content_text:
文：梁啟智

上屆美國總統大選在《無綫》（TVB）做開票直播，今屆當然不會再去。事實上，今屆已推掉所有開票直播的邀請，理由是：一不小心點票要點好幾日，而我好怕沒有充分的結果便要做分析，被迫傻吓傻吓對著鏡頭亂估，仲要講到好有自信（所以我做不到KOL）。

話雖如此，我得說明「睇開票」的確是一個專業技能來的，外國傳媒會有一組專家學者做後台分析，幕前的記者才知道要討論些什麼。今屆大家熱切關注，有必要和大家分享一些重要的心得。

在講哪一個州份要注意之前，先講一個做開票分析時必定要有的前設：

重點不是即時票數，而是和期望有沒有落差。

舉個例，回到2018年11月的九龍西補選，當晚我在李卓人的競選總部負責睇數。當時傳來李卓人在美孚橋底的票站勝出，義工們當然高興，我看到票數時卻確定了當日一整天的預測：李卓人會輸。李卓人當日在美孚橋底贏了陳凱欣322票，但之前三月姚松炎在同一個站卻是贏鄭泳舜542票，而姚松炎在該次選舉中沒有勝出。在美孚之類的中產區，民主派一定要有幾多贏幾多，補回預期在馬頭圍等老區將會輸掉的票數。應該大勝的地方贏得少，就預示了會輸。

回到2016年總統大選，我在《無綫》做開票直播的時候是哪一刻開始發現「唔對路」的呢？是開票後頭半個鐘，發現希拉利（Hillary Clinton）沒有輕易取得維珍尼亞州，因為本來預期她在此是必勝的。那時候我趁廣告時間和主持說：特朗普（Donald Trump）可能爆冷。結果雖然希拉利最後還是在維珍尼亞州勝出，但贏得好險，而特朗普果然爆冷。

明白這個道理，你就不會因為開票時誰人暫時領先而過於緊張。

紅藍幻影 最最最簡單的分類，是看城市票對農村票。同一個州往往也有分城市和農村票站，結果可以極為不同。

Photo credit: 紐時製圖 上屆大選亞特蘭大一帶的選舉結果，城鄉壁壘分明。 如是者，如果一開始是特朗普領先，特別是當只有幾個%的票站有結果的時候，你得注意當時點的是城市票還是農村票，還未點的又是城市票還是農村票，這樣才好理解，不用亂噏廿四。

但以上只是正常的情況，今屆又多一重的困難：郵寄選票。今屆已有9327萬人投票，其中有5925萬是郵寄選票，遠遠多於上一屆。由於預期郵寄選票偏向民主黨，點郵寄選票的先後次序，就可以很影響開票時看起來的結果。如果郵寄選票的結果先出來，就會一開始看起來是民主黨大勝，然後共和黨追回來；如果郵寄選票的結果晚出來，就會一開始看起來是共和黨大勝，民主黨追回來（這可能性還有個名字，叫「紅色幻影」）。

最麻煩的，是處理郵寄選票的先後次序，每個州甚至每個縣都不一樣。除非你是傳媒負責睇開票的專家，跟不上是人之常情。

如是者，一般人可以如何睇開票？兩個字：忍耐。一天未有正式結果，一天不要下最後的判斷。

這句話好廢，但在這一屆很重要。因為特朗普很有可能不會理會上面提到的種種考慮，美國時間當晚就會自行宣布勝出。可想像，他這樣做將會觸發嚴重政治危機。現實是美國人很明白今屆情況特殊，不會很快知道結果，調查顯示有一半人不預期會在一兩天內知道最終結果，所以可相信如果特朗普真的這樣做的話，會引來很多質疑。

在香港，亦可想像會有一眾支持特朗普的KOL看到特朗普自行宣布勝出，又或個別州份的票數看起來好像對特朗普有利，便立即隨之起舞。我在這兒慎重呼籲：千祈千祈千祈唔好理佢哋。這點和政治立場無關，純粹是數學問題。

更加更加更加，不要因為這些爭議而走去攻擊美國政要。選舉是美國核心價值，誰不尊重選舉結果（包括耐心等候點票結果）就是罪人。香港此刻負擔不起主動在美國自製敵人，所介入點票爭議實是萬萬不可。

搖擺州份 說了一大堆，那是否就代表當晚一定不可能知道結果呢？也不是。我們要把各州份的點票規則和關鍵程度結合一起看。舉個例，紐約州的點票將會十分之慢，但沒有人預期特朗普會在紐約州當選，所以冇所謂。我們先看看538調查（FiveThirtyEight）的各州點票規則：

之前講過，今屆大選去到尾只用看三個州：賓夕凡尼亞PA、密切根MI，和威斯康辛WI。拜登贏這三個州，就算其他搖擺州全數輸掉，也一樣夠票勝出。現在來到選前兩天，已知拜登分別在密切根和威斯康辛領先8%和10%，相當穩陣。如是者，所有的注意力都放在賓夕凡尼亞之上。

（我是不會和你講「賓州」笑話的。我要求所有講「賓州」笑話的編輯自我檢討一下，為什麼可以為求收視而這樣無聊。難得四年一度關心世界上最有影響力的那個國家，認真點好嗎？）

現時拜登在賓夕凡尼亞領先6%，正常來說也是很穩陣。但經過2016年一役，大家都怕民調不準（其實就算今屆民調和上屆以同一幅度同一方向地不準確，拜登仍會在賓夕凡尼亞勝出）。但係大家仍然好驚，特別是目前賓夕凡尼亞的提早投票比例比其他州份要低，而民意這回事一天未投進票箱都不是真的。

那麼這是否代表我們就只用等看賓夕凡尼亞的結果？又不是。問題在於預期賓夕凡尼亞的點票速度將會十分之慢，加上早前法庭判決該州可以接受大選後三天內到達的郵寄選票仍視為有效，要當晚知道結果將會十分困難。但在等賓夕凡尼亞有最後結果之前，或有其他州份的結果足以把拜登推過270票的當選門檻。

目前有可能把拜登推過半的州份，除了賓夕凡尼亞，還有阿利桑那AZ*、北卡羅萊納州NC、佛羅里達州FL、喬治亞州GA，以及德州TX。拜登贏任何一個都是贏，特朗普要全部都贏才會贏。

（*同時加內布拉斯加州第二選區NE-2或任何其他選區或細州份，只靠阿利桑那的話就會變成269–269平手）

注意佛羅里達和北卡羅萊納屬於「快點州」，即點票程序相對地快的州份，而且兩個都位處東岸，時區上較早完成投票。兩州法例都容許工作人員在選舉日前便開始為提早投票收到的選票進行點票工作（結果當然要留到選舉結束後才能公開），所以預期很早就會有結果。如果拜登在其中一個州大勝，那麼賓夕凡尼亞的結果就不重要，拜登基本上可確定當選。

但如果兩人在兩州的結果不明確，就又要等遲到的選票到達。例如佛羅里達有很多駐紮海外的士兵把登記地址註冊在此，預期有5萬票會從海外的軍事基地寄回來，而法例規定它們最遲可以11月13日才到達，所以如果最後票數差距極少（而這件事在佛羅里達經常發生），那麼就真係有排等了。

countries: 美國 香港 喬治亞

title: 美國總統大選即場開票指南


content_text:
（中央社馬尼拉1日綜合外電報導）颱風「天鵝」（Goni）今天重創菲律賓，強勁風勢掀掉民房屋頂並吹倒電纜線，且在受災最嚴重地區造成洪患，數十萬民眾已撤離家園，全國至少有10人不幸喪命。

菲律賓官員指出，今年最強颱風「天鵝」還導致土石流災情，呂宋島（Luzon Island）南部就有許多房子慘遭土石流掩埋。

「天鵝」今天清晨登陸加丹杜安尼斯島（Catanduanes Island），最大持續風速曾達到每小時225公里，並在當地降下豪雨，之後又橫越菲律賓人口最多的呂宋島。

「天鵝」的威力在登陸數小時後減弱，且往南海的方向行進，預計會在南海減弱為強烈熱帶風暴。

菲律賓民防處（Office of Civil Defense）指出，有將近40萬人撤離家園，其中大部分民眾逃到了避難中心。

民防處還提到，呂宋島東南部的艾爾貝省（Albay）至少有9人因颱風相關災情而死亡，加丹杜安尼斯省則有1人喪命。

首都馬尼拉的機場已經關閉，低窪的貧民窟地區居民已經被疏散，因為這些地區面臨被暴潮淹沒的危險。（譯者：陳彥鈞）1091102

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: 颱風 死亡

title: 颱風天鵝侵襲菲律賓釀災 已知10人喪命 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社台北11月2日電／“內政部”10月31日會同“行政院”消保處及地方政府，同步就桃園市、新竹縣、新竹市、台中市、台南市、高雄市等6個縣市、23個建案案場，進行首次跨縣市大規模聯合稽查行動。稽查過程並發現部分案場紅單及交易契約確有違規情事。“內政部”政務次長花敬群表示，“沒人要把房市打趴”，政府的目的是導正市場亂象，現階段市場以安定為主。 花敬群強調，“沒人要把房市打趴”，政府的目的是導正市場亂象，政府打房工具很多，現階段市場以安定為主，也不會走向如大陸“限購令”那樣的強硬做法，現階段最適合工具是選擇性信用管制，但各部會能做的會先各自努力。他說，未來若有人檢舉或狀況惡化，不排除仍有下一波不定期聯合大稽查行動。 這次聯合大稽查主要就6大重點查核，包括：預售屋建案是否在尚未取得建造執照前就擅自銷售；使用購屋預約單（紅單）情形；刊登廣告有無不實或誤導消費者認知；預售屋買賣契約是否符合“內政部”規定應記載及不得記載事項；代銷人員執業過程是否符合法令規範；接待中心或樣品屋是否取得雜項執照。 “內政部”表示，預售屋建案除由地方政府持續辦理例行性稽查作業外，仍將視不動產交易市場狀況，由中央與地方政府共同合作進行不定期聯合稽查，以有效遏止炒作歪風，健全市場交易秩序。 為促進預售屋交易資訊更為透明，“內政部”表示會積極推動成交資訊申報登錄修法，將預售屋全面納入申報範圍、增加主管機關查核權、及加重申報不實價格罰則，以提供更完整、正確、即時的預售屋交易資訊。 台海起風 綠委湯蕙禎要求儘速調整軍力 (2020-09-30 14:59:18) 網評：對“假離婚”不應止於“炒房受限” (2020-07-25 00:31:37) 加大調控不給炒房者可乘之機 (2020-07-19 07:58:04) 炒房降溫，築巢買房用於安家 (2020-05-06 08:01:19) 婦聯會控官方擋設新基金會 花敬群否認 (2020-04-27 10:05:43) 房屋買賣網簽即時備案 落實房住不炒政策 (2020-04-21 10:40:32) 打擊炒房苗頭 深圳杭州嚴查低息貸流向 (2020-04-21 10:04:10) 深圳：將對惡意炒作房價依法依規嚴肅處理 (2020-04-18 10:54:16) 青島放開限售再引發“樓市鬆綁”質疑 (2020-04-14 10:56:09) 民眾黨發房地產三支箭 促開徵囤房稅 (2020-03-13 16:28:28)

taiwan-subdivisions: 安定 桃園 高雄市 新竹市 新竹縣

title: 蔡政府跨縣市大規模聯合稽查 扼止炒房


content_text:
近日，体彩顶呱刮即开游戏大家族两位新成员“蒸蒸日上”和“包好运”陆续在全国上市销售。这两款即开新票不仅主题寓意美好、贴近生活，而且玩法简单有趣，为喜爱即开游戏的购彩者提供了新选择。

财喜两旺 “蒸蒸日上”

“蒸蒸日上”即开新票主题寓意美好，票面设计一“古”一“今”，以知名古建筑等元素让国人追忆自豪的华夏文明，又以今朝举国欢庆的景象赞颂民族复兴的辉煌成就，激发大众的生活幸福感和民族自豪感，爱国氛围浓郁。此外，“蒸蒸日上”也蕴含着对购彩者生活事业的美好祝福。

“蒸蒸日上”单票面值10元，共有12次中奖机会，头奖奖金30万元。具体游戏规则简单，刮开覆盖膜，如果出现“幸福”或“美满”中奖标志，即中得该标志下方所示的金额；如果出现“大拇指”标志，即中得该标志下方所示金额的5倍。中奖奖金兼中兼得。非中奖符号采用乐、吉、喜、禄等，同样蕴含美好的祝福。

包福 包喜 “包好运”

作为中华美食系列的第一款体彩即开票，“包好运”票面以“包”制的饺子、汤圆、包子为主线，与彩票蕴含“好运”之意相结合，表达包出好运、吉祥、如意、团圆的美好祝愿。票面设计风格与《舌尖上的中国》相似，香气扑鼻的美食，宁静悠长的山水、云雾，给人以取之自然、食之自在的美好享受。此外，“包好运”主要采用收集中奖符号的玩法，非中奖符号则采用了“喜、康、寿、禄、福”等文字符号，表达吉祥祝福之意。

“包好运”面值5元，最高奖金20万元。游戏规则十分简单：刮开覆盖膜，如果出现“运”标志，即根据“运”标志的个数中得奖金，具体详见奖金对照表，中奖奖金不可兼中兼得。

“蒸蒸日上”“包好运”两款即开新票与中华文化、中华美食相结合，既寓意美好又接地气儿。无论是刚接触即开票的“新手”，还是钟情即开票的“老炮”，两款新票您都值得去“尝鲜”。感受体彩即开票带来的欢乐与惊喜之外，您将通过购买的即开票贡献公益金，为体育事业和社会公益事业贡献一份力量。（转自10月30日《中国体育报》05版）

title: 寓意美好接地气 两款顶呱刮新票上市-新华网


content_text:
天氣轉涼，不少人已經開始嗑起火鍋，尤其是麻辣鍋競爭更是激烈，有業者進軍公館商圈，改造台鐵60年老宿舍，打造成文青質感風格，但其實麻辣鍋也有不同派別，四川味用牛肉熬煮，湯頭較清爽可以喝，而重慶派則是加入大量牛油，建議只能用來煮食材。

民眾坐高腳椅，在吧台吃麻辣鍋，吊燈高低錯落搭配霓虹燈管，業者進駐公館商圈，落腳有60年歷史的台鐵老宿舍，兩層樓空間外觀是低調清水模，店裡座位能容納150人。

雖然餐廳走優雅風格，但還是提供吃到飽，甜點則有麻辣起司蛋糕，和彩虹起司蛋糕相當吸睛，業者選在10月試營運，要搶天冷商機加入秋冬火鍋戰局，但麻辣火鍋不只香麻辣，還有不同派別。

麻辣火鍋店員工：「你好這邊幫你上鍋，這是我們招牌的川味麻辣鍋，然後是用牛肉的基底下去做熬煮的。」

強調是道地四川口味，用牛肉熬湯，湯頭清爽可以直接喝，裡頭還加大紅袍朝天椒，和青花椒等香料，放入整隻螃蟹或龍蝦，煮出鮮甜味精華不怕浪費，都能喝下肚，溫度一降民眾就愛吃鍋，業者新推出剝皮辣椒雞鍋，一樣能煮肉片火鍋料，要讓不吃辣的民眾也能吃美食。

麻辣火鍋店公關經理林庭薇：「因為近期的話其實天氣氣溫，都比較冷一點那氣溫比較低，比較溼冷的一個狀態所以我們普遍來講，都會上漲大概三到四成的一個業績。」

麻辣火鍋店員工：「(重慶麻辣鍋)油脂成分居多，所以我們的話它是沒辦法喝的，是建議拿來煮。」

店員特別提醒，麻辣鍋的湯不能喝，因為道地重慶口味，整鍋湯八成以上都是牛油，喝下口怕燙傷，腸胃也可能受不了，建議只能拿來煮食材，除了上頭浮了滿滿辣椒，往下一撈全是辛香料，共放了六種辣椒，和十七種香料熬煮，很受到愛吃辣，重口味的民眾喜愛。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 花振森 報導

taiwan-subdivisions: 公館 清水

title: 降溫開吃！ 麻辣鍋改造台鐵老宿舍進軍公館


content_text:
距離美國大選正式投票日還剩不足兩日，爭取連任的總統特朗普與民主黨候選人拜登繼續作最後衝刺拉票。

特朗普一口氣到多個州拉票，他在密歇根州出席造勢集會時，呼籲支持者投票，期望繼上屆大選後再次取下該州。特朗普表示，在他施政之下，為當地的汽車業成功創造就業。

拜登就在賓夕法尼亞州出席兩場活動，形容美國現時正處於轉捩點，又指責特朗普處理疫情的手法幾乎等同「犯罪」，疫情下亦突顯美國黑人受到不公平對待。

超過9300萬名合資格選民已經提早投票，有調查估計今屆最終投票率可高達65%，是1908年以來最高。

title: 特朗普拜登作最後衝刺拉票　調查料投票率或達六成半


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】秋季期間正值桃園市新屋區大豆成熟期，為推廣新屋地區雜糧黑豆、黃豆，希望更多的家長與學童能認同在地農民辛勤種植的產銷履歷大豆，品質營養價值都十分優秀，由行政院農業委員會農糧署指導，農委會農糧署北區分署及桃園市政府主辦的【2020大手牽小手豆陣豆熱鬧】鮮採毛豆活動，參加者可以購買在地青農的新鮮農產品，達到寓教於樂的目的，總共吸引超過600位來自各地的民眾，利用假日攜家帶眷，親子一起體驗下田採豆的樂趣，大家直呼，賺到了！

農糧署北區農糧署北區副分署長林美華指出，大豆營養豐富，立委黃世杰表示新屋黑豆、黃豆、紅豆營養價值高，這項由新屋區公所、新屋區農會、保證責任桃園市石磊社區合作農場承辦的大手牽小手豆陣豆熱鬧活動，一日下午在吃喝玩樂過五關中展開，透過體驗式食農教育活動，讓親子一同感受親自下田採豆的樂趣，學童及民眾現場品嘗國產優質豆奶後，帶起全家大小喜歡喝豆漿的好習慣，進而促進國產豆漿的銷售量，加速在地國產產銷履歷大豆(黃豆、黑豆)去化。

taiwan-subdivisions: 新屋 北區 桃園

title: 逛青農市集鮮採毛豆    大手牽小手豆陣豆熱鬧


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者李佳蓉攝）

網搜小組／周亭瑋報導

一名女網友原本11月初與朋友相約遊花東，結果主揪喊吃土臨時放鳥，讓代墊住宿費的她相當不滿；重點是，這已不是頭一遭，該名友人（簡稱A女）超愛約人出遊、吃好料，但每次都稱沒錢，要好友們輪流買單，不然就是放大家鴿子，這回她終於不忍了，直接和A女絕交。

女網友今在「爆怨2公社」氣憤發文，「本來我們約11月初要去花東，半年前就已經說好了，上個月訂好民宿，結果昨天才跟我說沒錢她不去，生氣的點是民宿費我全都先幫她墊了，去年墾丁也是這樣，什麼都幫她墊，行前一個禮拜才在那邊說不去，啊每次都是妳約的，到底是在母鯊大勒？」

她接著怒道，「半年連1萬都存不了？還在那說沒有確定人數所以沒有存錢，X這是理由嗎？不管人數最後確定幾個人，妳都要去好嗎，沒錢的是妳，約要去哪也是妳，連民宿錢都沒出，到底是在沒錢啥小啦？」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖Pexels）

後來，A女還一副有理的說，沒錢不適合借錢出去玩，這讓她更氣了，「不就是等我開口說要借妳錢？還不在訂民宿之前講，其實我是有準備錢啦，但就是不想跟妳說，每次都覺得有後盾，什麼東西都不存錢，一直買買買，妳這樣以後真的很可憐。」

回想對方的種種黑歷史，原po哀怨表示，「一句想吃海底撈沒錢，林北也是先借妳，每次聚餐每次沒錢，我們三個朋友雖然沒說，但認真覺得妳很扯，三個都被妳借過錢，真的很困擾妳知道嗎？」

而這次女網友打算不再忍讓，除了要求對方把欠的錢都吐出來，也狠下心徹底斷開彼此情誼。對此，網友們也傻眼，紛紛回應「這樣做就對了」、「妳們把她寵壞了」、「這種有過一次前科記錄的，我絕對不會揪他第二次」、「好險絕交了」、「神扯，我會翻臉」、「有缺朋友嗎」。

title: 閨蜜揪花東遊「沒錢突放鳥」　她代墊住宿費氣炸：去年墾丁也這樣


content_text: Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) makes a touchdown pass to wide receiver DK Metcalf (not shown) as San Francisco 49ers safety Marcell H... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) makes a touchdown pass to wide receiver DK Metcalf (not shown) as San Francisco 49ers safety Marcell Harris, right, pressures during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) celebrates with wide receiver DK Metcalf, center, after Wilson passed to Metcalf for a touchdown again... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) celebrates with wide receiver DK Metcalf, center, after Wilson passed to Metcalf for a touchdown against the San Francisco 49ers during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) Seattle Seahawks wide receiver DK Metcalf (14) celebrates with teammates David Moore, left, and DeeJay Dallas, right, after Metcalf scored a touchdown... Seattle Seahawks wide receiver DK Metcalf (14) celebrates with teammates David Moore, left, and DeeJay Dallas, right, after Metcalf scored a touchdown against the San Francisco 49ers during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo passes against the Seattle Seahawks during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 202... San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo passes against the Seattle Seahawks during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) Seattle Seahawks middle linebacker Bobby Wagner, right, sacks San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo during the first half of an NFL football... Seattle Seahawks middle linebacker Bobby Wagner, right, sacks San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) walks to the locker room during the second half of an NFL football game against the Seattle Seaha... San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) walks to the locker room during the second half of an NFL football game against the Seattle Seahawks, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) Seattle Seahawks wide receiver David Moore (83) celebrates with DK Metcalf, left, and Tyler Lockett (16), after Moore scored a touchdown against the S... Seattle Seahawks wide receiver David Moore (83) celebrates with DK Metcalf, left, and Tyler Lockett (16), after Moore scored a touchdown against the San Francisco 49ers during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) San Francisco 49ers quarterback Nick Mullens drops to pass during the second half of an NFL football game against the Seattle Seahawks, Sunday, Nov. 1... San Francisco 49ers quarterback Nick Mullens drops to pass during the second half of an NFL football game against the Seattle Seahawks, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) SEATTLE (AP) — Russell Wilson threw four more touchdown passes, two to DK Metcalf, and the Seattle Seahawks rebounded from their first loss of the season with a resounding 37-27 win over the San Francisco 49ers on Sunday. Wilson and Metcalf tormented San Francisco and its banged up secondary as the top-scoring offense in the league continued to pile up points. The Seahawks (6-1) have scored at least 30 points in six of seven games. Wilson hit Metcalf on a pair of first-half touchdown passes, but it was a 2½-minute sequence midway through the third quarter when Seattle blew the game open. Wilson found rookie DeeJay Dallas on a 2-yard TD pass after San Francisco went three-and-out to open the second half for a 20-7 lead. Dante Pettis fumbled the ensuing kickoff on a big hit from Cody Barton. Six plays later, Wilson evaded pressure in the pocket and zipped a 6-yard TD pas to David Moore for a 27-7 lead. Seattle added one more score on a 1-yard TD run by Dallas with 3:33 left after the 49ers pulled within 10. Wilson finished 27 of 37 for 261 yards and has 26 TD passes on the season, one behind Tom Brady for the most in the first seven games of a season. Metcalf had another career day in his breakout second season. Metcalf had 102 yards receiving in the first half and finished with a career-high 12 catches and 161 yards receiving. The momentum from two straight wins for San Francisco (4-4) evaporated in a hurry as more injuries continued to pile up. Jimmy Garoppolo was just 11 of 16 for 84 yards and an ugly interception in the first quarter. Garoppolo went to the locker room with an ankle injury early in the fourth quarter and was replaced by Nick Mullens. Running back Tevin Coleman returned for the first time since early in the season, only to leave at halftime with a knee injury. George Kittle made a terrific 25-yard catch early in the fourth quarter, but limped to the locker room with a foot injury. Mullens led San Francisco on three TD drives in the fourth quarter. He capped the second with a 16-yard TD pass to Ross Dwelley with 4:16 left, but the 2-point conversion failed after replay ruled Jerick McKinnon was touched down short of the goal line. Mullens was 18 of 25 for 238 yards and two touchdowns. Seattle’s league-worst defense had shut down the 49ers for three quarters before giving up 20 fourth-quarter points. Seattle sacked Garoppolo three times — two by Bobby Wagner — a week after failing to record a QB hit on Arizona’s Kyler Murray. DK’S DAY Metcalf’s big day took off when he added another clip to his highlight reel catching a short pass and racing 46 yards for a TD on the final play of the first quarter. On Metcalf’s second TD, Moseley was flagged for interference but couldn’t keep Metcalf’s size and strength from still making the catch. Metcalf’s previous career highs came in last year’s playoff win over Philadelphia when he had seven catches for 160 yards. INJURIES The Seahawks played without five starters and one key backup. Chris Carson, Carlos Hyde, Jamal Adams, Benson Mayowa, Ugo Amadi and Mike Iuptai were all inactive due to injuries. San Francisco played without starters Deebo Samuel, Jeff Wilson Jr., Kwon Alexander and safety Jaquiski Tartt. UP NEXT 49ers: have a quick turnaround and will host Green Bay on Thursday night. Seahawks: travel to Buffalo and a showdown with the Bills next Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Big days from Wilson, Metcalf lead Seahawks past 49ers 37-27


content_text:
南韓記憶體大廠 SK 海力士斥資 90 億美元（約新台幣 2,538 億元） 購買處理器龍頭英特爾 NAND Flash 業務，有外界質疑價格太高，恐將影響海力士營運狀況。SK 海力士高層面對媒體詢問時表示，因 SK 海力士 NAND Flash 業務專長在行動領域，英特爾 NAND Flash 業務專長則是企業級固態硬碟市場，雙方業務不重疊，產生互補作用，因此沒有收購價格太高的問題。

SK 海力士日前宣布將以 90 億美元收購英特爾 NAND Flash 業務，以及位於中國大連專門製造 3D NAND Flash 的 Fab68 廠房，SK 海力士與英特爾將依規定向中、美、南韓等國政府機關申請許可，預計 2025 年 3 月完成收購。收購過程將分成兩階段進行，第一階段預估至 2021 年底前，也就是待各國反壟斷機構審查通過，SK 海力士會先付 70 億美元將 SSD 相關項目拿到手，包括 SSD 品牌、專利及英特爾中國大連工廠與機器設備。另外，SK 海力士與英特爾將合資開子公司經營英特爾 SSD 業務，使英特爾品牌繼續存在，英特爾也會繼續營運 NAND Flash 的生產工廠。

第二階段預計到 2025 年 3 月，SK 海力士付完剩下 20 億美元後，英特爾才轉交 NAND 相關研發、設計專利及中國大連工廠所有人員。基於上述的收購過程，首階段英特爾 SSD 品牌預計保留，且繼續運作，SK 海力士也會開始發展自有 SSD 品牌。直到步入第二階段後，再視當時情況調整。

根據南韓媒體《THE ELEC》報導指出，SK 海力士高層接受媒體採訪，質疑 90 億美元併購金額不含新興記憶體技術 3D-XPoint，是否有金額過高疑慮時表示，因 SK 海力士與英特爾雙方在 NAND Flash 業務的專長領域不同，可發揮互補效果的情況下，併購金額並不會太高。

SK 海力士之前加入由美國貝恩資本領軍財團，投資東芝記憶體 （現改名鎧俠 Kioxia）部分，是否宣布收購英特爾 NAND Flash 業務，將鎧俠持股出售，以將資金用於收購英特爾 NAND Flash 業務。SK 海力士表示，鎧俠投資是屬於長期經營，未來也會持續持有股權。

報導指出，SK 海力士為了能一舉提高在全球 NAND Flash 的市占率，因此花費巨資併購英特爾 NAND Flash 業務。SK 海力士完成併購後，將一舉成為全球 NAND Flash 市占率僅次三星的第二大供應商，對 NAND Flash 價格更有發話權。此外，為提升 NAND Flash 的產能，SK 海力士也傳出計劃自 2021 下半年開始，南韓利川廠區新設的 M16 產線採用 EUV 曝光設備生產第四代，就是 1a 奈米製程 DRAM 產品。M16 產線預計 2020 年底建造完成，2021 上半年開始導入製造設備並裝機，目前實驗室正在準備，預計 2021 下半年開始量產。如此以其高生產效率，降低成本之外，也進一步擴大產能。

（首圖來源：SK hynix）

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 90 億美元併購英特爾 NAND Flash 業務價格太高？SK 海力士：不貴


content_text:
9月26日，河南省洛陽市，第八屆大中城市聯合招聘高校畢業生(秋季)河南站巡迴招聘會洛陽專場在河南科技大學舉行，求職者現場找工作。據悉，這是洛陽市今年以來舉行的最大規模的現場招聘會。視覺中國供圖

就業與疫情令我國社會壓力交織，各界前所未有的高度關注疫情衝擊下高校畢業生的就業問題。疫情前後，高校應屆畢業生就業期待地、就業期待薪酬、就業期待單位性質、就業期待行業、就業期待職業類別是否發生了變化？

筆者領銜的教育部人文社會科學重點研究基地東北師範大學中國農村教育發展研究院「疫情期間我國高校畢業生就業情況綜合調查」課題組，試圖回答上述問題。

課題組與長沙雲研科技有限公司、北京新錦成數據科技有限公司合作，於高校應屆畢業生重要的畢業季——2020年4月到6月，對全國34個省級行政區高校應屆畢業生展開隨機抽樣調查，共回收學生樣本數13767個，有效樣本數13738個。本次調研對象包納了18至50歲的年齡群體，有87%的樣本量集聚於21-24歲年齡段。大專畢業生、本科畢業生、碩士及以上研究生分別有1660人、11395人和683人。應屆畢業生樣本數據所在大學包納了一流大學建設高校（2.10%）、一流各類學科建設高校（2.30%）、全國重點高校（2.50%）、省屬重點高校（19.00%）、普通本科高校（68.90%）和高職高專（5.10%）。

就業重心總體下移 二線城市成最潛在的贏家

總體上看，新冠肺炎疫情前後我國高校應屆畢業生理想的就業期待地變化差異不大，但內部結構性波動較大，就業期待地重心略有下移。疫情前就業期待地選擇比例由高到底依次為二線城市（31.42%）、新一線城市（29.15%）、地級市（18.07%）、一線城市（14.11%）、縣城（5.67%）、鄉鎮（1.09%）和村屯（0.20%），疫情后就業期待地選擇比例由高到底依次為二線城市（32.13%）、新一線城市（28.39%）、地級市（19.66%）、一線城市(11.56%)、縣城（6.50%）、鄉鎮（1.09%）、村屯（0.17%）。

疫情前後選擇二線城市、地級市、縣城作為理想的就業期待地比例略有上漲，上漲比例由高到低依次為地級市、縣城、二線城市。一線城市、新一線城市、村屯的選擇比例略有下降，選擇鄉鎮的比例持平。可見，疫情前後我國高校應屆畢業生就業期待地重心略有下移，就業期待地流出和流入比例相對最高的是一線城市和地級市。

課題組對高校應屆畢業生就業期待地選擇內部變化進一步展開研究，發現疫情前後就業期待地一致性選擇由高到低依次為：二線城市、地級市、新一線城市、縣城、一線城市、鄉鎮和村屯。其中，變動率相對最高的是疫情前選擇村屯的應屆畢業生，他們中有65.22%的比例疫情后發生了變動，變動者中有46.67%的比例另選了二線城市，有20.00%另選了縣城；其次則是疫情前選擇港澳台地區的應屆畢業生，疫情后他們中有37.50%的比例選擇了新一線城市。

在就業期待地為地級市以上的城市中，變動率由高到低依次為一線城市、新一線城市、地級市和二線城市，其中一線城市流向最高的是新一線城市和二線城市，新一線城市流向最高的是二線城市和地級市，二線城市流向最高的是地級市和二線城市，地級市流向最高的是二線城市和縣城。

總體而言，二線城市是疫情前後高校應屆畢業生就業期待地選擇意願中波動最小、穩定性最強、流出最少但流入意願又相對較高的就業期待地。可見，疫情使高校應屆畢業生就業重心總體的下移同時，二線城市成為應屆高校畢業生期待就業地選擇意願上下變動中最潛在的贏家。

就業期待薪酬變化不大 八成以上集中在3001-8000元

疫情前我國高校應屆畢業生就業期待薪酬為1000-3000元、3001-5000元、5001-8000元、8001-10000元、10001-15000元、15000元以上的比例分別是4.48%、40.11%、41.77%、9.54%、2.20%、1.90%，疫情后該比例分別是4.37%、41.84%、39.88%、9.17%、2.38%、2.35%。可見，期待薪酬的總體變化差異不大，八成以上的應屆畢業生期待薪酬在3001-8000元之間。

課題組對高校應屆畢業生就業期待薪酬選擇的內部結構性變化展開研究，發現疫情前後畢業生就業期待薪酬穩定性由高到底依次為15000元以上（90.37%）、3001-5000元（82.05%）、5001-8000元（75.76%）、8001-10000元（61.39%）、1000-3000元（61.21%）、10001-15000元（60.32%）。疫情前就業期待薪酬為15000元以上的畢業生疫情后依然選擇15000元以上的比例最穩定，其一致性達到了九成以上；疫情前就業期待薪酬為8001-15000元、1000-3000元的畢業生中近四成疫情後期待薪酬發生了改變，變動比例最高、穩定性最差。其中，波動幅度最集聚的是就業期待薪酬為1000-3000元的畢業生，儘管有38.79%該組畢業生疫情后對就業期待薪酬做了另選，但另選者中高達83.42%的比例選擇了3001-5000元，另選的集聚性程度最高。

佔八成以上的應屆畢業生就業期待薪酬是3001-8000元，因此需重點關注這個區間內疫情前後期待薪酬的波動情況。課題組研究發現：除疫情前就業期待薪酬為3001-5000元的畢業生以外，疫情后就業期待薪酬另選為3001-5000元的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為1000-3000元（32.36%）、5001-8000元（17.45%）、10001-15000元（1.98%）、8001-10000元（1.37%）、15000元以上（0.92%）的畢業生。就業期待薪酬另選5001-8000元的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為8001-10000元（28.18%）、3001-5000元（13.23%）、1000-3000元(3.31%)、10001-15000元（3.17%）、15000元以上（1.38%）的畢業生。

同理，疫情后就業期待薪酬另選1000-3000元的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為3001-5000元（3.72%）、15000元以上（1.38%）、5001-8000（0.23%）、8001-10000（0.18%）、10001-15000（0.00%）。疫情后就業期待薪酬另選8001-10000元的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為10001-15000元（24.21%）、5001-8000元（5.81%）、15000元以上（2.29%）、1000-3000元（0.97%）、3001-5000元（0.67%）的其他組畢業生。疫情后就業期待薪酬另選為10001-15000元的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為8001-10000元（7.23%）、15000元以上（3.67%）、1000-3000元（0.78%）、5001-8000元（0.46%）、3001-5000元（0.17%）。疫情后就業期待薪酬另選15000以上的其他組畢業生，由高到低依次是疫情前就業期待薪酬為10001-15000元（10.32%）、8001-10000元（1.65%）、1000-3000元（1.36%）、5001-8000元（0.29%）、3001-5000元(0.15%)的其他組畢業生。

高校應屆畢業生疫情前後就業期待薪酬總體保持較高穩定性的同時，依然呈現出疫情后明顯的就業期待薪酬中間集聚效應。在疫情前後發生期待薪酬變動的畢業生中，以5000元為界，疫情前低於5000元就業期待薪酬的畢業生疫情後主要向5000元遞增，而疫情前高於5000元就業期待薪酬的畢業生疫情後主要向5000元遞減。

單位變動呈現「理性化」 以「親緣性」變動為主

疫情前我國高校應屆畢業生就業期待單位性質選擇比例由高到低依次為國有企業（22.24%）、中初教育單位（18.44%）、醫療衛生單位（13.17%）、黨政機關（9.35%）、民營企業（9.21%）、其他事業單位（8.50%）、高等教育單位（8.38%）、三資企業（中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資經營企業，4.90%）、科研設計單位（4.18%）、城鎮社區（0.72%）、部隊（0.59%）和農村建制村（0.33%）。疫情后選擇比例由高到低依次為國有企業（21.61%）、中初教育單位（18.90%）、醫療衛生單位（13.21%）、黨政機關（9.84%）、民營企業（9.34%）、其他事業單位（8.92%）、高等教育單位（7.87%）、三資企業（中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資經營企業，4.29%）、科研設計單位（3.67%）、城鎮社區（1.13%）、部隊（0.86%）和農村建制村（0.36%）。

總體來看，疫情前後高校應屆畢業生就業期待單位性質具有穩定性和一致性，期待就業單位性質為國有企業、高等教育單位、三資企業、科研設計單位的畢業生比例略有下降，期待就業單位性質為中初教育單位、醫療衛生單位、黨政機關、民營企業、其他事業單位、城鎮社區、部隊和農村建制村的畢業生比例略有增加，但變化並不顯著。

透視應屆畢業生疫情前後就業期待單位性質選擇的內部結構，課題組發現就業期待單位性質穩定性由高到底依次為醫療衛生單位、中初教育單位、黨政機關、國有企業、高等教育單位、其他事業單位、民營企業、科研設計單位、三資企業、城鎮社區、部隊、農村建制村。其中，疫情前後應屆畢業生就業期待單位穩定性最差的是農村建制村，疫情後有65.79%的畢業生另選了就業期待單位，主要流向由高到低依次為城鎮社區、國有企業、黨政機關、中初教育單位等；42.65%疫情前期待選擇部隊的畢業生疫情後由高到低主要流向了黨政機關、中初教育單位、國有企業、高等教育單位等。

總體而言，高校應屆畢業生疫情前後就業期待單位性質變動呈現出「理性化」特徵，變動以「親緣性」的單位性質變動為主，如25.63%疫情前選擇國有企業為期待就業單位的畢業生，變動期待單位性質主要是流向了民營企業；33.27%疫情前選擇民營企業為期待就業單位的畢業生，變動期待單位性質主要是流向了國營企業；12.40%疫情前選擇中初教育單位為期待就業單位的畢業生，變動期待單位性質主要是流向了其他事業單位和高等教育單位；28.75%疫情前選擇高等教育單位為期待就業單位的畢業生，變動期待單位性質主要是流向了中初教育單位。

教育、衛生和社會工作波動最小 房地產、住宿和餐飲業穩定性墊底

我國高校應屆畢業生疫情前就業期待行業選擇比例由高到低依次為教育（32.48%）；衛生和社會工作（13.14%）；金融業（8.88%）、信息傳輸、軟體和信息技術服務業（8.15%）；文化、體育和娛樂業（7.04%）；製造業（5.67%）；公共管理、社會保障和社會組織（4.87%）；科學研究和技術服務業（2.97%）；電力、熱力、燃氣及水生產供應業(2.84%)；農、林、牧、漁業(2.39%)；建築業(2.17%)；批發與零售業(1.90%)；交通運輸、倉儲和郵政業(1.61%）；住宿和餐飲業(1.47%)；水利、環境和公共設施管理業(1.13%)；房地產業（0.79%）；租賃和商務服務業（0.71%）；軍隊(0.69%)；居民服務、修建和其他服務業(0.48%)；採礦業(0.35%)；國際組織(0.27%)。

疫情後由高到低依次為教育（33.23%）；衛生和社會工作（13.42%）；信息傳輸、軟體和信息技術服務業（8.11%）；金融業（7.85%）；文化、體育和娛樂業（6.36%）；公共管理、社會保障和社會組織（5.72%）；製造業（5.59%）；電力、熱力、燃氣及水生產供應業（3.02%）；科學研究和技術服務業（2.81%）；農、林、牧、漁業（2.37%）；建築業（2.02%）；批發與零售業（1.87%）；交通運輸、倉儲和郵政業(1.56%）；住宿和餐飲業（1.23%）；水利、環境和公共設施管理業(1.13%)；軍隊(0.91%)；房地產業（0.74%）；租賃和商務服務業（0.67%）；採礦業（0.55%）；居民服務、修建和其他服務業（0.54%）；國際組織（0.31%）。

總體而言，疫情前後變化不大。教育，衛生和社會工作，信息傳輸、軟體和信息技術服務業，金融業，文化、體育和娛樂業是最受應屆高校畢業生歡迎的前五項就業期待行業選擇。租賃和商務服務業，採礦業，居民服務、修建和其他服務業，國際組織是應屆高校畢業生后四項就業期待行業選擇。

課題組分析我國高校應屆畢業生疫情前後就業期待行業選擇的內部結構，發現就業期待行業穩定性由高到底依次為：衛生和社會工作，教育，信息傳輸、軟體和信息技術服務業，製造業，金融業，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業，公共管理、社會保障和社會組織，水利、環境和公共設施管理業，文化、體育和娛樂業，建築業，科學研究和技術服務業，交通運輸、倉儲和郵政業，農、林、牧、漁業，軍隊，國際組織，居民服務、修理和其他服務業，批發和零售業，採礦業，租賃和商務服務業，住宿和餐飲業，房地產業。

疫情前後就業期待行業穩定性相對較差的房地產業、住宿和餐飲業以及租賃和商務服務業，疫情后畢業生另選教育，金融業，信息傳輸、軟體和信息技術服務業這3個行業的比例相對更高。而教育、衛生和社會工作行業成為疫情前後波動最小、穩定性最強、流出最少，但流入意願又相對最高的應屆畢業生就業期待行業。

營銷類型崗位穩定性最差 職能類型崗位最受歡迎

疫情前應屆畢業生期待的職業類別選擇比例由高到低依次為職能類型崗位（如行政、人事、財務等，37.53%）、其他類型崗位（17.56%）、技術研發崗位（如研發工程師、測試等，15.32%）、管理類型崗位（9.95%）、運營策劃崗位（如運營、產品、設計等，8.58%）、服務類型崗位（如客服、服務員、店員等，3.28%）、生產操作崗位（如職業業生產崗位等，3.13%）。疫情后和疫情前完全一致，選擇比例由高到低依次為職能類型崗位（37.65%）、其他類型崗位（18.08%）、技術研發崗位（14.67%）、管理類型崗位（9.79%）、運營策劃崗位（8.40%）、服務類型崗位（3.53%）、生產操作崗位（3.18%）。

疫情后畢業生期待的職業類別崗位中，職能類型崗位、其他類型崗位、營銷類型崗位、服務類型崗位、生產操作崗位的選擇比例略有增長，技術研發崗位、管理類型崗位、運營策劃崗位的選擇比例略有減少，但變化依然不顯著。

疫情前後高校應屆畢業生就業期待職業類別的穩定性由高到低依次為：其他類型崗位、職能類型崗位、技術研發崗位、運營策劃崗位、管理類型崗位、服務類型崗位、生產操作崗位、營銷類型崗位。其中，營銷類型崗位的穩定性最差，42.96%疫情前選擇該項的畢業生，疫情后另選的期待職業類別崗位由高到低主要依次為：職能類型崗位、技術研發崗位、運營策劃崗位、管理類型崗位。職能類型崗位是疫情前後最受應屆畢業生歡迎的職業類別，無論是就業期待職業類別選擇的絕對數，還是穩定性，抑或疫后對畢業生的流入吸引率都是最高的。

（作者為東北師範大學教授，國家萬人計劃青年拔尖人才）

編者：我們希望這裡是真正的圓桌會議，盡量接近理性，盡量遠離口水，盡量富於建設性，談論那些從胎教開始就爭論不休的教育問題。為此，我們拉出一張「教育圓桌」。

jiaoyuyuanzhuo@sina.cn，等你發言。

李濤 來源：中國青年報

2020年11月02日 08 版

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情前後我國高校應屆畢業生就業期待變化了嗎


content_text:
▲今年7月升格新手爸媽的許孟哲和趙孟姿夫婦，特別帶著女兒開心出席友人的烤肉趴。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

「5566」成員許孟哲去年12月和凱渥名模趙孟姿結婚，今年7月便超前進度，生下寶貝女兒Doreen，現正緊鑼密鼓籌備年底的戶外婚禮。10月4日深夜近12點，許孟哲一家三口難得偷閒，現身台北市市民大道的海鮮燒烤店，與一票友人相談甚歡，在媽媽懷中安穩入睡的Doreen，成為當晚的最大「嬌」點。

10月4日深夜11點四43分，本刊記者行經台北市市民大道時，在一間海鮮燒烤店前巧遇開著休旅車的許孟哲，載著愛妻趙孟姿與寶貝女兒Doreen。許孟哲停好車後，先行下車與在店門口等候的友人打招呼，不過朋友們似乎對車上的趙孟姿和新生兒更感興趣，他便識相地打開後座車門，讓妻女下車見客。

▲許孟哲小心翼翼地從老婆趙孟姿懷中，接過寶貝女兒Doreen。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

家有新生兒的許氏夫妻，看似已許久未和友人碰面，開心全寫在臉上，現場眾人更搶著和他們一家三口合照，記錄這難得的夜晚。7月才生產完的趙孟姿，早已恢復曼妙身材，身穿米色網紗內搭黑色背心，小露香肩和美背；期間新手老爸許孟哲為怕老婆太辛苦，當趙孟姿站在店門前聊天並哄著懷裡的女兒時，貼心的他為避免老婆手痠，趕緊開啟後車門，迅速組裝好娃娃車，讓寶貝女兒舒服地坐上，真是十足的好老公和好爸爸。

▲趙孟姿34歲生日時，許孟哲特別以「炸彈炸出小寶寶」為題，曬出逗趣的全家福照。（圖／翻攝自許孟哲臉書／CTWANT提供）

隨後眾人開始邊吃邊聊，不過歡樂的時光總是稍縱即逝，隔天零點5分，許氏夫妻一家三口捧完人場後，便向眾人告別，開車返家離去，結束這場僅有20分鐘的燒烤之約。

▲帶著小寶貝的許氏夫婦，旋風式現身燒烤聚會，短短20分鐘內又吃又聊，還不忘拍合照，非常忙碌。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

▲帶著小寶貝的許氏夫婦，旋風式現身燒烤聚會，短短20分鐘內又吃又聊，還不忘拍合照，非常忙碌。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

▲帶著小寶貝的許氏夫婦，旋風式現身燒烤聚會，短短20分鐘內又吃又聊，還不忘拍合照，非常忙碌。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 新手爸媽好樂2／進度超前當爸媽 「雙孟」興趣相同年底辦戶外婚禮▸ 木馬屠校記1╱財團誆助重建 及人中學引狼入室 恐遭滅校▸ 楊丞琳 演唱會難見尪

title: 市民大道哄女兒…許孟哲急開車門被拍「貼心舉動」！　趙孟姿深夜聚餐快閃


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】2020年夏天，長江洪水泛濫，三峽大壩持續超級洩洪，導致數千公里堤防水位超警戒，一度引發潰壩的擔憂。近日，中共官方突然宣布，三峽工程已完成整體竣工驗收。對此，有法媒說，詭異的是這一「世紀工程」當年高調開工，高調截流，26年後的今天靜悄悄「通過驗收」，不見領導人蹤影。
11月1日，中共新華社報導說，中國三峽工程完成整體竣工驗收全部程序。並宣稱， 根據中國水利部、國家發改委披露的驗收結論是，三峽工程建設任務全面完成，監測表明，攔河大壩及泄洪消能、引水發電、通航及茅坪溪防護工程等主要建築物工作性態正常，機電系統及設備、金屬結構設備運行穩定。
對此，法廣質疑，詭異的是這一涉及水庫、發電站多項建設的長江三峽水利樞紐，為何在開工26年後的今天才宣布「三峽工程建設任務全部完成」？
報導說，今天夏天長江洪水泛濫時，三峽上游的重慶遭倒灌，下游的武漢遭水淹，三峽庫區的泄洪功能以及大壩的安全性能，再度遭到廣泛質疑。當年高調開工，高調截流，如今這一「世紀工程」，卻靜悄悄「通過驗收」，不見領導人蹤影。
2020年夏天，中國多省連續數月強降雨，導致洪災泛濫，長江流域接連迎來5波洪峰，直沖長江中下游，自6月中旬起，三峽大壩持續「超級洩洪」，加劇了下游的災情，數千公里堤防水位超警戒，防汛形勢相當嚴峻。使「三峽大壩潰壩說」 甚囂塵上。
7月12日，中共官媒宣稱，「三峽大壩已經盡力了，請不要再指責它了」、「對不起，三峽大壩已經盡力了！」等文章進行甩鍋。被外界認為，這等於給三峽大壩判了死刑。
新華社7月18日也承認三峽大壩發生「位移、滲流、變形等」，但沒有給出具體的位移、滲流、變形的數據。
台灣中央大學太空及遙測研究中心利用衛星，遙測中國7月長江水患淹水區域，以及三峽大壩長期變形的狀況。
中央大學在新聞稿中說，中國南方夏季連續強降雨，造成長江、淮河等流域嚴重洪患，7月份有1萬8千平方公里（180萬公頃）土地被洪水淹沒，其中有1萬平方公里是耕地，而城鎮、村落等被淹面積也逾2千平方公里，顯示洪患情況嚴峻。
該研究還發現，目前三峽大壩上游不遠處，水庫右岸的茅坪溪防護土石壩的壩體中段上部，有輕微的下陷趨勢，大致上沿衛星觀測方向，每年下沉約5mm。
李南央說：沒有「六四」就不會有三峽大壩，大壩防洪功能是「負值」。（STR/AFP via Getty Images）
8月份，李南央在接受法廣專訪時，直指「三峽大壩不但防洪功能為零，而且是負值。」李南央的父親曾擔任毛澤東的祕書，生前始終反對興建三峽工程。
李南央說，三峽工程最初只是為了「防洪」而建，後來就變成發電、防洪、通航等綜合性工程。當時她父親考量到二戰剛結束，因此說服毛澤東打消了興建三峽大壩的念頭。雖然後來多次提起，皆因經濟、工程能力因素被壓下。
直到1989年「六四學運」被血腥鎮壓後，江澤民為穩定民心並宣揚所謂的國威，因此下令興建三峽大壩。李南央強調，當初設計三峽大壩時，沒有綜合性和統一的論證，三峽不但不能防洪，而且需要洩洪，導致中下游淹得更慘。
李南央說，今年長江洪災的慘況，完全體現了大壩毫無防洪功能的事實，因為洩洪大壩反而對下游造成極大禍害，沒有任何亡羊補牢的方法，除非「炸掉」。
三峽工程自開工以來，不斷爆出質量問題。2003年三峽水庫蓄水前，中共國務院三峽工程驗收組在大壩表面發現了80多條裂縫。 2008年到2012年，三峽工程庫區共發生新生地質災害險情401起。
而在長江中下游連年出現反常氣候：地震、大旱、高溫、水災、鄱陽湖幾近乾涸等災難接踵而至。
數百萬的三峽庫區民眾也成了真正的「三低」和「三無」群體。由此而產生的每年信訪的次數高達8萬多件次，連年持續不減。
李鵬在2003年出版的《三峽日記》中，拋出了江澤民。他說：1989年以後，所有關於三峽工程的重大決策，都是由江澤民主持制定的。
在2009年三峽工程全部完工的慶典上，沒有一個中共領導人到場祝賀，極為罕見。
2013年9月16日，中央軍委抽調4600兵力保衛三峽安全，足見三峽工程的隱患。
中共前國土規劃和水利專家王維洛也說，三峽前期工程施工的質量很差，從2003年開始試運行至今都沒有驗收過，沒有人敢擔保它的質量。他預言，三峽大壩最終將被迫炸掉。
在三峽大壩擬議修建之初，中國水利工程專家、清華大學水利系教授黃萬里曾三次致信江澤民，反對興建三峽工程。
黃萬里從地質、環境、生態、軍事諸方面痛陳三峽工程的危害，他預警了三峽水庫蓄水後卵石淤塞重慶、四川水患、浩大的工程開銷和必將釀成禍患的移民安置，並預言三峽高壩若修建，終將被迫炸掉。
（記者李韻報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 台灣

events: 地震 發電 水災

taiwan-subdivisions: 三峽 萬里

things: 死刑 經濟

title: 三峽工程26年後低調驗收 「領導人」消失


content_text:
印度近期在军力部署计划上可谓是动作频频，印度媒体11月1日报道称，印度正将军力部署重点从印巴边界转移到中印边境和印度洋，以应对“中国威胁”。但印媒也说，想要“反制中国”，需要大量的资金投入，这也是印度面临的限制因素。

据《印度时报》网站11月1日报道，印度过去几十年军力部署的重点一直是与巴基斯坦的边界地区，而目前它正将军队和武器装备转向中印边境地区和印度洋。

报道称，印度与中国在中印边境的僵局已经进入第七个月，印度空军与海军将注意力转向了应对中国带来的现实的和明显的威胁。

一名印军高级官员说：“从与巴基斯坦接壤的陆地边界到实际控制线，再到海上的‘再平衡’计划已经推进了数年，但中印边境问题加速了这些计划。”“（印军）对印巴实力控制线的行动准备当然不应该放松，因为双线形势已然是现实，但中国已经变成了首要前线，而巴基斯坦已经下降到第二位。”他说。

报道称，印度将在中印边境采取的措施包括在所谓的东拉达克和其它实际控制线地区部署更多步兵旅和装甲团，以及在东西两海岸附近的岛屿增加军力部署和修建基础设施。在东拉达克地区，印度从今年5月起增派了3个师（每个师约12000人），以及T-90S坦克、T-72坦克、榴弹炮、地对空导弹等武器，来增援早已部署在那里的第三步兵师。

然而，有官员表示，印度的预算紧张是一个限制性因素，印度政府已经制定了几项计划，以利用有限的预算最大限度增强军力。例如，印度空军计划租用或购买6架二手空中加油机，来增加其战斗机的作战半径。

印度海军也重新优化调整了其长期的军力发展和武器采购计划，包括取消采购四艘两栖攻击舰或船坞登陆舰。

“印军的目标是少花钱、多办事，砍掉一些昂贵却不实用的项目。”一名印度官员说。

尽管如此，印军仍然需要更多资金。例如，为反制“中国在印度洋地区的活动”，印度最近发起的在安达曼和尼科巴群岛增加军力和修建基础设施的行动，在未来数年内都需要不断投入资金。

印度近期在军力部署调整上一直动作不断，而且毫不掩饰其针对中国的意图。据《印度斯坦时报》27日报道，印度军方计划在2022年前对五个司令部进行重组，重新确定各自的责任范围，力争实现“协调同步的”无缝行动指挥体系。

清华大学国家战略研究院研究部主任钱峰28日对《环球时报》表示，“此前印度在战略上把中国作为潜在安全威胁，随着印军指挥机构调整，需要观察印军是否调整战略，将中国视为现实的安全威胁，如果是，那么此次改革对中国的针对性更为明显。”钱峰提醒，“我们也要做好最坏打算，如果印军军改后矛头直指中国，并且有第三方势力插手，中国也一定会做好各方面准备，不主战不怕战，不挑事不怕事。”

中国外交部发言人汪文斌在此前的例行记者会上曾表示，根据中印双方近期达成的共识，任何一方都不应在边境地区采取任何导致局势复杂化的行动，以避免影响双方为缓和局势所作的努力。中方一贯严格遵守中印两国签署的有关协定，致力于维护中印边境地区的和平稳定，同时坚定维护国家领土主权和安全。长期以来，中国边防部队在实控线中方一侧活动，严格遵守两国间相关协定协议。我们希望印方同中方相向而行，共同推动边境局势缓和降温，避免为双方为缓和局势的努力增添干扰因素。

10月上旬中印两军举行第七轮军长级会谈，双方认为本轮会谈是积极和建设性的，增进了对彼此立场的相互理解。双方同意继续通过军事和外交渠道保持对话沟通，尽快就脱离接触达成双方都能接受的解决办法。

来源：环球网/马岩 徐璐明

journalist: 钱景童

countries: 中国 印度 巴基斯坦

title: 还在炒作？印媒曝光印军想要“力量再平衡”，从中印边境和印度洋“两线防中国”


content_text:
央视网消息：北京时间11月2日，中超第二阶段争冠组半决赛次回合赛事继续进行，广州恒大淘宝3-1战胜北京中赫国安，两回合总比分3-1晋级决赛，恒大将与江苏苏宁易购争夺本赛季冠军。第39分钟，塔利斯卡点球破门；第56分钟，保利尼奥将比分扩大；第61分钟，张玉宁为国安扳回一球；此后国安持续施压，承受较大压力的恒大在第81分钟再度由保利尼奥进球。

恒大安排韦世豪与费南多分列两边，塔利斯卡中路突前，朴志洙登场，郑智停赛；国安整体沿用首回合0-0战平恒大的首发，李磊顶替金泰延担任左后卫。

[图]暴力鸟梅开二度 广州恒大3-1北京国安进决赛

开局阶段国安形成压迫效果，恒大通过数次快攻令比赛转入对峙局面；国安又利用快攻制造威胁，奥古斯托攻门打偏在边网上。恒大对来自韩国主裁判金希坤的判罚表示质疑，金希坤坚决要求蒋光太上前接受警告。此后恒大逐步形成场面优势。第20分钟，恒大持续冲击引发国安禁区混乱，张琳芃攻门被侯森扑出，韦世豪小禁区前补射打飞，同时也被判为越位。第25分钟，李磊中场上抢在背后铲翻费南多，领到黄牌。国安由奥古斯托前场抢断策动快攻，巴坎布包抄打偏。

第26分钟，保利尼奥斜传制造威胁，张琳芃摆渡到门前，费南多近距离面对门将被侯森封堵。第29分钟，恒大角球攻势中保利尼奥头球攻门被挡，恒大示意国安手球，裁判没有理会，慢镜头回放显示李磊是用躯干完成封堵。国安反击中韦世豪追防犯规领到黄牌。1分钟后朴志洙因上抢犯规也领到黄牌。第33分钟，比埃拉下底传中制造威胁，朴志洙与刘殿座合力将球封出底线。恒大随即由塔利斯卡与保利尼奥相继攻门，继续主动施压。第37分钟，恒大战术角球开出，费南多禁区内突破时与张玉宁接触倒地，金希坤判定点球，塔利斯卡操刀命中，恒大1-0领先。

国安大举前压，恒大又在第44分钟由徐新策动快攻良机，费南多单刀突进，面对门将推射被侯森封堵。半场结束前，王刚在恒大禁区内追球瞬间与吴少聪接触倒地，金希坤与视频裁判简练沟通，认定不存在点球。

下半场开局阶段，奥古斯托与巴坎布相继给恒大防线施加压力；恒大进攻中吴少聪被王刚铲断动作带倒，金希坤认定不存在犯规，场边卡纳瓦罗表示质疑。第56分钟，恒大化解国安持续压制后形成反扑，费南多带球快进，塔利斯卡禁区前做球，保利尼奥攻门攻破球门上角，恒大2-0领先。国安继续加强冲击力度，在第61分钟扳回一球：李磊左路传中，张玉宁后点包抄直接垫射破门，比分变为1-2。

恒大调整相继换下韦世豪与费南多，张修维、艾克森登场。第64分钟，张修维前场抢断策动快攻，保利尼奥面对门将攻门被侯森封出；紧接着侯森又化解了塔利斯卡的射门。第68分钟，吴少聪侵犯巴坎布领到黄牌。第71分钟，巴坎布左路送出妙传，奥古斯托小禁区前面对门将头球顶高。错失扳平良机的国安持续施压，恒大禁区持续混乱，刘殿座连续救险。塔利斯卡倒地无法坚持，恒大又相继换上黄博文与杨立瑜。第81分钟，奥古斯托攻门被恒大封堵，恒大随之由黄博文策动反击，艾克森推进回敲后，黄博文禁区内横敲，保利尼奥推射破门，恒大3-1领先。国安球员对裁判判罚表示了抗议。

国安连续换将，展开持续冲击。第85分钟，国安角球攻势中于洋头球顶偏，比埃拉在后点与张修维接触倒地，国安球员认为有犯规，双方球员发生争执，金希坤向张修维出示黄牌，同时认定不存在点球。片刻后李磊又在恒大禁区倒地申请点球，金希坤没有理会。刘殿座被认定拖延时间领到黄牌。全场补时5分钟，国安借定位球机会不断起球传中，但恒大较好控制落点。最终恒大3-1战胜国安。

journalist: 郝洪萱

title: 中超-塔利斯卡点射暴力鸟双响 恒大3-1国安进决赛


content_text:
原標題：三季度宏觀槓桿率增幅放緩，警惕經營貸變相流入樓市

國家金融與發展實驗室日前發佈的報告顯示，2020年前三季度槓桿率增幅為27.7個百分點，由上年末的245.4%上升到270.1%。其中，三季度槓桿率攀升3.7個百分點，相比一季度13.9個百分點和二季度7.1個百分點的攀升，增幅快速回落。

「三季度槓桿率增幅趨緩的主因仍在於經濟的強勁復甦，季度名義GDP同比增長高達5.5%。預計四季度經濟增速會進一步提高，宏觀槓桿率階段性快速攀升過程基本結束。」國家金融與發展實驗室副主任張曉晶表示。

報告指出，房地產交易回升帶動居民住房貸款提高，也部分拉動了居民經營性貸款增速上升，成為居民槓桿率攀升的主因。個人住房貸款利率高於全社會一般貸款利率，也高於個人經營性貸款利率，刺激部分住房貸款需求以個人經營貸變相進入房地產，造成一定的風險積累。居民經營性貸款與非金融企業銀行貸款增速之間的缺口愈發擴大，亦當充分重視。

警惕經營貸違規流入樓市

分部門來看，一季度企業部門是槓桿率上升的最重要推動力，企業債務攀升貢獻達到七成；三季度企業部門對槓桿率的貢獻為負，居民和政府部門成為槓桿率上升的主動力，貢獻率分別為46%和65%。

具體而言，三季度宏觀槓桿率攀升3.7個百分點。其中，非金融企業部門槓桿率下降了0.4個百分點，居民部門槓桿率上升了1.7個百分點，政府部門槓桿率上升了2.4個百分點。

從居民部門看，三個季度宏觀槓桿率分別上升了1.9、2.0和1.7個百分點，一二季度的增幅都較大，三季度增幅有所放緩，但增幅的絕對水平仍然較高。居民部門槓桿率主要由住房貸款和個人經營性貸款所拉動，短期消費貸款仍在負增長區間。

「房地產交易回升帶動居民住房貸款提高，也部分拉動了居民經營性貸款增速上升，成為居民槓桿率攀升的主因。」張曉晶稱。

報告稱，房地產交易上升直接帶動居民住房按揭貸款餘額的提高，同時也部分拉動了居民經營性貸款的回升。2020年前三個季度的居民中長期消費貸款增長都較快，高於2018年和2019年的增速水平，這與今年房地產市場交易活躍密切相關。同時，居民經營性貸款增速也在上升，三季度末的增速達到18.7%。與之相比，非金融企業銀行貸款同比增速僅為12.3%，居民經營性貸款與非金融企業銀行貸款增速之間的缺口愈發擴大。

報告分析稱，居民經營性貸款與非金融企業銀行貸款增速缺口拉大這一現象主要由兩個因素導致：一是普惠金融的力度加大，銀行對於個體工商戶的支持力度加強。另一方面，更為值得注意的是，經營性貸款違規進入住房市場的現象加劇。在住房限貸政策沒有放鬆、但房價仍存在一定上漲預期的環境下，部分按揭貸款的需求可能會通過以住房為抵押的經營性貸款來繞道實現。

「個人住房貸款加權平均利率為5.42%，而一般貸款的加權平均利率降至5.26%。這種利率倒掛現象會刺激部分房地產貸款以經營貸的『馬甲形式出現。」報告稱。

政府部門方面，2020年前三季度，政府部門槓桿率分別上升了2.2、1.8和2.4個百分點，共上升了6.4個百分點。張曉晶預計，政府赤字和債務規模加大，槓桿率增幅較大，四季度仍將保持較快增長。

企業部門方面，2020年前三季度，非金融企業部門槓桿率分別上升了9.8、3.3和-0.4個百分點——企業槓桿率增速在二季度迅速回落，到三季度則實現了槓桿率絕對水平的回落。影子銀行融資大幅回落是非金融企業槓桿率下降的主要原因，大量表外貸款繼續回歸表內，金融穩定性增強。

宏觀槓桿率將企穩

為應對疫情衝擊，中國央行今年推出多項舉措，但相對較為謹慎。在價格型工具方面，中國央行先後下調了逆回購利率、超額存款準備金利率、MLF操作利率和LPR；在數量型工具方面，中國央行通過多次降准和公開市場操作釋放流動性，並設立抗「疫」專項再貸款、增加再貸款再貼現額度和政策性銀行專項信貸額度。

「三季度M2和社融規模存量的增速都高於一季度時的同比增速。但由於宏觀經濟整體復甦強勁，名義GDP的同比增速大幅回升，穩定住了宏觀槓桿率上升的勢頭。」張曉晶稱，「經濟增長是宏觀槓桿率穩定的關鍵因素，在穩健的貨幣政策靈活適度的政策環境下，實體經濟債務增速基本保持穩定，宏觀經濟回升的勢頭決定了槓桿率的走勢。」

張曉晶預計，宏觀槓桿率階段性快速攀升的進程基本結束，四季度槓桿率將趨於穩定。國際貨幣基金組織在10月份發佈的報告中預計2020年全球經濟萎縮4.4%，中國將是唯一保持正增長的主要國家，預計實際GDP全年上升1.9%。基於這樣的預期，四季度實體經濟槓桿率將進一步企穩。2021年宏觀經濟復甦動力將更為強勁，槓桿率增速將繼續趨緩。

中國人民銀行行長易綱在2020金融街論壇上表示，在今年抗疫的特殊時期，宏觀槓桿率有所上升，明年GDP增速回升后，宏觀槓桿率將會更穩一些。貨幣政策需把好貨幣供應總閘門，適當平滑宏觀槓桿率波動，使之在長期維持在一個合理的軌道上。

（作者：楊志錦）

title: 三季度宏觀槓桿率增幅放緩 警惕經營貸變相流入樓市


content_text:
Upssmile向上的微笑萍子 萍子  upssmile萍子（up’s smile向上微笑）！本身是設計師，也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。

文、圖／萍子

桃園美食多多，桃園人激推必吃在地美食，無人不曉，萍子推薦老賊壽司，位車水馬龍的中正路上，一早06：00賣到晚上20：00，從早可吃到晚，是桃園排隊名店，兩層樓用餐空間，可內用可外帶，主打桃園日本料理、桃園花壽司，是傳統台式壽司口味，高達35種平價花壽司組合、味噌湯、蒸蛋20元必吃，平價又好吃，桃園銅板美食推薦，桃園大廟後的中正路美食，老賊壽司2020菜單。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

如何造訪老賊壽司交通？地址：330桃園市桃園區中正路328號。老賊壽司停車，汽車可以停在路邊停車格，或是收費停車場，這裡停車不方便，建議騎機車比較快。若搭乘台鐵車站「桃園車站」，步行15分鐘即可抵達。

1998年創業的老賊壽司原是路邊攤販售，隨生意越來越好，才有了這間中正路的店面，老賊壽司位在桃園市中正路上，桃園火車站前面就是中正路，要抵達老賊壽司要過大廟位置，桃園大廟商圈美食、桃園大廟附近美食。

這天萍子下午三點多來買，剛前面一波排隊人潮消散，但店內還是挺多人內用的，來這裡購買，直接先排隊，不管內用外帶都是排隊先。

排隊速度很快，服務人員手腳也快，不用擔心得等候很久。

琳琅滿目的壽司，在整大片透明玻璃櫥窗，眼花撩亂的盒裝壽司選擇，提供高達35種壽司口味組合，請以檯面上供應為主可見，價格清楚標示，屬於銅板價美食，在這樣不景氣年代，銅板小吃價錢讓人覺得超級佛心來得。

很多人應該會跟萍子一樣，想說要買來老賊壽司保存，老闆是建議當天要吃完，不適合放置冰箱隔天早餐再吃，他們建議隔天早上06：00來買，會比較新鮮。

不管內用外帶，有可先拿取老賊壽司2020菜單，價格上頭一目了然，若不知道怎麼選，可在排隊前的透明玻璃上觀看挑選。若不知道怎麼點，可選擇最多人選擇，老賊壽司必點：老賊壽司綜合、老賊壽司小花、老賊壽司大花。

一樓座位區大多提供一人一人並肩乘坐、面對牆面的座位區，二樓用餐空間很寬敞，兩邊都是用餐位置，中間走道，走日式乾淨簡約風，吃完記得自己回收，採自助式方式。獎牌區，可見許多「老賊壽司」獲獎紀錄，很不簡單。

若外帶，店家很貼心，會整個裝好在袋中。

萍子點了：老賊壽司大花70元、干貝and魚子45元、鮭魚45元、蒸蛋20元，買完這只要180元，超級便宜的。

老賊壽司大花，一盒裡面就可以吃到數種口味的壽司，走台式壽司、花壽司風味，光看繽紛多彩的多款壽司，就覺得胃口大開，老賊壽司的米飯比例拿捏很好，壽司米飯是好吃的醋飯，整個吃起來不會只有飯的感覺。

干貝and魚子45元，兩款風味壽司，拼裝組合的創意款，充滿海洋款風味壽司。

裡頭包覆整個滿滿干貝壽司，散發著新鮮的海洋風味，爆漿滿滿的餡料，鹹香可口，獨特的魚子壽司，充滿溼潤度層次，加入小黃瓜的脆，搭配嫩薑一起吃，更美味。

鮭魚45元，整個粉嫩色調的鮭魚，黃色的視覺外觀，視覺很吸睛。

吃下一口，滿滿鮭魚風味，散發著蛋香，很清爽壽司款，飽滿米粒口感很好，讓人滿足。

蒸蛋20元，不因便宜依舊很有水準，蒸蛋很滑嫩彈牙，下面還有顆蛤蜊帶出鮮味，好好吃，哪怕冷掉來吃，依舊有水準。

本身就好愛吃壽司的萍子，加上小時候上學都會買壽司去校外教學與野餐，挑選這樣的壽司，光看這澎派豐富的壽司，讓人好滿足。

來到桃園站前美食吃飯，桃園巷弄美食，絕對不容錯過老賊壽司，不管幾點來，這裡都高朋滿座，更感受店家真材實料好生意，愛吃壽司的饕客，別錯過了，也因這好吃程度，廣受老賊壽司ptt排行榜推薦、桃園當地超人氣高CP值早餐，這裡也曾被網路票選桃園十大必吃早餐之一，你還沒吃過嗎？不妨趕快來品嚐下。

老賊壽司

電話：03－3360935地址：330桃園市桃園區中正路328號營業時間：06：00－20：00（週一公休）

Upssmile萍子（up’s smile向上微笑）！本身是設計師，也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►皮酥、咬下噴肉汁！西門町隱藏版銷魂排骨飯 手搖飲免費喝►必嚐「台北最好吃肉桂捲」！隱藏版深藍老屋咖啡店 還有芭樂蛋糕►老派約會風！隱身士林西服一條街老屋 必吃超濃郁印度咖哩飯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 印度

taiwan-subdivisions: 桃園 士林 中正

title: 一大盒只要70元！桃園超佛心壽司　20元蒸蛋有蛤蜊滑嫩鮮甜


content_text: 台北市長柯文哲昨出席扶輪反毒路跑，柯文哲表示，北市吸毒人數已有控制，但要從預防、治療到社會重建等繼續努力。記者林麗玉／攝影新興毒品盛行，北市議員汪志冰調閱資料發現，北市近3年來，竟有263所學校周邊發生過毒品案件，平均1年約1千多件，約占北市每年總毒品案件的2成，等同北市每年約4分之1毒品案件，發生於校園外周邊200公尺內，令家長擔憂。市長柯文哲昨出席反毒路跑，柯文哲表示，北市吸毒人數已有控制，但要從預防、治療到社會重建等繼續努力，不要幻想單一因素，就可以解決複雜毒品問題。 教育局長曾燦金表示，校園周邊查獲的毒品案件，並非是發生於校園內，但為避免毒品滲透校園，教育局會與警察局聯手防制，員警也將加強巡邏。汪志冰表示，全台北市約有280多所高中職以下學校，但統計全北市從2017至2019年的毒品案件數發現，每年平均案件總數約5400件，但是這3年來，竟然有3400多件毒品案，是發生在263所校園外的200公尺內地點。甚至議員調閱各行政區件數，發現萬華區毒品案件年年居冠， 每年都有逾250件。汪志冰表示，儘管校園周邊毒品案件數多，不能直接跟學生濫用藥品畫上等號，但倘若學生出了校園，毒品唾手可得，家長如何能夠放心？警察局表示，校園毒品查緝，警察局2017年並無查到有毒品案件發生在校園內；2018年則是查獲4起，其中2起為少年藥頭、2起為成年人跑到校內吸食毒品；2019年查獲2起，各分別為成年人進入校園吸毒、成年藥頭賣毒給青少年。為防堵毒品滲入校園，少年警察隊已與教育局配合加強宣導及查緝，今年6月也將查獲校園外的毒品案件交由教育局比對，目前教育局已清查出28處熱點，列為加強巡邏地點。

people: 汪志冰 柯文哲 林麗玉

taiwan-subdivisions: 新興 萬華區

title: 北市2成毒品案 校園周邊發生


content_text:
JOINT LETTERS: Parliamentarians from seven European countries said Taipei deserved a seat at the WHA meeting next week, given its exemplary performance against COVID-19

A total of 106 lawmakers from seven European countries have sent letters urging the WHO director-general to invite Taiwan to this month’s World Health Assembly (WHA), the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

The WHA, the decisionmaking body of the WHO, held its first-ever virtual annual meeting on May 18 and 19 with a reduced agenda due to travel restrictions caused by the COVID-19 pandemic. The rest of the annual meeting is to take place from Monday to Saturday next week.

In separate letters addressed to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, the parliamentarians from the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia expressed their strong support for Taiwan’s inclusion in the WHA meeting, especially at a time when the world is struggling with the pandemic, given Taiwan’s exemplary performance in containing its COVID-19 outbreak.

A logo is pictured at the headquarters of the WHO in Geneva, Switzerland, on Jan. 30. Photo: Reuters

A joint letter addressed to Tedros on Oct. 22 was signed by Waldemar Andzel, chairman of the Polish-Taiwanese Parliamentarian Group; Istvan Tiba, chairman of the Taiwan-Hungarian Parliamentary Friendship Association; Peter Osusky, chairman of the Slovakia-Taiwan Parliamentary Group; and Marek Benda, chairman of the Czech parliament’s Czech Republic-Taiwan Friendship Group.

A separate batch of joint letters sent to Tedros from Oct. 22 to Thursday were signed by Gintaras Steponavicius, chair of the Taiwan Friendship Group of the Lithuanian parliament; Janis Vucans, chairman of the Latvian parliament’s Group for Inter-parliamentary Relations with Taiwan; and Kalle Laanet, chairman of the Estonia-Taiwan Friendship Group, as well as 99 other lawmakers from the three countries, the ministry said.

The ministry thanked the lawmakers for their support and urged the WHO to allow Taiwan’s participation for the benefit of all parties involved.

Denying Taiwan participation at the WHA is a violation of the human rights of the 23 million Taiwanese and is detrimental to global cooperation in the fight against COVID-19, it said.

The ministry would continue to cooperate with like-minded countries to push for Taiwan’s participation in the WHO, it added.

After the People’s Republic of China took China’s seat at the WHO in 1972, Taiwan has not been able to participate in the WHA, except from 2009 to 2016, when it attended as an observer at a time when cross-strait relations were warmer under the then-Chinese Nationalist Party (KMT) government.

Additional reporting by Lu Yi-hsuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU lawmakers back Taiwan WHA bid


content_text: 新北市土城區大安路的中油瓦斯加氣站，今天下午2時更換瓦斯液壓器開關時發生故障，大量瓦斯洩漏，經消防人員灑水戒備和搶救，狀況在下午3時45分排除。據了解，該加油站因為提供瓦斯計程車加氣服務，因此設有加氣站，瓦斯貯存槽大小約26噸，平時存放量約有2萬公升。今天下午2時30分左右，中油人員進行設備檢修保養，但開關突然故障，大量瓦斯外洩，加油站飄出陣陣白煙，引起不小騷動。 新北市消防局獲報出動20車56人前往，架起3條水線朝白煙射水，藉此降低空氣中的瓦斯濃度，防止意外發生；另一方面，土城警方也封鎖大安路雙向車道，避免民眾誤闖。由於該加油站上方還有台65線高架道路，交警也開上高架管制，所幸狀況最後平安解除。據現場消防人員表示，經中油人員指引，已找到洩漏氣體的開關，目前已經止漏。雖然狀況已經排除，但現場還是持續監控，等待中油公司相關人員接手修復。消防人員找到洩漏瓦斯的開關，下午3時45分左右排除狀況。記者陳俊智／翻攝新北消防架起水線灑水，降低空氣中的瓦斯濃度。記者陳俊智／翻攝新北市土城區大安路的中油加油站瓦斯外洩，土城警方拉起封鎖線。記者陳俊智／翻攝新北消防出動消防機器人協助救災，同時也架起水線灑水，降低空氣中的瓦斯濃度。記者陳俊智／翻攝新北市土城區大安路的中油加油站瓦斯外洩，現場飄出陣陣白煙，全是濃濃的瓦斯氣體。記者陳俊智／翻攝新北市土城區大安路的中油加油站瓦斯外洩，土城警方拉起封鎖線。記者陳俊智／翻攝新北消防架起水線灑水，降低空氣中的瓦斯濃度。記者陳俊智／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 大安 土城區

title: 中油加氣站瓦斯外洩！ 新北消防向白煙射水排除狀況


content_text: 中央流行疫情指揮中心統計，今年已20名菲律賓移工、11名印尼移工感染新冠肺炎。考量印尼疫情可能嚴峻，近期已盡量安排印尼移工集中檢疫、期滿前採檢。指揮中心今天宣布，台灣又新增5例新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入，分別從印度、印尼與菲律賓移入，都是到台灣工作的外籍人士。 國際疫情嚴峻，指揮中心要求菲律賓到台灣者集中檢疫，且檢疫期滿前採檢，但對其他移工來源國沒硬性規定。指揮中心發言人莊人祥表示，現在對移工檢疫要求，只要來自菲律賓，一律入境集中檢疫，各國籍社福類移工也都要求要集中檢疫；考量近期印尼疫情較嚴重，盡量要求印尼移工要集中檢疫，檢疫期滿前採檢，而印尼9到10月新進入境移工，8成都是社福類移工。莊人祥說，其他移工來源國如泰國、越南，目前還沒移工被驗出陽性。目前指揮中心沒要求移工要附入境前3天核酸檢驗陰性證明，但部分移工入境前有自主提供，其中以印尼籍為大宗，如果到台灣理由為工作，約7成移工都會提供採檢證明。指揮中心統計，在菲律賓確診20人中，有4人附有前3天陰性證明；印尼11名確診者中，有陰性報告的也有5人。有些移工入境前3天陰性，但入境檢疫期滿後採檢又陽性；莊人祥表示，有可能個案感染一陣子再居家檢疫待14天，感染久了本來就容易檢驗時驗出「陰陰陽陽」，但已不容易傳染他人，只是呼吸道裡可能殘留病毒殘留物等，通常要多驗幾次才驗得出。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4616萬例確診 近119萬人病歿

countries: 印尼 越南 泰國 台灣 菲律賓 印度

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 印尼移工染疫多  盡量集中檢疫期滿採檢


content_text:
海底光纖電纜被認為是數位時代最重要的基礎設施之一，承載著全球幾乎所有的互聯網信息傳輸。中國近年來在這一傳統上由西方國家公司主導的領域迅速崛起，在全球約400條海底光纜中，中國電信公司——華為海洋建設升級了其中的105條，隨之而來的網路安全隱患也引起了美國的高度關注。

隨著全球信息產業的迅猛發展，海底光纜的作用比以往任何時候都更重要。大約400多根深埋在海床下的光纜構成了當今國際互聯網的主幹，承載著世界上95%以上的數據流量。

「海底光纜是國際互聯網最重要的組成部分之一。如果把它們剪斷、拆除也就沒有國際互聯網了。」紐約大學傳媒、文化與傳播學教授、《海底網路》一書的作者斯塔諾西爾斯基說，雖然衛星也可以用於網路傳播，但只佔很少一部分。

華為海洋業已躋身前列

由於鋪建海底光纜涉及深海作業、光學傳輸等多項尖端技術，被認為網路基礎設施建設領域最複雜且困難的大型工程之一，當今世界上有能力進行海纜建設的國家屈指可數。

總部設在華盛頓的TeleGeography 是國際海纜業公認的權威諮詢機構，負責繪製世界海底電纜地圖。其最新統計顯示，目前全世界共有406條海底電纜。該公司研究部主任艾倫·莫爾丁（Alan Mauldin）對美國之音說，中國的華為海洋雖然所佔市場份額相對還不大，但已躋身世界四大海底電纜工程商之一。

他說：「世界上大部分海底光纜都是由4家公司鋪設的。這些公司分別為美國的SubCom，法國的阿爾卡特集團、日本電氣股份有限公司（NEC）， 以及中國的華為海洋。」

華為海洋曾為華為的子公司，去年6月在美國針對華為開始實施一系列制裁措施之後，華為將該公司出售給了中國另一最大的電力和光纖網路製造商之一江蘇亨通光電股份有限公司。亨通自稱是一家民營企業，其創始人崔根良身兼通集團黨委書記、董事局主席、總裁等數職於一身。

華為海洋官網資料顯示，到目前為止，該公司到目前為止已經在世界各地建設或升級了105條海底電纜。在華為海洋近年來完成的大型項目中包括一條從南非到英國、沿非洲西海岸為沿線14個國家提供高速網路通道西非海纜系統（WACS）。

中國信息通信研究院今年5月的一份報告說，根據2018-2020年在建和計劃海纜工程估算，2008年才成立的華為海洋的全球市場份額目前已提高至20%左右。

中國官媒《人民日報》上星期的一篇報導稱， 中國公司不但在海底電纜的鋪設方面已成為全球重要的集成商，在海纜傳輸的光通信技術方面也具有全球領先的技術水準，其中光纖電纜的「產銷量占到了全球50%以上佔比」。

中國海纜的安全隱患

相對於華為的移動通信設備，中國海纜業務的安全隱患曾較少被提及。但最近幾個月來有跡象顯示美國已開始高度關注這一議題。美國司法部在今年4月出於國家安全考慮， 否決了將香港納入一條橫跨太平洋的光纜網路之內。這個名為「太平洋光纖電纜網路（Pacific Light Cable Network，簡稱PLCN）」的計劃涉及美國多家科技企業，當中包括臉書與谷歌。原計劃中香港一端的光纜登陸站由中國的鵬博士電信傳媒集團旗下的一家公司運營。美國國土安全部在今年6月的一份新聞稿中說：「該網路途徑香港將會為中國提供一個收集我們公民信息和敏感商業數據的戰略機會。」

美國國務院今年早些時候曾提出一項旨在保護網路基礎設施的倡議，其中也將海底電纜包括在五大清潔領域之內，到目前為止已有40多個國家響應了美國這一名為「清潔網路」的倡議。

此外，美國聯邦通信委員會（FCC）的一名成員最近也曾呼籲對海底電纜進行更嚴密的審查。曾在美國司法部任職的斯塔克斯（Geoffrey Starks ）上個月表示，聯邦通信委員會必須確保敵對國家和其他有敵對行為者「不能篡改、封阻或截獲它們所傳輸的通訊」。

台灣國防安全研究院網路作戰與資訊安全研究所所長曾怡碩在接受美國之音採訪時表示，海底光纜一方面承擔絕大部分的國際通信，另一方面又容易受到惡意攻擊和間諜竊聽等。在理論上，中國政府能切斷、干擾、或監控海纜通信。

他說：「海底光纖電纜這個議題已經開始引起以美國為首的西方國家的注意。在安全隱憂部分，最主要的是會有中共竊密的問題。」

曾怡碩去年曾在《國防情勢月報》撰文說，中國可能以惡意「斷網」手段攻擊台灣，癱瘓台灣與外界連接的網路系統。報告指出，中國有兩種可能的做法，一是切斷連接台灣與外界聯繫的「跨國海底光纖電纜」，或攻擊台灣的海纜登陸站。

countries: 香港 英國 中國 美國 日本 法國 南非 台灣

title: 海底光纜建設已成美中博弈新領域


content_text:
文|理邏 漢傑（實習生）

10月30日，老百姓發佈2020年三季度報告。

報告顯示，2020年前三季度業績同比增長23.6%，前三季度公司實現營收101.2億元，同比增長20.9%，其中，華中、華北、華東、華南、西北地區營收分佈為39.6億元（+27.5%）、12.3億元（+28.1%）、27.6億元（+17.8%）、7.0億元（+10.5%）、14.7億元（+10.7%），公司整體收入增長穩。利潤方面，2020年前三季度公司實現歸母凈利潤4.9億元，同比增長23.6%。其中，2020年第三季度公司實現歸母凈利潤1.5億元，同比增長21.9%。

但資本市場對此並不買賬，10月30日老百姓股價下跌3.17%，九月十月整體呈下降趨勢，其中十月份累計下跌近14%，長期來看，與老百姓共擔「傳統藥房雙龍頭」美譽的益豐藥房呈現類似趨勢，最近兩月整體下滑，但10月26日開始反彈，益豐藥房反彈幅度遠大於老百姓。

據了解，老百姓近年來門店持續推進擴張，截至三季度末，老百姓擁有6177家門店，其中直營門店4636家，較2019年末新增804家，加盟1541家，較年初增加307家，營銷網路深入全國22個省級市場，130多個地級以上城市，並藉助「星火計劃」深度覆蓋江蘇、甘肅、內蒙、安徽、湖南、山東等八個省份。

天風證券對此表示，公司構築「自建+併購+加盟+聯盟」的「四駕馬車」立體深耕模式。其中通過自建和併購擴張城市市場網路，加盟、聯盟業務則以城郊及縣域鄉鎮市場為主。在此基礎上，公司制訂了未來5年各城市發展規劃，公司線下實體藥店的發展將會更加聚焦、更為高效。

同時，為緩解商圈去中心化帶來的旗艦店和大店承壓，公司加快門店優化經營與轉型升級，將商圈中心的大店分成2-3個小店，輻射周邊客流量更多的社區與小型商圈，並通過引入有吸引力的健康體檢項目，打造體驗式旗艦店。目前減租分租經營面積已經超過6100平米，門店成本優化，基於此，公司單店坪效出現明顯的加速上升趨勢。

安信醫藥指出，門店盈利能力持續優化，公司直營門店的日均坪效從2017年的59元/m2提升至2020年前三季度的62元/m2，門店整體盈利能力穩步提升。其中，旗艦店、大店、中小成店的日均坪效分別為170元/m2、88元/m2、48元/m2。

目前來看，門店的大幅擴張與大店老店的優化升級，單點坪效正在小幅上升，但市場關注點則更側重於這種增長模式能否長久維持。

據了解，醫保控費、「兩票制」與帶量採購影響下，傳統藥品零售規模出現增長放緩態勢，整體來看連鎖擴張能夠提供核心動力，頭部企業增速遠高於行業，而中小藥店的生存空間受到擠壓。即便如此，老百姓的持續擴張仍有大量資金需求，此前發佈關於向金融機構申請授信貸款的公告，擬向世界銀行集團成員國際金融公司（IFC）申請十億人民幣貸款，期限為七年。不過值得注意的是，老百姓的資產負債率一直處於較高水平，在60%以上，遠高於其他三大連鎖藥房上市公司，過快的擴張會進一步促使資產負債率承壓，制約了公司資本靈活性，降低了盈利水平，而且此次授信還未正式通過，有待後續推進。

對於老百姓來說，長期增長點還在於新零售業務與處方外流政策，新零售業務的拓展與政策的落地將為醫藥行業多維度擴容。

近年來醫藥電商發展速度驚人，網上藥店銷售額佔比在2013-2019年間由1.2%提升至18.9%。疫情期間，老百姓在原有線上布局的基礎上成功上線O2O購物商城小程序，實現30分鐘內送達，並嘗試承接互聯網醫院藥品銷售，開始布局電子商務業務。

同花順顯示，老百姓在今年6月22日審議通過了《關於公司非公開發行A股股票預案的議案》等相關議案，擬通過非公開發行股票引入林芝騰訊科技有限公司作為戰略投資者，發行價為70.34元/股，相當於6月23日不復權收盤價95.4元/股的80%。然而在9月18日卻發公告稱終止此次增發。對於終止定增的原因，老百姓表示，根據資本市場環境和公司發展規劃等因素，經與中介機構等溝通和論證，公司決定申請終止本次非公開發行事項，撤回前期向證監會報送的非公開發行股票相關申請。

這不得不讓人聯想到此前安車檢測等公司引入戰略投資者的事件，最終紛紛都被證監會叫停，因此安車檢測受資金限制影響很大，檢測站擴張延緩。

但與安車檢測情況不同，此次增發終止並沒有影響雙方合作的決心，9月18日，林芝騰訊通過大宗交易的方式受讓公司控股股東老百姓醫藥集團7.34萬股，溢價率-13.52%，成為老百姓第九大股東，持股佔比1.07%。老百姓表示，雙方合作關係繼續持續深化，對老百姓後續新零售戰略的實施和推進具有重要意義。

除此之外，我國醫療改革推出「醫藥分家」，降低醫院與藥品之間的利益關聯，近年隨著各項政策從發佈、試點到全國落地，處方外流進程逐漸加速。中金醫藥團隊研究表示，自「醫藥分家」開始后，百強連鎖藥店的處方葯銷售佔比出現明顯的加速增長態勢，由2015年的33.8%升至2019年的42.3%，年均增長2.1個百分點。

在此背景下，為了承接處方外流產生的增量市場，老百姓加強葯事服務能力、會員服務以及慢性病管理體系，提供個性化與專業化服務來增強客戶粘性。而醫保店、院邊店由於其支付方式和地理位置帶來的優勢，將是承載處方外流的一線陣地。公司目前醫保店與院邊店的數量及增速處於行業領先水平，有較大優勢。

一位行業內人士表示，「老百姓在擴張的同時，其實還存在一些歷史問題，比較典型的就是大店老店的受商圈去中心化影響較大，如果這個問題能夠解決將一定程度上降本增效，可以參考大參林的坪效，店均面積在90平左右，坪效在四家中最高。另外，受批發業務低毛利、零售業務中中西成藥佔比最高影響，老百姓的毛利率一直低於其他三家，未來毛利率還有很大上升空間。」

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 老百姓：三季報靚麗股價下跌，商業模式可持續性為關鍵


content_text: 創業板三季報披露於10月30日晚收官，已「交卷」的870家公司整體盈利情況呈逐季改善。今年第三季度，創業板上市公司平均實現凈利潤0.66億元，同比增29.92%，環比增18.08%。當季，註冊制下新上市的41家創業板公司平均實現凈利潤1.44億元，同比增76.17%，明顯優於板塊平均水平。

title: 創業板企業三季度業績同比平均增長30%


content_text:
記者廖福生／綜合報導

日本漫畫家吾峠呼世晴人氣作品《鬼滅之刃》近期推出了《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》，日本自10月16日上映後短短10天票房便高達107億日圓（約30億台幣），而台灣在10月30日上映後，短短3天就累積了破億票房。

▲▼電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》劇照。（圖／木棉花提供）

根據《鬼滅之刃》片商的消息指出，《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》10月30日在台上映後，目前短短3天的時間就已累積了破億的票房，可望刷新台灣動漫的票房紀錄。但其實《鬼滅之刃》在日本上映後，短短10天票房便高達107億日圓，已改寫了2001年由《神隱少女》保持的25天破百億紀錄，榮登日本影史上最快衝破百億大關的電影。

▲▼電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》劇照。（圖／木棉花提供）

但也因爲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》佳評如潮，在台灣也出現了多起盜錄影片的事件，對此，片商木棉花公司就發表聲明，呼籲粉絲切勿以身試法：「關於盜錄，因從上映前我們就有透過社群、影城以及媒體呼籲，其實比我們預期要好，狀況目前包含台日聯手合作，大約有數百起（統計在案的），由於每個狀況不太一樣，都有在處理中，也希望透過大肆宣導，讓民眾在影廳內看到身旁有人拍銀幕時能勇敢制止對方，若有在社群上看到盜錄狀況時能主動私訊我們客服處理。」

journalist: 廖福生

countries: 台灣 日本

title: 《鬼滅之刃》劇場版超狂！ 台灣「上映3天」票房破億 | 電影


content_text:
正如侵侵批評拜登除了打武漢肺炎牌便什麼招也沒有。撐拜登的奧巴馬使出的招也好不到那裡去，站台只懂得揶揄侵侵做總統當做真人騷，只在意自己而不管別人死活，看見報章報道武漢肺炎便發脾氣說又是COVID，COVID，COVID！

前總統奧巴馬（左）幫副手老拍檔拜登（右）站台，也只能打疫情牌。美聯社

老實說，那兩個活寶貝竟然那麼不吃人間煙火，用抗疫不力去攻擊侵侵註定失敗。君不見歐洲多國例如英國、法國、意大利等國家本來疫情已經受控，但進入秋天後疫情強力反彈，多個地方需要再次lockdown。

兩個舊搭檔仍然在這個時候繼續用疫情攻擊侵侵，確實堅離地。只要稍微留意新聞的美國人都知道，這個病毒之厲害令到多國領袖陣腳大亂。那就證明了不是侵侵的問題。就算將英國約翰遜、法國馬克龍等人齊集美國幫忙抗疫，也一樣失敗。歐洲諸國疫情反彈等於為侵侵站台，幫助他成功連任。

不過，最令人啼笑皆非的是哥倫比亞大學一個多星期前的武漢肺炎研究報告，說如果美國全民戴口罩，可以避免13萬至21萬人的死亡。

很相信這群學者專家研究的真實性。可是，他們忽略了人性才是真正抗疫成敗的關鍵，並非說說universal masking便萬事大吉。這個世界除了左膠外還有一種冇藥醫的叫戇膠。那幫戇膠人不管政府怎樣呼籲甚至立法必須戴口罩，他們都會找方法假戴或者不戴。筆者親眼見過有人把口罩戴在手臂上，他們有戴mask呀。咁又有叉用咩？！

除了武漢肺炎從武漢傳播給全世界是罪魁禍首外，另一個幫兇是WHO和某些衛生部長例如加拿大的Theresa Tam；到4月前他們仍然說：

However, there is currently no evidence that wearing a mask (whether medical or other types) by healthy persons in the wider community setting, including universal community masking, can prevent them from infection with respiratory viruses, including COVID-19.不要以為專家一定正確，香港人不信戴口罩沒用，澳門人更加不信。澳門從4月8日開始已經沒有新增本地個案，6月26新增的是一個輸入個案。為什麼澳門能夠差不多七個月沒有新增個案？原因很簡單，就是人人戴口罩，到現在都是，從來不信WHO以前說有病才要戴口罩。

由於歐洲疫情反彈，美國人明白到不管誰處理防疫工作，都不能改變900萬人受感染的結果，因為政府無法控制所有人都真正戴口罩。另一方面，最有效的lockdown是需要犧牲國家的經濟活動。試問哪個政府能長期撐得住？

因此，侵侵的防疫工作已經不是當前的重點，因為歐洲已經作出示範。那麼什麼最重要？當然是經濟啦。美國的第3季經濟增長是33.1%，事實勝於雄辯。人民有飯吃最重要。拜登當副總統那8年做了什麼？

總統特朗普周日出席愛荷華州造勢活動。美聯社

從種種跡象顯示，侵侵再次領導美國4年沒有懸念，美國的經濟會更上一層樓，中東和平局面繼續改善，香港人有人代出氣。侵侵曾經受感染，是誰之過？侵侵不像拜登那樣的政客，他是一個實事求是的人。誰害了世界，誰必須負責，period。

大選還有一天，大家不用擔心，因為結果其實已經出來了：拜登註定失敗，侵侵篤定勝利，中國一定頭痕。

barack obamabarack obamaobamaobamapresident obamapresident obamaobama barackobama barack奧巴馬奧巴馬歐 巴 馬歐 巴 馬歐巴馬歐巴馬美國總統大選美國總統大選美國大選美國大選美國總統選舉美國總統選舉拜登拜登

journalist: 周日

countries: 香港 加拿大 法國 哥倫比亞 美國 中國 英國 澳門

events: 選舉 COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 經濟

title: 當老懵懂靠個sell屎撐場——拜登變敗定


content_text: 投手三冠王德保拉繳出8局僅失1分好投，最後5個出局數全用三振拿下，強勢幫助中信兄弟隊今天以9：1大勝統一獅隊，對於隊上兄弟檔岳東華、岳政華同局先後開轟，直呼他也沒看過，「有遇過和三兄弟在同一隊比賽，但沒有碰過兄弟先後開轟，我也覺得非常榮幸。」兄弟先輸掉總冠軍賽首戰，今天第二戰由本季數據最華麗的德保拉登板，扛起要扳平戰局的任務，儘管在第二局先被3安打串連打下1分，隊友隨即在二局下回應5分大局，包括岳東華、岳政華都敲兩分砲。 總教練丘昌榮指出，「德保拉在第二局有點小亂流，看起來是有點緊張，對主審好壞球也有不同想法，後來隊友有拿下分數，他也越投越穩。」兄弟打線全場狂攻9分，讓德保拉再成「快樂保拉」，他表示，「第二局先被得分，告訴自己要趕快再站起來，幫助球隊守下每一局，也感謝隊友幫我打下那麼多分數。」岳東華與岳政華第二局先後開轟，德保拉現場見證，他也覺得很榮幸，「以前打球有遇過三兄弟在同一隊，但沒看過連續開轟。」兄弟在系列賽先輸一場，此戰的壓力非同凡響，但德保拉認為，「每一場比賽都有壓力在，因為我們是職業球隊，對這種壓力要克服，想盡辦法讓自己更突破，才能幫助球隊拿下勝利。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台中即時報導

title: 中職／又成「快樂保拉」 參與兄弟同局開轟好榮幸


content_text: 新藥研發公司太景*-KY（4157）今（2）日表示，旗下開發之流感抗病毒新藥TG-1000已通過美國食品藥品監督管理局（FDA）審查，核准進行臨床試驗（IND）。美國IND在全球藥品開發領域具有指標性意義，TG-1000獲得美國IND許可，將對全球授權談判帶來加分。太景董事長暨執行長黃國龍表示，「TG-1000美國臨床試驗的執行方式，將考量與合作夥伴共同進行，亦不排除先行完成一期臨床後再進行授權，我們將視授權洽談的進展而定。」 根據Global Data資料庫統計，2019年全球抗流感治療市場銷售額為23.43億美元，預估2026年全球流感治療市場規模可達50.3億美元，年複合成長率（CAGR）達11.5％。其中， 神經胺酸酶抑制劑Oseltamivir（奧司他韋）及核酸內切酶抑制劑Baloxavir（巴洛沙韋）為前兩大藥物，且其占比將出現此消彼長的變化；法人預測，這兩大藥品的占比差距將會縮小，而奧司他韋的占比將有所下降，而太景將著眼於核酸內切酶抑制劑深具潛力的市場空間。根據Evaluate Pharma預測，整體而言抗流感藥物在未來幾年仍有相當成長空間。黃國龍說，由於TG-1000的安全窗優勢，有機會提供全球流感患者更安全且有效的治療選擇。

title: 太景流感新藥 獲美國FDA核准臨床試驗


content_text:
对于老年人面临的“数字鸿沟”，应注重考虑特殊群体的需要，让“温度”化为“制度”，把“鸿沟”变成“红利”。

今年中秋国庆假期期间，江苏无锡火车站为老人等无法出示健康码的旅客开辟了专门服务通道，被大量网友点赞。近年来，数字应用改变了我们生活的样貌，特别是疫情防控的需要，更为这一趋势按下“加速键”。与之相伴而生的是部分老龄群体面临“数字鸿沟”难题，这也引来越来越多的社会关注。

不少人的父母、长辈都可能遇到过这样的困难：想念子女了，琢磨着买张火车票去大城市看看孩子，可虽说如今上网订票再便捷不过，不少老人却发现回回都要有年轻人在身边手把手教；超市的自助结算越来越普及，传统的人工结算通道就逐渐少了，这对于不习惯手机支付的大爷大妈来说，每天的出门买菜有时也挠头；大家网约车用得多了挺方便，可是有不少老人不会用打车软件，如今只靠在街头拦辆出租车，可比以前难了不少……事实上，眼看着自己身边的生活正因为数字技术发生着巨大的变化，可发现这些便利对自己来说却成了负担，许多老人的心里都难免有些着急。

因为不会使用互联网应用，不少老人的生活正在渐渐与年轻群体拉开差距。特别是在疫情防控常态化的情况下，对互联网的陌生不仅使得老龄群体难以获得更及时有效的防疫信息，更无法享受到互联网带来的出行、购物等服务便利。这种横亘在代际之间的“数字鸿沟”现象，已经体现在经济社会的方方面面，成为信息时代一个不可忽视的社会问题。

国家统计局网站相关数据显示，截至2018年末，全国60岁及以上人口占比为17.9%；但据最新的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2020年6月，我国网民规模为9.40亿，而其中60岁及以上网民群体占比仅10.3%，显然这其中存在着一定的落差。

数字化生活，更应该倡导年龄包容的风尚。部分老龄群体在适应数字时代上的吃力，一方面是因为使用技能缺乏、文化程度限制或设备不足，另一方面许多数字产品在设计中忽视老年人需求也是重要原因。我们正在步入老龄化社会，在线上线下日趋融合的当下，从立法规划、政府决策到产业发展都应该着眼长远，要充分保障老年人的社会需求、权利和尊严，而不光把目光停留在年轻人身上。普惠的数字技术应该促进包容、多元，这也是建设一个老年人友好型社会的必然要求。这就需要在科技进步的同时，兼顾消除老龄群体参与家庭、社区、社会生活的种种障碍，为他们提供一个安全、便捷、多彩、温暖的社会环境。

数字没有温度，但数字背后的社会却可以有。在终生学习已成生活方式的今天，我们不必过分突出老龄群体适应数字时代的困难。但全社会都应当及时重视起这个问题，或者在制度设计中注重考虑这些特殊群体的需要，从而让“温度”化为“制度”；或者竭尽全力帮助老龄群体填平“数字鸿沟”，真正把“鸿沟”变成“红利”。

title: 为老年人提供更多数字服务的便利-新华网


content_text:
全球「新冠肺炎」疫情再度升溫，歐洲多國紛紛封城自保，台灣在政府超前部署及民眾積極配合下，雖久未見本土病例，但經濟、生活仍受到嚴重衝擊。新北市慈法禪寺、新北市政府有鑒於此，共同主辦「藥師佛文化節」，於11月1日在板樹體育館登場，希望推動全民修持藥師法，祈願全球都能在藥師佛的的護佑之下，疫情止息、全球安和、國運昌隆、眾生安樂。此次活動不止數千僧尼及民眾參與，藍綠人士包括國民黨主席江啟臣、內政部長徐國勇、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦均到場共襄盛舉。

一早8時起展開灑淨儀式，隨後進行千僧證授八關齋戒、恭誦《藥師經》、佛前大供、佛法開示等活動。現場設有園遊會「素食創意市集區」，超過40個美味素食攤位，如素食湯包、素食滷味、素食章魚燒……種類繁多，希望藉由吃素讓民眾體會珍惜生命、愛護地球，另有公益義賣、手作捏塑DIY、公益桌遊、心手相連反毒趣味遊戲、童玩，吸引了數千人參與，不少親子同遊，在輕鬆活動中接觸佛法，啟智向善。

圖說：活動內場儀式莊嚴 坐無虛席。新北市長侯友宜上午到場禮佛，與中國佛教會理事長暨慈法禪寺住持淨耀法師及海內外僧眾共同祝禱新冠肺炎疫情止息，祝福全球民眾健康平安。

侯友宜致詞時表示，感謝新北市佛教會長年帶領信眾開啟平安智慧之門，淨耀法師長期以來為公益慈善貢獻良多，第6屆藥師佛文化節主題為全球祈福，希望疫情透過大家的念力、正向的善念快快離開。

侯友宜特別指出，近年新北市佛教會不斷創意改革，啟發年輕人智慧的善念，了解佛教與佛陀的真諦，吸引更多年輕族群親近佛教，今年市集展現來自印尼、越南、印度等國家的素食創意，讓素食文化成為實踐環保的一種方式。

淨耀法師表示，全球疫情蔓延，衝擊人類生活、重創經濟，今年活動邀請全台各道場、諸山長老、出家僧眾及十方大德，一起恭誦《藥師琉璃光如來本願功德經》、虔誠迴向，祈願藥師佛護佑，轉化全球疫情共業，眾生安樂。

新北市民政局表示，此次「素食創意市集」邀請許多知名排隊美食，包括麻辣臭豆腐、齋愉燒及台式沙爹串、印度及越南素食等多家攤商；主辦單位還準備了摸彩，祈福琉璃燈、防疫包及多項免費美食抽獎等活動，希望民眾一起來體驗佛法的奧義。

圖說：活動外場園遊會熱鬧又輕鬆，從遊戲中接觸佛法啓智向善桃園市長鄭文燦下午到場致意，表示自己願作「鄭護法」，致詞指出藥師佛可以帶來平安健康解除災禍，慈法禪寺舉辦藥師佛文化節已到第六屆，結合千僧同修，希望給台灣帶來平安，也為全球祈福，今天非常殊勝，法喜充滿，相信宗教會帶來正向力量。鄭文燦盛讚淨耀法師推動佛教走入生活，讓年輕人接近佛學，而此次的創意素食市集，有素食化的各國美食，讓大眾了解尊重生命的涵意。他說，透過藥師佛文化節，讓佛教文化扎根，更希望疫情止息，台灣平安！

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中國 印度 印尼 台灣 越南

events: 新冠肺炎 疫情

people: 侯友宜 鄭文燦 徐國勇 莊嚴 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 安樂

things: 經濟 防疫

title: 藥師佛文化節 藍綠大咖共祈平安


content_text: 央行認證房市有基之彈? 美股大跌也不怕，兆元資金炒熱房市股市，法說行情將起風？｜20201028雲端最有錢第154集   ●日期與時間：10月28日(三)13:10~14:00●訪談主題：央行認證房市有基之彈? 美股大跌也不怕，兆元資金炒熱房市股市，法說行情將起風？●主持人:邱沁宜●來賓：產業戰神 莊正賢、房仲專家 葉國華、房地產達人 SWAY●訪談內容Q:央行認證房市有基之彈?!都更大爆發?"Q:台股法說周!買盤提前卡位?利多再後頭?Q:量縮盤整!萬三關卡難突破!月.季線支撐?Q:美大選前保守觀望濃?異軍突起飆股是?Q:傳產股帶量上漲!轉機股票再起風?

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text:
2020/11/01 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕1名女大生透過社群媒體指出，10月31日前往男友租屋處與他獨處，兩情相悅下開始做愛做的事，完事後一起去洗澡，不料男友竟然開始狂吐，網友們得知此事全都笑翻。

女大生透過「DCARD」發文表示，當天心血來潮跑去男友租屋處，「後來一時天雷勾動地火就開始%#%#嗯...做一些害羞的事情」，完事後兩人濃情蜜意前往浴室一起洗澡，不料男友開始表示「有一點點不舒服」，當時女大生正好手機響，出去接手機，回到浴室發現男友真的吐了。

女大生提到，兩人在開始做愛做的事之前，男友吃了花生與其他零嘴，推測可能是飲食後「激烈運動」導致男友腸胃不適，但她也很擔心「應該不是我的問題讓他吐的吧？」

網友們得知此事後，紛紛在文章底下留言指出「哈哈哈哈哈哈，對不起我笑了」、「過程中吃到不該吃的」、「可能不小心壓到胃了」、「應該是動得超出自己負荷吧，就有點類似跑長跑結果呼吸跟速度不對導致會很想吐」、「有味道的一篇文章」，也有網友建議若症狀持續發生，應把握時機及早就醫。

title: 與男友親熱完對方狂吐 女大生崩潰：是我的問題嗎？


content_text: 中國領導人通過了未來五年經濟發展藍圖，強調「科技自立自強」。這是對美國不斷加大對中國公司的制裁力度做出的回應中國國家主席習近平領導的中共高層上周四（10月29日）舉行閉門會議，會後發布公報稱：「把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐。」這次為期四天的會議在北京西部一家戒備森嚴的政府賓館舉行，會議制定了到2025年的五年發展規劃，其背景是中國正為該國領導層口中與美國的「持久戰」做準備。這一發展規劃總體基調偏重國內，強調了優先關注國內市場的必要性。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。隨著中國企業面臨來自美國政府的壓力，並被一些外國市場拒之門外，實現技術獨立變得越來越重要。美國已經威脅要封禁字節跳動（Bytedance Ltd.）的應用TikTok以及騰訊（Tencent Holdings Ltd., 0700.HK）旗下的微信。另外由於美國的制裁，華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）用於生產智能手機的處理器晶片即將耗盡，而且其自有的最先進晶片可能很快就不得不停產。中國官員表示，美國總統川普（Donald Trump）對北京發動的貿易戰，再加上最近一系列旨在限制中國獲取美國技術和進入美國市場的行動，已讓以習近平為首的領導層得出結論，即無論未來四年誰入主白宮，美國都不再是一個可靠的合作夥伴。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）也誓言要對中國採取強硬立場。官方公報暗示了這兩大經濟體之間料將繼續發生的對抗。公報指出，錯綜複雜的國際環境帶來新矛盾新挑戰，敦促執政的中共「保持戰略定力，辦好自己的事」。新的政策藍圖將加快北京方面把國內企業和市場培育為中國主要增長引擎的轉變。在過去幾十年推動中國經濟增長的海外技術和投資將退居次席。雪梨投資銀行麥格理集團（Macquarie Group）駐香港的中國經濟學家胡偉俊（Larry Hu）稱，目前北京面臨的最大挑戰是與美國脫鉤的風險。胡偉俊表示，因此，新五年計劃的主題是「降低對國外供應的依賴，增加對國內需求的依靠」。中國官員表示，詳細的行動計劃將在明年春天制定，屆時這一新計劃將交由全國人大批准。就目前而言，該計劃體現了習近平重塑經濟努力的總體框架，這一重塑旨在使經濟更多由內部力量驅動。12全文閱讀

journalist: Lingling Wei華爾街日報

countries: 中國 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 華爾街日報》中國發布「十四五規劃」，強調「科技自立自強」回應美方制裁


content_text: 國定古蹟鹿港龍山寺11月1日晚上被塗鴉怪客破懷，有人拿著噴漆，在外牆、廂房等處，到處噴漆，寺方人員緊急報案，警方趕赴現場，當場逮到嫌犯，調查塗鴉客到處「羅宜凡」大名，噴了13處，不僅涉嫌違反文化資產保存法，龍山寺管委會已要提損毀告訴。「不管神啊、什麼的，我不怕」塗鴉客動機讓人費解，今晚鹿港警分局7點30分當場逮捕時，他還手拿噴漆鐵罐，對於偵訊為什麼噴漆，答非所問，警方還在進一部調查。國定古蹟鹿港龍山寺11月1日晚上被塗鴉怪客破懷，有人拿著噴漆，在外牆、廂房等處，到處噴漆。（圖／民眾提供）龍山寺管委會非常心痛，指出這是國家級古蹟，男子大辣辣到處噴漆，還一副天不怕、地不怕，理所當然，還好發現不算太晚，警方也即使遏止了，要是繼續噴下去，彩繪要修復就不是那麼容易了。目前初步了解，噴漆男子並姓羅，而是約40歲洪姓男子，不是鹿港人，卻特地跑來噴漆，鹿港老街去年、今年也被曾遭塗鴉怪客噴漆作畫，掀起公憤，畢竟噴了容易，要清洗可不簡單。彰化縣文化局也表示，破壞古蹟，將依法開罰。

journalist: 中國時報吳敏菁

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 怪客鹿港龍山寺噴漆留名「羅宜凡」　堅稱：我不怕神！


content_text:
在辦公室裡，人與人關係是很微妙的。如果你願意做好人，奉勸你別做辦公室裡的好人，就算做也要有選擇、有重點地做。千萬不要不分物件、不分場合地有求必應。

幫主管辦私事

當事人：公司職員 周揚

就是因為背著「好人」二字，我不得不辭職了，做好人做到我這份兒上，真是有些惱火。

就如所有的新人一樣，剛進公司，我總是小心謹慎，每逢休息日值班，只要誰開口，我都答應，為此不知浪費多少個休假日，久而久之都變成值班專業戶了；平時上班，我總是早早就到了，收拾檯面，打掃辦公室，只要誰說一句：「沒吃早餐好餓呀，有沒有什麼東西填肚子？」我就趕緊拿出自己買的牛奶麥片，送到他們手上；炎炎夏日，我還經常買些冰鎮可樂帶給大家喝。

我成了大家公認的「大好人」。

工作時間一長，工作也漸漸增多，我再也沒有像以前那麼多的時間幫同事們跑腿了。同事們再喊著「來來來，幫我把這份文件送到某個部門去」，「嗨，去倉庫幫忙領一包影印紙過來，我們等著用」時，我只好以「那不是我份內的事」推託了。可想而知，同事們肯定有些抱怨。

拒絕同事的不合理要求，還能以一句「那不是我份內事」為藉口，如果是主管要你幫他辦私事，那就更難處理了。

有一次，我的主管讓我去車站幫他接一個親戚，結果剛出公司大門就被出差回來的老闆撞了個正著。老闆問我去哪兒，為了不得罪主管，我就說出去辦事。後來老闆不知從哪裡知道了事情真相，把我叫去訓了一頓，說我身為人事部職員，都不能做到誠信二字，又怎能管理他人呢！

給老闆留下一個這樣的印象，還在公司待下去只會自討沒趣，於是我遞交了辭職申請。我又背著「好人」二字摔了一跤。

前些日子打電話回原來的公司向老同事問好，同事的一句客套話就把我的好心情攪沒了，他在電話那頭訴苦：「天氣好熱呀，你走了，都沒人給我們買可樂了。」現在想想真後悔，要是當初剛進公司時，不做老好人，後來就不會有那麼多麻煩了。

菁英思維：跟同事保持適當的距離 我想許多職場新人也有類似苦衷：不分場合示人微笑，人家覺得你沒個性；對同事有求必應，必然有某次因為能力或其他原因你「應」不了，人家便覺得你不夠意思，從而疏遠你；你心無城府地多次借錢給同事，他很快心安理得、習以為常，你倒是被逼入兩難的境地，討，怕傷感情；不討，白遭損失。久而久之，你就變成了大家呼來喚去的「工具人」。所以，職場好人還是不做為妙。

每天和你在一起時間最長的人是誰？ 不是你的親人，也不是你的朋友，是你的同事。他和你在辦公室面對面、肩並肩，同工作，同吃喝，同娛樂。

而當我們有了「私人空間」的概念之後，我們同樣不能忽視合理的社交空間和公共空間，辦公室裡的距離如何把握，並不是那麼簡單的事。

當然，和同事搞好關係是應該的，但這要看你和同事之間的「好關係」是靠什麼來維持的，他們對你的「好感」是如何形成的。如果只是因為你是一個很好「使喚」的同事，能夠為他們減輕很多負擔，甚至成了他們犯錯時的「犧牲品」，顯然，這樣的「好關係」不值得慶倖。尤其作為剛踏入職場的新人，要記住，同事不等於朋友，不能公私不分。和同事保持適當的距離，會使你看起來更美。

journalist: 工商書房編輯

title: 職場菁英思維：工具人少做為妙


content_text:
经过“十三五”时期的发展，我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，为“十四五”时期经济社会发展积累了雄厚的基础

继续完善崇尚创新、注重协调、倡导绿色、厚植开放、推进共享的机制和环境，才能以发展理念转变引领发展方式转变、促进发展效益提升

刚刚闭幕的十九届五中全会，审议通过“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议，为我国发展指明方向、擘画蓝图。“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。由此开始，我国将踏上新的发展征程。

编制和实施国民经济和社会发展五年规划，是我们党治国理政的重要方式。“十三五”规划实施以来，我国取得了巨大的发展成就。在收官之年，主要指标总体将如期实现，重大战略任务和165项重大工程项目全面落地见效，规划确定的各项目标任务即将胜利完成。这是经济快速发展的5年，经济总量接近100万亿元大关，人均GDP突破1万美元；这是发展含金量更高的5年，2015到2019年，战略性新兴产业增加值年均实际增长10.4%，经济结构进一步优化；这是民生持续改善的5年，脱贫攻坚成果举世瞩目、社会保障体系继续完善、社会事业繁荣发展，14亿中国人在共同富裕的道路上迈出坚实步伐……经过“十三五”时期的发展，我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，为“十四五”时期经济社会发展积累了雄厚的基础。

在“十三五”收官之际，回首一路艰辛，环视世界风云，才更加深刻体会到走过的不平凡道路、实现的历史性跨越。“十三五”时期的成就、抗击新冠肺炎疫情取得的重大战略成果，使得我们对中国的发展道路、制度模式和未来前景更加自信，更增强了全党全国各族人民团结奋斗的强大凝聚力。在“十三五”的实践中，中国共产党领导和我国社会主义制度的优势进一步彰显，新发展理念更加深入人心，广大党员干部政治品质和斗争精神斗争本领得到锤炼，全国各族人民精神面貌更加奋发昂扬，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供了有力政治保证和强大奋进力量。

“十四五”时期我国将进入新发展阶段，对此我们必须要有深刻认识。从外部看，当今世界正经历百年未有之大变局，疫情全球大流行使得这个大变局加速演进，经济全球化遭遇逆流，保护主义、单边主义上升。从内部看，我国已进入高质量发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件，同时发展不平衡不充分问题仍然突出，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。因而，我们要胸怀中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局，把握好我国社会主要矛盾变化带来的新特征新要求，应对好错综复杂国际环境带来的新矛盾新挑战，推动“两个一百年”奋斗目标有机衔接，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

推动“十四五”时期经济社会发展，需要贯彻落实新发展理念，紧扣推动高质量发展，着力构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。继续完善崇尚创新、注重协调、倡导绿色、厚植开放、推进共享的机制和环境，才能以发展理念转变引领发展方式转变、促进发展效益提升。从“量的积累”转向“质的飞跃”，从“体量优势”转向“质量优势”，不断提升发展的质量和水平，才能实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。畅通国内大循环，更好激活中国的超大规模市场优势，并在更高层次实现国内国际双循环良性互动，才能在世界激荡变革期站稳脚跟，在开顶风船、走上坡路中推动中国发展更上层楼。

时间的书页不断掀开，发展的命题日新月异。从新中国成立以来，连续十四个五年规划（计划），前后相续、有机衔接，串联起波澜壮阔的现代化奋进历程。在“十三五”和“十四五”的历史交汇点看向未来，中国已经在时间的坐标中书写了伟大的发展奇迹，也将在未来创造让世界刮目相看的新的更大奇迹。 （李 拯）

title: 接续奋斗，推动“十四五”起好步-新华网


content_text: 中評社香港11月2日電/佛光大學公共事務學系助理教授柳金財在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《民進黨派系共治的權力結構與智庫化發展》。作者認為，2008年5月20日政黨輪替民進黨下台後，派系逐漸以智庫的形態呈現，其運作則以“立法院”為重心。民進黨除以政黨名義設置智庫外，各派系也紛紛進行智庫建設，提供聯絡交流及政策溝通平台，藉此提供集體性選擇誘因，以政策倡議進行政治動員，獲取選票極大化目標。民進黨的權力結構分配機制，已從傳統“草根政治”轉換至“知識治理”，從街頭抗爭轉型為智庫建設；各派系競爭能力與資源整合平台，與智庫建設息息相關。文章內容如下： 壹、前言 台灣執政的民進黨在召開全代會進行權力結構改組後，再度形成“派系共治、權力平衡”的權力分配格局，建立蔡英文兼黨主席為“派系共主”角色及地位。可以說，民進黨內已無任何政治領袖或派系，具有挑戰蔡英文政治威權及影響其領導決策的政治能量。此次作為權力核心結構的中常會、中執會改選中，選舉結果是新潮流系成為最大派系，其政治權力貫穿整個政府無論是中央層級還是地方層級及政黨內部權力結構重要職位，尤其是2024年台灣“總統”大選民進黨籍候選人，可能來自該系“南流”的現任“副總統”賴清德及“北流”的現任桃園市長鄭文燦。 一般觀點咸認為此次權力結構改變，仍然呈現派系共治及建立蔡英文為派系共主地位。各主要派系不僅在權力分配上雨露均霑，同時權力與職位分配，從“中央”層級政府機構貫穿至地方各級政府機構，從黨權擴展至政權，並延伸至公營事業。儘管各派系間政治聯盟與利益交換運作非常複雜，但各派系整合“立法委員”、地方公職人員及黨職人員資源與力量，成立各種智庫進行政策倡議及議題設定，尤其是圍繞著“立法院”為重心爭取選舉提名及政策倡議權。

countries: 香港 中國 台灣

people: 鄭文燦 賴清德 蔡英文

title: 中評智庫：民進黨派系共治 智庫建設影響大


content_text: 馬來西亞籍女大生遇害震驚社會，先前有另一名女學生9月30日在同一地點附近曾遭強擄未遂，引發外界質疑警方是否吃案。台南市警局今天認定受理報案過程有瑕疵，歸仁警分局長楊慶裕被拔官，調為內勤。行政院表示尊重相關處分，最重要的是改善治安死角，不要讓憾事再發生。但有綠營立委認為，相關檢討不能僅止於一名分局長的調動。國民黨立院黨團總召林為洲更表示，相較於蘇貞昌因治安問題拔除台南、高雄警察局長，這次的人事懲處真的很不成比例；尤其此案受國人關注、又牽涉馬國外籍學生，造成國際觀感不佳，難怪有人會質疑近幾次警界人事調動是在搶高階警官主導權。 警界岀身的國民黨立委葉毓蘭則表示，差點遭擄的女大生報案後，因無法確認嫌犯車輛，當下警方不可能對梁嫌做任何強制處分，警察不是神仙，政府和長榮大學應該為道路照明長期不足的治安問題，提出具體改善策略，不能只把拉人下台做為搪塞、應付社會的藉口。行政院發言人丁怡銘表示，行政院長蘇貞昌請內政部長徐國勇與警政署長陳家欽南下，就是為了檢討治安措施與校園周邊安全的改善，同時在與台南市長黃偉哲協調後，做出相關處分，政院表示尊重。他並表示，除了懲處，最重要的是改善治安死角。民進黨立委郭國文表示，相關調動是為了回應對社會的不滿，但更重要是，必須檢討報案的程序處理，讓吃案的情況不再發生；他明白警察基層非常辛苦，但是該檢討的還是要檢討。民進黨立委賴惠員也認為，相關檢討不能僅止於一名分局長的調動，而是要有系統性的分析，無論是報案程序，還是警方人力等的檢驗，不能總是用拔官來解決問題，一來對警察人才是一種耗損，二來根本無法強化對民眾的保障。我駐馬來西亞台北經濟文化辦事處表示，中華民國政府至為重視本案，對此事件深感悲痛和遺憾，對家屬痛失至親的心情感同身受，已當面慰問致意，於第一時間全力協助家屬儘速赴台相關事宜，並將持續提供協助。

journalist: 聯合報 / 記者陳熙文、鄭媁／台北即時報導

countries: 中華民國 馬來西亞

people: 林為洲 郭國文 陳家欽 徐國勇 蘇貞昌 葉毓蘭 賴惠員 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄

title: 歸仁分局長被拔官！藍委舉蘇揆前例 批人事懲處不成比例


content_text:
長榮大學校長李泳龍（左）提前抵達旅店為鍾姓夫妻辦理登記手續，隨後與歸仁警分局副分局長張翊雋討論隔日鍾姓父母在台南的行程。（程炳璋攝）

台南市歸仁區長榮大學鍾姓女大生姦殺命案，死者父母2日凌晨3時抵達下榻防疫旅店，長榮大學校長李泳龍獲知消息，提前連夜趕抵協助登記，當場不斷點頭致意，鍾姓夫妻神情疲憊，未來4天將由校方安排台南行程。

鍾姓夫妻1日晚間抵達桃園國際機場，在台南市警方陪同下，直接驅車南下高雄殯儀館看愛女遺體，兩人獨自搭一輛防疫專車，全程神色凝重不發一語。

車輛抵達殯儀館，兩夫妻已情緒激動，待見到愛女躺臥停屍間時，終於忍不住悲痛情緒掉淚，鍾母更是低身撫屍，放聲大哭，悲慘之情渲染一旁陪同的台南市警官，搖頭感到不捨。

經過橋頭地檢署檢察官開庭審理，鍾姓夫妻2日凌晨2時許才搭車回台南市1家防疫旅店，抵達時顯得神情疲憊，獲知消息的李泳龍提前抵達，協助登記手續，當場不停向對方點頭致意。兩夫妻神情略顯哀傷，未多作停留，即搭電梯上樓。

李泳龍表示，鍾姓夫妻將在台南停留4天，主要由學校安排，但考量兩人尚未撫平情緒，決定2日上午再回到旅館與夫妻討論行程細節。

警方表示，因鍾姓父母情緒悲痛，預定隔日帶兩人前往棄屍地點與台鐵便道的行程，可能有轉變，需等兩人休息後再討論。

影片：https：／／youtu.be／tS_QgU8GYl8

(中時 )

journalist: 程炳璋

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁 橋頭 桃園 歸仁區

title: 馬國女大生父母下榻台南旅店 長榮大學校長提前抵達致意


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

清朝慈禧掌權數十年，在1908年11月15日過世，在她過世前一天卻下了一道懿旨，竟然是請和自己水火不容的光緒帝喝酸奶，這讓群臣摸不著頭緒，這個謎團直到100年後，一搓頭髮才透露出懿旨內容，人們才知道這道命令有多狠毒。

自戊戌政變後一直被軟禁的光緒帝，因為權力架空，鬱鬱寡歡而生病，他於1908年某日，在日記中寫道「我病很重，然而老佛爺一定會死在我之前，如果這樣，我要下令斬殺袁世凱和李蓮英。」事後李蓮英得知此事，1908年11月14日特別進宮和已經奄奄一息，人躺在紫禁城樂壽堂瘩床上，等待大限來臨的慈禧報告此事，慈禧聽了大怒：「我不能死在他之前！」，於是下了一道密旨。

▲光緒比慈禧早死一天。（圖／翻攝自百度百科）

當時許多群臣和太監正忙著張羅慈禧喪事，準備隨時發喪，突然樂壽堂內的一名小太監，捧著瓷碗跑到光緒帝前說：「這是老佛爺（慈禧）賞給萬歲爺（光緒帝）的塌拉（酸奶）。」，這句話讓光緒帝和群臣傻眼，不過光緒帝仍然喝下去，沒想到當天晚間他在床上打滾，大叫腹痛難忍，沒多久後暴斃而亡，隔天慈禧也過世了。

當時科學不發達，再加上光緒帝的後事是由太監料理，沒有人知道光緒帝的確切死因是否和酸奶有關係，事後許多考古學家也試圖透過光緒帝生前的遺物，釐清確切死因，但一直是無功而返，直到100年後科技發達，相關研究人員得到故宮提供2小段光緒帝的頭髮，整起事件才有了轉機。

▲慈禧下懿旨毒殺光緒帝。（圖／翻攝自網路）

研究人員透過國際原子能機構推薦的方法進行清洗頭髮，將頭髮切得更細，分析頭髮中元素含量，並和當時宮中的其他人物進行比對，2008年時，研究人員發現，光緒帝頭髮中的坤含量遠遠超標，是同時期的隆裕太后132倍，因此推測是砒霜中毒。

之後研究人員又在光緒的遺物中，發現同樣高含量的坤化合物，恰好是砒霜，可見慈禧的這道懿旨，就是為了毫無痕跡的處理掉光緒帝，也突顯出慈禧的陰狠和幹練。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 慈禧死前請光緒喝酸奶？群臣傻眼 百年後一截頭髮還原真相 | 國際


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

日法混血女星雷艾美，擁有深邃的臉孔，再加上熱愛戶外運動的她，練出完美緊實的身材，讓她有「路跑女神」之稱，目前她擔任三立愛玩客系列《上山下海過一夜》的主持人，每週都要跟著其他主持人和製作單位前往台灣的戶外秘境，而艾美也經常透露社群媒體分享錄影日常，讓不少粉絲能一窺女神私下真面目。

▼▲艾美跟著製作單位上山下海，讓渾圓蜜桃臀現形。（圖／翻攝自IG）

雷艾美每週跟著製作單位上山下海，本週播出的內容為「嘉義獨立山」，艾美在IG上介紹「全台唯一鐵道相依的步道，即將申請世界文化遺產（也可能即將爆紅的）的嘉義山脈」，只見艾美一身裝備相當齊全，不僅露出小蠻腰，下半身則是搭配貼身緊身褲，讓渾圓蜜桃臀完美現形。

▼▲艾美對於自己的身材標準相當要求。（圖／翻攝自IG）

先前艾美接受《三立新聞網》專訪時透露，「只要三天沒練就會退步，心肺跟肌肉都是」，所以每天一定會花個幾分鐘自主訓練，即便再忙都一定要擠出時間，而今年32歲的她，主持工作也慢慢步上穩定的軌道，她笑說自己在演藝圈只做自己想做的事情，如果違背自己的意願，她寧願退出演藝圈，笑說：「我就辭掉藝人，去非洲洗大象，人生志向不在賺錢」，沒想到這一句話讓一旁經紀人相當崩潰，相當有個性的艾美則說：「志向是自由自在，以前會覺得藝人是被綁住的東西」，但這幾年演藝工作愈做愈有心得，因為主持讓逐漸打開內向的心房，也接觸到各式各樣的人事物，讓她相當enjoy當藝人的過程。

journalist: 方佳琳

title: 路跑女神炸出11腹肌 一轉身「渾圓蜜桃臀」現形被看光 | 娛樂星聞


content_text: 國道一號中山高速公路北上38公里、新北市林口路段晚間8點左右發生連環車禍事故，劇高公局表示，當警方趕抵現場時，至少有10車受損，目前正在排除情況與搶救傷者，這起連環車禍事故也導致國一車流至少回堵10公里，至於試過發生確切因仍有待釐清。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 五股 林口 中山 新北市

title: 國道一號林口、五股路段10車連環撞　回堵10公里


content_text:
▲梁男住家被砸雞蛋。（圖／記者吳奕靖攝）

記者陳俊宏／綜合報導

梁姓兇嫌殺害長榮大學馬來西亞籍24歲鍾姓女大生後，引來廣大共憤與撻伐，甚至有人看不下去，跑到他的住家丟雞蛋洩憤，引發正反討論。對此，律師林智群今天（2日）再度發表對此事的看法，讓其他網友直呼「一針見血啊。」

林智群在臉書表示，「如果你爸爸都沒辦法阻止你跑去丟雞蛋，你怎麼會覺得家屬可以控制他們兒子一切行為？」網友看了紛紛留言，「我們與惡的距離⋯白演了⋯唉⋯」、「有道理耶」、「認同」。

▲▼梁男住家被砸雞蛋。（圖／記者吳奕靖攝）

林智群1日也發文說，「嗯，如果今天是幫派份子幹這個事情，還會有人去丟雞蛋嗎？這些人還不是看準被告已經被押，又沒幫派背景，才動手的？柿子挑軟的吃，這種正義感真的很棒啊！」

梁男被收押後住家遭蛋洗，波及無辜家人。梁男父母的友人近日向媒體表示，外界應該要去找犯案的梁男，並非牽拖到父母，「已經成年了，他的行為跟他父母沒有關係，這樣會給父母很多壓力。」

▼林智群發文。（圖／翻攝林智群臉書）

▲▼梁嫌性侵被害人後殺害。（圖／記者林悅翻攝、吳世龍攝）

references: 網友 臉書

title: 「你爸都沒辦法阻止你丟雞蛋！」　律師下句話獲讚一針見血


content_text:
周日（11月1日），有300多名巴西人聚集在圣保罗主要商业通道上，以抗议圣保罗州州长若昂•多利亚（JoãoDoria）支持强制性COVID-19免疫接种，以及抗议测试中国Sinovac开发的潜在疫苗。图为注射疫苗示意图。（shutterstock）【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者夏雨、戴芙若、颜殊璟、李言、林燕综合报导）11月2日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：巴西人抗议强制免疫和中国疫苗

美单日病例略减 七天新增55万病例

英国连续七天单日病例超20,000

谭德塞和染疫接触 自我隔离

准备感恩节晚餐 美国人压力大

疫情冲击美国医院承受力

比利时重症患者接近4月峰值

疫情导致人们更感性 全球诈骗行为激增

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，截至北京时间11月1日下午7时，全球确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过4,600万，死亡人数逼近120万（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国确诊病例超过915万，死亡超过23万人。美东时间周日（11月1日）中午12点24分，美国疾控中心（CDC）数据显示，全美在过去24小时新增80,932病例，死亡823人，和前2天相比略有缓解。每10万人感染人数到23.8人。但美国在过去七天新增超过55万病例。

欧洲多国新病例创下新高，周日，法国单日新增46,290病例，住院人数持续增长；英国连续七天单日新增超2万病例，首相约翰逊周六对英格兰下达1个月的居家令。德国病例虽然也在增长，但不会关闭边境。

好消息是，周日澳大利亚报告5个月来首次没有本土病例。

研究显示，和其它疾病相比，中共病毒患者拥有两个难解现象：其一是患者症状持续时间长；其二是美国任何一种疾病像Covid一样，以多种不同方式影响人体多个器官系统。”

=======================

以下是最新疫情实时更新：为东京奥运会作准备 日本率先进行体育观赛测试由于距离东京奥运会不到一年时间，日本在Covid-19大流行下，利用新技术确定大批人群能否安全观看体育赛事。

从上周五开始，在横滨体育场举行的三场棒球比赛中，高精度摄像机对观众的动作以及戴口罩的比例进行了检查。此外，还设置了二氧化碳监测装置和风速测量机，以测定戴口罩的观众在喊叫、吃喝时唾液的扩散情况。

上周五，最多允许1.6万人进入具有3.4万个座位的体育场观看横滨DeNA BayStars对阵阪神虎的比赛，上周六的最高容纳数量提高到80%，周日的第三场也就是最后一场比赛的最高容纳数量为100%。

据报导，在日本病例有轻微上升之下，球迷人数没有达到总目标，一些人显然选择了远离。日本录得的Covid-19感染病例仅有10万多例，死亡人数约1750人。这个数字对一个拥有1.26亿人口的国家来说是相对较低。

日本这次选择在横滨体育场作测试并非偶然，因为它将成为明年夏季奥运会上垒球和棒球比赛的主要场地。此前因疫情而推迟的奥运会将于明年7月23日开幕。

“我们将在这里向政府报告我们的调查结果，”当地政府官员Kiyotaka Eguchi说。

试验的数据将与超级计算机“Fugaku”进行的模拟相结合，可以帮助当局决定是否放宽目前允许参加体育和其他大型活动的人数限制。

目前，能容纳1万人以上的场馆，观众入场座位数不能超过50%，虽然这一上限将持续到本月底，但在最近的棒球赛的试验中并不适用。

反对2020年东京奥运会的人们，在2020年3月24日在东京火车站前的一次集会上展示标语牌。（Photo by Kazuhiro NOGI / AFP）防疫情回升 韩国将对不戴口罩者实行罚款韩国扩大了强制遮盖面部的规定，将从本月晚些时候开始对不戴口罩的人实行罚款。

虽然韩国在控制冠状病毒（中共病毒）疫情方面比许多其他国家表现较好，但最近几天每日的病例已回升至100多例。

韩国疾控当局——中央防疫对策本部周一通报，截至当天零时，韩国新增感染COVID-19的确诊病例有97例和新增2例死亡病例。

韩联社报导指，虽然单日新增病例时隔6天降至100例以下，但仍逼近三位数，此数字可能与前一天病毒检测数量大幅减少有关。

韩国中央防疫对策本部上周六报告了124例新病例，这是连续第五天感染病例超过100例。该机构表示，学校和护理院等场所以及小型家庭聚会都出现了集群感染。

截至周一上午，韩国累计共录得26732例Covid-19病例和468人死亡。

为应对疫情回温，韩国当局扩大强制佩戴口罩的规定，这已在俱乐部和卡拉OK酒吧等12个“高危”场所实施的措施，将从11月7日扩大到另外23个地方，包括温泉、婚礼大厅、百货公司、主题公园和发廊。

从11月13日起，在这些场所不戴口罩的人将面临最高10万韩元的罚款，而场所经营者的罚款可能高达300万韩元。

韩国官员警告说，尽管韩国的病例数量相对较少，但不要自满。卫生部长Park Neung-hoo表示：“在治疗方法和疫苗开发出来之前，Covid-19的长期爆发是不可避免的。”

图为2020年9月15日，在韩国COVID-19大流行的热点首尔，韩国人戴着面具乘坐地铁。(Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images)墨西哥新增4,430例确诊据路透社报导，墨西哥卫生部周一报告，该国在过去一天新增了4,430例确诊感染中共病毒的病例，还有142例与此病毒相关的死亡病例。

至此，墨西哥的总病例数达到929,392例，死亡人数升至91,895人。

墨西哥政府表示，实际感染人数可能大大高于确诊病例。

巴西人抗议强制免疫和中国疫苗路透社报导，周日（11月1日），有300多名巴西人聚集在圣保罗主要商业通道上，以抗议圣保罗州州长若昂•多利亚（JoãoDoria）支持强制性COVID-19免疫接种，以及抗议测试中国Sinovac开发的潜在疫苗。

多里亚此前曾表示，一旦获得疫苗，就必须强制进行免疫接种，与总统贾尔•博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）存在争执。总统表示接种疫苗将是自愿的。最高法院首席法官表示，法院将最终对此问题做出裁决。

在圣保罗，在多利亚政府的支持下，正在对Sinovac疫苗进行III期临床试验测试。

巴西联邦卫生部上个月宣布，将在获得州长支持的交易中，根据监管部门的批准，购买4600万剂这种疫苗。但是一天后，总统贾尔•博尔索纳罗说，巴西不会购买中国疫苗。

圣保罗的抗议者集会支持博尔纳纳罗，一名示威者举着牌子说：“我们不是豚鼠”，另一名戴着口罩，说“不要疫苗”。

抗议者安德烈•佩特罗斯（Andre Petros）说：“我们反对专制的中国（中共）大使若昂•多利亚（JoãoDoria），他现在违背我们的意愿，将疫苗强制性（接种）。”

“这在世界任何地方都不应该发生，甚至在中国也不应该发生。” 佩特罗斯说。

美国欧亚集团全球卫生项目主任斯科特·罗森斯坦（Scott Rosenstein）表示，中共一直都希望能够利用疫苗作为外交工具，来改善与那些在疫情早期对中共行为感到不满的国家的关系，扩大其影响力。

周日（11月1日），有300多名巴西人聚集在圣保罗主要商业通道上，以抗议圣保罗州州长若昂•多利亚（JoãoDoria）支持强制性COVID-19免疫接种，以及抗议测试中国Sinovac开发的潜在疫苗。图为注射疫苗示意图。（shutterstock）

美单日病例略减 七天新增55万病例美东时间周日（11月1日）中午12点24分，美国疾控中心（CDC）数据显示，全美在过去24小时新增80,932病例，死亡823人，和前2天相比略有缓解。周六，CDC的数据显示，全美在过去24小时新增99,750病例，死亡1,009人。

CDC数据显示，美国在过去七天新增超55万病例，其中德州七天新增42,525病例，位居首位。约翰‧霍普金斯（Johns Hopkins）的实时数据比CDC略高。

北达科他州周日报告了创纪录的1,128新病例。该州是美国人均感染量最大的地区，连续第四天录得1,000多新病例，且住院率持续上升。卫生官员警告该州医疗系统不堪重负。

《华尔街日报》周日报导，大多数州的感染呈上升趋势，包括伊利诺伊州，佛罗里达州，密苏里州和德克萨斯州。其它新病例高发的州包括俄亥俄州，密西根州，印第安纳州，明尼苏达州和北卡罗来纳州。

据《华尔街日报》对约翰‧霍普金斯数据的分析，截至上周五，全国新病例的7天移动平均值为78,738，而14天的平均值为70,994。 当7天平均水平高于14天的平均水平时，表明病例正在上升。

休斯顿一家医院中的COVID-19患者。 ( Go Nakamura/Getty Images)

谭德塞和染疫接触 自我隔离世界卫生组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周日（11月1日）表示，他被确定和COVID-19测试呈阳性者接触。

但谭德塞补充说他感觉良好，没有任何症状。

他在推文中说，根据@WHO协议，他会在未来几天进行自我隔离，并在家工作。

图为世卫秘书长谭德塞资料照。 (FABRICE COFFRINI / AFP)威廉王子4月曾病毒测试阳性英国白金汉宫消息人士告诉英国广播公司（BBC），剑桥公爵、威廉王子今年早些时候曾病毒检查呈现阳性。

BBC报导，据信，今年4月，威廉王子与父亲威尔士亲王（Prince of Wales）在同一时间病毒测试呈阳性。

英国《太阳报》率先报导这个消息，现年38岁的威廉王子将诊断结果保密，以避免惊动整个国家。

肯辛顿宫是威廉王子的办公室和住所，拒绝正式对媒体发表评论。

BBC报导，查尔斯王子在今年3月也感染病毒，他在出现轻度症状后，在苏格兰进行了7天的自我隔离。

2020年6月16日，英国诺福克郡，威廉王子在拜访英格兰救护车服务(England Ambulance Service Trust)公司员工时，手持耳温枪。(VICTORIA JONES/POOL/AFP via Getty Images)

英国连续七天单日病例超20,000周日（11月1日），英国连续第七天报告20,000多单日病例。

周六，英国总病例突破100万大关，首相宣布对英格兰进行为期四周的部分封锁。周日英国报告23,254新病例。

前7天单日平均增加22,522病例。

周日，英国另有162人死亡，低于过去一周259人的日均水平。

2020年10月31日，英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）在伦敦唐宁街10号举行的新闻发布会上发表讲话。他宣布从下周四开始在英格兰各地进行为期四周的新一轮封锁，以帮助抵抗冠状病毒（中共病毒）病例激增。（Alberto Pezzali-Pool/Getty Images）北卡州连续六天单日病例超2,000北卡罗来纳州是美国大选的战场州，连续第六天单日新增两千多病例。

周日，北卡报告新增2,015病例，比周六的2,806人有所下降。

该州数据显示，自9月初以来，每天新增平均病例数从不到1,000开始增加。同时，Covid Tracking Project的数据显示，该州住院率仅略有上升。

比利时重症患者接近4月峰值拥有欧盟主要机构和北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）的比利时人口有1,100万。周日（11月1日），比利时报告说，重症监护病患人数增加至1,160人，接近4月份峰值。在过去的一周中，平均每天有一百多人死亡。

在过去一周，比利时平均每天记录近16,000病例，比前一周增加了24%。比利时已经发布封锁令。

自上周二以来，住院人数在673至743人之间徘徊。在3月份疫情期间，每日住院人数平均为629人。

在封锁令生效之前，比利时人蜂拥至商店，库存从杂货到艺术品的所有物品。卫生官员和医生警告说，购物热潮可能会进一步传播病毒。

从周一开始，仅允许那些必不可少的商店和企业保持营业，非必要的商店可以接受取货订单。

11月1日，两名警察在比利时安特卫普商业街巡逻。 (NICOLAS MAETERLINCK / BELGA / AFP)

准备感恩节晚餐 美国人压力大OnePoll代表膳食工具包HelloFresh进行的一项新调查显示，超过53%的美国人表示，在大流行病期间烹饪感恩节晚餐更加感到压力。

这项调查询问了2,000名美国人，询问他们对于11月假期的计划，发现18%的受访者今年将首次自己准备晚宴，此前几年他们可能去家人或朋友家中享用晚餐。

在这个重要的日子里，美国人可能不得不去杂货店购买食材，也会使一些人担忧。55%的受访者说，他们不得不冒险去商店，对此感到压力，他们担心和家人一起举行宴席之前，与其他可能被感染的人接触有风险。

而且，接受调查的十个美国人中有一个说，由于对COVID-19的担忧，他们今年将完全放弃庆祝活动。

示意图(John Moore/Getty Images)

疫情冲击美国医院承受力Covid-19治疗技术的进步缩短了患者住院时间，减轻了压力负担。但是医生和医疗灾难专家仍说，这些收益还不足以应付住院人数的增加，特别是在美国偏远地区，医院规模较小，医疗专业人员较少。

他们说，Covid-19的治疗仍然有限，太多长期住院患者仍会使不堪重负的医生和护士，以及急诊科和重症监护病房陷入沼泽。

由于限制公共生活导致的疲劳，使阻止传染病的努力变得复杂，风险现在更大。中共病毒已经传播到美国人口稀少的地区，那里许多医院规模较小且相距较远。伴随着最近新病例激增，且美国已进入流感季节，通常每年这个时期医院的病床都会满员。

在全国范围内，Covid-19春季住院高峰在4月中旬达到顶峰，随后在7月下旬出现第二波。Covid Tracking Project的数据显示，最近一次上涨始于9月下旬，该数字比当月低点飙升了60%。在美国，因Covid-19而住院的人数在上周四达到46,095人。

图为新泽西一处养老院将患中共肺炎老人送上救护车。（Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images）蔻驰老板：疫情中 女性花更多钱购物Coach（蔻驰）母公司、美国现代奢华配饰集团Tapestry的最新季度业绩显示，在病毒大流行期间，女性在购物时花更多的钱。

可能部分原因是消费者购买了更大、价格更高的包包，以存放瓶装洗手液和Clorox湿巾。

SW Retail Advisors负责人Stacey Widlitz说：“我不知道你怎么想，但是将20磅的Covid（卫生）产品装在一个小斜挎包中是行不通的。”

“大包包（市场）回来了。 ……这是要把生活（必需品）放在包里。”他说。

Tapestry也是Kate Spade品牌的所有者，该公司上周表示，第一季度全球手袋收入平均增长25%以上，其中北美地区增长超过20%。

管理层解释说，利润的增长主要得益于手袋制造商削减促销活动，从而以更高价格出售更多物品。

COACH专卖店(Robert Mora/Getty Images)

疫情提振远程工作 导致美国搬家潮中共病毒大流行为许多美国人提供了更多的工作灵活性，因此，很多人计划搬家。

根据就业市场Upwork的一项研究，大约有1,400万至2,300万个家庭，或多达11.5%的美国家庭表示，他们计划搬迁到另一个城市或地区，计划搬家的城市居民比例较高（20.6%）。

研究表明，对一半以上家庭来说，最大的动力之一是他们希望住在自己的房价负担能力至少高出10%的房屋中。

Upwork首席经济学家亚当‧奥齐梅克（Adam Ozimek）在一份声明中说：“正如我们的调查显示，许多人将远程工作视为搬到自己希望的、负担得起地方的机会。 这是远程工作可能对提高经济效率和扩张，产生更大影响。”

这些趋势也可能会给纽约和旧金山等大城市带来坏消息，但奥齐梅克说，移民将带来更高的经济效率和整个美国的机会均等。

搬家示意图(Fotolia)

疫情导致人们更感性 全球诈骗行为激增从美国到英国，再到香港再到澳大利亚，消费者权益倡导者和监管者都警告说，在瘟疫大流行期间，诈骗行为激增。

数据显示，到目前为止，美国人因与Covid相关的骗局1.61亿美元以上，英国人损失1,670万英镑（2,180万美元），澳大利亚人损失超过510万澳元（360万美元）。

美国最大消费者运动组织之一AARP的欺诈观察网络主任艾米‧诺夫齐格（Amy Nofziger）说：“人们现在比正常情况下更容易遭受骗局。”

“承受压力的人们更加感性，而不是理性。”她说。

全球所有类型骗局的报告都在上升，在某些情况下急剧上升。在香港，今年上半年上升了111%，跨境案件也有所增加。

各国政府为减轻疫情带来的经济影响而采取的政策，被证明是罪犯的主要目标。 无论是美国救济支票，还是试图获取可用于访问澳大利亚养老金的个人详细信息，都是骗子的目标。

澳大利亚犯罪学研究所首席犯罪学家拉塞尔‧史密斯（Russell Smith）表示：“政府从福利系统中拨出大量资金，其中包括福利制度下的一揽子计划和安抚费，这显然是犯罪分子非常有吸引力的目标。”

应对疫情 美国餐厅想出新的经营点子《华尔街日报》报导，今年3月，美国实施居家令，北卡罗来纳州卡罗伯勒（Carrboro）Acme Food and Beverage餐厅的厨师兼业主凯文‧卡拉汉（Kevin Callaghan）开始考虑外卖。但他认为和其他人联合起来，他们的生意会做得更好。

因此，他和一群厨师及其它食品生产商成立了Carrboro United。这是一家一站式商店，包括购买农产品、新鲜肉类和现做饭菜，在线订购，每周可在共享地点取货3次。

顾客可以从博特餐饮公司（Beau Catering）订购四份勃艮第红酒炖牛肉，从Latta’s Egg Ranch订购两打鸡蛋，从Amante Gourmet Pizza订购一包比萨。然后，戴着口罩的工人将订单上的食物送到开车来取货的顾客的汽车上。

卡拉汉表示，餐馆提供便利的服务，“对客人来说，需要的是方便的服务。如果难度大的话，是不可能（推行）的。”

与传统餐厅服务相比，预制食品的利润可能更高。在传统餐厅服务中，厨师必须估算一晚他们将提供多少张桌子，谁来点菜用餐。在Carrboro United模型中，提前订购消除预测。 “这更像是餐饮。你知道有50个人，而且你需要50块牛排，所以浪费更少。”卡拉汉说。

从9月开始，增加的收入和一种新的接触客户的方式，使Acme Food and Beverage能够为所有员工提供每小时15美元的保证工资。

现在，多达15家餐厅参加了Carrboro United。

送货的卡车示意图。（陈天成/大纪元）【最新疫情11.1】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 巴西 墨西哥 伊朗 日本 香港

events: 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 【最新疫情11·2】巴西民众抗议中国疫苗


content_text:
球星張宗憲今年7月因違反〈毒品危害防制條例〉，遭球團「寶島夢想家隊」開除，事隔3個月重返籃壇加入「台北富邦勇士隊」。日前本刊直擊重拾工作的張宗憲，愜意地在畫室作畫，身旁還有球員好友鍾秀鼐的女友莫允雯。

（圖／本刊攝影組）

身材高大的張宗憲，畫作卻意外柔和，充滿粉紅、粉紫色系，但他在畫畫期間吃不停，不管站著或坐著，手上都拿著芒果乾，比起一坐下就相當專心的畫伴莫允雯，運動員果然較好動不耐坐。兩人互動不多，偶爾閒聊，直到晚間9點多從畫室離開，張宗憲先陪莫允雯去開車後，才到附近開自己的白色特斯拉轎車返家。

張毅生前「秘娶影后楊惠姍」 繼女出嫁「終於喊她一聲媽咪」

28歲迪麗熱巴「瘦到臉崩」 無P真面目現形嚇壞網友

路人捕獲野生范冰冰照片瘋傳 紅毯神顏不見了

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 張宗憲　畫畫淪吃貨


content_text:
小米在雙11首日中國銷售金額突破40億人民幣（約新台幣173億）。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國雙11購物節昨（1）日開跑。小米最新宣佈，該公司在雙11首日中國銷售金額突破40億人民幣（約新台幣173億）。

綜合媒體報導，小米公司官方微博今（2日）早公佈該公司雙11購物節首日戰績，指截至11月1日24點，小米在中國區全渠道銷售金額突破人民幣40億元。

小米也指出，旗下手機在京東、天貓、蘇寧易購等3個電子銷售平台上均包攬Android 手機銷售量首位，其他產品，像是小米電視、顯示器、AIoT 智慧産品等也分別在上述平台取得佳績。

小米公布在雙11手機銷售佔優，惟股價先升後跌，截至台北時間下午1點05分，小米暫報21.75港幣，跌1.14%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 首戰告捷！小米雙11首日銷售突破173億


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】10月31日凌晨，美国海军海豹突击队第六小队在尼日利亚解救了一名美国人质，几名绑匪被击毙，美军在行动中无人伤亡。川普总统当天在推特和竞选集会上称之为“重大胜利”。

美国国务卿蓬佩奥发表声明说，“美国致力于所有被绑架美国公民的安全返回。我们昨夜在尼日利亚兑现了这个承诺”，“我们永远也不会放弃任何被绑架的美国人质。”

同一天，白宫新闻发言人、川普竞选团队高级顾问凯莉·麦肯内妮（Kayleigh McEnany）接受福克斯新闻台采访时表示，“总统一向把美国民众的利益置于首位”，川普政府迄今已在24个国家营救了55名人质。

麦肯内妮说：“当我和我们的一些士兵交谈时，他们告诉我：‘我们在等待（展开行动）的绿灯，我们祈祷能得到‘绿灯’。我们为拥有这样的总统而骄傲，他信任我们，并下令歼灭杀害了许多美国公民的人。”

美国网民在社媒留言说：“海豹部队只有在川普任职期，才可以发挥更大作用。”“没有任何一位总统像川普这样热爱我们的国家。他成为我们的总统，我永远对此心怀感激。”

川普总统就任后，一直积极地营救在海外被绑架或监禁的美国人质，取得了显着的成果。重获自由的人士及家属感激川普行政当局的努力，一些美国人权组织和立法者对川普总统在人质问题上的强硬路线和有效沟通表示赞赏。

迄今，获释返美的包括曾被埃及关押的美国慈善工作者阿雅‧赫加齐（Aya Hijazi），被中共拘留的华裔女商人潘婉芬（Sandy Phan-Gillis），被朝鲜扣押和判刑的大学生奥托‧瓦姆比尔及另外三名美国人，土耳其裔牧师安德鲁•布鲁森，在巴基斯坦-阿富汗地区被绑架的凯特琳•科尔曼（Caitlin Coleman）及家人等。

2018年5月10日凌晨，川普总统夫妇、彭斯副总统夫妇亲自到机场迎接被朝鲜当局释放的三名美国公民。彭斯副总统对记者表示，美国没有为此向朝鲜做出任何让步，“我认为这是总统以实力赢得和平的最佳证明。”

美方的动作引起了大陆网友的热议： “这才是伟大的国家！”“几个普通公民的命运牵动川普总统的心，人民的好总统。”

在获救的人质中，既有土生土长的美国白人，也有韩裔、土耳其裔等少数族裔。这充分显示出川普总统对公民的爱护与救助超越种族和文化。多次营救行动的成功也展示了川普总统的外交能力、军事上的决断以及对抗邪恶的勇气。

2017年5月21日，川普曾对穆斯林国家的领导人说：“我们的目标是联合那些拥有共同目标的国家，铲除极端主义，为后代提供充满希望的未来，向神奉献荣耀。”他说，“只有通过打败恐怖主义及其背后驱动的思想意识，才能实现这一未来。”

当下，美国正处在选择的路口。只有勇于抗击邪恶的领导人，才能够集结正义力量，打击恐怖主义、抵御共产主义的蚕食和渗透，维护世界和平。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 巴基斯坦 土耳其 阿富汗 尼日 埃及

title: 田云：24国救55人质 川普政府的重大胜利


content_text: 美國總統大選即將登場，雖然候選人拜登的全國民調依然領先，但與川普的差距正逐漸縮小，讓選情結果難以預測。加上台股近期受蘋果發表、各家法說等消息不斷，在相關個股股價未有明顯波動下，投資人多抱持觀望的態度，不敢貿然進場。但相較一張股票需花上萬塊來說，幾千元便可入手的權證，成了投資人伺機參與大行情的一項好選擇。加上權證多空皆可操作的特性，若手上恰好有股票部位，在擔心選後行情往下的情況下，也可選擇認售權證反向操作，達到避險的效果。 台股指數權證由於連結的標的是台灣加權指數，對於想參與行情又擔心個股輪動快，選股難度高，指數權證可省去不少選股所需的時間，與台股指數選擇權相比，還有造市鋪單量充足、流動性佳、買賣所需成本較低的優點。權證發行商建議，操作台股指數權證的三個重點：一、選距到期90-120天以上的權證，這類時間價值流失的速度較慢。二、配合對指數的走勢的預期選擇適合的履約價，例如，若認為選後加權指數，會下探12,000，履約價可選11,888左右，價外5.8%，台股指麥證04售03(04310P)；反之，若認為選後加權指數會上漲，則履約價可選擇13,000左右，價外2.4%，台股指麥證03購06(071886)的認購權證。三、5-10天有賺就可出場，但方向看錯要記得停損，因權證有時間價值流失的特性，不像股票適合長抱，一旦有賺即可出場，看錯方向也不要向下攤平，要嚴設停損點。

countries: 美國 台灣

title: 美國總統大選在即 三招選指數權證布局


content_text:
紐西蘭總理阿爾登2日公布內閣名單，羅伯森（左）被指派擔任副總理，成為紐西蘭第一位公開同性戀身分的副總理，馬胡塔（右）則被任命為外交部長，成為首位女性原住民外交部長。（左圖取自instagram.com/grantrobertsonmp，右圖取自facebook.com/NanaiaMahutaMP）（中央社威靈頓2日綜合外電報導）紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天公布她稱之為「非常多元」的內閣名單，包括第一位公開出櫃的副總理，以及首位女性原住民外交部長。

阿爾登這位中間偏左派領袖在國會選舉取得壓倒性勝利後，敲定新的內閣陣容。她並表示，因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情和推動經濟復甦，為第2任期的優先任務。

阿爾登指派羅伯森（Grant Robertson）擔任副總理，成為紐西蘭第一位公開同性戀身分的副總理。

由20人組成的內閣，女性和原住民也占相當的比例，包括新任外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）。她在下巴位置有莫克文面（moko kauae），為毛利族女性的傳統刺青。

阿爾登除了對內閣的多元化表示驕傲外，也說這份名單為一時之選。

49歲的羅伯森在阿爾登競選時擔任首席策略師，除了保有原來的財政部長職務外，還身兼基礎建設部長。

阿爾登被問到由男同志擔任副總理的重要性時，她回答說，選擇羅伯森是因為他的領導能力，而非性取向。

她說：「紐西蘭最棒的一件事就是，我們所處的場域這些問題往往是次要。」

「（選羅伯森）有代表性，但那不是首要考量，那通常不是我們成員認定自己的首要身分。」（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1091102

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥

events: COVID-19 選舉 冠狀病毒 疫情

title: 紐西蘭新內閣多元 首位出櫃副總理、女性原民外長 | 國際


content_text:
▲中信兄弟洋投德保拉。（圖／記者黃克翔攝）

體育中心／綜合報導

台灣大賽第2戰，中信兄弟洋投德保拉「除獅」成功，這位聯盟投手三冠王首次在總冠軍賽先發，主投8局猛飆9次三振，僅失1分，寫下紀錄，成為聯盟史上第一人。

此役德保拉投完8局只被敲4安，送出9次三振，僅失1分。中職總冠軍賽歷史上，從未出現左投先發8局，投出至少9次三振，且失分只有1分，德保拉成為聯盟31年來的第一人。

若算進右投手，前一次在總冠軍戰至少投8局只失1分，且投出9次三振以上的投手，已要追溯到1997年10月18日的前時報洋投馬力安，當時他對味全龍先發9局失1分，狂飆12K。

另外，德保拉在2局連續被敲3安，失掉1分，但隨後回穩，其中從7局一出局開始，連飆5K，追平台灣大賽最多打席連續三振紀錄，過去達此紀錄只有4人，分別是興農風情、統一瑞奇、費古洛以及桃猿王溢正。

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

title: 台灣大賽／31年來第一人！德保拉除獅成功　寫下史無前例紀錄


content_text: 歐美疫情升溫，部分國家重啟封鎖，影響市場情緒及風險債券表現。根據美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）引述EPFR統計顯示，上周由包括投資級債、高收益債及新興市場債等流向公債，其中高收益債淨流入金額由正轉負，投資級債也由前一周的144億美元降至67億美元，信用債整體動能放緩。安聯投信指出，疫情在美國及歐洲多地確診人數激增，英國、德國與法國重啟封鎖措施，加上美國選舉相關雜音紛飛，雖最新公布的美國第三季GDP表現與個人消費年率等經濟數據表現正向，但對疫情的擔憂仍使全球風險債性債券多呈跌勢，部分資金由信用債流向公債避險，市場風險情緒保守。VIX指數攀至今年6月以來的新高安聯美國短年期高收益債券基金（本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金）經理人謝佳伶表示，過去一周內除股票市場出現明顯修正，反映市場波動度的VIX指數也持續爬高，並在10月28日來到40的水位，為今年6月以來的新高，反映了包括歐美疫情升溫、美國總統大選等短線雜音，並使部分市場資金持續流向債券資產進行避險。債券基金資金流向。謝佳伶指出，觀察各式不同債券資產的最差殖利率（yield-to-worst），包括美國10年期公債、美國投資級債的殖利率在資金流入下今年持續緩步下滑，截至10月底止，已分別來到約1.99%及0.78%的水準，但平均存續期則同時來到約8.3年及10年左右，投資人在布局時應留意在存續期到期前的時間內，可能受到來自市場利率變動的風險，進而影響資產價格。疫情發展及疫苗研發進度等為後續投資判斷之依據謝佳伶指出，相較之下，美國短年期高收益債目前除了可提供接近5%的殖利率，優於多數同為已開發市場的債券資產，且平均存續期則僅有短至2年上下，讓投資人可以減少在債券存續期內可能遇到的利率風險，同時可提高資金運用彈性，成為在市況不確定下的現金部位標的的優質選擇。在挑選美國短年期高收益債時，謝佳伶建議，首先表示可鎖定評級較佳（B、BB級以上）的優質美國企業，除可控管違約風險外，也可望受惠於新的財政政策。在產業部分，則看好可受惠於景氣逐漸復甦的中游、燃氣等能源產業以及航空租賃業；此外，因疫情使得許多民眾由大眾運輸轉為自駕，汽車銷售出現上升，故汽車產業也可同時關注。往後觀察，雖總統大選雜音為近期市場帶來波動，但在結果確認後相關變數應有望降低，屆時則可注意疫情後續發展、疫苗研發進度以及美國新一輪財政政策過通過狀況，作為後續投資判斷。

journalist: 財經中心

countries: 英國 美國 法國 德國

events: 疫情 選舉

title: 疫情升溫增添不確定性 風險債券動能降溫


content_text:
台中一名家長指控兒子遭老師踢肚子，老師回覆否認踢肚子，但承認有打他，還說願接受您的任何條件包括醫藥費。（記者陳建志翻攝）

2020/11/01 23:08

〔記者陳建志／台中報導〕台中一名小六男童，傳出因晚睡、未交功課遭老師當眾打巴掌，上月底放學還被單獨留下來，老師疑似飛踢肚子，家長得知帶小孩驗傷，詢問老師後，老師傳Line表示「我明白自己情緒控制不佳，願接受您的任何條件包括醫藥費，我們就私下處理」，不過家長不願接受；校方初步調查，老師否認有飛踢肚子，僅坦承因當天男童行為失當有拍他的背，因師生說法不同，學校已成立「調查小組」，將在2日邀集雙方進行調查。

台中一名男童的家長上臉書社團「烏日大小事」爆料，表示就讀小六的兒子，在學校被老師打了1年，但之前都以為是小朋友誇大，直到上月30日放學後兒子被老師單獨留下來，老師先踢他肚子，兒子跌倒爬起來又被飛踢，當天帶到醫院驗傷，發現腰部紅腫，背部也出現挫傷，才知道兒子被打是真的。

男童家長說，老師告訴兒子「你沒有媽媽可以愛，我打你是愛你，不可以跟家裡面的人說」，還說小孩才11歲會有多壞？卻被老師當沙包打，家長還上傳老師傳來的訊息表示「我自覺很認真在教書和管教孩子，也許求好心切恨鐵不成鋼，情急之下才會處罰過重。每每看到孩子沒寫功課或到半夜一點才睡，在班上常影響秩序或帶頭搗蛋，當導師的總忍不住想管教他一下，我明白自己情緒控制不佳，也告訴自己不要意氣用事，懇請家長給老師一個機會。」

老師並回覆「我真的沒有踢肚子，我只有打他，願接受您的任何條件包括醫藥費，我們就私下處理吧，因我不想造成學校的困擾」，家長則回「不用」。

學校劉姓校長今天接受本報訪問時表示，上月30日接獲男童家人反映學校老師不當體罰就進行調查，初步了解當天下午上課老師還沒來時，男童在教室和走廊大吼大叫，還口出不雅字句，老師坦承有因此管教拍他的背，但否認有飛踢男童肚子。

至於家長稱老師曾說：「你沒有媽媽可以愛，我打你是愛你」，老師否認，只承認曾問「我知道你是單親小朋友，需不需要老師給你關愛注意？」男童當時也回說「要」，並說男童家人之前都未曾反映遭不當體罰，因男童和老師說法有出入，已組成由律師、家長代表等5人的「調查小組」，在2日邀集家長、學童和老師進行調查，釐清事發經過。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 台中傳老師飛踢小六童？ 嗆：「你沒媽媽愛，打你是愛你」


content_text: SuperM是由SM娛樂和美國知名音樂集團Capitol Music Group連袂打造的史無前例的超強聯合組合「SuperM」。 李秀滿製作人憑藉過人的眼光和豐富的經驗從SM旗下愛豆中挑選出了了SHINee泰民、EXO伯賢&KAI、NCT 127泰容&MARK、NCT TEN&LUCAS（兩人同是也是Way V成員），由他們7人組成了Super M，是一個從顏值到實力幾乎無缺陷的完美天團。 看到帥氣的Super M，就有小夥伴們想到如果SM娛樂要打造女生版Super M的話，會是哪些成員呢? 先來看看旗下還有哪些女歌手吧~ BoA

title: 如果SM娛樂要推出女團SUPER M的話，這顏值C位也太難抉擇了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Foreign Minister Joseph Wu responds to media questioning at the Legislative Yuan. CNA photo Nov. 2, 2020Taipei, Nov. 2 (CNA) China could take advantage of uncertainties caused by the U.S. presidential election to increase military pressure on Taiwan, Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) warned on Monday.

This is one of the possible scenarios being considered by Taiwan's government, Wu said during a legislative hearing on potential developments in Taiwan-U.S. relations after the U.S. election.

However, Wu added that despite such uncertainties, the U.S. will maintain, or even reinforce, its military presence in the region.

"Taiwan and the U.S. continue to remain in close communication to ensure there is enough intelligence and time for proactive and sufficient responses against such threats," Wu added.

On Sept. 17, Seth Cropsey, a senior fellow at the Hudson Institute, a Washington-based think tank, wrote in an article titled "The U.S. election could be a danger for Taiwan, an opportunity for China" that U.S.' partisan enmity has become so intense that any result in November will be contested."

"A country embroiled in a succession crisis is much less likely to intervene in a high-end great-power conflict. There may never be a better moment for China to strike than the week of Nov. 3." Cropsey argued.

Assessing such a possibility, Wu said as the U.S. election day draws near, no unusual military movements or gathering of troops has been detected on the Chinese side.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) convened a national security meeting on Oct. 31.

According to a release from the Presidential Office, the meeting's agenda included discussions on the Chinese military threat and regional security and strengthening ties with the United States.

Asked by legislators whether the recent U.S. arms sales to Taiwan would be affected by the election, Wu said he believes the U.S.' policy to provide military articles to Taiwan will not change regardless of the election outcome.

However, a delay in the procurement process is possible over the recent arms deals should former U.S. Vice President Joe Biden defeat President Donald Trump, because it could take six to seven months for new officials responsible for arms sales to assume their positions.

On the other hand, Wu told reporters before attending the legislative hearing that Taiwan's government maintains good relations with both the Democratic Party and the Republican Party in the U.S., rebutting recent media reports that Taipei favors Trump.

Wu stressed that Taiwan will "undoubtedly" continue to maintain good relations with the U.S. regardless of who wins the election.

Meanwhile, Taiwan's Minister of Economic Affairs (MOEA) Wang Mei-hua (王美花) told legislators at a separate hearing that her ministry continues to seek support from the two major U.S. political parties for economic talks with the country.

Wang said Taiwan's goal to engage in economic talks with the U.S. will not change whoever wins the election.

journalist: Emerson Lim, Matt Yu and Liang Pei-chi

people: 吳釗燮 蔡英文

title: China could use U.S. election uncertainty to target Taiwan: FM - Focus Taiwan


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 18:50

视频简介：北京时间11月1日，CBA常规赛继续进行，同曦男篮对阵广州男篮。西热力江准绝杀，同曦1分险胜广州。

title: [CBA]西热力江准绝杀 同曦1分险胜广州


content_text:
【公民記者/蕭文茜 新竹報導】

台灣知名古典吉他製琴師-李金全，是位將興趣與職業結合的典範，鑽研製作古典吉他已長達四十幾年。年少時對吉他產生興趣，退伍後回家鄉教授吉他。在偶然的際遇下，李老師用一把美工刀從零開始獨自學習製琴，一刀一刻摸索出人生的方向。為了做出心中的完美吉他，他講究每個細節，木材皆親自前往歐洲挑選，從油漆到琴盒手把，甚至連黏著膠都堅持自製。

製琴對李老師來說是種藝術，他視吉他為第一順位，總是掛心著技術的突破。他說：「我曾經想過萬一我的吉他沒人買，就規劃一個空間，將吉他成品標記日期，擺滿在展示櫃。」後來搶手到連他家裡都沒有琴。李老師用銼刀克服追夢路途上的種種挫折，見證職人精神，讓揮灑愛與汗水的手工吉他持續散發光芒。

title: 銼出生命樂章  製琴師的吉光之旅


content_text: 11年前，在上海從事外貿行業的台胞賴岳軍首次登上崇明島，便被那裡的美麗風光和清新空氣迷住了。按照朋友的提議，他租下一片果園，當起了「兼職農民」。後來，賴岳軍將果園改建成農場，並把周邊的閒置民居打造成以崇明特產小山羊為主題的民宿。新華社報導，開業之初確定的「一年起步、兩年穩定、三年發展」規劃基本實現，眼下賴岳軍正籌畫繼續開發。賴岳軍看好的是大陸旅遊市場的一片「藍海」。近年來，休閒度假逐漸成為大陸民眾旅遊的主流方式，價格親民、更接地氣的民宿隨之興起。 中國文化和旅遊大數據研究院等機構發布的「2019中國大陸民宿業發展數據報告」稱，大陸民宿總量超過6.6萬家。民宿市場的前景吸引著很多像賴岳軍這樣的創業者。「借鑑台灣民宿行業管理經驗，久居民宿確立『三心兩意』經營理念：關心、愛心、體貼心，知你意、如你意。」久居開心農場總經理印劉瓊是「80後」崇明姑娘，也是位「台灣媳婦」。崇明民宿協會會長劉慶表示，崇明是上海近郊的「生態後花園」。悠久的歷史、得天獨厚的生態和農產品資源，為當地民宿發展奠定了前景廣闊的產業基礎。「眼下台胞辦的民宿在崇明民宿中占比不大，但因其精緻而受到歡迎。」劉慶通過視訊隔空「喊話」，歡迎台灣民宿業者攜先進理念和成熟經驗到崇明創業，在大陸美麗鄉村「築夢」。

countries: 台灣 中國

title: 看好旅遊藍海 台胞崇明島開民宿


content_text:
台灣首位兩度攻頂珠穆朗瑪峰、完成攀登世界七頂峰的登山家江秀真，今天早上前往基隆市七堵國小，跟四年級師生現身說法；圖中的小四國語課本中有一篇課文就是在介紹她。（記者俞肇福攝）

2020/11/02 13:50

〔記者俞肇福／基隆報導〕台灣首位兩度攻頂珠穆朗瑪峰、完成攀登世界七頂峰的登山家江秀真，今天早上前往基隆市七堵國小，跟七堵國小四年級師生現身說法，江秀真鼓勵現場學生「每個人都擁有夢想，但千萬別讓它變成空想」，想要做的事就要立定志向，有計畫的朝目標邁進。

江秀真在攀登南美最高峰阿空加瓜山（Cerro Aconcagua）時經歷兩天兩夜的暴風雪洗禮，劫後餘生的江秀真立誓還願，自2007年開始於全台校園巡迴演講，分享自己登山生命歷練中所獲得、體悟的「登山教育」；江秀真今天到七堵國小演講，這是她第1280所學校的演講。

江秀真跟學生說，她背著裝著夢想的背包爬山，背包中裝載著「勇氣、毅力與朋友的祝福」，她告訴學生們「看不見的東西比看得見的更重要」，當她受困於南美最高峰阿空加瓜山時，經歷兩天兩夜的暴風雪洗禮，支撐她活下來的是看不見的東西如勇氣、信仰。

江秀真說，「她向老天爺發誓，向山神求饒：如果饒自己一命，一定會好好奉獻社會，做一個有用的人。」所幸，上天聽到了她的祈願。歷劫歸來的江秀真，從此更積極地四處分享她的登山經驗。江秀真說，就像《牧羊少年奇幻之旅》裡說的：「當你真心渴望某件事時，全宇宙都會聯合起來幫助你。」她的行程密密麻麻，但只要有學校找她，她都會排除萬難前往，她相信她的演講聽眾中，總會有種籽有天會萌芽。

在康軒版的國小四年級國語課本上有一篇「離天空最近的女性」，講述登山家江秀真的故事，七堵國小四年級學生今天看到課文中的主角出現在學校演講廳開講，每個學生瞪大眼睛聆聽，許多學生搶著舉手回答問題，讓江秀真十分開心與學生的互動。

401班的高思愉說，江秀真在課本上看起來好高大，怎麼實際這麼嬌小，還能夠兩次爬上珠穆朗瑪峰、完成世界七頂峰的挑戰，她也要學習江秀真的精神，用勇氣與毅力去追夢，不讓夢想變空想。

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆市

title: 台灣首位兩度攻頂珠穆朗瑪峰女登山家 江秀真七堵國小開講


content_text:
中職31年台灣大賽，本周二系列戰第三場將回到統一獅主場南棒球場進行，兩隊前兩戰打成1:1平手。 統一官方也邀請來了台南市長黃偉哲擔任開球嘉賓，打擊嘉賓則是導演黃信堯。

首場賽事(11.3)，將邀請臺南市市長黃偉哲蒞臨擔任開球嘉賓，而打擊嘉賓將邀請到台南之光導演黃信堯，導演代表作有代表台灣參加奧斯卡金像獎的 電影《大佛普拉斯》，以及劇情短片《大佛》和記錄長片《唬爛三小》、《帶水雲》、《沈沒之島》、《 雲之囯》…等，要榮譽 2005年《唬爛三小》獲得金穗獎最佳紀錄片， 2010年《帶水雲》獲台灣國際紀錄片雙年展評審團大獎， 2014年《大佛》入圍金馬獎最佳短片， 2017年《大佛普拉斯》入選為台北電影節開幕片、 榮獲金馬獎最佳改編劇本以及最佳新導演， 2020年 《同學麥娜絲》入圍金馬獎最佳劇情長片、 入圍金馬獎最佳導演…多項大獎。

《同學麥娜絲》2020年榮膺金馬影展開幕片，風光入圍金馬獎最佳影片9項大獎，將於11月20日正式上映，本次總冠軍系列戰首戰能夠與《同學麥娜絲》共同宣傳合作，也能夠邀請台南之光導演擔穿上台南主場球衣，擔任打擊嘉賓，實屬臺南人榮耀，11.3首戰當日回饋現場統一獅官方LINE粉絲團，將在比賽開打前送出好禮簡訊，持簡訊及當日門票至台南棒球場大門口商品服務處，可獲得《同學麥娜絲》電影特映會門票一張，每人每張手機每次排隊限兌換一張，數量有限，換完為止，快點加入統一獅LINE官方帳號享受好禮兌換服務。

此外當天五局中場，《同學麥娜絲》電影MV大螢幕首播，也將現場帶球迷一起感受電影的魅力，歡迎大家一起走入戲院進場支持國片好作，讓電影《同學麥娜絲》票房「強棒出擊」。

導演黃信堯表示：「身為台南人能在G3擔任統一獅台南主場打擊嘉賓非常高興，希望第三戦大家都能強棒出擊！統一獅再下一城，朝總冠軍邁進。」

title: 中職／G3主場關鍵戰　統一獅邀請市長黃偉哲開球


content_text:
青陽長輩們以「長者生命繪本」為劇本，並由長輩們戲劇演出宣導防暴。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／永康報導

台南市青陽關懷協會請來老師羅玉嬌、林麗娥教長者們認識家暴防暴，也讓長輩們親手一筆一畫畫出心中的預防家庭暴力種類及防暴通報管道，最特別的是繪本創作還結合劇本繪製成「長者生命繪本」，並由長輩們戲劇演出宣導防暴。

青陽關懷協會的長輩們特別組成「千歲公嬤家暴宣導行動劇團」，且連續五年到各大街小巷為「厝邊頭尾」做最「雞婆」的預防家暴宣導尖兵，雖然每次的練習都很辛苦，但長輩們卻歡喜可以為預防家暴盡點心力，並認為「堅持作對的事」是非常快樂，只因深信「善良、熱誠」，是任何「名、利」無可取代的。

日前青陽又舉辦大手牽小手憶起愛家紫（止）暴向前走活動，更推出「長者生命繪本」行動劇，參與的最高年齡有近九十歲的阿嬤劉汪秀英、八十一歲的李王水治、八十歲的謝好等，多數是七十五歲以上的長輩們，他們透過防暴繪本創作結合劇本「長者生命繪本」，讓長輩輪流分享自己的繪畫故事，更讓長輩認識繪本分鏡圖的作法及角色設定繪製、分頁繪製一張張圖畫，而完成圖文並茂的防暴繪本，並透過行動劇演繹。

journalist: 張淑娟

title: 青陽長者創作防暴生命繪本 | 中華日報


content_text:
文／景點家整理報導  西港位於台南西部，地處曾文溪北岸，昔日為台江內海內港口，後因台江內海淤塞陸化，轉而成為了農產品交易中心，找個週末帶著家人到西港走走吧！

金獅傳說位於西港區港東社區，鄰八份姑媽宮附近，為八份百年前繁華舊聚落群，仍保持著傳統三合院格局，由日治時代地方保正陳來成建造，腹地2008平方公尺，正廳保持著當時精緻壁畫彩繪，以及內外牆和屋脊排列著多樣化的花磚藝術裝飾。  地址：台南市西港區八份58號

taiwan-subdivisions: 西港 西港區

title: 穀倉工坊玩遍西港！一日漫遊小鎮超有趣


content_text:
犯下多起住家竊案，橫行新北的蜘蛛大盜終於落網!國慶連假期間，新莊多戶民宅遭闖空門，嫌犯剪斷鐵窗後，進屋偷走被害人的金飾鑽石，犯案後刻意把翻亂的物品歸位、鐵窗扳直，讓屋主難以察覺。警方清查，嫌犯犯案超過11起，搜刮來的戰利品都拿去變賣，得手超過三百萬。

黑衣男戴紳士帽打扮雅痞，準備出門用餐，才一踏出電梯，立刻被壓制在地。

警方vs.康姓嫌犯：「趴著！叫什麼名字？警察，不要動！跪好手伸出來！」

男子體型壯碩，不停掙脫，一開始還想抵抗，五名警力合力壓制，才將他順利上銬。

警方vs.康姓嫌犯：「不要動！我壓住了，手伸出來！上銬！先趴著，趴下！」

警方vs.康姓嫌犯：「這裡啦！這都手套對不對？帶這麼多喔！你用完再換新的對不對？」

戴手套犯案不留下痕跡，康姓嫌犯學蜘蛛人爬牆，剪斷鐵窗後進屋行竊，每次行竊必帶百寶箱，裏頭裝著切管器，三色光源手電筒、測鑽筆、珠寶放大鏡，現場直接鑑定物品值錢就帶走，警方清查他共犯下11件竊案，搜刮來的金飾、鑽戒、外幣，價值超過3百萬，每次偷完都會把東西放回原位，現場打掃乾淨，離開前還把切歪的鐵條扳直，避免被人發現，自稱這些都是看美劇犯罪影集學來的。

員警vs.受害屋主楊小姐(10/12)：「你損失的東西是什麼，金飾還有一點點的美金，這個賊是屬於，東西會全部放回去的。」

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 薛孝安 報導

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 抓到了！ 新北剪窗蜘蛛盜闖11戶偷3百萬


content_text: 馬來西亞美女鋼琴家李元玲除了琴藝令人驚艷，還擁有相當火辣的身材，被封為「鋼琴女神」。近日她傳出身體不適，在4天內暴瘦4公斤，原本的螞蟻腰更是瘦出新高度，連肋骨形狀都一覽無遺，讓粉絲十分憂心她的健康狀況。

journalist: 朱晉緯

title: 鋼琴女神4天狂掉4公斤 瘦成骷髏膚色蠟黃「像被家暴」


content_text: 11月3日是今年美國總統大選法定投票日，保守派主流媒體《華爾街日報》2日公布選前最後民調，現任總統川普難挽頹勢，以10%的差距（42%對52％）落後民主黨籍前副總統拜登。51%選民表明絕不投川普，拒投拜登只有40%。川普的經濟政績仍受多數選民肯定，但應對新冠肺炎疫情無方，導致民怨四起，一來一往，入不敷出。這項針對已登記選民的調查由《華爾街日報》（WSJ）與國家廣播公司新聞網（NBC News）共同執行，顯示拜登（Joe Biden）以52%支持率領先川普的42%，與10月中旬的11%差距相較並無變化。不過民調也發現，如果聚焦12個決戰州（battleground states）或搖擺州，拜登領先幅度由先前的10%縮小至6%，川普仍有可為。拜登全國領先10%，決戰州領先6%拜登在許多決戰州的領先幅度都在誤差範圍之內，川普如果能夠攻克幾個關鍵州，或許可以複製2016年經驗：輸掉普選票但贏得選舉人票與白宮大位。當然這絕非易事，《華爾街日報》的「勝利之路」（The Paths to Victory）專頁分析，目前拜登有104種方式可以跨越270張選舉人票的當選門檻，川普只有64種。這分民調列出的決戰州包括：亞利桑那州、佛羅里達州、喬治亞州、愛荷華州、緬因州、密西根州、明尼蘇達州、北卡羅來納州、新罕布夏州、內華達州、賓夕法尼亞州、威斯康辛州。不過《華爾街日報》另一篇分析則鎖定11個決戰州，拿掉明尼蘇達州、新罕布夏州與緬因州，加入俄亥俄州與德州。 Click the map to create your own at 270toWin.com《華爾街日報》指出，川普在決戰州仍有相當穩固的基本盤，亦即白人、藍領、無大學學歷選民，共和黨正全力催票，希望他們在3日投票日傾巢而出。據統計，美國有9400萬人已經提前投票，其中民主黨選民約佔45.5%，共和黨約佔30.4%。最新民調發現，3日當天才會投票的選民大部分是川普支持者。今年大選投票率可望創下數十年甚至近百年的新高點。83%選民表示非常關心選舉，熱度直逼2008年的歐巴馬（Barack Obama）對決馬侃（John McCain）。傳統上，經濟會是美國選民最為關心的議題，但今年新冠疫情與經濟平分秋色，各有38%、41%選民最為關心。2020美國總統大選，美國總統大選關鍵日期（AP，風傳媒製圖）55%選民認為疫情最黑暗的時刻還沒過去截至1日，美國新冠肺炎確診病例超過920萬人，死亡病例超過23萬人，兩項數據都是全球之最。川普領導的聯邦政府基本上已放棄加強防疫工作，將全部希望寄托於最快明年春天才有可能上市的疫苗。在民調中，55%選民認為疫情最黑暗的時刻還沒過去，57%認為川普抗疫表現糟糕，比肯定者多出17%。川普的政績亮點則是經濟，55%肯定，41%否定。女性選民、高齡選民，川普兩大致命傷就選民區塊而言，川普最大的弱點在於女性選民與高齡（65歲以上）選民。拜登的女性選民支持率大贏川普20%（57%對37%），川普的男性選民支持率雖然略高於拜登（48%對47%），但整體而言，美國選民女多於男。高齡選民方面，拜登的支持率大贏川普23%（58%對35%），大幅翻轉川普在2016年7%至10%的優勢。佛羅里達州的高齡居民比例，在全美僅次於緬因州，拜登在這方面的優勢可能舉足輕重。整體而言，拜登領先川普幅度最大的區塊是黑人選民（87%對5％），其次是18至34歲選民（60%對32％）、高齡選民（58%對35％）、女性選民（57%對37％）、大學學歷白人選民（56%對41％）、無黨籍選民（51%對36％）。川普領先的區塊只有白人選民（51%對45％）、無大學學歷白人選民（58%對37％）。2020美國總統大選觀戰重點：關鍵搖擺州會「由紅轉藍」嗎？（風傳媒製圖）

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 喬治亞

events: 死亡 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 《華爾街日報》美國總統大選最終版民調：川普大勢不妙，要靠這12個「決戰州」力挽狂瀾


content_text:
熱刺2-1戰勝布萊頓，穆帥的球隊這場贏的非常艱難，在形勢被動之際，一粒爭議進球險些讓穆帥熱刺丟掉勝局。

熱刺第12分鐘就取得了領先，但隨後的比賽里，布萊頓掌控了場上局勢，熱刺門前險情不斷。到了第55分鐘，熱刺遭遇重擊，布萊頓憑藉一粒極具爭議的進球，扳平了比分。

布萊頓球員蘭普泰進球的這次進攻，是馬奇爆鏟霍伊別爾，拿到的球權。馬奇的放鏟鏟到了皮球，但他也同時放倒了霍伊別爾，讓後者沒法去追球防守。近在咫尺的主裁判認定這次鏟球不犯規，他在場邊觀看了VAR回放后認定進球有效。

主裁判的這次判罰，讓前水晶宮球員、現BBC評論員柯林頓-莫里森很不滿，他為熱刺鳴冤道：「這是一次糟糕的判罰。VAR這次沒錯，它提示了主裁判該去看看回放，因為主裁的判罰不正確。主裁判犯錯了，但是他卻不想改變他的判罰。」

隨後熱刺驚險扳平比分，才沒有因為這次爭議丟球，而痛失積分。

（小九）

title: 穆帥熱刺被進爭議球！名宿幫忙喊冤:判罰太糟|gif


content_text: 中興大學創校101週年校慶當日，推出「興大校友APP」發行虛擬校友證，整合圖書館入館、校園通行證、體育館場地借用、特約商店、各項優惠券、活動報名歷程等功能，校友可迅速地取得各項實用資訊。興大秘書室校友中心表示，校方即日起不再發放實體校友證，改用興大校友APP，校友只要下載APP，填妥個人資料完成登入，即可啟用各項服務，也能即時接收學校的最近動態與優惠訊息。 啟動儀式由興大校長薛富盛、校友總會理事長蔡其昌、程泰集團董事長楊德華、前校長薛敬和、蕭介夫前校長與興大主秘林金賢代表啟用。「興大校友APP」即日開放下載，前600名下載登入成功者，皆可獲得實習商店50元禮券乙張。另有抽獎活動，今年10月31日明年1月10日止，凡在活動期間下載「興大校友APP」登入成功者，即可參加抽獎。獎項包括首獎由校友總會贊助gogoro電動機車兩名、二獎富士instax mini 9拍立得5名、三獎小米AI音箱5名、四獎小米手環8名丶五獎實習商店500元禮券10名，明年1月16日。中興大學啟用校友App。圖/中興大學提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 成功

title: 中興大學校友App啓用 虛擬校友證即時訊息服務全包


content_text:
新华社香港11月1日电 香港特区政府财政司司长陈茂波1日表示，受惠于内地出口大幅增长，香港的出口也止跌回升，私人消费跌幅收窄，加上去年低基数效应，都令香港第三季GDP有所改善。

陈茂波当日发表题为《国家发展新阶段》的网志指出，中共十九届五中全会刚发表了有关制定“十四五”规划和2035年远景目标的建议，点出了未来社会和经济发展的大方向。

陈茂波表示，国家从高速增长阶段进入高质量发展阶段，经济发展的动能会加速从外贸拉动转向内需拉动。而提升内需作为发展动力，需推动内需扩量和消费升级。因此，要以创新和科技作为抓手，提升内需质量，提升产业链、供应链水平，建构一个相对独立和完整的优质产业体系，减少对其他国家的技术依赖。

“十四五”期间，国家将实施范围更大、领域更宽、层次更高的对外开放。陈茂波说，香港拥有遍及全球的商贸网络，可提供与国际接轨的专业、商务和高增值服务，从而在国内国际双循环的相互促进中发挥更积极作用。

金融是实体经济的重要支撑，在经济迈向高质量发展的过程中，全面及优质的金融服务非常重要。陈茂波指出，香港一直是内地企业境外融资中心，也是国际资金进入内地市场的重要渠道。香港资本市场与内地资本市场可相互补充并相互促进。香港是离岸人民币业务的枢纽，拥有最大的离岸人民币资金池，处理全球七成以上的人民币贸易结算。随着人民币国际化进程持续，在人民币投资及风险管理产品方面，香港将有很大发展潜力。

他还表示，在“一带一路”建设、粤港澳大湾区发展中，香港仍继续发挥重要的功能及平台角色。而大湾区更是香港参与国内循环的重要切入点，香港必须抓紧这个重大机遇，在助力国家建设的同时也为自身创造更广阔发展空间。

title: 陈茂波：香港出口止跌回升受惠于内地出口大幅增长-新华网


content_text:
圖文／鏡週刊

2006年10月6日下午，新北市板橋區中山路街頭傳出二聲槍響，一名年約60歲的男子倒地，現場布滿血跡，附近民眾趕緊打電話叫救護車並報警，但男子送醫後仍不治身亡。警方追查死者身分，發現他大有來頭，原來這名男子是有賭場教父之稱、綽號「加蚋慶」的台北市萬華知名角頭楊慶順。

當年承辦槍擊案的警官許登智告訴本刊：「附近診所的監視器，剛好拍到殺手的面容，當時殺手看到楊慶順經過，追上去開槍，第一槍卡彈，第二槍朝楊的腰部開，那時楊還追打殺手，後來殺手再補開一槍，楊跑沒幾步就應聲倒地。」事後，醫師在楊的身上發現2顆子彈，其中一顆卡在心臟，研判就是致命傷。

透過監視器畫面，警方確認殺手是一名年約30歲的男子，他在命案現場附近的診所埋伏將近40分鐘，並且不斷抽菸、喝飲料打發時間，看到楊慶順從天橋走下來後，尾隨並開槍行凶。為掌握殺手的身分，警方將遺留在地上的菸蒂、飲料罐帶回採集DNA。

許登智透露，雖然知道殺手的長相，但不知他的真實身分，監視器也未拍到殺手座車的車號，案情陷入膠著。楊慶順背景特殊，遭槍擊身亡的消息曝光後，引發各界討論，由於案發當天，楊是在小三住處大門口遭槍擊，地方上因此盛傳，楊的正宮與小三互鬥，正宮涉嫌買凶殺夫，但正宮否認，反指小三才是藏鏡人。

為了自清，正宮還特別從加拿大返台接受調查，並透過媒體宣布懸賞200萬元緝凶。楊慶順正宮的賞金策略奏效，讓案情出現曙光。原來，槍擊楊的黃福生曾向張姓好友坦承行凶，並透露近期將赴中國避風頭。當時很缺錢的張得知有賞金後，偷偷向正宮舉報殺手的身分，還提供黃抽過的菸蒂，讓正宮轉交警方化驗，比對後確認與案發現場菸蒂上的DNA吻合，警方因此鎖定黃，順利將他逮捕到案。

countries: 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 萬華 新北市 中山

title: 板橋鬧區2槍擊斃「賭場教父」 　200萬賞金釣出抓耙仔出賣朋友


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

31日是Selina（任家萱）39歲生日，先前她為新歌《四季》舉辦野餐活動造勢時，曾許下願望要順利登上玉山前峰，今天她開心分享在好姊妹Hebe（田馥甄）、妹妹任容萱的陪伴下，成功征服玉山前鋒的過程，她們一起切蛋糕、喝香檳慶祝，讓粉絲看了也直呼驕傲。

▲任家萱Selina曾許願要征服玉山。（圖／任真美好提供）

▲Selina生日當天爬上玉山。（圖／翻攝自臉書）

Selina透露自己在出發前，雖然有先做加強心肺攀爬的特訓，也做足了準備功課，但最後還是手腳並用、又趴又坐，像猴子一樣「爬到懷疑人生」，當她看到玉山主峰出現在眼前時，就忍不住紅了眼眶，在成功攻頂時，看到好友精心佈置的蛋糕香檳時，更是當場噴淚：「我是老天眷顧眾人疼愛的女子，姊妹陪練陪爬只為了圓我的夢，好友聯繫策劃只為了給我驚喜！」

▲▼Hebe、妹妹任容萱也陪伴在Selina。（圖／翻攝自臉書）

Selina這一次在專業的嚮導團隊的帶領下，攻上玉山前峰耗時4個小時，爬下山時則花了2小時45分鐘，「專業嚮導團隊每個人都背著幾十公斤的裝備，隨時提醒注意事項並給予各種補給，最狂的是背著蛋糕、香檳、香檳杯爬山，蛋糕竟然還能維持完整」。

▲▼Selina感謝好姊妹跟嚮導們準備的驚喜。（圖／翻攝自臉書）

Selina感謝嚮導們的支持指導外，也分享了嚮導信哥金句「沒有辛苦過程，就沒有驕傲分享」、「爬山不是認識山，是認識自己」，Selina笑說：「謝謝玉山前鋒的偉大與包容，我才能在此刻驕傲地說，我又更認識自己了。」

journalist: 蕭廷芬

title: Selina生日攻玉山！田馥甄愛相隨♥山頂慶生感動噴淚 | 娛樂星聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-41436672529379479552020-11-02T07:57:00.002+08:002020-11-02T07:57:00.606+08:00澎湖跨海馬拉松 選手一路賞景、美食吃到飽(內有影片)【記者楊宜樺報導】「2020菊島澎湖跨海馬拉松賽」1日上午登場，今年最特別的是，跑著可以沿途欣賞美麗海景，補給站提供的餐點有龍蝦、花枝丸還有魚卵香腸等美食品嚐，吸引近3000名國內外選手破風而行。

菊島澎湖跨海馬拉松賽，42公里全馬組由來自桃園馬拉松協會王源鋐以3小時03分奪冠，21公里半馬組則由澎湖王弘彥以1小時24分拿下第一。

由觀光局澎湖國家風景區所舉辦「2020菊島澎湖跨海馬拉松」，昨天清晨由政務委員張景森、觀光局副局長林信任、縣府參議洪棟霖、澎管處長許宗民、西嶼鄉長許月里與活動代言人王心恬等人共同鳴笛後，從漁翁島破風開跑，2800多位選手區分有5公里組、21公里半馬組、42公里全馬組及42公里全馬接力組等4組進行，視障跑者張文彥也下場挑戰半馬。

迎著風，沿著海岸線慢慢往前衝，昨天上午老天爺賞臉舒服的好天氣，一路上不但能欣賞無敵海景，感受離島風光之美，這一場路跑最特別的地方，就是途中的補給站提供的餐點相當澎湃，跑者們紛紛停下腳步，因為攤位中提供了龍蝦、花枝丸和魚卵香腸、黑糖糕、炸丁香、石蟳粥、龍虎斑炸棗、白膜花生、鹹酥黃金鯧魚、絲瓜與海鮮料理等28道澎湖當地美食，選手都盛讚好吃，有的選手乾脆停下來品嚐一番。

許宗民表示，菊島澎湖跨海馬拉松是全台唯一「跨海+跳島」和「AB點」不折返、不繞圈的馬拉松賽事跑，參加的2800多位選手中，國外選手有美、日等19國43位跑者，其餘為國內的選手，沿途用雙腳探索澎湖絕美景觀外，賽道沿線有近20組啦啦隊加油，更有濃濃的在地人文風情，讓跑者親身體驗到與眾不同的跑旅。

獲得全馬冠軍的王源鋐表示，他本人已先後來澎湖參加6次馬拉松賽，以往都是從馬公觀音亭起跑，這次從漁翁島起跑，賽道比較硬，比預定的時間晚了一些，至於大會所提供的龍蝦，將留在澎湖與朋友一起分享。

本次除了在賽事專業上的用心規劃，在周邊服務與活動更安排了許多豐富內容，除了邀請具備醫護背景與豐富參賽經驗的「醫護鐵人」團隊陪跑。此外，晚上特別舉辦選手慶功宴，更加碼抽出超過三十個品項的驚喜贈品，整個晚宴High翻全場。

第四屆菊島澎湖跨海馬拉松總獎金高達9萬元，各組成績分別為42公里男子組第一名是來自台灣本島的王源鋐成績03: 03: 17、女子組第一名是來自日本的濱崎淳子成績為03: 32: 11；21公里男子組第一名王弘彥成績為01: 24: 04、女子組第一名劉素雅成績為01: 41: 11，另42公里、21公里前五名，全馬接力組前三名，5公里組前三名之選手獲得由主辦單位提供之新鮮龍蝦各1隻!

△菊島澎湖跨海馬拉松賽西嶼開跑。

△澎湖馬拉松，龍蝦、美食吃到飽。

△澎管處長許宗民頒獎。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 日本 台灣

people: 許月里 張景森

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公 桃園 觀音

title: 澎湖跨海馬拉松 選手一路賞景、美食吃到飽(內有影片)


content_text:
▲教育及文化委員會逐條審查修法提案。（圖／記者屠惠剛攝）

記者許展溢／台北報導

立法院教育及文化委員會今（2日）審查學校衛生法相關草案，其中，針對明年美豬一月開放來台議題，國民黨、民眾黨等立委都認為「萊克多巴胺」和「乙型受體素」必須入法，明文規定禁用。國民黨立委蔣萬安認為，母法是優先採用，但教育部發出公文是一律採用，完全逾越母法。

蔣萬安說，現在教育部不管在書面報告或之前備詢都說「沒修法必要」，因為有其他相關配套足已禁止萊豬進入校園，如果是這樣，發一紙公文稱「一律使用國產豬或企業規範，其他行政指導或配合農委會政策 」，但要問教育部發公文法源依據為何？說學校衛生法23條優先採用「在地食材」，若依據此，「母法才是優先採用」，現在發出公文各項行政指導是「一律使用」 會有違法母法問題，未來將面對許多營養午餐業者無止盡行政訴訟。

蔣萬安強調，因為母法是「優先使用」，位階比較低的公文指導則是「一律使用」，這只公文已經逾越母法，今天提案是要補足漏洞，讓法律跟發出行政命令指導一致，否則各項公文和契約都沒罰則及強制力，會造成各學校困擾，陷他們於不義。

▲蔣萬安批教育部公文逾越母法。（圖／記者屠惠剛攝）

民眾黨立委高虹安認為，國家最嚴格標準就是法令規定，教育部和綠委一直強調可透過廠商合約、食安稽查、每餐補助等，但所有問題在於這些情況下，還是沒有中央最高法令去規定禁用萊克多巴胺，不能夠用消極方式的說有很多措施保護校園沒萊豬，要積極將法令明文規定。

高虹安也提到，民進黨立委吳思瑤認為，動物用藥、食品添加物品項高達上萬種，不應該強調不應修法，這在民眾耳朵聽來是非常荒謬的語言，且台灣豬農就是禁用萊克多巴胺，這也是跟1萬多種項目不同的地方，現階段大家都朝此方向努力，就應在最後關卡補上。

▲高虹安表示，國家最嚴格標準就是法令規定。（圖／記者屠惠剛攝）

國民黨林奕華表示，現在執政黨去找法令巧門用「行政命令」讓萊豬闖關，會更擔憂一紙公文都連行政命令都不如，哪天公文又改變，為避免人事更迭，一定要在學校衛生法修法，列出「禁止項目」，且食安法是規範「優先使用」，使用應有程度上差別，如一律使用就是禁止，要寫出來在條文裡，才能訂定相關罰則。至於潘文忠說，會在合約做保障，但這都是不安定做法，把責任推給地方教育局跟學校。時代力量立委陳椒華認為規範不夠，希望相關罰則入法，保障學生食用相關肉品安全。

另外，林奕華、高虹安都提到，民進黨立委林淑芬日前提案修正學校衛生法，明定學校禁用萊豬及其加工或跨黨團支持卻胎死腹中，質疑綠委是受到某些壓力才撤簽，地方上有很多聲音怎可能聽不到？無黨籍立委金素梅說，林淑芬提案在大會被封殺，很遺憾，也知道有壓力很同情，但不能將孩子的健康置身事外， 對現場綠委說 大家是選民選出來 不該忽視民意。

people: 蔣萬安 高虹安 林淑芬 林奕華 陳椒華 吳思瑤

title: 教育部要求「一律採用國產豬」　蔣萬安批逾越母法陷學校於不義


content_text: 新冠肺炎病毒難纏，不僅可人傳人，病毒也能藏在食品外包裝。大陸山東已有乳山、煙台、文登、安丘等地政府發布關於冷凍豬肉外包裝核酸檢測呈陽性的消息。中國工程院院士、抗疫專家鍾南山則表示，不認為大陸會有第二波疫情，也不會出現像第一波幾萬人感染的情況。10月29日，煙台市在進口冷鏈食品常規抽檢中，發現1份外地的進口冷凍豬肉製品及外包裝標本新冠病毒核酸檢測呈陽性。經29日至30日晚共採集人員、產品、外包裝、外環境等樣本3097份，核酸檢測結果均為陰性，未發現陽性案例。10月29日，乳山市在進口冷鏈食品常規抽檢中，發現1份外地銷往乳山市的進口冷凍豬肉製品及外包裝標本新冠病毒核酸檢測呈陽性。「安丘發布」10月31日也通告，稱外地冷鏈食品中一批巴西進口冷凍豬肉外包裝抽檢核酸檢測呈陽性，有15件流入安丘市鑫牛市場某肉品批發零售中心門店。目前，豬肉經營業戶、外包裝廢品收購人、物流運輸人員及其家人和市場全體人員、外環境樣本全部進行了核酸與血清樣本檢測，結果均為陰性。文登也發布重要通告稱，因外地冷鏈食品中一批外包裝核酸檢測呈陽性的巴西進口冷凍豬去骨頸部肉（俗稱梅花肉、1號肉）流入，已請到此就餐的市民及其家人；購買過上述肉類的市民及其家人第一時間主動向所屬社區和單位登記報備。另外，大陸公布10月31日31個省區、直轄市新增新冠肺炎確診病例24例，但新疆病例數卻仍在升高。當日新疆新增確診病例3例（均為無症狀感染者轉確診）；新增無症狀感染者61例，其中疏附縣46例，相鄰的克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣15例，均為接受隔離醫學觀察人員。全大陸新增確診病例24例中，境外輸入病例21例（甘肅7例，上海5例，內蒙古3例，廣東3例，福建1例，四川1例，陝西1例），本土病例3例（均在新疆）。截至10月31日18時，喀什地區相關人員的第二輪核酸檢測已全部完成，除已公布的確診病例和無症狀感染者外，其餘人員檢測結果均為陰性。為何會新增61例無症狀感染者？大陸流行病學專家表示，新增的61例感染者可能因第一輪核酸檢測時處於感染早期而未能檢出，這次被檢出或許是「掃除死角」的必經步驟，因此重覆檢測很有必要。專家也提醒當地需高度警惕，相關的防控死角和病毒源頭需要靠詳盡的流行病學調查來找到。克州跟疏附縣一樣在疫情早期就採取了居家隔離措施，雖然疫情有早期在社區傳播的跡象，但是現在這些潛在的病例被檢測出來了，「只要被檢測出來了疫情就可控」。而防疫專家鍾南山近日幾度在演講場合談到新冠疫情，他不認為大陸今年底還會有第二波疫情。他指出，從全球來看，第二波新冠肺炎疫情實際上已經開始，現在隨著天氣的變冷，特別是北半球情況會加重。按照現在大陸防控的制度以及執行強度，不認為第二波新冠肺炎疫情會在大陸爆發。鍾南山舉出數字說，新冠肺炎在大陸患病的平均人數每100萬人只有3人，但是在美國每100萬人有500人。「我們積累了非常寶貴的經驗。中央採取在「震中」集中封堵、在外圍群防群控的上游防控戰略，這是我們取得決定性勝利的關鍵。」他也說，「目前中國的環境是非常安全，來之不易。」

journalist: 旺報林永富

countries: 中國 美國 巴西

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠第二波疫情北半球蔓延中　鍾南山：中國目前非常安全


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 19:20

视频简介：10月31日，吕思清《魔弓传奇》音乐会在成都城市音乐厅开演。

title: [中国文艺报道]10月31日 吕思清《魔弓传奇》音乐会在成都城市音乐厅开演


content_text:
物理治療師許庭豪說明，有些人會半躺在椅子上，好像後背空著的「沙發馬鈴薯坐姿」、駝背、翹腳、使用3Ｃ產品時頸部彎曲過多，當這些姿勢不良持續一段時間後，身體就會開始痠痛不適；情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕每次一放假，就想要躺在床上滑手機、玩電腦遊戲嗎？當心姿勢不良、身體痠痛來報到！衛福部食藥署邀請敏盛綜合醫院物理治療師許庭豪，說明維持正確體態的重要性。他表示，「有效的筋膜按摩，需要專業治療手法搭配拉筋、運動，才能達到最大功效！」

姿勢不良痠痛恐成病許庭豪說明，有些人會半躺在椅子上，好像後背空著的「沙發馬鈴薯坐姿」、駝背、翹腳、使用3Ｃ產品時頸部彎曲過多，當這些姿勢不良持續一段時間後，身體就會開始痠痛不適。

暫時性痠痛可利用伸展放鬆緩解，長期姿勢不良則可能導致脊椎側彎、肌肉不平衡，甚至造成骨刺、坐骨神經痛等疾病。若身體痠痛不適症狀變嚴重、或者持續1週以上時，建議到復健科就醫。

背脊矯正帶、放鬆肌肉用筋膜按摩槍效果有限長期駝背會使胸部肌肉過緊、背部肌肉失調，有些人會用背脊矯正帶調整，許庭豪說明，背脊矯正帶能把身體拉回正確姿勢，但取下後若不注意維持，身體即會回復原狀，其實只要平時正面靠牆，手臂打開向外伸展，讓胸部肌肉放鬆，並且適當鍛鍊上背部肌肉維持肌力，即可改善駝背。

「有效的筋膜按摩，需要專業治療手法搭配拉筋、運動，才能達到最大功效！」許庭豪說明，如使用放鬆肌肉用筋膜按摩槍放鬆身體時，症狀未改善，就要尋求專業協助。食藥署提醒，放鬆肌肉用筋膜按摩槍屬一般產品，非醫療器材，不得任意宣稱療效。

那麼低週波治療器該怎麼用？許庭豪指出，皮膚過敏、皮膚感知較差的糖尿病患等，使用前須先向醫師諮詢。使用時須避免強度太高，每次不超過30分鐘，若是電流頻繁刺激表皮神經，反而會使肌肉過度收縮，並易造成周邊肌肉或神經組織損傷。

想要保有良好姿勢、遠離痠痛嗎？照著一下3個小撇步做即可：1.椅子過高、過低，坐得太淺或太深都容易造成姿勢不良，坐著時，膝蓋後方距離椅子約一個拳頭寬，椅子高度稍微高於膝蓋下方，可使用腰靠維持姿勢的端正。

2.看螢幕時，螢幕與視線平齊，若是使用鍵盤或滑鼠，手肘要有支撐處。

3.每30-60分鐘要起來走動、簡單伸展，避免維持同一個姿勢太久，才不會讓肌肉的平衡狀態改變，造成痠痛與不適感。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第786期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》低頭族身體痠痛 物理治療師：筋膜按摩槍效果有限 - 即時新聞 - 自由健康網