content_text:
呼吸系統專科醫生梁子超說，市民在酒店房間舉行派對的風險，比在家舉行的風險更大，認為市民應用酒店內的共用設施舉行活動，因為地方較大及環境因素較為可控。

梁子超在本台節目《千禧年代》表示，上月份假期氣氛濃厚，上月仍有多宗源頭不明個案。他認為，如果一家人在酒店度假問題不大，但開派對則較高風險，因為參與者各有自己網絡，例如家人、同事、同學等，亦有機會影響酒店員工，如果影響其他住客，個案追蹤會較難做。

對於萬聖節期間不少市民參加狂歡活動，梁子超認為，如果在室外聚集風險不大，但在室內，當大家除下口罩傾談，仍是一個隱憂。

對於政府計劃推出「安心出行」手機程式，方便市民記錄行蹤，梁子超說，新加圾及內地都有類似的應用程式，但市民對政策的認受性或會不同，他認為是否可提供有誘因鼓勵市民使用，又或在場內設有機制自動登記，不用市民自行掃手機，減低複雜性。

title: 梁子超稱在酒店開派對風險較高　個案追蹤較困難


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】 位在嘉義縣與台南市交界的曾文水庫風景區，區內因受到水源區保護，自然生態豐富，水庫附近經常可見老鷹空中盤旋，台灣首府大學與西拉雅國家風景區管理處合作，希望結合周邊景點，打造大埔鄉為「老鷹之鄉」振興觀光；台首大團隊為了解地方需求，深入大埔鄉造訪周邊景點，希望把自然景觀、特有生態及在地美食做結合，提振當地觀光產業。

為活絡曾文水庫風景區及嘉義縣大埔鄉境內的觀光產業，西拉雅國家風景區管理處與台灣首府大學合作，由觀光系許秉翔老師擔任計畫主持人，提出打造大埔鄉為「老鷹之鄉」的計畫，為了解大埔鄉當地的觀光資源及地方的需求，計畫執行老師盧炳志及謝宏哲老師率隊深入大埔鄉境內，實地了解當地的觀光資源，希望將資源整合，營造成為一個以「生態、美食、湖光山色」的觀光景點。

盧炳志老師等一行人沿台三線嘉義縣境內的大埔橋附近，可欣賞到穿越山谷進曾文水庫的溪壑峽谷之美，再往茶山方向來到青雲橋，橋下則是著名的青雲瀑布，當地人稱為「情人瀑布」，在豐水期時，可以看見兩條瀑布交叉而下，好像是情人牽手般，因而得名，沿途又有「和平窯」竹碳工廠可以參觀並適合親子做竹碳手工肥皂的DIY活動。

中午時分在大埔鄉市區內的餐廳，就可吃到新鮮水庫魚做成的盆裝沙鍋魚頭，搭配當地的山菜及溪蝦，黃昏時位在大埔鄉半山腰的玄山湖咖啡，是一處欣賞曾文水庫落日的好去處，喝一杯在地咖啡及老闆自行研發的多種乾果，享受寧靜的午后時光。晚上則在大埔鄉歐都納山野渡假村除了可吃到當地的特色餐點「打虎特餐」，魚虎是肉食生魚類，肉質Q彈有特色。

據歐都納山野渡假村協理程婉君表示，魚虎學名小盾鱧是一種外來魚種，生性兇殘，危害水庫本土魚種、破壞生態平衡，當地人為維護自然生態呼籲「捕魚虎、吃魚虎」，做一個「打虎英雄」，渡假村就由廚師設計一套以「魚虎」為特色的「打虎特餐」。

隔天可在大埔鄉境內的兩座公園「情人公園」及「湖濱公園」逛逛，欣賞沿岸水庫風光。大埔鄉「情人公園」有段淒美的愛情故事，據傳在當時鄒族原住民還有「出草」獵人頭習俗，有位鄒族的少女「紅花」愛上大埔當地的漢家少年，後來「紅花」得知族人準備到大埔地區「出草」滅村獵人頭，就設法告知漢家少年，雖解救了大埔當時居民，但自此，鄒族女孩就未再出現。當地為記念鄒族「紅花」少女救了全村，才將當地改稱為紅花園，後來又設情人公園，遊客中心則是以紅花意象打造，來連串這段傳說，並供情人同遊賞景。與情人公園相鄰的則是湖濱公園，提供有露營烤肉區。

來到曾文水庫觀景平台則有觀光遊艇遊湖行程，除了到山豬島餵食山豬外，也可在曾文水庫飛鷹峽谷看到老鷹盤旋，這是當地的留鳥「黑鳶」，為數約八十餘隻，平常棲息在水庫邊緣山區，遊艇載遊客到合法的釣魚平台，享受平台釣魚樂趣，釣鉤上雖沒魚餌，但水庫底下成群的白條魚「俗稱苦槽仔」的小魚，只要輕輕拉起釣線，就隨魚鉤釣起，再把小魚集中後丟回水庫，就可吸引岸邊的夜鷺及高空的黑鳶搶食，遊客可近距離欣賞到老鷹俯衝水面捕魚的鏡頭，是一趟不錯的自然生態及美食之旅。

而盧炳志老師此行又與大埔鄉公所農觀課課長侯嘉欽、鄉民代表陳癸全、大埔村村長陳天助、西興社區總幹事林秀雲及歐都納山野度假村協理程婉君等地方人士溝通意見，了解當地人希望也能將他們在地的特色農產竹筍也成為觀光美食的一環，並希望辦「大埔筍子節」活動來營造特色農產，而這些建議也將有助計畫更接近當地需求。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 大埔 和平 嘉義縣

title: 台首大團隊探索大埔景點型塑「老鷹之鄉」-校園


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕電影《刻在你心底的名字》票房衝出好成績，陳昊森、曾敬驊也擁有廣大粉絲支持，而陳昊森人氣旺，也被找來擔任同門師姐閻奕格新歌MV男主角，2人還有「婚禮戲」。

閻奕格（左）MV邀請陳昊森當男主角，2人還有浪漫互動。（華研國際提供）

閻奕格推出新專輯《Let Everything Happen》，其中新歌《You & I》MV中，她和陳昊森有浪漫互動，劇情描述陳昊森與閻奕格在參加共同朋友的婚禮時一見鐘情，雙雙幻想著2人將展開一段浪漫不已的交往過程，最後還有一場甜蜜的婚禮。

現實生活中，陳昊森很相信一見鐘情，他透露自己的經驗：「我國中的時候就曾經與一位女同學一見鐘情，她是轉學生，在台上介紹自己，當我們對到眼的那一刻，我就知道我們之間有了什麼！」

閻奕格（左）MV邀請陳昊森當男主角，2人有一場幻想婚禮戲。（華研國際提供）

閻奕格希望《You & I》可以成為大家告白、求婚的助攻歌曲，也很適合在婚禮上播放，她相信聽到這首歌的人都會陷入幸福的漩渦之中，閻奕格11月21、28及12月12日將在台北、台中、高雄舉辦「You & I好事發生小巡演」。

title: 曾敬驊不要看！陳昊森婚禮對象是「她」


content_text: 屏東有一名男子，因為被人毆打心生不滿，深夜拿著槍到對方家門口，想要開槍洩憤，沒想到槍枝疑似卡彈，男子連續三次拉滑套扣板機，都沒反應，正想要檢查槍枝時，卻突然擊發子彈，連他自己都被嚇到，雖然趕緊騎車逃跑，在隔天就被警方逮捕。

title: 糗! 持槍報復卻卡彈 男誤擊子彈嚇落荒逃


content_text: 2011年我提出王道在現代的新意義，所謂的「王道」並非帝王之道，而是大大小小組織的領導人之道，而為王之道，就要關懷「天下蒼生」。不過，這裡所指的天下蒼生是有範圍的，企業在自己選定的範圍內，照顧其顧客、員工、股東、供應商、經銷商、銀行及社會、自然環境等利害相關者（Stakeholders）之利益，並且要兼顧所有利害相關者的平衡。 王道的三大核心信念就是「創造價值、利益平衡、永續經營」，與中國傳統的「天、地、人」思維相互呼應。在三大核心信念中，「創造價值」是重中之重，所創造的價值，更要由「六面向」來看待。如何才能為社會創造價值呢？關鍵就要思考如何藉由不斷創新以創造價值。舊的事物在發展過程中慢慢會貶值，只有透過不斷創新，才能繼續創造出新的價值出來。其次談到「利益平衡」，由於價值需要有很多利害相關者來共同創造，因此在創造價值外，還要建構一個所有利害相關者可以共創價值的機制，且要確保利益平衡，才能建構一個所有參與者能相互信任的合作機制與平台，這就是王道精神所在。最後談到「永續發展」，企業追求永續發展，在創造價值的同時就必須要兼顧利害相關者的利益平衡，如此才能永續。否則一旦利益不能平衡，利害相關者就會無法共創價值，原本的生態就會無法永續發展下去。而為了要創造價值，我特別提出「六面向價值總帳論」，強調所創造的價值要從六個面向來看待事物的總價值，在「有形、直接、現在」的顯性價值外，更要重視「無形、間接、未來」的隱性價值。領導人要為組織及社會創造價值，在顯性價值之外，就要兼顧隱性價值，例如人才培育、品牌、研發等等，都是「無形、間接、未來」的隱性價值，領導人要重視並投入心力及資源，顯隱並重，以追求長期最大的總價值。企業的存在是因應社會的需要而成立，所以企業成立要先問能對社會提供什麼新的價值，透過企業來滿足社會的需求。而經營企業就是利用社會的有限資源來創造價值，同時創造適當的盈餘，讓企業永續發展。經營企業本就應該要善盡其社會責任，在公司成立的第一天就把企業的社會責任（CSR）放在心中。當企業落實推動社會責任時，尤其要重視保護環境與自然生態，雖然社會和自然環境不會說話，也不像其他人會反應意見，容易被忽略，但它們都是重要的利害相關者，也與「無形、間接、未來」關聯性最大，如果不在一開始就關注，一旦社會或自然環境反撲時，所要付出的代價將會遠過事先考慮所投入的成本。（系列五之二）

title: 領導講堂／王道的三大核心信念


content_text:
縣文化局文馨畫廊，在經過牆面修整後，展場煥然一新，29日起展出陳福禎老師的書法作品，昨日起已經開始進行佈展工作，琳琅滿目的精緻作品，期待大家踴躍蒞臨雅賞。

陳福禎先生於民國57年生於澎湖，求學於國立臺灣藝術大學，於而立之年離鄉背井，築夢西式餐飲業；然而，在工作閒暇之餘，萌生了對書法藝術的興趣，開始其拜師學藝的生涯，曾求學多位大師，並參與書藝演講，當中，最深受林東明老師的影響，進而對運筆的流暢和書法的結構、甚至是美感的追求，有著更深的體悟，至今仍時時求知，從不間斷。

現為全職書法創作者，自許能於傳統書法以及現代藝術中找尋平衡，扎實基礎並求新美學。本次游墨風雅展覽是繼馬公機場展出後的第二站;游墨，就是書家對書法的態度體現，經過傳統技藝的洗禮後，方能悠遊於墨海之中，而不受制約，進而筆走龍蛇，畫龍點睛出新的書法精神與價值。徜徉於傳統和創新，本次作品有傳統書法的技術體現，也是對自身基本功的要求與重視;在創新的部分，透過大小篆的象形，並搭配現代書藝的空間表現，造就篆書的富麗體現，西漢揚雄在 《法言》中說:「言，心聲也;書，心畫也。」期望透過本次展覽展現自身的筆墨情趣、人文情懷和文化品味，發揚中華書法文化，該項游墨風雅書法展，展期至10月9日止，歡迎各界人士鄉親朋友雅賞共勉之。

琳琅滿目的精緻書法作品，正進行佈展中。(陳正筆攝)陳福禎游墨風雅書法，期待大家踴躍蒞臨雅賞。(陳正筆攝)

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 陳福禎游墨風雅書法展 徜徉傳統創新富麗體現


content_text:
國際中心／賴禹妡報導

今（2）日阿富汗喀布爾大學驚傳遭武裝槍手闖入，並且持槍掃射校園，學生們害怕得四處逃竄，阿富汗內政部發言人也證實，在這場可怕的衝突中，至少有19人喪命、22人受傷，而上個月喀布爾某間教育中心才遭受到攻擊，造成24人死亡，且多數死者身分為學生。

▲▼安全部隊已擊斃3名槍手，並且控制住了現場。（圖／路透社／達志影像）

根據外媒《aljazeera》報導，阿富汗喀布爾大學遭武裝槍手闖入持槍掃射校園，一名23歲的目擊者嚇壞指出：「當時大家都在教室內學習，突然尖叫聲四起，所有人都在逃跑！」另外也有目擊者聲稱槍手射殺了任何一個視線內的學生。對此，阿富汗官員表示在雙方交火數小時後，安全部隊已擊斃3名槍手，並且控制住了現場。

journalist: 賴禹妡

title: 阿富汗喀布爾校園遭槍手闖入掃射！至少19死22傷 | 國際


content_text:
美選前TikTok禁令二度遭阻...聯發科法說會傳佳音 6家外資正面看!自產自銷?華為擬上海設晶片廠 目標2022年生產20奈米｜主播 朱思翰｜【就市論勢】20201102｜非凡新聞(00:39)天貓雙11開跑 手機銷量誰最好?

(04:59)搶華為地盤 中國手機廠急備貨!

(08:39)華為去美化設廠 傳已投入5785億

(11:05)法官擋!商務部:捍衛TikTok禁令

(14:35)拜登競選車遭包圍 川普喊讚!?

華為在美國打壓下，傳出要在上海設立不使用美國技術的晶片廠，展現去美化決心，華為高階主管透露，已經投入了200億美元，約5785億元台幣 來製造晶片，目前試產45奈米製程，希望明年建立28奈米產能，應用在物聯網裝置，產業專家觀察，去美化是必走之路，不過設廠只是解燃眉之急，先進製程需要長期發展，華為是否能做到更高技術還需後續觀察。

#非凡新聞 #就市論勢 #華為 #美選 #TikTok #抖音 #雙11 #川普 #拜登

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 美國

title: 美選前TikTok禁令二度遭阻...聯發科法說會傳佳音6家外資正面看!自產自銷?華為擬上海設晶片廠目標2022年生產20奈米｜主播朱思翰｜【就市論勢】20201102｜非凡新聞-節目影音


content_text: 雙贏彩第109264期今晚開獎，中獎號碼為15、22、16、6、23、5、7、1、12、13、20、18。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109264期開獎


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Tuesday, November 3, 2020 _____ City/Town, Country;Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (C);Tuesday's Low Temp (C);Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (C);Wednesday's Low Temp (C);Wednesday's Wind Direction;Wednesday's Wind Speed (KPH);Wednesday's Humidity (%);Wednesday's Chance of Precip. (%);Wednesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A t-storm around;32;25;A shower or two;31;25;SE;15;78%;74%;8 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Plenty of sunshine;32;24;Sunny and pleasant;32;23;NNW;8;51%;0%;5 Aleppo, Syria;Turning cloudy;22;15;A few showers;19;13;SSE;12;80%;73%;1 Algiers, Algeria;Partly sunny;23;13;Partly sunny, nice;23;17;SSE;9;59%;6%;3 Amsterdam, Netherlands;Windy this afternoon;12;7;Spotty showers;12;5;WSW;13;76%;62%;2 Anchorage, United States;Sunny, but cold;-7;-14;Sunny, but cold;-8;-13;N;15;48%;1%;1 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly cloudy, warm;27;8;Sunny and pleasant;24;6;ESE;10;19%;0%;3 Astana, Kazakhstan;Inc. clouds;2;-6;Partly sunny;2;-4;WSW;14;70%;1%;2 Asuncion, Paraguay;Sunny and very warm;33;17;Sunny and very warm;33;17;SE;16;25%;0%;12 Athens, Greece;Mostly cloudy;20;13;Clouds and sun, nice;21;14;NNE;7;73%;42%;3 Auckland, New Zealand;A little a.m. rain;22;18;A p.m. shower or two;21;17;NE;23;73%;99%;3 Baghdad, Iraq;Cloudy;30;17;Warm with hazy sun;34;18;SE;11;29%;7%;4 Banda Aceh, Indonesia;Rain and a t-storm;30;23;Morning showers;31;23;SE;6;78%;90%;4 Bangalore, India;Partly sunny;30;20;A t-storm in spots;29;20;ENE;9;65%;64%;8 Bangkok, Thailand;Partly sunny;34;25;Hazy sun;33;25;ESE;9;61%;44%;6 Barcelona, Spain;Clouds and sun;20;12;Occasional rain;17;12;NE;22;65%;61%;1 Beijing, China;Sunny, but cool;13;0;Brilliant sunshine;14;2;NNE;6;42%;0%;3 Belgrade, Serbia;Mostly cloudy;19;10;Partly sunny;16;10;ESE;6;85%;44%;1 Berlin, Germany;Clouds and sun;13;7;Mostly cloudy;11;5;W;14;60%;3%;1 Bogota, Colombia;Brief p.m. showers;20;11;A thunderstorm;19;11;E;8;78%;80%;7 Brasilia, Brazil;A p.m. t-storm;26;18;A t-storm around;26;17;ENE;7;70%;47%;8 Bratislava, Slovakia;Mostly cloudy, mild;15;12;A little rain;12;6;NNW;20;83%;64%;1 Brussels, Belgium;Cooler;13;4;Partly sunny;11;1;NE;6;64%;1%;2 Bucharest, Romania;Cooler;13;8;Partly sunny;14;3;NNE;11;71%;7%;2 Budapest, Hungary;Mostly cloudy;15;11;Mostly cloudy;15;10;NE;4;88%;84%;1 Buenos Aires, Argentina;Partly sunny;23;14;Partly sunny, nice;24;14;NE;19;57%;0%;10 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;30;20;A stray a.m. t-storm;29;21;NE;9;40%;56%;12 Busan, South Korea;Sunshine and cooler;13;4;Mostly sunny;14;3;NW;11;39%;0%;4 Cairo, Egypt;Mostly sunny, nice;27;17;Partly sunny;27;19;WNW;14;47%;17%;4 Cape Town, South Africa;Sunny;25;17;Sunlit and nice;23;17;SE;24;74%;30%;11 Caracas, Venezuela;A stray a.m. t-storm;28;19;A thunderstorm;27;20;ESE;6;71%;79%;5 Chennai, India;Hazy sun;32;26;A few showers;31;26;NNE;9;79%;88%;6 Chicago, United States;Plenty of sun;17;9;Mostly sunny, mild;18;12;SW;19;64%;2%;3 Colombo, Sri Lanka;Nice with some sun;32;25;Increasing clouds;31;25;WSW;9;69%;44%;9 Copenhagen, Denmark;Partly sunny;12;7;Spotty showers;11;7;W;18;60%;66%;1 Dakar, Senegal;Clouds and sun;32;26;Hazy sun and humid;31;25;W;11;72%;0%;7 Dallas, United States;Mostly sunny;24;10;Sunshine, pleasant;24;14;S;14;56%;0%;4 Dar es Salaam, Tanzania;Clouds and sun;29;22;Nice with some sun;31;22;SE;14;66%;14%;9 Delhi, India;Plenty of sunshine;29;14;Hazy sunshine;30;15;W;7;41%;0%;4 Denver, United States;Partly sunny, warm;24;9;Sunny and warm;24;7;SW;11;27%;2%;3 Dhaka, Bangladesh;A stray p.m. t-storm;31;22;Hazy sun, less humid;32;18;NNW;8;58%;1%;5 Dili, East Timor;An afternoon shower;36;24;A morning shower;34;23;ESE;9;59%;48%;6 Dublin, Ireland;Spotty showers;9;2;Mostly sunny;10;3;WSW;13;83%;5%;2 Dushanbe, Tajikistan;Sunny and warm;23;5;Sunny, nice and warm;22;5;NNE;7;26%;0%;3 Gibraltar, Gibraltar;Clouds and sun;19;16;Periods of rain;18;16;E;12;85%;93%;2 Hanoi, Vietnam;Turning sunny;25;20;Increasing clouds;26;20;SE;7;52%;42%;5 Harare, Zimbabwe;Partly sunny, nice;29;17;Becoming cloudy;29;18;E;13;42%;55%;14 Havana, Cuba;Winds subsiding;27;24;A shower and t-storm;28;24;ENE;28;70%;83%;2 Helsinki, Finland;Winds subsiding;12;7;Mostly cloudy;9;4;W;21;90%;44%;1 Ho Chi Minh City, Vietnam;Sunny intervals;33;25;Hazy sunshine;33;25;WNW;9;65%;43%;4 Hong Kong, China;Increasing clouds;27;21;Mostly sunny;26;20;ENE;16;56%;25%;5 Honolulu, United States;Partly sunny, nice;31;24;A morning shower;30;23;ESE;11;72%;61%;4 Hyderabad, India;Mostly sunny;31;17;Hazy sunshine;29;16;NNE;9;46%;1%;7 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;30;12;Hazy sunshine;28;12;N;7;38%;0%;4 Istanbul, Turkey;A shower in the p.m.;15;12;A shower or two;15;13;NNE;13;81%;61%;3 Jakarta, Indonesia;A t-storm or two;32;24;A t-storm around;33;25;N;12;66%;55%;5 Jeddah, Saudi Arabia;Brilliant sunshine;33;27;Mostly sunny;34;27;N;13;55%;27%;6 Johannesburg, South Africa;Becoming cloudy;24;15;Cloudy;25;15;ESE;12;49%;69%;6 Kabul, Afghanistan;Sunny and warm;25;2;Sunny and pleasant;22;1;N;7;17%;0%;4 Karachi, Pakistan;Plenty of sun;33;18;Sunny and beautiful;31;19;W;17;47%;0%;5 Kathmandu, Nepal;Sun and some clouds;26;13;A t-storm in spots;25;10;W;8;64%;41%;5 Khartoum, Sudan;Sunny;39;25;Hazy sun;37;24;N;24;26%;0%;7 Kiev, Ukraine;Increasing clouds;9;5;Mostly cloudy;10;4;SSW;6;76%;16%;1 Kingston, Jamaica;Cloudy, a t-storm;28;25;Cloudy;28;25;ENE;19;79%;80%;1 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Partly sunny;32;23;A t-storm around;31;23;WSW;10;69%;77%;7 Kolkata, India;Mostly sunny;32;21;Hazy sun, less humid;32;19;N;9;45%;0%;5 Kuala Lumpur, Malaysia;A p.m. thunderstorm;32;24;A stray p.m. t-storm;31;24;NW;7;81%;66%;4 La Paz, Bolivia;Mostly sunny, mild;16;1;Partly sunny, mild;17;1;ESE;18;36%;26%;16 Lagos, Nigeria;Sun and clouds;33;25;Spotty showers;30;25;S;9;78%;72%;5 Lima, Peru;Mostly sunny;19;16;Partly sunny;19;16;SSE;15;76%;4%;12 Lisbon, Portugal;Spotty showers;18;10;Partly sunny;15;12;ENE;16;59%;75%;2 London, United Kingdom;A little a.m. rain;10;3;Mostly sunny;10;3;NNW;6;78%;0%;2 Los Angeles, United States;Partly sunny;26;14;Partly sunny;30;17;NE;7;43%;2%;4 Luanda, Angola;Clearing;29;25;Periods of sun;29;25;WSW;13;75%;44%;11 Madrid, Spain;Rain;15;8;A bit of rain;10;7;ENE;16;71%;90%;1 Male, Maldives;Clouds and sun, nice;31;26;Mostly sunny, nice;31;26;E;6;70%;55%;10 Manaus, Brazil;Mostly sunny, nice;32;24;Thunderstorms;31;24;N;5;79%;83%;3 Manila, Philippines;A stray p.m. t-storm;31;24;Spotty showers;31;25;ENE;7;74%;78%;3 Melbourne, Australia;Winds subsiding;29;21;Rain and drizzle;23;8;SSW;21;69%;89%;4 Mexico City, Mexico;Clouds and sun;21;5;Partly sunny;22;5;NNE;9;29%;2%;7 Miami, United States;Winds subsiding;26;23;Mostly cloudy;27;25;ENE;26;57%;65%;2 Minsk, Belarus;A bit of rain;8;6;Spotty showers;8;3;W;11;94%;87%;0 Mogadishu, Somalia;A few showers;29;24;A stray t-shower;29;25;SSE;13;78%;66%;9 Montevideo, Uruguay;Mostly sunny;20;12;Sunny and pleasant;22;12;NE;16;53%;0%;10 Montreal, Canada;Some sun, a flurry;2;-2;Not as cold;7;4;SE;7;69%;28%;1 Moscow, Russia;Low clouds and mild;9;6;Mild with low clouds;10;7;SW;11;73%;64%;1 Mumbai, India;Mostly sunny;34;26;Hazy sunshine;35;25;NE;10;52%;1%;6 Nairobi, Kenya;Mostly cloudy;24;16;A t-shower in spots;24;16;NE;15;69%;69%;11 New York, United States;Mostly sunny, breezy;11;5;Sunny and milder;16;10;SSW;11;52%;4%;3 Nicosia, Cyprus;Increasing clouds;27;13;A stray a.m. t-storm;23;12;N;15;70%;46%;2 Novosibirsk, Russia;An icy mix;-1;-4;A little p.m. snow;-1;-2;SW;19;79%;63%;1 Osaka-shi, Japan;Partly sunny;17;7;Mostly sunny;15;5;NE;10;51%;0%;4 Oslo, Norway;Partly sunny;10;2;Partly sunny;8;3;WSW;8;70%;65%;1 Ottawa, Canada;Mostly cloudy;1;-2;Milder;9;5;SSE;12;78%;17%;2 Pago Pago, American Samoa;A shower;29;26;Spotty showers;29;26;E;24;78%;88%;13 Panama City, Panama;Rain, a thunderstorm;28;25;A shower and t-storm;29;24;S;26;79%;83%;4 Paramaribo, Suriname;Afternoon showers;30;24;A couple of t-storms;30;24;E;8;84%;72%;5 Paris, France;Cooler;12;2;Mostly sunny;11;3;NE;10;59%;1%;2 Perth, Australia;Sun and clouds;22;13;Partly sunny, nice;25;15;ESE;17;48%;2%;6 Phnom Penh, Cambodia;Partly sunny;32;25;High clouds;32;25;NW;9;63%;44%;4 Port Moresby, Papua New Guinea;Humid with some sun;32;25;Rain, a thunderstorm;31;24;E;18;76%;73%;9 Port-au-prince, Haiti;A shower and t-storm;31;23;A shower in the p.m.;28;22;SE;9;74%;67%;2 Prague, Czech Republic;Spotty showers;15;9;Mostly cloudy;11;3;NNW;8;73%;27%;1 Pyongyang, North Korea;Sunshine;7;-5;Plenty of sunshine;11;3;SSE;6;44%;3%;3 Quito, Ecuador;Some sun, pleasant;22;8;Turning cloudy, warm;23;11;SW;15;35%;38%;9 Rabat, Morocco;Low clouds;23;14;Showers, some heavy;20;13;S;13;86%;97%;3 Recife, Brazil;Partly sunny;31;25;Mostly sunny, nice;31;25;ENE;12;61%;53%;12 Reykjavik, Iceland;Inc. clouds;6;4;A little p.m. rain;9;4;WSW;25;89%;83%;0 Riga, Latvia;Spotty showers;13;7;Mostly cloudy;10;6;WSW;15;85%;42%;1 Rio de Janeiro, Brazil;Turning out cloudy;24;18;A t-storm around;23;19;NW;12;79%;64%;4 Riyadh, Saudi Arabia;Sunny and pleasant;31;17;Sunny and beautiful;32;17;S;9;17%;0%;5 Rome, Italy;Clouds and sun;20;10;Partly sunny;20;10;NNE;5;81%;26%;3 Saint Petersburg, Russia;Cloudy and mild;11;6;A shower in the p.m.;9;6;WSW;11;81%;78%;0 San Francisco, United States;Not as warm;19;12;Partly sunny;20;13;SE;11;60%;2%;3 San Jose, Costa Rica;Cloudy with t-storms;22;18;A shower and t-storm;21;18;WSW;6;92%;88%;2 San Juan, Puerto Rico;Partly sunny;31;24;A brief shower;30;24;E;19;66%;75%;4 San Salvador, El Salvador;A shower and t-storm;24;19;Cloudy, a t-storm;20;17;NW;12;97%;84%;3 Sana'a, Yemen;Sunny and pleasant;27;5;Sunny and pleasant;24;6;ENE;7;23%;0%;8 Santiago, Chile;Clouds to sun;31;12;Low clouds breaking;27;11;SW;15;52%;19%;10 Santo Domingo, Dominican Republic;A shower and t-storm;28;23;Showers around;29;23;N;12;78%;71%;3 Sao Paulo, Brazil;Spotty showers;18;6;Partly sunny;15;9;E;12;59%;71%;3 Seattle, United States;Periods of rain;15;13;Spotty showers;17;11;SSW;16;86%;87%;1 Seoul, South Korea;Sunshine and cooler;9;-2;Plenty of sun;11;1;SE;7;36%;0%;3 Shanghai, China;Mostly sunny;18;12;Sun and clouds;19;14;ESE;15;41%;4%;2 Singapore, Singapore;A t-storm around;31;26;A stray thunderstorm;31;26;NNE;5;76%;80%;5 Sofia, Bulgaria;Mostly cloudy;15;9;Partly sunny;15;6;ESE;8;85%;41%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;30;24;A shower in spots;29;24;E;16;71%;79%;4 Stockholm, Sweden;Clouds and sun;12;5;Partly sunny;9;4;W;13;71%;20%;1 Sydney, Australia;Mostly sunny, nice;22;15;Clouds and sun;26;17;N;21;53%;81%;11 Taipei City, Taiwan;Windy this afternoon;22;19;Partly sunny;23;21;E;19;61%;37%;2 Tallinn, Estonia;Windy this morning;13;7;Mostly cloudy;10;7;WSW;16;79%;65%;1 Tashkent, Uzbekistan;Plenty of sunshine;21;4;Mostly sunny;19;5;E;7;27%;0%;3 Tbilisi, Georgia;Partly sunny, mild;18;12;Clouds and sun, mild;18;11;SW;6;79%;55%;1 Tehran, Iran;Mostly sunny;25;14;Partly sunny, nice;24;13;NE;8;15%;0%;4 Tel Aviv, Israel;Partly sunny;25;18;A thunderstorm;24;19;W;18;62%;96%;3 Tirana, Albania;Becoming cloudy;21;13;Nice with some sun;23;15;S;5;66%;71%;3 Tokyo, Japan;Mostly cloudy;17;10;Mostly sunny;16;10;NW;11;46%;4%;3 Toronto, Canada;Mostly cloudy;8;7;Sunny, not as cool;15;10;SW;22;78%;3%;3 Tripoli, Libya;Mostly sunny;24;16;Mostly cloudy;25;17;SE;6;53%;2%;3 Tunis, Tunisia;Nice with sunshine;26;15;Turning cloudy;24;15;SSE;8;58%;3%;2 Ulan Bator, Mongolia;Not as cold;4;-13;Mostly sunny;1;-10;ESE;8;52%;29%;2 Vancouver, Canada;Rain, heavy at times;12;11;Rain;14;9;SSW;11;77%;93%;0 Vienna, Austria;Mostly cloudy, mild;18;11;A bit of rain;12;6;NW;16;61%;63%;1 Vientiane, Laos;Sun and clouds, nice;30;21;Increasing clouds;30;20;E;8;59%;24%;6 Vilnius, Lithuania;Occasional rain;11;4;Mostly cloudy;9;4;WSW;10;88%;30%;0 Warsaw, Poland;A passing shower;16;8;Spotty showers;10;3;WNW;9;99%;66%;0 Wellington, New Zealand;Rain;14;13;Inc. clouds;20;16;NNW;28;82%;38%;8 Yangon, Myanmar;Morning showers;33;24;A little p.m. rain;31;24;WSW;7;79%;69%;5 Yerevan, Armenia;Partly sunny, mild;19;7;Clouds and sun, mild;19;7;NE;4;60%;33%;3 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Celsius


content_text: 11月2日，人们在澳大利亚悉尼歌剧院的酒吧休息。 澳大利亚悉尼歌剧院今年3月因新冠肺炎疫情关闭后，于11月1日晚间重新向观众开放。 新华社发 （朱宏业摄）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 悉尼歌剧院重新开放-新华网


content_text:
阿里巴巴旗下運營支付寶的「螞蟻集團」，即將公開募股，大陸證監會今天(11 /2)發布公告，表示中國央行等4個機關，對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長和總裁等三名高層，進行監管約談，不過對於約談內容，大陸官方不透露相關細節。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／螞蟻集團公開募股 大陸證監會約談馬雲


content_text:
報告摘要：

投資建議：白酒行業高質量集中化發展趨勢加速，分化預計持續，春節旺季值得期待；大眾品龍頭競爭優勢持續強化，盈利提升趨勢明確。1）白酒建議增持：茅台、五糧液、瀘州老窖、山西汾酒、今世緣、古井貢酒、順鑫農業，黑馬：迎駕貢酒、酒鬼酒。2）大眾品建議增持：絕味食品、巴比食品、青島啤酒、恆順醋業、伊利股份、涪陵榨菜、中炬高新、海天味業、洽洽食品、安井食品、雙匯發展等。

2020Q3板塊整體平穩增長，白酒環比改善最為顯著。2020Q1-3食品飲料板塊收入、凈利潤分別同比增7%、11%。2020Q3單季食品飲料板塊收入同比增10%，增速同比降5pct、環比降1.5pct，凈利潤349億元，同比增18%，增速同比升3pct、環比降3pct，整體增長穩健，確定性凸顯。細分看，Q3一線白酒穩定，收入同比增11%，白酒整體同比增12%；調味品收入同比增9%；乳製品、啤酒收入分別同比增10%、7%；肉製品、速凍收入分別同比增18%、28%。Q3白酒環比改善勢頭更顯著，大眾品在經歷Q2強勁復甦后增速環比有所回落。

白酒：環比顯著改善，高端穩定，次高端龍頭顯彈性。2020Q1-3白酒收入+5%、利潤+10%，單Q3收入同比+12%、利潤+13.4%，增速環比+8pct、7pct。一線白酒（茅五瀘洋）Q1-3收入+7%、利潤+12%，單Q3收入11%、利潤12%，增速環比+6pct、+4pct；二線白酒Q1-Q3收入-1%、利潤-4%，單Q3收入14%、利潤22%，均轉正，且在結構升級、控費減費等影響下利潤增速高於收入。單Q3白酒板塊期間費用率17.7%，同比+0.1pct，其中一線為14.5%，同比-0.8pct，二三線為26.2%，同比+2.5pct，二三線酒企加大銷售端投入帶動費率上行。

大眾品：1）乳品：季節波動加劇，競爭格局優化。單Q3收入/利潤同比+10%/30%，較Q2降9pct/30pct，終端去庫存及進出貨節奏變動導致季度波動，格局優化使費用率明顯下降。2）啤酒：龍頭量價穩增，盈利凸顯。單Q3收入/利潤同比+7.4%/7.8%，較Q2環比降4.1pct/34.3pct，毛利率同比+2.5pct、凈利率11.1%同比持平。3）調味品：分化加劇，強者恆強。單Q3收入/利潤分別同比+13%/57%，增速環比略下降，行業供需恢復常態，行業分化加劇，龍頭有望長期穩健增長。4）肉製品：滷味龍頭階段性分化，成本壓力趨緩。板塊Q3收入利潤同比+18%/25%，環比放緩，但毛利率/凈利率環比+0.6pct/0.7pct。5）速凍：收入高增長，盈利高彈性。單Q3收入/利潤同比+28%/110%，維持高增的同時盈利能力明顯提升。

風險提示：宏觀經濟下行，行業競爭加劇，食品安全問題等。

01 板塊整體穩健增長，白酒環比改善更顯著

2020Q3板塊收入、利潤增速環比明顯提升。2020Q1-3食品飲料板塊收入、凈利潤分別為6182億元、1093億元，同比增7%、11%，增速同比降12pct、降8pct。2020Q3單季度食品飲料板塊收入2112億元，同比增10%，增速同比降5pct、環比降1.5pct，凈利潤349億元，同比增18%，增速同比升3pct、環比降3pct，整體增長穩健，凸顯確定性。細分來看，Q3一線白酒穩定，收入同比增11%，白酒整體同比增12%；調味品收入同比增9%，增速同比降7pct、環比降15pct；乳製品、啤酒收入增速環比放緩，Q2收入分別同比增10%、7%；肉製品、速凍食品收入增速分別為18%、28%，環比亦有所放緩。可見Q3白酒環比改善勢頭更為顯著，大眾品在經歷Q2強勁復甦后增速環比有所回落。

02 子板塊：分化加劇，龍頭穩定性更強

2.1.白酒：高端穩定，次高端龍頭業績彈性凸顯

白酒板塊三季報環比改善顯著，利潤增速高於收入增速。2020Q1-Q3白酒收入+5%、利潤+10%，其中Q3單季度收入同比+12%、利潤+13.4%，收入、利潤增速分別環比改善8pct、7pct。一線白酒（茅五瀘洋，下同）Q1-Q3收入+7%、利潤+12%，收入、凈利潤分別占白酒板塊73%、87%，其中Q3單季度收入11%、利潤12%，增速分別環比改善6pct、4pct；二線白酒Q1-Q3收入-1%、利潤-4%，其中Q3收入14%、利潤22%，收入、利潤增速轉正，環比改善顯著，並且在結構升級、控費減費等影響下利潤增速高於收入增速。

毛利率方面，一線白酒維持高水平，二三線整體環比改善顯著，產品結構升級拉動毛利率提升。2020Q1-Q3白酒板塊毛利率77.2%、同比+0.4pct，其中一線白酒毛利率83.1%、同比+0.8pct；二三線白酒毛利率60.9%，同比-1.7pct，但環比+1.6pct。Q3單季度白酒板塊毛利率78.7%，同比+0.8pct、環比+3.4，其中一線白酒毛利率84%，同比+0.3pct、環比+2.1pct，維持高毛利水平，瀘州老窖國窖拉動產品結構升級，Q3毛利率同比+2.7pct至86.9%；二三線白酒毛利率64.1%，同比+2.7pct、環比+6.4pct，環比改善顯著，其中山西汾酒、今世緣、口子窖、迎駕貢酒等毛利率改善突出，山西汾酒Q3毛利率同比+9pct至73%，一方面青花、玻汾提價貢獻積極，另一方面2019Q3玻汾及系列酒增長更快導致毛利率水平顯著低於公司正常水平，2020Q3中高端產品發力下產品結構升級明顯；今世緣國緣系列高速放量驅動產品結構提升，Q3毛利率同比+2.8pct至76.79%；口子窖團購發力，口子10年以上產品增速領先，產品結構提升明顯，Q3毛利率同比+6.33pct至76.74%；迎駕貢酒中高端白酒發力，拉動Q3毛利率同比+1.7pct至62.8%（+1.7pct）。

凈利率方面，累計來看，板塊盈利能力略下降，主要系二三線酒企毛利率波動拖累，但單三季度板塊盈利能力邊際向好。一線酒企在疫情期間仍護城河優勢凸顯，盈利能力穩步提升，且二三線酒企盈利能力有修復，主要歸功於少數高端及區域龍頭酒企的優異表現。

1）累計來看，板塊盈利能力略下降：2020Q1-Q3白酒板塊凈利率為36.2%，同比提升1.5pct，其中一線酒企期內凈利率為43.1%，同比提升1.8pct，對板塊盈利能力形成支撐，而二三線酒企凈利率為17.2%，同比下降0.6pct，對板塊盈利能力有拖累，主要繫上半年貨折加大致使毛利率降低。

2）單季度來看，三季度板塊盈利能力邊際向好：一線酒企盈利能力提升對Q3板塊盈利能力帶動明顯，2020Q3白酒板塊凈利率為34.8%，同比提升0.4pct，一線白酒板塊凈利率為41.2%，同比提升0.3pct，增幅較為明顯，其中老窖、洋河期內凈利率分別同比提升10.05pct、1.86pct;二三線白酒企業凈利率為17.7%，同比提升0.1pct，相對維持穩定，其中山西汾酒、今世緣凈利率提振顯著，期內凈利率分別提升6.25pct、2.05pct。

期間費用率方面，累計來看，前三季度期間費用率同比下降。其中一線酒企在前三季度的費用管控較好，對板塊費率降低有主要貢獻。單季度來看，由於疫情影響邊際弱化，二三線企業加大雙節旺季投入爭奪市場，Q3期間費用率同比提升並拉動板塊整體費率上行，但一線酒企憑藉其強勢品牌力仍保持較低的費用投放力度，期間費用率同比下降。

1、累計前三季度看，2020Q1-Q3白酒板塊期間費用率為16%，同比下降1pct，其中一線白酒期間費用率為12.8%，同比下降1.2pct，二三線白酒期間費用率為24.8%，同比提升0.1pct，綜合來看，一線酒企前三季度在疫情衝擊下費用管控較優，帶動板塊整體費用率下行。

1）銷售費用方面，2020Q1-Q3白酒板塊銷售費用率為10.3%，同比下降1.1pct，其中一線白酒期內銷售費用率為7.5%，同比下降1.2pct，下降明顯，而二三線酒企期內銷售費用率為18.1%，同比下降0.2pct，也有下降，主要繫上半年疫情衝擊下各酒企被動減少地面費用投入所致。2）管理費用方面，2020Q1-Q3白酒板塊管理費用率為6.3%，同比提升0.2pct，其中一線酒企期內管理費用率為6.1%，同比提升0.1pct，二三線酒企期內管理費用率為6.9%，同比提升0.5pct，主要系疫情期間費用確認所致。

2、單三季度來看，2020Q3白酒板塊期間費用率為17.7%，同比提升0.1pct,其中一線酒企期間費用率為14.5%，同比下降0.8pct，二三線酒企期間費用率為26.2%，同比提升2.5pct，綜合來看，單季度費率上行主要系二三線酒企加大銷售端投入帶動，管理費用則管控良好。

1）銷售費用方面，2020Q3白酒板塊銷售費用率為11.7%，同比提升0.1%，其中一線酒企銷售費用率為8.9%，同比下降1pct，二三線酒企銷售費用率為19.3%，同比提升3.1pct，主要系二三線酒企在疫情期間競爭加劇，面臨雙節窗口期，各家酒企均加大費用投放力度搶佔市場。2）管理費用率方面，2020Q3白酒板塊管理費用率為6.9%，同比提升0.1pct，相對穩定，其中一線酒企管理費用率為6.7%，同比提升0.1pct，二三線酒企管理費用率為7.4%，同比下降0.3pct。

貴州茅台：直營提升，穩健運行。2020前三季度營業總收入695.75億元、同比+9.6%（含利息收入23.6億），營收672.15億元、同比+10.3%%，歸母凈利338.27億元、同比+11.1%。Q3單季度營收同比+8.5%、歸母凈利同比+6.9%。Q3單季茅台酒208.8億、同比+10%，系列酒23.5億、同比略降1%，我們推測上半年為完成任務過半目標導致工作節奏略有前移，預計下半年發貨節奏將更加平穩。Q3末直營佔比提升至12.6%，預計Q4直營將繼續發力。Q3毛利率91.1%、同比+0.3pct，預計主要系直營拉動。茅台批價節后保持堅挺，需求剛性凸顯，目前經銷商10月計劃仍在執行中。Q3略低於預期，直營佔比提升、發貨節奏趨穩更加彰顯渠道優化與經營穩健趨勢，全年目標無憂，強大品牌力支撐長期高質量發展。

五糧液：龍頭凸顯穩健，發展迎接質變。Q1-Q3實現營收424.93億、同比+14.5%，凈利潤145.5億、同比+15.96%，其中Q3單季度營收117.3億、同比+17.8%，凈利潤36.9億、同比+15.03%，Q3環比加速，業績超預期，全年目標有望順利完成。普五主品牌保持量價齊升趨勢，尤其是Q3旺季放量后批價依舊穩住，量價齊升釋放積極信號。Q3單季度毛利率74.5%，同比+0.7pct，延續上行趨勢，結構升級與渠道優化為主要貢獻。渠道改革精耕效果持續凸顯，目前批價維持在960元左右，2000+以上新品豐富「1+3」產品體系布局，進一步鞏固高端形象，為產品結構持續優化、團購戰略有效推進奠定基礎，邁進高質量發展階段。

瀘州老窖：業績再超預期，國窖引領發展。Q1-Q3營收115.99億、同比+1.06%，歸母凈利潤48.15億、同比+26.88%；Q3單季度收入同比+14.45%、歸母凈利同比+52.55%，利潤高增超預期。國窖預計Q3單季度銷售同比+25-30%左右，環比再提速，根據草根調研，國窖全年目標已順利完成，會戰市場為全國範圍拓展樹立有效樣板。Q3單季度凈利率同比+10pct至40%，盈利提升亮眼，其中毛利率同比+2.7pct至86.9%，預計主要系國窖貢獻主力拉動產品結構升級；銷售費用率同比-14pct至17%，預計主要系疫情影響投放節奏。截止9月末預收13.9億，國窖提價后調動經銷商打款積極性。公司目前嚴格執行計劃配額制，對配額提出「四不」原則，延續上半年渠道管控思路，挺價后注重價格體系維護、減輕經銷商壓力，品牌拉力效果有望持續凸顯。高端白酒仍處於高景氣期，老窖有望憑藉品牌勢能提升、高效團隊執行實現長期增長。

洋河股份：Q3增速轉正，夢系列漸入佳境。2020Q1-Q3實現收入、利潤189.14億元、71.86億元，分別同比-10.35%、+0.55%，其中2020Q3實現收入、利潤54.85億、17.85億元，分別同增7.57%、14.07%。公司19Q3以來首次實現正增長，主要系19Q3處於深度調整期，收入、利潤低基數下夢系列加速放量。公司Q3業績表現超預期，主要系Q3公司投資證券公允價值提升貢獻近3億利潤，扣非后凈利潤同增2.25%，符合預期。公司期內毛利率73.16%，較19年同期下降0.78pct，推測系夢之藍貨折投入計入成本端，抵消產品結構提升對毛利率的拉動；公司期內銷售、管理費用率同比基本持平，計入公允價值提升的貢獻后，期內歸母凈利率32.54%，同比提升1.86pct。公司回款改善，期末合同負債38.69億元，環比2020Q2基本持平；Q3銷售收現僅同比下滑5.12%, 環比20Q2明顯收窄，期內經營性凈現金流同比增加2.69%，增速環比提振明顯。短期內，夢之藍M6+雙節放量之後價盤、庫存依舊穩定，表明新品結合大商模式運作取得階段性成功，新品正逐步度過導入期，將進入消費者培育階段，未來消費者對新老M6轉化率有望持續提升，夢系列有望繼續實現增長。另外，夢系列恢復增長將為海之藍、天之藍提供更多調整空間，利於公司進一步調整。

山西汾酒：業績靚麗，跨步復興。利潤Q1-Q3收入103.74億、同比+13.05%，歸母凈利24.6億元、同比+43.78%。其中Q3單季度收入同比+25.15%、歸母同比+69.36%，業績高增亮眼，大超市場預期。分產品看，根據草根調研，隨著白酒消費場景恢復、需求回升，青花迎來較大發展空間，量價齊升趨勢下預計高速增長；巴拿馬延續雙位數增長，老白汾環比繼續改善；玻汾提價效應拉動收入高增長。Q3毛利率同比+9pct至73%，一方面青花、玻汾提價貢獻積極，另一方面2019Q3玻汾及系列酒增長更快導致毛利率水平顯著低於公司正常水平，2020Q3中高端產品發力下產品結構升級明顯；凈利率同比+5pct至24.8%，單季度盈利提升亮眼。汾酒泛全國化擴張戰略清晰，營銷架構優化助力長三角、珠三角等重點市場持續增長。低端大單品玻汾頭部地位持續凸顯，重點聚焦主力產品青花，強品牌力引領未來產品結構升級趨勢，盈利高增長有望持續，清香龍頭復興正當時。

順鑫農業：業績低預期，短期調整積蓄長期力量。Q1-Q3營收124.19億、同比+12.27%，歸母凈利4.34億、同比-34.78%；Q3單季度營收28.99億、同比+9.57%；歸母凈利-1.15億元，2019Q3為1666萬元，利潤低於預期。收入端，Q3母公司報表收入（包含白酒和肉類）26.3億、同比+8%，其中預計白酒收入持平微增，截止9月底白酒業務預收29億，環比持平。利潤端，母公司報表虧損5551萬，考慮到白酒、肉類均盈利，虧損預計主要收總部費用拖累，合併報表利潤預計主要受地產虧損和利息費用拖累。Q3毛利率同比-5pct至23.6%，預計主要系中高端產品銷售恢復緩慢和貨折增加影響。Q3單季度銷售費用率上升較多，但前三季度累計銷售費用率同比-1.1pct至8.2%。業績短期承壓，但長期白酒主業發展路徑堅定，「樹樣板、調結構、深分銷」戰略明確，牛欄山光瓶龍頭地位穩固，期待下一步結構升級與市場精耕取得新成效，新五年有望打開新篇章。

古井貢酒：Q3收入超預期，疫情不改消費升級及全國化邏輯。公司前三季度實現營業收入80.69億元，實現歸母凈利潤15.38億元，分別同比下滑1.63%、11.71%，其中，單三季度實現營業收入25.5億元，實現歸母凈利潤5.13億元，分別同增15.13%、3.94%。公司Q3收入增速實現雙位數增長，超出市場前期預期，主要系安徽宴席端訂單回補超預期，且公司中秋節前加大廣告及促銷費用投入推動渠道進一步回款。受銷售費用佔比提升影響，公司Q3利潤增速明顯低於收入增速，但扣非后凈利潤增速實現雙位數增長。公司期內毛利率75.5%，稅金及附加佔比15.78%，較2019同期基本持平；由於公司期內加大費用投放，期內銷售費用率同比提升3.53pct至29.37%，由於公司三季度利息收入較多，期內財務費率為-2.78%，同比下降1.85pct。綜合上述影響，公司期內歸母凈利率達到20.11%，同比下降2.16pct。公司三季度銷售收現同比下滑20.30%，經營活動凈現金流同比下滑80.14%，現金流表現略承壓。根據公司單品表現來看，古井8年以上仍有高雙位數增速，而古井5年及獻禮增速不同程度承壓，表明疫情沒有改變安徽省內消費升級趨勢，200以上價位帶景氣度仍在。另外，公司在省外仍維持高舉高打策略，在江蘇等地拓展速度較快。

今世緣：國緣高增速，Q3利潤超預期。2020Q1-Q3公司實現營業收入41.95億元，實現歸母凈利潤13.13億元，分別同增1.93%、1.52%，其中2020Q3實現營業收入12.81億元，實現歸母凈利潤2.94億元，分別同增20.99%、32.70%。分區域看，2020Q3所有區域銷售增速均轉正，其中核心大區南京、淮安期內收入分別同增36.6%、26.3%，增速分別環比2020Q2提升40+pct、20+pct；分產品看，2020Q3特A+類產品收入同增29.3%，估測四開增速在40%以上，對開增速10%以上，增速環比2020Q2均有雙位數百分點提振，估測V系仍延續高雙位數增長，延續2020Q2趨勢；高收入增速配合凈利率抬升，Q3凈利潤同增32.70%，超出前期預期。2020Q3毛利率為76.79%，同比提升2.82pct，公司期內銷售、管理費用率分別為24.66%、4.06%、分別同比+7.27pct、-1.36pct；公司期內稅金及附加佔比22.49%，同比下降3.87%，與稅金抵扣有關。綜合來看，期內凈利率同比提升2.03pct至22.95%，盈利能力有提升。2020Q3期末合同負債為6.34億元，維持相對高位，2020Q3公司銷售收現、經營性凈現金流分別同增34.34%、168.58%。我們認為雙節良好銷售表現證明南京及淮安市場仍有較高空間，國緣系列仍處在爆發期，受疫情影響，庫存及價盤波動為短期現象，終端動銷更能說明問題。

口子窖：Q3收入增速轉正，盈利能力承壓。公司前三季度實現營業收入26.87億元，同比下滑22.47%，期內實現歸母凈利潤8.64億元，同比下滑33.35%，其中三季度實現收入11.17億元，同比增加6.75%，實現歸母凈利潤3.77億元，同比下滑5.86%。分產品看，口子五年以上收入同增9%，其中口子10年以上為雙位數增長，中檔酒及低端酒收入分別下滑25%、19%。銷售增速環比提振之下，Q3利潤增速降幅環比2020Q2大幅收窄。期內毛利率同比提升6.33pct至76.74%，主要系口子10年以上增速領先，產品結構提升明顯；2020Q3銷售費用率同比提升6.84pct至12.51%，對盈利能力有所拖累，另外，公司期內管理費用率為5.11%，同比微升；綜合來看，2020Q3公司凈利率同比下滑4.52pct至33.76%。公司期末合同負債4.87億元，環比2020Q2微升, 2020Q3公司銷售收現、經營性凈現金流同比下滑19.93%、40.49%，環比2020Q2降幅明顯收窄。渠道調整成效初顯但仍需時間，疫情之後口子10年以上單品增速相對領先，表明疫情並未改變安徽省內消費升級的趨勢，口子窖憑藉其強勢品牌力依舊具備捕捉消費升級的能力。

迎駕貢酒：業績再超預期，結構升級、黑馬騰飛。1-9月營收22.29億、同比-15.8%，歸母凈利5.3億、同比-11.41%；其中Q3單季度營收同比+12.4%、歸母同比+27.8%，Q3收入、利潤雙位數增長，大超市場預期。Q3中高端白酒5.1億、同比+23%，環比Q2轉正，其中預計洞藏系列延續增長，根據草根調研，中秋國慶雙節宴席、餐飲等渠道改善尤為明顯。Q3省內、省外分別同比+17.6%、16.3%，省內經銷商新增50個、凈增34個，省內渠道拓展順利。結構升級拉動Q3毛利率、凈利同比+1.7pct、+2.8pct。公司正處於洞藏發力的產品結構升級周期中，從2018年凈利潤已出現拐點，2020年疫情下公司展現良好恢復勢頭，省內競品聚焦高價位競爭為公司留下發展空間。未來隨著產品結構升級+省內份額搶佔，業績彈性有望持續釋放，目前對應2021年僅16XPE，估值修復潛力巨大。

水井坊：需求回暖疊加渠道恢復，Q3增速環比提振。公司前三季度實現營業收入19.46億元，實現歸母凈利潤7.09億元，分別同比下滑26.58%、21.49%；其中2020Q3實現營業收入11.42億元，實現歸母凈利潤3.99億元，分別同增18.86%、33.09%。公司2020Q3收入增速轉正，環比提振顯著，主要系：1）2020Q2末庫存消化良好，渠道回款意願充分；2）疫情影響逐步弱化，經濟修復帶動次高端價位需求回歸，中秋節公司專項發力宴席端；3）除原有核心門店雙位數增長外，公司渠道調整期間新招商簽約金額亦實現雙位數增長。公司2020Q3毛利率同比提升1.29pct,推測系產品結構上行；公司期內銷售、管理費用率分別同比提升5.32pct、1.51pct，銷售費率降低主要系疫情影響線下費用投放；公司期內歸母凈利率同比提升3.73pct。2020Q3期末賬面合同負債環比增加約2億元，主要為新增預收款。伴隨疫情影響弱化及經濟持續修復，次高端有望成為繼高端之後率先恢復的價位帶，水井坊有望恢復較快增長。井台和臻釀八號在核心市場已成長為一線品牌，期待公司渠道調整取得成效，有望進入加速階段，利潤彈性可期。

酒鬼酒：費率降低，Q3利潤彈性釋放。公司前三季度實現營業收入11.27億元，實現歸母凈利潤3.31億元，分別同增16.45%、79.76%，其中三季度實現營業收入4.05億元、1.46億元，分別同增56.37%、419.02%，期內實現扣非凈利潤0.9億元，同增216.52%。公司三季度利潤彈性釋放，主要系 2020年三季度內參酒處於低庫存狀態，經銷商備貨意願充分，驅動內參高速放量，而伴隨疫情影響弱化，酒鬼系列渠道備貨意願恢復，內參、酒鬼加速放量驅動收入高增長。公司期內銷售、管理費用率分別同比下滑13.66pct、4.99pct，費率管控有效；公司期內凈利率同比提升25.23pct至36.11%，提升顯著。2）公司期末預收款3.32億元，處於2018年以來高點，期內銷售收現同增73.54%，經營性凈現金流同增408.16%，環比加速。我們認為內參省內銷售進度符合預期，中糧入主后內參模式已證明其可行性，內參仍處於導入期，高端酒景氣下內參高增速將延續。

2.2.啤酒：龍頭量價保持增長，盈利能力持續凸顯

2020Q3啤酒板塊收入、利潤均保持增長態勢。2020Q1-3啤酒板塊收入420億元，同比下滑2.1%；凈利潤43.9億元，同比增長2.9%。2020Q3單季收入164億、同比增長7.4%，增速分別較2019Q3同比提升7.5pct、較2020Q2環比下滑4.1pct；Q3單季凈利潤18.1億，同比增長7.8%，增速分別較2019Q3同比下滑26.6pct、較2020Q2環比下滑34.3pct。Q3啤酒收入增速環比有所下滑，主因7-8月受雨水天氣較多影響，行業整體銷量下滑，而9月啤酒龍頭銷量均已恢復正增長，預計銷量良性恢復態勢有望延續，CR5集中度持續提升。

產品結構升級趨勢延續，盈利維持較高水平。2020Q1-3啤酒板塊毛利率42.4%、凈利率10.4%，同比提升1.6pct、0.5pct。2020Q3啤酒板塊毛利率43.4%，同比提升2.5pct、環比下滑1.3pct，凈利率11.1%，同比持平、環比下滑3.2pct。行業龍頭在強勢區域產品結構總體從6元價格帶向8-10元升級帶動噸價提升，同時非現飲渠道受重視，聽裝化率提升對毛利率提升有所助益。啤酒板塊Q3單季銷售費用率為14.3%，同比下降1.2pct，環比提升0.2pct，頭部酒企選擇精耕強勢區域，短期競爭趨於緩和，銷售費用率維持較低水平。行業效率提升和高端化趨勢延續，盈利能力有望持續凸顯。

青島啤酒：業績符合預期，新起點再出發。2020Q1-3公司營收244.22億元、同比-1.91%，扣非前後歸母凈利29.78、26.78億元、同比+15.17%、+16.51%。Q3單季度營收87.43億元、同比+4.76%，歸母凈利11.23億元、同比+17.57%，雖然利潤增速環比Q2放緩，略低於市場預期，但高質量增長態勢延續。2020Q1-3公司銷量同比-3.5%，單Q3銷量同比+2.9%。尤其9月起雙節備貨、餐飲恢復拉動終端需求復甦，疊加公司在山東大區積極調整，銷量明顯改善。受益於核心市場主打產品結構向8-10元升級以及聽裝化率提升，公司單Q3噸價同比+1.8%，毛利率同比+2.0pct至42.4%。單Q3銷售費用率同比-1.6pct至14.5%，管理費用率因股權激勵費用攤銷影響同比+0.8pct至4.5%；凈利率+1.4pct至12.8%。機制優化后公司對市場機會的把握更為積極主動，為品牌注入新活力，產品結構升級和品類拓寬值得期待。以管理優化、效率提升帶動盈利強化的趨勢更具確定性。

2.3.肉製品：滷味龍頭階段性分化，成本壓力趨緩

肉製品板塊營收、凈利增速有所下滑，凈利潤額創新高。2020Q1-3肉製品板塊收入1101億元、同比增長28%，凈利潤76億元、同比增長23%。2020Q3收入372億元、同比增長18%，增速同比下降10pct、環比下降13pct，凈利潤28.2億元、同比增長25%，增速同比下滑3pct、環比下滑13pct，但單季凈利潤額創新高。

滷味規模持續擴張，成本壓力趨緩，龍頭階段性分化。據測算，Q1-3絕味食品/煌上煌分別凈開店1500/800家左右，店鋪總數增速分別15%/25%。兩大滷味龍頭仍處於加速擴張期，7-9月同店增速均環比改善至正增長。成本端，Q3絕味食品毛利率同比增加2.08pct至37.60%，煌上煌綜合毛利率下滑1.1pct至36.85%，不過其主營業務肉製品板塊Q3毛利率同比改善，共同原因是原材料成本下降。區別在於，兩家龍頭滷味所處發展階段不同，絕味現有門店數體量接近煌上煌3X，規模優勢逐步凸顯，並向管理（效率）驅動過渡，利潤率有望持續改善，煌上煌供應鏈布局正在完善，預計在利潤率保持平穩水平的前提下，利潤規模快速擴張。雙匯發展，受益於豬價下行，Q3肉製品及屠宰業務營業利潤分別+13%/3%，兩塊業務盈利此消彼長，預計整體利潤率水平將持續改善。

雙匯發展：業績符合預期，肉製品利潤釋放。2020年1-3Q公司實現營收557.3億元，同比增長32.8%，歸母凈利潤49.4億元，同比增長25.2%。Q3單季度營收增速17.1%，凈利潤增速22.9%，均與預期一致。我們預計全年凈利潤增速17%。肉製品業務方面，噸均利潤有望穩步提升，多舉措促銷量增長。Q3肉製品業務收入增長13.4%，主系銷量增長2.3%，單價提升11%。Q3營業利潤增長10.0%，據測算，Q3噸均營業利潤在3650元左右，環比有所下滑（Q2 3830元左右），主因Q3公司加大渠道建設及品牌投入。根據渠道調研，公司高毛利新品銷量增長勢頭強勁，我們預計2020/2021年肉製品整體收入增速16%/8+%。隨著2021年豬價下行，我們預計毛利率將顯著改善，噸均利潤穩步提升，預計2021年整體噸均利潤有望達到4000元左右。屠宰業務方面，營業利潤率環比改善，屠宰量逐步恢復。據測算，Q3屠宰量下滑-46.5%，得益於進口量的一部分彌補，整體生鮮（凍）品銷量下滑-6%。我們預計全年進口量在70多萬噸，下半年30萬噸不到，屠宰量將逐步恢復。Q3營業利潤增速3.0%，營業利潤率環比改善至4.1%（Q2 2.4%）。考慮到未來豬價下行幅度，預計屠宰業務營業利潤整體呈下降趨勢。

絕味食品：業績符合預期，規模優勢逐步凸顯。業績符合預期。1-3Q實現營業收入38.85億，同比-0.01%，歸母凈利潤約5.2億元，同比-15.3%。對應3Q營收同比+5.5%，3Q歸母凈利潤同比+12.8%，符合預期。考慮到全年投資收益虧損，預計全年凈利潤增速-3%。根據公司交流，3Q整體同店增速為負，但環比明顯改善，9月同店增速恢復正增長，我們預計4Q同店增速有望正增長。據測算，1-9月凈開店1500家左右，我們預計單3Q凈開店400家左右，我們預計全年凈開店1700家左右。展望未來，我們預計未來三年店鋪數復合增速保持在10%以上。降本增效促利潤率改善，投資收益有望逐步增厚。1-3Q毛利率同比增加0.87pct至35.57%，單3Q毛利率同比增加2.08pct至37.60%，得益於原材料成本下降，工廠效率提升以及產品結構調整。1-3Q銷售費用率同比提升0.44pct至9.16%，單3Q同比下降1.52pct至8.15%，主因廣告投入減少、管理精進。展望全年，我們預計毛利率有望改善1.7pct，銷售費用率保持在9%上下，長期來看公司規模優勢將逐步凸顯。1-3Q投資收益-4839萬，主繫上游投資標的虧損所致，單3Q投資虧損收窄至-1354萬，4Q有望進一步收窄，同時，我們預計2021-2022該部分收益將顯著改善。

煌上煌：業績低於預期，長期成長可期。3Q收入符合預期，利潤增速低於預期。公司3Q單季度實現營收5.69億，同比+12.0%，總體符合預期，分產品看，煌上煌肉製品收入同比+12.2%，米製品同比+8.5%，增速環比放緩，主因7-8月受節氣、天氣短期因素影響。3Q單季度實現歸母凈利潤7571萬元，同比+6.3%，增速低於預期，主因米製品業務二季度電商平台費跨期結算錄得虧損導致。3Q米製品拖累整體利潤，預計全年凈利潤增速24%。3Q毛利率同比下滑1.1pct，銷售費用率同比大增+1.4pct，主因米製品板塊拖累。公司表示4Q已對主要原材料價格進行了鎖價，並對真真老老加強管理，我們預計全年總體毛利率略下滑至持平，銷售費用率持平至微增。公司表示有信心完成全年攤銷前扣非凈利潤2.78億。9-10月老店增速恢復正增長，預計全年凈開店1000家左右。根據公司交流，9-10月老店增速恢復至正增長，10月團購業務收入增量喜人，預計單月全渠道收入同比+30%。公司表示，1-3Q 新開店累計968家，並計劃全年新開店超過1320家，我們預計全年凈開店1000家左右（關店350家左右）。結合米製品收入目標（含稅5.2億），預計全年收入增速17%。

海天味業：業績符合預期，醬油龍頭步伐穩健。2020Q1-3公司實現營收171億元，同比+15%；歸母凈利潤33億元，同比+18%；摺合Q2單季度實現營收57億元，同比+22%，歸母凈利潤46億元，同比+19%。Q3收入/業績增速分別為18%/22%，仍然維持較高增速。具體來看，在招商發力以及營銷加碼的助力下，Q1-3中部及西部市場收入分別同比+24%/26%，驅動了整體經營盤的增長。同時，毛銷差的擴大帶動2020H1公司凈利率同比+0.9pct。長期看，渠道/品類擴張雙輪驅動，公司長期業績增長確定性較強。1.渠道擴張方面，針對B端通過招募專業經銷商提升滲透率，針對C端通過推進鎮村渠道的下沉進一步填充空白市場；2.品類擴張方面，三五計劃中公司給蚝油品類提出了更高的增長目標，隨著公司逐漸將資源傾斜於蚝油品類，我們看好蚝油業務持續放量從而支撐業績增長；此外公司在火鍋底料/食醋/芝麻油等成長期細分領域中均有所布局，看好未來新品類逐漸流入海天渠道不斷增厚業績。

中炬高新：業績符合預期，管理效率提升帶動下公司長期增長可期。2020Q1-3營收/歸母凈利分別為38/7億元，同比+8/22%；Q3營收/歸母凈利分別為13/2億元，同比+10/19%。Q3美味鮮營收佔比進一步提升至98%，同比+2pct。分產品看，Q3醬油同比+13%主因渠道補庫存紅利消失，餐飲的逐漸恢復助力雞精雞粉業務則扭轉了下滑頹勢（同比+5%）；分區域看， Q3東/南/中西/北部收入分別同比+15%/1%/23%/28%。Q3毛利率同比+2.5pct，主因包材/輔料成本下行；Q3凈利率同比+1.4pct，主因毛利率提升+財務費用率下降，銷售費用率同比+0.9pct，主因公司銷售策略趨於激進導致空中/地面費用投放力度加大。放眼未來：管理效率邊際提升帶動自上而下的變革，公司成長可期。作為「三年行動計劃」的元年，2020年開始公司加強了銷售人員擴張及激勵力度、費用投放力度、渠道擴張力度以及產能擴張的力度，展望未來，隨著銷售團隊執行力持續提升、新經銷商逐漸融入體系以及產能瓶頸的逐步擺脫，在費用投放持續擴張的背景下，公司長板將會逐漸拉長、而短板將會不斷得到補齊，因此我們看好公司競爭壁壘的持續提升，最終實現市場份額的加速收割並不斷獲取超額利潤。

恆順醋業：改革漸進，曙光初顯。2020Q1-3營收/扣非凈利分別為14/2億元，同比+8/11%；Q3營收/扣非凈利分別為5/0.7億元，同比+9/10%，環比均有所放緩。其中Q3醋+料酒雙主業營收佔比進一步提升至82%，同比+1pct。Q3毛利率同比-2.7pct，主因運費調整計入成本，按可比口徑公司Q3毛利率同比+2pct；Q3凈利率同比-7.7pct，主因同期有資產處置收益導致基數高，剔除該因素，公司Q3扣非凈利率同比+0.1pct；按可比口徑銷售費用率基本穩定，而管理費用率上行主因諮詢管理費+SAP管理系統投入費用增加，此舉利於長遠。放眼未來：管理效率持續提振，公司長期成長可期。新董事長上任之後公司由內而外各項改革持續落地，尤其是自7月份新營銷總監到位以來，公司內部機制改善邊際加速：（1）八大戰區落地，權責逐漸明晰；（2）激勵考核到位+人員更替加強助推銷售團隊戰鬥力提升；（3）數字化賦能逐漸助力管理效率提振。展望未來，我們對公司更加細化改革措施的持續推出持樂觀態度，中長期看好公司經營管理水平提升帶動下護城河的持續拓寬，最終獲得超額收益。

涪陵榨菜：短期波動難撼長期向好趨勢。2020Q1-3營收/歸母凈利分別為18/6億元，同比+12/18%；Q3營收/歸母凈利分別為6/2億元，同比+16/3%，環比均有所放緩。根據草根調研，渠道下沉+Q3加大地推力度帶動下Q3縣級市場收入進一步提速。Q3毛利率同比-1pct，主因原材料收購不足背景下公司加大了對於頭鹽和二鹽等半成品的使用量；Q3凈利率同比-4pct，主因理財方式變化+毛銷差縮小；一方面公司減少理財產品投資對凈利率造成2pct的拖累，另一方面Q3以來公司加強地推力度導致銷售費用率同比+2pct。Q4業績有望提速，長視角下業績有望持續增長。歸因於渠道下沉效果持續體現+提價落地+2019年基數低，2020Q4公司業績有望進一步提速。長期來看，渠道縱橫擴張助力熨平經營周期。縱向渠道下沉：公司2019年開始將戰略重心轉向下線市場，考慮到下線市場公司覆蓋率仍然較低，未來有望持續發力拉升業績；橫向渠道精耕：公司從2020年開始通過在省地級市場增加經銷商的方式進行精細化耕耘，參考海天在北部市場的做法，我們判斷渠道精耕將長期增厚業績。

千禾味業：業績符合預期，高端新銳步步為營。2020Q1-3營收/歸母凈利分別為12/2億元，同比+31/64%；Q3營收/歸母凈利分別為4/0.7億元，同比+26/35%。Q3醬油+醋雙主業營收佔比進一步提升至80%，同比+2pct，其中零添加醬油/醋收入同比+35%/57%。Q3東部同比+99%，主因山東市場發展迅速+榮進拿貨節奏提速；受益於戰略傾斜，中部/北部同比+40%/38%；西部同比-7%，主因統計口徑變化；受益於焦糖色業務的回暖，南部區域收入同比+5%；Q3電商渠道收入則同比+91.8%，基本延續2020年以來的放量態勢。Q3毛利率同比+2.5pct，主因產品結構優化，環比-1.3pct，主因貨折增加及成本上升；凈利率同比+1.1pct，主因毛利率上升+管理費用率下降（收入顯著提升對職工薪酬帶來的攤薄作用），銷售/研發/財務費用率同比+0.1/+1.5/+0.9pct，研發費用率上行主因加大產品研發力度，財務費用率上升歸結於理財方式的變化。戰略清晰，戰術激進，公司成長性可期。基於公司聚焦於以零添加為代表的高端醬油的差異化戰略，同時在戰術端不斷發力於渠道/品牌建設，我們看好公司長期的成長性。

taiwan-subdivisions: 中西 新營 中山 成功 復興

title: 國君食飲 | 食品飲料行業2020三季報總結：分化不斷加劇，白酒加速改善


content_text: 中評社香港11月3日電／據香港文匯報報道，今年5月1日趁勞動節假期，攬炒派組織社民連黃浩銘、梁國雄及工黨李卓人等8人，借詞組隊由金鐘遊行到政府總部，但因人數違反限聚令規定4人的要求，警方多次發出警告須立即解散無效下，即時向8人分別票控參與受禁群組聚集及未能出示身份證明文件；案件昨日在東區裁判法院再訊，8人否認全部控罪，案件押後至明年1月13日開審。■香港文匯報記者 葛婷 8名被告，包括工黨主席郭永健、副主席麥德正及李卓人、副秘書長何偉航，以及社民連主席黃浩銘、秘書長吳文遠、成員曾健成和梁國雄。傳票控罪指，8名被告於2020年5月1日上午約11時06分，在夏慤道海富中心外參與受禁群組聚集；另麥德正被控在同日上午11時23分，於金鐘海富中心及政府總部的天橋，無合理辯解而沒有向獲授權人員韋鑑洸出示身份證明文件，8名被告否認全部控罪。控方申請將所有傳票合併處理獲裁判官批准。 控方庭上表示，控罪時間由當日上午11時至11時30分左右，主要依賴兩段錄影片段，將傳召高級督察韋鑑洸為證人；控方指，他們的立場是各被告在整段時間均違反限聚令，並非在某個特定時間“行得太埋”，表明是否有1.5米距離並非控方的檢控基礎。 高調聚集遊行 無視播疫危機 裁判官林希維將案件押後至明年1月13日開審，預計審訊需時3天。 根據資料，今年5月1日早上約11時，攬炒派組織社民連及工黨的正副主席、秘書長和成員等8人，趁勞動節假期借為爭取勞工權益等藉口，高調在金鐘夏慤道海富中心外聚集準備遊行至政府總部，吸引大批傳媒到場採訪爭取曝光率。 不過，8人在海富中心外集合時，已因聚集人數問題，被警員指參加者超過4人聚集並有共同目的，涉違限聚令發出警告及要求解散；惟8人聞言即時分開，並聲稱他們是以4人一組且相隔1.5米距離遊行，不斷與警方爭論及無視警告堅持遊行。警方多次發出警告無果後，於通往政總的行人天橋截停8人逐一發出告票，其中攬炒區議員兼工黨副主席麥德正拒出示身份證明文件，一度涉嫌阻差辦公被捕；在場者在接受票控後，無視疫情嚴峻及可能社區爆發的風險繼續遊行，但遵守警方規定保持一定距離。

title: 涉五一違限聚令 攬炒派8人拒絕認罪


content_text:
台中霧峰今天(11/2)發生奪命意外，駕駛修理砂石車，把車頭掀開，爬進去縫隙，但車輛卻突然滑動，墜落五公尺邊坡，男子被車頭夾住，壓在車頭跟車底中間，送醫搶救仍宣告不治。

砂石車傾斜卡在邊坡，車頭撞到變形，還有人卡在車頭跟車底之間，而且手臂已經開始發紫，搜救人員圍在砂石車旁，想辦法把人給救出來。

消防局獲報2日下午，台中市霧峰區朝陽科大後山，發生事故有人受困，緊急派2個分隊，跟一個特搜分隊前往支援。

消防第三大隊組長葉至峰：「將車頭稍微吊起之後，那因為人員(駕駛)是卡在裡面，我們的人員在做一個簡單的破壞之後，然後把人員(駕駛)救出。」

55歲的林姓男駕駛，原本把砂石車停在，有點坡度的道路上，掀開車頭爬到縫隙修理，但在過程中車子突然滑動，掀開得車頭合起來夾住駕駛，砂石車滑行約10公尺，撞上樹停下翻落邊坡。

施工人員vs.記者：「(發生什麼事情？)沒有啊，就他砂石車可能沒有停好在維修滑下去。」

事故地點當時正在進行，埋設管線工程，目前還不清楚，砂石車當時，究竟是故障了，還是忘了拉手煞車，警消也在釐清原因。

消防第三大隊組長葉至峰：「人員救出是沒意識的，可是我們還是把他送到亞大醫院，來做一個後續的救治。」

當時駕駛被夾在中間，獲救時已經失去呼吸心跳，出動拖吊車把砂石車車頭，吊起來之後身上雖然沒有明顯傷勢，到院時評估胸部變形，經過搶救過後傷重不治。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 陳書賢 江俊彥 報導

taiwan-subdivisions: 霧峰區 霧峰

title: 砂石車滑動墜5米邊坡 駕駛遭夾重壓奪命


content_text:
來源：北京商報

原標題：全球競速數字貨幣 「做快的」還是「做對的」

12年前，當全球還在金融危機的餘波中喘息時，中本聰帶著那本比特幣白皮書，從被危機撕開的缺口悄然潛入；12年後，又是另一場驚動全球的危機，只不過，這次的缺口儼然成了一條正規化的小道，擠滿了躍躍欲試的各國央行、互聯網巨頭們。在前所未有的變局中，在高懸頭頂的通脹風險下，在越滾越大的債務雪球面前，所有人都在尋找貨幣的下一個可能。不過，欲速則不達，正如美聯儲主席鮑威爾的表態，「做對比做第一更重要」。

入局者

一個多月後，澳大利亞儲備銀行（RBA，以下簡稱「澳聯儲」）就「打臉」了。當地時間11月2日，澳聯儲宣布將啟動一個項目，以研究使用分散式賬本技術（DLT）批發形式的央行數字貨幣（CBDC）的潛在用途和意義。

具體而言，該項目將涉及開發一個概念證明，以發行一種象徵性形式的CBDC，可供批發市場參與者在基於以太幣的DLT平台上進行銀團貸款的放款、結算和償還。該項目預計將在2020年底左右完成，相關機構計劃在2021年上半年發佈有關該項目及其主要發現的報告。

為此，澳聯儲將與澳大利亞聯邦銀行、澳大利亞國民銀行、基金管理公司Perpetual以及區塊鏈技術公司ConsenSys Software在該項目上進行合作。

這與澳聯儲一直以來的表態相距甚遠。9月，澳聯儲曾明確表示，拒絕加入到開發和發行CBDC的潮流當中。在澳聯儲看來，目前在澳大利亞發行CBDC的政策理由不充分，該國高效、實時的新型支付平台已經取得了成功。此外，儘管現金使用率普遍下降，但澳大利亞人並沒有像瑞典人那樣迅速放棄紙幣。

而在更早之前的1月，澳聯儲的評估是，「迄今見到的加密貨幣沒有提供貨幣的常規功能，這解釋了其在澳大利亞沒有被廣泛用作支付手段的原因」，至於CBDC，澳聯儲表示目前沒有必要。

轉變來得太快，澳聯儲如今也將研究CBDC提上了日程，畢竟，當時的「沒必要」已經變成了如今各國爭相入局的風口。

在中國深圳的大規模數字人民幣實驗之後，日本央行就感受到了危機，宣布將數字貨幣實驗提前。10月9日，日本央行發佈了最新的數字貨幣報告，表示將在2021財年（即2021年4月起）進行數字貨幣的可行性研究。與日本一樣，韓國央行也表示，將會在2021年開始CBDC的相關測試。

幾天后，俄羅斯央行於10月13日在其官網發佈了名為《數字盧布》的報告，也表態稱，目前央行正在評估與研究數字盧布項目的可行性，最終使用者能將數字盧布存儲至其電子賬戶，同時能在線上和線下的終端上使用。

風口

從澳聯儲180度的態度轉變，到提倡現金的日本的謹慎試水，這場全球CBDC的賽道上，玩家已經越來越多。根據國際清算銀行的一份統計數據，目前已經有至少48家央行機構正在進行央行數字貨幣相關的研究和概念證明。

這大概是12年前中本聰未曾料到的。2008年，在加密技術已經發展了幾十年之後，一個自稱為中本聰的人發佈了《比特幣：一種點對點的電子現金系統》，描繪了加密貨幣的雛形——只需通過在線支付而無需任何金融機構，就可以將款項從一方直接發送到另一方。

此後，從0.2美元到2萬美元，比特幣的價值跌宕起伏。在巨大的波動性之下，華爾街對此嗤之以鼻。2017年9月，被稱為「華爾街之王」的摩根大通CEO戴蒙怒斥比特幣為「騙局」，並警告員工，誰要炒比特幣，直接開除。

「幾乎可以肯定數字貨幣最終將以悲劇告終，我自己永遠不會持有任何數字貨幣。但是悲劇以什麼樣的形式出現，我並不清楚。」第二年1月，也就是比特幣誕生十年後，股神巴菲特這樣篤定地說道。

有人視其為洪水猛獸，也有人甘之如飴，如今伴隨著區塊鏈技術的進一步發展，這一市場早已不局限於比特幣，規模日益龐大。截至2020年9月6日，全球數字貨幣市場共有幣種6941種，總市值約為3297億美元。

2019年6月，Libra的橫空出世，更是一條攪動貨幣水池的鯰魚，為數字貨幣的法定化添上了濃墨重彩的一筆。當月18日，Facebook的加密貨幣網站calibra.com正式上線。錨定多種法定貨幣組成的一攬子貨幣，萬事達、Visa、PayPal等27家服務機構的支持，再加上坐擁20多億活躍用戶的Facebook，Libra的前景不容小覷。

Facebook不是第一個看中數字貨幣法定化的巨頭。在其之前，亞馬遜已經開始測試AFcoin落地應用接入；之後，日本的樂天也宣布，啟動期待已久的加密數字貨幣交易應用程序和交換服務。

「向數字形式的貨幣轉變是不可避免的，數字貨幣在金融普惠和支付效率、速度和彈性以及政府迅速向公民支付資金的能力方面有著明顯的優勢。」PayPal總裁兼CEO Dan Schulman曾這樣說道。就在上個月，PayPal已經從紐約州金融服務部獲得了第一個有條件的加密貨幣許可證，允許用戶持有、買賣數字貨幣，同時也將允許用戶使用數字貨幣在平台2600萬商戶中進行購物結算。

即便是曾經最反感比特幣的摩根大通，也「真香」了。上月，摩根大通全球支付業務負責人證實，將首次對摩根大通數字貨幣JPM Coin用於全球範圍內進行付款，已有大型技術客戶開始使用JPM Coin。

匿名性、去中心化、不可篡改、跨境流動、總量控制……諸多優勢，讓數字貨幣越來越受到網路交易的青睞。這種優勢之於拉美國家更甚。在物價上漲、貨幣貶值、失業率及通脹率高居不下的經濟困境之下，作為法定貨幣替代品，加密數字貨幣開始受追捧。

一項調查結果顯示，73.4%受訪阿根廷民眾表示，當前經濟形勢下，數字貨幣是最有效的儲蓄方式。2019年的調查顯示，全球使用數字貨幣最普遍的前7個國家中，拉美國家佔據五席，分別為巴西、哥倫比亞、阿根廷、墨西哥和智利。

「第一」or「對的」

繞過中央銀行支付的點對點傳輸方式，意味著交易更便捷更快速，而如果這一交易方式由坐擁數億用戶的互聯網巨頭推出，各國中央銀行的危機感也由此而生。

Libra在誕生之後不久便被扼殺在了搖籃中。去年7月，鮑威爾坦言，Facebook的Libra計劃無法向前發展，除非它消除了對隱私、洗錢、消費者保護和金融穩定的擔憂。美國總統特朗普更是直言，Libra幾乎沒有可靠性，「在美國，只有唯一的貨幣美元，它空前強大，既可靠又可信賴」。

直到現在，Libra仍然毫無進展，但各國央行們的容忍度似乎提高了，甚至開始親自趟這一「渾水」。

不過，相較於Libra以及PayPal，郵儲銀行研究員婁飛鵬指出，央行數字貨幣是貨幣數字化，背後有國家信用支撐，這是最大區別。「央行數字貨幣出現是經濟社會發展的必然，央行試水數字貨幣是為了優化金融基礎設施，提高交易效率和宏觀調控政策效果。」

中國社科院數量經濟與技術經濟研究所研究員樊明太也表達了類似的觀點，現在多個國家央行啟動數字貨幣項目，可能主要有兩個方面的考慮。一方面，數字經濟領域的相關發展，需要數字貨幣的支持，方便數字交易，這是最重要的；另一方面，央行數字貨幣還可以具有監管的功能，相較之下，比特幣等普通加密貨幣則無法實現這樣的功能。

試探總是小心翼翼的。即便8月已經宣布擴大數字貨幣技術的試驗規模，但在上個月的國際貨幣基金組織年會上，鮑威爾仍然強調，鑒於美元的重要性，在任何跨境數字貨幣的發展過程中，對美國來說，「做對比做第一更重要。要做對意味著我們不僅要看CBDC的潛在好處，還要看到其潛在的風險，還要認識到必須仔細考慮的重要權衡之處」。

根據鮑威爾的說法，國際交易更快、手續費更便宜、助推無現金社會、使支付基礎設施更加現代化，這些是使用數字貨幣的好處；但美聯儲也必須考慮網路攻擊、制假和詐騙的風險，以及其對現有貨幣政策和金融穩定的影響。

對於數字貨幣的擔憂，樊明太提到，目前發展還處於初期階段，最主要的是數字貨幣能不能脫離傳統貨幣而存在；同時，由於處於發展初期，一些數字性風險還沒有暴露出來，監管方面的法規也還沒有完善。此外，在數字交易方面，涉及到總量交易和凈量交易的概念，將來究竟採取總量還是凈量來結算，也是個問題。而且，當前去中心化可能無法完全實現，最多實現現實中的去中心化，但無法擺脫實現網路去中心化。

婁飛鵬也提到，央行數字貨幣一般都是進行了充分的研究，充分考慮了潛在風險，推出也相對謹慎，需要做好公眾引導，讓公眾對此有正確的認識。

北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 哥倫比亞 瑞典 日本 墨西哥 美國 智利 巴西 韓國 阿根廷 中國 俄羅斯

title: 全球競速數字貨幣 「做快的」還是「做對的」


content_text:
澎湖縣特殊教育學生鑑定及就學輔導會（以下簡稱鑑輔會）將於明年1月14日至18日止，受理108學年度資賦優異學生鑑定工作申請，相關報名事宜可至縣府教育處網站https://www.penghu.gov.tw/edu/及本縣特教資源中心網站下載鑑定簡章。

為推動資賦優異學生全人適性教育，發展身心潛能，培養健全人格，增進服務社會能力，凡設籍本縣且具有資賦優異潛能之學生，請踴躍報名參加，若有疑問請逕洽縣府教育處電話06-9274400轉269陳小姐。

title: 澎湖縣108學年度資賦優異學生鑑定作業受理申請


content_text:
The whale's tail of a sculpture caught the front carriage of a metro train as it rammed through the end of an elevated section of rails with the driver escaping injuries in Spijkenisse, near Rotterdam, Netherlands, Monday, Nov. 2, 2020. (AP Photo/Peter Dejong)【看CP學英文】一切就是這麼巧！

This really was a fluke.

近期，在荷蘭港口城市鹿特丹附近傳出一台火車車頭出軌，衝破高架鐵軌末端，幸運地被一座鯨魚尾巴公共藝術撐起，司機僥倖無傷脫困。

The driver of a metro train escaped injury when the front carriage rammed through the end of an elevated section of rails and was caught by a sculpture of a whale’s tail near the Dutch port city of Rotterdam.

出軌的火車因此停滯在離地面數十公尺上的兩個高尾鰭上。

The train was left perched upon one of two tail fins known as “flukes” several meters (yards) above the ground.

此意外引來眾多居民的關心，導致警方必須提醒民眾疫情下的安全社交距離規範仍須被遵守。

It created such a stir locally that authorities urged sightseers to stay away, adding that coronavirus restrictions were in force.

即便如此，近50多位圍觀人在週一上午抵達現場觀看工程師們探討如何在風力增進的情況下穩定將出軌的火車安全移除。

Even so, some 50 people were at the scene late Monday morning as engineers tried to work out how to stabilize and then remove the train amid strengthening winds.

據外媒報導，當地維安保全發言人Carly Gorter表示，「我們已有專業團隊在研擬如何安全地將列車移到平地上。」

“A team of experts is investigating how we can make it safe and get it down,” Carly Gorter, a spokeswoman for the local security authority, said in a telephone interview.

她補充：「這非常艱難。」

“It’s tricky,” she added.

The whale’s tail of a sculpture caught the front carriage of a metro train as it rammed through the end of an elevated section of rails with the driver escaping injuries in Spijkenisse, near Rotterdam, Netherlands, Monday, Nov. 2, 2020. (AP Photo/Peter Dejong)鯨魚尾巴的設計師Maarten Struijs向外媒表示他很開心自己的創作救回了司機的命。

The architect who designed the sculpture, Maarten Struijs, told Dutch broadcaster RTL he was pleased that it likely saved the life of the driver.

「我還蠻驚訝它夠強壯，因為這塑膠已經歷經20年的風吹雨淋，你不會想到它可以撐住一台列車。」他說。

“I’m surprised it’s so strong,” he said. “If plastic has been standing for 20 years, you don’t expect it to hold a metro carriage.”

該列車公司表示司機沒有受傷，而列車衝破柵欄時也未載乘客。此站為鹿特丹南部於斯派克尼瑟市區的終點站。

The whale’s tail of a sculpture caught the front carriage of a metro train as it rammed through the end of an elevated section of rails with the driver escaping injuries in Spijkenisse, near Rotterdam, Netherlands, Monday, Nov. 2, 2020. (AP Photo/Peter Dejong)The company that operates the metro line said the driver was uninjured and there were no passengers on the train when it crashed through stop barriers at the end of the station in the town of Spijkenisse, on the southern edge of Rotterdam, early Monday morning. The station is the final stop on the metro line.

根據當地相關人員表示，目前警方正在調查列車如何衝破柵欄，而司機也在被審問中。

Authorities launched an investigation into how the train could plow through the barrier at the end of the rail tracks. The driver was being interviewed as part of the probe, the Rijnmondveilig security authority said.

title: 荷蘭列車暴衝出軌竟無傷亡 原因全是「它」撐腰｜What a fluke: Dutch whale tail sculpture catches metro train | The China Post, Taiwan


content_text: 行政院發言人丁怡銘今天說，總統蔡英文和行政院長蘇貞昌兩人從競爭到和解，從講話靠秘書傳話到無話不談，到現在能一起守住疫情、穩住經濟，若拿過去的事出來炒作，只是證明兩人攜手合作的可貴。媒體報導，資深媒體人趙少康日前探望前總統陳水扁時，陳水扁爆料，當年行政院長蘇貞昌曾兩度要求撤換時任行政院副院長的總統蔡英文。 丁怡銘今天在個人臉書發文表示，十幾年前他是前新聞局長、現任桃園市長鄭文燦的秘書，每天要跟局長去開晨報，當時的行政院長蘇貞昌非常嚴厲，開會時很少聽到笑聲，每天一大早都從低壓開始，「我相信蘇蔡兩人在當時一定都覺得彼此不好相處」。丁怡銘說，蔡總統日前在一場頒獎典禮上，還回憶說：「這個老闆怎麼這麼兇？」十幾年下來，蔡總統豐富了自己的政治人生，蘇貞昌也進化為「對事嚴格、對人溫暖」的2.0版。他表示，蔡總統和蘇貞昌兩人從競爭到和解，從講話靠秘書傳話到無話不談、互相信任，到現在能夠一起守住疫情、穩住經濟，還勇敢推動婚姻平權，守護台灣的民主，任何人將過去的事情拿出來炒作，也只是證明兩人現在攜手合作的可貴。丁怡銘說，陳水扁與趙少康兩人，20幾年前也是競爭對手，選舉競爭時批評對方的話不會少，現在看到兩人健康如昔，還能心平氣和面對面討論國情，令人欣慰。丁怡銘晚間向中央社記者表示，蔡總統和蘇貞昌兩人，十幾年前真的都很難相處，但現在都很好相處，而且兩人也相處得很好。

events: 選舉 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳水扁 鄭文燦

title: 丁怡銘：蘇貞昌、蔡英文昔靠秘書傳話 現無話不談


content_text: 科技部長吳政忠今天表示，科技部是否改回國科會，目前還有幾個方案考量，政院會做整體評估。他認為，不管是部長還是主委，英文同樣都是Minister。科技部於2014年成立，前身為行政院國家科學委員會，科技部長吳政忠也曾在2006到2008年時擔任國科會副主委，當時的主委為前副總統陳建仁。 吳政忠今天接受廣播專訪，媒體詢問科技部是否會回到前身國科會形式，吳政忠並未直接回應，強調政院會做整體考量，不管是科技部或是未來的數位發展部，跟其他部會都是一體的。吳政忠表示，國科會跟科技部目前作法沒有變很多。國科會之前有三大任務，包括設想國家未來科技政策、支援1、2萬個大學教授研究與科學園區。吳政忠指出，國科會當時是跨部會的委員會，後來變成科技部，部的執行力比較強，但委員會可能比較擅長協調。不過，他認為科技部目前作法沒有變很多，一樣支援學術研究，比較大的差異是近年來新創領域加快很多，台灣未來也需要國際級的新創。此外，吳政忠澄清，不管是部或是委員會，部長跟主委的英文都叫Minister，只是外界認為部長能見度較高，可能認為部長比主委大。

people: 吳政忠 陳建仁

title: 科技部是否改回國科會 吳政忠：政院會整體考量


content_text:
美國總統大選倒數剩不到24小時，川普與拜登陣營各自在做最後衝刺。根據《CNN》報導，目前川普能掌握的選舉人團席次為125席，拜登則是203席。雖然川普落後拜登，但兩者皆尚未到達270票當選線，雙還需從剩下的210席次中繼續爭取。

根據美國總統大選規則，採「選舉人團」席次多者勝，每個州都有各自的選舉人團席次（如佛羅里達州29席、亞利桑那州11席），全國共538席選舉人團，所以若能拿下270席以上，即可視為當選。

大部分的州進行投票時，採「贏者全拿」制度，舉例來說：若拜登在佛羅里達州得票數勝過川普，那拜登將拿下該州全部的選舉人團席次（29席）。例外的州只有內布拉斯加州及緬因州。

journalist: 張逸飛

title: CNN :拜登穩拿203票、川普僅125票 雙方搶剩下210票 | 國際


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北3日電）美股走高，台股今天早盤一度大漲逾百點，衝上12700點整數關卡。法人表示，美國總統大選結果將揭曉，市場不確定性仍高，投資人觀望氛圍濃厚，短線股市波動幅度大。

美股勁揚，激勵台股今天早盤走強，最高來到12704點，上漲113點，隨後來到12675點附近，上漲84點，收復5日線約12653點。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北3日電

title: 台股早盤一度大漲逾百點 衝上12700點 | 證券


content_text: 長榮大學一名馬來西亞籍女學生遇害，由港生組成的香港學生在台關注小組2日深夜發文，呼籲台灣政府正視校園安全黑點，並嚴懲兇手，挽回僑生、外籍生對台灣社會安全的信心。24歲馬來西亞籍女大生10月28日晚間從校園返回宿舍，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭梁姓男子以繩索勒住頸部並強拉上車，死後遺體遭棄置高雄阿蓮區山區；梁姓男子被逮捕後，台灣橋頭地方法院裁定羈押。 香港學生在台關注小組（Hong Kong Students InTaiwan，HKSIT）昨天深夜在臉書（Facebook）專頁發文指出，僑生、外籍生選擇來台的原因，莫過於喜愛和信任台灣，沒想到卻有人在此遭遇不幸。事件嚴重破壞台灣的國際形象，希望政府能嚴懲殺人兇手，還給亡者一個公道，以有效的作為，挽回僑、外籍生對台灣社會安全的信心。HKSIT期盼台灣政府修法，以嚴厲的法律條文，加大對犯罪事件的嚇阻作用，並希望正視校園的「安全黑點」，避免悲劇重演。近來台中某地區傳出有偷窺狂出沒，希望各大學與社區、警察加強合作，加裝監視器、改善路面光亮度、加強巡邏，保障學生安全。HKSIT昨天也發出「在台留學安全提醒」，以港生熟悉的口吻，呼籲提高警覺，避免單獨到偏僻死角、人煙罕至的地方，並建議若被陌生人跟隨，可以到鄰近便利商店求助，或趕到人較多的地方。教育部長潘文忠在事發後，透過臉書及在接受媒體聯訪時，數次對死者家屬表達哀悼和歉意，並承諾深切檢討校安措施，要求各校以嚴謹態度檢視，特別注意外籍生校內外安全，並與派出所合作，加強校外危險處的巡邏。

countries: 馬來西亞 台灣 香港

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 阿蓮區

title: 長榮大學外籍生遇害  港生組織盼正視校安黑點


content_text:
文/趙全

受疫情影響，國際間著名的藝術展也用新形式展出，現居於日本東京的創作家陳威廷與林彥良此次舉辦「台日跨海個展」，11/7（六）在舊香居藝空間（台北市師大路117巷6號1樓）展出，此外並有台日跨海連線的對談，讓觀展者能夠深入瞭解兩位創作者的背後故事與創作想法。歡迎各位蒞臨藝空間，欣賞此次的雙人個展。

這次展覽除了展出兩人的平面創作外，更有立體作品的呈現，好像畫作中的角色從畫面中走出來般，添加觀展的趣味性。值得一提，期間中將推出展覽限定限量的作品，是此次聯展中的一個驚喜。

陳威廷的創作中，運用兒時符號，直覺性塗鴉的描繪等，仿若Kidult（成人孩童化）的內容。他的繪畫起始於日記形式的書寫。威廷說：「我的童年裡，確實存在了一台播放卡通頻道的電視，不停地放映著。或許，這種經驗，是少子化的時代下，部分人們的共感。私人經驗是時代的共感之一，它模糊地書寫著我們面對的光景，卻直覺地、任性地，喚醒皮囊裡的赤子。創作是我對話世界的方式。」

對林彥良而言，生活在於觀察與建立自我的思考。即便我們持續在成長著，但內心仍保有赤子的一面。這個孩子表示著面對社會化的探索，表現著過去與當下的連結。於2016年，由於陪伴多年的小狗過世了，彥良開始思考狗對他生命經驗的關係，於是他將狗描繪於其中。彥良說：「他就是我的朋友，陪我在漫漫長大的時間中，與他人相遇、瞭解，逐一對外在有更多的瞭解，一種對生命的經驗。」

兩位創作者兼好朋友，用童年成長的故事描繪生命的模樣，就如同桌上那燭光，在可燃與可滅間，倒影而發燙著。在創作的道路上懷著赤子之心，燃燒熱情、勇往直前，以微光吸引微光，與世界持續地對話。

時間| 11/7 週六 — 12/6 週日 14:00-20:00 （週一公休）

地點|舊香居藝空間（台北市師大路117巷6號1樓）

開幕| 11/7 週六 15:00

活動| 跨海分享對談11/14 週六

title: 陳威廷、林彥良跨海雙個展


content_text:
妞妞們久等了，日本人氣黑貓「NYA-」終於再度回歸台北新光三越南西店！（掌聲鼓勵）此次快閃店特別以日本名勝富士山為主題，推出一系列日本同步限量販售與台灣限定的獨家商品，即日起舉辦至11月底，陪伴大家將近一個月的時間，喜歡NYA-的粉絲們千萬別錯過！

此次快閃店店裝與上次風格大不同，以可愛的日本富士山為主題，除了店外有大型輸出可拍照打卡之外，還有多樣NYA-富士山周邊可收藏，像是杯墊、馬克杯、刺繡貼、帆布袋等等！

台灣限定的週邊有杯墊與行動電源，杯墊散發著濃濃在地特色，是NYA-喝台啤、飲珍奶的模樣；行動電源則是與亞果元素聯名的商品，共有白、黑兩種款式，電池容量為5000毫安培，輕便好攜帶。

台灣限定週邊還有NYA-×murmur多功能包袋系列，有購物袋、後揹包、防水雨傘套、皮革票卡夾等週邊可入手；保溫杯概念是「兩個願望一次滿足」，買大送小，小款為120ml，大款為480ml，瓶蓋上還有智能測溫功能。

冬日必備的暖暖抱枕毛毯也是「兩個願望一次滿足」的概念，NYA-的大臉中藏著毛毯，取出毯子後還可將NYA-抱在懷中，此款週邊同樣是台灣獨家販售新品。

此次也引進近百種日本空運進口與同步販售商品，即使現在因為疫情不便出國，在快閃店也能入手最新商品，其中妞編輯私推可愛貓耳朵的陶瓷碗蓋組與馬克杯，用它們來喝熱飲、享用湯食真的太療癒！

現場還有文具週邊與2021年桌曆、NYA-玩偶購物袋等實用週邊，快閃店即日起舉辦至11月30日，消費滿額還可獲得限定購物提袋（或以80元加購），NYA-粉絲快撥空前往收編吧！

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞

-

店家資訊>>

NYA-期間限定快閃店

時間：2020/11/03～2020/11/30

地址：台北市中山區南京西路15號1樓（新光三越台北南西店三館1F）

愛玩妞，你的最佳旅伴。

countries: 日本 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 中山區 布袋 暖暖

title: 「NYA-期間限定快閃店」重磅回歸台北！日本富士山系列週邊必收，行動電源台灣限定


content_text:
F1義大利站，賓士車隊再次包攬冠亞軍，提前4站奪得車隊冠軍。圖中戴白帽為漢米爾頓，戴紅帽為沃爾夫。（MIGUEL MEDINA/POOL/AFP via Getty Images）【記者唐逸仁／綜合報導】當地時間11月1日，本賽季F1大獎賽第13站——艾米利亞羅馬那GP大獎賽正賽，在義大利伊莫拉進行。賓士車隊英國車手漢米爾頓（Lewis Hamilton）率先衝線，拿下個人第93個的分站冠軍，其隊友博塔斯（Valtteri Bottas）獲得亞軍。再次包攬冠亞軍後，在賽季只剩四站情況下，賓士車隊提前鎖定了今年的車隊總冠軍。

作為一條古典賽道，伊莫拉賽道上一次舉辦F1大獎賽是在2006年，當時比賽還被稱作是聖馬力諾大獎賽，本站比賽被賽會冠名為羅馬那大獎賽。由於上一站葡萄牙站到義大利路途遙遠，賽會將原本3天的賽程，縮短為2天。

在週六排位賽，博塔斯在三個階段全部高居首位，力壓漢米爾頓奪得生涯第15個桿位。賓士本賽季第10次包攬頭排發車位，開季前13站場場拿下桿位，也創造了隊史最佳紀錄，在歷史榜單上僅次於1993年的威廉斯車隊和2011年的紅牛車隊，名列第三位，再奪兩個桿位，即可追平F1歷史紀錄。

漢米爾頓獲第93個分站桂冠

比賽開始後，博塔斯起步稍慢，哈斯車隊的馬格努森（Kevin Magnussen）在第一圈被頂出賽道，賽點車手斯托爾（Lance Stroll）與奧康（Esteban Ocon）發生輕微的碰撞，賽車的前鼻翼直接報廢，斯托爾只能回維修通道更換鼻翼，出站後排名也落到末尾。

第8圈，紅牛二隊的加斯利（Pierre Gasly）由於賽車存在嚴重故障，只能遺憾從第5名的位置退出比賽。隨後不久，漢米爾頓向車隊表示，自己的右前胎感覺不佳。多位車手的輪胎磨損也都出現問題。

第30圈，因為奧康的事故，賽事短暫出了虛擬安全車，漢米爾頓藉此機會進站換上硬胎。出站後依然占據領跑位置的漢米爾頓，為自己贏得了近4秒的優勢。第35圈，博塔斯在出彎時賽車有抖動，第37圈，博塔斯出現輪胎鎖死，險些被維斯塔潘（Max Verstappen）超過。

一直沒有進站的維特爾（Sebastian Vettel），已經衝到第4名。第41圈，維特爾進站換胎，法拉利的換胎技師又一次出現問題，導致換胎時間長達13秒，出站後直接跌出了積分區。

第43圈，博塔斯在出彎時又一次出現失誤，被維斯塔潘抓住機會，從外道一舉超過，上升到第2位。第51圈，賽場上風雲突變，原先處於第2位的維斯塔潘右後胎爆胎，直接在緩衝區停了下來，遺憾退賽。

最終，漢米爾頓率先衝線，拿下個人第93個F1分站冠軍，博塔斯獲得亞軍，里卡多（Daniel Ricciardo）再次登上領獎台，科維亞特、勒克萊爾、佩雷茲、小塞恩斯、諾里斯、萊科寧和吉奧維納茲分別取得第四到第十位都拿到了積分。

漢米爾頓賽後表示：「我太激動了。車隊想著每一個在總部的成員，他們是真正的無名英雄。在看比賽的觀眾可能會認為我們對此已經很習慣了，但是能夠一起打破歷史紀錄是非常不可思議的。」

本站賓士車隊再次包攬冠亞軍，車隊積分達到479分，在賽季只剩4站比賽的情況下，賓士提前鎖定了今年的車隊總冠軍，紅牛以226分位列第2，雷諾積135分升至第3，邁凱倫和賽點以134分並列第4，法拉利僅以103分排在第6。

如此一來，賓士車隊包攬2014年至2020年的車隊總冠軍，成為F1歷史上第一支連續7年奪得車隊總冠軍的車隊，而且就在法拉利主場義大利，超越了法拉利車隊從1999-2004年創造的6連冠紀錄。

賓士車隊主管沃爾夫（Toto Wolff）賽後說：「這非常值得驕傲，我們的團隊非常不可思議，我們一直盡力將水準提高的另一個級別，現在我們做到了，如果我們能夠保持動力和能量，我們可以走得更遠。」◇

countries: 葡萄牙 義大利 英國

title: F1／賓士豪取車隊7連冠 破法拉利高懸16年紀錄


content_text:
國民黨主席江啟臣（後中）3日上午出席「公投大選同時舉行」全國性公民投票案聽證會，江啟臣會前受訪時表示，中選會應公正獨立，不該有任何政治立場的判斷或預設，應協助人民完成公投案的連署與執行。中央社記者郭日曉攝 109年11月3日（中央社記者陳俊華台北3日電）國民黨立委江啟臣今天說，只有讓公投與選舉合併舉辦，才能落實民意，呼籲中選會獨立行使職權，協助公投案成案；中選會表示，聽證後會再討論是否要補正，不會有干預的狀況。

中央選舉委員會上午就江啟臣領銜的「你是否同意公民投票案公告成立後1個月起至6個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」全國性公投案舉行聽證，釐清是否符合公投法中規定的「立法原則之創制」等事項。

江啟臣表示，公投是人民的權利，不是政客操作的工具，執政的民進黨在2018年公投挫敗後，就修法沒收公投，2018年公投綁大選的亂象，是因為選務準備不周，但民進黨卻不檢討選務，就利用國會多數修法，沒收直接民權。

江啟臣說，唯有讓公投與選舉合併舉辦，才能提高參與讓公投過關、讓民意得以真正落實，呼籲中選會獨立、公正行使職權，辦理聽證會是要協助提案人成案，盡快讓民眾展開連署，讓人民意志可以真正呈現。

國民黨革命實踐研究院長羅智強說，過去公投是民進黨的神主牌，好不容易爭取到解除門檻、走出鳥籠的公投，只有一次就把它關回鐵籠，這就是執政黨政府對待創黨先賢先輩的態度嗎。

國民黨考紀會主委葉慶元表示，站在希望公投過的立場，如果中選會有疑慮，願意做修正，除修憲公投外，其他應在1到6個月舉行，就能解除疑慮。這個公投案很清楚是憲法規定下的立法原則創制，只要公投成案後的1到6個月內有全國性大選，就要合併舉行，就是一案一事項。

東吳大學法律學系教授陳清秀表示，公投法是落實憲法主權在民的精神，應以最小限制為原則，人民對政府的法律、政策措施有不滿地方，可透過公投訴諸全體國民來決定，因此這個公投案是立法原則的創制，不是複決，「基本上這案子沒什麼瑕疵」。

中央研究院法律學研究所副研究員蘇彥圖說，複決跟創制都是人民權利，但會有不同效果，從提案理由可看出，是針對2019年公投法修正提出反對意見，「用複決案方式進行會比較適當」；如果提案領銜人堅持是立法原則的創制，要開放讓立法機關有更大決策空間。

政治大學法律系教授劉宗德表示，由人民公投立場來看，全國性公投案沒有排除一定要是複決或是創制，可以同時勾兩個，創制案讓立法者制度形成自由受限，「難道不能又是複決又是創制嗎？」不管是創制還是複決，法律效果雖不同，都不影響本案的成案，都是直接成案。

內政部代表則說，這項提案主要涉及公投法的解釋，與選罷法比較沒有關聯，尊重中選會及學者專家意見。

最後，聽證會主席、中選會委員蔡佳泓表示，公投法規定很清楚，只會舉辦一次聽證，結束會再討論要不要補正，不會辦兩、三次，也不會有干預的狀況，一直都是這樣的程序。

蔡佳泓說，依行政程序法規定，這次聽證會紀錄將在10日上午9時到12時，在中選會供陳述人或發問人閱覽。（編輯：林興盟）1091103

journalist: 中央社記者陳俊華台北3日電

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 羅智強 陳清秀

title: 藍質疑聽證會卡公投案 中選會：不會干預 | 政治


content_text: 在新款iPhone與網購熱潮助攻下，美國蘋果、亞馬遜本季營收都可望突破1,000億美元，達成華爾街史上罕見的里程碑，並凸顯這兩大科技業領頭羊的市場地位。亞馬遜上周預測，本季營收將介於1,120億至1,210億美元，華爾街預估該公司的營收逼近1,190億美元。儘管蘋果在最新財報中並未發布財測，但分析師預測蘋果本季營收為1,016億美元。 亞馬遜上季營收突破960億美元，寫下歷來新高，蘋果去年度第1季（截至2019 年12 月28 日）的營收也超過900億美元。亞馬遜今年來股價飆漲逾60％，蘋果股價漲約50％，沃爾瑪漲約17％，漲幅都超越美股標普500指數的2.6%。若美國有三家企業在同一季度的營收都達到1000億美元，將締造空前紀錄。新冠肺炎疫情引爆的網購熱潮，以及亞馬遜會員購物日「Prime Day」，可望持續帶動亞馬遜業績成長。新款iPhone 12則有望成為帶動蘋果營收成長的推手。企業單季營收要衝上1,000億美元大關的確罕見，但並非史無前例，在美國企業中，美國油業巨擘埃克森美孚（Exxon）在2013年前曾多次達到此一里程碑。沃爾瑪單季營收達到此一門檻的時間，大約已有十年，且分析師預料沃爾瑪可望延續此一趨勢，預估本季營收將超過1,300億美元。

title: 新iPhone與網購助攻 蘋果、亞馬遜本季營收上看1000億美元


content_text: 愛琴海強震後，受困瓦礫堆下65小時的3歲土耳其女孩艾莉芙．裴林契克獲救時，小小右手全程緊握著消防隊員契利克右手姆指、不願鬆開，彷彿生怕再陷黑暗、孤寂與惶惑。「艾莉芙用她的小手握著我的手指...我為她清理臉上的塵埃。」消防隊員契利克（Muammer Celik）告訴記者。 2日稍早，強震後65小時，災難現場出現震奮人心的畫面，搜救團隊將身體被金色鋁箔保溫毯包裹的3歲女童艾莉芙．裴林契克（Elif Perincek）送出倒塌公寓大樓的瓦礫堆，現場響起如雷掌聲。電視畫面中可以看到，搜救人員以擔架將她送進急救帳篷中，一旁的搜救團隊成員相互擁抱。他們努力了那麼久終於救出幼年生還者，有隊員不禁流下英雄淚，場面感人。安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）刊發的新聞照片可以看到，艾莉芙用小小的右手緊緊握著一名搜救人員的右手姆指，彷彿生怕一旦鬆開，自己將回到過去65小時身陷的那種黑暗、孤寂與惶惑。報導指出，契利克和執行任務的其他成員一起將小艾莉芙救出瓦礫堆。從離開受困地點一直到進入急救帳篷這段路程，艾莉芙的小手全程緊握契利克的右手姆指。契利克說：「那孩子大難不死，必有後福。」身為消防隊員，契利克說隊員們絕不會喪失希望，「直到最後一刻」。他強調：「我們當然也絕對不會喪失對艾莉芙的希望。」第一時間在瓦礫堆下給艾莉芙檢傷和急救的護理人員溫塞爾（Tolga Unsel）受訪表示，找到艾莉芙的時候，她靜止不動，「我們起先以為她沒有活下來」，直到將她送出瓦礫堆時，她眼睛才開始掃動，「對我們而言，這真是個奇蹟」。在搜救豎井前為小艾莉芙進行初步急救後，護理人員將她放上擔架、套上頸圈，然後送往急救站。溫塞爾說：「小艾莉芙一直緊緊握著國家醫療急救團（UMKE）一名成員的手指，這代表她狀況良好。」他表示，醫院方面為了預防萬一，已經先將她送進加護病房觀察。艾莉芙是強震後，從伊茲米爾（Izmir）的斷垣殘壁下脫困的第106名生還者。她的母親、一對10歲大的雙胞胎姐姐、7歲的哥哥已於震後23小時獲救。但是她的哥哥送醫後不治。當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。強震後已過73小時，土耳其和希臘共93人喪生，逾1000人受傷。重災區土耳其伊茲米爾有106人自瓦礫堆下脫困。

countries: 希臘 土耳其 美國

title: 3歲女童震後65小時獲救 緊握消防員指頭不鬆脫


content_text:
新竹縣新豐鄉紅毛港附近的「六府祠」原本名不見經傳，因為浪浪上月中在此集體疑似被毒殺暴斃，警方近日在此廟增設巡邏箱，定點定時巡簽保護遊客和「浪浪」。（記者黃美珠攝）

2020/11/03 08:36

〔記者黃美珠／新竹報導〕巡邏箱，一般常見不是設在重要的機關重地、政府要員官邸、就是在金融機構等處，透過提高見警率預防犯罪。但是新竹縣新湖警分局最近卻在新豐鄉紅毛港附近、名不見經傳的「六府祠」設了巡邏點。員警定時、定點來此簽巡保護的對象，除了慕名前去一遊的來客，那些被不少人視如草芥、在當地盤桓逗留的流浪狗、貓，更是這個巡邏箱出現的重要原因。

六府祠前在上個月中才剛發生10幾隻流浪犬、貓疑似遭人集體毒殺暴斃的慘案，引起很多民眾的關注和撻伐。

新豐分駐所全力追兇，近日在紅毛港、觀海大道等5處「浪浪」明顯聚集處，高掛上「徵求目擊者」的告示牌，號召當地鄉親、遊客等踴躍提供線索，把下毒手者揪出法辦以殺雞儆猴。

新竹縣家畜疾病防治所也在事發地貼有「禁止毒害動物」的告示，提醒敢對動物下毒手的人可能要面臨的刑罰，並呼籲民眾要做個負責任的飼主。

警方有鑑於六府祠周邊共有5處浪浪的聚集活動地，為免「破窗」效應出現，所以也在「徵求目擊者」的告示牌上更鮮明地標記出：投藥毒殺動物，導致複數以上動物死亡情節重大的人，可被依動保法處1年以上5年以下的有期徒刑，並併科50萬到500萬不等的罰金，希望那些敵視浪浪的人們，就算再不喜歡，也不要再輕舉妄動。

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

title: 避免再被毒殺 新湖警分局為「浪浪」設巡邏箱


content_text:
奧地利警方今天推文表示，維也納中區發生駁火事件，造成若干人受傷。當地媒體報導，一座猶太會所遭到攻擊。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

警方推文說：「內城區發生槍擊事件，有人受傷，請避免前往一切公共場合或搭乘大眾交通工具。」

奧地利新聞通訊社（APA）引述內政部的消息報導，有一名警官中彈，傷勢嚴重；另有一人遭到逮捕。

「蝴蝶」週刊（Falter）總編輯也引述內政部消息表示，在場有一人喪生。

警方發言人說，維也納中區現正部署大批警力。

「皇冠日報」（Kronen Zeitung）等媒體報導，子彈射出位置在遇襲會所附近的史維登廣場（Schsedenplatz）一帶。

維也納猶太領袖杜其（Oskar Deutsch）推文說，猶太會所和緊鄰的辦公室是否為攻擊目標，不得而知，不過事發時這些場所已關閉。

（封面圖／AP）

title: 維也納爆發恐攻！槍手教堂外瘋狂掃射 1人慘死


content_text:
金管局公布第三季「中小企貸款狀況調查」結果，撇除回答「沒意見或不知道」的人士，有41%受訪者認為銀行在第三季貸款批核的取態，與6個月前相比屬「較困難」，比前一季增加5個百分點。

金管局說，「較困難」百分比上升，主要反映季內未曾向銀行申請或查詢新貸款的中小企觀感，其餘曾申請或查詢新貸款的受訪者中，認為「較困難」的百分比則相對穩定，因此貸款較困難的觀感，不一定反映中小企借貸遇到實質困難，而是可以受多項因素影響，例如媒體報道、生意經營狀況及親友意見等。

另外，在已獲批貸款的受訪者中，有18%受訪者表示銀行在第三季對其貸款的取態有所「收緊」，高於前一季的5%。金管局說，調查中有關貸款收緊的含義包括各種可能，例如信貸利率上升、增加抵押品要求等，因此受訪者表示銀行對其貸款的取態，並不直接反映銀行對中小企的貸款投放。

title: 金管局稱調查答「較困難」增但中小企借貸不一定困難


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人熊熊（卓毓彤）2日透露自己婉拒粉絲合照的要求，她有感而發地表示因為自己常為了不被討厭而做不想做的事情，她終於鼓起勇氣拒絕，但也因此被質疑耍大牌，她再度發聲解釋原因，更引來網友大讚。

▲熊熊解釋婉拒路人合照要求。（圖／翻攝自IG／熊熊）

熊熊分享婉拒合照的故事後，她解釋並不是要耍大牌，更沒有覺得自己多紅，她主要表達的事情是，不要勉強自己的自由意識，她也非常感謝大家喜歡自己，或是來要求合照，「但我主要想說的是就算不被喜歡也能自在，比如我今天就真的狀態很差很醜心情不好笑不出來，真的不想拍照，那我就誠實面對自己內心，禮貌的拒絕。」她認為如果對方因此不喜歡她，那她也欣然接受。

熊熊表示每個人本來就有自己的喜好，並非不被喜歡就代表自己很糟，「所以做自己愛自己才很重要，如果你只是為了別人而活，處處想討別人歡心，過度在意別人對自己的看法，那這樣的關係其實很不健康很失衡。」她認為無法討好所有的人，所以不如做好自己有原則，讓別人喜歡真實的自己，才是不累的關係。

熊熊表示自己大部分時間，都是很開心跟粉絲合照，但以前有些人拍照可能會靠很近，或摟肩膀、摟腰，抑或是要求做一些甜蜜互動，她坦言以前都會勉強自己忍耐，但她認為當不舒服、不願意的時候，應該要有勇氣說不，而不是為了怕對方不開心，所以逼自己忍耐，「所以我們每個人都要具備被討厭的勇氣，你不喜歡我沒關係 那是你的自由，但我還是要為了喜歡我的人好好生活。」

▲熊熊解釋婉拒合照原因。（圖／翻攝自IG／熊熊）

title: 熊熊答應合照「被路人摟腰吃豆腐」　不想忍了：吃虧的是自己


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 和平 大社區 高雄 仁武

title: 「joker888 slot」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text: 中評社台北11月2日電／台空軍2日晚間發布共機動態，1架運8反潛機、1架運8技術偵察機、2架次蘇30戰機、2架次殲16戰機、2架次殲10戰機，共8架次的機種侵攻台灣西南“防空識別區（ADIZ）”，空軍派遣空中兵力應對、廣播“驅離”、防空飛彈“追監”。 從台軍方發布的共機飛行軌跡看，2架次殲16戰機緊貼台灣“防空識別區”的西線以東飛行。 台軍方2日晚間於官網“即時軍事動態”專區，發布今天共機動態相關資訊，這也是9月16日以來，共軍第32度擾台。 根據11月公布的路線，2日為1架運8反潛機、1架運8技術偵察機、2架次蘇30戰機、2架次殲16戰機、2架次殲10戰機，共8架次的機種侵攻台灣西南ADIZ；此次擾台同時也是9月16日以來規模第3大的擾台行動。1日則是一架運8技術偵察機侵攻台灣西南ADIZ。 根據10月公布的路線，除7日為空警500預警機，9日為1架運8、1架運9，20日的空警500、運9、運8，26日的運8反潛機、運8技術偵察機，27日運8遠干機，28日的運9通信對抗機、運8遠干機（一天內分兩次擾台），29日的運9通信對抗機，以及30日的3架（運8電偵機、運8遠干機、運8技術偵察機）；其餘的31日、25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均為1架運8反潛機侵攻台灣西南ADIZ。 另“國防部”副參謀總長丘樹華10月22日在“立法院”證實，共軍有一架無人機當天上午入侵台灣西南ADIZ。 根據“國防部”9月公布的路線，29日、23日、22日及21日分別有兩架次的運8反潛機侵入台灣西南ADIZ；1架運8反潛機24日侵攻台灣西南ADIZ；19日共2架轟6機、12架殲16機、2架殲11機，2架殲10機，以及1架運8反潛機進入台灣西南及西北空域，並逾越“台海中線”。 9月18日有2架轟6機、8架殲16機、4架殲11機，以及4架殲10機共18架軍機擾台，其中12架逾越“海峽中線”；16日共2架次運8反潛機侵入台灣西南ADIZ。 吳釗燮評估 美選後可能陷入較長不確定 (2020-11-02 14:34:43) 韓大勇：韓國瑜若選黨魁農曆年前後就要動作 (2020-11-01 00:16:32) 何思因：若美國大選發生爭議 台灣會沒靠山 (2020-11-01 00:07:19) 加拿大軍艦過航台海 中方提嚴正交涉 (2020-10-31 12:23:51) 杜文中：國民黨不能說翻身就翻身 會危險 (2020-10-31 00:28:13) 撐不住了！高雄河邊海鮮餐廳老店十月底熄燈 (2020-10-31 00:26:59) 程健行：對一中認同偏了 海峽中線就偏了 (2020-10-31 00:19:05) 當年台海危機美航母司令：現在無法不受懲罰 (2020-10-31 00:11:35) 台若開戰能動員45萬人？退將蕭天流質疑 (2020-10-30 00:30:42) 李天鐸：蔣經國生前就發現國民黨出問題了 (2020-10-30 00:28:24)

countries: 台灣 美國 加拿大

people: 吳釗燮 杜文中 韓國瑜

title: 今有8架次共機近台 9月來規模第3大


content_text: 旺角康樂街一間建材商店，今日（3日）凌晨2時許，上址門口雜物突然起火，多名街坊報案；消防趕至鋸開店舖鐵閘，迅速將火救熄，火警中無人受傷，消防調查相信電燈過熱致雜物起火，事件無可疑。

title: 旺角康樂街建材商店凌晨起火


content_text:
長榮女大生遭隨機擄殺案，因案發路段經常一片漆黑，被許多同校學生指控是命案原因之一。台南市長黃偉哲昨（2）晚再到事發路段勘查，堅稱「只壞2盞燈」現已修復，並當場訓斥歸仁區長柳世雄等官員，稱自己被「釘得滿頭包」。對此，學生們再度於臉書PO文打臉，直呼黃偉哲是案發後才到現場，「燈當然給你開好開滿。」 黃偉哲昨晚再度到女大生斷魂路段視察，整排路燈全亮了，他堅稱只壞2盞路燈現已修復，但也訓斥歸仁區長柳世雄「第一時間應該你們出來的」，並稱自己被「釘得滿頭包」，要求官員全面清查校園周邊路燈。

然而學生們並不領情，約1小時後，發起實名舉發活動的「長榮大學讚」臉書社團，學生再次群起PO文打臉，怒批黃偉哲根本沒搞清楚學生和當地居民想表達的意思，指「我們學生講的是事情發生之前燈都沒開，偉大市長是講燈只壞兩盞...但你是在案發後才去現場看的啊！燈當然給你開好開滿」、「他可能不知道有些地方省電費沒在開路燈」、「裝睡的人叫不醒」、「壞掉的兩盞是他的眼睛吧」、「這市長腦袋根本有洞，壞掉歸壞掉，重點是沒開燈啊」。

沉寂一晚，黃偉哲今（3）天一早又在臉書發文，宣布即日啟動「點亮偏鄉計畫」。他表示，縣市合併升格前後，台南偏鄉地區受限於經費，沒有足夠的路燈、甚至繳不起電費，這樣的城鄉差距，對於民眾不公平，也造成這次命案的憾事。黃偉哲再次代表市府道歉，也承諾將在今天的市政會議上，要求工務局、民政局及交通局，跨局處推動點亮偏鄉計畫，結合市民、鄰里、學校和學生，一起為市民及學生規劃安全的路。

相關新聞：

轟台只重凶手人權 他籲罪證確鑿就死刑：人家活該被殺？

journalist: 編輯 王雅惠 報導

references: 臉書 臉書社團

things: 死刑 人權

title: 跳針「只壞2盞」 學生再打臉黃偉哲：現在當然開好開滿


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 圖：香港9月零售業總銷貨值按年跌12.9%


content_text:
日本橫濱港在今年2月後，因停靠的郵輪鑽石公主號爆發武漢肺炎群聚感染，暫停郵輪運行。日本國內最大郵輪「飛鳥2」昨天從橫濱港出港，是橫濱港隔8個多月後復航郵輪。

鑽石公主號在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情初始發生群聚感染，2月初返回橫濱港，一直到2月底多數人下船後，乘客及船組員總計逾700人確診，13人死亡。

日本放送協會（NHK）報導，昨天傍晚「飛鳥2」從橫濱港出港，約有330名乘客搭乘，航程為4天3夜來回橫濱港與清水港。

橫濱港自從2月的鑽石公主號群聚感染事件後，暫停郵輪運行。「飛鳥2」為了恢復航行，曾進行乘客染疫的情境演練，乘客也減少到規定人數的一半以下，且全員都接受核酸檢驗（PCR）等，徹底做好防疫對策。

橫濱市港灣局局長中野裕也表示，為避免再度發生郵輪中感染擴大的狀況，船公司等都進行了對策演練，希望郵輪復駛成為社會從武漢肺炎疫情中復甦的象徵。

另外，神戶港昨天也久違地復駛郵輪，大型郵輪「日本丸」從神戶港出港，乘客不僅要接受核酸檢驗，船上並以QR CODE系統掌握乘客的行動等，以進行防疫。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 鑽石公主號曾停靠 日本橫濱港隔8個月復航郵輪


content_text:
日前台中七期新建案，傳出才剛開放排隊預購，就被排在前面兩位投資客掃光的現象，為遏止預售屋炒房歪風，內政部日前同步在六縣市的23建案，祭出聯合稽查。其中2案疑似廣告不實，目前仍在調查中，如果屬實最高可開罰2500萬。

近期房市買氣回籠，北市大安區豪宅，預計明年第二季前交屋，已賣出近八成。不少自住客以及投資客卡位，買預售屋搶頭香。  預售屋買家表示：「地段好的部份永遠保值，怕買不到而已。」

如果有意願購買預售屋，可簽訂「房地買賣預定單」，也就是預售屋業界俗稱的「紅單」，可享優先購買權利，由於並非正式不動產買賣契約，門檻較低，簽約金額最高六位數，才會發生台中七期新建案，剛開放排隊預購，就被排在前面兩位投資客掃光情況，因為紅單轉售有利可圖。

建案代銷專案經理周靖騰指出：「他可以賺取中間的差價，(紅單轉讓)額外加價，20(萬)、30(萬)、50(萬)，這個行情呢是不一定的。」

為遏止預售屋炒房歪風，內政部上周六前往桃園市、新竹縣市、台中市、台南市、高雄市等六縣市，中央與地方合作，大規模稽查23個建案，其中有二案疑似廣告不實，尚未取得建照，卻誤導消費者可透過紅單預訂，目前仍在調查中，如果屬實，最高可開罰2500萬。

內政部長徐國勇表示：「說能夠讓房市歸於正常，不要因為熱錢的進入，讓它有一些像台南的地區，都漲得比較多。」

房產專家表示，現在不少建商已明定禁止紅單轉售，因此簽約後「換約」成了投資主流。

住商不動產企研室經理徐佳馨指出：「如果說是以紅單轉售的話，萬一建商之後申請的建照有一些狀況，可能會真的沒辦法交屋，紅單的一個轉售過程裡面，業務員把整個款項捲走的一個狀況。」

對於近來「秒殺建案」、「排隊訂屋」等不當行銷手法，公平會表示，如有涉及炒作，觸及《公平交易法》第25條，最高可裁罰5000萬。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 大安區 高雄市

title: 遏止預售屋炒房歪風 內政部祭聯合稽查


content_text: 國內旅遊正夯，許多民眾選擇到外島欣賞不一樣的美景。不過，綠島一間民宿控訴住房的客人惡意破壞民宿，甚至還將過程直接PO網，寫道「這麼爛的民宿被拆了也剛好」而這群人的身份也遭起底，竟是知名網紅「罔腰」，讓網友看了更加火大。當初推薦民宿給罔腰的網友也忍不住痛罵「你們整個壞掉了！」罔腰友人直接拆了民宿的漣子，還表示「拆了也剛好」。（合成圖／爆料公社）民宿被搞得一塌糊塗。（合成圖／爆料公社）據「爆料公社」資料整理，綠島一間民宿業者日前接待罔腰和友人入住，但卻將民宿破壞得一塌糊塗、慘不忍睹，而且還將破壞過程PO在IG的限時動態。業者忍不住表示「身為公眾人物行為卻是如此，有什麼不滿意難道不能溝通嗎？」並大嘆民宿是自己用心經營的結晶，不應該不被尊重，「身為民宿及店家的大家，應該更懂此刻我們的心疼」。（圖／爆料公社）至於把民宿搞得一團遭的罔腰則在臉書公開發文表示「誰包棟喝酒，都會很嗨，我不信你們喝酒後會很保持乾淨」，而且強調自己是包2天入住，喝完酒也有將民宿整理好。罔腰最後還強調「出門玩就是要嗨！不然出門幹嘛？不是有知名度，喝酒開心玩，就要被放大檢視」，甚至還回文表示自己不會向業者道歉。從網友截下的影片中，還看到「這裡會被拆掉」、「這麼爛的民宿被拆了也剛好」。破壞民宿的行為直接播出。（合成圖／爆料公社）民宿事先告知不可抽煙，但地上明顯看到香煙。（合成圖／爆料公社）雖然罔腰發文駁斥，但臉書和IG還是被許多網友留言批評，其中一位網友直說「為什麼要讓我丟臉啊！我只是好意介紹你們去我朋友的民宿⋯沒想到你們整個壞掉了」。其他網友也紛紛表示「蓄意破壞別人民宿，你男朋友還在那邊誰沒年輕過」、「綠島不歡迎你們」、「答應民宿業者不抽煙（抽電子煙）為何房間還有煙蒂」、「破壞還有理喔」、「破壞人家民宿 還說不要放大檢視？」罔腰對破壞民宿的行為表示「出門玩就是要嗨」。（圖／罔腰臉書）網友湧進罔腰IG發文。（圖／wen810615 IG）罔腰放話不會向民宿業者道歉。（圖／罔腰臉書）

journalist: 陳儷文

references: 臉書 爆料公社 網友

title: 影／網紅住綠島民宿「瘋狂破壞」：拆了剛好　放話不會道歉


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】美國聯邦調查局（FBI）製作的微電影《永不夜》，曝光中共誘騙美國官員成為間諜的手法。電影提醒，小心中共以虛假資料或看似無害的要求，誘使美國民衆提供機密資訊。
美國聯邦調查局（FBI）與國家反情報與安全中心聯合發布一部名為「永不夜」（The Nevernight Connection）的微電影，片長大約26分鐘，故事背景設定在中國上海，劇情內容主要講述中共如何招募現任或退役美國國家安全官員成爲間諜。
事情的發生，是從這個視訊開始。
「這裡是東南亞海事研究所，我們的願望是為開發世界深海資源，建立一個合乎道德和無傷環境的框架。」
「好！」
「我們正在尋找該領域的高知名度專家，以撰寫有關該主題的學術論文。」
「我不會認為自己是一個高調的專家。」
「根據你在RaVin的資訊，你管理美國海軍無人駕駛海底飛行器專案10年。」
美國前海軍官員被一名自稱在東南亞海事研究所（Southeast Asia Maritime ）工作的中國男子誘騙。這名男子要求他撰寫一份無人海底車輛協助海底探勘的報告，提供給他們私人企業作為參考。
「但我不能討論我的參與，這是保密的。」
「不用擔心，蘭德里先生，我們對軍事問題不感興趣，可悲的是，世界軍隊處於新技術的前沿。我們不希望你洩露你們國家的秘密，然而可能的話，我們希望你來說明，對私營部門新技術如何打開探索的大門。」
中國男子說，他們付1500美金作為報酬，換取新的無人駕駛飛行器的技術，以及如何影響海底探勘的白皮書。中國男子還提出見面，要美國前海軍官員飛到上海，所有費用都是由他們來支付。
這名美國前海軍官員認為，這只是他個人所學的知識，無關洩密。於是他接下了這份工作。在撰寫過程中，也向前海軍同事索取了最新資訊，包括海軍機密文件。
「對不起，花了這麼長時間才把資訊交給你。」
「關於這些文檔，我的同事們同意了。信息也許太…你要喝什麼？香草？他們要求更具體的細節，有關你在海軍的經歷。」
「你知道我必須小心。我是說，我對到目前為止，我所做的一切都感到自在。但嚴格的說，我不知道我能走多遠？」
「別擔心，丹尼爾，他們不是要求你做錯事，不是官方文檔，只是這裡面屬於你的東西。當然，我們會為這些資訊支付給你更多的錢。」
中方人員巧言令色的誘導美國前海軍官員拿出更多資料，一些看似個人資料，實際上卻是涉及美國海軍的機密。
當這位前海軍官員在酒吧喝酒時，看到電視正在播放一名美國官員因協助中共竊密而被捕的新聞，新聞還沒播完電視就呈現收不到信號的畫面，他感覺到情況不對勁。回到酒店使用個人電腦搜尋美國新聞台，全部被封鎖。
他再次回到那個「東南亞海事研究所」大樓時，大樓人員說，從來沒有聽過這個名字，也沒有吳先生這個人。
這名前海軍官員知道事情不妙，但為時已晚了。當他在從上海回到美國，在機場被美國聯邦調查局逮捕，並遭重判20年監禁。
美國聯邦調查局表示，影片中角色的靈感來自中情局前幹員馬洛里（Kevin Mallory）事件，他在2017年因涉嫌出賣情報給中國被捕，最終在2019年5月遭判刑20年。影片最後可以看到馬洛里被警方拘捕時的畫面。
影片提醒，中共情報部門已經瞄準了美國和其它西方國家的數千人，利用社交網絡平台進行招聘，目標包括現任和前任政府官員、商人、學者和研究人員，以及任何能夠獲得他們想要的資訊的人。美國聯邦調查局提醒，威脅是真實的，與他們連結之前，須慎重考慮。
編輯/黃億美 後製/陳建銘

countries: 美國 中國

title: 【禁聞】FBI微電影《永不夜》 揭中共誘騙美官員成間諜


content_text:
【佬牛足彩】20056期勝負彩分析(歐冠3輪英冠) 停售11/03 22:00

20056期勝負彩競猜歐冠小組賽3輪和英冠10輪賽事，勝負彩.任九停售11/03 22:00，計獎11/04 10:00。無論是歐冠還是英冠球隊近期都是一周雙賽的密集賽程之中，其中歐冠杯小組賽堪為俱樂部頂級賽事，體現當今足球最高水準的職業賽事，各路精英球隊無疑是傾盡全力出戰，甚至於聯賽不惜丟分而輪換。本期勝負彩基本面上強弱對陣不多，僅有四場歐指支持亞指0.75球以上讓步，膽材不豐，模糊場次投注分散，利於提升獎金成色。與往歷類似，足彩也進入高獎金階段。

01 A莫斯科火車頭vs馬德里競技 0

歐冠杯A組3輪。莫火車頭[俄超7]近四場賽事1平3連敗不勝頗為低迷，其間上兩輪歐冠杯小組賽客平主負不勝，僅積1分排名第三，分別客場爆冷門2-2戰平薩爾茨堡和主場1-2負拜仁；馬競[西甲3]近三場賽事1負3連勝戰績中，前兩輪歐冠杯小組賽客負主勝各一場，積3分排名第二，分別首輪客場0-4負拜仁和主場3-2險勝薩爾茨堡。往績近五次交手莫火車頭1平4負不勝，上賽季歐冠杯小組賽主客場兩個0-2落敗。歐指99家平均9.59 4.66 1.36，客勝指數偏低無非客隊凈勝幾球。足彩單選0。

02 B頓涅茨克礦工vs門興 3/1

歐冠杯B組3輪。頓涅茨克礦工[烏超2]近九場賽事4勝5平不敗戰績平庸，但前兩輪歐冠杯小組賽客勝主平不敗，積4分暫居榜首，分別首輪客場爆冷門3-2勝皇馬和主場0-0悶和國際米蘭；門興[德甲5]近八場賽事4勝4平不敗，前兩輪歐冠杯小組賽則是客主場兩個2-2戰平，分別客場戰平國米和主場戰平皇馬。本場兩隊遭遇戰。歐指99家平均3.02 3.66↓ 2.24，後市的調整三項數值離散易出下p.an。足彩複選3/1。

03 A薩爾茨堡vs拜仁慕尼黑 0

歐冠杯A組3輪。薩爾茨堡[奧甲1]本季經歷歐冠杯資格賽晉級小組賽，近四場賽事2勝1平1負戰績中，不勝兩場即為前兩輪歐冠杯小組賽，積1分排名榜尾，分別首輪主場被爆冷門2-2戰平薩爾茨堡和客場2-3負於馬競技；拜仁慕尼黑[德甲1]聯賽和歐冠杯齊頭並進近獲八連勝，歐冠杯衛冕冠軍前兩輪小組賽主客場兩勝積6分暫居榜，分別主場4-0勝馬競技和客場2-1勝莫火車頭。兩隊最近2014年友賽一次薩爾茨堡主場爆冷門3-0獲勝。歐指99家平均7.21 5.81↑ 1.35，客勝指數偏低，無非客隊凈勝幾球。足彩單選0。

04 B皇家馬德里vs國際米蘭 3/1

歐冠杯B組3輪。兩隊本是小組賽出線熱門，但前兩輪不勝排名后兩位。皇馬[西甲2]近五場賽事2勝1平2負戰績中，前兩輪歐冠杯小組賽主負客平不勝，分別首輪主場被爆冷門2-3負於頓涅茨克礦工和客場2-2戰平門興；國際米蘭[意甲6]近六場賽事1勝4平1負戰績平庸，沒有一點冠軍相，前兩輪歐冠杯小組賽主客場被爆冷門兩戰兩平，分別主場2-2戰平門興和客場0-0悶和礦工。2015年之前三次交手皇馬客場(含中立場)2勝1平不敗佔優。歐指99家平均1.89 3.94↓ 3.70，主流機構客勝賠離散予以剔除。足彩複選3/1。

05 C波爾圖vs馬賽 3 複選3/1

歐冠C組3輪。波爾圖[葡超3]近六場賽事2勝1平3負戰績不佳，其間兩輪歐冠杯小組賽客負主勝各一場，積3分排名第二，分別首輪客場1-3負曼城、主場2-0完勝奧林匹亞科斯；馬賽[法甲5]近八場賽事2勝3平3負戰績尤糟，其中前兩輪歐冠杯小組賽客主場兩戰兩負，0進球丟4球，0積分排名榜尾，分別首輪客場0-1負奧林匹亞科斯和主場0-3負曼城。往績2002/03賽季以來交手五次，波爾圖4勝1平，其中主場2勝佔優。歐指99家平均1.86 3.50 4.40↑，後市調整平負兩項處於低值需防丟分。足彩單選3，複選3/1。

06 C曼徹城vs奧林匹亞 3

歐冠C組3輪。曼城[英超10]近七場三項賽事5勝2平不敗，其中前兩輪歐冠杯小組賽主客場兩勝，積6分暫居榜首，進6球僅丟1球，分別主場3-1勝波爾圖和客場3-0勝馬賽，顯得遊刃有餘；奧林匹亞科斯[希超2]經歷歐冠杯資格賽晉級小組賽，近六場賽事3勝2平1負戰績中，客場三次不勝，前兩輪歐冠杯小組賽主勝客負各一場，分別主場1-0勝馬賽和客場0-2負波爾圖。兩隊2014國冠杯中立場交手曼城被爆冷門2-2戰平。歐指99家平均1.19 7.25 13.39↓，主勝指數偏低，通常凈勝兩球以上基本無虞。足彩單選3。

07 D亞特蘭大vs利物浦 1/0

歐冠D組3輪。兩隊前兩輪歐冠杯小組賽排名前兩位。亞特蘭大[意甲4]上賽季歐冠杯一路跌跌撞撞闖進1/4賽，本季近五場賽事2勝1平2負戰績稍遜，其間兩輪歐冠杯小組賽則是客勝主平不敗，積4分排名第二，分別首輪客場4-0大勝中日德蘭和主場2-2戰平阿賈克斯；利物浦[英超1]近獲四連勝，其間兩輪歐冠杯小組賽客主場兩勝，積6分暫居榜首，分別首輪客場1-0勝阿賈克斯和主場2-0勝中日德蘭。本場兩隊遭遇戰。歐指99家平均3.17 3.91 2.09↑，主流機構勝平兩項處於低值顧忌客隊未必穩勝。足彩複選1/0。

08 D中日德蘭vs阿賈克斯 1/0

歐冠D組3輪。兩隊前兩輪歐冠杯小組賽不勝排名后兩位。中日德蘭[丹超3]經歷歐冠杯資格賽晉級小組賽，近四場賽事1勝3負戰績不佳，其中兩輪歐冠杯小組賽主客場兩負，0進球丟6球，0積分排名榜尾，分別主場0-4負亞特蘭大和客場0-2負利物浦；阿賈克斯[荷甲1]近六場賽事3勝1平2負亦是發揮不穩，前兩輪歐冠杯小組賽主負客平不勝，分別首輪主場0-1負利物浦，客場2-2戰平亞特蘭大。本場兩隊遭遇戰。歐指99家平均4.85 4.21↑ 1.65，主流機構主勝賠離散難出。足彩複選1/0。

09 哈德斯菲爾德vs布里斯托爾城 3/1

哈德斯菲爾德[12]上輪客場3-0勝米爾沃爾，小止兩連敗，九輪4勝1平4負走勢恍惚，主場2勝2負戰績中，最近1-2負於普雷斯頓；布里斯托爾城[10]近五輪2平3負不勝，4勝2平3負戰績中，客場相繼2勝1平1負高開低走，近兩輪不勝，最近0-1負伯恩茅斯。往績哈德斯7勝4平6負，其中主場5勝2平1負佔優。歐指99家平均2.69↑ 3.21 2.59，後市調整勝平兩項處於低值，支持主隊不敗。足彩複選3/1。

10 謝周三vs伯恩茅斯 0

謝周三[24]近遭四連敗，其間進1球丟7球，九輪2勝2平5負僅積-4排名榜尾(包括違規被扣分)，主場相繼2平2負不勝，近兩輪分別1-2負布倫特福德和被爆冷門0-1負盧頓；降班馬伯恩茅斯[3]4勝5平尚保不敗，積17分排名第三，客場1勝3平戰績平庸，僅3-1勝考文垂。往績2014/15賽季之前交手謝周三2勝4平6負，其中主場1勝1平4負處於下風。歐指99家平均3.46↑ 3.21 2.14，主流機構勝平兩項離散利於疏散客勝籌碼。足彩單選0。

11 諾維奇vs米爾沃爾 3 複選3/1

降班馬諾維奇[4]近五輪4勝1平不敗積極進取，九輪5勝2平2負積17分排名第四，主場2勝1平1負戰績中，近獲兩連勝，分別1-0勝伯明翰和2-1勝威科姆；米爾沃爾[7]上輪主場0-3負於哈德斯菲爾德也是地地道道心理冷門，止住四輪3勝1平不敗，4勝3平2負積15分排名第七，客場3勝1負也頗有得分能力，其間1-2負於斯旺西。往績諾維奇10勝5平5負，其中主場7勝3平佔優。歐指99家平均1.94↑ 3.51 3.75，後市調整平賠略低顧忌主隊未必穩勝。足彩單選3，複選3/1。

12 布倫特福vs斯旺西 3/0

布倫特福德[9]上輪客場3-0勝盧頓，小止兩輪客負主平不勝，九輪4勝2平3負積14分排名第九，主場2勝1平1負戰績中，最近1-1戰平諾維奇；斯旺西[2]近獲主場兩連勝，5勝3平1負積18分排名第二，客場相繼2勝2平不敗，兩個1-1分別戰平考文垂和布里斯托爾城。往績布倫特福德4勝0平8負，其中主場3勝0平2負佔優，兩隊交手非勝即負球路詭異。歐指99家平均1.98 3.39 3.70↓，主流機構平負兩項略顯離散指向兩頭槌。足彩複選3/0。

13 布萊克本vs米德爾斯堡 3/0

布萊克本[14]近遭主客場兩連敗，九輪3勝1平5負僅積10分排名第14，主場相繼1勝1平2連敗高開低走，最近兩輪分別0-1負諾丁漢森林和2-4負雷丁；米德爾斯堡[5]4勝4平1負戰績中，近八輪不敗，積16分排名第五，客場1勝2平1負戰績平庸，僅在季初0-1負於沃特福德。往績布萊克本13勝12平10負，其中主場7勝6平4負佔優。歐指99家平均2.31↓ 3.24 3.06，後市調整平負兩項離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

14 加的夫城vs巴恩斯利 3 複選3/1

加的夫城[17]上輪客場2-3負於女王公園巡遊者，止住五輪1勝4平不敗，九輪2勝4平3負僅積10分排名第17，主場相繼2負2平不勝，近兩輪兩個1-1分別戰平波恩斯利和米德爾斯堡；巴恩斯利[15]2勝4平3負戰績中，主場兩連勝，客場相繼2負2平不勝，近兩輪分別2-2平斯托克城和1-1平米爾沃爾。往績加的夫城14勝4平3負，其中主場6勝2平2負佔優。歐指99家平均2.15↑ 3.34 3.29，主流機構客勝賠高開不予推崇。足彩單選3，複選3/1。

title: 佬牛足彩：皇馬坐和望贏 伯恩茅斯客勝可期


content_text: 高雄飯店龍頭業者漢來飯店，考量到疫情還持續影響邊境管制，在商務務無法前來的情況下，首度推出以國旅為主的「秋冬網美小旅行」全新住房專案，讓更多人認識高雄市，有助於推升11、12月的住房率。漢來飯店規劃的「秋冬網美小旅行」有別過去高雄只有壽山、旗津的印象，搭乘輕軌沿著亞洲新灣區出發，沿途都是美拍景:有高雄新地標大港橋、網美文青最愛的駁二大義倉庫、棧貳庫，由日治時期老銀行改建的「新濱·駅前」午茶體驗，把最新景點、IG熱點一網打盡。 漢來飯店過去有5成商務客，今年受到疫情影響，商務客還是有，因少掉海外商務客，平日平均住房率約65%，假日開始有員工旅遊，及國旅散客訂房，假日住房率維持8、9成，漢來讓旅客也發現來高雄的散客，也會問飯店一些旅遊行程，決定提供五星級的服務，第一次推小旅行方案，結合飯店附近知名觀光景點，推出小旅行的行程。漢來飯店表示，因疫情影響，高雄例行的夢時代跨年晚會今年停辦一回，高雄市長陳其邁日前宣布，2020年跨年晚會將首度移師大港橋邊的高雄港舉辦，消息一出高雄港周邊的飯店像打了一劑強心針，跨年訂房電話紛紛湧入。而具備「面港第一排」優勢的高雄漢來大飯店，趁勢推出「秋冬網美小旅行」住房專案，想搶先遊覽跨年熱區，只要3,499元起，就能搭乘水岸輕軌，一路造訪港區最夯景點，包括鯨魚堤岸、高流音浪塔、大港橋、水樂園、棧貳庫、新濱駅前，專案除住宿一晚，還贈送早餐、一卡通、午茶券、遊樂設施券、三溫暖使用和起終點接駁服務等，光贈送禮遇價值即超過3,000元。秋日午后，來一場愜意下午茶，漢來大飯店攜手今年初甫開幕的「新濱·駅前」，搭配住宿專案贈送獨享午茶組合，價值約220起，讓旅客在時髦歷史建築中品味特色咖啡與點心。「新濱·駅前」前身是舊三和銀行，為日治時期歷史建築，經過15年修復，現在不僅保留銀行櫃台、舊金庫，還有吸睛的精緻冰滴咖啡機，流轉復古優雅氣息。隔壁哈瑪星貿易商大樓的「春田茶室」提供台灣茶，也可用獨享午茶券兌換。完成一日小旅行，再由漢來接駁回飯店或是造訪其他特色商圈。入住漢來飯店港景房，面港第一排坐擁愛河入海，輕鬆參與跨年晚會。圖／業者提供「面港第一排」優勢的高雄漢來大飯店，「秋冬網美小旅行」住房專案拍照美食一次收。記者黃淑惠／攝影高雄漢來飯店首度推出以國旅為主的「秋冬網美小旅行」全新住房專案。記者黃淑惠／攝影百年老銀行變身新潮咖啡館，新濱駅前是高雄最新打卡熱點。圖／業者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津

title: 漢來飯店推出「秋冬網美小旅行」 全新住房專案吸睛


content_text:
過去偶有人討論，男導演拍「女同志」或「女性主題」的電影經常不夠深刻，或者無法真正地揣摩女性心理，然而西班牙鬼才導演佩卓阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）的電影，卻總是將鏡頭對準女性，透過男性的缺乏或者可替代性來「解構」父權，並讓故事中的女性在生命歷程中尋得自我。近日重映的《高跟鞋》（High Heels, 1991）就是一例。

聚焦女性，解構父權

阿莫多瓦藉由女性自主與男性缺乏，以及非典型的性別形象，一放一收之間，展現其人道關懷的深度與廣度。

《高跟鞋》敘述當紅流行歌手貝姬，為了演藝事業拋下女兒蕾貝卡遠走墨西哥，每當蕾貝卡想念母親時，就會來到劇場，看異裝癖藝人模仿母親的表演。她愛著，也恨著母親，終其一生踏著母親的影子，努力當上新聞主播，還嫁給母親的舊情人。多年後，貝姬回到馬德里舉行公演，卻與舊情人重燃愛火，蕾貝卡因而殺了丈夫，並在新聞播報時認罪。

片中，貝姬跟前夫離婚後帶著蕾貝卡再嫁，後因蕾貝卡調換了繼父的藥物而喪夫。此後，貝姬與一個又一個男人交往，蕾貝卡的丈夫馬努正是貝姬的舊情人之一。然而，這些「父親」並非傳統家庭中的支柱，對蕾貝卡來說更是個威脅——這些男人將搶走貝姬的注意力。男人存在與否取決於蕾貝卡，他們會因造成蕾貝卡的威脅而消失；也會因成為蕾貝卡更接近母親的墊腳石，而扶於她身邊。

母親貝姬則是非傳統女性形象的極致，她美豔張狂、追求事業，房間裡一張張的海報，以及異裝癖男性對她的模仿，都顯示了她對於父權社會的影響與挑戰。除此之外，分飾法官、毒蟲、異裝僻的愛德華多，更是阿莫多瓦對典型男性的解構。當具有高社經地位的法官化身毒蟲密探，象徵了權力的減弱；當他化身模仿貝姬的異裝癖藝人，不僅是對自身性別的解構，對有戀母情結的蕾貝卡而言，也是權力強弱置換的標誌。

推展劇情、衝擊視覺的大色塊

蕾貝卡一生都在追尋、索求母親的「愛」。母親貝姬返國後，兩人之間的關係變化，或可在阿莫多瓦翻玩的大面積色塊中觀察。

穿著白色套裝的蕾貝卡滿心期待地迎接母親，希望兩人可以回到從前的生活；但貝姬卻穿著大紅色的衣裝，暗示兩人今日的格格不入。年老的貝姬依舊鮮豔張狂、熱愛表演，而已婚的蕾貝卡仍像女孩般癡癡地等待母親回家。

殺人案發生後，法官將蕾貝卡、貝姬、馬努的性關係對象找來問話，蕾貝卡穿著不同以往的紅色套裝，不只代表她與貝姬的緊張關係，更暗示著她之於母親的依戀之心，已逐漸往仇恨靠攏。當蕾貝卡在電視上認罪，暫時被關到監獄裡時，她穿著彩色的上衣，那是全片中她最繽紛的時候。如此亮麗與獄友的活潑笑鬧呼應，卻也反映蕾貝卡對於兇殺案的混亂，以及面對母親的無措。

此時貝姬以一席綠色禮服出席了演唱會，紅色與綠色是互補色，互補色也被稱對比色，這一幕不只暗示貝姬將以「為女兒頂罪」作為補償，更暗示女兒與母親的對立更甚之際，卻也可能是和解之時。最後，貝姬素白的病服與蕾貝卡的紅衣形成強烈對比，跟前述接機時的顏色是對調的。當時蕾貝卡已經懷孕，她終於成為母親，不論精神上、肉體上，亦或外在的衣著，她終成為自己一生愛著卻也恨過的人。

蕾貝卡抱著離世的貝姬，腳上穿著紅色高跟鞋，她小時候總是聽著鞋跟踏地的聲音入睡，而此時響聲越來越遠、越來越稀微，母親真正地離開了。貝姬空蕩蕩的腳上不再被壓抑，不再負荷任何重量，不被社會綑綁，不被社會凝視。透過幫女兒頂罪，貝姬以另一種方式盡了母職。男人的存在使得母女反目，男人的逝去卻促成了母女的和解。

父母——渴望親近，卻又必須逃離的人

人們總是一輩子在逃避成為父母的替身，卻又期待能如他們一樣光彩；而若父母缺席了孩子的成長，則逃離與靠近之間又多了一股無以名狀的尷尬，他們恨著這樣的父母親，又敬且畏。不論是兒子或女兒，面對父母都可能有這般心情，然而當子輩與長輩處於同性別時，這樣的心境恐怕更加複雜。

在過去，兒子通常將繼承法律上的一切，並被要求繼承精神上的一切，以及負擔所有「男人的責任」。在繼承的過程中，壓力與疑惑一湧而上，有來自周遭的期待，更有出自生長經歷而來的困惑：是否該走上與父親一樣的道路？

母親與女兒的繼承則是不一樣的狀況。過去，女人繼承了一切父權社會交給母親的重擔，包括服從丈夫、生兒育女，以及女兒自小可能會學母親塗口紅、穿洋裝。其中，生兒育女幾乎等同了「母愛」，而母愛幾乎被等同於「天性」。

在《高跟鞋》中可發現，母愛並非與生俱來，甚至可能被其他慾望蓋過，但阿莫多瓦卻又同時透過「為女兒頂罪」這個行動，讓貝姬的愛以贖罪的形式展現，蕾貝卡對母親的恨亦是她愛貝姬的延伸。又或者，與其說是以贖罪表現「愛」，不如說這樣的贖罪實為「自愛」，希望在人生的盡頭，自己終能更像個「母親」一些，「罪孽」也能夠少一些。

小結

《高跟鞋》透過男性的死亡，換來女性的自主與新生；透過母親的死亡，換來女兒真正地自立，以及下一個「母親」的到來。

阿莫多瓦雜揉非傳統的性別形象，以獨立自主的母親、渴望母愛的女兒，以及被閹割的父權，建構了一齣尋找自我，以及母性繼承的悲喜劇。《高跟鞋》以溫柔的目光凝視渴愛、追尋的女性，以溫暖的雙手敲響了鞋跟踏地的聲音，為渴望親近，又膽怯逃離的女人們空下喘息的契機。

countries: 墨西哥 西班牙

title: 「戀母弒夫／父」的愛慾與罪罰——評阿莫多瓦《高跟鞋》


content_text: 新北市政府違建拆除有效率，有都市毒瘤之稱的五股垃圾山已完成4階段重大拆除任務而引起各界關注，為使民眾更深入了解市府拆除違建的過程與決心，拆除大隊與網路上訂閱破百萬的超人氣綜藝直播節目「木曜四超玩」合作，推出「一日違建拆除大隊」，節目主持人邰智源體驗一日拆除工的辛勤工作，最後在拆除五股垃圾山違建中，市長侯友宜突然現身，與邰哥合體共同目睹違建拆除過程，並當場表達市府面對違建的態度與決心。針對嚴重危害公共安全、環境衛生之違章建築物，拆除大隊秉持著除惡務盡精神，而為了使民眾能以更活潑生動方式了解拆除大隊的執行過程，特地與網路實境綜藝節目「木曜四超玩」合作，在節目中呈現拆除大隊從違建認定到拆除的作業流程及業務推動，更讓網友們尊稱的「阿公」邰智源親自執行拆除危險廣告招牌、影響公共安全的套雅房違建，體驗拆除人員的辛勞及危險。節目拍攝日剛好是新北市強制拆除違章建築收費自治條例，於今年8月19日正式起跑日，拆除大隊特別向邰哥說明有影響公共安全等違建除了會被強制拆除之外，還得付費等相關規定，以及違建樣態包括廣告招牌、頂樓違建套雅房及大型違建鐵皮屋等。邰哥也盡責的不辱使命完成扮演一日拆除工被交付的任務，播出後獲得各界激賞，民眾也紛紛留言表達對違建的看法及心聲。與網路節目「木曜四超玩」合作 讓民眾了解拆除大隊執行過程新北市長侯友宜最後神祕登場與邰哥合體，目睹拆除大隊動用大型拆除機具拆除五股垃圾山的違建廠房，代表新北市政府面對違建的態度與決心。拆除大隊表示，針對嚴重危害公共安全、環境衛生之違章建築物，拆除大隊都秉持著除惡務盡的精神，這次很高興能與網路節目「木曜四超玩」合作，讓民眾能以更活潑生動方式了解拆除大隊的執行過程。拆除大隊強調，嚴重影響公共安全、環境衛生及不法牟利的違章建築，是新北市政府執法的重點，針對「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」更是優先執行，希望藉由與網路超人氣綜藝節目的合作，受到民眾響應與支持，共創安居樂業新北城。 工務局臉書「工程圖輯隊」也特別分享「木曜四超玩 X 拆除大隊」，歡迎各界點閱：https://www.facebook.com/372692962824783/posts/3430283520399030/

journalist: 李梅瑛

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 五股 新北市

title: 侯友宜合體木曜四拆違建 體驗一日拆除工


content_text:
◎ 賴其萬

前幾天剛走進捷運站的男性洗手間，就聽到一位氣急敗壞的女性清潔人員發飆，「你看，怎麼有這種人，小便故意撒得滿地，讓我們打掃的人真是做不下去！」正不知該如何回應時，一位洗完手正要走出洗手間的文質彬彬的老人，慢條斯理地笑著對她說，「妳們女人沒有攝護腺，蹲著尿尿，根本不知道男人站著撒尿，要對準小便池會有多大困難。尤其上了年紀的男人，攝護腺大起來，十之八九都會有問題的，怎麼能怪我們故意亂撒尿呢？」

這突然使我想起，英年早逝的精神科李宇宙醫師曾在一次醫學人文的講習會，建議年輕醫學生與醫生要多讀以老人為對象的文章，以增加對老年病人的了解。他提起一部小說，描述一對老夫妻經常吵架，因為丈夫小便時常撒到馬桶外，而老太太這把年紀，還要跪下來擦廁所地板。李醫師說，如果你們讀到老先生面對老太太對其故意、不體貼的指控感到委屈、憤怒，你們就有機會了解老年病人的無奈。許多認為易如反掌的「小事」，對老年的病人來說可能很困難，唯有透過文學家細膩的觀察與生動的文筆，才能使年輕醫療人員了解老年的病人。而這也正是我們在醫學教育中，一直希望加強醫學生的同理心，尤其在碰到病人或家屬不合理反應時，能「將心比心」，才能了解問題而能心平氣和地照顧病人。

親自見證到一位溫文儒雅的老先生，以幽默口吻化解尷尬局面，使得暴怒失態的清潔人員頓時轉而羞慚道歉，在捷運站的洗手間上了這一堂非常精彩的修身課，同時也領悟到這種同理心的培養，不僅要對醫學生或醫生單方面教育，應該是全台灣社會從上到下都需加強的「教養」。如果大家都能反躬自問︰「對方為什麼會這樣想、這樣做呢？」「如果是我在他的位子，我會這樣想、這樣做嗎？」台灣社會一定可以更祥和。

（作者是醫師）

title: 自由廣場》捷運站洗手間的一堂課


content_text:
據中國國務院新聞辦周一（2日）於北京召開記者會，中國國家網信辦副主任趙澤良表示，將取消舉辦第7屆世界互聯網大會，改為在本月23日至24日，於浙江桐鄉市烏鎮舉辦“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”。同時，亦會舉辦“世界互聯網領先科技成果發布”、“互聯網之光”博覽會、“直通烏鎮”全球互聯網大賽等活動。

據東網今天報道，中國網信辦取消第7屆世界互聯網大會，改辦互聯網發展論壇。據中國國家網信辦副主任趙澤良指，世界互聯網大會已成功舉辦6屆，今年將有三方面的新變化。首先，取消舉辦第7屆世界互聯網大會，改以舉辦互聯網發展論壇。其次，在疫情下，現場與會嘉賓、分論壇數量和會期較往年均有調整。第三，本次論壇將以“線下+線上”的形式展開各項活動，在烏鎮設置實景會場，無法到現場的嘉賓將在網上參與。

據趙澤良透露，大會上亦將發布15項年度前沿互聯網科技成果。至於“直通烏鎮”全球互聯網大賽，則會展現數字抗疫成果，並由10個來自全球的創新項目團隊角逐。此外，論壇還將發布《世界互聯網發展報告2020》和《中國互聯網發展報告2020》藍皮書，深入分析世界與中國互聯網發展態勢，為互聯網發展與治理提供協助。

journalist: 小山

title: 世界互聯網大會今年改版 辦互聯網發展論壇


content_text: 美國民主的第三個支柱——自由和公平的選——是最常被我們視為理所當然的，然而它面臨的風險也最大。 Tamir Kalifa for The New York Times隨著本週二重大選舉臨近，我和我的民主問題專家同行們經常被問到這樣一個問題：歷史上，美國當前的危機有沒有合適的類比？事實是，沒有這樣的先例。我們從未見過存在如此之久的民主制度在一個如此富裕的國家崩潰——從來都沒有。但這可能會在今年發生。如今我們民主制度的脆弱性，並不是2016年唐納德·川普(Donald Trump)當選時許多人擔心的那個樣子。好消息是，美國民主制度的三大支柱中，有兩個——自由和法治——經受住了考驗，哪怕它們也遭受了重創。但第三大支柱——自由公平的選舉——所面臨的威脅，比我的民主問題專家同行們預測的要嚴重得多。

title: 處在崩潰邊緣的美國民主制度


content_text: 瞄準「雙11」年度購物季，博客來即日起至11月12日祭出史上最優惠雙11活動，商品參展總數歷年最多，共有上萬種商品全面下殺3折起，活動期間每天都會限時限量開賣一款中衛口罩，就連姐姐謝金燕聯名款都有。博客來雙11檔期限時限量推出的中衛口罩詳細開賣時間及款式將公布在博客來「口罩好友會」活動專區，每個帳號每個顏色限購1盒，限量售完為止。今天（11月3日）下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－月河藍（晨曦），售價300元；11月4日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝入－天空藍，售價300元；11月5日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩玩色系列30片盒裝（黑＋綠），售價260元；11月6日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－深丹寧，售價300元；11月7日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－櫻花粉，售價300元；11月8日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－炫霓紫，售價300元；11月9日上午11點將限量開賣中衛謝金燕姐姐聯名款蕾絲口罩10片裝（非醫療用口罩），售價119元；11月10日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩－玩色系列30片盒裝（黑＋月河藍），售價260元；11月11日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－麥飯石灰，售價300元；11月12日下午3點將限量開賣中衛醫療口罩－兒童款丹寧牛仔30片盒裝，售價300元。 博客來雙11活動主攻女性、親子客層，強打經典文學優惠童書，超值套書、以及3C家電、美妝保養、流行服飾、餐具食器、秋換季食補、設計文具等7大提升生活質感的商品，還有訴求「雙倍有感」推出熱門商品兩件5折、買1送一1專區，並特別針對光棍單身族、主婦及不同職業規畫獨家單元。迎戰雙11，博客來祭出星巴克、Melvita蜜葳特、WMF、Russet、TIGER虎牌等超過20家熱門品牌折價券現領現用，最高現折2,222元，圖書最強71折專區，囊括超過300套今年最具話題的暢銷好書71折起。還有首次加入CROSS、韓國BALSAM等品牌獨家優惠以及MOLESKINE、鈴木太太等多款雙11福袋限時搶購，眾多熱門新品搶先上市，包括林務局年度月曆、桌曆、筆記本，還有11月6日限量開賣微熱山丘新品柚香蘋果酥。11月6日11月7日博客來會員日，會員結帳滿千再88折起，消費滿1,200元再送100元E-Coupon，鑽石白金會員滿2,000元再送100元E-Coupon；11月11、12日再祭出全館消費滿千現折11%，消費滿1,200元再送100元E-Coupon，滿2,000元再送100元E-Coupon。11月11日下午3點博客來將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－麥飯石灰，售價300元，售完為止。圖／博客來提供11月9日上午11點博客來將限量開賣中衛謝金燕姐姐聯名款蕾絲口罩10片盒裝（非醫療用口罩），售價119元，售完為止。圖／博客來提供今天（11月3日）下午3點博客來將限量開賣中衛醫療口罩50片盒裝－月河藍（晨曦），售價300元，售完為止。圖／博客來提供大同11人份喬巴俏皮粉不鏽鋼電鍋TAC-11L-MPOP，原價5,490元、博客來活動特價3,790元。圖／博客來提供美國康寧CORELLE SNOOPY童趣旅繪4件式餐具組，原價2,360元、博客來獨家下殺活動特價1,150元。圖／博客來提供任天堂Nintendo《Game & Watch 超級瑪利歐兄弟》台灣公司貨，11月13日限量開搶，售價1,450元。圖／博客來提供

countries: 美國 韓國 台灣

title: 天天限時限量開賣中衛口罩！博客來雙11活動火力全開


content_text: 行銷服務 | 我要訂閱 | 我有意見 | 隱私權聲明 |   取消訂閱          版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: EDM | TI-Designs


content_text: Empty stands are seen during the Finish of Race 3 prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov... Empty stands are seen during the Finish of Race 3 prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andy Brownbill) An empty venue is seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andy B... An empty venue is seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andy Brownbill) An empty venue is seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andy B... An empty venue is seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. (AP Photo/Andy Brownbill) Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was ... Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was the first time in the race first held in 1861 that the race was held without spectators. (AP Photo/Andy Brownbill) Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was ... Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was the first time in the race first held in 1861 that the race was held without spectators. (AP Photo/Andy Brownbill) Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was ... Empty venue and stands are seen prior to the Melbourne Cup horse race at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, Tuesday, Nov. 3, 2020. It was the first time in the race first held in 1861 that the race was held without spectators. (AP Photo/Andy Brownbill) MELBOURNE, Australia (AP) — The race that stops a nation also saw tens of thousands of spectators prevented from watching one of the biggest single-day sporting events in Australia. Like a familiar refrain in 2020, blame COVID-19. Irish-bred Twilight Payment, ridden by Jye McNeil and trained by Irishman Joseph O'Brien, gave Australian Lloyd Williams his seventh win in the 3,200-meter (2-mile) classic at Flemington race track. Twilight Payment led virtually the entire race. Tiger Moth was second by about half a length and Britain's Prince of Arran third for the third consecutive year. Tiger Moth was trained by Joseph O'Brien's father, Aidan. The younger O’Brien won his first Melbourne Cup in 2017 when Rekindling beat Johannes Vermeer, trained by his father. “Just too many emotions, a very good moment," McNeil said after crossing the line in first. “All my family watching from home, unfortunately they couldn't be here. But I'm not worried about the empty grandstands at all. This has been a dream of mine since Day One." It was the first time in the race first held in 1861 that the race was held without spectators. Flemington often attracts a crowd of up to 100,000 on Melbourne Cup day, and last year there were 81,000 in attendance. But COVID-19 restrictions relaxed only last weekend due to a huge spoke in second-save infections in Victoria state didn’t extend to large crowd sizes. So the Flemington race course was restricted to jockeys, trainers and essential track workers on Tuesday. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: Twilight Payment wins Melbourne Cup with no fans at track


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月03日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來本期的新聞簡訊。
紐約更改旅客隔離規定 最短只隔離3天
目前，全美各地的確診病例都在激增，紐約州長庫默在週末（10月31日）宣布，放棄了原先的大紐約旅行警告，改為要求要求全美旅客，除了來自鄰近幾個州的旅客以外，在進入紐約前3天，進行病毒檢測，呈陰性者在抵達紐約後，只需自我隔離3天，之後進行第二次檢測，如果仍是陰性，即可解除隔離。不過對於拒絕接受病毒檢測的民眾，則仍須要自我隔離14天。
新的規定將從週三開始實施（10月4日），而紐約的鄰州，包括：新州、康州、賓州，以及基本行業員工，如護士、超市員工，都不受新規限制，無需自我隔離。
另外離開紐約州24小時之內的民眾，如果不想自我隔離，則被要求在返回紐約的第四天，進行病毒檢測，否則也要自我隔離14天。
紐約市長：大選日無「特定威脅」但已做好應對
由於擔心大選結果引起暴亂，在紐約市的繁華地帶，從時代廣場到先鋒廣場，再到第五大道，各商家紛紛再次用木板封鎖店面。市長白思豪週一呼籲選民積極投票的同時也表示，就大選日當天可能出現的暴亂問題，沒有發現「特定威脅」，但執法部門已經做好應對一切的準備。紐約市警局表示，將在大選日11月3日當天，移除第五大道沿街的垃圾桶，同時建議一些中城區的餐廳，將戶外家具搬離，以免被用來投擲。
美大選之際 新西蘭向訪美公民 發安全警告
在美國大選如火如荼之際，新西蘭外交和貿易部，則是向前往美國的本國公民發出安全警告，希望人們避免在11月3日美國大選日到美國總統就職期間，到可能發生政治集會或抗議的地區。
該警告提醒新西蘭民眾，在全美持續不斷的抗議活動中，將有大量警力，甚至強調警方可能會在執法中，使用橡皮子彈或胡椒彈來驅散人群。建議該國國民儘量躲避相關活動。
紐約新法生效 無論年齡所有乘客必須繫安全帶
另外，今年8月份紐約州長庫莫簽署的汽車安全帶相關法規，本於1日起開始實施，該法規要求車內所有乘客，無論年齡大小，都需要繫安全帶，包括在出租車上，巴士和緊急車輛除外。而沒有遵守規定又被抓住的乘客，面臨$50美元的罰款，司機也可能因此被罰款。目前全美有30個州出台了類似法案，要求車內所有人都要繫安全帶。

title: 紐約隔離變更最短3天 美大選或引發新輪暴亂


content_text:
图为2020年美国总统大选的两党候选人，左边为现任共和党总统川普、右边为前民主党副总统拜登。（Chris Graythen/Getty Images; Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月03日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）周二（11月3日）是2020年美国大选日，到底谁将成为笑到最后的人——总统唐纳德·川普（特朗普）还是民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）？俄亥俄州州长迈克·德威恩（Mike DeWine）提前做了预测，而且很有可能在大选当夜即可得到验证。

2016年，川普以8.1个百分点的优势赢得该州。获得18张选举人票。现在，民主党总统提名人拜登正努力夺回该州。

共和党人德威恩周日（11月1日）表示，该州将于晚上7点30分开始清点先一步到达的选票。

第一批被清点的投票是有望在8点以前到达的“所有早期选票”。德威恩说，从这些票中可以看到一些“很大的数字”。当被问及官员们是否会在选举之夜知道谁将成为赢家时，他向CNN（美国有线电视新闻网）的“State of the Union”节目表示：“我认为这（早期选票）将向我们提供俄亥俄州的（选举结果）走势。”

“因此，对于这些（早期票）不必等待和处理。”他解释说：因为“这些票7点30分便已准备就绪，并通过计算机计票。”

虽然有更多的民主党人通过邮件投票，不过，德威恩预测川普将再次赢得俄亥俄州。

“我认为这将是一次不相上下的投票。我认为他（川普）可能会以几分之差取胜。”他说，虽然今年不会像上一次大选那样——川普以8个百分点大比胜出。不过，“总统在这个历史上一直支持民主党的地区仍然做得非常好。”

他说，所有的媒体都报导说，川普“在俄亥俄东部的俄亥俄河谷（Ohio Valley），在所有其它乡村县”均做得非常出色。

“坦率地说，从现场情况来看，我能看到的双方最好成绩，我认为总统的现场情况比拜登要好得多。”州长说。

根据“美国选举项目”（United States Elections Project）网站，截至周日，全国已有超过9,400万人投票，其中超过5,900万人通过邮件投票。在俄亥俄州发放的310万张邮寄选票中，已经寄回近300万张。

在俄亥俄州，通过邮寄投票的人可以在选举之夜7点30分之前亲自或使用美国邮政服务将其送交县选举委员会。如果他们使用邮寄的方式，则回邮信封必须在最迟不晚于选举前一天盖上邮戳，并在最晚不迟于选举日后10天内寄到选举委员会。

其它州的官员也相信，他们有望在选举之夜或第二天早上报告赢家，包括爱达荷州、佛蒙特州和南卡罗来纳州。

但有一些州的选举官员预计，将需要几天的时间计票。

“已有近240万宾夕法尼亚人通过邮寄投票。这将是我们上一次举行总统选举时的十倍。”宾夕法尼亚州务卿凯西·博克瓦尔（Kathy Boockvar）周日在NBC的“Meet the Press”节目上说，今年计票将需要更长时间。

另一名民主党人、科罗拉多州务卿杰娜·格里斯沃尔德（Jena Griswold）上个月表示，新闻媒体应在大选之夜做出预测或发布结果，但遭到双方强烈反对，她后来做了道歉。

“我意在提请注意一点：全国其它州都在大力采用新的投票程序，在选举之夜报导中考虑这些变化至关重要。”她说：“与科罗拉多州不同，有些州可能要等到大选日或之后才能处理投票。”

要赢得总统职位，候选人必须获得选举团多数票。

2016年，川普以304张选举人票赢下希拉里的227张。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 林妍

title: 俄亥俄州长提前预测赢家 大选当晚有望揭晓


content_text: 奧地利首都維也納（Vienna）稍早於當地時間2日在大街上發生嚴重槍擊事件，目前已知至少有7人死亡、1名警察受傷，而事發地點附近有一間猶太教堂。警方表示持槍嫌犯有數名，已認定這是一起恐怖份子的襲擊事件。縱合《BBC》、《鏡報》報導，事件發生在晚間8時許，恐怖份子共在6個地點發起攻擊，1位民眾當場被槍殺，還有許多民眾遭到波及，被送醫急救；據當地媒體表示，這些人受傷相當嚴重。媒體報導到目前為止已有7名死者，其中有數名是嫌犯。（圖／Holbornlolz推特）1位目擊者表示槍聲聽起來像是在放鞭炮一樣，一開始還沒發現是開槍，而1位看守猶太教堂的警官也受到槍擊。還有目擊者當時正在餐廳吃飯，他表示店內客人全部都非常害怕，甚至到了瘋狂的地步。奧地利內政部長內漢默（Karl Nehammer）已公開表示，這明顯是一起恐怖襲擊，其中1名嫌犯甚至在身上帶著炸藥。至於當地猶太社區的負責人德意志（Oskar Deutsch）表示，還不能確定教堂就是被襲擊的目標，但教區所有居民都已被要求別出門、乖乖待在室內。

events: 槍殺 死亡

title: 維也納恐怖攻擊！猶太社區「近距離狂射」　已知7死多人傷


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）稍早在推特指出，日前他曾和武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診者接觸過，目前他已進行自我隔離。

譚德塞被確認曾接觸過武漢肺炎確診者，譚德塞強調「我很好」，並沒有出現相關症狀，未來幾天會自我隔離，遵守WHO協議並在家工作。

h4>相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 自由電子報影音頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 《即時說新聞》接觸過武漢肺炎確診者 譚德塞宣布自我隔離 - 自由電子報影音頻道


content_text:
曾经的“举牌弹药”万能险对A股的影响正在逐步减弱。

随着三季报出炉，万能险对A股的持股数据也随之浮出水面。据《证券日报》记者梳理，截至今年三季度末，万能险持流通股市值达815.5亿元，较年初的973.9亿元，缩水158.4亿元。实际上，万能险在2015年-2017年“风头正盛”之际，对A股的持股市值连续三年超过1200亿元。

万能险持股市值为何会缩水158.4亿元？《证券日报》记者发现有两大原因：一是人身险行业经营模式持续变革，此前采用高结算利率推动万能险销售的险企近两年或主动压缩该险种保费，或被银保监会接管，或清算重组，诸多因素导致万能险保费持续下滑；二是随着万能险给付期的到来，一些此前通过万能险持有A股公司的险企陆续减持相关上市公司，导致持股市值下滑。

一家险企副总裁对《证券日报》记者表示，近年来随着行业回归保障，中短期万能险被持续压缩。前不久监管层就万能险约谈了一些险企，主要是为了避免发生利差损风险，对于实际万能账户投资收益率低于实际结算利率的公司将会作出进一步的指导意见。目前公司除了个别年金险有搭配万能账户销售以外，几乎没有单独销售万能险，不过也将保持对市场的关注。

大类险种中万能险增速最慢

银保监会近期披露的最新数据显示，前三季度，代表万能险保费的“人身险公司未计入合同核算的保户投资款新增交费”达5805亿元，同比下降17%。

万能险这一增速在行业大类险种（寿险、健康险、意外险等）保费增速中，为最低增速。银保监会披露的数据显示，前三季度，保险业各大类业务中，产险业务9222.09亿元，同比增长6.51%；寿险业务20186.88亿元，同比增长4.84%；健康险业务6665.89亿元，同比增长17.41%；意外险业务915.53亿元，同比下降1.52%。

不难看出，代表纯保障业务的健康险与偏理财属性的万能险保费增速走向两个极端：健康险不受疫情影响逆势增长；万能险规模持续下滑。

这两大险种增速的分化，反映出人身险行业的深度变革。

自2016年年底以来，监管层陆续出台多个政策，引导“保险姓保、回归保障”，并限制中短存续期产品规模，以附加险形式存在的万能险也被叫停。

监管持续推动险企回归保障，源于对险企利差损风险的考量。

死差益（赔付差额）、利差益（支付利率与投资收益差额）、费差益（费用差额）是保险公司利润三大来源。其中，老牌保险公司由于经营时间长，死差益与费差益普遍控制得较好，也有优势，但中小公司由于成立时间较短，利差益成突破口。

正是基于上述盈利模式，一些行业“黑马”寿险公司此前通过推出高收益万能险等产品吸纳保费，迅速增大资产体量。由于这些万能险的产品结算利率较高，因此，需要在资产端寻找收益率更高的投资资产以覆盖成本，但债券、存款等固收类资产收益率普遍较低，这类公司将资产配置到股市等股权市场，只要投资收益高于负债成本便可实现“弯道超车”。

但这种经营模式的风险也很突出：一旦投资于股市的资产下跌，投资收益将无法覆盖保费成本，险企会面临亏损、流动性告急、偿付能力不足等一系列风险。此前就有险企由于股票投资亏损，出现亏损数十亿元的案例。此外，2019年，虽然A股三大指数均收正，并取得不错的涨幅，但仍有近两成的险企股票投资出现亏损。今年以来被银保监会接管的个别险企就是这类险企的典型代表。

为防范险企利差损风险，监管层近年来持续引导险企回归保险的保障功能，进一步压缩中短存续期产品规模，推动健康险、寿险等长期险种。银保监会人身保险监管部今年还约谈了12家人身险公司的总经理和总精算师，责令对万能险财务收益率低于实际结算利率的现象整改，防范利差损等风险隐患。

更多险资有望流入A股

随着银保监会加大监管力度以及保险行业的主动转型，万能险保费出现大幅下滑，万能险在投资端激进投资来覆盖负债端成本需求进一步降低。

据《证券日报》记者统计，今年前三季度，类似前几年“宝万之争”的激进投资方式已经绝迹，万能险渐被资本市场淡忘。不仅如此，今年以来持有万能险账户的一些人身险公司也在陆续减持部分A股，那些此前在二级市场大出风头的险资也变得低调起来。

《证券日报》记者根据东方财富Chioce数据梳理显示，截至三季末，万能险持流通股市值达815.5亿元，较二季度末减少80.5亿元，较年初缩水158.4亿元。三季末万能险持股数量也较二季度末的79只减至三季末的72只。从公司来看，今年三季度，天安人寿、百年人寿、国华人寿、和谐健康等万能险相关账户持股数量均出现减少。

当然，市场颇为关心的是，万能险不再激进“买买买”之后，险资还会持续流入A股吗？答案是肯定的。

今年以来险资通过传统寿险账户、险企自有资金等方式源源不断流入A股，这些产品账户的资金久期普遍较长，而且不会像前几年的万能险对所持个股进行激进加仓以谋求控制权，更不会频繁调仓换股，可谓A股市场的稳定石。

据《证券日报》记者梳理，截至今年9月末，险资持有股票及证券投资资金的余额为2.76万亿元，较年初净增超过2000亿元。随着保险行业保费体量的增大以及监管对权益投资上限的松绑，更多险资有望流入A股。多家险企投资部门相关负责人近期也对记者表示仍看好A股投资价值。

中国保险资产管理业协会执行副会长兼秘书长曹德云近期也指出，在风险可控的前提下险资应适当提升权益类资产配置比例，险资应在保持总体规模稳定的基础上，抓住A股波动向上的结构性机会进行配置，并高度关注高分红股票的长期价值，继续挖掘大市值、业绩优、高ROE、较低估值的蓝筹股长期投资机会，为保险资金带来正向较好收益。

title: 万能险退潮 三季末持股市值缩水158亿元-新华网


content_text:
愛琴海強震已在土耳其、希臘造成104人喪生，逾1000人受傷。圖為災區正在進行拆除工作。（安納杜魯新聞社）（中央社記者何宏儒安卡拉3日專電）愛琴海強震已在土耳其、希臘造成104人喪生，逾1000人受傷。疑似營造品質低劣導致慘劇，重災區土耳其伊茲米爾檢方對11名嫌犯發逮捕令，已羈押9名建築承包商或工程師。

根據土耳其災害與應變管理署（AFAD）3日上午於震後90小時發布的最新一報災情通報，強震造成的罹難人數增至102人，有1026人受傷，其中147人仍住院治療。

主震後共發生1475次餘震，其中有44次規模超過4級。搜救團隊已經完成對伊茲米爾（Izmir）17棟全倒建物其中12棟的搜救任務，正繼續在另外5棟進行搜救。

3歲女童艾莉芙．裴林契克（Elif Perincek）震後65小時自瓦礫堆下獲救，搜救任務後來未再尋獲生還者。她是第106名脫困的生還者。

根據半島電視台（Al Jazeera）報導，希臘薩摩斯島（Samos）有兩人罹難，至少19人受傷。

土耳其混雜著老舊建物以及廉價非法建築，一旦強震發生恐致嚴重災情。儘管法令已經趨嚴，對這樣的建物進行強化或予以拆除並且展開都巿更新，但是執法效率不彰。

疑似營造品質低劣導致建物承受不起這起強震而倒塌，「每日晨報」（Daily Sabah）報導，伊茲米爾檢察長辦公室2日宣布，已就此對11名嫌犯發出逮捕令，其中9人遭到羈押，正繼續追緝另外兩人。這些嫌犯包括建築承包商，以及負責檢查建物是否遵守建築法規的工程師。

大部分倒塌建物是在要求提高建築抗震度的法規上路前，於1990年代蓋的。

環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）稍早將全倒和嚴重毀損建物總數更新為58棟。由於災區天氣已經轉冷，庫倫強調須加快腳步安置災民。他2日說：「我們開始著手設置貨櫃城。我們將在伊茲米爾省貝拉克里（Bayrakli）4萬6300平方公尺大的區域上建立一座可以容納1000人的貨櫃城。」

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

countries: 土耳其 希臘

title: 愛琴海強震104死逾千傷 疑低劣營造檢羈押9人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
新华社台北11月2日电（记者傅双琪、吴济海）台湾地区流行疫情指挥中心2日举行记者会公布，台湾新增5名境外输入新冠肺炎确诊病例，分别自印度、印尼及菲律宾入境。这是台湾近期连续第6天出现新冠肺炎确诊患者。

指挥中心介绍，确诊病例中有3位印尼籍人士，均来台工作。其中1位女性10月18日入境，隔离期满前采检，2日确诊；另一位女性10月10日来台，隔离期满前采检为阴性，10月31日应雇主要求再次采检，2日确诊，两人至今无症状。另外一位男性10月14日入境，入境前与另外一名已确诊的病例有密切接触，10月30日出现咳嗽和喉咙痛等症状，2日确诊。

此外，自印度入境的病例10月15日来台，10月31日隔离期满后自费采检；自菲律宾入境的案例10月19日来台，11月1日隔离期满前采检，两人都于2日确诊，至今无症状。

指挥中心统计，截至目前，台湾累计102153例新冠肺炎相关通报(含100830例排除)，其中563例确诊，确诊个案中7人死亡、519人解除隔离、37人住院隔离中。

countries: 印尼 印度

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 台湾新增5名新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text: 苗栗一名29歲的陳姓男子平時在桃園工作，因緣際會認識了從事靈骨塔買賣的46歲女子，雖然雙方相差近20歲，但女方保養得宜，即便年近半百仍風韻猶存，讓陳男暗生情愫。沒想到，2人曖昧了一段時間後，女業務卻突然提告陳男性侵。桃園地檢署審理後，認為女子供詞前後不一，給予陳男不起訴處分。據了解，陳男老家住苗栗，在桃園工作時認識了塔位買賣的女業務，儘管對方已46歲，足足大了他近20歲，但她保養得宜，凍齡外觀堪稱「美魔女」，讓他一見鍾情。沒想到，女業務事後突然指控，陳男今年2、3月時，佯稱要幫忙介紹客戶，多次約她到摩鐵、賓館等處見面，陸續伸出狼爪性侵3次得逞。針對女方指控，陳男喊冤稱，2人認識後互有好感，期間確實多次相約見面，也有和女業務親吻，但從未發生性關係，絕對沒有性侵。檢方偵訊時，美魔女的說詞相當反覆，先是說自己被性侵3次，今年8、9月複訊時，卻改口說僅被性侵1次，隨後又解釋她當時奮力反抗，所以最後並未被對方得逞。桃園地檢署檢察官認為，女業務從事靈骨塔販賣工作，理應知道要和客戶約在公開場合見面，而不是在賓館或住家等隱密場所單獨相處，加上她的供詞前後不一，又無法提供積極證據證明遭陳男性侵，近日偵結做出不起訴處分。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園

title: 美魔女賣靈骨塔！小17歲嫩弟嗨衝摩鐵　「伸舌爽喇」被硬上挨告


content_text: 創業家兄弟（8477）創公布第3季財報，首度出現單季虧損，每股虧損0.25元，但今年前三季每股純益達1.13元。去年雙11創業家促銷得宜，單月營收超過5.4億元創新高，去年12月則是次高的4.8億元。但今年受到疫情影響，雖然消費者轉往電商平台購物，但綜合型電商以一站購足競爭較有優勢，加上創業家在疫情期間開設運動市集的新成本，以及後來出現振興券避開電商平台，都對網路業者產生排擠效應，也造成創業家上櫃以來出現第一次單季虧損。 創業家第3季營收11.1億元，歸屬母公司虧損600萬元，每股虧損0.25元，今年前三季季營收35.8億元，歸屬母公司淨利2,800萬元，每股純益1.13元。創業家昨（2）日宣布啟動品牌改版後的首度「1111狂歡購物節」，生活市集平台將以主會場加上五大人氣品類分館方便消費者挑選，周周推出人氣品牌商品、日日推出一日限定價熱銷夯品。

title: 首見！創業家單季虧0.25元


content_text:
李琦瑋／臺北報導

上個月在新竹市發生遊樂設施兒童斷指事件，立委邱顯智、王婉諭及新竹市議員蔡惠婷昨天在立法院召開「兒童遊戲場設施安全如何把關？別讓斷指意外再次發生」記者會，呼籲強化遊戲設施安全管理，做好備查和稽查，保障兒童安全。

當事人母親、陳小姐說，十月九日她帶著孩子到新竹市百貨公司大樓遊樂場時，孩子玩滑梯，左手拇指被塑膠帆布下露出的固定線拉扯，當場斷指，目前傷勢仍在觀察中。

王婉諭指出，目前相關法規凌亂且不足，各個場域附設的兒童遊樂設施，主管機關分屬不同單位，所適用的法規及罰則都不同，連救濟管道也不同。此外，目前《兒童遊戲場設施安全管理規範》第八條，有要求針對員工辦理教育訓練及管理機制，但內容未明確規範，也不清楚落實狀況，呼籲政府應盤點並全面檢討安全規範是否足夠。

邱顯智表示，根據衛福部社家署資料顯示，目前各主管機關的設施備查率偏低，負責公私立國小、幼兒園的主管機關國教署，備查完成率僅一成五；負責公園的營建署，備查率僅兩成六；負責教育機構的教育部為六成七。預計二○二三年，才會全部完成備查，對於發生事故後，也沒有停用的標準作業程序，皆應盤點改進。

journalist: 李琦瑋

people: 邱顯智 王婉諭

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺北

title: 防兒童遊戲場意外 立委籲強化管理


content_text:
新华社北京11月3日电（记者刘慧）证监会3日宣布，近日按法定程序同意上海艾力斯医药科技股份有限公司、杭华油墨股份有限公司2家企业科创板首次公开发行股票注册。

2家企业及其承销商将分别与上海证券交易所协商确定发行日程，并陆续刊登招股文件。

title: 证监会同意2家企业科创板IPO注册-新华网


content_text:
馬來西亞籍鍾姓女大生慘遭殺害，她就讀的長榮大學校長李泳龍昨（1）日深夜，以發給「校長致師生的一封公開信，列出6點說明，不過，學生看了不但不買單，反而讓不滿的情緒更加高張認為「一切都太遲了！」

李泳龍上月30日於第一封公開信中寫下，「這事件不只是我們的孩子、同學、朋友受害讓我們憂傷，我們所有免於恐懼的自由也被剝奪，讓我們驚駭於人心的邪惡與我們如此接近。但或許我們可以學習依靠上帝，因為上帝就是愛，當我們彼此相愛，上帝就在我們當中帶領保守。」其中，更引用聖經經句：「愛裡沒有恐懼，愛既完全，就把懼怕除去。」

長榮於事發後第一時間曾發表一封公開信，但被學生罵翻。（圖／翻攝自長榮大學臉書）

當時，此篇公開信曝光後，不少學生留言砲轟洗版：「上帝看到這封沒有勇氣承擔的公開信會想哭吧？」、「學生出意外並不是你們藉此傳教的好時機啊」、「貴單位之聲明看起來只是在透過宗教信仰卸責」；更有人諷刺「希望上帝能派一位天使，讓它的聖光照亮路燈照不到的地方」，由於反彈聲浪太大，李泳龍昨日又再度更新，但仍不被買單，都認為「一切都太遲了！」

李泳龍指出，首先為此事件感到心痛，也為校園、社會帶來的紛擾，深深一鞠躬表達最誠摯的歉意。對此不幸事件，學校除已積極配合警方調查外，也進行了許多後續工作。並列出6點整理出校方將採取的改善及措施。內容不泛著協助家屬來台後續之所有事宜協助，在學校常態路段上加裝監視器及照明設備的定期維修，甚至是加強夜間巡邏，學校與警方也將會更密切的合作，加強警方溝通聯繫，遏止犯罪發生。

上一篇被罵過後，校長又再度於昨日更新一封新的公開信，內文又再度地引用聖經。（圖／翻攝自長榮大學臉書）

由於此事件已在校園中發酵，令不少師生心理產生恐懼，甚至害怕再回到學校，對此，聲明中也表示，已啟動關懷師生心理輔導，並協助持續關心學生的狀況，但文末仍不忘附上聖經經句，令學生直呼「上帝又被你們拿出來救援了，真可憐。」

「奪命之路」僅2盞燈不亮？長榮生募事發地全黑照打臉黃偉哲

「一條人命照亮的路」同校女發文諷真相 學生喊灌爆市長信箱

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 長榮校長公開信提6點聲明 學生怒批：一直傳教好棒棒


content_text:
由於2019 新型冠狀病毒（COVID-19）疫情，多倫多暴龍恐有家歸不得，美國密蘇里州堪薩斯市主動爭取，希望新賽季成為暴龍主場，不過現在遭到民權組織抗議，直指黑人的命比NBA重要。

由於疫情關係加拿大和美國之間仍有邊境管制，暴龍可能被迫要在美國另尋主場，自從1984-85賽季就沒有NBA球隊進駐的堪薩斯市這回積極爭取，當地政治名人聯名致信給NBA聯盟主席Adam Silver及暴龍隊球團。

不過美國媒體指出，堪薩斯市三大民權組織皆警告暴龍和聯盟不要這樣做，並寫信說明他們的擔憂。

信中寫到，「作為暴龍主場將是一大榮幸…但保護黑人生命仍是我們最緊迫的問題，儘管堪薩斯市是個偉大體育城市，但它也是一個執法部門對黑人表現出極端敵意和過度暴力的城市。」

民權組織更呼籲市長Quinton Lucas和警方重視並解決這些問題，儘管收到市府回應，但民權組織仍積極反對堪薩斯市成為暴龍的臨時主場。

countries: 美國 加拿大

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: NBA／反對暴龍進駐　堪薩斯市民權組織抗議：黑人更重要


content_text:
奧地利維也納市中心2日晚間爆發槍擊，多名歹徒狂掃100槍，至少造成16人死傷。

訂閱影音：

中時新聞網

（08：50更新）奧地利維也納市中心當地時間2日晚間8時傳出數聲槍響，先前有報導指槍擊至少造成7人喪命，不過報導尚未獲得證實，維也納官方指出，至今至少1人死亡、15人受傷，傷者包含一名員警，另外有多名歹徒仍在逃，其中一名槍手已遭射殺。

綜合路透社、美國有線電視新聞網（CNN）報導，維也納市中心昨日晚間8時左右傳出多聲槍響，爆發槍擊的地區分布市中心6個地區，奧地利內政部長內哈默（Karl Nehammer）指出，發生槍擊的地點都在市中心一處猶太教堂附近的街道，不過維也納猶太領袖杜其（Oskar Deutsch）發布推文表示，目前尚不清楚猶太教堂及鄰近其他辦公室是否就是歹徒的行凶目標，因為槍擊發生時教堂是關閉狀態。

另外，先前有報導指槍擊至少造成7人死亡，不過當地警方發布推文指出，目前至少有1人喪命、以及1名員警受傷，維也納市長路德維希（Michael Ludwig）接受奧地利廣播集團（ORF）訪問時指出15人受傷送醫，當中7人傷勢嚴重。

內哈默表示，2日晚間的槍擊一共有好幾名危險的武裝分子參與，先前報導指出一名槍手引爆身上炸彈自殺，不過路透及CNN都引述警方說法，指出維也納警方擊斃其中一名槍手，目前仍有多名槍手在逃，警方已經封鎖維也納市中心大部分區域，並且派出好幾組特種部隊尋找追緝凶手。

奧地利總理庫爾茨（Sebastian Kurz）隨後譴責這起槍擊事件是「可憎的恐怖攻擊」，他說歹徒持有非常好的自動武器，並且經過專業訓練。

BREAKING: Reports of a shooting at a #Vienna synagogue with casualties. This is a video from the scene. My heart is caught in my throat and I am praying for all involved. pic.twitter.com/YomV3QBVQj

— Aviva Klompas (@AvivaKlompas) November 2, 2020

當地猶太領袖（拉比）霍夫麥斯特（Schlomo Hofmeister）表示，他就住在案發地點附近的猶太教堂內，聽到槍聲後他從窗戶往外看，看到槍手朝附近酒吧、夜店內的顧客掃射，「槍手四處奔跑，至少在大樓前掃射100槍，或者更多。」

（05:25）奧地利首都維也納周一（2日）晚間發生街頭槍擊，事發地點猶太教堂附近，外媒報導，這是一起恐攻，已知有7人死亡，數人受傷，包括一名員警中槍，有生命危險。槍手最後引爆身上的炸彈自盡，但據稱還有一名共犯在逃。

當地媒體報導，維也納一座猶太會所遭到攻擊。嫌犯挾持人質，且使用「自動武器」射擊，至少開了50槍，其中一名槍手最後引爆身上的炸彈自盡，初估有7死，多人受傷，維也納現正部署大批警力。

警方推文表示，維也納內城區發生槍擊事件，有人受傷，請民眾避免前往一切公共場合或搭乘大眾交通工具。」至於詳細犯案動機，仍待調查中。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

文章來源：At least one killed in Vienna attack involving multiple assailants, locations

文章來源：One person dead, several injured in Vienna 'terror attack'

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜、吳映璠

countries: 美國 奧地利

title: 影》維也納恐攻畫面曝光 槍手猶太教堂附近狂掃100槍 至少16死傷


content_text:
建立全国诊疗协作网络 开通药物上市绿色通道

应对罕见病 中国在行动

2019年，国家卫健委发布通知，要求各地重视罕见病病例诊疗信息登记工作，并做好组织管理、信息登记和日常管理。王 鹏作（新华社发）

罕见病是一类发病率和患病率极低的疾病，但由于中国人口基数大，罕见病在中国仍有较大群体，估计发病人数超过2000万。罕见病是医学问题，也是社会问题。

党的十八大以来，在党中央、国务院的坚强领导下，国家卫健委、国家药品监督管理局、国家医疗保障局等有关部门在罕见病的诊疗、药品准入及医疗保障方面推出了一系列政策措施，无不揭示着中国在推进罕见病防治事业和推行全民健康国家战略目标上的决心。

“在罕见病的诊疗方面，中国做的工作真的非常惊人，贡献也是很惊人的。”国际罕见病联盟主席杜汉在日前举办的“2020年中国罕见病大会”上如此表述。

此次大会由国家卫健委、国家药监局指导，中国罕见病联盟主办。与会人士就中国这些年应对罕见病的成效和经验，进行了深入探讨。

北京协和医院院长、中国罕见病联盟理事长赵玉沛院士表示，近年来，在健康中国战略的指导下，罕见病防治工作得到了党和国家的高度重视，各项推动罕见病防治工作发展的政策密集出台，中国罕见病相关工作迈向了新的阶段。

中国约2000万人被罕见病困扰

据国家卫健委罕见病诊疗与保障专家委员会主任委员、北京协和医院副院长张抒扬介绍，罕见病是指“在一般人群中很少或很少发生”的疾病，通常是慢性的、退行性的、危及生命的，往往严重影响人们的身体、感觉、精神或智力能力。

在已经制定罕见疾病政策的国家中，美国将“罕见”定义为受影响人口少于20万人。欧盟设定的门槛是每1万名公民中有5人。日本和韩国规定，罕见疾病患病率为0.4‰。

世界上有超过7000种罕见疾病，而且数量在不断增加，每年大约有250种新疾病加入名单中。据估算，全球受罕见病影响的人群有2.63亿—4.46亿人，中国约有2000万人。

张抒扬表示，罕见病是一个日益显现的社会问题，不仅影响到人们的生命健康和生活质量，也使得受其影响的个人与家庭在医疗、教育、就业、社会融入和社会保障等诸多方面遇到重重阻碍，甚至陷入生活的绝境。疾病所造成的社会不平等严重剥夺了人们有尊严地生存和发展的权利。

应对罕见病，面临缺医少药的困境。“能看罕见病的医生比罕见病病人还要少。”四川大学华西医院神经内科副主任商慧芳说，“很多罕见病没有纳入到医学院校的课程，需要在工作中去积累经验。但如果毕业后进入的并不是非常大的医院，几年都没有见过这种病，如何从中学到诊疗经验？”

据张抒扬介绍，目前几乎没有罕见病可以被治愈，只有5%—10%的已知罕见疾病有药物可治疗。

病罕见，爱常在

病罕见，爱常在。各界对罕见病人的关爱，首先体现国家的重视上，其次体现在各种组织机构的建立上。

2018年5月，国家卫健委、国家药品监督管理局会同其他部门发布了《中国第一批罕见病目录》，包括121种罕见病。并提出，目录今后会继续调整和扩充。之后，一系列与罕见病医疗保障相关的政策和措施相继出台。

2018年10月，中国罕见病联盟成立。联盟由超过50家医疗机构、大学、科研机构和企业等共同组成，自成立以来，在聚集研究人才、融合学科优势、强化协同创新、连接各界推动中国罕见病事业发展方面，开展了卓有成效的工作。推动多学科诊疗，开展罕见病诊疗培训，开展罕见病注册登记和推动罕见病直报；开展理论及政策研究，探索中国特色的罕见病药物和医疗保障方案。

2019年2月，国家卫健委发文宣告建立全国罕见病诊疗协作网，首批医院包括全国各省份的324家医院。

中国还建立了中国国家罕见病注册系统，以期形成统一的罕见病注册统计的技术规范和标准，从而联合全国罕见病研究的优势单位，形成协作网络。

“中国建立了全国罕见病网络，我觉得这是非常出色的工作。”世界卫生组织罕见病全球协作网顾问马特说，“这些医院可以联合起来，形成全球罕见病网络的枢纽，形成医院和患者组织的联系纽带，能够相互合作，去支持罕见病患者。这些枢纽应该最终成为国际范围内的罕见病研究、教育、技术发展的灯塔。”

在中国罕见病联盟和北京协和医院等单位的大力推动下，一系列具有重大临床意义的医学指南相继出版，包括2018年的《中国第一批罕见病目录释义》和《罕见病诊疗指南（2019年版）》。

36种药品纳入国家医保目录

罕见病之所以难以诊断，因为很多情况下涉及多学科。“有时候这个病人并不只是一个系统受累，如果医生的知识面很局限，那就会造成延误诊断，所以多学科合作在罕见病诊疗过程中非常重要，这也是为什么很多家医院都建立了多学科的合作门诊、转诊团队，共同为罕见病人服务，这也是提高诊疗能力的一个方面。”商慧芳说。

药物方面，据张抒扬介绍，罕见病药物的上市有了明确的绿色通道。2019年，新修订的《中华人民共和国药品管理法》明确规定，国家鼓励研究和创制新药，对临床急需的罕见病新药、儿童用药开设绿色通道，优先审评审批；对于治疗严重危及生命且尚无有效治疗手段的疾病的新药，在临床试验已有数据显示疗效，并且能够预测临床价值的条件下可以附条件审批，以提高临床急需药品的可及性。

“这缩短了临床试验的研制时间，使那些急需治疗的患者能第一时间用上新药。对于罕见病患者而言，无疑是极为有利的政策。”张抒扬说，自2018年以来，已经有38种急需的罕见病用药，因符合国家药品监督管理局快速简化审批的条件而被批准上市。整体来看，有61种可以治疗中国《第一批罕见病目录》内疾病的药物已经在国内上市，其中，有36种药品已纳入国家医保目录。

国家药监局副局长陈时飞指出，国家药监局建立了罕见病药品的优先审评审批程序，为符合要求的临床急需境外已上市罕见病药品建立了快速通道，60天内完成审批。在满足临床急需方面，已经遴选发布了两批临床急需境外新药评审的名单，其中罕见病治疗药品超过总量的50%。

工信部副部长王江平指出，工信部印发的蛋白类生物药和疫苗重大创新发展实施方案和医药工业发展规划指南中，均将罕见病药物列为重点支持对象。并将罕见病药物产业化项目纳入产业转型和技术改造专项支持范围，将临床急需的罕见病药品纳入工程化攻关重点任务。（记者 熊 建）

countries: 中国 中非 日本

title: 应对罕见病 中国在行动-新华网


content_text: 〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕馬來西亞籍長榮大學女學生遭隨機擄殺乙案，不但引發國內震驚，並大傷我國之國際形象；由嘉義市選出的民進黨立委王美惠，2日在立法院內政委員會排案審查內政部主管110年度收支預算案質詢中，大力抨擊警政署平時不用功，出事才在抱佛腳，王美惠並語帶哽咽，一度落淚。 王美惠表示，嫌犯在今年9月30日就已經有犯下擄人未遂案，但警政署卻偵查不善，連三聯單都沒開，才讓嫌犯後來有機可乘，也讓一條寶貴的年輕性命就這麼走了，王美惠強調，身為一個警察局分局長，淪落到要監督下屬開三聯單，實在很可悲。 內政部長徐國勇答詢時承認偵查不善，認為嫌犯當時擄人未遂的行為經研判很有可能是性侵案，屬非告訴乃論，依法警方必須要有積極偵查作為，但重點就是，人都找到了卻沒有繼續追下去。 王美惠抨擊警政署沒有防患未然，警察有的真的很辛苦，但有的卻很鬆散，而台灣是個多元開放的國度，今天卻因為治安問題讓我們的國際形象蒙上一層陰影，非常不值得；徐國勇則承諾將記取教訓並按照委員要求痛切檢討。

journalist: 薛恕禎

countries: 馬來西亞 台灣

people: 王美惠 徐國勇

title: 馬國女大生不幸遇害 王美惠淚抨政府失職-政治


content_text: PHILADELPHIA (AP) — Down to the wire with the threat of court battles looming, supporters of former Vice President Joe Biden scrambled Monday to rally swing-state voters to drop off ballots, visit precincts in person and ensure their votes are counted. As months of President Donald Trump undercutting the legitimacy of mail-in votes gave way to promises he would challenge them in court, both sides made a final push to ensure their supporters turned out, even with the lingering threat of lawsuits aimed at invalidating ballots. “Do not put ballots in the mail. Hand-deliver your mail ballot to your county election office, satellite election office or other designated drop box or drop-off location,” Pennsylvania’s top election official, Secretary of State Kathy Boockvar, a Democrat, said Monday. “Do it today. Do not wait.” About 700,000 of some 3.1 million requested mail ballots in Pennsylvania remained outstanding, and some voters like Paige Waenke appeared to take Boockvar’s message to heart. Waenke, a 25-year-old who works in human resources, requested a mail ballot but worried about it getting lost in the mail or not being accepted. She dropped off her vote for Biden on Monday at a Montgomery County drop box in King of Prussia outside Philadelphia. “I want to get our country back to a place where there is less fighting,” she said. Roughly 300 lawsuits already have been filed over the election in dozens of states across the country, many involving changes to normal procedures because of the coronavirus pandemic, which has killed more than 230,000 people in the U.S. and sickened more than 9 million. Pennsylvania, where the candidates appeared to be divided by a razor-thin margin for the state’s 20 electoral votes, seemed likely to be the epicenter of any post-election litigation. The deadline for receiving and counting absentee ballots is Friday under an extension ordered by the state’s top court, a ruling that the Supreme Court left in place but suggested it would be open to revisiting. Trump called the decision a “horrible thing” and warned “as soon as that election’s over, we’re going in with our lawyers.” He added: “If people wanted to get their ballots in, they should have gotten their ballots in long before that.” Pennsylvania Attorney General Josh Shapiro, a Democrat, insisted in an interview Monday that all votes would be counted and said he was encouraged the state prevailed in lawsuits filed by Trump and his supporters: “We have lawyers and agents fanned off all across Pennsylvania prepared to deal with whatever may come." In a tweet, he expressed confidence as he taunted Trump: “If your lawyers want to try us, we’d be happy to defeat you in court one more time.” The Supreme Court’s openness to revisiting its prior ruling, though, and the presence of a new Trump appointee on the high court, Justice Amy Coney Barrett, left others feeling anything but certain. “Make sure, regardless what happens with litigation, that your vote is counted,” said Sylvia Albert, director of voting and elections for Common Cause, which called for Barrett to recuse herself from any potential election litigation. “To me, it seems a clear voter-suppression tactic and an effort to invalidate ballots" that a party does not think are for them. "I would hope the court would see that as an obvious power grab, but the reality is, we don’t know what the court would do,” Albert said. Stung by 2016 and conscious that voter surveys could be wrong, the same note of caution pervaded the country a day ahead of an anything-but-typical election. In Wisconsin, which Trump won by fewer than 23,000 votes four years ago, both sides called on supporters to get out to vote after a Supreme Court ruling last week rejected Democrats’ attempt to allow ballots postmarked by Election Day to be counted for six more days. All absentee ballots must be received in Wisconsin by the close of polls on Tuesday night. About 175,000 of more than 1.2 million requested ballots remained outstanding. At news conferences and public events and on social media campaigns, voters were told not to count on the mail. “All our efforts right now are focused on doors, phones, texts and emails,” said Wisconsin Republican Party spokesman Alec Zimmerman, urging voters to do in-person balloting or use 39 drop boxes around the state. State Attorney General Josh Kaul, a Democrat, said the number of outstanding mail ballots was not a cause for concern, saying some people who request them “ultimately decide to vote in person.” In Michigan, 32-year-old Darnesha Coleman stood in a long line Monday alongside her 80-year-old grandmother to vote at a Detroit polling place after absentee ballots they requested never showed up. She worries that voting changes forced by the pandemic could jeopardize the election's outcome. “It is quite chaotic,” she said. “It’s not like it usually is. I don’t think it’s going to go like it’s supposed to.” The Postal Service said it could not guarantee ballots mailed after Oct. 27 would arrive by Election Day, a message at the heart of candidates’ last-minute pleas for support. “GEORGIA,” tweeted Jon Ossoff, a Democratic candidate for the Senate. “Make your plan to vote ASAP. Find your absentee ballot Drop Box. If you requested an absentee ballot and still haven’t gotten it, vote in-person on Election Day (Tuesday, Nov 3) instead.” Democrats have requested far more mail ballots than Republicans, but have also generally returned them at a brisker clip, making outstanding ballots in many states closely divided between the parties. Whatever uncertainty remains about Tuesday, many people are resigned to ongoing disputes. Brookings Institution elections expert Elaine Kamarck sees litigation as inevitable, even as she says most voters should be “not very concerned” about getting their ballots counted because the law is on their side. “The Constitution is pretty damn clear: States have the authority for running elections and particularly presidential elections. So as long as a state makes clear what its parameters are, the courts are loath to intervene,” said Kamarck, a member of the Democratic National Committee. “I think the way voters should look at this is if it is a razor-thin race in some state, and that state makes the difference for one candidate or another getting to 270 electoral votes, then every single thing is going to be litigated.” ___ Sedensky can be reached at msedensky@ap.org and https://twitter.com/sedensky. ___ Contributing to this report were Associated Press writers Mark Scolforo and Mark Levy in Harrisburg, Pennsylvania; Haleluya Hadero in Atlanta; Claire Galofaro in Detroit; Scott Bauer in Madison, Wisconsin; Nicholas Riccardi in Denver; and Jonathan Drew in Raleigh, North Carolina.

journalist: By MATT SEDENSKY , AP National Writer, Associated Press

title: With post-election lawsuits looming, a final push for votes