content_text: 中評社北京11月2日電／據新華社報道，十九屆五中全會作出“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”的重大部署，這也是習近平總書記今年以來多次強調的重要問題，對於“十四五”時期我國經濟發展具有極為重要的指導意義。 構建新發展格局，“十四五”發展的戰略抉擇 新發展格局在十九屆五中全會公報中多次被提及，可謂“綱舉目張”。 強調“十四五”時期經濟社會發展指導思想和必須遵循的原則時，“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”是重要一條。 闡述“十四五”時期經濟社會發展和改革開放的重點部署時，“形成強大國內市場，構建新發展格局”是重要的一個方面。 公報還提出，要“不斷提高貫徹新發展理念、構建新發展格局能力和水平，為實現高質量發展提供根本保證”。 對於構建新發展格局重要的任務和需要把握的問題，公報也作出具體的闡釋，強調堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求。要暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費，拓展投資空間。 可見，構建新發展格局是習近平總書記和黨中央積極應對國際國內形勢變化、與時俱進提升我國經濟發展水平、塑造國際經濟合作和競爭新優勢而作出的戰略抉擇，是主動作為，是長期戰略。 構建新發展格局，習近平深謀遠慮 5月23日，習近平看望參加全國政協十三屆三次會議經濟界委員並參加聯組會時，提出要把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。 5個多月來，在企業家座談會、中央全面深化改革委員會第十五次會議、深圳經濟特區建立40周年慶祝大會等重要會議和地方考察調研中，習近平又頻頻強調這個問題。 習近平為何反覆強調新發展格局？一方面，當今世界正在經歷百年未有之大變局，我國發展逆風逆水的外部環境日益增多，不穩定性不確定性較大；另一方面，我國已進入高質量發展階段，多方面優勢和條件更加凸顯，國內需求潛力巨大。國際大循環動能明顯減弱，國內大循環活力日益強勁，這種此消彼長的態勢是我們作出決策的重要依據。 在企業家座談會上，習近平強調，當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革蓬勃興起。以前，在經濟全球化深入發展的外部環境下，市場和資源“兩頭在外”對我國快速發展發揮了重要作用。在當前保護主義上升、世界經濟低迷、全球市場萎縮的外部環境下，我們必須充分發揮國內超大規模市場優勢，通過繁榮國內經濟、暢通國內大循環為我國經濟發展增添動力，帶動世界經濟復甦。 五中公報指出，全會深入分析了我國發展環境面臨的深刻複雜變化，認為當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。 在世界動蕩變革期，我們必須立足社會主義初級階段基本國情，保持戰略定力，辦好自己的事，認識和把握發展規律，發揚鬥爭精神，樹立底線思維，準確識變、科學應變、主動求變，善於在危機中育先機、於變局中開新局，抓住機遇，應對挑戰，趨利避害，奮勇前進。唯有以辯證思維看待新發展階段的新機遇新挑戰，勇於開頂風船，善於轉危為機，才能推動我國經濟乘風破浪、行穩致遠。 構建新發展格局，習近平這樣部署 形成以國內大循環為主體，意味著要把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，生產、分配、流通、消費更多依托國內市場。這個循環要暢通起來，就必須構建完整的內需體系，特別是供給體系和國內需求要更加適配。 習近平強調，要扭住擴大內需這個戰略基點，使生產、分配、流通、消費更多依托國內市場，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。 五中全會提出，堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求。這些要求與習近平所強調的要點一脈相承。 同時，對我國這麼大體量的經濟體來講，如果動力問題解決不好，暢通大循環是難以做到的。增強發展動力核心在創新，抓住了創新，就抓住了牽動經濟社會發展全局的“牛鼻子”。 實現高質量發展，必須實現依靠創新驅動的內涵型增長。每次談到構建新發展格局，習近平幾乎都要提到創新，特別是大力提升自主創新能力，盡快突破關鍵核心技術。習近平指出，這是關係我國發展全局的重大問題，也是形成以國內大循環為主體的關鍵。 這次全會為“十四五”提出的首個目標任務就是“堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位”，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略。 以國內大循環為主體，絕不是關起門來封閉運行。習近平多次強調，中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，目的是通過發揮內需潛力，使國內市場和國際市場更好聯通，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，實現更加強勁可持續的發展。 因此，這次全會提出，“十四五”期間要“實行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面”，堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，依托我國大市場優勢，促進國際合作，實現互利共贏。 中國致力於推動建設開放型世界經濟，推動構建人類命運共同體。正如習近平一再強調的，“我們要站在歷史正確的一邊”。 加快構建新發展格局，就是站在歷史正確一邊做出的正確的戰略安排。

title: 加快構建新發展格局，習近平心中有盤“棋”


content_text:
原標題：白天打工人晚上尾款人，自嘲的年輕人有自信

來源：新京報

消費理性，並不只是微觀層面對某個商品值不值、需不需要的認識，也是在宏觀層面對人生曲線的評估與把握。

「晚安，尾款人。」11月1日凌晨，各大電商平台尾款支付開啟，「尾款人」隨後開始刷屏。所謂「尾款人」，就是付了一堆商品定金，欠了一屁股「尾款」的人。在朋友圈、社交平台，尾款人互相調侃，刷著表情包，網路上充滿了快活的空氣。

白天「打工人」，晚上「尾款人」，確認過眼神，應是一類人。

「打工人」對自己調侃，不外乎工作壓力不小，但為了生活得更有質量，便在自嘲中樂觀面對。其所處的社會位置，與「尾款人」也大致重疊：對生活有追求，控制不住嚮往更閃、更亮、更貴的物慾，但經濟能力還做不到雲淡風輕，於是精打細算，以做奧數題的勤奮鑽研雙十一套路。

「打工人」與「尾款人」，以年輕群體為主。而這一代年輕人的成長環境，是被市場經濟深度雕刻過的，是「消費」被置於「GDP三駕馬車之一」的語境里重新評估並得到肯定的。這一代青年的自我實現，已很難脫離消費這一維度了。事實上，美國波士頓諮詢公司就曾預測，2020年的中國消費市場將達到6.5萬億美元規模，其中一半以上的消費額是95后創造的。

因此，當代青年無論經濟狀況、教育背景如何，總體上很難脫離消費的「裹挾」。消費，與其說是一種經濟行為，倒不如說是現代人的一種「存在方式」，我消費故我在。對自己的認可與取悅，不知不覺落入了消費所塑造的認知框架里，哪怕「再買剁手」的誓言已經重複了千萬遍，但「買買買」才是「真香」。

買了又痛、痛了又買，循環往複的心理過程，以及牢騷滿腹又在工作群里秒回「收到」的心態，其實都潛藏著年輕人的一種評估：自己仍在上升期。雖然工作辛苦，但這是韜光養晦，等著厚積薄發；雖然尾款「驚人」，但仍有機會在做幾個項目之後填上。

所以，才會有那麼多「打工人」「尾款人」自嘲的段子，自嘲，本身也是自信的一種形態。而這種用自嘲方式表達出來的自信，其實是有著經濟學上「理性人」支撐的。

比如，今年年初，國內某大型電商平台曾發佈消費趨勢分析稱，95後人群對超前消費的接受度越來越高，已成線上消費分期付款核心人群，但他們同時也精明節儉，不僅喜歡多方比價、拼購，瀏覽-下單轉化率也明顯低於其他年齡段用戶。而今年年中發佈的一份《后疫情時代年輕人消費趨勢報告》也顯示，40.2%的人在疫情后傾向於「少買點，買好點」，39.6%的人認為「購買決定比之前更慎重」，還有25.5%的人「總擔心（分期、信用卡）額度用得太多」。

因此，消費理性，並不只是微觀層面對某個商品值不值、需不需要的認識，也是在宏觀層面對人生曲線的評估與把握：此時此刻清空購物車，明天的我是能負擔的。

這屆年輕人當然知道過度消費一定會帶來生活負擔，現實也一定是最好的教育。如果面對現實，年輕人仍「屢教不改」，或許也是對憂心忡忡的人的一次反向教育：年輕人敢拼，也一定是因為他們相信，太陽照常升起，人生沒有還不完的款。因此，也無需為他們過度焦慮，他們有這樣的現實理性與底氣，總歸是樂觀的信號。

□易之（媒體人）

countries: 美國 中國

title: 白天打工人晚上尾款人，自嘲的年輕人有自信


content_text: 癮君子高興抽菸，旁邊的人卻不樂意二手菸危害，圖非新聞當事人。記者林伯東／攝影現代人講求居住品質，擁有乾淨的空氣更是基本，如果鄰居抽菸的菸味飄進自家，多數無法忍受。北市一名孕婦受不了鄰居在陽台抽菸，勸告、投訴管委會都無效後，蒐證拍影片後提告，由於抽菸舉動、菸灰及菸霧飄散進家的畫面一清二楚，法官判鄰居賠孕婦1萬元。住5樓的孕婦懷胎超過28周，無法忍受鄰居長期在陽台抽菸，認為已嚴重影響健康權及居住安寧，拍攝鄰居在陽台抽菸、菸霧透過陽台飄進自家等6段影片，提告求償10萬精神慰撫金。 士林法院認定，二手菸飄進告訴人住處已超過一般人容忍範圍，且鄰居聲稱家中有小孩而不在住處抽菸，顯然知道二手菸對人體危害，因此判賠1萬元。另一案例是樓下鄰居抽菸，菸味從大樓管道間飄上樓上鄰居。新北一名婦人無法忍受樓下父子菸味從廁所公共管道侵入她5樓住處，多次報警、找管委會及房東協商，但這對父子主張有「自家抽菸權益」，婦人拍下屋內空氣清淨機面板顯示空品不佳影片求償，法官判抽菸父子要賠婦人買空氣清淨機1萬4千多及1萬元慰撫金。立揚法律事務所律師葉恕宏建議，對付抽菸者有三招。一、依公寓大廈管理條例規定，要求管委會制止或按住戶規約處理；二、蒐證後可請求損害賠償、精神慰撫金；三、可依民法提告請求排除侵害，對方不從可強制執行，法院能對被告處以怠金，每次3萬至30萬不等。吸菸有礙健康 聯合報關心您

taiwan-subdivisions: 新北 士林

title: 鄰居抽菸燻我家 提告獲賠


content_text: 立法院教育及文化委員會今天開審查學校衛生法草案。其中，針對明年美豬一月開放來台議題，國民黨、民眾黨等立委都認為「萊克多巴胺」和「乙型受體素」必須入法，明文規定禁用。但教育部長潘文忠及民進黨立委卻認為靠現行「營養午餐學校契約範本」已經能讓學生不致吃到萊劑美豬，不必另外再將禁萊劑美豬入法，朝野立委在傍晚五時左右表決，最後在民進黨立委表示反對佔多數，學校營養午餐禁用萊豬確定無法在法律中明訂。國民黨立委蔣萬安則認為，營養午餐母法學生衛生法23條已規定營養午餐「優先採用」在地食材，但教育部發出公文是一律採用，已經逾越母法，萬一營養午餐提供廠商認為教育部的「行政命令」「營養午餐契約範本」違反母法，要打行政官司，各校可能得經常跑法院，與其如此，為何不明白將營養午餐禁用萊劑美豬入法，不要陷各級學校於不義與「被告風險」中。蔣萬安說，現在教育部不管在書面報告或立院備詢都說「沒修法必要」，因為有其他相關配套足已禁止萊豬進入校園。但如果發一紙公文稱「一律使用國產豬或企業規範，其他行政指導或配合農委會政策 」，那麼，他想問教育部發行政命令的法源依據為何？由於學校衛生法23條已經明訂優先採用「在地食材」，將會有違反母法問題，未來勢必面對許多營養午餐業者無止盡行政訴訟，否則各項公文和契約都沒罰則及強制力，會造成各學校困擾，陷他們於不義，因此禁吃萊豬必須入法，才能保障學校及學生。不過，民進黨立委堅持營養午餐禁吃萊豬不應該入法，尤其只針對「乙型受體素」（萊劑）明確寫入法條，那麼是否應該將所有營養午餐學童不應該吃到的食品或物品「全部寫入法條」，厚達48頁的營養午餐供應契約內容是否也應該全數納入學校衛生法？國民黨立委李德維也有些無奈的說，大家都是中華民國立法委員，負責定法修法，大家都怕學童吃到萊豬，既然如此就明確寫入法條，為何還要「空白授權」教育部，讓教育部還要再另外用營養午餐契約規範不得用萊劑美豬，那這樣要立法委員做什麼？立委這樣做對得起選民託付嗎？萬一哪天教育部又發行政命令指營養午餐可以用萊豬，立委屆時要怎麼對選民及學童負責？民眾黨立委高虹安認為，國家最嚴格標準就是法令規定，教育部和綠委一直強調可透過廠商合約、食安稽查、每餐補助等，但所有問題在於這些情況下，還是沒有中央最高法令去規定禁用萊克多巴胺，不能夠用消極方式的說有很多措施保護校園沒萊豬，要積極將法令明文規定。民進黨立委吳思瑤則強調，動物用藥、食品添加物品項高達上萬種，不應該修法只將萊劑豬肉入法，但國民黨及民進黨立委都反駁，萊劑在國內是動物禁藥，不是「動物用藥」，因此不應只將萊劑美豬入法這種說法，在民眾耳朵聽來是非常荒謬的語言，既然是禁藥也與跟1萬多種添加物項目不同的之處。國民黨林奕華表示，執政黨現在去找法令巧門用「行政命令」讓萊豬闖關，會更擔憂一紙公文都連行政命令都不如，為避免人事更迭，哪天行政命令又變卦，一定要在學校衛生法修法，列出「禁止項目」，否則他很懷疑，教育部當初說營養午餐一律禁用萊豬，都只是為了安撫民意反彈的「權宜之計」，因為教育部根本沒有想要嚴格執行。因為，食安法是規範「優先使用」，但學童及家長要求的是一律禁止，要寫出來在條文裡，才能訂定相關罰則。朝野立委今天為了因應教育委員會審查學校衛生法修正案，都發出甲級動員令，而且戰場從議場內「爭」到議場外，許多朝野立委在發言時，都喊話「看直播的民眾要注意喔」，隔空向看現場直播、電視機前的網路觀眾「指對方政黨的不是」。大體說來，民進黨立委雖然舉出各種理由，包括立法意旨、實際執行效果等層面，質疑入法的必要。但說穿了，就是不贊成營養午餐禁用萊豬「入法」，並強調該法不宜在委員會表決，而應直接送院會朝野協商，但國民黨、民眾黨立委則質疑民進黨堅持送院會協商，就是不想清楚表態對於營養午餐禁用萊豬的立場，委員會應先清楚處理不應自廢武功，朝野從上午九時一路舌戰到傍晚五點左右，會議主席國民黨立委萬美玲裁示「大家都已講了這麼多，就點名表決罷」，宣布針對食品衛生法第二十三條之一「營養午餐契約中是否應增列禁用萊豬」表決結果，民進黨八位教育委員會立委都表示反對，但贊成者只有國民黨、民眾黨、無黨籍立委等六位立委，營養午餐禁用萊豬確定不用法律規範。

journalist: 薛孟杰

people: 蔣萬安 吳思瑤 高虹安 林奕華 李德維 萬美玲

title: 學校禁用萊豬只靠行政命令就OK？蔣萬安爆行政命令逾越母法學校恐法院跑不完


content_text:
秋冬季節天氣變化大，免疫力容易下降；根據研究發現，體溫降低1度，免疫力就會大降30％。醫師提醒，曾得過水痘的人免疫力低下時，就可能會誘發帶狀皰疹。

延伸閱讀：冬天易誘發「皮蛇」，快提升免疫力！「初期症狀」要警覺

免疫力低下 誘發帶狀皰疹

台灣乾癬暨皮膚免疫學會理事長、台大醫院皮膚部主任蔡呈芳指出，帶狀皰疹是知名度相當高的疾病，傳統上又稱為「皮蛇」或「飛蛇」，帶狀皰疹的發生原因是小時候水痘病毒殘存體內；一旦免疫力低下時，水痘病毒復發就會誘發帶狀皰疹。

延伸閱讀：爸爸得「皮蛇」 妻女接連長水痘！醫師警告：當心這些致命併發症

蔡呈芳臨床觀察發現，大多數罹患帶狀皰疹的病患，初期會先以疼痛或全身不舒服的方式表現，通常維持1星期左右；但文獻中，也曾有疼痛長達2~3個月的個案。

疼痛合併皮膚4徵兆要注意

不過，根據臨床研究顯示，單側性疼痛的病患中，僅有4％為帶狀皰疹。蔡呈芳提醒，除了單側性疼痛以外，也要特別注意疼痛的附近，是不是有產生任何皮膚異常病灶，包括：紅疹、突起物、水泡、潰瘍等，都可能帶狀皰疹的徵兆。

title: 天冷當心皮蛇纏身！1種人最易得帶狀皰疹 台大醫師警告長在2部位最危險｜健康2.0


content_text: 南台灣最具規模的「2020國際書展暨蔬食博覽會」，11月7日至15日在佛光山佛陀紀念館盛大登場。高雄市教育局與佛陀紀念館今天舉辦記者會，邀約市民闔家參與書展活動，一起享受身心靈淨化洗禮。高雄市教育局長謝文斌與佛陀紀念館長如常法師，宣布2020國際書展暨蔬食博覽會精彩內容。佛光山文教基金會附設台南市私立小天星幼兒園幼童，以可愛的唱跳表演炒熱氣氛，行動劇由樹德科技大學藝術管理與藝術經紀系策畫指導，搭配中山高中、新上國小學生精湛演技，表演生動活潑的話劇，呈現「讀好書、食好蔬、愛地球」的理念。 今年國際書展以「我的地球，我來關懷」為主題，勾勒出六大亮點。謝文斌說，高雄市府連續8年與佛光山佛陀紀念館合辦國際書展暨蔬食博覽會活動，提供民眾優良閱讀學習場域，活動期間規畫多項教育推廣系列活動，讓各級學校透過校外教學、社團匯演、服務學習，充實閱讀涵養、豐富精神生活。期望在這個網路資訊發達、實體書逐漸式微的世代，邀民眾來趟「到佛館，讀好書」之旅。今年書展期間高雄市將有44校、86車次、約3千名師生，到佛陀紀念館進行校外教學。為期9天的佛光山國際書展活動，詳情可上活動官網http://www.fgsbmc.org.tw/2020book/index.html。「2020國際書展暨蔬食博覽會」11月7日至15日在佛光山佛陀紀念館盛大登場。圖／高雄市教育局提供「2020國際書展暨蔬食博覽會」11月7日至15日在佛光山佛陀紀念館盛大登場。圖／高雄市教育局提供「2020國際書展暨蔬食博覽會」11月7日至15日在佛光山佛陀紀念館盛大登場。圖／高雄市教育局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 我的地球我來關懷！2020國際書展暨蔬食博覽會7日登場


content_text: 據《中國時報》報導，Amber先在乳房上發現一肉瘤，一開始不以為意，直到肉瘤會痛才就診，孰料，肉瘤化驗後竟被確診乳癌，Amber透露當時冷靜地回到工作崗位上，直到返家才潰堤。

journalist: 吳妍

title: 「高鐵最美列車長」驚傳罹癌 強忍情緒值勤哽咽：為什麼是我？


content_text:
2020/11/02 06:03

〔即時新聞／綜合報導〕日本媒體1日引述政府消息人士報導，為了應對來自中國和北韓的飛彈威脅，日本正考慮建造可搭載「陸基神盾」（Aegis Ashore）飛彈防禦系統的大型神盾艦，將排水量增至約9000噸。防衛省委託的民間企業最快11月中旬提出關於大型神盾艦的中期報告，政府將據此在年底敲定替代方案的大方向。

日本今年6月基於成本、技術和其他因素，放棄陸基神盾部署計畫，轉而尋求其他替代方案。不過，日本媒體9月引述政府消息人士報導，日本將繼續引進向美國訂購的兩套陸基神盾系統，並將其安裝在專用船艦上。建造類似海上鑽油平台的「海上平台型神盾」、活用民間船舶型等方案，也列入考慮，目前則朝向建造新型神盾艦進行評估。

改用艦載飛彈防禦系統，是日本反制北韓飛彈威脅的一環。但讀賣新聞報導，隨著中國在東海的活動日趨頻繁，搭載陸基神盾系統的大型船艦還將攔截中國先進的巡弋飛彈，而新型神盾艦可以擁有因應敵方船艦、潛艦、戰機攻擊的自我防護能力。

由於陸基神盾的雷達SPY-7比現行神盾艦的雷達SPY-1D更高，為了保持平衡，必須擴大船體寬度。且海上巡邏一旦出海，可能持續一個多月時間，為了減輕船員負擔，擴大船體將可改善海上自衛隊人員的居住空間。

目前，日本最大型的神盾艦是預定2021年3月服役的「摩耶級」護衛艦「羽黑號」，長170公尺、寬21公尺、標準排水量8200噸。不過，美國之音（VOA）中文網報導，日本國防專家質疑這種大型海上平台抵禦惡劣天氣的能力，也有人擔心船艦規模增加，也會導致成本上升。

「羽黑號」是「摩耶級」護衛艦的第2艘艦，配備96單元的Mk 41垂直發射系統，可發射包括RIM-161標準3型反彈道飛彈等多種飛彈，攔截對日本構成威脅的彈道飛彈。

countries: 中國 日本 北韓 美國

title: 軍情動態》日本擬建造大型神盾艦 反制中國飛彈威脅


content_text: 法新社根據官方消息來源的統計結果顯示，截至格林威治時間2日7時45分（台灣時間2日15時45分），全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡的人數已突破120萬人。目前全球累計死亡人數共120萬42人，累計確診4645萬2818例。全球疫情最嚴重的美國占了死者總數近1/5。 美國累計確診共920萬7364例、23萬996人死亡；巴西確診554萬5705例、16萬74人死亡；印度確診822萬9313例、12萬2607人死亡；墨西哥確診92萬9392例、9萬1895人死亡；英國確診103萬4914例、4萬6717人死亡。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4616萬例確診 近119萬人病歿

countries: 美國 台灣 印度 巴西 英國 墨西哥

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 法新社統計：全球新冠肺炎累計破120萬死


content_text:
美國大選進入最後倒數，尋求連任的共和黨候選人川普和民主黨候選人拜登兩人時不時相互挑釁，火藥味十分濃厚。根據《CNN》報導，美國德克薩斯州時間27日時，川普和拜登的競選車隊發生衝突，美國聯邦調查局（FBI）發言人在周日（1日）證實，目前已介入調查；川普在推特上也對這件事做出最新回應，他認為這些「愛國者」沒有做錯任何事。

川普在推特上轉推當地記者Tony Plohetski的推文，並在推文中表示：「我認為這些愛國者並沒有做錯任何事，相反的，FBI和司法部應該去調查這些反法西斯的恐怖分子、無政府主義者和煽動者，他們四處破壞由民主黨執政的城市，並傷害了我們的人民！」

該衝突事件發生在上星期五的德克薩斯州，當時競選車隊從位於德州中南部的聖安東尼奧市（San Antonio）開往東南部的奧斯汀郡（Austin），呼籲拜登的支持者在該州提早投票的最後一天投票。

知情人士向《CNN》透露，川普車隊中的人一路大聲辱罵拜登，競選官員表示，川普車隊曾一度在35號州際公路上將車速降至大約每小時20英里，試圖讓拜登車隊被迫在高速公路中間停下。

消息人士說，競選車隊周圍有近100輛汽車，雖然沒有人受傷，但拜登的工作人員對此事件感到震驚，最後是打電話給警方，請求協助他們順利抵達目的地，才讓這場衝突落幕。

美國大選進入最後倒數，尋求連任的共和黨候選人川普和民主黨候選人拜登兩人時不時相互挑釁，火藥味十分濃厚根據《CNN》報導，美國德克薩斯州時間27日時，川普和拜登的競選車隊發生衝突，美國聯邦調查局（FBI）發言人在周日（1日）證實，目前已介入調查川普也對這件事做出最新回應，他認為這些人沒有做錯任何事。

journalist: 楊奕珮

title: (影) 拜登競選車隊遭川普支持者阻擋包圍 川普竟說這些「愛國者」沒做錯 | 國際


content_text:
鄭兆村雖保住了生涯第2面全大運金牌，但坦言狀況不佳，這樣的成績真的不能看。（記者黃志源攝）

全大運 非黃金右臂幸運地〔記者林岳甫／高雄報導〕全大運似乎不是亞洲男子標槍紀錄保持人「黃金右臂」鄭兆村的幸運地，過去他曾在比賽時受傷，昨是他相隔多年重返全大運賽場，在公開男子標槍決賽以77公尺02摘下生涯第2面全大運金牌，他直言：「我只求保住金牌，成績真的不能看。」

4年前參賽傷到右膝半月板鄭兆村過去受傷勢影響，多屆全大運都缺席，即使參加，成績也不出色，尤其2016年全大運才丟1次就傷到右膝半月板，征戰里約奧運的希望直接破碎。他在2017年浴火重生，代表輔仁大學以79公尺87終結勁敵黃士峰6連霸，奪生涯首面全大運金牌。

鄭兆村近兩屆因大學畢業暫別全大運，今年進入國立體大攻讀碩士班才重返戰場，只是昨6次試擲僅2次成功，生涯尚未在全大運突破80公尺，也和8月模擬東京奧運對抗賽的84公尺22有極大落差。他坦言：「我近期身體狀況不佳，上週練習連70公尺都破不了。」

身體狀況不佳 先做物理治療面對12月4、5日舉行的全國田徑錦標賽，鄭兆村表示，現階段身體狀況真的不理想，只能先透過物理治療等方式解決，並和教練薛聖融討論練習課表，盼在全田賽重新振作，至少要擲出破80公尺才行。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 全大運》鄭兆村保金牌 「成績真的不能看」


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 8 個月 ago

countries: 日本 美國 韓國 臺灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 「Lisagaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
▲有網友好奇「請喜酒最後到底是賺還是賠？」對此，就引來許多過來人分享經歷，更有人曝光「穩賺」的舉辦方式。（示意圖／NOWnews資料照）不少新人結婚之時，總會舉辦盛大的宴會，邀請親朋好友一同慶祝美事。不過，就有網友好奇「請喜酒最後到底是賺還是賠？」對此，就引來許多過來人分享經歷，更有人曝光「穩賺」的舉辦方式。

原PO於PTT八卦板上發文，表示針對辦喜酒是否會賺錢一事，目前自己聽到有兩種說法，一派認為很賺絕對要辦，另一派則覺得可以打平收支，但是準備過程很忙、很累，所以寧可不要舉辦。

他就提到，辦婚宴是否能賺錢的關鍵就在於「客人的誠意」，而原PO認為大部分人都只會辦一次，所以沒有後悔的機會，而且請喜酒最重要的意義是想跟親友告知自己結婚了，「其實有沒有回本好像也不是太大的問題，想問一下板上的各位，有沒有請喜酒會賺還是會賠的八卦啊」。

▲原PO貼文。（圖／翻攝PTT）問題一曝光後，就引來不少網友討論，「絕對賠啊！累得要死，不如躺在家裡看電影吃洋芋片」、「看一桌多少，請高檔飯店能打平就偷笑」、「打平正常，賠錢的話代表平時也沒跟朋友往來」、「辦喜酒本來就是宴請客人，你要回本去開餐廳啊！真的不懂，你家喜事還要別人送你錢的心態」。

甚至有網友點出能否賺錢關鍵，「看人面啊！做人失敗當然賠，也跟雙方父母人面有關」、「看你人脈吧！如果都認識大老闆應該蠻賺的」、「看人品」、「人緣好的可以試試，人緣差的法院公證就好了」。此外有過來人就曝光「穩賺」的舉辦方式，「你要一定賺的話，就用辦桌，其他就很難說了」、「辦流水席穩賺」、「流水席才會穩賺」。

不過有鄉民以自身經歷分享看法，表示「認真，只看婚宴當日我的經驗小賺，但其實這些紅包日後大部分也是要包回去的，或者是讓長輩回收以前已經包出去的」。（編輯：陳雅雲）

references: 網友 PTT

title: 辦婚宴賺還賠？過來人抖出「穩賺神招」：其他就很難說了


content_text: 本周美國公布10月ISM製造業及非製造業採購經理人指數、10月失業率及非農就業人口，這些數字的關係未來美國實質經濟成長。美國今年第3季經濟成長達到破紀錄的33.1%，這是川普為選情冒險過早重啟經濟活動，及推出短期性大規模刺激政策的結果。但過早開放導致疫情更加險峻，而刺激政策已經結束，經濟成長的實質基礎十分空虛。如此強勁的GDP數據顯示美國第4季經濟將持續改善，白宮首席經濟學家拉沃尼亞斷言美國經濟將繼續「V型」的復甦，但其實這具有一定的誤導性，會發生的恐怕不是K型就是逐漸明朗的L型。 首先，美國經濟分析局公布第3季經濟比上季成長7.4%，年化後第3季度經濟成長33.1%。而第2季比前一季萎縮7.8%，年化後為衰退31.4%。整體經濟則比年初萎縮3.5%。比較美國經濟大衰退期間，從2007年第4季的高峰到2009年第2季為底部的萎縮幅度是4%。美國現在第3季反彈後，接近大衰退期間最嚴重的下滑水準，所以，這不會是V型復甦。其次，決定美國經濟復甦的真正關鍵是有效疫苗何時問世，疫情何時得到控制。處理疫情態度是即將舉行的美國總統選舉勝負的核心關鍵之一。由於疫情明顯惡化，新一輪選擇性管制恐難避免，這對選情及第4季經濟都將造成影響。加上專家預測有效疫苗最快年底才會出現，普遍性施打則要明年夏天，這都可能影響經濟活動。再者，美國是個以消費帶動經濟成長國家，消費支出約占所有經濟活動的70%。消費支出在4月觸底，第2季度末其實就已經從底部反彈約15%，比疫情爆發前僅下滑約5%。7、8、9三個月的平均支出水準符合常態，不過，7月的支出成長率比5、6兩個月溫和，之後的成長動能更見趨緩。第3季消費支出成長主要是拜刺激方案所賜，但該方案業已結束，且國會並未通過新的刺激方案，這足以使第4季的支出水準降低。何況，新一波疫情趨於失控，40多州感染住院數字的攀升恐怕會導致消費者的退縮，並迫使一些州政府再次限制消費者活動。所以，第4季度的實際個人消費支出很可能會低於第3季度。美國GDP最大動能的消費連續下滑，就代表第4季度的整體經濟可能發生萎縮。另外，由於消費者購買的宅經濟所需產品就是那麼多，既然第3季度已經大幅採購，第4季商品購買支出顯然無法持續。考慮新一波疫情可能抑制服務支出，第3季度的重新開放經濟活動可能逆轉回到管制，因此，在沒有財政刺激方案的情況下，第4季的消費支出，及連帶的經濟成長都面臨挑戰。彭博社對經濟學家所作調查的預測共識是，第4季GDP增長率將為4%，而到2021年底時，經濟增長率將完全恢復，到3.2%至3.7%之間。必須要注意的是，這與實際的成長率可能會有明顯落差。真實的情況是，美國政府藉巨額負債提供失業津貼及各種福利，讓美國人有錢消費，支付租金。但很多小企業技術上已經倒閉，不得不裁員，新的失業申請人數是實施封鎖前的兩倍。愈來愈多人依賴救濟金及社會福利過日子，社會福利金現在已經占實際可支配收入的四分之一。這殘酷的現實與破紀錄33.1%的經濟成長間，何其矛盾。（作者是台北金融研究發展基金會諮詢顧問）

events: 裁員 選舉 疫情

title: 專家看本周指標／美實質經濟成長面臨挑戰


content_text:
前言：

本系列遊記，以「巡田水」的心情遊宜蘭。

農夫阿伯晨昏身穿蓑衣，頭戴斗笠，肩掛鋤頭，在田畦間走來走去，有時挖開泥堆，讓田裡水流出；有時堆積泥土，堵死流水，讓田園充滿灌水。這種呵護田園的用心，期望作物旺盛的努力，日復一日，並視為慣常，這就是「巡田水」的精神。（系列八）

位於宜蘭頭城鎮往桃源谷的步道路線上的石觀音寺又名龍山巖，於道光年間興建，為一天然的石洞佛寺，至今大約已有一百五十年的歷史了。寺廟內供奉多尊神像，主祀觀世音菩薩，廟內有一座全身漆金的千手石觀音像。觀音寺的大牌樓旁則有一「石觀音寺沿革史」碑，敘述著觀音寺的歷史故事，另外還有味美的甘泉可解旅途勞頓。

桃源谷步道圖(採自Tony)。

【寺廟沿革】

石觀音寺又名龍山巖，位於宜蘭頭城鎮往桃源谷的步道路線上，為一天然的石洞佛寺，主奉觀音菩薩，肇始於清仁宗嘉慶二十五年，經過道光年間以後多次重修，後期另建造殿宇，供奉天上聖母、關聖帝君、玄天上帝、華佗仙師、山神、福德正神等。至今大約已有一百五十年的歷史了。廟內有一全身漆金的千手石觀音像。觀音寺的大牌樓旁則有一「石觀音寺沿革史」碑，敘述著觀音寺的歷史故事。

站在廟前山頂上可以遠眺四周美景，續往上行就可達知名的風景區桃源谷，循著登山步道往上走，沿途風景優美，長為喜愛登山健行的遊客週末假日必到之處。

根据登山達人指示，由桃源谷鞍部下山，走石觀音線，最省事。所以在鞍部休息一陣子，吃點東西，補充體力。然後踏上歸途，回程改走石觀音線下山。鞍部是石觀音線的入口，由此下山，至山腳下的登山口，全長約3.5公里，也是以石階路為主，陡峭程度與大溪線不相上下。

下行一公里，抵達石觀音寺。向寺裡工作人員問好，並聊起路況。廟裡的人員說，雨後的大溪線及石觀音線石階都很滑，上次有一團登山隊就摔得很慘。她說，尤其是大溪線的森林濕氣重，即使好天氣，石階青苔也會滑，最好穿膠底的雨鞋較安全。

過石觀音寺，一小段上坡之後，過一間福德祠，不久就是連續陡下路段了。

抵達山腳下，登山口旁有一間福德廟。循巷道走出來，沿著鐵路邊，過鐵路涵洞後，接台2線濱海公路。走1.8公里公路，回到大溪河濱公園。

登山口立有警語如下：

本條石觀音線步道，寺廟下坡路段沿線，颱風或豪雨後經常災損，通行較危險。除參拜寺廟者，可由山上前往外，如非必要，請改走貢寮內寮線或草嶺灣坑頭山線步道。不便之處，敬請見諒。

到桃源谷有三條路徑：第一從大溪仁澤區入山，沿途盡是田園風光，第二條從蕃薯寮石觀音寺入山，陡峭的階梯小經約800多階，筆直的階梯常挑戰人的體能。第三則由貢寮的吉林村進入，過吉林國小上山坡及林間小徑，即可到達。想征服桃源谷，需有備而來：如尚佳的腳力、糧食、飲料等。

抵達鞍部停車場（石觀音線入口）。

一公里里程數的標示，說明了石觀音寺與桃源谷稜線的距離。

桃源谷步道（石觀音線）。

這裡是3層樓的石觀音寺。

就是這個石洞和日治時期的石觀音，所以這裡叫石觀音寺。

石觀音寺：仰望像一個人頭的灣坑頭山.此方向就不像了。

這溪溝有岩壁寫慈航普渡,溪水裡有魚蝦悠遊。

轉個彎突然見到海岸線,這就表示這2.5公里的山路即將結束了。

在一段長陡下坡後要穿出民宅結束石觀音寺步道了。

要走出去了，前面已看得到鐵路了。

taiwan-subdivisions: 觀音 貢寮 大溪 山上 頭城 桃源 宜蘭

title: 【巡田水遊記】參拜150年歷史金身千手石觀音像--石觀音寺


content_text:
有「台灣第一石城」之稱的高雄左營舊城東門，走過颱風崩塌災害，護城河睽違 12 年再度通水啟用。高雄市長陳其邁今天到場為護城河注水，期盼左營舊城成為高雄觀光新門戶。

有「台灣第一石城」之稱的高雄左營舊城東門，走過颱風崩塌災害，護城河睽違12年再度通水啟用。圖片來源：中央社國定古蹟左營舊城東門城牆是台灣第一座石城，2008 年因颱風豪雨崩塌，雖經修復，但因護城河並未同時加以補強整治，2016 年再次因颱風豪雨崩落。在獲得中央補助的「見城計畫」啟動後，一併修復護城河與城牆，護城河才能在 12 年後再次通水。

高雄市文化局上午舉辦「再現舊城東門風貌」護城河通水典禮，文化部次長蕭宗煌、陳其邁、高雄市副市長史哲、高雄市文化局長王文翠與多名高雄市議員及里長到場，共同持竹筒為護城河注水，象徵通水綿綿不盡。

陳其邁致詞表示，他2005 年擔任高雄市代理市長期間，曾關注左營舊城護城河改造通水事宜，再任市長恰好見證護城河通水重生。他感謝左營多名里長及工程團隊齊心努力，讓城池風貌得以重現，並希望左營舊城帶領市民改寫高雄未來百年歷史。

陳其邁會前受訪表示，護城河通水重建了歷史現場跟原來的水系，早期水源從高屏溪、曹公圳接蓮池潭，再通凹子底，最後流入愛河，市府希望重建水系，希望未來有水後，護城河能跟古城互相輝映，讓左營舊城成為高雄觀光新門戶。

高雄市文化局副局長林尚瑛表示，高雄市自 2017 年起推動再造歷史現場的左營舊城「見城計畫」，今年適逢高雄設州改制百年，眾所期盼的護城河睽違 12 年再度通水，不僅代表舊城完成首個主要歷史再造工程，也再現台灣第一石城水岸風貌。

文化局指出，開放左營舊城東門段場域只是第一步，北門段及鎮福社修復工程也將於明年完成，西門段城牆遺構修復、五段殘蹟修復、南門廣場營造與東門銜接計畫工程、勝利路空中馬道串接工程也將於 2024 年間陸續完工，盼與中央攜手完成。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 北門 高雄市

title: 左營舊城護城河通水 陳其邁：盼成高雄新門戶


content_text: Tottenham's Gareth Bale, right, celebrates with teammate Eric Dier following the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Bri... Tottenham's Gareth Bale, right, celebrates with teammate Eric Dier following the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Brighton & Hove Albion at Tottenham Hotspur Stadium, London, Sunday, Nov. 1, 2020. (John Walton/Pool via AP) Tottenham's Gareth Bale, centre, heads the ball to score his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotsp... Tottenham's Gareth Bale, centre, heads the ball to score his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Brighton & Hove Albion at Tottenham Hotspur Stadium, London, Sunday, Nov. 1, 2020. (Julian Finney/Pool via AP) Brighton's goalkeeper Robert Sanchez fails to stop a goal from Tottenham's Gareth Bale, centre, during the English Premier League soccer match between... Brighton's goalkeeper Robert Sanchez fails to stop a goal from Tottenham's Gareth Bale, centre, during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Brighton & Hove Albion at Tottenham Hotspur Stadium, London, Sunday, Nov. 1, 2020. (Julian Finney/Pool via AP) Arsenal's manager Mikel Arteta, left, celebrates with Arsenal's Kieran Tierney end of the English Premier League soccer match between Manchester Unite... Arsenal's manager Mikel Arteta, left, celebrates with Arsenal's Kieran Tierney end of the English Premier League soccer match between Manchester United and Arsenal at the Old Trafford stadium in Manchester, England, Sunday, Nov. 1, 2020. (Paul Ellis/Pool via AP) Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates after scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Manchester... Arsenal's Pierre-Emerick Aubameyang celebrates after scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and Arsenal at the Old Trafford stadium in Manchester, England, Sunday, Nov. 1, 2020. (Paul Ellis/Pool via AP) LONDON (AP) — Gareth Bale soared into the air, connected with the ball and powered it into the net. It's taken more than seven years but Bale was Tottenham's match-winner again. And it had only required three minutes on the field for the substitute to clinch a 2-1 victory over Brighton on Sunday. “A bit of relief and a lot of happiness,” Bale said after being set up by Sergio Reguilon, who also switched from Real Madrid in September. “It's an incredible feeling, personally. Obviously you wish the fans were here to be able to celebrate.” Apart from the empty stadium, due to ongoing pandemic restrictions, this was the type of moment Bale imagined producing on his return to Tottenham after seven years. Not like the effective second debut two weeks ago when Bale came on — also with about 20 minutes remaining — only to be part of a side that collapsed 3-0 to draw 3-3 with West Ham. A lead protected this time, Jose Mourinho's side climbed to second in the Premier League on the day his former club Manchester United lost 1-0 at home to Arsenal. “It was massively important for us to get the confidence at home,” Bale said. “The team is coming on. We are learning from previous mistakes in the other games and keep fighting all the way.” Bale, a four-time Champions League winner with Madrid whose relationship with the club and its fans deteriorated, is hoping to prove the critics wrong. “He deserves that (goal),” Mourinho said. "When I have five minutes I am going ... to look at Madrid’s websites to see what they say.” Bale ensured the night didn't end in refereeing frustration for Tottenham. While a VAR decision had allowed Harry Kane to score a 13th-minute penalty after being fouled by Adam Lallana, Brighton's equalizer from Tariq Lamptey was allowed to stand in the 56th despite a lengthy video referee. Even referee Graham Scott went over to the pitchside monitor to assess Tottenham midfielder Pierre-Emile Hojbjerg being fouled by Solly March in the buildup but still allowed the goal to stand. “He should explain, but I know that it is not going to happen,” Mourinho said. "So let’s move on and speak about a very difficult match that we won.” A match that saw Tottenham win at home in the league for the first time this season after losing to Everton and then drawing with Newcastle and West Ham after conceding in stoppage time in both games. OLD TRAFFORD WOES While Arsenal celebrated its first league win at Old Trafford in 14 years — thanks to Pierre-Emerick Aubameyang's penalty — Manchester United is reeling from its worst start to a season in 48 years. Only seven points have been collected from its first six games of the league season, with no wins at home for Ole Gunnar Solskjaer's 15th-place side “First half we never turned up,” Solskjaer after his 100th match in charge of United. “The intensity, tempo wasn’t there, the shape." Arsenal, though, is now only a point from the top four after recovering from losses to Manchester City and Leicester. SOUTHAMPTON SOARING It is Southampton in fourth place after an impressive turnaround in the season. After opening with two losses — including a 5-2 collapse to Tottenham — Ralph Hasenhüttl's side has won four of its last five games. Southampton weathered a late fightback to beat Aston Villa 4-3 after conceding twice in stoppage time. A 4-0 lead had been built up by Jannik Vestergaard's header, captain James Ward-Prowse's double and a curling strike from Danny Ings. EVERTON SLUMP It's not only Villa enduring a slump in form after a strong start. Everton's 2-1 defeat at Newcastle was its second consecutive loss after Callum Wilson scored twice. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Relief, happiness as Bale is Tottenham's match-winner again


content_text:
「2020年第九屆觀光精英盃全國遊程設計競賽」，日前在育達科大風光落幕，為搶搭後疫情國旅熱潮，諸多觀光業者與大專休閒觀光相關科系學生，無不卯足全力創意發想頗具亮點的旅遊行程。嘉藥觀光系團隊以「展現山林之境」為主題，勇奪「大專來台旅客組」第二名佳績，表現相當搶眼。

嘉藥觀光系甘其銓主任表示，這項賽事堪稱全國觀光休旅界的年度盛會，從地區初賽選拔到全國總決賽，八仙過海各顯神通，競爭非常激烈。嘉藥觀光系團隊以「展現山林之境」為主題，鎖定日本客群，安排五天四夜的旅台行程，將北台灣著名的脊樑山脈、森林古道及溫泉老街等自然生態景觀盡收遊程，並且融合身心靈、民俗信仰與歷史文化等元素，極力宣揚台灣之美，展演生動活潑，唱作俱佳，吸睛十足。

團員之一的犬山宏之來自日本，這次他扮演日本觀光客，角色說服力自不在話下，尤其是夾雜著流暢的中文解說滔滔不絕，令全場驚艷不已。目前就讀大三的犬山說，有幸挺進總決賽已屬難得，能獲殊榮更是對所有成員的肯定，也讓他在大學生活留下美好回憶；未來希望在台日觀光交流方面竭盡所能，貢獻心力。【圖示】：嘉藥觀光系參賽學生（左起）周明宸、犬山宏之、王翔霆、蔡明昌。

(中廣記者陳婉玲)

countries: 日本 台灣

title: 全國遊程設計競賽　嘉藥「銀」得精彩


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 倪鴻祥）前嘉義縣長張花冠11月1日晚上在板橋果菜市場嘉義同鄉會會員大會當新北市長侯友宜的面表示 “那個輸很多的人已經去做“行政院長”了”，還說蘇貞昌看77歲的拜登參選，應該也起了選“總統”之心。蘇貞昌今天上午出席活動時表示，他處理人事難免讓私人失望，至於說是“因為為侯友宜助選的原因，這個她不講我還不知道呢！”  “國發會”今天上午主辦“2020年度政府資料開放頒獎典禮”，“行政院長”蘇貞昌受邀出席，與會者包括在“國發會主委”龔明鑫、“行政院”“政務委員”唐鳳及發言人丁怡銘、開放資料聯盟會長彭啟明等人。 中國國民黨籍新北市長侯友宜和民進黨桃園市長鄭文燦1日晚上至新北市板橋果菜市場，出席嘉義同鄉會會員大會。張花冠昨晚上在板橋果菜市場嘉義同鄉會會員大會當新北市長侯友宜的面表示，“侯友宜最近滿意度很高，要支持會做事的人，那個輸很多的人已經去做“行政院長”了”。 張花冠又說，蘇貞昌看拜登77歲了還參選美國“總統”，也起了選“總統”之心，看起來很有趣；她還說當初被檢查出有肺腺癌0.4公分，醫生都勸她不要再選舉，才想去台肥當董事長，但被蘇貞昌擋下，煮熟的鴨子都飛掉了，後來有機會去台農發當董事長，但自己認為這很丟臉，就沒有到任。 蘇貞昌上午出席“國發會”活動時表示，他當院長在處理所有的人事，都是為公考量，難免會讓私人失望，這是做院長的無奈，但他還是一本大公，所以只有承擔。至於說是“因為為侯友宜助選的原因，這個她不講我還不知道呢！”

journalist: 倪鴻祥

events: 選舉 參選

people: 張花冠 蘇貞昌 侯友宜 鄭文燦 唐鳳

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 新北市 嘉義縣

title: 張花冠貶蘇不手軟 蘇貞昌：為公只有承擔


content_text: 犯乘機猥褻的盧姓男子在服完刑後「強制治療」逾9年，加上其他法官也認為刑法、性侵害犯罪防治法等條文有違憲之虞，皆聲請釋憲，大法官明將在憲法法庭行言詞辯論。衛生福利部認為性侵害犯罪防治法、同法施行細則對加害人施以強制治療，並非刑罰，無重覆處罰問題，沒違憲，也沒有違反信賴保護原則和法律不溯及既往原則。法務部也認為相關條文合憲。法務部認為，性侵害犯罪者是因人格違常獲認知扭曲，對無法控制再犯慾望的性侵害犯若僅以如假釋中的保護管束、電子設備等外部監控，並不足，應透過治療讓他們認知自己的犯罪循環途徑、再犯因子，學會如何自我控制。 法務部表示，刑後強制治療非我國獨有的制度，像是德國、瑞士、奧地利也都有類似規範。據統計，至今法院依刑法第91條之1裁定刑後強制治療的人數共158人，其中通過治療評估小組會議即認「再犯危險性顯著降低」的共98人，占比達62%。法部務指實務上沒有因醫師「鑑定有困難」而不敢認定再犯危險顯著降低的狀況。法務部表示，刑法第91條之1雖未明定治療期限，這是因為性侵害犯的再犯危險性少有因身體疾病所引起，絕大多數屬心理或人格因素，法條雖讓受治療者人身自由受憲，但衡酌他們回歸社區再犯性侵害犯罪對被害人的心理創傷和危害，強制治療是保護重大公益，未牴觸憲法比例原則。衛福部認為刑法第91條之1的規定非刑罰，而是參考美國的性侵犯民事監護（civil commitment）立法例，立法目的非處罰性侵害加害人，而是要矯正、治療偏差行為和危險性格，以防衛社會安全，性質上屬於美國法上的民事監護。美國聯邦最高法院1986年的 Allen v. Illinois 判例認為，伊利諾州「性危險人物法」（Sexually Dangerous Persons Act）的訴訟程序並非憲法第五增修條文保障不強迫自證己罪所規範的「刑事」（criminal），該法的目的是對於被判定為性危險之人提供「處遇」而非懲罰。此外，美國1997年的 Kansas v. Hendricks 判例認為堪薩斯州的「性暴力侵害者法」，法院得不定期強制治療性暴力侵害者，並認符合實體正當程序要件。盧姓男子13年前猥褻少女，被依乘機猥褻罪判刑1年，2011年執行完畢後，一直被「強制治療」，直到今年9月11日台灣高等法院台中分院才裁定停止治療。盧2013年即聲請釋憲，大法官明將在憲法法庭行言詞辯論。圖／聯合影音網

countries: 奧地利 瑞士 德國 台灣 美國

title: 性侵犯刑後放回社區？ 衛福、法務部：強制治療非刑罰


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣2日電）一名賴姓男子16年前疑不滿前妻與李姓男子有曖昧關係，持石塊、繩索殺害李男，藏屍鐵桶後棄置住家附近一直沒被人發現，直到鄰居整理環境才發現桶內白骨，賴男落網被起訴。

彰化縣警察局員林分局今天表示，今年5月11日接獲報案，指大村鄉一處空地旁鐵桶內有一具白骨，疑為人類骨骸，立即派員警及鑑識人員到場採證，由於距離案發多年，鐵桶內只剩骨骸、腐爛衣服、破損證件等物品，證件內容無法辨識。

員林警分局偵查隊、村上派出所立即組成專案小組偵辦，將相關證件送往警政署刑事警察局鑑識，以光源檢視重現證件地址為彰化市某一戶住家，再進一步查詢失蹤人口資料，發現這戶家屬在民國93年曾報案，指李姓兒子失蹤，經採家屬DNA比對，確認死者就是失蹤的李男。

死者身分確認後，員林警分局報請彰化地方檢察署指揮偵辦，循線追查發現一名賴姓男子涉有重嫌，今年7月3日將賴男拘提到案，訊問後移送彰化地方檢察署偵辦，全案近日偵查終結，賴男依涉犯殺人罪被起訴。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣2日電

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 大村

title: 男不滿前妻有曖昧 殺小王藏屍鐵桶16年被起訴 | 社會


content_text:
2020/11/02 15:23

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市土城區大安路101號在今天下午2點半發生瓦斯洩氣案，新北市消防局指出，地點為中油瓦斯加氣站，在更換瓦斯液壓器時，開關故障導致瓦斯洩漏，目前封鎖大安路雙向300公尺，加氣站內部員工已經全部疏散，架設水線防護中，並派遣20車56人前往，土城區長陳國欽及役政災防課也趕抵現場。

taiwan-subdivisions: 土城 大安 土城區 新北 新北市

title: 土城中油瓦斯加氣站瓦斯外洩 現場封鎖大安路300公尺


content_text:
【記者蔡艾莎／綜合報導】美國電影製片人和民主黨左派活動家摩爾（Michael Moore）警告，不要相信民主黨候選人拜登領先現任總統川普的民調，數據至少要砍半才符合實情。

摩爾上週四（10月29日）接受《國會山莊報》採訪時還指出，現在的民調說，拜登在密西根州比川普領先7個百分點；但7月的民調是，拜登在密西根州領先16個百分點。

摩爾說，「川普已經將這一差距減至一半。川普實際上已經拉緊了每一個搖擺州的差距。」他提及，威斯康辛州、佛羅里達州以及亞利桑那州的最新民調也呈現同樣的趨勢。

他更表示，這些說拜登領先的民調根本不準確。「聽著，首先不要相信這些民調；其次，川普的選票總是被低估。」摩爾說。「我認為安全的做法是，不管民調說拜登有多大領先優勢，你得在腦子中把它減半。」

摩爾說，如果把現在的民調減半，就密西根州來說，川普距離拜登的差距就在4%左右，完全在統計的誤差範圍內。換句話說，拜登實際上可能沒有領先川普。

他更指出，川普現在去的已不再是搖擺縣，而是過去民主黨的鐵盤。「川普選擇不去『川普縣』，因為他贏得了密西根州。他去一個希拉蕊縣，而那裡有成千上萬的人出席集會。」

「我說，川普會贏，他將贏得密西根州、威斯康辛州和賓夕法尼亞州，」摩爾說，「他比我們所有人都聰明，我知道人們不喜歡聽這些。」

摩爾是著名的民主黨極左派人士，曾力挺社會主義參議員桑德斯。他在2016年預測川普會贏得大選；現在他又預言：川普11月會擊敗拜登，順利連任。

曲棍球名人買整版廣告挺川普

美國大選日到來之際，越來越多的體育明星公開支持川普連任。曲棍球名人堂（Hockey Hall of Fame）成員奧爾（Bobby Orr）也於上週五（10月30日）加入挺川行列。

這位前波士頓棕熊隊（Boston Bruins）傳奇人物出資在上週五的《新罕布夏工會領袖報》（New Hampshire Union Leader）刊登整版廣告，稱川普是「我想要的那種隊友」。奧爾表示，川普總是那個「不分種族、性別及生活地位」，為所有美國人挺身而出的人，並因此贏得越來越多人的心。

最近各行各業公開支持川普連任的重量級人物越來越多。單就體育界來說，除了奧爾外，前美國國家橄欖球聯盟四分衛卡特勒（Jay Cutler）和素有「金熊」（Golden Bear）美譽的高爾夫傳奇人物尼克勞斯（Jack Nicklaus）等紛紛入列。橄欖球巨星法佛爾（Brett Favre）上週五也在推特上表示，支持川普連任。

CNN罕見刊挺川普連任文章

上週六（10月31日），一向唱衰川普的美國有線電視新聞網（CNN），罕見刊登挺川普的評論文章，讓人詫異。這篇題為〈唐納德‧川普應得第二個任期〉的文章出自於CNN撰稿人詹寧斯（Scott Jennings）之手。

評論說，川普推動的經濟發展讓美國人受益，他使美國擺脫了代價高昂的新的戰爭，甚至使中東簽署了和平協議。僅此幾點，就足以彰顯出這位總統成就斐然，應贏得第二個任期。

詹寧斯說，川普已簽署減稅法律，為企業和絕大多數聯邦所得稅申報者減免稅負。川普提高了美軍實力，使得美國的敵人知道美國有能力完成他們的任務。

詹寧斯說，川普今年參加了「反墮胎遊行」，是美國首位參加該遊行的現任總統，他對「未出生的孩子」表達了堅定的支持，「白宮從來沒有一個（總統）是比他更強大的捍衛者」。

評論在最後說，恢復美國經濟，阻止激進分子搗毀他們覺得不遂其意的美國政治機構，能夠帶領美國人迎來這一天，甚至更遠，答案是：唐納德‧川普。◇

things: 經濟 和平協議

title: 拜登民調領先？  左派人士：川普會贏


content_text: 台南市警方處理女大生遭擄案被質疑吃案，歸仁警分局長楊慶裕遭拔官，行政院昨天表示尊重相關處分，但重要的是改善治安死角，不要讓憾事再發生。有綠營立委認為，相關檢討不能僅止於一名分局長的調動。國民黨立院黨團總召林為洲更表示，相較於蘇貞昌因治安問題拔除台南、高雄警察局長，這次的人事懲處真的很不成比例；尤其此案受國人關注、又牽涉馬國籍學生，造成國際觀感不佳，難怪有人會質疑近幾次警界人事調動是在搶高階警官主導權。 警界岀身的國民黨立委葉毓蘭說，政府和長榮大學應為道路照明長期不足的治安問題，提出具體改善策略，不能只把拉人下台做為搪塞、應付社會的藉口。行政院發言人丁怡銘表示，行政院長蘇貞昌請內政部長徐國勇與警政署長陳家欽南下，就是為了檢討治安措施與校園周邊安全的改善，與台南市長黃偉哲協調後做出相關處分，政院表示尊重；除了懲處，最重要的是改善治安死角。民進黨立委郭國文表示，相關調動是為了回應對社會的不滿，但更重要是，必須檢討報案的程序處理，讓吃案不再發生；他明白警察基層非常辛苦，但該檢討的還是要檢討。民進黨立委賴惠員也認為，檢討不能僅止於一名分局長調動，而是要有系統性分析，無論是報案程序還是警方人力，不能總用拔官來解決問題。

people: 葉毓蘭 賴惠員 蘇貞昌 林為洲 郭國文 陳家欽 黃偉哲 徐國勇

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄

title: 歸仁分局長下台「懲處不成比例」


content_text: 【文/泉野】劍拔弩張的台海情勢，無時無刻不在提醒著已隱隱感到形勢不妙的2,300萬台灣人民，他們正面對被武統的風險。促成台海緊張的因素每一天都在增長，其中以中美兩國博弈不斷惡化為主，也有蔡英文和民進黨的政治投機，當然也有國民黨無能的原因。目前來看，看不懂中共和習近平的美國是在玩火，民進黨在蔡英文的帶領下已經回歸「台獨黨」的本性，國民黨儼然是扶不起的阿斗，在左顧右盼中喪失了定義兩岸關係的能力，甚至正淪為民進黨的附庸，而集權力、實力和自信於一身的習近平已經將武力完成兩岸統一的選項擺在了檯面上。美國和民進黨如果繼續碰觸中共的底線，這位曾言不願看著台灣問題一代一代拖下去的政治強人或將不惜啟動武統，以避免形勢急轉直下，讓兩岸人民付出更大的代價。 再如何不願，這也是台灣今天面對的現實。不同於1990年代兩岸間對於終極解決長期分裂的主張安排，既有中共追求的和平統一，台灣官方的《國統綱領》，還有民進黨的台獨，再到如邦聯制等倡議，五花八門。如今，台獨之路在陳水扁執政末期已經喊出預言：「做不到就是做不到。」環顧美、日以及台灣的邦交國，皆沒有為台獨發聲與背書的可能，甚至於連美國在升級與台灣實質關係，打壓並刺激中國大陸的同時，還透過特定官員不忘提及「一個中國」，拒絕做出協防承諾，只是要求台灣必須增強自身的防衛能力；與此同時，中國大陸的國力也已然不是崛起一詞足以形容，而是成了實實在在的世界兩強之一，除了直接引起美國對北京的猜忌，也在兩岸的現實層面，專斷地築起統一的勢瀾。這樣的格局變化攤在台灣面前，台灣內部朝野，若不是自溺於「美」式童話般陶醉，那就是鄉愿地望著兩岸還能繼續維持現狀的餘暉，真正能夠為未來台海止戰的力量，到頭來只能是台灣社會的集體意識。當台獨於現實面無望，又兩岸現狀業隨中國大陸勢起、他國無立場甚至不願干預下，所謂的動態維持，實際上是向北京傾斜，這意味著兩岸終局已倒向了統一，開給台灣的選項僅在於步驟手段：武統抑或是和統的差別。就算萬般不願，後者的選擇權目前至少還在台灣人手裏，如何讓大陸按下武統暫停鍵而非武統啟動鍵，才是台灣朝野社會亟需的共識和應該努力的方向——尤其這一次的台海危機，不同於兩岸自政治分立以來的任何一次危機，如本刊本期封面文章分析，它更緊迫、更直接、更具體。在毛澤東時代，面對蔣介石喊著「反攻大陸」，毛澤東喚著「解放台灣」，但在因韓戰而錯失了時間窗口，美國將第七艦隊開到台灣海峽後，中共後來並無意透過武力解放台灣。即便是1958年爆發八二三炮戰，也是政治意義大於實際意義，毛澤東並不預備透過炮戰奪取金門，而是要展現一種政治姿態，表達對「美帝國主義」的蔑視。此戰略選擇一方面是彼時的大陸早因連年抗戰和國共內戰滿目瘡痍，民生凋敝，禁不起繼續損耗；另一方面美國當時的態度也多有曖昧之處，雖然台灣業已成為美國圍堵共產主義的重要環節，美國也持續對蔣介石提供軍援，但美國基於聯中制蘇的戰略，並無意在「一個中國」問題上直接挑戰中共。到了鄧小平時代，不願武力解決台灣問題的政治意志更加堅定，鄧小平作為務實的中共第二代領導核心，更加直接地將中共在台灣問題上的底線和紅線亮出來。1979年鄧小平主動提議以談判終止兩岸對抗局面，以「和平統一」的新政策替代毛澤東時代的「解放台灣」。鄧小平也說明了做出如此轉變的考量：其一是全中國工作的著重點轉移到四個現代化建設；其二是中美關係走向有意義的正常化。雷根（Ronald Reagan）於1980年當選美國總統後，鄧小平再次對台灣展開和平攻勢，拋出更詳細的統一方案，承諾如果台灣接受統一，將成為中國一個特別行政區，享有高度自治，台灣可以保持原有的經濟和社會制度，以及和其他國家的非政府關係，甚至可以保有自己的軍隊，台灣的領導人可在中國中央政府擔任職務。這樣的和平統一政策，也延續到了江澤民和胡錦濤時代。1990年前後蘇東劇變，美國在戰略層面已經不需要拉攏中國大陸共同對抗蘇聯，加上天安門事件的發生，讓美國在對中國大陸實施武器禁運的同時加強了對台灣的軍售，但美國當時明顯留了一手，並未將台灣納入協防體系，而中美關係在磕磕絆絆中前進，雖然總有爭吵發生，但總體上溝通合作仍是雙邊關係主軸。1996年台海爆發飛彈危機，彼時解放軍分別向台灣外海發射飛彈、舉行兩棲登陸作戰演習，美國則緊急調動兩個航母戰鬥群進入台海。這是冷戰結束後，美中台距離戰爭最近的一次。但究其動機，主要係因李登輝1995年高調訪問美國，始現台獨化作為與強化台灣人政治認同傾向，中共為了阻止李登輝在1996年首次的總統大選獲得連任，遂以軍事演習作為恫嚇。但當時的中共最高領導人也並未打算真的對台動武。再到習近平時代，以和平談判解決台灣問題，也是他2012年上台後第一個五年任期的政策主軸。2015年的「馬習會」，作為兩岸政治分立以來雙方最高領導人的首次會晤，正是希冀以談判漸次解決台灣問題。2017年底的中共十九大，面對蔡英文「交卷」後當時大陸已經浮現的武統聲浪，習近平仍然提出要「堅持和平統一」，2019年初在紀念《告台灣同胞書》發表四十週年講話中，習近平提出了「兩制台灣方案」，但達成方案的設想路徑仍是「和平協商」。時至今日，我們認為，和統也仍然是習近平的努力方向。但「形勢比人強」，今天的中美關係與兩岸情勢，尤其是台美聯手向台獨掘進的風險，迫使他不得不把武統方案擺上桌面。台灣不應低估這樣的變化，它意味著，這一次武統已經不再是八二三炮戰時的測試與警告，也不是1996年台海危機時的武力恫嚇，而是實實在在的備戰。自習近平在十九大上發出新時代的中國共產黨宣言後，美國第一次切實感受了來自紅色中國的威脅。對美國來說，當前最重要的事情就是遏制中國崛起，這是中美建交以來發生的最大變化，也是讓美國焦慮感陡增的關鍵所在，中美在制度和價值觀之爭、輿論戰、經濟金融安全之爭，以及戰略和地緣上的競爭，之所以急劇爆發，皆繫於此。太平洋誰說了算？誰擁有全球秩序的話語權？二戰以來穩坐世界老大位子的美國，早已將「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap）奉為圭臬，自然不會無視中國大陸這一新興大國任何層面和程度的威脅、挑戰，而解除威脅的最大支點，在美國看來或許是台灣。美國之外，台灣自身內部的政治變化是製造了危機的另一面，這已毋庸多言。事實上，不論2016年的總統大選是否由蔡英文勝出，就在中國大陸的影響力日增，遂與美國關係釀生結構性矛盾、乃至世界格局劇變的情勢下，不管由誰主政，兩岸統一都必然是今天中共的課題。區別只在於，蔡英文的台獨機會主義，讓台灣置身於中美大國衝突的最危險前沿，因而面臨武統的風險陡然上升。當美國將中國視為頭號戰略對手，並試圖以台灣作為棋子構建包圍圈，當台灣甘願唯美國馬首是瞻與大陸劃清界限並在台獨路上越走越遠時，武統被擺上檯面，並不令人意外。習近平顯然做好了面對風險的準備，其中既包括中美關係停滯甚至倒退的風險，也包括一旦戰事爆發所可能引發的連鎖反應。作為武統對象的台灣，準備好了嗎？願意繼續以棋子的角色服務美國，為了台獨夢想而讓台灣身處武統的戰火了嗎？如果沒有或不願，就趕緊想辦法讓習近平把武統方案再次放進抽屜裏吧。這是台灣當前最急迫、最該做的事情。任何政治家如果連人民的性命財產都不顧，連社會可能要因為戰爭而陷入極度混亂都毫無察覺，這樣的政治家最終將被人民所唾棄，甚至被人民掃進歷史的垃圾桶中。

journalist: 聯合新聞網 / 多維TW

countries: 台灣 中國 美國

people: 習近平 陳水扁 蔡英文 李登輝 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 新興 金門 和平 太平

title: 讓習近平按下武統暫停鍵 才是台灣社會亟需的共識


content_text:
文：Happy Lee 李昆謀

駭客已經是一個產業。駭客不只是組織運作，已發展成有上下游的產業鏈運作的大型產業。在我們日常網路世界的「另一面」，有一個暗網在運作著，駭客工業在其中蓬勃的發展，每天用各種方式攻擊著我們的網路世界。平均每39秒會有一個攻擊事件，一個沒有保護好的網站一放到網路上，18分鐘就會被攻破入侵。

電商網站面臨的資安威脅 一般來說，電商網站最常遇到的資安威脅有：1. 個資外洩 2. 阻斷攻擊 3. 網站挾持 4. 偽卡盜刷，這些名字聽起來很厲害的資安事件，對品牌來說帶來的傷害更是厲害。以下的說明，是這些資安事件造成的「 結果」，不特別說明照成的「原因」，因為駭客的手法太多，原因是說不完的，因此只能以如果被駭之後的影響結果來分類說明。

個資外洩 通常就是消費者的個人資料被盜走。

駭客可能盜走整個會員資料庫，拿去暗網賣錢；或者盜走整包訂單資料，然後詐騙消費者。他們會偽裝成品牌的客服，跟消費者確認訂單資料取信消費者後，再設法讓消費者轉帳。

這種個資外洩的資安事件，造成傷害的不只品牌自己，還可能會對許多的消費者造成傷害，也因為已經影響了消費者等一般民眾，所以政府單位也會主動介入，只要民眾通報的事件一多，政府就會把有個資外洩的品牌電商網站做公告，對品牌會有很大的商譽傷害。

而且，如果被駭客拿走的個資，是消費者的信用卡號的話，那麻煩就更大了。

阻斷攻擊 透過巨量的殭屍流量同時間連上一個品牌網站， 讓網站負載過多而無法運作。

這就很像黑道電影演的，一個餐廳的老闆不知為何得罪了黑道，然後黑道大哥叫了一百多個小弟把餐廳坐滿，想消費的客人就沒有辦法進來（也不敢進來），讓你沒有辦法做成生意。這就是所謂的阻斷攻擊：用巨量假流量攻打網站，目的在於癱瘓網站系統，讓網站無法運作，也就無法產生訂單，無法做業績。

這種資安事件主要就是造成品牌在攻擊期間的業績損失。

網站挾持 整個網站被駭客入侵，無法連線進去做任何的設定與管理，也就是整個網站的管理員帳號密碼可能都被換掉了，也就是整個網站被「狹持」了。通常駭客會用各種方法聯絡品牌，要求支付「贖金」，而且要在一定的期間以內，否則會銷毀整個網站或資料庫。

通常這種資安事件，簡單是付錢了事，但就算付了錢，也很可能最後整個網站還是拿不回來，也就是「撕票」， 如果品牌網站平時沒有做任何備份，很有可能是整個品牌資產的損失，包含會員資料與累積的數位資產。

偽卡盜刷 用假信用卡號購買大量產品，最後品牌請不到帳款，一樣造成品牌的金錢損失。

駭客工業 如同上面所說，駭客已經是一個產業。駭客不單只是組織運作，而是有上下游的產業鏈運作。像是上面的這些事件，通常都是一整個供應鏈運作的結果，而不只是個人駭客所為。

例如有人專門設法竊取個資，然後有人專門買個資去詐騙；而有人專門取得卡號，有人專門去設法去盜刷換錢；有人專門去攻佔網站，取得管理員權限，有人專門買這些被攻佔的網站，一則去要求贖金、二則變成殭屍網路的ㄧ個節點，或攻打其他網站系統的跳板。

每天都有大量的交易在暗網上進行，無論是買賣個資、買賣網站節點、甚至各種攻擊服務，所有供需之間雙方彼此都是匿名，用比特幣交易。甚至還有明碼標價的套件包，讓駭客新手可以先試用，滿意後再付款，依據使用量計費。

因此資安的威脅才因此變得越來越嚴峻，駭客現在有時候不是為了錢，而是為了「好玩」。

title: 駭客工業：在網路世界另一面真實存在的怪奇物語


content_text:
政治團體重複發布廣告，繞過Facebook打擊虛假競選內容的系統   一些政治團體正通過重複發布違規廣告的方式繞過Facebook過濾虛假政治廣告的系統，暴露出Facebook在打擊虛假訊息方面存在的漏洞。一些政治團體正通過重複發布違規廣告的方式繞過Facebook (FB)過濾虛假政治廣告的系統，暴露出Facebook在打擊虛假訊息方面存在的漏洞。

根據虛假資訊研究人員的調查結果以及Facebook保存的平台廣告的公開檔案顯示，有三個支持美國總統特朗普(Donald Trump)連任的政治團體已經採用了這一策略，當廣告被Facebook的審查人員以內容不實為由從平台上刪除後，這些團體會反覆重發這些廣告，且只做細微修改甚至完全沒有修改。在美國大選的最後幾天裡，一些反覆發布的廣告在搖擺州被展示了數百萬次，而在這期間，Facebook表示自己已加倍小心，努力杜絕帶有誤導性的政治廣告出現在其平台上。

這一問題凸顯出Facebook在其平台上執行自身政策的難度，特別是涉及到有政治分歧性的內容。許多左翼人士表示，Facebook在監管虛假資訊方面還不夠積極，而保守派則指責Facebook及其審查人員存在偏見且實施內容審查。

...

journalist: Jeff Horwitz

title: 政治團體重複發布廣告，繞過Facebook打擊虛假競選內容的系統


content_text:
圖/遠見雜誌

文／劉宗翰 / 台北市

今「拜登若當選，美中關係『會硬不會亂』；若川普連任，將持續『又硬又亂』！」

高齡90歲，舉世公認的中國與日本研究權威、現居美國的哈佛大學社會科學院榮休教授傅高義（Ezra Feivel Vogel），在白宮即將迎接下任主人的關鍵時刻，接受《遠見雜誌》獨家視訊專訪時，一語道出了他對美國大選後，美、中、台關係的見解。

而在國人最關心的兩岸議題上，傅高義則特別呼籲蔡英文總統，不要只聽信美國單方面的聲音，得同時聆聽北京釋放的所有訊息，仔細解讀其中意涵，帶領台灣走往正確的方向。

甚至，眼見中國對台灣愈來愈沒耐心，傅高義更語重心長提醒蔡總統：「兩岸問題不會留到下一代解決！」「要非常小心！」

領導人了解彼此，就能避免衝突、促進和平 時序已漸入歲末，而紛亂了一整個寒暑的2020年，即便進入第四季，來自各地的擾攘，依舊方興未艾。舉凡來勢洶洶的新冠二波疫情，以及去全球化後，由地緣政治助長的國族對峙、種族歧視，再加上牽動後2020國際政經局勢的美國大選，亦將於11月初進行，都預言著世界將走向一個不平靜的冬天。

值此單邊主義盛行、孤立政策頓成普世價值之際，國際間到底該如何共榮互惠？成了時下最亟待思索的議題。對此，傅高義以中日關係為起點，深入剖析國與國的互動之道，闡述全球地緣政治的發展軌跡。

曾任哈佛大學費正清東亞研究中心主任，身為猶太裔美國人的傅高義，不僅精通日語，也說得一口流利中文，著有多本關於中國、日本和亞洲研究的巨作，影響深遠。

1979年出版的《日本第一》，預告日本經濟霸權的來臨；2012年的《鄧小平改變中國》，讓世界見證新中國的崛起，同年，他更應遠見．天下文化事業群之邀訪台，在首屆「星雲人文世界論壇」講述其50多年來，研究亞洲各國發展的心得。

2019年11月，傅高義發表《中國與日本》一書，以近600頁篇幅，從中國隋唐時代、日本大和政權談起，講述1500年以來，中日的關鍵歷史事件，重新詮釋兩國關係。

由於在二戰烽火下成長，傅高義深感戰爭的可怕，堅信國與國之間的和諧，對世界穩定非常重要，「領導人若能彼此了解，就能避免衝突、深化交流、促進和平。」

當前中美關係高度緊繃，中國拉攏日本的態勢愈來愈明顯，加上美國總統川普（Donald Trump）主導的「印太戰略」中，日本的地位備受矚目，甚至扮演維持亞太平衡的關鍵角色。

傅高義坦言，日本在中美關係上，扮演著極具分量的溝通角色，中日關係的改善，有助於減少中美彼此的誤解。因此，歷史上，中日的互動模式，值得各國領導人參考。

傅高義指出，中日長達15個世紀的交手，彼此因共享某些文化與歷史，情感深刻且複雜，雖然日軍侵華陰影未除，但多次透過交流與學習，摸索出亦敵亦友的互動之道。

他在《中國與日本》一書，將中日關係分為三大階段。第一階段為600～838年，日本學習中國、交流互惠；第二階段是1895～1937年，中國學習日本的西化經驗；1978～1992年則屬第三階段，中國獲日本經濟援助，大力發展經濟。如今，中日都躋身世界強權，進入關係微妙的第四階段。

「現在中日兩國既競爭又敏感，但雙方關係已安定下來！」傅高義直言，1992年後期，中日關係時好時壞，2010年，是兩方衝突的最高點，起因於當年9月，中國漁船與日本巡邏船在釣魚台海域對撞，衍生中國船長被日方扣押的事件。

而在那一年，中國的GDP也首次超越日本，成為僅次於美國的世界第二大經濟體，加深彼此的矛盾。

2012年，雙方又因釣魚台問題再度交惡。直到2014年11月，中日領導人（習近平與安倍晉三）在亞太經濟合作會議（APEC）會談後，關係才逐漸融冰，「兩國目前已從『政冷經熱』過渡到『政暖經熱』！」傅高義如此形容。

從「搭橋」到「管理橋」，中日重修溝通渠道長期以來，中日維繫關係的祕訣是什麼？傅高義點出關鍵在於「搭橋者」。所謂搭橋者，意指熟悉對方社會文化、甚至有長久生活經驗的「文化使者」，能促進兩國的良性互動與發展。

中日之間最著名的搭橋者，首推前中日友好協會會長、中國外交官廖承志，他在中日尚未建交時，多次代表鄧小平出訪日本，搭起中日溝通之橋。

1962年11月，廖承志銜命與日本企業家高碕達之助簽署〈中日長期綜合貿易備忘錄〉，建立了「廖高協定」，以二人英文首字母命名的「LT貿易」，更一度傳為美談。

「可惜在1980年代以後，中日兩國的搭橋者逐漸退出歷史舞台，成為關係日趨緊張的原因之一！」傅高義感嘆。

如今，兩國看似缺乏通曉對方國情的搭橋者，該如何持續互動與溝通？

傅高義進一步分析，「多年來，中日在企業、學界甚至民間交流頻繁，已經搭了很多橋，現在反倒不缺搭橋者，而是需要『管理橋的人』。」管理橋的人，必須是領導人授權的最高層級，最好也與民間關係良好、能接地氣，才容易促成全面性的溝通與交流。

中國國家主席習近平原定今年4月訪問日本，但因為新冠疫情爆發而取消。近期傳出中國外交部長王毅已安排訪日，並將與日本外相茂木敏充會談，可望再次促成習近平訪日。王毅居中穿針引線，就如同中方「管理橋的人」。

對於這位「管理橋」的角色，傅高義語帶肯定地說，王毅以處理日本事務發跡，是中國數一數二的日本問題專家，又當過駐日大使，熟稔日語與東洋文化，對中日關係深化很有幫助。

而在中國遞出橄欖枝之後，日方也出現一位「管理橋的人」—日本前內閣官房長官，被戲稱為「令和大叔」的新日相菅義偉，由他親自管理這座中日「溝通之橋」。

日本《共同社》報導，菅義偉當選首相後立即表示，「中日關係的穩定，對地區及國際社會極其重要，希望雙方共同負起責任。」他並與習近平進行電話會談，尋求兩國的高層接觸，希望為地區和國際的穩定促成共識。

而在與習近平通話前，菅義偉也特別致電川普，重申美日同盟是地區和平穩定的基石，希望進一步強化雙邊關係。

傅高義認為，菅義偉保有日本領導人一貫的沉穩作風，也延續安倍晉三的務實路線，將對亞太地區的安定有所助益。

無論誰入主白宮，都會強硬對中至於被喻為「史上最混亂的美國大選」，傅高義也以美國重量級學者身分，做出精闢觀察。

9月中旬，《華爾街日報》曾評論，美中關係已發生質變，無論誰入主白宮，都可能延續對中的強硬路線。尤其美國社會瀰漫一股反華情緒，迫使雙方陣營都對中國做出不少批判。

美國前亞太助卿、現任拜登（Joe Biden）團隊高級顧問坎貝爾（Kurt Campbell）就曾表示，「民主黨內普遍承認，川普對中國掠奪性行為的評斷，大致準確。」這意味即使拜登當選，民主黨仍會延續抗中策略。

對於美國兩黨候選人對中國的態度，傅高義直言，川普若當選，會繼續強硬抗中，「又硬又亂」；相信拜登若入主白宮，會有智慧去修補美中關係，「會硬不會亂」，對世界局勢有穩定作用。

即使選前美國許多民調機構，預測拜登終會贏得大選，但傅高義提醒，由於川普之前的紀錄太差，若他落選，不知道會做出什麼樣的舉動，「全球要慎防11月3日到明年1月20日，美國總統交接的權力空窗期，這將是一段非常危險的時刻！」

川普把美中關係搞砸，中國理應希望美國換黨執政，但仍有學者提出不同見解。

華府資深政治觀察家布蘭迪斯（Paul Brandus）就曾為文指出，習近平或許比較希望川普連任，理由是川普不懂中國、人緣也不好，難以凝聚各國盟友支持，因此有利中國；相較之下，拜登領導下的美國，較能獲盟友支持、創造多邊合作，制定與中國長期周旋的戰略，成為一股新興的抗中力量。

對此，傅高義研判，川普確實不太懂得與中國相處，也不重視美中關係。從美國歷來的對中戰略觀察，拜登是比較了解中國的人，也能改善美中僵局。

回顧歐巴馬（Barack Obama）執政後期，美國對中國採取兩大圍堵政策。一是透過「跨太平洋經濟伙伴協定」（TPP），對中國形成經濟圍堵圈；二是「亞太再平衡戰略」，美國重返亞洲，聯合南亞國家對中國進行圍堵的地緣政治戰略。時任副總統的拜登即以外交事務見長，也曾多次訪中，對中國國情有深入研究。

「迄今拜登身邊仍有許多通曉中國事務的人脈、專家，這些都將成為未來調和美中關係的助力！」傅高義說。

建言蔡總統，「對中國要非常小心」 對於台海情勢升溫，國人最掛心的兩岸關係，傅高義則給了蔡英文總統五字箴言：「要非常小心！」

川普政府雖頻對台灣釋出善意，但選後，無論誰當美國總統，還是會以自己國家的利益為前提，重新調整美台關係。

傅高義以釣魚台歸屬與台灣主權為例說明。他研判，中國領導人雖然心繫釣魚台問題，但抱持較彈性的態度，傾向交給「下一代、再下一代」去處理，50年內應該不會有定論；但對於台灣主權，中國領導人的立場始終堅定，也不見得有耐心，並非「下一代，再下一代」的推延邏輯，因此台灣必須謹慎因應。

面對詭譎多變的國際情勢，傅高義深切呼籲，大國即使存在矛盾，但領導人要努力讓「管理橋的人」浮出檯面，充分溝通、減少敵意，了解彼此、理解對方。

如此一來，國與國之間便能搭起一座座的「和平之橋」，攜手邁向共贏、共好的新時代。

【本文摘自遠見雜誌11月號；更多文章請上遠見雜誌 官網】

新聞來源：華視新聞

countries: 美國 日本 中國 台灣

people: 川普 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 安定 和平 和美 太平 新興

things: 釣魚台 經濟

title: 遠見／ 傅高義：兩岸問題不會留到下一代解決


content_text: 國光生（4142）今（2）日公布10月自結餘營收6.14億元，單月營收再創歷史新高，較去年同期成長275.45%，累計1至10月自結營收為16.62億元，相較去年同期成長98.83%，前十個月營收數字已超越去年全年度的12.99億元。國光生今日早盤股價一度上漲到60.2元，上漲1.9元。 針對近日民眾打疫苗後出現不適，國光生表示非常重視。國光生今年供應公費流感疫苗佔六成以上（約370萬劑），在接種量激增情況下，通報數看似較高，但若依總施打量及通報比例來看，國光不良事件並未偏高。根據現行疾管署通報流程，施打疫苗後的任何狀況都屬通報範圍，未必跟疫苗相關，衛福部長陳時中也強調，不良事件不等於副作用，任何不良反應事件都需由專家小組進一步研判才能斷定是否與具關連性，歸納為不良事件是為了預警，呼籲民眾莫過度擔心。在新冠肺炎疫苗研發部分，國光生技已於上月28日與疾管署簽訂「研發COVID-19疫苗」補助計畫合約，獲得核定經費補助一、二期共4.58億元，國光強調，將以最嚴謹的國際標準規劃二期臨床試驗，預期支出費用遠超過補助金額，但國光承諾以優惠條件優先供應台灣政府防疫需求，善盡社會責任，加速開發新冠肺炎疫苗，配合政府防疫工作的進行，帶動全台解封，讓全民共享台灣防疫超前部署的成果。目前新冠肺炎疫苗一期臨床試驗進度順利，待統整一期臨床試驗受試者數據，經主管機關核准後，預計年底將進入二期臨床試驗，期盼用最安全、純熟技術，帶領台灣新冠疫苗研發邁向下一個階段。法人推估，國光生技下半年在流感疫苗出貨與新冠疫苗補助金的帶動下，可期待全年度損益轉虧為盈。

title: 國光生10月營收6.14億元 年增275.61%


content_text:
擁有64年歷史的東海大學郵局被中華郵局喻為最有氣質的郵局，今天正式熄燈，告別東大校園。（記者蔡淑媛攝）

2020/11/02 13:36

〔記者蔡淑媛／台中報導〕全國第一家大學校園郵局「東海大學郵局」擁有64年歷史，在東海美麗校園內獨占一棟獨立日式建築，被喻為「最有氣質的郵局」，今天正式吹熄燈號，遷至東海夜市、台灣大道上的備援中心大樓一樓新址，也同日正式開幕，由中華郵政公司董事長吳宏謀親自剪綵，新穎明亮的現代用郵空間加大6倍、近190坪大，讓人眼睛一亮，預計服務人次及業績可增至逾2倍，讓東海人不捨也期待郵局搬遷後帶動附近商業發展，東大原址則改成代辦所，繼續服務郵寄業務。

東海大學郵局成立於1956年9月6日，在東海大學成立後隔年設置，也是國內第一所大專院校設立郵局，東海大學任教27年的總務長黃皇男今天參加新址開幕典禮時表示「從來沒想過東大郵局會離開學校」師生非常不捨，未來原址仍有代辦所，也會保留郵局設備，做為郵局小型紀念館，由於原址位於路義思教堂旁的黃金地段，未來也會做為校園導覽館，新舊融合。

台中郵局經理丘京華表示，東大郵局計畫搬遷已有19年，從台灣大道的備援中心大樓落成啟用後，就規畫一樓大廳做為該郵局的新廳舍，不過東大師生對郵局很有感情及郵儲業的依賴，現在將東大郵局及台中榮總的小型郵局整合到新址，提供員工和民眾更舒適、寬敞的用郵環境，擴大服務至東大商圈，至於臨近夜市，是否也會增加夜間服務，將進一步評估。

東海大學郵局陪著師生成長，往年師生書信往返、寒暑假學生寄行李、包裏返鄉，全靠郵局遞送，承載著師生的喜怒哀樂，是東海人的共同歷史記憶，現在校園內有4家便利超商，也設置ATM，郵局臨櫃儲匯、包裏郵寄量減少，郵局原定今年6月遷離，但消息一傳出，師生超不捨，極力挽留，校方也協調郵局能營業到今天65週年校慶，校友、師生能朝聖懷念，一起告別郵局，台中郵局也特別發行限量紀念郵票，也更新新郵戳為首日，吸引許多人寄信蓋印。

title: 最有氣質郵局 東海大學郵局熄燈遷至東大夜市開幕


content_text:
▲29歲飛官墜亡，妻子7字發文惹哭網友。（圖／翻攝IG）

記者柯振中／綜合報導

空軍台東志航基地10月29日發生戰鬥機墜海意外，29歲飛官朱冠甍不幸身亡，留下年邁的母親與妻小。朱冠甍的妻子1日在紀錄生活用的IG貼出一張黑白照，短短7個字的貼文，寫出了女兒對父親的思念，也引起許多網友的不捨。

朱冠甍10月29日駕駛F-5E戰機，執行飛行任務，沒想到起飛不到2分鐘，疑似因為發動機故障，導致墜落志航基地北面海域，雖然朱冠甍跳傘逃生，被發現時仍已失去呼吸心跳，送醫後不治身亡。

檢方初步相驗，朱冠甍頭部受到外傷，導致顱內出血，進而中樞神經休克，造成死亡，至於是落海後遭受撞擊，還是彈射時受到撞擊，仍有待進一步釐清。

▲朱冠甍墜機身亡，留下年邁的母親與妻女。（圖／翻攝自朱冠甍臉書）

朱冠甍與妻子愛情長跑11年，2人育有一名剛滿周歲的幼女，原先預定今年結婚，受到疫情影響，順延到明年5月，沒想到竟因出任務而天人永隔。

事情發生過後3天，朱冠甍在記錄家庭生活的IG上貼文，發了一張黑白照片，內容是丈夫與女兒的合照，貼文僅有短短7個字，「把拔 以巴（女兒的名字）想你了…。」

雖然貼文簡短，仍引起網友不捨。許多人紛紛湧入留言，「加油，你還有好多愛你的人」、「雖然不認識你們，但真的很想留言給你們打氣！加油」、「以巴媽咪加油！請好好的哭泣，哭泣完一定好好的，為你們家油的人都在！辛苦你了！」

►SK-II青春露爆低價3478元！

events: 墜機 死亡 疫情

references: 網友 臉書

title: 29歲軍官墜機留下妻女！妻子「7字PO文」：女兒想你了　網友看哭


content_text:
10月30日，在安徽省黟县拍摄的秋日奇墅湖美景。

当日，雨后初霁，安徽省黄山市黟县奇墅湖水雾蒸腾，晨曦洒满整个湖面，流光闪烁，宛若仙境。新华网发（施亚磊 摄）

title: 秋日奇墅湖-新华网


content_text:
熊熊近來風波不斷。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕G奶女神「熊熊」卓毓彤近來風波不斷，不但驚傳與論及婚嫁的富二代「特斯拉男」分手，又身陷「吞吐片」疑雲，還爆出她因不爽男方勾纏其他女子，氣到流產。這陣子鮮少公開露片的熊熊，日前在社群網站曬出生活照，卻驚見一隻鹹豬手當眾抓她的豪乳。

熊熊（右）萬聖節開趴，好友姚蜜拿假手放在她豪乳上。（翻攝自IG）

熊熊（左）萬聖節開趴，好友王睛扮成黑魔女。（翻攝自IG）

熊熊（左二）萬聖節與好友們一起開趴。（翻攝自IG）

上週六是萬聖節，熊熊在IG分享一系列與好友們開趴的狂歡照，只見王晴扮成「黑魔女」、姚蜜則是「血護士」，而她卻沒有特別變裝，不過一身軍綠色低胸連身裝，露出渾圓雪乳及深邃事業線，讓人目不轉睛，姚蜜甚至將一隻可怕的血手道具直接擺放在她胸口，也讓熊熊忍不住笑說：「放尊重一點！」網友們看了激動直呼：「想當那隻手！」

title: 熊熊開趴慘遭鹹豬手襲胸！發文怒喊：放尊重一點


content_text: 「台灣一定要積極加入區域聯盟，也要積極推動資安產業！」前新北市長朱立倫1日到台大EMBA演講指出，美國打壓中國是必然趨勢，但疫情讓全球貧富差距拉大，台灣務必要加入區域經濟聯盟，提振貿易競爭力才能生存；他建議政府要積極推展資安產業，這將是台灣未來的一條明路。富者愈富「1980年代日本犯了一個致命錯誤，就是宣稱要當世界第一。」朱立倫說，1980年1元美金換350日元，現在是100元，日本被20年的美日貿易戰打趴在地。小布希2001年發生恐攻，歐巴馬2008又遇到金融風暴而拖延，其實美國一定會對付中國，尤其21世紀的科技戰，華為竟然想做5G的老大，美國當然會打壓。 朱立倫認為，拜登如果當選，台灣會很慘，一定要加入聯盟，不然會成為孤島，未來10年貿易競爭力會愈來愈差。他指出，疫情造成最大的影響就是貧富差距愈來愈大；美國首富貝佐斯前年離婚之後財產少了3分之1，被老婆分走300多億，但最近財產已破2,000億，「好多人開玩笑他可以再離6次婚（眾笑）。」「前200大企業幾乎掌握90%的資產，後50%的人掌握美國資產只佔1%，50%~90%間則只掌握9%。」朱立倫強調，美國股市現在在漲，但漲的是FAANG等大企業；而台灣也是，鋼鐵、紡織股都沒漲，就漲一家台積電，「20幾年前買聯電的人都被氣死了。」但就像美股拿掉FAANG就沒了，台股拿掉台積電還剩什麼呢？台灣必推資安產業談到政府為何打不了房？朱立倫指出，「因為這是所有人資產最重要的一塊！」台灣的自有住宅率遠高於90%，「你覺得沒有，可是你爸媽都有自有住宅，你想你爸媽的房子未來是誰的？（眾笑）」現實面如果打房是每個人都受傷，「資產縮水會不開心，資產增加就會提高快樂度，消費可能性就會提高。」「政府推國家數位轉型，一定要用網路取代馬路，要積極加入區域經濟整合，並洽簽FTA。」朱立倫舉例，阿拉伯國家若要打以色列，最有效就是資訊攻擊，「台灣年輕人一天沒網路就暴動了。（眾笑）」資安若淪陷，飛彈、飛機都飛不上天，「資訊戰爭才是最大的國防，台灣有很好的條件去推動。」出國花錢救外匯「台灣人1年出國結匯多少錢？1兆2,000億，快400億美金；外國人來台灣則倒回去200億。」朱立倫在回答QA時說，疫情讓女生都不能出國很慘，「因為男生只花1,000億，女生花1兆1千億。（眾笑）」現在百貨業賺翻，但對外匯卻毫無助益，央行每天求疫情中心開放日韓港澳，就是希望大家能出國花錢，「這是一種愛國行為。」他笑說。【更多精采內容，詳見】

journalist: 台灣醒報 / 記者祝潤霖╱台北報導

countries: 台灣 日本 以色列 美國 中國

things: 資安 經濟

title: 台灣加入區域聯盟 朱立倫籲重資安產業


content_text:
加入Google行事曆   活動時間：2020-11-08主辦單位：彰化縣政府、舒康運動協會地址：彰化縣 田中鎮 中州路一段416號  台灣最具人情味、台灣農村特色的馬拉松-台灣米倉田中馬拉松，全鎮出動六千位鄉親，展現田中的友善與熱情一路幫跑者加油，田中鄉親志工用滿滿珍惜土地的幸福感，營造友善熱情賽道，使「台灣米倉田中馬拉松Taiwan’s Rice Heaven－Tianzhong Marathon」打響國內外知名度，廣受國內外跑者民眾喜愛，無不為了感受台灣在地風情與熱情好客的風情。

2012年在地加油團的熱情替田中馬打出熱情制霸名聲，報名人數逐年增加，2016年因報名人數眾多開始改以報名抽籤，近年跑者人數皆突破16,000人，並連續超過三年皆評價為臺灣經典賽事前三名，為臺灣抽籤難度最高賽事，成為國內外跑者來台指定參與賽事，外媒號稱台版「東京馬」2018年超過22個國籍1,000位海外選手參賽。

2020年臺灣米倉田中馬拉松主活動時間為11月8日，為熱情迎接跑者到來，於11/7舉辦心田中音樂節，進而藉由運動產業帶動觀光旅遊商機。

行程

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
台灣同志大遊行18歲「

成人之美」 盼撕去標籤

在武漢肺炎肆虐 國際疫情升溫之際

全世界唯一的2020台灣同志大遊行 於10月31日下午熱鬧登場

在遊行當中可以看見許多精心裝扮的人

他們具體呈現了不要因為一個人的外表或性別特質的不同

而有被差別對待的情形發生

在婚姻平權推動之下

台灣去年通過了同婚專法

而後同婚時代帶來什麼改變?

第18屆的同志遊行「成人之美」除了代表18歲的成年

更帶來了生而為人的美好意涵

無論是任何性別認同都應該被尊重 被理解 讓更多人看見多元之美

公民記者林軍宏報導

journalist: 雲林土豆

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台灣同志大遊行18歲「成人之美」盼撕去標籤


content_text:
美國總統大選11月3日即將到來，各個民調機構也推出了封關之前的最終民調跟結果預測，《上報》在這裡整理幾個著名機構的報告，而最終結果將由唯一有意義的民調所決定：投票。

民主研究所：川普將大勝

位於華盛頓的民主研究所（democracy institute）於11月1日發布了最終民調預測，預測川普將大勝。民主研究所的全國民調顯示川普比拜登為48%：47%。

民主研究所表示，川普在幾個重要的搖擺州都呈現4%領先，包括佛州、愛荷華、密西根、明尼蘇達、賓州跟威州。這將讓川普可能以326選舉人團票大勝拜登212，比2016年對上希拉蕊還要更多。

Statepoll：搖擺州川普將全拿 完勝拜登

選舉獨立分析statepoll在1日發出的結果預測顯示當中，川普將以322選舉人團票大勝拜登216。在10個搖擺州當中全部獲勝。該預測也被親共和黨的福斯電視台所引用。

2020 Electoral College Forecast Final MapDonald Trump vs Joe BidenNovember 1. 2020My Analysis Post: https://t.co/4EM0ZQgaJL#ElectoralMap #ElectoralCollegeMap2020 #Election2020#2020ElectionPredictionMAP #TrumpvsBiden #Election2020Map #ElectoralCollege #Elections2020 pic.twitter.com/aPQqwnPRSb

— StatesPoll,com (@StatesPoll) November 1, 2020

美國全國廣播公司（NBC）&華爾街日報：全國拜登領先達到10%

美國全國廣播公司（NBC）與華爾街日報共同製作的民調顯示，拜登領先川普的全國支持率達到兩位數的10%，60%的受訪者認為國家朝向錯誤方向前進，

不過，民調中也顯示，打算提前通訊投票的受訪者中，有高達61%支持拜登，但打算在投票日那天才投票的受訪者選民中，卻有高達61%支持川普，差距甚大。

在搖擺州綜合民調顯示，拜登以51%領先川普45%六個百分點。這些包括亞利桑那、佛州、喬治亞、愛荷華、緬因、密西根、明尼蘇達、北卡、新罕步夏、內華達、賓州與威州。

Final NBC/WSJ poll finds Biden up 10, 52% to 42%, in what's been a stable head-to-head contest throughout.

Oct 29-31, MOE = +/-3.1%

Full story from @mmurraypolitics -> https://t.co/t6FDoPB7Nt pic.twitter.com/CHCISjFM36

— Carrie Dann (@CarrieNBCNews) November 1, 2020 Let's talk Elections：拜登將以357大勝川普181

美國選舉YouTube頻道最終預測拜登將以357票碾壓川普181票， 拜登將在搖擺州大勝，拿下賓州、佛州等地，以及鐵鏽三州。但該預測沒有認為拜登可以撬開40年的共和黨票倉德州，另外該預測也認為搖擺州愛荷華（OH）將是川普拿下。

FiveThirtyeight：川普仍有10%機率勝選

美國民調網站FiveThirtyeight的選舉結果計算模型當中顯示川普在100種可能性當中有11種情況下會當選，而拜登則有高達89種可能。在最極端的假想情況下，川普可以拿到328張選舉人團票，而拜登可拿到480張。

FiveThirtyeight編輯指出，如同2016當年川普可能受益於選舉人團制度，搖擺州的民調差距相當接近，如果川普在這幾州獲勝最後結果變成大贏也不是不可能。特別是在賓州，儘管拜登領先，但是幅度只有5%。而扣除掉賓州，拜登沒有一州是穩定安心的。

journalist: 國際中心

countries: 美國 喬治亞

title: 美國大選投票前封關民調總整理 川普拜登激戰搖擺州難分輸贏-


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明，今（1）日新增新冠境外移入3名個案，分別由印尼與美國移入。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】中央流行疫情指揮中心今（1）日發布，新確診3名新冠境外移入個案，分別由印尼與美國入境，當中第558例居家檢疫期間未告知身有異狀，自行服藥緩解，卻在檢疫期滿後自費採檢確診，個案最重恐有100萬元罰鍰；另外，台南長榮大學馬籍不幸女學生家屬，預計今日來台，指揮中心強調須全程配戴口罩。

印尼籍女性移工10月初有疑似症狀 月底採檢仍陽性

指揮中心發言人莊人祥表示，第557例印尼籍女性是1名10多歲女性，10月7日出現嗅覺喪失，未在當地就醫，10月29日入境主動告知，在機場採檢今日確診，目前掌握同班機接觸者65人，當中44人是前後2排旅客，目前列為居家隔離對象，21人是機組人員，因有適當防護列為自主健康管理。

30多歲印尼男移工 當地採檢陰性台灣檢驗陽性 莊人祥持續說明，第558例是1名30多歲男性移工，10月10日在當地自費採檢陰性，10月14日入境與2名移工一同搭乘防疫計程車入住防疫旅館，個案10月14日晚間曾經出現流鼻水，但未主動通報自行服用成藥症狀緩檢，因此檢疫記錄呈現無疑似症狀，10月29日檢疫期滿，由仲介帶著與另2名移工自費檢驗。

莊人祥繼續講解，第558例自費採檢後今日確診，目前正在醫院隔離治療，同行自費檢驗移工雖然呈現陰性，但當日晚間都出現咳嗽與喉嚨痛症狀，目前已收治住院隔離檢驗中，衛生單位掌握接觸者共5人，其中同行移工2人與仲介1人列居家隔離，另旅館人員1人與汽車租賃公司人員1人，列自主健康管理。

居家檢疫身體有異狀若未通報 最重恐遭罰一百萬元罰鍰

指揮中心補充，居家檢疫期間如違反相關規定，依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第15條，可處新臺幣10萬元以上100萬元以下罰鍰。第558例將由地方衛生局調查後，視其情形依規定處置。

50多歲本國籍男性 美國出現疑似症狀未就醫搭機回台

莊人祥接續說，第559例是本國籍50多歲男性，因工作長期居住美國（前次自臺灣出境日期為今年2月），10月26日出現發燒、肌肉痠痛、關節痛、咳嗽等情形，僅自行服藥未就醫，10月30日自美國返台入境時主動告知有發燒、咳嗽症狀，於機場採檢後安排至集中檢疫所，今日確診。

莊人祥補充，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共22人，其中11人為前後二排座位旅客，列居家隔離，11人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

台南不幸馬國籍女學生家屬 今日入境登機不需3日內報告

另一方面，台南長榮大學馬來西亞籍女學生家屬，預計今日抵達台灣，由於案件特殊，家屬難以取得3日內病毒檢驗陰性證明，莊人祥特別解釋，女學生家屬入境由專案處理，不須要檢附陰性證明就可來台，但入境後須立刻採檢，11月3日也需再次採檢1次，但家數來台行程不方便對外透露。

更多NOW健康報導▸葉黃素別亂吃！ 眼科醫師：慎選品牌、吃對時間很重要▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

countries: 印尼 美國 台灣 臺灣 馬來西亞

title: 印尼移工檢疫通報不實恐罰百萬 馬國女大生家屬今抵台 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
本港9月零售業總銷貨值臨時估計為261億元，按年下跌12.9%，連跌20個月，跌幅較8月減少0.2個百分點。

在9月份，珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物的銷貨值按年跌25.7%，耐用消費品跌23.2%，衣物、鞋類及有關製品亦跌19.9%，百貨公司及超級市場貨品則分別升5.5%及3.8%。

今年首9個月，總銷貨值仍大跌28.7%，總銷貨量亦大跌30%。

政府發言人說，9月零售銷售按年跌幅仍然顯著，但當月的比較基數未如8月般低，零售業表現隨着本地第三波疫情減退，實際上已較8月時有所改善。

發言人說，由於訪港旅遊業難以迅速反彈，勞工市場仍然受壓，零售業的經營環境短期內仍充滿挑戰，但隨着本地疫情維持穩定，以及社交距離措施近期有所放寬，本地消費情緒可望進一步好轉。

title: 9月零售業總銷貨值按年跌12.9%　連跌20個月


content_text:
美國總統川普一人的負債，已打敗所有美國前總統加總，不論他是否連任，「負債總統」的歷史定位已經刻在石板上了。（圖片來源／）2020年疫情影響、經濟衰退，促使美國聯準會跨越「財政赤字貨幣化」紅線，3月至6月資產負債表暴增3兆美元，3個月內印發的鈔票，比美國金融海嘯前累積232年印發的還多3倍，一改傳統經濟理論大量發鈔可能造成通貨膨脹的憂慮，讓現代貨幣理論成為主流，但未來影響如何，需繼續觀察！

2020年的經濟衰退，美國聯準會瞬間跨過「財政赤字貨幣化」的紅線，造成全世界所有經濟法則「瞬間位移」──企業沒有營收也不會倒閉、勞工失業卻獲得高過薪水的補貼、政府紓困企業的前提是不准裁員、退休族從仰賴銀行利息轉成仰賴股票收益，全球經濟地景猶如大地震後突然出現大山、原本河谷改道，人們在驚惶失措的同時，也被迫重新適應截然不同的規則。

美國金融政策以喜馬拉雅山等級位移

經濟法則瞬間位移的震央，自然是美國的無限制量化寬鬆與財政赤字貨幣化，美國聯準會開動無上限的印刷機，輸送給聯邦財政部開著直升機直接撒錢，聯準會的資產負債表從疫情爆發前的4.2兆美元瞬間暴增，高點在6月9日達到7.17兆美元，經濟學家普遍預估，聯準會資產負債表在今年年底前，將會膨脹到10兆美元。

美國立國至今244年，前面232年（2008年金融海嘯前夕）聯準會的資產負債表才累積到9,000億美元，後來為了拯救金融海嘯造成的經濟衰退，聯準會開始量化寬鬆（QE），花了5年將資產負債表膨脹5倍，到4.5兆美元，後來在葉倫主席後期開始縮表，2019年8月底略減至3.7兆美元，卻隨即遭遇市場反擊。

在沒有重大事故下，金融體系資金突然緊俏，紐約隔夜附買回拆借利率跳升到10%，迫使聯準會重新展開擴表操作。今年3月至6月聯準會資產負債表暴增3兆美元，3個月內印發的鈔票，比美國金融海嘯前累積232年印發的還多3倍，這是喜馬拉雅山等級的政策位移。

美國聯邦政府債務也同樣像喜馬拉雅山那樣瞬間聳立，在08年金融海嘯之前，美國國債突破10兆美元，到今年6月底卻已經衝至26.5兆美元，而且今年年底很可能就會逼近30兆美元，川普總統上任前夕，美國聯邦國債餘額累積到20兆美元，川普總統一任就增加10兆美元。

金融海嘯前美國歷任43位總統（未計歐巴馬），總共執政232年，累積才借了10兆美元，川普一人的負債，就打敗所有美國老祖宗的加總，不論川普是否連任，「負債總統」的歷史定位已經刻在石板上了。

日本有先例，美國財政赤字貨幣化成事實

美國的財政赤字貨幣化雖然極為劇烈，但是金融市場不僅毫不恐慌，甚至用快速漲升來表達支持。面對受到經濟封鎖造成企業營收驟減、勞動者瞬間失業，連帶產生企業與個人周轉失靈的災難，必須對他們進行收入補償，而能進行有效收入補償的只有政府財政，聯準會動用政策工具，設法將資金直接傳送給需求者，各種創新的紓困政策效率極高，聯準會與聯邦財政部聯手，將紓困的借貸力量（Lending power）迅速轉換成為企業與個人的消費力量（Spending Power），這是市場能夠克服「財政赤字貨幣化」的恐懼原因之一。

原因之二是日本中央銀行早就已經具體證明，財政赤字貨幣化不一定會觸發通貨膨脹。

日本銀行是最早採行財政赤字貨幣化的中央銀行，日本國債餘額在去年突破1,000兆日圓，最新公布今年3月底的餘額是1,078.52兆日圓，而日本央行在今年6月底帳上已經持有519兆日圓的國債；另外，今年6月底日本證券市場總市值約1,168兆日圓，日本央行帳上已經有32.76兆日圓的ETF、12.9兆日圓的不動產信託與其他信託證券，日本央行已成為日本上市公司最大單一股東。

日本中央銀行到6月底的資產總額648.9兆日圓，有將近8成是日本政府國債，7%是股票與信託憑證，外匯存底只有5%，但是日本經濟活動仍然蓬勃，企業全球競爭力強勁、科技創新能力源源不絕，而且通貨膨脹長期低於2%。

如果日本央行長期實踐財政赤字貨幣化，而且已經買入將近5成的國債，仍然沒有出現通貨膨脹的威脅，美國聯準會與財政部這次聯手進行的紓困，看似踩過紅線，實際離日本還有非常大的距離，更何況聯邦政府財政赤字占GDP在6月底升抵123%，仍然遠低於日本的200%，加上美元相較於日圓在全球的流動性更高、國際需求更大，更沒有引發通貨膨脹的疑慮。

「名片實驗」與「臉盆理論」

政府的紓困政策突破了財政赤字貨幣化的紅線，也讓被視為離經叛道的「現代貨幣理論」（Modern Monetary Theory, MMT）突然成為主流。MMT理論在過去兩年聲量大增，主要是正在強勢崛起、以年輕人為主的美國民主黨左派政治人物，發現MMT理論可以完成他們重要的政策目標：綠色經濟、大學貸款減免、全民健保等，對美國社會福祉有大幅提升，卻需要天文數字預算支持的左派福利政策。

MMT理論認為，擁有發行主權貨幣能力的國家，可以將財政赤字無限制增加，以達到充分就業與打造全社會福利的終極目標，如今，MMT理論的前半部（財政赤字增加）已經在2020年被證明為可行，只不過不是用在全民健保，而是拿去紓困航空業、4,400萬名失業勞工以及1億3千多萬個家戶，幫助美國企業與國民成功逃離經濟災難。

現代貨幣理論的確提供我們思考與辯證的空間，例如傳統財政理論會將政府財政與企業資產負債表、家戶收支視為一同，政府負債的增加必須要有相對應的稅收，不過，現代貨幣理論創始者之一的經濟學家莫斯勒（Warren Mosler）有一個著名的「名片實驗」，一張原本毫無價值的名片（貨幣），因為政府對人民課稅，要求人民以名片作為交換貨物與服務的工具，以此說明「稅收是創造貨幣價值的工具」。

對於經濟與貨幣運作的本質進行全面檢討，是現代貨幣理論存在的價值，願意參加或是聽取辯證的大多不是傳統名校的經濟學家，例如莫斯勒本人就是從經濟學者，變身為加州的創業家還曾經投身對沖基金。莫斯勒很早就預言「再大的金融危機，政府都可以找到足夠的財政支出來因應」（No financial crisis is so deep that a sufficiently large increase in public spending cannot deal with it），在這次武漢肺炎的衝擊中更獲得聯準會的具體實踐。

史蒂芬妮·凱爾頓（Stephanie Kelton）是當今站在第一線主張MMT理論的經濟學家，也被民主黨年輕左派議員們尊為國師，她不斷強調MMT是對現代經濟活動的全新思考，MMT學者對於歷史上的通貨膨脹事件當然非常了解，她用「臉盆理論」解釋，認為傳統財政理論過度簡化財政赤字與經濟活動的關係，政府以及立法機構能夠使用稅制（Tax Policy）為釋放工具，將經濟體內過多的貨幣釋出，避免通貨膨脹發生。

的確，日本的例子讓我們看到，在經濟活動的臉盆之下，似乎還有一個龐大的澡盆，甚至是游泳池，將中央銀行打入經濟臉盆的水持續吸走，或者我們可以思考，財政赤字規模與經濟體的對應關係，是否是傳統理論Debt╱GDP所能夠解釋的？GDP的公式是大學一年級新鮮人就會背的簡單公式，但是這個公式到底能不能夠解釋現代經濟運作？在高速運算的雲端世代，GDP應該如何進步，才能解釋矽谷、上海與台北人才素質與科技效率，對經濟產出貢獻的差異。

台灣溫和擴張以協助經濟轉型需求

對台灣來說，我們中央銀行的資產負債表樣貌與歐美先進國家已經有極大的不同，台灣沒有變，而是人家變了。但是，貨幣課題基本上是相對的，當主要國家的央行帳上，黃金與外匯資產比例越來越低，債券與證券日益攀升，台灣中央銀行的資產負債表是否會變得過度保守？過度緊縮？

台灣雖然也在今年採行了超過新台幣1兆元規模的紓困，實際上政府新增的現金支出並不顯著，與主要工業國家的紓困相較仍然保守，但是我們也有綠色能源轉型需求、有長照產業要扶植、有勞保年金的潛藏負債要填補，我們是否能夠在美國聯準會打造出來的新趨勢下，順勢為台灣經濟轉型做結構性的調整，中央銀行長期支持銀行所發行的CD（大額可轉讓定期存單），多年來被視為爛頭寸，能不能轉換為有助於台灣產業轉型的債券，或許是政府與民間應該共同思考的關鍵課題。

台灣的中央銀行對於2020年的全球經濟位移，應該是國內所有機構裡研究最深入的，正如同Fed主席鮑爾在宣布無限制量化寬鬆政策之前，聯準會早已徹底研究鉅額的財政紓困對於央行與經濟衝擊，以及如何快速與華爾街、社會大眾溝通以避免恐慌，畢竟，貨幣體系必須建立在「信任」的基石之上，引導金融市場預期心理達成央行貨幣目標，貨幣理論與實務必須因應經濟實際需求，隨著經濟結構的位移，凝聚行政立法部門與社會大眾的共識，貨幣政策不斷產生新的面貌，應該值得期待！

原文作者為紐約大學金融碩士乾隆來，曾任金控公司副總經理，本文轉載自《台灣銀行家》。更多精彩內容，請詳見《台灣銀行家》。

countries: 美國 台灣 日本

events: 地震 疫情 裁員 武漢肺炎

things: 經濟 長照

title: 美國經濟》財政赤字貨幣化容忍度大增 現代貨幣理論意外成真


content_text: 碳匯（又稱碳吸儲庫）是指任何可以對碳化合物吸引多於排放的「倉庫」——比如泥炭地或者森林等，因為它能夠降低大氣中的二氧化碳濃度。

title: 氣候變化：中國植樹造林的碳吸收作用「被低估了」


content_text:
新华社首尔11月1日电（记者陆睿 耿学鹏）韩国中央灾难安全对策本部1日宣布，全面调整保持社交距离措施的分级标准及实施方案，以构建更精准的防疫体系。

中央灾难安全对策本部第一次长、韩国保健福祉部长官朴凌厚当天在记者会上公布了新版调整方案。新版保持社交距离政策在原有3级疫情防控级别基础上进一步细化，增加了1.5级和2.5级，同时各级别标准在不同地区将有所区别。

新版保持社交距离防疫分级标准将从11月7日开始实施。根据新标准，1级为“生活防疫”阶段，保证疫情控制在医疗体系可承受的范围内，首都圈一周内日均新增病例在100例以下，非首都圈在30例以下，江原道、济州道等医疗机构较少的地区在10例以下。

假如日均新增病例数超过上述标准，同时60岁以上单日新增确诊病例达到一定水平，则防疫级别上调至1.5级。新增确诊病例数继续上升并达到一定疫情扩散规模，则防疫级别上调至2级，此时将禁止举行100人以上的聚集性活动，限制公共设施访问人数，室内须戴口罩，违规者将被罚款。1.5级和2级被划分为“地方流行”阶段。

2.5级和3级为“全国流行”阶段，2.5级时将禁止50人以上的聚集性活动，3级时将禁止10人以上聚集性活动。

据韩国疾病管理厅发布的数据，当地时间10月31日0时至24时，韩国新增确诊124例，累计确诊26635例；新增死亡2例，累计死亡466例；累计治愈24357例。

events: 死亡 疫情

title: 韩国调整保持社交距离防疫分级标准-新华网


content_text: 中評社台北11月2日電（記者 鄭羿菲）台灣消費者文教基金會2日舉辦40周年慶祝大會，“衛福部長”陳時中、中國國民黨前黨主席朱立倫都是受邀嘉賓，陳、朱2人在上午10點半左右到場，雖然朱立倫先前受訪談到瘦肉精美豬進口議題時有所評論，但陳、朱2人還是一見面就熱情握手、熱烈交談5分鐘之久，互動非常麻吉。 由於朱立倫與陳時中的座位緊鄰著，兩人就坐後還是在聊著天，讓各界都好奇兩人到底交談了什麼，而朱致詞時親自解謎，他剛剛跟陳時中聊到他是以“行政院”消保會前主委的身分出席，並談了相關話題。

journalist: 鄭羿菲

people: 陳時中 朱立倫

title: 朱立倫、陳時中哥倆好 出席消保會熱情交談


content_text:
阿森納1-0擊敗曼聯，奧巴梅揚打進了全場唯一的進球。而進球的方式是點球！來自英國媒體的統計，從英超創辦以來，近28年的時間里，奧巴梅揚還是第一個在英超客場用點球攻破曼聯大門的阿森納球員。

在本場比賽前，阿森納在英超客場對陣曼聯的比賽中，累計才獲得了2個點球，還都沒踢進，兩位主罰者分別是2006年的吉爾伯托-席爾瓦和2011年的范佩西。奧巴梅揚今夜算是創造了個新的歷史紀錄。

而今，曼聯的聖地夢劇場也似乎失去了『魔力』。據統計，曼聯近7個英超主場已經被判了5個點球。而此前101場英超主場才被判罰了5個點球。紅魔在自家的聖地總是有幸運女神的庇護，而現在，好運似乎不再眷顧索爾斯克亞的球隊了。

（雷利）

title: 想在曼聯主場進個點球有多難？阿森納28年就出1人


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】美國大選前最後一個週末，川普總統繼續到搖擺州拉票，週六在賓夕法尼亞州一連舉行四場競選大會，每場都有數萬支持者參加。
川普的第一站是州府翠登市(Trenton)附近的雄鹿縣紐頓（Bucks County），2016年大選時希拉裏•克林頓（Hillary Clinton）在這裡領先不到一個百分點。
雄鹿縣是美國第一任總統華盛頓當年率軍橫渡德拉瓦河（Delaware）扭轉獨立戰爭戰局的地區。
美國總統川普：「我很高興回到偉大的賓夕法尼亞州，非常感謝你們，這裏美國獨立的起點，是美國憲法簽署的地方，從現在開始3天後，這裡是拯救美國夢的州。」
川普還表示，美國民衆必須要在腐敗政客和美國人民之間做出選擇。
「每個投票者都面臨基本問題，你是想讓這個國家由腐敗的政客們統治，還是由美國人民管理。」
「（民主黨拜登）關閉我們的工廠，敞開我們的邊界，外包我們的行業，讓外國破壞我們的中産階級，職業政客們花了數萬億美元打對外戰爭，而同時讓我們自己的城市崩潰和衰敗。」
川普還表示媒體從來不報導美國在他的政府領導下抗擊疫情方面取得的成績。
「多虧了我們的療法，我們加速（康復），我們已經减少85%的死亡率，我們的超額死亡率比歐洲低40%。」
川普還在主流媒體很少關注的雷丁（Reading）和蒙圖斯維爾（Montoursville）舉行兩場集會，四年前這裡的工人階層和農村選民壓倒性的支持了他當選。
賓州是僅次於德州的能源大州。川普在演說中針對民主黨提名人拜登的能源和經濟政策，指責拜登要立法禁止傳統能源，終結賓州居民生計。川普在雷丁批評拜登反對壓裂開採油田（fracking）。
「壓裂開采油田我們有一百萬個工作，我們喜歡兩美元的汽油，擺在我們前面有很多事情，但媒體從來沒問過拜登這些事情，假新聞能信嗎？」
川普隨後在賓州西部的巴特勒（Butler）的競選集會中宣布保護壓裂開采油田。
「不久前，我簽署了命令，保護賓州油田，阻止一切破壞你們州的能源生産。」
在多個集會中，川普譴責了費城最新發生的暴力和當局應對方式。連日來費城發生的暴亂，上千名抗議者趁火打劫，許多商店洗劫一空。
「費城被暴民和拜登的支持者洗劫了，超過50名警察受傷，他們被禁止做他們的工作，只是站著。你們有很棒的警察。」
在蒙圖斯維爾（Montoursville）的集會中，川普說現在費城的4個市議員推動削減警察經費；如果拜登當選，對於非洲裔和西班牙裔美國人來說，都將是災難。
「我們不會讓這樣的事情發生，如果拜登和哈裏斯當選他們會通過立法削减警察資金，他們已經試圖在全國這麽做。」
川普表示自己是為所有的美國人而戰。
「我爲每個種族、膚色和信仰的公民而戰，我們達到了非裔、西班牙裔、亞裔美國人的失業率歷史新低。」
「如果您想要疫苗來殺死病毒，想要一份工作支持您偉大的家庭和自由，過你的生活，你必須投票共和黨。」
梅拉尼婭．川普：「現在的記者成爲政治宣傳工具，沼澤中的政客和左派選擇只報導負面新聞，我們選擇專注于美國人和未來。」
下周一，川普還將返回賓州，在斯克蘭頓（Scranton）附近舉行活動，並將去北卡羅來納州，威斯康星州和密歇根州等地參加競選活動。
新唐人記者嚴楓、金石綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、金石綜合報導

countries: 西班牙 美國

events: 疫情 死亡

things: 經濟 假新聞

title: 川普週六賓州連續四場競選大會 關注民生


content_text:
西武獅隊「平成怪物」松坂大輔，今天傳出將跟老東家續約，本季他睽違14年重返西武，可惜因為頸椎手術無法出賽。不過西武隊還是很重視他，下一季的「松坂世代」主角仍活躍於場上。

根據日媒《產經新聞》報導，松坂跟很多相關人士透露，他將會決定要持續選手夢。。

去年松坂被中日釋出，不過老東家西武願意給他機會，年薪3000萬加激勵獎金，可惜他在例行賽一球未投。

原本他要在3月22日對火腿先發，可惜因為新冠肺炎影響，他的登板日也順延。

松坂3月下旬接受右膝注射，加上7月5日頸椎問題擴大，之後進行手術，本季提前報銷。

title: 日職／平成怪物續投！40歲松坂大輔將跟西武再簽約


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

台南市長榮大學馬來西亞籍女大生遭隨機殺害，引發國內外震驚，國民黨立委江啟臣今（2）日在立院內政委員會質詢內政部長徐國勇，再度踢爆治安會報已逾一年未召開，「上樑不正下樑歪」，痛斥行政院長蘇貞昌，自己違法還有臉去懲罰下屬！

因先前台南、高雄槍擊、鬥毆頻傳，蘇貞昌7月才「震怒」，內政部火速撤換2市警察局長。江啟臣表示，局長跟治安當然有關係，然而也需要與法務部、地方政府做跨部會協調，但7月以來槍擊案跟鬥毆案並未減少，他以數據質問徐國勇，「你們的治安會報都有開嗎？真的有開嗎？」

江啟臣連番追問：「行政院上次召開治安會報是什麼時候？」徐國勇一時語塞，最後才答：「我不太記得」。江指出，根據規定，每2個月就要開1次，上一次治安會報會議紀錄停留在去年10月29日，距今逾1年未開會，他直斥蘇貞昌違法失職。

「會議召集人是誰？」江啟臣追問，徐國勇回答是法務部和秘書長負責，內政部也是相關單位。但此說法隨即遭打臉，江啟臣大罵：「行政院治安會報召集人是行政院長、副召集人是副院長，執行長就是你！」「你們到底在幹什麼？上樑不正下樑歪！違法失職！」

「執行長就是你，你都搞不清楚，你要不要道歉？」江啟臣拿出法規表示，根據《行政院治安會報實施要點》，每2個月應該要召開一次，必要時得召開臨時會議。他強調，過去兩任前閣揆林全與賴清德，1年開6次，但現在食安會報也不開，治安會報也不開，「民生、食安都不顧，那行政院還要顧什麼？」

對此行政院發言人丁怡銘回應表示，年初爆發新冠疫情以來，各部會忙於防疫，為避免群聚，政府因而減少各式大型會議，連行政院會都延到8月才恢復讓直轄市長等列席人員出席。

丁怡銘說，即使各大型會議暫停，相關部會仍就專業部分隨時召開跨部會協調，或是利用網路工具以訊息群組溝通，各首長與院長討論出結論後迅速做成決策，防範非洲豬瘟、武漢肺炎防疫、振興三倍券到治安等議題都是如此。他強調：「隨國內疫情穩定，政院也會開始盤整需要再召開的大型會議，有必要就召開」。

由於江啟臣9月29日才在立法院總質詢時，連番追問蘇貞昌「食安會報開了沒？」讓蘇揆臉色鐵青語塞，這次治安會報再度被江踢爆逾一年未召開，接連兩個重要會議都與重大社會事件相關，引發輿論強烈批評，後續發展也引起政壇高度關注。

照片來源：翻攝立院直播、資料照片

《更多匯流新聞網報導》

蘇貞昌甫震怒換2警局長無效？國民黨：地方治安持續惡化

馬國女大生命案／張大春開罵黃偉哲 蔡正元酸：提名她家人當立委

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

events: 疫情 豬瘟 武漢肺炎

people: 江啟臣 黃偉哲 蔡正元 徐國勇 蘇貞昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 高雄 大社

title: 女大生命案／江啟臣再踢爆治安會報逾年未開 政院稱疫情影響


content_text:
在疫情暫時還看不到盡頭之下，如何利用網路創造新的商機成為關注議題。中華大健康服務促進會理事長呂庭華在「疫情下的互聯網應用商機論壇」上表示，因為這次COVID-19，很多遠距的東西產生，包括遠距醫療以及穿戴裝置設備，都是很有潛力的產業；廣和順科技（家天使平台）執行長龔文凱指出，像「家天使」這樣的照顧服務共享平台，在疫情嚴重的情況下，也可以協助補充醫療體系照顧服務人力，不僅具有商機，還可以產生社會價值。

呂庭華指出，現在台灣遠距醫療大概有100多個據點，可以遠距看病或者進行診治，但是最新統計實際使用不到一千人。遠距醫療雖然很有潛力，但還有一些問題待解決：第一，因為遠距，醫生產生線上線下醫療資源的爭奪，牽涉到全民健保資源的分配問題；第二，很多醫生因為不能近距離觸診，跟病患接觸，還是有一些診治上的誤差，不是那麼精準。

▲「家天使」在疫情嚴重的情況下，也可以協助補充醫療體系照顧服務人力。（本報系資料照片）穿戴裝置2024年達6億台因應疫情，也產生一些數位裝置、設備，在歐美已經有疫情接觸者追蹤裝置的應用，新加坡已經有智慧手機追蹤疫情小型裝置發給居民，可以完整追蹤疫情傳播者情況；香港也有穿戴裝置可以監視疫情中的個人。整個穿戴裝置市場跟著疫情起伏，目前，耳掛式裝置占6成，手機占27%、手腕式占13%，其他1%，原本預估在2020年全球會有4億台，到2024年可達到6億台。

整體來講，現在台灣用到的穿戴設備，除耳戴式裝置外，其他有幾個，與大健康或運動有關，比如偵測心跳血壓、周邊光源感測、睡眠品質，有些可以發出SOS求救信號，同步發布訊息提醒吃藥，找到長者位置等功能。總體而言，現在穿戴式裝置的趨勢還是在上升，勢頭還是不錯。實際上，台灣人對於穿戴式、健康式設備接觸度很高，潛在市場非常大。

共享照顧解決社會問題龔文凱指出，家天使是共享創新服務平台，主要作照顧服務，在台灣有共享協會，服務方都是自雇者。他指出，所謂共享就是幫社會整合一批平常用不到的人力資源，好像聚合一批螞蟻雄兵，解決很多社會短缺的服務資源。在台灣，每年失能人口每年增加3萬，到2060年會突破200萬。龔文凱指出，從照顧服務來看，9成是由照顧服務員提供服務。這種把屎把尿的工作，大部分人不願意去做。政府在這10年已經培育了14萬人有資格的人，但是真正進來這個產業只有3至4萬人，有8成的人不願意進來，但是他們有專業，家天使平台就是把剩下的10萬人，沒有整個踏進來的人作兼職服務。家天使平台開業兩年，目前1個月貢獻2萬小時，換算1個月貢獻100至120個人力，期待未來5年內要成長10倍。

「聲」援疫情 新媒體加速發展台中廣播總經理莊子富在「疫情下的互聯網應用商機論壇」上表示，疫情之下，廣報電台也有機會進步，如加速轉化到網路播報以及多平台播出。同時，因疫情關係，Podcast（播客）在台灣爆紅，已出現不少播客網紅，廣告價碼也水漲船高。莊子富指出，聲音的產業在未來5年將會非常發達，是未來趨勢之一。

莊子富指出，Podcast就是「iPod＋廣播」的概念，把節目錄好以後放在線上倉庫，就可全球連線，與廣播不同之處，在於不受時間限制，可說是「廣播版youtube」，可任何時間去聽，現在使用者23至27歲的占46%最多，28-34歲居第二，又以女性居多。現在台灣Podcast主要以國際新聞、投資理財、學習為主要議題。

雖Podcast獲利模式還不明確，但莊子富指出，說話比打字快，未來很多用語音就可以，包括居家、老人獨居管理，聲音產業將越來越發達，這些東西是趨勢。

風雅國際娛樂、有好物媒體科技總經理劉紀綱指出，Podcast就是自媒體，與現今的新媒體一樣，一些播客網紅廣告業配金額也非常驚人。他指出，新媒體在疫情後更加速發展，因為特性中，包括個人化、小組織，在疫情下，會對傳統媒體製作上有影響，但不會影響新媒體或自媒體。劉紀綱指出，現在可以看到三大趨勢：第一，影片行銷越來越重要。尤其5G開始，而且手機剪接越來越專業化，影片行銷將取代照片及平面；第二，社群行銷越來越小眾，粉絲行銷、社群行銷力量會更大；第三、精準的粉絲經濟興起，台灣市場模仿大陸，不論粉絲多少，未來廠商也好，銷售方也好，將會更精準尋找對的人作行銷。

▲疫情使更多民眾開始收聽電台。（新華社資料照片）（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 疫情商機 穿戴裝置、共享照顧夯


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】為推動桃園市地方農特產品烏龍茶，桃園市政府指導蘆竹區農會及蘆竹區特用作物產銷班推動球形烏龍茶製茶技術競賽，於10月29日至30日假新星製茶廠舉辦桃園市球型烏龍茶製茶技術競賽。本次活動共結合全市各區茶業農民參加製茶活動，製茶過程有依序進行茶菁、日光萎凋、室內萎凋、殺菁、揉捻、初乾、覆炒團柔和乾燥等步驟。在專家技術講解後，茶農個個拿出絕活，專心製茶。烏龍茶的外觀講究整齊、龍形條索、葉尖捲曲呈現球形、色澤墨綠帶油光；香氣以清純為重，製造過程中發酵較輕屬於花香、發酵較重屬於成熟果香；早期因為發酵程度較重，茶水色會略偏為紅色，之後受到多年比賽茶的影響，茶農在製茶上偏向低發酵，因此會呈現金黃色、蜜黃色跟橙黃色；滋味上重視喉韻，圓滑順口、甘甜醇厚，在喉嚨有著清爽的餘韻，喉韻十足並且帶有明顯的焙火韻味和香氣，是講究喉韻的茶，含有多酚抗氧化劑，可以代謝水份，抑止花粉症引起的症狀。在製茶過程中，班員們揮汗如雨的模樣體驗增添趣味，茶菁經萎凋後之揉捻，著重在技巧及力道之掌控。最後請農改場邱研究員喬嵩為茶湯茶色味道選出3組優勝的團隊和大家互相分享。本次優秀得獎者分別為第一名曾志強、，第二名為曾枝湘、陳振慶、陳昇揚等三人，第三名為洪偉鑫、許日昌、蔡連福、曾文鑑、陳暐民，梁麗玢等6人。這前三名，蘆竹區的產銷班都榜上有名，成績斐然，足以證明蘆竹區的產銷班製茶技術果然首屈一指。蘆竹區公所表示，蘆竹區茶葉生產區域主要產於坑子里週邊之林口台地，茶園面積約21.6公頃，推廣紅茶及烏龍茶已有數十年歷史，位於桃園的北部氣候溫和有霧的林口台地，因紅土層的排水性良好適合種植茶樹，為低海拔地區茶葉生產地，茶農所生產之蘆峰烏龍茶與紅茶深受消費者好評。並透過製茶競賽活動，使各區農會產銷班互相切磋技藝，並提升蘆竹區茶葉產品知名度。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 林口

title: 桃園市球型烏龍茶製茶技術競賽  蘆竹區產銷班製茶技術果然首屈一指


content_text:
文/意見領袖專欄作家 施懿宸 楊晨輝 金彤

2019年1月，惠譽評級（Fitch Ratings，「惠譽」）宣布推出全球首個結合環境、社會責任和公司治理（ESG）三大因素的企業信用評級系統。同年4月，穆迪（Moody『s） 收購環境、社會與治理（ESG）研究、數據和評估領域的全球領導者Vigeo Eiris的多數股權，將ESG因素納入了其企業信用評級方法學。本文匯總介紹惠譽與穆迪的ESG信用評級方法學，闡述了ESG在信用評級中的意義，並詳細分析了我國直接應用ESG國際評級體系存在的問題以及建立我國本土化ESG信用評級的相關建議。

一、ESG國際信用評級方法學介紹

（一）惠譽ESG信用評級方法學介紹

1、將企業ESG風險進行相關度評分

惠譽主要衡量與企業自身信用狀況相關的ESG風險，同時重點關注與企業所在行業與地區相關的ESG風險。基於發行人的具體情況，判斷哪些ESG風險是影響評級決定活躍的關鍵因子，能夠最終影響評級調整。為此，惠譽制定了以下ESG風險相關度評分標準，並根據得分劃分出對應信用評級驅動類型。

惠譽整理出與所有市場相關的一般性環境、社會以及公司治理問題，並依據企業所在行業對應設置特定ESG風險問題，以實現對企業的綜合性ESG信用評級以分數形式統籌特定行業ESG風險問題與企業整體信用評級的信用相關性，即ESG風險相關度評分。專家根據ESG風險對評級的影響程度進行打分，ESG分數範圍從1到5，並在評估環境、社會或是公司治理風險總分時劃分出了15個顏色等級。

惠譽融合所有市場相關的一般環境問題、行業特定的環境風險以及相關信用評級因素，綜合繪製企業環境風險衡量表併產出環境風險總分。環境風險總分選取五個一般環境風險問題中的最高分，而總分所在分數段顏色等級是所有風險問題得分的綜合計算。同理可知，社會、公司治理風險衡量表製作與風險總分統計原理。

以大眾汽車的信用評級為例，進一步介紹企業的環境、社會與公司治理風險衡量表。

（1）惠普環境（E）風險衡量表

表2為大眾汽車環境風險衡量表。與所有市場相關的一般環境問題共有五個，分別是溫室氣體排放和空氣質量，能源管理，水及廢水管理，廢物、危險品管理與生態影響，以及環境風險敞口。在汽車行業，對「溫室氣體排放和空氣質量」這一部分進行評分，主要考慮銷售車輛的尾氣排放是否超標。大眾汽車的該指標問題為5分，說明銷售車輛的尾氣污染的排放量是其ESG關鍵評級驅動因素，會對品牌定位的塑造、盈利能力可持續性、財務結構的穩定性等相關因素產生重大影響。

（2）惠普社會（S）風險衡量表

表3為大眾汽車的社會風險衡量表。與所有市場相關的一般社會問題共有五個，分別是人權、社區關係、可獲得性及承擔能力，客戶福祉：公平的信息傳遞、隱私權及信息安全，勞動關係及行為準則，員工福利，以及社會風險敞口。在汽車行業，對客戶福祉這一部分進行評分，主要考慮銷售車輛的安全性以及客戶隱私數據的保護程度。表中信息顯示，「客戶隱私數據與車輛安全」是大眾汽車的ESG潛在評級驅動因素，可能會對成本結構、財務結構等相關評級因素產生一定影響。

（3）惠普公司治理（G）風險衡量表

表4為大眾汽車的公司治理風險衡量表。與市場相關的一般性問題為以下四個：管理策略，治理架構，組織架構，以及財務透明度。在汽車行業，對治理架構這一部分進行評分，主要考慮董事會獨立性以及公司所有權集中程度。表中信息顯示，董事會獨立性和有效性、所有權集中是大眾汽車的ESG風險評級關鍵性驅動因素，會對公司治理（G）績效產生重大影響。

title: 施懿宸：國際ESG信用評級方法學介紹及相關建議


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生遇害，死者的父母1日搭機赴台，家屬此行能以最快速度取得赴台證件、抵台後能比照外交泡泡模式處理女兒身後事，鍾爸爸相當感謝台灣和各界的協助。根據《中央社》報導，鍾爸爸和鍾媽媽午間搭乘華航班機，從吉隆坡國際機場出發前往台灣桃園機場，駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表洪慧珠前往送機。鍾爸爸在機場受訪時提到，希望校方能夠提供包括女兒同學在內，有受此事影響的學生心理輔導，並希望他們的生活能夠儘速恢復正軌。洪慧珠也以「為母的心」感受到家屬的傷痛，她表示，「這是一個需要療癒的過程，他們要堅強，因為還有兩個兒子需要他們照顧」。洪慧珠指出，代表處10月30日接獲這起不幸的消息後，立刻聯繫和協助家屬赴台後需要的隔離限制、安排警方護送、了解家屬請求等；她也感謝華航、大馬移民局、馬華公會和一些在台的馬來西亞人士主動聯絡代表處提供協助。她表示，「我們深切理解馬來西亞社會對此刑案的感受，更理解家屬的心情，將持續提供有必要的協助」。洪慧珠並指出，台馬人民友誼深厚，希望兩地能在厚實的情感和交流基礎上相互支持，度過這場悲痛的事件，也希望台灣依舊是馬來西亞學生選擇留學的地點。  據了解，命案發生後，校方立即去電通知鍾女家屬憾事，鍾爸爸曾透露，他希望看看愛女留學台灣走過、看過的生活點滴，他也說，本來以為來台灣，會是參加愛女的畢業典禮，沒想到，最後卻是帶女兒骨灰回家，這是他完全不樂意、不願見的結局， 另外，校方除全力協助後事外，對鍾女未完成的學業，也已遵從其遺願將畢業證書製作完成，事後將一併交給家屬。

journalist: 網編組

countries: 馬來西亞 台灣

title: 長榮女大生父母搭機赴台後直奔台南　校方遵遺願：妳的學業已完成


content_text: 馬來西亞籍鍾姓女大生10月28日遇害，引發社會議論，也讓女大生的父母傷心欲絕。一名男同學至今仍感到相當懊悔，原來，當天鍾女在學校忙完後要來參與聚會，這名男同學本來要去接鍾女，但對方表示「這樣太麻煩」，自己走路就好，如果他堅持去載人，可能就不會發生憾事。根據東森新聞雲報導，為了悼念鍾姓女學生，長榮大學10月31日在行政大樓的走廊旁設立追思牆，由牧師主持追思儀式，不少的師長和學生出席，並紛紛寫下小字卡、字條或是獻花致意。鍾女遭到28歲梁姓男子擄殺，這名梁嫌事後坦承，他見到鍾女經過案發地點，立刻以麻繩套住對方頸部，將她拖到暗處猥褻，接著擄上車，準備載往他處，過程中他發現鍾女竟失去呼吸心跳，梁嫌經過19個小時到了高雄阿蓮區大崗山棄屍。鍾女不幸遇害的消息曝光後，有名男同學相當悲傷，根據他表示，當晚他們原先有聚會，鍾女因為在學校忙，比較晚離開，他還詢問過對方「需不需要去載妳」，鍾女表示，「這樣太麻煩」，自己走回宿舍就好，未料鍾女竟發生意外，這名男同學很悔恨，「早知道當初堅持載她的話，就不會發生這起天人永隔的悲劇」。

taiwan-subdivisions: 阿蓮區 高雄

title: 鍾姓女大生「這樣太麻煩」成最後訊息！　男同學懊悔：早知道堅持載她


content_text:
有「商品大王」之稱的著名投資人羅傑斯（Jim Rogers）再度警告，各國央行以大量資金支撐全球市場，終將導致災難，下一場空頭市場（熊市）將是78歲的他一生以來所見最糟糕的一次。

MArketWatch網站報導，羅傑斯在接受Peak Prosperity部落格專訪時解釋說：「當你看著窗外，會見到處處都在印鈔。你知道，當在歷史上所有其他國家讓自己深陷債務時所發生的事…情況不妙了。」羅傑斯是「金融大鱷」索羅斯的量子基金（Quantum Fund）共同創辦人。

羅傑斯上周在莫斯科「Russia Calling」投資論壇上也曾表示，當權者的一些行動已導致新冠病毒疫情對全球經濟造成更大的破壞。

羅傑斯表示：「這有可能會是我一生中見過最嚴重的危機，因為一切都崩潰了，我認為政治人士、媒體和每個人都反應過度，停止運作了。」「在歷史上，我們曾歷經多場流行病，但他們從未關閉過麥當勞，也從未關閉過所有航空公司。」

根據美國約翰霍普金斯大學的數據，美國新冠確診案例超過910萬人，此前寫下單日9.9萬人感染的紀錄，致死案例則超過23萬人。

羅傑斯表示，下一場空頭市場的情況「將是我一生以來最糟糕的」。

美股道瓊指數上周重挫6.5%，標普500指數下跌5.6%，那斯達克綜合指數跌幅也達5.5%。

journalist: 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電

events: 新冠病毒 疫情

title: 羅傑斯：下一輪熊市將是我一生所見最糟糕


content_text:
上周五金融市場回顧：油價跌至五個月低點   道瓊斯指數創下3月以來最大一周跌幅；油價跌至五個月低點，西得州中質油本月下跌11%；金價收漲，連續第三周下跌；銅價下跌。以下是上周五各大市場收盤綜述：道瓊斯指數創下3月以來最大一周跌幅；油價跌至五個月低點，西得州中質油本月下跌11%；金價收漲，連續第三周下跌；銅價下跌。

股票市場

道瓊斯工業股票平均價格指數上周五下跌，在美國總統大選前最後一周，創下3月以來最大一周跌幅。道指上周五下跌157.51點，至26,501.60點，跌幅0.6%，尾盤跌幅縮窄，上周累計下跌6.5%，是自新冠疫情引發的市場動蕩達到頂峰以來的最差一周表現。標普500指數下跌40.15點，至3,269.96點，跌幅1.2%。該基準指數在2020年僅上漲了1.2%。納斯達克綜合指數下跌274點，至10,911.59點，跌幅2.4%，大型科技股大幅下挫。三大股指10月跌幅均超過2%，連續第二個月下跌，在3月底以來強勁反彈後，9月初見頂，因投資者擔心股市上漲太多太快，之後股市開始下跌。科技公司的財報和業績預期上周五對股市打擊嚴重。Twitter暴跌11.07美元，至41.36美元，跌幅21%，該公司公布用戶增長出現多年來最低，並警告美國選舉的不確定性可能打壓企業廣告支出。蘋果公司股價下跌6.46美元，至108.86美元，跌幅5.6%。該公司公布季度iPhone銷售較上年同期下降。再加上該公司推遲推出新款智能手機，導致iPhone收入降幅超過分析師預期。Facebook、亞馬遜、特斯拉和Netflix的股價跌幅均超過5%。相比之下，Google母公司Alphabet上漲59.23美元，至1616.11美元，漲幅3.8%。該公司公布第三財季利潤超過分析師預期。

...

journalist: WSJ Staff

companies: Google 蘋果 特斯拉

events: 選舉 疫情

references: Twitter Facebook

things: 油價 iPhone

title: 上周五金融市場回顧：油價跌至五個月低點


content_text:
環保署新訂法案管理餐飲業空污，避免油煙影響民眾健康；圖中直接將排油煙管接往水溝方式，不符合防污規定。（中央社資料照）

2020/11/02 05:30

須設置集氣排氣管線〔記者羅綺／台北報導〕為減少餐飲油煙空污，環保署新訂「餐飲業空氣污染防制設施管理辦法」草案，將列管營業面積一千平方公尺以上或座位數三百個以上的餐飲業，都須設置集氣、排氣管線，且需每月清潔保養，預訂年底公告上路，違者最高可處一百萬元罰鍰。

首波先納管大型業者環保署一○七年即曾著手訂法管理餐飲業空污，但要求資本額十萬元以上、營業面積一百平方公尺以上業者就需列管，估算影響一萬多家業者，引發許多小店抱怨無力加裝設備，因而暫緩。這次環保署將列管門檻拉高，先針對大型業者列管。

環保署指出，全國登記餐飲業估十四萬餘家，排放細懸浮微粒量約占整體三．四％，且集中於人口稠密住宅區和住商混合區，餐飲油煙空污恐影響民眾生活和健康，因此將逐步納管；這波先針對飯店、吃到飽、婚宴會館及百貨公司餐飲業等業者，預計先納管一千六百多家。

空保處科長陳宜佳更指出，考量餐飲業主要集中台北市、新北市等都會，也將開放「因地制宜」，例如北市將擴大納管營業面積一百平方公尺以上店家，尤其燒烤店或排餐館；新北市則擬擴大納管一百平方公尺以上或座位三十個以上的店家。

既有業者一年改善期環保署指出，法案即將完成預告、預訂年底公告上路，新業者須於明年三月前裝設合規的防污設備，既有業者則有一年改善期，須於明年十二月前符合規定，違者可處兩萬到一百萬元罰鍰，這次先訂基本門檻，後續會再滾動修訂。

events: 空污 空氣污染

title: 環署年底公告辦法》餐飲油煙沒防制 最高罰百萬


content_text:
想要擁有迷人的曲線，不一定需要進行激烈的運動，懶人姊妹可以先從「拉筋伸展」開始做起，不僅可以提升代謝、消水腫，還能排解肌肉的廢物和水分，重要的是還能越拉越年輕，不用費力就能簡單瘦下來。今天就要學一組從大腿拉到腰部、腹部、背部和肩部的「睡前全身拉筋操」，看似簡單，實際上做一次可是會出汗的！

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

1.腿部簡單伸展

第一步都要從最基礎的開始，左膝跪地盡量放直，右膝彎曲呈直角，會感受後腿痠痛伸展的感覺，維持30秒後，右腳再往前跨，感受前側拉伸感，保持30秒後換以右膝跪地、左膝彎曲伸展。

延伸閱讀：早上4分鐘把廢物通通排掉！超簡單8個伸展，讓你整天都活力滿滿

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

2.伸懶腰式伸展

第二個動作是透過類似伸懶腰的動作來伸展腰部。盤腿坐在瑜珈墊上，左手往右伸，身體也隨之往右，感受腰側伸展感，接著換成往左伸展，左右互換伸展，維持30秒。

延伸閱讀：比168斷食更簡單更好操作！日本模特兒都愛上的「777咀嚼法」，不節食不挨餓就速瘦

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

3.放鬆背部伸展

第三個動作是背部伸展，雙膝跪地，雙手手掌向下摸地支撐上半身，背部慢慢向上弓起，頭部自然向下垂，接著背部慢慢凹回來，頭部向上抬起，過程不用急躁，在30秒內試圖放鬆背部。

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

4.背部、小腿後側一起鬆

第四個動作可以同時伸展兩個部位，雙腳與肩同寬，上半身彎下，雙手手掌著地，身體呈現小山形，可以感受到背部和小腿後側都有伸展感。身體彎曲程度可以試狀況調整，雙腳微墊會比較輕鬆，一樣維持30秒。

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

5.腹部伸展

第五個動作則是「腹部伸展」，下半身貼地，雙手伸直貼地支撐上半身，身體微微向後仰，感受腹部伸拉感，放輕鬆維持30秒。

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

6.大腿內側伸展

再來是雙膝向外彎曲，腳掌貼腳掌，雙手輕撫手掌，上半身向下彎曲，頭部向下輕觸雙手，盡可能向下壓，一樣保持30秒，這個動作可以放鬆大腿內側。

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

7.腿部伸展

第七個動作也是很簡單的基礎伸展，左腳向外伸直，右腳向內凹，上半身向左傾，雙手試著摸到左腳，維持30秒後換成右邊伸展。

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

8.打開肩背

最後一個動作是放鬆肩膀和背部，平躺在瑜珈墊上，將左腳彎曲呈現90度，接著右手將左腳向右拉，左腳跨地，左手向左伸直，算是簡單開背，保持30秒後換另一邊。這一套動作只要簡單4分鐘，可以把全身拉透透，睡前做完保證舒眠又放鬆，還可以塑型，真的是超實用！

圖片來源：小紅書@的欢-gladys

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 4分鐘睡前伸展「高效消腫塑型攻略」！肩背腰腿一起放鬆，好睡又能去水腫 | 女人我最大


content_text:
【記者柯安聰台北報導】國光生技（4142）10月營收為6.14億元，單月營收再創歷史新高，較去年同期成長275.45%，累計1至10月自結營收為16.62億元，較去年同期成長98.83%，前10月營收數字已超越去年全年度的12.99億元。

針對近日民眾打疫苗後出現不適，國光生技非常重視，國光今年供應公費流感疫苗佔6成以上（約370萬劑），在接種量激增情況下，通報數看似較高，但若依總施打量及通報比例來看，國光不良事件並未偏高。根據現行疾管署通報流程，施打疫苗後的任何狀況都屬通報範圍，未必跟疫苗相關，衛福部長陳時中也強調，不良事件不等於副作用，任何不良反應事件都需由專家小組進一步研判才能斷定是否與具關連性，歸納為不良事件是為了預警，呼籲民眾莫過度擔心。

在新冠肺炎疫苗研發部分，國光生技已於上月28日與疾管署簽訂「研發COVID-19疫苗」補助計畫合約，獲得核定經費補助一、二期共4.58億元，國光強調，將以最嚴謹的國際標準規劃二期臨床試驗，預期支出費用遠超過補助金額，但國光承諾以優惠條件優先供應台灣政府防疫需求，善盡社會責任，加速開發新冠肺炎疫苗，配合政府防疫工作的進行，帶動全台解封，讓全民共享台灣防疫超前部署的成果。

目前新冠肺炎疫苗一期臨床試驗進度順利，待統整一期臨床試驗受試者數據，經主管機關核准後，預計年底將進入二期臨床試驗，期盼用最安全、純熟技術，帶領台灣新冠疫苗研發邁向下一個階段。

法人推估，國光生技下半年在流感疫苗出貨與新冠疫苗補助金的帶動下，可期待全年度損益轉虧為盈。（自立電子報2020/11/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 10月營收再登頂 國光前10月營收超去年


content_text:
日本共同社和《讀賣新聞》等媒體11月1日報導稱，從多位政府人士處得到消息，日本正在研究探討建造新型宙斯盾驅逐艦的方案，以替代之前放棄的“陸上宙斯盾”計畫。據悉，日本防衛省委託的民間企業最快月中提交中期報告，當局將在年底敲定大方向。

《讀賣新聞》報導指，這份替代案的方針，不僅是為了防禦來自朝鮮的彈道導彈，還假想攔截來自中國“性能不斷升級的巡航導彈”，以“保持綜合導彈防空能力”。

據報道，新型“宙斯盾”驅逐艦將使用宙斯盾路基雷達“SPY7”及導彈發射裝置。不僅有反導功能，還具有保護自身免受艦船、潛艇和戰鬥機攻擊的能力。有方案顯示，新型艦與計畫於明年三月開始服役的“羽黑”號宙斯盾驅逐艦（DDG-180）體型相同（全長170米）。

據悉，大型化的目的包括擴大居住空間。預計將成為海上自衛隊擁有宙斯盾功能的艦船中最大的一艘。日政府將建造反導專用的驅逐艦作為流產的“陸基宙斯盾”計畫的替代方案，然而，《讀賣新聞》透露稱，執政的自民黨和其他人士批評說，如果（新型艦）不具備自我防衛能力，則需要在其他的艦船的保護下執行防禦任務，那麼將考慮放棄這個方案。此外，這一決定預算也是日本政府需要考慮的因素。

今年9月，日本國家安全保障會議牽頭探討的代替方案有兩個：一是增加海上自衛隊宙斯盾艦；二是在陸上設置高性能雷達，從搭載導彈發射器的護衛艦或海上平台進行攔截等。隨後，有報導指，第二種方案轉用已就“陸基宙斯盾”計畫簽約的美國洛克希德公司的雷達“SPY-7”，將能避免違約金等大筆成本。但當時美方企業回復稱，這項計畫雖然在技術上是可行的，但需要對“陸基宙斯盾”的系統進行大規模改造，成本高昂且缺乏合理性。

journalist: 弗林

countries: 日本 美國 中國

title: 日媒：日本擬將宙斯盾艦大型化以攔截中朝導彈


content_text:
助理編輯／張雅晴

YouTube頻道「務農夫婦」的小劍劍時常準備農村料理犒賞員工，這天是員工阿華的生日，小劍劍準備戰斧牛排為阿華慶生，特別請小編幫忙製作美味的土窯烤戰斧牛排，比臉還大的戰斧牛排鮮嫩多汁，搭配上奶油、迷迭香和蒜頭提味。最後送上蛋糕給阿華，讓阿華感到非常開心。

▲▼小劍劍準備戰斧牛排為阿華慶生，請小編幫忙製作美味的土窯烤戰斧牛排。（圖／務農夫婦 授權）

▲▼比臉還大的戰斧牛排鮮嫩多汁，搭配上奶油、迷迭香和蒜頭提味。（圖／務農夫婦 授權）

網友看完影片，紛紛在下方留言「劍哥好用心，用小編愛的戰斧牛排給阿華慶生」、「好壯觀的窯，這次秋收結束，也要弄個窯來烤」、「看了這集戰斧牛排，期待小編開餐廳賣」、「這窯烤戰斧牛排可以啊！先封住肉汁再烤，專業」、「完成品看起來超好吃啊！」、「真的比臉還大啊！一人一支也太幸福」

journalist: 張雅晴

title: 影／特製美食為友慶生 土窯烤戰斧牛排鮮嫩多汁 | 生活


content_text:
【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】為了讓社群平台的演算法更透明，歐盟決定介入管理。主管反壟斷事務的歐盟執委會委員維斯塔格爾提出，歐盟將針對科技巨頭如臉書、Google等所使用的演算法開始進行監督，要求這些社群平台或者數位服務提供者，必須向政府說明演算法運作機制，並且要讓政府和研究人員進入資料庫，對其擁有的資料進行查核。

Techcrunch報導，歐盟成員國近來開始對科技巨頭所使用的演算法，產生強烈的不信任感，認為在缺乏監督之下，演算法可能存在黑箱，這會讓危險消息更加猖狂，危害到個人和社會。

主責反壟斷事務的歐盟執委會委員維斯塔格爾宣布，未來歐盟將針對臉書、Google等所使用的演算法開始進行監督，要求這些者數位服務提供者，必須向政府說明演算法運作機制，並且要讓政府和研究人員進入資料庫，對其擁有的資料進行查核，確保演算法透明誠實，以免不肖企業從中獲利。

但這是否奏效，以及該如何管理演算法，歐盟預計還需要一個月來擬定草案。Yahoo財經報導，維斯塔格爾表示，雖然具體方案還未出爐，但此一宣布是為了督促這些科技平台和數位服務提供者，應該要為自己的平台決策負責，並且不該傷害到言論和民主自由。

「目前我們正在研究的方法，包括告訴使用者他們所使用的平台是如何進行演算法，讓民眾可以更容易判斷消息的真偽。」媒體也分析，雖然美國國會也曾經大動作把Google、臉書、推特等科技巨頭的執行長請到反壟斷公聽會，但比起歐盟的決斷，並沒有什麼實質效用，做戲成分反而較多。

countries: 歐盟 美國 台灣

title: 演算法更透明 歐盟將制定規則


content_text:
【大纪元2020年09月29日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）“这种理论如此地咄咄逼人，如此有效地恐吓着人，让人觉得自己不是道德败坏，就是愚昧无知，好像（自己太蠢）没能领会到理论的深意，没有搞懂它。这些学者提出了所有这些伟大的理论，你居然不懂它的所有细节。

“它能轻易地吸引那些原本聪明、善良的人与之为伍，毕竟没人想成为坏人，没有人想站在历史错误的一边，没有人希望自己不够酷，错过社会潮流。尤其是学者和其他受过教育的人，没有人愿意被发现看起来很蠢。”林赛说。

数学家们到底为什么说二加二不一定等于四？为什么抗议者不仅要推倒奴隶主的雕像，还要推倒废奴主义者的雕像？为什么美国顶尖核研究实验室的主管们，被迫接受强制性培训，承认“专注于努力工作”和“力争成功”是白人男性文化存在的问题？

本期节目我们邀请詹姆斯·林赛（James Lindsay）与我们一起，深入探讨当下我们的文化出现的问题。他和海伦·普拉克罗斯（Helen Pluckrose）合作出版了著作《嫉世愤俗的理论：激进学术如何将一切与种族、性别和身份挂钩，为什么它害了每一个人？》（Cynical Theories: How Activist Scholarship Made Everything About Race, Gender, and Identity—and Why This Harms Everybody）。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：林赛，欢迎你再次来到《美国思想领袖》节目！

林赛：我很高兴又来到这儿。

杨杰凯：詹姆斯，我一直在钻研你的书《嫉世愤俗的理论》，这是部头相当大的作品。坦白地说，我刚刚才开始理解它。

林赛：说得对。

杨杰凯：我们先简单谈一谈你是如何成为众人瞩目的焦点的，因为我想有些人可能在这之前读过你的作品。你和彼得·博戈西昂（Peter Boghossian），还有海伦·普拉克罗斯（Helen Pluckrose）写了一系列这样的作品，我们可以称之为“恶搞论文”（hoax papers），你们叫做“不满研究”（grievance studies），被期刊上发表了。这就是你现在完成的这本书的起源。请跟我说一说。

林赛：好的。在2017年和2018年，海伦、彼得和我开始了一次冒险，在很短的时间内尽可能多地写一些学术论文，所涉及的领域包括性别研究、文化研究、肥胖研究和残疾研究等等。我们把这些东西收集到一起，最终为它们找到一个标题叫做“不满研究”，因为它们讨论的是人们对各种身份要素的不满。我们也试图让这样的论文能尽可能多地被发表，最终完成了20篇，其中7篇被接受发表。

这件事被《华尔街日报》报导了，一切都很快被公开了。在从事所谓的“不满研究”的过程中，我们研究了相关资料，包括批判种族理论、酷儿理论、后殖民理论、肥胖研究、残疾研究、相关女权主义研究、女性研究、性别研究，不一而足。当然，我们收集了大量的资料，以便我们能够理解这些思想。

还有一个背景，事实上，海伦已经决定要写一本书，来解释后现代主义对这些思维方式的影响，我也同意帮助她。于是我们最终得到了大量的笔记和详细的文献摘要，以及我们自己的解释、理解和收获，这些都成了《嫉世愤俗的理论》的基础。后来“恶搞论文”被曝光，似乎全世界的每一家媒体都做了报导。我们在经历了媒体的狂欢之后，最终完成这本书。

那场风波过后，海伦和我倾注了全部时间整理笔记，把它们变成某种即使是有点书呆子气的普通人都能回味和理解的东西。这是一本厚重的书，这是真的，但是这就是《嫉世愤俗的理论》的来历，就是努力把我们在这些领域学到的东西，特别是后现代哲学对这些领域的影响，表达出来。

杨杰凯：詹姆斯，这听起来可能有点过于夸张，但是我从你的书中得到的是，有些人在使用这些理论，并且将这些理论应用到现实世界，他们有点儿像是试图从压迫者与被压迫者的对立的视角，来重建我们对现实的整体认识。这是一个令人不安的想法，当然，这也是一个值得怀疑的想法。你是说这些人试图重建我们对现实的看法吗？

林赛：是的，你的直觉是正确的。这些领域的核心，实际上就是一套完全不同“现实概念”（conception of reality注：共产主义所谓的“现实”，不是真正的现实，而是一种它们用语言所构建出来的概念），取决于我们如何解读这些，最准确的说法或许是：你所探讨的所谓“现实”这个概念，是压迫者与被压迫者对立的“现实”，被称为“冲突理论”（conflict theory）。它起源于马克思，后来被新马克思主义者以及法兰克福学派纳入文化领域以及身份领域，构成了他们试图重构世界观的基础。

为了实现重构的目的，他们必须要把当前存在的东西清除掉。他们用来解构现存事物的工具实际上就叫做“解构”（deconstruction），他们从雅克·德里达（Jacques Derrida，注：当代最受争议的哲学家之一，创立解构主义批评学派）那里得到这个概念，是一种后现代的影响。于是你就有了一种完全不同的处理知识的方式，包括创造知识的方式，交流知识的方式，在课堂上传授知识的方式，影响面下至非常小的儿童，上至有高级博士学位的人。

所有的知识互动都以后现代的方式重构，目的是服务于一个潜在的批判理论的伦理，就是把世界看成是被压迫者向压迫者发动的一场争取解放的战争，必须主要采用“颠覆”（subversive）的方式，不在正常的社会结构和制度的框架之内。而这种正常的社会框架正是他们想要拆卸掉的，换上他们自己的。

这就是这个批评理论的视野，简单说来，根据现在他们通过文化重构马克思主义的方式，凡是不够马克思主义的就变成了压迫，他们就要予以铲除，代之以这个新的他们所谓的“自由视野”。

杨杰凯：让我们谈谈现在每个人都在思考的问题。当然，人人都在思考“黑人的生命很重要”（Black Lives Matter）的意义。这显然是一个事实，黑人的生命很重要，非常重要。但是“黑人的生命很重要”作为一个组织，它信奉一种非常特殊的意识形态。我认为，根据我对《嫉世愤俗的理论》的理解，你的书谈到了这个问题。

林赛：是的，我想是这样。公开表达这种意识形态，甚至很棘手，技术层面并没有一个正式的“黑人的生命很重要”的定义，其意义是隐藏的，“没有正式的东西”。但是他们确实有一个网站。如果你去他们的网站，看他们的“关于我们”（about）页面和“我们相信什么”（What We Believe）页面，你可以读到他们列出的东西。你会发现有些内容是比较合理的，有些内容绝对有很浓的意识形态色彩，“黑人的生命很重要”这句简单的话的内涵，超出了多数人的接受能力。

比如说，那里有打破核心家庭观念、和我们的酷儿（Queer）同志们一起前进等内容。因此说它有更多的东西。这个意识形态的确是我们想要在“嫉世愤俗的理论”这个语境中，努力写清的内容。我们所谓的“嫉世愤俗的理论”内容庞杂，属于批评理论学派，已经衍生进入了很多新的理论分支，包括批评种族理论、酷儿理论、后殖民理论以及各类研究，如肥胖研究、残疾研究，甚至还有营养批评研究、批评教育理论、批评法律研究，多如牛毛。因此说，批评理论这东西，可谓是无孔不入。其实，这就是“黑人的生命很重要”运动的背景，具有这种批评理论的精神特质。

杨杰凯：为什么在你看来，这是一个问题？

林赛：有这么几个原因。最主要的，我其实很关注他们声称想要解决的问题。我关注这些问题，期待它们能够真正得到最好的解决。这就要求对问题本身的了解尽可能准确，以便采取切实可行的解决方案，同时也要求对我们自身所处的环境有正确的了解。

我花了大量时间深入研究，比如说，批评种族理论，但是几乎没有找到理由，让我相信该理论真的取得成功。我认为它笼统地指出了真实的问题的方向，但是对这些问题的诊断完全错误，给出的解决方法几乎是南辕北辙。

作为一个关注整个运动背后存在的问题的人，一个想要看到问题得到解决的人，我不能支持全世界那么多人用错误的方法解决问题，对问题做出错误的判断，提出一些完全不可能帮助我们解决问题的办法。

杨杰凯：那么解决问题的方法是什么？这是一个活生生的例子，对吧？我希望……在我们进行采访的过程中，看到一些不同的情况，很多人对此有疑问，当然也有很多人想要支持。我的意思是，你为什么不想支持“黑人的生命很重要”这个概念？这个概念可以说是老生常谈，如果这不是事实，那什么是事实？

林赛：我们的朋友，在《纽约时报杂志》工作，我们叫她尼科尔·汉娜-琼斯（Nikole Hannah-Jones），她是“1619项目”（The 1619 Project，注：该项目的核心理念为重新定义美国历史的开端，以1619年取代1776年，1619年首只运奴船载着二十多个黑奴抵达北美）的设计者，我知道我们以前谈过一些，她在推特上留言——显然是不小心，或者没有意识到自己在做什么，因为她后来把推文删掉了——她说，“政治意义上的黑人，和种族意义上的黑人存在区别。”政治意义上的黑人是指黑人政治活动分子，有特定的活动方式。

有一个具体的例子，（饶舌歌手）坎耶·维斯特（Kanye West）戴上了“让美国再次伟大”（MAGA）的帽子的时候，他说他是为自己着想。接着，塔-奈西斯·科茨（Ta-Nehisi Coates），一位非常有名的作家，写过《世界与我之间》（Between the World and Me，注：荣获2015年度美国国家图书奖非虚构类大奖，这本书以作者给儿子的信的形式写成，讨论针对黑人的暴力），说他已经不再是黑人，因为他不是政治意义上的黑人；他不站在政治正确的立场上。

因此说，如今“黑人的生命很重要”意义变得模糊，这就非常令人担忧。它的意思是黑人的生命很重要吗？这是真的。或者说我们理解黑人生命概念，必须透过这个非常狭隘、特殊的政治滤镜，里面充满了非常极端的大部分人都不赞成的政治理念，比如废除家庭？

断掉警察的经费、解散警察、废除监狱，都是非常非常具体的极端计划。这些旨在实现“公平”的计划，甚至在招聘时搞种族配额，这是人们必须解决的一个具体问题。这都是他们力推的计划。

在学术研究方面，我们看到他们讨论“研究正义”（research justice），他们说我们得确保我们的研究人员，主要为在历史上被边缘化的族群代言，我们要推广他们的知识，引用他们的文献，我们要给他们体面的职位，给他们教授职位，以他们的工作为教学基点。我们得赞同剔出西方经典元素，例如莎士比亚，他们认为占比过大。如同我在过去一个月一直在推特上争辩——二加二等于偶数四一样，这显然是一种西方白人的数学解释，否定了其它可能的值。

杨杰凯：真的非常有趣，这个例子说明现实生活中辩论无处不在。我们讨论一下你的书中的一章，比较早的一章，我忘记了是第几章，但是内容主要是关于后殖民理论。这听起来很令人兴奋。坦率地说，我对这个领域不太了解。在我读这一章之前知道那么一点儿，但是我发现，非常有趣的是，整个后殖民主义的概念，比所有其它研究都要来得早。它在某种程度上适用于后来出现的所有这些不同的学科。它的想法，我们听说过，可能是“让我们去殖民化”。意思是，我们可以把殖民主义去除干净，对吗？

林赛：对。

杨杰凯：大部分人很难理解。目前正在发生的、人们正在推动的去殖民化是什么？它是否事实上就是，至少像我读到的那样，整个这套新的意识形态的核心？

林赛：对。笼统地讲，我们正在与几乎所有这些嫉世愤俗的理论打交道，我们把它们叫做概念扩张，可应用于它们从前未曾应用过的范畴。我们在书中提到，后现代思想的主题之一是模糊边界，包括去瓦解那些稳定的范畴，以便你能够在更广阔的语境中使用词语。

也许这方面最明显和最熟悉的例子，是暴力这一概念，它甚至可以应用到这种后殖民的理论情境中，如今话语是暴力，错误的符号是暴力，但是焚毁某一目标则明显不是暴力。这是对暴力的概念天翻地覆般的扩展。

殖民主义的概念，也经历了天翻地覆般的扩展。你必须懂得，要想弄明白（左派所谓的）深层殖民计划，只有通过（左派的）“去殖民化”这个概念。对去殖民化的狭义的理解，我想说是合适的理解，非常有道理，没有人会被弄糊涂。如果你有一个殖民公司，又得到了一个区域，把自己的政治和生活方式强加给它，那么去除它的过程，就是去殖民化的过程，对不对？因此说这一点也不复杂。

你可以想像一下，无论是法国人，还是英国人、西班牙人，或者中国人，随便什么人，无论是过去还是现在，把另一块领土占为己有，用他们的政治霸权取代既有的秩序，强迫人们遵守，这就是“殖民”。然后，清除占领者的军队或者文化，那就是“去殖民”。如今你看到对政治问题、体制问题、非常实际的法律问题等等的去殖民化，就是要实现某种新的、或许类似于殖民时期以前的状态。

接下来你会发现，人们的想法不同，做法不同，因此，你会看到“殖民”这个概念的内涵非常广泛。这种理论听起来很荒唐，我得不停地提醒人们注意，我们正在讨论的理论，它把欧洲的启蒙运动看成是有史以来最为独特的不公平的事件，因为科学和自由主义取得了非凡的成就，资本主义也取得了非凡的成就。

这些成就能够非常有效地传遍全世界，要么是通过直接的殖民，或者通过人们对这些成就的使用，因为它们好使。因此，今天中国已经被西方“殖民化”了的说法很难成立，我认为这个说法在几乎任何方面都难以成立。可是你的确看到他们（中国人）开着西方的汽车，穿着西方的品牌，使用着西方的数学，把西医融入他们的中医，事实上特别是在医院使用西医，而把传统中医当作某种补充，而不是主体。

因此在我们所说的后殖民理论内部，这被看作是西方的殖民行为，完全不管西医是不是被主动接受的。他们认为启蒙运动本身，科学和自由主义的发展是人类历史上的欺骗行为，推动了很多实际的殖民活动，比如说，在美洲，这是肯定的，还有许多发生在非洲、澳洲和世界各地，不胜枚举。甚至在南亚、东南亚，我们有很多殖民活动。当然，在南亚，印度是最吸引人的、最突出的例子。

他们认为，殖民行为不仅包括占领领土、法律管辖，还包括思想观念，比如说科学和自由价值观，传入这些国家。因此，如今“去殖民化”意味着清除自由、科学、启蒙思想的一切痕迹，他们称其为“欧洲中心思想”，不留任何痕迹，这就等于说一切都要去殖民化。

在罗格斯大学我们看到有人企图对语法进行“去殖民化”，因为语法是在西方观念下编撰而成，你知道，清晰表达之类，以及系统化语言等等。因此我们现在就得对语法进行“去殖民化”，把那些系统化的影响，从我们的口语和书面语中清除。我们看到在数学领域也出现了“去殖民化”，实际上一切都要“去殖民化”。

你所听到的“去殖民化”，大多是对某种抽象的实体进行“去殖民化”，比如对工作场所进行“去殖民化”，不是对具体的工作场所，而是作为“概念”的工作场所。或者对某些话题“去殖民化”，比如对经典作品“去殖民化”，我甚至都不知道那意味着什么，他们就已经开始尝试了。我是说我知道他们的意思，那就是，比如说，把古希腊和古罗马哲学从西方思想中清除掉。

可见殖民主义是一个非常非常广泛的概念，任何受到过西方影响的事物，你都要把西方影响清除掉，基本上是推倒重来，不允许使用任何发端于启蒙和自由主义语境的理念、价值观或者道德观。

杨杰凯：于是，西方传统的要素之一核心家庭也被敌视。从根本上讲，我想，你的意思是说很多东西，比如说，启蒙运动带来的所有好处，都需要被抛弃，从新的理论的视野从头开始重建，对吗？

林赛：对，他们的基本信条是，（对于那些）我们在最广义的哲学意义上，称之为自由主义的东西，这种基本信条认为，不管它带来了什么好处，它也带来了很多邪恶，而且事实上它建立了一种新的邪恶的能力，而这种邪恶是他们最为痴迷，称其为制度压迫，指的是一种制度，一种现存的制度产生的压迫。

你可能在想，我们拥有什么样的制度？我们有法制体系，有制度体系，还有知识体系，语言体系、思想体系，尤其是启蒙思想，或者无所不包的自由体系，包括社会秩序、语言、知识、伦理，无不在制度之中，制度涵盖一切，这个制度造成的或者允许的每一种伤害，都是它之所以可怕的部分原因。其目标是将人类从自由制度造成的危害中解放出来。

这是一种完全的拒绝，不承认人有能力从一个更广阔的视野看问题，不承认你能够同时看到善恶两面，并且能意识到有得有失，完美并不存在。相反，它对一切出错的地方进行高度集中的分析，分析一切未能实现自由主义的绝对完美的承诺的地方，它渴望抛弃整个体系，因为这个体系制造了这些问题。

我想说，这是一个愚蠢的推理，我们都说“钱越多，问题就越多。”非常类似于：“技术越先进，问题就越多。”你会看到这种推理方式在他们的论证中很常见：“假如我们没发明这些高科技军事武器，我们就没有能力用它们杀死数百万人”，他们不会说“与此同时，我们有这些城市，我们有这些食物分配网络，我们有所有这些使社会运转的功能性东西，我们有摩天大楼，我们有所有这些卫生设施，我们有所有这些重要的东西”，他们只会说“是啊，我们也有能力用一枚炸弹杀死数百万人”等等。对他们来说，这种潜在的伤害是如此可怕，以至于不得不抛弃创造出这种东西的整个体系，取而代之的是更简单的东西。

杨杰凯：我不得不这么问，因为坦白地说，这是我刚刚想到的：这就是他们对美国这个概念的敌意的来源吗？

林赛：是的，的确是，这就是在后殖民语境中出现的，因为美国是作为英国殖民地建立起来的，需要大量的死亡以及对居住在这里的土著部落，进行适当的种族灭绝，因此不一定是和平的。出于宣传目的，我几乎可以说是和平的，但是（在殖民化完成之前）这肯定不是和平的，而是要求已经居住在这里的人们迁徙和实行种族灭绝。

因此他们把整个美国计划，看作是一个巨大的殖民计划。在“1619项目”中你也可以看到，他们试图将其视为奴隶制计划。当然，两者都有真实的成分，但是当你开始审视它的时候，你会发现这也是他们自己的意识形态的一个断裂点。他们在争论这是一个后殖民问题还是一个种族问题。这有点乱，但你是对的。

他们认为所有的美洲殖民都是美国失败的起点。你可以在霍华德·津恩（Howard Zinn）所著的《美国人民的历史》（A People’s History of the United States）中，非常清楚地读到这一点，那是一本对美国历史编纂学的批判，与“1619项目”很相像，只是重点不同。津恩的开篇第一章描写了克里斯托弗·哥伦布，以及他有多么的可怕，然后一切都在论述美国的建立是一个可怕的殖民计划——这就是它所传达的信息。

所以说，对西方的仇恨，尤其是对美国的仇恨，既与这个后殖民语境有着很深的联系，也包含另一个语境，即“启蒙运动所产生的一切肯定都是错误的，因为看看它所带来的危害吧。”

杨杰凯：此刻我在思考推倒这些不同的雕像的意义。为什么即使是解放奴隶的人，我不明白，其雕像也会被推翻呢？

林赛：那个和这个都是一致的。整个美国历史都充斥着启蒙运动带来的问题。所有这些都必须被拆除，才能重新开始。我是说，人们认为这过于夸张——当你开始看到破坏圣像运动，比如拆除这些雕像，人们认为把这比作中国文化大革命期间的“破四旧”或者红色高棉的“元年”（Year Zero）运动（“重新开始”建立新社会），所酿成的“杀戮场”惨案过于夸张，但是事实正是如此。

它就是企图回到“元年”，即启蒙运动把制度压迫传遍世界之前。如今，必须消灭的东西并不是毛（泽东）曾经认为过时的、不够革命的、不符合马克思列宁主义标准的中国文化，而是西方文化本身。自20世纪20年代以来，法兰克福学派把西方文化当作唯一目标一直在公开地对其发动战争，认为西方文化作为唯一障碍，阻碍了人们接受马克思曾经预言、但是没有实现的马克思主义革命，但是他们没有弄懂为什么。

这就是法兰克福学派的实质，就是试图弄清为什么西方没有爆发马克思主义革命。你可以读一读安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci，注：意大利共产党的创始人和领导人之一，其创立的“文化霸权”理论对后世影响很大）的《狱中札记》，里面大谈西方文化的残余：家庭、宗教等。你再读狄奥多·阿多诺（Theodor Adorno，注：德国社会学家，同时也是哲学家、音乐家以及作曲家，是法兰克福学派的成员之一），你会看到流行文化和大众传媒。你再读赫尔伯特·马尔库塞（Herbert Marcuse，注：德国裔美国哲学家、社会学家和政治理论家，法兰克褔学派的一员）的《单向度的人》（One-Dimensional Man，又译《单维人》），讲的都是社会如何把普通公民的生活扁平化，让他们满足于既得利益。

这一整套的深刻的批评，一直以来都是公开、明确地反对西方自由民主理想，认为它阻碍了马克思主义革命，需要从其内部消灭掉。这是我们看到的精神实质。刚开始的时候你问：这是企图解构吗？你并没有问解构本身。解构就是拆毁现有的秩序，用一个从头开始建立的新秩序来取代它，我想我们已经从三个方面，很有说服力地证明了这一点：这就是他们根本的目标。

杨杰凯：詹姆斯，令人难以置信的是，这基本上是企图彻底重建我们对现实的看法。坦率地说，我还在努力理解那一部分，包括你所提到的马尔库塞和法兰克福学派。

事实上，我发现我在思考“压抑性宽容”（repressive tolerance）以及“安提法”（Antifa），这又是一个很多人都关心或者疑惑的实际例子。有些人认为它根本不存在，或者它是一种和平的运动。请你谈一谈——关于压抑性宽容和“安提法”的关系我知道一些，但是请你谈一谈，这种意识形态如何与“安提法”现在的所作所为相吻合？

林赛：好的，我说一说马尔库塞提出的“压抑性宽容”背后的概念。那是在1965年，这个时间点很重要，因为始于1967年的骚乱，很大程度上是受到了1965年发表的那篇文章的启发，就仿佛这些片段很清楚地组合在一起。但是马尔库塞提出，在任何法西斯主义曾经兴起的世界，包括我们的世界，比方说，20世纪20年代之后，我们不断地、不断地面临着法西斯主义再次崛起的威胁，这实际上是一种紧急情况。

他说西方社会处在一个紧急的形势下，法西斯主义随时可能出现。这篇题为“压制性容忍”（Repressive Tolerance）的文章的观点是说，任何可以被用来助长或者支持比如像法西斯运动一样的东西，都是不能被容忍的。我们需要一种新的、不同的宽容，不能容忍不同的观点，而是要彻底根除不同的观点，包括使用如他所说的革命暴力，来防止法西斯主义的出现的可能性。

这似乎是对卡尔·波普尔（Karl Popper）的误读，很明显，他的《宽容的悖论》（paradox of tolerance）一书中，有关于宽容的类似的论述：如果你对不宽容的人宽容过度过久，那么他们就会达到一个地步，他们有足够的力量，来加强他们的不宽容，而在那个时候你又无能为力了。因此马尔库塞将其解释为紧急情况，需要使用革命意义上的暴力来解除任何法西斯主义扎根的可能性。

因此现在，按照这种逻辑，任何东西一旦被解释成法西斯主义，就可以用暴力对付，它必须被消灭，必须被阻止。对于安提法而言，他们强烈关注（反对）的是“维持现状”这种想法。

“现状”（status quo）具有一种非常奇怪、抽象的含义，是保守派比较青睐的东西，“不要改变太快。”所以他们（安提法）认为——马尔库塞在《压抑性宽容》中的观点明确——“现状”一直是压迫性的，到现在也是压迫性的，那篇文章是在1965年的背景下写出的，我认为，如果马尔库塞在2020年写这篇文章，他实际上会显得更有意义。安提法对这些想法的理解似乎非常宽泛，在一个新的语境下解释它们，仿佛一切都没有改变。

但是安提法声称的是，“现状”本身就是压迫，充满了压迫的工具，因此按照这一思路，任何维持现状的东西，都是法西斯主义的种子，这就是安提法基本思路。因此，当你有一个稳定有序的社会，有法律和秩序，事实上，有警察制止不良行为，如骚乱、抢劫、纵火，并使用国家批准的武力，根据这个分析，这是一种法西斯主义。

因此，安提法会奋起反对警察，或者反对警察使用武力，所以现在我们需要“停止资助警察；解散警察；警察就是法西斯分子的武器”。但是当前的情绪下设置的陷阱是：某些城市正在发生混乱，如果国家——不管是国民警卫队，联邦军队，还是地方警察，都无所谓——以武力回应，那就会证明他们是法西斯分子，试图控制社会，消灭异见分子，正如安提法所看到的那样，正如他们的信息所传播的那样。

但是事实证明，安提法不仅仅吸收了马尔库塞思想，而且可能像马尔库塞那样，大量地汲取了法国精神分析学家弗朗茨·法农（Frantz Fanon）的思想。弗朗茨·法农，实际上，在《嫉世愤俗的理论》中，我们没有把他当作后殖民理论的奠基者，而是把他当作构成后殖民理论的整个后殖民主义思想路线的奠基者。

法农是一位非常具有革命精神的思想家，他对殖民主义的看法，与我刚才描述的马尔库塞对法西斯主义的看法非常相似。两者可谓是一唱一和。法农认为，要推翻殖民者，特别是殖民主义的所有方面，要恢复被殖民的人民的尊严，暴力是必要的，所以他公开提倡采取暴力来回应殖民主义。

我们刚刚讨论了殖民主义的概念，如何在一个非常宽泛的定义下，在这些新的嫉世愤俗的理论影响下，界限变得非常模糊，以至于无所不包。你会再次看到相同的套路。如果你把法农的作品和马尔库塞的作品放在一起，你就得到了滋生安提法的种子。你会再次看到，他们的借口是：社会已经被那些从事非法行为的人，比如殖民者，或者只想维持现状、维持自己的权力的人，实际上的法西斯主义者所统治。

社会的稳定被定义成安提法赖以生存的法西斯主义。依照法农和马尔库塞的著作，那些东西必须采用颠覆性的、强烈的激进主义，甚至暴力，去对待，确保它们无法扎根，无法站稳脚跟，无法扩充权力，无法继续殖民、控制人民、建立法西斯统治。

这就是安提法基本心态。它是一个形式分散但是内容真实的组织。我的意思是，如果你读过一些他们自己发表的关于他们自己的作品，你会看到他们引用马尔库塞，反复引用法农。有一本安提法的书，由AK出版社出版，书名是“黑人集团，白人暴动”（Black Bloc, White Riot），这个书名本身就是向法农于1952年出版的著名著作《黑皮肤，白面具》（Black Skin, White Masks）致敬。他们在书中称法农是爆炸性人物，并且说他是最重要、最有预见性、最具影响力的思想家，因为他认为有理由对统治实体采用暴力，而这正是他们在一个国家或者一个稳定的社会希望看到的。

因此他们感到找到了作恶的理由，比如走上街头制造混乱，砸玻璃，或者损坏财产，因为财产受到警察的保护。他们声称法律的存在是为了保护财产所有者，声称法律聚敛盗窃公共财富，将其交到大公司手中，而大公司与国家勾结，有警察保护他们，允许企业为所欲为，因此他们说“啊，好啊，国家和企业勾结，那就是法西斯主义。因此，我们必须破坏企业，特别是大企业。”

这是一种被扭曲了的心态，一种看问题走极端的心理定势，却成了他们所写所读的那些书的心理基础。这些理论家就是我们在《嫉世愤俗的理论》中所讨论的理论家，在深层次上他们以同样的方式相互联系在一起。

杨杰凯：难以置信，非常有趣。另外，我不是行家，我如果错了，请纠正我，我听人讲马尔库塞的作品中，出现了文化马克思主义，你也谈到法农的作品中有应用后现代主义，这两者在安提法的意识形态中产生了某种融合，我是这么读到的。坦率地说，你们在书中没怎么谈到文化马克思主义，我觉得很有意思。你们特别关注后现代主义，但是似乎两者之间存在深层联系。你能不能谈一谈？

林赛：是有一种深层联系。有很多原因，我们在书中没有过多地讨论它（文化马克思主义）。原因之一是我们实际上空间有限，这本书已经很冗长密集了。所以我们把这本书的重点放在了后现代主义对这一思路的影响上，我们追踪了从20世纪60年代，一直到今天的后现代思想家，而没有追踪全部思想流派。我们将来可能会这样做，我在《新话语》（New Discourses）网站上做了一些。

文化马克思主义的问题在于，只要你一开始谈论它，就会发现它不可信，因为人们把它视为纯粹的阴谋论。这很复杂，因为它的确包含着一种阴谋论，这是某种非常复杂的逆向阴谋论。

介绍一点背景，法兰克福学派绝大多数的思想家其实都是犹太人。他们肯定要用非常高尚的语气发表议论，大部分内容是关于如何彻底重组社会。所以你现在看到一群犹太人正在谈论如何从根本上重组社会，按照他们的愿景去推翻它。可是突然间，你看到右翼人士（注：指纳粹）跳出来指责他们，我的意思是，极右翼人士跳出来指责那些与他们半斤八两的人，说“好哇，犹太人正在企图控制世界呢。”

于是突然间，法兰克福学派被反犹阴谋论者定了性，按照反犹阴谋论的说法，因为他们把这个问题升级，认为法兰克福学派的犹太性是最重要的。但是实际上他们批判自由主义才是最重要的，而不是他们的身份。任何人都可能批判自由主义。

所以，这里面有一个真正的阴谋论在起作用，这使得它很难谈论。然而，文化马克思主义所指的不是阴谋论。其实它指的就是马克思的冲突理论，认为社会被划分为不同群体，这些群体拥有不同的资源和机会。如果我们愿意，我们可以说在精英和无产阶级之间存在着对立。从根本上讲这些群体之间的冲突是“零和冲突”，而不是更复杂的社会学。

这就是马克思的思想，这就是马克思主义的基础。马克思主义就是将这种冲突理论应用于经济思想，特别是工业资本主义背景下的经济思想，然而我们已经基本上摆脱了工业资本主义，这就使得事情更加复杂。

所以，一旦你认同了压迫者压迫被压迫者的冲突理论，认同了马克思所谓的资产阶级与无产阶级的对立，那么你现在就会说“啊，这是白人至上主义者与他们所压迫的少数民族之间的斗争”，或者“这是男性父权制与他们压迫的女性之间的对抗”，或者“这是异性恋者的异性恋文化和他们压迫的性少数群体之间的冲突”。我们可以越扯越远。一旦你认同了同样的冲突理论，并且用它来解释文化现象，尤其是像马尔库塞那样用它来解释基于身份的文化现象，你的做法就可以称之为文化马克思主义。

我想强调的一点是，在马尔库塞在20世纪60年代对身份政治深入研究之前，法兰克福学派根本没有打算深度介入身份政治，但是他们仍然在研究马克思主义的文化形式，对比文化精英和文化普通人，高级文化和低级文化。他们抱怨的一件事是，中产阶级文化（middle culture）的发展偷走了提高文化阶级意识的能力。

于是突然间，你看到这个中产阶级在经济上崛起，看到人们只是想做自己的事情，享受自己的生活，把自己看作中产阶级文化，到处是流行文化、体育比赛等等。这就是狄奥多·阿多诺真正关注的。那就是可能形成的文化无产阶级的主体，不再可能被煽动去憎恨他们的社会，因为他们正享受着他们喜欢的东西，比如橄榄球比赛、电视节目、广播节目，他们觉得津津有味，对自己的生活很满意。

重申一下，法兰克福学派的整体目标，就是找到每一种让西方人满足于自己生活的方式，然后将其毁掉，这样他们才会想要煽动一场马克思主义革命。所以你看到文化马克思主义也有不同的阶段，甚至不能把现在正在发生的事情，称为文化马克思主义，因为它实际上是身份马克思主义。它真正的根基以及更进一步的观点是：黑人应该有一种与之相关的独特文化，在我看来，这是一种非常种族主义的观点，然而这就是当前身份认同运动的想法。

所以它经历了不同阶段，从高级文化与低级文化的对立，演变为种族认同和性别认同文化等等，结合了你现在可以想像到的方方面面。你或许这样说，有4万种身份教派，而这种文化马克思新教主义，随便你叫它什么，难道不是现在构成我们的文化的100万个不同想法之一吗？然而这就是为什么我们现在所看到的文化很像文化马克思主义，但是又很难把它称为文化马克思主义并且把这个称呼持续下去。因此我们回避了这个术语，目的是避免不必要的无的放矢的批评，否则这类批评一定会接踵而至。

杨杰凯：你谈到，后现代主义根本上就是嫉世愤俗，我想这个词很恰当。实际上，我在读你的书的过程中多次查找cynical这个词的词义——我要告诉你，这对我来说是一件有趣的事——但是后现代主义，如果我没读错的话，就是对真实存在的“元叙事”（meta-narratives）的极度、极度地嫉世愤俗，对不对？因此，面对任何一种对现实的建构，无论是犹太教—基督教对现实的建构还是什么等等，后现代主义基本上都会说“让它们滚蛋”。它原本只是一种理论存在，可是当它进入后殖民理论的供给阶段，它实际上，我发现这很有趣，它实际上呈现了一些东西。它在接受某些基本真理的同时，否认了后现代主义自身。虽然我们仍然停留在理论层面上，但是我觉得它很诱人，我希望你这就说一说这些真理是什么。

林赛：最初的后现代主义者满足于把一切都撕成碎片。当时你看到，这些满脑袋装着批判理论的激进分子在20世纪70年代，特别是80年代，偶然发现了后现代主义，当时它正在美国流行，他们开始接受解构主义的观点，但强烈批判后现代主义，同时批判自由主义，因为他们是批评理论家。他们严厉批判后现代主义，因为他们需要，如他们所说，大量的特殊权利（注：指身份政治中受“压迫者”，如黑人、少数族裔等，他们有这种特权）来把一切都撕碎。

正如冲突理论和新马克思主义所概述的那样，只有拥有特殊权利的人，才会认为有可能撕碎这种系统性压迫的切身体验（lived experience of systemic oppression）。于是他们把系统性压迫的概念具体化了。这是历史上一个非常关键的时刻，后现代主义理论和批判理论融合在一起，来从事身份政治。他们采用的方法是拒绝和解构，把它运用到他们想要破除的一切事物，除了（他们自己推崇的）基于身份的系统性压迫的切身体验。

因此，（对他们而言）身份本身以及系统性压迫的切身体验是真实、客观的。其它一切都是不真实的，可以被解构。它只是一个权力的执行者等等，因此可以被后现代解构主义拆解。但是系统性压迫本身以及这种体验，这种切身体验是真的、实的，是不能被解构的。只有特殊权利才可能决定你可以解构什么。

批判种族理论（critical race theory）实际上来自法律理论，所以倾向于罗列一些特征：种族主义是一种普通现象，而不是社会事务和一切社会交往中的异常状态。这是一种非常抽象的表达方式。这可能是在90年代早期、中期第一次被书写记录下来。2015年前后出现了理论家罗宾·德安吉洛（Robyn DiAngelo），她以她的著作《白人的脆弱性》（White Fragility）闻名，她的名字几乎是家喻户晓，不需要介绍。她说问题已经变了，问题不是，她是这样说的，问题不是“种族主义发生了吗？”，而是“种族主义在这种情况下是如何表现的？”你可以看到，两个问题似乎是一样的。

他们说，在整个美国社会种族主义是平常的，而不是异常的。种族主义在任何情况下都有体现，批判理论家的目标是指出它，找到它并指出它。这里有一个非常具体的例子，可以帮助人们理解。你可以想像拥有一家商店。那是一个像裁缝店一样的商店，你必须单独帮助顾客。那天你一个人工作，你的种族身份与这场对话无关。

有两个人，在你从柜台后面出来迎接他们之前，几乎同时走了进来，一个是白人，一个是黑人。你必须选择先接待谁。种族主义是平平常常的事情，而不是特殊异常。种族主义是一定要表现出来的，那么在这种情况下是怎么表现出来的？所以你必须选择：是白人还是黑人。这个理论的目标就是找出种族主义如何体现在你的选择上。如果你选择了白人，他们会说：“这显然是一个进入了你的大脑的问题。你显然认为白人是一等公民，黑人是二等公民，他们需要等待。比起黑人，你更喜欢和白人打交道，因此，你的选择带有种族主义色彩。”

可是，如果你选择黑人，再次重申，种族主义是平常的，而不是异常的，种族主义一定在这种情况下表现出来，所以它一定是这种选择的背后原因，他们会说“你不信任黑人，可以把他留在你的商店里无人看管，你想让他尽快离开，因此你先接待他，你相信一个白人在你接待另一个顾客的时候，可以自由走动，不用看管，但是你不相信一个黑人。因此，这里肯定存在着种族主义。”

在你发现自己身处的任何一种情况下，在任何一种可能的分析中，在任何地方，无论你去哪里，你会发现种族主义都是最终结论。你为“黑人的生命很重要”捐钱了吗？如果你捐了，但是捐得不够多，那就是种族主义。或者你捐钱为了让自己面子好看，那也是种族主义，你只是想让自己看起来更好看，那是为了你自己的利益。

批判种族理论的第二个支点叫做利益兼顾，说你只会为了自己的利益而帮助其他种族，如果你有权力，那就是种族主义。或者可能你有权力而没有帮助其他种族，那么很显然，你没有帮助的原因，一定是你对黑人怀有种族主义敌意，把它和“黑人的生命很重要”混为一谈。他们的目标就是无论发生什么，都要从中发现种族主义。

你可以想出很多这方面的具体例子，你可能知道某人有过这种经历，因为这是一种基本心态，一种批判意识：去预设那里一定存在着什么问题，它基于冲突理论，压迫者与被压迫者之间的动态对立，以及后现代主义彻底地摆脱事实的束缚，因为事实就是政治。

所以，你实际怎么想并不重要，一个原因在于：社会的种族主义势力，通过社会活动注入了你的信仰；另一个原因是，正如批判理论所说的那样，你有一种虚假意识（false consciousness），把外在的控制你的思想内化成了自己的思想，或者如果你恰好是一个少数民族，那么你已经把你受到的压迫内化成了你自己；因为你有虚假意识，你需要被唤醒，你的行为并不代表真正的你自己。这是一套非常非常一致的抽象概念，在实际生活中有很大的应用价值，认为其实一切都是种族主义。

杨杰凯：听你描述事情的来龙去脉，我真正理解了为什么你的书的书名是《嫉世愤俗的理论》，因为它们不做正面的解读。

林赛：说得对。任何与系统权力相关的东西，都不可能被正面解读，因为他们那些被看成拥有或者受益于系统权力的人。从另一面看，依据这个理论，任何受系统压迫的人，都必须被解读为清白无辜，这几乎等于否定了他们的能动作用（sense of agency）。

你看他们的表达方式。抽象表达很容易，但是他们的表达也非常清楚，他们在为暴乱辩护时说：“你得想想这些人是如何长期受到系统性压迫的；他们甚至不知道他们不应该烧毁一家星巴克。”“等一下，你说什么？这是一个可怕的种族主义言论。”可是后果是，系统性压迫的说法，因为虚假意识、社会化等核心概念，从根本上剥夺了每个人的一切能动作用。道德责任不再从人的能动作用的角度去理解，而是看一个人是否与权力体系有联系。

杨杰凯：这太发人深省了。你谈到过“交叉性”（intersectionality），这是很多人讨论和思考的另外一个很难理解的概念。可是我记得，你在书中谈到的内容之一就是在交互的状态下，你如何看待属于所有不同压迫阶级的某个人，你可以把压迫阶级压缩到一个小群体，但永远不会涉及到个人，永远不会涉及到个人，因为个人从来没有能动作用。

这是整个事情的一个很奇怪、纠结之处，因为它的意思是“我从来不对我的行为负责，在我的群体中，有一些更有权力的人”，言外之意，“我显然是压迫者之一，但是这和我的决策没有什么关系，这有点儿超出了我的能力范围。”有各种事情发生。

林赛：这涉及到你的定位，这是他们涉及“交叉性”时使用的一句话。他们所说的定位，意思是你的社会地位，与权力体系相关，他们相信其中存在于身份因素。因此，你出生状态的偶然性决定了你的定位。那么，你的行动正确与否（由什么来决定的呢？），依照这种“交叉性”世界观，如果你能充分认识到你所拥有的群体身份，无论你碰巧用任何一种群体身份说话，你都在从批判的角度真实地说话，如此你就能理解权力动态发挥作用的方式。

重申一下，你的能动作用实际上就是：你是否支持有一个被理论化了的系统力量存在你周围？你是否在做他们告诉你必须做的事情，以便抵抗、破坏、拆除或者解构它？因此说，一个具有能动作用的个体，完全按照指令行事，这是一件非常奇怪的事情，这与能动作用的概念完全相反，因为面对比你强大的权力体系，你所做的完全是理论告诉你应该做的，你所发挥的能动作用就是照他们说的去做。

因此说，他们有一套完整的关于个人的理论，一套完整的关于道德责任的理论，完全脱离了我们其他人所理解的理论。这需要大量的沉浸和接触，才能真正理解那些在直觉上对这个问题很敏感的人，真的是这样想的。

他们的道德直觉已经与权力动态体系相一致，就如同一个虔诚的，比如说，基督徒的道德直觉，会与《圣经》中有关他们的宗教，如何看待世人的道德义务的教诲相一致。因此，你看到能动作用已经完全颠倒，完全要求你按照我们在本书中提到的，那种“社会正义”的“真理”去做。

杨杰凯：这太精彩了。这使我想起我们《大纪元时报》的一次经历，你讲的这些，让我有了更多的角度去回顾它。我们曾经发过一期特刊，在美国和加拿大两地发行，在加拿大发行很广，是关于冠状病毒的，我们《大纪元时报》其实称它为“中共病毒”。可是突然间，伴我一起成长并受我尊敬的加拿大国家广播公司站出来，说这是某种种族主义行为。为了这个，他们制作了很多节目。

出现了一些反击，加拿大一家主要报纸对此撰文反驳。这种情况得到了解决，但是奇怪的是，竟然发生了这种事，因为我们只是谈论已经被揭露的事实，可以这么说，是吧？可是却马上被称作种族主义，而且是被加拿大国家广播公司称作种族主义。我听你谈到这个问题，我就想“有多少人真的相信它？”如果人不多，因为你说我们其他人，那么它怎么对我们现在的社会产生如此大的影响？

林赛：影响的问题有点挑战性。我们实际上生活在一个道德恐慌的时刻，在这期间，人们往往不倾向于按照他们更好的判断行事，因为他们非常害怕让人觉得，他们在任何问题上都走错了方向。当然，自从乔治·弗洛伊德去世后，就道德恐慌的程度而言，这一点变得非常明显，但是就在那以前它已经处于沸点了。

也许部分原因是唐纳德·川普总统执政激怒了左翼，也许是因为这种嫉世愤俗的理论，通过教育我们的老师和记者，逃出了书斋。可是无论你全信还是半信半疑，无论你是完全懂了还是没懂，难以置信的社会压力，逼迫你接受这个世界观。如果你不接受，由于互联网的本质，你会很快遭到巨大的攻击，攻击经常是多方协调发起的。

而且，他们已经形成了一条非常快速的学习曲线，能让你说出一些话，在某种程度上防止你免于站到这群网络暴徒认为错误的一面，因为它反应迅速，威力强大，中国味十足，也许我可以说：它几乎是模仿了形意拳，一种非常有攻击性的武术，我想是从在9世纪或者11世纪（12世纪）的一个将军那里学来的。中国人发明了武术，它只是把对手打翻在地，让其在战略性跟随他们。

它的做法如下。这些激进分子出现了，如果你说错了话，他们就欺侮你，让你相信你在道德上犯了错，或者你太愚蠢，不会用这些新的、更复杂的社会学术语，来理解种族主义。他们总是让你紧跟其后。不仅有事实证明我们的大学里教授这些东西，甚至于一般人都对这些东西有点熟悉，而且社交媒体环境也为每个踩到地雷的人，提供了一个非常快速的真实的培训。

在这种情况下，西方不被允许以否定的方式，评判西方以外的任何文化，也不被允许追究他们的责任，否则就会明显地表现出某种帝国主义或者种族主义。你之所以被指控犯有种族歧视，是因为你说一个政治实体的行动，无论是出于疏忽还是其它原因，导致了这种病毒的泄漏和传播。

你作为一个西方人，指责他们，让他们对事情负责，就会被认为是种族主义，因为那不是你应该做的。这等于是让他们遵守不公平的标准。无论以任何方式追究他们的责任，或者甚至指名道姓地说他们与什么坏事有牵连，都等于是用西方标准把他们殖民化，因为这是不可接受的。再次重申，潜藏的伦理总是要问：所说的话是支持了还是拆除或者破坏了理论所理解的系统性压迫？

在理论看来，对其他文化的批评，就等于是支持对这些文化的系统性压迫，因此你错了，你发表这样的声明，就等于是在支持系统性压迫，这是不是真的则无关紧要，政治上“政治正确”才是唯一重要的。因此说，这是一种完全不同的世界观和一套完全不同的伦理，一种完全不同的看待知识和一切的方式。

这种理论如此地咄咄逼人，如此有效地恐吓着人，让人觉得自己不是道德败坏，就是愚昧无知，好像（自己太蠢）没能领会到理论的深意，没有搞懂它。这些学者提出了所有这些“伟大”的理论，你居然不懂它的所有细节。它能轻易地吸引那些原本聪明、善良的人与之为伍，毕竟没人想成为坏人，没有人想站在历史错误的一边，没有人希望自己不够酷，错过社会潮流。尤其是学者和其他受过教育的人，没有人愿意被发现看起来很蠢。

杨杰凯：其实你的观点包含两个方面。其一，我看了那场二加二等于五的辩论，感到一片茫然。人们对它的谈论非常多。表面上看，有些人是终身数学家，他们说“不，这儿有一个好例子”，对吧？至于我，我对数学的理解足以让我说“不，二加二等于四”吗？这并不是我觉得自己很笨。我只是觉得自己不够资格，既然这家伙，这个数学教授，说“这儿有一个合理的例子”。詹姆斯·林赛，如果一个批评社会正义专业的学生说，二加二等于四，我们为什么要相信你？

林赛：是的，问题就在这儿，对吧？制造恐惧是很容易的，尤其是像数学这样的东西，大多数人都不是特别擅长的，我认为他们一般不需要特别擅长，可是人们很容易陷入他们不理解的恐惧之中。

当然，这是奥威尔在《1984》中指出的。他非常明确地说，最大的恐惧不是他们强迫你说或者相信一件事，而是他们可能是对的，而你不知道如何判断。那么，他们为什么需要听我的？因为你的理性仍然完好无损，二加二确实等于四，你能想到的每个例子都可以用这种方法得到证实。可是如果我们看看他们给出的例子，其实很简单。

即使这些人，我不会指名道姓，可是这些数学家并不只是表面上受人尊敬，至少有两位高水平的数学家参与其中。事实上，一位菲尔兹奖得主也参与了进来，世界上最知名的数学家之一也参与其中。他们试图指出，如果你把事物变得非常、非常、非常抽象，那么就有可能让这些概念代表不同的东西，但是这实际上是很容易被推翻的。

我认为关键在于：参与交流的人是在努力澄清并且帮助你清楚地理解两者的区别吗？每一种情况是怎样的来龙去脉？这究竟是在迷惑你，还是在开导你？或者，他们是不是企图摧毁你的理性？你会说“啊，你看，一切都比表面复杂，都充满了神秘。”我想说这是基本的目的。这引出了女权主义理论家玛莎·努斯鲍姆（Martha Nussbaum）的观点，我非常喜欢她的作品。

这就是教师机制和大师（guru）机制的区别。大师机制试图让你产生震撼和敬畏，“哇，啊，看看这亮光、烟雾和其它一切。相信我，相信我，相信我。”然后出来一个人，添加一些解释，尽可能使它看起来清晰。比如，我想以其中一位数学家为例，那人说“在这些特殊条件下，你可以写下2+2=5这些符号，它创造了一个真实的表述。”这令人困惑，因为他们还应该解释，为什么这些条件不是通常条件以及如何不是，毕竟正是条件可能会让普通人感到困惑。

因此，弄清楚我们正在谈论什么以及在什么语境下谈论，是非常重要的，而不能只是说“还有其它语境，其它语境能改变一切。”这只能令人困惑，使清晰度匮乏，而不是增加。我认为这非常重要。二加二等于四或者五的这个问题，对人们来说很清楚，因为它很基础，很简单，只要有人想要弄清事情的来龙去脉，就很容易看清楚。相反，如果他们试图隐藏一个变量或者改变一个符号的意义，比如改变加号的意义或者改变等号的意义，甚至改变2或5的意义，人们就无法看清楚。

有人甚至在推特上试图辩解，说“如果2和5作为符号，可以意味着不同的东西，它们意味着不同的值，那么你可以得到2加2等于5或者任何你想要的结果。”那就没有任何意义，唯一的意义是：你用这个约数加上那个约数等于另一个约数。这没有意义，什么也没有告诉你。所以，试图拨开迷雾，理清头绪的人，可能是你应该信任的人。我希望这就是我正在做的。我在尽量把事情讲清楚，尽管这很复杂。

杨杰凯：作为一个从人权领域进入新闻业的人，我正在思考的另一件事是，你在我们讨论二加二等于四之前，所描述的这种现实的可怕后果，你看到它很可怕，你可以看到种族灭绝正在发生，你可以看到可怕的反人类罪行。可是如果你恰巧身处西方自由民主社会，鉴于这个理论，你就什么话也不能讲。这对我来说太可怕了。

林赛：是啊，你又说对了，不允许你指出那些恶劣行为。我们在《嫉世愤俗的理论》的最后讨论了这个问题。不允许你从西方的角度，去指责其他文化的恶劣行为，因为这将被视为用西方的理念，对他们进行殖民并且让他们遵守西方的标准，这被认为是不公平的，即使这些标准是科学的，而且写入了《世界人权宣言》。不许你用其他标准衡量其他文化。

原因在于，正如我们在谈话刚开始时所讨论的那样，这种意识形态完全是的走极端的，强烈地执著于西方文明和价值观的出现，它们来自启蒙运动和自由主义政治的确立，科学概念的确立，资本主义经济制度上的确立。因此，既然它只关注世界，关注知识和伦理，关注方式，我认为这是我们到目前为止在谈话中已经明确确立了的，那么从制度方面讲，与其相关的唯一制度就是后启蒙的、自由的、资本主义的、科学的语境。

因此说，除此以外发生的任何事情，你都不能用我们理解的方式从其内部评判，这样做是不对的。因此对他们来说，对一些其他的种族灭绝进行评价是不可能的，因为我们不可能从自己的文化语境来理解其他文化语境，因为它有自己的逻辑、自己的规则、自己对人与世界关系的理解，都是我们没有的，因此我们无法理解它。

而且这样做在道德上也是错误的，因为这等于向世界重申殖民主义、西方优越论和帝国主义，等于虐待。我们听到了很多这样的事情，你可以选择在过去的几十年里你最喜欢的美国决定进行经济或者军事干预的情况，你都会一次又一次地听到同样的说法：“我们无权评价我们的帝国主义。这是帝国主义行径，实际上使情况变得更糟，只会让情况更糟。我们不了解他们的背景。”这一观点在极左的思路中根深蒂固，特别是在我们所说的批判社会正义的思路中。

杨杰凯：詹姆斯，这绝对是一次精彩的对话。我想把这本书推荐给所有人，希望不仅仅限于你所描述的那些书呆子。《嫉世愤俗的理论》我想过几天就能出版了。在我们结束之前你还有什么话要说吗？

林赛：我想要说几句书呆子话。实际上我们雇了一些朋友，我想不算是真正的雇，我们找了一些学术圈外的朋友，他们的名字出现在“鸣谢”当中，让他们阅读，以确保每位读者都能读得懂。这些概念令人头昏脑胀，这本书本身内容厚重，要在短时间内读完是非常非常困难的。也许最好是一次消化一章，然后搁置一会儿，至少在一定程度上讲，任何读者都能读得懂，接受过高中教育就可以，但是受过大学教育的人应该觉得这本书很容易读，但是仍然能感到一定的厚度和深度。

杨杰凯：詹姆斯·林赛，真高兴你能接受采访。

林赛：谢谢你！杨。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 西班牙 中国 加拿大 印度 澳洲

people: 高文化 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和平 新社

title: 【思想领袖】林赛：美左派破坏圣像 犹如文革


content_text:
澳洲政府和業者表示，在中國海關對活海鮮實施新檢查規定後，澳洲已經停止對中國的龍蝦出口。中國是澳洲龍蝦的最大市場。

澳洲和中國的貿易爭端持續升高，活龍蝦通關受阻，是最新的案例。在此之前，澳洲牛肉、大麥和葡萄酒出口中國已經受到影響，海鮮部門將是北京報復的最新目標。

澳洲農業部長李特普魯德(David Littleproud)表示，澳洲「嚴重關切」中國從10月30日開始實施的新檢查，澳洲官員正尋求北京方面的釐清。

李特普魯德告訴澳洲廣播公司(ABC)電視台，中國對澳洲進口龍蝦進行礦物和金屬檢查，但這些海鮮在離開澳洲前就已經做過檢測。李特普魯德質疑，為何對澳洲龍蝦採取這種做法。

澳洲「海鮮貿易顧問團體」(Seafood Trade Advisory Group)在1日表示，由於中國檢查造成通關延遲，大部份澳洲出口商已經停止對中國的龍蝦出口，直到對中國新規定有更清楚的了解為止。

根據澳洲政府的資料，在2018-19年，澳洲龍蝦出口額為7.52億澳幣(約5.27億美元)，其中大約94%是銷往中國。

澳洲出口商「南方龍蝦公司」(Southern Rocklobster Ltd)執行長柯森提諾(Tom Cosentino)表示，目前還很難判斷這是否為澳中另一起貿易糾紛，「我們將對中國的新規定做更多了解」。

澳洲呼籲國際對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)起源進行獨立調查，惹怒了中國，今年以來已經對澳洲採取報復措施，包括對大麥課徵關稅、停止牛肉進口，對澳洲酒類進行傾銷調查，以及變更對澳洲棉花的進口條件等。

原始連結

countries: 澳洲 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 貿易爭端升高 澳洲停止龍蝦出口至中國


content_text:
新华社北京11月1日电 题：坚定不移深化改革扩大开放——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员

党的十九届五中全会强调，全面深化改革，实行高水平对外开放。在国内外环境发生深刻复杂变化的背景下，这一郑重宣示，再次彰显了我们党坚定不移推进改革开放的决心和定力，不仅为实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标指明方向，也为世界发展前景注入强劲信心。

40多年砥砺奋进，改革开放取得举世公认的伟大成就，成为当代中国最显著的特征、最壮丽的气象。特别是“十三五”时期，全面深化改革取得重大突破，对外开放持续扩大，共建“一带一路”成果丰硕。实践充分证明，改革开放是党和人民大踏步赶上时代的重要法宝，也是决定实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。当前，改革开放走到一个新的历史关头。统筹中华民族伟大复兴战略全局，如何更好解决发展中依然突出的不平衡不充分问题，更好回应人民群众对美好生活的新期待？放眼世界百年未有之大变局，如何加快构建新发展格局，妥善应对明显增加的不稳定性不确定性，推动建设开放型世界经济？坚定不移在更高起点、更高层次、更高目标上推进改革开放，才能破解发展面临的一系列突出矛盾和问题，才能把蕴藏的巨大潜力和活力释放出来，实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

改革是解放和发展社会生产力的关键，是推动国家发展的根本动力。随着我国迈入新发展阶段，改革也面临新的任务。要聚焦构建高水平社会主义市场经济体制这一目标，坚持和完善社会主义基本经济制度，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用，推动有效市场和有为政府更好结合。要牢牢把握深化供给侧结构性改革这条主线，加快建设现代化经济体系，为构建新发展格局持续注入动力。要激发各类市场主体活力，完善宏观经济治理，建立现代财税金融体制，建设高标准市场体系，加快转变政府职能，使一切有利于社会生产力发展的力量源泉充分涌流。

开放带来进步，封闭必然落后。过去40多年中国经济持续快速发展是在开放条件下取得的，未来中国经济实现高质量发展也必须在更加开放的条件下进行。尽管当前经济全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义上升，但和平与发展的时代主题没有改变，人类命运共同体理念日益深入人心，各国人民合作共赢的期待更加强烈。

越是面对逆风和回头浪，我们越要坚定站在历史正确的一边，坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，依托我国大市场优势，促进国际合作，实现互利共赢。要建设更高水平开放型经济新体制，推动共建“一带一路”高质量发展，积极参与全球经济治理体系改革。中国将以更开放包容的胸襟、更高质量的增长，在实现自身发展的同时，为世界各国共同繁荣贡献力量。

犹记8年前，习近平总书记在党的十八大后首次离京考察，在深圳发出“将改革开放继续推向前进”的动员令，并在莲花山公园种下一棵高山榕树。乔木亭亭倚盖苍，栉风沐雨自担当。迈向全面建设社会主义现代化国家新征程，以一往无前的奋斗姿态、风雨无阻的精神状态，在更高起点上推进改革开放，我们必将续写更多“春天的故事”，创造令世界刮目相看的新的更大奇迹。

新闻链接：

新华社评论员：构建新发展格局 实现高质量发展——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员：坚持创新核心地位 发展现代产业体系——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员：为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而奋斗——学习贯彻党的十九届五中全会精神

title: 新华社评论员：坚定不移深化改革扩大开放——学习贯彻党的十九届五中全会精神-新华网


content_text:
內湖雙槍俠出沒！台北市一名22歲許姓男子自從在酒後與何姓男子爆發口角，遭罵三字經後就一直懷恨在心，許男想辦法找到何男運動的健身房，並持槍埋伏在外，趁他上車時，朝著車子連轟6槍，再對空鳴3槍。最後他自行到內湖分局自首，士林地院依非法持槍與毀損罪，判許男3年刑期，併科罰金4萬元。

判決書指出，許男與何男先前因故發生糾紛，2018年11月12日許男得知何男運動的健身房地點後，攜帶改造槍1支與道具槍1支，從傍晚5時許開始，埋伏於門外，當天晚上10時許，許男見何男與友人欲開車離去，趁著何男上車時，用改造槍朝車子連開2槍，何男與友人嚇得跑開後，許男又開了4槍，最後用道具槍對空鳴3槍。

事後，許男搜尋完律師聯絡方式後，就前往內湖分局自首，他向警方強調「沒有要殺人，只是想嚇嚇對方」，針對槍枝的來源，許男僅稱「過世的朋友抵債給的」，而許男費盡心力報仇後，何男卻稱對許男完全沒有印象，開庭時也沒到場作證，檢方依殺人未遂起訴許男，但合議庭認為，無法認定他是朝向何男開槍，改以毀損罪起訴。

士林地院開庭審理後，許男非法持有槍枝部分，判2年6個月刑期，併科罰金4萬元，毀損汽車部分則判1年刑期，合併執行3年，併科罰金4萬元，全案可上訴。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

taiwan-subdivisions: 內湖 士林

title: 內湖雙槍男健身房外「報復性轟9槍」 被判蹲牢3年


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）一輛競選巴士10月30日在德州公路上遭總統川普支持者騷擾，拜登今天對此表達譴責。聯邦調查局（FBI）證實正在調查此事。

路透社報導，車身上貼有拜登與競選搭檔賀錦麗（Kamala Harris）字樣的競選巴士沿著聖安東尼奧（San Antonio）與奧斯汀（Austin）之間的35號州際公路（Interstate 35）北上時，遭大批插有川普旗幟的皮卡車和休旅車包圍，被迫減緩行進速度。

拜登陣營表示，川普支持者車隊試圖逼巴士減速、讓它偏離道路。

民主黨官員表示這輛載著德州議會候選人戴維斯（Wendy Davis）的競選巴士旅程被迫喊卡，以「安全考量」為由取消2場已安排好的活動和1場記者會。

川普本人昨天深夜轉推這支影片，還說「我愛德州！」

拜登在費城向支持者表示：「我們從來沒見過這種事情，至少我們未曾有過一位認為這是好事的總統。」

他還補充表示，川普長子小唐納．川普（Donald Trump Jr）做了一支影片，鼓勵川粉「繼續做」，並要支持者找出拜登競選搭檔賀錦麗，用同樣方式迎接她。

拜登說：「各位，我們不是這種人，我們比他們好多了。」

FBI聖安東尼奧辦公室今天向法新社表示正在調查這起發生在德州的事件，但拒絕做出進一步評論。

傳出這批民主黨車隊中一輛休旅車遭到擦撞，不過並未傳出人員受傷，也不清楚涉事的任何人是否持有武器。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，消息人士指出，當時有將近100台車輛圍繞這輛競選巴士。這起事件傳出之際，美國社會正瀰漫高度緊張氛圍，各界擔心出現選民壓迫或恐嚇行為，及選後暴力事件。

川普今天在密西根州造勢會場上明確地對支持者包圍對手車輛行為給予肯定，說這些德州抗議民眾只是在試著「保護」這輛拜登競選巴士。

他表示，「你看見我們的人昨天在保護這輛巴士」，還說這些川粉人數「數以百計」。

與此同時，推特上也出現多則貼文，顯示新澤西州花園州大道（Garden State Parkway）今天下午車流嚴重回堵景象，據說也是由支持川普的駕駛所為。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1091102

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 美國 澤西

title: 百輛車包圍拜登競選巴士川普喊讚 FBI介入調查[影]


content_text:
相信大家都有相同感覺，為什麼女藝人生孩子總是能迅速恢復身材，對一般人來說，有如天方夜譚。近期剛生完孩子的大陸女星唐藝昕，也是「這麼不科學」的一位新手媽媽。

今年10月才剛生產完的唐藝昕，身材恢復速度可說是相當快速，重返工作崗位的她，除了接拍不少時尚雜誌，同時也開始參加綜藝節目的錄製。

深V禮服襯托出唐藝昕的好身材 (圖/ 翻攝自網路)

今(1日)，唐藝昕出席了一場直播活動，活動中，見她身穿一襲藍色星空裙搭配流蘇耳環，整體造型除了襯托出氣質，同時也展露了性感；深V開到腰的禮服與她白皙肌膚相當吸睛，胸前若隱若現和纖細的小蠻腰，更是讓不少網友狂喊這也太不科學了，這是剛生完孩子的狀態嗎？

唐藝昕雪白皮膚被網友讚爆 (圖/ 翻攝自網路)

產後復出的唐藝昕和老公張若昀兩人的夫妻生活也相當甜蜜，張若昀除了會親自下廚外，和唐藝昕在月子期間也一起增胖、一起減肥；夫妻間能如此相處，實在羨煞不少人；張若昀說：他最喜歡陽光開朗的女孩子，也難怪唐藝昕能被張若昀深愛多年。

張毅生前「秘娶影后楊惠姍」 繼女出嫁「終於喊她一聲媽咪」

28歲迪麗熱巴「瘦到臉崩」 無P真面目現形嚇壞網友

溫兆倫發福遭酸像大媽 瘦身成功網讚比20年前更帥

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

title: 唐藝昕深V禮服開到腰 白嫩皮膚被網友讚爆


content_text: 受到COVID-19(新冠肺炎)以及貿易戰延長衝擊，許多海外企業瞄準越南作為替換生產線理想地點。在三星電子(Samsung Electronics)、Panasonic以及樂金電子(LG Electr...

journalist: 陳韋君

title: 三星有意加碼投資 越南製造隱憂再現


content_text:
今年初爆發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，美國恰逢總統大選年，嚴重的疫情成為影響選情的黑天鵝事件。川普任內進行減稅，美國股市、就業都不錯，即便川普言行常引起爭論且內閣頻頻換人，但經濟表現原本讓他擁有很大的勝選連任優勢。

不過疫情讓這一切都改觀了，除了失業率暴增、經濟落入負成長，也帶來很大的民怨。美國主流媒體大力批判川普輕忽疫情，且為了解封重啟經濟，刻意貶低疫情嚴重性誤導民眾。

此外，川普本人作風對這樣的政治情勢也沒有幫助，在疫情期間本來就有許多民眾更為信任與指望科學專家提出解方，但川普卻屢次槓上美國防疫權威佛奇（Anthony Fauci），批評疾管局和食品藥物管理局等防疫業務單位，引發不尊重科學的指控。再加上白宮多次爆發群聚感染事件，連第一家庭都染疫，也強化川普政府防疫不力的印象。

川普流失女性與長者選票？

目前報導大多強調疫情如何打壞川普的選情，使得女性與長者的選票流失。女性對防疫的態度大多比男性謹慎，防疫不力、對感染風險魯莽以對的外界印象，使得川普的女性選民支持度雪上加霜。老年人感染COVID-19的重症率與死亡率都遠高於年輕人，也使得川普流失年長者選票，這點對佛羅里達州的選情可能造成相當大的影響。

佛州和紐約州一樣擁有29張選舉人票，僅次於加州和德州，是足以左右大選結果的關鍵搖擺州。川普的海湖莊園位於佛州，經常往佛州跑，且上次大選也拿下佛州。然而，氣候溫暖的佛州也是許多美國人退休選擇的居所，老齡人口比例甚高，疫情應對不佳讓川普在這個族群的選票流失，導致他在這個近年共和黨佔優勢的大州出現危機，民調一直維持百分之一左右的劣勢，和拜登的競爭呈現膠著狀態。

川普也知道疫情對他選情的不利影響，他的反應是加重對中國這個疫情源頭的抨擊力道，除了譴責中共初期隱瞞疫情導致全球大流行外，在軍事與外交上也採取各種強力反擊措施，包括加大科技戰的力道與更強力支持台灣。然而，美國大選結果向來主要受內政因素左右遠大於外交因素，川普高舉抗中大旗的選情加分效果似乎有限。那麼這場疫情將打垮川普選情而扭轉選舉結果嗎？

雖然主流媒體報導與各家民調結果看來似乎如此，但這裡還有重要變數，出在台灣人比較少注意到的一些技術性問題，卻可能減輕疫情對川普選情的負面影響，甚至導致選舉的翻盤。其中最重要的是通訊投票帶來的變數。

通訊投票：「裸票」是廢票

今年美國總統大選選情激烈，許多人提早投票，疫情更導致許多選民避免親身前往眾人排隊群聚的投票所投票，估計通訊投票的比例將會大增。一般觀察，民主黨選民採用郵寄投票的比例又顯著高於共和黨選民。

這現象除了顯示兩黨選民對疫情威脅的認知不同，也和兩黨政治人物的防疫政策與防疫態度相呼應：拜登於疫情高峰時常在家中遠距競選，即使在選戰白熱化的最後階段，他的競選活動也強調防疫的社交距離。川普則舉行大型造勢集會，群聚的選民大多沒戴口罩。既然有更多共和黨的選民沒在怕病毒，自然不會擔心親身前往投票。

然而通訊投票帶來許多變數，除了川普不斷質疑通訊投票可能作弊之外，還有許多其他眉眉角角的技術因素導致廢票率較高。例如，擁有20張選舉人票的賓夕法尼亞州，是足以決定此次總統大選結果的搖擺州，賓州的通訊投票要用兩個信封。之前選舉官員認為把選票直接放在郵寄信封，沒有使用內封的「裸票」（naked ballots）也算有效票，結果被告上法院。最近最高法院判決「裸票」是廢票，不能列入計算。

一般人寄信很少會用兩個信封，這個習慣性動作究竟會造成多少廢票呢？確切答案要等開票才知道，但有人估計這會造成數以萬計的廢票！若真如此恐怕對選舉結果造成影響。

郵件投遞的速度也會影響投票結果，在威斯康辛這個關鍵搖擺州，原本選舉官員認為只要郵戳是在投票日之前的選票都算，但最高法院判定，無法在選舉日之前寄達的選票都是廢票。由於疫情導致空白選票寄給選民，與選民將圈選好的選票回寄的投遞速度都大為減緩，此一判決將創造出大量廢票。

通訊投票對兩黨的影響

此外，之前川普任命的郵政總局局長以樽節為名所施行的郵務改革，使得信件投遞速度大為減慢，因此民主黨質疑川普有意藉此影響選情，而更添爭議。目前民主黨的因應之道是呼籲威斯康辛州選民親自遞送通訊選票到選務中心。但共和黨在這議題上也非通贏，在賓州和北卡這兩個搖擺州的最高法院判決，都支持選務當局延後通訊投票寄達的期限。

《經濟學人》的報導也指出，非白人的通訊投票被判定廢票的比例要高於白人，由於非白人族裔支持民主黨的比例較高，在衝高通訊投票的情況下，這點可能對民主黨造成不利。報導已經開始統計通訊投票的重要搖擺州北卡羅來納州為例，雖然歷年來廢票比率逐漸降低，但黑人與窮人因技術性錯誤投出廢票的比率，卻遠高於白人與有錢人；在2016年大選黑人選票佔通訊投票百分之十，卻佔廢票比率百分之18。

由於黑人是民主黨的基本盤，這樣的狀況對拜登比較不利。報導提到YouGov的民調顯示，這次大選民主黨支持者有百分之51很可能用通訊投票，但共和黨則只有百分之37，換算下來，因廢票而帶給川普的優勢可達到百分之0.4。《華爾街日報》與NBC的民調甚至顯示有百分之47的拜登選民想要通訊投票，只有百分之11的川普選民想這樣做。

通訊投票的廢票率除了可能左右搖擺州的選舉結果之外，對廢票的認定更可能引起選舉糾紛。美國這次大選雙方選民對立嚴重，選情也競爭激烈。美國複雜的投票系統出現紛爭的潛力甚大，如果通訊投票出現計票爭議，很可能會出現參選者不接受計票結果的情況。若雙方僵持不下就會訴諸司法訴訟解決。法院判決決定選舉結果，這點已有高爾與小布希佛州計票之爭的前車之鑑。因此選前雙方都已備妥律師團大軍，準備迎接很可能會來到的選舉訴訟。

美國法官乃至司法人員的任命都高度政治化，如果選舉出現僵局而走到訴諸法院這一步，結果可能對共和黨有利，因為近年來共和黨一直努力在聯邦法院安置立場保守的法官。這也是為何日前巴瑞特（Amy Barrett）的大法官任命案，會引起民主黨強烈的不滿，除了她強烈反墮胎與反對限制擁槍的立場之外，這次總統大選若出現紛爭，官司可能會打到最高法院。

事實上川普本人就曾說，這場選舉的結果最後可能會在最高法院解決，大法官有九名，如果有四名自由派對四名保守派，那就不妙了。在巴瑞特獲得任命之後，目前保守派大法官和自由派大法官人數呈六比三，局勢對共和黨極為有利。

大疫之年，禍福難料。疫情表面上對川普選情不利，但疫情衝高通訊投票的比例，說不定能為川普帶來逆轉勝。在這場緊張懸疑變數叢生的大選，此一通訊投票驚奇是否會發生？讓人引頸以待謎底的揭曉。

（原文授權轉載自「思想坦克Voicettank」，原標題為〈疫情是美國大選的決定性因素嗎？〉。）

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 選舉 參選

things: 防疫 經濟

title: 李尚仁／疫情不利川普？美國大選的潛在變數是「通訊投票」


content_text:
警方今（1 日）早突然就 5 月 8 日立法會內務委員會衝突拘捕 7 名民主派，包括前立法會議員陳志全、朱凱廸，現任議員張超雄、胡志偉、尹兆堅、黃碧雲及工黨主席郭永健，指他們涉嫌違反《立法會（權力及特權）條例》「藐視罪」及「干預立法會人員罪」，七人下午三時許起陸續獲保釋外出。朱凱廸質疑當局選擇性檢控，沒有拘捕當日把陳志全拖倒地上的郭偉強，似乎是「反過來檢控民主派以達到放生郭偉強的目的」；尹兆堅指是建制派「奪權」，「如果話藐視立法會，好明顯係建制派、係李慧琼、係立法會大會主席藐視立法會嘅既有程序。」7 人將於周四（5日）在東區裁判法院提堂。

尹兆堅質疑政權「扯貓尾」延民主派緊守議會

前立法會議員朱凱廸在 FB 上載於八鄉警署前的自拍照，他透露警員曾播出錄影片段，其中包括郭偉強將陳志全拖行地上的一幕。由於陳志全早前正私人檢控郭偉強襲擊，但後來律政司則表示會介入，朱凱廸認為，今次事件反映，當局似是會「反過來檢控民主派以達到放生郭偉強的目的」。

尹兆堅下午 3 時許離開荃灣警署，他向記者表示，對於多名民主派被控「藐視罪」及「干預立法會人員」感錯愕，認為當日是立法會主席梁君彥等建制派強行安排李慧琼主持會議「奪權」，「如果話藐視立法會，好明顯係建制派、係李慧琼、係立法會大會主席藐視立法會嘅既有程序。」他又指，當日建制派及民主派均有走向主席台爭論，自己更被黃定光及何君堯「批肘」受傷，當時曾經有警員問話，但沒有下文，今日反而「原告變被告」，批評是雙重標準、選擇性執法。

他又表示，7 人將於周四（5日）提堂，但當日有立法會大會會議，更有大量具爭議性議題，亦有民主派面對遣責動議，質疑政權是否要「扯貓尾」，令議員因要上庭而不能緊守議會，批評是無恥的行為。

黃碧雲︰混亂係主持會議的人問題

同為民主黨的黃碧雲指，今早警員持搜查令上門，她指事件荒謬，特權條例設立的原意是保障議員合法議政，現時卻變成打壓手段。她認為，警方的行動是帶有政治目的，亦是選擇性檢控，「如果話個會議引起咗騷亂，背後有好多原因，好混亂就係主持會議嗰個人嘅問題。」

工黨主席郭永健離開紅磡警署時指，事件「講出政府對議會抗爭係不停有打壓的手段」，近日極具爭議的大灣區投票、東大嶼填海等撥款即將交上立法會，都要靠立法會議員「守住、頂住」，認為日後無論議會抗爭、公眾人士到立法會表達意見的權力，都會受到削弱和限制，希望香港人繼續堅持、反抗。

另外，同為今早被拘捕的民主黨議員胡志偉、工黨議員張超雄、前議員陳志全，已先後獲准保釋。

journalist: 立場報道

title: 【7 民主派被捕】郭永健及六議員全獲准保釋　朱凱廸質疑檢控民主派以放生郭偉強 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中華電信（2412）將攜手網家搶進雙11檔期，是國內電信與電商兩大巨頭首度攜手搶雙11商機，兩家公司對此都高度重視，中華電信董事長謝繼茂、網家董座詹宏志將同台宣布合作，但雙方對合作內容與細節保密到家，中華電信僅透露將祭出11大利多優惠。中華電信與網家日前已各別發出自家記者會邀請函，僅提到將公布雙11優惠，巧合的是，兩家公司記者會時間都訂在本周三（4日）的同一個地點，意外透露兩大巨頭將攜手推出雙11優惠。 外界預期，可望針對全方面的業務與通路進行合作。過往雙11檔期都是電商的主場，近年電信業者加入，參與程度跟優惠也一年比一年殺，上周中華電信打出本土電信業雙11優惠專案第一砲，推出雙11「升5G好時機」購物節，針對多款5G品牌旗艦手機包裝超殺優惠，享限時最高折價4,500元。隨後中華電信又以董事長謝繼茂的名義，發出中華電信本周三將舉行雙11優惠發布會的邀請函，預告將發表雙11購物節11大利多優惠，現場並規劃VR頭盔／AR眼鏡應用服務體驗展示區。消息人士透露，這次中華電信就是要宣布和電商巨頭網路家庭合作，推出雙11優惠專案，並且由中華電信總公司主導，主管行動、數據、MOD等各項業務的分公司全力配合，雙方可望展開全方面的業務與通路合作。據了解，雙方在雙11的合作包括會員申辦5G服務搭配手機的優惠方案，以及購買產品的Pi幣與點數回饋。未來則希望能在中華電信與網家，打通Pi幣和Hami點數的應用場域。中華電信與網家合作淵源很深，始自2018年兩家業者聯合合資2億元，成立創投基金「中華網家一號」，以雙方合資公司基石創新創業投資操作，鎖定電商與 Internet + 數位生活領域早期新創團隊為投資標的。不過，兩大巨頭攜手搶雙11商機，則是頭一遭。

title: 中華電攜網家 搶雙11商機


content_text: 據大陸央視報導，自十一月一日零時，第七次大陸全國人口普查入戶登記填報工作啟動，將以戶為單位登記人口信息。包括在大陸居住或工作的港澳台居民，亦是普查對象，先前多已填寫普查表。整個普查登記工作為期四十天，將持續至十二月十日，有七百多萬普查員將入戶登記，對四億多個住戶實地普查。 正式登記前，十月十一日至卅一日是入戶了解階段，許多在大陸居住或工作的台灣民眾已經收到專給港澳台居民和外籍人員的普查表，需填寫到大陸的居住時間、目的、工作情況及行業等資訊。十一月一日至十二月十日則是普查的正式登記階段。普查員要進入每個住戶，逐人逐項登記普查資訊，這段期間還將隨機抽取百分之十的住戶，填報普查長表，調查更為詳細的人口結構資訊。需要普查登記的主要內容包括：姓名、公民身分號碼、性別、年齡、民族、受教育程度、行業、職業、遷移流動、婚姻生育、死亡、住房情況等。中共建政後迄今已進行過六次人口普查，分別在一九五三年、一九六四年、一九八二年、一九九○年、二○○○年和二○一○年。大陸國家統計局副局長李曉超稱，通過人口普查全面查清人口數量、結構和分布，準確把握人口變化趨勢及特徵，可為制定「十四五」時期國民經濟和社會發展規劃，提供科學準確的人口信息。

title: 陸人口普查  包括在陸台灣人


content_text: 中評社北京11月2日電／據人民日報報道，5G基站超69萬個、終端連接數超1.6億……一年前的10月31日，以三大運營商推出5G套餐為標誌，我國5G正式商用。一年的時間裡，我國信息通信業交出了一份亮眼的5G答卷。 速度快時延低，但缺少針對個人用戶的超級應用 “用手機看體育賽事高清直播，終於不怕卡頓了。”兩周前，在上海一家互聯網公司工作的沈先生，開通了上海電信的5G套餐。5G商用一年間，他一直聽到周邊人對5G覆蓋、應用的種種議論，但真正用上5G，他的感受卻是“超出預期”。“微信秒發視頻，網絡電話不再有時延，當作筆記本WiFi熱點上傳大容量郵件也快得驚人！” 在浙江杭州從事新媒體運營的宋小明，年初開始使用5G，“前不久我們用了5G直播帶貨，高清流暢的畫面是用4G無法做到的。” 在北京從事雲桌面開發的劉女士，對網速並沒有太多需求，去年年底就嘗鮮中國移動5G套餐的她，覺得資費還能接受。“158元套餐，包括300分鐘通話，40G流量，還可以免費綁定家裡的寬帶。” 說起對5G的期待，受訪消費者一致表示，目前大城市核心區的室外覆蓋還不錯，非核心區室外以及樓宇室內覆蓋還需加強。此外，不少5G用戶呼籲盡快推出標誌性超級應用。 宋小明說，他身邊有一些做5G應用開發的朋友，推出了5G＋智慧農業、5G＋智慧醫療等許多應用，很受行業用戶歡迎。“目前缺少的只是針對個人用戶的超級應用。” “面向普通消費者的5G超級應用，肯定離不開5G高速率、低時延、廣連接的特性。”北京郵電大學信息中心主任張闖是中國聯通首批5G用戶。他舉例說，用5G手機觀看賽事直播，不僅可以選擇多機位切換畫面，還可以針對精彩瞬間在屏幕上進行360度拖拽。“如果這種應用能在大型體育賽事上使用的話，一定能火。” 深挖共享潛力，5G基礎設施快速規模部署 樁機轟鳴、車輛穿梭……10月30日下午4時，主體航站樓已經封頂的成都天府國際機場工地上一派繁忙。在一處登機廊橋與T2航站樓連接的一層大廳，中國鐵塔成都分公司通信覆蓋項目施工人員，正在已經完成布線的天花板弱電橋架上，連接5G室分（室內分布）的設備器件。 “截至目前，機場5G覆蓋項目線纜布線工作已經完成了80%，整體工程完成了40%。到明年1月30日，兩座航站樓的所有網絡覆蓋項目將全部完工。”中國鐵塔股份有限公司成都分公司天府機場民用通信項目部經理胡毅介紹，鐵塔公司統籌運營商需求，充分利用跑道杆燈、廊橋以及樓面等資源，規劃建設了29座室外宏基站、300餘座各種類型微基站、數千個室分覆蓋點位，實現了經濟高效的5G綜合覆蓋。 成都天府國際機場的5G覆蓋項目，只是一年來我國5G網絡建設提速的一個縮影。中國鐵塔股份有限公司董事長佟吉祿介紹，5G站址密度大、功耗高，建設運營成本巨大。中國鐵塔統籌三大電信運營商建站需求、深挖共享潛力，助力5G基礎設施快速規模部署。今年以來全力克服疫情影響，截至9月底，完成5G基站建設34.5萬個。 “截至9月底，我國5G基站累計超過了69萬個，5G累計終端連接數也超過了1.6億。”工業和信息化部新聞發言人、信息通信發展司司長聞庫說。 在基站建設快速推進的同時，5G終端日漸豐富，價格也大幅下降。截至目前，已有207款5G終端獲得了入網許可，其中5G手機已經有34個品牌180款，多款售價在2000元以下，最近兩個月新上市的手機5G占比接近80%。 加速產業轉型，應用場景覆蓋眾多行業 製造執行系統發出指令，布料在流水車間裡挨個“排隊”，剪裁好的布料隨即進入縫制程序，縫制好的上衣與褲子實現精准匹配，有序完成從裁剪到成衣的“蛻變”…… 走進浙江寧波雅戈爾數字化工廠生產車間，裁剪完畢的布料變成一套可以銷售的成衣，全程都在吊掛系統上完成，實現“腳不沾地”。這一切都得益於中國聯通工業互聯網創新團隊提供的5G＋全連接工廠數字化轉型方案。“借助5G邊緣計算技術，不僅可以對生產要素實時監控、數據自動采集，還可以為製造執行系統提供全面的數據支撐。”中國聯通相關負責人說。 助力智能工廠落地，只是5G加速產業轉型升級、催生行業新動能的眾多案例之一。在裝備製造領域，中國電信助力三一重工數字化轉型，打造了5G＋設備數據采集分析、5G＋機器視覺等一系列應用場景，大幅度提升了生產效率，實現降本增效。 自動駕駛、工業互聯網、智慧交通、智慧醫療、智慧教育……三大運營商加速推動5G與工業、交通、醫療、教育、能源等傳統行業的深度融合。中國聯通攜手合作夥伴成立了“中國聯通5G應用創新聯盟”，目前已在上述重點領域和垂直行業打造了5G典型應用場景，完成了200餘個項目落地，實現100餘個項目商業轉化。 5G商用一周年成績顯而易見，但無論是運營商、產業鏈各方還是用戶，都面臨著技術成熟度不高、網絡建設投資規模大、運營費用高、核心應用不夠豐富、成本回收難等問題。中國工程院院士鄔賀銓指出，5G技術成熟度符合移動通信發展規律，放眼整個建設周期，5G投資回報狀況也與4G相當，上述新技術商業化初期的共性問題，需要在發展中通過持續創新來破解。 “下一步，要配合5G SA（獨立組網）部署，開展網絡切片、行業虛擬專網等技術模式創新，完善網絡覆蓋。”聞庫說，同時，繼續以5G應用創新為著力點，深度挖掘垂直行業需求，不斷豐富應用場景，構建廣泛的應用生態。

title: 5G：商用一周年 亮出成績單


content_text:
香港新聞網11月2日電 香港民主黨立法會議員許智峯今早(2日)到香港西區警署報到時，被警方以涉嫌於今年5月8日立法會內務委員會上觸犯《立法會(權力及特權)條例》中“藐視罪”及“干預立法會人員罪”拘捕。至今該宗案件已有8人落網。

據香港《文匯報》報導，其餘7人於昨日(1日)被香港警方拘捕。包括4名現任立法會議員民主黨胡志偉、尹兆堅、黃碧雲及工黨張超雄，兩名前立法會議員陳志全和朱凱廸，以及工黨主席郭永健。

警方昨日下午交代案件詳情表示，被捕者均涉今年5月8日在立法會召開的內務委員會上作出擾亂行為，觸犯《立法會(權力及特權) 條例》中的藐視罪及干預立法會人員罪。各被捕者經調查後，昨日全部准以1000元保釋，本月5日下午在東區裁判法院應訊。

關於被捕者的罪行，戳圖了解。

journalist: 【編輯：楊洋】

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: 這些香港立法會議員被捕 涉嫌罪行如下


content_text:
疫情衝擊下，網購商機大爆發，加上即將到來的「雙11」，隨之而來的是大量的包裝垃圾。環保署自去年8月推動「網購包裝減量指引」，目前共有17家業者自願參與，今年第二季的包材減重比例達12%，顯示收到初步成效。環保署也接續在今年底推動使用循環箱，目前已有4家業者響應。

疫情肆虐下，電商平台逆勢成長，隨著網購年度最大盛事「雙11」即將到來，預計買氣將達到最高峰。打開紙箱、撕掉膠帶、拿出氣泡袋等防撞填充物，這是民眾收到包裹時最開心的一刻，但大量的包材廢棄物，無法回收再利用，造成環境的災難。

環保署去年8月訂定「網購包裝減量指引」，號召網購平台業者減少包材，主要幾大重點包括包材重量佔整個包裹重量10%以下、封箱膠帶的長度不可超過包裝箱長度與高度總和的2.5倍，在今年底前達到使用一定比例以上的再生塑膠材料。

環保署廢管處簡任技正李宜樺2日受訪指出，目前共有17家網購平台業者簽署自願性協議，包括PChome線上購物、蝦皮購物、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心等，都有取得「網購包裝減量標章」，目前也已顯示初步成效。他說：『(原音)參與的網購平台，他們在今年第一季的平均包材減重比例大概達到6%，就是減少了6%的包材；第二季的平均減重大概達到12%，代表他們使用包材的確有達到一個減量的成效。』

此外，環保署自今年10月開始推動可重複使用的循環箱及循環袋，目前僅有4家業者參與，包括PChome線上購物、momo購物網、台塑購物網、直接跟農夫買，民眾收到包裹後，可將紙箱或紙袋投入郵箱或是業者指定的地點，就可回收再利用；環保署希望在2021年前使用循環箱、循環袋的比例可達到10%。

「綠色和平」專案主任唐安受訪時，肯定環保署試辦網購循環箱，但希望能夠進一步擴大參與的店家，使用比例也能再提高。她說：『(原音)所以我們希望他未來是可以擴大到更多一些在網購包裝使用量是比較大的店家，然後在設定網購循環箱的比例也可以比現在所謂的一成的比例再更高一點，希望這個東西未來可以擴大到民眾他要去使用網購的時候，他可以很容易去使用到循環箱。』

唐安也呼籲民眾消費時先想想是否真的有需要，並在購買時優先考慮環境友善包裝，或是使用循環箱的網購平台。

具「網購包裝減量標章」的17家網購平台與業者，包括PChome線上購物、PChome商店街、蝦皮24h、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心、Yahoo奇摩超級商城、Yahoo奇摩拍賣、博客來、生活市集、露天拍賣、神腦生活、東森購物網、台塑購物網、台糖易購網、直接跟農夫買、IKEA、QUEEN SHOP。

title: [生活] 雙11來了包裝垃圾也多了 環保署推包裝減量 - 201102-13