content_text:
寇恩正式成為大都會老闆。（資料照，路透社）

〔體育中心／綜合報導〕「對沖基金之王」寇恩（Steve Cohen）9月中時以24億美金收購大都會，只要等其他球團老闆點頭同意就能正式接管球隊。經過一個多月的等待，老闆們在昨天（10月31日）投票通過，正式宣布寇恩成為大都會新任老闆。

大都會前任老闆威爾朋（Fred Wilpon）去年底開始拋售球隊股權，今年7月時開啟球隊經營權的競標，當時前洋基球星「A-Rod」羅德里奎茲（Alex Rodriguez）也在競標行列之中，但最終是由寇恩提出最高報價，成功標得大都會經營權。消息指出，只要寇恩得到30位球團老闆中的23張同意票，就能成為球隊老闆，最終他獲得26票。

大聯盟主席曼福瑞（Rob Manfred）今發表聲明獻上祝賀：「我謹代表聯盟，恭喜寇恩先生得到其他球團認可。我相信寇恩會努力打造大都會，讓這支球隊變成令球迷驕傲的模樣。」另外曼福瑞也不忘感念大都會前老闆威爾朋的貢獻：「我要對威爾朋等人獻上祝福，感謝他們長久以來對大都會球團的貢獻，除此之外，我想特別感謝威爾朋數十年來對聯盟治理上的幫助。」

卸下球隊老闆身分的威爾朋則發表聲明，感謝球迷以及所有球隊成員多年來的支持：「過去40年能成為這支球隊的一部分，是我的榮幸與榮耀。我知道寇恩對這支球隊和這座城市的熱愛與我相當，我相信他會繼續打造這支球隊，並致力於支持我們的社群。」

寇恩本人並沒有令聯盟主席及球隊前老闆失望，他沒有花太多時間慶祝自己接管畢生熱愛的大都會，反而一買下球隊就宣布前任總管艾德森（Sandy Alderson）將回鍋。「自由市場星期天就要開放了，我們將馬上著手工作。」另外，寇恩也宣布要支付球團員工因疫情而被縮減的部分薪資。

title: MLB》球團老闆們點頭了！「對沖基金之王」入主大都會


content_text:
文／欒智偉

最近氣溫下降，您是否像被瞌睡蟲附身，早上特別容易賴床，到下午更是精神消沉、提不起勁？

依據臨床經驗發現，秋冬期間的「睡眠呼吸中止症」患者較其他時期來得多；巴西也曾有研究顯示，睡眠呼吸中止症病患的呼吸問題，會因天氣變冷導致病情加重。這是因為溫度下降導致鼻腔受冷空氣而腫脹，或睡前進食引起胃酸分泌，進而使喉嚨肌肉鬆弛，又或天冷運動量減少，下半身的積水在晚上回流至鼻腔和喉嚨，使呼吸道軟組織腫脹，都是造成天冷「睡眠呼吸中止症」增加的原因。

患者常主訴鼾聲如雷，但一覺睡醒卻異常疲累，或白日昏沉、想打瞌睡，甚至早晨會頭痛；有的人會因半夜口乾或喉嚨痛而醒來，也有枕邊人發現患者睡覺中呼吸中斷達10秒以上，或其記憶力下降，甚至情緒改變或是突然對性失去興趣。

這類的門診病人從小到老都有，小朋友常因過敏鼻塞或是因鼻部腺樣體與扁桃腺的增生導致呼吸道狹窄，造成張口呼吸與打鼾；成年人則是太晚睡又抽菸、喝酒，導致呼吸道肌肉麻痺而造成張力不足，或是體重過重，過度的脂肪組織增生而壓迫到正常呼吸道的空間。

至於老年人則因其肌肉張力鬆弛，導致舌頭後倒或是舌扁桃腺的組織過多而阻塞呼吸道。

一旦發現上述狀況一定要盡快到耳鼻喉科檢查，因為長期的睡眠呼吸中止症會造成睡眠時處於缺氧的狀態，導致作息失常而內分泌失調，進而增加罹患心血管及代謝疾病的機率。

可做睡眠檢查及內科治療通常會先做睡眠檢查及內科治療，以減重配合側睡與生活習慣調整，較嚴重的患者則使用陽壓呼吸器（CPAP）。但如果患者無法忍受戴著呼吸器睡覺或是長時間的口乾舌燥，須經由耳鼻喉科醫師評估阻塞部位，再進行如懸壅垂顎咽成形、矯正鼻中膈彎曲及下鼻甲肥厚、咽部及鼻部雷射或無線電頻，或內視鏡舌根縮減等手術治療。

（作者為樂生醫院耳鼻喉科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 睡眠呼吸中止症 愈冷愈嚴重 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
台北捷運公館捷運站一號出口下午約5時37分，因聯開宅天花板漏水，室內「下大雨」。台北捷運公司表示，短暫造成1號出口地面積水，經加強派員引導旅客並以沙包阻隔，積水已清理，不影響旅客進出及車站營運，也已通報捷運工程局處理。

捷運工程局表示，此聯開宅為民國94年12月取得使用執照，初步與管委會確認為消防管線老舊才會漏水，現已修繕完畢，後續管委會還會再檢視與汰換管線。（編輯：李亨山）1091031

journalist: 編輯：李亨山

title: 公館捷運站聯開宅漏水 北捷：已止水清理 | 地方


content_text: 尼泊爾和不丹都是像歷史上的匈牙利邦國那樣，本身是地方性邦國而不是超級帝國，沒有帝國的野心，但是它自身之內也有多族群，因此很難建立起近代民族國家，同時它自身也受到像中國和印度這樣的帝國繼承人的保護、沒有完整的外交權利的邦國；而西藏人、門巴人、廓爾喀人、泰米爾人這樣的歷史族群，則變成沒有國家的族群。泰米爾人和錫金人在印度的聯邦制國家之內還可以部分地實現自己的民族要求，因為它雖然不是獨立的國家、加泰隆尼亞那樣的准國家或者是像香港和歷史上的佛蘭德領地這樣的部分主權實體，但是它至少是聯邦制度之下的一個邦，可以獨立地發展自己的語言文化，可以滿足自己部分的民族要求；而西藏呢，在中國的體制之內，連這樣的部分的權利都得不到。從這些族群的觀點來看，印度和中國之間的衝突實際上跟過去奧斯曼帝國和哈布斯堡帝國的衝突一樣，跟他們的利益是不相干的，而且都會犧牲他們自己的利益，例如在邊界劃分的時候把同一個語言的族群一部分劃分在中國、一部分劃分在印度；而對於不丹這樣的類似匈牙利王國的小邦來說的話，它自身是一個多族群的實體，所以它不可能建立像波蘭或者羅馬尼亞這樣的近代民族國家，它的選擇餘地就僅僅是在中國和印度這兩個帝國結構當中選擇比較尊重它歷史權利的一方。例如，匈牙利王國就肯定會選擇哈布斯堡帝國，因為哈布斯堡帝國一方面是比較先進的歐洲人，另一方面對歷史上的封建權利比較尊重；而奧斯曼帝國則更有可能推行中央集權的改革，毀掉歷史上的封建權利。不丹人的情況也是這樣的，它是寧可選擇英印帝國和印度聯邦的，因為英印帝國和印度聯邦對歷史上的封建權利的尊重性比較多，它們雖然也要對不丹實施保護的權利，不容許不丹跟印度或者英印帝國平起平坐，但是它對不丹的要求不多，不丹被它吞併的可能性也比較小；相比之下，中國對印度的要求就要苛刻得多，中國共產黨政權比起承認諸多封建權利的英印帝國和保留了聯邦制度的印度共和國來說的話，中央集權的程度是更高的，更不能容忍西藏原有的封建權利和西藏歷史文化的特殊性。所以不丹人在比較了一下西藏在中國的待遇和錫金在印度的待遇以後就可以得出結論說，不丹寧可維持跟印度的傳統關係，也不願意變成一個獨立主權國家，然後失去印度的保護，面臨著中國方面的壓力。當然，這只是歷史長期進程的一部分。十九世紀巴爾幹半島的衝突，跟現在西藏高原和不丹亞熱帶叢林之間的衝突在性質是一樣的。但是，一百多年過去了，實際上所有的大帝國都解體了，所有像不丹和匈牙利王國這樣的歷史性邦國也都瓦解了。東歐和巴爾幹半島都按照語言民族和小民族主義的原則重新劃分了邊界，所以現在歐盟才能夠順利擴展到東歐和巴爾幹半島。而俄羅斯和土耳其還處在這個過程的中間階段，烏克蘭和俄羅斯的邊界仍然劃不清，土耳其和庫爾德人的衝突仍然是如火如荼。庫爾德人仍然像歷史上的波蘭人一樣，被分劃在幾國當中，伊拉克、敘利亞、伊朗和土耳其都繼承了部分的帝國遺產，所以導致庫爾德問題沒有辦法解決。但是，今天普京的俄羅斯和埃爾多安的土耳其，等於是，跟過去斯托雷平的俄羅斯和恩維爾的土耳其相比，已經在帝國解體的過程中間走了一半。因此，它們的西部邊境，像是面對歐洲這個方向的邊境，例如波蘭和烏克蘭的邊境，希臘和保加利亞的邊境，已經沒有問題了；只有在東部，面對亞洲的那個方向，帝國轉化為民族國家的過程還沒有走完，因此才會有現在的克里米亞糾紛，才會有中亞各國—烏茲別克和吉爾吉斯之間的糾紛。12全文閱讀

journalist: 劉仲敬

countries: 烏克蘭 尼泊爾 匈牙利 吉爾吉斯 伊朗 波蘭 希臘 保加利亞 印度 香港 不丹 中國 歐盟 伊拉克 敘利亞 烏茲別克 俄羅斯 羅馬尼亞 土耳其

title: 劉仲敬專文（5）：為了維護帝國遺產，只能把劃清邊界當成次要利益


content_text: 中評社香港10月31日電／據大公報報道，新冠肺炎疫情肆虐全球，不法商人以冒牌醫療級別口罩轉售外地圖利。 香港海關破獲歷來最大宗的冒牌口罩案件，檢獲約10萬個懷疑冒牌N95醫療級別口罩，估計市值約300萬元，行動中拘捕一名貿易公司負責人，海關指這批口罩非香港生產，亦沒有流入本港市場。 海關版權及商標調查科高級監督謝國強表示，早前接獲舉報，稱有公司售賣懷疑冒牌口罩，經深入調查後，於本周三（28日）採取行動，到元朗一儲存倉庫檢走10萬個懷疑冒牌醫療級口罩，估計市值約300萬元。海關人員并到涉案貿易公司的新蒲崗辦公室及九龍城的住宅單位作突擊搜查，拘捕一名71歲貿易公司男負責人，涉嫌《商品說明條例》，現正保釋候查。 包裝盒文字印刷模糊 謝指出因國外疫情肆虐，相信不法商人將冒牌口罩轉售到海外圖利。他說，購買醫療級別口罩通常是醫院或醫療機構員工，因醫療級別口罩除可過濾病毒及細菌外，還可防止液體飛濺、傳染細菌及有效隔濾空氣的懸浮粒子。今次檢獲的冒牌口罩仿真度高，不論顔色、尺碼、耳繩釘裝的位置都跟正貨一樣，但冒牌口罩的包裝盒文字印刷模糊。海關正調查口罩來源，已將樣本送往化驗所作測試以確定其安全性。 海關自本年1月27日起展開代號“守護者”的全港性防疫產品巡查執法行動，至今出動超過6000人次，巡查零售點超過3．8萬間次，并就17宗懷疑違反《商品說明條例》及13宗懷疑違反《消費品安全條例》案件進行調查。行動至今共拘捕80人，檢獲的懷疑違規貨品包括近600萬個外科口罩、314支消毒酒精以及23支生理鹽水。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 最大冒牌口罩案 海關檢300萬元貨


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 對待生命要認真，對待生活要活潑。 ●幸運色： 亮黑色 ●幸運數字： 7 ●貴人星座： 處女座 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 3 充分利用機會在生活中做更重要的事情

工作運勢： 2 以明確的心態努力工作，沒有什麼能阻止你實現目標。

感情運勢： 3 新的開始，採取大膽的步驟，才有機會告白成功

財富運勢： 2 投資基金獲得回報，或可能有財產繼承和意外收入的機會。

金牛座

●本日貼心提醒： 只要不失去方向，你就不會失去自己。 ●幸運色： 鴕黃色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 4 別與其他人爭論小問題，試圖獲勝會更累。

工作運勢： 2 太過自我利益工作關係容易起衝突

感情運勢： 4 對方的言語會讓你受傷

財富運勢： 2 不要影響也不要干涉他人財務狀況

雙子座

●本日貼心提醒： 多用善眼看世界；不必一味討好別人。 ●幸運色： 經典藍 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 金牛座

整體運勢： 2 避免直接下結論，而會導致判斷錯誤。

工作運勢： 1 不要輕易地答應別人委託或跳槽

感情運勢： 1 目前你要的感情模式太特別，難以找到適合伴侶

財富運勢： 2 有賺錢的運氣但是不是如此容易

巨蟹座

●本日貼心提醒： 脆弱的心靈創傷太多，追求才是癒合你傷口最好的良藥。 ●幸運色： 罌粟紅 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 1 找出最重要的價值觀，再決定對錯

工作運勢： 2 工作不要太過同情他人遭遇而累壞自己

感情運勢： 2 容易有不必要的物欲跟開銷

財富運勢： 1 對方要求你要成長卻也帶來你的壓力

獅子座

●本日貼心提醒： 如果你具備開始的勇氣，就有了成功的豪情。 ●幸運色： 經典藍 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 雙子座 ●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： 5 社交圈中需要充分利用自己的心與眼，相信自己看法。

工作運勢： 5 如果對目前的工作不滿意，可以找一些新的職位。但必須開始行動

感情運勢： 4 多認識新朋友會遇見聊得來的新對象

財富運勢： 5 更新投資狀況可以達到更有利的結果

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 1102本日星運勢│獅子最幸運、金牛要加油


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】第10屆「臺南築角創意營造計畫」今(1)日舉辦成果發表會，臺南市長黃偉哲親自嘉勉今年參與的團隊，並偕同內政部營建署長吳欣修、都發局長莊德樑及民意代表頒獎給今年的最佳築角。黃偉哲表示社區正需要設計人才投入，因此非常歡迎大家到臺南落地生根，一起為地方創生努力，做臺南都市營造發展的主角。 黃偉哲市長表示，臺南築角這十年來走過非常多的地方，感謝營建署、歷任市長、社區志工及同學們，大家一起齊心努力發揮巧思創意，把社區的閒置空間及角落變成社區最大的亮點，成為國王皇冠上最大的鑽石，讓臺南的築角成為臺南的亮點，讓這些亮點成為各縣市學習的標竿，因此希望築角活動未來持續邁進，讓更多人一起參與，讓臺南都市營造卓然有成。 臺南築角計畫自100年起開辦已邁入第10屆，累計共完成180餘處營造點，改造面積超過2公頃，每當營造點完成後，很快就變成社區聚會、交誼、共餐的空間，甚至是旅客拍照參訪的新亮點，讓在地社區活絡煥發新生命。 今年金獎的營造案為學甲簡單生活協會與銘傳大學共創的「慢漫蔓」體驗遊樂園，而後壁崁頂社區與高苑科大合作的「申刻」水圳廊道，及鹽水竹埔社區與雲林科大打造的「磚屬」舊宅院落，則分別得到銀、銅獎。 成果發表會上安排各營造點設攤解說營造過程，並邀請意點創異公司經理劉建億及欣建築雜誌主編吳宜宴等專家為作品剖析，且同時以「基隆社造經驗與老屋新用分享」及「由建築走讀觀察之眼」等主題做兩場次的經驗交流。 今年度的築角計畫吸引來自明道、正修、南應、崑山、朝陽、南華、成大、大葉及文化大學等超過90名青年學子的投入；築角案的社區團體則有後壁新東、佳里延平、玉井竹圍、新營姑爺和坔頭港；另進階型駐村計畫包括大臺南好生活協會、山頂那間文史發展工作室、新民文化文史工作室、虎衛營文史工作室、大崎藝農文史工作室、倒風內海文史工作室及中西區銀同社區等，總共完成15處營造點，個個成果亮眼，在短短兩個月的暑假期間，藉由這項活動讓青年朋友們充分感受臺南濃厚的人情味與地方風采。 都發局表示，藉由臺南築角計畫，希望地方可從空間改造拓展到與產業、在地特色相結合，透過本次發表讓更多人了解計畫精髓，期待明年有更多夥伴願意投注臺南築角計畫，為臺南市環境改造盡一份心力。 今日臺南築角成果發表會，包括營建署長吳欣修、都發局長莊德樑、後壁區長翁振祥、立委賴惠員及市議員蔡育輝、沈家鳳和參與計畫的社區代表、大學教師、同學等貴賓一同到場交流城市營造經驗。

journalist: 黃緒勳台南

people: 黃偉哲 賴惠員 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 臺南 新營 崁頂 玉井 鹽水 臺南市 基隆 後壁區 學甲 中西區 後壁 延平 雲林 佳里

title: 2020臺南築角成果發表豐碩亮眼 黃偉哲歡迎青年來臺南做城市營造的主角-生活


content_text:
國際中心／謝宛真報導

上個月底韓國爆出48起施打流感疫苗後死亡案例，跟韓國同樣採用賽諾菲「VaxigripTetra」及另一款韓製流感疫苗「SKYCellflu」的新加坡，緊急宣布暫停使用這2款疫苗。不過，昨晚（31日）新加坡衛生局宣布重新開放使用，因為韓國死亡病例原因與疫苗接種關聯極小。

▲新加坡宣布恢復施打賽諾菲等2款疫苗。（圖／Pixabay）

今年施打流感疫苗後死亡的事件頻傳，以韓國為例，截至10月29日止即累積多達72例，引發全球關注疫苗安全性。不過新加坡衛生部昨日發布公告，表示韓國衛生部門調查這72起死亡案例後，發現其中71例死因很可能是「基礎疾病」──糖尿病、高血壓等慢性病，或者愛滋病等免疫功能低落疾病所引起，與接種流感疫苗的關聯可能性極小，因此決定恢復使用。

新加坡衛生部也重申，疫苗與任何藥物一樣都可能出現副作用，像是發燒、噁心、頭痛、肌肉痠痛、接種部位痠痛等等，不過這些症狀通常都很輕微，過段時間就會消失；只有極少數狀況下，接種者會發高燒、出現呼吸困難或眼周腫脹等過敏反應，這時就得立刻就醫。

新加坡恢復施打的2款疫苗，分別為韓國的SK生物科學公司（SK Bioscience）製造的SKYCellflu四價疫苗，以及全球第五大製藥商、法國賽諾菲（Sanofi）生產的VaxigripTetra流感疫苗。

根據《韓聯社》報導，韓國已累積施打1787萬劑流感疫苗，截至10月31日止，接種疫苗後死亡的個案累積達83例，這83名死者中有85.5%為70歲以上老人，共計71人；現在韓國已調查完72起個案死因，將持續調查剩餘的11個案例。

▲南韓注射疫苗後死亡的個案，高達8成5為70歲以上長輩。（圖／資料照）

journalist: 謝宛真

countries: 新加坡 韓國 法國

title: 韓打疫苗累積83死 新加坡：重新開放施打同2款流感疫苗 | 國際


content_text:
市中心精華地段稀少，土地成本提高、營建成本上漲，即便是房價處於基期低的高雄，單坪成交單價也已連漲3年，2019與2013年相較，每坪成交均價已上漲14%，新屋漲幅更明顯。由於，台灣防疫成效世界知名，因此感謝海外及全台知音，珍稀收藏「中都溼地公園第一排」作為您下半場人生的家；畢竟，「潤隆樹禾苑」推薦的，不只是一間好房子，更是對理想生活的祝福。

公園裡有家，家就在公園裡。

已購客/劉晟堯夫婦相信：買它，就是買他的環境、買他的青山綠水！

台灣防疫有功！最強三大置產時機 買進未來增值的好產品當定存利率低至0.8%，資金更需要做更妥善的運用，善用低利率創造高收益！因此地段佳、基期低的房地產，更是全球不穩定的環境下，避免資金泡沫的首選。以下歸納現在就是最強入手時機，置產稀有自然生態公園宅。

1.美對中高關稅：中美貿易戰，讓台商把生產線往台灣移動，從設廠、建廠到國外buyer來台驗貨，安全、低利環境吸引其回台投資、提升就業、帶動薪資上漲。此波疫情讓企業看到台灣，提高分散風險意識，預計台灣將具備強勁成長動能。

2.台商回流：科技業打世界盃，台灣科技業併購天王-國巨，花了一年的時間，調整庫存，產業回到正軌，挑戰全球被動元件世界第一，從賺管理財改賺技術財；群光電子本業轉投資大爆發，營收將破千億，產業的移動與發展已醞釀業績成長。

3.全球零、負利率趨勢：台灣現行利率 1.6%，吸引企業返台投資，也讓投資人現金不敢存入銀行，大量湧入投資市場尋找標的物，因房地產具備保值、增值特性，從利率或稅務來看，將資金留在台灣，從利率或稅務來看，都是相對安全保值。

3房 訂金到交屋 66萬起 輕鬆入主市中心 萬坪公園第一排！

中都濕地生態公園是全球罕見位於市中心內的超大型天然生態公園。機能與農十六、高雄車站、漢神巨蛋、美都路、美術東二路連成一氣，匯聚知名連鎖企業與餐飲業，不僅如此，更是市中心絕無僅有的雙面公園皆首排的精品宅，稀有性極高，視野廣闊，收納壽山、綠海天然景觀，大享無限棟距。「3房只需66萬訂金到交屋」就可入主萬坪公園第一排！據分享，客戶從以往的美術館公園首排經驗來看，首排景觀宅增值效應明顯，未來景觀媲美國際，房價也有增值空間，讓成交速度也加快了許多。

潤隆樹禾苑接待中心：高雄市三民區美都路與德勝街口電話：07-311-3333潤隆樹禾苑粉絲團

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 新屋 高雄市

title: 『潤隆樹禾苑』已購客真心推薦 中都濕地第一排 唯一雙公園環繞景觀防疫宅 - 熱門新訊


content_text: 台灣專利手機自拍傘發明，「多一隻手」紅到日本，前天在台灣鐵路局苗栗車站空廊的展示體驗攤位不翼而發，發明人之一國立聯合大學工業設計系副教授、設計與品牌研究中心主任徐義權無奈，只有正面思考，認為產品夠有趣，識貨的人「借」走了。苗栗縣政府SBIR地方產業創新研發成果展，10月21日起1個月在苗栗火車站空廊展示10多件作品，包括手機傘、磁吸神轉拖、螢火蟲瓶蓋燈等，副縣長鄧桂菊看展時大為驚艷，展示攤位沒有派員看顧，徐義權10月30日晚上10時要收攤時，發現供體驗的手機傘不翼而飛，只能緊急調用樣品應急。 手機傘發明人徐義權、太太陳卓雲、兒子聯大研究生徐捷中，他們來自3D印表機靈感，讚嘆磁鐵圈、球頭、長桿的動作，腦力激盪可以轉用到拖把、手機傘，其中，手機傘利用磁吸座將手機吸附在雨傘柄自拍、當三角架，撐雨傘還可以使用手機導航等功能，磁吸座還可當手機撐架，手機傘並取得台灣專利。徐義權說，有如多一隻手的手機傘紅到日本，友人傳給他網路上10月29日報導手機傘多功能，內容誤以為日本人做的雨傘，時機相當巧合，隔天10月30日晚間收攤時，苗栗火車站展示攤位供體驗的手機傘就失竊，攤位因此告示「展示物品歡迎互動，請勿拿走」警語。縣府工商發展處指出，縣府共核定補助107件SBIR計畫，總經費7236.6萬餘元，多項研發產品榮獲巴黎國際發明展獎項，SBIR成果展挑選年輕世代成功參與的亮點產品參展，展現創新研發能力，更讓世界看見苗栗產業競爭力，歡迎多多參觀。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 成功

title: 手機傘多一隻手紅到日本 苗栗火車站展示被三隻手摸走


content_text: 民主黨總統候選人拜登團隊目前特別致力於催出二○一二年投給該黨但二○一六沒有投票的支持者，這次再出來挺拜登、賀錦麗這對搭檔；而在六個選情膠著州，近二千萬二○一六年沒出來投票的選民，目前也是共和、民主兩黨耕耘最力的對象。華盛頓郵報報導，民主黨正視這項現實：很多人二○一二年投給歐巴馬，但二○一六年沒投希拉蕊．柯林頓，以至她敗選；如今民主黨要使盡全力，讓二○二○年的選情揮別二○一六，回到更早的年代。 今年選情激烈，讓兩黨選民更有意願投票，心意未定選民相形來得少，兩黨競選陣營也加倍投入心力，想找出任何還沒投但能動員的支持者。拜登陣營投注的心血有網路及電話拜票，有些地區還親自登門；其首席分析師席格爾指出，因為很多信得過的拜登選民已先行投票，所以競選團隊較有餘裕，過去兩周特別用心於經營沒那麼堅決支持的選民。有大學學歷白人及其他族裔選民較可能投給拜登，但二○一六年他們出來投票合計只有七百四十萬人；拜登陣營強調，支持者四年前不投原因很多，目前大多已克服，比如某些投票限制；另外，這次民主黨也不敢托大，掉以輕心。華盛頓郵報另分析六大決戰州的人口及投票資訊，發現二○一六年沒出來投票的選民將近二千萬人，催出這些票可望左右選舉結果。目前候選人及助選人馬不停蹄於決戰州會見支持者，另還比拚動員較不熱情的選民。共和黨佛州主席古魯特斯強調，這次選舉重點不在說服，而在投票率。佛州共和黨已做到逐個點名的地步，透過個人及社群及其他手法找出可能的支持者，而淨增加廿萬個登記選民。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 敗選 選舉

title: 6州2千萬人上屆未投 兵家爭


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今(1)日新增3例新冠肺炎確診，全為境外移入，目前累計558例。指揮中心下午記者會說明。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國內新增3例新冠肺炎境外移入


content_text: 第18屆台灣同志遊行下午登場，今年主題為成人之美。主辦單位表示，若社會能夠更友善，每個人都不需要因為生而為人感到抱歉，籲大家一起上街頭，成就生命中的各種美好。並指出同婚過關後，社會上還有許多需要努力的地方，除了性別平權還沒有真正達成外，包含跨國同婚、共同收養、人工生殖以及中央到地方的各個系統中，仍有很多不友善的地方。第18屆同志大遊行下午在台北登場，許多民眾精心打扮上街。記者曾吉松／攝影第18屆同志大遊行下午在台北登場，許多民眾精心打扮上街。記者曾吉松／攝影第18屆同志大遊行下午在台北登場。記者曾吉松／攝影第18屆同志大遊行下午在台北登場，許多民眾精心打扮上街。記者曾吉松／攝影第18屆同志大遊行下午在台北登場，許多民眾精心打扮上街。記者曾吉松／攝影台灣同志運動先驅祁家威，舉著彩虹旗到場響應。記者曾吉松／攝影

title: 圖輯／台灣第18屆同志大遊行


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生遭擄殺命案，高雄橋頭地檢署昨天證實，梁嫌涉嫌勒昏鍾女後性侵，後來發覺氣絕抱鍾女上車，在尋覓棄屍地途中還擅自取走鍾女的財物和手機，甚至拿鍾女的手機抵押給加油站抵油費；檢方依強制性交故意殺人、強盜故意殺人罪嫌向法院聲請羈押禁見，法院裁准羈押、但不禁見。據了解，梁嫌剛落網時，面對警詢情緒看起來頗為平靜，僅承認對鍾女猥褻，否認對鍾女生前性侵；但檢方與法醫前晚相驗大體和解剖，後來拿出相驗初步結果，突破嫌犯心防，讓梁嫌坦承一開始以繩索勒押鍾女，鍾女強力抵抗，鞋子也脫落，最後鍾女全身癱軟昏迷，便將鍾女拖到路旁隱密處性侵。 梁嫌後來發現鍾女已氣絕，把鍾女抱上車，開車到處繞，發現車子快沒油，還拿走鍾女的手機和現金儲值卡等財物，在高雄市岡山區某加油站，以抵押手機加油後再尋地棄屍，直到十月廿九日下午，回到高雄市阿蓮區，把鍾女拖下車，一路拖行到棄屍地點。他供稱，在拖行時鍾女衣服才脫落，棄屍後也把鍾女衣物丟棄。法醫已採集相關檢體，昨天交由法醫研究所化驗，最快三至五天法醫報告才出爐，將可進一步確認梁嫌作為。檢方表示，根據調查資料，綜合被告供述、複驗結果及全案證據，認定被告曾涉嫌強制性交故意殺人，又盜走鍾女財物，涉強盜故意殺人罪嫌，向橋頭地方法院聲押他。法官認為他有逃亡及反覆實施強制性交犯罪之虞准押，但因梁已坦承犯罪，無勾串、滅證之虞，不禁止接見通信。據了解，檢方與法醫前晚相驗大體和解剖，相驗過程長達近四個小時，有資深員警私下表示，相當罕見，可看出檢察官慎重，但要等女大學生父母抵台後，相驗程序才能完成。鍾父昨接受中央社訪問時表示，希望凶嫌受到台灣最重刑法懲處，發揮警惕，不要再有其他女孩遭遇不幸，「如果刑法不夠重，年輕人會覺得殺人不是什麼大事，就會引起仿效」。依我國刑法規定，強制性交而故意殺人者，處無期徒刑或死刑；因強盜而殺人者，可處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑。但依目前國內司法實務，凶嫌若提出精神疾病等抗辯，恐有逃死機會。

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 高雄 岡山區 阿蓮區

title: 突破心防 梁嫌坦承性侵女大生


content_text:
香港中通社10月31日電（記者 劉俊杰）香港警方10月31日通報，警方於20日至31日拘捕9男1女，涉嫌與近日2宗發生在油麻地的找換店行劫案有關，涉案金額約為1500萬港元及50萬美元（約387萬港元），合計約1900萬港元。

兩宗案件分別發生於9月28日和10月20日，同樣涉及兩間位於油麻地的找換店，分別有押款員被匪徒企圖劫走1500萬港元現金，以及財務公司職員被企圖搶劫50萬美元現金。

警方調查後，形容匪徒非常有組織，事先會派人“踩點”和“望風”，是來自同一犯罪集團。警方相信，已成功瓦解該犯罪團夥，拘捕行動仍在進行中，被捕人士現正被扣留調查。

行動中，警方檢獲相信與案件有關的對講機、衣物、保險櫃及30萬港元。

警方於20日至29日拘捕2本地男子及1非華裔男子，年齡介乎29至35歲，其中2本地男子已被控“行劫”罪，於22日及23日在九龍城裁判法院提堂。

而在30至31日被捕的6男1女，年齡介乎21至28歲，涉嫌行劫、盜竊及處理贓物，現正被扣留調查。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港警方拘10人涉行劫找換店涉案金額約1900萬港元


content_text:
▲陳重羽。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊31日在總冠軍戰首場靠著39歲老將潘武雄在延長賽第10局代打揮出3分砲，終場統一7-ELEVEn獅隊4比2力克中信兄弟，其中陳重廷與雙胞胎哥哥陳重羽首度在中華職棒總冠軍戰同場出賽，創造史上首次難得紀錄。

今天7-ELEVEn獅隊陳重廷在第9局上場代跑，陳重羽第10局上場蹲捕，寫下史上第一次雙胞胎兄弟檔同隊同場出賽，此外，今天統一陳重羽、陳重廷兄弟檔以及中信岳東華、岳政華兄弟檔都有出賽，也是總冠軍賽史上首度有2對親兄弟檔同場出賽。

至於總冠軍賽史上共有7次親兄弟檔同場出賽，包括兄弟陳瑞昌、陳瑞振，共有21次同場出賽，2001年7場、2002年3場、2003年6場、2008年5場，統一陳連宏、Lamigo陳金鋒，共有13次同場出賽，2006年3場、2007年7場、2011年3場，兄弟陳致遠、兄弟陳致鵬，共有5次同場出賽，2009年5場，統一曾揚志、興農曾揚岳，共有4次同場出賽，2004年4場，Lamigo郭修延、Lamigo郭永維，共有1次同場出賽，2015年1場，加上今天的統一陳重羽、統一陳重廷以及中信岳東華、中信岳政華，今晚都是兄弟檔第一次在總冠軍戰同場出賽，其中25歲岳東華與19歲岳政華是總冠軍戰史上最年輕同場出賽兄弟檔。

title: 台灣大賽／首對雙胞胎同場出賽　陳重羽、陳重廷寫歷史


content_text:
新台幣強升加上大盤走弱，資金轉進資產題材股避險，東和紡織 (1414-TW) 在台南麻豆、仁武等地擁有多筆土地資產，相關題材發酵下，股價週漲 16.1%，收 11.55 元，創下 2012 年 4 月以來，逾 8 年半新高。

據了解，在台積電等科技廠相繼進駐南科下，目前麻豆交流道重劃區內外土地交易暢旺，東和在麻豆擁有土地資產，可望因此受惠。

此外，除台積電設廠帶動外，美中貿易摩擦及新冠肺炎疫情，廠商加速將產業從中國撤離，轉向台灣設廠，陸續有廠商向東和洽談租地設廠細節。

東和也活化原本仁德廠區的土地，目前作為賣場出租予家樂福、B&Q 特力屋、大魯閣棒壘場、統一精工加油站等。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 麻豆 仁德 仁武

title: 〈熱門股〉資產題材成避風港 東和獲買盤簇擁登逾8年半新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文光國中現址原是民有的旱田，後來做為軍方的徵用地，曾先後設立陸、海軍軍官眷屬宿舍；縣府在民國62年「馬公擴大暨修訂都市計劃」中，將此地規畫為國中預定地，軍方在83年釋出土地，卻因部分眷戶拖延搬遷，直到87年第一期校舍才完工，並於當年8月開始招生。

文光國中設立以來，規模迅速擴大，目前學區包括光明、中興、光榮、啟明、重慶、中央、長安、中興、復興、重光及光榮等里；另，馬公市區的光復路以東、陽明路－大勇街以南、永安街－中華路以西、治平路以北的範圍，則為其與馬公國中的自由學區，能招募的學生數不算少。

13、14■文光國中在澎湖各校中，設立時間雖不算長，規模卻是名列前茅。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 光復 馬公 復興 永安 澎湖

title: 文光國中學區生源多


content_text: 暌違9年沒在台灣拍戲的周渝民（仔仔），攜手另一位金鐘視帝李銘順參與愛奇藝原創劇集《追凶者》飆戲，雙視帝昨（10月31日）與朱軒洋、曾敬驊、馬念先等其他演員一起出席開鏡儀式。該劇改編自網路同名小說，為愛奇藝海外站首次為亞洲市場製作推出的愛奇藝Original華語劇集，是台灣睽違已久的動作懸疑類型，仔仔坦言非常期待台劇新元素的生成，李銘順則為了《追凶者》的拍攝，將在台灣停留3個多月，他特地提早來台，進行自我隔離14天，做好居家檢疫措施。《追凶者》劇情燒腦引人入勝，打鬥動作不斷，24集的規格集集有懸念、處處有爆點，且每集皆有重量級演員同台演出，單集斥資千萬，破億規模仿真打造場景。開拍前，主演們皆上了一個多月的武術動作課程，從基礎的槍法、拳腳到擒拿摔技樣樣都來。曾敬驊、李銘順、周渝民、朱軒洋合作《追凶者》。（圖／愛奇藝海外站提供）曾敬驊、李銘順、陳冠仲、莊絢維、周渝民、朱軒洋出席《追凶者》開鏡儀式。（圖／愛奇藝海外站提供）《追凶者》昨進行開鏡儀式。（圖／愛奇藝海外站提供）許久沒在台灣拍戲的周渝民，飾演為棄警從法的犯罪心理剖繪專家，初次與新銳導演莊絢維、陳冠仲合作的他，籌備期間便不斷地和導演、主創團隊交換意見溝通想法，在角色揣摩的細節上，也下了十足功夫，為了這個善於洞察人性，深入現場抽絲剝繭的角色，於開拍前，特別學習法律及犯罪心理剖繪課程。不管是眼神情感或肢體表現上皆更能貼合人物性格。周渝民表示，台劇近年少有懸疑動作劇，《追凶者》挹注非常多的人力資源，角色人物刻劃精準，拍攝手法細膩，達到國際級製作水準，非常期待成品和影迷分享。他笑說，看到演出時間表時，幾乎都是翻班夜戲居多，他得從規律作息調整成晚出早歸的演員生活！金鐘視帝李銘順飾演一位重情重義，果決有擔當的警隊隊長。已提前來台進行14天隔離生活的他說，居家檢疫期間，雖然不能外出開會討論，依然和導演熱線不斷，以視訊準備角色。他笑著說，他跟太太和小孩視訊，都沒有和導演的次數多！李銘順說，因為疫情，快一年多沒拍戲了，好久不見台灣觀眾，超級想念大家！這次來台灣拍攝，非常開心和期待，當然還有訝異，覺得導演冒險找他演出警隊隊長的角色，覺得導演心臟非常強大！上一次演出警察的角色，是剛入行的前三年，看到劇本，全是動作戲，想說自己應該還可以來演出動作戲，沒想到只有快跑的份，練習快跑40多年，現在剛好可以派上用場。他也說這群刑偵隊應該是很愛耍帥但有點廢的警隊。同劇演員馬念先也笑說，大大小小的警察角色都演過，從交通警察演到刑事案件警察，這次的警察真的是「最最最難演」，動作戲超多，在一個多月前，練習初期，就超廢的，他練習前滾翻兩次後，脖子就扭傷了！現場也央求導演可不可以幫他請替身啦！朱軒洋從熱血的《下半場》轉換成《追凶者》衝動的菜鳥刑警，飾演的角色有著大男孩的天真帥氣，個性嫉惡如仇，橫衝直撞但又不失去爽朗率性，正義感爆棚，將和周渝民深入命案現場，聯手緝凶！昨開鏡時，爽朗又帥氣的小朱，直說他真是賺到了，能夠和這麼多優秀的演員一起演出，集結各路英雄合力緝凶，沒有演員費，也開心！而這次，也擔負重責大任，全片的動作擔當就靠他，這可不是花拳繡腿，是得拳拳到肉的精準動作，直言既緊張又期待！最近馬不停蹄的曾敬驊，百忙之中也出席《追凶者》的開鏡儀式，關於這次的角色，他說先保密，之後再陸續跟大家分享，絕對是意想不到，突破極限的角色。一拿到劇本就非常期待能夠演出這個角色，不僅和導演溝通，也花了很長的時間了解，揣摩角色心境。

journalist: 中國時報林淑娟

title: 睽違9年再接台劇　周渝民攜手李銘順雙視帝齊追凶


content_text:
中國國家主席習近平最近在「抗美援朝」70週年紀念日，強硬批判美國是「不可一世的侵略者」、「美帝國主義」、「以戰止戰，以武止弋」、「中國人民惹不得」，用詞罕見犀利，中美衝突已經枱面化，台灣要避免捲入，更不宜替美國打代理人戰爭，防止惹火上身。

美國印太戰略結盟印度、澳洲、日本等國，圍堵中國勢力向外擴張，雖然沒有明目張膽將台灣納入，但是美國國務卿龐貝奧在各種論述文章中，已經將台灣納入新戰略架構一部分，透過強化台美關係，加強對台軍售，對抗中國，而台灣正站在第一道火線，備受中國武力威脅，尤為各國之最。在此同時，川普總統卻視台灣為「筆尖」，視中國為寬大的「總統桌」。

川普不止一次聲稱習近平是他的「好朋友」、「不可思議的傢伙」，卻從來沒有聽他提過蔡英文總統是他的「好友」，或任何肯定她的話。川普一向大剌剌，有話直說，尤其他的推特，更直接說出喜、怒、哀、樂，他並沒有把台灣放在心上，毋寧置疑。

以生意人的眼光，台灣只是一顆棋子，一方面可以大賺軍火錢，另一方面牽制中國龐大軍力，耗費其國力，是穩賺不賠的好買賣。正符合生意人川普的算盤。

蔡英文總統為了建立「台美有史以來最好的關係」，付出的代價不小，從答應台積電赴美設廠開始，到罔顧人民健康，開放美國萊豬牛肉進口，同意大量採購美國農牧產品、天然氣、石油，現在更大規模採購軍火。不止如此，還甘冒鏑矢，每天站在印太戰略第一線，面對中國每天軍機挑釁，地面軍演火炮、飛彈威脅不斷，究竟會不會擦槍走火也不知道，台灣不止成為最大的「盤子」，也是最大的儍子。

長期以來，台灣、中國一旦發生衝突，美國向來是最佳的和事佬。1995年潤8月，中國對台灣射飛彈，美國派出兩艘航空母艦防衞，並居中調解，化解台海危機，如今中國軍力、國力，都不可同日而語，也有兩艘航母，美國因為台灣海峽只有一百多公里寬，難躲飛彈攻擊，現在連派航母護衞台灣都不敢，唯恐遭遇飛彈攻擊，遑論再擔任和事佬。

台灣只有不斷向美國採購軍火，從飛機、飛彈，到各式武器，只要符合美國國安顧問歐布萊恩所言，能夠使台灣成為豪豬，全部都買，以防止被獅子吞噬，但是他從來都不替台灣想想，萬一碰到的不是獅子，而是鬼計多端的獵人，台灣又該怎麼辦？

台灣現在陸、海、空三軍備戰，戰車出現陽明山、淡水、北投，各地大街小巷，蔚為奇觀。飛彈、飛機成為小市民常見的景觀，年輕人現在忙著打聽將來點召，究竟是每年一次，還是兩年一次，每次十四天操練時間，要怎麼學會城市巷戰。戰爭已經成為網路點閱率最高的兩個字。

兩岸究竟會不會發生軍事衝突，人言言殊，不過似乎已成爲熱門話題。美國印太聯盟各國，到現在為止，應該還沒有那一個國家那麼熱衷買軍火備戰。問題是兩岸不成比例的國力、軍力，台灣為什麼要站在第一線，除了大把大把花鈔票之外，還要替美國人擋飛彈。

有沒有搞錯，這個生意合算嗎？如今習近平已經口出惡言，兩隻暴怒的大象為了搶地盤，凖備動手打架。台灣，這隻不成比例的小白兔，還不趕快閃邊站，打算替美國打代理人戰爭嗎？不怕被另一隻大象踩扁？我們付得起代價嗎？蔡英文總統不多合計、合計？(溫孝賢)

countries: 台灣 日本 印度 美國 中國 澳洲

people: 習近平 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 北投 獅子 淡水

title: 中美衝突 台灣沒實力打代理人戰爭


content_text:
美國大選進入倒數計時，川普政府連續加碼「台灣牌」，竟然在一周內兩次宣布對台軍售。與此同時，北京高調紀念抗美援朝70周年，習近平向華盛頓強勢喊話「中國人民惹不得」。中美爭鋒來到新的臨界點，美國看似咄咄逼人，實則騎虎難下。

繼今年9月在抗戰勝利75周年座談會上宣示對美國的霸凌「中國人民都絕不答應」後，習近平上周再次借古鑒今，對當代帝國主義者火力全開。除了複述毛澤東的名言「現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好辦的」，習近平的聲音還包括「決不會允許任何人任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊！」

北京不僅對美國發出口頭警告，也以實際行動連續展示反制的決心與實力。8月以來，解放軍在各大海域密集開展軍事演習，軍方毫不避諱「針對的就是外部勢力干涉」。美國肆無忌憚對台軍售，中方忍無可忍，宣布對參與軍售的波音防務、洛克希德和雷神等美國企業進行制裁。面對美國屢屢揮舞長臂管轄大棒，動輒打壓中國企業，中方出台了《出口管制法》，為對等反制美國提供了法律依據。在美國不斷升級的媒體戰中，中方也毫不示弱，最近下令對6家美國媒體駐華機構採取反制措施。

在激烈的中美角力中，美國表面上攻勢如潮，實際上頹勢已現。特別在台灣問題上，美國一方面想把「台灣牌」打到極致，最大限度消耗中國的戰略資源，另一方面也感受到了北京不惜一戰的鬥志，與「台獨」予取予求的威脅，無奈之下只能優先自保，並透過各種管道對外釋放避險信號。

比如，一些美國重量級智庫人士近來開始發表緩和中美關係的言論。前美國在台協會（AIT）主席卜睿哲警告，如果美軍重新進駐台灣，中美可能直接斷交。連上了大陸制裁名單的資深反華議員盧比歐前不久也提醒，美國必須在台灣問題上謹慎行事，因為在必要情況下大陸對越過「紅線」的行為會採取武力行動。「美國幫助台灣在一場與大陸的全面衝突中取勝，那是不可能的」。在盧比歐看來，美國能做的就是幫助台灣提高大陸武力犯台的代價，使北京知難而退。當然，最重要的觀察指標是吳釗燮透過美國媒體公開保證台灣目前不尋求與美國建交。一向在美台關係橫衝直撞的蔡政府突然踩下?車，背後不可能沒有美國的意志。

總之，美台看似打得火熱，但美國不肯建交、不肯駐軍，也不肯明確承諾協防，只想趁火打劫，把台灣武裝成一隻豪豬，讓民進黨當局幫美國打「代理人戰爭」。美國把台灣當作抗中的馬前卒，自己卻不願意與大陸拚命，還幻想不費一兵一卒賺得盆滿缽滿，兩岸則自相殘殺，種下血海深仇。

如此膽怯又卑劣的算計其實早就被明眼人看穿。70年前，大陸百廢待興，勢單力薄，尚且敢與美國放手一搏。如今大陸欣欣向榮，兵強馬壯，更不會坐視美國侵門踏戶。美國在14億中國人面前只不過是一隻紙老虎。至於跟美國沆瀣一氣的民進黨當局，也應當好好體會一下「中國人民惹不得」這句話。

journalist: 胡勇

countries: 美國 中國 台灣

people: 吳釗燮 川普 習近平

title: 兩岸危機偵測：胡勇》美國的如意算盤


content_text: 「跑出金虎爺」全國路跑賽起跑！天剛亮，數千選手在嘉義縣新港鄉奉天宮牌樓前等候，縣長翁章梁、奉天宮董事長何達煌、新港鄉長林茂盛、縣議員林秀琴、陳文忠、葉孟龍等人鳴槍起跑，「跑出金虎爺」邁入第11年，已成為熱門路跑活動，許多選手全家大小一齊參加，還有媽媽推著嬰兒車。起跑前嘉義大學熱舞社熱身操暖場，清晨6整12公里組選手開跑；活動賽程與往年相同，分12.5公里及5公里，沿途行經板頭文化交趾藝術村、頂菜園鄉土館及田園等，適合全家大小，健身又能沿途欣賞田園景色。 為鼓勵報名，選手能參加摸彩，頭獎由耕興公司總裁黃文亮贊助股票1張（價值約23萬元），二獎常嘉公司電動機車1台，三獎現金8888元，今年富御琉金文化創意公司提供10個金虎爺聚寶盆讓大家摸彩，扺達終點更有金虎爺完賽獎牌。奉天宮虎爺將軍因功勳彪炳，不同於一般寺廟供奉桌下，而是威風凜凜、頭戴金花端坐桌上；據傳因君王夢見鬼怪騷擾，虎爺將軍現身救駕有功，並封為「狀元虎」，是全台唯一御賜金花供奉在桌上的狀元虎。「嘉縣今年訂為運動營養年，希望透過各項活動讓民眾重視運動及營養，養成規律運動習慣！」翁章梁說，跑出金虎爺全國路跑，每年號召各地好手參賽，透過路跑維持身體健康。何達煌感謝耕興公司總裁黃文亮大力贊助，「跑出金虎爺」全國路跑名氣響叮噹，奉天宮透過運動，向熱愛路跑朋友介紹奉天宮虎爺公，傳承宗教文化。跑出金虎爺全國路跑賽起跑！圖／縣府提供跑出金虎爺全國路跑賽起跑！許多選手全家大小一齊參加。圖／縣府提供跑出金虎爺全國路跑賽起跑！許多選手全家大小一齊參加，還有媽媽推著嬰兒車參加。圖／縣府提供

people: 林秀琴 翁章梁 葉孟龍 陳文忠

taiwan-subdivisions: 員林 新港 嘉義縣 將軍

title: 跑出金虎爺！ 今選手能抽頭獎價值逾20萬股票


content_text:
▲離職員工控訴Uniqlo資遣員工無量化標準。（圖中人、店家與新聞內容無關／鏡週刊提供）

圖文／鏡週刊

新北市一名A小姐在知名國際服飾品牌Uniqlo任職長達10年，最高曾任職到店長職務，但今年8月公司卻以績效評比降等為由，欲對她減薪多達2萬元，A女因不同意降等慘遭公司資遺。她控訴Uniqlo近兩年來很多店長、副店長陸續遭遇這種職位降等的不平等待遇，認為公司沒有善待員工。

A小姐在2010年進入Uniqlo任職，一開始在統一時代百貨一號店擔任店員，後陸續調任西門店、新莊中正店服務，因工作表現不錯被晉升至店長職位，之後曾在明曜百貨、新竹巨城百貨擔任店長。2017年至2020年8月則在總公司商品部擔任採購工作。

▲A小姐在Uniqlo工作10年，卻慘遭公司降等減薪。

A小姐表示，公司今年引進新的績效考評制度，公司在未向她說明下，突然將她的考績評等降低，甚至稱她在同一個職等做太久了，才會被降職等，她質疑當年進入公司簽署勞動契約時，文件中從來沒有記載這些規範，也沒有量化的數據去評斷每個員工的績效，認為公司只是用「印象」去評價每個員工。

A小姐在8月初接獲公司評斷結果，告知必須要降職且要減薪，當她看到新的勞動契約時，發現自己一次連降三級，以一級約扣5千元薪水計算，三級整整少了2萬多元，由於家中父親已經退休，單靠她的薪水支撐家裡生活，她無法接受公司減薪後的薪水。

▲▼A小姐出示與其他員工聊天紀錄，認為公司新的績效考評不公平。

A小姐無奈地說，她出社會第一份工作就在Uniqlo任職，公司曾說要愛顧客、愛員工，但過去有員工辛苦加班或受到不合理待遇，向公司部門溝通，最後卻是求助無門。有些員工因公司不平等對待最後離開了公司。她懷疑公司真的有在照顧員工嗎？所謂的愛員工也只是口號喊喊而已。

對離職員工的指控，Uniqlo台灣總公司表示，這名被資遣的女員工任職已長達10年，是公司很珍惜的人才，但近來她在職等上的工作表現、績效期待等，已不符合公司要求，且也花費3個月的時間與她討論、建議如何改善，或是如何把事情做得更好，且提供符合工作能力表現的工作內容調整，但該同仁不接受。最後評估並與當事人商討後決定以資遣方式處理，並給予符合勞基法法定5個月的資遣費。

更多鏡週刊報導雇主資遣勞工需給資遣費 10天前向勞工局做資遣通報「蔬食界麥當勞」扭登和爆苛扣薪水 工讀生1萬6被扣到剩6000臉書社團找到「地雷保母」 女童額頭出現大面積瘀青

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 新莊 新竹

title: 控Uniqlo變相「減薪2萬」　工作10年女店長不服連降三級遭資遣


content_text:
正在施工中的海洋離岸風電風場，工作船在進行水下基礎打樁作業。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中港報導

位在苗栗外海的海洋風電九月已進入試運轉階段，預計年底完工，成為台灣第一座商業規模的離岸風場。不過，在進行水下基礎打樁作業時，卻被環保署發現未派出足夠的觀察船與鯨豚觀察員、違反環評承諾，被環保署依據《環評法》首次對離岸風電開罰，且直接處以最高罰鍰一百五十萬元。

環保署表示，明年起將有更多風場都要開始施工。環保署已經與海巡署、海保署、能源局等單位共同商討成立跨部會專業團隊的事宜，不會讓開發業者輕忽環保署監督環評的能力。

海洋風電於二Ｏ一三年通過環境影響評估審查。為避免打樁噪音對鯨豚造成危害，海洋風電於環評過程中承諾會派出十艘觀察船，船上配有鯨豚觀察員，須先確認警戒區內至少三十分鐘沒有鯨豚活動才能開始打樁。如發現鯨豚進入警戒區，施工單位就要停止打樁。

環保署表示，六月二十一日打樁時僅派二艘、七月八日也是二艘、七月十日沒有派船，違反環評承諾。環保署在海洋風電第一次違規時，就先給予警告，並進行蒐證，但開發商還是持續違規，屬情節重大，因此依據《環評法》第十七條，開罰最高罰鍰一百五十萬元，廠商收到處分書後，如不服處分，三個月內還可以提起訴願、行政訴訟。

環保署說，這是環保署第一次對離岸風電開罰，而且一罰就罰最高。此外，這個案例也會告訴其他離岸風電商，務必確實遵守環評過程中的承諾。

journalist: 陳金龍

title: 風電打樁未護鯨豚 重罰150萬 | 中華日報


content_text:
▲知名脫口秀主持人吉米·金摩問太空人作弊，讓克蕭和貝林格笑瘋。（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

道奇隊等了32年，終於在今年世界大賽捧起隊史第7冠。王牌克蕭（Clayton Kershaw）和貝林格（Cody Bellinger）被知名脫口秀主持人吉米·金摩（Jimmy Kimmel）問到2017年太空人作弊問題，兩人回答：「對上沒作弊球隊確實比較容易（奪冠）。」

脫口秀主持人吉米·金摩在線上與克蕭連線，問到太空人作弊奪冠這件事，「在對方沒有作弊的情況下，更容易贏得世界大賽嗎？」克蕭笑答：「我想是吧，我們贏了，所以這一定比較容易。」然後貝林格也說：「我同意。」

道奇隊在2017年世界大賽接連敗給太空人，與冠軍擦身而過，結果太空人被抓到作弊偷暗號，讓道奇隊成為最大的受害者，對太空人作弊一事耿耿於懷，當時洛杉磯市議會更通過決議，呼籲聯盟撤銷太空人冠軍頭銜。

太空人作弊案遭聯盟懲處，內容包括罰金500萬美元（約新台幣1.5億元），沒收2020年、2021年的前兩輪選秀權。不過聯盟最後並未撤銷冠軍，當時主席曼弗瑞德（Rob Manfred）表示，大聯盟將遵照長期以來的傳統，不會去改變過去已經發生的事情，強調太空人已經接受了懲處，所以不會再拔掉冠軍頭銜。

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

title: 被問「對手沒作弊奪冠更容易？」克蕭笑了　回答讓網友笑翻


content_text:
【記者陳世長南投報導】中興新村2020中臺灣農業行銷展售會，匯集苗栗、台中、彰化、南投、雲林五縣市農產好物，31日掀起假日消費高潮，彰化縣長王惠美、雲林縣長張麗善及地主南投縣長林明溱攜手走遍、嚐遍各攤位，還掏腰包拚場現金大採購，更是連連祭出消費滿500、300元摸彩送大獎，讓參觀採購的買氣旺旺大升溫，彰化縣長王惠美、雲林縣長張麗善還特別強調明後年輪到彰雲兩縣主辦，保證一定效法南投辦得銷售規模更大場，讓農友、消費者雙雙樂開懷。

在中興新村舉辦的中臺灣農業行銷展售會，31日進入第二天，適逢假日，更有來自各地參加全國大露營的數千民眾湧到中興大操場，人潮匯聚大大提升買氣，無論是品味南投、臺中農好、彰化優鮮、幸福苗栗、雲林良品五大主題館或是相連的美食區，150多個攤位出現擁擠搶購熱況。

下午彰化縣長王惠美、雲林縣長張麗善先後抵達會場，並與早已專候的南投縣長林明溱會合，三人依序在雲林良品館、南投品味館及彰化優鮮館逐攤採購，三位縣長看到這麼多優質的農特產品，除了當場吃喝，更掏出現金大採購百香果、良質米通通入袋。

王惠美更當起彰化優鮮農產的最佳叫賣員，縣長大拍賣也送出大優惠750的好物讓消費者400元就到手，激起搶購熱潮。張麗善也帶頭有將徵答大方送，一名猜中所在場館是「雲林良品」的消費者，當場獲得農產禮盒大獎。

林明溱指出，中臺灣五縣市政府這次「自力更生」突破「中農博」中央補助經費中斷的困難，擴大舉辦提供五縣市小農與消費者直接相遇交流的農產行銷展售會，這兩天的消費量和人潮已經看出不錯的成果，歡迎各地遊客民眾今明把握最後機會到中興新村參觀採購。

張麗善表示，中臺灣五縣市合力抵制瘦肉精豬肉流入消費市場，尤其是雲林縣政府最大的堅持，就是秉持讓農民和消費者都能健康生產生活並維繫永續的生態；王惠美強調表示，中臺灣農業行銷展售大會提供消費滿500元就摸彩送電動機車等大獎，彰化優先館加碼更優惠，只要滿300元就有機會抽大獎，明年輪到彰化縣主辦中臺灣農業行銷展售會，彰化縣政府一定效法南投縣長林明溱的好手筆，將展售行銷在地農特產辦得一屆比一屆更好。

journalist: 記者陳世長南投報導

people: 林明溱 張麗善 王惠美

taiwan-subdivisions: 雲林縣 彰化 南投縣 南投 雲林 彰化縣 苗栗 臺中

title: 中臺灣農業行銷展售會 彰投雲三縣長齊聚拚場


content_text:
面對阿拉維斯，梅西製造了很多威脅，但他的射門都與進球擦肩而過。在個人數據方面，本賽季梅西迎來了成名以來最差的開局。

本賽季梅西代表巴薩踢了8場比賽，包括6場聯賽和2場歐冠，他打進了3粒進球並有2次助攻。

如果將梅西同期的數據進行縱向對比，可以發現自2006-07賽季以來，這是梅西在賽季前8場比賽的最低數據。另外，梅西本賽季至今還沒有取得運動戰進球。

（簡淺）

title: 梅西迎14年來開局數據新低 在巴薩8場僅3球2助


content_text:
澎湖擁有得天獨厚的海洋資源，為世界三大風帆船比賽勝地。縣長賴峰偉日前要求教育處明年規劃第一屆澎湖輕艇賽，邀請各地選手參賽，打造澎湖成為輕艇運動天堂。

賴峰偉表示，近年來縣府積極發展海洋運動，培育專業人才，擴建觀音亭帆船訓練中心，打造「觀音亭水域運動園區」，符合國際賽事、訓練場地標準，提供更多元的水域活動。

此外，縣府持續擴大辦理風帆船、風浪板賽事，發展海洋教育特色，協助風櫃國小規畫SUP課程、建置親海基地，讓全縣學生體驗輕艇，延續澎湖人親海、愛海、知海的海洋精神。為此，他已要求教育處明年規劃第一屆澎湖輕艇賽，邀請各地選手來澎參賽。

縣府為培養正確的水上運動觀念，訂立「觀音亭周邊水域獨木舟及立式划槳活動應注意事項」，並要求業者遵守規定，確保參與海域運動的民眾安全。

縣府將大力推動輕艇運動。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖 水上

title: 賴峰偉指示明年規劃第一屆輕艇賽


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【志耕氣象報報】萬聖夜各地天氣穩定 深夜外出加外衣│中視晚間氣象 20201031


content_text:
美國總統大選進入最後衝刺期，美股卻陷入新一輪紓困案未決、歐美疫情嚴峻的愁雲慘霧中，全球股市劇烈震盪。台股上周賣壓大舉出籠，周K、月K線雙雙收黑。不過，上周多家公司公布季報成績亮眼。在基本面加持下，推升台股走勢相對抗跌。

四位達人本周選股總數皆維持五檔個股，華冠投顧分析師丁彥鈞本周選股，僅新加入一檔為航運股長榮；整體持股比例大幅縮減至73.3％，籌碼前兩大為上周投組中相對抗跌的訊映及成霖，比重分別為16.53％、15.35％。

證券分析師葉良超本周投組再度全面換新，整體持股比例上升至100％；為因應美國總統大選的不確定因素，選入避險性質的元大台灣50反1，比重高達49.9％，其餘個股主要鎖定較不受美股影響的傳產族群。

啟發投顧分析師楊基政本周續留部分個股，整體持股比例下滑至94.1％；籌碼中，新加入投組的連接線束廠鴻碩占比最高，達22.1％，塑膠射出大廠台翰則占15.8％。此外，更布局國內最大反向ETF元大台灣50反1，比重為19.3％。

倫元投顧分析師陳學進本周投組大換血，新選入東和、生華科、系統電、均豪及驊宏資，整體持股比例微幅調降至99.7％；籌碼前四大比重相近，鋼鐵股東和、生技股生華科、特斯拉概念股系統電及設備大廠均豪，籌碼比重皆落在21～24％間。驊宏資占10.05％為最低。

公布逐洞賽第十洞競賽結果，台股上周隨美股震盪下挫，失守12,600點，達人投資報酬率雖皆為負值，仍表現相對抗跌，且差距縮小。楊基政以-1.35％的整體報酬表現，領先大盤的-2.73％，再奪冠軍寶座。

葉良超投組內的大成鋼，於上周四位達人選股中脫穎而出，以4.29％的高報酬率居冠，帶動上周投組繳出-2.11％的成績，優於大盤。至於丁彥鈞、陳學進則分別以-3.7％、-5.36％的投組報酬，暫居第三、四名。

台股在市場觀望美國大選結果下，成交量持續萎縮。不過雖台股隨外資對電子、金融股大動作調節，全周大跌2.73％。達人投組中部分個股仍逆勢抗跌。

總結達人們前十洞結果，楊基政上周再摘桂冠，累計拿下六洞冠軍，奪冠次數已達一半之多。目前排在第二位的丁彥鈞獲二洞冠軍，葉良超及陳學進則各擁一洞冠軍。累計績效方面，大盤期間報酬受上周拖累降至-0.21％，四位達人目前全數領先大盤。

journalist: 工商時報 鄭郁平

countries: 台灣 美國

title: 第11洞│台股持續震盪 達人各擁奇兵


content_text: 鹿港風箏節今天上午在鹿港鎮體育場登場，但上午天氣風和日麗，體育場幾乎處於無風至微風狀態，所以放飛風箏的難度增高，有經驗的風箏達人利用小風速，讓米老鼠風箏及烏賊風箏，特技風箏群等冉冉升空，主辦單位預計下午達到3級正常風空中將更繽紛熱鬧，下午4時後更開放會場，由風箏達人陪著民眾自由放飛。亞洲國際風箏聯合會今天領軍來自台灣北中南的風箏達人，有超過30米長的章魚、鯨魚、海豚、螃蟹等大型軟體風箏，在空中展開海洋派對，還有小朋友最喜歡的米老鼠、哆啦ㄟ夢、音速小子、海綿寶寶等卡通人物造型風箏，而來自外太空的外星人也將駕著太空船降落鹿港，海陸空風箏大會師，在鹿港天空箏風相對，箏奇鬥豔。 鹿港鎮許志宏鎮長表示，鹿港入秋之後，吹起了東北季風，即為著名的九降風；以前每到這個季節，總是看到許多人在田野放風箏，去年鎮公所首度舉辦風箏節活動，獲得民眾與風箏選手回響，今年風箏節列入融合鹿港的在地特色，以具鹿港文化特色的獅頭為概念，量身設計5米長的醒獅軟體風箏和台灣傳統八角風箏，在天上「箏」奇鬥豔。亞洲國際風箏聯合會理事長鄭凱元說，東北風受颱風影響風速，上午風速只有1級風，影響風箏飛行，預計下午會恢復正常。風箏展演吸睛，近年來各地風箏節舉辦有增無減，台灣許多熱愛風箏的好手透過國際交流、觀摩，目前國內有100多名風箏達人、15支隊伍，但在台灣大型、串連風箏能夠演練的地點有限，規模擴展有限。從事塑膠業的謝明章與妻都是風箏好手，這次也負責手工製作鹿港風箏節的醒獅軟體風箏，他說，2006年、2008年就曾到國外觀摩，台灣在串聯風箏放飛特別出色，最長曾有1065支串聯紀錄，主要在於過去都削竹製作，基礎功相當扎實。鹿港風箏節今天上午在鹿港鎮體育場登場，但幾乎處於無風至微風狀態，風箏放飛受影響。 記者林敬家／攝影鹿港風箏節今天上午在鹿港鎮體育場登場，量身設計5米長的醒獅軟體風箏。記者林敬家／攝影

title: 鹿港風箏節登場卻無風 空中開海洋派對要等下午


content_text:
記者陳靜／採訪報導

緊來～緊來～緊來倒糞掃！臉書粉專「Buster和他們一家的日常」每年萬聖節都有讓人意想不到的創意裝扮，繼往年的珍珠奶茶、炸醬麵、小籠包後，今年不走食物路線，改走最貼近生活的「垃圾車」系列，只見米克斯「Buster」化身資源回收車瘋狂暴走，而後方跟著的清潔隊員竟是高山犬「Beans」，讓網友全笑翻！

▲Buster一家今年萬聖節化身資源回收車、清潔隊員。（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」、「Karren’s photography」授權提供）

▲往年萬聖節毛孩和巴拔曾扮成珍奶、炸醬麵和小籠包。（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」授權提供）

每年巴拔都會手作魂爆發，親手為自己和毛孩做出超精緻的創意服裝，這次他一共花了一個月才完成所有裝備。畫面中可以看到，隊伍前方由巴拔扮演的垃圾車領頭，帶著資源回收車Buster與清潔隊員Beans前進，但失控的Buster卻突然脫隊超速，直接轉彎暴走偏離他們應走的道路，場面整個超爆笑。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼所有道具都是由巴拔一手製成。（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」、「Karren’s photography」授權提供）

網友看了之後也全都笑噴表示，「欸欸我還沒倒資源回收耶～別走」、「白色那台開太快了啦」、「笑死回收車是在趕屁」、「修但及勒，那個回收車跟好啊！！還敢脫隊啊！！」、「回收車醬子會被投訴」、「第一次看到回收車比垃圾車還快」、「每年都在等這個，哈哈哈！」、「請問什麼時候才會有媽媽的裝扮？！」、「太厲害了....超強一家人」、「清潔隊員也太厭世！」

▲▼有點不受控的暴走回收車。（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」、「Karren’s photography」授權提供）

馬麻笑說，這次會有裝扮垃圾車系列的想法，主要是因為他們今年搬家後，從一個有垃圾子車的社區，搬到一個要自己追垃圾車的社區，所以才突然有感而發，讓毛孩化身回收車和清潔隊員，至於角色是怎麼分配的，媽媽則透露，「因為不是每隻狗狗都能忍受穿這麼多道具，像Beans就不行.....所以才給牠輕鬆的衣物打扮！」

▲▼職業倦怠的清潔隊員。（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」、「Karren’s photography」授權提供）

▲究竟Buster一家明年還會有什麼新花樣呢？（圖／粉專「Buster和他們一家的日常」授權提供）

►寵物雲清倉大特價，網路選購超方便

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►睡醒還沒回神...二哈裸上身「憨呆素顏」入鏡 網笑翻：好ㄎㄧㄤ

►經過女裝店不走！ 媽安撫「去逛別家」...愛美柴拖沉重腳步離去

►海鮮炒麵蝦子被偷！ 牠狂掀便當「抓雞腿」...媽傻眼：果然橘貓

►媽掩面躲床上哭泣！ 暖男金「貼臉關心」緊擁拍肩安慰：有我在

►柴犬全身染血「前腳掉在地上」 旁邊還放扳手網嚇傻：差點報警

▼更多精采影音

references: 網友 臉書

title: 歐告萬聖節化身「資源回收車」超速暴走　網見後方清潔隊員笑翻


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7278802299056004002020-11-01T07:52:00.000+08:002020-11-01T07:52:02.449+08:00虎井遊程 打造深度旅遊基石【記者鄭家瑜報導】為打造虎井為自助旅行者的深度旅遊天堂，「來去虎井聽故事遊程設計工作坊」，10月30、31一連兩天，即使頂著8級強陣風，仍吸引超過30位旅遊從業人員熱情參與，共譜虎井深度旅遊的基石。

此次遊程設計工作坊分室內與室外兩天課程，由在地青年與虎井里陳大川老里長親自帶隊解說，足跡遍及虎井東山，南北海岸，虎井聚落等多處遊客與旅遊解說人員鮮少觸及的虎井神秘地帶，透過當地耆老與青年以趣味性傳說與典故和生活經驗等多角度的分享，揭開更多虎井神秘面紗。

31日在地質公園中心舉辦工作坊，參與活動的學員帶回島上參訪心得，由本縣推動虎井深度旅遊濫觴的沿著菊島旅行網站一筆站長引導講座，共同合作盤點虎井的旅遊條件以及資源，分析競爭優勢與挑戰，提出遊程設計觀點並討論遊客需求等角度，與會的30餘位旅遊從業人員將一起針對虎井的未來旅遊模式尋找出口，以虎井為範例思考島嶼深度旅遊的模式，為明年虎井旅行增添完整的知識與動能。

虎井已然是澎湖近年新興的秘點小島，許多深度旅行業者近三年更積極開發虎井的慢旅行深度模式接待世界各地訪客，用小島的步伐，慢活的速度，充滿人情味對話的溫度去認識虎井，今年更獲選交通部觀光局2020台灣經典小鎮。

澎湖縣政府旅遊處表示這次的工作坊有別於往昔設計，實地秘點探索，邀請虎井島上青年與耆老一起分享虎井百年生活點滴，探索虎井不為人知的秘境，值得作為澎湖未來小島深度旅遊培訓的參考模式。

同時，此次也首度發表以Q版風格設計的虎井旅遊地圖，未來將設置於虎井碼頭遊客中心提供登島民眾按圖索驥發現虎井之美，並印製旅遊地圖折頁於11月中旬起供遊客索取作為虎井深度旅遊指南。

△來去虎井聽故事遊程設計工作坊。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 東山 澎湖 澎湖縣 新興

title: 虎井遊程 打造深度旅遊基石


content_text:
台北市長柯文哲近來對於進口含萊劑豬肉議題，持續摃上中央。柯文哲今天表示，要農委會主委陳吉仲先回答，一年後會有多少含瘦肉精的豬肉進口？同時要求中央要把政策講清楚，像是源頭、邊境管理的方法跟流程，到現在還沒看到。對於日前被行政院長蘇貞昌嗆聽不懂柯文哲在說什麼，柯文哲也不客氣回酸。 政府開放含萊劑豬肉進口政策，台北市長柯文哲槓上農委會主委陳吉仲。柯文哲強調，中央應該要把政策講清楚，批評只憑行政院秘書長發函，就要地方政府修改「零檢出」食安條例，不是好的政治模式。

台北市長柯文哲說：「那我就直接問那個陳吉仲，你認為一年後全世界會有多少含瘦肉精的豬肉輸到台灣？他先回答這一題，源頭管理怎麼做？邊境管理怎麼做？後面進來以後怎麼管理？你到底中央政府現在方法是什麼？你SOP拿給我們看，流程圖拿給我們看，我到現在沒看到。」

桃園市議會30日三讀通過修訂食安自治條例，被解讀是綠營對中央政策開出第一槍。柯文哲還反酸，民進黨內應該先溝通一下；至於柯文哲日前在臉書發文，問中央進口萊豬是笨？還是壞？被行政院長蘇貞昌嗆「聽不懂說什麼」，柯文哲也不客氣回擊。

除了跟中央槓上，雙北爭捷運環狀線經營權，柯文哲拋出「2小換1大」，把基隆捷運、萬大線給新北市，換台北市經營環狀線，但新北市長侯友宜不領情。

台北市長柯文哲表示，「環狀線不可能有兩家捷運公司來經營，也不可能有兩套機電系統，所以這個一定，這個討論無解啦。這個我建議還是，請林佳龍部長出來，大家協調。」

柯文哲表示，北市已經發文給交通部，可能會先派次長到兩市進行溝通，取得一定共識之後，才能有進一步討論。

people: 柯文哲 蘇貞昌 侯友宜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 新北市

title: 柯文哲質疑陳吉仲：1年後多少萊豬進口？


content_text: 中評社香港11月1日電／國家衛生健康委員會11月1日通報，10月31日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例24例，其中境外輸入病例21例（甘肅7例，上海5例，內蒙古3例，廣東3例，福建1例，四川1例，陝西1例），本土病例3例（均在新疆）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。 新華社報道，當日新增治愈出院病例20例，解除醫學觀察的密切接觸者688人，重症病例與前一日持平。 境外輸入現有確診病例300例（其中重症病例2例），無現有疑似病例。累計確診病例3380例，累計治愈出院病例3080例，無死亡病例。 截至10月31日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例359例（其中重症病例9例），累計治愈出院病例81004例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例85997例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者861405人，尚在醫學觀察的密切接觸者14247人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者69例（境外輸入8例）；當日轉為確診病例3例（無境外輸入）；當日解除醫學觀察11例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察無症狀感染者666例（境外輸入446例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例5924例。其中，香港特別行政區5323例（出院5089例，死亡105例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區555例（出院515例，死亡7例）。 新疆增確診病例3例無症狀感染者61例 (2020-11-01 10:06:38) 土耳其內政部長確診感染新冠病毒 (2020-11-01 09:17:09) 奧地利將再次實施全國“封鎖”以遏制疫情 (2020-11-01 09:15:05) 新開業酒吧迫爆 增播疫風險 (2020-10-31 16:21:45) 秘魯新冠累計確診病例破90萬 (2020-10-31 15:59:16) 比利時再度收緊新冠防控措施 (2020-10-31 15:58:36) 中方在金磚論壇上反對將疫情“政治化” (2020-10-31 15:39:11) 外媒：新冠疫情惡化致美歐股市持續跳水 (2020-10-31 15:38:51) 中使館提醒旅客謹慎選擇經瑞士轉機 (2020-10-31 14:39:20) 63個應對疫情項目 總資助逾億 (2020-10-31 14:04:16)

countries: 比利時 澳門 台灣 秘魯 瑞士 奧地利 香港 土耳其

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 疫情

title: 國家衛健委：新增確診病例24例


content_text:
文／多雲時晴

在我接觸韓國流行音樂的歷程中，最重要的起點，就是2009年SUPER JUNIOR的《SORRY, SORRY》。同年，少女時代的《Gee》、SHINee的《Ring Ding Dong》都挾帶極大聲勢席捲臺灣，並在不知不覺中，成為我們校園生活音樂播放清單的一部分。而這些團體，都來自於同一間經紀公司：SM娛樂。

▲SM娛樂是南韓最大造星工廠。（圖／翻攝自SMTOWN臉書）

我想，不論時代、不論是否喜歡偶像文化，「SM」這個名字，對於每一位聆聽韓國音樂的人而言，都無比熟悉。這些年來，它讓許多孩子的夢想在世界的舞台上開花結果；當然，也不可避免地有些令粉絲心碎而黯然走下臺的人們。今日，先姑且不論近期每一則爆料的真實性究竟為何，我想談談不同面向的SM。

最精密的造星工廠美國《紐約客雜誌》的撰稿人約翰‧西布魯克（John Seabrook）於2017年出版《暢銷金曲製造機》一書。書中，他除了剖析美國流行音樂的製作模式外，也特別開闢一個章節，探討「韓流」不容忽視的影響力。

▲SM娛樂創辦人李秀滿。（圖／CFP）

其中，作者便以SM娛樂作為切入KPOP的開頭：「李秀滿於1989年創立了SM娛樂。他首次成功出擊的作品是一位韓國歌手與嘻哈舞者，名叫玄鎮英，其專輯於1990年發行。不過，正當玄鎮英就要成為巨星時便因吸毒而遭到逮捕。

李秀滿被這個不幸的消息『壓垮了』，而這個經驗讓他學到完全掌控旗下藝人的價值所在：『他無法忍受無止境地宣傳與培養一名新人，卻只能看著這名新人在他身旁徹底失敗。』從此之後，他手下的明星都是使用一套熟練的藝人培訓系統製造，而非與生俱來。」

我想，大家應該都能理解「培訓系統」所指為何。確實，不只SM，每一間培訓偶像的經紀公司，皆擁有一套藝人培訓系統，只是SM執行得相當早，也相當精細與徹底：不論是外表、身材、站姿；抑或在舞台上所擔任的主唱、舞蹈、rap等角色，這些偶像的每一步，都是被公司精心訓練，且設計過的。

▲韓流天團之一的Super Junior便是由SM娛樂培養。（圖／翻攝自SMTOWN臉書）

此外，約翰‧西布魯克也有提到，李秀滿採用了羅‧佩爾曼將不同性格類型的人聚集在一個演唱團體的點子。如此一來，「團體」相較於solo歌手，不僅較能分攤風險，亦能藉由「不同性格的歌手，吸引不同性格粉絲」的特點，拓展更多的聽眾。這些年，SM的確也運用這些策略，收到良好的成效。

不過，隨著公司規模的擴大，近年SM似乎開始放手去做更多破格性的嘗試，像是男團NCT的誕生，便是鮮明的例子。在NCT中，李秀滿打破了傳統「團體」的概念，轉而以一種「流動性」的組成取而代之。然而，隨著時代與舊有規則的轉變，SM勢必也面臨著些許難關。

▲NCT流動性團體概念，至今總人數已經有23名。（圖／avex taiwan提供）

現實的難關外表、能力與品德，哪項要素是在選拔偶像時，最應該被重視的呢？這依然是經常被討論的問題。

在90年代，也許只有「具體犯法」的行為，才會重創明星的演藝生涯；然而，今日只要在社群媒體上稍有不慎，爆料、抨擊與謠言便會立即在全球播送。這是時代的必然，也是旗下擁有眾多偶像歌手的SM娛樂，必須承擔的風險。

▲EXO燦烈與Red Velvet Irene接連因網路爆料重挫形象。（圖／翻攝自prada IG）

這些年來，「SM」始終是提及「韓流」時的關鍵詞，儘管現今在韓國偶像團體的市場中，SM已不再獨霸。如此一來，在偶像的生命週期更趨短暫、競爭更加激烈的此刻，被視為「出身名門」的SM旗下歌手，在外表、音樂或表演實力上，相較於其他公司有何過人之處？這是我看著近年的團體，想不斷叩問的疑惑，也是面對陪著我成長的SM娛樂，所留下的一些反思。

當實力無法作為說服大眾的後盾，當品德站在偶像包裝的反面，今後，我們又該如何看待「SM」這個名字的存在呢？

本文出自外稿作家：多雲時晴

白日是學院裡的文學研究生，夜晚是KPOP習舞者與聆聽者。在韓樂這塊海域潛水多年，終於浮出水面書寫，安撫自身躁動的靈魂。看更多請至粉絲團【癮韓】以及更多多雲時晴專欄文章

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 韓國 美國 臺灣

title: 從SM出道等於「出身名門」！偶像最該被重視是外表、能力或品德？


content_text:
10月29日清晨，父親在漢翔公司任職、從小立志保疆衛國的29歲上尉飛官朱冠甍，駕駛著高齡40的F-5E戰機，在台東失事墜海，不幸殉職。

朱冠甍殉職，外界聚焦在F5E老舊的問題。國防部除下令F5E/F全面停飛外，也發動「止血停損公關」，強調向美採購的66架全新F-16V戰機，預計115年可完成總數66架交機作業，並說，國機國造的AJT新式高教機「勇鷹」，亦將在115年交機，銜接未來F-16V等先進戰機戰訓任務。緊接著，綠媒開始在午間新聞大肆吹噓尚未交機的「勇鷹」，綠委則集中火力將F5E失事問題甩給馬政府，卻隻字不提民進黨上台後，中輟了馬政府原擬的汰舊計畫！

F5E失事，軍方拿著6年後的「遠水」來滅今天的「熊熊大火」，掩蓋不F5E/F以及其他武器裝備老舊汰換的問題，也無法讓朱冠甍和先前殉職官兵的家屬釋然；更不能解答以下的問題：66架F-16V交機前的6年空窗期，如何因應共軍軍機來襲？即使6年後F-16V機隊成軍，難道共軍就沒有更先進的軍機和遠程攻擊的武器系統？台灣還要繼續仇中親美、繼續向美軍購昂貴武器裝備嗎？

「軍購保台」是民進黨執政後最大的迷思。政客誤以為只要美國持續對台軍售，中共不敢來犯，可保台灣長治久安；而多數民眾也歡迎美國軍售台灣，縱使耗資億萬，也在所不惜。持續向美軍購，真能保台嗎？

根據不完整統計，川普任內，9度批准對台軍售，總金額高達174.553億美金，約當新台幣5000多億。其中，金額最大的3批軍售，分別是價值80億美金的66架F-16V戰機，價值22.24億美元的108輛M1A2T艾布蘭戰車，以及近日批准的價值23.7億美元的魚叉海岸防禦系統。在軍事專家眼中，這些軍售項目，不僅緩不濟急，也不符合台灣防禦所需，兩岸真要爆發軍事衝突，美國軍售的項目多只能留待共軍灘頭登陸後使用了。更麻煩的是，川普九次對台軍售，次次都升高了兩岸間的敵意，增強了中共軍機軍艦擾台繞台的藉口，卻肥了美國軍火商的口袋。好有一比：肥了美國櫻桃，爛了兩岸芭蕉！

軍購保台的迷思，源於兩岸的緊張情勢。追根結底，兩岸情勢緊張，戰爭一觸即發，誰該負責？「台灣民意基金會」民調顯示，如果兩岸爆發戰爭，55.9%台灣人認為中共要負責，同時也有22.3%的民眾認為民進黨政府該負責。不過，平心而論，2016年以前，「兩岸爆發戰爭」不僅從未在民調問卷中出現，這樣的憂慮也根本不存在。兩岸緊張，關鍵因素還在於民進黨錯愛了美國，高估了自己在美中台三角關係裡的分量，且因預期兩岸勢將爆發戰爭，而有軍購保台的思維。

孫子兵法有云：「夫未戰而廟算勝者，得算多也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝。」大意是說，還未開戰之前，必須先謀畫作戰計畫，估算敵我雙方的勝戰的條件，預見戰爭的結局。同樣的概念，援引在軍售一事上時就必須考量，持續向美軍購，且美國也樂意持續向台傾銷軍備武器時，對兩岸關係究竟是產生什麼樣的後果？是保台？還是窮台？

世界軍事實力排名網站「全球火力」（Global Firepower），今年5月揭曉的全球軍力排行榜，前3名依次為美、俄、中，台灣排名第26，比去年還要下滑4名。那麼，我們不妨自問：軍力排名26的台灣，如何和排名第二的中共抗衡？設若每4年耗資百億美金向美軍購，軍力排行26名的台灣，什麼時候可以追上排名第二的中國大陸？軍力無法與對岸抗衡，卻頻頻挑釁撩撥，所為何來？軍購的花費，不僅會產生排擠效果，影響台灣的經濟建設、社會福利；而軍購的花費既不會在國內產生乘數效果，也不會產生任何的和平紅利。

盤點各方勝負條件，持續向美軍購，只會螺旋升高兩岸敵意，在兩岸軍力差距過大的情況下，軍購難保台，反將產生窮台後果。智者弗取也！如果，國家領袖只聽見軍購飛機戰車轟隆的引擎聲，卻聽不見孤兒寡母暗夜的嗚咽聲，朱冠甍母親的悲呼──「希望不要再有下一個遺憾！」，終究是要落空的！

（作者為作家）

journalist: 陳曦

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 陳曦》軍購窮台 政客誤台


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】中央文化部旗艦型計畫補助，由金門縣政府、金門縣文化局指導，金門文化園區主辦文化走讀活動，於近日辦理此次活動導入沉浸式體驗方式，透過結合金沙地方具特色之店家、社區與文化場域，將屬於在地歷史記憶於現代重現，首次辦理邀請民眾一同見證金門過去集體記憶，透過體驗重新詮釋歷史文化。

以金門文化園區做為整趟遊程首站，金門傀儡戲劇團蔡遠進團長演藝傳統技藝傀儡動態演出「風獅爺傳奇」、「小沙彌下山」、「財神報喜跳加官」，作為開場，再帶入靜態博物導覽認識金門歷史文化、閩南文物館、內典藏及運用博物館體驗活動，以博物館體驗活動設計之自主教具導覽包、學習單，除靜態展覽也穿插動態演出，呈現金門豐富多元之文化背景。

走出博物館外，以駐島軍人年代設定走入合作沙美商圈特色店家，由沙美商圈產業發展協會理事長王添泉先生，分享過去軍人駐島時期沙美老街作為軍需生活街的點滴故事做為開場。並以過去「限金門通用」貨幣作為活動使用之錢幣，購買當時軍中相傳的「我家蛋糕」好味道；接著前往「合美貢糖」了解沙美商圈歷經了10萬大軍撤退後世代轉型，途中街角照相館老闆更是盛情接待分享金門昔日軍管時代，相機屬管制品，經營相館還需有專用執照；再走入沙美摩洛哥，以積分射擊模式進行團隊活動，輕鬆體驗戰爭氛圍及駐島軍人旅生活。

除沙美老街體驗外，更以職人扮演的方式帶上斗笠體驗西園鹽場曬鹽工人角色，認識昔日金門鹽產業的歷史發展及文物保存，最後進入山前社區觀看古蹟建築及聖旨真跡，並以最後以頒發聖旨型式頒發活動獎狀，做為此遊程結尾。

文化園區盧根陣所長表示，透過民俗技藝與人文風光，並同步建構對於金門閩南文化自我認同；並通過全景式的視、觸、聽、嗅覺交互體驗，使遊客有一種「身臨其境」的感覺，引起參與者情感共鳴或思維認同，進而達到凝聚文化傳承意識，形塑文化園區做為閩南文化入口門戶之核心價值。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金沙 金門縣

title: 金門文化園區辦理文化走讀 遊「戲」金門


content_text: 中評社北京11月1日電／據大公報報道，為紓緩輪候公屋家庭居住困難，政府正全力推動過渡性房屋。運輸及房屋局局長陳帆表示，目前覓得的土地已足夠興建12700個過渡房屋單位，而政府撥款50億元支持非政府機構籌建過渡房屋的計劃，已批出逾22億元資助。為達到未來三年提供15000個過渡房屋單位的目標，政府將向該計劃加碼注資33億元，希望立法會支持通過撥款申請，同心協力改善基層市民住屋環境。 政府於今年初，將未來三年提供過渡性房屋單位量的目標，由原來的10000個單位，進一步提高至15000個單位。陳帆今年六月接受《大公報》訪問時透露，新增5000個單位的目標，有一、兩成單位量已經“有眉目”。他昨日發表網志稱，在運房局的過渡性房屋專責小組、民間團體、借出土地及樓宇的機構等攜手協作下，現已覓得足夠土地，興建合共12700個過渡性房屋單位。 陳帆稱，當中有1165個單位已落成，合資格的家庭已陸續遷入居住。政府會繼續努力覓地，希望在長遠土地和房屋供應未到位前，減輕現正輪候公屋家庭的生活壓力。 運房局現時設有支援非政府機構籌建過渡房屋項目的資助計劃，陳帆稱，今年六月推出以來，五個項目已獲得資助，涉及資助22.3億元，可提供4076個單位。若要達到興建15000個單位的目標，以平均每個單位資助額約為55萬元計算，涉及資助總額約為83億元，政府建議向該資助計劃額外注資33億元。 彌補公屋供應不足問題 立法會房屋事務委員會明日將開會審議有關撥款，運房局文件顯示，該資助計劃將於明年踏入預算現金流量高峰期，估計2021／22年度涉款30億元，2022／23年度涉款35億元。運房局稱，成功申請資助計劃者，項目進度若達到協議目標，認可收據或賬單經核實，而有關工作亦已完成，便可分期獲資助。每年的現金流量主要取決於需求，並須視乎實際收到和批准的申請數目，以及每年發放資助金額而定。 陳帆稱，早前探訪入住過渡房屋的家庭，他們均表示生活環境改善了，租金負擔也減輕。有由狹小寮屋遷至過渡房的家庭告訴他，“一家人從沒有同枱食飯的空間，現在每天都可以在家里一起吃飯。”陳帆說：“此情此景，正是鞭策我們全力增加過渡性房屋供應的動力。”他希望立法會支持通過33億元額外撥款申請。 民建聯立法會議員鄭泳舜稱，多建一間過渡房屋，可多幫助一個基層家庭，希望運房局繼續協助支持興建過渡房屋，彌補目前公屋供應未足夠的問題。他並已向立法會建議，在房屋事務委員會成立“過渡性房屋及㓥房事宜小組委員會”，跟進相關政策建議及落實情況。 大公報：更加積極主動地融入國家發展大局 (2020-10-31 14:52:25) 童軍110周年活動 嘉賓話當年 (2020-10-31 14:03:42) 香港就美國產地來源標記新規定啟動解決程序 (2020-10-31 11:49:33) 梁振英：香港國安法成效立竿見影 (2020-10-31 11:49:11) 香港輿論：融入國家發展 再創香港輝煌 (2020-10-31 11:48:56) “十四五”機遇多 香港各界籲好好把握 (2020-10-31 10:20:21) 港GDP按季升3％ 全年跌幅有望收窄 (2020-10-31 10:09:58) 香港教聯會：八成教師望制訂國安教育指引 (2020-10-30 14:49:58) 香港社會各界為國家“十三五”成就點贊 (2020-10-30 13:30:20) 助力高水平對外開放 工商金融界：香港強項 (2020-10-30 12:09:29)

countries: 香港 美國

title: 陳帆：已覓地可建1.27萬過渡房


content_text: 旺角亞皆老街83號先施大廈，今日(11月1日)凌晨零時半，一名男子報案，指其年約30餘歲女友在單位上吊輕生，並自行將其解下，惟她已陷昏迷。穿上全套保護衣的救護員接報到場，將女事主送院搶救，惜證實不治。警方正調查死者輕生原因。

title: 旺角先施大廈女子上吊 男友解下惜為時已晚


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 08:40

视频简介：关注出行安全，上海：糊涂爸爸喝酒到凌晨，醉驾送俩娃上学。

title: [第一时间]关注出行安全 上海：糊涂爸爸喝酒到凌晨 醉驾送俩娃上学


content_text:
多發性骨髓瘤（multiple myeloma）是一種中老年人的血液惡性疾病。平均罹病年齡約70歲，主要的病因為漿細胞（plasma cells）癌化。有98%患者會分泌單株蛋白（M protein），堆積器官使腎功能惡化或心臟衰竭，同時骨髓中過多的惡性漿細胞會影響骨髓正常造血功能及造成骨骼空洞化。患者常合併程度不一的貧血、病理性骨折、意識混亂、腎衰竭、水腫等症狀，也經常因為感染、貧血虛弱或腎衰竭而死亡。

以前，多發性骨髓瘤患者只有化學治療和造血幹細胞移植能減少疾病惡化的速度，對於無法順利接受幹細胞移植的患者而言，一旦有效藥物用盡，即會進入疾病末期。1990年起，許多藥物陸續加入治療的行列，包括賽得（Thalidomide）、萬科（Bortezomib）及瑞復美（Lenalidomide）。

萬科是第一個合成的蛋白酶體抑制劑，健保自2012年6月起，給付萬科於新診斷病患第一線使用；而小分子免疫調節劑瑞復美則自2012年12月起給付於第二線治療，於2020年4月起開放新診斷、不適合進行自體造血幹細胞移植的骨髓瘤患者申請使用，這些新型態藥物比起傳統化學治療更有效提升患者的治療效果，減緩疾病惡化。

而2013年後，有更多骨髓瘤新藥臨床試驗成功。包含新一代小分子免疫調節劑鉑美特（Pomalidomide）、第二代蛋白酶體抑制劑凱博斯（Carfilzomib）、口服的可逆性蛋白酶體抑制劑免瘤諾（Ixaozmib）、抗CD38單株標靶藥物兆科（Daratumumab）、抗SLAMF7單株免疫刺激劑恩必喜（Elotuzumab）。除恩必喜之外，健保也陸續開放不同階段的骨髓瘤患者可以申請使用，讓患者有更多機會延緩骨髓瘤惡化的速度。

由於貧血及背痛是中老年人常見的症狀，患者多半尋求保守治療及補充各式營養品，甚至害怕就醫，導致許多患者診斷時已產生骨折、心衰竭及腎衰竭等不可逆的失能狀態，早期診斷早期治療才不會錯失良機。

原文作者為新光醫院血液腫瘤科 林瑛珠醫師，本文轉載自第345期《新光醫訊》

title: 比傳統化療更能減緩疾病惡化！「多發性骨髓瘤」新藥造福患者


content_text: 搶救住宿率，旅宿業自推「安心遊2.0」，提供1000萬張500元「住宿進擊券」給旅客，盼維持國旅熱度，今上路第一天，申請加入業者已超過600家，成為全台最大旅宿優惠網站。發起「安心遊2.0」的中台灣觀光產業聯盟協會理事長黃正聰表示，目前完成審核公告的旅宿業者有300家，進擊券的基本原則是「官網售價折500元給客人」，部份業者會限制平日才能使用，多數為平假日皆可使用。 黃正聰表示，政府安心旅遊補助10月底將截止，旅宿業者希望中央日後能再投入40億元，補助每房500元，加上此次民間業者提供的每房500元，可望帶動560億元產值。黃正聰指出，目前的訂單數量每天約有1000筆，平均每家約5筆訂單，而訂單分布以台北、台中較多，其次是台東、台南、南投、高雄、花蓮等，由於近期內沒有長假期，因此東部及離島遊客較少，而安心遊2.0官網每日上網人次約1萬人次，也有機會轉化爲訂單。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 高雄

title: 安心遊2.0上路 逾600家旅宿加入成最大旅宿優惠網站


content_text: 近年來外送平台崛起，投入此行業的人不斷增加，但也出現市場飽和的狀態，因此不少外送員會同時接各家外送平台的單子。日前一名網友停等紅燈時發現「驚人一幕」，讓他立刻拍照PO網，網友看完紛紛讚嘆「月入50萬的大神」。原PO在臉書社團「UberEATS台灣」貼出超狂外送員的照片，只見這名男子的機車上集結各家平台，身上背著UberEats的外送箱，車後座擺放GOGOX快遞箱，頭上戴著Foodpanda的安全帽，雖然乍看之下只有4家平台，但原PO透露，其實還隱藏一家不用箱子的「跑跑腿」。 貼文一出，網友留言回應，「高手，這是高手」、「這台我上次有在台北遇到」、「看起來就是高手，佩服」、「難道這就是傳說中，永遠不會斷單的男人？」、「滿滿的大平台」、「年度最佳MVP」。另外也有人表示，「只要準時且完美把餐點送到客人手裡，不要因為其它平台而耽誤到就好，可能他是家庭的經濟之柱」、「既然外送員不是僱傭關係而是接案性質，那廠商其實沒立場要求他們同時只能跑一家」、「人家努力打拚賺錢很好啊」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 月入50萬？停等紅燈見「超狂外送員」 網驚：永遠不會斷單


content_text: 打炒房動起來，內政部表示，昨(31)日已會同行政院消費者保護處、地方政府消保、地政及建管單位，同步就桃園市、新竹縣、新竹市、台中市、台南市、高雄市等6個縣市，23個建案進行聯合稽查，展現導正市場交易秩序的決心。昨天主要針對六大重點進行稽查，包括：預售屋建案是否尚未取得建造執照就擅自銷售、使用紅單情形、刊登廣告有無不實或誤導消費者認知、預售屋買賣契約是否符合內政部規定。代銷人員執業是否符合法令規範、接待中心或樣品屋是否取得雜項執照。 內政部表示，這次聯合稽查發現部分建案有使用買賣契約不符合定型化契約規定，包含交屋保留款未依規定載明房地總價5％、以較低額度逕與消費者磋商、停車位未載明高度及面積、保固期間未從交屋日起算、面積誤差找補未明確記載等違規行為。此次稽查亦發現有業者，未取得建造執照即使用購屋預約單（俗稱紅單），或疑似在廣告上誤導消費者已取得建造執照情形。有關稽查掌握的各項證據，將由地方政府確認或釐清相關事證，依法裁處或移送公平交易委員會依據公平交易法規定續處。內政部表示，為促進預售屋交易資訊更為透明，內政部會積極推動成交資訊申報登錄修法，將預售屋全面納入申報範圍、增加主管機關查核權、及加重申報不實價格罰則，以提供更完整、正確、即時的預售屋交易資訊。

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新竹市 新竹縣

title: 打炒房動起來！內政部發動聯合稽查發現違規紅單


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Indigenous Amis artist Yosifu Kacaw poses in front of a newly completed mosaic work he designed for the MaTaiLin Taiwan Presbyterian Church in Yuli Township, Hualien County during its unveiling on Sunday. CNA photo Nov. 1, 2020

title: New mosaic work - Focus Taiwan


content_text: 第18屆同志大遊行，下午2時從台北市政府廣場出發。蔡英文總統日前透過臉書號召民眾參加同志遊行，引發部分教會團體不滿。但民進黨、國民黨、民眾黨與時代力量今天都有代表出席，遊行由臺北市政府開走，分為北路線與南路線，兩線在仁愛路分頭，最後回到臺北市政府廣場。

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 第18屆同志大遊行  北市府出發


content_text:
即使你想要成為一位「長期」投資人，你還是可以參考一些賣出基金的好理由，尤其是當基金的性質產生變化的時候。例子如下：

■ 經理人可能換人了。

表現優異的經理人經常跳槽。有些經理人會無預警地退休，也有些經理人堅守工作崗位直到離世。無論是哪一種情況，可能會導致理念改變以及績效的不連續性。如果接手的經理人是從外部引進，這會是一個特別值得關注的問題（除非你了解並欣賞這位新來的經理人）。假如接手的經理人來自組織內部，尤其是他一直都有在協助管理基金的話，那就不需要太擔心。

■ 作業準則產生變化了。

這種情況不太可能出現在同一位經理人身上，但也不是沒有可能性。也許原本作風保守的經理人突然變得很敢冒險，反之亦然。

■ 投資人的需求改變了。這種情況比前述情況更可能發生。

也許你已經投資股權基金很多年了，現在準備要退休。因此，保本是最重要的事。或許你想要改成投資債券基金或是現金基金。不過，如果投資人突然得到一大筆錢，他可能會想要多冒一些險，改成投資風險更高的基金。

■ 投資工具不再符合報酬目標的需求。

例如，在 1980 年代的大部分時期，現金的報酬率為7% 至9%（有時候是10% 至30%）。在1990 年代，報酬率跌至1% 至3%（如果你早就知道會發生這種情況，你就可以買債券來獲得巨額資本利得）。即便如此，當時改成投資債券基金或股權基金並不會太遲。

■ 經過一段很長的時間後，基金的表現比類似的投資工具還差。

幾乎沒有任何基金能夠長久表現良好。有一些基金在大多數時候表現很好，但是大部分的投資主題偶爾也會遇到不受歡迎的狀況。舉例來說，成長型基金很興旺的時候，價值型基金可能萎靡不振。如果你的基金經理人執著於他最了解的基金，那麼偶爾績效不佳是你可以預期的狀況（過去30 年，就連巴菲特的投資表現也有四、五次不如標準普爾500 指數時）。折衷的辦法是基金的管理方式必須與你的個人投資目標保持一致。

投資人要避免的情況是，基金的表現比其他有類似理念與目標的基金還遜色（例如其他價值型基金）。這種問題主要出在基金經理人身上，而不是投資風格。投資人改變投資的基金後，可以在相同甚至更少的風險條件下獲得更高的報酬。

如果有提供更高報酬的新基金工具，這些工具或許很有吸引力。也有可能你開心地投資美國基金幾年後，基金卻突然開始落後給其他國家的基金。大多數國家的基金都是時不時「炙手可熱」。考驗是：一段時間過後，這個國家及其股票是否依然表現不錯？或者，可以決定把一定比例的資金投資到歐洲基金或太平洋基金，目的是從美國市場轉向分散投資風險。許多投資人都無法管理自己的投資，但他們希望參與股市，原因是股票的長期報酬很豐厚。巴菲特也坦白說指數型基金很適合這些人：「矛盾的是，當投資人發現自己能夠拿去投資的錢很有限時，這些錢就不會變成笨錢* 了。」

接著問題就出現了：你應該使用哪一種基準呢？標準普爾指數型基金所代表的標準，能廣泛反映美國股市的狀況。但這只是其中一種資產類別：美國大盤股。其他類別的基金有其他基準，例如各種小型股指數以及國際基金的EAFE 指數（第一個E 代表歐洲，A 代表澳洲，FE 代表遠東）。 這種策略的改變是利用共同基金打進那些投資人因為缺乏相關知識或沒有合適工具而無法進入的領域。舉個例子，投資人很樂意買美國股票，但當投資人渴望購買國外股權時，投資公司會利用共同基金來取得國外的代表權。即使是跨國上市的股票，在美國上市的亞洲股票也比歐洲國家或拉丁美洲國家的股票少得多。儘管我有資金管理方面的經驗，我還是會選擇運用亞洲基金來投資亞洲。

* 不是專業投資人所投資的錢，通常缺乏精明的投資技巧

journalist: 工商書房編輯

countries: 澳洲 美國

title: 基金賣出時機 投資人該注意那些重點？


content_text:
本港新增7宗新型肺炎確診個案，其中一宗是源頭不明本地感染，女患者是非法居留人士。據了解，她上月28日在警方一次掃黃行動中被捕，被帶到旺角警署拘留兩日，之後再被送到青山灣入境事務中心，及馬頭角羈留中心，等候遣返，期間出現喉嚨痛，經檢測後確診

另外，衞生防護中心指有少於10宗初步確診個案，而其中3宗涉及酒店度假群組。其中一名26歲初步確診女子，被列為源頭不明個案，她居於大埔圍頭村，上星期日至上星期二，曾與7名朋友到梅窩海景渡假樂園留宿，同行一名26歲男子，檢測後初步對新型冠狀病毒呈陽性。

title: 新增一宗本地源頭不明個案　據悉女患者於掃黃行動被捕


content_text:
2020年美國大選，洛杉磯郡在職棒道奇球場設置投票所，圖為電子投票裝置與防疫用的手部消毒液。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年11月1日（中央社記者林宏翰洛杉磯31日專電）為了兼顧防疫，2020美國大選洛杉磯的多處運動場館改為臨時投票所。剛拿下冠軍的洛杉磯道奇球場出現提前投票人潮，選民投票順道拍照，分享冠軍喜悅。

除了職業棒球的道奇主場，職業籃球湖人主場、美式足球公羊隊主場，加上好萊塢大道多處表演廳，幾個洛杉磯最具代表性的地標都設置投票所，10月30日起提前投票，一直開到11月3日選舉日。

道奇球場的投票所設在最上層觀眾席入口處，使用電子裝置。選民投票之後，走幾步就可以俯瞰球場。不少選民全家出動，穿戴道奇隊球衣、帽子，以球場為背景拍照，身上貼紙寫著「我投票了」。

洛杉磯郡選務主管韋貝拉（Phillip Verbera）向中央社記者表示，道奇隊一路在季後賽過關斬將，間接刺激了投票人數。

韋貝拉受訪表示：「2個月前我們與道奇隊洽談，最初打算設置20台電子投票機，後來道奇打進季後賽，我們提高到30台，等到最後贏得世界大賽冠軍，我們把投票機的數量增加到70台。」

韋貝拉表示，昨天投票所啟用之後，一直不斷有選民進來投票，「大家似乎都很享受，投票之餘還有機會可以跟棒球場拍照」。

年輕選民羅德琳（Rodelyn）受訪表示，投票方式比想像中容易，又很有趣，「這裡是南加州最具代表性的地標，讓我們感覺到出來投票很驕傲，把這件事變得很正面」。

同行友人伊麗莎白（Elizabeth）說：「我們在洛杉磯長大，一輩子都支持道奇隊，能在這裡投票非常特別，尤其他們想辦法讓大家在安全情況下投票，同時又把它變得有趣。」

穿著道奇球衣的迪馬可（Dino DiMarco）牽著小狗一起來投票，站在觀眾席上，看著一整年不得其門而入的球場，他很興奮看到外野改建工程已經完工，期待明年可以逛逛。

迪馬可說：「這是一生一次的機會，我在道奇球場參與全國大選投票，更特別的是在道奇贏得世界大賽的這一年。」（編輯：黃自強）1091101

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯31日專電

title: 道奇球場變身大選投票所 另類催出投票人潮


content_text:
国务院提醒每周知，便民TIPS望周知！

2021年度中央机关公开遴选和公开选调公务员报名开始！

2021年度中央机关公开遴选和公开选调公务员报名开始了！考生可于11月8日18:00前登录遴选选调专题网站进行网上报名，笔试将于2020年11月28日（星期六）上午9:00—12:00在全国各直辖市、省会城市和自治区首府同时举行。本次公开遴选和公开选调不收取报名费。

2021年度初级、高级会计资格考试考务日程安排公布！

2021年度初级、高级会计资格考试定于2021年5月举行，全部采用无纸化方式。各省级考试管理机构将于2020年11月6日前公布本地区考试科目、考试时间、报名日期、报名方式等考试相关事项。

取消留学回国人员证明！

为简化留学回国人员办事程序，方便广大留学回国人员工作和生活，教育部决定自2020年11月1日起，取消《留学回国人员证明》。已经受理、使领馆开具时间晚于2020年11月1日的，《留学回国人员证明》仍然有效。

预警！加强校车安全管理，保障上下学交通安全

日前，校车安全管理部际联席会议办公室发布2020年第1号预警，提醒有关部门、学校、校车运营单位加大校车安全管理力度。预警指出，要严厉整治超员、超速、不按审核路线行驶等违法行为，畅通校车违法行为举报信息渠道。此外，冬季即将来临，雨雪冰冻、大风大雾等极端天气增多，提醒学校和校车运营单位、校车驾驶人做好冬季运行各项准备，制定应对极端天气交通安全措施。

求职速来！这些岗位缺人

近日，中国就业培训技术指导中心依据全国102个定点监测城市公共就业服务机构填报的人力资源市场招聘、求职数据，发布《2020年第三季度全国招聘大于求职“最缺工”的100个职业排行》，排行“前十”的职业为：营销员、保洁员、餐厅服务员、保安员、商品营业员、家政服务员、客户服务管理员、房地产经纪人、快递员、车工。

警惕！这131款APP侵害用户权益！

工信部近期组织第三方检测机构对手机应用软件进行检查，督促存在问题的企业进行整改。截至目前，尚有131款APP未完成整改，其中包括爱下厨（5.0.14）、叮嗒出行（4.9.14）、点点新闻（1.1.5.5）、乐视视频（9.22.4）等。上述APP应在11月2日前完成整改落实工作。后续工信部将对问题突出、有令不行、整改不彻底的相关企业，采取全面下架、停止接入、行政处罚以及纳入电信业务经营不良名单或失信名单等措施，依法严厉处置。

提醒中国公民尽量避免跨境旅行

近期，全球新冠肺炎疫情反弹明显，多国宣布进入“第二波”疫情并收紧防疫措施，中国公民海外出行面临更大健康和安全风险。外交部郑重提醒，中国公民要密切关注外交部和驻外使领馆发布的安全提醒和海外疫情信息，充分评估当前国际旅行可能带来的交叉感染、滞留国外、隔离期长等严重风险，坚持“非必要，不旅行”原则，在国内的尽量避免出国旅行，在国外的尽量避免长途跨境旅行，并做好疫情防控。

事关养老机构七项行业标准，等你提意见！

民政部近日组织起草了《养老机构接待服务基本规范（征求意见稿）》、《养老机构膳食服务基本规范（征求意见稿）》、《养老机构岗位设置及人员配备规范（征求意见稿）》等7项行业标准，公众可于2020年11月24日前将书面意见反馈至邮箱flbwhmsc@163.com或传真010-63561131。

journalist: 郭倩

title: 这项证明今起取消、求职速来！……本周提醒来了！


content_text:
白鹿2019年以《招搖》、《烈火軍校》、《世界欠我一個初戀》三部劇，成為年度曝光度超高的霸屏女王後，近日再以《半是蜜糖半是傷》成為秋冬陸劇的話題女星。

這位1994年生、身高165cm的可愛女生，不只穿搭吸引了大眾的眼球，身材與保養方法也讓許多粉絲好奇！畢竟，白鹿和我們普通女孩一樣，喜歡甜食、愛喝手搖飲和奶茶，但開心吃飯不誇張減肥的同時，又能長時間維持著不到45公斤的仙女體態，實在不簡單！

究竟寶藏女孩白鹿的日常飲食管理和減肥秘訣是什麼～讓我們一探究竟吧！

《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥技巧1：消水腫喝黑咖啡

黑咖啡是消水腫利器，連迪麗熱巴在《極限挑戰》中也分享，自己喜歡喝黑咖啡來提神又消腫！主要原因是「咖啡因」能幫助利尿，加速人體水分代謝，促進腸道蠕動，再加上其中的「綠原酸」可以幫助抑制葡萄糖吸收，減少脂肪細胞累積，因此圈粉超多減脂中的女星，幾乎天天來一杯呢！

但要特別留意，如果額外添加了糖、鮮奶或是奶精，反而會增加不少多餘的熱量，讓減肥效果大打折扣，甚至越喝越胖唷！

《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥技巧2：飲食控制、少吃外食

白鹿的減肥秘訣中，最關鍵的還是「控制飲食」。但這不代表會採用較為極端的節食來甩肉，反而是更講究吃進去的東西，讓維持身材的同時也有愉快好心情。

白鹿分享，自己過去的減脂期是採用「早上開心吃，中午吃水煮青菜和雞胸肉，晚上吃水果」的飲食原則。雖然有時候也會不小心破戒貪嘴，但盡可能的自備三餐跟晚上少吃、不碰宵夜，就不容易變胖。

近日則因為工作關係，比較難吃到家裡的飯菜，於是助理就開始為她準備起便當。助理的手藝真的超級好，每餐都色香味俱全，小編隔著螢幕就流口水了啦！

仔細看也能發現，白鹿的日常餐點中其實碳水的比例非常少，而是選擇了大量的原型食物，蔬菜和肉類蛋白質為一餐主軸。

如果飽足感不夠，白鹿在主食方面會選擇地瓜、玉米、豆類、燕麥、南瓜等好的澱粉來加入餐點中。這類粗糧的「膳食纖維」都非常豐富，不單單可以提升飽腹感，還能促進代謝，是瘦身時期的好幫手唷！

餐與餐之間肚子餓了怎麼辦？蘋果、西瓜這類水分含量高但是熱量低的水果，會是減脂人的好選擇。不過台灣的水果太好吃了！也容易有糖分偏高的問題，因此適量吃就好囉，不建議爆吃水果或三餐只吃水果。

《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥技巧３：番茄湯減肥

番茄是連醫師也讚的減肥聖品！番茄中擁有相當高的膳食纖維，和豐富維生素與礦物質，再加上其中的檸檬酸能幫助代謝糖分、燃燒脂肪，每100克中又只有約16大卡的熱量，開心吃也沒有負擔！

女星的減肥餐裡自然不會缺席好處多多的番茄啦！白鹿曾在個人小紅書上分享自己的減肥食譜「蕃茄豆腐蔬菜湯」做法，想減脂的女孩不妨可以當晚餐吃，又或者飯前喝一碗番茄清湯，來幫助提高飽足感，避免管不住嘴、吃太多熱量等長肉危機。

＃白鹿版「番茄湯減肥」做法：

需要材料：紅蕃茄、豆腐、娃娃菜、香菇、金針菇、蔥

步驟如下：

1．把所有菜洗乾淨，豆腐切成塊狀2．用開水燙蕃茄、把皮去掉然後也是切成塊狀。也能另外切一點蔥備用

3．開火倒一點油，加入蔥和蕃茄翻炒爆汁後，加水直到煮沸4．加入豆腐塊，放鹽和胡椒粉5．加入香菇、金針菇、娃娃菜（或任何喜歡的蔬菜）6．倒一點點香油（或雞精） 調味，都煮熟就完成囉！

《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥技巧4：有氧運動

想維持好體態，運動習慣一定要養成，且飲食管理＋堅持運動，才能讓減肥發揮最高效果！如果出差或旅居在外時，白鹿會選擇去飯店內的跑步機跑走，且時間是從1小時起跳。

而我們不妨也可以在生活中加入簡單的有氧運動，不論是居家減肥操還是爬爬樓梯、公園快走散散步，都對甩肉燃脂有不錯效果唷！

文／美人圈 圖／翻攝自小紅書@白鹿、微博@白鹿my

【延伸閱讀】

《傳聞中的陳芊芊》趙露思只有39kg！曾被嘲最胖女演員，不運動靠「養生減肥法」成功瘦(beauty美人圈)

營養師推薦7大「減壓、瘦身」必吃食物！燃脂效果超強，還能穩定情緒、提升睡眠品質(beauty美人圈)

《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥技巧！白鹿3餐不挨餓減肥法，獨家「番茄湯」好吃又減脂！(beauty美人圈)

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 《半是蜜糖半是傷》白鹿減肥4招！不挨餓一樣瘦　獨家食譜是「番茄湯」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月31日 21:26

视频简介：本期节目主要内容： 浙江省宁波市鄞州区物产丰富，面对自然的慷慨馈赠，鄞州人并没有恃宠而骄，而是运用各种“独门武功”将食材烹出了独树一帜的家乡味道。《味道》调查员在这里体验捕获竹林鸡，制作瓦片鸡；在市场里挑选骨头，学习制作敲骨浆；到滩涂中体验荡红钳蟹，制作蟹酱。（《味道》 20201031 我的家乡菜·鄞州篇 （上））

title: 《味道》 20201031 我的家乡菜·鄞州篇 （上）


content_text: 市長盧秀燕身穿中信兄弟球衣出席活動，針對媒體詢問立委江啟臣、台南市議員謝龍介對賭，各自支持中信兄弟與統一獅，輸的人要穿對方球衣參加中常會，盧說，球迷都很關心、大家都在集氣，她認為中信兄弟贏面大，不過她強調，大家各有支持對象，運動最重要是大家開心、熱鬧。中華職棒總冠軍賽10月31日開打，昨天首戰，1：1平手進入延長賽，獅隊以兩分之差擊敗中信兄弟，拿下今年台灣大賽的首勝，在系列賽取得1:0領先。 場內賽況激烈，場外政治人物捉對厮殺也炒熱。台中市長盧秀燕日前單挑副總統賴清德，冠軍戰如果中信輸了，她可以戴獅子頭跑一個星期的行程，賴清德今天回應，那應該很可愛，他個人很想看。支持台中主場中信兄弟的立法院副院長蔡其昌與支持桃園主場Lamigo桃猿的桃園市長鄭文燦，去年總冠軍賽打賭200份雞排，最後桃猿隊奪冠。蔡其昌今天下午4點在台中洲際棒球場大門免費送雞排，加碼到300份雞排。國民黨主席江啟臣也與台南市議員謝龍介打賭，誰輸就穿對方的的球衣去開中常會。盧秀燕今天穿中信兄弟球衣出席行程，她強調當然要為地主球隊加油，運動最重要是大家開心、熱鬧。逢甲大學李姓球迷說，政治人物打賭讓球賽更熱鬧，他覺得很讚，感覺與民同樂。

people: 江啟臣 盧秀燕 蔡其昌 賴清德 謝龍介 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 獅子 桃園

title: 獅象大戰場內激戰場外燒打賭風 政治人物紛選邊站


content_text:
The safe-haven US dollar on Friday rose to a four-week high, moving within narrow ranges, amid jitters ahead of Tuesday’s US presidential election and the continued surge in global COVID-19 cases that has forced lockdowns in parts of Europe.

The greenback posted its largest weekly percentage gain since late September, with investors scooping up dollars due to fears of a contested election, and the economic effects of renewed lockdowns in France, Germany and some regions of Spain.

The US recorded its 9 millionth case on Friday, nearly 3 percent of the population, with more than 229,000 dead since the outbreak of the pandemic early this year, according to a tally of publicly reported data.

US dollar bills are laid out on a counter at a bank in Westminster, Colorado, on Nov. 3, 2009. Photo: Reuters

Meanwhile, Friday’s economic data, which showed US consumer spending exceeding forecasts, had little effect on the currency market.

In afternoon trading, the US dollar index rose 0.2 percent to 94.035. On the week, the index was up 1.4 percent, its best weekly performance in more than a month.

However, it later retreated to end the day down 0.2 percent, paring its weekly gain to 1.2 percent.

“This could well be election jitters, although we have had the election on our calendar for a long time,” said Greg Anderson, global head of foreign exchange strategy at BMO Capital Markets in New York.

“It’s not as if the probability outcomes have shifted very much this week, but it is possible that some people saved position squaring up to the last moment. That has pulled euro/dollar lower a little bit,” he added.

The euro ended the day at US$1.1676, after sliding to a four-week low of US$1.1640. The common currency is down 1.6 percent for the week.

The euro remains pressured overall after the European Central Bank on Thursday flagged further monetary easing next month.

Foreign exchange volatility gauges for euro-dollar and most other major currencies were elevated, with that in the euro at more than 10 percent on Friday.

In Taipei, the New Taiwan dollar fell against the greenback on Friday, losing NT$0.011 to close at the day’s low of NT$28.925. For the week, the NT dollar fell 0.02 percent versus the US dollar.

A win by former US vice president Joe Biden, the Democratic Party’s candidate, over US President Donald Trump could improve the outlook for US macroeconomic growth due to better pandemic management, and “would be mildly positive for the dollar against G10 currencies,” Monex Europe head of market analysis Ranko Berich said.

The greenback was little changed against the yen at ￥104.66, after rallying overnight from a five-week trough as it benefited from a rebound in US Treasury yields and broad dollar buying.

Some commodity currencies, meanwhile, took another spill on Friday, capping what for some was set to be their worst week since the March COVID-19 collapse.

With Brent already down 10 percent for the week and still on the slide, traders seemed ready to sell anything linked to crude. Russia’s ruble dropped 0.5 percent to near 80 per US dollar on course for a 4 percent weekly drop. Norway’s krone had managed to steady at 9.57 per US dollar, but only after a near 3.5 percent weekly skid, while the Canadian dollar was facing its worst week since April.

Against the Chinese yuan in the offshore market, the US dollar fell 0.2 percent to 6.6945 yuan.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US dollar gains on US election, surging infections


content_text:
胃是無底洞的壽司控注意了，這家迴轉壽司超好康的「大胃王」活動強勢回歸！只要這4天到全台北、中、南等4家門市挑戰，壽司完食盤數超過自己身高就能「全額免費」，就連超過指定盤數也能半價爽吃！

[編輯 莊偉祺] 撰文 莊偉祺／圖片來源 爭鮮迴轉壽司

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

https://bit.ly/3cD1U37

完食盤數超過身高不用錢

爭鮮迴轉壽司久違的「大胃王」活動回來了！從11月起每週二包含11月3日、11月10日、11月17日和11月24日，不限時段都可報名參加（最後入場時間20：30），只要50分鐘內所吃的壽司盤數超過自己身高就能「全額免費」！

▲只要50分鐘內所吃的壽司盤數超過自己身高就能「全額免費」！

【看更多】

■ 全台10大飯店「11月好康」：壽星免費吃到飽、旅遊補助加碼領、爽住買一晚送一晚

超過100盤也能半價爽吃

這次好康活動全台只限定4家門市可挑戰，有台北市的台大店、宜蘭縣的礁溪店、台中市的高工店和高雄市的左營環球店等，如果時間到無法挑戰成功、壽司盤數沒超過自己身高的話，也會用優惠價計算，超過15盤以每盤20元計算，超過100盤者也以每盤15元爽吃，直接半價狂嗑啦！

▲超過100盤者也以每盤15元爽吃，直接半價狂嗑啦！（上圖為先前活動新加坡門市挑戰者）

如果想要參加「大胃王」活動的壽司控，必須要超過法定年齡16歲才能參賽，下載報名表登記並於現場排隊攜帶身分證報到，就可挑戰先前全台最高紀錄為網紅丁聰明的116盤壯觀場面打卡啦！

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 成功 礁溪 左營 高雄市

title: 這4天吃爭鮮「全額免費」！完食盤數超過身高不用錢，超過「這盤數」也半價 | 食尚玩家


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日劇《今際之國的闖關者》由億萬票房電影《王者天下》導演佐藤信介傾力打造，找來第四度合作的山崎賢人及土屋太鳳領銜主演，將以破天荒的壯闊格局震撼觀眾，瞄準年度「現象級日劇」寶座而來！

▲山崎賢人主演《今際之國的闖關者》。（圖／Netflix提供）

《今際之國的闖關者》集結山崎賢人、土屋太鳳、仲里依紗、櫻田通、町田啟太以及周杰倫《說好不哭》MV女主角三吉彩花眾星參演，最新發布正式預告，講述平日蝸居家中沈迷電玩的宅男山崎賢人與死黨們相約澀谷，卻發現東京竟變成空無一人的城市！

在神秘指引之下，他們參加限時「生死遊戲」，密室逃脫過程險些慘遭烈火吞噬，才知道眾人已經被迫進入名為「今際之國」的世界，想要活命就必須參加各式各樣的遊戲，闖關獲勝取得「簽證」延長生存天數。

▲山崎賢人終日沈迷電玩卻意外被迫進入神秘國度，進行生死遊戲。（圖／Netflix提供）

山崎賢人受封「漫改王子」稱號，繼電影《王者天下》後，再度與導演佐藤信介攜手合作《今際之國的闖關者》，而土屋太鳳已經四度與山崎賢人合作，將同心協力找出求生關鍵，令粉絲等不及看到螢幕情侶「賢鳳CP」四度共演的精彩火花。

導演佐藤信介擅長神還原漫畫作品，歷年作品累積好口碑，更曾翻拍神級傑作《王者天下》斬獲億萬票房，這次執導的《今際之國的闖關者》改編自漫畫家麻生羽呂人氣作品，同樣被公認非常難以影視化！

▲山崎賢人與土屋太鳳已經四度共演。（圖／Netflix提供）

為了完美實現「今際之國」的世界觀，佐藤信介特別集結日本頂尖製作團隊，首次跨出海外與新加坡、洛杉磯與印度的視覺特效團隊合作，並邀請曾因為製作《少年Pi的奇幻漂流》電影中的老虎「理查帕克」而榮獲奧斯卡金像獎的艾瑞克揚德布爾（Erik-Jan de Boer）擔任視覺特效總監，預告中栩栩如生的老虎正是出自其手。

▲《今際之國的闖關者》挑戰年度現象級日劇。（圖／Netflix提供）

更驚人的是，導演甚至在虛擬攝影棚製作全電腦動畫的即時預覽畫面，以電腦繪圖方式繪製了背景和車輛，再結合攝影指導於動態捕捉攝影棚拍攝的動作，好讓全體工作人員都能在開拍前有具體概念，並在不斷嘗試之後才正式進行拍攝，力求該劇集集展現如同電影的超高製作規格。Netflix原創影集《今際之國的闖關者》將於12月10日上線。

countries: 日本 印度 新加坡

title: 山崎賢人身陷「電玩版大逃殺」！被迫玩限時遊戲失聲慘叫


content_text:
▲超級颱風「天鵝」清晨登陸菲律賓。（圖／翻攝自推特／@jxsiat）

文／中央社

超級颱風「天鵝」（Goni）今天清晨登陸菲律賓，當局警告，首當其衝的地區預料將出現「災難性」災情，當地近百萬人已倉皇撤離。

法新社等媒體報導，菲律賓氣象預報員表示，今年最強颱天鵝今天在當地時間清晨4時50分登陸加丹杜安尼斯島（Catanduanes Island），最大平均風速達每小時225公里。

WATCH: Situation in Brgy 58 Buraguis, Legazpi City on November 1, 7:39 am. Albay is under Signal No. 5, experiencing very destructive to devastating typhoon-force winds due to Super Typhoon Rolly (international name: Goni)

Stay tuned for #RollyPH updates: https://t.co/LxFs1JBpzG pic.twitter.com/7mkBqBLbet

— Rappler (@rapplerdotcom) November 1, 2020 預報員指出，接下來12小時，涵蓋呂宋島南部和加丹杜安尼斯島的畢科爾區（Bicol）將遭遇「災難性狂風和密集強降雨」。

天鵝在逼近菲律賓時增強為「超級」颱風。颱風莫拉菲（Molave）一週前才侵襲同一地區，造成22人喪生，淹沒了低窪的村莊和耕地，隨後掃過南海前往越南。

WATCH: Situation inside a mall in Polangui, Albay. #RollyPH(Video courtesy of Jeff Alcantara) | via @Jonah_writer pic.twitter.com/QKg5ieVw8Y

— Manila Bulletin News (@manilabulletin) November 1, 2020 菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）發言人廷巴爾（Mark Timbal）昨天向當地廣播公司ABS-CBN表示：「看來我們將面臨非常強勁的風勢，使得洪水氾濫及滑坡的機會增加。」

「我國東岸即將出現暴潮。我們正在監測馬永火山（Mayon）和塔爾火山（Taal）是否可能出現火山泥流。」

Flashflood is currently being experienced in Ilawod, Camalig, Albay due to non-stop rain brought by super typhoon #RollyPH. (Video from Bryll Czr Vuibar) pic.twitter.com/RhN5UCZLyG

— ABS-CBN News Channel (@ANCALERTS) November 1, 2020 民防處主管哈拉德（Ricardo Jalad）表示，畢科爾區已有「近百萬人」逃離家園。

當局警告，沿海部分地區有「高度風險」出現可能威脅性命的3公尺高暴潮。暴潮恐淹沒低窪地區，首都馬尼拉沿海地區預測也將出現3公尺高暴潮。

除了政府經營的撤離中心和體育館，連從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發便停課至今的各級學校都被用來作為緊急庇護所。

畢科爾區民防單位發言人納茲（Alexis Naz）向法新社表示，疫情影響下，增加了撤離民眾的難度。

聽 Podcast掌握國際局勢

countries: 菲律賓 海地 越南

events: 颱風 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 超級颱風「天鵝」清晨登陸菲律賓！災難性狂風橫掃　百萬人倉皇逃


content_text:
台大政治系副教授陳世民表示，軍事訓練役四個月役期很難訓練出有戰力的戰士，兵役改革必須配套進行。（圖取自「中華民國陸軍」臉書）

2020/11/01 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕總統蔡英文昨召開國安高層會議，對於近期共軍在區域間的軍事作為，指示國防部、國安會針對威脅風險縝密評估，也再度宣示「示弱退讓不會帶來和平」。學者表示，總統思維相當明顯，就是和平必須要有實力才能得到保障，而近期美國川普政府軍售都是強化台灣防衛能力，然而台灣民眾的防衛意志也應相對地有所提升。

和平必須靠實力保障台灣大學政治系副教授陳世民受訪表示，按總統的思維，和平必須要有實力才能得到保障，沒有實力沒有資格奢談和平，不能寄望對方表達善意。中國軍事現代化非常快速，在馬政府時期兩岸軍事失衡嚴重，且當時美方軍售，基本上是無助於強化台灣對應中共軍事威脅；然而近兩年來美國軍售都是美軍現役武器，有助於平衡兩岸軍力。

淡江大學戰略所副教授黃介正受訪指出，蔡總統昨日態度，基本上就是傳達訊息，告訴美方、對岸以及台灣人民，她在國防軍事安全不會退讓，會持續加強台灣的預防戰爭準備，嚇阻戰爭的能力。

國防院助理研究員黃恩浩表示，近期美國批准售台射程達二百七十公里的增程型距外陸攻飛彈以及岸置魚叉飛彈等武器，都是台灣表達有自我防衛的決心，並將防衛向外強化，在海峽中線以西及中國境內產生嚇阻能力。

兵役改革需配套進行然而，陳世民也強調，除了強化軍力，國人防衛意志也要有所提升，特別在義務役改為軍事訓練役，年輕人服完四個月役期後，彷彿跟國防沒有關係，也以為不會變成正規的後備部隊，久而久之一般民眾對於國家安全如何提升的意識越來越薄弱，且四個月的役期不可能訓練出有戰力的戰士，因此兵役改革也需配套進行。

至於中國近來頻以共機擾台等「灰色地帶衝突」的蠶食手法，台灣有何應對之道？黃介正認為，如果中國以軍事武力進行灰帶衝突，台灣勢必有增加國防支出的壓力，政府須讓民眾了解，若要過安定生活，可能要付出比現在更大的代價。

慎防落入中共藉口動武陷阱陳世民以共機擾台為例指出，現在民眾開始覺得共機擾台沒什麼大不了，逐漸麻痺就是達到中國目的，而蔡政府在軍事行動的應對也要謹慎，以防落入中共藉口動武的陷阱，且同時加大對國際宣傳的力道，讓國際了解中國是破壞區域和平的麻煩製造者。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 總統再宣示「退讓不會帶來和平」學者：國人防衛意志應要提升


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

欣逢朱熹夫子890周年聖誕、明志書院創建257周年及泰山設置70周年，新北市客家事務局與泰山區公所擴大舉辦之「109年明志書院慶典、客家文化季暨泰山設置70周年等系列活動」，10月31日於明志書院、頂泰山巖登場，新北市長侯友宜主持「明志書院朱熹夫子890周年誕辰祭典」，為在地學子祈求才華泉湧，並贈送明志書院智慧筆、天泉水，象徵客家先民「勤奮耕讀，飲水思源」。

新北市長侯友宜表示，客家文化強調「晴耕雨讀」，先賢胡焯猷貢生與郭宗嘏監生過去捐地興辦「明志書院」，是彰化以北的第一間書院，向有「北臺首學」的稱譽，對客家及地方文化來說意義很重大，希望透過每年舉辦書院祭典及客家文化季，讓大家飲水思源、薪傳文明；今年更在明志書院舉辦智慧筆過爐儀式，現場致贈給優秀的青年學子，為學子的學業祈福，也期盼書院的歷史能不斷延續下去。

客家事務局長林素琴說，過去胡焯猷與郭宗嘏兩位先賢捐地興辦明志書院，對文風和教育來說有深遠的影響。教育可以消弭誤會與干戈，促進族群間的理解，明志書院不但是客閩合作興學的典範，也是北臺灣重要客家文化資產，希望可以作為當前社會重要的文化振興據點。

泰山區長林慶豐表示，感謝各位貴賓於百忙中熱心參與活動及各團體準備客家美食供參訪民眾品嘗，今(109)年泰山區擴大辦理明志書院慶典、客家文化季暨泰山設置70周年等系列活動，並在明志書院舉辦朱熹夫子祭祀典禮、祈求智慧筆；頂泰山巖廟埕書院大街、藝文饗宴發現泰山寫生比賽、泰山設置70周年書畫展等富含書院與客家文化之系列活動，不只有深入的知識性文化議題，更希望以創新和童趣的方式來呈現客家先賢胡焯猷捐獻興學的教育理想。

明志書院主任委員陳春祈表示，今年為紀念朱熹夫子890周年誕辰，特別製作了明志書院智慧筆，祈求學子們課業進步，為考生帶來好彩頭。又明志書院委員會鼓勵在地學子勤奮向學，107年起即針對泰山區國中小設置「明志書院獎學金」，今年更擴增獎助範圍至高中、大專校院學生，以深耕在地好學不倦的學風。

journalist: 郭漢宥 新北

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山區 泰山 彰化 新北

title: 明志書院朱熹夫子890周年誕辰祭典 侯友宜市長為學子祈福開智慧-生活


content_text:
記者李欣容／台北報導

潘逸安及老婆Vivian今（1日）補辦婚宴，現場星光熠熠，介紹兩人認識的「媒人」林佑星在現場催生，希望兩人能再添兒子，更自嘲，「希望不要像我一樣（二婚）。」米可白獨自出席，被問到有沒有婚姻上的建議給新人，她大笑，「我就知道！沒有建議。」語畢快速離去。

▲米可白參加潘逸安婚宴。（圖／記者周宸亘攝）

林佑星是潘逸安和Vivian的媒人，當初在做直播時認識Vivian，某次聚會就把兩人都約上，透露，「我覺得月老有安排，他們有點一見鐘情，一交往就讓我知道了，必須報備，祝福他們長長久久...不要像我一樣！小孩可以多生幾個，希望他們再生一個兒子，我兒子不懂事的時候，以為生一個小孩就要換一個媽媽，現在不用了，Vivian前凸後翹，應該滿會生，有能力多生幾個。」

米可白之前腰傷復發無法久站，今天也是穿著平底鞋出席，「祝他們百年好合，早生貴子，多添一兒子湊『好』字。」被問到婚姻之道，米可白倒退兩步大笑，「我就知道！」丟下一句「沒有建議」快速離開現場。

▲潘逸安、Vivian婚宴。（圖／記者周宸亘攝）

▲六月獨自出席，和謝承均搞笑在現場接吻。（圖／記者周宸亘攝）

▲曾莞婷。（圖／記者周宸亘攝）

▲高宇蓁。（圖／記者周宸亘攝）

title: 喝喜酒被問「婚姻之道」　米可白「妙答一句」快閃：我就知道！


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) and top government officials yesterday apologized to the family of a Malaysian student who was murdered in Kaohsiung on Thursday, and vowed to improve public safety.

“We want to express our deepest regret to the victim and her family,” Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) quoted Tsai as saying.

“The case shows that Taiwan has loopholes in its public safety measures,” Chang said. “We must ensure that such a tragedy will not happen again.”

The victim, identified only by her surname, Chung (鍾), was a student at Chang Jung Christian University in Tainan. She was reported missing early on Thursday, with a search leading police to believe that she had been abducted. Late on Thursday, police in Kaohsiung detained Liang Yu-chih (梁育誌), who allegedly confessed that he strangled the 24-year-old to death and disposed of the body in rural Kaohsiung.

Based on Liang’s confession, police later discovered Chung’s body.

Prosecutors also cited Liang as saying that he has sexually assaulted the victim before strangling her.

Liang said that he then dragged her to his car with the intention to assault her again, but found that she was already dead, they added.

Prosecutors believe that Chung was alive for many hours while in the car and evidence suggests that Liang further assaulted her.

Prosecutors said Liang stole the victim’s mobile phone and quoted him as saying that he took the phone “as collateral,” as he had to pay NT$800 for gasoline.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday also apologized to Chung’s family, saying that he has ordered Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) and National Police Agency Director-General Chen Ja-chin (陳家欽) to lead the investigations.

Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) said that he must personally apologize to the victim’s family, adding that the city government would begin an internal review process.

Liang in September allegedly tried to abduct another female student, but the police dropped the investigation.

The city government has long been accused of neglecting public safety, as street lights and security cameras at the entrance to the university campus were not working.

Meanwhile, Chung’s parents yesterday arrived in Taiwan, and her mother said that Liang should “pay with his life” for her daughter’s death.

“I hope the murderer will be executed by hanging so that he knows how my daughter suffered when he murdered her,” the mother said, adding that she wants to meet Liang to ask him about how he tortured her daughter.

Chung’s father said that he also wants Liang to be executed, adding that he wants to bring home his daughter’s ashes and never come to Taiwan again.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 徐國勇 黃偉哲 陳家欽 蘇貞昌

title: Tsai apologizes to parents of Malaysian murder victim


content_text:
34歲的他與31歲的男友姜樂智（化名）交往10年了，會決定結婚是有次王俊竹感冒在急診昏倒了，姜樂智一時心慌：「我跟他沒有任何法律上的關係，雖然沒發生什麼需要簽急救書的事，但我擔心下一次危急時，我們都沒辦法替對方做什麼。」

為了法律上的保障，他們結婚了，但沒想到婚後沒多久遇上了賴彥宇（化名）。王俊竹說：「沒有3人關係的話，我不認為我和樂智就會關係惡劣。3人關係是理想，就像中頭獎，想要但不見得遇得上。」有些3人關係是靠金錢維繫，有些則是其中的2人共同對另一人有興趣，這些都無法長久。王俊竹解釋了健康的3人關係應該是：「我和樂智都喜歡的人，而對方也同時喜歡我們2個，是一個等邊3角形的關係。」

journalist: 鄭進耀

title: 【同婚後來怎麼了番外篇】3人行，行不行？


content_text:
魚隻眼睛的比例多隨分布水層的深淺而有微妙的變化，圖中可見具有艷紅體色且眼睛比例鮮明的種類，多自相對明顯的水深所獲。內容提供／《漁業推廣》 文、圖片提供／國立臺灣海洋大學水產養殖系副教授 黃之暘

眼大為美，不僅在人，同時也通用於魚；而大眼睛的魚，不但外型看來可愛逗趣，一對大眼炯炯有神，風味更是鮮美。特別是家中長輩總是口中叨唸著，要讓兒孫頭好壯壯且雙眼明亮，因此每當全魚上桌之際，總會將魚眼挑出，成為關愛與疼惜後代的具體心意。

對於魚類而言，眼睛是感受光線與擷取影像的主要器官，並充分應用在攝食、避敵、競爭與求偶之上，功能強大與重要不在話下。只是隨著水深持續增加，光線因為水層消耗吸收而愈漸微弱之際，魚類便會因而增加眼睛在頭部或占全身的比例，直至光線因深度明顯而稀微，眼睛比例則會逐漸轉低，甚至包覆於皮膚之下或是在漫長的適應與演化下消失。

家中餐桌上具有明顯眼睛比例的種類，常見者如紅目鰱、赤鯮、石狗公或是馬頭魚等，不難發現這些側扁、紡錘形或生活於泥底海床上方的魚類，多呈現大小比例近似的眼睛，且體色皆為橘紅色；主要原因便在於棲息水層相同或近似，因此在光照與環境條件相似的狀態下，自然有著如此的表現。但有機會造訪傳統市場、漁獲產地乃至拍賣市場，則可隨著漁獲種類組成之多樣性，及其棲息環境與生產方式的多樣性，見到比例大小不同的種類。例如外型類似紅目鰱，但在眼睛比例上卻更加明顯的大目鰱、金眼鯛與黑皮刀等，便多是分布水深更加明顯的種類，但隨著深度持續增加，諸如俗稱龍筋或青眠鰻的盲鰻，甚至僅能由外觀上，見到原本眼睛分布相對應的位置處，在皮膚上分布著不甚明顯的灰白色小點。

魚眼中豐富的水分與膠質，以及眼窩內緣營養滿分的脂肪，都是品嚐時不可錯過的重點。這幾年造訪觀光魚市或漁鄉產地等休閒活動的盛行，帶領人們認識環境與體驗產業之餘，也讓許多人分別藉由觀察與品嚐，直接體驗了漁業與水產養殖的特色與魅力。而對於喜歡或不排斥品嚐魚眼的人，想必在魚市場見到比例鮮明且份量顯著的鮪魚眼、旗魚眼或翻車魨眼時，感受了這些體型動輒百餘斤的大型魚氣勢；而鄰近產區的小攤與餐廳，也多善用當地出產材料，並突顯在地特色風味，分別以魚眼凍、蒜香魚眼與酸菜魚眼湯等美味料理，讓人留下深刻印象。

魚眼不僅美味，更因其特殊口感、品嘗樂趣，以及豐富的營養，成為許多人喜好品嘗的部位。由於富含膠質、脂肪與水分，所以魚眼總是呈現滑溜無比的有趣口感；惟中心瞳仁不免硬實，在品嚐時必須留意並加以去除。而許多人品嚐魚眼，則在於那由DHA與EPA為代表所組成的豐富營養；只不過主要的營養多分布於眼眶內周圍內側的脂肪與結締組織。而更多時候，魚眼則被包括在魚頭之中，被深諳風味與營養價值的老饕一併食用，因為除了那對營養豐富且風味變化萬千的魚眼外，看似食用價值不比軀幹的頭部，可食部位還包括了面頰肉、腦門肉以及延伸至胸鰭或腹鰭基部的下巴，不論煎煮炒炸悶溜熬燉，只要料理與調味得法，總是兼具健康與美味的雙重享受。

本文轉載自407期《漁業推廣》月刊，原文標題為〈魚眼教戰守則〉

title: 魚鮮教戰守則：獨特口感又富含營養 老饕級的美味魚眼


content_text:
來源：學學看汽車

聯繫人：鄧學、文康

事件

公司發佈2020三季報：公司前三季度營業收入1474億元，同比+16%，歸母凈利潤71.1億元，同比+1%。Q3營收529億元，同比48%，歸母凈利潤24.3億元，同比+37%，扣非歸母凈利潤25.4億元，同比+70%。

點評

發動機板塊業務盈利水平大幅回升。受益於重卡行業高景氣，濰柴營收利潤Q3均大幅增長。更能反映發動機業務盈利能力的母公司報表，20Q3毛利率為24.9%，環比20Q2的20.9%大幅提升了4個百分點。我們認為這主要得益於公司通過經營改善和研發，很好地應對了貴金屬漲價帶來的發動機產品的毛利率壓力。20Q3母公司報表「凈利潤-投資收益」為15.8億，同比大幅增長57%。

Q3 扣非凈利潤同比大增70%。Q3 扣非凈利潤增速遠大於歸母凈利潤增速（+37%），主要因為：（1）歐元/美元匯率變動使得Q3 的一項債券交叉貨幣互換帶來公允價值變動損失2.9億元；（2）去年Q3 整體的非經損益為2.8億元，今年Q3非經損益為-1.1億元，差值為3.9億元。

重卡行業持續高景氣，里程碑式發動機產品發佈。自4月以來，重卡市場連續六個月刷新當月銷量歷史記錄，1-9月累計銷量已超過去年全年銷量，達123萬輛。國三加速淘汰持續作為銷量超預期主要驅動力，我們預計仍有百萬輛級的國三重卡置換需求有待釋放，行業景氣有望進一步維持。同時各地支線治超趨嚴，重卡標載狀況持續改善，輕量化重卡需求增加也是

重卡行業持續景氣的原因。公司9月在山東發佈全球首款熱效率突破50%的商業化柴油機，該產品已經達到商業化水平，體現了濰柴在內燃機領域的深厚積淀，也將進一步增強濰柴在內燃機領域的領先地位和產品競爭力。

KION 逐步從疫情中走出，三季度盈利轉正。根據KION公佈的三季報（KION財報口徑），Q3營收23.15億歐，同比-1%；EBIT1.35億歐，同比-31%；凈利潤0.82億歐，同比-32%。Q2 凈利潤為-0.17億歐，Q3凈利潤轉正，且高於Q1的凈利潤（0.68億歐）。同時KION在10月給出了全年的業績展望，預計全年實現營收89-96億歐元，對應中位數92.5億歐元，同比+2%，預計全年調整后的EBIT的中位數為5.05億歐元，同比-41%。

投資建議

我們預計公司20-22年的歸母凈利潤分別為96億、107億和122億，對應PE分別為12倍、11倍和10倍，給予20年15倍目標PE，對應目標價維持18.15元，維持「買入」評級。

風險提示

宏觀經濟低於預期，重卡銷量不及預期，歐美疫情對凱傲的影響超預期。

財務預測摘要

title: 【天風汽車】濰柴動力：Q3扣非同比大增70%


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】「我想要穿上漂亮衣服和高跟鞋，和大家一樣去上班！」穿上整齊乾淨的制服，首次在伊甸基金會「聽我說說畫」畫展中大方說出心中夢想的阿秀，是伊甸基金會所服務的身障學員，為邀請民眾用實際行動支持、響應無障礙生活計畫，伊甸基金會於31日假台南市吳園藝文中心舉辦第七屆無障礙生活節「聽我說說畫畫展暨園遊會」活動，現場不僅邀請邀請20名身障青年導覽自己的畫作夢想，更設立多項有趣的身障體驗關卡，期待現場民眾透過各項體驗遊戲，讓社會大眾感受身障生活所遭遇的困難及不便。  伊甸基金會「聽我說說畫畫展」此次共展出30幅身障青年的夢想畫作，每幅畫都敘述著身障青年內心的聲音，不同於其他畫展，伊甸基金會更邀請身障青年擔任畫作導覽員，於民眾面前口述自己的夢想，今年32歲的阿秀是伊甸基金會葡萄藤小作所的身障學員，一家五口都是身障者的她，是家中老么也是唯一的女孩子，啟智學校畢業後，每天陪著父母親做資源回收補貼家用，常常穿著二手衣出門的她，心中唯一的夢想就是有天可以穿著整齊乾淨的洋裝，踩著高跟鞋去上班賺錢！」為了挑戰超級導覽員的任務，不僅是阿秀，現場20名身障青年連續三個月來，每天不斷學習說話的技巧，克服膽怯，就是希望將最美好的表現呈現在所有來賓面前，透過畫作，我們聽見身障青年內心的聲音，分享創作發想，我們看見身障青年夢想的未來。  伊甸基金會台南區區長張盟宜表示：「為了呼籲民眾可以同理身障者，伊甸基金會舉辦「無障礙生活節」至今已邁入第七年，目的是希望民眾透過身障體驗，可以化身為不同障礙別的身障者，用心感受身障朋友平日生活的不便，今年因為新冠肺炎疫情影響，非營利機構受到重大衝擊，尤其是身心障礙、疾病患者、年長等弱勢族群，在生活、經濟上受到許多挑戰，成為弱勢中的弱勢，邀請大家一起加入守護身障朋友的行列，讓每個需要都可以被看見，每個夢想都可以被支持。」活動洽詢專線:06-2146990。

taiwan-subdivisions: 南區 臺南

title: 伊甸第七屆無障礙生活節  邀大家讓夢想從心出發


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生被擄人勒斃，舉國震驚，馬國更是嘩然。經常在臉書上對時事提出看法的部落客廣告小妹也為此發文，表示「有問題的從來就不是受害者」，強烈批評部分檢討被害者的言論。

▲長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生被擄人勒斃。（圖／翻攝臉書）

廣告小妹日前在臉書透露自己曾在紐約大學工作，然而校區所在地雖然交通很方便，但是治安卻一直不太好，在學校旁邊有個公園，是學生們可以最快回到宿舍的途徑，因此平常也有很多人都會選擇走那條路，後來有一天在電梯口看到校方提醒不要在晚上走捷徑的告示，原因是發生了多起事件，其中一起便是兩名女學生結伴回宿舍，卻依然遭遇不幸。

▲廣告小妹在臉書寫下看法。（圖／翻攝廣告小妹臉書）

後來深入了解才得知，根據受害者描述，嫌犯身高約有兩米，強壯到足以一人制服兩個成年女性，事件也令廣告小妹感嘆：「我實在不懂，每次這類事件發生總有人質疑是否穿太少、為何夜出、為何落單。」認為女性與男性一樣，「想穿什麼穿什麼，幾點出門、幾個人出門都是自由選擇」，最後也沉重說道：「有問題的從來就不是受害者，是仗著自身生理優勢欺負弱小的那個人。」

title: 長榮女大生遇害　廣告小妹沉重嘆「有問題的從不是受害者」


content_text: 中評社北京10月31日電／10月31日，在新疆維吾爾自治區人民政府新聞辦公室召開的疫情防控工作新聞發佈會上，新疆維吾爾自治區衛生健康委副主任顧瑩蘇表示，10月30日24時至10月31日18時，在阿克陶縣與疏附縣相鄰的喀熱開其克鄉和皮拉勒鄉，新報告無症狀感染者15例，全部為接受醫學觀察的人員。截至10月31日18時，新疆現有確診病例51例，均為無症狀感染者轉為確診病例，無症狀感染者222例，來自喀什地區疏附縣和克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣。 新華社報道，顧瑩蘇表示，由於克孜勒蘇柯爾克孜自治州的阿克陶縣、阿圖什市、烏恰縣與喀什地區疏附縣交界，疏附縣疫情發生後，克孜勒蘇柯爾克孜自治州在第一時間開展全員免費核酸檢測。截至10月27日18時，全州完成全員核酸檢測，檢測結果均為陰性；30日，克孜勒蘇柯爾克孜自治州對重點地區重點人群開展第二輪免費核酸檢測，新報告15例無症狀感染者均來自第二輪核酸檢測主動排查。

title: 新疆阿克陶縣新報告15例無症狀感染者


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37933541011460918382020-11-01T07:44:00.000+08:002020-11-01T07:44:01.203+08:00菊警交通指南祕境景點 觀光客銘心感念致謝【本報訊】馬公警分局隘門派出所所長宋玉弘、警員陳瑞融日前擔服勤務，勤中巡經澎湖機場岔路口時，見一名男子騎乘機車在路口不停東張西望，即上前關心詢問。陳男表示計畫騎車環島遊玩，打算去澎湖秘境觀光景點之一的後寮天堂路，卻迷路找不到位置，警方即主動指引方向，告知沿途附近建築物景象，用明確目標讓陳男更快找到景點。對於員警熱心積極的服務，深獲其感謝與肯定。適逢佳節，陳男特選購伴手禮及手寫卡片寄至派出所，感謝員警的熱心服務及工作辛勞，因喜愛澎湖這座島嶼，希望有空再來遊玩時，能再次拜會貼心的菊警波麗士大人。

馬公警分局長廖修鴻表示，警察是最貼近民眾的基層公務員，為民服務向來是警察工作重點，民眾大小事，就是警察最重要的事。宋、陳兩人親切、主動協助陳男尋找景點，讓其感受到澎湖充滿人情溫暖，主動來信致謝，有助提升本縣的觀光形象。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 菊警交通指南祕境景點 觀光客銘心感念致謝


content_text:
美國大選投票日即將到來，美國國內的辯論也越來越激烈。川普就任四年以來，美國民眾是否認同他的施政，正在讓美國重新偉大，還是已經無法忍受他的執政風格，寄望於民主黨參選人拜登？

上報特別整理《大家論壇》版面全球多個意見領袖的意見，包含學術界、政策圈等多位重量級人士的看法，分為＜內政篇＞與＜外交篇＞，看他們是如何評論這次的美國大選。

羅格斯大學人類學教授辛頓：川普不讓權力和平轉移 極右派已替未來鋪路

辛頓教授認為，如果用聯合國的暴行風險模型，包括失控的疫情，還經歷了經濟困境、高失業率、大規模抗議、自然災害，以及不斷惡化的政治兩極化評比，美國至少符合兩個，都有可能導致包含危害人類罪、戰爭罪、種族清洗和種族滅絕等的暴行。

他舉例，川普對敗選的拒絕接受可能會引發大規模抗議（而且很可能包含一些暴動），這為他援引《暴亂法案》以派軍隊對付美國公民製造了表面的藉口。動亂無疑地將蔓延。某些抗爭者會以暴力回應，促使美國士兵及聯邦軍隊動用更多武力。有色人種開槍的畫面將佔據福斯新聞網（Fox News）和臉書（Facebook）版面，這將導致美國進一步陷入動亂。

THANK YOU NEBRASKA! pic.twitter.com/k9DWvZO10b

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 28, 2020

《紐約書評》前編輯布魯瑪：川普動搖政教分界 威脅美國建國基礎

布魯瑪強烈抨擊了川普提名天主教徒巴雷特做為新任大法官的決定，由於天主教團體對世俗團體帶有敵意，這些人恐將讓宗教跟世俗的界線進一步模糊。

他指出，巴雷特曾說過，她的宗教信仰不會影響到自己作為法官處理憲政問題的決定。但她也曾對聖母大學的法律系學生說過，「要謹記自己最主要的人生目標不是成為律師，而是要知曉、愛還有服務上帝」。她曾支持認為由1973年羅素偉德案保護的墮胎權是邪惡罪過的言論，甚至將自己的簽名貼在申訴書上，斥責當權者「野蠻的歷史遺物」並呼籲將其推翻。

A Pennsylvania county is asking Amy Coney Barrett to recuse herself in an election procedures case pending before the court, arguing that her confirmation is linked, by Trump, to his own re-election.https://t.co/AZ0dUFFxJb

— NPR (@NPR) October 28, 2020

《新共和》編輯德魯：為了鞏固權力 川普正史無前例試探憲法原則

美國政經雜誌《新共和》的編輯德魯認為，川普是一個不認可任何限制的總統，對憲法也無知，更別說尊重。她認為川普的各種言行紀錄已經成為民主至度的最大威脅，包括納稅、大法官任命、對極右翼團體的支持等，德魯認為川普為了鞏固自己的權力，正在以史無前例的手段試探憲法。不過德魯也指出拜登在辯論中的表現差強人意。

美國中情局前資深分析師哈林頓：川普貶低情治機構 情報首長奴性正削弱美國安

哈林頓認為拜登團隊應該提早準備好情報機構總監的人選，因為在過去四年裡，川普削弱了負責確保國家安全的機構的地位、標準和實力。新上任的國家情報總監必須修復損害，根除川普任命的官員在各機構中留下的日益惡化的腐敗。例如他指出川普和他的親信們正在兜售虛假情報來支持他的總統競選，以及忽略情報機構警告最大的威脅來自俄羅斯而非中國。

普林斯頓大學政治學教授穆勒：反抗川普 民主黨人必須硬起來

穆勒教授認為，當代的獨裁者以民主之名行獨裁之實，而共和黨明顯受益於不對等的政治生態。民主黨遵守規則，甚至期盼兩黨合作，共和黨卻為了掌權而無所不用其極。他建議，民主黨應以強硬手段抵制共和黨違反法律及民主的各種行為，也應制定計畫在最高法院發揮最大的影響力。他強調，當墨守成規已經給民主敵人勝利時，便勢在必行。

另外，他也認為今年共和黨沒有拿出新的政綱，而是沿用2016年是件可恥的事情。他認為原因是美國兩極分化和超黨派主義的有毒結合已經達到了一種新的集中水準。 因為已經被徹底掏空，該國至少一個主要政黨已經無法再履行其基本的民主職能。而解決此類爭議問題的最好方式不僅需要黨派對手的參與，同時還需要實現內部辯論的公開和多元化。

美國芝加哥大學法學教授波斯納：拜登過於建制 面對川普需要更好的策略

波斯納教授認為，面對犯罪率問題，拜登既無法出其致勝，又無法採取保守策略。很少有美國人希望縮減員警撥款——拜登已經認識到了這一點。拜登也過於建制派，無法道貌岸然地攻擊富人。他認為拜登的最佳策略是利用選民所關心的川普操縱他們的方式。和麥卡錫一樣，川普利用了美國人民之間的分歧，用謊言和攻擊腐化政治辯論，攻擊美國人民所仰仗的寶貴的機構，如聯邦調查局和美國疾控中心。「你真的沒有體面感嗎？」拜登應該這麼問。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 敗選 參選 疫情

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 川普對決拜登 美國意見領袖怎麼看？（內政篇）-


content_text: 新冠肺炎疫情已導致美國托兒業者陷入財務危機，而該產業對支應其他產業運作至關緊要，若因缺乏政府紓困而紛紛倒閉，可能阻礙未來的經濟復甦。華爾街日報報導，全美從大型連鎖托兒中心，到非營利型或小型獨立托育業者，處境都相當艱困，因為收托人數在春季銳減，迄今仍未完全恢復，防疫設備和加強消毒等額外支出卻正在提高。美國目前估計約40%的托兒中心處於關閉狀態，至於在維持營運的許多業者中，受託照顧的嬰幼兒人數僅為2月時的一半，甚至更少。 國會議員和經濟學家警告說，許多托兒中心可能因無法獲得政府紓困而倒閉。若果真發生，對於在疫情爆發前就苦於無法爭取到托育名額的父母們來說，未來只能爭搶數量更少的名額。疫情已導致許多母親離開職場，將對她們的職涯造成長達多年的影響。倘若家長為了在家照顧孩童而無法工作，美國經濟就無法興盛。明尼蘇達大學經濟學家戴維絲說：「若新冠病毒奇蹟般消失，我們能重回1月的情況嗎？若沒有托兒中心就不能。」即便在景氣欣欣向榮時期，美國托兒產業能賺取的利潤也相當微薄。幼兒托育期並不固定，代表營收不穩定。托育中心也無值錢的抵押品，銀行不太願意放貸，因此難以取得融資度過困境。托兒產業的固定成本高昂，既不能將工作自動化，員工也無法遠距上班，因此出現托兒產業員工薪資低，但父母卻支付高額費用的巨大落差。根據勞工部的資料，托兒產業員工時薪中位數為11.65美元，然而父母托育一名孩子一年須支付高達1萬美元，若是在大城市，托育費用更高出一倍以上。隨著新冠肺炎疫情曠日持久，政府提供給托兒業者的貸款和補貼已經用罄，這些補助對業者能否繼續營業至關緊要。民主黨議員呼籲提供美國托兒產業更多補助，但國會兩黨對新一輪紓困方案的談判仍陷入僵局。雪上加霜的是，隨著時序入冬，新冠肺炎疫情可能升溫，使父母盡量讓孩童待在家中，勢必將進一步衝擊業者。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 美托兒產業告急 衝擊經濟


content_text: 位於紀念堂4樓的蔣介石銅像大廳中央，兩側擺了2束國民黨主席江啟臣率全黨敬獻的花籃。（中評社 倪源祥攝） 中評社台北10月31日電（記者 倪鴻祥）今天是蔣介石134歲誕辰紀念日，中正紀念堂上午有前“國防部長”伍世文等近20位退將、超過50顆將星，以及軍事院校校友總會所屬15所軍事院校友會成員及其家眷近500人齊向蔣介石銅像獻花致敬，現場除了衛兵隊交接儀式，另有國民黨主席江啟臣率全黨敬獻的2束花籃表達追思。 位於紀念堂4樓的蔣介石銅像大廳中央，擺了軍事院校校友總會所屬15所軍事院校友會敬獻的花籃，銅像左右兩側還擺了2束國民黨主席江啟臣率全黨敬獻的花籃，增添無限的追思，現場執勤衛哨的空軍憲兵儀隊在上午10時辦理交接儀式，交接動作乾淨俐落，整齊畫一，代表平日訓練有素。 過去總有大批觀光客到訪的中正紀念堂，今年受到疫情影響，觀光客雖然不如以往，但今天上午有軍系社團成員近500人扛著所屬軍校旗幟向蔣介石銅像獻花致敬，讓肅穆莊嚴紀念堂顯得格外熱鬧。

people: 江啟臣 莊嚴

title: 蔣介石134歲誕辰紀念日 江啟臣敬獻花籃追思


content_text:
第11屆金音獎頒獎典禮晚間登場，不少在金曲落馬的歌手都抱回獎項，像是9m88獲得新人，J.Sheon也抱回三個獎項，而擔任典禮主持人的金曲大贏家阿爆，也獲得最大獎最佳專輯，成為「雙金」大贏家。

最佳現場演出獎得主LEO王：「今天的天氣好冷我掉了五千塊，如果它能讓我寫首歌，我算有賺回來，好，我算有賺回來，對okay，這樣我釋懷。」

運動服搭配鴨舌帽、頭戴式耳機，去年的金曲歌王LEO王，這回獲得第11屆金音獎最佳現場演出獎，帶來精采演出，典禮找來金曲大贏家阿爆擔任主持之外，得獎人很有看頭。

頒獎人傷心欲絕：「最佳新人獎得獎的是9m88，恭喜。」

最佳新人獎得主9m88：「嗨大家好我是9m88，我覺得獨立音樂是可以站上國際的音樂，我們真的非常國際化，所以我希望跟我一起努力的這群人，我們都可以繼續相信自己。」

和金曲新人失之交臂的9m88，這回終於雪恥得獎，還有歌王落馬的J.Sheon，也連得三個獎項。

頒獎人Karencici：「你沒有看到吧，J.Sheon。」

三獎得主J.Sheon：「哇要瘋掉要瘋掉要瘋掉，我從小到大沒有拿過這麼多獎，真的，我從小到大拿到的獎，真的是一隻手數得出來。」

在台上直接被唱名得獎，J.Sheon拿下最佳嘻哈歌曲、節奏藍調歌曲和節奏藍調專輯三大獎，表演也很精彩。

藝人J.Sheon：「Oh tell me baby how's that fair，Tell me how's that fair，愛變得如此的哀怨，這什麼概念，Oh tell me baby how's that fair。」

而典禮主持人阿爆則抱回最大獎最佳專輯，「雙金」大贏家非常風光。

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 焦漢文 報導

title: 金音開獎！9m88復仇奪新人 J.Sheon抱3獎


content_text:
中信兄弟先發投手德保拉。（記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日職3場轉播， 中午12點樂天對上羅德、歐力士戰日本火腿，下午1點由養樂多對戰巨人，在歐力士與日本火腿之戰，昨日無緣上場的王柏融，今日有機會替球隊出賽嗎？球迷朋友不要錯過轉播了！

中職台灣大賽來到G2，昨日統一獅與中信兄弟在第六局１：１平手一路激戰，最後第10局由獅隊潘武雄代打擊出３分砲領獅率先開紅盤，今日獅隊推出猛威爾，兄弟則是派出三冠王德保拉，兩隊正面對決，是獅隊拿下２連勝，還是兄弟能拿下首勝？球迷朋友敬請期待轉播！

日職12：00 樂天@羅德 FOX體育12：00 歐力士@火腿 FOX體育2、3台13：00 養樂多@巨人 緯來體育、愛爾達體育2台

中職台灣大賽17：00 統一獅@中信兄弟 緯來體育、愛爾達體育2台

Molten台灣超級籃球挑戰賽14：00 璞園 vs.台銀 （5、6名） 緯來精彩台、愛爾達體育1台16：00 中華白 vs.裕隆（季軍賽） 緯來精彩台、愛爾達體育1台18：00 九太 vs.台啤（冠軍賽） 緯來精彩台、愛爾達體育1台

countries: 台灣 日本

title: 台灣大賽G2、三冠王德保拉對決猛威爾 今日賽事預告與轉播


content_text: 長久以來被視為是共和黨票倉的德州意外成為決戰州，截至30日上午，德州已有逾900萬人提早投票，超過2016年總統大選總投票數；對於1994年以來便未拿下德州的民主黨而言，這表示德州選情可能出現劇變。根據德州州務卿網站，德州人在2016年總統大選投下896萬張選票。德州在選前四天創下重大里程碑；佛羅里達大學「美國選舉計畫」(U.S. Elections Project)統計，德州選民30日在提早投票的截止時間前，已投下逾900萬張選票，超越該州2016年總票數。 此外，夏威夷州提早投票數也超越上次選舉總票數，喬治亞州和華盛頓州則持續接近中。美聯社報導，民主黨維權人士提出提早投票相關訴訟並勝訴，將提早投票截止日延長一周至30日傍晚，這有助提高投票率。德州選民不註冊隸屬政黨。目前德州提早投票率已超過該州半數(53%)註冊選民，而且今年新增逾169萬名註冊選民，自2016年以來成長12%，近190萬人。根據德州州務卿網站，近43萬3000人在29日提早親自投票，使親自投票的選民人數突破800萬人；同時德州的郵寄選票持續湧入，目前已有逾94萬7000張。德州論壇報(Texas Tribune)報導，德州今年投票數可望創下新高，「投票數大增一部分是因為提早投票率高，還有德州城市和郊區郡的註冊選民增加；但也可能受到其他眼前因素影響。」德州數十年來都是共和黨十拿九穩的紅州，不過諸多原因可望使2020年出現變動；最近民調顯示，川普總統在德州僅稍微領先民主黨對手白登，使該州被列為「翻轉州」之列。對民主黨而言，任何變動都可能是好消息；民主黨人表示，今年德州提早投票數超越2016年選舉總票數，暗示今年選情可望出現天翻地覆大變動。美聯社指出，德州有最高比例的註冊選民，近半從未投過票或幾乎不投票，目前有36%提早投票數來自這個族群；這對川普或許是個好預兆，因為川普陣營格外重視吸引這群少參政的選民。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 世界日報 / 編譯郭宣含／綜合30日電

countries: 美國 喬治亞

title: 德州被翻轉？共和黨十拿九穩的紅州 這次選情有變


content_text: 美國聯邦準備理事會（Fed）預定4日召開為期2天的貨幣政策會議，正好在美國總統大選投票日隔天。在政治環境充滿高度不確定性之下，一般預料聯準會這次將按兵不動。法新社報導，由於新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情導致美國經濟走下坡，聯準會已將貸款利率降至0%，並提供大規模信貸機制；最近更將機制適用範圍擴大，讓更多企業和非營利組織能受惠。 曾在聯準會擔任首席經濟學家、現任華府智庫「皮特森國際經濟研所（Peterson Institute forInternational Economics）研究員的魏考克斯（DavidWilcox）表示：「若要在11月會議做出劇烈的政策轉變，我認為還太早。這次會議像是過場，決策委員等待情勢明朗。」坎伯蘭顧問公司（Cumberland Advisors）總裁暨執行長穆索（John Mousseau）則認為，聯準會可能在大選後和明年1月新國會開議前，再次敦促國會議員繼續推動新振興方案。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美國大選政局未明朗前 Fed會議傾向按兵不動


content_text: A member of rescue services, kneels to listen during the ongoing search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday... A member of rescue services, kneels to listen during the ongoing search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. A strong earthquake struck Friday in the Aegean Sea between the Turkish coast and the Greek island of Samos, killing several people and injuring hundreds amid collapsed buildings and flooding. (AP Photo/Emrah Gurel) A member of rescue services works during the ongoing search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2... A member of rescue services works during the ongoing search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. A strong earthquake struck Friday in the Aegean Sea between the Turkish coast and the Greek island of Samos, killing several people and injuring hundreds amid collapsed buildings and flooding. (AP Photo/Emrah Gurel) Members of a family, staying outdoors for fear of aftershocks, try to stay warm, in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. Rescue teams on Saturday p... Members of a family, staying outdoors for fear of aftershocks, try to stay warm, in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. Rescue teams on Saturday ploughed through concrete blocs and debris of eight collapsed buildings in Turkey's third largest city in search of survivors of a powerful earthquake that struck Turkey's Aegean coast and north of the Greek island of Samos, killing dozens. Hundreds of others were injured. (AP Photo/Emrah Gurel) Local residents, staying outdoors for fear of aftershocks, watch as members of rescue services search in the debris of a collapsed building for surviv... Local residents, staying outdoors for fear of aftershocks, watch as members of rescue services search in the debris of a collapsed building for survivors in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. Rescue teams on Saturday ploughed through concrete blocs and debris of eight collapsed buildings in Turkey's third largest city in search of survivors of a powerful earthquake that struck Turkey's Aegean coast and north of the Greek island of Samos, killing dozens. Hundreds of others were injured. (AP Photo/Emrah Gurel) A child sleeps on the shoulder of a relative, as the family stays outdoors for fear of aftershocks, in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. Rescue ... A child sleeps on the shoulder of a relative, as the family stays outdoors for fear of aftershocks, in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. Rescue teams on Saturday ploughed through concrete blocs and debris of eight collapsed buildings in Turkey's third largest city in search of survivors of a powerful earthquake that struck Turkey's Aegean coast and north of the Greek island of Samos, killing dozens. Hundreds of others were injured. (AP Photo/Emrah Gurel) Members of rescue services search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. A strong earthquake s... Members of rescue services search for survivors in the debris of a collapsed building in Izmir, Turkey, Saturday, Oct. 31, 2020. A strong earthquake struck Friday in the Aegean Sea between the Turkish coast and the Greek island of Samos, killing several people and injuring hundreds amid collapsed buildings and flooding. (AP Photo/Emrah Gurel) IZMIR, Turkey (AP) — Rescue workers extricated a 70-year-old man from a collapsed building in western Turkey on Sunday, some 34 hours after a strong earthquake in the Aegean Sea struck Turkey and Greece, killing at least 46 and injuring more than 900 people. Turkey’s Disaster and Emergency Management Presidency, or AFAD, raised the death toll in Izmir, Turkey’s third-largest city, to 44 as rescuers pulled more bodies out of toppled buildings. Two teenagers were killed Friday on the Greek island of Samos and at least 19 others were injured. The Friday afternoon earthquake, which the Istanbul-based Kandilli Institute said had a magnitude of 6.9, was centered in the Aegean northeast of Samos. AFAD said it measured 6.6 and hit at a depth of some 16 kilometers (10 miles). A small tsunami was triggered in the Seferihisar district of Izmir, drowning one elderly woman, and on the Greek island. The tremors were felt across western Turkey, including in Istanbul, as well as the Greek capital, Athens. Hundreds of aftershocks followed. AFAD said 896 people were injured in Turkey. Ahmet Citim, 70, was pulled out from the rubble shortly after midnight Sunday and was hospitalized. Health Minister Fahrettin Koca tweeted that the man said: “I never lost my hope.” Search-and-rescue teams continued work in nine buildings in Izmir as day broke on the third day. Turkey is crossed by fault lines and is prone to earthquakes. In 1999, two powerful quakes killed some 18,000 people in northwestern Turkey. Earthquakes are frequent in Greece as well. The quake occurred as Turkey was already struggling with an economic downturn and the coronavirus pandemic. So far, more than 10,000 people with the virus have died in Turkey. ___ Bilginsoy reported from Istanbul.

journalist: By MEHMET GUZEL and ZEYNEP BILGINSOY , Associated Press, Associated Press

title: 70-year-old pulled alive as Turkey quake death toll hits 46


content_text: 合一生技（4743）將在7日舉行今年第三次線上法說會，向投資大眾說明公司重要新藥研發進度與營運現況。此次法說會也是合一月前所承諾的時間表，一旦公司啟動海外存託憑證（GDR）國際籌資，將對外界說明公司的階段性成果。合一日前公告，已在10月27日完成海外存託憑證（GDR）發行定價，以每單位51.11美元要在海外募資總金額約1.77億美元（約新台幣50.6億元）；合一GDR將於11月2日於盧森堡交易所掛牌。 圖／經濟日報提供合一擁多種創新且關鍵大藥，其中異位性皮膚炎用藥FB825、糖尿病足傷口用藥ON101當前進度較快，前者今年4月以5.3億美元授權丹麥大藥廠（Leo Pharma），後者三期臨床試驗解盲成功，兩重磅藥接連報捷，讓合一備受國際矚目。其中FB825部份，正進行美國二期（Phase II a）人體臨床試驗，同時也在台灣進行20人的「有效應指標人體臨床試驗」，目前已發現FB825在異位性皮膚炎病患有效應答生理指標，並進行專利申請中。在ON101部份，已取得主要原料PA-F4在台灣上市許可證，且預計11月將針對ON101完成全球訂價。由於ON101在屏東南州廠生產，生產線已完成歐盟規格的PIC/S GMP實地查核，正等主管機關最後核定；ON101在大陸則是授權中天集團上海子公司，目前正等待正式藥證審查流程；至於美國市場，公司期待能用醫材名義向美國食品藥物管理局（FDA）申請上市許可，目前相關作業仍在進行中。

countries: 美國 丹麥 歐盟 台灣 盧森堡

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 南州

title: 合一7日線上法說 說明新藥研發


content_text:
台紙公司被董事長余美玲家族擁有的新誠資產管理公司，以每股20.8元收購，引發交易所與投保中心等單位關切，要求台紙說明諸多疑點。（示意圖，資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕新誠以100萬元股本的小資產管理公司，收購資本額40.2億元的台紙，過程引發金融市場議論，面對交易所與投保中心的質疑提問，台紙公司全部輕鬆帶過，據熟悉內情人士指出，收購台紙所需的83.6億元資金，疑有官股行庫暗助，至於核貸過程及擔保品是否合法，有待進一步調查。

交易所對於新誠以每股20.8元收購台紙案，去函針對台紙與新誠的利害關係與股權比例、新誠的收購資金來源、及相關決議的利益迴避等問題，要求台紙說明。

投保中心則認為，新誠是資產管理公司，與台紙經營項目根本不同，如何能因併購來長期發展？投保中心又認為，台紙擁有不少具經濟價值的不動產，此次購併是否有做資產重估，以符合當前真正價值？

根據台紙在今年4月16日股東臨時會的公開資訊，新誠設有三名董事，分別是余美玲（台紙董事長）及余美玲的二名子女戴頌偉及戴頌雯 ，且余美玲表示，新誠股東均是家族成員；由家族的資產管理公司收購台紙，中間的利益迴避與衝突，主管單位認為並未釐清。

新誠100萬本股無法正常取得貸款 疑有某官股行庫暗助

對於資金來源，該公司指新誠已持有台紙20%股份，其餘部份以家族財力足以因應，唯據資深金融業主管表示，扣除自已持有的二成股權，新誠收購台紙剩餘股份尚需近67億元，試問哪一個家族可以拿得出67億元現金？若向銀行借款，以新誠100萬元的股本，根本無法自金融單位取得貸款，市場傳聞有某家官股行庫提供此收購案款項，究竟擔保品是什麼？值得深入調查一下。

法界人士指出，此收購案最大疑義，是面對台紙公司資產價值大幅提升，在收購案進行時，台紙公司對股東有無刻意隱匿此重大訊息？投保中心要求台紙應做資產重估，但是台紙回應「應無資產重估的需求」。

日前台紙股東委託鑑價公司鑑定，越南350萬平方公尺的土地資產，現值約新台幣1372億元，這是台紙股本的34倍，但是新誠收購台紙價格卻只有每股20.8元。到底收購台紙前應不應該資產重估？這恐怕也需要司法單位來做個公正判斷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 小新誠併大台紙 疑有官股行庫暗助？


content_text: 在新冠病毒疫情肆虐之際，數百萬美國人把住家轉變成辦公室和教室，推升網路用量暴增，但許多人現在不得不改變網路使用習慣，以免遭網路寬頻業者收取數據超量的費用。舉例來說，目標百貨（Target）數據處理分析師唐恩自3月以來便在家中工作，他表示，他從未想過家中網路數據用量，但到7月初，卻接到寬頻業者通知，必須加收50美元費用，原因是網路用量過多。此後，唐恩小心翼翼監看自己的網路使用行為，避免達數據超量水準。但他說，「就算不再下載Xbox遊戲，我仍收到接近網路用量上限警告通知」。 疫情爆發後，消費者使用串流電視、Zoom等視訊會議平台的時間大增，這些活動占了很多網路流量。不過，美國網路供應業者通常會限制消費者的網路使用量，並且對重量級用戶收取超量費用。這種做法有助彌補「剪線族」所造成的營收損失，因為這些訂戶放棄傳統的有線電視付費方案，轉而使用網路方案。寬頻數據公司OpenVault執行長杜魯多表示，對數據使用量設限，也有助穩定網路方案的價格，包括將額外成本轉嫁給重度網路使用者。隨著美國民眾從3月起居家防疫，有線電視巨擘康凱斯特和AT&T這些提供網路服務的業者，曾暫停對部分顧客收取數據超量的費用。不過，許多網路供應商隨後已重新實施數據流量限制。AT&T正為旗下數百萬名數位用戶線路（DSL）訂戶設定每月數據流量限制。

events: 新冠病毒 疫情

title: 網路重量級用戶 荷包恐失血


content_text:
原標題：中國婚博會成都開展首日現場交易額1.51億元

華西都市報訊（記者 申夢芸 實習生 張一帆）

10月31日，中國婚博會成都展在成都拉開帷幕。中國婚博會數據中心統計數據顯示：當日到場23228人，現場交易總額達1.51億元。

10月31日，婚博會現場熱鬧非凡，現場諮詢的新人數不勝數。「今年很多親友都因為疫情延遲了婚禮，只好在下半年加緊補辦，婚博會的開展為大家提供了選品的途徑。」一位現場逛展的楊女士表示。

今年上半年，突發的疫情致不少婚禮延期舉行，婚慶市場遭受重創。隨著疫情防控進入常態化，各行各業漸漸復甦。記者了解到，6-8月本是婚慶淡季，但因為上半年絕大多數婚禮的延期，導致「淡季不淡」，檔期預約量較去年同期增長超過3.4倍。

title: 中國婚博會成都開展首日現場交易額1.51億元


content_text:
日本防衛省宣佈，為了強化應對來自中國大陸與北韓的威脅，將加快發展日本的防衛能力，防衛省已選定三菱重工作為日本下一代隱形戰機的主承包商，來研發日本國產下一代隱身戰鬥機，該戰鬥機預計在本世紀30年代首飛。

《美聯社》報導，日本下一代戰鬥機被稱為F-X，預定於本世紀30年代首飛，它是日本升級其日漸老化戰鬥機隊的其中一項重要工作，用於取代日本和美國聯合研製的F-2戰機。F-2預計將在2035年左右退役，日本防衛省將在2021財年的預算中安排5.56億美元的預算用於研發新戰機。

日本F-2戰機是美日合作開發，已使用多年，面臨必須汰換升級的問題。預計在30年代全替換成下一代隱形戰機。（圖／美聯社）

報導說，三菱重工將決定該專案的其它參與方，包括航空電子設備、引擎和其它零部件製造商。此外，日本還在考慮與包括美國和英國在內的外國企業共同研發一些零部件。

日本航空自衛隊約有290架戰鬥機，由於對來自北韓的導彈與核武計畫的擔憂，日本已購入數十架F-35戰鬥機先行替換現有的F-4戰鬥機，以增強其防禦能力。

圖為日本為開發新一代戰機所設計的技術驗證機「心神」。（圖／日本防衛省）

多年以來，向美國購買武器是日本平衡對美貿易順差的重要手段，購買F-35同時也回應了美國總統川普支付要求日本分攤更多防務費用的要求，但也有人擔憂過於依賴進口武器會削弱日本本土的國防工業。

防衛大臣岸信夫表示，三菱重工關於商用飛機項目的決定對戰鬥機研發計畫沒有影響。三菱近日剛剛宣佈凍結一款支線客機的製造計畫，以削減成本應對新冠疫情對航空業帶來的衝擊，但該公司表示這不會影響其戰鬥機的研製計畫。

報導說，三菱重工是美國飛機製造商波音公司的供應商，截至9月的上半財年累計虧損5.48億美元，而前一年的利潤為約2.77億美元。

頭條揭密》已故工程師手札爆猛料 日本新戰機開發案大轉彎

美輸出F22技術予日本建造F3隱形戰機

日明年啟動開發F22 F35混合型5代戰機

文章來源：Japan picks Mitsubishi Heavy to develop own stealth fighter

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 北韓 美國 日本 英國

title: 日選定三菱重工為下一代戰機主承包商 預計30年代首飛


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: 「Amygaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
日本陸上自衛隊研議明年實施動員約14萬人的演習。圖為「水陸兩棲機動團」(ARDB)。(資料照/路透社/達志影像)  美日同盟滿60週年，正面臨中國軍事挑戰。日本陸上自衛隊研議明年實施動員約14萬人的演習，規模空前，因應包括中國武力侵犯台灣時，日本如何避免受波及。

日本讀賣新聞報導，日本陸上自衛隊正研議明年實施大型演訓，將動員幾乎全體陸上自衛隊員約14萬人，以探討戰車等的移動或布局。

上一次日本實施大規模演習是冷戰時期1985年，當時預設蘇聯侵攻北海道的狀況。這次預設的是日本的西南群島有狀況，中國侵略攻擊的情況。

報導說，自衛隊研議實施大規模演習的理由之一是中國頻頻在釣魚台海域入侵「領海」，做出挑釁行為，但日本政府目前戒備的是「台灣有事」，也就是中國武力犯台的情況。

中國今年至少出動49架戰鬥機越過台灣海峽中線，進入台海中線靠台灣這一側，加強軍事挑釁。美國出售岸置反艦飛彈給台灣，做為對抗措施，目前是1990年代中期發生的台海危機以來，首度出現高度緊張狀態。

日本防衛大臣岸信夫本月28日在BS日本電視台節目表示，可能難以避免有偶發的事故。言下之意，日本自衛隊有必要做好因應各種狀況的準備。

如果中國武力犯台的話，對日本而言，在地理上最有關連的是釣魚台列嶼等日本的西南群島可能成為被侵攻的對象。

1名日本前陸上自衛隊軍官表示，如果有中國武力犯台跡象的話，日本應迅速在西南群島展開部署。

美國與中國的軍力在10年之內將逆轉，中國在軍事上可能鋌而走險。受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情影響，美國經濟受重創，美日兩國正對這樣的情況感到憂心。

疫情發生前，中國的軍力被認為在2035年左右將趕上美國，但這預測的時間可能會大幅提前。

就現狀來論，中國武力犯台等東亞戰役發生時，中國軍隊的戰力在美軍之上。中國擁有大量中程彈道飛彈，可以精密攻擊美軍的艦隊或駐日美軍基地，航母打擊群等的美軍主力部隊不易馳援。

有日本政府高官透露，如果中國武力犯台的話，對美軍來說，就是「客場比賽」。美軍兵棋推演預設中國武力犯台的情況，結果美軍持續敗戰。

美國國防部長艾斯培(Mark Esper)9月在一場演講時坦言，近20年來，美國將重點擺在對抗恐怖組織。

這10年來美國大刪國防費用，美軍處於戰略性的衰退時代。他強調應重新調整戰略，將焦點鎖定在與中國之間的「大國競爭」，重新整編部隊。

報導說，做為「維持區域和平與安定基礎」的美日同盟能否持續扮演好角色，目前正處於緊要關頭。

報導引述1名日本政府高官的話指出，美國為了與中國進行「大國競爭」，正急著調整各軍種的戰略和裝備。最新的戰略是，如果中國武力犯台的話，美軍會讓航母打擊群暫時退至中國的彈道飛彈威脅圈外。其間，陸戰隊、陸軍小規模分散，部署於前方，介入紛爭。

美方在確保海空的安全後，才讓航母打擊群等主力部隊返回東海。但這位日本高官指出「航母是否能回得來，無法打包票」。這位日本高官說，為了阻絕中國「迅速占領、統一台灣，造成既成事實」的作法，美軍研擬的作戰方式是讓陸戰隊等迅速介入。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 日本 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 安定 釣魚台列嶼

things: 釣魚台 經濟

title: 防中國武力犯台 日本陸上自衛隊擬全員演習


countries: 中國 台灣 美國

people: 杜文中 韓國瑜 蔡英文

title: 島島連心 同圓中國夢


content_text:
二○一六年，習近平全面啟動軍隊改革和組織再造計畫，以補救解放軍的缺失。中國全部的武裝部隊，包括武裝警察部隊和民兵組織，一律被打掉重練。數以千計軍人的前途被葬送，逾百名將領、司令被依「貪腐」和抗命等罪名逮捕，有些人還被處決。（擷取自網路）

2020/11/01 05:30

◎易思安（Ian Easton）

今年以來，台灣海峽情勢愈發緊繃，但似乎沒有觀察家明白箇中原因。

幾乎所有剖析中國共產黨對台灣進行政治和軍事挑釁的文章，基本上都提及同一件事：是特定事件和導火線促使中國做出回應，緊張局勢才會升溫。

在這些文章中，台灣舉行總統大選、美國宣布對台軍售、美國國務院官員訪問這個外交孤立的國家等，均被認為是「禍因」。而結果只有一個：中國大發雷霆，進而做出反擊。

若以「行動—反應機制」（action-reaction dynamics）對上述情況進行解釋，雖然會受到關注，卻是一個膚淺、誤導性的推論。在這個浮上檯面的危機之下，潛伏著更深層、更嚴峻的事實。

中國國家主席習近平已公開擁護一個未來願景—台灣將在脅迫下被征服，其自由、開放的民主治理模式將被摧毀。要了解這段話，就必須了解中共在根本上信奉擴張主義，且懷有敵意。

不過，與媒體普遍的論述不同，中國並非被動對外部事件做出回應，而是在主動引導其他各方做出回應。中國的領導者也沒有怒火中燒，如果有的話，應該也是在冷靜算計。

正因習主席對改變台海現狀一事極為看重，所有中國政府官員和軍官才必須不斷摸索重新設定目標、並設法得分的機會。中國官員正遵循「進攻手冊」的指示發動攻勢，而且與民主國家不同的是，他們接到的指令是，可以漠視外交行為準則和國際法。

為什麼我們應該反過來做此思考？這是因為，中國在對新疆進行有如納粹般的種族清洗、實施「歐威爾式」（Orwellian）大規模監控計畫、隱瞞COVID-19（新型冠狀病毒病、武漢肺炎）疫情，以及侵犯香港自由與自治後，都成功形塑及限制國際社會所做出的政策回應。習近平及其黨羽為這些激進行動付出的真正代價，根本不痛不癢。中共菁英從這個過程中學習到的是，對他們來說，冒險將會帶來報酬。

中國的下一個目標就是併吞台灣，但到目前為止，無論華府或台北當局，都尚未做出可能改變這套計畫的行動。反之，國際社會任由中共重演已在其他地方執行過、且代價低廉的劇本，等於公開向北京遞出邀請函，邀請他們在台海滋生事端。

危險的轉變僅僅數年前，中國對台發動攻擊還是極度不可能之事，這不是出於意識形態的理由，或雄心壯志的匱乏，而是因為台灣佔據上風。中國人民解放軍的確有拿下台灣的戰爭計畫，但大家都知道在軍事上行不通。

根據共軍內部評估，當採取攻台行動時，全軍都會發生問題。他們無法支配任何戰場，包括陸地、海洋、空域、太空或網路戰，且各軍種間勢必無法整合行動。筆者在拙作《中共攻台大解密》（The Chinese Invasion Threat）中分析，共軍智囊曾在二○一四至一五年的內部文件中一再警告，他們對台灣進行封鎖或入侵，失敗的風險極高。共軍承認自身弱點，可能激化北京採取政治行動。

然而，在二○一六年，習主席全面啟動軍隊改革和組織再造計畫，以補救解放軍的缺失。中國全部的武裝部隊，包括武裝警察部隊和民兵組織，一律被打掉重練。數以千計軍人的前途被葬送，逾百名將領、司令被依「貪腐」和抗命等罪名逮捕，有些人還被處決。

接著，為了在殘酷的懲罰後撫平傷口，習近平進一步為中國軍備計畫挹注資金，恢復共軍的重要性。他的目標是什麼？打造一支有能力在未來贏得任何戰事的聯合作戰兵力。這正是動搖台海局勢的決定性因素。

倘若美國國防部九月一日向國會提交的中國軍力報告有言外之意，那就是習近平針對軍隊的改革和注資計畫已開始出現可觀的回報，對美國和台灣構成更大威脅。過去五年來，共軍攻擊實力的成長幅度令人刮目相看，遠遠超越華府和台北當局在防禦上的努力。

這種跡象令人思之不安。如果沒有發生任何對於美國和台灣兩個民主國家有利的重大轉變，從二○二○年開始的每一年，共軍在戰爭中取勝的機率有可能會逐年遞增。侵略台灣變得愈來愈容易，中共將認真評估開戰的可行性。開戰是一場終極戰略博弈，而這個可能性愈來愈高。

威懾作用的迷思話說回來，我們又該如何看待美國川普政府對台灣的一連串軍售？假設台灣增加國防經費，並擁有美國最先進的防禦科技，難道也無法繼續抱持可以自我防衛，甚至獨自贏得戰爭的希望？

外界普遍有一種迷思，認為台灣能夠獨自跨過難關。這是辦不到的。無論台灣增加多少國防經費，都無法彌補與中國之間的天壤之別。真正重要的是，台灣軍方如何聰明地運用民選國會核准的有限資源，以及台灣是否能改善與美國之間的畸形關係。

台灣本身就有能力讓中共付出慘烈代價，這是無庸置疑的。中國若在二○二○年代侵犯或佔領台灣，幾乎篤定會賠上至少數十萬條年輕生命及數兆美元。當然，問題是，中共菁英可能會認定，比起拿下台灣所能獲得的龐大價值，這樣的代價算是相對輕微。從客觀角度來看，習主席已把征服台灣，當作其「中國夢」戰略的唯一目標。

由於缺乏在戰略上壓倒對手的能力，台灣無法阻止中共發動攻擊，也無法防範戰事發生或獨力在戰事中取勝。如此一來，美國扮演了決定性角色，光是美國本身，就能將犯台的代價提升至北京政權真正無法忍受的程度。

維持區域穩定的唯一可行方法，是美國和台灣為了捍衛共同利益而結盟。若美台如同過去四十年般持續各自為營，並在中國的真正意圖上自我欺騙，雙方都將因誤判和準備不周吞下苦果。

戰略模糊造成動盪萬一中國現在攻擊台灣，沒有人可以確切地說明，華府可能會有什麼反應，或白宮需要多久時間才能採取行動。這種模糊狀態是在慫恿中共冒險，對外施展武力。

如果美國決心防衛台灣，並把這個意志昭告天下，北京就會被迫重新估算其勝率。一旦發現願景完全變調，沒有一個中國領導人會力挺一項注定失敗的行動。

在理想的情境下，美國政府將可在不讓北京有理由先發制人的情況下，找到對台灣做出防衛承諾的嶄新途徑。要實現這個可能性，美國必須確保盟友產生堅定的信任感。這可能意謂著，美國必須派遣小規模、但數量具有意義的美軍和陸戰隊人員駐守台灣，做為第一防線前哨部隊（strategic tripwire）。這也可能意謂，美國總統必須做出一連串有效的公開宣示，表明一旦中國發動侵略，美國將會防衛台灣。此外，白宮也可以指示五角大廈，開始派遣艦艇訪問台灣，並啟動美台大型軍事演習的計畫，促使兩國學習如何為了捍衛共同利益而並肩作戰。

當然，我們與一個理想情境相去甚遠。華府和台北當局都尚未做出、或甚至嚴肅思考可能挽救局勢的做法。

有鑑於已發生在新疆和香港的事情，以及COVID-19疫情下的事態發展，情況似乎已經很明顯，台海正迎來一場重大危機，且可能演變為中國企圖全面入侵台灣，進而爆發美中強權大戰的結果。

軍事侵略計畫的初期行動，可能會以很多種方式發生。中共究竟會如何傷害台灣，僅繫於其如何驅使自身邪惡的想像力。正如我們一次又一次所目睹，中國戰略家既聰明又惡劣，甚至陰狠毒辣，且非常擅長做出動搖外部觀察家理智的舉措。

華府和台北當局低估了中共一意孤行的野心和能力。除非雙方能在政治上下定決心，進行有意義的政策調整，否則我們現在看到的戰爭星火，或許很快就會燎原。

我們還有時間阻止台海的未來陷入一片火海，數以百萬計的生命全繫於此。

（作者易思安為美國智庫「2049計畫室」資深主任、《中共攻台大解密》作者；國際新聞中心孫宇青譯）

countries: 中國 香港 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 川普 習近平

title: 星期專論》現在就認為中國侵略令人憂心？等著看吧


content_text:
「雙船」併靠交易「雙喜」菸，就在距澎湖海岸0.5浬（926公尺）處交易私煙，讓岸巡隊肉眼可見；經向澎湖海巡隊通報，3艘海巡警艇趕抵，擊2發霰彈槍後強勢登檢走私貨輪，起出市價上億元的大陸雙囍香煙，依法偵辦中。

對岸一再將我國海、岸巡弟兄視為無物，不但屢次囂張地越界捕魚。這次更跟隨1艘外籍貨輪，長驅直入澎湖鎖港碼頭外海域進行私菸交易，遭海岸巡弟兄尋獲扣押，這些白目的不法之徒，這下可栽了個大跟斗。

據了解，30日下午5時許，第十三巡防區雷達作業組通報金馬澎分署第七岸巡隊烏崁安檢所守望人員，於鎖港碼頭外海約0.5浬處，發現2艘貨輪併靠，形跡十分可疑，同時也引導第八海巡隊線上巡防艇前往登檢。

PP-5053、PP-3539及PP-10066等3艇抵達通報海域時，發現1艘巴拿馬籍貨輪「MINGXIA」及1艘陸籍無名鐵殼船正併靠接駁，當下登檢陸籍無名鐵殼船並成功壓制。

另1艘外籍貨輪蛇行逃竄，海巡人員在追逐中拿出非致命性武器霰彈槍並開了2槍，順利控制貨輪上的涉案人員，在全程穿戴防疫裝備的情況下登檢，發現涉案船舶均載有走私菸品且數量龐大。

由於2艘船所載運的私菸箱數甚多，相關人員進行了解後表示，根據外籍貨輪上的艙單上顯示，共載運11,158箱，預估市價超過上億元的不法菸品。據悉，澎湖查緝隊、澎湖縣警局刑警大隊及縣府財政處等後續將擴大偵辦，全案依違反「菸酒管理法」及「兩岸人民關係條例」送辦。

第七岸巡隊隊長王寶庭也呼籲國人，千萬別購買來路不明的菸品；同時，隊上亦將持續結合相關單位全力執行走私查緝工作，民眾如有發現不法，可隨時利用「118」海巡服務專線，檢舉不法活動。

2艘於澎湖海域進行不法私菸交易的船隻已被扣。（黃瓊蕙攝）海、岸巡發現數量龐大的走私菸品。（第七岸巡隊提供）海岸巡聯合查緝及扣押走私菸品與不法船舶。（第七岸巡隊提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 澎湖縣

title: 明目張膽 距岸0.5浬交易私煙 澎湖海岸巡連線緝私菸 擊2發霰彈槍強勢登檢走私貨輪


content_text:
香港近日又再次掀起一波逮補，根據香港《星島日報》表示今（1）日香港立會反對派議員胡志偉、尹兆堅、以及黃碧雲遭到港警逮補拘留，甚至前香港立法會議員陳志全、朱凱廸稍早也被逮補拘留。消息指出所有人被逮補原因，疑似與今年5月8日內會事件相關和立法會特權條例。

陳志全稍早在臉書上先後發文，第一則是在上午7時32分內容指出約上午7時遭到逮補，背負三條被告罪，與法會特權條例相關、及5月8日內會事件，正前往北角警署。第二則是在上午7時37分表示自己已經收到「被拘捕帖」。

另外，朱凱廸則是透過臉書小編代為轉發消息，上午7時30分發文指出「今晨7時多被警察上門拘捕，聲稱和5月8日由李慧瓊越主持立法會內務委員會議相關」，目前小編正在與律師聯絡中。

香港近日又再次掀起一波逮補，根據香港《星島日報》表示今（1）日香港立會反對派議員胡志偉、尹兆堅、以及黃碧雲遭到港警逮補拘留，甚至前香港立法會議員陳志全、朱凱廸稍早也被逮補拘留。消息指出所有人被逮補原因，疑似與今年5月8日內會事件相關和立法會特權條例。

journalist: 王思淳

countries: 中國 香港

title: 香港今早驚傳多名議員遭逮 皆與立法會特權條例有關 | 中國


content_text:
倡導全民體育，「2020理事長盃國小桌球錦標賽」31日在新竹縣立東興國中熱鬧開打，新竹縣市11所小學、35隊，總計211位小選手踴躍報名參加。協會理事長也是新竹縣長楊文科期許這群熱愛桌球的小球友，展現健康與活力，鍛鍊出強健體魄與球技，未來能在國際運動舞台上發光發熱。

理事長楊文科表示，協會於去年首度舉辦理事長盃國小桌球賽，受到新竹縣市國小師生喜愛，今年將再度舉辦桌球及羽球賽，作為理事長盃錦標賽主軸，希望促成新竹地區跨縣市的運動交流，同時吸引教練、老師及家長們的投入，做好紮根基層運動工作。

「2020理事長盃國小桌球錦標賽」，今年委由竹縣中小學體育促進會承辦。協辦單位包括：新豐國小、博愛國小、東興國中、新竹縣體育會、新竹縣桌球委員會，竹縣體育促進會理事長也是新豐國小校長柯幸宜表示，竹縣小學參加包括：信勢國小、康乃薾雙語中小學、松林國小、安興國小、十興國小、竹仁國小、中正國小等7校22隊，竹市小學則有舊社國小、民富國小、東園國小、虎林國小等4校13校，參賽隊伍共35隊，超過300位師生共襄盛舉。

賽事組別分為國小高年級、中年級，男女共4組，比賽方式各組均採6人5分制，預賽用分組循環，決賽採單敗淘汰，各組錄取前三名頒贈獎盃、獎金及獎狀鼓勵，希望透過切磋球技、以球會友，提高新竹縣、市國小桌球選手運動技能。

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 中正 新竹縣

title: 2020理事長盃國小桌球賽新竹開打　300位師生參賽競爭激烈


content_text: 中評社桃園10月30日電（記者 黃文杰）三軍聯合婚禮今日登場，各軍種選擇“異地同日”隆重舉辦。陸軍聯合婚禮於桃園龍潭大漢營區舉行，188對新人中包含2對同婚伴侶，陸軍司令部表示，本部態度均一視同仁，給予每隊新人最誠摯的祝福。 陸軍司令部今日以“愛你愛妳、永結同心”為主題，盛大辦理2020志願役官兵聯合婚禮，由司令陳寶餘上將親自主持並擔任證婚人，與188對新人家屬一同見證來自“國防部”、陸軍、憲兵、後備指揮部、資通電軍、國防大學等志願役新人，步上紅毯，共結連理的珍貴時刻。 此次主辦單位特別針對參與婚禮的新人剪輯完成婚紗影片合集，透過國防文宣車的300吋LED大螢幕強力播放，與現場來賓分享他們的幸福與喜悅。 會場外，也安排展示八輪甲車、特戰突擊車、雷霆2000多管火箭車、多功能工兵車、復仇者飛彈車及拖式飛彈車等6類6項現役裝備，讓出席眷屬進一步了解陸軍的堅實。 為分享新人的喜悅，此次婚禮活動前，軍方在臉書特別辦理新人網路票選活動，共計有近1萬3千餘位粉絲朋友留言按讚。 同婚伴侶王翊少校伉儷摘下“最佳新人獎”，王翊與孟酉玫（職業為瑜珈老師）2015年於臉書社團認識後，進而交往同居，隔年王翊於孟酉玫生日上向她求婚， 同婚專法“立院”三讀通過後2020年登記結婚。王翊帶彩虹旗參加聯合婚禮，會後受訪表示，期待更多人看見同志就像異性戀一樣是日常的，她們交往半年多就決定結婚。 另外一對同婚新人，陳瑩宣與李沴稹是大學同學，認識2年後決定從朋友變成戀人，身為軍方婚禮第一批同婚新人，她們感到開心，希望以後國軍同婚典禮有更多同志新人能站出來。陳瑩宣表示，在部隊中都是公開同志身分，軍中非常開明，沒有受到任何阻礙。 “立法院”於去年5月17日三讀通過同婚專法，軍方配合政策，凡能於本年度內完成結婚登記之志願役官士兵均可報名參加，聯合婚禮參加新人計188對，包含兩對同婚新人，軍方均一視同仁，給予每隊新人最誠摯祝福，同時也代表國軍的立場是開明、進步的。

journalist: 黃文杰

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 中評鏡頭：台軍聯合婚禮 兩對同志新人亮相


content_text: 中評社北京10月31日電／10月30日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問，據報道，俄羅斯總統普京29日在出席“俄羅斯在召喚”國際投資論壇時表示，中國仍是世界經濟的驅動器，一些在華外國商會的主要負責人和跨國公司代表也表示，中國經濟逆勢上揚，對全球經濟復甦起到了正向拉動作用，也讓全球企業對中國市場的信心持續增強。中方對此有何評論？ 汪文斌表示，近期，不少外國領導人以及國際金融機構、跨國企業紛紛看好中國經濟發展，表達了對中國未來發展的信心和期待。 剛剛閉幕的中國共產黨十九屆五中全會公報指出，中國已轉向高質量發展階段，將堅定不移貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，以推動高質量發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，到2035年將基本實現社會主義現代化。全會公報20多次提到“改革”、“開放”，表示要堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，建設更高水平開放型經濟新體制，全面提高對外開放水平，推動共建“一帶一路”高質量發展，開拓合作共贏新局面，對外發出了中國將堅持深化改革開放、實現互利共贏的明確信號。 可以預見，隨著中國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的制定和實施，中國發展將再次邁上新的大台階，中國同各國互利合作將收獲更加豐碩的成果，為世界經濟復甦和長遠發展注入更強勁的動力。 印媒：中國大量用新型無人機 印軍一無所有 (2020-10-31 10:17:37) 美海軍部長：中國海軍越來越強 美國得擴軍 (2020-10-31 10:06:32) 對外開放亟需新高度，“十四五”要順勢開拓 (2020-10-31 08:40:18) 程健行：對一中認同偏了 海峽中線就偏了 (2020-10-31 00:19:05) 當年台海危機美航母司令：現在無法不受懲罰 (2020-10-31 00:11:35) 美國駐牙買加大使警告牙政府勿用華為中興5G (2020-10-30 11:42:52) 國防部：高科技改善高原官兵訓練與生活條件 (2020-10-30 09:47:40) 山東艦再亮相 中國雙航母編隊不只是概念 (2020-10-30 09:24:18) 美軍專家分析解放軍對台行動四大可能選項 (2020-10-30 00:56:54) 中評智庫：中美如何擺脫全球領導權安全困境 (2020-10-30 00:13:52)

countries: 中國 牙買加 俄羅斯 美國

title: 外交部回 普京稱中國仍是世界經濟驅動器


content_text:
瑞士日內瓦當地時間10月28日下午，在美國反對由一位尼日利亞候選人擔任世界貿易組織（WTO）下任總幹事的提議後，這一近來保守爭議和質疑的全球貿易機構選擇新領導人的努力陷入停滯。

世貿組織提名委員會星期三建議任命來自尼日利亞的候選人恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿（Ngozi Okonjo-lweala）為總幹事。如果成功當選，她將成為世貿組織第一位非洲籍以及第一位女性總幹事。但這一決定需要各個成員國以協商一致的方式批准，這意味着世貿組織164個成員中的任何一個都可以阻止對伊韋阿的任命。

據了解，競爭世貿組織領導職位的八名候選人在前兩輪磋商中被縮減到兩位，僅剩下伊韋阿和韓國現任貿易部長俞明希（Yoo Myung-hee）。該組織表示，曾擔任尼日利亞財政部長的伊韋阿應該成為下一任負責人，因為她獲得了廣泛的跨地區支持。世貿組織發言人基思·羅克韋爾（Keith Rockwell）在這一閉門會議後對記者說，“今天表達觀點的所有代表團都對這一進程、‘三人小組’和甄選結果表示非常強烈的支持，除了一個國家。”他具體說明，這個國家是美國。

美國貿易代表辦公室隨後發表聲明稱，正式支持伊韋阿拉之外的唯一候選人、韓國產業通商資源部通商交涉本部長俞明希，稱讚她是一名成功的貿易談判代表，具備在“非常困難的時期”領導這個貿易組織所需的技能。聲明提出，“它必須由一個具備該領域實際經驗的人領導。”這可能是在針對伊韋阿，這位尼日利亞候選人被批評者指缺乏多邊貿易談判技術知識。

此前，美國貿易代表辦公室星期三指出，世貿組織“必須由在該領域具有實際經驗的人領導”，俞明希作為一名貿易專家“脫穎而出”。該辦公室還在一份聲明中表示，“對於世貿組織和國際貿易來說，現在是一個非常困難的時期：25年來沒有進行多邊關稅談判，爭端解決機制失控，履行基本透明義務的成員國太少。世貿組織急需進行重大改革。”

羅克韋爾代表世貿稱，世貿組織成員將在11月9日就總幹事遴選舉行總理事會會議，希望屆時能就總幹事最終人選做出決定。彼得森國際經濟研究所的貿易專家哈夫鮑爾（Gary Hufbauer）向媒體表示，伊韋阿與北京的密切關係引發了華盛頓的警覺。他說，“最大的反對原因是伊韋阿與中國的關係密切。她在亞洲基礎設施投資銀行任職，似乎與中國官員關係良好。”她是中國發起的亞投行的國際顧問委員會成員。

美國貿易代筆萊特希澤（Robert Lighthizer）今年5月在參加牛津大學辯論社的一場活動時就世貿組織現行體制分析指，美國希望以多邊主義解決貿易問題，例如通過世貿組織，但依靠該組織處理對華貿易分歧則存在一個根本性問題，即為了解決強制性技術轉讓和知識產權盜竊等問題而改革該組織的話，這些改革則必須得到中方的同意。他稱，中方看似很難同意這些會觸及其短期利益的世貿改革。因此，在這一情況下對美國來說一味地奉行多邊主義並不是最好或最有效的解決問題方式。

journalist: 弗林

countries: 韓國 美國 尼日 瑞士 中國

title: 美國反對尼日利亞候選人，支持韓國候選人出任世貿總幹事


content_text:
DAMAGE CONTROL: After the ‘Washington Post’ wrote that Taipei favored Republicans, Hsiao Bi-khim said that the US’ bipartisan support is appreciated

The nation’s diplomacy with the US maintains a balance between Democrats and Republicans, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday, after the Washington Post reported that Taipei favors Republicans and US President Donald Trump.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration has privately expressed concerns that if elected, former US vice president Joe Biden, the Democratic presidential candidate, might resume the foreign policy of former US president Barack Obama and become more conciliatory toward Beijing, the report published on Friday said.

The report, citing two anonymous sources, said that when Tsai began her second term in May, editors compiling a video montage of congratulatory messages cut the messages sent by Democrats and placed an emphasis on Republican well-wishers.

One of the sources said that Taiwanese officials later apologized to the Democrats, it added.

The ministry earlier this month shared on Twitter an article from the right-wing Breitbart news site and retweeted US first lady Melania Trump’s post appealing to Pennsylvania voters, it said.

The ministry in a news release yesterday said that the Washington Post report is incorrect and that no apology was made to the Democrats.

The video montage in question included many heavyweight Democrats and Republicans, including US Senate Taiwan Caucus Co-chair Robert Menendez and US Representative Eliot Engel, chairman of the US House of Representatives Committee on Foreign Affairs, the ministry said.

Due to the limited length of the video, all of the congratulatory messages from different countries were edited and were not shown in their entirety, it said.

The ministry did afterward explain the matter to those who sent their congratulations, and it did not receive any complaints from US senators and representatives, it said.

Retweeting Melania Trump’s post was a lapse by the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington, and it removed the post soon after it found out about it, the ministry said.

Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) yesterday also reasserted the government’s neutrality.

“I want to reiterate that our government does not take positions on US elections. Since arriving in Washington, I have reached out to new friends and old friends in both parties, and I appreciate the bipartisan support and friendship for Taiwan,” Hsiao wrote on Twitter.

“Washington’s bipartisan support for Taiwan is based on our common values and interests. My goal is to work to strengthen the foundation for positive relations for decades to come, regardless of which party is in government, in Taiwan or in the US,” she wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蕭美琴

title: Taiwan does not favor a specific US party: MOFA


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】下週休斯頓的天氣情況。
新唐人美國休斯頓分台製作

title: 休斯頓一週天氣預報


content_text: 國防部發布共機動態，1架運8技術偵察機今(1)日星期天上午進入我西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；這是9月16日國防部公布共機動態以來，共機第31度擾台，也是11月第一次紀錄。國防部昨日於官網「即時軍事動態」專區，發布今天共機動態相關資訊。 根據國防部10月統計資料，共軍派遣各型不同偵蒐機型進入我西南空域防空別區活動，除7日為空警500預警機、9日為1架運8、1架運9、20日的空警500、運9、運8，26日的運8反潛機、運8技術偵察機，27日運8遠干機，28日的運9通信對抗機、運8遠干機、29日的運9通信對抗機，以及30日的運8電偵機、運8遠干機、運8技術偵察機3架共機外，其餘25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均為1架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。此外，國防部長嚴德發、副參謀總長丘樹華10月22日曾在立法院證實，共軍有1架無人機入侵台灣西南ADIZ，但並未由國防部正式公布於官網。根據國防部9月公布的情資，29日、23日、22日及21日分別有兩架次的運8反潛機侵入台灣西南ADIZ；1架運8反潛機24日侵犯台灣西南ADIZ；19日共兩架轟6機、12架殲16機、兩架殲11機，兩架殲10機，以及1架運8反潛機進入台灣西南及西北空域，並逾越台海中線；9月18日有兩架轟6機、8架殲16機、4架殲11機，以及4架殲10機共18架軍機擾台，其中有12架逾越海峽中線；16日則有兩架次運8反潛機入侵台灣西南ADIZ。國防部發布共機動態，一架運8技術偵察機今(1)日星期天上午進入我西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對，並實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。圖／國防部

title: 星期天也來擾亂 共軍運八偵察機進入我西南空域ADIZ


content_text: 中評社北京10月31日電／據軍事觀察網站10月29日報道，俄羅斯正在恢復有關“海燕”核動力巡航導彈的試驗，這種武器有機會為俄軍武器庫開辟新維度。據悉，由於俄羅斯研製中的該型導彈採用了核動力，其射程近乎於無限。報道稱，這種導彈一經發射“可繞飛地球飛行數年”。 據報道，“海燕”核動力巡航導彈北約代號為SSC-X-9天殞（Skyfall），該型導彈是為了避開美國反導系統而專門設計，其超長的飛行距離可橫穿穿越太平洋並繞過南美洲，從墨西哥灣方向打擊美國本土。這條攻擊路線令美軍難以防禦，因為成本原因美國不可能在每一處邊境線上都布置反導武器。有軍事專家指出，這意味著只要美國在邊境線上有一處漏洞，“海燕”就能“鑽”過去實施核打擊。 報道指出，最近有多項證據證實俄羅斯再次恢復了“海燕”核動力導彈的試驗。根據最新的衛星圖像顯示，位於北極圈附近的一處武器試驗中心似乎是新導彈的測試地點。工作人員在試驗場內重建了一個導彈發射台，並且有大量集裝箱出現在發射場周圍。據專業人士分析，這些活動說明俄羅斯很有可能已經恢復了“海燕”核動力巡航導彈的試驗。 據悉，在2018年3月俄羅斯總統普京就曾正面承認“海燕”核動力巡航導彈正在進行試驗，並且已經接近成功。在8月份俄當局公布的一支影片中，試射導彈在飛行約30公里後墜海。俄羅斯公開宣布此次試驗成功，但西方專家認為核動力巡航導彈試射尚未成功。 來源：環球網

countries: 墨西哥 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 俄恢復核動力巡航導彈試驗 可繞飛地球數年


content_text:
晶圓代工產能吃緊，IC設計大廠聯發科董事會購買機器設備，再出租給力晶集團力積電，以保障取得專用的代工產能。

（本報資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工產能吃緊，客戶搶產能搶到「帶槍投靠」的地步！IC設計大廠聯發科董事會通過斥資16.2億元購買機器設備，出租給力晶集團力積電，以保障取得專用的代工產能。

聯發科週五（10月30日）公告，董事會核准新台幣16.2億元購買機器設投資案，預計從10月起陸續投資，取得機器設備，再租賃給力積電使用。

力積電與聯發科對此不願多談。業界指出，晶圓代工產能吃緊，尤其8吋晶圓代工產能更是供給不足，各家客戶搶產能，聯發科急需電源管理IC等產能，買機器設備回租給力積電，不失為保障取得專用的代工產能的妙招，也意味著客戶端搶產能搶到「帶槍投靠」地步。

力積電擁有3座12吋晶圓廠，記憶體與邏輯IC月產能各佔一半，共約10萬片；2座8吋廠月產能10萬片，8吋廠還將擴增2萬片，邏輯IC以生產電源管理IC等高壓製程為主，並計畫明年在苗栗銅鑼基地投資興建12吋晶圓廠；另在中國合資的晶合十二吋廠也將擴產驅動IC。

力積電董事長黃崇仁日前受訪指出，半導體業現在都在搶晶圓代工的產能，尤其美國制裁華為、中芯之後，連中國IC設計都跑來找台灣晶圓代工廠，面板廠更跳過驅動IC設計廠商，直接上門要包產能，他每天被客戶追著跑，預估明年晶圓代工價格漲幅將達10%到15%。

業界傳言，力積電今年上半年獲利已彌補去年虧損，但因製程為成熟製程，單價與毛利率都較低。黃崇仁近對明年晶圓代工展望樂觀，認為依專業市調機構預估，明年全球晶圓代工產值將年增22%，增長幅度為2016年以來跳最高，供給將不足，力積電也會受惠。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 銅鑼

title: 聯發科搶晶圓代工產能    使出買設備回租招式


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】

109年全大運在高大，賽事來到公開女子組三級跳遠，由著有「三級跳精靈」就讀台灣體大四年級的林佳祐，以比去年全大運個人成績(12公尺88)更佳的12公尺96，順利完成連霸。

首次參加全大運三級跳遠賽事的「百欄女神」臺灣師大謝喜恩，以12公尺56的成績「喜」獲銀牌，銅牌則由同樣來自臺師大的江慧琪以12公尺36成績取得。

教育部體育署張少熙署長、王水文副署長等部會首長非常關心全大運賽會，於田徑比賽首日即蒞臨現場為選手加油，並特別進行本項賽事頒獎、與選手合影留念。(攝影：鄭燕榮)

journalist: 張淑慧

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 大林 高雄

title: 2020全大運臺師大權奪下銀銅 台體大林佳祐完成三級跳遠連霸


content_text:
英国政论家查尔斯·摩尔（Charles Moore）认为，中共让全世界都病了，西方不能向其低头。（明慧网）【大纪元2020年11月01日讯】（大纪元记者张北综合报道）英国政论家查尔斯·摩尔（Charles Moore）日前发表观点文章，点名中共造成全球疫情危机，还通过统战渗透，对英国和全球安全构成威胁。他表示，中共让全世界都病了，西方不能向其低头。

10月30日，著有《撒切尔夫人传（Margaret Thatcher）》的资深报人兼政论家摩尔在英国“电讯报”（The Telegraph）网站发表题为“中国政权让世界都病了 西方不能向其低头”（The West should not bow before the Chinese regime that made the world ill）的文章。

文章说，由于中共病毒（新冠病毒）在全球肆虐，西方人终于开始仔细审视中共政权，并看到了隐密、镇压、喉舌宣传和不人道等令他们震惊的事实。

中共迫害维吾尔人和藏人、强摘器官、打压香港、恐吓台湾等事已不新鲜，但它应对自己所犯错误的方式，是下令进一步攻击，使这些事变得更为突出。

西方世界也开始审视自己，注意到在中共统战部的运作下，其国家的高层人物都已被中共软实力所俘虏。例如，像剑桥这样的名校接受中共资金，还希望内里的附带条件不被外界察觉；华为英国公司的董事会中，有一前高层公务员、几名行业巨头，甚至还有一名女王的郡治安长官（Lord Lieutenant）。

文章表示，直到中共病毒爆发，英国政府才姗姗来迟听取了美国关于中共威胁国家及全球安全的警告，停止在5G网络建设中继续使用华为设备；向来对外交事务不甚关心的保守党议员也成立了强硬的“中国研究小组”（China Research Group），来关注中共威胁。

另一方面，中共却以不接受外界检验的数据向世界宣称：中国第一个摆脱了疫情，且上一季度的经济同比增长值远好于任何西方国家。

摩尔写道，“这个感染了全世界的政权似乎通过这样做而走上了巅峰。冠状病毒已经成为2020年中国出口的最成功、甚至是世界上最出色的产品。”

他表示，与此同时，一种论调开始被广泛、清晰地散布：忘记这场疫情是怎么开始的；东方（中共）的“价值观”比西方的更好地应对了这场疫情，由此可见中国（中共）比美国更适合、也更有可能成为头号国家。

文章感叹，“我们做梦都不会把这种推理用到美国或英国头上——如果它们第一个向世界散播Covid。然而，我们对独裁统治（的中共）却放任了。”

文章引述中国问题专家查尔斯·帕顿（Charles Parton）的观点说，中共和西方之间的冲突其实是一场“价值观之战”。习近平所谓的“社会主义核心价值观”完全是反民主的，西方应该用自己的价值观来与之对抗。

德国国际人权协会（IGFM）理事、旅德中国问题专家吴文昕在接受大纪元采访时曾表示，利益和左派思潮让许多西方国家暂忘了自己的立国之本，可是欧洲的价值观是根深蒂固、不容易被完全毁掉的。他们最终会抛弃信奉独裁暴政的中共，选择自由、人权、法治。

法国参议员奥力维‧嘉迪克（Olivier Cadic）日前接受法国新唐人采访时也表示，法国得到过捍卫自由意志、个人选择和个人幸福的启蒙，虽然中共制度在冲击这种价值观，但两者之间是不可能达成共识的，因为二者的终极理念是完全对立的。

嘉迪克说，如果全世界捍卫民主价值的议员携手，中共将毫无胜算可言。他还说，“现在我们必须尽快、马上采取有效行动，不能再让事情这样发展下去了。政府是否意识到了中共对民主国家造成的威胁？ 可以告诉您，是的，我对此毫无疑问。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

countries: 中国 香港

title: 英政论家：中共让全世界生病 西方不能低头


content_text:
〔記者林明佑／二水鄉報導〕全國十大馬拉松賽事「2020戀戀二水 跑水馬拉松」邁向第六年，也是彰化縣馬拉松嘉年華的第二場，唯一水陸合一在今(1)日上午於彰化縣二水國小前員集路與文昌路口登場，以馬拉松路跑加入文化節慶的元素，藉由兩大主軸的結合，加值城鄉觀光，呈現出慢活鄉野的氛園，特別今年是2020象徵愛您愛您，戀人組報名增加相當多，總計3千多人參加，彰化縣長王惠美、二水鄉長蘇界欽及與會貴賓一起為參賽者鳴槍起跑，吸引民眾及外來客來觀光、消費。

王惠美說，今年的戀戀二水跑水馬拉松不同於往年，從昨天一早就開始國寶級蒸汽火車CK124從彰化火車站出發行駛至二水源泉車站，為活動拉開序幕，一系列的開幕活動，有圳頭祭、通水祭、神轎跑水、與神同行、感恩祭拜、農特產品品嚐、古早味農村饗宴、三輪車市集、萬聖節活動，到晚上還有向志工致敬晚會等，一直到今日早上也許多村民熱情歡迎參加馬拉松的選手，歡迎大家有空前來二水走走。

王惠美表示，二水有好山好水好地方，有八堡圳的庇佑，農特產豐富，可以多帶些農產品才會不虛此行。另外也可以上「小三美日」網路平台，有「彰化優鮮」符合三章1Q，還有中華郵政「i郵購店商平臺」也有販售彰化優鮮的農產品，於全聯、楓康超市全臺達8百餘家的門市都有販售彰化健康豬，歡迎大家多愛用彰化生產的農特產品，未來希望能夠打造更多民宿，讓大家來二水漫遊兩日，體驗好山好水好人情；祝所有參賽的跑者都能夠突破自我、再創佳績。

二水鄉長蘇界欽表示，非常感謝這兩日前來到最小的鄉鎮卻是最溫暖的二水鄉遊玩參賽的所有好朋友，二水鄉有好山好水好人情之外，受惠於濁水溪流域所生產各種豐富的優質農產品，二水除了可以讓各位玩得開心、買得開心、吃的放心，二水於各級長官的指導之下，努力打造成一個很好的鄉鎮，就是希望更多人來到二水鄉體驗好人情，今年辦得好，明年會更好，王惠美縣長對於二水的期待很高，未來會更用心努力辦好二水跑水馬拉松，也希望所有的好朋友明年繼續前來二水共襄盛舉。

臺灣路跑賽事每年數百場，參賽人次近百萬，相關的商機無限，彰化縣政府特別結合地方特色，力推行銷在地產業，串聯縣內10月至12月期間馬拉松賽事，不僅帶來人潮，也帶來錢潮，藉由活動將彰化打造成為健康長壽縣，透過運動進行城市行銷。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二水

title: 彰化縣馬拉松嘉年華 二水跑水馬拉松路跑今開跑