content_text:
文：黃家茹

人們對於訊息有所偏好，再加上社群媒體時代中演算法的推波助瀾，使得人們容易只接觸到與自己意見相近的訊息，這樣的現象稱為「迴聲室效應」（Echo chamber），意指在相對封閉的環境中，意見相近的聲音不斷重複交流，在環境中的人會認為這樣的認知就是社會的全貌。

然而在台灣，這樣的現象較為人熟知的說法是「同溫層」，同溫層原意是在氣象學中的平流層，在平流層中大氣以水平流動為主，不易發生垂直對流作用。

同溫層現象不僅存在於一般人使用媒介上，也會影響新聞工作者的工作過程。

日前一份研究顯示，美國的政治記者在Twitter上形成了隔絕外界的同溫層，從而讓人們對於其為公眾生產新聞的過程產生擔憂。美國伊利諾大學香檳分校的新聞學教授 Nikki Usher 與 Yee Man Margaret Ng為了理解記者之間的聯繫和相互學習的模式，進行了研究，利用Twitter查看新聞工作者的訊息和思想是如何交流、以及人們如何理解世界。

他們從國會目錄找到具有資格認證的國會記者，並鎖定擁有活躍Twitter帳戶的人，包含2015年記者的133,529條貼文，占了國會記者的三分之一，根據他們Twitter互動及推文中的詞語進行標記和分析。

根據 2015 年華盛頓特區記者名單所做的推特網路，下文所提 9 個新聞工作者群體以顏色標註。圖：Nikki Usher與Yee Man Margaret Ng論文 新聞工作者們各自的迴聲室 他們在Twitter上歸納出九個新聞工作者群體:

精英/傳統群體：以《華盛頓郵報》、《紐約時報》等國家新聞品牌為主的記者。 國會新聞群體：以《彭博社》，《美聯社》等新聞機構的記者為主，專注於報導國會。 CNN：以CNN記者群為主的人際網絡，該網絡的記者表現出「對組織品牌的關注」。 電視製作人：以ABC News、Fox News和CBS News等電視台的電視工作人員的互動網絡。 長篇/企業報導群體：專注於調查報導的記者網絡。 當地新聞界：華盛頓特區的政治新聞圈。 監管記者：以報導法規為主的記者網絡。 社會問題：報導社會問題的記者網絡。 外交事務：報導外交事務的記者網絡。 研究發現，這些群體彼此的交流並不如想像中多，在這九個群體中，精英／傳統群體是最孤立的群體，有68％以上的群體成員並沒有與其他記者在Twitter互動。

電視製作人網絡如Fox News與CBS News等公司互動，這也許可以解釋為什麼人們在電視新聞節目中總是看到很多相同的面孔在出席節目。CNN集群也具有高度的自我參考性和孤立性，CNN記者在推文上向其他CNN記者發布同樣來自CNN的資訊，成為一個強大的迴聲室，聽不見不同的聲音。

Twitter作為社群媒體，大多數時候不能真實地反映現實世界，但是就這些新聞工作者而言，Twitter所發生的事情就是他們的現實世界，社會其他真正多數的聲音被屏蔽在牆外，過於集中的交流可能對公眾話語產生負面影響，記者們在Twitter上建立了相互孤立的子社群，引發了公眾話語權的擔憂。

「我們已經看到盲點如何影響新聞判斷：2016年Hillary Clinton被媒體廣泛認為會贏得總統大選，然而最後她沒有贏得選舉。」Usher表示。

美國伊利諾大學香檳分校的新聞學教授Nikki Usher與Yee Man Margaret Ng在Twitter上歸納出 9 個新聞工作者群體 | 圖：Nikki Usher與Yee Man Margaret Ng論文 同溫層效應擴大成後真相時代 同溫層引發最令人擔憂的問題即是無法獲得不同意見的交流，這樣的情況發生在掌握話語權的新聞工作者身上，更是令人擔心。新聞工作者依靠其他新聞工作者來評估事件的重要性及作為規劃新聞的依據，可能會造成了盲點、或是形成一道菁英牆，無法理解多元公民的聲音和需求，也無法接近社會事實。

特別是新聞媒體影響閱聽人對世界的了解，這樣的盲點也很有可能成為民眾的盲點。同溫層效應也延伸出了後真相時代（post truth），社會上擁立各自意見的人只相信自己相信的事實，真相反而不是那麼重要，社會也因此變得分裂。

台灣時常使用的社群軟體如臉書、Line，也十分容易成為同溫層互相取暖的迴音室，甚至主流媒體也擁有鮮明的立場，在演算法作用下，各自的評論區也可能成為聚集相同意見的場域，各自的內容產製者或是閱聽人若只接收該場域的評論，很高的機率會認為那就是整個社會的民意。

從研究結果而言，讓新聞媒體意識到這個現象和此現象帶來的隱憂，多傾聽不同的聲音，並根據真實的情況對該選擇怎樣的內容以及報導方式做出更正確的判斷是破在眉睫的事，科技演進帶來新聞工作過程的方便，但隨之而來的盲點也必須面對，讓社會的話語權得到公平的分配以及讓新聞工作者盡到應盡的責任。

參考資料： Journalists’ Twitter use shows them talking within smaller bubbles 「同溫層」使你更自戀 延伸閱讀：

「推特已成報社最高編輯！」自由派不寬容，《紐約時報》專欄作家太「逆風」遭職場霸凌 新聞工作者的第一天條：「事實」是檢驗真相的唯一標準 《後真相時代》：一旦使用這個F開頭的字，將會引起媒體大量報導 更多卓越電子報文章 卜大中｜媒體的昨日、今日、明日（9）：「事實」是檢驗新聞真相的唯一標準 葉蔭聰｜硝煙彌漫的戰場上，認清事實真相愈來愈困難 本文經《卓越新聞電子報》授權轉載，原文發表於此  責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國

references: Twitter 臉書

title: 新聞工作者同溫層互不交流，於是媒體充滿互斥又片面的新聞報導


content_text: 近日網路流傳一段監視器畫面，影片中，俄國裝甲車疑似為了縮短路程，裝甲車駕駛無視前方的牆壁，直接駕駛裝甲車撞破牆壁，逕自前往自己的目的地。有媒體報導當時兩人其實是酒後駕車，但未獲得俄羅斯國防部的證實，而整起事件正在接受當地軍方的調查中。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》真正抄捷徑走直線！　俄軍裝甲車直接撞破機場牆突進


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

Keanna（KT）去年底舉報前夫謝和弦吸食大麻，隨後鬧出婚變，謝和弦明目張膽跟新歡莉婭曬恩愛，之後Keanna以侵害配偶權一舉告上法院，終於在今年9月底，Keanna和謝和弦簽字離婚，雙方身分證的配偶欄都變回空白，愛恨情仇告一段落，最近Keanna也有了「新對象」，在媒體面前嬌羞到不行，一度不知道怎麼開口。

▲Keanna斷開謝和弦重新出發。（圖／翻攝自臉書）

據《ETtoday新聞雲》報導，恢單滿一個月的Keanna，鬆口認了有「欣賞」的對象，報導形容，Keanna一想到對方就害羞到不行，雙手掩著臉不願意透露太多，深怕將男生的身分曝光，就會被放大檢視，「欣賞之情」無法有進一步發展，因此對象是圈內還是圈外人，都沒有辦法知曉，僅能了解是一位「滿有主見，強勢、聰明、邏輯很好」的男性。

▲Keanna離婚滿1個月，有了「欣賞」的對象。（圖／翻攝自IG）

此外，Keanna也說自己現在過得很好，離婚後工作不斷非常開心，還跑去在雙臂上分別刺了一顆愛心，代表「難分難捨」，澄清不是代表愛情而是親情，「左右兩邊個一個愛心，代表是我的爸爸媽媽」，透露之後會再補刺父母名字的羅馬拼音，預告等之後刺青不用再包布了，就會PO出來跟大家分享，「我爸爸的名字是楠、我媽媽是芬，所以是我的難分難捨」。

▲Keanna在雙臂刺青。（圖／翻攝自IG）

journalist: 林呈育

title: 斷開謝和弦！Keanna恢單滿月認愛新歡 嬌羞洩動情點 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉31日專電）土耳其內政部長索魯今天推文自爆，包括他自己、妻子及女兒都確診武漢肺炎。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，索魯（Suleyman Soylu）指出，一家人26日身體不適，因而就俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）進行採檢，結果都呈現陽性反應。

包括他自己、妻子哈穆迪耶（Hamdiye Soylu）和女兒隨即在家中接受治療，29日遵醫囑住院。索魯表示，一家人今天病情好轉。

▲土耳其內政部長索魯一家3人確診武漢肺炎。（圖／翻攝自Suleyman Soylu臉書）

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）23日指出，土耳其中心地帶的安納托利亞地區（Anatolia）已進入第2波疫情高峰，全國各地都再度出現病例數升高的趨勢。他當時指出：「病例攀升的情勢險惡。」

第一大城伊斯坦堡巿政府24日證實，巿長伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）也確診武漢肺炎。

衛生部30日公布武漢肺炎疫情通報顯示，過去24小時新增2322名確診病患、78人死亡，累計確診人數為37萬3154例、1萬177例病故。

克扎於9月30日坦承，自7月29日起僅通報出現武漢肺炎症狀的確診病患人數，這個數字沒有納入無症狀感染者。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 土耳其內政部長發文自爆：一家3人確診武漢肺炎 | 國際


content_text:
香港中通社10月31日電 中國國產大飛機C919於10月31日亮相2020南昌飛行大會，在南昌瑤湖機場進行飛行表演，這是C919首次在航展上進行飛行表演。

飛行大會現場，中國商飛正在開展試飛任務的C919大型客機備受矚目，其垂尾、駕駛艙內還安裝了專業攝像設備，相關影像實時在現場屏幕展播，讓觀眾可近距離、多角度欣賞國產大型客機C919的飛行姿態。

據中國商飛官網介紹，C919大型客機是中國按照國際民航規章自行研製、具有自主知識產權的大型噴氣式民用飛機，有158-168座，航程4075-5555公里，2015年11月完成總裝下線，2017年5月成功首飛。目前，C919大型客機的6架試飛飛機已全部投入取證試飛工作，並已累計簽約28家客戶815架訂單。

此外，由中國航空工業洪都生產製造的L15、初教6，航空工業昌飛生產製造的AC311、AC311A，中國商飛公司生產製造的ARJ21等飛機進行動態展示。此外“動力三角翼”、“阿若拉”、“閃電”、“空中寶馬”等知名飛行表演隊，將為觀眾帶來精彩紛呈的特技飛行表演。

據介紹，大會靜態展示的飛機近百架，包括C919、AJR21、西銳SR-20，以及鑽石、派珀小型通航飛機等國際知名民機，萊奧納多、貝爾等國際主流品牌直升機。

2020南昌飛行大會由南昌市人民政府主辦，主題是“江西飛機飛起來”。大會飛行表演、航空飛行器及航空企業靜態展示等活動，於10月31日至11月1日進行。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中國國產大飛機C919亮相南昌飛行大會


content_text:
【大纪元2020年11月01日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。

随着电脑门事件不断发酵，拜登家族的各种丑闻被不同渠道挖掘出来。

昨天门户专家网站独家发现，说亨特‧拜登有一个免费色情网站账户，他在那里上传了自己的个人色情内容，其中一些影片和照片涉及他的家人。门户专家网站通过多重方式验证这个账号就是亨特‧拜登本人的。

比如，有一张照片是电脑屏幕截图，截图中看到电脑上打开的另一个页面标签是乔‧拜登在笑。而且这些照片跟他的电脑门流传出来的一些照片完全吻合。

拜登有个什么样的家庭？亨特‧拜登不只是参与了各种堕落的色情活动，还霸占了自己死去哥哥的妻女，并拍照上传到网站上。这家门户专家网站形容亨特‧拜登不是人类，是一个禽兽。

拜登的女儿爱希莉（Ashley Blazer Biden）和丈夫克雷恩（Howard Krein），最近也被爆与中共政府关系密切。爱希莉被爆出在老父协助下，获得大笔社会福利捐款，而女婿克莱恩，是一名整形外科医生，是美国“启动健康”（Start Up Health）的CEO，一直跟中共有生意上的往来。他在岳父阵营中担任武汉肺炎咨询顾问，不但带头吹捧中国抗疫成就，还协助中企进军美国。

虽然拜登对所有关于他家族的指控都全盘否定。但是现在浮出水面的证据已经越来越多。拜登为了保全自己的儿子不被调查，曾以10亿美元援助资金为筹码，逼迫乌克兰政府解雇总检察长肖金，直接干预他国内政。

根据白宫新闻，乌克兰法院下令将乔‧拜登正式列入刑事案件罪犯嫌疑人名单。二月份，当肖金提告这个案子的时候，法院把其中一个被告列为“联合国命名的美国人”，当时大家也都猜是乔‧拜登。

现在法院裁定隐瞒拜登的名字是不当的，要把他的名字列出来，而且不可以上诉。另外，这个案子相关的一系列重大问题的电话录音被公布出来，其中的一个录音，乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）提到拜登所犯的是叛国罪。

一旦乌克兰公布所有案件的调查结果，美国联邦调查局将会被迫展开对拜登的调查。实际上，最近因为证人Bobulinski的出面指正，FBI已经无法回避这个案件，10月22日联邦调查局正式传唤了Bobulinski，要求他交出了三部电话中的数据副本。我们期待案件会有进一步的官方进展，而不是仅仅停留在民间的爆料。

这是一个什么样的家庭？乔‧拜登居然还在总统辩论时为儿子辩护，说他是个“好人”“一生只做过好事”。他不认为自己的儿子的行为扭曲堕落，或许他自己也是一样。他让这样的儿子来做自己的白手套，利用副总统身份到处圈钱，这本身就有很大的问题了。拜登不退选，都是美国总统选举史上的败笔。

有人说，亨特‧拜登生活糜烂只是人家的私德，只能说明拜登教子无方，不能对拜登竞选总统造成影响。或许，从法律上来说，如果没有证据证明拜登参与了他儿子的生意，他就具有竞选总统的资格，但是能教出这样德行的儿子，拜登的私德会好到哪里去？

拜登如果只做普通人，当然没有人去关心他的私德，如果他要竞选总统，他和他的家人的私德必然会成为美国人民考虑的因素。我想美国人绝对不希望把国家交给这样的一个人吧？

有人留言，说如果把政治话题用道德来解释，就注定了局限性。我对这句话完全不赞同。政治和道德本来就有不可分割的联系。今天听了一下江峰和方伟做的美国大选的节目，方伟先生就讲到了信仰对于美国的影响。

美国的伟大在哪里美国不是政教合一的国家。美国的法律赋予了美国人有信仰的自由，还有言论自由，选择生活方式的自由等等，但是美国人的信仰反过来又规范了人的自由，让人维持道德，不至于因为自由过度而丧失道德。

什么是政治啊，政治就是跟人息息相关的生活，政治中的一切都会影响一个国家的未来，而政治的目的，本来是为了治理国家，使国富民强。而达到这一点，仅仅靠政治手段，是没有用的，美国先父们找到解决问题的方法，就是让法制和信仰共同来打造一个自由的美利坚。法律赋予人们充分的自由，而信仰规范人们拥有充分自由的时候的道德标准。

所以，在谈时政话题的时候，如果抛弃信仰和道德的价值观，那就是南辕北辙，永远找不到出路，就跟中共无神论治国一样，最终国将不国。

美国的伟大在哪里？在于他有最完美的法制体系，赋予人们信仰自由。这才是美国这么多年独占鳌头的根本原因。但是现在美国面临的危机是什么，就是信仰被毁。美国建国先父们说的信仰，包括了世界上各种不同的信仰，但都是正信，不是说你信仰撒旦也是信仰，信仰共产主义也是信仰。不是这样。

这里的信仰是，不论信仰什么，都是从善的，不断按照神的教诲做一个品德高尚的人，纯净的人。是指这样的信仰。你看梵蒂冈教宗也是有信仰的吧？但是他的所为根本不配称有信仰，我相信他是不被神承认的。你看民主党高层那些人也说自己有信仰吧，可是他们做的事情，遵循了神的要求吗？他们说自己有信仰，但他们违背神的教诲，就绝对不是真信仰。

神从来没有承认过吸毒、同性恋、杀人、娈童、恋童，这是将道德引向深渊，打破了美国自由和信仰之间的平衡，最后只剩下败坏的自由，美国就会走上危险的方向。而美国一旦堕落，全世界都不会有希望了。

民主党的自由主义是什么我记得有一位朋友留言说，民主党代表自由主义，却搞大政府主义，剥夺个人的自由。这不是很矛盾吗？其实这两个自由是不同概念的，自由主义所倡导的是摆脱信仰对于道德的约束，无限度放大人的欲望，它们要的是摆脱道德的束缚，这是它说的自由。

而它们在政策上，却限制个人自由，由政府来帮你安排一切。这跟共产主义，社会主义的自由是一样的。给你堕落的自由，却不给你言论的自由。这恰恰跟美国建国先父们要建立的自由民主美国是背道而驰的。

真正的自由，是选择生活方式的自由，信仰的自由，言论的自由，而不是道德堕落的自由。

大家应该听说了，世界各地数以千计的女巫正在网络上集结，计划在31日万圣节和11月2日集体发起咒语攻势，让川普总统败选。

一个女巫脸书社团Bind Trump有6,100个成员，曾发动女巫在22日的总统辩论会上进行诅咒攻击，去年川普受到弹劾调查，女巫也集体念咒要让他下台。现在他们长期在川普大厦前“作魔法”，有烧纸的、有念咒的，有些女巫声称川普被病毒击中是她们的功劳。

为什么这些女巫都要支持拜登，反川普呢？我们对比一下川普总统的集会上，常常看到修女们举着圣经在加持川普，这是不是像是神魔大战。修女们代表的是神的一方，女巫代表的是魔的一方。说明川普站在神的一方，而拜登站在魔的一方。

天才女预言家珍妮‧狄克逊我记得美国在20世纪有一位天才女预言家珍妮‧狄克逊（Jeane Dixon），珍妮出生在加州，一个吉普赛女人看了珍妮的手相，惊为天人，就送给她一个水晶球，并告诉她：你会成为一个有名的预言家，给有权力的人提供建议。

长大后的珍妮帮许多美国好莱坞影星、社会名人和世界各国政要预测未来，包括罗斯福总统、英国丘吉尔首相。她对许多重大事件的准确无误的预言让她蜚声国际。

1944年11月和1945年1月中旬，罗斯福总统（Franklin D. Roosevelt）两度接见了珍妮。那时第二次大战还没有结束，罗斯福总统对自己的健康很忧虑，他想知道是否上天会赐他足够的时间去完成任务，他也想知道是否可以跟俄国继续结盟。

珍妮告诉他：一旦战争结束，联盟即告瓦解。俄国人将和美国争夺欧洲、亚洲，争夺第二次世界大战的果实。在东欧和亚洲地区将有很多中小型国家成为红色政权，俄国会成为共产国家的老大哥，在先进武器上和美国一争高低。美俄两国将会长期处在军事对峙和军事竞争中。不过，最终我国还是将同俄国结盟对抗红色中国。

当时罗斯福吃了一惊，认为中国不是红色的共产国家，美国与中国之间也没有冲突和摩擦。二次大战时，美国与中国蒋介石政权还是紧密的盟友，共同对抗了日本。

当时，珍妮聚精会神看着水晶球中的画面，并告诉罗斯福总统说：

我看见共产党将夺取中国政权，中国现政权将去一片树叶状的小岛，就是指台湾。共产党的中国将成为我们在外交上的第二大忧患。

这个预言在1949年应验了。

这位美国的天才预言家，对“红色中国”后续发生的几件重大事件也都有预言，包括文化大革命的动乱、唐山大地震和毛泽东的死。

她在1997年预言：人类的希望在东方！东方将出现一个彻底改变世界的人，他传播神的智慧给人，用互爱将人类团聚在一起，建立新大同世界。

预言2020年：末日善恶大决战那么，她是怎么预言2020年的呢？她说，2020年是一场“末日善恶大决战”——反神者与信神者的大决战。珍妮在1971年出版的《荣耀的呼唤》（The Call to Glory）书中说：末日善恶大决战即将在2020年到来，届时假先知、撒旦和反神者将与人类对垒作战。

她说，在这场善恶之战中，人间将经过一场信仰革命与信仰复兴的洗礼，最后信仰得以复兴，人类坚定对创世主的忠诚信仰而得以重生！

我不知道有多少人相信这个预言，这是美国政要名人验证过的预言，对于无神论者来说，打开思维方式，宁可信其有。对照一下当下，川普总统得到的是神的支持，而拜登得到的是女巫的支持，魔的支持。

还有一些现象，大家也可以参考。10月20日，《华尔街日报》的杰森‧莱利（Jason Riley）发表评论文章，题目是“闪电必须击中两次川普才能赢得胜利”。他的意思是川普总统连任的胜算很小，可以说基本上不可能，因为拜登的民调领先已经很久，尤其是目前《华尔街日报》的民调是拜登领先11个点，《福克斯新闻》的民调是拜登领先10个点。

所以，他认为不可能出现2016年那种情况，除非太阳从西边出来，除非闪电会击中同一个地方两次。他是想形容这种情况出现的可能性几乎为零。结果，两天之后，10月22日，川普大厦同时被雷击中了三次，其中两次是从不同的方向同时击向大厦的顶端，令人惊奇的是，闪电还在天空中形成了一个大大的V字，这不是表示胜利的意思吗？这是巧合吗？

在2016年大选的时候，《纽约时报》刊登一篇文章，“如果Trump赢大选，那Cubs能赢棒球大联盟”。当时，Cubs在总决赛1比3落后对手，再输一场就没了。而纽时的文章发表后，Cubs居然赢了之后的三场，破了108年的诅咒拿到了冠军。川普也在几天后成功胜选。这是不是天意呢？

我相信珍妮的语言，2020年是一场“末日善恶大决战”——反神者与信神者的大决战。有一位网友留言建议了一个《一分钟行动》，希望不管有没有信仰，我们大家都在美东时间，这个周日上午11点整，为川普总统连任祷告。让我们的神听到人们正义的声音。我很赞同这个建议，大家可以考虑去做。

好，今天说到这里，薇羽看世间，我们明天见。

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）#

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 成功 大同 和美

title: 【薇羽看世间】预言里的2020年


content_text:
日本大阪就「大阪都構想」的公投，在當地時間晚上8時結束。今次公投決定是否將大阪府與東京都看齊，在2025年升格為「大阪都」。

截至當地晚上7時，在合資格的220萬選民中，有百分之40.34的選民已經投票，較2015年的同類公投少5個百分點。外界預期，支持及反對的票數相當接近。

「大阪都構想」建議將大阪內24個行政區域，重組成4個有更大權力特別行政區，以減低大阪府與市政府管治工作上的重疊，達至更高成本效益。不過反對的民眾認為，當局應該將精力放在對抗新型肺炎疫情之上。

events: 公投 疫情

title: 日本「大阪都構想」公投結束　預料正反陣營得票接近


content_text: 福音派白人基督徒是川普支持者的中堅分子，2016年把川普送進白宮，對於川普能否連任更扮演關鍵角色；住在北卡羅來納州費耶特維爾(Fayetteville)美南浸信會青少年牧師索恩(Jonathan Thorne)說：「我覺得川普會贏。我認為沉默多數將全力挺他，就像2016年時一樣。」過去四年裡，保守派基督徒一遍又一遍在川普最需要的時刻不離不棄，不管是川普政府發布穆斯林國家旅遊禁令，在美墨邊境拆散移民家庭導致骨肉分離，或者在選前火速完成最高法院大法官任命，一律堅定支持到底。 四年前曾經支持川普的郊區婦女票，如今已經紛紛流失，但白人基督徒仍然給予川普壓倒性的支持。最新民調顯示，在福音派白人選民當中高達八成挺川，比例與2016年的數字差不多。長期研究福音派白人選民的華府智庫機構「公共宗教研究所」(Public Religion Research Institute)創辦人瓊斯(Robert Jones)表示，福音派白人選民的政治傾向幾乎沒有因為性別差異而不同，如此現象與其他人口結構族群迥異，民主黨候選人拜登幾乎無法爭取到福音派白人選民青睞。瓊斯說，拜登就連25%的福音派白人選票都拿不到，態勢已定。若與其他宗教信徒比較起來，在2020年大選中，白人基督徒顯得格外特殊；非營利機構丕優研究中心(Pew Research Center)在川普染疫住院期間進行的民調統計顯示，非洲裔新教徒、西語裔天主教徒最支持的總統候選人都是拜登；非福音教派的白人天主教徒或白人新教徒中，絕大多數支持川普超過拜登，但差距略小。某些頗具知名度的福音派指標人物已經跳出來表明要投拜登，例如已故布道家葛理漢(Billy Graham)的外孫女傑露莎‧杜福德(Jerushah Duford)，但這次選舉究竟多少福音派教徒變心不再挺川，如此狀況是否發生於攸關選舉勝負的搖擺州，則無從得知。住在德州伍德蘭的66歲福音派教徒珍妮絲‧巴契(Janice Barchie)，基於反墮胎立場而長年投票支持共和黨，但這次選舉卻在前院擺了小小的拜登競選標誌。她說：「看到川普的言行舉止，讓我完全改變心意。」巴契說：「他真的很糟糕。我所有選項通通投給民主黨，因為我對共和黨深惡痛絕。」2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 不離不棄？民調：白人基督徒八成力挺川普


content_text:
記者林明柔／綜合報導

全台獨家變裝演唱會，今晚聚集3萬人在桃園萬聖城熱鬧開唱。許多民眾配合變裝主題，打扮應景角色，形成眾鬼怪跟著台上藝人盡情唱跳的有趣畫面，再配上詭譎色系燈海，「搞鬼」氣氛滿點！晚間變裝演唱會的藝人們也卯足全力裝扮，主持人納豆、徐凱希分別裝扮成鬼娃恰吉、小丑女為演唱會揭開序幕，納豆開玩笑地說：「希望接下來出場的來賓，都可以穿著國王的新衣。」徐凱希首次主持大型活動難掩興奮之情，希望將最好的表現獻給桃園。

▲主持人納豆和凱希。（圖／年代提供）

▲桃園萬聖城吸引3萬人朝聖。（圖／年代提供）

打頭陣開唱的陳芳語，扮演經典壞女人角色庫伊拉辣翻全場，帶著101忠狗舞群，演唱多首動感舞曲和成名曲《愛你》。閻奕格，則以性感貓女裝上台，黑色緊身衣展現身材曲線，打扮大突破。潘裕文化身深情吸血鬼，演唱《情歌》、《日不落》等經典歌曲，民眾聽得如癡如醉，而潘裕文身為桃園人，很開心回到家鄉演唱。

▲陳芳語。（圖／年代提供）

▲閻奕格。（圖／年代提供）

鼓鼓帶著舞群打扮成道士及殭屍熱舞，將活動帶入高潮，鼓鼓現場賣力演唱汗水直流，演唱最新創作《暫時停止呼吸》，創作靈感出於殭屍片，剛好可以在萬聖城首度露出很開心。而曾沛慈裝扮成玩具總動員角色翠絲，一登場就帶來經典歌曲《一個人想著一個人》。扮成肯尼登場的屁孩，以第三人稱方式介紹屁孩的歌曲《是在哈囉》，呼應本次活動主題「是在HELLO CITY」，也帶來招牌歌曲《陷阱妹》，現場瞬間變成萬聖嘻哈城。

▲曾沛慈。（圖／年代提供）

▲鼓鼓。（圖／年代提供）

▲壓軸登場的玖壹壹裝扮成「殭屍道長」。（圖／年代提供）

壓軸登場的玖壹壹，現場呼起最大尖叫聲，三人以經典電影「殭屍道長」主題上場表演，並帶動歌迷「蹲下跳起來」，瞬間氣氛High到最高點。看到台下戴口罩的民眾，玖壹壹也開玩笑地說，大家都是「防疫變裝」。玖壹壹以《過來我家坐》、《鄉下來的》、《Local》、《來個蹦蹦》、《派對俠》等熱力四射的歌曲，為演唱會畫下完美的句點，並預告桃園萬聖城明年見！

journalist: 林明柔

title: 3萬人擠爆桃園萬聖城！納豆扮「恰吉」現身…根本神複製 | 娛樂星聞


content_text: 馬路上不時有司機因爭執由口角演變成大打出手，昨晚(31日)兩名司機疑因為道路使用問題而出手，期間二人擺出一副格鬥姿勢及身手，就惹起網民熱議，更怪責拍攝者未有留到最後報告「賽果」。現場大角咀荔枝角道，事發於昨晚約8時，片段由路過的車Cam拍攝，並上載於Faceboo群組「馬路的事討論區」。片段開始，兩架分別是七人車及電單車前後停在路邊，相信是兩車司機的男子已落車，更擺出一副格鬥模樣，互相揮拳，期間清楚可見黑衣男紮馬揮出重拳，但就被灰衣男動作熟練地屈身閃過。由於拍攝車輛一直前行，未知最終二人是否能分勝負。不少網民都抱「食花生」心態觀戰，又評論二人身手。「食過夜粥喎」、「唔好同佢搏拳，試下入佢中路」，亦有人認為二人姿勢十足，卻非動真章，「只係有格冇鬥」，亦有人好奇最終誰勝誰負，質疑拍攝司機，「還掂紅燈，打死火燈睇埋場拳賽先嘛」、「準備埋牙到戲肉，你走咁快做乜呢？」

title: 網民熱話：2司機變身街頭格鬥王 網民「食花生」求賽果


content_text:
記者林明柔／專訪報導

最新運動實境節目《全明星運動會》強調全程「玩真的」，找來國際級裁判，比照奧運賽事規則，於專業場地進行比賽，集結演藝圈內運動戰將長期參與，播出後成功引起話題。擔任藍隊隊長的胡宇威，在第一集「選秀之戰」中，各項測驗均有出色表現，還在首次紅藍兩隊的PK戰中，脫穎而出成為MVP，近日他接受《三立新聞網》專訪，分享這兩個月來的酸甜苦辣，讓過去多在戲劇露面的他，笑稱這期間「真的變運動員了」！

▲胡宇威在過去幾集表現相當出色。（圖/台視提供）

▼▲胡宇威接受《三立新聞網》專訪，分享錄製《全明星運動會》心得。（圖／記者邱榮吉攝影）

今年38歲的胡宇威，從小在美國長大，一直到2005年才回到台灣發展，出道15年的他，過去多在戲劇、電影以及音樂等作品上和大家見面，這次參與的《全明星運動會》，是胡宇威首次長期參與的節目，對他來說是非常新鮮的體驗，加上又擔任藍隊的隊長，問起是否會感到壓力，胡宇威笑說，「是亢奮多於緊張！」印象最深刻的是，每此正式比賽前一晚，他都會睡不著，有次已經躺在床上準備入睡，沒想到卻輾轉難眠，還會突然想到拔河動作，就直接坐起身思考，最後只能直接清醒到天亮。

▲胡宇威在過去幾集的表現相當出色。（圖/台視提供）

談到第一次在節目上跑步時不慎拉傷腳的經驗，胡宇威透露，他其實已經好幾年沒有過拉傷的感覺，上次拉傷腳應該是2006年拍攝戲劇《武十郎》時，在做踢腿的武打動作受傷的，對於這次因跑步再次承受到的痛感，胡宇威激動表示，「38歲了，又拉傷腳的感覺，真的很差！很不舒服」。而他也清楚自己的責任比其他隊員更大，所以那陣子胡宇威都帶著拉傷的狀態，咬牙切齒的去帶領整個團隊。還好事發當下，節目都有安排隨行的醫護人員即時做治療，搭配那陣子他勤做復健，現在已恢復得非常好，胡宇威也終於意識到，「我們好像都成為了運動員」，必須隨時保護自己的身體。

▼▲胡宇威接受《三立新聞網》專訪，分享錄製《全明星運動會》心得。（圖／記者邱榮吉攝影）

身為隊長的胡宇威透露，在帶領藍隊的這段期間，多少都會有壓力，但大多時間都把壓力和重心放在訓練過程，胡宇威也誇讚藍隊的大家，「到目前為止，每個人都在進步」，也很感謝大家願意把他的話聽進去，總是拿出「絕不能輸」的態度在面對每次比賽和練習，但也不忘強調，「輸就輸，但是不要走到心裡」，一旦因為其中一個項目表現不好就走心，會把自己的情緒降到太低潮，不停告訴隊員，大家的目標是在最後的總冠軍賽，千萬不能中途就灰心。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7765

countries: 美國 台灣

title: 專訪／《運動會》胡宇威帥翻！曝隊長心境：前一晚都睡不好 | 娛樂星聞


content_text:
社會中心／台北報導

台南長榮大學馬來西亞籍24歲鍾姓女大生，28日晚間9時許，遭28歲嫌犯梁育誌勒斃後棄屍高雄大岡山山區，消息一出震驚各界，消息傳回馬國，更對當地有意來台學生造成衝擊；外傳，鍾女的父親在馬來西亞是客家族裔的前領袖，社會地位高，而專門協助馬國學生來台就讀的馬來西亞留台校友會聯合總會（留台聯總），也將全力提供協助家屬來台事宜，預計11月1日出發前往台北，後續交由長榮大學接機，南下高雄辦理後事。

▲ 鍾女最後身影出現在校門口。（圖／翻攝畫面）

根據《自由時報》報導，留台聯總秘書彭慶和指出，鍾女住在東馬的砂拉越，家境小康，鍾父更是當地客家族裔的前領袖，曾任客家工會會長，在當地社會地位相當高；而鍾女當初就是透過他們協助，才會來台就讀，如今卻發生這起憾事，引起不少馬國人民震驚，而當地不少學生會來台就讀，就是考量台灣治安良好，如今發生此事，也已造成相當大的衝擊。

彭慶和也說，目前也已與外交部等單位取得聯繫，會全力協助鍾女家屬來台，預計安排鍾女的2名家屬，從老家前往吉隆坡，安排好相關入境手續後，11月1日出發前往台北，再由長榮大學校方接機，南下高雄辦理後事。

據了解，中央流行疫情指揮中心也已同意，依人道考量，家屬抵台時若檢疫陰性即可放行，不必再居家檢疫14天，但須全程配戴口罩及入住防疫旅館。

▲涉嫌殺害鍾女的變態男梁育誌。（圖／翻攝臉書）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 台北

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 馬國女大生斷魂！父親是客家前領袖 最快週日抵台辦理後事 | 社會


content_text:
文、圖／Ean

認識「或者」是先造訪新竹舊城區的或者工藝櫥窗，因為喜歡、後來又專程去了竹北的「或者書店」，聽聞他們要開民宿，而且還是天字第一號拿到合法執照的新竹市民宿，真可讓我充滿期待。連房間長什麼樣子都還不知道，就迫不急待第一時間來開箱，果然，不光驚艷，也很感動！有趣的是，大概真的是品味相近，入住當天，神默契的我竟跟工作人員完全撞衫，穿著一模模一樣樣的衣服前來，不光同品牌還是同一款，還有什麼好說？完全就是屬於我風格的民宿來著。

▲ 意外的撞衫巧合，拉起美好的投契緣分（左1 管家阿狗、右1 管家阿映、右2 店長佩柔 ）

▲3F 公共空間一角，單椅老件從台南挑選購回

▲民宿主人珍藏的樂器，歡迎房客自由敲擊演奏

星野 OMO 飯店激發引領房客探索舊城區的旅行靈感

這間我的民宿，落腳在新竹市的舊城區，距離或者工藝櫥窗散步只要 4 分鐘，位於竹市核心帶來的交通便利性是其次，住在這，更吸引我的是能擁有生活在舊城區的美好體驗。不管是百年中藥店鴻安堂、剛開放的新竹州圖書館，都在步行範圍內，越晚越熱鬧的東門市場，只要散步 6 分鐘就能嚐到各國美味，回來路上還可買支好吃的 814 大同冰棒。若初來乍到不知怎麼玩？沒關係，民宿 1F 設了個旅人亭，裡頭懸掛近 20 張民宿嚴選的新竹景點卡，分為在地生活、老屋欣力以及管家們喜歡的新竹小店，一共三種分類，房客只要選幾張卡來按圖索驥，就能是一趟專屬的新竹小旅行。更棒的是，只要提前預約，管家還會提供一小時的 VIP 級街區導覽。店長分享這些是日本星野集團旗下引領旅客認識在地為特色的 OMO 飯店所帶給她的靈感，聽了我很感動，不愧是花了兩年時間規劃所耐心慢熬的旅宿作品，他們做足了功課，不光向內爬梳與盤點在地文化觀光資源，也向外取經學習他山之石，再進行調整轉化。

▲旅人亭的景點小卡，正面請來高雄插畫家手繪，背面則是動人的說明介紹

▲圓角設計，是室內空間的一大特色

以新竹五種風命名房間主題

民宿取名「或者風旅」，位於屋齡約 40 年左右的老房三、四層樓，一、二樓是他們的「MUI 14」餐廳，使用西式烹調手法來賦予大新竹 14 個鄉鎮市的食材不同味道，非常精彩。民宿共有五個房間，每個房間命名同樣延續民宿名字，以新竹最具特色的「風」來取名，新竹的風，在不同地方吹拂，感受大不同，於是，吹海風、穿城風、稻浪風、溪谷風以及山稜風，這五種風不光是房間門口的題字，很用心的，也是該間房的空間佈置主題，甚至，還成為房間書架上的選書依據。

▲每間房都有不同的風名

五間房的命名，是本地長大的邱佩柔店長依據童年經驗與在地觀察所發想。我連住兩晚，第一晚入住的是溪谷風，店長說小時候他們家會去內灣烤肉，於是印象中河床上的灰色大石頭，就變成了房間的混泥土牆壁，灰色，同時還成了鋪在棉被上的床巾，下方床墊則是好睡的「眠豆腐」。讓我更驚喜的是，架上陳列的書，封面或書背也清一色是灰色系，書的主題亦多與水有關，來呼應溪谷。

▲溪谷風，以灰牆質樸搭配溫暖的木頭

▲仔細看，牆壁用的不是白色，而是很有質感的淺灰

▲選用的燈具也都充滿設計感

或者工藝櫥窗的風格選物，房客用得到

我隔天換到同在三樓的對面房間：穿城風，那是以老城區為概念所設計的房間，裡頭擺放了阿嬤的櫥櫃，帶有古味的五格屜，很自然的、我第一時間湊去看這間選放了哪些書，有街屋主題、風土經濟學等，都扣緊著老屋欣生，當初光是選書，就不知花了多少心思。同樣用心的，還有選物，許多用品與飾品，是來自附近的「或者工藝櫥窗」，不管優雅或質樸，皆具質感，他們希望傳達給房客的是，那些物品其實都能很貼近生活，並可藉此創造美好的使用體驗，這種大方的分享與給予，讓人欣賞與感謝。此外，辦理入住時，管家還會帶領房客先挑選一只獨一無二的陶藝家手作品，那將成為入住期間專屬使用的杯子。

▲帶些懷舊味道的穿城風房間

▲我喜歡洗手間裡帶些俐落又溫潤的線條

▲挑選杯子，每個都別具特色，讓人難以抉擇

聽黑膠 讀選書，公共空間舒服的想賴著不走

五個房間格局略有不同，兩層樓最靠近樓梯的房間設有浴池，不過整體來說，房間都不算大，因當初設計師把更多空間都留給了公共空間，對我來說，那是或者風旅的最大特色之一。三樓的公共空間有一大面書櫃，扣緊旅人可能會有的四種心情來進行選書，包括幸福、探索、療癒與享受孤獨，或許，這趟旅行的意義，就在閱讀的字裡行間裡，被不經易的獲得。挑一本書，到旁邊的小吧台泡杯茶，然後找個位置舒服坐下，主人大方分享自己珍藏的黑膠與 CD，音響也很不錯，當唱針一放下，隨著樂音播放，時間轉速也被放慢下來，就像我從架上取下的書名那般：歲月靜好。

▲舒適的 3F 公共空間

▲過好生活，儀式感的存在確實有其必要性

▲有多久沒好好欣賞一首曲子了？

▲喝杯茶，翻翻書，發發呆，都好

開放式廚房提供房客自在下廚

三樓這個融合圖書與音樂的空間，舒服的足以讓人待上整天，不過難免好奇，那四樓的公共空間又是什麼樣？可搭電梯或拾階而上，若喜歡在旅行時到當地市場買些食材下廚，肯定會喜歡四樓的開放式廚房，就算不擅廚藝如我，也會忍不住想趕快自己磨豆、手沖一杯咖啡來品嚐。這裏也是房客吃早餐的地方，早餐由管家自己動手準備，除了健康味美，也加了在地巧思，像我這早就吃到塗抹豆腐乳醬的山東大饅頭切片，那讓我想到前些日子才去參觀過的新竹眷村博物館，他們把在地的歷史文化，也讓房客用味蕾給品嚐了。

▲甚至連咖啡豆都貼心準備了，手沖咖啡自己來

▲美麗的餐桌，早餐也在此享用

▲各式廚具一應俱全，提供房客自由使用

▲豐盛美味的早餐，誠意充滿

店長與管家，是或者風旅讓人感動的靈魂

稍早提到，公共空間只是這間民宿的最大特色之一，那其二當屬民宿最重要的靈魂：人。或者風旅由店長佩柔帶領著兩位年輕充滿活力的管家：阿狗與阿映，從跟他們三位互動的過程中，除了服務的熱忱，更重要是我能感受到他們對在地的熱情，那肯定是入住民宿最美好的部分，透過挖掘與交流，分享與看見屬於這塊土地更多的美好及感動。

▲民宿的工作夥伴們，像跟朋友一般，相處沒壓力

▲管家悉心準備早餐中

▲用美好食物為房客開啟一天

上回入住金普頓大安酒店，聽公關分享他們所勾勒的目標族群是喜歡設計、藝術、一切美的事物之型男型女，這回我聽店長佩柔說起他們的人設，不是房客而是民宿主人自己，這可有趣。

「在地人，熱愛新竹，喜歡到處探索，是一名西餐背景的食物設計師，喜與人分享食物並以不同方式呈現食材，因愛交朋友，希望朋友用完餐後，可以順道住下來」

於是，新竹有了結合「MUI 14」餐廳的「或者風旅」，如此有溫度的存在…

▲藍色調的吹海風房間

▲吹海風提供浴池可舒服泡個澡

/ Info. /

或者風旅

官網 | 臉書

地址：新竹市大同路175號

電話：03-5220505

作者：Ean /「Ean部落閣」、「Ean 的世界大旅攝」，歡迎來入駐！

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 竹北 新竹市 大同 大安

title: 先挑杯子再入住、選幾張「景點卡」開始小旅行　新竹「或者風旅」巧思處處


content_text:
吳啟綜／新北報導

原定今年三月舉行的第二十一屆國家文藝獎贈獎典禮，受到新冠肺炎疫情影響，延到昨天在新北市淡水雲門劇場舉行，總統蔡英文親自贈禮給七位國家文藝獎得主，表彰他們在藝術創作的成就與貢獻。

得主包括小說家黃娟、藝術家莊普、音樂家陳中申、舞蹈家古名伸、劇場創作者王墨林、建築師王秋華，及紀錄片導演柯金源。主辦單位特別邀請臺灣中生代與新生代的藝術家及團隊，以七位得主的創作為靈感，在典禮中帶來七段精采演出。

高齡九十五歲的王秋華說，「能得到國家文藝獎，要感謝各界幫助。」古名伸表示，在臺灣身為舞者，生活幾乎無以為繼，她呼籲政府應成立舞蹈專職單位。

journalist: 吳啟綜

events: 新冠肺炎 疫情

people: 王秋華 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 淡水

title: 國家文藝獎贈獎 總統親自表揚


content_text:
2020/11/01 08:11

〔記者詹士弘／雲林報導〕興隆毛巾響應雲林縣明年度舉辦全中運動會活動，今天在虎尾舉辦第二屆環大雲林自行車挑戰活動，有近千人響應參與，活動中分為100K，67k，34k三組，前總統馬英九也報名參加67k的自行車挑戰活動。

興隆毛巾廠總經理林國隆，雲林縣明年四月將主辦全國中等學校運動會，為響應縣府推動全民運動的精神，興隆提早舉辦這場環大雲林自行車挑戰賽，也呼籲大家，平時就要運動。

雲林縣長張麗善也表示，感謝興隆舉辦「運動愛台灣」這個活動，也感謝馬前總統能蒞臨參加，，吸引全國近千人報名參加，其中參與100K的選手超過500人，也希望來參加活動的好朋友，都能見證雲林的好山好水，雲林除了工商併進外，也要發展觀光業，所以也希望大家平時也能常到雲林。

百K挑戰組：深度旅遊雲林，沿途飽覽境內風光：雲林高鐵站、西螺大橋、古坑綠色隧道、劍湖山世界主題樂園、古坑咖啡、草嶺公路、荷苞山桐花公園，終點設於全台唯一毛巾觀光工廠，體驗楓香樹林自然生態、瞭解毛巾製程、百變蛋糕毛巾。

逍遙67K組：深度旅遊雲林，沿途飽覽境內風光：雲林高鐵站、西螺大橋、古坑綠色隧道，終點設於全台唯一毛巾觀光工廠，體驗楓香樹林自然生態、瞭解毛巾製程、百變蛋糕毛巾。

樂活34K組vs公益手搖車組：深度旅遊雲林，沿途飽覽境內風光：雲林高鐵站、西螺大橋，終點設於全台唯一毛巾觀光工廠，體驗楓香樹林自然生態、瞭解毛巾製程、百變蛋糕毛巾。

people: 張麗善 馬英九

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 西螺 古坑 樹林 虎尾

title: 第二屆環大雲林自行車挑戰賽 今早近千人騎單車遊雲林


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北1日電）愛琴海10月底發生規模7.0強震，造成土耳其近千人死傷。消防署今天說，尚未接獲土耳其請求協助，但國內搜救隊已啟動事前整備工作以隨時馳援，近17年已執行6次國際震災救援。

愛琴海10月30日發生規模7.0強震重創土耳其第3大城伊茲米爾，根據土耳其災害與應變管理署（AFAD）31日深夜指出，這次地震已造成39人、罹難885人受傷。

消防署特種搜救隊隊長梁國偉今天告訴中央社記者，目前尚未接獲土耳其請求協助震災救援，但國內搜救隊已啟動事前整備工作，隨時待命馳援，只要外交部接獲土國請求後通知，國內搜救隊在6小時內就會到機場集結、出發救援。

梁國偉說，每隊搜救隊編派人數為29人，屆時將視民航機機位數量，劃分梯次出發執行救援任務，11月輪值國際人道救援任務縣市為台北市和基隆市。

梁國偉表示，有感民國88年發生九二一大地震，死傷慘重，20國、38支國際搜救隊（共728人、103隻搜救犬）來台協助救災，政府隨後於91年在全台北中南東成立4支特搜分隊，駐點設於花蓮，發展迄今已相繼成立20支特種搜救隊。

透過消防署資料指出，為回饋國際社會，遇有國際重大災害發生時，會派遣搜救隊支援國際搜救工作，由外交部主動聯繫或接受相關受災國請求，消防署接獲通報後再派遣搜救隊伍支援國際搜救工作，執行國際人道救援任務。

另，若涉中國大陸地區、香港及澳門救災工作，則由行政院大陸委員會負責協調聯繫。

梁國偉表示，針對有意願執行國際人道救援任務且已編組成立特種搜救隊的地方政府消防機關，消防署建立按月輪值出勤制，現共計有16個縣市搜救隊參與「國際人道救援任務」輪值，並由消防署統籌調派。

因台灣非聯合國會員，無法加入國際搜救隊行列，梁國偉說，國內搜救隊仍以聯合國國際救援隊伍分級測驗標準進行訓練，且震災救援經驗豐富，自92年起迄今已執行過6次國際震災救援任務。

分別為92年伊朗地震、93年南亞海嘯、95年印尼日惹地震、99年海地地震救出法國大使館兩人，以及100年的紐西蘭基督城大地震和日本311大地震。（編輯：方沛清）1091101

journalist: 中央社記者黃麗芸台北1日電

countries: 台灣 日本 中國 法國 土耳其 澳門 海地 紐西蘭 伊朗 香港 尼日 印尼

taiwan-subdivisions: 花蓮 大城 基隆市

title: 愛琴海強震 台灣搜救隊待命馳援 | 社會


content_text:
原標題：iPhone 12自行更換攝像頭報錯可能是Bug：Pro機型一切正常

來源：快科技

iPhone 5S引入Touch ID指紋識別後，蘋果就加入一些限制措施，以避免該安全組件被輕易破解或者替換。本周，知名拆解維修機構iFixit發現，將一台iPhone 12的攝像頭模組替換到另一台iPhone 12上，會出現報錯信息，包括攝像頭變焦受限、相機APP卡死、前置無法工作甚至還有顯示屏非蘋果原裝組件的信息，不過，視頻錄製倒是一切正常。

對比發現，iPhone 12 Pro做同樣的攝像頭替換沒有任何問題，猜測只是個BUG，蘋果應該很快會修復。

當然，iFixit指出，蘋果已經修改了系統培訓手冊，從iPhone 12系列開始，更換顯示屏和攝像頭需要使用系統配置工具，在重新編程以確保組件工作前，配置工具還需要連接蘋果伺服器驗證。

總的來看，蘋果還是在收緊對iPhone的三方維修。

title: iPhone 12自行更換攝像頭報錯可能是Bug：Pro機型一切正常


content_text:
顧店遇到最狂不速之客！大陸南京一間飲料店，當時店員正在處理訂單，起身就發現遠處出現一個黑影，朝著店衝了過來，原本以為是一隻哈士奇，豈料竟然是一頭「野豬」，期間往店員的方向衝了過去，還把店內大鬧一番，畫面相當驚險。

女店員在店裡顧店時，竟遇到野豬「砸店」(影片來源/youtube/中國新聞China News)

訂閱影音：

中時新聞網

根據《梨視頻》報導，江蘇南京一間手搖飲店，當時女店員剛好接到外送單，因此便起身正要準備飲料，豈料卻發現遠處，有一團黑影朝店的方向奔了過來，她原本以為是一隻哈士奇，豈料仔細一看才發現，竟然是一頭「野豬」，而且還長了獠牙。

野豬疑似也受到驚嚇，將門撞開後就在店內跑來跑去，甚至衝到櫃檯裡面，而女店員驚覺不對勁，也擔心被野豬的獠牙傷到，因此趕緊跳出櫃台「讓路」，而野豬兇猛的跳上收銀台後，把櫃檯上的東西全推倒在地，之後便衝出店家離開，留下一臉錯愕的女店員，趕緊報警求助。

目前仍不清楚野豬從何而來，而在警方與當地動物園圍捕下，野豬也順利被逮到，之後被運往郊區野放，而女店員對於這一場奇遇仍餘悸猶存，表示所幸當時並沒有顧客在店內，否則恐會有人員受傷。不少網友表示「二哈：難道是我，你就可以無視了嗎？」、「南京的野豬真的很多啊！」。

文章來源：梨視頻

拉起魚網被哀怨皺眉「人面魚」凝視 漁民發毛不敢吃

廢棄樂園水箱驚見巨型魚尾 燈一關「5米大白鯊」現形

「40年首次」金錢豹隱身深山罕見現蹤 10秒影像眾人驚呼

journalist: 鄭玉如

title: 顧店突衝進二哈來搗蛋 起身一看驚覺「野豬砸店」


content_text: 外傳大陸展開人口普查係為「房產稅」準備，國家統計局官方微信已公開反駁「查房」是要統計人口居住環境、房租等，期能反映民生現況。根據《中央社》報導，目前在大陸居住的台灣居民也是普查對象，多已填寫普查表。大陸第7次全國人口普查分為「入戶了解」、「正式登記」兩階段，將投入700多萬普查員的資源。10月11日至31日為第一階段的入戶了解，港澳台居民和外籍人員的普查表中，需填寫赴大陸居住、工作的時間、目的、行業等資訊。11月1日起至12月10日則為第二階段的正式登記，普查員會到每一戶逐人逐項登記，並將隨機抽取10％住戶填寫普查長表，建立詳細人口結構資訊等。

journalist: 財經組

title: 在大陸台灣居民也要被人口普查　官方駁斥為「房產稅」鋪路


content_text: 中評社北京10月31日電／據澎湃新聞報道，內蒙古紀委監委網站10月30日消息，內蒙古自治區包頭監獄調研員劉珍軍涉嫌嚴重違紀違法，經自治區紀委監委及呼倫貝爾市紀委監委指定，目前正在接受呼倫貝爾市莫力達瓦達斡爾族自治旗紀委監委紀律審查和監察調查。 個人簡歷： 劉珍軍，男，漢族，1963年2月出生，內蒙古赤峰人，研究生學歷，1997年7月加入中國共產黨，1985年7月參加工作。 1985年7月至1986年2月，內蒙古自治區赤峰勞改支隊二大隊獄政幹事； 1986年2月至1990年1月，內蒙古自治區赤峰勞改支隊生產科生產幹事； 1990年1月至1991年11月，內蒙古自治區第四監獄一大隊獄政幹事； 1991年11月至1993年12月，內蒙古自治區第四監獄一大隊副股長； 1993年12月至1995年1月，內蒙古自治區第四監獄一大隊辦公室主任； 1995年1月至1997年12月，內蒙古自治區赤峰監獄一大隊辦公室主任；

title: 內蒙古包頭監獄調研員劉珍軍接受審查調查


content_text:
【2020. 10. 30 法國】

尼斯聖母院恐怖攻擊：割喉3死...法國「反恐最高警戒」的憤恨擴散

「在一連串的政治發言中，我們又走回了『文明衝突論』？」法國南部大城尼斯的天主教地標——尼斯聖母院——29日上午遭遇恐怖攻擊。一名月初才入境法國的突尼西亞男子，突持長刀闖入聖殿內行兇，割喉斬死3人。該男隨後被警方開槍制伏後活逮，全案也被法國政府定調為「伊斯蘭恐怖攻擊」，全國重新啟動軍隊上街戍衛的哨兵行動，並進入「反恐最高警戒」。由於尼斯恐攻事件，距離震驚世界的法國中學歷史老師被斬首事件只有13天，該案後續漣漪不僅觸發了法國國內的反恐大清算，更因為馬克宏與土耳其總統厄多案的人身罵戰，進一步升溫成穆斯林世界的「反法風潮」，甚至連年初因國會宮鬥而下台的馬來西亞前首相馬哈迪，都被法國政府譴責為發動「煽動反法仇恨言論」而遭社群網路封殺。

▌前情提要：〈「衝擊效應」帶來的怪物：法國中學歷史老師被斬首事件〉

尼斯聖母院的殺人事件，目前仍留下許多未解謎點與困惑。但截至30日上午為止，法國政府與反恐檢察官掌握的已知資訊如下：犯案後被槍擊活逮的兇手，是21歲的突尼西亞籍公民——布拉希．A某（Brahim. A）——該男身上帶有一張義大利紅十字會發出的身分證件，紀錄他是9月份從地中海海路登上義大利的蘭佩杜薩島，之後遭義大利勒令出境，並於10月初義大利邊境進入法國。

由於蘭佩杜薩島是義大利離非洲大陸最近的領土之一，過去幾年來一直都是非洲難民、偷渡客、與人蛇集團穿越地中海「搶灘」的熱點，再加上兇手身上還有紅十字會的證件，因此就直接證據而言，兇嫌A某有很大可能是地中海偷渡客。

但由於A某在法國境內，並沒有申請難民庇護、或者是其他就業或補助紀錄；於法國反恐部門與警證資料系統中，也完全沒有A某的資料紀錄——種種狀況不僅極度敏感、情資不齊，與法國歷來恐攻較趨「本土化」的背景也不盡相同——再加上整起恐攻事件仍留有不少詭異疑點，因此是否存在共謀？更龐大的犯罪網路？還是相對無預兆的失控獨狼犯案？法國檢警仍無法判斷。

圖／路透社

countries: 法國 馬來西亞 土耳其 突尼西亞 義大利

title: 尼斯聖母院恐怖攻擊：割喉3死...法國「反恐最高警戒」的憤恨擴散 | 轉角國際 udn Global


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者楊金城／北門報導〕為振興北門商圈產業，北門井仔腳鹽田昨舉辦「鼓動大北門」活動，邀請12支鼓隊表演，鼓聲震天，為避免鼓聲驚擾黑腹燕鷗傍晚飛回北門潟湖棲息，活動在下午4點半結束，保護生態也保護當地觀光財。

北門潟湖是黑腹燕鷗的度冬棲地，今年至今飛抵潟湖的黑腹燕鷗數量已逾萬隻，為今年北門黑腹燕鷗賞鳥季揭開序幕。

北門商圈獲得經濟部中小企業處支持，舉辦「鼓動大北門」行銷賞鳥季、振興商圈產業，邀請六甲國中、西港國中、佳興國中、子龍國小、佳里朝安宮龍之鼓、婆婆媽媽太鼓隊等12支太鼓隊表演，盼鼓動人心、疫情退散。

其中芸逸鼓樂表演藝術團出動120個太鼓環繞井仔腳鹽田擊鼓演出，鼓聲磅礡震撼，圍觀遊客掌聲不斷。

北門商圈理事長王淑梅說，「鼓動大北門」也推出北門小旅行、集章換紀念品，帶動遊客井仔腳賞鳥、欣賞美麗鹽田夕照、北門婚紗美地園區，振興觀光產業。

taiwan-subdivisions: 北門 佳里 西港 六甲 金城

title: 北門鹽田鼓隊表演 賞鳥季揭序幕


content_text:
欧洲地区第二波新冠肺炎疫情愈演愈烈，确诊病例突破千万关口。30日，多国的新增确诊病例再次创新高。

英国疫情严重程度远超预想

全国或再封锁

根据英国政府公布的新冠肺炎疫情数据，截至当地时间30日下午4点，英国24小时新增确诊病例24405例，累计确诊病例逼近99万例，累计死亡超过5.9万例。英国政府紧急事务科学顾问团30日发布报告指出，第二波疫情的严重程度远超预期，再次实施全国封锁或许不可避免。

英国政府紧急事务科学顾问团30日发布报告指出，第二波疫情的严重程度远超预期。之前曾经预计，十月份英国每日新增病例在12000-13000人左右，而近两周检测确认的日增病例都在2万人以上，还有很多无症状感染者没有得到检测，实际每日新增感染者可能在4万-7万人之间。

近一周，英国新增病人就可能达到20多万人，第二波疫情中感染新冠肺炎病毒的人是预想的四倍。英国政府曾预估，在这个冬天，英国将有85000人因为新冠而死亡。未来的一两个月，如果新冠病毒按照现有的传染率即1.1-1.3之间传播，未来2个月，死亡病例都将大大超过预估。

英国华威大学的一名科学顾问指出，目前英格兰一地的三级防疫体系没有起到太大作用，如果政府不在全国范围内采取统一行动，英国的新冠肺炎感染率很难降到1以下，第二波疫情凶猛的势头难以得到遏制。

伦敦市长萨迪克汗也呼吁中央政府及早采取阶段性的全国性封锁措施，但是没有得到回应。目前，伦敦处于英格兰三级防疫预警的第二级，也就是较高风险，伦敦的防疫风险等级有可能在未来两周内升级为第三级，届时也许会禁止酒吧等服务场所营业。

意大利24小时新增确诊病例数首次破3万

意大利卫生部30日公布的最新统计数据显示，意大利新冠肺炎累计确诊病例达647674例，过去24小时新增31084例，是疫情暴发以来最高值，也是日增首次突破3万例。据意大利高等卫生研究院监测，在本月8日至21日间，意大利的“有效传染数”为1.7，累计发病率为每10万居民280例。专家认为，意大利疫情有急剧恶化的趋势。

西班牙单日新增确诊病例再创新高

大部分地区实施封锁措施

西班牙卫生部30日的最新疫情数据显示，西班牙单日新增新冠肺炎确诊病例达25595例，再创疫情暴发以来的新高，累计达1185678例。

30日，西班牙全国绝大部分地区的封锁措施开始生效，马德里大区在10月30日至11月2日的法定节假日期间禁止居民出入大区；加泰罗尼亚大区除未来15天内禁止居民自由出入大区外，还禁止居民在周末期间出入所居住市镇。违反封锁措施的居民将被处以最高可达60万欧元的罚款。

波兰新增确诊病例数连续两天突破两万

继29日新增病例数首次突破两万之后，波兰30日新增病例数再次超过两万，达到21629例，累计达340834例。

为防控疫情，波兰政府30日再出新举措。从11月2日开始，在工作性质允许的情况下，政府部门和公共机构员工必须远程办公，该措施将持续至少两周时间。

匈牙利再次刷新单日新增纪录

根据匈牙利新冠肺炎疫情信息网站公布的数据，当地时间10月31日，新增新冠肺炎确诊病例3908例，单日新增病例数量再次创下了新冠肺炎疫情暴发以来的最高纪录，累计确诊75321例，新增死亡病例51例，累计死亡1750例，累计治愈19032例，现存感染病例54539例。目前，住院治疗病例4048例，其中，281人病情较为严重，需要使用呼吸机。

由于欧洲新冠肺炎疫情形势急剧恶化，匈牙利政府30日宣布，自11月2日起，再次延长边境管控措施一个月，至12月1日。除军事车队、外交使团等特殊情况外，禁止外国公民入境。

世界卫生组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安日前表示，10月19日至25日，全球约46%的新冠确诊病例和三分之一的死亡病例来自欧洲地区，欧洲无疑正处于疫情“震中”。

journalist: 邢斯馨

countries: 匈牙利 西班牙

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 全国或再封锁！欧洲第二波疫情严重程度远超预想


content_text:
▲觀光業者推出進擊券國旅補助，每房每晚可補500元，不限使用次數。（圖／記者李宜秦攝）

記者李宜秦／台北報導

安心旅遊補助結束，觀光業者為刺激旅遊景氣，將於今（1）日起至明年12月31日間，推出「進擊券」國旅補助，民眾只要至官網登錄，入住指定飯店就可折抵500元，補助不限使用次數，目前約有700餘家業者加入，主辦單位中台灣觀光產業協會已公布適用的300餘家旅宿，旅客可無限次使用補助。

中台灣觀光產業協會推動「進擊券」，適用時間自11月1日起至明年12月31日。中台灣觀光產業協會理事長黃正聰指出，日前已針對全台業者調查加入意願，截至上月30日，共有581家業者有興趣加入，加上已確定加入的200餘家業者，等於約有700餘家業者參與。

▲▼住宿進擊券11/1開跑，民眾只需上網登錄即可。（圖／記者李宜秦攝）

安心遊2.0臉書官網說明，「進擊券」計畫沒有與任何訂房平台合作，限直接與旅宿訂房，旅客須先致電旅店訂房，告知使用安心遊2.0活動，旅店確認訂單後，方可至活動官網進行登錄。截至上月30日，已有2484名旅客填單，數量最多分別為台北583筆、台中372筆、台東239筆、台南203筆、南投177筆。

補助票券形式包括發行紙本票劵及電子票劵，紙本票劵需掃碼QRcode進入網站登錄，與活動網站登錄後憑系統寄發之信件入住即可折抵500元。主辦單位中台灣觀光產業協會每日都會更新參與業者名單，目前有近700家業者參與，名單已更新至300餘家，旅客可在業者名單或官網查詢。

安心遊2.0指出，旅客在尚未訂房時無法申請補助，必須訂房後才可申請補助，每房折抵500元，且沒有限制每人使用次數，另外每間合作旅店使用限制皆不相同，平假日適用方式不同，旅客預訂前請查詢名單，或直接詢問各旅店。

▲▼中台灣觀光產業聯盟表示，未來預計發行1000萬份實體進擊券，民眾也可掃QR Code使用優惠。另外還有舉辦抽獎活動。（圖／中台灣觀光產業聯盟提供）

國旅補助「進擊券」9大Q&A：1.Q：可以使用訂房平台訂房嗎？A：目前沒有與任何訂房平台合作，限直接與旅宿訂房2.Q：如何申請活動優惠？A：請先致電旅店訂房（告知使用安心遊2.0活動），旅店確認訂單後方可至活動官網進行登錄3.Q：票劵形式有哪些？A：發行紙本票劵及電子票劵，紙本票劵需掃碼QRcode進入網站登錄方可使用4.Q：如何使用活動優惠？A：與活動網站登錄後憑系統寄發之信件入住即可折抵500元5.Q：全台飯店都可以使用嗎？A：有參與活動的旅宿業者都適用，見業者名單(不斷更新中)https://reurl.cc/avRvAl 或官網6.Q：能否預先申請優惠？A：尚未訂房無法申請！必須訂房後方可申請7.Q：折抵500元如何計算？A：每房折抵500元8.Q：有限使用次數嗎？A：沒有限制每人使用次數9.Q：假日可以使用嗎？A：每間合作旅店使用限制皆不相同，預訂前請查詢名單，或直接詢問各旅店

安心遊2.0「住宿進擊券」官網：http://www.save500.tw/

安心遊2.0臉書官方帳號：https://m.facebook.com/安心遊20-102430298334500

安心遊2.0臉書LINE官方帳號：https://lin.ee/Xtjh4wg

title: 國旅補助「進擊券」上線！每房補500元　不分平假日能爽玩無限次


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／專題報導

今年下半年的政壇很不寧靜，從參審陪審制之爭，到開放萊豬肉進口，再到中天換照事件，執政黨近幾個月的政策被質疑是漠視民意、侵害新聞自由、罔顧國民健康，不僅造成朝野對抗，也引來社會高度關注，古有苛政猛於虎，今有「蘇」政猛於虎。

民進黨近幾個月的政策，造成朝野對立，革命實踐研究院院長、台北市議員羅智強表示：「當我們要堅守民主價值的時候，那你就必須去永遠記住一句話，那就是我反對你的意見，但是我誓死保護你發表意見的自由。」

民進黨不敢提鄭南榕 蘇貞昌狐假虎威針對中天換照事件，羅智強認為這已經不是一個新聞台的生死問題，而是新聞自由的生死問題。他強調，NCC以史無前例的聽證會開始審照，但前後很多情況卻是明顯的先射箭再畫靶，朝著關台的方向做準備。

民主的最核心的精神之一就是新聞自由，就是言論自由，若中天新聞台被關了，執政者就可以找出更多的理由來關每一個異議者對政府還抱持批評的人的嘴巴，羅智強認為：「這樣的做法講白了，跟共產黨到底有什麼差別？」

他質疑，鄭南榕追求的百分之百的言論自由，為什麼到現在民進黨的人提都不敢提，從上到下，民進黨的人完全不敢提鄭南榕三個字：「當年鄭南榕所追求的言論自由的一個理想，請問今天的民進黨還在乎嗎？」

「連民進黨的前總統陳水扁都已經站出來公開地說：『台灣不能只有一種聲音。』」羅智強說，對於重大的公共政策跟國政，總統蔡英文其實經常是消失不見的，她現在就是享受一個所謂的辣台妹的光環，只要在兩岸的議題上她強硬就可以得到很大的支持。

蘇貞昌大權一把抓 蔡英文應站出來雖然外面的傳聞說很多政策非蔡英文的本意，是行政院長蘇貞昌大權一把抓、狐假虎威，羅智強呼籲蔡英文站出來，否則若中天被關了，殘害新聞自由的罪名，會扣在蘇貞昌與蔡英文頭上，蔡英文就會留下是個任內關新聞台的總統的歷史名聲。

另外，針對瘦肉精豬肉問題，羅智強表示，當退輔會主委說他不敢吃，也不會讓榮民吃，警政署也說不讓警消吃，甚至連體育署都站出來說不讓運動員吃的時候，他想請問蔡總統、衛福部長陳時中：「你一再的去背書瘦肉精豬肉是安全的，請問你叫人民如何相信？」

萊豬肉進口惹爭議 應公投由人民決定羅智強覺得像瘦肉精豬進口這麼重大的問題，蔡英文應放手讓人民來決定，中選會也別再卡國民黨提的公投，明年的8月28日讓人民自己決定，如果人民決定要進口瘦肉精豬肉，那民進黨就可理直氣壯的說這是人民的選擇。

「如果人民否決瘦肉精豬肉進口，蔡英文對美國也有個交代，可告訴美國那是台灣人民的決定，她沒有辦法，身為總統必須follow人民的決定。」羅智強表示，所以事實上最好的方式就是採取公民投票的方式。

最後，羅智強強調，現在蘇貞昌真得是越做越離譜，但是所有的責任還是總統要扛起來，因為蔡英文是人民選出來的，蘇貞昌並不是。他呼籲蔡英文，不要再讓蘇貞昌狐假虎威，也不要讓再讓蘇貞昌能夠去逾越他的職份，做出傷害新聞自由，傷害人民健康，甚至傷害政府誠信的事情。

新聞照/影片來源：羅智強提供、匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

【蘇政猛於虎4-2】鍾琴：蔡英文與蘇貞昌鴨霸 漠視不同聲音

【蘇政猛於虎4-3】鄭正鈐：台陷民主危機 蘇貞昌濫權應下台

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 蘇貞昌 羅智強 蔡英文 陳時中 鄭正鈐 陳水扁

title: 【蘇政猛於虎4-1】羅智強：蘇貞昌狐假虎威 若關新聞台與共黨無異


content_text: 中評社北京11月1日電／據新華社報道，“頃刻間千秋事業，方寸地萬里江山；三五步行遍天下，六七人雄家萬師。”這副傳統戲台上的楹聯，道盡了中國傳統戲曲的魅力。新時代，戲曲這個“非遺”國寶應如何面對傳統和創新，又該如何薪火相傳？ 近日，習近平總書記給中國戲曲學院師生回信中強調：“希望中國戲曲學院以建校70周年為新起點，全面貫徹黨的教育方針，落實立德樹人根本任務，引導廣大師生堅定文化自信，弘揚優良傳統，堅持守正創新，在教學相長中探尋藝術真諦，在服務人民中砥礪從藝初心，為傳承中華優秀傳統文化、建設社會主義文化強國作出新的更大的貢獻。” 守正：“移步而不換形” 1949年末，梅蘭芳在一次採訪中對京劇發展提出了“移步而不換形”的主張：應保留京劇的古典藝術魅力，如果進行改革，也要保存它固有的規範和程式，在傳統基礎上有的放矢地改動一點，不能冒失地大動手術。 但近年來戲曲界的一些創新熱潮，讓不少戲曲界的專家感到擔憂。 87歲的戲曲教育家、中國戲曲學院原副院長鈕驃說，戲曲有嚴謹規整的規範與樣態，創新要時刻不脫離戲曲藝術的規律和本體。“有的演出水袖沒了，臉也不描了，這違背了傳統，也不能讓觀眾領略到京劇之美。” 前幾年，有的現代戲舞台上出現飛機尾巴和發動機轟鳴聲。 “這違背了京劇的藝術創作規律。”全國政協委員、京劇名家孫萍說，京劇具有大寫意的特點，演員用表演來展示環境、時空和人物內心，太寫實的藝術形式並不適合京劇表演。

title: 唱念做打揮灑時代風流：中國戲曲新時代探索


content_text:
美國空軍十月廿九日凌晨，從加州范登堡空軍基地朝西太平洋試射一枚無武裝「義勇兵三型」（Minuteman III）洲際飛彈。（圖取自美國國防部網站）

2020/11/01 05:30

美國空軍在10月29日凌晨，從加州范登堡空軍基地朝西太平洋試射1枚無武裝「義勇兵3型」（Minuteman III）洲際飛彈，這枚飛彈配備重返大氣層測試載具，飛行將近6760公里越過太平洋後，落在馬紹爾群島瓜加林環礁。由於時值美國即將舉行總統選舉，這次試射格外引人注目；不過軍方強調，試射活動早就規劃好，目的是展現核子嚇阻能力，讓盟友放心。義勇兵3型可攜帶3個彈頭打擊不同目標，是美國第1枚具備多目標核攻擊能力的飛彈，也是「核三位一體」戰略的一環，目前部署在蒙大拿、北達科他和懷俄明3處空軍地。（圖取自美國國防部網站）

countries: 馬紹爾群島 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 大選前夕 美試射「義勇兵3型」成功


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】第10屆「臺南築角創意營造計畫」於11月1日舉辦成果發表會，市長黃偉哲親自嘉勉今年參與團隊，也邀請了補助單位內政部營建署吳欣修署長共同參加，立委賴惠員、市議員蔡育輝、沈家鳳也應邀出席，會中並頒獎給今年最佳築角；今年奪冠營造案為學甲簡單生活協會與銘傳大學生共創「慢漫蔓」體驗遊樂園，而後壁崁頂社區與高苑科大合作「申刻」水圳廊道，及鹽水竹埔社區與雲林科大打造「磚屬」舊宅院落，則分別得到亞、季軍。

黃偉哲市長說，臺南是個能讓設計人才發揮軟實力的舞台，正需要這樣人力資源投入，他肯定也感謝參與的社區、青年與老師背後付出，相當歡迎青年日後留鄉發展，成為地方創生基礎。

都發局莊德樑局長指出，近年的評比越來越難抉擇，創作品質一年比一年好，差距都相當接近，表示築角計畫已經帶起了設計力與創作力的精進。

成果發表會上安排了社區表演外，另有設攤解說營造過程，並邀請專家為作品剖析，有來自意點創異股份有限公司劉建億經理、雄獅集團欣建築雜誌吳宜宴主編，他們同時也以「基隆社造經驗與老屋新用分享」、「由建築走讀觀察之眼」做2場次經驗分享。

今年度吸引來自明道、正修、南應、崑山、朝陽、南華、成大、大葉、文化大學等，超過90名青年學子投入；築角案社區團體則有後壁新東、佳里延平、玉井竹圍、新營姑爺、坔頭港；另進階型駐村計畫包括大臺南好生活協會、山頂那間文史發展工作室、新民文化文史工作室、虎衛營文史工作室、大崎藝農文史工作室、倒風內海文史工作室、中西區銀同社區等，總共完成15處營造點，個個都成果亮眼，過程影片及照片都在專屬臉書粉絲網站上；在短短2個月暑假期間，藉由這項活動讓外來青年朋友們充分感受臺南的人情味與地方風采，這是專屬臺南的特有政策。

市府都發局表示藉由臺南築角計畫，希望地方可從空間改造進而拓展到產業、在地特色的相結合，透過本次發表與研討讓更多人了解計畫精髓，期待明年度有更多人願意投注臺南築角計畫，為本市環境改造盡一份心力。

journalist: 于郁金

people: 賴惠員 蔡育輝 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 玉井 崁頂 佳里 中西區 基隆 學甲 雲林 新營 延平 鹽水 後壁

title: 臺南築角創意營造發表 「慢漫蔓」體驗遊樂園奪冠


content_text: 桃園市政府地政局於本月11日在FB官網發布公告，近來有集團利用網頁廣告頻推「0元購屋」免費投資講座，宣稱無需自備款就能輕鬆買房投資獲利。近日有網友在FB社團《買房知識家（Q你的A）》發文提醒，桃園市消法官最近連接四件起訴案件，打著「0元買房，無本購屋」為號召行騙， 鎖定中高年齡層及退休人士，解約賠違約金之外還要付仲介費。對此，其他網友紛紛表示，「如果有這麼好的事，所有的仲介都去買了，那需辛辛苦苦，風吹日曬，還常常被妖魔化」、「我買房還是正規找我的前輩達人請教，至少安心還選對」、「有這麼好康的早就自己賺飽了，還分享給人，只能說不貪就沒事了」、「低自備都請小心」。

title: 0元買房無良行騙　網：低自備都請小心


content_text:
文：Run Run Hu

「最佳二壘手不是我要的獎，這個獎我家太多了！」

這句話不是吹噓，而是事實。

中華職棒過往出現不少優質的二壘手，像是單季23轟的羅世幸、曾經安打盜壘雙冠王的陽森，創下連續33場安打的郭嚴文，其他像是林志祥、陳江和等人也非泛泛之輩，但論及史上最佳，應該毫無異議，就是東哥黃忠義。

小時候的黃忠義，只能用「練武奇才」來形容，有過人的運動天賦，桌球、手球、田徑都難不倒他，北富國小的周廣輝教練把他找來加入棒球隊，在測試的時候，黃忠義不管是速度還是臂力皆達上乘水準。如此全能身手，讓國小畢業的阿東就面臨人生難題：要往田徑還是棒球發展？所幸他選擇的是棒球，否則中職就少了一位千安百轟百盜的球星。

黃忠義原本的第一志願是榮工青少棒，但球隊額滿，只好透過友人介紹到台南忠孝國中棒球隊。當時的阿東身材矮小，又是菜鳥，不被重用，被丟到外野記分板負責記分，如此糟蹋人才的球隊當然不會有好下場，沒多久忠孝國中青少棒解散，黃忠義的父親就拜託王光輝引薦兒子到榮工，在跑壘、守備及打擊測試及格後，黃忠義就進入人生轉捩點的榮工體系。

「千萬不能對自已仁慈，越是仁慈後果越慘，尤其是意志力的培養，一定要對自己殘忍，才能克服所有的問題，達到想要的結果。」

當時榮工教練是有旅日經驗的李來發，他第一眼看到黃忠義即認定為可造之材，就把阿東抓來「特訓」，每天至少五百個滾地球接捕訓練，下雨天也不例外，甚至不戴手套，赤手空拳接球來增加球感。當時台灣棒壇內野人才濟濟，有王光熙、羅國璋、張耀騰、吳思賢等等，好勝的黃忠義不想輸人，不管守備還是打擊都是拼命苦練，經過李來發多年的「折磨」下，黃忠義的球技大幅進步。

1989年的亞洲盃，黃忠義獲得金手套獎，場邊觀戰的陳一平見到這位攻守俱佳的二壘手，發生讚嘆之聲：「台灣怎麼會有這麼好的選手呢！」下定決心要把他挖來俊國棒球隊。東哥也很乾脆，面談後直接點頭答應。

1993年，頂著奧運銀牌國手光環的黃忠義加入職棒，成為俊國熊創隊成員之一。儘管是職棒新兵，但黃忠義的表現不輸給沙場老將，不管是打擊三圍還是進階的wRC、wOBA還是wRAA，都擠進排行榜前十名，還有過單場三支全壘打、七分打點的演出，年底拿到最佳九人跟金手套獎。雖然新人王的競爭輸給曾貴章，但東哥在菜鳥年繳出的成績單跟其他球季的新人相比毫不遜色。

「每個球員都有低潮，我也是，只不過我低潮的時間比較短。在陷入低潮時，我絕不會去鑽牛角尖想東想西，反而應該更努力練習，回想自己表現正常時的感覺、抓回那種節奏感，才能儘速走出低潮。」

職棒五年跟職棒六年，俊國熊陷入一勝難求的泥沼，球隊士氣低落，陳一平跟教練相處不愉快，球員也因為薪資問題跟球團有摩擦，這些場外的紛爭影響了黃忠義打球的心情，多項數據不進反退，是他球員時期的低潮。

職棒七年，俊國易主為興農，接下隊長的東哥反省自己打擊上的缺失，以冷靜的態度對決投手，並開始研究捕手的配球習慣，這些改變讓他的成績有所起色，打擊率再度超過三成，重新站上聯盟最佳二壘手的位置，這一站就是十多年。

「我對職棒生涯的要求不是只有『追求紀錄』而已，一直以來對於打擊、守備都以一套高標準的『境界』來要求自己，目前都沒有達到理想境界，對現況永遠不滿足，也成為激勵自已努力不懈的動力。」

黃忠義生涯最輝煌的時候是在職棒十一年，當年他拿下打擊王、打點王跟安打王，三次獲得單月MVP，可惜年度MVP敗給同隊的勝投王楓康。職棒十三年，黃忠義轟出生涯最高的15支全壘打，並再度在安打排行榜稱雄，結果還是與年度MVP緣慳一面。

儘管沒有年度MVP的光環，東哥長期在攻守上穩定的表現，始終是興農牛不可或缺的中心打者，在國際賽場上，也是中華隊值得依賴的老大哥。

「大家都在意我的年齡，但是我一點都不恐慌。球員的戰場是球場，只要踏進球場，我的目標就是不斷爭取佳績，不會停止。」

時間一年一年過去，92年的奧運戰友及俊國隊友林朝煌、張文宗、陳威成、吳思賢早已卸下戰袍，老驥伏櫪的黃忠義依舊在場上奮戰，不斷的累積生涯紀錄。2006年完成千安百轟百盜，2007年更是名留青史擊出代打滿貫砲，已是不惑之年的東哥仍能帶給投手重傷害。

「我的生活非常單調，我幾乎沒有朋友，唯一的朋友，就是棒球。」

「如果我能打到 45歲，2000支安打絕對不難。」

上述是東哥在 2004年3月達成1173支安打時所發下的豪語，最後41歲正式退休時留下1582支安打。打了16年的職棒，是同期球員中存活最久者，能夠在競爭的賽場上打滾多年，不是只靠練武奇才的天分，背後對自己嚴格的訓練才是成功關鍵。以東哥在生活上的嚴謹以及自我要求的程度，如果繼續穿著球衣打下去，45歲2000安打的目標不是不可能。

現在東哥已離開職棒圈多年，不過有句口號，球迷是不會忘記的：

「這是誰的打擊──黃忠義，黃忠義的大砲──全壘打！」

更多Run Run Hu在運動視界的文章 不平凡的小人物：Steve Kerr 中華職棒五大懸案：那些找不到真相的往事 中職第一位投打二刀流：萬能球員李文傳 本文經運動視界授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 百年難得一見的練武奇才：「內野魔術師」最佳二壘手黃忠義


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

Bespoken Spirits是位居北加州Menlo Park的一間新創公司，他們剛跟世界證明，他們可以藉由科技，在幾天之類就製造出純淨又香濃的威士忌。因為這個高科技技術，最近他們剛獲得Cypress半導體執行長T. J. Rodgers，以及棒球界傳奇德瑞克·基特(Derek Jeter)的青睞，得到了美金260萬美元的種子投資。

因為疫情，美國的酒吧與餐廳大受影響，許多店家都關門，或是限制店內人數。有些專家估計，今年全球餐飲業的業績會減少十位數的百分比。而美國與歐盟之間的貿易戰爭又壓低了威士忌的銷售額。

Bespoken的創辦人之一Stu Aaron表示，Bespoken Spirits開啟了一個新機會，在疫情之下，讓釀酒業有了一個新的紀元。

原因在過去幾乎所有威士忌都是在橡木桶中發酵釀造而成了，至少需要五年的時間，甚至需要三十年以上的等待。但是現在出現了Bespoken，這間由Stu Aaron以及材料科學家Martin Janousek所創辦的公司，使用最新科技，抽取橡木桶裡面的最關鍵的原料，可以在幾天的時間內，就強化威士忌的香味、顏色與味道，製造出最濃醇正統的威士忌。公司表示，他們還有科技可以客製化威士忌，讓客戶可以製造出不同風味與不同濃度的威士忌。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

另外，了解威士忌製造的人都知道，透過橡木桶製造威士忌，因為蒸發關係，經過幾年以後，橡木桶內的威士忌一定會減少，不同地區因為濕度不同，也有不同蒸發量，在美國大約是10%。這種現象稱作[Angel’s Share]，像是威士忌被天使收了稅一樣。

但是，Bespoken表示它們有技術可以避免威士忌有Angel’s Share的現象，讓威士忌的量不會減少。現在，Bespoken販售這種技術，甚至也把客戶製造特定口味的技術販售給客戶。

Bespoken的投資人T. J. Rodgers表示，他對這間公司的技術感到相當震驚。因為在短短的時間內，他們就有辦法製造出各種口味、不同風格的酒，包括頂尖的威士忌、白蘭地、萊姆酒或是Tequila。

科技日新月異，一再修正市場定價與運作規則。Bespoken的技術，想必已經造成了傳統釀酒業的惶惶不安。

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/10/08/business/bespoken-whiskey-launch/index.html

journalist: 琪拉

countries: 歐盟 美國

title: 釀製威士忌時間長短不一 頂尖只需短短幾天 | 名家


content_text:
原標題：70歲以上老人也能考駕照了

一批新規本月起實施

10月馬上就要結束了，想必很多人已經準備好了「11月，繼續加油」的朋友圈文案，除了我們每一個人都要為了生活而努力外，11月也有一批新規即將落地，尤其是第七次全國人口普查進入正式登記階段，這將關係到我們每一個人。此外，取消申請小汽車駕照70周歲年齡上限、留學回國人員證明取消等規定也備受關注。

一 第七次全國人口普查進入登記階段

時間：11月1日零時

第七次全國人口普查將採取電子化方式開展普查登記，同時倡導普查對象自主填報的方式，鼓勵大家使用手機等移動終端自行申報個人和家庭信息。此次普查將採用互聯網雲技術、雲服務和雲應用部署，全流程加強對公民個人信息的保護，確保公民個人信息安全。目前第七次全國人口普查各項準備工作進展順利，700多萬普查人員將於11月1日起走入千家萬戶，正式開啟普查現場登記。

小知識：

為什麼要進行人口普查？積极參與人口普查是每個公民的義務。

申報的內容將直接影響未來收入、消費、教育、就業、養老、醫療、社會保障等政策的制定和完善，也影響到公民所在地區的教育和醫療機構布局、兒童和老年人服務設施建設、工商業服務網點分佈、城鎮住房供給、城鄉道路建設等，與生活息息相關。

二 70歲以上老人也可考駕照

時間：11月20日起

10月22日，公安部召開新聞發佈會，通報「異地辦」「便捷辦」「網上辦」等三個方面12項公安交管優化營商環境新措施。

新措施規定，放寬小型汽車駕駛證申請年齡，取消申請小型汽車、小型自動擋汽車、輕便摩托車駕駛證70周歲的年齡上限。對70周歲以上人員考領駕駛證的，增加記憶力、判斷力、反應力等能力測試，保證身體條件符合安全駕駛要求。優化大中型客貨車駕駛證申請條件，申請大型客車、牽引車駕駛證的年齡下限由26周歲、24周歲降低至22周歲，申請大中型客貨車駕駛證年齡上限由50周歲調整至60周歲。

公安部更多新措施：

在推行「異地通辦」方面，推出4項新措施，包括推行摩托車駕駛證全國「一證通考」，推行摩托車轉籍異地通辦，試行私家車登記持身份證全省通辦，等等。

在推進「簡政放權」方面，推出5項新措施，包括擴大私家車免檢範圍、優化檢驗周期，放寬小型汽車駕駛證申請年齡等。

在深化「網上服務」方面，推出3項新措施，包括推行道路運輸企業信息查詢提示服務，推行駕駛人交通安全記錄網上查詢，試點機動車交強險信息在線核查，運用交管大數據服務民生、賦能經濟、保障安全，不斷提升「互聯網+交管政務」服務水平。

三 體彩單票購買金額不得超過6000元

時間：11月1日財政部、國家體育總局近日聯合發佈《關於進一步調整單場競猜遊戲規則有關事宜的通知》。

根據《通知》，11月1日起，單場競猜遊戲返獎獎金比例由71%調整為70%，相應將彩票公益金提取比例由20%提高到21%。銷售時間調整為，周一至周五銷售時間控制在11小時以內，周六、周日銷售時間控制在12小時以內。《通知》要求限制大額投注。單票購買金額不得超過6000元。加快推進大額投注實名制，單人單日累計投注金額超過1萬元（不含）的，要求購彩者預約和實名登記。

此外，財政部、民政部、體育總局還發佈了《關於有序退市高頻快開彩票遊戲有關事宜的通知》。《通知》要求，自11月1日起，各省、自治區、直轄市福利彩票快開遊戲、體育彩票高頻遊戲（含虛擬體育競猜足球遊戲）分別暫保留一款，其餘的一律停止銷售。2021年春節休市結束后，所有高頻快開遊戲全部停止銷售。

四 留學回國人員證明取消

時間：11月1日

教育部稱，自11月1日起，取消《留學回國人員證明》。自10月1日起，駐外使領館不再受理開具申請。9月30日前已提交申請的，駐外使領館根據留學人員意願提供相應服務。已經受理、使領館開具時間晚於11月1日的，《留學回國人員證明》仍然有效。

教育部留學服務中心發佈的《中國留學回國就業藍皮書》顯示，2019年，我國留學回國人數達到35.35萬人，是同期出國留學人數的85.41%，越來越多的中國留學人員選擇回國就業。

五《公路限速標誌設計規範》將施行

時間：11月1日

公路限速標誌是保障公路交通安全、引導車輛順暢行駛的重要設施。公路限速標誌設計的科學合理性直接影響公路交通安全與運行效率，關係到廣大公路使用者的切身利益。為進一步規範公路限速標誌設計，科學論證和選取公路限速值，合理控制公路車輛行駛速度，更好地保障公路行車安全，在國家有關限速標準的基礎上，交通運輸部組織完成了《規範》的制訂工作。

《公路限速標誌設計規範》中，詳細規定了公路限速路段劃分、限速值論證、限速方式選取等內容。

六 央行：銀行等不得收集與業務無關的消費者金融信息

時間：11月1日

9月18日，中國人民銀行發佈《中國人民銀行金融消費者權益保護實施辦法》（中國人民銀行令〔2020〕第5號），《辦法》自11月1日起施行。

《辦法》明確，銀行、支付機構不得收集與業務無關的消費者金融信息，不得採取不正當方式收集消費者金融信息，不得變相強制收集消費者金融信息。銀行、支付機構不得以金融消費者不同意處理其金融信息為由拒絕提供金融產品或者服務，但處理其金融信息屬於提供金融產品或者服務所必需的除外。

七 養老機構發現老年人有傳染病應及時報告

時間：11月1日

新修訂的《養老機構管理辦法》已經8月21日民政部部務會議通過，自11月1日起施行。

《辦法》要求，養老機構發現老年人為傳染病病人或者疑似傳染病病人的，應當及時向附近的疾病預防控制機構或者醫療機構報告，配合實施衛生處理、隔離等預防控制措施。養老機構發現老年人為疑似精神障礙患者的，應當依照精神衛生相關法律法規的規定處理。

八 納稅信用評價D級發生重大調整

時間：11月1日

11月1日起，《國家稅務總局關於納稅信用管理有關事項的公告》（國家稅務總局公告2020年第15號）將正式施行。

《公告》明確，自開展2020年度評價時起，調整納稅信用評價計分方法中的起評分規則。近三個評價年度內存在非經常性指標信息的，從100分起評；近三個評價年度內沒有非經常性指標信息的，從90分起評。

《公告》指出，自開展2019年度評價時起，調整稅務機關對D級納稅人採取的信用管理措施。對於因評價指標得分評為D級的納稅人，次年由直接保留D級評價調整為評價時加扣11分；對於因直接判級評為D級的納稅人，維持D級評價保留2年、第三年納稅信用不得評價為A級。

綜合央視、中國青年報等

things: 大數據 經濟

title: 70歲以上老人也能考駕照了


content_text:
第十八屆台灣同志遊行在台北市政府前廣場登場，美國在台協會也加入遊行。（中央社） 記者王超群／台北報導

國民黨青年團三十一日參加同志遊行，團長陳柏翰表示，參加同志遊行，與黨內的衝突是一定會有的，但會持續溝通；他強調，會把所搜集到的意見帶回黨內，與持反對立場的立委溝通。

同志大遊行登場，主題為成人之美，國民黨青年團多位黨內青年共襄盛舉，此外，包括國民黨立委葉毓蘭、鄭麗文、議員徐巧芯也到場力挺。陳柏翰在受訪時坦言，參加遊行，與黨內的衝突是一定會有的，但會持續的努力溝通；會把遊行時所獲得的意見，帶回黨中央，同時也會交給對此議題持反對立場的立委，持續溝通。

葉毓蘭則說，國民黨內其實是多元的，只是平時沒有拿出來說；徐巧芯表示，很多黨籍立委、議員辦公室的助理，本身也是同志，在工作表現上非常的好，為團隊加了許多分數，所以當需要相挺或祝福時，大家當然就不會缺席。

journalist: 王超群

people: 葉毓蘭 鄭麗文

title: 上街挺同 藍青年團：續黨內溝通 | 中華日報


content_text:
義大利衛生部指出，境內累計確診攀升至67萬9430例。新增297人死於新型冠狀病毒相關疾病，較昨天的199人病故增加，累計染疫不治增至3萬8618人，在歐洲排名第2高，僅次於英國（4萬6645死）。

法國衛生部今天表示，過去24小時新增224人染疫不治，累計病故增至3萬6788人。此外，新增3萬5641人確診感染，累計確診攀升至136萬7625例，排名全球第5高，僅次於美國、印度、巴西和俄羅斯。（譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）1091101

journalist: 譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏

countries: 義大利 美國 巴西 印度 法國 英國 俄羅斯

title: 義大利新增3萬1758人染疫 改寫單日新高 | 國際


content_text:
史恩康納萊主演「第七號情報員」，使007成為女性迷戀的性感象徵，在英國與亞洲各國創下出色票房佳績，續集跟著開拍，在第3集「金手指」製作單位砸重金炮製更大場面，又拉到美國拍攝，北美觀眾終於被征服，他也更上層樓、成為全球影壇最紅男星之一，卻開始有了退出之意，期待能夠接演更具挑戰性的角色。

雖然他又履行合約再拍兩集，演完第5集「雷霆谷」後，鐵了心交棒，製作單位改捧澳洲男模喬治拉贊貝，票房表現卻遠不及他主演的集數理想，喬治以為龐德熱已冷卻，只演一集就決心走人，第7集差點要由美國男星約翰蓋文接棒，但美國電影公司老闆堅持要史恩回來，寧可付賠償金打發約翰，史恩開出高價、片酬部分轉作慈善，終於再回來演了「金鋼鑽」，然後和正宗龐德片道別。

觀眾常會比較每一代龐德的演出，也會傳他們之間有心結，其實史恩和後來另一位具代表性的羅傑摩爾是交情不錯的朋友，羅傑演出到後期，片商打算重拍第4集「霹靂彈」為「巡弋飛彈」來和羅傑摩爾的正宗龐德打對台，砸大錢說動史恩復出，外界原本準備看「舊龐德打新龐德」的好戲，後來片商自行協調，羅傑的正宗「八爪女」先在暑假上映，史恩的非正宗「巡弋飛彈」延到秋冬再推出，免於正面衝突，「八爪女」的票房略優於「巡弋飛彈」，史恩此後也就真的沒再扮演龐德這角色。

當年「巡弋飛彈」和「八爪女」口碑都不算佳，史恩被嫌已有老態、不太再能風流倜儻，其實史恩比羅傑還小兩歲多，只因外表較成熟，常常被誤會。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

countries: 澳洲 英國 美國

title: 史恩康納萊兩度辭演007又鳳還巢 差點舊龐德打新龐德！


content_text:
逢年過節，家家戶戶都會選購糖果，不過糖果的包裝上，標示了密密麻麻的資訊，有些糖果包裝太小，恐怕還印不上去；食藥署依照食安法第22條規定，要求店家不得用立牌的方式，來標示單顆包裝的散裝糖果資訊，如此一來、傳統散裝糖果店恐怕面臨，沒有糖果可賣的窘境。

(糖果餅乾工會代表

我們曾經也向國外(廠商)說，反正你就給他印上去就好啦，看不到沒關係 你就印上去，國外說 日本公司說，你這個印上去 又沒有人看得到，你要怎麼去印，我說你印上去 印上去，交差就好了)

立委也指出，與其強制所有資訊，都用極小的字體印上包裝，不如考慮結合QR-CODE，來做商品資訊揭露；此外有業者表示，食安法第23條規定，如果因為特殊因素，而有標示困難者，主管機關得公告免除部分標示，或以其他方式標示，但卻沒有採取這個彈性作法。

(食品流通商業同業公會代表 廖先生

讓地方的這些稽核人員，得以用22條來開罰，而且開罰的對象都是小攤商，然後造成他們的生計困難，而且他們恐慌)

(食藥署副署長 林金富

法規的程序修改 我們會來進行，也會傾聽業者聲音，還是要回到我剛剛一開始報告的，消費者的權益 業者的權益，我們會儘量去找到一個平衡點，讓這個法規去做適度的調整)

食藥署強調，這個月8號有召開業者與消費者的座談會，會從兩方的意見去評估考量；這段期間會積極輔導，讓業者遵守法規，也能持續做生意。

title: 強化食安 單顆包裝糖果不再視為散裝銷售


content_text:
▲Jaguar推出小改款E-Pace，除了內外關小針美容外，也換上新模組化平台，並新增PHEV油電車型。（圖／翻攝自Jaguar，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

Jaguar（捷豹）近日公布2021年式小改款E-Pace車型，除了在外觀進行小針美容外，在影音系統、底盤懸吊等處也進行升級優化，預計最快在明年初開始交車。

▲新E-Pace預計年底前就會上市，目前尚未公布售價。

新E-Pace在車頭處換上除新設計的前保桿與網狀格柵，並透過高亮黑飾板進行鋪陳，同時頭燈也換上家族風格的「Double J」日行燈與LED大燈，並可選配Pixel高階矩陣式LED頭燈；車尾部分則在保桿下方換上網狀飾板，並在尾燈設計上與I-Pace電動車看齊，在燈具視覺上具有獨特的線條造型，讓整體質感更鮮明。

▲新E-Pace小改款換上雙J式LED頭燈，並可選配高階矩陣式LED頭燈，視覺上更為銳利。

E-Pace車室內也有不少變化，包括換上新款方向盤、11.4吋曲面中控螢幕、以及最新Pivi Pro影音系統。同時原廠重新設計的駕駛模式旋鈕並新增15W無線充電裝置，搭配新皮革材質與鋁合金飾板點綴，讓車室較改款前精緻不少。

▲新E-Pace車室變化較多，包括新款方向盤、11.4吋曲面中控螢幕、以及最新Pivi Pro影音系統等。

操控性能方面，新E-Pace也換上與Discovery Sport相同的PTA模組化平台，可兼容其他能源動力系統，同時改良的的前懸吊結構也減少了車體震動，提供更舒服的乘坐體驗。

▲E-Pace動力編成上以2.0升4缸渦輪引擎為主，300 Sport車型更導入48V輕油電技術，最大馬力達296匹。

新E-Pace的編成在入門車型上採2.0升4缸渦輪引擎，搭配9速自排變速箱與4輪驅動後具有最大馬力247匹／37.2公斤米扭力；而E-Pace 300 Sport車型則以2.0升4缸渦輪引擎搭配48V輕油電系統，使最大馬力來到296匹／40.8公斤米扭力。

▲E-Pace也新增P300e插電式油電車，在1.5升3缸渦輪、後軸單電動馬達下具綜效309匹。

另外，Jaguar也在此次小改款中新增P300e插電式油電版本，以Ingenium 1.5升3缸渦輪引擎與後軸電動馬達、15kWh鋰電池模組組成，具有綜效309匹、0-100km／h加速6.1秒的表現。目前Jaguar尚未公布2021年式E-Pace的售價，預計年底前就會上市。

►TOYOTA RAV4驚傳車頂會漏水 和泰：新年式車型並無該問題

►最受美國人推薦的10款熱門休旅 絕大多數台灣都買得到！

title: Jaguar E-Pace「重度小改款」換上新平台　新增P300e插電式油電車


content_text:
人神共憤！近日印度一名21歲的女子在治療過程中失去意識，沒想到她在模糊之中感覺自己被醫護人員侵犯，讓她清醒之後立刻向爸爸說起此事，隨後也報案處理，該起事件曝光後，引起社會震驚。但更讓人訝異的是，在印度這已經不是第一起病患在醫院被侵犯的事件。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《Zee News》報導，印度一名女子因為患有肺結核，在21日到27日到古爾岡（Gurugram）的醫院住院治療，而她有呼吸困難，一直在使用呼吸器維持生命，期間更一度在治療過程中陷入昏迷，所幸經過搶救後恢復意識，但沒想到，女子清醒後卻向家人揭露了令人震驚的事件。

女子寫了3封長信給父親，控訴她在失去昏迷時，半夢半醒之際覺得有人在侵犯她，女子認為對方是一名叫維卡斯（Vikas）的醫院工作人員，父親接獲消息後相當憤怒，立刻將此事通知警方，目前當地警方正在調查事情真相，女子的父親也要求警方幫女兒進行醫學檢查。

▼女子寫了3封長信給父親，控訴有人侵犯她。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

對此，警察副專員馬格蘇德（Maqsood Ahmad ）表示，目前他們正在調閱醫院監視器調查中，不過該名控訴自己受到侵犯的女子，現在因為身體狀況，還無法接受問訊，只能等醫生同意才能和警方進行陳述，目前醫院也在配合調查當中。事實上，印度在7月就曾發生一名醫師性侵武漢肺炎的患者，還發生14歲的女孩被19歲的患者侵犯。

▼女子在治療過程中失去意識，沒想到她在模糊之中感覺自己被醫護人員侵犯。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 周怡霏

events: 性侵 武漢肺炎

title: 見正妹凍未條！21歲女住院昏迷被性侵 醒來見陌生男嚇壞


content_text:
台灣同志大遊行31日下午在市府前廣場登場。(劉品希 攝)  第18屆台灣同志大遊行今天(31日)下午在台北市政府前廣場登場，這也是COVID-19疫情下，全球唯一一場實體同志遊行，共有13萬人走上街頭。今年主題為「成人之美」，強調性多樣社群(LGBTIQA+)不只需要被看見，而是應該被真正地理解與尊重，每個人都是最美的存在。

一年一度的台灣同志大遊行31日下午在台北市政府前熱鬧登場，雖然受到疫情影響，今年有許多外國朋友無法到場參與，但根據主辦單位統計，仍有13萬人走上街頭，捷運站被擠得水洩不通，平均要等3至4班車才能進入車廂。捷運站內與前往會場的途中隨處可見彩虹裝扮的民眾，也有許多外國朋友到場力挺。除了活動現場的「彩虹市集」，市府周邊也有許多攤販販售彩虹小物，相當熱鬧。

遊行隊伍下午2時從市府前出發，分為南、北兩路線，共有23輛花車與3台彩虹能量車，超過 150組企業及民間團體以及20個國家的駐台辦事處報名參與。

已數不清今年是第幾度參與同志遊行的陳先生表示，他與10多位朋友一起來遊行，雖然社會對同志仍有不友善之處，但他認為並沒有想像中那麼糟，希望透過自己站上街頭的力量，給這群人更多溫暖。他說：『(原音)可是就今天來現場的話，就是希望還是可以增加一點人氣，為那些生活沒有像我一樣過得那麼順遂的人，希望可以給他們多一點溫暖，讓他們來這邊覺得說他有很多跟自己一樣的人來取暖。』

陳小姐今年則是第三次參與遊行，她說，雖然現在同婚專法可以讓同志結婚，但這並非真正的平等，同志大遊行每年舉辦的目的就是希望有一天大家不需要再站出來爭取權益。她說：『(原音)就是應該要可以透過民法吧，但是現在是用專法讓他們結婚，所以權利上面還是有很多不是真的平等的地方。雖然很多人會覺得台灣已經是對同志已經非常的友善，但是其實還是有很多人對這一塊了不解。其實這個倡議最終目的，就是可以不用再出來倡議。』

主辦單位邀請12個協辦團體與NGO團體共同倡議性平教育、跨國同婚、共同收養、障礙者性權等議題，活動最後則在藝人安心亞的歌舞表演以及「彩虹大使」安溥溫暖的歌聲中結束。

由於許多外國朋友無法到場，主辦單位今年也透過Google協助，在YouTube官方頻道全程直播遊行過程，希望讓世界各地的朋友一同感受這場「成人之美」。

一年一度的台灣同志大遊行，今年共有13萬人走上街頭。(劉品希 攝)

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: 疫情下全球唯一同志大遊行在台北 13萬人上街爭取真正平權


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】一名杜姓男子，之前攝護腺切片為陰性，但仍懷疑有癌症，結果透過磁振造影與超音波融合導引，於攝護腺上方纖維肌肉區發現病灶，切片結果為低惡性度攝護腺癌，惡性部分占切片比例10%；一般而言，以這位患者的腫瘤位置、惡性度及惡性比例，這個病灶在傳統攝護腺切片將會很難被診斷出來。

攝護腺癌 初期症狀不明顯

近年來，台灣攝護腺癌的發生率快速上升，目前已是男性第五大癌症，2015年有約5,000位新病人。整體而言，台灣男性一生中被診斷罹患攝護腺癌的風險為4%，診斷時平均年齡為74 歲，每年約有1,200位病人不幸死於攝護腺癌。因為初期症狀不明顯，較易造成診斷延遲，因此知道時，有時已是較晚期，甚至出現轉移。

傳統超音波做攝護腺切片 病灶診斷能力低

成大醫院泌尿部胡哲源醫師表示，傳統經直腸超音波做攝護腺切片，因為超音波對攝護癌病灶的診斷能力不高，導致其惡性偵測率低；目前透過磁振造影與超音波融合導引切片，可針對傳統方式不容易診斷出來的病灶切片，對於之前接受過切片為陰性而醫師仍懷疑或擔心攝護腺癌的病人，可以再做確認。

磁振造影與超音波融合導引切片 3種情況最適用

胡哲源醫師說明，磁振造影與超音波融合導引切片能更精準找到病灶，主要是因磁振造影能更準確地指出懷疑病灶的位置，再透過現今電腦科技快速運算後，將磁振造影的影像和超音波的影像融合，如此便能在做超音波的當下一起看到磁振造影所懷疑病灶的投影；這樣一來，醫師只要對著投影的地方做切片，便可較準確地診斷是否有攝護腺癌。

胡哲源醫師進一步補充，磁振造影/超音波融合導引攝護腺切片能幫助醫師做更精確診斷，適用於：

1)懷疑攝護腺癌想直接接受精準切片診斷的病人；

2)傳統切片陰性，但臨床上仍高度懷疑攝護腺癌的病人；

3)已確診攝護腺癌，接受主動監測療法仍需定期切片的病人。

【延伸閱讀】

晚婚女性仍有「子」望 中醫幫助43歲的她自然懷孕

過度「心碎」恐致命 當心「心碎症候群」作祟！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47870 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 攝護腺切片沒問題卻罹癌？　新型切片法精準找到病灶


content_text:
The US Electoral College explained: Why Biden faces an uphill battleTrump won the presidency in 2016 despite Clinton receiving almost 3 million more votes — so how does the system work?

Who elects the US president? When Americans cast their ballots in the US presidential election, they are actually voting for a representative of a presidential candidate’s party known as an elector.

There are 538 electors who then vote for the candidate on behalf of the people in their state.

Each state is assigned a certain number of these electoral votes, based on the number of congressional districts a state has, plus two additional electoral votes representing the state’s seats in the US Senate.

The District of Columbia, representing the US capital, Washington, is also assigned three electoral votes, despite having no voting representation in the US Congress.

A majority of 270 of these votes is needed to win the presidency.

The process of nominating electors varies by state and by party, but is generally done one of two ways: Ahead of the election, political parties either choose electors at their national conventions, or they are voted for by the party’s central committee.

The US Electoral College nearly always operates with a winner-takes-all system, in which the candidate with the highest number of popular votes in a state claims all of that state’s electoral votes.

For example, to become US president in 2016, Donald Trump beat former US secretary of state Hillary Rodham Clinton in Florida by a margin of just 2.2 percent, meaning that he could claim all 29 of Florida’s crucial electoral votes.

Such small margins in a handful of key swing states meant that, regardless of Clinton’s national popular vote lead, Trump was able to clinch victory in several swing states and therefore win more Electoral College votes.

Former US vice president Joe Biden, Trump’s competitor in the election on Tuesday next week, could face the same hurdle, meaning that he would need to focus his attention on a handful of battleground states to win the presidency.

While the number of electoral votes a state is assigned somewhat reflects its population, the minimum of three electoral votes per state means that the relative value of electoral votes varies across the US.

The least populous states like North and South Dakota, and the smaller states of New England are overrepresented because of the required minimum electoral votes.

Meanwhile, the states with the most people — California, Texas and Florida — are underrepresented in the Electoral College.

Wyoming has one electoral vote for every 193,000 people, compared with California’s rate of one electoral vote per 718,000 people. This means that each electoral vote in California represents more than three times as many people as one in Wyoming. These disparities are repeated across the country.

Who does it favor? Experts have warned that, after returning two US presidents that lost the popular vote since 2000, the Electoral College is flawed.

In 2000, former US vice president Al Gore won more than half a million more popular votes than then-Texas governor George W. Bush, yet Bush became US president after winning Florida by just 537 popular votes.

In all, the US has had five presidents who lost the popular vote, but won the election.

George Edwards, a professor at Texas A&M University, said: “The Electoral College violates the core tenet of democracy, that all votes count equally, and allows the candidate finishing second to win the election. Why hold an election if we do not care who received the most votes?”

“At the moment, the electoral college favors Republicans because of the way Republican votes are distributed across the country. They are more likely to occur in states that are closely divided between the parties,” Edwards said.

Under the winner-takes-all system, the margin of victory in a state becomes irrelevant. In 2016, Clinton’s substantial margins in states such as California and New York failed to earn her enough electoral votes, while close races in the battleground states of Pennsylvania and Michigan took Trump over the 270 majority.

As candidates easily win the electoral votes of their solid states, the election plays out in a handful of key battlegrounds.

In 2016, Trump won six such states — Florida, Iowa, Michigan, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin — adding 99 electoral votes to his total.

The demographics of these states differ from the national average. They are older, have more white voters without college degrees and often have smaller non-white populations. These characteristics generally favor Republicans — and made up the base of Trump’s popular votes in 2016.

For example, 67 percent of non-college-educated white people voted for Trump in the 2016 election. In all six swing states, this demographic is overrepresented by at least six percentage points more than the national average.

Several alternative systems for electing the US president have been proposed and grown in favor, as many seek to change or abolish the Electoral College.

Two states — Maine and Nebraska — already use a different method of assigning their electoral college votes. The two “Senate” votes go to the state-wide popular vote winner, but the remaining district votes are awarded to the winner of that district.

However, implementing this congressional district method across the country could result in greater bias than the current system. The popular vote winner could still lose the election, and the distribution of voters would still strongly favor Republicans.

The National Popular Vote Compact (NPVC) is another option, in which each state would award all of its Electoral College votes in line with the national popular vote. If enough states signed up to this agreement to reach the majority of 270 electors, the candidate who gained the most popular votes nationwide would always win the presidency.

However, the NPVC has more practical issues. Norman Williams, a professor at Willamette University, questioned how a nationwide recount would be carried out under the NPVC, and said that partisanship highlighted its major flaws.

Only Democratic states are currently signed up, but support could simply switch in the future if a Republican candidate faces winning the popular vote, but not the presidency.

The NPVC is a solution that would elect the president with the most votes without the difficulty of abolishing the Electoral College that is enshrined in the US constitution.

The current system is also vulnerable to distorted outcomes through actions such as gerrymandering. This practice involves precisely redrawing the borders of districts to concentrate support in favor of a party. The result is abnormally shaped districts that disenfranchise certain groups of voters.

Today, a constitutional amendment that would replace the Electoral College with a direct national popular vote is seen by many as the fairest electoral system.

“There is only one appropriate way to elect the president: Add up all the votes and declare the candidate receiving the most votes the winner,” Edwards said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣紙業在越南約350萬平方公尺土地，經鑑定價值達1372億元，但今年4月，卻遭新誠資產管理公司以每股20.8元購下市，台紙股東認為董事會有賤售之疑，將提告台紙董事會涉嫌背信。圖為台紙新營廠。

（本報資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕今年四月台紙（1902）被資本額僅有100萬元的新誠資產管理公司，以每股20.8元收購下市，異議股東日前委託鑑價公司鑑定台紙位於越南近350萬平方公尺土地的現值，九月鑑價報告出爐，發現台紙在越南土地總值高達新台幣1397億元，顯示當初20.8元的收購價被嚴重低估，顯非公平價格，由於台紙董事會忽略投保中心函示資產應重估的要求，己有台紙股東將對公司董事會及相關主導人，提出背信告訴！

台紙越南350萬平方公尺土地 經鑑價值1372億元

自2018年中美貿易戰後，大量外資企業自中國遷至越南建廠，越南土地價格瞬間暴漲，台紙在當地共有5塊大型工業區土地，面積共約50萬平方公尺，總鑑定價值達6371萬美元（合新台幣182億元）；還有一塊位於胡志明市第九區越南高爾夫鄉村俱樂部旁的建地，面積約300萬平方公尺，這塊可蓋別墅及住宅的建地，總鑑定價格達48億美元（約合新台幣1372億元），更是台紙最有價值的資產。

台紙位於胡志明市第九區越南高爾夫鄉村俱樂部旁的建地，面積約300萬平方公尺，這塊可蓋別墅及住宅的建地，總鑑定價格達48億美元（約合新台幣1372億元），更是台紙最有價值的資產。

（圖由台紙股東提供）

台紙股東表示，台紙位於台南新營廠土地面積有16.84萬坪，帳列成本僅有1309萬元，用最保守每坪10萬元計算，新營廠的土地價值也有168億元的增值利益，但是這也沒有被計算在收購價格中，顯然四月臨時股東會通過的每股20.8元價格，絕非公平價格。

資產價值可貢獻每股383元 20.8元收購價非公平價格

台紙下市前資本額為40.2億元 ，股東表示，若以上述越南及台灣新營廠的土地價值，合計資產重估後，公司淨值應增加1540億元，可貢獻每股淨值達383元以上，潛在利益驚人。

異議股東表示，台紙25年來未做資產重估，包括要被新誠公司收購時，交易所與投保中心均來函要求，為顧及少數股東權益，必須要做資產重估，但台紙在四月臨時股東會中，僅由司儀用口頭宣達，「此次收購價係由專家出具合理性見書，評價方式是參考同業的股價淨值比、平均本益比等，算出台紙合理價格區間是7.87至22.08元，新誠用20.8元收購是在合理價格區間，所以沒有資產重估的需要。」

精通企業購併法及公司法的律師指出，此次出面收購台紙的新誠公資產管理公司，與台紙董事會成員，幾乎是同一家族成員，對於台紙越南土地資產價格增值，公司不會不知道，但結果仍忽視主管單位函請資產價值應重估的要求，顯然有背信之嫌，這點應由檢調機關進行偵辦，以還台紙股東及社會大眾一個公道。

台紙越南土地現值一覽

countries: 越南 台灣 中國

title: 台紙越南土地值千億 股東將告董事會賤售背信


content_text:
美國海軍堪稱世界第一，航空母艦10艘，提康德羅加級巡洋艦22艘，伯克級驅逐艦68艘，還有輕航母10艘兩棲攻擊艦，大型船塢登陸艦23艘，先進濱海戰鬥艦21艘……。其他國家海軍無法與美國相比，那麼誰堪稱世界第二、第三呢？至少有3個國家或可一爭高下。誰的實力更強，要看裝備的數量、品質、性能，還要看人員素質、訓練水平、整體作戰能力和實戰經驗。

前蘇聯海軍曾是世界第二，俄羅斯繼承了大部分海軍裝備，如今還能繼承世界第二的稱號嗎？

1、航空母艦

前蘇聯試制的庫茲涅佐夫級航母的第一艘是庫茲涅佐夫號，它歸屬俄羅斯，第二艘瓦格良號未完工，留在烏克蘭，最終被中共買走，變成了現在的遼寧號。

如今，俄羅斯只有這一艘航母，目前維修升級中。

2、大型水面戰艦

俄羅斯仍然擁有世界上絕無僅有的兩艘基洛夫級核動力巡洋艦，滿載排水量2萬8千噸，也是僅有超過2萬噸的現役巡洋艦。基洛夫級巡洋艦共建造4艘，2艘閒置、1艘正升級改造、1艘現役。而現役艦上裝載大量導彈，包括反艦導彈20枚、防空導彈160枚，和反潛火箭，搭載直升機3架。

俄羅斯的光榮級巡洋艦3艘，排水量1萬1,200~1萬2,500噸，裝載反艦導彈16枚、防空導彈104枚，和反潛火箭，搭載直升機1架。光榮級巡洋艦共建造4艘，前3艘1980年代服役歸屬俄羅斯，1艘歸屬烏克蘭已閒置。

俄羅斯的無畏級驅逐艦9艘，排水量7,570噸，裝載64枚防空導彈，8枚反潛/反艦導彈，搭載直升機1架。同型艦13艘，4艘已退役。而現代級驅逐艦有3艘，排水量8,480噸，裝載48枚防空導彈，8枚反艦導彈，搭載直升機1架。同型艦20艘，現役3艘，出售中共海軍4艘，其餘退役。

俄羅斯海軍的護衛艦18艘，3,600噸~4,500噸9艘，2,000噸級9艘。

3、潛艇俄羅斯潛艇部隊仍然可觀，戰略核潛艇12艘，北風級4艘，排水量2萬4千噸，16個垂直導彈發射管；德爾塔級7艘，排水量1萬3千噸，12個垂直導彈發射管；颱風級1艘排水量4萬8千噸，20個垂直導彈發射管。

俄羅斯的攻擊型核動力潛艇24艘，大多數在萬噸以上，1/3 在2萬噸以上。常規動力攻擊潛艇21艘，其中12艘為基洛級。

4、人員素質

俄羅斯海軍人數約15萬人，同時擁有約300架飛機。其海軍在歷史記載上沒有多少成功的海戰經驗，訓練水平恐難以超越其他國家。

5、綜合評價

俄羅斯海軍主力應是5艘大型巡洋艦，12艘驅逐艦次之，艦艇相對老舊，沒有中遠程導彈攔截系統，僅有近程防禦快炮和誘餌彈，但核潛艇目前仍是世界第二。俄羅斯海軍努力維持軍事大國地位，無奈經濟實力有限，無法及時添置新戰艦，遠海作戰比較勉強，俄羅斯能否維持世界第二，要看其他國家的進步程度。

◎ 中共海軍

中共海軍曾長期不受重視，缺錢缺人、缺裝備。近20年來，中共海軍得到巨額投入，裝備數量迅速提升。

1、航空母艦

中共海軍擁有2艘航母，遼寧號是前蘇聯庫茲涅佐夫級航母的第二艘，山東號仿製了遼寧號，屬同級產品。山東號還在渤海灣測試，尚不能配屬海南基地，也缺少艦載機。

遼寧號最多可搭載22~24架殲-15，目前殲-15只有20架，而且超重，不適合做艦載機，模仿了Su-33，俄羅斯正在將Su-33從航母上移除。中共海軍沒有其他艦載機選項。中共海軍只有1艘航母可能具備戰力，但殲-15令航母戰力大打折扣。

2、大型水面戰艦

中共海軍目前沒有巡洋艦。驅逐艦類別中，055型剛服役1艘，排水量1萬2千~1萬3千噸，垂直導彈發射管112個，可裝載防空、反艦、對地攻擊導彈、反潛魚雷，搭載直升機2架。美國列其為巡洋艦。

中共海軍的7,500噸級052D型15艘，均為2014年之後服役，包括2020年服役3艘。中共模仿俄羅斯的現代級驅逐艦，經過了052、052B、052C不斷改進後，應該又參照了美軍戰艦，目前定型於052D型。

052D型驅逐艦有垂直導彈發射管64個，搭載直升機1架。中共的各式導彈，也是先模仿了前蘇聯、俄羅斯和美國後，自行改進。

052C型驅逐艦共建造了6艘，排水量約6,300噸，垂直導彈發射管48個，僅裝載防空導彈，另外，還部署了8枚反艦導彈，搭載直升機1架。052C仍是試製品，未能達到整體要求，2015年後不再生產。

052B型驅逐艦僅2004年試製2艘，與052C大同小異。052原型試製了2艘，排水量4,800噸，也沒有達到預期目標。2000年從俄羅斯進口的4艘現代級驅逐艦仍然在役，排水量8,480噸。中共還試製了051B型驅逐艦1艘，051C型2艘，沒有延續。

這些驅逐艦總計32艘，以15艘052D型為主力，其他參差不齊，都沒有中遠程導彈攔截系統，僅有近程防禦導彈、快炮和誘餌彈。中共海軍的054C型護衛艦30艘，排水量4,053噸，模仿了法國的拉法葉級巡防艦，其他艦艇均在2,400噸以下。

中共海軍的25,000噸級071型登陸艦7艘，每艘最多搭載600~800人，模仿美國的聖安東尼奧級船塢登陸艦。

3、潛艇

中共的彈道導彈核潛艇5艘，094、094A型4艘，092型1艘，各有12個導彈發射管；攻擊型核潛艇093、093A、093B/G型共8艘，091型3艘。俄羅斯拒絕出售核潛艇技術給中共，目前中共仍難以模仿，還在不斷試製，噪音較大，因此容易被發現。

中共從俄羅斯購買3,076噸基洛級常規潛艇12艘，仿造了039A/B型12艘，還有小型的2,250噸093（G）型14艘，2,114噸的035B、035G型14艘。

4、人員素質

中共海軍急劇擴充到29萬人，號稱有各式飛機約700架，多數比較落後。海軍合格的人員恐趕不上裝備增加的速度，特別是海軍軍官，沒有實戰經驗和成熟的海戰戰術可以借鑑，訓練應該還在模仿、摸索，能否培訓出合適的操作人員，並形成整體作戰能力？依然被質疑。

5、整體評價

中共航母模仿前蘇聯，實際戰力沒有超越。中共的驅逐艦數量超越了俄羅斯，但除去試製品，噸位、火力並未超越俄羅斯的巡洋艦和驅逐艦。但中共對外宣稱雷達、電子技術上超越了俄羅斯，實際上，性能、品質並未驗證。

而中共模仿法國的護衛艦數量超過了俄羅斯，應該算世界第二，但能在多遠的海面作戰，或能否聯合作戰？中共演習中皆未展示。

然其核潛艇技術和數量，也無法與俄羅斯相比。常規潛艇皆未超越俄羅斯的水平，不過，以數量來說是超過了俄羅斯，如果再算上護衛艦，中共軍艦整體數量上可稱世界第二，但實際品質、性能參差不齊，也未經驗證，中共海軍最大問題在人員素質、訓練水平和實戰經驗。

◎ 日本海軍

日本在二戰後僅有自衛隊，不准擁有攻擊型武器，但日本造艦技術和能力，很多方面超過俄羅斯和中共。

1、航空母艦

日本沒有現役航空母艦。但因為中共不斷建造航母並急於擴張，日本深感威脅，目前計畫改造兩艘出雲級直升機護衛艦，排水量2萬7千噸，將配備F-35B戰機，一旦變身輕航母，戰力很可能超過中共的航母。

日本還有另2艘同日級直升機護衛艦，排水量1萬9千噸，也擁有貫通甲板，理論上也可變身輕航母。

2、大型水面戰艦

日本的驅逐艦，10,250噸摩耶級1艘，垂直導彈發射管96個；1萬噸愛宕級2艘，垂直導彈發射管96個；9,485噸金剛級4艘，垂直導彈發射管90個。這7艘萬噸級驅逐艦，與美軍伯克級驅逐艦類似，均採用神盾系統，擁有導彈攔截能力。

其他驅逐艦，日本還有6,800 噸朝日級2艘、秋月級4艘， 6,300噸高波級5艘，6,200噸村雨級9艘。這20艘驅逐艦，都有垂直導彈發射管32個，外加8枚反艦導彈。

護衛艦4,900噸朝霧級8艘，4,200噸初雪級2艘，2,900噸阿武隈級6艘。登陸艦，1萬4千噸大隅級3艘。

3、潛艇

日本是無核武器國家，沒有核潛艇，也沒有彈道導彈潛艇。常規攻擊潛艇，4,200噸蒼龍級11艘，3,500噸親潮級9艘。日本的常規攻擊潛艇技術，屬於世界前列，在二戰中就有豐富的潛艇實戰經驗。日本最新的鋰電池潛艇，靜音效果也是世界首屈一指。

日本的反潛能力緊隨美國，超過了俄羅斯和中共。

4、人員素質

日本海軍只有不到5萬人。曾是世界第三大的日本海軍，憑藉先進的戰術和技術，贏得了甲午海戰和日俄海戰，二戰中曾挑戰美國海軍，有實戰經驗累積，目前與美軍互通現代海戰戰術，擁有成熟嚴格的訓練體系。

5、綜合評價

日本7艘萬噸神盾驅逐艦，20艘6,200噸~6,800噸驅逐艦，噸位不輸中、俄海軍，7艘主力驅逐艦擁有神盾系統，可進行導彈攔截，實際質量和性能，都優於中、俄海軍。

日本海軍靠攏美軍先進技術，並與美軍共同訓練，整體作戰能力應高於中、俄。若輕航母改造完成，能力將更強。日本的短板是沒有核動力潛艇，但反潛能力一流。

雖然英、法、義、印都有航母，但其他較大型戰艦數量和噸位，與俄、中、日差距較大。美國海軍之後，誰能稱老二或老三，可根據不同標準自行判斷。◇

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 法國 日本

title: 美國海軍世界第一 誰是老二？


content_text: 中央氣象台今（11月1日）早6時繼續發佈大風降溫預報。預計從今早8時至3日早上8時，華北、東北、黃淮、江淮等地的部分地區平均氣溫將下降4～6℃，內蒙古東北部、東北地區東部等地局地降溫可達8～10℃以上。上述部分地區還伴有4～6級風，陣風7～9級。此外，今天，內蒙古東北部、黑龍江西北部的部分地區將有中到大雪，其中黑龍江西北部局地暴雪。上述地區新增積雪深度可達5厘米，局地10厘米。

title: 中央氣象台：冷空氣繼續影響我國北方地區


content_text: 人氣動漫「鬼滅之刃」劇場版昨日全台上映，新北市長侯友宜市府團隊搶搭《鬼滅》風，一同參與府中萬聖節變裝遊行，化身男主角「炭治郎」遊街大跳南瓜舞，炒熱現場氣氛。許多民眾也一同盛裝打扮參加遊行，擠爆府中商圈。

title: 影／萬聖節侯友宜化身「炭治郎」抓鬼　民眾創意扮裝超吸晴


content_text:
位於日本東京的上野動物園今（31）宣布，園區內的亞洲象Authi在今日清晨產子。這是上野動物園於1882年開園以來首度有大象誕生。

日本讀賣新聞報導，上野動物園表示，園區內的亞洲象Authi今天清晨產子，小象身高100公分、體重約120公斤，母子均安。

▲剛出生的小象Utai。（圖／翻攝自上野動物園官網）

園方表示，Authi是和亞洲象Artid交配產子。Authi和Artid是泰國為慶祝現任日皇德仁與皇后雅子的長女愛子誕生，於2002年10月贈給上野動物園。Artid今年23歲但已在8月病逝。

這兩頭亞洲象命名是以日本的國旗為意象，泰文Artid的意思是「太陽」、Authi是「日出」。

上野動物園於1882年3月20日開園，是日本歷史最久的動物園，1888年開始飼養大象，2003年園方積極促進大象的繁殖，過程困難重重。

countries: 日本 泰國

title: 開園138年首見！東京上野動物園「大象生寶寶」母子均安 | 國際


content_text: 美國總統大選結果出爐前，市場觀望氣氛濃厚，台北股匯市在10月最後一個交易日雙雙收黑。受到部分外資賣股匯出影響，上周五（30日）新台幣匯率由強轉弱，中央銀行尾盤進場買匯，令匯價貶值1.1分，以28.925元作收，連三貶並為逾一周低點，總成交量11.605億美元。央行統計顯示，過去一周，新台幣匯率累積貶值0.8分，貶幅0.03%。展望後市，匯銀主管說，美國總統大選對全球金融市場動見觀瞻，估計短期新台幣匯率仍將維持28.5~29元區間震盪整理。

title: 匯市最前線／台幣估弱勢整理


content_text:
【2020. 10. 31 土耳其】

因天災暫停的人禍：愛琴海7.0強震，土耳其、希臘緊張對立中的慰問和解

「儘管民族歷史有很多複雜情節，但『地理的連結』仍提醒你我苦難同當。」地中海東部——土耳其的第三大城伊茲米爾（Izmir）與希臘的薩摩斯島（Samos）周邊——愛琴海海域，30日下午2點51分發生了7.0的強烈地震。截至週六清晨為止，累積已知23人死亡，至少804受傷；以土耳其伊茲米爾為首的災區，超過20棟大樓公寓倒塌，因此切確失蹤者、被活埋者、受困者的數字至今不詳。

目前土耳其已進入全國動員的救災狀態，原本正在積極調兵，就地中海主權問題與宿敵土耳其彼此「文攻武嚇」的希臘，也由於本國同傳傷亡，於是希臘總理米佐塔斯基第一時間也放軟姿態，反與數日前還在互罵威脅的土耳其總統厄多安，「互相致電慰問打氣...並支援彼此的受災國民。」

▌深度閱讀：〈從害命都更，到炒房泡沫？土耳其的「鬼屋危機」〉

位於歐亞板塊交界的土耳其，歷史上時常遭遇「大地震」的毀滅威脅——像是1999年8月17日，同在安納托利亞西側沿海的「伊茲密特大地震」，就造成1萬7,000人死亡，並引發了2.5公尺高的近海海嘯——也因如此，長年地震災難經驗並累積有專業搜救準備的土耳其，才會在當年稍晚的台灣921大地震中，第一時間派遣搜救隊來台馳援。

圖／法新社

根據美國地質調查所（USGS）的偵測報告，30日下午的愛琴海強震發生在伊茲米爾沿海，是深度只有21公里、且容易造成大規模破壞的「極淺層地震」。從社群網路上流傳的「受災影片」也顯示，地震開始後的垂直震動，很快地在沿海城鎮帶來災情，伊斯米爾省西南、希臘的薩摩斯島，也隨後出現了「小區域的海嘯」侵襲——海水衝進住宅區、港口的影片著實驚悚，但除了財損之外，目前並未通報有人員因海嘯而傷亡。

截至10月31日上午4點為止，愛琴海強震已知造成土耳其21人、希臘2人，共23死；受傷人數累積804人。所幸本次的大地震並沒有造成大範圍的房屋倒塌，儘管土希兩國皆出現了嚴重財損，但「有可能有人受困」的全倒大樓只通報有17棟，其中9處災區仍在持續挖掘搶救中。

圖／歐新社

32歲的土耳其生還者哥康（Gokhan Kan）對《法新社》表示。在強震後，土耳其境內仍持續感測到了超過300次有感餘震，其中27次超過震度4。不過幸好事發的受災區在土耳其的西部沿海，公路系統、交通運輸機制並沒有嚴重受損，因此來自全國第一大城伊斯坦堡的救災部隊與來自各區的消防增援，在短短幾小時能就能動員超過4,000警消部隊與百輛重型機具搶進災區馳援。

搜救過程中，土耳其搜救隊分別在31日清晨——地震將近12小時後——從瓦礫堆下救出了一對少年姊弟檔（姊姊Buse Ozisik與弟弟Gunay）。一時間，徹夜守候救災直播的土耳其民眾，也因此鼓舞沸騰。

但同一時間，社群網路與政論節目中，卻也開始零星出現了針對「建商都更貪腐」的憤怒情緒。相關討論雖然還浮不上主流話題，但來自於民間的兩大觀察點：（1）災區醫院的危樓疏散；（2）倒塌的房屋大樓大多是草根住宅群。

在地震之後，伊斯米爾災區的醫院，也因為避免餘震危及醫院安全而啟動了「防災應變」，並將大批住院患者、非重症患者移出病房露天暫避。然而此一現象卻引發了民間輿論的質疑：「如果新蓋好的醫院大樓都沒有信心耐震...請問一般老百姓的居住品質還能有怎樣保障？自身難保的醫院，面對大規模災難又該如何收治？」

「貧困程度越高，地震的殺傷力就離你越近！」曾經代表世俗派政黨右翼從政的土耳其都市規劃政策專家厄爾康博士（Övgun Ahmet Ercan），在土耳其的《FOX土語台》新聞直播中如此批評：

厄爾康博士的發言，在救災當口雖然顯得不合時宜、甚至有些逆風白目，但其所提出的結構性弊病卻是土耳其的長年痼疾。之中，短線來看與土耳其在幾次強烈地震後的「匆促重建」，倒的嚴重違建與不合格建案與有連帶關係；長線且更難以處理的狀況，則又可指涉土耳其政治——特別是總統厄多安的政權——長年透過爭議土地開發「政商炒地皮拼經濟」的結構性問題。

不過在各種災難指控之外。愛琴海地震卻也帶來了意想不到的「外交休兵」——因為原本正與土耳其就地中海東部海域主權問題而「大舉調兵互相恫嚇」的希臘，也因本國薩摩斯島的受災，而啟動了救災動員。因此雙方原本劍拔弩張的局勢，也因天災的突襲而暫時休兵，甚至逆轉性地進入了溫情喊話、彼此勸勉打氣的橋段。

「我剛剛致電給了土耳其總統厄多安，並向他表達了希臘人民與政府對於這起地震災難、對兩國帶來人命損失的悲劇哀悼。無論我們兩國之間有多少分歧，在關鍵時刻，彼此的人民仍該互相扶持，站在一起。」希臘總理米佐塔斯基如此表示。

「感謝你，總理先生。我在此也代表我自己與所有的土耳其人民，向希臘致上最誠摯的哀悼。與希臘一樣，土耳其也願意隨時付出一切的協助，幫助希臘人民治癒傷口。」土耳其總統厄多安如此回應：「在艱困時間，土希兩國總是能團結一心，因為在生命中總有些事情比起歧見更為重要。」

《路透社》表示，土耳其與希臘的「安慰發言」雖然難免有場面話的成分，但在北約盟國與土耳其之間心結日深，甚至劍拔弩張近趨於分裂的現在，因為地震和解也可能是雙方緩衝最好的政治下台階——因為在1999年伊茲密特大地震中，主動伸出援手的希臘也得到了土耳其官民的感謝，兩國一度緊張的外交狀況也因此展開了連續好幾年的「溫和和解期」。

圖／美聯社

countries: 土耳其 希臘 海地 台灣 美國

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 因天災暫停的人禍：愛琴海7.0強震，土耳其、希臘緊張對立中的慰問和解 | 轉角國際 udn Global


content_text: 中評社香港10月31日電／據大公報報道，“流感疫苗學校外展計劃”已於上周四（22日）展開。由於近日韓國爆出流感疫苗風波，出現多宗打針後死亡個案，掀起一片恐慌，令不少本港家長擔憂，紛紛向學校查詢流感疫苗事宜。有學校特別向家長發出通告，交代疫苗來源；有幼稚園則稱有家長退出接種計劃。不過，大多數家長仍按計劃讓孩子接種，反而有幼稚園因“缺針”被迫延期安排學生注射。＼大公報記者 解雪薇、楊天智 荃灣商會朱昌幼稚園校長林翠玲表示，有數名家長早前得悉韓國有人接種賽諾菲藥廠的疫苗後死亡，致電學校查詢疫苗產地，“幼稚園早兩日已向家長發出通告，表明目前接種的疫苗產地為德國。”她表示，學校暫未有出現退訂情況，目前疫苗數量亦足够學生接種。 鳳溪第一小學校長朱偉林則說，陸續接到家長查詢疫苗產地，校方隨後在各個家長群組發消息，告知為德國疫苗，目前暫未有家長提出不接種。大角咀天主教小學校長周德輝表示，得知韓國的新聞後，學校即時向衞生署查詢將要接種的流感疫苗資料，并在得到衞生署確認為德國產疫苗後，向家長發出電子通告，學校目前已完成流感疫苗接種，稱未有家長大規模退出。 培道小學及培道幼稚園向傳媒表示，接獲至少十多名家長要求退出疫苗計劃，校方說理解，但強調採用的法國賽諾菲藥廠疫苗批次，與韓國批次不同，也未發生任何事故，故校方繼續昨日的注射計劃。 專家倡分散採購不同疫苗 有幼稚園向家長發通告稱，衞生署“2020／21季節性流感疫苗幼稚園（免費）計劃”中出現“缺針”情況，因此未能如期為學童注射疫苗。 衞生署回覆大公報記者查詢表示，政府將會額外採購疫苗，為有需要的公私營合作學校外展隊及參與疫苗資助計劃的醫生，分階段供應10萬劑額外疫苗，當中包括未能採購足够疫苗為學童接種的醫生。 醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷表示，韓國爆出打疫苗後死亡事件，建議政府思考改善疫苗採購，例如分散採購不同藥廠的疫苗，以免因某一品牌出現問題，影響整個疫苗接種計劃，亦應考慮是否有替補方案。 賽諾菲藥廠近日已多次重申，供港的流感疫苗批次，與供應韓國的批次不同。發言人表示，截至昨日，該公司沒有接獲本地任何涉及該產品的嚴重不良反應報告。 疫苗實驗進最後階段 佛奇：最快12月底出貨 (2020-10-30 17:30:29) 疫苗板塊領漲 華大基因漲超8% (2020-10-29 15:40:10) 中國疫苗本可以救美國人的命 (2020-10-28 10:22:54) 韓總統：死亡病例與流感疫苗接種無直接關聯 (2020-10-27 16:47:54) 韓媒：59人接種流感疫苗後死亡 仍未叫停 (2020-10-26 16:29:14) GAVI：“自費經濟體”或可選擇特定疫苗 (2020-10-26 13:47:20) 時隔32個月 韓國通報首例高致命性禽流感案例 (2020-10-25 11:56:01) 韩国接种流感疫苗后死亡病例增至48例 (2020-10-25 10:40:33) 韓國接種流感疫苗後死亡病例增至48例 (2020-10-25 10:25:05) 外媒：巴西批准進口600萬劑中國新冠疫苗 (2020-10-24 15:22:32)

countries: 韓國 美國 巴西 中國 香港 法國 德國

events: 死亡 禽流感

title: 韓國流感針風波 嚇到港童唔敢打


content_text: 中評社華盛頓10月30日電（記者 余東暉）在1996年台海危機中作為美國航母作戰群司令的退役美國海軍四星上將埃利斯（James Ellis）談起中國軍力進展時說：“我現在根本無法在不受懲罰的情況下，再像24年前那樣指揮兩個航母戰鬥群。”他還引用美國電影台詞“你的自負在給你開支票，但你的身體不能兌現”，說明即便美國願意協防台灣，沒有能力也沒用。 美國斯坦福大學胡佛研究所29日舉行“2020年台灣在印太地區會議”的最後一場在線研討，主題是“中國崛起與印太地區安全穩定前景”。作為胡佛研究所的傑出訪問學者，埃利斯在分析兩岸軍力對比和美國應對之策時做上述表示。 在1996年台海危機中，埃利斯曾擔任美國“獨立號”航母戰鬥群的司令，並指揮當時前往台海的兩個航母戰鬥群。他後來官至美國戰略司令部司令。退役後他擔任“核動力運行研究所”（INPO）總裁和首席執行官。 埃利斯稱，1990年代的解放軍在很多方面遠落後於美軍，中國軍事現代化那時幾乎沒有直接的影響，“坦率地說，沒有引起太多的興趣或恐慌”。直到2000年後那個十年的中期，中國軍力逐漸現代化開始凝聚成對美國地區主導地位的重大挑戰。“我現在根本無法在不受懲罰的情況下，再像24年前那樣指揮兩個航母戰鬥群。”埃利斯說道。

journalist: 余東暉

countries: 美國 台灣 中國

title: 當年台海危機美航母司令：現在無法不受懲罰


content_text:
西元2017年間啟動修復的高雄歷史建築「逍遙園」，將於11月1日重新開園，風華再現，高雄市文化局也規劃開園相關展覽與活動。（高雄市文化局提供）中央社記者洪學廣傳真 109年10月31日（中央社記者洪學廣高雄31日電）80年歷史的「逍遙園」明天將重新開園，二次大戰後作為軍醫院眷屬宿舍，一度面臨坍塌遭剷平危機，經奔走爭取及國防部換地而得以保存，立委管碧玲今天在臉書貼文揭露這段歷程。

「逍遙園」位在高雄市新興區六合一路的巷弄間，是棟隱身民宅的日式建築，創建於西元1940年代，是日本淨土真宗本願寺派第22代法主大谷光瑞在高雄大港埔建的農園別莊，今年恰好是「逍遙園」開園80週年。

經過高市府多年修建，明天將重新開園。民主進步黨立委管碧玲在臉書（Facebook）貼文指出，很開心「逍遙園」風華再現；明天，高雄市將要增加一顆美麗的珍珠，「逍遙園」要揭開面紗。

貼文表示，日本大正天皇后「貞明皇后」的姐夫、也是日本佛教淨土真宗本願寺派（西本願寺）第22代門主大谷光瑞，他生前活躍於亞洲各國，在好幾個國家都有別墅，「逍遙園」是他在台灣的別墅，也是碩果僅存的一個。

「逍遙園」在二戰後被由政府接收，國防部負責管理而作為前陸軍802醫院眷屬宿舍，2008年曾面臨坍塌及要隨眷村改建而遭剷平的危機，經藝術家與學界呼籲保存後，於2010年登錄為歷史建築。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄31日電

countries: 日本 台灣

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市

title: 高雄逍遙園風華再現 管碧玲揭當年奔走保存秘辛 | 文化


content_text: 今年冬季，丹麥品牌Pandora與迪士尼再次合作，推出全新串飾作品。今年適逢迪士尼的灰姑娘卡通「Cinderella」歡慶70週年，Pandora 將滿載全球人們童年回憶的Cinderella故事元素，融入經典串飾、項鍊、戒指、與耳環中。同時，繼去年冬季首度推出哈利波特（Harry Potter）系列受到廣大迴響，Pandora今年冬季再次與華納兄弟消費品部（Warner Bros. Consumer Products）攜手合作，為哈利波特系列再添魔法驚奇。在灰姑娘的故事中，即使生活是那麼艱苦，Cinderella 始終不自怨自艾，最後，她憑藉著堅強的信念與善良的心，得到神仙教母與小夥伴的幫助，穿上了美麗的禮服與漂亮的玻璃鞋，搭著南瓜馬車赴宴，並遇見了屬於她的王子。Disney Cinderella系列串飾以經典的925銀勾勒出被施展魔法的陪伴Cinderella 左右的忠實夥伴蘇西、小老鼠、葛斯等、以及最具代表性的南瓜馬車、玻璃鞋，創造出充滿討喜細節；項鍊戒指與耳環作品，則以925銀與象徵藍色禮服的粉藍水晶刻畫南瓜馬車與她所配戴的小皇冠，是充滿少女心的夢幻之作。 同時於即日起一起上市的全新哈利波特系列，回到哈利波特與妙麗、榮恩三人在求學時的冒險故事中。在系列電影中，妙麗曾從麥教授那裡得到了一個時間器，只要轉動中間的沙漏，就能讓配戴的人穿越時空回到過去，這樣三年級的她就可以在時間允許的範圍之外，再選擇更多的課程。Pandora 以 Pandora Shine 鍍 18K 金重現這個別具意義的魔法道具，吊飾透過精巧工藝打造了環 環相套的三層環圈設計以及其上的鏤空星形細節，並在邊緣鑄刻上「I mark the hours every one nor have I yet outrun the sun」 （我時時刻刻都在指示著時間，但是從未能超越太陽）、「My use and value unto you are gauged by what you have to do」（我的價值標準在於你如何使用我）銘言。戴上串飾未必能真的重返過往，但絕對能提醒配戴者珍惜時光。Harry Potter x Pandora時間器吊飾，3,680元。圖／PANDORA提供PANDORA與迪士尼和華納合作，推出灰姑娘和哈利波特系列新作。圖／PANDORA提供Disney Cinderella粉藍水晶南瓜馬車耳環，2,480元。圖／PANDORA提供（由左至右）Disney Cinderella系列南瓜馬車釦頭手鍊，5,380元；魔法時刻吊飾，2,880元；午夜中的南瓜馬車串飾，1,580元；玫瑰金南瓜馬車串飾，3,680元；玻璃鞋與小老鼠吊飾，2,480元；裁縫小幫手蘇西串飾，2,080元；葛斯吊飾 ，2,480元。圖／PANDORA提供Harry Potter x Pandora時間器吊飾，3,680元。圖／PANDORA提供Disney Cinderella葛斯吊飾，2,480元。圖／PANDORA提供（由左至右）Disney Cinderella系列粉藍水晶南瓜馬車項鍊，5,380元；粉藍水晶皇冠戒指，2,480元；粉藍水晶南瓜馬車耳環，2,480元。圖／PANDORA提供Disney Cinderella粉藍水晶皇冠戒指，2,480元。圖／PANDORA提供Disney Cinderella玫瑰金南瓜馬車串飾，3,680元。圖／PANDORA提供

journalist: 聯合報 / 記者孫曼／即時報導

title: Pandora施迪士尼魔法幻化灰姑娘 攜手華納再續哈利波特


content_text:
奇力新（2456）第三季匯損衝擊不大，且手機用小尺寸一體成型電感（Mini Molding choke）訂單能見度延伸至明年第一季，今年第四季營運可望淡季不淡，法人估奇力新今年每股盈餘上看8元，奇力新30日股價逆勢上漲，盤中一度大漲近半根漲停，終場以105.5元作收。

奇力新今年第三季營收達47.91億元，順利改寫歷史次高紀錄，季增6.7％、年增19％，累計奇力新今年前九月營收129.1億元，年增8.7％，法人以奇力新目前的營收進度推算，預期奇力新今年EPS可望挑戰8元。

journalist: 工商時報 李淑惠

title: 奇力新 本季營運不淡


content_text:
台南長榮大學24歲馬來西亞籍鍾姓女大生，日前遭擄走遇害棄屍。梁姓兇嫌落網後坦承犯行，而且除了這起命案，他還承認上個月也曾在同一地點附近擄人未遂。檢方偵訊後，認定嫌犯有逃亡事實，向法院聲請羈押禁見。法院今天凌晨裁定獲准，收押高雄看守所，但未禁見。

28日晚上8點47分左右，監視器畫面上看到就讀長榮大學，馬來西亞籍的鍾姓女大生，拿著手機走過斑馬線。誰都沒想到，這是她的最後身影，鍾姓女大生隨後在學校附近，遭預謀犯案的梁姓嫌犯以繩索勒住、擄走，最後棄屍高雄阿蓮山區。  台南市警歸仁分局長楊慶裕表示，「他坦承他在那裡做案的目的，是為了性侵跟性騷擾女性。根據他所準備的工具，跟在當地守候，我們研判他是一個預謀的行為。」

受害女大生在馬來西亞的家屬接獲消息悲慟不已，但由於正值防疫期間，為免去家屬來台還得居家檢疫14天，將採類外交泡泡方式，准許檢警特例處理。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「他可以提出類似像外交泡泡這樣的方式，就是在入境之後，可以立刻去做採檢；採檢為陰性之後，就可以由專人專車，看要到某一個地方，去辨識他的親屬。」

由於目前國際航班班次少，內政部表示會協助家屬盡速來台。而梁姓嫌犯落網後，還坦承上個月曾在同一地點附近擄人未遂，女學生也前往警局指認。 女學生A女就表示，「當時我就繼續往前走，快要到十字路口紅綠燈那邊的時候，我沒有多想，但是後面就突然有人從背後摀住我的嘴鼻。我一開始沒有很慌張的原因，是因為我覺得可能是不認識的同學在惡作劇。」

事發路段在長榮大學附近的台鐵高架橋下，沒有監視器，附近居民和學生也批評路燈常常不亮，恐怕成為治安死角。 除了路燈故障，明明9月底就有學生差點受害，當時學校也有接獲通知，為何不到一個月又發生擄人案？讓人質疑校方沒有作為。  長榮大學秘書長管美燕回應，「校方是接獲派出所通知，有房東帶著女同學去報案，我們也一樣隨即啟動了我們的校安機制，而且我們有立刻通知了她的系所老師，進行她的諮商輔導，並且加強巡邏。」

梁姓嫌犯遭依殺人、性侵等罪嫌移送高雄橋頭地檢署複訊後，檢方認定有逃亡事實，向法院聲請羈押禁見，法院今天凌晨裁定獲准收押高雄看守所但未禁見。

events: 疫情 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 歸仁 阿蓮 橋頭 高雄

title: 涉擄殺馬國女大生 梁嫌收押未禁見


content_text:
等到能夠安心出國旅遊的那天，就立刻前往這些全球最棒的頂級度假樹屋吧！

儘管國內旅遊的「宅度假」或是到奢華飯店享受假期都很吸引人，但相信對許多人而言，出國旅遊、探索新城市依舊最令人嚮往。

雖然受疫情影響，國際旅遊變得困難重重，但幻象一下疫情過後能前往的地點也不為過。以下我們就找出了全世界最棒的七個奢華度假樹屋，幫助你規劃下次的度假行程，一旦能安心出國旅遊，不如就直奔這些景點，現在就喚醒你心中的「泰山」，準備走進叢林中！

德國，下薩克森（Lower Saxony）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：4位房客，2間臥房

出自知名樹屋設計師Andreas Wenning之手，這間採光良好的樹屋能眺望呂特茨堡城堡公園（Lütetsburg Castle Park）的青綠色草原，屋內從天花板至地面皆以光滑的木頭打造，並搭配上柔軟的傢俱讓旅客們住起來更舒適。

屋內有兩個大床位，一個是單人的上下鋪，另一個是雙人床，對於人多的團體旅客或家庭旅遊都相當適合。這間樹屋座落於德國北部最大的英式花園，若是到此一遊，不如順道前往東弗里西亞群島（East Frisian Islands），享受被海洋與自然環繞的自在假期。

點此了解更多

中國大陸，浙江省

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：3位房客，2間臥房

距離浙江省餘姚市大約50分鐘車程，當你從遠方看見成排的北歐風三角樹屋後，就代表你離度假村已經不遠了。樹屋周圍環伺著茂密的竹林，裡頭則分成兩層樓，地面層設有雙人床、浴室及陽台，二樓則擺放了一個單人床。

雖然樹屋裡並沒有廚房，但房客可以到度假村的餐廳享用豐盛餐點，用完晚餐後走回房間，更能沿途欣賞滿天星空。

點此了解更多

加拿大，英屬哥倫比亞（British Columbia）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：2位房客，1間臥房

想體驗住在迷你小屋裡的感覺嗎？這間位在加拿大的樹屋又被稱作「鳥窩」，周圍環繞著青草綠地、高聳山陵以及加拿大橡木林。

鳥窩一次可以容納兩名旅客入住，外觀設計上則以自然風的棕色為主，搭配黑色霧面金屬添上現代感，而巧妙融合鄉村風與現代感的房內，有著純白、苔蘚綠和金色細節，絕美的空間保證能在社群上引發羨慕之情。雖然需要爬梯子才能上樓的設計有些麻煩，但上頭舒適柔軟的大床絕對值得你多付出點力氣。

這間樹屋的衛浴設立在室外的房屋底層，所以如果是冬天造訪，一定要做好在冷空氣中淋浴的準備！（也許洗完澡可以立刻衝到營火旁，享用溫暖的熱巧克力）

點此 了解更多

挪威，泰勒馬克（Telemark）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：9位房客，3間臥房

如果你一直想參觀迪士尼泰山的樹屋，這裡就是它的真實版！位在挪威，這間超大的巨型樹屋裡頭有著錯綜復雜的房間和樓梯，就像是冒險家的迷宮。樹屋位於挪威泰森格河（Tessungåe river）之上，只要一步出陽台就能聽見潺潺溪流。

對於想完全沈浸在自然之中的旅客，樹屋裡甚至在陽台上設置了一套雙人床以及戶外澡盆，讓旅客們可以盡情享受北歐挪威的自然風情。

點此 了解更多

美國，加州（California）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：6位房客，3間臥房

最奢華的樹屋大概就是如此！位在加州阿普托斯（Aptos）的這間樹屋隸屬於Airbnb Plus系列，Airbnb Plus是Airbnb給予高品質房東與房源的認證標章，代表著入住的品質保證。

全套的開放式廚房連接著客廳與飯廳，房內還有三套頂級臥房、一座衛浴、一間書房以及一個小庭院，相信一旦入住這裡，在假期還沒結束前就會想立刻再次訂房回訪！

點此 了解更多

See also: 5 Designer Hong Kong Lofts & Penthouses On Airbnb For A City Staycation

丹麥，蘭加（Langå）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：4位房客，2間臥房

這間Airbnb比起樹屋，其實應該算是位在樹頂上的房屋，因此無論從房裡的哪個窗戶望出去，都能看見一片滿滿的樹海。

房裡的淺色木材裝飾以及大面積落地窗點亮了整間房屋，讓你就算在室內也能像在親近大自然。全套廚房還能讓你大展料理長才，準備好美味佳餚後，可以帶著餐點到樓上陽台，與愛人來場浪漫的戶外燭光晚餐。

點此 了解更多

印尼，峇里島（Bali）

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

圖／ Courtesy of Airbnb

住房資訊：4位房客，2間臥房

到峇里島旅遊想來點不同以往的體驗，不如就到峇里島鄉間入住現代印尼風格的樹屋！這間散發著濃濃峇里島風情的樹屋是由當地工匠打造而成，房內更融合了藤蔓與木材的設計。

而這間樹屋最吸引人的部分，應該就是俯瞰著四周農田的開放式泳池了，做一杯自己喜歡的調酒，下午就在泳池裡好好享受。

點此 了解更多

See also: 9 Boutique Hotels For a Hong Kong Staycation

作者／Doris Lam※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

全球十大最美Airbnb特蒐：峇里島樹屋、熔岩洞穴……享受絕無僅有的入住體驗

海底別墅、沙漠鳥巢、極地冰屋……全球八間奢華頂級飯店，帶來宛如電影場景的度假方式

全台4處賞楓秘境景點、住宿推薦！漫步在橘紅楓林間，來一趟完美的秋天之旅

北台灣全新打卡景點！純白蘆葦叢中的新北市立美術館即將開幕，將成為北台灣藝術新地標

力挺台灣蕉農！爆漿香蕉泡芙、香蕉巧克力棉花糖披薩……六福集團推「蕉個朋友」限時菜單

journalist: Tatler Taiwan

countries: 台灣 挪威 丹麥 中國 哥倫比亞 印尼 德國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市 新城

title: 全球7大特色樹屋 最貼近大自然奢華旅遊


content_text:
物理治療師沈傳凱指導民眾在家利用椅子訓練腿部肌肉。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

88歲余姓男子中風後右側肢體及手部肌肉逐漸萎縮，步行短距離又容易跌倒，僅勉強可站立，就醫方面大都委由80歲同居人潘婆婆代理。台中醫院家庭醫學科醫師蔡尚儒指出，因肌肉無力造成的行動不便，進而導致上下樓梯不易或就醫接駁困難，與長輩患有慢性疾病後所導致的活動減少及營養缺乏相關。

蔡尚儒說，肌少症不只指肌肉量減少，同時合併肌力下降或生理功能異常，並限定在老年族群身上。民眾可經由測量「走路速度」和「握力」，觀察長輩生理功能是否異常。另外，如自述體力和健康狀況不如以往、和活動相關的行為舉止困難、反覆跌倒、近期非預期性體重減輕大於5%、憂鬱情緒、認知功能下降、營養不良、近期入院、慢性疾病等危險因子，都會列入觀察範圍。

台中醫院家庭醫學科醫師蔡尚儒指出，肌少症自我檢測，男性小於34公分、女性小於33公分，都可透過小腿圍測量。（記者陳金龍攝） 物理治療師沈傳凱說，平時長輩在家中利用隨手可得的600㏄寶特瓶，裝滿水做簡易啞鈴。第1招訓練手臂肌力，雙手握著寶特瓶，肩膀向上舉高放下，再由側邊舉高放下，各做20下可以訓練肩膀的肌肉力量及雙手握力。第2招訓練腿部肌肉，以雙手扶住扶手作微蹲動作，蹲到膝蓋彎曲60度即可，由站到微蹲再回到站姿，每回合20下，可以增加大腿肌力與臀肌訓練。每天利用簡單的肌力訓練，就可以增強自己的肌力減少退化，讓長者走路更穩不容易跌倒。

營養室主任盧靜詩說，改善肌少症基本飲食原則必須攝取足夠的熱量及優質蛋白質，每天攝取蛋白質建議量為1.2～1.5g／kg BW，也可直接以每餐攝取一掌心的豆魚蛋肉類計算；另外，每天攝取足夠的鈣質及維生素D，可以預防骨質疏鬆，減緩肌肉流失，維生素D能增加腸胃道對鈣質的吸收，富含維生素D的食物，如：鮭魚、鮪魚、鯖魚、起司、蛋黃、牛奶、菇蕈類、藻類等，並搭配每天適當的日照約10～15分鐘，能使皮膚活化維生素D提供身體使用。

journalist: 陳金龍

title: 運動均衡飲食 可改善肌少症 | 中華日報


content_text:
生華科（6492）膽管癌新藥Silmitasertib臨床期中分析達標，上周五隨買盤進駐拉抬，股價翻紅走強，最高達238元，惟中場過後，獲利了結賣壓出籠，終場以228.5元收黑，成交量2,776張，其中外資賣超101張。短線多空量能強勢向上。

Silmitasertib臨床期中分析達標，將和FDA討論下階段臨床試驗規劃，加速取得藥證上市的樞紐性臨床試驗為目標。Silmitasertib已獲美FDA授予膽管癌孤兒藥資格，未來有機會透過「快速通道」取得藥證和美國市場七年獨賣權。

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: 生華科 藥證取得加速


content_text:
受到東北風增強、冷空氣南下影響，明（2）日晚間至週四（5）日北台灣轉濕涼天氣，氣象專家吳德榮表示，颱風「閃電」正朝西北西前進，週二（3）日接近分叉點後打轉，模擬路徑分散不確定性增加，是否會影響台灣還有待觀察。

氣象專家吳德榮在專欄表示，颱風「天鵝」強襲菲律賓中部構成極大威脅，明（2）日進入南海，週三、四（4、5）日侵襲越南，因距離遙遠，對台並無影響。

另外，颱風「閃電」朝西北西方向前進，據歐洲中期預報中心（ECMWF）系集模式顯示，週二接近分叉點，因導引氣流減弱而打轉，模擬路徑變得分散不確定性變大，由於颱風從台灣東方海面北轉數量較少，向西經呂宋島附近，進入南海數量較多，因此未來即使西進，仍需觀察路徑距離台灣遠近，週五（6）日後北部及東半部水氣是否增多也視路徑而定。

今日各地晴朗穩定，氣溫回升、日夜溫差大，北部18度至29度，中部18度至33度，南部19度至33度，東部16度至30度。明日西半部天氣晴朗穩定，東半部多雲時晴，有局部短暫雨發生，不過明晚至週四受到東北風增強、冷空氣南下影響，北台灣將轉濕涼，大台北、東半部有局部短暫雨，新竹以南影響較小，仍維持晴時多雲天氣。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

countries: 菲律賓 台灣 越南

title: 北台轉濕涼「閃電」颱風恐襲台？專家：週二是關鍵


content_text:
〔記者李欣芳／台北報導〕近來中國軍機頻頻擾台，加上美國下週二將舉行總統大選，因應國際情勢變化，蔡英文總統今天上午召開國安高層會議，指示警政署與海巡署加強戒備，總統表示，對於近期以來共軍在區域間的軍事作為，國防部、國安會應妥為掌握，並針對各種可能的威脅風險縝密評估，務必有萬全準備。我國也將持續強化防衛戰力的現代化，提升不對稱戰力、推動國防自主，以及後備動員制度改革，以因應對岸軍事擴張及挑釁。

警政署已接獲國安高層通令，在各地開設應變指揮所。總統表示，面對全新情勢與可能的挑戰，政府將會在堅守、捍衛民主自由價值的原則下，繼續深化、鞏固台美關係，堅定維護台海和平穩定；政府有信心、也有能力應對各種不同的狀況，請全體國人放心。

總統府發言人張惇涵下午舉行記者會說明，鑑於近期國際情勢的重大發展，包括美國總統大選以及中共五中全會，對美中及兩岸關係皆有廣泛而深遠的影響，蔡總統在上月已指示國安會組成專案小組，就相關情勢的可能發展，進行持續掌握及分析研判，並就各種可能狀況沙盤推演，預為因應部署。

張惇涵說，總統也在上午召開國安高層會議，就中國軍事威脅與區域安全、持續深化台美關係、穩定兩岸關係、國內政經穩定及安全、未來經濟發展等5個面向做出裁示。

總統表示，近期以來，台灣得到美國主流民意，以及朝野政黨的一致支持。美國國會已經通過「台灣旅行法」、「台北法案」、「台灣保證法」等多項法案；行政部門也有多位高層官員訪台，也通過多次軍售案，台美關係的進展，國人有目共睹。

台美關係是我國外交工作的重中之重，無論選舉結果為何，持續深化與美國共和黨及民主黨之關係，爭取美國跨黨派持續對民主台灣的一致支持，就是我們推動台美關係發展的首要目標。

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 中國 美國 台灣

people: 李欣芳 蔡英文

title: 蔡總統召開國安高層會議 裁示鞏固台美關係、維護台海和平 - 自由電子報影音頻道


content_text: 約1800名現役教官要在2023年依法退出大學和高中職，校園安全破網恐變大。按教育部法規，大學目前每800名學生配一名教官，因應日後教官退出，教育部立法規定大專校院改設校安人員，但員額標準放寬，以每1000名學生配一名校安人員為原則，外界憂校園安全螺絲反而更鬆。教育部立法規範各大專校院教官員額，國立大學按教職員編制聘教官，私立大學以每800名學生配一名教官為原則。不過，根據「學生事務與輔導創新工作專業人力要點」，大專校院教官若遇缺未補，要優先遞補校安人員，以每千名學生才要設一名校安人員為原則，3000名學生以下設三人，往上增加1000人，則要增一名人力。 大學端擔憂教官退出會弱化校安，一名大學主管分析，大學校園幅員較中小學遼闊，國內近年響應歐美推行無圍牆校園，陸續有大學校園以樹木取代圍牆，增加外人侵入校園風險。三年後教官將退出，等於主要的校安人力離開，將衝擊校園安全性。各大學以不同方式填補校安破洞，台北科技大學計算中心主任王永鐘表示，校方意識到教官退出校園後的問題，陸續添購校園智慧監控設備來強化校園安全。台灣師範大學按規定要聘32名校安人員，該校學務長林玫君說，校方五年前已安排教官參加心理輔導諮商等培訓課程，現已無「軍訓室」創國內先例，教官全都無縫接軌轉任專責導師，除負責校安，也關懷學生的課業與生活。此制吸引不少大專校院主管前來觀摩詢問。一名政府官員坦言，校安人員流動率高，以約聘為主，待遇約每月3萬3000元，遠比教官月薪約5到6萬元更低。教育部為此開設校安人員培訓課，協助校安人員取得校安證照，但培訓時間只70小時，遠比教官短，也遭外界質疑專業性不足。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 教官退出校園／校安員額標準變寬 恐擴大大學安全破網


content_text:
▲中信兄弟岳東華、岳政華。（圖／資料照）

記者王真魚／台中報導

中信兄弟、統一獅1日台灣大賽第二戰，兄弟打線變陣，岳政華先發9棒中外野手，哥哥岳東華先發6棒二壘手，兩人同場先發出賽，為中職史上最年輕兄弟檔同場先發出賽。岳政華首戰在10局替補代打，觸身球上壘，生涯首場冠軍賽首打席遭球吻，他卻很開心，「當下球隊落後，就是要想辦法積壘、製造大局。」

岳政華下半季末升上一軍，攻守表現穩定，被帶進台灣大賽，昨天在10局下一壘有人，臨危受命上場代打，第一球就往身上伺候，不過是打到屁股，並無大礙，他笑說：「被打到滿開心的，因為球隊落後，就是要想辦法上壘；一開始是滿緊張的，臨時被叫上去，但上了場就要盡力為球隊貢獻，教練叫我上場是信任我，不會想得太複雜。」

今年生涯首度升上一軍，立刻獲得重用帶進冠軍戰，今天擔任先發9棒中外野，岳政華面對如此驚奇的旅程，很感謝教練團，「還是要謝謝丘哥，願意給我這個機會，希望自己好好把握。」

以前透過電視看哥哥在總冠軍戰出賽，如今與他並肩作戰，岳政華直言，哥哥年輕時準備不足，表現不理想，希望今年兩人都是準備好的狀態，「盡量把自己做好，為球隊貢獻。」

title: 台灣大賽／生涯首打席代打遭球吻　岳政華滿開心的？


content_text:
衛生福利部近日公告明年(2021年)全台各縣市最低生活費。(示意圖 / Unsplash)  衛生福利部近日公告明年(2021年)全台各縣市最低生活費，除了桃園市、台中市持不變，其餘全數調高，以台北市基本生活費新台幣1萬7668元最高，月收入低於2萬5241元者恐淪中低收入戶。

衛福部社會救助及社工司副司長蘇昭如今天(31日)表示，根據「社會救助法」規定，每年9月起均會公告各縣市最低生活費，進而調整低收入戶、中低收入戶審核標準；最低生活費是參照主計總處公布各地最近一年每人可支配所得中位數60%，當變動達到5%就會調整。

根據衛福部統計，6都當中以台北市基本生活費居冠，將從今年1萬7005元調升至17668元，新北市從1萬5500元升至1萬5600元，台南市從1萬2388元調升至1萬3304元，高雄市則從1萬3099元升至1萬3341元；桃園市、台中市由於未達調整門檻，分別維持1萬5281元及1萬4596元。

由於最低生活費調高，中低收入戶標準也隨之調整，台北市為2萬5241元、新北市為2萬3400元、台南市1萬9956元、高雄市2萬12元。

蘇昭如表示，若從人口數來看，低收、中低收入戶人口都比去年同期減少約2%，推測可能和少子女化、各項福利措施推動有關；不過，若從戶數來看，2018年至2019年底戶數均有微幅增加。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 貧窮線調升 北市月收未達2.5萬恐淪貧戶


content_text:
牡羊座 整體：錢幣A逆位感情：寶劍10工作：教皇逆位

◎對於生活的穩定特別重視，所以會把大部份的注意力都放在工作上。◎與經濟無關的事項容易忽略，也因此容易忙碌而跟身邊的人缺乏情感上的交流，這時候即便物質上是穩定的，也很難感受到快樂。◎生活上會有新的發展，大致上是不錯的進展。但部份的朋友容易留戀在原本的舒適圈中而難以適應新的環境與生活。◎如果你有新的規劃或想法，在執行面可能會遇到不順利的狀況，讓你半途而廢或傷透腦筋。

◎感情上，你在關係中會做出一些事，希望引起對方的注意力。但風險太高，一旦帶有情緒在當中，就有可能就會引發成口角衝突。◎有的朋友可能因為忙於工作或基於一些個人因素，而有悶著頭做自己事情的狀況，感覺上有點自閉，連伴侶都無暇(懶得)理會。◎你也可能在沒有預警的狀況下被告知分手，而情緒崩潰。◎只要你還不願意放棄，就還有挽回的一線生機。◎單身的朋友可能在關係中想的太多，顧慮太多而遲遲沒有動作。沒有也好啦，才不會踢到鐵板。

◎職場上，如果你是上位者，請注意不要有偏袒某個人或某一方的狀況，公私不分會讓你下面的人無法信服你。部份的人會陷入人情關說的壓力。◎如果你是下位者，你將無法得到來自上面的幫助。你的付出可能不被重視，或者是你摸魚的時候常被抓包，甚至還會被主管緊迫盯人，專找你的麻煩。◎部份的人則是會陷入孤立無援的狀況，可能你本身的業務太多，或者是公司人手不足卻沒有徵人進來。這種狀況下你會越來越無力而沒有太多心思在工作上。◎你可能採取非正常途徑來獲取金錢。

金牛座 整體：權杖8逆位感情：太陽逆位工作：權杖5

◎由於很多事情都求快求速度，所以在處理事情上有過度衝動或強勢的現象，你也許很想擁有對生活的主導權，但這樣的行事風格很難取信於人。◎你處於過度忙碌的狀況中，事情不斷的接踵而來，讓你大感吃不消。◎這段時間不利溝通與協調上的事情，你容易受到情緒干擾而與他人有口角磨擦，這對你想要做的事情並不會有太大幫助。◎當你所願不滿的時候容易產生嫉妒或嗔恨心，為什麼別人可以而自己就不行。這時候反而應該反過來思考，別人付出了什麼，而你自己又做了多少。

◎感情上，沒有太多心思，導致雙方的溫度開始降低。如果你不能讓另一半了解你的想法或感受，雙方可能會引發一些誤會而讓關係產生危機。◎你的愛情不被週遭的親友所認同，讓你有點難過。◎雙方處於一種不平衡的狀態，只是單方面的在努力的狀況下，多少會讓人感覺到不滿。這也表示雙方的關係處於破裂邊緣。◎單身的朋友會處於曖昧的狀況中難以突破，或你只是單戀，對方並不領情。

◎職場上，有晉升的機會。如果你是年資、經歷都符合條件而升職的倒沒什麼問題。但如果你的職場有派系或小團體，就會出現權力鬥爭的情況，你的升職會受到阻礙與影響。◎這段時間並不利於調解、協商、合作，妨礙或意見將會特別多，本來有機會談成的案子到最後很有可能破局。◎最近多流言是非，請將自己的人際關係搞好，減少被中傷的機率。

雙子座

整體：權杖皇后逆位感情：聖杯2工作：力量

◎你喜歡主導場面，但當自己的情緒控制不當的時候，便會出現失當的言行，反而容易得不償失。◎對自己容易過度自信，而有不信任他人凡事親力親為的情況。◎情緒容易不穩定而有爆動現象。可能你隱忍已久，也可能是一時控制不住。◎面對選擇時容易猶豫不定，最後下決定的時候會有不顧一切，反而顯得衝動的情況。◎想要引起別人的注意，而傷害自己，或做出看似傷害自己的行為，是一種慢性自殺。

◎感情上，對於發展穩定的朋友來說，本週會更加的甜蜜，部份的朋友會談論到更進一步的發展，同居、訂婚或結婚。◎常有磨擦的朋友即便有爭吵或不愉快，只要真誠的表達內心的感受，多半都能和好。◎單身的朋友與心儀的對象互動良好，有機會進入穩定的關係。而沒有對象的朋友也可以多參與社交，有機會結交到不錯的異性朋友。

◎職場上，這段時間在職場上能夠發揮你的能力與展現你的韌性，即便手上的事情有狀況，你也能夠有效率並且快速的解決。◎由於對自己的未來有明顯的企圖心，你會盡可能的發揮自己的能力，為自己的未來爭取更多的福利。◎你會有更多的耐心與能力來面對工作上的任何事情，即便你手頭上的事務變多，或是業務範圍變廣，你也能有效的把所有事情處理好。

巨蟹座

整體：聖杯8感情：權杖3工作：吊人逆位

◎對於現階段的生活你有許多的不滿。但不滿歸不滿，如果你有想要做的事情就勇敢的去追求吧，否則也只是在原地踏步。◎礙於生活的種種現實面，你開始忘了自己的夢想與初衷是什麼，內心有許多的矛盾與煎熬，心靈也慢慢的乾枯了。◎只要願意放下現在所擁有的，你便有機會去追求更高、更好的生活。

◎感情上，互動穩定的朋友可以趁這段時間多討論一下未來的規劃，讓這段關係有一個更明確的發展方向。◎對於遠距離戀情的朋友，這段時間會處於穩定的狀況。◎部份的朋友對未來有許多不安，容易想太多或顧慮太多。你應該要對自己有自信一點，這段時間你可以投入一些技能或讓你感興趣的課程，這樣你的生活重心才不會一直在煩惱看不見的事情，也可以讓自己的生活更精彩。◎單身的朋友可以多表現自己良好的那一面，增加互動的機會，打好關係的基礎，未來的發展的可能性才會高。

◎職場上，有實驗性質或實驗失敗的狀況發生。◎你可能面臨職位調動的可能或是接下吃力不討好的工作。但不管你願不願意，定案的事情就是定案了，你只能想辦法讓事情變得完善一點，心有不甘只會讓你心裡不舒服而導致工作不順利而已。◎你可能變得計較，不願意委屈或付出的更多。但事實上是，只要你不執著在自己的想法當中，事情的走向最後都是不錯的結果。

獅子座

整體：正義感情：權杖8逆位工作：聖杯3逆位

◎這段時間你會對平等與公平較為重視，對生活也比較有自己的主見與想法。◎願意與人溝通，不會只顧慮自己的想法，會找出對大家都有利的作法。◎與人互動良好，能有被信賴的表現。◎這是一段能夠取得平衡的時段，可能是家庭與事業都能兼顧，或是你有多項事情同時進行，但時間可以分配的很好。

◎感情上，伴侶之間的互動容易行事高調、放閃，不在意他人的感受，容易引來一些不必要的嫉妒。◎與伴侶之間容易有口角磨擦，導致兩個人的感情有下滑的趨勢。另外也容易嫉妒感情看起來比自己好的人。◎佔有欲較強，當另一半與其它異性互動的時候，容易因此吃醋。◎單身有心儀對象的朋友感情發展有停滯的現象，關心適當就好，頻率太高可能會讓對方有壓迫感或是被搔擾的感覺。

◎職場上，有機會獲得暫時的成功，但這樣的良好表現並非出自於自己一個人的力量，在享受或慶祝的同時，也別忘了感謝身邊的人。並且也要注意，這只是一時的，請別輕易的鬆懈下來。◎當你的私生活太過豐富的時候，影響到你的休息時間也會跟著影響你的工作效率。如果只是一時倒還無妨，但如果變成經常性的情況而影響到工作進度時，你會被公司列為問題人選。◎對工作內容容易挑剃，只做自己想做的事。

處女座

整體：寶劍國王感情：權杖4逆位工作：寶劍3逆位

◎本週在思考規劃與溝通上特別有優勢。但要注意態度是否高高在上而讓身邊的人招架不住。你在這段時間也會比較重視團體間的規則，自我控制力與執行力都很強，唯一要當心的是避免講話太過直接而傷人。◎如果你之前就有計劃要做什麼事，這週都會按照既定的行程來行動。但這同時也容易失去彈性而變得僵化。◎面對事情的時候，表面上可能不置可否，但心裡會善用思考與分析來讓事情在最有效率的情況下完成。是一種內斂沉穩的表現。◎對於權勢、名利有一定程度的重視。

◎情感上，本週會處於比較混亂的狀況，可能多數的心思都放在工作上，所以很難靜下來陪伴另一半，這個時候你會需要比較多的個人空間。◎你的感情關係中會有第三方的干擾，但這不代表對方就是第三者，在還沒有弄清事情的狀況下，不要貿然的提出分手。◎單身的朋友有兩種狀況，其一是你還沒有打算真的安定下來，所以會有到處尋覓的情況。其二是你會默默的守護心儀的對象，等待機會的到來。

◎職場上，會有混亂的狀況出現，可能你對自己現在的定位還沒有十分清楚，所以心態上有些茫然。也有可能職場上臨時有一些調整跟狀況，讓整個原本該有的狀況失去應有的秩序，但這只是暫時的騷動。◎你的努力並沒有被看見，讓你有些灰心喪志，暫時無法專心在工作上。◎也許你想休息，但現實狀況卻不允許你這麼做。或是正好相反，你想用心表現，但卻沒有那麼多事情讓你做。

天秤座 整體：太陽逆位感情：皇帝工作：聖杯2

◎本週整體而言是一個運勢還不錯的情況，但可惜的是事情的發展會跟你所想像的有一點差距，可能是來得有點慢，或是你因為分心其它的事情而導致正事被眈擱。◎你可能自我要求太高，而對看起來還不錯的成就感到不滿意。或是過度樂觀而判斷錯誤。◎這段時間要注意的是，不要因為一些小挫折就對自己喪失信心，對多數人而言，只要保持正向樂觀的態度，你所遇上的挫折或阻礙就只是路上的小石子。別因此而延誤自己的步調。

◎感情上，互動穩定的人會在關係中變得更穩固，同時也會需要更多的安全感，所以在相處中的掌控慾會變強。◎容易有磨擦的伴侶可能在不愉快的時候可能會因為面子問題而處於僵持不下的狀況。◎單身者會有瞬間的天雷地火，像煙火一樣，如果沒有就沒有了。你會把注意力放在自己覺得重要的事情上。

◎職場上，平等互惠的狀況，與身邊同儕的互動會保持良好的關係。◎這段時間有利於業務性質與自由業工作者，主動出擊將會為你帶來良好的合作與合伙關係。◎與合約、合作有關的也都能夠進行順利。

天蠍座

整體：力量感情：寶劍6工作：寶劍4

◎這週你有很強大的能力去追求自己想要的事情與生活，並且可以有方法的將所有的事情處置的妥妥當當的。◎你會有堅強的意志力往自己的目標前進，在這個過程當中，你很清楚很多事情不能硬碰硬，你會採取比較柔性的方法與訴求來達到目的。◎過成雖然會有不少考驗與阻礙，但都難不倒你。◎健康上有利於鍛練身體及減肥。

◎感情上，對多數人來說，這段時間是相對平穩的日子，雖然不是多甜蜜，但這是一段受到雙方保護的感情關係。◎互動不穩定的朋友，你可能還需要一段時間來適應一些改變跟狀況。如果你們曾經吵的不可開交，那你們會需要一些時間來恢復感情，如果你正離開一段關係，同樣也需要一些時間來適應新的生活。你身邊的人將會協助你渡過這一段煎熬的日子。◎單身的朋友要與心儀的對象更進一步發展可能不容易，你需要改變你的策略才有機會增進雙方的互動。

◎職場上，精神上面臨的壓力比較大，讓你會有想要逃離或是感到厭煩的感覺。◎行事上比較消極，對工作上容易沒勁，最糟的時候可能會有一個口令一個動作的情形發生。◎對於自己的未來擔憂比較多，而沒有辦法放手一搏，缺乏前進的動力。

射手座

整體：權杖4感情：力量逆位工作：錢幣6逆位

◎對生活有歸屬感，或達到某種目標的成就感，現在正是在享受成果的時刻。◎能力越大，責任也就越大。如何從現階段的成就與規模創造出更高的成績，是現階段開始要思考的事情。◎這段時間跟「家」會有很大的關聯，可能與家人或情人相處的很好。或是你會買新房子，新居落成的喜事。也可能是你會有搬家的狀況。

◎感情上，互動順利的人盡可能多表達自己內心的想法與感受，尤其是愛的語言，感情是要培養的，尤其是在一起久了的伴侶更加需要，否則生活上少了激情與火花，就會變得枯燥乏味。◎互動不佳的朋友缺乏安感，讓你對另一半的管控與注意力更多，當心這可能引來反效果。柔性的訴求才能為兩人的關係帶來破冰的機會。在真愛的面前，面子並不值幾分錢。◎注意第三方的中傷導致兩人的關係變得不愉快，或是有人在引誘另一半。另外，有的朋友會被另一半管得很緊。◎單身的朋友會採取比較順其自然的態度，最大的主因來自於對自己自信的缺乏或追求的環境與條件不利。

◎職場上，缺乏互助的想法，自己的事情做好就好，不太會理會身邊其他的人。並且容易計較。◎對於想要有所表現的人，注意不要太過以自己的想法為主與衝動，現在還不是能夠完全照著你的想法去執行的時候。◎在關係中處於弱勢，無法表明想法或發揮自己的長處，有受制於人與環境的狀況。

摩羯座 整體：錢幣侍者逆位感情：錢幣騎士逆位工作：寶劍4逆位

◎雖然大部份的時候你都願意配合身邊的狀況，但其實你心裡面老大不願意。◎這段時間的你可能會比較叛逆，即使身邊的人給你不少規勸，但你還是會想要自己親身去嘗試或體驗看看。往好處想，自己親身體驗過而獲得的經驗才是真實的。◎當你做事的時候，不要因為想做就去做，還是請你多加思考，以免最後得不償失。

◎感情上，容易忽略雙方關係的經營，對於另一半的需求，總是懶懶的不想配合，或裝作不知道。◎缺乏方向或決心，面對要不要繼續這樣的問題時，讓人難以決定，而採取守勢，保持現況。◎兩個人的關係已經不復熱戀時的火熱，對於另一半很難有體貼的舉動出現，而呈現沉悶的狀況。對於未來可能因為怕麻煩而沒有什麼規劃或想法。◎單身的朋友就算對感情有興趣，卻缺乏足夠的動力去發展。

◎職場上，跟前段時間相比，現在的你比較有自信，也能夠在工作的區塊好好的發揮自己的特色與強項。◎適合展現個人的特色與風格，對於自由業者與業務性質的工作朋友們有加分的作用。◎部份的朋友在這段時間對自己的未來方向會比較清楚，也開始知道自己想要什麼，會有比較明顯的企圖心與行動力往自己喜歡的方向去努力。

水瓶座

整體：皇后感情：月亮逆位工作：權杖7逆位

◎人際關係有加分的作用之外，財務方面也會有不錯的表現。◎容易被美好的事物吸引，除了衣著飾品之外，對小孩與小動物也有一定的喜好程度，也比較願意在生活上花錢享樂。◎有機會接觸大自然，可以安排一趟戶外的旅行。

◎感情上，互動穩定的朋友這段時間雖然會有情緒化的現象引起一些不愉快，但隨著時間過去，會逐漸回復原本的友好。◎互動不佳的朋友，這陣子疑心病會比較重，但這並不是空穴來風，你可能會發現關係中的謊言，或是雙方處於互相欺騙與傷害的狀況。◎有些人會選擇藉由時間來沖淡這一段關係。◎單身的朋友在面對感情上比較被動，只是單純的等待感情的到來。

◎職場上，順勢而為得過且過，有些事情可以交待過去就好，並不會有比較強的企圖心想要把一切都做到盡善盡美。◎這段時間內心比較疲軟，信念受到動搖而缺乏自信，碰上狀況的時候容易慌張而沒有辦法順利解決問題。◎當你面臨選擇的時候，你會陷入猶豫不決的狀況，而不知道該怎麼處理。比方轉職或CASE的優先處理順序。

雙魚座

整體：權杖9逆位感情：權杖侍者工作：權杖4

◎即使你很用力的讓自己堅強，但對於過去的事情，你很難釋懷而容易陷入悲觀當中，甚至自暴自棄。◎想法行事上較為消極而採取比較保守安全的作風。◎自信心不足，導致面對事情的時候，自己的立場容易動搖。

◎感情上，伴侶之間的互動在這段時間會有增溫的感覺，關係也會更加的緊密。◎你會用認真的心態來面對感情，並且期待有共多的互動，但當現實的狀況不符合你預期的時候，請注意說話的方式，才不會讓一番好意反而讓雙方的關係變得不愉快。◎單身的朋友在面對心儀對象的時候，容易害羞而無法順利的互動，你可以期待未來的發展會慢慢變好，但如果無法適時的表達自己的想法與心意，兩個人的距離仍然是遙遠的…喔。

◎職場上，屬於穩定的狀況，雖然有上升的趨勢，但並不明顯。◎如果你過去就在自己的崗位上努力的付出，這段時間你將得到應得的成果。也可能你負責的案子暫且告一段落，可以暫時鬆一口氣。◎業務性質的朋友或自由業者，在這段時間會有成就感或認同感。

預約克里福德老師

taiwan-subdivisions: 成功 安定 獅子

title: 【法塔羅】1102-1108　雙子與戀人進一步發展、處女心思都放在工作


content_text:
此前結束的英超聯賽第7輪中，利物浦主場2-1力克西漢姆聯全取三分，繼續與同城對手埃弗頓積分持平，排在積分榜第二位。雖然紅軍球迷為球隊取得的又一場勝利欣喜不已，卻也為後防線的捉襟見肘感到憂心不已。

今天比賽開場僅10分鐘，西漢姆聯傳中被戈麥斯擋出，但戈麥斯解圍不遠，皮球恰好落在了福納爾斯身前。無人盯防的福納爾斯胸部停球，一記凌空抽射將球送進球門，利物浦防守球員甚至來不及趕到，就眼睜睜看著皮球進入了大門。

類似的防守問題在比賽中並不少見，也是本賽季利物浦在防守方面低迷表現的一個縮影。目前紅軍已經在聯賽中打入了17球，但丟球次數也達到了15個，成為了英超聯賽中丟球最多的球隊，比排名倒數的西布朗和富勒姆還要多一個。

可以說如果沒有犀利強悍的攻擊線，利物浦很有可能會在更多的比賽中丟分。而糟糕的防守確實也讓他們付出了代價，目前紅軍與埃弗頓同積13分，卻只能屈居第二，眼看同城死敵排在自己身前，就是由於比埃弗頓多丟了4個球。

要知道在剛剛過去的2019-20賽季，利物浦在英超賽場上38輪僅丟了33個球，成為聯賽中丟球最少的球隊，最終捧起了英超聯賽冠軍。而這個賽季剛剛踢了6輪，利物浦的丟球數量就接近上賽季的一半，防守問題刻不容緩。

但更令球迷心憂的是，雖然所有人都知道利物浦的防守問題很大，但要解決問題卻不是那麼簡單。由於連續多線作戰，利物浦在防線上已經捉襟見肘，多名球員出現了傷病問題。頭號後衛范戴克更因膝蓋手術將長期缺陣，利物浦甚至沒有給出康復的具體時間表，范戴克的回歸遙遙無期。

本場比賽中，克洛普安排小將菲利普斯與戈麥斯擔任中衛聯袂首發，因為球隊中可用的防守球員實在是不多了。周中歐冠對陣中日德蘭的比賽中，上半場第28分鐘，客串中衛的法比尼奧因拉傷無法堅持比賽，不得不被換下。另一名後衛馬蒂普也遭遇了肌肉問題，連續缺席比賽，甚至沒有隨隊參加訓練。

利物浦的後防人員儲備本就不充裕，在傷病的侵襲之下，可用之人更是寥寥無幾。克洛普雖然大力啟用小將，但同時也放大了防守問題。面對實力較弱的謝菲聯、西漢姆聯等球隊，利物浦尚無法保持零封，而接下來的一個月，紅軍將連續在歐冠和英超賽場與亞特蘭大、曼城、萊斯特城等強隊相遇。如果國際比賽日期間沒有防守球員及時復出，或許利物浦將面臨更大的挑戰。

（蘇櫻草）

title: 利物浦關鍵位置又折一將!這軟肋要命 踢曼城咋辦


content_text:
▲屏東縣街頭藝人今1日起起改採登記制（圖／屏東縣文化處提供）。

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府為維護藝術創作自由，今年街頭藝人審查機制將改採「登記制」，11月2日起可直接上街頭藝人申請展演平台http://streetartist.cultural.pthg.gov.tw/ 報名。

屏東縣街頭藝人管理辦法於2006年起頒布實施，吸引愈多愛好展演創作人士報名考照，至今已有約700組街頭藝人經審查通過，取得許可證的街頭藝人，可於屏東公園、勝利星村、美術館廣場、演藝廳、潮州戲曲館廣場等各公共空間從事藝文活動。

縣府文化處表示，過去街頭藝人採用審查制，是基於當時街頭藝術發展尚未成熟，為確保表演品質，由政府把關以審查辦理。然隨著公共空間街頭表演已成為常態，又近年來街頭藝人考照問題屢引發委員專業性受質疑、跨縣市標準不一、過度干預藝術表現等爭議，各縣市也紛紛檢討及修正相關機制。

文化處說，為保障及尊重街頭藝人的藝文創作，鼓勵多元發展，屏東縣街頭藝人將以「登記制」，取代原審查制度，民眾可自行線上申請，未來逐步建立完善的街頭藝人資料庫，提供有邀演需求的企業單位或民眾檢索。

而為避免民眾對登記制帶來街頭亂象疑慮，登記者皆須參與6小時的教育訓練工作坊，培養表演者的職業道德，才能領取證照。原考取的舊證仍繼續適用，惟應依規定2年更新換證，若逾期未更換則自動失效。

屏東縣街頭藝人申請展演平台於11月2日至11月27日開放上網登記，並於12月27日、28日兩天於屏東演藝廳辦理兩梯次的工作坊。相關訊息可上屏東縣政府文化處官網查詢。

▲Her今天推出植村秀「潔顏油始祖」「植物精萃潔顏油、覆盆子超淨白潔顏油、櫻花萃釀淨透潔顏油，三款選一」450ml、原價2850元、特價1678元

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州

title: 鼓勵藝術創作自由　屏東縣街頭藝人1日起改採登記制


content_text: 泰國日前發生1起人類內臟被吃掉的案件，但「兇手」可能不是人而是動物！根據當地媒體報導，1名獨居男子被發現倒在家中死去多天，身體腐爛且腹部內臟、腸子被吃光，屍體就卡在樓梯上。調查人員認為死者的屍體吸引巨蜥入屋啃食，並企圖拖往河流方向，但因左手卡被階梯卡住而無法拖走。據了解，夜功府警方28日接獲通報，當地河邊1間木屋內有1具男子屍體，警方到場發現該名57歲男子Suthat Puangkaew已經身亡，從新聞畫面可見，男子住在河邊一間高腳木屋，旁邊就是河流，屋底下有枴杖、輪椅等。 警方相信男子已經死亡數天，而且他獨居沒有家人，本身患有肺部疾病應該是病發身亡，發現時上身赤裸只穿着短褲，手腳被階梯卡住，奇怪的是其胃、腸臟等全部不見，屋內留有泥濘痕跡，疑被啃食。調查人員認為，男子是病發身亡後，屍體吸引巨蜥爬入屋內，將其腸子等內臟全部咬光，巨蜥疑似想把屍體拖往河流，因牠們有將獵物拖到河附近進食的習慣，但過程中左臂被梯階卡住而無法拖走，目前死者的遺體已交予法醫檢驗，需進一步確認死因。延伸閱讀： 小獼猴討食被車撞死猴媽媽抱屍7天終放手 專家料已接受現實 俄國醫大畢業24歲ig美女網紅 被割喉殘殺裸屍藏家中行李箱 文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 泰國

title: 家中身亡！男子的內臟憑空消失 警方指「兇手」入屋啃食


content_text:
中央流行疫情指揮中心31日下午召開記者會，宣布新增1例武漢肺炎（COVID-19）境外移入病例，由指揮中心發言人莊人祥說明。(圖:中央社)  台灣今天(31日)再添1例俗稱武漢肺炎的COVID-19境外移入病例，為60歲國籍男性(案556)，今年2月到印度工作，10月28日搭乘外籍航空返抵台灣，並於昨日確診。目前中央流行疫情指揮中心已將案556同班機前後兩排8名乘客列為居家隔離對象，此外，機上11名機組員也因無特別防護，被列為居家隔離對象。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥31日公布，台灣再添一例自印度返國的60歲台籍男性確診武漢肺炎，這也是今年以來，台灣出現的第556起病例，同時也是第463例境外移入。

莊人祥指出，案556今年2月到印度工作，並於10月24日出現呼吸困難、咳嗽、發燒等症狀，但未在印度當地就醫；10月28日搭乘外籍航空返台時，主動通報有症狀，由機場安排採檢後送至醫院就醫，於30日確診，目前住院隔離治療中。

由於案556於航行途中均有適當防護，因此指揮中心也將同班機前後兩排的8名乘客列為居家隔離對象；此外，由於該班外籍航空上的11名機組人員並無特別防護，因此也被列為居家隔離對象。莊人祥說：『(原音)因為是外籍的機組員，所以他們不一定像我們國籍的航空、像我們華航跟長榮，他們現在上飛機，還有出國在外面住宿的時候，我們都有給他一個規範；那像這個外籍航空的機組員，可能就沒有照我們那個SOP，所以我們會把他匡列是「居家隔離」。就是有3位在國內的，我們就會把他列入居家隔離；另外有8位已經離境了，所以我們會透過IHR(國際衛生條例)去轉介。』

根據統計，全球迄今已有189個國家地區、總計4,557萬7,749人確診武漢肺炎，死亡人數已超過119萬人。因此對於外籍航空面對如此嚴峻的疫情，竟未讓機組人員做好適當防護，也引發媒體關注。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 印度 台灣

events: COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 台灣再添一例印度境外移入 外籍航空機組員列居家隔離


content_text:
週五 (30 日) 美國賓州法院下令，美商務部暫緩執行 11 月 12 日生效的 TikTok 禁令。

繼 TikTok 公司及 TikTok 員工之後，三名 TikTok 創作者針對美國政府封禁 TikTok 提出第三起訴訟，分別為 Cosette、Dougmar 和 Alec Chambers，賓州費城地方法院法官 Wendy Beetlestonevue 週五做出初步決定。

針對川普政府計劃要讓中國短影音分享應用程式 TikTok 從 11 月 12 日起在美國遭到禁用，Wendy Beetlestonevue 認為，商務部此舉可能會越權，應暫緩執行該禁令。

Beetlestone 同意 TikTok 創作者的觀點，即 TikTok 影音為資訊材料，並理應受到相關法律的保護。

法官於聲明中寫道，在 TikTok 上製作和交換的短影音創意十足，內容豐富，類似於受《國際緊急經濟權力法》(IEEPA) 明確保護的電影、藝術品、照片和新聞素材。

TikTok 禁令並非首次在法庭上被暫停實施，原訂 9 月 27 日商務部要求蘋果及 Google 等軟體平台中移除 TikTok 應用程式，也在另一個訴訟案中被法院叫停。

TikTok 發言人表示：「我們被來自我們社群大量的支持而深受感動，他們努力保護自己的表達權力、職業權力並支持小企業，特別是在新冠大流行期間。支持我們的創意社群持續透過平台和法律途徑分享他們的聲音，我們承諾繼續為他們提供一個這樣的平台。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 美國

title: 最新！美法院下令暫緩執行 11/12 TikTok 禁令 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
馬來西亞籍女大生被擄走殺害案，警方在偵訊梁姓兇嫌之後，以殺人和遺棄屍體等罪移送檢方。在檢察官訊問之後，認定女大生在生前是被侵犯再殺害，梁姓男子涉嫌重大，而且有逃亡事實，裁定羈押。總統蔡英文，還有行政院長蘇貞昌都向被害者家屬致歉，也表示會全力協助後續事宜。

涉嫌擄走並殺害長榮大學馬來西亞籍女大生的梁姓嫌犯，30日被警方依殺人、性侵等罪嫌移送高雄橋頭地檢署，女大生遺體也進行複驗。檢方證實，女大生是生前遭到侵犯後再被殺害，手機等財物也被取走，法院已裁定羈押。

橋頭地檢署襄閱主任檢察官王柏敦說明，「調查全案的相關證據，包含說被告的供訴以及複驗的結果，以及其他的全案證據，我們是認定說被告他涉嫌有生前來性侵被害人，並且故意殺害被害人，以及強盜財物的行為。」

由於被害人是外籍生，總統蔡英文除了向家屬表達哀悼，也指示各單位全力協助後續事宜。行政院長蘇貞昌更指派內政部長徐國勇、警政署長陳家欽親自南下處理。

行政院發言人丁怡銘說：「他（蘇貞昌）特別指示部長與署長南下，除了要代表我國政府向被害家屬致歉之外，也要就其他的治安作為，還有檢討一下學生通勤路線上，是不是有什麼可以改善的部分，並且去協助來台的家屬處理後事。」

由於外界批評9月底兇嫌第一次擄人未遂後，校方沒有積極作為，才導致命案發生。教育部質疑，長榮大學校安中心未依規定進行校安通報，將追究責任。 雖然學校澄清並未延宕，31日下午校內舉辦追思活動，校長向家屬及社會大眾道歉，承諾立即改善校安問題。

長榮大學校長李泳龍表示，「我們要立刻改善的，就是學生的通學路，這個部分需要社區的幫助，也要市政府的協助。我會立刻做出一個明確的調查報告，來請求相關單位的投入。」

至於9月底差點被擄走的女學生當時有報警，但警方一開始卻說沒有報案紀錄，之後才坦承沒完成報案手續。台南市長黃偉哲強調，待警方內部調查完畢，會給社會一個交代。

台南市長黃偉哲說：「我相信這個部分，也要尊重警方的內部調查。我希望警方也要儘速給社會一個交代，中間到底9月30號那天的程序是怎麼樣。」

被害女大生家屬已確定11月1日晚間抵台，目前規劃走商務通道，循類外交泡泡方式入境，家屬也透過媒體呼籲，希望台灣司法能嚴懲凶嫌，防止類似不幸再度發生。

countries: 馬來西亞 台灣

people: 徐國勇 陳家欽 蔡英文 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 馬國籍女大生遭殺害案 徐國勇、陳家欽親自南下處理


content_text:
堕胎到底牵扯到哪些方面的问题？对女性的健康有什么样的伤害吗？政府该怎么做？(Shutterstock)

大选之年，堕胎在美国似乎是一个政治问题。

共和党以保护生命为由坚决反对堕胎，认为胎儿是有灵魂有生命的。堕胎就是扼杀生命。

民主党以保护女性权益为理由， 认为女性有权选择怎样处理自己的身体，堕胎应该受到保护。

那么堕胎到底牵扯到哪些方面的问题？对女性的健康有什么样的伤害吗？一个怀孕的人到底应该怎么做？政府的角色应该是什么？

堕胎的两种方法每一个处在生育阶段的妇女在排卵期受精的话，就有可能怀孕。精子和卵子的结合，把父母双方的遗传物质通过一系列的生化过程变成胚胎，在母亲血液的滋养下，发育成为婴儿，40周左右胎儿就会成熟分娩，正所谓“十月怀胎，一朝分娩”。

堕胎就是用人工的方法终止怀孕过程，也叫人工流产。在怀孕的早期，人们通常采用药物堕胎；在怀孕的晚期，只能使用手术来终止这个过程。

药物是怎样终止怀孕的呢？

受精卵一旦形成之后，就要附着在子宫内膜上，身体里面有大量的孕激素产生，子宫内膜不断增厚，给婴儿的成长提供温床和养分。

市场上有三种类型的药物用于早期的流产，一种是让子宫肌肉强力收缩，把立足未稳的胚胎挤出体外；一种是对抗孕激素，破坏胚胎赖以生存的土壤；还有一种就是直接阻断胚胎发育过程中的基因转录和蛋白翻译。这些药物通常都有一些副作用，常见的副作用包括严重的腹痛、恶心呕吐、腹泻、大量出血，严重的情况下会导致不孕症。

当胎儿长到两个半月以上，就需要用手术流产的方法。这个方法的缺陷是可能导致严重的并发症，如子宫破裂，大量出血，输卵管的堵塞和不孕症。

关于堕胎，应该考虑的6个问题人工终止妊娠还涉及到其它方面的问题，其实怀孕是创造生命的过程，也是大自然的神圣恩赐。

其实，从知道自己怀孕的那一刻起，母亲就和这个胚胎产生了一种永远都无法割舍的感情联系。所以流产会给孕妇造成严重的生理和心理的创伤，对她们今后的人生都会产生影响。

那么为什么还有人要堕胎呢？

在美国，1/4堕胎的人是因为时机不对，没有准备好要、或者再要一个小孩，这会影响到他们的学习、事业和照顾其他孩子。还有将近1/4的人因为经济上承担不起，19%的人已经不想再养小孩了，还有8%的人不愿意做单亲妈妈，7%的人认为自己太年轻也不成熟，承担不了妈妈的责任。一小部分人是因为自己的身体状况不允许，或者对胎儿的健康没有信心。大多数选择堕胎的人是在20岁到30岁左右，经济上都比较困难，缺乏家庭的支持。

那么一个没有养育孩子的计划、不小心怀了孕的人应该怎么做呢？我认为只要是两情相悦的结果，就应该思考以下的问题：

首先，应该为双方有这样的感情投入，被上苍赋予养育生命的使命而感到骄傲。这个使命绝对不是偶然的，在某种意义上讲是给你和另外一个生命再续前缘的机会。

其次，生养一个新生命会给人的生活、学习、工作带来诸多的影响，也会增添不少困难。但与造人这个伟大的奇迹和使命，以及因为堕胎而产生终身的负罪感和悔恨相比，这些困难还是可以想办法克服的。

第三，是否结束一个妊娠中的生命不应该是孕妇个人的抉择，这影响到家庭中的每一个成员， 包括腹内婴儿的父亲，和爷爷奶奶、外公外婆。他们的意见，理解和支持是至关重要的。

第四，人的身体所承载的是人的生命本质，也就是人的灵魂。而父母所给予的肉身，则为这个灵魂的生存提供了载体。 所以，无论是早期堕胎，还是晚期堕胎，都剥夺了一个生命的灵魂在人类社会生存的机会。对母婴的损失和伤害是一样大的。

第五，不同的宗教信仰都对婚前性行为有不同程度的戒律。早孕或未婚先孕的妇女会因为无法承受的羞耻和负罪感而选择堕胎，以维护自己和家人的颜面。其实，正向的宗教信仰，会更加珍视生命本身。它会宽容你之前的错误，并支持你保护生命的选择，而非让你错上加错。

第六，妇女有权选择怎样处理自己的身体，但是牵扯到另外一个自己孕育的生命，选择就非常困难了。选择堕胎是一种权利，选择生养更应该是一种权利。上面提到绝大部分选择堕胎的人都是因为面对各种各样客观的困境。而政府应当做的是为孕妇解决困难，以避免她们因无助而迫不得已选择堕胎。

大家都知道抽烟有害自己的健康，也有害他人的健康。政府成功的对大众进行了这方面的教育，对公众场合抽烟进行限制，既保护了不抽烟人的权力，同时也没有剥夺抽烟人的权利。绝大部分人主动放弃抽烟。

同样的道理，堕胎有害于母亲的健康，更直接伤害到一个新的生命，我们为什么不能够对大众进行珍惜生命的健康教育，既保护母亲在极特殊情况下选择堕胎的权利，更提供一切必要条件，包括社会支持、经济保障、教育和工作上的便利、母婴健康保险，来保障母亲选择生养的权利，保护无辜胎儿生存的权利。这样能让母亲没有后顾之忧，让婴儿健康快乐的成长。

如果全社会都认同生命无价，就会放下一切偏见，全力以赴捍卫一个母亲的幸福和她孕育的新生命！

作者简介：

杨景端，美国宾州杨氏整合医学中心创始人及医学主任、亚利桑那大学整合医学中心教授、美国临床针灸学院主席。出身中医世家，中西医双修，曾在英国牛津大学从事精神药理学研究，1989年成为该校最年轻的主治医师。多次受邀在哈佛大学、贝勒医学院、美国精神病学年会做专题演讲。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 中国人口是多少？ 人口关键问题引关注· 怀孕遭全家人反对 她勇敢生女 却得意外之福 · 拜登失智了吗？失智症早期有10大症状责任编辑：李清风

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 堕胎该不该？医学主任：应该考虑的6个问题


content_text: FILE - In this Oct.30, 2020 file photo, supporters of religious group burn a representation of a French flag during a rally against French President E... FILE - In this Oct.30, 2020 file photo, supporters of religious group burn a representation of a French flag during a rally against French President Emmanuel Macron and republishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous, in Lahore, Pakistan. A spotlight of suspicion encircled Muslims again even before the latest acts of extremist violence, including two beheadings. French President Emmanuel Macron has forged ahead with a plan to rid Islam in France of extremists, part a project he labels "separatism," a term that makes some Muslims wince. (AP Photo/K.M. Chaudary, File) FILE - In this Oct.30 2020 file photo, members of an Italian Muslim association stage a sit-in and prayer to condemn what they see as persecutory acts... FILE - In this Oct.30 2020 file photo, members of an Italian Muslim association stage a sit-in and prayer to condemn what they see as persecutory acts against the Islamic community in France and against the publication of pictures and what they see as disrespect of the Prophet Muhammad, in Rome. A spotlight of suspicion encircled Muslims again even before the latest acts of extremist violence, including two beheadings. French President Emmanuel Macron has forged ahead with a plan to rid Islam in France of extremists, part a project he labels "separatism," a term that makes some Muslims wince.(AP Photo/Andrew Medichini) FILE - In this Oct.30 2020 file photo, protesters chant slogans as they wear headbands with Arabic that read: "We are your soldiers, Oh Muhammad," dur... FILE - In this Oct.30 2020 file photo, protesters chant slogans as they wear headbands with Arabic that read: "We are your soldiers, Oh Muhammad," during a protest against French President Macron's comments over Prophet Muhammad caricatures, near the Pine Palace, which is the residence of the French ambassador, in Beirut, Lebanon. A spotlight of suspicion encircled Muslims again even before the latest acts of extremist violence, including two beheadings. French President Emmanuel Macron has forged ahead with a plan to rid Islam in France of extremists, part a project he labels "separatism," a term that makes some Muslims wince. (AP Photo/Bilal Hussein, File) FILE - In this Oct.30, 2020 file photo, a man holds a poster with a caricature of France's President Emmanuel Macron, depicting him as devil during a ... FILE - In this Oct.30, 2020 file photo, a man holds a poster with a caricature of France's President Emmanuel Macron, depicting him as devil during a protest against France in Istanbul. A spotlight of suspicion encircled Muslims again even before the latest acts of extremist violence, including two beheadings. French President Emmanuel Macron has forged ahead with a plan to rid Islam in France of extremists, part a project he labels "separatism," a term that makes some Muslims wince. (AP Photo/Emrah Gurel, File) PARIS (AP) — The pressure rises with each gruesome attack. After three in five weeks, France’s Muslims are feeling squeezed. A spotlight of suspicion was trained on them again even before the latest acts of extremist violence, including two beheadings. President Emmanuel Macron has forged ahead with his effort to rid Islam in France of extremists, part of a project he labels “separatism,” a term that makes Muslims wince. Amid intensifying rhetoric and fresh attacks by outsiders, including the killings of three people Thursday at a Catholic church in Nice, Muslims in France have kept their heads down and chins up. But deep down, some are squirming, feeling they are being held responsible. “It’s worrisome for Muslims,” said Hicham Benaissa, a sociologist who specializes in Islam in the workplace. Within his network, he said, some “talk about leaving France. The situation is tense. There is fear.” Islam is the second religion in France, which has the largest Muslim population in Western Europe. But the country’s estimated 5 million Muslims have walked a delicate line in search of full acceptance in what for many is their nation of birth. Discrimination casts a shadow over some and is an outright barrier to mainstream life for others. France's cherished value of secularism, which is meant to ensure religious freedom, has in recent years been used by the state to reign in customs practiced by some Muslims. The president’s proposed law may mean further tinkering with the 1905 secularism law born out of a conflict with the powerful Roman Catholic clergy. Macron has prompted angry protests and calls for boycotts of French products this past week from South Asia to the Mideast. He is accused of spreading anti-Muslim sentiment, notably while eulogizing the teacher who was decapitated near Paris, by defending the French right to caricaturize Islam’s Prophet Muhammad. Samuel Paty was attacked outside his school Oct. 16 by a teenage refugee of Chechen origin for showing the caricatures in a civics class. A young Tunisian man killed three people Thursday inside the basilica in the southern city of Nice, beheading one woman, The series of bloodletting began Sept. 25 when a young Pakistani refugee injured two people outside the former Charlie Hebdo newsroom office in Paris. In January 2015, attackers massacred 12 people there after the paper published caricatures of the prophet. That trial is underway. Words of solidarity from France’s Muslim leaders have been unfailing. The attack “touched brothers and sisters who were praying to their lord. I am deeply Christian today,” said the imam of Nice’s Ar-Rahma Mosque, Otman Aissaoui. But, “once again we are stigmatized, and people move so fast to lump things together,” Aissaoui also said, reflecting the deepening discomfort of France’s Muslims, most from former French colonies in North Africa. Muslims “are neither guilty nor responsible ... We shouldn’t have to justify ourselves,” said Abdallah Zekri, an official of the French Council for the Muslim Faith. The attacks and Macron’s “separatism” plan, which includes a partial overhaul of the way Islam is organized in France, from the training of imams to management of Muslim associations, have drilled home the divide. They also have focused attention on the cherished value of secularism — “laicite” in French — which is enshrined in the French Constitution but is still not clearly defined. “The presence of Islam was not something foreseen by French society,” said Tareq Oubrou, a leading imam in Bordeaux. Tensions have run high in the past, notably with changes to the secularism law, with a 2004 law banning headscarves in classrooms and another in 2010 banning face-coverings. “Secularism has always been a smokescreen ... a hidden way to treat the question of Islam,” Benaissa said. Rim-Sarah Alouane, a doctoral candidate at Toulouse Capitole University, researching religious freedom and civil liberties, is tougher. “Since the l990s, laïcité has been weaponized and misused as a political tool to limit the visibility of religious signs, especially Muslim ones,” she said. “The state needs to make sure to respect and fully embrace its diversity and not consider it a threat,” she said. The rise of Islam into public view was gradual and mostly went unnoticed until the far right seized upon it as a threat to the French identity. Over the years mosques have multiplied, along with Muslim schools. Muslim men initially came to France to take menial jobs following World War II. In the 1970s, immigrant Muslims working in car factories, construction and other sectors were “absolutely essential to French industry,” Benaissa said. Renault, for instance, installed prayer rooms. “Today, when a veiled woman arrives in a company, there is ... a revolt. What happened?” he asked. Many Muslims, unlike their parents or grandparents, are getting educations, better jobs and erasing the “myth of return,” he said. Olivier Roy, a top expert, told a parliamentary committee that most Muslims have worked to integrate into French culture. They “format themselves to the French Republic and complain they don’t get a payback in return, don’t have the benefit of recognition,” he said. Macron conceded in a speech that France bears full responsibility for the “ghettoization” of Muslims in housing projects but insists the planned law is not about stigmatizing Muslims. Yet stigmatism is part of life in France for many, from being singled out by police for ID checks to discrimination in job searches. “The Muslim is reduced to his religion,” said Oubrou, the Bordeaux imam. “Everything is not Christian in the life of a Christian.” The religion with no single leader has multiple strains in France, running from moderate to Salafist with a rigorous interpretation of the religion to outright radical upstarts. In his project, Macron envisions measures like training imams in France instead of bringing them in from Turkey, Morocco or Algeria. Benaissa doesn't underestimate the “ideological offensive” of political Islam, but says a ferocious public debate is reducing Islam to a single fear. “Islam is not Islamism, a Muslim is not an Islamist. An Islamist is not necessarily a jihadi,” he said. “What I fear is that identities radicalize, with on one side those claiming the Muslim identity and on the other those claiming the identity of France.”

journalist: By ELAINE GANLEY , Associated Press, Associated Press

title: French Muslims, stigmatized by attacks, feel under pressure


content_text:
新华社维也纳10月31日电（记者于涛）奥地利总理库尔茨10月31日宣布，奥地利将从11月3日起再次实施全国“封锁”措施，以遏制新冠疫情蔓延。

库尔茨在当天下午举行的新闻发布会上宣布，第二次“封锁”将从11月3日零时开始，持续至11月底。在此期间，每天20时至次日6时实行宵禁，居民非必要不得离开住所；关闭影院、剧院等文化休闲娱乐设施；禁止举行除葬礼外的公共活动和聚会；关闭旅馆，餐饮业只允许提供外卖服务；专业体育赛事可在无观众情况下进行，体育场所关闭，只允许在户外进行非接触的体育活动；进一步收紧养护机构探视规定。

库尔茨表示，与第一次“封锁”不同的是，此次“封锁”期间，幼儿园、小学和初中将保持开放，但高中和大专院校转为远程教学；商店和理发店等可在严格遵守防疫规定的前提下继续开放。

库尔茨当晚向全国发表电视讲话，呼吁民众继续团结一致，严格遵守防疫规定，承担个人责任，共同应对疫情带来的巨大挑战。

为防控新冠疫情，奥地利于3月16日首次实施全国“封锁”措施，自4月14日起分阶段逐步“解封”。

据奥地利卫生部网站消息，截至10月31日，奥地利过去24小时新增新冠确诊病例5349例，累计确诊104925例；累计死亡病例1109例；现有确诊病例36590例。

events: 疫情 死亡

title: 奥地利将再次实施全国“封锁”以遏制疫情-新华网


content_text:
▲新北假日近郊生態小旅行，第2梯次新莊青年公園11/1開始報名。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府辦理將於11月7日辦理第2梯次新莊青年公園近郊生態小旅行，現場將安排新北市自然生態保育志工導覽解說，讓民眾於假日時光來場近郊生態小旅行，為新一周的工作注滿活力。

農業局表示，新莊青年公園登山步道位於啞口坑溪及十八份坑溪間牡丹心山系，又稱為「牡丹心步道」，步道最高處約海拔200公尺，全長約為2.3公里，約有階梯3000台階，步道終點為牡丹心福德宮。

▲新莊青年公園入口處。

再前往可通往林口，步道沿途樹木扶疏綠意盎然，春天有杜鵑花季、夏天有賞蝶活動，秋冬時節則有芒花季，終點有活力廣場，有各種健身及兒童遊戲設施，而且新莊青年公園鄰近輔大商圈，於活動結束後，可步行至丹鳳捷運站，搭乘捷運至輔大捷運站下車，大啖當地美食。

農業局長李玟表示，辦理近郊小旅行最主要的目的是，讓民眾於假日時能夠透過搭乘捷運、火車或是公車等大眾運輸工具即可抵達的景點，透過新北市自然生態保育志工的導覽解說，讓民眾能更認識我們生活周遭可見的動植物及生態環境。尤其第1場次樹林區三角埔頂山結束後大獲好評，隨即接獲不少詢問第2場次活動的內容，希望感受新北大自然的饗宴。

李玟表示，11月7日第2梯次新莊青年公園生態小旅行，將於11月1日凌晨起接受民眾網路報名，限額60人，額滿為止，報名時需詳實填寫報名資料以辦理平安保險，不另收取費用，報名民眾需自行於指定時間、地點集合，詳細活動內容及報名網址：https://reurl.cc/EzD8l0，亦可洽新北市政府農業局陳先生，電話：02-2960-3456 分機3114詢問。另第3梯次預計於11月28日新店和美山辦理，請留意相關訊息。

► 美麗最大的祕密

▲新莊青年公園內介紹。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 和美 新店 林口 新北市 牡丹 樹林區

title: 新北假日近郊生態小旅行　第2梯次新莊青年公園11/1開始報名


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

曾以電影《我這樣過了一生》榮獲金馬獎最佳導演的導演張毅，10月27日傳出病危消息，29日愛妻楊惠姍發表聲明，悲痛地直呼：「看著他的辛苦，我心如刀割……我祈求菩薩能不能分一點痛給我啊。」怎料今（1日）2人創辦的琉璃工房再次帶來哀傷的消息，透露張毅凌晨在楊惠姍、女兒張源及家人的陪伴下離開人世，享壽69歲。

▲金馬導演張毅辭世。（圖／翻攝自臉書）

張毅這兩年身體健康亮紅燈，除了原本有的心臟、血壓問題，又飽受先天免疫功能及腎等疾病困擾，日前因為動心臟手術後輸血感染，在加護病房搶救多日，如今他在妻子楊惠姍、女兒張源的陪伴下離開，楊惠姍感謝這幾天各界的關心集氣與助念，透露後續相關事宜安排處理中，「感恩大家」。

▲琉璃工房聲明。（圖／翻攝自琉璃工房臉書）

張毅過去經歷嚴重心肌梗塞，醫生更曝他有13次致命危機，也因為體質關係，張毅對細菌非常敏感，早在今年2月就傳出，張毅身體出現器官輪流感染問題，不斷進出醫院治療，楊惠姍也因為傷心過度，幾乎與外界隔絕，日前楊惠姍才發聲明寫下，「我在他耳邊告訴他，你就是我全部的世界，那怕你是坐輪椅或躺在床上，只要你不覺得那是所謂不好的生活品質，只要你願意活著，我都會快樂的照顧你，在你身邊，很幸福的跟你過完後面的日子」，現在卻天人永隔，令人不捨。

▲楊惠姍日前寫下對張毅愛與不捨。（圖／翻攝自琉璃工房臉書）

張毅其執導的經典作品眾多，其中《玉卿嫂》、《我這樣過了一生》及《我的愛》更被譽為「女性電影三部曲」，尤其是1985年執導的電影《我這樣過了一生》不僅替張毅拿下金馬獎最佳導演，也讓楊惠姍拿下金馬獎最佳女主角，兩人因戲結緣，決定在1986年《我的愛》上映後退出影壇，同時《我的愛》也被美國紐約綜藝雜誌年鑒，評選為台灣電影百年（1895-1995）十大電影傑作之一。

▲導演張毅與愛妻楊惠姍。（圖／翻攝自琉璃工房臉書）

也因為《我的愛》電影，張毅、楊惠姍2人初次接觸到水晶玻璃，決定共同創立「琉璃工房」，品牌至今享譽國際，目前，有不少作品被英國、美國、法國分別典藏在各大知名博物館。

琉璃工房臉書聲明全文

各位朋友：

我們敬愛的創辦人張毅先生在家人們的陪伴下於11月1日清晨安詳辭世，享年69歲。

張毅先生和楊惠姍女士自1987年創立琉璃工房以來，始終堅持東方哲思的創作語言。張毅先生曾經說，只有文化，才有尊嚴。琉璃工房永遠不斷地創造有益人心的作品，琉璃是我們對歷史、對文化的嚮往，是我們對民族文化的使命感。

琉璃工房全體夥伴對張毅先生的辭世滿是無限追思。未來，我們將立基在張毅先生為琉璃工房所建立的一切，並在楊惠姍董事長的帶領之下，持續向前邁進。

特此敬告。

琉璃工房2020年11月1日

journalist: 林呈育

countries: 英國 台灣 美國 法國

title: 快訊／楊惠姍陪伴告別！金馬名導張毅凌晨病逝 享壽69歲 | 娛樂星聞