content_text:
監委指出檢察總長江惠民（圖）任內對監院建請所提的非常上訴案件數下降，懇請檢察總長及最高檢正視監院的報告。（資料照片／李智為攝）

監察院司法及獄政委員會10月28日巡察法務部，會中監委王美玉質疑，法務部對於監院調查發現「冤獄大戶」、前調查局人員李復國有「手繪」測謊圖譜之嫌的重大違失，卻僅以「墨水沒有所以補上」輕率回覆一起冤案；又兼任國家人權委員會副主委的監委高涌誠更質疑，檢察總長江惠民上任後針對監院建請提起非常上訴案件數有下降趨勢，最後高涌誠更語重心長地「懇求」檢察總長及最高檢，「認真對待監察院的調查報告」。

高涌誠說，由監察院受理陳情後提出調查報告，並代表人民提請非常上訴或再審的案件，不過是人民向監院陳情的「司法不公」案件中的千分之一，監察院已經幫司法機關承擔並篩檢出多數的民怨，所以對於監察院建請提起非常上訴的案件，檢察總長應該讓這些案件重新進入司法程序，讓它們有司法救濟的機會，「懇求你們聽聽監察院代表的人民的聲音」，人民的要求真得很卑微！最後法務部長蔡清祥表示，監委們提出相關問題，法務部將以書面答覆。

江惠民提非常上訴件數減少 監委批弱化司法救濟

監察院司獄委員會召集人蔡崇義10月28日率監委們巡察法務部，會中兼任國家人權委員會副主委的監委高涌誠尤其關注國內非常上訴案件，高涌誠在會中首先肯定表示，從法務部的統計來看，檢察總長江惠民自2018年5月上任，任內針對判決違誤而提起非常上訴的案件數，沒有下降反而略有增加。

但高涌誠緊接著話鋒一轉指出，另一方面從監察院內部的統計數字來看，江惠民接任檢察總長後，同意監院通過調查報告建請提起非常上訴的案件，相較前任檢察總長顏大和時代，卻反而是減少。亦即，高涌誠認為，在檢察總長江惠民任內，對於監察院通過調查報告建請總長提起非常上訴的司法救濟功能有弱化趨勢！

從監察院的統計數字來看，2018年監院函請法務部轉檢察總長研議提起非常上訴的案件有8件，結果總長提出0件；2019年監院承請提起非常上訴有10件，檢察總長提出3件，最高法院同意1件、審理中1件、駁回1件；2020年至6月底，監院提出4件，檢察總長目前尚未同意任何一件非常上訴案。

監院精篩數萬民怨 「千分之一冤案」還被司法漠視

高涌誠表示，監察院可以理解最高檢和最高法院的關係緊張，所以總長提起非常上訴案件，最高法院未必同意，但從歷年統計來看，總長提起非常上訴案件，有80%的案件最高法院會接受，但歷來檢察總長提起非常上訴的案件卻往往僅是違背法令 、程序有誤或刑期算錯等判決明顯錯誤的案件，但基本上檢察總長甚少提出，真正因發現新事證、新事由，「要最高法院翻案」的案件，但這類的案件才是真正被人民視為「司法不公」的冤案，也是監察院主要受理、調查並建請提起非常上訴的案件。

高涌誠更指出，第5屆監委一任6年約受理9萬件人民陳情案，其中屬於司法案件的部分約占4成，即3萬6千件，又被監委們篩選後認為確有進一步調查必要的約為300件，而最後由監院通過調查報告並函請法務部轉檢察總長提起非常上訴的不到50件，亦即經過監委們的層層嚴格把關，會由監院建請檢察總長提非常上訴的司法案件不過僅有「千分之一」，真的少之又少。

高涌誠說，這千分之一的司法案件，都是經過監委們非常認真和謹慎的調查，認定判決確有違背法令的案件，這些司法陳情案件代表的都是民怨，等於監察院已經幫司法機關承擔並大量篩選了民怨後，極少數才得以提出調查報告建請提起非常上訴或再審。

因此，同時做為國家人權委員會副主委的監委高涌誠語重心長地「懇求」檢察總長和最高檢，「認真對待監察院的調查報告」，「懇求你們聽聽監察院代表的人民的聲音！」

監委揪調查局測謊手繪瑕疵 法務部竟回「墨水沒了」

此外，另一監委王美玉持續關注測謊冤案，在會上，她並未指明個案，但針對過往調查一連串調查局前專員李復國因測謊爭議所造成的冤案詢問法務部。王美玉指出，之前她因李復國所做測謊爭議而造成冤案，在完成調查報告後建請提出非常上訴或再審，結果遭到駁回，其中一被駁回案件涉及李復國在進行測謊時有手繪圖譜的問題，這已經影響測謊結果的真實性，結果法務部針對該調查報告中所指的「測謊有手繪之嫌」，回覆理由竟然是「墨水沒有了」，王美玉現場問法務部官員，「你們回我『墨水沒有了』，請問你們問過李復國本人了嗎？還是你們檢查過測謊儀器了，查過當年的測謊紀錄足以證明了？才讓你們回我一句『墨水不夠』，根本不符合98年頒訂的測謊5原則嘛，你們的回覆監察院的依據是什麼？」

檢調高層捲石木欽案 法務部：已在查秦台生了

實際上，監委王美玉所指案件，應是冤獄平反協會陳情的吳明峰案，她在今年1月提出調查報告，除了指出吳明峰被單一指認過程顯有瑕疵，且該案以「冤獄大戶」李復國所做測謊鑑定結果認定「說謊」為補強證據，被判有罪，但王美玉向法務部調查局調閱並檢視測謊錄影過程及相關圖譜資料，發現4回施作測謊過程中，第2回施測的圖譜膚電反應（GSR）係紅色曲線，但斷裂處似以徒手繪製藍線接續，並非由測謊儀器產出平滑曲線，因測謊結果爭議，監委提出調查報告並函請提出非常上訴或再審，據了解，近日已遭法務部駁回。

如今監委指出，法務部針對監察院調查報告指出測謊圖譜手繪爭議問題，輕率回以「墨水沒有了」，其實法務部說法，無疑坐實了吳明峰的測謊圖譜「確有遭手繪加工」，所以根本不應做為判決時的補強證據才是。

另王美玉亦提醒法務部，針對監察院日前提出公懲會前委員會石木欽彈劾案及調查報告，其中案情涉及多位檢察官和調查局人員，請法務部就相關案情和卷證檢視涉有違失的檢察官和調查局人員並處理，對此，法務部表示，調查局已經在查前調查局經濟犯罪防制處長秦台生的案情了。

journalist: 蔡慧貞

people: 李智 蔡清祥

things: 人權 經濟

title: 【內幕】檢察總長漠視監院建請非常上訴案 監委「懇求」聽進人民聲音-


content_text: 市警局長詹永茂1日召開記者會宣布職務調整，楊慶裕被撤換。另外，關於9月30日險遭擄走的女學生，有無去派出所報案，及警方是否隱匿刑案等，市警局表示，該案受理報案後雖有偵處作為，卻未依規定完備受理報案程序，也未向上陳報，顯有疏失，已違反報案紀律。

journalist: 莊琇閔

title: 【隨機擄走女大生】女學生曾報案警陷隱匿疑雲 分局長遭撤換


content_text:
歌唱是一種表情達意的媒介，而合唱更是一門以聲部的激盪與和諧，深入詮釋歌曲的藝術。文化局合唱團多年來努力耕耘，以歌聲滋潤澎湖這片土地，滋長了一股濃郁的藝文氣息。

合唱團於民國75年成立，旨在推廣音樂教育，培養合唱人才，在歷任局長的推動及指揮于善敏老師帶領下，將傳統與現代結合，引導學員更多元的創新，在多次大型表演活動擔綱演出，並巡迴本縣各鄉市演出，頗受鄉親好評，不只在本縣、臺灣甚至國外，將菊島合唱藝術傳播至國際，搭起文化交流的橋樑。

本團堪稱為本縣最具歷史、最有使命感、最活躍的合唱團體。歡迎您帶著對唱歌的興趣，帶著上蒼賦予您的美好聲音，趕快來加入合唱團的陣容吧！

指揮為于善敏老師，擁有聲樂、合唱、戲劇3個碩士頭銜，曾有紐約外百老匯豐富的演出經驗。伴奏為張淑珍老師，擁有加拿大多倫多皇家音樂院演奏文憑、藝術家教師文憑，演出經驗豐富，帶領本團參加全國音樂比賽時，被譽為「最佳伴奏」。申請資訊如下：

研習時間自108年2月21日起每週四晚上7時至10時 ，地點：澎湖縣演藝廳文藝之家。報名請填寫報名表後傳真926-0642文化局展演藝術科或上文化局網站http://www.phhcc.gov.tw線上報名，洽詢電話926-1141轉234蔡小姐，招生人數10人（男女不拘），報名日期自即日起至額滿為止。面試日期108年2月21日（四）晚上7時30分，凡參加研習學員發給3小時研習時數。（公務人員終身學習網站）。

countries: 加拿大 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 108年澎湖縣政府文化局合唱團招生


content_text: 為鼓勵業者100%使用國產豬肉，「台灣豬證明標章」今起開放具商業登記或稅籍登記全數使用國產豬肉的業者上網申請標章，11月第4週開始寄送標章，12月將試辦統一張貼標章。農委會表示，為便利店家張貼或擺放至營業場所明顯處供消費者識別，農委會設計4種樣式供業者依需求選擇，共有外觀圓形直徑10cm、20cm及30cm等3種及外觀A4大小有「本店100%使用國產豬肉」文字樣式1種。 擔心標章偽冒疑慮，農委會委由財政部印刷廠利用變色油墨、局部上光、微縮文字及螢光油墨方式進行4道防偽設計，分別為輕轉標章豬鼻子會由「綠色轉紫色」、台灣圖騰「浮凸感」、臺灣豬中文字使用放大鏡可見「Taiwan Pork」字樣及紫外線照射顯現「Taiwan」字樣，提供分辨。農委會說明，為便利具商業登記或稅籍登記店家進行標章申請，該會已建置台灣豬證明標章申請網（https://taiwanpork.naif.org.tw）提供線上辦理，只要使用工商憑證或自然人憑證身份確認、填寫店家資料、同意使用切結及契約書、上傳肉品來源證明資料等4個步驟即可完成申請程序，經中央畜產會審核通過後即會寄送標章，同時在該標章申請網將以地圖顯示店家位置及相關資訊，提供民眾查詢就近消費。農委會說，台灣豬證明標章授權使用契約效期為3年，期滿提出續約申請得再延長3年，中央畜產會會不定期派員對授權使用標章業者進行稽查，及配合各級主管機關聯合稽查，全民監督台灣豬證明標章業者是否100%使用國產豬肉，鼓勵吹哨者及消費者檢舉，或回饋業者標章張貼情形，共同強化標章使用管理。「台灣豬證明標章」今起開放具商業登記或稅籍登記全數使用國產豬肉的業者上網申請標章，11月第4週開始寄送標章，12月將試辦統一張貼標章。截圖自台灣豬標章官網

countries: 台灣 臺灣

title: 鼓勵業者使用國產豬肉 台灣豬證明標章今起申請


content_text:
一名中五學生去年11月攜同鎚子到銅鑼灣參與集會，並拾起曾用過的催淚彈彈頭和橡膠彈彈殼保管。他早前承認管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，以及無牌管有彈藥兩罪，在東區裁判法院被判160小時社會服務令。

案情指，去年11月2日群眾在銅鑼灣至灣仔一帶參與未經通知遊行，到晚上演變成堵路縱火。警方到場驅散期間截停被告，在其背包內搜出一個紅色鎚子、8枚已使用的催淚彈彈頭及1枚橡膠彈彈殼。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

title: 中五生攜鎚子集會及拾彈殼保管　判160小時社服令


content_text: 地中海愛琴海10月30日發生規模芮氏6.6強震，土耳其和希臘都出現嚴重災情，土耳其投入振災，一名14歲少女在震後58小時救出。土耳其今日稍早宣布，搜救團隊稍早在一處倒塌公寓聽見人聲，並在公寓瓦礫堆中發現4人，其中一名14歲的少女希林（Idil Sirin）倖存，受困達58小時，被尋獲時緊挨著家人的屍體，隨後被送往醫院治療。 土耳其災害與應變管理署（AFAD）2日指出死亡人數已升至79人。自強震發生以來，當地還出現約1120次餘震，其中43次震度大於4級。當局報告提到，共有962人受傷，其中743人出院，219人仍在接受治療。災害與應變管理署長古盧奧盧（Mehmet Güllüoğlu）表示搜救行動進入第3天，團隊人員已感到相當疲倦，再次於瓦礫堆尋獲生還者也成為搜救小組的動力，重新燃起希望，古盧奧盧表示截至目前已從倒塌的房屋中救出105人。土耳其副總統歐克台（Fuat Oktay）宣布，將拆除伊茲密爾（Izmir）26處受損嚴重的建築物。歐克台指出殺死人的不是地震而是建築物。司法部長也提到，檢察官已開始調查倒塌的多棟建築。

journalist: 聯合報 / 編譯張君堯／即時報導

countries: 土耳其 希臘

events: 地震 死亡

title: 影／愛琴海強震後受困58小時！ 14歲少女後終獲救


content_text:
這天是小女孩的生日，在他的日記上充滿著一家人和樂、溫馨的場景。然而，身旁傳來的卻是父母激烈吵架的聲音。小女孩並沒有看見門外的情況如何，但「看不到」就沒有受到傷害嗎？

「目睹兒」指的是孩子雖然沒有受到家庭暴力的傷害，但卻間接感受到家暴的情況。目睹的形式主要分為三種，分別是現場目睹家人受到言語、肢體的暴力；或是並未看見，但聽到了家人的吵架或打鬥的聲音；也有可能在事發過後看見家人身上的傷痕或是家中毀壞的物品。

短片〈日記Diary〉導演 葉亦真：我爸媽吵架可能一開始是互罵嘛，後來就開始吵得很兇，然後就開始丟東西啊。我媽也會跑進房間，就是躲在房間裡，然後我爸就會時不時的暴怒，就衝進來吼。

天主教善牧基金會小羊之家 社工員 邱郁茹：目睹兒一般呈現的方式，一個是「攻擊」，攻擊其實他們會直接的攻擊或者是亂丟東西；另外一個是「逃」，就是他們會比較用逃避的方式，譬如說會用迴避的說「不知道」呀，來回應他們對目睹的一些議題的反應。那另外一個是會比較呈現「呆滯」的狀況，有點像是解離，他（目睹兒）會持續做他自己手上的事情，但是對你的問話或是去想關心他的狀態其實是非常疏離和隔絕的。

有時候孩子可能會因為害怕或焦慮而不敢說出自己遇到的問題，這時候社工員會透過「遊戲輔導」，在孩子玩耍的過程中發現問題。

天主教善牧基金會小羊之家 社工員 邱郁茹：孩子其實在遊戲裡面是反應最明顯的，所以可能透過他們在玩遊戲的過程，譬如說玩哥吉拉好了，他們可能就會呈現他們平常在家看到的衝突的畫面，或者是他（目睹兒）可能因為有些創傷的反應，就會像做惡夢，他可能就會用這個哥吉拉來呈現他在惡夢裡的這些狀態。

隨著目睹兒的個案逐年增加，社工員們逐漸重視針對目睹兒的服務。我們都可能經歷過家庭的爭執，但孩子的發展歷程不應該壟罩在恐懼的陰影中。每個孩子都有權利擁有家庭的幸福，若能及時發現問題，並伸出援手，目睹兒的心門便將再次為這個世界敞開。

公民記者 龔芸可 台北 採訪報導

journalist: 龔芸可

title: 看不見的傷疤—目睹兒的內心世界（參賽作品）


content_text:
Tomorrow’s US presidential election is unlike any other in living memory. Previous contests have been rancorous and some were described in existential terms.

Never, at least in the past few decades, have Americans faced the realistic prospect of the incumbent rejecting the outcome, and rarely have partisan divisions risked escalating into armed conflict.

We at the International Crisis Group have a mandate to end, prevent and mitigate violent conflicts wherever they emerge. While our efforts over the past quarter-century have taken us all around the world, not until this year have they required us to focus squarely on the US.

In many countries, elections often come with a risk of bloodshed, owing to such factors as extreme political polarization, winner-take-all stakes, a proliferation of weapons in the hands of armed groups with political agendas and flawed electoral processes that leave many people doubting the results.

Under these conditions, elections can be particularly dangerous when each candidate has a sizable and committed base of support. These risk factors are all in some measure present in the US today.

However, the one that stands head and shoulders above the others is the incumbent’s refusal to commit to respecting the will of the voters.

US President Donald Trump continues to insist that the only way that he could lose is if the election is rigged, and he has yet to call on his supporters to refrain from violence.

If the world were to look at the US the way the US often looks at younger, less robust democracies around the world, it would see a country still experiencing the lasting legacies of slavery, civil war, lynching, segregation, labor strife and the ethnic cleansing of indigenous peoples.

It would observe a country awash in firearms, where the number of gun homicides each year is unmatched by any other high-income country.

It would find that there is a deeply rooted white-supremacy movement that the US government’s own experts warn is growing in virulence.

The wider world would also shake its head at the racial discrimination, economic inequality and police brutality that constitute chronic sources of tension in the US, periodically bubbling over into street demonstrations and, sometimes, civil unrest.

It would note that many major US cities have heavily militarized police forces that deploy weapons and tactics similar to those used by the US military in war zones and interventions abroad.

It would see that the dominant political parties are at loggerheads over profound questions of national identity, with many Democrats framing the election as a make-or-break moment for democracy, and many Republicans viewing Trump as a bulwark against cultural and demographic changes to the nation’s character.

In short, outside observers can see in the US today a lot of what the US historically has warned others about.

Moreover, the US election is being held under the cloud of a runaway pandemic. A massive increase in mail-in voting would likely create openings for Trump to contest the outcome.

Given the perceived stakes, both sides can be expected to fight any dispute over the result fiercely, and, given how convoluted US election laws are, a contested or inconclusive result could lead to months of tense indecision.

Equally worrying is the gathering threat posed by armed far-right cells, like the 13 men who were last month arrested for plotting to kidnap Michigan Governor Gretchen Whitmer, a Democrat.

These groups might try to intimidate voters at the polls and could stir up trouble if the outcome is disputed.

If they take to the streets, they will most likely be challenged by activists from the left; violent fringe actors could join in the mix, raising the risk of bloodshed.

A clash that disrupts voting or ballot counting in a crucial state could escalate quickly, particularly if Trump claims victory before the formal procedures are complete and calls his backers into the streets.

To be sure, the US has a fair chance of making it through this difficult moment without a spike in violence.

It still has advantages that other countries studied by the Crisis Group typically lack, including an apolitical military, a vibrant press and a well-developed civil society.

Leaders from both parties — including, notably, senior Republicans — have already signaled that their candidate could lose, which helps to head off demagogic claims of vote rigging after the fact.

Nonetheless, the situation warrants extraordinary precautions. State and local officials, along with the relevant civil-society groups, should be acquainting themselves with the legal tools at their disposal and preparing to use them to ensure that voting and ballot counting proceeds without disruption.

Media outlets that have not already done so should establish policies to avoid declaring a winner prematurely, and the major social-media platforms will need all hands on deck to police disinformation.

Foreign heads of state and government also have an important role to play. Trump might on the night of the election try to pre-emptively declare victory, claiming that only votes tabulated that day should count and pressuring his foreign counterparts to recognize his purported success.

They must resist doing so. Until one candidate concedes, or the process has run its course, foreign officials should refrain from making any congratulatory calls.

Should things take a turn for the worse, those with direct channels to Trump and his inner circle should send a clear message: “If you interfere with the vote count or refuse to accept a peaceful transfer of power, you will be on your own.”

With luck, and perhaps a little help from its friends, the US can dodge the election bullet and start repairing the social fractures that have helped bring it to this dangerous precipice.

For that to happen, it would need to apply some of the lessons it so frequently dispenses to others.

Robert Malley, a member of the US National Security Council (NSC) staff under former US presidents Barack Obama and Bill Clinton, is president and CEO of the International Crisis Group. Stephen Pomper, a NSC staff member under Obama, is the group’s senior director for policy.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Steps are needed to avoid an election crisis in the US


content_text:
原標題：低利率時代債基成穩健理財新選擇 來源：信息時報

低利率時代來臨，傳統穩健型理財產品收益率不斷下台階，債基作為專家理財產品，憑藉穩健的走勢和長期優秀的業績表現正在成為基民資產配置中不可或缺的"壓艙石"。記者注意到，成立近17年的諾安基金在固收投資領域優勢十分明顯。數據顯示，截至9月30日，過去三年諾安基金旗下固收類基金超額收益率為21.17%，位居同期可比102家基金管理公司第一名。

實際上，作為一家成立之初就將固收投資作為核心業務之一的基金管理公司，諾安基金在固收投資領域始終穩居行業前列。海通證券數據顯示，截至2020年9月30日，最近兩年、最近三年、最近五年諾安基金旗下固收類基金絕對收益率分別為13.68%、30.01%和32.10%，分別位居同期可比基金管理公司的10/112、1/102和3/75。值得一提的是，截至9月30日，最近三年諾安基金旗下固收類基金超額收益率為21.17%，同樣位居102家基金管理公司第一名。海通證券最新數據顯示，諾安基金債券投資能力獲得海通評價"三年期星級五星"。（星級評級截至2020.7.31）

title: 低利率時代債基成穩健理財新選擇


content_text: 長榮大學馬來西亞籍女大生遭勒殺後棄屍，案發後大學生紛紛指責路燈不亮是命案原因之一，但台南市長黃偉哲上月31日指出，該處只有2盞燈不亮，「希望大家在情緒過後，平息下來想想看」。黃偉哲此話引爆網友怒火，紛紛貼出經過當地的行車記錄器，有網友為了測試LED車燈特意開行此路線，只見車燈關掉後一片黑，根本是伸手不見五指。黃偉哲31日表示，台電人員不會包庇台南市府，台電人員就講只有2盞不亮啊，他覺得大家要尊重事實，「事實的數據是有報修，有報就有修」，被破壞了就有報。路燈維修公家單位都有在做，並不是沒做，可能大家都在情緒上，就責怪路燈不亮，但事實就只有2盞壞掉。 黃偉哲此番言論引爆網友怒火，有網友在臉書社團「長榮大學讚！」發文表示，市長反過來指責網友造謠，他決定實名舉發，希望大家可將過去經過該路段的照片發上網。此文一出有許多網友紛紛貼出相關照片，從照片中可見該路段的路燈幾乎全沒亮，只靠車燈遠光燈才能勉強看清路況。還有網友貼出黃昏之際，路燈全黑的照片。甚至有網友去年特地開車到該路段測試LED車燈，他直言「為什麼來這條路測試？因為這裡真的超暗」。有網友到女大生被殺的台鐵橋下測試LED車燈，只見關燈後幾乎一片黑，伸手不見五指。圖／取自臉書網友指出女大生被殺路段路燈幾乎都不亮，紛紛貼出影片、照片佐證。圖／取自臉書網友指出女大生被殺路段路燈幾乎都不亮，紛紛貼出影片、照片佐證。圖／取自臉書有網友留言「大三還大四那年長榮大學站開通，101年畢業到現在⋯燈的問題都沒改善啊」、「從我有印象中…他根本沒亮過幾次」、「沙崙線橋下這段路我讀四年長榮見到有亮燈的次數屈指可數，顧名思義就是不到五次」、「根本沒亮過，我在那賣吃的這麼多年，晚上幾乎都很暗」。長榮大學女學生命案現場，遭外界質疑路燈不夠明亮，事發後沿線路燈全開，警方也展開巡邏，試圖亡羊補牢。 聯合報系資料照／記者劉學聖攝影

references: 臉書社團 網友

title: 黃偉哲稱台鐵橋下只壞2盞燈 網PO影片打臉：關掉車燈超暗


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82193628647181913232020-11-02T07:51:00.000+08:002020-11-02T07:51:01.805+08:00菊島澎湖跨海馬拉松 澎湖地檢署「反賄、反毒向前跑」【記者鄭家瑜報導】澎湖地檢署為了鼓勵民眾拒絕賄選，勇於檢舉賄選且落實執行法務部安居緝毒政策並向民眾宣導毒品的危害，1日上午由黃政德檢察官帶領法律宣導團同仁參加「2020菊島澎湖跨海馬拉松」，在活動現場向大家進行反賄選、緝毒、反毒等各項法治教育宣導，跑者們表示澎湖地檢署結合馬拉松活動辦理宣導，讓大家在健身同時又可以學習法律知識，宣導方法寓教於樂。

 李嘉明檢察長表示， 110 年 2 月 21 日起將分別舉行全國基層農會、漁會選任人員改選及總幹事遴選工作，為防範暴力及金錢介入選舉，影響農會、漁會選舉結果之公平性，地檢署將全力進行查察賄選之工作。民眾若有具體情資，無論是撥打法務部免費檢舉電話0800-024-099，或是地檢署檢舉專線(06)9214669，都有專人接聽民眾的電話，也可以用手機掃瞄地檢署檢舉賄選QRcode，由專人接收郵件。對於檢舉人身分，則一律保密，歡迎民眾踴躍提出檢舉，獲取檢舉獎金，共同維護選舉之乾淨及公平。

此外， 社區中若有毒品人口將會嚴重影響社區治安，但查緝毒品犯罪光靠檢、警、調等司法警察機關的力量是不夠的，為了維護澎湖治安，請大家勇於擔任「反毒守門員」，扮演吹哨者角色，協助毒品情資的通報，一起成達成「無毒家園」的目標。

△澎湖地檢署「反賄、反毒向前跑」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 菊島澎湖跨海馬拉松  澎湖地檢署「反賄、反毒向前跑」


content_text:
▲校園夜間有照明 全民運動好FUN心」啟動，於斗南僑真、文安、東明及斗南國小，進出動線裝設夜間照明設備，供學校教職員工生及社區民眾安全環境。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府提倡全民運動，於各鄉鎮人口密集學區校園加裝照明設備，在議員力促建議下，於斗南鎮僑真國小、文安國小、斗南國小及東明國中等4校再增設夜間照明設備，提供民眾安全夜間運動空間。2日上午召開「校園夜間有照明 全民運動好FUN心」啟動記者會。透過設施改善，讓鄉親於安全運動場域。

縣長張麗善說明，感謝蔡東富議員看到斗南鎮民夜間運動的需求，積極爭取於斗南僑真、文安、東明及斗南國小，民眾使用頻繁的操場週邊及進出校園動線上裝設夜間照明設備，總經費達121萬674元，希望透過充實學校硬體設施，提供學校教職員工生及社區民眾有更安全、便利的休閒運動環境。

縣議員蔡東富指出，斗南鎮利用夜間在附近校園操場運動的民眾相當多，為讓民眾擁有安全無虞的夜間運動休閒空間，遂爭取改善斗南鎮內校園夜間照明，讓校園的運動設施得能與社區民眾共享，也能將此項社區運動公園的經驗，做為縣內推動全民運動的一個典範，提升運動休閒設施使用率。

張麗善表示，針對校園安全，各校園裝設之監視器，可透過遠端監看校園出入情形，呼籲大家提高警覺，防止陌生人等闖校園。另，縣府就縣內3所大專院校、2所縣立高中、31所國中及153所國小，每年斥資3600萬元進行校園安全維護，除透過專業保全人員加強校園巡防，亦藉由與社會處、警察局、巡守隊攜手合作，確保校園安全滴水不漏。

►什麼疑難雜症都能搽

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林監獄自主監外作業每日契約20人 幫受刑人自立復歸

►西螺漢光果菜合作社與上百青農簽約 共創產銷供應鏈

►蒜價一度飆300元...全國種植已逾500公頃 雲林農業處：別搶種！

people: 蔡東富 張麗善

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林 雲林縣 西螺

title: 強化校園安全不分日夜　雲縣府投入121萬增夜間照明


content_text: 媒體人趙少康南下探視前總統陳水扁，兩人敘舊深聊，今天釋出影片。趙少康問陳水扁，現在台灣的國防力量到底有多強？陳水扁說，他在任時調整徵兵與募兵的比例，尊重軍方專業，當時軍方指志願役役期不可縮短至一年以下，再縮短就是無可用之兵，但他不知為何，前總統馬英九上台後，軍方竟接受政治決定，接受全募兵，導致現在蔡英文總統也無法走回頭路。趙少康問，若兩岸打起來，台灣國防力量有多強？陳水扁說，我國的力量再怎麼樣強，會強過對岸嗎？這是客觀事實，「但不是說他有力量贏過台灣就可以拿台灣，就跟美國和北朝鮮一樣，北朝鮮的軍事武器再強，也不是美國擔心的。」 陳水扁說，美方要幹掉北韓領導人金正恩也很容易，「但有沒有必要把他消滅掉？」他認為，一樣的道理，會贏不一定會打，何況兩岸還有美國的因素，如果今天要拿台灣，不只是對台灣宣戰，也是對美國宣戰，變成國際大戰，世界大戰，大家都要盤算，有利、不利或後遺症等，國際政治很複雜，很多事情以為有可能，但是就不可能，基本上美中台關係有點緊張，但應該不會打。隨後趙少康問到陳水扁任內將兵役縮短？陳水扁說，不是憑人多就會打贏，問題是台灣為什麼會有徵、募兵的爭議。他強調，前總統李登輝時代就有募兵，他上台後，當時「徵募比」大概是六比四，當時有人討論，有沒有辦法施行全募兵制，但他尊重軍方專業，這樣的情況之下，能夠研究的是，是不是能夠有替代役及役期方面有沒有縮短的空間？陳水扁說，李登輝時代，最後役期是一年四個月，所以役期可以縮短，是經過軍方專業的研究結果，但要慢慢調整「徵募比」，六比四要顛倒過來，變成四比六，如果募兵占到六，就有縮短役期的空間，但要逐年調整，因此他卸任時的役期就是一年，不能再縮短，軍方說，再縮短就是無可用之兵。陳水扁質疑，但同樣的軍方專業，為什麼在馬英九上台之後就接受政治決定，接受全募兵？因此現在蔡總統沒辦法走回頭路，現在的問題不是武器多精良，是有沒有可用之兵？陳水扁說，總統府之前發生過民眾偷軍史館武士刀砍傷憲兵，那一位憲兵也有持槍，但後來才知道，那位憲兵在軍中只訓練五個月就站總統府，這不是開玩笑嗎？憲兵是精良中的精良，結果只受訓五個月，這就是實施全募兵的結果，「事實上，美國是反對實施全募兵的。」趙少康又問，加強後備動員有用嗎？陳水扁說「有限」，買那麼多武器結果無可用之兵，他真的很擔心。

countries: 台灣 美國 北韓

people: 馬英九 陳水扁 金正恩 李登輝 蔡英文

title: 陳水扁憂心全募兵 不解軍方為何接受馬英九政治決定


content_text: 韓國中央災難安全對策本部1日宣布，全面調整保持社交距離措施的分級標準及實施方案，以構建更精準的防疫體系。新版保持社交距離防疫分級標準將從11月7日開始實施。根據新標準，1級為「生活防疫」階段，2.5級和3級為「全國流行」階段，2.5級時將禁止50人以上的聚集性活動，3級時將禁止10人以上聚集性活動。（新華網）

title: 韓國調整保持社交距離防疫分級標準


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕中共軍機頻頻擾台，各式飛彈基地成為護台的據點，台中太平坪林營區二○一五年傳出已完成發包，將設置愛國者飛彈基地，民眾卻以事前未溝通、「黑箱作業」等理由，多次發動抗爭並阻撓進場施工；後來軍方安排民眾到北部飛彈基地參訪，並同意在營區旁闢設道路方便民眾通行，還設置軍民共用活動中心等睦鄰措施，居民才不再抗爭。

睦鄰措施安民心當年成立「反對太平區設立飛彈基地自救會」的會長尤文雄表示，因軍方事前沒溝通，直到得標廠商來詢問，居民才驚覺要興建飛彈基地，不滿「黑箱作業」，擔心基地存放飛彈會有爆炸風險，甚至戰時成為攻擊目標，才會出面抗爭。

飛彈基地旁的大興里長鄭金川也說，當年軍方除了事前沒溝通，居民也擔心將影響房價，甚至無法蓋房子，才會出面抗爭，後來軍方安排民眾到北部新店的飛彈基地參觀，參訪的民眾回來都說，對附近環境沒有不良影響，才漸漸消除心中疑慮。

鄭金川和尤文雄都說，因該處是軍方土地，且興建飛彈基地經過多年評估，並已完成發包，他們知道難以變更，希望能將對地方影響降至最低，後來透過立委何欣純爭取，在營區旁闢設串連中山路和坪林路的道路，讓民眾通行更方便，消防救護車輛也能通行；另外，軍民共用的活動中心除了是守望相助隊的隊部，只要里辦公處想辦活動，軍方都會配合出借；附近六個里的居民，到國軍台中總醫院看病掛號費也減免。軍方放軟身段的睦鄰措施，消除地方反對聲音。

鄭金川表示，目前部隊已經進駐兩、三年，但從外觀根本看不出是飛彈基地，附近環境也變好，漸漸化解地方疑慮。

people: 何欣純 鄭金川

taiwan-subdivisions: 新店 中山 坪林 太平區 太平

title: 化解居民疑慮 台中飛彈基地 軍方溝通奏效


content_text:
獅子會歲末送暖發放民生物資，捐助社會上弱勢的聾啞族群。（記者陳治交攝） 記者施春瑛／台南報導

台南大遠百與獅子會一日在台南公園共同舉辦「挺小農，做愛心，募熱血」活動，現場除了有捐血活動，還特別採購台南在地小農蔬果，並準備五十吋電視、變速腳踏車、小北禮券等豐富大獎作為抽獎獎品。

「挺小農，做愛心，募熱血」主辦單位獅子會第九專區還集結吉祥、府城、金城、延平、南媖、城都、鳳凰等八個分會，分工合作來完成這次捐血的任務，第九專區黃裕洲主席表示，目前的血液庫存仍嚴重不足，呼籲民眾一起挽袖捐血，此次的捐血袋目標要超過一千五百袋。

黃裕洲主席及台南大遠百店長許俊明，昨天也親自上陣捐出熱血，以實際行動展現企業社會責任，並號召所有員工及社會大眾熱心捲袖，一起做愛心。

副市長趙卿惠也到現場頒發感謝狀給獅子會第九專區主席黃裕洲、台南大遠百由店長許俊明等人，感謝支持台南在地小農。

journalist: 施春瑛

taiwan-subdivisions: 獅子 延平 金城

title: 獅子會第九專區結合8個分會攜手大遠百 挺小農做愛心募熱血 | 中華日報


content_text:
▲36歲兒子在跨海大橋跳海失蹤，7天後母親在同一位置墜海身亡。（圖／翻攝自半島晨報）

記者鄭思楠／綜合報導

在星海灣跨海大橋下方的防浪堤旁，民眾10月31日深夜意外發現了一具女屍。大連萬眾應急救援隊打撈起遺體，一看歎氣「原來是她」！原來，一周前，她36歲的兒子翻越跨海大橋護欄，跳海後失蹤；這位母親自感兒子生還希望渺茫，情緒極度低落，沒想到，一周後，她在同一位置墜海身亡。

據《半島晨報》報導，10月25日零時，在大連星海灣跨海大橋高新區出入口附近釣魚的民眾，目擊到了令人惋惜的一幕。一名30多歲的男青年翻越護欄，從跨海大橋跳入海中。

此前，男子在跨海大橋上徘徊許久，他用手機收發簡訊，或是望著釣魚的人發呆。誰也沒有想到，他突然做出了輕生的舉動。警方和救援隊持續搜救多日，仍無他的音訊。

目擊者稱，男子跳入海中後，在海上漂浮著，沒過多久就被海流子沖走了，「這麼冷的天，海水又這麼涼，生還的希望實在是太渺茫了！」儘管生還的概率幾乎為零，但各方仍然沒有放棄搜救。

大連萬眾應急救援隊主城區隊負責人說，男子跳橋後，他年過6旬的父母情緒極度低落，看著令人揪心不已。男子今年36歲，跳橋前曾表示工作壓力大，有輕生的苗頭。

24日晚，男子曾在跨海大橋上來回走，被父母發現後趕來勸阻。兒子向父母承諾，絕不會輕生。如此，父母才稍微放心一些。意外的是，25日零時，男子還是跳下了大橋，走上了不歸路。

當時，男子把手裡的紙袋扔進海裡，然後一腳邁到了護欄外。釣魚的目擊者發現後，連忙衝過去試圖拽住他，可只拽住了外套的一角。

「最近這幾天，老兩口一直跟我們在一起，等待救援的消息，」大連萬眾應急救援隊主城區隊負責人說，31日下午，他還見過男子的母親，「狀態很不好，兒子出了事，她的心都快碎了。」

10月31日22時左右，在星海灣跨海大橋高新區出入口附近的防浪堤旁，一位民眾意外發現了一具女屍。發現人當即報警，警員聞訊後趕往現場處置。當夜，大連萬眾應急救援隊再次出海，將遺體打撈到了黑石礁岸邊。

經家屬辨認遺體，就是跳橋男子的母親。母親墜海的位置，距離兒子跳橋的地點非常近。老人遺體被打撈上岸後，大連萬眾應急救援隊再次接到消息稱，在大坨島海域，發現了一具男性遺體。經家屬確認，他就是25日零時跳橋輕生的男子。

►戴口罩也要記得保養

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 兒子工作壓力大跳海！　頭七當天「6旬母同一位置墜海亡」


content_text:
經濟部長王美花(資料照片/中央社)  美國總統大選在即，經濟部長王美花今天(2日)在立法院指出，近期台美在經貿、外交關係上有很好的進展，這都是因為有美國民主、共和兩黨以及主流民意支持，不論大選結果如何，台灣都要持續爭取兩黨支持，而目前看來，即便是民主黨候選人拜登勝出，因台灣是重要的供應鏈國家，深獲美國朝野支持，加上拜登也曾經表態支持深化台美關係，大方向已定，應不致於影響現有的經貿合作。

美國總統大選最後衝刺階段，外界關注選舉結果恐為台美經貿合作帶來變數，蔡總統日前召開國安高層會議討論如何應對。對此，經濟部長王美花2日赴立法院經濟委員會報告並備詢時，也被媒體詢問此事。王美花指出，台美經貿關係要持續深化，爭取民主黨、共和黨的支持是非常重要，且近期台美在經貿、外交關係上都有很好的進展，除了兩黨支持外，也與主流民意支持有關，因此，不論大選結果為何，爭取兩黨支持的方向會持續進行。

面對立委關切若大選結果是民主黨候選人拜登勝出，台美現有經貿合作該何去何從，王美花強調，美國朝野都支持台灣，加上拜登也曾經表過態，因此她認為，台美經貿合作的大方向已定，應不至於會有影響。她說：『(原音)我們跟美方的合作，第一個在經貿部分其實是在兩黨的支持度都非常高，因為台灣這樣的民主國家、這樣重要的供應鏈的國家其實是得到朝野的支持，所以這個大方向是確定還是會深化，拜登總統(候選人)他也有一次投稿有提到要深化台美(關係)。』

王美花還說，蔡總統已召開國安高層會議，都有預先沙盤推演，會按照指導方針來進行，後續台美高階經濟對話能否在選後有進展，目前是持續聯繫當中，而與民主黨加強關係方面，也要等到選後看情勢發展。

countries: 台灣 美國

title: [財經] 若拜登贏了怎麼辦？ 王美花：拜登也對台美關係表過態 - 201102-6


content_text:
久違不見的知名歌手蘇永康昨晚在《2020亞洲小姐競選香港區總決賽》擔任表演嘉賓，整個人似乎胖了不少。（香港星島日報）

［娛樂頻道／綜合報導］以經典歌曲〈男人不該讓女人流淚〉在台灣擁有大批歌迷的53歲香港歌手蘇永康，昨（1）日晚上擔任《2020亞洲小姐競選香港區總決賽》表演嘉賓，許久不見的他因為當了爸爸，被外界笑虧整個人像是吹汽球胖了不少，星味盡失。

對於被譏諷身材暴肥？蘇永康一派輕鬆表示：「已經減肥4公斤，因為健康最重要，不久前還做了身體健康檢查，且該照的也都做了，非常不錯，沒有三高。」

蘇永康坦言當了爸爸後更加重視健康，因為兒子才3歲，加上媽媽有直腸癌、爸爸也有癌症史，「因為有家族癌史，更會注意身體健康。」

countries: 香港 台灣

title: 53歲蘇永康拒認暴肥 瞎扯已減重4公斤


content_text:
法國藥廠賽諾菲（Sanofi）。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕法國藥廠賽諾菲（Sanofi）今（2）日宣佈，同意斥資3.08億歐元（約新台幣104億）收購荷蘭臨床階段免疫療法公司「Kiadis Pharma」。

綜合外媒報導，賽諾菲將以3.08億歐元（合每股5.45歐元）的價格，公開收購Kiadis Pharma全部股本，預計該交易將在2021年上半年完成。

賽諾菲全球研發總監John Reed稱，相信Kiadis Pharma專有細胞技術平台，將在血液腫瘤和實體瘤治療方面得到廣泛應用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 法國 荷蘭

title: 法國藥廠賽諾菲斥資104億 收購荷蘭臨床階段免疫療法公司


content_text:
阿森納客場1-0擊敗曼聯，槍手新援托馬斯此役首發踢滿全場，攻防兩端都表現非常搶眼。連最挑剔的槍迷如今也可以高呼『真香』了。

來自squawka的賽后統計，托馬斯本場比賽多項數據名列全場球員的榜首，包括觸球（79次），成功對抗（10次），搶回球權（11次），成功過人（3次）。此外其他數據中，他還貢獻了4次搶斷，2次攔截，1次解圍。整場傳球成功率達到了93%。阿森納一直期待托馬斯給中場帶來硬度，攻防兩端，他的表現都很出彩。風頭完全蓋過 了對面的博格巴。

賽后在天空體育評球的曼聯名宿羅伊-基恩都稱讚道：「只有你現場去觀察一名球員，你才能對他做出評判。我看托馬斯踢球的時間越長，就越希望他是一名曼聯的中場。我覺得這小子有機會去比肩維埃拉過去的表現。」

阿森納今夏花費了4500萬鎊買下了托馬斯，就是寄希望於他能夠給球隊糟糕的中場帶來質的的改變，從加盟至今的表現來看，托馬斯絕對值得期待。

（雷利）

title: 真香！阿森納4500萬強人KO博格巴 曼聯人看著眼紅


content_text:
美國總統大選香港時間倒數2天便將舉行，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）及總統特朗普（Donald Trump）正把握最後機會，四出拉票。有移居美國數年的香港年青人認為，今屆選舉造勢不及以往，但相信因美國經濟情況惡劣及疫情嚴峻，今屆投票率會大幅增加，尤以青年人為多。他指，當地年青人受「Black Lives Matter」事件影響，較傾向支持拜登；至於剛移居美國的港人，較重視對華政策，大多支持特朗普。不過，他指今屆選舉的氣氛緊張，網上討論大多欠缺理性，僅作人身攻擊，令當地人擔心不論誰當選，民眾情緒均會發展成暴亂。

他說，香港未有真普選，在美國的選舉雖然也如在「揀爛橙」，但起碼美國人有權以選票反映對候選人不滿，可投廢票表態，但香港你見到林鄭月娥做得咁差，係無得換走佢；美國也能透過選出參議員及眾議員，代表自己的意志，「但香港連立法會都無得選」。

美國總統大選在即，現任總統特朗普（Donald Trump）正把握最後機會，四出拉票。美聯社

21歲的James，5年前跟隨家人移民到美國華盛頓州西雅圖，他接受眾新聞訪問談作為移美港年輕人對這場選舉看法。經歷過2016年總統大選，他觀察到今年選舉氣氛比以往截然不同。受疫情影響，選舉造勢大會減少，「啲rally同埋敲門拉票都少左好多」，網上討論雖如火如荼，但卻欠缺理性：「依家兩個候選人都唔受歡迎，而啲人支持拜登嘅原因，可能只係討厭特朗普；支持特朗普，亦可能只係純粹唔鍾意拜登。令到成個conversation多咗好多人身攻擊，唔係好似上屆咁拎啲政策、theory出嚟討論。」

他與當地人均擔心，不論哪邊陣營勝出，民眾的仇恨情緒都會演變成暴亂：「因為社會氣氛好唔穩定。所以我哋都擔心選完之後，都一定會有打爛玻璃、搶劫等嘅暴動。最近Walmart都將賣槍械個section close咗，呢兩日都唔再賣，驚啲人會入嚟搶槍。」

根據美國人口普查局數字，上屆大選整體投票率有61.4%，但18歲至24歲的年輕人僅得43%投票率。不過，James觀察到美國年輕人今次比以往更在乎選舉，相信今年投票率會創新高。他說這個星期不時在Instagram看見朋友在投票信箱「打卡」，大學內的投票信箱也較上屆為多，方便同學投票。「Black Lives Matter 呢件事獲得好多年青人支持，令佢哋更加覺得拜登可達致社會公義，喺種族問題處理得更好，而特朗普係做唔到，所以更多人走出嚟投票。事實上除咗啱啱移民嚟嘅年青人，大部分後生都係支持拜登。」

部分美國選民選擇提前投票。美聯社

港人對今屆美國大選份外關注，James稱自己所居住的華盛頓州，素來是民主黨支持率較高的州分。他強調，土生土長的華僑與移民到美國的港人，政治取態有很大分別，有較多新移居港人的社區，例如紐約，會較多人傾向投特朗普。

「我估居美港人支持拜登嘅比例，大概係三成左右，土生土長嘅華僑同真正嘅美國人係無咩分別，佢哋會在意福利、解決疫情問題、種族問題等多過對華政策，會支持拜登。但啱啱移民嚟嘅香港人，會考慮香港利益、對華態度多啲，會支持特朗普。」

兩個候選人均揀唔落 以廢票抗議James坦言，兩個候選人表現均不值支持，雖然特朗普的對華政策較有效，拜登的肺炎處理會較理想，但兩邊亦有其缺點，可能將美國的情況變得更壞：「特朗普好明顯係處理疫情不力，而拜登係奧巴馬時期做副總統，嗰時就係中國擴張到最高點嘅年代，點可以相信佢當選後，會阻止中共係亞太地區擴張？同樣雖然我覺得特朗普嘅對華政策係比較好，但我亦都唔係對佢完全有信心。」

前總統奧巴馬（左）為曾任其副手的拜登（右）站台。（AP Photo)

無謂迫自己揀爛橙，仍可以投廢票作表態。James指，雖然候選人「揀唔落手」，選民依然可以選票反映對現任總統或其他候選人的不信任，亦能透過國會選舉，選出代表自己的議員。

起碼如果你見到特朗普做得唔好，你可以換走佢，但香港你見到林鄭月娥做得咁差，你係無得換走佢。系統會統計有幾多人投廢票，咁咪好似一種protest嘅形式，投廢票去代表你唔滿意呢兩個候選人。2020年大選其實仲包括埋國會選舉同地方選舉，就算你唔滿意兩個總統候選人，你仲可以揀你個州嘅參議院、區嘅眾議員。反觀香港仍未有真普選，立法會選舉更被延期、議員接二連三遭DQ，James形容情況荒謬：

政權喺呢兩年內，將本身嘅假民主制度都撕爛埋，連扮民主都唔扮。

journalist: 黎卓欣

countries: 美國 香港 中國

events: 選舉 搶劫 疫情

title: 【兩個都揀唔落】移美港青兩度見證總統大選：起碼可用選票抗議 林鄭做得唔好你無得換走佢


content_text:
網購包裝垃圾。(Pixabay圖庫)  疫情衝擊下，網購商機大爆發，加上即將到來的「雙11」，隨之而來的是大量的包裝垃圾。環保署自去年8月推動「網購包裝減量指引」，目前共有17家業者自願參與，今年第二季的包材減重比例達12%，顯示收到初步成效。環保署也接續在今年底推動使用循環箱，目前已有4家業者響應。

疫情肆虐下，電商平台逆勢成長，隨著網購年度最大盛事「雙11」即將到來，預計買氣將達到最高峰。打開紙箱、撕掉膠帶、拿出氣泡袋等防撞填充物，這是民眾收到包裹時最開心的一刻，但大量的包材廢棄物，無法回收再利用，造成環境的災難。

環保署去年8月訂定「網購包裝減量指引」，號召網購平台業者減少包材，主要幾大重點包括包材重量佔整個包裹重量10%以下、封箱膠帶的長度不可超過包裝箱長度與高度總和的2.5倍，在今年底前達到使用一定比例以上的再生塑膠材料。

環保署廢管處簡任技正李宜樺2日受訪指出，目前共有17家網購平台業者簽署自願性協議，包括PChome線上購物、蝦皮購物、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心等，都有取得「網購包裝減量標章」，目前也已顯示初步成效。他說：『(原音)參與的網購平台，他們在今年第一季的平均包材減重比例大概達到6%，就是減少了6%的包材；第二季的平均減重大概達到12%，代表他們使用包材的確有達到一個減量的成效。』

此外，環保署自今年10月開始推動可重複使用的循環箱及循環袋，目前僅有4家業者參與，包括PChome線上購物、momo購物網、台塑購物網、直接跟農夫買，民眾收到包裹後，可將紙箱或紙袋投入郵箱或是業者指定的地點，就可回收再利用；環保署希望在2021年前使用循環箱、循環袋的比例可達到10%。

「綠色和平」專案主任唐安受訪時，肯定環保署試辦網購循環箱，但希望能夠進一步擴大參與的店家，使用比例也能再提高。她說：『(原音)所以我們希望他未來是可以擴大到更多一些在網購包裝使用量是比較大的店家，然後在設定網購循環箱的比例也可以比現在所謂的一成的比例再更高一點，希望這個東西未來可以擴大到民眾他要去使用網購的時候，他可以很容易去使用到循環箱。』

唐安也呼籲民眾消費時先想想是否真的有需要，並在購買時優先考慮環境友善包裝，或是使用循環箱的網購平台。

具「網購包裝減量標章」的17家網購平台與業者，包括PChome線上購物、PChome商店街、蝦皮24h、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心、Yahoo奇摩超級商城、Yahoo奇摩拍賣、博客來、生活市集、露天拍賣、神腦生活、東森購物網、台塑購物網、台糖易購網、直接跟農夫買、IKEA、QUEEN SHOP。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: 雙11來了包裝垃圾也多了 環保署推包裝減量


content_text:
一頁式詐騙廣告氾濫猖獗，連政府法規也趕不上詐騙手法，農委會旗下研究單位竟成為無辜的受害者。財團法人農業科技研究院的衍生公司「肌活麗學創研所」，近期接到許多消費者申訴買到假貨，驚覺已經成為一頁式詐騙廣告的肥羊。

「肌活麗學創研所」從乳鐵蛋白胜肽找到國際專利抗白髮及抗落髮技術，專利技術不但登上國際醫學期刊，更於2019年拿到兩座歐洲國際化粧品美容及品質大獎，讓台灣的農業科技跨界晉升國際生技時尚品牌。

團隊研發出躍居全球前三大的細胞生物學抗白髮專利技術，發展出連藥物都難以達成的毛髮激黑抗白功效胜肽。更進一步為全球龐大的頭皮抗老需求而設計出進軍國際的品牌。

近來遭不肖業者覬覦，以詐騙品牌商品「LENBENA頭皮護理精華液」，大量盜用、重製該公司「烏麗絲精萃露、烏麗絲洗髮精」MAVROS Anti-greying Serum, MAVROS Anti-greying Serum Shampoo毛髮激黑抗白系列商品所有的媒體報導並冒稱擁有該公司之研發團隊及技術，剪輯所有媒體採訪報導以及該團隊專利和期刊資料、作用機制數據，以移花接木之手法，為其不實產品背書，消費者因誤信而向其購買劣質偽造產品，而求訴無門。

這樣詐騙廣告行為已嚴重侵害消費者安全性及該研發團隊及相關人員之權益。團隊除了採取必要的法律行動外，也提醒消費者，切勿輕信網路之不實詐騙廣告，務必詳細查證真偽切莫因此受騙上當。

同時針對最近層出不窮的網路詐騙銷售引起的糾紛，呼籲衛福部及相關主管機關正視合法生技業者之研發成果，為何在以具國際公信力研究數據佐證下的生物科技技術，仍因不合時宜法令規範而無法合法宣稱功效，無力保障研發團隊為造福社會所做的貢獻？這也使得不肖業者可魚目混珠、有機可乘，更使得無辜消費者成為最大受害者。建議法令應該與時俱進鼓勵更多的創新研發，才能提昇國家整體競爭力。

title: 一頁式廣告詐騙猖獗　肌活麗學創研所受害籲消費者別上當


content_text:
動漫《鬼滅之刃》之中，主角炭治郎學習「呼吸法」的招式，這是故事中「鬼殺隊」用來增強肉身體力以對抗鬼的方式，例如有水之呼吸、日之呼吸、風之呼吸等。

《鬼滅之刃》風靡於年輕人之間，近來上映更是大獲好評，最近的電影版狂破日本票房紀錄，目前累積票房已達158億日圓（約新台幣43億元），上週於台灣上映也在3天內迅速破億，沒想到這股熱潮也燒到了71歲的日本首相菅義偉。

journalist: 陳凱俊

countries: 日本 台灣

title: 《鬼滅之刃》燒到首相？ 菅義偉：讓我用「全集中之呼吸」來回答


content_text: 尖沙咀樓上酒吧上月發生命案，造成共1死3傷，繼早前3名男子被控謀殺及有意圖而傷人罪提堂後，再多一名男子落網。該名男子今（2日）被解往九龍城法院提訊，暫時毋須答辯。法庭將案押後至11月6日再訊，以待進行認人手續。22歲被告王永滐，被控一項謀殺及一項有意圖而傷人罪。控罪指他於今年10月6日，在尖沙咀柯士甸道136至138號金門商業大廈一樓「N1」酒吧內，連同其他人士謀殺麥志健。他再被控於同日同地，連同其他人士意圖使男子溫少龍、馮飈南及蔡亮身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害他們。

title: 尖沙咀樓上酒吧命案 再多一男子落網被控


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

最近美國華府地區僑委會文教中心主辦了一系列線上文化講座，第二場講座由台灣導演洪馬克登場分享，雖然本活動由華府地區主辦，而且原本預定對象只限為25歲以下台裔美國人，卻因為洪馬克長期在北美舉辦台灣影展，吸引了歷年來在北美認識的台灣鄉親上線聽講，日前在印尼因人道救助而犧牲的台裔美國飛行員Joyce Lin的父母也上線參與，意外串起溫哥華、洛杉磯、華盛頓特區與台灣的朋友齊聚一堂，洪馬克講座過程風趣幽默，現場氣氛溫馨，民眾反應熱烈，後續還有人留下來持續與洪馬克導演互動，讓人不禁對接下來的9場講座充滿期待。

洪馬克導演為福爾摩沙國際電影節創辦人，積極在全球推廣台灣青年導演短片作品，長年於世界各國舉辦台灣短片放映活動，最大的戰場便是北美地區，此次演講消息一曝光，便吸引美國與加拿大各地的台灣鄉親轉貼分享，雖然只有短短一天的宣傳時間，卻吸引了近百人上線參與。洪馬克導演從一路從自身國小時期一路分享到現在，因為許多意外的轉折而對影視產業產生興趣，也因為一封來自NHK的比賽落選通知信的鼓勵，讓洪馬克堅定往拍片之路前進，卻在多年後發現一切都是誤會，因為那封信根本就是複製信，現場鄉親們哄堂大笑，也帶給洪馬克導演更多省思。

演講過程洪馬克一時興起，放映了其得獎作品《替生》，意外引起鄉親熱烈討論，大家紛紛詢問何時推出電影版，更有鄉親在事後不斷討論，還頻頻跟洪馬克詢問劇情細節，甚至還有鄉親因此發起募款計畫，希望幫《替生》募款拍攝電影長片版本，並鼓勵洪馬克導演到華府舉辦台灣影展，讓更多人看到台灣的優秀電影，其實《替生》在網路上一直以來都只看得到預告片，此次放映是《替生》正片首度在網路世界曝光，也成了其線上世界首映。

被詢問到對於亞太影展的挫折有何看法，洪馬克淡淡地說，不經一事不長一智，生命裡每個經驗都有其意義，現在的他學會了怎麼慎選合作對象，對於外界的邀約也更為謹慎，也更懂得如何保護自己，而且最重要的是他現在更加確定，如果一件事是對的，應該怎麼做就怎麼做，不該做的事情，不管有什麼人情或是任何壓力，也不要勉強自己去做，有時候做對的事情在當下會面臨很多阻力或是壓力，但是只要沒有妥協，未來歷史自然會有公論。

本活動名為「A CULTUREFEST FOR TAIWANESE AMERICANS」（獻給第台裔美國人的文化節），由美國華盛頓特區的僑委會文教中心主辦、台頑青少年基金會（MGY, Millennial Global Youth）承辦，活動主旨是希望提供美國25歲以下台裔年輕人在此全球性的疫情的困境下，可以透過網路管道對台灣有進一步的認識，在洪馬克之後還有9場講座，主題包括電影、文創、時尚、親子、地方創生、都市計畫、美食、婚禮、彩妝等領域，涵蓋議題非常豐富有趣，堪稱為一場線上台灣文化博覽會，並於12月12日由《幸福路上》導演宋欣穎擔任壓軸，為整個活動畫下完美的句點，有興趣的朋友歡迎在臉書搜尋MGY或是華府台灣同鄉會以獲得相關資訊。

詳細節目時間請參閱活動官網：https://bit.ly/3jOX8TL

只要點選每個節目下方的連結並輸入官網提供的演講廳號以及密碼，即可進入線上演講視訊畫面進行聽講。

黃雅暄 (Josefina)/荷希: 臺灣流行文化千禧世代服裝篇台灣時間 11月7日 (星期六)早上9點美國東岸時間 Saturday, Nov 7, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

周奕成: 歷史街區經濟振興與文化運動台灣時間 11月8日 (星期日)早上9點至10點半美國東岸時間 Saturday, Nov 7, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

鄭安廷: 臺灣都市發展的世界脈絡與美國元素台灣時間 11月14日 (星期六)早上9點美國東岸時間 Friday, Nov 13, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

魚夫: 從台灣開始出現的美食台灣時間 11月15日 (星期日)早上9點美國東岸時間 Saturday, Nov 14, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

彭德先: 我已經長大了！爸媽共同參與的青少年成年禮台灣時間 11月21日 (星期六)晚上11點美國東岸時間 Saturday, Nov 21, 2020 10:00 am Eastern Time (US & Canada)

陳蕙暄: 臺灣流行文化婚禮篇台灣時間 11月22日 (星期日)早上9點美國東岸時間 Saturday, Nov 21, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

李欣怡: American Born Taiwanese視角的臺灣文創台灣時間 12月5日 (星期六)早上9點美國東岸時間 Friday, Dec 4, 2020 7:30 pm Eastern Time (US & Canada)

彩妝紋繡師 Fiona: 臺灣流行文化彩妝篇台灣時間 12月6日 (星期日)早上9點美國東岸時間 Saturday, Dec 5, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

宋欣穎: 一個臺灣本土故事帶給界的驚艷台灣時間 12月12日 (星期六)早上9點美國東岸時間 Friday, Dec 11, 2020 8:00 pm Eastern Time (US & Canada)

journalist: 玉女 台中

countries: 加拿大 印尼 臺灣 美國 台灣

title: 華府舉辦台美線上文化講座民眾反應熱烈 洪馬克意外進行了替生世界線上首映-生活


content_text:
C羅回來了！擊敗了新冠病毒之後，回到球場上的C羅沒有讓人失望。

尤文圖斯半場1-1戰平斯佩齊亞，球隊急需贏球緩解目前遭遇狀態，C羅替補出戰無疑是給球隊注入巨大的活力。

比賽第56分鐘，C羅出場了！

僅僅126秒！C羅就進球了，德米拉爾中圈直傳，莫拉塔轉身塞給C羅，C羅趟入禁區晃過門將普羅維德爾，在門前8米處推進空門，2比1。

C羅登場之後也是給了隊友更大的信心，拉比奧特的進球讓比分變為3-1，勝利鎖定。

但是C羅的表演並沒有結束，小基耶薩左路奔襲突入禁區被巴爾托洛梅踢倒，點球！C羅操刀打出勺子得手，4比1。

title: 太霸道!C羅王者歸來 出場126秒破門+玩勺子點球


content_text:
他要我把山盟騎到海角她卻要我把海誓退回天涯

很為難！我知道。大海日夜寫過很多藍色的情詩沙灘、礁岩、消波塊或碎玻璃並沒有一一收到。更難為的是沒有任何一陣風可以保證把一朵雲毫無變形地轉譯到對岸

儘管已經有簡訊或跨海大橋我知道——還是有很多密語等待封緘但許多熱情……確實不適合低溫宅配何況有些思念刁鑽 偶爾不查便會投錯郵包

是啊！沒人比我更清楚 有些幽微的情感 不小心還是可以用郵遞區號檢索出來有時故意 為了限時雙掛號 多按一次門鈴，所幸也一直沒有收到自己的意外

難以釋懷某些絕情堅持用青春幫世界傳遞的愛啊！真是古老——某些筆畫已成了萬年孒遺……就這樣——老到忘了自己是退休的郵差

title: 【詩】情書時代——老郵差的午夢 紀小樣


content_text:
【記者林意喬、劉宥均／台北市報導】「不要因為障礙就膽怯，機會是自己爭取來的。」患有腦性麻痺的陳冠霖熱愛打籃球，國中後因為身體無法承受激烈碰撞而不再打籃球。在高中畢業的暑假，報名參加了心路基金會創立的籃球社，陳冠霖保持正面的態度面對身體上的困難，不因為身體的障礙設限自己，完成了打籃球的夢想。

創立心路基金會籃球社心路基金會為身心障礙者舉辦各式課程與活動，從靜態的烘焙課到動態的籃球社，身心障礙者皆能像一般人參與活動，心路基金會也希望能透過活動參與，讓服務對象能有個培養興趣及發展專長的場所。

籃球社自二〇〇三成立，起初是由志工們帶著身心障礙者至社區球場，與一般社會青年一起打籃球，讓身心障礙者能夠融入社區與他人一同互動，久而久之就演變成固定的社團活動。至今社團已有三十六位身心障礙者，高雄及台北各有一個籃球社。台北的籃球社於每週六早上十點至十二點，在北投運動中心練習，雖然屬於自由參加的社團，社員依然踴躍參加練習，珍惜每一次練球的機會。

社員分組進行比賽，踴躍參與社團活動。 攝影／劉宥均社員非常積極參與練球，常常很早抵達球場開始暖身。每一位社員會分配到不同的工作協助社團運作，有的人負責帶暖身操，有的人負責帶籃球，藉以培養社員負責的態度。

「謝謝籃球社的包容，如果沒有籃球社，我或許只是把籃球這個興趣紙上談兵而已，而沒機會去實行。」陳冠霖說道。在心路籃球社成立的初衷是讓身心障礙者到社區球場中與一般社會青年互動，但過程中並不是每一位社會青年都願意與身心障礙者共同打球；有些更是以比較不友善的口吻對待身心障礙者，而尋找適合的場地更是一項要克服的難題。後來藉由向運動中心租借場地，讓身心障礙者能夠有自己的空間互相交流，志工們也會一同比賽，偶而也會帶著身心障礙者回到社區中與一般社會青年一起互動。

貼近社員需求 傳遞籃筐下的溫暖和初期的社團模式相比，現在的社團保留了交友玩樂的元素，更可以幫助身心障礙者融入社會，聘請正規的籃球教練，讓身心障礙者們能更了解正確的籃球規則和以及如何增強技巧；也聘請了適應體育學系的教練，帶著他們利用籃球結合體適能進行遊戲。

適應體育學系的許寧教練一開始因為沒有帶身心障礙者練球的經驗，不知道要如何開始、如何進行練習，但社員們的熱情參與讓她備感欣慰。藉由遊戲的方式吸引社員們的興趣，像是傳接球結合棒壘球跑壘的概念、帶球接力等等，結合籃球基本技術，讓社員們在遊戲的過程中也能增進籃球技巧。

教練細心幫助每一位社員訓練身體肌力。 攝影／劉宥均「維護社員安全」是心路基金會的第一使命，因此每一次的社團練習心路基金會都會派遣志工支援社員，協助社員與社員之間交流，確保每一位社員的安全及身體狀況。練習結束後志工也會致電關心新進社員的狀況，詢問是否負荷得了社團的運動量。

走向外界 增加人與人的交流機會「冠霖他碰到了很多的球友，有了球友就可以跟其他人互動，他的心境也更加開朗。」籃球社社員陳冠霖的媽媽，兩年前為兒子報名參加籃球社。由於早產的關係，陳冠霖患有腦性麻痺，小時候連行走都沒辦法，但靠著復健和運動，漸漸地能夠自己探索世界。

剛開始加入籃球社時，身體上的不協調是陳冠霖碰到的最大瓶頸，常常擔心自己動作比較慢，會不會因此影響到練習進度。但在一次次與社員的互動中，逐漸找到與社團的默契，而社工也會在一旁提供協助，讓陳冠霖能夠更自在的打球。

加入籃球社後，讓陳冠霖多了一個和外界接觸的管道，也多了和其他人互動的機會。陳冠霖的媽媽很感謝心路基金會的付出，提供了很好的場所與師資，讓身心障礙者不會因為自身的障礙而在心中產生缺憾，讓這些小孩有個地方發揮。

不畏自身障礙 重拾籃球夢想「你行嗎？你可以打籃球嗎？」籃球社社員陳冠霖在國小時期因為看了漫畫灌籃高手，而喜歡上籃球這項運動，但他曾經在詢問能否和一般人一起打籃球時，遭受旁人懷疑的目光，懷疑陳冠霖是否能夠像一般人打籃球。在陳冠霖的成長過程中，屢屢因為自己天生的障礙和慢熟的性格，而難以融入群體，也曾接收到其他人給予的負面評價。

「有時候自己會想跟別人有交流，但會因為別人先入為主的想法，而產生抗拒與排斥。」陳冠霖說道。在遇到三對三鬥牛比賽的時候，陳冠霖因為自身身體無法承受碰撞，只好默默離開他喜愛的籃球場。漸漸地，陳冠霖不再碰籃球、不再到球場上與人交談。一直到陳冠霖媽媽在網路上看到心路籃球社的資訊，並幫陳冠霖報名加入心路籃球社後，陳冠霖才有機會再到籃球場上奔馳，繼續從事他從小就喜歡的興趣。雖然陳冠霖曾經放棄過打籃球，但他也不斷地思考和學習與他人互動，慢慢適應團隊合作，也開始坦承自己的感受，讓自己逐漸能融入群體。

陳冠霖很感謝心路籃球社的包容和無微不至的關懷，如果沒有了心路籃球社，或許就沒有機會實現打籃球的夢想。「社會參與」和「社會融合」是心路基金會一直以來講求的理念，希望透過舉辦各式活動讓身心障礙者能夠更融入社會，讓更多社會大眾能近距離與身心障礙者接觸互動。在互動過程中，能夠更增加了解、尊重身心障礙朋友，也能和他們成為朋友。

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 北投 高雄

title: 心路籃球社讓身障者重拾籃球夢


content_text: 阿里巴巴集團今年延長天貓雙十一購物節，首波活動在昨凌晨開跑，有消費者下單五分鐘就收到包裹，活動開賣一一一分鐘就有一○○個品牌成交超過人民幣一億元（新台幣四點三億元）；更有一一○○多萬人瘋搶華為絕版麒麟晶片手機和蘋果iPhone手機。經濟觀察報報導，為刺激消費，今年天貓雙十一比往年多三天，十一月一日到三日是第一波，十一月十一日為第二波。恰逢iPhone 12和華為Mate 40趕上銷售，消費者關注度極高，數據顯示，開賣第一小時有一千多萬人搶購手機，近六百萬人選擇華為，近五百萬人選擇蘋果iPhone。 陸媒每日經濟新聞報導，截至昨天凌晨一時五十一分，天貓雙十一平台上的一百個品牌合計成交額破一億元；以歐美美妝品牌、３Ｃ為大宗。

things: 經濟 iPhone

title: 天貓雙11開購 千萬人搶手機


content_text:
撰文／王珮華

半導體是人類科技發展的關鍵，台積電是半導體技術的前鋒。工研院新科院士、台積電董事長劉德音，在 90 年代開啟台積電產能擴充先聲，並率團隊挑戰先進製程，構築難以跨越的競爭優勢；其所具備的人本精神，涵養出對企業社會責任的關注，以此驅動環境及社會的美好改變。

上個世紀末，美國科研界欣欣向榮，空氣中充滿著機會與希望的氣息。當時正在貝爾實驗室的進行研究工作的劉德音，在一次論文研討會上，與台積人不期而遇的談話，把年輕的他從太平洋彼岸帶回臺灣，正值台積電高速成長的關鍵年代，也標誌了臺灣半導體產業躍上國際舞台的轉捩點。

追隨興奮前行 用做研究邏輯蓋廠

1993 年，職涯一路追隨「興奮（Excitement）」前行的劉德音，得知台積電將投入 10 億美元，興建第一座 8 吋廠時，沒有太多考慮就決定加入。

「那時貝爾實驗室一年給我研究室的經費是 2,500 萬美元，加上製造對我而言是新領域，一定更有趣（Interesting）。」回到臺灣，劉德音看到大片建廠預定地，熟悉的興奮感再度襲上心頭，彷彿一座巍峨的晶圓城堡，已在他眼前拔地而起。

劉德音參與 12 吋廠，之後更主導第一座 12 吋廠的興建，這在當時幾乎沒有前例可參考。「我在貝爾實驗室時做的是基礎研究，培養出尋找下一步的能力。做基礎研究的人幾乎可以做任何事，只是做事的方法不太一樣。」

劉德音把做研究的邏輯，套用到製造上：他不看同業買什麼設備，而是要求同仁到國外廣泛收集資訊，評比最適合的方案；再如布建設備管路，過去習慣借重老師傅的經驗與直覺，但劉德音一定要求工程師先畫 3D 設計圖，充分討論，確認合理可行後才執行。

「建立流程是一種習慣，」劉德音相信凡事必有其道理，如果光憑既有經驗，不容易有突破。但在建廠過程中，他也發現臺灣工程師有彈性、願意學習又肯努力，這是在美國看不到的。他有一個想法，希望用美國的專業知識，融合臺灣工程師的精神，「打造一個比美國半導體巨擘更好的晶圓廠！」

為了系統性訂定公司企業社會責任策略方針並具體實踐，劉德音（右）於 2019 年初設置「企業社會責任執行委員會」並身兼主席。圖為其代表台積電領取 2020 天下企業公民獎大型企業組第一名榮譽。

追根究底實事求是 成高良率保證

承載著團隊夢想，台積電的晶圓三廠在 1995 年開始量產，成為臺灣首座量產的 8 吋廠，當年 8 月良率就超過 9 成，大大鼓舞了團隊的信心。10 月、12 月接連再開工興建兩座 8 吋廠，開啟台積電一連串擴充產能的先聲。

而劉德音追根究底、實事求是的態度，也讓他成為先進製程與高良率的保證。2008 年，台積電導入 40 奈米製程，因良率遲遲起不來，張忠謀找來劉德音幫忙救火，不出 3 個月，就把良率問題搞定。他在晶圓廠穿著無塵衣，透過視訊回答法人問題時，所展現的從容與條理，讓外界印象深刻。

半導體製程龐大複雜，提高良率是否有什麼秘訣？劉德音笑稱，「製程是我的興趣，」因為有興趣，所以看得更仔細，重點是要跟著工程師一起做，了解他們對事情的看法，「要讓工程師覺得他講的話你感興趣，不是只關心績效（KPI）而已。」

劉德音自己也不喜歡被 KPI 束縛，他回想當初主導設立第一座 12 吋廠，因當時設備還不成熟，初期良率不如 8 吋廠，深感 KPI 對創新的斲傷。「KPI 造成大家只挑容易達成的來做，如此一來，會扼殺創新。工程師需要的是夢想與願景，而不只是績效！」為了讓員工有「作夢的能力」，劉德音常跟主管講故事，為他們勾勒夢想，讓他們覺得未來「是非常 Exciting 的！」

劉德音自 2018 年接任董事長以來，偕同經營團隊，帶領台積電不斷「再創奇蹟」。圖為 2019 年台積電運動會。

任 WSC 全球主席 為半導體產業發聲

今年 8 月，劉德音代表臺灣半導體產業協會（TSIA），擔任世界半導體理事高峰會（World Semiconductor Council；WSC）全球主席，偕同包括超微、英特爾、聯發科、海力士、三星、SONY、中芯等半導體大廠，為產業的健全發展與政策建言發聲。

「能代表臺灣的半導體廠商，引領世界的半導體產業，是非常有成就感的，」劉德音強調，這不是個人，而是臺灣半導體 30 年來，從無到有獲致的成果。他也提到，臺灣因為政治關係，沒有辦法在國際舞台與他國平起平坐，半導體能在政治之外，靠強大實力贏得國際上的認同，「所有參與其中的人應該都很興奮！」

臺灣半導體的技術已達世界之巔，台積電的先進製程，從量產的 7 奈米、5 奈米，到規畫 2022 年量產的 3 奈米、已經排入研發的 2 奈米，平均每 2 年推進一個世代，連英特爾都望塵莫及。

「作為技術領導者，要靠人才去探索未來的科技，因此理工科（STEM）博士生的培育是相當重要的，」劉德音說，理工博士過去 5 年從每年 700 到 800 人，到現在只剩 400 到 500 人，未來可能還更少。「台積電把研發放在臺灣，一年就要招募 2、300 個博士，人才培育的速度眼看就要接不上！」

劉德音特別提到，美國 80 年代由雷根總統提出的戰略防禦計畫（Strategic Defense Initiative；俗稱星戰計畫），擴大國防研發的同時，也培養出很多半導體人才，「我就是其中之一。」近年美國也體認到掌握半導體技術的重要，通過許多法案，增加半導體研發經費，「增加研發的投資就是增加半導體的人才，國家應思考未來的經濟，就要從現在培育這樣的人才。」

服膺人道主義 樹立企業典範

不只科技、人才，台積電在經濟、社會與環境面，均樹立了企業的典範。身兼台積電企業社會責任執行委員會主委的劉德音，本身就洋溢著理想主義氣質，他對人道主義的關注，始於在加州大學柏克萊分校求學的時光。「那對我是很大的轉變，學校人才濟濟，人與人之間沒有階級之分，充滿自由氛圍與人道主義，不問功利，凡事訴諸良知（Conscience）。」

影響所及，劉德音為求確認工作到位，會趴在地板上跟廠務工程師一起看管路、爬上天花板檢查線路裝配；去年，他組成台積電企業社會責任執行委員會，號召跨部門高階主管訂定策略方針，加強企業社會責任在台積電文化中的深度及廣度。

全球最大專業積體電路製造服務公司、先進製程世界領先、含氟溫室氣體削減全球第一、綠電購買量全台最多、社會參與、關懷弱勢、扎根教育等均領跑產業，台積電年年都在締造更多完美。對照劉德音最初的夢想，他蓋的已不只是一座世界級的晶圓廠，而是一份以科技創新，造福人類的志業！

劉德音的半導體產業願景。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 345 期 2020 年 10 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 三星 太平

title: 〈工業技術資訊月刊〉【劉德音】夢想驅動挑戰科技前緣 以人為本實踐美麗境界 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
科技，正在推動著各行各業展開數位轉型，白色巨塔也不例外。

根據健保署統計處資料，2019年台灣約有480家醫院，其中無論是擁有上千床的醫學中心，或專注社區服務的地區醫院，幾乎各家都能端出幾項創新應用。

尤其人工智慧（AI）引領的技術變革，正逐漸改變臨床醫師的日常。在前線治療端，有冠狀動脈狹窄、腦出血、骨頭年齡，到醫師開立處方用藥的錯誤提醒；在後勤生產力端，有放射腫瘤科自動圈選系統、心臟主動脈鈣化／脂肪判讀分析。

台北醫學大學事業發展處事業長林俊茂指出，醫療行為是面對人體的已知與未知問題，創新則是要設法解決各式難題，兩者的概念其實一致，「（智慧醫療）發展的真正關鍵，是能不能讓新思維、新文化進入醫院內。」

根據林俊茂的觀察，台灣醫院的發展方向可大致區分成公、私立醫院體系兩種模式。公立醫院資源多、規模大，會同時灑出研發能量至各科別，導入應用的面向相對較廣；私立醫院著重於永續經營，會更努力思考如何讓創新落地，甚至進一步商品化，因此會衍生新創團隊、成立加速器與創投。

透過台大醫院、中醫大附醫、北醫附醫、秀傳醫院的創新實踐，希望帶領讀者看見台灣不同特色的智慧醫療風景。

智慧醫院發展三大趨勢

人工智慧、輔助醫療

實作醫院：台大、林口長庚、北榮、三總、北醫附醫、中醫附醫、國泰、奇美 應用內容：

◯冠狀動脈狹窄、心臟主動脈鈣化／脂肪分析 、◯腦出血判讀、◯腦轉移瘤判讀、◯胸部X光、◯帕金森氏症、◯骨齡判斷、◯胸腔X光正／異常分類、◯心電圖波形判讀、◯腎衰竭判讀、◯眼底影像視網膜病變判讀、◯乳房超音波判讀

機器人流程自動化

實作醫院：台大、恩主公、員基、馬偕、花蓮慈濟、桃園長庚、北醫附醫 應用內容：◯醫療語音平台、◯國際疾病分類診斷碼推薦系統、◯自動備管機、◯牙科器械運輸輕軌、◯開刀房廢棄物搬運機器人、◯智慧藥櫃暨自動化藥品管理系統、◯急診室資訊查詢系統與急診行動資訊App、◯出院服務App、◯全自動檢驗室、◯智能藥物調劑系統、

數位孿生

實作醫院：振興、北醫附醫 應用內容： ◯病歷數位分身、◯居家數據串聯診所、全人照護平台

資料來源：資誠、各醫院

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 花蓮

title: 生病找醫師！但治療靠醫師經驗就夠了嗎？醫院為何需要數位轉型？


content_text: 直播打賞的野蠻生長時代即將迎來終結。10月28日，直播電商與短視頻發展年會上傳來消息：網絡直播打賞行為將迎來兩部行業規範——《主播賬號分級分類管理規範》和《直播行業打賞行為管理規則》預計年底前出台。 其主要目標正是為了重點解決目前網絡直播中存在較大爭議的激情打賞、高額打賞和未成年人打賞三大問題，將為用戶設置“打賞冷靜期”。 近年來，“小夥5天打賞21萬”“11歲女童打賞主播140萬”等新聞，引發多次熱點討論。網友們為喜歡的主播一擲千金，這豪氣萬丈的表面之下其實并不都是風光：其間有偷用父母血汗錢的未成年人，有挪用公款的政府官員，也有一時衝動後悔不已的打工族…… 更有甚者，為充當“榜一大哥”“榜一大姐”鋌而走險去挑戰法律底綫。曾有記者梳理，半年內因為直播打賞而涉及的盜竊、詐騙、挪用公款案件高達30餘起，誘導未成年人進行充值打賞的舉報案例居高不下。個別主播在與粉絲開展互動時，也做出了不良示範。2015年9月，湖南郴州一名女主播與粉絲交往時產生經濟糾紛，被男粉絲捅死在賓館房間內。類似案例不一而足，給互聯網直播行業留下了諸多慘痛教訓。那麼這樣的鬧劇究竟要幾時才能休呢？ 直播打賞本無罪，亂象頻發的根源還是缺乏合理的規制。盡管直播經濟是“虛擬經濟”，但其背後的經濟活動、社會關系、社會影響卻并不虛擬。隨著行業高速增長期的過去，應該著眼於更長遠的發展，轉向對規範與秩序的追求。 即將出台的行業規範瞄准的正是直播打賞中糾紛頗多的幾個領域，倒逼著平台進行修繕和升級。比如，針對短時間內不斷打賞的激情行為，應為用戶設置“冷靜期”；對於非理性衝榜的行為，應對單筆打賞的最高值進行限制；對於未成年打賞，應該通過人臉識別技術進行甄別……這背後其實也透露鮮明的政策導向——互聯網不是法外之地，虛擬空間并非虛假存在，對直播行業健康發展的監督管理勢在必行。 其實，直播打賞本是“你情我願”的消費行為。從法律上來講，消費者與主播之間是一種消費服務關系。自古開門做生意求得就是一個“細水長流”，只看眼前利益的“一錘子買賣”絕對做不長。無論是平台還是主播，只有明白這個道理，擺正心態、端正行為，才能够使打賞更好地發揮其激勵作用，讓風口上的直播行業飛得更高更遠。（來源：澎湃新聞 澎湃特約評論員：趙慕凡） 對網絡直播打賞加強管理勢在必行 (2020-11-02 13:07:47) “打賞冷靜期”規範直播行業確有必要 (2020-11-02 13:06:59) 直播打賞將設冷靜期 行業自律就是救自己 (2020-11-02 13:06:19) 設置打賞冷靜期是保護未成年人應有之義 (2020-11-02 13:05:50) 對直播中的巨額打賞進行限制是公平合理的 (2020-11-02 13:05:13) 設置冷靜期！直播打賞熱應該降降溫了 (2020-11-02 13:04:28) 打賞設置冷靜期，讓直播間的老鐵們喘口氣 (2020-11-02 13:03:55) 整治直播亂象，給“激情打賞”等念“緊箍咒” (2020-11-02 13:03:15) 網絡直播打賞行為規範可消除非理性打賞 (2020-11-02 13:02:27) 設打賞冷靜期，能讓直播冷靜嗎？ (2020-11-02 13:01:49)

title: 直播打賞，早該冷靜冷靜了


content_text: 台大婦產名醫施景中最近在臉書上分享一段真實故事，指稱有一位很有名而且帥氣的男明星，陪太太進產房，孩子出生後，護理師將產婦的衣服解開，把新生兒貼著媽媽的肌膚靠，並鼓勵爸爸也要學習親子接觸，結果這名男明星立刻脫下上衣，露出精壯的肌肉，準備也「接觸」一下，結果讓滿產房的女醫師與女護理師個個都驚訝到嘴巴合不攏，產房頓時變成「福利社」網友紛紛猜測到底是哪一位男明星，但施景中基於保護隱私的原則不願透露，大家都覺得這位藝人「好可愛」、「應該是很有愛的爸爸」，有人猜是王陽明，也有人猜王力宏及馬志翔等。 施景中表示，這段故事是另一家大醫院的醫師分享給他的，而婦產科醫師通常都會鼓勵孩子出生後，馬上與媽媽進行肌膚接觸，讓孩子學習尋找媽媽的乳頭喝奶，即使肚子不餓，藉由肌膚接觸，媽媽的體溫與擁抱，也馬上能讓孩子感到穩定。這名男明星陪著太太進產房，產後太太還在產台上，護理師馬上將太太的衣服解開，把孩子抱到太太的胸前，這位男明星當時是新手爸爸，看到護理師解衣服的動作，好奇詢問「為什麼要這樣？」護理師告知「這是親子肌膚接觸，很重要喔！」、又補了一句「把拔也要學哦。而這位男明星不只長得帥，還有一身精實的肌肉，聽到護理師這麼說，馬上二話不說，就把身上綠色的手術衣及裡面的衣服脫光光，露出滿身肌肉，也準備與孩子接觸一番。看到這一幕，施景中在臉書上開玩笑「聽說那一天產房的護理師們和女醫師們，眼睛瞪大😲、嘴巴都張開開合不起來🐥🐥🐥，有沒有口水流滿地我就不知道了」網友們表示「原來這是產房才有的福利」、「肌肉不夠壯就不能用這招」、「產婦應該很想叫先生出去哈哈」、「是不是我沒胸肌所以當初被醫院拒絕進入產房」。台大婦產名醫施景中在臉書上分享男明星產房脫上衣的真實故事。圖／擷自臉書

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

references: 網友 臉書

title: 男藝人產房脫上衣露出精實肌肉抱兒 網友紛紛猜測是他


content_text: 黃偉哲對校友揚言罷免表示尊重，他2日宣布市府將跨局處成立「1029擴大校園安全會報」，全面清查校園及學生住宿區周邊的照明、交通安全，要人給人、要錢給錢，「該亮的路燈沒有亮，我一定追究責任」「我會親自現勘、親自檢查，對每一位在台南的學子負責。」

title: 【隨機擄走女大生】校友揭「死亡之路」現場照揚言罷免 黃偉哲：尊重


content_text:
新华社海口11月1日电（记者赵叶苹）中国银保监会海南监管局、海南省医疗保障局近日共同推出一款创新型健康保险产品“惠琼保”，属普惠性商业补充医疗保险，海南省基本医疗保险参保人可线上办理参保。

“惠琼保”实行年度缴费，2020年缴费标准为59元/人/年起，报销额最高可达210万元，参保对象为海南省基本医疗保险参保人。

据了解，“惠琼保”是按照“政府指导、市场运作、自愿参保”的原则，指导并推动商业保险机构研发的普惠性商业补充医疗保险，专门为海南居民定制，打破了传统商业保险年龄限制、差异化定价和既往症不可投保等惯例，具有低价格、高保障、普惠性、广覆盖等特点，聚焦大额医疗费用保障，探索建立恶性肿瘤新特药用药保障体系，对于减轻患者医疗费用负担，提升海南居民药品可及性，有效防止因病致贫、因病返贫具有积极意义。

作为基本医保的有效补充，“惠琼保”不仅覆盖了常见重大疾病高额治疗费用的保障缺口，还可附加博鳌乐城特药保障，帮助患者缓解癌症靶向药、罕见病用药等高昂药品费用负担，满足群众多元化、多层次健康保障需求。

title: 海南推出普惠型补充医疗保险“惠琼保”-新华网


content_text:
▲延續車市熱況，各車廠也在11月推出新車優惠，想撿便宜、或趁鮮入主新年式車款的消費者可以把握優惠。（圖／翻攝自各車廠）

記者林鼎智／綜合報導

在10月單月掛牌39,762輛、今年累計達365,598輛後，各家車廠也緊接著在11月推出購車優惠，希望在第4季延續熱況。想撿便宜、或趁鮮入主新年式車款的消費者可以把握優惠。

Audi

即日起至11月底，Audi（奧迪）推出年終舊換新方案，除了有多款車型提供5年原廠保固外，還有低頭款、低月付及低月付零利率分期專案，包括：A1 Sportback、A3／S3 Sportback、A4房車／旅行車、RS4 Avant、RS6 Avant、A6 Sedan TDI、A7／RS7 Sportback與Q系列家族休旅車等，都依不同車型提供專屬優惠。

▲Audi除了提供5年原廠保固外，各車型也提供低頭款、低月付及低月付零利率分期優惠。（圖／資料照）

BMW

BMW總代理汎德針對2021年式全車系提供60期零利率優惠，指定車型如318i Luxury、320i M Sport等還提供1年乙式全險。潮流小車方面包括1 系列、2系列Gran Coupe、X1等提供低月付9,900起分期、智選／尊榮方案及贈送1年乙式全險等。

▲BMW總代理汎德針對2021年式全車系提供60期零利率優惠，指定車型如318i Luxury、320i M Sport等還提供1年乙式全險。

豪華房車方面則有：3系列（低月付9,900起多元分期、150萬60期0利率與1年乙式全險）、5系列（180萬60期0利率＆1年乙式全險）等，BMW 7系列、BMW X7、BMW 8系列Gran Coupe則同步提供尊榮租賃專案(含3年租賃0利率、贈送3年牌燃稅與首年乙式全險)。

Ford：

福特六和汽車推出「Ford好車二部取」活動，自11月起至明年1月底，只要在福特經銷據點完成任一車款領牌的車主，每月還有機會抽中Mondeo珍藏型、Kuga Ecoboost250 ST-Line、Ranger全能型及神秘車款，同時全車系還有最高100萬零利率、舊換新補助優惠等。

福特六和其他11月優惠還包括：Ranger皮卡100萬高額零利率＆贈送Stanley保溫鋼瓶、Mondeo全車系100萬0利率及5年原廠保固、Ecosport Ecoboost125旗艦型升級BLIS盲點偵測＆首年低月付499起優惠。

▲「Ford好車二部取」活動，只要在福特經銷據點完成任一車款領牌的車主，每月還有機會抽中新車。

Honda

台灣本田11月針對全車系提供5年不限里程延長保固、指定車型再贈iRobot Roomba i7掃地機器人。另外，本月入主HR-V還可以3.5萬元升級「無限Mugen套件」（價值10萬）、Odyssey也加碼贈送觸控衛星導航、前後行車記錄器、5年不限里程延長保固等。

▲台灣本田11月針對全車系提供5年不限里程延長保固、指定車型再贈iRobot Roomba i7掃地機器人。

Hyundai

Hyundai總經銷南陽實業11月優惠包括Kona Plus舊換新84.9萬起，可享7萬購車金+5萬元舊換新最高12萬補助、21年式Elantra舊換新60.9萬起、Santa Fe舊換新139.9萬起（磁力灰新色限量50台＆到府試駕專案），另外在商用車方面則針對Porter柴油商車提供舊換新61.8萬起（萬元頭款開回家＆免費升級盲點偵測）。

▲Hyundai總經銷南陽實業11月優惠包括Kona Plus舊換新84.9萬起。

Lexus

Lexus 11月優惠提供RX車系120萬40期零利率方案，而UX、NX、ES、RC、LC、LS、IS等車系則提供100萬40期零利率優惠。

另外在租賃部分則提供L-Finesse智選購車專案，包括RX車系、NX200／NX300h、UX車系、ES車系提供3年期、3種頭款選擇、到期後3種處置方式等。而其他像是IS300、RX300、NX200／300、UX200／250h、ES200等，也提供3年期、3成尾款、3種期滿選擇、專案最低保證金0元起等。

至於在LM車系豪華商務租購專案部分，則提供35-44期不等、月租金76,000起、保證金90萬-125 萬不等內容，並贈送3年6萬6次定保優惠。

Mazda

台灣馬自達本月推出「馭享精彩專案」，除了100週年紀念車款之外，全車系加贈5年原廠保固、10萬元低額入主、24期零利率等。

▲台灣馬自達本月推出「馭享精彩專案」，除了100週年紀念車款之外，全車系加贈5年原廠保固、10萬元低額入主、24期零利率等。

SsangYong

SsangYong永嘉雙龍本月針對REXTON 7人座越野休旅提供最高10萬元購車金、100萬0利率、贈送便利登車踏墊及領牌費、首年強制險等。

另外在Tivoli跨界休旅方面，本月入主Tivoli雙色版車型可免費獲贈：運動擾流尾翼、碳纖維鯊魚鰭天線與50萬零利率購車優惠。

▲SsangYong永嘉雙龍本月針對REXTON 7人座越野休旅提供最高10萬元購車金、100萬0利率、贈送便利登車踏墊及領牌費、首年強制險等。

Subaru

速霸陸台灣意美汽車本月針對車主保養與系列精品提供優惠，車主回廠可享Subaru最新限量公仔優惠價NTS 980/隻、限定品牌輪胎4條贈送精美好禮、電瓶88折、升級360°環景影像系統及多媒體享現金2,000元折扣（限2016-17年式XV、2016-18年式Forester）、購買安裝Wifi行車紀錄器現金折扣2,000元（限2016-20年式XV、2013-20年Forester）。

▲速霸陸台灣意美汽車本月針對車主保養與系列精品提供優惠。

TOYOTA

TOYOTA和泰11月則延續振興三倍方案，針對Altis（含Hybrid油電）、Sienta、Yaris、Vios等車款提供3000元振興卷可抵10,000元購車金、最高70萬高額零利率優惠。和泰也針對各車種提供多元期數零利率優惠方案。

▲和泰也針對各車種提供多元期數零利率優惠方案。

Volkswagen

台灣福斯汽車本月針對Polo、T-Cross指定車型提供高額分期零利率、免首月分期金、第5年延長保固與原廠單鏡頭行車記錄器等。而在家庭用車Tiguan／Tiguan Allspace指定車型提供現金優惠折扣、高額分期零利率與加贈第5年延長保固等。

福斯商旅方面，則在年底前提供T6.1 Caravelle全車系6萬公里免費保養，150L車型再加碼17,000元售服零配件抵用券。

▲台灣福斯汽車本月針對Polo、T-Cross指定車型提供高額分期零利率、免首月分期金、第5年延長保固與原廠單鏡頭行車記錄器等。

Gogoro

即日起到12月31日止，Gogoro針對S Performance指定車型提供好禮折扣優惠最高13,000元、首年月付$499元騎到飽優惠與多重好禮，再送Gogoro品牌復古安全帽（市價1,880元）。

▲即日起到12月31日止，Gogoro針對S Performance指定車型提供好禮折扣優惠最高13,000元

►新神車Corolla Cross暴衝3521輛、Sentra首次進榜 10月車市出爐

►Honda HR-V推出限量無限改裝套件 新車主升級只要3.5萬元

title: 5年延長保固、多元分期通通有　11月購車優惠一次看


content_text:
內政部聯合稽查六縣市二十三建案。（內政部提供） 記者王誌成／台北報導

近來部分不動產業者刻意營造購屋熱潮，趁機哄抬房價，更有違法銷售廣告行為，內政部一日表示，已會同行政院消費者保護處，在六縣市二十三建案進行預售屋聯合稽查，發現有業者未取得建照就使用購屋預約單，或疑似在廣告上誤導消費者已取得建照，將依法裁處，遏止炒作歪風。

內政部表示，十月三十一日的預售屋聯合稽查，主要查核重點包括預售屋建案是否在尚未取得建造執照前就擅自銷售、使用購屋預約單（俗稱紅單）情形、刊登廣告有無不實或誤導消費者認知、預售屋買賣契約是否符合內政部規定的應記載及不得記載事項、代銷人員執業過程是否符合法令規範、接待中心或樣品屋是否取得雜項執照等六大事項。

內政部表示，聯合稽查結果發現部分建案有使用買賣契約不符合定型化契約規定，包含交屋保留款未依規定載明房地總價五％、以較低額度逕與消費者磋商、停車位未載明高度及面積、保固期間未從交屋日起算、面積誤差找補未明確記載等違規行為。

內政部進一步表示，這次稽查也發現，有業者未取得建造執照就使用購屋預約單，或疑似在廣告上誤導消費者已取得建造執照情形，後續將由地方政府確認或釐清相關事證，按權責分工依法裁處，或移送公平交易委員會依據公平交易法規定續處。預售屋建案除由地方政府持續辦理例行性稽查作業外，仍將視不動產交易市場狀況，由中央與地方共同合作進行不定期聯合稽查，以有效遏止炒作歪風，健全市場交易秩序。

內政部說，為促進預售屋交易資訊更為透明，內政部將積極推動成交資訊申報登錄修法，將預售屋全面納入申報範圍、增加主管機關查核權、加重申報不實價格罰則，以提供更完整、正確、即時的預售屋交易資訊。

journalist: 王誌成

title: 遏止炒房 內政部稽查預售屋 | 中華日報


content_text:
朱凱廸、陳志全、胡志偉等六名前任和現任泛民立法會議員及工黨主席郭永健今早被捕，7人被控於5月8日立法會內會會議期間，違反《立法會（權力及特權）條例》 「藐視罪」及「干預立法會人員罪」。眾人下午陸續獲准保釋，將於周四（11月5日 ）下午在東區裁判法院提堂。陳志全當日被工聯會郭偉強拉倒在地拖行，各媒體都清晰影到，陳志全今日獲釋後批評「原告變被告」，並相信律政司有鋪路放生郭偉強之意。他解釋，今日被指擾亂會議而被控藐視罪，「就係我哋擾亂秩序，郭偉強變咗係維護秩序。」律政司就可藉此為由，介入陳志全提出的私人檢控並撤銷控罪。

泛民議員認為警方及律政司選擇性執法與檢控，因為當日建制派議員亦都有在主席台前，民主黨尹兆堅舉例說當日遭黃定光批踭，其後亦都因為感到不適而送院，警方更主動邀請他落口供，但至今並無下文。

七人今午全部獲准保釋。照片取自七人Facebook專頁及港台截圖

今年5月8日，正值內會選主席風波，部分泛民議員與建制議員、立法會保安有肢體碰撞，亦都有部分人只是舉標語叫口號，均於今早被捕。工黨主席、議員助理郭永健則被指在公眾席投擲紙張被控。七人的控罪涉及違反《立法會（權力及特權）條例》 第17條「藐視罪」及第19條「干預立法會人員罪」。據被捕人在獲釋後表示，案情涉藐視罪(c)項，指擾亂行為，令到會議中斷或相當可能中斷；干預立法會人員罪(b)項，指控他們妨礙立法會保安執行職務。兩項控罪的最高刑罰，均是罰款1萬元及監禁一年。案件周四提堂。

朱凱廸下午在八鄉警署獲釋後，在個人Facebook專頁指出，被控兩罪，一條藐視罪、一條妨礙立法會人員（即保安員）。他續指：「警員播出的錄影片段，包括郭偉強將陳志全拖行地上的一幕。陳志全早前正私人檢控郭偉強襲擊，並獲法庭受理，後來律政司則表示會介入，當時已有輿論估計，當局會反過來檢控民主派以達到放生郭偉強的目的。今日的事，似是向這方向發展。」

朱凱廸同時面對另一宗違反《立法會（權力及特權）條例》案件，案發於去年5.11審議《逃犯條例》法案委員會，以及今年6.4參與未經批准集結。他表示：「前路困難，但香港人沒有退路，只能繼續奮進。」

陳志全離開北角警署後，現身大圍健康講座街站。 他被控一條藐視罪、兩條干預立法會人員罪。他認為事件是意料之內，因為特區政府「完全唔怕醜樣、難睇」。他並提到，早在提出私人檢控郭偉強的時候，已經預料最壞情況不是律政司介入並撤控，而是反過來拉他們。而現在他們被指擾亂秩序而被捕，陳相信，此舉令到郭偉強當時拉倒自己的行為是「維護秩序」，律政司因而有藉口「放生郭偉強」。

當日陳志全被郭偉強拉例在地並拖行。資料圖片

同樣被捕的民主黨尹兆堅、黃碧雲在獲保釋後接受傳媒訪問，認為周四提堂有政治目的，因為周三、周四是立法會大會，議程上包括三條譴責泛民議員的議案，只須在席議員人數的三分之二贊成，即可通過。如果胡志偉、尹兆堅、黃碧雲及今日同樣被捕的工黨張超雄，於周四未能出席大會，好可能就會通過譴責議案，因為建制坐擁41票（不計立法會主席梁君彥）；泛民21票減去4票，餘17票。

泛民議員另外聯同郭永健傍晚召開記者會，形容此次拘捕行動是政治打壓，但會繼續抗爭。民主黨主席胡志偉指出，《立法會（權力及特權）條例》本來是保障議員在議會自由發聲，「變成保護保安、保護部分人士」，並用以以檢控議事的議員，非常荒謬。胡又形容香港現時有兩套法律制度，一套是特權階級受保護的制度，建制派、政府、甚至警方可能有人違法，都不會受到懲處；但另一套制度，是一般市民表達意見，可能會面對限聚令票控、被控非法集會甚至暴動。

民主黨尹兆堅與工黨郭永健均批評，李慧琼等建制派議員才是真正藐視立法會。尹指出，李慧琼當日主持會議是不合法的，「我們真誠地覺得呢個係錯的行為，我們梗係要表達不滿的意見。」尹並批評政府與保皇黨不守規則、不守法律。

工黨張超雄則批評警方清晨入屋拘捕的做法。張超雄說：「佢好簡單可以預約拘捕，點解要做一場直接帶來好多威嚇效果的行動？我係好擔心佢嚇驚我個女，我不想佢影響我屋企人，但佢偏偏因為我在議會咁樣的行為——我在主席台前叫口號，就可以上門咁樣（拘捕），我自己覺得係好奇怪。」

journalist: 眾新聞記者

title: 5.8內會案七人全部已保釋 慢必、朱凱廸批鋪路放生郭偉強 泛民議員形容選擇性檢控


content_text:
美國政府10月31日披露指，美國海軍海豹突擊隊第六小隊在西非國家尼日利亞北部地區，成功將被綁架的美國人菲利普·沃爾頓（Philip Walton）救出，並且據信還擊斃了幾名綁架分子。美國軍人在行動中沒有傷亡。對此，特朗普總統當天在推特和拉票活動中多次稱讚，這起行動是一場“重大勝利”。

美方官員透露，31日凌晨，曾執行擊斃基地組織頭目本·拉登任務的海豹突擊隊第六小隊在尼日利亞開展了一項人質營救行動，海豹突擊隊隊員殺死了幾名綁匪，成功解救了27歲的美國人質菲利普·沃爾頓。一名美國官員表示，“我們必須在（綁匪利用人質進行）任何潛在的交易或出售之前找到他。”據悉，沃爾頓今年27歲，星期二上午在尼日利亞鄰國尼日爾的南部地區家中被持槍的武裝分子綁架。他目前已經抵達美國駐尼日爾大使的官邸停留。

這一消息被披露後，特朗普發推文稱讚說，“今天是我們非常精銳的美國特種部隊的巨大勝利。”美國國務卿蓬佩奧也發表聲明說，“美國致力於所有被綁架美國公民的安全返回。我們昨夜在尼日利亞兌現了這個承諾，我們一些最勇敢和最有技能的勇士在一位美國公民在尼日爾被跨境綁架之後將他救出。由於我們軍方卓越的果敢和能力，以及我們情報專家的支持和我們的外交努力，這名人質將於家人團聚。”聲明強調，“我們永遠也不會放棄任何被綁架的美國人質。”

特朗普當天還在競選集會上對支持者說，他在昨日與這一特種部隊的部分成員見面，他們都智勇雙全且是世界上最優秀的。他說，突擊隊被派往解救人質後，綁匪們則後悔當初。

journalist: 弗林

countries: 美國 尼日

title: 美海軍海豹突擊隊在西非解救一名美國人質，特朗普：綁匪後悔當初


content_text:
台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生上月28日遭梁姓男子擄走勒斃，梁嫌事後坦承先性侵、後勒斃鍾女再棄屍震驚社會。鍾姓女大生雙親昨（1）晚7時抵達桃園機場，經採檢陰性後，今（2）日凌晨抵達高雄殯儀館。鍾女母親一下車便崩潰痛哭，難過大喊「我不要這樣子」，令人心碎。 鍾姓女大生父母昨從馬來西亞吉隆坡搭機，晚間7時抵達桃園機場，經外交泡泡模式專案免除居家檢疫14天的檢疫程序，在機場採檢陰性後搭乘專車南下。鍾女母親下機通過桃園機場入境長廊時，沿路便不斷痛哭，鍾父在一旁攙扶。

今凌晨鍾姓女大生父母抵達高雄殯儀館，鍾母一度不願下車，拿著衛生紙摀眼不斷痛哭大喊「我不要這樣子」，後來被丈夫攙扶走進冷凍室。看遺體不到3分鐘的時間，鍾母哭聲幾乎穿透殯儀館門板，令人心碎。

接著鍾母又被丈夫扶著走到入殮室對面房間製作相驗筆錄，並接受檢察官問訊。據悉，鍾女雙親接受問訊結束、確認完遺體後，依程序能領回愛女遺體，將先暫放殯儀館擇日火化，而其雙親預計白天回案發現場招魂。

《》提醒您勇敢說不：◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

journalist: 編輯 王雅惠 報導

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 「我不要這樣！」哭聲穿透殯儀館 女大生父母崩潰認屍


content_text:
在街頭巧遇金馬影帝陳松勇，向娃（左）超開心。（翻攝自向娃臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］年近80歲的金馬影帝陳松勇9月底坐輪椅出席「109年關懷演藝人員中秋聯歡餐會」，身體依舊硬朗，當時他不改幽默性格打趣表示：「上次端午節因外籍看護沒看信箱，錯過領券時間，這次我特別早來。但我不缺錢，有很多錢不知要給誰，總不能看到人就隨便給吧！」

陳松勇坐輪椅出席活動，引來大批粉絲擔憂他的健康狀況，同為資深藝人的向娃前（30）日開心在臉書透露路上碰到陳松勇，「他的眼睛視線模糊，我叫他馬上知道我是誰，聽力太強了。」

向娃曝光照片中，陳松勇雖然坐著輪椅、手拿拐杖，但氣色極佳，有網友感動表示：「人生何處不相逢，向娃與陳大哥有緣碰面敘敘舊真好。」她則開心回覆：「很難得路上碰到，以前是鄰居。」

references: 臉書 網友

title: 陳松勇年近80視力模糊 向娃曝他「那裡太強」


content_text:
記者王佩翊／編譯

英媒《太陽報》獨家報導，38歲的威廉王子其實早在4月就已感染新冠肺炎，甚至一度「呼吸困難」，但為了不引起民眾恐慌，因此並未公布染疫消息。報導公開後，肯辛頓宮不願發表回應。據悉，威廉王子確診後，遵循防疫原則，在家進行自我隔離，同時接受診治，如今也已痊癒。

▲威廉王子被爆，曾於4月確診新冠肺炎。（圖／路透社）

根據《太陽報》報導，威廉王子4月曾確診新冠肺炎，當時雖然已接受專業診療，並進行居家隔離，但因父親查爾斯王子與首相強生接連染疫，為了穩定民心，因此他選擇隱瞞確診事實，以免繼續造成民眾恐慌。據了解，威廉王子染疫後，一度出現呼吸困難的症狀，讓周遭的人也非常擔心他。

消息人士透露，病毒使威廉備受折磨，即使他的體格健壯，但當時仍然病倒了。據悉，威廉王子4月一共進行了14次的通話與電話會議，即使染疫仍然致力於公務。

title: 一度呼吸困難！太陽報爆：英國威廉王子曾於4月染疫


content_text:
記者李彥慧／台北報導

現代人工作壓力大，加上沒有良好的生活作息，以及飲食不均衡，身體漸漸出現警訊，三高慢性病、心血管疾病開始找上門，而腦中風的發生與慢性病息息相關，根據國人死因統計，腦中風及心血管疾病每年造成逾3萬人死亡，多年來更連續蟬聯十大死因之一。醫師也呼籲，民眾可透過動態評估指標「微笑、舉手、說你好」來確認腦中風的徵兆，如果其中一項無法達成，快打119迅速送醫，及時治療，減少憾事發生！

▲台灣腦中風學會攜手5大相關學協會：中華民國心臟學會、中華民國糖尿病學會、台灣急診醫學會、台灣神經學學會、台灣腦中風病友協會，共同提醒慢性病患者，應 意識疾病併發 腦中風的高風險性。（圖／台灣腦中風學會提供）

近年來因心血管疾病驟逝的消息層出不窮，據世界衛生組織2016年統計，全球約有1,790萬人死於心血管疾病。根據衛福部資料顯示，近5年平均每27.4分鐘就有 1人死於心血管疾病，心血管疾病死亡時鐘更快轉60秒，其中高達85%死因為急性腦中風和心臟病發。

台灣心臟學會名譽理事黃瑞仁醫師表示，心血管疾病與腦中風關係非常密切，因心血管疾病患者血管壁長期承受較大的壓力，易導致動脈硬化狹窄、血管阻塞，或血管硬化。再加上，心血管疾病中的心臟衰竭、心瓣膜疾病、心律不整等問題，血液會在心臟中滯留形成血塊，血塊隨血液的流動，若流動至腦部將導致腦中風，腦中風的致命威脅不容小覷。而這些心血管疾病最重要的共同危險因子就是我們所熟悉的「三高」，也就是高血壓、高血糖與高血脂，導致動脈硬化的發生與病程進展。其中最密切的是高血壓，腦中風發生90%與高血壓有關，高血壓患者在5年內發生中風的風險為一般人的2.8倍。而高血壓患者往往也會伴隨心房顫動等心臟疾病，發生腦中風的機率更是正常人的4倍以上。黃瑞仁醫師提醒，平時在生活上一定要戒菸、規律運動，加上健康的飲食，才能降低罹患風險。

▲▼專家共同提醒，腦中風徵兆的動態評估指標為「微笑、舉手、說您好」，如 果無法做到其中一項，快打 119 送醫。（圖／台灣腦中風學會提供）

國人愛熬夜、吃的營養、平時運動量又少，發生三高的機率愈來愈高，心血管疾病如果控制不好，發生中風機率就會愈高，特別是年輕族群，發生腦中風的機率也逐年在增加。

▲藝人廖峻特地拍攝宣導影片，以自身中風經驗，呼籲全民保護自己生命，減少憾事發生。（圖／台灣腦中風學會提供）

因此搶救腦中風刻不容緩，快速辨別徵兆、選擇正確的就醫途徑為首要之務。台灣腦中風學會更在地化國際腦中風 FAST 的衛教標語，發展台灣腦中風徵兆的動態評估指標「微笑、舉手、說您好」，融入日常生活中。包括微笑(Face)突然間臉歪嘴斜；舉手(Arm)突然間身體單側無力，手無法高舉、腳無法抬；說你好(Speech)講話不清楚；Time記下發生時間，立刻打 119 送醫。

只要「微笑、舉手、說你好」任一個動作無法輕易完成或有異狀，千萬不要遲疑，造成時間的延誤，應盡速記下發生時間，立刻打119送醫才是最正確的選擇。藝人廖峻也現身說法，特地拍攝宣導影片，呼籲大家僅記「微笑、舉手、說你好」， 快打 119 送醫，才能保護自己生命，減少憾事發生！

journalist: 李彥慧

countries: 台灣 中華民國

title: 每16分鐘1人死於心腦血管疾病 微笑舉手說你好保命！ | 生活


content_text: 經濟日報邀請勤誠興業董事長陳美琪，與我們分享職場日常、生活點滴，勤誠興業專攻伺服器機殼業務，年營收2019年已經達68億新台幣，但她總把自己的工作形容是「黑手」，「吃苦當吃補」是她的最常放在嘴邊的工作哲學。近期勤誠興業大舉返台投資，一起來聽聽陳美琪的工作日常吧。

title: 影／黑手女董的工作日常 勤誠興業董事長陳美琪


content_text:
▲根本朝天空拍。（圖／翻攝自dcard）

記者周亭瑋／綜合報導

長榮女大生遭擄殺身亡一案震驚社會，被質疑消極辦案的歸仁分局，該分局長楊慶裕也被開鍘拔官。一名長榮大學學生昨氣憤發文，並po出照片指稱，路邊監視器根本朝天空拍，重點是反應後也未曾改善。

當初在悲劇發生前4周，就有同校陳姓女大生遭擄未遂報案，雖然警方有至現場勘查，並調閱監視器，但未依規定開立三聯單、完成受理報案程序，後續亦沒有更積極偵查及防範措施，也讓兇嫌梁育誌有機可趁，再度伸出魔爪。

事件發生後，許多問題也一一浮出檯面，大票長榮學生站出來痛批，事發便道一直都黑漆漆的，根本是里長為了省錢，就算天色已暗，還沒晚上七點，燈根本不會開。對此，里長出面喊冤，表示該道路燈歸政府管，加上路段進出人較少，常有不法份子偷剪電纜、破壞變電器，所以有的是壞掉待修，並非為了省電而故意不開。

▲監視器形同擺設。（圖／翻攝自dcard）

眼看輿論之火狂燒，相關單位紛紛遭究責，昨日一名長榮男同學在dcard加碼爆料，引起共鳴，他吐槽表示，「這個監視器是要拍天空飛機嗎？上次跟警察反應過了仍是這樣，而且還是在大家很常出入的路段。這樣真的很鬧，到時候如果出意外什麼的，又要說監視器壞了。」

值得一提的是，有「世界上最棒里長」之稱，前台南市龍崎區牛埔里里長陳永和認為，此次命案不該由警方單獨扛起一切責任，他直言，「台南市政府沒有責任嗎？歸仁區公所沒有責任嗎？教育局沒有責任嗎？黃偉哲市長也該因監督不周，自行宣布懲處自己！要懲處大家一起懲處！這樣才公平。」

people: 陳永和 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 歸仁區 龍崎區 埔里 歸仁

title: 長榮男大生爆「監視器也有問題」　超諷刺畫面曝光：反應過未曾改善


content_text:
《一切閃耀都不會熄滅》

廖偉棠著，新經典出版首尾由兩首極美的寫給女兒的詩串起，《一切閃耀都不會熄滅》收錄百餘首廖偉棠（1975-）寫於2017至2019的詩作，此間，詩人移居台灣，往來中國，掛懷香港，各種地理上的移動化為觸動，各類即時的事件撥動心室成為彈奏，每首詩末的時間標誌清晰刻畫出座標。然而詩人胸懷中的世界遼闊無垠自由，儘管身分不免變化，關鍵字始終是「愛」――屏除時間差與國界別，對心嚮往之的無礙之愛，甜蜜苦澀持續湧動而出，一如過往詩作中可見的人格形象。褪去晦澀、愈見清朗的語言則更好地服務了諸奇想與綺想，無論是調近焦距凝視小女孩夢中墜落雪花或招呼院子裡外祖父憂傷的鬼魂，亦輕易就能把帶電的神經攜回四十五億年前，在綿長的詠歎悼念憶舊中，一切死亡都不會熄滅，詩人輕輕伸手，「把一對蝴蝶從我的膝蓋移到你的膝蓋」。（mla）

countries: 台灣 香港 中國

title:
【自由副刊．愛讀書】
《一切閃耀都不會熄滅》


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】美國大選進入最後衝刺階段，天主教前任駐美國大主教卡洛．瑪麗亞．維格諾（Carlo Maria Viganò）日前向川普（特朗普）總統發出今年的第二封公開信，指一場善惡的生死大戰正在展開，邪惡勢力正在利用全球瘟疫大流行，實施進行「大重構」（The Great Reset）的全球議程，而全能的神正在排兵佈陣，幫助川普這位「守護者」。
以下是大紀元刊登的全文翻譯。
致美利堅合眾國唐納德‧J‧川普總統的公開信
2020年10月25日，星期日
基督王的莊嚴日
總統先生：
請允許我在這個時候致信給您。此刻，反上帝和反人類的全球陰謀，正在威脅著全世界的命運。
我以大主教、使徒繼承人、前使徒駐美利堅合眾國大使的身分，給您寫信。
我是在民間社會和宗教機構都保持沉默的情況下，給您寫信的。
願您接受我的這些話，作為 「在曠野裡呼喊的聲音」（約翰福音1：23）。
正如我在6月份給您寫信所說的那樣，這個歷史時刻，在一場與善的力量進行的生死決鬥中，邪惡勢力已然結盟。邪惡勢力在反對光明之子時，顯得強大而有組織，而光明之子卻迷失了方向，失去了組織，被他們屬世和屬靈的領袖所拋棄。
我們每天都能感覺到，那些想破壞社會根基的人，對自然家庭、尊重人的生命、愛國、教育和商業自由的攻擊，與日俱增。
我們看到各國元首和宗教領袖，都在迎合這種對西方文化及基督教靈魂的自殺行為，而公民和信徒的基本權利，則被以健康危機的名義剝奪，而這種健康危機越來越充分地顯示出，它是建立一個非人道的隱蔽暴政（faceless tyranny）的工具。
一個名為 「大重構 」（The Great Reset）的全球計劃，正在進行中。
它的設計者是一群全球精英，他們想征服全人類，採取強制措施，徹底地限制個人和所有民眾的自由。
在一些國家，這一計劃已經得到批准和資助；在其它一些國家，這一計劃仍處於早期階段。
在世界領導人——這一地獄計劃（infernal project）的幫凶和執行者的背後，有一幫不道德的人物，在資助世界經濟論壇和「Event 201」（全球瘟疫大預演），推動其議程。
「大重構 」的目標，是強行推動健康獨裁，強行扼殺（應對瘟疫的）自由措施，其背後隱藏著確保全民收入和取消個人債務的誘人承諾。
國際貨幣基金組織作出這些讓步，其代價是放棄私有財產，遵從比爾‧蓋茨與主要製藥集團合作，推動的一項Covid-19和Covid-21疫苗接種計劃。
除了巨大的經濟利益，激勵這些「大重構 」的倡導者之外，在實施疫苗接種的同時，還將要求提供健康護照和數字身分證，並追蹤全世界人口相互接觸的情況。
不接受這些措施的人，將被關進拘留營或被軟禁，他們的所有財產將被沒收。
總統先生，我想你已經知道，在今年年底至2021年的前3個月期間，一些國家將啟動「大重構 」計劃。
為了達到此目的，進一步實行封鎖的計劃將會實施，官方將以所謂的第二波和第三波大流行為理由。
您很清楚，為了散布恐慌，將嚴厲限制個人自由的行為合法化，巧妙地挑起一場世界性的經濟危機，他們已經採取了各種手段。
在其設計者的意圖中，這場危機將使各國訴諸於「大重構 」的做法，變得不可逆轉，從而給世界以最後一擊，徹底消除這個世界先前的存在和記憶。
但是，總統先生，這個世界包括人、情感、制度、信仰、文化、傳統和理想：這些人和價值觀，並不像自動機器，他們不像機器那樣服從，因為他們被賦予了靈魂和心靈，因為他們被一種精神紐帶綁在一起，這種紐帶從上天那裡汲取力量，從我們的對手想要挑戰的上帝那裡汲取力量，就像路西法在時間之初，通過 「 non serviam 」所做的那樣。【註：拉丁文的意思是 「我不會侍奉」，路西法的意思是 「我不會侍奉上帝」】。
我們很清楚，許多人對這種善惡衝突的提法，和使用 「世界末日 」的寓意感到惱火。據他們說，這種提法會激怒靈魂，加劇分裂。
當敵人自以為順利抵達其試圖征服的城堡時，卻意外被人發覺，他們此時感到憤怒，一點都不令人奇怪。
然而，令人驚訝的是，沒有人發出警報。
深暗勢力（deep state）對那些譴責其計劃的人的反應，破綻百出、語無倫次，但可以理解。
就在主流媒體這個幫凶，使得向世界新秩序（the New World Order）的過渡進程，成功地變得不痛不癢、不為人知的時候，各種欺騙、醜聞和罪行卻被曝光了。
直到幾個月前，人們還很容易把那些譴責這些可怕計劃的人，污衊為 「陰謀論者」，我們現在看到這些計劃，正在被落實到最小的細節。
直到去年2月，都沒有人會想到，在我們所有的城市裡，市民僅僅因為想走在大街上，想呼吸新鮮空氣，想保持營業，想在星期天去教堂，就會被逮捕。
然而現在，這種情況正在世界各地發生，甚至在如明信片般優美的意大利。許多美國人認為意大利是一個充滿魅力的小國，它有古老的紀念碑，有教堂，有迷人的城市，有特色的村莊。
而當政客們被封鎖在他們的宮殿裡，發布像波斯總督一樣的法令時，商業正在衰退，商店關閉，人們正常的生活、旅行、工作和祈禱被阻止。
這一行動的災難性心理後果已經顯現，首先是絕望的企業家，和我們的孩子自殺，他們與朋友和同學隔離，被告知獨自坐在家裡對著電腦上課。
在《聖經》中，聖保羅對我們提到 「阻止」邪惡祕密實現的人（the one who opposes the manifestation of the mystery of iniquity），即「kathèkon」（希臘語，最後的守護者）（帖撒羅尼迦後書 2：6-7）。
在宗教領域，這個阻礙邪惡的人是教會，特別是教皇制度；在政治領域，是那些阻礙建立世界新秩序的人。
現在很清楚，擔任彼得教廷主人的人，從一開始就背叛了自己的角色，而去捍衛和促進全球主義意識形態，支持從教會隊伍擁護他的深層教會（the deep church）的議程。
總統先生，您已經明確表示，您要捍衛國家，一個上帝之下的國家，捍衛其基本自由和不容置疑的價值，而這些價值今天卻被否定和反對。
親愛的總統先生，正是您，才是 「阻礙」深暗勢力的人，是黑暗之子最後攻擊的人。
為此，有必要讓所有善良的人們認識到，即將舉行的大選的時代重要性：不是為了這個或那個政治綱領，而是因為您的行動，所帶來的普遍啟示，在這個特定的歷史背景下，最能代表這個世界，我們的世界，那個他們想通過封鎖手段抹去的世界。
您的對手也是我們的對手：它是人類的敵人，他 「從一開始就是殺人的」（約翰福音8:44）。
在您的周圍，聚集著那些帶著信心和勇氣的人，他們認為您是反對世界獨裁的最後一道防線。
另一種選擇是投票給一個被深暗勢力操縱、被醜聞和腐敗嚴重損害的人，他將對美國做出方濟各（Jorge Mario Bergoglio）對教會、孔特總理對意大利、馬克龍總統對法國、桑切斯首相對西班牙等等所做的事情。
喬‧拜登有把柄被人捏在手裡，就像梵蒂岡 「魔圈 」（the Vatican’s 「magic circle」，圍繞著教皇的圈子）的教長們一樣，將被肆無忌憚地利用，讓非法勢力既干涉國內政治，又干涉國際事務。
顯然，操縱他的人，已經準備好了一個比他更壞的人，一旦有機會，他們就會用這個人取代他。
然而，在這幅淒涼的畫面中，在 「看不見的敵人 」這種顯然不可阻擋的前進中，出現了希望的因素。
敵人不懂得愛，它不明白，要想征服群眾，說服群眾像牛一樣被烙印，僅僅保證全民收入或取消抵押貸款是不夠的。
這個長期以來忍受著仇恨和暴虐權力虐待的人群，正在重新發現他有一個靈魂；他明白，他不願意用自由，來換取其身分的同質化和消除其特質；它開始理解家庭和社會關係的價值，理解將誠實的人團結起來的信仰和文化紐帶的價值。
這場「大重構」註定要失敗，因為策劃這場「大重構」的人不明白，還有人願意走上街頭捍衛自己的權利，保護自己的親人，給自己的子孫一個未來。
在光明之子堅定而勇敢的反對面前，全球主義非人道的「大同」計劃（The leveling inhumanity of the globalist project）將會悲慘地遭到失敗。
敵人的身邊有撒旦，他只知道仇恨。
但在我們這一邊，我們有全能的主，有排兵布陣準備戰鬥的神，還有最神聖的聖女，她將敲碎那古蛇的頭顱。「神如果支持我們，誰還能反對我們呢？」(羅馬書8: 31)。
總統先生，你很清楚，在這個關鍵時刻，美利堅合眾國被認為是防禦牆，全球主義倡導者所宣布的戰爭已經發動。
將您的信任放在主的身上，以使徒保羅的話為力量：「我靠著那加強我能力的（神），凡事都能做。」（腓立比書4：13）。
成為神聖天意的工具，是一項重大的責任，為此您一定會得到您所需要的一切恩典，因為許多用祈禱支持您的人，正熱切地為您懇求。
帶著這種上天的希望，和我為您、為第一夫人和您的盟友祈禱的保證，我全心全意地向您送上我的祝福。
上帝保佑美利堅合眾國
＋卡洛‧瑪麗亞‧維加諾
Tit. Ulpiana大主教
前教廷駐美利堅合眾國大使
（轉自大紀元/責任編輯：唐穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐穎

countries: 希臘 法國 梵蒂岡 西班牙 美國

people: 川普 莊嚴

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 大主教致川普：神正排兵佈陣幫助您（附全文）


content_text:
中信兄弟今天以9:1大勝統一獅，也在7戰4勝的台灣大賽扳回一城，兄弟總教練丘昌榮今天賽後終於露出笑容，他說：「當然還是要一場一場打，畢竟要先拿到4勝，不過這場對我們來說是士氣提升。」

丘總昨日賽後坦承輸球是他的責任，不過這場他讓陳子豪、岳政華先發，也收到不錯效果。

「昨天打擊大家可能太緊繃，今天這場結束後大家就比昨天更放鬆。」他說。

丘總坦承第二局的確德保拉遇到一些亂流，不過希望每一次出賽可以越來越好。他認為，陳子豪在這兩場打得不錯，可惜落點不佳，江坤宇、周思齊也表現出色，「每場當最後一場打！」

title: 中職／兄弟變陣扳回一城　丘總：每場當最後一場打！


content_text: 國民黨革實院長羅智強發動20輛貼著「為新聞自由請命，蘇貞昌別當關新聞台的民主罪人」標語的「新聞自由公車」，要自10月26日起行經行政院共計1200天。他今天再度以「救中天，全球14城僑胞站出來」為題在臉書公布，將自明天開始陸續出動與全球14個城市贊助的「小強聯名公車」共14輛公車，要繞經行政院，一起嚴正警告蘇貞昌，別當關新聞台的民主罪人。他也決定持續號召全球關心台灣民主的僑胞，一起為中華民國的新聞自由請命。羅智強在臉書發文。（圖／摘自羅智強臉書）羅智強說，這14個城市，包括：洛杉磯 吳程遠、芝加哥 周賢孟、舊金山 黃偉悌、西雅圖 房苔蒂、底特律 張正義、休士頓 陳煥澤、達拉斯 谷祖光、安娜堡 何啟建、聖路易 黃一民、紐約 于金山、多倫多 麥錦鴻、鳳凰城 高志中、巴爾的摩 張衛中、馬尼拉 王家鵬（依加入順序列表）。他說，他得到的最新消息，自從羅智強開第一槍，發出「中天關定了」的警訊，不分黨派，捍衛新聞自由的聲音開始湧現，包括陳水扁、柯文哲都為新聞自由發聲。而NCC的聽證會醜態百出，坐實先射箭後畫靶的傳聞。民進黨政府內部已出現二派聲音，「停損派」認為不可低估台灣人民捍衛新聞自由的決心，要審慎處理；「東廠派」則堅持要消滅監督政府的聲音，殺中天以儆各新聞台，所以仍有羅文嘉、黃國昌等人配合NCC，當打手為關中天強力帶風向。羅智強提醒，中天會不會關，台灣的新聞自由會不會被埋進棺材？現在已是倒數時刻。 12月初，中天是否關台，新聞自由是否被割喉，答案就會揭曉。因此，他決定號召全球關心台灣民主的僑胞，一起為中華民國的新聞自由請命。羅智強強調，因為他知道，民進黨對權力的貪婪是沒有止境的，天不怕地不怕，只怕人民的憤怒。所以，新加入的14輛小強公車，將以「聯名」方式，承載著來自全球各城的怒吼，警告民進黨政府，不要背叛民進黨前輩鄭南榕「百分百言論自由」的神主牌。守護民主，人人有責，再次感謝十四城的僑胞，為捍衛新聞自由，挺身而出。

journalist: 中國時報黃福其

countries: 中華民國 台灣

people: 黃國昌 陳水扁 羅文嘉 蘇貞昌 羅智強 柯文哲

title: 捍衛新聞自由海外14城僑胞也響應　出錢助增14輛『小強公車』挺中天


content_text: 中評社北京11月2日電／据中国侨网报道，当地时间10月28日，被誉为美国“中餐女王”的江孙芸(Cecilia Chiang)，在旧金山的家中离世，享年100岁。一代传奇，就此落幕。 这是一位彻底改变了美国中餐业的女性。 在美国，很长的一段时间里，中餐代表著“价格便宜”、“味道差”、“用餐环境不好”，並且只有穷人才会吃。 而江孙芸，把中餐从“穷人吃的饭”变成了“上流社会人人追捧的极品美食”。 一个柔弱的中国女子，是如何凭借一己之力改变了美国人对中餐的刻板印象的？而她，又是如何成为了美国餐饮界的风云人物？ 1 1920年，江孙芸出生在江苏无锡的一个名门之家，在家中排行老七，是父母的掌上明珠。  江孙芸的父亲年轻时曾在法国留学，热衷各类美食。为了满足自己的味蕾，他甚至还专门请了两个廚师负责每天做菜。江孙芸每天看著父母讨论美食，耳濡目染，学习了不少中国菜的品鉴方式和做法。 身为养尊处优的大小姐，江孙芸只负责品鉴美味，从不需要亲自下廚，也从未想过自己会踏入餐饮行业。 然而，战争改变了江孙芸的命运。 2 1937年，日本全面侵华战争爆发，为了逃离沦陷区，江孙芸和姐姐走了半年的时间，到达了重庆。 彼时，美丽优雅的江孙芸吸引了许多当地达官贵人的目光，但她不爱金钱爱才华，最终与当时在北平辅仁大学任教的江梁相恋结婚。、 1949年，江梁因工作被派驻日本，江孙芸也跟著到了东京。 二战后的东京百废待兴，根本没有好的中国餐馆，江孙芸一家都吃不惯日本料理。江孙芸想，与其漫无目的地各处寻找，不如自己开一家餐馆，於是，她在东京开了一家名为“福禄寿”中国餐馆。“中餐女王”，就从这里起步。

countries: 日本 中国

title: 改变美国中餐业的美国“中餐女王”去世


content_text:
為宣揚東吳大學校慶，並加強母校與離島校友情感交流，由澎湖校友會榮譽會長及健康樂活社長洪長岸，率隊組團參加菊島澎湖跨海馬拉松賽，獲得主辦單位澎管處長許宗民歡迎，並致贈東吳大學校友會每位遠道而來貴賓文宣紀念品。

由於今年為東吳120歲校慶，澎湖校友會榮譽理事長洪長岸特別組團，返鄉參加菊島澎湖跨海馬拉松一行40人，成員包括有東吳大學社會資源處長王淑芳、校友總會總顧問劉詩聖等人，分別參加半馬組及健走組；而澎湖校友會長高子鵬也善盡地主之誼，率領幹部迎接遠道而來的學長姐們，讓不同年齡層校友們相互交流，傳承東吳人優秀傳統。

去年東吳大學才成立澎湖校友會，號召澎湖歷屆東吳畢業校友加入，由於東吳歷史悠久，培育英才無數，離島澎湖有不少傑出校友，包括榮譽會場洪長岸、前縣府教育處長顏秉直、前縣書法協會理事長謝聰明、前七美鄉長許神賜及前澎湖縣工策會總幹事高子鵬等人，並由高子鵬接任首屆澎湖校友會長，凝聚離島澎湖東吳校友向心力。

東吳大學校友會天未亮即於縣府廣場等候接駁車往西嶼起點處參與開幕典禮及路跑賽事。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 七美 澎湖縣

title: 東吳大學澎湖校友會組團參加跨海馬拉松


content_text: 生華科（6492）新藥Silmitasertib (CX-4945)首次用於新冠肺炎治療，五天就讓美國新冠重症患者康復出院，負責執行這項緊急人體臨床試驗(eIND)的合作夥伴、美國最大醫療系統之一的Banner Health新冠醫療團隊，已於10月31日正式向美國FDA送件申請Silmitasertib用於新冠肺炎二期人體臨床試驗。Banner Health新冠醫療團隊，規劃收治40人，若獲核准，生華科新藥旋即可用於治療新冠患者，生華科和Banner Health團隊希望Silmitasertib在這項較大規模的人體臨床試驗中，同樣能在短時間內治癒新冠患者，同時目標將爭取美國FDA授予緊急使用授權，有機會成為全球治療新冠肺炎的重磅藥物。 華科總經理宋台生博士表示，全球首位接受Silmitasertib治療的新冠患者在康復出院後健康情況良好，Banner Health也持續關心進行追蹤，接下來在由Banner Health主導發起的二期人體臨床試驗，希望能重現eIND首位患者的康復經驗，收治病患能迅速恢復健康出院，生華科團隊在藥品製備和運送也將給予全力的支持。美國Banner Health醫療機構旗下亞利桑那州鳳凰城大學醫學中心於九月三日成功運用生華科新藥Silmitasertib治癒第一位eIND新冠重症患者康復出院，從開始給藥治療到康復僅五天時間，負責主持計畫的Dr. Marilyn Glassberg Csete醫療團隊相當振奮，因為這位患者已經接受過包括瑞德西韋、類固醇地塞米松、兩種抗生素和抗凝血劑等藥物治療都沒有療效，Silmitasertib卻成功把患者從瀕死的鬼門關前救回來，因此Banner Health希望盡速啟動大型臨床收治更多新冠患者，能夠有效率進行治療；同時Banner Health將對病患進行病毒載量、血液和免疫因子等進行分析，將更大量且完整了解Silmitasertib作用於人體的抗病毒感染和抗自體免疫風暴機制運作。生華科新藥Silmitasertib和日前剛獲FDA核准成為新冠肺炎用藥的瑞德西韋最大差異在於能否抑制自體免疫風暴發生，瑞德西韋用於治療住院的重症患者，臨床數據顯示其無法有效控制免疫因子IL-6等，而免疫風暴正是新冠重症致死的主要原因。生華科Silmitasertib的抗病毒複製及感染和抑制免疫風暴雙重功效，用在尚未需要呼吸器治療的重症患者，預期可減緩或抑制免疫風暴的發生，降低病程進展、大幅提高恢復健康的機會。生技研究員認為，近日多項包括新冠疫苗和抗體療法的大型臨床試驗都因為出現安全疑慮或無明顯療效喊停，在這種氛圍下，美國FDA對不同機制的新穎藥物皆持積極開放態度，生華科新藥Silmitasertib已經在首例病患取得驚人成效，接下來如果能夠在大型臨床對更多新冠患者有正面積極療效，將非常有利獲得以爭取緊急使用授權EUA為目標的國際大型臨床合作機會，將是Silmitasertib於新冠藥物開發的下一個里程碑。根據The Business Research Company提出的報告，瑞德西韋用於治療新冠肺炎的銷售在2020年可望達到20億美元，全球的營收在2023年預估將高達42億美元，加上Silmitasertib原本用於治療膽管癌、基底細胞瘤和髓母細胞瘤等多項癌症適應症，推算未來授權金額可望創下台灣生技產業的新紀錄。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4616萬例確診 近119萬人病歿

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國Banner Health選中生華科新藥 治癒首位新冠患者


content_text:
1997年主權移交前，香港經歷一次移民潮，如今卻像歷史重演，不少人紛紛計劃離開這成長地，前往下個目的地，例如英國、澳洲、台灣......有多少人離開後還會回來？還是決定當一輩子的異鄉人？來來去去，人來人往，彷彿是香港的宿命。

解憂舊書店本周介紹了也斯的小說《後殖民食物與愛情》，講述一群角色在回歸前後，互相穿插在彼此的故事裏，藉食物與愛情連繫。書中角色因留學、職業、移民等因素，輾轉幾個國家，是典型的香港人故事。也斯描寫這些角色出走回來，以香港人常討論的食物及生活日常，喚起我們的集體回憶——這裏有你惦念的東西，就像在叫你回來吧。

樂文書店亦推薦了一本小說，是蔣曉薇的《秋鯨擱淺》。故事背景設定在2017年，主角蘇月秋是新移民學生，適應不了香港的生活，自覺是「異鄉人」；另一主角游敏兒是蘇月秋的老師，雖在香港土生土長，但礙於政治氛圍及社會現况，也有「此地他鄉」之感。她們彼此依靠，用閱讀當作「逃生門」，希望從中找到面對生活抉擇的出路。

田園書屋則選擇了紀實小說 《上海生死劫》。作者鄭念曾是國民黨一名高級外交官的妻子。上海解放前夕，鄭念攜獨生女兒自海外歸來，解放後任英國亞細亞石油公司上海分公司經理。文革十年浩劫打破了鄭念寧靜、舒適的生活，她被批鬥、抄家，更曾被強制拘禁在看守所單人牢房長達6年。這期間鄭念依舊奮力抗辯，不放棄捍衛自己的自由和尊嚴，終證明自己的清白。八十年代初，65歲的鄭念孤身來到美國，以自己的經歷創作了這部小說。

最後，序言書室介紹莊元生的《如夢紀III》。作者是內地難民來港後在新界東北出生的第二代人，自幼在鄉村過著清貧而樸實的生活，少年時負笈台灣讀書，回港後擔任老師，正好遇上官商同謀、地產霸權狂飆發展及中港融合的日子；他見證了新界東北的鉅變，除老店絕跡於市廛、鄉間村莊被滅外，世態人倫也失去了原貌。這些都是莊元生在三本《如夢紀》中描繪和探討的現象。

樂文書店：蔣曉薇《秋鯨擱淺》

「荒謬當道，愛拯救之。」——阿爾貝 · 卡繆

活在深海中的鯨魚，離開水面擱淺地上，承受自身巨大的重量，費力地呼吸；如同異鄉人，離開故鄉前往異地，承受對故鄉巨大的思念，費力地求存。

《秋鯨擱淺》的故事背景設定在2017年，主角蘇月秋是新移民學生，適應不了香港的生活，自覺是「異鄉人」；另一主角游敏兒是蘇月秋的老師，雖在港土生土長，礙於政治氛圍及社會現况，也生出「此地他鄉」之感。她們彼此依靠，用閱讀當作「逃生門」，希望從中找到面對生活抉擇的出路。

曾聽說每個深夜某個地方，有著最深的思量。

到底哪裡是吾家？餘生何處是吾鄉？

解憂舊書店：也斯《後殖民食物與愛情》

來來去去，人來人往，這是香港的獨特文化，香港人是沒有腳的雀仔。也斯的小說《後殖民食物與愛情》裏，完全能感受到這種香港特色。故事是寫一群角色在回歸前後，互相穿插在彼此的故事裏，藉食物與愛情連繫。由於留學、職業、移民等因素，角色輾轉於幾個國家的中流動，這是一個典型的香港人故事。作者描寫人們出走回來，而這些人都是普通市民，就如你認識的朋友一樣，以香港人常討論的食物及生活日常，喚起我們的集體回憶，這裏有你惦念的東西，就好似叫你回來吧一樣。

序言書室：莊元生《如夢紀III》

每當面對一波又一波的危機時，很多香港人會選擇移民，然後，當局面明朗，或他方生活不順時，又會選擇回流，如此倥傯大半生，對此，或有人會將之稱為「歸去來」，但有幾個會有陶潛辭中「田園將蕪胡不歸」的切身感受﹖最近翻開莊元生《如夢紀III》，閱讀這位生於新界東北鄉村的作者對鄉土幾十載變化的切身體會，又深深體會作者對故土的眷戀之情。作者是內地難民來港後在新界東北出生的第二代人，自幼在鄉村過著清貧而樸實的生活，少年時負笈台灣讀書，回港後擔任老師，正好遇上官商同謀、地產霸權狂飆發展及中港融合的日子；作者飽歷淹滯困蹇的遭遇時，亦同樣見證新界東北從市鎮到鄉村的鉅變，除老店絕跡於市廛、鄉間村莊被滅外，世態人倫也失去了原貌。這是莊元生在三本《如夢紀》裡都在描繪和探討的現象，但這是最後一卷。在輯錄《如夢紀III》的時候，作者益發感覺日子無多，正如此際香港亦步向衰亡，故讀此書時，有一種〈黍離〉的況味，作者在自序中尤提及北宋遺民孟元老撰寫《東京夢華錄》的原委，是要記錄昔日北宋都城(東京，亦即汴京)的繁華景象。他日如果香港人去城毀，讀者或會在《如夢紀III》，找到當年孟元老，甚至《陶庵夢憶》作者張岱的感覺。

田園書屋： 鄭念《上海生死劫》

這是一部紀實小說。本書主人公鄭念，曾是國民黨一名高級外交官的妻子。上海解放前夕，攜獨生女兒自海外歸來。解放後任英國亞細亞石油公司上海分公司經理（這是解放後唯一留在大陸上的西方石油公司）。十年浩劫打破了她寧靜、舒適的生活，她被批鬥、抄家，並被投入監獄。被強制拘禁在看守所單人牢房長達6年，在面對可能隨時把自己碾得粉碎的風暴面前，鄭念不放棄奮力抗辯，不放棄捍衛自己的自由和尊嚴。後來出獄後，才得知當電影演員的獨生女兒已在1967被活活打死。但她依舊堅強，重新開始生活，並在1978年證明了自己和女兒的清白。八十年代初，65歲的鄭念孤身來到美國，以自己的經歷創作了這部小說，在英美等西方國家引發了很大的轟動。

這是一個發生在瘋狂的年代的慘絕人寰的真實故事。這本非凡的著作吸引世界目光，也讓更多人正視到共產主義對於世界的影響力。中國人的「歸去來」是一個沉重的話題，正如一些過來人所說：錯走，可能失去財富；錯留，可是會失去生命啊！

journalist: 立場報道

countries: 英國 澳洲 中國 香港 美國 台灣

title: 【獨立書店 每周一書】歸去來 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月2日電／據中國僑網報道，據日本《中文導報》報道，日本政府相關人士日前透露，政府開始協調有條件允許72小時以內“超短期”商務目的的入境，屆時將免除14天的隔離。此舉旨在為國際商務往來重啟提供助力，帶動新冠肺炎疫情下降溫的經濟實現復甦。 相關入境條件將與已同新加坡、韓國及越南達成協議的短期“商務通道”做出同樣的設定。正在協調的具體內容包括：接受PCR等檢測；禁止使用公共交通；基於活動計劃書，將移動範圍限定在逗留地及工作地點等。 現行的短期商務通道，以同對方國家相互往來為前提；而超短期入境框架，可以僅接納來自對方國家的入境人員。不過，由於歐美等地疫情再次嚴重，日本決定暫緩執行72小時的超短期商務入境制度。 目前，日本短期逗留機制措施的對象國家有：新加坡、韓國和越南。 圍繞入境限制，以商務人士等3個月以上中長期逗留的外國人為對象，日本已從10月起有條件允許來自全球各國的入境。有關長期逗留的機制，將維持14天隔離措施，同時恢復往來的“居留通道”。在商務以外，也允許留學生等滯留日本。 日本外相茂木敏充在10月30日內閣會議後的記者會上宣布，已對中國、韓國、越南、澳大利亞、新加坡、泰國、新西蘭、文萊等9個國家和地區解除渡航中止勸告（中止旅行警告）。針對這些地區的傳染病危險信息級別由3級下調到2級（克制不緊急不必要的渡航）。 茂木敏充表示，“綜合考慮了放寬移動限制及商務需求等各種因素”。這是疫情暴發後日本首次下調傳染病危險信息級別。10月30日下午還決定了把這些國家和地區排除在原則上拒絕入境的國家之外。

countries: 日本 中國 越南 新加坡 泰國 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日本對部分國家和地區下調危險等級


content_text:
（中央社記者潘智義台北2日電）道瓊工業指數週五晚間下跌157.51點，因美國總統大選在即，法人認為，還是等選後美股走勢明朗，台股才會有較明確的方向。

美股科技類股賣壓沉重，道瓊工業指數終場下跌157.51點，或0.59%，收在26501.60點；標準普爾500指數下跌40.15點，或1.21%，收在3269.96點。以科技股為主的那斯達克指數下跌274.002點，或2.45%，收在10911.591點。

台股週五收在12546.34點，下跌116.57點，跌幅0.92%，成交值新台幣1972.65億元。

手機晶片廠聯發科第3季稅後淨利達133.67億元，創單季歷史新高，季增逾8成，每股純益8.42元。光寶科技前3季後純益80.1億元，每股盈餘（EPS）3.45元，年增15%，獲利率創同期新高。

中華電信自結第3季合併營收為521.7億元，較去年同期增加2.6%；歸屬於母公司業主淨利為83.5億元，較去年增加3.2%；每股盈餘1.08元。另外，第3季底5G基地台建設數已超過3000座。

智能系統廠商研華公布第3季合併營收約130.5億元，較去年同期減少9.3%，合併稅後淨利為19.41億元，年減9.12%，第3季每股稅後盈餘為2.52元。

journalist: 中央社記者潘智義台北2日電

title: 靜待美大選結果 台股走勢可望明朗 | 證券


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]屏東縣文化資產保護所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化資產保護所 林俊德[聯絡電話](08)7227001分機37[傳真號碼](08)7227002[電子郵件信箱]a9620013@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091102-5B[標案名稱]屏東縣歷史建築里港鄉陳氏宗祠修復及再利用計畫[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]810,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.26屏東縣文化資產保護所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]810,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]810,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.25.1 文化部文化資產局[補助金額]648,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/11/03[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/09 17:30[開標時間]109/11/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]一、廠商資格摘要：依法登記立案公司、行號、法人或國內公私立大專院校等符合本案招標標的之相關廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金、履約保證金：新台幣0元。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。十、本案係屏東縣文化資產保護所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣文化資產保護所辦理後續事宜。十一、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/02 16:29註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東縣 新北市 新店 新店區 信義區 臺北市 中正區

title: 屏東縣歷史建築里港鄉陳氏宗祠修復及再利用計畫


content_text: 台南溪北地區經常被議員點名「邊緣化」，市府斥資約1億4千萬元闢建新營綜合轉運站，完工近一年，日前通過消防安檢，將委外經營，交通局指出，新營轉運站是重要建設，扮演溪北地區轉運門戶，希望能促進地方發展，力拚今年底營運。新營綜合轉運站距國道一號新營交流道以西約900公尺，緊鄰新營、鹽水區交界，為二層樓約600坪的寬敞建物，整體占地超過1公頃，共設置13席國道客運、4席市區公車，其他附屬設施有機車、汽車停車場和乘客接送區及計程車排班區等。 市府交通局長王銘德表示，該轉運站硬體工程完工多時，最棘手消防安檢已在今年9月通過驗收，1樓有乘車月台、客運公司售票區、候車室等，2樓規畫商店街、美食街和咖啡館等，除服務旅客交通需求，也可成為新營地區購物逛街好去處。交通局說，轉運站已完成委外招標，由漢程客運經營8年，每年支付市府70多萬元權利金，目前業者正辦理招商作業，現有統聯客運、國光客運各路線將進駐，大台南公車棕幹線、棕支線及往鹽水、嘉義縣布袋鎮等多條路線也將停站上下旅客。另外，往返高鐵嘉義站至佳里區的大台南公車橘9、橘9-1，也將增停新營轉運站，增加約5分鐘車程，還會增停和欣客運2年前斥資自建位於新營區長榮路上的轉運站，方便旅客搭乘。許多新營區市民引頸期盼，但也有市民認為，轉運站位置太偏離市區，長途往返寧願搭火車，認為是「捨近求遠」。交通局坦言，該轉運站屬新興開發區域，未來勢必得花一段漫長時間培養旅客。

taiwan-subdivisions: 新營 新興 新營區 鹽水區 佳里區 嘉義縣 布袋

title: 新營轉運站委外 力拚年底營運


content_text:
令人有點失望的是，充滿自駕車的未來景像，並不像某些人希望你相信那麼快到來。Roborace 自駕賽車系列大賽的第一場現場賽事直播，一輛自駕賽車才剛從起跑順位往前衝，就立即轉向撞上維修區的牆壁。對瑞士車隊的 Acronis SIT Autonomous 自駕賽車來說，比賽還沒開始就結束了，因為賽車甚至沒有跨越起跑線。

大賽車隊皆使用相同 DevBot 2.0 賽車，但會各自開發專屬軟體這起車頭撞牆事件是在 Roborace 大賽所謂 Season Beta 排位賽季第一場比賽發生，共有 6 支車隊透過混合實境「魅他域」（Metaverse）操控的電動賽車跑完 3 圈計時賽。當自駕賽車在真實世界賽道行駛時，應該要避開虛擬障礙物並通過計時／計圈感測器。

但有些車隊選擇通過虛擬牆壁，並採取時間加秒處罰制以設定更快圈速。不幸的是，對 Acronis SIT Autonomous 車隊來說，參賽車試圖穿過的是再真實不過的牆壁，結果導致車頭嚴重受損。車隊負責人 Ilya Shimchik 對賽事播報員說，目前尚不清楚是什麼原因導致賽車撞牆，基本上，Roborace 不同車隊都使用相同規格的賽車，亦即 DevBot 2.0，但他們會各自開發控制賽車的軟體。

甚至 COVID-19 大流行之前，Roborace 出於安全考慮便曾打算在沒有觀眾的情況下進行 Season Beta 排位賽季賽事，因此英國 Thruxton 賽道的撞牆意外，僅危及一些人的自尊，同時讓不在現場的人能幸災樂禍一遍又一遍觀看影片。

自駕技術仍處於起步階段但這起事故也提醒我們，即使有幾家公司以更高賭注擴大美國公路的測試，目前自駕技術仍處於起步階段。Waymo 正向更多乘客開放鳳凰城郊區的自駕計程車服務。通用汽車自駕技術子公司 Cruise 最近宣布計劃 2020 年底之前測試無安全駕駛員的自駕車。

更令人不安的是，特斯拉（Tesla）已推出供特定車主進行 Beta 測試的全自駕功能，這些車主現在需要對讓他們注意力不集中的技術保持警覺。特斯拉車主現在將在美國其他用路者使用的道路，從事通常會由訓練有素專業人員所做的工作。

countries: 瑞士 美國 英國

title: Roborace 自駕賽車撞牆影片網路瘋傳，真實反映自駕技術尷尬現況


content_text:
如果當晚計票差距過小、而且沒開的郵寄選票數量還大到可能影響結果，那勢必會拖個一兩天、兩三天，這對美國而言絕對是個折磨，包括郵寄選票可能造成的舞弊；希拉蕊先前曾受訪，他已經建議拜登不要太早承認拜選，畢竟真的可能出現投票日當天川普贏、之後逆轉的紅色幻象，不過，這一周來，民調卻又像是說好似的，突然有見風轉舵的嫌疑...

#新聞特攻隊

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 紅色幻象言猶在耳川普鐵人累垮幕僚│主持人曹乃琪【新聞特攻隊】2020.11.1-節目影音


content_text:
執子之手，與子偕老，當一段美麗的愛情要晉升為一輩子的相守盟約，新人為了分享喜悅與公告周知-我們結婚了!

透過婚禮小物來傳遞新人成家的幸福喜悅，臺灣在飲食文化上頗具特色，森林麵食-在麵食用料上天然、單純，沒有過多的添加物，不會造成食用者負擔，加上愛心的麵體造型，深切傳遞新人的幸福滋味。

視為「愛心」形狀的象徵，也能發揮在許多場合中，也能做別出心裁的婚禮小物，替新人打造一個獨一無二的回憶，讓賓客會想拿的實用婚禮小物，純粹的風味，放著新人載彼此珍貴的回憶。

有了精緻婚禮小物差一個手提袋，簡約創意的透明手提袋，裝入精緻的婚禮小物，襯托著禮物的獨特創新又能提升禮物質感，替新人傳達滿滿的心意，怎能不吸引講求質感的賓客。

來一張夢幻又浪漫的專屬手繪卡片，手繪卡片的創意和驚喜，人生中最重要的大事怎能草率，以手繪妝點出新人的幸福與真摯，充滿溫度的請柬，配色與繪畫的完美詮釋。

有五種口味挑選，採用自然日曬麵條可帶出Q彈滑潤既彈牙的口感，選用在地天然的食材融入麵條中香氣與扎實，替麵條增添視覺美感，讓零廚藝的女孩可以做出美味的麵料理，提升秋冬饗宴的視覺。

麻將、沙茶醬、麻辣醬、油蔥香拌醬、麻辣醬不同口味，不同分類包裝12包、24包等分類包裝，現在港澳還免運費。

journalist: Fish fish

title: 結婚小禮~傳遞幸福喜悅~由森林祝福-Fish fish-欣傳媒生活頻道


content_text: 華為遭美國聯邦政府祭出晶片技術出口限制，先進製程晶片取得困難下，如今據傳華為計劃在上海自建一座沒有美國技術含量的晶片廠，將從低階45奈米製程晶片開始投入製造，...

journalist: 楊智家

title: 華為傳在滬自建晶片廠 從45奈米開始去美化


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕南迴鐵路電氣化10月1日起全面通電，最後一哩路台東知本至屏東枋寮預訂12月底通車，鐵道局前晚至昨日清晨密集試車，計有6班普悠瑪號及4班電聯車首度奔馳穿越中央山脈，狀況都相當成功穩定，司機員和鐵道局人員為之振奮。

前天晚間9時25分，首班普悠瑪號從枋寮站發車，原訂10時22分抵達知本站，試車的順暢讓列車提早了5分鐘到達，當列車緩緩駛進知本站，10餘名鐵道局工程人員接續下車，臉上笑容止不住，開心的相互道賀，並與這班率先穿越中央山脈，宣告即將完成台灣環島鐵路最後一哩路完成的普悠瑪號合照，留下歷史性的一刻。

最後一段知本至枋寮 試車穩定除了普悠瑪試車，首班電聯車前晚11時40分也從知本開往枋寮，昨日凌晨1時進站，時間也比預期的快。

鐵道局電力工程一隊隊長徐信鼎表示，整晚密集試車情況穩定成功，這也是南迴鐵路電氣化首航，普悠瑪可達時速120公里，計有8節車廂，從前晚開始一連7天利用每天晚上測試。

另外，鐵路局也提醒民眾，南迴鐵路電氣化已從10月1日開始全線通電，路經過平交道、多良車站，電線都會帶電，應注意保持1.5公尺以上的安全距離，避免使用自拍神器。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 成功

title: 台東》南迴鐵路電氣化普悠瑪試車 首度穿越中央山脈


content_text: 中評社北京11月2日電（記者 沈而忱）中評社編委兼採訪主任、中評智庫研究員林艷日前出席第八屆中評智庫青年論壇並發表了個人觀點，林艷認為，世界百年未有之大變局對香港青年而言，既是最壞的時代，也是最好的時代。在具有顛覆性力量的大變局面前，香港的繁榮穩定能否始終延續，東方之珠的名片能否依然閃亮，很大程度上要看這一代香港青年能否挺身而出，有所擔當。  林艷表示，眾所周知，個人的命運總與其所處的時代和環境緊密相連。同是青年一代，身處不同的國家地區，不同的歷史方位，前途和際遇則是大相徑庭。當前，世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速演進，經濟全球化遭遇逆流，保護主義、單邊主義上升，世界經濟低迷，國際貿易和投資大幅萎縮，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局都在發生深刻調整，世界進入動蕩變革期。可以預見，在時代劇變中，不同國家和地區的青年群體將再一次走向命運和前途的分叉點。  林艷認為，對於香港青年而言，這是最壞的時代，也是最好的時代。我們看到，因歷史特殊、政治複雜，香港涉入世界大變局之深，全球罕見。隨著中美大國博弈的日趨激烈，香港不幸成為“磨心”，在美西方幕後操控下，不少香港青年被慫恿走上反中反共的最前線。去年香港街頭的種種亂象，可以說是大變局的一個現實縮影，也給香港這座城市和青年一代帶來了不可承受之重。我們看到，大變局的演進正讓許多“老黃歷”迅速變得不合時宜。如果面對世界格局東升西降的大趨勢，仍然陷入只“看自己”“看西方”的思維慣性；如果面對逆全球化日趨加劇的客觀現實，仍然沉迷於香港過往聯通中西、左右逢源的既有優勢和經驗，香港青年一代的觀念認識就會有跟不上現實發展的風險。我們還看到，大變局是舊有世界政經格局和發展模式到了一定階段的必然產物。香港長期深度參與其中，難以避免地出現了當今一些國家和地區的通病。如資本過度集中的問題，階層固化的問題，世代公平的問題，“後物質主義”思潮的問題，民粹主義抬頭的問題，等等，所有這些，都給香港青年發展造成了極大的困擾和阻礙。 林艷表示，變中有危，危中有機。對香港青年而言，大變局也孕育著一個最大的機遇，那就是中華民族偉大復興。我們常說個人夢融入國家夢，這並不是一句空話或者大道理。去年，“股神”巴菲特曾這樣總結自己77年的投資生涯，“我的成功是美國順風的產物”。他指出，如果1942年投入100萬美元買入美國標普指數，那麼隨著美國其後77年的強勁發展，到2019年這筆錢將變成52億美元，這比很多號稱擁有全球視野、滿世界尋找投資機會的人賺得更多。“股神”的例子，充分說明了國運和借勢對個人發展的重要性。當我們來到新的歷史起點，大變局下的中國無疑最有可能重現當年的美國奇跡。儘管世界經濟陷入低迷衰退，但中國前三季度GDP仍由負轉正，展現出風景這邊獨好的發展韌性和活力。我們不僅能於年底如期完成第一個百年奮鬥目標，十九屆五中已經開始描繪第二個百年目標的新發展藍圖。應當看到，中華民族偉大復興是世界百年未有之大變局的重要組成部分和關鍵推動力，自己的祖國擁有這樣明確清晰的發展前景，無疑是這一代香港青年的大幸。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 員林 復興 中西 成功

title: 林艷：大變局下的香港青年如何承擔時代責任


content_text: 美國總統川普和對手民主黨總統候選人拜登十月卅一日利用選前最後周末，在多個關鍵州連跑多場造勢，全力催票。受到新冠疫情影響，截至卅一日，全美已逾九千一百萬名選民提早投票，約為四年前的兩倍，投票率預估將創新高，凸顯選民極度渴望表達意見。華盛頓郵報統計，截至卅一日傍晚，全美有超過九一六五萬選民投票，提前投票人數已達二○一六年一億三千九百萬總票數的百分之六十五。這是美國史上首次在選舉日前已有逾半數選民投下選票。 根據廿個登記政黨的州數據，提早投票者百分之四十五點九為民主黨，百分之卅點二為共和黨、百分之廿三點三為無黨籍。根據民主黨數據公司TargetSmart分析，全國近百分之廿八提早投票的選民四年前並未投票。美國民主黨總統候選人拜登（右）和前總統歐巴馬（左）十月卅一日在密西根州佛林特市造勢活動上隔空撞肘。（美聯社）全國和部分關鍵州的非裔選民大量投票，而且關鍵州卅歲以下選民提早投票率已超越二○一六年數據。民主黨在提早投票中占有優勢，不過川普呼籲支持者在選舉日當天投票，川普陣營宣稱能後來居上，弭平拜登在提前投票的優勢。川普卅一日造訪賓州多個城市，鞏固勞動階級白人鐵票倉，拜登則在密西根州與歐巴馬聯手吸票。選舉邁入最後倒數，拜登卅一日與歐巴馬在密西根州佛林特市和底特律兩大非裔聚居城市造勢，希望奪回四年前被翻轉的傳統民主黨州。歐巴馬批評川普對新冠疫情輕描淡寫，並嘲諷川普「著迷」舉行大型造勢活動。川普卅一日則現身賓州新城，他表示民主黨人意圖拿疫情來左右選舉，他承諾美國「永遠不會再封鎖」，並不實指控拜登若當選將取消一切活動，「不會有學校、畢業典禮、婚禮，什麼都沒有」。川普造勢把賓州當重點，拜登最後兩天造勢活動也鎖定賓州，凸顯賓州可能決定選舉結果。民調顯示賓州、密西根州和威斯康辛州三個決勝州選情格外緊張。副總統潘斯則到北卡州造勢，民主黨副總統候選人賀錦麗則往返於加州和佛羅里達州南部催票。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 選舉 疫情

title: 川普賓州急衝票 拜登密州拚翻盤


content_text:
證交所「109年度證券經紀商及自營商高階主管業務宣導會」已於10月30日舉辦並圓滿完成。本次宣導會為增進證券商及證交所互動交流，及表揚優異證券商對提升證券市場電子式下單比重的貢獻而舉辦。

除敦請金管會證期局副局長郭佳君蒞臨指導外，並邀請證券櫃檯買賣中心副總周惠美及券商公會秘書長簡宏明一同參與及擔任「109年度電子式下單競賽頒獎典禮」頒獎人。

證交所總經理簡立忠表示，自105年首度舉辦證券商電子式下單競賽以來，今年是第5年舉辦頒獎典禮，首年競賽時，電子下單成交筆數及成交金額占市場比率只有51％及47％，而今年9月已大幅成長至74％及71％，達成105年主管機關「金融科技發展策略白皮書」設定的證券電子式下單7成目標，並寫下臺灣資本市場數位化里程碑。電子式下單能有如此輝煌的成績，有賴主管機關大力的支持及各證券商對活絡證券市場電子下單之貢獻。

郭佳君表示，感謝證券商和證券周邊單位持續配合政府政策，致力推廣電子式交易並發展金融科技。為協助業者面對金融科技所衍生的業務衝擊及提供必要協助，金管會已整合相關領域資源，在今年8月發布「金融科技發展路徑圖」並預計於下個月啟動。

本次宣導會頒發獎牌予獲獎證券商以資勉勵，並由證交所交易部及券商輔導部進行「股票造市者制度」及「建立證券商資通安全分級防護標準」專題簡報，期證券商瞭解證交所重大業務之規劃及推動進度。

證交所並感謝證券商代表熱情參與，透過舉辦此活動，期協助與證券商共同努力，提升我國資本市場效能及競爭力。

109年度電子式下單競賽獲獎名單如下：「卓越貢獻獎」第1名元大證券、第2名凱基證券、第3名富邦證券、第4名美林證券、第5名永豐金證券；「電子下單王」第1名新光證券、第2名新百王證券、第3名犇亞證券、第4名玉山證券、第5名美林證券；「步步揚升獎」第1名香港商野村國際證券、第2名法銀巴黎證券、第3名國泰證券、第4名台新證券、第5名中國信託證券；「傑出推廣獎」合作金庫證券、臺灣土地銀行、臺銀證券、日盛證券、台灣摩根士丹利證券、瑞士商瑞士信貸銀行、亞東證券、元富證券、大昌證券。

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 中國 香港 瑞士 台灣 臺灣

title: 電子下單占比74％ 創高


content_text:
【記者陳品融、吳冠伶嘉義採訪報導】人群在岸邊引頸張望，選手們賣力地划著膠筏，比賽看誰最快駛回終點。一年一度的「涸魚文化季」，24日在嘉義縣鹿草鄉鹿東村埤頭堀舉辦。活動包含膠筏競渡、拖網涸魚，以及古早味童玩、農具體驗等內容，除了讓村民們重溫兒時回憶，也吸引來自各地的民眾共襄盛舉。

在過去，每逢正月初九，村裡拜拜時便會涸堀，並將捉到的魚分給全村居民共享。鹿東社區發展協會理事柯柏森表示，每年涸堀導致河中的魚長不大，因此便將這項傳統改為划塑膠筏的比賽。

主辦單位不僅希望透過此活動凝聚村民情誼，也藉此展現在地生機，吸引青年返鄉。事實上，鹿草鄉的人口老化問題早已不是秘密，據民國108年資料顯示，嘉義縣老年人口比率高達19.68％，位居全國第一，其中，鹿草鄉更是全縣老年人口比率最高的區域。

面對青年外流的危機，柯柏森吐露他的擔憂，「我們辦這個活動也是盡量讓年輕人回來參與，看有沒有辦法讓他們繼承，不然幾十年後我們沒體力，就不能辦下去了。」

然而，面對嚴重失衡的人口結構問題，光靠社區舉辦的小型短期活動，仍難以獲得改善。因此，鹿草鄉當地民間團體自94年起，申請教育部偏鄉數位應用推動計畫，並成立「鹿草數位機會中心」，協助當地進行文化調查及產品行銷。此外，中心更於105年起串連在地景點，發展社區小旅行、導覽等活動，讓遊客能對鹿草有更深的認識。參與民眾陳水明認為，每年舉辦的涸魚文化季大多只能吸引遊客前來遊玩，對於提升在地就業機會、青年返鄉的幫助不大。他也提到，若能發展觀光，而非高汙染的產業，對當地應能帶來不少助益。

為了進一步整合當地產業，鹿草數位機會中心於107年與當地商家攜手，申請經濟部中小企業數位群聚輔導計畫，建立起在地品牌「一袋一鹿」，結合民宿、餐廳、農場等據點活絡地方，也創造更多就業機會，希望得以提高青年返鄉的意願。

即使青年外流現象為鹿草的傳承之路帶來不少阻礙，當地政府及民間組織，仍期盼透過多元活動，進一步整合文化以活絡社區，也發展當地品牌打響知名度，期望為鹿草帶來嶄新的風貌。

journalist: 政大大學報

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 埤頭 鹿草 嘉義

title: 涸魚文化季鹿東登場　當地藉活動籲青年返鄉


content_text:
朱培滋 戴榮賢 徐弋桓 蔡長剛綜合報導 / 台北市

你是低頭族嗎？現代人3C成癮、追求流行，一有新產品推出就馬上換新，據統計，國人每年約購買600萬支手機，約有6成留在家中，被汰換的手機平板筆電等就成了電子垃圾，近幾年數量急遽攀升，光去年全球電子垃圾量就有5360萬公噸創新高，有一半是個人的電子用品，這些電子垃圾多半都是貴金屬，如果未經妥善處理可能會造成重金屬環境汙染，面對接下來的5G時代，電子垃圾問題有沒有解，來看今天的真相急先鋒！

現代人手機不離身，新產品不斷推陳出新，但當你手機越換越新，可曾想過舊手機都去哪裡，眼前堆積如山的，全都是用過的手機、電腦、平板等3C用品，還有充電器簡稱電子垃圾，根據聯合國2020年，全球電子廢棄物監測報告顯示，2019年全球電子垃圾量，5360萬公噸創新高，短短五年增長21％，當中有一半是廢棄的個人電子用品，3C達人廖阿輝「（這是）相對我覺得，比較沒有被重視的問題，這已經是一個汙染了。」報告還預測到2030年，全球電子垃圾將達到7400萬公噸，然而去年產生的電子垃圾中，只有17.4%被回收，其他通通被焚燒，或是送到其他開發中國家。

師大環境教育研究所長方偉達：「(不用的3C)產品擺到家戶垃圾裡，那以前這種管道就直接到掩埋場，現在的管道直接進到焚化爐，曝露到空氣裡面就會產生戴奧辛，暴露到水裡面，就產生一些，對我們身體有害的一些物質，我們吃進去喝進去甚至吸進去，都會對我們的身體產生危害。」電子垃圾問題同樣在台灣上演，以手機舉例拆開內部，發現當中有多達十幾種貴金屬，顯示器PCB電池等都含有汞，若沒有謹慎處理，就可能汙染環境進一步傷害人體，毒物科醫師顏宗海：「螢幕其實它外面，有一些是隔熱的板子，裡面有一些多溴二苯醚，它本身也是環境賀爾蒙，也會影響到我們人體的健康，會引起甲狀腺功能異常那些都會，汞本身也會傷腎，也會引起心血管疾病，過量的銅也會影響肝功能，也會增加肝硬化的風險，金屬的話，像鉛鎘在環境中都會停留很久，所以說我們一定要妥善來做處理。」

國內外業者開始尋求解方，將電子垃圾回收再利用，取出當中的貴金屬，讓垃圾變黃金，國內有業者統計，蒐集到六萬多支手機，就能回收將近一公斤黃金，九萬多支手機就可以回收，將近一公斤的銀，3C達人廖阿輝：「一些特殊的加工產業，他們是可以把裡面的一些貴金屬，再提煉出來，那也有人說是現代的煉金，或現代一種挖金的一種方式。」手機行業者周信宏：「有專門回收的人會來收，那不能亂丟，有公司會(收)或是撿報廢的，他們會拿去賣錢，他們是鏟IC起來賣，剩下的機板再拿去熔金，把金熔出來賣給熔金的公司。」

你以為沒用的手機，交給手機行做初步處理，再給回收業者，最後再交給後續廠商，過程中能賺點蠅頭小利，當中小小一顆IC，是手機製造廠的寶，能回收後讓其他產品再利用，其他廠商則運用專業技術煉成黃金，雖然確實有達到電子垃圾，回收再利用，但畢竟只是少數，要減少電子垃圾得從個人做起，3C達人廖阿輝：「如果你手機沒有壞，那說實在，例如你可以先留給你長輩，留給你小朋友用，甚至你今天上網賣掉，還是先不要浪費為主。」

面對5G時代來臨，這些電子垃圾只會越來越多，唯有降低3C產品汰換率，才是減少電子垃圾的根本辦法。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培滋 戴榮賢 徐弋桓 蔡長剛綜合報導 / 台北市

countries: 中國 台灣

title: 電子垃圾量屢創新高 重金屬汙染危機


content_text:
黑帮杀人埋尸17年，民警追捕奔波6万里

青海扫黑除恶第一大案“日月山埋尸案”侦破纪实

▲2019年10月，在“日月山埋尸案”被害人疑似被埋地点，专案组正在寻找被害人尸骸。新华社发（青海省公安厅供图）

以张成虎、马成为首的黑社会性质组织，通过金场采金获利施惠，打压排挤竞争对手，攫取经济利益。经二十余年“洗白”，逐步转型，发展成为“以商养黑”“以黑护商”的涉黑犯罪集团。10月30日，青海省“扫黑除恶第一大案”公开宣判。

这起以“日月山埋尸案”为代表的“8·07”涉黑专案，是目前青海涉案人数最多、时间跨度最长、社会危害最大的涉黑案件，也是全国扫黑办挂牌督办案件。

“8·07”专案组自2018年8月成立以来，全国扫黑办、青海省委省政府和公安部高度重视，省公安厅党委跨地跨部门抽调的300余名精干警力，爬坡过坎，掀起一波又一波强大攻势。

3个多月地毯式搜索

2019年10月7日，海拔3600米的日月山被大雾笼罩。当天，专案组民警在109国道东向西方向33公里处的边坡旁，起获一具人体遗骸。经青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心DNA鉴定结果确认，遗骸系被害人马某珍。

2002年3月，犯罪嫌疑人马海山、王延雄等人经预谋，将被害人马某珍强行挟至西宁市湟中区一片黑刺林附近进行殴打，并向其生意伙伴索要赎金125万元，马某珍乘机逃脱。

一个月后，“8·07”涉黑组织主要犯罪嫌疑人马成伙同马海山、王延雄、马登月等6人，再次将马某珍绑架，挟至湟中区大源一水渠旁，拖拽车下后殴打致死。

暮色合拢，载着被害人尸体的皮卡车，途经拉脊山，行驶至日月山垭口附近停下。凌晨一点，远处湟倒一级公路的施工车辆正加班进行倒土作业，犯罪嫌疑人将被害人尸体抬出，掩埋至路基下后逃离现场。

2019年4月，在侦办“8·07”涉黑专案时，专案组发现被害人马某珍被绑架杀害的线索，随后将这起命案与涉黑案件并案侦查。

“埋尸发生在18年前的夜晚，犯罪嫌疑人对埋尸地点记忆模糊，加之18年间青海湟倒一级公路的新建和多次翻新，嫌疑人辨认的埋尸地点各不相同，这对我们找寻尸体非常不利。”“8·07”专案组“日月山埋尸案”负责人说。

“我们专案组民警往返日月山近百次，通过各部门协调、警犬气味鉴别、卫星图和施工图比对、走访当时项目分包负责人和多名施工人员逐步缩小范围，最终通过现场勘验找到尸骸，从而打开了专案侦破的突破口，进一步获取了侦破案件的关键证据。”这位负责人说。

苍茫的日月山下，横跨40余公里的疑似埋尸区域，近200名民警，3个多月风餐露宿地毯式搜索，在起获遗骸那一刻，所有在场民警沉吟不语。

“扫黑除恶、匡扶正义”，被害人马某珍家属送来的锦旗上，印着这八个烫金大字。一名专案组民警看到锦旗，没能忍住眼泪，“我们的搜索过程确实艰辛，但看到这几个字，感觉一切付出都值得！”

正义不缺席，邪恶有其报。2001年3月11日，被害人马某德与妻子怎么也没想到，在自家门口会遭遇不测。那天晚上，当两人像以往一样上楼回家时，蹲守在二楼平台的犯罪嫌疑人杨生录用方形铁锹，将马某德妻子打晕在地，马某德向楼下跑时，被蹲守的马成和追上来的杨生录围堵，连砍21刀，手脚筋被砍断……一年后，马某德因肝病去世。

“8·07”专案组负责人介绍，2001年，涉黑组织的主要嫌疑人张成虎，在位于玉树藏族自治州曲麻莱县秋智乡采金，认为同在当地采金的被害人马某德使自己的利益受到威胁，遂指使马富录，安排马成和杨生录对其进行殴打。

“让我父亲的惨案得以沉冤昭雪，让扫黑除恶落到实处，是我们老百姓的希望。”被害人马某德女儿含泪说道。

10月30日，青海省海南藏族自治州中级人民法院对被告人张成虎、马成等人以组织、领导、参加黑社会性质组织罪、故意杀人罪、故意伤害罪、开设赌场罪、寻衅滋事罪等10余项罪名，一审公开宣判，数罪并罚，分别判处张成虎无期徒刑、马成死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。该案其他37名成员，也受到了有期徒刑2年至23年不等的刑罚。

不论时间跨度多长、不管办案难度多大，都要揭开事实真相——这是人民群众对公平正义的殷殷期盼，是专案组人员“咬定青山不放松”的坚定信念，更是扫黑除恶专项斗争的铮铮誓言。

在厨房暗洞完成最后的抓捕

2020年10月16日，专案组在西宁市湟中区抓获在逃人员马海云。至此，青海“8·07”专案组织成员全部到案。

16日7时28分，“8·07”专案追逃组民警在对马海云亲属家的厨房进行搜查时，察觉到异样。“家中长期无人住，一摸炕头，却有余温。”炕头对面，一张堆放杂物的桌子引起了民警的注意。拉开围挡布帘、挪开杂物箱，露出一个仅容一人平躺的暗洞。

“马海云当时正缩在洞里。”专案民警对记者说，“那个洞就是他藏匿多日的窝点，平时他躲在屋里，门口一有风吹草动就钻进去。”

历时一年多，追捕行程累计3万多公里，足迹远至海南三亚，白天越山岭、深夜守疑处……专案组终于将最后一名团伙成员抓捕归案。

专案追逃组负责人感慨道，“同乡同村同族”是该涉黑团伙的一大特征，“涉案人员多，‘亲戚套亲戚’，互相包庇窝藏，追捕工作难上加难。”

专案组民警曾冒着大雪，在嫌疑人家门前连续蹲守近20小时。“熄灯以后还要再等等，第二天天不亮继续返岗侦查，这些仅仅是追逃工作一些很小的细节。”专案组民警说。

今年新冠肺炎疫情期间，正是专案攻坚阶段。专案组民警冒着被感染的风险，克服疫情带来的不便，赶赴湖北荆州抓获主要犯罪嫌疑人马成彪。

逃犯虽落网，要想令其认罪服法，更是一场旷日持久的“融冰”之战。据专案审讯组成员介绍，本案犯罪嫌疑人多为曾被打击处理的前科人员，深知罪行深重，具有一定反侦查能力，审讯期间表现出很强的对抗心理。

“审讯初期，有的嫌疑人没一句实话，绞尽脑汁跟你打‘游击战’。”专案组民警说，“被问烦了，就对专案组民警直接破口大骂。”

马成落网后，审讯工作一度无实质性进展。抱着“开口闭口都是死”的心态，马成沉默如顽石，闭口不提犯罪行为。

为找出马成“软肋”和“痛点”，审讯组系统了解其成长过程、社会经历和家庭成员，在其“证据册”“时间轴”里寻找作案规律，以事实证据攻心、借政策法律教育、用真诚关心感化……

2019年10月，马成终于首次交代“日月山埋尸案”犯罪行为。

经查，以张成虎、马成为首的犯罪团伙通过敲诈勒索、开设赌场、收取保护费、控制黑车运营、插手民间纠纷等有组织的违法犯罪手段大肆敛财，历经20年，已逐渐涉足酒店、房地产开发、道路施工等领域。

“只有彻底摧毁其经济基础，才能真正做到‘黑财清底’，连根拔除黑恶势力，防止死灰复燃。”专案组民警说。

专案打财组综合运用多种手段全链条核查涉案财物流转轨迹，对涉案资产进行详细甄别定性，坚持依法认定、查处涉案财产，做到应查尽查，应扣尽扣。

自成立以来，“8·07”专案组共摸排、征集各类线索220条，立案侦办案件66起，抓获涉案嫌疑人126人。处理好这般庞杂的信息数据，确保侦查、审讯等工作顺利进行，离不开专案组重要的“神经中枢”——材料组。

据材料组负责人介绍，材料组负责对接其余8个组及其下设的24个小组，所有案件线索、证据材料和侦查方向等信息，事无巨细，都须由材料组汇总分析、审核把关。

材料组共13人，整个专案组规模一度超过300人。“压力可想而知，但大家异常团结，啃硬骨头的精神非常强。”该负责人说。

杜绝“见黑见恶不见伞”

“8·07”专案组负责人介绍，通过两年多时间，把这个违法犯罪集团彻底打掉，对净化社会环境、维护社会稳定意义重大。

青海省纪委监委表示，及时成立惩腐打伞专案组，以双专班的模式，同步推进刑事案件侦办和惩腐打伞，深挖“8·07”案中公职人员涉嫌腐败和保护伞问题，杜绝“见黑见恶不见伞”。

青海省副省长、公安厅厅长王正升表示，这起收官大案要案难案顺利移送审查起诉，离不开全国扫黑办、公安部、省委省政府强有力领导和支持，离不开“双专班”的互通共享、优势互补、攻坚克难，离不开兄弟省市公安机关大力配合和社会大众积极参与，离不开全体办案人员的忠诚担当和不懈努力。

受访政法专家表示，专项斗争中暴露出来的普遍性、深层次问题，需从法律、政策、制度、机制层面研究解决办法，形成源头治理、系统治理的长效机制。（记者吴刚、蓝翔）

title: 青海扫黑除恶第一大案“日月山埋尸案”侦破纪实-新华网


content_text:
記者莊沛儀／花蓮報導

「JKF女郎」珍琳和前直播公司吳姓老闆，10月31日到花蓮遊玩，期間疑似因在車上發生口角，吳男將珍琳強拉下車並爆打，警方到場後，將兩人帶回派出所，珍琳雙腳膝蓋和左手都有擦挫傷，目前雙方都互告對方傷害。

▲珍琳遭前直播公司老闆爆打。(圖／翻攝自畫面)

警方表示，10月31日13時許，巡邏同仁經過花蓮市國聯三路與國興二街口時，被1名民眾攔下警車，表示有一對男、女發生糾紛，請求警方協助。

經了解，吳男與珍琳本來是同車共行，但因故發生糾紛相互拉扯，目視雙方均有外表皮擦傷。警方也表示，目前雙方都已到醫院開立診斷證明，並有互相提出傷害告訴之意。

事件發生時的影片流出，可見穿著黑衣的吳男絲毫不憐香惜玉，一邊口爆粗口，一邊揪住珍琳頭髮在地上拉扯，面對被暴力對待，珍琳只能不斷的尖叫、呼喊救命。

▲珍琳在臉書秀出驗傷單。(圖／翻攝自珍琳臉書)

journalist: 莊沛儀

title: JKF女郎和前老闆起口角…竟遭當街扯髮爆打 | 社會


content_text:
2020/11/02 15:13

［記者吳俊鋒、萬于甄／台南報導］台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生遭擄殺，家屬今天下午先後到嫌犯車輛與棄屍現場進行引魂儀式，之後至設在高雄的靈堂誦經，完成相關法事，明早遺體入殮並火化，骨灰將由雙親帶回馬來西亞。

女大生家屬今天下午先到歸仁警分局，在嫌犯的車輛前進行調請、引魂儀式，鍾母萬分哀傷，哭倒在夫婿身上，過程約20分鐘。

接著家屬到高雄阿蓮的棄屍現場引魂，該女靈堂設在高雄的麒麟會館，已完成布置，明天上午9點入殮，隨後火化，骨灰將由雙親帶回馬來西亞。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 歸仁

title: 馬籍女大生命案》遺體明早入殮、火化 雙親將帶骨灰「回家」


content_text:
▲台南市長榮大學校長李泳龍，1日發出致師生一封信，信中除對鍾姓女大生不幸事件表達悲痛致歉之意，並說明校方將建立安全防護網，守護全校師生安全。（圖／翻攝自長榮大學官網，下同）

記者林悅／台南報導

台南市長榮大學校長李泳龍，1日深夜11時多發出致師生一封信，信中除對鍾姓女大生不幸事件表達悲痛致歉之意外，並說明校方除將全力配合協助鍾生家屬來台後的所有相關事宜，協助家屬聘請律師釐清案情，追究民、刑事責任外，也採取改善校安新措施，讓師生免於恐懼，守護師生安全。

李泳龍校長信中指出，首先為10月底發生令人心痛的學生安全事件，為校園與社會帶來的紛擾，深深一鞠躬表達最誠摯的歉意。對此不幸事件，學校除已積極配合警方調查外，也進行了許多後續工作。懇切期盼透過此信，跟師生們進行說明因應此事件學校所將採取的一切改善措施。

李泳龍校長說，學校承諾協助家屬來台後的所有相關事宜，也已協助家屬聘請律師釐清案情，並追究民、刑事責任。學校已於11月1日與大潭派出所、大潭里里長、武東里里長共同討論決議，在師生通學常態路段上，將增加裝設監視器、照明設備並定期檢修，而在夜間安全巡守部分，將由學校、警方、社區三方共同合作，從晚間6時到凌晨2時，定期展開社區巡邏。

校方協調大潭派出所、歸南派出所、歸仁分局警備隊在原有巡邏路段擴大範圍及頻率。大潭及武東里聯合組成的夜間巡守隊，也將提早開始巡守，並擴大巡守路線與頻率。學校亦組成巡守隊，除每日值班教官外，另增加兩名巡守教官及兩名警衛，四名人員協同社區與警方，進行校內及校外環境的夜間巡邏。

學校與警方將更密切合作，警方將隨時告知學校周遭環境中的可疑人事物，學校會依此加強校園宣導與提醒。同時學校也會重新審視校安通報機制，加強與警方溝通聯繋，以遏止犯罪發生。

李泳龍校長指出，學校已啟動關懷師生心理輔導的協助，亦已啟動諮商輔導，諮商中心及校牧室都將持續關懷全校師生，並設立專門電子信箱icare@mail.cjcu.edu.tw，供師生反應相關事宜。

此外，將持續與台鐵局及相關政府單位討論，除強化周邊照明設備外，建議將原本雜草叢生地改為水泥地，避免潛藏危機，更將增設緊急呼叫按鈕系統，也將針對校園內外的學生行動、生活圈建立安全分級系統（危險級數分紅區、黄區、綠區），建立分級鳥瞰圖發布、公告，供所有師生及社區居民參考。

李泳龍校長表示，以上措施,或許是亡羊補牢，卻可以盡校方的努力來建造一個對師生而言更安全的學習環境。或有不足之處，懇請大家貢獻智慧建議，學校願謙卑虛心聆聽。

李泳龍校長說，同學遭受不幸，對我們全體師生是難以承受的哀痛與打擊，但是我們沒有懷憂喪志的權利與時間，因為仍有眾多師生的安全與免於恐懼的自由需要全心全意投入去維護。唯有化悲憤為力量，戮力透過與政府、社區的共同合作，積極營造讓孩子回家的路能更安全平安。期盼透過動員校內外的力量所組成的安全防護網，能保護師生與居民，讓師生與居民能安心學習與生活。

・完全不用擔心肌膚長痘

title: 長榮大學校長致師生一封信　「2大措施」承諾改善！提議草叢改水泥地


content_text:
▲北市環保局查獲違法清運業者。（圖／環保局提供）

記者蕭羽耘／台北報導

台北市環保局日前查獲，未領有廢棄物清除許可證的「宇尚清潔」有限公司，載運外縣市垃圾並以台北市專用垃圾袋盛裝，棄置環保局限時收受點子車內；另「清傑夫」環保公司與「德合環保」有限公司則遭查獲於所屬車輛停車場，違法囤積及轉運垃圾，3家公司均依《廢棄物清理法》第46條移送法辦，並在10月28日配合檢警搜索偵辦。

環保局表示，宇尚公司在6月24日載運台北市專用垃圾袋盛裝的垃圾包，棄置在清潔隊限時收受點，經清潔隊破袋檢查發現垃圾包內含有多件外縣市社區之產源資料，當場予以扣車處分，並在7月2日移送士林地檢署偵辦。

環保局持續追查垃圾來源，並派員訪查外縣市社區產源，發現係委託德合公司及清傑夫公司等二家業者清運，稽查人員在7月22日、8月5日二度攔查德合公司清除車輛，發現未隨車攜帶證明文件，垃圾來源不明，且將所載運廢棄物囤積於所屬停車場內，當場依法告發並限期改善。

環保局表示，經多次複查停車場，再於9月3日發現清潔夫公司於停車場使用鏟裝機（小山貓）進行廢棄物轉運，該兩公司共同於一處停車場內違法進行廢棄物貯存及轉運行為，嚴重影響環境衛生，違規情節重大，該局依法廢止清潔夫公司廢棄物清除許可證，同時將德合公司違法事證移請發證機關新北市環保局處置，同時兩公司一併移送法辦。

環保局呼籲，廢棄物清除機構受託清除廢棄物應與產源簽屬契約，並將清除廢棄物運至合法處理廠，不得任意囤積或以非法方式處理，而產源務必確認所委託清除機構是否合法，同時該局受託處理一般廢棄物或一般事業廢棄物，均以正式公文函覆產源，始符合廢棄物清理法相關規定。

taiwan-subdivisions: 新北市 士林

title: 北市3環保公司非法囤積、轉運垃圾　環保局：依法送辦


content_text: 台南市發生馬來西亞籍女大生擄殺命案，死者遺體被梁姓凶嫌棄屍在高雄大崗山邊坡，今天下午家屬會同女兒同學到棄屍現場招魂，死者媽媽在老公攙扶下下車，招魂過程泣不成聲，頻頻呼喊「回家」、「我們回家」，場面哀戚。24歲女大學生28日在學校附近遭梁姓凶嫌擄走殺害，並將屍體載至高雄山區丟入山溝，警方在案發隔日尋獲遺體。 今天下午警方在現場拉起封鎖線，家屬先到台南歸仁分局，隨後抵達大崗山棄屍現場，受害女學生的雙親與同學穿著黑衣抵達棄屍地點招魂，媽媽全程哭泣不停，抵達現場後舉起右手，彷彿女兒仍在眼前，死者爸爸在旁攙扶，兩人全程淚流不止，沒有對外發言。女大生的媽媽在爸爸攙扶下下車，招魂過程泣不成聲。記者徐白櫻／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁

title: 馬籍女大生雙親至棄屍地招魂 母哀痛呼喊「回家！」


content_text: 一出道就一鳴驚人的 TXT，後來每次回歸也持續進步，上週問世的迷你三輯〈minisode1 : Blue Hour〉銷量也再創新高！

title: TXT 迷你三輯首週銷量破 30 萬張！勇奪 Gaon 零售榜單周冠軍


content_text:
文／台灣旅行趣

你可曾到過真正的國境之西？那是秘境中的秘境—金門縣烈嶼鄉。作為少數疫情零確診的縣市，11月份金門縣政府將舉辦「2020白色秘境海洋藝術季」系列活動！誠摯邀請大家騎上單車，對未來懷抱希望一同來探尋「白色秘境」來一趟療癒的島嶼藝術之旅！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

世界隨著這波疫情持續蔓延，每個人的日常及工作都受到了衝擊，一場不知道何時結束的疫情，改變了人與人之間的互動關係，對社會充滿著不確定感，但我們該對未來懷抱希望，期盼疫情漸緩的那天到來。

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

在國境最西邊，尚保存著一塊最純淨與希望的白色秘境，這白色秘境是由逐夢、希望、自由以及永恆所組成，並由秘境精靈守護。等待疫情過去時，來到這個「白色秘境」，讓秘境的純真與善良，撫慰每個疲憊心靈，邀請您騎上單車，一同來尋找及探索心中最純淨、清澈無瑕的生命境地，療癒最深層的自我，帶著希望與自信的能量重新出發！

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

金門縣烈嶼鄉位於國境之西，俗稱小金門，環島自行車道是以軍方早期構築的「車轍道」為基礎改善而成，串聯了島上軍事據點、岸際景觀、自然生態及聚落文化，為地區極具特色之戰地地景。

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

響應交通部觀光局的「2021自行車旅遊年」，烈嶼鄉將結合自行單車旅遊活動，搭配以生態、低碳、慢遊等金門特色，打造一個集好玩、友善與特色藝術景點的自行車環境！可以選擇騎車漫遊活動路線自由行，或是想體驗專業路線，也可報名「單車領騎活動」，名額有限報名要快喔！

單車領騎活動日期：第一場10月30日(五) 第二場11月01日(日)第三場11月15日(日)第四場11月21日(六)活動時間：9:00-12:00參加人數：每梯次約100人報名網址：https://reurl.cc/5qKDN6活動網站：https://reurl.cc/k0nMjG

全新打造地景藝術裝置

▲圖片來源：FB@hanyufans

這次以白色作為代表色，因為它包含了光譜中的所有顏色，也是光的顏色，擁有巨大的包容力，也是防疫及醫療人員所穿的白袍，象徵對抗疫情的團結與堅強！

▲圖片來源：FB@hanyufans

用白色搭配各區主題色彩，以純真、和諧、不規則排列之樣貌，呈現策展主題並融入烈嶼鄉在地故事，帶來視覺的各種想像！金門縣政府觀光處特別邀請5位知名地景藝術家團隊，應用在地文化素材，創作8個主題地景藝術裝置。

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

其中，藝術家游文富邀請金門大學學生，一起在與大陸廈門隔海相望的上林海灘創作「春雪後」裝置藝術，顛覆金門氣候條件和地貌景觀的作品，想必將成為新的熱門打卡點！「2020白色秘境單車海洋藝術季」活動自11月1日至11月29日，趁著秋天清爽氣候，歡迎大家騎單車環島遊，在這8座以小金門在地文化素材創作的地景藝術中，來一趟十分療癒的島嶼藝術之旅。

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

為期近一個月的「金門海洋藝術季」，除了舉辦「單車領騎」的活動外，每週還有「單車市集」以及「集章送好禮」活動，藝術季期間至「大會服務站」免費領去取集章明信片，收集「印章8+1」— 8個藝術季作品（說明牌前蓋章，旋轉章掛置於作品說明牌上）+1個烈嶼鄉內的消費章。就能回到服務站領取「小金門好禮包」，精美禮品數量有限，2000份送完為止喔！

活動期間：2020年11月1日至11月29日活動地點：烈嶼鄉全島兌換地點：九宮碼頭的大會服務台領取禮物！活動禮品：小金門好禮包（可體驗捐印樂趣，禮品數量有限2000份送完為止）

▲圖片來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁

這次活動的閉幕式還有邀請到國際級表演團體「優人神鼓」進行閉幕式的演出，也是相當的令人期待！海洋藝術季活動皆免費參加，歡迎搭機到金門欣賞國際級表演藝術，來場提升藝術氣息的偽出國之旅！

演出時間：109年11月29日16：00演出地點：金門烈嶼 九宮碼頭

金門海洋藝術季

活動期間：2020年11月1日至11月29日活動地點：烈嶼鄉全島活動內容：「單車領騎」、「單車市集」以及「集章送好禮」等活動注意事項：大小金門島上多處可借自行車，詳請站點請查詢K-bike官方網站https://bit.ly/2HQE7D4

延伸閱讀／／不用出國也能玩轉世界，金門的異國風情景點─西半島篇 https://reurl.cc/OqDmog延伸閱讀／／【2020最強偽出國特輯】偽出國景點、航空公司行程 https://reurl.cc/zzX5Ge

首圖來源：金門海洋藝術季 粉絲專頁圖片來源：樂遊金門 粉絲專頁若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣

title: 金門白色祕境海洋藝術季 11/1起邀你走探國境之西！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 從事資源回收的男子戴千翔愛上在市場賣菜的越南籍阮姓女子，除不斷打電話騷擾外，還和阮女的湯姓男友發生口角，拿尖銳的鐵片殺死湯，一、二審均依殺人罪判刑14年，最高法院駁回上訴定讞。判決指出，戴千翔（68歲）以「介紹工作」為由，拿到阮女的手機號碼，每天打十幾通電話騷擾，過年過節還會送餅、紅包給對方，不時到阮女賣菜的地方找人。 阮女不堪其擾，曾把戴千翔打來的電話交給湯接聽，雙方發生口角；去年3月25日中午，戴騎乘沒有車牌的拼裝車，和湯狹路相逢，雙方發生拉扯，戴持拼裝車上的尖銳鐵片朝湯的右胸下方往上刺入，湯因胸主動脈、肺臟和肝臟受損，送醫仍死亡。戴千翔犯後騎車逃逸藏匿，丟棄行凶的血衣，在三峽、土城等地變裝躲藏多日，被檢方發布通緝後，最後在樹林一處雞寮落被警方逮補；偵訊時，戴起先辯稱是對方先持鐵棍攻擊，自己隨手從回收物品中拿了一個鐵片順勢反擊，否認有殺人犯意，但在羈押庭又稱自己只有拿著鐵片，是湯朝他方向衝去，才會被鐵片刺到。這兩種說詞都不被採信。一審認為，根據監視器畫面認定戴千翔的犯行，但戴卻矢口否認，還不斷指責湯姓死者和阮女，並稱警方作假，簡直視人命如草芥，判刑14年徒刑。戴千翔上訴稱是現場路面高低落差大，湯自己衝向他，才會被鐵片刺入身亡，他沒有罪責，事後又稱正當防衛，但法官不採信；二審認為，戴千翔犯後態度惡劣，面對詢問是否和家屬和解，竟回應「我沒有殺人，沒有和解義務」，一審判決無違誤，駁回上訴。戴聽完二審宣判後，埋怨法官用假證據判刑，稱自己冤枉、「我是被害人」等語。案件上訴，最高法院也駁回上訴，全案定讞。戴千翔。圖／聯合報系資料照片

taiwan-subdivisions: 三峽 樹林 土城

title: 愛上賣菜女殺死她男友 他喊「我是被害人」判14年定讞


content_text:
近年來卻越常遇到孩子的情緒反應失控、不受控或無法控制的狀況，令人不禁思考：孩子們的「情緒開關」（Emotion Switch）到底怎麼了？   圖片來源：Shutterstock 耕耘閱讀教育的過程中，絕大部分，老師都扮演著「陪孩子認識世界的伴遊者」角色；其間，長時間與孩子共同經驗各式各樣「知識風景」下，很容易便能看得到他們不同於學校與家庭外的模樣──套一句流行術語，就是學生內心的「世界觀」。

也由於受到學生的信賴，上述那種「世界級旅遊」，多半都是受邀參加居多，鮮少是自己主動參與，甚或是未經對方許可而強行闖入；所以，置身其中，自然更能接觸得到孩子鮮為人知的心理狀態、觀念、想法。

不過，說實話，乍然收到這類來自孩子的「邀請函」，未必總是好事；怎麼說？如果身為人師的心理素質沒有做好建設，馬虎地仍抱持著「好為人師」的狀態，又或是在情緒管理、角色扮演與姿態上過份講究、拘泥，就這麼大剌剌「侵入」他們的內心世界，不啻與手持大砲單眼相機、無端闖入非洲草原拍攝的野生動物的攝影師無異。這種帶著獵奇與批判的貿然關心，倒更像是「以關心之名，堂而皇之板起臉來說教的入侵者」了。

因為，孩子的世界中，可不只有「知識風景」，更多的，是隨時可燎原卻鮮少開誠布公的「情緒風暴」。尤其是近十年來伴隨著網路遊戲快速入侵學生生活圈，在教學現場尤其頻繁地經驗過的不少學生情緒開關「瞬間短路／斷路」的突發事件。這也令人不禁思考：孩子們的「情緒開關」（Emotion Switch）到底怎麼了？

故障中的情緒開關那什麼是「情緒開關」（Emotion Switch）呢？它又扮演什麼重要的角色？

從網路圖片中最能恰當理解（讀者只需要搜尋emotion switch並點擊圖片，就能看到一個個開關插圖）。本來，情緒控管應該就像是開關一樣，依照不同的情境、個人的教養環境、人格特質，表現出強弱有別的情緒反應。但是，近年來卻越常遇到孩子的情緒反應失控、不受控或無法控制的狀況。

有些孩子不再能流暢地情緒轉移，自己不能輕鬆有意識地約束與「切換」（switch）情緒。以下，筆者簡單整理出3種有關「情緒開關故障」的觀察：

1.情緒變化幅度越來越劇烈2.情緒轉換的時差越來越短3.後續效應越來越拉長

此時，部份家長或師長多半會優先給張「標籤」，分好類再說：

「會出現這個狀況啊，就是孩子的情緒商數（emotional Quotient）太低造成的！」「這個孩子一定有○○○○症、○○○○（某英文學名）的問題！」

而當情緒開關故障時，又可能會出現哪些反應呢？像是：

1.哭泣：也許是啜泣、無聲滴淚，也許是號啕大哭2.怒吼：任何話語的分貝都瞬間飆高，但也常語焉不詳、毫無邏輯3.狂喜、狂悲：沒來由放聲大笑、沒來由一語不發4.疏離：遠離人群、自我放逐、關門5.不安：躁動、敲打、拍擊、踱地，發出聲響、無法專心6.暴力：推擠、衝撞、奔跑、咆哮、爆粗口

但在親身經歷上述「連孩子自己可能也無意識、控制不住」的開關失常情形時，得先思考同時間出現的「特殊狀況」，那就是「旁觀者反應」。

幾次經驗下來，最常遇到的旁觀者（同學）反應，竟普遍都「沒有反應」或者「習以為常」！

在向這些旁觀的學生旁敲側擊後，得到的答案千篇一律不外乎：「這在學校很多好不好！」「如果我們反應太大，還會被認為這是一種歧視！」「那是因為他們生病了！」

但「沒有反應」？這就有點摸不著頭腦了！

試想，上述六點隨便哪一點，不是造成班級經營的困擾，就是容易造成同學間的接觸傷害（無論是肢體或是言語），難道「情緒開關故障」已經如此稀鬆平常？又或是，其實孩子們或多或少也都發生過類似的情況？（這或許需待更專業坦誠的教育統計資料來佐證！）

然而，筆者就曾在任教期間，目睹學生因為「情緒開關故障」而與環境暴力相向，最終誤傷了同學及老師的事件。雖然他們情緒平靜時，尚且可以溝通，而情緒爆發時（燃點通常很低），幾乎所有感知與思考機制便像是關了機一樣，只任由情緒暴走，也不管是否會傷及他人。

如果學生在校都仍難以控制地因為各種原因而「情緒失控」，何況是在沒有陌生人的家裡呢？此時，照慣例不能少了來自「專業家長」的聲音：「我的孩子不可能會出現這個問題！一定是有某個事件觸發（trigger），他們才會反應這麼劇烈！不然怎麼會……！？」（每次聽到這類論點，筆者都很好奇，這類家長的思維，究竟是決心一口氣幫孩子摘掉生活中所有會觸發的事件？還是要引導孩子減少trigger的數量呢？）

筆者認為，能讓孩子們的開關瞬間「短路」，甚至「斷路」的可能原因，光用一句「情緒控管有問題」顯然無法說明這個現象背後的複雜成因。

家長們緊繃的情緒風景而在討論孩子這種情緒開關故障現象之前，筆者想先談談「親職角色」的進化情形，將原本的家長屬性，分流為「專業／非專業」的父母（這裡的非專業並非貶義），或許可以比較好的釐清「現場」。

為什麼同時標註「專業／非專業」呢？這就不得不提及伴隨著網路發展而擴大渲染的各種「家長群」、「親友團」、「育兒群」、親子教育權威等等各種教育新舊知、親子權威發言、各種教育論述的摘要、類新聞的教育農場文等等（包括本文也算在其中），大量頻繁地衝擊家長既有的教育認知與慣性，令原本提心吊膽的家長更加如履薄冰，也令原本打定主意「照豬養」的家長們變本加厲地依賴「本能教養法則」。

在如此兩個極端拉扯過程中，家長們其實或多或少都陷入某種動輒得咎的「教養泥淖」中動彈不得──針對孩子的某個反應，採取A方法，立刻又有說法說會出現哪些哪些後續問題；採取B方法，又會查找出有別的什麼什麼問題。最後，家長們的最終選擇，絕大多數是「摻在一起做撒尿牛丸」，要不就是「以前自己怎麼長大的，就這麼比照辦理吧！」真正能客觀堅持與孩子協調後歸納出教養法而不受外界說法干擾的家長，可說是少數中的少數。

因為大量真偽訊息的推波助瀾、為求話題聲量而驚悚化的教養標題、為求討論流量而化約為SOP的教養步驟和內容等等「教育話題行銷化」，家長們的教養情緒其實也一直被拱在介於亢奮與不安的高原期中，並在一次又一次孩子「出包」後，情緒決堤而一發不可收拾（要知道，家長們對於出包的標準可說完全見仁見智，毫無標準與道理可言）。

亢奮的是，看著一則又一則不同的教養觀念而在內心大讚「對！我的孩子就是這樣！」

不安的是，放下手機、離開螢幕，更多親子互動間的磨擦與衝突被過度簡化為類型化的戲謔與網路熱議。「真的是這樣嗎？為什麼我的孩子卻不是這樣？」

如此，家長心中的情緒壓力便在各種網路流傳的梗圖化教育思維日以繼夜的淘洗下，成為了「一笑置之」的網路教養業配溫床。

至於家長心中孩子的真實情緒困境雖不至於被汙名化，但是否真的被解決了？拜託，網頁的邊邊角角都已經明說了：本站只提供父母抒壓，認真的教養魔人勿入！真的有問題還是建議去看醫生啦！

現實世界中，孩子是局外人還是局內人？真要說造成孩子情緒開關切換故障的病灶，筆者認為，還是與「情緒的水土不服」有關。這麼形容好像削減了這個問題的嚴重程度，不過仔細想想，也可算是滿精準的註解。

當孩子習慣於「虛擬世界」，無論是YOUTUBE、IG、手遊、FB等等，連帶便降低了他們對「現實情境」的掌握度與認知能力，進而容易產生適應不良的情形。畢竟，現實世界總是比較複雜。只需要一遭遇挫折（挫折反彈程度因人而異），又無法馬上遁入「虛擬」中，挫敗的情緒壓力便會快速堆積，甚至產生「藥物禁斷現象」（drug withdrawal），類似於中止服用某種藥物時會出現的無法自我控制的情形。

此時孩子遭遇的，可不是「單一禁斷」（對現實感到不適），而是「雙重禁斷」（對現實感到不適，又不能遁入虛擬世界）。一方面，明明身處現實世界，卻混淆了虛擬世界的體驗反應，或習慣了虛擬世界的生活型態，從而出現意識上適應不良的狀況。另一方面前述壓力加上因為想要「返回」虛擬而不可得的壓力（例如師長管制使用手機），而出現第二重禁斷。

如果這種雙重壓力沒有有意識的得到釋放，最終就會轉化成上述沒提及的或壓根想不到的各種光怪陸離的情緒開關故障的現象。舉例來說：

孩子因為覺得上課無聊（與手機遊戲相比，上課學習是一種負擔，便產生了沮喪與挫敗感），所以產生了想要遁入虛擬世界裡的衝動；不過，現在可正在上課中啊！怎麼辦？既然生理上無法進入虛擬世界，那就在精神上把虛擬世界召喚進入現實世界吧！

由於這類孩子們因無法釐清「存在感」，從而混淆了現實與虛擬的分野，情緒表現也就順理成章出現了「水土不服」的情形，而出現像是歇斯底里一樣的生理與精神反應。

只不過，師長在面對孩子們種種情緒控管失調的反應時，偏偏意外地不是更加極端，就是更加高壓，使得這種發生在孩子有意無意間「情緒開關短路」的情形，被理所當然視為「需要修正的錯誤」、「無理取鬧」，而不是「需要被理解的困境」。（因為孩子們自己可能也沒發現）

別傻了，大人們尚且難以說明自己的情緒困境（大人們可還有來自工作的情緒壓力要照顧），更別提要孩子把自己的問題釐清清楚了！

情緒維修中，請改道！諷刺的是，當許多家庭中大人小孩都人手一台switch的時候，實際上，許多我們身邊的孩子卻正陷入無法適當切換情緒而不自知的困境（也算是貼合了近日電玩流行時尚話題？）

而家長們真正要做的，是協助他們更好認知現實、脫離對虛擬世界的需求感。很多家長認為，我的孩子打遊戲只是一種休息，但事實上，我們不能逃避面對的問題時，基本上所有電玩遊戲的本質，好聽一點，是讓遊戲玩家能暫忘現實的壓力與煩憂，難聽一點，就是想盡辦法剝奪孩子的感知能力而盡可能滯留其中。因為一切發生在現實的不愉快，到了虛擬世界裡都不再重要，也因為虛擬世界的一切都如此平靜而受控，因此孩子的情緒感知能力也隨之降低。

別認為孩子玩遊戲會因為過關或失敗而有興奮與難過之情就叫做「情緒」，那不過僅可稱之為「條件反射」。一旦走出螢幕，所有現實情境不再如遊戲一般單純與單調時，本來被馴化為單調扁平的情緒，便不再找得到控制的平衡點。

而要想修復這種情緒開關故障的問題，顯然並不容易，也非一朝一夕可行，畢竟數位環境的時代已不可逆。所以，筆者目前也無法提出明確的洞見，只能無力並戒慎恐懼地拋出「顯憂」，讓這個問題真正能被家長重視，並開始被人看見。

（作者現任台灣台北市閱讀與書寫教育協會理事長，台灣大學台灣文學研究所博士生，學好書房創辦人，學好閱讀教育機構創辦人。深耕閱讀與書寫教育，努力改善國內的學習環境，為創造下一代的孩子的教育環境而持續努力中。）

瀏覽次數：99+

title: 【投書】那些開關壞掉的孩子：穿梭在現實與虛擬間的情緒崩壞


content_text: 美國紐約市一座公寓發生火警，警方及消防人員到場後除了救人外，還要拯救一隻被困2樓的寵物貓，當時火舌已燒至貓咪的下半身，情況相當危急，3名警員在樓下張開雙手誘牠跳樓逃生，最終貓咪鼓起勇氣從離地約7.6米的窗口一躍而下。事發於10月24日在紐約第五大道與135街附近的一個公寓單位，當日一名男子因為家暴案件遭到通緝，將自己反鎖房間內縱火；同層住戶羅賓森（Destiny Robinson）形容當時火勢非常猛烈，她的媽媽未及戴上口罩便衝入火場營救9歲女兒及15歲兒子，「我感到提心吊膽，因為他們花了很長時間才返回樓下。」 3名警員張開雙臂準備接貓。（Twitter影片截圖）現場片段顯示，起火單位內有一隻小貓被困，身後一片火海，屁股幾近著火且冒煙，甚為難受地在窗邊徘徊；3名警員站到樓下張開雙臂與居民一起鼓勵貓咪跳樓逃生，結果牠一躍而下，其時下半身已燒得焦黑，隨即被緊急送院治療。這場火警造成7人受傷，當中包括2名警員，貓咪則無大礙，不少網民留言祝福牠早日康復，「太驚險了！幸好牠在最後一刻跳下來」、「都說貓有九條命，牠這次恐怕已用了一條」、「很勇敢的貓，希望牠能和主人團聚」。Amazing video of a cat jumping out of a second floor window in East Harlem Saturday. Police responded to a domestic dispute at Lincoln Houses where they say man locked himself inside apartment & set it on fire. 7 people hurt including 2 cops @NBCNewYork (courtesy Aaron Ganaway) pic.twitter.com/1nLmFnsW0U— Anjali Hemphill (@AnjaliHemphill) October 25, 2020 延伸閱讀：山火直逼八鄉大江埔動物收容所 近300義工市民通宵營救180隻貓狗專業！霸氣貓一口氣捉4隻鼠 叼出整齊排好 網民：這貓有強迫症文章授權轉載自《香港01》

countries: 美國 香港

references: Twitter 網民

title: 家貓困火場慘燒屁股冒煙 3警員樓下張臂勸一跳求生


content_text:
Etty常在生活裡找題材寫作，〈疫情中的承諾〉一文，便是書寫她隻身在台灣工作，多年沒有回家的她，不得不違背對孩子的承諾。   圖片來源：本文圖片皆為作者提供。 疫情中的2020年，Etty沒有實現她對兒子的回家承諾，她待在台灣。在疫情裡的這段日子，她曾在台北車站大廳的座椅上，被台灣人驅趕；坐在公車上戴口罩靠窗，別人看她是外勞，不敢坐她旁邊，站著擠滿人的台北公車裡，她身旁總是空位。

她說這是典型的，疫情移工生活。

我們每天也戴口罩和消毒我多了新的工作，就是在最近的藥局排隊購買口罩還有酒精。

當肺炎變成全球大傳染後，患者數字逐漸攀升。中國對武漢進行封城，避免病毒擴散。台灣政府禁止移工放假回國，其中也包括在東南亞有著最高死亡率的印尼。然而，那正是開齋節前夕，是離鄉背井的大家回鄉的時刻。

──節錄自《疫情中的承諾》Etik Nurhalimah

今年移民工文學獎，Etty以〈疫情中的承諾〉一文獲得優選獎與青少年評審獎。這是Etty第二次得獎。2017年她曾經書寫了短篇小說〈紅色〉，刻畫女性移工在異地的情慾掙扎，後來這篇故事被劉純佑導演翻拍成公視學生劇展。

〈疫情中的承諾〉一文，書寫了她自身在疫情裡的故事，多年沒有回家的她，違背了與孩子的承諾，留在台灣繼續工作。然而移工的身份，卻也使她在這段疫情期間有許多感觸，她想告訴台灣人：「請不要這樣對待我們，移工同時謹慎的保護自己與雇主，我們每天也戴口罩和消毒。」

結婚後，我以為自己幸福了來台灣工作，原本不在Etty的人生清單中。

Etty與一般在台灣工作的印尼爪哇人長得不太一樣，她來自蘇門答臘島南方的城市楠榜，她家不緊鄰城市、不屬於鄉村，而是中間地方。Etty是家中長女，下有兩個弟弟，18歲那年高中畢業便需離鄉。她待過匆忙快速的新加坡，待過曾是自由的香港，赴國外打拚6年時光，之後，她回鄉，結婚去了。以為幸福了。

在我心裡，當初如何同時成為達瑪的媽媽與爸爸那段回憶，仍然熱騰騰的。離婚之後，我一人扶養達瑪。我選擇跟父母分開，在鄉下租了店鋪來隱藏我的身分。我不想要別人認為我們這種離婚的女人就是喜歡誘拐別人的丈夫。兩年來，我困難的過著獨立生活，直到下定決心離開家鄉，埋葬我以往的黑暗。

──節錄自《疫情中的承諾》Etik Nurhalimah

幸福的故事在移工的生命經驗中，像是命定一樣並不常見。Etty離婚後獨自帶著2歲大的孩子開店過日子，那段時日，她拚了命地想把婚姻的破碎小心藏起，鄰居問她：「老公呢？」她總是偽裝起笑容，說老公週六才來，都在外地工作。直到再也忍不住鄉村裡的指指點點，心想開小店也無法讓兒子讀大學，便決定親手戳破這個謊言，把小孩交給爸媽，她離開，來到台灣。

十分有自信的Etty，談起由於疫情因素而違背與兒子返鄉團聚的承諾時，一秒落淚。

是台灣的經歷，讓她變成一個不同的人我們與Etty在台博館舉辦的印尼國慶活動碰面訪談。她戴著橘色頭巾，別一只小花胸針，相比於一旁身著華美服飾的表演模特兒，她整身樸素，除了唇上一抹亮粉紅色口紅，特別顯眼。她拍攝的時候，說話總是有自信的仰起頭，但當她拿起了兒子的照片，像是戲劇一般，一秒落淚。

離開家鄉真的可以埋葬以往的黑暗，帶著離婚婦女這個無法抹除的標籤，她在這裡像是有了新生；在台灣，獨身的移工個個有難言的過去，聚在一起，彷彿重新活了一條生命。「來台灣3年，我變得不一樣了。」

在台灣工作至今9年，她說2014年的她變得不再平凡了。她開始寫作，在臉書寫詩、寫散文，寫兒子、家庭的故事。2015年，她開始想寫報導，便一家一家媒體投稿，成為印尼移工社群媒體「TIMedia」的記者。每日當她安頓好照護的雇主，晚間便是她寫稿的時光，她會喝一杯咖啡進入工作狀況，每日寫一點，假日出外採訪，一個月寫15篇新聞。她每日凌晨1點入睡，清早6點半起床。

Etty興奮地說著。此刻的我們，在台博館一處小池子旁的靜謐角落聊天，不一會，蚊子便聚集過來，拍攝的大學生與我皆時不時抓癢，身子耐不住，左抓右跳。然而攝影機前的Etty，卻仍老神在在的安定坐著說話，絲毫不受影響。

她說，她像是在寫作裡找到了自己的快樂，寫著不累，只要有機會，她就嘗試。某天休假晚間，她到印尼商店採買生活用品，店家附贈一本雜誌，回家後，「我把買的東西通通丟在床邊，就翻那本雜誌，看到移民工文學獎的徵件訊息。」她眼睛一亮，從此開始，每年都投稿。

她說今年，新冠病毒讓印尼經濟大受影響，許多人失業，尤其是她在楠榜的故鄉小鎮，「現在是有家人在國外工作，生活才比較過得去。」Etty的兩個弟弟都失業了，家庭經濟重擔壓在她身上。而她在台灣每日排隊替雇主買口罩，「年初的時候每天要排2小時，站著腳好痠，等等還要回去工作，我身旁都是台灣歐巴桑，不敢拿椅子坐下……。」

Etty在生活裡找題材，她平日寫台鐵禁坐的報導，寫疫情中人心惶惶；假日裡，穿戴頭巾的她穿梭在台北的人流車潮，也總因為是外國人、是移工的身份而被冷落。她說那時她得獎寫了〈紅色〉，就是跟台灣大學生在台北車站大廳簽約拍片的，「台北車站大廳，不是只是一個能坐著的地方，我們能在這裡跟台灣人交流，更理解彼此。」

於是疫情中的2020年，她寫疫情的評論報導，在媒體裡；也寫自身對移工處境的分析，和她自己在疫情的感受，在文學裡。

「作為一個寫作者，文字是有力量的。」Etty是一個有自信的女人，因為開始寫作之後，Etty成為了社群裡的名人。她擅長展現自己，開始喜歡被關注。

訪問那天，Etty也當起記者，在印尼國慶活動上側拍影片。

我們跟著Etty在印尼國慶活動上到處逛著側拍，她那日也拿起了相機，說要剪輯影片記錄一切；她露出自信、驕傲的笑容，遊走在熟人的華麗秀場，帶我們認識印尼辦事處長官，不時停下腳步，跟各樣的朋友問候。八面玲瓏，這是舞台前的Etty。

我看著Etty一直掛在臉上的笑容，我開始思考，舞台的意義到底是什麼？這樣的笑容笑久了不會累嗎？

訪問結束，我們道別。回家後的Etty在臉書發布了今天她和我們的合照，標記許多遇見的朋友。舞台燈暗之後，我想起她說在印尼隱匿離婚，不想被當寡婦，所以來台灣。才知道，這樣的笑是很複雜的，游刃有餘，遊走自如，享受鎂光燈，那是過去在印尼鮮少能掛上的一種笑容。

（本文原發表於《移人》，經同意轉載。）

瀏覽次數：622

countries: 印尼 台灣 中國 香港 新加坡

events: 疫情 放假 新冠病毒 死亡

title: 【2020移民工文學獎得主專訪】Etty：疫情中無法兌現的母親承諾，是她這一年最椎心的事


content_text:
央视网消息：北京时间11月01日，CBA联赛第7轮，北控主场迎战江苏，两队前六轮战绩不佳，同为1胜5负，排名比较靠后，堪称难兄难弟。孙悦继续伤停，江苏则是全华班。北控凭借较强的防守强度半场领先，第三节江苏依靠冲击外线三分缩小分差，末节江苏继续努力追分，双方肢体接触多，刘宇轩受伤下场。江苏进攻端缺少爆破点，最终，北控87比79战胜江苏。

本场比赛，北控7人得分上双，俞长栋14分10篮板2助攻2抢断，王子瑞14分6篮板5助攻3抢断，李根12分5篮板，王少杰10分8篮板2抢断2盖帽，张帆15分，侯逸凡10分5篮板3助攻3抢断，约瑟夫-杨10分2篮板2助攻，孙桐林2分5篮板3助攻2抢断。

江苏5人得分上双，史鸿飞11分8助攻，吴冠希14分9篮板3助攻3盖帽2抢断，黄荣奇15分7篮板2抢断，吴羽佳10分8篮板，刘宇轩11分4篮板2抢断，蒋浩然6分4篮板，孙鑫5分，张稀然3分，许梦君3分，郑祺龙1分。

[图]俞长栋14+10李根12分 7人上双北控力克江苏

北控首发：王子瑞、张帆、侯逸凡、俞长栋、王少杰

江苏首发：史鸿飞、黄荣奇、吴羽佳、刘宇轩、吴冠希

journalist: 毛睿

title: 王子瑞14分领七人得分上双 北控赢球送江苏连败


content_text:
來源：華創交運與供應鏈研究

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

報告摘要 ：

1、財務數據：Q3僅順豐實現利潤增長，申通出現上市以來首次單季度虧損。

Q3扣非歸屬凈利：順豐（16.6億，+41%）>圓通（3.1 億，-39%）＞韻達（2.9億，-51%） >申通（虧損0.8億）。順豐唯一實現業績增長，申通單季度虧損為上市以來首次。

前三季度扣非利潤：順豐（51億，45%）>圓通（12.1億，-9.7%）>韻達（8.5，-52%）>申通（虧損0.5億）；順豐仍為扣非唯一增長公司。

2、經營數據：受益線上消費滲透率提升，前三季度行業增速27.9%彰顯景氣度，順豐增速領跑。

1-9月累計業務量增速：順豐（75.1%）>韻達（39.1%）>圓通（35.0%）>行業（27.9%）>申通（17.9%）。

9月業務量增速：韻達（64.9%）＞順豐（60.4%）＞圓通（50.2%）＞行業（44.6%）>申通（18.6%），韻達9月增速為14個月後重回單月最快。

3、單票分析：價格戰競爭加劇，通達系公司單票利潤承壓。

Q3通達系單票收入：申通（2.24元，-20%）>圓通（2.15元，-22%）>韻達（2.09元，-34%），順豐的單票收入17.8元，同比下降19%。

Q3單票扣非凈利：順豐（0.82元）>圓通（0.09元）>韻達（0.07元）>申通（-0.03元）。

前三季度單票扣非凈利：順豐（0.9元）>圓通（0.15元）>韻達（0.09元）>申通（-0.01元）。

4、投資建議：

重點推薦順豐控股，持續看好一年期目標市值5000億；看好電商快遞長期景氣度，通達系快遞中期待行業格局變化，重點關注精細化管理典範的韻達股份。

風險提示：經濟大幅下滑，價格戰明顯擴大。

一、三季報綜述：Q3僅順豐實現利潤增長，申通出現上市以來首次單季度虧損

（一）財務數據：Q3僅順豐實現利潤增長

1）收入端：

前三季度：

順豐實現收入1095.9億，同比增長39.1%；

通達系中，圓通（234.2億，+8.3%）＞韻達（230.9億，-4.8%）＞申通（147.1億，-6.0%）；

Q3：

順豐實現收入385億，同比增長34%；

通達系中，圓通（88.4億，15.3%）>韻達（87.7億，0.8%）>申通（54.5億，-5.7%）。

2）利潤端：

Q3扣非歸屬凈利：順豐唯一實現業績增長，申通單季度虧損為上市以來首次。

順豐（16.6億，+41%）>圓通（3.1 億，-39%）＞韻達（2.9億，-51%） >申通（虧損0.8億）。

前三季度扣非利潤：順豐仍為前三季度扣非唯一增長公司。

順豐（51億，45%）>圓通（12.1億，-9.7%）>韻達（8.5，-52%）>申通（虧損0.5億）；

（二）經營數據：行業景氣度受益線上消費滲透率提升

1）前三季度行業業務量增速27.9%。

業務量：1-9月累計561.44億件，同比增長27.9%。其中，同城、異地、國際件增速分別為13.3%、31.2%及25.4%。

收入：1-9月累計收入6098.8億元，同比增長15.7%。

單票收入：1-9月平均單票10.86元，同比下降9.52%。其中9月單票收入10.19元，同比下降12.2%，單月單票收入連續七個月同比下降。

前三季度網上實物商品零售額6.6萬億元，同比增長15.3%，而社會消費品零售總額27.33萬億，同比下降7.2%，實物網購占社零比繼續24.3%，同比提升4.8個百分比。

特別的，9月行業業務量80.92億件，同比增長44.6%，創2017年以來單月最快（剔除春節因素）。

2）上市公司，順豐增速領跑：

1-9月累計業務量增速：順豐（75.1%）>韻達（39.1%）>圓通（35.0%）>行業（27.9%）>申通（17.9%）。

其中9月業務量增速：韻達（64.9%）＞順豐（60.4%）＞圓通（50.2%）＞行業（44.6%）>申通（18.6%），韻達增速14個月後重回單月增速最快。

3）行業集中度提升，Q3環比有所下降：

2020前三季度快遞行業CR8達到82.9%，同比提升1.1個百分點，環比2020H1下降1.2個百分點。

前三季度順豐、韻達、圓通、申通市場份額分別為10.1%、17.2%、14.8%、10.6%，同比分別提升2.7、1.4、0.8、-0.9個百分點。

（三）單票分析：價格競爭加劇，單票收入同比下降，通達系單票利潤承壓

1）單票收入下降：

前三季度快遞公司單票收入均有不同程度下降，其中順豐單票收入18.2元，同比下降20.9%，主要系產品結構因素；

通達系中，韻達單票收入2.25元，同比下降32%，降幅最大；圓通單票收入 2.28元，同比下降24.5%，申通單票收入2.4元，同比下降22%。

9月順豐單票收入18.47元，環比提升7.9%，幅度最大，回到接近20年4月水平，

通達系9月單票收入：圓通（2.18元，環比+3.4%）＞申通（2.18元，環比+3.1%）＞申通（2.15元，環比+1.6%）。

2）價格戰加劇，電商件或進入白熱化階段，通達系公司單票利潤承壓。

Q3單票扣非凈利：順豐（0.82元）>圓通（0.09元）>韻達（0.07元）>申通（-0.03元）。

前三季度單票扣非凈利：順豐（0.9元）>圓通（0.15元）>韻達（0.09元）>申通（-0.01元）。

同、環比看：

Q3圓通單票扣非凈利0.09元，同比下降0.12元，同比下降57%，環比下降54%；

韻達單票扣非凈利0.07元，同比下降0.16元，同比下降68%，環比下降8.7%；

申通單票扣非凈利-0.03元，下降0.16元，同比下降126%，降幅最大，首次出現虧損。

title: 【華創交運】快遞行業三季報綜述：Q3順豐唯一利潤增長，通達系價格戰下利潤整體承壓


content_text:
隨著選秀大會越來越接近，金州勇士的交易傳聞每天飛，根據《ESPN》記者Nick Friedell報導，鳳凰城太陽隊年輕後衛Kelly Oubre Jr.是他們的最新目標。

Friedell在《The Jump》節目上表示，「當人們在討論時，Kelly Oubre名字不斷被提及，他們能得到他嗎？他們必須付出什麼？之前交易Andre Iguodala所得到的交易特例也快到期了。」

現年24歲的Oubre，在太陽隊中表現出色。自從加入球隊以來，他平均每場可以得到17.9分，而三分球命中率為34.1%，不但年輕、而且能攻能守。

Oubre對於需要全能側翼的勇士隊來說是一個理想的選擇，他可以防守多個位置、並有三分球的能力。而目前灣區除了Klay Thompson和Andrew Wiggins，側翼僅拿的出Juan Toscano-Anderson和Eric Paschall。

不過勇士1720萬美元的交易例外也有使用限制，再加上他們不太可能把榜眼籤當作交易Oubre籌碼，因為後者的合約即將在明年到期，沒人能把握他是否留隊。因此要用誰來當作籌碼，就相當令人玩味了。

title: NBA／補強側翼缺口　勇士傳出想交易來太陽新星後衛


content_text:
白宮最高防疫專家、美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci) (AFP)  美國2020年大選近在眼前，現任總統川普選情告急之際，美國首席傳染病專家佛奇(Anthony Fauci)1日發出緊急訴求，敦促當局改變抗疫政策，引來川普政府嚴厲指責。

佛奇在「華盛頓郵報」1日刊出的專訪中警告，除非「急劇改變」衛生保健方針，否則美國將面臨「非常巨大的傷害」。

佛奇說，隨著寒冷天氣與流感季節到來，許多美國民眾忽略安全措施，許多醫院也瀕臨超載，「也許沒什麼比這更糟了…這不是好現象」。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)已在美國奪走超過23萬條人命，10月30日通報新增9萬8,000多例確診，創下單日新高紀錄。

白宮發言人迪爾(Judd Deere)對佛奇發出尖酸嚴厲的批評。他在聲明中說：「佛奇是白宮防疫小組的核心成員，也曾讚賞川普總統在疫情期間採取的因應之道，卻在選前3天打破所有規範，玩起政治遊戲，令人無法接受。」迪爾抨擊佛奇「選擇在媒體上批評總統，並藉著讚揚總統的競選對手，讓大家知道他的政治傾向。」

民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)來勢洶洶，川普則行程滿檔，積極造勢拚人氣，他堅稱美國已「扭轉」疫情，甚至毫無根據地指控許多醫師為一己之利浮報染疫死亡人數。

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 美大選日逼近 白宮槓上防疫專家佛奇


content_text:
中新网11月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，11月1日，日本新增新冠确诊病例614例，累计确诊超10.2万例；新增死亡病例6例，累计死亡增至1776例。为摸清夏季以来疫情蔓延的大体情况，当局将开展万人规模的新冠抗体检测。

资料图：疫情下的日本。 中新社记者 吕少威 摄

据报道，当天的新增确诊病例中，大阪府最多，为123例；其次东京都的确诊病例也高达116例，连续13日超过百例。

对于目前的疫情形势，东京都政府负责人表示，“虽然还没出现感染者激增的状况，但从全国来看，(确诊病例)在增加，希望大家在进行旅行等活动的时候，一定要做好防疫措施”。

另据日本《读卖新闻》2日报道，为摸清自夏季起的疫情蔓延情况，日本厚生劳动省正计划在12月开展万人规模的新冠抗体检测，这也是该国第二次进行大规模的抗体检测。

报道称，在6月进行的第一次抗体检测中，共有来自东京都、大阪府和宫城县的约8000人参加。检测结果(抗体保有率)为东京都0.1%、大阪府0.17%、宫城县0.03%。

据介绍，计划于12月开展的第二波检测将在上述三地的基础上，增加部分地区，实施规模将超过1万人。据称，此次检测目标除了摸清今年夏季以来的感染情况外，还可能对不易感染新冠人群的比例，有一个整体的把握。

journalist: 王汝希

events: 疫情 死亡

title: 日本新增新冠确诊614例 当局将开展第二波抗体检测


content_text:
美國總統大選即將舉行，外界擔心蔡政府可能「押錯寶」。立法院今邀外交部長吳釗燮進行報告，報告中列舉共和及民主兩黨參眾議員近來密集提案支持台灣，強調無論結果是共和黨或民主黨執政，外交部都將持續在既有良好基礎上，與美方攜手合作。

美國總統大選結果影響國際政經局勢，政府高度關注。蔡英文總統上周六召集國安高層會議，特地邀駐美代表蕭美琴視訊參與，隨著投票日逼近，駐美代表處密集彙報最新狀況。

民進黨重押川普，但近來美多家民調顯示，民主黨候選人拜登有可能勝出，立法院外交委員會為了解美大選對台灣的影響，邀吳釗燮今赴立院報告。

外交部列舉美國民主及共和兩黨友台情況指出，美國聯邦參眾兩院本屆國會開議以來，台灣連線人數都持續增加，眾院「國會台灣連線」人數已達219人，參院台灣連線人數也有30人。

報告中指出，共和、民主兩黨的參眾議員紛近來相繼以提案及聯名致函，促請美政府強化台美關係、支持台灣參與國際組織、加強台美經貿互動及持續對台軍售等，表達對台灣的支持。

聯邦眾院「國會台灣連線」4位共同主席領銜，並有合計205位聯邦眾議員今年5月13日聯名致函WHO譚德塞幹事長，力促他邀請台灣出席今年世衛大會（WHA）。

此外，參院「台灣連線」2位共同主席發起，合計50位參議員今年10月1日也聯名致函美國貿易代表萊海澤，籲請台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）。

報告中強調，台美關係一向緊密友好，展望未來，無論結果是共和黨或民主黨執政，外交部都將持續在既有良好基礎上與美方攜手合作，再創新猷。

journalist: 崔慈悌

people: 川普 蔡英文 吳釗燮 蕭美琴

title: 無論誰執政 外交部都將與美合作


content_text:
美國銀行圈盛傳，全球首富、亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）可能考慮收購美國有線電視新聞網（CNN），不過該項消息遭親近貝佐斯的人士否認。

訂閱影音：

中時新聞網

銀行圈盛傳，全球首富、亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）可能考慮收購美國有線電視新聞網（CNN），不過該項消息遭親近貝佐斯的人士否認。

綜合福斯財經新聞網（Fox Business Network）、英國《獨立報》（Independent）、半島電視台（Al Jazeera）報導，福斯財經新聞網10月27日以「貝佐斯可能有興趣收購CNN？」為題，引述多名銀行家的說法指出，在2013年買下《華盛頓郵報》（The Washington Post）的貝佐斯考慮從美國無線業者暨寬頻巨擘AT&T手中收購CNN。

不過一名親近貝佐斯的人士表示，貝佐斯對此交易並不感興趣，指出現在「並沒有有關此事的討論」。

報導指出，2016年AT&T以850億美元併購擁有CNN的媒體娛樂集團「時代華納」（Time Warner）後，便負債數百億美元，因此CNN有可能成為AT&T計畫出售的資產之一，而口袋極深的貝佐斯就可能成為潛在的收購者。

除了財務問題，一名聽聞貝佐斯對CNN感興趣的匿名銀行家透露，AT&T內部也對CNN惹火華府共和黨人士感到擔憂。

儘管消息人士打臉貝佐斯可能收購CNN的傳聞，不過獨立調查公司「LightShed Partners」科技分析師葛林斐德（Rich Greenfield）指出，AT&T想出售CNN並不令人意外，令他驚訝的是CNN將是AT&T唯一出售的資產，他認為如果CNN是AT&T更大規模出售計畫當中的一部分，那這筆交易會更有意義。

他也不認為貝佐斯是唯一潛在買家，美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）、美國國家廣播公司新聞網（NBC News）都可能透過母公司出手。

儘管近期CNN出售的交易不太可能達成，不過銀行圈人士認為，這筆交易不論是對AT&T或是貝佐斯而言，都相當合理，尤其儘管收視率落後福斯新聞及微軟國家廣播公司（MSNBC），但CNN仍是一間賺錢的公司，對潛在買家仍具有吸引力。

不過報導也指出，如果川普確定再做4年，貝佐斯未來出手恐將面臨川普的挑戰與審查，因為一直以來川普都在猛烈砲轟CNN及CNN總裁朱克（Jeff Zucker），另外他也毫不掩飾對貝佐斯及《華郵》的厭惡。

福斯財經新聞網指出，目前尚無法證實貝佐斯是否曾經非正式地談過要進行此筆交易，或者只是投資圈中的小道消息。

針對報導，貝佐斯發言人及AT&T都拒絕回應，不過一名消息人士指出，AT&T尚未收到貝佐斯方面提出收購CNN的請求。

鄰家女進化性感美魔女！貝佐斯妻打造首富大公開

波霸才女強上位！貝佐斯小三拋夫獵首富

華郵爆料：貝佐斯出軌裸照外流 恐有政府涉入

文章來源：Is Jeff Bezos interested in buying CNN?

文章來源：Jeff Bezos may be considering purchase of CNN, according to bankers

文章來源：继收购《华盛顿邮报》之后 亚马逊总裁或将收购CNN

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 哥倫比亞 英國 美國

title: CNN將易主？傳貝佐斯可能收購


content_text: 新竹縣文化局攜手全縣14所公共圖書館，共同舉辦「閱讀新風味－2020新竹縣台灣閱讀節暨閱進校園」系列活動，包含讀冊集章兌好獎、親子閱讀互動工作坊、主題書展等，自11月7日開跑至12月19日，也首次進入國小辦理24場公圖資源推廣講座。另外，自活動起只要年度借閱滿50冊的讀者，還可兌換限量2萬張的悠遊卡圖書借閱證，歡迎熱愛閱讀的民眾把握機會。文化局長田昭容表示，為擴大辦理台灣閱讀節，新竹縣公共圖書館首次進入校園辦理講座，希望透過「閱進校園」，讓孩童了解縣內各館的特色及服務，主動學習愛上閱讀；民眾還能兌換悠遊卡圖書借閱證，成人及兒童限量各1萬張，成人只須年度借閱滿50冊，就可憑身分證明文件至文化局圖書館兌換，學齡兒童則須配合繳交5篇閱讀心得。 至於讀冊集章兌好獎活動，民眾可在就近分館索取活動集章本，有紀念章及活動章2種，紀念章部分無年齡限制，只要參訪竹縣14所公共圖書館，並在單館借閱3本以上書籍即可獲1個章，集滿8個章就可兌換限量文青帆布袋。活動章則專為兒童精心設計，限12歲以下兒童參與，如尖石圖書館可體驗泰雅族傳統工藝DIY、竹北圖書館推出故事加桌遊活動等，只要全程參與各圖書館的特色活動即可獲1個章，集滿8個章，就可兌換閱讀新風味Q版造型杯，活動報名方式可上網搜尋各分館臉書粉絲專頁或電洽各分館。12月19日當天將串聯教育處及新竹縣國中小學喜閱節，在文化局圖書館廣場及文化廣場，辦理成果發表展並設有50攤閱讀創意市集，包括親子共闖閱讀趣、音樂戲劇歡樂派、傳統木偶戲劇、好書交換等。詳情可至新竹縣政府文化局臉書粉絲專頁「竹縣go藝思」(https://www.facebook.com/hchcc.gov)查詢。讀冊集章兌好獎活動分為紀念章及活動章2種，集滿8個紀念章就可兌換限量文青帆布袋；集滿8個活動章則可兌換閱讀新風味Q版造型杯。記者陳斯穎／攝影新竹縣文化局攜手全縣14所公共圖書館舉辦「2020新竹縣台灣閱讀節」系列活動，包含讀冊集章兌好獎、親子閱讀互動工作坊、主題書展等。記者陳斯穎／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 新竹縣 布袋 中山 尖石 竹北

title: 竹縣台灣閱讀節7日開跑 可兌換限量悠遊卡圖書借閱證


content_text:
新华社日内瓦11月1日电（记者刘曲）世界卫生组织1日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达45942902例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间1日13时49分（北京时间20时49分），全球确诊病例较前一日增加473311例，达到45942902例；死亡病例增加6578例，达到1192644例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达45942902例-新华网


content_text: 「演出每段節奏、每首歌曲，對聽損兒童是多麼不容易的事，因為他們需要花費更多的時間去聆聽、辨識每一個音符、節奏， 雖然不容易，但是他們從不放棄。」中華民國兒童慈善協會理事長洪珮珮說。而今天，就有來自桃竹苗、中彰投等地區的59名中重度聽損兒童，站到舞台上演繹13首動人的樂曲，展現他們努力許久的學習成果。由中華民國兒童慈善協會舉辦的「聽見貝多芬-聽損兒童音樂會」，今天於桃園市婦女館演出，不僅聚集聽損兒童演出音樂與律動，音樂會的主持人也首次由聽損兒童、青年擔綱，而主持人之一賴辰彥是今年總統教育獎的得主，他與其他畢業生演奏直笛二重奏-yesterday獻給在場觀眾。他說，「要把這首歌獻給兒慈以及幫助過我的人，感謝兒慈9年來的音樂訓練，讓我能勇敢站上舞台，透過音樂獲得成就感。」 兒慈長期耕耘聽損兒童領域，提供4-12 歲的聽損兒童音樂律動課程，更透過三年一度的音樂成果發表「聽見貝多芬-聽損兒童音樂會」 給予聽損兒童表演的舞台與機會。 此次音樂會的 13 首曲目，使用了多達 24 項樂器，展現聽損兒童豐富又多元的學習。台下家長回首過去聽損兒童成長路上的艱辛，不僅是孩子與家長共同努力的成果，還包括醫療、社福單位一路以來的支持，溫馨動人的氣氛令不少家長感動落淚。洪珮珮表示，聽損兒童透過音樂學習處理複雜、多元化的聽覺訊息，從中培養「聽」的敏感度和節奏感。學音樂對聽損兒童有益情緒穩定，增進人際關係，對學習專注、語言表達及聽語理解皆有相輔相成的效果。桃園市副市長高安邦也出席支持，他感謝兒童慈善協會深耕桃園地區聽損兒童服務，協助聽損孩子在音樂學習，甚至是多元領域的發展，他勉勵聽損兒童繼續加油，堅持就能成功。今天的音樂會上還特別找來壽星-三麗鷗的人氣偶像 Hello Kitty替聽損兒童打氣，替音樂會掀起另一波高潮。 除聽障聯盟、聽損家長協會等相關團體，更有多位投身電子耳手術研究的醫師群參加，包括中國醫藥大學附設醫院副院長陳光超、台大醫院耳鼻喉部主治醫師吳振吉、林口長庚耳鼻喉科耳科主任詹凱傑、主治醫師陳錦國，均在現場鼓勵受過他們幫助的聽損兒童。另外永盛開發、云辰文化基金會、蕙心同濟會、何嘉仁基金會、博士、美樂迪、科林、建聲等輔具單位，都給予音樂會贊助支持。中華民國兒童慈善協會今天舉辦「聽見貝多芬-聽損兒童音樂會」，聚集59名聽損兒童演出音樂與律動。圖/兒童慈善協會提供中華民國兒童慈善協會舉辦的「聽見貝多芬-聽損兒童音樂會」邀集聽損兒童家庭演出，投身電子耳手術研究的醫師群也熱心參加。圖/兒童慈善協會提供兒童界的偶像Hello Kitty現身聽見貝多芬-聽損兒童音樂會，為聽損兒童和家長們打氣。圖/兒童慈善協會提供中華民國兒童慈善協會理事長洪珮珮（右）與總統教育獎的得主、同時是音樂會主持人賴辰彥合影。圖/兒童慈善協會提供

journalist: 聯合報 / 吳貞瑩

countries: 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 林口 成功 桃園

title: 打破無聲的世界 聽損兒童用音樂展現自信