content_text:
繼美國國家安全顧問奧布萊恩後，美國國務院助理國務卿史達偉又立即拿起了攻擊抹黑中國的接力棒。11月1日，中國外交部發言人華春瑩連發15條推特對其進行駁斥，還形象地借用漫威反派角色點出：“在史達偉提到的那些領域內，美國才是真正的滅霸。”

當地時間10月30日，美國國務院負責亞太事務的助理國務卿史達偉(David Stilwell)在斯坦福大學胡佛研究所和亞洲協會共同舉辦的視頻討論會上發表政策演說，瘋狂抹黑中國在其他國家進行的正常交流活動，還為美國無端打壓孔子學院、“獵狐”行動以及中國媒體等尋找借口。

史達偉攻擊稱，中國奉行的“不干涉他國內政”和“雙贏”，是“系統性的掠奪和霸權”，中國還想“控制或至少是對公共輿論和世界各地政治決策擁有否決權”。

面對這些無端指控，中國外交部發言人華春瑩11月1日在推特上連發15條推特，有理有據地駁斥史達偉諸種謬論。

首先，華春瑩指出：“中國無意干涉美國的內部事務。但是，就像一個人很難改變自己的夥伴一樣，美國怎麽能去幻想改變像中國這樣一個人口接近它5倍、歷史長20倍的大國呢？”

她接著說道：“認為可以通過對中國的污衊和誹謗，使美國再次強大的想法太天真了。認為可以通過挑撥離間來切斷中國共產黨和中國人民之間血肉聯繫的想法，也非常無知。”

華春瑩指出：“為什麽美國司法部要基於有罪推定而不是事實進行調查，要求94個地區的司法部門每年至少對中國提起一到兩起訴訟？”

“如果美國真的是法治國家，為什麽美國人民還在遭受警察執法過度、濫用槍支和大規模槍擊事件的困擾？為什麽要以國家安全的名義惡意打壓中國民營企業？”

對於美國一直標榜的自由，華春瑩指出：“如果美國真的自由，為什麽喬治·弗洛伊德會喊出：‘我不能呼吸？’為什麽馬丁·路德·金的‘我有一個夢想’，仍是一個夢想？”

至於美國的民主，華春瑩評論稱：“如果美國真的民主，為什麽它忽視了大多數民眾的呼聲，不採取有效的措施，眼睜睜看著23萬美國人因新冠疫情死去？”

對於剛才的這些問題，華春瑩回答道：“正是因為美國的霸權主義和霸淩主義持續存在，所以美國才敢如此肆無忌憚地歪曲事實、編造謊言。”

“沒有人比美國更擅長影響、干涉和脅迫。在史達偉先生演講中提到的所有領域，美國才是真正的滅霸。美國沒有必要把自己偽裝成受害者。”

她批評道：“史達偉對中國的誹謗和攻擊太瘋狂了，已經遠遠超出了國與國關係的底線，以及做一個正派人的基本要求。”

隨後，華春瑩談到了美國部分政客對所謂中國“隱瞞疫情”的指控：當湖北的鄰近省份都已經從疫情中恢復正常生活，美國卻報告了超過900萬例病例，23萬人死亡。“所以，這是誰的錯？”

華春瑩拿出事實：當武漢1月23日“封城”的時候，美國只有1例確診病例。當美國暫停中國航班的時候，只有10例確診病例。實際上，世衛組織(WHO)和許多國際媒體都同意，中國及時、有效且有力的疫情應對，不僅控制住了本國疫情，對全世界的疫情應對也有所貢獻。

最後，華春瑩總結道：“謊言重復一千次終究還是謊言。新冠病毒的起源尚不清楚，但中國應對新冠肺炎疫情的時間線是明確的，經得起時間和歷史考驗。”

“美國很擅長實施‘攻擊中國’戰略，但在面對現實和處理新冠疫情方面卻很糟糕。”

華春瑩提到的“滅霸”，是漫威電影著名反派。他在擁有的“無限手套”在裝滿“寶石”的情況下，可以消滅宇宙中一半的生命。滅霸也被稱為“瘋狂的泰坦”，通常被認為是漫威最危險的反派。

漫威電影中的“滅霸”

值得一提的是，“滅霸”的創作者吉姆·斯塔林(Jim Starlin)今年6月曾在社交媒體Instagram上，稱特朗普比“滅霸還糟糕”，並且是個“不稱職的自戀者”，至少36000人因他而死，“(特朗普)不聽從他的情報部門和科學顧問(的建議)，現在匆忙並且危險地推動經濟開放。”

斯塔林還批評特朗普在因弗洛伊德之死引發的抗議期間給“這個國家的種族主義蔓延給予默許和道義上的支持”，“完全沒有做任何有益的事情來平息目前撼動我們國家的騷亂”。

他繼續指責特朗普是“說謊總統”，並表示他的行為“只會進一步激化本就已經危險的局勢，激怒那些正當抗議警察對有色人種進行可怕殺戮的人，並促使示威者的人數不斷增加”。

去年12月，特朗普的競選團隊發布的一則競選視頻曾引起爭議。視頻中，特朗普化身滅霸並打了一個響指，美眾議院議長佩洛西等人隨之“灰飛煙滅”。對於特朗普團隊的這波拉選票操作，斯塔林當時憤怒指責道：“在一開始感到被冒犯以後，我看到那個自吹自擂的傻瓜(特朗普)使用我創造的人物，來撫弄他那幼稚的自我滿足感，我最後想到，原來我們國家、以及‘自由世界’的領袖熱衷於把他自己比作一個‘大規模屠殺者’，這得多惡心啊？”

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 華春瑩連發15推回擊美助理國務卿：美國才是真正的滅霸


content_text: SELAM GEBREKIDAN, MATT APUZZO, AMY QIN, 赫海威2020年11月2日1月30日，一位老人倒在武漢一家醫院附近的一條街上，死於不明原因。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images日內瓦——2月中旬一個寒冷的週末，當這個世界仍然盲目樂觀，認為新冠病毒有可能得到遏制時，一個世界衛生組織(World Health Organization)的小組抵達北京，希望對這場疫情展開研究，並且搞清楚一個關鍵問題：該病毒是如何從動物傳染到人類身上的？

events: 新冠病毒 疫情

title: 尋找新冠病毒起源：被中國左右的WHO調查


content_text:
衛福部健保署為管理自付差額醫材收費亂象，不讓民眾花冤枉錢，今年9月1日宣布將採極端值管理，也就是針對不同醫材品項訂出不同「階梯式」極端值價格，只要超過極端值，醫材價格欄位會被加註星（＊）號。健保署表示，8大類醫材全新價格今（11/2）日已在醫材比價網完成揭露，所有醫材價格均未超過極端值，管理初步達到成效。

回顧健保署為管理自付差額醫材收費，今年6月針對8大類、352項醫材價格制定上限，不料引爆醫界反彈，認為此舉將阻礙新醫材來台，6月13日衛福部部長陳時中親上火線協調，當天主要達成兩點決議，第一，讓醫材比價網更方便民眾使用，第二，優先處理極端價格。

私立醫療院所協會理事、新光醫院副院長洪子仁指出，原本健保署6月公布的自付差額醫材上限價格，將導致醫院85%的醫材都需要調降價格才能符合標準，所以才會引發強烈反彈，現在新制則只有5%到10%的醫材價格需要調降，而且極端值價格是經過各學協會和健保署達成的共識。

洪子仁說，後來醫院沒再特別評論自付差額醫材極端值，主因是尊重各醫協會的同儕制約，例如心臟科學會自己討論訂出合理的自付差額上限，因為這是大家的共同決議，而且僅5~10%的醫材價格受影響。

自付差額醫材採極端值管理後不會影響未來新式醫材進入，洪子仁解釋，因為新的醫材會有另一套核價機制，可以新增類別、新的極端值。

洪子仁認為，健保署的美意是希望幫民眾省錢，不過從醫界角度來看，為了省錢其實無法滿足所有類型病人的需求，有的病人有買保險或經濟條件不同，長者和年輕人的狀況也不同，年輕人會希望使用較持久的醫材。未來多元健保時代，複雜問題不能奢望用單一套方法解決，公權力不必過度介入，應保留一些彈性給民眾、醫師和醫院。(林芳如／台北報導)

journalist: 林芳如／台北報導

people: 林芳如 陳時中

title: 醫材極端值靠「同儕制約」 僅5~10%須調價減少反彈


content_text:
（中央社）日本大阪市昨（1）日舉行「大阪都構想」公投，也就是廢止大阪市，改編為4個特別行政區與大阪府整合。最後公投案以1萬多票的小幅差距遭到否決，大阪市繼續保留下來。

大阪市在2015年也曾舉行過大阪都構想公投，也是僅以1萬多票的差距未過關，這是大阪都構想第1次遭到公投否決。

日本《讀賣新聞》、《朝日新聞》等媒體報導，大阪市昨天舉行大阪都構想公投，220萬5730位大阪市民擁有投票權，投票率62.53%，比2015年第1次公投下滑4.48個百分點。

最終投票結果，贊成票有67萬5829票，約占49.4%；反對票69萬2996票，約占50.6%。大阪市公投以約1萬7000多票的差距，第2次否決大阪都構想。

大力推動大阪都構想的大阪市長松井一郎、大阪府知事吉村洋文，昨天晚間聯合召開記者會。松井表示，第2次公投會失敗，是因為他身為政治家的能力不足，宣布將在2023年4月大阪市長任期屆滿後退出政壇；吉村則說，他坦率地接受市民的判斷，不會再度挑戰大阪都構想。

大阪都構想最早是曾任大阪府知事與大阪市長的橋下徹在2010年提出，橋下成立政黨「大阪維新會」（後改名「日本維新會」）推動此事，並曾在2015年5月舉辦居民投票，當時反對票70萬5585票、贊成票69萬4844票，以1萬741票的些微差距遭到否決，橋下隨後宣布退出政壇。

去年維新會代表（黨魁）松井一郎與代表代理執行吉村洋文雙雙在地方選舉壓倒性勝出，分別當選大阪市長與大阪府知事，第2度推動「大阪都構想」居民投票，然而昨天的第2度投票仍然遭到否決。

何謂「大阪都構想」？ 綜合日本《朝日新聞》、《日本經濟新聞》等報導，廢除政令指定都市大阪市，仿照東京都23區的設計，將現行大阪市的24行政區，重新劃分為「淀川區」、「北區」、「中央區」及「天王寺區」4個特別區，就是所謂的「大阪都構想」。

一旦成功，大阪市一直以來負責的大型基礎設施維護等工作，將與大阪府整合；跟民眾生活息息相關的課題例如育兒及社福，未來將由特別區負責。

大阪市現在的24個行政區，屬於市政府的組織之一，各行政區長由市長派任；若設特別區，這種特別區地位等同市町村，屬於地方政府，區長由民眾直選，同時各特別區也會各自成立區議會。

特別區跟行政區雖然都叫區，但權限與角色大有不同。

基本上來說，大阪都構想跟東京都相似，但正式的名稱在公投通過後，並非直接稱呼「大阪都」，而是維持大阪府的名稱；如果要更名，就必須修法或是制定新法。

2015年及2020年兩度公投 前大阪市長橋下徹曾在2015年舉辦過大阪都構想首次公投，結果是反對方以50.4%得票率，險勝贊成方的49.6%得票率，雙方得票差距僅1萬741票，橋下徹隨後宣布退出政壇。

2015年公投相當受到大阪民眾關注，投票率高達66.8%，比有時投票率會低於50%的大阪市議員選舉等選舉都來得高；但即便如此，仍有約1/3的近70萬選民放棄投票。

雖然2015年首度公投未通過，但2019年4月全日本統一地方選舉時，主張大阪都構想的大阪維新會大勝，再度讓推動大阪都構想成為討論議題。

正反立場差異在哪？ 贊成派認為，大阪都構想可以解決大阪府與大阪市疊床架屋造成的浪費與低效率，有助整個大阪的發展。

反對派認為，大阪都構想在增加成本的同時，也無法確保充足財源，將降低服務民眾的品質；再者，一旦大阪都構想失敗，要重新回到現行制度將極為困難。

公投呈現大阪南北問題 從2015年公投結果可以看出，贊成大阪都構想的行政區，大多位於大阪市北部；反對的行政區則大多位於大阪市南部。

大阪市北部有許多商業區及繁華的市區，南部許多地方保留了古早街廓，因此有看法認為這顯示了南北生活水準差異的「大阪南北問題」。

不過，有著幽靜住宅區的天王寺區及阿倍野區，多數都反對大阪都構想；雖然這兩區位於南部，但高收入家庭比率較北區及中央區高，所以不能說生活水準的差異決定了贊成或反對。

求變的年輕族群贊成比率高 2015年公投結果顯示，只要該地區20到39歲的人口比率愈高，贊成率也愈高；且該區的新移入人口數也跟贊成率有關，年輕且在大阪居住時間短的「新參者」較多贊成。

反之，在當地長期居住的高齡人士，對「大阪市」的存在則無法割捨，這些人未來也會一直住在這裡，對於現在的行政區改制為特別區後，可能造成服務品質下降，心中憂慮較年輕世代來得強烈。

今年公投增加了18歲及19歲擁有投票權的年輕人，讓投票總人數從2015年的210萬人，增加到223萬人，年輕世代的投票行為相當受到關注。

投票紙用記入非圈選 大阪都構想的投票紙最左方設有空白欄位，讓選民自行記入「贊成」或「反對」的漢字或平假名或片假名，並非用圈選的方式，且在欄位中記入其他文字將成廢票。

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 「大阪都構想」公投案二度闖關未通過，反對和贊成派的理由是什麼？


content_text: 身為越南的經濟中心，位在南方主要經濟區的胡志明市，是越南未來組成的鑽石八角(Diamond Octagon)的貢獻者之一。因此吸引年輕且專業的人力，是胡志明市維持社會經濟發...

journalist: 陳韋君

title: 越南發展南方工業帶 胡志明市成要角


content_text:
位於雲林虎尾的「海參食堂」是當地居民一吃再吃的好味道，以推廣農產品為主軸，所有的菜色基本上都是與當地小農合作推出，老闆説：「我的目標是拉近客人跟食物的距離」。門口沒有亮晶晶的招牌，裝潢很像自家廚房一樣的溫馨，菜色也是簡單卻像媽媽的手藝般溫暖又好吃！

＃推薦料理

商品名稱：涼麵(胡麻)NTD.50，套餐＋NTD.70(四菜一湯)

海參食堂的料理都不是走精緻奢華路線，所有菜色都是田園鄉村風格，照片中看到的蔬菜、水果都是來自老闆或農友所種植，讓顧客能吃到食材的原味原貌。而這道「涼麵」是海參食堂的平價招牌，不管是小資族或學生都超愛點，擺脫涼麵既定的小黃瓜、紅蘿蔔換上新鮮沙拉襯蕃茄跟玉米，整體清爽，非常適合天氣熱時來一碗！

商品名稱：蛤蜊湯NTD.40

跟一般大家在外面喝到的薑絲蛤蜊湯不同，海參食堂所熬煮的湯頭是以中藥材為原料，上桌時還會看到些許枸杞。老闆說他們家的蛤蜊湯非常養身，女生可以補血、補鐵，且蛤蜊還大量「鋅」有助提升雌激素！（豐胸聖品）

商品名稱：湯咖喱雞腿鍋NTD.220

海參食堂所有料理都有一個特色：「滿滿的蔬菜」，有一種餓叫「老闆覺得你很餓」，老闆總想著要把最新鮮的蔬菜都讓客人吃到，所以不管你點的是哪道菜，總會有滿鍋的蔬菜等你品嚐。而這鍋湯咖喱雞腿因為天然蔬菜的加持而充滿甜味的，雞腿肉軟嫩Juicy，裡頭的洋蔥清甜不嗆辣，非常適合兩人共享！（料超多XD）

商品名稱：牛奶煮牛腱烏龍麵NTD.150

這碗「牛奶煮牛腱烏龍麵」實在是太罪惡啦！使用「五梅鮮乳」作為湯底加入新鮮蔬菜熬煮，使得鮮乳天然的濃醇香加上蔬菜的甜味，化身這一道會讓人連湯都會喝完的料理。採用雲林小農「賣個麵子」的烏龍麵，Ｑ彈有嚼勁，是一道從湯底、食材到麵體都MIT的料理，實在令人驚艷！

商品名稱：蕃茄豬肉丸燉菜NTD.230

「為了讓客人愛上吃蔬菜，我研發了這一道料理」，老闆說雲林的蔬菜非常好吃，卻有許多客人不愛，令他覺得相當可惜。於是他特別使用在地蔬菜燉煮，把一般客人不喜歡的「菜味」精華熬煮進湯頭，當菜變得軟嫩，接受度就更高。「因為這道菜讓我愛上蔬菜」，老闆一臉幸福地轉述著客人說的話，可見老闆的用心是吃一口便明瞭的！

「海參食堂」的命名來源是因為老闆喜歡海洋生態，且海參就是一種不用管他也可以好好生活的動物，就好像透過自然農法技術（沒有除草、農藥、肥料）耕種的蔬菜，雖然賣相差，但煮起來特別香甜一樣，老闆希望「大家吃的料理都是食物的原味」，既然到了雲林就來「海參食堂」吃吃看在地的蔬菜料理吧！

店家資訊>>名稱：海參食堂電話：0929-054-360地址：雲林縣虎尾鎮忠孝路75號時間：週二至週五：17:00～22:00；假日11:30～14:00、17:00～22:00

（週一公休）

責任編輯：Choco

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣

title: 雲林虎尾「海參食堂」濃郁牛奶鍋、美乃滋涼麵必吃！在地食材烹煮，湯頭鮮甜不咬舌！


content_text:
2020/11/02 03:36

〔中央社〕美國總統大選11月3日舉行，選前最後週日成為兩大候選人的衝刺關鍵。尋求連任的總統川普今天在密西根州造勢，他向群眾談到對手拜登說「我不認為他知道自己正輸掉選舉」。

路透社報導，除了密西根州，川普（Donald Trump）今天還會接連造訪愛阿華州、北卡羅來納州、喬治亞州及佛羅里達州等地進行催票。

川普今晨先到密西根州華盛頓鎮（Washington Township）的造勢場合，當地天氣相當寒冷，他戴著印有「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）字樣的紅色招牌帽子。

支持群眾大喊「我們愛你」，川普回答：「我也愛大家，如果我不愛你們，我不會站在這裡，因為這裡冷得要命阿。」

美聯社報導，川普還信心喊話會勝選，他談到民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）說：「我不認為他知道自己正輸掉選舉。」

全國民調處於領先地位的拜登，今天預計在賓州進行競選活動，大部分時間都會在費城（Philadelphia）。

countries: 美國 喬治亞

title:
美總統大選前最後週日 川普密西根州造勢喊話會贏
 - 國際


content_text: 11月1日，香港“劏房”租務管制研究工作小組在旺角社區會堂舉行一場公眾論壇。在防疫措施的限制下，約有100名人士出席，包括租戶、關注團體成員和區議員等，均踴躍表達意見。工作小組感謝市民在疫情之下積極的參與。圖為“劏房”租務管制研究工作小組主席梁永祥博士(中)及成員在公眾論壇上與出席者交流意見。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港“劏房”租務管制研究公眾論壇參加者踴躍表達意見


content_text: 配合新課綱，一一一學年起大學考招跟著連動變革，新型學測除採卷卡合一，數學也拆為數Ａ、數Ｂ。大考中心為讓考生適應新型考試，今年已舉辦首次新型學測試辦考試，明年試辦考試將再擴大，考科從兩科增加為寫作以外的六科，每生可選考兩科，預計可讓十萬名考生免費試考。大考中心主任周兆民表示，因每生可選兩科，形同廿萬人次試考，估算各科約三點五萬人應考；各科考試範圍都是部定必修課程，也就是學測範圍，預計最遲明年九月辦理試辦考試。大考中心表示，今年首次試辦考試只有社會科和自然科，共二二六所高中職參與，最後有六萬七八八九名高一生參與，其中包括六十四名使用特殊試題及特殊作答的學生。參加社會科考試的學生數為六萬三二七○人，自然科六萬二六三四人。 新型學測一大變革是改採卷卡合一，答案卡雜揉選擇題與非選題作答區，試考重點也將讓考生適應模擬卷卡合一。大考中心表示，作答上採用新式的Ａ３雙面答題卷，答題卷正面右半及背面全頁，都是配合各科第二部分混合題組或非選擇題所設計的作答區。非選擇題的作答區設計依題目要求而有不同面貌，比如要求考生以一百字簡答，或是直接在答題卷上作圖。但周兆民說，今年試辦後發現Ａ３答案卷太大，部分考生的桌面無法整張平放，也擔心有產生舞弊可能性，未來會將答案卷對摺一半，以利考生作答。全教總高級中等學校委員會副主委臧俊維說，一○八課綱剛上路，升大學考題由大學教師命題，高中端最擔心命題上出現「超綱」，呼籲試辦考試模擬真實學測，盼大考中心更嚴謹檢核試題，也讓多一點高中老師參與審核。按大考中心規畫，一一一學年新型學測數學考科分為數Ａ、數Ｂ，再加上原本的國文、英文、自然、社會、寫作，總共七科。原本每年七月展開的大學指考則將改為分科測驗，不再考共同科目國文、英文，並刪除數乙，包括數甲、物理、化學、生物、歷史、地理、公民七科。小檔案／卷卡合一一一一學年大學升學考試新增兼具選擇和非選題的「混合題型」，大考中心也將答案卡改成「卷卡合一」，新式答案卡整合選擇題畫卡和非選題作答區。選擇題依舊用２Ｂ鉛筆畫卡，其餘非選題用黑色原子筆作答。自然和社會混合題型配分各占四成四，最高。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 明年新型學測試考 擴大為6科


content_text: 針對陳姓女大學生9月30日險被梁姓男子擄走，歸仁警分局派出所警員吃案，之後馬來西亞籍女大生不幸遇害，引發社會爭議，台南市警局昨做出懲處，調任歸仁警分局長楊慶裕。行政院長蘇貞昌表示，他已指示內政部、警政署，以及教育部要痛加檢討，也表示，待案件釐清後，會對應負責的人究責針對馬來西亞籍女大生遭擄殺害，蘇貞昌今上午出席「109年度政府資料開放頒獎典禮」，在受訪時表示，對於馬來西亞的女同學來台求學發生不幸，他深感遺憾，也對家屬充滿抱歉。 蘇貞昌表示，他已指示內政部長、警政署長，以及教育部長針對事件的發生，以及後續的做法，都要痛加檢討，同時要防範同樣的狀況不再發生，而歹徒一定要嚴逞，也有相關機關依法嚴辦。至於歸仁警分局長遭調換，部分輿論批評只辦基層、不辦高層。蘇貞昌則說，對於相關分局長被撤換，尊重台南市政府的做法，至於整體責任應該如何來苛責，現在會先就整個情形來處理，以消滅治安死角，待整起事件釐清後，會對應負責的人究責。

title: 馬國女大生案只懲處基層？蘇貞昌：會對應負責的人究責


content_text:
來源：策略李立峰與行業配置筆記

研究的價值在於傳遞真實有效的信息，為投資鏈產業而輸出。「高山仰止，一步一行」，希望您能看到【華西策略 】對研究的執著與努力。華西策略團隊：自上而下、行業比較、企業盈利、主題策略等。

我們就最新公募披露的持倉情況第一時間做了全面梳理，倉位、增減持行業、重倉股等。如需細項原始數據表，請聯繫我們。

核心觀點

截止10月30日，共有1522隻主動權益類公募基金（普通股票型基金和偏股混合型基金）披露了三季報，披露率近100%。我們以主動權益類基金披露的十大重倉股為樣本，對Q3基金持倉進行了分析。

一、公募Q3仍維持高倉位運作，股票型、偏股型：86.14%、84.54%

基金三季報顯示主動權益類公募基金倉位有所下降。普通股票型基金和偏股混合型基金倉位分別為86.14%、84.54%，較上季度有所下降（-3.05%、-3.34%），但整體仍處於高倉位運作。

二、配置風格：加倉主板、中小板，減倉創業板

Q3配置風格：加倉主板、中小板，減倉創業板。1）主板倉位：本季度小幅增持，Q3配置比例為51.43%，較上期上升了0.36%，主要歸結於加倉「消費&金融」；2）中小板倉位：本季度小幅增持，Q3配置比例為20.20%，較上期上升了0.49%，主要歸結於加倉「電子」；3）創業板倉位：本季度大幅減持，Q3配置比例為18.23%，較上期下降了-3.54%，主要歸結於減倉「醫藥」；4）科創板倉位：連續4個季度小幅加倉，本季度+0.56%。

三、截止Q3，共有250隻公募產品重倉了科創板個股，主要集中在「金山辦公、中微公司、中芯國際-U、石頭科技」等

相較上季度，Q3新增57隻公募產品重倉科創板個股。按照配置基金產品數量來看，共有65隻基金產品重倉「金山辦公」，「西部超導、石頭科技和睿創微納」配置基金產品數量分別為26隻、25隻和21隻。從持股規模來看，「金山辦公、中微公司和中芯國際-U」持股規模較大，均超過30億元，分別為53.79億、42.95億、37.71億。

四、與滬深300基準相比，超配「消費、TMT」，低配「金融、周期」

以滬深300權重作為基準，「醫藥、電設、電子、食飲、計算機」等行業獲得超配，超配比例分別是+5.87%、+4.80%、+4.77%、+4.17%、+1.87%；「非銀、銀行、房地產、公用事業、建築裝飾」低配明顯，低配比例分別為-13.40%、-10.05%、-1.77%、-1.61%、-1.56%。

title: 【華西策略】公募Q3持倉專題|| 「抱團取暖」仍將是常態


content_text:
Fans of US President Donald Trump can insert his character in some video games, and even protect him from assassination in the notoriously lawless Grand Theft Auto.

Gamers with a different political tilt can visit former US vice president Joe Biden, the Democratic presidential contender, at his headquarters in Animal Crossing, and display his campaign posters in virtual yards there.

Real-life politics have invaded video games, echoing divisive themes raging in the streets and leaving some players lamenting that their cherished fantasy worlds are being violated.

US Representative Alexandria Ocasio-Cortez arrives to vote early at a polling station in the Bronx in New York on Oct. 25. She became a star on Twitch recently, playing the video game Among Us for an audience that topped 430,000 in an effort to encourage voting. Photo: Reuters

As games increasingly move online, tech-savvy gamers are using software tools to plug in political themes, effectively delivering campaign messages to fellow players and those watching.

“We will see more and more use of video games to engage in the political world,” International Game Developers Association executive director Renee Gittins said. “TV ads are just not a thing people see any more; you have to go where the audience is, and to a large extent that audience is in video games.”

Video games let politicians reach an increasingly diverse demographic including young audiences. A recent Statista survey found that 38 percent of US video game players range in age from 18 to 34 years old.

US Representative Alexandria Ocasio-Cortez became a star on Twitch recently. She played Among Us for an audience that topped 430,000 viewers in an effort to encourage voting, becoming one of the most widely viewed events on the platform.

The social media savvy Democratic lawmaker made her game-streaming debut at the Amazon-owned platform in a match with an array of Twitch stars.

Ocasio-Cortez, known to be a gamer, lightly sprinkled politics while playing the popular game of “teamwork and betrayal” for more than three hours.

Ocasio-Cortez and fellow gamers were joined at one point by US Represenative Ilhan Omar.

“My two boys watching @AOC & @IlhanMN on Twitch playing Among Us,” US Representative Rashida Tlaib wrote in a tweet that included a picture of the children focused on a tablet screen.

“They think this is the coolest thing ever and are trying to convince me to get with the program,” she said.

Days later, Among Us was hacked by attackers spreading pro-Trump spam.

Outrage erupted on Twitter recently after Sony offered a PlayStation home page with a Black Lives Matter theme free for the consoles.

Twitter user Yuri Kazuto Cinque, of account @yuricinque, was among a slew of gamers who expressed offense and vowed not to buy the PlayStation 5 console launching next month.

“Video games are meant for games, not political or social movements,” Cinque wrote on Twitter.

Justin Raposo of Twitter account @ogninjasmoke echoed the protest.

“Can I escape from reality anymore?” Raposo asked rhetorically. “First sports now video games!”

Others were quick to point out that each of the major console makers has expressed support for the Black Lives Matter movement and that political themes have routinely been video game plot lines.

Video games are an art form, and creators express opinions of all types including political ones, Gittins said.

Gamers with software skills weigh in with opinions of their own by building mini-programs called “mods” that can be added to big-name titles.

Mods are relatively easy to develop, which could be the reason for a flood of political content.

Popular platform Nexus Mods has banned politically themed content for now due to “a spate of provocative and troll mods being uploaded based around current sociopolitical issues in the United States.”

Nexus told users it decided to “wipe our hands clean of this mess” with a ban considering the low quality of mods and polarizing views expressed.

“Most of these mods are being uploaded by cowards with sock-puppet accounts deliberately to try and cause a stir,” Nexus told users when announcing the ban.

Video game play has boomed during the COVID-19 pandemic, as people stuck at home turn to them for entertainment.

As the community of gamers grows, it brings with it social and political debates that play out in the real world, Gittins said.

“There is a subset of people who are opposed to politics being in their video games, but are happy to label anything they disagree with as political,” Gittins said. “The issue is kind of tribalism when it comes down to it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Real-world politics invade video games ahead of US vote


content_text:
盧姓男子因猥褻罪遭判刑定讞，刑後接受強制治療長達 9 年，他認為刑法等規定再犯危險的認定有違憲之虞，聲請大法官解釋。司法院大法官明天上午9時將於憲法法庭進行言詞辯論。

盧男於 2001 年間因妨害性自主案被判刑 5 年，於 2004 年間假釋出獄，但他於 2007 年間，在中部侵入民宅對一名少女猥褻遭判刑 1 年，另因涉犯詐欺、妨害自由等罪，合併應執行 3 年 5月 ，猥褻部分必須強制治療。

盧男於 2008 年 3 月間入獄服刑， 2011 年 8 月服刑完畢，接續在台中監獄附設培德醫院強制治療，他每年經評估小組認定有再犯之虞，必須持續強制治療。盧男認為涉犯猥褻部分僅判刑 1 年，但強制治療長達 9 年，向大法官聲請釋憲。

大法官定於明天上午 9 時在憲法法庭進行言詞辯論，邀請聲請人、相關機關、關係人、鑑定人到庭表示意見，現場開放媒體、民眾旁聽，法庭活動影音同步在司法院大法官網站直播。

大法官整理出此次言詞辯論爭點，包括刑法規定「有再犯之危險」及「再犯危險顯著降低」，是否違反法律明確性、憲法罪刑法定原則及憲法第 8 條人身自由的保障，未規定強制治療的最長期間，是否違反憲法第 8 條人身自由的保障及比例原則。

性侵害犯罪加害人受強制治療者，其異常人格及行為，有無治癒可能，一般而言，接受強制治療者，需經過多長時間方能達到「再犯危險顯著降低」，實務上是否有受長期強制治療卻仍未治癒者，有無強制治療以外對人身自由侵害較小的替代方式，可使加害人達到「再犯危險顯著降低」程度。

另外，相關規定每年應進行的鑑定、評估，但相關法律未賦予當事人或其委任代理人有陳述意見的機會，暨未規定每年鑑定、評估結果，如加害人未達「再犯危險顯著降低」者，應經法院審查，予當事人或其委任代理人有到庭陳述意見的機會，是否違反憲法正當法律程序原則。

此外，對加害人施以強制治療，溯及適用於 2006 年 7 月 1 日刑法第 91 條之 1 公布施行前性侵害犯罪者的部分，是否違反信賴保護原則及法律不溯及既往原則。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 性侵犯強制治療釋憲案  大法官3日言詞辯論


content_text:
▲長榮女大生遇害的「黑暗便道」附近都是稻田，且晚上燈光昏暗，相當危險。（合成圖／記者林悅翻攝、翻攝Dcard）

網搜小組／鄺郁庭報導

震驚台灣與馬來西亞的長榮女大生命案，兇手最後棄屍於高雄阿蓮山區，就有高雄網友在PTT的Gossiping板上發文，指出阿蓮區是舊高雄縣，也是「國道1往北會看到告示牌、但幾乎不會經過的地區」，忍不住問卦「阿蓮關廟歸仁那塊本來就很像異世界吧？」話題讓許多人都很有共鳴，「不講根本不知道在台南。」

這位網友文中表示自己是高雄人，指出阿蓮區是舊高雄縣，開國道一號往北雖然會看到阿蓮的告示牌，但幾乎算是不會經過，接著列出「國道一從南往北，會經過高雄市、岡山、路竹、仁德……等等」、「台17則是高雄、梓官、彌陀、永安、茄萣、湖內、台南市……等等。」

原PO說，大部分南部人對這2條經過的行政區都比較有概念，但因為國一和台17幾乎算是不會經過阿蓮區，所以雖然身為高雄人，他卻對阿蓮區到底長什麼樣子完全沒概念。除了阿蓮，他認為「歸仁」和「關廟」也是常聽到南部人會提到，但他完全不會有機會去那邊辦公或是經過的地方。

▲女大生遭害，嫌犯移送地檢署。（圖／記者吳世龍攝）

他忍不住發問「有人也是高雄台南人，也是把國道一和海線公路不會經過的地方看成異世界的嗎？」話題讓不少人馬上有同感，「之前從台南騎到阿蓮，有段路真的有點刺激」、「晚上騎經過大崗山腳下，兩邊都沒燈超刺激」、「市中心機能真的啵棒，但命案那邊根本鳥不生蛋。」

還有網友紛紛留言表示，雖然國三會經過阿蓮，但當地真的很偏僻，「就要往山區或當地人會去的地方啊，我奶奶家在那邊，會經過的大都觀光客吧，主要是去旗山」、「沒便利商店真的算稀有了」、「嗯……阿蓮除了要去大崗山才會特別跑去，不然根本不會經過」、「阿蓮路竹都很偏僻，路竹有台1經過好一些」、「田寮有月世界跟土雞城，假日人比阿蓮多很多。」

countries: 台灣 馬來西亞

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀 仁德 田寮 路竹 岡山 歸仁 關廟 茄萣 旗山 阿蓮 阿蓮區 高雄市 梓官 湖內 永安

title: 女大生棄屍點「國1、台17都沒經過」　高雄人也沒概念：像異世界


content_text:
資深媒體人趙少康曾在1994年台北市長選舉中敗給前總統陳水扁，10月31日在節目《觀點》中上演「世紀大和解」，陳水扁更將自己的回憶錄《堅持》做為見面禮。兩人也在節目中暢談朝野兩黨、兩岸、美豬、兵制等議題。

趙少康於訪談時向陳水扁提問，兩岸是否發生戰爭；陳水扁回應，美中台沒有一方敢開第一槍，沒有人開第一槍，就不會打起來。趙少康再問是否有誤判或擦槍走火的可能，陳水扁則表示，誤判就像美中之前曾經撞機，「又怎麼樣？會打起來嗎？也不會吧，到時候還是有很多的解釋。」

陳水扁指出，台灣的力量再怎麼強，會強過對岸嗎？這是客觀的事實，但不是它的力量較強，就能夠拿走台灣，因為兩岸問題也會牽扯到美國，如果兩岸要打，不是對台灣宣戰，而是對美國宣戰，變成是一個國際大戰、世界的大戰。

陳水扁補充，若要真的要開戰，需要考量很多因素，彼此需要盤算戰後利益、後遺症等問題，所以基本上，美中台三方關係有點緊張，但基本上應該是不會打。

趙少康也提及兵制，陳水扁表示，李登輝時代就有募兵制，但他上台後軍方認為台灣沒有實施全募兵的可能，他也尊重，並改推動替代役，將役期縮短至1年，因為再短就無可用之兵。但沒想到，前總統馬英九上任後推動「全募兵制」，使總統蔡英文沒有辦法走回頭路，「現在整個軍方問題，不是武器多精良，（而是）是不是有可用之兵」。

對於進口美豬爭議，陳水扁表示，每任總統都有來自美方非常大的政治壓力，2008年的AIT處長楊甦棣曾說「美牛問題是政治問題」，而非科學、健康問題，是扁作為總統，必須承擔的政治問題，並要求扁在卸任前開放美牛進口。

陳水扁直言「壓力多大，大到凍未條（受不了）」。他也爆料，曾在看守政府期間建議馬英九「共同負責、互相背書」，但馬拒絕，要扁自己負責，結果最後他把時間拖過去，還是馬接到，現在美豬則是蔡英文需要處理。（民眾回收鐵桶驚見白骨）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 馬英九 陳水扁 李登輝

title: 【26年後大和解】趙少康與扁談台海情勢 扁：基本上不會開戰-


content_text:
目前，《微軟飛行模擬2020》的新一批截圖也已經公開，此次展示了的是F-15戰鬥機的一些細節，此外玩家還可以在此次截圖中了解到戰機內艙的一些布局，一起來欣賞一下。

《微軟飛行模擬》里有超過3萬7千個機場、2百萬個城市、15億座建築物、真實的山脈、道路、樹木、河川、動物、交通等。從輕型飛機到商用噴射機，通過各式各樣的飛機磨練您的駕駛技術，在互動式儀器標示引導及檢查表的協助之下，享受符合您等級的體驗。在包括精確的風速和風向、溫度、濕度、降雨和光線等逼真的真實天氣條件下，享受白天或黑夜的飛行。

《微軟飛行模擬》已於8月18日發售，首發登陸了PC端Xbox Game Pass，Steam（鎖國區）和Windows 10商城。

延伸閱讀

《微軟飛行模擬》發佈升級檔 多項性能獲得優化提升《微軟飛行模擬》拉美宣傳片！帶你游遍安第斯山脈《微軟飛行模擬》泄露機密！次世代Xbox或支持VR？

首頁1234下一頁共4頁

提示：支持鍵盤「← →」鍵翻頁

0

更多截圖：

title: 《微軟飛行模擬》新截圖公佈：F-15戰鬥機馳騁蒼穹


content_text: 一年一度的台北國際旅展將於今（2）日下午閉幕，不過，有不少飯店集團線上旅展仍持續開放購買，來不及到旅展現場搶好康的民眾，可透過線上旅展參與觀光旅行業年度最大盛事，尤其為了衝刺國旅市場，不少飯店集團今年價格展現最大誠意，釋出傳說中比員工價還便宜的佛心價商品，鼓勵民眾趁便宜買好、買滿。雲朗觀光集團線上旅展將持續到11月4日，住宿券下殺最低2.3折，餐券優惠5.9折起，目前最熱門的雲品溫泉酒店日月潭首次推出「經典山景住宿券」每張8,299元，可享雲品溫泉酒店一泊一食之旅，並推出特價47,888元的「經典湖景住宿套券」，內含4間經典湖景房住宿券，相當於雙人入住一泊二食每房每晚11,972元。另外，君品酒店也首度推出限量1,000張的君品行政套房住宿券，每張優惠4,800元，可享受客廳與臥室獨立的歐式起居空間，親身感受如同歐洲皇室的尊榮體驗。 老爺集團線上旅展將持續到11月6日，此次商品高達20種選擇，創下歷年來新紀錄。老爺聯合住宿券向來是旅展熱門商品，優惠效期超過1年的聯合住宿券每張2,900元，線上滿20張送2張、滿30張送3張，以此類推，換算下來每張2,700元有找，是愛揪團搶便宜的民眾一大福音。煙波集團今年未參與實體旅展，不過，線上旅展銷售業績翻倍，明（3）日是最後一天。其中，超熱銷集團聯合住宿券單張2,199元，平日入住煙波台南館，最低下殺23折起，購買20張再贈一張，平均一張2,094元。煙波聯合住宿券一張就能入住花蓮館、宜蘭館及台南館，持兩張住宿券入住新竹湖濱館及蘇澳四季雙泉館，年度最優惠價格僅此一檔。看好今年國旅買氣，凱撒集團線上旅展則宣布拉長到11月9日，其中首度推出的聯合住宿券每張2,500元，為空前絕後的價格，並祭出買5送1的超狂回饋，等於每晚只要2,083元。憑1張住宿券可入住今年耗資千萬全新裝修完成的「台北凱撒大飯店」、去年網路票選北台灣最美飯店「台北凱達大飯店」、後現代美學主義的「凱旋酒店」、體驗芬多精的「阿樹國際旅店」、IG系潮飯店美名的「趣淘漫旅-台北」、尖叫飯店之稱的「趣淘漫旅-台南」以及今年6月新開幕以繽紛熱氣球為主題的「趣淘漫旅-台東」等。長榮國際連鎖酒店線上旅展則一路賣到11月15日，祭出貴賓優惠住宿券每張3,900元，持1張貴賓優惠券入住基隆、台北、台中、嘉義或台南任一館，可選擇雙人套房或適合四人入住的家庭房。若想放鬆慢活、享受雙人小世界，持2張券可入住長榮鳳凰酒店（礁溪），享受一泊二食的愜意（含早餐及自助式午餐）。國賓集團截至11月4日在國賓大飯店官網可線上購買旅展商品，新竹及高雄國賓推出線上限定餐券，凡購買新竹國賓「八方燴平日下午茶優惠券/10張一套」，再加碼贈送3張，13張售價6,600元，等同於77折優惠；高雄國賓「iRiver愛河牛排海鮮自助餐廳餐券/10張一套」優惠9折，分為平日午餐、平日晚餐、假日午晚餐三款套券，皆享買10送1。花蓮遠雄悅來大飯店線上旅展截至11月6日。此波住宿券最低下殺41折，優惠方案為一泊一食4,200起，並提供四種多元方案選擇，在農曆年前入住還有機會免費升等豪華海景雙人客房或悅來四人客房。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 新竹 嘉義 基隆 花蓮 高雄 蘇澳

title: 旅展今閉幕！線上旅展續開趴 還有這些好康可搶


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華社報道，據近一段時間以來，一些地方豬肉價格下降，引起消費者關注。目前全國豬肉價格走勢有何變化？生豬生產恢復如何？明年元旦和春節，百姓碗里的豬肉是否有保障？記者日前就此進行採訪。 預計元旦、春節肉價低於上年同期 家住山東省濟南市槐蔭區的張立桂“掌管”著一家人的餐桌，是生鮮店的常客。最近幾周她明顯感受到“肉盤子”輕快不少：“國慶假期我回老家，在縣城買豬肉還得一斤30多元呢，這兩天在濟南買了一斤里脊，價格降到20多元。” 在濟南市玉函路的銀座超市“金鑼冷鮮肉”銷售櫃台，銷售人員告訴記者，近一段時間肉價降幅明顯，櫃台銷售額也有所上升，目前每天銷售額近8000元。 據農業農村部監測，今年以來隨著生豬生產恢復，豬肉市場總體呈現出供應改善、價格振蕩回落態勢。 農業農村部畜牧獸醫局副局長陳光華說，生產方面，今年3月以來生豬出欄連續7個月環比增長，前期新增產能正在陸續釋放。進口豬肉也在增加，1至9月進口量為328.6萬噸，同比增長132.2%。價格方面，9月以來豬肉價格連續9周下降。 “目前集貿市場價格每公斤47.66元，比今年2月份的最高點低了11.98元，回落趨勢明顯。”農業農村部總經濟師魏百剛表示，根據專家分析和測算，綜合考慮生產恢復、進口、消費變化等因素，預計明年元旦、春節期間，豬肉供應量同比會增長約三成，價格總體將低於上年同期，不會出現價格大漲情況，“能夠保障過年期間老百姓碗里不缺肉”。 前三季度生產恢復好於預期 魏百剛表示，今年以來各地落實生豬生產恢復扶持政策，加快養殖場戶擴能增養，抓好非洲豬瘟常態化防控，前三季度生豬生產恢復好於預期。 據了解，前三季度全國新建投產了1.25萬個規模養豬場，1.34萬個空欄規模養豬場複養。到9月底，全國生豬存欄達到3.7億頭，恢復到2017年末的84%；能繁母豬存欄達到3822萬頭，恢復到2017年末的86%。 新希望六和股份有限公司相關負責人介紹說，今年公司探索和推廣大棚養豬模式，嚴格進行基因鑒定保證種源質量，並將部分自育肥場臨時改造成種培場，加快種豬培育。同時，積極研究和實踐三元母豬回交技術，促進存欄種豬和自產仔豬數量快速提升。上半年已投入運營的項目產能達到1800萬頭。 在市場拉動和政策推動下，今年養殖場戶補欄增養的積極性高，生豬生產持續恢復。據監測，今年9月能繁母豬存欄連續12個月增長，生豬存欄也連續8個月增長。 “特別是今年6月和7月，能繁母豬和生豬存欄先後實現同比增長，這是生豬生產恢復的兩個重要拐點。”陳光華說，8月、9月增幅進一步擴大，“按照這個趨勢，我們有信心實現全年生豬產能基本恢復到接近常年水平的目標。” 多措並舉強化疫情防控 秋冬季是動物疫病多發時期，如何做好防控、確保來之不易的生豬生產恢復勢頭？ 記者從農業農村部了解到，今年以來共有9個省份報告發生19起非洲豬瘟疫情，其中家豬疫情18起，野豬疫情1起。隨著非洲豬瘟常態化防控措施逐步落實落地，養殖場戶生物安全防護水平提高，養殖、調運、屠宰等環節風險得到了有效管控。 業內專家表示，目前全國非洲豬瘟疫情形勢總體平穩，但也要看到，非洲豬瘟病毒已在我國定植，污染面較大，疫情點狀發生的態勢將在較長時期內存在。 “隨著秋冬季氣溫降低，清洗消毒效果可能會受到影響，加上種豬、仔豬調運頻繁，疫情發生和傳播風險進一步增大，如果防疫措施不到位，不排除出現區域流行的情況，影響甚至阻斷生豬生產加快恢復的進程。”陳光華說。 據了解，下一步，農業農村部將督促指導各地嚴格養殖、調運、屠宰和無害化處理等環節監管。堅持開展入場采樣監測，結合11月份開展的秋防檢查，督促各地落實防控措施。加快推進非洲豬瘟無疫小區建設，力爭年底前建成一批高質量的無疫小區，帶動養殖場戶提升生物安全防護水平。

events: 豬瘟 疫情

things: 經濟 防疫

title: 肉價連降9周：百姓碗里的豬肉有保障嗎？


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Hiking trails see a surge in popularity and complaints

Hikers wait in line to climb a mountain peak near an old gold mine in New Taipei City’s Rueifang District on April 18.Photo: Lin Hsin-han, Taipei Times

2020/11/02 03:00

By Lo Hsin-chen, Su Chin-feng and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

With international travel restricted because of the COVID-19 pandemic, the Forestry Bureau has reported a surge in people turning to hiking as a recreational activity, but there have been complaints about the state and safety of some hiking trails.

Beidawushan （北大武山） in Pingtung County drew 27,000 visitors from January to last month, an increase of 10,000 people compared with the same period last year, the bureau said, adding that it expects the annual total to break records.

The visitor counts in July and August were 2,400 and 2,100 respectively, compared with 1,200 and 1,000 last year, it said.

Wu Te-fa （吳德發）, who owns Kuaigu Lodge （檜谷山莊） on the Beidawushan National Trail, said that he has never seen such a crowd in the nine years since he opened the lodge, adding that there were easily 200 to 300 people on the trail per day.

Meanwhile, Taichung City Councilor Chu Nuan-ying （朱暖英） said the Taichung Bureau of Tourism needs to carry out repairs to several hiking paths as soon as possible, citing reports by many hikers of paths that have fallen into severe disrepair, endangering hikers’ lives.

Chu said that the bureau has failed to fully inform hikers of the situation on hiking paths.

One example is the 96.75km trail to the Toubiankeng Bat Cave （頭汴坑蝙蝠洞） in Taiping District （太平）, which is in an area prone to landslides and rock falls, but there are no protective facilities or maps along the trail, Chu said.

The bureau should have erected protective facilities along the trail and provided adequate maps, she said.

The trail, touted by the bureau as an “exceptional hiking trail,” has quite a way to go to live up to such standards, she said.

Another dangerous path is the Wan Li Chang Cheng Trail （萬里長城步道） in Tanzi District （潭子）, completed in 2005, which is extremely fragmented and has multiple potholes, she said, adding that locals have complained about it for several years, so the bureau needs to repair it as soon as possible as well.

Bureau Director Lin Hsiao-chi （林筱淇） said the Bat Cave trail repair project is now in its third phase, with engineers contracted by the city overseeing the effort to install protective facilities, while the bureau plans to erect signage to aid hikers.

However, repairs to the Wan Li Chang Cheng Trail are under the remit of the Council of Agriculture’s Soil and Water Conservation Bureau, she said, adding that the tourism bureau would contact the council to arrange for an on-site inspection to that a repair schedule could be finalized.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 潭子 太平 萬里 大武


content_text:
律師會理事會在今年5月初通過對張達明不信任動議。資料圖片

律師會再因內部決策引起風波。律師會會長彭韻僖在5月理事會換屆選舉中，推薦個別候選人引起爭議，律師會理事會其後通過發新聞稿回應事件。律師會理事、港大法律學院首席講師張達明因引述律師會理事會「大比數通過」發新聞稿，獨立小組調查後認為張達明違反保密協議，向全體會員公開事件。

律師會同時公布針對張另一宗投訴，指張達明涉在3月底、「會長通訊」正式刊出前三日，向法律界議員郭榮鏗談及通訊內郭與律師會就接洽牌費的爭議，律師會理事會在5月即調查完成前近兩個月已就事件向張達明通過不信任動議。

張達明同日在Facebook專頁發表2700多字聲明回應事件稱，5月時純粹引述律師會理事會是多數而非一致通過發出新聞稿，強調律師會理事會內有不同意見是健康多元的現象，也不違反會議常規或任何決議。

他特別提醒，律師會理事會不是私人會所或者商會，而是選舉產生及肩負公共職能的組織。他反問：「禁止披露選舉產生的組織是一致或多數通過決定，怎能符合保障言論自由及公眾問責的公共利益？」

據悉，律師會獨立小組曾與張達明當面研訓及書面陳詞，雙方均有資深大律師代表，規格與一般聆訊無異。

目前未清楚針對張達明不信任動議會否影響他出席律師會理事會會議。張達明在網上聲明同時說，無意引發今次「茶杯裏的風波」，希望繼續在理事會跟理事互相尊重前提下合作。

律師會回應說，保密責任對律師專業至關重要，理事會認真看待未經批准洩露事件及向會員公布事件，除此之外不作進一步回應。

律師會周一在會員通訊公布針對張達明的指控。律師會會員通訊截圖

律師會針對張達明涉違反保密協議有兩項投訴：

一、3月27日提前收到會長通訊後，向法律界議員郭榮鏗提及郭與律師會當時的爭議，並提醒郭「當事件在星期一出街，你要準備回應」（You should be prepared to respond when this is out on Monday），較會長通訊提早了三日；

二、在5月14日在個人Facebook透露，律師會理事會同日通過的新聞稿，並非一致通過。

當中，5月中新聞稿事涉律師會會長彭韻僖在理事會選舉中，以個人名義推薦個別名單。律師會當時說，任何理事會成員與其他會員一樣，有權表達個人意見及選擇。

至於3月份律師會與郭榮鏗爭議，是指郭在3月下旬稱，已聯絡大律師公會及律師會，要求即時「回水」退回2020年度執業牌費及免去專業保險費用。當時律師會在會長通訊說，無收過郭正式接觸。

律師會在會員通訊中形容，理事會就某個議題是否多數議決，是「不屬公眾領域的保密討論」。理事會又強調，保密責任對律師至關重要，違反保密協議性質嚴重，並已經就此通知張達明。

張達明在Facebook回應說，5月時並無披露任何理事、會上討論或票數，而律師會會議常規並無禁止披露理事會議決是一致或多數通過。他續說，形容理事會有多數議決，無異是說理事會內有不同意見，可以顯示理事會足以容納多元意見，也不應該被視為違反保密協議，否則會成為不合理違反言論自由。

他又強調，理事會作為選舉產生，理事對本身選民都要問責，如果禁止透露在事件中的立場，是有違常理。

「如果律師問及理事他/她律師會發出聲明是否一致或多數通過，及/或他/她是否持不同意見，律師會理事到底該如何回答？」張達明反問。

律師會會長彭韻僖（右）及副會長陳澤銘。資料圖片

至於郭榮鏗溝通一事，張達明在Facebook解釋，雖然有感事涉內容瑣碎，由於彭韻僖對郭的指控強烈，為免雙方誤會，所以接觸郭澄清。

張達明當時向郭榮鏗建議，可向律師會副會長陳澤銘澄清，其後郭再接觸陳，理事會因此得悉通訊提早披露一事。張達明強調如實反映，無意隱瞞事件，事後也向彭韻僖道歉。在調查小組完成調查近兩個月前，律師會理事會已通過對張達明不信任動議。

張達明說，當時純粹向郭一人通知會長的指控，而律師會當時亦照道理已聯絡了郭榮鏗，消息本身並非保密。同時，張達明說專業團體或其主席不應該隨意在無給對方回應的機會下，公開批評任何人，尤其對方是代表法律界的立法會議員。

張達明在結語中形容，兩宗事件屬於不幸及獨立事件，雖然自己看法與其他理事不同，但多元意見反而反映理事會的長處。他重申，衷心希望能在律師會內為法治、公眾及業界利益可以合作。

journalist: 林勵

title: 准會長拉票不准談議決結果 張達明：律師會非私人會所禁言怎問責？


content_text:
館長（圖）再回嗆吳宗憲是「中共舔王！」（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕吳宗憲日前在直播透露打流感疫苗，發生暈眩現象，不少醫生則呼籲他儘速就醫，不要先開直播。然而，吳宗憲意有所指地說：「被開槍你也要先直播啊！」暗酸死對頭館長，館長也不客氣回嗆：「中共舔王！」兩人再度槓上。

館長不滿中槍開直播被酸，在臉書回應此事。（翻攝自臉書）

吳宗憲暈眩開直播，遭外界狂酸，不過他說自己平常很健康，真的很少暈，才會開直播講這件事，更暗酸：「不是啊，被開槍你也要先直播啊！」館長則在臉書回應：「中槍開直播你羨慕是不是？你也可以自開三槍開直播阿，中共舔王。」

title: 中槍開直播遭酸爆 館長氣炸譙吳宗憲：中共舔王


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】由中興大學傑出校友、程集泰集團董事長楊德華捐贈「智慧機械技術研發中心」，10月31日在興大舉辦開工動土典禮，該大樓基地面積約1,800平方公尺、為4層樓建築，在興大機械系實習工廠原址興建；未來將做為智慧機械技術研發基地，供研發、課程及學生實習等使用，期為中部地區培育智慧機械產業人才，進行產業技術研發、推廣與服務。

楊德華為興大機械系第二屆校友，其所創立的程泰集團，為國內著名工具機與精密機械大廠。經營事業有成之餘，楊德華也長期關注母校的發展，迄今已連續8年提供每年超過170萬元的贊助，舉辦全國性大專院校「精密工具機與智慧化技術專題實作競賽」，對於國內工具機與精密機械的人才培育，更是不遺餘力。

楊德華考量興大機械系長期發展，特捐贈興建「智慧機械技術研發中心」大樓。他指出，教育是人類社會發展最核心的關鍵，學校培育優秀的人才為企業所用，企業回饋資源供學校培養人才，是社會進步的良性循環。這次感謝眾人的協助，「智慧機械技術研發中心」的理想得以落實，也盼望藉此一微薄之力，讓莘莘學子的無限潛力有空間可揮灑，為國內培育更多優秀的智慧機械人才。

薛富盛表示，興大位於臺灣中部，是我國機械產業重鎮，超過75%的機械產業基地座落於此，包括工具機、精密機械以及精密製造等產業，產值已逾兆元。對於智慧機械相關專業人才有大量需求，也亟需與研發單位合作、共創高附加價值的精密機械。這次特別感謝楊德華對於母校的大力支持，在他的拋磚引玉下，將會對中部的智慧機械產業的技術發展與人才培育發揮相當大的相乘效果，共產學雙贏。

興大機械系創立於民國53年，與臺大、成大機械系並列全國大專校院中最具歷史的機械系。該系學系完整，除學術研究外，近年來積極與產業界交流合作，主要發展領域，包含智慧製造、智慧機械、機器人應用、生技醫療、新興能源等。

而興大機械系教師學術研究與建教合作成果亮眼，近3年平均來自政府單位與產業的經費逾9000萬元，包含科技部「工具機機電一體化設計與驗證」、「AI於智慧機台系統開發」與工具機技術相關價創計畫2件，並順利成立2間新創公司及和教育部「智慧機械與智能化製造人才培育聯盟中心」。同時，該系也通過IEET中華工程教育學會工程及科技教育認證，工程學位受世界認證，並與捷克科技大學、日本豐田工業大學與東京理科大學開設碩博士雙聯學位。

countries: 捷克 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 臺中

title: 程泰集團董事長楊德華捐贈     興大「智慧機械技術研發中心」動土


content_text:
Palestinian crafts shoes disapproving Trump, Macron

Palestinian shoemaker Imad Mohammad makes handcrafted footwear with a difference: shoes, stamped with the names of the US and French presidents in Arabic calligraphy to show his disapproval of them.

“Shoes touch the ground, dust and dirt. So if we write someone’s name on them and that also gets dirty, then it shows... how you value that person,” Mohammad said.

He said he chose to stamp the name of US President Donald Trump and French President Emmanuel Macron on the shoes because they “assaulted our people.”

Palestinian shoemaker Imad Mohammad displays his handcrafted shoes featuring political slogans in Ramallah, Palestinian Territories, on Saturday last week. Photo: AFP

Initially the mustachioed shoemaker, who has a shop in Ramallah, in the Israeli-occupied West Bank, launched a line dedicated to Trump.

That was after Trump in May 2018 moved the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem, putting Washington at odds with the international community.

Trump’s move, a year after he recognized the disputed city of Jerusalem as Israel’s capital, infuriated the Palestinians who hope to have their own state with east Jerusalem as its capital.

The shoes bearing the US president’s name cost 200 shekels (US$59) and are made of “genuine leather inside and outside, and are more genuine than him,” Mohammad said.

Last week, the shoemaker embarked on a new project fueled by anger over Macron’s defense of the publication of cartoons depicting the Prophet Mohammed on free speech grounds.

“Why, Macron, did you attack a prophet who died 1,500 years ago?” said Mohammad, who accused the French leader of seeking to “insult Muslims.”

“And I, as a Muslim, reject this contempt and reject this offense,” he added, demanding an apology from Macron.

“The apology is for my people because the insult was against my people... and my Islamic nation,” Mohammad said.

Any US and French clients who enter the Ramallah shop are greeted with signs demanding that they, too, apologize for the words and deeds of their presidents.

French customers are told that they can only enter if they apologize for Macron’s statements, and Americans are asked to seek forgiveness for Trump’s recognition of Jerusalem and the embassy move.

However, Mohammad said that he is willing to remove one of the posters should Trump’s challenger, former US vice president Joe Biden, win in Tuesday’s US presidential election and “rescind” Trump’s policies.

“I will not remove the demand for an apology from the Americans unless America’s decision [to recognize Jerusalem as Israel’s capital] is canceled. If Biden rescinds the decision, I will remove the sign, and I will be happy,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 華為消費者業務CEO余承東透露，華為Mate 40系列手機，按照人民銀行數位貨幣研究所的統一標準，支持「數位人民幣硬體錢包」功能，成為全球首款支持數位人民幣的新手機，也就是說，數位人民幣試點地區白名單（被授與權限的項目或人員清單）使用者可以使用這一功能；此外，在無網路的情況下就可以完成離線交易。第一財經日報報導，余承東指出，華為Mate 40系列手機基於華為硬體級安全能力，手機端具有加密存儲、高性能的NFC通信能力及設備與設備間的交易功能，有利於手機端數位人民幣的使用。 余承東還介紹，在數位人民幣試點場景中，華為Mate 40系列手機使用者可享受雙離線交易帶來的更安全、更便捷的移動支付新體驗，用戶只需使用個人手機號，即可在手機端開立數位人民幣硬體錢包。而收付款雙方可在無網路或地鐵、飛機、偏遠地區等信號不佳的區域，透過手機「碰一碰」直接完成離線交易。

title: 全球首款！華為Mate 40支援數位人民幣


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】國立中興大學歡慶創校101週年，10月31日下午舉辦慶祝大會暨表揚第24屆傑出校友；今年自產官學界中選出12位傑出校友，包含國發會主委龔明鑫、淡江大學校長葛煥昭、采威國際資訊董事長蕭哲君、鴻標建設董事長陳錦標、澄朗興業總經理林崇億等。

這屆慶祝大會各界貴賓親臨祝賀，包含行政院秘書長李孟諺、校友總會理事長蔡其昌、臺中市政府教育局副局長葉俊傑、歷任校長薛敬和、顏聰、蕭介夫等。在興大吉他社的悠揚樂聲中，貴賓師長共同切下蛋糕，為中興大學101歲生日熱鬧慶生。

興大校長薛富盛致詞時表示，邁過百年、展望101，今年對興大來說是一個嶄新的開始；學校現正推動2項重大的校務規劃，一為復興建成與中興新村兩個校區設置案，另一為醫學院申請與籌備案，這兩項中長期的規劃，必然將對興大的整體發展帶來結構性的突破。隨著興大的成長，原有校區腹地已不敷國際級研究大學之需，若能擴增校區將可在研究與教學兩方面，達成事半功倍之效；同時，醫學院的設置，更可推動興大成為名實俱符的研究型綜合大學，期盼在全體師生攜手努力下，興大能再創卓越、全面躍升。

而這屆傑出校友涵蓋產官學界，當選名單為國家發展委員會主委龔明鑫（經濟學系博士86年畢）、淡江大學校長葛煥昭（園藝學系69年畢）、高雄師範大學榮譽教授王惠亮（植物病理學系學士61年畢/碩士72年畢）、中山大學化學系講座教授謝建台（化學系70年畢）、國家衛生研究院客座教授龔一秦（農業化學系57年畢）、美國農業部西岸研究中心農產品食品安全和微生物學研究部主任吳啟華（植物系86年畢）、力山工業總經理王冠祥（機械系學士86年/碩士88年）、采威國際資訊董事長蕭哲君（應數系79年畢）、鴻標建設董事長陳錦標（EMBA領袖組107年畢）、澄朗興業總經理林崇億（EMBA企管組97年畢）、明昌國際工業董事長張庭維（化工系88年畢）、Golden Grove Trading, Inc執行長吳蓉華（農教系64年畢）。

此外，會中也頒發捐資興學獎牌，感謝108年7月至109年7月熱心捐贈校務基金，供學校興建校史館、智慧機械技術研發中心、產學合作及獎助學金等，受獎貴賓包含程泰機械董事長楊德華、財團法人唐德晉文教基金會顧問王昱捷、童綜合醫院主任范洪春、興大玉山學者杜武青、財團法人日月光文教基金會處長蔡振源、九昌投資董事長王逸華、樺欣機械董事長莊嘉郁、財團法人志光林進榮教育基金會董事長邱仕榮、財團法人煦陽溫和大地教育基金會執行長温若芬、澄朗興業總經理林崇億、寶宇興協理蔡有宜。

people: 蔡其昌 葉俊傑

taiwan-subdivisions: 高雄 臺中市 中山 臺中 復興

title: 興大101週年校慶     龔明鑫、葛煥昭等12位獲頒傑出校友


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(右)對決民主黨總統候選人拜登。(AFP)  距離美國總統大選投票只剩下兩天。根據路透社/易普索(Reuters/Ipsos)在1日公布的最新民意調查，民主黨候選人拜登(Joe Biden)在鐵鏽帶(Rust Belt)重要的3個州，領先現任總統川普(Donald Trump)的幅度再稍微擴大。4年前大選，川普在這些州險勝。

根據最新調查，拜登在威斯康辛州和密西根州，領先川普10個百分點；至於在賓州，拜登領先幅度也有7個百分點。自路透社/易普索在9月中旬開始進行民調以來，拜登從未在這3個州落後給川普。而在過去兩星期，拜登領先又稍微擴大。

此外，路透社/易普索也在6個將決定大選結果的關鍵州進行調查，分別是威斯康辛、賓州、密西根、北卡羅萊納、佛羅里達以及亞利桑納州。拜登在這6個州仍保持領先；在遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情方面，拜登的能力被認為優於川普；但如果是經濟問題，川普則被認為能力比拜登好。

密西根州：

拜登52%、川普42%。上一週兩人的支持度是52%對43%。37%的成年選民表示已經投票。

52%的人認為拜登較能處理COVID-19疫情，40%認為川普會做得比較好。

在處理經濟問題方面，48%認為川普比較在行，44%則支持拜登。

威斯康辛州：

拜登53%、川普43%。上星期兩人的差距是53%對44%。41%的成年選民已投票。

52%認為拜登較能處理COVID-19疫情，38%認為是川普；47%的人認為川普較能處理經濟問題，拜登則是45%。

賓州：

拜登支持度51%，川普44%。上一週為50%對45%。25%的成年選民已投票。

51%認為拜登較能處理疫情，40%青睞川普。48%的人認為川普較能處理經濟問題，46%則是支持拜登。

佛羅里達州：

49%選民表示將投給拜登，47%支持川普。上週兩人的支持度是50%、46%。32%的選民表示已經投票。

在處理COVID-19疫情的能力方面，拜登以48%領先川普的42%；但在經濟問題，52%的人認為川普較在行，相較於拜登的41%。

亞利桑納州：

拜登以48%領先川普的46%。上週是49%對46%。37%的選民已投票。

50%的人認為拜登較能處理疫情，川普則是42%。50%的人認為川普比較能解決經濟問題，優於拜登的44%。

北卡羅萊納州：

兩人支持度膠著，拜登49%、川普48%。上週分別是49%與46%。35%的選民已經投票。

在處理疫情的能力方面，拜登以48%領先川普的44%。但在經濟方面，51%的認為川普的能力較好，相較於拜登的43%。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 美國大選倒數 拜登鐵鏽帶領先再稍擴大


content_text:
中國經濟學家任澤平近日建議開放三孩政策，但提議引發民眾的怒火。（LOIC VENANCE/AFP via Getty Images）【記者張北／綜合報導】中國經濟學家任澤平近日表示，開放二孩政策的生育效果不及預期，建議開放三孩政策。這一提議引發民眾的怒火，不少人反問：「你養啊？」10月25日，恆大集團首席經濟學家、研究院院長任澤平在其微信公眾號「澤平宏觀」發表〈建議先開放三胎：中國人口報告2020〉一文。文章表示，中國出生人口持續下降，生育意願大幅降低，老齡化加速到來；由於開放二孩政策的生育效果不及預期，當前各界對是否全面放開生育的爭議又較大，因此他建議，在「十四五」期間，從「盡快開放三孩」開始，逐步推進並觀察效果，這樣「既符合民意、給予家庭更大的生育自主權，也可緩解保守派對全面放開生育導致人口暴增的擔心」。

孰料，該建議在微博引發民眾的憤怒，網民紛紛表示：「哪個專家說的？他出錢給養嗎？」「傻的，不看看生存壓力？！無腦建議。」「恆大研究院是什麼地方？這個『專家』有哪些理論和數據支撐？說『開放三孩符合民意』…怎麼不提育兒成本是否符合民意呢？」

有網友認為，能提出這一建議，是權貴階層不知老百姓當前的生活壓力。他們諷刺說，「開了三孩給你們人上人打工嘛？」「有錢人養得起就多生，過個幾十年，等打工人絕後了，就全面小康了。」「專家可能自己過上了資本生活，忘記底層人民的苦難了。」

也有人舉例現實困難說，「一、公共教育條件不完善，家長無法放心託管孩子，接孩子和上班衝突；二、母親壓力大，根本無法兼顧工作和帶娃；三、父親參與少，並且不體諒；四、經濟壓力大，收入增長遠遠趕不上房價增長。」

「配套的政策呀、環境呀、都得跟上。條件允許，生2~3個小孩挺好的，但現實不允許。首先經濟上，現在孩子的花銷實在大，尤其是對教育方面的投入；其次，時間上，孩子要有人帶，完全交給自己父母帶也不行，最好自己帶；再次，停職在家的女性，孩子上學後再就業，公司會有很多顧慮，挺難找到更好的發展平臺。」

「我是不會生的，不止是經濟壓力，還有我是獨生子女，目前雖然沒有養老壓力，但是看著身邊的同事父母病了，一邊照顧孩子一邊照顧老人，那個滋味只有自己知道，專家你是張嘴就來了，何不食肉糜！」

還有網友譴責中共殘暴的計畫生育政策說，「需要了讓生就生？不需要了說墮就墮？」「把我們當種豬麼？1990年因為二胎超生被罰6千元（人民幣），導致家裡多年緩不過來處於貧困狀態。現在又讓我使勁生？」

連載作品《共產黨毀滅人類暴政錄》說到，中共的計畫生育是讓中華民族斷子絕孫的政策，隨之而來的殺人不僅中國五千年歷史上沒有先例，在世界上也是沒有先例，是中國人生命的浩劫。

據《中國衛生統計年鑒2010》統計，1980~2009年，共有婦女上節育環2億8,600萬次，婦女輸卵管結紮手術近9,900萬次，人工引流產2億7,500萬例，中國每年記錄在案的人工流產手術至少1,300萬例，是世界上墮胎數量最多的國家。而這只是中共官方的統計數字。

美國國務院的資料，中國每年墮胎2,300萬例，平均每天有超過6萬3,013名未出生嬰兒死於墮胎，換算每小時2,625次墮胎，也就是每分鐘有43次墮胎。

如果以每年1,300萬計算，在執行計畫生育的36年裡，最少有4億6千8百萬多胎兒被屠殺。如果以每年2,300萬計算，36年來，最少有8億2千8百萬多胎兒被屠殺。

有網友質問道，「早前生二胎可是要被批鬥的，家裡灶臺、鍋碗瓢盆全被砸了！現在呢？當老百姓是什麼？」「計畫生育時候，全國沒了多少孩子，多少血案？」◇

countries: 中國 美國

references: 網友 網民

title: 陸學者推三孩政策 民怒：生不起養不起


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

中天新聞台換照案近來為國人最重視的議題之一，尤其當前總統陳水扁表示「台灣不能只有一種聲音」，表示台灣不能沒有新聞自由、言論自由後，更讓藍、綠支持者更加討論中天換照一事。日前資深媒體人趙少康更南下訪扁，當問到NCC角色時，陳水扁質疑NCC根本不獨立，強調政府不應該介入媒體。而除了陳水扁外，一些法界人士也怒轟NCC無事行政程序法，根本是迫害的一種；另外，也有社論認為行政院長蘇貞昌任意踐踏獨立機關，蔡英文總統若繼續放任，恐成為綠營崩盤的雪球。

陳水扁PO鄭南榕合照 親曝任內沒關T台2關鍵原因！先前前總統陳水扁也在臉書上發文表示應該追求100%言論自由。陳水扁提到，自己的政治理念很簡單，就是民主多元、制衡與包容，台灣不能只有一種聲音。他更指出自己在任內沒有關掉「T台」不是因為對T台沒意見，而是基於2個原因。

陳水扁拿是美國第三任總統傑佛遜，也是《美國獨立宣言》起草者的名言「倘若要由我來決定應該是報紙不干涉政府運作，還是政府不干涉報紙運作，我立刻可以決定後者比較好。」這句話來點出此事，他指出這句話影響他一生的從政哲學。

另外，他也秀出與鄭南榕的合照，表示在戒嚴時期，鄭南榕與他為了爭取100%的言論自由、出版自由與新聞自由雙雙坐牢。因此對威權政府箝制新聞自由、打壓言論自由，有切膚之痛的他當然不希望歷史重演，再以政府公權力打壓媒體，應該是由閱聽人來決定媒體去留。

陳水扁提到，雖然有人不以為然，但那些都是陳水扁不變的信念與信仰。他指出，政府可以更迭，但新聞自由是民主價值。他能容忍「媒體之亂」不是沒有正面的代價。像是不論美國華府自由之家還是法國巴黎無疆界記者組織，都在2007年把台灣評鑑為最自由的國家之一，不僅言論自由100%，新聞自由也是亞洲第一名。因此他認為台灣從過去沒有新聞自由、沒有言論自由的國家，一躍成為亞洲最自由的國家，媲美歐美先進國家，是台灣人民的共同驕傲。

趙少康南訪陳水扁 陳對「NCC是否為獨立機構」這麼說！對此，日前資深媒體人趙少康就南下高雄探訪陳前總統，對於NCC的運作獨立性，陳水扁表示，過去媒體的主管單位是新聞局主管，更早是警總、政府，所以對於NCC是不是獨立機構？陳水扁問到「委員上基本上是誰提名？」並表示以前是按照政黨比例推薦，但現在沒有了，趙少康也說，現在是贏者全拿。

陳水扁認為，NCC到底有沒有真正獨立才是應該面對的問題，如果真的獨立那就沒話講。但她認為最重要的是，針對中天是否涉及反滲透法、國安法、中資等，如果有違法那就送辦，但如果只是言論上的問題，那換照不過就會有爭議。

NCCˋ否獨立機構？社論、法界人士這樣看！對此，法界人士也認為若NCC若要以裁罰過多被撤照，不但基礎薄弱，且會對中天構成不公平的迫害。熟知內情的法界人士表示，聽證會的鑑定人多以中天裁罰次數最多、最高，但實際上NCC裁罰的21件中，有16件都還在行政訴訟階段，結果尚未出爐。如果根據《行政程序法》第110條，若NCC把為確定的案件作為換照衡量標準，除了欠缺公平性，未來也很可能會發生國賠問題等。

除了陳水扁、法界人士，近日也有社論表示，行政院長蘇貞昌酷吏的風格及行政權過度擴張，已經成為了政壇不穩定的因素。尤其是公然主導NCC主委、委員人事任免，已讓近7成的民眾不信任NCC。而這樣的結果，早就已經不是和處理中天換照案，因為就算結果確定，但中天與中天的支持者也不會服氣，社會又會擴大分裂。

社論指，如果蔡總統繼續放任蘇貞昌爆走，那中天不會是最後一個讓民進黨受傷的公共議題，甚至可能成為綠營崩盤的雪球。因此呼籲台灣政治必須回歸中道理性的路線，讓國家依照憲法、法律而治，並不是個人意志、政黨利益，和為言論自由與追求和平，才是社會該有的共識。

更多匯流新聞網報導：

國衛院證實肌肉流失害人短命！ 肌少、肌肉衰弱想延壽得靠「保暖」

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 法國 台灣 美國

people: 陳水扁 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 陳水扁點破NCC根本不獨立原因 「中天撤照案」法界、社論這麼看！


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】看過美國大選情況後，接著帶您了解：繼法國尼斯發生惡性持刀砍人事件後，週六，加拿大又發生一起持刀襲擊案，造成2人死亡、5人受傷。而週日，土耳其的7級地震死亡人數上升至64人。今年超級颱風「天鵝」在菲律賓登陸。請看一組環球新聞簡訊。
加拿大魁北克市發生刀襲案 2死5傷
加拿大魁北克市10月31號發生持刀襲擊事件，一個穿著中世紀服裝並揮舞著劍的男子刺死2人、另有5人受傷。警方11月1號逮捕一名24歲的男性嫌疑人。魁北克警察局局長皮蓋恩（Robert Pigeon）表示，初步信息表明該人與任何恐怖組織無關。
法國尼斯砍人案逮捕第6人 里昂教堂又現槍擊
法國尼斯一教堂上週發生三人被刀砍殺的悲劇事件，週六，警方又逮捕了兩名與案件相關的男性嫌疑人。目前，共有6名嫌犯被逮捕。
上週四，一名突尼斯穆斯林男子在尼斯市的一座教堂斬首一名女子，並砍死了另外兩人。這名男子隨後被警察射擊，目前傷勢嚴重。
尼斯警方之後展開調查行動，多名此前與該突尼斯男子接觸的人被逮捕。
另外，法國里昂的一座教堂週六又發生槍擊事件。一名牧師中彈，傷勢嚴重。法國警方當晚逮捕了一名可疑男子。目前襲擊動機還不明確。
土耳其7級強震 死亡人數攀升至64人
土耳其伊茲密爾市上週五發生7.0級的強震，目前死亡人數已經上升到64人。
地震在伊茲密爾市造成樓房坍塌，導致62人死亡，同時地震後產生的海嘯也衝擊了鄰近的希臘島嶼薩摩斯島，造成2名青年死亡。
另外，目前已知有900多人在地震中受傷。
搜救人員現在仍在搜救可能的幸存者。強震過後發生的幾百次餘震，增加了搜救難度。
超級颱風「天鵝」登陸菲律賓 至少10人死亡
今年為止全球威力最強的風暴、超級颱風「天鵝」（Goni），週日登陸菲律賓卡坦端內斯省（Catanduanes），風速每小時140英里、「最大瞬間陣風」達174英里/小時。目前造成至少10人死亡，約一百萬人被轉移。
菲律賓首都馬尼拉的尼諾伊艾奎諾國際機場已經關閉。
在天鵝颱風登陸當地畢克爾區（Bicol）之後，氣象局已把它從超級颱風降為颱風等級，但仍會對行經省份構成威脅。
新唐人記者金石、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者金石、陳海月綜合報導

countries: 土耳其 加拿大 菲律賓 法國 美國 希臘

events: 死亡 地震 颱風

title: 加拿大爆刀襲案 土耳其強震死亡升至64人


content_text:
國安高層表示，國民黨和部分媒體故技重施，還在用4年前「押寶說」的操作老招，要替蔡英文政府消風。顯見這些人4年來，對於國際情勢的快速變化毫無認知。圖為川普今在佛州造勢。（法新社）

2020/11/02 19:34

〔記者楊淳卉／台北報導〕美國大選倒數計時，針對藍營指控民進黨「押寶」美國總統川普說法，國安高層表示，國民黨和部分媒體故技重施，還在用4年前「押寶說」的操作老招，要替蔡英文政府消風。顯見這些人4年來，對於國際情勢的快速變化毫無認知，國民黨一昧的「押寶北京」，這才是台灣民眾最清楚的「押寶」。

國安高層指出，在台美關係上，美國與台灣都是民主國家，無論是「選邊說」或「押寶說」，都是徹底的外行話。無論在軍事、區域安全、經濟貿易各個層面，台美關係在過去4年來快速進展，關鍵在於執政者對台灣的國家利益、美國的國家利益的現實層面有多少了解，以及我們如何在這現實的國際環境中創造多少機會。

國安高層舉例，即便受到疫情影響，但今年外商投資台灣的金額，是這10年來第4高，前3高分別是2018、2019跟2016，都是在蔡英文執政任內，像是日前微軟就宣布了31年來在台灣的最大投資案，在同一個禮拜內，Google也宣佈了智慧台灣計畫的繼續投資。

國安高層表示，川普任內通過9次對台軍售案，這也形同落實了台美「軍售常態化」。這些跟蔡英文政府看準美國與台灣在全球高科技供應鏈、亞太區域安全合作上，在新一波國際情勢變遷中，有許多的共同利益、開啟共同合作而累積出的成果。

國安高層表示，台美的合作不止於行政部門，美國的國會部門也展現對台灣的大力支持。像是2018年通過的「台灣旅行法」、2019年通過的「2020國防授權法」、「台北法案」和「台灣保證法」等重要法案，都是國會發動，跨黨派支持的成果。上個月，美國參議院才有過半數、跨黨派的議員聯署，致函給「美國貿易代表署」（USTR），支持台美洽簽雙邊貿易協定（BTA），這項連署的共同發起人，就分別是共和黨的殷霍夫（James Inhofe），以及民主黨的孟南德茲（Robert Menendez）。

國安高層分析，在民主國家之間，「只有民主挺民主」，「押寶說」根本是外行話。當然，過去川普政府對台灣的支持是有目共睹，但拜登也曾經投書媒體，說要深化台美關係。近來幾項訊息也顯示出民主黨對台灣的支持。

國安高層舉例，像是立場一向接近民主黨的智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）2週前就曾發布民調，54%的美國民眾將中國列為對美國構成最大威脅的國家，而在美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴項目，台灣分數為6.69分。

該名國安高層也表示，像近日，CSIS中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）也分析說，如果拜登當選，反而可能成為協商FTA的契機，機率大增。眾所周知的是，葛來儀是知名的台灣好朋友，蔡英文過去在總統府接見她的時候，也以「好朋友」相稱，葛來儀相當程度也代表民主黨的國安團隊、核心成員在相關議題的立場。像拜登首席外交顧問布林肯（Antony Blinken），也在8月底發推特說過，「與台灣更強健的經貿關係也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾」。

國安高層表示，距離美國大選倒數計時，國民黨和部分媒體故技重施，還在用4年前「押寶說」的操作老招，要替蔡英文政府消風。顯見這些人4年來，對於國際情勢的快速變化毫無認知，國民黨一昧的「押寶北京」，這才是台灣民眾最清楚的「押寶」。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美大選「押寶」？ 國安高層︰國民黨押寶北京 台灣人民最清楚


content_text:
今年國軍戰機飛行員的負荷量都較以往沉重。圖為日前失事F-5E戰機109年6月間升空情形。（中央社） 空軍一架Ｆ—５Ｅ戰機日前失事墜毀，飛官朱冠甍不幸殉職。這是今年國軍第五起重大事故，顯示軍中必然有諸多問題必須檢討；如果不能儘速對症下藥，恐怕未來類似事件還會層出不窮。

軍中演習操練偶出意外，在所難免，舉世皆然，但這兩年來國軍出事頻率顯著增加。以今年為例，一月二日，空軍一架黑鷹直升機墜毀，包括參謀總長沈一鳴上將在內八人罹難；七月三日，漢光預演海軍陸戰隊膠艇翻覆三人罹難；七月十七日，漢光演習一架戰搜直升機墜落新竹機場兩人殉職；十月八日，金防部反登陸操演，一輛戰車翻覆一死。加上這次意外，短短十個月內國軍已有十五人殉職，階級從上將到上兵，範圍涵蓋陸海空三軍，這表示頻頻出事絕非偶然。

失事的戰搜直升機在台灣已使用近三十年，戰車使用六十多年，二者在美軍早已除役。至於日前失事的這架Ｆ—５Ｅ，基本上已經屬於瀕臨除役的老爺機。目前全球雖有二十六國仍然使用Ｆ—５系列，但像我國這樣的高齡戰機並不多見。縱使不斷維修，但超過其設計壽命後機件逐漸老化，定期保養也難免機械疲乏，隨時間遞增的失效率提高，妥善率必然下降，失事機率隨之增加。

事實上，早在馬總統執政時代就已注意到這個問題。二０一五年國防部副部長陳永康在立法院答詢時就明白指出：「空軍的Ｆ—５和ＡＴ—３，至今都已面臨結構性問題，還有消失性商援的問題，所以預計到民國一０八年會面臨汰換關鍵時機。」當時原本規劃向義大利採購高教機在台組裝，預定二０一七年至二０二一年完成交機；但民進黨執政後，排除此項規劃，轉向「國機國造」，預計二０二六年六月才完成交機；換言之，無論「國機國造」的政策是否正確，Ｆ—５Ｅ因政策改變而延後汰換時程，顯然是不爭的事實。改朝換代就改變國軍武器裝備更新規劃，是否得當？自然有檢討的必要。

值得注意的是，台灣向美軍購，往往是花了大錢卻買到舊貨。例如，國防部日前證實將花費五百一十億元向美國購買四百枚岸防魚叉反艦／攻陸兩用飛彈，但專家指出，至今世界上只有丹麥與南韓使用過魚叉飛彈這套武器系統，前者早在二００三年將其除役，而美國更在二０一七年起部署ＮＳＭ海軍打擊飛彈；換句話說，未來五年內，我國將會成為當今世界唯一使用魚叉飛彈武器系統的國家。試問，我們為什麼不買最先進的ＮＳＭ，而要耗費鉅資買過時的魚叉飛彈？

此外，人為因素也經常是外界關注的焦點。這次Ｆ—５Ｅ失事真實原因還在調查當中，不能妄下定論。不過，朱冠甍今年五月才在臉書提到「半年來，我平均每月只在家裡待三點八七天」，這表示他的工作時間很長，負荷量很大。

不僅Ｆ—５Ｅ，其他負責戰鬥任務的飛行員，負荷量也較以往沉重。據國防部十月初統計，為了因應解放軍機艦頻繁擾台，空軍今年一共派遣空中戰巡兵力四千一百三十二架次，若以一至九月二百七十天計算，平均每天派遣戰機約十五點三架次，空軍今年飛行架次與時數較去年增加百分之二十，足見飛行員任務之繁鉅。

兩岸關係緊繃導致國軍任務頻密，長期下來不只會加重飛行員身心負荷，而且也可能釀成意外。因此如何緩解兩岸緊張局勢，顯然也是必須檢討的問題。

countries: 丹麥 美國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 永康 新竹

title: 對症下藥，才能降低國軍失事機率！ | 中華日報


content_text:
美國知名機車品牌 Harley-Davidson，117 年歷史至今已是家喻戶曉的品牌，更是許多人提及美式重機會聯想到的品牌，也因如此 Harley-Davidson 於全球市場有著穩定的銷售表現。

不過今年全球各地遭逢肺炎疫情肆虐，而這也直接影響了銷售業積，另一方面電動自行車市場有逐漸茁壯趨勢，加上 Harley-Davidson 客群年齡層偏高等種種因素，因此 Harley-Davidson 也決定要推出新品。

近日 Harley-Davidson 於網路上釋出將於 11/16 帶來全新產品 Serial 1 eBicycle，不過該產品並非是新款重機，而是方才提到市場正茁壯的電動自行車。

▲ Harley-Davidson 首款電動自行車 Serial 1 eBicycle 車名與設計都向 1903 年 Serial Number One 致敬。

▲ 車身上配有電輛顯示。

▲ 齒盤採皮帶式驅動。

由於 Serial 1 eBicycle 為 Harley-Davidson 首款電動自行車，因此除了車名向 1903 年 Serial Number One 致敬外，其造型設計靈感也大量參考，因此可以看見 Serial 1 eBicycle 有著極為復古的造型，至於其它相關資訊目前僅知道 Serial 1 eBicycle 齒盤採皮帶式驅動，其餘規格與售價要待 11/16 才會有進一步公布，而上市販售預計於 2021 年第一季。

本文授權轉載自：車勢文化

title: 哈雷帶來新產品，不是重機而是電動腳踏車！


content_text: 為防堵毒品滲入校園，台北市警察局與教育局今年6至9月，篩檢出28處校園周邊涉毒熱點。北市議員潘懷宗調閱這28處熱點發現，竟有19處校園外200公尺內涉毒熱點鄰近15所國小，比例高達7成，其中龍山、老松、劍潭、東湖國小校外周邊還有兩處涉毒點。另外9處熱點則是分布於4所國中、5所高中職校園周邊，家長擔心恐毒品滲入校園。 潘懷宗今天在議會教育部門質詢時質疑，校園毒品樣式推陳出新，近年新興毒品興起，多以咖啡包、軟糖、果凍等包裝型態呈現，較傳統毒品更容易誘發青少年誤用。不過現行警政系統卻無法針對毒品案件發生所在地分析，導致校園毒品案件查緝老是慢半拍，甚至染毒學子年齡層也逐漸下降。教育局長曾燦金表示，北市府除加強分析涉毒地點資料加強巡檢，教育局也會讓家長及老師知曉訊息，甚至涉毒地點常變動，也會主動告知家長，請家長注意，並請社區鄰里系統加入防治。潘懷宗說，依照少年警察隊提供資料顯示，警方查獲毒品嫌疑犯、且職業屬北市高中職以下的在學學生者，2017年有39件、2018年15件、2019年22件，今年截至9月則有10件，但這還不是全部校園毒品的總案件數，其他來源還有社政通報、校園自主檢驗等，但北市府的校園毒品防制經費累計已經高達2千100萬8749元，防制成效相當有限。潘說，令他擔心的是，士林區有五個販毒地點在國小周邊、萬華區竟還有六處位於國小周邊，其中萬華區龍山國小、老松國小外周邊200公尺內，還有兩處涉毒地點；士林區劍潭國小、內湖區東湖國小則有兩處涉毒地點。教育局應該加強告知家長老師，學生下課後儘快回家。教育局軍訓室主任黃喬偉表示，目前反毒的運作機制，會由警方會提供販毒地點，教育局則將每一處地點比對。甚至涉毒熱點，每月也都會定期更新，更新之後，就會納入巡查路線，每週會由警察局及教育局定期依照這些熱點路線巡查。教育局長曾燦金表示，北市府除加強分析涉毒地點資料加強巡檢，教育局也會讓家長及老師知曉訊息，甚至涉毒地點常變動，也會主動告知家長，請家長注意，並請社區鄰里系統加入防治。圖／北市教育局提供

taiwan-subdivisions: 內湖區 新興 萬華區 士林區

title: 北市篩出28處校園外涉毒熱點 議員憂7成在國小周邊


content_text: 國家互聯網信息辦公室副主任趙澤良：與往年相比，今年的論壇有三方面的新變化，一是辦會形式有新創意。我們取消舉辦第七屆世界互聯網大會，改為以世界互聯網大會組委會名義舉辦「世界互聯網大會·互聯網發展論壇」；二是論壇規模有新調整。疫情背景下，現場參會嘉賓、分論壇數量和會期較往年均有調整。論壇呈現「小而精」「新而活」的嶄新面貌；三是參會方式有新設計。以「線下+線上」形式開展各項活動，在烏鎮設置實景會場，無法到現場的嘉賓將線上參會。（中國網）

title: 國家互聯網信息辦公室副主任趙澤良：與往年相比，今年的論壇有三方面的新變化，...


content_text:
10月PMI升至59.3%，現已連4月擴張，中經院院長張傳章表示， 整體而言，製造業者對於未來景氣看法審慎樂觀，未來美國大選結果、歐美疫情升溫、多國重啟封鎖措施，均影響未來需求回升力道。（記者吳佳穎攝）

〔記者吳佳穎／台北報導〕中經院今（2）日發布「10月採購經理人指數（PMI）」，指數續揚1.6個百分點至59.3%，連4月維持擴張，且為2018年2月以來最快擴張速度；儘管製造業PMI維持連4月擴張，但美國總統大選、歐美疫情發展等不確定因素仍牽動台灣製造業景氣，中經院院長張傳章表示， 整體而言，製造業者對於未來景氣看法審慎樂觀，未來美國大選結果、歐美疫情升溫、多國重啟封鎖措施，均影響未來需求回升力道。

10月6大產業PMI皆呈現擴張，依擴張速度排序為：交通工具產業（70.5%）、基礎原物料產業（60.2%）、電子暨光學產業（59.5%）、食品暨紡織產業（57.2%）、化學暨生技醫療產業（56.5%）與電力暨機械設備產業（53.1%）。

張傳章指出，10月新增訂單數量（65.9%）、生產數量（63.7%）2大指標均維持60%以上水準，為本月PMI上升主要力道；若以產業別觀察，目前受疫情影響較大的2大產業：基礎原物料（60.2%）、電力暨機械設備（53.1%）產業，在原物料價格回漲、訂單回流下，「產業景氣走出谷底，呈現樂觀向上的趨勢。」

儘管目前「電力暨機械設備產業PMI」已連2月擴張，但相關廠商對未來半年展望僅48.8%，為6大產業唯一回報緊縮；張傳章引述電訪廠商意見指出，目前相關產業訂單暢旺業者多集中在電子半導體、中國市場，跟部分車用工具機業者，加上新台幣走強，影響廠商獲利，且歐美疫情發展，牽動客戶投資力道，對於交貨時間較長、屬於資本材的機械設備產業影響較大，牽動相關廠商對未來景氣看法。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 10月PMI升至59.3％ 中經院：製造業景氣審慎樂觀


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】近年來，越來越多的人完全摒棄或減少食用肉類食品。在11月1日世界素食日當天，英國倫敦北部一家專營素食的「肉」店，應運開張。
這家名叫「魯迪」（Rudy’s）的肉店出售名不符實的鹹醃燻肉、香腸和火鷄等，因爲這些都不是肉製的，而是以大豆和小麥麵筋製成的高蛋白素食食品。
近年來，英國越來越多的人完全摒棄動物源性食物成分，或者減少每週食用的肉類和奶製品數量，因而對純素食産品的需求激增。
「魯迪」素食肉店聯合創辦人馬修-福斯特（MATTHEW FOSTER）：「我們有這個素食肉店的想法已經幾年了。
廚師大衛-摩根（DAVID MORGAN）：「我覺得很好吃。我確實多數時候吃肉，但我覺得這很好吃，和普通的五香熏牛肉一樣好吃。」
馬克西姆-弗萊德（MAXIMUS FRIED），7嵗：「味道像普通的五香熏牛肉，也像比薩餅，味道很怪。我不知道為什麼。很好吃，但很怪。」
「魯迪」的開業獲得很多支持、但也有些調皮的。
「魯迪」素食肉店聯合創辦人魯斯-姆瑪（RUTH「 RUDY」 MUMMA）：「魯迪素食肉店開業，我們收到很多反應。大多數是積極的，我們得到廣汎喜愛和支持。但也有一些有趣的事。前幾天，有人在推特上發推文，有一家肉店威脅要燒掉我們的純素肉店。」
對替代食品需求的激增，最近也引發了關於對標簽是否會使消費者困惑的爭論：如是否應允許商家使用「素食漢堡」或「純素食香腸」標籤。不過，歐盟的立法者在10月初裁定，如果禁止這類用詞，會使消費者不願轉向植物食品。
新唐人記者徐哲、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、陳海月綜合報導

countries: 歐盟 英國

title: 世界素食日 倫敦首家素食「肉舖」開張


content_text:
10月30日，第十五屆中國國際酒業博覽會在四川瀘州開幕。酒博會上，浪潮雲董事長兼CEO肖雪參在「未來已來·智領未來」中國酒業2.0數字化轉型發展高峰論壇上進行了主題演講。在肖雪的演講中，我們能感受到數字化正在潛移默化帶動酒行業的深層變革。

釀酒作為一個傳統行業（尤其是在釀造環節），數字化是如何深度影響它的呢？

此次酒博會上，浪潮集團發佈了兩個項目產品。其一，是經中國信通院授權、基於國家標識解析體系建設的酒行業節點，在酒博會上正式發佈運營。其二，是浪潮雲推出的真實年份全程追溯認證系統和陳年老酒認證管理/交易系統。

從這兩個項目產品，我們能看到數字化是如何深度影響酒行業的。

先看「酒行業節點」。它究竟是什麼呢？肖雪表示：它是一個酒產業、酒產品的身份認證體系。例如一款白酒，如果我們對它從原料規格、釀造工藝、儲存方式、勾調過程，到罐裝、銷售，每一個環節都進行認證，那麼這款酒就擁有了一個貫穿生產、流通全過程的身份標識，或者說「身份證」。當每瓶酒都擁有這個「身份證」、實現「一物一碼」時，大家只需掃碼，就能了解、溯源它的所有生產、流通節點。屆時，每瓶酒從糧食到餐桌的前世今生，都會一目了然。這就是酒行業節點體系。

讓消費變得可信、透明

酒行業節點體系，能為消費者帶來什麼呢？

在「前數字化」時代，消費者只能通過廠家在終端環節（廣告、包裝、導購），了解一款酒的原料、釀造信息。但這些信息大多是無法驗證的。宣傳上說一款酒的原料是「某某產地有機紅高粱」、「百年老窖池釀造」、「窖藏20年」……這些信息消費者基本無從檢驗、溯源。可一旦每瓶酒都有了「身份證」，一掃碼，每個生產環節都能清晰呈現出來，並且獲得多源數據認證。那麼虛假、誇大宣傳都將無處容身。最終良幣驅逐劣幣，產業質量也會獲得整體提升。曾經肆虐的虛假、誇大宣傳問題，也將漸漸成為歷史。

數字化如何影響原料、釀造、流通？

釀酒作為歷史悠久的傳統工藝，數字化如何深入到它的生產過程呢？

關於這一點，肖雪表示：酒行業節點體系的建立，能從三個方面推動釀酒產業高質量的發展。

其一，它能解決釀酒原料規範化的問題。在「前數字化」時代，一些著名酒企已經在掌控自身原料的種植。但對於原糧產地、品種對酒質的影響，業內尚未建立起健全的數字模型。隨著酒行業節點體系的建立，行業可以通過原料節點的大數據採集，數字化模型，來解析原料產地、品種、氣候等因素對酒質的細微影響。這也將是中國白酒釀造業，第一次在原料端進行數字化、規範化、產地化的探索。

其二，酒行業節點體系，可以推動傳統釀造工藝的「知識工作者替代」。何謂「知識工作者替代」？目前為止，釀酒工藝中大量技術控制都是由酒工們靠經驗、直覺、手感來把控。如果大規模採集、分析這些生產節點的數據，建立數字化模型，屆時大量工藝模擬、實驗、創新，都能通過數字模型完成。從而大大降低技術研發成本。這就是酒行業的「知識工作者替代」。

不過肖雪表示：這個過程是去攻克、解決傳統釀造中的問題，幫助工藝升級，而不是顛覆傳統的釀造形態。過去的釀酒業，是通過一代一代人迭代探索去解決問題，數字化時代則能更高效地解決難題。

其三，酒行業節點體系的建立，能解決酒類流通、消費、服務中的各種問題。當每一瓶酒的流通節點清晰透明，溯源、保真就不再是問題。這時企業的渠道監管也會更容易，市場反應會更靈活。最終，酒類營銷生態也會隨之進化。

所以在數字化時代，酒行業從原料、生產、流通上，都面臨著深刻變革。

一勞永逸的老酒認證系統

此次酒博會上，浪潮雲還推出真實年份全程追溯認證系統和陳年老酒認證管理/交易系統。

老酒收藏是當下一個熱門話題，但老酒辨識真偽也是個業內難題。隨著浪潮真實年份全程追溯認證系統的推出，這個難題將被一勞永逸地解決。

浪潮的老酒認證系統，能向交易方提供一款老酒鑒定、流通的全部節點存證。這些數據同時擁有中酒協的存證背書。所以它能保證交易的每一瓶老酒身世清白，徹底規避假酒風險。

肖雪認為：老酒認證系統、交易系統，只是數字化在酒行業眾多應用中的一個。就像我們每個人是隨著購物、交通、支付……一步步漸漸融入數字化生活一樣，酒企也是通過數字化解決自身一個一個問題，最終推動行業整體數字化變革。

title: 數字化，正在改變酒產業的釀造與流通


content_text:
許多人吃得好、穿得好，IG動態令人嫉羨，但當你問他們對自己的人生是否滿意時，他們卻往往回答「不是很滿意」。他們不再是因為無法做自己，而是「太早做自己」。   圖片來源：Shutterstock Are you happy in your life? Or are you happy with your life?

它們看起來像是相同的英語句子，但一個字的差異很大。

許多人吃得好、穿得好、總是在光鮮亮麗的聚會出現，IG動態令人嫉羨；他們的生活充滿了享樂。但當你問他們對自己的人生是否滿意時，他們卻往往回答「不是很滿意」。他們對自己充滿了困惑，內心充滿了矛盾，那厭世感一點都不令人羨慕。

如果可能的話，我會希望這一群人都能讀《野蠻生長》。我只說「如果可能的話」，因為當你已經很難從手機上自拔，要好好專注讀一本書更是要求甚高。但對於那些陷入了「難受的舒適圈」的人而言，這本書可能正是你所需要的。它可以輕輕推你一把，讓你開始進行改變。

野蠻，才是最優雅的生長我認識褚士瑩多年了，不算深交，但一直把他視為人生平行線上的一位弟兄。

我們倆都在同一個時代開始出書，一開始都寫遊記和散文。當他在哈佛甘迺迪政府學院念公共關係時，我正在哈佛教育學校念人類發展心理學。當我暑假回台灣辦演講時，他也往往同期在做新書宣傳。但後來我們的人生途徑就差異越來越大了。我搬回台灣工作時，他去緬甸的非政府組織服務。當我選擇安頓下來、結婚生子，他選擇背著背包、拿著護照，當一個「世界公民」。有一天，我還聽說他跑去法國念哲學了，好樣的！

《野蠻生長》這本書充分展現了這多面向的褚士瑩，就像以茶樹為中心的比喻：他選擇讓自己當「野放茶」。他說，野放茶「並不是不同的品種，僅僅只是一棵平凡的茶樹，做了一個不同的決定」。相較於丘陵上整齊劃一的大茶園，如同現代教育「以愛之名，以教育之名，在我身上施放肥料或農藥、除草劑」的同化體系，他說：「野蠻才是最優雅的生長。」

話說心理學源於哲學，所以我們探討的問題大同小異。從心理學的角度，我將「野蠻生長」解讀為自我整合（ego integration）和自我實現（self actualization）的過程。但因為研究方法不同，用語也就不盡相同。

像在本書第207頁，他說「我不相信很多人說的『成為更好的自己』」（看到這裡我心想糗了，那剛好是我新書的書名吔！）「但是」他補充：「我相信人必須要『成為一個自己喜歡的人』。」

「成為自己喜歡的自己」這句話，出現在這本書的開場和結語，也是軸心。從一個直覺的角度淺顯易懂，但身為心理學者，我倒覺得這句話本身就是個難題。「你真正喜歡什麼？你為什麼確定這是你喜歡的？」除非做了足夠的探索和思索，否則我們很難有信心回答這個問題。

在真正「做自己」之前必須經過的步驟在發展心理學，一個人的自我形成，大致上可分為四個階段：一開始，我們通過模仿周圍的人（父母，然後朋友）來建立自我。在第二階段，我們探索不同的選擇和嘗試，試圖找到自己的定位。經過一段時間的探索後，我們致力於一種身分，開始樹立自己的價值。最後，我們通過傳承、孕育後代，或服務他人，把重心轉向「大我」。唯有接受了「大我」之中必然會有多重價值觀，並與內心的「小我」達成了和諧，一個人才能說是達到了自我整合，也才能真正成為自己喜歡的自己。

在《野蠻生長》中，褚士瑩也剖析了「成為自己喜歡的自己」的心路歷程，並整理出十個原則：願意花時間，跟熟悉的世界拉出距離，對自己提高期待，看到自己的價值，學會留白，別害怕跟人對立，做一個偏激分子，學習「無知」的態度，成為一隻安靜的老虎，決定做自己。

對我來說，這十個原則，也等同於十個步驟，以一定順序的難度漸進。就如同發展心理學的四個階段，一個人需要被開導、被期待、開始對自己建立期待，然後出去探索、找到自己的價值，甚至與主流價值系統對抗、捍衛自己的偏激，也遭受過挑戰、學會謙卑，最後才有資格「做自己」。

從書的內容和章節的排列，我可以意識到，或許表達方式不同，但褚士瑩從哲學的角度，和我用心理學的觀點，其實講的是同一個途徑。我也因此很榮幸，能夠為《野蠻生長》提供這篇讀後感和推薦。

不僅僅對於那些經過精心修剪、在舊時代同化系統生長的茶樹，我認為對於千禧世代而言，這本書也具有巨大的價值。現代生活的無奈，不再是因為無法做自己，而是往往因為「太早做自己」。對於那些看似我行我素，但內心很不定的人，甚至在半生不熟之下就靠曝光和點擊率獲得了成功的人，我認為都會在本書中找到許多寶貴的句子，點醒你對意義的追求。

我希望這本書成為你自己的「英雄之旅」上的陪伴。這並非易事，途中也會有許多痛苦的取捨和偏激的犧牲，但最終的結果絕對是值得的，當你問心無愧地選擇成為自己，成為你自己真正喜歡的樣子。

好書推薦：

書名：野蠻生長：學會放任自己，擺脫被困住的人生作者：褚士瑩出版：大田出版出版時間：2020/10

瀏覽次數：256

countries: 台灣 法國 緬甸

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 給那些很早就做自己，但還是不喜歡自己的人


content_text:
粮食产业走向智能化

秋风起，稻谷熟。

想起秋收，您的脑海中是怎样一幅画面？是农民弯腰弓背、挥汗如雨，还是农机整齐划一向前推进？

想起运粮，又是怎样一番景象？大车小车，拉着谷子、玉米、大豆、高粱？

储粮呢，您是否想到了满囤满仓，满眼金黄……

如今，传统的“镐锄镰犁”正转变成为智能化的“金戈铁马”，科技的跨越式发展给粮食产业带来的变化，将颠覆您的想象。

秋粮丰收时节，第三届中国粮食交易大会于10月19日至21日在福州举行。在这次以“聚优质、强产业、增活力、畅流通——建设粮食产业强国 扛稳粮食安全重任”为主题的展会上，有2600多家企业参展，很多都带来了自己的新技术、新产品。

实际上，在服务粮油产品产储销等各环节中，信息化、数字化、智能化已发挥并日益发挥愈加重要的作用，农场无人化、运粮信息化、储粮智能化、售粮网络化……已成为现实图景。

1 无人化农场，农机自动收粮

一望无际、金浪翻滚的稻田里，一台台无人驾驶的智能收获机借助卫星导航定位匀速直线前进，轰隆隆驶向前方。

收获机能自动规划路径，遇到尽头的田埂便自动转向掉头，身后“吐”出粉碎的秸秆。不一会儿，机身仓储就显示已装满稻粒。后方，无人驾驶的接粮机“闻讯”赶来，与收获机准确对接，接收收获机上的稻谷。短短90秒，运粮机就已满仓，迅速掉头回仓。

借助北斗导航卫星定位，无人驾驶收获机不仅收获精度提高，还大大减少粮食损失。现场粉碎的秸秆里，见不到遗失的粮食，确保颗粒归仓。

这是全球首个超万亩的无人化农场——位于黑龙江的建三江七星农场里秋粮收获的一幕。

据中国工程院院士、华南农业大学教授罗锡文介绍，这个无人化农场试验示范项目，是目前国内外针对主粮作物的规模最大、参加试验示范的农机设备最多、作业环节项目最全、无人化技术最先进、农机田间作业无人化程度最高的一个无人化农场项目。

农机管理云平台可谓无人化农场项目的“大脑中枢”。在农场的农业物联网与大数据中心二楼，巨幅电子屏上显示着田间土壤、农业气象、作物长势、病虫草害预警以及每一台农机设备的作业状态、作业数据等信息。工作人员只需坐在中心办公室，即可远程监控无人化农机设备在不同的田块内进行自主生产作业。

交易会现场工作人员介绍，不光是粮食收获的“无人化”、智能化，无人化农场还实现了水田筑梗、插秧以及旱田起垄、播种等20项农机作业的“无人化”。

农机作业越来越智能化，操作起来是否很难？中国粮食交易大会上一款VR远程培训系统，能让您轻松当上农机操作“司机”。

这套基于虚拟现实技术的远程培训管理系统，使您不用接触实体机器，戴上VR眼镜就能接触到农机使用的基本原理知识，更快掌握农机使用方法，开展农机VR远程培训和维护。

2 北斗冷链物流追踪系统，应急状态下的运粮保护神

古语云，兵马未动，粮草先行。

地震，洪水，泥石流……遇有自然灾害或战争等应急状态时，正常通信网络中断，如何追踪运粮车的位置，及时了解运粮车的情况，进而保障粮食运输安全，保障每一颗粮食都能运送到急需的地方？

请放心，在国家北斗卫星系统体系下，北斗冷链物流追踪系统依然能发挥正常作用，保持通信畅通和开展定位服务。

作为粮食行业中粮食工程设计的龙头单位，国贸工程设计院在推进粮食现代化物流中，从散装化、网络化、信息化、标准化和设施现代化等方面做出了很多创新探索。

此次交易会上，该院与尚禹河北电子科技股份有限公司联合设计、开发的北斗冷链物流追踪系统吸引众多目光。

粮食运输过程中对温湿度要求很高。这套基于北斗定位技术，针对冷链车辆、货物及人员管理的信息化系统，不仅能够为物流管理单位提供准确的车辆位置信息、路况信息，还能随时追踪车辆实时温湿度信息。

此外，该系统还能及时向物流管理单位提供货品交接信息，并实现人员应急通信、应急调度管理等。

交易会现场工作人员介绍，该系统由北斗粮食应急服务平台软件、北斗粮食应急管理软件、卫星集群通信设备、车载多模信息终端、便携北斗信息终端等组成。

其中，北斗粮食应急服务平台软件运行在中心服务器，与管理信息系统进行业务数据交换，实现数据读取和应急管理信息推送，为所有粮食应急管理软件、车载多模信息终端、便携北斗信息终端提供网络服务和北斗短报文通信服务。

北斗粮食应急管理软件则通过网络和北斗卫星短报文与其他管理节点通信，实现应急情况下的业务管理。

安装在各管理节点的卫星集群通信设备，为北斗粮食应急管理软件提供北斗通信服务。

此外，车载多模信息终端固定安装在自有车辆，通过操作显控平板实现粮食应急运输，并提供位置监控、视频监控、货仓温湿度监控、SOS等服务。而遇有紧急情况时，便携北斗信息终端可方便地安装在社会临时征用车辆，通过操作显控平板实现粮食应急运输。

交易会工作人员介绍：“这一系统的应用及其多种功能的充分发挥，能够保障粮食运输实现灾时应灾、战时应战。”

3 储粮新科技，节粮减损的粮仓管家

长宽各数十米，高七八米的高大粮仓内，静静躺着数千吨粮食……这是粮仓中常见的场景。

过去，给粮仓“体检”可是个体力活儿。粮仓内温度、湿度如何，通风怎样？检测起来细致繁复。别的不说，光长长的温度计，每隔一段距离就得插上一根。

而如今，想要了解这些，工作人员不必亲临现场。上百个粮温传感器分布在每个粮仓不同位置，坐在办公室里打开电脑，就能看到仓内各处的粮温变化，水分等情况也一目了然，方便及时采取措施，有效防止虫害、霉菌发生。

如今，我国很多粮库实现了智能化。

在智能化粮情监控中心粮情检测操作平台上，智能粮情、智能安防、数量测量、智能通风、智能空调等多个模板一应俱全。智能化粮库所有仓房全部安装电子测温、机械通风、内环流和智能粮情监控系统等设备。借助这些新科技，冬季积蓄冷源，夏季智能环流，使粮食始终保管在“空调房”里，实现绿色准低温储存。这不仅有效降低储粮损耗，还大幅降低了粮食生虫、霉变的概率，保障了每一颗粮食的品质。而在线监控不仅能查看粮温等信息，通过摄像头，放大后甚至能清晰看到单颗粮食。

储粮解决了，守粮怎么办？

当粮仓内开展磷化氢杀虫等危险性工作时，由于气体的毒性，工作人员不能进入。这时，就轮到巡仓机器人出场了。

由浪潮设计研发的巡仓机器人，是一款综合采用人工智能、物联网、云计算和大数据等技术应用的智能巡逻机器人。记者在交易会现场看到，这个机器人身姿小巧，有一对呆萌的大眼睛，正在工作人员操控下，灵活地在地面穿行。

工作人员介绍，它的两个大眼睛，分别是高清摄像机和红外摄像机。高清摄像机可以实现人脸识别、图像识别等，红外摄像机则可以感应温度、检测体温、检测火情等。大眼睛下面，是一个可以360度旋转的云台，云台下面则有四个全景相机。

整个巡仓机器人集成环境感知、动态决策、行为控制和报警装置，具备自主感知、自主行走、自主保护、自主识别等能力，可帮助粮库完成基础性、重复性、危险性的安保工作，是保卫巡逻的粮仓“小卫士”。

作为一名仓储保管员，是否时常害怕不能及时掌握飞速发展的储粮新技术？

不用担心，粮情检测分析决策系统来帮你。

这一系统能对粮堆发热点自动预警，分析粮堆结露的可能性；能自动标识低温仓、准低温仓、控温仓，对储粮管理工作进行辅助评价；能开展控温效果分析、热传递转移规律分析和储粮稳定性分析；能指导仓储保管员应用储粮新技术；还能自动获取粮情数据，剔除有误数据……有效解决传统粮情测控系统分析、预警、决策功能薄弱的问题。

园区智能出入库管理、园区智能仓储管理、园区智能运营管理……在华为展区，工作人员向记者介绍了华为智慧粮储园区解决方案全景图。从园区总览、综合安防、运营分析、粮情管理、安防态势、资产统计、环境监控到能效分析，等等，每一个环节都实现数字化。

4 云上销售，让优质粮油走上百姓餐桌

科技的介入，让售粮也愈加方便。

在湖南、安徽、江苏、江西、河南、湖北等地，一款售粮预约APP——“惠三农”的应用，在广大种粮大户间悄然兴起。

记者在交易会上了解到，农民通过这款APP，能接收粮库通知、估算售粮价格、查询粮食收购相关政策和市场信息。通过APP网上预约售粮，不仅能减少排队时间，提高售粮效率，还降低了农民售粮时的人员、车辆成本。另外，贫困农户还能通过APP优先售粮。

目前，“惠三农”APP已与有关收购系统对接，进一步提升了收储效率，打通预约、收购、结算全链条，使农民不再为售粮排队操心、烦心。

“1—2—3，上链接！”“没了！下一个产品！”

10月19日，交易会贵州展馆内，工作人员正通过淘宝直播销售来自遵义的农产品。

竹香米、方竹笋、无硫笋、辣椒酱……特色农产品逐一在镜头前展示，订单一个个生成。

现场签约交易的同时，交易会“云上”直播间、直播带货也分外火爆。

据了解，此次交易会构建了粮食交易大会、中国好粮油电子交易平台、好粮油VR云上展厅“三位一体”的新型交易体系，兼顾线上与线下交易模式。

交易会上，1500多家企业通过多种途径参与线上展示，现场设置带货直播间，深化产销合作搭建对接，让全国各地具有地方特色的优质粮油产品走向社会，走上百姓的餐桌。

据福建省粮食和物资储备局介绍，在3天会期内，企业间达成采购和销售意向的成交金额达361.7亿元。其中，电子交易平台线上成交各类粮油1034.9万吨、金额292.4亿元。(记者 初英杰 通讯员 蔡欣萍)

title: 农场无人化、储粮智能化……中国粮食产业走向智能化-新华网


content_text:
晶圓代工龍頭台積電雖然市占率突破50%，既要逐退挑戰者，更要和自己競爭。（路透）

■魏錫賓

老大的稱號是用來被超越的。雖偶有被取而代之的危機感，但在商業競爭中的老大通常為了守住領地而困於太過保守，也因僵化致失去回應環境改變的能力；有企圖心的老二則不會放棄成為老大，即使是跟進者，在商業競爭中也會尋找未被滿足的利基點，攻入領導者的陣營中，以求瓜分更多的市場。

老大失去改變能力 老二尋找利基點產業中的企業扮演了不同的角色，領導者、挑戰者與跟隨者以不同策略分食市場大餅，於是武俠小說中雖有獨孤求敗因生平找不到對手，而在寂寞中離開人世；在現實世界裡，產業老大在一段或短或長的時間裡，通常最後總是會被打敗，後來一樣是在寂寞中消失，不過，卻是因被超越而被遺忘。

稱了老大，有了名號，成為頭臉人物後，外務變多了，精進的機會變小了。就像拿到拳王、奧運金牌的選手，可能開始接拍廣告，排擠掉練習的時間，或是獲得諾貝爾獎的學者，必須面對各界邀約演講或採訪，用於研究的時間也減少了；而二者也大都還會因年紀老化，而降低了體能與智力的銳利。於是在現實的限制下，讓新的老大冒出頭來。

許多企業就是如此，在成為老大後，就只能邁向老化，然後等著被超越；既然代代都有才人出，各產業中的領導者，很少成為百年企業。有些企業是被環境無情的淘汰，像是傳統的照相相關業者，有些則因策略或經營不當，反而被併購或是失去領先的地位，全球汽車業、手機產業中就有不少例子。

產業領導者 很少成為百年企業老大被擊敗或許不是日常可見，卻也不令人意外。產業大廠的資金、人力資源雖然都比較豐富，物質條件相對較佳，但隨著規模加大，反應往往不再靈活，回應環境改變的能力，一點一滴在消失；然而，有些產業的老二，不會停止向老大挑戰，既然想要成為領導者，就很難只採用安全的跟隨策略，而要在冒險的環境中，踏出新的一步，除了商品的競爭外，領先採用新技術、增加新服務等，都是基本的策略。創新的風險較高，但成功的收益也大。

現實與法規都不允許贏者全拿。不管是便利商店的全家挑戰7-ELEVEN，或是連鎖咖啡路易莎與星巴克競爭，只要有本事，就都有空間。只是在分食市場的競合中，市占率起起伏伏，不循一定的方向，就像晶圓代工龍頭台積電即使市占率突破50%，卻仍有往上提升的能力。

台積電並非沒有遇過逆流，老大既要逐退挑戰者，更要和自己競爭；過往老二的成功故事，雖證明老二邁向老大的可能，但處在顛峰中的老大，不一定只能往下坡走。只是老大過去突破重圍的策略，容易成為環境改變後的現在包袱，曾經遇挫而能重新站起來的全球知名大企業，大概也都依賴經過策略重整、組織再造後重新取得的彈性反應能力。

學習老二創新精神 老大新成長動力每一次市場爭奪戰都告訴我們，產業老大不容易被取代，但當老二企圖脫穎而出時，總是奇招百出，演出驚心動魄的肉搏戰；從另一角度看，學習老二的創新精神或許是老大的新成長動力。與自己競爭，通常更困難，就像無形的敵人阻攔在前，用舊了的招式，很難占領新的領地。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 〈財經週報-時事求是〉老大的老二哲學


content_text: 中評社香港11月2日電／香港文匯報報道，雖然疫情來襲，加上去年社會事件夾擊，香港國際金融中心地位未見動搖。渣打（2888）行政總裁溫拓思早前接受訪問，形容本港具有非常強大及持久優勢，堅信香港是全球金融體系中的好地方，他又指在中國業務看到光明前景，因此未來會在中國戰略上進行更多投資，包括大灣區。  溫拓思指，留意到整個亞洲市場表現非常強勁，尤其中國經歷了真正的“V形”復甦，情況令人鼓舞，雖然相對下香港稍為落後，但亦出現復甦跡象。他透露，他在香港期間亦遇到了許多公司和個人客戶，大多持有謹慎樂觀情緒，意味投資將繼續增加，消費支出亦將繼續增加，雖然部分面臨較大挑戰性的行業，如旅遊業、酒店業或者在未來一段時間內面臨壓力。  中美關係緊張下市場始終關注香港作為國際金融中心的地位是否穩固，溫拓思認為，香港擁有非常強大優勢，特別是香港作為中國對外連接國際資本門戶，地位非常穩固。對於中資股加快回流香港上市，他認為美國不鼓勵中國公司在當地籌集資金的事實只會增加香港的吸引力，並顯然令香港成為國際投資者吸引資金投資中國公司或其他公司的誘人場所。基於以上種種原因，將令香港無論作為本地、區域及全球金融中心的地位更穩固。  內地數碼化利集團吸生意  在疫情下，中國正領先其他西方國家恢復經濟增長，溫拓思指留意到來自中國財富管理收入迎來巨大增長。又指他在半年報中亦提到，內地在疫情封鎖期間，不少中國客戶留於家中進行銀行操作如投資，渣打在內地的分支機構雖然較國內其他大型銀行少，不過隨中國市場完全數碼化，分支機構較少的劣勢亦正在減少；而渣打近年積極投資數碼技術，有助增強該行優勢。  對於近年成為熱話的大灣區，溫拓思指大灣區各項政策正需時落實，不過整體發展大方向已非常清晰，而該行亦將持續投資大灣區業務。美國早前根據《香港自治法》發表報告，威脅國際金融機構不可再與受制裁的人士有商業往來，溫拓思強調該行將始終遵守法律，其中美元交易始終受美國法律約束，而在該行運營的每個國家或地區都有各自的法規和法律，強調該行始終遵守經營市場中的法律。  低息環境 力拓收費服務  至於未來挑戰方面，他坦言低息環境對該行帶來較大影響。他在業績報告中亦指出，在長期低利率環境下，該行將繼續優化淨利息收入的推動力，同時加強注重推動更多收費為主的收入，尤其是來自發展勢頭良好的金融市場及財富管理業務的費用收入。  渣打在業績報告中預期，下半年信貸減值將會少過上半年，期望明年持續改善。溫拓思指，在疫情下該行信用違約率相對輕微增長，不過信用損失仍是可以控制水平。他提到，在疫情下某些特定行業面臨挑戰，尤其航空業，他強調該行已經採取了適當的措施，重申有關部門已充分準備好應對這一挑戰。

countries: 香港 美國 中國

title: 渣打溫拓思：背靠內地 港優勢穩固


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕LINE TV與酷斯本媒體聯合製作推出的優質自製劇《黑喵知情》，是以「寵物溝通師」為背景，透過寵物視角的解讀，探討人性與家庭關係的療癒系戲劇，LINE TV開播以來累積流量已破265萬、民視無線台昨（11/1）播出大結局，最高收視達2.5（總觸及人口近70萬），收視成績亮眼。其中簡嫚書與飾演父親的陳以文上演衝突戲，劇中她被告知憂鬱症母親自殺後，記憶嚴重錯亂、有創傷後壓力症候群，簡嫚書在這場演技爆發，哭喊「我不可能記錯」、「陪在媽媽身邊的一直都是我，不是你，為什麼好像我的付出都不算數了？」另一方面，施名帥飾演的羅鈞向立委老闆請辭回鄉，對著已經變成植物人的父親道歉，哽咽道：「爸，對不起，我回來了。」惹哭一票觀眾。

劇中簡嫚書飾演的獸醫醫院院長「葉宜甜」，無法原諒父親張本善（陳以文飾）外遇，導致罹患憂鬱症的母親跳樓自殺，曾大罵父親：「如果那天你在這裡，事情就不會變成這樣！」因母親之死大受打擊，須長期接受團體心理治療，父親張本善為此想開發新藥，治療女兒的病情，於是與非法養殖場聯手，捲入財團勾結醜聞，他最後決定告訴女兒真相：「妳的記憶是混亂的，也沒辦法好好坐下來吃一頓飯，醫生說妳是創傷後壓力症候群，妳把我從那天的記憶中消去，把我擋在生活之外。」並拿出當晚的三人合照，告訴女兒他當天其實在場，希望女兒能放下傷痛，葉宜甜情緒崩潰，喊道：「這是玩笑話吧？我一直在想媽跳下去的那一刻，她怎麼一聲再見都沒說就離開，就這樣拋下我了。」張本善心痛回：「所以爸爸留下來，讓我來承擔。」父女倆最終和解，親情戲令人動容。談及這場戲，簡嫚書透露，與陳以文的對戲很順暢，沒有阻礙，哭戲來自於情緒自然地流露，「不同鏡位加起來可能拍3次左右」。

《黑喵知情》簡嫚書哭戲。（LINE TV提供）

另一方面，施名帥飾演的立委助理「羅鈞」，決定向老闆沈清楷請辭，回到了老家，與母親久違地鬥走吃飯，最後走進父親的房間，父親仍是植物人的狀態，他想起先前問資深寵物溝通師Maggie（高慧君飾），寵物溝通能不能用在人身上？Maggie答，由於人自我的防衛機制太強，無法進行類似的溝通，植物人更是「不好說」。羅鈞最後走進自己的溝通空間，對著空蕩蕩的搖椅，述說對父親的悔恨，「其實我很後悔，沒有一直陪在你們身邊，我不應該生氣罵你神棍，就算你是神棍又怎麼樣，你也是在幫助別人。」他聲淚俱下，不斷重複：「爸，對不起，我回來了。」場面相當感人，惹哭不少觀眾，故事結尾他開始接手寵物溝通師「黑喵知情」的工作，還被簡嫚書飾演的葉宜甜揶揄：「是要當山寨版的黑喵知情嗎？」他後來進駐「宜甜動物醫院」，當起寵物溝通顧問，笑說要把「宜甜動物醫院」，改成「田（甜）羅（螺）動物醫院」，一番玩笑話，沖淡原本悲傷的氛圍，畫下完美句點。

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線：1925、生命線專線：1995或張老師服務專線：1980。☆

journalist: 鍾智凱

title: 《黑喵知情》簡嫚書演技大爆發 記憶錯亂得知真相崩潰


content_text:
據資策會調查，全聯 PX Pay 擠下 Apple Pay，躋身國人最愛使用前三大行動支付工具。目前全聯 PX Pay 已可綁定 12 家銀行信用卡，各家信用卡都祭出回饋搶客，其中凱基銀行首筆消費的回饋率高達 30%，堪稱最誘人。

資策會 2020 年上半年行動支付調查，消費者使用行動支付比例為 35.3%，已超越實體信用卡、金融卡。而全聯 PX Pay 更擠下 Apple Pay，與 Line Pay、街口支付並列國人最愛用的三大行動支付工具。

目前全聯 PX Pay 已可綁定 12 家銀行信用卡，分別為：凱基銀、國泰世華銀、中信銀、玉山銀、台新銀、台北富邦銀、花旗、聯邦銀、永豐銀、一銀、新光銀、彰銀等。

12 家信用卡都有推出每周一天有 3% 福利點的回饋，但也有部份銀行不只單日回饋而是大方推出天天回饋 3%，包括凱基、彰銀、新光，但是彰銀和新光銀都限定消費滿千元才回饋 300 點，而凱基銀門檻較低，只要消費 500 元即可回饋 150 點 (每日限乙次，上限 1200 點)。

其中，凱基銀 10 月初攜手全聯 PX Pay 新增「生活繳費」服務，用手機就能輕鬆繳信用卡費、電信費、公營事業及規費等生活帳單，還能設定繳費提醒及隨時查詢繳費紀錄，輕鬆管理各項生活開支。為提供更便利支付服務，凱基銀信用卡現在進一步可綁入 PX Pay，首筆消費的回饋率高達 30%，且首次綁定、消費或儲值最高可享「1,500 全聯福利點 + 150 元刷卡金」。

凱基銀建議，消費者如果暫時沒有採購需求，也可以先儲值滿額把點數和刷卡金拿到手，全聯福利點每 10 點可折抵 1 元，1500 點等同於 150 元，折抵起來相當有感。

舉例來說，李小姐將 PX Pay 綁定凱基卡，下班到全聯消費 100 元以上，當天即獲得 300 福利點，隔日之後每天單筆消費滿 500 元，當日就可再獲得 150 點，12 月底前共有 8 天單筆消費滿 500 元，即可輕鬆拿滿 1,200 點，同時因活動期間消費累積滿 5000 元，李小姐完成登錄後還能再拿到 150 元刷卡金。

除了 PX Pay 綁定消費 / 儲值享優惠，凱基銀行與多家行動支付業者合作，祭出高回饋優惠，使用 Apple Pay、Google Pay、Line Pay、街口支付、悠遊付、Open 錢包等行動支付工具綁定凱基卡消費，分別享有最高 5％-20％的刷卡回饋。為了搶客，凱基銀行還推出「信用卡數位辦」進行線上申辦，只要 3 步驟「驗、填、傳」(身分驗證、資料填寫、文件上傳)，5 分鐘即能辦卡。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

companies: Apple Google

title: 全聯PX Pay可綁定12家信用卡 首刷回饋率最高30% | Anue鉅亨 - 理財


content_text: 今年全球最強颱「天鵝」（Goni）重創菲律賓，總統杜特蒂今天將視察災區；菲律賓災害應變單位透過聲明表示，天鵝颱風已造成16人罹難，另有3人下落不明。路透社報導，雖然部分地區聯外交通依然中斷，不過當局表示，強制撤離措施已有效避免更多人傷亡。 天鵝昨天橫掃首都馬尼拉以南各省，是今年侵襲菲律賓的第18個熱帶氣旋，也是繼2013年「海燕」（Haiyan）颱風重創菲國、奪走逾6300條人命以來，威力最強的颱風之一。杜特蒂（Rodrigo Duterte）發言人羅奎（HarryRoque）表示，杜特蒂今天將從家鄉納卯（Davao）飛往馬尼拉，並對幾處重災區執行空中視察。天鵝颱風來襲時，杜特蒂一直留在家鄉，招致輿論批評。菲律賓紅十字會會長、參議員高登（RichardGordon）向DZBB廣播電台表示，天鵝颱風瞬間最大陣風達每小時310公里，在加丹杜安尼斯省（Catanduanes）幾座城鎮摧毀多達8成民宅。菲國能源部長庫希（Alfonso Cusi）表示，人口27萬5000人的加丹杜安尼斯省對外交通中斷，境內通訊和電力線路也掛點。呂宋島有210萬名居民，占菲國經濟逾2/3，島上逾5萬戶今天仍處於停電狀態。

events: 颱風 停電

title: 天鵝颱風襲菲律賓16死3失蹤 杜特蒂將視察災區


content_text:
南韓華城連環殺人案真兇李春在，以證人的身分而出庭承認自己殺害14人。圖為當年警方搜索命案現場。（美聯社）

2020/11/02 17:07

〔即時新聞／綜合報導〕曾高懸30多年未破的南韓華城連環殺人案，由於DNA檢驗技術的進步，去年掌握到兇嫌是因為姦殺小姨子仍然在監獄坐牢的李春在，但華城一案早已過了追溯期，無法追究李春在的罪行。諷刺的是，李春在今（2日）更是以證人的身分而非被告的身分出現在法庭上，承認自己殺害14人。

據《韓聯社》報導，李春在今天之所以會出庭，是因為華城連環殺人案的第8起事件，亦即1988年13歲女學生遭姦殺一案。此案雖然是由李春在犯下，但當年警察卻認為這是模仿犯作案，隨即抓捕了無辜的尹姓青年。

尹男1審被判無期徒刑後百口莫辯，上訴2、3審都被駁回，直到2009年服刑20年後才假釋出獄。因此，在華城連續殺人案真兇李春在坦承自己的犯行後，尹男隨即於去年11月向法院申請冤案重審。

南韓法院今年1月同意重審後，由於檢方和律師都申請李春在以證人身分出庭，法院也接受了雙方的請求，但拒絕媒體在現場拍攝，因為李春在是「證人」而非被告。

不過，考慮到外界急於想知道李春在的證詞，法院仍開放了有88個旁聽席的主法庭，在社交距離的原則下可坐44人。從現場狀況可以看到，現年53歲的尹男開庭時坐在被告席上（冤案未推翻之前他仍是被告），一言不發地看著真兇李春在。

李春在於法庭上作證，他就是1980年代華城和清州14起連環殺人案的兇手。李春在第1起案件發生於1986年9月，到現在已經34年了，第8起案件則距離現在32年。

title: 過了追溯期！南韓華城連續殺人犯 以證人出庭承認殺害14人


content_text:
美國大選投票日臨近，美國至今有逾 9000 萬人提前投票，約為上屆總票數的六成五。美國總統特朗普在周六（31日）警告，大選後國家或會出現混亂（bedlam）。在首都華盛頓，位於白宮附近的建築物皆以木板封好門窗，喬治華盛頓大學則呼籲師生儲糧，以應對投票日或會出現的騷亂。

據《華盛頓郵報》報道，有團體正籌備周二在白宮附近舉行示威，華盛頓警察則公佈將在周二及周三實施封路及泊車限制；當局亦已花費 10 萬美元在人群控制武器上。

大選前夕最後周末 候選人加緊拉票

在美國大選前最後的周末，兩候選人加緊拉票。民主黨候選人拜登在密歇根州的造勢活動說，美國已受夠特朗普釀成的混亂及失敗；他並表示在三日內，特朗普煽動憎恨的總統任期便會完結。他又引述一個史丹福大學研究，稱特朗普的選舉活動造成 3 萬宗武漢肺炎確診個案；而該研究結果是以統計學模型計算，而非基於實際確診個案。前總統奧巴馬則首度為拜登站台。

特朗普則在賓夕法尼亞州的造勢活動指，倘若拜登勝出，全國會在無數次封城中受困，並批評拜登只懂談論武漢肺炎，「在拜登式的封城下，經濟會崩塌，日後亦不能舉行畢業典禮及婚禮，也沒有感恩節、聖誕節、復活節、美國獨立日，（全國）一無所有。」

journalist: 立場報道

events: 選舉 武漢肺炎

title: 總統大選前最後周末　特朗普警告選後國家或現混亂　白宮外建築物圍板 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 總冠軍賽先丟掉第一戰，中信兄弟隊在第二戰將守護主場的任務，交到三冠王德保拉手中，他強勢繳出8局僅失1分好投，岳東華、岳政華、蘇緯達同場敲出生涯在總冠軍賽首轟，幫助兄弟以9：1擊潰統一獅隊，將系列賽扳成1勝1敗。獅隊此役是先攻下分數的一方，2局趁德保拉不穩，以3安打串聯打下1分。 兄弟在2局下的攻勢，從一次戰術失敗後展開，岳東華執行收打失敗，讓周思齊在三壘前出局，他在下一球就上演「道歉野球」，敲出兩分砲，岳政華隨後也補上兩分砲；兄弟在8局攻勢再起，蘇緯達代打貢獻三分砲，不給獅隊反撲機會。兄弟總教練丘昌榮指出，「德保拉在2局有點小亂流，看起來是有點緊張，對主審好壞球也有不同想法，後來隊友有拿下分數，他也愈投愈穩。」兄弟打線全場狂攻9分，讓德保拉再成「快樂保拉」，他表示，「2局先被得分，告訴自己要趕快再站起來，幫助球隊守下每一局，也感謝隊友幫我打下那麼多分數。」德保拉的最後5個出局數，都用三振拿下，連飆5K平總冠軍賽紀錄，若在9局續投，有機會改寫紀錄，但教練團沒讓他完投。丘昌榮對此表示：「原本就沒有這個打算，當時分數稍有領先，也要讓李振昌維持一下手感，不會因為紀錄讓他撐下去，總冠軍才是最重要。」兄弟在系列賽先輸一場，此戰的壓力大，但德保拉認為，「每一場比賽都有壓力在，因為我們是職業球隊，對這種壓力要克服，想盡辦法讓自己更突破，才能幫助球隊拿下勝利。」前兩戰打完，兩隊各取1勝，丘昌榮表示，這一勝雖有提升士氣，「但總冠軍需要4勝，我們只拿到第一勝，接下來到別人主場，還是要全力以赴。」林岳平說：「帶著1勝1敗回到台南主場，最差就是這樣的局面了，台南3戰會好好把握。」

title: 中職／岳家兄弟齊發砲 兄弟扳平獅


content_text: 72歲卓先生因B型肝炎造成肝硬化，12年前罹患肝癌和腎細胞癌手術，4年後肝癌復發，2014年接受大愛捐肝，定期追蹤至今都無復發、轉移，但胃食道逆流服胃藥、加上抗排斥、抗病毒藥，飽受慢性胃炎折磨，今年4月接受中醫調理後緩解，體力、肺活量變更好了，身為薩克斯風樂團團長的他，現在又可以開心地帶團投身公益表演。中國醫藥大學附設醫院移植中心院長鄭隆賓說，他忙手術，三餐不定時，常便當5分鐘吃完，加上壓力大，有胃食道逆，一天得吃上8顆胃藥，經向中醫部主任林宏任求診獲緩解，由於門診常發現肝臟移植後肝友多合併慢性疾病問題，肝功能沒有問題卻老是身體不適，今年4月與中醫部長黃升騰、主任林宏任及中醫師賴香君合作，門診同時段提供肝移植病患中西醫合併治療。 中醫師賴香君說明，器官移植中心今年四月與中醫部合作，已有149名病患嘗試在吃抗排斥藥外，也接受中醫調理，其中119人持續追蹤治療中，回診率達80％，現50%病患因此吃好、睡好，吃排斥藥或一些身體不適獲緩解，近四成患者肝功能獲改善，近三成腎臟變好。她也建議民眾，民眾有病痛可向中醫師求診調理身體，千萬別亂吃來路不明藥物。中國附醫器官移植中心個管師邱珮翎說，換肝後病患，因此在術後調養要做到作息正常，飲食不要亂吃，要掌握少油、少鹽、少糖，讓肝臟休息、修復，由於換肝手術的傷口很大，因此在術後體力調養很重要，要採漸進式運動，先慢步走，半年後改為小跑步等，有的患者二年後可以打籃球、重訓。72歲卓先生（中）2014年接受大愛捐肝後，飽受慢性胃炎折磨，在中醫調理後緩解，體力、肺活量變更好了，現在可以吹薩克斯風，投身公益表演。記者趙容萱／攝影

title: 換肝後人生天天吹！ 中醫助72歲薩克斯風團長投身公益


content_text:
游台仁／旅美台僑創辦「猶台達人專案」主筆

美國總統大選投票進入關鍵倒數，全球的焦點目光都集中在川普和拜登身上，連帶地，美中關係的惡化與衝突，這大半年來兩岸關係動盪，台灣飽受中國機艦頻繁地跨越海峽中線挑釁威嚇，倒也掙得了些許國際媒體的矚目。但，光是「被矚目」，這還不夠！接下來，我們來講一個可以讓台灣人得到重要啟示的故事。

美國總統大選投票進入關鍵倒數，全球的焦點目光都集中在川普和拜登身上。（路透檔案照）

說起來，台灣與中國的戰場其實不在台灣海峽，而是在華盛頓，就像中東戰場不在中東，也是在華盛頓。為了讓華盛頓成為以色列最堅實的後盾，以色列全力經營美國關係，透過利益把兩國綁在一起，從「利益共同體」再進一步形成「生命共同體」。

猶太人是怎麼做到的？他們是怎麼樣影響美國總統選舉？讓我們來看看歐巴馬時代的白宮幕僚長拉姆．伊曼紐爾（Rahm Emanuel）的故事。

拉姆．伊曼紐爾父親是以色列移民，他的家族與以色列的建國淵源頗深，叔叔甚至死於一九三三年以阿在耶路撒冷的衝突，伊曼紐爾一出生就擁有美國和以色列雙重國籍，但他在十八歲時就放棄了以色列國籍。令人想不到的是，雖然沒有以色列國籍，一九九一年波斯灣戰爭，伊曼紐爾竟然冒著生命危險，用以色列國防軍的民事志願者身分擔任軍隊義工，在以色列北部戰場第一線的基地修理軍車。

猶太人是怎麼做到的？他們是怎麼樣影響美國總統選舉？讓我們來看看歐巴馬時代的白宮幕僚長拉姆．伊曼紐爾（Rahm Emanuel）的故事。（路透檔案照）

提到伊曼紐爾，大家記憶最深的應該是，二○○八年民主黨候選人歐巴馬當選後，發布的第一個官員人事任命，就是由拉姆．伊曼紐爾出任白宮幕僚長。在歐巴馬之前，伊曼紐爾則是一九九二年柯林頓競選總統時的募款大將，利用猶太人社團的關係，他在猶太裔美國人中募集到高達七千二百萬美元的競選經費，奠定了柯林頓當選的基礎，柯林頓就曾說過：「我見到伊曼紐爾的第一印象就是，他會幫我們獲勝，結果他真的做到了。我懷疑，沒有他我們可能無法獲勝。」

伊曼紐爾後來離開柯林頓政府到民間擔任投資銀行的高級主管，繼續擴展他在金融圈內的人脈，再回到政壇時，他已經是國會的一員，而且憑藉著豐富的競選經驗，推動民主黨重新奪回眾議院多數黨的地位。兩年的白宮幕僚長生涯沒有讓伊曼紐爾停下在政壇的腳步，二○一○年請辭後，他投入芝加哥市長的選舉，勝選成為芝加哥第一位猶太人市長。

看清楚了嗎？人脈、錢脈和選票，一層又一層的環環相扣，這就是拉姆．伊曼紐爾這位猶太人左右美國總統選舉的秘法。台灣人，學起來，好嗎？

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 美國 台灣 中國 以色列

title: 自由共和國》游台仁／台灣學起來！看猶太菁英如何左右美國總統大選 歐巴馬的幕僚長：伊曼紐爾篇


content_text:
教育部長潘文忠今天表示，他對於外籍女大學生遇害感到哀痛與歉意，初步了解校方未通報 9 月 30 日另一起女學生險遭擄走事件，「應該是學校輕忽了」，將派專案小組進入校園調查並依規定處分。

立法院教育及文化委員會今天排審學校衛生法部分條文修正草案，潘文忠應邀前往，並在會前接受媒體記者訪問指出，他對女大生遇害感到哀痛與歉意，教育部初步了解，9月 30 日在長榮大學附近也發生女學生險遭擄走事件，雖然校安人員和學務長都有所瞭解，但未執行通報，教育部將依規範處分。

至於長榮校方沒通報的原因，潘文忠表示，「應該是學校輕忽了」，校園安全防治，最害怕的就是輕忽，如果有相關訊息及通報機制，學校寧可多做也不要少做，多一份關心、聯繫、提醒，絕對可更加保護師生安全。

潘文忠說，教育部將派專案小組進入校園，專案小組處理後將處分相關失職人員。

長榮大學對此表示，校方會負起責任並配合教育部調查。

至於此案是否影響新南向招生，潘文忠認為，台灣的學校並不是都會發生類似的情形，很多學校仍非常積極，在學校周邊環境的熱點都會跟在地警方配合，加強巡邏；教育部日前也請各校注意週邊治安死角，希望盡最大努力讓學生接受教育的過程能受到安全照顧。

另外，有關在野黨立委要求禁止含萊劑豬肉進入校園，潘文忠表示，教育部在8月 28 已行文給各級學校及縣市政府，要求供膳一律採用國產牛豬，這是現行學校衛生法就有明定；行政院明年將每人每餐獎勵費用由新台幣3.5元提高至6元，預算從原本的 12 億提高至 20 億元，希望全面推動食農教育。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 女大生命案 潘文忠：校方輕忽前案 將專案調查


content_text:
運8技術偵察機。(圖: 國防部官網)  空軍今天(1日)發布共機動態，一架運8技術偵察機侵犯台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍均派遣空中兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；這是9月16日以來，共軍第31度擾台。

國防部晚間於官網「即時軍事動態」專區，發布今天共機動態相關資訊。根據11月公布的路線，今天為一架運8技術偵察機侵犯台灣西南ADIZ。

根據10月公布的路線，除7日為空警500預警機，9日為1架運8、1架運9，20日的空警500、運9、運8，26日的運8反潛機、運8技術偵察機，27日運8遠干機，28日的運9通信對抗機、運8遠干機(一天內分兩次擾台)，29日的運9通信對抗機，以及30日的3架(運8電偵機、運8遠干機、運8技術偵察機)，31日、25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均為1架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。

此外，國防部副參謀總長丘樹華10月22日在立法院證實，共軍有一架無人機當天上午入侵台灣西南ADIZ。

根據國防部9月公布的路線，29日、23日、22日及21日分別有兩架次的運8反潛機侵入台灣西南ADIZ；1架運8反潛機24日侵犯台灣西南ADIZ；19日共2架轟6機、12架殲16機、2架殲11機，2架殲10機，以及1架運8反潛機進入台灣西南及西北空域，並逾越台海中線。

9月18日有2架轟6機、8架殲16機、4架殲11機，以及4架殲10機共18架軍機擾台，其中12架逾越海峽中線；16日共2架次運8反潛機侵入台灣西南ADIZ。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: 共機再侵犯西南防空識別區 9月來第31度


content_text:
“得俄州者得天下”，看预测最准的摇摆州，如何成为了美国大选中经久不衰的规律？而在这块最近战况愈发胶着的“兵家必争之地”，川普和拜登两人又各自胜算如何？（Getty Images／大纪元合成）【大纪元2020年11月02日讯】道指上周重挫6.4%，收报26,501点，创下3月恐慌崩盘以来最重的单周跌幅，且又跌破9月底的起涨点，技术面已形成中期M型头部，短期间似有下探6月底部25,000点附近的可能，但选前的股价如此大幅压缩，却又意味着选后或有较大的上涨爆发力。

另一方面，代表科技股的纳斯达克指数上周下挫5.5%，收报10,911点，虽然同步创下3月以来最大的单周跌幅，但仍旧高于9月底的起涨点10,644点，说明纳指仍旧处于相对高姿态的整理形态，近期止跌之后仍旧有再创新高价的实力。

造成上周美股恐慌下杀的主因除了选前让许多投资人退场观望、缺乏逢回低接的买盘之外，纾困案始终没有下文，也让想低买的短线客意兴阑珊，再加上欧美疫情确诊人数再度创高，许多投资人担心3月的恐慌连环杀盘再现，只能在相对高档的位置赶快停损、停利，等待局势明朗时再进场。

笔者以为，今秋的欧美疫情固然严重，但由于解药已经出现，疫苗也可能年底前问市，即使近期疫情数字仍不乐观，但民众的心理恐慌可能不会像3月那样，因此投资人也不容易重蹈3月将任何金融资产都疯狂抛售的蠢事。

基于投资人有了3月份恐慌下杀但6月以后纳指却创新高的经验，这次预估投资人会理性许多，部分投资人仍旧有交易的冲动，想要在有赚钱的时候抛股，但更多的投资人可能会认真检视企业获利和股价估值，这便说明为何纳指在本周的重挫之后，仍然可以守住9月的起涨点。

众所周知，人们的生活习惯、购物和工作方式，将因这次疫情出现了结构性的改变，即使未来疫情被控制住，此一习惯的改变可能被定型化，这对相关的科技股或宅经济概念股仍旧是长线的利多，相关股价长期仍然可以维持不错的估值。

反观许多需要群众聚集的传统行业，这次受到疫情重创，未来的复苏恐怕旷日废时，即使疫苗出现，民众心里仍有阴影，这对相关的传统企业将造成长期获利和股价估值的压缩，其中航空股和邮轮股将特别持续承压。

由于本周二是美国总统大选开票日，即使有许多通讯投票让最后开票结果延后到11月中旬，但笔者深信11月3日应该就可底定川普的连任，乐观的情况是：如果关键摇摆州的现场投票让川普压倒性胜利，总投票数的统计出炉前，川普可能就先宣布胜选、市场投资信心再获激励，股市选后上涨有如2016年翻版。

笔者以为，如果当天主流媒体一片估计川普将获胜，那么股市选后大涨的机会颇高，除了大选的不确定因素解除之外，川普的连任也避免了拜登上任、调高企业税的隐忧，而选前股价的压缩正好提供了选后反弹的劲道。

选后，投资人将密切关注纾困案的发展，若无意外，该案将很快通过，因为选举的政治阻力消除了，两党决策者将更能理性讨论。纾困案的通过，也很可能让股市再度上涨，因为实质经济将获得支撑，其中道指成分股相关的传统行业或许受惠最多，其补涨力道可能更强。

投资人也将更加关切明年企业的获利数字。根据市场共识，标普企业2021年首季的营收和盈余可增长3.1%和12.8%，第二季为13.7%和44%，全年为8%和25.5%。由于明年企业获利转机相当明显，这对目前已经跌深的美股形成了强而有力的下档支撑。

选后最大的课题应该是如何兼具防疫和经济增长的问题，笔者建议全世界的领导人都应该参考台湾的防疫经验，台湾迄今确诊人数仅五百多人，且长期间没有出现本土确诊案例，说明台湾防疫政策正确－－台湾人普遍有戴口罩的习惯，而且对入境旅客实施严格的14天居家隔离政策。

选后的美国应该至少鼓励民众戴口罩的习惯，部分疫情居高不下的地方，其实未必要祭出封城的铁腕手段，只要强制民众戴口罩或许就可达到抑制疫情的巨大效果。

上周五标普指数虽然下挫1.2%，收报3,269点，但代表市场波动风险的VIX恐慌指数却只上涨1.14%，低于正常预期上涨的4~5%，且收报38.02点，也比29日的高峰40.64点明显下滑。这说明这两天标普虽然持续创低，但VIX指数已不再创高，或暗示美股短底已近，操作VIX的投机客也没有特别看空美股，这对美股选后的上涨预留了一个重要线索。

周一（2日）美股盘前期货皆上涨超过1%，代表市场风险的VIX恐慌指数期货也相映下挫超过3%，显示许多投资人已开始预期美国选后行情可能欲小不易，也可能反映此前投资人因疫情因素过度看坏美股，现在开始进行回补的动作。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 【财经话题】美国大选后股市行情可期


content_text: 中評社北京11月2日電／據科技日報報道，今年雖有新冠肺炎疫情突襲，國內智能工廠的發展依然如火如荼。據報道，10月27日，上汽大眾總投資170億元的新能源汽車智能工廠投產。除了汽車，家電、數碼電子等領域的智能工廠也不斷湧現。不過專家認為，目前的智能工廠主要集中在離散行業，流程行業內的智能工廠依然比較少。 “現在工業4.0所反映的內容大多與離散行業有關，很少涉及流程行業，流程行業有自己的規律。”日前，香山科學會議第682次學術討論會聚焦製造流程物理系統與智能化，鋼鐵研究總院名譽院長、中國工程院院士殷瑞鈺在會議期間接受科技日報記者採訪時如是說。 流程行業在國民經濟中舉足輕重 什麼是離散行業？什麼是流程行業？ “製造工業可以分為兩大類，一個是離散行業，一個是流程行業。” 殷瑞鈺告訴記者。 其中，離散行業包括裝備加工製造業，例如汽車製造、飛機製造等，需要對不同部件進行組裝、集成；而流程行業則包括冶金工業、化工工業、建材工業、制藥工業等，這種行業是一個個工序連著進行，往往一頭連著資源和能源，另一頭連著產品，其產品既可以直接用，也可以進一步加工。 殷瑞鈺指出，流程製造業如化工、冶金、建材等，製造流程動態運行過程的物理本質可以表述為：物質流在能量流的驅動和作用下，按照設定的“程序”例如生產作業指令等，沿著特定的“流程網絡”做動態有序的運行，並實現多目標優化，不只是生產產品。 “流程行業裡面涉及化學變化、物理變化、運輸、信息交換，而且大量使用能量。” 殷瑞鈺舉例說，石油化工涉及三四百攝氏度的高溫，煉鋼煉鐵則需要高達1500到1700攝氏度的高溫。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 打造智能工廠別忘了流程行業


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 18:50

视频简介：北京时间11月1日，CBA常规赛继续进行，四川男篮对阵广厦男篮。哈达迪空砍三双，四川队遭遇四连败。

title: [CBA]哈达迪空砍三双 四川队遭遇四连败


content_text:
過去一周，較矚目的政治新聞有數則，其一是「學生動源」前召集人鍾翰林欲往美國領事館尋求政治庇護，被國安處人員攔截、拘捕及檢控；其二是香港大學校委會通過任命兩名清華大學出身、留美歸來的學者做副校長，協助背景相若的校長張翔，特首又任命同樣具海歸背景的李小加當校委，令港大管理層迅速「海歸化」。

此外，831暴動案審結，全部被告罪名不成立，律政司已表明就社工陳虹秀表證不成立會上訴，就其他被告脫罪會否上訴則仍在考慮。警方拘捕多名現任及前任泛民立法會議員，指他們今年5月8日參與內會會議時，涉嫌觸犯「藐視」及「干預立法會人員」罪，當日泛民議員只是舉牌及口頭抗議，沒有武力衝擊。

這幾則新聞有共通之處，就是特區政府與執法部門正循多個方面收緊羅網，加強管制，傾力遏制在議會內、在校園內、在街頭上的抗議聲音。

港大近年的人事變化是一個樣板，從委任內地出身留美歸來的學者張翔當校長，代替來自英國受壓離任的馬斐森，到委任政協委員、前教統局長李國章當校委會主席，代替出身港大的梁智鴻，由李國章聯同港府委任的校委，否決遴選委員會已推薦的前法律學院院長陳文敏當副校長，到委任多兩位與張翔背景相若的內地留美學者當副校長，令整個港大管理層被俗稱海歸派的內地學者把持，國際及本地色彩銳減，加上委任同具海歸背景的港交所卸任總裁李小加當校委，成為接替明年任滿的李國章的大熱人選，這一連串的人事任命，清晰向外界傳達了政府的意圖，就是由內地精英接管港大。

全面接管港大人事任免權的部署，並不限於校長、副校長和校委會的層面，校委會近日正討論修訂各學院院長的任命安排，削弱教師及學生選舉出來的代表在遴選過程的地位，變成純諮詢角色，加強大學正副校長的話事權，而院長任期也由原來可做兩任合共10年變成最多5年，加快人事更換。這些修訂實施後，各學院的高度自主傳統將一去不返，變成聽命中央行政指令的部門、單位。

這一連串的人事任命，清晰向外界傳達了政府的意圖，就是由內地精英接管港大。

當親政府學者全面掌控大學的人事任免權力，要清洗不聽話的學者就易如反掌。事實上，近兩年已有多位對公共事務積極發言、被政府視為眼中釘的學者，如港大戴耀廷、浸大邵家臻、嶺大葉蔭聰，還有多位知名度較低的學者，因各種原因被解僱或不獲續約，雖有良好的教學評價或充足的學術出版，亦難逃被清洗的厄運，政治學、社會學及本土文化研究等學科，逐漸變成大學學界的高危科目。

鍾翰林及其他前學生動源核心成員，被指7月國安法實施後仍在網上發布主張港獨的言論，被警方以違反國安法的分裂國家罪拘捕，保釋期間企圖進入美國領事館尋求政治庇護，鍾翰林在使館附近被監視人員截獲，另有4名並非學生動源成員的人士曾進入使館尋求庇護但被拒。鍾翰林及其他前成員正面對多項刑事指控，鍾的案件明年1月審訊。香港的美國領使館不批准政治庇護，並不令人意外，即使當年薄熙來貼身下屬王立軍闖入成都美國領使館，美國駐華大使認為極具情報價值應予庇護，美國國務院也沒有批准庇護，與北京協商後將王立軍交由北京指派的國安人員接走，試問幾個香港學生又怎能促使美國打破外交慣例，在駐地使館收留當地的逃亡異見人士？美國如果這樣做，中國就有藉口關閉美國駐港領事館，這對仍然留港的美國企業及美國公民將會是沉重打擊。

這些年輕人找不到逃生辦法，才會挺而走險闖進領館，取笑他們年輕無知的人，當然不會理解他們心底的絕望無助。

除了尋求使館庇護，懼怕受國安法檢控的年輕人只好「著草」，即偷渡到海外，例如台灣或菲律賓，再轉往美國或德國尋求庇護，但經過12港人在海上被截獲送中後，偷渡成了高風險之路，這些年輕人找不到逃生辦法，才會挺而走險闖進領館，取笑他們年輕無知的人，當然不會理解他們心底的絕望無助。他們犯了什麼罪？就是在網上講了香港要獨立建國的話，成年人覺得完全不切實際絕無可能的話，卻為此面對漫長的刑事審訊和可能長達十年的監禁。其他年輕人看到鍾和其他人的遭遇，會因此變得愛國嗎？當然不會，香港年輕一代學會的是設法離開，如果留下來，便設法隱瞞自己的政治想法，做一個雙面人。鍾翰林的悲劇，其實在折射香港年輕一代的悲劇。

陳虹秀在混亂街頭不斷呼籲警察克制，沒有任何暴力舉動，卻被控暴動罪，主審法官裁定表證不成立當庭釋放，律政司長去信法庭說受屈，聲言一定上訴，其餘七名被告表證成立，但有合理疑點獲脫罪，因警方無確切證據指他們有暴力行為，只有證據他們穿黑衣及驚慌逃跑，且有證據顯示，警員把一名案中被告打至頭破血流，但上庭時拒絕承認，變成不可靠證人，律政司很可能也會上訴。這樣子的上訴，已經不是基於上訴的勝算，而是一種政治姿態，就是政府會用盡檢控資源，對社運案被告人緊咬不放，一直告到底，藉此警嚇同類案件的被告人，若無足夠資源打許多年官司，就早些乖乖認罪認命。

律政司長鄭若驊已完全無視議會傳統，不擇手段不顧觀瞻，濫用檢控權來對付異己，泛民議員面對的法律打壓，標誌著香港法治的急速衰落。

同樣，泛民立法會議員如果用武力衝擊建制議員或立法會保安，固然報警辦理，拘捕檢控，若定罪便發動譴責罷免，最新發展是，即使沒使用武力，也交警方辦理，設法安一個罪名，原來控告旁聽者藐視或阻撓議員議事的法規，倒過來用作檢控在野黨派不服從建制派的武器，是否告得入只屬次要，關鍵是先下手為強，明明是李慧琼因競選續任內會主席失去主持內會會議權力，當李慧琼強佔主席枱召開會議，泛民議員舉牌抗議，張超雄持續說李慧琼你越權，就這樣的平和舉措，也要被檢控，可見律政司長鄭若驊已完全無視議會傳統，不擇手段不顧觀瞻，濫用檢控權來對付異己，泛民議員面對的法律打壓，標誌著香港法治的急速衰落。

countries: 台灣 德國 香港 中國 美國 菲律賓 英國

title: 傾力遏制議會內、校園內、街頭上的抗議聲音


content_text:
▲iPhone 摺疊機的渲染圖外觀設計神似三星的 Galaxy Z Flip。（圖／截自ConceptsiPhone）

記者謝仁傑／綜合報導

iPhone X 距今已經發布 3 年多時間，而瀏海螢幕的設計這幾年一直都存在，若依照蘋果過往的慣例，手機設計多年會有一大改，那麼近年應該又到了蘋果的外觀更新年。據外媒先前爆料稱，蘋果團隊正在研發首款 iPhone 摺疊機，引起大家的強烈關注。

據網路上流出的渲染圖來看，iPhone 摺疊機外觀與三星的 Galaxy Z Flip 很像，採用的是上下翻折的設計，透過軟玻璃製成的可彎曲螢幕達到摺疊功能，且能利用內外及展開的螢幕做出不同的手機體驗，更有螢幕雖大仍易於攜帶的機能性。

＃ 對面的女孩看過來～～

title: 網傳 iPhone 摺疊機渲染圖　外觀撞型 Galaxy Z Flip


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為推廣媒體近用，鼓勵市民透過公用頻道發聲，臺北市政府觀光傳播局於今年7月至9月開設6期的免費影片培訓課程，以小班教學方式，教導市民學習腳本企劃、拍攝實作、後製剪輯及影片行銷等實用技能，並將於11月21日在光點臺北藝文廳舉辦成果發表會及頒獎典禮，也在非凡新聞台播出「映像中的臺北」節目，讓市民都能欣賞學員的作品。

觀傳局為鼓勵民眾運用簡易的攝影器材製作影片，並投稿至公用頻道播放，近幾年都辦理免費影片拍攝課程，報名情形一年比一年踴躍，今年共開設手機班、基礎攝影班及進階攝影班等3種班別，獲得錄取的學員包括學生、家庭主婦、導遊、一般上班族等，來源非常多元。

基礎攝影班的學員盧錦淑表示，去年上完手機班後深感受益匪淺，希望再提升拍攝技巧，今年再報名基礎攝影班，無論是影片剪輯，或是市區實地拍攝，每一堂課都很紮實，在拍攝的過程中，更讓她看到深厚的在地文化、日新月異的市政建設，收獲比去年更多。

觀傳局局長劉奕霆表示，今年報名人數超過100人，顯示市民對於影音製作技能的需求，及投入公共議題報導的熱忱。在網路時代影音製作能力是一項展現自我、記錄生活的重要技能，他觀察學員製作的影片主題相當豐富，像唭哩岸打石文化的產業變遷、榮星公園螢火蟲生態綠地、仁愛醫院詠愛病房提供的安寧照護等，整體成果超過了預期，觀傳局未來仍將持續辦理課程，希望讓更多有志投入公共議題報導的市民學習拍攝、剪輯等技巧。

觀傳局為讓市民都能欣賞學員的精彩作品，特別與有線電視第58頻道非凡新聞台合作，在21日下午3時播出「映像中的臺北」節目，並於當日晚間7時30分，28日下午3時重播。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 北市觀傳局發表 市民影片課程成果


content_text:
馬斯克前進火星的夢想正逐步實現，不過，最近有網友發現，他之所以想要前往火星，可能不止是因為他打算成為鋼鐵人，而是他根本就想要成為火星的第一任大總統。

最近SpaceX的星鏈（Starlink）網路測試版已經正式啟用，而有網友在申請星鏈服務的消費者服務條款中，發現了這樣一條特別的條款。

該條款被稱為《管理法則》（Governing Laws），SpaceX表示，星鏈在地球和月球上所提供的服務，將依照地球上的法律，遵守美國加州制定的法律。但在火星或其他太空殖民飛行器上，SpaceX將不會承認任何基於地球政府的權力或主權。

這些服務條款中還寫道，在火星上，「爭端將通過火星殖民地上依據誠信制定的自治原則來解決」。這符合馬斯克透露的最新計畫，該計畫要求在火星上建立不依賴地球生存的可持續城市。

這意味著SpaceX已經宣佈火星為「自由星球」，火星殖民地不會承認地球法律。馬斯克(Elon Musk)也有可能成為火星總統。

先前SpaceX公佈了在火星周圍建造巨型衛星網路的計畫，以及在火星上建立不依賴於地球、能夠自給自足的城市。

馬斯克上週在火星協會年會上分享了這一願景的細節。他說，這顆紅色星球上的定居者將需要自給自足，以應對「來自地球的飛行器出於任何原因停止到來」的意外事件。

馬斯克稱：「這要基於我們是在第三次世界大戰之前還是之後在火星上建立城市。我認為它在第三次世界大戰後建立的可能性很低，所以我們應該努力讓這座城市在任何可能的第三次世界大戰之前實現自給自足。」

三天後，SpaceX總裁兼首席運營長格溫‧肖特維爾（Gwynee Shotwell）接受採訪時，談到了SpaceX將星鏈網路帶到火星的計畫。她說：「當我們把人們帶到火星時，他們將需要一種溝通能力。事實上，我認為在火星周圍建造星鏈這樣的網路更加重要。」

將這些想法變成現實的關鍵就是巨大的星際飛船。馬斯克最近宣佈，他正著眼於2024年展開首次火星之旅。這款飛船現在是該公司的「首要任務」，在過去的幾個月裡，SpaceX的員工被要求加快進度，希望能滿足時間表要求。馬斯克的目標是最終將100萬人送到火星上生活，這將需要每天發射三次航班，或者說每年發射1000次航班，每個航班上搭載100人。

儘管馬斯克有在火星上建立新文明的宏偉計畫，但他強調這項任務將是「艱巨的」，定居者在開發新的銀河世界時可能會面臨一些危險。他說：「我想強調的是，這是一件非常艱難而危險的事情。它不適合膽小的人，你很有可能會死。但如果取得成功，那將是無上的榮光。」

非營利組織「地球之光基金會」（Earthlight Foundation）曾發佈過關於太空自由的聲明，與SpaceX在星鏈服務條款中的聲明相似。聲明中稱：「所有人類都擁有不可被剝奪的權利，可以去宇宙中的任何地方，做他們選擇做的任何事情，使用他們可能找到的任何資源，擁有他們生活的土地或空間。只要人們不干涉彼此的財產，我們相信太空對所有人來說都是自由的。」

馬斯克計畫首先到達火星，這意味著他可以迅速建立「封地」，在那裡他可以通過「先到先得」的原則制定自己的規則，並成為總統。

新聞來源：inverse

title: SpaceX：火星不適用任何地球法律，馬斯克將成為史上首位擁有一顆星球的男人？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 2 (CNA) An earthquake with a magnitude of 3.7 on the Richter scale shook southeastern Taiwan at 12:53 p.m. Monday, according to the Central Weather Bureau (CWB).

No damage or injuries from the quake were immediately reported.

The epicenter of the temblor was located at sea, about 50.8 kilometers south-southeast of Taitung County Hall, at a depth of 12.2 km, the bureau's Seismology Center said.

The earthquake's highest intensity, which gauges its actual effect, was highest in Taitung County, where it measured 3 on Taiwan's 7-tier intensity scale.

The quake measured an intensity of 1 in Pingtung County in the south, the CWB said.

journalist: Kuan Chung-wei and Frances Huang

title: Magnitude 3.7 earthquake jolts southeastern Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
最近，大葱价格涨幅较大，引起消费者的广泛关注。

“大葱看起来不起眼，却是重要的调味蔬菜。这次大葱价格上涨快，在个别区域零售市场上，葱价短短几天内能翻番。”农业农村部蔬菜市场分析预警团队首席分析师孔繁涛说。

从全国28个批发市场月度平均批发价格来看，8月份，大葱价格为3.18元/公斤，价格波动相对平稳。9月份，大葱价格为3.66元/公斤，环比上涨15.1%，同比上涨21.2%。10月份，大葱价格为3.99元/公斤，环比上涨9.0%，同比上涨51.1%，创近12年同期价格新高。

近期葱价为何加速上涨？孔繁涛认为主要原因有三点：一是今年大葱种植面积缩减，市场供应偏紧。一般来说，蔬菜当季种植面积往往由上季价格决定。上季某一品种的价格高，当季种植面积就会增加，价格就会下跌。反之，当季种植面积就会减少，价格就会上涨。

自去年7月份达到3.84元/公斤以后，大葱价格就一路走低，直到今年2月份才反弹至3.66元/公斤，随后又继续下降，这就造成了今年大葱种植面积大幅减少。

二是今年雨水普遍增多，抑制了大葱单产水平。大葱具有耐旱不耐涝的生物学特征，葱叶片可以减少水分蒸发、保水抗旱。今年大葱生长季节，以6月份至8月份为例，全国平均降水量373.0毫米，较常年同期偏多14.7%，为1961年以来历史同期次多，仅次于1998年。雨水较多时，容易造成沤根、烂根，降低了大葱单产水平。

三是今年菜价普遍偏高，带动了大葱价格上扬。今年2月份，受新冠肺炎疫情影响，蔬菜播种、育苗及定植受到一定影响，冷凉地区蔬菜种植面积总体同比减少，导致蔬菜价格创近10年最高纪录。夏季南方暴雨范围广、雨量大、极端性强，多地降雨量破历史纪录，蔬菜作物受灾严重。此外，6月下旬北方夏菜主产区如河北、山东多地发生冰雹等强对流天气，均对夏季露地蔬菜生产供应产生阶段性不利影响。1月份至10月份，28种主要蔬菜平均价格为4.66元/公斤，总体上一直高位运行，带动大葱价格上涨。

中国农业科学院农业信息研究所副研究员张晶说，大葱等小宗蔬菜需求量相对稳定，需要常年均衡供应，但供给则受种植面积、气候天气、产品替代、产地转化、市场运作等因素影响较大。总供给与总需求一旦失衡，要么滞销卖难，价格下跌，要么供不应求，价格上涨。近年来，姜、蒜等农产品价格暴涨暴跌就是例证。张晶建议，种植者理性安排生产，不要盲目跟风。（记者 黄俊毅）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大葱价格上涨快 供求失衡是主因-新华网


content_text:
新冠肺炎疫情襲擊全球，臺灣在政府有效防疫措施及全民的共同努力下，已逐步擺脫疫情影響，慢慢回復過往生活，假日戶外出遊已成常態。台新金控除了積極響應防疫新生活運動之外，亦持續落實友善環境的永續理念，本 (10) 月 17 日邀集數百名員工及眷屬至基隆海科館周邊海灘自主舉行淨灘活動，以實際作為鼓勵員工假日出遊親近大自然，不但能增進家庭親子關係、增進同事友好情誼，亦能對環境友善盡一分心力。

台新金控人力資源處資深副總經理張南星表示，台新金控多年來致力於環境保護，在工作場域力行節能減碳，在業務推廣則運用數位化技術減少資源消耗，並積極發展永續金融服務及商品。台新金控自 2002 年起於全臺各地舉辦員工淨山健行活動，每年都吸引千名以上的員工參與。今年特別加碼舉辦淨灘活動，號召同仁與眷屬共襄盛舉，主動擔任一日淨灘志工，共同守護臺灣美麗的海岸風景及海洋生態。

張南星指出，台新金控同仁們不但推展業務積極認真，對於公益活動參與也是不落人後，即使在疫情較嚴峻的時期不能前往探視社福團體，也都會以電話主動聯繫關懷及提供協助。本次舉辦淨灘活動，獲得同仁熱烈迴響，報名狀況非常踴躍，開放報名幾分鐘內即額滿，參與熱情可見一斑。此次的淨灘活動，同仁們不但為環境保護盡一份心力，也在公司的安排下免費參觀了「國立海洋科技博物館」，窺探海洋科技的發展與歷程，讓活動行程更加充實，與會的同仁與眷屬共同渡過了充實與知性的一天，並直呼收獲滿滿！

企業永續與 ESG（環境保護、社會責任、公司治理）三面向相關作為的推動落實近年已成為顯學，企業必須主動去引領、帶動員工、客戶、供應商等對象共同支持及響應。張南星強調，台新金控已是金融業推動企業社會責任及企業永續的領先機構，除了已連續二年入選道瓊永續指數 (DJSI)「世界指數」和「新興市場指數」之外，2020 年 MSCI 的全世界優良 ESG 公司的評比中，也把台新金控列為臺灣受評企業最佳評級 AA 領先者等級，同時入選多項 ESG 指數成分股。

此外，台新金控亦連續多年榮獲「臺灣企業永續獎」、英國標準協會 (BSI)「永續卓越獎」及「天下 CSR 企業公民獎」肯定。永續的推動是全球的趨勢，善盡企業社會責任並回饋社會更是台新一直以來不變的堅持，未來仍將積極推動多元的永續策略及作為，成為社會大眾的永續智慧好夥伴。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 基隆

title: 台新金控疫後淨灘趣 員工眷屬熱情齊響應 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本電影《一度死んでみた》（老豆死開一陣先／靠北少女）的戲名中文直譯為「死一次試試看」，而港台譯名則頗有玩味，充分反映了地道語言的魅力與特點：台灣譯作「靠北少女」，「靠北」是台語「哭爸」諧音，原指為父親哭喪，現多指發牢騷吵吵嚷嚷，正好語帶雙關指女主角七瀨一來平日愛抱怨爸爸，二來後來真的要為爸爸哭喪；香港譯名則是「老豆死開一陣先」，粵語「死開」即「滾開」的意思，全句即「老爸先滾開一會兒」，也算語帶雙關地指野畑社長以死滾開了。

電影的特點之一，是演員們在戲裡的造型，顛覆了他們平日的形象，除充份反映出他們的可塑性外，也給觀眾帶來新鮮感：狂野反叛的廣瀨鈴 （飾野畑七瀨）、油頭宅臉的堤真一 （飾野畑計）、零存在感的吉澤亮 （飾松岡卓），還有佻皮活潑的木村多江 （飾野畑百合子）。當中不管人設還是演出，最驚喜的要算是松田翔太了 （飾藤井）。

countries: 台灣 香港 日本

title: 《老豆死開一陣先》：笑中有淚的死亡實驗


content_text:
前立法會議員陳志全、朱凱廸，現任議員張超雄、胡志偉、尹兆堅、黃碧雲及工黨主席郭永健 7 人今早被捕，他們被指在今年 5 月 8 日內會會議上違反權力及特權法。港島總區刑事部警司陳永裕下午交代案情時，被追問每名被捕人士具體行為、是否在外圍叫口號亦會被捕、會否拘捕工聯會郭偉強等亦有肢體衝突的建制派等，陳永裕均未有正面回應。有傳許智峯亦被預約拘捕，陳永裕僅指拘捕行動仍在進行中，不宜肯定或否定某一位人士會否被捕。

陳永裕交代案情時，指當日內會正準備舉行會議，期間有個別議員在會議室作出擾亂行為，包括「衝向主席台負責維持秩序的保安，令議會無法進行」，又有人向會議室「投摘大量紙張」。他表示，7 人已被落案起訴違反權力及特權法內的「藐視罪」及「干預立法會人員」，眾人將會獲保釋，在 11月 5 日在東區裁判法院提堂。

記者多次追問，每名被捕人士具體行為、是否舉牌叫口號令會議延遲亦會被捕，陳永裕僅指案件已進入法庭程序，不宜作出評論，又稱警方是按畫面見到的行為、考慮全盤事件的情況及證人口供後，交由律政司考慮，之後才作出拘捕，強調不涉及社會地位及政治背景。

部分建制派在當日的會議上，亦與民主派有肢體衝突，如工聯會郭偉強涉拉跌陳志全，陳永裕表示警方有仔細翻查影片及盤問證人，已將調查報告交予律政司，正等待法律意見，未回應會否拘捕郭偉強。

另外，有傳許智峯亦被預約拘捕，惟警方未能聯絡，陳永裕僅指拘捕行動仍在進行中，不宜肯定或否定某一位人士會否被捕，完成拘捕行動後會再交代。

title: 7 民主派被指違《特權法》被捕　警拒交代每人具體行為　避答會否拘郭偉強 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 美麗的明星媽媽們，雖然懷孕的時候，也會無可避免的變胖，但因為身為藝人，她們對於自己身材管理要求更是嚴格，也讓這些女藝人總是在產後，甚至是比生產前身材更是凹凸有致。其實瘦身方法無它，就是靠著持續地健康飲食與運動，循序漸進就能恢復到產前的苗條身材。整個孕期只胖4公斤的陳意涵，生下兒子小初2個月後，隨即消風到比產前還瘦。她透露無論懷孕前後，都持續從事游泳、瑜伽及爬山等運動，才能迅速恢復好身材。已是3寶媽的隋棠，每次懷孕產前都幾乎看不到孕肚，產後不到3個月便恢復名模身材，她透露除了靠飲食控制，還加上努力運動，產後才能迅速找回水蛇腰。昆凌與周杰倫婚後生下一對兒女，身材依舊緊緻，還保有川字腹肌。熱愛運動的她特別推薦「登山式」核心訓練，對瘦肚子很有效，能快速練出腹肌。

journalist: 娛樂組

title: 新手爸媽好樂3／生完快速消風　陳意涵當媽比產前還瘦


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38867581150278838382020-11-02T07:49:00.000+08:002020-11-02T07:49:00.465+08:00國際蘭馨交流協會配合文光國中及觀音亭路跑宣導【記者嚴光澎報導】文光國中109年度家庭教育活動「親子蝶古巴特DIY」–我的家庭真美麗，昨日上午在該國中三樓會議室辦理，由文光國中校長仰瓊宜主持，另外，澎南國中前校長洪嬡慧講師；澎湖縣國際蘭馨交流協會反家暴，反性侵，反毒活動，會長彭蘇梅及會姐們宣導113反家暴反毒反性侵反霸凌反販賣人口。

澎湖縣國際蘭馨交流協會會長彭蘇梅、前會長蘇陳綉色議員等參加；11月1日國際蘭馨交流協會反家暴，反性侵，反毒活動，澎湖縣會主辦，由會長彭蘇梅率隊，會姐們在各個聚點宣導113反家暴反毒反性侵反霸凌反販賣人口在文光國中教室及觀音亭路跑做宣導活動及發放環保袋宣導品，併高喊口號，拒絕毒品，杜絕暴力，113一通，家暴無蹤，113是家暴電話喔。

另外，文光國中109年度家庭教育活動「親子蝶古巴特DIY」，洪嬡慧講師特別安排一場「蝶谷巴特」製作活動，親子在她專業講師指導下，在回收的酒瓶上製作蝶谷巴特，讓原本單調冰冷的空酒瓶多了顏色與溫度，同時還有俱有個別化的童趣。

 仰瓊宜校長表示，本次課程讓親子體驗蝶谷巴特拼貼藝術，可利用蝶谷巴特賦予它們新生命，用藝術讓生活永續新生。

△國際蘭馨交流協會澎湖縣分會彭蘇梅會長一行人與蘇陳綉色議員在觀音亭路跑宣傳。（嚴光澎攝）

△洪嬡慧講師致詞，澎湖縣國際蘭馨交流協會會長彭蘇梅及會姐們宣導。（嚴光澎攝）

△文光國中仰瓊宜校長主持，彭蘇梅會長、洪嬡慧講師參與。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣

title: 國際蘭馨交流協會配合文光國中及觀音亭路跑宣導


content_text:
馬來西亞籍鍾姓女大生慘遭殺害，她就讀的長榮大學校長李泳龍昨（1）日深夜，以發給「校長致師生的一封公開信，列出6點說明，不過，學生看了不但不買單，反而讓不滿的情緒更加高張認為「一切都太遲了！」

李泳龍上月30日於第一封公開信中寫下，「這事件不只是我們的孩子、同學、朋友受害讓我們憂傷，我們所有免於恐懼的自由也被剝奪，讓我們驚駭於人心的邪惡與我們如此接近。但或許我們可以學習依靠上帝，因為上帝就是愛，當我們彼此相愛，上帝就在我們當中帶領保守。」其中，更引用聖經經句：「愛裡沒有恐懼，愛既完全，就把懼怕除去。」

長榮於事發後第一時間曾發表一封公開信，但被學生罵翻。（圖／翻攝自長榮大學臉書）

當時，此篇公開信曝光後，不少學生留言砲轟洗版：「上帝看到這封沒有勇氣承擔的公開信會想哭吧？」、「學生出意外並不是你們藉此傳教的好時機啊」、「貴單位之聲明看起來只是在透過宗教信仰卸責」；更有人諷刺「希望上帝能派一位天使，讓它的聖光照亮路燈照不到的地方」，由於反彈聲浪太大，李泳龍昨日又再度更新，但仍不被買單，都認為「一切都太遲了！」

李泳龍指出，首先為此事件感到心痛，也為校園、社會帶來的紛擾，深深一鞠躬表達最誠摯的歉意。對此不幸事件，學校除已積極配合警方調查外，也進行了許多後續工作。並列出6點整理出校方將採取的改善及措施。內容不泛著協助家屬來台後續之所有事宜協助，在學校常態路段上加裝監視器及照明設備的定期維修，甚至是加強夜間巡邏，學校與警方也將會更密切的合作，加強警方溝通聯繫，遏止犯罪發生。

上一篇被罵過後，校長又再度於昨日更新一封新的公開信，內文又再度地引用聖經。（圖／翻攝自長榮大學臉書）

由於此事件已在校園中發酵，令不少師生心理產生恐懼，甚至害怕再回到學校，對此，聲明中也表示，已啟動關懷師生心理輔導，並協助持續關心學生的狀況，但文末仍不忘附上聖經經句，令學生直呼「上帝又被你們拿出來救援了，真可憐。」

「奪命之路」僅2盞燈不亮？長榮生募事發地全黑照打臉黃偉哲

「一條人命照亮的路」同校女發文諷真相 學生喊灌爆市長信箱

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 長榮校長公開信提6點聲明 學生怒批：一直傳教好棒棒


content_text:
香港中通社11月2日電 香港立法會議員許智峯11月2日涉觸犯兩項罪名被警方拘捕。

據許智峯所屬政黨社交網站專頁發布，許智峯2日早上到西區警署報到，進入警署後被警方拘捕。

警方指，許智峯涉嫌於5月8日在立法會內務委員會上觸犯《立法會(權力及特權)條例》中兩項罪名，包括妨礙立法會人員罪。

今年8月底，許智峯曾因涉“修例風波”期間在屯門警署外非法集結等罪名而被捕，需定期到警署報到。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港立法會議員許智峯涉兩項罪名被警方拘捕


content_text:
基富通平台上的「好享退」獲得民眾的熱烈回響，因活動即將截止，許多民眾擔心來不及在基富通平台完成開戶申購好享退，基富通表示因開戶需要作業時間，又原本截止日10月31日適逢假日因此順延，民眾只要在11月2日前（含），在基富通官網上使用「晶片金融卡」或「網路銀行」申請線上開戶，能於在12月2日前完成第一次扣款，都可以成功參與該專案，盡早啟動自己的退休準備。

基富通表示，基金投資一直深受國人喜愛，近年愈來愈多研究結果顯示國人退休準備不足，也讓退休準備受到極大的關注，基富通平台上以退休準備投資為主的「好享退」自8月18日開放申購以來，平台已經湧入近4萬的民眾申請開戶，希望能搶在12月2日前完成「好享退」的第一次扣款，加入此專案。

基富通董事長林修銘表示，國人退休準備意識抬頭，也有愈來愈多民眾開始透過自主理財的方式幫自己準備退休金。基富通平台上的「好享退」專案，包含九檔經過專家嚴選，且經過過去一年市場震盪洗禮仍有穩健表現的組合型基金，並提供民眾以零手續費及低經理費的方式申購，鼓勵大家以定期定額、紀律且長期投資的方式，幫自己的退休提早做準備。

基富通總經理黃致淵指出，「好享退」申購有截止時間，且目前開戶人數眾多，開戶也需數天作業時間完成，想參加「好享退」的民眾只剩今天可至基富通官網「申請」線上開戶（僅限以晶片金融卡及網路銀行開戶申請），並只要在12月2日前完成第一次扣款，都將取得好享退的專案資格。

他呼籲民眾在活動的最後倒數時間把握機會，在高齡化、少子化的情況下，更要透過自主理財、及早做退休準備，給自己更好的退休生活。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 快快快！好享退申購 11月2日最後一天


content_text:
▲狂人川普驚句連連，卻不改其超狂作風，頻頻口吐狂言。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

有著「狂人」之稱的川普由於口無遮攔，經常無意間就讓許多為人詬病的「歧視性」言語脫口而出，引發熱議。川普的狂人作風讓他在2016年的大選中贏得不少選民的好感，認為他與過去所謂「道貌岸然」的政治人物不同，但同樣的路數是否還能奏效呢？以下整理出川普一些自上屆競選開始就爆出的狂人語錄：

▲川普在2016年上任後，立即簽署行政命令，禁止7個主要穆斯林國家的人民前往美國，還永久禁止敘利亞難民入境。（圖／路透）

歧視穆斯林

1. 敘利亞難民可能是ISIS。我也不知道。（[Syrian refugees] could be ISIS.I don’t know.）2. 上千的穆斯林們在雙子星倒塌時開心歡慶。（Thousands of [Muslims] were cheering as that building was coming down.）3. 全面禁止穆斯林入境美國。（A total and complete shutdown of Muslims entering the United States.）4. 必須要追蹤並研究清真寺，那裡有著驚人的仇恨。（You’re going to have to watch and study the mosques…The hatred is incredible.）

▲為了解決移民問題，川普在墨西哥和美國之間的邊界建築高牆，圖為民眾在該邊境牆邊舉行抗議活動。（圖／路透）

歧視移民

1. 墨西哥人攜帶毒品進來美國、造成犯罪，他們是強暴犯。（They’re bringing drugs. They’re bringing crime. They’re rapists.）2. 我會築起一道牆，相信我，沒有人會蓋得比我好，我會建造一座超級、超級、超級高牆，而且我會讓墨西哥買單！絕不食言！（I would build a great wall, and nobody builds walls better than me, believe me, and I’ll build them very inexpensively, I will build a great, great wall on our southern border. And I will have Mexico pay for that wall. Mark my words.）

▲川普曾多次對女性言語不尊重，其中甚至還有自己的長女伊凡卡（Ivanka Trump）。（圖／路透）

歧視女性

1. 如果伊凡卡不是我的女兒，那我可能會「泡」她。（If Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her.）2. 如果希拉蕊連自己的老公都無法滿足，那她怎麼會認為她能讓美國感到滿足？（If Hillary Clinton can't satisfy her husband what makes her think she can satisfy America?）3. 我想我和其他候選人唯一的不同之處是，我比他們更誠實，而且我的女人們更漂亮。（I think the only difference between me and the other candidates is that I'm more honest and my women are more beautiful.）4. 當你是明星，女人會讓你做任何事，直接抓住她們的下體，你可以做任何事！（And when you’re a star, they let you do it, You can do anything. Grab them by the pxxxy. You can do anything.）5. 通常，當我「睡了」世界上最頂尖的女性之一時，我會想像我是皇后區的男孩，並且自問「你能相信我得到的是什麼嗎？」（Oftentimes when I was sleeping with one of the top women in the world, I would say to myself, thinking about me as a boy from Queens, "Can you believe what I am getting?）6. 赫芬頓（希臘裔美國作家、《赫芬頓郵報》創始人）由內到外都沒有吸引力。 我完全理解為什麼她的前夫將她留給一個男人，他做出了一個很好的決定。（Arianna Huffington is unattractive both inside and out. I fully understand why her former husband left her for a man - he made a good decision.）

▲川普也歧視貧窮。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

歧視貧窮

1. 如果他們可以窮這麼久，也許這些人不適合被選為太高的職位。他們能有多聰明？不過是一群智障。（If they can stay so poor for so many generations, maybe this isn't the kind of person we want to be electing to higher office. How smart can they be? They're morons.）

▲川普一直都不相信口罩可以防止新冠疫情擴散，即使他確診後也極少佩戴口罩。（圖／CFP）

疫情

1. 有一天，病毒會像奇跡一樣消失。（One day — it’s like a miracle — it will disappear.）2. 我不同意那些只要人人戴上口罩，病毒就會消失的說法。（I don’t agree with the statement that if everybody wears a mask, everything disappears.）3. 我已經戰勝了這個瘋狂、恐怖的病毒。目前看來我已經免疫了，這可能是很長的一段時間，也可能是一陣子，也可能是一輩子。（I beat this crazy, horrible China virus. It seems like I’m immune, maybe a long time, a short time, maybe a lifetime.）

▲川普發言似乎從不考慮後果，因此也有部分選民被他的真性情所吸引。（圖／達志影像／美聯社）

其它1. 我可以在第五大道中間射殺某人，但我不會失去任何選票，好嗎？（Where I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody and I wouldn’t lose any voters, okay?）2. 如果看到有人準備丟出番茄，就上前打死他們，我保證會負責律師費。（So if you see somebody getting ready to throw a tomato, knock the crap out of them.I will pay for the legal fees. I promise.）3. 俄羅斯，希望你們能找到失蹤的3萬封電子郵件。（Russia, if you’re listening, I hope you’re able to find the 30,000 emails that are missing.）4. 普丁對於國家有非常強的控制能力，我們有非常不同的制度，我並不欣賞他們的制度。但在這個制度之下，他絕對是領袖，遠比我們的總統更像像是領袖。（(Putin) has very strong control over a country. Now, it's a very different system and I don't happen to like that system. But certainly in that system he's been a leader far more than our president has been a leader.）

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►理膚寶水「B5全面修護霜」超殺價 肌膚疑難雜症都靠它！

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 希臘 敘利亞 墨西哥 俄羅斯 美國

events: 疫情 選舉

title: 川普講話94狂！「川式語錄」4種歧視+疫情選舉狂言一次看


content_text:
教育部法制處長李嵩茂說明，在現行的法律架構下，學校衛生法第23條之3授權中央主管機關訂定採購範本，且校方必須按照契約辦理相關事項，包括禁止參雜農藥、動物用藥等事項，都可以予以規範。

教育部8月底發函給各級學校，要求校園供應膳食「一律採用」國產牛、豬，但不少在野立委質疑，教育部此公文缺乏法源依據，應修訂學校衛生法第23條，將「一律使用國產豬、牛，且禁用含乙型受體素肉品」入法。教育部法制處處長李嵩茂表示，學校衛生法第23條之3授權中央主管機關訂定採購範本，可針對禁止參雜農藥、動物用藥及食品添加劑等項目予以規範。

立法院教育及文化委員會今（2）日就「學校衛生法第23條」修法草案進行審查，並邀請教育部長潘文忠列席報告備詢。會中，國民黨立委蔣萬安質疑，雖然教育部在8月底發函要求各級學校供膳應「一律採用國產豬肉、牛肉」，但這樣的公文契約規範沒有法律的強制力，目前也為訂定罰則；學校衛生法僅規定「校園供膳應『優先』採用國內優良農產品」，公文卻規定要「一律使用在地食材」，恐有抵觸母法的疑慮，要求教育部回應。

除了講萬安，民眾黨立委高虹安、賴香伶，國民黨立委溫玉霞、林奕華、萬美玲等人也都提出類似的質疑，要求教育部清楚說明公文的法源依據。

針對法律效力相關疑慮，教育部法制處長李嵩茂說明，在現行的法律架構下，學校衛生法第23條之3授權中央主管機關訂定採購範本，且校方必須按照契約辦理相關事項，包括禁止參雜農藥、動物用藥等事項，都可以予以規範。因此，學校辦理膳食採購時，應慘考中央餐廚或外訂餐盒採購七約書範本，來與供應業者簽訂書面契約，並報請主管機關備查。

在罰則部份，李嵩茂表示，契約範本裡會針對食材品質違反契約所定事項，給予記點或違約金處分，太過於嚴重違反契約者則可能終止契約，廠商除了會喪失提供學校膳食的機會外，還會將違反採購法的不良廠商公告，甚至影響其未來在團膳市場參與投標的機會。

潘文忠則表示，採購契約不是大家所認為的「想怎麼訂就怎麼訂」，而是有明確規定必須依照中央主管的契約範本，這是一個非常明確的授法；由於近來各界非常關注罰則問題，教育部也著手修訂契約範本，從檢查到罰則有所補強。他強調，契約範本是一個具體的法律規定，且有其效力。針對立委、家長的各方疑慮，教育部也會依此做一個整理，將其包含在相關執法中。

不過，教育部提出說明後，蔣萬安仍認為，教育部的公文恐有踰越母法授權的疑慮，因學校衛生法第23條裡是規範「優先使用」，且教育部以修正契約範本的方式來做相關規範是「捨本逐末」，最根本的方法應該是直接修法，透過法律的修訂直接「禁止學生吃到乙型受體素」。

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 高虹安 萬美玲 蔣萬安 溫玉霞 賴香伶 林奕華

title: 修供膳契約範本規定「一律用國產豬」恐抵觸母法？教育部：學校衛生法「有授權」訂採購範本


content_text:
美國總統大選前的最後週末，川普在賓州造勢，依舊單槍匹馬出席，陣營似乎希望川普的魅力，能催出更多選票；至於拜登則是打出「歐巴馬牌」，兩人在密西根州合體造勢、儘管整個場子彷彿變成歐巴馬的舞台，但拜登陣營似乎不在意，因為他們主打的是拜登的親和力。

美國前總統歐巴馬：「再三天!底特律！再三天就是我們有生以來最重要的選舉。」

卸任四年，美國前總統歐巴馬的魅力依舊讓支持者瘋狂，美國大選倒數計時，拜登找來歐巴馬，兩位前正副總統，在密西根州同台，合體當最強吸票機。

前白宮新聞發言人卡尼：「歐巴馬是個巨大的資產，歐巴馬很擅長動員，讓不想出來投票的民主黨人，出來投拜登。」

只是原本該是造勢主角的拜登，卻讓歐巴馬搶盡了鋒頭，就連他的競選廣告主角，也可以是歐巴馬。

美國前總統歐巴馬vs.選民：「嗨艾利莎我是巴拉克歐巴馬，我曾當過總統你還記得嗎？記得啊，選民，我的天啊。」

接到前總統親自打來的電話，讓民眾又驚又喜。

美國前總統歐巴馬：「我只是想提醒你，週二就是大選日了。」

不怕自己成了配角，拜登陣營的競選策略，是極大化拜登的親和力，打出團結牌。

拜登競選廣告：「團結一心我們可以解決問題，我們是美利堅合眾國！」

還找來還男孩配音，溫情拉票。

拜登競選廣告：「拜登一直相信，任何人都能做偉大的事，所以當他人排擠你只因你的出身，或是怕你會恐慌而欺騙你，請記得拜登在一旁支持著你我。」

反觀川普的造勢，則是單槍匹馬，善用個人魅力，要支持者用選票，投出自己的「美國夢」。

美國總統川普：「再過三天這個州(賓州)，就是能拯救美國夢的地方。」

美國總統川普：「去投票所提前親自投票，不要讓他們奪走你的選票！。」

選前最後一個週末，川梅賓州，第一夫人梅蘭妮亞人在賓州，卻沒和川普合體，川普陣營極大化總統的個人魅力，為了入主白宮，川普和拜登用不同的策略，爭取民心。

journalist: 記者 林書荷 報導

title: 兩陣營策略迥異 川普重個人、拜登拚團結


content_text: 兩名獲悉歐盟方面在脫歐談判進展情況的消息人士表示，目前已有跡象表明，歐盟與英國雙方均有可能在11月中旬的最後期限前達成協議，而目前歐盟在船隻進入英國海域方式的問題上已經出現妥協的跡象。潛在的解決方案將會使英國能夠奪回了對英國海域的控制權（這也是英國政府的一項關鍵要求），併為英國捕魚業增加漁獲清除障礙。此外，雙方將會把有關漁獲確切配額的關鍵決定推遲到稍後的日期，也意味著即使是漁獲量分配上出現分歧也不一定會影響到協議的簽署。

countries: 英國 歐盟

title: 歐盟與英國有可能在11月中旬最後期限前達成協議


content_text: 11月2日，香港粉嶺心誠中學。當天，香港信義會心誠中學通告指，有一名中三學生在11月1日出現病徵後確診新冠肺炎，正接受治療。因此11月3日起學校將停課兩日，並於(星期三)11月4日起至11月14日改以網課形式上課，以確保安全。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港信義會心誠中學有學生確診需停課兩日


content_text: 中國大陸國產大飛機C919於10月31日亮相2020南昌飛行大會，在南昌瑤湖機場進行飛行表演，這是C919首次在航展上進行飛行表演。香港中通社報導，飛行大會現場，中國商飛正在開展試飛任務的C919大型客機備受矚目，其垂尾、駕駛艙內還安裝了專業攝像設備，相關影像實時在現場螢幕展播，讓觀眾可近距離、多角度欣賞大陸國產大型客機C919的飛行姿態。 根據中國商飛官網介紹，C919大型客機是中國大陸按照國際民航規章自行研製、具有自主知識產權的大型噴氣式民用飛機，有158-168座，航程4075-5555公里，2015年11月完成總裝下線，2017年5月成功首飛。目前，C919大型客機的6架試飛飛機已全部投入取證試飛工作，並已累計簽約28家客戶815架訂單。此外，由中國航空工業洪都生產製造的L15、初教6，航空工業昌飛生產製造的AC311、AC311A，中國商飛公司生產製造的ARJ21等飛機進行動態展示。此外「動力三角翼」、「阿若拉」、「閃電」、「空中寶馬」等知名飛行表演隊，將為觀眾帶來精彩紛呈的特技飛行表演。據介紹，大會靜態展示的飛機近百架，包括C919、AJR21、西銳SR-20，以及鑽石、派珀小型通航飛機等國際知名民機，萊奧納多、貝爾等國際主流品牌直升機。2020南昌飛行大會由南昌市政府主辦，主題是「江西飛機飛起來」。大會飛行表演、航空飛行器及航空企業靜態展示等活動，於10月31日至11月1日進行。

title: 南昌飛行大會 C919客機首演


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「品臻東南亞食品超市」於11月1日上午在桃園區中正路575號歡慶開幕，女企業家朱品臻女士特別攜手桃園俠女袁慧心及里長游淑峯齊心同力推動「吃素食救地球」的愛心活動，並於今日在品臻東南亞食品超市店門前，發放愛心便當200份，現場扶老攜幼，以及里民都排隊來領取愛心素食便當，20分鐘内200個便當發送完畢。新住民朱品臻女士及袁慧心關懷桃園弱勢族群，及嘉惠地方鄉親，打造樂活社區友善厝邊，她們常常攜手在桃園地區發送愛心便當。朱品臻是琉璃光足體養生會館及品臻東南亞食品超市連鎖集團的董事長，同時也經營禮服公司，包括別具風味的越南國服，醒目又華麗。朱品臻在台灣將近二十年，努力打拼，對台灣有很深厚的情感，朱品臻說，台灣就是我的家，我把在台灣工作賺的錢一半都回饋給台灣需要幫助的人，我覺得很開心。袁慧心表示，發起「吃素救地球」送愛心便當是志業，是秉持著老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼的博愛精神，深耕里内增加里民互動，11月1日在品臻東南食品超市門前發放愛心便當之舉，就是要讓在地方的長輩及里民可透過此活動，激起更多厝邊之愛，期望將愛持續傳遞。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 中正 桃園

title: 「品臻東南亞食品超市」開幕  朱品臻袁慧心送愛心便當  傳遞厝邊之愛


content_text:
文／離畢華 圖／盧兆琦

從山坳小鎮一路西行，前往西部平原一處近海的老鎮。雖說地名源自於下雨時滿地泥濘容易沾塗褲角而稱名「塗褲」，這時卻是天空高朗清明，氣溫高達35度左右。

車內的人不是坐在高溫濕潤的蒸籠裡面而是坐在烤箱，所有飽含高溫的分子彼此激烈衝撞，撞擊出更高的溫度。隨著福爾摩沙到轉進中山高再連結一段聯絡道路，景觀從單調變得多彩，尤其這一段聯絡道路，兩旁的樹木肆無忌憚地將綠色身軀探到路肩，像在迎迓來往車輛，正午時分雖無綠蔭但在視覺上清涼許多。

數年前，特意陪她返鄉一尋兒時舊居，她走進老家菜園，在一架開滿花朵的豆架旁站立良久，畢竟父母不在了，左鄰右舍的兒時同學、玩伴也紛紛離鄉打拼，故園舊事依然，人呢？

那時，她循往一處傳統市場，在一家窄仄的麵店坐下，說，這裡是她父親曾帶她來吃麵的地方。聽了讓人眼眶一紅：這是她童稚時與父親唯一一次親近的時光。

既然老家已不存在，如何設定導航目的地呢？中正路。畢竟，全台省市鄉鎮最熱鬧的街都被定名為中正或中山路啊。這時，我們依著導航來到順天宮。

兩人一踏進順天宮過水廊，來時行車的匆匆和刺激全都靜定下來，沉澱到廊內地磚上的明暗中，遇上一位燒香的中年男子，原欲問他何處有飯吃，在我一句「這棟架的木雕好美啊」之下，他反倒滔滔介紹起廟內精緻的蔣久的石雕、陳天乞近百年的交趾陶、又介紹誰誰誰的剪黏，「講到剪黏我們就要到殿外看三川脊的上的作品了……」。

畢竟敵不過轆轆的飢腸，婉謝過他後吃飯先。

搞定「皇帝大」的事後，踱步回來，從對街透過長鏡頭觀覽廟體建築，脊簷之上果然分布作工精美繁複的剪黏，雖多有剝落，那一片片剝落的陶片是歲月收回的利息吧？

歲月，說是有情還是無情呢？日治之前原本存在的順天宮供俸的當然是台灣的神，可是皇民化時期不但百姓衣食住行日本化，連神明都要跟進，否則便要毀於殖民鐵蹄。

台灣人善於在逆勢中活出自己，於是配合日本政策，自日本迎請一尊觀音塑像供奉於正殿，廟內諸神皆移至後殿，土庫順天宮因此逃過一劫。對於當時在台灣的日本婦人，對穿著和服露出一大截黝黑脖子的台灣婦人不以為然的情境，自己進入台灣廟宇跪拜日本觀音就不覺突兀嗎？做為大編劇家的「時代」，往後，還會編出何等荒謬的劇情呢？

歲月擁有一只細目的網篩，仔細的篩過百千年的人事物再細心的淘洗，只留下白雲蒼狗的滄桑兩字。

雖說民生建設停留在七零年代，市面街景多少也幾番更迭了。她重新再尋故里，問到自己出生地，經由柑仔店的老人指引，一通電話竟然找出堂表兄弟姊妹以及她們的家眷，短短兩三個小時的逗留，靠著Line的不可思議，她像剪黏師傅一樣，以眼淚和笑聲做黏劑，一片一片的拼貼回憶，也拚回自己生命的骨肉和神經，完整了自己。

若不是米克拉颱風逼近，必須趕在風雨來臨之前告別，想必她會想多些時間浸潤在猶如母胎羊水的故里，期待新生，在這片后土之上。

回程的高速公路上果然遇上好大的風雨，路面處處積水，前方車輛形狀模糊以致難以判定車距，可說危機重重。助理座上的她將頭身探向前方，睜大眼睛專注地幫我留意行車狀況，看她鎮定且似乎萬事穩妥的表情，讓我確信在未來的日子即便有再大的波折阻難，她一樣會勇敢向前。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 觀音 中正 土庫 中山

title: <中華副刊＞后土之上 | 中華日報


content_text: 中評社北京11月2日電／人民日報報道，據天津市濱海新區政府官方微博消息，從天津市南環鐵路橋坍塌事故現場了解到，截至目前，事故共造成7人死亡，5人受傷，事故現場救援基本結束。 據了解，該事故為南環鐵路維修有限公司在臨港鐵路K4＋300米處更換橋枕作業時發生。施工方現場有關負責人已被公安機關控制。

title: 天津南環鐵路橋坍塌 7人死 5人傷


content_text:
US President Donald Trump, his Democratic challenger, former US vice president Joe Biden, and their top surrogates on Saturday barreled through crucial states in the industrial Midwest and coastal southeast, pressing closing arguments in a frantic sprint days ahead of tomorrow’s US presidential election.

Using some of his most urgent language yet, Trump warned of “bedlam in our country” if no clear winner emerges quickly, saying, without evidence, that it could take weeks to sort out a result and that “very bad things” could happen in the interim.

Meanwhile, Biden told backers that it was “time for Donald Trump to pack his bags and go home.”

Former US vice president Joe Biden, right, the Democratic presidential candidate, speaks as former US president Barack Obama listens during a campaign event in Bloomfield Hills, Michigan, on Saturday. Photo: Reuters

Underscoring the high stakes — and the disruptive effect of the COVID-19 pandemic — a record 90 million early votes have already been cast, as the bruising contest heads toward the biggest turnout in at least a century.

In the US, the virus has killed more than 230,000 people, ravaged the economy and is infecting record numbers.

On Saturday, Trump was focusing on the key battleground state of Pennsylvania, “the state where the story of American independence began,” he said in the small city of Newtown, the first of four stops in Pennsylvania amid a frenetic final sprint.

US President Donald Trump gestures at a campaign rally at Reading Regional Airport in Reading, Pennsylvania, on Saturday. Photo: Reuters

Biden made his first joint appearance of the campaign with former US president Barack Obama — probably the most popular Democrat in the country — in Flint, Michigan, as the party scrambles to boost turnout in the state, which Trump carried by a razor-thin margin in 2016.

In remarks at an event in Bucks County, Trump lashed out at Biden, saying that he would shut down the state’s fossil-fuel industry.

The president claimed credit for creating the “greatest economy in the history of this country — the history of the world” — while “foreign nations are in free fall.”

However, despite recent signs of recovery from the COVID-19-induced economic pain, millions remain jobless in the US.

After Biden and Obama appeared before a socially distanced drive-in rally in Flint, they made an unannounced stop in suburban Bloomfield Hills before heading to Detroit, where they were joined by superstar singer Stevie Wonder.

Obama pulled few punches in Flint and Detroit, saying that 140,000 American lives would have been saved if Trump had taken an approach to the pandemic similar to Canada’s.

“This is not a contest of just calling each other names,” Obama said. “This isn’t a sporting event. This is life or death.”

Biden said “we’re done with the chaos, the tweets, the anger, the failure, the refusal to take any responsibility.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump, Biden hit key states on weekend before vote


content_text:
大學私校兼任教師有夠「薪」酸！高教工會今日（11/2）揭露，台灣目前有高達七成的私立大學，27年來都沒有調漲過兼任教師的鐘點費，導致上萬名兼任講師只能領575元的鐘點費，正常授課一整年僅能領到20.7萬年薪，而兼任助理教授的年薪也僅22.7萬元，等於每月月薪都低於基本工資，令人咋舌。

目前台灣大專院校的兼任教師有4萬多人，成為各大學的教學主力，他們以「鐘點費」為主要薪資來源，但是從1993年教育部制定公、私立兼任講師的鐘點費標準以來，私校教師已經27年沒調薪，主要原因就是因為教育部在2014年決議「公、私立大專院校鐘點費脫鉤」，放任私校依財務狀況衡量是否調整鐘點費，導致有七成私校27年來就沒有漲過兼任教師薪水。

根據高教工會最新調查，全台目前104間私校大專中，僅有34所私校有將鐘點費調整至公校標準，其餘70所、高達七成的私立大專，仍然維持27年前的鐘點費標準聘僱兼任教師，私校講師的鐘點費僅575元（公校為695元），平準物價後等同「實質減薪」；若比照專任教師每週正常授課10鐘點，兼任講師的年薪也僅有20.7萬，甚至低於每月基本工資計算出來的年薪28.5萬。

高教工會辦公室主任陳書涵表示，全台兼任教師有六成都在私校任教，但當中有七成卻還領著27年前的薪水，這是非常嚴重的現象，始作俑者就是來自教育部的怠惰放任。陳書涵說，教育部過去回應兼任教師薪資問題時，都說要讓私校依財務狀況來調整，但是根據工會調查，中山醫、僑光科大、台南應用科大、東海、淡江等私校，年度收支餘絀皆高達億元以上，完全有能力調漲兼任教師鐘點費，卻仍然不願調整，堪稱「血汗私校龍頭」。

此外，工會也整理出「聘僱兼任教師人數最多，但27年來未調漲鐘點費」的10所私校，包括文化大學、東海、實踐、銘傳等老牌私校，兼任教師的人數都比專任教師多，反映私校讓兼任教師承擔教學重任，卻用血汗經營方式剝削兼任教師。陳書涵痛批，教育部放任公私校鐘點費脫鉤，僅表示會對有調薪的私校給予全額補助，但仍有七成學校沒調薪，「教育部長潘文忠應該感到羞愧，甚至下台負責！」

曾在台南應用科大等私校兼課的蔡姓教師表示，她從2007年起在私校開始擔任兼任教師，之後就從來沒調過鐘點費，即使公立學校有兩次調漲，她待的私校也還是沒漲。她無奈地說，不管教師多認真投入教學，都只能領575元的鐘點費，這麼多私校長年不調薪，形同是「共犯結構」，教育部如果只是鼓勵各校調薪的話，很難說得過去。

在四所大學兼課、有九年教學經驗的羅姓教師則感嘆，兼任教師靠微薄鐘點費維生，但並非上課時才工作，還需在課餘時間備課、批改考卷，但這些都不計入鐘點費，寒暑假也沒有薪水可領，更沒有年終獎金。她表示，兼任教師跟專任教師做的工作差不多，卻「同工不同酬」，令人難以接受。

工會提出四點訴求，包括教育部應該強制私校比照公校的鐘點費支給標準，從109學年度起全面同步調整鐘點費；兼任教師鐘點費也應該納入備課和批改作業的工時，從現行一學期只有4.5個月改為支付5.5個月的鐘點費；另外，兼任教師也該比照專任教師加發年終獎金，並持續提升公私立兼任教師的鐘點費，朝「專兼任教師同工同酬」邁進。

陳書涵強調，教育部應該積極解決兼任教師27年沒調薪的問題，如果明年還是沒調，一定會偕同兼任教師到教育部抗議。

journalist: 張智琦

title: 27年沒調薪！私校兼任教師領不到基本工資


content_text:
▲台中市東山高中先發彭孝賢。（圖／記者路皓惟攝）

記者路皓惟／台中報導

今年中信盃黑豹旗台中東山高中首戰不敵興大附農，3年內兩度在預賽遭到興大淘汰，擔任先發的高三學長彭孝賢坦言「滿衰的」，高中3年就有2年只打一場就打包回家，不過，他轉個念，不在意輸贏，最重要是打得開心。

彭孝賢高中三年每年都打黑豹旗，今年高三的他扛起先發重任，幻想對興大附農至少投5局，並且敲出一支安打。雖然結果他主投1.2局就被敲7支安打失掉16分（9分責失），打擊則是繳白卷，但最快球速接近120公里，以社團球員來說，投球頗有實力。

彭孝賢提到，國小五年級曾加入台中市軍功國小棒球隊，短暫打過2年棒球，但他笑說：「我發現自己讀書比較強！所以國小畢業後就沒打球，把打棒球當成興趣。」

因為擅長讀書，決定放棄棒球，被問到是不是「學霸」，彭孝賢謙虛地說，「國中成績還算是學霸啦，但高中成績就還可以。」

彭孝賢在4歲前曾在美國居住，後來因為家庭因素，跟著家人回到台灣，因此英文是他最拿手的科目。明年即將升上大學的他，現在正在準備學測考試，目標考上中字輩大學，最想念英文系。

▲台中東山彭孝賢。（圖／記者路皓惟攝）

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

countries: 台灣 美國

title: 中信盃黑豹旗／國中不打球當學霸　彭孝賢幻想對興大投5局


content_text: 台南市長榮大學一名鍾姓女大生上週遭梁姓兇嫌勒殺棄屍，消息一出後台灣媒體大肆報導，死者家屬也急忙從馬來西亞來台處理女兒身後事並了解情況，雖然長榮大學校長李泳龍在事發後有出面道歉，但女大生的家屬仍在受訪時指控校方一直都在狀況外，還沒來台之前，幾乎是聯繫女兒同學了解案情，在求助無門的情況下，甚至自己找到歸仁派出所的電話自救。據《東森新聞》報導，鍾媽媽表示，當知道女兒出事後，自己卻不是第一個知道案情發展的人，她同時也指控，長榮大學校方給的資訊，都比女兒同學給的消息還要慢，她說：「校方我也不知道他們顧慮什麼，因為我一直跟他講『不管什麼，你就直接告訴我』。」不過校方卻一直向鍾媽媽表示人還沒有找到，但其實有看新聞就知道，警方在隔天下午就抓到嫌犯了，而校方卻直到當天晚上都沒有告知這些消息，面對這樣求助無門的情況，鍾媽媽只好自己上網查詢歸仁派出所的電話，越洋打過去詢問案情。鍾媽媽表示，當他打過去派出所時，對方也給了一組電話號碼，要她打過去偵查組詢問，而心急如焚的她，也是拿到什麼電話號碼就照打過去，「只要能了解到女兒的狀況，我都打，甚至凌晨我知道女兒的事情後，我還想了解警方要怎麼處置。」鍾姓女大生的父母昨（1日）晚上7點已經抵達台灣，在經過採檢成陰性後，兩人也搭乘防疫專車前往高雄殯儀館認屍，目前鍾媽媽希望來了解學校的作為，至於鍾爸爸則希望前往事發地點，了解女兒是怎麼走這條路的，想參與她人生最後的生活。

journalist: 溫振甫

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄

title: 砲轟長榮大學資訊慢！　女大生母淚訴自救：派出所電話自己查


content_text: 美國大選進入倒數之際，標普500指數期指今天開盤變動不大，倒是國際油價受到新冠肺炎疫情復發影響連跌四天，紐約油價今天大跌多達4.8%。標普500指數期指變動不大，澳洲標準普爾／澳洲200指數漲0.3%，日本日經225指數期指上周五漲1.4%，預告今天開盤會上漲。 西德州中級原油（WTI）12月交割期貨跌1.54美元至34.25美元，布蘭特原油1月交割期貨跌1.06美元至36.40美元。本周的重頭戲將是台北時間周三上午的美國大選開票，民調顯示拜登領先川普。疫情變化也是市場關注焦點。First Abu Dhabi Bank Pjsc首席經濟師 Simon Ballard 說：「不論怎麼看，接下來一周對美國和全球市場都意義重大。可想見震盪勢必加大，而新冠肺炎疫情在美歐各地仍繼續惡化。」2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 澳洲 日本

things: 油價 經濟

title: 美大選倒數美股期指開盤走穩 油價跌至35美元以下


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】2020高雄电影节于11月1日晚间放映的闭幕片《访客》，由新锐导演蔡佳颖执导，找来曾入围金钟奖最佳男主角的张轩睿和金马奖得主戴立忍携手演出父子，与高慧君、姚爱寗、陈汉典和林映唯等人携手挑战科幻题材。

高雄电影节闭幕片《访客》世界首映，左起为演员陈汉典、林映唯、导演蔡佳颖、演员高慧君、姚爱寗，前排为演员张轩睿。（高雄电影节提供）该片为导演蔡佳颖改编托比宝同名小说的首部长片作品，描写长期与父亲交恶的男主角，因父亲某晚遭闯空门的小偷攻击受伤，而有了破冰征兆，但住在对面的漫画家却透露当晚发生的诡异事件，让他的日常开始崩坏。

出身高雄的蔡佳颖导演说：“身为高雄囝仔，首部长片能在家乡首映，对我具有重要意义，虽然《访客》以平行时空串联神秘事件，但内在核心还是人与人的情感，希望能够带给观众对于‘家’有不同的思考和想法。”

而第一次参加高雄电影节的张轩睿则感谢雄影邀请本片作为闭幕片，他在片中与戴立忍、陈汉典有动作戏，而与饰演前女友林映唯第一场戏就被呼巴掌，虽然表示风度请对方不用客气，但林映唯的巴掌“很实在”，还是让他惊呼：“小美果然没在开玩笑！”

在片中饰演张轩睿妹妹的姚爱寗在片中演出亚斯伯格又带轻度智能障碍的少女，却是张轩睿最挂心的家人，两人之间互相关心的兄妹情是本片亮点。姚爱寗曾在电影《为你存在的每一天》中饰演有智能障碍的妈妈，这次又有类似设定，让她现场逼问导演选角想法。

蔡佳颖导演回应，当时会挑选张轩睿和姚爱寗饰演兄妹，是看中两人的内在气质，并非外型必定得像兄妹，而是要与同剧演员有化学变化，他更盛赞全剧演员的演技与能量，让《访客》更加有说服力。

台湾导演蔡佳颖耗时13天拍摄首部长片《访客》，藉科幻类型背景探讨家人关系。（高雄电影节提供）甫以《逃出立法院》入围金马奖的高慧君在《访客》里饰演优雅美丽却让人不寒而栗的妈妈，日前韧带受伤的她，笑言出席金马的战袍不会改动，“可能会召唤第97星球的我来出席”，为片做足宣传。

而陈汉典在片中则饰演长期窥探邻居张轩睿一家的漫画家，以旁观者角度看出这个家庭的异常。他更表示从自己的角色来看，全片最怪的角色是张轩睿、最可怕的角色是高慧君，直说“慧君姐贤淑形象却眼神税利！”让他直呼“先不要！”惹得全场笑翻。

蔡佳颖导演透露，饰演一家之主的戴立忍，为了让演出一家人的演员更加融洽，还邀请大家在咖啡厅聚餐、玩桌游培养感情，除了让现场演出更有默契外，希望观众都能投入片中的层层谜团，在解谜过程中同时看见家庭里隐藏的秘密与情感。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 《访客》雄影闭幕片 张轩睿和戴立忍演父子


content_text:
記者於慶璇／綜合報導

長榮大學24歲馬來西亞籍鍾姓女學生遭性侵擄殺棄屍，引起各界譁然，甚至還有同校女學生透露，上月底經過此處時也險遭擄走，然而直到案發後，校方、警方才正視此案，如今原本昏暗的高架便道，路燈一夕間就修好，甚至加派警力巡邏、裝設監視器，為此有女學生發文感嘆：「用一條人命才能照亮的路，真的很悲哀」。

外界將矛頭指向校安通報失靈、遇害地點長期缺乏照明等疏失，儘管案發後積極巡邏、立即修復路燈，但仍挽回不了一條寶貴性命，教育部將追究長榮大學校安系統責任。

▲案發後2天，高架便道旁路燈全亮了。（圖／翻攝Dcard）

同校女學生匿名在論壇《Dcard》諷刺發文，「在學校這麼久，每每下班晚歸伴隨的總是微弱到看不清腳下有沒有萬惡蟑螂的道路，今天第一次下班出火車站前後的路都是明亮的可以看到路尾巴的模樣。放眼望去，整條街沒一盞路燈是暗的，甚至連橋下也是亮的，對於看慣它不曾亮起的人來說，不知道的還以為有活動呢！」

女學生感嘆寫下，每次都要等到「出大事」才有所作為，質疑相關單位平時都在做什麼，不禁擔心：「壞了好久的路燈一夕之間全部無一例外的修好可以亮了，真的非常的諷刺，不知道到畢業那天的燈能否還亮著？又或者這燈真的如眾多人猜測那樣，只是作秀一般的亮到風頭過後又壞了」、「用一條人命才能照亮的路，真的很悲哀。」

女學生表示，事發地點離自己租屋不到3分鐘距離，不到2天前才剛走過那條道路，令她感觸超級深刻，如今想來也很害怕，甚至恐懼哪天是不是就是自己，「看著那個燈，莫名的感覺到悲憤...」、「希望這個燈真的能一直亮下去，不然...真的會讓人很失望...」。

journalist: 於慶璇

title: 「一條人命照亮的路」女僑生遭性侵擄殺 同校女揭諷刺真相 | 社會


content_text:
香港有太多人似乎被北京及特區政府的胡作非為搞得動輒按耐不住，連主要論點都未曾搞清楚便大動肝火！

我只想先澄清一點，我從來沒有說過我支持拜登！我認為最重要的是無論下一任美國總統是誰，香港人沒必要因為美國大選而撕裂對立，香港人都要繼續團結，繼續做我們應該做的事！

老實說，現在還未搞清楚種種涉及拜登及其家族的醜聞有幾多分是真，有幾多分是假。但撇除這些，他表現十分平庸，這一點應該沒有太大的異議。而且，拜登的的對華態度也實在令人懷疑！

但也不能否認，特朗普搞到選情如此，他也有責任。一般情況下，競逐連任的在位總統通常都會在選舉中較佔上風。二次大戰之後，只有三位爭取連任的在位總統選舉失利。但直到這一刻，各項主要民調都顯示民主黨的拜登支持度仍然領前。

有人情願選擇性相信一些他們願意聽到的民調結果，我不想爭拗！但如果細閱較為嚴謹的民調，當知特朗普確實有機會輸。如果他真的輸了，就是支持拜登的香港人造成的嗎？如果拜登真的贏了，香港人就要悲觀絕望，以後做放棄爭取，任由北京宰割，任由特區政府胡作非為嗎？

此刻當然不能否定特朗普可能仍有勝望，但他面對這個困境，自然也有其多方面的原因。他自己顯然也有不可推卸的責任。四年前他爆冷勝出，總得票也少於民主黨的希拉里。從美國民眾的角度來看，他在任這接近四年，差不到開罪了所有社會精英階層，也藐視公民社會及傳媒。另一方面，他又透過十分民粹的作風，挑動社會的對立，毫不掩飾對某些族群的歧視，又經常口沒遮攔，編造各種謊言。

他拒絕承認全球暖化及人類生存環境惡化的科學事實，一上任便退出巴黎協定；對過去近一年的疫情，他藐視科學論據，對各方面的警告態度傲慢，病毒來自中國，但令病毒在美國嚴重擴散惡化，特朗普也有責任。這都在削弱了他的支持基礎。

如果他今次的對手不是平庸的拜登，可能這次選舉就更沒有懸念了。今次大選中選擇票投拜登的美國選民，超過一半其實不是支持拜登，只是討厭特朗普。由此當知，特朗普在位近四年，不能擴大自己的支持基礎，甚至流失原有的支持者，才會搞到現在面對一個平庸如拜登的也難保勝算。

在香港，在台灣，美國大選臨近前演變成為撐特朗普的所謂「侵粉」與「反侵」人士之間的強烈對立。當然也不難明白箇中原因。

最近這幾年，中共對香港，對台灣的態度越來越強硬及不合理。打壓香港的民主訴求，支持一個窩囊的特區政府，以各種手段破壞一國兩制，迫害香港市民。而對台灣，中共的專橫無理自斷了各種統戰手段。面對台灣民主體制的漸趨成熟，中共也失去了耐性。文攻武嚇之外，更以各種滲透手段干擾島內政治，收買部分政客及政黨；在國際上也意圖進一步孤立民進黨領導的政府，否定台灣經多年才建立起來的民主秩序。

而就在這兩年，特朗普對中共擺出的強硬姿態，在經濟上作出制裁，阻遏中共擴大在西方社會的影響力。其國務卿龐貝奧更擺出十分鷹派的姿態，穿梭奔走於世界各地。這一種對華戰略，可以說是很能撫慰香港的人心。

香港人及台灣人面對這一種越來越無理的強權，自然樂見一位美國總統對中共強硬。制裁部份中港的官員，也可以說是大快港台兩地的人心。在這種情況下，不少香港人及台灣民眾便成為了「侵粉」，就算不是「侵粉」，也希望這一種對華政策可以延續，因而希望特朗普可以勝選連任。

現在的問題是誰能成下任美國總統始終是美國人的選擇，香港人值得因此而加深對立及撕裂嗎？

拜登的對華態度確實值得懷疑，但近年形成的國際大環境，對中共的警惕其實已經大大提升，疫情也進一步凸顯了中共體制的危害性。國際社會對台灣的文明與發展，態度也越來越肯定，也從而可以對照兩個中國人社會的不同體制孰優孰劣。香港人的堅持與堅定，也爭取到國際社會的同情與支持，香港問題已經成為國際社會對華策略的其中一個主要參考依據。就算拜登勝出，他就可以抹煞中共的罪行嗎？他就可以扭轉國際社會已經形成的反中共傾向嗎？

美國作為世界第一強國，其態度當然仍然十分重要，但美國的對華政策及全球戰略也不會只由一個特朗普來主導。也不會因為一個拜登亦即時作出全面的改變。

大家不要忘記，過去幾年針對香港問題而通過的幾條主要法案，主導的其實不是特朗普總統及其團隊，而是美國的國會。就以那條「香港人權及民主法案」為例，法案在國會通過之後，當時很多人還擔心特朗普會拒絕簽署生效。類似法案的制定，兩黨都有不少議員參與其中。由此可見，美國對中國、對香港的政策不會繫於總統一人。

對於很多香港人來說，可能真的對拜登有懷疑，但我們也不能否定特朗普對美國民主制度及社會肌理造成的破壞，他現在面對的連任困境，其實正是美國國情的反映。我們首先要尊重美國人民的選擇，才可以寄望美國社會繼續重視與關注香港。我們也絕對沒有理由因為一個香港人無法控制的美國總統選舉而自陷於分裂對立。誰人當選美國總統都好，都不應該影響我們的決心。

香港人現在繼續要做的，是不亢不卑地繼續爭取，堅持我們的訴求，不要被恐懼戰勝。只要我們爭取的合情合理，符合普世價值，又能表現抗衡野蠻專制的決心，繼續顯示我們對文明開放及進步的熱愛，我們就可以繼續成為現代文明的同路人，那誰當選美國總統，都不能對在香港發生的事視而不見。

香港人沒必要因為美國大選而撕裂對立。誰當選都好，大家繼續發聲，繼續爭取！

（原文刊於蘋果日報，此為加長版）

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 美國 中國 台灣

things: 人權 經濟

title: 香港人沒必要因為美國大選而撕裂對立 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
2015年和阿帕契直升機打卡合照引發國安問題的藝人李蒨蓉31日因在臉書留言說：「許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」再度遭到網友撻伐，雖然發文致歉，卻說是「管理員」的留言，讓許多網友無法接受。而篤信基督教的李蒨蓉，不知「國家祈禱早餐會」已取消，30日一早，仍盛裝準備出席，讓網友看傻眼，還有網友狠酸：「阿帕契姐又來刷存在感」。

李蒨蓉31日在臉書表示：「任何宗教都不能代表他是品格優秀的人，就像許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」。此話一出引發眾怒，李蒨蓉臉書當晚緊急關閉，不過11月1日下午重開FB發道歉聲明，她說「過去幾年透過信主，感受到信仰力量，但同時理解，每一個宗教都有值得尊敬的美好之處，佛教也是如此。臉書發言絕非本意，對於臉書粉絲團『管理員』留言不當，造成風波誤會，身為版主概括承受，也向社會大眾，致上最深歉意！」

而李蒨蓉30日早上在臉書曬照並Po文說：「國家祈禱早餐會臨時被取消了！雖然白跑一趟，但是換個地方，夫妻浪漫早餐約會，也是種幸福時光～」，失言風波後，該則貼文也湧入不少新的留言說：「阿帕契姐又來刷存在感」、「狂妄自大、偏狹無知的所謂基督徒？」、「先打人一巴掌...然後在來討拍說不要製造對立？這是去教會學的東西嗎？」、「小編是妳的第二個人格嗎」。

由國內基督教社群發起的「國家祈禱早餐會」舉辦前夕，因為蔡英文總統公開邀約各界31日一同參與同志大遊行活動，主辦單位竟要求蔡英文別到場。而之後蔡英文婉拒出席，籌備會成員之一的台灣基督長老教會29日也宣布退出，結果活動也臨時宣告取消，是「國家祈禱早餐會」自2001年舉辦以來首度取消。李蒨蓉則完全不知停辦消息，網友看到後傻眼留言：「各大媒體已經報導了，所以不是臨時取消。」李蒨蓉則回應：「沒看到新聞。」

2015年和阿帕契直升機打卡合照引發國安問題的藝人李蒨蓉31日因在臉書留言說：「許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」再度遭到網友撻伐，雖然發文致歉，卻說是「管理員」的留言，讓許多網友無法接受。而篤信基督教的李蒨蓉，不知「國家祈禱早餐會」已取消，30日一早，仍盛裝準備出席，讓網友看傻眼，還有網友狠酸：「「阿帕契姐又來刷存在感」。「國家祈禱早餐會」舉辦前夕臨時宣告取消，。李蒨蓉則完全不知停辦消息，網友看到後傻眼留言：「各大媒體已經報導了，所以不是臨時取消。」李蒨蓉則回應：「沒看到新聞。」而失言風波後，該則貼文也湧入不少新的留言說：「阿帕契姐又來刷存在感」、「狂妄自大、偏狹無知的所謂基督徒？」、「先打人一巴掌...然後在來討拍說不要製造對立？這是去教會學的東西嗎？」、「小編是妳的第二個人格嗎」。

journalist: 楊清緣

references: 網友 臉書

title: 李蒨蓉盛裝赴國家祈禱早餐會遭酸「無知」：阿帕契姐又來刷存在感 | 娛樂


content_text:
高雄市前市長韓國瑜的臉書今(31日)又有最新貼文，他牢記今天是榮民節，祝「海峽兩岸、悠悠百年裡最偉大、也是最渺小；最絢麗、也是最蒼白的一群人」榮民節快樂！

韓國瑜說，第一代的榮民前輩們，半生戎馬、一世烽火，他們曾經是在戰場出生入死、保家衛國的革命軍人，也是在寶島開山闢地、搭橋築路的建設中堅，來自四海八方的他們從來不是這片土地的過客、他們是這片土地的歸人。第二代、第三代、世世代代的榮民朋友們也曾經、正在或繼續用他們的人生，攪拌出2300萬男女老幼的美好未來。

文章最後他向榮民表達敬意:「你們依然年輕，你們不是老兵，你們是台灣的英雄。」(圖/韓國瑜臉書)

title: 不是老兵是台灣英雄　榮民節韓國瑜發文感謝