content_text:
(Daily Issue)布局5G、電動車商機 台系石英元件邁向高值化

王貞懿／DIGITIMES 2020-11-03 02:55   2020年台灣石英元件龍頭、全球市佔率排名前三的晶技，宣布年度資本支出達新台幣12億元，位於國內的平鎮廠分配5.5億，中國寧波廠、重慶廠分別是3.5億與3億元，遠高於2019年全年資本支出的7.2億元；無獨有偶，希華也宣布投入超過4億元的資本支出，年增率超過100%，以擴充30%產能。

產業人士表示，晶技、希華等大動作擴產的業者，皆有蘋果光的加持，前者在iPhone用的石英元件供貨比重提升，還有需求火燙的AirPods訂單挹注，後者則同樣受惠於品牌廠下一代真無線藍牙耳機(TWS)採用SiP封裝製程，點燃32.768KHz音叉型石英晶體(tuning fork)產品線需求；有指標型客戶支持，自然是重要的商譽與產品品質保證，但業者最關心的仍舊是5G、Wi-Fi 6、汽車電子化等重要成長引擎，何時才能讓石英元件產業迎來新一波的甜蜜點。

先看5G、Wi-Fi 6 再看Automotive

有「電子產品脈搏」之稱的石英元件具良好的壓電性(Piezoelectric Property)，在受到機械應力作用時會產生電位差，反之在提供電壓時，能使晶體產生形變。透過壓電效應，石英元件能將機械能及電能轉換成基本訊號源，提供固定時脈信號，被廣泛用於電子產品中作為控頻、計時之用，小從TWS、智慧手錶、手機、NB/PC，到醫療、工業設備、5G基礎建設都需要石英元件。

其中石英元件又可以簡單分成兩類，石英晶體(Crystals)，以及由石英晶體搭配IC晶片的石英晶體振盪器(Crystal Oscillators)，其中Crystals技術門檻較低，近年來也有不少中系石英元件廠進入此市場；Oscillators可以依照功能、特性，分成石英振盪器(XO)、壓控石英振盪器(VCXO)、溫度補償石英晶體振盪器(TCXO)、恆溫控制石英振盪器(OCXO)等。

據Reportlinker估計，2025年石英震盪器的產值將從2019年的21.03億美元成長到22.89億美元，年複合成長率達2.2%。石英元件業者表示，目前產業主要成長動能仍在消費性電子，NB/PC則是3~9顆不等，平板約需要4~10顆，年出貨量最大的智慧型手機，4G版本用量約3~4顆，5G則需要5~6顆。

在不久的將來，5G結合Wi-Fi 6、藍牙5.0會明顯帶動換機潮，除了石英元件用量增加外，隨石英元件朝微型化、高頻化發展，技術規格的提升也反映在產品ASP上，台系供應鏈估石英元件產業的甜蜜點將落在2022~2023年。

從消費性電子前進5G基建 具技術指標意義的OCXO

目前高階石英元件主要來自日本、台灣與美國，據CS&A統計，2019年營收排名全球前十大企業，日本就佔了5家，台灣與美國分別有3家、2家入榜，其中日商精工艾普森(Seiko Epson)、日本電波(NDK)、京瓷(Kyocera)旗下子公司KCD、日本大真空(KDS)分別佔據1、2、4、5名，台灣龍頭廠商晶技則排名第3。

被動元件相似，以日本在石英元件製程技術、原材料的掌握度最高，不論從頻率、精準度、尺寸大小來看都領先同業，但由於日本製造成本高，產品應用多以高毛利的利基型產品為主，2018年起受到車市低迷影響營運表現；而台廠則以消費型電子、網通等應用為主，但對利基型產品的研發投資也沒有少，特別值得一提的就是與5G基礎建設相關的OCXO。

供應鏈表示，為了實現5G低延遲的特性，頻率元件精確度必須有顯著提升，才能確保多連結傳輸與接收時間的同步，OCXO主要透過恆溫槽控制，讓晶體溫度在環境溫度變化大的時候仍可保持穩定，特別符合布建在戶外的基地台，以製程難度而言位於技術金字塔的頂端。

目前一個5G大型基地台需要10顆以上的OCXO，小基地台(small cell)則需要1顆，再搭配高階TXCO，雖然OCXO單位產值高，但由於出貨套數規模與手機等消費性電子仍有一段差距，整體商機並沒麼大。不過業者強調，開始5G基礎建設用石英元件的出貨實績，象徵台灣技術實力已能做到高階無線通訊應用，一是縮小與日商的技術差距，二是更明確與中系業者市場區隔。據悉，國內業者如晶技已切入華為、諾基亞(Nokia)等5G電信設備供應鏈，希華則通過與策略夥伴紐西蘭Rakon合作，已通過華為認證，並陸續有高階TCXO出貨，用於5G基地台以及GPS。

下一個高科技主戰場：車用電子

汽車電動化、車聯網、自動駕駛可以說是科技產業討論度最高的關鍵字。在電動車時代，品牌車廠不再像過去那麼呼風喚雨，如Sony推出自己的未來概念車Vision-S，連蘋果(Apple)也搶攻這塊商機，擁有堅強的半導體與EMS實力的台系供應鏈正積極卡位，石英元件業者也不例外。

國內較具規模的石英元件業者，包含晶技、加高、台嘉碩、希華、泰藝、鴻星電子等，都將車用產品線開發視為要務，不只一家業者特別在年度法說會中，針對車用市場、既有產品做更完整的報告。

供應鏈表示，一台電動車(EV)約需40~60顆石英元件，除了先進駕駛輔助系統(ADAS)中要用到的各式感測器，如車用攝影機、雷達、光達(LiDAR)、超音波距離感測器等，車用遙控系統、免持鑰匙系統(Keyless Start System)、電子收費系統、GPS、胎壓偵測器(TPMS)、安全氣囊、防盜、車載娛樂系統也都需要石英元件。

業者表示，若想切入車用市場，最基本的就是取得IATF 16949與VDA 6.3等製程稽核(Process Audit)標準，其次是增加產品的可靠度，要能耐高溫、高壓，設計趨勢包含寬溫化、微型化等。

鞏固與進擊：外部環境的挑戰與機會

• 掌握日系業者逐步退出的市場

2019年日系被動元件大廠京瓷旗下的KCD策略性減產，將產能轉往高階、小型化產品發展，退出中低階頻率元件市場，綜合技術實力與產能配置，台系業者所接獲的轉單效益最為明顯，石英元件的價格自2020年起也恢復合理利潤，台廠可望在堅實的營運基礎下，投注更多資源布局下一世代的產品規格。

• 中美科技角力的影響

供應鏈表示，零組件並不是中美科技戰第一線緊盯的目標，尤其在石英元件產業上也比較沒有美國技術含量的問題，台廠大部分兼備中國與台灣產能，可彈性供貨；不過在新設產能上，的確會開始跳脫單純的成本考量，納入未來出貨風險，決定性因素仍屬客戶是誰與產品特性。至於下游ODM/OEM客戶自身供應鏈的移動，因零組件體積小、關稅也不高，短期內不會考慮到東南亞或印度設廠。

目前台灣石英元件的整體產值僅低於日本，供應鏈也有志一同選擇走向利基型、高階應用，除了加速導入半導體製程技術以降低成本、提升產品精密度外，台廠也勢必得提高生產線自動化、智慧化的比例，以在5G時代持續保有產業競爭力，甚至在車用、5G基礎建設等新市場彎道超車。

journalist: 王貞懿

countries: 中國 紐西蘭 印度 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新市 平鎮

title: 布局5G、電動車商機 台系石英元件邁向高值化


content_text:
過去每年一到萬聖節最期待的就是藝人們又會如何花渾身解術帶來最像又最吸睛的扮裝！但2020年碰到新冠肺炎疫情導致所有萬聖節的Party通通取消，可是這也沒有阻擋藝人們扮裝的熱情，紛紛在家展現精緻妝容，就讓我們一起來看看他們都扮了什麼吧！

＃Halsey

https://www.instagram.com/p/CG5eNcRpWvI

https://www.instagram.com/p/CG71C91pf1w

歌手海爾希（Halsey）在萬聖節前夕就發出一張超厲害的妝容照片，只見她一隻眼睛血肉模糊，這個化妝的技巧實在是太厲害啦～之後她又挑戰地獄新娘的造型，根本看不出她就是Halsey，實在太像了！

＃Vera Wang

https://www.instagram.com/p/CHCORynBkN7

今年已經超過70歲的王薇薇（Vera Wang）前陣子在社群平台上曬纖細身材與細嫩皮膚，讓人超驚訝她是如何逆天保養！這次的萬聖節她再次又以身材掀起話題，她扮演國外知名歌手雪兒（Cher）的經典造型，亮片短上衣×短裙加上超高長靴，讓人更好奇她是如何保養的！（但還能有毅力不斷維持真的超厲害！）

＃Kim Kardashian

https://www.instagram.com/p/CG-Ah6wgg0X

https://www.instagram.com/p/CHBPgnxgFQQ

知名名媛金卡戴珊（Kim Kardashian）今年全家一起扮成Netflix一炮而紅的紀錄片《虎王》，她自己則扮成備受討論的卡蘿爾巴斯金（Carole Baskin）。不僅如此，自己裝扮不夠，她還把家裡直接變成大型的蜘蛛洞，真的超浮誇！

＃Heidi Klum

https://www.instagram.com/p/CG9-wHdj2Vb

https://www.instagram.com/p/CG_5hk8jELa

每年大家最期待的萬聖節扮裝女王海蒂克隆（Heidi Klum）雖然因為今年疫情受阻讓她無法參加各種萬聖節派對，但她在家一樣玩得很開心，直接把團隊搬進家中，邀請家人一同扮裝拍攝恐怖片。一開始她在社群發出她扮裝過程的影片，完全看不出是在扮什麼，最後謎底揭曉，原來是要躲藏變成殭屍的家人啦！大家也都太會演了吧！

＃Celine Dion

https://www.instagram.com/p/CHBvt78nEw-

歌后席琳狄翁（Celine Dion）今年也是突破自己，她扮成知名電影《魔法褓母麥克菲》的主角，根本一模一樣，完全看不出是天后啊！

＃Lil Nas X

https://www.instagram.com/p/CG_ZjLuFjCS

以一首歌〈Old Town Road〉問鼎許多排行榜的利爾納斯X（Lil Nas X）更是大膽，挑戰裝扮妮琪米娜（Nicki Minaj），讓人超好奇那胸部到底是怎麼弄出來的啦！

＃Cardi B

https://www.instagram.com/p/CHBWql0HPC5

因為新冠肺炎期間不斷發表自己感想的卡蒂B（Cardi B）a.k.a. 卡老師今年萬聖節一樣華麗登場！她扮成希臘神話中的梅杜莎，金光閃閃，如蛇蠍美人般又美又壞，果然很有她的風格。

妞妞們還有看到誰的扮裝很有趣呢？趕快留言跟我們分享一下，希望明年疫情可以趕快結束，讓萬聖節扮裝趴可以回來啊～

events: 疫情 新冠肺炎

title: 萬聖節扮裝冠軍頒給誰？疫情也不能阻擋Heidi Klum！直接邀家人在家拍恐怖片


content_text:
IC設計廠陞達科技（4945）由國票證券輔導，於11月2日開始至11月4日辦理上櫃前競價拍賣作業，承銷方式將採取競價拍賣及公開申購，競拍底價為每股新台幣34.86元，11月6日開標。

並依競拍結果決定承銷價格，其競拍底價的1.09倍（38元）為承銷價格的上限，預計11月20日掛牌上櫃。截至109年10月30日，陞達於興櫃市場成交均價為63.40元。

陞達科技實收資本額為2.68億元，109年度前三季營收2.9億，年增16.15％，稅前淨利5044萬元，每股盈餘（EPS）1.55元，已超過108全年每股盈餘1.7元九成比例；108年度前三季營收為2.5億元，稅前淨利為3898萬元，每股盈餘為1.17元。

陞達科技成立於民國89年，主要從事風扇馬達驅動控制晶片研發、設計、銷售及微控制器IC的代理買賣，目前在伺服器散熱風扇市場已有16％市佔率，未來也將持續開發IT產品散熱風扇以外的市場。

陞達科技核心創辦團隊成員來自矽谷，並具有美國新創公司IPO成功經驗。民國93年台積電創投VentureTech Alliance Fund II, L.P.更入股陞達成為最大法人股東。

106年與巨馳國際合併，成為上市公司日電貿的子公司，客戶遍及台灣、中國大陸及日本馬達電機廠，目標持續擴大高階產品市占率。

今年受惠於居家辦公、遠距教學、遠距辦公視訊等相關宅經濟興起，不僅雲端大數據分析需求激增，推升客戶伺服器需求動能，帶動今年陞達科技營運成長，下半年及明年營運展望持續審慎樂觀，未來更將可望加深於全球市場之重要供應廠商角色。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 台灣 日本 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 賺錢機會來了 陞達上櫃競拍底價34.86元


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 2 (CNA) Aircraft from the Chinese People's Liberation Army (PLA) entered Taiwan's southwest air defense identification zone (ADIZ) Monday on eight separate occasions, the 32nd day such incursions have occurred since mid-September, according to the Ministry of National Defense (MND).

The ministry said the Chinese aircraft involved were one Y-8 anti-submarine plane, one Y-8 tactical reconnaissance aircraft, two Su-30 jets, two J-16 fighters and two J-10 jets.

Taiwan's Air Force responded by scrambling planes to monitor the Chinese aircraft, issuing radio warnings and mobilizing air defense assets before they left the nation's ADIZ, the ministry said.

According to MND records, this marked the ninth consecutive day of incursions and the 32nd day on which such incursions have taken place since Sept. 16, a day before the ministry began regularly publishing Chinese military movements on its website.

An ADIZ is established by a country to allow identification, location and control of approaching foreign aircraft. However, unlike territorial airspace, no legal foundation for the ADIZ is explicitly stipulated in international law.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: PLA warplanes make 8 incursions into Taiwan's ADIZ Monday - Focus Taiwan


content_text:
2020年9月18日在弗吉尼亚州提前投票。选民等待提前投票的时间长达4个小时，据投票站工作人员说，人们在早上5点45分就开始排队了。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】

【两个世界，两个景象，两个命运】看着美国人站在雨中几个小时投票，竟然有些唏嘘，中国人什么时候能干这事，中国就是世界上最幸福国度。站在大雨中投票的零乱寻常人，聚在大会堂中次序井然的共产党人，两个世界，两个景象，两个命运。雨中投票，那个国是他们自己的，会堂中端坐，那些人连自己都是别人的。人类决不能都成了几个人私产。——@10anfeng

【内循环将进入到死循环】感觉国内经济真要从内循环进入到死循环了。有消费能力的不会在国内消费。国内消费主要支柱工薪阶层，又被住房，医疗养老，子女教育三座大山压迫，没法腾出钱消费……未来物价持续上涨，人民币贬值，继续滥印增发货币是必然。——@tidustun

【全球腐败丑闻都有中共的身影】继美国副国家安全顾问博明发表公开演讲，提醒民主国家警惕中国统战渗透后，美国国务院负责亚太事务的助卿史达伟发表政策演说详细阐述中国共产党如何利用自由社会的自由开放进行“隐秘、胁迫和腐化”（covert，coercive and corrupt）的恶意影响活动，以及自由社会应如何应对这一挑战。——VOA

【在中美关系上摇摆不定的习近平】习近平前些天还在大喊抗美援朝，没想到中共五中全会记者会又说中美两国彻底脱钩不现实，一会儿抗美，一会儿又不抗美，是习有精神分裂，还是中共存在两个中央？我觉得习对中美关系未来走向就像摸着石头过河，自己也搞不清楚，他没有智慧和能力来经营中美关系，只能以一种两面人的方式来制造说辞，投机取巧——。@caojitw

【德国外长：美大选后将提出美欧新政】德国《每日镜报》11月1日刊登的，该报对德国外长马斯（Heiko Maas）的专访中后者表示，美国与德国和欧盟现今之间的分歧使中俄两国受益。他并指，德国和欧盟方面迫切需要一个美欧关系的新开端，并会在美国大选之后向华盛顿提出包括建立双边关系“新政”等建议。——法广

【这是准备攻打台湾了？】中国全球化智库一带一路研究所所长黄日涵发微博透露，中共正在用火车大批调集水陆两栖坦克到福州。这是准备攻打台湾了？这种水陆两栖坦克装甲特别轻，能够经得住反坦克炮吗？坦克在水面上最多行驶65公里而台湾海峡最近130公里，怎么开过去呢？按时速10公里也至少要13个小时才能登陆，是准备做海上活靶子吗？

【最善良的人】刚刚得知，画家许娜被抓已经两个多月。她的丈夫是2008年被中共迫害死的音乐人于宙。于宙夫妇是法轮功修习者。2001 许娜因将住处借给外地到京的法轮功修炼者获刑5年，狱中受酷刑。2008年1月26日晚，于宙演出后回家路上被警察带走，当年2月6日大年三十被警察殴打致死。2009年我和朋友们在“糖果”看“小娟•山谷里的居民”乐队演出，大屏幕突然出现了几幅于宙以前演出的照片，我泪如雨下！于宙被当局迫害死后，他的乐队同伴们无人、也无法公开抗议，只能以此种方式怀念。但看演出的人中很少有人知道于宙？他是我知道的最善良的人，才华横溢、信仰纯粹……。——@Suyutong

【马克思主义的坚定奉行者】安徽芜湖高校马克思学院的博士老师，睡了19岁的学生，然后连捅48刀杀害了这个被他睡了的学生……马克思就是魔鬼的化身。被他和他的魔鬼理论所影响的人都是一个个等着被魔鬼吞噬的羔羊。马克思婚内出轨睡女佣生私生子，这老师这才是标准的马克思主义者！写性爱日记的衣俊卿同志，不也是一位热情宣扬马克思主义基本原理和弘扬共产主义理论的学者么！？

【邪恶极至的“舆论监测室”】中共把监控舆论变成一盘大生意，而其核心就是“舆情监测室”，亦差不多等于西方的“心战室”，分别是它比“心战室”更加强大，更加邪恶。“舆情监测室”这类监控组织培训数目庞大的“网路舆情员”去各个公众平台灌水，制造大量假舆论。所谓的“舆情监测室”有几百台电脑，不断自动比对一众网民关注的“关键词”，同一时间有上百人专门24小时监测；它还会跟一些地方贪官污吏和黑心企业勾结，遇有什么丑闻就出来替他们“排难解纷”；所以，各级政府官员都会大方出资支持，一般都在几十万，甚至百万以上。另外，它还利用各地投诉平台，以“监督报道”之名，行敲诈勒索之实！据现居于澳大利亚的前“人民网舆情监测室”媒体顾问吴君梅曾指出，“舆情监测室”有一套整全的“作战方略”去帮助恶棍：简括而言就是“转移视线”，“消除影响”，“回避核心”，“推卸责任”，“重建形象”。可怜的强国老百姓，只能整天在为生计奔波，没有后台、没有医疗、没有住房，每天的劳累是为了生存，以致他们根本没有时间心思去了解社会现状的真相！

【中共控制年轻人的招数】用考试消耗他们的精力，用分数限制他们的追求，用升学压迫他们的心智，用各种被阉割的知识迷惑他们的认知，用前途莫测的就业转移他们的求索，最后，再在他们头顶压上一套房子……然后，这个世界就安静了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 【网海拾贝】两个世界，两个景象，两个命运


content_text: 來自金門的台灣美珍香公司總經理楊碧泉熱愛桌球，連續12年回鄉舉辦桌球賽，第13屆美珍香盃桌球賽定12月19日登場；他期盼金門選手有朝一日能進軍國際桌壇，成為金門之光。60歲的楊碧泉，金城鎮東門人，金門高職讀了1年後輟學，隻身到台南當銀樓學徒，成為「打金仔」；學成回鄉當師傅，先在父親的湖泉峰銀樓工作，後來自行開業，在金城鎮經營千福銀樓；32歲到台灣發展，經營蒙娜麗莎珠寶公司。 回憶與新加坡美珍香肉乾的結緣經過，他說，在經營珠寶公司期間，有天朋友送來一包肉乾，因平常沒有吃肉乾的習慣，把肉乾擱在一邊；有一天晚上肚子餓，好不容易找到這包肉乾充饑，吃了幾口肉乾，楊碧泉「驚為天人」，直呼「沒想到這麼好吃」，一口氣把整包肉乾嗑完。楊碧泉心想這麼好吃的肉乾要到新加坡太麻煩了，但他從台灣南到北遍尋不著同樣好吃的肉，於是跑到新加坡美珍香毛遂自荐，爭取台灣總代理的機會。他說，對方起初不太搭理他，經過兩年，「精誠所至，金石為開」，他的真誠終於感動美珍香；39歲那年，獲得美珍香台灣代理產銷權。1999年，經美珍香新加坡總部技術移轉，台灣美珍香正式在新北市設廠生產。最風光時期，美珍香在台灣有46家分店，現在也還有30多家，在台灣肉乾產業占有一席之地。事業有成，楊碧泉回饋家鄉，除了捐款金門家扶中心，同時自2007年連續12年回鄉舉辦「美珍香盃」桌球賽，吸引兩岸三地球隊參賽，已成為跨域重要賽事。桌球和籃球是金門最盛行的運動。楊碧泉說，小學四年級就愛打桌球，辦球賽就是希望家鄉子弟能有與外界選手切磋的機會，進而提升金門桌球水準，將來有能力進軍台灣、甚至國際賽事，成為金門之光。楊碧泉說，才落幕的總統盃桌球賽中，金門選手差點獲得第5名，顯示金門桌球實力確實有提升現象。去年美珍香盃桌球賽因金門縣立體育館整修而停辦，今年雖遇到新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情，但賽事仍將恢復舉辦。楊碧泉說，受到疫情影響，中國選手無法入境，因此今年將改為金門國中小學排名賽，激勵小朋友繼續精進球技。第13屆美珍香盃桌球賽定12月19日在金門縣立體育館登場。

countries: 台灣 中國 新加坡

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 新北市 金城

title: 楊碧泉熱愛桌球 金門辦美珍香盃培育家鄉選手


content_text:
▼「AI應用來加值 製造升級加工區」活動，加工區管理處處長黃文谷與到場貴賓及加工區廠商代表合影。(圖／記者林常雄)

【記者林常雄／高雄報導】 為加速企業數位轉型進程，以提升產業競爭力，近年經濟部加工出口區管理處與財團法人資訊工業策進會地方創生服務處，合作推動輔導區內廠商數位轉型，特於3日在高雄軟體園區盛大舉行「AI應用來加值 製造升級加工區」活動，展示近年豐碩輔導成果，本活動邀請佳凌科技、明揚國際、組弘科技、葳錦興業和仲鈜科技等區內企業代表，分享推動數位轉型之經驗，此外，也邀請在地攜手推動產業發展的代表，高雄市政府經發局共襄盛舉。

今年加工處數位轉型輔導團隊共促成10案次跨領域合作，預估累計合作金額約新臺幣1,465萬元，協助製造業廠商數位轉型，導入智慧化生產模式，累計已獲得政府研發補助經費約2,400萬元、促成廠商擴大智慧化生產模式的投資金額達1億元。

加工處黃文谷處長於活動中表示，虛實化整合、物聯網、智能設備、影像辨識與AI等技術，如何實際應用在製造業協助數位轉型，是今年國內製造業普遍都在關心的話題，加工處為協助園區事業朝數位轉型升級發展，提升企業競爭力，近年亦積極輔導廠商導入智慧化的生產模式，甚至協助企業培養數位轉型的顧問人才，以建構加工區企業自主推動數位轉型的基礎根基。

黃處長進一步表示，園區廠商相當重視品質，近年多著重在如何透過AI或AOI取代人工判斷品質的好壞，以臺中加工區的指標性鏡頭廠商佳凌科技公司為例，近年在光學鏡頭的品質檢測也投注許多心力，預計設計一套演算法去自動調整及判斷鏡頭規格的數值，由AI去決定鏡頭的好壞。另外屏東加工區的明揚國際公司同樣也是運用AI自動檢測高爾夫球體是否有瑕疵，在幾年前大家都還剛在討論AI如何應用在工業上，到現在趨勢看來，AI的應用無所不在，明顯感受到企業轉型的步調已經越來越快了。

高雄市政府經發局高鎮遠副局長出席表示，台灣的加工出口區為全球首創，是奠定台灣經濟奇蹟的重要功臣，近來在加工處黃處長領導下，積極進行園區活化，提升園區整體價值，積極布局AI和人工智慧等數位科技應用，同時這也是目前市府積極的目標之一，未來將和加工處、資策會創生處等區域產官學研能量，一起攜手將亞洲新灣區打造成可鏈結國際的智慧生態系。

資策會創生處處長洪毓祥表示，未來南部會是台灣製造業的發展重點區域，呼應政府大南方政策，今年資策會創生處也很積極將資策會和資訊服務業的數位能量挹注在南部產業上，包含高階製造等，也是政府及廠商未來要積極發展的重要課題。

推動數位轉型，發展AI應用為我國重要的產業政策，根據加工處的調查資料顯示，加工區區內事業有意透過數位轉型的導入，強化生產效率轉變為智慧化生產模式，或是藉由AI及IOT等技術降低人力依賴度等，因此加工處為協助區內廠商更了解數位轉型的趨勢、實際可能推動作法，今年特別辦理案例分享系列活動，分享活動針對全球數位轉型趨勢、導入智慧化生產模式，並針對區內廠商成功案例的作法及成功關鍵因素進行剖析，本系列活動著重在智慧化生產模式和人工智慧方面的經驗交流，共吸引區內多家製造型產業及資訊廠商熱烈參與，現場交流活絡，超過80家區內事業踴躍參與，其中已有至少6家區內事業表示將開始規劃企業未來的數位轉型發展方向。

加工處轉型輔導團隊109年10月22日辦理智慧製造成果參訪活動，由加工處劉繼傳副處長偕同資策會創生處團隊、多位記者朋友，前往位於屏東加工區的指標性廠商明揚國際與河見電機公司進行參訪，觀摩「AI檢測」與「無人載具」實際應用在區內事業的現況與成果。

dateline: 3 分鐘 ago

countries: 台灣 東加

taiwan-subdivisions: 臺中 屏東 高雄 高雄市 成功

title: 加工處輔導廠商數位轉型成果豐碩　促成廠商智慧生產擴大投資


content_text:
降速照衝！彰化縣 139 線 19 至 22K 已從速限 50 公里降為 40 公里，1 名機車騎士騎車行經彰化縣 139 線 21K 彰化市與芬園鄉交界處時，身旁突然 1 輛大型重型機車疑以破百公里時速呼嘯而過，該名輕型機車騎士竟然還放開雙手鼓掌，影片在臉書社團《重機車友》PO 出後引發網友譁然，警方則根據影片指出，這兩名機車騎士都將依超速、危險駕駛開罰。

139 線 19~22K 已從速限 50 公里降為 40 公里，1 名民眾騎車經過時身旁突然 1 輛大型重型機車疑以破百公里時速呼嘯而過，警方將開罰。 （翻攝臉書社團《重機車友》）

往來彰化、南投兩縣的縣道 139 線，多年來行車速限都維持在時速 50 公里，不過彰化縣政府等單位把肇事率最高的 19 至 22K 路段，從現行時速 50 公里，降為 40 公里，從 10 月 21 日正式實施。新制上路第一天，除 21K 處原有的固定式測速照相桿之外，警方再增加 2 支機動性測速照相三腳架，首日超速開出 28 張罰單，跟降速之前的超速開單量差不多。

139 線 19~22K 已從速限 50 公里降為 40 公里，1 名民眾騎車經過時身旁突然 1 輛大型重型機車疑以破百公里時速呼嘯而過，該名民眾竟放開把手鼓掌，警方將依危險駕駛開罰。 （翻攝臉書社團《重機車友》）

139 線 19~22K 路段從時速 50 公里降為 40 公里，10 月 21 日正式實施。除 21K 處原有的固定式測速照相桿，警方再增加 2 支機動性測速照相三腳架。（翻攝臉書社團《重機車友》）

不過臉書社團《重機車友》PO 出一段影片，顯示 1 名民眾騎機車行經 139 線 21K 處時，身旁突然有 1 輛大型重型機車呼嘯而過，旋即消失在鏡頭裡，不見車尾燈，該名民眾竟然放開機車把手鼓掌，儘管未釀事故仍險象環生。網友指稱該輛大型重型機車時速恐怕飆破 100 公里。

彰化縣警局交通隊指出，經檢視該影片內容，懸掛紅色號牌的大型重型機車疑似車速過快，如超速違規部分將依道路交通管理處罰條例第 40 條處罰 1200 元以上 2400 元以下罰鍰，另對於影片中機車騎士騎乘機車放開雙手部分，可能涉及危險駕車行為，可依同條例第 43 條第 1 項規定「以其他方式危險駕車」處罰 6000 元以上 2 萬 4000 元以下罰鍰。

警方指出，他們將根據影片內容，調閲監視器通知行為人說明後，依法辦理。並強調交通取締作為都是為了用路人的安全，分析 139 縣道的重大交通事件，都是因為在彎道超速跨越雙黃線駛入對向車道，很容易就會失控釀禍，因此，才會在 139 縣道自台 74 甲線路口到瑩光橋路段，從原本的速限 50 公里調降為 40 公里，也設置固定式測速照相機與 2 支機動式測照桿，呼籲用路人減速行駛，讓 139 線成為彰化縣最美也最安全的道路。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Ford 明年 2 月台灣發表神秘車款

10 月台灣新車銷售，Corolla Cross 與 Sentra 都破千

福特宣告將推 60 萬元電動車

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南投 彰化縣 芬園

title: 降速照衝！139 線他狂飆破百、他放手鼓掌 警：2 騎士都罰 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
天貓每年雙11購物節向來是外界關注焦點，今年第一波搶購首日戰績出爐：活動開始1分鐘，Adidas成交金額突破1億人民幣（約新台幣4億元）；清晨零時11分，天貓首筆訂單送交消費者手中，更狂的是活動起跑第35分鐘，締造從下單到取貨僅花5分鐘時間；直至1小時後，官網陷入華為Mate40與iPhone12雙機對決，最終華為以近600萬人搶購，勝過賣出近500萬台的iPhone新機。

從銷售數字來看，去年天貓雙11當日活動開跑才96秒，整體成交金額衝破100億元人民幣，反觀今年從官方數據指出，時間來到清晨1時51分鐘，才由100個品牌共同達成交易額突破100億人民幣大關，又以Nike和Adidas二大運動品牌最吸睛，其次才由華為、美的、小米緊追在後。

堂堂邁入第12年的「雙11購物節」，天貓持續以晚會強打折扣、促銷，並祭出史上最狂補貼，包括40億人民幣（約新台幣171億元）現金紅包、100億品項補貼活動、200億品牌大額券，光是促銷規模較去年大增2倍。今年另闢全新戰線，除了雙11當日，再加入11月1日起連續3天第一波搶購活動，預料包裹數量大增3成，挑戰比去年18億份更高的24億份新高訂單。

journalist: 江星翰

title: 【雙11來了】地表最大購物節「天貓雙11」賣房又賣車 下單5分鐘收貨再創新紀錄


content_text:
（中央社里斯本/柏林2日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，歐洲是這一波疫情的重災區，葡萄牙總理請總統宣布國家進入緊急狀態，義大利將強化封鎖措施，德國國防部長自我隔離。

德國國防部今天表示，部長康坎鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）在得知自己接觸一名病毒檢測呈陽性反應的人後，正在自我隔離。國防部聲明中說，康坎鮑爾病毒檢測呈陰性。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天表示，冠狀病毒在較低溫度下的反應不同，而且更具有攻擊性，德國不得不對公共生活採取新的限制措施，以保護衛生體系。

瑞士政府上週宣布強化封鎖措施後，瑞士公共衛生署今天公布數據顯示，自10月30日上午起新增2萬1926人確診。瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達17萬6177例；又有93人染疫死亡，死亡病例累計2130例。

葡萄牙境內染疫人數激增，總理柯斯塔（Antonio Costa）今天請求總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）宣布國家進入緊急狀態，以預防疫情傳播。目前葡萄牙累計確診14萬4341例、死亡2544例。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）今天表示，政府將加強因疫情而採取的封鎖措施，以限制疫情傳播，但目前還沒有要在全國範圍重新實行全面封鎖。

捷克衛生部數據顯示，境內通報1日新增6542例確診病例，又有178人染疫死亡。確診總數來到34萬1644人，病歿總數達到3429人。

俄羅斯今天通報新增1萬8257起確診病例，其中莫斯科有4796人染疫，染疫總數達到165萬5038人。另外，過去24小時又有238人不治，病故人數達2萬8473人。

希臘今天宣布對境內第2大城第撒隆尼基（Thessaloniki）實施為期兩週的防疫封鎖，以遏制疫情激增。第撒隆尼基在上週末新增1300起確診病例，希臘衛生部長齊齊利亞斯（Vassilis Kikilias）今天也抵達訪問。

亞洲方面，菲律賓衛生部今天公布數據顯示，新增2298起確診病例，累計染疫人數38萬5400人；另新增32人不治，累計死亡病例達7269例。

馬來西亞衛生當局今天通報834起新增確診病例，累計染疫人數增加到3萬3339例。又有2例染疫死亡，病歿總數達251人。

印尼疫情工作小組公布數據顯示，今天新增2618人確診，是8月26日以來新低，另外，又有101人染疫死亡。數據也顯示，印尼染疫總數達41萬5402例，不治人數累計1萬4044人。印尼是東南亞確診和染疫死亡最多的國家。

隨著禁止進出主要城市的規定生效，伊朗今天通報過去24小時，新增440人染疫死亡，創下單日新高紀錄，使得這個中東地區受災最嚴重的國家不治人數達到3萬5738人。

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）並告訴國營電視台，過去24小時新增8289人確診，染疫人數達62萬8780人。（譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥）1091102

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥

countries: 葡萄牙 俄羅斯 馬來西亞 列支敦斯登 德國 義大利 菲律賓 印尼 希臘 伊朗 捷克 瑞士

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情蔓延 葡萄牙擬進入緊急狀態德防長自我隔離 | 國際


content_text: 外交部今天表示，部長吳釗燮日前接受西班牙媒體專訪表示，台灣對美國大選並不會選邊站，而是始終與民主及共和兩黨維持良好關係，讓台灣有來自跨黨派的支持，無論哪黨當選，台美都將繼續維持友好關係。外交部晚間發布新聞稿表示，吳釗燮10月28日接受西班牙前三大報「ABC日報」（El Diario ABC）駐亞洲特派員視訊專訪，訪談內容在今天以問答形式刊出，議題包括兩岸關係、台美關係、武漢肺炎（COVID-19）疫情後歐洲國家的對台看法及台灣國際參與等議題。 外交部指出，由於美國大選在即，記者問到若拜登或川普贏得大選，是否可能影響台美關係。吳釗燮表示，台灣政府對於美國大選並不會選邊站，而是始終與民主及共和兩黨維持良好關係，讓台灣有來自跨黨派的支持；因此，無論是哪一黨當選，台灣和美國都將繼續維持緊密友好關係。有關是否擔心中國侵略性軍事行動，吳釗燮指出，政府對中國軍事動向感到擔憂，在美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）訪台期間，中國甚至派軍機跨越台灣海峽中線，嚴重威脅兩岸現狀與和平穩定，但台灣並非唯一因中國擴張而受威脅的國家，包括日本、印度及南海周邊的國家，都因中國的軍事擴張而日益升高警戒。吳釗燮表示，台灣向來主張維持現狀及區域和平，台灣政府也一再重申在對等及和平的原則下，與中國進行對話；反觀中國卻在2005年通過反分裂法，去年開始也強推台灣人民無法接受的「一國兩制、台灣方案」，希望理念相近國家可以共同呼籲中國切勿改變現狀。吳釗燮受訪時也提及，歐盟各國在武漢肺炎疫情爆發後，因為台灣防疫成果及貢獻有目共睹，更多歐洲國家都對台灣更加友善；此外，歐洲國家也發現武漢肺炎演變為全球流行疾病與中國政府對疫情不負責、不透明態度密切相關，吳釗燮也在訪談中呼籲國際社會支持台灣參與世界衛生大會（WHA），強調台灣2300萬人的權益不應被忽視。

countries: 美國 台灣 西班牙 印度 日本 歐盟 中國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 吳釗燮 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 吳釗燮：美國大選台灣不會選邊站 將續友好關係


content_text:
妞妞們週年慶是否已入手滿滿的戰利品了呢？每年到了11月，最讓人期待的就是美妝天后宮忠孝SOGO週慶開打，許多品牌都會推出「獨家」限量商品，光是聽到獨家、限量這些字眼，就算剁手也想要擁有啊！妞編輯幫大家整理出「彩妝」類的組合，妞妞們先邊看邊列清單，11/5一開賣手刀直衝櫃上購入就對了！

肌膚之鑰

source:妞新聞編輯copi拍攝

肌膚之鑰 幻夢星湖系列 粉漾潤唇膏 #513黎明 2.8g. NT.1,300

2020肌膚之鑰推出限定幻夢星湖系列，品項從眼影、打亮到唇彩都有，現在更釋出隱藏版美貨，最熱賣的粉漾潤唇膏，從原先的溫柔粉紅，也換上2020幻夢星湖系列，包裝以黑天鵝誘惑與白天鵝純淨的交界呈現，莓紅色水潤質地，擦起來充滿光澤，立刻顯好氣色。忠孝SOGO周年慶獨家限量販售

source:妞新聞編輯copi拍攝

11/11～11/16 只要到台北SOGO商圈(忠孝/復興/敦化)購買任一限量新品保養+彩妝任搭，還能夠獲得肌膚之鑰限量「幻夢星湖精裝手札」乙本。

DOLCE & GABBANA

愛戀點點10色眼彩盤NT.2,300

這盤又美又實用！波卡圓點和紅色愛心點綴外盒很亮眼，集合完美大地色系：淺色調溫暖米、自然裸和典雅玫瑰，還有性感魅惑元素：誘惑青銅、細緻深棕和璀璨曜黑等飽和色。高顯色絲滑粉質，結合柔霧光、絲緞光與閃耀珠光三種質地，眼盤隨附鏡子和雙頭眼影刷，方便攜帶、隨時輕鬆上妝。忠孝SOGO周年慶獨家限量販售

source:妞新聞編輯copi拍攝

巴洛克立體光雕亮采盤NT.2,300

「 Golden Lights 巴洛克光采」限量系列，外盒設計以 Dolce＆Gabbana 經典大馬士革花紋裝飾，璀璨奢華讓人忍不住多看幾眼，共推出亮采盤及唇膏。巴洛克立體光雕亮采盤以獨家細緻粉質配方，共有三種高顯色色調：香檳粉、玫瑰金和輕古銅，刷在肌膚上隨不同角度的光源反射肌膚亮澤。忠孝SOGO周年慶獨家限量販售

source:妞新聞編輯copi拍攝

巴洛克光采The Only One唇膏NT.1,600

Blooming Garden 盛綻花園珊瑚粉，不分場合的百搭色調與緞面亮澤質地，擦起來盡顯優雅氣質。忠孝SOGO周年慶獨家限量販售

IPSA

活現誘色臉彩盒 01(限量)6.8g NT.1,850

妞妞們沒看錯，這真的是IPSA！有別於過往IPSA的文青形象，這次特別攜手和日本高級時尚品牌beautiful people聯名推出限量臉彩盤，以beautiful people最經典的Rider’s Jacket Collection(騎士皮革夾克)為設計概念，外包裝到色彩調製都富有騎士率性氣息！外殼設計打造出全黑皮革紋路，中間刻印beautiful people LOGO，打開來是首度出現的「黑頰彩」，顏色看似難以駕馭，但實際擦在肌膚上會透過肌膚含水量呈現「每個人」專屬腮紅色調。

11/1忠孝SOGO首賣獨家加贈：活現誘色臉彩限量組，只要買底彩妝折後消費滿4,000元(含限量臉彩新品)，就贈送beautiful people限量聯名提袋+限量聯名頰彩刷，這組真的太值得搶了，刷具的刷毛超柔軟舒適，還有帥氣的聯名提袋！

LAURA MERCIER

芭蕾眼頰盤NT.3,800

這盤又美又實用啊！法式彩妝，這次以芭雷舞為靈感，將舞者靈動曼妙的舞姿延伸至女人妝容。忠孝SOGO獨家開賣的芭蕾眼頰盤，包含了眼彩15色+頰彩4色，一盤就能玩出非常多種不同面貌的妝容。

PAUL & JOE

英倫貓限量頰彩球 9g NT.1,350

貓奴們要瘋了！！PAUL&JOE今年週年慶推出可愛立體造型的頰彩球，特別設計成像小餅乾一樣鑲入內盒，充滿節氣感的紅色外盒，上面還有滿滿的貓咪大頭圖案，一盒共有3種色調，半透明微光澤的粉質，搭配柔軟扇形粉彩刷，可以依照自己的喜好刷出日曬妝感，只有限量70組，貓奴們手腳得快！台北SOGO忠孝館獨家

title: SOGO獨家開賣！2020美妝天后宮週年慶將開戰，必搶「彩妝優惠組」先丟購物車


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】國民黨主席江啟臣3日說，召開行政院層級的跨部會會報，是行政院長最基本職責；對於行政院長蘇貞昌說因為防疫才停開，江啟臣指出，「根本就是胡扯」，什麼事都拿疫情來糊弄。

由江啟臣領銜的「公投綁大選」公投案，3日上午舉行聽證，釐清是否符合公投法中規定的「立法原則之創制」等事項。

江啟臣會前受訪時表示，中選會應該要當公投的幫手而不是殺手，希望聽證會不是要卡公投，他可以釐清不清楚的地方；這是不是技術性的在杯葛，就看中選會怎麼做，中選會應公正獨立，不該有任何政治立場的判斷或預設，應協助人民完成公投案的連署與執行。

江啟臣2日在立法院質詢時說，行政院治安會報已經超過一年沒開。江啟臣表示，召開這些行政院層級的跨部會會報，是行政院長最基本職責，而且都是法定會議，過去院長沒有人敢不開，卻超過一年沒開，「違法失職都沒人檢討你們，基層犯錯就震怒、撤換」。

江啟臣強調，作為在野黨就想問，為什麼跟民眾息息相關的食安會報、治安會報都不開，「監察院不知道在幹什麼，至今也不調查」，完全執政後就完全霸道，這樣的政府要如何溝通。

蘇貞昌3日上午受訪時說，是因防疫才暫停召開大型會議。江啟臣表示，「根本就是胡扯，請問疫情什麼時候開始的」，什麼事都拿疫情來糊弄，實在聽不下去。2020/11/3

journalist: 記者郭玉屏台北報導

events: 疫情 公投

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 防疫停治安會報 藍：當時還沒有疫情


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所 潘玟均[聯絡電話]08-7320415分機7214[傳真號碼]08-7666356[電子郵件信箱]e0045@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091028-2B[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]109年度屏東縣第二類漁港港區暨暫置區廢棄物清除（開口契約）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類94污水及垃圾處理、公共衛生及其他環保服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/03 09:30[原公告日期]109/10/29 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]800,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 代辦[洽辦機關代碼]3.76.53.27[洽辦機關名稱]屏東縣海洋及漁業事務管理所[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]800,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45.2[補助機關名稱]行政院農業委員會漁業署[補助金額]720,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]40795722[廠商名稱]海天企業行[是否得標]是[組織型態]商業登記[廠商業別]其他[廠商地址]928屏東縣東港鎮 船頭里水源一街32巷60號8樓[廠商電話]0976- 006070[決標金額]680,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/03－109/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]80378293[廠商名稱]勤潔環保服務企業有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]109年度屏東縣第二類漁港港區暨暫置區廢棄物清除（開口契約）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]海天企業行[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]680,000元[決標金額]680,000元[底價金額]760,000元[標比]89.47%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]680,000元[未得標廠商1][未得標廠商]勤潔環保服務企業有限公司[是否合格]是[標價金額]709,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/11/03[決標公告日期]109/11/04[契約編號]B1091028-2B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]760,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]680,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53.27[履約執行機關名稱]屏東縣海洋及漁業事務管理所[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 109年度屏東縣第二類漁港港區暨暫置區廢棄物清除（開口契約）


content_text:
記者謝侑霖／綜合報導

現在下單就抽貓跳台！東森寵物雲網路商城11月2日改版開幕，一直到11月15日前天天抽一台145公分IRIS貓咪超大貓跳台，價值5500元，而且沒有消費門檻，只要有下單就有機會喔！不僅如此，現在還有全館結帳87折、指定商品買一送一、滿額抽雙人皇宮套房郵輪之旅、iPhone 12等各種好康，今年雙11最大寵物電商盛事就在寵物雲網路商城！

►寵物雲網路商城天天抽貓跳台

▼爬到最高處，是我們共同的目標！（圖／東森寵物雲商店提供）

貓貓在家也可以像在叢林裡玩耍！IRIS貓咪遊樂場叢林系列7號有多顆毛球和繩柱給貓咪玩耍、魔爪，還有貓窩的功能，多層設計無論是攀爬跑跳還是睡覺休息各種用途一次俱全，市價5500元，15日前在東森寵物雲網路商城消費，每天都能獲得抽獎機會，免費帶回家不是夢！

►消費滿額還能抽郵輪、iphone12

《東森寵物雲網路商城11月份大抽獎》

頭獎：五天四夜郵輪環島豪華雙人行(共1名)：消費結帳金額滿5000元(11月2日至11月30日)

皇宮套房面積：約6.3 坪起可容納人數：2 –4人客房設施包括：■一張特大雙人床+一張沙發床 ■獨立衛浴 ■專屬露台 ■禮賓及管家服務

▲▼旅途中無論是套房內還是船上設施都相當氣派。（圖／雄獅旅遊提供）

二獎：iphone12(共4支)：消費結帳金額滿2000元(11月2日至11月30日)

三獎：【Petkit 佩奇】智能寵物冷暖窩」(共1名)：消費不限金額(11月2日至11月30日)

四獎：200元全家禮物卡(共150份)：消費不限金額(11月2日至11月30日)

天天抽：IRIS貓咪遊樂場貓跳台(共14座，每天抽一座)：消費不限金額(11月2日至11月15日)

※每筆訂單都算一次抽獎機會(可累計) ，所有獎項皆於12/9(三)統一公布

※iphone12 獎品為Hill's希爾思贊助提供，其中一支iphone12 為Hill's希爾思專屬好禮，除結帳金額需滿2000元外，若需購買任何一樣Hill's希爾思產品，可增加抽到iphone12的機會喔!

好康不只有抽獎！東森寵物雲網路商城11月2日至11月15日止特別開設【開站慶專區】，精選200支人氣商品特價優惠，品牌包括Ciao、Addition、巨美、酷酷貓、天然密碼、希爾思、汪喵星球、怪獸部落、艾可貓砂、貓倍麗、好味小姐、渴望等等，高CP值優惠只有開幕兩周，全館消費滿1500直接享受免運，因此務必把握11月最大寵物電商盛事，千萬不要錯過唷！

除了有超猛抽獎活動、全館結帳87折、滿1500免運，以及超過2400項商品優惠價，網站還會不定時舉辦「快閃特價」，每次都讓眾多貓奴狗奴買到剁手手！敬請喜愛寵物雲的粉絲多多關注「商城網站」、「東森寵物雲商店粉專」、「東森寵物雲粉專」，不要錯過任何的好康！

►雙11寵物界電商最強優惠

title: 天天抽IRIS超大貓跳台一座！連續14天　貓奴快來搶！


content_text:
新华社南宁11月3日电（记者徐海涛）记者从广西北海市铁山港区有关部门获悉，2日在铁山港区LNG接收站码头发生的着火事故，已造成6人死亡、3人重伤。

据介绍，2日11时45分许，国家管网集团北海液化天然气有限责任公司位于铁山港区的LNG接收站码头2#罐罐前平台管线在施工时发生着火事故，火势随后被控制扑灭。

title: 广西北海铁山港区LNG接收站码头着火事故已致6人死亡-新华网


content_text:
2020 ITF台北國際旅展今日(11/1)來到開展最後一天，民眾對旅展的熱情絲毫不減，依然一大早就在門口等著10點一到殺入展場，搶購年末最後一波的旅遊優惠產品！每年最期待的旅遊論壇也是在將分為上下午場進行，上午場的議題為「與疫情共存的時代：如何啟動安全飛航」，暢談安全飛航的重要性，吸引許多民眾入場聆聽。此外，今年縣市政府主題展館可說是各家爭鳴、百花齊放，紛紛拿出最引人注目的當地特色搶攻逛展民眾的眼球。展期最後一天搶購熱潮來到最高點，想將最優惠的旅遊商品一網打盡嗎？快來ITF台北國際旅展，絕對讓您不虛此行！

「旅遊論壇」分享航空產業新思維 後疫情時代啟動安全飛航旅遊新格局 COVID-19(武漢肺炎)疫情衝擊下，「後疫情時代如何與疫情共存」成為全球旅遊產業思考的方向，本屆旅遊論壇主題為「後疫情時代的旅遊格局」，上午邀請到行政院政務委員張景森引言，長榮航空首席副總經理何慶生、中華航空企業安全室副總經理陳一戈及日本航空總經理竹田亨分享航空產業的新思維。

長榮的何副總經理表示，疫情雖然造成全球旅遊市場嚴重停滯，但預期2021年第三季有望復甦，如何完成安全飛航及安心旅行的嚴密程序非常重要，從機場、機艙、空服員到旅客，都必須層層把關，並制定全球統一檢測標準，以帶給旅客安心的空中之旅；華航的陳副總經理則提出必須於後疫情時代佈署並規劃各項作業，提供旅客安全、安心及舒適的旅程體驗，從飛行前的準備、機場與航廈作業、飛行途中、直至抵達目的地的過程，都必須強化防疫措施，打造安心旅行的環境，使旅客恢復對航空旅行的信心；日航竹田總經理分享疫情發生後日本航空的旅客推移現象，並展示如何因應消費者需求與旅遊動機的改變，制定新的航空移動機制與對應辦法，打造安全且安心的飛航環境，以面對未來正式恢復飛航的挑戰。

最後由行政院張政委為上午場論壇總結，透過現場精彩的討論與對談，帶領聽眾了解全球旅遊市場未來發展的可能性，後疫情時代的旅遊，已在世界各地開始以不同的方式進行嘗試，透過相關產業的經驗分享，與聽眾共同思考如何以新方式開啟後疫情時代的市場契機。

縣市政府主題展館百花齊放 特色造型展攤、多元產品吸引民眾目光今年共有近20個縣市政府全力支持ITF挺觀光，大家都卯足全力在場內展現自家特色，如新北市以推廣新北特色觀光工廠、特色伴手禮及特色旅遊路線為亮點，像三貂富貴溫泉雙塔慢騎三日遊、金山溫泉北海岸慢騎二日遊、魚路古道一日遊等遊程，現場還能取得詳細資訊並享有旅展限定優惠；桃園市運用半透屏視覺裝置藝術將人氣景點如Xpark等搬進展場，並與桃園在地觀光業者共同展出，以當地美景風光與各樣的特色活動體驗打造多彩的城市意象，讓現場民眾不僅好看、好拍，還能拿好禮；新竹市將動物園造景及各色在地特產帶到現場，以「小塹有約」作為本次主題，列出「守護山海的職人們」、「從產地到餐桌」及「親子人文與濕地生態」等三條精緻路線，邀請民眾到新竹來趟小旅行；基隆市則以推廣新旅遊型態作為重點，主打「24小時不斷電」超狂遊程，結合熱門景點、在地借問站、特色伴手禮及基隆好物，藉由試吃及互動活動，讓民眾在展場就能搶先感受到基隆專屬的海派浪漫。

此外，台中市政府也將現在台中最夯的大坑登山步道、豪華露營景點大安濱海樂園搬到現場，並主推台中五大路線新玩法，包括山線鐵馬樂活、海線生態套裝、屯區人文藝術、都會繽紛采風、溫泉泡湯養生之旅等多種組合，邀請民眾至台中深入旅遊；苗栗縣匯集多家知名旅遊業者共同推廣苗栗觀光，除了每日都有慢城小調旅遊講座，更將舊山線鐵道自行車的實物搬到展場內，讓大家拍照打卡，下一秒就想到苗栗來一趟漫遊經典小鎮之旅；彰化縣政府則是以FUN NOW彰化為主軸，將著名的扇形車庫搬到展場，力推彰化豐富的古蹟、人文歷史，以及2021年的花在彰化活動，推薦遊客至彰化深入漫遊與探索，一同見證歷史來一趟知性之旅；阿里山主題旅遊館主推茶、咖啡、鐵道、原民、生態、浪漫等六大主題旅遊，要讓民眾顛覆對阿里山的想像，一去再去！展場內還有更多縣市政府的特色造型展攤與多元產品，最後一天快來參觀！

展期最後一天搶購優惠倒數計時 展場獨賣與跨年限定產品要買趁現在2020 ITF台北國際旅展展期已進入最後一天，今天(11月2日)下午6點前都能來南港展覽館1館進行搶購優惠的最後衝刺，展場獨賣與跨年限定產品更是要買趁現在，還不快來ITF旅遊嘉年華搶好康、拿好禮、玩體驗，今年就在ITF台北國際旅展環遊世界！

更多ITF豐富活動詳細資訊請洽：

ITF台北國際旅展官方網站：taipeiitf.org.twITF台北國際旅展粉絲專頁：facebook.com/tvaitf

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹田 新竹市 南港 金山 桃園 大安 新北市 阿里山 彰化縣 基隆市

title: 2020 ITF台北國際旅展 搶購優惠倒數計時


content_text: 香港電訊一名前職員，利用公司電腦查閱警員家屬資料，再於通訊程式公開，判監兩年，是第一宗違反私隱條例而定罪的「起底」案。

title: 首宗「起底」違私隱條例定罪　香港電訊前員工判囚兩年


content_text:
記者洪文／綜合報導 電影《無聲》全台累積票房突破3000萬，累積了超過3000萬票房與十萬名觀眾。導演柯貞年說：「除了感謝全台超過十萬觀眾的支持與鼓勵，還要感謝所有長期致力於推動這些議題的先驅，更要感謝所有付出耐心與愛心的特教老師，期盼這個社會能多一些同理心，少些批判，用自己不再漠視的雙眼去照亮每個黑暗的角落。」

►►點我觀看【金馬57】相關報導

▲▼《無聲》劇照。（圖／Cathplay提供）

《無聲》自10月15日上映以來，導演柯貞年帶著演員劉子銓、陳姸霏和劉冠廷勤跑全台超過百場戲院映後座談。她說：「我太渴望與觀眾對話了，很想知道觀眾看完電影後的想法與疑惑，我們一起討論分享，每一場映後座談我都好期待。」

其中影迷最常問的兩個問題，導演柯貞年說：「每場座談一定會問的兩個問題是『關於貝貝看到的奇幻角色』與『水的意象』，觀眾真的都好專心好仔細，連片中很小的細節都能觀察到。」

問到導演自己最喜歡的一場戲，導演柯貞年則說：「是張誠與貝貝在野台前淋雨的那一場，水是無形的，兩個小朋友透過淋雨象徵重生，他們倆人為了得到『希望』好不容易才走過黑暗，也期盼所有身處於痛苦中的你，一定不要放棄『希望』！」

title: 《無聲》全台票房破3000萬！導演解密「野台前淋雨」背後意義


content_text:
許多中國人認為川普勝選有利中國未來。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕台灣民眾普遍支持美國總統川普連任成功，認為川普勝選對台灣前景較有利。不過，日本經濟新聞報導，許多中國民眾也認為川普當選，對北京是好事。

報導說，從深圳的科技新貴到上海87歲的退休長者，一般中國人對美國的政局展現空前的興趣，主要因為全球兩大經濟體的關係成為美國總統選戰的熱門議題。

儘管許多中國人對於川普頻頻攻擊中國憤恨難平，但他們也認為，川普連任有利中國，因為將使海外人才回流、提升中國人的信心，以及瓦解華盛頓領導的反中聯盟。

一些中國網路用戶戲稱川普為「川建國」，因為他們認為川普加速美國衰敗，有功於中國的興起。

一名深圳科技公司員工說：「我認為一些中國人希望川普連任，因為他粉碎了美國夢的形象。」他說，川普執政越久，將暴露越多美國的醜陋面，「我認為這有助於中國人找到自己的自信心」。

其他人說，許多受高等教育的中國人將束裝返國。在美國攻讀電腦博士的留學生蔡傑克表示，他考慮畢業後返回中國。他說，「如果川普連任，因為簽證與安全問題，在這裡生活將更困難，我或許就回去中國」。

如果川普勝選，他預料將有更多科學、技術、工程與數學相關科系留學生回到中國，進而推升中國科技發展與大學教學水準。

復旦大學美國研究中心研究員張家棟認為，川普勝選將提供中國機會，改善與一些美國傳統盟邦的關係。他說，「對中國長期利益而言，我認為川普比拜登好，拜登在形成中國政策時，將更強調國際聯盟，而川普不會尋求這樣的統一」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 兩岸共識？ 川普連任對台灣好 對中國也好


content_text:
一名馬來西亞籍女大生在回宿舍途中慘遭性侵勒斃，引發社會關注，大馬歌手黃明志也發文諷刺表示，「台灣安全到殺人犯也會很安全」，懇請台灣的司法可以還死者一個公道。其實該名女大生當初選擇會來台灣念書，其中一個原因就是台灣很安全，讓一名馬來西亞籍男大生在Dcard上有感而發文表示，自己在台灣生活至今6年，「被台灣的治安嚇懵了。」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

他18歲以前都生活在馬來西亞，當地人走路不會走暗巷，除非是必經之路，甚至寧願繞路走，因為巷子裡有很大的機率會被劫匪埋伏，即便不得已，也會用跑的。而在馬來西亞餐廳吃飯，他們也被教育手機及錢包不能放在桌上，因為扒手當道。遺失的錢包或手機，從來沒有期望能有找回的一天。在當地看到警察是會畏懼的，因為通常被警察攔下，都不會是什麼好事。

但在他來台生活6年後，他說，自己走在台灣的暗巷裡，敢戴著耳機悠哉地走路，在外面吃飯也敢把手機直接放在桌上，不小心遺失的錢包和手錶，居然都能找回來，甚至在路上看到台灣警察，心中都還有種莫名的安全感。

他很擔心自己會養成習慣，某天回到馬來西亞就完蛋了，他覺得台灣真的很危險，「危險到能讓我養成這種沒有危機意識的習慣，沒辦法，因為台灣的治安太好了。」最後，他認為，女大生發生的事情只是個案，他依然選擇相信台灣是非常安全的地方。

多數網友認同他的看法回應說，「台灣跟馬來西亞比，的確危險機率較低，比較安全，但是莫非定律，有發生的機率，一定會發生」，還有人說「我去過馬來西亞，感覺暗巷的人都在虎視眈眈。」

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

●緊急醫療救護專線：119

延伸閱讀【隨機擄走女大生】黃偉哲處理危機引民怨 焦糖：都是你一人的錯【隨機擄走女大生】兒擄走殘殺女大生 梁嫌父母：以命償命還公道【隨機擄走女大生】「第一時間你們應出來」 黃偉哲二度視察怒斥官員曝光【隨機擄走女大生】「不要再慷被害人之慨」 王世堅喊：罪證確鑿就死刑

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【隨機擄走女大生】台灣真的很危險？ 馬國男大生：被治安嚇懵了

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖，非當事者／PIXABAY）

countries: 台灣 馬來西亞

people: 王世堅 黃偉哲

title: 台灣真的很危險！ 馬國男大生：被治安嚇懵了


content_text:
在江西婺源县江岭景区，近百亩反季节油菜花在梯田间“逆时空”绽放。新华网发

近日，在江西婺源县江岭景区，近百亩反季节油菜花在梯田间“逆时空”绽放，让人仿佛跨越时空来到春季。据悉，江岭油菜花此次采取的是花期“定制”技术，根据开花时间制定播种和栽培管理技术方案，从而实现油菜花海在“规定”时间盛开。（刘媛 通讯员单长华）

title: 秋天的童话 江西婺源百亩油菜花“逆时空”绽放-新华网


content_text:
印度多地穆斯林有示威抗議法國總統馬克龍在言論自由的原則下，捍衛諷刺伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫，但印度政府卻決定與法國強化印太夥伴關係，以對抗中國的擴張。

法國總統馬克龍10月21日晚間在被原籍車臣的伊斯蘭恐怖分子斬首的中學教師帕蒂的國家葬禮儀式上表示，他支持諷刺伊斯蘭教先知默罕默德的諷刺漫畫。原因時這位殉職教師由於在課堂上講解言論自由時展示了查理周刊的伊斯蘭先知漫畫引起的風波而被激進伊斯蘭分子殺害。但馬克龍的旨在捍衛法國言論自由的言論激起了一些伊斯蘭國家的抗議浪潮。在擁有1.72億穆斯林人口的印度，最近也在包括孟買在內的全國多個地區爆發示威抗議馬克龍的言論。

但這並未影響印度與法國的合作。中央社報道，在考量中國不斷在印度太平洋地區擴張軍事和政經影響力，甚至把軍事活動延伸到地中海，讓歐洲國家倍感威脅，法國正積極強化與印度的安全合作，更加速將陣風戰鬥機（Rafale）交付給印度的期程，展現法國支持印度在中印邊境阻擋中國的立場。

報道引述印度« 經濟時報»（Economic Times）周一的報道稱，印度外交部次長什林格拉（Harsh Vardhan Shringla）上周訪問法國後，兩國決定透過雙邊外交部、國防部、及軍事與民間實體等合作機制強化印、法在印太地區的夥伴關係。什林格拉在訪法時表示，印度與法國是印太地區強大的合作夥伴，在願景上團結一致，雙方都同意維護自由、開放與包容的印太地區非常重要，雙方也持續致力於維護基於規範的國際秩序。

今年九月份，在中印邊境關係緊張之際，法國國防部長佛羅倫薩·帕里（Florence Parly）曾赴印度進行閃電之旅，以促進法國軍事工業發展。法國方面曾指出，指除了推銷軍火，也希望與印度在該地區推動外交與戰略合作。法國剛剛與印度以及澳大利亞首次召開了三國會議，推升在該地區的多方位合作。 據法新社報道說，這是法國國防部長上任以來第3次訪問印度。消息沒有提及法國防長在印度的行程細節，但與印度外長以及印度國家安全顧問分別有會談。法國防長結束該國訪問前，參加法國5架戰機陣風的正式交接儀式。該批飛機已經在今年夏季初運抵印度。印度一共向法國訂購了36架陣風戰機。

印度是法國在南亞最為重要的合作夥伴以及軍品買家。10年來，印度訂購了法國130億歐元的軍品。

而法國是歐洲第一個推出印太戰略的國家，印度則是法國這項印太戰略的重要支柱；雙方在印度洋的西部和南部緊密合作。

journalist: 艾米

countries: 印度 法國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 印度與法國多方位合作強化印太夥伴關係


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

桃竹苗區威秀影城訂於11/5日上映《女巫們》，11/6日上映《孤味》、《GIVEN~被贈與的未來(劇場版)》、《藥命時空》、《紙花》、《附身符》等強檔新片。至於桃竹苗區威秀影城本週的活動，則係自即日起至11/15日推出「iShow卡友登錄抽獎活動」，有機會獲得超值好禮。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦

【女巫們】 11/5(四) ※GOLD CLASS同步上映。

類 型：喜劇、冒險、劇情

片 長：1時44分

導 演：羅勃辛密克斯

主 演：安海瑟威、奧塔薇亞史班森、史丹利圖奇、克里斯洛克

劇情介紹：1967年，一個孤苦伶仃的男童到阿拉巴馬州鄉下跟奶奶一起住。他們躲避一群迷人卻又殘忍的女巫，遍逃到一處熱鬧的海濱名勝。他們抵達時，世上最厲害的高階女巫與全世界的同伴來到這裡，要一同展開邪惡計劃。

【孤味】 11/6(五)

類 型：家庭、劇情

片 長：2時3分

導 演：許承傑

主 演：陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄、孫可芳、丁寧、陳姸霏

劇情介紹：林秀英靠著賣蝦捲獨自撫養三個女兒長大。眼看就要苦盡甘來，卻在70大壽當天接到離家多年的丈夫離世的噩耗，籌辦喪禮時還意外迎來另一位陪伴丈夫度過晚年的女人，令她不得不再次面對內心埋藏已久的怨懟。

【GIVEN~被贈與的未來(劇場版)】 11/6 (五)

類 型：動畫

片 長：1時0分

導 演：山口光

聲 優：矢野獎吾、內田雄馬、中澤匡智、江口拓也、淺沼晉太郎

劇情介紹：キヅナツキ同名BL人氣漫畫，繼電視劇版後，終於登上大銀幕。動畫影集以高中生的真冬與立夏兩人間悲傷恬淡的愛情為主軸，首部劇場版則為大人組三人的春樹、秋彦、雨月，熾熱的三角戀拉開序幕。

【藥命時空】 11/6(五)

類 型：奇幻/科幻、驚悚

片 長：1時42分

導 演：賈斯汀班森、亞倫穆赫德

主 演：傑米道南、安東尼麥基、凱蒂阿賽爾頓、艾莉艾恩奈茲

劇情介紹：紐澳良擔任第一線救護人員的史蒂夫和丹尼斯遇上一連串恐怖命案， 這些死亡事件的線索通通指向案發現現場發現的一種神祕藥物，究竟這神祕藥物的背後隱藏著什麼駭人的真相?

【紙花】 11/6(五) ※僅桃園統領、新竹巨城威秀影城上映。

類 型：劇情

片 長：1時43分

導 演：高勳

主 演：安聖基、柳真、金彗星

劇情介紹：年老的禮儀師尚吉長期照顧著癱瘓的兒子智赫，而單親媽媽恩淑因臉上的傷疤求職無門，因緣際會下當起智赫的看護，然而，溫馨的日子卻在不速之客的到來後破滅，恩淑藏在笑臉背後的悲傷過往也浮出檯面…。

【附身符】 11/6(五) ※僅桃園統領威秀影城上映。

類 型：犯罪、懸疑、驚悚

片 長：1時39分

導 演：蕾夢娜葛瑞

主 演：伊美黛史道頓、艾力克薩克魯、卡菈尤利

劇情介紹：退伍的托瑪斯因事故而無家可歸，好心的年輕女子瑪格達讓他暫住在她與母親所居住的小屋內避難。托馬茲逐漸對瑪格達產生了情愫。但瑪格達口中重病的母親從未露面過，而老母親居住的閣樓更讓托瑪斯感到不對勁。

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報

「iShow卡友登錄抽獎活動」：自10/30日至11/15日，活動期間購買【孤味】電影票出示官方APP虛擬條碼或持實體卡過卡消費累積點數，並於活動網頁上登錄參加，即有機會獲得「BIO V逆齡緊膚霜45g」(價值：1,190元)、「BIO熨斗霜30g」等好禮。

（圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城訂於11/5日上映《女巫們》，11/6日上映《孤味》、《GIVEN~被贈與的未來(劇場版)》新片。2.桃竹苗區威秀影城訂於11/6日上映《藥命時空》、《紙花》、《附身符》新片。3.桃竹苗區威秀影城自10/30日至11/15日推出【孤味】iShow卡友獨享好康活動。)

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 桃竹苗威秀11/5起上映新片 「iShow卡友登錄抽獎」送超值好禮


content_text:
原標題：世衛組織：譚德塞將在必要時接受新冠病毒檢測

當地時間11月2日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安表示，根據世衛組織規定，世衛組織總幹事譚德塞因曾接觸新冠肺炎確診病例而進行隔離。譚德塞將在必要時，如出現新冠肺炎癥狀等情況下，接受新冠病毒檢測，世衛組織相關團隊也將監測譚德塞的身體狀況。

譚德塞表示，無論自己是在家還是在辦公室，世衛組織都將繼續工作，推動科學、解決方案和團結。

（原題為《譚德塞將在必要時接受新冠病毒檢測》）

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 世衛組織：譚德塞將在必要時接受新冠病毒檢測


content_text:
自川普（特朗普）总统就职后，美国开始正面迎击中共的全球霸权挑衅。资料图。(Thomas Peter-Pool/Getty Images)【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者高杉编译报导）白宫周一（11月2日）在其官方网站上发表声明称，美国总统川普（特朗普）在谈到中共问题时表示，我们不会再对中共的行为视而不见。声明全文翻译如下：

几十年来，唐纳德‧川普（特朗普）总统是少数几个认识到了中国共产党的真实本质，及其对美国经济和政治生活方式的威胁的杰出美国人之一。现在，在川普总统的领导下，美国正在采取行动，保护我们的国家及其伙伴，免受日益自信的中国（中共）的侵害。我们不再对中方的行为视而不见，也不再关起门来掩饰对中国共产党的批评。

从副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）2018年10月的开创性讲话开始，到川普总统在联合国大会第75届会议上呼吁采取行动的演讲，这个政府努力保护美国人民的关键组成部分，都已被编册成书。

迄今为止，美国高级官员从未如此坦率和一致地公开谈论中国（中共）对我们国家构成的挑战。今年早些时候，川普总统请他的四名最高级别的国家安全官员——罗伯特‧奥布莱恩（Robert C. O’ brien）、克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）、威廉‧巴尔（William Barr）和迈克尔‧蓬佩奥（Michael Pompeo）——向美国人民解释美国政府目前的对华政策。2020年夏天，他们分别在全国各地发表了一系列讲话。

总的来说，将上述演讲编撰在一起的这本书达到了几个重要的目标。它使我们的公民明白，中国共产党对他们的生活、商业、自由和价值观构成了怎样的威胁。

这些演讲也提醒我们的盟友和伙伴，他们也应该为自己的人民，为我们的共同利益和价值观挺身而出。我们面临的竞争不是中国与美国的对抗，而是中国共产党，以其马克思列宁主义和重商主义的世界观，对抗世界各地热爱自由的人民。

这些高层讲话的目的，是为了打击作为中国共产党全球战略核心的宣传机器。川普总统明白，美国早就应该反击中国（中共）关于其极权统治模式具有所谓优势的言论了。

彭斯副总统2018年在哈德逊研究所（Hudson Institute）发表演讲时，阐述了中国共产党利用政治、经济、军事和宣传工具，以“倾政府全力”的方式来提升其在美国的影响力的问题。

彭斯副总统发表讲话后，白宫副国家安全顾问马修‧波廷格（Matthew Pottinger）向全世界的华人听众讲述了，一个世纪前在北京开始的民粹主义民主运动，这是中国人民引以为豪的遗产。他解释说，中国的近代历史已经为中国人民提供了另一条道路。

接下来，奥布莱恩大使在亚利桑那州凤凰城的一个商业论坛上，解释了中国共产党的意识形态和其全球野心。许多西方人，尤其是商界人士，并不知道今天的中国是世界上为数不多的几个马列主义国家之一。

联邦调查局局长雷随后揭露了中国（中共）的间谍活动和对知识产权盗窃，这些活动遍及我们的政府、公司和合作伙伴。他指出，这种盗窃构成了人类历史上最大的财富转移之一。

司法部长巴尔则警告美国商界，尽管存在中国共产党的甜言蜜语和中国市场的诱惑，但他们仍有义务保护自己的国家安全。

蓬佩奥在结束这个系列演讲时，概述了这一代人的美国外交政策的最重大的转变。他解释说，美国的外交官和政策制定者们正在奋起应对来自中国（中共）的，这个一整代人都难以遇到一次的挑战，以及在整个外交领域所面临的威胁。

川普总统在2020年5月和9月的两次演讲中，要求中国共产党对Covid-19（中共病毒）疫情负责。总统明确表示，北京的错误不再像毛泽东时代那样，只影响中国人民，它们影响着整个世界。川普总统指出，除了Covid-19（中共病毒），中国（中共）在对太平洋的环境破坏和在每个海洋的非法过度捕捞，都只是中国（中共）如何对待世界其它地区的两个例子。

在中国（中共）草草结束了本应直至2047年保障香港自由的“一国两制”之际，川普总统宣布了一系列的惩罚中共的重大措施，并指出“（中共所做的）明显事实不能再被忽视或置之不理。”

川普总统在5月份的演讲中明确表示：“美国希望与中国建立开放和建设性的关系，但要实现这种关系，就需要我们积极捍卫我们的国家利益。”这本书解释了川普总统呼吁应对中国（中共），大力捍卫我们的国家利益的含义。

中国共产党不希望这本书中所包含的信息和理念被传播和共享。它不想让全世界的人知道这个党的真正信仰、它正在做什么、它正在计划什么。

总的来说，这些演讲与美国外交官乔治‧凯南（George Kennan）1946年发给美国国务院的“长电报”（Long Telegram）相似，后者概述了他对苏联的看法。但这本书在两个重要方面不同于一位特使在邮局写的“长电报”。首先，这本书包含了总统和他最高级官员的言论和政策。其次，考虑到中国目前的人口规模、经济实力和历史性的全球雄心，中国（中共）是一个比鼎盛时期的苏联更有实力的对手。

责任编辑：李缘 #

journalist: 高杉

countries: 中国 香港

title: 川普重申对华政策 不会再对中共行为视而不见


content_text: 小孩還會再大哭大叫幾分鐘，但已經越來越常最後是抱著我、冷靜下來，甚至我並沒有要求他道歉，他卻自己主動這麼做了，他才快三歲而已呢！——卡翠娜「積極介入法」（Time-in）如同其名稱，是「暫時隔離」（Time-out）的相對法。暫時隔離孤立小孩。積極介入法則是透過與小孩重新建立連結，來介入不良行為、避免行為加劇。假設你的女兒易怒好鬥，最後她在房間裡摔杯子，應該以暫時隔離教訓她嗎？如果她有能力表達自己的狀態，她可能會說：「媽媽、爸爸，我現在真的很難受，我一早起床就覺得很暴躁。家裡沒有我最愛的麥片了，我在幼稚園時一直好想吃它，一整天下來花了我好大心力才安靜坐在教室、聽老師的話。我的朋友說，如果玩的時候我不照他的意思，我就不能去參加他的生日派對。當我好不容易回到家，又餓又暴躁的，我看到你心中最可愛的弟弟又像往常一樣被你抱在腿上，而你卻叫我等一下！我不知道有誰真正關心我！可能你們找到取代我的人了，畢竟在你們眼裡我就是不夠好！」當然，她不可能說出這些，因此她用令人困擾的行為展現她的心情，她壓抑下一整天的害怕和淚水，等待著安全的機會才能釋放，現在所有的情緒都湧現出來，所以她的「行為脫序」了（或說她的「情緒脫序」了）。當小孩被激怒、並故意破壞規矩，表示她內在洶湧的情緒需要協助，一般而言，連結感便足以協助她重新調整，而我們可以透過積極介入法做到這點。因此，你耐著性子同理她，提醒自己她只是個小孩，她的行為表示需要協助。你可以說：「杯子不是用來丟的，寶貝，我知道妳現在很難受，對吧？我們一起弄個舒適的位置、躺一會兒吧。」你抱抱她，然後仔細布置一個安全而舒適的位置，彼此相偎，溫暖地連結，如果可以的話，逗笑她，因為如同淚水一樣，笑會消散那些積累的焦慮，喚回她的好心情，她便會準備好和你一起清理破碎的杯子。你也許在想，為了讓她明白不能丟杯子，是不是該有所處罰？這不僅是多此一舉，更會適得其反。如果父母以積極介入法處理，那麼孩子已經學習到她下次不會想丟杯子，此外，她也學習到另一些重要教訓：● 「爸媽是跟我站在一起的，我其實不須丟杯子，就算我再怎麼難過。爸媽永遠準備好聽我說話、幫忙我。」（在親子關係中，讓孩子相信自己會被陪伴，他便會想合作。）● 「當我心情不好，我會有衝動，想要表現自己有多麼不高興，但如果我跟這個情緒相處，先不要藉行為發洩，它便會逐漸消退。」（學習調整自己情緒的方法，因而能控管自己的行為。）12全文閱讀

journalist: 心靈工坊

title: 不如意就亂丟東西...小孩愛生氣怎麼辦？教養專家傳授一招，不靠處罰也能讓孩子聽話


content_text:
【有冇搞错】川普热气冲天，拜登冷若冰霜，美大选两重天地，川普赢面大增。蓝色票仓会翻红？加州面临颜色革命！（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年11月02日讯】《有冇搞错》。11月2日。

今天是11月2日，明天，也就是11月3日，就是美国这次总统大选的日期啦。美国这次大选，不仅是美国人关心，全世界各个国家，不管是西方国家，还是发展中国家，也不管是民主国家，还是中共这样的专制国家，大家都高度关注，非常非常关心。因为美国这次大选的结果，很可能不仅仅是影响到美国未来的政治走向，而且还会影响到全世界的未来走向。

其实，这次美国的大选，除了选举产生新一届总统外，还将同时选出新一届国会——包括国会众议院所有435个席位、参议院大约三分之一（35个）席位也将面临挑战。13个州州长，和多个州的立法机构也要改选。

美国总统大选，不是一人一票直接选出来的，而是通过538张选举人票。也就是说，美国人投票是投选举人票。不过，选举人票是一种赢者全取的机制，48个州加上华盛顿特区，都是区内选民投票的简单多数，获得所有的选举人票。也就是说，只要你这个州，比如投票给川普的人超过50%，州里面所有的选举人票，就都归川普了。

只有另外两个州，缅因州和印第安纳州，是跟地方众议员选区的投票，来决定选举人票。比如州内4个国会议员选区，3个都是民主党获胜，1个共和党获胜，那么州里的选举人票就3张给民主党候选人，1张给共和党候选人。

选举人票，每个州最少有3张，其中固定2张来自参议员，然后根据人口，大约40万人口，就有一张选举人票。这样总共有538张。简单说吧，谁拿到270张选举人票，谁就获胜了。

这样算下来，有时候会出现一种特殊情况，就是全国获得票数多的候选人，不一定会获得最多的选举人票。因为比如纽约州，你获得七成纽约人的支持，和获得五成一纽约人支持，拿到的选举人票是一样的。对吧。所以美国总统大选，就有点像是孙膑赛马了，是一个相对优势的游戏。

你的选举资源，不是全国投放，而是选择在那些支持率四成多，很可能超过百分之五十的那些州投放。比如拜登，肯定不会把资源投在纽约和加州，因为这两个都是民主党的票仓。他更需要宾州和佛罗里达州。

川普的情况也差不多。

历史上，美国大部分州都有自己固定的倾向。美国共和党的象征是大象，民主党是个驴子。简单来说，大部分州都有固定的政治倾向，多会支持民主党或者是共和党。但有几个州，是所谓的摇摆州，就是这次支持民主党，下次可能支持共和党了。这几个州，就是美国总统大选的关键州，也叫战场州（Battleground），是所谓“兵家必争之地”。

传统著名的摇摆州包括佛罗里达州（29票）、俄亥俄州（18票）、北卡罗来纳州（15 票）、维吉尼亚州（13票）、科罗拉多州（9票）、爱荷华州（6票）。

但是上一次选举，出现了很多反水州，就是原本支持民主党的，变成了支持共和党。希拉里·克林顿估计自己会赢，但摇摆州输掉了，还出现了反水州，结果就大输了。

反水州最大的是宾州、密歇根这些。这都是著名的铁锈带州，都是美国历史上工业最发达的地区，工会力量强大，所以倾向支持民主党。但最近二、三十年工厂外移，失业严重，所以选民2016年转向，给全世界一个巨大的惊奇。

所以今年的Battleground变多了。不仅传统的摇摆州，还有那些反水州，恐怕大家都要去照顾到才行。比如宾州和密歇根，2016年川普赢了，但2018年国会选举，都是民主党重新占据上风，所以大家都要下功夫。

介绍完之后，我们来看一下最近的情况。

最近最明显的情况，是民主党的动员非常冷淡，不知道是强弩之末，还是风雨飘摇，反正拜登、贺锦丽去拉票，人真的少得可怜，几百人算是多的。甚至奥巴马出马拉票，也没有多少人。

但是川普共和党的活动，情况完全不同。

来自刚刚结束的6个川普竞选集会上的统计数字已经出炉。看这个数字，10月31日密歇根瀑布城，1.3万多人；10月30日，佛罗里达的坦帕，1.7万多人；10月29日，亚利桑拿州布尔海德市（Bullhead City），2.3万多人。大概都是这个情况，说明共和党的动员已经到了最顶点了。

最关键的是，这些集会中，有20%至54%的参与者，不是共和党传统支持者，而是民主党的人或者是无党派的人。

共和党全国委员会（Republican National Committee）主席麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）10月28至31日在推特上相继贴出集会统计数据。这些数据显示，在川普6个集会中，在明尼苏达州和威斯康辛州的与会者有一半以上不是共和党选民。

密歇根州是49%，佛罗里达州19.3%，亚利桑那州固特异（Goodyear）和布尔海德市，分别是19.5%和24%。

麦克丹尼尔在推文中说：“我们看到民主党人和中间派人士成群结队地参加川普集会。”“这些选民将在星期二大有作为！”

麦克丹尼尔7月接受媒体采访时说，今年选民力撑川普总统的热情程度，超过2016年的盛况。

她在接受《福克斯与朋友们》（Fox & Friends）新闻节目采访时说：“我跑遍全国各地，我亲眼看到义工们展现的热忱，我也看到我们选举募款的成果。”

与此同时，她也指出了川普的对手拜登出现“选民不够热情”的问题。

麦克丹尼尔还表示，许多共和党选民的真实意见，都没有在民调结果中反映出来，这些民众对川普怀抱高度热情，“我走访全国各地，每天都亲眼看到，我觉得等到11月3日投票日那天，大家就会知道这个事实。”

麦克丹尼尔的统计数据还显示，川普近日每次的集会人数均超过了万人。

川普将他的竞选集会演讲视为他与选民接触的核心要素。2016年，这一策略引起了美国选民们的共鸣。

“让我问你们，有没有一个随时随地的比川普的集会更好的地方？我们度过了一段好时光。”川普上周六（10月31日）在宾州巴特勒（Butler）问台下大批民众，民众随即高声呼应。

根据特勤局的统计，宾州巴特勒的集会吸引了5.7万人参加。

10月25日周日，在亚利桑那州图森（Tucson），支持川普的车队游行绵延96英里。有网友计算了一下车辆的总数，他说，“96英里X5280呎／英里X每辆车30呎（疏密有致的距离）＝～1.7万辆车。”“如果每辆车里有2人的话，就是3.4万名支持者。”

我在美国住在马里兰州，那个州是个典型的民主党州，从来都是民主党获胜，记忆中好像没有例外的。今年，我估计很可能还是民主党占优势，但情况开始出现了一些变化。

马里兰就在华盛顿特区旁边，等于是华盛顿的郊区，尤其是和华盛顿市区地铁通车的几个地区。大家看到这个是马里兰蒙哥马利郡，这是华人最多的地方，也是民主党的核心区。上周六，支持川普的人在停车场集合，然后在华盛顿的495公路上游行。495公路相当于华盛顿的环城高速公路。

游行由5位川普支持者在社交平台发起，十多天的时间在网络上吸引了近3000人关注，其中不乏Pam女士这类从未公开挺川的民众。许多人临时从购物网站，或当地商店订购了支持川普的旗帜，讨论怎样能安全稳固地装饰到汽车上。

当天中午，参与者分头在华盛顿郊区的23个地点集合，从不同入口驶进495号高速公路。仅在马里兰州蒙哥马利郡（Montgomery）的一个集合点，就有数百辆汽车汇集。一名来自蒙郡克拉斯堡（Clarksburg）的参与者告诉记者，和他一起从克拉斯堡出发的有52辆车，上午10时先在本地公路上“预热”了一场小游行，12时才汇入495高速路上的大车队。

华盛顿DC和马里兰州都被视为民主党的稳固票仓，维吉尼亚州也是支持民主党的“蓝色地区”。2016年大选时，川普在这3个地区都没有拿到胜券，但是支持者们相信“每一票都很重要”。

截至11月1日，已有9,160万选民提前投了选票，达到2016年大选全部投票数量的三分之二。华府地区的提前投票情况也比以往火爆许多，维吉尼亚州费尔法克斯郡（Fairfax）有超过37万人已经投票，是2016年提前投票人数的三倍。

我们再看一下民主党大票仓加州的情况。今年，所有的左派媒体的民调，加州都是民主党拜登大幅度领先。

10月31日，加州选民在名人区比弗利山（Beverly Hills）的最后一次撑川普集会和游行，盛况空前。现场成千上万的选民举着“Trump 2020”等旗帜和标语，高喊“再做四年”（Four more years）。

比弗利山是什么地方？就是好莱坞。

好莱坞是美国最反对川普的，多少电影公司，多少影星出来讲话，都是反对川普的。所以川普和共和党，对好莱坞的批评也最厉害。

看看好莱坞比弗利山的这个集会。我这么说吧，大概半个月之前，如果你说你支持川普，在这个地方被人打一顿的可能性是80%。

这两三个星期发生了什么？

现在很多美国人都在谈一件事，加州是不是要翻红？加州过去多年由民主党把持了，州长和几个大城市的市长，都是激进派。加州州长纽森（Gavin Newsom）上台之后推动一系列社会主义政策。加州是美国税最高的地方，也是物价最高的地方。加州对高收入人士，比如年收入三、四十万美元的人征收的税，可以多达60%，但同时加州保护非法移民，每个非法移民家庭，每月可有最多1200多美元的补助。美国人去加州上大学，一年学费五、六万美元，但非法移民可以免费上。加州公布了一项最奇葩的法律，抢劫960美元以下，警察不立案，不算刑事罪行。激进派说，别人穷嘛，大家就包涵包涵吧。结果街上抢劫的，把你钱包抢走后，会数数，超过900的还给你，这样你就没办法报警了。

民主党推动的类似这样的非常古怪的地方法律措施，还有很多。对亚洲国家来说，这简直就是天方夜谭，但富裕社会长大的那些白左，要求绝对政治正确的人，却让这样的法律通过实施。所以华人受不了，我这么说吧，在香港再蓝的蓝丝，到了加州，都会变成共和党。

这种东西当然会引起反弹。纽森上台只有3年不到吧，现在加州人已经受不了了，加州正在联署罢免他，11月13日前，只要有100万人联署，就可以提出一个罢免州长的投票。

所以，加州会不会变红，其实谁都不知道。

明天美国大选，我们会做一些即时的评论节目，请大家留意。

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

title: 【有冇搞错】摇摆州总动员 川普赢面大增


content_text:
文／李艾庭

澳洲的「希利爾湖（Lake Hillier）」和「赫特潟湖（Hutt Lagoon）」，因為擁有粉紅色湖泊，廣為著名，也是不少人到澳洲時，必去的景點之一。不過現在不用出國，也能拍到粉紅湖了！位於金門的慈湖，因為藻類增生，顏色出現改變，整個湖面呈現粉紅色，讓人看了心中直冒粉紅泡泡，滿滿幸福感。

▲慈湖位於金門，因為藻類增生，湖面顏色出現改變。（圖／讀者六一提供）

講到金門，除了高粱酒、風獅爺，許多人也會想到軍事遺跡，不過現在金門最紅的景點之一，是位於金寧鄉的慈湖。

據了解，慈湖因為藻類增生，池塘顏色出現改變，而現在呈現的顏色就是會讓人聯想到戀愛的粉紅色，有不少情侶會到此拍照，為人生留下美好的一刻。

▲不同時間的陽光或是角度，湖面呈現的顏色會有所差異。（圖／讀者六一提供）

官方提醒，前往靠近池塘的路較窄，開車前往請多加留意；另外，為了保護生態及預防危險，避免下池拍攝。倘若想拍到最美的粉紅湖模樣，有個小訣竅是：可以選晴天上午前往，因為水池顏色受到天氣及日照影響，會有所改變。

▲2個湖顏色不同，從上方看起來，一格一格宛如上帝調色盤。（圖／讀者六一提供）

拍完美麗的粉紅慈湖還不過癮嗎？也可到附近的新湖漁港逛逛！

新湖漁港邊的灰白色消波塊，堆在一起，排列成幾何圖形，再加上紅色燈桿及藍色燈塔，就像一幅特殊畫作，也因此成為金門近期熱門景點之一。同樣也是情侶必訪、戀人情感加溫的最佳去處！

▼▲新湖漁港的灰白色消波塊堆疊在一起，成為特殊景象。（圖／讀者六一提供）

景點資訊

【粉紅慈湖】

地址：金門縣金寧鄉慈湖（座標為24.47014,118.31133）

開放時間：全天

門票資訊：免費

【新湖漁港】

地址：金門縣金湖鎮新湖漁港（座標為24.43038,118.41032）

開放時間：全天

門票資訊：免費

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖 金寧

title: 金門秘境／不用出國！台版粉紅湖讓你秒戀愛⋯像上帝調色盤 | 生活


content_text: 興大附農學生宿舍冷氣，1度電收新台幣7元，有學生每學期花費千元儲值，為了省錢只在睡前開冷氣，校方表示，因冷氣機型老舊耗能，近年已汰換老舊冷氣，下學期調整電費。台中興大附農教室、學生宿舍的冷氣，必須使用冷氣IC卡插卡後，才能啟用，一整年下來，每度電都收費新台幣7元。有學生說，每間宿舍4人，1人每月需分攤400元冷氣費，一學期需耗費千元以上，為了省錢，滿頭大汗不敢開冷氣，只在睡前開冷氣並設定2小時，設法趕快入睡。 興大附農校長蔡孟峰表示，校內冷氣因機型老舊，因耗能所以耗電，近年校內陸續汰換老舊冷氣，目前已有2/3的教室冷氣都汰換更新，校內每月電費自80多萬元降為60多萬元，日前收到學生對於電費調降問題，已著手研擬，將在每學期末的代收代辦會議上提出，預計下學期開始調降費率。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 宿舍冷氣1度電收7元 興大附農：機型老舊耗能


content_text:
疫情影响中国人出境购物，那就打开手机“扫货全球”——

进口货消费加速线上化

在家想喝高品质咖啡？进口咖啡机来帮忙；戴口罩时间太长闷痘导致皮肤不好？日本护肤品、韩国美容仪用起来……虽然被疫情困在家里，没法出国“买买买”，但是打开手机依然可以“扫货全球”。当前，中国跨境电商在全球已处于领先地位，加速了中国消费市场的国际融合，也让全球的产品能够更快速地触达中国消费者。今年“十一”假期，天猫国际成交同比增长79%，线下逛街体验、线上下单消费的方式流行起来。数字时代的假日消费方式悄然改变，不出国门扫遍全球货成为新时尚。

消费者“买全球”热情不减

天猫国际、京东国际、考拉海购、别样海外购、苏宁易购……北京姑娘张晓涵划着手机屏幕，对自己用过的进口海淘APP如数家珍。“前两天我刚在别样上买了一条Gucci腰带，去掉平台给的关税补贴后，价格很合适。”张晓涵说，“现在不出国门，也能买到便宜又好用的正品进口货。”

李韵涵是一名猫咪“铲屎官”，她表示，今年“双11”一项采购任务就是在京东上囤猫粮、猫砂。“我经常买的猫粮是美国的一个牌子，在京东有官方旗舰店，从保税仓发货一周也就到了，快速便捷，还不用担心品质问题。”李韵涵说。

由于疫情的影响，今年出境游形势不佳，许多爱好“买买买”的游客出不了国门，境外消费进一步回流。有了线上海淘店，不出国门就能扫遍天下货，满足了大多数消费者对进口产品的需求。

哪些人喜欢买进口产品？

“从天猫国际来看，进口消费人群主要有三类。”天猫国际相关负责人对记者说，“一类是‘00后’在校生，他们主要爱好‘兴趣社交’，海淘是他们探索和体验世界的途径；一类是‘90后’为主体的城市女性白领，特点是喜爱尝鲜，满足自己更加精致美丽的需求；还有一类是宝妈为主体的家庭人群，喜爱购买母婴类进口产品，追求安全、品质和便捷。”

该负责人还指出，从消费者的地理位置来看，进口消费者不再只分布在北上广深这类一线城市，今年，来自山西、河北的进口商品消费者数量在快速增加。京东的数据也显示，进口商品用户中，四五六线城市的用户数量增长最快，同比增长了近一倍。

哪些种类的进口商品更受欢迎？

京东国际相关负责人告诉记者，最受年轻人喜爱的商品是高端进口护肤品，如眼霜、面膜等，其次是任天堂游戏机。下沉新兴市场用户最爱买的是婴幼儿奶粉和骨骼类保健品。

消费者“买买买”的热情也直接反映在数字上。海关数据显示，今年前三季度，中国通过海关跨境电商管理平台进出口额达1873.9亿元，同比增长52.8%，远高于外贸整体增速。“前三季度，跨境电商进出口贸易额保持上升势头，成为稳外贸的一大亮点。”海关总署口岸监管司司长王军说。

中国国际经济交流中心美欧所首席研究员张茉楠指出，中国跨境电商在疫情防控期间的逆势上扬并不出人意料。“首先，中国在数字经济领域的商用化特别是提供个性化的服务方面，从全球范围来看是走在前列的。”张茉楠说，“其次，疫情改变了我们的消费方式，数字贸易、跨境电商等有望成为一种不可逆的潮流。”

在张茉楠看来，在打通国内市场的政策堵点和激发市场活力和潜力的大背景下，跨境电商是一个促进国内国际双循环的重要载体。“跨境电商的发展，能够激发中国整个要素的流通，打通产业链和价值链，从而有利于优化产业资源配置。”张茉楠说。

海外商家来华步伐提速

近日，日本最大的美妆口碑网站@cosme通过“云签约”宣布入驻天猫国际海外直购，双方将通过海外仓模式，把日本最新最潮的化妆品品牌第一时间引入中国市场。

受疫情影响，今年赴日旅游的中国消费者急剧减少，日本本土美妆品牌销售受阻。“中国跨境电商市场在不断成长，我们希望进一步助力日本美妆品牌进入中国市场，从而为中国的消费者们创造更多的消费选择。”运营@cosme的日本istyle集团社长兼首席执行官吉松徹郎说。

疫情防控期间，拥有巨大内需市场的中国已成为海外商家抢滩布局的重点，越来越多的海外商家加速进入中国。

为抓住中国庞大的消费市场，迎接即将到来的“双11”，全球的海外产业带商家都在忙碌着——远在5000公里外迪拜皇室的骆驼们，从今年6月就开始“加班”挤奶，“双11”打算推出骆驼咖啡、骆驼奶美妆个护新品；“南美新西兰”乌拉圭的奶牛们也很忙，备货量相当于当地10家中型农场全年奶量；埃塞俄比亚的咖啡农们积极赶工，筹备着他们的首个“双11”……

“这说明中国市场具有强大的吸引力。”张茉楠指出，“在这一大背景下，许多国外中小企业都希望借助中国市场优势获得更大的发展机会。如果通过一般贸易，这些企业进入中国市场不是那么容易，但如果搭上中国互联网平台的快车，就可以大大降低其进入中国市场的机遇门槛。”

除了常见的面膜、水果、奶粉等品类，海外奢侈品也正加速赶来中国市场。许多跨境电商平台纷纷发展奢侈品官方跨境直邮业务，推出专机闪送全球7日达、海外专柜同步上新、官方直采海外原版等功能，不仅有爱马仕、迪奥、路易·威登、古驰等奢侈品品牌，也有全球限量2800瓶的1978年马爹利蓝带珍藏老酒、德国的贵妇面霜111SKIN、日本睡眠神器Pulse switch等限量版和新奇特商品。

除了奢侈品大牌，跨境电商平台上，还涌现了大批首次进入中国的新品牌和小众品牌，成为“新中产”的心头好。“跨境电商已经成为海外商家孵化新品牌、探索进口新赛道的高效、便捷渠道。”天猫国际相关负责人告诉记者，跨境模式大幅削减了海外新品牌、海外新品在国内注册主体的时间和手续，可以实现新品与海外零时差同步上市，从而更好帮助海外新品牌快速试水中国市场。“以美妆行业为例，今年4月天猫国际启动进口美妆‘造新’计划，将于未来一年引入800个海外美妆新品牌，孵化超过50个新品牌年成交过千万元。”

中国进口市场仍将快速发展

进口消费线上化进程不断加速，相比一般货物贸易，跨境电商在物流、报关、金融等方面涉及更复杂的流程。目前跨境电商还有哪些需要改善的环节？

“从国内环境来讲，跨境电商仍面临物流成本高、退货成本高等问题，再加上监管层多、涉及部门多，可能会在一定程度上增加成本、影响便利度。”张茉楠说，“从国际环境来讲，与其他国家的贸易摩擦也加剧了进口的不稳定性，在供给上会有些吃力。”

针对跨境电商售后服务体系建设需要以及退货成本高等“痛点”，今年1月，海关总署启动跨境电商出口退货监管试点，探索建立高效、安全、快捷的出口退货渠道，并于3月全面推广出口退货政策，支持零售出口、特殊区域出口、出口海外仓三种模式开展退货，解决“退货难”问题。同时，优化跨境电商零售进口退货措施，将跨境电商零售进口退货时限从30天延长至45天，帮助企业克服疫情导致物流延迟等影响，助力企业完善售后服务体系。

在保供应方面，天猫国际相关负责人表示，天猫进出口在全球成立了六大采购中心，覆盖北美、欧洲、大洋洲和亚太地区的日本、韩国、中国香港等地。采购中心将原产地直供、溯源、通关等跨境难题一站式解决，进一步提高商品品控，降低了海购的综合成本，让中国消费者共享经济全球化红利。

“双11”即将到来，为抓住这一增长机会，各大跨境电商平台都摩拳擦掌。

京东集团副总裁、京东零售集团平台业务中心负责人韩瑞表示，在即将到来的“2020京东11.11全球热爱季”，京东国际将充分利用头号京贴、预售、双百亿计划等 “10大招式”，在推出满减、神券的同时，打通线上线下场景，丰富消费者的感知，也为品牌打开更多元的亮相渠道。此外，在“双11”期间，消费者可享“七天无理由退货”、“破损包退”、“过敏包退”、“品质溯源”等品质服务及保障；同时，今年京东国际实现了全部商品京仓京配，保税仓清关时效缩短至分钟级，在全国超过100个城市保税备货订单履约都可实现当日达和次日达。

天猫国际相关负责人表示，天猫国际今年“双11”将重点以“超级成分、院线科技、明星色号、匠心工艺、精养健康”这五大趋势，挖掘美妆、母婴、保健、食品、个护、宠物等领域的新机会，满足进口消费人群的需求变化。

张茉楠指出，未来，中国还需构建一个更加完善的市场化体系和制度体系。“尽管外部环境面临诸多挑战，但我们仍看到非常多的机会，中国进口业务仍将快速发展。”她说，“未来应帮助海外品牌通过中国跨境电商平台的数字化能力加快发现中国消费者的偏好，拓展进入中国的渠道，获得新的增长。”（记者 孔德晨）

countries: 香港 中国 日本

title: 进口货消费加速线上化-新华网


content_text: 電影裡的「尚吉」因經濟壓力放棄自營的葬儀社，改與大型禮儀公司簽約，卻因是否在亡者棺木中放紙花一事與公司產生摩擦。這些劇情來自高勳訪問禮儀師得到的靈感，他解釋：「在尚吉的立場，替亡者準備紙花是一種禮儀；但用做生意的角度來看，放不放的差別只在能不能收到錢而已。」藉由這些細節，鋪陳角色的性格與價值觀的不同。

journalist: 王怡文

title: 殯葬業夯韓國大學開科系 禮儀公司贊助拍片


content_text:
▲雖然北韓領導人金正恩很驕傲境內並沒有新冠肺炎確診案例，但有外媒爆料其實所有患者都在集中營中被隔離。（圖／路透社）

圖文／CTWANT

雖然新冠肺炎肆虐全球，但依舊是有部分國家一直維持著零確診的狀態，其中最著名的莫過於就是北韓，北韓領導人金正恩也為此感到非常驕傲。但近日卻有外媒指出，北韓之所以可以零確診，是因為北韓所有感染新冠肺炎的患者，都被安排到秘密集中營中隔離，甚至有發生患者活活餓死的事情。

根據《鏡報》報導指出，雖然北韓領導人金正恩一直對於境內沒有新冠肺炎病例感到驕傲，但卻有一位英國特工表示，其實在中國與北韓的邊境，有一個祕密集中營，所有罹患新冠肺炎的患者都被送到此處進行隔離，而且該地並沒有充足的醫療資源，甚至連食物都不夠，導致患者家屬還得「走私」食物到這個隱藏的難民營中。

在南韓首爾運營非營利組織「韓國援助之手」的負責人彼得斯（Tim Peters）表示，在這個集中營中，根本沒有足夠的食物或醫療資源，幾乎就是沒有，北韓政府對此不聞不問。目前僅能透過患者的家屬、親戚，透過走私的方式，向集中營中傳遞物資。但由於北韓當地本身就嚴重缺乏各種物資，尤其是醫療資源，不少民眾所能提供的僅是單純的家庭用草藥，在該集中營中，已經發生多起患者死亡案例，其中更有人是活活餓死。

雖然金正恩一直覺得北韓境內沒有確診患者，但彼得斯卻認為北韓境內的疫情應該十分嚴重。而與脫北者一起工作的牧師大衛（David Lee）也表示，目前北韓因為沒有足夠設備，根本沒有辦法追蹤罹患新冠肺炎的患者，也沒辦法判斷疾病的傳播軌跡。

延伸閱讀▸ 史上最高金額！神秘英國商人「押1億4千萬」賭川普勝選▸ 24歲壯漢「可樂當水喝」2年 醫一看搖頭：已經末期了▸ 錦雯母中毒敗血症住院！父遭求償500萬...尪沒聞問 她心寒想離婚

countries: 北韓 韓國 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 金正恩 川普

title: 北韓新冠0確診　外媒踢爆：染疫者秘密集中營隔離「活活餓死」


content_text:
近來路過宜蘭縣蘭陽大橋，可以發現蘭陽溪畔宛如下過一場雪，沿溪的甜根子草抽出純白色花穗隨風搖曳，讓路過民眾被眼前美景震撼，紛紛拿起手機不停拍照。今日綿延蘭陽溪中下游至河口的甜根子草，原來是經濟部水利署第一河川局從102年起，為了抑制河川揚塵所栽種，起初種植20公頃河川地，但因環境適合生長，甜根子草竟自行長成上百公頃的雪白草毯。

甜根子草是臺灣原生禾本科甘蔗屬植物，每年10至12月抽出純白色花穗，不少人會將其誤認為芒草或蘆葦。近來蘭陽溪畔出現雪白甜根子草美景，不僅蘭陽博物館館長陳碧琳在臉書上分享照片及空拍錄影，前宜蘭縣環保局長、現任文化部主任秘書陳登欽更在臉書寫「蘭陽溪芒原誌」，述說蘭陽溪栽植甜根子草始末。

原來，蘭陽溪中下游河川地是砂礫地，適合種植瓜果作物，過去不少農民向河川局申請許可在此種西瓜，西瓜品質好，儼然形成產業規模。但在砂礫地上種瓜，每年整地可能改變河床地形，農民用生雞糞堆肥，糞肥滋養大量蒼蠅，造成環境衛生問題，使用除草劑、殺蟲農藥也有污染溪水疑慮。

甜根子草是臺灣原生禾本科甘蔗屬植物，每年10至12月會抽出純白色花穗。（圖片提供／第一河川局）陳登欽時任宜蘭環保局長，他從與瓜農溝通著手，並加強對「行為人」的汙染稽查，使得瓜農開始尋找使用有機肥料、無魚毒性殺蟲劑等替代方案；替代方案成本高，竟促使瓜農漸漸放棄在河川地種植。水利署第一河川局隨著許可到期，也逐步將河川地收回，不再開放申請，迄今總計已收回200公頃河川地。

為了解決蘭陽溪河床揚塵問題，環保局也跟河川局展開試驗合作，他們嘗試過鋪乾稻草、建置攔水土堤等各種方法，最終發現以種植甜根子草效果最好。第一河川局管理課長李東盛表示，河川局起初在蘭陽大橋上游、七賢與大洲間的河床地，種植約20公頃甜根子草，宜蘭雨水充足，甜根子草自行繁殖，使得至今在蘭陽溪中游牛鬥橋、泰雅大橋段，到下游葫蘆堵大橋及噶瑪蘭橋段均可見到甜根子草草毯。

甜根子草適合防風固砂，還將蘭陽溪畔景觀從西瓜田一變雪白草毯，造就獨特景致，河川局此後進行河川疏濬畢，也會以種植甜根子草保護河川地，包括南澳和平溪疏濬工程即是如此。

甜根子草起初種植20公頃河川地，但因環境適合生長，竟自行長成上百公頃的雪白草毯。（圖片提供／第一河川局）

今日在蘭陽溪中游牛鬥橋、泰雅大橋段，到下游葫蘆堵大橋及噶瑪蘭橋段均可見到甜根子草草毯。（圖片提供／第一河川局）

journalist: 游 昇俯

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 平溪

title: 蘭陽溪河床下雪了！ 夢幻甜根子草是這樣來的


content_text: 土耳其和希臘一帶的愛琴海地區10月30日發生規模7.0強震，搜救隊員於震後65小時左右，成功救出一名3歲小女孩艾麗芙（Elif Perincek）。從官方通訊社公布畫面可見，送醫後的艾麗芙很有精神，一邊抱著娃娃，一邊吐著舌頭跟鏡頭揮手。 　畫面可見搜救人員七手八腳把艾麗芙抬出瓦礫堆，送上擔架、蓋上急救毯，再送交給救護帳篷，兩旁還有大批搜救隊員列對鼓掌歡呼。 　艾麗芙跟家人住在伊茲米爾省貝拉克里區（Bayrakli），他們的公寓大樓因強震倒塌，母親、一對10歲雙胞胎姐姐與7歲哥哥於震後約23小時獲救，但哥哥最後不幸身亡。搜救隊堅持要找到艾麗芙，整整兩天沒日沒夜持續挖掘，讓她成為第106位獲救的災民。 　消防員切利克（Muammer Celik）事後告訴記者，他原本以為找到的是屍體。「一開始我非常沮喪，然後我伸出手清理她的臉，她就抓住我的拇指‧‧‧我整個凍住了，因為在此之前，我還向隊員要了毯子跟屍袋。」 　他說，艾麗芙獲救期間一直抓著他的手指不放，「她的臉龐滿是灰塵，整張臉都是白色的。當我把她臉上的灰塵清掉時，她把眼睛睜開，讓我驚訝萬分」。他還說，消防隊始終沒有放棄希望，直呼這是「一個真正的奇蹟」。 　艾麗芙目前正在一所大學醫院的加護病房接受治療，土耳其總統厄多安在推特轉發影片，寫道「親愛的寶貝，祝早日康復」。 　土國官方數據指出，此次強震死亡人數已經達到100人。147人正在接受治療，847人已順利出院。

journalist: 周辰陽

countries: 土耳其 希臘 海地

title: 影／震後65小時獲救！土國女童康復中 眼腫萌樣惹人憐


content_text: 美國的大選制度採間接選舉，依照50個州的人口分配劃分「選舉人票」，只要該候選人在那一州票數勝出，將可拿下整個州的選舉人票（緬因州與內布拉斯加州除外），因此就算普選票數較多，也不一定就是最後當選者，例如4年前民主黨希拉蕊柯林頓（Hillary Clinton）在普選票數大贏共和黨川普近300萬票，但卻在選舉人票數敗給川普，無緣進駐白宮。

journalist: 陳凱俊

title: 美大選最後衝刺 川普一天狂跑5搖擺州造勢搶票


content_text:
德國新增1萬2千多宗新肺炎，累計超過54萬宗確診。

德國總理默克爾為再推行嚴厲防疫措施辯護，她強調，只要一個月內持續抗疫，有可能突破第二波疫情的傳播，但承認抗疫四星期內將有所犧牲。默克爾又透露，德國約有7成半個案感染源頭不明，重申必須避免社交接觸，相信若成功減慢病毒傳播，有助12月重獲更多自由。

德國在全國範圍實施部分封鎖隔離，直至月底。聯邦政府與16個州達成的協議包括，健身房、影劇院、餐館和酒吧關閉，但容許外賣；學校和幼稚園不關門；社交接觸規定不能超過兩戶人家、最多10人，以及旅遊暫停。小企業和自僱人士可以向政府申請援助。

title: 為收緊防疫辯護　默克爾稱德國有個案源頭不明


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕昆凌接受《Marie Claire美麗佳人》訪問，談到現在與周杰倫、2個小孩一家四口的生活，有如每天上演《野蠻遊戲》，時而崩潰、時而歡笑，當媽的永遠不知道今天會抽到什麼籤；若一家人生活拍成電影，她笑說：「應該會是一部搞笑動作片，因為家裡很鬧。導演就找老公吧，因為他最了解我，他知道哪些是精髓哈哈。」

昆凌地下道拍攝雜誌封面，笑說有《小丑》瘋瘋的感覺。（《美麗佳人》提供）

昆凌分享自己每一段成長過程都有一部電影可當代表，覺得自己童年就像琳賽蘿涵演的《天生一對》；談戀愛時有如《史密斯任務》中諜對諜的甜蜜，「很有愛，但有時候又想要鬧對方，我覺得這種感覺很可愛。」

昆凌認為自己和老公互動如《史密斯任務》。（《美麗佳人》提供）

提到和老公一起看電影的記憶，她說最深刻的是一起看她演出的《摩天大樓》試映，「因為當時剛生完小孩，從老公陪我錄試鏡帶、到定裝，然後一路到片子拍完，看它變成成品，我們一起看試映片的時候就覺得，哇，好感動。」

title: 周董一家上演《野蠻遊戲》 昆凌自曝和尪互動如《史密斯任務》


content_text:
縣佛教會2日舉行第11、12屆理事長交接暨理監事就職典禮，澎湖縣長賴峰偉及澎湖縣議會議長劉陳昭玲聯袂出席觀禮，賴峰偉感謝滿舟法師在澎服務期間，弘揚佛法、深耕澎湖，發揮社會標竿精神，帶動社會和樂風氣。

賴峰偉表示，過去澎湖環境髒亂、市區違停嚴重，自他上任後，大力營造青青草園、青青社區環境綠美化、整頓交通、清除海廢，打造澎湖成為小而美、健康平安的幸福島嶼。

賴峰偉說，此次新冠肺炎疫情，在佛祖的庇佑下，澎湖這塊美麗的淨土安然度過，他深信說好話、作好事、心存善念，且將正能量融入縣政的發展，必定可以讓生活在澎湖這塊土地的人們感受到幸福與快樂。

劉陳昭玲表示，她非常感念滿舟法師8年來對於澎湖的貢獻，推動心靈教育及藝文活動，尤其發掘湖西鄉北寮摩西分海秘境，推動澎湖觀光不遺餘力。

劉陳昭玲說，澎湖這幾年在佛教會及滿舟法師的共同努力下，讓佛教結合常民生活，透過身做好事積善果、口說好話有禮貌、意存好心行孝道，她深信新任理事長永昭法師所帶領的新團隊勢必更加弘揚佛法。

新任理事長永昭法師表示榮任理事長是一個新使命的開展，可以為大家服務感到非常歡喜，期許新團隊共同肩負起時代使命，弘揚佛法精神。

隨後賴峰偉頒發理事長當選證書給永昭法師，並見證第11屆、第12屆新舊任理事長印信交接，澎湖縣議會劉陳昭玲議長頒發第十屆理事當選證書及監事當選證書，圓滿此次理事長交接暨新任理監事就職典禮。

縣佛教會新卸任理事長交接儀式。（縣府提供）

journalist: 張致和

events: 新冠肺炎 疫情

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 縣佛教會新卸任理事長交接 縣長議長感謝滿舟法師的奉獻 新任理事長永昭法師肩負使命 繼續弘揚佛法精神


content_text: 【新唐人北京時間2020年11月02日訊】【我的音樂想想】（55）水上船歌菊島情：英國國王喬治一世在1717年舉行泰晤士河上的音樂會時，韓德爾為當時的活動寫了水上音樂組曲而深受國王喜愛，為巴洛克音樂的歷史留下了重要的一頁。本集節目從倫敦泰晤士河出發，走向純樸的澎湖與台南，在絢麗的澎湖花火下，迎接美好的安平清晨。

taiwan-subdivisions: 水上 澎湖 安平

title: 【我的音樂想想】水上船歌菊島情


content_text:
中藥自費逃漏稅問題研析    撰成日期：109年11月 更新日期：109年11月3日 資料類別：議題研析 作者：謝碧珠 編號：R01134

一、題目：中藥自費逃漏稅問題研析 二、所涉法規 稅捐稽徵法、商業會計法、刑法 三、探討研析 （一）據報載 ，檢方指出，新北市明師中醫診所集團遭檢舉，自102年以來，旗下永和、中和、永貞、土城等4家診所，鼓勵旗下診所醫師門診時推薦自費減重療程及藥品。另診所會計人員在向病患收取自費款項後，涉嫌製作不實帳冊短報收入；檢調初步清查，會計人員曾向病患收取近8,000元的自費款項後，僅登記收取100元，藉此隱匿自費收入，估計短報自費減重醫療收入可能高達5億元，涉嫌違反稅捐稽徵法、商業會計法、刑法偽造文書等罪及逃漏稅。 （二）經查，衛生福利部中央健康保險署 目前透過雲端系統讓健保之被保險人下載健康存摺內之醫療資訊，期使國人能瞭解個人就醫後醫師用藥及檢驗（查）等資訊，並藉以隨時掌握自己健康情形，提升自我健康照護能力。次按該系統提供整合跨機關、跨單位之醫療資料，及健保保險計費、繳納資料，內容如下： 1.西、中、牙醫門診及手術、用藥、檢驗、影像或病理檢查資料：提供自登入日前2日起近3年特約醫院、診所及藥局等醫事機構申報及健保卡上傳之就醫資料，並於每日更新健保卡上傳資料之內容，例如：109年10月21日登入系統，可查詢106年10月1日至109年10月19日之西醫、中醫、牙醫、手術、用藥資料，以此類推。 2.住院資料：提供自登入日前2日起近3年特約醫事機構申報及健保卡上傳之住院就醫資料，並於每日更新健保卡上傳資料之內容，例如：109年10月21日登入系統，可查詢106年1月1日至109年10月19日之住院就醫資料。 3.過敏資料：提供特約醫院及診所等醫事機構自104年1月1日起上傳之過敏資料（不含104年1月1日前之資料）。 4.出院病歷摘要：提供自104年1月1日起特約醫事服務機構上傳之出院病歷摘要資料。 5.器捐或安寧緩和醫療意願：提供衛生福利部醫事司檢送之器官捐贈意願或安寧緩和醫療意願資料。 6.成人預防保健結果：提供特約醫事服務機構向國民健康署申報之成人預防保健檢查結果資料，前開資料依規定於提供成人預防保健服務日之次月1日起60日內傳輸至該署系統或登錄於該署網頁。 7.預防接種資料：提供衛生福利部疾病管制署檢送之預防接種資料。 8.健保卡狀況及領卡紀錄：提供最近1年健保卡領卡紀錄及卡號。 9.保費計費明細：提供最近1年以被保險人身分投保之「保費計費明細」，於每月20日更新資料，例如：109年10月21日登入可查詢108年10月月至109年9月之「保費計費明細」。 10.保險費繳納明細：提供自登入日前7日起近1年保險費繳納明細，例如：109年10月21日登入系統，可查詢108年10月14日至109年10月14日繳納明細資料。 綜上，目前健康存摺系統已具備特定的功能，並透過雲端系統收納跨機關、跨單位之各種不同類型之醫療資料，及健保保險計費、繳納等資料；惟細究此系統之資訊範圍，卻僅有醫療院所申報健保給付之醫療資訊，缺少完整之個人就醫與醫療資料，包括民眾自費部分，顯與建立健康存摺之目標不符。 四、建議事項 (一)健康存摺宜納入完整醫療資訊 為使民眾得以於健康存摺系統取得完整之個人醫療資訊，建議未來健康存摺宜納入個人所有的就醫資訊，包括自費醫療資訊部分，以充實並使其內容趨於完整。 (二)加強勾稽醫療院所申報之完整資料以避免逃漏稅 若健康存摺納入自費醫療資訊及完整之付費資訊，稅捐稽徵機關可以將之與課稅系統交互比對後，加強勾稽醫療院所申報資料的完整性，並藉以避免醫療院所逃漏稅。

撰稿人：謝碧珠

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 中和 永和

title: 立法院 -中藥自費逃漏稅問題研析


content_text:
新华社北京11月2日电（记者许可）针对澳大利亚声称中方延缓澳海产品通关一事，外交部发言人汪文斌2日在例行记者会上表示，中国海关依法对进口海产品在进口口岸实施检验检疫，合格后放行，这既是执行国家有关法律法规的要求，也是保障中国进口消费者食用安全的需要。

谈及中澳两国关系，汪文斌说，中方一贯坚持在相互尊重、平等互利基础上发展同其他国家的友好合作关系。中方始终认为，一个健康、稳定的中澳关系，符合两国人民的根本利益。同时，相互尊重是各国间开展务实合作的基础和保障。“希望澳方多做有利于中澳互信与合作、符合中澳全面战略伙伴关系精神的事，推动中澳关系早日重回正轨。”

journalist: 钱景童

title: 澳大利亚海产品被延缓通关？外交部：中国海关依法实施检验检疫


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

儘管蘋果、谷歌、亞馬遜、微軟以及Facebook等五大美國科技公司，都有著不同的核心業務，但它們彼此之間也經常在不同領域發生碰撞。隨著蘋果最新嘗試進軍搜尋領域，標誌著科技巨頭之間的核心領域競爭正在加劇。

從2010年開始，社群媒體巨頭Facebook，就曾嘗試研發更好的搜尋引擎，憑藉海量的社群資訊資源帶來的優勢，成為全球僅次於谷歌的第二大搜索引擎，並獲取豐厚的搜尋廣告收入。而谷歌也並未坐以待斃，該公司曾努力推出社交網路以挑戰Facebook，直到五年前才放棄這個想法。

現在，蘋果正在為嘗試提供搜尋服務做準備。這家智慧型手機製造商，正在更多的網路上爬行以建立搜尋索引，將自己的某些搜尋結果放在iPhone用戶面前，並聘請工程師，以加快這項漫長而昂貴的努力。

互聯網搜索大戰捲土重來的前景，引發了一個有趣的問題，為什麼美國最大的幾家科技公司，在定義了它們的核心市場上，沒有更多的競爭？監管機構能否推動它們展開更公開的競爭？

第一個問題的答案是，領先的消費科技公司，已經成為世界上最有價值的公司，而不需要太多地相互死磕；另一個原因是正面發動攻擊代價高昂，而且大多會以失敗告終。舉例來說，微軟在搜尋和智慧型手機方面投入了數十億美元，但最終放棄了這兩項業務。這表明，要想在某個對方佔據主導地位的領域，擊敗已經根深蒂固的競爭對手，往往會失敗。

相反，領先的公司可以作為合作夥伴和客戶，相互支持對方的核心平台。亞馬遜長期以來，始終是谷歌廣告的最大買家之一，Facebook和蘋果在智慧型手機的早期，就形成了重要的共生關係。

經過多年的激烈爭鬥，微軟和谷歌在幾年前言歸於好，始終在尋找共同的興趣點。

不過，這並沒有阻止它們在其他領域的競爭，特別是在較新的市場上。微軟和谷歌都在關注生產力應用，而這項巨大的雲端運算業務，已經變成了這兩家公司和亞馬遜之間激烈競爭的新領域。

蘋果對搜尋的興趣表明了，這些科技公司正開始更深入地侵入彼此的核心市場，他們的規模和野心已經到了不由自主地發生衝突的地步。所有這些都是由一個共同的需求驅動的，那就是主宰下一代大型運算平台。

蘋果和Facebook也已經走上了衝突的道路。

當Facebook本週宣布其雲端遊戲服務計劃時，它是在宣稱擁有智慧型手機上最受歡迎的活動之一的權利。值得注意的是，該公司表示，這項新服務不會立即登陸蘋果的設備，並指責後者「控制了一項非常寶貴的資源」。

與此同時，亞馬遜成長最快的業務之一是廣告，因為每當有人開始尋找線上購買的產品時，它都會與谷歌競爭，誰會成為更好的起點。

監管機構可以幫助推動事情更快地發展。

美國政府在上週，對谷歌提出的反壟斷申訴，直接指向了其與蘋果達成的協議，該協議將谷歌的搜尋引擎植入了iPhone。

而蘋果則加快自己在搜尋領域的研究，以避免失去這筆交易的風險，這至關重要。在其他公司失敗的地方，蘋果也有更好的機會成功對抗谷歌。

有三件事尤其讓人難以在搜尋領域與谷歌競爭，包括品牌、吸引力和數據。而蘋果在這三個方面都有自己的優勢。

蘋果在這個領域已經擁有知名品牌Siri，蘋果的名字本身也延伸到了服務領域。至於吸引力，將其設備上的默認位置，保留為自己的搜尋引擎，將立即為其帶來大量用戶，並可避免美國司法部所說的，給谷歌帶來不公平優勢的東西。

透過從最新版本的iOS開始，蘋果將收集數十億個查詢的數據，幫助它提高回饋結果的相關性。

谷歌在搜尋領域還有第四個優勢，但這可能會成為更大的絆腳石，至少對蘋果的股東來說是這樣，即貨幣化。

透過每條搜尋所產生的廣告收入，比其他任何公司都多，谷歌已經能夠向許多將其服務放在突出位置的公司輸送巨額現金，去年達到300億美元。

谷歌還有強烈的動機，將向蘋果支付的款項維持在足夠高的水準，以阻止這家iPhone製造商本身努力進入搜尋領域。

但正如蘋果對搜尋的濃厚興趣所表明的那樣，情況可能會在最終開始發生變化。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「蘋果進軍搜索挑戰谷歌，科技巨頭之間核心領域競爭加劇」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 騰訊科技 金鹿 / 何渝婷編譯

title: 蘋果進軍搜尋領域挑戰谷歌，科技巨頭之間的競爭加劇


content_text:
奧地利首都維也納發生槍擊案，警方稱手持步槍的槍手在維也納市中心六個不同地點開火，導致至少兩人死亡，多人受傷。

奧地利總理塞巴斯蒂安·庫爾茨（Sebastian Kurz）稱，這是一起「令人厭惡的恐怖襲擊」，並表示一名槍手被擊斃。內政部長說，警方正在搜尋至少一名仍在逃的襲擊者。

title: 奧地利首都維也納發生槍擊案 至少兩人死亡


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）狗狗对主人忠诚的故事一直让人为之感动！国外一名男士日前开车驶过某个路段时，看到一辆救护车的后方保险杆上，竟有只狗狗坚持守着不愿离开，他忍不住拿出手机记录下这难以忘怀的一幕和更多人分享。

安德森（Anderson Bahi）形容当时他正在开车，发现前方人行道有名男子牵着爱犬散步，但似乎突然身体不适，请求救护车的协助。当救护人员将男子抬上车准备出发时，一旁的狗狗情急之下直接跳上后保险杆，似乎是要坚持跟着主人一起去医院。

安德森对The dodo网站表示，“这只狗狗对主人的爱非常忠诚又纯粹”，幸好救护人员在开车前发现狗狗跳上了车子后方，随后他们赶紧下车将后方的车门打开，让狗狗进入车厢内陪伴主人。

事后安德森将他看到的暖心画面分享出来，有其他网友还跟帖补充说，到了医院后，狗狗的主人很快被送进医院治疗，而这只红衣小狗并没有离开，一直乖巧地坐在门口凝视着医院内部，耐心等待主人出来。

报导指，一名住在医院附近的时常救援动物的爱心人士玛丽亚（Maria Lúcia Muniz）得知此事后，立刻从家里赶来准备接手照顾这只狗狗，提议要让狗狗到她家暂时过夜。

不过幸运的是，经过医生的诊疗后，主人的病情很快稳定下来，45分钟之后就可以顺利出院，而家人也赶往现场，将男子和狗狗接回了家，圆满结束这场突如其来的插曲。

（该视频由安德森提供。）

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 主人散步突晕倒 忠狗跳上救护车：请带上我


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕位於阿富汗首都喀布爾的喀布爾大學 （Kabul University）今（2日）舉行書展，不料卻闖入數名槍手開槍，造成至少6人受傷，許多教授與學生逃離學校，阿富汗安全部隊已經包圍大學，現場爆發激烈槍戰。

綜合外媒報導，喀布爾大學今舉行阿富汗-伊朗聯合書展，許多出版商與會，不料今（2日）突有槍手闖入校區，嚇壞正在上課的教授與學生，在警衛護送下紛紛逃離學校，阿富汗安全部隊獲報後迅速趕抵現場，包圍學校，現場槍聲不斷，甚至出現爆炸聲。

已知至少6人受傷，伊斯蘭教激進組織「神學士」（Taliban）發表聲明否認犯案，目前也沒有任何組織出面負責，現場仍在對峙中。

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 阿富汗 伊朗

title: 阿富汗喀布爾大學突有槍手闖入 安全部隊包圍校園爆激烈槍戰 (路透社) - 自由電子報影音頻道


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】美國總統大選進入了最緊張的階段，在大洋彼岸的中國民眾也非常關注，今天的記者直擊，我們採訪了大陸和在美華人，來看他們怎麼說。
四年前，川普作為一名非典型政客上任美國總統。四年以來他對中共的政策前所未有地強硬，並將中共與中國人民明確區分開來。這使得中共官方在今年的美國總統大選中，更加傾向民主黨候選人，但中國民間卻有不少人看法與官方不同。
大陸民眾 趙虎：「我個人來講，我還是支持川普，因為美國那邊我也不是太了解，但是我感覺我們中國好多人，就是談到這個事兒平時閒聊的時候，感覺都是力挺川普。而且我們還有朋友在打賭，就是像賭球一樣，就是說我們拿五千塊錢來賭，有個別的就是不挺川普的，但是我感覺他們肯定要輸。」
大陸民眾 危文元：「有些網友都給我講，就說希望特朗普（川普）當了總統，希望慶祝一下，就是很高興。因為為什麼？因為他是比較公義的，因為一個民族就是一個領導能代表整個國家的形象。反正我也希望，我祝上帝保佑川普當上美國總統，希望他能真正的為美國的老百姓服務，而不是為了個人的利益而服務。我是這樣看的。」
中央社的一篇報導說，「中國網路上並沒有形成一股支持拜登的強大力量，更沒有出現所謂的『拜粉』，而是多半選擇旁觀『看笑話』，缺乏明顯強烈的支持傾向」。
不過，這並不是由於近期拜登家族的「硬盤門」醜聞。在採訪中很多中國人表示他們並不知道「硬盤門」，只有少數關心國際政治的人士才會翻牆突破封鎖取得信息。
趙虎：「拜登據說前一段不是出了個醜聞嗎？共產黨不是買通他嗎？如果說是這種卑劣的手段去買通的話，今後可能對我們全球的自由民主的發展的話，我覺得有一種阻礙。」
中共十九大五中全會也在不久前閉幕，會議公報中沒有提到現任領導人習近平的接班人問題。比起對美國大選的熱議，大陸民眾對本國領導人的交替反而表現出冷感。
趙虎：「那我肯定想投票啊，行嗎這個？在中國選誰跟我沒關係，我感覺。如果一個老百姓對這個國家的總統啊，都覺得好像跟我沒關係，都是你們定的，現在中國好像老百姓都這麼想的，老百姓根本就沒有話語權。」
大陸民眾 國儷堃：「我非常羨慕，我都想去參與他們的大選。我支持他們民主選舉。我們中國要是這樣的話，我們人民就不會這麼水深火熱了。我們在中國哪兒有民主啊？我們說一句話就把我們抓起來。」
危文元：「我也希望我們中國有一天也像美國一樣，我們也有選票，真正的選票，自己的選票，而不是說他們來代表，而不是說弄虛作假。」
成為美國公民的華裔則有了選票。中央社說，旅居美國的中國移民及留學生，對「川建國」與「拜振華」的支持涇渭分明，民主派人士一面倒成了川粉，親共人士則多數力挺拜登。
而今年尤其突出的是，一批華人自由派改變了立場，從過去的民主黨的支持者變成川普的支持者。
西佛吉尼亞大學藥劑學博士邵俊說明了他的理由。
西佛吉尼亞大學藥劑學博士 邵俊：「整個世界上看，只有美國有這個能力與中共這個邪惡的政權抗衡。美國在目前的話，也只有在川普的帶領下面才敢與中共來硬的。那麼如果說你作為一個中國人，你希望中國能夠有一個美好的明天，你希望中共這個邪惡政權能夠被結束，讓中國老百姓真正的享有做人的權利，那你應該支持川普，你應該支持讓美國重歸基督的信仰。」
多位大陸民眾表示，當今世界自由、人權、公義是大趨勢，也是人們的嚮往，在關注美國大選的同時，他們也希望中國也能迎來有民主選舉的一天。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 【禁聞】記者直擊：美國大選倒計時 華人怎麼看


content_text:
（中央社記者張榮祥台南3日電）長榮大學馬來西亞籍女學生遭強擄殺害，台南市長黃偉哲今天再次在臉書談及路燈，「點亮偏鄉計畫即日啟動」，台南市的每一盞路燈，都是保障市民安全回家的路，點亮每一盞燈，都是市府的責任。

長榮大學女大生命案震驚社會，女學生遇害的「死亡之路」是否一片黑，持續引發論戰。長榮大學學生出面表示要實名舉發，女學生遇害處至少從2016年開始就經常一片黑。

黃偉哲昨晚再度前往事發地視察，堅稱僅兩盞路燈不亮，現已修復，要求官員全面清查校園周邊路燈。

今天上午黃偉哲在臉書貼文表示，縣市合併升格前後，台南偏鄉地區受限於經費，沒有足夠的路燈、甚至繳不起電費，這樣的城鄉差距，對於民眾不公平，也造成了這次命案的憾事。

貼文指出，今天遇害女學生的家屬及同學，將為她舉行告別追思儀式，他再一次為這個不幸的發生，代表市府向大家道歉。的確做得不夠，也應該痛定思痛檢討缺失，因此，他將在今天的市政會議，要求工務局、民政局及交通局，跨局處推動「點亮偏鄉計畫」。

journalist: 中央社記者張榮祥台南3日電

title: 擄人棄屍案檢討 黃偉哲：點亮偏鄉計畫即日啟動 | 社會


content_text:
有小黃駕駛在臉書社團抱怨，最近中長途乘客單量減少，認為是車隊刻意派單給多元車輛，因此排擠傳統小黃收入，有司機說最高每個月少賺萬元，但對此業者回應，系統不會選擇性派單，是依據乘客需求，和乘客位置，派最快到達的車輛。

計程車駕駛：「公司為了要討好多元，電腦很奇怪有長途的，都會先給多元的給他們挑。」

小黃駕駛說最近都載不到中長途乘客，認為是車隊刻意，把單都派給多元計程車，造成他們收入減少。

計程車駕駛：「對公司來說，派給多元它比較賺，當然我們的CASE會越來越少。」

還有駕駛說接單量九月份超過300單，但十月只剩240多單，每個月都下滑，影響收入最高達到一萬多元，有人說背後原因，車隊派單收費有落差，多元車隊每一單抽10%，傳統小黃只有10元，加1500元月費，才會質疑車隊把單給多元車隊，能賺比較多。

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 林亞男 報導

title: 小黃怨「載嘸長途」月入少萬 質疑優先派給多元


content_text:
日期:11月3日4時（西班牙當地時間2日21時），西乙第10輪開始1場較量，西班牙人客場 馬拉加，以1分優勢領跑。缺陣4輪的武磊復出擔任替補。

西班牙人只有取勝才能保住榜首位置。莫雷諾微調首發，普阿多回歸取代巴爾加斯。西班牙人上次聯賽作客馬拉加是2017-18賽季西甲，達德爾打進唯一進球。

西班牙人開場7分鐘取得理想開局，卡夫雷拉后場底線大腳解圍，德托馬斯左路與隆班爭頂，普阿多得球及時橫敲右側，恩巴爾巴禁區前沿大力抽射入遠角，1比0。

西班牙人（4-4-2）：13-迭戈-洛佩斯/2-米格隆，5-卡萊羅，4-卡夫雷拉，3-佩德羅薩/23-恩巴爾巴，15-大衛-洛佩斯，10-達德爾，14-梅倫多/11-德托馬斯，9-普阿多

(馬舸)

title: 西乙-武磊


content_text:
大同昨舉行股東臨時會後第一次臨時董事會，市場派推舉的林文淵擔任新任大同董事長，會後林文淵（左）與董事王光祥（右）出席記者會，說明大同未來經營走向。（記者羅沛德攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕大同（2371）昨下午召開股東臨時會後第一次臨時董事會，由市場派推舉的董事長人選林文淵獲董事會一致通過出線，隨後林文淵即召開記者會說明，全體董事有一致目標，就是把大同公司治理得比以前更好，前董事長林郭文艷也答應全力協助，全體董事一定同心擦亮102年的大同招牌。

林文淵表示，為感謝林郭文艷過去40年來對大同公司的奉獻與犧牲，王光祥在董事會中提出臨時動議，聘任林郭文艷擔任大同榮譽董事長獲無異議通過，將來會提供辦公室，讓她得到尊崇與禮遇，公司有任何需要，她會提供諮詢；另外，11月9日將再舉行董事會，討論總經理人事案，上任當天，總經理也會提出短、中、長期規劃建議。

林郭文艷為榮譽董座林文淵強調，目前總經理人選，基於尊重董事會與董事林郭文艷，將先向林郭見面請益後，才會提案經董事會討論。

林文淵表示，目前王光祥僅擔任董事，尚未擔任大同任何職位，公司章程也沒有副董事長設置，如果他願意進來協助，下次股東會可修改公司章程；王光祥則說，如果有機會讓大同更好，自己願意發揮所長，花更多時間為大同做一點事，而林文淵在台電、中鋼的經驗，一定可以扮演好董事長的角色。王光祥也強調，最近並沒有賣大同持股，且未來還會增加持股。

王光祥︰未來會增加持股林文淵強調，自己是競殿法人代表，受委任經營公司，法人或自己認為能力不足，將自動請辭，大同公司過去向來採總經理制，未來董事會將以大同股東最大利益為考量；至於未來股利政策，將保留最少盈餘，盡可能以最快速度、發放最多現金股利給股東。

林文淵表示，入主大同不會帶很多人進來，員工才是公司的寶，過去紀錄可讓員工放心，會找很強的總經理進來改善大同公司體質，絕不是台電、中鋼出身，但對大同有相當程度的瞭解，林郭文艷看過總經理人選後，也認為可以放心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 百年大同變天 林文淵任新董座


content_text:
鍾欣凌穿上特製比基尼，慶祝收視創佳績。

（公視提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕公視《我的婆婆怎麼那麼可愛》完結篇收視破5，女演員們履行穿比基尼的承諾，鍾欣凌換上「類比基尼」，她透露這就是劇中泡溫泉時穿的泳裝，特意在中間加了「肉胎裝」，大呼：「已經拿出十萬分的創意與誠意了！」

林筳諭的角色前世為蝸牛，她找了許多大型蝸牛殼，但找不到適合的道具，最後以蚌殼精替代，笑說：「整套衣服就是走很『大美』風格的款式，能露的地方都露出來了！」演出大媳婦的劉品言在播出完結篇時正在小琉球度假，她當時就有預感收視一定會破5，便換上養眼比基尼，衝去海灘拍美照。

楊小黎與蘇晏霈同樣秀出比基尼照，展現不同的一面。《婆婆》劇組日前舉辦慶功宴，公廣集團董事長陳郁秀特別致贈20萬元收視獎金，主要演員齊聚一堂，並和在國外拍戲的「Darren」邱凱偉視訊聊近況。

title: 鍾欣凌為婆婆謝恩 特製比基尼有創意


content_text:
彰化縣政府今在彰化演藝廳向260多家廠商，說明縣府與電商業者合作，推出「彰化購物專區」，免上架費，還有配合密集行銷，加強產品曝光。（記者張聰秋攝）

〔記者張聰秋／彰化報導〕跨界第2箭！後疫情時代，電商網路商機火熱，彰化縣政府繼射出第1箭與美妝電商跨界合作，幫縣內農業產品網路上架，行銷「彰化優鮮」農特產品，最近經由招標再與知名電商業者異業合作，推出「彰化購物專區」，名行各業、公司設在彰化縣的合法廠商，縣府都能輔導上架，一次性上架費用更由縣府專案吸收。

今年受到疫情影響，電商逆勢成長、商機大爆發；縣府為了推廣在地優質產品、擴大商機，鼓勵及輔導彰化縣在地優質產品數位轉型，經濟暨綠能發展處結合工策會，與知名電商平台合作，今在彰化演藝廳舉辦「彰化隊前進電商大募集」招商說明會，吸引260多家廠商、400多名業者參加。

經綠處表示，電商收取一次性上架費用和成交抽成費，上架費將由縣府專案吸收，活動期限到明年4月底止，活動期間搭配雙11、聖誕節、新年等節慶，推出5個不同主題，密集行銷宣傳，活動結束後廠商仍可繼續上架販售，無須額外再繳上架費；本計畫經由公開上網招標，250萬元經費來自工策會，以最有利標執行，共4家業者投標，最後由東森購物得標。

活動會場，記者出身、政論節目主持人、電視名嘴的張啟楷，最近接任工策會總幹事，他與縣長王惠美、縣議員劉淑芳、農業處長邱奕志、經綠處長劉玉平等人齊聚，宣告「彰化購物專區」上架。

王惠美說，彰化縣是中小企業蓬勃發展的地方，縣府輔導彰化優質的中小企業開拓網路商機，除了實體店面傳統的接單以外，也能搶進網路訂單。

張啟楷表示，由東森企業舉辦招商說明會，彰化場參加廠商和人數，截至目前為止是全台各縣市參與人數最多的，顯然縣長一呼百應，許多廠商業者都積極響應，彰化生產好的農產品及工商產品要行銷出去，創造3贏。

東森購物電子商務事業部執行長楊俊元表示，商家在東森購物ETMall「彰化東森購物專區」，可享免費宣傳行銷、專人輔導商家上架、免上架費、加碼東森幣，搭配東森購物網的活動，還有多項好康專屬優惠活動，接下來的「大餐」非常豐富，獎不完。

彰化縣政府與電商平台合作，推出「彰化購物專區」，名行各業、公司設在彰化縣的合法廠商，縣府都能輔導上架，一次性上架費用更由縣府專案吸收。（圖擷取網站）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 王惠美 劉淑芳

title: 跨界第2箭！彰縣與電商合作 百業免費網路上架


content_text: 中評社台中11月3日電（記者 方敬為）台中科技大學為台中少數歷史超過百年的大專校院，日據時期1919年6月1日“臺灣公立臺中商業學校”創校。目前校內設有一幢中正教學大樓，於1987年10月31日落成，時逢蔣中正誕辰101周年，建物落成典禮當天，由李登輝命名為中正，建物二樓設有一尊蔣介石坐姿銅像，保存狀況良好，是台中市少數挺過去蔣化運動的大學校園銅像。 台中科大的中正大樓為該校歷史悠久的建物之一，當時以中正為名，是因為建物落成巧逢蔣中正誕辰紀念日，校方特別邀請李登輝前來主持落成典禮，並當場提名為中正，以玆紀念。 此外，中科大也在中正大樓外豎立蔣中正銅像相呼應，但由於民進黨上台執政後，吹起去蔣化運動，當時有學生不滿校方豎立銅像，也曾對老蔣銅像做出破壞之舉，但校方認為，該銅像仍是學校歷史的一部分，因此不予移除，而是將銅像移置建物二樓存放，避免銅像再被破壞。 雖然迄今仍有學生倡議移除銅像，甚至呼籲更改中正大樓名稱，但校方仍基於校史延續，未做更除，建物外也掛上落成紀錄牌匾，讓台中科大成為台中現今少數存有老蔣軌跡的大專校院。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 臺中 中正

title: 中評鏡頭：台中科大蔣銅像 挺過去蔣風波


content_text:
▲國際家居品牌跨界合作，設計大賞開跑。「三富樂樂」歡慶預約酬賓大方送，左二為三富地產總經理鍾增榮（圖／業者提供）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

三富地產團隊以精準眼光選地，力挺年輕人提早成家圓夢，在台南市安南區推出公園首排稀有2-4房新作「三富樂樂」，以史博館、亞太國際棒球訓練中心15萬坪廣闊綠意為核心，連結北外環快速道路，8分鐘直達南科，以高CP值、高效率、高綠覆吸引首購族群，並提供3大保證：「SGS建築品質認證、星展銀行履約保證、三富地產誠信建商」讓消費者買得安心、住得放心！尚未正式公開即備受市場矚目，已吸引超過300組客戶預約。

為歡慶台南史博館特區首座2-4房菁英樂活宅「三富樂樂」熱銷預約佳績，近日大手筆舉辦「HOME+LOVE國際居家風格設計大賞 & VVIP樂派對」，邀請已購客回娘家，優先鑑賞三款國際品牌裝飾風格樣品屋，除繽紛樂派對外，還可參加首獎價值25萬居家裝飾及多項獎品摸彩活動，豐厚的酬賓好禮，再次引爆人氣。 此次的聯名合作，包含西班牙快時尚巨頭ZARA HOME、代表北歐風的瑞典知名品牌H&M HOME、以及來自美國的當代簡約風格家居品牌Crate & Barrel，並邀請到「BF-Lab設計團隊」精心規劃設計展，以家人之間的互動為基礎、建裝合一的空間設計，讓消費者以親民價買到高端設計，輕鬆實現輕時尚家居的夢想。

▲「三富樂樂」熱銷預約佳績，再推出首獎價值25萬居家裝飾及多項獎品摸彩活動，豐厚的酬賓好禮（圖／業者提供）

BF-lab團隊以「璀璨繽紛的秋日花園」為主題，探索浪漫的居家氛圍，精選ZARA HOME豐富而多樣的家居單品供搭配，融合摩登美學與實用兼具的家居本質，為室内帶來觀賞、精緻氛圍，讓平價奢華呈現於每一個細節，整個生活層次也得到提升，在家中也能輕鬆享受時尚魅力！ 針對年輕、追趕潮流的屋主，想要尋找色彩更獨特、設計更新穎的空間氛圍，可選擇具有濃郁藝術風格、當代質感設計的H&M Home系列，在溫和素雅的極簡基調之外，也巧妙的融入一些大膽的設計元素，讓整體家居活潑又不失簡約，如同時尚畫廊般的創意混搭，滿足個性化空間的需求。 BF-lab團隊也觀察到近年來戶外休閒風潮、大自然所帶來的寧靜放鬆感，特選在美國家喻戶曉的美式家居品牌Crate & Barrel，以「沐居自然At Home with Nature」為主題，詮釋現代都會生活樣貌，賦予更多靈感，實現每一個人對理想生活的嚮往。如創辦人Gordon Segal所言：「我們提供的不只是家具飾品，而是一種生活態度與想法。」 三富地產團隊集多年建築領域之專業，觀察時代潮流與市場需求，量身打造專屬生活感，讓您在「三富樂樂」就能親身體驗世界級的時尚魅力！該案基地面積達2117.5坪，規劃地上7層、地下2層建築，由大磊聯合建築師事務所負責建築設計，兆廷結構技師事務所負責建築結構，總規劃戶數266戶，皆採平面車位，格局規劃24-41坪。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

countries: 瑞典 美國 西班牙

title: MyGonews台南「三富樂樂」歡慶預約酬賓大方送 | 名家


content_text: 瑞士日內瓦是非常昂貴的一個地方，也是有錢人才能負擔的一個城市，這裏有龐大的私人銀行業務，還有聯合國和多家國際組織與機構，專門拍賣高價藝術品和珠寶的蘇富比（Sotheby's）佳士得（Christie's）拍賣行也在這裏。

title: 瑞士日內瓦引進「世界最高」的最低工資


content_text:
秋风吹过金色的麦田，唤醒了扬州市宝应县丰收村新的一天。

村民们有的晒稻，有的收茭白，有的开始编织柳篮。

2003年，张秀凤带着帮助乡亲们脱贫致富的理想，将生意红火的柳编织加工厂从苏州搬回了家乡。

她主动关心村里的残疾人、老人和留守妇女，教他们柳编水果篮赚钱。15年来，她教会100多个乡邻柳编手艺，帮助30多户村民走上致富道路。

丰收村有老两口，因儿子去世，负担不起孙子读研究生的费用，张秀凤知道后便让老俩口去柳编厂工作，现在老俩口每年能挣够3、4万元，孙子也成功就读北大。

张秀凤听说村里有老人日子过得很艰难，但岁数大了不便出门。

于是，张秀凤亲自上门教编柳篮，上午送材料，下午上门收柳篮。

从柳条的去皮、刮剥，到柳篮的编织，经过张秀凤耐心指导，村里老人很快学会了编织，生活上的困难也得到了缓解。

张秀凤虽是一位平凡普通的农村妇女，但她用自己的柳编手艺和一颗热忱的心，带领乡亲脱贫致富。

在这个金色的季节，丰收村不仅粮食丰收，朴实的村民们也迎来了精神的丰收。（唐杨 王昕兰 徐瑞）

title: 丰收村 | 藏在柳篮中的乡情_新华网


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕荷蘭港口城市鹿特丹發生捷運出軌，一列行駛在高架軌道上的列車衝過頭，一整節車廂已經衝出軌道末端，但幸運地被鯨魚尾巴雕塑「頂著」，讓列車司機逃過一劫。

綜合外媒報導，當地時間週日午夜至週一凌晨左右，列車在駛進鹿特丹南部小鎮斯派克尼瑟（Spijkenisse）的捷運路線終點站時，突然衝出鐵道盡頭，所幸高架橋末端擺放了2個被稱為「flukes」的鯨魚尾巴雕塑，高10公尺，讓衝過頭的列車正好被其中一個尾巴接住。

title: 超幸運！荷蘭高架捷運衝過頭 「鯨魚尾巴」救了一命 - 國際


content_text: 老品牌在守住傳統和尋求創新之間，如何拿捏平衡？10月19日，統一超商宣布與台灣唯一獲得米其林推薦的豆漿店—阜杭豆漿推出聯名飯糰。消息一出，引發餐飲和零售業界的一陣騷動。這家在台北華山市場成立逾一甲子的早餐店，僅有單店，卻憑著招牌的厚燒餅和油條，成為台北早餐文化代名詞，各國觀光客慕名而來，排隊至少半小時，形成特殊的城市景觀。過去，曾有餐飲集團捧著大把鈔票，要將該品牌帶去海外發展，就連百貨龍頭新光三越也叩關多次，都吃了閉門羹，如今，它卻破天荒地開了門。一名在該市場30年的攤商觀察：「多少是因為疫情啦！我們市場的業績都掉一半，它們排隊人潮也少了一半。」但其實，早在疫情前，它便已動作頻頻，先是和外送業者卡個位合作，進入外送市場，又攜手星宇航空將餐點送進貴賓室，現在再跟超商聯名。怕擴張就沒人排隊 「父母留的店，做掛很丟臉」米其林豆漿店為何換腦袋？我們循線找上阜杭豆漿第二代徐立耀發現，這是一門老品牌求變的轉型試煉，就連排隊名店也正在革自己的命。「你說過去有沒有想過展店？當然有，但就是難！光是師傅就不好搞定。」徐立耀解釋，為了遵循古早味，燒餅用的老麵得先發酵逾10小時，是同業的5倍，之後得靠經驗值，依照每日氣溫和濕度調整製程，至今他仍天天清晨3點到門市坐鎮，就怕壞了品質。更讓他掙扎的是，擴張恐讓排隊景象消失。「這是『偶像包袱』，如果多了店面，結果沒排隊，我很怕會把招牌弄壞。父母親也沒有留什麼錢給我，就留了一家店，假如在手上做掛了，會覺得很丟臉。」長久以來，阜杭陷入擴張的兩難，直至3年前卡個位登門，才扭轉思維。「跟他們接觸才知道，餐飲變化那麼大，嚇到下巴都掉下來。」徐立耀說。「我們的角色就是攪亂一池春水。」卡個位執行長王耀誠解釋，早餐市場競爭更熱，過去網路流傳台北10大早餐店，如今許多品牌消失了；再加上外送正顛覆實體店拓展模式。這讓徐立耀轉念，他認為，市場正在巨變、品牌淘汰率也比以前高，老店不應該為了「偶像包袱」畫地自限，也不必抱有排隊迷思，而得從消費者需求去思考，提供新服務。「一家店面，總要有一點起落，不然會覺得沒什麼朝氣。」走出去讓老店重燃活力 學會服務頂級客、強化流程於是，阜杭點頭與卡個位合作，更進軍星宇航空貴賓室，這過程，他們首次學習如何與外人磨合，包含外送餐點臨時出狀況怎麼辦？如何重新設計符合貴賓室氣氛的餐點分量？這對它來說，都是新的一課。這當中，得留意員工感受。一名阜杭主管解釋，與他人合作，意味著營運得彈性調整，這是最大考驗。比如，除了得依照當日天氣和平假日狀況推測客流量，調配備料和人力，如今還得排程外送訂單。該主管也觀察到，為了安撫員工，徐立耀和妻子幾乎都在店內，與員工站在一起。12全文閱讀

journalist: 商業周刊

title: 阜杭豆漿告白賣進小七心路 過去怕展店、拒百貨合作 排隊店二代，丟偶像包袱「開啟想像力」


content_text:
銀行房貸戰場衍生至數位帳戶客群和理財戶，永豐銀行近日推出「大戶輕房貸」，針對數位客群提供優貸條件，僅適用大戶（DAWHO）數位帳戶的「大優貸」最長可貸40年、利率最低1.4％起、最高可貸八五成，且有三年寬限期。

永豐銀指出，該貸款為分段式利率，前六期利率最低1.4％、第七期起則自1.45％起跳；今年永豐銀房貸業務成長，主要是開發數位新客群，其中來自永豐大戶帳戶的客戶不少，永豐大戶開戶數到今年9月底也已達58.2萬戶，較去年12月底的22.5萬戶成長逾150％。

中信銀則祭出「i適貸」理財型房貸，搶攻轉貸增貸市場，主打「年利率1.35％不二價」。中信銀表示，若金額大於或等於2千萬元者，採一段式機動利率1.35％、總費用年利率1.38％；若貸款金額小於2千萬元，可選一段式機動利率1.5％起、總費用年利率1.53％起，也可選前六個月機動利率1.31％、第七個月起1.69％起、總費用年利率1.7％起。

中信銀今年房貸鎖定三族群，包括公教房貸、首購族和年收入60萬元以上且有裝潢需求者。

其中公教房貸，中信銀提供年利率1.31％起、寬限期五年；首購族鎖定借款人年齡20歲以上且本人、配偶及未成年子女均無自有住宅者，可選一段式利率1.43％或二段式利率：前兩年1.19％第三年起1.49％。

銀行業者分析，今年雖然有疫情衝擊，但在政府鼓勵台商資金回台和低利環境下，房市反而十分熱絡，國銀房貸業務都不減反增。

據銀行局統計至8月底，中信銀購置住宅貸款餘額達6,370.65億元，較前一年同期成長7.2％；永豐銀至8月底購置住宅貸款餘額為3,050.23億元，年增率也有6％。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 銀行房貸戰 攻進大戶、理財客群


content_text:
南韓女諧星朴智宣（박지선）驚傳逝世！今（2）日下午父親一直連絡不上朴智宣，覺得不對勁便報警，警方於下午約1時44分獲報後立刻趕往其住家，開門後發現母女倆陳屍家中，確切死因仍有待進一步調查釐清。 據韓媒報導，朴父今一直撥打電話都連絡不上女兒於是報警，警方獲報趕往其位於首爾麻浦區的家中，破門而入後驚見朴智宣及母親陳屍家中，現場沒有發現外人闖入跡象，確切死因有待進一步調查。

35歲的朴智宣2007年出道，同年甫獲得KBS演藝大賞新人獎，2008年獲得KBS演藝大賞優秀獎、2010年奪下KBS演藝大賞最優秀獎，是南韓知名女諧星，平時形象樂觀開朗，今傳於自宅逝世震驚南韓演藝圈。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 韓女星陳屍家中！父焦急報警 破門驚見「母也躺在旁」


content_text: 路透引述知情人士指出，美國國務院即將批准對台灣出售四架海上衛士無人偵察機，金額達6億美元（約新台幣171億元），可望本周即正式通知國會，預料將加劇美中的緊張關係。台海情勢緊張，美國政府提醒台灣強化自我防衛能量，做一隻獅子（指北京）不敢隨意侵犯的豪豬；美國國務院上月下旬接連批准兩批軍售案，共售台岸置魚叉反艦飛彈系統（CDCM）等4項武器。 路透報導，美國政府對台軍售4項武器，加大對中國大陸施加的壓力，且美國憂心北京對台灣的意圖正在增加。路透報導，這是川普政府放寬無人機技術以來，首度對外出售海上衛士，國務院本周稍晚就會正式通知國會，且給國會30天，決定是否反對出售，不過依照目前跨黨派支持台灣的防衛，不太可能出現反對意見。路透報導，海上衛士將由美國通用原子（General Atomics）公司出售，配備地面站和相關訓練，雖然這款無人機可以武裝，它們將配備偵監設備。

countries: 台灣 美國 中國

title: 路透：美本周可能宣布售台4架無人機 總價171億元


content_text:
香港電訊一名前職員涉嫌利用公司電腦查閱一名警員家屬的身分，在通訊程式一個群組內公開有關家屬的資料，經審訊後被裁定3項「不誠實地獲益而取用電腦罪」及1項「披露未經資料使用者同意而取得的個人資料罪」罪成，在區域法院被判監兩年。

法官姚勳智判刑時表示，被告陳景僖聲稱一時衝動犯案是難以接納，搜查過程並不簡單直接，要一步步查證資料，被告的行為違反誠信，將資料發布到群組，案情嚴重。

法官提到，案發時已發生多宗社會事件，警民關係緊張，在網上公開資料，對警員造成嚴重心理影響，並對無辜家屬造成困擾，事主是一名警員的父親，在事發後仍感到脆弱無助，因此法庭要判處阻嚇性刑罰。

就其他控罪，法官表示，被告雖然在電腦儲存20名警員及6名警員家屬資料，未有發布，但法庭亦要考慮資料洩漏的風險。

title: 男子公開警員家屬資料罪成判囚兩年　法官稱案情嚴重


content_text:
2020/11/03 13:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國選戰終於迎來最後一刻，競選過程中與中國的外交關係是雙方陣營重要的答辯議題，美國總統川普保持強烈的抗中立場，民主黨候選人拜登則被質疑相對親中，川普的中國牌除了在美國釀成話題，連帶著連越南等亞洲國家，都對川普保有較高的好感。

《法廣》報導，《越南快訊》蒐集4.9萬人的民調，支持川普的民眾達到79%，拜登僅有21%，另外一家越南媒體《Tuoi Tre》民調結果顯示，支持川普有78%，《Thanh Nien》民調中，川普支持度則超過80%。

報導指出，印度方面也是一樣，《印亞新聞社》民調顯示，有68.3%受訪者認為，中國帶來的威脅大於傳統競爭對手巴基斯坦。皮尤研究中心以14個國家為範圍的調查顯示，對中國負面看法處於歷史最高，澳洲、亞洲、歐洲和北美調查指出，有73%的人對中國持負面觀感。

countries: 中國 巴基斯坦 越南 印度 美國 澳洲

title: 川普猛打反中牌 連亞洲國家都挺川


content_text:
11月3日是选民最后投票的机会，而另一边，大量已提前投完票的加州选民都在积极准备，在选举夜当晚庆祝美国总统川普大胜。图为10月31日在比弗利山庄的挺川集会和游行现场。（姜琳达／大纪元）【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）美国大选进入倒计时，如果还未投票的选民，可以把握最后一天，即11月3日选举日的投票机会。而另一边，大量已提前投完票的加州选民都在积极准备，在选举夜当晚庆祝美国总统川普大胜。

11月3日是选民最后投票的机会，而另一边，大量已提前投完票的加州选民都在积极准备，在选举夜当晚庆祝美国总统川普大胜。图为10月31日在比弗利山庄挺川集会和游行现场。（姜琳达／大纪元）选民：川普绝对大胜橙县提前投票站一开放，就完成了投票的选民Rob说：“我原本就对川普非常有信心，虽然左派和左媒一直在宣传虚假的所谓民调，但看了第二次辩论后，我更加坚定了自己的想法，川普绝对会连任成功，而且会大胜。我们已经准备好了家庭派对，庆祝川普能继续为我们做4年的总统，我们很骄傲，能够有他的带领。”

洛县华裔选民全女士说：“明天是一个激动人心的时刻，但是结果毫无悬念，川普绝对会赢得巨大的胜利，碾压性的赢得大选。我们和几位朋友约好了一起，在网上开庆祝派对，很多家庭的朋友，大家会同时分享那份喜悦。”

她说：“对我们而言，这不是一种简单的输赢后的喜悦，是我们知道未来4年，美国将变得更强大美好，我们的美国梦会更加美好。希望川普总统连任后，能继续强硬的态度，清除社会主义、共产主义的渗透。”

投票注意事项选举日当天，洛县、橙县、河滨县等地区的投票站，都将于早上7点一直开放至晚上8点。无论是现场投票还是使用邮寄选票，选民一旦错过了晚上8点的时间，手中的一票就将失去被最终计入大选结果的机会。

值得注意的是，如果选民选择到投票站使用投票机亲自投票，则不需要交出自己所收到的邮寄选票。洛县选务处回复本报记者时说：“选民不需要在投票站交出邮寄选票，只要他们尚未投票，仍可以收到一张标准（正式）选票，亲自投票。”

今年，洛县推出了新的“全民投票解决方案”（VSAP）的投票系统。有选务处的工作人员提醒选民，当使用投票机时，要仔细检查打印出来的选票，避免投票机打印出来的选项并不是选民的选择。

另外千万不可将打印出的正式选票带走，否则就被视为没有投票。一定要在投票机的屏幕上点击完成（Complete），看着选票被投票机收入，才算真正完成了投票。

但为了避免操作失误，也为了选票可以在选举日被送达选务处，被及时计票，很多选民选择填写好自己的邮寄选票，封好信封并签名，不采用邮寄方式，而是亲自送到提前投票站内的投寄箱中。

洛县选务处还提醒选民，如果选民在填写纸质选票时不小心填错了，可以到投票站亲自投票。◇

责任编辑：方平#

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 最后一天投票 加州选民准备好庆祝川普大胜


content_text:
帕金森病是第二大老年神经退化性疾病，有何征兆？如何治疗和改善症状？（Shutterstock/大纪元制图）

【大纪元2020年11月02日讯】南湾针灸师景圣雄，将于11月8日在线举行关于有效治疗帕金森症的讲座。景医师着重讲授其用独特的针灸疗法，治疗帕金森的方法和体会。此次活动经过加州针灸局批准。

景医师表示，这是治疗帕金森症领域前所未有、全球独家开发的中医针灸黑科技，含金量极高。帕金森症是国际医学界200年的医疗难题，被称为不治之症，而景医师通过中医针灸方法治愈率高达90%以上。以中医的整体调整的方法，通过针灸和功夫推拿，解决西医治疗之难题。

此次讲座活动将充分介绍治疗帕金森的原理及方法，并邀请高峰会专家参与；展示全球独一无二的黑科技，无它处可见可闻。本讲座长度8小时，早9：00 至晚6：00，若是针灸师参加，将给参加者学分（Continue Education）并颁发证书。因为此讲座将介绍几十、上百年的技术结晶，因此不能免费参加，参会者需提前报名，经资格审查后，方可参加。欢迎各界人士及患者报名。#

咨询报名电话：650-798-4129

诊所地址：10835 N. Wolfe Rd., Cupertino, CA 95014

责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 南湾针灸师景圣雄 举办防治帕金森症讲座


content_text:
高雄一名男性醫事人員在醫院執行業務時不戴口罩，遭民眾拍照檢舉，將吃上3000元罰單。（圖高市衛生局提供）

2020/11/03 10:34

〔記者方志賢、黃旭磊／高雄報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫，高市府從9月24日公告進入醫療機構及大眾運輸站需配戴口罩，違者可依傳染病防治法，處3000元至1萬5000元罰金，衛生局昨開出首張罰單，對象竟是一名男性醫事人員，他在某醫院執行醫療業務時不戴口罩，遭民眾拍照檢舉，衛生局認為違法事證明確，處以3000元罰款。

衛生局提醒，因應武漢肺炎疫情，民眾進入醫療機構、住宿式長照機構以及大眾運輸（捷運、輕軌、公車、客運、渡輪、計程車等大眾運輸工具車廂內及大眾運輸場站）內務必全程佩戴口罩。

衛生局強調，目前國際疫情仍處嚴峻，為讓民眾提高自我防護警覺，請市民配合政府防疫措施，進入前述場域務必正確佩戴口罩，以確保自身及他人安全，請民眾勿以身試法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 長照 防疫

title: 高雄開出首張不戴口罩罰單 1醫事人員被罰3千元


content_text: 長沙灣李鄭屋邨禮讓樓，今日(3日)下午4時許，一名男子於上址疑高處墮下，飛墮地上引發巨響，保安員循聲查看發現報警。救護員到場經檢查後，證實事主當場不治。警方事後用綠色帳篷遮蓋遺體，正調查其身份及輕生原因。

title: 長沙灣李鄭屋邨男子墮樓 當場斃命


content_text: 警方於今日（3日）凌晨1時許，在尖沙咀漆咸道南設置路障，打擊酒後駕駛，隨機截查車輛；司機須配合警方進行酒精呼氣測試。期間有姓劉(29歲)男司機接受「吹波波」測試，錄得超標度數，涉嫌酒後駕駛被捕，帶署調查。同一時間，另一隊警員於路障附近巡邏，發現另一輛私家車沿漆咸圍東行左轉入漆咸道南時，突然無故停車，狀甚可疑，警員遂將該車截查。姓黃(31歲)男司機亦未能通過酒精呼氣測試，亦涉嫌酒後駕駛被捕，現正被扣留調查。

title: 警尖沙咀設路障 拘2名酒後駕駛司機


content_text:
50歲葉先生從3年前開始便飽受耳鳴所擾，每晚無法入眠，耳鼻喉科確診是神經性耳鳴，用藥物治療但改善幅度不大，讓他相當憂鬱，直到去年接受中醫治療，每周治療2到3次後，近半年來不僅改善失眠，不再因耳鳴難眠，也克服焦慮及憂鬱，恢復正常生活步調。

延伸閱讀：改善耳鳴、失眠的非藥物治療！「靜脈雷射」還有助於神經修復、止痛、傷口修復

中醫治療後，不再因耳鳴而睡不著

亞洲大學附屬醫院中醫科主治醫師吳俊昌表示，患者透過針灸搭配電針及服用中藥後，發現耳鳴聲逐漸降低，「主觀耳鳴聲分數」（使用視覺類比量表，總分10分，分數越高聲響越大）由治療前8分，治療三個月後降至5分，六個月後主觀耳鳴分數剩2分，且自覺失眠情形大幅改善，雖耳鳴聲仍存，但僅在安靜時才會聽見，多數時間幾乎聽不見，也不再焦慮及憂鬱。

延伸閱讀：年輕人耳鳴不尋常 恐是腦瘤症狀

耳鳴原因複雜，可分２種類型

在台灣，平均每五個人有一人有某種程度之耳鳴，其中有5%患者會因嚴重耳鳴而影響日常生活，至於耳鳴可區分為他覺性及自覺性。前者是他人用儀器或耳朵，聽到患者抱怨的耳鳴聲，後者卻只有患者自己才能聽得到，別人並無法聽到。

耳鳴背後原因複雜，初發性耳鳴需先經西醫專科醫師排除危險因素後，再考慮以針灸配合治療，往往臨床上有顯著改善。

中醫治療耳鳴涵蓋中西醫思維

吳俊昌指出，中醫治療耳鳴方式主要涵蓋中、西醫的治療思維，取穴上使用傳統的中醫辨證思維，加上西醫神經解剖的思路，希望藉由「非典型路徑」(nonclassical pathway)治療，藉由針刺耳朶附近穴位並搭配電針，來抑制非典型神經路徑，減緩病患耳鳴。

▲吳俊昌發醫師指出，耳鳴搭配耳穴扎針，可加強效果 。

搭配耳針治療效果更好

此外，搭配耳穴治療部分，使用王不留行種子貼扎耳穴，可留置4到5天，平常即可對其按壓，可延長及加強治療效果。

吳俊昌提醒，耳鳴的治療是長期抗戰，因許多患者擔心長期耳鳴是否造成聽力受損或全聾，故仍需衛教患者試著與耳鳴和平相處，以消除不必要之憂慮及焦慮。

◎ 圖片來源／亞大醫院‧達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

伸展胸鎖乳突肌是益腦良藥！抗癌名醫2招改善耳鳴、頭痛、腦神經衰弱、記憶力減退

妙齡女子只要吃重口味就聞到血腥味？4招遠離自律神經失調

「這種耳鳴」千萬不可輕忽！竟會造成腦中風、腦出血

單側耳鳴竟是癌症徵兆！1種人耳鳴風險極高，別擔心耳鳴可治療

頭痛時耳鳴、肩頸僵硬…5症狀小心「顱內低壓症候群」

taiwan-subdivisions: 中西 和平

title: 耳鳴「吱聲」睡不著、都快憂鬱症了！中醫治療「針」有效 半年就一覺到天明｜健康2.0


content_text:
【现象】近年来，从植发、护发用品成为消费热门，到医疗美容、植发成为不少年轻消费者的选择，再到一些电商平台上，月销量2万件以上的假发垫、假刘海比比皆是，蓬勃发展的“头顶消费”催生了新的商机。有业内人士称，国内假发产业年销售额达600亿元，从业者超100万人。如此巨大的市场空间，吸引了越来越多投资者和创业者的关注。

【点评】

根据国家卫健委2019年发布的调查，我国脱发人群近年来直线上升，人数已超2.5亿，平均每6人中就有1人有脱发现象，其中，35岁以下脱发人群占比63.1%。假发消费的兴起，正反映了人们面对脱发困扰的应对需求。

有需求就会有市场。脱发群体的共同需求催生了毛发保健产业，涵盖洗护、保健品、理疗、医美、电商等多元业态，推动了养发护理、植发机构、假发生产等行业的蓬勃发展。相比之下，调理、洗护产品效果需要一段时间，去医院植发生发成本较高，而假发可谓立竿见影，因此受到越来越多年轻人的青睐。这一过程中，身处市场前沿的从业者，总能敏锐捕捉到健康消费的新趋势。数据显示，2019年，我国共注册超8400家假发相关企业，增量为近十年来最高，同比增长47%。更多企业加入到假发市场的争夺中，使得市场竞争日趋激烈，也提供了更为丰富多样的产品。

事实上，导致脱发的原因有很多，有些掉发是人体正常的新陈代谢。假发消费的兴起，很大程度上也伴随着人们消费需求的增长和审美观念的转变。如今，对于很多年轻人来说，购买假发产品似乎成为流行趋势。明星、时尚博主会根据场合不同选择不同假发或者发片，减少频繁改变造型的麻烦，避免对头发的过度伤害。普通女孩们为了让头发蓬松点、拍照好看点，也把假刘海买成了爆款。不是刚需，却是提高颜值不可或缺的手段，这也是假发消费蓬勃发展的重要驱动力。

市场庞大，自然会吸引更多企业投入其中。从目前来看，几乎所有的生发产品都声称自己使用的是纯天然植物，但在其详细配方中，不少仍有甘油、季铵盐等化学成分。而面对国内假发品牌多、竞争激烈的情况，有的企业降价销售以争取市场份额，有的甚至以次充好、在产品质量上偷工减料，等等。凡此种种，不利于行业健康持续发展。随着年轻人成为假发消费主力军，进一步细化受众需求，提供更多个性化、差异化的产品，才能推动行业走出低价竞争的误区，走向品牌化、高质量的发展道路。 （董晓伟）

title: “头顶消费”满足市场需求-新华网


content_text:
中國首富馬雲上海金融峰會砲轟中國金融監管太嚴，在抹滅創新，一人大戰王岐山、央行行長等四位高官。（圖片來源／螞蟻集團官網）中國電商龍頭阿里巴巴旗下負責營運支付寶的「螞蟻科技集團」（又稱為螞蟻金服）即將在上海及香港同時上市，預計將吸金350億美元，創下人類史上最大IPO規模，但此時卻傳來該集團的實際控制人馬雲等人本周一（11月2日）被中國4大金融監管部門約談。

當局對這家金融科技巨頭的快速擴張施加新的限制，突顯出螞蟻香港H股、中國A股本周四將同時首日上市前幾天的監管風險急遽升高。

加大監管力度，限制螞蟻科技的擴張

中國人民銀行、銀保監會、證監會、國家外匯管理局周一罕見「監管約談」馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明等數位螞蟻高層。

當局沒有公布約談內容，但是，知情人士說，螞蟻金服的領導團隊被告知，該公司將面臨越來越嚴格的審查，並受到類似銀行的資本限制和槓桿作用的限制。

有分析認為，馬雲10月出席上海外灘金融峰會時批評中國金融監管體系，槓上副主席王岐山的意味濃厚，埋下本周一被約談的導火線。

馬雲在峰會講話惹怒金融監管高層

在10月24日舉行的上海外灘金融峰會上，馬雲演講時砲轟：當前中國金融並不存在所謂系統性風險，而是面臨着缺乏健康金融系統的風險，官方試圖把風險控制為零的做法才是「最大的風險」。

這番批評顯然在嗆聲當天王岐山、現任和前任人行行長、財政部副部長鄒加怡，馬雲被形容為「一打四」。王岐山率先致詞強調中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。中國要「堅持防範化解金融風險」、「有序處置風險」，要求「守住不發生系統性風險的底線」。

中國人民銀行（央行）前行長周小川立刻接力批評，一些年輕人過多地靠借債過度消費、奢侈消費，將來是不是好事也不完全知道。現任人行行長易綱口徑一致，再談風險控制。

王岐山、周小川、易綱強調控制金融風險

最後，財政部副部長用三個「防止」，強力補刀：防止金融科技誘導過度金融消費，防止金融科技成爲規避監管、非法套利的手段，防止金融科技助長「贏者通吃」的壟斷。

但是，馬雲豁出去，連發五拳，砲轟中國金融監管系統，馬雲在蟄伏數年後突然向金融監管機構開砲，恐與中共派系鬥爭有關。

馬雲放出五大招，力挺金融創新：

1．中國金融沒有系統性風險，因爲「沒有系統」：中國還沒有完全成熟起來。創新是一定要付出代價的，爲未來擔當，不能用昨天的辦法來管未來。

2．現在中國的銀行還是當鋪思想：有些企業家要把資產全抵押出去，壓力非常大。還有一個習慣，銀行喜歡給不需要錢的企業貸款，拼命的貸，結果讓很多好企業變成壞企業。

3．不能因爲P2P把整個互聯網技術對金融的創新否定了。

巴塞爾協議比較像一個老年人俱樂部

4．不是歐美的就是先進的，要考慮和未來接軌：他說，如果一味重複別人的語言，討論別人制定的議題，不僅會迷失現在，還會喪失未來。

5．好的創新不怕監管、但是怕昨天的方式去監管：中國現在管的能力很強，監的能力不夠，好的創新不怕監管，但是怕昨天的監管。

馬雲形容，巴塞爾協議比較像一個老年人俱樂部，「做沒有風險的創新，就是扼殺創新，這世界上沒有沒風險的創新。很多時候，把風險控制為零才是最大的風險」。

馬雲這五大招隨即遭到中國金管高官和官媒輪番圍攻，包括財政部副部長鄒加怡、全國政協經濟委員會主任尚福林等官員，以及中國官媒光明網、《證券時報》等都相繼發聲，直接或間接批評馬雲在金融峰會上的言論。

官媒、高官圍攻馬雲五大招

例如，官媒《光明日報》旗下的光明網10月26日發表題為《馬老師所言或未危言聳聽卻張冠李戴》的評論說，如果真如馬老師所言，那麼就不會有支付寳、螞蟻金服；螞蟻金服這樣的金融創新應該歸類於「老年人俱樂部」下的「該管」項，還是「該管沒管」項呢？

黨報《人民日報》主管的《證券時報》10月27日發表了題為《把金融監管對立化有失公允》的文章稱，「簡單地把監管對立化，甚至抱怨監管的硬約束在根本上阻滯了金融業務的發展和創新，於邏輯、於現實都很難講得通，且顯失公允。」

官媒10月底全面圍攻馬雲還不夠，四大金管部門本周一直接約談馬雲和幾位螞蟻集團高層。

四大金管部門聯合約談馬雲等數位螞蟻高層

由此可見，中國已經開始收緊對螞蟻和其他金融集團的監管規定，投資人對未來監管力度將進一步加強，都不感到意外。

但是，被熱議的約談可能會稍微降溫史上最大的IPO狂熱。螞蟻金服將於本四首日上市香港H五和中國A股，此前該公司IPO籌集345億美元，吸引上海和香港散戶投資人超額認購新股3兆美元。

Sanford C. Bernstein的分析師Kevin Kwek發佈一份報告說：監管風險是螞蟻集團最大的風險因素。但是他們認為該消息對新股上市的負面影響微乎其微，並且相信大多數投資人對螞蟻長期展望持樂觀態度。

中國加強控管線上借貸平台

最近幾個月，中國加強對跨越多個金融業務領域運營的線上放款機構和公司的控制，螞蟻受到一波新規則的打壓。這些措施包括資本和許可要求、貸款利率上限，以及對螞蟻金服利用資產支持證券（ABS）為快速消費貸款提供資金的作法實施限制。

本周一，銀行業監管機關發布規則草案，迫使螞蟻金服和其他線上借貸平台運營商為與銀行一起大額貸款提供融資。

總部位於杭州的螞蟻科技是電子商務巨頭阿里巴巴集團控股2010年成立的部門，它通過支付寶（Alipay）應用程式主導中國的行動支付市場。它還經營巨大的「餘額寶」貨幣市場基金和中國兩個最大的消費者貸款平台，其他業務包括信用評分單位和保險市場。

countries: 中國 香港

title: 馬雲豁出去了！砲轟中國金融監管太嚴 螞蟻科技遭四部門聯合約談


content_text: 台灣已經超過200天沒有新冠肺炎社區感染的病例，但國外疫情仍相當嚴峻，不少從國外返國民眾因此確診，一名20多歲的女子在網路上分享自己在上個月好不容易從國外返家，沒想到隔天馬上接到確診通知，「在戴上救護車人員遞來的口罩時，手都在發抖」，一人入住隔離病房更是恐懼萬分，還好病情沒有加劇，順利度過，寫出自己的經驗是希望鼓勵其他的確診者，勇敢面對疫情，而她的分享在網路上獲得極大迴響，上萬人都為她加油打氣。這名女子是在上個月從愛爾蘭返台，4日入境時並沒有症狀，5日開始發燒與全身酸痛，當時她已在家中隔離，7日確診，隨即被送醫，經過治療，目前已經返家。 她在Dcard上分享自己的經驗，表示畢業工作兩年後，辭職到國外打工度假，原本認為自己計畫多時，一切都在掌握中，卻沒想到碰上疫情，成為人生最大的意外。疫情初期因為剛找到工作，並沒有想到回台，而她第一次感到恐懼，是面對貨架上的東西都被搶光，嚇到全身發抖；而國外因為疫情，工作都轉成在家進行，她幾乎除了外出採買，都留在家裡，但沒有與外人接觸，心情是很憂鬱、恐懼的，只要有一點不舒服，就會懷疑自己染疫，「真是一段今生再也不想重來的日子」後來疫情趨緩，工作也告一段落，她很想家，決定返台，與朋友聚會一一告別後，踏上歸途，可能因為疫情的影響，在機場看到國旗的那一剎那，淚水只能以「狂流」形容。她返家進行居家檢疫，與父母同住在透天厝裡，「原以為自己在海外時，已經撐過了最可怕的時期，沒想到回家以後，才是我夢魘的開始」當晚就開始發燒，前往醫院採檢、隔天就確診染疫，醫院通知她收拾東西準備住院，「我除了馬上傳訊息告知正在樓下的爸媽外，幾乎什麼也沒做。一想到那些我回國前接觸過的朋友們都還在異鄉，我就擔心不已，激動地掉下眼淚」後來救護車來接她住院，遞給她N95口罩要她戴上，「光是把兩枚口罩戴上就花了好幾分鐘，緊張到手都在發抖，工作人員看到還安撫我，請我慢慢來，別緊張」而醫院的護理人員戴著三層手套、穿著多層的防護衣照顧她，「雖然直到現在，我仍不知道到底是哪位護理師把我推進來的（大家都包緊緊），但是她那天熟練地把我安頓好，抽血、打點滴一氣呵成，還教了我怎麼使用血壓機、點滴及氧氣面罩等，都讓我的心情平穩很多，少了許多焦慮，非常感謝她的耐心及愛心」後來她打電話給國外的朋友，「一開始，我對於必須告訴他們確診的消息我感到非常害怕、擔心他們會責怪我，或是生氣，甚至是恐懼這個病情。不過，他們得知後卻是反過來先關心我的身體狀況，還安慰我『沒有人想發生這種事』」但是國外的朋友都沒有症狀、也沒有確診，而她在下機後馬上發病，應該也不是在飛機上感染，讓她到現在都還不清楚自己到底是怎麼感染到病毒。一個人入住隔離病房，加上擔心健康，「入住第一晚﹍整個病房安靜的可怕，彷彿世界上只剩下我一個人，害怕、難過、錯愕、愧疚、恐懼及擔心等等的負面情緒突然蜂擁而來，籠罩著我，直到兩周後這樣的心情才漸漸開始好轉」過程中，她不斷上網找尋其他有相同經驗的發文，希望幫自己打氣，康復後就決定寫下自己的歷程，以鼓勵他人，她在文中寫道，「沒有人想生病，也沒有人想把病毒帶回家」，希望大家能攜手努力持續做好防疫工作，戴好口罩、勤洗手，相互鼓勵，在發現疑似症狀時能不逃避、不隱瞞，勇敢面對疫情。而許多網友給她鼓勵、為她加油，還有不少曾染疫者也與她分享經驗， 「我也是確診了，前幾個月住了一個多月才出院，我懂你的難受，這段過程很難熬，我基本每天都在哭⋯ 要加油唷！」，甚至有在海外的台灣人也向她取經。女子分享染疫心情，在國外時看到貨架上的東西被搶購一空，害怕到全身發抖。圖／擷自Dcard女子分享染疫心情，入住隔離病房第一天，面對牆壁世界「好像只剩下我一人」。圖／擷自Dcard疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎累計破120萬死亡 美國占了死者總數近1/5

countries: 愛爾蘭 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 20多歲女子網上分享染疫心情 萬人為她按讚加油


content_text:
台南市日前發生駭人聽聞的馬來西亞籍24歲鍾姓女大生遭強擄勒殺案，讓台南市的治安一躍成了媒體討論的焦點，就有網友指出，日前台南還有爐渣米案，民進黨市府對於事件的態度都讓人難以恭維，簡直已經到了「長年執政傲慢」的地步，想必民進黨根本就認為2022年選舉在台南還是會市長、議員雙贏，才這麼囂張！這也讓網友怒轟：民進黨又不是台南人的爸爸！

近來台南的女大生遭強擄勒殺事件在新聞上鬧得沸沸揚揚，就友網友在論壇上發文表示，民進黨在台南執政簡直到了囂張的地步，當地綠得發亮的政黨傾向，恐怕讓民進黨現在儘管發生這種事情，恐怕還是老神在在，這讓該網友相當不滿，直呼難道沒有辦法在台南懲罰民進黨一次嗎？

該文章引來網友共鳴，紛紛表示「難道你要投國民黨？」、「DPP上台也不打房阿，打房也是打假的」、「只好請韓國瑜出馬了」、「民進黨推顆西瓜都能上了，當然囂張」。

但也有網友指出，實際上民進黨在台南的市長選舉並沒有「這麼穩」，並提出2018年的數據顯示，當時的民進黨黃偉哲對上國民黨的高思博，黃偉哲僅以367,518票、38.01%的得票率贏過高思博的312,874票、32.36%得票率，僅差5萬多票就能翻盤，顯示民進黨在台南市並非如外界想像如此的堅不可摧。

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 韓國瑜 黃偉哲 高思博

title: 網批民進黨在台南長年執政傲慢 怒轟這句「韓氏名言」


content_text:
台灣資本市場近年來形成台積電獨霸，並出現「一個人的武林」困境，根據台灣董事學會的分析，台股市值最大的台積電，在2005年佔總市值9％，2019年底已提高至22％，成長幅度驚人。但若扣除台積電後，其餘企業整體市值的複合成長率（CAGR）實際只有2％。

此外，十月底央行舉行第三季理監事會議，也提醒近來台灣出口表現不錯，但出口產品及出口地區集中度創下二十年來新高，未來容易受國際特定產業或地區經濟變動影響。尤其民間投資逾三成來自資本設備進口的貢獻，半導體設備進口占資本設備進口超過四成，一旦半導體產業邁入景氣循環低谷，將不利民間投資成長，宜思考如何引導國內其他產業投資，避免過度集中半導體等特定產業。

在這兩則重磅新聞中，同時指出台灣的產業及股市過度偏重半導體及台積電，對於台灣產業發展來說已成為一個重要議題，很值得進一步討論。

首先，台灣確實不應該讓產業發展只偏重在少數產業，但是，今天會形成這個結果，不是半導體產業的問題，而是其他產業發展得不夠好，因此，問題不在台積電太大，而是其他產業太小。

若比較國內電子業的附加價值率，台積電歸類的半導體業，近幾年都比其他電腦電子零組件及光學產業還要高，這個差異的主因在於，半導體業的製造及研發幾乎都放在台灣，但其他產業則非如此，從二千年起大部分工廠都搬至海外，其中以中國大陸占比最大。

這種生產線的大遷移，形成產業「轉進」而非「轉型」，主要目的是利用大陸低成本的競爭條件，結果造成大部分非半導體企業，研發技術實力提升有限，大多以低價代工模式取勝。

若細分半導體產業分項，台積電幾乎把生產線及研發都集中在台灣，聯發科也把研發人員及技術開發都放在台灣，均是靠研發及技術力取勝，至於封裝測試業由於較偏人力密集產業，因此也有部分產線放在大陸及東南亞，但台灣也保有不小的生產量，這也讓半導體業除了在成本優勢外，還建立起較高的技術障礙。

不過，本文想談的是，雖然台積電是鎮國之寶，半導體業也造就了台灣無比的競爭力，但以台灣今日的產業現況來看，確實不宜把所有資源都放在一個產業，資源有限的台灣，也承擔不起半導體業太過度密集的投資。

例如以人才來說，如今市值已逼近全球十強之列的台積電，主要員工都還是來自台灣，但如果對比其他同等級企業，有那家公司不是在全球布局並向全球徵才？那家公司的員工組成不是類似聯合國？

以台積電目前在南科的大量買地與投資，已經成為南部研發人才的大吸盤，至於下階段更大的人力需求將來自明年會落成的新竹寶山研發中心，預計要招募七千名研發人員，但計算台交清成等國內頂尖大學的電子電機相關科系畢業生，恐怕累積三年的畢業生全部給台積電都不夠用。

近來台積電有一位來自中國大陸的技術發展副總經理曹敏，正式取得台灣政府通過的高級專業人才，並歸化為台灣籍，這是相當好的示範。對台積電來說，未來需要更多類似的案例，招收其他國家的優秀人才，已成為公司最優先的任務了。

此外，台積電目前近95%的生產工廠都放在台灣，僅在美、中兩國擁有小規模的廠房，雖然在台灣生產有絕對的比較優勢，但台灣終究是一個小島，人才、土地、水、電等資源都有限，台積電生產線需要往海外發展的壓力，將會愈來愈明顯。

以用電量為例，南科七、五奈米大量生產後，用電量大幅攀升，光南科廠年用電量就達70億度電，比苗栗縣用量還高，統計台積電2019年用電量已占全台灣4.9%，在新廠不斷加入量產後，預料很快就會達到全台灣一成的用電量。

此外，企業對再生能源的要求日益提高，台積電去年總用電量143.3億度電，但台灣再生能源發電量僅140.5億度，全部給台積電用都不夠，台積電目前已與沃旭兩坐風電場簽下20年使用合約，預計2050年用電要全部改成再生能源，這對整個再生能源的發展將是極為重要的指標。

近幾年國內離岸風電與太陽能的投資金額相當大，政府積極推動綠電也是一條難以迴避的道路，但是若未來半導體產業或台積電佔掉太大比例，恐怕也可能排擠到其他產業的發展，這是遲早都要面對的困境與選擇。

因此，從各項指標來看，台灣地方確實很小，資源人才都有限，台積電如今已發展為國際級企業，台灣若要傾全國之力來支持台積電，恐怕會愈來愈吃力，台灣完全沒有美中這種大國家的環境與條件，也比不上日、韓這種中大型國家的資源，台積電如何分散未來單壓台灣的風險，也成為考驗經營團隊相當重要的課題。

因此，台積電今年五月宣布到美國亞歷桑那州設廠，與其說是美國要求，倒不如說台積電本身就有這個需求，而且恐怕要更加速推動才行，因為赴美設廠除了就近服務客戶外，還可以分散台灣過重的生產負擔，並取得優秀人才等好處。

台灣真地很幸運，能夠出現一家台積電，這是各國都求之不得的事，也是台灣之光、全民之福，但台灣太小、資源太缺乏，要舉一國之力支撐這個龐大的事業，恐怕力有未殆。因此，台灣要守護台積電，不是把台積電綁在台灣，而是應該讓台積電更大步地走向世界，進行更大格局的國際布局，這是台積電難以迴避的選項，也是未來最大的挑戰。

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

（以上圖片取自台灣積體電路製造股份有限公司官網）

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山 苗栗縣

title: 「一個人的武林」如何解? 台積電給台灣一個無法迴避的選項


content_text:
美國大選前夕，白宮國安會公布過去4年重要官員的中國事務演講稿彙整，表示美國政府正採取行動，不再對中國的行為視而不見。（中央社）（中央社記者江今葉華盛頓2日專電）美國大選前夕，白宮國安會公布過去4年重要官員的中國事務演講稿彙整，表示美國政府正採取行動，保護美國與盟邦免受中國侵害，不再對中國的行為視而不見。

這本全集的演講稿收錄從美國副總統彭斯（Mike Pence）2018年10月在華府智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）發表的開創性談話，到美國總統川普今年9月在第75屆聯合國大會的視訊談話，一共8篇。

國安會在聲明中表示，川普是數十年來意識到對中國共產黨本質與其對美國經濟與政治生活方式威脅的少數幾位美國人之一。在川普的領導下，美國正在採取行動，保護美國與盟邦免受日益獨斷的中國侵害，不再對中國的行為視而不見，也不會再只於門後批評中共。

聲明指出，這些演講教育美國公民有關中共對生計、商業、自由與價值觀的威脅，也提醒盟邦與夥伴應捍衛自己的人民、維護共同利益與價值。現在面臨的競爭不是中國與美國之爭，而是中共以馬列主義與重商主義世界觀，和世界各地追求自由的人民鬥爭。

書中還收錄白宮副國安顧問博明（Matthew Pottinger）在今年5月4日紀念「五四運動」當天，以中文在美國維吉尼亞大學米勒公共事務中心（Miller Center of Public Affairs）的致詞；川普5月30日在白宮玫瑰園發表譴責中國隱匿疫情及制定港區國安法的政策宣示。

白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）闡釋中國意識形態；聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）談中國間諜行為；司法部長巴爾（William Barr）談中國經濟侵略；以及國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在加州雷根圖書館完整闡述美國對中政策的4篇演說，也收錄其中。（編輯：馮昭）1091103

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓2日專電

title: 美國大選前一天 白宮國安會公布對中政策全集[影]


content_text:
奧地利總理庫爾茨（ Sebastian Kurz ）今天譴責在維也納發生的「可憎恐怖攻擊」。這場攻擊造成1名行凶者和另1人喪生，醫院證實有 15 人受傷。

庫爾茨在社群媒體推特（ Twitter ）發文說：「我們社會正經歷艱難的幾個小時。」

「警方將在這場可憎恐怖攻擊中，以果決行動對付行凶者。」他並補充說，「我們絕不會被恐怖主義脅迫，而是拿出所有手段打擊這場攻擊。」

另外，內政部長內哈默（ Karl Nehammer ）今天表示，有多名歹徒參與這場當局定調為恐攻的行動，且仍在逃，當局已展開追捕。內哈默還說，行凶者「持重武且十分危險」。

他告訴奧地利廣播集團（ ORF ），當局已召集多支特種部隊集合，搜索這群疑似恐怖分子，「範圍不限於維也納，因為歹徒仍在行動」。

他呼籲民眾待在室內，直到情況解除為止。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 維也納槍擊2死15傷 奧地利總理：可憎恐怖攻擊


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】美國大選進入倒計時，川普（特朗普）總統近日多次強調中共對美國造成的傷害。他警告說，如果親中共的拜登當選，中共將會控制美國。法媒評論說，直到選戰的最後一刻，中共都會是川普手中最好使的一張牌。
11月3日是美國大選投票的正日子。今年的選舉異常激烈。不少評論指出，大選結果不只關乎川普總統能否連任，美國未來的社會走向，更關乎全球格局的變化，因此受到全球輿論關注。
在大選期間，民主黨總統候選人拜登家族接受中國公司商業賄賂的腐敗醜聞被曝光。一貫對中共態度強硬的川普警告說，如果拜登當選，美國將成為社會主義國家，中共將控制美國。
法廣評論說，與親中共的拜登相比，打擊中共成了川普最好使的一張牌。
11月1日，川普進行最後的衝刺，接連在密歇根州、愛荷華州、北卡羅來納州、喬治亞州和佛羅裡達5個州舉行造勢活動。
川普在喬治亞州再次指責拜登，是「一名腐敗政治家，他被中國（共）收買和擁有了」。
川普說，拜登如果當選，他會取消對中國的關稅，「現在我們知道為什麼他會那樣做，因為他的兒子（從中國）拿了15億美元的管理費。」
在北卡羅來納州，川普表示：中共最希望拜登當選，「中國（共）每天晚上上床睡覺前說，昏昏欲睡吧，喬。中國（共）將擁有美國。」
在佛羅裡達州，川普再次譴責中共隱瞞疫情。「我們有最好的經濟，之後我們受到了中國（共）瘟疫的打擊，我們永遠不會忘記這一點。」
1日當天，美國聯邦參議員、參議院國土安全委員會主席羅恩．約翰遜接受福克斯新聞網主持人瑪麗亞採訪時表示，美國當下有三個與亨特．拜登有關的醜聞正在發生。
這三大醜聞一是拜登家族醜聞，二是許多主流媒體和社交媒體對此掩蓋，並實行信息審查的醜聞，三是情報委員會和「深層政府」（deep state，又譯為暗深勢力集團、暗深政府）對此事進行壓制的醜聞。
時事評論員周曉輝在大紀元撰文指出，面對著拜登這樣一個被中共握住把柄的候選人，很多美國有識之士無法迴避這樣一個問題，那就是拜登一旦當選，究竟是會為美國還是為中共謀取利益？答案是不言而喻的。
美國一直被世人視為「自由燈塔」，這三大醜聞實在是對民主的巨大威脅，美國真的生病了，而且病得非常嚴重，而致病的根源正是中共。
文章稱，正如紐約前市長、川普的私人律師朱利安尼所說的：「這次選舉遠遠不只關乎川普是否當選，這關乎美國未來是否面臨言論審查，關乎中共是否會掌控美國，關乎我們是否能保持美國的自由和偉大。美國的命運，人的類命運在此一舉！」
11月2日，在大選前一天，美國國家安全委員會推出網絡版新書《川普論中國：美國優先》，該書彙集了川普總統以及內閣成員有關對華政策的系列演講。
從副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）2018年10月的開創性講話開始，到川普總統在聯合國大會第75屆會議上呼籲採取行動的演講，這個政府努力保護美國人民的關鍵組成部分，都被收納在書中。
當天，白宮在官方網站上發表聲明稱，川普總統在談到中共問題時表示，我們不會再對中共的行為視而不見。
聲明指出，幾十年來，川普總統是少數幾個認識到了中國共產黨的真實本質，及其對美國經濟和政治生活方式的威脅的傑出美國人之一。
現在，在川普總統的領導下，美國正在採取行動，保護我們的國家及其夥伴，免受中共的侵害。我們不再對中共的行為視而不見，也不再關起門來掩飾對中國共產黨的批評。
今年以來，美國關閉了休斯頓中領館、撤回美國駐華大使、抓捕多名在美中共間諜、制裁破壞香港自治的10名中港高官、封堵華為、禁止使用微信、抖音海外版Tik Tok、加強對南海領域軍事投入等等，美國正在政治、經濟、外交、諜報、金融、軍事等全方位與中共對抗。
針對中共隱瞞掩蓋疫情導致中共病毒在全球大爆發，美國正聯合全球盟友追責中共，川普誓言要讓中共為此付出代價。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 香港 喬治亞 美國

events: 疫情 選舉

title: 法媒：中共是川普手中最好的一張牌


content_text:
前總統陳水扁日前與資深媒體人趙少康碰頭期間，兩人談及陳水扁女兒陳幸妤曾說「誰沒有拿過我爸爸的錢」一事，陳水扁笑稱，「沒有拿過得出聲一下好不好？」對此，行政院發言人丁怡銘昨特別澄清，行政院長蘇貞昌從政以來，從未向陳水扁總統拿錢選舉，也未接受過陳前總統的政治獻金。

而蘇貞昌上午赴立法院期間，也被媒體直接問及，「到底蘇貞昌跟陳水扁有沒有金錢上的往來？」蘇貞昌僅回應，他們（行政院）已經有發言人說明了。

journalist: 黃建豪

people: 蘇貞昌 陳水扁

title: 有沒有拿過阿扁的錢？蘇貞昌11字回應 | 政治


content_text:
（中央社喀布爾2日綜合外電報導）好戰分子今天闖入阿富汗喀布爾大學，進行數小時殘忍攻擊，造成至少22人喪生，教室內的學生倒臥血泊中，伊斯蘭基本教義派組織伊斯蘭國（IS）宣稱犯案。

目前阿富汗各地暴亂蜂起，此次發生在喀布爾大學的事件，是喀布爾教育機構兩週之內第2次遇襲。

生還者事後描述了當時的恐怖場面，此事在上午11時開始發生，一名自殺攻擊者在校園內引爆炸彈身亡。

官員說，然後2名持槍男子開始射擊，現場數百名學生奔逃，競相攀越周邊圍牆。

張貼在網上的可怖照片顯示，似乎是遇害學生的遺體躺在課桌椅旁。一名生還的學生告訴地方電視頻道，「他們開火…我的所有同學都倒在血泊中，有死有傷」；並說，他是爬出窗戶才得以逃生。

阿富汗公共衛生部表示，現場至少有22人遇害，另22人受傷，多數傷亡者都是學生。

伊斯蘭國的宣傳部門阿瑪克通訊社（Amaq）宣稱：「2名伊斯蘭國戰士攻擊了阿富汗政府在喀布爾大學為法官和調查人員修課完成所安排的畢業聚會。」（譯者：張佑之）1091103

journalist: 譯者：張佑之

title: 喀布爾大學遇襲至少22死 伊斯蘭國宣稱犯案 | 國際


content_text: 馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，遺體上午在高雄入殮火化，父母預定明天早上搭機將愛女骨灰帶回馬來西亞，今天下午台南長榮大學在校內舉辦追思會，並頒贈畢業證書給父母，女大生母親接過畢業證書難過的泣不成聲，校方也全程為受害女學生禱告祈福，同學們手拿鮮花到場送她最後一程，長榮大學秘書長管美燕哽咽表示，本來很期待能有個快樂的畢業典禮，沒想到發生不幸的事情，也祝福她從此可以逍遙自在。【中央社／台南3日電】長榮大學外籍女學生遭強擄殺害，女學生父母今天下午帶著女兒骨灰參加校方舉辦的追思會，他們代替女兒領取畢業證書，幾度激動落淚，會後由校方轉述，感謝各界的關心。 遇害的外籍女學生遺體上午在高雄市立殯儀館入殮火化，長榮大學下午在校內舉行小型追思會，典禮約30分鐘，除了參與的校方人士，會場外也聚集一些學生。因追思會是私人行程，家屬帶著骨灰出席，過程中女學生母親頻頻拭淚，校方提前頒發畢業證書，由女學生父母代領，典禮約30分鐘，離去時女學生母親駐足在追思牆前，仔細觀看同學們寫留給女兒的話。長榮大學秘書長管美燕轉述家屬的話，感謝各單位的關心，也很開心孩子在學期間參與許多具有教育意義的活動，感謝校方讓女兒成為很棒的人，其他細節會再回到馬來西亞後，透過律師發布新聞稿。管美燕會後接受媒體訪問指出，女學生在校期間積極參與校外活動，以社區營造、環保有關活動居多，追思會中分別頒發研習證書及畢業證書，也搜集活動影片、照片，給家屬帶回做紀念。管美燕指出，目前已協助家屬委任律師，待釐清案情後進行法律動作，另外，女學生在台飼養的寵物，也會再跟家屬討論，只要家屬有需要，一定會盡力協助。台南警方指出，女學生父母下午留在長榮大學用餐後，晚間北上桃園國際機場過境旅館過夜，明天上午搭機返回馬來西亞。馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，許多同學都趕來參加送行。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，女大生母親仔細觀看同學們寫的祝福話語。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，女大生母親接過校方畢業證書泣不成聲。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，許多同學都趕來參加送行。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，許多同學都趕來參加送行，並掛上白絲帶紀念。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，許多同學都趕來參加送行。記者劉學聖／攝影馬來西亞女大生在台灣遭擄殺，台南長榮大學今天在校內舉辦追思會，女大生母親接過校方畢業證書泣不成聲。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 高雄

title: 長榮遇害女大生追思會 母親接過畢業證書泣不成聲


content_text:
▲時代力量黨主席高鈺婷無預警宣布請辭。（圖／記者湯興漢攝）

記者林銘翰／台北報導

前時代力量黨主席徐永明遭指捲入SOGO經營權之爭，時代力量於今年8月29日召開決策會議，由決策委員推選出前時代力量副秘書長高鈺婷擔任黨主席，任期將至明年2月28日。不過，高鈺婷3日晚間無預警發出聲明，表示今日已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務。

以下為時代力量中央黨部聲明稿全文：

各位時代力量的支持者、媒體朋友，以及所有黨公職同仁，本人時代力量黨主席高鈺婷在今日，已向時代力量第二屆決策委員辭去黨主席職務。

本人自八月二十九日臨危受命，被推選黨主席一職以來，非常清楚這股推動時力變動的力量，是來自時代力量的黨內制度亟需改革，並且必須儘快上緊發條。過去鬆散的規範密度，造成黨內各層級之間權責不清，而黨團、中央黨部、地方黨部、決策委員與各委員辦之間，黨公職的橫向聯繫與指揮權，也常陷入三不管的模糊地帶。因為制度不明確所導致的錯亂，是時力歷經幾次退黨潮沒有細緻處理到的問題。

所以，我非常清楚，在今年八月，對於仍堅持在各崗位努力的各黨公職同志而言，面對黨內制度紊亂的過渡時期，是無暇推動黨內制度明確化的。我接任黨主席所設定的目標，就是扮演好一個過渡時期的任務型黨主席。我最重要且唯一的任務，就是理解各黨公職間銜接的落差、收集大家的意見、創造對話的平台，一步步推動黨內改革的具體項目，有節奏地讓它確實發生。

兩個月的時間雖然不長，但我在這邊也向大家報告階段性完成的任務：

1. 重新調整黨部工作，安定黨工軍心

對黨內，我上任的頭兩個禮拜，與每一個中央黨部的同仁深度溝通，詢問每一位黨工工作現況，以及對中央黨部的期待，並且承諾不資遣任何一個黨工，以安定同仁在歷經風波後的情緒。並且，我適度地調整同仁的工作內容，讓每一個黨工在職務上得以發揮最好的工作效能。

譬如，將原媒創部主任劉仕傑調任國際部主任，更有時效性的代表時力回應目前多變的國際局勢，兩個月來已經辦了三場國際活動，深化時力在國際議題的聲量；也替智庫以更優的工作條件，增聘2名兼職的助理研究專員，以及即將來面試的幾位實習生，期待發揮研究能量。

我也與組織部同仁，在這2個月共同跑了七個地方黨部（屏東、高雄、台南、桃園、台北、新北、基隆）及召開第三季主委會議，讓地方黨部陸續穩當下來，並逐步深化工作，目的是建立可依循的制度，創造地方與中央互信溝通的管道。對於所有中央黨部一級主管，我每週固定召開主管會議，掌握各部門的工作進度，確保橫向溝通順暢，跨部門團隊協作。

2. 規律召開決策會議，促使任務小組啟動

自我上任以來，每週召開決策會議，今天已經是第10次（第44次~第53次）。在這10次的會議進程中，非常感謝諸位決委的支持與參與，不但踴躍提出改革專案，也促使任務小組順利的分工及運作。

從9月1日，第一次上任黨主席的決委會以來，決策會議處理了選務檢討、補提名並通過紀律委員，啟動調查人頭黨員案、盤點財務狀況、成立黨務、組織、財務、入黨等任務小組，與秘書處密集討論，將提案一一排入決委會議程討論通過。

到今天，《時代力量黨員入黨辦法》及《時代力量黨員入黨審查作業辦法》草案也已經有了第一版，尚待排案討論；《決策委員選舉辦法》也即將審議完成。財務小組、組織小組對於財務改革、預算規劃與組織權責相符的討論，也在軌道上了。

在這兩個月中，只要決委有提案，都可以隨時傳達給祕書處來排案討論。可以說，目前的決策委員會已經有機制運作，並且規律公告出具體的、可執行的改革項目，讓所有關心時力的朋友知道。

3. 謹守任務型黨主席分際，專注作國會後勤並同步訓練新人

在過去，時力曾以驍勇善戰著稱，但在成就檯面上的政治工作者的同時，也造成一旦功力沒有累積在基層黨工身上，容易造成經驗斷層；另外，過去也曾因派系路線或行動不一致，造成有心人士惡意解讀，說時力對待議題的立場各行其是。

綜歸這些面向，再加上任務型黨主席的身分，我一來無法動用有限預算聘請更多的夥伴一起工作，再者，我也認同中央黨部就是專注作國會的後勤，支援立委問政。所以，我把任務定位在協助黨來練兵，讓今年我上任前就已陸續增聘的幾位新人，在尚未選舉的時候，可以開始訓練處理議題的反應以及速度，透過有系統的練習，逐步掌握政治工作的能力。

從九月中旬開始，中央黨部恢復每天早晨晨會，召集國際部、媒創部、公關輿情部、智庫一起討論每日輿情，在資深同仁的帶領下，定調中央黨部發文，並盡量創造機會讓新手嘗試。輿情部並同步將每日討論的輿情內容，提供給組織部，傳達給各地方黨部，另外，也製作未來事件表，提供給各委員辦。

中央黨部的發文，為避免與黨團或委員辦立場不一致，也開設群組，邀集黨團與委員辦同仁，一併確認發文基調，這些微小的改革動作，都是為了讓未來因應選舉時，同仁的心理素質、團隊合作協調力、以及應變議題的機動性，都可以做好準備。

我知道，許多黨內同志會認為我目前這樣的工作方式不夠「站出去」，但我正是深刻將自己定位在「任務型」，「整建隊伍」的認知。只有認真將新人的戰力、應對能力，都一個個提昇到正規軍的素質，未來才會有機會真正打一場漂亮的選戰。

我以黨主席兼任秘書長一職，正是希望提昇所有內部溝通工作的效率，好將以上三點都逐步推進。但是，我作為黨主席，也很清楚的認知到，在我整理內部黨務的同時，來自黨內外對二〇二二選舉布局的壓力越來越大，不論是在地方，或是在中央，時代力量都需要不斷面對詢問，回答關於選舉的想法、可能推派的人選、與各方勢力的整合。

然而，我作為一個任務型黨主席，工作的重點在於讓中央黨部可以設計並建立出機制，讓所有黨公職有所適從，以制度來共同協作。選舉布局並非是我在接任這半年黨主席時，整建黨內的首要任務。

現在，透過大家的共識和一起努力，所有改革機制都已經在軌道上自動化運作，但關於2022選舉的布局或是方案，關於募款、可能人選徵詢與整合等，都必須提早準備與啟動。從現在開始的每一步都極具政治意義，都深切關係到時代力量的未來。

坦白說，因為我並沒有連任黨主席的意願，這些重要工作已經不是我在這個階段可以處理的了。所以，與其拖到明年，讓大家慢了好幾拍啟動，與在這段時間內焦慮，不如趁現在隊伍已上軌道的同時，重新推選出可以銜接選舉布局的新任黨主席，帶領大家繼續一起努力。

我會以「請辭待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，協助交接事宜。在決策委員推選出新任黨主席並確認就任時間後，我也會率兩位副秘一起請辭，並同時辭去決委職銜，以示負責。

最後，這兩個月以來，外界對於本黨及我個人的相關臆測，我也希望到此為止。未來若還有相關揣測或詢問，我將不予回應，期待留給本黨下一任黨主席及所有同仁一個開展未來的空間。

在此，我本著祝福時力越來越好的心願，預祝時代力量下一任黨主席，帶領大家走向更美好的未來。

其他人也看了這些...

►正能量爆棚！ 蔡英文點出今日關鍵字：相愛、包容、更好的台灣►高鈺婷首次率時力參加同志大遊行：性平教育絕對要從小扎根

更多熱門新聞...

►葉毓蘭戴「狐狸面具」參加同志遊行：台灣是亞洲重要指標！►民眾黨行動支持同志權益 不忘推銷北市：性別人權亞洲最進步

►振興一下我們的美麗

people: 徐永明 葉毓蘭 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安定 基隆 新北 桃園 屏東 高雄

title: 快訊／時力風暴再起！高鈺婷閃辭黨主席　盼接棒者佈局2022


content_text:
台博館推出「台灣˙我的家」兒童探索展。(陳國維 攝)  國立台灣博物館推出新的兒童探索展「台灣˙我的家」，挑選150多件地質、動物及植物標本，透過「石頭會說話」、「森林遊樂園」、「候鳥的小島旅行」等6大展區，除了讓小朋友認識台灣的多元物種，也學習尊重差異。

台灣博物館常態展換新裝，為5到10歲的小朋友，規劃「台灣˙我的家」兒童探索展，展場中有「石頭在說話」，可認識砂岩、玄武岩、大理岩等9種岩石特色，還能聽見抹香鯨、虎鯨、飛旋海豚等鯨豚的聲音，甚至能聞聞看紅檜、樟樹的味道。

策展團隊也精心呈現石虎、黃鼠狼、台灣鼴鼠、台灣野兔等17種動物標本，栩栩如生。策展人郭昭翎：『(原音)其實我們這個展覽是要講的是生物多樣性，可是我們會從生物之間有什麼彼此不同的差異，然後來介紹，所以當我們介紹這個跟那個不一樣，這個生物大家都是動物，然後牠們吃的東西有什麼不一樣，然後就是藉此來跟小朋友講說其實所有的個體之間，牠其實都存在一些差異，那我們最重要其實就是要尊重這些差異。』

現場有一整片機械式裝置，取名為「生生不息」，透過27組機關，快速翻轉600多張小朋友的畫作，最受孩子注目。郭昭翎：『(原音)這個作品的構想是由「豪華朗機工」這個藝術團隊所提出來的，他們是有提到說，孩子們就像一顆種子，種下去之後會像大樹一樣長出來，然後很多樹的話，就變成一片森林。』

國語實幼大班阮承晏：『(原音)那個後面的有人畫的東西用出來有點像一個故事，我覺得這樣子一個一個變出來比較好。』國語實幼大班林品希：『(原音)就是原住民，然後就是他的服裝很漂亮。』

台博館館長洪世佑也送上開展見面禮，宣布將台灣雲豹等7個特有種，化身為7隻守護精靈，設計出「超台博物館精靈」的LINE貼圖，近期免費提供民眾下載，分享台灣動植物的秘密。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

title: 認識台灣多元物種 台博館推出兒童探索展 (影音)


content_text:
【新北訊】新北市中和分局警方為強化校園安全維護，由轄區派出所結合分局偵查隊及無毒校園專任警力，同步針對轄內18所校園(大學1所、高中學4所、國中4所、國小9所)加強周遭環境、暗巷之校園治安熱點巡邏守望。

鑑於台南地區發生校園憾事，中和分局除原有平日晨間之校園護童專案及平日巡邏守望外，另外與轄內大學加強聯繫，獲得校方同意，共同進入校園檢視校園「自我防護與保護」之觀念，針對校園各進出口及廁所、校園死角之監視器、夜間照明、廣播系統等相關「警監系統」予以檢查是否足夠及運作正常；另了解校園「人車門禁管制」之相關SOP及校園自主「安全巡查」是否編定巡查時段、區域及路線；復就校園、警方建立合作與通報機制以強化「聯繫合作」、最後再就轄內、各學校之周遭治安顧慮人口對象強化訪查聯繫，確保校園安全。

中和警分局呼籲，為守護校園安全，若於校園周遭發現可疑人車，應即撥打110專線，也提醒家長應多注意家中青少年交友情形並注意自身安全，切勿輕信陌生人，若有問題應立即與家長、老師及相關單位諮詢、求證，或向警察機關請求協助。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 新北

title: 中和警攜手學校共同進入校園檢視校園安全，加強監視器、照明設備檢視，師生倍感安心


content_text:
2020/11/3 - 10:15

如何應對美總統選舉結果最有利香港抗爭？ 專訪《香港人權民主法案》推動者朱牧民美國總統大選將在當地時間周二（3 日）舉行。共和黨特朗普與民主黨拜登，究竟誰人更能能夠幫助香港抵抗中共強權，為香港抗爭者發聲？萬一一直在民調上領先的拜登當選，美國對港政策會否急劇轉向？這是香港人連月來反覆爭論的問題。

香港民主委員會（HKDC）行政總監朱牧民（Samuel）已移居美國 30 年，他是積極遊說美國國會兩黨通過《香港人權與民主法案》幕後推動者之一，今年 7 月據報被香港警方以《國安法》的罪名通緝。他多年來在美國推動基層弱勢權益，穿梭國會參眾兩院遊說角力，自然熟悉美國的政治生態。

多年的政治遊說經驗告訴他，國際政局複雜多變，美國總統高調「反中」的背後，往往有更深層次的政治考慮。於香港議題已成兩黨共識之際，誰輸誰贏未必是最重要。在選舉過後說服當選者作出有利香港的政策，或許才是「國際線」的關鍵。

被香港發國安通緝令 生活不受影響

今年 7 月，消息指警方正式以國安法的罪名通緝 6 名身處海外的港人，指他們涉嫌煽動分裂國家、勾結外國或境外勢力危害國安，當中就包括早在 12 歲時已經移民美國的朱牧民。

事隔三個多月，Samuel 透過視像接受《立場新聞》訪問，談起被通緝一事時相當平靜。他直言生活未有重大改變，「對我們的工作完全沒有影響」，指 HKDC 成立之初已預計今時今日的情況，「他們不能夠阻止我們在美國，由美國人帶領的美國遊說工作」。

被通緝反而令他自己成為中國打壓異見的實證，助他更有說服力地推動遊說工作。他收到無數國會兩黨議員的來電，紛紛向他表達支持，並對國安法表示憤怒。

他認為《港區國安法》的實施，進一步向美國政壇揭示了香港情況之差，「由 6 月開始，可以見到美國兩黨更快速直接的回應香港，因為（國安法）已寫在紙上，他們足見打壓是怎樣一回事」。

在通緝令之下 Samuel 不能回港，最教他掛心的是身處香港的家人。但他亦笑言自己與父親朱耀明「兩代都被捕、被通緝」，對跟蹤、監控早有心理準備，亦不擔心個人人身安全：「如果我遇到任何不正常的情況，可以撥直線電話聯絡行政機構及國務院。」

去年 9 月 18 日，Samuel 與出席聽證會的眾志黃之鋒、香港大專學界國際事務代表團發言人張昆陽、歌手何韻詩等人，跟國會眾議院議長佩洛西見面，並召開記者會

特朗普強硬制裁港府 贏示威者掌聲

朱牧民的香港民主委員會（HKDC）強調無黨派（nonpartisan），一直來穿梭國會參眾兩院，向美國民主共和兩黨的議員作遊說工作，累積了不少華盛頓政界人脈。

在過去一年，由貿易談判到肺炎疫情，中國對美國本土利益的影響愈來愈大，他見證中美關係出現重大變化，HKDC 於是把握這個機會在美國推動香港議題。

在他眼中，由 1984 年中英聯合聲明正式簽署以來，美國兩黨都沒有關注香港情況及採取實際行動，在香港問題上「兩黨都失敗」。然而自去年 6 月開始，兩黨都站起來為香港發聲。

的確在過去一年，美國政府對中國及香港政府的強硬立場，似乎為香港抗爭者帶來一點曙光。去年 11 月特朗普不理會中方反對，正式簽署《香港人權與民主法案》，法案要求總統制定制裁名單，對侵蝕香港自治和法治的人士實施拒絕入境、凍結在美資產等形式的制裁。國務卿亦要向國會提交年度報告，評估香港是否繼續享受不同於中國大陸的特殊待遇，法案亦要求國務院不應根據被捕記錄，對香港民主和平抗爭人士拒發簽證。

到今年 8 月，即《港區國安法》生效後約一個月，美國財政部公布制裁名單，被制裁的 11 名中港官員，包括夏寶龍、張曉明、鄭雁雄、駱惠寧、林鄭月娥、鄭若驊、李家超、曾國衞、鄧炳強、盧偉聰、陳國基。

「反中」表徵背後的權力考慮

華府一連串的舉動，無疑為香港示威者帶來鼓舞，部分人甚至將香港抗爭運動與特朗普政府聯繫起來。網上流傳的一些抗爭文宣，寫著「光復香港，撐特朗普」、「Free Hong Kon, Trump Pence 2020」的標語。

Nice signs, going to get one 😘#MAGA2020LandslideVictorypic.twitter.com/T2ZtF90tIY

— Nikki😷 (@nikki_miumiu) September 26, 2020不少外媒都關注到有香港抗爭者希望特朗普連任。英國 BBC 日前發表的報道，指出有部分東南亞地區人民視中國為共同敵人，因而樂於表態支持特朗普。報道訪問了袁彌明，她自稱以往一直是美國民主黨支持者，但如今改為支持特朗普，又形容很多抗爭者，尤其是年輕的一代，都與她想法一致。她在訪問中批評，前總統奧巴馬一直未有意識到中共對世界的傷害，還天真地以為中國會走向民主道路。相比之下，特朗普政府是認清中共害處的第一人。

英國民調機構 YouGov 在上月中公布了一項民調，對比亞太地區人民如何看待今次美國大選。結果發現，香港有 36% 受訪者支持特朗普，支持拜登的則在 42%。雖然支持拜登的比例稍為領先，但綜觀各亞太地區，香港人支持特朗普的比例排名第二，遠超菲律賓（24%）、泰國（14%）、新加坡（12%）等地，僅次於台灣（42%）。

對於今次的美國總統大選，哪位候選人當選對香港較有利？Samuel 認為並非簡單一句「誰人較反中」（anti-China）就能說得清楚。

「有些人認為特朗普傾向『反中』，但這只是見到冰山一角，背後往往涉及更多的權力問題。」

他知道沒有人會單純出於無私及善意幫助香港，每個決定背後往往牽涉眾多因素，例如近期美國疫情嚴峻，政府在防疫工作上表現欠佳。共和黨近期積極批評中國，背後就明顯有轉移疫情責任的考量。

立場新聞圖片

特朗普立場飄忽 拜登過往忽視中共威脅

Samuel 認為美國兩黨都非常支持香港人，香港議題在兩黨已成共識，而且兩黨都希望借用香港議題來幫助選情。在對港政策大方向一致之下，他認為兩名候選人各有優劣。

他仍記得當美國國會通過《香港人權與民主法案》時，特朗普仍然不太願意簽署，但自此之後特朗普對香港議題愈趨進取，持續公開批評中國。

然而特朗普過往立場飄忽、難以預測。例如他曾經將六四事件形容為中國政府「展示了力量的威力」、「平息了暴動」；2018 年中國取消國家主席的任期限制，特朗普讚賞習近平是「great gentleman」，並提議美國「也可一試」終身元首制。

「我們擔心的是當選舉結束後，是否仍然有誘因，令他繼續強硬地對待中國？他可能認為貿易協議、經濟、商業更為重要。」Samuel 說。

他更擔心美國引以為榮的民主制度及自由人權保障一旦受到削弱，就再無位置去為其他地方爭取民主：「特朗普有時損害著美國民主制度，如果我們不捍衛自己的政治制度，就不能為其他地方爭取民主。新聞自由、公平選舉、權力和平交接……如果我們在這些方面失去信譽，對香港或其他地方而言都是問題。」

加上特朗普執政的四年間，美國退出多個國際組織及協議，包括是跨太平洋戰略經濟伙伴關係協議、聯合國巴黎氣候協定、聯合國教科文組織、聯合國人權理事會等。相比於特朗普這種孤立主義，Samuel 認為民主黨拜登較能與全球建立良好關係，令到抗中國的行動更有效。他指民主黨支持民主人權有長遠歷史，其外交政策一直以推動海外民主人權為基石，同時與其他國家合作推動全球民主進程。

「香港議題不是某單一國家或政府可以解決，而是需要全球施壓及關注。美國可以在全球盟友中擔任領袖角色，共同對抗中國。」

然而拜登曾與奧巴馬入主白宮八年之久，期間一直忽視中共的威脅，就成為拜登對港政策的一大弱點。Samuel 亦坦言一旦拜登當選，有必要接受「再教育」，改變他們對中國以至全球政局的看法。

香港運動不應由單一政黨支持

Samuel 認為美國政治不是由總統一人說了就算：「沒有一個總統候選人可以獨力拯救香港 …」他認為香港人無須過份糾纏於哪位候選較佳，香港社會運動本來就不應由單一政黨支持，一旦敗選就滿盤皆輸。

「誰輸誰贏不重要，你還是要按他們的利益，說服他們做想要的事。這才是美國政治的基礎，而很多人未必清楚知道。」

誰勝誰負仍是未知之數，Samuel 就希望香港人可以趁今次大選，進一步了解美國政治，方能為香港成為更好的社運人士。

「空談很容易（talk is cheap），選舉之前，他們會說任何話來爭取選票、打擊對手 … 但對香港人而言，真正的工作在選舉後才開始：讓勝出的人，做我們要求的事，這才是對香港最有利。」

2020月11月2日，朱牧民透過視像接受《》訪問。

journalist: 立場人語

countries: 香港 美國 泰國 中國 英國 新加坡 台灣 菲律賓

events: 選舉 敗選 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 太平 光復

things: 人權 防疫 經濟

title: 如何應對美總統選舉結果最有利香港抗爭？　專訪《香港人權民主法案》推動者朱牧民 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
綠島一間知名民宿遭到客人惡意破壞，而這群遭起底後，發現竟是知名網紅「罔腰」，讓網友看得相當傻眼，不過她澄清喝完酒後，有收拾乾淨，並回擊老闆，沒有經過允許就入屋進行拍攝，直言「我不會道歉」。對此，前任男友鳳梨（吳泓逸）則發文，狂喊8次「對不起！」

●噪咖獨家曝光！謝金燕凍齡祕密全靠飲食加這一味

罔腰和前男友鳳梨交往多年，雖然2人在日前分手，但是雙方還是維持良好的關係。然而，罔腰破壞民宿的事件曝光後，鳳梨也在3日早上約6時左右在臉書發出貼文，透露他在深夜休息、睡覺的時候，被一堆訊息的提醒聲響以及電話聲吵醒，「對於罔腰的行為我在此跟社會大眾道歉」，表示她已經搬回高雄半年，無法時時刻刻都可以控管她。

鳳梨也進一步透露，「她的朋友及男伴素質真的從以前就是這樣」，說明自己並沒有要推卸責任，而對於她爆出的行為，是自己過去沒有控管好，造成對社會大眾的負面影響。至於綠島民宿業者，鳳梨表示會自己主動與對方連繫，並協調好賠償事宜，並且至上最深的歉意，「真的很對不起，真的很抱歉，也對不起社會大眾，造成這些負面的觀感，對不起！」

▼鳳梨在臉書發出貼文道歉。（圖／翻攝自吳泓逸臉書）

鳳梨的貼文發出後，立刻引起熱議，五小時就獲得7000多則的按讚數，且有400多個網友留言，紛紛表示「他的男伴如果是個有責任有肩膀的男人，就該替她負責跟處理後續事宜，而不是你」、「沒必要吧！好好睡覺、好好吃飯，才是你現在該做的事」、「完全與你無關呀！」、「你沒必要承擔吧！何苦？你再好，她也是別人的了，趕快走出來，加油！」

▼鳳梨貼文引起熱烈討論。（圖／翻攝自吳泓逸臉書）

據了解，罔腰、罔腰男朋友和友人被爆出惡搞綠島民宿，讓業者氣得發文表示，「每個民宿都是管家經營者用心的結晶，真的不應該這樣不被尊重、不禮貌吧！」對此，罔腰則表示每個人包棟喝酒都會這樣，出門玩就是要嗨，不然出門幹嘛，不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視。此外，她還在留言回文「我不會道歉」，引爆網友怒火。

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車不良行為，請勿模仿

（封面圖 / 翻攝自罔腰、就是愛綠島臉書）

journalist: 林承峰

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 綠島

title: 罔腰爆惡搞民宿不道歉！前男友狂喊8次對不起 ：我負責賠償


content_text:
我一直在思考為什麼聯合報會帶假風向，說蔡英文押錯寶？原來是 4 年前就這樣抹黑。那為什麼 4 年前要這樣抹黑？因為聯合報 4 年前就押錯寶。

先說基本事實：

蔡英文 4 年前沒押寶；聯合報4年前押錯寶！

我今天去找了 4 年前的新聞，其實聯合報很少討論美國總統大選；因為當時聯合報忙著護衛 18%，也努力抹黑日本食品遭受核污染。

直到美國大選前幾天才有篇幅。首先在 2016 年 11 月 5 日，聯合報在 A12 版用力押寶希拉蕊；版頭說川普輸 3%，底下說川普輸定了。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書11 月 6 日提升到 A3 版頭，聯合報說希拉蕊 5 關鍵州都贏；結果希拉蕊只贏新罕布夏、內華達，但川普贏了賓州、北卡、威斯康辛。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書11 月 7 日再提升到頭版頭，聯合報稱讚希拉蕊贏了話，北京也會怕；反而川普贏了，會是日本的噩夢。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書11 月 8 日在 A3 版頭，說希拉蕊走出電郵門陰霾，吞下定心丸；反而川普陷入焦慮。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書11 月 9 日繼續在 A3 版頭，直接嘲諷川普不但會輸，而且會輸不起。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書然後 11 月 10 日的台灣各報頭條都是「川普入主白宮」。選前連 5 天押寶希拉蕊的聯合報當然是被重重打臉，所以要找人遷怒，因此找上沒押寶的蔡英文。

對於聯合報那些沒水準、低學歷、沒家教的讀者來說，可能指著蔡英文罵是變性人，也是會有人相信的。聯合報不找蔡英文出氣，要找誰出氣？

而這次的選舉，聯合報已經先押寶拜登了。所以當然要緊咬蔡英文押寶川普，賭一把大的。

而這次的選舉，聯合報已經先押寶拜登了。只是聯合報押寶拜登絕非支持進步價值，而是順從中國主子的期待。

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

people: 蔡英文 川普

title: 《曾韋禎專欄》原來是聯合報押錯寶 才遷怒蔡英文


content_text: 邱姓前員工向本刊表示，他去年1月起先後在國軍桃園總醫院、北榮新竹分院擔任清潔員及照服員，上線時曾有資深照服員好奇問他是否受過照服員訓練，從未受過訓的他向公司督導詢問是否該先受訓，卻得到「你都會做了，何必要上課？」、「放心！證照公司會幫你搞定！」等答案。

journalist: 黃揚明

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 【黑心長照詐公帑1】清潔工免受訓秒變長照員 竟全靠電腦修圖


content_text:
內湖最美單人鍋物品牌「Extension 1 by 橘色」以招牌亮眼小銅鍋打出響亮名聲，他們秉持「『一個人的想食』或『兩個人的享受』，都讓來店用餐的顧客心滿意足！」的精神，成為許多鍋粉心中的一位品牌，趁著秋冬的到來，外加光棍節11月11日的漸漸靠近，他們盛大宣布推出「光棍節限定套餐」，從11月6日起至11月11日限定限量推出，僅有6天，重新定義「單身」這個名詞，就算找不到伴也能大啖鍋啊！

Extension 1 by 橘色一次「海」和「陸」全上桌，以新鮮當季和風青蟳搭配高達四款不同肉食選擇，總共有「水行俠」和「黑美人」兩款光棍節限定套餐，同時妞妞們只要在活動期間內點購限定套餐，免費招待「France Pierlant Rose Demi粉紅微甜氣泡酒」乙杯，就是要讓單身的大家，光棍節也不孤單！（未成年請勿飲酒）

海宴的部分包含「和風青蟳」和「東石蛤蜊」，食事有「水行俠」和「黑美人」，「水行俠」可選擇油花細緻的「美國Prime級牛小排」或軟嫩多汁的「美國Prime級沙朗」；「黑美人」可選擇口感滑嫩的「盤客夏黑毛豬」或肉質彈牙的「嚴選烏骨雞」，就是要滿足肉控的口腹之慾，而且橘色的桌邊服務完全貼心，大家不需要動手，店員都會幫忙去殼處理，就連玉米都不用啃啊！

光棍節限定套餐除了肉品和海鮮之外，通通包含「開胃前菜」、「精緻野蔬菜盤」、「附食」和「甜點」，其中隱藏版的「杏仁豆腐」絕對要點，另外，妞編輯也推薦甜而不膩的布丁喔！

附食可以選擇橘色經典的「雜炊」，加入蟹膏、海苔、蛋和蔥花等，另外，如果玉米和其他食材沒食完的話，也可以請店家放入其中，除此之外，各位妞妞們一定要點小橘限定的「滷肉飯」！

光棍節限定套餐還招待「France Pierlant Rose Demi粉紅微甜氣泡酒」，夢幻的淡粉色調，天然果香從酒中綻放，屬於女孩的粉紅浪漫就在「Extension 1 by 橘色」，套餐售價$1,680+10%服務費，從11月6日起至11月11日限定限量推出，僅有6天，妞妞們還等什麼，吃鍋啦！

另外，Extension 1 by 橘色還推出「桃花自造所」，生命靈數專欄作家溫蒂姐於11月6日（五）和11月7日（六）兩天的中午親臨現場，幫各位單身的妞妞們指點明燈，算你們的真命天子在何處，凡於活動日11：30-15：00至店內點用任一套餐即可免費參加生命靈數分析乙次，同時段額外加碼「TRIMBACH RESERVE RIESLING廷巴克酒莊經典麗絲玲白酒無限暢飲活動」，只需加價$300元即可沉浸在微醺氛圍！

-

餐廳資訊>>

Extension 1 by 橘色

地址：台北市內湖區瑞光路631號1樓

時間：平日11:30-15:00、17:00-22:00、假日11:30-22:00

電話：02-2657-1237

註1：France Pierlant Rose Demi粉紅微甜氣泡酒數量有限贈完為止，Extension 1 by 橘色保留活動規則之權利。

註2：11/6、11/7午間白酒暢飲名額有限，報完即止，Extension 1 by 橘色保留活動規則之權利。

source：Extension 1 by 橘色、妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 內湖區 東石 內湖

title: Extension 1 by 橘色推「光棍節限定套餐」！粉紅氣泡酒免費招待


content_text:
調查局日前召開考績會，決議懲處6名行為失當的調查官，包括新北處調查官有人將公用機車淪為私用，原提案2申誡，結論仍維持2申誡，由於此案並非首例，另有其他單位調查官也出現類似情形，政風及督察單位已三申五令告誡同仁。

此外，新北處某組長因購買紀念酒，卻高價出售地方人士，並以購酒單據報銷據點工作費案，原提案1過1申誡，調查局決定下重手，結論加碼改為2過1申誡。另外，新北處莊姓調查官被懷疑涉嫌竊取同事財物也遭記過處分。

至於台中處有男學弟調查官涉嫌言語性騷擾學姐案，調查局也決定祭出1過1申誡處分。台南處也有調查官酒駕自撞也遭記1大過，連基隆站某調查官過去在北部另個單位任職時，承辦原卷疑似遺失，當事人雖說原卷已隨案移送地檢署，但檢方否認有收到，雙方各說各話，調查局仍決定祭出書面警告。至於有涉及刑事犯罪疑慮，未來也將由地檢署接手調查。

呂文忠出任調查局長甫滿二年，表現可圈可點，雖然他看似溫和，對部屬也極為照顧，但行事風格軟中帶硬，辦起案不手軟，他是司法官訓練所第24期結業，文化大學法律系畢業、交通大學科技法律碩士、英國Sussex University法律研究所肄業，歷任高檢署檢察官、宜蘭地檢署檢察長、行政執行署署長、法制司司長，歷練相當完整。

journalist: 林俊宏

events: 酒駕 性騷擾

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 宜蘭

title: 6調查官涉性騷、賣酒牟利等行為不當 調查局開鍘自家人


content_text:
殘忍性侵、勒斃馬來西亞籍鍾姓女大生的梁姓兇嫌，上月31日凌晨收押高雄看守所，2天來在裡面吃好睡好、相當平靜，看不出任何愧疚與悔意等情緒。據了解，所方已安排身心科醫師明天（3日）上午替梁嫌會診，進一步評估犯下重大刑案、但情緒異常冷靜的梁男身心狀況。

被害鍾姓女大生的父母皆表示希望兇嫌「一命償一命」，鍾母更說希望「判絞刑」，讓兇嫌體會被勒斃的感覺。不過，曾任警察大學教授的國民黨立委葉毓蘭卻直言鍾女父母願望「一定不會成功」。

葉毓蘭在臉書發文表示，梁男過去有偷竊女性內衣褲前科，精神科醫師說這是「特殊性偏好症」，也就是「他有病」。在台灣，像這樣絕對不會處以死刑，「雖然我們知道他很渣、很可惡，而且非常可能再犯，我們還是沒有辦法！」。

梁男31日凌晨收押高雄看守所，據三立新聞報導，所方表示梁男已經完成健康檢查，不過仍然安排身心科醫師明天（3日）上午會診，進一步評估。高雄第二監獄副典獄長吳照明說，由於梁育誌涉及重大刑案，案後卻又表現得異常冷靜，為了深入了解他的內心世界，3日將安排身心科醫師近一步會診。

殺害馬籍女大生凶嫌前科曝 葉毓蘭：他有病！絕不會處死刑

冷血！性侵殺害長榮女大生 兇嫌看守所內竟「吃好睡好」

長榮女大生遭擄殺 遇害地前1小時畫面曝光 網看完暴怒

(中時新聞網)

journalist: 張達智

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 被葉毓蘭說中「有病」？身心科醫師將會診姦殺女大生凶嫌


content_text:
奧地利首都維也納發生槍擊案，死亡人數增至5人，包括一名槍手，至少15人受傷。內政部表示，有至少一名伊斯蘭恐怖分子涉案。

維也納警方在槍擊案發生後第二日早上展開大規模行動，搜捕其他在逃疑犯，至少1000名警員在市內搜查多間房屋。內政部長內哈默表示，行動與被擊斃的槍手有關，包括搜查他的住所，已檢走一批視像材料。內哈默又說，被擊斃槍手是同情極端組織「伊斯蘭國」的人，事發時身上戴有懷疑炸藥腰帶，後來證實是假的裝置。

案發在當地星期一晚，警方說，多於一名槍手在市中心一間猶太會堂附近6個地點，向途人開槍，導致多名平民死傷，警方到場將一名槍手擊斃。

title: 維也納槍擊案增至5死包括1槍手　警方搜捕在逃疑犯


content_text: 美國大選投票日就在今天，力拼連任的美國總統川普與挑戰者拜登，選前最後一天在關鍵搖擺州拉票。多數民調指向拜登會勝選。有分析師估計，如果選舉結果本周不能確定，標普500指數ETF可能跌8%。推持禁止候選人自行推文宣布當選。以下是美國大選投票倒數計時，最值得關注的五件事：● 關鍵搖擺州最後一搏投票日前夕，川普與拜登在決定勝負的最主要戰場衝刺。川普周一（2日）在北卡羅萊納州、賓州、威斯康辛州和密西根州舉行五場造勢活動。拜登大部分時間在賓州活動，兩位候選人都視該賓州為關鍵。拜登另也到俄亥俄州做最後拉票，希望在這個川普2016年輕鬆取勝的州，能夠翻盤。 美國已有超過9,500萬選民提前完成投票，這意味選前最後一天還能爭取到的選票已經剩下不多。雙方陣營均認為自己有機會拿到270張選舉人票贏得選舉，彭博資訊說，川普勝利之路比四年前更狹窄，他正押注支持者大量在投票日親自投票助他連任。川普預示，賓州與北卡的郵寄選票計票可能引發法律大戰。根據RealClearPolitics統計的民調平均數，拜登以6.7個百分點領先川普，不過領先優勢降到了數月來最低。民調平均數顯示，拜登在除俄亥俄州之外，幾乎每個搖擺州都領先川普，而川普在俄亥俄州領先幅度也只有0.2個百分點。● 拜登在佛羅里達和俄亥俄州民調領先兩人在這兩州競爭激烈，昆尼皮亞克大學在大選前一日發布的民調結果顯示，拜登在佛羅里達州領先川普5個百分點，二人的支持率分別為拜登47％，川普42％。拜登在俄亥俄州以47％支持度領先川普的43％。RealClearPolitics的民意調查平均數則是，拜登在佛羅里達州領先1.4個百分點，川普在俄亥俄州領先1.4個百分點。● 標普500指數ETF可能跌8%專精衍生性金融商品的海納國際集團（SIG）主管Chris Murphy預估，如果美國總統選舉結果本周無法確認，規模2,780億美元的標普500指數ETF信託（代碼SPY）可能將會下跌8.4%。Murphy說，選舉結果遲遲不能確定的情況，會比任何人獲勝，更影響金融市場走勢。他在分析報告中寫道：「市場的第一個反應將對任何一個人獲勝都滿意，只要能消除選舉不確定性，就是一個利多。」儘管許多民調或預測模型都指向拜登領先，但華爾街最近幾天警告稱，選舉結果沒有定論的話將對市場構成「可怕的風險」。美國銀行策略師上周就指出，若選舉結果有爭議，美國股市最多可能下跌20%。● 推特禁止推文自行宣布當選推特周一重申其已更新過的選舉政策指南，表示用戶若要推文宣布在大選中獲勝，必須引述選舉官方聲明，或是至少兩家全國性權威媒體的公開預測。推特條列了七家可接受的媒體選舉預測。推特此舉是為因應投票日當天或許無法立即確認選舉結果，候選人自行宣布當選可能恐引發紛爭。因為一些州顯然需要更長時間來統計數量空前多的郵寄選票和不在籍選票。推特知名重度使用者、美國總統川普先前被媒體報導有意在關鍵州出現領先時，就打算宣布自己勝出，但川普否認。不過他批評，將遲到選票計入結果的做法很「可怕」，他的競選陣營打算對抗這種做法。● 防駭總動員為避免重演2016年總統大選遭到俄羅斯干預的情況，美國聯邦和各州官員發動「政府總動員」，開始築起強大的「壁壘」，在周二的大選之前，挫敗網路被襲擊的威脅。幾十個州、地方、聯邦和民營部門的網絡安全專家將齊聚一堂，總計數百人將會在大選之夜，接入美國國土安全部的指揮中心。這次動員由國土安全部的網絡安全和基建安全局（CISA）帶頭，參與者包括：美國網路司令部、美國國務院、國家安全局、聯邦調查局、Facebook、推特、以及州、縣和民營網絡監測團隊的代表。民主黨總統候選人拜登2日在賓州匹茲堡Lexington Technology Park的競選集會中，向支持車隊敬禮。 路透2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 經濟日報 / 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 美國 俄羅斯

title: 美大選進入倒數計時 五件事不可不知


content_text:
國賓影城3日在臉書官網貼出中和國賓影城年底結束營業公告。（圖取自國賓影城網頁ambassador.com.tw）（中央社記者王鴻國新北3日電）國賓影城今天在臉書官網貼出中和國賓影城年底結束營業公告，引來臉書社群許多民眾留言婉惜，但也有人樂觀預期後續一定會有新影城進駐，就算少了國賓仍有附近其他影城可選擇。

國賓影城今天在臉書貼出公告指出中和環球購物中心內成立15年的中和國賓影城，將於12月31日結束營業，公告中說明來還將在彰化中壢等各縣市展店，期待未來與大家再見面。

journalist: 中央社記者王鴻國新北3日電

taiwan-subdivisions: 中和 新北 彰化 中壢

title: 中和國賓影城年底熄燈 許多人表達婉惜 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京11月3日電（記者 張爽）中共浙江省委常委、省委宣傳部部長朱國賢在國務院新聞辦公室舉辦的新聞發布會上表示，2020“直通烏鎮”全球互聯網大賽在去年首屆的基礎上，繼續在全球範圍內征集數字經濟領域的新技術、新模式、新業態項目，綜合採用“線上+線下”的模式，吸引眾多獨角獸企業、准上市企業、黑科技企業及國內外資本踴躍參與，搭建數字經濟資源對接的重要平台，進一步激活大會的創新活力。 紅星新聞記者：我的問題是，今年互聯網大會的世界互聯網領先科技成果發布活動成果征集進展怎麼樣？“直通烏鎮”全球互聯網大賽進展如何，取得了哪些成效？謝謝。 朱國賢：“直通烏鎮”全球互聯網大賽作為世界互聯網大會重要板塊之一，是一個聚焦數字經濟，貫穿全年的國際性賽事。2020“直通烏鎮”全球互聯網大賽在去年首屆的基礎上，繼續在全球範圍內征集數字經濟領域的新技術、新模式、新業態項目，綜合採用“線上+線下”的模式，吸引眾多獨角獸企業、准上市企業、黑科技企業及國內外資本踴躍參與，搭建數字經濟資源對接的重要平台，進一步激活大會的創新活力。 大賽分網絡初賽、地區複賽、半決賽和總決賽等階段，吸引15個國家和地區千餘個項目參與，篩選出800餘個項目參賽。通過網絡初賽，從這些項目中層層篩選，最終遴選了近百個項目分別參加了京津冀、長三角、“一帶一路”、粵港澳大灣區、長江經濟帶5個國內分站賽和北美、歐洲和亞太3個海外地區的雲上賽；針對今年的新冠疫情，設置了“數字抗疫”專題賽，共精選27個項目，包含國內18個、海外9個入圍半決賽；經過現場產業專家、投資專家評委團的評審打分，以及線上顧問評委團的投票，最終10支數字經濟領域精英團隊殺出重圍，入圍總決賽。 總決賽項目覆蓋領域很廣，涵蓋集成電路、生命科學、信息安全、柔性製造和智慧漁業等眾多領域，是國內外產業數字化、數字產業化創業創新的重要縮影，也為未來數字經濟發展描繪了新路徑。從項目技術類型上看，主要分為硬核科技、數字經濟賦能傳統行業和前沿領域創新。 入圍總決賽的10個項目將在世界互聯網大會·互聯網發展論壇的舞台上展開最後角逐，希望各位媒體朋友繼續關注“直通烏鎮”全球互聯網大賽總決賽盛況，共同見證互聯網創新創業的新動能、新力量！謝謝。

journalist: 張爽

title: 浙江：“直通烏鎮”互聯網大賽吸引眾多企業


content_text:
Virus Outbreak: Xinjiang outbreak China’s most severe since summer

A testing blitz in China’s western Xinjiang region uncovered the country’s worst COVID-19 outbreak since the summer, even as authorities said all infections have been found.

Authorities in the region — the epicenter of Beijing’s crackdown on Muslim Uighurs — reported six new asymptomatic infections yesterday.

Xinjiang’s tally since the outbreak began Oct. 24 with the detection of an asymptomatic 17-year-old on stood at 57 infections and 223 asymptomatic cases, the regional health commission said.

Nine people are in “severe condition,” authorities said.

There were 61 asymptomatic infections reported on Saturday.

The new cases emerged after China tested millions of people across the region last week.

Some of the asymptomatic infections were found in a county near the outbreak’s original epicenter in Kashgar Prefecture, raising fears that the virus is spreading.

The outbreak is China’s worst since a surge in Beijing in June and July saw more than 330 cases in less than a month.

While Xinjiang’s outbreak is so far smaller than the one that hit the Chinese capital, the detection of dozens of asymptomatic cases underscores the difficulty of stamping out the virus even with some of the world’s most aggressive testing and contact-tracing measures.

Meanwhile, China is doubling down on safeguards to ensure that people traveling from abroad do not harbor the novel coronavirus.

Statements posted on the Web sites of Chinese embassies in countries including the US, UK, France, Italy and New Zealand over the weekend ask for negative antibody test results in addition to negative results from nucleic acid tests within 48 hours of boarding flights.

The requirement for double negative results would be effective on Saturday, the statements said.

While nucleic acid tests can detect the virus on a sample taken from a person’s respiratory track, there is a chance the result could produce a false negative.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.