲之平生喜好寄情山水和寻仙访道。

史载，王羲之出身于魏晋名门望族琅琊王氏，父亲王旷曾任淮南太守，全家都信道。小时候的他寡言少语，在外人看来并不出众。13岁时，他去拜见当时的名士周顗，颇具慧眼的周顗很快看出了王羲之绝非池中之物，因此十分看重他。牛心炙是当时很受欢迎的一道菜，在其他来客还未吃时，周顗就割了一块递给王羲之，自此人们才知道了他的名字。

待到王羲之成人后，其一改往日的寡言，颇善于雄辩，以刚直著称，其隶书“飘若浮云，矫若惊龙”，古今未有。他也因此为其伯父、当时晋朝的重臣王敦、王导所器重。

时任太尉的郗鉴派门生到丞相王导家为聪明伶俐的女儿挑选佳婿。王导同意了，就让门生到家中选看。门生看罢禀告说：“王家子弟都不错，不过听说我来了，都很矜持重视，只有一个年轻人袒露胸腹，躺在东床上吃东西，并不在意。”郗鉴道“正此佳婿邪”。一问，才知正是王羲之，遂将女儿嫁给了他。历史上“东床快婿”的典故即出自于此。

元 钱选《王羲之观鹅图》（公有领域）将名利看似浮云的王羲之在踏入官场后先做了秘书郎，其后征西将军庾亮请他做了参军，王羲之的职位累迁至长史。庾亮去世前，上疏称赞王羲之“清贵有鉴裁”，即他品行清高可贵，还具有识别人、物优劣的能力，因此皇帝任命其为宁远将军、江州刺史。

作为青年才俊且有美誉的王羲之，得到了朝廷公卿的喜爱，他们频频召其入朝为侍中、吏部尚书，王羲之都推辞不就。又让他当护军将军，王羲之最初也是婉拒，素来赏识看重他的扬州刺史殷浩写信劝他，王羲之回信表达心迹说“素自无廊庙志”，但仍愿意“宣国家威德”，遂同意任护军将军。

当时殷浩与大司马桓温不和，王羲之以“国家之安在于内外和”劝告殷浩，殷浩不听。349年，东晋得知后赵皇帝石虎病死，国内动荡，就想借机统一，遂打算出师北伐。殷浩奉命领军，在没有得到圣旨的情况下，擅自出兵攻打许昌和洛阳，兵败而归。出兵前，王羲之知道他必败，曾写信阻止他，但殷浩置若罔闻。

殷浩兵败后，复图再举，王羲之再次写信劝阻，并分析天下形势。同时他还写信给会稽王笺说明殷浩为何不宜北伐，希望他可以阻止，否则“社稷之忧可计日而待”。然而，殷浩依然故我，最终兵败，其后受到桓温弹劾，坐罪被废为庶人，流放于东阳郡。

有一年，东晋东部地区出现饥荒，王羲之就打开粮仓赈灾，但是朝廷赋役繁重，吴地尤是，他便一再上疏据理力争，他的大多数谏议都被皇帝采纳了。他曾在给尚书仆射谢安的书信中提到赋税、徭役的严重使百姓生活多艰，更有奸吏横行，令人慨叹。

王羲之平素喜好“服食养性”，不喜欢待在人事复杂的京师。在他刚到浙江时，便爱上了此地，有终老于此的想法。彼时会稽山水秀美，很多名士居住在此，谢安未出仕时亦居住在这里。名士孙绰、李充、许询、支遁等皆以文义冠世，与王羲之同好。

公元353年，黄历三月三日，王羲之和谢安、孙绰等41人在绍兴兰亭修褉（一种祓除疾病和不祥的活动）时，众人饮酒赋诗，汇诗成集，王羲之即兴挥毫为此诗集作序，这便是有名的《兰亭序》。此帖为草稿，28行、324字，记述了当时文人雅集的情景。这篇前无古人的序中有二十多个“之”字，写法各不相同。

《兰亭序》摹本。传世的历代摹本中，最传神的当属唐人冯承素的“神龙本”。（公有领域）355年三月，王羲之称病弃官，“携子操之由无锡徙居金庭。建书楼，植桑果，教子弟，赋诗文，作书画，以放鹅弋钓为娱”。金庭，在今天的浙江绍兴，当地有道教胜地“第二十七洞天”。他还与许询、支遁等人遍游山水，与道士许迈等相结交。

许迈，字叔玄，出于士族家庭。年少时就好静，不慕仕进。他曾去拜访著名的文学家、风水大家郭璞，郭璞为他占卜并告诉他：“君元吉自天，宜学升遐之道。”意思是他的大福气来自于上天，应该学习修仙之道。

彼时好道的南海太守鲍靓隐迹修行，没有人知道他的踪迹，但许迈却找到了他的所在，与他探讨修行之法。因为当时父母健在，他就在离家不远的悬霤山建精舍修行，年节时看望父母。等到父母过世，许迈让妻子回娘家，自己则与志同道合之人遍访名山，继续寻仙访道。

王羲之听说许迈的大名后，就来拜访他，与他相谈甚欢，都忘了回家。归家后，亦是与他书信往来不断。两人还结为世外之交。许迈曾在给王羲之的信中说：“自山阴南至临安，多有金堂玉室，仙人芝草，左元放之徒，汉末诸得道者皆在焉。”

因为有着共同的志向，两人还一起服食丹药，不远千里去采药石，并遍游东中诸郡，穷诸名山，泛沧海，王羲之曾感叹说“我卒当以乐死”。

王羲之曾为许迈写了篇传记，说他灵异之迹甚多，不可详记。许迈后来不知所终，好道者说他已经羽化成仙。

另外《太平御览》引《太平经》说：“王右军病，请杜恭。恭谓弟子曰：‘右军病不差，何用吾？’十余日果辛。”杜恭即是钱塘的杜子恭，是当时有名的道教宗师。他听说王羲之病后，却并未当回事，而是预测其十余天就会痊愈。

公元361年，59岁的王羲之去世，葬于会稽金庭瀑布山（又称紫藤山），其五世孙衡舍宅为金庭观，遗址尚在。@*#

参考资料：

《晋书》

《太平御览》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 王羲之不好名利 与道士许迈结世外之交


content_text: 中評社北京11月3日電／據北京青年報報道，近期，深圳市消委會開展薯片中外對比比較試驗，其中董小姐、鹽津鋪子和三只鬆鼠的薯片被檢出2A類致癌物丙烯醯胺含量超過2000μg／kg，而歐盟設定的基準水平值為750μg／kg。此事迅速引發消費者關注。 11月2日下午，深圳市消委會發微博表態稱，結果發布後，網絡上出現不少類似“XX知名品牌檢出致癌物超標”的報道及轉載標題，此類話題及內容說法有失妥當，易對消費者造成誤導。 測評：15款薯片部分丙烯醯胺含量高 深圳市消委會表示，此次比較試驗的樣品選取了油炸型薯片和焙烤型薯片，共計15款（進口油炸型薯片、國產油炸型薯片以及焙烤型薯片各5款）。 15款薯片樣品理化指標、微生物指標、重金屬污染物及抗氧化劑均符合標準要求。4款薯片樣品“高鈉”（高鹽），進口油炸型薯片普遍鈉（鹽）含量更高。13款薯片樣品“高脂”，油炸型薯片的脂肪含量約為焙烤型薯片的1.5倍。15款薯片樣品能量均值為514kcal／100g，若每人每次攝入100g薯片，約慢跑72分鐘才能消耗。 除了上述指標外，深圳市消委會表示，檢測發現焙烤型薯片2A類致癌物丙烯醯胺平均含量（3441μg／kg）高於油炸型薯片（547μg／kg）。其中，鹽津鋪子的薯惑焙烤薯片醇香原味、三只鬆鼠的原味脆薯和董小姐的清食薯片情怡原味三款薯片的丙烯醯胺含量超過了2000 μg／kg。 三家企業：稱產品符合國標要求 對此，北京青年報記者以消費者的身份咨詢了上述三家品牌官方旗艦店客服。 鹽津鋪子表示，目前，我國並無食品中丙烯醯胺含量限量的食品安全標準，並表示自己的產品是安全的。 三只鬆鼠官方隨後於11月2日下午在其微博回應稱：“我司原味脆薯產品符合國家食品安全標準”，“目前檢測出的丙烯醯胺含量，在正常食用休閑食品範圍內不足以造成對人體危害。”三只鬆鼠表示，如消費者仍對該產品有疑慮，公司承諾隨時退貨退款。 董小姐薯片的品牌方浙江小王子食品有限公司發布說明函表示，公司嚴格執行膨化食品的國家安全標準，確保提供給消費者合格的產品。 截至發稿時，上述品牌的相關產品仍在電商平台正常銷售。 深圳消委會：“丙烯醯胺超標”說法不正確 在“薯片被檢出致癌物”成為微博熱搜之後，11月2日下午，深圳市消委會也出面進行了回應。深圳消委會表示，結果發布後，網絡上出現不少類似“XX知名品牌檢出致癌物超標”的報道及轉載標題，此類話題及內容說法有失妥當，易對消費者造成誤導。 在日前深圳市消委會發布的《薯片比較試驗報告》中，顯示有些品牌薯片中的“丙烯醯胺”含量超出歐盟規定的基準水平值，但歐盟規定的基準水平值是“績效指標”，而非“安全限量指標”。因此“丙烯醯胺超標”的說法是不正確的，已背離比較試驗報告本意。 深圳消委會表示，高澱粉類食品在高溫處理時，就有可能形成“丙烯醯胺”，但各位吃貨朋友也不必過於緊張，請理性對待。此前，深圳消委會還表示，由於國內外現在均無制定丙烯醯胺在食物中的限量，因此丙烯醯胺含量只能由生產商自行採取措施控制。本次15款薯片樣品的丙烯醯胺控制水平差異較大，尤其是焙烤型薯片。生產商應採取有效的緩解措施，如改良加工工藝或選用國標允許使用添加劑等，降低薯片中丙烯醯胺的含量。消費者應盡可能避免連續長時間或高溫烹飪澱粉類食品，合理營養，平衡膳食，不要過量攝入煎、炸、焙烤澱粉類食品。

title: 深圳消委會稱“薯片致癌物超標”說法欠妥


content_text:
原標題：「投行貴族」中金公司A股首秀：49.3億資金「激戰」 上市首日即開板

49.3億成交額、上漲30.99%，券業龍頭中金公司A股首秀落定。

11月2日，中金公司正式在上交所主板上市，公司證券代碼為601995。這也是國內第十四家實現「A+H」上市的券商。集合競價階段結束后，中金公司股價在早盤階段迅速打至漲停板，漲幅為43.99%，並觸發了半小時的臨時停牌，停牌前報41.44元/股。

但在停牌結束后，中金公司卻迅速打開漲停，之後股價震蕩前行，多數時間維持在38元/股上下，最終收於37.70元/股，上市首日上漲30.99%。

中金公司上市前，已有多家券商投研機構對公司股價作出了預測。

如華創證券結合中金公司三季報預計其2020年市凈率為2.5倍，對應股價35元。華泰證券也給出市凈率2.5倍的預測，但對應上市后合理股價36.70元。海通證券則給予了中金公司高於行業平均的估值倍數，對應合理價值區間32.01元至34.80元。

從上市首日的股價表現來看，中金公司37.70元/股的收盤價格已突破了市場機構的預測上限。

公司當日的成交數據也在同行中最為亮眼。11月2日，中金公司上市首日成交量達128萬手，單日總成交額為49.3億元，高出中信證券10.5億元，位列券商股第一。當日中金公司總市值也達到了1820億元。

但在市場人士看來，公司上市首日的表現依然疲軟。

「上市首日未能封住漲停，第二天股價應該也沖不上漲停板了。」有北京地區資深投資者表示，對於素有「投行貴族」之稱的中金公司，這樣的表現並不能令人滿意。

以中金公司28.78元/股的發行價格來看，普通投資者網上打新中一簽后，在公司上市首日浮盈不到1萬元。

「之前給客戶建議的是，上市首日趁高點清倉，預感後續的走勢可能會更不理想。」有國內某大型券商營業部負責人表示。

當日，中金公司港股表現也不溫不火，高開后持續震蕩，最終收於18.2港元/股，漲幅僅為0.89%。

「我個人感覺中金的新股定價還是略高了，對比當時的公司港股價格溢價有80%。倒不是說定得高有問題，而是現在的市場情緒下，新股定價過高，後續的行情很難走出來。」上述北京地區資深投資者表示。此次中金公司28.78元/股的發行價格，對應發行市盈率達33.89倍，突破了過往「23倍市盈率」的隱性門檻。而在首日收盤后，中金公司的A/H股溢價已經超過140%。

「最近金融股或者說券商股的市場情緒都很差，中金的上市沒有攤上好節點，無論是美國大選還是本周有可能上市的螞蟻集團，對中金而言都不是利好消息。今天除了中金，中信、中信建投這些龍頭券商都表現很差，此前合併國金失敗的國聯證券直接砸到跌停。」滬上地區某私募機構負責人表示。

11月2日，不少上市券商股價高開低走，截至收盤中信證券下跌2.34%，中信建投下跌4.81%，國聯證券則被封死在跌停板。

「猜測中金公司很難擺脫行業走出獨立行情」，上述私募機構負責人表示，上市券商爆發需要參照成交量和指數的表現，「上證的單日成交量至少要3000億，並且維持在這一水平，指數表現需要越過7月份3458點的高點位，券商全面發力下，中金公司股價才能有很大的改善。」

雖然A股上市后中金公司股價表現平平，但公司龍頭券商的地位依然難以撼動。

據中金公司最新公佈的三季度財報數據顯示，2020年1-9月公司實現營業收入168億元，同比增長50.1%。當期公司歸屬於上市公司股東的凈利潤為48.91億元，同比增長55.8%。

各項主要業務上，公司2020年前三季度投行業務收入同比增長49.66%，至 33.70億元。報告期內，公司首發募集資金總額為人民幣460.75億元，市場份額為12.18%；IPO數量為27家，市場份額為7.83%，排名行業第一。

其餘的經紀、資管業務方面，今年前三季度中金公司也分別實現收入34.57億元和5.74億元，同比增長53.07%和40.19%。

「中金領先於行業的還不是業績表現，更重要的是其資產負債表使用能力也堪稱一流，是國內券商中最接近國際投行的一家。」有券商非銀分析師則表示。

中泰證券統計數據顯示，2020上半年末中金以7.50的槓桿倍數遙遙領先於中信證券、華泰證券、海通證券和國泰君安的4.38倍、3.71倍、3.94倍和3.67倍。而高槓桿也為中金公司較高的凈資產收益率（ROE）提供了支撐。數據顯示，2019年中金公司ROE為9.6%，高出業內平均水平3.3個百分點，位列行業第一。

具體而言，場外權益衍生品是中金公司使用資產負債表的主要業務。公司2020年上半年交易性權益資產較年初增長33.3%至929億元，其股票85%以上為客需業務對沖持倉。在中泰證券首席非銀分析師陸韻婷看來，權益衍生品是當前券商最複雜的業務，因其既是資本金業務，也是對客業務，整體考驗了券商平台的綜合能力。

另一方面，中金公司的固定收益業務（FICC）也帶動了公司資產負債表的擴張。

陸韻婷介紹稱，典型的客需使用資產負債表的業務包括投行客戶發行ABS，中金的FICC部門可以選擇承接風險加權收益較好的部分入自身的資產負債表，後續自己持倉賺取收益或者為財富管理客戶提供流動性做市。又例如中金FICC部門發行結構化的收益憑證作為資金需求方，為客戶提供可選產品。

財務數據上來看，受益於客需業務的發展，中金FICC部門2020年上半年手續費及傭金收入分別占部門營收的20.4%。在客需業務帶動下中金公司的債權持倉規模由2017年的644億元增長至2020年中的1228億元。

不過中金公司的發展並非沒有短板。頭部券商中，中金公司的資本實力一直有所欠缺。

據證券業協會公佈的數據，截至2020年6月30日，中金公司凈資產為419億元，排在行業第13位。而同屬於「匯金系」的申萬宏源與銀河證券凈資產分別達到726億元和704億元，光大證券凈資產也高出中金公司近百億。

對於此次A股上市募集的131.98億元資金，中金公司CEO黃朝暉也曾表示，將全部用於增加公司資本金，補充公司運營資金，支持公司境內外業務發展。包括提升核心業務能力，做大新興業務規模，進一步加強在金融科技國際化等戰略領域的投入，並適時把握戰略性併購機會。

title: 「投行貴族」中金公司A股首秀：49.3億資金「激戰」 上市首日即開板


content_text:
為提高國產大豆自給率，農委會農糧署與桃園區農業改良場合作，自107年起在桃竹苗等北部地區推動二期作大豆輪作制度，經三年研究調查，二期稻作改種大豆每公頃可節水6,700至8,800公噸，較種植水稻節省2分之1用水量，並可減少農藥及施肥量，幫農民增加收益每公頃超過4萬元。

國內每年進口雜糧800萬公噸，其中包括玉米400萬公噸、大豆260萬公噸及小麥140萬公噸；但國內雜糧種植面積僅有7.5萬公頃，產量約48萬公噸，自給率僅約6%，因此農糧署積極輔導生產過剩的水稻轉作雜糧。

桃竹苗地區進入秋冬季節常發生水資源不足問題，二期稻作在東北季風侵襲下收成也不佳，農糧署104年起逐步輔導農民轉作大豆，並與桃園農改場合作「北部地區輪作體系適栽品種篩選及示範推廣」計畫，為農民篩選適栽大豆品種「台南3號」、「台南5號」，將傳統播種時間從9月提前到7月中旬至8月中旬，建立大豆栽培模式。桃竹苗104年大豆種植面積144公頃，今年預估將成長到530公頃。

經桃園農改場3年研究，水稻田若改種大豆可節省農業用水，並且，二期作改種旱作大豆，水旱田輪作可避免連作障礙、減少病蟲害，有助降低農藥使用量；大豆有固氮功能，大豆採收後剩下植株可做為綠肥，還可減少下期稻作3分之1肥料使用量。

桃園農改場助理研究員林禎祥表示，桃竹苗地區二期稻作產量每公頃4.3公噸，農民每公頃淨收入僅5.4萬元，若從7月下旬改種大豆，每公頃約可收成2.3至2.8公噸，農民可有每公頃8.3萬至11.2萬元淨收入，比種水稻多出3.4萬至5.3萬元。

桃園農改場輔導中壢稻米產銷班第二班班員張明鳳轉作「台南5號」大豆，不僅增加收益，他收成品質優良大豆送雲林西螺御鼎興製作手工醬油「濁水琥珀」，更獲有「食品界米其林」之稱的比利時國際風味暨品質評鑑所（iTQi），評比為風味絕佳獎章三星美味，創造產銷雙贏。

張明鳳種植水稻60公頃，目前二期作有20公頃水田改種大豆「台南5號」，僅在大豆播種15至20天的苗期施藥及水肥，之後靠稻田的剩肥，也不再噴灑農藥，確保收成大豆的食品安全。張明鳳說，過去二期作產量不佳，有時成本投入還無法回收，但現在大豆收成御鼎興以每公斤55元價格收購，讓他增加不少收入。

使用桃園中壢二期水稻田轉作大豆製成的「濁水琥珀」醬油（左），曾獲比利時國際風味暨品質評鑑所（iTQi）評比為風味絕佳獎章三星美味。（攝影／記者游昇俯）

中壢稻米產銷班第二班班員張明鳳（右）、「御鼎興」負責人謝裕讀（中）向農糧署長胡忠一（左）介紹用台南5號大豆製成的醬油產品。（攝影／記者游昇俯）

journalist: 游 昇俯

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林 員林 西螺 三星 中壢

title: 大豆輪作省水、省肥、少農藥 每公頃收益增4萬元


content_text:
林文淵擔任新任大同董事長與董事王光祥（右）一同出席記者會。（記者羅沛德攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕大同（2371）昨舉行臨時董事會後，新當選的董事長林文淵表示，接下來會找對大同公司熟悉的經理人擔任總經理，總經理具電機工程與電腦科學背景，會好好經營大同。林文淵也對大同未來方向提出自己的看法，他認為，大同原本業不能停下來，102年企業一定要追求更高的發展，1年以後讓股東看到不一樣的大同。

林文淵舉例表示，大同馬達品質非常好，如果馬達的應用可更大、更廣，將朝這方面研究；另外，林文淵也認為，大同傳統電表過去非常有名，目前只剩大同與中興電（1513）在製造，但政府新方向是智慧電表，過去大同在此領域似乎停頓，他會跟內部重新討論，看有沒有機會投入。

林文淵說，以台電目前電表來看，傳統電表仍占大多數，舊表更換每年有20萬個需求，以大同產能，絕對不止20萬個，是不是讓大同重電事業更積極，新任總經理在技術研發方面，會有獨到的看法，大同底子很好，一定可以持續發展。

林文淵強調，王光祥進大同，已承諾不會隨便賣土地，過去大同因長時間沒賺錢，某些子公司營運不好，所以銀行要抽銀根。林郭董事賣土地是不得不的決定，但大同抵押品足夠，會與銀行重新好好溝通。

林文淵表示，大同並未持有芙蓉大樓全部股權，因此會朝都更獎勵方向努力，加上董事王光祥發揮專業，出面與其他股東溝通，創造三贏局面；至於華映與綠能問題，則會概括承受，朝全體股東利益最大化努力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 林文淵：1年後看到不一樣的大同


content_text:
具備專業認證證照，除了驗證具備相對應的知識與技能外，在職場上亦會增加個人優勢。「中華民國指甲彩繪美容工會聯合會」3日於臺南文創園區出張所辦理「TNA‧TNL美力升級 美業多元認證發佈記者會」，近年來極力推廣多元化美業認證，讓更多的美業人士有更專業的美業技術證明。

中華民國指甲彩繪美容工會聯合會理事長紀皖珍表示，美業文化正蓬勃發展中，從業人員要在競爭的環境中脫穎而出，要能夠依顧客需求進行客製化的量身設計；再者，必須搭配複合式經營方式，提供顧客更完整的多樣化服務，才能吸引更多顧客並創造更多收入。

紀皖珍進一步表示，工會認證內容包含美甲、美睫、除毛、手足保養師、木器彩繪...等美業相關產業，利用「產業凝聚力」共創美業的價值核心，並致力培育專業技術人才，為台灣的美業開創新格局，為每一個種子實現未來新夢想。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

countries: 中華民國 台灣

title: 美業多元認證　專業引導市場讓美力更升級


content_text:
高雄電影節閉幕片《訪客》世界首映，左起為陳漢典、林映唯、蔡佳穎、高慧君、姚愛寗，前排為張軒睿。（高雄電影節提供）【記者梁夢竹／綜合報導】2020高雄電影節於11月1日晚間放映的閉幕片《訪客》，由新銳導演蔡佳穎執導，找來曾入圍金鐘獎最佳男主角的張軒睿和金馬獎得主戴立忍攜手演出父子，與高慧君、姚愛寗、陳漢典和林映唯等人攜手挑戰科幻題材。

該片為導演蔡佳穎改編托比寶同名小說的首部長片作品，描寫長期與父親交惡的男主角，因父親某晚遭闖空門的小偷攻擊受傷，而有了破冰徵兆，但住在對面的漫畫家卻透露當晚發生的詭異事件，讓他的日常開始崩壞。

出身高雄的蔡佳穎導演說：「身為高雄囝仔，首部長片能在家鄉首映，對我具有重要意義，雖然《訪客》以平行時空串聯神秘事件，但內在核心還是人與人的情感，希望能夠帶給觀眾對於『家』有不同的思考和想法。」

而第一次參加高雄電影節的張軒睿則感謝雄影邀請本片作為閉幕片，他在片中與戴立忍、陳漢典有動作戲，而與飾演前女友林映唯第一場戲就被呼巴掌，雖然表示風度請對方不用客氣，但林映唯的巴掌「很實在」，還是讓他驚呼：「小美果然沒在開玩笑！」

在片中飾演張軒睿妹妹的姚愛寗在片中演出亞斯伯格又帶輕度智能障礙的少女，卻是張軒睿最掛心的家人，兩人之間互相關心的兄妹情是本片亮點。姚愛寗曾在電影《為你存在的每一天》中飾演有智能障礙的媽媽，這次又有類似設定，讓她現場逼問導演選角想法。

蔡佳穎導演回應，當時會挑選張軒睿和姚愛寗飾演兄妹，是看中兩人的內在氣質，並非外型必定得像兄妹，而是要與同劇演員有化學變化，他更盛讚全劇演員的演技與能量，讓《訪客》更加有說服力。

甫以《逃出立法院》入圍金馬獎的高慧君在《訪客》裡飾演優雅美麗卻讓人不寒而慄的媽媽，日前韌帶受傷的她，笑言出席金馬的戰袍不會改動，「可能會召喚第97星球的我來出席」，為片做足宣傳。

而陳漢典在片中則飾演長期窺探鄰居張軒睿一家的漫畫家，以旁觀者角度看出這個家庭的異常。他更表示從自己的角色來看，全片最怪的角色是張軒睿、最可怕的角色是高慧君，直說「慧君姐賢淑形象卻眼神稅利！」讓他直呼「先不要！」惹得全場笑翻。

蔡佳穎導演透露，飾演一家之主的戴立忍，為了讓演出一家人的演員更加融洽，還邀請大家在咖啡廳聚餐、玩桌遊培養感情，除了讓現場演出更有默契外，希望觀眾都能投入片中的層層謎團，在解謎過程中同時看見家庭裡隱藏的秘密與情感。

title: 《訪客》雄影閉幕片 張軒睿和戴立忍演父子


content_text:
王可非的家人将继续向中共当局要回她的遗体。图为她的姐姐王易非（右二）手持横幅，要求中共释放她妹妹的遗体。（大纪元）【大纪元2020年11月03日讯】二零二零年十月三十日，美国国家广播公司（NBC）在南加州棕榈泉地方台的节目中，介绍了Swoop Films电影公司的获奖纪录片《寻找勇气》(Finding Courage)。该影片披露了鲜为人知的中共迫害内幕：王易非与丈夫流亡美国，她哥哥被中共关押、在狱中13年九死一生，妹妹王可非被迫害惨死、遗体冰冻已19年。

二零零一年十二月二十日，王可非已经被中共折磨至奄奄一息，吉林省黑嘴子女子劳教所害怕担责任，匆忙把她送到铁北劳改中心医院。王可非于当天含冤离世，年仅三十五岁。王可非的家属一直不放弃追究她的死因，迄今中共坚不答复。去年五月二十日，美国“福克斯”电视台（FOX）的记者比尔﹒梅卢金追踪此事件，将三兄妹因修炼法轮功而遭中共迫害的故事拍成了九分钟的调查影片，在新闻11台（FOX 11）播放。

王可非修炼法轮功后，按照“真、善、忍”的标准要求自己，在吉林省农业银行长春市南关区支行工作十年，人品出众，道德高尚，每次群众评议，她都是最好的，只因为坚持修炼法轮功，多次被关押迫害。

二零零零年十月，王可非被关在长春铁北看守所，遭狱警施以“手脚连铐”的酷刑，这种刑具使人坐不得、蹲不得、站不得、躺不得，只能佝偻着，蜷缩着，吃、喝、大小便都不能自理。时间一长，会导致肌肉劳损，手脚浮肿，失眠烦躁，极其难忍。一般人四十八小时就到了承受极限，王可非竟被整整折磨十一天。

王可非被残害冤死，家属即强烈追究真相，要求厘清责任。劳教所却要家属签字火化遗体，被家属拒绝。检察院袒护劳教所，与劳改医院沆瀣一气，始终不给家属一个明确公正的答案。劳教所想尽办法企图火化王可非的遗体，甚至欲绑架王可非亲属的一个年仅十岁的孩子，以逼迫家属在火化书上签字。

二零一五年，王易非的丈夫戈登前往中国，到吉林女子劳教所寻找王可非的遗体。劳教所主任拒绝让家属看视遗体，还说：“你们要看遗体，我可以答应，但你们要同意她不是被迫害致死的。”家属最后空手而归，但戈登告诉福克斯11台，“我想找出王可非死亡的真相，希望中共还给我们她的遗体。我永远不会放弃要回她遗体的努力”。

吉林省女子劳教所对王可非之冤死，负有不可推卸的责任：从她被送进六大队遭毒打，在七大队抗议超时奴役劳动被毒打而绝食，再到她被关单间、绑铁床罚站、野蛮灌食至吐血，最后她被送到省劳改医院停止呼吸，这么铁铮铮的事实无可抵赖。劳教所也知道这一点，在事发后严密封锁消息，指使狱警与被劳教人员作伪证，改换加班干活的票据，都表明了恶人害怕知情者反映真相。

十九年了，王可非被虐杀的冤情未雪，尸骨尚存。杀人凶手仍然逍遥法外，正义无法伸张。一个修炼“真、善、忍”的好人，无辜被中共迫害致死，“手脚连铐”的酷刑更是骇人听闻。如此悲惨的遭遇，在当今的中国大陆，并非特例。

明慧网曾报导，今年五月十三日，河南省禹州市法轮功学员张志温被国保大队非法抓捕，在看守所关押三天即遭虐杀致死。三个多月来，家属反复找相关部门申诉，许昌检察院表面应承，实际互相推诿，让家属来回奔波、投诉无门。禹州市公安局威胁家属撤诉，竟然到张志温女儿的单位施压。张志温的女儿非常震惊，不仅母亲的冤屈未伸，自己的人身安全反而遭受威胁。

二零零七年二月，黑龙江省法轮功学员刘晶明，被警察绑架到泰来监狱迫害。三月二十二日，刘晶明因在狱中抵制“洗脑”迫害，遭到暴力殴打和酷刑折磨，三天后刘晶明就被迫害致死。刘晶明遗体头顶严重塌陷；脸部淤伤肿胀、七窍出血、浑身是血；右腿膝部折断、右脚向里侧拧转变形；双膝盖紫黑瘀血有硌痕、肚脐有血痕。刘晶明显然系由殴打和酷刑折磨致死，但监狱为推卸罪责，反而污蔑刘晶明是跳楼自杀，并将知情人和施暴人都调离监区。

二零零八年五月，北京市大兴区法轮功学员佟守忠被非法关押在在北京调遣处集训队。只因佟守忠喊了几句“法轮大法好”，用绝食反迫害，警察就用毛巾堵他的嘴，再用电击等各种残酷手段摧残他的身心，佟守忠被迫害致大小便失禁，仅仅三天的时间就含冤去世。

一九九九年七月，中共与江泽民针对上亿名法轮功学员开始了残酷迫害。江氏集团采取“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”等手段，指挥专事迫害法轮功的非法组织“六一零办公室”执行“打死白打死”，“打死算自杀”、“不查身源、直接火化”的灭绝政策，迄今至少有四千五百多名法轮功学员被迫害致死，难以计数的法轮功学员在劳教所与监狱中遭受惨绝人寰的各种酷刑折磨与精神摧残。

中共一贯以集权统治，法律不过是箝制言论与镇压民众的工具。它违法弄权，罗织罪名，构陷法轮功学员，非法庭审、关押与判刑，甚至活摘器官，恶贯满盈。生命珍贵无价，中共罔顾人权、草菅人命。张志温、刘晶明与佟守忠三人，都短短三天就被折磨死亡，只是二十一年来中国大陆无数法轮功学员被中共残酷迫害的缩影。

可叹的是，许多公检法人员怠忽职守，甘心沦为邪恶迫害的帮凶。警察应当济弱扶倾、惩奸除恶，却恣意施暴刘晶明与佟守忠；检察院不替张志温昭雪沉冤，反而虚以委蛇，毫无作为；公安局威胁家属，恫吓欺压，俨然是黑社会的化身。修炼佛法的善良民众，仅三天就被凌虐死亡，印证了中共迫害法轮功的残酷严峻，尽显其灭绝人性的凶残本质。

无论是《超越恐惧》、《求救信》或《寻找勇气》，一部部真实反映法轮功学员被迫害的影片，道尽了一出出人间惨剧的悲痛，让世人了解中共残酷迫害法轮功的真相。企盼更多的人们能秉持良知，凝聚正义力量，制止邪恶摧残善良，共同让这场迫害早日结束。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 隋志：一部部真相影片 一出出人间惨剧


content_text: 司法院憲法法庭上午舉行「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，司法院刑事廳、法務部、衛生福利部指派代表出庭，其中衛生福利部代表律師高鳳仙與法官聲請人潘韋丞法官接受訪問。司法院憲法法庭上午舉行「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，司法院刑事廳、法務部、衛生福利部指派代表出庭。記者蘇健忠／攝影司法院憲法法庭上午舉行「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，司法院刑事廳、法務部、衛生福利部指派代表出庭，其中衛生福利部代表律師高鳳仙與法官聲請人潘韋丞法官接受訪問。記者蘇健忠／攝影司法院憲法法庭上午舉行「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，衛生福利部代表律師高鳳仙。記者蘇健忠／攝影司法院憲法法庭上午舉行「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，法官聲請人潘韋丞法官。記者蘇健忠／攝影

title: 影／司法院憲法法庭「性侵強制治療能否無期限？」辯論


content_text:
作者：陳宏欣／TeSA台灣電子商務暨創業聯誼會共同創辦人

▲近日看到行政院積極推動組織改造，2014年成立的科技部將回復設立國科會，未來科技部執掌將由國科會和預計成立的「數位發展部」分擔、 而國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）將改制為通訊傳播監理委員會。筆者以在實體中小企業及教學輔導多年的經驗，樂見政府部門這樣積極主動的調整業務職掌部門。

眾所皆知因應環境快速變化，不管是商業組織、或是公部門政府組織、或是非營利組織(NPO)都必須不斷因應現代的商業環境，以及疫情後的影響作出各種重要變革。過往台灣創新能力雖然充沛，但政府組織及公部門常為人詬病，被認為跟不上實際商業環境的變化調整。例如，台灣的網路及電商創新部分法規，公部門業務職掌散見於經濟部的商業司、工業局、財政部國稅局、勞動部、國發會及金管會等。

而電商及國際各種創新的網路交流，更需要全體政府部門一起參與，網路及新創有許多過往未曾發生的領域，不管在法規、實務業務操作、跨境電商的稅務及進出口、還有更多資訊安全、金融監管、國際創新金融、創新勞務模式等，都橫跨許多部會部門，可能甚至牽涉到經濟部國貿局、關務署、文化部、以及部分公部門周邊單位，像是經濟部外圍法人組織的商研院、資策會、外貿協會、工研院等。而一些相關的藥品化妝品銷售更牽涉到衛福部業務，而直播及各種新的傳播模式則牽涉到國家通訊傳播委員會、公平交易委員會等機構。

因應此種快速變化的趨勢，政府應有一個統整的單位協調整合，方能因應各種新穎的網路電商創舉。從國外的一些做法來看，美國1995年即成立聯邦政府電子商務工作小組，作為美國電子商務發展政策的機關；1997年美國又公佈「全球化電子商務發展架構(A Framework for Global Electronic Commerce)」，提出以簡化關稅、加強電子付款系統、統一電子商務之商品碼、保護智惠財產權、重視隱私權、重視交易安全、加強電子通訊基礎建設及資訊科技、發展網路內容、發展相關技術標準等九項重點，做為美國電子商務的重要發展領域，網路電商相關管理機構則散見於商務部、聯邦貿易委員會（FTC）等機構。

而電商產業相對發達的中國大陸，則在2011年成立國家互聯網資訊辦公室，主要職責規劃包括落實互聯網資訊傳播方針政策，推動互聯網資訊傳播法制建設，指導、協調、督促有關部門加強互聯網資訊內容管理，依法查處違法違規網站等。2018年3月更把國家互聯網資訊辦公室與中央網路安全和信息化委員會辦公室(簡稱網信辦)合一成為中央直屬機關。另外，則將一般電子商務劃歸工信部管理、移動電子商務劃歸商務部管理，商務部除早期另成立直屬單位中國國際電子商務中心CIECC，負責電子商務與國際交流的重任外，並成立電子商務和資訊化司，主要業務圍繞在電子商務發展的規劃與政策制定、推動電子商務服務體系建設、以及支援中小企業電子商務應用、推動電子商務的國際合作等諸多事項。

因此，本人認為在新創及創新部分，經濟部相關創業創新資源輔導、教育部青年署青年創業輔導、各縣市經發局、產發局、建設處等輔導新創及創業中心等，需一併考量創新工作模式、外籍人士在台工作、外資投資法規修改等。另針對零售產業及電商銷售部分，在經濟部相關法規、電商銷售及消費者保護等，業界則希望有清楚的數位稅務的規劃及方向，以及跨境電商進出口相關稅制及規範等。

至於金融改革，螞蟻金服已於日前上市，而台灣近年則有三家網路銀行即將開業。在創新的數位金融 Fintech ( Financial Technology)如：數位貨幣、虛擬金融交易及服務、區塊鏈創新技術等、行動支付、各種數據分析及提升金融服務的科技創新等。

因此，許多的創新都需要整合金管會、經濟部、國發會等政府機關及即將新成立的數位發展部來推動，業界亦樂見政府成立推動專屬數位經濟發展的組織，來加速推動各種新創及創新發展。

(本文內容為作者個人觀點，不代表本部立場)

countries: 台灣 美國 中國

title: 網路電商時代 樂見公部門組織調整／陳宏欣


content_text:
A man dressed in medieval clothing and armed with a Japanese sword was on Sunday arrested on suspicion of killing two people and wounding five on Halloween near the historic Chateau Frontenac hotel in Quebec City.

The attack on randomly chosen victims went on for nearly two-and-a-half hours while police pursued the man armed with a katana throughout the city’s downtown core on foot, Quebec Police Chief Robert Pigeon said.

Carl Girouard, 24, faces two counts of first-degree murder and five counts of attempted murder, Quebec’s prosecutors’ office said.

Police on Sunday guard the site of a multiple stabbing in the historical quarter of Quebec City. Photo: AP

Girouard appeared before a judge via video conference on Sunday and the next hearing in the case is expected to be on Thursday.

Information indicated that the suspect’s motive was personal and not terrorism, police said.

“Last night we were thrust into a night of horror when a 24-year-old man who does not live in Quebec City came here with the clear intention of taking as many victims as possible,” Pigeon said.

The suspect, who was from the Montreal area, had no criminal record, but “in a medical context” over five years ago, he had shared his intention to commit this type of act, Pigeon said.

The investigation is continuing, he said.

Police were first notified of the stabbings near the National Assembly of Quebec shortly before 10:30pm on Saturday, and warned people to remain indoors as they hunted for the attacker.

The two people killed were 56-year-old Francois Duchesne and 61-year-old Suzanne Clermont.

People huddled outside Clermont’s home, where they placed a box filled with flowers and a stuffed cat at her front door.

One neighbor said that Clermont was out smoking a cigarette when she was attacked.

“She was my friend,” said Lucie Painchaud, a resident of the area for 16 years. “It’s unbelievable. I can’t still compute.”

The horror of Saturday night’s events was also setting in at the nearby Musee National des Beaux-Arts du Quebec, where Duchesne was described as a much-loved employee.

“We are all in shock,” spokeswoman Linda Tremblay said in a statement, describing the attack as an “inexplicable and unfair tragedy.”

The five injured victims were taken to a hospital.

“Some have very significant lacerations, but we do not fear for their lives,” Pigeon said.

Steve Jolicoeur, a freelance photographer, said that Duchesne had his throat slit.

Another person was cut on the shoulder while another was cut on the head and hand, Jolicoeur said.

He said he witnessed the arrest of the suspect, who threw his sword in the air.

“He seemed confused,” Jolicoeur said. “He was in black clothes, like a ninja.”

Quebec City Mayor Regis Labeaume said that Canada needs to have a debate about how to deal with mental illness.

He said the attack has shaken the city, which is still recovering from a shooting at a mosque in 2017 that killed six people.

“Quebec is waking up after a night of horror. Words fail me to describe such a tragedy. I offer my condolences to the families of the victims,” Quebec Premier Francois Legault wrote on Twitter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man arrested after Halloween slayings in Quebec


content_text: 昆凌日前在地下道為《美麗佳人》時尚雜誌拍攝懸疑風格封面，1993年出生的她，童年最有共鳴的一部片是琳賽蘿涵演的《天生一對》，到現在轉台看到都還是會看完，「因為我也很調皮啊，然後也有後母，看這部片就覺得So me，我小時候也有參加童子軍，要生火、紮營，會有人過來評分，還要用鍋子煮飯，很好玩。」她哪想得到，自己15歲的時候會跑進電視節目裡，20歲的時候闖進大銀幕拍《志氣》，25歲之際甚至進軍好萊塢，和奧蘭多布魯、巨石強森拍戲。昆凌在地下道為雜誌拍攝封面。（圖／Marie Claire美麗佳人提供）外界揣想她與老公周杰倫是哪一種浪漫電影，她說，抓住她的是像《史密斯任務》裡小布和裘莉那樣諜對諜的甜蜜，「很有愛，但有時候又想要鬧對方，偶爾哈哈你沒猜到吧～我覺得這種感覺很可愛。」而當生命迎來兩個寶貝，昆凌說現在一家四口反而天天都像在演《野蠻遊戲》，時而崩潰，時而歡笑，當媽的永遠不知道今天會抽到什麼籤，小孩會乖還是會皮，只能放寬心接招。聊到跟老公印象最深刻的一部約會電影？昆凌：「其實印象最深刻的電影是我們一起去看《摩天大樓》的試映，因為當時剛生完小孩，從老公陪我錄試鏡帶、到定裝，然後一路到片子拍完，看它變成成品，我們一起看試映片的時候就覺得，哇，好感動。」昆凌為雜誌拍攝封面並受訪。（圖／Marie Claire美麗佳人提供）如果要寫一個劇本讓全家演出，會是怎樣的故事？昆凌笑說：「應該會是一部搞笑動作片，因為家裡很鬧。導演就找老公吧，因為他最了解我，他知道哪些是精髓哈哈。不可能啦，可能永遠不會上映吧，哈哈哈。」被問是否曾經在工作和家庭之間分身乏術過，昆凌說，之前錄節目的時候，可能一個禮拜回家二、三天。中間要轉場，從一個城市飛到另一個城市，有時剛好空閒一天，她就跟經紀人說「我要飛回家」，就算只待一個晚上、隔天一早再趕去機場也沒關係，就算只有幾個小時能跟小孩抱在一起睡，都覺得OK值得。聊起全家前陣子環島美食之旅，昆凌說，他們在花蓮吃了公正包子，台南美食也好多，像碗粿、薑汁蕃茄，真的好好吃，還有台東長濱有一間私廚，主廚的調味真的很厲害，屏東是去旁聽席，弄得很像小歐洲，「我老公是屬於走到哪就吃一下，但是我會上網查評價，評價不好我就沒食慾了，我怕我點了會失望，那還不如保留胃口給好料，不要浪費一滴熱量。」昆凌接受雜誌專訪（圖／Marie Claire美麗佳人提供）

journalist: 中國時報林淑娟

taiwan-subdivisions: 屏東 長濱 花蓮

title: 周杰倫環島之旅走到哪吃到哪　昆凌狂搜美食評價：不浪費一滴熱量


content_text: 中信兄弟隊今年於直播平台Twitch上開立「中信兄弟官方頻道」，除了主場賽事場場轉播外，更有球員練球直播、啦啦隊女孩「Passion Sisters」練舞直播、二軍賽事或練習賽轉播、勝利賽後特別節目「凱旋象前」等，想要接收第一手猛象軍團官方訊息，鎖定「中信兄弟官方頻道」絕不漏接。現任球團副領隊的「恰恰」彭政閔，也在中信兄弟官方頻道擔任專屬球評，由最了解球隊運作的彭政閔親自為球迷帶來專業講評，也是此頻道最大亮點之一。 今年度開台至今累積近6萬名追蹤者，在台灣大賽前兩戰洲際主場賽事轉播，創下兩天近120萬人次觀看新高數字，最高同時在線人數也達到將近3萬5千人，相較於季賽中假日平均觀看次數19萬、最高同時在線人數1萬5千人，台灣大賽精彩程度吸引更多球迷觀看。首戰由專業主播「啾啾麥」陳宏宜獻出中信兄弟官方頻道轉播處女秀，搭配老頑童球評「東哥」黃忠義及重量級嘉賓、資深象迷兼全方位藝人「羅平」共同轉播，第二戰則是由楊正磊、彭政閔及鄭凱應聯手。此次台灣大賽也特別於賽前在洲際二樓廣場安排「戶外開講」時間，由中信兄弟官方頻道主播球評團隊分析賽況，同時與現場大螢幕連線，服務線上與現場所有球迷，第二戰彭政閔現身廣場時，全場擠得水洩不通，恰式魅力絲毫不減。兄弟與統一獅隊目前一勝一敗，本周將於台南進行3連戰，屆時若尚未分出勝負，周末將再度回到洲際球場一較高下，歡迎球迷朋友進場應援，或是鎖定Twitch「中信兄弟官方頻道」。

title: 中職／獅象傳統好戲 Twitch兄弟官方頻道觀看數創新高


content_text:
（中央社紐約2日綜合外電報導）在美國即將舉行激烈的總統大選前夕，國際油價今天大漲，一反上週頹勢。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上揚1.24美元或3.46%，來到每桶37.03美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價攀升1.28美元或3.37%，來到每桶39.22美元。（譯者：張佑之）1091103

journalist: 譯者：張佑之

title: 扭轉上週頹勢 國際油價漲 | 產經


content_text:
【記者吳馨／綜合報導】美國大選在即，執法機關一直在關注「外國勢力」干擾大選。美國情報官員透露，受到外國勢力影響的美國國會議員已多達約50人，中共是主要侵略者。

《國會山莊報》（The Hill）近日獨家報導，美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）於9月向國會議員通報表示，針對國會的外國勢力威脅比過去更廣泛，這些威脅來自中共、俄羅斯和伊朗。

報導說，雷克里夫估計大約多達50名國會議員成為了外國勢力威脅的目標。但在簡報中，他拒絕指出是哪些國會議員被盯上，他也沒有暗示，是否某黨派受威脅的情況更嚴峻。

一名情報官員告訴《國會山莊報》說：「（情報界）已經意識到，中國（中共）針對國會議員的影響行動大約是俄羅斯的6倍，是伊朗的12倍。」

一些議員對雷克里夫所說的「干預」提出異議，並表示應該把外國政府遊說、外國政府壓力或外國政府影響與干預選舉區分開來。◇

countries: 美國 伊朗 中國 俄羅斯

title: 美情報：中共影響美議員力道 是俄國6倍


content_text:
这是在天津博物馆拍摄的永乐甜白釉梅瓶局部。（新华社记者 周润健 9月23日摄）

新华社天津11月2日电（新华社记者 周润健) 景德镇，历史上著名的御窑之地，代表明代官窑瓷器最高水平的永乐甜白、宣德青花、成化斗彩均出自这里。而永乐甜白的出现源于明成祖朱棣的“幸运色”。天津博物馆现藏有一件永乐甜白，这是一尊梅瓶，是甜白釉瓷器中不可多得的珍品。

天津博物馆金牌讲解员张凌菲介绍说，永乐白瓷是明朝永乐年间景德镇御窑厂烧制的瓷器品种，它釉色洁白莹润，既像白糖的颜色，又有糖一样的甜腻之感，因此被称为甜白釉瓷器。这种瓷器一改之前白里泛青的特点，釉色变得十分纯正，体现了中国古代白瓷烧造的最高水平。甜白釉瓷器以碗、盘、小壶、高足杯、梅瓶最为多见。

“其实关于这个‘甜’字历代的写法是不一样的，一种说法认为这种器物质感甜腻，非常美，所以取白糖甜腻的意思，写作‘甜白’；而另外一种说法认为是填空的‘填’，指的是制作这种瓷器的技术，写作‘填白’。不过，人们更倾向于‘甜白’，甜到心里，白到极致，既形象又生动。”张凌菲说。

天津博物馆收藏的这件甜白釉梅瓶，小口短颈，丰肩平底，端庄优美，通体白釉，釉质细腻，釉色甜美，外壁压印暗花造型。

“这件甜白釉梅瓶是当时宫廷专门陈设用瓷。”张凌菲介绍，梅瓶最早是用来盛酒的器皿，关于它的起名有一个有意思的传说，相传宋徽宗非常喜欢梅花，都城开封到处种有梅花，宋徽宗下令御窑厂烧制用来插梅花的瓶子，于是，梅瓶就诞生了。梅瓶在南宋时最常见的功能则是用来盛酒。用梅瓶盛酒有很多优点，一是瓶口小颈短，便于封口系绳；二是容量大，便于搬运；三是外形圆润，纹饰丰富，利于宴请，具有观赏价值。梅瓶作为盛酒器使用一直延续到明代。

作为中国明代皇家的御用瓷器，甜白釉瓷器的烧制其实和明成祖朱棣的个人喜好有很大关系。

张凌菲说，传说当年，明太祖朱元璋为了培养自己的皇子，曾经聘请了多位高僧为皇子诵读经书，其中一位高僧姚广孝向当时还在做燕王的朱元璋四子朱棣毛遂自荐，说要送给朱棣一顶白帽子，而燕王的“王”字上面写一个“白”字就是皇帝的“皇”字，朱棣心中一震，遂选用姚广孝辅佐，后来真的就坐上了皇位。朱棣越发相信白色对于他有着重要的意义，认为是自己的幸运色。朱棣喜欢白色，对白瓷情有独钟，更对白瓷的烧造尤为关心，要求很高。

景德镇御窑厂为了迎合朱棣，不计成本终于烧造出了胎体轻薄，胎质细腻，釉色洁白的瓷器，这就是颇有“心机”的甜白釉瓷器。

title: 听文物讲故事·甜白釉不是“傻白甜” 图-新华网


content_text:
養眼養起來

追星除了追演技、看顏值之外，當然也要追一下青春肉體，最近就有不少網友熱烈討論著有顏值又一身肌肉線條的新生代小鮮肉，無論是一臉奶萌還是憂鬱小生，衣服撕開裡面全是養眼體魄啊！

今天的《DailyView網路溫度計》就要透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，帶大家看看網友心目中最鮮的20-29歲台灣肌肉小鮮肉是哪些人。

▲ （圖／翻攝自網路溫度計）

第30名：張又瑋

模特兒出身的張又瑋身高180，濃眉大眼五官又精緻，拍戲之餘是個標準的健身控，在他的社群平台上經常可以看到他分享健身日常，最令人讚嘆的就是他那像是雕刻出來一般的冰塊腹肌，也讓他在年初的新作品《2020因為愛你》中被封為「肌肉擔當」。

第27名：卞慶華

演出BL劇《HIStory-圈套》走紅的卞慶華，他在劇中和陳廷軒從客廳激戰到廚房，還有露肌的大尺度床戲，私底下卞慶華非常愛運動，無論是騎腳踏車或者是重量訓練，不久前還發行《初心》電子寫真集，大方放送半裸上身展現好身材。

第20名：施柏宇

有著韓式大單眼皮的施柏宇被封「台版朴敘俊」，因為演出《想見你》、《越界》而走紅，長相清秀的他自帶暖男氣，看起來無害又親和，最大的反差大概就是藏在衣服下的一身健壯肌肉，身高185的高挑身材，顏值、體態與演技通通有，難怪成為近期台灣新生代中的熱搜男演員。

▲ （圖／翻攝自網路溫度計）

第15名：陳昊森

陳昊森出道以來幾乎是檔檔都能看見他的好身材，無論是之前在網路劇《美男魚澡堂》裡滿滿滿的入浴鏡頭，還是近期在電影《刻在你心底的名字》裡的結實身段，奶萌的臉蛋加上憂鬱小生的氣息，讓他男女通吃，成為大家心目中的極品鮮肉。

第14名：林冠宇

林冠宇Adam，是台灣新生代演員。2016藉著攝影師「晏人物」所拍攝之健體寫真廣受矚目出道，曾經身材瘦小的他，透過堅持運動，打造180公分、70公斤，穿衣顯瘦，脫衣有肉的精壯身材，演出代表作品有《紅樓夢》《一千零一夜2》、《浪花男神》、《迷你鳥》等等戲，還推出個人健身寫真書《隱性肌覺醒》，分享如何居家訓練的技巧菜單。

第12名：宋偉恩

外型又韓又高大的宋偉恩，從《料理高校生》出道時就十分吸睛，接著在第二部作品《飛魚高校生》就大方展露好身材，雖然是為了角色需求，但還是被觀眾牢牢記住，平時不間斷重訓的宋偉恩，就算包緊緊也藏不住好體格，還因為暖到爆的性格被粉絲們稱為「暖男哈士奇」。

第9名：林子閎

子閎在演出偶像劇《三明治女孩的逆襲》時獻上自己的「脫戲」處女秀，粉絲才驚訝發現，原來平常包緊緊的子閎扒光之後如此有料，厚實胸膛有目共睹，一米八的挺拔身型簡直就是魅力爆棚。

第7名：連晨翔

身高182公分的晨翔本身就是健身控，忙碌工作之餘也不忘把握時間到健身房訓一波，他曾經透露自己最喜歡練胸，搭配飲食控制練出完美線條，從小體型偏乾瘦的他也因為肌肉量的提升，在體態上非常大的改變。

▲ （圖／翻攝自網路溫度計）

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>漢草一級棒！20代性感肌肉男星Top 30出爐 冠軍根本超強大肌肌【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀 :

梁靜茹又錯過！金曲獎欠她們一座國語女歌手！十大網友熱議名單獨家揭曉

這就是自由的代價！網友熱議「一個人住」才懂的10大心酸事

魏如萱拿下金曲歌后！她用歇斯底里、溫柔呢喃陪著你每個日常

2020雙十國慶煙火在最美漁光島！30大爽遊台南夢幻夯點讓你拍出奇蹟美照

擦槍激吻、撩慾腳軟！「國王」張立昂帥到心動十大戲劇作品

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年10月29日至2020年10月27日，共三年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『20代肌肉男星』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

title: 不只顏值也要「肌值」20代性感肌肉男星Top 30出爐 | 名家


content_text:
近日，《鬼滅之刃》這部由日本漫畫家吾峠呼世晴所創作的作品。經由NETFLIX上架，成為日本熱銷的知名動畫！其劇場版，更將全球上映，吸引了許多人的目光。

這部動畫之所以引人入勝的原因在於，作者跳脫了過往的「善」、「惡」之人物設定。細膩且詳述每個食人鬼所遭遇的原生家庭挫折與困頓，及他們人生際遇的創傷。這讓整部動畫，更具有穿透力，一點一滴地引導著觀眾，了解「童年逆境經驗研究」（Adverse Childhood Experiences，簡稱ACE）對人們的影響！

針對「童年逆境經驗研究」，暨南國際大學社會政策與社會工作學系教授王珮玲表示：「這是一組負面經歷的術語，指的是兒童成長過程中可能面對身體、心理曾經被虐待，隨年齡增長會影響人的身心健康。」

早期療育

因此，「童年逆境經驗研究」，可以反映在為何身體的疼痛、不適與憂鬱等等的狀態，其實是因為早年創傷的因素所造成！然而，創傷往往都藏在隱兒未顯的地方，若從底下三個面向介入，可以更有效照料：「1. 家庭端的創傷知情照料（trauma-informed）至關重要; 2. 社區關懷照顧網絡的連結; 3. 機構與寄養家庭的精神醫療及心理諮商資源投入。」

首先，家庭端的創傷知情照料至關重要。通常這類族群，越及早介入，越能夠獲得幫助！透過「早期療育」系統，針對成人與小孩共同來擬定「適當」的個別或團體諮商，都有機會能「逆轉頹勢」，找到「平衡」的機制。也唯有藉由了解受創者過往的經歷及影響，才有機會促進身心健康。

再者，社區關懷照顧網絡的連結。事實上，許多曾經受虐或被性侵害的小孩。在長大後，多會於發育和生理、心理上出現問題！因為「創傷」的影響，他們在遇到「危險」與「恐懼」的時候，失去了「戰」或「逃」的基本生存機制，變得「僵住」自己，這種「抗拒」，會引發他們內心的「自責」和「罪惡感」。因此，旁人更應當「適時」伸出「關懷」的「援手」，幫助他們獲得「適切」的「照料」以走出創傷！

社會的防護網

最後，機構與寄養家庭的精神醫療及心理諮商資源投入。這顯然是在「創傷已造成」後的「事後補救」！畢竟，創傷是由小堆疊而成，見微之著。當創傷的孩子送往「機構」安置之後，需要「更多」的「關懷」，以「陪伴」他們度過「傷害」。面臨「補破網」的處境，這不僅具有更高的「難度」，也扮演「社會的防護網」角色，需要更多人投入！

從夯劇「鬼滅之刃」看創傷受虐者的照料，可以發現：「兒童時期所造成的創傷，對於成長的過程，影響繁多。甚至，每個人都有或大或小的創傷經驗，只是我們不自知，或是刻意掩蓋。然而，唯有我們能夠直面恐懼，才有迎向重生的契機！」創傷知情照料，開啟了一個新的機會，來讓我們更加了解「自己」與「創傷」，共創雙贏。

（圖片翻攝自MUSE木棉花粉絲專頁）

journalist: 黃宗玄

title: 讀者投書｜從夯劇「鬼滅之刃」看創傷受虐者的照料


content_text:
原標題：攜程未來一年將深耕國內市場 來源：信息時報

信息時報訊 （記者 葉佳茵） 近日，攜程集團在成都召開了2020全球合作夥伴大會。作為疫情之年攜程的首場全球合作夥伴大會，當天，攜程聯合創始人、董事局主席梁建章在會上宣布了「深耕國內、心懷全球」總體戰略，並提出了「從內容、產品、供應鏈和質量四個方向深耕國內旅遊市場」等發展目標，指出了攜程未來一年的發展方向。

梁建章表示，攜程「深耕國內，心懷全球」新戰略的源起，主要是因為看到了一個新趨勢：受全球疫情影響，中國出境游用戶正在迴流國內市場，這就倒逼國內目的地住宿、景區、當地玩樂等產品進行升級，才能有效承載新增的中高端旅遊度假消費需求——更有深度的玩法和產品亟待開發，更高效的供需對接亟待建立。「攜程明年會從內容、產品、供應鏈和質量四個方向深耕國內旅遊市場，並以深耕國內為基礎，實現全球戰略的布局。」梁建章在全球供應商大會上說道。攜程集團CEO孫潔也表示，后疫情時代危中有機，攜程或許能更快問鼎全球第一在線旅遊平台。

title: 攜程未來一年將深耕國內市場


content_text:
有15年歷史的中和環球購物中心國賓影城，宣布今年12月31日租約到期後結束營業。早先就有傳國賓影城和中和環球的合約到期後，環球可能另有規劃，或是另找其他影城進駐經營，當時國賓影城方面表示尚在洽談中，但董事長張中周稍早已經在官方粉絲頁上發表結束營業的聲明，確定國賓影城將退出中和環球。

今年新冠肺炎疫情攪亂全球電影市場，對於倚賴美商八大的國賓影城頗有衝擊，加上與部分華商的關係冷淡、片源減少，也反映在營業狀況上。國賓影城目前在雙北共有微風廣場、長春、林口、淡水、新莊晶冠廣場與最元祖的西門町國賓大戲院等據點，中和環球雖然再過一個多月就要結束營業，今年8月另在台中的忠孝夜市開了中台灣的第一個據點，未來還有在彰化、中壢等地的拓點計畫。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

taiwan-subdivisions: 中和 林口 中壢 彰化 新莊 淡水

title: 退出中和環球！國賓影城發聲明「12月31日後結束營業」


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations for Quarantine of Animal/Plant Carried by Passengers and Service Personnel on Vehicles"

title: 行政院農業委員會公告：預告「旅客及服務於車船航空器人員攜帶動植物檢疫物檢疫作業辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
2020/11/03 05:30

〔記者涂鉅旻、楊淳卉／台北報導〕空軍七聯隊一架F-5E部訓機上週失事，包括藍營等部分人士將矛頭指向和蔡政府放棄外購、選擇「高教機國造」政策，使教練機種汰換期程延後有關。漢翔公司前總經理徐延年昨受訪澄清，我國曾考慮向義大利採購「M346」高教機，卻未獲後勤、技轉、雷達、武器與模擬機等承諾，等於是買「空殼」，戰力完備時程還可能晚於國造機種，因此，以經國號戰機為基礎的「國機國造」是正確之道。

戰力完備時程 還可能晚於國造我國為汰換AT-3高教機、F-5E/F部訓機，在前總統馬英九時期已開始討論取得新一代高教機，也曾評估是否向義大利廠商李奧納多採購「M346」高教機，並尋求合作生產、技轉的可能。不過，總統蔡英文上任後，二○一六年下半年確定以經國號戰機為基礎，「國造」新一代高教機。

F-5E戰機失事迄今，外界有國造「勇鷹」高教機在二○二六年才全數交機，較外購、跨國生產期程來得晚的質疑；但空軍澄清，新高教機交機期程本為二○二六年，和政黨輪替等因素無關。

徐延年在二○一二年二月至二○一六年元月擔任漢翔公司總經理，在漢翔服務四十五年，亦參與新一代高教機籌獲過程。他受訪時透露「外購」或「國造」新一代高教機的決策過程。他表示，一架軍機要服役三、四十年，務必建立後勤能量並提升性能；若無，將會和向法國買幻象二○○○戰機一樣，要性能提升都不行。

「國機國造」是正確之道徐延年分析，我國當初光執行經國號戰機「翔昇計畫」升級，就花費諸多心力，說服美國補全相關資料；而義大利政府不會同意予我技轉等文件、軟體，如此，國內廠商如何有製造、後勤能量？徐延年表示，軍機研製有「設計、量產、建立後勤能量」三階段，構改經國號戰機的研發時間約三年，量產與建立後勤能量約六年，且經歷「翔昇計畫」、「翔展計畫」後，廠商供應鏈都已完備，模擬器座艙也和「翔展計畫」後的經國號戰機相仿；若採用「M346」高教機方案，須重新找廠商、建立模擬機，不僅耗時，更要考量整體後勤訓練能量能否建置。

至於義大利「M346」高教機，徐延年表示，就他了解，義方內部評估的作業時程，可能超過二○二六年的高教機既定交機期，且可能缺乏武器、雷達系統，等於是個「空殼」；但「勇鷹」高教機已有相關準備，若軍方一聲令下，即可放入雷達、武器系統並整合。

countries: 義大利 法國 美國

people: 蔡英文 馬英九

title: 漢翔前總經理徐延年：我國曾考慮向義大利購買高教機》 義方什麼都不給 等於買空殼


content_text:
（中央社記者張榮祥台南3日電）長榮大學外籍女學生遭強擄殺害，台南市政府警察局今天表示，死者家屬預定上午在高雄市殯儀館辦女兒後事，下午參加校方追思會，明天搭機回馬來西亞，不會和凶嫌父母碰面。

凶嫌父母曾表達想向被害學生父母當面道歉。

台南警方告訴中央社記者，追思會後，女學生父母將留在長榮大學用餐，晚間北上桃園國際機場過境旅館過夜，明天上午搭機返回馬來西亞。

journalist: 中央社記者張榮祥台南3日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 長榮大學下午追思遇害學生 家屬不見凶嫌父母 | 社會


content_text:
11月2日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥在比赛中庆祝进球。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥在比赛中庆祝进球。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（右三）与队友在赛后向到场观众致意。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（右一）在比赛中进球后与队友庆祝。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（右）与北京中赫国安队球员王刚在比赛中拼抢。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（左）在比赛中庆祝进球。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队主教练卡纳瓦罗在场边指挥。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（右）在比赛中进球后与队友庆祝。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，主裁判金希坤（左一）向北京中赫国安队球员李磊（右一）出示黄牌。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，主裁判金希坤（左二）在比赛中执裁。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员塔利斯卡（左一）主罚点球命中。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

11月2日，广州恒大淘宝队球员保利尼奥（左）在比赛中破门得分。 当日，在2020赛季中国足球协会超级联赛（苏州赛区）第18轮比赛中，广州恒大淘宝队以3比1战胜北京中赫国安队，从而以两回合总比分3比1晋级决赛。 新华社记者 许畅 摄

title: 中超：广州恒大淘宝晋级决赛-新华网体育


content_text:
全球關注的美國總統大選進入倒數計時，王力宏竟和美國總統川普（Donald Trump）意外「同框」，登上CNN （美國有線電視新聞網）的首頁，乍看像是新聞訪問，英文標題寫著：「想愛了嗎？單身熟男就在這！」王力宏獲知當下哭笑不得，轉發到個人IG並標註CNN發文：「你的廣告最近讓我覺得有點奇怪！」

初步了解王力宏近期並未接受CNN訪問，經查原來是遭「盜圖」，被交友網當成廣告攬客，而且還大手筆買在CNN的首頁，他只得在個人社群頁面抗議澄清。網友對CNN廣告相當熱烈，紛紛上網發表像是「都怪我王太帥了」、「那是你單身時的照片沒錯啦」等等，還有人直呼要趕快註冊帳號，但不少人建議他可以提告，捍衛權利。

對於肖像遭盜用，王力宏感受啼笑皆非，表示全球華人都知道自己有妻小，這篇廣告沒有說服力，好友潘瑋柏則在他的發文留下3個哭笑不得與火焰的表情符號，王力宏回嗆：「別笑喔，你可能會是下一個！」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 帥照遭盜攬客 王力宏「同框」美國總統川普


content_text:
美國大選進入最後衝刺階段，爭取連任的總統特朗普一日內接連跑多個搖擺州造勢，在集會上強調自己令美國經濟出現有紀錄以來最快速增長，又批評聯邦最高法院容許個別州份延長點票期限，是「很差」的裁決。

民主黨總統候選人拜登則主力在出生地賓夕法尼亞州拉票， 爭取少數族裔，特別是非裔選民支持；他承諾會處理國內系統性種族歧視問題，又批評特朗普抗疫手法不善，呼籲選民投票令特朗普執包袱回家。

至今已有超過9300萬合資格選民投票，民調顯示拜登全國支持度仍領先特朗普；主要搖擺州方面，拜登在賓夕法尼亞、密歇根和威斯康星有優勢，兩人在亞利桑那、佛羅里達和北卡羅來納州就鬥得難分難解。

另外，拜登團隊一輛競選宣傳巴士日前在得州被特朗普支持者車隊包圍，車隊被指試圖把巴士驅離公路；聯邦調查局正調查事件是否涉及滋擾恐嚇。

title: 特朗普：自己令經濟快速增長　拜登：特朗普抗疫不力


content_text:
有專家和業界人士表示，出於美國兩黨都擔心中企業濫用其技術實力，和誤導投資者，即使美國總統大選的結果是川普落選，也無法改變川普已設下的貿易壁壘。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國企業對美企的併購額，在美中貿易衝突下大減，現任美國總統川普也在任內對中國投資，或中企在美國籌資設下許多障礙，有專家和業界人士表示，出於美國兩黨都擔心中國的經濟實力、技術進步和會計標準，即使川普恐無法在美國總統大選中連任，川普時代的跨境投資障礙也可能延續。

《路透》今（3）報導，據Refinitiv的數據，去年中企對美國公司的收購額降至18.6億美元，僅佔2016年總值610億美元的一小部分。PitchBook數據也顯示，中國對美國的風險投資額，在2016年達到近157億美元高峰後，今年截至10月27日的總額，則降至67億美元。另據榮鼎諮詢（Rhodium Group），中國對美國的外國直接投資，今年迄今與2016年相比，下降了90％至47億美元。

報導指出，上述數據在很大程度上，是川普政府政策導致的結果，其包括以國安為由，阻止許多中企對美國科技公司的收購，或下令中企分拆旗下服務。美國證券交易所也在中國瑞幸咖啡爆出財務造假醜聞後，提高了上市標準。

有交易商指出，即使美中貿易和香港前途等問題的緊張局勢有所緩解，出於美國民主、共和兩黨的議員，都擔憂中企濫用技術實力和誤導投資者，預計美國就算總統換人、政黨輪替，阻擋中企投資、籌資的趨勢仍將持續。中國私募股權公司Primavera Capital Group董事長Fred Hu即表示，美中關係短期內不太可能改善，美國已不再將中國視為夥伴，而是敵人和威脅，且美國也已成為對任何中國人而言，都非常不友好的地區。

而在川普政府下，審查交易是否具國安風險的美國外資投資委員會（CFIUS），便成為重要角色，中國支持的私募股權基金「峽谷橋樑資本夥伴」（Canyon Bridge Capital Partners）合夥人Peter Kuo指出，CFIUS為中企的海外收購，帶來了巨大變化，特別是在科技領域。川普政府則曾在2017年，在CFIUS的建議下否決峽谷橋樑資本夥伴，併購美國萊迪思半導體（Lattice Semiconductor）。

在籌資方面，雖然目前在紐約上市的中企總市值，已達到2.5兆美元，幾乎是4年前、川普上任前總值的兩倍，但那斯達克已經更新了上市規則，讓中國小型公司更難以上市。結果是，今年只有5家籌資額低於2500萬美元的中企在美國上市，總數低於去年的9家。

政策專家們也表示，美國對中國的經濟實力、技術進步和會計標準帶有深切懷疑，就算美國總統換人，美國對跨境投資設置的許多障礙，依然會繼續存在。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 香港

title: 兩黨都防中 路透：川普時代跨境投資障礙 總統換人仍可能持續


content_text: 搶雙11商機，手機廠也加入戰局，realme昨（2）日公布，2日起至11日推出「真敢折．真好買」活動，期間限量推出5G手機realme X50 Pro組合優惠。小米台灣也宣布，「小米雙11超級購物節」開跑，了多項優惠，更推出六款時尚家居新品。預料相關供應鏈聯發科（2454）、晶技等將受惠。realme公布，2日到6日限量推出5G手機realme X50 Pro真香組合，內容除手機及realme智慧手表，還能搶先體驗即將推出的頸掛降噪新品realme Buds Wireless Pro，只要19,990元，降價達5,298元。另外下半年手機市場新秀realme 也推出最大折扣，7日至11日限時下殺1,111元，以9,879元特惠價回饋給real迷。 realme供應鏈包括聯發科、華通、晶技、敦泰、致伸、臻鼎-KY等。小米台灣今年在台銷售的新品以IOT產品為主，昨天宣布推出六款時尚家居新品，包含米家無線吸塵器 G10、米家無線吸塵器 mini、小米智慧攝影機雲台版2K Pro、米家水離子吹風機、小米行車紀錄器 2與小米真無線藍牙耳機 2S。小米在大陸雙11活動表現亮眼，在雙11首日活動中，開賣3分20秒支付金額突破人民幣2億元（約新台幣8.5億元），19分58秒突破10億元（約新台幣42.6億元）。

title: 手機廠攻雙11 台鏈樂


content_text:
曾經聽過一個這樣的故事：軍官來到一隊人馬前，著這隊士兵一字排開，然後宣佈了一個九死一生的任務，著自願去試的人，在他數三聲後，向前站一步，結果，三聲過後，其中一個站在原地的士兵成了「自願者」，原因不是他站前了，而是其他人一同後退了。

之所以會想起這故事，是因為近日在生活上遇到的一些衝擊。

其中一個，是最近 CUHK Secrets 看到的兩篇貼文 #CU3681 和 #CU3690。雖然有人質疑作者是否真的是即將入牢的手足，也有人覺得這樣「放負」很不應該，但運動冷卻，這城市開始「回復正常」— 除卻疫情影響，大多數人的生活和工作都確實已回到從前，確是事實。當中一句「如果有得選擇，當初一定唔會再企前面，但喺鏡頭 / 大眾面前唔通又可以講後悔咩。其實好心灰意冷，好似企出嚟就只為咗換一句『手足』咁，你有你受罪，其他人有其他人繼續正常生活，好大機會幾年後人人都只會當我一個有案底嘅人看待。」

一邊看，我一邊問自己：在這個令人洩氣的「平靜」之下，我們是否能做些甚麼，令為大家付上不同代價的人，可以感覺不那麼被出賣、被遺棄？還未想出個大概，就碰上了第二個衝擊。

友人跟我聊起，好些在 2014 年佔領時，曾經和他一起批評政府，講出「今日不站出來，明天站不出來」的話的朋友，最近再碰面，已經說出「算啦，係咁㗎啦」等話，更著友人別再這麼偏激。友人不解，自己何以會跟偏激二字拉上關係。

答案很簡單：不是友人變偏激了，而是他的朋友退後了，頂著「理性、中立、冷靜」這擋箭牌，回到了他們覺得安全的位置。

我明白，自己沒資格去批評友人的朋友，因為在沒有影響其他人的前題下，任何人做事都只需要向自己負責，說出這一大段牢騷，只想提醒自己：守住自己的腳步，在可能的情況下，努力的往前，而不是當一個後退，然後把別人遺下的人。說來很易，但形勢如此壞，說沒有難度是騙人的，不過，如果我們能將心比己，想想那個站在原地的士兵回頭一看時，那失望、無助的樣子，大概就知道，我們非如此不可。

作者 Facebook

journalist: 蕭家怡

title: 不是有人站前，而是其他人退後了 | 蕭家怡 | 立場新聞


content_text:
▲川普拜登爭奪總統大位，本周美股勁揚。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美東時間周一（2日）是美國大選前夕，美股三大指數開盤即漲，美元、美債及黃金勢頭佳。雖然大型科技股失利，那指盤中過後轉跌，但尾盤均走出上周的拋售潮，道瓊更大漲逾400點。

道瓊工業指數終場上漲423.45點，或1.6％，以26,925.05點作收；那斯達克指數上漲46.02點，或0.42％，以10,957.61點作收；標普500則是上漲40.28點，或1.23％，收在3310.24點。

美國大選日只剩一天，拜登雖然全國支持率穩定高過川普，但在多個關鍵搖擺州，雙方仍勢均力敵，顯示在選舉人團制贏者全拿的規則下，川普仍有可能勝出連任。由於選情膠著，最後究竟獎落誰家，各界也揣測不一，而此次提前投票人數已突破9200萬，超過2016年總投票數的67％，證明2020大選是兩邊價值觀與美國未來的抉擇。

美股本周市場焦點落在投票過後誰會入主白宮，包括稅制、政府開支、貿易政策、移民政策的長期轉變，預料將引發短期動盪。

五大科技股僅Alphabet（GOOGL-US）收漲0.51％，其餘蘋果（AAPL-US）、臉書（FB-US）、微軟（MSFT-US）、亞馬遜（AMZN-US）均下跌超過0.67％。

title: 道瓊勁揚逾420點！美國總統大選前夕股市反彈　三大指漲收


content_text: 明星夫妻檔六月、李易除了育有一對可愛兒女，也養了三隻愛貓，不過她2日卻在貓咪認養社團被控棄養愛貓「小3」，臉書粉絲專頁半夜遭愛貓人士灌爆痛批，甚至有人詛咒她日後也會被自己的小孩「棄養」，含冤莫白的她不管如何解釋貓咪寄宿寵物旅館過程以及自己根本不知情小3要被送養一事，仍舊被罵翻。而貓咪寄宿的「貓僕舍」前業主則發聲明解釋是誤會一場，指飼主（六月）完全不知情小3要被送養，「這完全是我與員工之間的誤會」。六月出示今年4月中旬到8月底的3隻貓咪住宿寵物旅館帳單明細，共17多萬元，證明自己沒有要棄養。她解釋，兒子Star今年突然開始對貓毛嚴重過敏，每天眼睛都腫得跟核桃一樣，在醫生強烈建議下，只好先把三隻貓咪和小孩隔離，因此先把貓咪送到兒子美語班同學的媽媽經營的貓咪寵物旅館「貓僕舍」住宿，期間天天都透過視訊關心愛貓狀況。六月出示4月到8月寵物住宿帳單明細證明自己沒棄養愛貓。（圖／六月提供）六月說，由於年紀最小的「小3」過去在家經常被「11」欺負，常因打架而遍體鱗傷，而且牠不喜歡小孩，看到妹妹就跑走，每天悶悶不樂，反而住在寵物旅館期間看起來很開心自在，因此她跟老闆討論後，7月開始由老闆收編小3當作店貓。她出示老闆給的帳單明細中也有老闆自己標記的「我7／1起答應免費照顧小3」，證明小3並非被棄養。至於Seven和11，則已在10月底李易與藝人林曜晟（原藝名博焱）合租的60坪住家兼工作室裝潢完成後，入住新居，沒想到只因當天是博焱去寵物旅館接送兩隻貓咪，又被說成她棄養3隻貓，「牠們兩隻現在住在60坪的房子，我們自己住30坪，小易也每天都會去陪牠們，我今天也去陪了牠們兩小時，到底哪裡棄養了？如果真的要棄養，需要每個月花3萬讓牠們去住宿嗎？」六月昨半夜面對愛貓人士排山倒海的指控咒罵，因狂打數十通電話找老闆卻找不到人查證過程，而百口莫辯，委屈到整晚無法成眠。最令六月氣憤、覺得委屈的是，該寵物旅館店員po的送養文中直指「我的媽媽不要我了」，還說如果沒有人收養的話老闆要把牠送收容所，並指她曾簽過「棄養同意書」。她說，自己根本不知道老闆的寵物旅館已經快速易主、也不知道他們要把小3送養，她更不曾簽過任何文件，等於對方偽造「棄養同意書」，對於自己名譽莫名受損，友人建議她提告，她表示會與律師討論。●貓僕舍前業主聲明稿Seven、11和小3是在4月中旬入住貓僕舍，原本安排她們三隻住在同一間房(獨一無二房)，這間房有很多樹洞，空間足夠四隻貓住宿，當初想是同家貓來入住，所以安排同間房。我們照顧期間，發現Seven比較謹慎，我們花了約一個月她才慢慢願意跟我們親近。11一開始入住就沒有什麼適應不良的問題，而且11很親人。小3入住狀況也很好，但是我們發現她會被11欺負，只要11跟小3剛好在樹洞碰頭，11就會打小3，小3就會躲不會反擊。她們三隻一起出來在貓店散步時也會有這樣狀況，所以我們經過飼主同意在5月底幫小三換成自己住一間房(空間大小適合兩隻貓入住)。飼主原本只打算安排貓咪入住2週，因為以前送貓咪住過貓旅館有過不好經驗，所以不大放心。但沒想到這次的安排，貓咪都適應的不錯，讓飼主很放心，所以就順勢想把家裡整理一番，順便小整修。我們店裡每天會回報貓咪的狀況，飼主也都會主動關心，也隨時監看攝影機。我和飼主常常碰面聊天，飼主非常關心貓咪的生活狀況，我也得知小3在家會被11欺負的狀況，小3會躲起來不出來走動，如同在店裡狀況一樣，11會打小3，但店裡有很多房間，可以做隔離，所以我主動提出是不是她把seven和11帶回去，小3繼續在我這邊。我和小3相處半年而且她是隻很美的貓，我也知道11是多狠的打小3(我相信養貓的人應該都能體會與理解)，我很樂意的想要養小3當店貓。但剛好我對於店裡空間有想要重新裝潢調整，所以也有跟飼主討論若有裝潢，是否小3可以先回飼主家住，飼主說當然好啊！所以飼主完全沒有要棄養小3，她很愛她的貓，而小3在貓僕舍真的很快樂，因為她在這很自在，飼主希望她快樂。但後續完全變調，這個棄養文真的有非常非常大的誤會，也對飼主造成非常非常大的名譽傷害，因為飼主根本沒有要棄養這件事。而小3為什麼會被po在棄養文，這部分就是我跟我員工間的誤會。因為我想改變經營方向，需要更大的空間，所以我想頂讓出去。新業主來看且有興趣，並且當天看了就下訂，事情就來得這麼突然。我的新店面還沒好，我的家不適合養貓，但小3怎麼辦？我沒有跟原飼主說，這點完全是我不對，我擅自做主想請我有養貓的朋友先幫我養，我朋友答應。但是我員工覺得不妥，她怕我朋友的貓會欺負小3，就跟之前11欺負小3一模一樣的狀況，所以她建議在找尋新店面跟裝潢期間，先把小3安置在中途會比較合適，但安置在中途需要簽一份文件。我覺得我員工是養貓超專業又有經驗的人，因為所有送來店裡的貓都被她照顧很好，客人都讚不絕口，所以我採納了她的建議，我以為在我新店面裝潢好後，若這期間小3沒有找到更好的家，我就可以接小3回來，我簽文件時的確沒有看內容，因為我信任我員工。於是大家看到了小3的送養文。以上事情飼主完全不知情，她真的是很愛貓，很愛孩子的媽媽，這所有的一切一切是我(原貓僕舍業主)的錯，是我判斷錯誤，擅自做主。飼主完全不知情小3被送養，這完全是我和員工間的誤會。

title: 六月被控棄養愛貓　出示17萬寵物旅館明細證清白


content_text:
2020/11/03 08:58

［記者林宜樟／嘉義報導］嘉義市今天早上發生一起車禍，男子駕駛保時捷在友愛路與友和路口高速衝撞夜間已停工的一輛工程車，保時捷車頭毀損，駕駛並未受傷，23歲女性乘客有膝蓋疼痛情形，警方到場後進行酒測，駕駛有酒駕，酒測值達每公升1.2毫克，依法送辦。

嘉義市消防局今天清晨5點32分接獲報案，友愛路與友和路口生車禍，由德安分隊救護車前往救援；救護人員抵達時，現場是保時捷跑車高速撞擊夜間停工的工程車，跑車因強力撞擊，車頭毀損，女性乘客坐在路邊。

經評估，女性乘客有繫安全帶，表示額頭疼痛、膝蓋疼痛，經給予心理支持後，送衛福部嘉義醫院診治，駕駛無明顯受傷，警方調查，肇事原因初步瞭解為男子酒駕後自撞工程車，他供稱去KTV唱歌，唱歌過程中有喝不少啤酒，唱完後開車返家時發生車禍。（11:22更新）

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 男子酒駕開跑車 高速衝撞工程車


content_text:
▲竹南暖警從引擎蓋內救出小貓。（圖／翻攝竹南警察分局網站）

記者李春棉／綜合報導

竹南警察分局談文派出所警員王閔鴻，在10月12日下午擔服守望勤務時，於17時許接獲報案指出，造橋鄉德照橋上有小貓跑到汽車引擎蓋內。王姓員警前往查看發現，當時有輛車停在路中間，駕駛供稱停等紅燈時，突然聽到引擎蓋內傳來陣陣喵喵聲，下車一打開果然發現有隻小貓；為防止喵喵遭引擎運轉而受傷，員警立即戴上防割手套將牠搶救出來。

竹南分局分局長楊贊鈞呼籲，近日天氣逐漸轉冷，路上的流浪貓常會被剛熄火，尚有餘溫的引擎蓋所吸引，牠們喜歡躲進車子引擎蓋下取暖，經常造成車主的困擾與自身的危險。

他也提醒，遇到「躲貓貓」時，應遵守四大原則「勿拍打、勿發動、掀引擎、搬救兵。」楊贊鈞解釋，拍打車子時，會讓貓咪受到驚嚇，反而鑽入更深的車體；發動汽車也會讓牠們遭引擎高速轉動的皮帶捲入而受傷，或遭引擎驟升的高溫燙傷，車主可嚐試打開引擎蓋，等待貓咪自行逃出，或是通知車廠人員會同獸醫進行救援，千萬不要自行徒手抓貓，以免被貓咪抓傷。

楊贊鈞還建議，家用汽車可加裝防濺底板，除了避免行駛經過路面積水，飛濺的積水造成零組件損壞，也可避免貓咪從底盤縫隙鑽入。

【你可能也想看】

►黑狗狂吠追90公尺…台南12歲女童活活被嚇死 飼主賠180萬獲緩刑

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►「風乾陽台」剩骨骸！大學生睽違8個月返宿舍 見寵物龜淚崩

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

taiwan-subdivisions: 竹南 造橋

title: 引擎蓋傳喵喵聲...暖警即刻救援　遇「躲貓貓」完整SOP一次看


content_text: 行政院長蘇貞昌上午再度前往立法院提出施政報告並備詢，因朝野對萊豬爭議僵局未化解，國民黨立法院黨團持續杯葛院會。

title: 蘇貞昌立法院報告並備詢 國民黨持續杯葛院會


content_text:
2020/11/03 14:19

〔即時新聞／綜合報導〕美國持續對台軍售，路透2日引述消息人士報導，美國同意對台出售4架「死神」無人機（MQ-9），並已進入最後批准階段。軍事專家梅復興認為，美方高度關注台海情勢，而目前川普政府的對台軍售，符合先前美方官員所言「能讓中共付出代價」；他也點出，若美國順利售我「海馬斯」機動火箭系統（HIMARS）及ATACMS地對地戰術飛彈，只要部署在外島，打擊範圍將可涵蓋浙江部分地區。

梅復興在臉書上表示，美方現對台海情勢高度關注，「如何防衛臺灣更已成為華府顯學」，此次對台軍售，符合先前美方官員告訴他的「務須要針對近期威脅、並且要能在使中共付出代價上有感」。

梅復興強調，此次軍售最受矚目的兩項武器為隨著「海馬斯」機動火箭系統（HIMARS）出售、射程可達300公里的「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS），和供空軍戰機攜載發射的AGM-84H「距外陸攻飛彈」（SLAM-ER）。

梅復興指出，國軍建案採購「海馬斯」機動火箭系統的目的，就是能搭配各型火箭彈種或戰術地對地飛彈，可對共軍登陸的灘岸，迅速實施精準火力打擊，因應突發狀況；他表示，我國透過直接外購，迅速建立沿海殲敵戰力，適於應對近期之威脅，故順利獲得美方支持。

梅復興表示，值得指出的是，美國此次出售的「ATACMS地對地戰術飛彈」屬於M57單體彈頭（unitary warhead）型，該彈頭名為500磅級，但實際重量僅488磅（222公斤），「以鈦合金鍛造，拜其形狀與結構強度之賜，可穿透至少與其自身直徑相當的硬外殼（如鋼固水泥或船殼鋼板等）」。

梅復興指出，美方會優先提供這種彈型，顯然是要反制「中共在港內之高價值目標」，尤其是大型兩棲輸具或是運載「登陸部隊所需後勤物資」的船艦等，此種彈頭也可打擊較大型的固定設施，例如油彈廠庫。

梅復興列出共軍在台海主要基地和我方控制地區之相對距離，「三都澳/寧德：距離台北257公里；溫州：距離馬祖219公里；汕頭：距離馬公約250公里；漳州：距離馬公約230公里；舟山：距離台北約555公里；寧波：距離台北約537 公里；湛江：距離高雄1033公里」。

梅復興說，由此可見，若ATACMS只有部署在台灣本島，那打擊範圍就只被侷限在福建沿海，但若「前進部署至外島」，就可能可涵蓋浙江部分地區。

梅復興表示，「ATACMS的彈道路徑以及3馬赫級的末端攻擊速度，將會比次音速級（主要藉低空飛行迴避雷達偵測的）魚叉及SLAM-ER巡航式飛彈具有更佳的突防性能」。

梅復興指出，ATACMS若有效嚇阻共軍，使共軍將兩棲艦艇部署於射程範圍外，例如浙江舟山或廣東湛江，航渡時間相對把登陸輸具部署在福建前線就會加倍，「更重要的是，那會給予我們更多的截擊時空裕度，拓展我方的反應時間與接戰空間（battlespace）」。

梅復興最後強調，若中共真的因為避險，將重要犯台兵力後撤至射程範圍外，「那此次軍售所提供的這些能力也就達成其戰略目的了」。

梅復興臉書全文

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 馬公 高雄 復興

title: 美台軍售》海馬斯戰術飛彈或讓共軍後撤！ 專家曝重大意義


content_text: 中國國民黨高雄市議員陳若翠舉辦活化商圈公聽會，用行動關心民生，讓很多業者感動。（中評社  高易伸攝） 中評社高雄11月3日電（記者 高易伸）陸客不來外加新冠肺炎疫情肆虐，高雄各商圈面臨經營挑戰，最慘的業績甚至掉了7成。中國國民黨高雄市議員陳若翠3日舉行“商圈活化公聽會”，出席業者全程戴口罩，表情凝重、眉頭深鎖，也想聽聽官員、學者能講出什麼所以然來，堪稱“最凝重公聽會”。 與會者包括大高雄觀光商圈總會理事長劉昭智、六合國際觀光夜市理事長莊其章、新崛江商圈理事長楊翔茗、鹽埕崛江商圈理事長許光燦、中央公園商圈常務理林濬鴻、三鳳中街商圈理事長伍進昌、蓮池潭商圈理事長劉紀宗、興中觀光商圈促進會主委秦榮華、興中花卉街自治委員會主委孫瑞山等十餘位代表。 主持人陳若翠表示，韓國瑜市長任內非常重視庶民經濟，常與商圈合辦行銷活動，現在大環境讓商圈生意難做，但透過公聽會讓大家凝聚向心力，了解政策、增加信心都是有意義的。 業者提出的問題大大小小且五花八門，包括交通、路燈、廣告、停車格、人行道遮陽、車站施工、連結與相關建設等，市府官員、學者也認真聆聽、筆記，盡量解答或回應需求。 屏東大學國際貿易系教授黃財源表示，台灣民間消費上“餐廳旅館”約佔10.15%，商圈經遷移後恢復會很困難，也改變原有市集的文化特性。如果原市集有相當特色、空間與意義，應該盡量保存並發揚。以高雄新崛江為例，當初崛起就是因為年輕人理念結合低開店成本，讓年輕人有創業機會，可以投注創造力開出夢想中的店面。因此年輕、活力本該是新崛江的象徵。台中“宮原眼科”從古蹟變成冰淇淋專賣店，也是具有潛力的。商圈應跟鄰近社區、民眾呼應，讓整體環境更有趣，凝聚力自然會衍生。 高雄市空大教授胡以祥表示，當前網紅當道，但高雄可重拾過去“影視文化”行銷的策略。尤其需要協助的商圈現在多在市中心，但市中心居民很多因房價、交通等離開了，這時就要思考商圈顧客從何而來？ 胡以祥也提到，很多日本觀光客來台灣夜市是“打死不吃”的，因衛生環境會讓日本人接受不了，就像台灣人去越南或印度也不敢坐在路邊吃東西。外來客到不熟悉的地方通常不會在路邊吃。因此發揚商圈特色時，衛生規劃也要納入考慮，否則大家胡思亂找特色會浪費時間。 各個商圈業者踴躍發言，大吐苦水，官員也表示已搜集意見，會回去研擬，找出協助力道。

countries: 印度 日本 越南 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 高雄市 屏東

title: 中評現場：高雄商圈業績慘摔 最凝重公聽會


content_text:
本田加入菲亞特，共同尋求特斯拉的幫助，以應對歐洲今年更為嚴格的乘用車排放標準。

上周，歐盟委員會在一份新的文件中表示，汽車製造商將會聯合起來以達到歐洲新的溫室氣體排放標準。菲亞特已經與特斯拉達成了合作協議，本田最近也加入了這個聯合組織。

今年歐盟最新規定，製造商將在該地區銷售的汽車的平均排放量必須降低至每公里95克二氧化碳，否則將面臨高額罰款。因此，各公司紛紛推出新的插電式混合動力和全電動車型，而那些有可能達不到要求的公司則最好與同行合作。

上周，沃爾沃汽車宣布，它將超額滿足這些規定，並允許福特汽車公司與其合作，但未透露具體金額。菲亞特首席執行官邁克·曼利（Mike Manley）上周告訴分析師，該公司與特斯拉達成了一項協議，特斯拉將幫助其達到新的排放標準，作為回報，菲亞特將向特斯拉支付一筆費用，直至明年。

title: 本田、菲亞特共同尋求特斯拉幫助 以達到歐盟最新的排放標準


content_text: 法務部政務次長蔡碧仲上午出席司法院憲法法庭舉行的「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，會後表示國家要有一個保護機制，不關他在監獄裡面沒關係，但你不能放他出去，要關到他確定他不會傷害別人才可以放他出去。法務部政務次長蔡碧仲上午出席司法院憲法法庭舉行的「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，會後接受訪問。表示國家要有一個保護機制，不關他在監獄裡面沒關係，但你不能放他出去，要關到他確定他不會傷害別人才可以放他出去。記者蘇健忠／攝影法務部政務次長蔡碧仲上午出席司法院憲法法庭舉行的「性侵強制治療能否『無期限』？」言詞辯論，會後接受訪問。記者蘇健忠／攝影

title: 影／性侵強制治療能否無期限？蔡碧仲：國家要有保護機制