content_text:
愛琴海地區今（30）日下午2時51分（台北時間晚間7時51分）傳規模7.0強震，土耳其及希臘多處建築物倒塌。 圖：達志影像/美聯社愛琴海強震後已過48小時，土耳其和希臘共已60人喪生，900多人受傷。搜救人員繼續在重災區土耳其第3大城伊茲米爾倒塌建物現場執行任務，爭取黃金72小時救援時間。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）於震後48小時左右在電視轉播的演說中指出，10月30日強震造成的死亡人數增至58人。安納杜魯新聞社（AnadoluAgency）報導，至少920人受傷。土耳其災害與應變管理署（AFAD）稍早在最新災情通報中表示，已出現至少902起餘震，其中42起規模超過4.0。

在黑海地區薩姆森（Samsun）出席執政正義發展黨（AKP）活動的艾爾段說：「伊茲米爾（Izmir）兄弟姐妹們遭受地震侵襲，我們決心在寒冬和雨季之前為他們療傷。」他稍早表示，將會儘快為住家遭到摧毀的民眾蓋新房。

半島電視台（Al Jazeera）報導，希臘薩摩斯島（Samos）有兩人罹難，至少19人受傷，強震摧毀當地至少7棟建物，近10棟成危樓。

搜救現場今天最令人振奮的消息莫過於70歲老翁西提姆（Ahmet Citim）凌晨零時過後不久脫離瓦礫堆被送往醫院。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）推文寫道，老翁說他「一直沒喪失希望」。截至目前，共有104人自瓦礫堆下獲救。

伊斯坦堡志工團體「搜救協會」（AKUT）的搜救犬10月31日晚間在倒塌建物瓦礫堆下救出一隻貓，也登上土耳其新聞版面。報導指出，這隻貓被困在倒塌建物兩個坍塌樓面中，時間長達30個小時。

AKUT發言人于杰爾（Tolga Yucel）今天告訴中央社記者，7歲公比利時牧羊犬鮑柏（Bob）曾在國際搜救犬組織（IRO）舉辦的比賽中排名世界第3名，在各種國內和國際賽中已拿下數十座獎杯和獎牌。AKUT隊員已將脫困的貓交給牠的主人照料。

1999年台灣921地震發生後，AKUT曾派17名隊員參與土耳其救難隊，於地震隔天抵台，並於震後50小時救出一名生還者。

10月30日愛琴海強震發生後，AKUT隨即派出18個分隊的242名隊員、3隻搜救犬赴重災區伊茲米爾執行任務，於震後24小時內救出9名生還者。

「很不幸地，隊員們後來沒有再找到其他生還者。」于杰爾說：「不過我們不會放棄。」他表示，AKUT將繼續配合當局，會堅守崗位直到官方宣布任務結束。

土耳其當局沒有公布有關受困人數的評估，但伊茲米爾巿長索耶（Tunc Soyer）10月31日告訴美國福斯新聞頻道（Fox News），搜救團隊仍在試圖營救受困瓦礫堆下的180人。

強震造成伊茲米爾17棟建物全倒。環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）指出，已經在9棟建物完成作業，正繼續對其他8棟展開搜救。

當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。

隨著黃金72小時救援時間一分一秒過去，搜救人員繼續與時間賽跑。有別於強震之後的激動，電視畫面顯示，在倒塌建物旁守候的家屬1日下午顯得平靜。站在封鎖線外的他們神情木然，凝視著搜救團隊執行任務，期盼奇蹟發生。

countries: 土耳其 美國 比利時 希臘 海地 台灣

events: 地震 死亡

title: 愛琴海強震60死 48小時已過爭取時間急搜救 | 國際


content_text:
▲鬼滅之刃首映吸引廣大人潮。（圖／Muse木棉花-TW提供）

記者黃可昀／綜合報導

昨日（1）是動漫電影《鬼滅之刃》的首映場，許多人趁著最後一天假日跑到電影院朝聖！台中一名網友表示，他特地挑了一間平常沒什麼人電影院，結果昨天光是鬼滅一部電影就開了3個廳，「場次1小時就一場，剛剛的場次還是全場坐了7成」，人潮多到他難以置信，「台灣電影院這幾個星期，光靠鬼滅可以賺一整年的營業額了吧？」

原PO在PTT表示，他去的那間電影院位在台中鄉下，「平常根本沒什麼人去看」，這次為了鬼滅特地加開場次與影廳，還幾乎場場都坐滿，「更別說台北的威秀及國賓，我看場次是10分鐘就一場，場場爆滿」，連信義威秀早上8點30分的早場都賣出8成，「大家上一次出席率這麼高的早8應該是大學期中考吧」，可見很多人為了這場電影，不惜犧牲假日的自然醒而早起出門。

▲信義威秀1日聚集許多看鬼滅的影迷。（圖／記者游宗樺攝）

他指出，依照鬼滅之刃賣座的程度，應該能彌補先前疫情時期電影院的損失，原本很多人擔心密閉空間會造成群聚感染，都不敢到電影院等人多的場合，如今國內疫情趨緩，電影院人潮和幾個月前相比是翻倍成長，「台灣電影院這幾個星期可以賺回一年了吧？」

網友認為，雖然鬼滅之刃首映票房亮眼，但前半年電影院受疫情巨大衝擊，很難靠一部電影就止血，「今年只能少虧，不可能賺的」、「這片片租非常高，戲院只賺到面子，裡子要靠這片是否有續長賣座能力」、「可能有點難...前半年很慘」、「前半年真的常包場或5個人以內」、「前半年的電影院，去看電影的人就像在坐蓮花座，前後左右都沒人。」

references: 網友 PTT

title: 信義威秀早8爆滿！《鬼滅》首映人潮塞炸影廳　他楞：可賺回1年了


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】（大纪元记者林紫馨、袁世钢台湾台北报导）长荣大学马来西亚籍女大生遇害事故引发各界哗然，更发现事发地点在9月就发生掳人未遂案，校方却未通报。对此，教育部长潘文忠说，将依照相关规范来严处相关人员责任，并请专案小组做后续处理。

潘文忠表示，针对马来西亚外籍同学遇害，他深表哀痛与歉意，教育部初步了解，原来在9月30日同学校、同地点，就有学生发生类似遭遇，亦即时向当地警方报告，并与学校师长说明，学校从相关校安人员乃至学务长都有了解这个案子，但未通报，教育部会依照相关规范严予处分。

至于长荣大学没向上核报的原因，潘文忠说，应该是学校轻忽，在校园安全防治上，最怕的就是轻忽，本来已有非常严谨的学校通报规范，这部分学校宁可多做，也不要少做，多一分关心、多一分提醒、多一分联系，绝对可以更加保护师生安全。

而对于应如何严加处分，潘文忠指出，会有专案小组进入学校，对于学校相关处置措施与失职人员做后续处置。

潘文忠也说，教育部日前已特别请各学校，严谨检视有无治安死角，尤其是校园周边的部分，一定要加强防范，建立校园治安热点地图，提供校安人员乃至警员等多加巡逻，未来也将请大专校院模仿中小学模式来建立此热点地图，用最大的努力，让学生得到最安全的照顾。

长荣大学学务长、校安中心主任请辞长荣大学马来西亚籍女大生遇害事故，引发校园安全议题，校安作为也招致批评，针对这次事件，该校学务长杜嘉玲与校安中心主任简德贤教官等都已请辞，以示负责。

长荣大学校长李泳龙表示，经历这次的事件，校方立即进行全面检讨，已规划在师生通学常态路段上增加装设监视器、照明设备、并定期检修；在夜间安全巡守部分，将由学校、警方、社区三方共同合作，定期展开校内外周边环境巡逻。

同时也会重新审视校安通报机制，加强与警方沟通联系，以遏止犯罪发生，另外，还启动关怀师生心理辅导的协助与咨商辅导机制，咨商中心及校牧室都将持续关怀全校师生，并设立专门电子信箱，供师生反映相关事宜。

家属怨学校状况外 校方：因侦察不公开对于遇害事件，家属跨海批评事发后，长荣大学状况外，连派出所电话都是自己上网找的，对此，校方强调会当面道歉，并提出解释，警方基于侦查不公开，因此他们也无从得知进一步的资讯。

案发后，家属怨讯息不够透明，校方一问三不知，还要自己上网找电话，打给分局，警方不透露，让当时人在马来西亚的他们，焦急万分。校方解释，这是家属的误会，学校10月29日上午接获大潭派出所所通知，立刻校安通报与全校协寻，开始尝试与家属联系，但警方基于侦察不公开，无法得知进一步讯息。

南市警5人调职长荣大学马来西亚籍女学生遭掳杀案，疑似因归仁警分局员警于1个月前涉嫌“吃案”而酿祸，除了分局长遭拔官，南市警局长也向台南市长黄伟哲自请处分。对此，内政部长徐国勇2日坦言，警方在报案、备案及发言部分确有瑕疵，事件告一段落后将再次进行人事检讨。

责任编辑：吕美琪

journalist: 吕美琪

title: 马国女大生命案 潘文忠：依法严惩失职者


content_text: 目前獨立於Alphabet之外的連網氣球公司Loon宣布，旗下連網氣球已經以連續在平流層飛行312天，刷新過往在平流層滯空飛行裝置最長達223天的停留時間，幾乎可對應全年滯空向下散播連網訊號。刷新記錄的連網氣球是從2019年5月從波多黎各發放，過程則行經祕魯上空，並且進行為期三個月的連網服務測試，接著則網難飛過太平洋上空，並且在今年3月於墨西哥境內降落回收，前後累積飛行時間長達312天。 Loon連網氣球發展目標，是藉由停留在平流層飛行的連網氣球，透過向下發送連網訊號，讓地處難以佈署連網資源地區也能輕易透過無線網路方式上網，另一方面也能透過降低連網資源建置成本，藉此讓更多地區可以更容易取得連網資源，進而能縮減數位發展落差。目前Loon所提供熱氣球網路系統，最高可對應18.9Mbps下載速度，以及4.74Mbps的上傳速度，並且維持在約19毫秒的延遲表現，雖然相比一般電信業者提供行動網路連接速度仍有一段差距，但是以佈建網路服務所在地區使用需求，其實已經相當足夠。在此之前，Loon已經持續藉由數據分析、人工智慧技術讓連網氣球能以最佳間隔距離運作，如此即可以更具效益方式提供連網資源，同時也能確保連網氣球持續穩定飛行，並且提供充足的無線連網資源。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 波多黎各 墨西哥

title: Loon旗下連網氣球 創下在平流層連續飛行312天記錄


content_text:
【編按：標題為編輯所擬，本文原刊作者Facebook】

【撰文：Elson Tong】

連續幾篇由香港反共陣營人士撰寫嘅「反侵」或支持拜登文章，都被罵為「左膠文」、「共諜分化文」、「背叛緊場運動」。我對美國政治好冷感，唔會嘗試說服大家支持拜登，我只希望藉此說服各位將精力放喺更重要、更有用嘅事上。

特朗普VS拜登。美聯社

我唔爭議四點事實。

一、美國呢年為香港民主人權／抗共做嘅嘢多過前30年嘅總和，現在總統係侵、國務卿係蓬佩奧。二、拜登老，可能有病，佢個仔以前嘅中國生意匪夷所思。三、中共滲透咗某啲左派、BLM、Antifa。四、單靠理想主義普世價值，喺國際政治上無用，如果二戰唔係炸到德國X街，猶太人已全部死囇。依家就每點解釋一下背景（唔係遂點反駁）。

就第一點，首先希望大家考慮因果關係。美國出手原因係因為特朗普、共和黨掌大權嗎？點解咁睇唔起自己？如果我指出：燃起火種嘅係時代革命，我哋得到全球民心，而中共嘅打壓，更動搖咗亞太本來穩定嘅政局，威脅美國本來在港保證嘅利益，有證據反駁嗎？

再者，點解會忽略抗共係美國兩黨唯一有共識嘅議題？呢個難道唔係不爭議事實？率先通過香港民主人權法嘅係民主黨佔多數嘅眾議院。結論係，華府呢年做嘅嘢，同邊個掌權未必太大因果關係。

就第二點，我首先要指出，美國總統唔一定會主管外交政策。拜登老而痴呆，咪搵個年輕強硬嘅國務卿囉，正如侵同金正恩一齊索K嘅同時，蓬佩奧做緊正經嘢。至於拜登個仔，佢喺中國嘅生意雖然有問題，但平心而論，就算「郵件門」係真，係咪真係達到「閃卡藏西環，一生為共奴」嘅程度？有冇《犯海外反腐敗法》？呢30年喺中國發大財嘅歐美華爾街 i-bankers 其實政見不一，兩黨各有支持者，而佢地被中共捉住嘅痛腳比拜登仔單嘢嚴重100倍。如果拜登仔咁都會成為人質，咁成班住喺香港嘅離地鬼佬又係咩？又唔見佢地個個喊生喊死？結論係個人嘅仆街嘢，唔一定對外交政策有太大影響。

就住第三點，美國左派的確係中共嘅重點滲透對象。但係成唔成功？起碼 BLM 前線巴絲告訴我哋嘅係，佢哋其實某程度受時代革命啟發，而奶共叛國嘅左膠多數係鍵盤戰士。反而，美國越不平等、越多黑人無端比黑警射死、貧富越懸殊、我哋對佢哋越無禮⋯⋯中共滲透就越會有機可乘。

再者，講個例子，香港民主人權法，唯一投反對票嘅眾議員係共和黨保守派系 Tea Party 嘅 Thomas Massie。另一個例子，澳洲近日新聞，保守黨派 Liberal National Party 嘅參選人 Peter Zhuang 被揭動員當地華人為「祖國」出力。顯然中共滲透對象唔單止係民主黨左派BLM Antifa，而係全方位滲透。

第四點，realpolitik現實政治主義最值得研究。首先，近日沈旭暉都重覆過1948年蔣介石落重注 Truman會輸掉美國大選嘅故事。結果 Truman 贏，美國撤去對國軍支援，老蔣賭輸江山。再者，如果我哋講現實政治，又點可以只睇美國嘅對華政策呢？一定要綜合評估美國國力，睇佢整個外交政策。事實上，特朗普呢四年正在毀壞美國二戰後依賴嘅盟友信任、多邊主義制度。比如話，如果美國因為中國買通世衛高層而退出，咁又邊有人支持台灣加入呢？搞唔掂肺炎，又令國力大大減弱。最後，大力支持特朗普亦有可能令大多數外國記者感厭惡，佢哋係國際戰線嘅主要中間人，一方面無疑比我哋更了解美國政治，另一方面咁多年一直同情我哋，甚至被趕出中國、被香港拒入境等等。我地何需反客為主，攻番入佢哋家鄉嘅政治，改寫佢哋認知嘅香港呢？

總括一下咁多論點。我無一個論點話香港人應支持拜登，香港人亦都無義務反侵。我只想提提大家，不如打番我哋強項，支持番現在世界各地受到我地啟發嘅抗爭。你睇白俄、泰國等地運動已抵達僵局，當地政權可能會學港共做同一樣嘢。我哋不離不棄，佢哋會感激。

至於美國當地政治，一般香港人無從入手，希望大家高抬貴手，比少少耐性讓歷史演變。上年轟轟烈烈，真係影響咗香港同世界大局，只不過喺現時高壓軍政統治加肺炎下，我哋未必容易察覺到而已。

journalist: 讀者來論

countries: 美國 泰國 德國 台灣 中國 澳洲 香港

title: 高抬貴手，睇清楚美國大選


content_text:
▲樹木殺手吹哨者「疑樹癌停看聽」，認識「褐根病」防治作業。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局與福營國中合作於5日在新莊福營國中辦理「認識樹木褐根病及防治作業」教育訓練，邀請行政院農業委員會林業試驗所專家傅春旭研究員擔任講師，讓新北市所有機關學校樹木維護專責人員認識褐根病的危害及如何防治。本次教育訓練亦開放對樹木保護有興趣的民眾報名參加，並邀請作伙當志工，成為公民科學家。

傅春旭指出，褐根病是臺灣樹木普遍容易罹患的真菌性根部病害，傳染力強，當病根接觸健康根即有感染風險，所以只要有一棵樹罹病，很快就會蔓延到周邊樹木，病株因根部腐爛無法吸收水分及養分，造成葉片大量枯萎、落葉，嚴重甚至會影響樹體支撐力降低，無風自倒形成公共安全隱憂，因此又稱為「樹癌」。

▲褐根病防治作業「伐倒罹病樹木」。

傅春旭表示，由於樹木感染褐根病的初期症狀並不明顯，農業局為強化機關學校樹木管理者對於管轄內樹木公共安全風險觀念，因此辦理教育訓練增進機關學校樹木管理人員主動巡查知能，宣導樹木的風險管理、處理流程以及通報機制，教導「停、看、聽」的管理方式。

傅春旭說，如有發現周遭樹木出現樹冠稀疏、葉片黃萎及不正常大量落葉等異常狀況，先「停」下確認周遭樹木生長情形，如有異狀拍下外觀照片至農委會林業試驗所的樹木醫學林木疫情鑑定與資訊中心，申請網址：https://health.tfri.gov.tw/fhsnc/，聯絡電話：02-2303-9978分機2668申請免費診斷服務，後續「看」該中心協助判斷該樹木是否罹患褐根病及提供後續防治管理建議，最後務必「聽」取專家意見對症下藥，才能有效防治。

▲褐根病防治中「土壤燻蒸作業」。

農業局表示，新北市褐根病防治工作由各土地管理單位負責執行，農業局亦委託專業廠商針對已列管褐根病疫區盤點其公共安全風險等級，適時針對高風險區域卻無法立即防治者予以協助。

福營國中校長李文旗表示，該校建構「以人為本、適性多元、創新學習、優質卓越」為理念，處處用心關懷學校及周遭的人事物，特別是具校園安全風險的褐根病，更是責無旁貸，今年透過市府協助邀請專家進行校樹健檢，確認運動場司令臺兩旁共計11棵樹受到褐根病菌侵染，第一時間已設置警戒線禁止學生靠近，並於10月下旬辦理施工作業，解除校安警報。

▲褐根病防治前「安全防護措施」。

農業局長李玟表示，褐根病是對樹木極具威脅性的敵人，農業局每年辦理教育訓練強化新北市機關學校管理樹木人員的專業知能，對於公共安全的防護列為核心目標。今年訓練除了機關學校外，也邀請關注樹木保護的民眾報名參加，了解市府巡查及通報機制，守護你我自身的安全，同時歡迎有熱忱的民眾現場加入護樹志工的行列，詳見網址：https://reurl.cc/bRddZM。

農業局表示，本次教育訓練免費開放30位民眾報名，欲報名參加的民眾自11月1日中午12時起至11月3日下午5時止，用電子郵件留下姓名、聯絡方式寄送至av7275@ntpc.gov.tw或於上班時間電洽：02-2960-3456分機3111魏小姐詢問，報名成功將於11月4日以email通知。

► 美麗最大的祕密

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 成功

title: 樹木殺手吹哨者「疑樹癌停看聽」　認識「褐根病」防治作業


content_text:
記者翁子涵／台北報導

歌手林志炫7月時突在臉書曬出他在醫院戴著鼻罩的照片，讓粉絲相當憂心，時隔4個月，談到目前身體狀況，經紀人表示當時是剛好身體有點不舒服，但並不嚴重，也沒有外界傳的那麼嚴重，「加上疫情關係工作量比較少，所以他就順便進廠(醫院)做健康檢查，而那個他微博上的那個帶氧氣罩照片，其實就是之前說的氧氣霧化器，是平常他都會使用的，因爲他有鼻竇炎，現在狀況都很OK了！而也剛好這下半年沒那麼忙碌，所以最近這2個月就勤跑健身房，而且健身有成，最近狀態挺好的」。

▲▼ 林志炫近來推出孵了5年的新作。（圖／炫音音樂提供）

近來他也推出音樂作品，耗時5年打造以演唱會LIVE錄音形式執行的《ONEtake2.0》，共飛越7個城市、8場演唱會所錄下的13首新歌而成就的新作，和第一張《ONEtake》專輯不同的是，當時是在同一場演唱會錄下整張專輯，但玩上癮的林志炫，從2013年起卻是在巡迴到各個城市的各場演唱會上逐一錄下《ONEtake2.0》的新歌，專輯中每首歌都是融合歌者、樂手及觀眾化學反應之大成。

▲▼林志炫7月突曬出在病榻戴氧氣罩的照片，惹粉絲憂心，而他近來積極運動身體狀況良好。（圖／翻攝自林志炫臉書）

林志炫坦言這樣的錄音模式根本逼死自己，更打趣形容自己是「LIVE磨人狂」，他表示：「一般新歌錄製，歌手和樂手可以在錄音棚錄製許多版本後再黏貼剪接，但我的新專輯每一首歌都是在萬名觀眾的見證下錄製，因此我跟樂手不但無法NG更無法重來，所以要把自己的聲音隨時保持到最佳狀況，而且還得在演唱會上情緒切換地快速得宜，才能專注且跟全場樂手同心一致地完成錄音！」對於「一次成型」如此著迷及堅持，他表示：「其實不是堅持，而是已經變成『習慣』，唯有如此才能將整首歌的情緒前後一致的傳達。」

林志炫的經典情歌歷久不衰，被稱為單身狗最佳主題曲的《單身情歌》從1999年至今20個年頭，每年在接近「雙十一」之際總成為津津樂道的話題；由於這首歌鼓勵無數單身的人不要受挫折，勇敢堅定去愛，有一所在長春的高中還把這首歌當成是光棍節的必唱歌曲，每年雙11的11點11分全校上千名學生齊聚在走廊上高唱這首歌，希望能藉此告別單身。

該傳統已持續9年，今年步入第10年，林志炫表示：「當初看到學校學生錄製的影片，第一個感受是這個學校的中庭是個絕佳音場，有絕佳地理條件唱歌，所以唱起來特別有感覺！我想建議他們接下來除了雙11可以唱《單身情歌》歌頌愛情外，畢業季還可以加唱我的另一首歌曲《鳳凰花開的路口》來紀念友情！」

title: 林志炫憔悴躺病床「戴氧氣罩」　時隔4月認有隱疾...最新近況曝光！


content_text:
辛康納利（Sean Connery）於《鐵金剛勇破間諜網》（From Russia With Love）中飾演占士邦（電影劇照）

演 007 特務的天皇巨星辛康納利逝世。他本人出身蘇格蘭工人家庭，身勢貧困。戲中的 007 與原著作者伊安法蘭明，都堪稱英國的寄宿學校代言人。

原作者伊安法蘭明是伊頓公學學生，畢業後去桑德斯軍校，也就是邱吉爾的校友。然後去瑞士就讀，並無進入牛津劍橋。他以自己的經驗塑造 007，於是占士邦也是伊頓學生，但因為性格反叛頑劣，並非伊頓的傑出校友。

伊安法蘭明是英國海軍情報部人員，參加過第二次世界大戰。由於他軍事生涯第一敵人是德國，在《占士邦》小說系列裡，第一期的奸角與納粹德國有關。例如《鐵金剛勇破海底城》（The Spy Who Loved Me）中的世界首富史登堡為征服全球，攔截英蘇核子潛艇，企圖挑撥美蘇兩國爆發核戰。史登堡是德國人，在小說裡是逃脫了的蓋世太堡頭目。

然後法蘭明由第二次世界大戰的創傷走出來，迎來英國軍情處遭到蘇聯滲透。英國的工會也被蘇聯用錢和意識形態收買了幾個頭目。在《鐵金剛智破皇家賭場》（Casino Royale）裡，奸角又搖身一變，叫做 Le Chiffre，是法國工會領袖的共產黨控制人。

然後美蘇冷戰，法蘭明筆下的奸角又轉換了面譜，變為在美蘇之間游走的龐大非法組織「魔鬼黨」。魔鬼黨頭目叫做 Blofeld，意識形態立場不明，但在電影中卻穿著列寧裝，被指為影射紅色中國。

法蘭明死得很早。適逢蘇聯用妓女姬斯丁基蘭收買了英國國防部大臣。他的小說折射了英美蘇三國在第二次世界大戰後的複離關係，也被指為是對英帝國沒落過程裡不甘的回顧和掙扎。

在原著小說裡 007 與他的上司有許多對話，論述當前的政治形勢。例如當馬來亞半島為馬共滲透，馬來半島的叢林戰一度都是占士邦和他的上司關注的辦公室話題。

不過在電影中當然全部刪除，變成占士邦每次由海外回倫敦述職，與他的上司 M 的女祕書語言調戲一番，再見上級，被調派通知新任務，然後被安排往武器庫領取由 Q 為他研製的最新武器。

在戒指中噴毒霧的煙霧工具、一輛能發射導彈的汽車，種種暗器在電影中都派上用場。法蘭明死時《占士邦》電影只拍了兩齣，以後的作品他沒有活著看到。

全部長篇小說只有十二集，但電影很成功，只有由其他作者借用角色，不斷續寫。法蘭明小說原裝最後一本是《鐵金剛大戰金槍客》（The Man with the Golden Gun），電影以香港取景。今日還看到七十年初期翻側大海的伊利莎伯號，占士邦接受任務之後，在尖沙咀紅燈區縱橫穿插，忽然又到了灣仔，當中沒有渡海小輪，令香港觀眾大叫不通。不過電影是拍給世界觀眾看的。

寄宿學校塑造出不同的品格，千萬不要以為是三好學生兼九優尖子，那樣的人永遠活不出占士邦多姿多采的傳奇 — 玩女人，精通美食和紅酒，雪茄專家。不一定是香港家長心目中那杯英國格雷伯爵紅茶，大家想清楚。

journalist: 陳思銘

countries: 法國 瑞士 德國 中國 香港 英國

title: 占士邦讀過伊頓 | 陳思銘 | 立場新聞


content_text:
印度外交部長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）10月31日表示，中印關係正處於 "嚴重的壓力之下"，只有兩國之間有關邊境管理的雙邊協議得到全面尊重，雙方關係才能恢復正常。今年春天開始的中印軍隊就拉達克地區的邊境對峙進入第七個月。

蘇傑生當天在發表題為“印度與後新冠疫情世界”的演講時作出了上述表態。他在紀念印度開國元勳薩達爾·瓦拉巴伊·帕特爾（Sardar Vallabhbhai Patel）的這一演說中概述了印度與美國、中國和俄羅斯等大國的關係，並介紹了印度政府在新冠疫情危機後的世界秩序中希望提升國家地位的願景。他指出，印度與中國的關係保持了30年的穩定。他說，中印邊境的和平與安寧使雙方能夠在其他領域中擴大合作。“但隨着疫情的發展，雙方關係受到了嚴重的壓力，”他說。

蘇傑生表示，“為了恢復正常，兩國之間協議的全部內容必須得到嚴格遵守。就實際控制線問題而言，任何單方面改變現狀的企圖都是不可接受的。"他續指，“兩國之間的關係不可能不受支撐這一關係的假設發生變化而受到影響。毗鄰的文明大國重新崛起，自然不會有輕鬆的關係。在相互尊重和相互敏感的基礎上進行持續的接觸，最能符合雙方的利益。”

蘇傑生還強調印度進行邊境基礎設施對國家安全的重要性。他說，“一個國家的邊境地區將反映出其中心地帶的能力”。他指出，讓部分邊境地區不發達有其風險，“保障邊境是一項全天候的工作，不僅僅是對新出現的情況作出的適當反應”。他補充說，印度過去幾年在加快建立北部邊境基礎設施方面的經驗表明，更敏銳地關注和更好地執行可以產生多大的差異，從申報建設到交付項目的轉變符合薩達爾·瓦拉巴伊·帕特爾的願景。”

蘇傑生補充說，“當然，它的基礎是充分認識到國家所面臨的挑戰的基本意願。通過淡化跨境恐怖主義或競爭性地緣政治等問題，已經出現了一種傾向，即在一個更加困難的世界裡，對艱難的選擇視而不見，這將是不太可能的。”他說，在對美關係的問題上，雙方歷屆政府都在追求“無黨派的努力”，強大的經濟和技術互補性為兩國關係奠定了堅實的基礎。“但正是面對新世界的多極化，兩國都對更深入的交往產生了濃厚的興趣，”他說。

蘇傑生補充道，印度與俄羅斯的關係一直保持着顯著的穩定。他說，“自早期以來維持這種關係的戰略邏輯在很大程度上仍然具有現實意義”。他續指， 與此同時，印度還加強了與歐洲國家的接觸，歐洲國家對印太地區的興趣越來越大。他並補充說，加快與日本的夥伴關係也有充分的理由，日本一直參與催化了印度現代化的許多方面。

面對後疫情時代的世界秩序問題，蘇傑生表示，即使在這場疫情大流行之前，就已經可以明顯看出，由於多種複雜的原因，包括對造成貧富不均的全球化經濟體系的失望，現有的國際體系正承受着巨大的壓力。他說，“新冠病毒大流行很可能成為造成全球共識破裂的最後一根稻草。”

蘇傑生指出，“印度將在疫情發生後以更加積極主動的方式與世界接觸......疫情的壓力自然會給這種接觸帶來不同的緊迫感......印度外交將更多地與我們的國防和安全需求相結合，更多地支持我們的經濟和商業利益，更多地了解我們的技術能力和產品，並對僑民更加敏感。”

journalist: 弗林

countries: 印度 俄羅斯 中國 日本 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 印度外長：中印關係面臨嚴重壓力，雙邊協議必須得到尊重


content_text:
彰化一名賴姓男子因為不滿洪姓妻子與李姓男同事過從甚密，竟然在2004年4月間涉嫌持石頭將李男砸昏，接著將其勒斃，隨後將遺體裝入鐵桶中丟棄彰化大村鄉某灌溉渠道。直到16年後，一位民眾5月時不慎撞倒鐵桶，沒想到竟掉出大量人骨，他嚇得趕緊報警，全案才因此曝光。近日偵查結果出爐，賴男被依殺人罪嫌起訴。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

起訴書指出，賴嫌與妻子2002年離婚後仍同住，2004年4月間，賴男在大村鄉山腳路遇到李男，雙方發生爭執後，賴男拿路旁的石頭重擊李男，並將其裝進大鐵桶，直到今年5月11 日，一名男子行經撞倒鐵桶，桶內白骨連同覆蓋在上面的垃圾與衣物等雜物洩漏而出，塵封16年的白骨案才曝光。檢警在7月循線在彰化市逮捕賴男，賴男遭逮捕後坦承，並怒嗆:「是李男欠我的！」

▼警方到場偵查。（圖／東森新聞）

對於這起案件，員林警分局指出，今年5月11日接獲民眾報案，在大村鄉美港路一處民宅後空地旁鐵桶內發現一具疑似為人類骨骸的白骨，立即派人到場勘察採證，但因為距離案發已16年，鐵桶內只剩骨骸、殘破不堪的衣服還有破損證件等物，證件內容已經無法用肉眼辨識，立即組成專案小組偵辦。警方先是透過比對白骨DNA，清查出死者是一名李姓男子。

▼鐵桶意外揭16年小王凶殺真相。（圖／東森新聞）

警方偵查後，賴嫌向警方坦承，因為自己懷疑李男與妻子有染，2004年4月間遇到李男後，雙方發生爭執，一時情緒失控，才會持路旁石頭重擊李男，將李男殺害後，裝進大鐵桶中，放在彰化縣大村鄉美港路一處民宅後方的空地上。今年5月11日，民眾要將放置在住家後方空地的鐵桶變賣，結果開車不慎撞倒鐵桶，桶內白骨連同覆蓋在上面的垃圾與衣物等雜物洩漏而出，塵封16年的白骨案才因此被揭發。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 馬籍女大生父母崩潰認屍！急診醫氣炸轟廢死：不用裝清高 ● 上廁所灌可樂！24歲男下秒「狂嘔綠汁」命危 醫吐恐怖真相 ● 怪男萬聖節拎斷頭逛大街！ 路人一看崩潰報警：是真的

【今日最熱門】● 女生結伴、衣服穿多就安全？呂秋遠批「鬼話」：立法院加油！ ● 華為將設「去美化」晶片廠突圍？謝金河：逆襲沒那麼順遂 ● 李㼈校花女兒18歲就能嫁！他開出2條件 男粉暴動認岳父

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林 大村

title: 快訊／彰化鐵桶藏屍16年！民眾誤撞掉白骨 意外揭小王凶殺案


content_text:
▲正修科大最資深校犬「小黑」離世。（圖／粉專「正修大狗幫」授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

謝謝你這些年來為學校的付出！高雄正修科技大學有一群忠心耿耿的校犬，人們稱之為「正修大狗幫」，其中這隻18歲的歐告「小黑」從幼兒時期就來到學校，一路守護師生長達18年之久，不過也在10月17日這天正式從牠的狗生畢業，讓全校師生都相當不捨，而小黑最後的暖舉也讓主要照顧牠的龔老師深感遺憾。

▲正修大狗幫成員。

▲大狗幫的老大「小黑」。

回憶起小黑剛來到學校的當時是民國91年，那時牠還只是隻幼崽，連同紙箱與3隻兄姊弟妹們被丟棄在正修後門的圍牆邊，路過的愛心爸媽見狀後，怕狗崽們會不小心跑出紙箱而被車撞死，於是就將牠們安置在對面的長庚停車場，從那時開始，愛心爸媽便每天輪流為牠們送飯。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

當時小黑是4隻狗崽中最「醜」的一隻，因為牠的兄姐弟妹非米即黃，唯獨小黑這隻不討喜的黑色外掛整條彎彎曲曲怪異到不行的尾巴，以至於當牠的兄姐弟妹陸續雀屏中選，被人類帶回飼養，而無緣晉升家犬的小黑只能獨自在停車場過生活，直到隔年開通後校門，小黑才從後門進入正修校園，從此展開了牠的傳奇狗生。

▲▼小黑從小就來到正修科大，18年來都在為學校付出。

一直以來，小黑都是狗群中的狗王，牠的吠聲宏量，總是很負責任地顧家，看到陌生的狗狗闖入校園會吠叫嚇阻，企圖將牠們趕出校園，維護全校師生的安全。龔老師笑說，其實就連大狗幫的每隻狗都怕牠，即使牠晚年生病了，每隻都還是一樣尊敬，可能這就是狗群的倫理吧！

▲大狗幫曾一起堵住停車場出口，讓學生直呼「蹺課好難」。

▲小黑有次趴在停車場休息，學生為了不打擾牠，選擇去找別的停車位。

3年多前，小黑因車禍右後腿遭撞而骨折住院，剛開始因為年紀大、傷口疼痛、復原慢，加上沒信心，開完刀的牠根本不想動，一躺就是22天，也因為躺久導致側邊身體多處辱瘡，直到第23天，小黑突然搖著尾巴站了起來，甚至秀了幾步台步，站著吃晚餐，更發出威嚴宏亮的叫聲吠室友，讓龔老師又驚又喜。

▲小黑晚年身體和精神狀況越來越差。

深深牢記校犬使命的牠，出院後靜養約1個半月就急著想回到校園保護師生，撐著三隻腳跳啊跳，剩下的一隻只敢輕輕碰地，在空中晃啊晃，牠也堅持要帶領著大狗幫的弟妹一起驅逐外犬、捍衛領域。小黑的一生中，白天開心領軍巡邏校園，晚上盡忠職守看守大門，每天都和大狗幫穿梭於師生之間，終生都在為學校付出。

▲▼小黑帶領大狗幫一起守護校園。

事實上，小黑罹患腫瘤已經一段時間了，尤其在過世前兩天狀況特別差，於是龔老師將牠抱到辦公室就近照顧，白天讓牠到戶外草地透透風，希望牠的心情維持良好，看病況會不會好轉，不過很不幸地，牠的狀況卻不斷惡化；直到前一天，龔老師碰巧遇上媽媽開刀住院，晚上需要到醫院照護，因此便拜託郭姓同事留在學校幫忙照顧小黑，沒想到隔天早上牠就走了。

▲小黑在離世前兩天病況突然惡化。

龔老師轉述同事的說法表示，17日當天清晨4點多，小黑吠了幾聲後一直想轉向，被抱起換了個方向後，喝了幾口水就趴著休息；然後在5點多又起來吠了幾聲，郭同事原本以為牠是想尿尿，但小黑卻不理會他繼續吠，直到同事安撫牠說，「小黑是想龔老師了嗎？等等9點老師就來了哦！」沒想到牠就此瞬間安靜下來、乖乖等待。

不過，到了快6點時牠又開始吠，這次甚至伴隨著身體上的掙扎，同事怕牠會不小心壓到後腳，所以再度幫牠喬好休息姿勢，而這次小黑選擇直接躺下，同時一邊繼續吠叫，但是牠的聲音卻越來越小，「直到我撥電話給龔老師，牠已嘴動但沒聲音了，我這才知道前兩次可能想再看看校園，還有找找老師，牠撐到6點12分停止所有動作，彷彿安靜地睡著了。」

▲一聽到龔老師的消息，小黑就安靜下來了。

來不及見到小黑最後一面，龔老師深感悲痛，她吐真言表示，「小黑真的很貼心，選在假日走，不想讓我在平時上班工作量爆表時，還要處理牠的事；不想讓來辦公室來來去去的學生，因為看到牠的遺體而嚇著；不想讓我看到牠在我面前死亡而難過。雖貼心，然而沒能在牠最痛苦的時後陪著牠，是我的遺憾！」

▲小黑沒有撐到龔老師來的那一刻，讓她相當心痛遺憾。

為學校服務了18年，小黑的使命就在牠離開的那一刻告一段落了，回想起小黑這些年來為學校的付出，師生心中只有滿滿的感謝，也會永遠懷念牠在校園裡，帶領大狗幫保護大家的英姿，而粉專「正修大狗幫」更是感性說道，「有誰能夠告訴我們，如果小黑沒有資格上天堂，那麼通往天堂的資格是什麼？小黑，任務結束！正修校犬龔小黑於109.10.17畢業！」

▲小黑任務結束，要去當快樂的天使喔！

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►姐親手餵幼嬰喝奶...「3歲老童」皺眉逼視搶喝 她笑：湊什麼熱鬧

►燒完金紙進屋休息...高山犬突然「麻麻號」 她一看發現驚悚畫面

►前晚萬聖趴太累？ 副駕大狗「仰頭靠車窗」睡歪...網笑：好像人

►歐告萬聖節化身「資源回收車」超速暴走 網見後方清潔隊員笑翻

►媽去棒賽...2毛躺門口緊顧！ 比熊等到「愛睏揉眼睛」：還要多久

▼更多精采影音

title: 正修科大「小黑」守護師生18年離世！　最後「貼心暖舉」讓她遺憾


content_text:
10月29日，中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议在金色的秋天里胜利闭幕。全会由中央政治局主持。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。

全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，并发表了6000余字的中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报（以下简称公报）。

十九届五中全会信息传播走势图

运用央视网“智闻”系统对十九届五中全会信息传播走势进行分析，10月26日，信息传播走势蓝色曲线图出现一个小高峰，当天，全会在京召开，随后两天处于平稳期。29日之后，蓝色曲线图迅速攀升至一个更高的高峰，公报内容发布。

按照惯例，五中全会闭幕几天之后，五年规划建议将全文公布。作为提前了解五年规划建议的重要窗口，公报无疑备受关注。智读公报，畅想未来，央视网《热解读》带你换个方式看公报。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报高频词

运用I学习数据库人工智能技术对公报高频词进行分析，位居高频词前三位的是“发展”“经济”和“人民”。

当前，全面建成小康社会胜利在望，“十三五”收官、“十四五”将启，中华民族将踏上向第二个百年奋斗目标进军的新征程。站在新的历史关口，习近平总书记曾多次强调“最重要的还是做好我们自己的事情”。

回望“十三五”，我国坚持以经济建设为中心，决胜全面建成小康社会取得决定性成就。展望未来，全会鲜明提出二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标和“十四五”时期经济社会发展主要目标的发展方向，并就如何发展提出根本遵循和主要路径。

以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的……一系列重要原则标注发展新动向。

推进产业基础高级化、产业链现代化；把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来；推动有效市场和有为政府更好结合；促进经济社会发展全面绿色转型……一系列重要部署锚定发展新路径。

“发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享”，这是中国推进改革开放，也是社会主义现代化建设的根本目的。针对收入、就业、教育、养老等百姓高度关注的民生课题，全会均有系统性部署。

瞄准2035年“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”、“十四五”时期“民生福祉达到新水平”的美好目标，全会提出一系列具体举措精准发力：脱贫攻坚成果巩固拓展，乡村振兴战略全面推进；推进以人为核心的新型城镇化；促进人与自然和谐共生……

“现代化”和“安全”二词也处于公报高频词之列。总书记曾多次指出“安全是发展的前提，发展是安全的保障，安全和发展要同步推进”。

当今世界正经历百年未有之大变局，国际力量对比深刻调整，和平与发展仍然是时代主题，同时国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增加。针对当前中国发展面临的复杂局势，全会提出，统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国。

全面建成小康社会胜利在望，公报中“四个全面”的提法变成：全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。

现代化进程中，唯有把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程，防范和化解影响我国现代化进程的各种风险，才能为全面建设社会主义现代化国家筑牢国家安全屏障。

公报高频词还包括“改革”“创新”“科技”等。总书记曾指出：“创新决胜未来，改革关乎国运。”“中国要强盛、要复兴，就一定要大力发展科学技术，努力成为世界主要科学中心和创新高地。”

十九届五中全会继续把创新作为推动发展的第一动力，并首次提出把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。当前，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，我们比历史上任何时期都更需要建设世界科技强国！面对“卡脖子”问题，中国科技必当自立自强。

从I学习数据库生成的以“十四五”为中心词的关联图谱中，我们能够从不同剖面了解全会公报。关联地点和关联事件背后是总书记的“问策足迹”。

今年以来，总书记多次主持召开重要会议、赴地方考察，就“十四五”规划开门问策，听取大家对当前经济形势、“十四五”规划的意见和建议。

总书记“问策”过程中特别关心的问题，在公报中也有着鲜明体现——“十四五”时期经济社会发展主要目标涵盖“卫生健康体系更加完善，脱贫攻坚成果巩固拓展，乡村振兴战略全面推进”“社会治理特别是基层治理水平明显提高，防范化解重大风险体制机制不断健全”“自然灾害防御水平明显提升”……每一项都从实际出发，以问题为导向，彰显以人民为中心的发展思想。

关联短语包括经济、文化、教育、改革等诸多领域，表明“十四五”规划涉及经济和社会发展方方面面。全会提出“坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位”“加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级”“形成强大国内市场，构建新发展格局”“全面深化改革，构建高水平社会主义市场经济体制”等12个方面部署。

这12个方面是在我国发展环境面临深刻复杂变化这一新形势下，新发展阶段的新要求，体现着坚持贯彻新发展理念、构建新发展格局的时代内涵。

关联成语中“尽力而为”“量力而行”“深入人心”“稳中求进”等，宣示了以习近平同志为核心的党中央带领全党全国各族人民同心同德、顽强奋斗，夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利的坚定决心。

全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》既是国家的谋划，也与每个人息息相关。

运用央视网“智闻”系统对30日全网新闻热点进行抓取，在热点话题一栏，全会公报相关报道稳居话题榜前列，相关报道也引起广大网友的热议。

擘画新蓝图，开启新征程。

全会提出到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标中有一项是“人民生活更加美好，人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”，这让人不禁想起8年前总书记那句充满深情的话语：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”

站在新的历史起点上，让我们启程再出发。

（中央广播电视总台央视网）

title: 热解读丨聚焦五中全会：AI带你换个方式读公报


content_text:
記者黎冠志／台北報導

美國大選倒數計時，最近也有不少美國與台北外交圈，或者在台灣的外國媒體記者都有所傳聞，國民黨或特定媒體的相關人士，只要談論到美國大選問題，就不斷「注射」民進黨「押寶說」這個說法，當中甚至包括有民代身份的國民黨中央黨部幹部。

但國安高層指出，在台美關係上，美國與台灣都是民主國家，無論是「選邊說」或「押寶說」，都是徹底的外行話。無論在軍事、區域安全、經濟貿易各個層面，台美關係在過去四年來快速進展，關鍵在於執政者對台灣的國家利益、美國的國家利益的現實層面有多少了解，以及我們如何在這現實的國際環境中創造多少機會。

▲台南市議員謝龍介瞎扯民進黨政府押寶川普（資料圖）

國安高層也舉例，即便受到疫情影響，但今年外商投資台灣的金額，是這十年來第四高，前三高分別是2018、2019跟2016，都是在蔡英文執政任內，像是兩週前，微軟就宣布了31年來在台灣的最大投資案，在同一個禮拜內，Google也宣佈了智慧台灣計畫的繼續投資。像是川普任內通過9次對台軍售案，這也形同落實了台美「軍售常態化」。這些跟蔡英文政府看準美國與台灣在全球高科技供應鏈、亞太區域安全合作上，在新一波國際情勢變遷中，有許多的共同利益、開啟共同合作而累積出的成果。

國安高層表示，台美的合作不止於行政部門，美國的國會部門也展現對台灣的大力支持。像是2018年通過的「台灣旅行法」、2019年通過的「2020國防授權法」、「台北法案」和「台灣保證法」等重要法案，都是國會發動，跨黨派支持的成果。上個月，美國參議院才有過半數、跨黨派的議員聯署，致函給「美國貿易代表署」（USTR），支持台美洽簽雙邊貿易協定（BTA），這項連署的共同發起人，就分別是共和黨的殷霍夫（James Inhofe），以及民主黨的孟南德茲（Robert Menendez）。

▲江啟臣、蔡英文（資料圖）

國安高層分析，在民主國家之間，「只有民主挺民主」，「押寶說」根本是外行話。當然，過去川普政府對台灣的支持是有目共睹，但拜登也曾經投書媒體，說要深化台美關係。近來幾項訊息也顯示出民主黨對台灣的支持。他並舉例，像是立場一向接近民主黨的智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）兩週前就曾發布民調，54%的美國民眾將中國列為對美國構成最大威脅的國家，而在美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴項目，台灣分數為6.69分。

該名國安高層也指出，像近日，CSIS中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）也分析說，如果拜登當選，反而可能成為協商FTA的契機，機率大增。眾所週知的是，葛來儀是知名的台灣好朋友，蔡英文過去在總統府接見她的時候，也以「好朋友」相稱，葛來儀相當程度也代表民主黨的國安團隊、核心成員在相關議題的立場。像拜登首席外交顧問布林肯（Antony Blinken），也在8月底發推特說過，「與台灣更強健的經貿關係也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾」。

國安高層表示，距離美國大選剩下不到三天，國民黨和部分媒體故技重施，還在用四年前「押寶說」的操作老招，要替蔡英文政府消風。顯見這些人四年來，對於國際情勢的快速變化毫無認知，國民黨一味的「押寶北京」，這才是台灣民眾最清楚的「押寶」。

journalist: 黎冠志

countries: 美國 台灣 中國

people: 謝龍介 蔡英文 江啟臣 川普

title: 美大選倒數…藍營又瞎扯押寶！國安人士：只有國民黨押北京 | 政治


content_text:
那一天，菲律賓移工Ronald一如往常的在高雄的工廠裡工作。我們準備了一個驚喜，讓他27年沒見到的爸爸悄悄現身...

你可曾想過，在台移工們的夢想是什麼？他們又是為了什麼原因來到台灣？你可曾想過，與父親多年沒見是什麼感受？

One-Forty採訪了三位菲律賓移工，他們多是為了支持家庭幫助在家鄉的父母而來台工作， 但他們也有自己的夢想，有人想當畫家，有人想趕快見到自己的父親，影片最終他們實現了自己的夢想，不只舉辦了畫展，收到父母錄製的祝福影片，移工Ronald更見到了自己的父親。

2020【轉機：台灣】年度攝影展，十月高雄登場！ 對於台灣來說，這些移工的到來，撐起了台灣的家庭和建設，而他們不只是勞動力，在移工之外，他們更是一群充滿故事和創造力的夥伴。或許我們能透過善待與我們生活在同片土地上的移工，將每一份連結串連成台灣與東南亞、與世界產生更深刻連結的轉機。

我們相信「台灣，是移工的轉機。移工，也是台灣的轉機。」

【展覽資訊】

日期：10/1 (四) – 11/1 (日) 時間：12:00-18:00 (週五六日與國定假日，延長至 20:00) 地點：高雄駁二蓬萊 B6 倉庫 費用：免費入場 活動詳情：https://qsear.ch/63b7c1 延伸閱讀：

東南亞移工大哉問：「台灣是很小的國家，但真的可以看到很多東西」 移民工文學獎得主Etik：移工安靜不是因為愚笨，而是因為許多人毫無選擇 「台灣就是我的家」在台灣工廠誕生的印尼樂團，廠工搖身變成樂團主唱 責任編輯：吳象元 核稿編輯：杜晉軒

journalist: One-Forty

countries: 菲律賓 印尼 台灣

title: 在台移工們的夢想：那一天，菲律賓移工27年沒見到的父親悄悄現身


content_text:
作者：李家同／清華大學榮譽講座教授 ▲我一直注意到西方媒體喜歡用「科技公司」這個名詞，我也注意到科技公司僅僅是指美國矽谷的那些公司。最近有一些華爾街的投資者開始注意矽谷以外的公司，巴菲特也大量投資在日本的五大商社。西方媒體因此提出一個名詞，叫做「工業公司」，當然他們也稍微解釋一下何謂工業公司，他們提出一個例子，那就是製造汽車的公司。

西方媒體顯然認為，很多公司並沒有高科技，只有蘋果、谷歌等等才有高科技。這是絕對錯誤的，我想也許對他們而言，波音公司也不是一個高科技公司。其實一架波音公司所製造的飛機，內部有上百萬種不同的零組件，每一個零組件都極為精密，零組件和零組件之間的結合也極為講究，不能有絲毫的錯誤。飛機任何部分的形狀設計，也都是經過研究才決定的，內行人都知道波音公司絕對是一個擁有高科技的公司。

我國也有同樣錯誤的情結，我們將很多工業稱之為傳統工業，有的時候甚至於將傳統工業視為夕陽工業，這是相當不對的。大多數人認為半導體工業是高科技工業，研磨技術不是高科技的技術，其實半導體工業絕對需要研磨技術。研磨技術有高有低，非常精密的研磨技術絕對是高科技技術。如果我們國家沒有人懂得精密研磨，半導體工業絕對不可能成功。

再舉一個例子，半導體工業當然需要印刷電路板，但是很少人注意到印刷電路板裡的材料問題。如果印刷電路板的材料不夠好，就不能應付高頻率訊號的問題，因為高頻率訊號往往會使絕緣體失去效應。

美國人喜新厭舊，有些公司打出響亮的口號，強調自己的公司所用的技術是新的，美國年輕人多半喜歡到這種公司工作。但是新的技術不見得是很難的技術，所以這些年輕人其實並沒有學到什麽別人不會的技術。其他國家像是日本、德國和瑞士，他們工作的場所並不太強調自己用的是新科技，他們往往會致力於一種工作，那就是將舊的工業技術變得非常之好，好到別人無法與之競爭。這種文化是值得我們注意的。

將很多公司稱為工業公司是不對的，將很多舊的工業稱之為傳統工業，更加是錯的。我們應該重視的是精密工業，精密工業絕對不僅僅是電子工業，製造螺絲的工廠，也可能是精密工業的工廠。齒輪也有精密齒輪，雖然齒輪在世界上存在的時間有幾百年之久。

以我國為例，全國上下幾乎都會贊成，我們應該努力地將半導體工業做得更好，但是半導體工業也需要所謂的傳統工業來支持。內行人都應該知道，半導體工業需要很多特用化學品，化工產業不容忽視，最重要的是，不能將化工產業列為傳統產業，也不能單一的將其列為工業公司。

(本文內容為作者個人觀點，不代表本部立場)

countries: 美國 瑞士 日本 德國

title: 不該將公司分成科技公司和工業公司／李家同


content_text:
電競產業在台灣發展已十年有餘，直至 2017 年立法院正式修改相關條例，將「電子競技」納入運動項目，各界才逐漸投以資源與關注，不再視為只是年輕人打打電動。網銀國際集團以遊戲開發起家，將在地文化融入設計理念，透過城市行銷推廣台灣；賴清德副總統關注電競議題，於行政院長任期內，推動《運動產業發展條例》通過，並挹注電競相關經費，積極推展電競產業。本次至公司參訪，親自感受國產遊戲《Dusk Diver 酉閃町》的魅力，更獻出電競新聞播報處女秀，會後更與遊戲製作人及產業相關人士，暢談遊戲與電競產業未來發展。

本次參訪，首站為體驗國產遊戲《Dusk Diver 酉閃町》，以原創本土題材「西門町」為背景，成功複製街景與店家並結合動漫風格，打造打擊感十足的日系RPG遊戲。對鮮少接觸遊戲的賴副總統來說，一開始在操控方向上有些困難，但經過遊戲製作人的解說後，很快就找到手感能在熟悉的西門町街道來去自如，還能輕鬆打鬥；副總統以實際行動支持台灣原創遊戲，讓外界看到台灣團隊的實力，也期待未來《酉閃町》二代的誕生！

體驗完遊戲後，對電競播報躍躍欲試的賴副總統，緊接著安排與知名主持人安娜李搭檔播報「電競讚起來」週報新聞，節目中分享自己身受電競比賽熱血沸騰的氣氛所感染，雖然不常玩遊戲，但在2017年閃電狼選手Tom60229奪下《爐石戰記》世界總冠軍時，也讓同為台大校友的賴副總統深表感動，而副總統初試啼聲的播報精彩畫面更將在本週五11/6於狼谷育樂台播出。

本次參訪最終站，則是與中華民國電子競技運動協會(CTESA)理事長，同時也是網銀集團蕭政豪董事長茶敘會談，雙方針對台灣遊戲市場與電競產業進行意見交流。會後CTESA送上印有賴副總統ID的國家代表隊外套及勳章，府方也回贈繡上「Taiwan」字樣的禦寒外套，象徵國家將與電競產業一同前進邁進。

網銀國際集團服務領域跨足遊戲、電競、娛樂，不僅旗下閃電狼職業戰隊戰績輝煌，集團子公司台灣電子競技聯盟(TESL)、狼谷育樂台，透過中華民國電子競技運動協會(CTESA)，投入資源結合產官學打造電競產業鏈，與大專院校合作培育新秀，也配合政府相關單位推動產業發展，未來更盼產業能獲得各界支持，增加國際曝光並發展多元商業模式，展現台灣軟實力！

電競產業在台灣發展已十年有餘，直至 2017 年立法院正式修改相關條例，將「電子競技」納入運動項目，各界才逐漸投以資源與關注，不再視為只是年輕人打打電動。網銀國際集團以遊戲開發起家，將在地文化融入設計理念，透過城市行銷推廣台灣賴清德副總統關注電競議題，於行政院長任期內，推動《運動產業發展條例》通過，並挹注電競相關經費，積極推展電競產業。本次至公司參訪，親自感受國產遊戲《Dusk Diver 酉閃町》的魅力，更獻出電競新聞播報處女秀，會後更與遊戲製作人及產業相關人士，暢談遊戲與電競產業未來發展。本次參訪，首站為體驗國產遊戲《Dusk Diver 酉閃町》，以原創本土題材「西門町」為背景，成功複製街景與店家並結合動漫風格，打造打擊感十足的日系RPG遊戲。對鮮少接觸遊戲的賴副總統來說，一開始在操控方向上有些困難，但經過遊戲製作人的解說後，很快就找到手感能在熟悉的西門町街道來去自如，還能輕鬆打鬥；副總統以實際行動支持台灣原創遊戲，讓外界看到台灣團隊的實力，也期待未來《酉閃町》二代的誕生！

journalist: 蔡幸秀

countries: 台灣 中華民國

title: 以行動力挺台灣原創力！副總統賴清德體驗國產遊戲 | 電競


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19508774860649367272020-11-02T07:58:00.000+08:002020-11-02T07:58:00.294+08:00加油團賣力為選手加油!△2020菊島澎湖跨海馬拉松，澎湖年度國際大賽，吸引近3000名選手報名參加，賽道沿線有澎湖各界組成的近20組啦啦隊加油團，更有濃濃的在地人文風情，讓跑者親身體驗到與眾不同的跑旅；包括，澎湖縣文化局涼傘啦啦隊、馬公高中的國樂隊、惠民啟智中心、還有緝馬灣花枝丸的小小皇上等，為選手加油打氣相當有趣。（文莊惠惠圖/足太陽提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 澎湖

title: 加油團賣力為選手加油!


content_text:
法國三月份第一次封城隔離時，總統馬克宏（Emmanuel Macron）宣布應對「我們處於戰爭之中」的建議之一是，宅家可以看書。不過，在10月底第二次封城時，馬克宏否決了書店業者繼續營業的要求，武漢肺炎病毒狠狠的啃噬了業者標榜的精神食糧。

馬克宏宣布封城前幾個小時，全法出版工會( SNE )、作家常設理事會（CPE）和法國書店工會（SLF）緊急發表聯合呼籲，要求讓書店維持營業，「使得社會性的隔離不會成為文化上的孤立」。最重要的是，在第一次的封城，全國書店已經進行重新組織和防疫物資配備，「他們完全有能力，在二度封城期間，以安全和可靠的衛生條件迎來愛書人。」

擔心最糟糕情況的業者預料政府會做出不利書店營業的決定，還動員包括前總統歐蘭德(François Hollande)等政治人物向文化部請願，特許書店繼續開門，無奈政府並未採納。文化部長巴榭蘿（Roselyne Bachelot）還在記者會中呼籲書店學習音樂業者的作法，架設網站讓民眾以「上網購書，書店門口取貨」的方式繼續營業。

第一次封城期間，意識到「在隔離和無聊可能顯得沉重的封城時期，文化扮演著主要角色，可以幫助我們更好地應對我們正在經歷的集體磨難」，前文化部長里斯特(Franck Riester)就曾指出：隔離期間，讀者對閱讀的需要很大，而書店是圖書經濟產業鏈的晴雨表。前內政部長卡斯塔內(Christophe Castaner)也因此決定，封城期間書店可以通過網上訂購、實體店派送或顧客取書的形式恢復營業。法國各地的書店因此可以允許顧客到書店門口進行無接觸的圖書交接，或由書店店員按需要派送訂單，將書留在顧客家門口。

鑑於法國人是全世界最熱愛閱讀的民族之一，國營電視2台也每天播放文學電視節目《大書店》(La Grande Librairie)主持人布斯內爾（François Busnel）主持的《小書店》節目，每次一分半鐘的節目，介紹令他心動的書，以饗愛書卻無法去書店逛的民眾。

二度封城隔離的第一天，作為知名的媒體人和文學評論家，布斯內爾就在網上發起請願活動，要求在封城期間書店和畫廊可照常營業，他認為，關閉書店就是懲罰整個文化經濟領域，使得未來注定要看到沒有書店的城市。除了經濟論述外，他的知識論據是10月29日尼斯的恐怖襲擊，令整個法國陷入動盪不安，而知識的閱讀可以對戰愚昧無知。

他在封城前一天，敦促法國人在晚上7點前去書店買書，當天書店大排長龍印證了日常必需的讀書，在封城期間更是心靈慰藉之道，這可從今年解封後的5-9月，法國書店銷售額與去年同期相較，逆勢成長了12%看出。

從政府拒絕書店營業可能性的那一時刻起，支持書店營業的行動就不斷增加，包括頒發文學獎的傳統都因此改期，龔古爾（Prix Goncourt）文學獎評議會29日宣布，原定11月10日的頒獎儀式延期，因為委員會無法想項宣布得獎名單時，書店是關閉的，畢竟，11月各項文學獎陸續頒發後，獲獎的小說都會在書店大賣，法國售出的圖書中有25％是在11月到12月之間售出。評委會表示，龔古爾獎委員會傾力支持圖書業，疫情導致的二次封城對圖書業又是新一輪的打擊，「我們與圖書業者團結在一起。」

書店是否應該在封城期間繼續營業成為焦點議題之一，畢竟，精神糧食和麵包一樣重要。禁令第一天，法國最大連鎖書店法雅客(FNAC)和超市繼續銷售書籍，使得全國的書商對這個「不正當競爭釀成的雙重懲罰」感到憤怒。法雅客可繼續營業的理由是，除販賣圖書外，也賣電腦與周邊產品，對於必須遠距上班的顧客而言，這些工具不可或缺；超市則是民生「基本需求」的典型代表，但他們的書店區都照常營業。

政府立即反應勒令超市書店區臨時停業，但幾個中小城鎮的市長已頒布法令，授權包括書店在內的非食品業務營業，並譴責政府允許大行銷售商和線上銷售的「不公平競爭」。包括巴黎市在內的50多名市長也聯名要求總理卡斯特克斯（Jean Castex）解決包括書店在內的地方企業關閉問題。

政府擔心如果准許書店破例，其他行業也將紛紛效法，「如果開始為許多例外開啟大門，將無法做到有效防疫」；擔心無法倖免於這場新危機的圖書業者則舉第一次封城已經重創圖書產業，二次封城則標誌著法國文學、知識的經濟再次毀損，後果則會跟第一次封城一樣，除因封城獲利的美國網路巨擘GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft)、Netflix和YouTube外，其他藝文業者都遭受實質上的嚴重打擊，更甚於文化部長口惠的「晴天霹靂」。

journalist: 蔡筱穎

companies: Google Apple

countries: 法國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 蔡筱穎觀點》精神糧食不可缺！法國二次封城 文化界盼讓書店照常營業 | 政治


content_text:
陳姓男子騎機車遭人錄影檢舉在南市北區公園路附近未依規定駛入來車道，裁罰九百元。（圖：取自網路GOOGLE地圖）

2020/11/02 00:06

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市陳姓男子自稱熱心公益、在多個機關單位擔任代表、理事，指控台南市員警與市府交通局長偷偷摸摸拍他交通違規照片、侵害肖像權，且檢舉照片合成造假，要求償10萬元。但台南地院法官逐一調查、指檢舉影像是民眾拍的，經調查局鑑定排除造假可能性，警員與交通局長沒有侵害肖像權行為，打臉這名自稱公益人士的冤枉說法。

陳姓男子主張，擔任台南市警五分局北門派出所的江姓警員，於2019年2月中旬開單告發他在同年1月19日上午近9點時、騎機車在南市北區公園路附近未依規定駛入來車道，他不服向市府交通局申訴，仍被認定有違規行為、裁罰9百元。

陳男控訴，江員與市府交通局長一直用偷偷摸摸方式拍照，他不是現行犯，江員如此偷拍、侵害其肖像權；且江員開告發單附上的檢舉照片是合成的，江接到民眾檢舉畫面未求證是否真實，即違法取締，他平日熱心公益、擔任多個機關、單位代表、理事，有一定社會地位，自覺遭到違法取締、影響名譽，為此向江員與交通局長求償10萬元。

江員與交通局則指，陳男向台南地院提出行政訴訟，被地院駁回；陳不服、再上訴，仍被高雄高等行政法院裁定駁回確定。檢舉照片是民眾透過市府交通檢舉信箱舉發陳男違規，不是員警拍的，照片是員警從民眾檢舉錄影畫面擷取出來的，行車記錄器影像都很自然，沒有造假情事；影像也沒有拍到陳男臉部，沒有侵害肖像權問題。

地院法官檢視檢舉錄影光碟，發現陳男在公園路上確有駛入來車道的違規行為；陳男稱機車都是他自己在騎，沒有隨便借別人騎，從陳男在歸責駕駛人申請書的簽名，與陳男在法院書狀簽名極為相似。錄影內容經法務部調查局鑑定，判定未經偽、變造的可能性很高；江員只是從檢舉錄影中擷取照片，照片中也未出現陳男臉部肖像，陳男既然否認照片中男子是其本人，則其主張遭侵害肖像權就有矛盾，因此判陳男求償無據；此案還可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 北區 北門

title: 控警偷拍侵權、檢舉照片造假 法官查明打臉「公益男」


content_text:
越南中部連續遭受颱風、豪雨重創，迄今已逾230人死亡，女性生活處境因此更為艱辛，她們的生理清潔與孕期照護因天災被迫中斷，還有一名孕婦在乘船赴院分娩途中遭遇不幸。

越南快訊（VnExpress）今天報導，為了協助越南中部6省分的受災女性，聯合國人口基金（UNFPA）撥款54萬美元（新台幣約1546萬元），用於發放清潔用品與孕期健康設備及提供生理與孕期健康行動與巡迴服務。

越南中部自10月6日起連續遭遇豪雨與颱風侵襲，出現前所未見的洪災，迄今至少已有230人死亡。被稱為20年來最強颱風的莫拉菲（Molave）10月28日登陸，再次重擊越南中部。

聯合國人口基金指出，越南中部地區至少有550萬人受到這次風災影響，包括逾130萬正處於生育年齡的女性，其中有9萬2000名孕婦，需要不間斷的孕期照護，這些女性即使沒有懷孕，每個月生理期仍需要衛生用品。

聯合國人口基金上週進行的評估指出，越南中部健康設施遭到洪水與土石流破壞，一些例行的公共衛生計畫像是產前保健、分娩、產後護理及家庭計畫服務被迫中斷。

聯合國人口基金表示，天災造成當地女性無法適當管理個人衛生，也無法獲得衛生棉、衣物、貼身衣物、衛生用品等經期必需品。此外，生活用水缺乏，該去哪清洗布衛生棉、衣物，如何處理使用過的衛生用品也成問題。

在這次風災期間，還傳出一起悲劇。承天順化省（Thua Thien Hue）一名35歲女性10月12日死於前往生產的途中。死者先生當時雇用了一艘船準備將她載到當地衛生所，途中不幸翻船導致孕婦被洪水沖走不治。

聯合國人口基金駐越南代表北原直美（NaomiKitahara）說：「像這樣的緊急情況發生時，生命瞬間就改變了。女人與女孩是受災者當中最為脆弱的群體，她們無須因為生產而死亡，就算遭遇緊急情況也是如此。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 颱風 風災 死亡

title: 越南洪災逾230死 孕婦生產途中「被沖走」一屍兩命


content_text: #你在淦什麼(對!這是淦哥的名言)這場賽事，淦哥叫練特訓了一位南湖社大-悠活樂跑的學員-阿亮哥，設定目標要從半馬PB3小時多進步到這場29K環湖組3小時半完成，經過將近4個月的時間訓練，終於達成330的期望。讓我意外的是南湖社大悠活樂跑的幾位學生在比賽前幾日紛紛的自願挑戰３３０目標。 為了測試訓練結果，特地要求阿亮哥在10月初的Y拖半馬中，認真跑一次，雖然因為小插曲他晚了25分鐘出發，但個人成績以2小時半完成，在當下我判斷月底的日月潭29K330已經在進到大院門口，只差最後的努力跨過廳堂門檻進入正廳。 為了避免睡過頭事件，前一晚的選手之夜特地交代手機不可以關靜音，隔天一早我會'摸你叩'，果然有講有差，響不到二聲他已經接起電話，不過是還沒醒的聲音，在選手休息帳篷區一個個叮嚀著~號碼簿、晶片、要拼成績不可以給我帶手機、身上的備越精簡越好、鞋帶給我綁好(淦氏綁鞋帶法)...。全團共三人跑全馬 志忠哥 婷楓 張醫師 6:30準時跟著大隊出發了，環湖29K組在我的帶領下一團人 亮哥 小其 志杰 速速姐 A神沐沐 盛謀大哥 大良哥 袊鳳 台北鮮肉RYAN 富士山馬導遊'一條很好的棉被'佳褞 也在6:35準時出發，出發前宣布今天以6'40'~7'00'前進(其實有偷偷改目標要進315)，第一公里推進的不順利花了7'20'，一看不妙315是沒希望了，只好以330為目標推進，有幾位團友很興奮的跑快了，一直講'我要去追香香車'，我判斷了幾位的情況，只准SONY哥跑出去，其他人被我一個個制止跟著我的速度跑。日月潭環湖路況淦哥跑過將近十次的賽事，自主團練也不下十次，對這裡完全是掌握的清清楚楚，哪裡上坡、坡抖不抖、哪裡有補給站、那裡開始下坡、再幾K會遇到什麼補給，一路帶著大家一路發揮運動筆記配速員&日月潭配速員的精神，穩定的配速前進，官配與私配的最大差別就在，官配可以穩定配速前進+鼓勵跟車的選手，而私配要做這二項之外還要+更重要的任務~觀察團友的跑況，在這裡講講幾位的狀況。阿亮哥-看得出來壓力極大，他不像其他幾位能達成就達成沒達成也是一種訓練，所以一路上他非常認真的跑著.最後5K我告訴阿亮哥，按著你平常的練習加快一點點速度開出去，雖然開了出去，但在最後大魔王坡還是被我們追到了，我大聲的喊著:阿亮哥，不要放棄不要用走的、現在你靠的是意志力完成只剩下的不到3公里，加油~他跟我示意一下一步一步的往坡頂跑著，最後330達標。小其+志杰-這二位因為工作關係，沒能按表操課，前半段還好也是跟的穩穩的.過了半馬不久他們自然的落隊了，但為了其他人330的目標，我不得不放棄他們，(心有不甘也不捨)，雖然沒達標但也順利完賽，也是淦哥的安慰。速速姐-台北馬三人特訓組之一，一路上是被我盯著最緊的一位，而且被我們一群臭男生包圍在中間。其實我也是在起跑前準備的時候才知道她也想試試330(我原本設定她四小時內完成就好)，這小女生我還真沒想到一路緊緊的跟著，看著她認真的精神，我暗自對自己說:我一定要讓妳們進330(此時還有A神沐沐)。過了半馬的下坡速速講她的腳好酸，我回:把注意力放在風景、把眼光放在我的腳跟、看一下左右選手~她回:好....但終於在大魔王坡我深怕一個萬一，陪著她走了一百公尺.在最後的隧道口我看時間很充裕，我不出聲的放慢腳步，讓速速往終點跑去，而我掛心的是~A神沐沐，最後330達標。A神沐沐-一個很像日本拍片的名字，但跑起來穩穩的新一代女神，上坡段總是讓我見不到平地跟下坡又出現了，一直到魔王坡開始，我已經打算放生她了，在最後的隧道口看著時間還很足夠，重建自己的希望，告訴自己A神會出現、A神會出現~一邊幫著一個個出隧道口的選手加油打氣，並大聲喊不要放棄3小時半能完成(有一位在最後2K抽筋的男選手，我也是請他跟著我們慢慢跑，可以330，最後他也在我等A神時，通過我的身邊完成330)，一個又一個的經過，就是不見A神，時間已經來到3:25分多，正在想要不要再等下去，但是不到300公尺的距離，我還是有希望看到A神的，不一會兒，隧道的中間我看到了A神的身影，大喊沐沐快點，330還有機會，沐沐姐真的跟上了，拿起水管機，我不再對其他選手喊了，只顧著跑在A神的後面，一直拍一直拍，拍到通過終點連領獎牌我也拍，因為真的讓我太感動了，最後330達標。盛謀大哥-因為前一晚臨時的起議，讓我違背了大會規定，請他以替身身份跑29K，我也跟他說，跑得完就好，沒想到這位大哥，一路不發一語的跟著，看得出來臉色似乎在對我不爽，但聽到他在半馬時我的帶動喊著口號，我知道他沒在生我的氣而是緊張，最後他跟著阿亮哥還有佳褞順利達330標。袊鳳＆大良夫妻姐-跟著跟著人在幾K時就不見了，落在哪裡我真的搞不清楚，心想是不是大良哥(腳傷上場)陪著她跑，心裡只期望他們夫妻二人能平安完賽就好，回到休息帳篷才得知大良哥早就回來了，現在在終點等老婆出現，聽到團友的回答又讓我一陣的鼻酸，雖然沒有達330，但也沒超過四小時，夫妻二位出現時，我過去跟阿鳳講，今天跑在四小時內，台北馬5個半小時已經在邊緣了，再加強就好。SONY-這傢伙一知道315香香車，就不管我們這群人了，我不想多說他了，不過，也因為他有著目標的動力一路追上315，再趕上300配速列車，最後讓大家跌破眼鏡的進入3小時內完賽。台北鮮肉RYAN-遠距教學的一位帥哥，可惜中間出了點小傷，中斷訓練，我也只能告訴他順順的完賽就好，也很爭氣的跟到超過半馬.雖然沒有達330，但也沒超過四小時。一條好的棉被佳褞-他是我2019年富士山馬拉松的團出導遊，在富士山完的遊覽車車上自己不小心跳坑的，也是在七月中時開課表讓他練的選手之一，這傢伙被我唸好久好多次，一來偷練重訓、二來偷去騎車不跑步，再加上台北不時的下著雨，讓他放棄課表，最後我只講:能跟就跟吧!沒想到，他很爭氣的也在大家的陪同下順利達330標.其他歡樂組跟全馬組也在各自目標下完成了賽事～總結看了這麼長的賽前賽中小故事，有沒有覺得他們好棒，沒錯，他們真的好棒，我要說不只好棒是很棒.我在南湖社大開的跑步課，各種成員都有，在九月時我特地把有參賽經驗的三十多位學生，另外拉一個群組進行特訓，今天，這場環湖組雖然沒有全部達成目標，但在南湖社大悠活樂跑的精神 健康 安全 快樂 的情況下，不管是全馬組或是29K環湖組都在這個主旨下完成賽事。教練多偉大？一點都不偉大，教練不一定比你會跑，教練意志力不一定比你堅強，但是~淦叫練有的是經驗，還有一張厲害的嘴巴及一顆想讓你進步的心。訓練過程嚴格要求要達成每月規定目標、月底用心做出每月成果表，這就是我的樂趣。今天你們能順利的達標，完全是你們在訓練過程中不放棄、不想輸的心，因為這樣強大的意志力，讓你們&我都能開心的接受成果。再加油！我們說好要一起變強、變快，期待這天的到來。台中的跑友們想加入我們南湖社大-悠活樂跑嗎？快點選前面淡藍色的字加入我們吧！全台的跑友羨慕我們團隊嗎？也請點選上行淡藍色的字加入我們吧！

title: 賽事心得／日月潭環湖馬拉松  特訓成果大驗收


content_text:
針對馬國女大生命案，並傳犯案地點早有其他女學生在1個月前就差點受害，但校方未通報，對此，教育部長潘文忠重話要嚴懲學校失職人員。（記者吳柏軒攝）

2020/11/02 11:02

〔記者吳柏軒／台北報導〕長榮大學24歲鍾姓馬國女大生遇害，震驚國內外，更傳出鍾女遇害地點在月餘前也發生擄人未遂案，校方卻未通報，對此，教育部長潘文忠今重話抨擊，強調將追究相關人員責任，更擬發函各學校重新注意校園安全，並讓大專校院也學習中學模式，建立校園周邊的治安熱點地圖，與鄰近警政單位合作，維護學生安全。

馬來西亞籍鍾姓女大生來台就讀長榮大學，上月29日遭28歲兇嫌梁育誌性侵後殺害，犯案手法是趁黑夜守在昏暗不明的道路上隨機擄人，梁嫌到案後更坦承有在同地點埋伏擄人失敗，長榮學生也稱9月30日早被在同路段遭不明人士從背後強擄、幸脫困，但當下通報校方與警方卻未成案；經查，校方對9月案件並未通報，是重大缺失，今長榮學務長及校安中心主任請辭。

潘文忠今痛心且重話痛批，認為校園的「校安通報」早有一套完整系統，針對各項事件都須通報，長榮未通報此事非同小可，目前已成立專案小組，這2天將進入學校調查，也要追究、嚴懲相關失職人員。

潘文忠也提醒，校園安全務必重視，學校周邊道路又是學生上下學必經之路，學校可與地方派出所等警政單位合作，也與鄉里長配合，共同維護人員平安，預計也將發函給各校園要求重新正視。

潘文忠也說，在中小學的校園，都會針對學生群聚、上下學必經之路、其他聲色或不良場所、街頭暗巷死角等，建立校園治安熱點地圖，提供校安人員乃至警員等多加巡邏，未來也將請大專校院模仿中小學模式來建立此熱點地圖，避免各類治安事件與遺憾發生。

title: 馬籍女大生命案》教長重話：嚴懲長榮失職者、建校園治安熱點


content_text:
記者許逸群／台北報導

金馬執委會今日（11月2日）公布本屆金馬獎評審團主席，由攝影大師李屏賓擔任。本屆入圍者也在各地陸續展開「金馬57入圍榮耀」拍攝計畫，台灣將由知名攝影師林炳存負責掌鏡78位入圍者群像。而在典禮前夕登場的論壇，除了固定舉辦的新導演之外，今年也新增電影音樂論壇，精彩可期。

►►點我觀看【金馬57】相關報導

▲第57屆金馬獎評審團主席為攝影大師李屏賓。（圖／ 金馬執委會提供）

第57屆金馬獎評審團主席李屏賓是享譽國際的大師，不僅保有7座金馬獎最佳攝影紀錄，也曾榮獲坎城影展高等技術大獎、柏林影展傑出藝術貢獻銀熊獎。他將率領17人決審團於典禮當天閉關開會，討論投票選出本屆金馬得主。本屆評審團完整名單請上金馬官網www.goldenhorse.org.tw。

▲知名攝影師林炳存操刀拍攝「金馬57入圍榮耀」台灣入圍者群像。（圖／ 金馬執委會提供）

金馬獎在去年為上百位入圍者拍攝訪談的榮耀計畫大獲好評，今年雖受疫情影響，大會依然盡力聯繫不同地區的入圍者進行拍攝，任務橫跨香港、韓國、美國、新加坡與馬來西亞，預計拍攝總人數為125人，目前海外部分已順利完成，台灣則有多達78位入圍者參與拍攝，將由知名攝影師林炳存負責掌鏡。接下來預計有將近20位海外入圍者如準影后白靈、準影帝李國煌將提前來台接受14天隔離，以出席11月21日的金馬獎頒獎典禮。

金馬執委會與文化部影視及流行音樂產業局共同主辦、富邦金控合辦、和碩聯合科技贊助的「金馬57電影論壇」，將舉辦「新導演論壇」與「電影音樂論壇」。「新導演論壇」邀請入圍本屆金馬獎最佳新導演的《南巫》導演張吉安、《怪胎》導演廖明毅、《孤味》導演許承傑、《無聲》導演柯貞年、《手捲煙》導演陳健朗一起分享創作首部劇情長片的甘苦。持續支持華語優秀電影作品及人才的富邦金控，不僅五度贊助金馬，更連續三年與金馬合作「新導演論壇」，也期待有機會和這群入圍新銳合作，提供更多資源創作下部作品，為影壇注入活水能量。「電影音樂論壇」則邀來入圍原創電影音樂的《同學麥娜絲》柯仁堅與蔡仲軒、《親愛的房客》法蘭、《刻在你心底的名字》侯志堅與黃雨勳以及《無聲》盧律銘，分享如何為電影譜出最動人的旋律。

兩場論壇將於11月20日（五）13：30至18：00在臺北文創大樓14樓文創會所展開，11月4日（三）13：00於金馬官網開放報名，無法到場的影迷，屆時也會有現場直播。

所有入圍影片將在11月5日展開的金馬影展放映。第57屆金馬獎頒獎典禮將於11月21日於台北國父紀念館舉行，觀眾可鎖定台視頻道同步收看直播，網路直播部分則委由myVideo影音獨家播出。

countries: 美國 新加坡 馬來西亞 香港 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 吉安 臺北

title: 第57屆金馬獎評審團公開　攝影大師李屏賓擔任主席


content_text:
最近網路流傳一張科莫多龍（Komodo dragon，學名：Varanus komodoensis）在印尼林卡島（Rinca island）工地擋下卡車的照片，強烈的衝突感喚起民眾對於保育與開發的反思，並紛紛表態，反對印尼政府在科莫多龍棲地上興建公園。

但科莫多龍面臨的威脅不只人為開發 ，氣候變遷恐怕使牠們僅存的5個島嶼棲地減少成2個，專家警告，這個在地球生存超過100萬年的物種，可能在未來數十年內大量消失。

科莫多龍是世界上最具代表性的蜥蜴，在地球上已經存在超過100萬年，但如今在野外只剩下大約4000隻個體。牠們是印尼東南方5座島嶼上的特有物種：包含科莫多國家公園範圍內的科莫多島（Komodo）、林卡島、努沙柯德島（Nusa Kode）、莫堂島（Gili Motang），以及面積最大、島上有3座自然保留區的弗洛雷斯島（Flores）。

研究：氣候變遷棲地驟減 恐致科莫多龍滅絕澳洲阿得萊德大學（University of Adelaide）與迪肯大學（Deakin University）學者在今年9月共同發表的研究發現，受到全球暖化與海平面上升影響，原本已經族群小、棲息範圍限縮的科莫多龍又將面臨滅絕威脅。

「氣候變遷有可能使得科莫多龍可以使用的棲地驟減，造成牠們的數量在數十年內嚴重下降」，來自阿得萊德大學生命科學院的第一作者瓊斯（Alice Jones）博士說。「我們設計的模型預測，在科莫多龍現今棲息的5座島嶼棲地中，有3座在未來恐發生地區性滅絕。」

「最近大家才開始意識到，人類活動對科莫多龍族群造成的影響有多嚴重，尤其是在弗洛雷斯島」，共同作者、科莫多存續計畫（Komodo Survival Program）協調員普萬達那（Deni Purwandana）說。

這份刊登在《生態與演化（Ecology and Evolution）》期刊上的研究指出，「儘管面臨全球暖化，如果可以在未來可能是高品質棲地的地方設立新的保留區，將有可能減輕氣候變遷對科莫多龍的影響。」

印尼政府：科莫多龍族群穩定 近5年數量上升印尼環境與林業部自然資源與生態系保育總局長維拉特諾（Wiratno）就說，納閩巴霍科莫多國家公園內的科莫多龍族群量有增加的趨勢。他說，科莫多龍在2019年的隻數是3022隻，2018年則是2897隻。

維拉特諾在10月27日時寫道，「過去17年來，盧布亞谷（Loh Buaya Valley）的科莫多龍族群量穩定成長，且在近5年有些微上升。」他聲稱，只要持續認真保育這種世界最大型的蜥蜴，那目前程度的觀光活動將不會危及這些動物。

納閩巴霍旅遊局長法提那（Shana Fatina）在接受印尼媒體《Tempo.co》訪問時也說，在開發過程中，印尼政府優先考慮的是生態系統的永續與平衡。「而且這一切都符合程序，也都有做過全面調查。」

在科莫多龍棲地上 打造「侏羅紀公園」然而，印尼政府反其道而行。不久前印尼總統佐科威（Joko Widodo）才下令要將東努沙登加拉省（East Nusa Tenggara）的納閩巴霍（Labuan Bajo）建設成高級旅遊景點，這包含要在科莫多龍的棲息地之一林卡島，以電影《侏羅紀公園》的概念建造一座公園。

這項由印尼公共建設及住宅部（Public Works and Housing Ministry）推動的建設計畫，目前已完成30%，計畫全程共需耗費印尼政府699億印尼盾，建設內容包含一座2公尺高的高架橋，用來連結碼頭、遊客中心，以及佔地3055平方公尺、提供森林護管員、導遊與研究者使用的住宿空間。而公園本體則佔地達3985平方公尺，結合了高架橋、辦公室、旅館與自助餐廳。

環團籲政府停止計畫 維護生態完整性環保團體印尼環境論壇（Indonesian Forum for the Environment，簡稱Walhi）東努沙登加拉分會呼籲，印尼政府應停止在納閩巴霍科莫多國家公園內的遊憩區開發計畫。Walhi擔心，這個「侏羅紀公園」計畫將會威脅弗洛雷斯島上特有生態系的完整性。

Walhi東努沙登加拉分會執行長帕朗吉（Umbu Wulang Tanaamahu Paranggi）在10月27日告訴《Tempo.co》，「Walhi譴責所有忽視科莫多龍棲地完整性的開發計畫」，並請求政府繼續以保護區的形式維護科莫多國家公園。他認為目前的開發計畫涉及面向太廣，而且違背保育科莫多龍這種古老物種的精神。

Walhi指出，與其在科莫多龍的棲地上大興土木，政府應該專心於科莫多生態系的科學調查與保育工作。「大規模的基礎建設開發會摧毀科莫多龍生態系」，帕朗吉說。

不同於憂心忡忡的環保團體和學者，印尼政府樂觀看待科莫多龍的族群現況。

科莫多龍 （Komodo dragon）學名：Varanus komodoensis

科莫多龍。圖片來源：維基百科，Charles J Sharp（CC BY-SA 4.0）分類：動物界＞脊索動物門＞爬行綱＞有鱗目 ＞巨蜥科 ＞巨蜥屬＞科莫多龍

特徵：科莫多龍是世上現存體型最大的蜥蜴，平均體長2至3公尺，野生的成年科莫多龍普遍重約70公斤。牠們嗅覺器官極其靈敏，能在1500公尺外確定獵物位置。在世界上的26種巨蜥中，只有科莫多龍有毒牙，牠們腳上有尖銳爪子幫助牠們撕裂獵物的肉，大尾末端的尾鞭可掃倒敵人，身上粗厚的硬皮則可讓牠們在獵蛇時防止被蛇咬傷。

生態習性：科莫多龍是肉食性和食腐動物。牠們會悄悄靠近獵物，然後突襲，牠們奔跑時速可短暫達30公里。科莫多龍食性包括無脊椎動物、爬行動物、鳥類、小型哺乳動物、野豬、山羊、鹿、水牛，以及動物屍體。牠們偶爾也會攻擊人類或覓食人類屍體。

保護等級： 科莫多龍在IUCN紅皮書瀕危等級為易危 （VU，Vulnerable species）物種，根據印尼政府提供資料，2019年科莫多龍數量為3022隻。

資料來源：維基百科

countries: 印尼 澳洲

title: 科莫多龍的當代命運：棲地限縮、氣候變遷與人為開發


content_text:
新北市新莊區中華路二段某公寓今天上午8時許發生墜樓事件，一名 28 歲賴姓男子疑從4樓墜落，當場砸中行駛的機車，女騎士幸運僅摔車擦傷，案發原因仍待警方調查釐清。

警消上午8時許獲報，指這名賴姓男子不知何故墜樓，全身多處骨折，意識不清，已送往亞東醫院急救；受波及的 54 歲李姓女騎士僅有輕傷，並未送醫。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市

title: 新莊男墜樓砸中行駛機車  女騎士幸無礙


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 18:22

视频简介：2020“夏衍杯”暨“扶持青年优秀电影剧作计划”评选完成。

title: [中国电影报道]2020“夏衍杯”暨“扶持青年优秀电影剧作计划”评选完成


content_text:
菁寮國中近午傳火警，疑屋頂防水施工不慎引發機具起火，後壁等消防隊趕抵迅速撲滅火勢，師生53人及時疏散，無人傷亡。（記者王涵平翻攝）

2020/11/02 12:36

〔記者王涵平／台南報導〕菁寮國中近午傳火警，疑屋頂防水施工不慎引發機具起火，後壁等消防隊趕抵迅速撲滅火勢，師生53人及時疏散，無人傷亡。

南市消防局今日11時44分獲報菁寮國中傳火警，立即派遣後壁等消防分隊11車21人前往，趕抵時發現3樓施工頂樓起火，師生已完成疏散，12時4分火勢撲滅。

起火點初判為屋頂防水工程機具，燃燒面積約2平方公尺。南市消防局呼籲，施工業者應注意用電用火管理，施工中常使用到易燃材料、易燃氣、液體、電焊等，應約束工人注意火源管理、煙蒂等，確保施工中安全。

title: 菁寮國中傳火警 師生速疏散無傷亡


content_text:
文／劉奇鑫、陳宇翔

幾個連假剛過，有些家長發現孩子在某些特定場合，總是會鬧脾氣，其實仔細分析孩子的行為模式，應該有跡可循。試著分析孩子大哭大鬧的行為問題，應可找出解決之道。

◎哭鬧行為分析：

Ａ.前提：造成這個行為問題可能的隱藏因素。

●環境：是不是這個環境，有小朋友不喜歡的人事物？例如：在聚餐的場合感到不舒服？聲音過於嘈雜？不愉悅的氣味及陌生的人物。

●本身：是不是小朋友有不舒服的情形？例如：肚子痛。

●事件：有沒有發生什麼特別的事情？例如：不喜歡被陌生人碰觸。

Ｂ.行為：指當下所產生的行為，可能是要達到什麼樣的目的？

●取得喜歡的事物？

●逃避不喜歡的事物？

Ｃ.後果：如果在行為產生後得到下列後果，可能會增加或是減少以後類似的行為。

●給予獎勵（正增強）：如果孩子靠哭鬧就能讓大人妥協、進而達到孩子的目的並得到他想要的事物，可能會導致哭鬧行為出現率增加。

●移除不喜歡的事物（負增強）：如果靠著哭鬧就能逃避不喜歡的東西，也可能導致這個行為的出現率增加。

●懲罰：處罰可能減少不適當行為的出現，但使用不當容易產生反效果。

◎處理行為問題的5大原則

除了以上提到的內容以外，以下5個原則也都可以幫助行為問題的處理。

●立即：問題行為出現時立即處理，讓小孩清楚了解得到這樣的處理是因為剛剛的行為所導致。

●明確：明確告知問題所在，例如：在這個場合及時間點大聲哭鬧是不恰當的，會打擾到其他人。

●了解：了解問題背後的原因。兒童的言語表達不像成人一樣的清楚明確，當有想表達的事情卻無法表達，就會產生各種不同的行為來試圖解決他們的需求。我們需要多去了解行為背後的成因，才能找出最好的解決方法。

●一致：每次處理問題行為標準要一致，不要被情緒左右。

●習慣：當每次問題行為的出現都受到制止，養成習慣後就能避免行為再次出現。

（作者分別為彰化基督教醫院職能治療師、職能治療實習生）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 孩子鬧脾氣 處理掌握5原則 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【环球时报驻德国特约记者 青木】 “柏林新机场真的启用了！”据德国《图片报》1日报道，10月31日下午2时，随着汉莎航空和英国易捷航空（Easyjet）飞机陆续降落，柏林-勃兰登堡国际机场（又名维利·勃兰特机场）宣布正式启用！新机场位于柏林南郊，启用时间比原定时间整整晚了9年，最初预计耗资25亿欧元。因各种问题，机场启用时间六度推迟，机场负责人几度更换，项目造价最终约为70亿欧元，被批是德国的一个“国家笑话”。德新社1日报道称，新冠疫情下，新机场刚开业，就面临破产的风险。新机场管理层已向柏林、勃兰登堡政府及联邦政府提出，新机场在今年之内至少需要获得2.6亿欧元的财政补贴支持，才能免于破产。

10月31日当天，《环球时报》记者受邀参加了启动仪式。新机场给记者的第一感觉是，不够现代，跑道有些旧，内部大厅也不够宽敞。当天，天气并不好，阴沉沉的，再加上柏林处于“第二波疫情”以及航空业深陷危机，机场方面和参加者都显得格外小心翼翼，庆祝气氛也“大打折扣”。

下午2时许，一架来自易捷航空的空客A320neo飞机降落到跑道上。5分钟后，第二架汉莎航空的空客A320neo飞机，也降落在跑道上。双双抵达目的地后，水炮车在跑道射出水柱，标志机场开始运营。

执飞易捷航空的柏林籍飞行员托马斯·威尔珀特对德国《明镜》周刊表示，他在商用航空领域已经工作了25年，这是他迄今为止“最美丽的一次飞行”。“我等待新机场建成等得太久了，我一度认为它永远都不会启用。”搭乘易捷航空这趟航班的一名柏林代表说，2012年5月，她也收到机场落成庆典邀请，当时孩子才上幼儿园。现在她的孩子上了中学，机场终于建成了。

在柏林墙倒塌后，柏林市政府就开始计划修建新机场。该项目原是要作为两德分裂后统一以及德国工程实力的象征。机场于2006年开始兴建，原定于2011年10月30日开始启用。

但在启动前，新机场方面却突然公布，消防安全设备无法使用，之后又曝出照明系统故障、自动电扶梯过短、规划错误、施工失误等，多名高层涉嫌贪腐被解雇。当时，《法兰克福汇报》称其是“一个数十亿欧元的建筑坟墓”。许多国际媒体也嘲笑“德国制造”丢失了良好形象。2012年5月，《环球时报》记者也接到柏林新机场的落成庆典邀请。启动延迟后，新机场公关部门一直不定期给记者发新闻稿，一发就是9年。

柏林华商李先生对记者说，本来“德国速度”是个褒义词，“慢工出细活”的意思。现在却成为一个贬义词。许多媒体还列举了德国其他“烂尾工程”，比如号称“德国最美音乐厅”的汉堡易北爱乐音乐厅等。

尽管如此，在启动仪式上，德国各界还是给予了新机场积极的评价。德国交通部长安德里亚斯·朔伊尔表示，新机场如今正式启用，盼它“笑柄身份从此走入历史”。现在，柏林将借助新机场开创“一个新的经济奇迹”。德国经济部长阿尔特迈尔也表达了他的“喜悦”。汉莎航空CEO卡斯滕·施波尔说，“这是历史性的一天。”

《柏林日报》1日称，新机场投入运营后，将取代之前柏林的两个机场：柏林舍讷费尔德机场及柏林泰格尔机场。新机场将是德国仅次于法兰克福和慕尼黑的第三大机场。旧的舍讷费尔德机场一周前已成为新机场的5号航站楼，1号和2号航站楼也已开放。新机场每年旅客吞吐量为4000万人次。到2030年之前，将增加3号航站楼（1500万人次），从长远来看，还将增加4号航站楼（600万人次）。德国交通部长已经承诺给予新机场财政支持。柏林市长米勒说，“只要我们能顺利度过新冠危机，新机场将很快步入高效益运营。

journalist: 王玉西

title: “延误”9年终于低调开业，柏林新机场到底经历了什么？


content_text: 新興亞股受到美國總統大選、歐美疫情再起雙重因素夾殺，上周外資大幅流出32億美元，台灣、南韓受傷最重，各別流出19.3、13.8億美元，泰國雖以2.5億美元位居第三，但泰國已經連續16周面臨外資淨流出，於新興亞股中相對不受寵。印度、印尼、菲律賓皆逆勢吸金，尤其印度連五周受外資青睞，10月資金淨流入為新興亞股中最高，達27億美元。外資不捧場，新興亞股除印尼外，股市一律下修，南韓、越南、台股跌幅最深，分別高達-4%、-3.7%、-2.7%。美國大選無論結果如何，其經濟後果都無須太過驚懼中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，近期市場交易量能縮減，氛圍略顯悲觀，台股亦跌破季、月線，但從歐盟央行(ECB)近期的態度仍可瞥見一絲樂觀的理由。歐盟央行於德法宣布提高封城層級後，隔日決策會議即強烈暗示12月將擴大購債規模。自從疫情爆發後，金融市場表現「亦步亦趨」尾隨央行發言，歐盟央行的態度無疑為市場注入一劑強心針，而美國大選過程雖然精彩懸疑，但無論結果如何，其經濟後果都無須太過驚懼，且目前已公布財報的美企中，84%表現超乎預期，市場長期展望仍相對正向。外資對亞洲股市買賣超金額。周俊宏分析台股盤勢，金融股持續衰弱，電子股獲利了解賣壓出籠，相對來說，綠電族群表現強勁，尤其風電族群受惠政策支撐大出「風頭」。台灣綠電相關政策有2025非核家園，綠電發展仍緊鑼密鼓鋪設，加上大陸方面明年將取消風電補助，為趕搭國家補助末班車，近期湧現風電搶設潮，相關族群營運看多。除綠電外，亦長期看好汽車、IC次領域龍頭、以及中芯封殺受惠股等。越南第三季度企業財報表現亮眼中國信託越南機會基金經理人張晨瑋表示，胡志明指數字今年低點反彈至近期高點，漲幅約兩成，上周全球投資氛圍轉趨保守，獲利賣壓順勢出籠，加上今年第九個颱風侵襲越南，投資者擔憂災情拖累經濟增長腳步，以上三箭導致越股上周明顯修正。但10月以來，越股仍收漲2.24%，連續第三個月收紅。張晨瑋認為，儘管疫情使全球多數企業陷入衰退，但根據BIDV證券資料，越南第三季度企業財報表現亮眼，胡志明指數已公布的587家企業，第三季稅後淨利獲得13.5%的增幅，而29檔的越南30成分股稅後淨利增幅更高達22.8%，除凸顯越股於全球不景氣中持續逆勢突圍，且大型藍籌股表現尤其出色，彰顯越南基本面仍相對堅實。惟全球市金融市場不確定性仍高，建議投資者不妨定期定額方式入場，完整掌握越南中長期經濟發展潛力。

journalist: 財經中心

countries: 菲律賓 歐盟 印度 印尼 泰國 台灣 中國 越南 美國

events: 疫情 颱風

title: 雙重因素夾殺 新興亞股震盪、台韓雙失血


content_text: 央视网消息：西藏山南地区，海拔3197米的山巅有这样一个仅30多平米的“天梯哨所”，里面两位可爱的“战友”排解了哨兵的孤独。

title: 羡慕了！这个哨所“猫狗双全”


content_text:
▲福建永輝超市三明萬達店工作人員踩在冷凍食品上。（圖／翻攝中新社）

記者劉亭／綜合報導

福建永輝超市三明萬達店10月30日被發現，工作人員竟然直接穿著運動鞋，踩在未包裝的冷凍魚、蝦上面，引起大批網友憤怒。福建永輝超市官方1日表示，門市己將該櫃檯產品全數下架銷毀處理，同時也對涉事員工進行了嚴肅處理。

根據中新網報導，一名網友10月30日發影片反映，福建永輝三明萬達店超市銷售人員「直接腳踩凍貨上行走」。影片中可見，該工作人員整個人進入冷凍櫃，先是坐在食品，之後起身穿越冷凍魚蝦整理商品。

福建永輝超市在10月31日發布的官方聲明中證實此事，目前分店己將該櫃檯產品全數下架銷毀處理，並完成了櫃檯的全方位清洗消毒，同時也對涉事員工進行了嚴肅處理。

該聲明中也表示，永輝超市將加強對門市員工的管理，確保銷售人員在進行產品工作陳列時合乎規範，杜絕因操作不當引起的食品安全隱患。

title: 超市人員踏進冷凍櫃　髒鞋底「踩過冰凍魚蝦」行走


content_text:
11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上表演。 新华社记者张超群摄

新华社成都11月1日电（记者任沁沁、张超群）第六届中国诗歌节1日在四川成都开幕，当晚举办的开幕文艺演出以“抗疫”诗篇、“脱贫”诗情、“天府”诗韵、“百年”诗魂四大篇章讴歌时代。

11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上表演。 新华社记者张超群摄

本届诗歌节由文化和旅游部、中国作家协会、四川省人民政府、重庆市人民政府共同主办，将于7日在重庆闭幕。

11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上朗诵有关脱贫攻坚题材的诗歌作品。 新华社记者张超群摄

诗歌节期间，成都、重庆两地将举办诗歌论坛、诗歌采风交流创作、诗歌大讲堂、诗歌沙龙、诗歌快闪、民族管弦乐诗歌音乐朗诵会等丰富多彩的主题活动。四川省、重庆市还发布“诗歌之旅”系列精品旅游线路，助推巴蜀文化和旅游走廊建设，推动文化和旅游融合发展。

11月1日，两位演员在第六届中国诗歌节开幕式上表演。 新华社记者张超群摄

文化和旅游部部长胡和平表示，第六届中国诗歌节在四川省和重庆市两地一同举办，是落实党中央推动成渝地区双城经济圈建设决策部署的务实之举，也是以文化繁荣为经济社会高质量发展赋能助力的务实之举。广大文艺工作者要坚持与时代同步伐，发时代之先声、颂时代之精神。

11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上表演。 新华社记者张超群摄

中国诗歌节是目前国内规格最高的诗歌艺术盛会，秉承“诗歌艺术的盛会、人民群众的节日”办节宗旨，着力打造诗歌文化传承发展平台。

11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上朗诵有关抗击新冠肺炎疫情题材的诗歌作品。 新华社记者张超群摄

11月1日，演员在第六届中国诗歌节开幕式上表演。 新华社记者张超群摄

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第六届中国诗歌节以“抗疫”“脱贫”篇章讴歌时代-新华网


content_text:
政策適用範圍：

1.本網站之著作權及資安政策僅適用於青年日報網站（以下簡稱本網站）。

2.本網站版權適用於您在本網站瀏覽時，所涉及的個人資料蒐集、運用與保護，但不適用於本網站置設之其他網站連結，當您點選連結至其他網站時，適用該網站的著作權及網站安全政策。

3.本網站上可能含有其他非本網站或網頁的超連結（hyperlink），以致於使用者可能經由本網站而連上這些網站。不論這些被連結的網站是否有其網站安全政策，或其內容如何，本網站的著作權聲明及資安政策均不適用於這些網站。

This Policy applied to:

1.This Website’s copyright and information assurance policy is applied only to Youth Daily News website (referred as The Website below).

2.Copyright policy is applied to any viewer’s personal information collection, use and protection with The Website, but not outer links with The Website. When viewers click those links to connect other websites, they shall follow their relevant copyright and information security policy.

3.The Website may contain hyperlinks not belong to its site or page. Users will possibly connect those websites through The Website. Whether these connected websites are with or without security policy (or any content), the copyright statement and information assurance policy of The Website DOES NOT apply to them.

著作權聲明：

1.本網站網站上刊載之所有圖文資料與影音素材，其得受著作權保護之範圍，除法律另有規定或事前經青年日報社授權外，使用者不得擅自下載、轉貼或以他法重製本網站內容，亦不得以任何形式變更、發行、公開播送、公開傳輸、轉賣、出租、改作、散佈，提供予公眾。使用者不得以本網站局部或全部內容及服務謀取利益。然獲得授權使用者，應註明出處。

2.凡網站上刊載內容，若其著作權不屬於本報社所有者，使用者在未獲得其內容提供者（著作權人）書面許可前，亦不得擅自下載、重製、變更、傳輸、發行、散佈或作其他利用，否則由使用者自負一切責任。

3.本授權範圍僅及於著作權保護之範圍，不及於其他智慧財產權利，包括但不限於專利、商標、及機關標誌之提供。應注意不得侵害第三人之著作人格權（包括姓名表示權及禁止不當變更權）。

4.使用本網站授權提供之資料與素材，不得惡意變更其相關資訊，若利用後所展示之資訊與原資料與素材不符，使用者須自負民事、刑事上之法律責任。

5.本網站之授權，並不授予使用者代表本機關建議、認可或贊同其加值衍生物之地位。

網站安全措施與規範

6.任何未經授權而企圖上載或更改本網站所提供的各項服務及相關資訊行為，都是嚴厲禁止而且可能觸犯法律。

Intellectual Property Disclaimer:

1.All photos, articles and video/audio materials on The Website are protected by intellectual property rights. Except those otherwise regulated by law or prior authorization from Youth Daily News, users are prohibited to unlawfully download, repost or reproduce The Website’s content, or change, publish, publicize, distribute, re-sale, lease, rewrite, spread and deliver to public in any way. Users are also prohibited to make profits from The Website’s partial or complete content and service. For authorized users, they shall note origins.

2.Contents posted on The Website, users shall receive written permission from content provider （intellectual property holder）, if their copyrights not belong to the Youth Daily News, and are prohibited to unlawfully download, reproduce, revise, transfer, publicize, distribute or utilize in any purpose. Users shall take full responsibility if they committed to activities otherwise.

3.Authorization includes only scope protected by copyright, but not all privileges with intellectual property, which covers but not limited to patents, trademarks, organizational logo provision. It is advised not to offend third party’s moral rights （including right of paternity and principle of prohibition of improper change）.

4.By using information and material authorized by The Website, it is prohibited to maliciously change related content. Users will take full civil and criminal responsibility if they were found to display information inconsistent with original information and material.

5.The Website’s authorization DOES NOT endow rights of recommendation, recognition and approval to derivative products on behalf of Youth Daily News.

Website Security Measures and Regulations

6.Any unauthorized and intentional action of uploading and changing services and information provided by The Website is strictly prohibited and may violate associated laws.

title: 版權聲明


content_text:
South Korea’s exports recovery continued last month, with daily shipments pointing to a continued pickup in overseas demand, even though a national holiday reduced working days and hurt headline figures.

The value of total shipments abroad fell 3.6 percent from a year earlier, the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy said yesterday.

Economists had forecast a 3.5 percent decline.

A truck carrying a shipping container drives past cranes at Pyeongtaek port in Pyeongtaek, South Korea, on July 9. Photo: Reuters

Average daily shipments still rose 5.6 percent, with the period having two fewer business days than last year.

Overall exports to China fell 5.7 percent, while shipments to the US rose 3.3 percent. Semiconductor exports rose 10 percent and vehicle sales rose 5.8 percent.

The increase in daily shipments suggests that upward momentum in global trade remains intact as many economies reopen.

South Korea’s economy emerged from a recession last quarter, propelled by the strongest export rebound in decades. Products such as semiconductors and computers were among the best-sellers.

China’s broadening recovery bodes well for South Korean exporters from Samsung Electronics Co to Hyundai Mobis Co. China is the biggest buyer of South Korean goods used in the assembly of products sold globally.

Semiconductors and automobiles are “solidly propping up the exports,” South Korean Minister of Trade, Industry and Energy Sung Yun-mo said in a statement, pointing to the resurgence of COVID-19 and the US-China tensions as potential risks to trade.

South Korean President Moon Jae-in has said the government would seek to keep the trade momentum alive with more shipments in medical items, such as masks and testing kits.

South Korea has sold more than US$10 billion in healthcare-related products for the first time this year thanks to booming exports of testing kits, the ministry said.

Healthcare exports last month increased 47 percent annually.

Steel exports fell 6.8 percent, while shipments of oil products plunged 50 percent. Sales of wireless communications devices declined 12 percent, while home-appliance sales rose 15 percent.

Overall exports to the EU increased 9.5 percent, while those to Japan fell 19 percent. Total imports declined 5.8 percent from a year earlier, leaving a trade surplus of US$6 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: S Korean export recovery on track


content_text:
▲手機螢幕總是碎裂，是時候為它裝備上好的「保護貼」了。（圖／品牌提供）

消費中心／綜合報導

Apple近期發佈了年度旗艦新機iPhone 12系列，三星等手機大牌也都紛紛推出主打商品，讓年底換機潮已然掀起一股風暴。但現在手機一台動輒3、4萬，必須隨身攜帶難免有時會手滑掉落，讓螢幕碎裂的災情傳出。為了以防「螢幕長蜘蛛網」，許多人都會額外添購螢幕保護貼延長手機使用壽命，讓保護貼逐漸成為手機基本配備。但市面上這麼多種螢幕保護貼，你知道有什麼區別嗎？哪一種才是好選擇呢？

市面上常見的螢幕保護貼有霧面、亮面、3D及2.5D等，每一種款式都有屬於自己的優缺點。但不管品質或種類，這些大多數都以鋼化玻璃作為主要材質，只要是玻璃就會有「破掉」的風險，有時只是撞到邊邊角角，保護貼碎裂蔓延的情況就會越來越慘烈，密密麻麻的「蜘蛛絲」就隨著撞擊越來越多、一發不可收拾。

這是因為玻璃材質的邊角容易集中「應力」，越集中的的地方就會是玻璃越脆弱的地方。此外，即便是Apple今年的iPhone12主打的超瓷晶盾螢幕已經再將防撞的功能加強，只要是玻璃就會有機會破裂，此時知名防摔手機殼品牌犀牛盾推出了全新產品「3D壯撞貼」，受到市場關注。

▲犀牛盾3D壯撞貼獨家複合塑料就算直接彎曲也不會碎裂。

當每次使用玻璃防護貼都一直破裂，其實就該想到許多保護重要部位的物品，像是騎車必備的安全帽、小孩用的餐具，我們都不會使用玻璃材質，就算主打「強化」，但只要一破裂造成的損害可是無法估計，因此我們需要的是一個「不會破的材質」。

一直以來都以「防摔」受到消費者青睞的犀牛盾，在今年推出全新產品「3D壯撞貼」，有別於其他螢幕保護貼以強化玻璃作為主要材料，3D壯撞貼採用獨「家複合塑膠材料比一般玻璃多了延展性，就算拿起來直接折都不會有碎裂的痕跡，不會因為破損就需要更換全新一片，不管是在耐用度、CP值都有亮眼的表現。加上近似玻璃的玻璃的滑順手感，滑起來十分順暢、3D滿版服貼螢幕邊緣的設計，將整支手機完整包覆、保護，最後再植入犀牛盾防摔基因，讓手機就像是多了最堅強的後盾一樣，「不會破」的塑膠材質讓手機螢幕壽命大大延長。

▼3D壯撞貼與玻璃貼實測比較。

3D壯撞貼的出現，就是犀牛盾不斷致力於守護大家手機安全的理念，最終回歸根本，以材料特性解決大部分人遇到玻璃保護貼容易破碎的問題，找到螢幕保護貼的另一種可能。此外，從3D壯撞貼今年推出以來，其實已經有不少Youtuber PO出實測影片，就算使用鐵鎚、鐵球敲擊，也不會有碎裂的問題。

此外，除了能將手機螢幕完美保護好3D壯撞貼外，其他細節當然也要照顧好，現在只要購買3D壯撞貼再搭配任一手機殼，就能享有360元的折扣優惠，讓消費者以最高CP值價格就能入手，全面捍衛手機的安全。

►►保護手機安全就到犀牛盾官網

《ETtoday新聞雲》網友加碼福利，結帳輸入折扣碼「20MET-3D」再享9折。

▼3D壯撞貼敲釘子實測影片。（影片取自Youtube，如遭刪除請見諒。）

title: 玻璃保護貼一直破怎麼換都無解！重點看「關鍵材質」大幅延長保護貼使用壽命


content_text:
包括今日A股上市的中金公司在内，40家上市券商2020年三季报全部披露完毕。前三季度，证券市场行情回暖，资本市场改革预期强烈，券商经营层面利好不断，交投活跃度维持高位。期内，证券行业业绩同比大幅增长，资产规模稳步扩张。

据《证券日报》记者统计，40家上市券商今年前三季度共实现营业收入3818.24亿元，较去年同期的2966.99亿元增长28.69%；实现净利润1204.68亿元，较去年同期的858.96亿元增长40.25%。其中，近九成上市券商实现营业收入、净利润同比双增长。

证券行业前三季度

净利同比增长40%

2020年前三季度，整个证券行业业绩向好。40家上市券商净利润较去年同期增长40.25%，有35家券商实现营业收入、净利润同比双增长，占比为87.5%。

相比之下，头部券商业务转型步伐更快，各项业务排名前列。在40家上市券商中，有14家券商的营业收入超百亿元，其中，中信证券、海通证券、国泰君安、华泰证券、申万宏源、广发证券的营业收入超200亿元；中信证券、国泰君安、华泰证券、海通证券、广发证券、中信建投等10家券商的净利润超50亿元。

其中，中信证券再次夺得前三季度营收、净利润“双料冠军”，实现营业收入419.95亿元，同比增长28.13%；实现净利润126.61亿元，同比增长20.32%，也是上市券商中唯一一家净利润超百亿元的券商。中信证券的净利润比第二名券商的净利润高出了37亿元，而40家上市券商中，净利润超过37亿元的券商仅有11家。

从中信证券的业务运营来看，为进一步优化网点布局，中信证券将广东分公司变更为广州珠江西路证券营业部，撤销6家证券营业部，并完成16家分支机构同城迁址。同时，自2020年1月31日中信证券华南纳入公司合并范围起至报告期末，中信证券华南撤销69家分支机构，完成4家分支机构名称变更及1家证券营业部同城迁址；在公募大集合改造方面，中信证券目前已有七只大集合产品合同变更申请获证监会批准，并已参考公募基金正常运作，其他大集合产品的整改规范工作正在积极有序推进中。

值得注意的是，截至三季度末，中信证券的总资产为1.04万亿元，也是唯一总资产破万亿元的券商。

东吴证券研究所证券分析师胡翔认为，“2020年以来政策持续推进，再融资新规落地、新证券法和创业板注册制落地等均为券商发展创造了良好的环境，头部券商对市场的理解能力、定价能力、承销能力明显优于中小券商”。

各项业务表现突出

第三季度业绩优异

今年前三季度，一些业务特色突出的券商也表现不俗。

在营业收入同比增幅方面，仅有红塔证券的同比增幅超100%，达到161.4%。其中，最给红塔证券“加分”的项目就是其他业务收入，为13.79亿元，同比剧增30456.59%，主要是期货风险管理子公司销售收入增加所致。

在净利润同比增幅方面，天风证券、华林证券超过100%，分别为262.34%、116.08%。其中，天风证券的经纪、投行、资管、自营业务收入均实现不同程度的增长，而其对联营企业和合营企业的投资收益为1.37亿元，同比增长434.23%，主要是因对恒泰证券投资收益的影响，其公允价值变动收益为1.41亿元，同比剧增4830.39%，主要是因证券市场波动影响。而华林证券实现公允价值变动收益2.28亿元，同比剧增3194.74%，主要因自营股票和衍生品公允价值波动所致。

此外，中信建投以96.11%的同比增幅紧随其后，净利润同比增幅超50%的券商还包括国金证券、西部证券、东方证券、红塔证券、兴业证券、第一创业、东吴证券、国海证券、中金公司、长城证券、国元证券、财通证券、招商证券13家券商。

2020年以来，证券行业在第三季度业绩表现普遍突出。从第三季度净利润方面来看，方正证券、华林证券、太平洋证券、东方证券的单季度净利润环比增幅均超100%，分别为220%、217.97%、201.82%、113.88%。

今日，第40家上市券商中金公司正式登陆A股上市，从其前三季度的业绩表现来看，其实现营业收入168.01亿元，排名第九位，同比增长50.1%；实现归属于母公司股东及其他权益工具持有人的净利润48.91亿元，排名第11位，同比增长55.8%。

上周，金融委召开专题会议，会议强调增强资本市场枢纽功能，全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重。对于监管高层多次提及全面注册制，开源证券非银金融首席分析师高超预计，“全面推行进度有望超预期，注册制及配套政策将持续提升券商盈利能力。后续政策利好有望超预期，看好券商板块中盈利高增长标的投资机会”。

title: 前三季度40家上市券商 大赚超1200亿元-新华网


content_text:
記者袁茵／台北報導

台北市政府2日上午舉辦墨西哥亡靈節特展開幕活動，卻爆出有2名府級長官忌諱骷髏頭、菊花、亡靈等元素，還嗆說「誰辦誰把關」，使台北市長柯文哲2日證實，有修正活動展覽舞台方向，以及色彩等。台北市政府涉外事務總監周台竹2日下午證實，確實有人擔心佈置會不會像靈堂，但墨西哥方面已經非常尊重台灣習俗，北市府做文化展示，也是一種偽出國想法。

台北市政府市政大樓2日舉辦墨西哥亡靈節特展開幕活動，只見舞台上裝飾具有當地特色的骷顱頭擺設，而參與人士則畫上骷髏頭妝容出席開幕活動，相當熱鬧。不過，外傳有高層擔心觸霉頭，該活動不同於以往的舞台架設，方向並未朝向市府前廣場，而是朝向市政大樓北門側，避免直接對著11樓的市長室。

▲台北市政府市政大樓一樓的墨西哥亡靈節特展。（圖／記者袁茵攝，以下皆同）

外傳有部分府級長官忌諱亡靈節的骷髏頭擺設，甚至嗆說「誰辦誰把關」，就是不希望舉辦此活動。對此，柯文哲2日參加開幕活動時間接證實有此事，坦言有做一些修正，「其實我們方向轉了90度，然後用比較亮的顏色，讓人家覺得沒那麼陰森。」

對此，周台竹2日下午回應，其實當初2月在和墨西哥駐台辦事處協商舉辦亡靈節日子時，一路都還滿順利的，但是到了最後1個月時，突然有些人開始關心這樣佈置會不會像靈堂，後來去跟墨西哥駐台辦事處處長協商表達關心，對方也願意配合北市府做調整，例如今天祭壇設計，其實顏色本來就比較活潑，但對方也表達願意尊重台灣習俗，所以顏色上調整成更加活潑，傳達給外界較大的正面氣氛。

▲台北市政府涉外事務總監周台竹。（圖／記者袁茵攝）

針對中間修改那部分，以及墨西哥駐台辦事處是否有表達不妥？周台竹說，過程中有調整顏色，有鼓勵對方做一些比較活潑的顏色，其他沒有什麼特別的意見；不同文化撞在一起，總是會有一些不同的意見，對方已經非常尊重台灣習俗並且做調整安排了。

周台竹強調，柯文哲非常重視台北市成為真正的國際化都市，所以這2、3個月已經開始策劃，希望每段時間都能舉辦駐台大使館或辦事處的文化活動，在大家沒辦法出國時，由北市府邀請大家做文化展示，也是一種偽出國想法。

▲柯文哲與墨西哥處長Martin Torres。（圖／記者袁茵攝）

關於北市府2日舉辦的墨西哥亡靈節活動，是由台北市副市長蔡炳坤與遊行隊伍一同從國貿廣場出發，沿著市民廣場來到台北市政大樓大廳，柯文哲則在門口迎接隊伍到來。

被媒體詢問，柯文哲是不是原本要參加遊行，後來又選擇不參加？台北市政府發言人陳智菡表示，沒有，柯文哲本來就沒有要參加遊行，柯文哲是扮演一個主人的角色，本來就規劃在大廳迎接遊行隊伍到來；另外也沒有外傳的展覽5天縮短至1天，該展覽確定會在市府大樓舉辦整整5天，「實實在在從早到晚都可以來參觀，希望大家多多來瞭解外國文化。」

外傳有2位市府高層很反彈墨西哥亡靈節特展，墨方則要求若要停辦，北市府得發聯合道歉聲明。對此，陳智菡說，北市府非常重視市民感受，一開始知道要設置在一樓大廳時，的確有一些內部意見，擔心一樓大廳會有老人與小孩經過，看到骷髏頭擺設，恐怕心裡會有一些不同感受，畢竟台灣人對生死還是有些忌諱。

陳智菡說，但經過充分討論後，覺得這就是文化交流，難以避免一定會有文化衝擊，但會用開闊心胸面對此事，所以整個過程就是大家開放討論，沒有誰反對、誰贊成，溝通後可以看到展出方式很多元，大家都可接受。

▲台北市政府發言人陳智菡。（圖／記者袁茵攝）

關於最近北市府舉辦許多大型活動，例如亡靈節、菲律賓嘉年華等，陳智菡提到，最近因為疫情的關係，大家都沒辦法出國，所以開始思考怎樣吸引民眾到台北市旅遊，包括因素條件等，而周台竹大使等人都著力非常多，因為北市是非常國際的都市，在國旅市場中面對到很大的競爭與挑戰。

至於有高層因為忌諱墨西哥亡靈節特展，說出「誰辦誰把關」言論，陳智菡回應，他們非常重視溝通平台，一開始就有沙盤推演各種不同可能性，包括佈置、顏色、方位等，且「誰辦誰把關」的言論，本來誰辦了一個活動，就要去負責把關。

另外，關於柯文哲證實有將展覽90度調整，是不是因為風水問題？陳智菡說，若舞台面朝市府前廣場，後方會有2個柱子擋住視覺，所以進行90度調整後，才能充分展現出來展覽。媒體追問是否擔心民眾一進門就看到骷髏頭？陳智菡回應，也許每個人會有不同感受，但這還是放在市政大樓裡面，也不希望遮住原本的陳設。

countries: 墨西哥 台灣 菲律賓

title: 市府放墨西哥亡靈節骷髏！2高官反彈「像靈堂」　北市：是偽出國概念


content_text:
新华社成都11月1日电（记者任沁沁、周玮）记者从1日在成都举行的2020年全国艺术创作工作会议获悉，未来一段时间，文化和旅游部将进一步推动创新艺术创作方法，促进线上线下融合，把挑战转化为机遇，加强艺术科技工作，引领未来发展方向。

本次会议由文化和旅游部主办，对下一阶段工作重点进行部署。会议提出，要围绕主题主线抓好文艺创作，全力实施庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工作和国家主题性美术创作项目；要做好“十四五”时期艺术创作规划，精心设计一批重大工程、重大项目、重大举措；要推动国有文艺院团深化改革，激发艺术创作活力。

“一个时代要为历史留下精品力作，要通过作品让后人来识读思想史、文化史、审美史以及时代创造，要为事业的可持续发展培养人才。”中国美术馆馆长吴为山表示，要发挥好国家级艺术机构推出作品、办好展览、培养人才的作用，激励当代艺术家为人民创作，为时代放歌。

中央歌剧院院长刘云志说，新时代的“新”落实到文艺工作中，就是要从题材选择、深入生活、艺术呈现、传播推广等各方面做到紧贴时代，书写正在发生的新时代故事，打造具有史诗性的作品。

title: 文化和旅游部：要围绕主题主线抓好文艺创作-新华网


content_text: 新北市淡水老街某餐廳業者控訴，店門前路樹燈泡遭新北高灘處強拆，生意大受影響外，昏暗環境也恐讓成不法分子聚集，高灘處回應，業者未申請就私自裝設，還把鐵釘釘在樹木上，一切依法拆除，目前路燈數符合標準，若民眾認為燈光太暗後續會再行檢測。店家控訴，淡水老街尾段燈光較昏暗，九年前在店門口掛上明亮燈泡帶動老街人潮，今年受疫情波及生意大受影響，高管處上月26日竟張貼公告要拆除店前燈條，30日就拆光30萬燈條，使生意大受打擊。高灘處巡管隊長李俊儒表示，燈泡裝在店面內沒有違法，但近期發現業者將燈飾延伸到園區路樹，業者除未申請外，還把鐵釘釘在路樹上，才會於10月26日公告，要求業者3天內自行拆除，然而業者卻不理會，市府於是進行拆除。李俊儒說，業者質疑燈光陰暗恐成治安死角部分，目前園區符合法規照明足夠，若業者仍認太暗，可提出明確地點，由政府再去做檢測及研議，而非擅自裝設燈飾。

journalist: 中國時報戴上容

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 淡水餐廳私設燈條遭拆怒控「老街一片黑」　高灘處：裝燈條傷害樹木


content_text:
Why this election calls into question whether the US is a democracyAfter a year of election battles, voting restrictions and partisan conflicts, one has to ask why the US continues to deny millions the vote

The US has long held itself up as the world’s leading democracy, but it has an equally long history of denying people the right to vote.

To understand how voter suppression is shaping this year’s election, just look at Texas. While many states do not require voters to have a reason to vote by mail, Texas only allows voters to do so if they are 65 or older or meet other conditions. The state does not allow people to register to vote online.

Even with a flood of COVID-19 cases, Texas has successfully fought tooth and nail in federal and state courts to uphold those restrictions.

Last month, Texas Governor Greg Abbott, a Republican, abruptly issued an order that limited each county in the state to offer one ballot drop box.

The move meant that Democratic-friendly Harris County, which covers more than 4,403km2 and is home to 2.4 million registered voters, could only offer one place for voters to return their ballots.

The state of Rhode Island, which is smaller than Harris County, will have more drop-off locations this year.

The battle playing across the US is in some ways a continuation of a centuries-long fight over access to the franchise.

African Americans were formally denied the right to vote at the nation’s founding, and even when granted access in the 19th century, states responded by implementing devices such as poll taxes, literacy tests and felon disenfranchisement laws designed to keep African Americans from the polls.

The 1965 Voting Rights Act, a crown jewel of the civil rights movement, blunted many of these racist tools, in part by requiring places with a history of voting discrimination, like Texas, to get voting changes pre-cleared before they went into effect.

However, in 2013, the US Supreme Court gutted that provision, saying it was no longer necessary. States, freed from federal oversight, unleashed a wave of new voting restrictions, including new voter identification laws and efforts to close polling places.

“The forces that were fine with poll taxes and literacy tests are the same kinds of forces that are equally comfortable in the 21st century with ‘targeting African Americans with almost surgical precision’ in voter IDs and requiring extra hurdles to cast an absentee ballot in the midst of a global pandemic,” said Carol Anderson, a professor at Emory University in Atlanta, Georgia, who has written extensively about voter suppression, in an e-mail.

Underneath it all, many see a cynical attempt by the Republican Party to try to preserve power while making it deliberately harder for people less likely to support them — groups like minorities, young people and the poor — to vote.

In many places, Republicans have been able to get away with this because of an unprecedented effort in 2010 and 2011 to draw electoral districts that cemented their control of state legislatures, which shape election laws in the US.

This effort succeeded across the country, including in key states such as Pennsylvania, Michigan and Wisconsin.

The pandemic has exposed how deeply entrenched this strategy is in the Republican Party. Even as Americans face an unprecedented health risk, people have waited in hours-long lines across the country to cast their ballots in person.

Republicans in several states have fought efforts to make it easier to vote by mail, like eliminating requirements that voters have to have an excuse to vote by mail or that they get a witness for their ballot.

They have also fought efforts to automatically mail absentee ballot applications to voters.

Many states require voters to return their ballots to election officials by election day to have them counted.

After widespread mail delays earlier this summer, many local election officials encouraged voters to return their absentee ballots in person to physically secure drop boxes.

However, Republicans in Pennsylvania, Ohio, Florida and Texas have all moved to try to limit their use, making it unnecessarily harder for voters to return their ballots.

“What has been troubling to me this year, as it relates to election administration, is that commonsense, practical services for voters have been politicized and weaponized as possible partisan activities,” Tammy Patrick, a senior adviser at the Democracy Fund who works closely with election administrators across the US, said in an e-mail.

“Election officials at the state and local level, in red/blue/purple states, have advocated offering services like this to all voters in a pandemic. Some were able to do so, others were prevented from serving their voters well,” she added.

Concerned about mail delays, Democrats and voting rights groups sued in courts across the country, asking election officials to count ballots as long as they are postmarked by election day and arrive in the days after.

While the Pennsylvania Supreme Court, over the loud objection of Republicans, ordered a three-day extension, courts have upheld the election day deadline in Michigan and Wisconsin, two key states that will probably shape the outcome of this year’s race.

Those decisions mean that thousands of ballots will probably be rejected simply because they arrive late, regardless of when the voter puts them in the mail (US President Donald Trump carried Michigan in 2016 by about 10,000 votes and Wisconsin by just under 23,000).

For all of the Republican attacks on the right to vote, their most powerful ally has been the Supreme Court, as well as the lower federal appeals courts to which Trump has appointed an unprecedented number of judges.

The Supreme Court has taken a brazenly anti-voter stance, refusing to ease the ballot receipt deadline in Wisconsin, witness requirements in South Carolina or even permit counties in Alabama to offer curbside voting.

The Supreme Court’s conservative majority has simply said that federal courts should not interfere with voting rules on the eve of an election and should not second-guess state lawmakers, who have the constitutional authority to set election rules.

The Supreme Court also refused to block a Republican-written Florida law that required people with felony convictions to pay financial debts before they can vote again.

Writing in dissent, Justice Sonia Sotomayor said the move would block people from voting “simply because they are poor.”

An estimated 774,000 people in Florida, one of the closest swing states in the country, cannot vote because they owe money.

The Supreme Court’s actions are all the more alarming because Trump is unlikely to concede the election (he has falsely said the election is “rigged” and will be stolen from him).

With the confirmation of Justice Amy Coney Barrett, Trump now has a firm 6-3 majority on the court and there is little question he will try to use the federal courts to try to overcome a close margin in the race if he is behind.

There are expected to be legal fights to try to get ballots disqualified on technicalities.

While experts caution there is a long road before the Supreme Court would be asked to decide an election, the court’s swath of anti-voter rulings do not bode well.

“The Supreme Court has an outsized role because it has become politicized. I do think the president is looking to the court to expect a certain outcome, but I don’t think that outcome is guaranteed,” said Franita Tolson, a constitutional law professor at the University of Southern California.

Despite all of this, there is some evidence Americans are fighting back.

There has been a tidal wave of turnout in the weeks leading up to the election.

A staggering 73 million people have already voted early, far more than cast early ballots in 2016, according to data collected by Michael McDonald, a political science professor at the University of Florida.

In Texas, a state with a history of abysmal voter turnout, the youth vote is surging and the state is fast approaching the 2016 total turnout. Experts expect the highest overall turnout in a presidential race since 1908.

After the election, Republicans are likely to point to these numbers as evidence that claims of voter suppression are exaggerated.

However, that is not true — even if we have record turnout this year, we will never know the number of people who were deterred from voting because they did not want to risk their health or get a witness or have proper ID.

Instead, the US is seeing a flood of Americans continuing to chip away at the infrastructure of voter suppression that is supporting Republican power.

The structure is creaking under new weight — the US is getting closer to its democratic promise.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 全球新冠肺炎疫情至今尚未消弭，雖目前看來我國內部情勢已獲得平穩的控制，但疫情已帶來一些長遠性的影響，包括產業供應鏈的在地化及移轉、企業的數位化、智慧化及自動化之生產模式、民眾生活消費與工作場域型態等轉換趨勢，逐步塑造出後疫情時代的新經濟常態，企業必須及早進行調整與布局，才能在充滿挑戰的危機中，奠定自身的競爭優勢與利基。金融國家隊成員之一的彰化銀行（2801），自年初疫情爆發以來，已經協助近萬戶企業申請紓困貸款，並在後疫情時代，肩負起我國企業轉型加速器之使命，與財政部攜手推動「公股攜手，兆元振興」融資方案，針對六大核心重點產業，以及進行國際鏈結布局、創新及轉型升級之企業，提供優惠貸款專案，並根據企業之產業特性、營運計畫及實際資金需求，提供客製化融資解決方案。 且為了能夠強化兆元振興融資業務拓展動能，彰銀更進一步運用大數據技術，結合內外部企業客戶資訊，掌握符合申貸條件、具相關融資需求之企業，並以全台綿密的營業網絡優勢，透過主動拜訪提供企業申貸諮詢、融資額度規劃，以及相關配套之全方位金融服務，並於官方網站設立「兆元振興融資專區」、線上融資申請通路，以及網路EDM發送等方式，透過虛擬通路提供客戶所需貸款資訊，以全通路概念發掘潛在客戶，自7月1日累計至9月底為止，已經協助超過1,800家企業取得融資額度，合計約新台幣720億元，推動成績十分亮眼。此外，彰銀為發掘驅動我國經濟成長之新動能，近期亦積極推動經濟部及文化創意產業之「青年創業及啟動金貸款」，簡化100萬元以下之貸款程序，縮短核貸流程與時間，並在全台185家分行設置專人諮詢窗口，協助創業家取得創業後之營運資金，顯現百年行庫不僅是持續耕耘既有的廣大中小企業戶，亦逐步拓展年輕族群及新創企業，展現老行庫的新風貌。

things: 經濟 大數據

title: 彰銀兆元振興融資 績優


content_text:
國際中心／游雅嵐報導【 11/02 08:10發稿 ｜ 11:15 更新：新增影音 】

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在日內瓦當地時間1日表示，他有接觸到武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）陽性反應者，並指出，雖然現在沒有任何狀況，但接下來將進行自我隔離。

▲譚德塞證實，曾接觸到確診者。（圖／翻攝自譚德塞推特）

譚德塞稍早在推特上發文表示，「我經證實有接觸到COVID-19病毒篩檢後呈現陽性反應的人，我現在很好，沒有出現任何狀況，但接下來的這幾天我會自行隔離，遵守WHO規定，在家工作。」

▲譚德塞連發出3篇推文。（圖／翻攝自譚德塞推特）

接著在同時間發文呼籲，「我們所有人都必須遵守健康指導，這一點很重要。這將使我們杜絕COVID-19傳播，抑制病毒，保護健康系統。」並承諾，他和WHO的夥伴們會繼續守護大家。

journalist: 游雅嵐

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: WHO秘書長譚德塞爆隔離中！證實接觸「武漢肺炎確診者」 | 國際


content_text:
國際中心／綜合報導

南非開普頓（Cape Town）最近發生一起悲劇，3歲聾啞男童盧克瑪（Luqmaan Jardien）在自家後院玩耍時，突然遭到鄰居養的鬥牛犬襲擊。因為無法出聲呼救，盧克瑪就這樣不斷遭到撕咬，持續很長一段時間，等到家人終於察覺時，他已經被鬥牛犬活活咬死。

根據《紐約郵報》報導，這起事件發生在10月26日上午，當時盧克瑪獨自一人在自家後院裡玩耍，突然間，鄰居家的鬥牛犬闖入後院，撲倒魯克瑪就是一陣撕咬。儘管盧克瑪相當恐懼，試圖求救，但因為無法出聲，加上他的父母也都失聰，因此並沒有人注意到這場騷動。

▲ 聾啞男童無法出聲求救，被鬥牛犬活活咬死。（圖／翻攝自推特）

直到盧克瑪的叔叔達烏德（Dawood Stuart）返家時，才驚見侄子奄奄一息的倒在地上，旁邊還有一隻鬥牛犬緊咬不放，他急忙將魯克瑪抱起，準備進屋，沒想到這時狗又追了上來，咬傷了達烏德，還企圖追著他進屋。最終，達烏德用房門將狗卡住，導致牠窒息而死。

達烏德進到屋內後，隨即把渾身是血的盧克瑪放置在桌子上，一邊打電話叫救護車，不過當盧克瑪被送往附近醫院急救後，最終仍宣告不治。對此，達烏德提到， 「這條狗以前和我侄子相處和諧，我們經常會在下午和牠一起玩。我認為，這條狗肯定是被激怒了，不然不太可能亂咬人。」

▲家人認為，鬥牛犬應該是被激怒，才會失控咬人。（圖／翻攝自pixabay）

盧克瑪的父親甘尼夫（Ganief Jardien）悲痛表示，他不希望再有其他人經歷類似的事情，「我非常愛我的兒子，一直生活在一起，我真的會非常想念他的…」

警方發言人范恩（Van Wyk）稱，目前員警已經針對這起事件展開進一步調查，希望能盡快釐清盧克瑪遭受攻擊的原因，還有鬥牛犬是如何進到後院的。

journalist: 綜合

title: 鬥牛犬失控！3歲聾啞弟「叫不出聲」…慘被咬到死 | 國際


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】國際自然藝術季是關渡每年秋季三大活動之一。臺北市長柯文哲1日表示，關渡自然公園是臺北市很重要的溼地，每年透過這個活動，結合自然藝術和人文歷史，打造人與藝術、自然與空間對話，他自己就來了好幾次，每次感受都不一樣，今年主題是「覓」，要讓大家「憶遊味境」。

關渡國際自然藝術季1日在關渡自然公園開幕，柯文哲致詞時說，關渡自然公園是臺北重要溼地，也是內政部營建署所規劃臺灣重要溼地之一，北市府與臺北市野鳥學會合作，將此地打造成臺北市民休閒地。

柯文哲說，關渡自然公園也是學校重要環境教育基地，更是提供野鳥和野生動物棲息的地方。這個場域也代表一個觀念——空間不是人類所有專有的，而是萬物共同享有的。

柯文哲指出，10月的關渡很熱鬧，有三大重要活動，包括臺北國際賞鳥博覽會、熱鬧關渡節和關渡國際自然藝術季。2006年關渡國際自然藝術季開始舉辦，到今年正好滿15年，今年主題是「覓」，含覓憶、覓遊、覓味、覓境四大主題，就是要讓大家「憶遊味境」。藝術季邀請6名藝術家，其中2名外籍藝術家，來自俄羅斯及馬來西亞。柯文哲表示，每年關渡國際自然藝術季的展品最大特色，就是都使用當地天然的素材，透過結合自然藝術和人文歷史，打造人與藝術、自然的對話空間，希望民眾利用無法出國的這段期間，多多在國內旅遊，來關渡國際自然藝術季觀賞。◇

countries: 俄羅斯 臺灣 馬來西亞

title: 國際自然藝術季登場 柯文哲：憶遊味境


content_text:
SECRET EXPERIMENT: The company aims to use the vast amount of consumer data it has gathered to help factories streamline production and shorten order lead times

After helping more than 1 million brick-and-mortar Chinese retailers modernize their operations, Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) has now set its sights on a new target: the country’s outdated factories.

China’s largest corporation in September unveiled its first smart factory, a secret experiment that Alibaba has been conducting for three years on the outskirts of its hometown, Hangzhou.

The three-story facility known as Xunxi (迅犀) — translated literally as “fast rhino” — is the company’s attempt at leveraging its consumer data and technologies to help the multitrillion-dollar manufacturing arena improve in efficiency and meet rising consumer expectations.

A woman cycles past the Alibaba Group Holding Ltd logo in front of the company’s building in Beijing on Aug. 19. Photo: Bloomberg

Alibaba’s path to smart manufacturing starts with garments, a market worth 2.2 trillion yuan (US$328 billion) in China last year based on Euromonitor International’s estimates.

The company has said that one in four clothes purchases in the country was shipped via its e-commerce platforms, granting it access to an ocean of data that it is now deploying to assist domestic garment makers in design and production planning.

It is also centralizing the material procurement process to help reduce costs. Artificial intelligence (AI), robotic arms as well as many other in-house technologies have also been put into use at the Xunxi factory prototype.

It usually takes months for apparel companies to bring a new design from the runway to stores, but Alibaba claims it is able to cut order lead times by 75 percent with its solutions.

For instance, with the help of AI, designers can review simulated rendering effects on so-called digital fabrics on their computer screens, rather than going through a time-consuming process to dye the fabric.

Garment workers at the factory have high-tech assistants, such as AI-enabled cutting machines and Internet-connected sewing devices, that help fine-tune their work.

Once a step has been completed, the item would be transferred to the next work station via a conveyor belt. As the entire workflow is recorded digitally, factory management no longer has to stay on site. Instead, they can track the progress remotely on computers or through their mobile phones.

The data and technology deployed at the Xunxi factory mean merchants, which typically need at least 90 days to get their goods ready for the storefront, can decide what items to make and the scale of the production over the course of two weeks, reducing the need to accumulate inventory.

Its ultimate goal is to become a one-stop production solution provider for garment merchants on its Taobao (淘寶) and Tmall (天貓) marketplaces, Alibaba said.

Separately, Huawei Technologies Co (華為) plans to build a chip plant in Shanghai without using US technology, the Financial Times reported.

The fabrication facility is expected to start with the manufacture of low-end 45-nanometer chips, the paper said yesterday, citing people familiar with the project.

Huawei aims to make 28-nanometer chips for “Internet of Things” devices by the end of next year, and produce 20 nanometer chips for 5G telecom equipment by late 2022, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alibaba’s quest to reinvent the factory


content_text:
10月31日是著名攝影師Helmut Newton百歲冥壽，德國出版社TASCHEN近日推出其復刻版攝影集《BABY SUMO》，以紀念這位在時尚及攝影界舉足輕重的人物。

這本攝影集前身是1999年推出的《SUMO》，它重35.4公斤、尺寸為70x50cm，名副其實是一本「巨著」，重量及體積均打破書本記錄。不鏽鋼書架由法國著名設計師Philippe Starck操刀，當年推出一萬本，Helmut Newton親自為每本攝影書簽名，結果很快銷售一空，連紐約現代藝術博物館（MoMA）也收藏此書，可見其影響力，連他本人也用「That book was an outrageous idea—totally crazy!」來形容這本書。千禧年時，有逾百位名人簽名的首本《SUMO》進行拍賣，結果以62萬德國馬克（約31萬歐元）成交，成為二十世紀推出的最貴書籍。

《BABY SUMO》由TASCHEN出版，限量一萬本，售價12,000港元。

2009年及2019年，攝影師遺孀June Newton重新編輯書籍，推出比前作更輕的版本，事隔多年同樣有價有市，可見這本書的影響力歷久不衰。2020年是特別的一年，不僅是Helmut Newton誕生百週年，也是TASCHEN出版社成立四十週年，因此推出僅原始版本一半尺寸的《BABY SUMO》（35.8x50cm）。攝影集同樣由June Newton編輯，同樣有Philippe Starck設計的不鏽鋼書架，同樣限量一萬本，售價12,000港元。攝影集收錄四百多張Helmut Newton在1960至1990年代的作品，以及攝影師撰寫的自傳式文章，分享他的成長經歷。

Helmut Newton一輩子都與女性有著不解之緣。小時候由於母親的精心打扮，他時常被誤認為是女孩子，而這卻無阻他對女人的迷戀。十二歲時他愛上游水，吸引的除了運動本身，更重要是可在泳池邊欣賞身材曼妙的女孩。同年，他擁有人生首部相機Zeiss Box Tengor，開始對攝影萌生興趣，他十分喜歡在柏林的地鐵站拍攝，標記性的柏林廣播塔（Funkturm Berlin）更吸引他不停按下快門。十六歲時，他想成為攝影師，於是從學校輟學，拜師德國女攝影師Yva，可惜兩年後戰爭爆發，同為猶太人的Yva遭受迫害，不久後死在奧斯威辛集中營。

當時納粹不斷限制猶太人的自由，一家人想方設法逃出德國。由於護照問題，他並未能和父母一同坐船到南美，反而踏上開往中國的汽船。也許天沒絕人之路，1938年尾，當船隻到達新加坡時，由於他懂得英文與攝影，幸運地在當地《海峽時報》找到攝影師的工作，可惜不久後被解僱，再度落泊。當時新加坡政局變動，他和其他猶太人一同被送到澳洲。數年後，他成為澳洲公民，並將猶太名字改為Helmut Newton。1946年，他在墨爾本成立攝影工作室，遇上未來妻子June Browne，她後來也成為一名攝影師。

在澳洲攝影界打拼十多年，Helmut Newton知道這個遠離西方文化中心之地，早已不能滿足野心，於是他在1950年代末前往歐洲，先是在英國《VOGUE》雜誌工作一年，當他到達巴黎時，才真正感受到自己的活力。1961年，他任職法國版《VOGUE》雜誌攝影師，開始在時裝界嶄露頭角，向世人展示他那充滿情色誘惑的時尚攝影。他喜歡在巴黎街頭拍攝，這某程度上是受一直活躍於巴黎街頭的匈牙利攝影師Brassai影響，他說自己在攝影棚時總缺乏靈感，反而在戶外時充滿想像力，透過鏡頭呈現他心中的女性形象。

這種風格受到青睞，令他很快成為時尚及攝影界名人，之後二十多年，他一直是《VOGUE》雜誌御用攝影師，也不時受邀為《ELLE》、《MARIE-CLAIRE》等雜誌操刀拍攝。不論時裝、名人還是裸體，他鏡頭下的女性總是充滿情色挑逗，以前衛、唯美的視角展現女性的魅力，令人留有遐想。即使逝世已十多年，他的影響力至今仍不減退。

作者Facebook

作者網站

作者IG

journalist: 顯影 PhotogStory

countries: 中國 澳洲 德國 英國 匈牙利 新加坡 法國

title: Helmut Newton 百歲冥壽　TASCHEN 復刻經典攝影集 | 顯影 PhotogStory | 立場新聞


content_text: 日前，國家發改委、工信部等十余個部門聯合印發《近期擴內需促消費的工作方案》，從線上線下、創業就業、文化體育、餐飲旅遊、城鎮改造等多個角度，推出全方位擴大內需、促進消費的19條具體措施。分析人士認為，為進一步擴大內需特別是有效促進消費拿出真招實招，有助於為需求潛力「鬆綁」，為經濟循環「加油」，從而有效暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，助力中國經濟實現更高質量發展。

title: 人民日報海外版：擴內需促消費再出真招實招


content_text:
導電漿料大廠勤凱 (4760-TW) 今 (2) 日公告 10 月營收 1.18 億元，受惠被動元件出貨暢旺、太陽能訂單持穩，營收月增 8.92%，年增 136.71%，創單月營收新高；前 10 月累計營收 9.66 億元，年增 114.6%。勤凱表示，目前整體訂單能見度可到明年 1 月。

勤凱表示，被動元件客戶出貨暢旺，加上太陽能客戶訂單穩定，大幅帶動導電漿需求，目前訂單需求持續強勁，整體訂單能見度可到明年 1 月。

勤凱指出，全球疫情未減緩，宅經濟相關需求持續及手機大廠持續提高產品規格，所需被動元件數量提升，大幅拉高被動元件需求，加上今年新增被動元件及太陽能產品及客戶，也打入韓國市場，均是推升營運成長的動能。

勤凱表示，隨著 5G、車用電子產業迅速發展，被動元件導電漿料市場需求將大幅提升，未來營運可望持續受惠。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 雙引擎發威 勤凱10月營收改寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
縱橫萬華賭場數十年、身價數十億元的大角頭楊慶順，為何橫死街頭？殺手的動機為何？警方不敢輕忽，大動作展開調查。

透過監視器畫面，警方確認殺手是一名年約30歲的男子，他在命案現場附近的診所埋伏將近40分鐘，並且不斷抽菸、喝飲料打發時間，看到楊慶順從天橋走下來後，尾隨並開槍行凶。為掌握殺手的身分，警方將遺留在地上的菸蒂、飲料罐帶回採集DNA。

journalist: 張馥暄

title: 【刑事特搜】萬華知名角頭挨槍橫屍街頭 幕後指使者竟是身旁摯親


content_text:
11月02日消息，中天科技大跌，截止11:09，報價10.47元，漲幅-5.08%，成交375224手，成交量4.02億元，換手率1.22%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.1899億元，佔比4.73%，賣出0.9114億元，佔比22.72%；大單買入0.713億元，佔比17.77%，賣出0.8609億元，佔比21.46%。

title: 中天科技大跌


content_text: 109年全大運要挑戰男子68公斤級5連霸的彰師大跆拳道好手黃鈺仁，備戰過程卻遇藥檢打亂降體重計畫，所幸仍順利過磅，今天也一路過關斬將，金牌戰再以12：0踢下中正大學廖經宇，為彰師大連5年踢回金牌。黃鈺仁透露，自己對降體重已經很有心得，原本規劃全大運過磅前一天降約0.5公斤，但過磅前兩天卻突然收到藥檢通知，他苦笑說：「降體重就是要脫水，結果為了藥檢，我喝了2公升的水。」他夠過跑步逼出水分，跑到厭世就改騎腳踏車，還是如期站上全大運戰場。 曾在跆拳道世錦賽奪銀的黃鈺仁，全大運少有對手，但他認為8月模擬東京奧運對抗賽後就再沒比賽，對賽場的熟悉度下降不少，過往是優點的前腳也找不到攻擊節奏，全大運成調整狀況的好機會。東京奧運跆拳道亞洲區資格賽可能在明年2月登場，讓黃鈺仁有個明確時間點能努力，他透露包括後腳、後踢和正拳完的連續踢擊都持續加強，希望明年順利帶回東京奧運門票。黃鈺仁的彰師大隊友蘇柏亞，明年東奧資格賽要拚女子49公斤級門票，今年全大運她放棄53公斤級3連霸，跨級挑戰57公斤級仍踢進最終戰，今天金牌戰對決東華大學陳宥庒再以6：3獲勝，連3年都在全大運登頂。東奧亞洲區資格賽國手黃鈺仁（右）和蘇柏亞，今天順利踢下全大運金牌。記者曾思儒／攝影

title: 全大運跆拳道／降體重遇藥檢 黃鈺仁仍踢5連霸


content_text:
原标题：

2日，国家医疗保障局出台关于积极推进“互联网+”医疗服务医保支付工作的指导意见。明确线上、线下医疗服务实行公平的医保支付政策，鼓励线上线下医疗机构公平竞争。

《指导意见》明确“互联网+”医疗服务协议管理的范围。在省级以上卫生健康、中医药管理部门相关规定框架下，开展“互联网+”医疗服务的医疗机构可以通过其依托的实体医疗机构，自愿向所在统筹地区医保经办机构申请签订“互联网+”医疗服务医保补充协议。

药品配送费用不纳入医保支付范围

《指导意见》指出，参保人在本统筹地区“互联网+”医疗服务定点医疗机构复诊并开具处方发生的诊察费和药品费，可以按照统筹地区医保规定支付。其中个人负担的费用，可按规定由职工医保个人账户支付。提供药品配送服务的费用不纳入医保支付范围。各地可从门诊慢特病开始，逐步扩大医保对常见病、慢性病“互联网+”医疗服务支付的范围。

参保人出现欺诈骗保暂停医保直接结算资格

《指导意见》指出，各地医保部门应充分利用多种手段加强对定点医疗机构的监督检查，重点对虚构身份、虚假诊治、虚开药品、伪造票据等欺诈骗保行为进行查处，严肃追究相关违法违约责任。参保人出现欺诈骗保情形的，按规定暂停其使用“互联网+”医疗服务医保支付或医保直接结算的资格。（总台央视记者 张萍 贺学国）

title: 国家医保局：医保支付范围线上线下一致 鼓励公平竞争


content_text:
▲長榮大學馬籍女大生遭性侵勒斃案。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者劉亭／綜合報導

24歲馬來西亞籍鍾姓女大生10月28日遭梁姓男子性侵殺害，引起外界高度關注，其父母1日抵達台灣認屍。網路觀察家「宅神」朱學恒認為，台灣層層漏接的社會安全網害死了馬來西亞女大生，「這條人命是完全不需要被犧牲的啊」！

朱學恒1日在臉書發文表示，這幾天看到馬來西亞女大生遭擄走勒斃的新聞都很生氣，因為這件悲劇其實是可以避免的，只要每個人都多做一點事情，被害人會繼續覺得台灣是最安全的地方，家長也可以開心參加畢典。

朱學恒心痛指出，「但，問題就在於千不該萬不該，台灣的社會安全網每一層都漏接了這些警訊，最後導致悲劇的發生，只要大家多做一點事情就好了啊！」從里長、區長、校方到警察，其實都有機會可以阻止犯罪者。

▲梁男供詞反覆，最後才承認有性侵鍾姓女大生。（圖／記者林悅翻攝）

他也表示，學校旁邊三百公尺的這條道路，里長曾多次反應路燈會壞，如果當時區長和里長有多做一點，反應這裡是犯罪熱點，請當局增加警察巡邏，至少讓道路有監視器，有明亮的照明，犯罪者就無法在此一試再試。

在1個月前就有女學生反映，在同個地方遭同一名犯罪者試圖擄走，校方和警方都接獲了報案。朱學恒也認為，如果校方跟教育部反應教安問題，校方多做一點通報全校學生，校方多請警方巡邏這條路，犯罪者就無法在此一試再試。

▲擄人地點黑暗。（圖／記者林悅翻攝，下同）

在女學生報案後，警方調閱監視器其實就有追到犯罪者駕駛的車輛。朱學恒說，如果台南警方多做一點，查出來此人是個偷竊內褲的慣犯，進而請高雄阿蓮地區的警方進行訪查，也許犯罪者就會警惕自己的犯行快要曝光，因此不敢再犯案。

朱學恒表示，這個案子讓人悲傷的是，所謂的社會安全網層層漏接，過去多少人的犧牲努力才讓台灣建立了治安良好的美名。但要被破壞，只要一個犯罪者的成功就足夠了。

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 成功

title: 台灣安全網層層破洞！　朱學恒：女大生「是完全不必要犧牲的」


content_text:
長榮大學發生馬來西亞籍女大生遭擄殺事故後，才發現事發地點長期為治安死角，甚至今年9月底就發生過兇嫌擄人未遂的狀況，但長榮大學與警方接獲報案後卻未積極處理，導致憾事最終仍發生。對此，教育部長潘文忠今（2日）表示，這是學校輕忽，將依相關辦法嚴以處分。

潘文忠表示，針對馬來西亞外籍同學遇害，他深表哀痛與歉意，這部分就教育部初步了解，原來在9月30日同學校、同地點，就有學生遭遇這方面的情形，學生有即時向當地警方報告，並與學校師長說明，學校從相關校安人員乃至學務長都有了解這個案子，但未通報，教育部會依照相關規範，來嚴以處分。

至於長榮大學沒向上核報的原因？潘文忠稱，應該是學校輕忽，在校園安全防治上，最怕的就是輕忽，本來已有非常嚴謹的學校通報規範，這部分學校寧可多做，也不要少做，多一分關心、多一分提醒、多一分聯繫，絕對可以更加保護師生安全。

如何嚴加處分？潘文忠表示，會有專案小組進到學校，對於學校相關處置措施與相關失職人員，會在專案小組處理後做後續的處置。

潘文忠也說，教育部日前已特別請各學校，更嚴謹檢視有沒有治安死角，尤其校園周邊的部分，一定要加強妨礙，用最大的努力，讓學生得到最安全的照顧。

長榮大學發生馬來西亞籍女大生遭擄殺事故後，才發現事發地點長期為治安死角，甚至今年9月底就發生過兇嫌擄人未遂的狀況，但長榮大學與警方接獲報案後卻未積極處理，導致憾事最終仍發生教育部長潘文忠今（2日）表示，這是學校輕忽，將依相關辦法嚴以處分。

journalist: 黃建豪

title: 為長榮女大生命案致歉 潘文忠：學校輕忽將依法嚴懲 | 政治


content_text:
【記者楊岫恩、唐德容／彰化縣報導】將少許的水加入土黏香中並混淆均勻，再用手搓揉出布袋戲偶頭的大小，接著小心放入鉛製的模型中壓緊，並配合手指按壓，讓模型的花紋印在上頭，接著打開模型，土黏香布袋戲偶的半成品便有了雛形，方法看似簡單，但徐智雄認為這是最難的步驟，要仔細按壓，出來的花紋才會明顯漂亮，後續的上色、修飾也需要下許多功夫，才能使小小的戲偶看起來朝氣蓬勃，生動有神；而徐智雄師傅從事這項「掌中事業」已達數十載。

發揮巧思 檜木屑變身布袋戲偶進入土黏香布袋戲故事館兼土黏香文創工坊創辦人徐智雄的工作室，可以看到一排玻璃櫃中收藏了許多精緻的作品，陳設的戲偶也各有特色，不只是傳統的將軍或神明，就連櫻桃小丸子等卡通人物，以及西遊記等中國小說名角也出現在其中，足見製作者的巧思；更往內是一間簡單的體驗教室，桌上放著鉛模、水、各種顏料，以及構成土黏香的靈魂主角 — 木屑和香粉。

「土黏香，其實應該叫做木黏香。」徐智雄如此表示，因為土黏香的主要材料是木屑和香粉，因為和入了水才成土狀。早期國民政府遷台時，通貨膨脹嚴重，民眾普遍生活較拮据，但當時鹿港的製香工業卻相當發達，因此徐智雄的父親便想到使用楠木香灰來混合成便宜的檜木屑；又想到這樣的戲偶頭較脆弱，運輸上相當不便，所以研究並加以改良，加入了太白粉，使戲偶頭堅固不易碎裂，這才算完成理想的粗胚。

待曝曬一週後，塗上白色油漆，油漆乾了再上水彩，讓戲偶頭有鮮豔的顏色跟表情，最後塗上一層保護漆，終於大功告成，雖然製作過程不難，但起初的材料實驗與長時間的等待並不容易，不過付出的努力有所回報，土黏香製偶的技術成功拉低了成本，也讓孩子的童年生活都能夠有一尊戲偶陪伴，只要加上一條手帕或是便宜的帆布，並加以彩繪，生旦淨末丑便活靈活現在掌上躍動。

此外，布袋戲偶的製作過程與材質使用主要分成「木製」和「灌模」兩種方式，由於土黏香的主成分是楠木香灰與檜木屑，故屬於木製的一種。而市面上常見、容易買到的戲偶卻多為灌模製作，因為灌模的成本更低，製作速度快又大量，複製完成度也較高，然而，灌模製作的布袋戲偶保存不易、時間久了容易掉漆，因此專業劇團多會採用木製戲偶演出，大部分的戲迷也偏好購入木製戲偶做為收藏，因為木製戲偶需要匠人的手工製作，使得戲偶保有獨特性，加上淡淡的木頭香氣，都是無可取代的，也是土黏香戲偶的珍貴之處。

常見的布袋戲戲偶材質比較。 製圖／唐德容屹立不搖 見證布袋戲的興榮衰敗土黏香同時兼具輕巧、堅固與可塑形高的優點，在歐美流行手工藝品的時期，經常有人委託徐智雄設計製作。加上當時知名布袋戲操偶大師黃俊雄推出的角色史艷文大受好評，其戲劇作品「雲州大儒俠」在台灣可說是真的「轟動武林，驚動萬教」，布袋戲成為一種流行文化的象徵，在當時著作權法為未普及的時代背景下，工廠大量仿製史艷文戲偶，卻仍供不應求，徐智雄一家的土黏香戲偶事業一時如日中天，甚至也開始引進了快速且能大量生產的機械，製造塑膠材質的戲偶頭，但供給速度仍然趕不上龐大的需求量。

然而，蔚為風潮的布袋戲卻也引起了政府的關注，下令布袋戲必須用國語演出，不僅造成演出者的困難、不易找尋，對聽慣了閩南語方言演出的觀眾來說更是陌生、難以適應，最後走向停播一途，讓這股布袋戲狂潮削減，布袋戲工業更因此大受打擊。而徐智雄也因為在這個時期出了嚴重的車禍，右小腿和腳掌必須截肢，需要長時間的修養，種種意外接連發生，使他頓時陷入一片愁雲慘霧。

撥雲見日 土黏香運用在西方工藝品成轉機「我自己個性比較堅強啦。」受訪時徐智雄用台語這麼說，休養了一年並裝上義肢後，他又重新回到工廠處理業務，「機會是留給準備好的人」，徐智雄並沒有因為接二連三的意外而失志，反而養精蓄銳，踏實地做好每件事情。正巧在休養期間，鹿港鎮長施惠洲先生領著一位美國客戶找上了他，那位美國客戶帶著可愛的小烏龜工藝品說明了來意：這隻烏龜是他們公司請了藝術家捏製的，也申請了專利欲大量生產，但無奈在各地都找不到能完美複製的廠商，聽聞了鹿港集中了各項手工藝，因此決定前來尋找機會。

這隻烏龜意外的登門造訪，開啟了徐智雄土黏香事業的第二個可能。利用土黏香的原料以及可塑性高的優點，他成功將烏龜捏製得維妙維肖，因此收到大量訂單進行生產，日後那間公司也設計出不同的角色，並持續找上徐智雄合作，鹿港的土黏香技術也在國外有了名氣，後來又有歐洲客戶特地來此，希望他能夠幫忙修復失傳已久的洋娃娃工藝，因為洋娃娃的軀幹材質類似土黏香，因此製作出來和原樣品一模一樣，甚至更加堅固，加上瓷製的頭與較昂貴細緻的布料，重現出精美的洋娃娃，對歐洲人來說，洋娃娃是女孩的嫁妝，有代代相傳的價值，因此也銷售的相當順利。

小烏龜工藝品的訂單讓徐智雄的土黏香工廠出現轉機。 攝影／楊岫恩傳承掌中溫度 發揚傳統藝術文化土黏香技術無論中西的工藝品都能設計與再現，但徐智雄不因此停滯，他明白傳統技藝有失傳的可能，加上中國工廠的競爭力十分強大，所以他便設立了「土黏香文創工坊」，將土黏香用材分裝成一包一包的DIY材料包，大量販售給國中、國小進行教學，也讓孩童透過實作認識這項傳統技藝。，他同時成立了教室，提供團體教學體驗，讓感興趣的親子、高中的手工藝相關社團，甚至國外交換生或是沒有接觸過台灣除統布袋戲的大學生前來參加課程，這些來客到此不只可以了解台灣傳統布袋戲的歷史，也知道一尊尊的戲偶是怎麼做出來的，日後聽到布袋戲，也不再隱約只知道「史艷文」、「霹靂布袋戲」等相關詞彙而已。

journalist: 生命力新聞

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 鹿港 布袋 將軍 彰化縣 中西 成功

title: 鹿港匠師徐智雄 傳承土黏香布袋戲偶


content_text:
Ivory Coast’s main opposition parties boycotting the presidential vote said on Saturday that at least a dozen people had died in election day clashes as Ivorian President Alassane Ouattara sought a controversial third term.

The election has revived painful memories of the West African nation’s crisis nearly a decade earlier that left more than 3,000 people dead before the country’s then-president was forced to concede defeat.

Many fear those old political rivalries could be reignited.

An election worker starts counting ballots after voting closed in the first round of the presidential elections in Abidjan, Ivory Coast, on Saturday. Photo: EPA-EFE

More than 20 people were killed ahead of the vote on Saturday, prompting the UN and human rights groups to call for calm.

Top opposition candidates Pascal Affi N’Guessan and Henri Konan Bedie had urged their supporters to stay home after first trying unsuccessfully to have Ouattara’s candidacy thrown out, citing constitutional term limits.

The president maintains that the two-term limit does not apply to him because a new constitution was approved in a 2016 referendum.

The opposition parties gave few details about the alleged deaths on Saturday. They said that the boycott and call for civil disobedience had succeeded in thwarting the vote.

“Ivorians refused to associate themselves with this farce of an action,” N’Guessan said, describing Abidjan as “a deserted city.”

Opposition activists put up barricades in many localities, and voting materials were seized from depots and burned, he said, without offering specifics.

Ivorian Independent Electoral Commission President Ibrahime Coulibaly-Kuibiert told reporters that there had been a few “minor disturbances.”

“There are barely 30 to 40 polling stations that were ransacked,” out of more than 22,000 nationwide, he said.

Ouattara called on Ivorians to halt acts of violence aimed at disrupting the vote as he cast his ballot earlier in the day in Abidjan’s Cocody neighborhood.

“I appeal to those who launched this slogan of civil disobedience that led to the death of a man,” he said, giving no details. “Let them stop, let them stop because Ivory Coast needs peace.”

While election observers outnumbered voters at some polling stations, crowds gathered early in the Abobo neighborhood, a Ouattara stronghold.

“All Ivorians who want peace should vote today,” said Mamery Doumbia, standing outside a voting center. “My greatest wish is that the country finds peace again following the election, because I am afraid for what will happen after the vote.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ivory Coast election turns deadly


content_text:
趙澤良表示取消世界互聯網大會，改為在本月23至24日於浙江烏鎮，舉行「世界互聯網大會•互聯網發展論壇」。（仇志榮攝）在北京，國家網信辦宣布，取消舉辦第七屆世界互聯網大會，改為在本月23至24日於浙江烏鎮，舉行「世界互聯網大會•互聯網發展論壇」。

網信辦副主任趙澤良表示，世界互聯網大會已經成功舉辦六屆，國際社會高度關注，影響力與日俱增，但今年新冠疫情在全球蔓延，國際形勢深刻變革。秉持網絡空間命運共同體理念，推動全球網絡空間，向更包容、平衡和共贏的方向發展，顯得尤為重要，因此探索辦會的新模式和新路徑。

以往的世界互聯網大會曾有歐美國家和地區政府官員、蘋果、微軟等科技企業負責人出席，趙澤良强調，今年的論壇將繼續堅持高端定位，並發布15項前沿互聯網領先科技成果。

title: 網信辦取消第七屆世界互聯網大會


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華網報道，阿爾及爾消息：阿爾及利亞1日就憲法修正案舉行全民公投。 阿爾及利亞獨立選舉監督委員會主席穆罕默德·舒爾菲當晚在投票結束後舉行的記者會上說，監督員在全國6.1萬個投票站監督投票，內政部在每個投票站派駐安保人員維持秩序，整個投票過程進展順利。 舒爾菲說，為防控新冠疫情，所有投票站都採取了嚴格的防疫措施。 舒爾菲沒有說明公布公投結果的具體時間。據媒體報道，選舉機構當晚開始計票，公投結果將在計票結束後公布。 阿爾及利亞總統特本今年1月成立憲法修正案起草小組，之後將憲法修正案草案相關內容提交給各政黨以及社會各界進行討論。該草案對現行憲法進行重大修改，內容涉及加強公民權利和自由、對現行領導機構權力重新進行分配、打擊腐敗和提高執政透明度等。

events: 公投 疫情 選舉

title: 阿爾及利亞就憲法修正案舉行全民公投


content_text: 姓袁(56歲)廚師於今日（2日）凌晨零時許，在赤鱲角航膳東路11號國泰航空飲食服務廠房一個房間內，懷疑燒炭自盡；期間懷疑觸發煙霧感應器，被保安員發現報警。警方到場開門發現燒過的炭，男事主其時清醒，由救護員送院治理，警方於現場沒有檢獲遺書，正調查他自尋短見的原因。

title: 財困廚師國泰廠房內燒炭自殺 獲救送院


content_text:
台灣人權促進會祕書長施逸翔等 58 人反對內政部推動數位身分證，認為隱私疑慮未解提起行政訴訟，法官今天開庭請內政部代理人提出新式身分證應記載資料，訂 12 月 8 日續行審理。

各界關注數位身分識別證（ New eID ）換發時程，內政部之前指出，今年3月訂定發布「國民身分證全面換發辦法」，規劃在 2021 年 1 月到 6 月在澎湖縣、新竹市及新北市小規模試行換發作業， 110 年7月啟動全面換發作業。

台灣人權促進會後來連署「反對全面換發數位身分證」，並由祕書長施逸翔等 58 人擔任原告，向台北高等行政法院提出預防性不作為之訴。法院今天首次開庭。

原告 58 人主張，內政部推動數位身分證政策至今，無視民間團體、法律與資訊專家的警告，拒絕制定專法或修法降低隱私和資安風險，並堅持進行試行及全面換發；屆時對資安、隱私懷抱疑慮，不願領取數位身分證的民眾，將面臨「舊證失效」而無法行使投票權、考駕照等權利。

原告委任律師林煜騰在庭後表示，民間走上訴訟是不得已的決定，在進入訴訟之前，民間尋求監察委員、立法委員向內政部洽詢數位身分證配套措施相關資料，卻得不到內政部的具體回應。

林煜騰說，直到今天開庭，才能從法官的盤問中得知，內政部不公開政策相關資料的原因，竟是因相關草案與細則尚在研擬，還沒確定，在法制不備的條件下，人民將無法安心使用，內政部應回應人民的擔憂，停止發放數位身分證。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 澎湖縣

things: 資安 人權

title: 反對全面換發數位身分證  民團告內政部開庭


content_text: 張姓軍人被控性侵乾妹，而乾妹遇害後5天自殺身亡，張一審被重判12年10月徒刑，但高等法院認定乾妹自殺與性侵沒有因果關係，改判5年半徒刑；民事部分，乾妹母親提告求償，台北地方法院認為乾妹輕聲確實和張性侵有關，判張應賠償243萬餘元，可上訴。張2017年8月24日已退伍，他2016年9月4日還是現役軍人，與乾妹、友人到KTV飲酒玩樂，隔日凌晨聚會結束，回到乾妹住處和與乾妹同睡，仗著體格優勢，強制性交乾妹得逞。 乾妹被性侵後告知3名閨密「有被強姦的感覺」、「我不回訊息就代表我出事惹」、「我現在處於一個自暴自棄的狀態」等語；乾妹2016年9月10日輕生身亡，留下遺言「媽媽對不起，我不知道怎麼成為一個更好的人也不知道怎麼相信別人」。張否認犯行，辯稱沒有與乾妹發生關係，「她不是因我而死」；但乾妹案發後密集傳訊給友人「跟張XX打了一泡」、「我傻眼」、「跟張XX打了一泡我更傻眼」、「我叫他出來他還給我架著」等語，另根據乾妹閨密的證述，一審認為乾妹生前個性樂觀，從未有輕生想法，但案發後卻大量瀏覽自殺、憂鬱文章，認定乾妹是遭性侵才起意尋死，依現役軍人犯強制性交致人自殺罪重判。高院二審認為，乾妹早在2016年7月間有憂鬱、自殺念頭，即使留下給媽媽的遺言，也難認是遭性侵後羞忿自殺的積極事證，撤銷改判5年6月徒刑。民事部分，乾妹母親主張，女兒遇害當下曾大喊「出來」、「你是有女友的人」，但張仍不收手性侵得逞，害女兒自覺受辱而尋死，她身為母親心痛不已，求償喪葬費、扶養費和精神慰撫金共655萬餘元。張仍抗辯自己沒有性侵乾妹，且乾妹生前曾出現負面想法，多次向友人提及輕生念頭，乾妹結束生命和他沒有關係。法官認為，張得知乾妹自殺後曾約乾美母親見面，且承認性侵並道歉，也要求到靈堂上香，認定乾妹輕生和張性侵行為有關，判張應賠償243萬餘元。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )張姓軍人性侵乾妹，乾妹5天後自殺。示意圖／Ingimage

title: 軍人性侵乾妹妹害輕生身亡 法院判他要賠243萬元


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（翻攝推特 @DrTedros）

徐筠庭 綜合報導

武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID－19）國際疫情仍相當嚴峻，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在台灣時間2日清晨於推特上表示，自己被列為是武漢肺炎確診者的接觸者，自己目前狀況良好且沒有症狀，將進行自主隔離。

譚德塞曾接觸確診者 感覺良好沒有症狀世衛秘書長譚德塞稍早在推特上發文指出，自己已經被列為武漢肺炎確診者的接觸者。談及自己的狀況，他說目前感覺良好且沒有任何症狀，不過在接下來幾天內仍將進行自主隔離，遵守WHO的規範，也會在家工作。

譚德塞接著再推文指出，遵守衛生指引是至關重要的事情，這樣才能打斷武漢肺炎病毒的傳播鍊，遏止病毒並保護健康衛生系統。他最後強調，WHO的同事們和自己將繼續共同團結努力，來拯救並保護脆弱的生命。

I have been identified as a contact of someone who has tested positive for #COVID19. I am well and without symptoms but will self-quarantine over the coming days, in line with @WHO protocols, and work from home.

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) November 1, 2020

全球累計逾4641萬例確診 超過119萬人死亡根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計的最新數據，截至台灣時間2日上午9點30分，全球已累積4641萬9939確診病例，其中有119萬9500例死亡。據統計，確診數最高的國家前5名分別為美國、印度、巴西、俄羅斯及法國；死亡數最高的國家前5名則是美國、巴西、印度、墨西哥及英國。

我國累計558例確診 466例為境外移入至於國內疫情，我國中央流行疫情指揮中心統計，截至目前累計10萬2037例武漢肺炎相關通報（含10萬593例排除），其中558例確診，分別為466例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、518人解除隔離、33人住院隔離中。

新聞來源：華視新聞

countries: 印度 法國 美國 俄羅斯 巴西 墨西哥 台灣 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 譚德塞「曾接觸確診者」宣布自主隔離 身體狀況曝


content_text:
記者楊蕓／台北報導

針對土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）推文感謝我國關心土國伊茲米爾地震災情後，移除相關貼文及我國國旗貼圖，經駐土耳其代表處情資掌握，是因為中國干擾和壓力而刪文。對此，外交部長吳釗燮2日受訪時對此事表達遺憾並對中國加以譴責，也強調台灣以人道立國，「任何需要協助的，不會因為中國打壓而退縮。」

▲外交部長吳釗燮。（圖／記者屠惠剛攝）

土耳其總統埃爾多安1日在官方推特，發文感謝包括我國在內的友好國家及國際組織，對土國伊茲米爾地區震災的祝福及支持，隨後卻移除標示我國國旗的相關貼文事，外交部對於國際人道援助合作再次受到政治干擾表示強烈遺憾。對此，根據我駐土耳其代表處情資指出，土方是受到中國大陸政府的施壓而刪除貼文。

對此，吳釗燮表示，我方駐土耳其代表掌握，是因為中國干擾和壓力，對於中國這種作為，在沒有政治意涵的人道事情上，中國都要干擾、打壓，我們表達遺憾也對中國加以譴責。

吳釗燮強調，台灣以人道立國，任何需要協助的，不會因為中國打壓而退縮，在土耳其、菲律賓、越南等國，只要是需要協助的，台灣都會伸出援手、都會協助。

其他人也看了這些...

►正能量爆棚！ 蔡英文點出今日關鍵字：相愛、包容、更好的台灣►高鈺婷首次率時力參加同志大遊行：性平教育絕對要從小扎根

更多熱門新聞...

►葉毓蘭戴「狐狸面具」參加同志遊行：台灣是亞洲重要指標！►民眾黨行動支持同志權益 不忘推銷北市：性別人權亞洲最進步

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 土耳其 台灣 越南 菲律賓

people: 吳釗燮 葉毓蘭 蔡英文

title: 土耳其總統下架我國旗推文　吳釗燮：任何協助不會因中國打壓而退縮


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

隨外送平台崛起，越來越多人投訴此行業，網路上近期就出現一張照片，內容是一明外送員一次「五開」跑單，甚至有人爆料「這是月入50萬的大神」。照片爆紅後，五開外送哥也親自現身接受訪問，表示每天大約工作16小時、差不多會接60單左右，平均月入10萬元，「說50萬的，太誇張啦。」

▲外送員「五開外送」全都接，日拚60單月薪10萬以上。（圖／東森新聞）

網友在臉書「UberEATS台灣」表示，這名外送員同時5開，集結各家外送平台，身上穿著lalamove「啦啦快送」制服，肩膀背著UberEats外送箱，車後座還放著GOGOX快遞箱，安全帽及車身則是Foodpanda標誌，雖然照片上只有四家，但是原PO在留言區透露，還有一家不用箱子的「跑跑腿」。

▲網友停紅燈撞見超狂「五開外送員」。（圖／翻攝自Facebook／UberEATS台灣）

照片分享後在網路爆紅，今年38歲陳姓外送員也親自現身接受訪問，原來他是考慮到同時接一、兩間有時候仍會斷單，所以乾脆就一次跑五間，哪一家有單就先接哪一家，就不會出現長時間空閒的情況，但也因此常被顧客誤認是跑錯單，畢竟身上的配件太多元了。

他還自稱這一招叫「平均接單法」，像是早餐、午餐、晚餐及宵夜時段，他會開啟UberEats、Foodpanda接單，上午、下午中間的空閒期就接GOGOX、lalamove與跑跑腿，中午以後還會給自己2小時的時間，回住處午休及洗澡補充精神，達到最大化的接單效果。

▲陳男常被顧客誤認是跑錯，畢竟身上的配件太多元了。（圖／東森新聞）

陳男透露，自己是高雄人，2019年7月開始外送工作，曾經在台南與澎湖跑單，今年3月才到台北，並開始嘗試「五開」賺錢，每天工作約16小時、月休8天，每天平均跑60單，至於網路上有人爆料「月入50萬元」，他反駁「大該是10萬元啦，沒有這麼誇張」，也希望未來能賺夠錢，回到高雄市買房子。

references: 臉書 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖 高雄

title: 瘋傳月賺50萬！「五開外送哥」現身曝答案　每天16小時猛拚60單


content_text:
▲中科智慧創新創業競賽結果出爐，由明谷農業生技「智慧植物照明」奪冠。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

科技部中科管理局舉辦「智慧創新創業競賽」吸引全台46組新創團隊報名，17組打入複賽，最後明谷農業生技以可辨識作物生長、監控植物健康的植物照明技術奪冠，並獲得10萬元獎金。

明谷農業生技是一間發展逆境環控栽培的科技農業公司，具有提升植物的活性技術，同時能降低室內栽培的能源消耗並優化生產。明谷也將技術整合應用於植物照明；可以辨識作物生長，監控植物健康，自動控制照明來降低電費並提高作物品質與產量，目前正與植物工場及美國室內大麻栽培廠合作中。

中科管理局長許茂新表示，新創事業往往面臨「創意無限、資源有限」的困境，如何協助新創事業把創意商品化及市場化，並獲得專業投人的青睞，是舉辦這項競賽的初衷。

這次總共13組團隊獲獎，許茂新也提到，優勝隊伍後續將由中科智慧機器人自造基地加速器透過系列輔導機制，進一步孵化，並與產業深化鏈結，有效銜接新創與業界「關鍵一哩路」。

title: 中科智慧創新創業競賽　明谷農業生技「智慧植物照明」奪冠


content_text:
（記者宋思彤、凃元堤／台北報導）無數個小圈圈，上演著不同故事，這是台北車站黑白格大廳，平常的假日，總是擠滿來自各地的人，不過…

台北車站站長黃榮華：「為了大家自身的安全，請保持社交距離。」

原來是在防疫期間，車站站長出面，提醒大家保持社交距離，但插曲又發生了。

參與活動學生VS.台北車站站長黃榮華：「志工也要保持社交距離1.5公尺（謝謝，謝謝大家）。」

參與活動學生：「志工都沒有保持1.5公尺的社交距離，難道他就不會被感染嗎，他拿疫情當作藉口，侵略我們的自由。」

3月開始，台北車站因應疫情，禁止民眾在車站大廳席地而坐，但在疫情趨緩過後，卻傳出台鐵站方，有意把這項禁令持續下去。消息一出，引發網友不滿，在網路上號召坐爆北車，就連文化大學自改陣聯盟都參與其中。

文化大學自改陣總召陳維聰：「多一個場地，讓大家可以，不管在這邊消耗時間，或是在這邊等人。我以前也有來過這一邊，我有看到有些人坐在這邊，我覺得依照以前那種模式，我覺得沒有什麼問題。」

車站大廳的聚集歷史，可以拉回到1990年代，在當時就有學運團體，在台北火車站夜宿抗議。在當時，每到連假前夕，大廳內總是擠滿搶票的排隊人潮，打麻將、打地鋪的人隨處可見。

鐵道文化協會董事俞秋苓：「如果過年過節的話，為了要買一票、一票難求的時候，他們就會在那邊排隊。躺著在那邊，等著第二天門一開的時候，他就可以排隊。那有時候人，他沒辦法睡在這種地方，他就拿他的包包，拿一個椅子（佔位），排成一排這樣子，很好玩。」

2011年，北車大廳改建成多功能展場，售票亭從原本的正中央往西側移動，也多了黑白格的地板設計。每到印尼開齋節，就有不少移工聚集在這裡慶祝，久而久之，變成了另類的台北意象。

鐵道文化協會董事俞秋苓：「它（售票亭）有很多窗口沒有去用它，整個重新規劃，所以才會騰出這麼大的一個廣場。後來移工進來的很多，也就自然而然形成了，就在這邊做一個聚會的地方。」

時隔10年，聚集引發的問題再度浮現，這次引發民眾坐爆北車抗議。台鐵也說明，目前是依照疫情的指引，而廣場也沒有開不開放的問題。

台北車站站長黃榮華：「本來這個廣場就是一個公共空間，其實這個廣場沒有叫做開放或不開放的問題。逗留的話要保持社交距離、要戴口罩，我想這個規劃，是為了大家的安全健康著想。」

究竟要不要開放北車大廳坐人，有民眾認為有礙觀瞻，也有民眾覺得大廳與人之間，交織出了城市景觀。文化跟文明的相互拉扯，黑白之間，要如何找到平衡點，還有很長的一段路要走。

journalist: 六六 LiuLiu

title: 北車大廳給坐嗎？文化與文明的拉扯


content_text: 印度首都新德里正受到新冠肺炎疫情升溫和空污惡化兩項嚴重打擊，除了是印度少數疫情仍嚴重惡化的城市外，因農民火耕及氣候變冷引發的污染，也讓空氣品質進一步惡化。綜合印度斯坦時報（Hindustan Times）、印度時報（Times of India）等媒體今天報導，印度新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例至上週已連續第7週下滑，新增病例下滑16%。不過，印度累計病例迄今逼近823萬例，仍居世界第2大重災區。 在印度整體新增病例下滑之際，新德里卻是少數新增病例持續成長的城市。根據官方統計，昨天檢測4萬4623個樣本，陽性比例達12.69%，高於前天的陽性比例11.42%，及10月8日結束的那一週平均為5.3%。根據新德里官方的報告，昨天一共新增5664個新冠肺炎病例，並有51個死亡病例；累計病例達39萬多例，其中6562人死亡。除受疫情打擊外，隨著季節進入冬季，氣候愈來愈冷，以及鄰省農民在收割期焚燒農業廢棄物，也讓新德里空氣品質日益惡化，已連續一週以上空氣品質指數（AQI）都超過300的「非常差」（Very poor）等級，長期接觸將導致呼吸道疾病。印度氣象局（IMD）表示，新德里的空氣污染，40%來自鄰省旁遮普省（Punjab）、哈雅納省（Haryana）和北方省（Uttar Pradesh）10月31日監測到的3000多個農場火點，由於衛星昨天監測到上述省分的農場火點增加到6000多個，新德里的空污只會更加惡化。受訪的農民代表指出，旁遮普省焚燒農業廢棄物至少還會持續10天，直到「夏季播種」（Kharif crop）收割期結束。印度氣象局空氣品質部門科學家索尼（Vijay Soni）說，火點達到6000多個相當嚴重，若新德里的風速降低，加上氣溫低導致空氣沈降，讓空氣中的懸浮粒子無法吹散，空氣品質將更加惡化。印度氣象局表示，由於喜馬拉雅山脈的冷空氣讓印度西北部多數地區氣溫下降，新德里昨天清晨的氣溫降至攝氏11.4度，比正常氣溫低5度。氣象局官員指出，今年10月已是新德里58年來最冷的10月，11月也以寒冷的氣溫開端，預料未來整個11月會很冷。德里中央直轄區氣象中心預測，未來3、4天新德里的氣溫可能在攝氏10到12度之間。由於氣溫降低，新德里街友和窮人焚燒廢棄物取暖的情況比例大增，將讓空氣品質更加惡化。印度空污年年發生，中央政府和地方政府雖提出解決空污方案，但農民焚燒廢棄物等污染源持續存在，每年出現嚴重的空污；中央政府最近在最高法院壓力下，已表示要制定相關法律，且設置常設機構處理空污問題。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4616萬例確診 近119萬人病歿

events: 空污 疫情 空氣污染 新冠肺炎 冠狀病毒 空氣品質 死亡 COVID-19

title: 新德里面臨雙重打擊 疫情和空污不斷惡化


content_text:
2020/11/02 22:08

〔中央社〕愛琴海強震後，受困瓦礫堆下65小時的3歲土耳其女孩艾莉芙．裴林契克獲救時，小小右手全程緊握著消防隊員契利克右手姆指、不願鬆開，彷彿生怕再陷黑暗、孤寂與惶惑。

「艾莉芙用她的小手握著我的手指...我為她清理臉上的塵埃。」消防隊員契利克（Muammer Celik）告訴記者。

2日稍早，強震後65小時，災難現場出現震奮人心的畫面，搜救團隊將身體被金色鋁箔保溫毯包裹的3歲女童艾莉芙．裴林契克（Elif Perincek）送出倒塌公寓大樓的瓦礫堆，現場響起如雷掌聲。

電視畫面中可以看到，搜救人員以擔架將她送進急救帳篷中，一旁的搜救團隊成員相互擁抱。他們努力了那麼久終於救出幼年生還者，有隊員不禁流下英雄淚，場面感人。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）刊發的新聞照片可以看到，艾莉芙用小小的右手緊緊握著一名搜救人員的右手姆指，彷彿生怕一旦鬆開，自己將回到過去65小時身陷的那種黑暗、孤寂與惶惑。

報導指出，契利克和執行任務的其他成員一起將小艾莉芙救出瓦礫堆。從離開受困地點一直到進入急救帳篷這段路程，艾莉芙的小手全程緊握契利克的右手姆指。

契利克說：「那孩子大難不死，必有後福。」身為消防隊員，契利克說隊員們絕不會喪失希望，「直到最後一刻」。他強調：「我們當然也絕對不會喪失對艾莉芙的希望。」

第一時間在瓦礫堆下給艾莉芙檢傷和急救的護理人員溫塞爾（Tolga Unsel）受訪表示，找到艾莉芙的時候，她靜止不動，「我們起先以為她沒有活下來」，直到將她送出瓦礫堆時，她眼睛才開始掃動，「對我們而言，這真是個奇蹟」。

在搜救豎井前為小艾莉芙進行初步急救後，護理人員將她放上擔架、套上頸圈，然後送往急救站。

溫塞爾說：「小艾莉芙一直緊緊握著國家醫療急救團（UMKE）一名成員的手指，這代表她狀況良好。」他表示，醫院方面為了預防萬一，已經先將她送進加護病房觀察。

艾莉芙是強震後，從伊茲米爾（Izmir）的斷垣殘壁下脫困的第106名生還者。她的母親、一對10歲大的雙胞胎姐姐、7歲的哥哥已於震後23小時獲救。但是她的哥哥送醫後不治。

當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。

強震後已過73小時，土耳其和希臘共93人喪生，逾1000人受傷。重災區土耳其伊茲米爾有106人自瓦礫堆下脫困。

countries: 土耳其 希臘 美國

title: 土耳其強震後65小時獲救 3歲女童緊握消防員手指不放


content_text: 新北市府推動三環六線，10月22日向交通部提報整體路網評估報告，其中「泰山板橋」、「中和公館」、「林口長庚醫院」、「淡海北側延伸」四條路廊首度送審。立法委員林德福今也邀集相關單位針對中和公館線召開地方座談會，交通部表示，將於2周內召開審查會議，盡速完成審查。新北市三環六線目前僅剩七條路廊未通過中央核定，其中五泰輕軌、八里輕軌已通過交通部審查，待修正後送至行政院核定，深坑輕軌則將第8度送至交通部審查，「泰山板橋」、「中和公館」、「林口長庚醫院」、「淡海北側延伸」四條路廊則首度納入路網評估報告送審。 其中「中和公館」路廊原在台北市捷運局南北線規畫內，但因轉乘、用地及環評問題終止。考量中和公館廊帶範圍人口眾多，旅運需求強度高，新北捷運局又重新規畫提案。新北捷運局綜合規畫科長梁俐霜指出，中和公館路廊規畫行經環狀線秀朗橋站、成功路至捷運公館站，與環狀線及新店線銜接轉乘，約3.1公里，全線地下化，為中運量系統，與環狀線共用維修機廠，初估建設經費約250至300億。梁俐霜表示，路廊中Y44秀朗橋站預計設於成功南路地下，已預留200公尺連通道空間，與環狀線Y8秀朗橋站連接，Y41公館站則位於新生南路三段及羅斯福路四段交叉口，將與台北市府協調興建方式及經費。今座談會中，立委林德福、江永昌、林楚茵及多名在地市議員皆到場，針對成功路自來水幹管、機廠工程等問題進行討論，並希望中和公館路廊未來能連接安坑線，創造更大經濟效益。台北市自來水事業處工程副處長陳明州表示，成功路下方有兩條直徑2米半的水幹管，供應大台北地區用水，使用狀況已30多年，今年起於新店溪高灘地施作第三條幹管，預計明年底完工，可配合未來捷運工程，與舊有幹管互相備援。交通部常務次長祁文中表示，將於一周內把路網評估報告送至鐵道局審查；鐵道局總工程司溫代欣則說，將於兩周內召開審查會議，希望新北市府針對營運可行性、轉乘位置及機廠負荷度詳加說明，以利盡速完成審查。立法委員林德福今邀集相關單位針對中和公館線召開地方座談會。記者吳亮賢／攝影新北市府10月22日向交通部提報三環六線整體路網評估報告，其中「泰山板橋」、「中和公館」、「林口長庚醫院」、「淡海北側延伸」四條路廊首度送審。圖／新北捷運局提供

people: 林德福 江永昌 林楚茵

taiwan-subdivisions: 公館 新北 新店 深坑 成功 中和 員林 新北市 泰山 林口 板橋 八里

title: 新北三環六線4路廊送交通部審查 拚秀朗橋站通公館


content_text:
24歲馬來西亞女大學生，不幸在台灣遭遇死劫，她的爸媽今天(1日)晚間七點多，抵達桃園機場，先進行快篩檢驗，兩個小時後報告呈現陰性，隨即搭乘專車南下處理後事，而女大生的媽媽一下飛機踏進桃機，整個人情緒崩潰，放聲大哭。

一踏進桃園機場，女僑生的媽媽情緒崩潰，放聲大哭。

神情憔悴哀傷，淚如雨下，孩子慘死異鄉，女大生的父母心如刀割，走在機場通道，每一步都好沉重，遇害女僑生的媽媽，頻頻拭淚，丈夫摟著她的肩膀，眼淚在眼眶打轉，兩人邊哭邊走向快篩採檢室，場面令人鼻酸不捨。

內政部次長陳宗彥一路陪同，從入境到快篩，甚至還提早到場，看家屬入境流程，機場內移民署也出動大批人員協助，要把時間縮到最短，讓女僑生的爸媽能趕緊到高雄認屍。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥：「時間比較趕，他沒有辦法做這個，在有提供3天內的陰性證明就登機，所以我們目前會改的做法就是說，入境內採檢。」

指揮中心採取外交泡泡模式，不需14天居家檢疫，1日晚間七點多抵達桃機，進行快篩，檢驗結果陰性，走機場商務通道，專人專車，到高雄殯儀館認屍，以及下榻防疫旅館，而全程都得配戴口罩，估計死者父母會在台停留三天，11月3日採檢第二次。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥：「今天(11/1)進來嘛，那可能3日還會再做採檢一次，大概是這樣，那至於他的行程的部分，我們這邊不方便透露。」

女僑生今年唸大四，校方已製作畢業證書，將轉交給家屬，完成她的遺願，而她女學生的爸媽原本明年要來台參加愛女畢業典禮，如今卻是提早來處理女兒後事，讓人如何承受。

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您：◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 林志偉 方志成 報導

events: 性侵 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 女僑生魂斷異鄉捨不得 雙親來台認屍淚崩


content_text:
尤文圖斯意甲客場4-1擊敗斯佩齊亞，C羅無疑是頭號功臣，替補出戰的他打入2個進球，幫助球隊將勝利收入囊中。

賽后C羅接受天空體育的採訪時表示：「雖然我感覺很好，而且沒有任何癥狀，但是我已經停下來好長時間了，不過從今天開始，我又可以做最喜歡的事情了，踢球！」

談到目前意甲的爭冠形勢，C羅說到：「意甲聯賽目前的競爭很激烈，AC米蘭、拉齊奧、那不勒斯都很強，我們必須得加把勁了。」

對於之前核酸檢測的風波，C羅並沒有正面回應，只是說到，「克里斯蒂亞諾回來了！這很重要。」

（嘯崗）

title: 我回來了！C羅:又能做最喜歡的事情了 要加把勁


content_text:
英國新冠肺炎確診人數在31日超過一百萬例，有4萬6千多人死亡。為了避免疫情惡化，首相強生宣布，英格蘭地區將從11月5日開始，再實施封城，預計實施到12月2日。

英國10月31日單日新增超過2萬人染疫，累計確診突破100萬大關，新增326人病故，累計病故人數已達4萬6千多人，是歐洲國家中最多，在全球排名第五。首相強生宣布，英格蘭地區將於11月5日再度實施封城一個月，一直到12月2日再視情況解禁。

英國首相強生表示，「現在是時候採取行動，因為沒有其他選項了，從星期四起到12月初各位必須待在家中，只有特殊原因才能外出，像是教育因素、工作因素等，前提是你無法在家工作。」

隨著封城令實施，所有酒吧、餐廳必須關閉只能外帶。一般零售商店也不能開放，只有販售醫療產品或食物的商店允許營業。不同家戶之間的民眾只能在室外見面，而且一次只限一人。

不過和今年稍早封城不同的是，這次大學等各級學校、法院、施工場所和生產工廠等將繼續保持開放。

英國首相強生說：「我們若不採取行動，將會看到每天有數千人死亡，死亡人數將會超過4月的時候。」

另一方面，俄羅斯31日新增1萬8千多人確診，334人病故，其中近5千病例集中在首都莫斯科。受疫情影響，莫斯科市政府宣佈取消原定在11月7日舉行的紅場閱兵儀式。這項儀式意義特殊，是為了紀念1941年蘇聯政府派軍隊從紅場閱兵後赴前線，與納粹德軍血戰。

countries: 英國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新冠肺炎逾百萬確診 英國二度封城


content_text:
為推展「勤勞樸實」美德，台塑企業文物館於10月31日下午2時舉辦「第八屆品德教育實踐獎」頒獎典禮，表揚桃園市國中、小學的楷模學生，並邀請獲獎同學、家長及師長一同參與，共享榮耀。

館方表示「品德教育實踐獎」立意是鼓勵秉持正面積極、面對各種生活挑戰的學生。本學年度有來自桃園34所國中、小學校，共計116位品德優良學生參加遴選，並由桃園市教育局代表及長庚大學學者專家組成評審團審慎評選，選出20名實踐獎、22名優良獎與數名入選獎，以茲表揚。

今年典禮邀請桃園市政府教育局賴銀奎主秘、10位桃園市中小學校長以及獲獎學生與老師、家長共同出席，超過300名貴賓與會。長庚大學則由文物館王光正館長代表歡迎各界來賓共襄盛舉。與會貴賓致詞時，除了嘉勉與肯定得獎同學的優異表現，也感謝所有參與推薦的老師與師長，期盼大家站在教育的第一線上，一起為更好的社會努力。典禮過程中，長庚大學同學以「關懷他人、愛物惜物」為主題進行話劇表演，內容逗趣又有教育意義，獲得不少掌聲。

為了讓獲獎生事蹟被更多人看見，館方自2016年開始執行人物專訪計畫，目前已有16位學生品德實踐故事刊登於官網，希望透過網路感染更多同儕，讓品德教育深根茁壯。

本屆獲獎學生中有許多同學堪為品德教育實踐的表率。以幸福國小林同學為例，小小年紀就非常體諒母親獨自撫養照顧她的辛勞，主動養成了獨立自主、面對並解決問題的能力，並且更能體會「惜福」和「樂於助人」的重要性。林同學從許多小地方做起，像是從不挑食、不浪費獲補助的學餐食物；成績優異的她不心高氣傲，相反地，她常常用心為學習落後的同學解惑。

而另一個例子則是來自大埔國小的王同學。王同學在課堂上聽到「海倫凱勒」的奮鬥故事後，就為此深受感動。她積極正向面對自己的學習障礙，碰到困難不放棄、不逃避，而是自我激勵，努力想出解決辦法。例如不擅長的數學科目，她會耐著性子一題一題反覆計算訂正錯誤；在學習困難度極高的獨輪車時，剛開始常跌倒受傷，王同學選擇投入更多時間與心力反覆練習，最終克服難關，也對獨輪車產生莫大的興趣。

王光正館長表示，人一生幾乎注定會遇到考驗，重點是遇到考驗時，我們如何面對。「成長」與人生的價值也常在這面對的過程中體現。這樣積極的態度也應證了王永慶先生曾經說過：「先天條件的好壞並不足喜亦不足憂，成功的關鍵完全在於一己之努力。」的道理。

此外，本次典禮中特別吸引全場目光的是來自館方精心製作的吉祥物人偶「蒂蒂」與「智智」，他們是台塑企業吉祥物帝雉的化身，每次出場舉手投足可愛破表，為典禮現場增添不少活潑歡樂的氣氛。館方也預告未來文物館舉辦特別活動，都可以看見「蒂蒂」與「智智」兩位「超偶」身影，想要一同留影紀念，敬請隨時注意官網最新消息。

整場表揚大會在溫馨的氛圍中於下午3點半結束，會後，館方特別邀請所有參與師生與家長參觀文物館，並安排專人導覽解說，在導覽人員逐層介紹台塑創辦人王永慶、王永在昆仲創業奮鬥歷程，讓大家對台塑企業文化留下深刻印象，也為本屆活動畫下圓滿句點。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 大埔

title: 傳達正面力量　台塑企業文物館頒發「品德教育實踐獎」


content_text:
中信兄弟陣中兄弟檔岳東華、岳政華今天台灣大賽同場先發，2 局兩人先後開轟，寫罕見紀錄、為史上首次，被問起兩人首轟球怎麼處理，岳東華妥協，按岳政華意思「放一起比較好」。

台灣大賽第 2 戰今天在洲際棒球場舉行，兄弟隊兄弟檔哥哥岳東華、弟弟岳政華首度同場先發，為總冠軍賽史上最年輕親兄弟檔同隊同場先發。

岳東華2局執行戰術沒有成功，學長周思齊趕緊提醒，岳東華深呼吸、專注下一球，一棒建功，2 分砲帶起球隊氣勢，陳家駒安打多添 1 分，岳政華接著敲出 2 分砲，總冠軍賽首安就是全壘打，2 分砲替球隊多添保險分。

中信兄弟總教練丘昌榮表示，岳東華戰術沒有掌握好，但棒球就是這樣，岳東華也用全壘打彌補回來，對整個士氣提升有很大的幫助，岳政華再補上全壘打，開賽 5 分大局很關鍵，有掌握住整個氣勢。

兩兄弟同場同局開轟，剛好也是兩人總冠軍賽首轟，岳東華稱讚岳政華表現很棒；岳政華則認為好表現是受哥哥感動，提到岳東華過去戰術執行不理想時容易想太多，但今天沒有這種狀況，反而打擊有好表現，很替他開心。

岳東華打頭陣有好表現，岳政華上場也不畏懼、球來就打，收到好成效，岳政華笑說，兩人全壘打產量不多，可以同場打安打已經很難得，同場打全壘打沒想過。

球團幫忙撿回兩人的首轟球，被問起球要怎麼收藏，岳東華一開始說：「我放我的、弟弟放弟弟的。」但岳政華卻說：「我覺得放在一起比較好，是一種緣分。」最後岳東華妥協，同意要把全壘打紀念球一起收藏。

兄弟今天以 9 比 1 擊敗統一獅隊，7 戰 4 勝制總冠軍賽 1 比 1 扳平戰局，對於接下來的比賽，岳東華表示，專心每個打席、每個球，不要想太多，岳政華則表示，努力把守備優勢發揮到最好。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 強打兄弟寫紀錄 岳東華岳正華同局開轟史上首次


content_text:
【NOW健康 王澍清／台中報導】1名70歲劉姓男患者，因出現血尿驚覺不對勁，經童綜合醫院泌尿腫瘤中心黃立華主任問診並進行相關檢查後，發現患者罹患了膀胱癌第2期，且因腫瘤位置靠近膀胱根部並侵犯到肌肉層，已無法進行膀胱部分切除，原本只能接受膀胱全切除手術，令患者擔憂且難以接受。

所幸目前有免疫治療的方式，患者先接受前導性免疫治療，經電腦斷層及膀胱鏡檢查，腫瘤明顯萎縮後，經主任再次評估，轉而進行部分膀胱切除手術，保留膀胱功能，提升術後生活品質。

黃立華主任表示，根據國健署統計，膀胱癌在各癌發生率的排名，男性為第9位、女性為第16位；死亡率的排行於男性為第11位、女性為第13位。早期膀胱癌是指癌症細胞尚未侵犯至肌肉層，被歸類為第1期。第1期的膀胱癌治療上不算困難，利用膀胱鏡腫瘤切除手術，搭配膀胱內藥物灌注治療，大多可有效控制腫瘤，治療過程簡單，恢復期也短。

但若腫瘤細胞侵犯到膀胱肌肉層，便會被歸類為第2期以上的膀胱癌，或稱進階型膀胱癌。黃立華主任指出，進階型膀胱癌的治療過程和第1期膀胱癌是截然不同的，若以手術治療來說，必須進行膀胱全切除手術才有機會將腫瘤完全切除。但這還不夠，因為腫瘤進行到這階段，轉移到其他器官組織的機會也大大提高，還要化學治療的介入，把可能的漏網之魚一併消滅，才算是1個完整的療程。目前對於化學治療，是建議在膀胱全切除手術之前就要進行，效果比較好，另外也因為膀胱全切除是1個大手術，恢復期長，若術後才進行化學治療，恐會讓這些漏網之魚有發展的空間。

進階型膀胱癌治療期長，加上病人術後沒有膀胱，影響生活品質，造成病人治療意願低落，相對於其他癌症，完治率低很多。黃立華主任表示，雖然醫學進步，但若病人不願意接受治療，一切都白談，為了降低副作用，醫療團隊在膀胱癌術前採用免疫治療代替化學治療，副作用降低許多，而在免疫治療4個療程結束後，病人都可以馬上接受手術，沒有傳統化療要等體力恢復的問題。

童綜合醫院歐宴泉副院長表示，根據術後的病理報告，免疫治療對癌細胞的反應率可達8成以上，已勝過化學治療，其中更有3名病人，術後的膀胱檢體顯示腫瘤細胞已經完全消失，甚至其中1名病患改採部分膀胱切除手術，保留了膀胱。

針對這樣一個治療上的變革，副院長進一步指出，進階型膀胱癌在泌尿科是個複雜的狀況，處理過程相對辛苦，童綜合醫院除了採用免疫治療代替化學治療，也將達文西機械手臂技術引入膀胱癌治療，膀胱切除和人工膀胱的重建，都可以用微創手術來完成。這樣一個免疫治療配合微創手術的治療過程，除了有更好的治療效果，也將大大提高病人的治療意願。

更多NOW健康報導▸拉皮療程怕會燙傷？ 慎選原廠儀器與專業醫師缺一不可▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：新冠肺炎COVID-19 全民疫起加油！

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 驚見血尿！檢查後發現膀胱癌2期 免疫治療可保住膀胱


content_text:
2020/11/02 05:30

稻草人也愛Cosplay！彰化縣埔鹽鄉為迎接年度盛會「糯米文化藝術節」，邀請鄉民參與稻草人裝置藝術布置，民眾發揮創意，將稻草人裝扮成瑪麗蓮夢露、穿著超人裝的女鄉長、黑武士或是戴著口罩的少女，巧思令人驚艷。

（圖文：記者陳冠備）

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣

title: 稻草人「罩」得住 - 生活


content_text:
中新社香港11月1日電 香港特區政府財政司司長陳茂波11月1日透過網誌表示，國家正進入新發展階段，從高速增長階段進入高質量發展階段。他認為未來港商可從推動優質產品擴大內銷、拓展進口分銷業務等，積極參與內需市場。

陳茂波當日發表題為《國家發展新階段》的網誌，他在文中表示，香港經濟連續五季呈負增長後，初現見底的跡象，第三季GDP較上季升3%，結束了連續五季的跌勢。

不過，他也坦言，即使整體經濟呈現改善，一般打工仔面對的環境仍然困難。此外，現時金融市場估值偏高，出現與實體經濟表現背馳的現象，其後可能出現的波動及所導致的資金流變化將影響環球經濟，而這對新興經濟體可能造成更大的衝擊。

陳茂波提到，國家正進入新發展階段，從高速增長階段進入高質量發展階段，經濟發展的動能會加速從外貿拉動轉向內需拉動。

他表示，祗要內地經濟持續增長，人民收入普遍繼續增加，內地消費類行業將仍有很大的增長空間。未來港商可從推動優質產品擴大內銷、拓展進口分銷業務等，積極參與內需市場。

陳茂波相信，在“一帶一路”建設、粵港澳大灣區發展這兩項重要國家發展戰略中，香港仍繼續發揮重要的功能及平台角色。而大灣區更會是香港參與國家內循環的重要切入點，因此香港必需抓緊這個重大機遇，在助力國家建設的同時，也為香港創造更廣闊的發展空間。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

taiwan-subdivisions: 新社 新興 大內

title: 陳茂波：國家進入高質量發展階段 港商應積極參與內需市場


content_text:
印度媒體報導，美國突然同意向印度出售F/A-18「超級大黃蜂」戰鬥機，型號與美國海軍現役型號完全相同，以滿足印度航母對艦載機的需求，至於銷售的確實架數，外界並不清楚。過去印度新建航母都是以俄製艦載機為主力。F/A-18則是現役美軍航母主要武力。

印度航空母艦與其艦載機隊。（取自印度海軍官網）大陸軍事專家杜文龍分析，美國此舉是為捆綁美、印軍事利益，擠壓俄軍火市場空間，阻礙印度國防軍工產業的自主發展。F/A-18E/F「超級大黃蜂」是美國波音公司在中型的F/A-18C/D大黃蜂為基礎，大幅改良而來一款中重型艦載多用途戰機，最大的特色是進氣道形狀由圓弧狀改為矩形，降低雷達截面積。

可掛美製飛彈 只售盟國F/A-18戰門機時速1,915 公里/小時最遠飛行距離3,330公里，還衍生一款機型EA-18G咆哮者電子作戰機，專用於航母電子作戰。機上固定武裝為機炮1門M61A2 20毫米火神砲。可掛載美軍生產的各型攻地或對空飛彈。美軍一般只出售給盟國使用。

早期F-18發展是從通用動力（General Dynamics）與諾斯洛普（Northrop）分別發展的原型機進行測試，在這計畫中YF-16發展成外界熟悉的F-16「戰隼式」（Fighting Falcon）戰鬥機。另一方面，美國海軍也想擁有屬於專有的新飛機，1974年秋天推出空戰戰機（Air Combat Fighter，ACF）的構想，航艦官兵們期待著海軍也有好東西，計畫開跑時，遇上越戰甫結束，美國國會杯葛軍費預算下，要求海軍不要再砸大錢開發新飛機，必須從空軍發展中的戰機裡挑選。

兼顧空優與對地攻擊諾斯洛普與製造海軍飛機經驗豐富的麥道公司 McDonnell Douglas）合作，以YF-17為藍本開發出海軍版原型機，YF-17為雙發動機設計，空戰性能介於F-16與F-15之間，非常適合海軍中意的多用途功能。

一開始時，該團隊打算開發出戰鬥機版的F-18與攻擊機版的A-18，分別取代海軍陸戰隊舊有的F-4與海軍和陸戰隊使用的A-7與A-4攻擊機，海軍認為這兩種能力能夠存在於同一架戰機上，最後結果二合一變成一機雙用的F/A-18，同時海軍也將使用F/A-18的部隊編號改為「VFA」（戰鬥攻擊中隊）執行空優與對地攻擊兼顧的雙重任務型態。

除了航空母艦艦載機版，諾斯洛普也設計減輕重量的陸基版F/A-18L，F/A-18的外銷市場由於美國海軍方面採用艦載機版而大開，讓陸基版本毫無商機可言。

（記者楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 印度 美國

title: 與俄爭利 美願售印超級大黃蜂


content_text:
2020/11/02 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中分傳賓士車、敞篷跑車駕駛酒駕肇事！

彰化縣31歲楊姓男子，昨清晨4時許酒後駕駛賓士B180，從台74線返家途中，直接撞上前方砂石車，賓士車車頭撞爛，楊男受輕傷，警方問他肇事細節，他答覆「我喝醉了，不清楚」，訊後依公共危險罪嫌移送法辦。

從事服務業的楊男，昨天清晨駕駛B180賓士車，高速撞上砂石車車尾，失控擦撞左側護欄才停住，賓士車車頭撞爛，楊男僅受皮肉傷，砂石車挨撞後，徐姓司機減速停於路肩，他沒受傷，車體損害也不嚴重。

警方調查時，楊男稱到北屯區一家KTV與朋友喝酒，並坦承酒駕，全案依公共危險罪嫌送辦。

醉駕敞篷車 撞倒6機車另外，23歲無業的李姓男子與朋友喝酒至前天清晨，前天上午駕駛馬自達MX-5雙座敞篷跑車，返家時，行經西屯區福星路打起瞌睡，整輛車往右偏移車道，撞上停在路旁的6輛機車，敞篷車也多處受損，李男沒受傷，卻得賠償機車車主及鐵門被擠壓變形的商家損失，警方也將李男依公共危險罪嫌移送法辦，但他憂慮的似乎不是司法究責，而是「會被老爸痛罵」。

taiwan-subdivisions: 北屯區 西屯區 彰化縣

title: 酒駕追撞砂石車 賓士車毀人傷


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普對決民主黨總統候選人拜登。(路透社/達志影像)  美國總統大選進入倒數，根據愛默生學院(Emerson College)最新民調顯示，在60多年沒失準、堪稱美國「章魚哥」的印第安納州維戈郡(Vigo)，總統川普與對手拜登的支持率平分秋色。不過，從金融市場特別是股票市場也發現，投資人因為兩人的民調顯現，在投資布局已陸續做了改變。

美國總統川普和對手拜登，兩人在政策走向大不同。以外交和貿易手段來看，外資花旗銀行分析，川普掌握經濟相對優勢的白人階級，退出世界衛生組織(WHO)；拜登則致力於關注勞工和中產階級，支持重回世界衛生組織。另外，在能源政策上，川普退出巴黎協定，支持傳統能源產業，不認為有溫室效應；拜登的政策則是重返巴黎協定，並支持綠色新政。

儘管最新民調顯示，在60多年沒失準、堪稱美國「章魚哥」的印第安納州維戈郡(Vigo)，總統川普與對手拜登的支持率平分秋色，但從大多數的最新民調也顯示，拜登領先川普8%至10%。瑞士銀行在9月下旬至10月初對全球 14 個市場的 4,000多名投資者及企業家進行調查，其中66%投資者考慮於未來6個月投資醫療保健，56%考慮綠色復甦，顯示投資人多押寶拜登勝出。

花旗(台灣)銀行財富策劃諮詢部資深副總裁曾慶瑞認為，如果川普連任，固然可強化市場信心，但在去除大選壓力後，無法預知川普舉動，整體短多但長線不確定性高。至於如果拜登當選，儘管其加稅政策，將衝擊市場信心，但在支持自由貿易及對外較和緩態度，有助企業開展業務，整體影響短空長多。不過，整體看來，此次全球主要股市在美國大選前後，波動度都不會太低。曾慶瑞說：『(原音)這次的郵寄投票數目，其實是有史以來創新高，第二是每一州對於票何時到，認定不一樣，有些是郵戳，有些是譬如以當天選舉，8點前要到，這會造成爭議，這就是為何大家認為，這次選舉後，可能會有延長賽。市場認為，波動並不會因為選舉馬上降低。』

花旗也從1952年以來美國總統選舉前後，S&P500表現分析，指出現任總統連任可強化市場信心，延續之前的施政措施及兌現競選承諾，股市會有較好的表現。但如果由新候選人接任新總統，受到施政團隊人事更迭及新手上任，短期間股市也較容易有波動發生。

countries: 台灣 美國 瑞士

title: [財經] 金融市場「章魚哥」？川普拜登誰當選 股市露餡？ - 201102-11


content_text:
1日，2020岳阳·君山最美长江岸线马拉松（半程）比赛在湖南省岳阳市君山区举行，赛道主体在长江岸线上，5000多名“跑马”爱好者参加了比赛。 新华社长沙11月1日电（记者 周楠）1日，2020岳阳·君山最美长江岸线马拉松（半程）比赛在湖南省岳阳市君山区举行，赛道主体在长江岸线上，5000多名“跑马”爱好者参加了比赛。

君山区北靠长江，南濒洞庭湖，生态环境优美，被誉为“洞庭明珠”。据举办方介绍，此次活动共有开幕式、聆听长江故事、长江守护者宣言、环保服装DIY等主题活动，以马拉松赛事为载体，以独特的自然环境为舞台，号召大众坚持运动锻炼，并加强对“守护好一江碧水”的宣传。

经过一番角逐，彭建华以1小时4分37秒的成绩获得男子组冠军，黄菲以1小时20分14秒的成绩夺得女子组冠军。

据了解，此次活动由湖南省体育局和岳阳市人民政府主办，湖南省田径协会、岳阳市教育体育局、君山区人民政府承办。

title: 湖南岳阳举行“最美长江岸线”马拉松赛-新华网体育