content_text:
生活中心／綜合報導

明華園戲劇總團創團第91週年，推出今年唯一新製作《鯤鯓平卷》，以南鯤鯓代天府的民間傳說「五府千歲大戰囝仔公」為故事背景，在總編導也是國家文藝獎得主陳勝國的巧妙安排下，加入穿越時空等創新元素，帶給觀眾全新觀賞體驗的同時，持續傳達善念。

▲《鯤鯓平卷》鉅細靡遺地展現這段本土民間傳說。（圖／臺中國家歌劇院提供）

▲陳勝國的巧妙安排下，加入穿越時空等創新元素，帶給觀眾全新觀賞體驗。（圖／臺中國家歌劇院提供）

小細節精雕細琢 打造震撼神仙大戲

《鯤鯓平卷》演出場面浩大，動員明華園青年軍與整個藝術家族共同搬演神鬼大戰。龐大製作，小細節卻不馬虎。總團長陳勝福表示，《鯤鯓平卷》每個角色從衣著刺繡、頭冠配飾、道具紋路到場景都是經過考究後製作，鉅細靡遺地展現這段本土民間傳說。而一場五府千歲與囝仔公決鬥的場面，陳勝國發揮巧思，將人間迎神抬轎與天界神鬼開戰的跨時空畫面、同時呈現在舞台上，為此更鑽研轎伕扛轎的動作、改編成舞蹈演出；編排過程相當耗時，卻成就了極具震撼的舞台效果。孫翠鳳也分享，雖然角色揣摩對她不是問題，但有別於過往經常扮演的帥氣小生，這次將飾演擁有廣大信眾的李府千歲，她特別花功夫琢磨角色的神格與氣勢。

▲《鯤鯓平卷》以南鯤鯓代天府的民間傳說「五府千歲大戰囝仔公」為故事背景。（圖／臺中國家歌劇院提供）

▲角色從衣著刺繡、頭冠配飾、道具紋路到場景都是經過考究後製作。（圖／臺中國家歌劇院提供）

青年軍扛主角壓力大 孫翠鳳為師嚴厲、為母不捨

近百歲的老字號劇團，這幾年著重培養新生代。《鯤鯓平卷》許多重要角色都交棒青年軍飾演，其中主角囝仔公更由第三代青年軍陳昭婷一肩扛起，她在戲中與孫翠鳳率領的五府千歲上演神鬼大戰。陳昭婷坦言很有挑戰性，「不同於以往詮釋的女性角色，這次跨行當飾演娃娃生，一開始對於揣摩囝仔公很沒有方向，直至某日發現原來3歲的兒子正是最合適的觀察對象，才讓她順利揣摩角色；加上娃娃生某些神情與動作和女性角色相似，因此舉手投足都要拿捏精準，否則很容易混淆。」密集排練只為完美詮釋角色，卻也讓陳昭婷幾度壓力大到失眠，身兼老師與母親的孫翠鳳情緒更是複雜而矛盾，「身為老師，總覺得她有不足，不斷盯她練功；身為母親看著她每晚排練後的疲憊身軀，又常於心不忍。」得知女兒也開始做「為戲奔波」的趕場惡夢，孫翠鳳雖開玩笑道：「妳也開始做這種惡夢啦？我已經做了三十幾年了！」仍以母愛溫柔鼓勵，陪伴克服難關。

▲人間迎神抬轎與天界神鬼開戰的跨時空畫面、同時呈現在舞台上。（圖／臺中國家歌劇院提供）

▲《鯤鯓平卷》龐大製作，小細節卻不馬虎。（圖／臺中國家歌劇院提供）

以藝術滋養學子 藉作品體會社會溫情

中華開發文教基金會、中國人壽攜手支持歌劇院，挹注資源帶領偏鄉學子走入劇場。本場次邀請彰化、南投、嘉義地區共170位首度走入劇院之學生參與。中華開發文教基金會表示：「現今學子對於傳統戲曲沒有太多接觸機會，期待透過一日藝文之旅，引領他們體驗傳統歌仔戲魅力。」藉由藝企合作的力量，不僅使表演藝術成為陪伴中區學子成長的養分，也透過作品帶領學子感受社會中難能可貴的和平與溫暖。

節目資訊

2020NTT遇見巨人－明華園戲劇總團《鯤鯓平卷》

演出時間：11/7(六)14:30、11/8(日)14:30

演出地點：臺中國家歌劇院大劇院

購票請上兩廳院售票網：https://wenk.in/ntt07YWfX

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 彰化 和平 中區 南投 臺中 嘉義

title: 《鯤鯓平卷》「神」穿越！明華園以神仙戲傳遞溫暖 | 生活


content_text: 《天下》2020年度教育特刊的主題是「創意思考 迎戰108課綱」。後疫情時代，無常即是日常。全世界的教育改革都掀起了素養（competence）教育：面對不確定的未來，培養所應具備的知識、技能與態度；而不是過去擅長背誦、快速解題的考試菁英。如今人工智慧（AI）比人類都會解題，「但AI不會的是定義問題，」前Google台灣區董事總經理簡立峰不斷提醒。今年指考入學名額剩23%，僅以考試分數擇才的比例大幅降低。大學的研究也證明，從「純考試」入學者，比「申請入學」、「繁星推薦」者更容易轉系與主動退學。因為沒有學習動機的孩子無法自主學習、自我成長。學校擇才、企業選才、未來世界需要的人才已經劇變。本期採訪許多教育界的重磅人物，特別介紹創意與批判思考的重要性。OECD教育與技能主席史萊賀，是創辦PISA（國際學生能力評量計劃）的始祖。他指出，明後年PISA增加的衡量項目是「創意思考」，希望扭轉現有的教育體系，不再培養重複指令的二等機器人，而要培養一等人才。而人與機器人最大的差異，就是原創與反思的能力。 廣告 Z世代更重視工作的意義感，家長最重要的事是「陪伴探索」，不要為孩子決定人生的每一步，而是幫助他確認，這是他想走的方向嗎？嚴格要求學習態度與責任感，但放手讓孩子決定人生。就像本期教育特刊的負責人《天下》教育記者田孟心，她年輕，卻有組織力、思辨力、外語採訪能力，並有挫折容忍度。擔任一本特刊的負責人條件不是年資、不是學歷，而是有熱情與能回應當代社會教育需求的規劃能力。（看更多：一個教育記者的心得：十年前照分數填了70個志願的我，後來怎麼了）今年，她為讀者編輯的教育特刊，大量增加大學現場的篇幅，因為第一屆接受108課綱的孩子已經升上高二，大學如何迎接這一代的新人才？ 廣告 許多大學進行組織改造，到處都是跨域學程、數位學習、問題導向的微學程；當大學沒有直線一致的學習軌道，孩子更需要了解自己的性向與興趣，發掘「天生我材必有用」的獨特天賦。而被大量抱怨的高中選修課、學習歷程檔案，都是幫助孩子探索自我，而不是準備升學的軍備競賽。特刊完整報導國際新趨勢、企業人才變革、大學招生改革、高中教育現場變動；更採訪許多顛簸路上自我追尋的年輕人，值得你和孩子一起坐下來閱讀討論。人生充滿波折，世界日新月異，我們能培養下一代的是基本素養能力，包括創思力、跨域力、科技力、自學力與幸福力，讓他在人生的每一個挑戰中，發展自我，也能與社會共好。（責任編輯：曹凱婷）●更多精彩內容，請購買《天下雜誌》710期《創意思考 迎戰108課綱》 廣告

journalist: 吳琬瑜

title: 迎戰108課綱｜後疫情時代要的不是考試菁英，人比AI厲害的是？


content_text:
▲策展人林瑋倫（左）與洪馬克合辦2018亞太影展，竟因借款糾紛反目成仇。（圖／翻攝自福爾摩沙國際電影節臉書）

記者李忠憲／台中報導

知名策展人林瑋倫、洪馬克2018年合辦「第58屆亞太影展」，缺失、鬧雙包風波不斷，2人除有借貸糾紛互告民事外，林更在自己臉書粉專或私訊大罵洪「以後我看到你時沒下跪，我直接打你」，遭洪提告恐嚇、公然侮辱。台中地院審結認為，林恐嚇事證明確，判拘役50日，易科罰金5萬元；公然侮辱部分屬評論判無罪。全案可上訴。

判決書指出，知名策展人林瑋倫與洪馬克2018年策畫舉辦「第58屆亞太影展」，洪擔任影展執行長，林則為副主席。同年5月31日，洪為了辦理影展向林借款500萬元，之後林卻因為該筆借款還款事宜，跟洪產生糾紛，雙方有民事官司。

▲▼林瑋倫創設的未來電影日臉書粉專，仍留有對洪馬克批評PO文。（圖／翻攝臉書粉專）

林男在自己創設的臉書粉專「未來電影日」接連PO文，怒罵洪「詐騙集團」、「洪馬克式詐騙」、「優秀的詐騙高手」、「最優秀的詐騙份子」等。11月25日深夜，人在日本的林瑋倫，透過臉書通訊軟體傳訊給洪，其中提到「以後我看到你時沒下跪，我直接打你」，遭洪到台中地檢署按鈴控告恐嚇、公然侮辱。

林瑋倫當然否認恐嚇，他辯稱，這句話應連整篇文字一起看，洪先有詐騙事實，欠他和其他人1500萬元至今未還。他很生氣，打人這件事情只是氣話，根本做不了什麼事，不認為這樣說他會害怕等。

其辯護律師也說，洪馬克要辦亞太影展向林瑋倫表示需要資金，林透過日本友人調度500 萬元借款，真意是著重在借據約定2018 年9 月1 日前全額還款完畢。林借這麼多、這麼久的錢給洪都沒還，沒得到良好回應，才會留下這些氣話，目的是希望他能還錢，主觀上並無恐嚇之意。另也表示，發送內容地點都在日本、新加坡等地，不在中華民國領域內，不得適用我國刑法處罰等。

洪男則說，他跟林男認識多年，在很多影展相關活動有交流，林也曾跟他參與2部影片拍攝作業。林傳這些訊息前，就曾在很多公共場合或兩人相處時，會推擠他或拍打他的頭，情緒一來就會有很大肢體動作。他表明要他跪下來、要打他，造成他非常大的恐懼，那段時間很多場合都不敢出席。

台中地院法官認為，林男發送訊息地點雖在國外，但洪男事在國內接收到這些內容，犯罪結果地是在國內，當然具有審判權。

法官審理後認為，林男跟洪男因辦亞太影展衍生借款糾紛，竟放任自身情緒恐嚇洪男，事證明確，顯示在情緒管理及自我克制能力有所不足。林男犯後仍否認犯行，未與洪男和解賠償，未見悔意，依恐嚇危害安全罪判拘役50日，易科罰金5萬元。另公然侮辱部分，內容都在談論借款事件，應屬評論而非空言，判他無罪。

超級神水、全年最殺強檔，趕緊手刀搶！！

【更多新聞】

►驚悚！獨居翁午夜坐輪椅闖越雙黃線 遭小貨車撞飛送醫不治

►網路偷賣二級保育動物「豬鼻龜」 台中水族工作室老闆判罰18萬

►獨／家族糾紛？祖厝圍牆庭院遇怪手浩劫 陸委會前主委炸鍋怒告

countries: 新加坡 中華民國 日本

title: 獨／合辦「亞太影展」借款反目　策展人PO「我直接打你」下場曝


content_text:
信息爆炸年代，网络上教育理念泛滥，各种人现身说法，被焦虑裹挟下的家长越当越乱：孩子呱呱坠地要不要买套学区房，是准备以应试教育还是素质教育的方式培养，长大后出不出国……各种问题接踵而至，家长在现实与期待中进退两难，纷纷感叹：这届家长太难当。

对此，专家认为，家长应保持清醒的头脑，从利于、适于孩子自身成长的角度出发，让家长头脑中的种种教育观念化繁为简、返璞归真，让每个家庭形成个性化、多元化的培养方式。

1

选择更加多元，培养成本越高越能保证孩子未来无虞？

今年9月，潘女士的儿子成为一名小学生，她从两年前就开始为孩子筹划学校选择。潘女士先后考虑了海南海口某公立学校、某知名私立小学，最终决定将孩子送入了邻县的一所学校，全家租房陪读，可谓现实版的“孟母三迁”。

潘女士解释，之所以这么折腾，是对无法预知的未来社会的恐惧，害怕当前的应试教育给不了孩子在未来社会生存并胜出的能力。

作为媒体人的潘女士，一直关注着未来社会发展需要什么样的人才。时下，互联网、人工智能等技术进步颠覆着传统工业和岗位布局，某项技术的进步可能于一夜之间替代掉一个行业或某个工种。类似这样的预测都让潘女士倍感焦虑。

“当前教育转型在一定程度上滞后于社会发展转型，无论是教育目的、评价方式，还是专业设置、教学内容都跟不上快节奏的技术进步，有想法、够实力的家长在努力寻找突破口。”海南师范大学教育学院教授段会冬说。

一些高举改革大旗或以出国为目的的民办国际学校更是受到家长追捧。今年9月开学的海口哈罗礼德学校小学每学期学费超过10万元，但学位一经推出就收到近千份申请书，开学时各年级均已满额。

“实力不足的家长不是不想突破，是高学费、高接送成本将大多数人挡在门外。”海口白沙门小学的荀老师一针见血地指出，大量高收费民办学校的出现，无形之中加重了家长们教育选择的焦虑，并让他们因孩子向上流动愈加困难而愈感无力与焦灼。

实际上，无论哪所学校都不能保证孩子“未来无虞”。无论世界怎么变，无论接受何种形式的教育，最需要习得的应该是解决问题的能力。

2

学生自杀、抑郁多发，家长成了惊弓之鸟?

今年以来，有关学生跳楼自杀的消息不断爆出：江苏常州一小学生作文被指负能量而跳楼、深圳一初中生期末考试作弊被发现而跳楼、山西中北大学大二学生补考作弊被发现而跳楼……家长们惊出一身冷汗：如今的孩子抗挫折能力怎么这么弱？我家孩子会不会也有这样的问题？孩子的一点点心理问题都会让家长成为惊弓之鸟。

近期，海口市民赵女士被心理学博士邻居提醒要多关注大宝心理健康。邻居说：“曾听到孩子询问同龄小伙伴‘有没有想过自杀’，这很可能是孩子对现状不满试图以极端方式报复家长。”

猛然间收到这一提醒，赵女士心绪难平：尽管在决定生二宝之前，她就仔细思考过二宝的到来对大宝的冲击，并始终采取更多关注大宝的育儿策略，没想到大宝竟心生如此极端的想法。赵女士说她“甚感心累、不知所措”。

海口市美兰区教育局局长梁东喜告诉半月谈记者，受学习压力、社会紧张情绪、家庭环境甚至过度呵护的养育方式等多种因素影响，如今青少年罹患心理疾病的数量比一般疾病的数量还要多，还要严重，但同时又被社会忽视。而当前各级各类学校虽已开始重视和配备了一定数量的心理学老师，但数量仍然严重不足，各科老师更不掌握基本的心理学教学方法。

“今年前来问诊的病人中，中小学生占很大比例，10个问诊的孩子中，有2到3个有自残行为，看着孩子们手腕上一道一道口子，十分心痛。”海南省人民医院心理咨询科副主任医师康延海说。新安中学(集团)第一实验学校校长袁卫星在其朋友圈中呼吁：“先别急着生二娃，先学学儿童心理学，补上家庭教育这一课，别再‘无证驾驶’了。”

“知识教育很膨胀，生活教育很干瘪，甚至是反生活教育，这必然让孩子失去根基，碰到一点挫折就容易走极端。”中国教育学会家庭教育专业委员会常务副理事长孙云晓认为，这或许是当前孩子心理问题多发的重要原因。

他说，生活教育是家庭的基础教育，我们的孩子在家庭里首先要学会生活、热爱生活，会做饭、搞卫生，懂得与家人建立良好的关系，这是抵御所有不良诱惑、心理侵蚀的最佳防御力量，生活教育丰富的人在碰到挫折时，除极端选项还会有很多其他选项。“增强孩子抗挫折能力，家庭要做好生活教育，让家庭教育回归美好生活。”孙云晓说，这也是家长最擅长、最便捷、最让孩子受益的教育。

3

拖着孩子奔跑，超人式父母才能成就孩子?

“想让孩子学习好，爸妈要比孩子更努力”“只要方法得当，熊娃都能变牛娃”……类似观点的文章在网络热传，受到众多家长推崇。

近日，一篇题为《文科妈被逼辅导理科娃，中国式虎妈的超人之路》的文章在网上引发热议。作者写道，儿子高中三年，全家团队作战，特别是其妻子全程参与辅导孩子学习，助力儿子提升成绩，最后孩子顺利考入武汉大学。

作者随后又在多篇公号文章中强调，他不觉得“扶上马、送一程”的教育理念有问题，反而认为当下家长的强烈焦虑主要来自把自己定位为一个陪伴者，而不是一个参与者，作者一家人因为参与其中，所以从没真正焦虑过。

文中作者妻子的超强付出引发家长热议，有敬佩的，更多的是质疑：“妈妈太要强，控制欲太强了”“这种家长紧一紧成绩就上去，家长一错眼成绩就下来，到了没人管没人看的大学会变成什么样，真的不好说”“可惜了妈妈那么多的黄金岁月”……

半月谈记者发现，在中高考拼杀的战场上，相比于可以深度参与的一些家长，确有很多家长因被孩子拒绝帮助而倍感焦急。海口胡女士便是如此，她儿子就读高三，疫情后成绩下滑不少。

“我经常夜里惊醒。”胡女士说，她希望能像初三时一样，帮助孩子克服惰性，制定学习计划，高三冲刺关头加把劲儿。然而，孩子拒绝了她的参与，被迫只能陪伴观战的胡女士感到不知所措。

“教育就是要唤醒沉睡的巨人，这能给予孩子真正的力量。家长与其与孩子一起参与中高考竞争，不如赋予孩子把握自身的力量。”孙云晓认为，孩子进入青春期后，家庭教育最重要的原则是理解和尊重。对于高中阶段的孩子，家长要激励孩子发现自己，找到自己的兴趣和目标，这样他内在的“发动机”就会强劲转动，孩子才能成长起来、独立起来、强大起来。（记者 赵叶苹）（刊于《半月谈》2020年第20期）

title: 信息太乱，选择太难，焦虑太多……这届家长太难当？-新华网


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 6 個月 ago

countries: 中國 美國 臺灣

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 彌陀 安平

title: 「joker8868」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text: 馬來西亞籍女大生遭殺害，與她每天相處的同學，上午在校園綁白絲帶，紀念已逝的好同學。他們說，她很陽光，有她在的時候，就有笑聲。 　校方表示，會再另外舉辦正式的追思活動，這兩天學生有自發性的追思牆、綁白絲帶等紀念活動，學校方面都會支持協助。

journalist: 周宗禎

title: 影／大馬女大生遭殺害 師生校園飄揚白絲帶追思


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供，資料照）

記者趙于婷／台北報導

國內再增5例新冠肺炎病例！中央流行疫情指揮中心今（2）日宣布下午2點緊急召開記者會，發言人莊人祥主持並說明該案例情況。加上此次新增，國內累計563例確診，分別為471例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。

除了境外移入之外，感染源待釐清的從台灣出境的確診者也引起民眾恐慌，指揮中心也呼籲，民眾於電梯、各種娛樂場所，如酒店、KTV、電影院等密閉空間活動時務必佩戴口罩，並落實勤洗手、咳嗽禮節等衛生好習慣，以降低感染風險。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／再增5例境外移入！　指揮中心下午2點記者會說明


content_text:
Indonesia’s capital, Jakarta, is to increase minimum wages next year for select businesses, despite a government advisory to keep pay unchanged to avoid further job losses during the COVID-19 pandemic.

The minimum wage is to rise by 3.27 percent to 4.42 million rupiah (US$302) next year for workers in businesses less affected by the pandemic, Jakarta Governor Anies Baswedan said.

The condition is that they should be able to operate as usual and help support economic growth in the city, he said in a statement late on Saturday.

Businesses affected by the pandemic can submit a request to the local employment agency to have the increase waived.

Jakarta joined Central Java and Yogyakarta provinces in raising wages, despite a central government circular to governors issued on Tuesday last week to maintain the wages at current levels.

ANNUAL CONTRACTION

Indonesian Minister of Manpower Ida Fauziyah said the wage freeze was intended to help keep businesses afloat as the country faces its first annual economic contraction since the Asian financial crisis.

The government calculates minimum wage increases based on inflation and economic growth, while accounting for living costs in each province under current regulations.

This year, the minimum wage has been raised by 8.51 percent.

West Java, which is Indonesia’s most populous province and home to various industrial estates, would not raise wages, according to a statement on the administration’s Web site.

Indonesian President Joko Widodo has made labor reform an economic priority and parliament has passed a jobs bill to boost investment.

However, the law has triggered protests by labor groups, with the latest scheduled for today. Unions are calling for next year’s minimum wage to be increased by 8 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jakarta to raise minimum wages for some firms


content_text: 今日（2日）凌晨零時許，一高一矮2名男子潛入黃大仙下邨龍光樓，於其中一個樓層的升降機大堂，搬動住戶因搬屋而暫時存放該處的傢俬，鄰居目睹過程，懷疑有人「不問自取」，遂暗中報警。警員趕至登樓調查，並於梯間截獲涉事2人，其時正埋頭埋腦在傢俬堆中「尋寶」，繼而「夾手夾腳」搬走獵物；警員隨即以涉嫌盜竊將2人拘捕帶署，交由黃大仙警區刑事調查隊跟進。

title: 高矮雙賊潛黃大仙下邨偷傢私 當場被捕


content_text:
今天，美國媒體都在關注著美國總統特朗普和他的新冠疫情防疫專家福奇徹底鬧翻的事情。畢竟，在美國總統大選僅剩一天的情況下，這場衝突很難說不會給美國的大選結果帶來變數。

然而，就在福奇對媒體痛批特朗普的防疫措施，而特朗普威脅要開除他的時候，一名特朗普十分信賴的顧問，卻因為急著為特朗普的防疫措施「辯護」而犯下了一個嚴重的「政治錯誤」。

根據多家美國媒體報導，這位險些讓特朗普「送命」的顧問，便是和特朗普一起遭到福奇批評的白宮新冠疫情應對小組的專家斯科特·阿特拉斯。

根據美國《華盛頓郵報》的報導，福奇曾於周末接受該報採訪時斥責阿特拉斯，稱後者為了迎合特朗普當局急著恢復經濟和開放美國的政治需求，胡亂在自己不熟悉的傳染病學領域提意見，甚至還打算在美國搞類似「群體免疫」的昏招。

不過，就在福奇對這名來自美國斯坦福大學的放射科醫生教授提出批評的當天，阿特拉斯也為了給特朗普當局的防疫措施進行辯護，接受了另一家媒體的採訪。

如下圖所示，在接受這家名為「RT」的媒體採訪時，阿特拉斯表示雖然美國的感染病例數和死亡病例數很高，這也確實是一件不幸的事情，但他認為這些數字其實扭曲了人們對於疫情的認知，搞得人們很害怕很緊張。

阿特拉斯對這家媒體稱，新冠疫情只是對老年人和易感人群有危害，對於年輕人的風險很小，所以他認為不應該恐慌，應該保持樂觀。

（圖為阿特拉斯接受RT採訪的畫面）

而在被這家媒體問到如何看待福奇等人提出的封鎖政策，以及福奇和諸如比爾·蓋茨這樣的專家和美國名流對他這種「淡化疫情危害」的言論的批判時，阿特拉斯則反擊說採取封鎖措施應對疫情才是在害人。他還表示福奇這樣的「當局者」是錯的，而他這樣的「旁觀者」反而看得更清楚，並攻擊比爾·蓋茨「有錢不代表專業」。

（圖為阿特拉斯接受RT採訪的畫面）

可問題是，這家讓阿特拉斯瘋狂吐槽福奇和比爾·蓋茨的媒體，卻不是一般的美國媒體或西方媒體，而是俄羅斯最知名的《今日俄羅斯》電視台。

所以，作為一名美國政府人員，卻在大選前這個微妙時刻接受這麼一家被美國政府登記為「外國政府機構」、更被美國輿論稱為「俄羅斯政府宣傳喉舌」的採訪，並在採訪中一邊抨擊美國備受尊敬的防疫專家和名流，一邊還大扯與美國主流專家意見完全相左的防疫觀點，這其中的政治性質有多敏感，就顯而易見了。

更何況，特朗普在過去4年裡還一直被他的政敵和反感他的美國主流媒體說成是「通俄」，是「靠俄羅斯的幫助」才贏得2016年大選的，甚至今年的大選也被說成「有俄羅斯干預」，所以阿特拉斯在距離美國大選如此臨近的時候，跑去接受「RT」這家俄羅斯知名媒體的採訪，更無異於是在給特朗普的敵人送炮彈。

countries: 俄羅斯 美國

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 大選僅剩一天，特朗普身邊人犯了一個「嚴重錯誤」


content_text:
▲勞動部長許銘春。（圖／記者屠惠剛攝）

記者余弦妙／台北報導

先前為因應新冠肺炎疫情影響，許多企業實施減班休息，勞動部為協助無薪假勞工可度過難關，今年3月就推出補貼半數投保薪資差額的「安心就業計畫」，最高可領1.1萬元，對此，勞動部長許銘春今（2）日出席衛環委員會備詢前接受採訪指出，因疫情狀況尚未完全穩定，原定今年底結束的「安心就業計畫」補助將延長到明年6月30日。

許銘春說，雖然目前減班休息的人數持續遞減，但還是有1萬多人仍受到疫情影響，因此補貼計畫實施期間將配合《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，延長至明年6月底止。

許銘春表示，該項計畫實施期間延長，每一位勞工可領到補貼的月數上限也由6個月增加到12個月，相關計畫已經核定，近日將實施。

另外，如過因延長補助期限是否會增加企業實施無薪假的誘因，許銘春則說，多數企業都還是希望可以正常營運，應該不會有這種心態產生。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 無薪假薪資補貼延長　每人最高1.1萬最多可領到12個月


content_text: 潘逸安與老婆Vivian去年結婚，年底生下愛女小米估，今（1日）在台北補辦婚宴，台北場席開25桌，潘逸安在演藝圈人緣佳，前輩檢場、李㼈、江國賓，好友林佑星、謝承均、曾莞婷、江宏恩、邱琦雯等30多藝人都是座上嘉賓，謝麗金擔任主持人，楊烈則受邀擔任證婚人。 Vivian白紗爆乳相當性感，但卻因為連辦高雄、台北兩場婚宴累到瘦到只剩39公斤，而潘逸安則說，以前總聽朋友、長輩說辦婚禮很累，這次夫妻倆沒請婚顧全都親自操辦，他更要一邊拍戲直喊：「真的滿累的！」潘逸安與老婆Vivian於台北補辦婚宴。（圖／張祐銘攝影）還好夫妻倆對婚禮意見一致，倒是和長輩想要的大紅婚禮相左，不過，Vivian堅持自己操辦，兩人互笑對方「對細節很固執」。潘逸安回想高雄婚宴場：「我喝三口湯就沒坐下來過，那天我講最多的話就是『我現在要幹嘛』。」今天的婚禮最大願望就是女兒可以不哭乖乖撐完全場。潘逸安與老婆Vivian於台北補辦婚宴。（圖／張祐銘攝影）新人將在婚宴上交換誓詞，潘逸安原本擔心笑場，但聽著Vivian柔聲道出：「餘生不長，但希望餘生都是你。」潘逸安大受感動，忍不住紅著眼眶說著誓詞：「謝謝妳的陪伴！不論我好、我壞，妳一直在我身後為我加油、為我打氣！我都會一直愛妳，直到永遠。」2人真情流露，打動現場所有賓客。Vivian原本為婚宴想了不少熱鬧橋段，但都被潘逸安打槍，他說：「讓賓客安安靜靜享用食物，不要麻煩別人啦！」後來被經紀公司老闆林志遠得知，吐槽他「婚宴就是要熱鬧，冷冰冰哪叫做婚宴」，有了老闆聲援，Vivian露出滿意笑容，連忙張羅婚宴中要發送的棉花糖，甚至上網找大型絨布，準備手縫布袋裝棉花糖，還設計「集資摸彩送獎金」的團康活動，讓賓客入場前，在募資箱投進以鉛筆簽名的百元鈔，最後抽出一人獨得所有獎金。潘逸安與老婆Vivian於台北補辦婚宴。（圖／張祐銘攝影）婚宴上，主持人謝麗金連番點名藝人上台獻祝福，但沒多久就歪樓變成爆料大會，還有親友在台下大喊爆料潘逸安都以「我等等再來找你喝」閃掉敬酒，潘逸安苦笑討饒引發哄堂大笑。婚宴最後在「集資摸彩送獎金」掀起最高潮，也為婚宴畫下完美句點，而2人的女兒小米估可愛討喜，眾人爭相抱她，則成為現場最萌「嬌點」。

journalist: 蕭宇涵

people: 林志遠 楊烈

taiwan-subdivisions: 布袋 高雄

title: 老婆Vivian白紗性感爆乳　潘逸安兩場婚宴直喊累


content_text:
國內科技大廠仁寶發出內部信函宣布，因全球新冠疫情持續延燒未定，將取消2021年旺年會也就是尾牙活動，是國內科技廠中第一家宣告因為疫情停辦辦尾牙的大廠。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥則說，是否出現本土疫情是評估指標。

莊人祥指出，指揮中心將在11月中公布秋冬防疫專案，針對國內是否出現不明原因的本土病例預先規劃，全案正在

簽核當中。他指出，如果一直沒有本土疫情，辦尾牙活動的受限就不會太大「有沒有本土疫情是比較大的指標」。

在筆記型電腦大廠仁寶開第一槍宣布停辦尾牙後，國內其他大廠紛紛表示正在評估中，包括廣達、緯創、英業達、和碩等代工廠都尚未定案，智慧型手機及虛擬實境（VR）業者宏達電也表示，將評估未來疫情影響再做決定。

title: 今年尾牙能不能辦？莊人祥提供評估指標


content_text: 中評社香港11月2日電／據香港文匯報報道，財政司司長陳茂波昨日表示，本港經濟連續五季呈負增長後，已初現見底跡象，期望經濟改善帶動就業市場，而國家發展進入新階段，五中全會公報也提到有關“十四五”規劃和2035年遠景目標的建議。他表示，粵港澳大灣區會是本港參與國家內循環的重要切入點，須抓緊這重大機遇。政務司司長張建宗亦表示，大灣區建設為本港未來經濟發展提供新動力，積極參與國內大循環，將為本港經濟發展翻開新篇章。陳茂波昨日發表網志表示，五中全會提出的關於“十四五”規劃和2035年遠景目標的建議，點出未來社會和經濟發展大方向，包括構建更強大的國內市場，更優化的經濟結構，並提出以創新為核心、科技自立自強為支撐，以提升產業基礎和產業鏈的現代化，此外要在更高水平上持續改革開放，顯示國家正進入新發展階段，以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。他表示，特區政府近年致力加強與深圳在創科方面的合作，而本港擁有頂尖的基礎科研力量，五所大學進入世界百強，在生物醫藥、人工智能等方面具備優勢，還擁有優良的創科支持系統和日漸完備的創科生態圈，包括國際化的社會環境、知識產權保護、來自全球的科研機構和人才、一流金融服務等，在大灣區發展成國際科技創新中心的進程中可扮演獨特和重要角色。內外雙循環 更能發揮作用他說，香港擁有遍及全球的商貿網絡，可提供與國際接軌的專業、商務和高增值服務，可以在國內國際雙循環的相互促進中發揮更積極作用；而本港一向是內地企業境外融資中心，亦是國際資金進入內地市場的重要渠道，與內地資本市場可相互補充並相互促進。此外，香港是離岸人民幣業務樞紐，擁有最大的離岸人民幣資金池，處理全球七成以上人民幣貿易結算，隨著人民幣國際化進程持續，在人民幣投資及風險管理產品方面，本港亦將有很大發展潛力。陳茂波並指，在“一帶一路”建設、粵港澳大灣區發展這兩項重要國家發展戰略中，香港仍繼續發揮重要功能及平台角色，而大灣區更是香港參與國家內循環的重要切入點。因此須抓緊這個重大機遇，在助力國家建設的同時，也為本港創造更廣闊的發展空間。內地經濟復甦 有利港出口張建宗昨日亦發表網志表示，本港經濟第二季觸底後，第三季整體表現有改善，本地生產總值（GDP）按年跌3.4%，較第二季9.0%跌幅明顯收窄，經季節性調整後按季比較第三季GDP實質上升3.0%。受惠於許多主要市場尤其是內地進口需求恢復，整體貨物出口第三季重拾增長，內地經濟持續穩健復甦，應在未來數月為本港出口帶來支持。他表示，香港發展與國家緊密相連，在“十四五”規劃中，國家將科技創新放在現代化建設全局中的核心地位，只要香港發揮“一國兩制”獨特優勢，因應國家新戰略做好新定位、新部署，把握新機遇，更好融入國家發展大局，必定有所作為。他說，大灣區建設亦為本港未來經濟發展提供新動力，是重要機遇所在，透過加快推進大灣區整體發展，有利本港企業進入這龐大的內銷市場，而本港在國家雙循環的新發展格局下，積極參與國內大循環，將為經濟發展翻開新篇章。

title: 抓住灣區重大機遇 積極參與國內大循環


content_text: 「太陽報」今天報導，38歲的英國威廉王子今年4月曾確診感染2019冠狀病毒疾病，且一度「呼吸困難」，但為了不引發大眾恐慌而未對外公布。肯辛頓宮對報導不願置評。今年3月底，克萊倫斯宮（Clarence House）公布71歲的英國王儲查爾斯王子確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），但身體狀況大致良好。他的妻子、72歲的卡蜜拉則沒感染。查爾斯是第一位感染新型冠狀病毒的王室成員，自此之後王室就沒傳出確診病例。 不過，「太陽報」報導，其實威廉王子在父親確診之後不久，也在4月確診。然而，由於55歲的英國首相強生（Boris Johnson）在查爾斯王子確診後數天確診，且病況危急，一度入住加護病房。威廉王子考慮到若公布首相、王室第一、第二順位繼承人相繼感染新冠肺炎，恐對大眾造成恐慌，因此未對外公布病情。報導提到，消息人士表示，女王當時發表「後會有期」（We will meet again）演說鼓舞全民士氣，威廉王子決定不要讓大家擔心。威廉王子接受王室醫師診治後，遵守政府規定，在諾福克郡（Norfolk）安默堡（Anmer Hall）隔離。令人驚訝的是，威廉王子在4月進行了14次視訊或語音公務。他致電國家醫療保健服務（NHS）醫護英雄致意，在4月9日之後休息7天，4月16日又以視訊方式參加伯明罕的南丁格爾醫院開幕式。消息人士說：「威廉王子被病毒整得很慘，完全病倒。他一度呼吸困難，周遭所有人都很驚慌。經過醫療人員診治與篩檢後，結果是陽性。這挺令人驚訝，因為他體格健壯也很健康。威廉王子決定一切業務都要照舊。他決心要履行職責。」消息人士表示，威廉王子認為當時對英國而言有更重要的事情必須進行。「但他從自身經驗得知，每個人都有可能感染這恐怖的疾病，以及大眾必須認真看待第二次封城。」強生昨天晚間宣布英格蘭地區將從11月5日開始實施禁足令，非必要商店將全數關閉，預計約一個月，直到12月2日解禁。根據最新數據，英國1日新增2萬3254人確診，162人病故。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4616萬例確診 近119萬人病歿

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 一度呼吸困難！太陽報：威廉王子4月曾感染新冠肺炎


content_text: 在台南遇害的馬來西亞籍鍾姓女大學生父母昨天抵台，針對該案，外交部部長吳釗燮表示，台灣是東亞最安全友善的國家，因此外交部將提供家屬各種協助，向外界證明台灣的安全友善。針對馬來西亞籍女學生在台遭殺害一案，外交部部長吳釗燮（中）表示，家屬已抵台，將全力提供協助。記者曾原信／攝影

countries: 台灣 馬來西亞

title: 影／大馬女學生遇害案 外交部：積極協助處理


content_text:
▲吳思瑤嗆蔣萬安不要到教育委員會污辱。（圖／翻攝國會頻道-立法院議事轉播）

記者許展溢／台北報導

立法院教育及文化委員會今（2日）審查學校衛生法相關草案，針對美豬入校是否立法，國民黨立委蔣萬安認為，教育部始終不願意正面回應就要送出協商，要怎麼告訴國人安全無疑，一紙公文就使用國產豬，造成的違法失職，教育部願意負責、要扛？民進黨立委吳思瑤則嗆，教育部長潘文忠不是陳時中，要蔣萬安不要這麼賣力。

蔣萬安不滿認為教育部就是逾越母法，教育部是否要好好說清楚。吳思瑤則對著蔣萬安說「都說明了，潘文忠不是陳時中，你不用在這裡這麼用力、賣力好嗎？你沒有整天坐在這裡，教育部已經清楚回應。」國民黨立委林奕華幫腔「自己一直坐在這裡，也沒有回應」，潘文忠是說在沒修法下，會竭盡行政上可以做的事。

蔣萬安批，綠委在委員會不敢表態、表決，只會假惺惺護航，國人看直播看在眼裡，許多家長也在外面看，就是要看誰在為萊豬護航。吳思瑤再說「潘文忠不是陳時中，不要對教育部長這樣」，要蔣萬安不要到教育委員會污辱、遂行政治目的。

journalist: 許展溢

people: 陳時中 蔣萬安 吳思瑤 林奕華

title: 蔣萬安轟教育部不說萊豬入校疑慮 吳思瑤嗆「潘文忠不是陳時中」 | ETtoday生活新聞


content_text:
梁姓凶嫌28日擄殺馬來西亞籍24歲鍾姓女大生，消息一出後引發撻伐，雖然梁嫌父母連夜帶著孩子搬離，但至今仍有民眾前往蛋洗洩憤，此舉也引發網路正反聲浪。對此，知名律師林智群認為，這些蛋洗住家的民眾「柿子挑軟的吃」，直呼「這種正義感真的很棒啊」。

林智群1日在Facebook發表自己想法，認為如果犯案的為幫派份子，「還會有人去丟雞蛋嗎？」林智群指出，這些民眾之所以執行私刑，只是看準被告已經被收押，再加上本身沒有幫派背景，「柿子挑軟的吃，這種正義感真的很棒啊」！

此文一出後，許多網友也不認同蛋洗住家的行為，直呼「自以為正義，其實等級就是俗辣鄉民」、「我覺得找家人麻煩就過分了」、「真的非常討厭這種假正義」、「遷怒家人真的不可取」、「我們與惡的距離」。

《》新聞提醒您：◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 Facebook

title: 梁男住家遭蛋洗「老父母連夜奔逃」 律師怒轟假正義


content_text:
愛心不落人後的台中女國際青年商會，於台中市立達啟能中心舉辦「手牽手一起送幸福」愛心園遊會，活動所得將捐給「立達啟能訓練中心」作為烘焙教室搬遷及整修經費。

位於北區學士路上的「立達啟能訓練中心」雖在大馬路旁，卻很容易被忽略，中心為服務18歲以上身心障礙者族群的機構透過學習與活動，建立這群「慢兔兔」自我價值與自信心，進一步融入社區、社會。

主辦單位台中女青商會長張雅菁表示，「立達啟能訓練中心」走過30多個年頭，機構中許多設備需要更新，因此台中女青商特別舉辦「手牽手一起送幸福」愛心園遊會，活動當日出席的中區各分會非常踴躍，除了提供各式的商品義賣之外，還有豐富的美食，民眾來購買享用之餘，還能觀賞許多精彩的表演，一起作公益。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: 台中女國際青年商會手牽手送愛心 園遊會義賣捐立達啟能-


content_text: 國內素食人口不少，民眾在公共政策網路參與平台提案「機場、國道、火車站設置vegan純素餐飲專賣區，尊重並解決多元文化飲食問題，立法列入觀光發展必要措施」。交通部表示，目前機場、國道、火車站場站餐飲是依據「促進民間參與公共建設法」委外經營，受委託經營業者，提供多元餐飲，素食產品也是其中一環，場站內餐廳已配合提供素食餐點，可供素食者選擇。桃園國際機場股份有限公司為此於109年9月4日召開會議，協請業者共同研議評估「設置vegan純素餐飲專賣區」可行性，並請有供應素食餐飲業者，於點餐處明顯位置設置「本櫃位提供素食餐點」告示，提供素食民眾更方便辨識的飲食環境；並請有供應素食餐飲之業者，於菜單上標示「全素或純素」、「蛋素」、「奶素」、「奶蛋素」、「植物五辛素」等字樣，讓素食者有更多種類餐點及更快選擇。 關於國道現行全線15個服務區，高速公路局表示均有販售並提供素食餐點，高公局將更督請各服務區經營廠商加強販售素食餐點指引與標示，並不定時利用服務區賣場廣播宣導周知，若有設立純素餐飲專賣區法令，高公局將全力配合辦理。台鐵局表示，目前車站型店鋪以提供多元餐飲、便利服務為宗旨，素食產品也是其中一環，已有多家點心烘培或餐飲提供素食產品，以滿足顧客的不同需求，商場經營業者建議有關商業空間及行為，應以市場機制與經營業者專業評估，不宜以立法強制規範。觀光局表示，各交通場站是車潮、人潮及錢潮聚合地方，從注意觀光發展角度建置相關軟硬體設施，可使旅客感受友善旅遊環境，整體提升台灣觀光旅遊的體驗價值；觀光局積極推動觀光立國及各項永續觀光發展措施，倘各交通場站未來設有純素餐飲專區或飲食標識，可協助宣傳推廣帶動旅客量成長。至於有關對於提供純素餐飲進駐商家給予免徵營業稅優惠，並給予租金減免優惠之建議，則因涉及國家財政考量，本部尊重稅捐主管機關就其整體政策考量的權責。

title: 機場國道等地設素食餐飲專賣區？交通部：開會討論


content_text: 中評社北京11月2日電／據新華社報道，近期，部分電商平台出現以拼音縮寫等“暗語”方式使用“特供”“專供”等標識銷售、宣傳商品問題，擾亂市場秩序，欺騙誤導消費者。 針對上述問題，國家市場監督管理總局（以下簡稱市場監管總局）迅速行動，第一時間組織開展清理整治網絡銷售和宣傳“特供”“專供”標識商品專項行動。專項行動自通知發布之日起至2021年2月底。 嚴禁制售特供專供物品 平台虛假宣傳必須擔責 通知要求，各地市場監管部門要參照《關於禁止中央和國家機關使用“特供”“專供”等標識的通知》有關要求，將以下內容作為清理整治重點： 一是含有“特供”“專供”中央和國家機關等類似內容的； 二是利用與中央和國家機關有密切關聯的特定地點名稱或者標誌性建築物名稱，以及利用國宴、國賓等內容宣傳“特供”“專供”的； 三是假借“特供”“專供”或“內部特供、專用”等類似名義推銷商品或服務的； 四是含有“特供”“專供”等類似內容的假冒偽劣商品，假冒他人註冊商標、偽造或冒用質量標誌、偽造產地的商品。 據市場監管總局網絡交易監督管理司相關負責人士介紹，市場監管總局一直高度重視清理整治“特供”“專供”標識工作，近年來多次開展專項行動，取得了一定成效，濫用“特供”“專供”標識違法違規行為得到遏制。但是在職能部門持續強力監管之下，有些經營者為提升商品銷量，或將普通商品，甚至是假冒偽劣商品賣出高價，仍然以“特供”“專供”為賣點，不斷翻新花樣，採取更為隱蔽的手段逃避政府監管，其中尤以在電商平台上採取拼音縮寫、漢字諧音等“暗語”方式使用“特供”“專供”標識銷售、宣傳商品的問題更為突出。 為此，此次專項清理行動，市場監管總局要求各地市場監管部門立即開展對網絡銷售商品信息，和互聯網廣告宣傳信息的清理整治工作，加強監管執法，切實維護黨和國家機關形象，進一步淨化網絡市場環境。 據悉，市場監管總局此次專項行動，要求重點針對食品（酒類、飲料、保健食品）、瓷器、箱包等輿情熱點、社會反映集中的商品，以“RMDHT”（人民大會堂）、“ZXYJ”（政協用酒）、“QGRD”（全國人大）、“GYZY”（國宴專用）、“JD”（軍隊）等拼音縮寫、漢字諧音等“暗語”方式，在銷售商品的包裝、標簽以及發布的信息、介紹中或商品廣告中，使用“特供”“專供”及類似內容的行為。 市場監管總局還特意強調，在屬地全面開展對網絡商品交易（特別是互聯網二手交易和拍賣平台），及互聯網廣告的監測排查。 據市場監管總局網絡交易監督管理司相關負責人士介紹，對各地監測出的有關信息，排查後確屬違法違規的，要立即責令删除商品信息或停止發布廣告，並依照電子商務法、廣告法、反不正當競爭法、食品安全法等法律法規對責任主體予以查處。 據悉，早在2011年，工業和信息化部、商務部等四部門就聯合發布《關於開展清理整頓部分商品濫用“特供”“專供”標識專項行動的通知》，該四部門在全國範圍內開展“特供”“專供”等標識清理整頓的專項行動，包括利用與國家機關有密切關聯的特定地點名稱或者標誌性建築物的名稱，以及利用國宴、國賓等內容宣傳“特供”“專供”“專用”或類似內容，且重點對白酒、葡萄酒、啤酒、茶、食用油、乳製品、飲料等日用消費品領域重點排查。 北京大學法學院教授王錫鋅認為，近年來，網購發展迅猛，但也出現了包括虛假宣傳等在內的一些問題，急需加大網購方面消費者權益保護，明確網絡平台負第一責任。 王錫鋅建議，要加強企業自律、個人管理、商業自律等，強化網絡購物秩序。根據我國近年來出台的電子商務法規定，電子商務平台經營者承擔形式審查、協助監管以及對違法經營的查處和報告等責任和義務。網購不是“法外之地”，要加大消費者權益保護，規範市場秩序。 特供專供標識花樣繁多 公眾迷信標識蒙在鼓裡 《法治日報》記者上網瀏覽某些電商平台發現，目前市場上出現的所謂“特供”“專供”產品呈現出以下特點：在標識內容上出現許多新花樣，變相使用“特供”“專供”等拼音標識；魚目混珠，明明是銷售給普通消費者的、大批量供應的，卻謊稱是“特供”“專供”產品，少量供應。 而且，這些使用“特供”“專供”標識的主要商品有：飲料、白酒、啤酒、醬油、醋、月餅等。雖然有的商品沒有標稱“特供”“專供”字樣，卻以“國宴用油”“釣魚台月餅”“國宴用醋”等詞語促銷，屬於“打擦邊球”的行為。 老百姓們如何看待這類“特供商品”呢？《法治日報》記者隨機採訪了一些在超市購物的消費者和網購消費者，發現一些消費者對於超市裡銷售的“特供”產品將信將疑；也有部分消費者對“特供”類產品情有獨鐘。 “你說這個連人民大會堂都用了，那我還有什麼不放心呀！油反正是要買的，不如就買‘特供’的。”一位正在超市購物的消費者告訴《法治日報》記者。 反正是購買必需品，購買有“特供”標識的總比沒有標識的強，大多數人都是抱著這種心理去的，對“標識”持迷信態度。 中國人民大學法學院教授劉俊海分析稱，根據廣告法相關規定，廣告應當真實、合法，以健康的表現形式表達廣告內容，符合社會主義精神文明建設和弘揚中華民族優秀傳統文化的要求。廣告不得使用或者變相使用國家機關、國家機關工作人員的名義或者形象。 劉俊海提出，同時反不正當競爭法也規定，經營者不得利用廣告或者其他方法，對商品的質量，製作成分、性能、用途、生產者、有效期限、產地等作引人誤解的虛假宣傳。因此，“某某專供”“某某特供”等網絡銷售商品行為，都涉嫌網絡虛假宣傳行為，它與傳統方式所要達到的目的是一樣的，即通過貶低別人、抬高自己來引誘消費者購買其產品或服務。電子商務經營者應遵守自願、平等、公平、誠實信用的基本原則，欺詐、不實廣告、虛假宣傳等網絡不正當行為違背了這一基本原則。 開展交易廣告日常監測 建立長效機制常態打擊 中央民族大學法學院教授熊文釗認為，社會上一些不法商販為牟取不當經濟利益，濫用中央和國家機關“特供”“專供”等標識違法生產銷售有關商品，甚至將這種亂象蔓延到了網絡銷售渠道，危害更大。這不但誤導了消費者，還破壞了公平競爭環境，影響了中央和國家機關聲譽，應該嚴厲予以打擊。 發端於2017年的旨在打擊治理網絡各類違法行為的“網劍行動”，連續三年將“加大對網絡虛假宣傳、虛假違法廣告打擊力度”等問題，列為重點打擊對象。 早在2016年12月，國務院辦公廳函複原工商總局，同意建立網絡市場監管部際聯席會議制度。從2017年開始，聯席會議成員單位每年聯合開展網劍行動，加強協同聯動，著力規範網絡市場經營秩序。2020年7月，國務院辦公廳函複同意調整完善網絡市場監管聯席會議制度。調整完善後的聯席會議成員單位由市場監管總局、中央宣傳部、工業和信息化部等14個單位組成，市場監管總局為牽頭單位。2020網絡市場監管專項行動（網劍行動）是聯席會議制度調整完善後首次開展的專項行動。 2018年6月，新成立不久的國家市場監管總局就宣布，由市場監管總局、發改委、工信部等八部門決定於當年5月至11月聯合開展2018網絡市場監管專項行動（網劍行動），要求嚴厲查處制售侵權假冒偽劣網絡商品行為，整治互聯網不正當競爭行為，以及加大對網絡虛假宣傳、虛假違法廣告打擊力度等。 2019網絡市場監管專項行動方案，明確提出要以社會影響大、覆蓋面廣的門戶網站、搜索引擎、電子商務平台為重點，突出移動客戶端和新媒體賬戶等互聯網媒介，針對醫療、藥品、保健食品、房地產、金融投資理財等關係人民群眾身體健康和財產安全的虛假違法廣告，加大案件查處力度。 2020年網劍行動方案再次“劍指”互聯網廣告監管，要求集中整治社會影響大、覆蓋面廣的門戶網站、搜索引擎、電子商務平台、移動客戶端和新媒體賬戶等互聯網媒介上發布違法廣告行為，曝光一批大案要案。 據市場監管總局網絡交易監督管理司相關負責人士介紹，各地市場監管部門要持續開展對“特供”“專供”商品網絡交易和廣告的日常監測，建立長效機制，保持常態打擊模式，發現違法違規行為，及時進行查處。

things: 經濟 釣魚台

title: 暗語後的“特供”“專供”商品將無處遁形


content_text:
香港中通社11月1日電 香港大學深圳醫院院長盧寵茂11月1日在電台節目表示，會在11月初公佈，如何協助已在香港醫院管理局預約複診，但受新冠疫情影響未能回港的在內地港人，在香港大學深圳醫院複診等細節問題。

部份常住廣東省的醫管局病人因疫情未能返港複診，特區政府計劃委託香港大學深圳醫院為有關病人複診。

盧寵茂表示，醫院會為參與計劃的港人提供“一條龍”服務，包括專人專室，安排講粵語的醫護人員和香港醫生在場，亦已設計專門的手機程序，方便病人申請相關的資料。

該計劃只會為已在香港醫管局複診的個案提供補助，如果患者在診治期間發現有其他疾病，要自行支付治療費用。此外，香港大學深圳醫院的內地醫生經過精心挑選和培訓，患者複診時不一定會由香港醫生負責診症，服務并不會受影響。

另外，盧寵茂表示，香港大學深圳醫院每日為抵達內地的兩地司機做新冠病毒檢測，平均每日處理1500個樣本，高峰期處理高達2300個樣本，可達到6小時內完成的服務時限，費用約175元人民幣。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠病毒 疫情

title: 香港大學深圳醫院11月初公佈居粵港人複診細節


content_text:
▲拜登支持率連續數月領先川普。（圖／路透）

文／中央社紐約1日綜合外電報導

距離美國總統大選投票日只剩2天，根據路透社和易普索今天公布的最新聯合民調，民主黨候選人拜登全國支持率仍明顯領先現任總統川普，但川普在一些具決定性的搖擺州仍有勝算。

路透社報導，由於2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫情引發的公共衛生危機持續，美國民眾深感憂慮；而拜登（Joe Biden）和川普對疫情採取截然不同的應對態度，反映在雙方支持率，近幾個月拜登維持穩定領先。

根據路透社/易普索（Ipsos）10月27至29日所做的民調，拜登仍以51%支持率遙遙領先川普的43%。調查還顯示，超過3/4的美國成年人對公衛危機感到擔憂，也有近6成美國民眾不贊同川普應對疫情方式。

不過，川普在一些選舉主戰場州的支持率仍緊咬拜登，這些州的數量足以讓川普爭取到連任所需的270張選舉人票。根據路透社/易普索最新民調，在佛羅里達州、北卡羅來納州和亞利桑那州，兩位候選人支持率依舊勢均力敵。

在賓州、密西根州和威斯康辛州，川普目前民調依序落後5個、9個和9個百分點。這些搖擺州曾在2016年幫助川普在普選票低於對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）的情況下贏得較多選舉人票，順利入主白宮。

就算這次川普無法拿下密西根州和威州，但在所有其他2016年由他勝出的州擊敗拜登，仍足以使他連任成功。

報導指出，川普民調之所以輸給拜登，除了因為他2016年勝選的兩大支柱──無大學學歷白人和年長者──的支持度下降，也由於一般民眾不贊同他處理疫情方式。

民調顯示，約有3成的美國人說，他們今年投票意向主要受到認為誰因應疫情能力較佳所影響；而拜登在這方面得分高於川普。

儘管川普在處理經濟能力方面支持率略高於拜登，但在疫情之下，許多選民對這項議題的重視程度降低。僅21%的可能投票選民表示，他們最看重候選人的部分，是能否在經濟和創造就業方面有強大表現。

川普今明兩天合計將跑10場造勢大會，是這場選戰至今最忙碌行程，盼能催出夠多支持者在3日投下神聖一票。

他今天在密西根州、愛阿華州、北卡羅來納州、喬治亞州和佛羅里達州各有一場活動，明天在北卡、賓州和威斯康辛州各有一場，在密西根州則有2場。選前之夜便是在4年前相同地點、密西根州的大急流城（Grand Rapids）舉行。

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情 冠狀病毒

title: 拜登全國支持率「9％穩定領先」　危險搖擺州仍可能助川普連任


content_text:
Macau’s declines in gaming revenue narrowed last month, after plunging at least 90 percent for six straight months, in a sign that China’s relaxation of travel and visa curbs is starting to attract mainland visitors.

Gross gaming revenue last month fell 72.5 percent to 7.27 billion patacas (US$910 million) from a year earlier, data released yesterday by the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau showed.

That was better than the median analyst estimate for a 74 percent drop.

The Venetian Macao casino and hotel is pictured in Macau on Feb. 5. Photo: Reuters

Revenue in the first 10 months of this year has fallen 81.4 percent to 45.9 billion patacas, the data showed.

Macau’s recovery from COVID-19 curbs has been slow after China gradually lifted travel restrictions, resuming Macau tourist visas as of Sept. 23.

Demand has remained tepid due to COVID-19 regulations and muted sentiment from VIP high-rollers to gamble, with mainland Chinese visitor arrivals during Golden Week early last month down 84 percent from a year earlier.

However, gamblers are starting to return in volume as a visa backlog clears.

“Toward the end of October, the number of visitors increased, but it’s still far away from our normal level,” said Joe Liu, director of Macau’s largest e-payment company, Macau Pass SA, which is accepted in more than 18,000 locations, including restaurants and retail outlets.

However, he said that the visitors returning first are the high-spending customers who do not hold back.

Analysts say the key to a continued recovery would be a streamlining of the visa-issuance process and virus-testing requirements, which hinder mainland tourists from visiting Macau.

Fears that China is broadening a crackdown on offshore gambling have sparked a rush to withdraw billions of US dollars in Macau, threatening a recovery in the coronavirus-stricken economy, executives said.

The Bloomberg Intelligence index of Macau casino operators dropped 5.6 percent last month amid the slow pace of recovery. Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index gained 2.8 percent in the same period.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: First signs of improvement in Macau


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）和前副總統拜登（Joe Biden），除了把握時間在各搖擺州催票，有美版「章魚哥」之稱的印第安納州維哥郡（Vigo County）選民也成為關注焦點，因為自1956年以來，維哥郡已神準命中16次總統大選結果，而從1888年至今的歷屆美國總統選舉，僅2屆失準（1952與1905年），被視為選情指標地區。

維哥郡人口數約10.7萬，川普4年前在此地的得票率遠勝對手希拉蕊15個百分點，以57%得票率拿下印第安納州11張選舉人票。美國愛默生學院（Emerson College）在10月29至31日期間，針對500位印第安納州維哥郡選民進行調查，結果顯示川普和拜登在此區選民的支持率不相上下，各為48％，另有3％選民支持他黨候選人。

有學者分析維哥郡高命中率原因，除了居民人口組成條件平均，外圍（peripheral）和獨立選民亦發揮關鍵作用，因其對政治參與度較鬆散、和政黨的關係也沒這麼緊密，更容易受候選人特質、言論、競選活動和氛圍影響。

journalist: 陳立妍

title: 連16次神準命中總統大選！ 美版「章魚哥」最新民調出爐


content_text:
記者李欣容／台北報導

夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》完結篇收視破5，演員群也兌現承諾換上比基尼，鍾欣凌更是自製「肉胎比基尼」，創造兩截式的效果，劉品言、楊小黎、蘇晏霈提供照片的速度極快，完全是有備而來，勇兔則化身最辣蚌殼精感謝粉絲支持。

▲勇兔扮蚌殼精。（圖／公視提供）

勇兔飾演火辣熱情老闆娘「大美」，劇中設定角色的前世為蝸牛，今生投胎報恩，她為了比基尼照遍尋大型蝸牛殼，藉此向粉絲報恩，但尋覓不到合適的道具，便以傳統蚌殼精替代，堪稱最辣蚌殼精，勇兔說，「整套衣服就是走很『大美』風格的款式，能露的地方都露出來了！」

▲劉品言比基尼照超有誠意。（圖／公視提供）

劇中飾演大媳婦佳純的劉品言，日前播出完結篇時，人恰好在小琉球度假，她透露週六晚上看完結局的當下早已有預感收視會破5，隔天一大早迅速換上比基尼，衝去海灘拍美照。劉品言大方展露身材，穿著白色比基尼沐浴在陽光中，緊實線條也展露出她努力健身的成果。

▲楊小黎露纖腰。（圖／公視提供）

楊小黎則一改劇中溫婉的幼兒園老師形象，以清爽馬尾造型搭配南國風情比基尼，呈現陽光、自信的姣好身材；蘇晏霈則是以簡單的黑色繞頸比基尼，搭配帥氣墨鏡，讓觀眾看到不一樣的「秉愛」。

▲蘇晏霈也難得露出好身材。（圖／公視提供）

最受關注的鍾欣凌，則穿上「類比基尼」，泳衣造型中段其實是肉色布料，並強調，「這套連身泳衣是劇情中與仙姑泡溫泉時的同一套，但因為要求是比基尼，所以在連身泳衣中間加了『肉胎裝』，已經拿出十萬分的創意與誠意了！」

▲鍾欣凌為連身泳衣加工自製比基尼。（圖／公視提供）

▲《我的婆婆》慶功拿獎金。（圖／公視提供）

title: 鍾欣凌為《婆婆》豁出去！　穿「兩截式」比基尼：已拿出10萬分的誠意


content_text: 彰化鹿港鎮國家一級古蹟龍山寺今天晚上7點半左右遭不明人士噴漆，廟方人員無法制止，最後牆面被噴了約10多處「羅宜凡」字跡，警方到場時，該名男子還在場，隨即被制伏帶回派出所，警方指出，男子拒絕夜間訊問，明天將進一步做筆錄，調查犯案動機。警方調查，該名噴漆的洪姓男子晚間7點半持噴漆罐在龍山寺多處噴上「羅宜凡」三字，當時還有人進出，行徑大膽，廟方人員表示，原本準備休息，廟裡只剩一個人，上前制止無效，還被嗆「神明我也不怕！」，男子持續在集英社南樂研究社內外牆、廁所牆壁等區域，用了黑色與黃色噴漆，噴了10多處，只能趕緊報警。 轄區員警接獲通報到場處理，將洪男帶回派出所，至於「羅宜凡」3個字是誰，以及他噴漆動機，警方待進一步調查。鹿港龍山寺多處被噴上「羅宜凡」三字。記者林敬家／攝影鹿港龍山寺多處被噴上「羅宜凡」三字。記者林敬家／攝影彰化鹿港鎮國家一級古蹟龍山寺今天晚上7點半左右遭不明人士噴漆。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 鹿港龍山寺遭惡意噴漆 10多處全是「羅宜凡」三字


content_text: 台灣陪審團協會和立法委員邱顯智今天召開記者會，呼籲司法院應正視司法改革核心問題，改善司法血汗、促進公正審判，而非「大内宣、大撒幣」。國民法官制度並不能解決現行司法制度的問題，司法院應促進司法公正、審判獨立，而非大撒錢，試圖為錯誤政策對社會洗腦。台灣陪審團協會和立法委員邱顯智（中）今天召開記者會，呼籲司法院應正視司法改革核心問題，改善司法血汗、促進公正審判。記者季相儒／攝影

title: 民團質疑司法院大撒幣 司改沒半步


content_text:
滿足外送機車臨停需求，中市3處機車臨停區11/1上路。（記者蘇金鳳翻攝）

考量外送員停車不易、常有違規違規停車送餐現象，台中市交通局挑選中區、南區、西屯區各一處外送員送取餐熱點，設置「機車臨時停車區」，前 30 分鐘不收費滿足臨停需求，每小時 10 元累計收費則可避免機車格久占，明（11 月 1 日）起收費上路。

交通局長葉昭甫表示，3 處機車臨停區試辦地點在中區三民路第二市場前、南區忠明南路 758 號大安國際大樓對面及西屯區市政北二路 286 號 NTC 國家貿易中心前。

葉昭甫表示，為讓民眾清楚分辨，機車臨停區車格內有「數字編碼」，車格外有「計時收費」黃色標字，且為獨立區域與一般車格有明顯區別；此外，為避免排擠原一般機車停車位需求，每處臨停區僅設 4 至 6 格車位。

葉昭甫指出，臨停區最怕機車格被長時間占用，外送員想停也停不到，因此採計時收費無上限，且不適用月票，舉例來說，如停放時間為 8 時至 18 時，停車費用即達 100 元，藉此避免久占；同時，為滿足臨停需求，前 30 分鐘不收費，外送員停在車格不會增加額外負擔，可以安心使用。

如需長時間停放機車，請停放在其他合法機車停車空間，避免長時間停在臨停區導致高額停車費用，將臨停區留給真正需要的人。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 南區 大安 中區 三民 西屯區

title: 中市「外送臨停車格」11/1 上路 30 分鐘內不收費 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 行政院推動組改，預計廢除科技部，恢復國科會。對此，首任科技部長張善政說，國科會扮演科技預算分配的角色其實比科技部適當，他認為無妨。不過民眾黨立委高虹安則提醒，數位發展部成立在即，盼行政院別走上科技部的老路。張善政分析，國科會的一個任務是協助政府分配科技預算，在角色上比科技部來的合適。他指出，科技部作為一個部，非委員合議制，很難做到跨部會的共識，反而國科會更有效率。 至於政府走回頭路，是否可能影響科技立國的目標？張善政表示，當初之所以會成立科技部，乃是順從立法院部分立委的倡議，如今「科技」已無所不在，散在各部會當中，不可能單由科技部主導。既然如此，那回去也無妨。高虹安表示，以科發基金為例，的確必須要跨部會去協調幫忙取得預算，而且科技部並非應用方，相關政策的成敗，有賴於各部會的科技能量，非科技部能決定。她指出，產業界確實有抱怨的聲音，認為科技部在跨部會協調上做的不好。

title: 立委：分配預算 別走老路


content_text:
高通、FedEx等大廠成立「未來交通委員會」

陳端武／綜合外電 2020-11-02 09:35

高通(Qualcomm)、現代汽車(Hyundai Motor)、FedEx及固特異(Goodyear)高層等商業領袖及公共政策專家於10月30日成立未來交通委員會(Commission on the Future of...

journalist: 陳端武

title: 高通、FedEx等大廠成立「未來交通委員會」


content_text: 台北市一名58歲男子，疑似因自身疾病，持美工刀割頸，今天上午10時許，家人發現張陳屍床上，脖子留下明顯刀傷，隨即報案求助。松山分局獲報後，已出動鑑識小組到場，初步排出外力介入，家屬對於死因無意見，全案依流程報請司法相驗。據悉，男子近期剛從聯合醫院松德院區出院，返回家中與家人同住，今天上午10點59分，其家人發現他躺臥床上，身上有血跡、脖子上有明顯刀傷，嚇得報案求救，但消防局到場時，男子明顯死亡，全案交由警方處理。 松山警分局三民所員警到場處理，經通報後派出鑑識小組，初步研判沒有步外力介入，非他殺，且家屬對於死因無意見，全案將報請司法相驗。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 三民 松山

title: 台北男陳屍床上頸部留刀傷 警到場採證初步排除他殺


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

有部分男性為了使下身武器更加兇猛，除了選擇合法用藥外，也會利用手術提升性能力。腎臟科醫師洪永祥近日在節目《醫師好辣》中表示，曾碰過一名80幾歲的阿公，外表看似普通，但身邊卻圍繞不少年輕女性，讓他忍不住多看幾眼，直到要替阿公放導尿管時，才驚見桃花旺的秘密！

▲醫師替8旬翁脫褲子裝導尿管時，被眼前景象震撼到。（示意圖／翻攝自Pixabay）

洪永祥指出，擔任實習醫師第二年，剛好被分配到泌尿外科服務，雖然當下很辛苦，不過用餐時間總是讓人快樂又期待，因為大家常常會一起坐在會議室吃飯聊八卦。他接著說，所有八卦中，有一件事至今仍令他印象深刻，「那一天有一個80幾歲阿公（血尿問題入院），外表看起來普普通通，但照顧他的是一個小他30歲，可以當他孫女、很漂亮的女生！」

洪永祥表示，不僅如此，未婚阿公身邊還常常出現許多穿著短裙的女性來探病，互動相當親密，「讓人很羨慕！」所有醫護人員都在猜，阿公不是土豪就是從事特殊行業；某一天，對方忽然說自己小便排不出來，主治醫師便請他和護理師一塊加裝導尿管，沒想到當他脫下阿公褲子後當場傻住，「我看到了一條好像沒有啃乾淨的玉米！」

▲洪永祥說，阿公那裡宛如沒啃乾淨的玉米。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

原來阿公的秘密就是在下身「入珠」，洪永祥指出，「人家入珠是1、2顆，他入了...我仔細算，至少20顆！不是很整齊的、密密麻麻的、很畸形的玉米。」他笑說，畢竟自己是醫生，雖然內心很震撼，但又不想輕易表現出「看太少、沒見過世面」的感覺，只好故做鎮定；一旁女護士則是整個嚇呆了。

▲洪永祥表示，阿公起碼入珠至少20顆，形狀相當詭異。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

洪永祥最後說，當女護士替阿公進行無菌操作、消毒時，「阿公整個精神非常好，彷彿見到一隻『神龍抬頭』，只是那個神龍有20顆龍珠。」來賓一聽全都露出害羞笑容，主持人胡瓜則問道，男性入珠後，老年是否要拿出？醫師回答，基本上是不用拿出來，跟著男性一輩子也沒問題，前提是不能感染，否則容易化膿甚至潰爛，讓下體疼痛難耐。

▲洪永祥表示，護士替病患消毒時，對方突然有反應，彷佛神龍抬頭。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

journalist: 朱世凱

title: 8旬翁被正妹包圍！醫脫褲驚見「桃花旺秘密」傻了：是神龍 | 娛樂星聞


content_text:
秦培景｜中信證券A股策略首席分析師

S1010512050004

外部歐美疫情反覆的影響有限，美國大選也將日趨明朗；內部基本面預期修正誘發的調倉接近尾聲，科創板IPO對市場流動性壓制的高點已過：預計11月A股將進入持續兩個月的內外部擾動真空期，基本面持續改善將驅動增量資金入場，打破市場流動性弱平衡的格局，重啟中期慢漲。首先，海外疫情反覆的衝擊有限，外盤將不會重現今年3月的恐慌：治療方案成熟，疫苗漸行漸近，限制措施重啟實際影響有限，外部疫情反覆隻影響歐美經濟短期復甦的節奏，不改變其中期復甦的趨勢，反而會提升A股在全球資產配置中的相對吸引力。其次，美國大選結果11月將日趨明朗，預計拜登當選的預期將落地，民主黨控制兩院的可能性也在提高；即使選舉進入懸而未決的狀態，特朗普「翻盤」概率仍然較低。再次，科創板IPO和機構調倉對市場流動性預期的壓制將逐步緩解：大單IPO對市場流動性壓制的高點已過，資金分流壓力將逐步減小；三季報落定，基本面預期修正引發的調倉也已接近尾聲。最後，政策變數的重要性提升，「十四五」規劃綱要落地，預計科技自強等主線將提供新的市場熱點。趨勢上，內外擾動落地后，11月A股將漸入佳境，重啟中期慢漲。配置上，我們延續對順周期和低估值板塊的推薦，主要包括受益於全球經濟復甦和弱美元的有色金屬和化工，受益於國內消費修復的酒店、白酒、家電、汽車、家居，以及絕對估值低的保險和銀行。此外，建議繼續關注「十四五」規劃綱要落地催化的細分熱點領域。

風險因素：全球疫情蔓延速度和持續時間超預期；中美分歧加劇導致全球風險偏好下行，海外權益市場進入第二輪大調整；國內經濟復甦進度不及預期。

策略｜全A盈利快速修復：2020年三季報回顧

全部A股/非金融板塊2020年前三季度凈利潤增速分別為-6.4%/-5.2%，其中Q3單季度盈利增速+18.1%/+33.4%，連續兩個季度大幅改善，非金融板塊各項財務指標也出現了全面好轉。行業方面，工業板塊2020Q3率先實現了快速修復，免稅、新材料、光伏、黃金、消費電子、新能源汽車等眾多細分領域成為三季報中的結構性亮點。

風險因素：海外疫情擴散程度超預期；年底出現大面積商譽減值。

諸建芳｜中信證券首席經濟學家

S1010510120003

宏觀｜新環境、新征程、新發展：十九屆五中全會精神學習體會

黨的十九屆五中全會審議通過了關於「十四五」規劃和2035年遠景目標的建議。新的「戰略機遇期」是機遇和挑戰並存，克服了危就是機，這是未來我們即將面對的新環境。這次規劃《建議》站在即將實現「第一個百年」目標的起點上，明確了新時代的新征程，對短中長期發展目標做了詳細安排，再過十五年我國將達到中等發達國家水平。在規劃《建議》分論部分中，把「創新」擺在各項規劃任務的首位，進行專章部署，充分體現了「創新」在未來發展和國際競爭中的核心作用，預計持續擴大研發支出、通過數字經濟改造重塑產業鏈，將是中長期發展的必然要求。「把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來」，意味著「雙循環」新格局是供需兩端發力，更好地把供需匹配起來。既要在供給端通過要素市場化改革，鼓勵技術創新、模式創新，不斷提高全要素生產率，又要在需求端暢通國民經濟循環、做大做強國內市場。具體來說，通過完善分配體系調節居民收入進而促進消費規模擴大和結構升級、通過良好的區域分工和城市化布局為擴大內需和暢通循環夯實基礎，都將是需求側的重要內容。中國對外開放的大門會越開越大，但必須統籌發展與安全，軍民融合有望迎來新發展，除了國家安全和傳統安全之外，還要高度重視糧食安全和能源安全。

明明｜中信證券FICC首席分析師

S1010517100001

固收｜關注9月央行資產負債表的兩個要點

2020年10月16日，中國人民銀行公佈9月金融機構資產負債表。從資產負債表結構來看，資產端「對存款類公司債權」項依舊佔據最大權重，但負債端結構變動較大，非銀機構準備金以及財政存款項也都有很大變動。那麼什麼因素驅動了央行資產負債變化？對後續銀行間流動性有何指引？本篇將對此加以解析。

唐棟國｜中信證券量化分析師

S1010520100002

量化｜消費、新能源受追捧，凈增持軍工和銀行：基於機構持倉行為的行業配置模型跟蹤2020Q3

公募基金超配較多的行業往往是其相對看好的板塊，倉位凈變動體現資金流特徵，疊加「逆市配置」的思維，重倉股信息中蘊含著較強的行業配置信號。2020年三季報顯示，公募基金在消費和新能源等行業上處於超配、凈增持狀態，多指標綜合模型相對看多食品飲料、家電、銀行、消費者服務、電力設備及新能源行業。

風險因素：基金風格漂移，重倉股代表性下降。

顧海波｜中信證券通信行業首席分析師

S1010517100003

通信&軍工｜高精定位風口將至，北鬥運營群雄逐鹿

北鬥三號組網完成，高精度應用需求旺盛。2020年6月23日，中國北鬥三號導航系統的最後一顆全球組網衛星被送入軌道，北鬥三號系統組網完成。基於我國自主研發的北鬥系統，能夠實現全球<10米、亞太<5米的定位精度。然而自動駕駛、智慧農業、智慧城市、位移監測等高精度定位應用場景下往往需要厘米級精度，僅依靠衛星，難以滿足行業需求。而基於RTK技術的地基增強系統，成為實現高精度定位的「利器」。

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 晨會1102｜不確定漸次落地，空窗期漸入佳境


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美股科技A咖在上週五幾乎集體重摔；粗略計算，蘋果(美股代碼AAPL)、亞馬遜(美股代碼AMZN)、特斯拉(美股代碼TSLA)、臉書(Facebook，美股代碼FB)、微軟(美股代碼MSFT)五大科技巨頭目前市值損失超3100億美元，光是蘋果就消風超過1000億美元，相當於市值蒸發超過人民幣2兆元。臉書殺低6.3%最衰。唯有谷歌逆勢上漲超3%。

FAANG＋微軟＋特斯拉七大科企只有谷歌一個活口，挾利多財報逆勢收高3.4%，但與上週四盤後一度飆高逾9%，仍矮了好幾截。

蘋果、亞馬遜、臉書、網飛和特斯拉跌幅都在5.5%以上，蘋果股價一度殺低6.6%，終場收低5.6%至108.86美元，為9月23日以來的逾五週新低，也是道瓊成份股最大輸家、臉書重挫6.3%是七大科企最大魯蛇。

值得一提的是因疫情而股價大發的遠距視頻業者Zoom股價也回跌重挫近6%。美國總統川普最愛用社交平臺--推特更一夕狂瀉21%，出現六年來單日最殺表現。

companies: 特斯拉 蘋果

references: 臉書 Facebook

title: 蘋果、特斯拉等五大科企上週五股價重摔，市值蒸發逾3000億美元


content_text:
▲岳政華創總冠軍最年輕開轟打者。（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／綜合報導

中信兄弟19歲小將岳政華1日台灣大賽G2與哥哥岳東華合力開轟扳倒統一獅，例行賽首轟和總冠軍首轟都棒打洋投，是最年輕在總冠軍開轟的打者。

岳政華高中時期採二刀流，高二時期一度被看好以投手身姿挑戰職棒，不過高三狀況不佳都以野手為主，被中信兄弟首輪指名，菜鳥年也以野手為主。

兄弟上半季封王後，下半季尾聲拉上岳政華，在張志豪受傷時期成功頂上，10月20日從富邦悍將洋投羅力手中敲生涯首轟，讓壘上哥哥岳東華跑回本壘，還被哥哥「巴頭」慶祝，當時賽後總教練丘昌榮就提到，看到這一轟有機會帶進季後賽。

台灣大賽G2兄弟打線靠著「岳家兄弟」史無前例的同局開轟逆轉戰局，以9比1獲勝扳平為1勝1敗。這次岳政華在總冠軍又開轟證明身手，而且苦主仍是洋投，是統一獅的「大腕洋投」猛威爾，這次哥哥岳東華剛開轟後在休息室等弟弟繞完壘包歸來，沒有「巴頭」而是大大的擁抱慶祝，兄弟共同拚戰之情讓球迷動容。

岳政華以以19歲又277天超越林承飛，創台灣大賽最年輕開轟紀錄，而且是第11位首安即首轟的打者。總教練丘昌榮看到他的潛力給予90分高分，岳政華聽到這樣的高分則表示，自己不要對自己太好，不要因這樣就滿足。把守備做好，打擊沒有強求，昨天融入氣氛，看學長這麼拚命。

▲岳東華、岳政華創兄弟檔史上首度同局開轟。（圖／記者黃克翔攝）

title: 中職／岳政華創總冠軍最年輕開轟　新人年兩轟都打洋投


content_text:
文：馬洛．吉蘭（Mauro F. Guillen）

移民的焦慮與憤怒 到了二○三○年，世界人口的分布會與現在大相逕庭，非洲和南亞人口比世界其他地區多出許多。雖然人口在不同國家間遷徙的數量會改變，但原因卻不會：在世界某處的嬰兒很多，另一處卻很少，或是有內戰、政治動盪、飢荒、經濟危機、天災等危機出現時，遷徙就會變得相當明顯。最近，國際遷徙被視為需要防堵的「洪水」，各國政治領袖都開始想要築牆。各國紛紛退出歐盟（European Union）等貿易協定與政治／經濟組織。國民紛紛上街，高舉口號聲明不歡迎移民，但萬一擔心移民搶走工作與消耗政府資源的想法是錯誤又短視近利該怎麼辦呢？

傳統想法認為移民會取代藍領工作者，並搶走好的製造業職缺，但實際上大部分的移入者不會與當地人競爭工作，在美國國家科學、工程與醫學學院（National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）進行的幾項指標性研究中，都已清楚說明這一點。原因在於，大部分移民多半具備較少或非常高等的技能，因此在母國的就業市場前景不佳。相較之下，他們的競爭者具備中等技能，如雜工與技師，在原本的社會就有許多工作機會，無須移民。

在已開發國家中，如美國、日本、歐洲等，低技能的工作依舊相當多，尤其在農業與服務業更是如此，和高技能工人的需求相同。同時，已開發國家中失去的工作，大部分都是製造業工作，包含中等技能的工作在內，因為這些工作相當簡單，採用自動化方式更經濟。在富裕國家裡，使用科技取代需要中等技能的工作，是最符合經濟效益的選擇，因為工資高到成為投入自動化的誘因，工作內容也相對簡單，便於自動化（如在第六章所見）。

因此失去工作的焦慮與憤怒，主要源於科技變遷，而不是移民。我在華頓商學院的同事布莉塔．格列農（Britta Glennon）發現，限制核發科學家與工程師簽證，實際上會摧毀美國的工作，因為許多國家紛紛將研發實驗室遷到國外，以利納入更多人才。移民緊縮的最大受益者是誰？是中國、印度、加拿大，許多公司的研發部門紛紛轉移到這些國家。

如果進一步根據教育程度分析外國人在美國的受僱情形，會發現移入者並未偷走美國人的工作。所有高中輟學工作者裡約有四二％為移民，博士工作者裡約有二九％的人為在國外出生。相較之下，受僱者中只有一五％的高中畢業者、一○％為大學肄業者，以及一四％的大學畢業者為移民。同時，美國普查局指出，高技能的管理與技術工作逐漸增加，中等技能的藍領和行政職則因為自動化生產而大幅減少。

如果我們仔細探究特定職業的資料，會發現更多證據，證實大部分的移民沒有和當地人競爭工作。都市研究所（Urban Institute）指出，不具高中文憑的移民主要從事的三大類工作為僕人與管家、廚師、農業勞動者；同時，不具高中文憑的本國人則以擔任收銀員、卡車和其他車輛司機、工友居多。移民與本國人激烈競爭工作的情形相當有限。

移民有助於克服與人口老化相關的難題，聯合國稱為「替代移民」。美國勞工統計局的資料顯示，嬰兒潮人口退休後，美國經濟需要大量湧入的移民，才能滿足包含看護助理、居家服務者、建築工人、廚師、軟體開發者等數十種職業需求。到了二○三○年，上述及其他美國工作將會由在國外出生的工作者負責。

另一個評估移民是否會危害本地人經濟狀態的方式，就是檢視收入。如果移民爭取相同的工作時，本地人的薪資應該會降低。在仔細檢視證據後，美國國家科學、工程與醫學學院做出結論，認為「移民對本地人薪資的影響可說相當小，趨近於零」。更重要的是，大部分的研究發現，「對弱勢團體（如少數族裔者）與先前移民造成的負面影響，更甚於全體美國人。」這或許也說明為什麼歐美最近的移民大部分都投票給反對移民的候選人，顯然受到移民影響最大的本國人為高中輟學生，他們往往偏好較嚴格的邊境管制，這是影響今日大選的重要因素。

雖然證據顯示，移民不會與本地人競爭工作機會，但如果新來的移民不成比例地受惠於政府的福利措施，移民仍可能意謂移入國的淨損失。實際上，歐美地區對移民感到憤怒，大多認為移民取用的社會福利多於工作帶來的貢獻。同樣地，證據顯示的結果也正好與這個傳統想法相反。世界各地的移民裡，約有七二％的人處於工作年齡，相較之下，本地人只有五八％。

聲譽卓著的經濟研究暨發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development, OECD）發表的研究報告指出，自一九九○年起，移民的工作人口在美國增加四七％，在歐洲增加七○％，所繳的稅遠遠超過從政府計畫中獲得的利益。美國國家科學、工程與醫學學院指出，「無論在哪一個年齡層，與第一代或第三代以後的成年人相比，（移民）第二代的成年人對所有政府層面來說，具有較正面的財務影響。」

在一九九四年至二○一三年間，納稅和獲得社會福利的比例「在第一代與第二代族群中都增加了」，顯示經過一段時間後，移民在財政方面透過繳稅的方式貢獻得越來越多，超過從政府計畫裡獲得的好處。相當值得注意的是，相較於給予移民子女教育補助的州與地方，移民在財政方面對聯邦的貢獻最多，因為大部分的人都處在工作年齡。美國國家科學、工程與醫學學院做出結論，認為「具有類似特質（如年齡、教育程度、收入）的移民與本國人，在財務方面的影響不相上下」。

移民不會偷走工作，而是會創造工作 Google、英特爾（Intel）、eBay、臉書（Facebook）、LinkedIn、特斯拉（Tesla）等公司，都有兩個共通點：都改變美國經濟，也都是由移民或和他人共同創立的。要是沒有它們，全球經濟就會變得不同。考夫曼基金會（Kauffman Foundation）與灣區委員會經濟研究所（Bay Area Council Economic Institute）指出，美國約有二三％的高科技企業是由移民創立的，在某些州的比例甚至更高，加州為四○％，麻州為四二％，紐澤西州則是四五％。

無黨派智庫美國國家政策基金會（National Foundation for American Policy）指出，截至二○一六年為止，移民在八十七個美國的「獨角獸」中占了四十四個，獨角獸是指價值超過十億美元的私人企業。創立這四十四家企業的其中二十三位創業者，最初來美國是為了就讀大學或研究所，多半來自印度、加拿大、英國、德國、以色列。

例如，大衛．辛達維（David Hindawi）於一九四四年生於孟加拉一個伊拉克裔的猶太家庭，父母在一九五一年帶他移民到以色列，他就在該國的空軍服役。一九七○年，他到美國加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）攻讀博士。二○○七年，與兒子奧瑞昂．辛達維（Orion Hindawi）共同創立Tanium，這家網路安全公司最終成為僱用多達五百人的大公司。

移民其實對經濟有利，因為他們更想成為創業者。有份美國國家科學、工程與醫學學院發表的全面報告指出，以申請的專利為例，「移民比本地人更能創新」。「移民比本地人更能創新的原因，似乎不是由於他們承襲而來的能力，而是因為在科學與工程領域專心投入的結果。」研究報告做出這樣的結論。「移民就是全然的企業家精神。」

LinkedIn 共同創辦人里德．霍夫曼（Reid Hoffman）在二○一三年一篇《華盛頓郵報》（Washington Post）的讀者投書中如此寫道：「你離開一切熟悉的事物，開始進行全新的事。為了要成功，你必須培養盟友。你必須習得技巧，偶爾也必須即興演出，那是非常大膽的事業。」

除了企業家精神外，想想移民對美國醫療照護產業的影響。二○一六年喬治梅森大學（George Mason University）的研究報告指出，移民占美國總人口的一三％，但在醫師中占二八％，看護及精神與家居醫護助理員占二二％，護理師占一五％，生物科技產業中的醫學科學家則超過一半。

這些百分比背後的關鍵，在於這些人在來源國時大多已接受醫療照護的相關訓練。雖然某些持有外國文憑者在美國執業前，因為要求的職業訓練標準較高，需要學習進一步的技巧，但問題仍在於美國具有高等學歷的照護工作者不夠多，顯然移入的醫療照護工作者仍未和美國人在工作方面產生競爭。

另一項指標則是自然科學方面的諾貝爾獎得主，自二○○○年起，贏得諾貝爾化學、物理、生醫獎的八十五位美國公民中，有三十三位出生於國外，比例將近四○％。如果美國想要繼續成為最具創新能力的國家，移民必定扮演相當重要的角色，在知識經濟持續成長的今日更是如此。

美國國家科學、工程與醫學學院在一九九七年公布的一份報告中已提出結論，指出移民對美國經濟的淨影響是正面的。在二○一七年的報告中則觀察到，如果缺乏進入美國的移民，「顯然國民生產毛額會減少許多，或許人均國民生產毛額也是如此，減少的幅度會相當可觀，因為美國人口會老化，勞動人口比例會大幅降低。」移民的到來，往往能降低「兒童托育、食品製作、房舍清潔、維修及建築的費用」。

這份報告也提到，由於房地產業在美國經濟中舉足輕重，移民的到來及其後代也帶來令人歡迎的房市需求。我們很難想像有多少美國中產階級的雙薪家庭如果沒有人幫忙照顧小孩，要如何過日子。除非築牆者恣意妄為，否則相較於今日，二○三○年美國經濟會有更大幅度是由移民的創意推動。

對移民的認知偏見 移民之所以會引發這麼多爭議，是因為我們往往著眼於缺點而非優點。心理學家阿莫斯．特維斯基（Amos Tversky）與丹尼爾．康納曼（Daniel Kahneman）認為，我們在生活的許多方面做出不佳決定，是因為想法中充滿「損失規避偏誤」。在進行許多實驗後，他們得到的結果發現大家傾向避險，而非著眼於同等的獲得。這看起來或許相當驚人，但大部分的人認為避免失去十美元，會比獲得十美元更吸引人。

挪威行為經濟學家蒂雅．維格（Thea Wiig）在挪威卑爾根大學（University of Bergen）的碩士論文中進行一項實驗。她讓一些人觀看移民就業的數據（顯示社會可能因為移民獲得的好處），以及移民對社會福利計畫的影響（顯示可能造成的損失），發現在大家的心中，「損失造成的影響超過獲益」，導致對移民抱持負面態度。「大家很容易接受強調移民會花錢的負面框架。」她寫道。更明確地說：「行為資訊顯示，挪威移民的受僱比例為六○％，導致人民偏好更嚴格的移民政策。」

這個研究結果顯示對於移民的偏好，因此在了解「人民寧可放棄移民帶來的好處，也不願意承受他們造成的花費」，之後就能擬定看似合理的政策，形塑或操弄這些政策。到了二○三○年，很重要的是必須體認到，大家相當熟悉對移民的負面想法，影響也非常深遠，以及這種想法如何勝過那些提倡移民會帶來好處的人。記者詹姆士．蘇洛偉基（James Surowiecki）在《紐約客》（New Yorker）中撰文主張，「我們正在失去自己的國家」，這種修辭法極具說服力，會激發損失規避偏誤，為反對移民的候選人帶來優勢。

其他探討損失規避偏誤的研究，揭露移民本身的行為。有份研究分析本國人、外國出生且決定移民的人、決定待在家鄉的外國人三者間的行為差異，發現在三群人中，移民最能承擔風險。這或許能說明許多移民變成創業者原因，但很重要的是，移民在面對未來經濟情勢的壞消息時，反應遠大於其他人對好消息的反應。

此外，馬西亞斯．蔡卡（Mathias Czaika）在另一份研究中也提到，促使移民採取行動的驅力主要是來源國的經濟困難，這股力量遠大於目標國提供的機會。這個發現顯示，移民不僅是為了比來源國更好的生活水準，也是為了逃離不友善，甚至令人感到絕望的經濟條件。

財產（或缺乏財產）也是移民的關鍵因素，因為這會影響面對風險的態度。威廉．克拉克（William Clark）與威廉．利索維斯基（William Lisowski）在《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）上發表的研究，發現移民會仔細考慮遷居不同國家的得失，擁有房子或其他形式財產的人較不願意在國內遷居或遷居國外，那也是貧窮國家中的土地重新分配，減少移民的效果會比在邊境築牆來得好的原因。

實際上，有許多原因讓我們應該注意移民的優點。二○一八年，有份美國社會安全局管理人委託進行研究的報告提出警告，到二○三○年，信託基金的「短期財務適足率」將會不足，因為政府不斷用這筆錢來支付社會福利，而不是用來確保系統長期運作。《今日美國》（USA Today）也用頭條「社會安全與聯邦醫療保險正在逐漸死去，但華府卻無人願意伸出援手」呼應。

實際結果是，移民不只不代表威脅，而是水平的機會，能確保未來年金系統的活力。即便是非法移民，或使用偽造的社會安全號碼，每年繳納的社會安全薪資稅仍高達數十億美元。智庫新美國經濟（New American Economy）估計，雖然二○一六年八百萬非法勞工貢獻約一百三十億美元的所得稅，基本上卻無法享有社會安全福利。那些低收入移民貢獻的金額卻最多，因為社會保險稅只會對最初的十二萬八千四百美元收入課徵六．二％的稅金。

「將非法移民驅逐出境，會產生負面的短期與長期影響。」經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家莫妮克．莫里西（Monique Morrissey）表示。社會安全局信託管理人在報告中觀察到，移民潮增加可能帶來潛在好處的原因：「隨著淨移民增加，支出率就會降低，因為移民較年輕，因此會先讓工作者的人數增加，之後享用福利者的數量才會增加。」

最重要的是，思考框架相當重要。如果你用水平的方式思考，就能把問題轉變為巨大的機會。我們越能重新看待機會，就越有機會成功應對二○三○年的挑戰。

人才流失是迷思嗎？ 即使堅決反對移民的人也同意，需要具備高技術的外國人來填補美國經濟體中的空缺。但是這代表我們利用那些較貧窮國家，讓它們最好的人才都跑到我們這裡嗎？早在一九五○年代，英國就創造「人才外流」（brain drain）這個詞彙，譴責本國人才流失到美國與加拿大，因為醫師、工程師、其他高等專業技術人才在這些國家中獲得的報酬比來源國高。

過去三、四十年來，同樣的人才遷移情形也讓孟加拉、奈及利亞、菲律賓流失許多人才。加州大學柏克萊分校地理學家暨政治學家安娜李．薩西尼安（AnnaLee Saxenian）指出，人才外流造成國家轉為貧窮的循環，很可能變成「人才流動」的良性循環，同時嘉惠人才的母國及移入國。

例如，吳敏求從台灣到美國史丹佛大學攻讀材料科學工程碩士，一九七六年畢業後，他前往傳奇的Siliconix與英特爾就職。十年後，在矽谷創立VLSI科技這家設計與製造積體電路的公司。一九八○年代晚期，台灣吸引許多晶片製造公司設廠，所以他決定運用在美國的關係成立旺宏電子，這家公司是台灣早期成立的半導體公司之一，也是第一家在美國那斯達克（Nasdaq）上市的公司。吳敏求的生活開始不斷在太平洋兩岸穿梭，他的企業同時利用並嘉惠出生國與歸化國。

金柱津在一九六○年代離開南韓前往美國求學，他抵達華頓商學院時，「南北韓正遭受無情的戰火肆虐，你無法想像所有韓國人的未來有多悲慘。我們窮到絕望，國家也處在動盪不安中。」在取得博士學位並擔任大學教授後，金柱津於一九六九年成立艾克爾國際科技（Amkor Technology），負責半導體的封裝與測試服務，二○一八年公布的營業額為四十二億美元。

此外，艾克爾國際科技在東亞與葡萄牙工廠聘僱近三萬人，在美國也設立一些廠區。公司名稱說明一切：是「美國」與「韓國」的結合。艾克爾國際科技幫助南韓躍居今日科技強國的地位。「我們活下來，堅忍不拔，接著便欣欣向榮。」金柱津說。

像吳敏求與金柱津等有遠見的企業家，展現移民對許多國家的影響。由於運輸成本降低，透過數位工具溝通也變得容易許多，現在企業家可以同時經營遠在不同國家的企業，如印度和美國，或是中國與美國，並利用兩國互補的資源。在不同的大陸上合作進行例行事項，或是完成複雜任務，在目前都是可行的。因此，就能同時在移民來源國及移入國創造工作機會。雖然目前這類合作的市場是以美國為主，但未來隨著中國與印度消費市場的成長，也會為這類跨國企業或公司創造龐大的商機。

不過正如薩西尼安所言，這類人才在世界各地循環具有許多好處，包括可能會吸引高等人才移民前往美國等經濟體，而這些國家經常面臨勞工短缺問題，也能在某些未來產業中為美國創造工作，但最重要的是，能為美國與世界上最大的一些新興市場搭起橋梁，在消費重心從北大西洋轉移到亞洲，最終轉向非洲的同時，產生龐大的利潤。

世界銀行預估，透過企業主與到美國求學的工程師間組成所謂的離散網絡（Diaspora Networks），可望達到大規模的國際合作。視原本的國籍而定，約有一半到四分之三的人會在學成後歸國，有許多人都會創立公司。那些待在美國的人中，有一半的人至少每年會回到來源國出差一次。這些高度專業移民的離散網絡，為以色列、台灣、印度帶來的好處特別多。資訊科技經濟最有利於這類跨國發展，或許是因為所需的資本要求並不高。

雖然移民帶來大量的機會，但如果本國人認為自己遭到淘汰出局，也可能會造成潛在的缺點，因此絕對必須進行冷靜的討論，以制定最佳政策來決定移民的數量、時間點、組成分子，才能讓移民的來源國與移入國都獲得最大機會，全球化也才不會讓數百萬人失業或導致國家衰退。研究結果顯示，以配額為主的制度似乎並非達到這些目標的最佳方法，而那些根據勞工需求與標準設立的移民制度，成功的機會則較高。

加拿大或許是最佳範例，透過提供工作簽證給外國的大學畢業生，藉此獲得具備高技術的移民。由雇主組成的加拿大諮議局（Conference Board of Canada），在二○一八年估計，如果減少移民，未來二十年的經濟成長率將會減少三分之一，「如果停止接受移民，加拿大將面臨勞動力短缺、經濟成長疲軟，並面臨巨大的挑戰，要挹注醫療照護等社會服務也會更困難。」在二○三○年，最活躍的經濟體將會是能利用移民強力貢獻，同時照顧因經濟經常轉型而受到傷害者的國家。

書籍介紹 本文摘錄自《華頓商學院趨勢剖析：2030世界變局》，商周出版

作者：馬洛．吉蘭（Mauro F. Guillen） 譯者：游懿萱、簡萓靚

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 亞馬遜網路書店分類榜冠軍、《華爾街日報》暢銷TOP5 疫情黑天鵝將加劇世界變遷的速度， 華頓商學院教授告訴你變遷往哪個方向走！ 後疫情時代最具分量的趨勢書

從非洲嬰兒潮到科技銀髮族， 經濟重心正在移轉，8大趨勢正在改寫世界規則！

女性的財富將超過男性，機器勞工將超越人類， 印度和非洲的消費市場與經濟實力將大到不容忽視…… 2030年開始，我們所知的一切即將崩解，未來將驟然轉向！

無子世界：當自然增加越來越少，社會增加帶來更多機會 疫情嚴重、經濟衰退讓人們推遲重大決定，少子化情勢更加嚴峻；南亞與非洲人口居冠，當地農業將成為高達上兆美元的巨大商機，移民將成為拯救人口危機的關鍵措施，但也同時帶來更多的焦慮與分裂！

科技銀髮族：即將成為科技早期使用者的智慧長者 《經濟學人》：「銀髮市場將重塑消費版圖。」60歲以上人口將達到三億五千萬，這些人坐擁最多財富，消費力將達到20兆美元，除了醫療照護，更是科技、觀光、投資、生活美學等兵家必爭的戰場！2030年，平均70歲的人會過著像現今50歲的人過的生活！

新中產階級：歐美舊中產階級沒落，中印新中產階級崛起 新冠肺炎重創歐美，原已停滯成長的當地中產階級更加落後新興市場，2030年中、印與亞洲其他國家的購買力將占全球一半以上，而且品味、偏好、習慣截然迥異於傳統的舊中產階級族群！

女性擁有過半財富：權力結構與消費市場組成的翻轉 作為消費者、儲蓄者、投資者，當女性累積財富的速度比男性更快，玻璃天花板可能遭到挑戰，改變未來政治與企業的權力結構！

城市首當其衝：43個超大城市，率先面對氣候暖化、貧富不均、水資源枯竭 大型城市將是未來所有趨勢的縮影，更將首當其衝面臨所有趨勢的衝擊，知識密集／貧富不均，水資源枯竭／發展垂直農法，未來的城市是否依然適合人居？

手機比馬桶還多：15億人只能在光天化日下便溺，卻擁有或共用一支手機 電腦首次超越人腦數量，一台機器人平均能取代五至六個勞工，改寫製造業樣貌；3D列印縮減倉儲空間與運輸距離，創造永續商機；保險費率依照駕駛行為隨時調整；虛擬與擴增實境治療成為心理治療的明燈！

共享與合作經濟：住宅、汽車與工作等共享模式，將占所有勞動與消費的30％ 零工經濟從底層代名詞，變身新型工作的先驅，創造「想工作就能工作」的終極勞動市場，讓退休漸漸成為歷史名詞；一份工作被分解成各式各樣的任務，一項財產被分解成各式各樣的所屬，是否會為公平帶來一絲曙光？

貨幣種類比國家多：區塊鏈的無限可能，讓律師與會計師地位遭到威脅 美元在國際市場的優勢地位到2030年可能不保，數位加密貨幣已達數千億美元的價值，當區塊鏈讓萬物「代碼化」，追蹤原產地、庫存管理與成品配銷，甚至透過「智慧合約」要求官員兌現政見的未來指日可待！

companies: Google 特斯拉

countries: 台灣 印度 澤西 日本 以色列 葡萄牙 挪威 德國 伊拉克 韓國 奈及利亞 加拿大 美國 孟加拉 英國 中國 歐盟 菲律賓 北韓

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 和美 大城 太平 新興

title: 《華頓商學院趨勢剖析：2030世界變局》：移民不會偷走工作，反而會創造工作


content_text:
日期:11月2日下午15點30分，2020年中超聯賽第二階段第四輪（總第18輪）爭冠組上海上港和江蘇蘇寧的比賽，在蘇州體育中心進行。上半場第25分鐘穆伊右路傳中，吳曦頭槌解圍不遠，楊世元禁區線上凌空怒射首開紀錄。第8分鐘和第30分鐘，李聖龍和呂文君也分別破門，但都被吹罰越位在先。半場上港1比0領先江蘇蘇寧。第57分鐘海米提腳踩奧斯卡被紅牌罰下。第77分鐘吉翔開出角球，上港頭槌解圍不遠，田依濃抽射沒吃上力，但吳曦接球轉身抽射扳平比分。兩隊90分鐘內戰成1比1平。

兩隊首回合交鋒，上港在10打11的不利局勢下1比1逼平江蘇蘇寧。今日上港陣容做出很大改動，阿瑙托維奇和胡爾克兩位鐵打首發外援，被安排在替補席上。李聖龍首發，搭檔呂文君打雙前鋒，楊世元也回到首發陣容之中。江蘇隊右後衛海米提亦回到首發。開場第5分鐘，石柯前場吊球入禁區，李聖龍勉強頭槌被顧超撲住。第8分鐘，李聖龍禁區內右腳背橫敲左側，呂文君再把球推到中路，李聖龍側身鉤射破門！但此球呂文君越位半個身體。

第16分鐘埃德爾中圈做球，特謝拉突擊到禁區前，此時上港防線力量已經到位，特謝拉直接吊射被陳威輕鬆接住來球。第21分鐘吉翔接埃德爾輕推，直接遠射被陳威撲住。第25分鐘上港右路開出戰術角球，穆伊接奧斯卡送球，右路傳中到禁區，吳曦頭槌頂出，楊世元在禁區線上直接迎球側身凌空怒射，顧超飛身撲救不及，1比0，上港領先！

第25分鐘穆伊飛鏟放倒特謝拉吃到黃牌。李昂自由球開出，特謝拉頭槌蹭到禁區腹地，楊博宇近門下意識頭槌高出！第30分鐘進球再次來到，奧斯卡禁區外傳球入禁區，石柯頭槌破門！助理裁判舉旗示意石柯越位。慢鏡顯示石柯比最拖后的吉翔多出一隻腳的距離，郭寶龍也接受視頻助理裁判意見，最終判定越位。

第34分鐘田依濃爭頂把李聖龍撞翻，郭寶龍沒有吹罰，佩雷拉情緒激動吃到黃牌。第36分鐘呂文君連續推搡卡住跑動路線的田依濃，後者捂著後腦勺倒地，呂文君吃到黃牌。不過在掏出黃牌后，郭寶龍自己再去進行VAR確認，最後維持原判。第48分鐘奧斯卡右路傳中，前點王燊超頭槌過渡之後，李聖龍近門躍起頭槌強攻，此球打在海米提臉上出界！

中場江蘇隊用桑蒂尼換下瓦卡索，周雲換下楊博宇。比賽剛開始，特謝拉左側分球，周雲接球傳中，吉翔頭槌偏出。第49分鐘吉翔開出右路角球，李昂頭槌太正。第51分鐘上港右路角球引發江蘇禁區內混戰，最後是石柯雙飛射門被顧超撲住。

第53分鐘海米提右路突破，奧斯卡成功攔截，海米提返身搶球時腳結實得踩在奧斯卡背上，後者倒地不起。郭寶龍開始沒有判罰任由比賽進行。在看到奧斯卡未能起身後，數十秒后郭寶龍吹罰比賽暫停。此時他也得到VAR組提醒，在親自看過視頻之後，直接出紅牌把海米提罰下！

第59分鐘堅持作戰的奧斯卡捂著右腿倒在地上。蔡慧康緊急替換。第61分鐘吳曦從后絆倒呂文君吃到黃牌。第64分鐘上港連換兩人。胡爾克換下呂文君，魏震換下傅歡。第72分鐘胡爾克前場分球，穆伊及時把球轉移到左路，李聖龍頭槌點到中路，顧超搶在楊世元和王燊超之前把球撲住！

雖然多了一人，但上港也不急於展現前場控制力，而是壘實后場防守力量為重，場面上江蘇並不被動。第77分鐘賀慣解圍出界，吉翔開出左路角球，上港解圍到禁區外，田依濃抽射雖然沒吃足力量，但球正好到禁區內埋伏的吳曦腳下，他順了一下後轉身就抽遠角，皮球擦著陳威手指飛入大門，1比1，江蘇扳平！

第79分鐘江蘇張誠換下吉翔。第82分鐘李聖龍禁區內有推倒桑蒂尼的嫌疑，慢鏡顯示李聖龍躍起時被埃德爾架了一下，身體失去平衡，郭寶龍沒有吹罰點球。第84分鐘阿瑙托維奇換下李聖龍，於海換下賀慣。第86分鐘阿瑙接胡爾克回做，直接遠射稍稍偏出。第87分鐘周雲后場長傳找特謝拉，魏震自以為順利卡住特謝拉位置，但特謝拉強行躍起挑射，皮球過了陳威十指關，可惜打在邊網上！

下半場補時3分鐘。兩隊90分鐘內戰成1比1平。

進球：

第一球：上半場第25分鐘穆伊右路傳中，吳曦頭槌解圍不遠，楊世元禁區線上凌空怒射首開紀錄。

第二球：第77分鐘吉翔開出角球，上港頭槌解圍不遠，田依濃抽射沒吃上力，吳曦接球轉身抽射扳平比分。

黃牌：

19-穆伊（上海上港）25分鐘

11-呂文君（上海上港）36分鐘

22-吳曦（江蘇蘇寧）61分鐘

紅牌：20-海米提（江蘇蘇寧）57分鐘

兩隊首發及換人：

上海上港：12-陳威；2-張衛，5-石柯，23-傅歡（13-魏震 64分鐘），28-賀慣（21-於海 84分鐘），4-王燊超；19-穆伊，20-楊世元，8-奧斯卡（6-蔡慧康 60分鐘）；11-呂文君（10-胡爾克 64分鐘），14-李聖龍（7-阿瑙托維奇 84分鐘）

江蘇蘇寧：1-顧超；2-李昂，13-米蘭達，27-楊博宇（5-周雲 45分鐘），20-海米提；33-瓦卡索（26-桑蒂尼 45分鐘），3-田依濃，22-吳曦，24-吉翔（29-張誠 79分鐘）；23-埃德爾，10-特謝拉

（孟巍）

title: 中超-楊世元建功吳曦救主 上港1-1十人蘇寧進加時


content_text: 許多剛從學校畢業／服完兵役的新鮮人，也許是因為年輕有幹勁，所以有時會沒先做好功課或準備，就直接一頭熱地找工作。最後往往在進入職場後，才發現，辦公室文化和學校大不相同！從回信、打電話，到開會、與上司溝通都是學校沒教的事，甚至還有許多是需要學習的「職場潛規則」，自己頓時成為了從溫室闖入戰場的小白兔。最近知名理財作家李柏鋒，在臉書動態上詢問大家：「你覺得職場新鮮人應該要知道的事情有什麼呢？」、「你覺得職場老前輩應該要知道的事情有什麼呢？」，並開放大家一同集思廣益，結果短短幾天就湧入了上百條的留言，網友們紛紛分享自己的職場經驗。現在馬上就帶大家來看看，網友的留言裡，有哪些是職場新鮮人一定要知道的守則，哪些是新手、老手都該知道的，看看能不能少走一些冤枉路！信件篇1、要知道CC有網友提到：「要知道CC是什麼意思」。什麼是CC？所謂的CC，指的就是「副本寄送」，英文為carbon copy，主要功能是將訊息寄送給相關當事人，也許是上司，或其他相關部門的人，目的是要讓他們知道業務進度。另外有網友補充：「如果在拜託人的時候，一定要用轉寄不能用CC，因為轉寄可以把整串討論留下來，包含附件檔案，然而CC只會留下該郵件內容（前面的內容會完全看不到）。因此用CC聯絡重要事情是非常失禮的事情，我就是這樣子炸過前輩，接到電話被罵到臭頭，這輩子大概再也不會忘記。」2、寫信開頭請不要用 Dear！有網友提到：「寫信開頭請不要用 Dear！」。Dear聽起來很親切啊！為何不能用呢？該串底下有網友表示：「Dear 在美國是要很熟的，或是大事不妙時才用的，hi 就好了。」、「用Hello比較安全，Hi次之。」不過並不是說，與人用信件交談時，用Dear就完全不行，還是得看場合或地方使用才行。有網友補充：「在歐洲和英國學術，我確定是Dear開頭較佳，Hi 顯得失禮，覺得你哪位我跟你很熟嗎（德語也是Lieber或是Liebe開頭），所以我不太確定你說別用Dear是怎麼回事。通常是Dear Prof./ 或Dr.加全名。如果要比較親密，可以說Dear 名（if I may）。」3、不要濫用驚歎號、點點點，要言簡意賅網友建議：「1）不要濫用驚歎號、2）使用通訊軟體溝通工作事宜時，請言簡意賅，不要一大坨文字講話亂七八糟，也不要一件事分成幾十個訊息講。」、「建議也不要濫用點點點」。有許有人會認為，就是因為用Email溝通，沒有辦法讓對方知道自己的表情或情緒，所以才更應該用「！」來補充自己的熱情，可惜這個想法有時可能會聰明反被聰明誤。因為太多驚嘆號，容易會被對方認為寫信的人可能不正經，或覺得你可能生氣了等。另外「…」也不宜，畢竟工作時是用信件來與對方進行商業溝通，而不是用信件來展現「財哥體」。12全文閱讀

journalist: 陳毅龍

countries: 英國 美國

references: 網友 臉書

title: 寫信開頭不要用Dear、不能回「恩恩」！百名網友列出職場工作者必知守則，句句超精闢


content_text:
愛琴海地區上月30日發生規模7.0強烈地震後，土耳其第3大城伊茲米爾（Izmir）由受衝擊，至少20棟大樓倒塌，據《太陽報（The Sun）》報導，此地震目前共造成至少64人死亡、超過900人受傷。

艾爾段於當地時間31日在推特發文，感謝所有友好國家的祝福與支持，連發3則推特與致謝圖片中，包含各國國旗與國際組織會旗共100面，其中就有青天白日滿地紅的中華民國國旗。當時艾爾段還刻意將我國國旗與中國國旗分別置於兩張不同的圖片。

journalist: 黃雅琪

countries: 土耳其 海地 中華民國 中國

events: 地震 死亡

title: 土耳其總統謝友好國家引來中共戰狼 我國旗被消失


content_text:
港版國安法實施以來，當局鎮壓反對派人士的行動仍在繼續，周日，又有包括多名立法會議員的7名港人被捕；隨着新冠疫情在法國的蔓延，在法的亞裔族群再次成為受到譴責的對象，社交網絡平台出現對亞裔展開暴力的呼聲，有關當局已對此展開調查；美國大選在即，中國密切關注選情；這是11月2日受到法國媒體關注的關於中國話題的報道。

香港人人自危

7名香港親民反對派人士周日遭到警方逮捕，其中包括4名立法會議員。《十字架報》報道指出：繼7月1日扼殺自由的國家安全法實施4個月以來，香港成為北京對各界進行控制的目標。

11月1日，7名反對派人士因曾涉及今年5月8日香港立法會內混亂事件而遭逮捕。香港大學一名不願披露姓名的社會學教授表示：4個月來，香港民眾自由的局勢不斷惡化。如今的香港，人人自危。一名曾積極投入抗爭運動的律師，如今也不再敢於公開表露自己的觀點，他表示：每個人似乎都處於戒備狀態，都在擔心遭到警方逮捕或接獲法庭傳訊。

報道指出：這項被民主派陣營譽為“扼殺自由”的法律賦予當局鎮壓危害國家安全的四類罪行。上周，19歲的鐘翰林受到“分裂罪”的指控，他極有可能因此被判處終身監禁；這僅僅是7月份以來當局展開不懈的政治鎮壓的最新行動。

特朗普還是拜登，中國為誰投票？

另外，美國總統大選在即。《十字架報》以“特朗普、拜登，中國為誰投票？”為題，刊出報道指出：在美國總統大選的前夕，中國政府密切關注着民意測驗的走向，儘管北京沒有表明究竟支持哪名候選人，卻仍然看好特朗普連任，即使中國在其眼中為“頭號敵人”。

中國外交部副部長秦剛上周在記者會上表示：中國對誰入主白宮不感興趣。中國所希望的是，與美國保持平穩和良好的關係。

自特朗普2016年當選以來，中美關係惡化的程度為毛澤東時代以來的最低谷。報道引述在美國的中國問題專家裴敏欣的觀點指出：特朗普沉重打擊了中國國家主席習近平，從發動貿易戰，到對台灣的支持，均引發了北京的強烈不滿。另外，美國總統將中國作為其競選話題之一。數月來，特朗普在提及新冠病毒時，始終使用“中國病毒”的做法激怒了北京。

哈佛肯尼迪政府學院（Harvard Kennedy School）高級研究員陸克（Philippe Le Corre）認為：北京眼中的特朗普在外交層面上的表現“不確定性和變幻無常”，但是，中國卻看好這樣一位用“美國優先”政策破壞了國際秩序的總統。如果特朗普當選，情況將比目前更糟，但從中國角度看，這樣很好。

法國亞裔族群再遭責難

此外，隨着新冠疫情局勢的惡化，最近幾天來，法國推特社交平台上出現對亞裔族群發動暴力的呼聲，引發各方關注。據《解放報》報道：法國華裔青年協會（AJCF）在臉書上發布的視頻截圖揭示了推特上流傳的頗具種族歧視的言論。一些用戶在社交網絡上發布針對亞裔族群的種族主義言論，尤其指責亞裔族群為傳播冠狀病毒的根源，並呼籲在街頭對每一位亞洲人實施暴力。對此，一項申訴已提交法院。法庭則圍繞“種族歧視公開挑釁威脅人身安全”展開了調查，相關調查交由“打擊人身攻擊犯罪案大隊（BRDP）” 來完成。

法國華裔青年協會呼籲亞裔族群保持警惕，同時鼓勵所有受到言語或行為侵害的受害人或見證者“進行投訴或向有關部門舉報”。

報道指出：實際上，今年一、二月份，新冠疫情爆發初期，就曾掀起一波反亞洲人的浪潮。本次法國再次宣布禁足措施之後，就出現了針對亞裔族群展開暴力行動的呼聲。

上周四，國際反種族歧視及排猶協會（La Licra）透過推特宣布：採取法律行動制止針對亞洲人的仇恨言論，並要求推特“緊急”關閉那些發出暴力呼籲的用戶的賬號。周日上午，推特已刪除了那些最有害的推文，一些賬戶也被關閉。

journalist: 流芳

countries: 香港 法國 中國 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

title: 法國報紙摘要 - 十字架報：港版國安法蠶食香港自由


content_text:
中国政府网消息，10月31日，国务院金融稳定发展委员会召开专题会议，传达学习党的十九届五中全会精神，研究部署金融系统贯彻落实工作。

会议认为，党的十九届五中全会是在世界经历百年未有之大变局、我国处于实现中华民族伟大复兴关键时期召开的一次具有全局性、历史性意义的重要会议。全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，习近平总书记发表了重要讲话，对做好“十四五”期间和更长时期工作进行了全面战略部署。深入学习和贯彻落实党的十九届五中全会和习近平总书记重要讲话精神，是当前和今后一个时期的重要政治任务。金融系统要增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，自觉把思想和行动统一到党中央决策部署上来。

会议强调，要按照五中全会做出的战略部署，扎实做好金融改革开放各项工作。建设现代中央银行制度，完善货币供应调控机制，健全市场化利率形成和传导机制。构建金融有效支持实体经济的体制机制，提升金融科技水平，增强金融普惠性。深化国有商业银行改革，支持中小银行和农村信用社持续健康发展，改革优化政策性金融。增强资本市场枢纽功能，全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制，提高直接融资比重。推进金融双向开放。完善现代金融监管体系，加强制度建设，提高金融监管透明度和法治化水平，完善存款保险制度。坚决整治各种金融乱象，对各类违法违规行为“零容忍”。积极稳妥防范化解金融风险，坚决维护金融稳定，牢牢守住不发生系统性金融风险的底线。

会议指出，当前金融科技与金融创新快速发展，必须处理好金融发展、金融稳定和金融安全的关系。要落实五中全会精神，坚持市场化、法治化、国际化原则，尊重国际共识和规则，正确处理好政府与市场的关系。既要鼓励创新、弘扬企业家精神，也要加强监管，依法将金融活动全面纳入监管，有效防范风险。监管部门要认真做好工作，对同类业务、同类主体一视同仁。要监督市场主体依法合规经营，遵守监管规则，完善公司治理，履行社会责任。要增强业务信息披露全面性和透明度，保护金融消费者合法权益，加强投资者教育。要督促上市公司规范使用募集资金，依法披露资金用途。要健全公平竞争审查机制，加强反垄断和反不正当竞争执法司法，提升市场综合监管能力。要建立数据资源产权、交易流通等基础制度和标准规范，加强个人信息保护。

title: 金融委：增强资本市场枢纽功能-新华网


content_text:
SUSPECT DETAINED: A person who fits descriptions given by witnesses is in police custody, a prosecutor said, adding that no hypothesis on a motive would be ruled out

An attacker armed with a sawn-off shotgun on Saturday seriously wounded a Greek Orthodox priest in a shooting outside a church in the French city of Lyon, with the country still reeling from a deadly church attack days before.

Nikolaos Kakavelaki, 52, was closing his church when he was attacked and is now in a serious condition in hospital, said a police source who asked not to be named.

The attacker fled the scene, but a prosecutor later announced that a suspect had been detained.

“A person who could correspond to the description given by the initial witnesses has been placed in policy custody,” Lyon Public Prosecutor Nicolas Jacquet said, adding that the suspect had not been carrying a weapon when he was arrested.

The priest was shot twice in the chest at point-blank range, sources close to the inquiry said.

The motive for the attack was not clear.

“At this stage, no hypothesis is being ruled out, nor favored,” Jacquet said.

However, the attack comes at a time when France is already on edge after the killing of three people inside a church in Nice on Thursday last week and the beheading of a teacher last month who had showed his class a cartoon of the Prophet Mohammed.

The Lyon prosecutor’s office in a statement said that witnesses and a passing police patrol heard gunshots, adding that they shortly thereafter “saw an individual fleeing and discovered a man with gunshot wounds at the back door of the church.”

The prosecutors said that an investigation had been launched, and it remains “in close contact with the national anti-terrorist prosecution.”

The small, art deco-style church is situated in a residential area of Lyon which was especially quiet due to the new COVID-19 lockdown measures introduced in France on Friday.

In Paris, French Minister of the Interior Gerald Darmanin opened a crisis cell meeting to consider the situation.

Archbishop Ieronymos, head of the Greek Orthodox Church, said that it was a “horror that defies human logic.”

“Intolerant and fanatic extremists, fundamentalists of violence and death use religion as a bullet which aims at the heart of freedom and especially the freedom of belief of others,” he said in Athens.

European Council President Charles Michel condemned “this new abominable act in Lyon,” saying in a tweet that “in Europe, the freedom of conscience is guaranteed for all and must be respected, violence is intolerable and must be condemned.”

EU Parliament President David Sassoli said that “Europe will never bow to violence and terrorism.”

France was already tense after the republication in early September of cartoons of the Prophet Mohammed by the satirical Charlie Hebdo magazine, which was followed by an attack outside its former offices, the beheading of the teacher and the attack in Nice.

After the teacher’s death, French President Emmanuel Macron said that the country would never renounce its laws permitting blasphemous caricatures, sparking protests in majority-Muslim countries.

Following the attack in Lyon, Macron in an interview with Qatar-based TV channel al-Jazeera condemned the attack, but also sought to calm tensions between France and Muslims around the world.

French Minister of Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian warned that French face a security risk “wherever they are,” saying that alerts had been sent to all citizens abroad.

French Prime Minister Jean Castex, speaking in the northwestern town of Saint-Etienne-du-Rouvray, where a Catholic priest was killed in an Islamist attack in 2016, stressed the French “government’s determination to allow each and everyone to practice their worship in complete safety and in complete freedom.”

France on Friday last week went into a second COVID-19 lockdown, but the government has exempted places of worship until today, allowing them to celebrate the Christian All Saints’ Day yesterday.

After the deadly attack in Nice, Macron announced increased surveillance of churches by French military forces.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Priest killed near French church


content_text:
圖片提供/東方美集團

百貨周年慶走向高峰檔期，東方美集團多款必囤彩妝、保養組合展現高CP值，幫消費者省荷包！

佳麗寶 Kanebo今年周年慶扎穩馬步要把肌膚帶到最佳狀態。清潔首推回購率100%、史上最大容量皂霜「KANEBO保濕緻潤洗顏皂霜」推出買大送小優惠；「KANEBO肌活撫紋神器」萃齡撫紋活膚菁推出增量型，買就送美肌美眼按摩儀；「KANEBO肌活提拉組」則是買萃齡提拉菁華液送萃齡賦活緊緻霜小樣、英國H&W英倫薇朵擴香瓶200ml，在芬芳室內享受保養；「DEW SUPERIOR CP值破錶組」潤活緊緻霜30g買一送一，是必囤女神霜。Kanebo周慶消費折扣後滿3,800即享滿額贈禮二選一，其中「DEW淨潤白系列組合」包括DEW淨潤白柔膚露40mL、DEW淨潤白柔膚乳40mL、DEW淨潤白柔膚霜9g、DEWS精純修護膜3入。

「KANEBO肌活提拉組」買萃齡提拉菁華液送萃齡賦活緊緻霜小樣、英國H&W英倫薇朵擴香瓶200ml。原價NT11,200，特惠價NT7,500。

Kanebo周慶消費折扣後滿3,800即享滿額贈禮二選一，其中「DEW淨潤白系列組合」包括DEW淨潤白柔膚露40mL、DEW淨潤白柔膚乳40mL、DEW淨潤白柔膚霜9g、DEWS精純修護膜3入。

貴婦最愛的SUQQU，周慶特惠組從保養到完妝超齊全，「絕緻晶艷新品組」推出VIALUME系列買大送小，搭配SUQQU重量級眼霜「極致晶萃活妍眼霜」，是SUQQU今年最奢華的頂級護膚組；熱門底妝「晶采艷澤新品組」，不僅有今秋最受矚目的進化版奶油粉霜，還集結秋冬新品底妝與刷具、遮瑕，打造秋冬無瑕底妝，並贈送高係數防曬、攜帶型小蜜粉。上質彩妝「晶采立體彩粧品組」則是買晶采極艷亮彩棒、晶采艷澤唇膏、晶采立體眼彩盤即贈晶采光感粧前乳10ml、活膚潤顏潔膚皂霜30g、經典刷具包。

SUQQU「晶采立體彩粧品組」買晶采極艷亮彩棒、晶采艷澤唇膏、晶采立體眼彩盤即贈晶采光感粧前乳10ml、活膚潤顏潔膚皂霜30g、經典刷具包。原價NT7,770，優惠價NT6,350。

日系彩妝RMK週年慶必購的人氣秋冬彩妝特惠組合，以2020秋冬限定彩妝系列「浮世眼唇雲管筆」為主打，外觀造型以江戶當代的煙管發想設計，一筆結合眼影與唇筆，輕鬆擁有魅惑迷人妝感。去年上市狂銷萬瓶的小顏系粉霜「水凝美肌粉霜」，周年慶超值感恩回饋6折起，5種美容保養成分、彈力延展保護膜、光色粉體等特色，能賦予臉部自然光感並達到修飾臉部輪廓。「輕透系底妝超值組」包含RMK 隔離霜、液狀粉霜、水凝透光蜜粉等明星商品及潔膚美肌5件組，可輕鬆打造日系細緻輕透感底妝。另外，十月剛上市保養新品「煥膚美肌面膜組」搶在周慶先曝光，內含有二款「CI柑橘」&「R玫瑰」兩種不同類型的面膜，賦予肌膚水潤的飽滿潤澤、透明感，讓後續妝容更加耀眼！

RMK「輕透系底妝超值組」包含RMK 隔離霜、液狀粉霜、水凝透光蜜粉等明星商品及潔膚美肌5件組。價值 NT6,273，優惠價NT4,600。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 東方美周慶 高CP值美妝保養 - 熱門新訊


content_text:
新华社北京11月1日电（记者吉宁）根据全国中小企业股份转让系统（新三板）最新数据，截至10月30日收盘时，今年以来新三板挂牌公司累计成交金额达1057.38亿元。

在交易方式方面，本周（10月26日至30日）新三板挂牌公司成交24.70亿元，其中精选层成交5.42亿元。

在指数方面，几大指数本周呈现波动调整态势，截至10月30日收盘，三板成指报1020.34点，三板做市指数报1092.73点。

截至10月30日，新三板挂牌公司总计8281家。

title: 今年以来新三板挂牌公司成交金额超1050亿元-新华网


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

知名YouTuber蔡阿嘎（蔡緯嘉）時常透過影片教導觀眾說台語，更因積極推廣台語文化，獲頒教育部推展的「本土語言傑出貢獻獎」。近日，他特地報考109年閩南語語言能力認證，放話如果成績不理想就要跟大家道歉，還要跪在教育部前把貢獻獎獎牌送還回去。未料成績揭曉後竟然沒有達標，蔡阿嘎只好主動實現諾言。

▲蔡阿嘎台語檢定未達標，只好跪在教育部前懺悔。（圖／翻攝自蔡阿嘎臉書）

閩南語認證考試採A、B、C三卷，每卷又分為兩個等級，A1最簡單、C2最困難，三卷皆包含聽力、口語、閱讀、書寫四項測驗類型。蔡阿嘎表示，本（10）月19日收到成績單後一直沒有打開，希望拍片讓大家一起檢視他的成績，結果顯示，老婆二伯過了B1、大頭佛過了A1、攝影師蔡宗翰僅拿下154分，以6分之差錯失A1。

▲蔡阿嘎拿下語言貢獻獎，但檢定考卻未通過。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

輪到自信滿滿的蔡阿嘎時，他笑說C2通過率極低，107年也只有0.5%的人通過，自己肯定會是其中一人，結果打開成績單以後，畫面瞬間跳轉到教育部前面，讓網友們全都噴笑。蔡阿嘎語氣失望地說，240才及格，「蔡緯嘉總分188分，連C1都沒過...」。

▲蔡阿嘎成績曝光，讓二伯狠酸丟臉。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

二伯、大頭佛立刻喊道「跪下！」、「真丟臉」，蔡阿嘎屈膝下跪後，中氣十足地在教育部前大吼，「我對不起社會國家！我浪費社會資源，我今天就把這個本土語言貢獻獎退給教育部，我對不起大家，我C1都沒過，我只考188。」

蔡阿嘎話鋒一轉，打趣說「今天禮拜六，（教育部官員）沒上班，我們改天再來啦！」二伯見狀狠酸，是不是對獎牌依依不捨？大頭佛則說，「幹嘛故意挑禮拜六來？」蔡阿嘎心虛回答，「不是啊，沒有啦，我忘記禮拜六沒上班，下次再來...」最後溜得不知所蹤，令人看了捧腹大笑。

▲▼蔡阿嘎在教育部前下跪道歉。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

references: 臉書 網友

title: 教育部前下跪！蔡阿嘎突喊「對不起大家」：我浪費社會資源 | 娛樂星聞


content_text:
【記者宋祥霖／ 鹽埕報導】 慈濟功德會志工為體恤警察同仁防疫及維護治安的辛勞，昨(19)日中午至高雄市鹽埕警分局慰勉同仁，並贈與蔬食便當，提倡「疫起蔬醒」，希望藉此讓警察同仁體驗美味蔬食，並開啟健康飲食習慣的改變，進而響應地球環保。慈濟志工親手送上便當感謝員警辛勞，讓員警感到溫暖在心頭。

新冠肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情肆虐全球，迄今已近5百萬人確診，死亡人數超過30萬人，全球185個國家有確診病例，造成近代最大規模的隔離防疫行動。台灣及早採取居家隔離策略有效防堵疫情擴散，除了第一線醫護人員的努力，各地區警察也全力投入配合市政府衛生局、民政局針對「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案發放智慧科技輔助手機，並與市府各防疫單位共同建立管理機制，以確保「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案於固定處所進行自我防疫管理，對於失聯列管個案，更以重大刑案規格協尋查察，以有效避免疫情擴散。

慈濟志工感謝警察堅守崗位維護治安並積極協助防疫工作，也帶來深層防疫觀念，有鑒於目前在全球各地大流行的新型冠狀病毒，經研究顯示極有可能是透過動物宿主傳染給人類，推廣蔬食防疫即是要減少病毒經由動物宿主感染給人類的機會，也在每個愛心便當附上祈福卡說明倡導蔬食理念：「用蔬食，淨化身體。用愛心，同理生命。祈願眾生安寧、無病無災」。

鹽埕警分局長劉安杰表示，從疫情開始警察即依警政署指示全力投入防疫工作，鹽埕分局除「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案電話關懷，對手機訊號異常即時到場確認，在這段期間也尋獲2名擅離指定隔離處所的列管個案送主管機關裁罰，讓員警在治安跟防疫工作兩頭忙。感謝慈濟志工用美味蔬食便當慰勉員警辛勞，在台灣本土疫情趨緩之際，國外疫情仍屬嚴重，呼籲民眾遵守防疫規定，守住防疫成果。

events: 死亡 COVID-19 2019新型冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市

title: 「joker8868」發佈於〈慈濟志工贈蔬食便當慰勞鹽埕警防疫辛勞　提倡疫起蔬醒〉的留言


content_text: 藝人庾澄慶和傅娟、導演張作驥和命理師詹惟中等知名人士，都是新北市新店區「私立及人高級中學」（及人）的畢業生。四年前及人爆發董事會侵吞校產風波後，新北市府教育局改派臨時董事會，最後由「財團法人泛美國際文教基金會」（泛美）取得及人經營權。本刊調查，如今及人學生人數只剩二百多人，今年恐再虧損逾四千萬元。知情人士砲轟，泛美無心辦學，目的只是為了推動及人與新北市新店區「私立莊敬高級工業家事職業學校」（莊敬）的合併案，覬覦及人前董事會遭扣押的近三億元資產！一名及人內部人士指出，及人董事會爆發掏空校產後，董事會無法運作，也積欠教職員薪資，在法院裁定下，新北市府教育局指派學者專家、老師代表、家長代表和教育局官員，組成臨時董事會接管；由於新北市府擔心公開徵求有意「接手」的團隊，恐影響未來招生，因此要求臨時董事會私下推薦。及人中學董事長盛天麟在2016年因涉嫌掏空校產，新北市教育局在法院裁定下，介入及人中學經營。（圖／報系資料照）據悉，當時泛美向臨時董事會表達經營學校的意願，並提出一套學校重建計畫書，經過臨時董事會評估，最後順利取得十三席董事中的十席，其中四席同時也是莊敬的董事，因此，有人認為「及人莊敬併」的計畫此時已經啟動。新北市府教育局回應，在法規上，學校作為公益事業，各校董事兼任沒有利益迴避的問題，目前及人與莊敬的合併案仍在審議中，教育局絕對會依法嚴格監督，以維護學校師生的權益。面對合併爭議，泛美前祕書長、現任及人董事長林靜雯透過及人校長賴惠文表示，兩學校法人合併，並不會影響及人的運作，及人沒有外界傳聞的退場問題，目前校務發展穩定，規劃未來招生也在持續進行。泛美劉祕書長表示，她並未參與先前泛美入主及人的過程。莊敬法人董事長王傳亮則未回應。及人教師組成自救會，到新北市政府陳情，反對兩校法人的合併案。（圖／讀者提供）

journalist: 李祐端

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 木馬屠校記1╱財團誆助重建　及人中學引狼入室　恐遭滅校


content_text: 南亞和東南亞地區最近成為美中爭奪的最新戰場。美國國務卿龐畢歐剛剛結束對南亞和東南亞的訪問。在此之前，中國外長王毅以及負責外事的中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪也訪問了該地區。在東南亞地區，有一句流行的諺語， 「大象打架，螞蟻遭殃」。這句話也曾被一些人用來形容美中對抗中，東南亞和南亞相對較小國家未來的命運。不過，分析人士指出，這些較小國家並非在無望地等待自己的命運，他們或多或少在採用「制衡」（balancing）或是「對沖」 （hedging）的戰略，有的甚至「操控」大國，來保護自己的利益，使自己避免成為「大國競爭」的犧牲品。越南：拉起美國「重度對沖」中國風險龐畢歐上星期五（10月30日）結束對越南的訪問。越南原本並不在此次龐畢歐南亞和東南亞之行的行程中。越南媒體報導，龐畢歐的此次行程是應越南副總理兼外長范平明的邀請而臨時增加的。在美國國務院10月29日公佈的有關此行的聲明中，龐畢歐此行展示了美國對一個「強大、繁榮和獨立」的越南的支持。龐畢歐在與範平明會面後通過推特寫道，「我們慶祝建交25週年之際，我們的伙伴關係比以往任何時候都更加牢固」。與美國建立「更加牢固」的關係」正是越南運用「對沖」戰略來應對來自中國的日漸增加的威脅的最重要手段之一。不僅越南，大部分東南亞國家為避免成為美中對抗的犧牲品而採取了類似的「制衡」或是「對沖」的戰略。「對沖」原本是金融學術語，指的是以降低風險為目的的投資策略。在國際關係，被用來解釋某個國家為規避風險而採取的戰略。通常，對沖戰略指的是相對弱小國家在面臨鄰近大國崛起時，常常不是單純地進行「制衡」或「追隨」，而是採取一種既接觸又制衡的策略組合。莫瑞・希伯特（Murray Hiebert）是華盛頓智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）東南亞項目資深研究員。他告訴美國之音：「很明顯地，如果沒有美國在他們身後給予某種支持，越南是很難與中國對抗。」越南和中國以及汶萊、馬來西亞、菲律賓還有台灣同時宣稱對南海地區擁有大部分或是部分主權。由於越南在南海佔的島礁最多，與中國的爭端矛盾最多。今年以來，中國海警船隻幾次撞擊了越南漁船。越南對中國在南中國海地區的頻繁軍演也表示抗議。在美國國務院的聲明中，美國再次明確了自己在南海問題上的立場。聲明重申了龐畢歐今年7月13日發表的聲明，明確宣布美方認為北京對南海大多數海域的離岸資源權利主張「完全不合法」，並拒絕接受中國對越南近海萬安灘周邊海域的海權主張。聲明說：「美國做好準備採取堅定行動反抗中國的欺凌。」123456全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 美國 汶萊 越南 菲律賓 中國 馬來西亞 海地 台灣

title: 大象打架，螞蟻一定會遭殃嗎？美中新冷戰，東南亞國家怎麼辦


content_text:
莊人祥表示，如果一直都沒有本土病例，則企業辦尾牙或是活動，受限就不會太大。(指揮中心提供)  電子代工大廠仁寶每年在農曆年前舉行的尾牙是國內科技業的一大盛事，但今年受疫情影響，仁寶已向員工宣布取消辦尾牙。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(2日)下午在疫情記者會中表示，指揮中心11月會宣布緊縮邊境與強化境內管制的秋冬專案，有無本土疫情是較大的指標，如果一直都沒有本土病例，則企業辦尾牙或是活動，受限就不會太大。

莊人祥指出，11月中的秋冬專案規畫方向，會視國內是否有出現未明原因的本土病例，目前還在討論、簽核中。媒體追問是否只要沒有出現不明原因的本土病例，就不會限制大型企業舉辦尾牙的人數，莊人祥說，這是目前的規劃，但尚未定案。

title: [生活] 若皆無本土疫情 指揮中心：尾牙與大型活動受限不大


content_text:
▲東森購物董事長王令麟表示，第4季是電商旺季，東森購物全面備戰、保持強勁成長，力拚EPS超越12元。（圖／記者徐文彬攝）

記者洪菱鞠／台北報導

國內電商上週陸續結算公布第3季表現，據公開資料顯示，東森國際（2614）旗下轉投資東森購物，今年1～9月EPS已達9.62元，不僅超越富邦媒9.51元，更一舉躍居最會幫股東賺錢的新零售電商！東森購物董事長王令麟表示，5年前開始佈局自營商品，如今已進入收割期，自營商品今年已經佔30％營收，是主要獲利來源之一；第4季是電商旺季，東森購物全面備戰、保持強勁成長，力拚EPS超越12元！

東森購物今年第3季累計合併營收達175.42億元（含草莓網投資）、獲利9.81億元，較去年同期成長191%，而EPS達9.62元，不僅狠甩網家、創意家等電商平台，更是富邦媒上市以來，東森購物首度超越富邦媒EPS，成為最會幫股東賺錢的電商平台；此外，攤開財報進一步觀察，營業利益年增率，EBITDA%及EPS都超越富邦媒。

▲東森購物與富邦媒前三季（1～9月）營運效益比較表。東森購物不在追求營收，重心在獲利率、EPS的提升，自營品牌商品貢獻下，前三季EPS第一名之外，淨利率7.4%也居同業之冠。（圖／東森購物財報、公開資訊觀測站提供）

東森購物早在行動網路普及之前，就已提前布局「全通路零售」（Omni-Channel Retail），整合線上與線下通路的接觸點，讓消費者能夠獲得不間斷的消費體驗，目前旗下通路除了電視購物，還包含：ETMall東森購物網、森森購物網、網連通、電話行銷、手機購物、型錄、MOD，以及海外跨境美妝電商平台「香港草莓網」等，不僅台灣會員總數超過900萬，營收成績也愈發亮眼。

此外，《ETtoday新聞雲》旗下專屬女性購物平台「her和她」今年測試營運成功，統計日均達1700萬流量、600萬活躍用戶數，明年營收目標挑戰10億，2025年將挑戰200億元。由於《ETtoday新聞雲》來自海外流量每日有20%，統計日均320萬，為了打國際盃，東森購物網暨香港草莓網執行長楊俊元於11月起操盤，將整合ETtoday大流量、東森購物、草莓網，成為台灣唯一能打開全球市場的雲端網購平台。

東森購物董事長王令麟表示，自2015年起，東森購物開始佈局自營商品，包括：衛生紙、洗衣精等生活用品，以及東森自然美美妝保養品，經過5年時間，成功培養會員消費習慣，並邁入收割期，今年自營商品業績已佔30％營收，同時也佔獲利60%，是主要獲利來源之一，不僅拉抬營收、提高獲利率， EPS更較去年同期大幅成長！預料東森自營商品的業績將穩健成長，未來持續開發並壯大東森自營商品，目標2022年獲利要上看50％。

王令麟表示，除了自營商品之外，東森購物創新求變，今年在策略上還射出5支箭，包括：「AI與大數據」、「拓展海外市場」、「以消費者為導向」、「東森幣打造東森生態圈」、「打造新零售商業模式」，也成功帶動整體營收成長；第4季是電商旺季，可望保持強勁的成長動能，挑戰全年EPS衝破12元。展望未來，進入後疫情時代，電商業績將持續成長，再加上明年迎來5G時代，台灣全球網速排名第４，東森購物將以強化網路產品獲利及AI大數據獲利為目標。

▲王令麟領軍衝鋒卓然有成，旗下《ETtoday 新聞雲》及「東森自然美」一舉囊括國家品牌玉山獎6項大獎，並從副總統賴清德（左）手中領取獎座。

事實上，東森購物不只繳出漂亮營收成績單，今年還拿下第9屆台灣服務大評鑑「大型購物網站金牌獎」，此外，東森購物長期致力公益，不僅幫助偏鄉、關懷弱勢，今年受到疫情影響，農產品外銷受阻、銷量大不如前，東森購物也率先以行動支持，攜手中央、六都及地方等11位首長，推出「東森農場」幫助農民拚內銷，因此榮獲華人公益獎殊榮。無獨有偶，東森集團旗下公司今年也獲獎無數，東森自然美拿下FG專家認證標章、亞太BIO生技獎、金鋒獎、玉山獎，以及台灣精品獎；東森新媒體也獲得金峰獎、玉山獎全國首獎等，2020年是東森集團大豐收的一年！

countries: 香港 台灣

people: 王令麟 賴清德 徐文彬

taiwan-subdivisions: 成功 金峰

title: 王令麟帶領猛！東森購物三季EPS強勁居冠　超越富邦媒、SOGO狠甩PChome


content_text:
台南市長黃偉哲表示，已要求警方提出行政責任檢討報告，市府處理此事以不包庇、不寬貸為原則。（圖：中央社）  台南市政府警察局今天(1日)下午公布馬來西亞籍鍾姓女大學生命案的懲處名單，局長詹永茂自請處分，台南市長黃偉哲表示，將與警政署研議，通盤考量後再做處置。鍾女父母今天晚間搭乘華航班機抵台，先在桃園國際機場採檢送驗，確認結果為陰性後就可入境，並由防疫專車載送南下。

台南市警局下午宣布的懲處名單中，除了報請警政署將歸仁分局長楊慶裕調整為內勤職務，局長詹永茂也自請處分。

黃偉哲對此表示，警察局已公布分局長的處分命令，詹永茂也自請處分，市政府將在整起事件相關工作告一段落之後做處理，詹永茂剛到任3個月，市政府會再與警政署研議，經過通盤考量後再做處置，且一定會把事實真相釐清。

黃偉哲表示，市府接下來將全力與中央配合，協助鍾姓女大生家屬來台事宜，中央方面，包括外交部負責家屬的簽證護照申請，內政部處理移民署文件，中央疫情指揮中心負責外交泡泡，防疫方面由市政府派員全程陪同及負責防疫旅館，安全方面則由地方警力配合。

鍾姓女大生的父母晚間從吉隆坡飛抵台灣，桃園機場國境單位表示，鍾女父母下機立即在機場採檢後以專車送驗，在機場等待結果出爐，若結果確認為陰性即可入境，由防疫專車護送南下，若出現俗稱武漢肺炎的COVID-19疑似症狀，則由救護車後送就醫。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 馬來西亞 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 歸仁

title: 馬國女大生命案台南警局長自請處分 黃偉哲：通盤考量後處置


content_text:
索帥說：「當你踢得很好的時候，你會認為你可以放鬆，但事實並非如此，因為這是一場與一支優秀球隊的比賽，你必須做對每件事情才能取勝。鏟球晚一點，你就會犯規，然後我們就會輸掉比賽。我們做得太過草率，太多的傳球都是盲目的。今天的比賽中很多事情都往錯誤的方向發展。我們沒有看到我們所希望的反應。」

談到博格巴送點，索帥說：「他應該守住自己的位置，博格巴知道他輕易的給了對方一個點球，和馬蒂奇那下類似，他差點也得到一個點球。」

被問到新賽季主場戰績糟糕的問題，索帥回應：「表面上看主場和客場都沒有球迷，但不能這麼看，這並沒有太多的影響。我們周三踢得非常出色，現在我們輸了。我們需要拿到積分，現在我們要專注於下周對埃弗頓的比賽。我還會繼續努力。這是一支好球隊，想贏球，想努力工作並且取得進步。今天我們會很失望地回家，但我了解這些小夥子們，他們會抬起頭回來的。」

「足球就是這樣，會有起伏。我們表現不夠好，尤其是上半場，這是我們必須強調的地方，我知道球員們本可以踢得非常出色。所有人都知道這是關鍵的一周，很不幸，我們上半場踢得不好。」

「下半場我們踢得好多了，我們似乎從不需要太多的防守。但是當我們不得不這樣做的時候，我們送出了點球。關於球隊是否有進步，交給他人評判吧。我們需要繼續工作，下周面對埃弗頓是我們的另一個機會。」

（雷利）

title: 索帥:博格巴送點球太草率 曼聯就是踢得不夠好


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所紀先生[聯絡電話](08)7320415分機7217[傳真號碼](08)7666356[電子郵件信箱]e0049@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A022-1091102-1[標案名稱] 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]530,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]530,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/11/03[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/09 17:30[開標時間]109/11/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。[附加說明]一、廠商資格摘要：工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/02 16:04註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 佳冬 中正區 新北市 臺北市 新店區 屏東縣 信義區

title: 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫


content_text:
Virus Outbreak: Netherlands halts KLM bailout over pilots’ baulking

The Dutch government is to halt its multibillion-euro COVID-19 bailout to national carrier KLM amid a standoff with a pilots’ union about terms of the rescue package, Dutch Minister of Finance Wopke Hoekstra said on Saturday.

The dispute, if not resolved, could have dire consequences for KLM, which employs about 30,000 people.

The company on Friday announced that it recorded a loss of 234 million euros (US$273 million) in the third quarter of this year as a result of the aviation slump caused by the COVID-19 pandemic.

A passenger jet operated by KLM takes off from Schiphol airport in Amsterdam, Netherlands, on April 19, 2010. Photo: AP

“Without this loan, KLM will not get through this difficult time,” chief executive Pieter Elbers said in a statement. “This makes this impasse extremely worrying.”

The Dutch government in June threw KLM a 3.4 billion euro lifeline to help the airline survive the sharp downturn in air travel amid the pandemic.

The package is made up of a 1 billion euro loan and 2.4 billion euros in guarantees for bank loans.

However, there were strings attached, including a demand that KLM cut costs by 15 percent, and improve its sustainability.

“It is up to KLM and the unions to ensure that the conditions set are still met,” Hoekstra said in a letter to the Dutch parliament.

KLM submitted a restructuring plan to the government on Oct. 1, in which labor unions representing pilots, cabin crew and ground staff agreed to pay cuts.

However, the agreements only apply until 2022; Hoekstra is seeking assurances from KLM that unions would agree to pay cuts throughout the duration of the bailout, likely five years.

KLM said five labor unions agreed to sign a “commitment clause,” saying their members would agree to pay cuts for the full duration.

It said one of the unions representing cabin and ground staff was still considering the matter, while the pilots’ union did not sign.

Hoekstra called the pilots’ stance “very disappointing and risky.”

The pilots’ union said its members already have agreed to a 20 percent pay cut and that they are committed to “continue taking responsibility to get KLM through the crisis and make it a healthy company again.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
如果吃東西吃到異物，想必會驚恐不已，孰料卻有人把異物視如珍寶，近日一名網友分享，先前喝薑絲蛤蜊湯咬到異物，孰料吐出來發現是「小珍珠」，文章一出後，立刻就有網友引述專家說法，該名網友的小確幸也瞬間破滅。

這名網友在「Dcard」以「吃蛤蜊吃到珍珠」為題發文分享，先前在外面喝薑絲蛤蜊湯，品嘗蛤蜊肉時驚覺有異物，起初還以為是石頭或蛤蜊殼碎片，吐出來才發現是「小珍珠」，開心的原PO回家立刻拿尺測量，發現直徑0.2公分左右。

文章一出後，立刻引發討論，網友興奮直呼，「酷！還以為是魚眼睛」、「幸運值爆棚」、「好奇能賣多少錢啊」、「喝滿1000碗可以集成1串項鍊」、「不可思議，當傳家之寶了啦」。

不過，其中也有人分享，過去嘉義大學水生生物科學系主任賴弘智受訪曾表示，蛤蜊養成約1年多，而且沒有珍珠層，「不可能有珍珠」，蛤蜊裡面生成的白色硬物，很可能是小石頭或砂粒跑進去，本身無法將它排除時，分泌碳酸鈣包覆異物所形成。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 喝蛤蜊湯驚見「小珍珠」嗨翻 內行曝真相小確幸秒幻滅


content_text:
▲許銘春今（2）日表示，決定計畫將延長至明年6月30日，也研擬延長補貼至8個月到12個月。（圖／NOWnews資料照）由於新冠肺炎全球肆虐，台灣不少產業也受到衝擊，不少企業也實施減班休息，也就是無薪假，勞動部長許銘春今（2）日於立法院社福衛環委員會會前受訪時表示，勞動部今年初祭出補貼半數投保薪資差額的「安心就業計畫」，由於申請的勞工人數仍居高不下，因此決定計畫將延長至明年6月30日，也研擬延長補貼至8個月到12個月。

依據勞動部統計，疫情期間無薪假人數一度逾3萬人，隨著國內疫情趨緩，統計至本周，無薪假人數已減少至655家、1萬3184人。另統計昨天為止，申請安心就業計畫約4萬6683人，共核發4萬715人、發出4.3億元；充電再出發則有722家事業單位、1萬5309人申請充電再出發訓練計畫，已發給703家、1萬2672人、發給1.4億元。

許銘春表示，安心就業計畫為提供實施無薪假的事業單位薪資差額補貼，該計畫本來僅到今年12月底，每人每月最高可領1.1萬元、最長6個月，經過評估後，決議計畫延長到明年6月底，同時放寬每人最長可領到12個月。

勞動部勞動力發展署指出，雖然申請無薪假的勞工人數以及企業家數都有下降趨勢，但考慮到申請安心就業計畫的勞工人數仍居高不下，申請者超過萬人以上，顯示勞工確實有需要，而安心就業計畫原本只實施到今年底就截止，因此決定將「安心就業計畫」延長至明年6月30日。而補貼的內容目前正在開會討論，在今年底就能定案。

title: 無薪假勞工補助延長！每人每月1.1萬有望領到12個月


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月02日訊】亨特·拜登(Hunter Biden)「硬盤門」事件正向縱深方向發展。儘管保存了不少美國政要的聯繫方式及特勤局特工的姓名和手機號碼等敏感資訊，但亨特的電腦保密性極差，可能威脅到相關人員及其家人的安全。資訊安全專家坦言，這是國家安全的噩夢。
關於民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)的兒子亨特遺忘在維修店中的電腦，目前有更多敏感資訊被媒體披露出來。最新消息顯示，亨特的電腦保密性極差，所有機密資料僅靠一個簡單密碼來保護。
據英國《每日郵報》報導，亨特的電腦硬盤中保存了11GB的數據。其中，在其含有1500人的電話簿中，不僅儲存了其父喬·拜登的手機號碼和3個私人電郵地址，還保存了拜登擔任副總統期間負責保護其安全的特勤局特工的名單及其電話號碼。
此外，這台電腦中還儲存了美國前總統比爾·克林頓及其妻子希拉里、以及幾乎所有奧巴馬內閣成員的電話號碼等聯絡方式，甚至包括眾議院議長佩洛西和參議院共和黨領袖麥康奈爾的電話號碼等，涉及大量有關國家安全的敏感資訊。
據報導，已被曝光的一封發送於2011年11月的電子郵件中，就列出了當時負責保護喬·拜登安全的特勤局特工的姓名和手機號碼。另一份文件則顯示了將陪同拜登出訪的特勤人員的名單。
報導引述美國運通卡 IT專家的分析指出，如果有敵對國家或個人通過黑客技術入侵亨特的電腦，後果將會非常嚴重。尤其考慮到電腦的安全性極差，入侵並不困難，黑客們會很容易發現是誰在保護美國副總統，並有可能威脅到這些特勤人員及其家人的安全。
亨特這台電腦的保密措施漏洞百出，甚至連基本的雙重認證都沒有設置，幾乎所有的機密資料（其中包括牽涉國家安全的敏感資料）都只用簡單的密碼「Hunter02」來保護。
亨特個人的隱私資料也同樣沒有額外加密，其中包括亨特自己的護照號碼、駕駛執照、社會安全卡、信用卡和銀行賬單等詳細資料，以及大量的亨特進行性行為和吸食可卡因時的自拍照片或錄像。另外，亨特在名為「Live Cam」的色情網站上動輒花費上萬美元的憑據等資料，足以證實他染上了嚴重的毒癮，而且性生活極其放蕩。
該報導引述資訊科技專家格雷尼（Chris Greany）的話指出，亨特的電腦保密程度極差，情況令人瞠目結舌。據這位為歷任英國外交大臣提供電腦保安服務的專家形容，亨特電腦中的資訊內容可以成為「典型勒索材料」，而該電腦又缺乏最基本的安全保護措施，可以說是「國家安全的噩夢」。
他說：「對於一個（家庭背景）顯赫的人來說，如果這些材料落入錯誤的人手中，不僅有可能造成巨大的名譽損失，還有可能被勒索。」
根據《每日郵報》的報導，一名有20年專業經驗的法證網絡專家在審閱亨特的電腦資料後證實，這台電腦中的內容沒有被修改過，也沒有加插額外資料。可以確認，從亨特把它送到維修公司後，沒有其他人惡意改寫過其中的內容。
「我做這項工作已經20年了，沒有任何跡象表明筆記本電腦或其內容被以任何方式幹擾或改變。」 這位曾與美國執法機構合作過的專家說，「沒有任何數據被添加的跡象。在我看來，毫無疑問，這是真實的交易」。
Gnews 網站也引述一位知情人士的話報導，「幾乎無法想像」，這位很可能成為美國下一任總統的兒子，「竟然如此的天真和魯莽」，沒有為電腦設置基本的加密，甚至沒有使用兩級密碼來保護如此高度敏感的資料。
《每日郵報》的報導稱，對於該媒體的質詢，亨特的律師和喬·拜登的代表都拒絕發表評論。迄今為止，無論是亨特本人還是喬·拜登，都沒有公開否認亨特的筆記本電腦被遺忘在電腦維修店的事實。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 英國

title: 亨特電腦保密極差 資安專家:國家安全的噩夢


content_text:
监管试行办法11月1日起施行——

金融控股公司有了铁规矩

中国人民银行发布的《金融控股公司监督管理试行办法》自11月1日起正式施行，为金控公司模式在我国的发展提供了监管框架。

长期以来，我国一直未将金融控股公司作为整体纳入监管，个别非金融企业盲目向金融业扩张，股权结构和组织架构复杂，甚至存在交叉持股、虚假注资等突出问题。

中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长潘功胜表示，今年9月份，《国务院关于实施金融控股公司准入管理的决定》《金融控股公司监督管理试行办法》相继发布，初步搭建起金融控股公司监管制度框架，明确对非金融企业投资控股金融机构而形成的金融控股公司依法准入，接受监管。

中信集团董事长朱鹤新表示，政策明确了金控准入条件和持续监管要求，从顶层设计上确保了监管体系的完备性，将有效推动金控公司开展有益创新，符合国际通行做法。

中国投资有限责任公司董事长彭纯表示，要始终把服务实体经济作为出发点和落脚点，聚焦支持小微企业、民营企业、先进制造业等薄弱领域和关键环节，持续创新金融服务方式。发挥综合金融优势，进一步提高金融可及性，更精准对接多样化金融需求。探索应用大数据、云计算、人工智能、分布式数据库等新兴技术，依托金融科技提升金融服务质量与效率。加强风险防控，坚决守住不发生重大风险的底线。

朱鹤新建议，在不断完善金控监管的同时，应充分鼓励和推动金控公司高质量发展，并在做好风险隔离的前提下，发挥综合金融优势，持续提升金融服务实体经济的水平。

交通银行党委副书记蔡允革表示，有必要从制度供给、深化合作、技术创新应用、风险防控等方面继续发力，推动银行系金控集团更好地服务实体经济。比如，支持有条件的大型银行探索成立金融控股公司，推动银行系金控集团与非银行系金控集团深度合作等。

北京大学光华管理学院院长刘俏表示，未来金控公司发展有几个关键点：一是发展目标不应以规模为导向，二是要提升投资效率，三是要参与培育中国经济增长的新动能。（记者 温济聪）

title: 金融控股公司有了铁规矩-新华网


content_text:
俗話說：「出門餃子回家麵」，麵條在中國人的心中有很重要的地位，麵條細長，寓意「長長久久」，希望家人永遠在一起不分離。煮麵條其實很簡單，但是我們都容易忽略一些關鍵的步驟，導致煮出來的麵條不好吃，影響食慾。煮麵條最忌水開下鍋，麵館老闆分享簡單的做法，麵條筋道不黏鍋，非常實用。
煮麵條最忌水開下鍋
在中國西北和東北地區，人們尤其喜歡吃麵，麵條可說是日常的最主要的主食之一，特別是陝西，光麵條的種類就有幾十種了。
民間還有「冬至餃子、夏至麵」的說法，夏天炎熱，胃口不好，不管是涼麵還是湯麵，麵條讓人更有食慾，一大碗麵條，沒幾口就吃完了，確實在夏天吃麵比較合適。
麵條種類豐富，南北方人的喜好不同，南方人吃飯講究，麵條喜歡吃細一點的。北方人豪爽，都喜歡吃粗麵條，且夏天更喜歡拌麵、炸醬麵或者涼麵。
麵條種類豐富，南北方人的喜好不同。圖為炸醬麵。（Pixabay）
不管什麼麵，麵條的口感必須筋道爽滑，如果麵條煮的很爛，味道再好，吃起來都不香。所以煮麵條的時候，一定要把握好火候，不然麵條不好吃，提不起胃口。
特別要注意一點，煮麵條最忌水開下鍋，不過，很多人都是這樣煮的，其實都做錯了。麵條開水下鍋的話，很容易黏連，而且外面煮爛了，裡面可能還沒熟，所以麵條就不筋道了。麵館老闆分享煮麵條的正確做法，提點大家一些容易忽略的關鍵步驟，煮出來的麵條筋道，且不黏鍋，非常實用，你也來試試看吧！
煮麵條的正確做法
麵館老闆分享煮麵條的正確做法，提點大家一些容易忽略的關鍵步驟。（Pixabay）
1、鍋中先燒水，但是可別燒開了，等鍋底開始冒泡泡的時候，麵條就開始下鍋。此時水還沒開，水溫大約七八十度，麵條下鍋就不會黏住，但是一定要記得用筷子撥開，不要弄成一團了。
2、煮的時候還有一個小竅門，就是要加上一杓鹽，不管煮什麼麵食，加鹽煮都可以讓麵更筋道，而且不易黏在一起，還增加了底味。麵條要煮多久？看粗細來決定煮的時間，所以沒有具體的答案，自己視情況把握即可，煮多了有經驗就知道了。
3、煮麵條的時候，並不是水開到底的，要像煮餃子一樣，中途加些冷水，讓鍋中的溫度降下來，然後再次燒開，反覆三四次，麵條基本就煮熟了，也不容易溢鍋。
4、煮好的麵條出鍋以後，最好先放入涼水中過一遍，不管是涼麵還是湯麵，這樣做都能保證麵條更筋道，而且不容易黏連，根根分明。
（轉自看中國/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：景雅麗

title: 麵條這樣煮才好吃 你做對了嗎？(組圖)


content_text:
2020/11/02 14:18

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕成立幸福狗流浪中途、長期協助流浪貓狗的愛媽陳淑娟，近日接獲民眾通報，於苗栗縣通霄鎮自強路菜市場一處肉攤，於10月底深夜被丟棄1隻母犬與9隻出生不到1個月幼犬，攤販早上開攤還被咬傷，讓陳淑娟無奈地說「寒冬深夜將10條寶貴生命往外丟，結紮有那麼難嗎？」

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣

title: 月黑風高丟狗夜...苗栗通霄市場肉攤前 1大9小無助犬遭棄


content_text: Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) celebrates his game-tying touchdown against the Los Angeles Chargers during the second half of an NFL fo... Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) celebrates his game-tying touchdown against the Los Angeles Chargers during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. The Broncos won 31-30. (AP Photo/David Zalubowski) Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) celebrates his game-tying touchdown with teammates during the second half of an NFL football game agains... Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) celebrates his game-tying touchdown with teammates during the second half of an NFL football game against the Los Angeles Chargers, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. The Broncos won 31-30. (AP Photo/Jack Dempsey) Denver Broncos quarterback Drew Lock (3) throws against the Los Angeles Chargers during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, ... Denver Broncos quarterback Drew Lock (3) throws against the Los Angeles Chargers during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert (10) throws during the second half of an NFL football game against the Denver Broncos, Sunday, Nov. 1,... Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert (10) throws during the second half of an NFL football game against the Denver Broncos, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert (10) runs as Denver Broncos defensive end Shelby Harris (96) pursues during the first half of an NFL f... Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert (10) runs as Denver Broncos defensive end Shelby Harris (96) pursues during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Los Angeles Chargers defensive end Melvin Ingram (54) chases down Denver Broncos quarterback Drew Lock (3) during the first half of an NFL football ga... Los Angeles Chargers defensive end Melvin Ingram (54) chases down Denver Broncos quarterback Drew Lock (3) during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) Denver Broncos quarterback Drew Lock, left, motions to his sideline as his teammates look on during the first half of an NFL football game again the L... Denver Broncos quarterback Drew Lock, left, motions to his sideline as his teammates look on during the first half of an NFL football game again the Los Angeles Chargers, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) Los Angeles Chargers strong safety Rayshawn Jenkins, top, is tackled by Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) after Jenkins intercepted a pass... Los Angeles Chargers strong safety Rayshawn Jenkins, top, is tackled by Denver Broncos wide receiver K.J. Hamler (13) after Jenkins intercepted a pass during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Denver Broncos tight end Albert Okwuegbunam (85) scores a touchdown as Los Angeles Chargers cornerback Michael Davis (43) defends during the second ha... Denver Broncos tight end Albert Okwuegbunam (85) scores a touchdown as Los Angeles Chargers cornerback Michael Davis (43) defends during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Denver. (AP Photo/Jack Dempsey) DENVER (AP) — Drew Lock hit rookie KJ Hamler from a yard out and no time on the clock and Brandon McManus nailed the extra point to give the Denver Broncos a shocking 31-30 win over the hard-luck Los Angeles Chargers on Sunday. The Broncos (3-4) overcame a 24-3 deficit and rallied after being held to just 60 first-half yards, including 2 on the ground. The Chargers (2-5) appeared primed to end their seven-game AFC West losing streak behind another great performance by rookie Justin Herbert, who joined Deshaun Watson as the only QBs in NFL history with four straight games with three TD passes. But the Chargers became the first team to lose three games they led by 17 or more points in the same season since the Atlanta Falcons did it in 2003. The Broncos got the ball at their 19 with 2:24 remaining and Lock drove them 81 yards in 14 plays, helped by two defensive flags. On fourth-and-4 from the 18 with 7 seconds left, Lock’s pass to rookie tight end Albert Okwuegbunam was incomplete but defensive back Brandon Facyson was whistled for pass interference, giving the Broncos the ball at the 1 with 1 second remaining. Lock took the snap, rolled right and found Hamler in the back of the end zone. He got both feet down before going out of bounds with no time left. After a review, the touchdown stood and McManus nailed the PAT. The Broncos’ celebration was muted for a few seconds because there was both a flag and a scuffle on the field. Finally, the officials announced the penalty was on Los Angeles for lining up seven men on one side, an illegal formation that was declined, sealing Denver’s comeback from a 24-3 second-half deficit. After a slow start that included an interception, two punts and a turnover on downs, the Chargers got two quick 80-yard touchdown drives in the final 1:48 of the first half to take a 14-3 halftime lead. Herbert hit Kennan Allen for a 9-yard score to make it 7-3 and Denver went three-and-out. Sam Martin’s punt traveled 69 yards — 9 yards more than Denver’s offense managed in the first half — but bounced over the right pylon for a touchback. Herbert then directed another 80-yard drive, this one taking less than a minute and including a 36-yard throw to Mike Williams to the Denver 2 on rookie cornerback Michael Ojemudia with 22 seconds left. Chris Harris Jr., who didn’t face his former team because of a lingering foot injury, tweeted, “Yessir, pick on that rookie lol.” One play later, Herbert rolled right, stopped and fired a 2-yard touchdown strike to fullback Gabe Nabers. COVID CONCERNS Both teams’ work weeks were interrupted by the novel coronavirus with Chargers backup guard Ryan Groy and Broncos starting right guard Graham Glasgow both going on the COVID-19/reserve list. Groy had started the past three games at right guard for Trai Turner (groin). The Broncos also were without two assistant coaches who were under COVID-19 protocols: defensive coordinator Ed Donatell and offensive line coach Mike Munchak. UP NEXT: Chargers: host the Los Vegas Raiders on Sunday. Broncos: Visit the Atlanta Falcons on Sunday. ___ Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Lock rallies Broncos to last-second 31-30 win over Chargers


content_text:
流行病專家告誡當野生動物減少甚至一些物種消失會導致人類感染傳染病幾率升高。法國科學家們呼籲用恢複種植森林等方式保護生物的多樣性，這讓人類獲益的同時減緩氣候失調，以及逐漸復原多種生物生存所需空間，為找回生態平衡做努力。

病毒與生態失衡有關

流行病學家告誡野生動物物種的消失會增加流行病的爆發。法國傳染病科學家謝爾格·莫蘭德（Serge Morand）曾在2016年出版的《下次瘟疫》一書中分析所說的：“由於人類工業化進程帶來的環境污染和破壞氣候，給生態系統造成了直接影響，生態的失衡，導致流行病的更加頻繁發生。“

2019年底爆發的新冠疫情還在全球繼續肆虐，目前還不知道新冠疫情發生的原因，但是傳染病學家指出，大多數傳染病的病毒從動物傳染給人類。而且目前由動物傳播的疾病比以往任何時候都更為頻繁發生，如在2017年的研究發現感染人類的新發傳染病，如埃博拉病毒和薩斯等75%是人畜共患病，或從動物傳給人類的病原體所引起的疾病。

法國科學家們在《世界報》聯名載文呼籲大家認識到病毒和傳染病疫情的暴發，與生態失衡有很大關係。許多流行性疫情的頻繁發生，是由於人類社會對自然環境的破壞，過度開發森林進行耕種、導致物質滅絕，讓全球氣溫失調、而人類繼續捕食野味等加大讓人類感染傳染病的幾率。

調查顯示如果生物群落或棲息地的得以保存，恢復生物的多樣性，從而減少了人類與動物的接觸，也減少了人類群體中出現新病原體的可能性。

其實新病毒之所以頻頻暴發，並非偶然，除病毒本身的因素外，主要還在於自然環境的受到破壞、氣候變化、土地被人類利用，城市化破壞自然環境，破壞了原有的生態平衡。

生態失衡促使病毒從動物傳播到人

人類社會的工業化進程帶來的環境污染和生態平衡的破壞，隨着森林的砍伐讓野生動物生存空間減少，野生動物被迫靠近人類生活地區，這些動物攜帶的病毒通過家養動作傳染給人類，就是人類工業活動給生態系統造成了直接影響，導致生態失衡。

生態失衡一方面導致一些野生生物的病毒直接傳播給人類，另一方面也促進了病毒的“變化”產生全新的病毒，就是說或者病毒的傳播途徑和感染宿主的類型等方面發生變化，導致人類感染。

人類對自然不同破壞行為引發的病毒流行問題可以分為如下幾種：

調查顯示過度開發森林導致80 %昆蟲消失，讓野生動物被迫靠近人類生活地區覓食。由於人類對大自然的大規模開發，野生動物被迫從森林深處遷移至森林邊緣的農場等處尋找食物，導致野生動物與家畜之間、野生動物與人類之間的發生接觸，使得野生動物攜帶的病毒傳染給人類，或通過家養動物間接傳染。如源於非洲剛果的埃博拉病毒，雖然最初來源尚未明確，但中間宿主大猩猩、黑猩猩等靈長類動物均可將埃博拉病毒傳給人，繼而造成病毒在人類之間暴發流行。

而森林的消失導致樹木減少從而固定二氧化氮能量下降，讓全球氣溫變暖。

全球變暖讓病毒更容易流行，這主要因為全球變暖為病毒的傳播媒介提供了良好環境，如蚊蟲可以大量繁殖；而氣候的變化引起鳥類遷徙，促進其攜帶的微生物傳播至其他地帶，出現病原與傳播媒介分布地區擴大。

人類食用野味導致受到病毒感染。2002年暴發的薩斯、2012年暴發的中東呼吸綜合征以及2019年末發展至今的新冠疫情等雖然不能確定與食用野生動物有關，但是有95 %的可能性與食用野生動物有關。

林木是人與自然的調和劑

法國農林複合專家圖賀彪(Emmanuel Torquebiau)認為重新種植樹木可以幫助人與自然恢復平衡。

大家知道人離不開大自然，對大自然環境的破壞就是讓人類自身首先遭受災難，因此現在尋找人與自然的關係平衡關係越來越受到重視。

隨着工業革命和現代的發展人類認識與改造自然的能力不斷提升，讓人類社會獲得巨大物質財富，而人類對自然過度開放破壞了自然環境與生態平衡，導致人類社會與自然都面臨嚴重危機。如今不同疫情頻繁發生促使我們思考人與自然和諧相處。

法國農林複合專家圖賀彪表示，在一切可能的地方如農田旁邊，河邊和路邊等種植樹木，是恢復生態多樣性最簡潔有效的方法。在樹蔭下種植喜陰的農作物，也讓家畜有休息的地方。而且樹木的根系容易固定土壤中水分樹葉固定空氣中的二氧化碳，達到降低風速和調節溫度，減少污染的功能。因此樹木是恢復生物多樣性不可缺少的植物。

豐富的生物多樣性減緩了疾病向人類擴散的速度。保留和保護完整的生態系統，及其特有的生物多樣性，可以減少人與動物的接觸、新病原體的出現，以及傳染病的流行。

研究傳染病在社會生態的法國科學家塞爾日·莫朗（Serge Morand）認為，生物多樣性越豐富，微生物傳播速度降低，這意味着它們不容易從一個物種傳播到另一個物種。

傳染病頻繁爆發顯示生態失衡，樹木為恢復生態平衡會起到重要作用，提供未來農業發展方向，就是種植不同農作物的農業，保護土地和其它自然資源，減少二氧化碳排放。

底消費和可持續發展

而高消費多生產是對生物多樣性造成重大壓力的主要原因，因為高速發達的工業生產如燃煤，工廠和汽車廢氣污染空氣和土地。目前新冠病毒讓各國疲於應對，一旦冠病大流行過去，囤積呼吸機和口罩，並不能保護我們免受下一次流行病的侵襲。為了人類的生存，需要採取負責任行動就是保生態系統多樣性。這意味着要徹底改變那些促使我們以不可持續的方式消費，因而會損害人本身。

2018年，法國政府通過了一項政策，即在2030年之前，停止進口與毀林相關的產品，如棕櫚油、牛肉和木材，並對導致毀林的原料中提取的生物燃料，設定了限制。歐洲和法國政策制定者選擇行動減少污染，包括利用發展援助，鼓勵企業轉向有利於生物多樣性的可持續發展生產方式。該政策還包括“零毀林”公共採購和標籤要求計畫，以幫助消費者做出更好的選擇。

評論認為在過去的幾十年，全球可持續發展取得了成效，但仍面臨著諸多挑戰。其中便有自然生態環境發展的不可持續，表現為人與自然關係的不和諧，諸如全球氣候變暖、全球資源短缺、全球污染加重等。現代文明讓我們擁有徵服自然的創造力，但在一定程度上同時又是強大的破壞力，人類發展與生存環境之間的矛盾不斷顯露。

大家知道地球是一個有機體，它的任何一個部位的病症，都會引發整體的危機。

journalist: 羅拉

countries: 法國 剛果

events: 疫情 新冠病毒

title: 環境與發展 - 疫情流行顯示生態環境平衡被打破


content_text:
忽必烈入主中原，一統中華的過程中，他的軍團驍勇善戰，勇往直前，所向披靡。在一些記載中，認為蒙古軍有一位守護神——大黑天。這一說法，為強悍的帝國軍團增添了神祕色彩。
真武大帝 神降預警
蒙古元太宗四年（1232年），亦即南宋紹定五年，這一年真武大帝在武當山顯靈，預警眾人未來的變化。武當山位於均州，蒙古大軍還沒有攻下均州之前，真武大帝顯靈，寫了一行字作為預警，其文曰：「北方黑煞來，吾當避之。」繼而，真武大帝在大松頂現身三日，當地百姓全都看到了這一奇蹟。
昔日，真武大帝在武當山修道圓滿，留下了不少神蹟。歷朝歷代，民間有不少百姓崇奉真武。真武大帝顯聖，有不少道士和百姓們領悟到，這是大帝在提醒大家暫時離開，趨吉避凶。於是很多人收拾行裝，陸續地離開了武當山。
范用吉叛亂 洗劫武當山
真武大帝顯聖之後，於第二年（1233年）三月，均州發生了范用吉之變。范用吉本是金國女真人，女真名為孛術魯‧久住。他看到金國氣數已盡，於西元1234年金朝滅亡前夕，轉投南宋朝廷，依附在南宋皇族閩沖郡王趙范的麾下，為此起了一個漢人名字「范用吉」。
南宋朝廷信任范用吉，提拔他為太尉，並派他鎮守均州。此人行事無常，極為善變。他看到蒙古兵威強悍，就想叛離南宋投降蒙古。
端平三年（1236年），他在均州率領親信和軍隊殺害南宋官吏，大肆掠奪。他的部下大肆洗劫武當山，將各道觀、神殿中貴重的物品都搶劫一空。所幸，真武大帝事先顯聖，很多人得到預警都提前撤離了，所以平安無事，躲過了一劫。然而，也有人因拒絕撤離，慘遭劫難。當時，武當山上有位一百零五歲的老道士曹觀妙，即遭亂兵所殺。
蒙古軍伐宋時，襄陽城也有許多信奉真武帝君的居民，祝禱時得到類似預警：「有大黑神。領兵西北方來。吾亦當避。」或許因天降神諭，或許是懼怕蒙古兵威，南宋有不少守城長官，全都望風歸附，向蒙古納款稱臣。蒙古兵不血刃，就取下了不少城池。
真武順天 避大黑神
均州真武避大黑天神的故事，在當時流傳較廣。南宋咸淳元年（1265年），劉克莊（1187—1269年）為當地名山撰寫了組詩《石竺山二十詠》，其中一首吟詠道：
「聞說均州景，而今涴戰塵。應隨黑殺帝，避地肯來閩。」
從詩文記述看，劉克莊由福建的仙龜蛇山，聯想到均州的武當山，趣話龜蛇隨真武避戰，來到了福建。
在中國古代，從皇室至民間，皆尊稱真武大帝為盪魔天尊。他位列北極四聖，統攝三界內群魔，使三界內逆魔不敢殘害生靈。然而，當大黑神領兵來時，真武大帝為何避開了他？
天意滅宋、金，興蒙古。眾神也都是順天意而行。從上述記載看，真武大帝也不例外。南宋和金國氣數將要終結，蒙古將入主中國，統一中原，這是改朝換代的劫數。在這一劫數中，「范用吉之變」只不過是大劫中的一環。神明順天行事，知道上天的安排不能輕易改變，但同時又有好生之德，所以會事先提醒世人會有劫難發生。
上師造神殿請護法 護佑軍團
這位大黑神，漢譯為摩訶葛刺神，是藏傳佛教中的護法神之一。忽必烈領兵準備一統南宋時，曾經詢問上師八思巴：「如今，我已派遣伯顏領兵攻打江南，結果如何？」八思巴說：「他足以擔當大任。我將為其設法，求上天賜降吉兆。」
大黑天神（摩訶葛刺神），舊金山亞洲藝術博物館收藏繪畫。（維基百科公有領域）
上師請來尼泊爾人阿尼哥，此人是一位出色的建築師和雕塑家，由他塑造的神像唯妙唯肖。八思巴派他在涿州興建了一座神殿，內塑護法神大黑天（摩訶葛剌神）神像，面朝南方宋地。上師親自為神像開光，同時命弟子膽巴喇嘛在此地祠祭修法，保護忽必烈的軍團。
至元十三年（1276年），大將伯顏率領元軍出征，征服了南宋，將南宋幼主及皇室成員送回北京。途經涿州大黑天護法殿時，宋人見到護法神像，說：「先前帶兵的大黑巨人，原來在這裡啊！」
據通載所述，蒙古大軍攻破常州時，眾人就看到了大黑天神。大黑神率領天兵從西北方而來，為蒙古軍助威，被視為戰神，蒙古軍的守護神。
延祐五年（1318年），元朝公主完澤（即魯國大長公主）在全寧路新建護國寺，以大黑天神（摩訶葛剌神）為專祠。文臣柳貫受命撰寫了一則碑銘——護國寺碑銘。銘文曰：「摩訶葛剌神，漢言大黑神也。初，太祖皇帝肇基龍朔，至於世祖皇帝綏華糾戎，卒成伐功，常隆事摩訶葛剌神，以其為國護賴，故又號大護神，列諸大祠，禱輒響應。」
碑文記載，元世祖伐宋功成，大黑天有護國之功，因而又號稱大護法神。當時很多的大祠院均供奉這尊護法神像。
參考資料：
《漢藏史集》
《待制集》卷九
《貴耳集》卷下
《雅隆尊者教法史》
《金史》卷一百一十四
《佛祖歷代通載》卷三十@*#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 忽必烈軍團的守護神——大黑天


content_text:
香港律師會今日（2日）致函港大法律學院首席講師暨律師會理事張達明，指他在未獲授權下兩度公開律師會內部文件及決定有違保密操守，成立小組調查並通過對張達明的不信任動議。張達明回應批評律師欠缺法律理據分析，澄清有關資料非保密，強調專業團體應在發布針對性的指控前，先通知涉事者、提供適當的回應機會。另一項指控批評張達明公開披露，5 月份一份新聞稿並非由理事會一致通過，而是大多數通過發出，張達明指沒有任何規則明確禁止披露理事會的決定是否一致決定達成。

律師會的指控涉及兩宗事件。第一宗是立法會法律界議員郭榮鏗在 3 月份下旬稱，已聯絡律師會要求即時「回水」退回 2020 年度執業牌費及免去專業保險費用 。律師會指出，張達明今年 3 月 27 日在未獲授權下，私自向員郭榮鏗披露，彭韻僖將會指郭未有事件聯絡律師會，並提醒郭「當事件在星期一出街，你要準備回應」（You should be prepared to respond when this is out on Monday），較「會長通訊」提早了三日。

第兩宗事件則是涉及彭韻僖在 5 月理事會換屆選舉推薦個別候選人風波。張達明在 5 月 14 日在 FB，公開披露回應會長彭韻僖就風波發出新聞稿，只獲理事會成員以「大比數通過」，而不是一致過過。律師會形容兩宗事件事態嚴重，就事件在今年 5 月召開小組調查，認為張達明「在沒有正當理由下違反保密原則」，理事會隨後通過就向郭榮鏗披露討論內容通過對張達明不信任動議。

張達明：將指控告知郭榮鏗 屬公平、符合公眾利益

張達明今日在 facebook 發表長達 9 頁的聲明回應，批評律師會幾乎沒有根據任何法律理據分析有關事件，並在沒有進行分析下陳述結論。張達明表示，向郭榮鏗披露彭韻僖指控他未有向律師會聯絡一事是基於律師會提出的指控嚴重，屬公開質疑郭的立法會法律代表專業性，因此在不肯定郭有否收到律師會的信件的情況下，向郭榮鏗披露指控，避免因誤會而引起「茶杯裏的風波」。

張達明強調，專業團體應在發布針對性的指控前，先通知涉事者並提供適當的回應機會，而將嚴重指控告知郭榮鏗是公平、符合公眾利益。張續指，在會長彭韻僖提出指控前，郭榮鏗實際上在一直有就相關議題聯絡副主席陳澤銘。

張達明：會長通訊 不牽涉保密原則

就律師會小組表示他違反保密原則，張達明澄清指，據他了解，理事會從未曾對郭的指控及會長通訊視為機密文件，而會長通訊中亦提及「已致函郭議員澄清」，反映有關資料非被保密，而披露的內容亦只牽涉有關郭的內容，因此他認為就指控告知郭榮鏗，並沒有違反任何保密規定。然而，張達明承認不應在公開在向會員公布有關內容前向郭榮鏗通報有關內容，亦應該在知悉郭一直就事件向副會長聯絡一事親自與會長解釋以避免誤會，無意隱瞞事件，並已就事件向會長致歉。

張：律師會非私人會所或商會 披露決定非一致 不損運作

至於 5 月時公開指律師會理事會只是多數，而非一致通過發新聞稿，張達明強調理事會沒有任何規則明確禁止披露理事會的決定是否一致決定達成，而披露有關細節並不會損害理事會的運作，期間沒有透露任何成員的意見，討論的內容或投票數。

他又形容理事會內有多元意見是健康的現象，並不違反會議常規或決議。反問律師會「有甚麼理由禁止理事會成員披露投票結果是否一致通過」。他特別強調「律師會理事會非私人會所或商會」，質疑「若禁止披露機構的決定是一致或多數通過，該如何保障言論自由及向公眾問責的公眾利益？」

張達明最後形容兩起事件為「不幸和獨立事件（unfortunate and isolated incidents）」，強調加入安理會的兩年多以來一直忠實地保密協議，未來亦會繼續履行保密責任。他指，相信理事會會包容、尊重各種觀點，希望能共同努力，以最佳方式促進法治、公眾、及法律界的利益。

郭榮鏗：律師會反常態發聲 處理「雞毛蒜皮的垃圾事務」

法律界立法會議員郭榮鏗回應指，張達明並無向他披露甚麼文件，只是私下鼓勵他澄清有關指控；而大家在武漢肺炎疫情中考慮如何幫助法律界，有些人卻在背後「搞小動作」，而律師會更將「不值一提、雞毛蒜皮的事件大做文章」。他又表示，出任法律界議員8年多期間，極少見律師會就《港版國安法》或三權分立等議題發聲，形容對律師會今次的高調發聲極度遺憾，並質疑「張達明究竟犯左咩錯？」他指香港在最風雨飄搖，法治、憲制最令人擔憂的年代，律師會竟然選擇處理「雞毛蒜皮嘅垃圾事務」。

郭榮鏗亦表示，在得悉有關指控後，在3月30日已去信會長彭韻僖，表明雖然沒有透過「官方」渠道接觸律師會，但就有關議題已向副會長陳澤銘聯絡，當時亦相信與陳得溝通等同律師會，希望彭韻僖為此事在下篇會長通訊中再次向會員澄清，避免誤會。然而，郭榮鏗表示，據他了解彭韻僖並未有向會員澄清。

律師會理事林洋鋐及彭皓昕亦在 FB 指，認為「理事會的工作透明及向會員問責至為重要」，而首要工作為捍衛法治、人權及司法獨立，兩人亦會全力支持張達明在理事會服務會員。

律師會回覆時未有回應有關小組的成員名單及通過對張達明的「不信任動議」會否奪取張達明的理事資格等問題，僅表示「保密責任對律師專業至關重要」，會嚴肅看待未經許可的披露行為，並認為向全體會員通報有關情況是恰當的做法。

journalist: 立場報道

events: 疫情 選舉 武漢肺炎

title: 律師會批未授權公開文件　張達明：指控欠法律理據、資料非保密 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台啤今天靠著周伯勳攻下 25 分，率隊以 84 比 63 輕取九太，拿下 molten 台灣超級籃球挑戰賽冠軍，周伯勳升格為父親後，自認變得成熟穩重，總教練周俊三說，盼周伯勳能為家庭而戰。

molten 台灣超級籃球挑戰賽今天在板橋體育館舉行冠軍戰，由台啤出戰九太，兩隊第3節還一度戰成平手，台啤隨後拉出 11 比2攻勢，帶著9分領先進入決勝節，最終以 21 分差大勝。

周俊三表示，球隊上半場防守出了狀況，讓九太趁機在外線搶分，下半場防守找回專注力，加上決勝節頻頻製造對手失誤，才拿下勝利。

談到拿下冠軍，周俊三認為，關鍵在於傷兵陸續歸隊，加上人手較其他球隊齊全，他也特別讚許范士恩在系列賽表現穩定，而黃泓瀚擔任控球後，也成為球隊調度活棋。

周伯勳此役繳出 25 分、 10 籃板，在9月升格人父後，手感加溫，先前曾自認變得成熟、穩重，周俊三卻吐槽，「成熟，但不夠穩重」，希望周伯勳未來越成熟，並為家庭而戰。

周伯勳表示，球隊歷經先前台灣夏季籃球挑戰賽洗禮，這次拿回冠軍，他笑著說：「希望拿冠軍，假可以放多一點。」

第 18 季超級籃球聯賽（ SBL ）將於 12 月開打，台啤洋將人選已有口袋名單，周俊三透露，已鎖定身高 200 公分洋將，希望能在花蓮觀護盃（ 11 月中旬）後報到。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 板橋 花蓮

title: 周伯勳飆25分 台啤超級籃球挑戰賽奪冠


content_text:
乳癌就醫免遠行！ 茱麗葉乳醫集團致力照護中區癌友

11 月22020

乳癌就醫免遠行！ 茱麗葉乳醫集團致力照護中區癌友 健康醫療網 生活 •  健康 【健康醫療網／記者田柏升報導】乳癌發生率雖逐年升 10年存活率逾9成

乳癌位居台灣女性癌症發生率第一位、死亡率第四名，發生率每年攀升，歸功於台灣癌症醫療提升與早期診斷普及，過去三十年死亡率降低了25-38%。

茱麗葉乳房醫療團隊醫療長葉大成醫師指出，現在早期乳癌大概10年存活率都已經超過90%了，即使是第四期的乳癌患者，過去5年的存活率只有10%。

茱麗葉乳醫集團 提供中區癌友高品質診療

民眾偏好到醫學中心級醫院接受診療，但候診時間長、離家有距離。台中澄清醫院、林新醫院、仁愛醫院等地區醫院由多名主任級乳癌專家組成團隊，成立「茱麗葉乳醫集團」，引進壓迫性較低的高階3D乳房攝影、全景乳房超音波等檢查，以及基因檢測特診，助病友找到對應標靶治療，全面提升醫療資源，讓乳癌姐妹就近也能接受高品質的診斷與治療。

葉大成醫療長表示，乳癌病患就醫常常需要舟車勞頓，遠到醫學中心就醫，雖然目前乳癌無法根治，但是已經逐漸慢性病化了，病人需要長期治療、追蹤，因此希望聯合地區醫院一起成立乳醫集團，將乳癌治療在地化，讓癌友不用跑醫療中心也能有優質的乳癌診療品質。

個管師團隊助攻！ 縮小醫病認知落差

乳癌治療充滿未知數，茱麗葉乳醫集團除了疾病診療，更重視病友後續照護與保健。茱麗葉乳房醫療團隊謝惠珍個管師說，乳醫集團至今已經完成600場的「愛波小講堂」，傳遞乳癌治療新知，更在個管師團隊幫助下，消弭醫病資訊落差，為治療做好身心理上的準備。

謝惠珍個管師表示，乳癌治療日新月異，透過病友的教育訓練活動，讓病友更能了解自己將面臨的治療選項，尤其在轉移性乳癌荷爾蒙陽性，很多治療其實已有很多改變，像是CDK4/6抑制劑現在都健保給付了，這些治療用藥都大大提升病人的存活率。

善用社群管理副作用 24小時即時反應

許多癌友最在意治療副作用，茱麗葉乳醫集團特別注重副作用管理，善用乳房諮詢LINE@社群，患者能24小時即時反應狀況，個管師隨時掌握並排解問題。乳癌治療已有長足進步，更有專業團隊準備好為癌友服務，呼籲女性養成定期篩檢好習慣，及早發現治療。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47961/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47961/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 中區 仁愛

title: 乳癌就醫免遠行！　茱麗葉乳醫集團致力照護中區癌友


content_text:
校友服務全面e化，中興大學創校101週年校慶，推出興大校友APP，發行虛擬校友證，整合圖書館入館、校園通行證、體育館場地借用、特約商店、各項優惠券、活動報名歷程等功能，讓校友能迅速且便利地取得各項實用資訊。

興大秘書室校友中心表示，學校即日起不再發放實體校友證，改用興大校友APP，校友只要下載APP，填妥個人資料完成登入，即可啟用各項服務。取代以往人工申辦方式，大幅簡化校友證的申請流程，校友透過APP除可申請各項校友服務，也能即時接收學校最近動態與優惠訊息。

啟動儀式由興大校長薛富盛、校友總會理事長蔡其昌、程泰集團董事長楊德華、前校長薛敬和、蕭介夫與興大主秘林金賢代表啟用。興大校友APP10月31號開放下載，前六百名下載並登入成功者，都可獲得實習商店50元禮券一張。

另外，還舉辦抽獎活動，從109年10月31號到110年1月10號止，凡在活動期間下載中興大學校友APP，並登入成功者，即可參加抽獎，首獎由校友總會贊助gogoro電動機車兩名、二獎富士instax mini 9拍立得五名、三獎小米AI音箱五名、四獎小米手環八名、五獎實習商店500元禮券十名。抽獎日期是110年1月16號。

title: 興大校慶推校友APP　發行虛擬校友證


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 左營 左營區

title: 「s128 apk」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月02日 07:10

视频简介：超强台风“天鹅”袭击菲律宾：菲律宾多地受灾严重，至少10人死亡。

title: [朝闻天下]菲律宾 超强台风“天鹅”袭击菲律宾 菲律宾多地受灾严重 至少10人死亡


content_text:
專家認為，反共已成潮流，拜登家族通共醜聞將帶給全球改變。圖為拜登的兒子韓特。（ Handout/DNCC via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】美國總統大選將在11月3日舉行，兩方候選人拚造勢，不過最引全球關注的議題，仍圍繞在民主黨候選人拜登（Joe Biden）家族的「通共」醜聞。專家認為，反共已成潮流，這項事件將帶給全球改變，未來選民將嚴格檢視政治人物與中共的往來紀錄，以防國家利益因「親共」而受到犧牲。另外，據調查，臺灣是全球最支持川普的國家，專家也分析，不只是川普，臺灣支持所有反共的政治人物或團體。

時事評論員李正皓表示，拜登家族的醜聞對臺灣社會而言，可能一點都不感到意外，因為臺灣是被中共最早以藍金黃模式滲透的國家，包括跟臺灣的政治人物結盟，以及在臺灣成立與統一有關的組織，或是安排大量親中政治人物到中國交流等，「這對臺灣而言，一點都不陌生。」

他認同美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）所說的，中共擅長的不是船堅砲利，而是統戰心理戰，他們通過收買人心，控制他國的社會風向，特別是這次拜登家族的事件，突顯出中共也收買美國官員，「這樣的做法不是只有在臺灣，在全球世界各國都有。」

李正皓說，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在29日時，正式把中國和平統一促進會列為中共的統戰組織，「往好的方面看，美國社會已經意識到這件事的嚴重性。」

他說，拜登家族的事件帶給全球一項改變，就是未來各國在展開選舉時，第一項會先檢視參選人與中共的交往記錄，「這會是必然的。」如果政治人物因為收了中共的利益，而導致在進行決策時放過中共，將會影響到國家利益，「未來在選舉時，政治人物三等親內與中共的互動的狀況，可能都會被選民檢視。」

「這次疫情過後，全球各國認清中共對世界的野心與企圖。」李正皓說，美國與歐洲都在調整對中策略，「可以預期未來的世界各國的選戰潮流，會變成像臺灣一樣，除了內政議題外，親共與反共也會是主要議題。」

英國民調機構YouGov日前針對歐洲7國、亞太8國共15個國家展開調查，發現約42%的臺灣人支持川普，比例是全球最高，臺灣是全球最支持川普的國家。

李正皓表示，美國反共策略的調整，要歸功於共和黨為首展開的動作，但假設拜登與中共私下存在這麼多的往來，很難期待他對中共會有強硬作為。

全球反共團體 臺灣友善度都很高

他說，臺灣站在第一線，對於親共與反共的議題，已探討非常久，而臺灣人最終選擇反共。因此不僅是支持川普的反共立場，對全球所有的反共團體，臺灣人對他們的友善度都很高，包括：對於香港反送中運動、奶茶聯盟，臺灣人都給予支持，「臺灣只是世界縮影，因為我們離中國太近，比世界更早發現反共趨勢，而預期這趨勢，在未來很長的一段時間內，會是國際間的主要調子。」◇

countries: 美國 英國 香港 臺灣 中國

events: 反送中 選舉 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 拜登醜聞 掀出美親共政客


content_text:
國民黨前立委蔡正元，(翻攝國民黨臉書)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

台南長榮大學上月28日發生馬來西亞籍女學生遭隨機擄殺案件，消息震驚社會，被害家屬1日傍晚趕抵台灣、悲慟認屍。對此，前國民黨立委蔡正元今(2)日就發文表示，現在如果再對馬來西亞人講「Taiwan can help」，他們的反應一定是「Taiwan can hurt」，更大酸台灣能想得到補償的方法，可能是提名她的家人當立委吧。

蔡正元酸：台灣想得到的補償可能是提名她的家人當立委吧蔡正元2日凌晨在臉書以「道歉」為開場，發文表示此次馬來西亞籍女大生不幸遇害案件，台灣從總統蔡英文、台南市長黃偉哲等一堆大官小官紛紛道歉，「這是今年第二件，馬來西亞女大生遇害，但只有道歉這一件。」

蔡正元說，這位遇害女大生與人無怨無仇，純粹是隨機遇害，死前的無助和驚恐，絕對不是大官小官能體會的，「如果再對馬來西亞人講

『Taiwan can help』，他們的反應一定是『Taiwan can hurt』」。蔡正元提到，遇害女大生是客家人，不是馬來族人，跟台灣客家人完全相同，女大生的母親令人心酸的哭泣，要求絞死隨機殺人犯，讓殺人犯稍稍體會女大生死前的無助和驚恐，這個要求合情合理，但台灣做不到，而且還會二次傷害。

蔡正元批評，因為台灣人也病的不輕，非常重視這種殺人犯的人命，道德發狂到可以教化這種殺人犯，從蔡英文以下的民進黨政客，都是廢死教的教徒，到時候會搬出兩公約，胡亂解釋當擋箭牌，法官那敢頂撞這些政治勢力，判這種殺人犯死刑，判了也沒有法務部長敢執行。

文末，蔡正元說，女大生母親痛徹心扉的要求，台灣很難做得到，並大酸「台灣會想得到補償的方法，可能是提名她的家人當立委吧，不知道這算不算『Taiwan can help』」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 蔡正元 蔡英文 黃偉哲

things: 死刑 廢死

title: 馬國今年2人在台遇害 蔡正元酸「Taiwan can hurt」


content_text: 台南市上周發生馬來西亞女學生命案，震驚社會，警方在6小時內破案，內政部隔日馬上南下頒發破案獎金，台南市議會今不分藍綠，痛批事件處理過程荒腔走板，「獎金是一條生命換來的」，該事件受到國際關注，頒獎金的照片傳出去會讓台灣形象受損。台南市議會下午原本是審查預算，因命案臨時改為大會，市長黃偉哲與市警局長詹永茂向議會報告，詹永茂在會議中遭痛批，國民黨議員王家貞指當初行政院長蘇貞昌堅持要換掉原來的市警局長周幼偉，換上蘇的愛將詹永茂，但上任三個月卻出了大問題，「難道蘇貞昌不必踹共，下台以示負責嗎？」，民進黨議員邱莉莉與呂維胤也批詹的表現零分，應知所進退不要戀棧。 大會一開始由黃偉哲與市府官員及議員等共同默哀一分鐘，黃偉哲在質詢台上表示要再次向家屬、國人道歉，詹永茂也鞠躬道歉。對女學生命案發生前，有另名陳姓女生9月也在附近遭偷擊，僥倖逃脫，警方受理報案卻未開出三聯單，議員們認為警方就是「吃案」，但詹永茂未鬆口，表示「如果是吃案就根本沒有偵辦，事實上警方有調查，缺失是未找到當事人約談」，認為警方有疏失，但不是吃案。議員認為這顯示制度上有缺失，是「制度殺人」，為何警員寧願私下辦案，卻不願填寫三聯單給報案人，就是警方太重視數字績效，員警對於可能破不了的案子，根本不敢開三聯單，制度上有必要徹底檢討。議員也痛批黃偉哲「不能再當網紅了」，國民黨林燕祝表示，市長幫忙賣農產品固然重要，但施政的比率應該要調整，不能總是當網紅，要多花心思在治安工作上，不能說把事發地點歸仁分局長換掉就了事。多位議員也批詹永茂，案發隔天詹到議會備詢，對於相關問題答案不一，搞不清楚狀況，至今的表現是零分，竟然還讓內政部來頒獎，根本沒有站在家屬與大眾的觀感上考量，議員陳昆和認為會讓人覺得「網紅市長在粉飾太平」。詹表示，該負的責任不會逃避，之後長官要如何處分都會接受。台南市國民黨議員林燕祝今天在議會批市長黃偉哲「不能再當網紅了」。記者修瑞瑩／翻攝內政部次長陳宗彥上月30日到台南頒發破案獎金。圖／本報資料照片台南市議會下午針對女學生命案，由市長黃偉哲帶頭默哀。記者修瑞瑩／翻攝台南市議會下午針對女學生命案，由市長黃偉哲帶頭默哀。記者修瑞瑩／翻攝

people: 林燕祝 王家貞 黃偉哲 蘇貞昌 陳宗彥 邱莉莉

taiwan-subdivisions: 太平 歸仁 員林

title: 女學生命案急頒破案獎金   挨批「根本粉飾太平」


content_text:
北京已進入「長壽時代」。近五年來，北京健全社會保障體系、老年健康服務體系、養老服務體系。現已建成運營養老機構544家，養老機構床位10.7萬張；建成並運營養老照料中心235家；建設社區養老服務驛站1005家。截至2019年底，北京戶籍居民平均期望壽命已達到82.31歲。

養老金年年漲 看病報銷享實惠

前門街道草廠社區居民丁淑鳳從企業退休後，心裡最踏實的，就是養老金的變化。退休12年來，養老金一年一漲。而且，單位還有二次報銷，看病花不了多少錢。有點小毛病需要拿個藥，去家門口的社區醫院也方便。「就算當時沒有，只要留個電話，過幾天社區醫院就會打電話通知來取。真是太方便了。」

近年來，北京持續推進養老保險改革，完善老年社會保障體系。今年，企業和機關事業單位退休人員基本養老金再次得到調整，這已是北京連續第28次提高企業退休職工基本養老金水準。特別是針對退休時間早、連續工齡和繳費年限長的退休人員，進一步加大傾斜力度，使退休人員得以更多地享受到社會發展成果。

此外，北京提高老年人醫保報銷比例，起付標準和報銷比例向退休老年人進行政策傾斜，退休人員住院報銷比例在90%以上。一些心臟疾病、腦部疾病的治療技術以及耗材也納入到了醫保的報銷範圍，讓老年人得到更多的實惠。

養老驛站貼心 百歲老人超千人

這些年，胡同整治了，環境變好了，丁淑鳳家旁邊的三里河公園成了老人們遛彎兒常去的地方。尤其是草廠社區有了誠和敬養老驛站，老年人的生活品質更是上了個台階。大家有事沒事，都愛往驛站跑。

「你看，我這手機玩得怎麼樣？都是在這兒學的！」丁淑鳳掏出智慧手機，展示了一把自己的拍照技術。丁阿姨說，她現在會用手機叫車、叫外賣、面對面建群，還是幾個居民群的群主。「這驛站多好，有人陪，有水喝，還能聽聽健康講座。」

草廠社區誠和敬養老驛站於2018年運營，服務輻射周邊近2000位老人。驛站負責人劉寶三介紹，驛站是社區老人活動的場所，也為他們提供助潔、助浴、助餐等服務。驛站最年長的服務物件今年已經104歲高齡，老人和家屬對驛站服務都非常滿意。

從事養老服務工作5年，劉寶三感受到的變化也非常明顯。從最早的養老助殘券，再到養老助殘卡，政府對老年人補貼的方式越來越科學，補貼的力度越來越大。「現在，來驛站下單康復按摩和家政保潔服務的老人越來越多，諮詢電動輪椅的老人也多了起來。」目前，北京已建成運營養老機構544家，養老機構床位10.7萬張；建成並運營養老照料中心235家，社區養老服務驛站1005家。

在敬老、孝老、愛老的良好社會氛圍下，北京老人更加長壽。2019年，北京市戶籍居民平均期望壽命已達82.31歲。截至2019年底，北京市80歲及以上戶籍老年人口63.1萬，百歲老人共計1046人，首次突破千人。

journalist: 資料來源、北京日報、王琪鵬

title: 北京人均預期壽命82.31歲


content_text: 淡北道路被新北市長侯友宜形容是「救命的道路」，外界擔心史前遺址等是否會影響通車期程，新北工務局表示遺址試掘和工程可同時進行，並可以路堤方式興建，現地保留文化層，淡北道路應可如期在2024年完工。淡水地方人士也希望盡速施作，但有文史工作者認為應完整探勘後再動工。新北市議員陳偉杰表示，在整個環評過程中，不管是文史、環境或對於動植物保育，新北市府已做了最完善的評估，對於地下可能有的文史資產，相信市府會有相關配套，多數民眾仍希望能盡速開始施作淡北道路，以利如期完工通車，不要因此影響到相關期程。 滬尾田野工作室主任紀榮達說，外北橋周遭疑有史前人類遺址，若開挖到一半，才發現有許多文資要保護，究竟是要全面停工、白費工錢，還是要犧牲文資，都將面臨嚴重衝突，應在完整探勘後，確認遺址範圍及價值，淡北道路再行動工。工務局表示，文化資產與計畫道路重疊部分，因路段可採路堤方式興建，文化層可現地保留，但依然要進一步確認文化層的地層狀態，文資審議結論建議施工前辦理局部挖掘，南北延伸範圍則施工時監看確認。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 挖遺址、工程一起做 有不同聲音