content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓女團GFRIEND昨（31）日首度舉辦線上演唱會會粉絲，應景萬聖節，她們演唱《APPLE》畫上特殊流血妝，還首次公開了出道近6年來首次小分隊的舞台！不過在唱到最後安可曲《Here We Are》時，被後方螢幕突如其來的驚喜畫面嚇到，讓6妞直接淚灑舞台！

▲GFRIEND首次舉辦線上演唱會。（圖／IME提供）

GFRIEND以今年《回》系列專輯的主打歌《Labyrinth》開場，接連演唱包含《FINGERTIP》、《Rough》、《NAVILLERA》、《Glass Bead》與《Me Gustas Tu》等組曲，讓粉絲一秒重回各個經典舞台。

唱完《Summer Rain》時Yuju說，「真的很愛這首歌，彩排的時候都經常會哽咽。」讓一旁成員趕緊安慰不要哭，她回說，「我不會哭啦，因為之後還要唱很多歌...」

▲GFRIEND共帶來16首經典歌曲。（圖／IME提供）

接下來她們應景萬聖節，演唱《APPLE》時6人全部畫上流血的特效妝，有的人在臉部、有的在胸前鎖骨處，搭配原本歌曲鬼魅氣氛，超級有fu。而畫風一轉，6人便首次公開了小分隊的舞台！

由Sowon與Umji演唱帶點成熟風的《Better Me》，Eunha與Yuju則發揮主唱實力演唱抒情歌曲《Night Drive》，到了Yerin與SinB又變成青春活潑風格的《Secret Diary》，她們在舞台問候時似乎都念念不忘《Better Me》的編舞，在旁邊跳了起來，讓Sowon直接說，「不然下次全部一起表演這首好了。」之後還播放新歌《MAGO》3秒預告。

▲GFRIEND出道近6年首次組小分隊。（圖／IME提供）

她們演唱《Stairs in The North》、《Sunrise》抒情版與《Crossroads》，而在表演《Time for the Moon Night》時，後方音效還播出了粉絲齊聲應援的口號，讓不少看直播的粉絲留言大呼，「起雞皮疙瘩」、「聽到應援都快哭了」。

▲GFRIEND線上演唱會完美落幕。（圖／IME提供）

然而最後演唱《Here We Are》時，後方ㄇ字型螢幕突然秀出每一位BUDDY（GFRIEND粉絲名稱）拿著手燈在鏡頭前揮舞的模樣，讓6妞瞬間爆淚，忍著演唱到最後，直呼真的非常想念粉絲。而她們最新專輯《回：Walpurgis Night》也將於11月9號發行。

title: GFRIEND小分隊舞台首次公開！6妞看螢幕「驚喜畫面」全爆哭


content_text: 張姓男子被控利用陳姓友人急於解決糾紛，向陳謊稱他姐夫在當刑警，可協助出面以私下管道處理糾紛，涉嫌自陳詐取6萬5千元供己使用，台南地院依張觸犯詐欺取財罪，念在張已和被害人和解，判處拘役50天，得易科罰金，案可上訴。判決說，張於2019年9月間，趁其陳姓友人與人發生糾紛向其求助，對陳建中佯稱，他姐夫在刑大當刑警，可以幫忙喬事情，並於10月31日上午10點多，再告知陳「我幫你，你也要幫我」等語索取3萬元，致陳陷於錯誤，同一天上午10點50分匯款3萬元至張郵局帳帳戶內。 張得手後食髓知味，再於11月19日佯稱將帶陳前往與姐夫會面，而再要求陳匯款3萬5000元，陳誤信為真翌日上午3點多匯款3萬5000元至張郵局帳戶內，這些款項經張提領花費殆盡，陳難以聯繫張，並查訪台南市刑大內並無張的姐夫，察覺有異報警處理法辦起訴。法官審酌，張犯後否認犯行，但已與陳和解、給付告訴人7萬5000元和解態度，並兼衡其犯罪動機、犯行手段、對陳造成損害程度，依法量刑。張姓男子被控向被害人謊稱他姐夫在當刑警，可協助出面以私下管道處理糾紛，涉嫌自陳詐取6萬5千元供己使用，台南地院依張觸犯詐欺取財罪，判處拘役50天。圖／本報資料照片

title: 謊稱姐夫是刑警可處理糾紛 男子詐騙6萬5被判拘役50天


content_text:
美帝總統大選在即，執筆時共和黨的特朗普和民主黨的拜登仍在逐鹿。 筆者無意臆測美帝選戰到底鹿死誰手，說真的也沒有專業能力解讀那些民調數據。 不過，不少人關心的問題是：如今中美兩國的對峙局面，會否因為選舉的不同結果而產生極大變化呢？ 具體說來，就是中美的糾纏惡鬥會否因為特朗普連任而持續激化，或者由於拜登入主白宮而轉趨平淡呢？

事實上，美帝那隻兀鷹已騰飛起來，在碧空雲端盤旋，俯瞰著中共那頭虯龍張牙舞爪的一舉一動，並且已糾集群鳥眾獸，嘗試困繞著虯龍在那片海棠葉般的疆土區域內。 美帝的圍堵策略不斷擴大和收緊，目的只有一個，就是要在國際舞台上限制、孤立，甚或剝奪中共的經濟和政治活動。 此外，美帝國內和國際民主陣營國家經已有所警惕，對中共的戒心達致一定程度的共識，明白過去近三十年「容共」的姑息態度正是當前養奸的自食惡果。 由此看來，西方諸國在意識形態上的對立、政治上的安全防範，恐怕已凌駕於多年來「親共」的經濟利益考量之上，必須作出重大調整。

在過去好一段日子，美帝鷹派蓬貝奧馬不停蹄的周遊列國，外交成效頗為顯著。 「五眼聯盟」、日本和印度的配合協調基本上相當穩固，西歐諸國對中共的態度也轉趨強硬，就算東亞地區如越南、菲律賓和印尼等，雖然有著政治安全、經濟實利和被脅迫威嚇的地緣考慮，也並非不可以被美帝拉攏而結集在堵截戰略的外圍。 中共虯龍其實已察覺到過去借助經濟影響的誘因並未完全奏效，呼風喚雨的能耐已逐漸減退，甚或將會泯滅，便只能暫時蟄伏，蜷縮在巢穴窟窿內養氣喘息。 美帝兀鷹的「天下圍共」戰略已直接逼使中共虯龍處於內外交困、四面受敵、八方圍剿的險境中！

中共虯龍的利爪未能隨意伸展，尾巴未能左右擺動，完全受制於兀鷹的纏繞，一尊和腳下群臣心底當然最明白不過，早前五中全會的公報充分反映出當前一尊的心態和盤算。 如果把公報中那些陳腔濫調的政治套話淘洗掉，洋洋灑灑的冗長句語恐怕只剩下幾個字：黨國必須自保、自救！ 因此，一尊講話的基調就是要製造「外侮」的危機氣氛，擺出「備戰」的動員姿態，揮舞「民族主義」大纛，高舉「保家衛黨國」的紅旗！ 說穿了這都是歷史上不少獨裁者慣用的政治技倆，旨在樹立絕對權威凝聚力量，號召全國黨員和人民圍繞著黨中央的「核心」，認真面對「黨國危難存亡」的艱險時刻。 那麼，在所謂「軍民團結、萬眾一心」的「禦敵」呼召下，一尊的攬權格局將要被推至更高台階，黨國上下無不聽任其頤指氣使，那條虯龍便可以伺機再翻雲覆雨、鬧江倒海了！

中共第19屆中央委員會第五次全體會議終結時只是將一籃子倒翻了的黨八股政治術語重拾起來，堆砌穿鑿的串連為一篇讕言的指示文件，要全國黨員軍民好好學習和跟從。 甚麼鞏固經濟的「內外雙循環」、甚麼加強軍備以「保持戰略定力」，甚麼在抗敵意識上「發揚鬥爭精神」，以至甚麼在政治認知上「於變局中開新局」等等，都不過是哄人愚民、騙神呃鬼的囈語廢話！ 中共虯龍的本性絕不會改變，如今無論看似「惡形惡相」，或者狀若「忍氣吞聲」，到頭來必然有如蠍子舉起尾巴上的毒針，狠狠的螫下去！

journalist: 陳國權

countries: 菲律賓 印尼 日本 越南 印度

title: 中共虯龍和美帝兀鷹的纏鬥，到底還要延續多久呢？ | 陳國權 | 立場新聞


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy  In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data     Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: DIGITIMES IT + CE news


content_text: 在同一个月份，如果能看到两次满月，第二次月亮就称作“蓝月亮”，这种情况极少发生，因而英文中用“Once in a blue moon”形容千载难逢。2015年7月的第一次满月发生在7月1日，而7月31日，也就是今晚，罕见的蓝月亮将现身天际。不过，蓝月亮真的是蓝色吗？《华尔街日报》Dipti Kapadia为你带来了关于蓝月亮的一分钟科普。

title: 一分钟科普：什么是“蓝月亮”


content_text:
2020/11/01 14:54

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議員謝龍介今天出席北區大道新城舉辦2020議長盃眷村美食賽─豬肉創意料理比賽，提倡台灣豬美食，拒絕萊豬進口。謝龍介建議，台灣買的萊豬，可以從美國直接運送到目前有開放瘦肉精的邦交國，讓他們去享用，而不用進口到台灣來。

謝龍介說，如果在立法院擋不住，明年1月美國萊豬就要開始進口台灣，屆時得全面迎戰萊豬進口到台灣來的後續食安問題。一些加工食品、餃子、包子，這些根本無法追查來源，如果能擋的下來最好。

有關台美關係部分，謝龍介說，這都會有變化，11月3日總統選舉投票結束後，未必會有新的總統產生，如果沒有辦法產生或萬一換人執政，過去為川普政府所做的貿易決定，屆時中華民國會變成得不償失，裡外不是人，到最後人民會反彈，他就不相信政府還敢讓萊豬進來。

他說，我們可以向美國買更多其他的東西，我們也買那麼多武器。為什麼硬要把危害身體健康的東西進來給我們消費呢？如果1年要跟美國進口2萬公噸的萊豬，以1公斤50元計算，台灣如果買2萬噸經費為10億元，而台灣武器一買就是6、700億。

他說，「我們可把這2萬頓、10億元的萊豬，買了以後直接送到目前與台灣還有邦交的的國家，讓他們去享用，就不會進到台灣來。」謝龍介說，「因應萊豬是有方法可以做的，但是政府硬不要，難道這裡面有官商勾結嗎？因此要捍衛國人的健康，靠這個政府已經來不及了，一定要靠我們自己。」

journalist: 蔡文居

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 謝龍介 川普

taiwan-subdivisions: 北區 新城

title: 謝龍介︰可買美豬但不必進口 從美國直接送給邦交國 - 生活


content_text:
▲美軍執行任務。（示意圖，人物地點與本文無關／達志影像／美聯社）

中央社華盛頓31日綜合外電報導

美國官員表示，美軍特戰部隊今天在奈及利亞北部採取行動，救出了被當地武裝分子綁架的美國公民華爾頓。據信美軍在行動中擊斃了若干劫持華爾頓的分子。

不願具名的兩名美國官員說，包括海軍海豹部隊在內的美軍特戰官兵救出了27歲的華爾頓（Philip Walton），他是27日在鄰國尼日南部的家中遭到綁架；並說，參與營救行動的美軍無一受傷。

尼日一名外交消息人士透露，華爾頓目前已被送到尼日首都尼阿美（Niamey）的美國大使官邸中。

美國總統川普為此推文說：「十分精銳的美國特戰部隊今天獲得大勝。」

白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）在福斯新聞頻道（Fox News）指出，近年來川普政府已從24個國家救出55名人質。

華爾頓事發前是在尼日南部鄰近奈及利亞邊界處飼養駱駝、禽鳥和羊，也種植芒果。27日清晨他在當地馬薩拉塔村（Massalata）家中遭到6名手持AK－47突擊步槍並騎乘機車抵達的男子綁架。

countries: 奈及利亞 尼日 美國

title: 美軍擊殺奈及利亞武裝分子！安全救出俘虜　川普：今天大獲全勝


content_text: 蘋果(Apple)在監管文件中警告投資者該公司將面臨重大財務風險。App Store抽成比例若降低，可能使其獲利減少數十億美元。該文件還強調MacBook Pro是2020年Mac銷售的主要動力。根...

companies: Apple 蘋果

title: DIGITIMES - Media.Marketing.Consulting


content_text:
▲高雄明一早開始大停水13小時，共31萬戶受影響。（示意圖／記者楊筱柔攝）

記者陳致平／綜合報導

高雄13區大停水！台水公司第七區管理處澄清湖廠發布公告，為了配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除作業工程、以及高低壓電氣設備檢驗，今（1日）一早7時開始停止供水13小時，總共影響31萬戶，另外有18萬餘戶屬於水壓降低地區，提醒高雄市民朋友提早做好儲水準備，配合節約用水。

台水公司七區處指出，依據用電場所及電氣技術人員管理規則，每年需辦理停電電氣設備檢驗，確保供電品質，因此台電及長庚同時間施工，停水期間自1日上午7時起至下午8時，共計停水時間達13小時，停水戶數為311,600戶，水壓降低戶數187,570戶。台水提醒，請提早於停水前6小時完成儲水，避免集中於開始停水前大量儲水，造成管線末端用戶無水可用。詳情請至水公司網站查詢。

【停水範圍】

●三民區：博惠里、安康里、安寧里、安發里、安吉里、寶獅里、寶盛里、寶安里、寶中里、寶興里、寶泰里、寶德里、寶國里、寶慶里、寶民里、寶華里、寶業里、寶龍里、寶珠里、寶玉里、正興里、正順里、本武里、本元里、本安里、本上里、本揚里、本文里、本和里、本館里、灣中里、灣華里、灣勝里、灣利里、灣成里、灣子里、灣愛里、灣復里、鼎中里、鼎西里、鼎金里、鼎力里、鼎強里、鼎盛里。●鳥松區：大華里、夢裡里、鳥松里。●鳳山區：忠孝里、忠義里、中和里、文德里、武慶里、武漢里、新強里(高速公路以西)、新武里。●苓雅區：文昌里、建軍里、正義里、衛武里、正道里、正大里、正心里、五福里、正文里、正仁里。●前鎮區：瑞誠里、瑞文里、瑞北里、瑞昌里、瑞華里、瑞興里、瑞崗里、瑞西里、瑞隆里。●仁武區：拷潭里、仁慈里、烏林里。●鼓山區。●左營區。

【水壓降低地區】

●鳳山區：鎮西里、協和里、曹公里、鳳崗里、文衡里、文德里、文福里、文華里、文山里、文英里、忠誠里、武松里、鎮北里、北門里、埤頂里。●苓雅區：福西里、永康里、福南里。●鹽埕區。●新興區。●前金區。●三民區：鼎泰里、灣興里、安生里、安東里、安和里、安泰里、安宜里、安邦里、同德里、德智里、德仁里、德行里、德東里、德北里、達明里、達德里、達仁里、達勇里、民享里、精華里、十美里、十全里、立德里、立誠里、立業里、港新里、港東里、港西里、博愛里、長明里、建東里、鳳北里、鳳南里、興德里、千北里、千歲里、千秋里、德西里、川東里、豐裕里、力行里、裕民里。●仁武區（含仁武工業區）。

免付費客服電話：1910或高雄服務所：07-3312282、鳳山服務所：07-7424163、楠梓服務所: 07-3513332

taiwan-subdivisions: 高雄 永康 苓雅區 北門 鳳山區 中和 玉里 前金區 前鎮區 楠梓 左營區 高雄市 仁武區 新興區 大里 文山 鳥松區 三民區 鼓山區 鹽埕區 達仁

title: 高雄「8區大停水」！一早停水13小時　31萬戶範圍表出爐


content_text: 嘉義市「光織影舞」光影藝術展明天閉幕，今晚演出吸引數萬遊客到場，觀看無人機升空8分鐘演出，無人機搭配音樂、光束，在空中列出2020、雙十、管樂等圖案，排出2021圖案、噴發焰火，向遊客相約明年再見。嘉義市長黃敏惠感謝所有工作人員及現場觀眾，表示為期1個月「光織影舞」演出，是優雅悠閒的，也讓大家舒服走進公園和光影互動，這裡的光影有溫度，每個人來到這裡、陪家人慢行，或推著長輩輪椅、推孩子嬰兒車，一起享受幸福時光。 黃敏惠說，一家人帶孩子來到這裡，留下開心、喜樂是一輩子的記憶，明天是最後一天，請把握機會走進北香湖公園。「感謝市民肯定、支持！」黃敏惠說，雖然很多人建議延期，但受限許多原因無法延展，請大家期待，市府會繼續辦更好、更棒的活動。嘉義市長黃敏惠（左二）感謝所有工作人員及現場觀眾，表示為期1個月「光織影舞」演出是優雅悠閒的。記者卜敏正／攝影「光織影舞」今晚閉幕演出吸引數萬遊客到場，觀看無人機升空8分鐘演出。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

title: 影／嘉義市光織影舞閉幕 無人機焰火秀相約2021再見


content_text:
聯電董事長洪嘉聰（左二）、共同總經理王石（左一）及簡山傑（右二）連袂出席運動會家庭日並慶祝聯電的40歲生日。圖／涂志豪 晶圓專工大廠聯電（2303）31日舉行運動家庭日，總經理簡山傑表示，聯電加碼投資台灣，將增加28奈米及22奈米產能，訂單到明年第一季都很好。至於外傳聯電將併購日本8吋廠一事，對購併抱持開放態度，對象也一直在找，至於會不會併購8吋廠還在評估中。

簡山傑表示，聯電已經決定先暫停往14奈米以下製程發展，會以成熟製程和特殊製程為主，後續的擴產方向會以12吋廠的28奈米及22奈米為主，預計明年中旬廈門廠區會增加6,000片產能，台灣廠區部分，一是40奈米轉為28奈米，二是增加機台設備擴產，台灣廠區的產能也會提高。

▍ 加碼投資台灣 簡山傑：訂單狀況很好

對於半導體市場景氣展望，簡山傑表示，今年第四季及明年第一季的訂單都很好，後續仍待觀察，但長線來看，5G智慧型手機的矽含量（silicon content）是過去的2.5倍，加上5G應用、人工智慧物聯網（AIoT）、車用電子等需求回升，有利於半導體市場成長。

至於8吋晶圓代工產能嚴重不足，聯電直接受惠。簡山傑表示，5G智慧型手機帶動電源管理IC等訂單強勁，8吋晶圓代工產能很緊，訂單也看到明年，並預估這情況至少延續明年一整年。因為晶圓代工產業出現結構性變化，8吋晶圓廠產能嚴重不足，所以價格比較好。聯電今年已經針對8吋急單與新增投片調漲報價，而明年8吋晶圓代工價格也將調漲，12吋晶圓代工報價則是持穩。

簡山傑表示，聯電啟動三階段轉型，依序是強化財務結構、進行有競爭力的產能擴充、以及以獲利為導向，效果已經慢慢顯現。聯電未來會一年比一年好，這是已經可以確定的，明年也會比今年好，至於要大幅成長則需要再做規劃。

由於市場傳出聯電有意併購日本東芝8吋廠，聯電財務長劉啟東表示，對併購一直抱持開放的態度，只要是能滿足客戶需求、對營運有綜效、且對股東權益有幫助都會考慮，對象也一直在找，而是否會買8吋晶圓廠則一直在評估中。

聯電董事長洪嘉聰（中）、共同總經理王石（左）及簡山傑（右）連袂出席運動會家庭日並慶祝聯電的40歲生日。圖／涂志豪

▍ 40歲慶生海派1.96億 員工樂領萬元紅包

晶圓專工大廠聯電（2303）31日在新竹清華大學舉辦運動家庭日，董事長洪嘉聰、共同總經理王石及簡山傑連袂出席，一起以運動會家庭日來慶祝聯電的40歲生日。洪嘉聰表示，聯電是台灣第一家慶祝40歲生日的半導體公司，40年走來幾乎也就是一部台灣半導體的發展史。洪嘉聰也宣布全球員工將領到1萬元獎金，合計大方送出1.96億元紅包。

聯電運動家庭日31日登場，與會員工及眷屬約達3,000人。洪嘉聰表示，聯電從40年前一座4吋廠和幾百名員工，發展到今天分別在台灣、大陸、新加坡、日本總共12座晶圓廠，並且在台灣、大陸、美國、歐洲、日本、韓國及新加坡設有辦公據點，員工達19,600人。成長的不只是數字，更是所有同仁的智慧與努力的成果。

洪嘉聰表示，在這堅實的基礎上，幾年前聯電做了策略上的修正，轉型專注在成熟與特殊製程的晶圓製造，以三階段具體展開。首先，聯電強化了財務結構，有了非常健康的財務體質。其次，進行具成本競爭力之產能擴充，包括晶圓廠同仁努力提升生產力，持續進行符合投資效益的資本支出，以及在2019年併購的日本三重（Mie）廠。第三，以持續性獲利為導向，今年前三季營收新高1315億元較去年大增23.7％，每股淨利達1.5元。這些成果歸功於全體同仁的辛勤努力與付出。

洪嘉聰說，回顧這幾年轉型一路走來確實不容易，聯電經歷了各種挑戰，從2018年的司法案件，2019年的整個市場低迷，到2020年的新冠肺炎疫情威脅全球，再加上地緣政治、美中貿易戰等等，聯電是關關難過、關關過，而半導體產業也在這樣的過程中，被意識到對國家的重要性。

洪嘉聰表示，展望未來，半導體大環境會遇到更多機會與挑戰，地緣政治的風險與區域性競爭，所以要了解走老路永遠到不了新地方，心態與行為上要持續成長，千萬不可只安於穩定的現狀，要不斷的自我要求成長進步，持續投資台灣，追求更好更高的標竿，創造股東、同仁、客戶、與社會共贏。

洪嘉聰最後藉由40周年運動家庭日這個特別的日子，感謝所有同仁的家人們，支持同仁為聯電拚出了亮眼的成果。洪嘉聰宣布聯電全球員工包含新加坡、聯芯、和艦、聯穎USJC以及歐美韓各據點同仁，都可以領到一個代表感謝之意的紅包1萬元代表聯電的感謝。

延伸閱讀

第三季賺翻＋在美官司和解 聯電雙喜臨門

聯電Q3獲利創13年新高 每股純益0.75元

確認判罰6千萬美元！聯電利空出盡逆勢漲

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 韓國 台灣 美國 日本 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 三重

title: 傳買東芝8吋廠 聯電高管回應了


content_text:
2020/10/31 22:14

〔記者張軒哲／台中報導〕今年中職總冠軍戰由中信兄弟出戰統一獅，自己願賭服輸，去年總冠軍賽支持在地兄弟象，國民黨主席江啟臣支持中信兄弟奪冠，他今日指出，跟同黨支持統一獅的台南市議員對賭，輸的人就穿對方球隊的球衣出席11月11日的國民黨中常會。

江啟臣指出，總冠軍賽第一戰來到台中舉行，排開行程就是要來幫中信兄弟加油，今年兄弟絕對要抱回冠軍獎杯，在地人挺在地球隊，台中人挺中信兄弟。

謝龍介今日在臉書指出，今天是總冠軍賽開幕戰在台中開打，江啟臣主席是兄弟象的支持者，自己卻是統一獅死忠的擁護者，所以主席的兄弟象和統一獅對賭，系列戰輸的人要穿著對方的球衣去參加中常會。

people: 江啟臣 謝龍介

title: 台灣大賽江啟臣對賭謝龍介 輸的人就穿對方球衣出席中常會


content_text:
【大纪元2020年11月01日讯】二零二零年十月二十八日，曾任职美国国家安全局（NSA）的资安专家艾特尔（Dave Aitel）与智库“新美国安全中心”（CNAS）研究员司马乔丹（Jordan Schneider）投书《华尔街日报》指出，中共掌握全球电玩市场的程度，更甚于“抖音”（TikTok）或“微信”（WeChat）等软件，这已构成重大威胁与更迫切的国家安全问题。

这篇以“如果你打电玩，中共或许就在监视你”为题的文章中指出，过去十年来，中国科技巨擘“腾讯”投资或收购了全球数大知名电玩开发商，包括“魔兽世界”开发商“暴雪”母公司“动视暴雪”（Activision Blizzard）、“英雄联盟”开发商Riot Games、“要塞英雄”开发商Epic Games、“部落冲突”的芬兰电玩公司Supercell，与社群平台Discord等。

专家说，美国人花在这些电玩的时间，远比TikTok、WeChat多。中共藉由封锁不同政治立场的玩家，展现它控制电玩内容的影响力，也搜集美国民众的资料；再透过读取这些数百万名玩家的电脑，来从事各种情报活动；中共还逼迫好莱坞对北京敏感话题噤声，得以审查美国言论。

中共掌控电玩市场最直接威胁国家安全的，是北京从数百万名玩家安装游戏撷获的资料，如玩家姓名、付款资讯、位置，与游戏对话的声音样本等，“远比TikTok搜集到的数据更好利用”，而且就储存在中国境内的服务器；电玩软体的反外挂程式，拥有如同防毒软体的权限，可让中共情报机构运用于安装档案上传资料。

文章呼吁美国政府，应该要求电玩软体公司保证游戏数据处理的透明，并将数据储存在美国的云端服务商，也可动用“外国投资风险审查现代化法案”（FIRRMA），强迫中资撤离会接触到敏感资料的美国电玩商，“华府应该尽快行动，保护电玩资料安全”。

就在十月初，《华尔街日报》也发表了一篇哈德逊学院（Hudson Institute）研究员克劳迪娅‧罗塞特（Claudia Rosett）的文章，指出中共利用联合国向全球搜集大数据，争夺国际新标准制定权，对全世界进行监控，从而输出其审查与监控人民的暴政模式。

根据联合国的记录显示，“地理空间中心”将设在浙江省德清县，而“大数据研究中心”设在杭州，此即阿里巴巴集团的所在地。中共通过联合国来建立的地理空间和大数据综合体，将在全球范围内无时无刻的详细绘制所有信息，覆盖面可从地形基础设施到全人类的各种行为。

罗赛特直言：“联合国与中美亿万富翁之间不断加深的关系，正在为中共争取全球霸主的愿望服务”。《华尔街日报》的资安文章，正传达了相同的忧虑。

十多年来，中共已经在全球范围内收集和窃取大量数据，现在透过联合国这块合法性的招牌，将更快速的让中共把这套“技术暴政”复制到全世界，必然会审查、监控各国民众。美国参议院情报委员会民主党副主席马克‧沃纳（Mark Warner）也认为中共企图控制下一代数字基础设施，此与美国的价值观完全相悖，例如透明度、包容不同意见与尊重人权等。他表示，“中共正在开发一种技术治理模型”，威胁与日俱增。

中共早期即在国内利用“长城防火墙”控制民众访问国际互联网，并大量使用数据驱动技术以监测、控制和审查中国民众。此后，中共再以全方位的监视系统“金盾工程”、开发拦截信息软件，包括“人脸识别”与“步态识别”等系统，对民众的监控逐步升级。

位于德国柏林的智库“墨卡托基金会”中国问题研究所（MERICS）分析师丽贝卡‧阿切萨蒂（Rebecca Arcesati）说：中共一直在许多发展中国家积极推广其互联网和网络治理手册，最近一次是利用数字丝绸之路沿线的5G连接和智慧城市项目”。《金融时报》也报导，塞尔维亚是签署了中共的智慧城市配套项目的国家之一，包括由海康威视（Hikvision）提供的监控摄像头，海康威视是一家因涉嫌侵犯新疆人权而被美国列入黑名单的公司。

今年十月十四日，非政府组织“自由之家”（Freedom House）公布了年度网络自由（Freedom on the Net）报告，中共连续六年倒数第一，是65个国家中网络自由情况获得最差评分的国家。报告说，全球网络自由情况十年来持续下降，中共更趁“武汉肺炎”疫情之机，扩大网络监控、数据搜集和审查言论，用高科技手段进行社会控制。

十月二十三日，美国白宫副国安顾问博明（Matt Pottinger）演讲指出，中共惯用统战，“建立档案嗜好是列宁主义政权的特征，透过收集与利用大数据，使得国家政策有利于北京为所欲为”。对数据进行建档的“深圳振华数据信息技术公司”，产品买家正是中共国安系统，这些官方掌握的数据档案，可让中共用来施压、勒索、威胁特定对象或污蔑、分化某一群体。

过去，中共运用科技手段去强化专制体制，镇压人民的言论自由，劣迹斑斑可考；继而，它堂而皇之的想藉由联合国“地理空间中心”与“大数据研究中心”，把审查与监控民众的行径延伸到海外；现在，许多沉迷电玩的民众，正陷入中共的网络牢笼中而不自觉。各国政府必须提高警觉，强化国家安全的架构体系，从而保障基本人权不受中共侵犯。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 洪达：中共掌控电玩迷 各国国家安全亮红灯


content_text:
天線工程師養成不易，張玉斌(右2)旗下工程師年資動輒10年起跳，組成「最強大腦」是公司最珍貴資產。(攝影者王文廷/商周提供)文●蔡靚萱

隨著新 iPhone 等 5G 消費電子產品上市，位於桃園八德的一間實驗室，正如火如荼進行各種新產品驗證。這個耗資近 4 千萬元的 5G 實驗室，不只是全台最高規格、在大中華區數一數二，更是台灣產業打國際盃的關鍵拼圖。

做過黑金剛手機天線

坐擁全台唯一毫米波實驗室

但它既非政府轄下、也不在大學，不屬於大廠，而是由小小天線廠耀登科技設立。

耀登真的小，資本額不過 4 億多元，去年營收約 9 億元、稅前淨利也只有 7500 多萬元，投資這間實驗室，等於拿出去年獲利的一半！

這家公司是國內歷史最悠久的天線廠，若把前身伸一電子也算進來，天線製造資歷近 40 年。行動電話剛問世時，如磚塊般的黑金剛手機裡，就有他們的天線。

此外，所有電器為了確保不傷人體，都必須通過電磁波人體吸收率（SAR）測試，耀登在大中華區獨家代理瑞士 Speag 公司檢測儀器，打下中國的 9 成市場，助 Speag 站穩全球市占第一。

雖然耀登集天線製造商、量測實驗室、設備代理商等 3 種關鍵角色於一身，比起 10 多年前同期上興櫃的天線廠譁裕、佳邦已成功掛牌，它遲至今年才要上市，命運多舛。

「我喜歡新奇的東西，常常跳太快，所以也很多挫折，搬石頭砸自己的腳，」66 歲的耀登董事長張玉斌說。

剛創業時遇上手機問世，他拿下西門子（Siemens）、諾基亞（Nokia）訂單，在 2G 手機時代一度擁有 5％市占率。在西門子的工廠裡，他看到剛問世的電磁波測試設備，於是輾轉找到瑞士商，搶下大中華區代理權。看準電磁波商機，還在 2000 年一口氣砸了 1 千多萬元，設立了兩岸三地第一座 SAR 測試實驗室，踏入量測生意。

如此一來，能提供天線的一條龍解決方案，方向都押對。但，當年張玉斌認為自家強項在研發與產品設計，一心想學 IBM 採輕資產、主攻服務財，對於擴充生產線並不積極。結果，就在手機天線進入大量生產、低價搶單、抄襲盛行的市況後，耀登節節敗退。

「我沒有財務概念，以前自己百分之百持股，就一直把賺的錢投入研發，」電機背景的張玉斌堅持研發費用必須達營收 1 成。

中興被制裁成轉機

獲委外量測、設備採購大單

歷經金融海嘯前後的 3 年虧損，直到 2014 年每股稅後盈餘（EPS）站回 1 字頭，復原之路跌跌撞撞。2 年前正當耀登穩步成長時，又遇上大客戶之一的中興通訊被美國制裁，來自中興的手機天線訂單剩不到 10 分之 1。只是，這次打擊卻反而帶來轉機。

原來，貿易戰讓耀登丟天線訂單，卻因中美產業鏈選邊站，獲得委外量測、設備採購大單。量測、代理、自有產品 3 大事業體互補，為公司帶來變局中的韌性，而天線事業也因 5G 毫米波而引起全球關注。

去年 2 月巴塞隆納全球行動通訊大會（MWC）上，耀登只租了小小攤位，卻成了全場熱門焦點。原來，耀登的 5G 毫米波小基站（小型基地台）天線模組，隨著台灣 5G 國家隊亮相，竟是現場唯一、全球第一個現場展出的實機。「在這之前，很多人根本沒聽過我們，」耀登技術副總湯嘉倫說，之後不少國際大廠紛紛上門談合作。

例如射頻晶片大廠英飛凌（Infineon）公開點名 5 家毫米波合作夥伴，其中就有耀登。

5G 的兩大頻段中，與 4G 技術相近的 Sub-6 難度較低，中、韓、台已開台的 5G 服務都是 Sub-6；但 5G 要完全發揮大頻寬、低延遲、廣連結 3 大特性，一定要進階到難度高的毫米波。這讓低價競爭的天線產業遊戲規則翻轉，耀登隨之翻身。

台大電機系教授吳瑞北分析，毫米波通訊量大，傳輸時卻容易因氣候等因素出現訊號漏失，這時，天線就變得很重要。「天線要好好控制，依據接收點位置去調整，變成很關鍵項目，」他觀察，耀登有量測業務，「要幫人家量，技術就要走得比較快。」

經濟部技術處 5G 辦公室主任許冬陽還記得，2、3 年前，業界只專注在較簡單的 Sub-6 產品開發，投入毫米波的除了官方研究機構，民間就只有耀登。

由於毫米波天線比的是背後的運算、控制能力，較難抄襲，物聯網與醫療等應用，少量多樣高單價，也不採統一規格生產。耀登多年研發開始收成，以前的弱點變成了優點，「原來我的方向是對的，我只是龜兔賽跑的烏龜，」一度懷疑自己策略的張玉斌說。

根據研調機構 BCC Research 統計，去年全球天線產值約為 199 億美元，預計到 2024 年將成長到 272 億美元。其中成長最速的就是 5G 天線。

歷經 30 年馬拉松，如今烏龜超越眾多兔子，在新一輪賽跑鳴槍之際，進入領先群。在耀登以高規格實驗室服務，加速台灣 5G 產業布局的同時，這隻烏龜也要用實力證明，自己能不能領先抵達終點。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1720 期。

來源：《商業周刊》 1720 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 中國 台灣 美國 瑞士

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 成功

things: iPhone 經濟

title: 全球5G威力全開 關鍵在桃園這支小天線 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
美國銀行圈盛傳，全球首富、亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）可能考慮收購美國有線電視新聞網（CNN），不過該項消息遭親近貝佐斯的人士否認。

訂閱影音：

中時新聞網

銀行圈盛傳，全球首富、亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）可能考慮收購美國有線電視新聞網（CNN），不過該項消息遭親近貝佐斯的人士否認。

綜合福斯財經新聞網（Fox Business Network）、英國《獨立報》（Independent）、半島電視台（Al Jazeera）報導，福斯財經新聞網10月27日以「貝佐斯可能有興趣收購CNN？」為題，引述多名銀行家的說法指出，在2013年買下《華盛頓郵報》（The Washington Post）的貝佐斯考慮從美國無線業者暨寬頻巨擘AT&T手中收購CNN。

不過一名親近貝佐斯的人士表示，貝佐斯對此交易並不感興趣，指出現在「並沒有有關此事的討論」。

報導指出，2016年AT&T以850億美元併購擁有CNN的媒體娛樂集團「時代華納」（Time Warner）後，便負債數百億美元，因此CNN有可能成為AT&T計畫出售的資產之一，而口袋極深的貝佐斯就可能成為潛在的收購者。

除了財務問題，一名聽聞貝佐斯對CNN感興趣的匿名銀行家透露，AT&T內部也對CNN惹火華府共和黨人士感到擔憂。

儘管消息人士打臉貝佐斯可能收購CNN的傳聞，不過獨立調查公司「LightShed Partners」科技分析師葛林斐德（Rich Greenfield）指出，AT&T想出售CNN並不令人意外，令他驚訝的是CNN將是AT&T唯一出售的資產，他認為如果CNN是AT&T更大規模出售計畫當中的一部分，那這筆交易會更有意義。

他也不認為貝佐斯是唯一潛在買家，美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）、美國國家廣播公司新聞網（NBC News）都可能透過母公司出手。

儘管近期CNN出售的交易不太可能達成，不過銀行圈人士認為，這筆交易不論是對AT&T或是貝佐斯而言，都相當合理，尤其儘管收視率落後福斯新聞及微軟國家廣播公司（MSNBC），但CNN仍是一間賺錢的公司，對潛在買家仍具有吸引力。

不過報導也指出，如果川普確定再做4年，貝佐斯未來出手恐將面臨川普的挑戰與審查，因為一直以來川普都在猛烈砲轟CNN及CNN總裁朱克（Jeff Zucker），另外他也毫不掩飾對貝佐斯及《華郵》的厭惡。

福斯財經新聞網指出，目前尚無法證實貝佐斯是否曾經非正式地談過要進行此筆交易，或者只是投資圈中的小道消息。

針對報導，貝佐斯發言人及AT&T都拒絕回應，不過一名消息人士指出，AT&T尚未收到貝佐斯方面提出收購CNN的請求。

鄰家女進化性感美魔女！貝佐斯妻打造首富大公開

波霸才女強上位！貝佐斯小三拋夫獵首富

華郵爆料：貝佐斯出軌裸照外流 恐有政府涉入

文章來源：Is Jeff Bezos interested in buying CNN?

文章來源：Jeff Bezos may be considering purchase of CNN, according to bankers

文章來源：继收购《华盛顿邮报》之后 亚马逊总裁或将收购CNN

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 哥倫比亞 美國 英國

title: CNN將易主？傳貝佐斯可能收購


content_text:
林季霏 採訪/撰稿 吳之銓 攝影/剪輯 / 桃園市

台灣超過60%的土地被森林覆蓋，可以說是個森林之島，林木資源豐富，卻因為長期的禁伐，大家已經習慣要種樹，不能砍樹。但您知道嗎？我們以為的環保觀念、卻可能引發更大的環境破壞，因為，造紙、家具、蓋房子所需的木材，有高達99%仰賴進口，來到台灣的運輸航程，所累積的碳排放，平均每年37.6公噸，大約要960個大安森林公園的樹木，才能吸收平衡！而台灣的森林若長期缺乏疏伐，無法引進陽光就容易生病，也會造成生態不平衡。因此，適量的砍樹，善用國產材，已經成為台灣森林永續的新課題。

走在東眼山國家森林遊樂區，這裡的樹像一排排整齊的衛兵，又直又高，除了光蠟樹之外，最多的是柳杉，斯創教育工作群經理盧居煒說：「如果是一個天然的森林，它應該是有很多，可能有很直的樹，也有很多比較矮一點的，看起來很多層次的感覺，但是這裡大部分看起來就是很整齊，樹都很高然後都長得很直，沒錯這裡是人種的，我們把它叫做人工林」。

這片人工林從71年前陸續栽種，如今已經長成參天大樹，這些樹每增長1公噸重，就可以吸收1.6公噸的二氧化碳，釋放1.2公噸的新鮮氧氣，並且將碳儲存起來，轉化成木材，因為有環保及水土保持的功能，加上遊客來這兒登山，呼吸新鮮空氣，這裡的每一棵樹都是寶，但這次，林務局安排遊客體驗的行程卻不一樣，要大家尋找哪棵樹必須被砍下。

攀樹技術師林韋銘說：「大家可以稍微看一下它的枝幹的部分，我們其實希望這些木材是直直的，然後一直往上長，但是它在上面分開來了，未來它可能就是，我們能夠比較好使用的就是它分岔以下的木材，所以我們就會挑選這棵狀態沒那麼好的樹木，來做一個疏伐的這個示範」。

當這樣鋸完了開口之後我會先離開這個現場說：「再請你們把它拉倒，這樣OK嗎好，再來再來用力喔，好我們可以稍微往前一點來這邊看」。

鋸下的這棵樹是柳杉，大家以為會有漂亮的紋理，聞到木頭香，不料湊近一看，怎麼這麼臭因為樹木它有腐朽說：「所以有一些真菌細菌在裡面發酵，所以就會有臭味」，原來這棵樹已經生病，如果沒有及早疏伐，樹幹會慢慢腐朽，隨時有倒塌的危險，仔細看這片林地，就像集中營一樣，樹特別密也特別細瘦。

林季霏記者說：「為什麼要疏伐呢，來看看這片樹林，樹和樹之間的距離太過密集，像這棵生長不良，細細瘦瘦的已經生病，而另外一棵已經傾倒造成危險」。

像這樣的樹林，其實是不健康的，早期人工林栽種的時候，為了讓樹往上生長，避免增生旁邊的枝條，會刻意將樹苗種得密集，斯創教育工作群經理盧居煒說：「假設這裡面有一千棵，然後這些小樹苗慢慢長長長，長大的時候，就會發生像這樣的狀況，我如果要讓比較健康的樹長得更好，我就可以做什麼事，把一些可能像，這個看起來長得比較矮，看起來長得比較不健康，我就把它疏伐掉」。

中興大學森林系副教授楊德新說：「這兩棵樹距離大概只有一米，因為彼此競爭，那一定是有一個是優勢，如果這邊是可以去把它疏伐掉的話，它能夠獲得到的養分跟土地都會比較好，所以你可以看到說這棵樹，現在看起來這棵樹的徑直，胸徑大概有五十公分上下，跟鄰近的樹比起來，它是比較大的」。

健康的森林應該是像這樣，擇優汰劣，不斷疏伐，讓樹長得又高又壯，中興大學森林系副教授楊德新說：「取下來做利用不是為了要利用木材而已，而是在這樣子的環境裡面，除了木材可以利用之外，還可以促進森林的健康」。

疏伐後的森林，陽光可以透進來，有利於植物的多樣性生長，新種植的樹苗，讓森林生生不息，原本這是個正向的循環，但過去的歷史傷痛，卻讓砍樹一度成為台灣森林的禁忌，台灣森林百年悲歌，從日治時代起，日本人大量砍伐紅檜扁柏及野生樟樹，平均每年20萬立方公尺，戰後國民政府剃頭式地砍掉天然林，每年超過100萬立方公尺，改種單一品種的人工林，天然珍貴林木愈來愈少，山老鼠就愈猖獗，1987年丹大林區數百公頃紅檜原始林被伐，學界環保團體走上街頭為森林請命，1991年政府宣布全面禁伐天然林，台灣終止了血淚森林，為了撫平傷口，開啟長達30年的禁伐令。

攀樹技術師林韋銘說：「我們伐木可能會被人說你就是在破壞森林，法令的關係禁伐一段時間，所以當你這個產業是停下來的，相關的技術人員，他可能就必須面臨轉型，或者說他就會要出走」。

隨著林地轉型不再砍伐，台灣的林木產業逐年萎縮，但每一年，台灣的木材需求量約六百萬立方公尺，相當於塞滿整條雪山隧道，這麼多木材從哪來呢，供不應求，於是仰賴進口，每年從東南亞澳洲加拿大進口的木材，比例高達99%，台灣自有的國產材使用率只剩下1%不到。

林務局造林生產組組長李允中說：「國外的木材，除了它可能會有一些，帶來一些進口運輸的碳足跡的增加以外，也有可能會用到其他國家非法的天然林的木材」。

進口木材到台灣，所累積的碳排放每年37.6公噸，大約要960個大安森林公園的樹木才能吸收平衡，而進口的木材當中，還有來自非法砍伐的天然林，不只破壞當地環境，也威脅台灣本土生態。林韋銘攀樹技術師說：「這些非法進口的木材，因為它可能沒有一些處理，或者是檢驗，所以它可能會有一些外來的動植物夾雜在裡面，一般外來種對我們本地的侵害，就是可能它沒有天敵」。

像沙氏變色蜥，隨著木材從中南美飄洋過海來台，2000年在嘉義發現第一隻，20年後對生態已經造成重大危害，意識到過度仰賴進口材引發的問題，林務局2017年進行全國森林盤點，推動木材使用在地化，計畫十年內，要將國產材的使用率，從不到1%增加到5%，林務局造林生產組組長李允中說：「我們已經保護了140幾萬公頃林地，只有拿出11萬公頃的林地，來進行林業生產的規畫，這對台灣林業生產的部分，或環境保護部分都是可以來兼顧的」。

拉的時候用力推的時候輕輕的說：「有沒有聽到聲音，不太一樣，你在鋸的時候你要聽到這樣的聲音」，孩子們第一次拿手鋸鋸木頭，這是從人工林疏伐下來的樹段，體驗用最原始的方式，自己做杯墊，你用的力有點歪歪的唉累了喔說：「可以啦，有了有了，對就是這樣」，砍樹不是件輕鬆的活，體會伐木人的辛苦，也認識樹除了是動植物的家，可以乘涼享受芬多精之外，砍下來後還是生活上的好夥伴。

斯創教育工作群經理盧居煒說：「疏伐下來這些木頭可不可以用，可以，你們覺得可以做什麼用，堆肥，還有呢，燒掉，家具，疏伐下來的木頭還是有很多用途，有些木頭還是很好用，像你後面看到的那一座」。

這是淡江大學建築系師生，在森林住了半個月的時間，用東眼山在地疏伐的柳杉，搭蓋而成的觀景樹台，你看到的這個彎曲的曲面它就是一個原木喔說：「這個彎曲的全部都是同一棵樹」。

在台灣長大的木材，比進口木材更能適應台灣多雨潮濕的環境，可以作為建築結構，不同的樹種不同的特性，有的堅韌，有的富有彈性，有的具有香氣，提供木藝師更多發想空間，像這座長椅用疏伐下來的木頭結合洗石子材質，創造出具有台灣特色的復古風情，吉他彈奏，這把木吉他來自新竹山區種的相思木，音色特別溫潤。

國產材加工業者孫啟豪說：「國產的相思木非常非常漂亮，和美國或東南亞國家顏色會不太一樣」木頭的溫度結合在地的情感，國產材的重新出發，已經不是一味地砍樹，而是多了台灣文化的傳承，多了環保的使命。

民眾之前小時候都是接受這樣的教育說：「就是都是要愛護樹林啊，不可以去做砍樹的行為」，民眾我們早期的印象是這樣說：「不要去伐木不要去鋸樹，今天來給我感覺是不一樣的，因為透過剛老師的介紹，他們一直在講解，說其實國有材的運用是台灣滿欠缺的」，要突破1%的國產材使用率，不只樹育觀念必須被重新建立，對於進口材的低價競爭，盜伐之風會不會趁勢再起，而砍樹又如何確保水土保持不被破壞，都是台灣森林永續經營所要面臨的挑戰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林季霏 採訪/撰稿 吳之銓 攝影/剪輯

countries: 澳洲 加拿大 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 樹林 新竹 大安 竹山 大林 和美 桃園 大樹

title: 【華視台語新聞雜誌】森林之島 99%進口材 1%國產材的省思


content_text: 台東池上日暉國際渡假村董事長鄭越才老家在南投魚池，但因幼時父母離異，2歲隨母移居嘉義，更從貧戶童工白手起家，成為飯店大亨，勵志人生卻因思親藏遺憾，10月中旬在警方協助下，他返鄉尋根找回失散一甲子的姑姑，激動得跪地謝天。台東池上日暉國際渡假村在前年、去年連2屆榮獲「全台最美飯店」，並被網友形容是「沒有匠氣的美」，幕後推手就是董事長鄭越才，但在其風光華麗的事業成就背後，經歷的卻是貧困艱苦的童年，以及白手起家的勵志人生。 而在海內外旅宿業發光發熱的鄭，出生於南投縣魚池鄉，因雙親在他2歲時離異，他隨母親搬到嘉義，且因家境困苦，12歲就去鬃刷工廠當童工，卻被機器壓斷2指，當時的他怕母親擔心，不告而別離家，意外被1位國軍退休將領收養。鄭越才為求溫飽，到劇團打雜也勤練特技和表演功夫，18歲那年考進教育部「中華民國綜藝團」，隨團出國宣慰僑胞，因此打開眼界，轉職曾任海外記者、退輔會旗下華良公司董事長，慢慢累積財富，20年前才運用自有資金創業。鄭提到，海內外工作經歷幫他累積廣大人脈，加上眼光獨到、懂經營，在美國、印度、中國、俄羅斯等國投資房地產、藥廠，獲利頗豐，也因此創立日暉集團，並在渡假勝地帛琉蓋了第1個渡假村，10多年前返台，落腳台東池上設渡假村。只不過，事業有成卻讓鄭對故鄉越發想念，在南投任警職的好友得知，鼓勵並協助他在魚池尋親，今年10月找到仍住在離失逾一甲子、已高齡94歲的姑姑王鄭玉枝及77歲姑姑鄭玉花等親友，日前姑姪相見，鄭當場落淚，且激動跪地謝天。之後姑姪相擁，親友也紛紛熱情問候，場面溫馨感人，鄭則表示，今年的尋根之旅讓他與姑姑和後輩親友團圓，滿滿的幸福填補了過去內心的遺憾，也將規劃自己退休後返回魚池定居，並盡一己之力來回饋鄉里。台東池上日暉國際渡假村董事長鄭越才（右）今年返回南投魚池老家尋根，姑姪相見，開心相擁。圖／鄭越才提供台東池上日暉國際渡假村董事長鄭越才（右）到南投魚池尋根，找到失散多年的姑姑後相擁落淚。圖／鄭越才提供台東池上日暉國際渡假村董事長鄭越才（右三）今年返回南投魚池老家尋根，與親友開心互動。圖／鄭越才提供台東池上日暉國際渡假村董事長鄭越才今年返回南投魚池老家尋根，姑姪相見，鄭激動跪地。圖／鄭越才提供

countries: 中華民國 俄羅斯 美國 印度 中國 帛琉

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義 池上 魚池 南投縣

title: 從貧戶變大亨 斷指老董南投尋根圓夢激動跪地


content_text: 新疆的新型冠狀病毒疫情持續擴大，新增61名無症狀感染者，累計無症狀感染者超過220人，確診病例增加至51宗，都是由無症狀感染者轉為確診。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新疆新增61名無症狀感染者　確診個案增至51宗


content_text:
2020/11/01 05:30

封櫥窗聘保全自保〔編譯張沛元／綜合報導〕美國平面媒體十月卅日報導，隨著十一月三日投票日逼近，飽受武漢肺炎疫情摧殘的全美各地商家如臨大敵，擔心大選結果引爆街頭群眾暴動與劫掠，紛紛以木板封住櫥窗、聘請安全顧問與增聘保全人員等方式自保；當局也超前部署，限制員警休假、備妥鎮暴工具，以及必要時宣布封路。

大學生被告知囤糧一週紐約時報與華盛頓郵報報導，從高檔百貨與珠寶店林立的紐約曼哈頓、明年一月總統就職典禮場地華盛頓哥倫比亞特區，到洛杉磯比佛利山名店街羅迪歐大道，越來越多商家開始為選後可能出現的騷亂、甚至暴動預作準備，就連與白宮對面拉法葉廣場一街之隔的美國商會，也早就找來吊車，在大樓外堆放水泥路障。華府喬治城大學校方甚至告誡學生，應該要像防範暴風雪或颶風般，為大選日囤妥夠用一週的食物、補給品與藥物。

各地政府也限制員警休假華府警察局長紐沙姆曾告訴該市市議員，無論誰當選，投票日過後，都會發生街頭騷亂。科羅拉多州科羅拉多泉的包工老闆費涅特，日前就應從事零售業的客戶要求，買了兩年份的夾板與木板。費涅特表示，當地木材廠還問他發生何事，為啥下這麼大的單，他只好回說，因為擔心會天下大亂，所以要囤貨，但希望這些木板不會真的派上用場。

華府估計恐鬧上數週各地方政府也預先為選後可能出現的動盪做好部署，華府警方自本週末起限制員警休假，以及預告市中心部分地區，可能會在十一月三日投票日當天與隔天四日封路、限制停車；華府市府估計，選後騷亂恐會鬧上數週，並已徵召國民兵馳援，但不建議商家以木板封窗，指稱並未掌握任何有必要採取此舉的情報，然應持續提高警覺。至於與私人保全公司合作的洛杉磯警方則說，整個比佛利山地區將從十月卅一日萬聖節起，至下週大選週，進入全面警戒。

賓州是大選一級戰區，加上日前才發生一名非裔男子遭警方開槍擊斃，以致連續兩晚引發抗議暴動，警方更是如臨大敵。左下圖為費城市政廳外，有國民兵荷槍巡邏。（法新社）

countries: 哥倫比亞 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 防選後騷亂 美商家超前部署


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

資訊業日新月異，不斷推出新的技術，讓人們的生活變得更加便利，而摩托車業界也是如此。以下就以筆者最近試乘的經驗來和大家來聊一聊現在摩托車搭載的最新科技。

「SCS（智慧離合器系統，Smart Clutch System）」

不論起步還是停下都不需要離合器，U字型迴轉也超級輕鬆！

義大利國寶-MV AGUSTA的三缸引擎街車的最新車款「Dragster 800 RR」推出了搭載SCS自動離合器的版本，這個傑出的系統是由MV AGUSTA與美國REKLUSE共同研發出來的智慧離合器系統，它可以讓摩托車從起步到停止，在極低速行駛過程中完全不需要使用到離合器。

SCS本身早在幾年前開始就已經在賽車界普及開來，它能夠帶領騎士輕鬆地脫離遍地小石塊的山坡，發揮出極大的效果，然而知名摩托車大廠將SCS系統運用到市售車上，這次應該是頭一遭。

筆者實際試乘了一下SCS版的功能，只要啟動引擎然後將變速箱打到一檔的話，光是轉動油門就能夠讓車子前進，而且它順暢地就像是騎士親自操作半離合一樣。油門全開起步時也不用擔心引擎會熄火，能夠自在地加速，在停車時也不需要握住離合器拉桿。如果再加上能夠升＆降檔的電子快排一起使用的話，那麼除了打N檔以外，都不再需要操作到離合器。當然，如果想要手動操作也完全不是問題。

筆者覺得它最大的優點就在於U字型迴轉時，只要操作油門就能夠順地讓摩托車以極低速行駛，完全不會引擎熄火。尤其是新手特別容易因為無法做到半離合狀態而摔車，因此這個系統絕對能夠給騎士帶來極大的安全感。而且搭載SCS系統之後，車重也僅僅增加了幾十公克而已，輕盈程度也讓人嘖嘖稱奇。

「EERA」在停止時大幅度降低車高，免除「雙腳無法著地」的不安！

正如大家所知，日本懸吊裝置的老牌子SHOWA所研發出的「EERA」，是透過電子控制的油壓式進氣閥來控制阻尼的最新型電子控制避震器。雖然它所搭載的功能模式多到說不完，不過，在眾多功能之中最為創新的就是「HEIGHTFLEX」。

HEIGHTFLEX是在停車時自動降低車高的系統，筆者試乘的測試車雖然是坐墊較高的新款Africa Twin歐規版，但是實際跨坐上去之後，雙腳完全能夠穩穩踩到地面，膝蓋甚至還需要稍微彎曲。而實際開始騎乘之後，車高又會隨著前進緩慢地恢復到原本的標準設定高度。在行進間，不管騎士的體重以及載運行李的重量多寡，車體姿勢都會自動調整到最佳狀態，而在停車時又會預測停止的時間點，並在停下前的那一瞬間降低車高。

整個系統作動非常順暢，以Africa Twin為例，它的坐墊高度可以降低約50mm。特別值得一提的就是SHOWA獨家的self pumping裝置，避震器本身能夠利用油壓來調整預載以及車高。至於動力來源的部分則是採用了簡單且輕便的結構，不需要大顆馬達就能夠供電，因此也降低了生產成本。

雖然以過去的大型冒險車款來說，騎士體型不夠壯碩或沒有一定的技術就很難操控，但是現在少掉了最大難關「雙腳著地性」，因此可以說是一口氣拓寬了騎士族群的各種可能性。

「Reversing Assistant（自動倒車）」重達350kg也能夠輕鬆移動，巨大車款的必需品！

除了上述所提的技術以外，最近日本國內也剛推出了搭載BMW史上最大排氣量的水平對臥引擎的大型巡航車「R18」，它所所搭載的「Reversing Assistant」裝置就非常方便，這個裝置其實就是汽車所謂的back gear（倒車檔），不過它可是使用啟動馬達的電動輔助系統。

雖然後退裝置並不是一項太新的技術，BMW的K1600系列就有採用類似方法的系統，HONDA GOLDWING的DCT版也有搭載倒車功能（MT版是電動倒車），不過這些配備卻都是裝在高科技的旅行車上，而不是在「R18」這樣的復古車款上，因此BMW這次的嘗試也可以說是一大新聞。

筆者實際試騎了「R18」，稍微體驗一下Reversing Assistant（倒車輔助）的功能。它的操作方法非常簡單，在空轉的狀態下直接將引擎左邊的選擇拉桿調整到「R」的位置，然後再按下「開始」鍵就能夠安全地進行倒車。除此之外，按下按鈕的力道大小還能夠稍微調整一下速度。

因為坐墊很低，所以雙腳能夠穩穩踩到地面，也能夠輕鬆保持車體的穩定。雖然它是車重將近350kg的巨人車款，但是騎起來卻非常方便，即使是在狹宰的停車場進出或者是在上坡路段衝刺，都能夠讓騎士感受到一種絕地逢生的感覺。從這個角度來看，這個系統與讓騎士輕鬆在上坡起步的「上坡起步輔助系統（HillStart Control，HSC）」絕對是會讓人想要列為大型重機標準配備的系統。

【BMW R18 徹底解析】VOL.1

【BMW R18 徹底解析】VOL.2

相關新聞頁面

【試乘報告】移動的藝術品MV AGUSTA「Dragster 800RR」

提起MV Agusta，給我的印象就是米蘭車展中最美的存在，並不是展台佈置多麼精細…繼續閱讀

產線再開！MV AGUSTA「Superveloce 800」新色登場

即將在今年（2020）6月販售，大家等待已久的新古典超級運動車款Superveloce 800即…繼續閱讀

「我们没有抄襲任何人！」BMW CEO談論R18

說到BMW在2020年重要的車款，除了有F900車係及S1000 XR打頭陣外，對於更多追求…繼續閱讀

「Webike摩托新聞」編輯長 Kenny佐川

「Webike台灣」編輯部編譯

【編輯長專欄】日新月異的摩托車輔助騎乘系統Webike編輯部

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 美國 台灣 義大利 日本

title: 盤點3款「拯救重機菜鳥新科技」！智慧離合器極低速迴轉不熄火 | ETtoday車雲


content_text:
消息指，本港今日新增約7宗新型肺炎確診個案。

本港昨日新增3宗確診，全部屬輸入個案，香港累計確診個案有5323宗。

title: 消息：本港新增約7宗新型肺炎確診個案


content_text:
英國確診新型肺炎個案突破一百萬宗，政府宣布星期四起，英格蘭要再次封城，為期約一個月。過去一星期，歐洲至少有14個國家，確診個案創新高。

澳洲疫情持續緩和，周日是近五個月來，首次沒有新增社區感染個案，維多利亞州連續兩天「零確診、零死亡」，當局指有望進一步放鬆限聚措施，目標是聖誕節前開放各州邊境，容許所有國民探望家人。

countries: 澳洲 英國

events: 死亡 疫情

title: 英格蘭周四起「封城」一個月


content_text: 贊助專題 遠離擾攘庸碌的生活，從一成不變的工作中解脫，關鍵評論網Brand Studio最新製作《餐豐露宿》系列影片，帶領觀眾走進大自然，透過露營、溪釣、深林健行等快慢節奏的休閒樣貌，提供人們另一種生活的想像，活出自然野性生命力。

title: 《餐豐露宿》：現代人最需要的行動餐旅生活提案


content_text: 金門大橋工作船前晚失火，因東北季風強勁，火勢猛烈，海巡灌救時情況相當危急。圖／金門海巡隊提供金門大橋工作船前晚失火，當時船上無人留守，但東北季風強勁，火勢猛烈，金門海巡隊趕往滅火。事後發現船上有數瓶易燃氣瓶，若不慎引爆後果不堪設想，失火原因仍在調查。金門大橋動工以來狀況頻傳，曾發生包商二度換人、抗議及工人死亡等事故。前晚9點47分工作船傳出失火，海巡署金馬澎分署第十二巡防區指揮部調派10053艇及10名隊員出動救援，晚間10點10分抵達，立即開啟消防泵灌救，11點2分控制火勢，隨後灑水降溫直到火勢撲滅。 金門海巡隊表示，經大橋工程人員確認，工作船上無人留守，無人員受傷。但船上有20多瓶乙炔氣瓶等易燃物，所幸灌救期間未引爆。高工局表示，初估損失約10幾萬，燒毀1台小型發電機與零星貨櫃屋零件，不會影響工程進度，起火原因還在調查中。2011年開工的金門大橋工程一波多折，先是原承包商樺棋營造2012年投標資格不符遭終止契約；2016年6月底國工局以2標的國登營造無履約能力、工程進度嚴重落後為由，逕行解約接管工地；3標的東丕營造同年12月底接手，今年7月27日國登營造率員到施工棧橋拉白條，抗議東丕營造占用該公司留置工地的機具設備。金門大橋連接大、小金門，含引道全長5414公尺，截至上月底工程進度81.06％，完工日期訂在明年5月8日。工程施工期間，屢傳工安意外，2014年11月小金門端工地1名外勞遭掉落鋼梁砸死；2015年7月又有1輛水泥預拌車疑因施工便道塌落墜海，陳姓駕駛溺斃；2016年5月一名怪手司機施工時疑因臨時工程便道基樁崩塌，人車落海溺斃，同年有遭辭退的失蹤工人落海死亡，累計4人喪生。

events: 發電 死亡

title: 金門大橋工作船失火 無人傷亡


content_text: 中評社香港10月31日電／據大公報報道，政府昨日起放寬多項社交距離措施，今天萬聖節，很多人趁機飲酒狂歡，專家憂慮多人狂歡、人流密集下，大型播疫風險會有所提高。 衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，放寬措施是社會需求。但她呼籲，市民無論是萬聖節或其他日子，都不要脫下口罩一起喧嘩，或參與很多活動，相信這樣做可以減低風險。 呼吸系統專科醫生梁子超認為，萬聖節不少室內場所會人流密集，若空氣不流通，播疫風險會提高。他建議蘭桂坊等酒吧區的食肆，最好實施“預先訂座機制”，及早計算可容納的人數，以免太多人排隊聚集。他又建議，市民應避免脫口罩狂歡，避免有過多的身體接觸及人流聚集，食肆亦應勤於更換桌布及清潔桌面，減低大型傳播機會。

title: 專家：市民狂歡勿忘戴口罩


content_text:
隨著美國的領土不斷擴張，不斷推進，陸續有一些新的州加入聯邦政府。新的州到底應該是自由州還是蓄奴州，大家開始有了爭議。

為了讓雙方的勢力在國會能處於政治平衡的狀態，每一個州新申請加入聯邦時，美國國會總是小心翼翼地處理相關問題。問題是，怎麼處理都為難。畢竟民主簡單來說就是數人頭！若新加入的州想要申請為自由州，蓄奴州就會擔心在國會勢力被對方壓倒，進而反對，反之亦然。

因此曾經有位南方州參議員在國會說道：「與其讓仇恨鬥爭來破壞聯邦的和平繁榮，不如讓南北分離，使和平和友善繼續保存。」一人一半，感情不會散！大不了，你走你的自由美國，我過我的蓄奴美國生活。這樣可以嗎？先問問林肯可不可以！林肯在歷史上常以解放黑奴聞名。但，就事實來看，林肯反分裂遠遠大於反黑奴。

出身北方自由州的林肯，多次發表過對奴隸制度的批評，也希望杜絕奴隸制度這壞東西再蔓延到新加入的州。不過，他同時認為聯邦政府並無權干預各州既有的奴隸制度。簡單來說，就像一個班級裡面，班長林肯本人反對奴隸制度，他希望新來的轉學生都跟他一樣反對，但是本來的同學就隨便你們吧！

然而，林肯班長也意識到這樣的矛盾，他曾說過：「一棟分裂的房子是撐不久的，我深信政府不能容忍一半奴役一半自由的情況。」如果舊同學因為堅持奴隸制度在班上不被認同與受到壓迫，想要轉班或轉學，你覺得可以，班長覺得不行。不～～～許～～～走～～～～林肯的信念與想法透過多次的演講與辯論會，充分地展現。

一八六○年，林肯五十一歲，他當選第十六屆美國總統。他的勝利主要來自於北方自由州和西部新州的支持，十五個南方的蓄奴州裡，有十個州一張選票都沒有投給林肯。

南方各州都對林肯的當選感到焦慮與不安，認為林肯的主張將極大地影響他們未來在聯邦政府的權益。當選後的一個月，南卡羅來納州首先宣布脫離聯邦政府，聯邦-1。再過兩個月，陸續又有六個州──登出聯邦。

林肯此時出來溫情喊話：「我從來都沒有要廢掉你們的奴隸制度啊！不要走啊啊啊！」南方州：「你雖然沒有要廢掉奴隸制，但你希望之後加入的都廢掉啊啊啊！我們才不要在聯邦裡面當少數被你們多數民意霸凌咧！Everybody給我退群！退起來！」

林肯：「喔氣氣氣氣氣耶！就跟你們說不准走！不服來戰啊～」於是林肯當選後的五個月，南北戰爭（西元一八六一～一八六五年）開打。這場戰爭的目的，就是打到那些退群組的州重新入群。

林肯這個人很簡單，聯邦統一，他就給讚。什麼解不解放黑奴，那都是其次。他曾經在一八六二年的報紙投書上，說明他的想法：「在此一奮鬥中我最大的目的是挽救聯邦，而不是挽救或毀滅奴隸制度。如果我不解放任何一個奴隸而能挽救聯邦，我會這樣做。如果我解放某些奴隸就能挽救聯邦，我也願意這樣做。」

我走得很慢，但從不後退

天地有情，人生無常，命運就像一張網，讓人掙不開也逃不脫。講了這麼多，林肯的眉頭都皺了幾百年了，這樣看來，他作為美國公認最偉大的總統，究竟有沒有言過其實？

# 自學的偉大

我們中華民國民選總統以來，個個都在比誰學歷高，博士刷一整排。然而，林肯連小學都沒念滿一年。身為「牧場物語」的主角，一路靠著自學苦讀，成為國會議員、執業律師、最終當上美國總統，還身兼演講與作文高手。他使用了二百七十二個單字，完成三分鐘的演說，就成了今日美國史上被引用最多次、最經典的蓋茲堡演講（Gettysburg Address），我們所熟悉的「民有、民治、民享」（Of the people, By the people, For the people），即出自這場演說。

# 渺小的偉大

林肯出身貧寒，但他沒有放棄過夢想。「即使我是NOBODY，只要我努力，有朝一日會成為SOMEBOY」，從小時候的農活勞動做起，林肯從事過雜貨店員、木匠、郵務員、測量員這些乍看社會地位不高的工作。但他總是把握每一個工作帶給他最大的學習，在郵務員送信的工作中，他更認識地方鄰里，掌握民眾需求，也透過派報認識時事，瞭解輿情。測量員的工作，帶他認識拓荒者的世界，新移民不斷湧入，農場需要畫地界，交通路線需要勘察，因此他更認識美國西進下新時代的變化。林肯總是把握每一份平凡工作，投資成自己未來的豐厚養分。

# 堅定的偉大

林肯一當選總統後，美國陷入分裂，南北戰爭爆發。這是美國史上最慘烈的戰爭，面對困境，他沒有放棄自己的信念，沒有投降沒有絕望。面對聯邦的統一與分裂，面對奴隸制度的存廢，他不斷地溝通，不斷地試著團結不同陣營，拉攏不同立場的人們，用盡一切可能，擴大自己的團隊。

他為了最大的團結，最後努力地走向了全面廢除奴隸制度的偉大道路上！奴隸的解放，導致南方州奴隸的奔向自由逃亡潮！除了對於南方經濟是一大打擊外，這些奴隸更是轉往北方參與聯邦軍隊。在整個南北戰爭，約有二十萬的黑人加入戰鬥，支援林肯的終局之戰。

有些價值，永遠都會是對的！但我們能不能像林肯一樣不顧反對的巨大聲浪，堅定自己的勇氣做出判斷與選擇呢？勇敢，不是不害怕；是明明會怕，還願意承擔。

*本文摘自《OSSO～歐美近代史原來很有事》，平安文化有限公司出版。

【作者簡介】

吳宜蓉

台灣師範大學歷史系、高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所畢業。現為高雄 師範大學教育學系博士生與民間歷史老師、「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家。

曾以《白賊七》贏得師大文學院說歷史故事比賽第一名，但教起歷史來一點都不 白賊，充滿底氣與創意，教育界人稱「歷史小巨星」。曾獲頒「Special 教師獎」， 沒辦法 Super，因為本質是被教育耽誤的說唱藝人。

講過無數堂歷史課，也分享過難以計數的素養導向教學研習。她深信唯一能讓學 習深刻的，就是帶領學生讀懂那些歷史中人性的可愛與可怕。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 吳宜蓉

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 和平

things: 經濟 還願

title: 成功贏得民心與口碑 美國史上最偉大的總統「林肯」過譽了嗎？（下）-


content_text: 藝人馬力歐在演藝圈當了20年「綠葉」，今年以《國際橋牌社》奪金鐘男配，他近日在《一袋女王》分享過去誤診經歷，原來他國中時私密處曾長出一粒粒凸起物，當時他以為是青春期的痘痘不以為意，加上因為在私密處，也難以啟齒，不料後來卻越來越癢，讓馬力歐直覺「不是青春痘」，他居然拿家中醫藥箱的金黴素、青黴素藥膏來擦，最後甚至用了綠油精、紅花油，最後是被媽媽發現內褲有紅色組織液，帶他就診才發現是疥蟲感染的疥瘡。馬力歐表示，當時正值青春期，因此私密處的凸起物想說大概和背上的青春痘一樣，加上自己不好意思和家開口，結果卻越來越癢，讓馬力歐覺得應該不是青春痘，由於爸爸當時是海軍官校教官，常會去海軍總醫院拿一些藥回家，於是他拿起醫藥箱裡的金黴素和青黴素藥膏來擦，但都沒什麼效果，於是換了綠油精、紅花油等，讓現場來賓聽了好驚訝。藝人馬力歐。（圖／中天提供）後來馬力歐想說會不會是因為沒有開口，所以藥效進不去，故意用力擠私密處，果然擠出組織液，也因為這樣媽媽在洗衣服的時候，發現他的內褲怎麼有紅色液體，一問之下馬力歐只好坦承，當下爸爸還脫下他的內褲，用香菸的菸頭高溫去測試傷口反應，但馬力歐只說會癢，於是隔天帶他去看醫生，診斷後發現是疥蟲感染導致的疥瘡，醫生還叮囑他要注意衛生習慣。原來，當時表哥來南部參加救國團活動，在家裡住了一個禮拜，可能因為表哥參加活動後將衣物、襪子通通一起洗，他才被感染，於是全家總動員把衣物全部消毒過，馬力歐事後塗抹疥瘡藥也安然痊癒。

journalist: 網編組

title: 馬力歐私處長疥瘡　竟擦綠油精止癢擠到紅色組爆漿物


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕民進黨新北市黨部為加強對基層黨員服務、增加與地方社區互動，繼在中和、林口、八里區成立聯絡處後，昨成立鶯歌區聯絡處並舉行黨務座談。民進黨新北市黨部主委何博文說，民進黨在新北市還是在野黨，所以拜託大家用在野黨的精神，認真來監督、認真來勤走，一起穿著布鞋，踏遍每一吋土地，把民進黨的價值理念傳給大家。

鶯歌區聯絡處主任王朝益說，聯絡處首要之務就是努力招募更多黨員，支持民進黨的民意代表監督市政建設，並且做他們的後盾，一起守護台灣的民主自由。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 鶯歌區 新北 中和 林口 八里區

title: 加強服務 民進黨設鶯歌聯絡處


content_text:
新华社北京10月31日电 题：如何破解有机肥“叫好不叫座”困局？——农业农村部有关负责人回应有机肥推广难问题

新华社记者于文静

近日，有媒体报道一些农业大省有机肥推广取得成效，但也存在“叫好不叫座”现象。有机肥在全国使用情况如何？推广面临哪些困难？今后如何解决？记者日前采访了农业农村部种植业管理司负责人。

2019年有机肥施用超5.5亿亩次

近年来，各地加快推广有机肥，促进农业绿色发展。有记者近日在一些地方了解到，施用有机肥的农户还不多，特别是在大田作物方面，农民接受有机肥的程度较低，认为比较贵、见效慢，更习惯用化肥。

有机肥是重要的农业投入品，我国自古就有积造使用的传统。上世纪60年代“绿色革命”以来，化肥成为主要农业投入品。针对化肥不合理使用引发的问题，2017年以来中央一号文件连续对化肥减量增效、有机肥替代化肥作出部署。

农业农村部种植业管理司负责人表示，近年来，我国畜牧业持续稳定发展，规模化养殖场粪便量大且集中，成为农村环境治理的一大难题。支持农民利用畜禽粪便积造有机肥，推动资源下地，是实现“污染源”向“资源”转化的有力抓手。同时，可以改良土壤、培肥地力，提升农产品品质。

2017年，农业农村部启动农业绿色发展五大行动，将果菜茶有机肥替代化肥试点作为一项重要内容。三年来，以畜禽粪污资源消纳处理任务重的地区为重点，选择了一批新型农业经营主体，强化政府购买服务，对有机肥积造施用予以补助，初步构建了有机肥替代化肥的制度框架。

据农业农村部统计，2019年全国有机肥施用面积超过5.5亿亩次，比2017年增加5000万亩次。据对26个省区市的不完全统计，目前在建及已建商品有机肥生产企业3522家，年生产商品有机肥9377.4万吨。在有机肥替代化肥的带动下，2019年农用化肥施用量5403.6万吨（折纯），比2015年减少619万吨，连续4年负增长。

推广仍面临四个难题

这位负责人介绍说，尽管有机肥推广取得一定成效，但一些地方仍存在“叫好不叫座”现象，主要有以下原因：

——生产成本偏高。据中科院地理所调查，生产1个单位的纯养分，有机肥需要的油气资源是化肥的2倍，需要的电量是化肥的17倍。据中国农业大学调查，目前我国80%的有机肥生产企业是实际产能不足5万吨的中小企业，采用先进的槽式发酵工艺和反应器发酵工艺的不足三成。此外，不经商品化生产直接还田的有机肥，面临田间积造设施欠缺、技术不到位、堆肥成本高、质量不稳定等问题。

——运输成本高。目前25吨畜禽粪便可生产15吨商品有机肥，提供的氮养分大致与1吨尿素相当，运输成本远高于化肥。因此，农业农村部一直鼓励就地就近使用有机肥。

——施用不便。有机肥虽然经过积造处理，但“脏、臭”的特性难以完全去除。由于缺乏大型专用机械，施用基本靠人工，在农业比较效益偏低情况下，农民施用积极性不高。

对于沼液等有机肥料，国外通常是在田间建设积造贮存池，配套施用管网，处理后直接还田。我国尚未建立液体肥料的施用体系，沼液还田难度大。

——社会化服务不足。有机肥商业化利用机制还未建立。有机肥还田专业化服务组织培育不足，数量少、规模小，技术水平低、盈利能力弱。目前相关补贴处于试点阶段，补贴力度和受益范围比较有限。

多措并举破解困局

这位负责人表示，下一步，农业农村部将以有机肥料标准制修订为突破口，完善肥料登记制度，把好原料关，扩大有机肥替代化肥行动。同时，加强技术指导服务，强化质量监督，加快构建长效机制。

据了解，农业农村部将修订完善《肥料登记管理办法》，加强对商品有机肥、生物有机肥、有机水溶肥、有机无机复混肥等含有机成分的商品化肥料产品的管理。对于非商品化的直接堆沤还田的有机肥，制定不同区域、不同作物施用技术规范。

同时，强化政府购买服务和有机肥积造施用补助,以种植业大县和畜牧养殖大县等为重点，优先在果菜茶优势产区、粮食生产功能区和重要农产品生产保护区、高标准农田项目区，集成推广成熟的生产运营和技术模式。

农业农村部将探索“政府引导+社会化运作”的机制。扶持壮大一批生产性服务组织，开展全过程、托管式服务和专业化服务。定期组织肥料质量监督抽查，建立有机肥从原料到产品的追溯大数据监测机制，跟踪调查对土壤质量、生态环境和农产品安全的影响，确保耕地和农产品质量安全。

journalist: 邢斯馨

title: 农业农村部回应:破解有机肥“叫好不叫座”困局


content_text:
原標題：大漲600%！小家電出口「爆單」了！貨品多到堆不下！訂單多到「不敢接」！什麼情況？ 來源：央視財經

臨近年底，國內小家電的出口企業開啟「爆單」模式。記者去到小家電的主要產地廣東佛山，進行了探訪。

小家電出口迎來「爆單」

貨物堆到停車場

在廣東佛山的一家小家電企業，記者看到，工人們正在忙著來回裝載貨物。這家企業的相關負責人葉志榮表示，今年小家電出口的訂單與國內訂單同步增長，目前，他們出口的家電產品已經在車間堆滿，只能臨時放到院子中轉。

廣東德爾瑪科技股份有限公司副總裁 葉志榮：這裡是園區里原來員工的停車場，但因為今年內銷和外銷的旺季到來，很多貨物大批量生產，需要場地來中轉。所以，我們就動員員工，把車停到別的地方，把空間騰出來。


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員許書瀚及張慈容日前執行巡邏勤務時，突然有一名老翁至派出所表示騎乘的電動自行車沒電了，身上也沒有帶手機，不知道該怎麼回家，請求警方協助。 經了解，該名老翁家住在嘉義市西區，騎乘電動自行車出來閒逛，結果迷路回不了家。驚覺找不到回家的路時，偏偏電動車又騎到沒電、出門時也忘了帶手機，眼看天色已晚，內心慌張之際，就前來派出所請求警方協助。警方向老翁表示電動自行車可先暫放於派出所充電，明日再請人前來派出所領回即可。 警方擔心老翁家裡的人因老翁外出時間過長，而著急尋找老翁，警方立即駕駛巡邏車將老翁載回其位於嘉義市西區的住宅。經警方將老翁載回家後，家屬表示非常感謝警方的協助，並急忙打電話告訴正在外頭找尋老翁的家人：「爸爸回來了！」。 老翁的媳婦表示，公公年齡已經接近80歲，而且已經這麼晚了，若沒有警方協助，真不知道後果會怎麼樣。家屬再次感謝警方平安的載老翁回家，對於警方的即時幫忙表示非常感激。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾感受到警察的敬業與用心，適時為民伸出援手，讓民眾感受到嘉義市是一個「溫馨、安全、友善」的城市，建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 電動車半路沒電 後湖警協助老翁返家-生活


content_text:
「其實我忘詞的情形真的不多，是因為聊得太輕鬆了，結果就忘了。」康康（何瑞康）曾在表演過程忘詞，「只有1次」，但一旁的助理提醒「2次！」成員阿達（陳彥達）隨即吐槽說：「他連忘詞都忘了 。」

康康表示，如果只是上台講個段子，其實很難忘詞，只要全力衝刺完那個段子就好。「但是我們每場演出基本上是80－90分鐘，就是talk talk talk（閒談），然後講個段子，talk talk talk，再講個段子。可能一瞬間累了吧，或想要輕鬆一點，然後我就停下來了。段子就先暫停，跟大家聊天，然後再回來。」

journalist: 祁玲

title: 表演忘詞怎麼辦？ 他說觀眾反而覺得更好笑！


content_text:
《人不怕鬼鬼怕人》

萬聖湧來鬼與靈，避邪趨正本常情。可憐此夜人心改，但求來日魔氣平。庸官黑警皆殘駭，暴政橫權更猙獰。但願到頭終有報，奸惡兇蠻盡陷刑。

今年這個萬聖節晚上，同時也是 8·31 事件發生了 14 個月的日子。政府以抗疫之名來設定的限聚令，在放寬了食肆每枱人數規定至六個人的情況下，竟然繼續規定四人在街上便已是違法，這一種以正常的邏輯無法解釋的決定，其用意其實已是呼之欲出。政府可以厚着面皮繼續虛偽，但卻沒有辦法欺騙香港人。

從媒體報道的各區情況可見，太子站一帶自然是佈滿了警察，在不同的區域也是部署了不同程度的警力，香港儼然已經成為一個警察國要家。雖然沒有大規模的示威請願行動，但警察還是以各種挑釁的手段來干預公民的自由。一些擺街站的、派花的、叫口號的，甚至只是平靜地站着來展示標語的，都被警察以各種手段來威嚇，據知也一如既往幾個月，有人在沒有明顯干犯任何罪行的情況下被拘捕。

有人說，這已經成為了香港社會在國安法底下的「新常態」。但所謂「常態」，根本就沒有所謂新與舊之分。「正常」的自然是正常，「不正常」的也不會因為政府及警察堅持這樣做下去而變成了正常。政權及其代理人可能真的希望香港人可以把不正常的習以為常，但這顯然不會成功。無論不正常的狀態繼續這樣延長下去到幾時，經過了過去一年的抗爭，加上世界各地對香港的支援和關注，種種不正常的狀態無論延長多久，香港人都不會視此為正常。妄圖維持這個動態的那個政權，才是最不正常。

每個月的 31 日，每個月的 21 日，以後每年的 8 月 31 日，每年的 7 月 21 日，政府及警察都要大費周章，把太子站、把元朗站重重圍困，以極端的手段不容許任何風吹草動，為的是什麼？就是要掩飾自己的暴行及錯誤。這是一個不正常的政權的不正常反應。這樣不正常下去就可以解決問題嗎？香港作為一個相對成熟的公民社會，會因為這個政權的不正常而隨之變成不正常嗎？

在正常的情況下，一般人應該會害怕鬼怪妖魔。在中國傳統的盂蘭鬼節，一般人甚至要對這些鬼魅表示敬畏，要拜祭，要燒衣供奉，希望從鬼門關出來的鬼魅可以高抬貴手，從冥府出來之後不要傷害正常人，然後在鬼門關重新關閉之前盡早歸位。在西方社會的鬼節萬聖節，卻是另一種風貌。原本也是要阻止鬼魅作惡，但到頭來隨着社會的文明進步及體制的完善，這種對所謂鬼魅的不理性恐懼漸漸就變成了一個大眾同樂的日子。鬼與聖的界線變得模糊，正常人在這一個晚上不但不怕鬼，還要扮鬼扮馬，與其他各種模樣的鬼鬼怪怪同歡樂同遊戲。文明進步是沒有什麼需要驚怕及敬畏的，只有愚昧和無知才值得恐懼。

這個晚上滿佈在街上的警察，及在背後操持這一切的那個政權，才是內心充滿了恐懼。正是因這種恐懼，他們才會意圖以權勢和暴力，以展示肌肉，以曬馬的方式來進行威嚇，要以製造恐慌，製造冤獄，以濫捕、濫打、濫告的方式想把人們嚇怕。

香港人真的覺得他們可怕嗎？似乎更多人只會覺得他們可恥可悲可恨及可笑。這個政權及它的代理人一天不願意從正途去解決香港過去積累的問題，而只繼續意圖用這種手段來威嚇香港市民，看來絕對不會產生他們預期希望得到的效果。他們就算出盡幾多恐怖手段，又把自己顯得如何鬼魅可怖，相信香港人也不會被他們嚇怕。繼續在錯誤的道路上，繼續拒絕承認自己的錯誤及罪行，他們也只會繼續讓其自身的恐懼不安無限期地延續下去！

最可怕的，永遠都不是弄虛作假裝模作樣虛張聲勢的假鬼；不斷纏繞折磨人心的，總是自己的心魔！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 中國

title: 誰人心中有鬼？ | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
睡覺打呼看似是正常不過的事，也有人認為這是熟睡的象徵。但鼾聲本身就是上呼吸道不完全暢通在吸氣時所造成的聲音，一旦呼吸道完全不通，臨床表現就是睡眠呼吸中止。若無找出病因治療，恐將提高中風、高血壓等慢性病機率。

睡覺打呼是一般人生活中常見到的症狀，醫師表示，此症狀其實是在睡眠時呼吸道阻塞而產生。雖然不會致死，但可睡眠一直被中斷，可能會導致白天的時候容易感到特別地疲倦，以及產生高血壓、心臟病或中風等後遺症。思維診所耳鼻喉科暨睡眠中心主治醫師江秉穎表示:

「打呼的原因主要就是上呼吸道的空間有一處或多處狹窄，都有可能會導致打呼，因為空間狹窄，在呼吸的時候會產生氣流的擾流，就會產生打呼的聲音。若空間不夠到一個程度，他可能就會有阻塞、甚至缺氧的問題，這個就是所謂的睡眠呼吸中止。」

睡覺打呼會導致淺眠，睡眠品質降低的同時除了會讓人在白天精神不濟、脾氣容易暴躁，也會使心臟的負擔增加，提高各類慢性病的產生。但是醫生沒有做檢查，很難判斷一個人打呼的真正原因，如果沒找出真正病因，也難以根治打呼的問題。江秉穎表示:

「一般來講白天可能就會有睡不好的感覺、越睡越累，有這些症狀的話會產生的是心臟病、高血壓甚至中風。要如何改善的話基本上就要要安排完善的睡眠檢查，確定是否為呼吸中止，如果是就要治療這個呼吸中止，這樣打呼的問題就會改善，也會降低慢性病的風險。」

雖然睡覺打呼的問題並不罕見，但是引發的慢性病卻多為致命的疾病，因此若有出現打呼症狀，及早就醫檢查，找出真正病因並治療，才不會在出現更嚴重問題時後悔莫及。

以上新聞由華岡電台記者 周亞瑟 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 睡眠時打呼問題嚴重 恐提高中風等慢性病機率


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】美國真實街訪：得佛州者得天下！驚訝！邁阿密古巴裔投川普的原因竟然是？│老外看美國大選│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台

2020美國總統大選進入最後倒數衝刺，搖擺州成為最終決勝關鍵！我們這集來到佛羅里達州，詢問當美國民眾，心目中的理想候選人究竟是誰！
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 美國 古巴

title: 【老外看美國大選】美國真實街訪：得佛州者得天下！


content_text: 天鵝颱風在2天內增為強颱創史上最快紀錄，更登上今年「風王」寶座，中央氣象局表示，天鵝位於菲律賓東方海洋，今年海溫特別高，加上暴風半徑較小易於整合，兩大因素促成天鵝發展成強颱。強颱天鵝今天凌晨位於鵝鑾鼻南南東方約1040公里海面上，以每小時23公里速度向西進行。近中心最大風速每秒65公尺，瞬間最大陣風每秒80公尺，七級風暴風半徑200公里，十級風暴風半徑 80 公里。 氣象局說，天鵝颱風即將穿越呂宋島進入南海，對台灣天氣沒有直接影響，但要留意間接產生長浪。台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島有較強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；基隆北海岸、西南部、東半部、蘭嶼、綠島及恆春半島沿海易有長浪發生機率，前往海邊活動或海上作業須注意安全。氣象局預報員李孟軒說，天鵝成為強颱主要因素是環境條件相當好，菲律賓海洋東側平均溫度最高，環境本來就相當利於發展，今年海溫還比往年更高；加上天鵝暴風半徑一開始較小，容易快速增強、易於整合，外在大氣條件也不錯，整體因素有利於天鵝發展為強颱。另一個輕颱閃電今年凌晨位於鵝鑾鼻東南東方約1810公里海面上，以每小時29公里速度向西北西進行。近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，七級風暴風半徑80公里。李孟軒表示，閃電颱風路徑、強度不確定仍很大，因為閃電颱風在明天至周三這段期間移動時間非常緩慢，變動性很高，整體情況周二、周三才會較為明朗。李孟軒說，目前閃電颱風路徑最高機率是會通過菲律賓、巴士海峽一帶，強度預估達到輕颱上限，強度最高達到輕颱上限，對台灣主要影響為外圍雲系帶來水氣，預估6日及7日這兩天，北部、東半部及恆春半島會有短暫雨，但實際狀況還要繼續觀察。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 基隆 恆春

title: 「風王」天鵝急速增強破紀錄 氣象局曝2大因素


content_text:
央视网消息：北京时间11月1日，2020/21赛季英超第7轮一场焦点战在安菲尔德球场展开争夺，利物浦主场2比1力克西汉姆，弗尔纳斯先拔头筹，萨拉赫点球扳平，若塔替补绝杀。

在2015/16赛季惨遭52年来首度遭西汉姆双杀之后，利物浦近8次对阵铁锤帮取得6胜2平。利物浦近51个主场对阵西汉姆仅负1场，其余取得36胜14平。双方英超交锋48场，利物浦29胜10平9负占据上风，其中主场17胜6平1负。这是双方第141场交锋，此前利物浦74胜38平28负占据绝对优势。利物浦轮换多达6人，维纳尔杜姆、琼斯、萨拉赫、马内和菲尔米诺回归，23岁中卫菲利普斯进入首发。

西汉姆第10分钟取得领先，马苏亚库左路传中被戈麦斯解围，弗尔纳斯禁区边缘射入左下角。西汉姆的铁桶防守给利物浦带来麻烦。萨拉赫传球，亨德森远射偏出。罗伯逊和马内又先后越位。马内传球，罗伯逊禁区左侧射高。利物浦第42分钟扳平，马苏亚库禁区内对萨拉赫犯规，后者亲自射入点球，1-1。

下半场的僵局依旧。菲利普斯传球，琼斯禁区前低射被没收。阿诺德斜传，萨拉赫撞射缺乏力量也被没收。马苏亚库低传，弗尔纳斯的铲射也被阿利松轻松得到。若塔和沙奇里替补出场。马内回传，萨拉赫禁区右侧抽射远角偏出。

第77分钟，若塔禁区左侧传球，马内12码处射门被法比安斯基勉强扑出，马内随后铲射落空并干扰了法比安斯基的扑救，若塔小角度补射入网。主裁弗兰德亲自到场边观看回放后判定进球无效。利物浦第85分钟绝杀，沙奇里精准直传，若塔10码处单刀推射入网，2-1。葡萄牙人连续3场进球。最终，利物浦2-1力克西汉姆。

journalist: 郝洪萱

title: 英超-萨拉赫扳平新援替补绝杀 利物浦2-1逆转胜


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你可能開始變得勤快起來，無論是在工作上還是在生活起居上，細心地處理相關的事務都會讓你感到安心。也許今天對烹調或者在外尋求美食有特別的渴求，如果你和寵物，今天將是好好愛它的日子，記得多準備狗糧貓糧。

感情運勢： 3

今天的你很有愛心，這讓你看起來很有親和力，單身者可能會吸引到情投意合的異性。抓住愛人的胃，能讓情感更穩固。

財運運勢： 4

今天很有同情心，可能會為了幫助不認識的人而慷慨解囊。建議保持頭腦清醒，不要被騙子盯上。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 玫紅色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天在處理事務方面尤為順暢，也許是家裡的瑣碎事，也許是工作上的任務，你將會以較為有效率的方式處理一些細節，而且你會更加在意這些方面的責任義務。你也許會有著更多的想法，尤其在自己的工作上，有著精緻的追求。

感情運勢： 3

今天，對於外貌穿著打扮有著極大的熱情，合宜的打扮方式會為你加上不少分，也能得到他人的青睞。

財運運勢： 4

事業上的順利進行也會對財運產生不小的影響，在專業上努力進修會對以後的發展帶來莫大的幫助。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 淺褐色

開運方位： 東方

吉時： 10時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你思考將會變得人性化，你可能回憶起過去的事，或是想到自己的家庭，在想到它們的時候你會尤其情緒化。今天很適合對自己所愛的人說出心裡感受或是給遠方好友寫信。與女性的交流將變得融洽，充滿樂趣並能給你帶來不少所需的資訊。

感情運勢： 3

今天很適合向你愛的人吐露心聲，不妨說出內心一直想要表達愛意和真實的想法，溝通能讓兩顆溫熱的心貼的更近。

財運運勢： 4

今天不適合做冒險性的投資或者大動作的投資。穩定中求發展對你比較保險，勿貪圖小利，勿掉以輕心。

好運數字： 4

商談指數： 4

幸運色： 暗黑色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的心情將特別好，嘗試打開自己的心門，你將會感到放鬆自在。跟身邊的人也能很好地相處，和朋友相聚將會增進你們之間的友誼，與愛人約會也有機會締造一段浪漫的回憶，你會在關係中看清更多，而不只是情感和玩樂。

感情運勢： 5

處於戀愛中的你，今天愛人會更為主動，很可能為你製造一份難忘的浪漫；單身者也別急，多與人交際，桃花就要來了。

財運運勢： 4

今天你的財運很不錯，自己能夠將金錢花在值得的事情上，亦能從中獲益，不妨約上身邊的朋友吃吃喝喝。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 暖黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你可能開始關注自己與身邊人的關係，尤其是在與自己的伴侶或是所心儀的對象的關係，你將會意識到對方的重要性，也希望有更深層的發展，可能會想和對方分享一些重要的想法。當然，也可能結交到有能力且忠誠的朋友。

感情運勢： 5

今天適合與朋友們一同出去聚會，這將是邂逅桃花的好機會，有伴的你不如和對方一同參加派對吧。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中為人可靠的你，今天可能會被他人委託保管財物，不要辜負別人的期待哦。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 深紫色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你可能開始思考自己所處的一段關係，也許是和你的伴侶，也許是那個還沒確定的人，總之，你可能意識到自己需要一個伴，一個能和自己深度交融的人，也許你覺得自己同樣需要情感的滋養，這是一個適合考慮歸屬的時期。

感情運勢： 5

今天的你缺乏安全感，可能會為了找一個伴，而選擇相親，甚至有結婚的打算。其實鞋子合不合適只有腳知道。

財運運勢： 4

多參加一些社交活動，不但能結交一些新朋友還可能帶來意想不到的機會。多了解一下市場行情，把握商機。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 淡藍色

開運方位： 東南方

吉時： 8時

title: 1102好星運開關│牡羊開好運，為處女打打氣


content_text:
大陸中心／綜合報導

1,800年後被抓包劈腿？大陸河南省文物考古研究院在2009年出土的曹操墓中發現3具遺骸，經專家鑑定，其中的男性幾乎可以確定就是曹操本人，但另外兩位女性不但身分未知，且從年齡判斷，沒有一位是曹操的正宮卞夫人，那麼這兩具女性遺骨究竟是誰？

▲考古學家在曹操墓中挖出兩具女性遺骸，但初步判斷都不是卞夫人。（圖／翻攝自百度百科）

據《三國志‧魏書‧后妃傳》記載，曹操曾在遺囑中要求跟卞夫人合葬，但兩具女屍粗估一名是50歲上下，一名則大約為20歲，而卞夫人過世時已經70歲了。補教名師蔡承峰指出，自十年前大陸學者發表挖掘出曹操墓之後，這個墓穴是否真為曹操墓就成為學者們熱切關注的議題。近年來，隨著考古挖掘的證據，幾乎可以認定它就是真正的曹操墓。

蔡承峰分析指出4項關鍵，包括墓室結構為東漢時期，而非西晉之後單墓室四壁帶一定弧度的磚室墓；陪葬品中的物品皆為東漢時期的製作工法並且以天子禮儀規格；頭骨年齡和曹操過世年齡相符合；曹操於西元218年開始選墓，於西元220年突然過世，因此墓穴建造不及，這也反映在墓穴的部分地區並非完整工法，以其格局來看造墓工人是不可能偷工減料，因此可以認定其是加緊趕工製造完成。

至於陪葬中的兩位女性遺骸，目前有兩個說法，按照《三國志．魏書．後妃傳》節錄內文所提：後太祖病困，自慮不起，歎曰：「我前後行意，於心未曾有所負也。假令死而有靈，子脩若問『我母所在』，我將何辭以荅！」。曹操曾叮囑想與卞氏合葬，而墓穴當中的確有二次開鑿的痕跡，因此，第一種說法是其中一具遺體是卞氏，而另外一具較年輕的則為曹操另外一位后妃劉氏。

蔡承峰進一步說，按照史書上所記載，卞氏死時年約70歲，和墓中50歲之骨齡不和，因此也產生另外一派說法，即兩具女性遺骸都是為曹操殉葬的宮女，證據為女性骨頭顏色不一，由於在同樣的環境之下，理論上骨頭不應該有不一樣的色澤，所以合理解釋是被下毒毒死殉葬。不過，蔡承峰也強調，以上兩種說法僅是推論，曹操身邊的女性遺骸為誰，仍有待進一步的證據來證明。

journalist: 綜合

title: 曹操墓驚見2女屍！身分曝光竟都不是正宮：最小僅20歲 | 國際


content_text: 台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生28日遭擄走勒斃，梁姓男子最終才坦承，自己是先性侵、後勒斃鍾女，髮指行徑讓外界相當憤怒。有看不下去的民眾，跑到梁男老家蛋洗門口；當地里長表示，梁男父母對孩子做出這種事感到自責，希望可以親自跟鍾女家屬道歉。梁男落網時供稱，自己意圖性侵未遂，失手殺人。然而經過檢警抽絲剝繭，發現被害人頸部遭繩索緊勒，口鼻有被壓迫出血的痕跡，初步認定是遭勒窒息死亡；法醫也發現，被害人生前疑遭性侵的跡證。根據相驗結果，檢察官複訊梁嫌，最終突破他的心防，讓對方坦承先性侵後勒斃鍾女。事件曝光後，不少網友跑到梁男在高雄的阿蓮老家蛋洗，要家人一起出來面對。對此當地里長表示，梁男父母非常自責沒有把孩子教好，對家屬及社會大眾很抱歉，希望之後可以親自向女大生的父母致歉，看是否能彌補什麼。而鍾女的父母預計今晚會抵達台灣，里長指出，由於不清楚被害者家屬是否願意接受道歉，地點、時間還要再看看，希望可以有好的結果。

journalist: 林姸君

countries: 台灣 馬來西亞

events: 死亡 性侵

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄

title: 長榮女大生父母今抵台！　兇嫌父母悲喊自責：求能當面道歉


content_text:
泰國有漁夫近日出海抓到一條長相奇特的魚，不僅有著類似人類的嘴型和眼睛，皺眉哀傷的表情更讓人毛骨悚然。（圖擷取自臉書）

2020/11/01 00:42

〔即時新聞／綜合報導〕你敢吃嗎？泰國喀比府（Changwat Krabi）33歲漁夫普拉瑟（Prasert Shookul）近日出海捕魚時，意外抓到一條長相奇特的魚，不僅有著類似人類的嘴型和眼睛，皺眉哀傷的表情更讓人毛骨悚然，也讓他嚇得不敢把魚煮來吃，擔心會招致厄運。

綜合外媒報導，普拉瑟上月26日出海，在印度洋的安達曼海附近無人島撒網，原本想要抓回肉質鮮美的藍蟹，怎料把漁網拖到船上後，卻發現被一條魚凝視著，「當我看到這一條可怕的魚時，我嚇得想把所有東西扔回海裡，牠就這樣盯著我看且長得非常醜，還皺著眉頭」。

影片中可見，這條怪魚嘴張得極開，雙眼瞪大盯著前方，表情像是驚訝自己居然會被捉到，甚至難過到快要哭出來一樣。

普拉瑟透露，這條怪魚重2.7公斤、身長僅有42公分，短到不尋常，嘴巴很大卻沒有任何牙齒，讓他好奇想要帶回村內釐清這條魚的魚種，可惜在撈上岸的過程中牠就已死亡，「我們村內沒人知道這到底是什麼魚，就連長者也不清楚，我根本不敢煮來吃或分給其他人，太詭異了」。

普拉瑟害怕捕到「人面魚」會招來厄運，已將牠交給野生動物研究中心處理。對此，海事部門官員得知後，主動拜訪詢問相關事宜，目前初步判斷這條魚是「東方披肩鰧」（Ichthyscopus Pollicaris），會把身體跟頭埋進沙裡埋伏，等到小魚或其他小型生物游過去時，就會張開大嘴獵食，這也或許能解釋牠為何呈現這種詭異表情。

countries: 泰國 印度

title: 出海捕獲詭異「人面魚」 愁眉苦臉嚇壞漁夫：我不敢吃


content_text:
▲總統蔡英文施行「潛艦國造」政策，但傳出「潛艦小組」因高層將級人事異動士氣受到打擊。（圖／NOWnews資料照，擷取自蔡英文臉書）國防部國軍「將級」人事異動，傳出在晉任拍板後引發海軍與空軍不滿，國內有媒體報導「潛艦小組士氣消沉」，對此，海軍司令部今（1）日表示，報導內容純屬臆測，與事實不符。

國軍重要軍職今日異動，拍板的人事異動包括原任總督察長黃國明中將屆退，由現任陸軍副司令劉得金中將接任、現任軍備局長房茂宏接任陸軍副司令，缺位由後勤指揮官吳慶昌接任、總統府侍衛長由前澎湖防衛指揮部指揮官呂坤修中將調任；而現任總統府侍衛長鍾樹明則轉任六軍團指揮官，現任六軍團指揮官楊基榮中將則接任陸勤部指揮官。

不過據了解，過去在總督督察長、軍備局長、總統府侍衛長職位調動由三軍輪替，但此波人事異動比例失衡，引來海軍與空軍不滿，甚至傳出潛艦小組士氣消沈，疑似受到影響。此外，原規劃在11月3日由總統蔡英文親自出席、主席的「潛艦國造」開工儀式，目前行程未拍板、未予以證實。

對此，海軍司令部稍早發布新聞稿澄清此說法，強調報導內容純屬臆測，與事實不符，目前潛艦國造案依期程順利進行，並依計畫已完成主次要裝備簽約、船段製造工廠建置，且在立監兩院委員會監督下，可依預劃節點完成開工準備。

海軍司令部表示，國軍高階將領人事案與潛艦國造案完全無關，潛艦小組工作士氣高昂，否認外界傳言，並指稱媒體報導內容為有心人士刻意破壞國軍內部團結，請媒體勿妄加臆測、渲染，誤導大眾視聽，本軍持續秉持審慎嚴謹的態度做好風險管控，如期如質完成潛艦建造，籲請國人支持。

title: 國軍人事異動打擊「潛艦小組」士氣？海軍駁斥：純屬臆測


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

知名Youtuber游否希向來以瘋狂行徑、勁爆言行在網路上備受矚目，時常與粉絲分享生活的他，近來接受網紅雪碧（方祺媛）專訪時，首度自爆曾遭圈內正妹仙人跳，讓他忍不住驚呼「太可怕」，之後也不太敢再和圈內人士交往。

▲游否希自爆曾被仙人跳。（圖／翻攝自YouTube／ SS真雪碧無雙）

在雪碧專訪的影片中，游否希幾乎有問必答，除了大方公開第一次性經驗是在18、19歲，他也透露現在是單身，一番話卻讓雪碧相當驚訝，原因是他平時經常在社群網站上分享與正妹的合照。不過，他接著話鋒一轉，突然自爆過去慘痛經驗：「我不太會跟圈內的女生在一起，因為曾經有被（仙人跳），這個太可怕。」

游否希描述當時狀況「之前有跟雪碧一樣漂亮的女生在一起過，但是後來發生了關係，然後隔天就說她也想要拍影片、想要紅。」當時，他驚訝表示，「我們不是正常交往嗎？」沒想到，女方接著就向他索討台幣1000萬的賠償金，「後來我真的受不了，我就覺得壓力太大，最後是10萬塊解決，所以她可能就只是要錢。」

▲游否希目前多了導演身份，漸漸退居幕後。（圖／資料照／記者周宸亘攝）

游否希是「在不瘋狂就等死」前團長，日前退團後開了工作室，近期更加入新東家，簽入另外一間電影製作公司，朝著晉升導演的目標邁進，「這個培訓期可能會非常長。」此外，他日前接受《ETtoday星光雲》專訪時，也曾透露除了拍影片，近3年投資超跑事業，有些作品也被翻成英文推向國外，現在他多了導演身份，漸漸退居幕後，線上一些網紅也是由他經營，「大家說我過氣，但有些大家很愛看的網紅是我負責的。不怕過氣，才華還沒過氣。」

►你想要的，這裡都有！

►大批員工「一夜全離職」！阿緯吐創業5年辛酸…百億千金妻淪掃地工

►周杰倫投資KTV挨告「313首歌涉侵權」！ 清單驚見他的歌…賠償金額曝

►林俊傑直播60秒換衣服「忘鎖門」！ 一打開慌亂畫面曝光…他崩潰了

►蔡阿嘎突現教育部前下跪道歉！ 「我對不起大家」認浪費社會資源

title: 游否希驚爆被仙人跳！　床戰隔天遭索1000萬…他崩潰：真的受不了


content_text: 日前有網友好奇在PTT詢問從台股開盤到現在，資深股民最有印象的股市詐欺是哪件？許多股民都一致認為是「樂陞」，文章還釣出資深股民吐露當年慘賠的經驗，「當然是太電啊，2003年一位現在是股板名人堂的傢伙！」原PO在PTT股板詢問，從台股開盤到現在，樂陞案、太電孫道存、友力羅福助等等，到現在的康友-KY跟TDR，這種股市詐欺層出不窮，想知道資深股民最有印象的是哪件？ 文章意外釣出資深股民，吐露當年因股市詐欺慘賠的經驗，「當然是太電啊，2003年一位現在是股板名人堂的傢伙！」當年因為朋友跟這位資深股民報了名牌「太電」，讓他買了100張，差不多有30萬，沒想到才過幾天孫道存宣布公司重整，股價就開始電梯向下，「最後回升時雖然有賣掉，但也是股價剩零點幾而已了」。而後雖然朋友表示抱歉，並還想跟這位資深股民報明牌，但他因太電的慘痛教訓所以拒絕了，「只怪自己白痴，當初和他去號子看他炒作全額交割股唬的一愣一愣，後來回想當時的我對於股市的知識與技術，根本就不該和這些人攪和」。文章也引起許多其他資深股民的共鳴，「樂陞，看笑話吧」、「元大石油正2」、「康友跟樂陞差不多吧」、「樂陞案我賠了40萬」、「絕對是樂陞啊！可以被寫進證交法課本的經典案例」、「TDR不是詐欺吧，是信仰」、「樂陞案真的經典，股板那時候快變樂陞板」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 他問哪件股市詐欺最印象深刻 意外釣出資深股民曝慘賠經驗


content_text: 台北市長柯文哲搶到萊豬議題話語權，砲火四射，從蘇貞昌打到鄭文燦，農委會主委陳吉仲趕緊跳出來接招，結果，說的卻是「死小孩 」何志偉的進化版，眼看萊豬議題火燒民進黨屁股，這回也沒人再罵陳吉仲是「死主委」，何志偉話說得太早，算是被白罵了。柯文哲出自墨綠，但為了2024一役而與民進黨漸行漸遠，終至公開槓上，柯文哲不修飾的快人快語常打中民進黨的痛腳，蘇貞昌口才雖好，但遇到柯文哲卻只好避戰；近日萊豬議題發燒，柯先在臉書問民進黨「台灣要開放進口的到底是美豬，還是全世界含萊克多巴胺豬？這就是民進黨民主？」「請問中央答案是什麼？如果你們不知道，到底是笨還是壞？」 沒想到蘇貞昌對於柯文哲的質疑僅回「聽不懂」，柯文哲趁勢再酸蘇貞昌「失智？」，引發綠委批柯失言應該道歉，柯否認失言，加碼嗆蘇，「我最討厭人家裝傻」，他只是在罵蘇裝傻而已。柯文哲「行有餘力」，再順道小虧桃園市長鄭文燦是小英愛將，但桃園市也訂了食安自治條例，民進黨自己都搞不定了，就不要期待別人；柯氏砲火連日來把政壇翻攪熱鬧不已。其實，不是柯文哲有多厲害，而是他說出了大家心裡的問號而已，明年元旦後，到底是含瘦肉精的美國豬肉進台灣，還是全世界含有瘦肉精豬肉都可以進台灣？政府說萊豬是安全的，但教育部下令學生不要吃、國防部也說軍人不吃， 蘇貞昌說「聽不懂」，柯文哲就直接問陳吉仲一年後全世界會有多少含瘦肉精的豬肉輸到台灣？看到老闆、民進黨明日之星被「虧」，陳吉仲今天到台中參加四健會與食農頒獎典禮，聽到媒體提到美豬就立即說「我來完整回應」，表現積極擋砲火的擔當，陳吉仲說目前可進口豬肉到台灣有13個國家，去年進口8萬4000多公噸，明年起唯一可能進口就是美國的萊克多巴胺豬肉，會進口多少數量，完全取決政府兩個配套措施；至於兩個配套措施是豬肉和豬肉加工品清楚標示，二是對產業界輔導措施，依日本經驗，他認為未來進口量可期待往下減。陳吉仲的主要訴求，講白話一點，就是不要怕萊豬進口，他相信依日本經驗，加上政府的兩個措施，萊豬的進口量可以期待往下減，大家可以不必擔心。 但矛盾的是，如果萊豬是安全的，又何必期待它的進口量往下減？如果蔡政府要進口萊豬，又希望進口數量要逐年遞減，那和何志偉日前建議進口後進行總量控管，又有何差異？何志偉惹蔡英文不悅，被黨內罵「死小孩」，陳主委說萊豬進口數量會下減，蔡英文又豈會高興？ 只是，到目前為止，蔡政府一直不願意承諾對萊豬標示萊劑含量，只願標示產地，但便宜的萊豬自會找到市場出路，源頭不管理，蔡政府空談配套措施，想套日本經驗期待萊豬進口後會數量往下減，恐怕又是空話一場。

countries: 日本 美國 台灣

people: 何志偉 蘇貞昌 鄭文燦 柯文哲 蔡英文

title: 【重磅快評】陳吉仲說萊豬下減 怎沒人罵「死主委」？


content_text: 中評社北京11月1日電／據人民網報道，2020年10月31日，一架由中國商飛公司生產製造的C919飛機從南昌瑤湖機場起飛，為現場觀眾進行了首次全球航展動態展示。當日，2020南昌飛行大會在這裡開幕，在為期兩天的飛行表演中，觀眾們將近距離觀賞到自主飛行器動態飛行展示、特技飛行表演、航模表演、動力傘及跳傘表演等。同時，航空工業洪都L15教練機、初教6以及航空工業昌飛AC311、AC311A等一批“江西製造”的飛機也將在航展中展現精彩的編隊飛行和特技飛行。

title: 國產大飛機C919亮相2020南昌飛行大會


content_text:
▲環島鐵路電氣化試車，普悠瑪首次穿越中央山脈。（圖／台鐵提供）

文／中央社記者盧太城、李先鳳

環島鐵路電氣化最後一哩路枋寮至知本將在12月底通車，鐵道局昨晚至今天清晨密集試車，穩定成功。這是普悠瑪號列車和電聯車首次穿越中央山脈。

昨天晚間10時17分，普悠瑪號列車緩緩地進入台東知本火車站，車上10幾名鐵道局工程人員下車，開心地互相道賀和普悠瑪列車合照留下歷史性的一刻。

這班普悠瑪列車昨晚9時25分從屏東枋寮開往台東知本，原預計到達時間是晚上10時22分，但快了5分鐘，於10時17分抵達，司機員和鐵道局人員相當開心，這也是普悠瑪列車首次穿越中央山脈，宣告台灣環島鐵路電氣化最後一哩路即將完成。

除了普悠瑪試車外，電聯車也從知本開往枋寮，晚上11時40分出發，原定今天凌晨1時抵達，同樣比預定時間早到。從昨天深夜到今天清晨5時39分，總計有6班普悠瑪、4班電聯車奔馳南迴鐵路，穿越中央山脈。

▲▼環島鐵路電氣化試車，普悠瑪首次穿越中央山脈。（圖／台鐵提供）

鐵道局電力工程一隊隊長徐信鼎今天上午說，整個測試穩定、順利、成功，這也是南迴鐵路電氣化首航，普悠瑪的速度可達時速120公里，總共有8節車廂，從昨晚開始一連7天每天晚上都會測試。

徐信鼎表示，南迴鐵路電氣化從10月1日開始已經全線通電，呼籲民眾經過平交道、多良車站，電線都會帶電，要注意安全距離，尤其是自拍神器。

南迴線電氣化預計12月23日全線通車，普悠瑪及推拉式自強號都將投入營運，屆時環島鐵路全面電氣化後，預估假日運能提升13%，高雄至台東行車時間最多可節省27分鐘，時刻表也將配合調整。

▲▼台鐵枋寮站有望成為屏東轉運中心。（圖／台鐵局提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 成功 枋寮

title: 普悠瑪首次穿越中央山脈！環島鐵路電氣化最後一哩路試車


content_text:
2020/11/01 05:30

〔中央社〕土耳其總統艾爾段的發言人卡林、內政部長索魯確診武漢肺炎。兩人與總統的工作關係十分密切。艾爾段依舊行程滿檔，健康狀況沒有出現異常跡象。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）的發言人卡林（Ibrahim Kalin）10月31日發推文證實自己感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19），並說他「症狀輕微，接近治療的最後階段」。

推文說：「我現在很好，謝謝。」卡林沒有提到自己何時確診。

在卡林推文前數個小時，索魯（Suleyman Soylu）也發推文表示，包括他自己、妻子和女兒經採檢都對武漢肺炎呈現陽性反應。索魯表示，一家人10月26日確診，正住院治療。推文說：「值得欣慰的是，我們好多了。」

索魯4月10日深夜10時許宣布31個省於兩小時後宵禁48小時，為土耳其因武漢肺炎疫情首度實施封鎖。由於倉促宣布措施，各地出現恐慌性搶購潮，引發全國一片混亂。飽受批評的他兩天後請辭，但艾爾段不准辭。

卡林和索魯都經常與艾爾段開會，擁有密切工作關係。艾爾段10月31日走訪東部萬恩省（Van）出席執政黨正義發展黨（AKP）活動，之後又轉往西南部視察愛琴海強震重災區、第3大城伊茲米爾（Izmir），健康狀況沒有出現異常跡象。

艾爾段行程向來緊密，幾乎天天都會進行數場透過電視轉播的演說。報導指出，他的隨行人員都必須定期接受武漢肺炎採檢。

衛生部10月31日晚間公布武漢肺炎疫情通報顯示，過去24小時新增2213名確診「病患」、75人死亡，累計「病患」數為37萬5367例、1萬252例病故。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）於9月30日坦承，自7月29日起僅通報出現武漢肺炎症狀的「病患」數，這個數字沒有納入無症狀感染者。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 長治 大城

title:
艾爾段身邊人確診 發言人和內政部長治療中
 - 國際


content_text:
▲呼吸道融合病毒感染，正在羅東博愛醫院接受呼吸治療的病童。（圖／羅東博愛醫院提供）

記者游芳男／宜蘭報導

近期診間出現不少幼童出現流鼻水、發燒等症狀，常被誤認為感冒，經診斷發現是呼吸道融合病毒感染（RSV），羅東博愛醫院兒科謝錦桐醫師表示，呼吸道融合病毒過去好發於2歲以下的幼童，但10月以來，不僅2歲以上的小朋友罹患比率增加，連發燒的天數也增加，提醒家長留意。

呼吸道融合病毒的典型症狀是咳嗽、急喘與發燒，且呼吸道融合病毒會攻擊下呼吸道，有引發急性細支氣管炎與肺炎的風險，若再合併細菌性感染，對免疫力較弱的族群將造成極大威脅。羅東博愛醫院統計，以10/28兒科住院人數為例，即有一半的幼童罹患呼吸道融合病毒。

羅東博愛醫院兒科謝錦桐醫師指出，造成病毒肆虐的原因除了近期天氣變化較大外，也可能是因洗手與戴口罩的習慣鬆懈。建議家長要持續提醒幼童保持勤洗手的好習慣，在看病前後、擤鼻涕後、如廁後、進食前、接觸嬰幼兒前與出入公共場合後，都是洗手的正確時機；另外，有呼吸道症狀時，應記得戴上口罩，並避免長時間停留於密閉空間中。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►5歲女童言：有吃過香腸 竟揭遭背叛殘忍內幕...外人出手相救

►觸犯山神！太平山茂興步道木柱椅子慘遭亂塗鴨 網追「魚兒」

►傻眼！宜蘭知名小吃53便當送達遭棄單 鐵道局東工處到店致歉

►植村秀「潔顏油始祖」2850元→1678元 洗完肌膚就像保養過後嫩白

►聽Podcast #我在案發現場

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭

title: 家長留意！2歲以上幼兒呼吸道融合病毒感染增加　發燒天數拉長


content_text:
2020/10/31 21:53

〔記者許麗娟／高雄報導〕被高雄市府登錄為無形文化資產的小林夜祭，今晚在甲仙區小林里平埔文化園區熱鬧展開，夜祭以小林大武壠族太祖祭祠失傳已久的祭儀和牽戲古調，展現傳統文化之美，高雄市長陳其邁穿著平埔族傳統服飾出席，並表示已連續3年見證小林的蛻變。

高雄市政府將「小林夜祭」、「阿里關夜祭」與「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市3大重要平埔祭典，2012年更將「小林平埔夜祭」登錄為市定重要無形文化資產。今年是五里埔永久屋基地重建後的第11次小林大武壠族夜祭，因疫情關係，雖沒有邀請其他國內外的團體參與表演，卻也讓整個祭典更符合族人的文化傳統與生活氛圍。

陳其邁表示，他2018年擔任立委、2019年擔任行政院副院長，再到今年以市長身分出席小林夜祭，看到風災後小林人團結與堅忍不拔的精神，小林這個名詞，代表了希望與愛，可以說是高雄的驕傲，也向太祖祈求所有市民朋友平安健康。

高雄市文化局多年來持續協助小林大武壠族進行一系列的文化復振與培訓工作，夜祭中，除由族人原汁原味吟唱出失傳己久的老曲調外，也會將夜祭與古謠做結合，吟唱大武壠族傳統古謠，藉以傳承與發揚大武壠族文化。

events: 風災 疫情

taiwan-subdivisions: 甲仙 高雄市 高雄 大武 甲仙區

title: 小林夜祭甲仙登場 重現失傳牽戲古調


content_text: 「我們需要具有同理心、正值，且有能力讓各方坐上談判桌的總統」，美國共和黨亞裔支持者組織「亞裔共和黨人全國委員會」日前發布聲明，表態支持民主黨總統候選人拜登，而民調顯示，這次大選合格選舉人口約5%是亞裔選民，加上亞裔沒有一致的政治傾向，因此在部分搖擺州成為關鍵選票。亞裔共和黨人全國委員會（National Committee of Asian American Republicans，Asian GOP）負責人李忠剛（Cliff Li）在1989年天安門事件後移民美國，2016年表態力挺川普，並稱亞裔選民會「右轉」，主要是對前總統歐巴馬執政表達不滿，不過該組織10月30日發布聲明，宣布不再支持川普。國際趨勢專家、美國共和黨前海外部亞太區主席方恩格（RossFeingold）告訴《風傳媒》，亞裔共和黨人全國委員會是由共和黨支持者成立的組織，與共和黨有互動，但不是由黨管理運作。他坦言，由於少數族裔往往認為共和黨對新移民及少數族裔不友善，因此較青睞民主黨，「亞裔僅約3成支持共和黨」。TIEBREAKERS? | Less than a week before the election, President Donald Trump has lost the support of an Asian American group of Republicans that embraced him in 2016 and could be the difference in Florida and other swing states.#election2020 https://t.co/eONaXqedjQ— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) October 31, 2020川普挺極右團體 喚起文革記憶李忠剛直言：「當他（川普）說出『功夫流感』（Kung Flu），就顯示他完全不在意對華裔美國人社群的影響。」位於佛羅里達州的亞裔共和黨人全國委員會在聲明中表示，川普在首場辯論會中點名極右團體「驕傲男孩」（Proud Boys）「稍安勿躁，做好準備」，此話讓人想起中國前領導人毛澤東在文化大革命時期的言行。「當總統（川普）公開提到被聯邦調查局（FBI）列為極端組織的『驕傲男孩』，還要他們做好準備，這讓我們想到文革時期的紅衛兵」，亞裔共和黨人全國委員會聲明稱，「當時的獨裁者（毛澤東）要他的支持者打壓所有的不同政治意見，把他們打成不愛國」。李忠剛強調：「這是華裔美國人很特別的觀點......當一個政黨變成一人政黨，這個黨就走上錯誤道路，希望共和黨會變回擁有原本價值觀和意識形態的政黨，而非充滿劣質政客的組織。」普優研究中心（Pew Research Center）指出，這次亞裔選民約1100萬人，佔合格選民人口5%。Dear @POTUS @realDonaldTrump:Asian Americans are the fastest-growing racial/ethnic group in the U.S. electorate!In case you missed it: the National Committee of Asian American Republicans now support @JoeBiden! #AAPIsForBidenREAD https://t.co/IhViDa1WzX pic.twitter.com/XNrNZQQ9Z0— Asian Americans for Biden (@AAPI_Biden) October 31, 2020投給川普的華裔成最大變數此外，由於亞裔選民沒有明顯政治立場，成為共和、民主2黨爭相拉攏的對象，而在佛羅里達、北卡羅來納、賓夕法尼亞、威斯康辛等搖擺州，亞裔更是關鍵選民。美國非營利組織「美國亞太裔數據庫」（AAPI Data）9月公布的民調顯示，約45%的亞裔選民傾向投拜登（Joe Biden），支持川普的亞裔選民則約37%。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 中國

title: 「2016年投錯人了」！美國共和黨變「川普黨」 亞裔共和黨人改挺拜登


content_text: 不少國家發現冷凍食品外包裝檢出新冠病毒，新冠病毒經突變後，被證實可生存於-20℃環境，台灣即使嚴守邊境，仍可能因為從新冠肺炎疫區進口冷凍食品，讓國人防不慎防。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，經過討論，認為確實有風險，目前研議於海關抽驗風險地區進口的冷凍食品外包裝，至於民眾購買進口冷凍食品，可清洗外包裝後，清潔雙手再拆封，避免感染。中國陸續在鮭魚、冷凍鱈魚的外包裝被檢測出活體新冠病毒，表示具有傳染力，讓中國加強對進口冷凍食品的檢驗，外媒報導，中國山東檢驗一批從巴西進口的冷凍豬肉外包裝時，同樣驗出新冠病毒，且該批肉品已經在九月下旬流入市面，中國趕緊通報各省分，民眾若發現也應該主動通報。 衛福部食藥署表示，目前尚未對於任何進口冷凍食品要求在邊境檢驗新冠病毒。不過，莊人祥表示，由於近期確實有專家提出應注意相關風險，也在專家會議中討論，目前確實正在評估，對新冠肺炎疫情高風險國家進口至台灣的冷凍食品，進行新冠病毒檢驗，也不排除對於國內進口冷凍食品加工廠抽驗。莊人祥表示，目前仍在評估當中，若是評估有其必要，將對外公布方案，目前民眾能做的，就是購買冷凍食品，處理食材之前，先清洗外包裝，清潔外包裝後，再用洗手乳清潔雙手，冷凍食品處理時應生熟食分離，食物也應該要徹底煮熟，才能避開風險。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

countries: 中國 巴西 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 冷凍食品外包裝恐藏新冠病毒 指揮中心：研議邊境抽驗


content_text:
（中央社記者邱國強北京1日電）4年前的美國總統大選，中國民眾幾乎一面倒支持川普，只有反共者偷偷支持希拉蕊。如今，這些中國民眾多數選擇冷眼旁觀。反倒是4年前的希拉蕊支持者，如今堅定地支持川普連任。

2020年，中國國內民眾對「川建國」與「拜振華」之爭，不再像2016年「床破」對上「希婆」般地激動。反倒是旅居美國的中國移民及留學生，對「川建國」與「拜振華」的支持涇渭分明，民主派人士一面倒成了川粉，親共人士則多數力挺拜登（Joe Biden）。

川普（Donald Trump）2016年在中國獲得壓倒性支持，原因主要有三。一是對手希拉蕊．柯林頓（Hilary Clinton）任國務卿期間對中國的強硬言行，讓眾多中國民眾反感；二是諸如金燦榮等中國學者主張，商人出身的川普「重利好擺平」；三是被川普的非典型政客特質所吸引。

4年過去，川普的非典型特質依舊，但對中政策卻完全出乎中國官員及學者意料，不但前所未有地強硬，且將中國列為「戰略競爭對手」，更發動美中貿易戰，自此讓美中關係產生質變。和川普相比，當年希拉蕊對中國的強硬，可說是小兒科。

因此，2016年在網路上為川普搖旗吶喊、甚至「出征」希拉蕊支持者的中國民眾，4年來對川普的印象大為改觀，奚落他的人不在少數。然而，這些為數可觀的中國網友，並沒有因此明顯地倒向他的對手拜登。

仔細觀察，這些中國民眾，頂多是抱著「幸災樂禍」的心理，希望看到平日趾高氣昂的川普，一旦敗下陣來是什麼模樣。這可從日前川普確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後，中國網友一片歡呼及酸言酸語看出。

這和4年前中國網路上一片熱情支持川普、多數網友個個以「川粉」自居比起來，反差極大。然而，中國網路上並沒有形成一股支持拜登的強大力量，更沒有出現所謂的「拜粉」，而是多半選擇旁觀「看笑話」，缺乏明顯強烈的支持傾向。

現年34歲，歷任企業網路行銷及公關的小陳，4年前就是個典型的中國「川粉」。他告訴中央社記者，就他觀察，這些4年前的川粉中，不少人仍希望看到川普連任。理由是「中國人看得很清楚」，川普、拜登不論誰選上，都不太可能改變對中國的態度。而川普連任，卻能「把美國搞得更糟」，長期來說反而對中國有利。

對於拜登，小陳認為，他在中國人的印象中，鮮明度遠不如川普，就連希拉蕊及前總統歐巴馬（Barack Obama）也不如，只能算是個「普通政客」。若硬要談印象，除了「老」，就是「老糊塗」。這種形象，中國人一般是「提不起勁關注的」。

在不到30歲的線上遊戲開發工程師Jeff口中，川普是個「笑話人物」。他說，川普這個人「你越罵他，他越來勁」，還能動手把擋在他前面的人推開，「拜登這老傢伙，有他逗嗎」。然而，就只有川普才能「開啟美國自毀模式」，不支持他還支持誰呢？

和中國國內網友選擇冷眼旁觀比較，在美國的中國移民及留學生，支持川、拜二人的涇渭分明程度，反倒令其他族裔咋舌。

其中，部分挺川普的民主派人士及支持者，近來大力透過網路宣傳拜登次子韓特（Hunter Biden）日前被紐約郵報爆料、但未獲主流媒體報導的事蹟。而不少立場相近的自媒體工作者，也不避諱地在自己的節目中，流露出挺川普、反拜登的立場。

至於支持拜登的親共中國移民及留學生，網路聲量看似暫趨下風。但在自己的社群中，仍然有一定程度的凝聚力。同時，在網路之外，這些移民及留學生掌握著遠較民主派人士綿密的僑社資源，私下動員催票、拉票的能量，不容小覷。

旅居洛杉磯地區、政治立場不明顯的中國移民安慶（化名）向中央社記者表示，4年前強力支持希拉蕊的民主派人士及支持者─包括中國國內的支持者，今年全都成為川普的狂熱支持者，稱為「川粉」並不為過。

安慶說，這些「川粉」對川普、副總統彭斯（Mike Pence）、國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）強硬批判中共的立場極為讚賞，更認為只有這樣繼續硬氣地對付中共，才能「讓中共早日垮台」，讓中國民主化。

但他形容，在大洛杉磯乃至於美西，一離開華裔川粉的圈子，外面「多半是支持拜登的」，反差極大。至於支持拜登的中國移民，目前在華人圈裡的聲音反而小一些。這便形成大圈的加州人多支持拜登、中圈的華人多支持川普、小圈的華人又支持拜登的現象。

他表示，自己對政治不怎麼感興趣，更不想捲進華人圈「挺川」和「挺拜」的漩渦裡去。所以碰到選舉話題就躲，「躲還不行嗎」。

4年前，中國網友把川普和希拉蕊戲稱為「床破」和「希婆」，用「國破山河在，床破美國在」表達對川普的力挺。如今，他們改稱川普為「川建國」，暗諷川普反中卻能讓中共好好建設國家；稱拜登為「拜振華」，則是諷刺相對親中的拜登終能「振興中華」。

不論是4年前的湊熱鬧，還是今年的看熱鬧，對廣大中國民眾來說都反映了一個現實─那是別人家的熱鬧。那麼，自己家的呢？（編輯：沈朋達）1091101

journalist: 中央社記者邱國強北京1日電

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉 COVID-19

title: 中國民眾看美大選：海內冷眼旁觀 海外涇渭分明


content_text:
視科新材營收和成本數據有異常 真實採購與財報披露內容存在不符

來源： 紅刊財經

記者 | 胡振明

視科新材雖然曾在新三板掛牌，但從其披露的招股書來看，數據的可信度卻存在一定疑點，不論是收入，還是成本甚至原材料採購環節，都出現了很多需要公司認真解釋的數據偏差。

江蘇視科新材料股份有限公司（簡稱「視科新材」）是一家曾在新三板掛牌的公司，其在近日發佈了新股招股說明書申報稿，擬在創業板註冊上市。雖然從數據來看，其目前的資產規模和經營業績表現已非當年在新三板掛牌時可比，然而若仔細分析這些數據變化，可發現其在收入、成本甚至原材料採購環節仍有一些值得探討之處，一些小的瑕疵的存在或讓其在註冊上市過程中存在一定阻力。

營收異常金額逐年提升

招股書披露，視科新材2017年的營業收入僅5338.38萬元，而該年度的利潤總額為-215.64萬元，2018年營收大幅提升至21323.20萬元，實現利潤總額5487.08萬元。究其經營業績大增原因，與2017年最後一天的重大資產重組有著很大關係。

2017年12月31日，視科新材的子公司新視客光電（全稱為「江蘇新視客光電科技有限公司」）分別與江蘇潮華、丹陽鴻江和江蘇視客三家企業簽署了《資產轉讓協議》，約定新視客光電按照評估值購買三家企業所擁有的鏡片生產機器設備、原輔材料等經營性資產，成交金額合計為5746.52萬元，占視科新材2016年末資產總額的118.93%，本次交易構成重大資產重組。

趕在2017年最後一天實施資產重組，該年末資產情況跟招股書中報告期（2017~2019年和2020年1~6月）其他年度的資產情況並沒有太大的差別，而正因這次重組，營收和業績情況卻出現了大幅增長現象，可實際上，「裝入」的只是資產重組而來的那部分機器設備、原輔材料等經營性資產而已。奇怪的是，在營業收入和利潤的增長下，視科新材財務報表中披露的與營業收入相關數據若從財務勾稽角度分析，數據偏差存在逐年增高的情況。

2018年，公司錄得營業收入21323.20萬元（如表1所示），其中境外收入1189.91萬元暫不考慮增值稅稅率影響，而境內收入在考慮增值稅稅率變化的前提下，其銷項稅額有3288.44萬元。因此整體上，公司2018年含稅營業收入達到了24611.64萬元。

同期的合併現金流量表顯示，公司「銷售商品、提供勞務收到的現金」為18133.49萬元，沖抵預付款項增加額16.51萬元所對應的現金流量之後，跟營業收入相關的現金流量流入了18116.98萬元。與此同時，2018年年末的應收票據、應收賬款及其壞賬準備合計8084.89萬元，比上一年年末增加6121.44萬元。整體核算，現金流量和應收款項所對應的含稅收入為24238.42萬元，這一結果比全年含稅營業收入24611.64萬元要少373.22萬元。

如果說2018年相差的370多萬元是在可容忍的限度內，那麼，2019年與營收相關數據在財務勾稽中出現近千萬元偏差就有點異常了。

招股書披露，2019年的營業收入為30257.05萬元，其中有1530.92萬元境外收入不考慮增值稅因素影響下，餘下部分產生的銷項稅額有3949.84萬元，由此可推算出2019年全年含稅營業收入達到34206.89萬元。

同期，公司「銷售商品、提供勞務收到的現金」為30879.03萬元，在沖抵預收款項增加額70.32萬元對應的現金流量之後，跟該年度營收相關的現金流量為30808.71萬元，與34206.89萬元含稅營業收入勾稽，有3398.18萬元不足部分在理論上將形成新增債權。

然而，2019年年末應收款項融資1468.30萬元、應收賬款8546.13萬元及其壞賬準備483.52萬元，10497.94萬元（沒有應收票據）合計金額與2018年年末相同項目的合計金額對比，僅增長了2413.06萬元，與前述理論新增債權相差了985.12萬元。

同樣的邏輯分析2020年1~6月視科新材與營業收入相關的數據，則這一年有1060.59萬元的異常，若年化來看，這一差異達到了2000萬元。

近年成本數據突發異常

報告期內，視科新材的直接材料佔主營業務成本的比例分別為83.46%、71.92%、69.15%和68.74%，有明顯下滑趨勢，將原材料在視科新材整體生產銷售過程的數據跟營業成本情況做對比，可發現這其中是有明顯異常的，呼應了上文營業收入數據異常的情況。

2020年1~6月，視科新材的主要原材料採購金額為4786.79萬元，占原材料採購總額的82.78%（如表2所示），由此可合理測算出2020年上半年原材料採購總額為5782.54萬元。同期，主營業務成本中直接材料金額為4174.71萬元。將採購總額與直接材料成本做對比，可發現這兩個項目數據相差了1607.83萬元，理論上，2020年6月末的存貨各個項目綜合起來的材料成本將有相同規模的增加。

視科新材的存貨構成情況顯示，2020年6月30日庫存商品、鏡片模具、在產品、發出商品等六個項目的合計金額為5087.74萬元，跟期初相同項目的合計金額4689.31萬元對比，僅增加了398.43萬元，與理論增加值之間出現1417.62萬元差異。在此過程中，即便考慮到研發費用中存在的530.10萬元材料費用的影響，半年之間仍有數百萬元的差異。

2019年，視科新材採購了14431.43萬元主要原材料，占原材料採購總額的87.98%，由此可知全年原材料採購總額為16403.08萬元，和同期主營成本中的11340.04萬元直接材料對比，存在了5063.04萬元差距，這意味著該年末存貨增長金額至少有5063.04萬元，若考慮存貨成本中包括的直接人工、製造費用等項目，則增長金額還會更大。

當年年末存貨構成情況顯示，庫存商品、在產品、發出商品等六個明細項目的合計金額為4689.31萬元，跟2018年年末相同項目的合計金額3634.21萬元相比較，僅增加了1055.10萬元。很明顯，這一數據與理論增加值相差很大，存在3447.19萬元差異，即便我們考慮到研發費用中有958.85萬元為材料費用，結果仍差數千萬元。

採購情況可信度不高

進一步分析視科新材的採購情況，若從採購相關數據間的勾稽關係考慮，則同樣存在明顯異常。

2019年，視科新材的採購總額有16403.08萬元（如表3所示），考慮到增值稅稅率變化因素，則其全年含稅採購總額有18658.50萬元。現金流量方面，視科新材同期「購買商品、接受勞務支付的現金」為18225.17萬元，在沖抵預付款項增加20.66萬元所對應的那部現金流量之後，則該年度與採購相關的現金流量流出了18204.51萬元。而應付款項方面，2019年年末有應付票據70萬元、應付賬款2841.35萬元，兩項合計2911.35萬元，跟上一年年末相同兩項的合計金額3973.28萬元相比較，減少了1062.22萬元。綜合相關現金流量及應付款項變化情況，可發現兩者合計只支持17142.29萬元的含稅採購額，與前述的18658.50萬元含稅採購相比少了1516.22萬元。

值得一提的是，我們還測算了2019年視科新材的固定資產、無形資產、在建工程等長期資產的增長情況，跟同期的購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金相比較，並沒有太明顯的差距。由此可見，上述大額差異是不太可能受長期資產購建數據影響的。

同樣的方法分析2020年1~6月和2018年的採購情況，最終結果是2020年的半年時間里也有957.66萬元的含稅採購額無法在財務報表相關數據中找到支撐，而2018年的差異則高達4000多萬元。

具體來看，根據主要原材料採購金額及其佔比可測算出視科新材2018年採購總額有12484.80萬元，考慮到增值稅進項稅額影響，則其當年的含稅採購總額有14523.99萬元。同期，公司「購買商品、接受勞務支付的現金」有12494.14萬元，在沖抵110.85萬元預付款項增加額影響后，與採購相關現金流量流出了12383.29萬元。與此同時，應付票據304.67萬元與應付賬款3668.91萬元合計比上一年年末還減少了1868.05萬元。幾者綜合核算，相關現金流量與應付款項情況僅支持10515.24萬元的含稅採購額，與14523.99萬元含稅採購總額相比存在4008.75萬元差異。

雖然理論上，原材料採購與長期資產購建的應付款項有重疊或混雜的可能，但報告期內，視科新材的長期資產購建情況及其相關現金流量匹配並沒有明顯的異常。因此，上述差異結果還是原材料採購情況本身的問題，對於這一點，公司是需要好好解釋的。

title: 視科新材營收和成本數據有異常 真實採購與財報披露內容存在不符


content_text: 愛琴海規模7.0強震已造成土耳其、希臘共45人死亡、逾900人受傷。重災區土耳其第3大城伊茲米爾巿長索耶10月31日表示，仍有180人受困瓦礫堆下。土耳其災害與應變管理署（AFAD）於震後40小時最新一報災情通報中指出，強震造成的死亡人數增至43人，有896人受傷，並已出現至少812起餘震，其中40起規模超過4.0。 半島電視台（Al Jazeera）報導，希臘薩摩斯島（Samos）有2人罹難，至少19人受傷，強震摧毀當地至少7棟建物，近10棟成危樓。土耳其伊茲米爾巿長索耶（Tunc Soyer）10月31日告訴美國福斯新聞頻道（Fox News），搜救團隊仍在試圖營救受困瓦礫堆下的180人。當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。土耳其經濟正急劇下滑，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例數近日再度攀升，政府奮力防範各種危機之際又遭逢強震襲擊，彷彿屋漏偏逢連夜雨，蒙受更嚴峻壓力。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）10月31日晚間視察伊茲米爾災區時表示，已自斷垣殘壁和瓦礫堆中救出103人。環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）指出，伊茲米爾共有17棟建物全倒，正繼續對其中8棟展開搜救工作。他稍早指出，搜救團隊已經完成另外9棟全倒建物作業。爭取黃金72小時救援時間，當局投入逾5000名搜救人員、20隻搜救犬，繼續尋找生還者。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）10月31日指出，仍有243人住院治療中，住加護病房8人中，有3人情況危急。土耳其武漢肺炎病例數再度攀升之際卻發生震災，克扎指出，防疫和救災沒有誰先誰後的問題，「不該因為救災而向大流行屈服」。他敦促民眾防疫措施必須到位。克扎並表示，搜救團隊於震後23小時自瓦礫堆下救出一名母親和她的3個小孩，但她的另一個小孩罹難。夙怨甚深的兩個北大西洋公約組織（NATO）鄰國在這起地震中都受到嚴重衝擊。強震後，兩國領導人通電話，強調「站在一起」、「展現團結」。希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）10月30日晚間發推文表示，已致電艾爾段並對衝擊兩國的強震造成生命損失表達哀悼。他寫道：「不論我們有什麼分歧，這是雙方人民必須站在一起的時候。」艾爾段稍後回推文說：「土耳其也一樣，一直都準備好了協助希臘療傷。」他強調：「兩個鄰國於艱難時刻展現團結，其價值更勝現實生活中的許多事。」土、希對東地中海大陸棚和當地潛在能源權利的主張重疊。土耳其地質考察船8月間開赴希臘、賽普勒斯和土耳其都聲稱擁有主權的水域進行探勘，安卡拉和雅典數週以來相持不下，區域緊張升高。直到發生這起災難性強震，雙方才罕見地相互表達善意。

countries: 土耳其 賽普勒斯 美國 希臘

events: COVID-19 地震 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 愛琴海強震45死 土耳其伊茲米爾巿長：180人受困


content_text:
2020/10/31 22:55

〔記者吳政峰／台北報導〕台北市陳姓男子去年兒童節在台北市新光三越A8館逛街，見前方穿著短裙的女子小璇（化名）身材玲瓏有緻，竟然凍未條，尾隨其後打手槍，還把精液塗在她的臀部，被台北地檢署依公然猥褻罪起訴。陳男辯稱偷偷搓鳥，未公然打手槍，獲得高等法院採信，維持無罪確定。性騷擾、公然侮辱、毀損他人器物罪，陳男則和小璇達成和解，獲得撤告。

去年4月4日兒童節，陳男在新光三越A8館看到身材火辣的小璇，竟然起了色心，把外套披在右肩上遮掩，走到小璇後方打手槍，過沒多久突然往前走，在離她約一步的距離時，把外套稍微撥開，然後把肚子向前挺，疑似朝小璇噴精，被檢察官認定大庭廣眾下搓鳥，觸犯公然猥褻罪，提起公訴。

陳男聲稱，他確實有打手槍，但有用外套蓋住，未在眾人面前露鳥，且未掀開外套射在小璇屁股上，而是先把精液打在自己的手掌裡，再塗抹於小璇的臀部裙面上。

高院勘驗現場監視器，發現陳男確實有向前挺進的行為，但因畫面解析度不佳，沒辦法看清楚是否有露下體，因而認定他是在外套遮掩下手淫，期間未裸露生殖器，顯然不想讓他人知道或供人觀賞，非公然猥褻罪的成罪要件。

高院指出，一般射精多為噴射狀，精液面積範圍應較大，但小璇裙子上的精液斑範圍較小，呈現圓點狀，不像是陳男當街噴精所致。

綜上，高院認為陳男以衣物遮掩而無供人觀賞的意圖，未公然打手槍，不涉公然猥褻罪，維持無罪見解，全案確定。

而小璇另提告性騷擾、公然侮辱、毀損他人器物罪，北院審理期間，陳男已和小璇和解，獲得撤告，法官判決不受理。

title: 噁！色男尾隨短裙妹打手槍 「嘉明的味道」抹翹臀


content_text: 新竹市一年一度大活動的萬聖節大遊行，今天晚間在市府前登場，不少家長帶著孩子變裝參加，連市長林智堅都大玩cosplay，扮演經典電玩遊戲角色「瑪利歐」，萬人擠爆市區道路，周圍店家也參加活動發放糖果，讓不少小朋友登門討糖充滿歡笑。今年新竹市政府團隊以電玩遊戲瑪利歐為主題，化身角色如香菇奇諾比奧、公主碧琪、恐龍耀西、庫巴等，市長也身著瑪利歐角色服裝騎著耀西登場，不少小朋友見到市長紛紛大叫，搶著上前想合照，擠爆市府廣場。 林智堅就透露，他的孩子們也非常期待萬聖節，一直打聽爸爸打扮什麼，今年他看見switch紅翻，讓「超級瑪莉」又再次流行，小孩都在玩，讓他想起小時候玩「超級瑪莉」的回憶，才決定打扮成騎著耀西的「瑪利歐」。他還表示，相信很多家長跟他一樣，透過萬聖節一起和孩子合作準備裝扮，讓親子關係更緊密；新竹市不只是兒童城市，更是幸福宜居城市，不僅有建設，更有優質藝文活動 ，很開心看到家長帶著孩子來參加變裝遊行，大家的熱情參與，讓新竹市萬聖節活動一年比一年精采。市府教育處表示，遊行活動超過30家的店家加入，沿途更規畫表演團隊，民眾可以沿路欣賞舊城區古蹟及護城河美麗光影，不分年齡、國籍的大小朋友們，裝扮成各式各樣的主題遊戲角色，和周圍店家互動討糖，現場熱鬧非凡，活動也針對10歲以下兒童，700個「小精靈髮箍」，但不到30分鐘就發光。教育處代理處長沈靜濤表示，為讓無法現場感受歡樂氛圍的民眾也能同樂，新竹市政府臉書專頁「新竹市 新鮮事」將直播現場的畫面，邀請全國民眾在家都能感受新竹市的活動氣氛魅力。市府估計今晚有萬人湧入參加，市府前廣場晚間7點已經被人潮擠爆。記者巫鴻瑋／翻攝小朋友變裝成驚聲尖叫角色「鬼臉」，在人群中特別突出。圖／市府提供不少參加民眾精心打扮，還化身恐怖角色，吸引遊行民眾目光。記者巫鴻瑋／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋、黃瑞典／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹萬聖夜大遊行擠爆市府 林智堅化身瑪利歐踩街


content_text: 今天除了是萬聖節之外，記得要抬頭看看月亮喔！因為今晚是這個月的第二次滿月，也就是俗稱的「藍月」，也是今年最小的滿月，上一次藍月是2018年3月31日，而下一次要想在萬聖節看到滿月，則要等到2039年；同時，今晚還加映「天王星衝」，是天王星一年最接近地球，也是最亮、最適合觀察的時機。

title: 今晚賞絕美藍色月亮 也是2020年最小滿月


content_text: NBR（丁腈乳膠）大廠南帝（2108）受惠新冠肺炎疫情帶動醫療手套需求大增，下半年獲利可望猛爆成長，業績利多預期吸引投資人買盤簇擁，不畏美股重挫回檔，上周單周股價逆勢大漲22.3%，10月單月股價漲幅更高達五成四，成為名符其實的飆股。 圖／經濟日報提供南帝由台南紡織與統一企業於1978年發起成立，為「台南幫」企業之一。翻開南帝股東會年報。目前南紡持有南帝21.43％，為最大股東，其次南紡建設也持股南帝5.56%排第二，另外像是吳尊賢財團法人文教基金會、太子建設等台南幫成員，也都名列南帝前十大股東名單。 南帝成立之初就以生產石化品及精密化學品為宗旨，主力產品為NBR乳膠，包括高雄林園廠及大陸江蘇鎮江廠，目前南帝兩岸合計乳膠產能約28萬噸，名列全球前五大NBR乳膠廠。NBR乳膠是醫療用拋棄式乳膠手套的主要原料，今年因新冠肺炎疫情關係，造成醫療手套大缺貨，NBR乳膠跟著供貨吃緊，價格直線攀升。加上NBR乳膠上游主要原料丁二烯，受制大陸石化新增產能大量開出，價格維持相對低檔，對南帝等乳膠廠而言，等於產品售價大漲、原料成本小漲，順勢拉大利差空間。以南帝同業申豐為例，先前公布第2季稅後純益3.4億元，比去年同期成長2.33倍，較第1季增加167%，創下單季獲利歷史新高。推升申豐股價從5月初的90元到上周五收231.5元，半年股價狂飆近1.6倍。相較之下，南帝第2季稅後純益4.2億元，年增率只有4.5%，比第1季也僅成長16.3%，表現比起申豐明顯遜色許多，使南帝股價表現也相對溫吞。不過兩者差異主要在於申豐與上下游供應商之間採取現貨報價，產品售價可以直接反應疫情帶動需求利多，相較之下，南帝與客戶是採合約價，報價會落後反應。第3季南帝鎮江廠和台灣廠的NBR乳膠報價已同步喊漲，台灣廠傳出9月報價一口氣大漲三成至五成；大陸鎮江廠也是從7月以來每周報價不斷墊高，從8月初每噸報價人民幣1.2萬元，到9月已飆破人民幣2萬元，短短一個多月大漲近七成。法人看好，南帝即將公布的第3季財報有機會複製申豐，獲利將出現大幅成長，吸引投資買盤簇擁，南帝從8月中才開始發動，漲到上周五（30日）收盤77.2元，已創下股價歷史新高。另外，南帝持股44.2％的轉投資南美特，生產半導體製程關鍵材料CVD（化學氣相沉積），也讓南帝沾上熱門的半導體科技題材，為股價帶來助攻效果。上一波南帝股價狂飆，得追溯到2006年，當時南帝受惠大陸鎮江廠乳膠產能開出，一開出獲利就超過台灣，推升公司營收獲利成長，當時股價一年間從14元漲到37元，拉出一波1.6倍漲幅。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 林園

title: 飆股的故事／南帝醫材紅火 獲利將爆發


content_text:
伴隨著S10全球總決賽的成功舉辦，上海打造全球電競之都的話題被進一步熱議。

在賽事主辦方、俱樂部高層、選手等行業核心人群中，太多太多人認為，上海已經站在了世界電競版圖的最前端，當下這座城市全方位呈現出的面貌也都與全球電競之都的定位相匹配。

但作為一座銳意進取的城市，這一刻顯然應當有更多的思考——在向全球電競之都目標全速前進的過程中，上海依然有努力的空間，未來也有能力給全球電競城市樹立一個更高的標杆。

電競之都，缺一不可

全球電競之都存在哪些標準？騰競體育聯席CEO金亦波曾經給出過自己的解讀。

「主要包括幾個方面，比如較大的全球頂級賽事的容量，有引爆全球關注的爆款賽事；再比如長期穩定發展的產業基礎，在這裏需要有相關企業、俱樂部落地，有人才培養的蓄水池；而在政府層面，政策的扶持和行業性的指導非常關鍵。」

「當然，一座城市豐沃的電競用戶土壤和濃厚的電競氛圍更是必不可少 ……」在金亦波看來，這方方面面相輔相成，缺一不可，不能存在短板。

基於這樣的評判標準，當下我們能發現，上海已經滿足了成為全球電競之都的充分條件。而放眼全球，上海甚至在很多方面已經對原有的全球電競重鎮實現了超越。

賽事層面，上海長年舉辦國內超過40%以上的賽事，從2019年到2020年，更是先後舉辦了全球獎金最高的TI國際邀請賽和規模、影響力最大的S10全球總決賽。

在全球範圍內，還沒有一座城市能夠在14個月的時間跨度內容納這兩項最頂級的電競賽事——其中TI9決賽日當天全球有超過1000萬人同時在線觀看，國內全程在線中觀看人數突破了2.2億人，同比TI8增長120%。

用戶基礎雄厚，產業土壤肥沃

賽事之外，上海的電競用戶土壤異常豐沃。

今年7月上海電競周發佈《上海青年電競報告（2020）》，針對上海14歲至35歲的人群調查顯示，電競參與者（電競玩家）佔比達到73.97%，電競觀眾佔比達到46.84%，其中71.41%的男性青年會觀看電競比賽。

從電競消費來看，有77.4%的受訪者表示曾購買過遊戲內皮膚、裝備，購買過遊戲軟體的達到過41.6%。

可以說，上海的電競用戶數量在全球處於領先，涉及電競觀賽和消費的市場也佔據前列，整個電競氛圍已經超越了傳統的歐美髮達電競城市。

對於一個行業來說，用戶是基礎，相關的產業能否持續性發展同樣關鍵。

在上海目前落地了全國超過80%的電競企業、俱樂部和直播平台，包括LPL、KPL、PEL等各個電競頭部賽事的俱樂部紛紛紮根上海。

以本次參加S10的俱樂部為例，今年所有4支LPL參賽隊都把基地放在上海，甚至韓國的GEN.G在上海也有分部。

上海的電競企業同樣領跑世界，剛剛獲得1億美元融資的英雄體育VSPN業務覆蓋賽事、泛娛樂運營、電競商業化、藝人經紀、電競場館運營等方方面面。而位於上海靈石路的大規模電競產業園乾脆被業內人戲稱為「宇宙電競中心」。

政府引導，提供全球電競模板

當然，上海電競的今天，背後是政府的大力扶持。

在國內，上海是最先發展電競產業的城市，這得益於政府和有關部門的高瞻遠矚。而在2017年「文創50條」中明確提出建設全球電競之都的目標后，政府對於行業、產業的支持和引導作用進一步提升。

2019年9月，上海又在全國率先實現對電競運動員的認證註冊；今年年初疫情期間，《全力支持服務本市文化企業疫情防控平穩健康發展的若干政策措施》的出台，進一步對電競給予鼓勵和支持。

時間來到7月的ChinaJoy，上海繼去年發佈《電競場館建設規範》《電競場館運營服務規範》后，再度發佈《電競賽事通用授權規範》與《電子競技直轉播管理規範》，助力電競產業規範化運轉。

本次S10全球總決賽期間，賽事主辦方也多次表示，這是全球總決賽歷史上得到政府支持力度最大的一次。

值得一提的是，上海市政府不僅對電競產業提供了政策、資金、資源上的幫助，也積極引導行業走向規範，樹立相應的標準——這不僅僅是上海電競做大做強的保證，未來也有助於為全球電競城市發展提供參照和模板。

上海「點亮」S10。

電競，人才培養最重要

當然，對於上海的電競發展還有更大的潛力可挖。

上海電競協會副會長朱沁沁接受澎湃新聞記者採訪時表示：「相比其他維度，電競產品的研發和電競人才的培養接下來會成為關鍵著力點。」

業內人也持相似的看法，相比於起步較早的電競發達城市，比如韓國首爾和美國的一些城市，上海在主流電競產品的研發上並不具有優勢。

英雄聯盟背後的拳頭、Dota2背後的V社，還有暴雪等大型電競遊戲公司都在美國，韓國也產出了PUBG這樣的爆款。

而隨著國內電競的迅猛發展，人才缺口日益顯現——2019年出版的《電競產業分析報告》數據顯示，中國電競人才缺口高達50萬，這也是上海全球電競之都建設中需要解決的問題。

按照朱沁沁的看法，人才培養問題能在較短時間內得到解決，「我們早期的電競從業者，相比其他行業素質相對較低，人才輸出口的面較窄，但隨著行業崗位需求的增多，電競愈發得到主流社會的認可，會有更多的精英人才加入到電競行業中。」

「當下全社會圍繞電競人才的培訓工作正在全面展開，以協會來說，就在做相關的人才培訓，以滿足產業鏈中各個環節的需要。」

對於上海這座城市而言，朱沁沁認為在培養人才、吸引人才方面具有很大優勢，

「上海有很好的電競土壤，產業發展很快，覆蓋產業鏈上下游的企業眾多，就為我們集聚大量的電競高精尖專項人才奠定了基礎。」

「遠古巨龍」來到上海。

加速自主研發電競產品

至於主流電競產品的研發上，在諸多業內人士看來，任重道遠。

目前上海在原創產品研發的數量上進步明顯，但要打造一個全球性的爆款產品，依然需要不懈的努力。

「一方面取決於整個電競研發團隊的綜合能力；另一方面，一個產品能否得到市場的追捧本身具有很多不確定性，更別說是能夠承載頂級電競賽事的產品。」

「對於產品的可玩性、競技性等各個方面都有很高的要求，需要團隊更好的審美更準確的判斷，也需要經過長時間精細的打磨。以拳頭遊戲來說，這麼多年來，他們也只有英雄聯盟這一款產品。」一位圈內人告訴澎湃新聞記者。

當然，考慮到中國電競大發展的強勢，上海在中國乃至全球電競扮演的重要角色，行業內還是持樂觀態度，

「當各項匹配的條件都滿足，比如人才、技術、市場都能夠支撐后，屬於中國原創的電競爆款會更多呈現在用戶面前。」

值得一提的是，今年ChinaJoy期間《中國遊戲產業報告》發佈，其中「自主研發」被當作重中之重——今年上半年中國自主研發遊戲國內市場實際銷售收入達到1201.4億元，同比增長30.38%，較去年同期增加279.97億元。

此外，中國自主研發遊戲在海外市場的實際銷售收入達75.89億美元（約合533.62 億元），同比增長 36.32%……上海作為產業的排頭兵也在蓄勢發力。

此外，7月份，中國遊戲產業研究院落地上海浦東張江國家數字出版基地，對提升我國遊戲產業研究能力將起到重要作用。

上海市委宣傳部副部長王亞元在接受澎湃新聞記者採訪時表示，此舉標誌著上海作為中國遊戲產業高地的地位進一步鞏固，也為上海「全球電競之都」和「遊戲創新之城」的建設注入了新的活力。

同樣在7月份，國家對外文化貿易基地（上海）發佈了「千帆計劃」——該計劃旨在面向有出海需求的優秀數字文化企業，培育數字內容生產、服務數字內容海外推廣、優化原創數字內容生產和發展的黃金業態。

這一切都將讓上海乃至中國的電競產品研發走向新的高度。

countries: 韓國 中國 美國

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 特寫｜上海衝刺全球電競之都：加速人才培養，創新產品研發


content_text: 中評社香港11月1日電／英國的新冠肺炎疫情繼續急劇惡化，確診病例𥤮破100萬宗。首相約翰遜宣布，英格蘭周四起封城一個月，限制民眾外出。約翰遜強調措施有必要，要防止醫療災難出現。與首次封城不同，英超等職業體育賽事暫時不會叫停，因為已有嚴格的病毒檢測措施。另外，大學及各級學校將繼續開放，由政府支付受影響企業僱員八成薪金的保就業計劃延長一個月。 據星島日報報道，約翰遜上周六主持內閣會議後，和首席醫療官惠蒂及首席科學顧問瓦蘭斯召開記者會，宣布實施一個月居家令。約翰遜周一會到下議院，就封城發表演說，國會將在周三進行表決。約翰遜說：“現在必須採取行動，因為我們沒有其他選擇。”他警告，根據專家的模型推算，如現在不行動，每天的死亡數字可能升至數千人，比四月的高峰更嚴重。 居家令將於周四起實施，直至12月2日。居民只可在特定情況下外出，包括上班、上學、醫療原因、做運動、及購買食物及生活必需品，以及照顧弱勢社群或做義工。大學、專上院校、各級學校及兒童遊樂場維持開放。戶外做運動只可與家人一起，或與另一家人的一名成員一起進行。單親家庭亦可與其他家庭建立互助氣泡，以便照顧子女。而民眾僅能與不同家戶的民眾在室外見面，且一次僅限一人。民眾要出國，僅限工作性質，不鼓勵外出旅遊。酒吧和餐廳必須關閉，只能提供外賣服務；提供非必需品的商店也要關門。教堂維持開放，但僅限私人崇拜，喪禮也僅限親人出席。 約翰遜指出，沒有任何一個負責任的首相可無視每日因疫情死亡數字達到四位數；又承認今年的聖誕節會很不一樣，希望這次收緊抗疫措施，能令家庭更多機會在聖誕團聚。同場的瓦蘭斯就警告，這次封城後生活也不會立即完全恢復正常，冬天依然會有一些限制措施。 約翰遜表示：“我了解這會對原本就夠辛苦的業界帶來多大困難，我對此感到非常、非常抱歉，留薪停職的保就業政策將因此延長至12月。這項政策在春天支持許多業者度過困難。” 保就業計劃由政府支付受影響企業僱員八成薪金，在3月起實施，原本在10月底屆滿，現時延長多一個月。針對約翰遜宣布實施封城令，商界大喊吃不消，表示英國經濟想要復甦將更加困難，第二度封城代表企業寒冬即將到來。 英國上周六單日錄得近22000宗確診，326人死亡，累計確診人數突破100萬，上升101萬多人，整體病亡人數為46500多人。之前法國和德國等分別宣布封城，但英國當時堅持繼續防疫三級制，指各地方政府實施的社交限制已能夠有效遏止疫情擴散。不過，由於三級疫情警報系統的功效微乎其微，在專家持續施壓下，原先不願意實施全面封城的約翰遜不得不改變初衷。 由於英國的防疫政策各自為政，約翰遜宣布的措施只會在英格蘭地區施行，蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭將考慮是否跟進。 威爾斯目前正實施17天全面性封鎖令，將於本月9日結束。 英國繼美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、西班牙、阿根廷與哥倫比亞之後，成為第九個確診人數破百萬的國家。不過，由於疫情爆發初期時檢驗並不普遍，英國實際的確診人數預料比百萬更高。 英國再度封城恐重創經濟 企業寒冬即將到來 (2020-11-01 11:31:48) 染疫住院人數 歐洲至少14國創新高 (2020-11-01 11:11:02) 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超過4542萬例 (2020-11-01 10:28:52) 奧地利將再次實施全國“封鎖”以遏制疫情 (2020-11-01 10:23:36) 受疫情影響 俄羅斯取消11月7日紅場閱兵 (2020-11-01 10:22:02) 美國各地疫情大暴發 紐約州宣布隔離新規 (2020-11-01 10:20:52) 國家衛健委：新增確診病例24例 (2020-11-01 10:09:20) 新疆增確診病例3例無症狀感染者61例 (2020-11-01 10:06:38) 土耳其內政部長確診感染新冠病毒 (2020-11-01 09:17:09) 奧地利將再次實施全國“封鎖”以遏制疫情 (2020-11-01 09:15:05)

countries: 英國 俄羅斯 愛爾蘭 西班牙 巴西 美國 奧地利 德國 印度 法國 阿根廷 土耳其 香港 哥倫比亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 英國確診數字破百萬 英格蘭周四起封城一個月


content_text:
10月29日，中共十九届五中全会结束后，中共喉舌新华社发布中共十九届五中全会会议公报，“备战”一词出现在“十四五”规划中，引发外界关注。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2020年11月01日讯】10月29日，中共十九届五中全会结束后，中共喉舌新华社发布中共十九届五中全会会议公报，公报称“全面加强练兵备战，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力”。

此次“备战”一词出现在中共的十四五规划中，引发外界关注。对比中共2016年的十三五规划内容，发现有着明显不同，特别是在中共十三五规划的国防与军队方面，不仅没提到“备战”，反而强调的是军民融合。

空前孤立 抛出备战应对为何“备战”一词引发关注？

“备战”最早出现在55年前中共制定的三五（1966年-1970年）计划中，时任中共党魁毛泽东于1965年10月提出“备战”，起因是毛泽东为争夺国际共产主义运动领导权,不惜与苏联交恶，由亲苏反美策略转变成苏联取代美国成为中共的头号敌人，准备与苏联打仗。因此，中共开始积极备战，让整个国家处于临战的非正常状态，以中国大陆中西部的13个省份作为发生战争后的大后方，把国民经济拖入以国防建设为第一位的“三线建设”，“三线建设”的选址基本位于交通不便、远离原材料供应的地方，如深山峡谷和大漠荒野中，由于缺乏规划，加之中共胡乱改变工业布局，导致“三线建设”产生巨大浪费，从而严重破坏了国民经济。

此次十九届五中全会再提“备战”一词，让人们不禁想到了目前的国际环境。因为目前中共在国际上已经声名狼藉，国际社会对中共的负面评价达到了历史最高。如，美国皮尤研究中心在2020年10月6日发布的一项调查显示，美国、加拿大等14个主要欧美与亚洲的发达国家，对中共的负面评价升至十多年来的最高点。

在此背景下，中共提出的“备战”，是继续要与自由世界为敌吗？

2017年10月，习近平在十九大上曾提出“备战”，其内容是“海上维权、反恐维稳、抢险救灾、国际维和、亚丁湾护航、人道主义救援等重大任务”，那时中共的国际环境是面临南中国海国际争端问题，南中国海周边国家纷纷提出领土要求，为此，中共提出“备战”是为实施南中国海的军事化做中共霸权的军事准备，由此引发了以美国为领导的自由世界开始反对中共非法主张，并通过美国海军在南中国海行驶“航行自由权”来遏制不断扩张的中共霸权。

而中共在本次公报提到的“全面加强练兵备战，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力”，表明中共的“备战”已经不仅仅局限在南中国海的范围，而是在显示中共为维持暴政不惜对抗国际社会的野心。同时，通过“备战”的紧张气氛，升级威胁和恫吓台湾及周边国家，进而意图威胁世界安全。中共此时提出“备战”的后果，一是，只会引发新一轮的中国周边地区的军备竞赛。如，据日本共同社10月14日报导，日本海上自卫队“大鲸”号最新型潜艇在神户下水；二是，加速中国周边地区国家以及世界各国的选边、站队步伐，是紧跟自由世界的美国，还是跟随中共暴政呢？答案自是不言而喻。如，美国国务卿蓬佩奥10月14日在国务院记者会上说，超过25个欧盟和北约国家现在是美国倡导的清洁网络的成员，更多的国家随后也将加盟，超过40个国家已经加入了美国领导的清洁网络倡议。中国的近邻印度、韩国、日本的主要电信运营商都已宣布拒绝使用“中共监控体系下的工具”；三是，只会让中共在国际社会上更加空前孤立。

在中共外交战狼们频频攻击敢于批评中共的西方各国政府、中共在南中海的霸权受到美国为首的西方世界压制、中印边界冲突和强推港版国安法引发的与自由世界的关系日趋紧张的背景下，伴随着世界各国可能会因为疫情带来的损失会向中共提出索赔，围绕索赔问题可能因此而引发军事冲突，在此大的国际环境下，中共此时提出“备战”，虽然中共在表面上可以达到维持其暴政的目的，但是，会带来更为巨大的反向效果，不仅让国际社会再次升高对中共的负面评价，而且会让世界各国加深对中共的警惕，加剧了中共再次被国际社会孤立的局面。

政治口号 重复改革谎言在此次十九届五中全会的公报中，至少17次反复出现“改革”一词，如“改革开放”、“深化供给侧结构性改革”、“深化改革”等等。

以本次再次出现的“供给侧结构性改革”为例，习近平从2015年11月提出以来，时至今日，当初承诺的让市场自由化，现实则是由中共控制的国有企业表现出的“国进民退”，中共当局进一步扭曲了市场，正常是由市场机制和法治来调节，变成了中共对经济运行的强行干预，因此，不愿失去绝对权力的中共，“供给侧结构性改革”的叫法和大多数中共党魁提出的政治口号一样，再次成为一句政治口号式的谎言。

伴随着中国大陆人口红利的消退，加之中国大陆因计划生育政策带来的人口老龄化恶果，如，本次公报中提到的人口老龄化国家战略，同时，中美贸易战带来的境外投资纷纷退场，在这种情况下，中国经济逐渐走向衰退，并加剧了中国经济的结构性矛盾。

对中共领导人而言，依靠高速的经济增长来获取其执政合法性的算盘或将落空，其执政的政治危机即将到来。

在此背景下，中共的十四五规划中再次提到“改革开放”，接着试图用谎言来欺骗国际社会解决目前的困境，准备重拾“韬光养晦”政策，但是，深受因中共掩盖而导致疫情扩散全球之苦的国际社会，不会再次信任中共，由于中共暴政导致出现“百年未有之大变局”，中共只能在被国际孤立下，来自力更生实行所谓的“内循环”，将再次把中国经济带向深渊。

责任编辑：高义

countries: 日本 中国 印度 加拿大

title: 张慧东：中共五中全会为何再提备战？


content_text: 大陸國家統計局昨（31）日發布，10月製造業採購經理指數（PMI）為51.4，比9月微落0.1個百分點，但優於市場預期；且自3月以來連續八個月位於50的臨界點以上，表明製造業總體持續回暖。《第一財經》援引中國物流信息中心分析師文韜指出，當前值得關注的問題是原材料購進價格過快上漲，以及消費品需求增速短期放緩。 數據顯示，大陸10月非製造業商務活動指數為56.2，比9月上升0.3個百分點，為連續八個月高於臨界點。國家統計局稱，這反映非製造業復甦步伐有所加快。10月大陸綜合PMI產出指數為55.3，也比9月上升0.2個百分點，顯示大陸企業生產經營活動繼續加快恢復。大陸國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河稱，儘管10月製造業PMI比9月略低0.1個百分點，但自7月以來，始終位於51.0以上，且連續八個月處於擴張區間，顯示製造業總體持續回暖。趙慶河指出，10月製造業PMI主要有幾個特點，一是產需保持較快恢復。10月生產指數為53.9，新訂單指數為52.8，均持續位於臨界點以上，表明製造業生產繼續回升，需求穩步改善。從企業規模看，大型企業PMI為52.6，略高於9月0.1個百分點；中型企業PMI為50.6，比9月微落0.1個百分點；小型企業PMI為49.4，比9月下降0.7個百分點，且跌破榮枯線。趙慶河認為，小型企業新訂單指數有所回落，明顯低於製造業總體水準，顯示出小型企業市場需求尤顯不足。從行業情況來看，部分傳統製造業恢復有所加快，其中，紡織、化學纖維及橡膠塑料製品、黑色金屬冶煉及壓延加工、有色金屬冶煉及壓延加工、金屬製品等行業生產指數和新訂單指數較9月均有不同程度上升。中國物流與採購聯合會特約分析師張立群分析，經濟呈回升向好態勢，生產指數小幅回落、訂單類指數持平或小幅提高，表明供給與需求恢復的同步性進一步改善。財信研究院副院長伍超明認為，大陸基建、房地產投資有望帶動製造業、服務業等相關活動趨於好轉，消費需求也將繼續向好，這些因素都利多製造業。不過，歐美地區正面臨第二波疫情衝擊，經濟重啟進程放緩。總體來看，未來PMI或在51上下波動。

title: 陸製造業PMI 連八月擴張


content_text: 中評社北京11月1日電／據新華網報道，香港特區行政長官林鄭月娥30日下午與香港主要商會和一些專業團體代表舉行視像會議，就特區參與粵港澳大灣區建設及如何更好融入國家發展大局交流意見，為下星期訪問北京、廣州及深圳作準備。 特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華、政制及內地事務局局長曾國衛及發展局副局長廖振新出席了會議，十多位本地商會的代表和來自建造業、金融業和仲裁界的專業團體代表也透過視像參與。 林鄭月娥歡迎各團體代表繼早前出席2020年施政報告咨詢會後再次踴躍參加，發表意見，足見大家積極投入恢復香港經濟的工作，非常重視香港融入國家發展大局帶來的機遇。 與會者向林鄭月娥提出多項加強粵港澳大灣區內人流、物流和資金流的建議，並希望未來有更多措施便利港商和專業人士進入內地市場。大部分與會者都期盼能早日落實兩地人員可在豁免強制檢疫下跨境往來，令有需要的商業活動逐步恢復。 林鄭月娥表示，香港具備獨特優勢，並會不斷致力提高自身競爭力。她會爭取更多有助加強內地與香港經濟融合的措施，令香港經濟重拾動力。圖集

title: 林鄭月娥就粵港澳大灣區發展發表意見


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市最盛大的年度視覺藝術饗宴「臺中市大墩美展」，於10月31日下午3點在臺中市政府臺灣大道市政大樓4樓集會堂隆重舉行第25屆頒獎典禮，副市長黃國榮、文化局長張大春、市議員黃仁服務處代表皆出席典禮。臺中市大墩美展由臺中市政府文化局主辦，迄今已來到第25屆，今年首度開放線上報名，總共收到來自26個國家、1,328件作品，突顯大墩美展徵件在國際美術交流的重要地位。今年105件國外藝術佳作分別來自美國、英國、越南、馬來西亞、中國大陸、蒙古、伊朗、俄羅斯等國家，經歷初審與複審二階段的縝密評審，最終決選出187件優秀作品獲獎。

今年的美展高手雲集，曾獲2019臺灣國際木雕競賽首獎的林志航，本屆以《壓扁ing 19》獲雕塑類類首獎，本屆工藝類首獎的林智斌，在2013全國美術展雕塑類也曾拿下銀牌佳績，今年獲獎的187件作品主題十分多元，不乏寫實、抽象隱喻，更有以藝術反映疫情生活下的心與體悟。

頒獎典禮壓軸由黃國榮副市長揭曉備受矚目的5位「大墩獎」得主， 今年分別由本屆書法、膠彩、油畫、雕塑及水彩類首獎獲得大墩獎的桂冠：鄭振聰《刻話心境》，藝術家將學習刻印時體會的人生哲理，轉化於書法篆刻之上；郭雅倢《九天塗炭》，以保護神玄鳥被燒烤的畫面表現遭受環境變遷與疫情災難的年代；張國二《春風》，以精湛的寫實技巧表現野火燒不盡，春風吹又生的生命力，刻劃春天的氣息；林志航《壓扁ing 19》，使用大量的廢棄木材聚積黏合後雕刻而成的壓扁的鋁箔包造型，傳達永續環境的理念；余沛倫《聽海》，敘述想念外婆的心情，拿起貝殼閉上眼聆聽，海洋是藝術家認為最思念與惆悵的聲音。每一位大墩獎得主可獲得24萬元獎金，還有王水河雕塑大師所設計製作的「小金人雕像」獎座，得獎作品將永久典藏於文化局。

黃國榮副市長表示，今年因新冠肺炎疫情而讓全球人民的生活都受到了劇烈的影響，在如此艱困的情況下，大墩美展徵件和頒獎都能夠順利舉行，實屬不易。而今年徵件數甚至更勝去年，也顯示大墩美展在國際上受到的肯定，期盼待疫情趨緩，能夠帶著這些優秀的作品到海外交流，讓更多人看到臺中市大墩美展的藝術能量。

第25屆大墩美展得獎作品即日起至11月18日於臺中市大墩文化中心大墩藝廊（一～三）、（五～七）展出，敬請愛好藝文的朋友們把握時間欣賞本屆精彩的得獎作品。

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 俄羅斯 馬來西亞 伊朗 中國 英國 美國 越南

title: 臺中市第25屆大墩美展頒獎典禮-活動


content_text:
PSG中路韓援Tank宣布不再與隊伍續約，成為自由選手。 圖：翻攝自LoL Esports Photo flickr《英雄聯盟》PSG中路韓援Tank昨（31）晚宣布，他已與PSG協議不再續約，成為自由選手。今年24歲的Tank七月時因應Candy離隊被緊急請來救火，在PCS夏季賽時表現出色，助隊成功打進世界賽。

《英雄聯盟》PSG中路韓援Tank昨晚宣布，他與PSG在協議後決定雙方不再續約，並表示自己對自己學習與堅持的態度有信心，歡迎任何有興趣的隊伍連絡他簽約。

PSG七月為因應Candy突然離隊緊急找來當時在CK聯賽SPG戰隊出賽的主力中路選手Tank救火，他來台後也展現實力，幫助PSG以第三名晉級夏季季後賽，並幫助PSG以PCS夏季第二名身分晉級世界賽。世界賽中Tank遭遇簽證與隔離日程問題導致無法為PSG在入圍賽階段出賽，但他在小組賽與隊伍會合後還是助隊爆冷擊敗JDG以及RGE，證明了自己的身價。

journalist: 簡育詮

title: 《英雄聯盟》珍重再見！ PSG中路Tank宣布不續約成為自由選手 | 電競


content_text: 第18屆台灣同志遊行今天下午登場，主題為「成人之美」，部分國家駐台機構也參與，除了以具體行動肯定台灣推動多元性別平權的成果，也期待其他亞洲國家能向台灣看齊。包括英國在台辦事處、澳洲駐台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、歐洲經貿辦事處及荷蘭、法國、德國、義大利、捷克等歐盟國家駐台機構今天也參與遊行、發放特色紀念品及舉行周邊活動。 今天的遊行前，歐洲經貿辦事處、荷蘭在台辦事處、比利時台北辦事處及法國在台協會27日參加由荷蘭「職場驕傲」基金會（Workplace Pride）、台灣同志諮詢熱線協會及彩虹平權大平台舉辦的實體虛擬混合論壇，探討「社會變遷下的婚姻平權：同婚通過後對職場的影響」，以及歐洲外交單位如何在全球推動多元性別平權。8月抵台履新的荷蘭駐台代表譚敬南（GuidoTielman）今天帶著夫人與一歲多的孩子首度參加台灣同志遊行。荷蘭1994年即通過法律，保障LGBTI族群在職場及各領域免受歧視，也在2001年成為全球第一個同性婚姻合法化的國家。譚敬南說，同性婚姻去年在台灣合法化，率亞洲之先，台灣應為此成就感到驕傲。台灣同志遊行歷經18年發展，從一開始參加人數不及800人到去年超過20萬，如今在亞洲已是規模最大；辦事處參加遊行，就是希望與台灣合作，讓世界變得更公平。歐洲經貿辦事處副處長、辦事處首任政治組組長馬威杰（Guillermo Martinez）也帶著夫人及近3歲的孩子共襄盛舉。他說，歐盟很驕傲能與台灣一同慶祝平權，也支持每個人「做自己」的自由。義大利駐台代表紀大為（Davide Giglio）今年是第2度參加遊行，與他一同前來的有就讀中學的兒子及其同學。他說，受全球武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，來自國外的參加者或許會不如往年，但歐盟的參與陣容龐大，而重視人權、平權的歐盟以具體行動肯認台灣的相關努力，十分重要。第3度參加遊行的加拿大駐台代表芮喬丹（JordanReeves）告訴記者，許多北美地區國家民眾知道台灣的同志遊行在亞洲是規模最大、歷史最悠久，往年也有很多包括住在其他亞洲國家的加拿大公民來台參與盛會，尤其同性婚姻去年在台灣合法化後，更是如此。他認為，加拿大公民對台灣同志遊行的關注度很高，也期待其他亞洲國家向台灣看齊，為LGBTQ及跨性別人士創造更平等的環境，也希望台灣的成就能鼓舞亞洲人權運動發展。日本台灣交流協會今天雖未參加遊行，但在臉書粉絲團貼文表示，「愛，無敵。包容，是最溫柔的力量。多元價值一直都是台灣的驕傲。真心佩服，也祝賀台灣同志遊行滿18歲。」

countries: 台灣 日本 歐盟 英國 法國 加拿大 荷蘭 義大利 德國 捷克 比利時 澳洲

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 駐台機構參與同志遊行 盼亞洲向台灣看齊


content_text: 越南中部連續遭受颱風、豪雨重創，迄今已逾230人死亡，女性生活處境因此更為艱辛，她們的生理清潔與孕期照護因天災被迫中斷，還有一名孕婦在乘船赴院分娩途中遭遇不幸。越南快訊（VnExpress）今天報導，為了協助越南中部6省分的受災女性，聯合國人口基金（UNFPA）撥款54萬美元（新台幣約1546萬元），用於發放清潔用品與孕期健康設備及提供生理與孕期健康行動與巡迴服務。 越南中部自10月6日起連續遭遇豪雨與颱風侵襲，出現前所未見的洪災，迄今至少已有230人死亡。被稱為20年來最強颱風的莫拉菲（Molave）10月28日登陸，再次重擊越南中部。聯合國人口基金指出，越南中部地區至少有550萬人受到這次風災影響，包括逾130萬正處於生育年齡的女性，其中有9萬2000名孕婦，需要不間斷的孕期照護，這些女性即使沒有懷孕，每個月生理期仍需要衛生用品。聯合國人口基金上週進行的評估指出，越南中部健康設施遭到洪水與土石流破壞，一些例行的公共衛生計畫像是產前保健、分娩、產後護理及家庭計畫服務被迫中斷。聯合國人口基金表示，天災造成當地女性無法適當管理個人衛生，也無法獲得衛生棉、衣物、貼身衣物、衛生用品等經期必需品。此外，生活用水缺乏，該去哪清洗布衛生棉、衣物，如何處理使用過的衛生用品也成問題。在這次風災期間，還傳出一起悲劇。承天順化省（Thua Thien Hue）一名35歲女性10月12日死於前往生產的途中。死者先生當時雇用了一艘船準備將她載到當地衛生所，途中不幸翻船導致孕婦被洪水沖走不治。聯合國人口基金駐越南代表北原直美（NaomiKitahara）說：「像這樣的緊急情況發生時，生命瞬間就改變了。女人與女孩是受災者當中最為脆弱的群體，她們無須因為生產而死亡，就算遭遇緊急情況也是如此。」

events: 水災 颱風 死亡 風災

title: 越南水災逾230死 女性孕期照護被迫中斷


content_text:
First drone goes flying to the North Pole on a climate missionTo study changes in the arctic sea-ice cover, and its role in global warming, two scientists took their remote-controlled device where other aircraft cannot go

Roberta Pirazzini, a researcher at the Finnish Meteorological Institute, set out an arctic expedition to do something no one had ever tried before: Fly a drone near the North Pole.

Sensors on the drone would assess sunlight reflected from the ice. This measurement, known as surface albedo, is key to understanding how much solar radiation is absorbed by the Earth and how much is reflected back into the atmosphere. It is one of the scientific puzzles that can help predict how fast sea ice will melt.

Flying a drone over the planet’s northernmost reaches is no simple feat. Pirazzini and a fellow researcher at the institute, Henna-Reetta Hannula, spent months learning to fly. Technicians designed and built a sophisticated navigation system capable of handling extreme weather.

The scientists and their drones then joined the largest arctic expedition in history aboard the Polarstern, an icebreaker carrying dozens of researchers on a year-long mission. The pair had also brought along a smaller practice drone that could fly inside their tiny cabin, the only chance they would have to keep their skills sharp in the weeks of sailing before stepping onto the ice.

Right away, Pirazzini ran into the same problems that have beset arctic explorers for two centuries: treacherous navigation conditions and technology that buckles in the deep cold.

Drones and helicopters have trouble near the North Pole because satellite navigation is less exact at extreme northern latitudes. This creates mounting confusion the closer a pilot gets to the North Pole, and Pirazzini’s drones would be operating closer than any before.

The navigation nightmare claimed another drone earlier in the expedition. It took off from the ship, went in a completely uncontrolled direction and crashed. Pirazzini was terrified that her albedo-measuring drone might fall victim next, and her fears were confirmed as soon as she stepped onto the ice. The navigation system on the main drone was not working, meaning that she and Hannula would need to manually calculate distances, direction, altitude and wind speed.

“The freezing conditions were our main enemy, not only for the ice in the blade [of the drone’s rotors], but in our fingers,” Pirazzini said, her voice cracking over a satellite telephone during the Polarstern’s return voyage earlier this month.

“You need very delicate, small motions to operate the drone,” she said. “When your hand is freezing, you lose sensitivity, your fingers can’t control the features anymore.”

Fog would turn into ice around the drone’s blades. Strong wind gusts might ground the drone. Still, the two scientists managed to conduct 18 flights over three weeks. Their albedo measurements are now being analyzed as part of a multinational effort to understand how warming temperatures are affecting the arctic — a scientific race against climate change itself.

The Earth’s northern icecap is heating about three times faster than the rest of the planet, disrupting a fragile ecosystem. Arctic sea ice, which melts during the summer and freezes back in winter months, shrank to the second-lowest level on record in September, the month when ice cover is usually at its lowest. Only in 2012 was the arctic sea-ice cover smaller.

Anomalously warm conditions in the Siberian arctic, which suffered an unprecedented heatwave during the first half of the year, are making it harder for the ice cover to regenerate. The arctic sea-ice cover is at the lowest level for this time of the year since satellite monitoring began in 1979 — 37 percent below the historical average.

“By this time in 2012, the ice had started to regrow,” Copernicus Climate Change Service deputy director Samantha Burgess said. “It’s a little early to tell what implications this will have for the rest of the season, but there are likely to be impacts for the marine food web.”

In August, when Pirazzini’s drone flights started, sea ice in the arctic had dropped to the lowest level on record for that month. These alarmingly low ice levels made it possible for the Polarstern to reach the North Pole from the Fram Strait between Norway’s Svalbard and Greenland in just six days.

“There were areas of open water everywhere, it was very easy to go there,” Pirazzini said. “That’s not nice if you think about the future of the arctic. It’s a very fragile environment that will change without return.”

Measuring albedo becomes more important as the ice cover shrinks. The white surfaces of arctic ice reflect solar radiation back into the atmosphere, while the ocean’s blue surfaces absorb it.

However, not all ice is equally reflective, and scientists are trying to find out how much solar radiation is being absorbed by ice sitting below shallow melt waters that have been spreading as temperatures stay warmer.

While sea-ice area can be monitored by satellites, other measurements that are crucial to understanding the speed of melting can only be obtained closer to the ground. These more granular data are essential to determining other drivers of climate change, such as how heat transfers through ice, and into the atmosphere and water.

Traditionally, scientists have taken albedo readings with airplanes and helicopters. However, drones are cheaper, can fly under worse weather conditions and below low clouds. Pirazzini’s flights ranged between 5m and 30m above the ice.

“Drone technology is making progress every month, every year,” she said. “We are at the infancy of this business, and I believe it will expand very much because these are unique and needed measurements.”

In the arctic, operating drones far from other scientists sometimes involved risk. Pirazzini and Hannula had to cross a fracture in the ice using a pontoon as a raft. At one point, Pirazzini was kneeling on a raft over icy seawater, holding the carefully wrapped drone, while Hannula helped her moor to safety by using a long stick.

The drones at times proved more resilient to the rough arctic weather than some of the expedition’s other flying objects.

Two tethered balloons, nicknamed Beluga and Miss Piggy, would be sent to take cover from hard conditions in a tent.

“Sometimes Miss Piggy was misbehaving and flying too low,” Pirazzini said. “We would need to make sure the drone wasn’t in the area.”

The scientific arsenal on the Polarstern included a helicopter and many weather balloons equipped with a radio system that collected and transmitted data on temperature, humidity, and wind direction and speed. A total of 1,574 balloons were launched — eight per day over 12 months — and scientists often decorated them with names and birthday messages for their families.

Hundreds of researchers from 20 countries took turns on the Polarstern for the mission, dubbed Multidisciplinary Drifting Observatory for the Study of Arctic Climate.

Led by Germany’s Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, it was the first expedition in modern history to spend a full winter close to the North Pole. The mission, which had a budget of more than 140 million euros (US$165 million), ended on Oct. 12 after 389 days at sea.

“Climate change will probably force the organization of more expeditions like this one because there will be an urge to do something, to understand the implications,” Pirazzini said. “This expedition has drawn new paths for research. I feel I have the responsibility to make the most out of it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 香港七名市民被控去年八月卅一日的反送中運動中，在灣仔及銅鑼灣一帶參與暴動，法庭裁定七人全部罪名不成立，法官書面判決指出，不應把穿着黑衣的人隨意視為參與暴動或非法集結。去年八月卅一日，香港市民發起反送中遊行，銅鑼灣和灣仔一帶發生激烈警民衝突，大批示威者多人被捕，目前有八人被控暴動罪，其中一名被告社工陳虹秀早前已被裁定表證不成立，當庭釋放。 周六早上，香港區域法院裁定全部人判暴動罪名不成立，被告之一龔梓舜被控藏有攻擊性武器罪名同樣不成立。區域法院法官沈小民在判詞指，控方的最大問題是無證據顯示各被告被捕前的作為，未能在毫無疑點情況下，證明各被告參與暴動。部分警員作供時不誠實，包括被問到部分被告被捕後傷勢由來時，表現迴避，未能令法庭依賴相關警員證供。

title: 反送中七人 暴動罪不成立


content_text: 歷史不會簡單重演，但有可能跟現實相呼應。諸多跡象顯示，2020年特朗普和拜登之間的選戰將是一場火藥味十足的角力，其爭議和影響可能超過2016年；那次大選特朗普全靠選舉人團選票勝出。

title: 美國歷史上五次爭議激烈、影響深遠的總統選舉 - BBC News 中文


content_text: 以「麻辣乾拌麵」在網路上累積高度人氣的「大師兄銷魂麵舖」，繼推出快煮麵之後，將於11月4日再新推出「大師兄銷魂水餃」，共有「剝皮辣椒豬肉」、「麻辣炒豬肉」等2種口味，讓民眾在家也能品嚐到不同以往的麻辣滋味。創立於2017年的大師兄銷魂麵，最初為大師兄麻辣鍋物搭配的產品，後來獨立發展成為店鋪，並且跨足快煮麵電商市場。大師兄此次全新推出的「銷魂水餃」，由機器製成後，再以人工手工捏花，增添麵皮的紮實感；標榜單顆重28公克，皮餡比達1:2，而且豬肉餡料含量為55%以上，有別於市面水餃的25公克、皮餡比1:1。除了餡料不添加味精外，並使用智利A.Ta沙漠湖鹽取代食鹽，不僅溫潤回甘，鈉含量更下降30%，減低身體負擔。 銷魂水餃共有「剝皮辣椒豬肉」、「麻辣炒豬肉」2種口味，各自以綠、紅雙色外皮呈現。而且延續大師兄銷魂麵的「辣油」元素，銷魂水餃的兩款口味中，均加入以朝天椒、八角、洋蔥與多種中藥材熬煮的辣油，增添整體的層次感。每盒單口味各4顆，共計8顆，售價128元。為慶祝新品上市，另還有滿5盒，每盒109元的限時優惠。大師兄「銷魂水餃」，每盒128元。圖／大師兄銷魂麵舖提供

title: 大師兄推「銷魂水餃」！剝皮辣椒豬、麻辣炒豬肉2口味


content_text: 當然，川普不打算在11月3日丟掉總統寶座，但若真選輸了，他的下一步是？從官司纏身跑法院、到跟妻子公路旅行，川普離開白宮後的選擇想必和其作風雷同－－保證「非典型」。法新社報導，川普會做什麼選擇沒人料得到，但有幾件事應該八九不離十，第一，他不會甘於不發聲的年邁政治人物角色，也不會花太多時間依循傳統成立總統博物館；第二，川普平日的生活大多遠離政治圈，若是敗選，他或許會希望離開華府，因為他常感傷地說：「我以前的生活可是很多采多姿的。」 ●川普電視台？身為生意人，川普可能會靠他的鼎鼎大名牟利。「川普」這個名字早就是他主打產品，根據他的前律師柯恩（Michael Cohen）透露，川普原本就把2016年的大選看成「品牌宣傳機會」，哪知道後來真的當選。除了更多地產交易，川普若是落選，下一步也或許會進軍媒體。眾所周知，川普最擅長扯東扯西，在不計其數的造勢會上，他一下搞陰謀論、一下說笑話，連他受不了的事也能拿出來說，靠著不同的意識流轉換，緊抓住群眾的心，聽來就像哪位右翼脫口秀主持人。若是敗選，他可能善用這些技巧，投入創設川普電視嗎？他先前又一次抱怨福斯新聞台（Fox News）不夠右傾時，就曾暗示想做電視。當時他推文說，觀眾們「現在想有個其他選擇，我也是」！而他已有現成的好選擇，也就是公開支持他的有線電視頻道「一個美國新聞網」（One America NewsNetwork, OANN）與Newsmax TV，現在這兩家規模都很小，但若獲川普收購，就可能躍升舉足輕重的大公司。●上法庭？進監獄？川普若是落選很有可能官司纏身，先前爆出2016年總統大選和俄羅斯扯上關係一案雖已落幕，但之後可能死灰復燃，特別是民主黨人拿下參院的話。紐約州檢方已在調查川普付封口費給情色女星、他錯綜複雜的商業交易、祕密會計操作等事，這還不包括他被控性騷和性侵等陳年舊案。身為總統，川普擁有不被起訴的豁免權，但一旦離開白宮，他將失去保護傘，除非接替他當總統的拜登能給他特赦，就像1974年福特總統（Gerald Ford）特赦尼克森（Richard Nixon）一樣。這種事絕對不可能？看看川普的8名親信吧，包括他的前競選總幹事、律師以及國安顧問，都已因重罪遭定罪或入獄。●再次競選？在川普曲解規範的世界裡，有個看似不可能、但沒什麼不可能的選擇，就是2024年再次競選總統。憲法限制總統不能當超過兩任，但沒有規定兩任一定要連著當。●旅行去？或許上述幾個答案都不對，74歲的川普只想逃離這一切，聽起來不太可信，但川普最近其實有些話耐人尋味。6月間他就曾在白宮透露，想和老婆梅蘭妮亞來趟公路旅行。他說：「或許我會開著露營車，和第一夫人一起開回紐約。我想，我會買輛露營車，和我們的第一夫人到處旅行。」本週他在賓州造勢時，似乎對停在會場旁的卡車很感興趣。他演講講到一半，突然停下來，以沒那麼浪漫，但一樣誠懇的語調說：「卡車真棒，你們覺得，我可以跳進其中一輛然後開走嗎？我很想這樣做，就這樣離開這地方，遠離這一切。」那麼，他會去哪兒呢？川普可能會回去他其中一座高球場或他的豪宅，但先前他在佛州著名度假村鄉村市（The Villages）造勢時卻又開玩笑地說，搞不好會加入這些老人們。他說：「我會搬進鄉村市，你們知道嗎？這想法還不賴，我喜歡。」如果那裡的賓果遊戲或有氧課程不適合他，川普還有更極端的選擇。他先前談到敗給拜登會很丟臉：「我感覺一定不會太好，或許我得離開這個國家。」2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 俄羅斯

events: 敗選 性侵

title: 開電視台？再競選？川普若落敗下一步誰也說不準


content_text:
Continuing the exploration of the survivors of the Wushe Incident, this week’s column looks at Mahung Pawan, the daughter of the rebellion’s leader Mona Rudao, and the tragic life she led as the family’s sole survivor

Nov 2 to Nov 8

Pawan Neyung recalls seeing his mother-in-law Mahung Mona weep every day over her lost family. When she got drunk, she often sang: “Why were you so cruel to leave me behind, leave me alone in this world? I don’t want to live at all, I want to follow you.”

Mahung Mona’s close relatives — including her parents, siblings, husband and children — all died during the Wushe Incident (霧社事件), the Sediq Tgadaya Aborigines’ desperate uprising against the Japanese rulers, which took place between October and December of 1930. She was 23 years old at the time, and her father was Mona Rudao, the immortalized leader of the rebellion. In the aftermath, Mahung became known as the “woman who washed her face with tears,” as she never got over what happened.

The descendants of the Wushe Incident perform a ceremony in front of Mona Rudao’s grave every year on Oct. 27. Photo: Tung Chen-kuo, Taipei Times

Near the end of the rebellion, Mahung and her husband Sapu Pawan chose death over Japanese retribution and tossed their young children off a cliff. Sapu then shot himself, while Mahung attempted to hang herself, but she was saved by villagers passing by on their way to surrender. They took her with them, and the Japanese healed her neck and forced her to persuade her brother, Tado Mona, to turn himself in. Tado refused and, along with four companions, committed suicide.

Mahung eventually remarried, but had no more biological children. In 1943, she adopted a granddaughter from another royal family, and named her Lubi Mahung so that her family lineage could continue. Lubi’s youngest daughter Bakan Pawan, current chairwoman of Taipei City’s Indigenous People’s Commission, wrote her master’s thesis on the fate of Mona Rudao’s descendants.

LIFE OF REGRET

The rebellion effectively ended on Dec. 8, 1930 with Tado Mona’s suicide, but that wasn’t the last of the Sediq Tgadaya’s suffering. In April 1931, the Japanese persuaded the neighboring Sediq Toda to attack their brethren, leading to at least 200 more deaths among the already decimated population. Later that year, the Japanese arrested 23 more men, who were never seen again.

In May, the 298 survivors were forcefully relocated to Kawanakajima Village (Sediq name Gluban but better known today as Cingliu, 清流). Closely monitored, the Japanese sought to transform them into a “modern and civilized” rice farming community. Today the village is famous for its rice.

It’s unclear why Mahung did not have more children with her new husband, but at least one villager tells Bakan that the Japanese forced her to take oral contraceptives to end her family line so there wouldn’t be another Mona Rudao.

title: Taiwan in Time: The woman who washed her face with tears


content_text:
韓國女星全智賢擁有凍齡美貌，她近期投入韓劇《智異山》劇組展開拍攝，為產後首部主演戲劇回歸做準備。雖然該劇要到明年才會正式播出，不過近期她為代言品牌所拍攝的一組短片曝光，她不僅變換多套造型、更是罕見在產後露出纖細蠻腰，相當吸睛。

全智賢代言羽絨衣近期再曝光新照與短片。（截自nepaofficial IG）

全智賢今年初在熱門韓劇《屍戰朝鮮》第二季劇末彩蛋驚喜亮相，這距離她前次戲劇演出已經超過三年以上。隨著她在九月投入新作品《智異山》的拍攝，她在劇中的造型也跟著曝光。她將一頭招牌長髮稍微剪短、更加入了劉海造型，身上則是配合劇中角色設定，以全身運動衣的造型搭配上登山背包入鏡；該劇預計於明年下半年播出。

全智賢在《智異山》的首張劇照近期曝光。（截自微博）

雖然新劇還要等到明年，不過她所代言的羽絨衣品牌近期再度公開了全智賢所拍攝的全新短片。她這次以「時裝週」為拍攝靈感，運用長版、中版以及短版的羽絨外套做出不同的搭配、呈現出時尚感的穿搭造型。她以銀色短版連身洋裝搭配長羽絨外套，運用對比的色調與剪裁線條吸引目光。「不長不短」的中版設計，她則是運用不對稱的飄逸感連身裙修飾。而短版的褲裝造型，她更是罕見以短版上衣露出一截纖腰，大曬好身材的時同時更是穿出絕佳比例。這組拍攝也立刻引起粉絲狂讚「不愧是全智賢」、「太好看了」。

全智賢以長、中、短版的羽絨衣搭配出三種摩登感造型。（截自nepaofficial IG）

全智賢罕見露出腰腹。（截自nepaofficial IG）

title: 全智賢二胎後首穿「中空裝」！白皙蠻腰搶鏡帶貨


content_text:
信義房屋台南永康鹽行店店長李聿旌表示，鹽行地區若以地理位置劃分，大致上，東以國道1號的永康交流道為界，西到正南三路，北邊至鹽水溪，南以永康至大橋的區間鐵道路線為界，目前人口約有上萬戶。

該商圈是歷史頗久的聚落，早年因鹽商聚賈成庄而得名，許多鹽商在此設行，商埠鼎盛。發展至今，當地的中正南路、中正北路有多間銀行，也可視為商業活絡、人口聚集的指標。另外，透過永康交流道銜接國道1號等對外幹道，以及鄰近台南應用科技大學和統一集團總部，使得周邊的食衣住行等生活機能都很完整。

值得一提的，該商圈因統一集團的關係，還有兩大特色，一是擁有全台灣第一間有得來速的星巴克，一是設有第一家內外以Tiffany藍妝點的7-11門市，另全台南市唯一一間愛買賣場也在鹽行地區。

基於上述優勢，不少南科工作族群考量上班時間和居住條件，紛紛選擇落腳當地，進而帶動房價穩步上揚。

以近五年來的大樓中古屋行情變化為例，屋齡約20年的產品，每坪單價由8萬至10萬元漲為10萬至12萬元；屋齡約十年的產品，每坪單價由16萬元左右一路攀升至18萬至20萬元。

看準當地購屋需求，近幾年，相繼有不少建商進駐推案，包括有和興泰建設、日東昇建設、三富建設、佳順建設等，而宏普等建商則加碼在當地獵地，準備伺機而動。

李聿旌表示，台南市永康區鹽行商圈歷經數十年發展，已是一個相當成熟的生活圈，除生活機能完善外，交通也四通八達，對於首購族是首選區域。

像永安一街上由大璽建設所打造、屋齡27年的「科學苑」大數建案產品即是一個不錯的選擇，每坪單價約12萬至13萬元，總價約在六、七百萬元；該社區位在桂田酒店正對面，鄰近永康交流道，南下北上交通便利。

同時，和興泰建設於兩年前也在永安一街巷內推出「永安一方」大樓建案，是鹽行商圈內少數新建大樓，住戶多為南科族群，社區規劃二至三房，因鄰近鹽行國中重劃區，未來增值性高。

對於投資族群，他建議可以挑選由莊總建設興建的「和美家專」建案，地點位在台南應用科技大學的正對面，都是二至四房格局，入住以南應大的學生居多，走路到學校只要一分鐘，由於位於中正路上，屬於鹽行商圈中心點位置，生活機能也很完善。

至於偏愛透天厝民眾，他指出，鹽行的透天厝大致上可以中正路來劃分，中正路以南的產品具有生活機能好的優點，中正路以北則著重寧靜取向，15年左右的產品目前行情約1,200萬至1,500萬元間。

journalist: 經濟日報 記者吳秉鍇／高雄報導

taiwan-subdivisions: 和美 永康區 永安 中正 信義 鹽水 永康

title: 台南鹽行商圈 房價看漲


content_text:
（中央社記者游凱翔台北1日電）國軍目前正第四季戰備週演練，陸軍負責北台灣防務的六軍團上週已完成演練，負責南部及中部地區防務的八、十軍團明天起至6日將進行演練，據了解，主軸同樣是戰力防護外，也將驗證「智慧型運輸系統」。

共軍頻頻對台文攻武嚇，為強化國軍戰力，國軍目前正進行屬「戰備月」一環的「戰備週」操演，採實兵不實彈方式進行；此次操演的主題為戰力防護，依序進行「現地偵查」、「圖上兵推」、「現地戰術」、「實兵演練」，讓所有部隊可以藉由地形地物、橋梁涵洞、民間廠商與地下化設施等等堅固建物，運用偽裝資材，達到防護作為。

負責北台灣防務的六軍團（基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣）已在上週（10月30日）完成演練，明天起至6日則由負責中南部防務的八軍團（台南市、高雄市、屏東縣）、十軍團（台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市）演練。

據了解，演練重點同樣是戰力防護，將出動CM-11勇虎式戰車、雲豹八輪甲車、檞樹飛彈車、雷霆2000多管火箭、155牽引砲、M110自走砲等設備。

針對此次演練亮點，除了將出動中油油罐車與軍方M978油罐車合作替機具加油整補外，也將驗證「智慧型運輸系統」。

軍方人士解釋，陸軍為提升國軍運輸整體效能並強化車輛管控，日前規劃運用「民間資訊、通信、控制及機械」等技術，與「國軍運輸暨集用場管理資訊系統」整合，建構「智慧型運輸系統」，藉此管制車輛動態、軍品運送任務進度、肇事預防示警、肇事蒐證等，並優先以陸軍運輸專業部隊的3.5噸軍用卡車為安裝對象。

軍方人士表示，這套系統具備衛星GPS定位、導航、網路通話、無線網路（GSM訊號收發）、車況監控（車速、里程、胎壓、引擎溫度、五油三水儲量、異常事件警示及行車軌跡查詢）、行車視野輔助、車道偏移及駕駛疲勞預警等功能。

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

taiwan-subdivisions: 基隆市 南投縣 桃園 宜蘭縣 新北市 屏東縣 雲林縣 新竹縣 嘉義市 新竹市 嘉義縣 彰化縣 高雄市 苗栗縣

title: 提升效能強化管控 陸軍戰備週將驗證智慧運輸系統 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】中共病毒疫情再度升溫，中共政府近日推出「雙陰性證明」，海外華人回國難上加難。不少中國網民將新規解讀為「變相勸退」，嘲諷道：「祖國的大門永遠向你敞開，就是換了把鎖，鑰匙還買不到」。
中共多個駐外大使館網站近日陸續發布緊急通知，要求搭乘航班赴華人員，在登機前48小時內在當地檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，向當地中共使領館綠色申請並獲得健康碼或健康狀況聲明書。
通知還要求從使館所在國出發、經第三國中轉乘機的赴華人員，須在中轉國進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並設有檢測時間限制。上述措施將於2020年11月6日起生效。
環宇假期旅行社負責人葉秋生說，這一新規意味著旅客從美國很難再通過轉機第三國的方式，前往中國。一般在第三國的轉機時間從三個小時到一天不等，旅客很難同時完成核酸與抗體的檢測，並向當地中領館申請綠色健康碼。
彩虹之旅國際旅行社銷售經理賈娟表示，新規出臺後，一些非官方渠道，只出售2萬美元左右頭等艙機票。目前許多旅客因疫情失去工作，新規出臺後，將讓他們「返鄉」之路更艱難。
中共駐德國大使館10月30日發布的消息，考慮到很多中轉機場不具備檢測條件，自11月6日起，該領館原則上不再受理經第三國中轉赴華乘客的健康碼或健康狀況聲明書申請。
正在慕尼黑讀大學的小劉（化名）向德國之聲表示：「新的規定就是在告訴我們這些在國外的人千萬別回來，哎，我也死心了，不用每天盯著機票看了。」
還有不少中國網民直接將新規解讀為「變相勸退」。一名微博用戶寫道：「唉，太寒心了，留學生同樣是中國人為什麼要被如此對待？歐洲一些小國家根本沒有直飛的航班，如果加上第三中轉國的雙陰性證明，基本等於告訴你不要回國！」
自稱在德國求學的微博用戶「普通肉夾饃」寫道：「不管政策什麼樣，總有人可以回去，你也不知道回去的人付出了怎樣的代價。但此時的我感覺自己，不說什麼是真中國人還是假中國人，就連個屁我也不是……」
「雙陰性證明」在推特上也引發熱議，一名推特用戶質問：「不懂國內人叫好雙陰性的在想什麼——等國政府能這麼輕易地拋棄自己在海外的公民，美其名曰『犧牲一小部分人，成全更多人』，下一次也可以非常輕易地拋棄在國內的各位，你怎麼能保證你就不是下一個被犧牲的呢？」
一名微信用戶嘲諷說：「祖國的大門永遠向你敞開，就是換了把鎖，鑰匙還買不到」。
海外中文社區「留園網」上有評論說：「真覺得挺沒意思的，還是安心在所在國發展吧，生根開花，發枝散葉，畢竟家人孩子都在這裡。這裡也沒人跟你講什麼『家國情話』，要求什麼『奉獻犧牲』，和國家的關係就是明碼實價，你遵紀守法，按時交稅，該你的福利好處就一分不少，不然你還可以去打官司要說法。」
今年年初，中國武漢爆發中共病毒疫情，由於中共各級政府隱瞞，導致疫情擴散至全球。海外華人欲回國遭遇中共政府橫加阻隔，歸國華人還被指責是「千里投毒」，回國後遭受不公對待，有人因為不能忍受反差太大的現實而跳樓自殺。
中國國內疫情一直持續不斷，但中共一再聲稱是境外輸入病例，對海外歸國華人嚴防死守。近日，山東青島、新疆、上海等地陸續出現本土確診病例，無症狀感染者激增，專家警告，秋冬季節可能爆發第二波疫情。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：王安平）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：王安平

countries: 德國 中國 美國

title: 中共推「雙陰證明」 華人回國難上加難


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中106年起推動空氣品質淨化區，截至目前共有42個單位加入，全市36處空品淨化區均獲企業與社區認養，達成率100%，其中3個維護管理單位及9個認養單位，更榮獲市府年度評比績優獎。

環保局陳代理局長表示，今年評比結果，豐原區公所（北陽公園）、外埔區公所（幸福環保公園）及北屯區公所（原住民公園）3個維護管理單位表現優異，榮獲績優獎。此外，清水區海風里辦公處及永進機械工業股份有限公司（海風里環保公園）、太平區光華里辦公處及華新麗華股份有限公司（麗園公園二期）、大里區塗城里辦公處（塗城里裸露地綠化）、大里區新里里辦公處（公七公園）、石岡區萬興社區發展協會及華新麗華股份有限公司（東豐綠廊自行車道）、西屯區惠來社區發展協會及宏全國際股份有限公司（惠來公園），共9個認養單位獲績優獎。

環保局指出，空品淨化區以促進生態永續與環境教育為目的，擴大空品淨化區整體綠化效益，協調企業挹注資金資源供社區維護，目前共4處採共養模式，參與企業包括永進機械工業股份有限公司、華新麗華股份有限公司台中分公司、東陽穀物股份有限公司，今年再新增宏全國際股份有限公司，盼透過雙方緊密合作，提升空品淨化區品質。2020/10/31

journalist: 記者謝雨澄台中報導

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 石岡區 北屯區 豐原區 大里區 外埔區 清水區 西屯區 太平區

title: 打造綠色城市 中市空品淨化區認養率100%


content_text: 苗栗縣29歲男子在桃園市中壢租屋工作，認識從事靈骨塔買賣的46歲女子，陳男去年2、3月期間，佯稱替該女子介紹客人或出售靈骨塔名義，分別在中壢賓館、汽車旅館及女子住家，陳男3次強制性侵女子得逞，陳男供承親吻、否認性侵，桃園地檢署以女子供詞不一，陳男妨害自主罪嫌偵結不起訴處分。該女子指稱，她從事靈骨搭買賣生意，工作場合認識陳男，今年2 月13日下午，陳男佯稱協助出售靈骨塔為由，約她在中壢區中北路1家商務賓館房間見面，不理她反抗，對她性侵1次，3月初某晚，陳男又佯稱看靈骨塔產權，相約她的住處，在她不願意下，又性侵1次得逞，隨後3月19日下午，再佯稱介紹客戶買靈骨塔，約她到中壢區中美路1家汽車旅館，仍不理會她反對，再性侵1次得逞。 陳男供稱，他與該女子因為買賣靈骨塔認識，該女子雖是46歲，但他與女子認識一段時間，對該女子有好感，該女也表示對他有好感，2人3次相約見面，只有親吻、沒有發生性關係，且該女未反對。他否認性侵桃檢表示，該女子今年8、9月複訊，改稱3次過程只遭性侵1次、隨後又改稱因她反抗未遭性侵得逞，供詞前後不一，若該女急於出售靈骨塔，大可約在超商、咖啡廳或公園公開場所見面，何必單獨相約賓館、住家，陳男是否性侵犯行，實有疑義，且無積極證據足認陳男犯行，偵結陳男妨害性自主罪嫌不起訴處分。桃園市事靈骨塔買賣女子控告陳男佯稱買賣靈骨塔名義，對她性侵3次得逞，桃檢以無積極證據足認陳男犯行，偵結妨害性自主罪嫌不起訴處分。示意圖／ingimage

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 苗栗縣

title: 風韻徐娘賣靈骨塔嘿咻3次 疑買賣未成告男性侵


content_text: 中評社台北10月31日電／據《中央社》報道，蔡英文今天上午在“總統府”召開“國安”高層會議，府發言人將於下午2時30分舉行記者會說明。 近來大陸軍機頻頻在台灣周邊空域出沒，美國則將於下周舉行總統大選，相關情勢都讓各界關注台灣“國安”動態。 梁振英：香港國安法成效立竿見影 (2020-10-31 11:49:11) 基督教會不滿蔡英文挺同 信件曝光 (2020-10-30 16:31:13) 蔡政府卡中台灣農業展售補助 林明溱嗆停辦 (2020-10-30 14:55:57) 香港教聯會：八成教師望制訂國安教育指引 (2020-10-30 14:49:58) 馬批蔡政府可惡無恥 蔡英文微笑快步離去 (2020-10-30 12:30:03) 史上最慘國際旅展 蔡英文為業者加油打氣 (2020-10-30 12:28:12) 台軍2024年擬將F5全數汰除 勇鷹接棒 (2020-10-30 12:18:46) 史維首談國安法 “全港市民應遵守” (2020-10-30 12:08:37) 應增加國安教育資源 (2020-10-30 12:03:17) 日防衛大臣岸信夫 憂慮兩岸擦槍走火 (2020-10-30 10:00:10)

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 林明溱

title: 蔡英文召開國安高層會議 府方下午說明


content_text:
巴薩在客場被阿拉維斯1-1逼平，而在比賽中有一個爭議鏡頭。

比賽第36分鐘，羅伯托外圍將球傳至禁區，德容插入禁區搶點，頭槌攻門高出了橫樑。不過慢動作回放顯示，在德容起跳的同時，對方後衛有一個推人動作，導致德容失去了平衡，未能頂正部位。不過當值主裁埃爾南德斯-埃爾南德斯和VAR都沒有判罰點球。

《世界體育報》的裁判專家蒙特羅表示：「我認為阿拉維斯後衛在無法得到球權的情況下，他對德容的動作形成了侵犯，這是一粒點球。也許主裁判沒有看到，但VAR應該進行提示。」

（簡淺）

title: 巴薩遭點球漏判？禁區內被撞倒 主裁判+VAR無視


content_text:
154家新三板企業披露三季報超七成盈利 減稅降費助力25家精選層企業實現凈利潤超40億元

來源： 證券日報之聲

證券日報網

新三板掛牌公司三季報披露已拉開「序幕」。《證券日報》記者根據東方財富Choice統計，截至10月30日截稿時，有154家企業披露2020年三季度報告，其中包括精選層25家、創新層39家和基礎層90家，合計分別實現營收533.7億元和凈利潤53.8億元，僅有23家企業虧損，85%企業實現盈利。

進一步來看，154家新三板掛牌企業中有89家營業收入同比實現正增長，占已披露三季報企業數量的57.42%，其中營業收入同比增長超過100%共有9家，佔比5.8%。從盈利情況來看，共有94家企業凈利潤同比增長為正，占已披露三季報企業數量的60.65%，其中凈利潤同比增長超過100%共有25家，佔比達16.13%。

華財新三板研究院副院長、首席行業分析師謝彩對《證券日報》記者表示，在今年疫情防控和外部宏觀環境趨緊情況下，已披露三季報企業近六成營收取得正增長，超七成企業實現盈利，表明了新三板企業作為我國中小企業典型代表在外部環境變化情況下的靈活性和韌性，能夠及時調整經營策略，通過變化來應對變化，部分企業抓住疫情防控帶來的新機遇，實現逆勢增長。

根據東方財富Choice統計顯示，首批32家精選層企業有25家企業已披露三季度報告，佔比78%，且全部實現盈利。25家精選層企業三季度合計實現營業收入103億元，最高27億元，最低3748萬元，中位數2.43億元；從凈利潤方面看，合計實現凈利潤41.3億元，最高3.6億元，最低440萬元，中位數3795萬元。

上述25家精選層企業中，有14家營收同比實現正增長，占已披露三季報比例為56%，17家凈利潤同比實現正增長，佔比為68%，其中24家企業前三季度營收超過1億元，7家企業凈利潤超過5000萬元。貝特瑞、連城數控、森萱醫藥等製造業企業業績表現突出，其中貝特瑞前三季度經營業績位居榜首，實現營收超26.95億元，凈利潤規模超3.5億元。另外，有不少精選層企業處於快速發展期，其中微創光電前三個季度營收同比增長達38.72%，凈利潤同比增長達505.56%，在已披露三季報的精選層企業中名列前茅。

北京利物投資管理有限公司創始合伙人常春林對《證券日報》記者表示，與新三板全市場相比較，精選層企業盈利能力更強，25家已披露三季報企業全部實現盈利。56%的企業實現營業收入同比正增長，68%的企業實現凈利潤同比正增長，綜合表現優於市場整體水平，整體經營業績突出，展現出較強的韌性和潛力，凸顯出精選層企業的引領和示範效應，是新三板市場發展壯大的優質中小企業代表。

《證券日報》記者注意到，根據東方財富Choice統計，從增速方面看，25家精選層企業營業收入較去年同期同比下降1%，但凈利潤較去年同期同比增長5%，稅金及附加費較去年同期下降9%，平均實際稅金負擔占營業收入比重為0.73%，同比下降0.11%，減稅降費效果明顯。

對此，謝彩認為，在營業收入增速同比下降的同時，凈利潤增速實現同比增長，而稅金及附加費較去年同期下降明顯。可以看出，在稅收持續定向減免政策下，由於國家減稅降費政策帶來的成本降低也是新三板精選層企業利潤增長的一個重要因素。

在常春林看來，因多數精選層企業受益於國家減稅降費政策、補貼政策以及金融支持等政策，在成本費用支出方面有所降低。今年以來，我國出台一攬子減稅降費政策助力企業發展，各級政府認真實施財政資金直達機制，推動規模性紓困政策迅速落地。減稅降費直擊當前實體經濟的痛點和難點，可以減輕企業負擔，讓企業能夠輕裝上陣，提振發展信心和經營業績，還能提升市場活力，增強企業內生增長動力，推動經濟高質量增長，助力供給側結構性改革。

「減稅降費對於新三板企業，一方面直接降低企業在疫情期間的運營成本，穩定了地方政府的就業環境；另一方面變相降低了企業的資金鏈風險，提高了企業應對疫情的能力。另外，通過減稅降費數據能判斷企業實際經營情況，已成為投資者投資決策的依據之一。」新三板子沐研究工作室創始人劉子沐對《證券日報》記者表示。

title: 154家新三板企業披露三季報超七成盈利


content_text: 近年來民眾越來越依賴外送平台，因為只需下載APP就能瀏覽餐廳及美食，但也會碰到各種餐點情況。一名網友日前訂外送小火鍋，沒想到來的卻是「生冷冰食」，害他只好在辦公室煮個人鍋，這情況讓他傻眼地說「真的成為公司笑柄了」。原PO在臉書社團「爆怨2公社」發文透露，日前叫了小火鍋外送，結果看到餐點他整個傻住，因為竟然要自行加熱，好在公司有鍋具可以煮，不然就得餓肚子，「但在辦公室煮個人鍋，別人應該會覺得我很奇葩，真的成為公司笑柄了」。 原PO提到，自己並非第一次叫外送火鍋，之前其它店家都是煮好送來，初次碰到要客人動手料理，「我就是不想煮、不想去外面買才叫外送」，文末原PO表示，店家應該標示清楚，免得客人誤會意思點餐。貼文一出，網友留言笑說，「整間公司都是火鍋香味」、「老闆好會算，省了瓦斯費和人力」、「到底是哪一家這麼鬧事，又不是訂生鮮」、「笑死，還以為來到爆笑公社」、「一秒成為公司目光」、「你歡樂了大家」。但也有人認為，店家應該有備註，只是原PO剛好沒看到，「我覺得應該是你沒注意看，上面應該會有標示此產品為生食之類的」、「很多火鍋外送都是送來自己煮，店家應該是有備註」、「現在滿多火鍋外帶都是生的，要回家自己煮」、「有些店確實只賣生食，要客人自己煮，因為他們沒有代煮服務」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 點火鍋外送碰到「傻眼情況」 他萬分無奈：成為公司笑柄了


content_text: 據了解，前三季度全國新建投產了1.25萬個規模養豬場，1.34萬個空欄規模養豬場復養。到9月底，全國生豬存欄達到3.7億頭，恢復到2017年末的84%；能繁母豬存欄達到3822萬頭，恢復到2017年末的86%。「特別是今年6月和7月，能繁母豬和生豬存欄先後實現同比增長，這是生豬生產恢復的兩個重要拐點。」農業農村部畜牧獸醫局副局長陳光華說，8月、9月增幅進一步擴大，「按照這個趨勢，我們有信心實現全年生豬產能基本恢復到接近常年水平的目標。」（新華社）

title: 前三季度生豬生產恢復好於預期


content_text:
雖然距離2022縣市長選舉仍有2年多的時間，但由於有不少縣市面臨首長連任期滿，而2018年民進黨大敗，是否能在此役收復，讓藍天變綠地，國民黨是否能保住現有縣市的執政權，還有第三勢力的虎視眈眈，有可能也佔上一席之地嗎？新兵舊將之爭，讓2022的選戰戲碼提前上演，除了之前的六都之外，《新頭殼》特別帶大家先初探一下目前冒出頭的縣市選情吧！   基隆市長林右昌連任屆滿，2022基隆市長一戰，國民黨勢必積極搶攻，藍營多組人馬近日也悄悄展開布局。在民進黨部分，黨內推派「蔡適應參選」聲浪高，基層也頗有共識與期盼，惟距選舉還有2年，政治情勢變化之快、變數大，再加上藍營近日頻對蔡窮追猛打，蔡遲不鬆口的理由可想而知，黨內人士直言，現在就等待時間，讓它「水到渠成」。

黨內無對手 蔡適應呼聲高

基隆的政治版圖過去常被視為「藍大於綠」，長年以來，也幾乎都是國民黨執政，直到2014年林右昌成功翻轉，讓藍天變綠地，並於2018年成功取得連任。在林右昌連任成功後，外界開始關注「林右昌接班人」是誰，除了藍綠一定會推派人選，民眾黨預料也不缺席，「三腳督」選戰可預期，2022選戰勢必經過一場廝殺。

蔡適應今年選舉拿到10萬餘票，高票連任立委，相較於4年前，成長25000萬多票，2022基隆市長選舉，民進黨黨內還是以與林右昌同屬「正國會」系統的蔡適應呼聲高，人選相對單純。一名黨政人士說，蔡適應「厚度」比較夠，強的人繼續努力，時間一到，讓他水到渠成。另一名綠營地方人士則說，放眼望去，在知名度、權勢上，還是蔡較具有優勢，綜觀立委得票紀錄、以及過去在地方、國會表現都很不錯，除非黨中央決定派空降人選，否則「沒意外就是他」。

事實上，基隆31席議員中，民進黨籍佔7席，大多屬於年輕、政治歷練較淺的議員，就現階段而言，在檯面上能成得了氣候的也只有林右昌、蔡適應，因為地方選制的緣故，基隆只有一席立委，所面臨人才斷層、青黃不接等問題，也不免讓地方基層憂心，在「蔡適應」之後還有誰能接捧呢？

雖然蔡適應未鬆口，但參選市長一事，似乎早成跨越黨派、超越藍綠的共識，藍營也早早把他視為假想敵，以基隆輕軌爭議為例，國民黨議員「不打」林右昌，卻把矛頭對準蔡適應，並於9月大動作召開記者會抨擊。

謝國樑動作頻頻 勤跑基層

在藍營人選部分，前立委謝國樑、在地經營已久的宋瑋莉、林沛祥、黃希賢等人皆被點名，據了解，謝國樑近日勤跑地方，多以「前立委」、「基金會董事長」、「小愛爸爸」等頭銜出席公開活動，交友不分藍綠、出手闊綽，顯見放眼2022企圖心。地方人士透露，適逢里長、藍綠議員生日，謝國樑也都會送禮祝賀，就連小孩子受傷，也會親赴醫院探望、慰問，讓綠營基層備受壓力。

至於民眾黨，民眾黨秘書長秘書長謝立功、立委邱臣遠也被點名，據了解，邱臣遠除已在基隆設下服務處，近日也悄悄在高速公路口掛上與民眾黨主席柯文哲合體看板，拉抬知名度，有意問鼎市長寶座不在話下；藝人許效舜雖早已表態參選，但最後是否真的會參選，也是變數之一。

等黨徵召 為帶職參選解套？

就2022民進黨基隆選舉布局，熟悉選務的正國會人士坦言，還沒有和蔡適應討論過，不過，該人士也意有所指地說，相較於上屆立委任期，蔡今年連任後，跑行程更積極，不難看出他想要做什麼....。

一旦立委轉戰參選市長，是否憂心被抨擊「帶職參選」、成為藍營攻擊點？正國會人士認為，蔡適應已連任第二屆立委，且立委轉戰市長強度，沒有像市長轉戰總統影響大，「所以應該還好」；地方人士則建議，以全國狀況來看，立委選市長的情況普遍，也很正常，蔡適應的作法目前偏保守、小心，這樣也很好，未來在「為黨承擔」、承擔大局之下，蔡適應接受黨徵召，也是種解套方法。

蔡適應：無論黨最後派誰出戰 會全力支持

面對2022大選，蔡適應表示，距離2020還有2年，黨內徵詢尚未展開，現在談是否參選都太早，市民對於2022年的想法，現在都不會曉得，畢竟是2年後的事，而站在林右昌角度來看，相信他希望在4年任期內把市政做好，不論下任市長人選是誰，期待自己的市政、政策能被延續，「我認為，市民也是這樣想」。

蔡適應認為，身為一名立委，不只代表選區在基隆，更應該對城市有感情、了解基隆發展，「這部分，我一直努力做」；他強調，大家都能表達參選意願，在民進黨方面，相信黨中央未來會徵詢大家的意見，不論最後徵召誰，或是黨內初選誰出線，若能延續林右昌政績、對城市發展有願景，「我都會全力支持」。

至於民眾黨未來若派出人選，會對民進黨還是國民黨有利？蔡適應直言，最終，要看民眾黨推派人選是誰，就現階段檯面上人選，並非都是偏藍的。

journalist: 陳佩君

events: 參選 選舉

people: 蔡適應 宋瑋莉 邱臣遠 謝國樑 柯文哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功

title: 2022基隆市選情初探3-1》人才陷斷層最強還是他 蔡適應遲未鬆口參選待徵召？ | 政治


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕台視八點檔《生生世世》中林雨宣「黑化」程度再升級，本週將和曾子益上演「貼身」親密戲。林雨宣劇中假藉關心曾子益將其灌醉，隔天兩人衣衫不整半裸躺在沙發上，直接使出大絕招和情敵搶男人。林雨宣換性感細肩帶睡衣上場，和曾子益共度一晚後，帶著笑意醒來，十足「肉食女」模樣，林雨宣笑稱也曾有過大尺度衣著造型，並老神在在表示：「這還算小case啦！服裝師都很幫忙，安全措施都有做好。之前還曾經背部全裸直到股溝，前面還要貼一塊大力膠遮起來，其實當下會覺得很荒謬，真的性感不起來耶！」本段劇情預告播出後，眼尖網友注意到曾子益內褲款式「很新潮」，曾子益則解釋，當時服裝師拿了一深一淺的內褲，他特別挑了亮色的，曾子益笑說：「雖然英潔個性壓抑，當時情緒被壓制太久，看到可以挑比較亮眼的內褲，偷偷加了曾子益的調皮個性進去，沒想到居然被觀眾注意到。」

林雨宣（左）在《生生世世》中化身「肉食女」，灌醉曾子益。（台視提供）

林雨宣透露以往遇過親密戲，通常是男生表現的比女生還害羞，並讚曾子益行為紳士，會先溝通手放的位置，林雨宣則落落大方，告訴對方想放哪就放哪，她開玩笑說：「沒辦法，這場戲男方一定要緊張一點，否則就會像要來侵犯女生一樣，所以我才主動表現出『肉食女』，只是想化解尷尬。」曾子益坦承自己壓力很大，也事先跟太太報備過，他說：「因為要在眾目睽睽下露出鮪魚肚，所以那天不敢吃東西，怕自己肚子看起來太大，但我還是覺得雨宣比較辛苦，穿少少的還要演一個自己貼上來的女生，很突破自己心裡障礙，真的覺得她敬業度100分。」

林雨宣近來劇中角色越來越「黑化」，己經收到許多網友留言大罵，她表示在剛接到這角色時，劇本已經很完整，事先掌握了故事走向和角色變化「該做的心理準備都有做」，但偶爾難免走心，像是有網友要她出來道歉，林雨宣無奈表示：「我真的不能理解，為什麼啊？」由於對角色有全盤了解，因此很用心的鋪陳每個階段的心境轉變，也期望觀眾能多看角色內心掙扎面。林雨宣說：「之前很熱衷跟大家互動，但大家好像比較不能分清楚是雨宣或敏鳳，所以最近有低調一點，一路走來心情也調適的差不多了，最近劇情走到白熱化的階段，希望大家繼續收看，冷靜一點！」

☆自由電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 林雨宣化身肉食女 灌醉曾子益床戰


content_text:
他以自身為例，全職做漫才的初期，把所有的心力都放在這件事情，又接不到什麼案子，難免經歷一段借錢度日的時期。直到現在，「現在（漫才）仍構不成可以支撐很多人營生的產業，目前還不到這個地步。」

因此，另一位成員康康建議初學者，生活困難的時候，打工仍是必要，「但可以挑選一些你覺得容易接觸到有趣事情，或你能鍛鍊出某些技能的工作。」例如剪輯或與新聞相關的行業都滿有趣，甚至千奇百怪的工作，「只要可以變成你經驗的都可以。」

阿達補充，做喜劇的人為配合演出，不見得能有固定上班的時間，「最普遍的服務業我覺得是一個好選擇。因為做喜劇是在取悅人，跟人接觸這件事是很重要的。你看到愈多型態的人，就愈了解你面對的是什麼樣的觀眾。」

title: 全職表演無法維生 為何服務業是打工首選？


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人李蒨蓉10月30日在臉書發文，認為基督徒不應該慶祝萬聖節，並在跟網友討論此話題時提及其它宗教，評論「許多流氓無賴都是佛教徒」，掀起爭議後，她緊急刪文並關閉臉書，今早（11月1日）首度發文道歉了！

▲李蒨蓉說「許多流氓無賴都是佛教徒」引起爭議。（圖／翻攝自臉書／李蒨蓉 Lee Chien Rong）

李蒨蓉日前發文質疑基督徒慶祝萬聖節一事，認為大家搞錯了萬聖節背後的涵義，「講起來好像沒有什麼大不了，說穿了這就是一種『拜鬼』行為。」不過，面對有網友留言表示，自己的朋友也是天主教徒，但一直在過萬聖節、每年都打扮參加派對，李蒨蓉則留言回應：「其實任何的宗教信徒都不能代表他是品格優秀的人，這是兩件事。許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」

▲李蒨蓉說「許多流氓無賴都是佛教徒」引起爭議。（圖／翻攝自臉書／李蒨蓉 Lee Chien Rong）

然而，李蒨蓉此番言論卻掀起外界爭議與不滿，她事後已將原文刪除，並且一度關閉臉書頁面。如今，她重新開啟臉書，並寫下300多字的長文，正式為此事道歉，強調自己無意批評、冒犯任何宗教。

李蒨蓉也提到，該則爭議留言其實是臉書粉絲團管理員所發，「對於此次臉書粉絲團管理員的留言不當所造成的風波與誤會，當下我是震驚、錯愕！身為版主的我必須概括承受、勇於負責，盼求以和為貴。」面對外界質疑，她也表示：「不論各位相信與否，以上是我的真誠告白，我在此向社會大眾致上最深最深的歉意！」

▲李蒨蓉道歉全文。（圖／翻攝自臉書／李蒨蓉 Lee Chien Rong）

【李蒨蓉全文】

大家好！我是蒨蓉。在此跟大家說明這兩天所發生的事及我的想法：我在過去這幾年透過了信主取得心中的慰藉，感受到信仰的力量，但同時我絕對理解每一個宗教都有值得尊敬的美好之處，佛教當然也是如此。對於在臉書所呈現出的發言我感到非常非常的抱歉，也造成了大家許多的困擾，這絕對並非我的本意。談及佛教、任何宗教，都是鼓勵人向善、慈悲為懷，特別是回饋社會的慈善行為，我表示最大的尊重與讚賞。再次聲明，我絕對無意批評、冒犯任何宗教、任何人的信仰，或是要造成任何對立。對於此次臉書粉絲團管理員的留言不當所造成的風波與誤會，當下我是震驚、錯愕！身為版主的我必須概括承受、勇於負責，盼求以和為貴。未來我在社群管理上會更加要求團隊人員小心謹慎，以後不會再出此嚴重錯誤！面對質疑，不論各位相信與否，以上是我的真誠告白，我在此向社會大眾致上最深最深的歉意！李蒨蓉 敬上

journalist: 劉宜庭

references: 網友 臉書

title: 李蒨蓉道歉了！ 撇爭議留言「FB管理員發的」：當下我是震驚錯愕 | ETtoday星光雲


content_text: 中國大陸社群媒體巨擘抖音(TikTok)母公司字節跳動(ByteDance)，29日公布旗下首項消費型硬體產品，內容為內建螢幕與相機的智慧燈。這項產品的用途主要為教育性質，為公司未來邁向教育平台，並...

title: DIGITIMES - Media.Marketing.Consulting


content_text: 自從蔡政府宣布含瘦肉精美豬明年一月起開放進口，諸多縣市紛起進行零檢出措施之自治條例增修。其中又以藍營執政縣市最為積極，綠營執政縣市多興趣缺缺，多由藍營多數的議會發起，一時中央地方對立態勢難解。中央不會坐視地方串連讓輿論不利於己。近來各縣市政府均收到行政院公文，指零檢出與罰則牴觸中央法規，要求在明年一月一日前檢討修正。這是事態發展的必然。我國憲政體制讓中央牢牢掌握法律解釋話語權，地方訂定的自治條例僅是小打小鬧的政治工具，只要不影響中央執政權威，睜一隻眼閉一隻眼的施行無傷大雅。一旦損及，中央將有如佛祖的如來神掌壓制孫悟空，且絕不失手，日前台中生煤自治條例就是顯著的案例。在自治條例宣告無效後，地方能做的剩下聲請大法官釋憲一途。基於現實權利運作使然，釋憲成功機會渺茫，地方煞費苦心通過立、修法，最後還是白忙一場。藍營縣市們不可為而為之，仍須為國人健康做最後努力。相信綠營縣市首長只是礙於身份，並非無動於衷。例如高雄市長陳其邁還是陳立委時，曾慷慨激昂地表達馬政府應該要捍衛豬農權益，倘若屈服於美方壓力，讓豬肉進口，「那天絕對是馬總統下台的時候。」現在的陳市長退縮到願配合中央落實標示與檢驗，只因總統新蔡代馬，內心必然掙扎萬分。但如由陳市長在中央核定無效後，主動以高雄市政府為釋憲主體聲請釋憲，即便大法官最終作出合憲解釋，至少仍不忘彼時陳立委初衷，這是陳其邁救贖自己靈魂良知的最後機會。＊作者為自由作家。

journalist: 沈迺訓

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 大雅

title: 觀點投書：聲請萊豬釋憲，陳其邁的靈魂救贖