content_text:
HIGH PRICE: Vietnamese arrested in 2018 told prosecutors that they paid US$6,500 to cross into China and sail to Taiwan, while a Chinese said that they paid NT$300,000

A Taiwanese ship owner has been sentenced to eight years and two months in prison for his role in the trafficking of more than 100 Vietnamese and Chinese workers into Taiwan, leading to two drowning deaths.

The Kaohsiung District Court on Friday sentenced Chen Hsin-fu (陳信夫) and 10 others, including three fishing boat captains and seven crew members, for their involvement in human smuggling.

Chen received the heaviest sentence as leader of the operation, with the court finding him guilty of breaching the Immigration Act (入出國及移民法), negligence resulting in death and other charges related to the drowning deaths of two Vietnamese, who died after their rubber dinghy capsized off Taitung County on March 19, 2018.

The other suspects received prison sentences ranging from 18 months to seven years.

The suspects carried out at least five human smuggling operations from January 2017 to March 2018, when they were arrested along with 36 Vietnamese and one Chinese, the ruling said.

Based in Pingtung County’s Donggang Harbor (東港), Chen owned several large ships, which he said operated as fishing vessels.

However, prosecutors said that he was using the ships as part of the human trafficking ring.

The Vietnamese told prosecutors that they paid the suspects US$6,500 per person to reach Taiwan.

They told prosecutors that they paid US$500 to cross the border into China on foot or in trucks, then traveled to China’s Fujian Province, where they paid US$3,000 to cross the Taiwan Strait by hiding in fishing ships.

Once in Taiwan, they paid another US$3,000, prosecutors said.

Chen allegedly headed a smuggling operation in southern Taiwan, making an estimated more than NT$20 million (US$691,443 at the current exchange rate) smuggling more than 130 Vietnamese and an unknown number of Chinese in 2017 and 2018, prosecutors said.

Chen’s ring allegedly colluded with Chinese and Vietnamese human traffickers as part of his operations, they said.

The Chinese arrested in the March 2018 incident told prosecutors that they paid NT$300,000 to the smugglers to reach Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ship owner sentenced for human trafficking


content_text:
馬來西亞籍台南女大生魂斷台灣，雙親透過越洋電話得知噩耗，母親當下放聲大哭無法接受，家屬今天（1日）晚間7時15分，搭乘華航班機抵達桃園機場，抵台後將由移民署專勤隊人員陪同進行檢疫手續，隨後前往寰宇商務中心休息，等候檢疫報告後，再由台南市衛生局專程派防疫專車接往高雄殯儀館。

不幸遇劫身亡的女大生（24歲）是在上周三（10月28日）晚間，獨自走回宿舍途中失聯，室友覺得不對勁在Dcard發出協尋文，警方接獲報案追查發現，女大生遭變態男子梁育誌（28歲，竊盜女用衣物等前科）隨機勒斃後，拖上車撫屍逞慾，還在南台灣伴屍繞行200公里後棄屍高雄阿蓮山區，警方尋獲遺體時女大生僅穿著內褲。

案情消息曝光後，有一名女大生PO網指控，9月30日她也在同個案發地點，差點被一名身材略胖、有菸味男子強拉擄走。梁男也向警方坦承這一件也是他做的，也因這一次徒手犯案失敗，才會在再次犯案前準備童軍繩。

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 阿蓮 高雄

title: 擄人棄屍｜馬籍女大生雙親抵台 母下機一路哭直奔殯儀館認屍


content_text:
營建業過去有「產業火車頭」之稱，不過近期房市急速升溫，學者認為，房市過熱對總體經濟並無助益。圖為高雄市景。中央社記者蔡芃敏攝 109年11月1日（中央社記者潘姿羽台北1日電）營建業素有「產業火車頭」之稱，是與機器設備一同撐起台灣投資動能的兩大支柱。不過，房市過熱對總體經濟並無助益，對於近來房價急速升溫，學者專家呼籲政府應出手調控。

營建業產業關聯度高且生產總額龐大，當投入營建工程，可以帶動各行各業一連串的生產行為，有助於挹注經濟成長表現，也因此長期被稱為「產業火車頭」。

根據主計總處國民所得統計資料，2018年營建工程、機器設備分別占當年固定資本形成38.13%與32.23%，進一步細分營建工程類型，則涵蓋住宅房屋、非住宅房屋（廠辦、商辦）及其他營建工程（公共建設、土木），占比依序為10.04%、20.19%與7.9%。

值得注意的是，1990年代中期後，台灣住宅房屋占固定資本形成比重很長一段時間維持在6至8%間；但2011年至今，住宅房屋占比穩居於1成以上，在10至11%上下波動；主計總處官員坦言，住宅房屋占比顯著成長，理論上是建商新建案案量增加所致。

儘管營建業可以撐起民間投資，且具有帶動其他產業的效果，但學者專家並不樂見建商瘋狂推案、房市過熱的情況。關鍵在於價格上漲過快對於廠商、民眾而言都不是好事，從總體經濟發展角度來看，也不算健康。

一旦房地產被過度炒作而迅速上漲，中經院副院長王健全指出，會有3大不利因素。一是民眾所得沒有同步提升之下，若咬牙買房，就得背負沉重的貸款，將排擠其他消費，而民間消費受到制約，不利於總體經濟。

其次，房價愈漲愈高，年輕人買不起房，會有相對剝奪感，造成世代對立；第三，台商回台浪潮延續，若能將高附加價值產能帶回台灣，有助於強化台灣經濟體質，但工業區土地價格一直漲，也會阻礙台商回流的腳步。

中央大學經濟系教授吳大任則指出，機器設備在民間投資的占比提高是比較樂見的趨勢，因為投資機器設備會帶動後續生產、出口，對經濟成長有正面貢獻；但房地產不同，主要「材料」是土地，而台灣土地是有限的，沒辦法像製造業要生產多少有多少。資源有限的情況下，就會衍生公平性、居住正義等問題。

「這波房市比較特別」，吳大任指出，全球疫情爆發之際，台灣因為防疫成功，又有台商回流、境外資金匯回等議題，低利率的寬鬆環境也有利房市，均導致房價開始上漲。

不過中央大學最新發布10月消費者信心指數（CCI）報告中，觀察今年新編列的「購買房地產時機」指標，自9月高點回落且呈現顯著下跌，10月調查結果為112.5點，月減5.5點；吳大任推測，房市快速升溫，財金部會首長相繼表態注意到房市議題，會緊盯市況，多少有達到讓市場降溫的效果。（編輯：潘羿菁）1091101

journalist: 中央社記者潘姿羽台北1日電

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 房市發燒了嗎／房市過熱有惡果 學者：排擠消費不利總體經濟 | 產經 | 重點新聞


content_text:
本港新增7宗新型肺炎確診個案，其中一宗為源頭不明的本地感染個案，患者是一名42歲等候遣返的中國籍女子。據了解，這名女患者於上月28日，在警方及入境處一次掃黃行動中，被執法人員拘捕。

警方在社交專頁表示，患者上月28日至30日被羈留於旺角警署，有23名警務人員曾與她接觸，其中4人被列為密切接觸者需要接受隔離檢疫。

警方說，已經安排人員清潔及消毒旺角警署，並會繼續與衞生署保持緊密聯繫，配合一切檢疫安排。

title: 等候遣返確診女子據了解於掃黃被捕　曾與23警員接觸


content_text:
RUSSIA

Moscow offers Armenia help

Moscow yesterday said that it would provide “necessary” assistance to Yerevan in its conflict with Azerbaijan over the breakaway region of Nagorno-Karabakh if fighting reached Armenia’s territory. “Russia will render Yerevan all necessary assistance if clashes take place directly on the territory of Armenia,” the Ministry of Foreign Affairs said, calling on the warring sides to immediately halt fire. Earlier yesterday, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan asked President Vladimir Putin to begin “urgent” consultations on security assistance.

MADAGASCAR

Chameleon rediscovered

Scientists say they have found an elusive chameleon species that was last spotted in the island nation 100 years ago. Researchers from Madagascar and Germany on Friday said that they discovered several living specimens of Voeltzkow’s chameleon during an expedition to the northwest of the nation. Researchers believe that the reptiles only live during the rainy season, dying during a few short months. Researchers said the female of the species, which had never previously been documented, displayed particularly colorful patterns during pregnancy, when encountering males and when stressed.

FRANCE

Second lockdown begins

The country’s 65 million people on Friday woke to a new lockdown, largely confined to their homes and needing written statements to leave, as Europe passed 10 million COVID-19 infections. Some medics voiced fears that steady traffic and appreciable numbers of people on public transport in Paris showed the public was not taking the lockdown as seriously a second time round. Official figures showed that the country recorded 49,215 new cases in 24 hours.

FRANCE

Paris stands firm after attack

Mourners on Friday lit candles and prayed to honor three people killed in a knife attack at the Notre Dame Basilica in the city of Nice. The Tunisian attacker was hospitalized with life-threatening wounds, and investigators are looking into his motives. From Pakistan to Russia and Lebanon, Muslims held more protests to show their anger at caricatures of the Prophet Mohammed that were recently republished in a French newspaper, as well as at President Emmanuel Macron’s staunch defense of that decision. Macron’s government stood firm, and called up thousands of reserve soldiers to protect France and reinforce security at French sites abroad.

UNITED STATES

Judge halts TikTok ban

A US federal judge on Friday issued an injunction temporarily blocking an executive order by President Donald Trump aimed at banning TikTok, throwing up a legal roadblock ahead of a Nov. 12 deadline, which would have knocked the Chinese-owned video-sharing app offline.

UNITED STATES

Woman votes while in labor

A pregnant Florida woman did not let labor stop her from casting her vote in the presidential election. Officials with the Orange County Supervisor of Elections said that the woman was already in labor when she arrived at the polling site with her husband on Tuesday afternoon, news outlets reported. Elections employee Karen Briceno Gonzalez said the husband asked for a ballot for his wife as she was refusing to go to the hospital until she was able to vote. While doing some controlled Lamaze breathing, she filled the ballot out on the spot.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 台東縣金峰鄉全國首座以原住民族傳統農糧小米主體的體驗場館「小米學堂」，經翻修後今天啟用。賴清德受邀出席，他也接地氣穿上排灣族服，過火、洗手去穢。「馬利、馬利，馬撒露（排灣族意：你好）」賴清德表示，他進到部落就受到高規格傳統儀式來降福，這讓他感到尊敬，歷坵部落是台東小米生產最多的地方，蔡英文總統非常關心原住民，他一定要來看看，了解部落產業的發展。 原民會為推廣原鄉部落產業，10年前將廢校多年的台東金峰鄉歷坵國小，翻修成為國內首座以原住民族傳統農糧小米為主體的體驗場館「小米學堂」。原民會表示，小米學堂結合了文化傳承、青年培訓、產地認證與觀光行銷等面向的產業發展，體現部落族人運用傳統經驗與智慧發展產業成功經驗。賴清德展現接地氣，接受清洗雙手儀式來去穢。記者尤聰光／攝影賴清德副總統今受邀參訪台東金峰鄉排灣族歷坵部落，接受巫師祈福。記者尤聰光／攝影

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 金峰

title: 賴清德參訪台東排灣族部落 展現接地氣


content_text:
環保署正式公告，從即日起，工業用笑氣，也就是一氧化二氮，正式成為第一個列管關注化學物質。

(環保署毒物及化學物質局局長 謝燕儒

逐日逐筆上網去登錄這個記錄，這個是立即生效的部分，那我們早在10天前，就已經開放這個系統，讓業者來試填，或者是來做一些記錄，那到今天早上為止，已經有150幾家(業者)(業者)它同時具有 比如說，食品添加物的，或者是醫療用的笑氣，也都要同時登錄上來)

目前笑氣主要分成食品、醫療和工業三大用途，分別受到食安相關法規、藥事法，以及毒管法等範圍管制。

環保署這回，主要針對「工業用」笑氣，如果在公告前，業者已經運作，那即日起必須逐日逐筆記錄、按月申報；如果公告前還沒有運作，未來必須取得核可文件，並依規定進行；到明年5月前，除了要取得核可文件，還要完成標示表，並依規定添加二氧化硫。

(環保署毒物及化學物質局局長 謝燕儒

電子類的這些行業分類(以及其他)就要經過我們環保署，會同相關單位的一個核可，除了這兩個條件以外的一個運作人，都要添加 ，使用添加二氧化硫的一個笑氣，如果查緝到 有這種無照來製造的話，都會用毒管法這邊來做處罰)

環保署也說明，如果違法致人於死或導致重傷、危害健康，最高可處無期徒刑或7年以上有期徒刑，併科罰金最高千萬元；要是無照運作、提供網購郵購，或沒有定期記錄、申報，最高可罰30萬元。後續將輔導業者申請許可，也會進行聯合稽查。

title: 環保署公告 笑氣為首例列管關注化學物質


content_text: The super typhoon slammed into the eastern Philippines with “catastrophic violent winds” The super typhoon slammed into the eastern Philippines with “catastrophic violent winds” (AP photo) MANILA, Philippines (AP) — A super typhoon slammed into the eastern Philippines with “catastrophic violent winds” early Sunday and about a million people have been evacuated in its projected path, including in the capital where the main international airport has been ordered closed, officials said.Typhoon Goni hit the coast of the island province of Catanduanes at dawn with sustained winds of 225 kilometers (140 miles) per hour and gusts of 280 kph (174 mph). It was blowing westward toward densely populated regions, including Manila, and rain-soaked provinces still recovering from a typhoon that hit a week ago and left at least 22 dead, the Philippine weather agency said.“Within the next 12 hours, catastrophic violent winds and intense to torrential rainfall associated with the region of the eyewall and inner rain bands of the typhoon will be experienced,” the agency said in an urgent advisory.It said Catanduanes and four other provinces will be first hit, including Albay, where tens of thousands of villagers have been moved to safety, especially near the active Mayon volcano, where mudflows have caused deaths during past storms. Residents have been warned of likely landslides, massive flooding, storm surges of more than 5 meters (16 feet) and ferocious wind that can blow away shanties.One of the most powerful typhoons in the world this year, Goni has evoked memories of Typhoon Haiyan, which left more than 7,300 people dead and missing, flattened entire villages, swept ships inland and displaced more than 5 million in November 2013 in the central Philippines.Ricardo Jalad, who heads the government’s disaster-response agency, said nearly a million people have been preemptively moved into emergency shelters, mostly schools and government buildings. He warned of storm surges that could inundate coastal villages, including in Manila Bay.“There are so many people who are really in vulnerable areas,” Jalad told an online video news conference Saturday. “We’re expecting major damage.”Forecasters said the typhoon’s eye may hit or graze metropolitan Manila, the densely populated capital region of more than 13 million, late Sunday to early Monday and asked the public to brace for the worst. The typhoon may considerably weaken after it hits the Sierra Madre mountain range, then cross the main northern Luzon island toward the South China Sea.Manila’s main airport was ordered shut down for 24 hours from Sunday to Monday and airlines canceled dozens of international and domestic flights. The military and national police, along with the coast guard and firefighters, have been put on full alert.About 1,000 COVID-19 patients were moved to hospitals and hotels from tent quarantine and treatment centers in the capital and the northern province of Bulacan, Jalad said. More emergency shelters would be opened than usual to avoid congestion that can rapidly spark infections.The war-like typhoon preparations will further strain government resources, which have been drained with months of coronavirus outbreaks that prompted the government to set up isolation and treatment centers when hospitals were overwhelmed and provide aid to more than 20 million poor Filipinos.The Philippines has reported more than 380,000 confirmed COVID-19 cases, the second-highest in Southeast Asia, with 7,221 deaths.Displaced villagers may have to stay longer in evacuation centers even after Goni exits Tuesday due to another storm brewing in the Pacific that may affect the Philippines in a few days, Jalad said.The Philippines is lashed by about 20 typhoons and storms a year. It’s also located in the so-called Pacific “Ring of Fire,” a seismically active region around the Pacific where earthquakes and volcanic eruptions are common and make the impoverished Southeast Asian nation of more than 100 million people one of the world’s most disaster-prone.

journalist: By Chris Chang, Associated Press

title: Super typhoon slams into Philippines, 1 million evacuated


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女生遭梁育誌擄殺命案，橋頭地檢署今天下午證實，梁涉嫌性侵後勒死鍾女，並拿走女的財物和手機。據了解，梁育誌坦承以繩索勒頸押走鍾女後，因鍾女抵抗，甚至鞋子脫落，涉嫌使力緊勒鍾女，致鍾女全身癱軟昏迷，便將鍾女拖到路旁隱密處；他感覺鍾女還有呼吸，以手「摸」鍾女，聲稱沒再以生殖器插入，當時鍾女也還穿著衣服。 梁育誌供稱，後來發現鍾女沒氣息，將鍾女抱上後車座，開車到處繞，直到轎車沒油，才拿走鍾女的手機和icash等財物，以手機向加油站抵押加油，尋地棄屍；他把鍾女拖下車，一路拖行到棄屍地點，鍾女的衣服脫落，他也把鍾女衣丟棄。梁否認性侵，檢方對梁的供詞存疑，將待法醫報告出爐，釐清梁是否用手侵犯或其他方式性侵。檢方表示，檢察官根據全案調查資料，綜合被告供述、複驗結果及全案證據，認定被告曾涉嫌性侵並故意殺害被害人之犯行，才予以聲押，至於被告供述內容，因偵查不公開，無法公開。檢方說，檢察官依強制性交故意殺害被害人、強盜故意殺人罪嫌，向法院聲押梁姓男子，法官也因梁坦承犯案，且免予禁見通訊。檢方表示，如果是死後侵犯遺體，是構成汙辱屍體罪，而不以強制性交故意殺人罪聲押梁嫌。梁育誌涉嫌擄殺長榮大學女生，檢警將追查他是否盜領鍾女存款。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林保光／高雄即時報導

title: 長榮女大生擄殺命案 檢方證實凶嫌涉「先性侵後將人勒斃」


content_text: 中評社北京10月31日電／據美國“軍事時報”網站10月29日報道，美國當地時間29日，美國空軍試射一枚“民兵”-3洲際導彈。美國空軍稱，這次在三至五年前就進行了規劃，具體試射工作在6個月至1年前就開始準備，試射表明了美國的核威懾力量是安全、可靠、有效的，但試射不是對世界範圍內的特定事件或是地區緊張局勢的回應。 這是美軍今年第四次試射“民兵”-3導彈，四次發射試驗的內容也基本相同，比如發射地點相同，靶標地點也相同。 “民兵”-3洲際導彈是美國第一種裝備分導式核多彈頭的洲際導彈，導彈從1970年開始裝備美國空軍，1975年完成550枚的部署任務，1978年11月結束生產，導彈最大射程達13000千米。根據《原子科學家公報》最新信息，美國空軍目前擁有400枚“民兵”-3洲際導彈，其中 200枚導彈採用分導式多彈頭載具， 200枚採用單彈頭，陸基核力量總共部署了800枚核彈頭。 美國空軍每年都會進行5次左右的洲際導彈試射。2018年，“民兵”-3導彈進行了5次試射，2019年進行了4次試射。在2018年7月的試射中，一枚“民兵-3”導彈在太平洋上空發生故障墜毀，這是該型導彈最近一次試射失敗記錄。 值得一提的是，今年8月4日試射的“民兵”-3導彈是多彈頭版本。該試射是27年首次在抽檢現役導彈中使用多彈頭，引發外界的關注。 來源：澎湃新聞 當年台海危機美航母司令：現在無法不受懲罰 (2020-10-31 00:11:35) 美日費盡心思彰顯同盟關係 (2020-10-30 10:55:47) 美策劃襲擊南海島礁？國防部：美防長已澄清 (2020-10-30 09:27:29) 東京部分居民血液有害物質超標 (2020-10-29 14:42:13) 海軍退將：美售魚叉飛彈與台灣現有的同型 (2020-10-29 10:39:10) 日媒：美日“利劍”聯合軍演意在牽制中國 (2020-10-28 09:59:43) 駐韓美軍新增13例新冠肺炎確診病例 (2020-10-27 16:47:29) 美軍網絡支援營加強合成旅作戰能力 (2020-10-26 16:44:14) 普京：俄羅斯對俄美反恐合作總體滿意 (2020-10-26 16:36:38) 俄羅斯戰鬥機接連兩天在白令海攔截美軍機 (2020-10-25 09:29:38)

countries: 美國 台灣 俄羅斯 中國

title: 美軍發射民兵3洲際導彈 今年已試射4次


content_text:
NO BORDERS: The teen told a program that all countries should be treated equally, while an Aboringe teen talked about daily life in Taiwan

A Taiwanese teenager described the nation’s exclusion from the WHO as a form of discrimination amid the COVID-19 pandemic in a program by Japanese public broadcaster NHK.

In the one-hour online program Beyond Pandemic: Voices of Youths From Around the World, aired yesterday in Taiwan by the Public Television Service, 16 teenagers from eight countries and territories were invited to record videos of their thoughts and share them on a wide range of topics.

“Taiwan is not a WHO member, so I feel that Taiwan has been ignored and discriminated against,” said Stacy Hua (花湧惠), a 16-year-old student from New Taipei City Municipal Banciao Senior High School.

“All countries must be treated equally and should not be isolated. I hope that we can see no more discrimination,” she said, adding that sickness has no borders.

Hua also discussed how Taiwan, as is the case with several other nations, has had to deal with a barrage of “fake news” and inaccurate information on the Internet in the wake of the COVID-19 pandemic, citing for example online information that led to people hoarding toilet paper.

Also taking part in the program was Buya Watan, a student from Nan Oau Senior High School in Yilan County, who talked about his daily life as an Aborigine.

Buya, a member of the Atayal community, won the award for best youth television program host at the 55th Golden Bell Awards in September.

Three other teenagers from Brazil, Argentina and the US also spoke about gender inequality and racial discrimination.

The program is a two-part series and features teenagers from Taiwan, Argentina, Brazil, Colombia, Germany, Japan, Mongolia and the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: WHO exclusion ‘discrimination,’ teen tells NHK


content_text:
鼓鼓（中）在萬聖節帶領殭屍軍團演出。（相信音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕「鼓鼓」呂思緯昨（31日）在「是在HELLO CITY萬聖節變裝演唱會」演出，由於他在中元節時扮成黃袍道士，率領殭屍舞者快閃台北街頭大獲好評，此次他又帶著殭屍軍團重現江湖，扮演道士領頭搖鈴，並首唱《暫時停止呼吸》，大呼：「超嗨的，有點像跨年晚會，希望大家有感受到變裝氣氛！」

鼓鼓扮成道士大受歡迎。（相信音樂提供）

鼓鼓（中）表演完瞬間「斷電」。（相信音樂提供）

他接著演唱了《繽紛了每一天》、《老實情人》、《嗯哼》等歌曲，在台上又唱又跳半小時，而在彩排時就有不少粉絲變裝在台下等候，喜歡動漫的他看到有小朋友變成《鬼滅之刃》中的禰豆子、炭治郎，笑說自己也很喜歡炭治郎，提到萬聖節變裝，他曾為了扮成殭屍化特殊妝3小時，相當費工。

他昨日連跑三個活動，前一天更拍了一整天的節目，兩天工作量超標，加上整天沒進食，他一表演完立刻「斷電」，會好好休息兩天，再投入北流演唱會練團工作。

title: 鼓鼓率殭屍軍團大鬧萬聖夜 一下台秒斷電


content_text:
▲影片來源：福斯

記者游鎧丞／綜合報導

對於台灣福斯來說，除了將於11月啟動試駕作業的T-Roc，另一款戰略主力，莫過於國內車迷等了又等的旗艦房車／獵跑Arteon；在8月釋出預售價格的Arteon，近期又逐步透過影片三部曲的方式，讓消費者得以更為心領神會Arteon的精進之處；相信再過不久，我們就能夠在台灣看到這款堪稱是福斯「絕美」的全新車款了

◆福斯Arteon在台預接單價

330 TSI Elegance：新台幣149.8萬元330 TSI Elegance Premium：新台幣167.8萬元330 TSI R-Line：新台幣177.8萬元380 TSI R-Line Performance ：新台幣201.8萬元

◆福斯Arteon Shooting Brake在台預接單價

330 TSI Elegance Premium：新台幣175.8萬元330 TSI R-Line：185.8萬元380 TSI R-Line Performance：209.8萬元

▲台灣福斯正式釋出Arteon在台預接單價。

作為品牌重新叩關豪華級距的最新力作，台灣福斯著實將Arteon視作是2020年在國內市場的最重要產品；Arteon本次在台一共提供常規四門斜背、以及Shooting Brake獵跑兩種版本，並規劃了330 TSI Elegance、330 TSI Elegance Premium、330 TSI R-Line以及380 TSI R-Line Performance等不同車型；雖說車型眾多，但唯一不變的是Arteon仍舊全方位的空間表現，以及優雅且充滿力道的外觀樣貌。

▲台灣福斯更推出限時入主330TSI Elegance Premium和330TSI R-Line車型，即可免費升級Harman Kardon環繞音響系統的早鳥預購方案。

在車內，Arteon更是備齊了10.25 吋全邏輯數位化儀表、第三代MIB資訊娛樂系統等多項先進科技配備；同時透過Nappa真皮座椅／Nappa Carbon碳纖維紋真皮跑車座椅、Harman Kardon 環繞音響以及各式精心鋪陳，更讓駕駛與乘客都能享受最為舒適的車室氛圍。

▲本次Arteon在台僅提供單一2.0升渦輪汽油引擎配置。

考量到市場接受度，台灣福斯並未有導入Arteon eHybrid油電車型的規劃，同時由於R款性能車型為歐洲市場獨佔，因此首波導入台灣的Arteon將採單一2.0升TSI渦輪汽油引擎、7速DSG雙離合器自手排變速箱配置，並編列最大馬力來到190匹的330 TSI以及272匹的380 TSI雙動力車型。

其中380 TSI R-Line Performance更具備4 MOTION主動式智慧型四輪驅動系統，不僅帶來更加穩定的行車動態，搭配DCC主動式底盤控制系統，可自在調整底盤的舒適度與運動性，提供更多元化的駕駛樂趣！

▲影片來源：福斯

▲影片來源：福斯

►福斯「最強鋼砲」Golf R紐柏林測試抓包 無偽裝殺彎俐落聲浪兇

►福斯T-Roc標榜「超‧剛性」車體！原來是用了軍武級鋼板

title: 福斯用影片三部曲告訴你　為什麼要花149.8萬元搶購旗艦Arteon


content_text:
HODGSON DISAPPOINTED: The Crystal Palace manager said that he did not agree with referee Martin Atkinson’s decision to show midfielder Luka Milivojevic a red card

Wolverhampton Wanderers earned a share of the Premier League lead after beating Crystal Palace 2-0 on Friday.

Teenage defender Rayan Ait-Nouri scored on debut for Wolves and Daniel Podence’s effort highlighted their most complete performance in the league.

Wolves sit third, level on points with Everton and Liverpool, in their best start to a top-flight since 1979.

Schalke 04 centerback Malick Thiaw, left, and VfB Stuttgart midfielder Wataru Endo vie for the ball during their Bundesliga match at the Veltins-Arena in Gelsenkirchen, Germany, on Friday. Photo: Reuters

“It’s massive for us. Huge,” Wolves captain Conor Coady told BT Sport.

“We never put targets on where we want to go because you create unwanted pressure. We’ve got a long week now, we’ll enjoy the rest,” he said.

Wilfried Zaha struggled to make an impact as Palace missed their own chance to make a mark among the pace-setters.

Wolverhampton Wanderers defender Rayan Ait-Nouri, left, and Crystal Palace forward Wilfried Zaha confront each other after a tackle during their Premier League match at the Molineux Stadium in Wolverhampton, England, on Friday. Photo: AP

Crystal Palace manager Roy Hodgson said he was disappointed with referee Martin Atkinson after the official sent off midfielder Luka Milivojevic.

Palace skipper Milivojevic was dismissed in the 87th minute for a bad challenge on Joao Moutinho after the referee checked the pitchside monitor for serious foul play following the intervention of the video assistant referee.

“My view is it’s not a sending off and I’ve told Martin Atkinson that,” Hodgson told the BBC. “He thinks there was a reason to give a red card, but I’ve seen it as well and I certainly don’t agree with that. It was a fair challenge and there was no intent to contact Moutinho.”

“I’m disappointed with that one. It’s the worst part of the evening in a way. There would have been positives to take, but to lose a player for three games for a challenge I didn’t even consider a foul will be hard to take,” he said.

Hodgson told a news conference later that the club would appeal the decision.

Additional reporting by Reuters

BUNDESLIGA

AP, BERLIN

Schalke 04’s long wait for a win stretched to 22 games after they let VfB Stuttgart come back to draw 1-1 on Friday.

Malick Thiaw put the club from Gelsenkirchen in front for the first time this season, but a penalty from Nicolas Gonzalez earned the visitors a point and extended Schalke’s record run without a victory.

Schalke scored through a set-piece in the 30th minute, with 19-year-old Finnish defender Malick peeling free at the far post to head in Amine Harit’s free-kick for his first Bundesliga goal.

The visitors had to wait 10 minutes into the second half before they were awarded a penalty after a video replay.

Schalke defender Salif Sane blocked Nicolas Gonzalez’s header with his outstretched arm and Gonzalez stepped up to equalize from the spot in the 56th minute.

New Schalke coach Manuel Baum remained winless after his fourth game in charge. Schalke have nine draws and 13 defeats since a win on Jan. 17.

Only Tasmania Berlin went longer without a win in Germany’s top-flight — 31 games — but Tasmania are widely acknowledged as the worst team to have played in the league and had been promoted in 1965 only for political reasons.

LA LIGA

AP, EIBAR, Spain

Cadiz on Friday won against SD Eibar 2-0 to extend their impressive return to the Spanish top-flight after 14 years in the lower divisions.

Cadiz moved into second place in the standings behind leaders Real Sociedad on goal difference.

The team from southern Spain are undefeated in five rounds and have won all four of their matches on the road. That includes a 1-0 win against defending champions Real Madrid.

“The league lead? It means we are close to our objective [of avoiding relegation]. We can’t think beyond that,” goal scorer Alvaro Negredo said. “These points are great to have now because we know that bad stretches will come.”

LIGUE 1

Reuters, PARIS

Paris Saint Germain’s Brazil forward Neymar would be sidelined until after the international break in the middle of this month following his injury against Istanbul Basaksehir in the Champions League, the French club’s coach Thomas Tuchel said on Friday.

Neymar came off with a thigh muscle problem in the 26th minute of Wednesday’s 2-0 win over the Turkish side.

“Neymar should be back after the international break,” Tuchel told reporters ahead of PSG’s Ligue 1 game against Nantes yesterday.

The break in domestic action runs from Nov. 11 to Nov. 17, when international matches are to be played.

title: Wolves’ win earns them share of lead


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社報道，日前，教育部在公開回復全國人大代表建議時透露，該部正組織開展義務教育課程修訂工作，結合當前防疫抗疫形勢，將在科學、生物學、體育與健康、道德與法治、語文、歷史等相關課程中，補充防疫抗疫相關內容。 新冠肺炎疫情發生以來，教育部高度重視防疫抗疫相關內容進課程工作，及時組織力量研究部署融入安排；已牽頭研製的《關於全面加強新時代大中小學勞動教育的意見》，補充了“注重培育公共服務意識，使學生具有面對重大疫情、災害等危機主動作為的奉獻精神”“注重挖掘在抗疫救災等重大事件中湧現出來的典型人物和事跡，大力宣傳不畏艱難、百折不撓、敢於擔當的高尚品格”等內容，文件已以黨中央、國務院名義印發。 教育部還在中小學相關課程中融入防疫抗疫相關內容。防疫抗疫相關內容主要分為防疫知識、抗疫精神兩大類。在新修訂的普通高中思想政治、生物學等相關學科課程標準，以及新研製的勞動教育、國家安全教育等相關專題教育文件中，都補充了防疫抗疫相關內容。 下一步，教育部擬在義務教育相關課程中進一步強化教育要求。該部正組織開展義務教育課程修訂工作，結合當前防疫抗疫形勢，將在科學、生物學、體育與健康、道德與法治、語文、歷史等相關課程中，補充防疫抗疫相關內容。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 教育部：義務教育課程將添抗疫防疫內容


content_text:
【寶島智庫5】台美關係加深下的國防陰影

前言： 寶島智庫成員之一的公益平台創始人張成先十餘年前 曾與 馬里蘭大學 （University of Maryland）社會行為科學學院以及政治系主任Jonathan Wilkenfeld 以及 政治大學 國際關係中心主任 邵玉銘 共同籌備與協作 「國際網路談判模擬論壇」（ICONS Project Conference)。如今這篇台灣美國外交與國防的時事社論，由寶島智庫團隊創想，藉此恭謹獻給這兩位值得感念的前輩學者專家。

（結合海內外智慧與讀者關懷社會，共同打造優質國度！ 本文已獲【寶島智庫】授權轉載，歡迎分享）

這一兩年來由於中美關係惡化與中國有意挑戰美國主導的國際秩序，美國轉而加強對台灣的各項關係，除了給予台灣過去未有的外交禮遇之外，軍事上的支持也不缺。台灣這二十年來受制於美國企圖將中國拉進國際秩序的策略，外交和軍備上都受制於美國限制，如今許多長期盼望的武裝軍備都順利到位，補足了這二十年的不足與缺失。但是隨著武裝補足與外交關係提升，台灣與中國發生衝突的可能性也會隨之提升，但台灣的防務真的有做好準備面對衝突了嗎？

(圖文來源，寶島智庫，美國華盛頓，本文照片與內文無直接關聯)

台灣雖然在民主化之後推動各項國防改革，將統帥權回歸總統統御，有效化解了軍方可能透過政變奪取政權的風險，避免了許多國家在民主化過程中軍方奪權的政治危機，這是最大的成就。但是這二十年來推動的國防改革也隨之帶來不少後遺症，只是因為兩岸關係在這二十年趨於緩和，國防上的缺口受到了忽視。

兵制由徵兵制改為募兵制，許多人都抨擊這是讓國軍兵源不足的最大原因，但其實不然。違反個別國民意願的徵兵制在戰力上，的確不如透過招募而來的募兵制，今天台灣募兵制的失敗是在於募兵的待遇不足，另外進入軍隊管道的困難與軍人退伍後要運用軍隊所學尋求就業也不容易，這是需要被改變的。所以台灣從徵兵制改為募兵制過程中產生的各種問題，與其說是政府推動募兵制討好選民下的失敗，不如說是募兵制轉軌後，過去台灣的各項國防缺失曝光出來，但長期推動的徵兵制掩蓋了這樣的缺失。

過去台灣所施行的徵兵制，仰賴的是廣大的青年階層與膨脹的人口，以及便宜的工資和威權體制。但在政治民主化、工資提升與社會少子化之後，徵兵制的基礎早就開始鬆動，推動募兵制只是早晚問題。但是過去的徵兵制度，內部各項管理的不良早就為同年齡層的役男所知，包括不當管教的管理方式、欠缺第三方監督機制的投訴機制、疏漏的情報管理、內部階層之下對於各項意外的隱蔽體制、軍官隱瞞事實以確保官階、內部資產管理不當等等，除了有損戰力之外，也讓國民要不是輕蔑軍人，就是用各種理由避免服兵役，也讓軍隊培養出來的軍人或軍官在退伍之後，所學與社會脫節，自然無法為社會所用。上次洪仲丘命案導致的一系列抗爭活動，其實就是國防體制積弊引發曾為役男者的憤怒導致的反撲。

(圖文來源，寶島智庫，美國華盛頓，本文照片與內文無直接關聯)

另外，徵兵制的長期推動，對於普及國防教育與民防教育竟然幫助如此有限，也是一個很大的問題。眾所皆知，以軍事方式攻略台灣要面臨的環境因素相當困難，尤其是在面對有組織武裝在台灣防衛、甚至於有國際勢力介入台灣海峽下就更為困難了，台灣一側戰敗的因素大多為內部通敵的因素。但是如此簡單的事實，在徵兵制下的台灣竟然無法成為軍人甚至國民普遍知曉的常識，反而各種失敗主義、荒誕不經的論調充斥在各種大眾媒體，竟然被國民普遍接受，除了國民對軍隊缺乏信心之外，軍隊中各種國防教育的缺失也是顯而易見的。徵兵制下的台灣國民不是不知兵，但是軍隊也沒有將台灣的基本防衛狀況認真傳達給國民。

而且目前台灣想要走向瑞士的全民皆兵、利用民兵與民防以防衛家鄉的制度，現況看來也有很多不可行之處。首先，在這二十年間許多的兵營設施與軍用土地都被標售開發，在都會區已經很難找到適合讓後備軍人聚集訓練的場所。第二個就是長期以來的教召過程流於形式，除了時間偏短之外，針對後備軍人教召內容也偏向制度化與形式化，甚至流於看電影之類的活動，另外各種槍械武器在台灣取得的困難也都是全民皆兵制度運行的困難，換言之在如果台灣面對緊急狀態之下，要如何集結後備軍人甚至取得武器都不容易，這樣的民防又如何談得上戰力？

誠然台灣的防衛狀況有許多舊有的弊端需要改革，但隨著台美關係的提升與隨之而來的兩岸關係惡化，台灣的國防安全議題已經直接浮出檯面，也是執政者必須去面對的課題，而且目前國民對於台灣安全的關切度已經提升不少，這其實是一次全面檢討國防現況、甚至於改革國防體系一個最好的時機。台灣的軍隊缺員問題要能夠得到解決，除了兵源應該改革為徵募並行制度改革之外，募兵的條件應該要更為寬鬆，仿效美國允許國民可以和政府簽訂三到五年的契約服役，而且軍隊內部的管理都應該更為現代化與專業化，吸引具備專業人士進入軍隊，並且給予參軍者退伍後良好的出路，除了在軍隊與退伍後的待遇保障之外，加上包括出國公費留考、大學入學與學雜費減免的優惠等等，都是有助於軍隊改革的重要項目。而且開放民間有限度的軍用武器買賣許可制度，也有助於國內軍事產業的發展和國民對軍事用品的了解，也可以讓後備軍人在緊急狀態之下第一時間取得武器。

(圖文來源，寶島智庫，美國華盛頓，本文照片與內文無直接關聯)

就如同前面所說的，台灣的環境和國際現況都是防衛台灣的優勢所在，但是台灣海峽天塹不可恃，國際現況又變化多端，台灣防衛最後還是要落實在台灣政府與人民的決心和努力之上。在中美關係惡化、台美關係轉好之際，長期以來台灣國防的積弊卻成為台美關係良好下的一道陰影，也成為台灣各界不看好台灣防衛的要因，更成為北京高層選擇對台動武的一個重要因素。台灣的國防問題猶如七年之病尋三年之艾，要進一步改革肯定不是一朝一夕甚至一屆政府可以完全落實，但是在當前台海局勢緊張、國民對於國防的關切不斷強化之下，現在的確是推動一系列國防改革的關鍵時候。

————————

【寶島智庫】結合海內外智慧與讀者關懷社會，共同打造優質國度！ 本文已獲【寶島智庫】授權轉載，歡迎分享

————————

延伸閱讀：【寶島智庫 公益平台 宗旨 】號召人人一起關懷社會做公益！

人人當公益市長 一切從心開始 https://www.peopo.org/news/370841

新冠30億人禁足 公益市長：把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/447186

法國馬克宏募捐，張成先: 愛是公約數 https://www.peopo.org/news/475845

川普禱告愛與奉獻 公益市長： 愛與關懷 https://www.peopo.org/news/456093

【寶島智庫1】台灣的川普迷思 https://www.peopo.org/news/484161

【寶島智庫2】川普染疫，十月驚奇？ https://www.peopo.org/news/487155

【寶島智庫3】壓垮拜登 最後一根稻草？https://www.peopo.org/news/487632

【寶島智庫4】美國大法官任命 看保守主義 https://www.peopo.org/news/491376

【寶島智庫5】台美關係加深下的國防陰影 https://www.peopo.org/news/492426

▶ 公益市長號召關懷 宜蘭等換心女童 https://www.peopo.org/news/453639

▶ 台灣價值公益市長3字神回 https://www.peopo.org/news/374581

▶ 公益之路【公民記者】完善 https://www.peopo.org/news/369077

▶ 兩岸公約數? 他一個字神回！https://www.peopo.org/news/376427

▶ 海峽論壇 張成先: 愛是最大公約數 https://www.peopo.org/news/369773

策略合作：「網路公益平台」-- 持續以網路人氣來力挺相關公益同時號召公益夥伴分享。善的力量，會像雪球一樣，越滾越大。愛心最大，公益優先！ 特別感謝公益電子報，台灣公益新聞，優質台灣，雲端之音，一起做公益等等社會賢達永續熱心分享貼文，號召持續支持！網路公益市長張成先進一步指出: 「愛是最大公約數，也是正港台灣價值」。 以公益關懷為核心，互動交流回饋公益，一種『善循環』產生更多正向力量。 以公益關懷為核心，關懷公益，關懷弱勢，關懷教育，關懷銀髮（四個關懷）， 用愛與關懷的模式，才能讓整個社會有更多的互動、互信與交流。一起努力加油！公益之路有你有我，愛是最大公約數，是不變善心，是恆久善行~

▶ 金庸 捐公益，化俠義為公益 https://www.peopo.org/news/382843

▶ 周潤發【平民特首】把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/373277

▶ 馬英九基金成立，他說：超越選舉 https://www.peopo.org/news/344015

▶ 郭台銘找侯明鋒副手？ 他建議：宋楚瑜外甥 https://www.peopo.org/news/422055

journalist: 寶島報報

countries: 中國 台灣 瑞士 美國 法國

people: 馬英九 川普 宋楚瑜

title: 台美關係加深下的國防陰影【寶島智庫5】


content_text: 越南是台灣第2大境外學生來源地，為擴大生源，受疫情影響，駐越南代表處首度以線上方式舉行台灣高教展，尖峰時刻逾3000人同時在線。有學生留言，赴台念書品質好學費合理。「2020年線上台灣高等教育展」10月31日登場，儘管今年高教展受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）影響改以線上進行，但盛況不減，共吸引49所台灣的大學報名參與，數量創歷史新高。 高教展在越南、台灣兩地遠距進行，並以YouTube串流直播，讓錯過當天活動的學生事後仍可上網收看。不少學校為拉近與越南學生的距離，不僅以越南語簡報，還邀請在校就讀的越南學生分享心得。就讀中國醫藥大學的越南學生胡中錄（Ho TrungLoc）在分享時說，台灣是除了美、日、歐外，越南學生的理想留學目的地。他在台灣學習一年，英文和專業能力大為進步，還從台灣人的身上學到仔細、敬業的工作態度。台灣高教展自越南時間早上7時30分（台灣時間8時30分）開始，線上展出的8個多小時裡，每小時均有超過1000名學生在線聽取簡報，總瀏覽人數逾6000名。尖峰時刻同時在線人數超過3450人。河內國家大學所屬外語大學大四學生阮德忠（Nguyen Duc Trung）留言表示，台灣教育品質好且學費合理，他參加線上教育展，為的就是多取得一些學校資訊，希望有機會到台灣攻讀旅遊專業。駐越南代表石瑞琦致詞時表示，英國泰晤士報2016年發表的世界大學學費排名，台灣與德國、瑞士、芬蘭及南非並列世界前5大學費合理國家，在台灣求學每年學費低於3000英鎊（約新台幣11萬1170元）。石瑞琦還說，只要認真學習，畢業後回到越南一定有很好的工作，因為越南有7萬多名台商，投資超過5000個計畫。期待疫情過後，2021年能有更多越南年輕人赴台學習。教育部國際及兩岸教育司長畢祖安說，民國109學年度（2020-2021）教育部提供64個台灣獎學金名額給越南學生來台攻讀學位，及38個華語文獎學金名額鼓勵越南學生來台研習華語文，教育部將持續推動台越高教交流合作。據2019年統計數據，越南赴台留學生達1萬7421名，是台灣第2大境外學生來源地，僅次於中國大陸。且越南赴台留學生近3年成長330%，其中約1萬人攻讀學位，其餘就讀華語等非學位課程。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 越南 南非 德國 芬蘭 瑞士 柬埔寨 英國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 越南成第2大境外生源地 台灣高教展數千人收看


content_text: 台股盤中零股交易上路，ETF交易成長帶動受益人再增加，特別是高股息ETF-元大高股息（0056）進行除息，首周就大增2.4萬名受益人，推升整體ETF市場增加近3萬名受益人，達到155萬人新高。盤中零股交易有效降低台股投資門檻，首周買氣集中在能見度高的大型權值股，ETF熱度集中化更是有過之無不及，單靠0056和元大台灣50（0050）兩檔老牌的ETF，便貢獻全市場高達七成的交易量和八成的成交額。 上周盤中零股交易上路，上市櫃ETF首日成交1,500萬元，相對總額比重只有3.5%，但傳統盤後零股主要交易的0056和元大台灣50，一舉打入成交量前十，已反映零股投資人延續整股對台股相關ETF的高度偏好。10月28日及29日0056進行除息伴隨台股行情大震盪，0056量能大幅成長，使ETF盤中零股總額接連突破3,000萬元和4,000萬元，比重提升到4.7%～5%，更顯示在投資人快速適應新制下，盤中零股交易ETF的結構出現貼近整股交易狀況：27至29日ETF整股成交額占集中和櫃買市場總額的比重分別為4.3%、5.2%、6.1%。不過由於市場資金進一步集中，全周0056累積成交破158萬股，遙遙領先其他的ETF，第二名元大台灣50熱度並不差卻和0056有95萬股差距，第三名國泰永續高股息（00878）更差距148萬股。而0056及元大台灣50，首周成交值、量各占全體ETF的85%及74%。也因為0056買氣爆棚，上周該ETF受益人大增2.4萬人達33萬人，再刷新單一ETF受益人紀錄，已相當於每五個ETF投資人就有1個投資0056。0056最新規模達649億元也是新高。其次元大台灣50增加近6,000人，與美股震盪相關的國泰美國道瓊正2（00852L）增1,143人排第三，其餘都不及800人。整體ETF受益人周增2.86萬人，達到155萬人。市場法人觀察，盤中零股交易才剛上路，已經有兩個趨勢值得關注，一是台股配息相關的需求依舊強勁但進一步集中在有掛牌歷史的產品，此可能也與相關ETF來到價格高檔有關，二是原型ETF為投資主流，且原型ETF有朝向「交易化」發展趨勢，盤中零股更多的價差操作機會帶來助長。

countries: 台灣 美國

title: 零股族瘋搶！0056受益人飆上33萬人新高


content_text: 全臺矚目冬季最大節慶活動「新北歡樂耶誕城」已連續舉辦10年， 接連7年獲得國內耶誕活動網路聲量好評，並連續4年獲得眾多國際知名媒體推薦殊榮。今年「新北歡樂耶誕城」首次和華特迪士尼公司合作，以「Disney Fairy Tales 迪士尼經典童話」為主題，邀民眾來新北歡樂耶誕城體驗充滿迪士尼風味的耶誕佳節，更將燈區從市民廣場、站前廣場及萬坪公園，擴大至府中商圈。活動時間也創下歷年最長，並規劃最受小朋友歡迎的「童趣嘉年華」、「巨星耶誕演唱會」等一系列豐富活動！ 今年吸睛亮點更勝以往，首創「四大之最」，包括：1. 活動時間最長：自11月13日(五)到明(2021)年1月3日(日)止，持續52天閃耀新北。2. 迪士尼最多經典童話合作：以「迪士尼經典童話」為主題，讓《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小飛俠》、《小飛象》與「迪士尼公主系列」等肖像之經典場景，活現於2020新北歡樂耶誕城。3. 燈區範圍史上最廣：除市民廣場、板橋車站站前廣場以及萬坪公園外，今年更將燈區範圍延伸至府中商圈，打造不同主題區域，揭開府中美學新風貌。4. 藝術裝置數量歷年來最多：共48座，包含「市民經典童話世界」(市民廣場燈區）則邀請了迪士尼動畫中角色裝置主燈齊聚一堂；「站前夢幻莊園」（站前廣場燈區）打造結合花語與藝術的互動裝置；「迪士尼公主的童話森林」（萬坪公園燈區）及「府中美學藝術特區」(府中商圈)則有結合藝術家共同創作的主燈「魔豆‧魔豆」等主題裝置藝術，是絕對不可錯過的美拍景點！ 全臺唯一迪士尼3D光雕雷射投影秀首創全場域特效燈光連動360度聲光體驗 新北歡樂耶誕城最知名的「全臺面積最大光雕秀」，主燈秀時間：每日17:30-22:00每整點、半點一次(11/13開城時間為18:00)；周邊燈飾亮燈時間：17:30-24:00。今年首次結合迪士尼經典童話，打造全臺唯一的迪士尼3D光雕雷射投影秀，搭配迪士尼全新編曲，就是要讓大家感受耳目一新的迪士尼盛宴！來自新加坡的光雕技術團隊，結合十部風格迥異、各自精彩的迪士尼動畫，將其「映上」新北市政府大樓外牆，讓大小朋友與心目中的偶像一起展開奇幻之旅，穿梭極受歡迎的迪士尼經典故事中。 技術團隊今年更史無前例，將光雕投影主秀與整個市民廣場光環境連動，透過 LED延伸主秀表演，創造出360度多層次立體的聲光體驗。今年也首創將新北市知名地標耶誕樹，結合360度巨型機械裝置，打造成「夢幻音樂盒」，迪士尼公主肖像躍上浪漫燈箱，載滿耶誕祝福的小火車，也會隨著主燈秀展演定時發車，搭配多媒體聲光效果震撼演出，帶領觀眾走進不可思議的奇幻世界。廣場以童話小鎮為主題市集，周邊繽紛燈飾點綴，還有免費的互動裝置「奇幻旋轉木馬」，快來「新北歡樂耶誕城」，享受充滿耶誕歡愉氛圍的迪士尼盛宴吧！12全文閱讀

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北耶誕城》52天瘋玩新北歡樂耶誕城 11月13日open! 迪士尼6大公主進駐萬坪公園


content_text:
原標題：20名諾獎得主，34個關鍵詞：他們給未來科學「划重點」

一場長達42小時的科學馬拉松還在上海繼續。100多名世界頂尖科學家每人接力三分鐘，暢談他們眼中的未來科學。

11月1日，正在上海召開的第三屆世界頂尖科學家論壇（WLF）進入第三天。其中的「莫比烏斯論壇」就是這樣一個特殊的環節，堪稱信息量爆炸。

每位科學家都會通過視頻連線的方式被提問未來科學的機遇和挑戰。當然，個人回答的角度和風格都有所不同，有些專注自己的研究領域，有些宕開一筆談全球問題；有些更樂觀展望機會，有些更直白指出困難；有些娓娓道來，有些一針見血。

但不可否定，它們都是未來科學的關鍵詞。畢竟，莫比烏斯帶的正反就是同一面。澎湃新聞記者在參會期間聆聽了大約2小時，整理出了20位諾貝爾獎得主劃出的重點。

2004年諾貝爾物理學獎得主大衛·格羅斯（David Gross）

理解時空的本質

我們有很多很好的物理理論，也有很多偉大的目標，我能列出十個很有機會的方向，我相信起碼有一個在不久的未來會成功。但很難預測突破什麼時候會來。

我常常覺得科學探索就像在霧夜裡爬山，抬頭什麼都看不清，只能看到腳下的路。而且很可能等你爬了上去，才發現這隻是一座小山坡。

理解細胞和大腦的工作原理

我們連嚴謹的模型都沒有。

2016年諾貝爾化學獎得主本·費林加（Bernard L. Feringa）

賽博格

聽起來像科幻小說，但我覺得人體既然可以使用義肢，那為什麼不能植入晶元呢？

2004年諾貝爾物理學獎得主弗蘭克·維爾澤克（Frank Wilczek）

暗物質

短期來看粒子物理領域最大的基於是暗物質。它可能是一種新粒子，我覺得是軸子。

生物物理交叉

更寬泛，或者更未來主義地看，我覺得生物學和物理學的交叉地帶有很大機會，比如馮·諾伊曼曾提到的自繁殖機器。

2013年諾貝爾生理學或醫學獎得主托馬斯·蘇德霍夫（Thomas C. Südhof）

科學交流

商業期刊主導的科學交流是低效的、扭曲的，如何交流科學就和如何做科學一樣重要。我們必須要經歷嚴肅的範式轉換，當然其中也蘊藏著機會。

2007年諾貝爾經濟學獎埃里克·馬斯金（Eric Maskin）

經濟學實驗

做實驗對化學家來很容易，對我們經濟學家來說是最大的難點。我們有經濟學實驗室，可以看看實驗對象會做什麼樣的決策，但他們在生活中不一定這樣行事。

非理性理論

大家不是完全理性的，這非常明顯，無須贅述。但大家到底是怎麼不理性的，這還不是很清楚的。我希望有非理性理論來預測人們在什麼情況下會理性，什麼時候會變得不理性。

神經科學

經濟學和神經科學的關係很有意思。經濟學家感興趣人的大腦是怎麼做出經濟決策的。

2013 年諾貝爾生理學或醫學獎得主蘭迪·謝克曼（Randy W.Schekman）

傳染病

製藥行業沒有持續經費來支持沒有利潤保證的研究，現在我們都吃到了後果。

神經退行疾病

心臟病和癌症仍是人類的前兩大健康殺手，但我們已經在治療方案和延長存活時間上都有了很大進展。關於神經疾病，則幾乎是0。這個問題會變得越來越嚴重，抽干社會資源。

2011 年諾貝爾化學獎得主丹·謝赫克曼（Danielle Shechtman）

電池

我們需要把白天的太陽能儲存起來放到晚上用。

柔性陶瓷

可以用在飛機發動機上面，全球航空成本會更加低廉。

微電子新材料

1990年諾貝爾物理學獎得主傑羅姆·弗里德（Jerome I. Friedman）

更大的對撞機

我們領域的最大挑戰是獲得資金建更大的加速器，很難得到政府的支持。現在關於暗物質的問題非常關鍵，但是更好的探測方法還沒有出現。我相信通過不斷地升級加速器，是可以獲得突破的。

大統一理論

如何統一廣義相對論和量子力學。如果我們能夠理解它們的關聯，那就能對自然界有完整的了解。

2012年諾貝爾物理學獎得主塞爾日·阿羅什（Serge Haroche)

常溫超導體

引力和量子力學的結合

2014年諾貝爾化學獎得主斯特凡·黑爾（Stefan Hell）

電池回收

如果有方法能更好更快的實現鋰電池回收，可以省錢又環保。

人工智慧

2011 年諾貝爾物理學獎得主亞當·里斯（Adam Riess）

大數據

在我的研究領域（宇宙物理學），最大的問題是有太多數據。把數據彙集起來分析有很多挑戰，但數據里也孕育著機會。在其他領域，我覺得我們有能力利用大數據解決全球健康問題。

2014年諾貝爾生理學或醫學獎得主梅·布萊特·莫索爾（May Britt Moser）

神經科學和其他學科的結合

大腦是我關注的領域，希望人們認識到神經科學問題非常重要。我目前最感興趣的是與物理學、數學等科學的交流，會帶來多元的想法。

2014年諾貝爾生理學或醫學獎得主愛德華·莫索爾（Edvard Moser）

大腦認知

我們在過去對大腦皮層進行了深入研究，可以同時記錄甚至干預成千上萬個細胞的活動。我們可能會更好地了解人類的認知能力。

2014年諾貝爾物理學獎得主中村修二

經費

因為我在大學里工作，我們最大的難點是缺經費。當然，能源問題、糧食問題、全球變暖都很重要。

2006年諾貝爾物理學獎得主喬治·斯穆特（George Smoot）

暗物質

找到暗物質是亟待解決的問題

宇宙資源

希望宇宙中找到的物質能夠讓地球上的材料學有很大的進展。

1991年諾貝爾生理學或醫學獎得主伯特·薩克曼（Bert Sakman）

古人類DNA

我對尋找尼安德特人等古人類的DNA很感興趣。最新的一些論文展示出顯示現代人的基因中有很多古人類基因的遺存。這很有趣。

2013年諾貝爾化學獎得主亞利耶·瓦謝爾（Arieh Warshel）

預測

我們最大的挑戰是用充足的數據做準確的預測。當然真正的突破是很難預測的，我們知道突破總是在突破發生之後。

能源問題

等離子也許是個機會。

2008 年諾貝爾生理學或醫學獎得主哈拉爾德·楚爾·豪森（Harald zur Hausen）

人口問題

氣候變化

後果已經出現了，但很多人還在否認。

1979年諾貝爾物理學獎得主謝爾頓·李·格拉肖（Sheldon Lee Glashow）

新冠疫苗

能源

2017 年諾貝爾化學獎得主約阿希姆·弗蘭克（Joachim Frank）

低溫成像

600萬美元的高端顯微鏡對大多數實驗室來說都太貴了。

things: 經濟 大數據

title: 20名諾獎得主，34個關鍵詞：他們給未來科學「划重點」


content_text:
自曝大利空，再發力減持，英飛特啟動洗盤

來源：富凱財經

5天4個漲停，自曝充電樁收入為零，外加一系列減持公告，跳水式下跌或許到此為止。

近日，藉著充電樁概念股價股價5個交易日內暴漲94%的英飛特成為市場的關注焦點，同時也收到了深交所的關注函。10月31日，英飛特在回復函中詳細闡述了該業務目前收入為零的同時，還提醒投資者股價上漲有風險后，公司股價急速下跌。

自曝充電樁零收入

由於《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035）》發佈在即，充電樁概念股因此被市場熱炒，其中，有著充電樁業務的英飛特於10月22日至10月28日，股價直線大漲，5個交易日內有4個交易日出現漲停，累計漲幅高達94.02%。

股價瘋狂上漲的英飛特一時間成為市場關注的焦點，值得注意的是，公司股價瘋狂上漲之前曾有投資者公開詢問公司的充電樁業務。

有投資者於10月21日在互動易上曾提問：「公司的充電樁可適用快充模式嗎？有與華為進行合作嗎？」彼時，英飛特在回復時表示：「近年來，公司在充電樁方面主要推出了45kW移動充電樁、60KW直流充電樁、300KW整流櫃產品。」

有市場人士分析，英飛特回復公司推出了充電樁產品，就是從側面肯定了投資者的提問。

值得一提的是，在公司回復后的第二天，也就是10月22日，英飛特的股價一反此前的橫盤態勢，股價藉著充電樁的概念而一飛衝天接連3個交易日漲停。

雖然公司在10月26日披露股價異常波動澄清，「公司對充電樁業務的開展非常審慎，雖然推出過充電樁樣品和有過少量銷售，卻未進行批量生產和銷售」。但10月27日收陰后，10月28日，公司股價漲停依舊，當日股價更是漲至31.82元/股的高點。

10月30日，國網電動汽車服務有限公司副總經理闕詩豐在德清大會的公開演講中表示，《新能源汽車產業發展規劃(2021―2035年)》將於下周一公佈。《規劃》明確，加強充換電、加氫等基礎設施建設，加快形成快充為主的高速公路和城鄉公共充電網路。對作為公共設施的充電樁建設給予財政支持。鼓勵開展換電模式應用。

上述消息對於充電樁概念股無疑是利好消息，但是，從英飛特披露的充電樁零收入來看，可能無法享受這一福利。

據英飛特公告稱，公司2016年、2017年、2018年、2019年、2020年前三季度充電樁業務收入分別為81.37萬元、3.57萬元、1.71萬元、0萬元、0萬元。公司當前新能源汽車充電領域的收入主要來源於車載充電機產品，而非充電樁產品。

從二級市場走勢來看，公司的股價連續於29日和30日持續大幅下跌。

紛推減持計劃

在市場人士看來，充電樁零收入的公告沒能打消英飛特的漲停熱情，但公司股東和實控人、董事長的減持計劃卻澆熄了公司股價的上漲。

10月28日晚間，公司發佈公告稱，公司控股股東、實際控制人GUICHAO HUA、特定股東譽恆投資、群英投資計劃在2020年11月3日至2021年5月2日期間，通過大宗交易、集中競價等合法方式減持公司首次公開發行前股份。

其中，GUICHAO HUA計劃減持公司股份不超過1185.09萬股，即不超過公司總股本的6%；譽恆投資計劃減持公司股份不超過365.21萬股，即不超過公司總股本的1.85%；群英投資計劃減持公司股份不超過128.8萬股，即不超過公司總股本的0.65%。

GUICHAO HUA給出的減持原因為「用於創業投資、償還相關股份質押融資借款以及其他個人資金需求」，譽恆投資和群英投資的減持原因為「經營發展需要，但對公司前景持續看好」。若按照最高減持額度計算，譽恆投資和群英投資此次減持為清倉式減持。

截至10月30日，公司股價收盤價為25.96元/股，如果公司股價在近期不再大幅下跌的話，公司實控人和股東將能維持在高位減持。

值得注意的是，相對於上述減持計劃，英飛特的另一位特定股東尚全投資則已經在10月26日完成此前的減持計劃。

英飛特曾於2020年6月17日披露了《關於特定股東減持股份計劃預披露的公告》，公司股東浙江尚全股權投資合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「尚全投資」）計劃自上述公告披露之日起3個交易日後的六個月內（即2020年6月22日至2020年12月21日期間），通過集中競價交易、大宗交易等合法方式減持公司股份不超過5,829,938股，即不超過當時公司總股本的2.96%。

據悉，尚全投資計劃減持的股份來源為公司首次公開發行股票並上市前持有的股份以及該等股份上市后資本公積金轉增股本取得的股份。

根據公司於2020年10月27日收到尚全投資出具的《減持股份計劃實施完畢的告知函》，其本次減持計劃已實施完。

公司稱，根據《上市公司股東、董監高減持股份的若干規定》、《深圳證券交易所上市公司股東及董事、監事、高級管理人員減持股份實施細則》等相關規定，股東在減持計劃實施完畢后二個交易日內應當予以公告。

可以說，與公司實控人和特定股東譽恆投資、群英投資相比，尚全投資則實現了踩點精準減持。

有市場人士表示，英飛特雖然充電樁收入為零，但不排除公司此後發展該業務，所以公司能否繼續搭充電樁概念這趟車還要看市場的後續反映。

title: 自曝大利空、再發力減持 英飛特啟動洗盤


content_text:
記者林柏廷／綜合報導【 11/01 14:48 發稿 ｜ 16:48 更新：新增影音 】

昨（31）日迎來萬聖節，不少店家推出相關活動慶祝，也有很多爸媽替小朋友裝扮。不過藝人李蒨蓉卻在臉書發文，表示基督徒不該過萬聖節，當網友提出質疑自己有天主教朋友不僅過萬聖節，還打扮參加party等等回應，李蒨蓉卻指稱「其實任何的宗教信徒都不能代表他是品格優秀的人，這是兩件事。許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」，隨即引起各路網友砲轟，李蒨蓉更緊急關閉臉書。事隔一天，李蒨蓉重啟臉書粉專並道歉，文中指稱是管理員留言不當，但她會概括承受、勇於負責。

▲李蒨蓉針對管理員留言「許多流氓無賴都是佛教徒」發文道歉。（圖／記者林聖凱攝影）

李蒨蓉在文章中指稱基督徒不該慶祝萬聖節，覺得大家搞錯了萬聖節背後的涵義，「講起來好像沒有什麼大不了，說穿了這就是一種『拜鬼』行為」，她同時也以中元普渡類比這節日。文章曝光後，有網友留言，表示自己的朋友是天主教徒，但一直在過萬聖節、每年都打扮參加派對。對此李蒨蓉回應「其實任何的宗教信徒都不能代表他是品格優秀的人，這是兩件事。許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」

此話一出隨即引發不少網友砲轟，眾多網友認為她不該將佛教徒牽扯進來，但也有人幫忙緩頰，指稱李蒨蓉本意不是要攻擊佛教徒，是場誤會。對於兩派說法，李蒨蓉沒有回應，刪文後緊急關閉臉書。

▲李蒨蓉因留言「許多流氓無賴都是佛教徒」引起網友砲轟。（圖／記者邱榮吉攝影）

今（1）日下午，李蒨蓉重啟臉書，除了向網友們闡述宗教的美好之處外，也針對先前的爭議言論道歉，表示是「臉書粉絲團管理員」留言不當造成這次的風波及誤會，身為版主的她必須概括承受、勇於負責，並聲明絕對無意批評、冒犯任何宗教、任何人的信仰，或是要造成任何對立。

李蒨蓉道歉全文：

大家好！我是蒨蓉。

在此跟大家說明這兩天所發生的事及我的想法：我在過去這幾年透過了信主取得心中的慰藉，感受到信仰的力量，但同時我絕對理解每一個宗教都有值得尊敬的美好之處，佛教當然也是如此。對於在臉書所呈現出的發言我感到非常非常的抱歉，也造成了大家許多的困擾，這絕對並非我的本意。

談及佛教、任何宗教，都是鼓勵人向善、慈悲為懷，特別是回饋社會的慈善行為，我表示最大的尊重與讚賞。再次聲明，我絕對無意批評、冒犯任何宗教、任何人的信仰，或是要造成任何對立。

對於此次臉書粉絲團管理員的留言不當所造成的風波與誤會，當下我是震驚、錯愕！身為版主的我必須概括承受、勇於負責，盼求以和為貴。未來我在社群管理上會更加要求團隊人員小心謹慎，以後不會再出此嚴重錯誤！面對質疑，不論各位相信與否，以上是我的真誠告白，我在此向社會大眾致上最深最深的歉意！

李蒨蓉 敬上

journalist: 林柏廷

references: 網友 臉書

title: 許多流氓都是佛教徒 李蒨蓉367字道歉：管理員留言不當 | 娛樂星聞


content_text:
嘉義一名「雯翔舞蹈團」團長郭玉雯近日在臉書透露，自己有心臟病史，施打公費疫苗後，產生昏睡、心臟不舒服等症狀。對此，指揮中心發言人莊人祥1日表示，心臟病患是罹患流感重症的高風險群，打疫苗能降低染病後心臟病發作機率。

郭玉雯日前在臉書表示，「第一次打流感疫苗，命快去掉一半，一天睡好幾回，還是覺得很疲倦，還吃了2次心肌梗塞的藥。」她也透露自己有心臟病史，接種疫苗，心臟更不舒服，要服藥控制，引來親友關心。

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥在1日記者會回應，個案如施打疫苗後有不適情況，可向主治醫師說明，或通報衛生局。

另有記者詢及，由於個案有心臟病史，有沒有哪一類人屬於接種疫苗的「高危險族群」？莊人祥則回應，有心臟病病史者，是罹患流感後引發重症的高風險群，根據研究，這類病患打疫苗後能避免感染流感，可降低染病後心臟病發作機率。（新冠肺炎境外移入再+3）

journalist: 上報快訊／林育萱

events: 疫情 新冠肺炎

title: 舞團團長哀打完流感疫苗「命去一半」 莊人祥：心臟病患該接種-


content_text: 殺破狼2020年11月2日～11月8日12星座一週運勢白羊座：整體運勢感情運方面，在感情宮位的水星結束退行，金星持續在感情宮位行進，喜歡的對象小心翼翼的呵護你，深怕你不開心，這段愛戀就無法持續，不過由於金星受到命宮的火星影響，此時也不要太任性，容易適得其反。 金錢運方面，在財務宮位的太陽與海王星有良好連結，會收到一筆退稅，帳戶會多一筆額外的資金可以運用。有投資習慣的白羊座，短線會有不錯的收益，但須見好就收，此時市場波動大，能獲利就不要太貪心了。本週須注意的部分工作運方面，在志業宮位的木星、土星、冥王星受到水星影響，同事或合作夥伴一時疏忽，整個職場的作業系統大亂，甚至一度無法營運，花很多時間修復，但進度也因此延誤。健康運方面，在疾厄宮位的太陽相位不良，火星同時在命宮退行。許多疾病雖然找到了病因，卻找不到有效醫療的方法，總感覺痊癒的狀況很緩慢，顯得有些躁鬱。金牛座：整體運勢工作運方面，在工作宮位的水星結束退行，金星又在工作宮位行進，職場上麻煩的問題終於獲得解決，工作進度恢復正常，目前工作量還算輕鬆的階段，但是對於工作閒置過久會感到有些焦慮。學業運方面，在學業宮位的木星、冥王星與人際關係宮位的海王星有良好連結，指導老師或教授對你十分器重，會推薦你的論文或作業參加大型的研討會議或是展出。本週須注意的部分感情運方面，在感情宮位的太陽受到命宮的天王星影響，另一半毫不留情地指責，使你感到受傷，心中雖然不太想承認，但對方所說的這些缺失針針見血，完全沒有反駁的餘地。健康運方面，水星與金星齊聚在健康宮位，天氣漸涼，容易感冒，或是過敏，病毒感染也要當心。呼吸系統與喉嚨都有發炎的現象，如果有過敏體質的人，當心氣喘病發作。雙子座：整體運勢感情運方面，在戀愛宮位的水星結束退行，同時金星停留在戀愛宮位，終於做出了抉擇，斬斷不可能有未來的戀情，即便之後只能單身過日子，依然可以活得很燦爛。某些雙子座則是選擇了會疼愛自己的人，不再陷入苦戀之中。工作運方面，在志業宮位的海王星與太陽有良好連結，危機能力處理良好，工作能力受到突顯，在職場已經沒有什麼人可以擊敗你。但由於在工作宮位的太陽受到天王星影響，身體也會有過勞現象產生。本週須注意的部分人際關係方面，在人際關係宮位的火星與債務宮位的木星、土星、冥王星相位不良，不論是人情債、或感情債，以及許多借貸，該還的業力終究要面對。某些雙子座則是要處理許多親人留下的財務問題，避免不了許多糾紛。健康運方面，木星、冥王星、土星合相在疾厄宮位，注意身體健康與人身安全，有許多莫名的疾病纏身，甚至危及生命。健康宮位的太陽受到天王星影響，注意甲狀腺與心臟方面的問題，這兩者的疾病可能有因果關係。巨蟹座：整體運勢學業運方面，在學業宮位的海王星與戀愛宮位的太陽相位良好，還是學生的巨蟹座，與某個同學日久生情，成為班對。進入社會工作的巨蟹座，多參加一些座談活動，會邂逅有質感、價值觀相近的對象。家宅運方面，水星在家宅宮位結束退行，同時金星在家宅宮位行進，拜某些突發事件所賜，終於可以好好休假，宅在家裏整理環境，或是添購新傢俱。某些巨蟹座的家人言歸於好，或是令你擔憂的事獲得和平落幕。本週須注意的部分感情運方面，在感情宮位的木星、土星、冥王星受到家宅宮位的水星影響，與另一半的家人必須要見面談談重要的事務，不過時間卻怎麼都喬不攏，甚至造成彼此私底下相互怨懟。人際關係方面，在人際關係宮位的天王星受到太陽影響，與許多看起來很有個性的人交朋友，會覺得自己沒有存在感，感到自卑，但越是不敢表現，就越容易讓周遭的人覺得你古怪。獅子座：整體運勢金錢運方面，在財務宮位的海王星與家宅宮位的太陽有良好連結，家人會在財務方面給予許多支援，至少會幫你把信用卡帳單默默繳了。某些獅子座會成功地出租手上閒置的房地產或家中沒人使用的房間，獲得被動性收入。感情運方面，在慾望宮位的海王星相位良好，最近兩人親密的互動會比較多，也可以藉此感受到對方對你的呵護。有時候不需要太多強烈的激情，被溫柔撫摸與親吻也能使你感覺心靈交融。本週須注意的部分工作運方面，在工作宮位的木星、土星、冥王星、受到溝通宮位順行的水星影響，決定不再隱忍某些挑釁，不在乎職場上有些流言蜚語，必須要嚴正釐清某些事情，不可避免地要公開大吵一架，才能還你應有的公道。家宅運方面，在家宅宮位的太陽受到天王星影響，家中會有不速之客來訪，可能是討厭的親戚，或是已經絕交的朋友，雖然很想拒絕對方，卻礙於某些人的面子，不得不忍受這些討厭鬼進入你家。處女座：整體運勢金錢運方面，在金錢宮位的水星結束退行，同時金星在金錢宮位行進，好不容易拿到遲來的報酬，會在此時去吃一頓昂貴的料理，或是去消費高級的服務，彌補前一陣子手頭緊縮的缺憾。感情運方面，在感情宮位的海王星與旅遊宮位的太陽有良好連結，若想脫離不愉快的戀情，可多出門踏踏青，或是學習新的事務，會有新的邂逅等待著你。感情穩定的處女座，會與喜歡的人有愛的結晶，或是會一起收養寵物。本週須注意的部分交通運方面，在交通宮位的太陽受到天王星影響，交通工具故障頻頻，可能需要換車了，這段時間發生行車糾紛的機率較高，行車記錄器請維護好，以釐清肇事責任。容易被開罰單。這段時間要特別當心交通突發事故。工作運方面，在面試宮位的太陽受到天王星影響，正在轉換跑道的處女座，原本對某個面試很有把握，甚至已經拿到錄取通知了，卻臨時被換掉，安插有關係的人進去，對於這種不平的待遇，會感到特別憤怒。天秤座：整體運勢人際關係方面，水星在命宮結束退行狀態，同時金星在命宮順行，倒霉的事情終於結束了，此時因禍得福，獲得許多人的支持。某些天秤座這段時間與很久不見的好朋友聯繫上，日後會是重要的人脈。工作運方面，在工作宮位的海王星相位良好，在職場上受到的委屈或是拖延會得到補償，某些天秤座甚至因此加薪。此時工作領域逐漸獲得平靜，你會比較有時間思考如何把目前的角色執行好。本週須注意的部分感情運方面，在感情宮位的火星持續受到木星影響，和另一半相處，總覺得動輒得咎，惹對方不高興，你也越來越不想退讓或隱忍，使得不愉快的問題越來越擴大，會是情感關係較為不開心的時期。金錢運方面，在財務宮位的天王星受到太陽影響，有許多預期外的開銷，擠壓到生活費用。但這些錢是非花不可的支出。有投資習慣的天秤座，千萬不要當沖炒短線，會瞬間造成龐大負債。天蠍座：整體運勢旅遊運方面，在旅遊宮位的木星與冥王星與玩樂宮位的海王星有良好連結，會想嘗試較為刺激的旅遊方式，體驗一些稀奇古怪的設施，在還算年輕的青春歲月中，留下有趣的回憶。學習運方面，在學習宮位的木星與冥王星與桃花宮位的海王星有良好連結，正在學習一項有興趣的新事物，會在學習場合邂逅志同道合、又有好感的對象，會因此有許多知性的交流。本週須注意的部分感情運方面，水星在心靈宮位結束退行，同時在感情宮位的天王星受到太陽影響，回憶還是留在過往會比較美好，再度相見時，會因為不愉快的事件，雙方彼此封鎖聯絡方式，以後老死不相往來。工作運方面，在工作宮位的火星持續受到溝通宮位的木星、冥王星影響，在職場上與人溝通不良，甚至感覺被冷暴力霸凌，很多問題都得不到解答，也沒有人願意提供協助，許多事情只能依靠自己。射手座：整體運勢人際關係方面，水星與金星齊聚人際關係宮位，參與許多活動會是眾人眼中的焦點，除了受到許多愛慕，也會獲得許多新的人脈。某些射手座與老朋友重聚，會獲得許多充滿回憶的物品，突然懷念起某段美好的時光。家宅運方面，在家宅宮位的海王星與秘密宮位的太陽相位良好，在家中某個角落發現一個非常有紀念意義的物品，感覺如獲至寶。某些射手座會發現家中的長輩為你留下很有價值的東西，感受到自己受到很多疼愛。本週須注意的部分感情運方面，在戀愛宮位的火星受到木星與冥王星影響，雖然感受得到對方是疼愛你的，但他老是動不動就發脾氣，陰晴不定，你會很渴望平靜與自由，有時會萌生出離開對方的想法。金錢運方面，在金錢宮位的木星、土星、冥王星受到水星的影響，有些朋友很愛遲到，看似被浪費的時間好像不是什麼有價值的東西，但卻使你錯過了許多重要的事情。摩羯座：整體運勢工作運方面，在志業宮位的水星結束逆行，同時金星進入志業宮位，許多棘手的問題解決了，證明了你的能力，成為工作領域上受矚目的人物，使你在職場的地位更加穩固。學習運方面，在學習宮位的海王星相位與太陽相位良好，會尋求到優秀的的老師指導，參加學習檢定或證照考試，成績順利通過門檻，得到認證。在學習領域中會交到許多志同道合的新朋友。本週須注意的部分感情運方面，在戀愛宮位的天王星受到太陽影響，戀情正飽受第三者摧殘，對方有意要跟你競爭喜歡的對象，甚至有些不擇手段。某些摩羯座會默默退出一段三角關係，不想捲入情感糾紛中。家宅運方面，在家宅宮位的火星受到木星與冥王星影響，居家要當心電器、爐火的使用，門戶要留意，容易遭宵小入侵。某個家人的身體狀況不佳，會需要費很多心力照顧，使得自己的健康也走下坡。水瓶座：整體運勢金錢運方面，在金錢宮位的海王星與志業宮位的太陽有良好連結，整個工作領域目前業績蒸蒸日上，薪資因此調高。職務級別也在此時升等，工作收入增加，未來前景可期。學業運方面，在學業宮位的水星結束逆行，同時金星在學業宮位行進，作業或報告終於在截止之前產出，成績有驚無險地跨越了門檻。某些水瓶座則可能因為參加許多公務，在整體成績上記功，不需擔心功課被當掉。本週須注意的部分感情運方面，在心靈宮位的木星、冥王星受到溝通宮位的火星影響，很多情緒藏在內心，不允許表露，對方始終無法察覺，也不知你在生什麼氣，這樣冷戰的結果，只會使得喜歡的人離你越來越遠。工作運方面，在志業宮位的太陽受到天王星影響，雖然職場地位提升了，薪資也有成長，但常常無法在穩定的空間辦公。有時還得在家中工作，此時會渴望工作環境能恢復正常。雙魚座：整體運勢金錢運方面，在財務宮位的水星結束退行，同時金星在財務宮位行進，被虧欠的金錢會獲得歸還，遺失的貴重物品可毫髮無損地被尋獲。投資運頗佳，短線轉虧為盈，可以在相對高點出脫。感情運方面，金星在慾望宮位行進，與喜歡的人經常有親密的接觸，會先性後愛，以身體確認彼此的感覺後，再正式進入交往關係。感情穩定的雙魚座，有很多可以與伴侶親密的時光，十分粘膩。本週須注意的部分工作運方面，在面試宮位的天王星受到太陽影響，正在轉換跑道與謀職的雙魚座，會深感自己的專業能力不受重視，同時在職場上技不如人，對於沒有具體的工作成就感到有些自卑。人際關係方面，在人際關係宮位的木星、冥王星受到火星影響，某個朋友有意在佔你便宜，不論金錢價值多寡，這會使你無法信任對方，對於這樣的酒肉朋友會想退避三舍。 ＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。【更多精采內容，詳見殺破狼占星手記Blog】

taiwan-subdivisions: 和平 成功 獅子

title: 殺破狼周運勢／雙子工作能力受突顯 天秤倒霉事結束了


content_text:
【記者 郭漢宥 台北報導】

靈鷲山護法會30周年感恩大會，10月31日在台北市和平籃球館盛大舉行，靈鷲山常住法師及護法委員齊聚一堂，同時透過跨時空線上直播，讓全球靈鷲人一起歡慶這榮耀生命的一刻，感恩所有護法委員對靈鷲山佛教志業的護持與奉獻，在歡樂聲中繼續攜手走向幸福的未來。前總統馬英九、桃園市長鄭文璨，前新北市長朱立倫等人都到場祝賀。

是什麼樣的信念，讓一群人堅持了30年，持續做著服務奉獻的工作？是佛法、是道心、是菩薩的慈悲，還有一位眾所依歸的上師，讓他們願意發心護持，因為靈鷲山開山住持心道法師一路走來，以身作則廣度眾生，所思所想都是如何愛護眾生，弟子們深受感動，一一當起了他的分身，哪裡有需要就往哪裡去，這群「生命服務生命、生命奉獻生命」的護法委員，讓靈鷲山從一片荒煙蔓草，到今天成為全球性弘法利生的宗教團體，功不可沒。 心道法師說：「沒有靈鷲山就沒有護法會，沒有護法會就沒有現在的靈鷲山，靈鷲山與護法會一直共榮共存。」為感恩護法菩薩對靈鷲山的無私奉獻，現場布置了星光大道，讓委員們榮耀地進入會場，代表著靈鷲山從開山到成長茁壯的「鐵桶、萌芽、滋養、開展」4個時期護法委員依序進場，象徵30年來護法會的堅持和付出，才有今天的靈鷲山。

節目開場由心道法師帶來祝福的影片，「願一切眾生都來成佛道，大家跟了師父30年，彼此鼓勵連結，在疫情下還努力參與，成就利益生命的團隊，祝福大家平安如意，讓信仰的力量帶給生命無限的力量。」年輕的護法委員林福益與鐵桶期創建元老戴燕飛演出「薪火相傳，讓愛發光」歌舞劇，大家一起打拚，一點一滴用心經營靈鷲山，奉獻自己的心力，結出更美好的弘法果實。

靈鷲山護法會成立於1990 年，2001年創立世界宗教博物館，這是心道法師送給世界的第一份禮物。大會特別精心準備「宗博路跑舞蹈秀」，重溫當年創館艱辛，當「尊重、包容、博愛」3條大布幔展開來時，許多曾參與宗博館募款創建的護法委員們都熱淚盈眶。

護法委員們用他們的願力譜出動人的生命樂章，國際知名藝術團隊優人神鼓，以道藝合一的精彩禪鼓演繹護法委員一路走來的堅持不懈，擊鼓的節奏鏗鏘有力。旅美天才小提琴家廖姵珳，在感恩大會上用動人樂曲為大家喝采，象徵護法委員道心堅固，為靈鷲山下一個30年，擘劃出更動人的樂章。 25年前，前總統馬英九曾參加為宗博而跑活動，敬佩靈鷲山「無中生有、點石成金」成果，前年，他進入心道法師斷食閉關2年的法華洞，不到1坪大的狹隘空間，讓他印象深刻。他說，台灣是宗教自由的國家，勤奮、進取、誠信、包容、正直、善良，正是這塊土地人民展現出來的價值。成立宗教博物館與生命和平大學，是非常正確的事，期許未來透過生命和平大學，讓大家理解和平的重要，讓世界和平，不再發生戰爭。

前新北市長朱立倫也前來共襄盛舉，他感恩心道法師長期的開示與鼓勵，並提到靈鷲山長年重視教育、環保、世界和平，這是不論身處何種崗位都需要共同努力的事，和靈鷲山結緣長達22年，朱前市長自詡為萌芽期的護法一員，勉勵更多年輕世代加入，一同努力世界和平、心靈平安。

只要有時間從不缺席靈鷲山活動的桃園鄭文燦市長，也親臨現場祝福。他說，水陸法會在桃園舉辦27屆，自己參與6年，除了水陸，大普施、普仁獎、水陸法會、生命和平大學，以及「人感動人、人覺悟人」靈鷲人的特質，更是心道法師不變的願力，他跟大家預約下一個幸福的30年、今年12月水陸法會見。

journalist: 郭漢宥 台北

people: 鄭文燦 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 員林 桃園

title: 榮耀與感恩邁向幸福人生 靈鷲山護法會30周年-生活


content_text:
▲傳統棒球名校南英商工預賽遭淘汰。（圖／記者路皓惟攝）

記者路皓惟／台中報導

今年第八屆中信盃黑豹旗，傳統棒球名校南英商工預賽強碰東大體中，終場4比10落敗遭淘汰，隊史第3度預賽出局。近年來南英面臨嚴重招生危機，戰力青黃不接，扛著傳統名校的名聲，總教練何信賢坦言壓力很大。

南英商工曾於2015年在預賽1比5敗給屏東高中遭淘汰，2018年預賽輸給三民高中打包回府。今年取消種子籤，南英預賽強碰勁敵東大體中被淘汰，為隊史第3次於預賽出局。

南英棒球隊於1952年正式成軍，孕育出無數職棒好手，但近年在穀保、平鎮兩大強權的強力競爭下，面臨到人才外流、招生困難等問題，使得過去3年的青棒重點大比賽中，越來越難見到南英殺進四強。

近年南英成績不如以往，身為傳統棒球名校的總教練何信賢坦言壓力大，「台南選手都留不住，很多選手都往外縣市跑，是最大的原因。沒有好的選手，確實是比較吃力，只能盡力帶隊，畢竟普通選手培育要一段時間。」

受到大環境的影響，資源較少的縣市將面臨人才外流問題，使得青棒也漸漸走向M型化，何信賢說：「我們提供好選手全公費待遇，再好一點可能給三餐，但別隊可能福利給得更好。」

何信賢認為，現在招生很困難，招生問題短時間內也很難解決，能不能留住本縣市好手，其實校方能做的也很有限，「整個環境改變，家長觀念也改變，看誰福利好，就能拉到比較好的選手。」

▲近年南英商工面臨招生困難、人才外流問題。（圖／記者路皓惟攝）

大容量淡斑神器！超限量激殺 讓妳見不到痘疤

taiwan-subdivisions: 三民 平鎮 屏東

title: 中信盃黑豹旗／傳統強權南英沒落　人才外流問題難解決


content_text: 潘慧如節目上自曝，曾經因為忙著主持工作，染上小感冒吃成藥應付，結果狀況越來越多，硬撐到主持完跨年活動，隔天高燒昏倒送醫，連自己怎麼被朋友送去醫院的都完全沒有記憶，當時正值SARS期間，潘慧如因此被隔離醫治打了一個禮拜的抗生素才康復，醫生說她已經變成肺炎，再拖下去最嚴重會敗血死亡。潘慧如在衛視中文台《一袋女王》透露，自己曾經有一段時間長住在香港主持娛樂節目，有一年年底時得了小感冒，因為當時工作正忙，再加上只是喉嚨痛痛的，於是就先補充維他命C加上多喝水，看感冒會不會自動痊癒。後來症狀轉變為鼻塞流鼻水，因為香港看醫生真的很貴，潘慧如就到病房買成藥吃，結果隔了兩三天後，又轉回喉嚨痛跟鼻塞兩著狀況反覆發生，但潘慧如想說就是感冒而已，就開始照三餐吃止痛藥，整整吃掉兩大盒。阿諾半夜胃痛吞胃藥卻冒冷汗緊急送醫。（圖／衛視中文台提供）兩個禮拜後，潘慧如聲音開始變得低沉沙啞，因為節目是每天帶狀所以還是得上場主持，一路主持到潘慧如完全沒有聲音，只能用手寫板，請主持搭檔代為發聲。她表示，自己就這樣一路撐到主持跨年活動前，突然出現直接燒到40度的發高燒症狀，由於當時正值SARS期間，怕這時候進醫院會被直接誤以為是SARS患者，所以她不管中西醫只要能退燒的藥通通往肚裡吞，還好順利退燒撐過跨年活動。但活動後三天，潘慧如連自己怎麼被朋友送進醫院的都完全失憶，只有意識到自己癱軟在候診區，醒來之後自己已經在隔離中的單人病房裡面了，後來整整打了一個禮拜的抗生素，等狀況好轉後醫生才跟她說，她已經是嚴重肺炎，如果再晚點送到醫院，最嚴重很可能會因為敗血症狀死掉，這次經驗後也讓潘慧如記取教訓，現在只要有一點小狀況就會馬上去看醫生，不敢再耽擱。同場來賓馬力歐也分享，自己曾在私密處長東西，因為不好開口加上又只會癢，他就拿皮膚藥自己亂擦，連最刺激的綠油精都用上，最後是因為被媽媽發現內褲有紅色組織液，去看醫生才發現是疥蟲感染的疥瘡。而阿諾則是半夜胃痛吃了胃藥還沒好轉，室友狂拿止痛藥給她吃，害得阿諾吃到臉色慘白發冷汗，趕緊送急診才發現胃痛是因為阿諾一肚子大便塞住，趕快浣腸處理，醫生也提醒止痛藥不能吃那麼多很危險。本集節目將於11月2日晚上11點播出。

journalist: 蕭宇涵

title: 潘慧如延誤就醫險敗血症　肺炎昏迷急送醫竟失憶


content_text: 康納萊小時候全家擠在一棟公寓樓的一間房間裏，廁所公用，沒有公共熱水。他13歲輟學，沒有學歷證書，先是打工，然後應徵加入海軍。三年後因胃潰瘍退伍回老家。他把「蘇格蘭萬歲」和「媽媽&爸爸」紋在身上。很快他在愛丁堡有了「硬漢」的名聲，因為有一次他孤身一人打退了六個黑社會盜賊。當時，退伍兵康納萊為了謀生，當過卡車司機、保安，還給愛丁堡藝術學院當模特，業餘時間練健美、踢足球。因為球藝精湛，一度被邀加入曼聯隊，周薪25英鎊，但康納萊在一個社區劇場打臨工時愛上了表演，在藝術和足球之間選了前者。他後來不無得意地說，那是他做的最明智的人生選擇之一。康納萊1930年8月25日出生在蘇格蘭愛丁堡，父親是工廠工人，母親是家庭清潔工。他13歲離開學校，打過的小工包括送牛奶、砌磚牆和給棺材上漆拋光。他在愛丁堡藝術學院給美術系學生當模特時，一位學生後來回憶，康納萊「美得無以言表」。英國廣播公司BBC1957年的電視劇 Blood Money中 ，康納萊的表演贏得讚許。在那之前，他1953年在倫敦參加宇宙先生大賽時聽說音樂劇《南太平洋》（South Pacific）在招群眾演員，去試試運氣，成功了。第二年，他開始扮演巴茲·亞當斯中尉。《血錢》本來選中演主角的美國演員不願到倫敦來，導演的妻子推薦康納萊，說"姑娘們會喜歡他的......" 。 廣告 美國演員羅伯特·漢德森（Robert Henderson）鼓勵康納萊下功夫自學成材，為他提供了在易卜生、莎士比亞和肖伯納戲劇中參演的機會。《血錢》讓他得到影評界和影視圈的注意，後來不再在舞台、銀幕和電視劇裏跑龍套。他1961年在BBC的《安娜·卡列尼娜》中飾演弗龍斯基伯爵。1958年，康納萊在《春夢留痕》（Another Time， Another Place）中跟好萊塢女星拉娜·特納（Lana Turner）搭檔，星運上升。然後，007龐德系列來了。1962年，第一部龐德系列影片《諾博士》（《第七號情報員》，Dr. No）問世，康納萊成為首任007。在選龐德的扮演者時，又是一位製片人的妻子向丈夫大力推薦康納萊。原著作者弗萊明一開始不看好這個出生於愛丁堡工人家的「特技替身男」，但看了影片後立刻改變看法，在後來的作品中還專門為007設置了一半蘇格蘭血統背景。 廣告 《來自俄羅斯的愛》，導演特倫斯·揚在排練現場指導牀戲。卡車司機、泥瓦匠、健美男康納萊怎麼把貴族學校伊頓公學畢業的頂級特工007演得惟妙惟肖？舉手投足，口音語調，眼神表情和肢體語言無不透著「貴族紳士」氣，還有讓美女特工無法抗拒的魅力？答案是他的導演朋友，特倫斯·揚（Terence Young），專門帶他出入各種高檔場所，指點他的舉手投足和談吐。康納萊是007特工系列電影歷任主角中的第一位，共演了6部。但 《金手指》拍完後，他對知名度和隨之而來的紛擾開始生厭，到1967年已經決定退出這個系列。《雷霆谷》（007之雷霆谷、金剛永破火箭嶺，You Only Live Twice，1967年），基本上將風流特工007的形象定了型。康納萊拍了6部龐德片，還有一部007番外，《巡弋飛彈》（Never Say Never）。他後來逐漸對這個角色心生厭倦，也越來越擔心自己的戲路越走越窄，被定型。 廣告 1967年，康納萊決定不再演007，但製片人千方百計說動了他，1971年以創紀錄的薪酬拍了《金剛鑽》。他和夫人用這筆錢設了蘇格蘭國際教育信託，資助尚在拼搏的蘇格蘭藝術新人。《以玫瑰的名義》是康納萊擺脫特工007 和避免被刻板定型的努力之一，從效果來看算是成功的。這個角色為他贏得英國電影電視學院獎（BAFTA）。後來還得過奧斯卡最佳男配角獎。他還因為在《聖戰騎兵》（Indiana Jones）、《獵殺紅十月》（The Hunt for Red October）、《石破天驚》（The Rock）和《世紀特工》（《復仇者》The Avengers）等影片中的表演獲英、美學院大獎和金球獎或提名。圖為《復仇者》一個鏡頭。1988.年，康納萊因《義膽雄心》（The Untouchables）獲奧斯卡最佳男配角獎、金球獎最佳男配角獎和英國電影電視學院獎提名。2006年，康納萊從《義膽雄心》主角、搭檔哈里遜·福特手中接過美國電影學院終身成就獎。不過，他對好萊塢沒有好感，也不喜歡好萊塢的生活方式。 廣告 2008年，康納萊出版《蘇格蘭人》（ Being A Scot）。康納萊生前大量時間住在西班牙、葡萄牙、希臘、加勒比海的宅邸輪流住，但堅稱對蘇格蘭的赤子之心從未改變。因為直言支持蘇格蘭獨立，他的封爵姍姍來遲，拖到2000年。康納萊承認自己脾氣不好，易怒易躁，這跟自己的凱爾特人基因有關。他和第一任妻子，澳大利亞演員戴安·西蘭托1975年離婚，傳聞有家暴和各種出軌。第二任妻子是他在摩洛哥遇到的藝術家米希琳·洛克布魯恩。康納萊的特工007已經進了歷史博物館，如果按現在的標凖衡量，不乏政治不正確的細節，但在當時是時代主流，他的表演藝術也在20世紀電影史上留下濃墨重彩的一頁。（本文由「BBC Ｎews 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 俄羅斯 美國 葡萄牙 英國 西班牙 摩洛哥 希臘

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 從卡車司機到首任007 史恩·康納萊的傳奇表演人生


content_text:
原标题：

当地时间10月30日14:51，土耳其西部城市伊兹密尔附近爱琴海海域发生强地震，震中距离伊兹密尔的塞费里希萨尔地区仅17.26公里。

据土耳其灾难和应急管理机构，截至目前，土耳其一共有39人在地震中遇难，其中1人因海啸溺亡，另有885人受伤。

土耳其伊兹密尔震感强烈，多栋房屋损毁或坍塌，造成大量人员伤亡。目前救援人员在近10栋受损建筑附近开展搜救工作。伊兹密尔的南部小镇瑟阿哲克地震后发生了海啸，造成1人溺亡。伊兹密尔周边多个省份都有震感。

地震发生后，已发生了600多次余震，其中约40次余震震级超过4级。（总台记者 顾玉婷）

journalist: 顾玉婷

title: 爱琴海海域强震丨土耳其39人遇难 885人受伤 救援仍在继续


content_text: 聯電總經理簡山傑指出，目前晶圓代工需求很強勁，尤其是8吋產能嚴重供給不足，持續到2021年是很確定的，預計聯電從第4季到2021年第1季都將不錯，未來營運將可望一年比一年好。近期8...

title: DIGITIMES - Media.Marketing.Consulting


content_text: 中評社北京10月31日電／據新京報報道，10月31日上午，中國國家男子足球隊原隊員、主教練高豐文同志遺體告別儀式在遼寧省沈陽市回龍崗革命公墓舉行。中國足球協會副主席高洪波、遼寧省體育局局長宋凱等出席告別儀式，對高豐文同志的逝世致以深切哀悼，對家屬表示誠摯慰問。國家體育總局原副局長崔大林，國家體育總局副局長、中國足球協會黨委書記杜兆才，中國足球協會主席陳戌源等敬獻了花圈。高豐文同志生前好友、社會各界群眾百餘人參加了告別儀式。 沈陽男孩王唯佳的倉庫課堂 (2020-09-04 18:10:58) 沈陽故宮：修復古建築油飾彩畫 (2020-07-01 17:06:18) 沈陽簡化公共衛生研發項目過程管理 (2020-06-22 11:21:14) 歐洲足壇6月按下重啟鍵 (2020-05-31 11:30:34) 破紀錄 國內懸臂跨度最大斜拉橋成功轉體 (2020-04-28 16:03:00) 沈陽市台辦召開今年全市台辦主任會議 (2020-04-23 13:49:56) 沈陽啟動盛京皇城綜合保護利用工程 (2020-04-21 10:17:09) 224萬人受益 沈陽北部將取消地下水使用 (2020-03-11 16:08:06) 沈陽、青島海關：未截留疫情防控物資 (2020-02-07 13:06:06) 中國“魯爾”，東北“國中”？ (2020-01-18 09:10:33)

taiwan-subdivisions: 大林 成功

title: 足壇名宿高豐文遺體告別儀式在沈陽舉行


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦31日專電）英國今天確診人數突破百萬，首相強生（Boris Johnson）晚間宣布英格蘭地區將從11月5日開始實施禁足令，非必要商店將全數關閉，預計為期約1個月，直到12月2日解禁。

由於英國的防疫政策各自為政，強生宣布的措施將在英格蘭地區施行，蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭將思考是否跟進，威爾斯目前正實施17天全面性封鎖令，將於11月9日結束。不同於今年3月首次宣布的第一次禁足令，這次大學及各級學校將繼續開放。

英國廣播公司（BBC）報導，根據最新數據，英國31日有2萬1915人確診，326人病故；整體病故人數為4萬6555人，確診人數突破百萬，來到101萬1660人。

這使得英國繼美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、西班牙、阿根廷與哥倫比亞之後，成為第9個確診人數破百萬的國家。不過，由於疫情爆發初期時檢驗並不普遍，英國實際的確診人數預料比百萬更高。

強生下午召開罕見的週六內閣緊急會議後，與首席醫療官惠提（Chris Whitty）、首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）共同出席記者會。

強生表示：「現在必須採取行動，因為我們沒有其他選擇」。他指出，從11月5日起，除非出門上課、無法在家工作者出門工作、運動、就醫、購買食物與必要物品，照料他人等目的以外，民眾應該盡可能待在家中。

在禁足令期間，所有酒吧、餐廳必須關閉，僅有外帶。民眾僅能與不同家戶的民眾在室外見面，且一次僅限一人。

強生表示，他將在11月2日向國會報告，國會預料於4日表決，並於5日正式實施禁足令。

英國10月開始採取分層的3級疫情警報系統，警報等級分為「中等」、「高」與「非常高」。在全面禁足令宣布前，除曼徹斯特、諾丁罕郡等地區為「非常高」之外，倫敦等諸多地區仍在中間的「高」等級。

然而，由於3級疫情警報系統的功效微乎其微，在專家持續施壓下，原先不願意實施全面禁足令的強生今天不得不政策轉彎。（編輯：劉學源）1091101

【延伸閱讀】

開創007世代 元祖詹姆士龐德史恩康納萊辭世中職台灣大賽潘武雄代打3分砲 獅隊拔頭籌[影]史恩康納萊90歲過世 曾演第一代007情報員

countries: 英國 巴西 台灣 哥倫比亞 阿根廷 美國 俄羅斯 愛爾蘭 印度 西班牙 法國

title: 英國確診突破百萬 英相宣布一個月禁足令


content_text:
11月就是金馬影展的月份！本屆除了影展仍然不缺音樂單元以及由大師操刀配樂的影作，包含金馬獎等一系列的活動，也都有你不可錯失的音樂相關資訊，現在就來重點整理一番！

音樂啟示錄＋經典回顧 影展音樂電影都在這裡！

每年金馬影展的「音樂啟示錄」單元，總會囊括世界各地不同音樂主題的作品。今年的6部作品中，除了有描寫台灣獨立樂團濁水溪公社的反叛傳奇、同時也記錄了台灣樂團文化歷史的《爛頭殼L.T.K.》適逢二十週年重映，《生為女人》（I Am Woman）則是敘述七零年代以同名歌曲對抗性別歧視、彰顯女性自主精神的澳洲歌手海倫瑞蒂（Helen Reddy）輝煌的生命經歷。若還對音樂紀錄片感到興趣，《夏日爵士傳奇》（Jazz on a Summer's Day）所留下的1958年美國新港夏日爵士音樂節影像，其中爵士巨匠路易斯阿姆斯壯（Louis Armstrong）、搖滾樂之父查克貝瑞（Chuck Berry）、鋼琴怪傑瑟隆尼斯孟克（Thelonious Sphere Monk）乃至藍調女王黛娜華盛頓（Dinah Washington）等人的演出聲影，無疑都是最珍貴的史料，連Sigur Rós主唱Jonsi和作家村上春樹都曾表達對本片的喜愛。

而在《靜寂的鼓手》（Sound of Metal），我們可看到英國男星里茲阿邁德Riz Ahmed飾演的狂野樂團鼓手，在失去聽力後墜入恐懼深淵的心境變幻旅程。除了聽力，《只有悲傷才是美麗的》（Icarus. The Legend of Mietek Kosz）則改編了盲眼天才鋼琴師Mietek Kosz起伏的一生。出色的攝影、剪輯與音效設計，細緻反映出Kosz內心的掙扎與孤獨。至於來自印度的《追尋音樂的靈光》（The Disciple），描寫追尋樂理奧妙時呈現出了哲學深度，更勇奪威尼斯影展最佳劇本殊榮。

更不可不提今年焦點導演專題之一的亞倫帕克（Alan Parker），此次選映的多部經典中，除了《平克佛洛伊德：迷牆》（Pink Floyd: The Wall）將英國天團Pink Floyd於1979年發行，批判國際戰爭與僵化教育的經典專輯《The Wall》拍成了史上最具影響力且廣為人知的搖滾音樂影像詩之外，《名揚四海》（Fame）的原創歌曲以及《鳥人》（Birdy）找來英國搖滾傳奇Peter Gabriel所創作的原聲配樂，都值得細細品味。

重量級音樂人來配樂 讓人更入戲

除了音樂主題電影，許多單元中還有不少作品，仔細研究才發現配樂家都大有來頭。由法國名導歐容（François Ozon）執導的《85年的夏天》（Summer of 85）堪稱是法語版的《以你的名字呼喚我》（Call Me By Your Name），少男間的戀愛火花隨著少女的介入，夏日戀曲也走向變調。片中除了以The Cure、洛史都華（Rod Stewart）等人的流行金曲呈現八零年代風情，法國天團Air成員JB Dunckel的原創音樂，也讓電影更具復古迷人情調。

說到《以你的名字呼喚我》，導演盧卡格達戈尼諾（Luca Guadagnino）此次也以《踉蹌的女孩》（The Staggering Girl）參展。此部短片是為了時尚品牌范倫鐵諾（Valentino）秋冬品牌訂製服所攝製，邀來日本音樂大師坂本龍一操刀配樂，整體神秘詭異氛圍立刻提升。而由黑澤清所執導的《間諜之妻》（Wife of a Spy）則是有東京事變吉他手長岡亮介（浮雲）擔綱配樂，粉絲們怎能不搶票？

更多2020金馬影展參展電影精選，請收藏以下歌單。

影展預告片的優美輕電音 原來是這首！

是否一聽到今年預告片音樂的輕盈飄浮感，搭配上出色的影像剪輯，就被深深吸引了呢？本屆金馬影展與馬來西亞的獨立音樂廠牌mü-nest合作，採用了mü-nest在去年發行、由日本音樂家褔島章嗣（Akitsugu Fukushima)）連同澳門小提琴家洪逸宇（Iat U Hong）為韓國年輕音樂人 Dae Kim 作品〈Ethereal Cosmos〉所製作的混音版本，作為預告配樂。隨著旋律的速度與動感，反映的是在2020這艱困的一年，金馬仍馬不停蹄往明天邁進的精神。

秉持著「我們的日常音樂築巢的地方」（where our daily music nests）的理念，mü-nest，旗下廣納馬來西亞、日本、韓國、中國、美國、德國以及希臘等地優秀音樂人，以日常生活為主題、運用充滿輕電音氛圍的實驗精神，創作出多張旋律優美迷離的作品。想跟著mü-nest的音樂一起漫遊，就來收藏以下這張精選歌單！

金馬入圍陣容堅強 配樂與歌曲都精彩

至於上個月公布的第57屆金馬獎入圍名單，《消失的情人節》以入圍11項之姿成為最大贏家。緊追在後的《同學麥娜絲》的9項入圍以及《無聲》的8項入圍，成績也相當傲人。

其中，不僅《消失的情人節》以女主角李霈瑜演唱的〈Lost and Found〉獲得最佳原創電影歌曲提名，《同學麥娜絲》和《無聲》也都入圍了最佳原創電影音樂。更多獲提名的配樂作品，就在以下的金馬獎入圍精選歌單，最後獎落誰家，11月21日就會知曉！

countries: 韓國 日本 美國 英國 法國 台灣 印度 德國 澳洲 希臘 澳門 中國 馬來西亞

title: 【2020金馬影展】樂迷必看音樂電影、必聽配樂作品總整理！


content_text:
週五 (30 日) 交易，原油期貨價格收在約 5 個月最低點，WTI 原油期貨 10 月份跌幅達 11%，係因美歐新冠確診人數激增，且歐洲對活動實施防疫限制，再次威脅到能源需求。

Velandera Energy 財務長 Manish Raj 表示，「本月石油價格崩跌是因為歐洲防疫限制令市場擔心需求，市場不只考量了歐洲短期的防疫限制，也擔心石油需求將更長期維持低水準。」

12 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 38 美分或近 1.1%，收每桶 35.79 美元。12 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 19 美分或近 0.5%，收每桶 37.46 美元，今日收盤後到期。1 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 32 美分或近 0.8%，收每桶 37.94 美元。

根據道瓊斯市場數據，WTI 原油期貨價格收在 6 月 1 日以來最低收盤價，本月跌幅約 11%。Brent 原油期貨則收在 5 月 29 日以來低點，本月跌幅約 8.5%。

石油疲軟之際，金融市場也波動加劇，週五美股也因新冠疫情和週二美國大選帶來的不確定性而大跌。

原油價格下跌，Brent 原油跌破重要的每桶 40 美元關卡，這將對 OPEC + 構成壓力，在下一次會議上採取行動以變動原定 1 月起縮小減產規模的計畫。

但分析師質疑，OPEC + 採取的行動恐怕難以緩解壓力。

德國商銀分析師 Eugen Weinberg 表示，「有鑑於需求持續疲軟和負面情緒，只宣布維持自願減產恐怕效果有限。」

「如果 OPEC + 宣布進一步減產，就會有失去信譽的風險，畢竟考量到其他國家都在增產 (例如巴西、美國，尤其是利比亞)，OPEC + 國家可能不願意進一步減產。因此，們認為 OPEC + 現階段無能為力，意味著油價可能將在金融市場的拉扯中大部分保持不變。」

美國方面，石油總產量從本月初颶風 Delta 引起的生產中斷恢復過來，EIA 週三公布，上週 (10/23 止) 石油總產量增加 120 萬桶 / 日，達每日 1110 萬桶。

根據安全與環境執法局 (BSEE) 的數據，截至週四，墨西哥地區石油生產已關閉了約莫 84.8% 的墨西哥灣石油生產，但至週五已回升至 66.29%。週五天然氣遭關閉的產能比例也自週四的 57.6% 下降至 40%。

與此同時，貝克休斯（Baker Hughes BKR）週五公布，美國活躍的石油鑽井平台數量本週增加 10 個，達 221 個，為連續 6 週增加。

其他能源商品

11 月交割的汽油期貨價格下跌 0.2%，收每加侖 1.0495 美元，本月下跌近 13%。11 月交割的熱燃油期貨價格下跌近 0.7%，收每加侖 1.0813 美元，本月下跌近 6%。

11 月契約於本日收盤到期。

12 月交割的天然氣期貨價格上漲 1.6%，收每百萬 Btu 3.354 美元，本月漲幅約 33%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 巴西 利比亞 墨西哥 德國

things: 油價 防疫

title: 〈能源盤後〉美歐疫情加劇 威脅需求前景 原油跌至5個月低點 WTI原油本月挫11% | Anue鉅亨 - 能源


content_text: 台中市今年1至9月外送員交通事故716件，平均每月79.6件。肇事原因前三名為未依規定讓車、未注意車前狀況、未保持安全距離，肇事時段以用餐時間為高峰。中市府交通局為減少外送員事故，今年8月曾邀集外送員上課講習行車安全，希望降低事故率。 記者觀察發現，部分外送員為搶快，會突然從慢車道切到快車道與汽車爭道，致險象環生，也有外送員在路口未依規定兩段式左轉。記者目擊有外送員在惠中路與台灣大道路口，違規騎到快車道打算迴轉，結果被員警攔下告發，辛苦了一天的酬勞，可能就此泡湯。交通局長葉昭甫說，今年8月與市警局交通大隊和台中區監理所等單位合辦講習，邀集UberEats、foodpanda兩大平台外送員，輪流坐上遊覽車駕駛座，實地體驗大型車的「視線死角」，讓他們更了解應如何保護自己。一名兼職的外送員說，外送員肇事「搶快」是主因，兩大平台都有道安課程，也會不定時推播如何防衛駕駛，但每個人都想多賺一點，正常來說，平均每小時3單，搶快可賺到4、5單。平台依時段有不同加成獎金，離峰1.1倍、尖峰1.4或1.5倍，下雨送單也有加成獎金，因此在加成時段，難免想搶快。這名外送員認為，會搶快、搶單多的，大多是把外送當正職，兩大平台目前都有保團險，若發生車禍，要回報平台，但在肇事責任釐清前，外送員會被停權，因此不少人不願回報。交通大隊提醒說，安全無價，搶快和性命一瞬間，希望外送員要養成與大型車保持安全距離的防禦駕駛習慣，提升道路風險感知能力，減少交通意外。

title: 台中外送員車禍 每月平均80件


content_text: 基隆港務分公司航港育成中心興建工程今年6月開工，預定明年3月完工，議員韓世昱近日發現整排樹齡50年到80年行道樹被砍，其中有棵老樹只剩根部，恐難存活，要求市府開罰。市府初步了解其中沒有列管老樹，勘查後再決定是否開罰。工地人員則表示，樹幹傾斜到工地才修剪，未來會有移植計畫。基隆港務公司人員表示，人行道屬公司土地範圍，未來樹木有移植計畫，只是因樹木倒向工地上方，才會施工修剪。 市議員韓世昱昨天指義幸里的老樹重傷「哭」了，多年來為里民遮風擋雨，下場竟落得如此不堪，可憐高齡樹木被砍手砍腳，一次又一次的凌遲。韓世昱說，承包商未依規定保護人行道樹木，恣意妄為砍鋸，若為施工便利可以移植，他要求基隆市府依基隆市行道樹管理維護辦法開罰，施工期間應考量移植。前議員韓良圻表示，整排老樹樹齡約50到60年，其中有棵80多年，很難得才長到現在，即使傾斜往工地方向生長，也可修剪或移植，而不是直接砍斷。基隆市行道樹管理維護辦法規定，除了管理單位外，不得任意修剪、移植或砍伐行道樹。非管理機關因施工須遷移或毀損行道樹者，應該先提出申請，出問題則需賠償。市府產發處調查發現遭砍樹木並沒有列管老樹；都發處則表示，會依現場情況決定是否開罰。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆人行道樹 被砍到剩根部


content_text:
記者洪正達／台南報導

長榮大學馬籍鍾姓女大生遇害後，家屬已在1日下午啟程前往台灣，校方除全力協助後事外，對鍾女未完成的學業，也已遵從其遺願將畢業證書製作完成，事後將一併交給家屬。

▲鍾女爸媽將在1日晚間7點抵達桃機，經檢疫後立即前往台南處理後事。（圖／翻攝畫面）

據了解，命案發生後，校方立即去電通知鍾女家屬憾事，經過相關檢疫手續辦理後，已在1日下午2點35分搭乘華航CI722班機啟程，預計在晚間7點15分降落桃園機場，並循「外交泡泡」模式下通關，再搭乘防疫巴士趕到台南，最快也要午夜才會抵達。

▲長榮大學已將網頁改為黑白，謹誌鍾女的逝去。（圖／翻攝自XXX）

鍾父曾透露，他抵台後，希望看看愛女留學台灣走過、看過的生活點滴，他目前心中最大的心願，就是將女兒後事辦好，鍾父也說，他本來以為來台灣，會是參加愛女的畢業典禮，沒想到，最後卻是帶女兒骨灰回家，這是他完全不樂意、不願見的結局，鍾父說，這是他第一次到台灣，但在將女兒接回家後，就再也不會踏上台灣這個讓舉家哀痛逾恆的傷心地。

而鍾女母親得知消息後，在電話中崩潰心碎，內心無法接受，對此，鍾母難過表示，希望可以見到兇手，哽咽說「很想知道女兒死前的最後一刻...是怎麼樣的...」，又表示希望兇嫌被判絞刑，讓他知道被勒死的感覺、一命償一命。

journalist: 洪正達

title: 鍾女家屬1日抵台後直奔台南 校方遵遺願：妳的學業已完成 | 社會


content_text:
台南市長黃偉哲公開對馬來西亞籍受害女大生家屬表示道歉。（記者施春瑛攝) 記者施春瑛／台南報導

針對台南發生女大生被擄殺命案，台南市長黃偉哲三十一日公開向被害人家屬道歉，至於外界對警方的質疑，黃偉哲除呼籲各界給檢警時間調查外，也強調台南市政府在調查結果出來後，一定會快速向社會大眾公布真相。

黃偉哲表示，各界質疑警方到底有無吃案？警方如果吃案，怎麼可能在六個小時內就破案，馬上抓到嫌犯後立即移送給橋頭地檢署偵辦，檢方也需要經過一定程度的調查，檢方受理警方移送的案子，總不能第二天就要起訴，所以檢方有檢方對命案的一個調查程序，各界應尊重檢方的調查程序。

另，各界質疑九月底嫌犯就意圖犯案，警方在第一時間受理舉發，為什麼沒有開出三聯單？黃偉哲表示，已經要求台南市警局展開內部調查，事情明確後才能夠定賞罰，他也強調該罰的一定重罰，但迅速破案的部分，也值得肯定，他要求警方從九月三十日到命案發生中間，為什麼沒有能夠讓歹徒不再來台南？台南市警局一定要加以檢討，但在檢討調查結果出來之前，各界也要給警方一個時間來做內部調查。

至於媒體質疑路燈的部分，黃偉哲表示，警方對於案發地點的路燈、或是照明、監視器夠不夠的問題？有沒有反映給相關單位？他覺得也需要列入調查。

黃偉哲認為，台南市政府會給予受害女大生家屬最大的協助配合，並且也會提供詳盡的資料，除了要給檢方完整的資料外，家屬所需要了解的部分，也會配合家屬，而且應該向家屬道歉，不管有萬般的理由，他們的子弟來到台灣，台灣沒能提供一個安全的環境，這真的要跟他們道歉。

中央社／巴生三十一日電

長榮大學遭勒斃的馬來西亞籍鍾姓女學生的父親今天向中央社表示，希望凶嫌受到台灣最重的刑法懲處（判死刑），希望此事件發揮警惕作用，不會再有其他女孩遭遇類似不幸。

鍾爸爸今天接受中央社記者訪問表示：「如果刑法不夠重，年輕人會覺得殺人不是什麼大事，就會引起效仿。」

他說，希望透過女兒的不幸，能夠對社會起到警惕的作用，也讓大家有足夠的防備機制，不會再有其他年輕女性遭遇這樣的不幸。

對於是否要對凶嫌提起民事訴訟，鍾爸爸說，目前保留這個選項，要先和律師團討論後再做決定。

鍾爸爸也表示，扺達台灣後，他會在長榮大學校方的安排下舉行記者會。目前預計明天下午搭乘華航班機抵達台灣，並由台灣政府的防疫專車護送到台南。

馬來西亞籍的鍾姓女學生二十八日晚間從校園返回宿舍途中，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生梁姓男子隨機以繩索勒住頸部並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮一處山區。涉案梁嫌遭檢警逮捕，橋頭地方法院並裁定羈押。

journalist: 施春瑛

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 阿蓮

things: 死刑 防疫

title: 台南女大生命案 黃偉哲道歉:調查公布真相 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】美國大選進入倒計時，拜登家族貪腐醜聞繼續是各界關注焦點。有新證據在公開前消失又重現，社交媒體巨頭也因涉嫌審查言論干預大選，而被議員指責。有評論指出，確保選舉的公正和安全，攸關美國民主價值觀。
此前，「华鹰控股」前首席執行官波布林斯基，將他手中有關拜登家族與外國公司生意往來的電子郵件、手機通訊等內容，提交給美國參院國土安全和政府事務委員會。
新聞網站「The Daily Caller」28日獨家披露，國土安全委員會主席羅恩·約翰遜的發言人透露，目前已被審查過的內容，證明是合法的，也就是說是真實的。
「华鹰控股」全部合夥人身份也被公開。除了波布林斯基、拜登兒子亨特、拜登兄弟詹姆斯外，另外兩人分別是前克林頓政府官員羅伯·沃克，和英國商人詹姆士·吉利亞爾。
28日晚間，「福克斯新聞」主持人塔克·卡爾森在節目中爆出驚人消息，一批與拜登家族有關的機密文件，在從紐約寄給當時在洛杉磯的卡爾森途中被打開、文件被拿走。
雖然卡爾森沒有透露是哪家公司負責送件，但第二天，《每日野獸》網站聲稱，美國快遞公司UPS發言人告訴他們，該公司已經找到了卡爾森提到的神秘包裹，並已經在遞送給卡爾森的路上。
同一天，推特、臉書以及谷歌三家公司的首席執行官CEO，出席了美國參議院商業委員會聽證會，就封鎖和限制日前被曝光的拜登家族腐敗醜聞、涉嫌內容審查，回答議員的質詢。
推特和臉書的CEO——多西與扎克伯格都確認，他們沒有證據證明《紐約郵報》有關拜登家族與外國不當交易的報導是假的。
商業委員會主席 Roger Wicker：「扎克伯格先生，你完全沒有證據顯示俄羅斯是《紐約郵報》報導的信息來源，是嗎？」
臉書CEO 扎克伯格：「議員，我將依據FBI的評估。」
商業委員會主席 Roger Wicker：「你沒有相關的信息，是吧？」
臉書CEO 扎克伯格：「是，我沒有。」
聯邦參議員 Ron Johnson： 「有人有任何信息嗎？ 他們是不真實性、是俄羅斯的虛假信息。 多西先生？ 」
推特CEO 多西：「沒有。」
議員們質疑，對於中共外交官散佈新冠病毒來自美軍的假消息和伊朗獨裁者發布鼓動暴力的反猶太主義推文，推特都讓其暢通無阻；而對於拜登家族的負面消息，卻第一時間進行封鎖，是在干預大選。
商業委員會主席 Roger Wicker：「這種明顯地雙重標準令人震驚。 而且這種選擇性的審查發生在2020年選舉期間，這極大地放大了臉書和推特的（應有）權力。」
聯邦參議員Ted Cruz：「我認為今天在本委員會面前的三位證人共同構成了對美國言論自由的最大威脅，也是我們對自由公正選舉的最大威脅。」
聽證會當天，美國總統川普也發表推文，揭露大科技公司和左派主流媒體掩蓋拜登腐敗，並再次提出廢除230條款。
美國總統川普推文：「過去兩周，人們已經了解到太多內容關於我們的媒體有多麼腐敗，而大科技公司可能更加糟糕。廢除第230條款！」
美國1996年《通訊規範法》中的第230條款，核心內容是保護社交媒體平台不必為第三方的言論負責；如果這些公司是出於「善意目的」刪除或限制平台上的內容，也無須承擔責任。
在本次聽証會上，議員們也會審核230條款是否已經過時，同時提出新的立法構想，用以提高大科技公司在實施內容審核時的透明度和問責制。
由於對拜登家族腐敗醜聞的報導，《紐約郵報》的官方推特帳號從10月14日起被封鎖。
推特以該媒體公佈的信息是「被駭材料」、違反了該公司黑客材料政策為藉口，限制用戶轉發相關新聞。
在聽證會后，推特仍一度堅持要《紐約郵報》必須刪掉相關報導后，才能解封帳號，直到30日晚間，在其股價一天暴跌超過20％后，推特才讓步，解封《紐約郵報》帳號。
11月3日的大選日即將到來，確保選舉的公正和安全，攸關美國民主價值觀。
參院國土安全委員會主席約翰遜 投書福克斯新聞網，標題為「民主黨人通過聚焦俄羅斯干預大選而試圖讓我們忽略現實」。約翰遜在文章中說：「對我們民主的最大威脅來自國內：暴亂者和無政府主義者；那些假裝無偏見卻公開選邊站的新聞界人士；試圖破壞民選總統政府的深層政府成員和一個反對黨，如果它在11月獲勝，它們將改變每條規則、破壞每一個先例和規範，以確保自己不再失去權力。」
撰稿：梁東

countries: 美國 伊朗 英國 俄羅斯

events: 選舉 新冠病毒

title: 【新聞週刊】大選前刀光劍影 拜登醜聞發酵 社媒被批


content_text: ＮＣＣ委員懂不懂新聞專業？看了中天換照那場聽證會後，任何人都知道答案是什麼。先談程序。ＮＣＣ換照並不需召開聽證會，既召開聽證，目的就只有兩個，一是以昭公信，二是給予當事人維護權益機會。但當天聽證主持人卻廿多次駁回中天發言要求，何來維護當事人權益可言？ＮＣＣ要求媒體遵守公平原則，但未經合意程序就選定的七位鑑定人，卻清一色旗幟鮮明反中天，有何公平可言？又有何公信可昭？ 再談專業。ＮＣＣ監理廣電媒體，廣電專業應有起碼水平，但在聽證詢答過程中，三位委員所提各項問題，無一不是在設陷阱、埋伏筆，明顯有刻意羅織之嫌，但更可怕的是，這些問題徹底暴露了ＮＣＣ委員對新聞專業的無知。無知之一是，獨立審查人不可能廿四小時監看新聞，但ＮＣＣ委員卻問「你每天監看幾小時」、「有沒有超過三小時」、「是即時監看或遠距監看」，好像獨立審查人監看新聞時間愈長就愈盡責，否則就是獨立審查人制度失靈，這是哪門子專業？無知之二是，任何媒體編採作業都是分層授權，再強勢能幹的編輯主管，也不可能鉅細靡遺監看每則新聞，但ＮＣＣ委員卻問「是不是每則新聞都要經過編審」、「為什麼編審只有兩位」，好像編審人數愈多，監看新聞則數愈多，內控機制就愈有效，但這是哪門子專業？無知之三是，新聞有沒有報導價值，要等新聞發生後才知道，全世界沒有哪個媒體會在新聞發生前，就訂定一個機械式的比例原則，來自縛手腳報導新聞。但ＮＣＣ委員卻問「你認為涉己新聞的比例應該多少」、「對單一特定對象的報導超過百分之八十八比例，是否符合專業」，ＮＣＣ雖負責廣電監理，但監理的並非廣電內容，撈過界指點媒體新聞製作，這是哪門子專業？無知之四是，媒體人事任用就像所有企業人事一樣，董事長選任總經理，總經理選任其他員工。但ＮＣＣ委員卻問「中天總經理誰決定」、「總監誰決定」、「要不要向蔡衍明報告」、「需不需要旺中集團決定」，好像蔡衍明完全不應插手中天人事，插手愈多就表示干預愈多，但這是哪門子專業？無知之五是，媒體所有權與經營權分開，這是至高無上的理想，但全世界有哪個媒體老闆或大股東不過問經營？而且過問方式有千百種，但ＮＣＣ委員卻問「蔡衍明有沒有加入微信群組」、「總監是不是在群組內」、「蔡衍明多久開一次會」，好像媒體老闆不加入群組、不召開會議，就不會干預新聞事務，但這是哪門子專業？蔡衍明決定媒體人事、介入新聞，這是事實；中天涉己新聞過多，對特定對象報導比例過高，也是事實，但這些「犯行」足以作為判死的罪證嗎？中天自律內控機制未能阻卻新聞錯誤，有違事實查證原則，更是事實，但立即更正或事後更正，難道不受真正惡意原則保障？司法若處理這些錯誤新聞，難道不會考慮以合理評論原則或合理查證原則，作為阻卻違法的依據？行政處分難道比司法判決對媒體的保障還要更嚴苛？法官判決不能罪不至死而判死，ＮＣＣ的行政處分更應如此。當然，ＮＣＣ若能拿出確鑿證據，證明中天是中資、是紅媒，蔡衍明也是共黨同路人，則中天不但該撤照，法辦都是必要；但若以旺中控股拿中國政府招商補助作為紅媒證據，連陸委會與國安局大概也不敢茍同。（作者為世新大學客座教授）

title: 王健壯／NCC委員真不懂新聞專業


content_text:
2020環大雲林自行車挑戰活動1日在雲林縣興隆毛巾觀光工廠熱鬧登場，來自全台近千名自行車愛好者響應，前總統馬英九（前左4起）、雲林縣長張麗善等人為100K挑戰賽的選手鳴槍。 中央社記者姜宜菁攝 109年11月1日（中央社記者姜宜菁雲林縣1日電）2020環大雲林自行車挑戰活動今天在雲林縣興隆毛巾觀光工廠熱鬧登場，來自全台近千名自行車愛好者響應，前總統馬英九參加67K的挑戰賽，與民眾運動同樂，遊覽雲林田園風光。

興隆毛巾廠總經理林國隆表示，雲林縣明年4月將主辦全國中等學校運動會，為響應雲林縣府推動全民運動的精神，因此提早舉辦環大雲林自行車挑戰賽。

馬英九上台致詞時開玩笑說，大家絕對不可以比他快，「如果比我快的話就以超速移送法辦，也不能比我慢，就以妨礙交通移送法辦」，提醒大家在比賽過程中要注意安全，騎出健康、騎出歡樂。

馬英九在雲林縣長張麗善等人陪同下先為100K挑戰賽的選手鳴槍，馬英九隨後檢視自己的自行車，6點15分帶隊展開67K挑戰賽。

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣1日電

people: 馬英九 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 2020環大雲林自行車挑戰 馬英九67K逍遙遊 | 地方


content_text: 海基會代理董事長許勝雄將延長代理期限，也引爆需不需財產申報問題。廉政署尋求為許解套方案，國民黨立委葉毓蘭批評，「法律有規定就這法律規定來辦」，申報規定原本就是針對職務所須監督，許不應例外。葉毓蘭表示，現行公務人員，小至警察局分局長，每年都要依據財產申報法申報財產，要避免公務或從事公務人員瓜田李下、圖利自己，規定行之有年，既然代理海基會董事長滿三個月依法也應申報財產，就代表立法之初也認為有必要。 葉毓蘭說，海基會代理董事長職務在兩岸間有許多實質運作空間，財產申報也是對應職務本身，廉政署不應跨過規定開巧門，相關規避做法「當然不合理」。但國民黨立委陳玉珍認為，基於鼓勵社會賢達參與兩岸事務，協助兩岸溝通，可接受蔡政府為許解套做法。陳說，許勝雄是以企業捐助方式取得海基會董事席位，這也是民間有名望人士參與海基會運作的模式之一，原就應多鼓勵他們的辛勞。陳玉珍表示，當前兩岸關係急凍，在兩岸有一定地位的海基會董事們能否發揮影響力，協助兩岸融冰，這點比較重要。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 葉毓蘭 陳玉珍

title: 許勝雄續代海基董座毋須申報財產 葉毓蘭：當然不合理


content_text:
2020/10/31 22:59

〔即時新聞／綜合報導〕現代各類產品不斷推陳出新，許多人常自覺有「選擇困難」。有網友在臉書貼出一張飲料販賣機的照片，不過與一般販賣機不同的是，其中一格竟然寫著「選擇困難專用」，引發廣大網友熱議。

一名網友昨在臉書社團「爆廢1公社」表示，他在員林火車站附近一家彩券行旁發現一台很有趣的販賣機，除了一般飲料之外，其中一格竟寫著「選擇困難專用」，讓他感到十分新奇。不過原PO也無奈表示，當時手邊剛好沒有零錢，不然真的超想投看看。

貼文一出引發廣大網友熱議，紛紛留言，「不是選擇障礙 而是沒有錢」、「會不會下來就是這塊紙板 XD」、「2包面紙 把汗擦一擦 不要喝了」、「應該是裡面隨機亂擺飲料」、「15元掉下來空瓶》>心痛的滋味」、「之前去大阪也有類似的，但那是一個問號...」。

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 員林自動販賣機「選擇困難專用」！15元是什麼？網友熱議


content_text:
統一獅隊今天在總冠軍賽出戰中信兄弟，沒想到延長賽10局上，鄭凱文被潘武雄轟出一發3分砲，一棒領先兄弟。

這是潘武雄生涯首次在總冠軍賽代打開轟，也是總冠軍賽史上第一次延長賽代打開轟。

過去總冠軍賽有：

2007年 G5 統一-楊博超、2009年G2 兄弟-王金勇、2009年G3 統一-鄭乃文開轟。

title: 中職／潘武雄代打首度開轟　總冠軍史上第4支


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

歌手謝和弦去年底被老婆Keanna舉報吸食大麻後鬧出婚變，明目張膽跟新歡莉婭曬恩愛，之後遭Keanna以侵害配偶權提告。直到今年9月底，Keanna終於跟謝和弦正式簽字離婚，近日她受訪提及離婚滿月心情，透露手臂上新刺了兩顆愛心，代表「難分難捨」。

▲謝和弦和Keanna撕破臉。（圖／翻攝IG）

據《ETtoday》報導，Keanna受訪分享離婚滿一個月的心情，坦言現在過得很好，離婚後工作不斷非常開心，她也透露自己在雙臂上分別刺了一顆愛心，代表「難分難捨」，但指的並不是新歡、舊愛，「左右兩邊個一個愛心，代表是我的爸爸媽媽」。

▲▼Keanna離婚滿1個月。（圖／翻攝自IG）

被問到刺青的含意，Keanna一臉認真地說：「就是我的父母，我會加刺羅馬拚英，因為我爸爸的名字是楠、我媽媽是芬，所以是我的難分難捨，之後會把他們的名字補上去。」笑說現在刺青上還包著布，之後會PO出來跟大家分享。

journalist: 蕭廷芬

title: 離婚謝和弦1個月！KT手臂新刺青洩「真愛」：難分難捨 | 娛樂星聞


content_text:
▲胡瓏貿。（圖／CFP）

記者潘泓鈺／綜合報導

上一場攻下13分的胡瓏貿，雖然第7輪賽事沒有火力上的支援，但仍有6籃板、3抄截的好表現，不過福建潯興仍以85比102慘敗山西汾酒，開季6連敗寫下隊史17年最差開局紀錄。

山西首節僅以3分領先，次節末的一波12比4攻勢，一口氣將優勢擴大到49比34的15分領先，第三節福建不只無法將分差縮小到個位數，還讓山西拉開到23分領先，終場山西就以102比85輕鬆獲勝。

胡瓏貿此役先發出賽27分鐘，全場僅2次出手都未果，貢獻6籃板、1助攻、3抄截，陳林堅17分，王哲林15分、13籃板，于長春11分，湯杰10分。山西方面，富蘭克林（Jamal Franklin）18分、7助攻，邢志強15分，劉冠岑14分，原帥13分，閆鵬飛11分、10籃板。

福建在04-05賽季開季前6場1勝5敗，前11場只拿1勝，上個賽季也曾遭遇過開季1勝5敗，不過從來沒有過開季6場全敗，而這項紀錄在今年出現了。福建上一場第四節對北京首鋼，整節只得到4分，被北京打出24比4逆轉戰局，創下隊史單節最低得分紀錄。

title: CBA／胡瓏貿6籃板、3抄截　福建開季6連敗隊史17年最慘


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 和平 仁武 大社區

title: 「s1288 sabung ayam」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text:
2020/11/01 06:44

〔即時新聞／綜合報導〕今日清晨受輻射冷卻效應，各地低溫約19至22度，局部近山區平地或空曠處仍然會出現15、16度左右的低溫，白天高溫北部及東半部約27、28度，中南部高溫可達30度以上，中南部日夜溫差較大，民眾早出晚歸應注意氣溫變化。

今日天氣部分，各地大多為多雲到晴的天氣，只有迎風面的東半部地區、基隆北海岸及大台北山區有機會出現零星短暫雨。另外，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島仍有較強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；基隆北海岸、西南部、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海易有長浪發生機率，民眾前往海邊活動或海上作業請注意安全。

空氣品質部分，東北風稍減弱、環境風場逐漸轉為偏東風，北部地區擴散條件仍佳；竹苗以南地區因風速減弱及擴散條件稍轉差，污染物較易累積，且中南部午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；北部、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；竹苗空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

颱風動態方面，第19號強烈颱風「天鵝」，今天凌晨2點位於鵝鑾鼻南南東方約1040公里的海面上，即將穿越呂宋島進入南海，對台灣天氣沒有直接影響；第20號輕度颱風「閃電」，位於鵝鑾鼻東南東方約1810公里的海面上，持續朝西北西方向移動，未來路徑及強度不確定性仍大。

週一（2日）東北風再度增強，週二至週四（3日至5日）受東北風影響，屆時北部及東北部天氣又將稍轉涼，其他地區早晚也較涼，應注意氣溫變化，適時添加衣物以免受涼。位於迎風面的大台北、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，中南部地區維持多雲到晴的天氣。

週五、週六（6日、7日）迎風面東半部地區及恆春半島有短暫雨，北部地區有局部短暫雨，其他地區維持多雲到晴天氣。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 中國 台灣

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 恆春 基隆 宜蘭 蘭嶼 綠島

title: 中南部需慎防日夜溫差  明起東北風再度增強


content_text:
（中央社台北1日電）阿里巴巴集團今年延長天貓雙11購物節，首波活動在今天凌晨開跑。據陸媒報導，天貓雙11開賣111分鐘就有100個品牌成交總計超過人民幣1億元（約新台幣4.2億元）。

雙11購物節將至，在當局力推「內循環」擴內需撐經濟的背景下，中國各大電商平台不畏2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，搶進購物市場。部分電商如京東、天貓就搶在10月21日展開預購。

天貓雙11為了搶消費力，將檔期分成11月1日至3日、11月11日，創造讓消費者提早結帳預購商品的機會。

陸媒每日經濟新聞微信號報導，截至今天凌晨1時51分，天貓雙11平台上的100個品牌合計成交額已破1億元；主要以歐美專櫃美妝品牌、3C商品為大宗。

京東今天也公布雙11的整體數據。京東超市10分鐘的成交額年增逾700%，京東生鮮5分鐘年增逾800%；高級家電30分鐘成交額年增超過10倍；京東直播10秒帶貨破億元。

不過，中國電商銷售額雖傳捷報，但各平台素來繁複的優惠規則依舊讓人詬病。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 雙11首波購物節開跑 百項品牌成交破億 | 兩岸


content_text:
記者林雪娟／台南報導

二０二一年將是台灣文化協會成立百週年，台灣歷史博物館配合台灣文化日活動，昨日舉辦「《人間蔣渭水：蔣渭水歷史影像集》、《現存臺灣青年復刻》新書發表會暨青年座談會」。館長林崇熙表示，台史博不只是復刻，而是要讓當代社會議題和歷史對話，當年文協青年認為台灣和世界「斷線」，透過出版、演講和世界接軌，如今即使資訊發達，台灣仍不關心世界，各方只關注選舉口水戰，希望現代青年得到啟發。

活動邀請蔣渭水之孫蔣朝根及多位研究學者出席，並由雞屎藤舞蹈劇場以舞作開場，呈現文化青年走向民主、爭取自由精神，會後也舉辦青年座談會，帶出不同時空背景下，公民社會裡的青年們如何參與民主。

策展人劉維瑛表示，去年台史博曾復刻《台灣民報》，此次復刻的《台灣青年》，則是一九二０年於日本發行，由蔡培火擔任主編，結合台灣人、留學生們在日本的人際網絡，希望引進新知救台灣，啟蒙台灣人的思想；至於《人間蔣渭水》是將蔣渭水過去相關的影像資料重新收集與編輯，以不同的方向和角度，看這位曾在台灣政治社會運動上扮演重要角色的蔣渭水。

林崇熙說，復刻不只是回顧歷史，而是提醒現代人，當時的自覺仍適用，前輩的努力可以給現代台灣人啟發，重新面向世界，思考台灣的未來。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 配合台灣文化日 台史博發表兩新書 | 中華日報


content_text: 相較於華為遭到美國重點制裁，中興通訊處境要輕鬆得多，儘管在國際市場上仍因身負「中國供應商」包袱而面臨不少挑戰；但受益於中國國內市場支撐，中興最新發布不俗的202...

journalist: 李佳翰

countries: 美國 中國

title: 中興5G合約拿下55份 研發投資增15%


content_text:
▲《英雄聯盟》S10由DWG中止LPL賽區三連霸，替LCK賽區取得勝利。

記者蘇晟彥／台北報導

《英雄聯盟》S10冠軍賽於31日晚間開打，由LCK賽區DWG（DAMWON Gaming）對上LPL賽區SN（蘇寧）爭奪冠軍榮耀，這也是睽違六年LPL、LCK兩大最強賽區爭取冠軍之戰。經過三小時激戰，由DWG以3：1拿下冠軍，本屆由LCK賽區獲得冠軍，中止LPL三連冠。

在事前預測DWG幾乎獲得所有賽評一面倒認為會以3:0結束SN，但SN則是以黑馬之姿挾帶兩位台灣亮點「叉燒、蛇蛇」成為大家支持的對象。此次世界賽在上海舉辦，PCS賽區止步於16強，因應疫情關係以往現場盛事只開放6千名粉絲進場，但根據官方數據統計，共有超過320萬人申請入場資格，創下歷史紀錄。此外，K/DA繼2018年後將再度登上世界賽舞台表演，也是粉絲關心的重點之一。

本次並未像前兩年3局血虐到底，SN在第二局扳回一城，但最終仍無法敵過DWG，以3:1惜敗DWG。

▼DWG最後一局以壓力性勝利得到冠軍寶座。

▼曾是FW的蛇蛇首次登上世界賽舞台是觀眾最關心的重點之一。（影片取自Youtube，如遭刪除請見諒）

▼世界大賽表演。

journalist: 蘇晟彥

title: 《英雄聯盟》S10冠軍出爐！LCK中止LPL賽區三連霸 DWG3:1取勝復甦電競王朝 | ETtoday遊戲雲


content_text:
《宵禁》的劇本取材自真實人物，請問導演一開始是如何接觸到這個故事的？又如何將故事寫成劇本？ 我家有人是在那個年代，民國68年在警務相關單位工作，有另一位朋友與這個長輩是同輩，但他是同志，小時候有被性侵過的經歷，也經歷過當時的社會事件。應該算先有這兩個人物，兩人的共通點就是時代背景，我習慣先設定時代背景，然後往那個時代背景做田調，那個時代也是我想探討的，氛圍、性少數、或是說男性情感。

主角一個是還在讀書的少年，一個是青年，想請問導演在角色上是如何設定的？ 我自己常在片子裡創作的主題是會跟階級制度有關，片中有三個主要人物，一個是警察，穿黃色衣服的是藍領階級，然後一個是學生，三個人分別代表當時社會的三個不同階層，看他們在這部片裡的互動是什麼樣子，可以看出當時的階級差異。

導演花了多少時間完成這部作品？前期準備、拍攝與後製各花了多少時間？ 我大約在2017年底將劇本先寫出來，後來2018年底獲得輔導金就開始籌備，2019年初就開始密集和團隊夥伴開會，也確定選角，在3月底的時候到高雄大該拍了五、六個晚上吧，整部片都是夜戲，剪輯到2019年底才算確定，2020年初才完全做好。

整部片沒有安排任何對白，導演怎麼會想用這樣的方式呈現？ 我蠻喜歡從形式上給自己限制，有一些限制會有新的火花。我在電影學校是學劇情片，但劇情片的規則太死板，我更願意做一些實驗性的嘗試，都會想加一點這種形式的東西，所以這次有這種沒有對話的設定，也是符合當時的氛圍需求啦。

沒有台詞的情況下，指導演員會有什麼樣的困難呢？或如何讓他們更著重於肢體與表情的表現上？ 這個還蠻困難的，大家很習慣的戲劇表現方式就是把情緒講出來，而不是透過動作或表情去表現，這個是我當初在做設定時就知道我要對演員訓練方面要有要求，重點是要開發他們的肢體，去感受自己的感覺如何用肢體表現。也有一點是在開發他們自己本身的情緒，或是他對表演的看法。如果只關注到自己的角色，對整部片沒有幫助，要有辦法感知到我們營造出來的環境中其他角色的互動，這樣才有意義。

訓練結束後，他們是不是真的不只是在表演上，而對自己的情緒也有更深的認識？ 我覺得有吧。我認為他們兩個內心其實都是敏感的。禮豐就是一個表面會自動裝傻，就是你問他有甚麼感想？他會說不知道、不然就是傻笑，後來我發現他比較擅長用寫的，我可以透過文字看得出來他在想甚麼。之瀚的話，他玩樂團也很喜歡創作。第一次訓練的時候，我有故意激怒他，我不想要他把他的情感藏起來。後來他就會感受到自己的情緒是什麼樣子的，有一些形容詞，那我覺得這樣就很好。

我覺得就是因為有打過一架，所以他完全信任我。所以他就能給我甚麼他就盡量給，也會擔心自己做錯。有一條拍了兩三次，後來ok了，他就很慌張的問我；「可不可以再來一次？」，我說：「怎麼了？」，他就說：「我剛剛好像有什麼東西沒有做好。」，我就說：「沒有，你很好，你很自然。」，他會懷疑自己，我就會鼓勵他、給他心理建設。

title: 【2020女性影展】專訪《宵禁》導演翁語彤：探討民國68年的時代氛圍，以及當時的性少數


content_text: 【巨人陽岱鋼對養樂多打擊表現】比賽攻守數據●一局下，一出局三壘有人，陽岱鋼有打點機會，可惜遭到三振出局。【賽前報導】讀賣巨人隊在10月30日確定取得中央聯盟優勝，進軍「日本一」，也終於在今天將台將陽岱鋼重新登錄一軍名單，這是他時隔83天回到一軍戰場。 於今天巨人對養樂多的比賽，陽岱鋼擔任先發第三棒。陽岱鋼在8月10日下二軍前，本季累積出賽30場，48打數敲出11支安打、1發全壘打，打擊率2成29，在二軍則出賽41場、打擊率3成38，敲出5發全壘打。在二軍待了快3個月，陽岱鋼苦無「升」機，巨人前天在東京巨蛋與養樂多隊3：3和局收場一役，確定完成央聯二連霸，陽岱鋼賽後也和隊友一起慶祝封王。今年因新冠肺炎特別賽季，央聯取消季後賽，由優勝隊伍直接進軍「日本一」，等待太平洋聯盟前二的球隊進行一輪季後賽。陽岱鋼當時向媒體表示，很開心巨人可以封王，雖然很遺憾無法為球隊貢獻，但接下來還有「日本一」，也希望有機會隨巨人軍參與「日本一」系列賽。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／陽岱鋼返一軍對養樂多扛第三棒 首打席吞K


content_text: 陸軍透過中科院採購十七套國造CS/MPQ-90蜂眼機動點防禦相位陣列雷達，據了解，目前有五套移防外島部署，其中一套因應情勢部署東沙島，搭配海軍陸戰隊加強連的雙聯裝剌針飛彈，作為反直升機與無人機之用。國造CS/MPQ-90蜂眼機動點防禦相位陣列雷達，參酌天弓飛彈使用的長白相位雷達的技術，中科院首個能360度偵蒐目標國產的相列雷達，具有抗電子干擾的功能，射控雷達搜索距離為40公里，可同時追蹤八個以上的目標，且具備高度擴充性，可以導引鷹式、AIM-120地空飛彈與劍二陸射型，還具有掃描帶追縱（TWS）功能。 據了解，陸軍將五套蜂眼部署包括烏坵等外島防區，而由於東沙情勢勢張，其中一套蜂眼雷達，移防東沙島，作為反低空目標用途，有無飛彈裝備隨同登島不得而知，但可確認的是這套系統可協助導引登島「移地訓練」至今的海軍陸戰隊加強連配賦的雙聯裝剌針飛彈，作為反無人機、直升機低空目標之用，達到提前預警的目標。因應情勢，東沙島目前除增駐海軍陸戰隊加強連外，海軍偵蒐大隊銳鳶無人機也登島部署，巡邏周邊海域。

taiwan-subdivisions: 東沙 烏坵

title: 陸軍蜂眼雷達移防東沙 反制共軍無人機與直升機


content_text:
陳慶坤

來台就讀長榮大學的馬來西亞籍女大生，二十八日遭擄走遇害，讓家屬悲痛萬分，震驚國際，重挫台灣安全、友善的社會環境形象。蔡英文總統、內政部長徐國勇、警政署長陳家欽紛紛向家屬致歉，然而死者已矣，事後諸葛顯然無助於事！

台南長榮大學馬籍女學生遭勒擄棄屍案，梁姓嫌犯（中）在院檢應訊時，坦承性侵並奪取手機財物。（資料照）

前中央警察大學校長新北市長侯友宜，曾經受訪表示：「看過數百個命案現場，被殘酷手法殺害的屍體，被一刀一刀的剁、殺了幾十刀；或一槍貫穿腦漿噴出；殘忍沒人性殺人犯，不只是禽獸而已，簡直是妖魔！」為什麼社會有一種聲音要給死刑犯機會，請寬容他們，「他們悔改對社會是正面的」？顯然廢除死刑人士看到的只是邪惡的冰山一角而已。

鐵路警察李承翰去年處理鄭姓男子逃票糾紛，遭鄭姓男子持刀刺死，嘉義地院以鄭患思覺失調症，行為時無辨識能力判鄭無罪；前年拿刀砍斷母親頭顱後拋下十二樓的梁男，台灣高等法院認定梁行凶時因吸毒後精神不穩，導致已欠缺辨識行為能力，應屬不罰改判無罪。這些對於國安與社會公義的案件，我們的天才法官卻一次又一次以其獨特的法律見解，縱放足以動搖國本、喪盡天良的殺人兇手，司法的功能、公信力何在？

筆者曾經到監獄為受刑人上課，根據獄中教誨老師的陳述，百分之八十的犯罪者都是監獄的常客，進出監獄似乎習以為常！這種累積犯罪的犯罪者，如果沒有一個遏阻力量，暴力犯罪就可能持續上升，越關越「大尾」，終至人命關天。司法是伸張正義，安定社會的一道防線，這一道防線的崩潰，公權力逐漸受到侵蝕，民眾動輒幹群架、圍毆滋事，動用私刑凌虐被害人，無視於司法、警察公權力的存在。例如雲林斗六公正派出所發生鬥毆事件，警方對空開了4槍，為何仍無法控制局面？甚至，警察積極辦案抓罪犯，但到了法院法官卻努力縱放人犯的荒謬情事？

台灣社會每隔一段時間就會發生殺人事件，再多的亡羊補牢，改善社會安全體系，似乎僅是空穴來風無以防制這些隱藏在社會中，暗黑危險因子的凶殘分子。事實上，「死刑」以現在的台灣治安還是有存在的必要。畢竟在無法遏阻一再殺人的兇殺事件，死刑對殺人犯才有明顯的嚇阻作用。更何況，維持死刑目前仍然是國際主流，包括美國、日本都仍然保有死刑。台灣法官動輒抬出「兩公約」，只是為著提升國際人權形象嗎？那麼置無辜的受害者與家屬的人權於何處？

這股氣氛激起民怨直接的反射，當然就是對執政黨司法改革不力的抱怨，甚至瓦解政府的威信，導致民心動盪不安，是值得令人深思、反省的！

（大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 日本 美國 馬來西亞 台灣

people: 侯友宜 陳家欽 李承翰 蔡英文 徐國勇

taiwan-subdivisions: 嘉義 新北市 斗六 安定 雲林

things: 人權 死刑 經濟

title: 自由開講》社會治安的一股躁動不安！


content_text:
2008年11月25日，俄罗斯的基洛夫级核动力巡洋舰彼得•维利基号（Pyotr Veliky）在委内瑞拉的拉瓜伊拉港附近。（Rafael Moreno/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月01日讯】美国海军无疑世界第一，航空母舰10艘，提康德罗加级巡洋舰22艘，伯克级驱逐舰68艘，还有可做轻航母的10艘两栖攻击舰，大型船坞登陆舰23艘，先进滨海战斗舰21艘……

其它国家海军无法与美国相比，那么谁算世界第二、第三呢？至少有三个国家或一可争高下。谁的实力更强，要看装备的数量、质量、性能，还要看人员素质、训练水平、整体作战能力和实战经验。

俄罗斯海军前苏联海军曾是世界第二，俄罗斯继承了大部分海军装备，今天还能继承世界第二吗？

1. 航空母舰

前苏联试制的库兹涅佐夫级航母的第1艘，库兹涅佐夫号归属俄罗斯，第2艘瓦格良号未完工，留在了乌克兰，最终被中共买走，变成了现在的辽宁号。

俄罗斯只有这1艘航母，目前维修升级中。

2015年12月17日，俄罗斯的光荣级巡洋舰莫斯科号（Moskva）在叙利亚沿海的地中海巡逻。（Max Delany/AFP via Getty Images）

2. 大型水面战舰

俄罗斯仍然拥有世界上绝无仅有的2艘基洛夫级核动力巡洋舰，满载排水量28,000吨，也是仅有的超过2万吨的现役巡洋舰。基洛夫级巡洋舰共建造4艘，2艘闲置，1艘正升级改造，1艘现役。现役舰上装载大量导弹，包括反舰导弹20枚、防空导弹160枚，和反潜火箭，搭载直升机3架。

俄罗斯的光荣级巡洋舰3艘，排水量11,200-12,500吨，装载反舰导弹16枚、防空导弹104枚，和反潜火箭，搭载直升机1架。光荣级巡洋舰共建造4艘，前3艘1980年代服役，归属俄罗斯，1艘归属乌克兰，已闲置。

俄罗斯的无畏级驱逐舰9艘，排水量7570吨，装载64枚防空导弹，8枚反潜/反舰导弹，搭载直升机1架。同型舰13艘，4艘已退役。

俄罗斯的现代级驱逐舰3艘，排水量8480吨，装载48枚防空导弹，8枚反舰导弹，搭载直升机1架。同型舰20艘，现役3艘，出售中共海军4艘，其余退役。

俄罗斯海军的护卫舰18艘，3600吨-4500吨9艘，2000吨级9艘。

2017年7月26日，世界上现役最大的俄罗斯台风级核潜艇德米特里·顿斯科伊号（Dmitry Donskoy）在圣彼得堡郊外的海军基地。（Olga Maltseva/AFP via Getty Images）

3. 潜艇

俄罗斯潜艇部队仍然可观，战略核潜艇12艘，北风级4艘，排水量24,000吨，16个垂直导弹发射管；德尔塔级7艘，排水量13,000吨，12个垂直导弹发射管；台风级1艘，排水量48,000吨，20个垂直导弹发射管。

俄罗斯的攻击型核动力潜艇24艘，大多数在万吨以上，1/3 在20,000吨以上。

俄罗斯的常规动力攻击潜艇21艘，12艘为基洛级。

4. 人员素质

俄罗斯海军人数约15万人，同时拥有约300架飞机。俄罗斯海军历史上没有多少成功的海战经验，训练水平恐难以超越其它国家。

5. 综合评价

俄罗斯海军主力应是5艘大型巡洋舰，12艘驱逐舰次之，舰艇相对老旧，没有中远程导弹拦截系统，仅有近程防御快炮和诱饵弹。俄罗斯的核潜艇目前仍是世界第二。

俄罗斯海军努力维持军事大国地位，无奈经济实力有限，无法及时添置新战舰，远海作战比较勉强，俄罗斯能否维持世界第二，要看其它国家的进步程度。

中共海军中共海军曾长期不受重视，缺钱缺人、缺装备。近20年来，中共海军得到巨额投入，装备数量迅速提升。

1. 航空母舰

中共海军拥有2艘航母，辽宁号是前苏联库兹涅佐夫级航母的第2艘，山东号仿制了辽宁号，属同级产品。山东号还在渤海湾测试，尚不能配属海南基地，也缺少舰载机。

辽宁号最多可搭载22-24架歼-15，目前歼-15只有20架，而且超重，不适合做舰载机，模仿了苏-33，俄罗斯正在将苏-33从航母上移除。中共海军没有其它舰载机选项。

中共海军只有一艘航母可能具备战力，但歼-15令航母战力大打折扣。

2019年4月23日，中共海军的新型055型驱逐舰南昌号在青岛附近海域。（Mark Schiefelbein/AFP via Getty Images）

2. 大型水面战舰

中共海军目前没有巡洋舰。驱逐舰类别中，055型刚服役1艘，排水量12,000-13,000吨，垂直导弹发射管112个，可装载防空、反舰、对地攻击导弹、反潜鱼雷，搭载直升机2架。美国列其为巡洋舰。

中共海军的7500吨级052D型15艘，均为2014年之后服役，包括2020年服役3艘。中共模仿俄罗斯的现代级驱逐舰，经过了052、052B、052C不断改进后，应该又参照了美军战舰，目前定型于052D型。

052D型驱逐舰有垂直导弹发射管64个，搭载直升机1架。中共的各式导弹，也是先模仿了前苏联、俄罗斯和美国后自行改进。

052C型驱逐舰，共建造了6艘，排水量约6300吨，垂直导弹发射管48个，仅装载防空导弹，另外部署了8枚反舰导弹，搭载直升机1架。052C仍是试制品，未能达到整体要求，2015年后不再生产。

052B型驱逐舰仅2004年试制2艘，与052C大同小异。052原型试制了2艘，排水量4800吨，也没有达到预期目标。

2000年从俄罗斯进口的4艘现代级驱逐舰仍然在役，排水量8480吨。中共还试制了051B型驱逐舰1艘，051C型2艘，没有延续。

这些驱逐舰总计32艘，以15艘052D型为主力，其它参差不齐，都没有中远程导弹拦截系统，仅有近程防御导弹、快炮和诱饵弹。

中共海军的054C型护卫舰30艘，排水量4053吨，模仿了法国的拉法叶级巡防舰，其它舰艇均在2400吨以下。

中共海军的25,000吨级071型登陆舰7艘，每艘最多搭载600-800人，模仿美国的圣安东尼奥级船坞登陆舰。

2019年4月23日，中共海军的094型金级核潜艇在青岛附近海域，巨大的龟背结构很容易被发现。（Mark Schiefelbein/AFP via Getty Images）

3. 潜艇

中共的弹道导弹核潜艇5艘，094、094A型4艘，092型1艘，各有12个导弹发射管；攻击型核潜艇093、093A、093B/G型共8艘，091型3艘。俄罗斯拒绝出售核潜艇技术给中共，中共目前难以模仿，仍在不断试制，噪音较大，容易被发现。

中共从俄罗斯购买的3076吨基洛级常规潜艇12艘，仿造了039A/B型12艘，还有小型的2250吨093（G）型14艘，2114吨的035B、035G型14艘。

4. 人员素质

中共海军急剧扩充到29万人，号称有各式飞机约700架，多数比较落后。海军合格的人员恐赶不上装备增加的速度，特别是海军军官，没有实战经验和成熟的海战战术可以借鉴，训练应该还在模仿、摸索，能否培训出合适的操作人员，并形成整体作战能力，值得怀疑。

5. 整体评价

中共航母模仿前苏联，实际战力没有超越。中共的驱逐舰数量超过了俄罗斯，但除去试制品，吨位、火力并未超越俄罗斯的巡洋舰和驱逐舰。中共号称在雷达、电子技术上超越了俄罗斯，但实际性能、质量并未验证。

中共模仿法国的护卫舰数量超过了俄罗斯，应该算世界第二，但能在多远的海面作战，或能否联合作战，中共演习中未有展示。

中共的核潜艇技术和数量，无法与俄罗斯相比。常规潜艇也未超越俄罗斯的水平，但总体数量超过了俄罗斯。

如果算上护卫舰，中共军舰整体数量上可称世界第二，但实际质量、性能参差不齐，也未经验证，中共海军最大短板是人员素质、训练水平和实战经验。

日本的摩耶级驱逐舰首舰摩耶号（JS Maya）。（日本海上自卫队）日本海军日本在二战后仅有自卫队，不准拥有攻击型武器，但日本造舰技术和能力，很多方面超过俄罗斯和中共。

1. 航空母舰

日本没有现役航空母舰。但因为中共不断建造航母，并急于扩张，日本深感威胁，目前计划改造两艘出云级直升机护卫舰，排水量27,000吨，将配备F-35B战机，一旦变身轻航母，战力很可能超过中共的航母。

日本还有另2艘同日级直升机护卫舰，排水量19,000吨，也拥有贯通甲板，理论上也可变身轻航母。

2. 大型水面战舰

日本的驱逐舰，10,250吨摩耶级1艘，垂直导弹发射管96个；10,000吨爱宕级2艘，垂直导弹发射管96个；9485吨金刚级4艘，垂直导弹发射管90个。这7艘万吨级驱逐舰，与美军伯克级驱逐舰类似，均采用神盾系统，拥有导弹拦截能力。

其它驱逐舰，日本还有6800 吨朝日级2艘、秋月级4艘， 6300吨高波级5艘，6200吨村雨级9艘。这20艘驱逐舰，都有垂直导弹发射管32个，外加8枚反舰导弹。

护卫舰，4900吨朝雾级8艘，4200吨初雪级2艘，2900吨阿武隈级6艘。

登陆舰，14,000吨大隅级3艘。

日本的苍龙级潜艇（Sōryū-class）。（日本海上自卫队）

3. 潜艇

日本是无核武器国家，没有核潜艇，也没有弹道导弹潜艇。

常规攻击潜艇，4200吨苍龙级11艘，3500吨亲潮级9艘。日本的常规攻击潜艇技术，属于世界前列。日本二战中就有丰富的潜艇实战经验。日本最新的锂电池潜艇，静音效果世界首屈一指。

日本的反潜能力紧随美国，也超过俄罗斯和中共。

4. 人员素质

日本海军只有不到5万人。日本曾是世界第三大海军，也凭借先进的战术和技术，赢得了甲午海战和日俄海战，二战中曾挑战美国海军，有实战经验积累，目前与美军互通现代海战战术，拥有成熟严格的训练体系。

5. 综合评价

日本7艘万吨神盾驱，20艘6200吨-6800吨逐舰，吨位不输中俄海军，7艘主力驱逐舰拥有神盾系统，可进行导弹拦截，实际质量和性能，都优于中俄海军。

日本海军靠拢美军先进技术，并与美军共同训练，整体作战能力应高于中、俄。若轻航母改造完成，能力将更强。

日本的短板是没有核动力潜艇，但反潜能力一流。

虽然英、法、意、印都有航母，但其它较大型战舰数量和吨位，与俄、中、日差距较大。美国海军之后，谁能称第二第三，可根据不同标准自行判断。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 大同 成功 和美

title: 美国海军世界第一 哪个国家能算第二第三


content_text:
日前確診的一名44歲男子，衞生防護中心在記者會上說，患者由農曆新年至今沒有離開過香港。但中心其後補充資料，表示這名患者9月底至10月初曾到訪深圳，並於10月6日經深圳灣口岸以豁免人士身分回港。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君在今日記者會上解釋，在追蹤個案時，較著重潛伏期間有無外遊，患者曾表示，2月至今都沒有旅遊，當時以為等同沒有外遊，其後才得知患者曾在9月底至10月6日，到過深圳公幹，並以豁免人士身份回港，中心已馬上更正。

張竹君表示，患者在潛伏期間並無外遊，離港與發病時間，已相隔一段距離，患者也曾在10月9日做過檢測，當時結果屬陰性，相信他由內地受感染的機會較細，估計是在本地活動時受感染的機會較大。

title: 張竹君認為曾訪深圳男患者本地感染機會較大


content_text:
▲鄭鈞仁。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／台中報導

統一獅投手鄭鈞仁在總冠軍首戰8局投10球完成3次三振，寫下台灣大賽史上單局投3次三振的最少用球數紀錄，他說：「想成是面對台灣最優秀打者，有較量的心態。」

鄭鈞仁八局下登板，3球三振陳家駒，接著對王威晨第一球先壞球，接下來連3顆好球三振，下一棒對潘志芳送出3球三振。10球3次三振是總冠軍賽紀錄。

對自己締造紀錄，鄭鈞仁表示，自己沒有那麼注意，在下面熱身時很緊張，上去投好每一球，想成是面對台灣最優秀打者，有較量的心態。

鄭鈞仁結束那一局投球之後，在休息室甩手，他表示，百分之百全力投之後，由於下一局還要投，九局上打的比較久，天氣涼一點，不想手臂涼掉，一直保持動的狀況、保持熱度，怕冷掉。

他表示，一比一 平手，只想盡自己能力及力量，守下這一局，盡全力守下來，不會想太多，也不敢想太多，怕會更急。

九局上一出局後觸身球退場，由黃竣彥上來解決危機，鄭鈞仁感謝黃竣彥，在首戰賽後請他吃飯了。

鄭鈞仁表示，教練有講，牛棚不分勝敗組，每一個都是勝利組，不管分數多少，牛棚保持每一場都上場的狀態。

title: 台灣大賽／10球3K寫神鬼紀錄 　鄭鈞仁：想成台灣最優秀打者


content_text:
為搶救被疫情影響的經濟，指揮中心規劃經濟泡泡，擬開放具特定身分入境民眾免隔離。陳時中說必須同時符合來台必要性、動線分離等2個要件，就算行程重要，沒辦法配合防疫也不行。但什麼是「重要人士」，初步都得經過主管機關申請後，由指揮中心作判定，防疫學會理事長王任賢也認為經濟泡泡勢在必行，但開放後都必須落實邊境管制。

國際旅遊來講，尤其商務的往來，就造成很大的限制。

台灣疫情防控好，但不能不顧經濟，尤其國際展覽等商業活動，受限入境得檢疫，降低外國人士參加意願，指揮中心規劃「經濟泡泡」。

指揮官陳時中說，來台人士或公司有重要性，對我經濟活動有正面影響，過程符合動線分離、隔離到位，就可考慮縮短甚至免居家檢疫。

指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎：「商務人士進來以後，他必須要全程有人陪同，如果有症狀馬上做檢驗或常規的檢驗。」

搶救因疫情委靡的經濟活動，但什麼才算「重大需求」，說的就比較模糊，經濟部說以「個案」認定，有需求的和主管機關提出，檢附防疫計畫，最後提報給指揮中心審核，而防疫學會理事王任賢，也認為經濟泡泡勢在必行，但要說清楚。

防疫學會理事王任賢：「(經濟泡泡)基本上是特權人士用的，如果把他當作未來就是，我們國家邊境開放就是這樣做，這個是我們不能接受。」

言下之意是特定人士，得經過嚴格審核標準要統一，但該有的邊境策略就得落實，如果完全無法配合防疫，就不可以通過，商界盼透過經濟泡泡，舉辦論壇或產業見面會，彌補線上採購不足之處，但目前流程還在跑，指揮中心發言人莊人祥也說，國際疫情仍在高峰，須權衡防疫措施，確保社區零感染成本風險，今年是否能成行仍是未知數。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳軒彤 / 攝影 吳東祐 報導

title: 經濟泡泡免居檢14天！ 專家踩剎車：落實境管


content_text:
【大纪元2020年10月31日讯】（英文大纪元专栏作家Jackie Gingrich Cushman撰文／秋生编译）为了赢得下周的总统大选，唐纳德‧川普总统将必须阐明为什么他才是正确的选择。

选择不仅仅出现在川普和他的对手、前副总统乔‧拜登之间，而且出现在两人各自渴望创造的非常不同的未来之间。两位候选人，谁有能力描绘出在自己——而非对手——的领导下可以实现的未来愿景，使对手相形见绌，谁就有可能抓住获胜的关键。

在本周，我们充分地看到了这种对比：川普的集会人气旺盛，相比之下，拜登的活动人数很少、装模做样。

在宾夕法尼亚州的里海谷（Lehigh Valley），周二早间版的《早间新闻报》（The Morning Call）在头版刊登了一张川普在宾夕法尼亚州集会上的照片，当时有数千名他的支持者参加了集会，川普脸上带着大大的笑容，头条新闻的题目是“我们拿下宾州，就大功告成”（WE GET PA., WE WIN THE WHOLE THING）。第二篇文章，位于头版下半部，标题是“支持者冒雨前来聆听我们有过的最好的总统”（Supporters brave the rain to hear, ‘the best president we’ve had.’）。

拜登前往乔治亚州，举行了一场集会，有大约20人参加，每人坐在一把椅子上，椅子周围画一圆圈（以确保适当的社交距离）。他的车队沿途拍摄的视频显示，人群中包括了川普的支持者，他们挥舞着支持总统的标语，这肯定让拜登感到沮丧。

伟大的沟通者、前总统罗纳德·里根有能力在两种可能的未来之间呈现鲜明的对比，这种能力是他数十年来磨练出来的。

1964年10月，里根第一次在全国范围内露面，发表了一场长达30分钟的全国电视讲话，支持当时的共和党候选人巴里‧戈德华特（Barry Goldwater）。这次演讲，后来被称为“演讲”，着重分析了两种选择：一个擅长干涉和控制的政府和一个重视个人自由和责任的政府。

该项目由戈德华特以及由约翰‧韦恩（John Wayne）担任主席的戈德华特兄弟公司出资，这段演讲是面向演播室的观众而做的，现在可以在“油管”上看到。

这次演讲的基础是在过去的十年里打下的。从1954年到1962年，里根为通用电气公司工作，为该公司倡导公民意识活动做发言人。通用电气公司副总裁莱缪尔‧布尔韦尔（Lemuel Boulware）认为“普通公民绝不能够把政治交给政客”。里根在全国各地发表演讲，鼓励人们做积极有为的公民。

这位演员宣扬保守主义，但是也谈到了美国人民的韧性以及所有美国人面临的问题。在他的旅行中，他会见了成千上万的人，并且最终得知美国人有着共同的核心问题、共同的价值观和理念。

里根是一个具有凝聚力的人，他在10月份的演讲中指出，“我认为，我们面临的问题已经超越了党派路线。”

里根并没有将人们分成不同的群体，而是寻求将他们团结起来。

他提出了一个令人信服的理由来说明为什么我们必须合作：“不想控制人民，那就不要控制经济。我们要么对自己的命运负责，要么放弃美国革命，承认在某个遥远的首都有一种理智的信念，这种信念可以为我们规划更好的生活，胜于我们对我们自己的规划。”

他接着粉碎了两党划界的想法，他说，“不断地有人告诉你和我，我们必须在左和右之间做出选择。嗯，我想说的是，不存在所谓的左或右，而只有上和下，上则实现人类古老的梦想，最终使个人与法律和秩序保持一致，下则堕入极权主义的蚁堆。”

在清楚地勾勒出一种选择的同时，里根区分了善良的动机和糟糕的结果。

他说，“那些想用我们的自由换取安全的人，不管他们的诚意如何，不管他们的动机多么人道，他们已经踏上了下坡路。”

在谈到一个可以通过中央集权来解决问题的政府时，里根指出，“这正是开国元勋们试图弱化的事情。他们知道政府是不能控制一切的。一个政府要控制经济，就必然要控制人民。他们知道，一旦一个政府开始这样做，就必然要使用武力和强制手段来达到这一目的。”

每一代人有每一代人的命运，它让我们能够“为我们的孩子保留人类在地球上最后最好的希望，否则，我们将判决他们向千年黑暗迈出最后一步”。

下周，我们都将有机会投票，选择我们的未来。

原文A Time for Choosing Again刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

杰基‧金里奇‧库什曼（Jackie Gingrich Cushman）是一位全国知名的专栏作家，获奖作家，也是（非盈利组织）“学习改变世界”基金会（Learning Makes a Difference Foundation）的创始人。

本文中表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美大选 又到选择未来的关头


content_text:
全球最大的工具和五金公司——美国“史丹利百得集团（Stanley Black & Decker, Inc.）”深圳分公司10月26日突然发出解散公告，全面停止生产经营活动。图为史丹利百得品牌产品。（Jameslwoodward/维基百科）【大纪元2020年11月01日讯】随着中共大势已去，经济崩溃已成必然，精明的跨国公司都在纷纷退出中国。巨头史丹利，最近也断然离开深圳。

在遣散数千员时，作为老牌美资企业，史丹利十分人道。尽管退出中国，史丹利也蒙受了巨大经济损失，但他们明白，这是中共的罪错，不是员工的责任。

所以在公司关闭后，史丹利就开始给员工发放解雇补偿。其标准之优厚，创造了在中国的企业之最，令员工们又惊又喜。

比如仅仅工作八个月的员工，按中国标准根本无需给予任何补偿，但是史丹利给予两万元。而一般员工，大多获得了十多万，乃至数十万元的补偿。

一位普通经理，就获得了高达60万元的补偿。他在公司门口接受记者采访时表示：没有一位员工不是面带微笑离开的！他们感恩美国公司！

而中国人都知道，在一般中国企业退职是什么遭遇，别说几十万，连几万元都拿不到！尤其是江泽民朱镕基时代，数千万中国工人被迫下岗后，平均每人只得到几千元补偿，有的甚至一分钱都没有！

除了贿赂、勾结当地政府官员，恶意压低补偿金外，台商港商最为人不齿的是：他们关闭企业时，不仅不给工人一分钱补偿，反而直接逃走，连拖欠工人几个月、甚至一年的工资都赖掉了！

当然，中国企业拖欠工人工资的现象更普遍，特别是建筑业。因为农民工更好欺负，有的干了几年，要再花几年才能讨到工资，甚至最后只能拿到很少。

史丹利给解散的员工如此高额补偿的消息，在中国网络上迅速发酵，国人的羡慕嫉妒恨啊⋯⋯简直难以形容。大家都说：在美企工作真好命！

但是网路的热烈议论，却惹恼了中共当局。除了封杀相关议论外，“今日头条”开始带风向发言，声称史丹利违反了中国劳动法，多给员工钱不仅是为了收买人心，而且有恶意破坏规则之嫌。

按中共当局的说法，中国政府的辞退条例明确规定，补偿金按照工作一年给一个月，最高12年。也就是说，最高辞退补偿，也就是相当于一年的工资。

“今日头条”认为，中国劳动部门应该出面调查，处罚史丹利，逼迫他们收回给员工的太多的钱。因为如果中国企业辞退员工，都按照史丹利的办法或标准，那么中国企业几乎都得破产！

“今日头条”还无耻地高谈阔论，说什么劳动监督部门也要保护企业利益，不能给工人太多的钱。事实上，这也是中国七十年一贯的态度，总是苛刻地对待工人。

幸而史丹利深圳百得公司的善待工人，被中共疯狂洗脑、残酷剥削的中国劳工，才知道中外公司，竟然有如此天壤之别！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 张林：史丹利给员工高额补偿 让中共恼怒


content_text:
民國58年創立於高雄愛河邊的「河邊集團」，最初以生猛海鮮料理為主，故將餐廳命名為「河邊海鮮餐廳」，全盛時期甚至創下年營業額10億紀錄，更曾是高雄接待大陸旅遊團的首選。但在陸客不來與新冠肺炎疫情衝擊下，河邊海鮮餐廳確定於10月底熄燈，相關業務將整併至集團旗下的「香蕉碼頭」餐廳。對此，董事長張素鑾與員工皆低調未多作回應。

根據香港媒體《中評社》報導，高雄市勞工局證實，本月29日已召開勞資調解會議；如今有廠商指控遭欠貨款約200萬元，但餐廳黃姓經理僅回應，「河邊海鮮餐廳」將視情況整修，並將業務整併至「香蕉碼頭」餐廳以減少開支，其餘則未多談。

「河邊海鮮餐廳」19日在臉書粉絲專頁貼出公告，寫道：「親愛的顧客您好：因應公司業務調整及組織整編，以及為了提供更好更優質的服務，自2020年11月1日起，河邊海鮮市中店之餐飲業務，將合併至河邊香蕉碼頭宴會館，感謝長期以來的支持與鼓勵，誠摯歡迎舊雨新知繼續大駕光臨。」

香港媒體《中評社》指出，張素鑾擁有「辦桌天后」稱譽，不僅在高雄地方擁有廣闊政商人脈，張更連年在「香蕉碼頭」餐廳舉辦「北京特色週」活動，北京東城、西城、豐台區的區長及多位領導都曾親自光臨，也曾引進北京百年烤鴨名店，可謂促進兩岸交流有功、雙邊關係深厚。

文章來源：《中評社》原文

一句話創經濟奇蹟！高雄肉燥飯老闆：真的很懷念韓國瑜

「3契機」讓韓國瑜決心攻黨魁？許淑華證實：他現在有不同想法

高雄十大優質議員除了陳美雅都是「他們」 網：有公信力嗎？

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 韓國瑜 許淑華 陳美雅

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 一切都回不去了！51年歷史高雄「河邊海鮮餐廳」10月底熄燈


content_text: 10月31日至11月1日，以「新能源產業技術發展」為主題的專家創新大講堂在山西大同舉行。國家能源局黨組成員、副局長任志武表示，在新舊能源體系轉變的實踐中，中國推動新能源和可再生能源實現跨越式發展，成為中國能源結構調整和經濟轉型升級的中堅力量。任志武介紹，截至2020年9月底，中國可再生能源發電裝機達到8.37億千瓦；其中，水電裝機3.65億千瓦、風電裝機2.23億千瓦、光伏發電裝機2.23億千瓦、生物質發電裝機2616萬千瓦。同時，前三季度，可再生能源發電量佔總發電量近三成。可再生能源產業的高速發展，成為推動經濟高質量增長的新動力。

title: 國家能源局副局長任志武：可再生能源成中國能源結構調整中堅力量


content_text: 位光復路、大勇街也就是現在台電新村南側的停車場一帶，因日治時期曾有位名叫「三浦光次」的退役軍官在此地段設立磚窯廠，並不斷開挖地面的土石，久而久之就形成一個百餘坪的大坑洞，每每大雨過後即形成水坑，群蛙在這裡聚集，成為鄰近孩童最貼近大自然的生態公園;現今則由官方闢建為停車場。除此之外，有位十分低調的鄭姓地方士紳在停車場附近打造一處外觀頗有韻味的私人招待所。鄭姓民眾表示，因緣際會租下目前這塊地，並起建地上二層的建物放置些文物收藏。環顧空間仍有餘，於是闢了一間雅室，專門招待好友在午後泡茶、晚間小酌，大家嘰嘰呱呱的聊天說笑，恰似青蛙鳴叫般熱鬧，靈機一動，將這間特別的招待所起名為「水蛙聊」，也呼應了當地地名。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 光復

title: 水蛙窟曾是澎湖小孩的天然生態公園


content_text: 109年全國大專校院運動會，擊劍項目今(1日)登場，在高雄科大建工校區舉行，首日進行女子鈍劍、男子軍刀及男子銳劍，個人賽公開組及一般組比賽，共計產生6面金牌。2日上午9時起則進行男子鈍劍、女子軍刀及女子銳劍，個人賽公開組及一般組比賽。 國立台灣體育運動大學擊劍團隊，一般組男子銳劍個人林財禎銀牌、公開組女子鈍劍個人唐子晴銅牌、公開組男子銳劍個人柳其鴻銅牌。城市科大公開組軍刀銀牌鍾明翰與教練。銳劍公開組冠亞賽。擊劍選手互相打氣。銳劍ㄧ般組，金牌淡江大學、銀牌台體大，銅牌銘傳大學、海洋大學。

title: 全大運／擊劍賽展開 首日產生6金


content_text:
民眾瘋搶口罩，但部分口罩製造廠假日卻停產，讓員工休息，導致疫情後的第1個假日，口罩供應量不到一半。經濟部3日請國防部動員後備軍人進廠協助生產，但業者說，現階段原料不足，就算申請人力也沒用。

武漢疫情來勢洶洶，民眾每天搶買口罩，中央為安撫人心日前曾強調年假後每天可生產420萬片口罩，並追蹤口罩產量與存量，以確保供需。但連日來，口罩荒依舊。

經濟部已派員駐廠監看，嚴禁廠方販售口罩，工廠也加緊趕工，但是年假後的第1個假日，廠商紛紛休1天或2天。業者表示，員工也要休息，因為至少要符合勞基法規定的七休一。

聽聞口罩廠員工休假，有民眾質疑「都什麼時候了，口罩這麼缺，工廠還週休二日？」還有人懷疑，政府管控口罩禁止工廠販售，廠商少了自由市場的利潤，大家也不願意加班。

經濟部坦承，這兩天確實數量比較少，因口罩商年假期間就開工，這兩天勞工需要休假，導致出貨數量減少，目前已獲得國防部允諾，動員後備軍人協助廠商生產，加速產能。但口罩製造商說，經濟部要他們評估提出人力申請，但目前原料不足，就算申請人力也沒用啦。

title: 口罩趕工 製造商：沒原料 有人力也沒轍


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】美國大選進入最後衝刺。擁有29張選舉人票的最大搖擺州佛羅里達州，是大選關鍵戰場。據美媒報導，民主黨在該州最大票倉的提前投票成績不佳，顯示川普拿下佛州的機會大增。
美國政治新聞網站「Politico」29日報導，邁阿密戴德郡（Miami-Dade County）屬「深藍票倉」，也是民主黨在佛州的最大票倉。如果拜登在此地的得票不能遠遠超越川普，以彌補其他郡的落後，拜登將難以攻克佛州。
然而，該郡民主黨註冊選民提前投票的比率，竟低於共和黨，甚至比2016年同期還低。2016年，希拉里在該郡的得票比川普多出29％，但最後仍將佛州輸給了川普。
報導說，該郡共和黨選民的投票率已達59％，是2016年的兩倍，而民主黨選民投票率僅為53％。佔該郡人口7成的西班牙裔選民中，共和黨的投票率比民主黨高出9個百分點（57％比48％）。
目前當地50個團體合作為拜登拉票，甚至挨家挨戶拜票，希望能阻止共和黨在提前投票階段「大豐收」。
佛州居六大搖擺州之首。自1996年以來，贏得該州的總統候選人都贏得了大選。
在傳統上，民主黨選民偏向提前投票，共和黨則喜歡選舉當日投票。戴德郡民主黨選民提前投票率低於共和黨，或顯示民主黨選民中支持拜登的比例在降低。
拜登家族醜聞持續發酵，已有許多民主黨選民轉而支持川普，谷歌上提前投票的選民搜索「能改票嗎」的熱度大增。多個民調顯示，川普選情已佔優。不過，在社交媒體上，仍有川普支持者提醒不要放鬆警惕，一定要出去投票，因為不只總統人選，參眾兩院的席位也很重要，共和黨席位越多越好。
另外，有關投票的各種舞弊行為層出不窮，也給選舉公正性帶來巨大威脅。川普如若不能大幅領先，似乎也很難保證順利當選。
此前美媒已報導各種涉嫌舞弊的行為，包括寄丟選票、惡意偷盜和毀壞、丟棄選票等等。日前有社交媒體傳出消息指，有人收到提前填寫好的郵寄選票，甚至有投票站的投票機也被動了手腳。
最新消息指，在搖擺州之一的賓夕法尼亞州，疑似上萬張郵寄選票被「寄丟」。
據10月30日CNN報導，賓州巴特勒郡選舉執行長謝斯利（Aaron Sheasley）透露，官方已接獲了超過1萬通電話，抱怨本應當送達的選票至今不見蹤影。該郡官員表示，他們已寄出4萬張選票，至今只有2萬1300張寄回。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 美國 西班牙

title: 鐵票催不出 民主黨佛州選情不佳


content_text:
New Zealand yesterday served up a Halloween nightmare for an inexperienced Wallabies side, romping to a record 43-5 victory in the Tri-Nations opener and claiming the Bledisloe Cup for the 18th successive year.

All Blacks flyhalf Richie Mo’unga scored two brilliant individual tries in six minutes in the first half, and forwards Karl Tu’inukuafe and Dane Coles also crossed as the visitors raced to a 26-0 lead in just half an hour.

The pain eased for the crowd of 25,689 at the Olympic Stadium early in the second half when Australia flyhalf Noah Lolesio scored a try on his Test debut, but Rieko Ioane and Jordie Barrett blew out the score in the final 10 minutes.

The All Blacks celebrate with the Bledisloe Cup following their win over the Wallabies at ANZ Stadium in Sydney yesterday. Photo: AP

Mo’unga converted five of six tries, and added a penalty to take his personal match tally to 23 points and ensure the highest victory margin for the All Blacks in 169 Tests against their neighbors.

“It’s more than relief, it’s really exciting and I’m just really proud of the group and excited about what lies ahead,” All Blacks captain Sam Cane said.

The Tri-Nations, which also involves Argentina, replaced the Rugby Championship after world champions South Africa withdrew from the annual southern hemisphere tournament, citing player welfare concerns.

New Zealand captain Sam Cane gestures next to the Bledisloe Cup after their series victory at ANZ Stadium in Sydney yesterday. Photo: EPA-EFE

The Wallabies had gone into the first Test match on Australian soil this year with hopes high, but Dave Rennie’s inexperienced side made too many errors and were ruthlessly punished for them.

The loss, combined with a 16-16 draw and a 27-7 defeat in New Zealand earlier last month, handed the All Blacks the Bledisloe Cup with next week’s fourth Test in Brisbane to spare.

Australia’s young side probably needed everything to go right for them to have a chance of beating the clinical All Blacks, but they were on the back foot as early as the third minute.

Filipo Daugunu was shown a yellow card for upending a jumping Caleb Clarke, although he appeared a little unfortunate having been nudged into his fellow winger’s path by Cane.

Two minutes later, Tu’inukuafe charged over the Australia line with players unmarked outside him and even if Jordie Barrett was also sent to the sin bin soon afterward for an elbow to Nic White’s face, the All Blacks remained in charge.

Coles and Clarke had tries rubbed out by the TMO, but there was no question of any intervention when Mo’unga swept around the back of a scrum and beat Wallabies hooker Brandon Paenga-Amosa for pace to touch down in the 21st minute.

The flyhalf’s second came courtesy of a neat chip and chase in midfield, and the All Blacks pack drove over the Australia line in the 30th minute for the fourth unanswered try.

While the Wallabies cut down on missed tackles from the second Test, New Zealand were physically too strong and again exposed the frailties of Australia’s defense.

The hosts badly missed the calming presence of experienced backs Matt To’omua and James O’Connor, who were both out with injuries.

They looked dejected stomping off at halftime, but Rennie’s pep talk appeared to work and they were far more disciplined at the start of the second period.

In a hopeful sign, 20-year-old Lolesio romped over for a try a minute after the restart following a barnstorming run from Jordan Petaia, who is also 20.

However, the Wallabies continued to make too many mistakes to mount a serious comeback.

“I just don’t think we were accurate. We gave away the ball too easily and we didn’t kick smart,” Australia captain Michael Hooper said.

It was the first time since 2009 that the All Blacks had wrapped up the Bledisloe series on Australian soil and proved sweet revenge for their previous game in Australia, when they were whalloped 47-26 in Perth.

Additional reporting by AFP

title: Richie Mo’unga magic drives All Blacks


content_text:
中共肺炎爆发后，中共当局一直隐瞒疫情，致使疫情迅速蔓延。图为武汉一家医院。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）中共隐瞒疫情，处理疫情不当，让中共政府在国际社会中已经完全失去了信誉。大多数人认为，中共对瘟疫爆发应负首要责任，而且它一开始对疫情就采取不透明的处理方式。

一项来自YouGov-剑桥全球化组织，由英国《卫报》设计的一份民意调查结果被公布出来，该调查来自25个国家的2万6千受访者。这是在全球范围内如何评价中共政府对这种流行病应对方式最广泛的一次调查，而且绝大多数受访者都对中共政府处理方式持负面态度，这会使中共外交官们非常失望，因为他们花费了巨大精力进行甩锅，而把中共描绘成无私地愿意帮助他国的政府。

总体而言，民意调查显示，国际社会愿意看到，下一任美国总统应该建立一个国际联盟，抑制中共在国际上日益增长的政治影响，并从道德价值观上对中共领导力进行质疑。

调查结果还显示，除中国外，在所有接受调查的国家中，绝大多数受访者都认为中共病毒是在中国境内首次被发现的。认为中共政府最应该对大瘟疫负责的受访者比例，尼日利亚人最高（98%），紧随其后的是希腊和南非（97%）和西班牙（96%）。 比例最低的国家是沙特阿拉伯，其中83%认为中国（中共）应对此负责，而美国是84%。

大多数国家的大多数受访者也不相信中共政府在2019年底在中国首次发现中共病毒时，将疫情透明公开。

在英国，五分之四受访者认为中共当局试图掩盖疫情真相。认为中共政府试图掩盖事实真相的受访者中，比例最高的是日本（84%），紧随其后的是西班牙（82%），这与整个欧盟的比例数字很相似。

公众不太确定中共政府是否试图惩罚最早发现中共病毒的医生，但是除了希腊之外，每个接受问卷调查的欧洲国家中的大多数人都认为中共政府肯定或可能试图这样做。

南非和尼日利亚的大多数人认为中共政府一定严厉惩罚了吹哨医生。报导说，这可能会使中共感到非常不安，因为非洲国家被中共认为是非常稳定的政治支持者和盟友。

许多受访者还指出中共政府本来是可以阻止病毒的广泛传播。在英国，有67％的受访者认为，如果中共政府早一些时候采取正确的措施，该病毒在国际上的传播是可以避免的。

对于哪个国家在这场瘟疫危机中发挥最大领导作用，人们意见不一，关键是，没有一个国家能能够起主导作用。

责任编辑：林妍

journalist: 吴畏

countries: 中国 日本 尼日 南非 西班牙

title: 调查：处理疫情方式使北京失去国际信任


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，東京奧運被迫延期到2021年，原定今年6年登場的奧運資格賽也隨之延期。根據FIBA的消息，奧運資格賽將會在2021年6月29日至7月4日進行，將有24個國家分為4組參賽，爭取最後4張奧運門票。東京奧運男籃賽已經確定取得資格的有美國、阿根廷、西班牙、法國、澳洲、奈及利亞、伊朗這7支球隊，加上主辦國日本。 而奧運資格賽的分組則是：1：塞爾維亞、義大利、波多黎各、多明尼加、紐西蘭、塞內加爾2：立陶宛、波蘭、斯洛維尼亞、委瑞內拉、韓國、安哥拉3：克羅埃西亞、俄羅斯、巴西、德國、墨西哥、突尼西亞4：加拿大、希臘、捷克、土耳其、中國、烏拉圭現階段，由於NBA2020-21年賽季仍未確定時程，若賽季無法在6月底前結束，按照資格賽登場的日期，一些NBA球員或是總教練，例如加拿大男籃主帥諾斯（Nick Nurse）、希臘主將安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）、斯洛維尼亞球星唐西奇（Luka Doncic）、塞爾維亞球星約柯奇（Nikola Jokic）等，恐怕都沒辦法代表國家出賽。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

countries: 波蘭 奈及利亞 阿根廷 克羅埃西亞 加拿大 波多黎各 德國 安哥拉 墨西哥 韓國 俄羅斯 中國 希臘 捷克 伊朗 法國 烏拉圭 土耳其 多明尼加 塞爾維亞 澳洲 斯洛維尼亞 立陶宛 美國 巴西 紐西蘭 義大利 突尼西亞 西班牙 日本 塞內加爾

title: NBA／奧運資格賽日期確定 聯盟球星恐難參與


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

南韓療癒育兒綜藝節目找來李昇基與李瑞鎮主持，更有諧星朴娜勑、女神庭沼珉加入，卡司陣容超華麗，只不過4人皆「未婚」，育兒方面更是毫無經驗，碰上這群萌娃們，小森林裡突發狀況不斷，直呼吃不消，還好值得欣慰是，疲勞放大了幾倍，得到的滿足感就放大幾倍。

▼▲《小森林》找來李昇基、李瑞鎮、朴娜勑、庭沼珉主持。（圖／中天提供）

回顧選角過程，同為《家師傅一體》製作人金正旭表示，經常與李昇基聊起孩童相關話題，進而萌生製作《小森林》的念頭，初衷是希望能讓都市裡的孩子，有機會回歸到大自然的懷抱，擁有不一樣的體驗與回憶。傲嬌的李瑞鎮更表示：「我完全不喜歡鄉村，也不喜歡孩子，完全沒想接下主持棒的意思，壓倒最後一根稻草的理由完全是因為李昇基，他說他能搞定一切。」誠實告白，意外透露了2人令人稱羨的好交情，也因為這樣的緣分，讓觀眾有機會窺睹外表向來冷酷的李瑞鎮，在《小森林》被萌孩兒們融化、直接變身超級奶爸的模樣。

▲製作人表示因為經常與李昇基聊起孩童話題，萌生製作《小森林》的念頭。（圖／中天提供）

最可貴是，4位奶爸奶媽早在孩子們抵達前，就紛紛主動去考了兒童料理指導師、兒童心理諮詢師等育兒相關證照，李昇基更展現了苦練1個月餘的木匠手藝，親手釘製兒童家具做為孩子們的見面禮。而節目中的伙食擔當李瑞鎮，則親自為孩子們的飲食內容進行嚴格把關，因為聽到了朴娜勑無心的一句：「孩子們喜歡啊！」竟然苦心花掉整整1個小時仔細將番茄去皮、堅持製作天然的番茄醬，刀子嘴豆腐心的一面嶄露無遺。

▲伙食擔當李瑞鎮親自為孩子們的飲食內容進行嚴格把關。（圖／中天提供）

4人也相約一定要當孩子們的好榜樣，例如說話必須使用敬語、不能說髒話、不能說任何抱怨內容，一律用「我們焚化爐見吧」作為彼此的暗號，且必須沒有孩子們在旁邊才能講等規則。首集節目滿滿貼心細節準備，只為順利迎接萌娃們進入小森林。《小森林》自今（1日）起，每周六、日晚間5點在中天娛樂台播出。

journalist: 孫伊萱

title: 私下超愛聊小孩…李昇基終於當爸了！零經驗育兒猛喊吃不消 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】推特在週五解鎖了《紐約郵報》的主帳號，表示已經改變了，關於黑客材料的政策。
《紐約郵報》週六發推文說「我們回來了」，配上週六的頭版，藍色的自由鳥飛出牢籠。
先前《紐約郵報》報導了民主黨總統候選人喬‧拜登之子亨特‧拜登及其家族的腐敗醜聞，從10月14日起，遭到Twitter封鎖帳號。
推特以亨特電郵為「被駭材料」，違反了該公司黑客材料政策為由，限制用戶轉發相關新聞。
週三，推特首席執行官多西在參議院聽證會上承認，《紐約郵報》的報導並非虛假信息。
出席聽證會的參議員克魯茲在會上表示，推特、臉書、谷歌構成了對美國言論自由的最大威脅，也是對選舉自由的最大威脅。
但推特依然堅持，《紐約郵報》必須刪掉拜登醜聞報導才能解封帳號，直到週五晚間，推特才讓步。
推特在讓步前，週五的股價暴跌超過20％。
此外，美國移民與海關執法局的代理局長摩根，10月28日在發了一則關於修建邊境牆的推文後，帳號也被封，直到20個小時後才解封。
摩根推文的內容是一段建造邊境牆的錄像，「每天繼續建造邊境牆，每英里的邊境牆都在幫助我們擋住黑社會分子、殺人犯、性侵犯和毒品進入我們的國家。這是事實，邊境牆起作用。」
對此，國土安全部代理部長沃爾夫發信給推特首席執行官多西，指出推特的行為令人不安，推特的言論審查對國家安全構成威脅。
新唐人記者劉海英綜合報導

journalist: 新唐人記者劉海英綜合報導

events: 選舉 性侵

references: 臉書 Twitter

title: 推特讓步 解封《紐約郵報》帳號


content_text:
來自屏東春日鄉的排灣族孩子，在一年一度的台北國際旅展中，展現好歌喉!今年全球遭受疫情打擊，不只國際旅客停擺，連實體旅遊盛會也幾乎停辦，但台灣靠著防疫實力，讓大型旅展得以如期舉行。

(總統 蔡英文:

我今天(10/30)來的最大目的，就是要為我們觀光人來打氣，因為這段時間大家都辛苦了，這幾年ITF台北國際旅展，規模越來越盛大，尤其是在今年疫情的影響之下，主辦單位台灣觀光協會，仍然用心地籌辦 逆風前行，堅持做好並兼顧品質和內容，成為全球獨一無二的實體旅遊大展)

尤其觀光產業正抓緊轉型契機，開拓線上市場，估計今年約帶動1,725萬出遊人次，可望為國內創造出635億元的國旅商機。而3天國際旅展中，不只匯聚30國、1千家攤位，還有來自屏東霧台鄉大武部落族人，帶來許多豐富好玩的部落溯溪遊程。

(大武青年發展協會總幹事 malajemaje (柯駿弘) 魯凱族:

行程最特別的就是，我們絕對都是用當地的族人，包含到我們第一個流程，就是要做獵人的祈福，為遊客來祈福，祈禱他進入這次的山林，進入溪流能夠平平安安，第二個遊程我們是做整個部落，介紹我們整個部落導覽，著重在我們南島語族最特別，讓遊客去體會如何地生火烤石板，如何地悶煮食物)

(原民會副主委 Calivat‧Gadu (鍾興華) 排灣族:

因為55個鄉鎮(原鄉)都在山邊海邊，那我們希望透過這樣的方式，讓部落旅遊觀光更多人去參觀，享受部落美食)

今年原民會也加大力道、振興部落旅遊，精選出14個"部落景觀優化計畫"單位，進軍國際旅展，並規劃出4大主題展區，包括部落工藝盛宴、趣遊山海間、大自然的冰箱和錯過好可惜，廣邀民眾10月30號到11月2號，一起感受"部落好好玩"!

taiwan-subdivisions: 春日 屏東 大武

title: 報復性消費延燒! 台北國際旅展盛大登場


content_text:
台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生擄殺案，震驚台灣、馬國，卻爆出梁嫌早在9月就曾企圖擄走另一名陳姓女大生，但向派出所報案後，警方稱以為是惡作劇，並未正視處理。對此，資深媒體人羅友志今（1）日怒批，根本是吃案吧？更直言行政院長蘇貞昌之前拔掉兩位最好的警察局長，換來的卻是「吃案復辟」？

擄殺案爆發後，陳姓女大生在網路自曝9月30日險遭梁嫌擄走，但台南歸仁警方30日回應，女大生至10月29日前並未至派出所報案，且未向學校通報，加上無法明確指認嫌疑人且不願出面報案，警方因此認定是惡作劇。不過，經台南市警局督察室調查後，確認當初梁男確實犯下該起擄人未遂，受害女大生曾向派出所報案，但承辦的高姓員警卻未依規定開立三聯單，過程有明顯瑕疵。

對此，羅友志今下午2時許在臉書PO文，稱自己忍了許多天，想看「你們有沒有補破網、悔過的心」但當他看見這兩個字知道沒救了，「說隨機殺人嫌犯『以為是惡作劇』，只有『究責』？這是『吃案』吧？」

羅友志表示，在台南前市長賴清德任內，從陳子敬局長、被撤換的黃宗仁局長到剛被蘇貞昌拔官的周幼偉局長，台南市警察局擁有全台灣唯一「不吃案」的好傳統。當時跑社會線新聞20多年的他，骨子裡認為警察「不吃案」，形容有如總統府前發言人丁允恭對女友說「我只愛妳一個人」一樣的荒唐。

羅友志透露，直到他親自前往警察局兩次，看到各分局偵查隊長回答他「我們真的不吃案！」其堅定表情，讓他相信了警方不會吃案。他指出，後來看數據台南的「發破比率」等數字真的「不好看」，還曾遭外行名嘴揶揄「治安最差」，而他們也默默接受，默默用行動，而不是用數據，給臺南人真正「體感的安全」。

羅友志認為，如今蘇貞昌「你拔掉了兩個最好的警察局長，換來的是『吃案復辟』？」他不捨的是為什麼好的官在蘇貞昌眼中那麼容不下？尤其黃宗仁、周幼偉，放在其他縣市都是讓首長垂涎三尺的好官，但蘇揆「卻可以用個人好惡、政治暴力拔掉、撤換！」

羅友志指出，若此案沒有壓力的受理，且認真的跟以前不吃案時代一樣，認真的調監視器、認真的訪查、認真的埋伏，請問，這位說著「台灣最安全」的馬來西亞女孩子會香消玉殞嗎？羅友志批評，總統蔡英文、內政部長徐國勇，還要為你的顢頇、魯莽人事背書、道歉嗎？認為台南在「被政治」後，早已經不安全了。

在羅友志發文後不久，此案的懲處出爐，確定歸仁分局長楊慶裕遭撤換轉調內勤職務，警局長詹永茂認為督導不周，也向台南市長黃偉哲提出自請處分。

今年7月初，因高雄台南兩直轄市，接連發生槍擊殺人案，時任台南市警察局長周幼偉、高雄市警察局長李永癸火速遭撤換，當時連自家人綠營議員都相當不滿，痛斥蘇貞昌耍官威，台南市議員王錦德認為，換台南警察局長是警政署的事情，「你蘇貞昌為什麼在開會當面說要換掉，你是在當皇帝嗎？」而被問及此事是否與內政部長徐國勇、警政署長陳家欽「內鬥」有關？蘇貞昌7月時曾回應，這種過程描述很多不符事實。

《》提醒您勇敢說不：◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

events: 性騷擾 性侵

people: 蔡英文 蘇貞昌 徐國勇 賴清德 黃偉哲 陳家欽 王錦德

taiwan-subdivisions: 高雄市 歸仁 臺南 高雄

title: 擄殺案震驚國際 他嗆爆蘇揆：拔掉最好的警察局長換吃案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】中共為了迫害法輪功，編造了「1400例」所謂殺人、自殺、死亡等偽案，反覆在電視、報紙、廣播上，進行鋪天蓋地式謊言宣傳。
穿越迷霧，事實的真相又是什麼呢？
「井架上吊」實為城管逼死
李友林，吉林省東遼縣安恕鎮農民，後舉家搬到遼源市居住，以修車為生。由於沒辦理營業手續，修車工具被城管沒收，他不堪巨大的生活壓力而上吊自殺。
當家屬要告城管部門時，當地民政部門為政府部門開脫責任，給予撫恤，把死者說成是練法輪功的。
公安特意在死者周圍擺上李洪志老師的相片和兩瓶白酒，對死者重新錄像。
周圍老百姓都知道，死者從未煉過法輪功。人們也都知道修煉法輪功是不喝酒的，但當時當地公安部門還不知道這一點，所以在錄像中露出破綻。
並且，法輪功書中明確指出，殺生以及自殺，都是有罪的。
現旅居美國的原吉林省遼源市法輪功學員丁曉霞，2019年4月在華府親身指證李友林被列入「1400例」是造假。
丁曉霞說，公安在現場擺拍錄像時，正巧有一位居住在附近的法輪功學員路過，目擊假現場後，當時就給丁曉霞打了電話，並說在煉功點上從沒見過此人，周圍的鄰居也都沒有看到他煉過法輪功。
丁曉霞當時是吉林省遼源市當地法輪功煉功點的義務協調人之一。
丁曉霞從1994年開始修煉法輪功，她曾因工作表現優異而獲得吉林省優秀教師的稱號。因為堅持信仰，她在中國國內被先後關押九年，遭受了世人無法想像的精神和肉體摧殘。圖為2019年4月，丁曉霞在美國華府揭露中共迫害法輪功的真相，其中也包括李友林被列入1400例偽案的真相。（李莎／大紀元）
妻子證實 丈夫未煉過法輪功
王嚳，機關公務員，1984年得過乙型肝炎，1998年五十歲時，死於肝硬化。王嚳從未煉過法輪功，卻被收入「1400例」。
王嚳的妻子投書明慧網，題為「我丈夫從未煉過法輪功，卻被列為1400例之一」。這篇文章說，她丈夫王嚳1998年肝硬化去世，本屬正常死亡，他本人從未煉過法輪功，卻被中共列為1400例之一，不知記者採訪的誰，報上登出說「白髮人送黑髮人」。
王嚳的妻子在文章中說，五十歲的丈夫「去世的原因是：1. 在工作中說真話，受排擠；2. 工作中叫人騙了一把，自己拿錢給補上；3. 因為他哥哥在1995年8月25日去世，死於肝癌，時年五十歲，他弟弟在1997年5月9日死於肝病，時年四十六歲，因為他們兄弟都有肝病，所以對他壓力很大。」1998年五十歲時，王嚳死於肝硬化。
法院離婚判決書曝真相
山東新泰市泰山機械廠工人王安收，因精神病復發，用鐵鍁將其父打死。此事卻被誣衊成王「練習法輪功」殺害父親，收入「1400」例中。
山東新泰市人民法院的官方文件，曝光了事實真相：
（明慧網）
從以上判決書中，可以看到原告尹彥菊提出的與被告王安收離婚的理由是：「被告婚前隱瞞精神病，婚後精神病復發多次，病情沒有任何好轉，無法與被告共同生活下去，要求與被告離婚。」
山東新泰市法院對此案的審理結果是：「1988年被告（王安收）曾患精神病，在泰安市精神病醫院治療兩個多月，1996年後被告精神病復發，多次去泰安市精神病醫院治療。1998年被告開始練習法輪功，同年四月精神病復發，將其父用鐵鍁打死，被送往泰安市精神病醫院住院治療至今，診斷為偏執型精神分裂症。」
最後，法院以「被告婚前患精神病並隱瞞，婚後精神病多次復發，且經久治不愈，曾因精神病發作殺害自己的父親，原告堅決要求離婚，夫妻感情已完全破裂」為由，判決王安收夫婦離婚。
從法院判決書中，可以清楚看到：
一、王的精神病並不是因練法輪功所致，他早在1988年就患精神病了，換而言之，在所謂「1998年被告開始練習法輪功」前，他已經有十年的精神病史了。
二、王安收從1996年開始精神病反覆發作，多次被送精神病院治療。
三、王的妻子指證他「婚後精神病復發多次，病情沒有任何好轉」。從這些我們能明白地得出結論：王安收在1998年接觸法輪功時，根本就是個精神病人，並且正處在精神病反覆發作，久治不愈中。
法輪功明確禁止精神病人修煉。事實上，法輪功創始人李洪志先生從1992年傳法開始就明確指出，精神病人不能修煉法輪功。
在1996年的《悉尼法會講法》中，李老師又指出：「精神病人，他自己意識是不清的，我們是不能度的。」
李老師在《法輪大法義解〈北京法輪大法輔導員會議建議〉》中指出：「為什麼我們強調精神病人不讓參加班呢？就是他自己都把握不了自己，掌握不了自己。」
所以，王安收殺死父親，和法輪功沒有任何關係。
法院的判決也判定，王「因精神病發作殺害自己的父親」。
如果把中共官媒對此事件的報導和新泰市法院的判決書進行對比，不難看出，兩者的最大區別是：中共官媒的報導中，完全沒有提到王安收本是精神病人的事實。
中共為何要刻意掩蓋這一點呢？
明慧網表示，道理很簡單，因為誰都知道精神病人隨時都可能做出過激的事情（包括殺人），如果說出真相，那誰還會相信王安收殺死父親與法輪功有關呢？那不就達不到陷害法輪功的目的了嗎？
中共為何迫害法輪功
法輪功是以「真、善、忍」為原則的佛家修煉功法，包括五套優美舒緩的功法動作，祛病健身效果神奇。
1999年中共迫害法輪功前，內部的統計數據顯示，法輪功修煉人數達7千萬—1億人。
2004年，大紀元發表《九評共產黨》系列社論，從五個方面論述江澤民利用共產黨的組織原則來迫害法輪功的原因：
1. 法輪功講「真、善、忍」，共產黨講「假、惡、鬥」；
2. 信仰使人無畏，而中共卻要靠恐懼維持政權；
3. 法輪功在道德上的高標準使中共很難堪；
4. 法輪功的發展與管理方式讓中共十分嫉妒；
5. 無神論的共產黨認為法輪功信仰「有神論」，視之為威脅。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 泰安 泰山

title: 中共1400例偽案是如何出爐的（1）


content_text:
美國總統大選最後倒數3天，總統川普可能輸給民主黨候選人拜登？據上海復旦大學「複雜決策分析中心」今公佈預測結果顯示，拜登勝選機率為89.6%-92.4%之間，川普的連任機率則為在7.1%-9.6%之間，但該報告強調，川普仍有機率連任。

據上海復旦大學「複雜決策分析中心」主任、特聘教授唐世平，今11月1日公佈美國第59屆總統選舉最終預測，該報告運用「ABM模型（Agent-based Modeling）」運算美國6個州的各行業（含農業、製造業等）及族裔背景變量(含數個搖擺州)，及全美選舉人團分佈情況進行綜合分析，預測得出「相對得票率」。

大陸上海復旦大學，預測美國大選結果。(圖/翻攝自 復旦大學 美國選舉預測報告)

該報告以「共和黨川普(Trump)+彭斯(Mike Pence)」及「民主黨拜登(Joe Biden)+賀錦麗(Kamala Harris，陸譯：哈裡斯)」兩組候選人做預測，6大州「密西根州(Michigan)」、「賓夕凡尼亞州(Pennsylvania)」、「俄亥俄州(Ohio)」、「印地安那州(Indiana)」、「西維吉尼亞州(West Virginia)」、「密蘇裡州 (Missouri)」分析結果呈現如下：

1. 密西根州

兩組預測模型均預測拜登-哈裡斯，將贏得密西根州的選舉，平均而言獲得 54.54% 或55.57%的選票。第一組模型（A組模型）預測拜登和哈裡斯的相對得票率在 53.18%（最低值）到55.91%（最高值）之間。第二組模型（B組模型）預測拜登和哈裡斯的相對得票率在 54.18%（最低值）到56.95%（最高值）之間。

2. 俄亥俄州

兩組預測模型均預測川普-彭斯將贏得俄亥俄州的選舉，平均而言獲得 50.75%或 50.89%的選票。第一組模型（A組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在 49.52%（最低值）到 51.98%（最高值）之間。第二組模型（B組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在 49.66%（最低值）到 52.12%（最高值）之間。

3. 賓夕法尼亞州

兩組預測模型均預測拜登-哈裡斯將贏得賓夕法尼亞州的選舉，平均而言獲得 52.04%或52.44%的選票。第一組模型（A組模型）預測拜登和哈裡斯的相對得票率在 50.74%（最低值）到 53.34%（最高值）之間。第二組模型（B組模型）預測拜登和哈裡斯的相對得票率在 51.13%（最低值）到53.75 %（最高值）之間。

4. 印第安那州

兩組預測模型均預測川普-彭斯將贏得印第安那州的選舉，平均而言獲得 51.65%或53.64%的選票。第一組模型（A組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在50.44%（最低值）到52.85%（最高值）之間。第二組模型（B組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在 52.48%（最低值）到 54.80%（最高值）之間。

5. 西維吉尼亞州

西維吉尼亞州，由於該州的族裔同質化程度比較高，此次類比只能得到一組模型 （A組模型）。該模型預測，川普和彭斯將贏得西維吉尼亞的選舉，平均而言獲得61.69%的選票。模型（A組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在60.73 %（最低值）到 62.65%（最高值）之間。

6. 密蘇裡州

兩組預測模型均預測川普-彭斯將贏得密蘇裡州的選舉，平均而言獲得55.60 %或55.39%的選票。第一組模型（A組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在54.49%（最低值）到 56.71%（最高值）之間。第二組模型（B組模型）預測川普和彭斯的相對得票率在54.27%（最低值）到 56.50%（最高值）之間。

大陸上海復旦大學，預測美國大選結果。備注：A組模型與B組模型的一個重要區別是，除了共用的變數之外，前者還包含了各行業（農業、製造業或其他）的就業比例變數，而後者則包含族裔背景變數。（圖/翻攝自 復旦大學選舉預測報告)。

該報告最後強調，除上述六州外，亦針對全美其他州的預測運用了民調資料，利用「蒙特卡洛類比方法」來模擬每位候選人獲勝的幾率。綜合結果發現，民主黨拜登-哈裡斯(biden)贏得選舉的幾率在89.6%-92.4%之間（均值為91.1%），相對的，唐納．川普(Trump)贏得勝選幾率在7.1%-9.6%之間（均值為8.3%）。但這不意味著他連任的概率是零。

最後，值得注意的是，該研究團隊曾精准預測「2016年臺灣總統大選」、「2018年美國西維吉尼亞州和密蘇裡州參議院中期選舉」，「2020年臺灣總統大選」。而今年台灣大選預測與開票結果，比例僅差距不到1%。而該中心致力於創造性地運用前沿的社會科學研究方法，研究中國(大陸)和全球發展中的重大問題。

對此，有台灣網友留言表示，「美國總統大選其實是不確定性很高的選舉模式，但該預測確實讓人感到害怕」。

美大選最終誰贏？華爾街竟給出驚人預測

美大選「終局已定」？張忠謀親吐8字真言

拜登GG了？美大選最新民調 網友全嚇一跳...

文章來源：上海復旦大學 美國大選預測研究報告

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 中國 美國 臺灣 台灣

people: 川普 張忠謀

title: 川普GG了？陸頂尖大學預測美大選驚人結局


content_text:
去傳統市場購物，你是先列清單還是去了再說呢？

一來怕忘記，二來先計畫好要煮什麼，上市場就可以很有目標地完成採買；但是也有一派的人則是今天吃什麼，都是上市場後再決定，尤其傳統市場什麼正當時，一目瞭然。你是屬於哪一類呢？會不會沒計畫就上市場，有可能五花八門，反而不知如何下手，或者正好相反，看到什麼就買什麼，結果超出預算就算了，還搞到冰箱放不下……傳統市場迷人的地方就在於貨物新鮮、選擇性又多，就看你聰明下手……

歡迎來稿分享你的做法，文長500字以內，11月5日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉傳統市場 GO


content_text:
綜合報導 / 英國

持續關心歐洲疫情，英國在昨(31)日，累積確診人數破百萬，成為第9個確診人數破百萬的國家。

為了防止疫情擴散，首相強森宣布英格蘭地區，從11月5號開始、實施嚴格禁足令。非必要商店，像是酒吧餐廳、將全數關閉。民眾除了上課、運動、看醫生、買食物之外，其他時間都盡可能的待在家中。這項禁令，預計為期約一個月。目前蘇格蘭、威爾斯，以及北愛爾蘭，也在考慮跟進。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 英國

countries: 英國 愛爾蘭

title: 英國累計確診破百萬 強森再祭禁足令


content_text:
政府早前放寬社交距離措施，本地旅行團人數上限放寬至30人，旅發局推出協助本地遊的計劃，首批團今日岀發。

團友出發前要先量體溫、填寫健康申報表，又獲發消毒用品包等。有團友說，對旅行團的防疫措施有信心，希望支持本地旅行團。

title: 旅發局助本地遊計劃首批團今岀發　出發前要量體溫填表


content_text:
原标题：

菲律宾国家气象局于11月1日凌晨5时发布预报称，今年的第19号台风“天鹅”已于1日凌晨2时加强为菲律宾的超强台风级别（风速在每小时221公里以上），并于凌晨4:50在菲律宾卡坦端内斯岛巴托镇附近登陆，登陆强度为超强台风级别。其后，“天鹅”将于1日上午在南甘马磷省或阿尔拜省附近第二次登陆，之后会在1日下午抵达卡拉巴松地区。预测显示，“天鹅”将于2日早间离开吕宋岛主岛，进入南海海域。

目前，菲律宾多地已经升起5级风讯，这是菲律宾热带气旋风讯预警系统中的最高级别。首都大马尼拉地区也升起3级风讯。“天鹅”将会给这些地区带来大到暴雨，并可能会带来洪水、山体滑坡或火山泥流等次生灾害。部分海域也将迎来最高达16米的怒涛。部分地区将会有3到6米的风暴潮，包括首都大马尼拉地区在内的海岸地区也将会有2-3米的风暴潮。

截至11月1日凌晨4:50，“天鹅”的中心在位于卡坦端内斯岛巴托镇附近，其中心附近最大持续风力为每小时225公里，瞬时风力为每小时280公里，达到菲律宾标准的超强台风级别，正以每小时25公里的速度向西南偏西方向行进。

此外，菲律宾国家气象局称，第20号台风“艾莎尼”在11月1日凌晨2时再次升级为热带风暴。截至1日凌晨4时，“艾莎尼”的中心在位于菲律宾吕宋岛南部以东1280公里的洋面上，其中心附近最大持续风力为每小时65公里，瞬时风力达每小时80公里，正以每小时30公里的速度向西北偏西方向行进，预计将于1日下午进入菲律宾台风预警责任区。“艾莎尼”的强度会持续增加，有望在24—36小时之内加强成为强热带风暴。（总台记者 黄铮铮）

journalist: 黄铮铮

title: 超强台风“天鹅”登陆菲律宾 多地升起最高风讯预警


content_text: 一名葉姓竹科工程師婚姻七年之癢，與曾姓前女友今年1月偶然相遇又舊情復燃，葉竟趁妻子外出時帶曾返家，從搭電梯就開始激吻，兩人瘋狂床戰5天，但葉妻卻發現葉買保險套的發票，意外讓姦情曝光，葉妻憤向曾求償50萬精神撫慰金；新竹地院審理終結，判陪20萬元。經查，葉妻今年1月在葉男的庫子口袋內發現一張發票，上面購物品項竟是保險套，事後葉妻假借要玩手遊跟葉借手機，才發現葉竟與前女友舊情復燃，憤而質問葉，對方坦承在她回娘家時約曾住在家裡5天，還發生性行為，甚至在電梯內激吻。 曾女則稱今年過年去葉男家喝酒狂歡，也發生性行為，葉直到離開前才說自己已婚，妻子就要從娘家返家，沒多久葉就打電話給她，稱姦情曝光，3人相約碰面，她當下就向葉妻道歉，但對方要求50萬和解金，她無力賠償，也沒想傷害對方。法官認，曾女明知葉男已婚，還與對方交往、擁吻、發生性行為，破壞他人婚姻，也導致葉妻精神痛苦，審酌判曾女應賠20萬元。葉姓竹科工程師與曾姓前女友偶然相遇又舊情復燃，葉竟趁妻子外出時帶曾返家，從搭電梯就開始激吻，兩人瘋狂床戰5天，但葉妻卻發現葉買保險套的發票，意外讓姦情曝光。示意圖／ingimage

title: 竹科工程師七年之癢床戰前女友5天 保險套發票露餡GG了