content_text:
文/葉圳轍

崑山科大獲教育部高教深耕計畫高額補助，執行三年來有成，特別舉行為期8天的「高教深耕暨教學實踐研究計畫聯合成果展」，於上周五(31日)舉行開幕式，透過展覽、論壇、DIY等活動展現成果，開放各界參觀。

崑山科大舉辦「高教深耕暨教學實踐研究計畫聯合成果展」，圖為開幕大合影。圖/葉圳轍

教育部109年「高等教育深耕計畫」，崑山科大獲得逾2.1億補助，總補助經費榮登私立科大全國第一。

崑山科大校長李天祥表示，該校高教深耕計畫為鏈結校務發展使命與願景，建構跨域學習環境、培養學生關鍵基礎與多元能力及打造類工廠的實際環境，因此特辦理成果展，展期至11月6日；前二日即吸引逾千名教職員生、全國大專校院及高中職師生參觀，場面熱絡。

李天祥說，「DIY 活動」分為數位印花商品實作、草本植物皂—左手香皂、菱殼炭精油薰香包DIY，這部分相當受到師生歡迎；而「論壇活動」則安排PBL(問題導向學習法)、USR(大學社會責任)、教學實踐、研究能量、創新創業、綠能科技等六大主題，專家學者及課程負責老師分享實務經驗並與現場貴賓討論執行事項，促進教學創新之推動，強化教學品質與學習效能。

開幕式中，崑山科大副校長鐘俊顏也以20分鐘投影片，向與會來賓、師生報告該計畫執行成果與亮點，提到該校從過去的教卓計畫、典範科大計畫及現在的高教深耕計畫，皆獲得政府部門各項高額補助；近年更編列逾1億元各類獎助學金，讓學生在學期間能夠獲得最多的資源，創造跨域競爭力。

此外，崑山科大今年初通過三件「善盡大學社會責任」USR補助計畫，包括國際連結類萌芽型計畫的〈永康工業區及鄰近區域暨國際化綠色需求和永續發展〉，以及既培力也使力－以人才培育為底蘊創生新官田〉、〈南關線的飲食文化學堂–慢．食．行．旅計畫〉等三案，展現深耕在地、邁向永續的中心目標，當天也都在現場展示執行成果。

鐘俊顏說，該校透過高教深耕計畫建構跨域學習環境，培養學生關鍵基礎與多元能力，打造類工廠的實際環境，除啟用「織物染整及印花類產線基地」、「車用零組件生產自動化類產線基地」及「智慧聯網自動光學檢測類產線基地」外，另建置4間「類產線工廠」作為學生實作場域，本周四(5日)將舉行「國際咖啡認證中心」開幕典禮，落實跨領域的技術實作課程，以提高學生就業競爭力，歡迎各界蒞臨指導。

journalist: 文 葉圳轍

taiwan-subdivisions: 官田 永康

title: 崑山科大高教深耕計畫補助三年有成秀成果


content_text:
加拿大魁北克警方拘捕一名男子，懷疑同首府魁北克城發生的持刀襲擊有關，襲擊導致兩人死亡，5人受傷。

警方表示，至少在4個地點發現受害者，其中包括著名旅遊景點弗龍特納克城堡酒店，涉案的24歲男子來自蒙特利爾北部郊區，相信是故意前往魁北克城發動襲擊，暫時未發現同恐怖組織有聯繫。

加拿大總理杜魯多在社交媒體對死者表示悲痛，希望傷者盡快復原。

title: 加拿大魁北克警方拘捕一名男子　疑涉持刀襲擊致兩死


content_text: 中評社北京11月1日電／網評：受害者太傻太貪？這種指責是站著說話不腰疼  來源：新華網 作者：趙明君 近日，多名自稱“雲養牛”騙局的受害者投訴稱，疫情期間出現了多個名稱中有“牧業”的App，讓用戶在線領養回報率不同的“牛”獲取收益。這些App在運營一段時間後，便以繳稅或其他各種理由要求投資者追加投入大量資金，之後再無法登錄。目前，海南、江西、內蒙古、四川等多地警方接到報案。 “雲養牛”騙局令人心驚，可這並不是近期發生的第一起“雲騙局”。 10月20日，一起“雲養貓”詐騙案被曝光。福建廈門的張女士發現了一款名叫“某喵”的App，不僅可以“雲養”貓咪，還可以憑此賺錢。張女士在客服的指導下加入了用戶微信群，被誘導投資累計1.7萬元後，張女士發現自己不僅無法登陸App，還被踢出了微信群。目前已有相似受害者6000多人報案。 這兩起詐騙案涉案金額巨大、受害者眾多。可隨手翻看新聞下的網友討論區，總飄著諸如此類的高贊評論： “這智商稅交的一點毛病沒有。” “被騙的人都是腦子短路的，哪裡會有天上掉錢白撿的事。” “15天利率15%也信，怪誰呢？”

title: 網評：受害者太傻太貪？這是站著說話不腰疼


content_text: 美國總統大選將在11月3日登場，美國財務研究與分析中心的「總統預測指標」顯示，7月底至10月底的美股標普500指數下跌，意味著市場預期民主黨總統候選人拜登將以些微之差擊敗尋求連任的現任總統川普。標普500指數走勢預測拜登將勝選美國財務研究與分析中心（CFRA Research）「總統預測指標」（Presidential Predictor）指出，今年7月31日至10月31日，美股標普500指數（S&P 500）下滑0.04%，而根據過往紀錄，從第2次世界大戰以來，美國總統大選11月舉行前3個月的標普500指數下跌的話，現任總統或卸任總統所屬政黨敗選的次數占88%。反之，當標普500指數在這3個月內上漲，現任總統或卸任總統所屬政黨勝選的次數占82%。新冠疫情在美國大流行，也掀起民主黨和川普政府防疫、拚經濟孰重的論戰。（美聯社）美國財務研究與分析中心投資策略長史托瓦爾（Sam Stoval）表示：「今年在這3個月的期間，總統預測指標微幅下跌，這意味著拜登（Joe Biden）將勝選，但這不是保證。」該總統預測指標唯一一次錯誤是在1956年，當年大選前3個月，由於蘇伊士運河危機（Suez Crisis，又稱「第2次以阿戰爭」）與匈牙利起義（Hungarian Uprising）爆發，股市下跌7.7%，但尋求連任的艾森豪總統（Dwight Eisenhower）依舊擊敗了對手史蒂文森（Adlai Stevenson）。2020年11月1日，美國民主黨總統候選人拜登在賓州費城造勢（AP）根據美國「河濱投資集團」（RiverFront Investment Group）的數據，根據過往紀錄，美國總統大選前2年若出現經濟衰退，尋求連任的現任總統皆無法贏得大選。華爾街預測拜登勝選美國財務研究與分析中心的總統預測指標符合華爾街（Wall Street）的預測，美國高盛集團（Goldman Sachs）分析師預測這次大選將出現「藍色浪潮」（blue wave），民主黨將重新奪回白宮與聯邦參議院，並繼續掌有聯邦眾議院控制權。高盛集團認為，這對市場可能正面影響。華爾街。美國高盛集團分析師預測這次美國大選將出現「藍色浪潮」（美聯社）高盛集團首席經濟學家哈茲尤斯（Jan Hatzius）10月的一份報告寫道：「這種藍色浪潮可能促使我們提高預測。」高盛集團的報告還寫道，如果拜登勝選，明年1月20日就職典禮後不久，「藍色浪潮」將讓拜登政府推出至少2兆美元（約新台幣58兆元）財政刺激計畫的可能性「大幅提高」。高盛集團還引用拜登在基礎設施、氣候變遷、醫療保健、教育的長期支出計畫。此外，美國金融集團摩根大通（JPMorgan）首席策略師拉科斯-布亞斯（Dubravko Lakos-Bujas）7月指出：「（市場）共識是民主黨11月的勝利將對股市造成負面影響，但我們認為這個結果是中立或略微正面。」美國總統川普10月27日在搖擺州威斯康辛造勢。（美聯社）川普（Donald Trump）曾一再表示如果拜登當選，民主黨將重創美國經濟，股市將崩潰。然而，美國穆迪分析（Moody's Analytics）發現，如果拜登的經濟計畫獲得實踐，其創造的就業機會將比川普的經濟計畫多740萬個，美國信用風險評估與管理公司「穆迪分析」（Moody's Analytics）表示，美國將在2022年下半年達到充分就業，比川普的計畫提前近2年實現這個目標。美國耶魯大學管理學院（Yale School of Management）9月底針對各公司執行長進行調查，結果顯示77%的受訪者表示支持拜登，超過6成受訪者預測他會勝選。然而，瑞銀集團（UBS）10月中旬針對500名企業主與1千名投資者的一項調查發現，55%受訪的企業主希望川普勝選，51%受訪的投資者支持拜登。

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 匈牙利

events: 疫情 敗選

things: 經濟 防疫

title: 2020美國大選》白宮之戰將鹿死誰手？這項美股指數預測這位候選人將勝選


content_text:
紐西蘭總理阿爾登在丄月大選獲得壓倒性勝利，她在2日任命毛利族國會議員馬胡塔（Nanaia Mahuta），出任該國有史以來首位女性原住民外長。

現年50歲的馬胡塔，曾任多屆議員並在內閣擔任部會首長。2016年，她成為紐國國會殿堂，第一位紋上毛利族莫克紋面「Moko Kauae」的國會議員。紐國前外長彼得斯（Winston Peters），同樣是毛利族人。

紐西蘭新選出的議員，組成了全球最多元的國會，在120席中，將近半數為女性，遠超出全球的28％平均值；另外有1成，具公開的LGBTQ族群身分（同志、雙性戀、跨性別和疑性戀），同樣高居世界之冠，紐國新任副總理羅伯森（Grant Robertson）是已出櫃同志。

(中時 )

journalist: 蔡鵑如

title: 多元創舉！紐西蘭誕生首位毛利族原民女外長


content_text:
國民黨立委江啟臣（右）質詢內政部長徐國勇（左），質疑「政府到底在幹嘛？」、「你有種都不要開！」；內政部長徐國勇回覆，回去會馬上向行政院建議。（記者謝君臨翻攝）

2020/11/02 13:45

〔記者謝君臨／台北報導〕長榮大學馬來西亞籍女大生遇害案，引發社會高度關注；國民黨立委江啟臣今於立法院質詢時指出，行政院和內政部警政署依法應每2個月召開治安會報，但上次召開的時間點是去年10月29日，和食安會報一樣已1年多沒有召開，質疑「政府到底在幹嘛？」、「你有種都不要開！」；內政部長徐國勇回覆，回去會馬上向行政院建議。

立院內政委員會今邀請徐國勇列席報告，審查內政部及所屬預算。多位朝野立委關心馬國女大生遇害案。江啓臣質詢表示，這起事件連總統都出來道歉，可見影響很大，治安絕不是只有警察、內政部的事，它跨了太多部會，包括地方政府都有關係；江詢問徐，你說治安會報都有開，上次行政院召開的時間點為何？

徐國勇說，不太記得，手邊沒有資料；江啓臣再追問，依據行政院治安會報實施要點，本會報每2個月召開一次，必要時得召開臨時會議，會議的召集人是誰？徐回覆「由法務部…」；江聞言打斷徐發言，指召集人是行政院長、副召集人是副院長，執行長是誰？徐略停頓，江則說：「執行長就是you、你內政部長」。

江啟臣批評，你們已經1年沒有開治安會報，上次的會議紀錄是去年的10月29日，政府到底在幹嘛？部長你剛說應該有開，結果都沒開，是否對此道歉？過去前行政院長林全、賴清德都有開，一年開6次，該會報包括各縣市政府首長、教育部長都在參與之列，結果你們上樑不正下樑歪，食安會報到現在也沒開。

江啓臣質疑，這些法定的會議都可以不開，那大家都不要照規定來，「小警察看你們上層都這樣了，我們幹嘛啊」，治安不好就換人，結果該做的沒做，這叫打擊士氣，院長不高興就換局長，跨部會也不協調，自己違法還有臉懲罰下屬。江說，老百姓要的就是食安與治安，「你沒有開真的要道歉」。

徐國勇說，回去會馬上向行政院建議，該開還是要開；江啓臣再批，不是建議，是已經違法了。江說，本次事件的遺憾是否因為這樣造成，很難講，但每個環節都環環相扣，行政就是這樣，魔鬼藏在細節裡，會報就是要把大家找來螺絲拴緊，院長如果在意會議機制，下面的人就不會隨便呼攏你。

江啟臣痛批，行政單位不負責任，並指院長囂張到了極點，質詢結束前再撂下狠話：「你有種都不要開」。

people: 江啟臣 徐國勇 賴清德

title: 馬籍女大生命案》批政院治安會報1年沒開 江啟臣：有種都不要開


content_text:
航空里程可以兑换机票、礼品等，但不少用户遭遇里程被盗问题

“最安全”的出行方式缘何难守个人信息安全？

阅读提示

为了吸引更多顾客、提高竞争力，航空公司一般会推出常旅客计划，乘客飞行可以积累里程，并以此兑换机票、礼品等。但最近出现的用户航空里程被盗用问题，暴露出航空领域个人信息安全的诸多问题和漏洞。专家建议，应尽快对民航系统的信息数据管理进行升级。

近日，有多位明星表示航空里程被盗用，引发舆论关注。

乘坐飞机因事故率低被外界称为“最安全”的交通出行方式。然而，明星航空里程被盗用，却暴露出航空领域个人信息安全的诸多问题和漏洞。

航空里程是如何被盗用的？是否违法？谁该承担责任？该如何填补漏洞？带着公众关心的系列问题，《工人日报》记者展开了调查。

中招的不仅仅是明星

为了吸引更多顾客、提高竞争力，航空公司一般会推出常旅客计划，乘客飞行可以积累里程，并以此兑换机票、礼品等。

9月6日，艺人吴磊被曝出航空里程被盗用，盗用者利用吴磊的航空里程兑换了多张机票。

一石激起千层浪。9月8日，艺人江映蓉也发微博称航空里程被盗用，艺人黄英则留言表示也曾出现过类似情况。9月9日，艺人李晨出于好奇，查看自己的航空里程，发现也被盗用。

记者了解到，盗用航空里程的一个技术基础是航空公司的受让人制度，即常旅客可以转让自己的兑换资格。以国航为例，该公司客服称，1个会员可设置最多8名受让人，提交申请60天后即可获得兑换资格。

广州民航职业技术学院副教授綦琦表示，受让人制度是为了让常旅客有更多的价值感。比如，一个经常公务出差的旅客，积累了很多里程，让他周边的人也能享受到里程兑换。

“明星的活动比较多，往往仓位也比较高，里程积累多，所以一些不法分子会打明星里程的主意。”綦琦表示，之前也出现过非明星航空里程被盗用的情况。

“航空里程可以兑换机票、礼品等，这些都是有价值的，这就赋予了其财产属性。”北京市圣奇律师事务所律师郝旭东说，盗用航空里程案值较大会构成犯罪。

早在2011年，成都市武侯区人民法院就依法判处盗窃他人航空里程的被告人代某有期徒刑9个月，并判处罚金1000元，同时将代某违法所得返还给该案被害人。

深圳市南山区人民法院去年公布的聂某禹、陈某诈骗一审刑事判决书显示，两被告人窃取他人积分换取机票，出售获利，分别被判处有期徒刑6个月和拘役4个月并处罚金。

查清源头并不难

盗用明星航空里程事件发生后，相关航空公司已开展调查。记者尝试通过国航官网添加受让人时发现，需要对会员本人做身份认证。认证方式有3种：手机短信、小程序人脸识别、银行验证。不过，国航客服表示，受让人不需要进行人脸认证。

不法分子是如何通过认证盗用明星航空里程的？綦琦分析，航空里程被盗用，可能是航空公司内部人员与外部人员的里应外合，也可能是不法分子偷用了明星的相关信息，比如克隆了手机号、身份证等。

业内人士表示，航空里程被盗用，暴露出航空公司的后台规则设计、身份验证机制是存在缺陷的。

江映蓉工作室曾拨打国航客服电话维权，对方提出的解决办法是：修改密码、报警。

“如果在兑换过程中航空公司没有尽到必要的安全保障义务，可能要承担民事责任。”郝旭东说，这些非法兑换行为，都有相应的记录，也都有身份证信息，查清楚源头并不难。

航空里程被盗用事件还牵出一个问题：个人信息泄露，特别是明星个人信息泄露严重。

在屡遭曝光的追星灰色产业链中，明星的航班行程、护照信息、身份证号、手机号、微信账号等都可以作为商品交易。

记者在二手交易平台闲鱼上随机询问一位商家，对方表示明星的行程、酒店信息等都可以出售，航班号只需要5元。这些信息多是从明星参加活动的主办方获取的。如果信息没拿到，或者不准确，可以退钱。

据媒体报道，一些经纪公司内部人员和航空公司、酒店等工作人员也可能是明星信息泄露的源头。

专家建议建立乘客信息防火墙

针对如何堵住航空里程被盗用的漏洞问题，中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领表示，最关键的环节是身份认证环节，航空公司应该严格把关，切莫疏忽懈怠。

“里程兑换如果设计得很复杂，那么旅客的体验会很差。但如果设计得过于简单，就容易被人钻漏洞。”綦琦也认为，关键要靠航空公司通过提升技术水平，提高识别率。

有评论指出，应以此为契机，对民航系统的信息数据管理进行升级，建立乘客信息防火墙，阻隔非法访问、攻击，并对异常行为进行预警，及时封堵系统漏洞，确保乘客信息安全。

据了解，在很多航空公司，掌握关键数据的工作人员都会签保密协议，如果泄露信息会丢掉工作，甚至承担法律责任。

赵占领表示，泄露、售卖他人信息属于侵犯他人隐私权的违法行为，情节严重的还涉嫌侵犯公司个人信息罪。除了公安机关依法严厉打击之外，也需要网络交易平台打击此类个人信息的交易行为，对于相关卖家给予封号等处罚，并及时将相关违法或犯罪线索提供给公安机关。

綦琦也建议，经常乘坐飞机的人要加强个人信息保护，发现航空里程被盗用，应及时向航空公司反映并报警，配合打击不法行为。（记者 杜鑫）

title: “最安全”的出行方式缘何难守个人信息安全？-新华网


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華社報道，福州台灣會館1日複建揭牌，其前身是清末專供台灣士子來榕參加科舉考試的栖息之所，未來將打造成兩岸交流新平台。 福州台灣會館位於福州三坊七巷黃巷51號，建築總面積1611平方米。它的前身福州台灣兩郡試館，位於福州市鼓樓區中山路原貢院附近，1883年由晚清分巡台灣道劉璈倡建，並於1884年建成，為清末專供台灣士子來榕參加福建鄉試、進京會試時栖息之所。時代變遷之下，兩郡試館原址已不存。 福州市委常委、統戰部部長陳曄表示，福州市2018年擇現址複建台灣會館。福州台灣會館是兩岸同根同源同文同宗、台灣是中國不可分割的一部分的重要歷史見證，是溝通、聯誼、服務、團結廣大台胞，促進兩岸同胞心靈契合的台胞之家。 據介紹，台灣會館分為歷史主題展區、當代專題展區、交流活動區、配套功能區等四個區域，具有展示收藏、聯誼聯絡、合作互動、學習交流和學術研究等多種功能。 會館複建得到台灣同胞大力支持。2019年7月，“福州市傳統文化交流訪問團”赴台考察調研會館複建工作，收集文物史料，並與島內有關社團和人士座談。當年12月，台灣霧峰林家後人林光輝專程來榕捐贈珍貴文獻史料和實物。 前來參觀的福建師範大學台生劉星辰說，以前聽說清朝時台灣人來福建參加科舉考試，現在看了福州台灣會館相關介紹，加深了對這段歷史的了解。福建師範大學另一位台生林家妤認為，福州台灣會館為台灣青年交流提供了一個很好的平台，讓台胞在大陸更有歸屬感。 福州市台灣同胞聯誼會會長林鴻榕表示，將努力把福州台灣會館打造成為對台工作亮點名片，為深化兩岸融合發展、實現同胞心靈契合注入新動力，全力打造台胞台企登陸的第一家園。 福州台灣會館揭牌活動之際，館內還舉辦了《清宮珍檔 情系閩台檔案圖片展》，展出百餘份反映閩台關係發展脈絡和特點的珍貴檔案。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中山 霧峰

title: 福州台灣會館複建揭牌 打造兩岸交流新平台


content_text: 台大婦產名醫施景中最近在臉書上分享一段真實故事，指稱有一位很有名而且帥氣的男明星，陪太太進產房，孩子出生後，護理師將產婦的衣服解開，把新生兒貼著媽媽的肌膚靠，並鼓勵爸爸也要學習親子接觸，結果這名男明星立刻脫下上衣，露出精壯的肌肉，準備也「接觸」一下，結果讓滿產房的女醫師與女護理師個個都驚訝到嘴巴合不攏，產房頓時變成「福利社」網友紛紛猜測到底是哪一位男明星，但施景中基於保護隱私的原則不願透露，大家都覺得這位藝人「好可愛」、「應該是很有愛的爸爸」，有人猜是王明陽，也有人猜王力宏、宥及馬志翔等。 施景中表示，這段故事是另一家大醫院的醫師分享給他的，而婦產科醫師通常都會鼓勵孩子出生後，馬上與媽媽進行肌膚接觸，讓孩子學習尋找媽媽的乳頭喝奶，即使肚子不餓，藉由肌膚接觸，媽媽的體溫與擁抱，也馬上能讓孩子感到穩定。這名男明星陪著太太進產房，產後太太還在產台上，護理師馬上將太太的衣服解開，把孩子抱到太太的胸前，這位男明星當時是新手爸爸，看到護理師解衣服的動作，好奇詢問「為什麼要這樣？」護理師告知「這是親子肌膚接觸，很重要喔！」、又補了一句「把拔也要學哦。而這位男明星不只長得帥，還有一身精實的肌肉，聽到護理師這麼說，馬上二話不說，就把身上綠色的手術衣及裡面的衣服脫光光，露出滿身肌肉，也準備與孩子接觸一番。看到這一幕，施景中在臉書上開玩笑「聽說那一天產房的護理師們和女醫師們，眼睛瞪大😲、嘴巴都張開開合不起來🐥🐥🐥，有沒有口水流滿地我就不知道了」網友們表示「原來這是產房才有的福利」、「肌肉不夠壯就不能用這招」、「產婦應該很想叫先生出去哈哈」、「是不是我沒胸肌所以當初被醫院拒絕進入產房」。台大婦產名醫施景中在臉書上分享男明星產房脫上衣的真實故事。圖／擷自臉書

references: 網友 臉書

title: 男藝人產房脫上衣露出精實肌肉抱兒 網友紛紛猜測是他


content_text: 周曉涵在奇幻愛情劇《天巡者》裡，飾演「鍾馗」的上司「秦廣王」，也就是地府最高主管「閻羅王」，不僅有很多特技橋段，也因為角色設定妖豔，遇到小鮮肉或帥哥，一定要吃豆腐，連賀軍翔也難逃被她抓奶的命運。然而，戲裡霸氣魅惑的周曉涵，戲外卻意外落漆，日前出席首映會疑因跟鞋太高，上階梯時看起來十分費力，連兩頰咀嚼肌也一起協助發力，臉部時而僵硬，時而無神，加上她一襲高衩洋裝，也讓一對粗壯蘿蔔腿現形，與戲中的性感形象差很大。

journalist: 娛樂組

title: 周曉涵　僵臉粗腿現形


content_text:
新冠肺炎疫情讓全球航空旅遊陷入停滯，

航空業者開始發揮巧思，創造飛行以外的收入來源，

如販售設計師聯名服飾或開設機上餐廳。

新冠肺炎疫情造成全球航空旅遊瞬間急凍，航空公司業績大受打擊，不得不發揮創意，開闢新的收入來源。澳洲航空（Qantas Airways）繼推出純搭機的「偽出國」行程之後，開始賣起羊毛衣和海灘包，新加坡航空則開設機上餐廳，和各式體驗課程，在不能載客的時候積極拓展「業外收入」。

新冠肺炎疫情橫掃全球多月，非但沒有止息跡象，進入秋冬後第二波疫情蠢蠢欲動，讓航空業者開創財源的壓力加劇。

澳航推限量休閒服飾 澳洲航空攜手本土時裝設計師馬丁．格蘭特（Martin Grant），推出限量版運動休閒服飾，包括喀什米爾毛衣、長袖帽T、短袖T恤，以及海灘托特包。格蘭特設計的系列服飾有澳航的經典飛行袋鼠（Flying Kangaroo）商標或Qantas字樣，用意是為彰顯澳航的百年攸久歷史。

格蘭特表示：「這個系列主打經典剪裁，舒適的風格和原料，採用環保材料製成。本系列的主角是澳航的代表性商標，它能勾起澳洲人美好的飛行回憶。澳航的品牌已經融入澳洲歷史，希望這個系列能向過去致意，並成為未來珍藏的物品。」

澳航的設計師限量商品定價也是精品等級，毛衣要價425澳元（約台幣8,800元），長袖和短袖T恤分別為275澳元（約台幣5,700元）和150澳元（約台幣3,100元），托特包售價為350澳元（約台幣7,200元）。消費者可以直接以現金購買，或是用澳航的點數兌換，約2.6萬點至7.4萬點不等。

新航推知名主廚餐點 新航推出星國知名主廚李雪梅（Shermay Lee）設計的餐點，在A380經濟艙用餐的票價為53.5星元（約台幣1,100元），豪華經濟艙為96.3星元（約台幣2,000元），商務艙要321星元（約台幣6,800元）。若是想要更頂級的體驗，可選擇在頭等艙用餐，價格為642星元（約台幣13,700元）。

民眾對機上餐廳反應熱烈，促使新航延長快閃餐廳營業日，在10月24、25、31日，以及11月1日增設午餐和晚餐的時段。

新航執行副總裁李立興（Lee Lik Hsin）表示，「由於市場需求強勁，新航很樂意增設座位，容納有興趣享受機上用餐體驗的民眾。」消費者若還是搶不到票，或是不想在疫情期間和數百人在密閉的機艙用餐，新航還有頭等艙飛機餐外送服務，餐點、餐具、香檳、拖鞋和過夜包全部送到家，讓消費者悠閒舒適地品嚐美食。該商品定價為888星元（約台幣19,000元）。

由於遭到環保人士批評，新航並未販售「偽出國」行程，不過該公司推出一連串體驗課程，從飛行模擬、品酒，再到兒童勞作。新航還開設空姐髮型和化妝技巧課，教乘客梳法式包頭和打造新航空姐妝容。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 澳洲 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大洋洲｜航空公司開源自救


content_text:
全球疫苗廠積極加速研發新冠疫苗，不過接連傳出受試者施打疫苗出現不良反應，臨床試驗緊急喊卡，台灣食藥署也提高試驗規範門檻，新冠疫苗二期臨床試驗收案人數需增 1 倍，可預期業者的新冠試驗設計勢必調整，高端疫苗 (6547-TW) 提到，未來收案地區將重新規劃。

新冠肺炎疫情持續擴大，各國政府為扶植藥廠研發新冠疫苗，力拚最快明年量產上市，臨床試驗適用緊急使用 (EUA) 指引，縮短、降低各項試驗流程與標準，大開綠色通道，隨著國際指標廠疫苗開發案進入臨床三期試驗，陸續出現受試者有安全性疑慮，試驗必須暫停。

國際上以四家歐美藥廠的新冠疫苗研發速度最快，包括 Moderna 的 mRNA 疫苗、德國 BioNTech 與美國輝瑞合作的 mRNA 疫苗、英國阿斯利康 (AZ) 與牛津大學共同研發的新冠疫苗，及嬌生 (Johnson＆Johnson)。

由於三期臨床試驗的收案人數大幅增加，疫苗安全性、保護性等試驗項目難度也增加，其中，阿斯利康今年 9 月執行臨床三期試驗中，傳出有受試者疑似出現不良反應，緊急暫停試驗，也是全球首個擱置的疫苗試驗，後續嬌生、禮來等疫苗臨床試驗，也因受試者出現「不明病症」，迫使試驗暫停。

台灣食藥署比照美國訂出疫苗緊急使用授權 (EUA) 指引，經討論過後，將緊急授權時程提前至二期臨床試驗，原預計收案人數從 1500 人增加至 3000 人，試驗後持續追蹤一個月，確保沒有不良反應，並掌握血中抗體狀況，換言之，食藥署將綠色通道門檻提升，台疫苗廠業者試驗設計，也將進行調整。

儘管收案人數增加，對疫苗廠來說負擔較小，不過試驗設計須些微調整，高端疫苗指出，二期臨床試驗就規劃收案 3000 人以上，原預計收 1500 名台灣人、1500 名海外人士，如今可能調整成 3000 人均為台灣人。

國光生 (4142-TW) 則表示，目前二期臨床試驗計畫尚未完全定案，但收案人數一定會達到 3000 人標準，目前初步會朝多國多中心臨床試驗進行，並向東南亞疫情較嚴重的地區收案，如印度、越南等。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 美國 越南 德國 印度 台灣 英國

title: 臨床試驗綠色通道門檻提升 台疫苗廠擬調整二期試驗設計 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞 1 日表示，他經證實有接觸到 2019 冠狀病毒疾病（武漢肺炎，COVID-19）篩檢呈陽性反應者，但他也說自己現在感覺良好，沒有任何症狀。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在推文中說：「我經證實有接觸到 2019 冠狀病毒疾病篩檢呈陽性反應的人。我現在感覺很好，沒有出現任何症狀，但接下來幾天我會自行隔離，遵守 WHO 規定，並在家工作。」

It is critically important that we all comply with health guidance. This is how we will break chains of #COVID19 transmission, suppress the virus, and protect health systems.

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) November 1, 2020

（譯者：李晉緯；首圖來源：Tedros Adhanom Ghebreyesus）

延伸閱讀：

歐洲冠狀病毒疫情飆升，確診數 5 週翻倍破 1,000 萬例英國確診突破百萬，英相宣布一個月禁足令「Long COVID」多可怕？研究：部分患者認知受損情況如同大腦老化 10 年不是康復了就沒事，英研究：武漢肺炎可能導致潛在大腦損傷不只新冠病毒，譚德塞：須為下一波大流行病做準備

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎 疫情

title: WHO 祕書長譚德塞曾與染疫者接觸，將自行隔離


content_text: 一日上午九時許，天津南環鐵路維修有限公司在南環鐵路橋梁維修過程中發生坍塌事故，至少造成七死五傷。坍塌事故施工方現場有關負責人已被公安機關控制，事故原因正在調查中。星島日報報導，事故發生在臨港鐵路K4+300公尺處。新華社稱，在現場看到，工地上一輛挖掘機翻倒。現場一名工程施工人員說，鐵路橋梁長三十多公尺。事故發生時，施工人員在進行橋梁枕木維修作業。 事故發生後，天津市立即組織公安、消防、應急、衛健等相關部門在現場開展緊急救援。當地消防救援力量一百九十二人攜帶十條搜救犬趕赴現場救援。據悉，傷亡人員來自天津、山東、內蒙古等地。在事故現場，救援人員派出水下機器人、蛙人等進入水下確定被困人員位置進行救援。事故發生後，傷亡人員被緊急送到天津市泰達醫院等地進行搶救。應急管理部高層、天津市委書記李鴻忠、市長廖國勳等趕到現場，強調要把人員搜救工作擺在第一位。

title: 天津鐵路塌橋 最少七死五傷


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者蘇福男／岡山報導〕開張超過一甲子的岡山果菜批發市場，為因應捷運岡山路竹延伸線工程，搬遷至河堤路一段阿公店溪畔，昨熱鬧舉辦開幕典禮。

岡山果菜市場1956年設在岡山火車站對面，供應岡山、梓官、橋頭、燕巢及阿蓮等地蔬果需求，由於牴觸捷運岡山路竹延伸線工程，2013年決定搬遷，2018年與國有財產署協調取得新市場場址，成立合作社及籌措興建新市場資金，今年9月30日興建完工，昨開幕營運。

taiwan-subdivisions: 岡山 橋頭 路竹 梓官 燕巢 阿蓮 新市

title: 岡山果菜市場 遷建重開張


content_text:
新华社北京11月1日电（记者翟翔、周玮）“世纪美育——湖北美术学院办学100周年艺术文献作品展”1日在中国美术馆开幕，呈现湖北美术学院在百年美育之路上的思考探索和百年建设发展的坚实足迹。

展览分为美术类、设计类及文献史料类三部分，共展出252件绘画作品、52件设计类作品、11件雕塑作品以及300余件文献史料。作品形式包括国画、油画、雕塑、壁画、水彩、素描、书法、服装设计、环境艺术设计、影像媒体等，文献史料则涵盖照片、日记、书信、成绩报告单、毕业证书、纪念章等。

湖北美术学院院长许奋告诉记者，此次展览将节约、环保的策展理念融入美育之中，使用展品包装箱作为展台背景，包装箱还将随展品撤展回到学校并重复利用。

湖北美术学院前身是1920年创办的武昌美术学校。许奋说，此次展览全面呈现学院办学百年的沧桑之路、传承之路、发展之路及抗疫之举，彰显对以美树人、以美立德、以美启真办学初衷的坚持与努力。

中国美术馆馆长吴为山表示，金秋时节，湖北美术学院与中国美术馆共同主办这一展览，旨在让观众感受到美的创造在不同社会环境下的形态，美的实质在不同历史阶段的呈现，美术教育理念与方式在社会进程中的发展。

据悉，展览将持续至11月7日。

title: 湖北美术学院办学100周年艺术文献作品展亮相中国美术馆-新华网


content_text:
【12 港人送中】李宇軒妹妹首公開露面拍片 與黃台仰、張崑陽等籲國際社會施壓立場報道2020/11/1 — 16:20

12 港人至今在深圳扣押逾 70 日，其中「香港故事」成員李宇軒的妹妹Beatrice首度公開露面，與流亡德國的本土民主前線黃台仰、前「民間外交網絡」發言人張崑陽，以及英國人權組織 Hong Kong Watch 創辦人 Benedict Rogers 等人，以英語拍攝影片。他們代表 12 港人家屬列明 7 大訴求，並呼籲國際社會和各地政府須站在公義一方，迫使中國對侵犯人權的行為負責。

家屬的 7 大訴求包括釋放 12 港人、容許家屬委託的律師接觸關押者、公開官方指派的律師身分、為關押者提供藥物，及港府需安排職員與家屬會面等。

此外，中國異見藝術家巴丟草、澳洲自由黨議員 Tim Wilson 及 Andrew Hastie、英國人權組織 Arise Foundation 總監 Luke de Pulford，與曾為聲援港人而絕食的意大利激進黨（Radicali Italiani）成員 Patrizia de Grazia 等人，也同樣在影片為 12 港人發聲。他們在影片尾聲手持「#save12HKYouths」的標語，一起說「Save the 12 Hong Kong Youths，and bring them home（拯救 12 港人，並帶他們回家）」。

李宇軒的妹妹 Beatrice 在片中指出，內地當局不容許家屬將藥物送到 12 港人手上，而他們當中有人患有嚴重抑鬱、哮喘、皮膚病問題。她續說，12 港人離家至今仍音訊全無，很擔心他們的安危，因中共過往一直打壓人權者，並滅絕他們的聲音。Luke de Pulford 表示，港府已成為北京的傀儡，甚至把中國的政治議程凌駕於市民的安全；黃台仰及 Patrizia de Grazia 則警告，12 港人現時遇上的事情，日後也可發生在世界任何人身上。

journalist: 立場報道

countries: 英國 澳洲 德國 香港 中國

title: 【12 港人送中】李宇軒妹妹首公開露面拍片　與黃台仰、張崑陽等籲國際社會施壓 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
紅龍果內外銷不順，產季尾聲急需搶救！中秋過後迎來今年最後一批紅龍果，近幾年紅龍果供過於求，導致價格開始走下。今年又因為疫情銷售不順，產區果農及盤商均表示，今年外銷少、內銷緊縮，賣的速度很慢，農糧署已收購兩次，價格仍不見起色。

產銷失衡危機年年出現，今年五月中旬後批發價直接腰斬日前彰化縣二林鎮民眾發現，住家附近溝渠有大量紅龍果遭到丟棄，推測是因近期價格不佳。但農糧署卻澄清，近期紅龍果並無價格低迷情形，今年4月起已提醒農民疏花疏果以調節產量，並在6月後透過分級、加工業者收購等方式進行調節。臺北果菜市場10月下旬紅龍果每公斤平均交易價格24元，皆高於生產成本19.3元。

實際查詢全國果菜批發市場交易行情，10月下旬價格確實落在每公斤20元以上，但卻比往年同期都低，而拉長時間來看，則可看到今年5月上旬是紅龍果價格開始走下坡的分水嶺。

全台紅龍果種植面積近十年不斷成長，近年潛伏產銷失衡危機。查詢歷年農產品批發行情，2019年之前，5月上旬紅龍果在台北市場拍賣均價每公斤都超過100塊，2019年的5月上旬卻不到70塊。今年5月上旬每公斤均價約75元，5月中旬後每公斤均價直接腰斬，至截稿當日為止，批發價每公斤仍不到30元。

五月過後紅龍果價格腰斬（資料來源／農產品批發市場交易行情站）農民嘆：外銷不佳，僅中秋前曇花一現，中秋後又掉今年紅龍果的狀況究竟如何？實際詢問產區農民及盤商，得到的回答均不樂觀。今年紅龍果產量和去年接近，但因疫情影響，外銷量比去年略減、內銷緊縮，近日是產季最末一批紅龍果，剛好碰上換季其他水果競爭，因此銷售狀況雪上加霜。

彰化縣二林鎮是紅龍果主要產區，產銷班班長莊木期表示，和往年比，今年紅龍果豐產，但價格確實不好。他本身過去的大客戶是華航，今年因疫情影響而銷售大減，轉售到國內也賣得很慢。他表示，目前市面上的紅龍果價錢是兩極，上下價差距極大，他周遭的果農無論是送北農還是一般菜市場，成交的價格都不算好，買氣低迷。

紅龍果穩定外銷至香港的台中外埔紅龍果第一產銷班，班長洪景元也表示，今年紅龍果外銷量比去年少，內銷受疫情影響而銷售速度慢，「我們不是大產區，影響沒這麼明顯，但整體來看確實比去年不好。」

細看統計數據，今年1月至9月紅龍果出口量為155公噸，相較去年同期的339公噸，共少了184公噸，但7月後則開始回升，9月的出口量甚至是近五年新高。屏東青農謝先生則表示，國內紅龍果多出口到中國，年初因為疫情而訂單大減，後來因為中國境內糧荒，中秋前的外銷訂單才增加，「但這只是暫時的，中秋過後大家都不好。」

盤商：疫情使得內銷緊縮，末端通路賣不動青農謝先生認為，中秋節過後，橘子跟柿子等其他水果也上市，紅龍果面臨其他水果競爭，買氣本就會分散，今年碰上疫情打擊更大。

台中市水果盤商梁先生說明，中秋節前，國人為了過節祭祀會買較多水果，中秋後水果買氣本就會下跌，但紅龍果掉價情況明顯，是因為剛好碰到產季最末。「農民認為這是今年最後一次賺錢的機會，花會留得比較多。」上市的紅龍果也會參差不齊，品質不好的下果會影響整體價格。

彰化縣水果盤商黃小姐表示，近兩年紅龍果盛產，但外銷內銷買氣都沒拉抬，價格已不像五年前高。再加上買氣受到疫情波及，水果不像蔬菜天天要吃，是奢侈性消費，景氣一緊縮，消費者買菜預算第一個刪減的就是水果。

黃小姐無奈的說，今年很多餐廳都關了，水果用量大減，有些客戶如菜市場攤販，每日營業額掉了七成以上。「去年有幾個交貨農民都已經把果園枝條鋸了，我的客戶今年紅龍果叫得少，就是因為量販、水果行、菜市場都賣很慢。」

疏花疏果產出大果，消費者反而不愛，農糧署措施難解危疫情使得紅龍果銷售狀況不佳，農糧署表示，已經超前部署，提前告知農民疏花疏果、媒合加工業者，以及收購次級品。這些措施是否有緩解紅龍果的頹勢？根據農民和盤商的回答，顯示出媒合效果相當有限。

屏東青農謝先生表示，農糧署今年收購2次，收購價為每公斤12元，「通常農民會上交次級果，讓市場價格好一點，但往年收購價是每公斤15元。很多農民認為今年太低，乾脆就放棄了。」而疏花疏果的措施，會讓紅龍果枝條上的殘果變成大果，大果品質較好，但在市場卻較不受青睞。

謝先生解釋，不像鳳梨或芒果可以做多種加工品，紅龍果多做鮮食，銷售通路會要求單顆果重必須在300公克至350公克之間，而消費者也擔心大果吃不完，通常傾向購買中小果，「疏果變成產出一堆大果，但市場又不喜歡大果，農民越種越沒信心啊！」

疏花疏果能控制產量，留下的大果更美味，但市場卻不愛大果，形成兩難（上下游資料照）台中市盤商梁先生表示，農糧署收購次級果，對紅龍果價格的平穩效果相當有限，「真正決定價格的不是供應，是需求。」他特別指出，消費者買紅龍果多經由超市、菜市場等管道，但像全台最大超市全聯，收購紅龍果是看大小、重量跟農藥殘留是否合格，但並無考慮到好不好吃。

梁先生解釋，紅龍果大果的品質較佳，但通路考量到消費者食用習慣，都要求品質較不優的中小果，「你買到第一顆不好吃的紅龍果，就會不想買第二顆，整體市況就會變差，價錢當然不會好。」

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 外埔 彰化縣 二林 屏東 臺北

title: 紅龍果拉警報！疫情影響內外銷，生產過剩品質參差，產銷需把脈重整


content_text:
▲有經驗的醫師能根據患者療程中的情況和儀器自身的熱能偵測，避免能量過於集中某一區域，造成燙傷的憾事。（圖／劉永麟醫師提供）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】去年新聞報導1名40多歲的林姓女子在施打完電波、音波拉皮之後，造成臉部長滿葡萄水泡、視網膜破洞等2度燙傷的事件，引起外界高度關注。對此，微整形專家、操作經驗豐富的醫師表示，這是施打過程能量過高導致燙傷的結果，與醫師本身經驗多寡有關，加上林女採用舒眠麻醉，療程中無法適時回饋疼痛，都可能是造成憾事發生的原因。

電波拉皮會燙傷？ 醫師的經驗判斷決定療程安全性

電波拉皮是1種非侵入式的治療方式，也是許多想變年輕、肌膚緊實愛美人士的選項之一，通常儀器原廠建議從較低能量開始施打，隨著希望效果加強再逐漸調高能量。多數女性對於加強下巴線條和消除法令紋最為在意，但同樣部位若重複施打、能量堆積過多，就可能導致燙傷。

皇珈美學診所院長劉永麟醫師表示，有足夠經驗的醫師會在施打過程中觀察患者臉部的紅腫反應及疼痛反應，如果重複施打部位有過紅或拋拋感，應該先換部位、待稍微降溫後再回頭施打。專業醫師會藉由現場患者臉部狀況適時增減能量，經驗愈多、判斷愈準確。

「容積式加熱」分布更均勻 避免肌膚受熱過於集中

電波拉皮的技術推陳出新，現今已進展到第4代的鳳凰拉皮，原理是以「容積式加熱」作用到皮下組織、真皮層，相較於前一代的探頭加熱面積增加30%；再者，熱能分布更均勻、深入。此外，經改良後的特殊環迴震動模式，能有效降低疼痛感。由於每塊肌膚的電阻不同，電流施打會造成的熱能也不同，鳳凰電波會在每1發施打前重新偵測肌膚熱能，效果更精準、也降低皮膚燙傷的風險。

鳳凰電波針對臉部可分為600發及900發共2種探頭發數，前者適合改善中下臉部如嘴邊肉、法令紋及眼周，後者再包含下巴、頸部可進行全臉療程。劉永麟醫師指出，早期有人認為電波較重緊實、音波著重拉提，其實2者都能刺激膠原蛋白收縮，產生的熱能會刺激纖維母細胞分泌膠原蛋白，皆能使皮膚變緊緻和拉提。視個人膚質狀況，以及患者承受能力而異，電、音波拉皮可以當天同時進行，對於改善臉部鬆弛、下垂的效果也會加乘。

電、音雙波同時進行 臉部緊實、拉提1次解決

不只全臉部，眼周的部分也是患者較為留意的部位。臉部肌膚隨著歲月會產生老化，而眼周的光澤更藏不住年齡的秘密，鳳凰電波能專門針對上眼皮和額頭較薄的皮膚，不須避開神經走向的操作，達到緊實拉提效果，其中眼周專用探頭適合上眼皮鬆弛、雙眼皮變內雙的熟齡女，重新找回明亮眼神的年輕風采。

劉永麟醫師提醒，消費者施打電波拉皮前可到官網搜尋官方認可、合法施打的診所，尋找經驗豐富有口碑的專業醫師；術前應確認為新拆封、具雷射防偽標籤的探頭；並建議採取止痛針及敷麻藥的方式以提高安全性。另外，裝設心律調節器及孕婦不建議施做，若有施打填充物、肉毒桿菌和埋線，可與醫師討論，1周至1個月內再選擇適合施打的時機。

更多NOW健康報導▸葉黃素別亂吃！ 眼科醫師：慎選品牌、吃對時間很重要▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 拉皮療程怕會燙傷？ 慎選原廠儀器與專業醫師缺一不可 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 安心旅遊補助結束，觀光業者為持續國旅熱度，昨起推出「安心遊2.0住宿進擊券」，民眾只要入住配合飯店，每房每晚可補助五百元，且不限次數，希望促成十萬旅客入住，但各縣市旅宿業反應不一，雖目前有三百家參與，但嘉義縣僅三間民宿加入。嘉縣旅館公會理事長陳昆茂說，飯店生意已漸回溫，安心旅遊補助結束後，十一、十二月阿里山飯店平均仍有六、七成訂房率，參加「安心遊2.0」，每人五百元由業者吸收，還要繳平台手續費，多數業者認為不划算而沒加入。 台南市目前有十多家旅宿業者加入。業者說，年底是台南旅遊旺季，但受疫情影響，狀況會怎麼樣都很難說，「能夠自救還是得靠自己」，安心旅遊對業績有幫助，業界發起的2.0版要靠自己撐起來。雲林有四間旅館及六間民宿加入，預估月底古坑咖啡節可帶動新一波訂房需求，達到七成以上訂房率。「安心遊2.0住宿進擊券」由中台灣觀光產業聯盟協會推動，理事長黃正聰表示，安心旅遊補助結束後，業界統計十一月住宿率只剩三成，許多業者擔心情況持續惡化，決定自立自助。他說，昨是進擊券上路第一天，申請加入的業者已超過六百家，完成審核公告的有三百家，至今有廿個縣市加入；部分業者限制平日才能使用，多數為平假日都可使用，適用時間至明年十二月卅一日。中台灣觀光產業聯盟協會表示，安心遊2.0官網每日約有一萬人次瀏覽，目前約有三千名旅客完成填單，依此頻率計算，一年約可補卅萬間房、帶動觀光產值上看廿億元。

taiwan-subdivisions: 古坑 嘉義縣 雲林 阿里山

title: 安心遊進擊券上路 每房補助500元


content_text:
記者郭世賢／新北報導

2日上午10時許一名男子把轎車停靠在金山區中山路一處卸貨區停車格，未拉手煞車下車，加上路面有坡度，轎車滑行10公尺，撞上一名路人後，又直接擠壓小吃店攤位，造成路人右小腿骨折，被送往台大金山醫院救治。確切事故發生原因，仍有待警方進一步調查釐清。

▲忘拉手煞車疑忘打P檔「直衝10米」，轎車撞傷路人「右小腿骨折」送醫。（圖／記者郭世賢攝，下同）

新北市金山區2日上午10時許，一名32歲許姓男子，把轎車停靠在中山路卸貨區停車格，未拉手煞車，疑操作不慎未入擋，下車過馬路要去買早餐，加上路面有坡度，車子滑行10公尺，撞上63歲施姓老翁路人後，直接擠壓小吃店攤位凹陷，造成右小腿骨折，救護車將施姓老翁送往台大金山醫院救治。

小吃攤位表示，車子停對面，車子下車去買東西，車主走到一半發現車子朝阿伯方向滑行過去，阿伯可能沒有聽，轎車就直接撞上，又直接擠壓撞到攤位。車主趕快打開車門，將轎車手煞車拉起。

▲車子滑行10公尺，撞上63歲施姓老翁路人後，直接擠壓小吃店攤位凹陷。

許姓車主說，他把轎車停在中山路一處卸貨區停車區，人不在車上，走到對向去買早點，回頭看的時候，轎車就慢慢滑到對向撞到人。

金山交通分隊長許銘峻表示，當時事故發生時，剛好巡邏員警經過，立即呼叫線上警力到場支援，並緊急通知救護人員，將人送醫救治。警方對許姓駕駛實施酒測酒測值0。警方提醒民眾，停車時一定要熄火，且要打入停車P檔，並拉手剎車，確保停車安全。

► 美麗最大的祕密

▲金山交通分隊長許銘峻呼籲，停車時一定要熄火，且要打入停車P檔，並拉手剎車，確保停車安全。

taiwan-subdivisions: 金山 新北 新北市 金山區 中山

title: 快訊／金山無人車滑10米撞路人衝小吃攤　車主沒拉手煞車...


content_text:
剛跟朋友吃完午餐回到辦公室，談論我們正在進行的計畫，愉快地聊了一個小時。我的工作很順利，對感情生活也很滿意。我往後靠在椅背上，好好伸展一下，散發出一種放鬆的滿足感。我感覺棒極了。但幾秒鐘後，我卻發現自己在擔心我的女兒亞曼達，她去了一個離家很遠，但她很想參加的夏令營。一連串痛苦影像的幻燈片在我腦海裡快速閃過：亞曼達一個人坐在宿舍裡，亞曼達因為離家而感覺孤單又悲慘，亞曼達被其他小孩嘲笑。在我的心智繼續製造這些接連不斷的影像時，內在的喜悅就從我身體裡消失了。

他接著打電話給活動的負責人，得知女兒一切都好。他覺得自己很蠢，也疑惑著他怎麼會在這一刻感覺很好，但下一刻就看到那些充滿痛苦影像的幻燈片不停播放。然後，他理解到正是因為他感覺很好，所以心智才將這些痛苦的影像傳送給他。蓋伊．亨德利克他是這麼敘述的：「只要時間稍微長一點，我有某部分的自己，就會對享受正面的能量感到恐懼。當我達到我的情緒上限，也就是我所能處理的正面感受的最高點時，就會製造一系列不愉快的想法，讓自己泄氣。」

聽起來熟悉嗎？讓我們來解構「認為快樂是不安全的」這個信念。雪瑞兒・保羅在其新書《焦慮是禮物》我們在渴望超然存在的同時，也在抵抗，因為感覺良好跟受到折磨一樣，讓人容易受傷。事實上，從許多方面來說，人感覺良好的時候甚至更脆弱；因為在你感覺良好的時候，代表你正擁有某些可能失去的事物；而自我最害怕的，就是失去。因此，為了學著更常接受當下這一刻生命的脆弱，我們需要去探索當我們感覺良好時，會自然而然浮現的抗拒。

你渴望感覺好一些。你已經受夠痛苦了。但一有好事上門，你就會注意有個思考過程用某些想法將之拒於門外，像是「我不值得快樂」，或是「如果我覺得快樂，就會有什麼東西來奪走它」。這是你的防禦系統在運作，你的自我超時工作，為了不讓你承擔可能受傷的危險。因為感覺良好和感覺痛苦一樣，我們所冒的風險都很大。你能夠控制如何回應這些出於恐懼，和「要是……怎麼辦」的想法，它們像雪崩排山倒海地朝你的心智而來，試著將你從此刻、此地與當下拉走。你可以掌握如何回應自己的內心世界，以及你願意為自己的安樂扛起多少責任？這是你將在下個練習中學到的。

學習處理感覺過於良好的恐懼

當你意識到感覺過於良好的恐懼浮現在腦海中時，請進行下列練習：

1.注意恐懼

注意你的好心情突然轉變成擔憂和嚴肅思考的時刻，讓這些時刻能夠被察覺到。你對這個習慣有越高的覺知，就越容易改變它。

2.列出你的自我想法，與它們正面對決

自我在黑暗中，隱藏在大魔法師奧茲的布幕後運作時，是其影響力最強的時候。當你拉開布幕，會發現那個自我就像魔法師奧茲一樣，並不是擁有宏亮嗓音的可怕壯漢；它實際上只是我們感到恐懼的那一小部分。在你寫下自我的所有想法時，就是用意識的光照亮這些信念，而它們將開始煙消雲散。

3.寫下或深入探究在你的生命中，遭受別人打擊的時刻

如果你有這樣的經驗，在你獨特、出色、精彩、並閃耀地完整做自己時，會引導到「這樣不安全」的想法的話，也把這些經驗寫下。大多數人都是在沿途的某些地方，學到「認為自己很棒是不對的」，以及「保持平庸比較安全」。當你在探索這些經驗時，就能將它們從你的個人潛意識中解放出來，並且為形成於那些時刻的信念，重現真實。在你與這些被迫感覺卑微的回憶直接接觸時，也可能浮現出悲傷，特別是與你的雙親相關的回憶。

4.說出你的恐懼

寫下在你進行內在功課時，讓你害怕的事物，即便它們最終也許會讓你感覺自己更完整、更愉悅。在你已經持續幾年或幾十年地認定自己的痛苦和焦慮之後，要想像自己對於良好感覺的全新認同，可能會讓你感到恐懼。大部分人抗拒對自己內心世界的投入，是因為害怕自己即將發現的事物。

學習「自我治癒」技巧，擺脫情緒失控困境，傾聽「內在療癒師」聲音。

當你的心態，從把焦慮當作問題，

轉變成將其視為一份禮物的時候，一切都會改變。

擁抱焦慮的禮物，就是「你原本的自己」。

根據世界衛生組織，全球有兩億六千萬人被診斷出患有焦慮症——這還不包括幾百萬沒有確診的人；這些數字說明我們活在一個焦慮的年代裡。不管你幾歲、住哪、外貌如何、賺多少錢、性取向或性別為何，焦慮就和失落感一樣，在這些感覺之前，人人平等；到頭來，每個人都會在暗夜中遇上焦慮。

「如果我跟錯的人結婚怎麼辦？」

「要是得了不治之症呢？」

「如果一貧如洗了？」

「如果我愛的人遭逢什麼不幸了？」

「要是我傷害了我的孩子又該怎麼辦？」

無論你的焦慮如何呈現，你都絕對不是孤立無援，自己並不是唯一這樣的人。降低對焦慮心懷慚愧的其中一項要素，在於知道你並不孤獨；常態化能夠降低羞愧感。倘若我們以學習的心態接近焦慮，它會指引你到內心深處需要被看見的那個點。

當我們轉而面對自身的症狀，而不是治療、或將它們當成疾病時，就會開始有所收穫。焦慮是一條通往自己的道路，而那個自己所渴望的是圓滿。焦慮的所有表現都是無意識的幫助您治癒的信使。焦慮不是你的敵人。它是變相的朋友。

作者： 雪瑞兒・保羅

原文作者： Sheryl Paul

譯者： 林幼嵐

出版社：時報出版

title: 碰到好事會擔心「這是不是假的、我真的值得快樂嗎」？４個練習擺脫負面思考


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明，11月1日國內新增3例境外移入中共肺炎病例，分自印尼及美國入境。 （中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心11月1日公布，國內新增3例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）病例（案557至559），分別自印尼及美國入境，其中之一個案在居家檢疫期間有症狀但未通報，檢疫期滿自費採檢後確診。對此，疫情指揮中心表示，將會確認情形後，請衛生局依法處置。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，案558為印尼籍30多歲男性移工，10月10日曾於國外自費檢驗結果為陰性，14日入境後與兩名移工一同搭乘防疫計程車入住防疫旅館。該個案於居家檢疫期間均回覆無疑似症狀，但後續經疫調了解，個案曾於14日晚間出現流鼻水症狀，自行服用成藥後症狀緩解。

該個案10月29日檢疫期滿後，與另兩名移工一同由仲介開車送至醫院自費採檢，於11月1日確診，目前住院隔離中。兩名同行移工自費檢驗結果均為陰性，但兩人當日晚間皆出現咳嗽、喉嚨痛症狀，目前已收治住院隔離檢驗中。

衛生單位初步掌握個案接觸者共5人，其中同行移工2人及仲介1人列居家隔離，另有旅館工作人員1人及汽車租賃公司工作人員1人，列自主健康管理。

對於該個案於居檢期間出現症狀卻未通報，莊人祥表示，將請衛生局進行確認，到底是誰沒有誠實告知，屆時將依法處置。同時，指揮中心補充，若違反居家檢疫相關規定，將依據《傳染病防治法》第69條處新臺幣1萬元以上、15萬元以下罰鍰。

根據疫情指揮中心統計，截至目前累計558例確診，分別為466例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明原因；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、518人解除隔離、33人住院隔離中。

病毒與溫度有關 柯文哲估明年夏季疫情降

近日歐美爆發第二波疫情，德國、法國也再次封城。臺北市長柯文哲1日出席「國際扶輪世界年會2021在臺北——萬人反毒公益路跑」活動，在致詞時表示，歷史上如何記載2020年，大概就是武漢肺炎（中共肺炎），大家除了要勤洗手及戴口罩之外，還要生活作息正常並且要運動，讓免疫力維持一定程度。

柯文哲也提到，疫情大概在過了冬天就會開始往下降，因為病毒與溫度有關，所以到明年夏天會比較趨緩。

countries: 美國 印尼 法國 德國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 居檢有症狀未通報 指揮中心：依法處置


content_text: 是經濟問題還是年紀問題？一位32歲的男網友向還是大學生的女友求婚，他身上雖有300萬存款，卻因為沒車、沒房、年紀大，不被對方家長接受。他不想錯過真愛，哀怨的上網求助，但許多網友勸他別急，時間自然會證明他們適不適合。一名自稱「32歲、沒房、只有一台機車、存款300多萬」的男網友，向女友求婚之後遭對方父母反對，因而在臉書「靠北女友my girl」粉絲專頁發文求助。發文者表示，還在念大二的女友，6月時說想結婚，於是向她求婚，女友父母卻嫌棄他沒車、沒房，年紀又大上一截，無法給女兒保障。 發文者自認長相一般，而女友非常漂亮，且追求者眾，卻主動提出在一起，讓他感到很意外，但也認定對方是真愛，如今想進一步發展，卻卡在父母那一關。他解釋自己14歲就開始打工，高中肄業、沒讀大學，由於家人沒給壓力，所以從小吃住都在家裡，長大後則吃公司。因為基本開銷很少，剛出社會薪水不高時就做兩份工作，也沒什麼交友圈，就這樣一點一滴的累積了300多萬的存款。「是不是這個年紀一定要有房有車才能結婚？」發文者說不想錯過女友，車子不是不能買，只是平常根本開不到，對於女方家庭施加的壓力感到很無力。對於32歲男子的困境，網友們紛紛提供建言，有人認為存款是「過去」，對方家長看的是「未來」，因此建議他先自我提升，朝買房努力，讓準岳父母放心。「男人會賺錢的能力比會比存錢的能力來的迷人」、「家長都會希望自己的女兒有個遮風擋雨的地方」、「房子是問題，等你女友出社會後看她願不願意一起打拚吧，只要她願意，家人是其次」、「女方爸媽想的只是現在覺得你沒有辦法給女兒什麼，可是未來很難說，如果雙方真心相愛就做給父母看吧」。不過有更多人要他別急著現在結婚，畢竟女友還是學生，等她出了社會，才會知道兩人是否真的適合共組家庭。「每個年齡層的想法都不太一樣，勸你們都三思」、「女友還沒畢業，有時候出社會工作，賺點人生閱歷是件好事，不需要這麼急的定下來」、「現在讀書畢竟沒有現實壓力只有愛情幻想，現在能面對的，結婚之後還能不能一如往常很難斷言」、「結婚不一定要現在，反正她也未畢業，她家人又反對，先維持現狀吧」、「存款300萬也不多，自己先追求自己的人生，讓自己更好，我覺得比較實際」。

title: 300萬存款沒保障？32歲男求婚大二女友 3因素被對方家長打槍


content_text:
編按：

香港警方昨日先後拘捕7名民主派人士，包括現任及前任立法會議員，指他們於今年5月8日立法會內會衝突事件，涉嫌違反《立法會（權力及特權）條例》「藐視罪」及「干預立法會人員罪」。

當日在主席台上的建制派議員李慧琼被指越權主持會議，有民主派議員在主席台附近抗議，大批保安人員戒備，雙方發生碰撞。當日部份建制派議員也走向主席台，但暫無建制派被捕。

民主派立法會議員發聲明，強烈譴責特區政府濫捕，打壓立法會議員及市民的抗爭權利。聲明稱有關條例的原意為保護立法會議員，現在反過來被政府濫用，相當荒謬，促請當局立即無條件釋放所有民主派人士。

當日主持內會會議的李慧琼就指，條例除了保障議員言論自由，亦列明襲擊、干預、騷擾、抗拒正在執行職務的立法會人員都均屬違法。

相關新聞：

民主派議員等至少7人被捕，涉立法會內會選主席事件 作者漫畫Facebook專頁：溫水劇場 作者Facebook：白水

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

title: 【漫畫】依法辦事——權力及特權法


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。金車噶瑪蘭再次讓臺灣站上國際舞台！在10月底剛公布的英國 ISC 國際烈酒競賽（International Spirits Challenge）中，噶瑪蘭威士忌抱回 1 面雙金牌、9 面金牌肯定。在此同時，噶瑪蘭威士忌酒廠再下一城，榮耀加冕成為世界威士忌產區年度蒸餾酒廠冠軍（World Whisky Producer of The Year）。而在先前的英國IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽（International Wine & Spirits Competition）中，金車噶瑪蘭「經典獨奏Amontillado雪莉桶原酒」、「經典獨奏Manzanilla雪莉桶原酒」，也抱回英國IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽2面特金牌。 金車噶瑪蘭在具有高度影響力，每年吸引70多個國家、超過1700款作品參賽，被稱為「烈酒世界盃」的英國 ISC 國際烈酒競賽中，帶回 1 面雙金牌、9 面金牌殊榮。其中「噶瑪蘭經典獨奏 Vinho 葡萄酒桶威士忌原酒」贏得「雙金牌」最高評分之肯定。此款威士忌經過獨特的「S.T.R.燒烤桶工藝」處理，甜美果香與木質香韻層次，細緻繽紛的口感伴隨大火燒烤留下的焦糖風味，是工藝與藝術完美結合的傑作。而上週英國倫敦更傳回好消息，ISC第25屆最終決選名單出爐，噶瑪蘭威士忌酒廠獲頒「世界威士忌產區年度蒸餾酒廠冠軍」，再次證明全球評審專家對於金車噶瑪蘭的強力肯定。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。而英國IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽是威士忌業界公認的全球頂級競賽，創辦於1969年，至今已舉辦超過50屆，每年吸引近90個國家的酒廠參賽角逐，有「酒界奧斯卡」的美稱。競賽酒款由具有官方頭銜的大師級烈酒專家、知名酒廠首席調酒師與烈酒作家等專業人士組成，進行公開、公正的盲飲品鑑與合議評分，授予特金牌、金牌、銀牌、銅牌等獎項。今年「噶瑪蘭經典獨奏 Amontillado 雪莉桶原酒」、「噶瑪蘭經典獨奏 Manzanilla 雪莉桶原酒」雙雙獲得高達 98 分的特金牌肯定，評審盛讚噶瑪蘭經典獨奏Amontillado雪莉桶原酒的香氣凝聚而奔放，巧克力、聖誕節蛋糕和甜美辛香料的多層次風味帶出厚實的酒體，於口中綿延，麥芽、橡木辛香、煙燻氣息與柳橙皮的清香交織成曼妙尾韻，十分迷人。噶瑪蘭經典獨奏Manzanilla 雪莉桶原酒，則被評審認為綻放乾果、辛香料和黑巧克力的濃郁香氣，甜蜜且令人垂涎，是一支傑出不可多得的威士忌。金車噶瑪蘭自2005年建廠，開創臺灣威士忌產業，2008年第一支屬於臺灣的威士忌問世，2010年開始參加國際各大烈酒競賽，至今已累積榮獲475面金牌。歷經2016年擴廠，於2017年勇奪IWSC全球唯一的「年度蒸餾酒廠冠軍獎盃 （The Distiller of The Year）」，引發熱烈迴響。2018 年金車集團董事長李添財、總經理李玉鼎，更雙雙入選 WWA 世界威士忌競賽之威士忌名人堂 （Hall of Fame），成為華人首獲此殊榮之父子檔。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。金車噶瑪蘭「經典獨奏Vinho葡萄酒桶威士忌原酒」，抱回有「烈酒世界盃」之稱的英國ISC國際烈酒競賽雙金牌。圖／金車噶瑪蘭提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。金車噶瑪蘭「經典獨奏Amontillado雪莉桶原酒」、「經典獨奏Manzanilla雪莉桶原酒」，抱回英國IWSC國際葡萄酒暨烈酒競賽2面特金牌。圖／金車噶瑪蘭提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。噶瑪蘭酒廠熟成倉庫。圖／金車噶瑪蘭提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 臺灣 英國

title: 噶瑪蘭好威！ 獲ISC世界威士忌產區年度蒸餾酒廠冠軍


content_text:
▲三大名師推薦熱門潛力股。（圖／ETtoday資料照）

記者陳心怡／台北報導

美國總統大選進入倒數階段，市場觀望氣氛濃，台股今 (2) 日開高走低，一度跌破12500點大關，但午盤後買盤湧現，指數由跌翻漲，不過類股輪動仍相當快速，投資人不易掌握，因此，《ETtoday新聞雲》邀請到三大名師推薦本週熱門潛力股，替投資人挖掘投資標的。

胡毓棠分析師推薦

宏碁（2353）宏碁第3季合併營收為800.29億元，創下23季來新高，年增27.3%，季增22%，今年在新冠肺炎疫情影響下，使得居家辦公、教學風潮盛行，加上宅經濟娛樂興起，讓筆電等終端裝置需求爆發。尤其是電競產品部分，在巴西市占率高達70%、美國則是有24%都穩居龍頭地位。

同時，把遊戲的觸角擴張，旗下宏碁遊戲拿到sony台灣的銷售權，包含PS5及其周邊軟硬體，市場預估這次PS5預購火熱，後續銷量將拉出長紅好成績。此外，外資下半年來已經加碼逾20萬張，股價短處在整理格局，研判在業績成長支撐下，股價有望突破前高。

敦泰（3545）減資後財務結構更精實的情況下，受到投信買盤青睞，自新股上市後連續五天買超，加上TDDI產品出貨強勁帶動下，Q3營收為94.93億元，年增49.4％創歷史新高，除了手機應用外還切入車用TDDI，另外也已送樣給中國大陸、韓國、歐係客戶驗證中。技術面型態相當強勢，投信平均成本大約在49-50元，建議可拉回找買點。

德信證券產業首席分析師林信富推薦

台聚（1304）受惠EVA產品報價連番上漲，主要是太陽能模組大幅拉貨，導致主要封裝材料EVA價格大幅飆漲，最近一周報價大漲超過15%，再創新高。另外，台聚持有台達化（1309）36.8%股權，第三季台達化獲利大幅躍升，股價季漲幅逾八成，台聚母以子貴，轉投資收益可期。

長榮（2603）往年10月底應該是貨櫃航運旺季結束的時候，今年卻一櫃難求，導致供需出現吃緊，5月以來的漲勢已經延伸到10月底。此外，SCFI貨櫃運價綜合指數10月26日收在1469.03點，較前一周上漲20.16點，上漲1.37％，持續創新高。

運達投顧高憲容經理推薦

巨大（9921）全球自行車零售市場自三月份全球Covid-19疫情爆發之後，需求持續熱絡，巨大第三季合併營收195.27億元，創歷史次高，在手訂單爆量，美國市場已累積20萬台以上訂單尚未出貨，訂單已經接到2021下半年，台灣、大陸、歐洲各地工廠都加緊趕工之中，明年首季前業績可望維持成長動能不墜。

觀察股價走勢，自七月份見到334高點之後，開始拉回整理，目前已回測至季線附近，十月底投信及外資買盤開始有歸隊跡象，若能進一步突破月線關卡，有機會再度發動攻勢，挑戰高峰。

長榮（2603）據上海航運交易所資料顯示，南美線從8月初的963美元漲至3984美元，創下2017年6月以來新高，美西線也在九月份創下3867美元新高紀錄後，10月淡季仍然居高不下。估計第四季需求持續熱絡，農曆年前運價有望維持高檔，提高貨櫃海運業者的獲利能力。長榮第二季單季EPS0.66元，轉虧為盈，第三季估計將大幅跳升至1.5元以上。

投信九月份一度調節後，十月底買盤有再度歸隊跡象，若法人買盤能持續進駐，將有助於年底前股價隨基本面持續走揚。

本文所提內容僅供參考，不具投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧。

countries: 中國 美國 巴西 台灣 韓國

things: 電競 經濟

title: 三大名師推薦熱門潛力股！　轉虧為盈航運股、PS5受惠股...6檔報你知


content_text:
香港立法會內務委員會五月八日爆發建制派和民主派間的肢體衝突，兩派議員對該委員會主席、建制派議員李慧琼的主席資格意見分歧，發生口角與推擠。圖為當時被保全人員架走的民主派議員陳志全。（法新社檔案照）

2020/11/02 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕香港民主派立法會議員一日遭大搜捕！香港警方突以近半年前在該會內務委員會會議中爆發的衝突為由，拘捕問政聯盟「議會陣線」的朱凱迪等七名議員。這七人分別屬於「人民力量」、「民主黨」、「工黨」和議會陣線，均被歸類為民主派政黨或問政團體。同樣被捕的工黨議員張超雄直指，這是針對民主派的政治打壓行為。人民力量聲明，港警一日的逮捕行動證明，「港共政權已成為摧毀法治的法西斯獨裁劊子手」。

五月八日內務委員會開會時，擔任該委員會主席的建制派「民主建港協進聯盟」（民建聯）議員李慧琼欲主持會議，多名民主派議員質疑其主席資格有爭議，不滿她「違規、越權」、「蔑視立法會既有程序」，造成兩派議員發生肢體衝突。據香港媒體報導，當時有人遭肘擊，還有人倒在地上遭拖行。

警方一日指稱，當天就接獲立法會祕書處報案，表示有人在立法會大樓「擾亂秩序」。經調查與諮詢香港政府律政司的法律見解後，香港警務處下轄的「港島總區」刑事部一日正式拘捕人民力量的陳志全、民主黨的胡志偉、尹兆堅、黃碧雲和工黨主席郭永健等六男一女。他們因涉嫌違反「立法會（權力及特權）條例」的「蔑視罪」與「干預立法會人員罪」，被扣留調查。朱凱迪個人臉書的小編發文說，一早七點，警察就上門抓人。

這七名議員雖自一日下午兩、三點起以一千港幣（約三七○○台幣）陸續獲得保釋，惟朱凱迪質疑當局「選擇性執法」，「未拘捕當天將陳志全拖倒在地上的建制派組織「香港工會聯合會」（工聯會）議員郭偉強」，反而檢控民主派，藉此縱放郭偉強。尹兆堅也批評，當天兩派議員都有在主席台旁爭執及推擠，他還遭肘擊受傷，如今反而「原告變被告」，質疑是雙重標準。陳志全認為，這反映出港府利用警方、律政司和法庭打壓異己。另據報導，警方還打算拘捕另一名民主黨議員許智峯，逮捕行動仍在進行。

title: 遭控蔑視立法會 香港泛民議員7人被捕


content_text: 華新集團旗下PCB廠商瀚宇博（5469）今（2）日公布簡易財報數字，前三季每股稅後純益約4.51元，其中因先前現金增資後股本膨脹至52.8億，第3季單季換算每股稅後純益約2.35元，為單季歷史次高表現。瀚宇博簡易財報數字顯示，前三季每股稅後純益約22.95億元，扣除上半年10.56億元，第3季淨利約12.39億元，較去年同期略為下滑，瀚宇博解釋，單季本業獲利表現實際仍優於去年，至於合併淨利部分因華新科股息政策，導致單季認列華新科股息收入較往年減少。

title: 瀚宇博前三季每股賺4.51元 Q3每股約賺2.35元


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕市府衛生局昨天表揚桃園市優良醫師及各類醫事人員，市長鄭文燦頒獎給照護服務及提升專業品質有貢獻的36名醫師與20名醫事人員，今年6月過世的前桃園市牙醫師公會理事長許世明獲頒終身奉獻獎，由遺孀靳元貞代為領獎。

在中壢區執業的許世明，從1985年起擔任牙科醫療及保健推動，奉獻35年，曾參與華航、新航、澎湖空難遺體鑑定，並率領醫療團至索羅門群島義診，拓展台灣醫療外交，也於牙醫師公會全國聯合會貢獻達18年。

受獎優良醫師中，9月卸任桃園市醫師公會理事長的謝渙發，於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒時，帶領公會配合政府防疫，協助醫療院所分配防疫物資及檢疫隔離工作，安撫第一線醫療人員的不安。

桃園市牙醫師公會理事長黃國光行醫25年餘，心繫醫療資源缺乏的偏鄉，推動巡迴醫療服務，協助衛生局規劃沿海牙科醫療站的建置；桃園市中醫師公會理事長何紹彰協助推動助孕養胎及中醫戒毒癮計畫，在偏鄉啟動巡迴醫療服務，前進復興區各里進行中醫醫療服務。

countries: 索羅門群島 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 復興 澎湖

title: 36醫師、20醫事人員 獲表揚


content_text:
2020/11/02 05:30

記者鄒景雯／特稿

美國總統大選究竟鹿死誰手，即將揭曉，做為國際處境特殊的小國，如何因應選後的形勢，是關乎生存的問題，任何時候都必須備妥最壞劇本。由於川普是現任總統，他若連任成功，比較是個常數；反之，拜登若挑戰勝利，對於台灣就成了變數，這是一個非常清楚的邏輯問題。因此，所謂台灣政府必須超前應變，指的當然就是要因應拜登如果當選的變局。

若拜登當選，許多分析家都說有變的部分，也有不變的部分。按照相同的思考模式，不變的部分，比較簡單，可以暫時放在其次；可能會變的部分，因為未知，狀況比較複雜，就要當成重中之重，來優先處理。

首先要問的是，拜登時代倘若來臨，對台政策可能的變動幅度大嗎？相信絕對不小。一來這是政黨輪替，兩黨的路線本來就有差異；二來兩位總統候選人的認知與性格不同，未來組成的政府團隊及其政策取向怎麼可能完全一樣。

再來要問會變在哪裡？第一是對中國的經貿對策。過去四年，川普一路是採行關稅手段，在壓制習近平回應其貿易失衡的指控。例如二○一八年，美國祭出貿易三○一條款，對二千億美元的中國進口貨加徵十％關稅，去年並提高為二十五％，且已有五千五百億美元中國商品被加徵關稅；今年十月間，當川普確診武漢肺炎後，他再次譴責北京當局必須對疫情大流行負責，並且聲言：如果連任總統，還會繼續向中國進口商品加徵關稅。可見他的一貫且堅持。

但拜登則顯然不同，今年八月他在接受美國公廣訪問時明確指出，當選後將取消川普對中國貨品所新加的關稅；而後在多個場合則一再強調他要走多邊主義的模式，先與主要盟國商量，再來決定中國關稅議題。可以預判多邊談判將是拜登團隊的手段偏好，而不是動輒祭出關稅懲罰。這個變化，最忌諱的是涉及多方，達成共識的過程可能因各種因素匯入，造成決策的延宕，就此，中國的遊說空間與力道可能擴大，台灣基本上並沒有太多可以說話的份，但是要隨之機動靈活調整的可能性增加。個別的產業與廠商是一回事，從台灣的整體國家利益出發，恐怕需要全面重新詳細盤點。

第二是對於台海、南海的戰略選擇。川普時代，對於亞太採取「戰略清晰」政策，尤其針對共軍萬一犯台的劇本，多次表達「絕不坐視」的立場，不只由國務卿龐皮歐等官員正式宣示、公開「對台六項保證」的密件，同時不斷派遣機艦前來密集巡弋，並大量對台銷售壓制性的武器，短短四年，已經對台九度軍售，最近一次是上週宣布的一百套魚叉飛彈海岸防衛系統。

拜登的傾向則是繼續維持川普之前的「戰略模糊」策略，拜登自己曾說，他會「軟硬兼施」，換言之，不會全是硬手。那麼何謂軟手？必然就是有時需要妥協。一旦涉及某些問題可能會對中國讓步，就不太可能維持川普任內的對台軍售密度，甚至直接軍事對峙震懾，取而代之的勢必是高頻率的美中外交博弈。值得警覺的是，歷史告訴我們，中國可從來就不是談判弱手。拜登的外交政策顧問布林肯認為，繼北京在香港得逞後，拜登會藉由曝光中國企圖改變台灣現狀的干預行徑，來加強防衛台灣民主。這說法，與川普政府的風格迥然有別，台灣對美經營的辛苦可能會提高，更要強化我們的涉外能量，以確保可以立即取得每一場次的第一手訊息，防止在談判桌上被邊緣化。

故而，面對美國近期以來最激烈的大選，台灣民眾的關切程度也為之破表，這是再自然也不過的事情。

countries: 中國 美國 台灣 香港

events: 疫情 武漢肺炎

people: 川普 習近平

title: 焦點評論》若拜登當選


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

文化部所屬國立國父紀念館館長梁永斐11月2日調任國立臺灣美術館館長，遺缺由現任國立傳統藝術中心副主任王蘭生接任。11月2日於國立國父紀念館演講廳舉行卸、新任館長交接典禮，由文化部政務次長彭俊亨擔任監交人。

梁館長服務公職三十餘年，具備豐富行政經驗及書畫藝術家背景，梁館長在該館服務2年餘，在「專業」、「親民」、「活力」、「創新」、「傳承」五大工作理念領導之下，館務以輻射方式向外發散，每每在傳承中見到創新的著力點，為國父博愛精神與臺灣文化藝術，傳述永恆篇章。

新任館長王蘭生長期服務於文化體系，擔任國立傳統藝術中心副主任近7年、曾任宜蘭縣政府建設處處長、文化部文化資產局副局長、故宮博物院主任秘書，嫻熟文化事務，畢業於國立臺灣大學建築與城鄉研究所，具有建築與規劃設計領域專長，曾督導「故宮南院興建計畫」及「臺灣戲劇藝術中心興建工程」之執行，職務經歷橫跨工程與藝文專業兩者，有助於國立國父紀念館推動「跨域加值專案計畫」，達成打造「跨域整合、藝文觀光」的生活美學新園區，踐行文化部李永得部長的文化產業化政策。

文化部政務次長彭俊亨表示，國父紀念館在梁永斐館長的帶領下留下很好的成績，新任王蘭生館長長期服務於文化體系，對於文化事務也相當嫻熟，希望兩位館長能轉化壓力為助力、開發潛力、保持毅力，帶領同仁凝聚向心力、讓同仁能展現生命力，彼此共勉勵。

王蘭生館長表示，從易經中學習到「同人卦」及「大有卦」是一體兩面，代表人同此心、心同此理，只要同樣是人，理當大家都有同樣的核心價值與文化理念，國父紀念館目前已成市定古蹟，未來將打開大門，與人為友，國父紀念館也是臺北市政府的一份子，更是臺北市文化局的好夥伴，未來也將秉持這樣的理念和做法，從內部做起，團結合作，將這樣的精神推到社區，也和藝術家及表演藝術單位共同合作，打造一個更好的展演文化交流平臺，從年底開始，國父紀念館將開始一連串的園區改造、維修及整建，希望同仁一起努力，營造更好的環境，期許國父紀念館歷久而彌新。未來將秉持傳承與服務的熱忱及對藝術文化工作的使命感，帶領國父紀念館全體同仁群策群力順利推展館務。

相關資訊請電洽國父紀念館人事室(02)2758-8008分機626或新聞聯絡人(02)2758-8008分機505洽詢。

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新園 臺北市

title: 王蘭生接任國立國父紀念館館長 打造國館優質展演文化交流平臺-活動


content_text:
總計50萬小時的測試，微軟正式確認除了Kinect遊戲外，所有Xbox One、Xbox 360和 Xbox的遊戲，都能相容於11月10日發售的新主機Xbox Series X、入門款Xbox Series S。

圖、文／鏡週刊Xbox Series X產品總監Jason Ronald今年5月時曾證實新主機不但能向下相容舊主機遊戲，而且還能升級成HDR畫質，甚至在特定遊戲將幀數提高到60fps或120fps；只是當時仍在大量測試階段，尚未確定相容的遊戲數量。

昨（29日）Jason Ronald又發了新的Twitter貼文，他表示在經過團隊累計50萬小時以上的測試後，所有能在Xbox One上玩的Xbox One、Xbox 360和 Xbox的遊戲，都確定能在Xbox Series X|S遊玩；只有必須透過Kinect視訊攝影機的遊戲無法相容，原因在於Kinect的配件並不支援新主機。

微軟在推出現世代的Xbox One時，就已提供向下相容功能。目前能在Xbox One上玩到的Xbox 360和 Xbox遊戲約有600多款，例如2003年推出的Xbox版《鬼屋大冒險》，也在支援清單中。加上Xbox One本身有將近1,800多款遊戲，所以在Xbox Series X|S上市時，粗估能玩的遊戲將有2,400款左右，這還不含跟新機一同發售的新遊戲。

只是微軟新機雖然提供強大的向下相容功能，但對手PS5也不遑多讓。早先許多玩家曾擔憂PS5的向下相容可能會有限制，但日前索尼也確定超過4,000款PS4遊戲中，大部分的作品也都能在PS5遊玩，僅有10多款無法相容。兩大主機都提供向下相容，也是玩家福音，手邊的老遊戲不至於會無用武之地了。

更多鏡週刊報導Sony玩家擔憂成真？ 《上古卷軸6》恐不在「其他」平台推出PS5佛心價受Xbox新機影響？ SIE執行長：價格「今年初」就定案迎戰Xbox！PS5售價超佛心 網友：比手機便宜太多

references: 網友 Twitter

title: 舊遊戲片不要丟　微軟新款Xbox主機連17年前遊戲都能玩


content_text: 台灣每年秋冬是空汙季，吹東北季風，西半部空氣品質較差，陷入嚴重空汙，愈來愈難呼吸到新鮮空氣。空汙季來了，除了汽機車廢氣，還有工業排放廢氣，走在空汙嚴重的街上，2小時就會增加心血管疾病風險。 我們每天吸入的空氣中，PM2.5主要是來自石化燃料、工廠排放、車輛廢氣、工地粉塵等，是心血管的殺手，對健康造成嚴重傷害。因此，環保局要求工廠需提出在空氣品質不佳時的減量生產計畫，對症下藥才是改善的上策。依據聯合國統計，全球二氧化碳以排放總量排名，台灣居第22位，若以人均排放量計，台灣高居全球第3名。看到這個數字，我們能不深思反省嗎？空汙惡化，近年罹癌致命人數不斷攀升，也喚醒民眾對空汙的重視。培育森林綠地對改善空汙最有效，植物可以消耗空氣中的二氧化碳，帶來新鮮充足的氧氣，對環境的改善影響最大。從現在開始，應即刻改變個人的生活習慣，節能減碳，降低空汙的危機。日常生活中，可從很多小地方著手。例如少開車，多騎車，多搭乘大眾運輸工具，以達節約能源及減輕空氣汙染；多開窗，少吹冷氣；多栽植樹木，擴大造林，綠化環境；在汙濁的馬路行走要戴口罩。如此能讓二氧化碳的排放量減少，對地球盡一份心力。

title: 健康你我他／多栽植綠化環境 少開車節能減碳


content_text:
（中央社聖保羅1日綜合外電報導）巴西逾300名民眾今天聚集在聖保羅主要商業街，抗議州長多利亞支持強制接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，以及接受中國科興生物公司研發的潛在疫苗測試。

路透社報導，多利亞（Joao Doria）曾表達贊成疫苗出爐後便強制民眾接種，與誓言讓民眾自願接種的總統波索納洛（Jair Bolsonaro）起紛爭。最高法院首席大法官已表示此事將由法院做出最終定奪。

巴西有一些強制施打的疫苗，包括提供新生兒接種的B型肝炎疫苗。巴西過去曾有過相當成功的大規模疫苗活動，比如在1980年代根除小兒麻痺症。

在多利亞政府支持下，中國科興生物2019冠狀病毒疾病疫苗正在聖保羅（Sao Paulo）進行第3階段臨床試驗。

巴西衛生部上個月宣布，待主管機構批准後，將採購4600萬劑疫苗，這項交易獲得各州州長支持。但右翼的波索納洛隔天便推翻這項決定，表示巴西不會採購這款疫苗。

波索納洛從2018年競選期間迄今，斷斷續續就亞洲國家增加在巴西的投資和影響力一事抨擊中國。

聖保羅抗議民眾今天集會支持波索納洛，其中一名示威者手持標語，上面寫著「我們不是白老鼠」，另一名戴著口罩的民眾手中標語寫著「不要疫苗」。擁擠的抗議人群中，許多人沒有配戴口罩。

抗議民眾佩特羅斯（Andre Petros）表示：「我們反對獨裁的中國大使多利亞，他現在要違反我們的意願讓疫苗變為強制性。」

「世界上沒有任何地方會發生這種事，即使是在中國。」

據路透社統計，巴西目前約有550萬起確診病例，是全球染疫人數第3多的國家，僅次於美國和印度。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1091102

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 中國 巴西 美國 印度

title: 巴西民眾拒當中國疫苗白老鼠 示威反對強制接種[影] | 國際


content_text: 由台新銀行公益慈善基金會、王月蘭慈善基金會、众社會企業、研華文教基金會、中華電信基金會、聯合報系願景工程、台灣尤努斯基金會、中華民國老人福祉協會、BiG行動夢想家基金會及國立中央大學公益傳播中心共同主辦第11屆「您的一票，決定愛的力量」活動，昨（1）日中午起將開放網路投票，共有302家團體及個人角逐99個公益基金名額，今年活動首度加入使用LINE帳號認證的投票機制，民眾投票更便捷，無論使用Facebook或是LINE帳號完成手機認證後皆可參加公益投票。今年提案服務內容涵蓋兒少、婦女、身心障礙及疾病等不同面向，提案單位除了過往的社福團體、社會企業外，更擴及學生族群，號召青年學子運用所學為社福團體拍攝影片擴大社會影響力。主辦單位將依照民眾票選結果，「社會福利」將有72家團體獲得公益基金，其中50萬元組12名、25萬元組20名及10萬元組40名；「文化教育」15萬元10名；「數位學習」15萬元三名； 「復能自立」20萬元二名；「社會企業」領域「地方創生」、「社福社企」15萬元各二名，另众社企提供創新服務獎20萬，今年新加入的「藝文表演」和「公益傳播」則分別提供10萬元三名和2萬元五名的公益基金。 本屆「您的一票，決定愛的力量」主視覺，由愛的力量機器人結合「樂山教養院」院生的畫作，以科技感打造今年活動主題，11月除了周末於全台舉辦快閃宣傳，號召台新101家分行員工及志工，偕同社福團體邀請民眾投票外，考量全民防疫趨勢，更與口罩國家代表隊「南六企業」合作，打造獨一無二的限量版愛心口罩，凡在全台快閃促票現場投滿十票，就有機會獲得愛的力量紀念版口罩，詳情可關注台新銀行公益慈善基金會粉絲專頁，此外更利用現今當紅AR（擴增實境）的方式，只要民眾透過Facebook濾鏡程式即可由愛的力量機器人帶領民眾線上瀏覽樂山院生的畫作，更可化身為愛的力量機器人拍攝影片，上傳Facebook增加互動。

countries: 台灣 中華民國

title: 台新愛的力量 邀您投票


content_text:
某家具厂培训会上员工跪地自扇耳光引热议

企业奇葩团建为何吃力不讨好

● 团建即团队建设，是为了实现团队绩效及产出最大化而进行的一系列结构设计及人员激励等行为，但是一些企业在团建过程中，出现了一系列问题

● 团建活动设定最核心的目标是凝聚力，如果对团建活动目标不加以合法性合理性管控，很有可能使团建成为一种洗脑行为，这种洗脑行为使员工在凝聚力训练或洗脑训练之后可能会从事一些非法的工作

● 目前，劳动法将用人单位在业余时间因为工作原因组织实施的活动认定为工作时间，但是由于团建不是工作内容，所以尽管人们希望将其纳入工伤体系，然而在制度上确实较难实施

一段员工集体跪地自扇耳光的视频近日在网上流传。据了解，该视频内容是10月21日某家具厂举行经销商培训会，一群人身着工服情绪激昂地跪地自扇耳光，更有人脱去上衣一边喊着口号一边双手拍地。该家具厂称，培训的主题是心灵成长，为了打造铁军团，让员工们激发最巅峰的状态，是他们自愿的。

近年来，某些“极端”团建活动经常出现在公众视野里。例如，今年9月，某公司团建活动中，员工被踩在脚下。有网友表示，这种团建活动“不把员工当人”“员工毫无尊严可言”；还有网友评论称，自己也曾遇到过类似团建活动，并非员工自愿，而是领导希望通过这样的手段给员工洗脑。再如，今年5月，杭州某快递公司组织56名员工展开团建越野活动，要员工上交手机，只携带背包、登山杖及一张登山路线图，事后造成18人被困深山，其中6人失联。

团建培训，即通过激励措施或活动设计等方式达到“建设团队”的目的，尽管团建已成为不少公司进行业余拓展的主要手段，但团建内容仍然以游戏、野外训练及唱歌吃饭为主。

《法治日报》记者调查发现，部分公司的团建成为一些领导的个人秀，还有部分公司的团建活动上出现了挑战员工承受底线的项目。

正因为如此，不少受访者认为，一些团建培训似乎并没有发挥该有的作用，对公司团建持否定态度。

但也有人认为，团建可以缓解平时工作的压力，也可以借此机会增强与同事之间的关系。

团建内容单纯简单

自愿参加更受欢迎

供职于某教育机构的钱先生就很喜欢团建活动。

“我们的团建活动特别简单，领导讲几句话之后，大家一起吃吃喝喝，聊聊天。而且想去就去，不想去就不去，感觉更像是公费组织聚餐。每次听说要组织团建，我都会很期待。”钱先生告诉《法治日报》记者。

在某自媒体工作的褚女士对团建活动也持积极态度。据褚女士介绍，其所在公司每年仅举行一次团建，形式为外出旅游。

“第一次我也很抗拒团建，但刚进公司，不好意思请假，只能硬着头皮去了。去了以后发现，我们公司的团建就是单纯旅游，完全没有像网上说的那么恐怖，反而借着团建的机会实现了每年出游的计划，而且几天行程后，与同事之间的关系也变得熟络了很多。”褚女士说，公司每年团建选择的出游目的地由员工投票选出，因此大多数员工都比较满意。

奇招异术屡遭吐槽

不满挤占个人时间

尽管部分员工对团建持积极态度，但仍有很多员工表示不喜欢甚至抗拒团建，这其中大多是出于对团建挤占个人时间的不满以及团建活动内容所带来的不适，也有少部分员工是出于个人性格较为内向的原因，对团建活动避之不及。

当《法治日报》记者把团建话题抛给多位有过相关经历的员工时，他们的吐槽接连不断。

在某互联网公司实习的李女士无法拒绝参加团建活动，尽管她只是一名实习生。“在互联网公司工作压力比较大，尽管是实习生，每天也要到晚上8点多才能下班，回到宿舍已经很累了，好不容易有个休息日却还要出去团建。每天和公司的同事在一起，感觉个人时间被侵占了。”

除个人时间被侵占外，团建内容也是让李女士不满意的原因之一。

“我们下周的团建活动是去打羽毛球，我从小就很不喜欢运动，结果现在下了班还要去运动，一想到下周要去打球，整个人都觉得很累。”李女士说。

而令李女士无法理解的是，团建的各种由头——比如季度完成目标团建一次、新员工入职团建一次、有员工结婚团建一次等。

除李女士外，某公司文职魏女士对团建也有较大的意见。据魏女士描述，在参加工作前，她对于团建活动一直比较向往，但参与团建后却发现事实并非如此。“第一次去参加团建的时候，去了离市区很远的一个小镇，到了以后开始做一些游戏，输了的人要完成他人指令的任务，有些‘惩罚’非常尴尬，比如要回答一些非常隐私的问题，或是和陌生人拥抱等，感觉侵犯了自己的隐私，但如果不做又要被大家指责，整个团建下来，整个人的心情都非常不好。”

第一次团建的经历给魏女士带来了较大的心理阴影，但出于职场压力，魏女士依然继续参加公司组织的团建活动，其坦言，“每次团建时都很想辞职，但换工作的难度又比较大，只好忍一忍，希望活动尽快结束”。

某企业员工王先生也表示，团建活动为其带来了较大的困扰。

王先生解释说：“我属于比较内向的那一类人，我可以与同事进行工作上的沟通，但团建通常是全公司的人或全部门的人一起进行，在这种情况下，会有许多不认识的人，要与他们迅速熟络然后像朋友一样开玩笑或一起游戏，会让我觉得很不舒服，会很想离开那个环境。”

“聚餐K歌、军训拉练、野外求生都是小儿科，什么收玉米、光脚走乐高、徒手劈木板也不是不可能。”王先生说。

还有部分幼儿园也会不定期组织团建活动。某幼儿园教师张老师认为，团建本身就是一件很尴尬的事情，感觉主要目的不在于加强凝聚力，而是为了拍照做宣传。

“上次团建我们幼儿园去了一家敬老院，全程就是帮园长和其他老师拍照，感觉挺尴尬的。”张老师说。

影响年终评优晋升

员工不敢缺席团建

既然不喜欢公司团建活动，那么职工为何还要参加团建？

虽然内向但仍选择团建且逢场必到的王先生说出了大部分员工心声：“如果不去，不仅会被扣上‘没有团队荣誉感’的帽子，不知道同事会如何评价你，还会影响年终评优晋升。”

某大型装饰设计公司总经理张先生也坦言：“虽然团建培训的目的是为了提升团队凝聚力，明着说是鼓励员工参加，原则上不得请假，不来也没有处罚，不过会当作其晋升的一个考评因素。公司出了团建费组织员工一起活动，就可以看作是另外一种形式的工作，理所当然会安排会议、培训和表彰。”

《法治日报》记者采访发现，有这种想法的企业负责人不在少数。

title: 挤占个人时间、影响评优晋升？团建为何吃力不讨好-新华网


content_text:
由上海立信会计金融学院与上海市虹口区人民政府联合主办的“新金融支持实体经济高质量发展研讨会暨上海金融科技应用实践中心揭牌仪式”，日前在上海金融科技园区举行。此举旨在为进一步推进政校更高层次、更多领域的全方位合作。

上海金融科技应用实践中心由上海立信会计金融学院与虹口区政府联合成立，旨在共同推进新金融服务实体经济发展，助力加快推进上海国际金融科技中心建设。

全国政协常委、民建中央副主席、上海市政协副主席周汉民在主旨演讲中充分肯定虹口区政府与上海立信会计金融学院战略合作，以及联合成立上海金融科技实践中心的重要意义，并从“三个新，四个体系”等方面指出了新金融的主要发展方向。

上海市虹口区副区长郑宏表示，虹口区正着力打造上海全球资产管理中心和金融科技中心核心区。要充分把握新基建发展的新趋势、新机遇，加快发展金融科技，助力实体经济高质量发展是当前的重点、热点和关注点。研讨会的举办正当其时、适逢其势。各界人士通过聚焦主题、碰撞火花，合力推动金融服务实体经济实现新的突破。

title: 上海金融科技应用实践中心成立-新华网


content_text:
▲荷蘭車主準備集體向特斯拉發起訴訟。（圖／CFP視覺中國，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在歐洲市場繳出不俗銷售的特斯拉，在售後服務的滿意度似乎無法與銷量成正比；原因無他，日前荷蘭便有超過百名的車主集體向特斯拉發起訴訟，原因竟是因為後勤維修保養讓他們等太久？

▲這場集體訴訟是由名為「荷蘭特斯拉索賠基金會」的機構所發起。

即便在歐洲市場儼然成為新興的電動車勢力，但後勤維修服務以及硬體設施，似乎難以對應逐年大幅增加的車主人數；日前荷蘭便有超過百名的特斯拉車主，委由名為「荷蘭特斯拉索賠基金會」的機構，計畫向特斯拉發起集體訴訟。

基金會發言人Sieger Suurbier表示，特斯拉不斷宣稱旗下新車可大幅省下後續維修保養的支出成本，更具備完整的後勤服務體系；但實際買車之後，車主們才發現根本不是這麼一回事；不少車主皆反應剛入手的新車不僅問題重重，同時更無法即時與特斯拉原廠進行接洽，更罔論直接回廠維修。

▲在荷蘭，平均得等上一個月的時間，才能夠回廠進行保養維修事宜。

Sieger Suurbier更表示，雖說特斯拉提供了app線上預約回廠保養服務，但當地車主平均都得排上一個月，才能夠回廠進行保養維修事宜；即便車子在保固期間內出現問題，但原廠仍會透過五花八門的推託理由，向車主索取高額的維修費用，各項表現都讓荷蘭當地車主感到相當不滿。

尷尬的是，這100多名荷蘭車主，其擁有的特斯拉新車各自出現了行駛異音、車漆剝落、車頂滲水、車門開關失效等程度不一的問題；在新車品質與後勤維修服務皆有所爭議的條件下，也讓這群車主決定「不忍了」，群起透過訴訟的方式向特斯拉尋求最合理的補償。

►特斯拉在台取消7天退車優惠！就從10/23起正式施行

►特斯拉第3季「狂賣139300輛」成長44% 光靠碳排量就大賺113億

countries: 荷蘭 中國

title: 回廠保養得排一個月，荷蘭車主不忍了　集結怒告特斯拉


content_text:
▲心律不整的原因和可能引發的症狀很多，也容易造成嚴重的併發症，積極治療是刻不容緩。（圖／ingimage）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】多半人以為心律不整只會影響到心臟，其實其他器官也會跟著受影響，因此若發現有心律不整的現象時，請不要輕忽。

1.腦部血液循環：臺北市立聯合醫院陽明院區心臟內科主治醫師江碩儒說，根據臨床實驗的結果發現，不同類型的心律不整對腦部血液循環的影響也不盡相同。一般來說，腦部血液循環量減少25%以上時，會出現相對應的症狀。腦血管健康的正常人若發生短暫性腦缺血症狀可於短時間內忍受，但患有腦血管疾病，例如腦部動脈硬化或已有狹窄（即中風患者）則會因為腦血管流量降低而出現腦血管功能障礙的症狀，包括頭暈、無力、抽搐、暈厥、視力障礙、肢體麻木甚至癱瘓。另一方面，如果由於心房心室傳導阻滯或竇房節律點出問題了，會造成心搏過慢，常會導致腦部供血嚴重不足，出現無血壓、摸不到脈搏等症狀。

2.冠狀動脈血液循環：心臟本身的養分與氧氣來自於冠狀動脈供應的新鮮血液，對於維持心臟功能非常重要。偶發性的早期收縮影響最小，心律過速的心室頻脈則會使冠狀動脈血流量降低60%左右，及心臟收縮輸出量減少80%以上。

3.腎臟血液循環：發生心律不整時，腎臟血流量會發生不同程度的減少。頻發性的早期收縮會使腎臟血流量降低10%左右；而嚴重的心律不整則會造成腎臟血流量減少60%。腎臟血流量減少會使患者出現尿蛋白、氮血症甚至腎衰竭。

4.腸系膜血液循環：江碩儒表示，發生嚴重心律不整時，會造成心輸出量降低，腸系膜血管會發生收縮反應，屬於人體內自行調節的1種代償反應，目的是為了確保心臟、腦部、腎及肝臟等臟器的供血和灌注壓的平衡。房室性期外收縮對於腸系膜血液循環影響很小，而快速的發生上心室頻脈、心房顫動時，則會造成腸系膜血流量減少34%左右，引起腸系膜動脈痙攣、胃腸道缺血的症狀，患者會出現的臨床表現有腹脹、腹痛、腹瀉、胃腸道出血、潰瘍，嚴重的話甚至會導致腸麻痹及腸壞死。

5.心房顫動：心房顫動的危險是不容忽視的，若不謹慎防範可能會有中風的可能性！隨著心房顫動的進展，心房組織的電位不穩定或肌肉組織的老化，心房顫動發作的頻率會由「陣發性」逐漸成為「持續性」，心跳則完全成為不規則節律。心房在失去有效收縮的情況下，心房中的血液會容易出現沉滯和小亂流的情形，體內凝血因子、心臟內膜及血管內皮細胞功能將會變差，易在心房內形成血栓，隨血液運送流至全身，進到器官血管的血栓，就有機會使該部位的血管造成阻塞，如血栓阻塞腦部的血管，就會造成腦中風的現象；而阻塞了腳部的動脈血管時，就會造成缺氧性腳動脈阻塞。

心律不整的原因和可能引發的症狀很多，也容易造成嚴重的併發症，因此，積極治療是刻不容緩。

更多NOW健康報導▸拉皮療程怕會燙傷？ 慎選原廠儀器與專業醫師缺一不可▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 心律不整不只心臟出問題 這些器官可能也受累併發症多 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 為期4天的中共第19屆五中全會上週舉行，會中審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》─就是一般簡稱的「十四五」計劃，該注意的是這次未訂出經濟成長率目標值，更值得注意的是其「科技自立自強」可能對台灣的影響。從建國後第一個五年計劃開始（1953-1957年）至今，五年計劃都算是中國最重要的「經濟計劃與政策指引」，而官方對五年計劃設定的經濟成長率目標值，往往也是外界最重視的數字，原因是一來「簡單易懂」，二來看出官方對未來經濟增長潛力的評估，及官方對推動成長的「企圖心」。而這個數字，理所當然的是每次都在調降中，例如「十一五」計劃的成長目標是7.5%，到「十二五」降為7.0%，「十三五」又再降為6.5%。降到7.0%時，當時的總理溫家寶就說「7%的發展速度不算低」，追求的是「經濟轉型」；到6.5%時認為增長放慢是新常態，要從追求GDP的量提升為質。從經濟發展過程看，成長率降低是無法避免的必然結果，一來經濟剛起步發展時容易成就高成長，發展到一定程度後要保持高成長的難度會提高，幾乎沒有發達國家可持續保持原來的高成長，先進經濟體的低度成長、還有日本、4小龍的成長軌跡都反應出這種情況；二來經濟體規模變大後，要維持同樣的高成長率當然更難了，以中國現在的經濟規模，如果繼續保持6-7%，等於每年要增加一個比台灣規模都大的量體，難矣哉。不過，這次「十四五」計劃未訂出成長率目標，還是讓外界有點意外，但不訂目標值的動作還是有一定意義，顯示官方對未來全球經濟的風險與不確定性的警惕與擔心，就是習近平說的「世界進入動盪變革期」。未來5年，不論美國大選結果如何，幾乎可確定中美都將處於競爭情勢中，過去的中美關係已一去不回；後疫情時代的供應鏈變化、東西對立情勢發展、地緣政治對抗、甚至經濟運作方式的改變，都還是未知狀態，不容易訂出一個經濟成長目標，因此不如不訂。但從其它資訊，還是可推估出官方「內心」的成長率目標。根據「十四五」計劃，15年後的2035年的願景，要達成「人均GDP達中等發達國家水準」；到底平均國民所得多少手算是發達國家，不同單位有不同標準，甚至應該採平均GDP、還是平均GNP（國民生產毛額，現在改稱為國民所得毛額GNI），往往就有不同的意見，如果採世界銀行的標準，平均GDP超過1.2萬美元就算是發達國家，那所謂的「中等發達國家」的標準，大概就在2萬美元左右。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中國 日本 美國 台灣

people: 習近平 溫家寶

title: 風評：當中國經濟成長目標降到5.5%時─談十四五計劃


content_text:
▲台股早盤上漲。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

美股受到經濟刺激新方案談判破裂影響，加上新冠感染率飆升，使道瓊上週週跌幅 6.5%，標普週跌 5.6%，創下3月份以來最大單週跌幅。台股今以12574點開出，上漲28.59點。截至9點03分，指數一度漲逾40點，現在收斂至漲32.71點。

蘋概三王中，台積電（2330）今日以433元開出、漲0.35%；大立光（3008）以3025元開出、漲0.17 %；鴻海（2317）以77.5元開出、漲0.26%。

上週五道瓊指數下跌 157.51 點，或 0.59%，收 26,501.60 點；標普 500 指數下跌 40.15 點，或 1.21%，收 3,269.96 點；那斯達克指數下跌 274.00 點，或 2.45%，收 10,911.59 點；費城半導體指數下跌 37.50 點，或 1.64%，收 2,246.15 點。

title: 台股漲逾40點！ 台積電漲0.35%


content_text:
【報道於 17:30 更新，新增下午審訊內容】

2016 年農曆年初二凌晨旺角騷亂，事隔多年，有 3 男被控參與暴動、刑事毁壞及縱火等罪。其中兩被告今（2 日）在區域法院分別承認暴動及2項刑毀罪，還押至 11 月 23 日判刑。餘下一人則否認一項縱火罪，案件開審。

3 名被告分別為譚百熙（22 歲，報稱酒保），陳舜堯（31 歲，報稱游泳教練）及王國斌（23 歲，報稱學生）。譚百熙現被控 1 項暴動罪；陳舜堯被控 1 項縱火罪；王國斌則被控 2 項刑事毀壞罪。譚及王今日承認控罪，案件押後至 11 月 23 日判刑，法官先為二人索取背景報告，陳則不認罪受審。

控罪指，譚百熙被控一項暴動罪，指他在 2016 年 2 月 9 日在旺角豉油街，連同其他人參與暴動。他原本被另控在山東街損壞一塊指示牌，但該控罪獲控方不繼續起訴。

王國斌被控 2 項刑事毁壞罪，指出他於上述日子在山東街，連同其他人在無合理辯解而損壞該處屬於特區政府的財產，即一塊指示牌，以及損壞行人路。

陳舜堯則被控一項縱火罪，指他於上述日子，在無合理辯解下用火損壞屬中國香港體操總會的一幅橫額。

控方案情指兩認罪被告搖晃標誌杆至拔起

譚及王承認的案情指，在 2016 年 2 月 9 日清晨約6時，有超過 20 名身分不明的蒙面人聚集在豉油街近花園街的馬路上。當中有人朝警方防線投擲雜物，包括磚塊及垃圾桶等，警員遂使用液體催淚劑。當時，首被告譚百熙身穿黑色外套、黑色長褲、頭戴黑色及橙色兜帽、戴口罩，在馬路上拾起一件物品，並傳遞予身後人群中一名身分不明的人士。

及後，有兩名人士向警方投擲物件，譚走到人群最前方，在馬路撿起一塊磚塊，擲向警方防線。隨即，譚從一名身分不明的人士接過物品，並將其掟向警方防線。上述事件被新聞片段拍攝下來。

同日早上 7 時 15 分，一名身分不明的男子開始搖晃位於旺角山東街76號外的停車「P」標誌杆。不久，該名男子舉起手來召集其他人。第三被告王國斌走近該男子，二人進行短暫交談，然後該男子舉起並揮動雙手，王亦舉起右手及兩隻手指來召集更多人。

隨後，譚走近王及該男子，三人一起短暫地搖晃該標誌杆，此後有另外三名男子接替該男子的位置，與譚和王一齊搖晃標誌杆，直到該標誌杆被連根拔起，譚離開現場。王則與另一名男子用磚塊擊打標誌杆原本的所在地，從而損壞了行人路路面。位於山東街 76 號「大門橫丁」餐廳的閉路電視拍攝到上述情況。

首被告警誡下稱「我無心傷人」

警方於 2017 年 4 月 11 日，在大埔拘捕譚。警誡下，譚表示：「阿sir，嗰晚我係喺旺角，我見啲人掟咗兩下磚我就跟住掟，我無心傷人。」譚又指：「嗰時差唔多天光啦，我見有人搖個路牌我咪一齊搖囉。」

第三次錄影會面時，在警誡下，譚表示他於 2016 年 2 月 9 日凌晨 2 時至 3 時到達西洋菜南街，見到兩個地點著火，及有 100 人在百老匯戲院外的行人路上掘磚，他效仿並撿起一些磚塊放入垃圾桶；一些人在通菜街開始向警方投擲磚塊，他因為擔心警察會追趕他，便向警察投擲了幾次磚塊，但無具體目標；他投擲的磚塊落在地上，當警方接近時，他逃跑；儘管他不知為何該些人士要搖晃標誌杆，他還是加入。

警方在 2016 年 11 月 3 日拘捕王，在口頭警告下，王表示：「暴動個日我有喺旺角搖路柱同攞磚，我一時貪玩咋，俾次機會啦。」錄影會面時，在警誡下，王指 2 月 9 日凌晨 4 時或 5 時去了旺角；他出於貪玩及好奇，在幾名戴口罩的男子要求下，幫助一起搖標誌杆；他通過手勢召集更多人來他處，還從桶裏撿起一塊磚頭，擲在行人路上。

次被告否認縱火罪 控方指控焚毀橫額

第二被告陳舜堯不認罪，案件今日開審。控方開案陳詞指，2016 年 2 月 9 日，約上午 7 時 16 分，陳戴著口罩、眼鏡，身穿紅黑色外套，移除了掛在麥花臣遊樂場金屬網外墻上的一幅橫額。上午 7 時 17 分，陳手持該橫額，行至山東街及洗衣街交界，並將它放入正在燃燒的垃圾桶內。位於山東街 76 號「大門橫丁」餐廳的閉路電視拍攝到上述情況。

警方於 2016 年 8 月 1 日以暴動罪拘捕陳，在口頭警告下，陳表示：「當日我有出過旺角，我淨係喺山東街，拆咗條 banner 攞去燒。」在隨後的錄影會面下，陳表示他移走山東街的一幅橫額，並在現場人士促使下，將其焚毀，該橫額屬於康文署。陳續表示，他與家人於 2016 年 2 月 8 日晚上 11 時左右，到達旺角看電影，家人於 2 月 9 日凌晨一時離開，他在麥花臣遊樂場附近觀察示威者一段很長時間，其間，他應一些不知名人士要求，在一家 7-11 便利店購買口罩，並分發給示威者。辯方將爭議招認的自願性。

控方指，中國香港體操總會行政助理張鎮江確認，該橫額屬總會所有，價值港幣 287.5元。

案件明日再續。

案件編號：DCCC 200/2019

2016年旺角騷亂，第二被告陳舜堯否認縱火罪，今於區域法院開審

countries: 香港 中國

title: 涉 2016 年旺角騷亂　酒保及男學生認暴動刑毀等罪候判　1 人否認縱火罪受審 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: NBA新賽季預計讓各隊回到各自主場比賽，而非是採取上季復賽採取的集中隔離泡泡形式，這讓受到美加邊境管制影響的暴龍可能得被迫寄居美國境內，先前就有城市主動伸出橄欖枝，如今紐約媒體也就此可能有了進一步報導。日前最一開始的說法是，肯塔基州的路易維爾為選項之一，但很快遭到雙方否認，不過此消息傳出後，也促使堪薩斯與水牛城代表公開表示，如果暴龍有需要，十分樂意提供場地供球隊下季暫遷來使用，而現在據報球團也主動有所接觸。 《紐約每日新聞》指出，暴龍已經接觸了位於紐澤西州的紐瓦克球場管理階層，探尋下季以當地的保誠中心為主場的可能，至於其他2個討論選項則是坦帕灣與納許維爾，但以鄰近分組其他對手為考量的話，紐瓦克無疑最方便作客移動。

countries: 美國 澤西

title: NBA／傳暴龍評估下季寄居選項 考慮美國本土3城市


content_text:
面對全球大流行的疫情，旅遊業用「新常態（new normal）」回應大流行病：重視社交距離、加強環境清潔措施、避免接觸等，並重新思考創新及高效的旅遊活動。（攝影／張瑋芳）文／楊宏志 中華民國戶外遊憩學會監事

武漢肺炎大流行的特點是全球規模，多維度且相互影響，挑戰著當前社會的運作體系，現階段休閒農業已站在環境優勢的浪頭，實應進行結構和軟、硬體調整，滿足健康要求和遊客期待，並提供必要的誘因、驅動力，維持休閒農業優勢。

疫情下的國際旅遊趨勢聯合國世界旅遊組織（UNWTO，簡稱世旅組織）率領的全球旅遊危機委員會於2020年5月28日商定恢復旅遊業一系列的優先事項，並核可世旅組織所提的《重新啟動觀光業的全球指南》。旅遊業在國家和國際層面上，向各政府表達該行業的重點計畫。於此之際，旅遊業已用「新常態（new normal）」回應大流行病：重視社交距離、加強環境清潔措施、避免接觸等，並重新思考創新及高效的旅遊活動。新常態的旅遊趨勢如下：

一、無接觸旅行

為了讓每位遊客在旅行中安全，旅遊業提供非接觸式服務，並提出更多生物識別檢查。各公共場所要求旅客填寫健康調查表及體溫檢查，前臺設置玻璃屏障分隔人員，工作人員須戴上口罩和手套，各處配備洗手液、消毒液及溼巾供旅客使用。旅店中的公共場所將越來越少，自助餐、迷你吧、服務生和代客泊車等服務亦將減少。換言之，遊客從走進旅館、自己乘坐電梯，到進入房間，不再接觸任何人與物，此形式儼然已是制式作法。

二、數位交易

世界經濟論壇（WEF）允許旅行者儲存和控制他們旅行需要的個人數據。例如，旅客可以使用該服務來儲存健康證明。此外，為了維護個人健康和無接觸服務，各行業傾向只在線上預訂，以確保有足夠的時間對周圍環境進行消毒，且有助於管控人數，減少人群接觸。

三、在地旅遊

目前仍有一段時間不能跨境旅行，因此旅客會開始選擇旅遊頻率較低的在地地點進行旅遊，旅遊目的地則需配備高速且不間斷的無線網路。這種旅遊形式，將成為新的旅遊戰場。

四、私人旅行

遊客對遠離人群的活動類型需求增加，根據美國旅遊協會（U.S. Travel Association）在5月分進行的調查，自行開車和在度假屋住宿，與坐飛機、輪船和住酒店相比，變得更為普遍。該協會預測，這種風氣將重啟美國大旅行（great American road trip）的流行，特別是戶外旅行，因為這種旅遊方式鮮少需要面對人群。

五、清潔和消毒

有些旅館正在研究使用靜電噴霧器大範圍均勻清潔、消毒客房和公共區域，以及用紫外線消毒，希望向遊客傳達該處是一個重視環境健康的地方；部分旅館將家具拆除、重新配置空間，以營造社交距離；華盛頓哥倫比亞特區的Hamilton旅店敦促客人自行將搭乘電梯人數限縮為2人。度假租賃市場也創建新的清潔程序，要求房東遵循。物業也提出針對疑似或確診武漢肺炎病例的應對政策，例如生病客人使用過的房間需進行第三方消毒。

六、租賃需求增大

在大流行病期間，許多公司及員工意識到，在辦公室以外的場地工作，可以提高生產力及創造力。現在，遠程工作已成為主流，是工作與娛樂結合在一起的新趨勢。此外，與擁有400間客房的酒店相比，Airbnb租賃業更適合當下的環境。Airbnb配有廚房和車庫，提供更舒適的住宿，以及實惠的價格，對長期旅行更為有利，資料顯示Airbnb的預訂約有40％屬於長期出租。

七、小餐館和酒吧可能會永久關閉

瑞士聯合銀行在4月分預測，美國多達五分之一的餐廳可能會永久關閉。因為許多小企業不及於跟隨新的政策調整業務（例如改建或提出新的外賣），經營團隊必須思考如何關閉店面。

國際疫情影響下，許多美國小餐館和酒吧皆面臨關閉。（攝影／汪正翔）八、遊樂區和博物館提供安全環境

位於美國的佛羅里達環球影城隔開過山車和其他遊樂設施；奧蘭多海洋世界修改一些與動物互動的活動；奧蘭多環球影城度假村宣布一些景點改用虛擬線路遊覽；迪士尼取消煙火表演和遊行；六旗表示所有公園都將改以線上預訂，以控管旅遊人數並交錯遊客到達時間；巴黎羅浮宮已重新開放，但要求所有遊客需預訂入園時段。

休閒農業的契機休閒農業的宗旨在利用田園景觀、自然生態及環境資源，結合農林漁牧生產經營、農村文化和農家活動，將生產、生活、生態結合為一體，提供國人休閒、體驗農村生活的一種產業。換言之，休閒農業在旅遊空間上是開放的，不因人為設施而侷限了活動的發展；其次，休閒農業在旅遊面向是多元且分眾的，比如專業解說自然環境、農耕、地方文史，而非囿於人和人之間特定的服務與接觸。

從休閒旅遊的發展脈絡看來，這些發展多半和當時的社會環境氛圍有關。例如現今的阿里山、太平山、八仙山、大雪山及林田山等森林遊樂區設置和昔日的森林伐採、運輸木材有關；美國西南部觀光業的開啟與艾奇遜、托皮卡和聖塔菲鐵路（Atchison, Topeka and Santa Fe Railway）開通、推動地產出售用地並運送農產的牛及小麥有關；日本黑部立山旅遊與關西電力黑部川發電所的開發有關。

目前，休閒農業活動及其環境空間正符合衛生福利部推動的社交距離和活動空間法令。遊客受武漢肺炎影響，樂於選擇具有分散特性的休閒農場，願意採取高自由度的私駕車前往。考量遊憩容納量的問題，農場可採用線上預定入園，分時段安排分區活動。至於休閒農場缺工問題，亦希望藉由減少服務人員接觸，而弱化消弭。露營住宿、健康食材、清潔用水、陽光活動及控制碳足跡等，均是休閒農業的在地性和協助國家防疫功能的強項。

一、休閒農業，從事地方旅遊的正當性

2019年之前，世旅組織標榜的可持續性觀光與實際執行的觀光客增長，存在著根本性的脫節，其竟把增加的國際旅遊人數，當成觀光可持續性發展的一部分；把遊客對旅遊地區及其民眾的負面影響，全歸咎於旅客的旅遊行為和素質，卻把過度旅遊（overtourism）的利益歸功於旅遊業者。

武漢肺炎發生後，學界指出，政府必須對觀光旅遊採取干預措施來解決該產業的結構性問題。各界團體呼籲，必須將旅遊的焦點從旅遊業轉向社區，唯有加入社區，才能創造可再生的經濟體系，在在指出地方經營旅遊的正當性，而臺灣休閒農業區多半已是具規模的專業團隊，便是地方長期經營的代表之一。

臺灣森林遊樂區的發展和昔日林業伐採、運輸息息相關。例如林田山林業文化園區。（攝影／李維尼）二、休閒農業是農業之外的農業專業

一般農場轉向經營休閒農業時，除維持原有的農業生產外，亦提供遊客體驗地方文化、享受農事生活的機會。從阿塱壹、司馬庫斯等小眾旅遊的預約制，可看出地方社團代辦或服務特性。以阿塱壹旅遊為例，地方農友透過網路平臺邀集旅客參加，該農友協助遊客向屏東縣政府申請入山，經核准並辦妥旅遊平安保險後，即請遊客按時抵達恆春集合點，當日由安排的車輛載至臺東南田，隨即展開行程。該農友負責帶隊控制行進速度、環境解說及管制、安全服務等工作，直到走出屏東旭海，再由車輛載回至原集合點。這種小眾旅遊不僅維護阿塱壹沿線的生態資源及景觀，更挖掘出未曾有過的旅遊市場，善用休閒農場名聲及專業人力，連結大眾運輸以外的結點，創造了地方經濟。

三、休閒農業可發展出各式的旅遊形態

休閒農業尚可進一步跨域結合，替遊客規畫、接洽、安排及服務，像是開設地方旅遊諮詢公司（微型旅遊顧問或資源整合平臺），協助旅客滿足心目中「客製化」旅遊的套裝行程，如農業旅遊、美食旅遊、文化旅遊、生態旅遊、野生動物旅遊、地質旅遊、文化遺產旅遊、養生旅遊等。

嘉義奮起湖是臺灣重要的茶葉生產區，其周遭的山美、新美、達邦、特富野等都須行經該地轉運。倘若當地休閒農場願意跨域合作，將該地的美食、露營住宿、對外交通連成一線，並把旅遊收入做公平分配留在地方，就不致於發生當地居民對報復性國旅後的反彈。在國際旅遊重啟之前，此刻正是農場業者與政府合作的良機，先擬定關鍵事項並促進中長期恢復，搜尋旅遊市場最新訊息，以確保消費者喜愛與支持。同時發展數位平臺，配合未來線上服務，打造智慧觀光。

由於衛福部推動的社交距離和活動空間法令，遊客傾向選擇高自由度、空間寬廣的旅遊地點，例如休閒農業區、露營地與山林。（攝影／張瑋芳）更多文章請見《豐年雜誌》2020年10月號

journalist: 豐年雜誌

countries: 哥倫比亞 日本 美國 臺灣 中華民國 瑞士

events: 疫情 武漢肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 恆春 阿里山 嘉義 關西 屏東縣 太平 臺東

title: 肺炎疫情依舊 疫情下的休閒農業競爭力


content_text:
新华社北京11月1日电 国际财经一周大事回顾（10月25日-10月31日）

10月26日

德国伊弗经济研究所公布的数据显示，经季节调整后，德国10月商业景气指数从上月的93.2点降至92.7点，在连续上升5个月后首次出现环比下降。

世界贸易组织举行争端解决机构例会，正式授权欧盟每年对不超过39.9亿美元来自美国的商品和服务加征关税，以报复美国政府违规补贴波音公司。

二十国集团工商峰会主席优素福·贝尼安在沙特阿拉伯首都利雅得表示，在世界遭受新冠疫情重创后，国际社会需要团结合作，实现经济包容性和可持续增长。

10月27日

联合国贸易和发展会议发布的报告显示，今年上半年全球外国直接投资（FDI）同比下滑49%，流入中国的FDI规模则相对保持了韧性。

亚太经合组织粮食安全政策对话部长级视频会举行。与会代表一致同意加强合作，推动构建开放和可预见的贸易体系，以维护创新、可靠、有韧性和可持续的全球粮食体系。

10月28日

由于欧美新冠疫情反弹引发市场担忧及隔夜欧洲主要股指大幅下跌，纽约股市三大股指均下挫超过3%，其中标准普尔500种股票指数创近4个月来最大跌幅。

德国最大商业银行德意志银行发布的财报显示，今年第三季度实现净利润3.09亿欧元，连续三个季度盈利。

加拿大银行（央行）宣布，将基准利率继续维持在0.25%的水平不变，直到实现年通胀率2%的目标。

世界贸易组织发言人基思·罗克韦尔宣布，尼日利亚候选人恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉成为世贸组织总干事遴选“三人小组”拟向总理事会提交的新任总干事最终推荐人选，美国单方面表示不支持这一推荐人选。

10月29日

日本央行发布的经济展望报告宣布，2020财年（截至2021年3月）日本实际经济增长预期为负5.5%，2021财年日本经济增长预期从此前的3.3%上调至3.6%。

美国商务部公布的初步数据显示，继今年第二季度创纪录下跌31.4%以后，第三季度美国实际国内生产总值（GDP）按年率计算增长33.1%，但仍低于新冠疫情暴发前的水平。

欧洲中央银行召开例行货币政策会议，决定维持欧元区关键利率水平不变，继续实施一揽子资产购买计划，其中规模为1.35万亿欧元的紧急资产购买计划将至少持续到2021年6月。

10月30日

日本总务省公布的调查结果显示，9月日本经季节调整后的完全失业率继续维持在3.0%。总务省表示，受疫情影响就业形势仍然严峻。

德国联邦统计局发布的数据显示，经价格、季节和工作日调整后，德国第三季度国内生产总值（GDP）环比增长8.2%，好于市场预期。

欧盟统计局发布的初步数据显示，经季节调整，欧盟和欧元区今年第三季度国内生产总值环比分别增长12.1%和12.7%，均为自1995年开始该项统计以来最大增幅。

countries: 加拿大 日本 尼日 中国

title: 国际财经一周大事回顾-新华网


content_text:
▲39歲瑞典戰神伊布。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

義甲AC米蘭39歲的瑞典球王伊布（Zlatan Ibrahimovic）在今年9月底確診新冠肺炎，立即被隔離。如今他已經康復，並拍攝一支防疫影片，「新冠病毒向我挑戰，最後我贏了。」

經過近三周的時間，隨後伊布在連續兩次新冠病毒檢測後均呈陰性，身體已經完全康復。當時他在社群媒體上寫下：「我已痊癒，衛生部門說隔離結束，可以離開了。你們的上帝要回來了。」

從新冠肺炎中痊癒，伊布身手並未受到影響。日前他拍攝一支防疫影片，影片中他從背面轉向正面，向大眾表示：「新冠病毒向我挑戰，最後我贏了，但你們可不是我，所以請不要去挑戰病毒，請遵守防疫並保持社交距離，戴好你的口罩，我們終將勝利。」

去年12月伊布重返義甲AC米蘭，今年完成續約，繼續在比賽中展現驚人身手，目前代表球隊出賽4場，攻入7球和1次助攻。近20年職業生涯，一共累計475顆進球和186次助攻。

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 義甲／戰神伊布拍攝防疫影片　向新冠肺炎宣示：我贏了！


content_text:
AUSTRALIA

Zero virus cases celebrated

The country yesterday reported zero new locally transmitted COVID-19 cases, Minister of Health Greg Hunt announced, sparking celebrations online of the first “national donut” since June 9. Hunt said that he received advice from the National Incident Centre that no cases were detected in the community in the 24 hours to 8pm on Saturday. “Thankyou to all of our amazing health & public health workers & above all else the Australian people,” Hunt wrote on Twitter. Social media users dubbed it a “national donut,” riffing on recent celebrations in Victoria when zero new daily cases were confirmed there and locals proclaimed it “Donut Day.”

CHINA

Massive census begins

Millions of census-takers yesterday began knocking on doors across the country for a once-a-decade head count of the world’s largest population that for the first time is using mobile apps to help crunch the massive numbers. About 7 million community workers and volunteers are driving the two-month data-collection effort, visiting homes ranging from residential skyscrapers in downtown Shanghai to remote Tibetan mountain villages. The census is expected to take two years to fully compile.

DR CONGO

Militants massacre 21

At least 21 people have been killed in a massacre suspected to have been committed by militants from the Islamist Allied Democratic Forces (ADF) group, a local official said on Saturday. The ADF fighters first attacked a rival group of Congolese militia members before killing inhabitants in the village of Lisasa, with the “preliminary death toll” put at 21, according to local administrator Donat Kibwana from the Beni territory of North Kivu province. The toll was confirmed by the head of the Buliki area, where Lisasa is located. A local non-governmental organizzation called Cepadho said in a statement that of the 21 killed, 15 were women. All three sources said that more people were kidnapped, a health centre was ransacked, homes were set on fire and a Catholic church was desecrated.

CANADA

Two killed in sword attack

Two people were killed and five wounded in a Halloween attack in Quebec City by a sword-wielding suspect dressed in medieval clothing, Canadian police said early yesterday. The attacks occurred in the historic Old Quebec neighborhood of the city. The suspect, “a man in his mid-20s,” was armed with a sword and dressed in “medieval clothing,” Quebec City police spokesman Etienne Doyon told a news briefing. The man, who was not identified, was arrested shortly before 1am and had been “transported to hospital for evaluation,” he said. Police have not given a motive for the attacks. “It’s a man who was dressed medieval. It’s a man who carried a sword with him. It’s stab wounds — that’s all we can tell you at the moment,” Doyon said.

UNITED STATES

Tropical storm record tied

Tropical Storm Eta formed in the Caribbean late on Saturday, tying the record for most named storms in a single Atlantic hurricane season. The system had maximum sustained winds of 65kph early yesterday, the US National Hurricane Center said in an advisory. It was centered 380km south-southeast of Kingston, Jamaica, and 890km east of Cabo Gracias a Dios on the border of Nicaragua and Honduras. Forecasters said that they expected Eta to become a hurricane by today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
11月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例24例，其中境外输入病例21例（上海6例，广东5例，山西3例，甘肃3例，四川2例，天津1例，江苏1例），本土病例3例（均在新疆）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。

当日新增治愈出院病例20例，解除医学观察的密切接触者683人，重症病例较前一日增加3例。

境外输入现有确诊病例301例（其中重症病例2例），现有疑似病例1例。累计确诊病例3401例，累计治愈出院病例3100例，无死亡病例。

截至11月1日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例363例（其中重症病例12例），累计治愈出院病例81024例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例86021例，现有疑似病例1例。累计追踪到密切接触者862334人，尚在医学观察的密切接触者14489人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者30例（境外输入24例）；当日转为确诊病例2例（无境外输入）；当日解除医学观察10例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者684例（境外输入460例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例5934例。其中，香港特别行政区5330例（出院5096例，死亡105例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区558例（出院518例，死亡7例）。

events: 疫情 死亡

title: 截至11月1日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text: 年輕女子自稱剛結束一段感情，因情傷傷得很重，日前搭乘一輛Uber，與司機張男聊得很投緣，由於對方刻意營造體貼、溫柔談吐，讓她覺得「有前男友fu」，一時情迷下把對前男友的愛，投射到張男身上，2人互加LINE聯繫。

journalist: 劉文淵

title: 女乘客因「有前男友fu」與他上床 Uber司機慘遭告下藥性侵


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，為了防疫民眾瘋搶口罩，為了因應防疫需求，中央流行疫情指揮中心推出口罩實名制，但就怕民眾撲空、空等候，衛生福利部中央健康保險署，打造「口罩供需資訊平台」，透過口罩地圖讓民眾對市場供需，一目了然。

健保署署長李伯璋表示，今年適逢新冠肺炎(COVID-19)爆發，對社會民生造成巨大衝擊，為了確保國內民眾享有均等購買口罩的機會，從口罩生產到銷售跨機關合作，並成立口罩國家隊，健保署也參與其中，並在三天有限的時間下，在既有的數位基礎建設上，開發建置「防疫口罩管控系統」作為配售平台，並持續針對民眾需求作優化系統功能。

健保署這樣的努力，也受到國發會的肯定，「109年度政府資料開放應用獎」的「生活（企業）應用組」競賽，經初賽複賽，從11組政府單位中脫穎而出，拔得頭籌。

另外，健保署也持續增加網路與超商等多元購買口罩管道，在健保快易通的健康存摺APP新增「口罩購買紀錄」查詢功能，讓防疫生活融入健康管理。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 口罩地圖爭光！因應新冠肺炎疫情「三天」上線


content_text:
川普任內 4 年，全球貿易、環境、政治局面都出現很大變化，隨著美國總統大選在即，現在這個局勢可能終止，尤其是能源政策。由於各界看好拜登當選機率高，日經報導亞洲出口商準備迎接拜登的邊境碳稅，即利用貿易來控制碳排放，此政策將對世界各國的生產與競爭局面帶來新的挑戰。

拜登的綠能計畫積極得多，包括推翻現任總統川普退出《巴黎協定》的決定，終止對石油生產商的聯邦補貼，以及對美國貿易夥伴引入邊界碳調整機制。最後一點受到各國關注，原因是這項政策將對重污染者進口的碳密集型商品徵稅，也等於是為成本高昂和環境標準高的國家生產者創造公平的競爭環境。歐盟計劃在歐洲綠色交易引入類似計畫。

摩根士丹利（Morgan Stanley）2019 年報告指出，假設拜登政府對每噸排放徵收 40 美元的稅，中國、印度和澳洲的鋁生產成本將增加 20% 以上。這樣一來，英國的鋁價格可能會比中國更便宜。

由於中國是全球最大污染源，因此日經新聞分析，美國單方面進行邊境碳調整可能會加劇與中國的現有貿易緊張局勢。其他按人均計算也是世界上最大碳排放國之一的日本、南韓和澳洲等國也會感受到邊境碳稅的影響。

中國鋼鐵也將受到衝擊，而消耗電力的印度微型鋼鐵廠可能會受到提振，由印度鋼鐵巨頭 Lakshmi Mittal 控制的歐洲製造商 ArcelorMittal 就讚成邊界碳調整。

不過，中國 2060 年實現碳中和可能讓中國最終成為受益者，日本與南韓將也碳中和目標設在 2050 年。然而，拜登這項政策最終影響的可能是美國自己。根據《政客》雜誌報導，全球貿易造成的碳污染是巨大的，2012 年《生物地理科學》期刊報導指出，全球約有四分之一碳排放來自最終在另一個國家消費的產品生產過程。

根據牛津大學研究人員的數據，美國境內排放碳約占全球六分之一，但進口產品在 2017 年也占 4 億噸碳，使美國總排放量增加近 8%。美國實際上排放量可能不僅如此，去年一篇論文估計，僅美國公司的海外業務所產生的碳排放量就將排在第 12 位，超過所有歐洲國家。

很多跨國公司都是美國公司，這些公司在全球各地都製造大量碳排放，從理論講，美國政府可利用市場准入為槓桿，迫使美國公司遵循遊戲規則。雖然報導認為要扭轉川普能源主導的 4 年政策絕非易事，然而，美國有經濟實力推動全球減碳，若拜登的邊境碳調整真的上路，將破壞全球貿易，並改變遊戲規則。

From China to India, exporters brace for Biden carbon policyHow Biden would use trade agreements to fight global warming

（首圖來源：科技新報攝）

countries: 印度 澳洲 中國 英國 美國 日本 歐盟

title: 貿易手段應對暖化，拜登邊境碳稅將改變遊戲規則


content_text:
近日，江苏苏州吴江区交出前三季度区域经济运行“成绩单”，一串数字颇为亮眼：1月份至9月份吴江区一般公共预算收入183.7亿元，同比增长6.5%，工业投资166亿元，同比增长17.2%，实际使用外资7.58亿美元，同比增长127.4%。

“我们在江苏省率先举行春季重大项目集中开工活动，及时出台‘吴惠18条’等惠企政策，累计兑现112.1亿元各类优惠政策，减免社保10.7亿元，确保经济运行质效提升。”吴江区相关部门负责人介绍，面对新冠肺炎疫情冲击，从年初至今，吴江区以长三角一体化发展示范区建设为重点，全力以赴做好“六稳”工作、落实“六保”任务，项目建设成效明显，示范区形象加速展现。

产业项目是区域经济社会发展的重要抓手。今年以来，吴江区梳理排定示范区建设年度重点工作143项，其中136项取得实质性进展。京东方创新中心、恒力国际新材料产业园、中车绿地长三角绿色智能制造协同创新示范区等项目签约，总投资1346.8亿元的102个项目集中开工。

在推进深层次改革创新上，加快推动城市和产业双优融合更新，探索存量转型路径；携手青浦、嘉善打造“C位长安”政法协同品牌；积极承接上海建设国际科技创新中心溢出效应。吴江区正在推进14项重点改革任务，积极把示范区“一体化制度创新试验田”政策优势转化为发展优势。

强化生态共保方面，吴江区制定实施了太浦河“沪湖蓝带”计划、“联合河长制”，加快推进美丽湖泊群、大运河文化带、太湖百里风光带等生态工程，空气质量优良天数达标比例同比提高11.4个百分点。

与此同时，吴江区还加快交通基础设施互联互通，6月份正式开工建设沪苏湖铁路，年内开工通苏嘉甬铁路，加快打造“轨道上的长三角”。 深化教育、医疗、政务、文旅等方面合作，成立长三角基础教育一体化江苏研究中心，合作共建上海—吴江医疗卫生数据共享信息化平台、“云链通”产业供需平台、失信联合惩戒机制，实现长三角“一网通办”政务服务专窗各区镇全覆盖，建立运行疫情联防联控工作体系。

“示范区建设是实施长三角一体化发展国家战略的先手棋和突破口。”吴江区委书记李铭表示，吴江将作好率先形成新发展格局、推动科技和产业创新、深化改革开放中的“先遣队”和开放再出发的“排头兵”，全力当好长三角一体化发展的江苏窗口、苏州窗口。（记者 蒋波）

title: 苏州吴江区：长三角一体化示范区建设提速-新华网


content_text:
▲抓狗開車兜風「只拉一隻腳」，百貨櫃姐一句「好玩」被網友罵爆。（圖／東森新聞）

記者趙蔡州／綜合報導

網路上日前出現一支虐狗影片，一名居住在台中市的百貨櫃姐被民眾指控，她乘車時把貴賓狗掛在車窗，全程只用手拉狗狗的一隻腳，因此只要她不小心鬆手，貴賓狗就會當場噴飛。影片在網路引發撻伐後，當事人也出面澄清，當時只是覺得好玩，沒有想要虐狗的意思，自己其實非常愛狗狗。

女飼主在臉書上傳一支影片，內容是她坐男友的車出門時，在車內打發時間的錄影自拍，可是她卻把狗狗掛在車窗外，只用手拉狗狗的一隻腳，除了不斷笑出聲外，狗狗一度站不穩時，她還會斥責「弟弟（貴賓狗），你站好啦」，甚至要男友快點來看狗狗的情況。

其他網友看了女子上傳的影片後，氣得肉搜並公布她的個人資訊、爆料她在台中百貨公司的精品專櫃上班，許多人也紛紛在影片留言撻伐，嚇得她立刻將影片刪除。有民眾說「只有抓一隻腳，這要通報動保處吧」、「如果換成嬰兒呢，妳也不可能把他放在窗戶，讓他這樣子吧。」

女飼主事後接受媒體電訪，反駁網友指控「指控什麼我在虐狗，他們有哪一隻眼睛，看到我在虐狗，單純就是好玩而已啊」。她強調，貴賓狗是她非常重視的愛犬，而且她當時也保證狗狗不會掉下去，才會這樣子跟狗狗玩，澄清自己也是愛狗人士。

儘管如此，部分網友仍不買帳，甚至有眼尖的人發現，女飼主2年多前也曾經將狗狗關在冰箱、登上新聞版面引起罵聲，如今再次發生爭議，難怪有些動保人士無法體諒。

references: 臉書 網友

title: 把狗掛窗外「僅抓一腳」開車兜風　櫃姐一句好玩讓眾網怒了


content_text: 五角大廈證實，海軍海豹突擊隊第六分隊(SEAL Team 6)31日在西非國家奈及利亞採取突襲行動，救回一名本周遭綁架的美國人質；總統川普也在推特貼文，指精銳的美國特種部隊取得了巨大勝利。川普總統31日推文讚揚海軍海豹突擊隊第六分隊救人行動。(取自推特) 獲救的是27歲男子沃爾頓(Philipe Nathan Walton)，27日清晨在奈國南部薩拉塔(Massalata)的農場內，遭六名持AK47步槍的匪徒綁架，綁匪曾向他的傳教士父親勒贖100萬元，否則會將其子賣給激進分子；美國官員表示，沃爾頓的父親並沒有付贖金，但也有媒體報導，是否有付贖金並不清楚。奈及利亞一名外交人士說，沃爾頓現時在美國駐奈及利亞首都尼亞美(Niamey)的大使官邸內，情況良好。五角大廈首席發言人霍夫曼(Jonathan Hoffman)表示：「我們的部隊於10月31日凌晨在奈及利亞北部展開了營救行動，救回遭一群武裝人員劫持的美國公民。」他又說「這名美國公民是安全的，現正在美國國務院的照料下，行動中沒有美國軍事人員傷亡。」他強調，「美國將繼續在世界任何地方，保護我們的人民及利益。」川普也在推特貼文：「今天，我們精銳的美國特種部隊取得了巨大勝利。」白宮新聞發言人凱莉‧麥肯內尼(Kayleigh McEnany)表示，川普政府多年來在24個國家拯救了55名美國人質。奈及利亞一直受到極端組織伊斯蘭國的殘餘武裝分子所困擾及攻擊，在沃爾頓被綁架前兩個月，他們在尼亞美附近伏擊了一個長頸鹿庇護所，殺死了7名援助人員及當地嚮導。目前在奈及利亞仍駐有近千美軍，主要提供訓練及情報支援，此次採取突襲營救行動極為罕見。59歲美國基督教志工伍德克(Jeffrey Rey Woodke)四年前遭伊斯蘭國武裝分綁架至今，仍未獲釋。

countries: 美國 奈及利亞

title: 「海豹」奈及利亞突擊 閃電救回美國人質


content_text:
11 月 2 日推介 - 中國中鐵 (390), 上日收市 $3.56

1) 股市前景

歐美疫情惡化，美國財政刺激方案受阻，美國總統大選結果有可能延至月中才能確認，連串事件令投資者避險情緒升溫，環球股市上周顯著下跌，但中港股市跌幅較少。展望 11 月份外圍股市不確定性較高，將對港股有間接影響，投資者且適當調整倉位平衡風險，建議倉位 70%，科技股可跑赢大市，估計恒指今月波幅為 23000 至 25000 點。

今天推介是中國中鐵 (390)，公司三季度業績超預期，收入及淨利潤增長提速。前三季度收入達 6888 億元 (人民幣，下同)，同比增 20.4%，淨利潤 182.6 億元，同比增 18.0%，其中三季度收入 2725 億元，同比增 29.8%，淨利潤 65.6 億元，同比增 32.2%。前三季度實現新簽合同 13542 億元，同比增 24.3%。目前在手未完成合同額為 35426 億元，較上年末增長 5.4%，約為去年收入的 4.2 倍，確保收入可持續增長。現價對應歷史市盈率 3.4 倍，市淨率 0.34 倍，股息率 5.3 厘，估值吸引。股價今年以來跌 22%，基本是 5 年低位，建議買入，目標價 4.20 元，止損價 3.45 元。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指低開 51 點後窄幅震盪，早盤曾倒升 14 點，午後受道指期急跌而大瀉，曾一度跌 557 點，收報 24107 點，跌 479 點或 1.9%。成交額按日增 14% 至 1517 億元，10 月以來日均成交額 1171 億元。港股通南向資金淨買入 59 億元，10 月以來淨買入 710 億元，高於 9 月份淨買入的 417 億元。全周計，恒指跌 3.3%。全月計，恒指升 2.8%。

藍籌股 8 升 41 跌 1 持平。中國海外發展 (688) 及恒安國際 (1044) 漲逾 1%，是升幅最大藍籌。蒙牛乳業 (2319) 跌 6%，是跌幅最大藍籌。其次是中國聯通 (762) 及中國人壽 (2628) 皆跌逾 4%。申洲國際 (2313)、萬洲國際 (288)、港交所 (388)、友邦保險 (1299) 及石藥集團 (1093) 皆跌逾 3%。全月計，騰訊 (700) 及石藥集團 (1093) 是表現最好及最差藍籌，分別上升 15.5% 及下跌 12.8%。

恒生科技指數跌 1.8%，成份股 4 升 24 跌 2 持平。大型科技股漲跌不一，阿里巴巴 (9988)、美團 (3690) 及騰訊 (700) 跌 2%-3%。小米 (1810) 升 1%。手機零件股比亞迪電子 (285) 及 FIT HON TENG(6088) 跌逾 8%，是跌幅最大成份股。ASM 太平洋 (522) 跌逾 5%。恒騰網絡 (136)、微盟(136)、中興通訊(763) 及同程藝龍 (780) 跌逾 3%。中芯國際 (981) 升逾 3%，是表現最好成份股。全周及全月計，恒生科技指數升 0.7% 及 6.3%。

板塊方面，餐飲 / 食品、電力設備、家電、手機零件、內險、物管跑輸大市。海底撈 (6862)、華潤啤酒 (291)、達利食品 (3799) 及青島啤酒 (168) 跌 5%-7%。創維 (751) 及 TCL 電子 (1070) 分別跌 7% 及 5%。雅生活服務 (3319) 及中海物業 (2669) 跌逾 4%。金風科技 (2208)、上海電氣 (2727) 及哈爾濱電氣 (1133) 跌 3%-4%。

周五上証指數小幅高開，早盤窄幅整理，午後隨道指期貨下跌，收報 3224.53 點，跌 1.5%。深証成指跌 2.1%，科創 50 指數跌 1.3%。滬深兩市總成交增至約 8700 億元 (人民幣，下同)。滬深股通北向資金淨賣出 57 億元，10 月以來持平。全周計，上証指數跌 1.6%，深証成指升 0.8%。全月計，上証指數升 0.2%，深証成指升 2.6%。

3) 上日美股市況總結

周五美股三大指數下跌。道指收報 26501 點，跌 157 點或 0.6%。標指跌 1.2%，納指跌 2.5%。美匯指數升 0.1%，收報 94.03。現貨金價升 0.6%，收報 1879 美元。全周計，道指、標指及納指分別跌 6.5%、5.6% 及 5.5%。全月計，道指、標指及納指分別跌 4.6%、2.8% 及 2.3%。

4) 宏觀 / 行業訊息

國家統計局公布，10 月份，中國製造業採購經理指數 (PMI)51.4，較 9 月回落 0.1 個百分點，但仍高於市場預期的 51.3。非製造業 PMI 指數升至 56.2，比 9 月升 0.3 個百分點，連續 8 個月高於盛衰分界線，高於市場預期的 56。(信報)

香港第三季 GDP 按年跌 3.4%，較第二季收縮 9% 顯著改善，亦遠勝市場預期的收縮 5.6%。(信報)

澳門博彩監察協調局公布，10 月博彩收入 72.7 億元 (澳門元，下同)，按年下跌 72.5%，按月則上升 2.29 倍。今年首 10 個月，博彩收入 458.75 億元，按年減少 81.4%。(信報)

5) 個股訊息

工商銀行 (1398) 宣布，截至 9 月底止第三季，股東應佔溢利 798.9 億元 (人民幣，下同)，按年下跌 4.7%。今年首三季，股東應佔溢利 2286.8 億元，按年下跌 9.2%。(信報)

中國銀行 (3988) 宣布，截至 9 月底止首三季股東應佔溢利 1457.1 億元 (人民幣，下同)，按年下跌 8.7%。單計第三季度，股東應佔溢利 447.9 億元，按年下跌 1.6%。(信報)

中遠海發 (2866) 公布，今年首 9 個月盈利 16.7 億元 (人民幣，下同)，按年增長 29.5%。期內，營業收入 127.1 億元，按年升 24.8%。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 香港 美國 中國 澳門

title: 【袁志峰專欄】外圍股市風險高 港股倉位宜調低 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
今年 5 月 8 日內務委員會會議，民建聯李慧琼強行主持會議；多名民主派議員不滿李慧琼越權，雙方產生肢體碰撞，陳志全更被郭偉強在地上拖行。

警方今日突然就 5 月 8 日內務委員會會議的衝突拘捕 7 名民主派，包括在當日被工聯會郭偉強扯住衣領在地上拖行的人民力量陳志全。人民力量發聲明，批評警方未有拘捕施襲的郭偉強，形容警方及律政司「藉檢控陳志全以撤銷其私人檢控」的憂慮成真。

前立法會議員陳志全等人今早被警方以涉嫌違反《立法會（權力及特權）條例》有關「藐視罪」及「干預立法會人員罪」拘捕，而陳志全的 FB 帖文表示，他在早上約 7 時以涉及三條罪行被捕，及後被帶到北角警署。

陳志全所屬的人民力量隨後發聲明，批評警方至今未有拘捕在 5 月 8 日內會中向陳志全施襲的郭偉強，反而先要求法庭延遲處理陳志全的私人檢控，今日更將「原告變被告」；坦言「警方及律政司藉檢控以撤銷其私人檢控」的憂慮不幸成真，而警方今日的拘捕行動證明「港共政權已成為摧毀法治的法西斯獨裁劊子手」。

人民力量重申，議員捍衞議會尊嚴的行動均受法例保障，呼籲市民本著良心發聲，共同守護香港。

今年 5 月 8 日的內務委員會會議，民建聯李慧琼強行主持會議，期間建制及民主派議員發生肢體碰撞。郭偉強被拍攝到扯住陳志全衣領，並將其在地上拖行，至黨友麥美娟阻止才放手。事後陳志全發現椎間盤移位，向警方報案並向郭偉強提出私人檢控，惟律政司在上月表示正考慮介入案件。

title: 【7 民主派被捕】人民力量：陳志全原告變被告　警濫捕顛倒黑白 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
譚德塞（圖）1日表示，他經證實有接觸到武漢肺炎篩檢呈陽性反應者，接下來幾天會自主隔離並在家工作。（圖取自twitter.com/DrTedros）（中央社日內瓦1日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天表示，他經證實有接觸到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）篩檢呈陽性反應者，但他也說自己現在感覺良好，沒有任何症狀。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在推文中說：「我經證實有接觸到2019冠狀病毒疾病篩檢呈陽性反應的人。我現在感覺很好，沒有出現任何症狀，但接下來幾天我會自行隔離，遵守WHO規定，並在家工作。」（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1091102

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: WHO秘書長譚德塞自主隔離 曾接觸武漢肺炎確診者 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社台北11月2日電／中國廣播公司董事長趙少康上周六到台南拜訪陳水扁，扁話匣子一開，大爆任內諸多人事安排內幕，包括“行政院長”蘇貞昌曾嫌當時是“行政院副院長”的蔡英文“歹逗陣”（閩南語，不好相處）。蔡英文在陸委會主委任內也曾直搗扁官邸，反對由現任“立法院長”游錫堃續任當年的“行政院長”。 蔡英文曾於2006年1月25日－2007年5月21日擔任“行政院副院長”，當時的“行政院長”為蘇貞昌，頻傳兩人有心結，事隔10多年，陳水扁首度證實此事。 趙少康與陳水扁在1994年台北市長選舉交鋒，趙少康上周六（10月31日）南下，順道和陳水扁會面，兩人暢談近2個小時，話題觸及海內外政情甚至扁執政時的秘辛。中廣還把陳水扁談話原音播放出來，預料將在綠營內部掀起波瀾。 《中廣》報道，陳水扁爆料，蘇貞昌第一任“行政院長”任內曾經兩度到“總統府”，建議把當時的“行政院副院長”蔡英文換掉，但是他都沒有答應。至於蘇貞昌不願意跟蔡英文共事的理由則是稱蔡英文“歹逗陣”（不好相處）。 陳水扁並加碼，他2004年連任後，當時是陸委會主委的蔡英文曾到官邸，問他連任之後“內閣”組成由誰當院長，陳水扁直接回應游錫堃續任，蔡英文則直說，只要是游錫堃繼續做，她就要離開政府。 陳水扁笑稱，沒有一個部長或“內閣”“閣員”敢到官邸問“總統”要用誰當院長，只有蔡英文。陳水扁說，她就是跟人家不一樣，所以今天可以當“總統”。 趙少康直問，陳水扁提拔並力保蔡英文官位，是否因顧念李登輝的顏面？陳水扁則立即否認，強調是因2000年時一念之間想用女性“閣員”，還安排她擔任不分區“立委”磨練，更透露自己就是蔡英文加入民進黨的介紹人，沒有他，小英無法選三次“總統”。 對談中，趙少康好奇，陳幸妤曾說民進黨內都拿過陳水扁的錢？名嘴汪笨湖還說有人用布袋到扁家裝錢的真實性。陳水扁則反問“誰敢說他沒有拿陳水扁的錢？”他說，曾給友黨台聯新台幣6千萬，給自己同志的公職候選人，特別是北高兩市議員以上候選人，包括“立委”、縣市長，你看花了多少錢。 對於曾經親如父子的扁李關係生變，陳水扁則認為，主因是他在2006年廢除國統綱領跟國統會，違背李登輝意志，以及2005年國民兩黨推動“修憲”“立委”選舉為單一選區兩票制，被李登輝認定要消滅台聯黨。 中評鏡頭：鄭文燦、朱立倫桃園同台比出高下 (2020-10-30 16:47:43) 陳水扁捍衛新聞自由？ 謝長廷打臉 (2020-10-23 10:48:20) 陳水扁與陳哲男相隔十年見面緊相擁 (2020-10-08 21:37:36) 特朗普染疫支持率超拜登？陳文茜嘆假新聞多 (2020-10-06 10:16:23) 趙少康：不排除特朗普10月派蓬佩奧訪台 (2020-09-23 10:19:24) 教科書大砍中國史 潘朝陽析民進黨謀獨步驟 (2020-09-10 00:24:18) 扁爆AIT施壓美豬祕辛 蔡無法擋美壓力 (2020-08-31 11:58:33) 趙少康：要有和民進黨拼命的精神 就能再起 (2020-08-22 17:03:21) 綠委蘇震清為何能收最多？趙少康提2理由 (2020-08-03 18:52:19) 中評鏡頭：陳水扁到李登輝追思會致意 (2020-08-03 11:00:35)

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳文茜 鄭文燦 陳水扁 朱立倫 蘇震清 謝長廷 李登輝 游錫堃

taiwan-subdivisions: 桃園 布袋

title: 扁：蘇貞昌曾嫌副手蔡英文歹逗陣不願共事


content_text:
原標題：遠大醫藥「再下一城」 2.5億美元引入澳大利亞6款創新葯深度布局腫瘤領域

繼續深度布局腫瘤領域。

11月1日，遠大醫藥發佈公告稱，與澳大利亞生物製藥上市公司Telix Pharmaceuticals Limited (簡稱Telix，連同其附屬公司統稱Telix集團)簽訂包括產品授權、獨家商業化推廣權益以及認購股權等協議，本次交易金額達2.5億美元。

公開資料顯示，Telix是一家專注於放射性核素偶聯藥物的生物技術公司，聚焦新型放射性核素-靶向分子藥物偶聯技術，並利用這一創新技術平台開展放射性核素偶聯藥物在癌症治療、診斷領域的開發及應用。

近年來，遠大醫藥持續在腫瘤診斷及治療領域，圍繞高創新性和高壁壘性產品進行收購和布局。此次是繼收購Sirtex Medical Pty Ltd (Sirtex)后，遠大醫藥又一次在放射性藥物行業領域的全面布局。

目前，相比歐美國家，我國放射性藥物市場規模偏小，其中重要原因之一便是缺少創新產品。遠大醫藥近年來確立了「全球化創新布局，雙循環經營發展」策略，將中國市場作為一個特殊市場，不斷積極優化提升產品結構，通過引進國際先進的產品技術，依託公司強大的整合能力和商業化能力，持續豐富和完善抗腫瘤領域產業布局，形成國內國際雙循環聯動發展並相互促進的新格局。此次與Telix集團進行合作，有望加速將國際一流的放射性核藥引入國內，為腫瘤患者提供更多的治療方案和產品組合。

全面布局放射性核素偶聯藥物產業鏈

近年來，FDA批准多款創新放射性核素偶聯藥物，放射性核素偶聯藥物當中的放射性核素起到影像診斷或殺滅腫瘤的作用，偶聯的靶向分子或抗體藥物起到精準靶向腫瘤的作用，這一技術能夠有效提高腫瘤診斷及殺滅效果並降低不良反應，並在多個癌種顯示出了其他治療手段不具備的優勢，近年來吸引包括跨國葯企在內的多家知名企業投資併購，例如諾華以21億美元收購Endocyte，獲得與伴隨顯像劑聯用的放射性靶向療法，而拜耳此前也以29億美元收購Algeta並獲得其開發的前列腺癌治療藥物Xofigo。

作為一家放射性核素偶聯藥物生物技術公司，Telix集團在研項目覆蓋多種發病率高、死亡率高的癌種，如前列腺癌、腎癌及膠質母細胞瘤等，目前在全球範圍內開展了十余項臨床研究，研發管線中共有三項產品獲批孤兒葯資質(TLX101、TLX101-CDx及TLX102)、一項產品獲批突破性療法(TLX250-CDx)。

根據雙方簽署的協議，遠大醫藥將獲得Telix集團開發的多款用於腫瘤治療、具備First in Class潛力的創新型放射性核素偶聯藥物（TLX591、TLX 250、TLX101）在大中華地區的獨家授權、開發、生產及商業化權益。此外，遠大醫藥與Telix集團簽訂合作協議，獲得多款用於腫瘤診斷的創新型放射性核素偶聯藥物（TLX591-CDx、TLX 250-CDx、TLX599-CDx）在大中華地區的獨家商業化推廣權益及生產權益。同時，在未來一定期限內，遠大醫藥將獲得Telix集團其他管線後續產品在大中華地區的獨家開發、生產及商業化權益等的優先談判權。

並且，遠大醫藥亦與Telix集團簽訂股份認購協議，據此公司將在協議約定的相關條件滿足后以2,500萬美元認購Telix約7.6%的股本權益，加上授權協議中累計支付的預付款及里程碑款項最多2.25億美元，交易總價將不高於2.5億美元。

值得一提的是，國內放射性藥物細分行業監管嚴格。為此，遠大醫藥與國內江蘇省原子醫學研究所、普爾偉業分別簽訂協議，為後續核葯的國內引入、商業化等作準備。其中遠大醫藥與江蘇省原子醫學研究所簽署戰略合作備忘錄，雙方將共同打造放射性藥品平台化建設，共同開發創新型放射性藥品，加快引進境外在研或已上市放射性藥品的生產、開發及應用技術；遠大醫藥將收購普爾偉業100%股權，普爾偉業已獲批放射性藥物生產經營類許可資質。通過收購，遠大醫藥成為中國上市公司中第二家可以從事放射性藥物生產、經營和開發等相關工作的企業。

遠大醫藥介紹，通過對Sirtex、Telix集團以及普爾偉業等企業在股權和產品層面的深度布局，將加速推進公司放射性核素偶聯藥物產業鏈的國際化，通過與研發、生產、銷售、監管等多領域優秀企業及單位合作建立並穩固公司在放射性核素偶聯藥物領域的綜合優勢，全面打通該領域完整產業鏈，打造全球領先的放射性核素偶聯藥物平台。

搶佔核葯高增長空間

相比歐美等發達國家，中國放射性藥物的發展尚處於初級階段。Frost & Sullivan數據顯示，2017年放射性藥物銷售收入僅佔中國藥品總銷售收入的0.31%（按出廠價計算），顯示放射性藥物滲透率較低。2013-2017年，美國人均放射性藥物支出由39.1元人民幣增長至56.5元人民幣，年復合增長率約為9.7%。相較而言，中國人均放射性藥物支出規模較小，但是增速更快，2013年-2017年由2.0元人民幣增長至3.2元人民幣，年復合增長率約為12.5%。

根據Statista數據顯示，2018年全球放射性藥物市場規模在39.8億美元左右，預計到2023年將達到50.6億美元，年復合增長4.9%。根據Frost & Sullivan 預測，中國放射性藥物產業年復合增速在18.6%左右，預計到2021年國內市場總額將達到人民幣90億元。

有分析報告認為，中國的核葯發展的另一關鍵因素在於配合使用的影像設備配置數量少。近年來，中國的PET/CT數量穩步增長，也刺激了中國核葯的市場增長。而今年受疫情影響，7月31日，國家衛生健康委發佈《關於調整2018—2020年大型醫用設備配置規劃的通知》。調整后，PET-CT新增規劃數改為551台（原規劃為377台，提升46%），這也將使得核葯的市場規模有望進一步放大。

遠大醫藥認為，Telix集團的新型放射性核素偶聯技術使更多靶向分子或抗體藥物具備了偶聯放射性核素的能力，使多個癌種的影像診斷與治療水平得到了升級，而公司將基於Telix集團的放射性核素偶聯技術不斷為中國患者在多個癌種帶來診療一體化的解決方案。

「公司在放射性核素偶聯藥物（Radionuclide–drug conjugate，RDC）抗腫瘤領域已擁有包括用於結直腸癌肝轉移、前列腺癌、透明細胞腎細胞癌和膠質母細胞瘤診斷、治療的共計7款產品，未來還將繼續加大RDC抗腫瘤領域的投入，針對尚未滿足的臨床需求，持續引進不同癌種的國際領先的創新產品。」遠大醫藥表示。

由於監管嚴格、研發壁壘較高，目前核藥行業進入門檻較高。遠大醫藥未來有望憑藉強大的整合能力、商業化能力以及市場推廣能力快速搶佔中國持續增長的核葯市場。

深度布局腫瘤藥物管線

隨著國家藥品帶量採購的持續推進、仿製葯競爭日趨激烈，很多企業開始尋找高壁壘、創新性產品。遠大醫藥近年來也在對核心治療領域的優質產品和資產進行投資併購及全球拓展等，並藉此形成了豐富的產品線布局和重磅產品儲備。

資料顯示，遠大醫藥目前在抗腫瘤治療領域擁有全球創新產品11個，並有10個產品在全球範圍內處於人體臨床試驗階段，共覆蓋8大實體瘤（肝細胞癌、結直腸癌、透明細胞腎細胞癌、前列腺癌、膠質母細胞瘤、轉移性黑色素瘤、三陰性乳腺癌、鱗狀細胞癌）治療領域，產品管線品種和數量均處於行業領先水平。

例如，今年8月份，Sirtex取得中華人民共和國國家藥品監督管理局（NMPA）核准簽發的藥物臨床試驗批准通知書，SIR-Spheres®釔[90Y]樹脂微球獲准依據境外取得的臨床試驗數據申請上市。而公司在與Telix集團簽署協議后，也將陸續啟動上述協議中授權的6款產品在大中華地區的臨床註冊申報工作。

遠大醫藥在美國的聯營公司OncoSec Medical Incorporated的核心產品介入抗腫瘤藥物TAVO™與KEYTRUDA®（可瑞達，通用名：pembrolizumab，帕博利珠單抗）聯合治療抗PD-1檢查點耐葯轉移性黑色素瘤的最新的II期臨床試驗數據顯示客觀緩解率（ORR）為41%，並計劃向FDA申請加速審批程序，TAVO™聯合治療三陰乳腺癌、鱗狀細胞癌等臨床試驗也在同步有序推進。

值得一提的是，此次遠大醫藥布局Telix集團擁有的新型放射性核素偶聯技術使更多靶向分子或抗體藥物具備了偶聯放射性核素的能力，使多個癌種的影像診斷與治療水平得到了升級。這意味著Telix集團一系列產品的獲得將使得遠大醫藥在放射性藥物市場的產品結構進一步豐富，並形成與現有的產品產生協同。目前，放射性核素偶聯藥物在中國仍處於早期發展階段，隨著遠大醫藥整合核葯產業鏈，加上產品梯隊日漸齊全，中國也有望佔領RDC這一全新賽道的重要一席。

（作者：朱萍 編輯：徐旭）

countries: 美國 中國 中華人民共和國

events: 死亡 疫情

title: 遠大醫藥「再下一城」  2.5億美元引入澳大利亞6款創新葯深度布局腫瘤領域


content_text: 品牌要贏得消費者的心，主要看品牌在溝通上，是不是能有好的創意表現，而要有好的創意表現，最重要的是行銷團隊是否能寫出好的「創意簡報」（creative brief），讓創意團隊能據此發想出大創意的的廣告影視或社群內容，因此，「創意簡報」的好壞，關係到整個行銷活動的成敗。創意簡報的重要性不言可喻，但這份關鍵性文件的表述方式，台灣的每一家廣告代理商大都延用國際性廣告代理商的作法，即應用「觀察」的技術，如集群座談會、網路調查、人類學研究法，或較特殊的「主題統覺測驗」（TAT）等，蒐集目標消費者的人口及消費行為特徵，如年齡、收入、地區、職業、收入、生活型態、心理需求、使用習慣等，再依定位分析與說明，進行表格式「創意簡報」的填寫。 這種藉由「觀察」撰寫的公式化「創意簡報」，在作為創意發想指南的功能上，有兩個問題：一、只描述消費者表象行為，創意人員因而要再很多時間進行各個創意方向的探索，才能在最後聚焦，並進行Big Ideas的發想。二、通常以第三人稱撰寫，即行銷人員是站在旁觀者的角度，對創意人員「說明或敘述」，創意要解決消費者的什麼問題，創意因而被限縮在為產品功能做創意演出，而不是作為「品牌價值創造者」。所以藉由「觀察」消費行為所撰寫的創意簡報，結果常導致創意表現變得很平庸。為了改善傳統創意簡報不易產出大創意，越來越多美國新銳的品牌及廣告公司，開始採用藉由大腦「鏡像神經原理」所發展的「故事簡報法」（Story Brief），即在傳統的觀察法外加入大腦「浸入法」（Immersions），使行銷人員能更深入了解並洞悉，目標消費者的人格特質、生活信念及對有價值、有意義目標的追尋，並在最後洞察及浸入這些內外在特質，行銷人員開始能融入目標消費者的世界，進而能以第一人稱的視角，將公式化的創意簡報，改為生動化的「故事簡報」。故事簡報包含三個故事，一是品牌背景故事，即將品牌發展的緣起與沿革，以說故事的方法呈現出來；二是消費者從我是品牌潛在顧客的觀點，敘述對產品或對生活的想法、信念與價值觀；三是從我就是該品牌的產品，如汽車或運動鞋的角度，說出自己的故事。故事簡報能創造出高水準、高價值的大創意，原因有三：一、創意人員像在看消費者故事一樣，容易感動也因此更容易產生大創意。二、創意目標聚焦在消費者人格特質的詮釋及演出，能將品牌由「物格」提升到「人格」，因而更容易獲得消費者的喜愛與認同，能有效縮短溝通成本與時間。三、提供創意人員進行三向創意對焦，因而能更精準動腦想出大創意。故事簡報在觀察法外加人浸入法，使創意人員更快掌握「同理心」（Empathy），境由心生，品牌、行銷、廣告的大創意因此更快產生。

countries: 美國 台灣

title: 行銷最錢線／故事簡報 激發大創意


content_text:
Parents of Malaysian Murder Victim Arrive in Taiwan|遇害女大生雙親抵台 專案免隔離檢疫

The parents of a Malaysian student murdered in Tainan has arrived in Taiwan and traveled to Kaohsiung to see their daughter one last time. As students say they have been complaining about the lack of lights around the area where the incidents occurred for years, Tainan City Mayor Huang Wei-che's claim that only two of the lights weren't working is a lie, they are calling for Huang to be recalled.

After confirming they do not have COVID-19, the parents of the Malaysian student murdered in southern Taiwan head to the Kaohsiung City Mortuary Services Office. The school is in mourning, and students and staff have set up a memorial wall for the victim. Both the university's dean of student affairs and director of campus security have resigned.

We blame ourselves, and our dean of student affairs has already resigned. Starting at 6 p.m., we will have patrols on and around campus on higher-traffic roads.

At the end of September, the same perpetrator attempted to abduct another female student at the same school. The school failed to complete the incident report within the required 72-hour period. Students say they have been complaining about the lack of lights around the area where the incidents occurred for years, and Tainan City Mayor Huang Wei-che's recent claim that only two of the lights weren't working is a lie. They are calling for Huang to be recalled.

He's so insincere. (You think the city government is just saying what it thinks people want to hear)? Yes.

We will do whatever we can to meet the family's requests. (Students are calling for you to be recalled.) City residents are the ones who should be grading our performance. We should respect the decisions of city residents and students.

Huang says he respects their right to an opinion. He has also ordered the city government to form a campus security team to inspect roadside lights, roads, and the general environment.

在台遇害的馬來西亞女大生雙親，抵台經採檢確認陰性後，2號清晨直奔高雄殯儀館，面對女兒離開的事實，女大生母親一路崩潰大哭令人鼻酸。而哀傷的氛圍也在學校蔓延，學校師生主動在校園布置追思牆，校方檢討校安通報究責，學務長和校安中心主任兩人請辭。

大學秘書長表示：「我們校內也非常自責，所以我們也展開檢討。學務長就是第一時間，已經向校長請辭。我們會從晚上六點開始，從校內到校外，居民跟同學們經常使用的路段，我們都會有巡守隊。」

因為不只女大生遇害，九月底在案發的同一地點附近，同校女學生也差點遭人擄走，不過校方當時卻沒在72小時內完成校安通報。學生更指出，該處至少從2016年起就經常一片黑，但台南市長黃偉哲受訪時卻指稱只有兩盞不亮，引來學生砲轟，校友更揚言要罷免黃偉哲。

學生表示：「比較敷衍。（覺得市政府在亂講話？) 對。」

台南市長 黃偉哲表示：「家屬提出的要求，我們會全力努力來做。（校友揚言罷免？) 市政成果，應該就是讓市民來打分數。我們應該是尊重所有市民選擇，也尊重校友的一個選擇。」

黃偉哲表示尊重，並指示市府成立校園安全會報，全面檢討校園安全，包括路燈、道路、環境做全面的巡檢。


content_text: 蔬食運動正在台北市信義區如火如荼流行。「Metro Taste 捷客鮮」平台將於11月3日象山站拓點營業，這是繼台北101/世貿站，「酷客元素健康蔬食」便當大受好評後，再延續一波蔬食運動，免除大魚大肉的素菜料理，提供大家餐點新選擇。象山站及台北101/世貿站「Metro Taste 捷客鮮」平台，以實際優惠回饋支持顧客，前三周（即日起至11月20日止）便當全品項享九折優惠，且當週（11月3日至11月6日）手機訂購每個便當加送1罐飲料，機會難得敬請把握。 使用淨水系統清洗蔬果及煮飯，「酷客元素健康蔬食」便當貼心照顧外食族脾胃，除每日變化菜色，採「高壓蒸煮」追求少油、少鹽及少糖的烹調方式，非再製品的原型食材為訴求，且其中「211餐」以二份蔬菜、一份全榖物及1份蛋白質為主要搭配，另準備全素及蛋奶素的餐點選擇，可依自己需求和習慣，吃得既滿足又健康。歡迎大家下午3時前透過「台北捷運GO」APP預購，下午6時至7時30分內前往車站領取，輕鬆將美味帶著走。「酷客元素健康蔬食」便當贏得好評，每天銷售一空佳績外，亦獲得期盼增加銷售點的回饋建議。為了呼應消費者期許，「Metro Taste 捷客鮮」平台於11月3日象山站拓點販售，方便將美味料理帶回享用，未來將陸續引進不同品牌餐點，持續為顧客創造更健康、省時、便捷的北捷生活。「台北捷運GO 」APP於今年7月底推出「Metro Taste 捷客鮮」平台，在中山站、象山站及台北101/世貿站提供台式、日式、美式等各種好吃便當選擇，方便一次選購各種美食。只要下載「台北捷運GO」APP，點選APP上方「Metro Taste捷客鮮」後加入LINE帳號，依照手機上的指示點餐，選擇取貨車站及時段，線上付款成功即可獲得專屬取餐QR Code，最後在指定時段內到指定車站出示QR Code，即可取餐。台北捷運針對車站人潮流動的特性，發展推廣創新服務，希望將旅客食、衣、住、行、育、樂，與捷運場域做更多的結合。目前已規劃包含「Metro Taste」美食及「Metro Holiday」旅遊，其中「Metro Taste」首波與廠商合作推出「網路訂餐，車站取餐」創新服務，名為「捷客鮮」，用以驗證旅客使用網路訂購多樣不同品牌餐點，於線上付款及捷運車站取餐的新式商業模式。

taiwan-subdivisions: 成功 信義區 中山

title: 象山站「Metro Taste 捷客鮮」開幕 蔬食便當優惠回饋


content_text:
台南犯下擄殺命案的梁姓嫌犯，被起底七年前就出現戀物癖，甚至多次偷竊女用內褲滿足私慾，但後續行為惡化到隨機擄人侵犯女學生甚至鑄下大錯，專家認為，若當時有重視嫌犯偷竊女性內衣褲的徵兆，並加以糾正控管，或許就能防止這次的悲劇發生。

記者林佑璇：「梁姓嫌犯被起底他七年前開始就在這樣，像這樣半開放式的地方，偷取民眾的女性內衣褲，而且地點就在他阿蓮住家附近。」

曾遭竊民眾vs.記者：「他拿那個棍子拉來勾就對了，因為我們養狗，狗狗一直吠，我們才發現的。」

透天民宅有的住戶會直接把門口當曬衣場，一家大小的衣褲全都晾出來曬太陽，其中不乏女性的內衣褲，結果被梁姓嫌犯盯上。

民眾vs.記者：「這附近也有人這樣被偷過嗎，好像有吧，前面哪裡。」

根據判決書上顯示，梁姓嫌犯101年9月凌晨，一度破壞紗窗企圖侵入住宅偷竊，結果被逮，後續自己坦承，一兩年來，在住家附近偷了五件女用內褲，但在這之前網友搜出他的吧哈姆特的帳號，發現他曾網路號召玩家入群，擅長線上遊戲，行為正常，到底成長過程中是哪一步走偏了？因為鄰居對他的印象，都是乖乖牌。

鄰居：「平常這個人怎麼樣，就乖乖的。」

鄰居：「那時候個性，以我們來看應該是老實啦。」

梁姓嫌犯出現戀物癖專家說有可能是生活壓力大，或是對於性好奇，兩性關係沒有被滿足，但更多的是，出現偷女用內衣褲的偏差行為時，沒被制止，導致他從戀物癖行為，惡化到侵犯女學生。

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 徐記宏 武紹隆 報導

title: 7年前現徵兆！ 擄殺嫌戀物癖專偷女用內褲


content_text:
▲前紅襪冠軍教頭柯拉。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

紅襪目前正在尋覓教頭人選，不過這名新任教練很可能是熟面孔。根據大聯盟記者海曼（Jon Heyman）報導，曾在2018年帶領紅襪奪冠的柯拉（Alex Cora）進入最後決選，有望回鍋老東家。

先前《波士頓環球報》報導，近期紅襪與柯拉有過多次的會面，儘管當時消息指出紅襪已經確定7名人選，其中不包括柯拉，但根據最新消息，柯拉並未出局，還進入球隊最後決選。

海曼補充，除了柯拉之外，馬林魚板凳教練羅森（James Rowson）、海盜隊板凳教練凱利（Don Kelly）、洋基隊板凳教練門多薩（Carlos Mendoza），以及費城人隊綜合棒球總監富爾德（Sam Fuld）都在最後決選名單。

太空人在2017年偷暗號作弊被爆後，時任板凳教練的柯拉被控主謀，隨後紅襪開除柯拉，他也遭大聯盟懲處1年禁賽。柯拉的禁賽處分在世界大賽結束後期滿，可重回大聯盟執教。

柯拉在2018年接下紅襪兵符，以菜鳥教頭身分，帶領球隊打出108勝54敗、勝率6成67隊史最佳成績。該年季後賽紅襪一路過關斬將，世界大賽以4勝1敗擊敗道奇隊，奪得隊史第9座世界冠軍，柯拉也成為史上第5位菜鳥冠軍教頭。

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

title: 熟悉的柯拉最對味！　美媒曝紅襪可能找作弊教頭回鍋


content_text:
（中央社記者洪學廣、王淑芬高雄2日電）長榮大學馬來西亞籍遇害女大生的父母昨晚從桃園機場入境，直奔高雄市立殯儀館見女兒最後一面，女大生母親下車哭喊「我不要這樣」，崩潰哭聲迴盪殯儀館，令人鼻酸。

女大生父母昨天晚間8時許抵桃園機場，依規定在確定武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）採檢結果呈陰性後，約10時許辦妥入境，並表達「再晚都要去高雄」之意，隨後連夜搭專車直奔高雄市立殯儀館。

橋頭地檢署主任檢察官謝肇晶昨晚10時多先抵達殯儀館，並和高雄市刑事警察大隊長侯東輝、殯儀館轄區高雄市政府警察局三民二分局長黃文哲討論相關事宜，高雄市警察局長劉柏良、轄區員警稍晚也到場守候，拉起動線隔開媒體。

女大生父母搭乘防疫專車隊伍，包括休旅車及轎車共7輛，於今天凌晨1時30分抵達殯儀館，但女大生母親情緒過於激動，大哭近一分鐘才有辦法下車，隨後哭癱在丈夫身上，淚喊「我不要這樣子」，之後走入冷凍室認屍。

女大生母親淒楚的哭泣聲穿透冷凍室門板，令門外媒體都為之鼻酸。之後女大生母親在丈夫攙扶下走到對面入殮室房間製作相驗筆錄，一起接受檢察官問訊時，情緒才平穩許多。

據了解，女大生父母依程序領回愛女遺體，取得死亡證明書後，便回到防疫旅館休息。

24歲馬來西亞籍女大生10月28日晚間從校園返回宿舍，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生梁姓男子以繩索勒住頸部並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮區一處山區，涉案梁嫌被逮捕。檢方訊後依強制性交殺人及強盜殺人兩罪聲押獲准。（編輯：陳彥鈞）1091102

journalist: 中央社記者洪學廣、王淑芬高雄2日電

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 橋頭 桃園 三民 高雄市 阿蓮區 高雄

title: 長榮女大生父母連夜南下認屍 哭聲迴盪殯儀館 | 社會


content_text: 你聽過「人彘」嗎？「人彘」是什麼？這是一種極其可怕的酷刑，將人的雙眼挖出、弄聾弄啞、斷其手足卻不弄死他，而是讓人在這種狀況下自生自滅，當然，最後必死無疑，只是死前的痛苦與掙扎，我們難以想像。究竟這麼殘酷的刑罰是怎麼出現的呢？一切要從漢高祖劉邦開始說起……話說劉邦贏得了楚漢之爭，成為了漢高祖，開創了一大盛世。然而，從他仍默默無名時，就一直陪伴著他的糟糠之妻──呂雉卻在他死後開始搞事。原因無他，就是擔心劉邦的另一位夫人──戚夫人和她的孩子會威脅到自己，因此使了諸多手段來對付她。戚夫人能歌善舞，自從劉邦認識她之後，就漸漸地把心都放在了她的身上，對她百般寵愛，而她也恃寵而驕，多次撒嬌要求劉邦改立自己的兒子做太子。劉邦在的時候，呂后可以忍，但劉邦一死，她就忍不下去了，她命人把戚夫人關起來，先毒殺她的兒子，再把她做成「人彘」，這個酷刑極端殘忍，還引起後世爭相效仿……糟糠之妻，為何總不如一個年輕貌美的女子？呂雉早早就嫁給了劉邦，那時候家境並不富裕，她為丈夫管理好家庭、為他生下了一子一女，甚至為了劉邦而入獄、被項羽抓去當人質，一切的辛苦，她都為了丈夫的事業默默忍受著。然而，等到呂雉被放回劉邦身邊時，卻發現他有了年輕貌美的戚夫人。且因為久而未見，劉邦漸漸疏遠了她，她的心裡有多少哀怨與憤恨，可想而知。大漢初建，因嫡長有序，劉邦立了呂后的兒子劉盈為太子。只是過不久，戚夫人懷孕且生下了個兒子，隨著孩子長大，戚夫人越來越受寵愛，野心也大了起來，常常一哭二鬧三撒嬌地要劉邦改立自己的兒子為太子，劉邦自己也覺得劉瑩雖為太子，但太過善良軟弱，不像自己，反倒戚夫人的兒子劉如意聰慧機靈，動了念頭想改立太子。但嫡長有序是歷來的宗法制度，大臣們都勸劉邦不要做這種破壞制度的事情，呂后更是找來連劉邦都請不出來的隱士來穩固劉盈的地位，劉邦只得無奈作罷。寫一首詩，就被做成史上最駭人聽聞的「人彘」因著這件事，呂后對戚夫人很是憎恨，認為她不但奪走了自己的丈夫，連自己兒子的太子位子都想來搶！劉邦死後，太子劉盈順利即位，是為漢惠帝，呂后也成為了皇太后，大大地掌握了權力。悶了很久的呂后，上位第一件事就是把戚夫人關起來，把她的頭髮剃掉，戴上枷鎖，讓她跟奴隸一樣地磨米，藉由虐待她來出自己積了很久的一口氣。曾經備受寵愛、享盡榮華富貴的戚夫人被如此對待當然不爽，就寫了一首《永巷歌》紓解自己的煩悶心情，內容是：「兒子做了王，媽媽卻成了奴隸，每天都在磨米，還怕被人殺死，我的兒啊！我們離得這麼遠，誰能告訴你啊！」想不到這首歌傳到了呂后耳中，呂后聽到大為憤怒，都走到今天這步田地了，還想依靠兒子上位！於是她找了個機會，把身為趙王的劉如意毒殺了。12全文閱讀

journalist: 蔡佳妘

title: 將人的雙眼挖出、弄聾弄啞、斷其手足再讓他自生自滅…揭史上最恐怖刑罰「人彘」背後故事


content_text:
飲食為維護健康與獲取營養的物質基礎，以中醫角度來看，合理的膳食能達到五臟調和、氣血充盈、防病健身的作用。

藥食同源 「四性五味」區分食物效能

中醫理論認為藥食同源，也就是說食物與中藥一樣具有其各別性味歸經的特性，如果在正確的中醫體質辨證與辨病基礎上，能配合選擇食用具相對應體質的食物，不但可提供平日人體所需要的營養成分，而且對體重的控制及肥胖所引發的相關慢性疾病的治療，均能和藥物達到相輔相成的作用。

延伸閱讀：「五行問答」看出你的健康弱點！別讓身體失調 一篇看懂你該吃什麼

示意圖／TVBS

食物的「性味」是根據食物進入人體後身體的感覺與其應答反應出的特徵，經過反復驗證後歸納出的規律總結，也是食物能產生功效的原因之一；其中食物的四性（寒、熱、溫、涼）是源自於中醫的「陰陽理論」，而五味（辛、酸、甘、苦、鹹）則是來自中醫的「五行理論」，兩者都是食物效能的分類方法。

食物寒熱溫涼 抑制或促進新陳代謝

舉例來說，在中醫學「寒」是屬於「陰」的 範疇，代表事物的寒冷、抑制等特徵，因此，寒性食物可達到降低機體整體或局部溫度的效果，具有減低活力、興奮性和抑制整體功能的作用，也就是有清熱、瀉火的功效。

延伸閱讀：白蘿蔔這樣煮最營養，抗癌助消化還能止咳化痰

反之，「熱」就屬於「陽」的範疇，代表事物的溫熱、興奮等特徵，所以熱性食物就有升高機體整體或局部溫度的效果，具有增加機體活力、提升興奮性或整體功能的作用，可以達到溫陽、散寒的功效。而涼、溫則是寒熱程度上的等級差異。

延伸閱讀：天氣冷颼颼該吃麻油雞嗎？6種人不太適合

由上可知，利用食物四性的特色，可以對人體新陳代謝的促進或抑制產生影響。因此對一位體質偏向虛寒或寒濕的減重患者，平常的飲食攝取宜多選擇屬性偏向溫熱性質的食物，如花椒、肉桂、韭菜等，才能同時糾正其偏寒的體質，並提升身體代謝力，有助於協助脂肪燃燒。

酸味食物助消化、苦味食物清熱祛濕

同樣的，五味中「辛」味食物能夠行氣、溫暖身體、發汗，像蔥白、生薑、茴香等，可用於有代謝不良，汗出不暢者；「甘」味食物能夠緩解緊張，有緩和及補益的作用，如甘草、蜂蜜等，可用於偏體虛者；「酸」味食物則可使氣收斂，具止汗、止瀉或幫助消食化滯的功效，如烏梅、石榴皮、山楂等，可用於虛汗不止或消化功能不佳者。

延伸閱讀：吃醋有益健康！醋要邊煮邊放還是起鍋再放？原來很多人都做錯

而「苦」味的食物則具有瀉下、燥濕的功能，可減少體內濕氣和熱氣的聚集，如決明子、苦瓜等，故適用於熱性體質者；「鹹」味食物則是有潤下、散結的作用，如海帶、海蜇皮等，可用於便秘或有皮膚腫塊者。

延伸閱讀：大多數人鹽都放錯時機！ 日料理達人教你只用鹽就能讓食物變美味

所以臨床對一位體質壯實，平常容易便秘，血壓或膽固醇偏高，有口臭，口乾，舌苔黃厚，脈象滑弦數的減重病患，建議平常可多攝取具清熱通便，纖維質較高，性味偏苦寒（涼）的食物，如芹菜、黑木耳或決明子茶等，以糾正體內偏熱的病態。

延伸閱讀：清腸、減肥、防血管硬化！黑木耳好處多 有禁忌別吃錯

因此，瞭解及善用對應屬性的日常食物對糾正失衡的體質及體重的控制，可發揮相輔相成，事半功倍的療效喔！

◎ 撰文／萬芳醫院傳統醫學科主治醫師林佳瑜 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

一張表秒懂食物是熱寒性 排熱專家教你排熱治病

吃對顏色不怕冷！ 6個聰明選食法 幫你驅趕寒涼

10個胃痛9個寒 常吃這種調味料能保胃

大蒜和紅棗同食容易頭痛？吃藥膳補藥時千萬不能配這些蔬菜

title: 食物就是最好的藥！中醫教你認識食物「陰陽五行」 改善失衡的體重、慢性病｜健康2.0


content_text:
高雄市岡山戶政事務所外補職缺刊登網路徵才清單資料

徵才機關：高雄市岡山戶政事務所職 稱：辦事員官職等：委任第3職等至委任第5職等職 系：綜合行政職務編號：A600190辦公地點：高雄市岡山區岡山路345巷1號(岡山戶政事務所本部)名 額：1名資格條件： 一、具調任委任第3職等綜合行政職系任用資格之身心障礙人員。 二、須熟諳電腦操作，全民英檢通過者尤佳。 三、無公務人員任用法第26條、第28條及公務人員陞遷法第12條各款情事之一者。 四、持有效期限內之身心障礙手冊。工作內容： 一、窗口受理戶籍登記相關業務。 二、辦理戶籍行政相關業務。 三、須配合戶政彈性輪值(含戶政早班車、午間上班、6912週六貼心服務、假日預約等)。 四、其他臨時交辦事項。報名方式： 一、配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，本職缺應徵方式採「線上報名」，恕不受理紙本應徵。 二、符合前項資格條件且有意願者，請於報名截止日前至事求人機關徵才系統完成線上報名作業。 (一)請至該系統本職缺公告點選【我要應徵】或經由eCPA持憑證登入人事服務網【職缺應徵】，連結至職缺應徵系統，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」(須含自傳)內容無誤後，點選【應徵職缺】俾完成授權本所於徵才期間可取得履歷資料。 (二)履歷表請附相片、每筆資料內容需詳細完整且簡要自述不可空白。 三、另將下列證明文件依序合併掃描為單一檔案後上傳： (一)徵才報名表（請至本所網站 https://gangshan-house.kcg.gov.tw/戶所公告/最新消息/本所辦事員徵才公告下載填寫，並以1頁為限） (二)現職派令 (三)最新銓敘部審定函 (四)最近3年考績通知書 (五)最高考試及格證書 (六)最高學歷畢業證書 (七)有效期限內之身心障礙手冊。 (八)另具通過外語能力檢定證件者亦請檢附證明文件，未檢附視同無證照 四、相關上傳證件資料影本請註記資料正確無訛並簽章，掃描成同一個PDF檔於「我的應徵」上傳。未完整上傳前述附件資料者，將以資料不齊全無法參加甄選處理。如證明文件檔案超過系統要求，請將證明文件email至teddy104@kcg.gov.tw，信件主旨請註明「應徵高雄市岡山戶政事務所辦事員職缺」。 五、資格條件經本所審查合格者，另擇優以電話通知參加面試。報名期間：自109年11月2日起至109年11月13日止 備註： 一、經甄審合格錄取人員，須依權責規定陳報高雄市政府核准後始生效，未錄取者恕不另行通知，亦不退還證件。 二、本次甄選正取1名、備取1名。候補期間自甄選結果確定之翌日起算3個月內有效，未錄取者不另行通知。 三、請務必填寫正確電子郵件及手機號碼，俾利本所聯繫報名人員。 四、聯絡資訊： (一)聯絡人：兼任人事管理員楊先生 (二)地 址：820201高雄市岡山區岡山路345巷1號 (三)電 話：(07)799-5678轉1572

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 岡山區

title: 岡山戶所徵辦事員1名


content_text:
今年大環境不確定因素多，但無礙PCB廠對於產能或先進製程的擴充需求，像是硬板HDI、ABF載板、軟板等廠商，持續都有明確的擴產計畫，上游材料銅箔基板（CCL）今明年也有新產能陸續開出。熬過上半年疫情影響嚴重的階段，不少設備廠第三季營運重回水準，如志聖（2467）、大量（3167）前三季獲利幾乎快追上去年同期表現。

志聖前三季營收27.5億元，較去年同期減少18.4％，主要影響還是上半年受到疫情衝擊，不過在載板、半導體等設備帶動下，累計前三季獲利達2.99億元、年增11.6％，每股盈餘2.01元，甚至快追上去年全年的2.09元。

展望後續，志聖表示，明年PCB產業看好幾個面向，包括IC載板及HDI板加速建廠、5G伺服器用板、Mini LED基板進入量產。IC載板、ABF製程受惠高頻高速、高速運算需求成長，尤其ABF載板明年產能仍是吃緊，而Mini LED跟隨許多產品開始採用，目前在手訂單超過30套，預期後續需求會持續爆發，伺服器也因為大數據，需求量保持正向。

半導體方面，對應5G、AI、自駕車等趨勢，SiP系統級封裝、Fan Out扇出型封裝、CoWos等需求熱絡，志聖不少半導體相關設備已經出貨給客戶或在驗證當中。公司表示，台灣半導體產業鏈完整，在全世界占重要地位，而設備商跟著製程走，技術不斷成長，未來將緊跟代工大廠T社先進封裝資本支出，及持續耕耘封裝大廠A社、C社資本支出規劃。

大量第三季自結合併損益、稅前損益、稅後損益分別為6,279萬元、5,571萬元、4,289萬元，較去年同期分別成長1％、3％、16％。累計前三季營收為15.88億元、年增14.82％，本期淨利為1.21億元，每股盈餘1.54元，較2019年前三季減少1％。

大量先前提到，雖然今年疫情干擾嚴重，公司研發力道未減，甚至招募不少人材加入，主要是針對半導體事業部以及未來要成立的AI技術研發中心。展望後續，公司認為，PCB及半導體設備出貨雙雙成長，預期業績將跟隨市場需求逐步回溫，此外PCB相關設備需求強勁，受惠客戶擴產計畫，在手訂單能見度可看向明年中。

台灣電路板協會（TPCA）表示，今年台資PCB整體資本支出超過1,000億元，除設備汰舊與智慧化升級，更在高階製程進行加碼，預期將再次帶動高階設備與材料等周邊產業的龐大商機。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: PCB設備廠拚擴產 Q3拉尾盤


content_text:
長榮大學鍾姓女大生，從校園返回住處途中遭到隨機擄殺。(資料照片)

朱培妤 綜合報導 / 台北市

長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生在上個月底，從校園返回住處途中遭到隨機擄殺，震驚社會，社會治安問題再度引起關注。對此，律師呂秋遠在臉書上發文批評，對於此案，請不要再扯晚上不要走在暗處、女生要結伴才安全等論點，「全部都是鬼話！」

長榮大學女大生命案 律師點出3大治安關鍵呂秋遠在臉書上發文直言，對於日前發生的長榮女大生命案，「請不要再扯男人的動物性、晚上不要走在暗處、女生要結伴才安全、衣服穿多一點才不會財不露白之類的，這真的是鬼話」，律師指出，「這件悲劇已經證明了，在家會被闖入、走路會被擄走、穿得多一樣被覬覦。不論他們的日常做什麼選擇，這些人要攻擊，就是會動手」。

呂秋遠認為，台灣雖然有《刑法》、《性侵害犯罪防治法》等法律約束，但許多面向仍有努力空間。首先是教育問題，他指出，許多老師在處理性別平等議題時綁手綁腳，因為一旦談了敏感議題，家長就有可能向學校投訴。許多家長要老師只能教導孩子財不露白、夜不外出、性不談論、保護自己。「如果學校只能屈服家長在性別平權上的勒索，老師就無法好好落實性別教育」。

阻止悲劇發生！呂秋遠：應思考人力欠缺問題再來是人力與待遇問題，呂秋遠說，不論是老師、社工、警察等等，都面臨「如果要真正落實所有保護機制，認真對待處理每件申訴，就會人力不足」的問題。在預防犯罪上，給錢與給人都是必要的，如果只是批評社工、學校、警政體系，但是不去思考欠缺的資源，後面的悲劇還是會持續發生。

最後是法律問題，他表示，內政部至今還沒提出《跟蹤騷擾防治法》的官方版本，只有不同立委或黨團提出草案。這意味著這套法案，目前沒有排進委員會審理的可能，也就是立法還是遙遙無期。《家庭暴力防治法》還可以針對現任或前任男、女友請求保護令防止這些人再靠近。但是對於沒交往過的人、即將犯案的人對被害人的跟蹤騷擾，要如何處理？

「立法院加油好嗎？」律師盼未來法律能「適當備齊」呂秋遠也說，「請內政部與立法院加油好嗎？」社會安全網要靠每個人幫忙，但是請補齊社工與警察人力，並且提高相關待遇。法律也得要適當備齊，「至少，我們應該盡力，讓下一個犧牲者不要再出現」。他說，1993年鄧如雯殺夫案，催生了《家庭暴力防治法》，「現在的悲劇，可以讓我們得到什麼啟示？讓我們繼續看下去」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 馬來西亞

title: 女生結伴、不要走暗處就安全？律師批：鬼話！


content_text:
自網際網路誕生後，許多新型態的虛擬應用徹底改變了人們的生活模式，甚至是整個產業的發展，像是「媒體傳播」便產生了極大的變革－大眾媒體逐漸式微，閱聽人握有更大的主導權，能決定自己想看什麼、想聽什麼，尤其是各類型「自媒體平台」的迅速發展更大幅降低進入媒體傳播產業的門檻，基本上只要你有料，就有機會藉由個人創作發光發熱。

細數近幾年熱門的自媒體類型，除了 YouTube 影音平台外，最受到大家熱議的關鍵字肯定非「Podcast」莫屬，而這個純粹以聲音來表現的媒體平台因為關注度高，也讓不少創作者起心動念紛紛投入其中，不過 Podcast 在本質上還是與其他媒體有所差異，在走向實務之前，到底有哪些「眉眉角角」是我們需要特別注意的呢？在接下來的篇幅中就為大家詳細解析！

▲近一年來 Podcast 在台灣迅速崛起，帶動了許多人實際投入創作，你是否也是其中一員呢？

Podcast 為何突然走紅？ 「Podcast」一詞源自於 iPod 與 Broadcast 的組成，早在 2005 年網路全面興起的年代，Podcast 就已經出現在世人眼裡，也正因為蘋果的 iTunes 支援了 Podcast，再加上當時 iPod 音樂播放器的熱賣，因而引起許多人的興趣，並投入節目的製作。

▲早在 15 年前 Podcast 就已誕生在網際網路，許多知名的創作者從那時就開始經營自己的頻道。

雖然一直以來 Podcast 在產業裡只能算是小眾媒體，但也因為它可以自由點播、想聽就聽的特性，讓許多死忠聽眾持續關注著，後來也有許多以網路廣播電台為形式的音頻節目服務推動這類型的媒體。至於台灣在近兩年，才陸續有創作者加入其中，也因為行動裝置與連網設備的普及，讓 Podcast 這種即時點播、同時在聆聽過程中也能做其他事情的媒體逐漸受到更多人的青睞。

目前可以提供 Podcast 節目選播的 App 不少，像是 iPhone 就直接內建了 Podcast 的應用程式，而 Android 也有 Google Podcast 的軟體，甚至知名的串流音樂平台 Spotify 也能夠收聽 Podcast 節目。

開始之前，你需要了解的 Podcast 經營大小事 不同類型的媒體，所能呈現的內容特色與手法各有不同，對於有心進軍 Podcast 平台的創作者來說，該如何「駕馭」這個平台的特性，找出適合自己發揮的空間，絕對是正式開始之前的重要課題。針對 Podcast 的經營，筆者也以內容、軟硬體、發布平台以及能否賺錢…等幾個面向，來為大家簡單摘要出其中的重點。

關於內容無論是哪一種媒體平台，「做什麼內容可以吸引人」永遠是最值得探討的議題，有關 Podcast 的內容創作該考量哪些，以下就簡單整理出四大重點！

主題是什麼：如同廣播節目一樣，Podacast 這類網路音頻媒體，也需要告訴聽眾，你想闡述的主題是什麼？這個主題最好是你擅長的，而且是你所熱愛的，如此一來才有辦法持之以恆地經營下去。另外，選擇的主題不宜太過侷限，最好是具未來發展性的。

參與人數：就如同廣播節目，除了主持人一個人獨秀，也有不少時間是主持人與受訪者進行一對一對談、甚至是與受訪者進行群聊的形式，不同的參與人數組成，呈現出來的內容也會有所差異，同時也會與你想要分享的主題息息相關。單人節目會比較像是個人理念的傳達，就像傳教或授課一樣，而多人對談則會迸出更多觀點，彼此有互動－可能是互相吹捧或吐嘈，為節目增添意想不到的爆點。

事前的腳本規劃：跟一般影音類型的節目差不多，在開始錄製 Podcast 節目前，當然需要進行腳本的規劃，建議大家可以儘可能詳細寫出完整的稿件，或列出內容的重點摘要，以便錄製時可以臨場發揮。

錄製前的練習：在正式錄製前，建議大家透過預先排練的方式，降低說話時的贅詞與吃螺絲的狀況，同時也能抓準自己與麥克風之間的距離與音量，避免噴麥或爆音。▲與其他自媒體的經營模式類似，Podcast 的內容產出在事前也需要有妥善的準備與練習。

軟硬體準備除了對內容的事前規劃與口語練習，若想錄製出效果優異的 Podcast 節目，所使用的硬體設備與軟體工具也是至關重要！

好的收音設備絕對不能少：Podcast 節目內容完全透過聲音來呈現，相較於影音內容還能透過畫面帶來視覺上的刺激，Podcast 錄音效果的好壞決定了聽眾實際的體驗，也因此想要認真做出優質的 Podcast 內容，一把專業的麥克風絕對不可少！專業麥克風除了可以強化人聲的收音品質，也能進一步隔絕環境雜音，讓聲音更純淨、自然且生動。

一個能好好展現自我的空間：除了收音夠好的麥克風，對於 Podcast 的錄製需求而言，一個不受干擾、有著良好的隔音效果、可以自在進行「聲音表演」的空間也是相當重要的。

適合的剪輯工具：內容錄製完畢後，Podcast 節目也需要透過剪輯來捨去不必要的片段，只留下精華，同時也需要搭配一些合適的背景音樂，上述這些細節都需要透過音訊剪輯工具來完成。目前網路上能找到不少免費工具，像是 Voice Recorder、Audacity 或 Mac 上的 GarageBand…等，也可以使用付費工具如 AudioDirect、Adobe Soundbooth…等。▲Podcast 是純粹靠「聲音」來呈現內容的媒體，因此音質好壞是創作者們一定要格外重視的環節。

適合發布的平台目前提供給 Podcaster 發布內容的平台不少，近期甚至有專為台灣創作者量身打造的中文平台，下面筆者也為簡單整理出適合發布 Podcast 節目的平台有哪些：

SoundCloud：知名度極高的音樂平台，同時也提供 Podcast 功能，目前廣納全球優質創作者的內容，若你的作品夠水準，有很大的機會獲得不錯的能見度，不過比較可惜的是目前並未提供中文介面，入門難度稍高。

Firstory：由台灣新創公司打造的本土 Podcast 服務，主打簡單易用，提供每月免費 1 小時內容上傳時數的免費方案，也有付費訂閱的標準方案（最近疫情期間免費），可享每月無限制上傳的服務，而且操作介面完全中文化，非常容易上手。

SoundOn：同樣也是台灣本土團隊打造的 Podcast 平台，平台上擁有相當多知名的 Podcast 節目，且提供廣告媒合服務，若是有心成為商業 Podcaster，不妨參考一下 SoundOn 的服務。

Anchor：是知名串流音樂平台 Spotify 旗下的 Podcast 平台服務，提供了節目內容上傳托管與資料分析的服務，也能付費獲得內容推送到其他平台的推廣功能，不過可惜的是平台本身也是只提供英文介面。Podcast 有錢賺嗎？相較於 YouTube 經營到一定程度、累積起固定的流量與訂閱數後，就有機會在影片內插入廣告營利的模式，Podcast 目前並沒有類似的廣告分潤模式，除非擁有一定程度的流量，才有機會透過接業配來賺取酬勞，不過目前也不排除未來市場做大後，有機會產生類似 YouTube 這樣的獲利模式。

工欲善其事，必先利其器：以音源為主軸的 Podcast 關鍵就在「收音」 如同前面提到的，對 Podcast 創作者來說，想要擁有高品質的錄音效果，肯定需要準備一支專業麥克風，因此接下來筆者就為大家介紹一下由日系大廠 Audio-Technica 鐵三角所推出的三款專業麥克風，一起來看看哪一款最適合自己吧！

▲這次要介紹的三款麥克風都具備 USB 介面，只需要連結電腦或筆電即可使用。

ATR2100x-USB 心形指向動圈式 USB/XLR 類比麥克風 ATR2100x-USB 是一款 CP 值表現相當出色的入門麥克風，國內外都有許多 Podcaster 推薦這款產品，除了採心形指向動圈式設計，可以清晰收錄人聲、過濾掉其他環境音，麥克風本身還內建 USB 與 XLR 兩種連結介面，能同時適用於電腦平台與一般音響，未來若是升級更專業的混音工作台也能直接相容，因此會是蠻值得推薦給 Podcast 入門新手的產品。

▲ATR2100x-USB 是一款兼具 USB / XLR 雙介面的麥克風，可以連結電腦使用，也能連結一般的音響使用。

▲ATR2100x-USB 的麥克風採心形指向性動圈式設計，頭部與一般 KTV 常見的動圈式麥克風設計相同。

▲機身上設置有電源開關與藍色指示燈。

▲在麥克風底部可以看到 USB-C 與 XLR 雙輸出介面，監聽用的 3.5 mm 接口與音量調整鍵也都設置於此。

▲ATR2100x-USB 也附有可摺疊式的腳架。

▲除了架立於桌面，ATR2100x-USB 整體造型也很適合手持使用。

ATR2500x-USB 心形指向性電容式 USB 麥克風 定位在中階價位的 ATR2500x-USB 是一款心形指向性電容式麥克風，透過 USB 介面連結電腦，並能即插即用。電容式麥克風最大的特色就是收音靈敏，而這款麥克風因為採心形指向設計，因此能更精確收錄來自正面的人聲，並可同時降低側面與後方拾音，加上麥克風本身的底噪極低，因此能獲得更優異的收音品質。

▲價格親民但功能卻很完整的 ATR2500x-USB 是一款採 USB 連接介面的心形指向性電容式麥克風。

▲ATR2500x-USB 採薄型振膜設計，可提供優質的頻率響應，而心形指向性設計在強化正面區域收音的情況下，也能降低側面與後方拾音並阻隔特定音源，帶來更乾淨的收音效果。

▲機身正面可以看到獨立的音量調整鈕、指示燈號與監聽用耳機孔。

▲麥克風底部採用 USB-C 介面來連結電腦。

▲ATR2500x-USB 隨盒裝搭配的可摺疊式腳架能讓使用者進行大範圍的傾角調整。

AT2020USB+ 心形指向電容式麥克風 AT2020USB+ 是此次介紹的三款麥克風中，價位最高的一款，採用的是專業錄音室等級的心形指向電容式設計，擁有更平穩、寬闊的響應頻率，不只適合錄製 Podcast，也能輕鬆應對工作室錄音、現場錄音與配音…等專業用途。此外，AT2020USB+ 也採用 USB 介面，連結電腦時可即插即用，並能透過耳機端子插孔進行無延遲監聽，同時還提供了混音控制功能，可將麥克風與預錄音訊內容自由混合，同時也內建高輸出功率耳機擴大機，能提供更出色的清晰度與聲音細節呈現。

▲AT2020USB+ 靜電型電容式麥克風具備專業錄音室等級的收音效果，同樣也是採 USB 介面即插即用的設計，並提供可摺疊式的桌面立架。

▲麥克風的收音區可隱約看到內部的電源燈，下方也提供了雙旋鈕可調整麥克風與監聽耳機的音量，同時也能提供混音控制功能。

▲麥克風底部採用 USB-B 介面來連結電腦。

▲麥克風機身後側也設置了監聽耳機的接口。

▲隨附的桌面立架可提供不同的傾角調整，符合不同使用者錄音時習慣的坐姿。

小結：以聲音為本，內容優劣固然重要，音質呈現更是關鍵 作為一個新興的自媒體，Podcast 近兩年來的熱度雖高，但也讓人擔心這股熱度會持續多久？不過，若從「廣播」的角度來看，Podcast 未來的發展性仍有極高的成長空間，尤其對創作者來說，相較於圖文寫作，Podcast 更符合現代閱聽者「速食」的特性，若是對比影音內容，Podcast 的製作成本不只低許多，也沒有過高的進入門檻，對熱愛分享、有相當多理念可以闡述的人而言，Podcast 確實是很值得投入的平台。

▲本次介紹的三款 Audio-Technica USB 麥克風在價位上都算是平易近人，收音效果也有不錯的水準，很適合打算要進入 Podcast 創作領域的族群。

雖說 Podcast 進入門檻低，但無論經營哪種自媒體，「準備好再上路」絕對是最基本的原則，尤其 Podcast 的呈現方式僅有「聲音」這項元素，即便內容再怎麼優質，但人聲不夠清晰，背景有太多雜音干擾，都會嚴重影響聆聽者的體驗，因此好的麥克風設備是絕對不容忽視的，干萬不要以為拿手機錄一錄就可以蒙混過關。

▲功欲善其事，必先利其器，想要呈現優質的 Podcast 節目，除了腦中的理念外，關係著內容呈現質感的麥克風設備也是一大關鍵！

坦白說，市售麥克風的價格差異甚大，對於還沒有建立起收益基礎的創作者來說，無疑是一項挺沉重的負擔，正因為這樣，本次介紹給大家的三款麥克風都是市場中少見兼具功能與親民價格的優質產品，有意進軍 Podcast 的創作者們不妨參考一下囉！

journalist: Axiang Chin

companies: 蘋果 Google

title: Podcast 播客風潮來襲，如何抓緊時勢、迎風而起？「準備好再上路」很重要！


content_text: 買房大不易，尤其現今的房價已不可同日而語，因此，絕大多數的人都會選擇先存到一筆頭期款，之後再花2、30年的時間還清房貸。對此，房產專家表示，關於購房「一次付清」和「銀行貸款」的問題，總是有告示各樣的意見，他則認為買房最好是用分期付款的方式。受到通貨膨脹的影響，10年前的1000萬與現在的1000萬，簡直就是天地之別。房產專家胡偉良表示，在高通脹率時代，貸款買房可以更好抵消通貨膨脹，也許10年後，就會發現1000萬房貸根本就不值一提。

title: 輕輕鬆鬆大賺一筆？他曝「有錢人都是這樣買房的」


content_text:
在緊閉的入境事務處羈留中心，有如納粹集中營。雖然沒有肉體的折磨，但是受刑者每天備受霸凌與心理煎熬。   圖片來源：Shutterstock 我到底怎麼了？剛開始好像騎著腳踏車下坡，一邊享受大自然的美，腳踏車輪胎轉得極快，突然變重，然後瞬間停止，讓我失去了平衡，掉入斷崖，失去意識。醒來時，我已經在一個被石牆包圍的空間，無法被時間或陽光觸碰。

突然，我不僅失去了跟外界的連結，也失去了與自己姓名的關聯。從來沒有被描述，也沒有被好奇的文明本能捕捉。我身為人類的存在一瞬間變成一排數字：1-6-7-2。

被牆壁隔絕的世界「1672會客！」

我從坐姿起身，站立於門前，雙手撐開，就如被釘在十字架上的耶穌。然後有一位雙手戴著塑膠手套穿著制服的女人摸遍我整個身體、衣服的摺痕還有口袋。尋找我自己都不知道是什麼的東西。

「走！」

尖銳又恐嚇的眼神，她要我跟隨她的腳步。經過門，進入電梯，往其他樓層下去。經過門，穿過狹窄的通道，停下來，等待。經過門，下樓梯，停下來，說出識別號碼讓人員記下。

總共過了4道鐵門。每道門打開時，都發出門鎖與鐵鍊互相撞擊的聲音。我到了一個有著四面隔音玻璃牆的小房間。

「坐在那裡！」

我坐在等待座椅，邊合併雙腿邊把兩手交叉在胸前。沒有厚外套，冬天的空氣感覺刺骨。我的眼神空蕩，尋找著在水泥天花板上沒有的事物。轉至沒有裝飾的牆壁。然後轉到一個受刑者正在使用的小空間。

一位高大金髮的男人在對面站著，臉部緊緊貼著面前的玻璃。他眨著眼睛，嘟著嘴唇，如同正在親吻面前的女人。女人背對著我，穿著緊身酒紅色的上衣，我看不見她的表情。但是從她的肢體語言來看，我能確認兩人是相戀中的情侶。

男人離開過後，那位長髮披肩的女人坐在我隔壁。我跟她打招呼。從我們的小對談，我知道她是越南移民，而來探望她的男人是從法國來的。這兩個人在新加坡相遇相戀。因為不想談遠距離愛情，那女人不顧一切跟著她被外派到香港的男人離開。不幸的是，她男朋友在一家酒吧舉辦慶生派對時，她被警察逮捕了。她被發現以觀光客的身分來訪，卻居住超過被允許的30天。他們不願遷就距離的愛情，現在卻被羈留中心的牆壁給隔離了。

「我已經在這裡兩個月多了。我希望可以趕快被釋放。我的男友答應要娶我。」

我沉默，讓那位女人用她的哭泣作為故事的結尾。我知道，就像我一樣，要在這個地方生存，比起我敷衍的話語，她更需要自己希望的能量。

輪到我了。我坐在Terenia對面。右手拿著電話筒而左手貼著玻璃，我們互相交換彼此的近況，分享著能量或什麼都好。我們兩人的友誼之路中，從來沒有想過有天會處於這種複雜的狀況；在同樣的地方以及時間，卻被分隔在不同的世界裡。

「總之要加油！姐，要堅強。」

「當然。大多數的偉人不都跟我一樣坐過牢？」

我們都笑了。取笑悲傷是人類最容易自我安慰的方法。我們相會的15分鐘眨眼間就過了。每次會面結束，我覺得自己好像井裡的水桶。被拉上來後，又被丟到深處。脖子好像被掐著一般，快要窒息。

沒有正當理由，我卻被關進這個像監獄的地方我被困住的另一個世界是入境事務處的羈留中心。在這裡，監禁著已經被證實觸犯法律、剛在監獄完成服刑的人們，以及正在等待庇護或是提出難民申請的人。但我不屬於其中任何一類。

「1672，妳從哪個監獄來的？」

「我不是從任何監獄來的。」

「那妳為什麼在這裡？妳的案子是什麼？」

「我正在等回去雇主家工作的新居留許可。」

「奇怪！如果妳有雇主和正式合約，為什麼會被關在這裡？」

不只是受刑者，幾個人員也很好奇地詢問，並做出同樣反應。認為發生在我身上的只是一場玩笑。但這就是事實，我被拘留的確不太正常。

我在雇主家被入境事務處的官員逮捕，原因是因為晚了幾個禮拜延長工作簽證。付了保證金並被限制住居後，我被規定每週至最近的警察局報到兩次，還得到法院出庭兩次。法官判定我不被起訴，沒有刑責也沒有罰款，而且不會留下任何犯罪紀錄。我只被提醒，未來得表現良好且避免犯法。

這判決聽起來明朗且沒有什麼問題。但是之後發生的事卻是相反的，在所有法律問題被解決後，我被抓進入境事務處羈留中心。

「妳必須在羈留中心等妳的簽證，因為妳沒有可以收留、擔保妳生活的親友。」

我當然不會接受這種捏造的理由。我已經出示了雇主的聲明書，內容是在等待新簽證期間，雇主願意收留我、且有意雇用我到合約結束為止。他們好像忘了所有家庭幫傭來到了被指派的國家，原本就是沒有家人或朋友的，我們只帶著文件，還有為我們擔保的雇主。

像我這樣忘了或太晚延簽的案件，很常發生在其他的移工身上。一般而言，這種案件透過簡單的手續就能夠解決：提出延長簽證申請，支付便宜的費用，完成。但是這種便利不適用於我，他們故意鑽漏洞罰我。擺脫了法網後，我卻被拘留了。

「如果我知道這麼糟，我寧可待在監獄裡。」

已經在監獄待了四年的人這一番話嚇到我。我從來沒有經歷過監獄裡的生活。在羈留中心的難受，我以為只是個人感受而已。但是聽了剛服刑完畢的受刑者的話，我便相信羈留中心的狀況比真正的監獄還要糟。聽說在許多國家都是如此。在監獄，不只是設施、健康服務、住宿、日常所需都能被滿足，監所人員對於受刑者也比較人道。因為在這個因應刑法矯正過錯的地方，能夠被關懷人權的人接觸與監督。

而在緊閉的入境事務處羈留中心，有如納粹集中營。雖然沒有肉體的折磨，但是受刑者每天備受霸凌與心理折磨。後果是許多人焦慮、長期憂鬱、失去自信、因為抵抗力下降而患病。在痛苦的極限，有些人甚至試圖輕生。

在監獄裡，至少人們都可以倒數回家的日子。但在羈留中心，沒有人知道什麼時候可以出去，也不知道明天會發生什麼事。不只是未知的明天，待會兒會怎樣，也沒有人可以預期。

即使如此，我也沒有為那些報導與攝影後悔自從變成數字人，我經歷的、延續呼吸心跳的每一秒鐘，都是無知、茫然、還有孤單。在鐵欄後，受刑者白天坐的長椅對面，有一台電視。電視靜音地開著。沒有新聞節目，只有廣告、旅遊、美食、以及明星談話節目。畫面就像會動的圖案罷了。

「1672，妳不能要求從外面送報紙進來。如果想看報紙，妳可以借這裡有的報紙。」

原本應該要陪伴、作為受刑者諮詢窗口的社工，拒絕了我的書面請求。他們看起來從未友善，也沒有扮演好他們的角色，幫助我們減輕困難。他們就像負責監控的人員，說是朋友，看起來更像威脅。

有一份每天供應的英文報紙，雖然可以讓受刑者輪流看，那也是被檢查過的，一些內容還被剪掉。不過沒關係，至少我還可以知道外面發生了什麼事。頭條新聞：民主派獲得區域選舉的勝利、反送中運動持續進行、示威者與警察間的衝突仍在四處發生。

我一邊讀著新聞，一邊回想我所經歷的事。想到我放假時做過的事：攝影、錄影、報導示威運動。我不只是同情被警察折磨的年輕示威者，自己也被困在陰謀的窟窿中。雖然沒有被明白地講出來，但律師還有我身邊的朋友都相信，我會進到這裡跟這件事情脫不了關係。

言論自由在世界上被稱為人權。但是事實上，這種自由並不平等，掌握權力的人使盡全力消弭反對的聲音，尤其是像我這種邊緣人的意見。我多次反問我自己：我是否後悔發生在我身上的事？ 如果沉默、睡覺、或花時間玩樂都有風險，那我做的事當然也是。我不後悔！我做什麼，都是我的選擇，我經歷的，是身為一個自由的成人，因為選擇所帶來的風險。

「1672，見官員！」

為了拿回我的識別證，我歸還了正在閱讀的報紙，識別證上頭的粗體數字是我的名字。提出四次要求後，我終於得到跟處理我案件的官員見面的機會。我詢問我的簽證狀況，還有我到底還得待在這個讓我感冒、肚子痛的地方多久。回應是，我被要求「等待」。因為跟我會面的官員聲明，他既沒有權利回答，也無權做決定。

「請給我一個確定的答案。我已經無法忍受繼續待在這種地方了。」我向官員請求。

夜晚感覺比平常來得長。寧靜中，旋轉的風扇聲音聽起來很壓迫。另外還加上受刑者的打呼聲，與監所人員每小時巡邏時，穿著靴子的腳步聲。咚、咚、咚……接近牢房。停止。數算一排畏縮在鐵床上的受刑者們。這些穿制服的人員好像害怕已經變成一列數字的受刑者會化為微粒，然後從通風口溜走。如果真能這樣，我絕對是第一個這麼做的人。

在我床鋪左邊，774512因為偷錢，剛坐完三個月的牢。他說，他在清潔房間的時候，桌上有一張百元大鈔。因為要把桌面清乾淨，他把所有的東西及那張紙鈔都移到一邊，打算清潔後歸位。但過了不久，警察來了並逮捕他，說是雇主打電話報警。在那張沒有消失的紙鈔上的指紋，變成了他從未犯的罪證。對774512來說，雇主因為不想支付他詢問過的年終獎金而把他送進監獄。那年終的算法是月薪的三分之二，他工作了八年，所以再乘以八。他的命可真苦。

而我床鋪右邊，躺著特殊案件的31875。他被判3個月又2個禮拜，只因為在維多利亞公園買了兩份飯包。按照他的說法，他從同為移工、在路邊叫賣的人那裡買了午餐。但他還沒開始享受他的食物，便被入境事務處警察逮捕，指控他非法販售。他反對警察的指控。但不幸的是，當時在現場跟他同行的朋友拒絕替他作證，說這兩包飯是他買來給兩人一起享用的。31875說遭受有權人士的不平等對待，固然令人失望，但是遠比不上被朋友背叛的痛苦。實在悲哀。

我們渴望的自由我感到焦躁。我平躺在被子下，像罐頭裡的沙丁魚一樣。思緒游移卻誰也沒有想到。我想睡覺，但我的雙眼還在遊蕩。我想起幾個小時前，我和處理我案子的官員的爭執。

「1672，如果妳在我們的羈留中心已經待不下去了，想趕快回印尼，那就取消妳的簽證申請，然後在這裡填寫聲明。」官員將一張空白紙遞給我。

剛開始我拒絕，但後來決定按照我的感受與想法寫這份聲明。我取消我的簽證申請不是因為不想等待，而是受不了在羈留中心被折磨。我想回印尼並不是因為不想回去工作，而是因為入境事務處不讓我在雇主家等待簽證。

官員閱讀了我的聲明。被退回了。官員遞給我新的白紙。我修改了我的聲明。官員閱讀後，又試圖說服我寫下他們要的。我拒絕聽他們的話寫，最後只簡短地寫：我取消我的簽證申請，因為我想回印尼。

交出這份聲明，我仍不知道回家的時程。我也不相信官員承諾的，說會先告知好讓我能做準備。離開這個鬼地方是需要準備什麼？所有受刑者肯定早就準備好脫離牢籠了。

如果說有人還沒準備好離開，那就是117521了。一位已經在監獄裡待了12年的中年女性。117521的故事是，她在香港機場因攜運3公斤的禁藥被逮捕。十幾年的牢獄生活讓她茫然。她不想回家，因為怕一到菲律賓她會被捕被關，因為她的政府正如火如荼地對抗毒品。如果拿到難民身分留在香港，她也覺得自己一無所知，對於不知道如何在這個以高消費水平為名的城市生存感到擔心。

「在外頭生活需要錢。而妳也知道，要不是監獄跟這羈留中心的配給，我可是連內褲都沒有。」

聽了117521的誠實敘述，我壓抑我的笑。我可以理解她的感受還有茫然。但我跟她說不要害怕嘗試。至少在外頭充滿挑戰的生活，比起這裡面的壓力好多了。聽了我的話，117521答應會考慮提出難民申請。如果確定要返國，她也要回去見她已經成年、結婚、生子的孩子們，即便她一直是缺席的。

又聽到鎖頭、鐵欄跟鑰匙碰撞的聲音。門打開的聲音。鞋子踏在地板上的腳步聲。牢房的燈開了。我吸了口氣。早晨已到來。

「1672 走！」

同房的受刑者歡呼，祝賀著我的自由。我下床。折了被子，然後去廁所用冬天的冷水洗臉。就如我所料。我的自由突然被宣告了，我感受到極大的放鬆。28天的折磨後，我終於自由了！

經過各種身體與物品的檢查，我等待被送到機場。我若有所思地坐在牢房裡，拍打自己的臉頰。這真的不是夢。再過一會兒，我將重新取回自己的存在，成為一位有名字的人類。

雅加達，2020年5月

瀏覽次數：164

countries: 法國 印尼 越南 新加坡 菲律賓 香港

events: 放假 反送中 選舉

title: 【2020移民工文學獎／優選】1672


content_text: 將於11/13盛大上市的全新+J 2020秋冬聯名系列，展現了設計師Jil Sander的招牌極簡風格，Jil Sander表示：「我以『服裝應該經典而耐穿。』的概念來重新定義全球當代服裝。服裝本身應該要支持人們的日常需求，並賦予每一個穿衣者當下生活所需的活力與自信。」

journalist: 陳慧明

title: 近十年後再度合作+J系列 UNIQLO與Jil Sander作品月中攻台


content_text:
2020/11/01 18:57

〔記者歐素美／台中報導〕台中市港區藝術中心開館營運20年，今天舉行20週年館慶，市長盧秀燕感謝紙風車劇團、九天民俗技藝團、妙璇舞蹈團等傑出表演團隊帶來精彩演出慶祝，港區藝術中心20年來努力不懈服務在地鄉親，並與現場民眾高喊「生日快樂」，一起為港區藝術中心慶生。

文化局今天舉辦「港藝20-祝藝」館慶系列活動，除了精彩表演外，現場還有藝術手作小鷺市集，吸引大批民眾參與。

市長盧秀燕下午也到場同慶，紙風車劇團精湛演出吸引許多大小朋友目光，盧市長關心現場小朋友，要大家「認真吃飯、認真睡覺、勤洗手保持健康，做一個乖乖的好孩子。」

文化局長張大春表示，港區藝術中心20年來豐富了海線的人文、美術、音樂、戲劇及生活，感謝民意代表為港藝爭取硬體與軟體，一起為文化藝術努力。

港藝20週年慶，融合妙璇舞蹈團的「歡慶」、九天民俗技藝團的「廟會劇場」及紙風車劇團的「蕃薯森林奇遇記」，共同慶賀。也象徵藝術表現的多元與包容，更代表著港區藝術中心20年來一直以「有藝思」的精神，來規劃每一個大、小活動。

11月6日並將邀請金鐘主播沈春華及情歌王子王瑞瑜，辦理「快樂是教室」說唱分享會，透過別具新意的演講方式引領民眾體驗一場藝文之旅。

title: 港區藝術中心20週年館慶 盧市長率眾喊「生日快樂」


content_text:
2020/11/02 14:33

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選進入最後階段，今年由於遭逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，不在籍投票的需求更勝以往，目前美國提前投票人數已超過9300萬人，不過在如此龐大的選票運送需求下，美國郵政系統卻無法負荷，部分地區可能無法及時交付選票，加上各州對選票何時寄回沒有統一規定，造成不少亂象。對此，美國聯邦地區法院法官蘇利文（Emmet Sullivan）1日簽署命令，要求美國郵政管理局（USPS）必須在投票時間截止前交付所有選票。

根據《路透》報導，蘇利文簽署的命令已獲得郵政管理局同意，郵政管理局將向管理者加強規範，強調從週日到至少11月7日，所有收件地址是當地的選票，都必須在當天處理完畢。蘇利文1日簽署的這項命令要求郵政管理局要在週日晚間9點前要重新發送給管理高層這項「特別措施」政策，為2020大選最後一週提供具體指引，並在聯邦地方法院的指示下，重新發布此項政策。

蘇利文強調，郵政管理局必須在每張選票上蓋上清楚的郵戳，藉此顯示收到選票的日期，即使沒貼郵票的選票也必須蓋上郵戳。此外，郵政管理局必須提醒管理階層遵守「特別措施」，在週二投票日截止前使用快遞網路加快選票運送作業。

另外，蘇利文也下令針對邁阿密戴德郡（Dade）普林斯頓（Princeton）郵局傳出的選票郵件遭積壓情形，提出每天狀態報告。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 選票運送問題多 美法官命郵政總局投票截止前交付所有選票


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕明（2）天是2020 ITF台北國際旅展最後一天，民眾不妨把握機會參與這場年度旅遊盛事，吸收旅遊新知的同時，還可找尋優惠行程，為自己規劃一趟小旅行。

2020 ITF台北國際旅展推出眾多優惠，民眾吸收旅遊新知之際，還可找尋優惠行程。（記者莊士賢攝）

台灣疫情持穩，國內旅遊迎來前所未有的熱潮，此次旅展，中央部會和不少地方政府以及旅行社業者，推出許多特別的國旅遊程，涵蓋探索各地文化、走訪山林祕境等多元主題，不再只是走馬看花，而是深入探訪在地人文。

文化部今年首次參展，與KLOOK合作推出特別行程，帶領旅人走入台灣各地的人文與風景。（記者莊士賢攝）

文化部今年首次參展，匯集12個具代表性的社區與民眾分享在地特色，並與KLOOK合作推出行程，帶領旅人走入台灣各地的人文與風景，如墾丁社頂社區生態體驗、九份水湳洞山城美館手作體驗等人氣行程。客家委員會也匯聚全台369浪漫客庄觀光資源，與合作旅行社推出多條社區文化旅遊路線，包含職人工藝、海客文化、樟之細路、葡萄酒莊美食等多樣化行程，旅人可慢遊客庄體驗其魅力。

客家委員會匯聚全台浪漫客庄觀光資源，與合作旅行社推出多條社區文化旅遊路線。（記者莊士賢攝）

響應交通部觀光局2021年「自行車旅遊年」與2022「鐵道旅遊年」，雄獅旅遊推出「圓夢計畫．自行車環島台北出發9日」行程，旅展現場報名29,900元，此外還推出「阿里山林鐵獨家包列」系列遊程，二日遊2,999元起。開發旅遊集團以台鐵南迴線藍皮普快列車，推出3天2夜半自助遊，每人3,900元起、一家4口即可成行，吸引不少民眾詢問。

雄獅旅遊推出「圓夢計畫．自行車環島台北出發9日」行程。（記者莊士賢攝）

疫情也改變民眾的旅遊習慣，親近戶外和大自然成為許多旅人的首選，旅行業者結合獨特體驗推出旅遊行程，如山富旅遊推出日月潭飛行傘，旅人可以飛行傘方式領略日月潭山水美景，旅展現場獨賣價3,500元起。六福萬怡酒店與農業委員會水土保持局帶旅客走訪坪林茶鄉，推出11/21限定「茶山微旅行住房專案」，一泊三食旅展價6,588元，每房再送迎賓茶禮一份。

另外，隨天氣逐漸轉涼，展場推出的泡湯住宿券、套裝行程也受到民眾青睞，如瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店推出展場限定的加購優惠，冷、溫雙泉雙人泡湯2小時，每張999元，限量50張；首次參展的蘊泉庄溫泉飯店推出一泊一食的土舍雙人住宿券，一張7,999元；礁溪川湯春天，雙人客房一泊一食平假日皆可使用住宿券每張4,680元；北投溫泉渡假飯店經典雙人客房一泊一食住宿券含早餐，價格6,700元起。

journalist: 莊士賢

taiwan-subdivisions: 坪林 阿里山 北投 礁溪 蘇澳

title: 把握ITF旅展搶好康 國旅省荷包


content_text: 最新版巴塞爾協定對土地建築融資的資本計提，相對嚴格，如要維持現有風險權數，須符合建照登記為住宅用等三條件。金管會擬提前採用的不動產授信計提資本規定，跟國內現行規定相比，房貸資本計提要求變寬，但土建融相對變嚴格。 新規定對借款用途用於土地收購、開發及建築的授信案，採100%及150%二種風險權數，符合三條件者，可適用100%，其餘用150%。換言之，要維持現有的100%，就必須符合三條件，否則就可能被拉高到150%。第一，符合「合格」擔保品六項條件中的第二到第六項，包括評估借款人還款能力及相關作業程序、不動產鑑價應符合要求等。第二，建照登記是住宅用。第三，土地融資金額小於完工後的鑑估價值50%，即融資比率小於50%；或預售屋合約金額超過完工價值的35%，即預售屋賣超過35%。

title: 土建融風險權數計算 趨嚴


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）路透社統計，歐洲的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例數在5個星期內增加一倍，今天正式突破1000萬例確診。

路透社分析指出，歐洲耗時近9個月才累計通報500萬起確診病例，但接下來只花了一個多月就達到1000萬例。

拉丁美洲和亞洲在上個月相繼突破1000萬例確診，疫情急遽升溫的美國也已經超過900萬例確診。

歐洲約占全球人口總數的10%，但在全球4630萬起確診病例中，歐洲占了22%。染疫死亡數方面，全球近120萬人病歿，其中歐洲超過26萬9000人病亡，大約占了23%。

在病例激增的狀況下，法國、德國及英國已經宣布全國性的防疫封鎖令，西班牙和義大利也加強防疫限制措施。（譯者：陳彥鈞）1091102

【延伸閱讀】

WHO秘書長譚德塞自主隔離 曾接觸武漢肺炎確診者颱風天鵝侵襲菲律賓釀災 至少10人喪命拜登全國支持率仍大贏川普 但若干搖擺州差距接近

countries: 德國 英國 義大利 美國 西班牙 法國 菲律賓

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 颱風

title: 歐洲冠狀病毒疫情飆升 確診數5週翻倍破1000萬例


content_text:
（中央社記者蘇思云台北2日電）土耳其總統艾爾段推特貼文感謝各國，但在中國壓力下，推文中的中華民國國旗被「下架」。行政院長蘇貞昌表示，對台灣表示感謝是很正常的國家往來與互動，中國這樣做法是在壓縮台灣國際空間。

愛琴海地區30日發生強震，地震在土耳其造成62人罹難、920人受傷，搜救工作持續進行中。土耳其總統艾爾段10月31日推文感謝「友好國家」強震後的祝福和支持，並張貼青天白日滿地紅國旗。據了解，在中國施壓下，他推文中的中華民國國旗貼圖1日已被「下架」。

journalist: 中央社記者蘇思云台北2日電

countries: 台灣 中國 海地 土耳其 中華民國

title: 蘇貞昌：中國小鼻子小眼睛 壓縮台灣國際空間 | 政治


content_text:
央视网消息：北京时间11月2日，2020中超联赛第18轮争冠组半决赛次回合上海上港与江苏苏宁易购的比赛，在苏州市体育中心进行。最终，双方90分钟内战成1-1，总比分2-2，进入加时赛。第25分钟，杨世元外围远射破门；上半场李圣龙、石柯的进球均被判越位在先；第57分钟，阿不都海米提故意踩踏奥斯卡被直红罚下；第78分钟，吴曦追平；第107分钟，加时赛替补出场的罗竞轰入世界波，10人作战的苏宁2-1逆转获胜，总比分3-2晋级决赛，苏宁也提前获得下赛季亚冠资格。

两队首回合交锋，上港在10打11的不利局势下1比1逼平江苏苏宁。今日上港阵容做出很大改动，阿瑙托维奇和胡尔克两位铁打首发外援，被安排在替补席上。李圣龙首发，搭档吕文君打双前锋，杨世元也回到首发阵容之中。江苏队右后卫海米提亦回到首发。开场第5分钟，石柯前场吊球入禁区，李圣龙勉强头球被顾超扑住。第8分钟，李圣龙禁区内右脚背横敲左侧，吕文君再把球推到中路，李圣龙侧身钩射破门！但此球吕文君越位半个身体。

[图]吴曦救主罗竞世界波 苏宁总分3-2上港进决赛

第16分钟埃德尔中圈做球，特谢拉突击到禁区前，此时上港防线力量已经到位，特谢拉直接吊射被陈威轻松接住来球。第21分钟吉翔接埃德尔轻推，直接远射被陈威扑住。第25分钟上港右路开出战术角球，穆伊接奥斯卡送球，右路传中到禁区，吴曦头球顶出，杨世元在禁区线上直接迎球侧身凌空怒射，顾超飞身扑救不及，1比0，上港领先！

第25分钟穆伊飞铲放倒特谢拉吃到黄牌。李昂任意球开出，特谢拉头球蹭到禁区腹地，杨博宇近门下意识头球高出！第30分钟进球再次来到，奥斯卡禁区外传球入禁区，石柯头球破门！助理裁判举旗示意石柯越位。慢镜显示石柯比最拖后的吉翔多出一只脚的距离，郭宝龙也接受视频助理裁判意见，最终判定越位。

第34分钟田依浓争顶把李圣龙撞翻，郭宝龙没有吹罚，佩雷拉情绪激动吃到黄牌。第36分钟吕文君连续推搡卡住跑动路线的田依浓，后者捂着后脑勺倒地，吕文君吃到黄牌。不过在掏出黄牌后，郭宝龙自己再去进行VAR确认，最后维持原判。第48分钟奥斯卡右路传中，前点王燊超头球过渡之后，李圣龙近门跃起头球强攻，此球打在海米提脸上出界！

中场江苏队用桑蒂尼换下瓦卡索，周云换下杨博宇。比赛刚开始，特谢拉左侧分球，周云接球传中，吉翔头球偏出。第49分钟吉翔开出右路角球，李昂头球太正。第51分钟上港右路角球引发江苏禁区内混战，最后是石柯双飞射门被顾超扑住。

第53分钟海米提右路突破，奥斯卡成功拦截，海米提返身抢球时脚结实得踩在奥斯卡背上，后者倒地不起。郭宝龙开始没有判罚任由比赛进行。在看到奥斯卡未能起身后，数十秒后郭宝龙吹罚比赛暂停。此时他也得到VAR组提醒，在亲自看过视频之后，直接出红牌把海米提罚下！

第59分钟坚持作战的奥斯卡捂着右腿倒在地上。蔡慧康紧急替换。第61分钟吴曦从后绊倒吕文君吃到黄牌。第64分钟上港连换两人。胡尔克换下吕文君，魏震换下傅欢。第72分钟胡尔克前场分球，穆伊及时把球转移到左路，李圣龙头球点到中路，顾超抢在杨世元和王燊超之前把球扑住！

虽然多了一人，但上港也不急于展现前场控制力，而是垒实后场防守力量为重，场面上江苏并不被动。第77分钟贺惯解围出界，吉翔开出左路角球，上港解围到禁区外，田依浓抽射虽然没吃足力量，但球正好到禁区内埋伏的吴曦脚下，他顺了一下后转身就抽远角，皮球擦着陈威手指飞入大门，1比1，江苏扳平！

第79分钟江苏张诚换下吉翔。第82分钟李圣龙禁区内有推倒桑蒂尼的嫌疑，慢镜显示李圣龙跃起时被埃德尔架了一下，身体失去平衡，郭宝龙没有吹罚点球。第84分钟阿瑙托维奇换下李圣龙，于海换下贺惯。第86分钟阿瑙接胡尔克回做，直接远射稍稍偏出。第87分钟周云后场长传找特谢拉，魏震自以为顺利卡住特谢拉位置，但特谢拉强行跃起挑射，皮球过了陈威十指关，可惜打在边网上！最终，上港与苏宁90分钟内战为1-1平，总比分2-2，进入加时赛。

第107分钟，桑蒂尼中场长传，特谢拉弧顶前沿停球一对三脚后跟传球，替补出场的罗竞弧顶前沿距离球门20米爆射轰入世界波。少一人作战的苏宁反超比分，2-1，总比分3-2！第115分钟，上港两连击差点追平。杨世元禁区线上大力抽射被顾超化解，王燊超门前倒地补射又被顾超神奇挡出。最终，上港1-2不敌苏宁。

journalist: 郝洪萱

title: 中超-罗竞加时世界波 10人苏宁总分3-2上港进决赛


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

六都地政局公布10月「建物買賣移轉棟數」，六都合併交易量合計為21,712棟、月減10.9％，其中僅台中市4,894棟，月微增0.6％，似乎房市熱度已經出現降溫跡象。專家表示，近期房市不斷升溫，屋主賣價態度轉硬，消費者購買意願開始下滑，導致整體房市升溫腳步呈現下緩態勢。

▲10月「建物買賣移轉棟數」六都僅台中持續攀升創6年新高，其他五都皆下滑。（圖／記者陳韋帆攝影）

根據六都地政局資料，10月「建物買賣移轉棟數」台北市2,699棟，月減13.9％、年增9.5％；新北市5,576棟，月減12.4 ％、年減0.5％；桃園市3,487棟，月減20.6％、年減7.4％；台中市4,894棟，月增0.6％、年增7.3％；台南1,860棟，月減12.7％、年減11％；高雄市3,223棟，月減8％、年增4.4％。

▲台中因捷運即將通車挹注購屋動力，但全台整體買氣已經趨緩。（圖／翻攝自Google Map）

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，10月交易熱度放緩，除了中秋、雙十連續兩波連假導致，主要還是受到房市連續升溫下「賣方開價態度轉硬」買方無力追價，加上「央行示警」銀行承貸轉向謹慎，整體交易熱度也轉為趨緩。

對於台中買氣依舊攀升的狀態，張旭嵐指出，台中捷運日前完成履勘，通車邁入倒數計時，加深民眾購屋意願，使得沿線的北屯、西屯、南屯等地房市熱度不墜，台中首購市場穩固，不過先前有傳出投資客掃貨消息，引發官方關注，台中新案市場短期內買氣可能會稍微收斂。

▲謝志傑說，央行、內政部已開始緊盯房市，勸屋主勿過度堅持價格。 （圖／記者陳韋帆攝影）

永慶房屋業管部協理謝志傑也表示，10月的移轉量是反映9月的市況，除了銷售日減少，8月時有部分交屋潮墊高基期，也導致此次交易量月減明顯；而台中再創104年12月新高，主因購屋力道除了台商回流、交屋挹注，最重要「捷運綠線」即將通車，剛性需求攀升撐盤。

不過整體而言，房市仍呈現「量增價穩」的格局，全年交易量有望突破去年的30萬棟，謝志傑提醒，央行開始緊盯房市，內政部也擴大稽查建案現場，抑制投機客炒作，有意售屋的屋主，勿過度堅持價格，些微讓利有望使成交機率提高。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 高雄市 西屯 南屯 新北市 桃園 北屯

title: 「火花去」？10月買氣大跌1成 專家：房價開得太硬了！ | 財經


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）路透社統計，歐洲的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例數在5個星期內增加一倍，今天正式突破1000萬例確診。

路透社分析指出，歐洲耗時近9個月才累計通報500萬起確診病例，但接下來只花了一個多月就達到1000萬例。

拉丁美洲和亞洲在上個月相繼突破1000萬例確診，疫情急遽升溫的美國也已經超過900萬例確診。

歐洲約占全球人口總數的10%，但在全球4630萬起確診病例中，歐洲占了22%。染疫死亡數方面，全球近120萬人病歿，其中歐洲超過26萬9000人病亡，大約占了23%。

在病例激增的狀況下，法國、德國及英國已經宣布全國性的防疫封鎖令，西班牙和義大利也加強防疫限制措施。（譯者：陳彥鈞）1091102

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 法國 美國 西班牙 義大利 德國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 歐洲武漢肺炎疫情飆升 確診數5週翻倍破1000萬例 | 國際


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕財團法人台南市台疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮昨天舉行清寒優秀學子獎學金頒發典禮，為因應物價高漲，廟方特別提高大專生獎學金至每人1萬元，高中職生5000元，共48學子受惠，總獎金44萬元。

大觀音亭暨祀典興濟宮董事長吳漢清表示，亭宮舉辦清寒優秀學子獎學金已有10多年，剛開始只錄取大專生，近年來增加錄取高中職生，希望幫助優秀清寒子弟向學，減輕家庭經濟壓力，由於近年來生活物價指數攀升，於是在這次提高獎學金補助金額，大專生從6000元提高至1萬元，高中生由3000元提升至5000元。經過評審小組審核後，一共錄取大專生40位，高中職生8位。期望取之社會用之社會，學生日後也能回饋社會，共建良善社會。

title: 台南》物價漲 祀典興濟宮調高清寒獎學金


content_text:
2020年9月18日,美國最高法院大法官金斯伯格病逝於華盛頓特區家中,享年87歲。 金斯伯格生前以自由派大法官著稱,並在性別平等和女性平權等方面積極發聲,其裁決的案件對美國社會和文化方面產生了極大影響。 眾所周知,美國是實行三權分立的國家,而在這三權中,負責司法權的最高法院因為有釋憲權,使得它成為三權重分量最重,也是對美國社會影響最深的部門。 正因如此,憲法在美國政治和社會中,具有極其崇高的地位,而最高法院大法官作為捍衛和解釋憲法的旗手,對於憲法的實施有著至關重要的作用。 那麼,到底什麼是美國憲法精神,最高法院大法官的釋憲,對美國有著怎樣的影響? 是筆者今日想談一談的。

我們都知道,美利堅合眾國憲法(Constitution of the United States)於1789年在費城制憲會議上得到批准,其後推行於美國獨立時的十三州,正式成為美國國家治理和人民生活的最高規範。 當然,也表示美國正式成為一個立憲國家,即法治國家(rule of law),並非法制國家(rule by low),這在當時歐洲大陸以及其他大陸還處於君主專制的舊世界來說,無異於一聲驚雷,一個新世界由此誕生。 但是美國憲法的誕生絕不是一蹴而就的,它吸收了英美保守主義的精髓,具體而言,從1689年英國的【權利法案】(English Bill of Rights)開始,並且深遠地影響了1789年法國大革命中誕生的【人權宣言】(French Declaration of the Rights of Man)。

根植於美國建國傳統之中的宗教自由和源於盎格魯-撒克遜民族的契約精神使得美國憲法呈現出三個鮮明的特徵,即小政府,私有財產權,自由權。 換言之,這也是我認為的美國憲法精神。 源於宗教卻並不拘泥於宗教,繼承了基督教新教的優秀價值觀。

關於此三種特徵,筆者將於下文一一闡述。

小政府,即政治上維持小規模的政府,其預算,許可權,人員都應維持在最小限度。 經濟上

實行完全自由的市場經濟制度。 其初衷是為防止政府組織形式過於龐大,而危害到人民的自由,以及官商勾結,妨害人民追求財富的權利。 政府基於社會契約(即與人民的契約)成立,為人民服務,滿足人民日常生活所必需的要求,除此以外政府不得對人民的事務強行干涉,否則人民有抵抗政府的權力(即革命權),因此在美國憲法第二修正案中,肯定人民有持槍權,即是賦予人民反抗暴政的權利。

私有財產權,即人民積極的財產不得被剝奪。 根據約翰・洛克的說法,私有財產權是人民獲得尊嚴和參與政治的基石。 有了私有財產自由,人民得以安身立命,也不會畏懼他人,從而更加積極地參與公共事務,維護社會持續穩定的發展。 簡言之,私有財產權是人類文明的基石。 近代以來,有人煽動階層對立,發出廢除私有財產權,一切公有的論調,這隻能縱容貪婪邪惡之人借平等之名,搶奪一切人等的合法財產,並最終毀壞人類文明。 世界上的每個人憑藉自己的才智與體力,通過勞獲得報酬,完全是根據契約精神的合理合法行為,如何有對立的說法?

自由權,具體可分為人身自由和表達自由。 人身自由即人人享有人身,居住自由,不受無理之搜查和扣押的權力。 無論何人,非經大陪審團的陳訴或起訴書,不得判處刑罰或褫奪公職之罪。 表達自由即國會不得確立國教或禁止信仰自由。 言論自由和出版自由作為人民固有的權力,永遠不得限制。 人民擁有和平請願和抗議政府的權力。 這裡的自由並不是無限制的自由,而是以不妨礙其他人自由為前提的自由。 人民具有良好的道德和政治素養,對於自由的實現有著至關重要的作用。

美國憲法精神是一種基於立憲主義的精神。 何為立憲主義,即一切以憲法為準則,任何個人或組織不得超越憲法,對於政府來說,法無授權不可為。 對於人民來說,法無禁止即可為。 而最高法院大法官作為解釋憲法這一行為的最高決定者,其每一個決定都決定著未來的走向。

比如說,金斯伯格大法官以其自由派的觀點,參與了20世紀末的幾起經典的判決,在1996年的合眾國訴弗吉尼亞州案中(United States v. Virginia 518 U.S. 515 (19960)中,最高法院以7:1的判決否定了弗吉尼亞軍事學院僅限男生的招生政策的合憲性。 金斯伯格大法官主筆了該判決的意見書,使得女性得以進入這家優秀的軍事院校。

而川普最近任命的大法官巴雷特屬於保守派,並且是天主教徒,其觀點可謂與金斯伯格大相徑庭。 在墮胎,同性戀和平權等方面持更為謹慎的觀點,如遇裁決,以現在最高法院保守派大法官占多數的優勢,可能會推翻之前大法官所做出的裁決,使得美國社會向右轉。

綜上所述,美國最高法院大法官作為司法權的最高執行者,其每一個裁決都會決定美國未來的走向,對社會生活影響之深,之劇烈,超乎人們的想像。 在下一個十字路口,這個國家是向右轉還是向左轉,全在最高法院大法官的一念之間。 如今,美國最高法院大法官保守與自由派大法官的比例是6:3,可以預見的是美國的未來將向右轉,回歸立國時的基督教價值觀。

journalist: Brick

countries: 美國 法國 英國

things: 人權 經濟

title: 我眼中的美國憲法精神開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk