content_text: A woman wearing a face mask to help prevent the spread of coronavirus and a pair of glasses decorated for Halloween stands next to Sol square in Madri... A woman wearing a face mask to help prevent the spread of coronavirus and a pair of glasses decorated for Halloween stands next to Sol square in Madrid, Spain, Saturday, Oct. 31, 2020. Nearly all Spaniards are facing a weekend with restrictions on leaving the regions where they live as authorities try to contain a sharp resurgence of reported coronavirus cases but refrain from a full lockdown to try to prevent further economic deterioration. (AP Photo/Manu Fernandez) Police officers block the access to the Sol square during a protest against the curfew in Madrid, Spain, Saturday, Oct. 31, 2020. Nearly all Spaniards... Police officers block the access to the Sol square during a protest against the curfew in Madrid, Spain, Saturday, Oct. 31, 2020. Nearly all Spaniards are facing a weekend with restrictions on leaving the regions where they live as authorities try to contain a sharp resurgence of reported coronavirus cases but refrain from a full lockdown to try to prevent further economic deterioration. (AP Photo/Manu Fernandez) The grandchildren of Eugenia Villogas, 77, who died from COVID 19, carry her coffin for burial at the "Martires 19 de Julio" cemetery in Comas on the ... The grandchildren of Eugenia Villogas, 77, who died from COVID 19, carry her coffin for burial at the "Martires 19 de Julio" cemetery in Comas on the outskirts of Lima, Peru, Saturday, Oct. 31, 2020. As a measure to help prevent the spread of the coronavirus, authorities have closed all cemeteries in the country during Day of the Dead celebrations. Only five family members are allowed at each burial. (AP Photo/Rodrigo Abd) The grandchildren of Eugenia Villogas, 77, who died from COVID 19, pray before entering to the "Martires 19 de Julio" cemetery for her burial in Comas... The grandchildren of Eugenia Villogas, 77, who died from COVID 19, pray before entering to the "Martires 19 de Julio" cemetery for her burial in Comas on the outskirts of Lima, Peru, Saturday, Oct. 31, 2020. As a measure to help prevent the spread of the coronavirus, authorities have closed all cemeteries in the country during Day of the Dead celebrations. Only five family members are allowed at each burial. (AP Photo/Rodrigo Abd) Cologne residents enjoy Saturday evening on the rings in Cologne, Germany, Saturday Oct. 31, 2020. Federal and state governments in Germany have agre... Cologne residents enjoy Saturday evening on the rings in Cologne, Germany, Saturday Oct. 31, 2020. Federal and state governments in Germany have agreed to renewed lockdown measures in response to coronavirus numbers, starting Monday. (Henning Kaiser/dpa via AP) CANBERRA, Australia — Australia has recorded no new locally transmitted coronavirus infection for the first time in five months. In Melbourne, the capital of Victoria state, which had the highest number of cases in the country, residents were enjoying the first weekend of cafes, restaurants and pubs reopening to walk-in customers. The city only has one mystery case without a known source. There are 61 active cases left across the state, down from 70 on Saturday. State Deputy Premier James Merlino hailed Sunday’s zero figures as “another great day for Victoria,” but urged caution ahead of Australia’s most-prestigious horse race on Tuesday, the Melbourne Cup, known as the “race that stops a nation.” Australians traditionally gather in bars or in private homes to watch the event, a public holiday. The race attracts crowds of more than 100,000 at Melbourne’s Flemington race course, but this year it will held without fans because of restrictions on public gatherings. Chief Health Officer Brett Sutton urged Victorians to enjoy the Cup but to continue obeying guidance on mask-wearing and social distancing. “The great majority of Melburnians know what do to,” Sutton said. “There will be a few who may be a bit liberal in their behavior.” Sutton said the new wave of infections in Europe showed how quickly the coronavirus can reassert itself. “What Europe is going through now is a consequence of not being able to get to this point where you can stay on top of very low numbers,” he said. “What we have created is very precious and we need to hold onto it tightly.” Western Australia state on Sunday recorded one new case of COVID-19, a woman who returned from overseas and is in hotel quarantine. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK: — Halloween in the pandemic: Costumes and candy, at a distance — England to enter new lockdown; UK virus cases pass 1 million — Minority US contact tracers build trust in diverse cities — Efraín Valles guided world leaders, pop stars and a princess on exclusive tours through the land of the Incas. He now makes ice cream to survive amid the pandemic. — The government of the Netherlands will halt its multibillion euro coronavirus bailout to national carrier KLM amid a standoff with a pilot’s union about terms of the rescue package. — Austria has announced a partial shutdown that will see restaurants and bars closed for four weeks, cultural, sports and leisure activities canceled, and residents asked to stay home after 8 p.m. ___ Follow AP’s coronavirus pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: SANTA FE, N.M. — Gov. Michelle Lujan Grisham on Saturday said the spread of coronavirus is out of control in New Mexico as she urged residents to stay home and avoid gathering with others to celebrate Halloween. “Please — do your part to protect yourself and your fellow New Mexicans by celebrating a COVID-SAFE Halloween,” the Democratic governor’s office said in a Facebook post. “Stay home. Do not gather with others.” State officials on Saturday reported 592 additional known virus cases and 11 additional deaths but said the case data for the day was incomplete due to a technical problem. “Due to a technical disruption of the electronic laboratory reporting system, the following data reflects only a partial total for today’s case update,” state officials said in a statement. “The delayed results will be included in the state’s reporting as soon as they are received and confirmed.” The additional cases and deaths reported Saturday increased the state’s totals to 46,490 cases and 1,018 deaths. ___ JERUSALEM - Dozens of members of Israel’s Druze Arab minority stormed a hospital in northern Israel and seized the body of a sheikh who died from the coronavirus. Later Saturday, his followers held a large funeral for him against safety guidelines. The crowd stormed the hospital late Friday in the northern town of Safed. TV stations showed videos of dozens of followers entering the building. The funeral took place in the Israeli-annexed Golan Heights town of Majdal Shams, which has been placed under a lockdown due to the high rate of coronavirus infections. Thousands of Druze people participated in the funeral procession, despite a ban on large gatherings. Later Saturday, Sheikh Muwafaq Tarif, the spiritual leader of the Druze sect, said the family of the deceased and the Druze leadership were not consulted before the body was taken from the hospital. He appealed for Druze to abide by health restrictions, Israel’s public radio Arabic service reported. The Druze community, which follows a secretive offshoot of Islam, generally has good relations with the national government. The reports say that Israeli police are investigating the incidents. Israel has begun easing its second nationwide lockdown this month after succeeding in lowering the infection rate, which in September had risen to be one of the highest in the world. ___ CARSON CITY, Nev. — Nevada topped 100,000 total coronavirus cases on Saturday. State officials reported 977 more cases, increasing the total to 100,763. The seven-day rolling average of daily new cases went from 584 on Oct. 16 to 874 on Friday, according to Johns Hopkins University data analyzed by The Associated Press. The positivity rate rose from 8% to 10%. However, average number of daily deaths dropped from 7.1 to 5.6. Democratic Gov. Steve Sisolak says, “Now is not the time to get complacent or to give into COVID fatigue.” Sisolak urged residents to wear masks, practice social distancing, frequently wash hands and avoid large crowds. He told people to take the virus seriously to protect others and the economy. Nevada reported no deaths on Saturday, keeping the confirmed total at 1,777. ___ JUNEAU, Alaska — Lawmakers, employees and reporters must be screened for the coronavirus when entering the Alaska Capitol. The Alaska Legislative Council approved the measure, which requires masks in the building and other legislative offices. The council voted to keep the Capitol building closed to the public until at least January, when the next Legislature convenes. Alaska reported 384 coronavirus cases and four deaths on Friday. There’s been more than 15,000 cases and 81 confirmed deaths, according to the state Department of Health and Social Services. ___ ROME — Italy added a record 31,758 coronavirus cases in the last 24 hours and doubled the deaths to nearly 300 on Saturday. The Health Ministry says approximately one of every seven people receiving swab tests has tested positive in recent days. Italian Premier Giuseppe Conte is considering more stringent virus measures. Demonstrators took to the streets of Rome on Saturday to protest recent measures. Italy has nearly 680,000 confirmed cases and 38,618 deaths, the second-highest deaths in Europe. ___ PHOENIX — Arizona reported nearly 1,900 new cases and 45 deaths on Saturday. Hospitalization rates in late October have started to reach levels last recorded in late May, with 880 people hospitalized for COVID-19 on Friday. Nearly 200 were in intensive care. The seven-day rolling average of new daily cases rose from 772 on Oct. 16 to 1,166 on Friday, according to Johns Hopkins University data analyzed by The Associated Press. The daily deaths went from 8.6 to 9.9 and the positivity rate increased from 8.2% to 10.5%. Arizona has reported 245,946 confirmed cases and 5,979 deaths. ___ ATHENS, Greece — Greece surpassed 2,000 coronavirus cases for the first time since the start of the pandemic. Authorities says there were 2,056 new cases in the past day and six deaths. The government announced new lockdown measures Saturday to stem the rapid rise in new cases. The restrictions, including the closure of bars, cafes, restaurants and gyms in large swaths of the country, will take effect Tuesday through at least the end of November. The total confirmed coronavirus cases reached 39,251 and 626 deaths. ___ VIENNA — Austria will impose a partial shutdown Tuesday that closes restaurants, bars and recreation facilities. Chancellor Sebastian Kurz says Austrians will stay home between 8 p.m. and 6 a.m., although they can go out for work and exercise. He requested citizens work from home when possible. Kurz says the restrictions will last through November. He characterized it as a “second lockdown” but more lenient because schools, non-essential shops and hairdressers can stay open. Austria has reported 301 cases per 100,000 residents in the past seven days. That compares with 110 in neighboring Germany, which is imposing a somewhat lighter four-week partial shutdown starting Monday. Austria has confirmed a total of 106,000 coronavirus cases and 1,097 deaths. ___ PRAGUE — The Czech Red Cross launched a program of one-day training for volunteers to assist medical personnel in hospitals and nursing homes amid a staff shortage. The volunteers will learn the basics treatment of patients, says Katerina Havlova, the director of Red Cross branch in the northern town of Jablonec nad Nisou. Her branch, one of eight providing training across the Czech Republic, plans to train more than 100 volunteers. Approximately 15,000 medical staff in the country’s hospitals have tested positive for the coronavirus. Currently, 7,281 people are hospitalized, more than twice the number two weeks ago. The Czech Republic has 323,673 confirmed cases and more than 3,000 deaths.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Australia has no local case 1st time in months


content_text:
央视网消息：今天布鲁克林篮网官方宣布，德安东尼正式加盟球队，担任助教一职一同加入的还有艾米-乌度卡，以及纳什的前队友斯塔德迈尔，其中斯塔德迈尔将担任球员发展方向的助教，根据球队政策，三人的合同细节未予公布。

有趣的是，篮网队新任主帅纳什曾经是德安东尼手下太阳队的首发控卫，由德安东尼和纳什小斯组成的组成在联盟形成了一股快打之风，风靡全联盟。不过，遗憾的是当时极具观赏性的太阳，并没有最终夺冠。如今师徒三人在布鲁克林再次聚首，不由让人们对篮网的未来多出几分期待。

乌度卡也是一个很有能力的助理教练，他曾经在马刺跟随波波维奇七个赛季，此前也面试过多个主帅职位。上赛季，他是76人的助理教练。

这个教练组堪称豪华，再加上复出的杜兰特和欧文，篮网似乎一下子成为了东部的有力竞争者。2019-20赛季，篮网35胜37负，以东部第七的身份进入季后赛。不过，他们在季后赛首轮被猛龙4-0淘汰。不久前，美媒公布了30队的新赛季夺冠赔率，篮网的夺冠赔率是+1400，和热火并列第六。

但是目前新赛季的开赛时间问题，是联盟首当其冲需要解决的问题。此前NBA提议新赛季从12月23日开打，常规赛一共有72场比赛。但是这个提议在球员里引起了很大的抵触，据悉，包括勒布朗-詹姆斯在内的多位球星都反对新赛季那么早开打。

今天据著名NBA记者马克-斯坦恩报道，如果NBA球员工会坚持新赛季从明年1月中旬开打，那么新赛季常规赛可能只有50场比赛。因为NBA的电视转播伙伴不希望新赛季打到明年7月中旬之后，这样会和东京奥运撞车。

如果NBA新赛季常规赛只有50场比赛，那么球员的薪水将会大幅缩水，因为NBA球员的薪水是和常规赛的赛程挂钩的。众所周知NBA本赛季因停摆数月而导致赛程大幅缩减，这不仅打乱了NBA在赛程上的安排，同时也让球员们的薪水受到了非常大的影响，毕竟NBA是在固定的发薪日去支付球员薪水的。

而此次如果像Marc Stein所说的下赛季常规赛将减至50场的话，那么NBA球员们则会遭受比本赛季更大的损失。据ESPN薪资专家Bobby Marks估计：“50场常规赛等于16亿美元薪水损失。”

湖人前锋贾里德-达德利在推特上表示：“不接受50场。球员会拒绝！必须至少72场。现实的问题是，一周能改变什么？联盟一直说一月、一月，每个人都知道圣诞节多重要，奥运会延期到7月底，电视台现在才提？”

有网友提到：“所以现在双方都好像认同72场，但分歧在于何时开始？”达德利回复：“是的，我认为每个人都被这个开赛时间搞得措手不及。从亚当（萧华）到米歇尔（罗伯茨）都说一月中下旬，甚至2月。”

NBA的72场常规赛计划是让每支球队从12月底到5月份，每月大概打14场比赛。然后是季后赛，直到7月中旬，正好在奥运会开始之前结束。Stein表示，最终的开赛日期预计将在下周公布。

journalist: 高原

title: 篮网两笔重磅引援！新赛季可能只有50场比赛


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】這是筆者身邊的人親聞親見的事情，都過去快70年了，家族中的陳大爺也過世十多年了，如果他活著，可能也90多歲了。陳大爺在年輕時，參加過抗美援朝戰爭，被炸斷了雙腿，整個人從腰部以下就不能動彈了，癱在牀上度過了大半生，是他的老伴和女兒伺候了他一輩子。
抗美援朝剛開始的時候，剛剛不打仗了沒兩年，大傢伙兒覺得終於不用提心吊膽了，日子終於有點盼頭了。但那年入秋後，天氣較冷，村子裡的村幹部和部隊裡來的一些人，喜氣洋洋地挨家挨戶動員，鼓動家裡的勞動力光榮入伍，要去打仗。
那時，大家並不知道是去哪兒，只知道是要再去打仗了。陳大爺那會兒也就二、三十歲，新婚沒幾年， 剛剛覺得日子平穩了一些，心裡和大家兒一樣，都盤算著怎樣平平安安的過小日子，怎樣老婆孩子熱炕頭，沒有幾個人再想去打仗的。
那時的動員徵兵，是一輪接著一輪進行，不同的人輪番來家裡找。一天傍晚，陳大爺剛忙完活，就被村長找去，通知到家裡開會，說有重要的事兒要告訴大家。因爲催得急，沒辦法，陳大爺連飯都沒來得及吃一口就匆匆去了，一進屋，看到屋子的炕上擠滿了不少村裡的小夥子們。
陳大爺連飯都沒來得及吃一口就匆匆去村長家開會（示意圖片：柳鯤鵬/web.archive.org，CC BY 3.0，有改變）
大家見了面，都互相打了聲招呼。看著大家都有點疲憊的樣兒，陳大爺知道和他差不多，都是幹了一天活，還沒來得及吃飯就被叫來了。這時，村長掀簾進了屋，一位部隊裡的幹部模樣的人跟在後頭。
村長看到大夥兒差不多來齊了，見到地上還站著陳大爺和幾個小夥子們，就滿臉堆笑地連聲說：「嗨！在地上立著幹啥？炕上坐，炕上坐！」邊揮手，示意炕上已經坐滿的人讓點地方，「大傢伙兒擠擠、擠擠哈！大家都到炕上坐！」 炕上的小夥子們，也都是嬉笑著，你擠我、我擠你的互相推搡著坐下了。
等大傢伙兒都擠在炕上坐滿了，村長清了清嗓子，介紹了那位部隊裡來的幹部。原來他是來動員入伍的。這位幹部笑著給大家講完了之後，就說，如果有願意的，就舉個手報名。結果，一片沉默，誰也不吱聲。「呵呵……」那位幹部看著眼前的狀況，尷尬的笑了兩聲，然後就說：「那這樣吧，也不用舉手，誰願意的，想好了的，就站起來、動一動。」 然後，他用眼神示意了一下村長，村長出屋了。
不一會兒，陳大爺就覺得屁股底下的炕慢慢有點熱，也沒多想，心裡想著，趕快開完會回家吃飯，這回兒還餓著肚子呢！越想越餓，肚子「咕咕「叫，但一看部隊裡的幹部還在繼續講，也沒有讓傢伙兒走的意思。
炕頭燒的越來越熱了，都有點燙手了！陳大爺擡頭左看看、右看看，身邊的人也都滿頭大汗，陸陸續續把身上的衣服一件件的脫。但屋內地下站的幹部，還在嘴裡吐沫星子亂飛的講個不停。陳大爺也沒吱聲，屁股都沒敢挪窩，默默地也把上衣脫了，然後低下頭來，繼續忍著，臉上的大汗滴答、滴答往下滴。
炕頭越來越燙人了！終於，有一個小夥兒受不了了，站了起來。看到有人站起來了，那個幹部的眼睛立刻放光，整個人立刻興奮起來了，高聲地說：「好、好、好，這小夥子光榮啊！快、快、快，記下來，記下來。」 陸續幾個年輕人，也坐不住了，都快大半夜了，肚子又餓、炕頭又燙，都不禁的屁股開始左右挪動著，這樣，那位幹部就一一點出來說「這幾個也同意了」，就這樣，幾乎被找去的人，都被「志願」入伍了。
在戰場上，陳大爺被炸斷了腿，下肢都被截肢了，但好歹是保住一條命回來，因爲村子裡陸續去的那些年輕人，幾乎沒有回來的。
一轉眼，陳大爺也去世十多年了。在陳大爺生前，一提起這件事，他的脾氣就變得非常不好。他一直都不明白，爲什麼要打那個仗，那場仗究竟是爲了什麼而打？爲什麼要在別的國家跟別人打美國人？
（轉自希望之聲/責任編輯：王言）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：王言

title: 抗美援朝時的志願軍們 一段「被志願」的歷史


content_text:
台中國際舞蹈嘉年華31日舉行開幕晚會，邀請藝人徐乃麟、嘻小瓜擔任主持人，還有知名舞蹈老師Kimiko當活動代言人，台中市長盧秀燕還現場秀一段舞技，炒熱氣氛。

開場旗舞表演，加上道具拋接，表演者旋轉舞動，搭配舞台聲光效果，視覺震撼，替台中國際舞蹈嘉年華開幕晚會揭開序幕。

主持人嘻小瓜：「台中的朋友，大家好。」

晚會邀請知名主持人徐乃麟，還有藝人嘻小呱，代表不同世代，也和台中市長盧秀燕逗趣互動，介紹到活動代言人Kimiko老師上台，市長盧秀燕也想秀一段舞技。

主持人徐乃麟：「唉呦，這個芭蕾喔芭蕾喔，唉呦，天鵝湖，天鵝湖的。」

journalist: 記者 羅一心 / 攝影 賴重榮 報導

title: 國際舞蹈嘉年華開幕 盧秀燕現場show舞技


content_text:
（中央社記者王心妤台北31日電）第11屆金音獎頒獎典禮今晚登場，歌手J.Sheon今年與金曲歌王擦身而過，今晚以專輯「巷子內」獲3獎成為大贏家，樂團FUTURE AFTER A SECOND同樣獲得3獎並列大贏家。

J.Sheon以專輯「巷子內」獲得最佳嘻哈歌曲、最佳節奏藍調歌曲、最佳節奏藍調專輯獎。他自嘲從小到大沒得過這麼多獎，「節奏藍調在台灣是一個特別的音樂類型，我們卡在一個中間不上不下的感覺。」他期待更多喜歡節奏藍調的人，都能無所畏懼的做喜歡的音樂，「因為現在越來越多人認同這樣的音樂，街頭兄弟不只很惡，還很浪漫。」

樂團FUTURE AFTER A SECOND以專輯OFiN獲得最佳樂團獎、最佳搖滾歌曲獎，吉他手李秉諺也以同張專輯獲頒最佳樂手獎。FUTURE AFTER A SECOND除了開心能獲獎，也喊話希望能收到更多尾牙表演邀請。

journalist: 中央社記者王心妤台北31日電

title: J.Sheon錯失金曲歌王 擒金音3獎成為大贏家 | 娛樂


content_text:
陳啟濃

很多人忘了10月31日是「蔣公誕辰」，屬於四、五年級生共同的節慶回憶，除了要唱紀念歌，遊行、呼口號等都是指標活動。蔡英文政府推動「轉型正義」，卻遺忘了對這位為何要推「轉型正義」的「罪魁禍首」給予明確的歷史定位。難怪還有不少人愚昧的稱讚蔣公守護台灣，免於受到共產黨的赤化。

圖為蔣介石銅像。（資料照）

「轉型正義」應該交代的歷史真相，除了蔣介石非但不是民族偉人、世界救星，他的人格、行事與野心，卻是造成中國與台灣20世紀極大的災難，絕非用動亂時代「難免的非常作為」可以做交代的。他一生只有短暫的受過日本的軍事教育，年幼就混跡在黑道市集，存的是掌握權力的野心。非但家庭價值不是他看重的，玩世不恭成了常態，最後還為了權勢締結政治婚姻。蔣中正常以中華道統的傳人自居，卻沒有先聖先賢「齊家治國平天下」的風骨。

在他的眼光中豈止有家國的存在，除了家庭價值不重視，他也是喜歡玩弄權力，掌控權勢，致人民死生與國家安危於度外的十足投機分子。他不尊重人才，行政長才的吳國楨，被他排擠到離開風暴，遠走美國；軍事專家的孫立人，一生被他軟禁，救國救民的志向無法施展。

他為了權力，永遠不擇手段。北伐時利用黑道杜月笙殺人放火，承諾讓黑幫在上海販賣鴉片。為了剷除異己，他也可以利用黑幫殺人，因為他自己也曾拜在上海黑幫黃金榮門下，這只不過是他習慣的政治殺戮。

到了台灣，更是把中國大陸的失利，完全的顯露在對台灣的整肅、清算與迫害的高壓統治。那怕當時的台灣，在經過日本50年的統治，人民素質高於中國，深具法治觀念，社會治安良好，沒有戒嚴進行白色恐怖的必要，蔣中正還是為了自己的地位穩固進行長期的獨裁統治。

蔣介石的歷史定位，應該列為台灣「轉型正義」的最後重頭戲。台灣人無法認清蔣中正的真面目，還是有人視他為偉人的「蔣公」，不僅台灣歷史不明不白，千千萬萬名為台灣民主犧牲付出生命耽誤前途的前輩，依然含冤受辱，罪名不得洗清。讓台灣人認清蔣介石，是政府的責任，更是教育的應為！

（教育人員）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 日本 中國 台灣 美國

things: 轉型正義 經濟

title: 自由開講》還原蔣介石是「轉型正義」的重頭戲


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】據說中國正在推廣疫苗，實際上經過知情人爆料，真相竟然是……

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 老黑：據說中國正在推廣疫苗，實際上經過知情人爆料，真相竟然是......


content_text: 台鐵斷軌案初步檢討報告出爐，強調要檢討通報機制，像是加設Ａｐｐ等，並同意爭取購置超音波探傷車，不過台鐵一名退休高層直言，台鐵不是沒有ＳＯＰ，只是實務跟理論有很大差距，除了購買探傷車較能治本，其它都只是治標而已。該高層表示，通報的機制存在有其必要性，但台鐵的問題不是沒有ＳＯＰ，而是教育訓練與能否落實的問題。就像焊接鋼軌是很專門的技術，又是吃重的勞力工作，需要在夜間施工，品質要求很難達到高水平，這也是人員訓練頭痛的地方。 他呼籲，忙著訂定規矩的同時，不能忘記應多著眼於解決現場問題。有時太多的規定反而讓員工覺得綁手綁腳，動不動就使現場人員犯錯。他還說，鋼軌不會突然就斷裂，鋼軌裂縫發生初期，若能夠經由檢查發現，對斷軌的預防非常有用。超音波探傷車就是很重要的「本」，若只用老方法檢查，無法根絕斷軌。另一名曾擔任監工的台鐵員工也說，台鐵日常維修不僅要有人、有料、還要有通報上級和其他單位，以及現場應變能力，同時台鐵長官也要願意下放權力，任一環節都缺一不可，才能預防事故發生。他說，無論有無創建Ａｐｐ通報，都只是「出事後的證據」，非「杜絕事故發生絕對工具」。既然台鐵早知道斷軌處幾乎百分之百是焊接問題，早在五年前就應規畫購買超音波探傷車，呼籲台鐵趕緊趁這次購買到位，或許還來得及。

title: 「老方法檢查 台鐵難根絕斷軌」


content_text:
在当前台海局势紧张之际，中共十九届五中全会公报中，涉台部分仅有15字，引外界关注。(Getty Images)【大纪元2020年11月01日讯】十九大以来这几年，习近平似乎丧失了有效决策能力，只剩下向左转、抡拳头了。五中全会一片死寂，这与其说是习的胜利，不如说是习的悲剧：谄媚盈耳，良言消声；看不见公开的反对者，潜藏的都是阴谋野心家。习被高高举起，难逃的是重重摔下。

中共唯一放风出来的全会《公报》，不过是又一篇党八股。各界琢磨来琢磨去，好不容易发现有三处机关。

第一，首提确保2027年实现建军百年奋斗目标。目标具体是什么？《公报》不提（中共原定军队“三步走”目标，习近平已从2049年提前到2035年，难道现在又要提前到2027年？）如果是想把美军打趴下，那是痴人说梦，自己也不相信；如果是在被美军打得要死之际，也能反咬美军一口（能咬多大、咬多深、咬多狠另说），这还算靠点谱；如果把被这解读为“武统台湾时间表”，实在是抬举中共了。中共要的是最好别打，因为只要不打，就无须见真章，不会穿帮，怎么吹都行。可打不打，又不是中共一家说了算的，中共只能痛苦的又说一句，“全面加强练兵备战”，给自己壮胆，吓唬吓唬那些蠢人。

第二，《公报》6000余字，涉及港澳台仅仅29字。而一年前的四中全会公报，着墨是今年的近10倍。即使五年前的十八届五中全会公报，也为105字。对此，有港媒评论说“字越少，事越大。”的确，这充分表明了中共对港台的危机感和无奈感，咬住了、咽不下、吐不出；或者说，放把火却把自己烧了，焦头烂额，晕头转向，找不到北。

第三，不仅要看《公报》提了什么，更要看《公报》没提什么。媒体关注《公报》没提到的两件事：民营经济和习的“接班人”。

民营经济的重要性，“56789”，中共非常清楚，却因此非常不放心。中共不可能任民营企业自由发展，一定要给它装个笼头。最近就有两个公开的大动作。其一，五中全会首日（26日），中共6部门正式印发《关于支持民营企业加快改革发展与转型升级的实施意见》，主要内容是“加大国有企业混合所有制改革力度，‘鼓励’民企参与混改。”国企的混合所有制改革，经济学家普遍认为是走错路了，中共却执意要干，并把民企也绑上。民企哪能心甘情愿呢？于是，就有了其二，新华社9月15日电称：中共中央办公厅近日印发了《关于加强新时代民营经济统战工作的意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。这就给民企发展砌起了高墙，封闭了大陆公民社会的微观经济基础，中共的全面垄断再升一级。

由此，我们可以看出，《公报》之所以不提民营经济，因为在中共眼里，已经把民营经济吃定了，现在是关门打狗，你当初怎么吃进去的，现在都慢慢吐出来吧，并在吐出来的过程中成为哈巴狗。2019年马云的“退休”就是个象征性事件。

曾有大陆财经作家撰文“中国产业所有制改革最大变局：新半壁江山景象出现”，具体指出，“如果说在上世纪末，讲国民经济的基础设施，它们是电力、金融、能源、通信运营商等，基本完全被国有资本集团所掌握，那么今天，民营资本集团在社交、电子商务、移动支付、地产、物流及媒体资讯等领域，已居于很难撼动的支配地位。”

作者乐观估计：“格局突变，让我们进入到了一个新的制度创新窗口期。”怎能想像，今天竟是这个模样？！

至于习的“接班人”问题，笔者在“透视五中全会系列”有专文分析，此出不赘。

其实，《公报》除了以上三个机关外，也爆出了中国的全面危机，具体讲了三条。

第一，经济危机。这有两大表现。一个表现是经济增长率持续下坠。上一个五年的目标是要“中高速增长”，这次没给未来五年设具体目标，不是不想提，是没法提。没有经济增长，财政收入怎么办？没有相应的财政收入，中共政权怎么运行？没有金钱收买，谁还听中共的？中共正痛苦着呢。

另一个表现是实体经济活不好，中国经济“脱实向虚”严重。这次《公报》几乎没提金融，只有一句“建立现代财税金融体制”，反而强调实体经济，而“十三五”所提的“互联网+”、分享经济，这次都没提。不提金融，不等于金融问题不严重。强调实体经济，除了表明实体经济问题严重之外，中共还有一个意图，就是要打造“制造强国”，用所谓“世界工厂”、最完整的工业体系来要挟世界，阻止全球产业链重组、“去中共化”，这不过是螳臂当车。

第二，核心技术危机。从现在到2035年，《公报》提的第一个具体目标就是“关键核心技术实现重大突破”，这和十三五的“产业迈向中高端”相比，战略意味更浓。这不仅是产业问题，因为中共要与世界对垒，上升为了安全问题。在特殊时期，中共使用特殊手段，搞出了“两弹一星”；当前态势下，中共要解决核心技术危机，那是白日做梦。

第三，人口老龄化危机。据中国发展基金会发布的《中国发展报告2020：中国人口老龄化的发展趋势和政策》，自2000年迈入老龄化社会之后，中国人口老龄化的程度持续加深。到2022年左右，中国65岁以上人口将占到总人口的14%，实现向老龄社会的转变。“十三五”提“积极开展应对人口老龄化行动”，这次称“实施积极应对人口老龄化国家战略”，可见老龄化危机（主要源于中共变态的计划生意政策）的日益严重。中共对此却是束手无策。

综上所述，在中共风雨飘摇、习近平内外交迫之际，五中全会开得浑浑噩噩，没有拿出任何打破当前困境的建设性手段，只是僵化、强硬，因循苟且，得过且过，上下左右相互忽悠，表面一团和气，背地阴风鬼火，一派末日景象。

中共不亡，更待何时？！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：五中全会——中共“脑死亡”的最新例证


content_text:
目前與男友感情穩定的閻奕格，雖然很感動於聯合婚禮上的幸福氣氛，但理智的她，卻沒有瞬間「婚」頭，她對於感情的進展抱著順其自然的態度，笑說：「小時候我對自己的未來規劃了時間表，比如25歲要結婚、幾歲要生小孩，結果今年30歲了，還是沒有結婚啊！」

閻奕格現在不強求，時間到了就讓它自然發生。「結婚要靠一股衝動，但我覺得結婚是一輩子的事情，還是要在相處過後，感覺對了，雙方都有共識之下，才會再進行下一步。」

journalist: 娛樂組

title: 為100對「英雄婚禮」新人獻聲 閻奕格：如果是我會扮貓女


content_text:
道瓊上週五下跌157.51點，當週累計下跌6.5％，為3月疫情引發市場震盪以來最糟一週表現。（法新社）

創3月以來最大跌幅 標普500跌5.6％ 那斯達克跌5.5％〔編譯魏國金／綜合報導〕美國股市上週五在武漢肺炎新增病例創單日新高、財政刺激談判破裂、總統大選充斥不確定性的情勢下收黑，週線並創今年三月（全球股災）以來最大跌幅。此外，歐洲主要股市，也因為疫情升溫而衝擊表現。

根據路透報導，美國已經突破九百萬人的武肺感染病例，使其醫療院所接近承受臨界點，同時間，歐洲擴大封鎖防疫措施的可能性引發對經濟復甦的疑慮。

有恐慌指數之稱的芝加哥選擇權交易所（ＣＢＯＥ）ＶＩＸ逼近二十週高點，顯示投資人在三日大選前最後一週感到不安。投資公司「天利」股市投資組合經理人山多羅指出，「距離選舉還有兩個市場交易日，人們想確保他們不會出其不意而無法防備。」

尤其，蘋果、臉書等科技巨擘的財報表現，未符合市場樂觀期望，進一步引發焦慮情緒，加重美股下挫力道，Bokeh Capital Partners投資長佛瑞斯特說，「這些知名科技巨頭因沒有達到宣傳目標而遭拋售，而人們確實憂慮下週的大選。」

道瓊上週五下跌一五七．五一點，當週累計下跌六．五％，為三月疫情引發市場震盪以來最糟一週表現，標普五百週跌五．六％，那斯達克週跌五．五％，標普自九月初科技股飆漲帶動股市走揚以來已重挫八．九％。

蘋果、亞馬遜、臉書 跌幅逾5％其中，蘋果在公佈iPhone第三季銷售因延遲推出新5G手機，導致兩年來最嚴峻下滑後，股價重挫五．六％，亞馬遜在預測疫情相關成本飆漲後，股價下跌五．四五％，臉書則警告明年展望不佳，股價暴跌六．三％。

MRB Partner策略師指出，大規模的政策刺激、正面的醫療發展與恢復疫情前經濟活動的高度期盼是股市上升的穩健基礎，然而越來越多的經濟新限制，尤其在歐洲，引發投資人疑慮，導致市場劇烈震盪。德國、英國與法國股市上週跌幅分別為八．六一％、四．八三％、六．四二％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 法國 英國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

things: iPhone 經濟 防疫

title: 大選、疫情亂市 道瓊上週挫6.5％


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】時序進入秋冬，轉涼的天氣，下榻溫泉飯店泡泡暖湯，是遊客最喜愛的旅遊方式之一，想來一趟泡湯之旅嗎？挑對飯店是必備重點。因此，今年由時尚家居雜誌與時尚漫旅多媒體集團攜手合作進行「十大必住溫泉飯店票選」，競爭激烈的票選活動中，究竟誰能廣大民眾的肯定與親睞，獲得「十必住大溫泉飯店」的頭銜呢？

自2020年9月11日到10月15日期間，為期約一個月的投票活動，從14間嚴選溫泉飯店中，由網友們投出他們心目中的七家溫泉飯店，有日勝生加賀屋國際溫泉飯店、北投水美溫泉會館、村卻國際溫泉酒店、宜蘭力麗威斯汀度假酒店、煙波國際觀光集團-蘇澳四季雙泉館、瑞穗天合國際觀光酒店及南方莊園渡假飯店（名單不分名次，以飯店對外全部名稱筆畫排序）。

【經典好湯推薦】
最佳服務－日勝生加賀屋
台北日勝生加賀屋，是日本加賀屋在海外唯一分館，承襲日本加賀屋建築、管家、料理三大元素，承襲日本加賀屋主軸。建築方面，全館空間以日本建築技法精細雕琢，以日本傳統數寄屋工法建造，呈現和式典雅之美；服務方面，粹取日本旅館管家服務文化，讓客人在住宿期間都能感受親切體貼的服務與如家的溫馨感；守持日本「旬」食的規則，以豐饒的會席料理滿足賓客對食的感官享受，從每個細節感受賓客至上的待客之道。

異國風呂－北投水美溫泉會館
水美溫泉會館位於北投交通便捷處，自新北投捷運站步行僅需三分鐘，來到水美映入眼簾的是的大廳暖黃的色調和鮮花的綴飾，頓時就像回到家一樣，感到輕鬆自在；營造日式氛圍的舒適客房，恬靜優雅，白磺暖泉褪去您一身的疲憊，沉靜在乳白玉色的美人湯中，忘記一切的愁煩。

最佳特色空間－村?國際溫泉酒店
「村卻國際溫泉酒店」是宜蘭最高的五星級飯店，擁有453間景觀客房、8種不同房型；所有房型都享有碳酸氫鈉溫泉及奈米牛奶浴的雙湯池空間。「明廚百匯」、「東西匯」提供各國美食料理BUFFET、東西方料理，選用在地頂級食材，幻化成百道美饌。頂樓「THE ROOF 190星空酒吧」，為宜蘭首創百萬夜景酒吧餐廳。走出戶外區可一覽360度的環景視野，月光、星光、城市夜光共同與您把酒相映。

最佳造景美學－宜蘭力麗威斯汀度假酒店
宜蘭第一家國際連鎖品牌酒店-The Westin Yilan Resort 宜蘭力麗威斯汀度假酒店，位在百年歷史的員山溫泉井源頭，溫泉水直接供應至客房、湯屋、露天風呂，寒冷的冬天甚至連室外泳池及Villa私人泳池都有溫泉水滾滾流淌。宜蘭員山獨天獨厚的環境成為旅客們遠離世俗塵囂的頂級的泡湯勝地，也是國際旅客到宜蘭指定入住的渡假飯店之一。

奢華蜜月飯店－煙波國際觀光集團 蘇澳四季雙泉館
煙波大飯店蘇澳四季雙泉館 獲得譽有「飯店界奧斯卡獎」的〈世界奢華酒店大獎 World Luxury Hotel Awards〉之「2019全球蜜月首獎」殊榮，坐落於幽慢閒適的宜蘭蘇澳小鎮，擁有獨特的大地瑰寶－黃金雙泉，坐擁絕美日出海景，讓旅客享受如畫的蘇澳光景，浸沐難得的休日時刻，專注體驗獨有的蘇式奢華。

最夢幻溫泉飯店－瑞穗天合國際觀光酒店
瑞穗天合國際觀光酒店為天成飯店集團全新打造的休閒度假酒店，坐落於花蓮瑞穗鄉占地兩萬坪，為國內首座結合星級觀光飯店、格蘭別墅、親子別墅、溫泉黃金湯/金色水樂園，並與國際知名Spa品牌悅榕集團（Banyan Tree Group）旗下悅椿Spa（Angsana Spa）合作之複合式頂級度假村。瑞穗溫泉是特有的「黃金湯」，富含鐵質、水面遇空氣則氧化成淡黃色結晶「溫泉花」。瑞穗天合國際觀光酒店汲取地底泉脈，將溫泉輸送至全客房及金色水樂園戶外「黃金溫泉區」。一年四季皆適合沉浸「黃金湯」洗禮，感受通體舒暢的幸福。

優質賞－南方莊園渡假飯店
南方莊園渡假飯店規劃有111間溫泉客房，提供碳酸氫鈉泉（美人湯），中、西餐廳?宴會廳。配合其獨有的超大1, 500坪聯誼會水療設施。飯店早餐更榮獲2018年全台十大夢幻早餐殊榮，結合全台各地食材，並提供飯店得獎牛肉麵及自製蘿蔔糕。採用日本麵粉自製的吐司搭配手工自製果醬，健康無負擔，最後再來一杯名店全祥茶莊的香片，滿足挑剔味蕾。

大家期待的好湯好康終於來了！投票期間，為感謝民眾踴躍支持投票，主辦單位隨機抽出8名幸運兒，詳情可上官網：https://reurl.cc/bRdy1M或時尚漫旅粉絲專頁：ttps://reurl.cc/Oq6Lbr
查詢。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 蘇澳 瑞穗 宜蘭 北投 花蓮 新北 員山

title: 「十大必住溫泉飯店」網路票選出爐


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 6 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 安平 彌陀

title: 「joker123」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
2020/11/01 11:45

〔記者陳文嬋／高雄報導〕曹公234週年聖誕慶典今登場，今年曹公奬得奬人為立法委員邱志偉，農田水利署高雄管理處長呂文豪親自頒獎給邱志偉，肯定他為地方向中央爭取水利建設，造福人民及農民，精神與曹公相同，呂文豪也強調今年水利會改制為公務機闗，仍將本著曹公精神，繼續服務更多農民。

農田水利署高雄管理處今天上午在鳳山區曹公廟舉行曹公234週年聖誕慶典，呂文豪率領高雄管理處全體員工上香參拜，儀式簡單隆重。

呂文豪表示，曹公誕辰祭典是水利會一年一度盛事，也是地方統盛典，雖然今年水利會已改制為公務機闗，但緬懷曹公精神不變，將來仍本著曹公「飲水思源、知恩報本」的精神，繼續服務更多的農民。

今年曹公奬得奬人為立法委員邱志偉，由呂文豪親自頒獎，他肯定邱立委為地方積極向中央爭取水利建設造福人民及農民，例如爭取中央補助五甲尾滯洪池動工、典寶溪D區滯洪池二期工程爭取土地與經費到位等，與曹公為水利建設精神相同，所以榮獲此奬項。

呂文豪說，水利會改制後，農田灌溉用水服務不打折，他也繼續率領團隊盡全力確保農民灌溉供水順暢、安全及員工人事安定，全心全力為農民做更完善服務，將曹公精神延續下去。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 安定

title: 曹公234週年聖誕登場 立委邱志偉獲曹公奬


content_text: 到大坑步道爬山，建議一大早來，下山後可順道來碗魚丸湯補充體力，最知名的是大坑9號步道口處的魚丸伯，每碗只要10元。魚丸吃起來彈牙，湯頭則有淡淡鮮味，另外還有炒麵跟米粉，銅板價就能吃飽。若熱不想喝熱湯，可到大坑圓環旁的「東東芋圓」吃碗冰涼芋圓消暑，每碗有3種配料，芋圓Q彈、芋頭鬆軟，大豆、紅豆也煮的綿密。不遠處有老芋仔芋圓，主打芋頭、芋圓冰品，吸引不少芋頭控來嘗鮮。 入選「2020台中米其林指南」必比登推介的「東山棧甕缸雞」是大坑老字號台菜餐廳，必點的烤雞皮酥肉嫩，令人吮指回味；另有麻油腰花、紹興醉蝦及竹筍豬腳鍋都是店內招牌菜。來大坑必吃的美食還有「豬頭三的店」，販售多款炸物，炸粿、蚵嗲都是招牌，沾醬吃別有風味。大坑風景區的住宿可選擇台中日光溫泉會館或麒麟峰溫泉會館，泡湯放鬆一下；遊客若想到知名的逢甲夜市或其他景點，可考慮到鬧區住宿，詳情可上台中觀光旅遊網查詢。

title: 台中大坑東山棧甕缸雞 豬頭三炸物必吃


content_text:
總統府副秘書長李俊俋表示，食農教育做得好，美豬等非食農安全上的質疑就少，大家就會愈來愈健康，台灣的農業也會愈來發展愈好。（記者歐素美攝）

2020/11/01 13:30

〔記者歐素美／台中報導〕農委會今天在台中市后里福容飯店舉辦「四健年會及食農獎頒獎典禮，表揚全國四健作業組競賽48組及食農教育傑出貢獻獎10名。總統府副秘書長李俊俋致詞時表示，農委會主委陳吉仲最近因美豬問題幾乎天天跑立法院，如果食農教育做得更好、大家更清楚，就會面對較少非農業或食農安全上的質疑，這樣大家就會愈來愈健康，台灣的農業也會愈來發展愈好。

這項頒獎典禮由台中市大甲德化國小的獨輪車表演揭開序幕！農委會主委陳吉仲隨即上台致詞，他以問簽方式，詢問現場參與人員表示「台灣國產農產品比較好或國外比較好？」台下回應「台灣」，陳吉仲說，那從現在開始，大家都來消費台灣農產品好不好？

陳吉仲隨即再問「樹可不可以砍？」結果現場有人說可以，有說不可以。陳吉仲自嘲「一半說可以，一半說不可以，這表示農委會我工作沒有做好」，強調樹可不可以砍，要看很多前提，如果是保育、水土保持、集水區等為整個生態環境的，當然不可以砍，但有的是經濟造林，可能要砍，「這表示農委會的食農教育還沒做好，未來我們絕對要全力將食農教育做好」。

陳吉仲最後問「去市場買水果後，農藥可以洗得掉嗎？」結果又是有人說可以，有人說不可以。陳吉仲再度表示「這農委會食農教育又沒做好」，其實是「有些可以，有些不可以」。他強調，只要食農教育做好，農友就願意努力耕做，將農產品賣給國內外業者，台灣農業即可永續經營，期待未來一起為台灣農業打拚。

總統府副秘書長李俊俋致詞時則表示，希望大家一起發揮最大的力量，讓台灣的農業讓世界看到。農委會主委陳吉仲因美豬的問題，幾乎每天跑立法院，如果我們的食農教育做得更好，大家更清楚，就會面對比較少的不是農業上及食農安全上的質疑，這樣大家就會愈來愈健康，台灣的農業也會愈來發展愈好。

taiwan-subdivisions: 后里 大甲

title: 美豬爭議 李俊俋洩陳吉仲行程：幾乎天天跑立法


content_text: 中評社香港10月31日電／據大公報社評文章，中共十九屆五中全會通過了關於制定“十四五”規劃及二○三五年遠景目標的建議，吹響了全面建設社會主義現代化國家的號角，對香港而言，這又是一次重大歷史機遇。但香港不能坐等機遇上門，而是需要在心態上、行動上更加積極主動地融入大局，才能贏得未來發展的先機。 “十四五”規劃公報提到“要保持香港、澳門長期繁榮穩定”，著墨雖不多，蘊藏的信息卻很豐富。中央財經委員會辦公室常務副主任韓文秀昨日在記者會上表示，中央將進一步支持香港鞏固提升競爭優勢，建設國際創新中心，打造“一帶一路”功能平台，高質量建設粵港澳大灣區，完善便利港澳居民在內地發展的政策措施，支持港澳在世界各國各地區開展交流合作。他還指出，香港是世界上最自由的經濟體，香港經濟發展有良好的基礎、獨特的優勢，比如有大量高質素的專業人才，與世界經濟廣泛聯繫，只要全面準確貫徹“一國兩制”方針，加強港澳與內地交流合作，更好地融入國家發展大局，香港、澳門就一定能够保持長期的繁榮穩定。 上述講話透出兩層含意，首先是肯定香港有自己的獨特優勢，在國家發展大局中的角色會進一步突顯；其次作出提醒，香港需要加強與內地交流，為國家發展作貢獻，這是香港的責任與義務，也是保持長期繁榮穩定的應有之義。 這番話語絕非無的放矢。回歸已經二十三年，但不少香港人的心態并沒有多大改變，就是自我感覺良好，融入國家發展的意願不強，寧願充當“塘邊鶴”。雖然自國家“十二五”起，香港獲納入發展規劃，但從政府到民間的反應都不算熱切，更有人以所謂“被規劃”為藉口，刻意與內地拉開距離，這就導致香港坐失許多發展的機會。深圳特區在短短四十年內，由邊陲小鎮發展為國際大都市，在GDP總量及創新科技等方面都後來居上，就是典型的正面例子。 悟已往之不諫，知來者之可追。香港始終是一塊福地，仍然有機會，最重要的是正視現實，端正心態。現實就是世界面臨百年未有之大變局，國家“十四五”規劃及二○三五年遠景目標描繪壯麗藍圖，中國進入新時代、踏上新征程，中華民族偉大複興大潮浩浩蕩蕩，任何力量都不可阻擋。在這個新形勢面前，香港需要找準自己的定位，“目光向內”，以己之所長貢獻國家之所需，融入到國家發展大局，才能戰勝挑戰。 有了正確心態，更要有積極行動。特首林鄭昨日與廣東省省長馬興瑞簽署《粵港澳合作框架協議》，在優勢互補、互利雙贏的基礎上，共同推進涵蓋八大範疇的57項措施，這是兩地深化合作、全力建設大灣區的重要一步。特區政府的行動很迅速，整個香港社會都需要行動起來，香港以往能為國家現代化發展作出貢獻，未來也一定能够再扮演積極且獨特的角色，書寫香江新傳奇。 童軍110周年活動 嘉賓話當年 (2020-10-31 14:03:42) 香港就美國產地來源標記新規定啟動解決程序 (2020-10-31 11:49:33) 梁振英：香港國安法成效立竿見影 (2020-10-31 11:49:11) 香港輿論：融入國家發展 再創香港輝煌 (2020-10-31 11:48:56) “十四五”機遇多 香港各界籲好好把握 (2020-10-31 10:20:21) 港GDP按季升3％ 全年跌幅有望收窄 (2020-10-31 10:09:58) 香港教聯會：八成教師望制訂國安教育指引 (2020-10-30 14:49:58) 香港社會各界為國家“十三五”成就點贊 (2020-10-30 13:30:20) 創科成建設藍圖核心 港科技界感振奮鼓舞 (2020-10-30 12:10:00) 助力高水平對外開放 工商金融界：香港強項 (2020-10-30 12:09:29)

countries: 澳門 香港 中國 美國

title: 大公報：更加積極主動地融入國家發展大局


content_text: 南投縣埔里鎮鯉魚潭是鎮內重要風景區，為維護其景觀人文推展觀光，當地蜈蚣里、社區發展協會串連潭區商家共同組成「埔里中心湖觀光發展協會」，近年除推動蝴蝶復育，更利用水域環境發展運動觀光，並就地取材延續南投陶業文化。中心湖協會指出，鯉魚潭是面積約20公頃的天然湖泊，四面環山傍水，生態豐富，過去曾是鎮內產蝶的重點區域，但因農耕、濫墾等因素棲地受損，蝶況大不如前，為讓潭區再現榮景，居民和商家因此5年前共組協會顧生態、推觀光。 「把蝴蝶找回來。」企畫黃鈺婷說，復育蝴蝶打造生態亮點是首要任務，協會這4年來在鯉魚潭周邊種了上萬株蜜源和食草植物，蜂蝶昆蟲果然回歸，目前在潭區已有將近140種蝴蝶，而近年除蝴蝶復育，也推動運動觀光和陶藝人文。黃提到，潭區生態穩定後，協會開始辦理生態觀察活動，並善用地理環境及溫泉資源，每年舉辦健走、福爾摩沙古道國際越野賽等活動，更看準鯉魚潭水域安全平穩特性發展水域運動，教導民眾使用竹竿、回收塑膠桶和塑膠繩自力造舟。中心湖協會也表示，今年鯉魚潭清淤發現潭底土質地細膩，因此就地取材半實驗方式做陶土測試，並串連台灣工藝研發中心、南投陶藝協會及地方文史工作者授課製陶，盼再現「南投陶」風華。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 埔里中心湖協會 顧生態推觀光


content_text:
乳山市发现1份外地销往乳山市的进口冷冻猪肉制品及外包装标本新冠病毒核酸检测呈阳性。网页截图

10月30日，“乳山发布”微信公众号消息称，10月29日，该市在进口冷链食品常规抽检中，发现1份外地销往乳山市的进口冷冻猪肉制品及外包装标本新冠病毒核酸检测呈阳性。

烟台市采集人员、产品、外包装、外环境等样本3097份，核酸检测结果均为阴性，未发现阳性案例。网页截图

10月31日，“烟台发布”官方微博发布通告称，10月29日下午，烟台市接到外地市协查函，告知发现其辖区一企业进口冷冻猪肉外包装样本新冠病毒核酸检测呈阳性，系栖霞市明屹食品有限公司从外地口岸购进。收到协查信息后，烟台市委指挥部办公室立即启动应急响应机制，全面组织开展产品溯源和人员排查检测。经29日至30日晚连续两天两夜的应急处置工作，1475件、26.978吨产品流向已全部查清，追踪到具体经销商和餐饮店、零售店。共采集人员、产品、外包装、外环境等样本3097份，核酸检测结果均为阴性，未发现阳性案例。

“文登发布”消息称，外地冷链食品中一批外包装核酸检测呈阳性的巴西进口冷冻猪去骨颈部肉流入文登区。网页截图

与此同时，“文登发布”微信公众号31日发布重要通告称，因外地冷链食品中一批外包装核酸检测呈阳性的巴西进口冷冻猪去骨颈部肉(俗称梅花肉、1号肉)流入文登区，为确保广大人民群众身体健康，请9月22日至10月22日到“集杰尚品自助烤肉”(文登利群1楼)就餐的市民及其家人；10月8日至10月14日到河南水产品市场二期东侧“放心肉食”购买过上述肉类的市民及其家人第一时间主动向所属社区(村居)和单位登记报备。该通告还称，将采取“点对点”方式组织相关民众进行核酸检测。

“安丘发布”称，外地冷链食品中一批巴西进口冻猪肉外包装抽检核酸检测呈阳性，有15件流入安丘市鑫牛市场某肉品批零中心门店。网页截图

“安丘发布”官方微博31日也通告了“外地阳性冻猪肉流入”情况，称外地冷链食品中一批巴西进口冻猪肉外包装抽检核酸检测呈阳性，有15件流入安丘市鑫牛市场某肉品批零中心门店。目前，猪肉经营业户、外包装废品收购人、物流运输人员及其家人和市场全体人员、外环境样本全部进行了核酸与血清样本检测，结果均为阴性。

至此，山东已有乳山、烟台、文登、安丘发布了关于外包装核酸检测阳性猪肉的消息。 (焦东)

title: 外包装核酸检测阳性猪肉流入？山东多地连发通告-新华网


content_text:
▲世衛秘書長譚德塞。（圖／路透）

記者蕭羽耘／台北報導

由捷克、波蘭、斯洛伐克和匈牙利所屬的「中歐四國集團」（Visegrad Group, V4），以及波羅的海的拉脫維亞、立陶宛及愛沙尼亞共7國國會友台小組主席領銜，總計106位國會議員及政要參與，持續聯名致函「世界衛生組織」（WHO）秘書長譚德塞，表達對台灣參與WHO的高度支持。外交部1日感謝，106位歐洲政要接力力挺台灣參與WHO。

「世界衛生大會」（WHA）將在9日至14日復會，近來歐洲各國支持台灣參與WHO的聲浪也持續增強。

外交部舉例，10月22日由波蘭國會友台小組主席安佐（Waldemar Andzel）、匈牙利國會友台小組主席逖巴（Istvan Tiba）、斯洛伐克國會友台小組主席歐舒斯基（Peter Osusky）及捷克國會眾議院友台小組主席班達（Marek Benda）等V4中歐四國政要合作，首度聯名致函譚德塞，疾呼台灣參與WHO的重要性。

外交部說，接著10月22日至29日陸續由立陶宛國會友台小組主席史金達（Gintaras Steponavicius）、拉脫維亞國會友台小組主席武展司（Janis Vucans）、愛沙尼亞國會友台小組主席拉凱勒（Kalle Laanet）分別領銜，總計102位波海三國國會議員及政要連署，接力聯名致函譚德塞，共同支持台灣參與WHO。

外交部說明，上述106位歐洲政要一致發聲指出，以當前台灣防疫的成果，更加彰顯台灣參與WHO的必要性，台灣參與國際衛生治理機制，符合各方利益，排除台灣2300萬人參與WHO，不僅違反人權，更不利全球合作防疫。這一波波歐洲的支持聲浪，顯示台灣參與WHO的訴求獲得國際社會普遍支持，外交部將持續與理念相近夥伴合作，進一步推動台灣參與WHO案。

countries: 波蘭 愛沙尼亞 立陶宛 匈牙利 捷克 拉脫維亞 斯洛伐克 台灣

things: 防疫 人權

title: 歐洲106位政要接力聯名致函譚德塞　外交部：感謝挺台參與WHO


content_text: 中評社北京10月31日電／據參考消息網報道，美國哈得孫研究所近日發布題為《美國海軍日益嚴峻的挑戰》的文章，作者為該研究所海上力量中心高級研究員塞思·克羅普西。文章認為，美國海軍“好人理查德”號兩棲攻擊艦的火災事故及其後續處理表明美海軍正面臨戰略不明確、資金不足等深層問題，這可能對美國國家安全構成嚴重威脅。 7月中旬，美國海軍“黃蜂”級兩棲攻擊艦“好人理查德”號失火，艦體嚴重受損，至少需要15億美元才能修復。文章認為，美軍在這次火災中的損失遠不僅是一艘戰艦。因為作戰能力並非是裝備性能的簡單叠加，關鍵領域的能力缺失將嚴重削弱整支部隊的戰鬥力。兩棲攻擊艦正是這樣的一型裝備，作為兩棲攻擊部隊主力，其可為美海軍提供全方位作戰能力，在美海上戰略中發揮關鍵作用。 克羅普西認為，相比戰艦損失帶來的戰力損失，更為致命的是美國海軍缺乏明確戰略指導。在制定有效戰略時，一些基礎問題，諸如美海軍理念將如何實現、未來艦隊組成的不同方案如何與作戰計劃聯繫等，幾乎未被提及，更遑論答案。 克羅普西認為，“戰略競爭”這一術語本身具有誤導性。雖然當前美國部分人將亞洲對手視為國家利益的“最新威脅”，但從地緣政治角度而言，歐亞大陸國家的挑戰一直存在。美外交政策的核心目標應是不讓任何國家或聯盟在歐亞大陸稱霸。這塊大陸擁有世界上大多數人口和自然資源，這使得其霸主有能力限制美國進入最“有利可圖”的市場。在極端情況下，“世界島”的霸主甚至還可以利用這些資源進一步征服美洲大陸。為防止這種情況發生，美國需要沿歐亞大陸前沿部署軍事存在，並制定以此為基礎的戰略。這一戰略及其相應的軍事存在是關於需要建立何種軍事力量討論的基礎。 克羅普西認為，確保美國利益的唯一途徑就是建立一支能夠遏制並贏得常規戰爭的軍隊，這支常規部隊必須部署在前沿地區。美國被世界兩大大洋包圍，這使得海軍力量成為此項軍事戰略的核心。部署在前沿的作戰力量必須擁有足夠數量的平台，才能確保威懾的可信性。如果在亞洲作戰，美國僅能依靠幾個關鍵基地和盟國現有的防務基礎設施。相比之下，對手則可以動用幾乎全部作戰力量。因此，除非美軍艦隊擁有足夠多的艦只，否則美國在作戰和戰略上將處於嚴重劣勢。但20世紀90年代以來，美國“去工業化”進程使得快速建設艦隊變得極為困難。國防部長馬克·埃斯珀宣布計劃打造一支超過355艘艦船的造艦計劃，但以美國當前的造船能力，該計劃甚至要到21世紀50年代才可能完成。

countries: 美國 查德

title: 美智庫分析：戰艦火災事故折射美海軍深層問題


content_text: 大同公司將在明天舉行董事會，市場派將推舉台苯董事長林文淵擔任大同新董事長，這也是具百年歷史的大同首次出現市場派董事長。大同在10月21日召開股東臨時會，並重新改選董事後，經營權正式變天，市場派三圓建設董事長王光祥、盟友欣同投資顧問公司董事長林宏信在9席董事中拿下7席。 王光祥原估在10月28日、29日召開董事會，不過，因寄發通知時間太趕，延至11月2日舉行。不過，就在董事會登場前，媒體報導大同市場派爆發分裂，對高層人事布局喬不攏，新大同經營團隊一分為二。對此，王光祥日前發布聲明表示，媒體報導與事實不符，內容斷章取義。他說，他推舉林文淵擔任大同董事長的承諾始終如一，尊重林文淵組成專業經理人團隊的決定也未曾改變。他指出，相信林文淵會努力化解公司派和市場派的不同意見，讓公司交接無縫接軌，加速改革腳步。

title: 大同2日召開董事會 市場派推舉林文淵任董事長


content_text: 中評社北京10月31日電／據人民網報道，中國社會科學院金融研究所原黨委書記、副所長王立民（正廳級）涉嫌受賄一案，由湖北省監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。經湖北省人民檢察院指定管轄，由荊州市人民檢察院審查起訴。日前，荊州市人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對王立民作出逮捕決定。案件正在進一步辦理中。

title: 湖北檢察機關依法對王立民決定逮捕


content_text:
2020/10/31 22:47

〔記者楊心慧／台北報導〕台灣小吃遠近馳名，市場、夜市已成外國觀光客來台必去觀光景點，經濟部公布109年度優良市集暨樂活名攤獲獎名單，全台5星優良市集僅5處，台北市獲獎達3處，分別是士東市場、南門市場、寧夏夜市，今年南門市場除獲5星優良市集，另獲防疫應變典範市集，此外全台上萬攤位，僅49攤獲「5星樂活名攤」，南門市場佔14攤，被視為今年最大贏家。

台北市場處公有零售市場科長何相慶表示，近年市府投入資源改良市場軟、硬體，包括引進現代化經營模式、推動乾濕分離、垃圾不落地、禁用美耐皿餐具等政策，顯見有成效，今年上半年也輔導士東及南門市場攤商通過衛生局「食品良好衛生規範」稽查，未來將逐步推動至各市場。

士東市場有全台最美傳統市場之稱，更是民眾拍照打卡熱點，擺設走文青風，環境乾淨、乾溼分離備受好評，加上品質優良、種類齊全的生鮮、食品與百貨，打破外界對傳統市場的印象，更有不少攤位被網友推崇，像是以義式咖啡聞名的Cafe 43、天天大牌長龍的米粉湯、以剁椒肉醬麵和滷味聞名的好麵煮私房麵館、以口感綿密的手工豆花及自釀的蜜餞出名的莊媽媽傳統豆花等。

南門市場進行市場改建工程，去年10月搬至位於杭州南路二段55號的中繼市場，因離捷運有距離，攤商原擔心搬遷後會影響生意，所幸攤位規劃得不錯，頗受民眾好評，加上市府提供免費接駁車，未受太大影響。

南門市場以年菜、肉粽打響名號，每年節慶前夕，總是人山人海，包含億長御坊、逸湘齋、合興糕糰店、南園鍾記湖州粽子店、立家湖州粽等都是聲名遠播的名攤。

南門市場自治會長王銓國表示，南門市場嚴格遵從食品衛生規範，並找專家評估需改善之處，目標是成為現代化傳統市場的模範，台北市最早提出防疫措施的就是南門市場，包含裝餐桌隔板、要求攤商戴上口罩、進行單一出入口管制，將防疫做得滴水不漏，能得獎是攤商們團結。

寧夏夜市近年以「千歲宴」打響知名度，獲媒體關注，紅到國外，2015年還獲10大北台灣夜市冠軍，各攤推出「雙語招牌、菜單」滿足各國旅客需求，部分店家有中、英、日、韓、法等5種語言，深受國外旅客喜愛。

寧夏夜市獲米其林必比登推介的攤位多，像是白飯飽滿分明、滷汁入味的「方家雞肉飯」；用料大方實在的「劉芋仔香酥芋丸」；豬肝無腥味、湯頭鮮甜的「豬肝榮仔」；蚵仔新鮮大顆的「圓環邊蚵仔煎」。

共機日前多次擾台，寧夏夜市為鼓勵國軍，在年底前出示中華民國現役軍人證或著軍服的現役軍人，可享指定攤位消費88折優惠。

寧夏觀光夜市協會理事長林定國表示，寧夏夜市長期以公益角度做活動為出發點，爭取消費者認同，像是先前疫情升溫時發口罩，現在又有挺國軍活動，因此不少網友喊出「寧夏夜市挺國軍，我們挺寧夏夜市」的口罩，消費者會覺得其他夜市不會做這些事而願意支持，也是獲獎的原因。

countries: 台灣 中華民國

things: 防疫 經濟

title: 全台僅5處！ 士東市場、南門市場、寧夏夜市獲選5星優良市集


content_text:
記者林明柔／綜合報導

資深藝人許效舜自稱有靈異體質，日前接受節目《我是救星》專訪，主持人陳雅琳寫了「龍」字，原本要讓許效舜幫測字看命盤，沒想到他突然脫口一句「我剛才看到你阿公」，讓陳雅琳嚇了一跳。許效舜還表示，陳雅琳肩膀上的責任是男生的，唯一需注意的是健康，前陣子眼睛才剛康復的陳雅琳，被許效舜這樣叮嚀，錄影當下正逢農曆七月民俗月，也讓現場工作人員感受到神秘的力量。

▲許效舜自曝有靈異體質。（圖／記者林聖凱攝影）

許效舜自稱有靈異體質，因此在這回接受電視節目專訪時，幫陳雅琳測字看命盤，隨後陳雅琳寫了「龍」字，沒想到許效舜卻突然脫口而出出一句，「我剛才有看到你阿公」，讓陳雅琳嚇了一跳，她事後表示，「如果他講的是外公的話，連我自己都沒看過他長什麼樣子」。

▲許效舜在鬼月錄影過程，突看見陳雅琳過世的阿公。（圖／年代提供）

過去曾幫9999人測過字的許效舜分析，陳雅琳是「女人男命」，他說很少看女生測字會寫「龍」這個字，「妳肩膀上的責任是男生的」，妳唯一需要注意的是身體健康」，前陣子眼睛才剛康復的陳雅琳，被許效舜這樣叮嚀，錄影當下正逢農曆七月民俗月，也讓現場工作人員感受到神秘的力量。

journalist: 林明柔

title: 自曝有靈異體質！許效舜鬼月錄影…竟突見她「過世阿公」 | 娛樂星聞


content_text: 美國大選進入最後七十二小時，民主黨總統候選人拜登和兒子杭特的醜聞疑雲再掀波瀾。國家廣播公司（ＮＢＣ）報導，日前被共和黨與極右派大作文章的一分六十四頁「文件」，可能涉及造假，主要作者為虛構人物，相關文件是由香港壹傳媒主席黎智英私人助理馬克（Mark Simon），以一萬美元代價託人撰寫。馬克於十月卅日晚間在個人推特承認此事並道歉，隨後宣布辭職。蘋果日報於十月十六日及廿三日兩度大幅報導該文件內容，在ＮＢＣ報導後，黎智英向員工表明對此事毫不知情。但黎智英也說，「馬克用的錢是我私人公司的錢，所以我說我不知道也沒人相信。」黎智英坦承此事對他的打擊很大，「因為跟一個人的誠信有關」。 蘋果日報則表示，取得的報告與ＮＢＣ版本、頁數都不同，相關報導均曾向相關當事人查證。ＮＢＣ報導，這份文件是一家名為「颱風調查」（Typhoon Investigations）的公司所發表，內容談及拜登父子與中國的商業利益關聯，以及杭特涉及兒童色情的不雅內容。文件主要作者為自稱曾任職瑞士安全解決方案公司的「馬丁‧亞斯本」（Martin Aspen）。這份文件最早見諸網路，是今年九月刊載於名為「情報季刊」的匿名部落格，由自稱是政治與經濟顧問的馬可（Albert Marko）成立，他表示文件來自作者之一的鮑爾丁（Christopher Balding）。鮑爾丁曾為越南富布賴特大學副教授，專研中國經濟與金融市場。十月廿二日他在自己的部落格上傳這份報告。許多保守派網站紛紛轉發，根據社群分析工具BuzzSumo，情報分析、鮑爾丁和Revolver News等三個網站貼文的回應、留言和分享，累計共七萬次，其中鮑爾丁的部落格是造成網路熱傳的主要推手。「澳洲戰略政策研究所」研究員艾莉絲‧湯馬斯發現這份文件的可疑之處，她首先注意到亞斯本的檔案照有不自然之處，細察後發現是人工智慧的偽照，從雙耳不對稱及左眼虹膜的雙瞳確認為造假。ＮＢＣ指出，瑞士安全解決方案公司回覆，該公司從來沒有名叫亞斯本的正職或約聘員工，且該公司進一步調查發現，瑞士根本沒有叫「馬丁‧亞斯本」的人。鮑爾丁起初否認撰寫文件，後來向ＮＢＣ證實他有參與撰寫一小部分。鮑爾丁說：「我其實不想參與，但兩個月前我收到一份關於拜登在中國活動的報告，媒體拒絕報導。」他強調，文件內容都經過仔細的研究、引用與查核。鮑爾丁也透露：「亞斯本是一個徹底的虛構人物，是為了發表這份文件而創造。但主要作者確有其人，因為其個人和職業風險，此人保持匿名。」2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 澳洲 香港 越南 瑞士 中國

title: NBC指蘋果日報拜登報告涉假 黎智英助理辭職


content_text: 澳門立法會早前通過《僱員的最低工資》法案，訂立首個法定全面最低工資時薪為32澳門元，最低月薪為6656澳門元，法例由今日(1日)起生效。有商會指疫情重創澳門經濟，現階段不適宜推行最低工資。中南區工商聯會會長李卓君表示，新冠肺炎疫情影響澳門經濟，質疑現時是否適宜推行最低工資。他又指，最低工資對部分中小微企及年長僱員造成較大影響。早前澳門旅遊業議會亦透露，近一年旅行社難以營運，法例實施後，會引致旅行社薪金支出等營運成本上升，或出現解僱潮。經濟學會副理事長李振國則認為，現時澳門整體月薪中位數逾萬澳門元，與法定最低工資差距較大。他稱，全面最低工資對整體就業市場的衝擊不大，主要影響外僱及小量本地傳統製造業工人。他續稱，當局應持續「以工代賑」政策，直接協助相關失業及轉型的人士。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 僱員最低工資法今生效 商會批疫情下經濟重創不宜推行


content_text:
頂著817萬高票的光環，民進黨政治人物難免有人高傲過頭，更有人無視民主自由的基本原則。（攝影：張哲偉）

蔡英文總統是一位極具有「韌性」女力的優秀領導人。從2010年台北縣改制成為直轄市新北市說起，她是民進黨籍市(縣)長候選人，首位參選即能贏取選票突破100萬票的市長級候選人。這是創新紀錄，後續的游錫?與蘇貞昌參選新北市長，得票數皆未能超過94萬票。嗣後，蔡英文參選2012年、2016年以及2020年總統大選，在新北市的得票數至少都能超過100萬票。

全國票倉對於蔡總統的支持，一路走來，不怨不悔！這位國家領袖，回饋台灣人民的認真與謹慎，也屢屢再次反射於國防事務與國家安全的堅定守衛上。未來20年，是兩岸能否一邊一國和平發展的關鍵時期，也將或是兩岸兵戎見血的終統之日。美國的國力持續衰耗，此次總統大選的「十月驚奇」，不是美中開戰，而是美國兩位總統候選人互揭瘡疤、惡言相向，低級醜聞與粗俗攻擊不斷上演。

美國之亂，真是正中俄中下懷，讓俄羅斯與中國「欣賞」最諷刺、最酸餿的民主鬧劇。美國媒體有志一同，為了捍衛國家尊嚴與面子，很多上不了檯面的醜聞與攻訐，彼此昧於「事實查證」原則，選擇更高的公共利益與國家利益原則而放棄新聞事實真相，掩蓋許多新聞事件的追蹤與後續報導。反觀台灣NCC，仍為了追殺總統大選落敗者而積極行政屠宰特定媒體，台美的媒體素養與政治高度之差，實在明顯高低又令人喟嘆。

中國共產黨保住永續執政權，方有資格擔任祖國統一的完成者。因此，國內維穩與經濟社會持續開放改革，至少讓中國人民有錢賺，享受良好的物質生活，這仍然是中共執政的關鍵首務。這一手難題解決了，新疆、西藏、香港等人權議題，即便國際社會再多制裁與施壓，中共依然故舊獨斷而置之不理，國際社會也無可奈何。

其次，中國與俄羅斯都在等待一個機會，那就是美國國力衰敗與走下坡的關鍵時刻。國際組織的赤化與滲透，中共已經證明他們有能力做到世界強國級的干預與主導。例如世衛組織與世衛大會，中國勢力的牢固，逼迫美國川普總統想要退出而另起組織。由此可見，中共已非吳下阿蒙，中國崛起是國際事實，中共壟斷與主導中國崛起，更是丹書鐵契。

817萬高票的台灣人民意志，表現台灣的韌性，也充分信任蔡總統的「傑出女力」。在這樣的光環之下，民進黨政治人物難免有人高傲過頭，更有人無視民主自由的基本原則，為了政治目的，程序不正義與違反比例原則、扞格平等原則的濫權手段，一再出現於社會重大議題的不同處理上。

沒有媒體實務經驗的鑑定人，不知道是否要鑑定自己的閱聽標準，放諸四海都能一槌定音？直播要能同時符合事實查證，那還叫做現場直播？媒體尚有事後報導權與更正權，並非新聞報導絕對不能出錯，防範惡意與故意的虛捏放送，不等同於要求新聞內容絕對要正確。這些鑑定人的天才歪樓表現，正是民進黨執政後的大頭症候群「患者」。顏色對了，就能確保自說自信至少也會政治正確。「政治化」普遍處理各樣態議題，對幹著立院席次誰多數，也對幹著中央預算資源誰掌握與分配。如此政治大頭症，綠色橫著走，誰能奈何？

今年流感疫苗預備採購數，顯然沒有納入COVID-19的疫情影響與民心的假性需求。疫苗短缺就算了，還有綠色醫師不顧職業倫理與事實查證，繼續政治攻防與胡說包庇。香蕉價格不如去年，大量盛產導致價格下跌，傳統市場反應供需的價格實況，怎能與大賣場契約採購的壟斷價格相與比較？民進黨政府要先備妥心理準備，美豬與美牛議題上的退讓，不會帶來任何雙邊或多邊貿易協議的利多與簽訂。不把美豬區分成「萊豬」與「非萊豬」的後果，那就是美豬明年銷售量將逐漸暴跌！「萊豬驅逐非萊豬」的經濟常理，以及消費者感受與體驗，終將打敗行政官僚的傲慢與怠惰。

兩岸尚未接戰，我軍傷亡人數已逾十數人，這是十數個家庭的破滅，也是很多家人與子女的悲戚。今日公祭、明日忘記，真的成為枉死國軍的冷血詛咒。民進黨看著國民黨的一蹶不起，又看好美國對抗中國的友台積極，暗爽綠色連續執政20年都沒問題的政治得利者，已經不在乎大頭症與社會觀感了。

台灣的偽善與報應，出於有權者濫權為惡尚能以權勢官官相護，有錢者、有勢者傷損他人不以為意，因為他們都自認聲音大、掌握話語權優勢，誰還能分出事實真假？集體向下墮落的謀利營私之流，自備大頭症的免疫能力，也自備社會觀感不良的不在乎無視感。綠色執政若有品質保證，那真是賺錢營利的政治保證，也是依靠政府就能賺大錢的綠色台灣夢。

※作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 香港 台灣 中國 美國 俄羅斯

events: COVID-19 疫情 參選

people: 川普 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

things: 人權 經濟

title: 投書：民進黨大頭症的迷思與危險-


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

1964年Ford第一代Mustang狂賣百萬輛之後，Dodge認為自己不能在pony car（比肌肉車排氣量較小尺寸也較小的美式跑車俗稱pony car）級距中缺陣，加上pony car在美國大受歡迎，因此在1970推出第一代Challenger，雖然起步比Mustang晚，如今與Mustang以及Camaro合稱美式三大跑車。

▲Challenger在1970年首次推出。（圖／翻攝Dodge網站）

從1970年堆出到現在，Challenger邁入50歲生日，雖然目前Challenger只推出到第三代車型，依然保有初代Challenger的基本樣貌，這也是因為2005年第5代Mustang大走復古風受到極大迴響而跟進；此外Challenger也因為電影《玩命關頭》眾所皆知，由唐老大駕駛的第一代Challenger對比現在第三代車型感覺真的非常相似，車頭的平頭造型也成為Challenger最大的經典特色。

▲Challenger SRT Hellcat依然保有初代Challenger的基本樣貌。（圖／翻攝Dodge網站）

為了慶祝2020年滿50歲的Challenger，Dodge在2020 Challenger SRT Hellcat和SRT Hellcat Redeye推出限量紀念版，除了鑲上50周年紀念徽章外，更參考第一代Challenger的配色推出金色與橘紅兩種車色，搭配消光黑引擎蓋及後車箱蓋，雖然外型素雅卻不失Challenger的侵略感；車艙最大的改變則是採用Alcantara麂皮以及鑲上紀念徽章，座艙配置並沒有改變。

▲Challenger SRT Hellcat 50周年紀念版配色推出金色與橘紅兩種車色。（圖／翻攝Dodge網站）

既然是Challenger SRT Hellcat，就知道性能絕對不是開玩笑的，6.2升增壓HEMI V8 SRT引擎能壓榨出800匹最大馬力，配上6速手動Tremec變速箱，Challenger SRT Hellcat可是貨真價實的道路殺手，也是直線加速賽的常勝軍；這次50周年紀念車各車型各車色會推出70輛限定，想必會引起美式跑車迷的關注。

▲6.2升增壓HEMI V8 SRT引擎能壓榨出800匹最大馬力。（圖／翻攝Dodge網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 地獄貓完勝最強野馬 原廠直接給800匹馬力 | 汽車


content_text:
西甲第8轮，皇马在主场4：1轻取“升班马”韦斯卡。图为“梅开二度”的本泽马（中）射门瞬间。(Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images)

【大纪元2020年11月01日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）当地时间10月31日，2020/21赛季西甲联赛第8轮，卫冕冠军皇家马德里在主场4：1轻取“升班马”韦斯卡。巴塞罗那在客场被阿拉维斯1：1逼平，遭遇4轮不胜。马德里竞技客场3：1击败奥萨苏纳，取得跨赛季联赛22场不败，继续刷新队史纪录。

本轮过后，皇马7战绩16分，以2分优势，登上积分榜首位；皇家社会、马竞和“升班马”加的斯同积14分，分别位居第二至第四；而巴萨6战只拿到8分，排名跌入下半区，追平了俱乐部18年来的最差开局纪录。

轻取“升班马” 皇马提升士气在欧冠赛场连续两轮都不胜的皇马，非常需要一场胜利来提升士气。本轮西甲，面对此七轮比赛难求一胜的“鱼腩”球队——“升班马”韦斯卡，主场作战的皇马踢得相当轻松。上半场，阿扎尔（Eden Hazard）和本泽马（Karim Benzema）就各进一球，帮助球队基本上锁定了胜局；下半场，巴尔韦德锦上添花，到比赛最后时刻，本泽马又下一城。最终，皇马4：1获胜。

此役，阿扎尔终于在本赛季西甲首发登场，此前比利时中场一直受伤病困扰。上赛季，阿扎尔为皇马踢了22场比赛，只打入一球；本赛季他第一次首发，就取得了进球。而这也是他392天以来的首个进球。自去年从切尔西以8,800万英镑身价转会到皇马以来，其表现远没有达到人们的预期。

本场比赛，阿扎尔表现不错，基本上达到了人们的期待。打进一这脚“世界波”远射后，阿扎尔并没怎么庆祝，或许“亿元先生”也知道，自己还需要在皇马做得更多。

本泽马则是皇马赢球的另一位功臣。自从C罗在2018年转会离队后，本泽马已连续两个赛季成为皇马队内的最佳射手，并且连续两个赛季均以21球，排在西甲射手榜次席。不过，本泽马本赛季进球率出现下滑，此前6轮西甲，法国前锋只在对莱万特时打进一球。幸好本场比赛，32岁的本泽马重新调整好了状态，用“梅开二度”向人们证明了，自己仍然是皇马最稳定的攻击点。

巴萨内忧外患 战绩大幅下滑到客场挑战阿拉维斯，巴萨率先失球，让自己陷入被动。而这粒丢球来自于自己的低级失误。第31分钟，巴萨中后卫皮克在对方前锋里奥哈的逼抢下，回传门将内托，但巴萨“铁闸”准备不足被抢断，里奥哈打空门得手，助阿拉维斯取得1：0领先。

随后，巴萨发起反攻。第62分钟，霍塔抬脚过高的犯规，累计两张黄牌被罚下。仅过了一分钟，“十人”阿拉维斯就遭到惩罚。巴萨前场逼抢，阿拉维斯球员回传出现失误，格列兹曼禁区左肋获得“单刀”机会，挑射入网。最终，巴萨在客场1：1战平主队。

西甲第8轮，巴萨客场被阿拉维斯1：1逼平，遭遇4轮不胜。图为巴萨法国前锋格里兹曼打进了赛季首球。(Juan Manuel Serrano Arce/Getty Images)由于上赛季参加了欧冠复赛，巴萨本赛季前两轮西甲联赛被推迟。随后6轮比赛，巴萨2胜2平2负，只拿到了8个积分，追平了俱乐部18年来的最差开局。在2002/03赛季，当时范加尔率领巴萨开局6轮只拿到8分，结果荷兰人联赛半程后就被解雇。

如今，巴萨已经比踢了7轮的皇马落后8分；相比同样踢了6轮的马竞，也少了6分。除了竞技成绩不佳外，巴萨还遇到了场外的麻烦。由于中共疫情影响，巴萨本赛季的收入预计会大幅下滑，俱乐部需要减少一亿多欧元的工资支出，否则有可能要面临破产的问题。俱乐部目前正在不分昼夜地与球员进行谈判，希望能与球员达成降薪协议。

面对这样的“烂摊子”以及在俱乐部大多数会员的压力下，巴托梅乌（Josep Maria Bartomeu）日前辞去了巴萨主席的职务。巴萨计划在明年初进行主席选举。

科曼是巴托梅乌请来的过渡主帅，如果荷兰人无法在短期内把巴萨带回正轨的话，几个月后新主席上任，他的命运将难以预料。目前，需要科曼解决的问题确实很多，例如格列兹曼和梅西的兼容性、梅西的球权、登贝莱的使用、中场拦截、中锋无人等等等等。让巴萨在短时间里就有明显改进，并不是一件容易的事情。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

title: 西甲第8轮：皇马轻取升班马登榜首 巴萨四轮不胜


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕民進黨前花蓮立委蕭美琴落選後，民進黨在花蓮沒有立委服務，由不分區立法委員范雲接下花蓮服務任務，今天上午10點將在花蓮市中原路376號，舉行「民進黨花蓮縣黨部、立法委員范雲聯合服務處」成立暨揭牌儀式。立委范雲說，過去蕭美琴委員的努力，贏得許多花蓮縣民的肯定，現在，蕭美琴委員榮任台灣駐美大使，為台灣的國際空間拚博，她過去與蕭美琴委員一起為台灣民主打拼，現在更要接續蕭美琴的努力，讓民進黨優秀立委服務花蓮不間斷，串連基層與中央的溝通橋樑。

people: 范雲 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 立委范雲服務處 花蓮掛牌


content_text: 中評社北京10月31日電／“鐵打的殺豬盤”，流水的“豬”，而且，這盤還“盤”得越來越精。 說這話並非沒來由的。新京報日前的一篇《揭開殺豬盤套路：土味情話、悲慘故事，高富帥都是“鍵盤手” 》就提到，“從廣撒網到‘精准引流’，殺豬盤經歷了近4年的發展，目前已經成為周期長、隱蔽性高、單筆詐騙金額最大的一種騙局”，“2019年殺豬盤的案情量、涉案金額比2018年時增長了八九倍，2020年則再創新高”。  可見，“殺豬盤”雖然人人喊打、年年追殺，卻有“逆生長”之勢，在騙局市場上依然猖獗。每一個“殺豬盤”，都起於美好的幻想，就連其撞擊內心產生的軌跡，都是流水線。然而套路終歸是套路，“殺豬盤”的操作手法萬變不離其宗：往往是靠愛情騙取信任，然後再許以金錢誘惑或以愛圈錢，亮出“殺招”，直至榨光當事人後，再玩隱匿消失。 不同於一般騙局玩得都是“快閃”、小額敲詐、以量取勝，“殺豬盤”往往是放長線釣大魚，屬於“長線策略”型詐騙，周期長、單筆金額高——這也算是精准拿捏了很多受害者的心理：你需要愛？來，我來給你。之後在非理智的情感驅動下，入局之人為了愛情一擲千金，也就變得很正常了。因此，“殺豬盤”騙局比那些快進快出型騙局更具蠱惑性。  可實際上，據新京報記者調查，那些屏幕中風流倜儻的“高富帥”，其實都是受了職業“話術”訓練的“鍵盤手”。這些職業操盤手，人人手持一套土味情話大全、悲慘故事大全，他們“設盤殺豬”往往三步走，即吸粉—建立信任—引（pian）流（qian）。而圍繞“殺豬盤”騙局本身，如今不僅配套衍生出了上下游的黑產，為了逃避追查，還發展出了洗錢的附屬黑產。一言以蔽之，“殺豬盤”的黑產鏈越滾越大。  因此，面對“殺豬盤”的“魔”，不能任由它一丈丈“高”上去。應對殺豬盤已經日趨嚴整的“黑生態圈”，也應建構更加完善的“殺豬盤”絞殺鏈，在法律規制、懲戒和技術監管上多方位發力整治。  在“殺豬盤”絞殺鏈的鍛造上，要向技術要打擊力度。據報道，有平台利用大數據和人工智能完善了註冊、認證、登錄、支付、服務全過程的風控能力。在與其他平台合作的基礎上，完善了實時打擊模型，將打擊時效從過去的數天提高到了准實時級別，能夠通過數據監管，及時對用戶發布反詐安全提醒，利用技術手段有效降低了案發率和涉案金額。這類技術就多多益善。

title: 案情量不降反增 要抑制“殺豬盤”


content_text: 第14屆聯合盃全國作文大賽高雄區初賽，今天在五福國中舉行，高中職、國中小千名學生參賽，作文出題、答題採會考、學測模式，選手們振筆疾書，當成考前實戰。高雄市教育局副局長陳佩汝表示，閱讀為書寫的基礎，近年學生書寫多元化，競賽平台也提供學生向前進的力量。各組將選出優勝學生，參加12月6日在台南崇明國中舉行的決賽。國中教育會考有寫作測驗，大學學測也將作文從國文中分離出來，另以「國語文寫作能力測驗」 為名單獨施測。陳佩汝今天也到聯合盃作文賽現場實察，她表示，108課綱的教學目標是培養核心素養，閱讀理解能力也會影響學科閱讀的效果，教育局在各學習階段推動不同的閱讀計畫，並配合數位閱讀，讓學生提升自主學習能力。透過跨域課程，進行多元的書寫練習。 比賽鈴聲一響，學生振筆疾書。今年聯合盃全國作文大賽高雄區初賽各級組作文題目，國小中年級「我要謝謝您」；國小高年級「OO樂趣多」；國中七年級「我對這句話有意見」；國中八年級「一顆種子」、國中九年級「OO的守護者」；高中職組「一把尺」。各組題目由教師群命題，比照會考、學測寫作測驗，有小段引言說明，再請學生發揮，時間60分鐘。高雄市三民高中三年級學生吳晉緯、林珈緯、陳姿伶和李佳蓁，結伴參加作文大賽，為明年初的大學學測累積實戰經驗。他們表示，在校每星期都有作文練習，老師平常也會跟同學分享佳作，多閱讀、多寫作，培養邏輯思考能力。立志高中有一百多名學生報名參賽，學生陳嬿合說，平常多閱讀以提升作文能力，摘錄佳句參考延伸。陳郁晴表示，此次考題為「一把尺」，每個人看待事務時，心中都有一把尺，有時必須以同理心，不能以自我為中心，否則會失之偏頗。高雄市教育局副局長陳佩汝（右）到聯合盃作文賽現場實察，她表示，108課綱的教學目標是培養核心素養，教育局在各學習階段推動不同的閱讀計畫，並配合數位閱讀，讓學生提升自主學習能力。記者徐如宜／攝影三民高中學生結伴參加聯合盃作文大賽，為明年初的大學學測累積實戰經驗。記者徐如宜／攝影第14屆聯合盃全國作文大賽高雄區初賽在五福國中舉行，參賽學生振筆疾書。記者徐如宜／攝影立志高中師生踴躍參加聯合盃作文大賽，平常多閱讀以提升作文能力，摘錄佳句參考延伸。記者徐如宜／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山 三民 將軍

title: 聯合盃作文賽高雄區初賽 參賽生多元書寫累積實戰經驗


content_text:
愛琴海地區上月30日發生規模7.0的強烈地震，重創土耳其與希臘，截至31日共造成39人死、逾900人傷，其中土耳其災情較為嚴重。土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）發文感謝各國好友的祝福與支持，其中張貼的各國國旗中包含中華民國的青天白日滿地紅國旗。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

強震發生至今已超過30小時，主要波及範圍包含土耳其第3大城伊茲米爾（Izmir）與希臘東部薩摩斯島（Samos）。據《CNN》報導，土耳其災難與緊急應變中心（AFAD）指出，多個建築物倒塌已造成37人死亡、至少885人受傷；希臘薩摩斯島（Samos）亦通報，2人被倒塌牆壁壓死，至少19人受傷。

▼愛琴海強震重創土耳其，土耳其總統艾爾段感謝各國及機構幫助。（圖／翻攝自艾爾段推特）

▼愛琴海強震重創土耳其，土耳其總統艾爾段感謝各國及機構幫助。（圖／翻攝自艾爾段推特）

▼愛琴海強震重創土耳其，土耳其總統艾爾段感謝各國及機構幫助。（圖／翻攝自艾爾段推特）

艾爾段於當地時間31日在推特發文，直言「土耳其共和國非常感謝所有友好國家在伊茲米爾地震之後表達的祝福和支持。」該文附上的3張致謝圖片中，包含各國國旗與國際組織會旗共100面，其中包括青天白日滿地紅的中華民國國旗。

countries: 台灣 土耳其 海地 中華民國 希臘

events: 死亡 地震

title: 台灣國旗再登國際！愛琴海7.0強震39死 土耳其謝各國幫助


content_text:
關注張瀟的輕工消費洞察，更快更深刻洞察輕工製造核心邏輯

公司深度合集

【夢百合】不懼風雨，穩健邁向全球睡眠科技品牌 20191220

行業深度/專題合集

本周行情

本周，上證綜指下跌1.63%，輕工製造指數上漲0.12%，跑贏上證綜指1.75%，在申萬28個版塊中排名第7。輕工製造板塊細分行業漲跌幅由高到低分別為：家用輕工Ⅱ（+2.78%）、造紙Ⅱ（-1.88%）、包裝印刷Ⅱ（-2.83%）。上周板塊成交量上升370.25萬手，周環比11.41%。個股方面，威華股份（+21.2%）、顧家家居（+14.71%）、志邦家居（+13.43%）漲幅靠前；廣東甘化（-11.9%）、安妮股份（-9.01%）、開潤股份（-8.07%）跌幅靠前。

核心數據跟蹤

團隊介紹

張瀟

輕工造紙行業負責人，北京大學經濟學碩士，香港大學金融學碩士，英語專業八級。

論文《資本管制下的跨境套利：中國模式》獲載英國金融時報，入選香港金管局第七屆中國年會，曾任天風證券研究所輕工造紙行業-傳媒行業分析師（2017年傳媒行業新財富第一成員）、BNP Paribas固定收益機構銷售。

Email：xiaozhang@cgws.com

執業證書編號：S1070518090001

林彥宏

輕工造紙行業研究員，荷蘭皇家格羅寧根大學國際銀行學碩士。

2016年加入長城證券，任中小市值研究員，覆蓋人工智慧行業，負責市場操縱、可交換債等主題研究，2017年起任輕工造紙行業研究員。

Email：linyh@cgws.com

執業證書編號：S1070519060001

鄒文婕

輕工造紙行業研究員，香港大學金融學碩士。

2018年加入長城證券，任輕工造紙行業研究員。

Email：zouwenjie@cgws.com

從業證書編號：S1070119010007

長城證券投資評級說明

公司評級：

強烈推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅15%以上;

推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於5%~15%之間;

中性——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於-5%~5%之間;

迴避——預期未來6個月內股價相對行業指數跌幅5%以上.

行業評級：

推薦——預期未來6個月內行業整體表現戰勝市場;

中性——預期未來6個月內行業整體表現與市場同步;

迴避——預期未來6個月內行業整體表現弱於市場.

長城證券研究所

深圳辦公地址：深圳市福田區深南大道6008號特區報業大廈17層

郵編：518034傳真：86-755-83516207

北京辦公地址：北京市西城區西直門外大街112號陽光大廈8層

郵編：100044傳真：86-10-88366686

上海辦公地址：上海市浦東新區世博館路200號A座8層

郵編：200126傳真：021-31829681

網址：http://www.cgws.com

長城證券輕工造紙研究團隊致力於促進大家居、輕工消費、造紙行業資源整合，歡迎資深人士入群，主要構成為大家居、輕工消費、造紙公司中層以上，其中有數位公司高管級別專家。

2019年，我們將持續推出線上、線下主題活動，以「共享經濟思維」將大消費造紙產業信息、觀點、資源共享到底。誠摯邀請大消費輕工造紙產業資深從業人員加入。

——長城輕工張瀟團隊

countries: 英國 荷蘭 香港 中國

title: 【長城輕工|周數據】TDI價格回落，成品紙漲價持續


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者萬于甄／台南報導〕來台就讀長榮大學的馬來西亞籍女大生遭擄遇害，早在9月30日就有同校另一名陳姓女學生也差點被擄，事後陳女有跟學校反映。教育部昨指出，校方未依規定通報校安事件，只有相關校安紀錄；校長為此道歉。

長榮承認只有校安紀錄校方表示，9月30日當天因女學生向派出所報案，但未成案，隔天學生主動致電通報校安中心後，校方依學生通報內容做成相關校安紀錄，但沒有通報教育部。

長榮大學校長李泳龍昨出席追思女大生活動時強調，沒有做好的事情他責無旁貸，相關責任也會一肩扛起，並鞠躬向家屬致歉。校長表示，未做好的部分，要向受害女學生的父母，以及其他信任學校的家長及整個社會致歉，這起事件讓他非常自責，會重新審視校園安全，不足的部分將會進行內部調查和改善。

校長道歉：會通盤改善針對後續校安問題，校長說，學生給了很多新的方向，校方會立刻辦理，現階段也會馬上改善學生通學安全，需要鄰近社區、市府的協助，校方會做成通盤、明確的調查報告。

長榮設追思牆悼女大生受害女大生的同學昨與校方籌辦追思活動，在學校設立追思牆。不少人寫上寄語的小卡片或小紙條貼在追思牆悼念鍾女，還有同學低頭啜泣。

title: 未通報校安事件 教部究責長榮大學


content_text:
F-5E戰機／國機國造起點：中美軍事合作里程碑「虎安計畫」   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 上月29日在台東失事墜海的F-5E戰機，造成29歲飛行員上尉朱冠甍不幸殉職。不少人誤會F-5E是自美國進口的戰機，然而此型飛機不僅是國產自製的第一架戰機，更是中美軍事合作的一項里程碑，即便機齡逾40年，許多飛行員在飛過各型戰機後，仍對F-5E念念不忘，足見此戰機在空軍的地位。 1960年代初期，中共方面獲得蘇聯輸出米格-21專…

2020-11-01    何 豪毅  F-5E 中正號 中美軍事合作

title: F-5E戰機／國機國造起點：中美軍事合作里程碑「虎安計畫」


content_text:
安置機構少女們第一次參加萬聖節，第一次自立辦理社區活動，

許多新(心)的第一次，滿滿童心與巧思，療癒自己也療癒別人~

據衛福部統計處2019年兒童及少年福利機構服務數統計，因遭受不當照顧、疏忽或受虐等之兒少須尋求及轉介機構安全庇護照顧與輔導服務，全國共計有2,795名，而花蓮縣安置305名兒少，佔全國安置比11%。家扶基金會花蓮希望學園肩負重要的安置服務角色，因應環境的變遷與照顧角色的轉換，近年來與兒童權利公約接軌，適時給予安置少女自主與參與權，增權其正向經驗發展自立能力。

今年少女們有個心願，期待透過自立規劃社區萬聖節活動，將自己所學的技能及個人優勢，發揮在活動中，因此少女們自主性分組討論，精心準備鬼屋闖關體驗、幼兒闖關活動與設置手作市集攤位。少女們各司其職展現出領導力、烘焙技能與手工藝能力，畢竟自信是自立的前提，故透過活動讓少女們學習團體合作，問題解決能力及需要鼓起勇氣邀請社區民眾入園互動，環境中讓少女們擁有自我決定的氛圍與行動是相當重要的，以便在日常中提升其正向經驗。

少女小欣說：「安置前，從來沒有辦理活動的經驗，現在能有這樣的機會去嘗試，發現原來做一件有意義的事情，我是可以很投入在其中，這一切都讓我感覺到自己是有能力的」，對比少女過往的生命經驗是負面、痛苦、悲傷與受創的累積，自然而然地生活發展、自主能力的提升與尊重自我與他人的經驗，都會是創傷復原路上重要的要素之一。

社福安置機構過往為矯治單位的角色，社會大眾對於機構的既定印象是神祕又封閉的，然近年來機構與兒童權利公約接軌，花蓮希望學園看見兒少的權益並給予尊重與參與權，希望正處青少年階段的安置少女都能具備有自立能力，無論未來能否返回原生家庭，機構都將自立視為一個核心的價值，故在安置的過程中推動「兒少行動方案」去讓少女練習與實踐，以機構為家的出發點，打開家的大門，透過活動的規劃與辦理，促進與社區與居民的互動，進而回歸社區。

本次萬聖節活動感謝社區民眾踴躍參與並給予支持，本次活動另有規劃幼兒與鬼屋做適齡區分，幼兒闖關區降低萬聖節驚悚元素，融入體適能活動，讓家長與孩童都能放心參與活動。另外，除了社區民眾與學生自發性地擔任志工，更有「回娘家」擔任工作人員的結案自立少女一起協力，讓愛溫暖接力。

journalist: 花蓮希望學園

title: 希望學園 搞什麼鬼！萬聖節邀請社區大、小朋友一起來搗蛋!


content_text:
▲你喜歡吃香菜嗎？在你吃起來，它是什麼味道？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

能讓網友愛、惡極為分明的蔬菜莫過於「香菜」了！撲鼻而來的濃烈香氣，有些人愛不釋手，吃蚵仔麵線時總要求老闆多加一點；但也有人避之唯恐不及，只要沾染到一絲菜味，就整碗不吃！正妹營養師高敏敏坦言，自己屬於「不排斥派」，事實上香菜藏有4營養好處，或許下次吃飯時不要挑掉，能嘗試吃吃看。

香菜那股味兒有的人喜歡，有的人恨之入骨！吃過的人甚至評論它有「肥皂味、泥土味」等奇怪味道。高敏敏營養師指出，喜歡的人能吃到一股檸檬或柑橘味，不喜歡的人怎麼吃都覺得飄散一股惡臭。事實上每100公克的香菜熱量僅20大卡、膳食纖維3.2公克、維生素A含量12085I.U.、維生素C為71.9毫克、鈣質61毫克。

高敏敏指出，香菜含有膳食纖維、豐富的維生素A、維生素C及鈣質，富含抗氧化成分能中和體內自由基、延緩老化；對心血管有益，能降低壞膽固醇；豐富維生素A具有守護黏膜、眼睛、皮膚健康的效果；膳食纖維幫助排便消化，促進體內環保、加速囤積物排出。

▲營養師高敏敏發現香菜營養價值超級狂。（圖／高敏敏營養師授權提供）

被網友評為「最噁心蔬菜第1名」的香菜，營養價值超豐富！洛桑加參醫師也在《不生病的藏傳養生術》一書中提到，香菜打汁內含精油成分過高，若直接喝身體恐無法負荷如此大的效力，因此建議搭配蘋果、檸檬、鳳梨等一起打成蔬果汁。此外，他也建議，要將香菜發揮最大食療價值，只吃「裝飾用」的一兩片小葉子是不夠的，每次最少要吃1～2株新鮮香菜，當成一般蔬菜搭配食材烹煮也可以。

在西藏長大的預防醫學醫師洛桑加參表示，攝取香菜一段時間，能夠清除心、肝、肺、腎及消化道裡的重金屬，刊稱「最棒解毒劑」，此外還有助於平衡血糖、提升食慾、對抗細菌，和解決腦霧等效果，是金魚腦網友的最大福音。他說，台灣大多農藥屬水溶性，用清水就能洗掉，每次以小小水流沖洗10～15分鐘，一面拿小刷子輕刷蔬果表面即可。

網路上曾流傳「香菜汁」能排毒，對此，林口長庚臨床毒物科實驗室護理師譚敦慈強調，香菜因使用氮肥栽種，多含有硝酸鹽，且加上鉀離子又高，因此不建議熬成香菜汁喝，她曾分享臨床上洗腎病人每天喝一杯香菜汁，結果心臟麻痺送醫急救。

本文諮詢專家：高敏敏營養師，被譽為「台灣最美營養師」，兩岸超過30萬粉絲，專長為健康減重及抗老美肌營養。具有中華民國高考營養師證書、妝品原料管理師、肥胖醫療學會證照、糖尿病共同照護網證照、美國營養學會會員。

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中和 林口 清水

title: 網封最噁蔬菜！香菜藏「4營養優點」＝最佳解毒劑　醫：能治金魚腦


content_text: 堡壘投資集團(Fortress Investment Group)正推遲修建一條從南加州到拉斯維加斯鐵路的計劃，此前該公司未能出售創紀錄數量的未評級市政債券，為這個投機性項目融資。這顯示出在經濟低迷時期投資者的興趣有限。自9月底以來，Fortress通過旗下的Brightline Holdings公司，一直在推銷通過加州和內華達州機構發行的32億美元債券。隨後，該公司將債券發行規模降至24億美元，仍為歷史最高水平。加州財政部長Fiona Ma在周六的電子郵件中說:「不幸的是，目前市場上沒有太多的流動性，經濟上有很多不確定性。」「該項目被推遲，直到市場流動性改善。」

title: 堡壘投資未能售出創紀錄的南加州至拉斯維加斯鐵路項目債券


content_text: 擁有水汪汪大眼睛的漫畫角色，是陪伴許多人長大的美好回憶。今年秋冬MOSCHINO就把瑪麗安東尼(Marie Antoinette)時代的奢華高調透過漫畫手法呈現，讓凡爾賽宮廷享樂主義和叛亂之火交錯的詼諧感成為服裝主題，展現出帶點超現實風格的魅力。在這主題之下，MOSCHINO推出了多款印有大眼漫畫人物的服裝，像是短袖白T、窄裙、長袖貼身洋裝等等，百搭的單品配上華麗搶眼的圖案，提升實穿度。如果想再花俏一點，則有滿版的漫畫元素夾克、西裝外套等，乍看之下是花花綠綠的繁複色彩，但細看依然充滿細節驚喜，在剪裁方面也大多以強調腰身的方式來呈現當時法國宮廷穿衣的流行風格。 此外，各種漫畫主題包款、鞋款也非常精緻可愛，除了標誌性的購物袋包之外，還有復古的優雅口金包、皮夾等等，也都是具備搶眼造型的設計。購物袋包，42,800元。圖／MOSCHINO提供口金包，35,300元。圖／MOSCHINO提供短袖白T，13,800元。圖／MOSCHINO提供長夾，25,300元。圖／MOSCHINO提供襯衫夾克，42,800元。圖／MOSCHINO提供西裝外套，85,500元。圖／MOSCHINO提供長袖洋裝，30,500元。圖／MOSCHINO提供短袖白T，13,800元。圖／MOSCHINO提供窄裙，19,800元。圖／MOSCHINO提供

title: 大眼版瑪麗安東尼！MOSCHINO秋冬動漫主題超可愛


content_text: 隨著生活型態的改變，上班族下了班之後，使用社區裡的公設變成是一種放鬆心情、消磨時間的方式，而因為現在工作緊張帶來的壓力，現在大眾對於公設的需求也越來越講究，甚至為了吸引買氣，很多建商更是主打公設多樣性來促進消費者買單，但專家表示，每個人對於公設的需求不盡相同，有些雖然號稱噱頭且使用率低，但有些卻是有存在的必要性，缺一都不行。日前有網友在PTT《home-sale》論壇po文，很多人都說有公設要幹嘛？但梯間、機電房、管理室、逃生梯、消防設備、防空避難室等也都算在內，難道不合理嗎？這些公設都很重要，生活也不能沒有它們，因此他認為，「買大樓扣公設比很正常，雖然沒覺得有什麼問題，但還是希望不要買到沒用的公設」。

references: 網友 PTT

title: 社區少「這些公設」都不及格！專家：比例太低才危險


content_text: 知名硬體拆解網站iFixit指出，對第三方公司而言，蘋果(Apple)新推出的iPhone 12似乎更難維修。更換鏡頭模組後iPhone 12似乎會出現問題，讓鏡頭幾乎完全無法使用。<b...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: iFixit：第三方自行更換的iPhone 12鏡頭將無法使用


content_text:
9月20日，西安外国语大学学生因不满校方在疫情期间封校，物价上涨等，在宿舍内集体呐喊近30分钟，表达强烈不满。（视频截图）【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者古清儿报导）在中共病毒（武汉肺炎）疫情期间，大陆部分高校一度对学生采取封闭式管理，引发国内学生和外国留学生不满和抗议。近日，大纪元获得多份中共的内部文件，曝光了一些高校的外国留学生在疫情下“维权”，抗议“一刀切”的封校方式。

独家：甘肃高校内部报告泄疫情下外国留学生维权大纪元获得甘肃多所高校的内部报告显示，在疫情下，有大陆高校的外国留学生反对中共的封闭式管理，展开维权行动。

酒泉职业技术学院6月22日的《酒泉职业技术学院确保留学生稳定工作落实情况汇报》称，针对网上“在华留学生因长期受封闭式管理产生不满情绪，通过微信公众号发布英文文章，试图煽动在华留学生集体表达解除封闭式管理的诉求”，该校已做好留学生的“稳控”。

大纪元获得甘肃多所高校的内部报告显示，在疫情下，有大陆高校的外国留学生反对中共的封闭式管理，展开维权行动。（大纪元）同一天，甘肃多所高校向甘肃省教育厅报告该校外国留学生的情况。

甘肃农业大学国际教育学院6月22日向该省教育厅递交的《甘肃农业大学专项工作落实情况报告》称，该校接到省教育厅6月19日通知后，立即调查该校留学生的情况，做好留学生“情绪沟通疏导”。

同时，该校加强网络舆情和信息监控。报告称，该校“没有留学生通过微信公众号等网络媒体发布负面信息，煽动舆论满足个人诉求的行为，学生情绪稳定，学生学习、生活秩序正常。”

文件还透露，该校对外国留学生如何实行“监控、维稳”。报告提到的措施，包括“逐一联系，精准摸排；强化管理，抵御输入渗透，确保外事安全。”

报告称，“在做好人文关怀的同时，提醒、监督其自觉遵守国家安全、涉外安全、外事纪律、保密纪律、宗教纪律及反间防谍纪律和安全防范等要求，强化政治意识，确保意识形态领域的安全。”

同时报告还称，该校对留学生的管理，重点对其宗教信仰、有无犯罪记录、原雇佣单位的评价等进行审查。

在中共病毒疫情期间，大陆部分高校一度对学生采取封闭式管理，引发国内学生和外国留学生不满和抗议。（大纪元）兰州财经大学国际教育学院（中亚商学院）6月22日的《关于兰州财经大学在校来华留学生安全稳定的报告》称，值班教师每天晚上不定时进宿舍走访，“掌握学生思想状况和舆情动态情况”。

同时，该校以所谓“加强教学课堂监管”来转移焦点。报告称，该校为留学生开设了“中国音乐欣赏”、“中国武术”等课程，举行篮球比赛等活动。

在中共病毒疫情期间，大陆部分高校一度对学生采取封闭式管理，引发国内学生和外国留学生不满和抗议。（大纪元）兰州交通大学国际教育学院6月22日的“疫情防控期间留学生人文关怀和心理疏导工作简报”也汇报了当前留学生的状况。

大陆高校一度“封闭管理” 学生不满今年8月13日，中共国家卫健委办公厅和教育部办公厅联合印发有关高校等秋季复学复课的防疫通知。虽然针对高校的通知中没有出现“封闭管理”等字眼，但大量学生反映，学校已明确通知封校。

近几个月来，随着大陆高校学生在网上频频曝光封校生活，要求“大学解封”的呼声越来越高，同时高校因“疫情”而一刀切的封校方式也引发学生越来越多的不满和抗议，更对教职工等其他人员可以自由出入的双标表示不满。

9月20日，西安外国语大学学生因不满校方在疫情期间封校，物价上涨等，在宿舍内集体呐喊近30分钟，表达强烈不满。23日，广州理工学院大学生在宿舍集体呐喊控诉不满。

10月中旬，山东烟台的一些高校学生因疫情被学校强制限制留在校内、失去自由，他们不满学校不公平待遇进行抗争，遭到打压。

独家：文件泄疫情下中共针对外国留学生、外国教师的维稳措施另外，大纪元获得的中共内部文件显示，在疫情下，中共针对外国留学生、外国教师，采取了“维稳措施”。

在《甘肃农业大学来华留学生突发事件应急预案》中，提到对突发事件的处理原则，其中要求“内外有别”。

文件称，在处理突发事件的过程中，学校的留学生管理人员面对媒体和其他有关部门时不得擅自表态，应统一口径。同时，“坚持内外有别，维护安全稳定大局”。

对于留学生公共集会、游行事件，甚至上访事件的处理，文件称，“将事态控制在萌芽状态，配合外管公安进行处理”。

对于国际学生突发网络舆情事件的处理，文件称，对涉及来华留学生的舆情实行监控和引导，特殊时期安排专人24小时监控，加强对重点论坛的实时监控，监测舆情发展动向，做出舆情研判等。

大纪元获得的中共内部文件显示，在疫情下，中共针对外国留学生、外国教师，采取了“维稳措施”。（大纪元）大纪元获得的中共内部文件显示，在疫情下，中共针对外国留学生、外国教师，采取了“维稳措施”。（大纪元）在《甘肃农业大学外教（外专）管理应急预案》中，提到加强对外教、外专的监管，“预防外事政治或宗教突发事件的发生”。

文件称，国际处每个人负责监督一名外教，密切注意其动态，尤其注意其与外校人员交际情况；外语学院给聘请的每一位外教配备一名合作教师，“了解外教外专的教学情况和日常情况，特别是教学内容是否涉及了民族、宗教和政治等敏感问题”。

如发现外教外专有异常动向，应迅速向上级汇报。“把握适度、内外有别，不得擅自发布信息”等。

除了甘肃农业大学，兰州石化学院也有对外籍教师和留学生的“维稳措施”。

在《兰州石化学院外籍教师和留学生舆情管理应急预案》中提到，发生外籍教师及来华留学生校园突发事件，立即启动相关安全应急预案；各部门做好“网络舆情”管控，进行校园“维稳”；师生不得接受采访等。

在《兰州石化学院外籍教师及留学生意识形态问题具体应对措施》中称，要防范外籍教师和来华留学生参与政治活动、宗教活动。

时事评论员李林一认为，从兰州石化学院的文件可以看出，中共当局把对付国内民众的那一套“维稳手法”，如舆情维稳等等，也用在了外国留学生等人的身上。对于内忧外患的中共来说，维护自己政权不垮台，成了目前头等大事。

甘肃农业大学外教（外专）管理应急预案 (Text)

journalist: 古清儿

title: 【独家】外国留学生抗议中共疫情下封校


content_text:
6名香港泛民主派前任與現任立法會議員的7人，1日被警方拘捕。(圖：立場新聞)  包括6名香港泛民主派前任與現任立法會議員的7人，今早(1日)被警方拘捕。警方指，7人涉嫌違反「立法會(權力及特權)條例」(又被稱權力及特權法)的「藐視罪」和「干預立法會人員罪」。

7名被捕人士分別是民主黨立法會議員胡志偉、尹兆堅、黃碧雲；工黨議員張超雄、工黨主席郭永健；已卸任的議會陣線前議員朱凱迪、人民力量前議員陳志全。

香港電台報導，警方指5月8日下午接獲立法會秘書處報案，指有人在立法會大樓一樓會議室的會議期間，作出擾亂秩序行為。

警方表示，這次行動拘捕6男1女，年齡介於33至63歲，指他們涉嫌違反「立法會(權力及特權)條例」有關「藐視罪」及「干預立法會人員罪」，目前正被扣留調查，不排除有更多人被捕。

相關條例規定，「藐視罪」是指在立法會或任何委員會會議時，引起或參與任何擾亂，導致會議程序中斷或相當可能中斷。「干預立法會人員罪」則指襲擊、干預、擾亂、抗拒或妨礙正在執行職責的立法會人員。

上述兩條罪行都分別可處港幣1萬元罰款(約新台幣3.7萬元)和監禁12個月。

本次案件和5月8日立法會內務委員會的衝突有關。當時由泛民公民黨議員郭榮鏗臨時主持的內委會，超過半年多仍未選出正副主席。外界指泛民有意癱瘓內委會，以阻止審議「國歌法」等法案。

立法會主席梁君彥之後引述外聘律師意見，指前一會期擔任內委會主席的建制派民主建港協進聯盟議員李慧琼，有權主持會議。

5月8日下午，泛民議員反對員李慧琼主持會議，一度包圍主席台，並和建制派議員及保安發生推擠。期間包括朱凱迪、陳志全和許智峯等多名議員都被逐出會議室。

political-parties: 公民黨 工黨

title: [兩岸] 港泛民7人被捕 警方：涉立法會藐視與干預等罪


content_text: 台南市政府市府發布實施「變更高速公路永康交流道附近特定區計畫（第四次通盤檢討）（第二階段）案」，其中，交流道附近蔦菘二街將拓寬為20米，永康火車站北側將增加超過1700坪大型廣停用地，強化車站周邊交通轉運機能。這次定期檢討大部分永康行政區範圍達2591公頃，上月28日公布。市府都發局長莊德樑表示，本次公告變更計畫共有28件變更案，重點包含永康忠孝運動公園用地劃設（5.42公頃）、配合永康雨水下水道系統於永大路東側劃設廣場用地（兼供下水道使用）（約1.8公里）、取消無使用需求高速公路用地（3.31公頃）、新增光復里停車場用地（0.13公頃）等。 此外，考量永康長期交通運輸需要，於崑山國小以西至高速公路側車道間、自強路至富強路間等，畫設多處都市計畫道路，均已列入這次公告實施範圍計畫內容。市府都發局表示，因應人口少子化以及公共設施保留地解編，本次通檢通過13處市地重劃整體開發區，包括永康二王公墓周邊地區、6處學校用地及6處機關用地與市場用地等。另外，通過變更永康車站北側甲種工業區為產業專用區，透過市地重劃整體開發，蔦菘二街將拓寬為20米，永康車站北側將增加超過1700坪大型廣停用地，強化車站周邊交通轉運機能。民眾除可到市府都發局或永康區公所閱覽公告計畫書圖外，也可至市府網站首頁市政公告項，及都發局網站首頁下載計畫書圖檔案閱覽。

taiwan-subdivisions: 永康 光復 永康區

title: 都市計畫通盤檢討發布 永康蔦菘二街將拓寬為20米


content_text:
【大纪元2020年11月01日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）继香港“学生动员”前召集人钟翰林等3人被拘捕后，港警11月1日又大动作搜捕7名泛民主派人士。

他们包括9月起拒绝延任立法会议员的议会阵线前议员朱凯迪、人民力量前议员陈志全，以及4名现任立法会议员，分别为民主党胡志伟、尹兆坚、黄碧云与工党议员张超雄、工党主席郭永健。

警方表示，7人将获准保释，5日出庭应讯。民主党议员许智峯批，警方已沦为政权爪牙。

民主派立法会议员发表联合声明，强烈谴责特区政府极权滥捕，打压立法会议员及市民的抗争权利，促请当局立即无条件释放。

声明指<<立法会（权力及特权）条例>> 的原意为保护立法会议员，现在已反过来被极权政府不时滥用，以此为法律武器打压立法会议员在议会内的抗争权利，相当荒谬。在极权面前，我们不会退缩，会继续抗争下去！

综合港媒报导，港警港岛总区刑事总部警司陈永裕表示，5月8日立法会内委会会议期间，有议员扰乱立法会会议，包括冲向主席台导致会议无法进行，也有人从公众席（旁听席）投掷大量纸张。警方接获立法会秘书处报案，经调查后，11月1日采取拘捕行动。

陈永裕指出，被拘捕的6男1女（年龄由33~63岁），涉嫌违反《立法会（权力及特权）条例》的藐视罪及干预立法会人员罪，已被起诉，将获准保释，并于5日到东区裁判法院应讯。

关于警方抓人准则，立法会内什么行为才算违法？陈永裕不断“耍太极”来回避问题，拒绝正面回应。被问到部分被捕人士是否只因高举示威标语、呼口号即遭拘捕，陈永裕说，案件已进入司法程序，警方不能评论控告理由，须留待法庭决定。

媒体也质疑，当日会议除了民主派议员，也有建制派议员走到主席台前，双方有肢体碰撞，为何警方只拘捕民主派人士？是否有政治打压之嫌？陈永裕称，由于案件已进入司法程序，不方便作答。

至于当天也被指涉事的许智峯及其他建制派议员是否也将被捕？警方回应，已将相关调查资料交给律政司索取法律意见，拘捕行动仍在持续，不排除有更多人被捕。

对此，许智峯批，内会这件事都应该由议会处理，警方因内部会议冲突而大举拘捕民主派，用警权高度介入议会运作，已沦为政权的爪牙，政治迫害所有支持民主人士，“全世界都看到香港政府自甘堕落，把自己变成一个极权暴政。”关于可能被捕，他呛，已有心理准备，会无畏无惧、光明正大继续替香港人做事，“放马过来”。

责任编辑：郑桦

组图：10.1国殇日港警在铜锣湾拘捕多名港人图 2020-10-01接获投诉 悉大临时撤下香港警署招聘广告 2020-10-14报摊遭港警恐吓 评论：反衬大纪元影响力图 2020-10-29港警国安处拟设举报热线 鼓励“人斗人”图 2020-10-30【役情最前线】提2035远景 习近平欲长期掌权 2020-10-31【珍言真语】马仲仪：港康码将上路 免检有漏洞 2020-10-31香港调查指雇员2020年平均加薪1.4%图 2020-10-30钟翰林被控分裂国家等四罪图 2020-10-30【役情最前线】涉孙力军案 央视女主播证实出事 2020-10-30【珍言真语】桑普：阻政治庇护 港美领馆驻重兵 2020-10-30

journalist: 徐翠玲台湾台北

title: 香港7位现任和前任民主派议员遭拘捕


content_text: 長榮大學馬來西亞籍學生在台遇害，教育部長潘文忠今晚在臉書向鍾女家屬致歉，強調會深切檢討，全面檢視校園安全防護措施，並協助家屬辦理入境與後續事宜。潘文忠表示，身為教育主管機關，他要先對家屬致上最深的哀悼與歉意，教育部會深切檢討，全面檢視校園安全防護措施，並全力協助學生家屬辦理入境與後續事宜。 潘文忠說，昨天已要求相關單位與各學校務必以最嚴謹的態度，對校園安全機制與應變措施進行強化與再檢視，並特別注意外籍生校內外安全，學校也需針對校外危險處加強巡邏，並協請派出所配合加強巡邏強度，同時與警政單位密切橫向合作，維護所有學生安全。對於長榮大學日前於同一地點發生類似未遂案件，潘文忠說，該校校安中心未依規定進行校安通報，教育部也於第一時間要求檢討釐清，後續將追究相關人員責任，教育部也會配合檢警調查，派員入校進行校安督導訪視，強化各項機制與學生防護教育，務求給予學生最安全的學習環境。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 長榮女大生在台遇害 教育部長潘文忠上臉書道歉


content_text:
蒸汽火車緩緩從彰化站出發，這回開進彰化二水，不僅帶著民眾進到時光隧道，也帶著跑者來到這參加一年一度的彰化跑水節。哨音一響，眾人衝出起跑點，不少人還為了搭上萬聖節，特地玩起扮裝參加跑水馬拉松，但進到水圳裡要跑起來，可沒這麼容易。

沒辦法跑得像平地那麼快，不少人選擇赤腳或是穿拖鞋。一面吹著涼風踏著溪水，更是前所未有的體驗。彰化國際跑水節結合馬拉松，讓民眾體驗這條八堡圳的重要。因為當時先人施世榜等，將濁水溪的水導進彰化平原，不僅系統化的使用水源，更讓彰化免於淹水災害。

二八水文史工作室召集人張錫池表示，「雨季的時候，整個八卦山脈的山洪都是要借助我們八堡圳帶到海裡去，如果沒有這兩條圳渠，整個彰化平原都會被洪水淹沒。」

taiwan-subdivisions: 二水 彰化

title: 二水國際跑水節 千人在八堡圳奔跑


content_text:
▲蘇智傑。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／台中報導

統一獅蘇智傑即使對戰中信兄弟洋投德保拉的打擊並不好，但今天（1日）還是安排在先發打第七棒，總教林岳平說：「蘇智傑如果打不好，也可以其它的貢獻。」

蘇智傑對德保拉今年22打數只有1支安打，有11次三振、1次保送，打擊率0.045，今天依舊是排在先發打線。

林岳平表示，不管如何都會安排蘇智傑先發，即使他打不好，也可以在其它方面對球隊有貢獻，

今天統一獅陳傑憲排一棒、四棒是林安可、七棒蘇智傑，形成「一四七」棒次，讓他們三棒都可以在打線上都各有不同任務。

title: 台灣大賽／蘇智傑打不好德保拉還是先發　餅總：有其它貢獻


content_text:
茯苓又名云苓、松苓，是一种食药兼具的真菌菇类，被誉为人体的“除湿器”。茯苓入药，有着悠久的历史，它的功效有利水

渗湿、健脾和胃、宁心安神。【温馨提醒】中医讲究辨证施治，请结合个人实际情况，在医生指导下使用。

title: 【千方百剂】茯苓篇


content_text:
倒數兩週即將迎接電商界年度盛事「雙 11 購物節」，不僅消費者充滿期待，許多網路不肖份子也正摩拳擦掌做好準備，等待無辜受害者為其創造另類雙 11 業績，對此，資安大廠趨勢科技指出，近期網路出現大量雙11「假好康」詐騙訊息，專為購物季量身打造，除了假冒知名電商平台來增加可信度之外，更利用消費者搶優惠、搶便宜的心態，趁機吸引民眾上鉤！

根據趨勢科技防詐達人觀察，近期最常見的詐騙陷阱有三：

「電商會員可拿好禮」看準不少電商平台已提前為雙11起跑暖身、期望吸引會員目光創造業績，詐騙分子便利用「電商會員大放送」、「好禮等你拿」等詐騙訊息，吸引民眾輸入個人資料，落入陷阱。

「網購商品到貨」連結訊息許多人收到內容為「商品派發、請查收」等搭配短網址的文字簡訊，在雙11購物包裹收發極為頻繁的期間，民眾時常不疑有他便點擊查看，個資也在無意間遭盜竊而不自知。

「幸運中獎通知」雙11優惠活動多，消費者無不積極參與，不肖份子便趁民眾掉以輕心之際，透過手機簡訊或臉書訊息推播「幸運中獎通知」頁面，以電商平台「抽獎活動幸運中獎」為由，在民眾掉以輕心之際，趁機騙取個資及金錢。

預防網購詐騙陷阱這樣做趨勢科技提醒消費者，近期除了雙 11 購物節相關網路陷阱外，還有不實「減重」及「肯德基」相關詐騙也相當氾濫，建議切勿隨意點選可疑網址，需要常保警覺心，接收到可疑訊息時不要慌，可將網址轉傳給趨勢科技防詐達人的 LINE＠ 帳號，不僅可以迅速確認是否為惡意連結，也可大幅減少個資外洩及錢財損失的風險！

此外，當民眾在臉書發現可疑訊息時，也可以直接傳送給趨勢科技防詐達人臉書版辨別真偽，同時，跨平台的 PC-cillin 2021 雲端版也同步提供行動裝置防護，使用者可下載趨勢科技行動安全防護，透過最新網頁偵測技術，大幅強化對於釣魚和詐騙網址的偵測及防護力，在接觸到可疑詐騙惡意網址前搶先予以攔阻，有助於保護一般使用者的個資安全！

title: 雙11 搶好康小心別被騙！這三種「網購詐騙招數」要特別留意


content_text:
研究顯示，專業運動員如果在小時候嘗試過多種不同的運動後才選定一個項目深度訓練，長期表現通常出色很多。（圖片來源／PxHere）有時我和焦慮的家長談話，總感覺他們好像誤解了「恆毅力」。我告訴他們，恆毅力有一半是毅力，他們都認同地點頭。我也告訴他們，沒有人能對自己不感興趣的東西堅持不懈。說到這裡，點頭就停止了，變成不解地歪著頭。

下苦工之前，先學會玩

「你熱愛某個東西，不表示你就可以變得很厲害。」以虎媽自居的蔡美兒說：「如果你不努力，就無法變卓越。多數人其實不擅長他們熱愛的事物。」我完全認同她的說法。即使是培養興趣，還是需要下苦工，需要經過不斷地練習、研究與學習歷程。但我想強調，雖然多數人不見得擅長自己的興趣，但比起自己喜愛的事物，更不擅長他們不愛的東西。

所以，我想告訴各年齡層的家長、準家長或非家長：努力下苦工以前，先學會玩耍。在找到熱情並準備好每天投入數小時認真精進技巧之前，孩子們會先到處摸索遊蕩，發現興趣、重複觸發興趣。

當然，培養興趣需要時間和精力，也需要紀律和犧牲。但是在最初階段，新手不會太在乎技能的精進，他們還沒想到未來好幾年的狀況，還不知道他們的頂層目標、終極人生理念是什麼。這時候最重要的是，他們在體驗人生的各種樂趣。

「早期」是把興趣培養成熱情的重要階段

換句話說，最頂尖的專家，一開始也都是四處摸索的新手。心理學家布隆姆的研究也得出一樣的結論。他訪問120 位在運動、藝術或科學領域全球頂尖的專家，以及他們的父母、教練和老師，發現技能的培育有三個階段，每一階段各持續數年，而興趣的發掘和培育是發生在布隆姆所謂的「早期」。

早期的鼓勵非常重要，因為初學者還在考慮他們要投入，還是退出。布隆姆和他的團隊發現，這個階段最好的指導老師通常比較親切溫暖、願意給初學者很大的支持。「這些老師最大的特質，或許是他們讓初學者覺得學習非常愉快，很有成就感。對領域一開始的認識大多是從好玩的活動開始，這個階段剛開始的學習就很像在玩遊戲。」

早期的自主性也很重要。追蹤學習者的長期研究證實，太強勢的父母和老師會削弱學習者的內在動機。家長讓孩子自己選擇興趣，孩子比較可能把興趣培養成熱情。

一九五○年我父親還在上海時，他的父親幫他選定了職業生涯，他從未猶豫過，但現在大多數的年輕人應該很難完全接受別人決定的興趣。運動心理學家尚．科泰發現，縮短或省略這個輕鬆、好玩的發現及培育興趣階段，結果並不好。

需要練習，但不需太早練習

在他的研究中，專業運動員如果在小時候嘗試過多種不同的運動後才選定一個項目深度訓練，長期表現通常出色很多。這種初期廣泛接觸多元運動的經驗，可以幫助年輕運動員思考哪種運動比較適合自己。

多方嘗試也是「交叉訓練」肌肉和技能的機會，對之後較專精的訓練是有幫助的。跳過這個階段的運動員，即使通常在比賽中會比還沒鎖定單一運動的對手享有初期優勢，但科泰發現，長期來說，他們比較可能受傷或是熱情耗盡。

我在這要說的是，專家和初學者有不同的動機需求。剛開始投入某種活動時，我們需要鼓勵以及隨意探索的自由，需要有小小的成果，需要掌聲。沒錯，我們可以應付一點批評及指正；沒錯，我們需要練習，但是不需要太早練習，也不需要太大量練習。揠苗助長只會扼殺才剛萌發的興趣。興趣一旦削弱或消失，就很難再找回來了。

編按：美國心理學家安琪拉‧達克沃斯Angela Duckworth，因為研究「成就的科學」而獲麥克阿瑟天才獎，她將研究成果寫成暢銷經典《恆毅力【暢銷新訂版】》，新收錄〈給台灣讀者的信〉與〈日常養成恆毅力的方法〉，說明人生成功的關鍵，不是智商或天賦，而是結合熱情與毅力的恆毅力，書中更完整分享如何培養、強化恆毅力的具體方法。

countries: 美國 台灣

title: 「會玩」很重要！有興趣才有辦法深入專精


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

知名Youtuber游否希近來接受網紅雪碧（方祺媛）專訪時，自爆曾遭圈內正妹仙人跳，一度遭索討台幣1000萬元，「最後是10萬塊解決。」然而，此話一出，立刻引來網紅「橫綱凱咪」（Aqq cami）發表強烈指責看法，她今（1日）直接在臉書上點名對方，「游否希你真的很扯！」

▲游否希（左）自爆曾被仙人跳。（圖／翻攝自YouTube／ SS真雪碧無雙）

橫綱凱咪日前曾發文分享有關「YouTuber 圈的淫亂sop」，當時她就在想，是否會有相關YouTuber被挖出來，「結果就在我剛剛看完游否希先生你的影片後，我必須說，放火比你勇敢多了！我們先不要管時間線。」

橫綱凱咪認為，雖然放火一開始丟出25萬，但他前往報案、讓整件事情曝光，交給法院處理。而她話鋒一轉，直批游否希以10萬了事的舉動根本是放虎歸山，「你今天可以不用公佈出那個人是誰，悄悄的去報案給那個女的教訓就算了。但是你今天選擇，給錢了事，那這樣代表是不是給機會讓那個女的有機會再去騙下一個網紅。」

▲橫綱凱咪（左）隔空喊話游否希（右）。（圖／橫綱凱咪授權、翻攝自游否希IG）

橫綱凱咪接著說，「再者，如果你認定是交往，那交往有證據吧，有證據幹嘛要心虛給錢？你不覺得你的故事有點矛盾嗎？是跟放火一樣被大漢脅持嗎？沒有呀，那怕什麼？你在講這段故事時有沒有覺得怪怪的？」一番言論PO網後，隨即掀起外界熱議，在網路上掀起不小討論度。

【橫綱凱咪全文】

《游否希你真的很扯！》

前幾天當我打出【YouTuber 圈的淫亂sop ！】這篇文時，我就在想到底會不會有YouTuber被挖出來呢？

結果就在我剛剛看完游否希先生你的影片後，我必須說，放火比你勇敢多了！我們先不要管時間線

放火多久才去報案，我們只要看一件事情，你說你以為交往了新妹，結果隔天被開價1000萬索賠，最後殺價後10萬成交！

靠，菜市場買菜嗎?妹子還讓你殺價這樣呀！我很驚訝，先不管1000萬妹子怎麼開出來的，但你最後拿出10萬賠償，你不覺得奇怪嗎？

我為什麼會說放火勇敢，因為他丟出25萬以後，深感被騙，至少他願意去報案讓這件事情曝光，之後的事情讓法院處理

但是你選擇了什麼？放虎歸山！被仙人跳成功的意思嗎？？？你今天可以不用公佈出那個人是誰，悄悄的去報案給那個女的教訓就算了

但是你今天選擇，給錢了事，那這樣代表是不是給機會讓那個女的有機會再去騙下一個網紅，再者，如果你認定是交往，那交往有證據吧

有證據幹嘛要心虛給錢？你不覺得你的故事有點矛盾嗎？是跟放火一樣被大漢脅持嗎？沒有呀，那怕什麼？

你在講這段故事時有沒有覺得怪怪的？最後我想說，我想我不用再去證明什麼我的數據是對或錯了，才剛po出前後都有那麼多事件發生

想想2019到2020多少網紅出事過，就知道我說的是亂說還是真有此事。

我是橫綱凱咪，中午看到這個新聞，真的讓人想.............來點肯德基的蛋塔配上50嵐的全糖珍奶

►你想要的，這裡都有！

►大批員工「一夜全離職」！阿緯吐創業5年辛酸…百億千金妻淪掃地工

►周杰倫投資KTV挨告「313首歌涉侵權」！ 清單驚見他的歌…賠償金額曝

►林俊傑直播60秒換衣服「忘鎖門」！ 一打開慌亂畫面曝光…他崩潰了

►蔡阿嘎突現教育部前下跪道歉！ 「我對不起大家」認浪費社會資源

title: YouTuber圈淫亂SOP！她開嗆游否希：你真的很扯　揪仙人跳1關鍵疑點


content_text: 熱火新秀赫洛（Tyler Herro）在今年賽季乃至於季後賽表現優異，是球隊能夠一路直闖總冠軍賽的關鍵因素之一。就連熱火總裁萊里（Pat Riley）也是對這位年輕小夥子讚不絕口「我認為隨著年齡增長，他的進步狀態將會達到另一個水平層級，」萊里說，「我的天啊！他才剛滿20歲。他在這一年的表現真的是太棒了。」 赫洛賽季平均得到13.5分4.1籃板2.2助攻，到了季後賽更提升到16.0分5.1籃板3.7助攻，更曾在東區冠軍賽單場獨拿37分，帶領球隊取得聽牌資格，毫無菜鳥青澀模樣，充分展現大將之風。「他不僅是一名射手，而且在射手這個角色上變得更出色；他的控球技術愈來愈棒，是一名非常高效率的得分手。他在組織方面也是變得更好，視野出色，戰術執行到位，這讓他總能找到位置最佳的隊友。他是個很棒的孩子。訓練刻苦，他是個很特別的人。」萊里說。在今年總冠軍賽中，赫洛因頂替受傷的徳拉基奇（Goran Dragic）出任先發，成為總冠軍史上最年輕的先發球員。

title: NBA／赫洛初生之犢不畏虎 總裁萊里讚不絕口


content_text:
塑化產業第3季獲利表現亮眼，不過目前台股逼近萬3大關，相對於股本龐大的台塑4寶，股本較小的2線塑化廠，表現更值得注意。圖／本報資料照 塑化產業第3季獲利表現亮眼，不過目前台股逼近萬3大關，相對於股本龐大的台塑4寶，股本較小的2線塑化廠，表現更值得注意。

時序進入11月，上市櫃公司最近已陸續公布第三季財報。由於今年受到新冠肺炎疫情的衝擊，各大產業的營運與獲利產生兩極化發展，也同樣反映在股價的表現上。

舉例來說，股王大立光公布第三季財報，因為不如市場預期，加上對第四季的展望相對保守，股價在法說會後一路向下修正，甚至一度跌破3千元防線。

反觀營運同樣在第二季受到疫情大幅衝擊的傳統產業，隨著報價與運價回升，已經有塑化與航運等，慢慢走出產業谷底向上回升。

台塑4寶Q3賺近五百億 目前仍以區間震盪為主

主要動能還是隨著國際油價回溫，推動塑化產業營運逐步轉佳與產品報價上揚，再加上轉投資的現金股利入袋。10月初，台塑四寶已經公告第三季自結財報，單季獲利達台幣498.60億元，台塑四寶順利轉虧為盈。

其中，台塑（1301）因產品價差改善、經濟解封與美國颶風重創墨西哥灣區石化廠，推升塑化產品價格，第三季合併稅後淨利103億元，已較第二季虧損6億元明顯改善，每股稅後純益（EPS）1.63元。

南亞（1303）第三季合併營收677.9億元，季增11.82％，稅後淨利103.59億元，每股稅後純益1.31元。

台化（1326）第三季合併營收601.52億元，較第二季成長7.4％，稅後淨利132.44億元，每股稅後純益2.28元，同步明顯回溫。

台塑化（6505）第三季合併營收939.51億元，較第二季增加17.5％，稅後淨利158.51億元，每股稅後純益1.67元。主要是國際原油價格回升至40美元，帶動油品平均售價較第二季成長，煉油事業營收較第二季增加21.7％；烯烴產品部分，受市場供給減少影響，整體烯烴產品價格與毛利均較第二季顯著提升。

但因近期台股面臨「萬三」大關的壓力，加上大盤成交量在美國總統大選之前相對萎縮，大型權值股的表現空間不大，台塑四寶目前仍是以區間震盪為主。反倒是二線塑化股的表現相對活潑，除了同樣受惠油價回升的利多，法人買盤最近也相對積極，加上有部分公司的股價淨值比（PB）仍不到一倍，基期位在歷史相對低檔區，值得投資人在第三季財報公布之前特別關注。

2線塑化廠營運動能強勁 基期在歷史低檔值得關注在這之中，主要生產EVA（乙烯－醋酸乙烯酯共聚物）的台聚（1304）就有不少利多題材。EVA的用途廣泛，除了用於發泡鞋材、功能性棚膜、熱熔膠、電線電纜與玩具等領域外，太陽能模組封裝的材料是EVA第三季大放異彩、最不可或缺的關鍵。

以太陽能級原料來看，中國今年太陽能發電裝置目標40GW（百萬瓩），但上半年僅裝機11GW，因此下半年裝機轉為積極，帶動EVA需求放大。若以中國市場價格觀察，國際化工大廠巴斯夫的EVA報價，即使從9月初以來已大漲近25％，市場仍是嚴重供不應求，據傳台塑已暫停接單，直接「封盤」，後市持續有機會受惠於報價大漲。

值得注意的是，台聚也是第三季股價飆漲逾8成的ABS樹脂大廠台達化（1309）最大的法人股東，目前持股近37％，轉投資收益可期。台聚目前每股淨值17.22元，股價淨值比僅約1倍，以第三季本業獲利轉佳，加上轉投資台達化的貢獻，基期仍是相對偏低。

而同樣有生產ABS樹脂的國喬（1312），則是目前漲幅相對較小的個股，主要是產品組合中的SM（苯乙烯）之前報價相對疲弱，但近期隨著SM價格開始走高，報價已創下近半年新高，國喬獲利將可望隨著報價提升。

目前國喬的每股淨值26.41元，股價淨值比0.84倍，也是位於歷史相對低檔區。以過去歷史經驗觀察，在報價上漲的景氣循環上升期，國喬的股價淨值比很有機會回升至1倍以上。

至於PVC（聚氯乙烯）方面，隨著各國陸續解封，以及中國水災、美國西南部大火後的重建商機，加上墨西哥灣接連幾個颶風侵襲，PVC報價在第三季同步走高。而塑化廠在每年下半年的例行性歲修，也讓產能無法立即補足需求缺口，導致全球PVC供應吃緊。

PVC廠華夏（1305）也表示，預料這波供應缺口將延續到今年第四季或明年初才能紓解。法人預估，華夏第四季獲利有機會創下佳績，也有機會寫下近14季以來的新高紀錄。

journalist: 今周刊

countries: 中國 美國 墨西哥

events: 發電 疫情 新冠肺炎 水災

things: 經濟 油價

title: 台股面臨萬三 塑化股營運表現聚焦「這10檔」


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉31日專電）愛琴海30日發生規模7.0強震，重創土耳其第3大城伊茲米爾。土耳其總統艾爾段31日晚間發推文「感謝友好國家祝福和支持」，張貼的各國國旗包括青天白日滿地紅國旗。

愛琴海地區30日強震發生至今已經超過30小時，土耳其災害與應變管理署（AFAD）31日深夜指出，地震造成39人罹難、885人受傷。

今天視察伊茲米爾（Izmir）災區的艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）晚間推文說：「土耳其共和國非常感謝所有友好國家和國際組織在伊茲米爾地震之後表達的祝福和支持。」

他在3則致謝貼文中張貼各國國旗或國際組織會旗共100面，其中包括青天白日滿地紅國旗。

總統蔡英文31日在推特帳號以英文推文指出：「我向所有受到地震影響的土耳其與希臘人民表達誠摯的關懷。台灣人民關切你們，我們政府準備好提供幫助。」

駐土耳其代表鄭泰祥告訴中央社記者，震後第一時間即向土耳其政府表達慰問，並且傳達「台灣準備好隨時提供協助」。

當地時間30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。（編輯：劉學源）1091101

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉31日專電

countries: 台灣 希臘 美國 土耳其 海地

title: 愛琴海強震後艾爾段感謝各國祝福 包括台灣 | 國際 | 重點新聞


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)憑著《阿鴻上菜》美食節目紅遍全臺的跨界美食創意料理大師陳鴻，近日偕同長年推廣核酸產品的日商富地滋FORDAYS舉行「鴻食代 Home Style：27道人生菜單」新書發表會。陳鴻(右)攜手富地滋舉行新書發表會

「鴻食代」一書主要助讀者了解在地味及當地食材，藉由品嘗美食感受人生況味，找到回家初心。富地滋以「累積您每日的健康」為原則，開發營養補給品，天然 DN 膠原核酸飲品、活力胺基酸補給包及MOUSA-EO護膚、化妝品系列更是風靡日本，兩大專家跨界攜手，由陳鴻以富地滋核酸飲開發簡便輕食「鴻食代逆齡回春拌麵」，指導大家在家製作健康料理，希望大家都能在面對自然衰老的必經過程中，不被大自然定律打敗，學習法國人優雅地變老。

富地滋台灣分公司社長幸田望希表示，核酸營養素是生命基本物質，對於生命活動有著關鍵性作用，並且維持生物機能正常運轉。但1999年富地滋開始在日本銷售核酸相關產品時，發現普羅大眾尚不了解核酸的重要，經過研發、產品細化、銷售制度支持下，每年已有近128億台幣營業額。目前核酸營養補給品在日本超夯，甚至有眾多愛用者天天飲用，希望能把成功經驗引進臺灣，讓臺灣消費者進一步認識核酸。幸田望希與陳鴻是多年「麻吉」，得知陳鴻又出新書，自然要捧場，閱讀了「鴻食代 Home Style：27道人生菜單」後，覺得這本書不同於一般料理書，是一種結合美食的人生故事軌跡，融入歷史文化、生活美學、傳統藝術，也有步入中年時感悟繁華歲月後的沉澱。陳鴻與幸田望希是老友，也對富地滋產品相當熟悉及肯定，特地以富地滋知名的核酸產品發揮料理長才設計輕食菜色，教大家吃出健康。

陳鴻曾有免疫系統崩壞的經歷，因而開始重視養生，而且呼籲：「中年後更要懂得愛自己」，也想將從「吃」開始的養生理念帶給粉絲們。「鴻食代逆齡回春拌麵」就是教大家以簡易食材、器具在家輕鬆打造健康輕食，只要有蕎麥麵、浸過米酒乾煎熟成的烏魚子、蒜苗1根、花椰菜1顆、核酸飲、苦茶油、食用金箔、洛神花、一大碗去頭尾綠豆芽、少許細香菜、胡蘿蔔1條、話梅6粒就能製作，製作方式為：1把蕎麥放入滾水煮熟撈起降溫，與苦茶油、核酸飲拌勻，裝置在大盤中。2將烤過的烏魚子巧達起司刨成細粉，與食用金箔一起撒在麵條上。3將燙過的花椰菜、豆芽擺盤增色即可食用。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 臺灣 日本 法國 台灣

title: 陳鴻攜手富地滋用美食打造「法式優雅」


content_text:
▲美國已有9000萬人提前投票。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

因疫情肆虐全美，今年美國總統選舉選擇不在籍與郵寄投票的選民暴增，各州更改投票及重新投票的規範不同，總統川普又在最後關頭呼籲已投票選民改投，為複雜的選情增添變數。

美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，某些州的選民在特定情況下確實可以改投或重投選票。像是密西根州即允許選民將他們的選票「作廢」。（實際上是要求選務官員使選票無效，如此可以拿到一張新選票。）

密西根州法律規定，選民可於不在籍投票後將選票「作廢」，並重新投票。要求將已送出選票作廢的選民，可以在投票日前的週五下午5時前要求再取得新選票，或者要求在投票日前的週一上午10時前親自再投票。投票日當天則不得要求將已送出的不在籍投票作廢。

在威斯康辛州，根據選委會今年公布的備忘錄，「只要沒有超過再取得不在籍選票的規定期限，不在籍選民可要求將送出的選票作廢，並要求核發另張選票。

此外，選民也可要求將送出的不在籍選票作廢，並改為親自投票，或是在本人不在籍期間提前投票，或者在投票日當天赴投票所投票。但選民必須在規定的期限前要求將他們的選票作廢，一旦超過期限，送出的不再籍選票即不能更改，而且投票日當天選民也不能再取得另一張選票。

▲各州「反悔」投票的規定不一。（圖／路透）

明尼蘇達州也允許選民更改投票，但期限比較壓縮，而且如今已經截止了。

不同於前述允許選民在完成投票後改變心意的各州，賓夕法尼亞州的規定則是，選民要求通訊投票後只有在尚未寄回的情況下，才能在投票日當天親自投票。

根據紐約州選委會的公告，即使選民索取並送出不在籍選票，仍可以到投票所親自投票。選舉法准許有所改變，而選委會統計不在籍選票前，必須先查對選舉名冊，若選民在投票日當天或提前投票期間現身投票所並親自投票，則不在籍選票作廢，並不採計。

在康乃狄克州，費菲爾鎮（Fairfield）公所職員告訴美國廣播公司新聞網，若選民改變心意，可要求將他們的選票作廢，並可以再獲核發一張，但這可能因城鎮而異。

新罕布什爾州的處理流程又稍微複雜些，州務卿辦公室指出，選民可索取第2張選票，若有足夠時間可送出這張選票，首張選票將作廢。選民也可以在投票日當天親赴投票所投票，並建議在開始投票的第一個小時前往，趕在不在籍投票計票作業開始前，好讓第一張選票作廢。州務卿辦公室說，若是送出的第一張選票已被標註投票，就不能再投票。

另有少數其他的州，包括德拉瓦州、愛達荷州、伊利諾州、印第安那州和新墨西哥州，則採取類似於賓州的作法，可以用某些方式將郵寄選票作廢，但送出的選票已處理後就不行。有些州會要求選民簽署切結書。

▲民眾為了投票而排起長長的人龍。（圖／路透）

還有在至少兩個州，若是選民投錯人，可要求另發多次選票，但只有在他們真正投下選票前。

像是在阿肯色州，選民可「作廢」最多兩張選票，並再拿一張（總計共3張），但州務卿網站說，一旦選民把選票投入郵筒裡，就不能再改。選民也可能被要求簽署作廢選票切結書。

而為了讓選票作廢，選民也可帶著不在籍選票袋到郡書記辦公室，並親自投票。阿肯色州州務卿新聞秘書鮑爾（Chris Powell）告訴非營利新聞網站ProPublica：「若選民沒有不在籍選票袋，在選委會委員能夠確定是否回收另一張選票前，這些人只能投下臨時票。」

密西西比州州務卿的郡選舉手冊則說，在紙本選票圈選錯誤的選民有權可獲得共3張選票，若有一張選票要作廢，就在選票表面註記「作廢」，並放入作廢選票信封。

就因不在籍與郵寄投票的改投與重投規範各州莫衷一是，美國總統川普（Donald Trump）先前曾批評郵寄投票將使得2020大選成為最不精確、最不公正的選舉。

但是自最後一次總統大選辯論後至今，川普認為選情朝向對他有利的方向發展，因而鼓勵已經完成不在籍投票的選民慎重考慮改投。

川普27日清晨在推特發文表示：「第2場辯論後，『我可以更改我的投票嗎？』成了（Google）熱門趨勢話題。這是指改投給我。答案是在大部分的州是可行的，去改投。這是你一生中最重要的大選！」

回顧4年前的大選，川普當時也是在選前的最後幾天大聲疾呼提前投票的選民改投。

►搖擺州新民調！亞利桑那、北卡快追平 川普輸「任何1州」都危險►4年前精準預測…美最終民調出爐！川普大贏114票 輕鬆入白宮►全球賭金破285億！「史上最混亂美選」倒數3天 9000萬選民踏出家門投票

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握 美選及國際局勢

►超級神水、全年最殺強檔，趕緊手刀搶！

countries: 美國 墨西哥

events: 疫情 選舉

title: 美選「提前投票」後悔有解！各州規定不一　密西根可「作廢」再投


content_text: 來自美國，首間24小時經營的韓式燒烤店「Honey Pig」，近日於官方粉絲團宣佈，即將於11月25日結束營業，也結束在台5年的歷史。得知消息後，粉絲也紛紛留言表示「第一家吃過最傳統的韓式烤肉」、「還沒吃到就要收起來了」、「想當年一位難求」儘管是韓式燒烤店，但是Honey Pig最初源自於美國維吉尼亞Annandale的社區，由Micky大媽所創立。店內以韓式燒烤料理為主要項目，包括有傳統的厚片五花肉、帶骨豬排、牛五花、去骨牛小排等食材，還有雞、蝦、鴨等選擇，亦提供石鍋拌飯、韓式拌飯、海鮮煎餅等韓國餐桌的代表性料理。 2015年時，Honey Pig首度登台，地點位於台北市的基隆路與信義路口，鄰近台北101、世貿中心等地標，並且主打24小時的用餐服務，成功吸引大批排隊人龍，店內一位難求，動輒須等候1～2小時以上，甚至只有清晨前往才能吃得到。後來隨著Meat Love、Maple Tree等品牌陸續進駐，也造就短短500公尺內，就有3間韓式燒肉店的盛況。Honey Pig於官方粉絲團表示，將於11月25日結束營業，許多粉絲也感到不捨，表示「我們以前還排隊吃過的說」、「還沒吃到就要關了」、「好可惜唷，美好的回憶」Honey Pig開幕時，曾經締造長長的排隊人龍。圖／取自HoneyPig粉絲頁

countries: 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 基隆 信義

title: 人氣24H韓式燒肉！「Honey Pig」11／25熄燈


content_text: 海基會代理董事長許勝雄，代理三個月時間即將屆滿，對於延長代理是否需要申報財產，熟悉海陸兩會運作的人士分析，許可用擴張解釋法令解套，無需申報財產。不過據了解，廉政署已依法為許分析，許「本來就不須要申報」，他不是公職人員。據了解，廉政署依公職人員財產申報法規定判斷，許不管是不是代理，都不須申報財產；有三項原因，第一他非公職人員，是民間捐助人身分，第二他是海基會內部互相選任出的董事長，非政府引薦，第三他因是內部選任，可基於他的專業立場獨立行使職權，不涉及公股上利益。 廉政署表示，若許是政府指派，就要申報，若是民間捐助人身分，就不用，不涉及擴張法令解釋，因他「本來就不用申報」，更非代理、不代理問題。行政院8月6日核定由金仁寶集團董事長許勝雄代理海基會董座，代理時間至11月3日，為期三個月。由於總統府仍未敲定新任董座人選，因此11月3日之後，規劃由許勝雄延長代理。許勝雄目前是海基會副董事長，但他並非官派董事，而是以企業捐助的方式取得董事席位，在故海基會董事長江丙坤任內獲提拔為副董事長。法務部政務次長陳明堂說，許是否須申報財產，是由廉政署相關單位決定。

title: 許勝雄可迴避財產？廉政署：他非公職本就不須申報


content_text: 蔡政府開放瘦肉精美豬進口議題持續延燒，台北市長柯文哲今嗆通過零檢出自治條例的桃園市長鄭文燦「不是小英愛將？你們自己都搞不定了，就不要期待別人。」國民黨前主席、桃園縣前縣長朱立倫也提醒鄭文燦，要獲得民眾的支持「不是只有桃園而已」，民眾都在看，似乎暗指鄭要問鼎2024大位。朱立倫下午出席台灣大學EMBA演講「貿易戰及疫情後台灣產業發展策略」，會前受訪談及萊豬表示，他以自己過去執政桃園為例，表示所有市民最關心的還是民生議題，這時候沒有任何模糊的空間，鄭文燦一定還是要站在民眾的角度評估這件事，「不管地方首長還是中央首長都應該如此」。 朱立倫說，更何況現在政府還禁止國內養殖業者使用萊克多巴胺，怎麼可以說今天是禁藥，但進口的就可以讓民眾吃？這是完全不合理的，「更何況鄭文燦要獲得民眾的支持，不是只有桃園而已，民眾都在看」。

people: 鄭文燦 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

title: 暗指鄭文燦選2024？ 朱立倫：他要獲得的不只桃園民眾支持


content_text:
台北市長柯文哲跟中央的萊豬大戰越演越烈，他先以「失智照顧」嗆閣揆蘇貞昌，遭行政院反擊，不該以疾病損人，柯文哲再回嗆，不滿蘇貞昌裝傻，又扯東扯西，還說政院以秘書長行文給地方，是溝通還是恐嚇，如果是知會的話，我也就看看就好。

台北市長柯文哲：「(你說蘇貞昌失智是在)，沒有啦我只是在罵他裝傻而已。」

不滿閣揆蘇貞昌，故意閃避自己提出的質疑，柯文哲一句失智照顧，遭政院以不該用疾病損人為由反擊，但他不示弱。

台北市長柯文哲：「我說你裝傻你就不要扯東扯西，2014我們都一起打過選戰，你們的宣傳手法我非常熟悉，所以請面對問題把問題解決掉。

距離美豬進口只剩兩個月，地方政府的食安疑慮，傳達中央無解，柯文哲態度轉強硬，接連幾天，槓上中央。

台北市長柯文哲：「鬼扯，你們民進黨內部都搞不定了，鄭文燦不是小英愛將嗎，你們現在都搞不定了，不要期待別人，所以這還是回到兩個原則，源頭管理和標示。」

journalist: 記者 李品誼 莊沛文 / 攝影 江明翰 報導

people: 蘇貞昌 鄭文燦 柯文哲

title: 失智說惹議！ 柯嗆蘇揆裝傻、別扯東扯西


content_text:
中信兄弟德保拉今年壓制獅隊打線很有一套，有機會率領兄弟扳平戰局。（資料照）

〔記者徐正揚／台中報導〕2020年台灣大賽今天繼續在洲際棒球場進行第2戰，兩隊都不「蓋牌」，統一獅宣布由10月投手MVP猛威爾先發，中信兄弟則推出「三冠王」德保拉，德保拉今年壓制獅隊打線很有一套，有機會率領兄弟扳平戰局。

統一獅猛威爾小聯盟時期打過幾次總冠軍賽，很興奮也很期待在台灣大賽先發。（資料照）

猛威爾贏球策略 一樣拉長局數猛威爾8月23日中職初登板就對兄弟，以6局無失分飆7K讓人眼睛一亮，10月以3勝0敗、防禦率0.43全票獲選投手月MVP，尤其23日對富邦悍將演出完封，是獅隊拿到下半季冠軍的一大功臣，本季防禦率也因10月狀況頗佳而降至2.93。

猛威爾指出，小聯盟時期打過幾次總冠軍賽，很興奮也很期待能在台灣大賽先發，仍會以平常心面對，按照平常的方式去準備，距離前次出賽雖已超過一週，但前兩天才進牛棚練投，休息天數稍長，不會造成影響。

猛威爾繼10月23日強碰悍將索沙後，今天又要對決德保拉，他認為，索沙、德保拉都是很好的投手，雖然自己多少也會緊張，但本質就是一場比賽，「我的投球策略還是一樣，儘量把局數拉長，比對方先發投得更久，讓球隊保有贏球的機會。」

德保拉吃定三鬼 要領兄弟扳平德保拉本季對獅6勝2敗、防禦率2.24、被打擊率2成09，奪三振77次佔他全季192K的40％，面對獅隊左打被打擊率1成72為兄弟先發投手最低，「外野三鬼」陳傑憲、蘇智傑、林安可對他打擊率都低於2成60，合計75打數吞21K。

兄弟今天賽前安排去年退休的彭政閔，與走出普悠瑪翻車事件創傷的平鎮高中球員王羽飛共同開球，這也是彭政閔轉任副領隊兼農場總監後，首次為兄弟開球。門票原本僅剩左外野200張，在獅隊拿下第1戰後立刻被掃光。

journalist: 自由體育

title: 台灣大賽》獅象「2」鬥 猛威爾對決德保拉 - 自由體育


content_text: 台南長榮大學大馬籍鍾姓女大生，日前遭擄遇害，引起各界譁然。鍾姓女大生雙親將於1日晚間抵台處理後事，對此，台南市長黃偉哲向家屬致歉，強調會遵照家屬意願、當地習俗，全力協助處理後事。綜合媒體報導，黃偉哲表示，鍾女家屬來台事宜採防疫「外交泡泡」模式，分中央、地方兩部分，中央部分由外交部處理護照、內政部負責簽證，地方政府則會全程陪同、接待，包括防疫旅館設置、維護行程的安全性等，地方警力會全程配合。另外，由於家屬要求包括市長在內，不屬防疫人員、與處理後事無關者皆不接觸，一切低調處理。黃偉哲表示同意照辦，市府會按照中央疫情指揮中心、外交部規定辦理。至於殯葬協助、鍾女遺體是否在台灣火化，黃偉哲表示，一切會遵照家屬意願，並配合馬來西亞當地民俗、風俗，盡全力配合達成。

journalist: 陳煜

countries: 馬來西亞 台灣

title: 遇害女大生雙親抵台！黃偉哲「協助但不接觸」 原因曝光


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北31日電）民進黨立委王定宇質疑前總統馬英九執政時，對國機國造政策反覆不定，馬英九今天回應，當初任內未決定國機國造政策，是根據軍方的建議；但這些都不是關鍵，今年初到現在軍方發生5次災變，15位將士死傷，這才要檢討。

空軍第七聯隊一架F-5E戰機29日失事墜毀，飛行員朱冠甍殉職，引發社會關注汰換時程，以及國機國造的相關議題，王定宇質疑馬英九執政時代原先也宣布「國機國造」，但在政策上反覆不定，一直未有具體行動。

面對王定宇的說法，馬英九下午出席救國團成立68週年團慶大會前受訪表示，「他講的話能聽嗎，根本拒絕回答這種完全沒有水準的問題」。對於任內為何沒有決定要國機國造，他則說，這是軍方給的建議。

活動結束後，面對媒體追問任內國機國造政策規劃，馬英九表示，基本上就是根據軍方建議，一方面希望能夠速度快、開發新的商源，當初本來是想從義大利買，結果到蔡政府就改了，時間也耽擱了一些；不過這都不是關鍵，今年初到現在軍方發生5次災變，15位將士死傷，這才要檢討。

至於國民黨主席江啟臣說是總統蔡英文強推國機國造，勉強讓這些戰機延壽，才導致飛官在高風險的環境下訓練，馬英九則說，現在調查報告沒有出來都是揣測，但是既然發生這麼多事情，應該徹底深入檢討。

馬英九強調，國軍搞成這個樣子，真的讓人難過，尤其罹難者都是大家熟悉的優秀軍官，這個一定要改，不然這樣搞下去，大家會更沒有士氣了。（編輯：張均懋）1091031

journalist: 中央社記者劉冠廷台北31日電

people: 馬英九 王定宇 江啟臣 蔡英文

title: 國機國造政策反覆？馬英九：當時根據軍方建議


content_text: 高雄市22歲林姓男子昨晚6時許駕駛剛買的軍綠色SUZUKI Jimny吉普車，載19歲李姓女友人行經鳳山區鳳農批發市場附近，被一輛疑似從慢車道迴轉的TOYOTA56歲黃姓駕駛攔腰撞上，林男及李女擦挫傷送醫，拖吊人員看到吉普車狀況直搖頭表示，A柱都撞到，修理費應該不少，詳細事故原因有待警方調查。

journalist: 陳玫伶 陳筠青

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 影／真衰！搶手吉普車被撞慘 駕駛：好不容易才買到的


content_text:
德國總理默克爾所屬的基督教民主聯盟宣布，在新型肺炎疫情下將原定下月舉行的黨魁選舉延遲一個月，至明年一月中舉行。

基民盟原定下月4日在斯圖加特黨大會，選出新任黨魁，以代表基民盟參選下屆聯邦選舉兼競逐總理。秘書長表示，黨內團體對基民盟尤其在德國國內艱難時刻來說非常重要，而三名黨魁候選人梅爾茲、拉舍特與呂特根都同意有關安排。

默克爾早已表明不會在明年舉行的聯邦大選尋求連任，一度被視為默克爾接班人的克蘭普卡倫鮑爾，亦在今年初亦宣布不會競逐總理，並辭任黨主席一職。

events: 參選 選舉 疫情

political-parties: 新黨 民主聯盟

title: 德國基民盟延遲黨大會至明年一月　選出新黨魁


content_text:
記者游承霖／台南報導

馬來西亞籍24歲鍾姓女大生來台就讀台南長榮大學，卻在28日深夜遭到28歲男子梁育誌性侵勒斃，消息一出震驚國際；而在29日深夜，直播主「水伯大管家」也特地來到鍾女遭擄走的案發地點，開直播燒金紙期盼「盡份綿薄心意」，而鍾女母親看到直播後，更在直播影片中留言「告訴她爸爸媽媽很愛她」、「跟她說mummy要去帶她回來了」等語，字字句句均透露著對女兒的離開而感到不捨。

▲水伯前往事發現場「棉薄心意」。（圖／翻攝自「水伯大管家」）

▲鍾女母親在直播中留言。（圖／翻攝自「水伯大管家」）

直播主「水伯大管家」29日深夜10時許，從台北返回台南後，立即帶領團隊，驅車前往鍾女遭擄的地點，也就是歸仁區台鐵便道，以「願馬來西亞遇害女學生一路好走，台灣人盡份棉薄心意！」為標題，開直播燃燒金紙、蓮花、衣物等物給遭遇不幸的鍾女。

▲水伯等人代表台灣人盡份「棉薄心意」。（圖／翻攝自「水伯大管家」）

整個直播過程大約1個小時，吸引大批馬來西亞網友同步觀看，更有網友轉貼給鍾女的母親，鍾母看到直播後，也立即留言表明自己就是鍾女的母親，接著留言表示「跟她說我要去帶她回來了」、「媽媽爸爸很愛她」、「我星期天就到了」，字裡行間透露著對於女兒的不捨。

▲眾人焚燒紙錢給鍾女。（圖／翻攝自「水伯大管家」）

▲鍾女母親在直播中留言。（圖／翻攝自「水伯大管家」）

journalist: 游承霖

countries: 台灣 馬來西亞

title: 直播主赴馬國女大生現場燒金紙 母不捨：媽咪要去帶妳回來 | 社會


content_text:
台南市郭綜合醫院檢驗科鄭宇洋副組長指出，「子癲前症」對孕婦與胎兒影響甚鉅的產科併發症，已是我國造成孕婦死亡重要原因之一，且發生率更佔懷孕婦女約4至5％，藉由超音波檢測子宮動脈血流阻力，及抽血方式進行子癲前症風險評估，合併上述篩檢指標據統計，對於子癲前症的檢測率可達九成以上，有助醫師進行風險管控，提早因應保障孕婦生安全。

鄭宇洋副組長說，「子癲前症」即是妊娠高血壓的一種，與一般妊娠高血壓的差異在於除了高血壓之外，通常會合併有蛋白尿或水腫的症狀。近來的一些系統性回顧研究也指出，若懷孕過程曾發生子癲前症，在妊娠後的幾年內中風（1.71倍）與心血管疾病（2.11倍）的風險皆會提高。

目前臨床上對於子癲前症的篩檢指標，包含像是觀察孕婦的過去病史，生理特徵，以及血壓監控，同時可以藉由超音波檢測子宮動脈血流阻力（ＵＴＰＩ），以及以抽血的方式進行子癲前症的風險評估，合併上述篩檢指標據統計對於子癲前症的檢測率可達九成以上。

研究指出孕婦本身如有一些慢性疾病，如慢性高血壓、自體免疫疾病、第1、第2型糖尿病，或是出現胎盤發育異常、ＢＭＩ過高、高齡產婦，甚至是親人中曾有子癲前症病史，皆為子癲前症的高風險族群。且據統計顯示，隨著年齡提高，罹患子癲前症的風險比率也會隨著上升，除此之外，因現代人生活習慣改變、晚婚晚生子等影響，近年來風險比率也有節節上升的趨勢。

子癲前症風險評估分析的內容包含母體胎盤成長因子（ＰｌＧＦ）與妊娠相關血漿蛋白（ＰＡＰＰＡ）的濃度，同時伴隨母體因素帶入評估系統進行風險分析，藉以了解孕婦在此次孕期中對於早發性子癲前症、胎兒生長遲滯、早產的相對風險。研究顯示第1孕期母體血清中ＰｌＧＦ與ＰＡＰＰＡ降低在子癲前症的發生扮演關鍵角色，且與健康孕婦間的表現差異在第一孕期（11至14週）即有顯著差異，因此是一個很好的子癲前症預測指標。

鄭宇洋副組長說，對於高風險的孕婦，如能於第一孕期，即配合臨床醫師評估進行預防性治療，能有效降低子癲前症可能對媽媽和寶寶的傷害，且對於曾罹患子癲前症或高風險的婦女產後據文獻研究指出有較高的風險可能罹患心血管疾病，因此仍建議定期健康檢查，維持良好的生活作息與飲食習慣，維護健康生活品質。

（蔡清欽報導）  圖1：

title: 郭綜合醫院：子癲前症風險評估  可助孕婦安全


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10月31日17時30分，美國新冠肺炎累計確診病例達9104336例，累計死亡病例為230281例。過去24小時，美國新增確診病例89074例，新增死亡病例934例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10月31日17時3...


content_text:
2020/11/01 15:25

〔記者蘇孟娟／台中報導〕總統蔡英文昨日召開國安高層會議，國民黨主席江啟臣指出，台灣現在的情勢跟美、中相互牽引，應扮演適當角色，他認為，台灣所有對外關係、外交運作應秉持適當的等距關係，對他國的內政及選舉不應有太多置喙跟著墨，維持「穩定、客觀、中立、等距」關係，才是最有利的立場。

江啟臣說，已往總統召開會議的時機，一定是發生重大事件，包括有天災或周邊有軍事衝突時，外界揣測這次總統召開國安會議可能針對美國大選或許會牽動美中台三邊關係有關。

他說，台灣現在的情勢跟美、中相互牽引，應扮演自己適當的角色，所有對外關係、外交運作應秉持適當的等距關係，對他國的內政及選舉不應有太多置喙跟著墨，應維持「穩定、客觀、中立、等距」關係，對我們來講才是最有利的立場。

此外，國民黨備戰2022縣市長選戰啟動22縣市民調作業，上週完成中彰雲投4縣市執政滿意度與預測選情民調，江啟臣說，目前民調結果均有5、6成滿意度，顯示縣市長首長認真行政讓民眾有感，施政方向有對準民眾關心的建設，未來也會針對民眾關心的議題著墨更多。

他說，幾個執政縣市民調狀況算穩定，跟去年相較均滿意度上升，希望縣市首長能繼續保持，推動讓人民滿意及有感的政策「有感執政」，黨中央會扮演協助角色，只要市政做好，民眾自然就會期待連任。

江啟臣也說，不諱言也有部份艱困選區，未來持續保持跟縣市黨部密切連繫，不跟地方脫節，也會提早做準備，人選最重要，包括縣市長、議員均要提早做準備，艱困選區一定會最找最好的人才出來參選。

至於民進黨副秘書長林飛帆昨參加同志遊行被誤認是江啟臣，林飛帆嗆江啟臣不敢來，對此江啟臣回應，不是敢不敢的問題，多元社會就有多元價值，相互尊重就好。

countries: 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 蔡英文

title: 總統召開國安會議 江啟臣：與他國維持等距才是最佳立場


content_text: 台北市一名男童9月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，成為社會局列管對象，身上新舊傷痕並陳。圖／台北市議員陳怡君提供台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，甚至被要求脫光衣物站在巷弄，鄰居打113通報。台北市社會局昨天表示，有與家長討論照顧計畫，男童已妥切安排。北市議員陳怡君日前接獲陳情，指稱有一名就讀北市某國小三年級的男童，遭家人不當管教，男童甚至被要求脫光衣物站在巷弄，經調資料發現，社會局有關注並協助此案。 北市家庭暴力暨性侵害防治中心主任陳淑娟表示，因社會上高度關切此案發展狀況，31日家防中心與親屬再次召開會議討論，討論目前對孩子最安全且符合利益的照顧方式。陳淑娟指出，日前接獲有小孩裸身在街上的兒保案件通報後，便立即前往瞭解小孩的狀況，此小孩為家防中心列管中的個案，經檢查小孩身體狀況，確認並未遭受到父母責打，並且經過與家屬及小孩確認後，證實影片中小孩喊叫的「不要打」，確認小孩當下喊的是「不要走」。不過，陳淑娟也強調，家長當下對於小孩情緒的冷處理，讓小孩裸身於大街上，並丟置書包讓孩童撿，此行為確實不當。社會局強調社工員在介入服務家庭時，社工評估及資源的提供會隨著家庭動態狀況改變，尤其兒童對父母的依附關係極深，故需依據家長的親職能力、孩子的需求提供服務及連結親屬等資源進行家庭處遇工作。此案目前發展已受到社會強烈的關切，陳淑娟進一步指出，社工也與家屬召開孩童照顧計畫會議，家長也表示難以因應目前狀況，會考量到未來孩子在社區及學校等生活恐會相當艱困，並且家屬也難以因應社會輿論及小孩照顧，交由社會局已對孩子予以安置。陳淑娟表示，兒少保護案件是否安置，主要是評估家庭保護因子，如果家庭有保護因子可以進行安全計畫，就會投入家庭處遇工作，即安排親職教育、兒童身心治療、學校特殊教育及課後照顧、親屬協助等資源，且仍然持續觀察追蹤落實及家庭的動態改變。

title: 心疼！男童遭脫光衣罰站 北市社會局：已妥善安排照顧


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北31日電）萊豬議題爭論不休，台北市長柯文哲今天表示，只要講清楚就可以因應，「我們也沒有說要去抵制或幹什麼」，但現在源頭、邊境管理等都沒有長遠規劃。

台北市長柯文哲今天出席109年台北市銀髮族暨身心障礙市民田徑挑戰賽，接受媒體聯訪時被問及萊豬議題。

柯文哲說，規則只要在那裡，商人有利可圖就會按照規則做事，「講清楚了，我們就會去因應」、「我就直接問那個陳吉仲（農委會主委），你認為一年後全世界會有多少含瘦肉精的豬肉輸入到台灣？他先回答這一題。」

媒體追問，行政院表示可以討論後續處理、看來是態度放軟，柯文哲說「你有聽過說行政院秘書長之前發函給地方政府的嗎」，他表示，一般來講，秘書長是幕僚單位，直接發函給地方政府很奇怪，「所以我也會知道他在測風向，這不是好的政治模式」。

柯文哲說，含瘦肉精的豬肉該怎麼管理，包含源頭、邊境、進來後的處理方式等，他到現在沒看到。

journalist: 中央社記者陳怡璇台北31日電

title: 萊豬論戰 柯文哲：中央講清楚就會去因應 | 地方


content_text:
今日是 「8.31 太子站襲擊」事件 14 個月，太子站附近由傍晚起有大量警員戒備，不時截查在場市民，有市民被票控違反限聚令。晚上 8 時許，警方在西洋菜街及太子道西交界附近拘捕兩名男子，指兩人分別涉及阻礙警員執行職務及公眾地方行為不檢，其中一名被捕者是元朗區議員伍健偉。

伍健偉晚上 8 時許現身太子站 B2 出口外，一度被警員包圍，有警員警告伍健偉有機會違反限聚令，指他與其他人有「共同目的」在現場，伍健偉則反駁自己是一人前來。

隨後有警察傳媒聯絡隊人員詢問伍健偉是以甚麼身份在場，伍表示自己是「香港市民」，並不是正在工作，傳媒聯絡隊再次提醒他保持社交距離，之後隨即有督察持咪，稱向他給予「第一次警告」，指他有機會觸犯公眾地方行為不檢，及煽動在場人士，警告若不離開，有機會截查並將伍拘捕。

journalist: 立場報道

title: 8.31 襲擊 14 個月　兩人太子站外被捕　包括元朗區議員伍健偉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社香港11月1日電/台灣銘傳大學兩岸研究中心主任楊開煌教授在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《中國特色社會主義政治學芻議》。作者認為，在此時此刻立足中華民族再次復興立場應該是正逢適時，當然在這樣反思中，我們不可能，也不應該立足“反西方”立場，因為西方當代文明的確為人類締造今日世界和可預見明日世界；而我們也不可能反共產主義，因為正是共產主義道路引導中國大陸現代化進程，社會主義的價值和方法，已經滲透進近代中國的價值理念中，形塑中國人現代性規範；我們更無法反中國傳統，因為那正是我們之所以為我們，以及我們唯一可以前往的歸宿。因此我們必須“立足自主，不棄西方，善於綜合”地努力探索，嘗試創新。中國特色社會主義政治學是回歸“人”根本，依據歷史經驗、中西學理、當代科技以及“人”和人們未來發展需要，去建構一套開放而包容的新政治理論，以便與西方資本主義政治平等地對話，找回屬於中國的話語權，復興中華民族智慧，重振中華民族對人類文明的貢獻。文章內容如下：  上世紀中國剛剛打開大門，絕大多數的中國知識分子幾乎是第一次有機會，真正看到中國以外的世界領先中國幾代的西方國家，尤其是美國。當年的中國知識分子不禁發出，中國面臨“開除球籍”的危機，從而強化了“改革”、“開放”的社會基礎，這使得全中國、全民族、全社會持續不懈地推動“改革開放”。從近代中國因應變局的歷史來看，“改革開放”是中國的“新自強運動”，加上“新五四運動”，在“改革開放”的大潮之中，中國不僅在硬實力方面逐步崛起，如今進入了軟實力的反思和崛起。然而反思比崛起容易，“反思”要的是反對，反得合理與否是次要的，“崛起”則需要創新式重建。從辯證法的“正、反、合”規律來比喻，“正”是原本的狀態，“反”是對立的階段，是必要的過程，但是“創新”才是“合”的階段，也是發展的真正的目的。  一、從“中體西用”到“後殖民”心態  晚清之際，中國連續迭遭西方國家的侵略，以致於清政府完全無法因應，名相李鴻章在同治十一年(1872年)提出“三千年未有之大變局”的論斷，因而提出要“加強海防，以應對變局”。此時朝中大臣正在推動自強運動（洋務運動），這是當年的中國精英面對變局的方法，他們正在試圖學習西方的技術，即“師夷長技以制夷”（1842年，魏源編寫了著名的《海國圖志》提出的觀點），1861年（咸豐十一年），馮桂芬在《校邠廬抗議》中進一步提出“以中國之倫常名教為原本，輔以諸國富強之術”，1895年（光緒二十一年）4月，南溪贅叟在《萬國公報》上發表《救時策》一文，首次明確表述了“中學為體，西學為用”的概念。次年，禮部尚書孫家鼐《議復開辦京師大學堂折》中再次提出，“自應以中學為主，西學為輔；中學為體，西學為用”。張之洞於是在1898年5月出版了《勸學篇》，重申“舊學為體，新學為用”即“中學為體，西學為用”的方式以圖自強，對洋務派的指導思想作了全面系統的闡述。①

countries: 中國 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 復興 中西

title: 中評智庫：中國特色社會主義政治學


content_text:
奇異果因其高營養、低熱量，在台灣很受歡迎。但多數人並不知道，當非原產地的紐西蘭以「奇異果」之名成功外銷世界時，此原生品種早在一、兩萬年前即在中國、台灣落地生長，原名「獼猴桃」。

海拔高、氣候冷 獼猴桃自然頭好壯壯獼猴桃從海拔50公尺的平地到2300公尺的高山都可種植，不過，要達到口感好、品質佳、產量足，主婦聯盟合作社的農友涂旭帆說：「海拔夠高、夠冷是關鍵。」他解釋道，高海拔地區一方面病蟲害相對少，可以節省管理成本，另一方面日夜溫差大，作物白天努力行光合作用，晚上則可累積多一點養分，養分多果實的甜度與香氣亦會更好。且冷涼氣候下，作物生長期緩慢，果實細胞也比較扎實，口感軟Q。

為覓得海拔高、環境好的田地，涂旭帆費時半年多，終落腳在新竹尖石海拔1000公尺的高山。果園一開始即施行有機栽培，堅持無農藥、無化肥、無除草劑耕種，放眼望去兩公頃的農地處處綠意盎然。有機肥在田裡不斷循環，土壤裡的有機質及菌相優良，不僅植物營養吸收好，果實品質佳，甚至連土壤裡的蚯蚓都又大又肥，還吸引了附近的山豬每天來果園觀光。

九分熟才採收 糖酸比例完美兒時農村生活的美好記憶，加上熱愛自然環境，民國75五年次的涂旭帆大學時便以對自然相對友善、資源消耗相對低的農業為志業。秉持與生物共存共榮的友善農法，就連果樹涂旭帆都大方開放昆蟲覓食。走訪果園時，果樹的葉片多有大小不一孔洞，地上也有諸多落果。而果實越接近成熟，受到昆蟲、動物、病菌等危害亦越趨嚴重，這是涂旭帆為求獼猴桃完熟美味與善待自然做出的犧牲，也是一般社員難以看見的困難，他苦笑說：「大概有20～30%的產量給牠們吃到飽。」

countries: 台灣 中國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 尖石

title: 台灣獨享的完熟美味：友善栽種的原生奇異果


content_text: 鼓鼓呂思緯萬聖節率領殭屍軍團登上「是在HELLO CITY萬聖節變裝演唱會」，他化身黃袍道士領頭搖鈴，帶著舞技高超的彊屍現身舞台，一開場詭譎氣氛，全場觀眾感受到濃濃的過節氣氛，這也是〈暫時停止呼吸〉首唱就獻給萬聖節。他接著演出〈繽紛了每一天〉、〈老實情人〉、〈嗯哼〉，全場熱烈大合唱應援，鼓鼓開心地說：「超嗨的，今天有點像跨年晚會，希望大家有感受到變裝氣氛！」鼓鼓在中元節扮黃袍道士率領疆屍舞者快閃台北街頭，跳舞〈暫時停止呼吸〉歌曲，吸引群眾搶拍，影片上架近50萬的觀看次數，讓歌迷紛紛敲碗希望彊屍軍團能到各地快閃。他重新編排舞蹈，帶著殭屍軍團重出江湖，來到桃園萬聖城限定出沒，連觀看直播的網友大讚「演出很用心，很有誠意」，期待鼓鼓11月21日北流演唱會，勢必精彩。鼓鼓在台上又唱又跳近半小時，活力十足，但其實他31日從早到晚已連跑3個活動，前天拍攝節目《嘿，你畢業後想幹嘛？》一整天，二天工作爆量，加上一天沒進食，一表演完，平常體力充沛的他呈現「斷電」狀態，他表示珍惜每次演出，只想把表演做好，接下來二天會好好休息，再投入「聽到請回答Connecting…」巡迴演唱會練團工作。鼓鼓昨晚扮演道士，率領殭屍軍團登上桃園萬聖城演出。（圖／相信音樂提供）鼓鼓將於11/21在台北流行音樂中心舉個人大型售票演唱會。（圖／相信音樂提供）

journalist: 中國時報黃雯犀

title: 率殭屍軍團重出江湖　鼓鼓萬聖節扮道長收服觀眾


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 13:02

视频简介：本期节目主要内容： 在人类历史发展的长河中，从旧石器时代到新石器时代，再由新石器时代到高新技术迅猛发展的今天，材料直接影响着人们生活方式的演进。小到衣食住行、大到国家建设，材料的发展就像一台强劲的“引擎”，推动人类社会不断向前。那么，新概念材料究竟是什么？新概念材料的应用又会给我们的日常工作和生活带来怎样的影响呢？ （《百家讲坛》 20201101 科学公开课 2 科技如何改善生活）

title: 《百家讲坛》 20201101 科学公开课 2 科技如何改善生活


content_text:
政治中心／綜合報導

共機近來雖多次擾台，但民眾可要掌握正確訊息，以免讓謠言漫天飛，日前網傳「9月22日，日本TBS電視臺批露了一則驚人消息...3架經國號戰機差點被12架解放軍殲16戰機包了餃子」一事，經事實查核中心調查，網傳影片非由具有可信度的媒體發布，另該影片部份挪用自新聞畫面，但與原始報導無關，而網傳影片的口白與影片畫面也不相符，且經詢問國防部後得到當天並無「台灣軍機被包圍」狀況發生，因此，該訊息「錯誤」。

▲共機頻繁擾台，謠言也漫天飛，圖為空軍曾派F16（左）全程緊貼共機監控畫面。（圖／國防部提供）

日前在社交軟體與社群平台從10月21日起，流傳一段3分10秒影片，搭配訊息宣稱「發生在花蓮外海上空，台灣媒體沒有發佈的新聞(下)」，該影片剪輯自多段影像畫面，並用旁白與字幕稱：「9月22日，日本TBS電視臺批露了一則『驚人消息』，今天早晨5點左右，大陸解放軍戰機與臺灣空軍戰機在臺灣花蓮西南8公里空域發生了激烈的對峙」、「3架經國號戰機差點被12架解放軍殲16戰機『包了餃子』，要不是大陸克制，臺灣這3架戰機早已『屍沉大海』」。此傳言最早為文字版，從9月23日開始在通訊群組與社群平台間流傳。

針對網傳我國戰機與解放軍機對峙，還差點被包圍的訊息，台灣事實查核中心發布報告指出，網傳影片全長為3分10秒，發現畫面中的軍機機型、背景天氣等畫面，並不連貫，且與擷取畫面、旁白提到「日本TBS電視台披露一則驚人消息」，同時，網傳影片所提及的戰機數量與新聞畫面並不相符。

另外，查核中心也表示，以關鍵字「花蓮」、「台湾」搜尋日本《TBS電視台》新聞網站，並未找到傳言宣稱之新聞，而檢視該影片，沒有記者也沒有採訪任何消息來源，網傳影片並不是由具有可信度的媒體所製作與發布。網傳影片宣稱訊息引述自「日本TBS電視臺」、「臺灣聯藝電視臺（TVBS）」，經過查核，這2家媒體並無此訊息。

▲ 台灣戰機差點被中國解放軍機包圍？事實查核中心：錯誤訊息（圖／翻攝臉書）

最後的爭議部分。查核中心也有致電詢問國防部軍事新聞處，國防部軍事新聞處表示，9月22日確實有中國軍機進入台灣空域（ADIZ），當天已在即時軍事動態發布〈中共解放軍軍機進入我西南防空識別區內飛航〉報告。不過，根據報告，當天進入台灣空域的中國軍機是兩架運8反潛機，且中國軍機活動地點為台灣西南空域，並沒有「台灣軍機被包圍」等狀況發生，且傳言宣稱的中國軍機機型、軍機數量與事發地點皆與實際狀況不符。

因此，查核中心表示，網傳影片與傳言「經國號戰機在花蓮空域被解放軍包圍？」訊息為捏造，是「錯誤」訊息。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 日本 臺灣

title: 台灣戰機差點被中國解放軍機包圍？事實查核中心：錯誤訊息 | 政治


content_text: 美國選民的提前投票熱潮未歇，目前已再有十個州回報當前的提前投票數量已達2016年的80%，最新民調則顯示，民主黨總統候選人拜登在全美支持率對美國總統川普的領先幅度，稍微縮小。以下是美國大選倒數四天前，最值得留意的五件要聞：●拜登民調支持率領先幅度縮小福斯新聞網（Fox News）的民調顯示，拜登的全美支持率為52%，持續高於川普的44%，領先幅度為8個百分點，比三周前的10個百分點縮小，也小於9月初時的12個百分點。 根據民調，川普受到白人女性、鄉村選民及白人福音派基督的青睞，拜登則主要吸引到住在郊區的女性、西班牙裔、黑人、及30歲以下者等選民的支持。●選民持續踴躍提前投票除了德州提前投票的選民暴增，現在又有十個州表示，選民提前投票的數量已相當於2016年總選票數的80%，其中也包括一些關鍵的搖擺州，例如佛州、亞利桑那州、北卡羅萊納州以及喬治亞州。30日是喬治亞州和亞利桑那州等地的提前投票最後期限。目前已有超過8,500名選民投下選票，德州與夏威夷的投票率更已超過2016年的水準。根據佛州大學的美國選舉計畫，全美投票率已超過2016年投票率的六成。美國一名法官則要求美國郵政總局須採取「非常措施」，確保處理郵寄選票進度落後的地區能在11月3日的投票日之前，及時把完成投票的郵寄選票送達選務機關。●美股恐慌指數本周漲點為約四個月來最大有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（Cboe）VIX於30日小漲0.4點（漲幅1.1%），收38.02點，逼近20個月高點，一周以來則漲10.5點（漲幅38%），單周漲點為6月中以來最大，反映選舉進入倒數計時、美歐新冠肺癌疫情升溫、以及科技股賣壓拖累美股走跌，所引發的投資人焦慮情緒。專家指出，投資人都在擔心美國選舉結果、以及結果對自己投資的影響，同時還須因應川普選情翻盤的可能性，股市未來幾天預料將持續劇烈波動。●川普在明尼蘇達州的造勢活動為這次選舉最短川普30日在明尼蘇達州Rochester舉行造勢活動，只有21分鐘，為川普在這輪選舉中，時間最短的造勢活動，也遠短於造勢活動常見的60-90分鐘。而且，川普上台發表演說的時間也是這輪選舉最短，內容大致貼著預先準備的講稿，未脫稿演出。民主黨籍的明尼蘇達州州長Tim Walz以新冠疫情為由，把這場活動的參加人數限制在250人，場外擠滿進不去的支持群眾，川普上台後也抱怨了Tim Walz一番，指稱激進的民主黨人禁止川普支持者入場。●拜登勤跑威州，鞏固這個搖擺州選情拜登30日在威州密爾瓦基的造勢活動上，抨擊四年前的民主黨總統候選人希拉蕊・柯林頓不夠關注威州，但他不同，強調他重視這個搖擺州。希拉蕊・柯林頓四年前競選時從未造訪威州，最後以些微差距在此地輸給川普，拜登則是第三次造訪。拜登也批評哈雷裁員、收購庫藏股及把一些生產業務移往海外之舉，而這「全都是在川普推出他不負責任的減稅政策之後」。拜登30日在愛荷華州造勢演說 。美聯社2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 經濟日報 / 編譯簡國帆／綜合外電

countries: 美國 喬治亞 西班牙

events: 裁員 疫情 選舉

title: 美國大選倒數三天！「五件事」不可不知


content_text:
美國總統大選正式投票日為當地時間11月3日，但今年受疫情影響，已有超過9000萬人提前投票，約佔2016年總投票數的65%，創歷屆大選最多提前投票紀錄，顯示今年戰況激烈。各州對於提前投票的規定略有不同，在威斯康辛州，若選民寄出郵寄投票後不幸死亡，這張票將不算數。

《路透》今（1）日報導，據佛羅里達大學計算，截至昨日，美國已有逾9000萬人提前投票；專家預測，本次大選總投票人口將會輕易超過上屆大選的1億3800萬人。在2016年總統大選投票日之前，僅有4700萬人提早繳交選票。

提前投票的方式有兩種，一種是使用郵寄投票，另一種是到居住地的投票所提前辦理投票。《華盛頓郵報》報導，依此速度，在正式投票日前就會有1億張選票已經提交。

提前投票後反悔怎麼辦？美國大選倒數7天，Google搜尋「可以更改投票嗎？」爆增 報導指出，德州本次提早投票的人數在全美名列前矛，且提前投票的票數已經超過德州在2016年大選投下的總票數，非常令人意外。德州過去向來無意外地支持共和黨，這次提前投票使得選情可能呈現前所未有的激烈。

以過去投票經驗，民主黨人提前投票或使用郵寄投票的比例較高。據佛羅里達州大學分析，截至昨天下午，全美20州提前投票的人口之中，民主黨人佔45.9%，共和黨人佔30.2%。分析網站TargetSmart調查指出，這9000多萬選擇提前投票的人裡，有28%在上屆大選沒有投票。

美國最高法院在10月28日裁定，賓州郵寄投票的計票截止日可以延後到正式投票日後3天，北卡羅萊納州可延後9天。《華盛頓郵報》報導，最高法院在這兩宗案件的贊成與反對票數比例都是5：3，首席大法官羅伯茨（John Roberts）和保守派大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）皆持贊成立場。

外界關注的新任大法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）由於當天稍早才剛到最高法院向首席大法官宣誓就任，未有時間審查訴訟兩造提交的全部資料，因此採取程序迴避，並未參與案件審理。

美參議院通過大法官巴瑞特任命案：近代史上反對黨首次無人投同意票，共和黨誰跑票？ 雖然延長郵寄投票的計票截止日，選民最晚仍然必須在11月3日前寄出選票，郵戳為憑。這給予民主黨人重要優勢，但郵寄投票引起爭議的可能性高，最終很可能仍需要法院判定選票效力或是否驗票，屆時巴瑞特將會採取何種行動或立場，將再度引起注目。

Photo Credit：AP / 達志影像 內布拉斯加州奧馬哈提前投票盛況。 各地投開票狀況不同，寄出選票後死亡可能導致廢票 有民眾或許質疑郵寄投票的計票日為何需要延長這麼多天。以近期剛進行大選暨公投的紐西蘭為例，紐西蘭符合投票資格的選民約377萬人，10月17日進行議會大選和2項公投（安樂死合法化、大麻合法化），當天得知議員選舉結果，但2項公投要到11月6日才會公布結果。全球各地開票規定和狀況差異大，郵政效率也不同，延長計票日並非毫無原因。

對於提前投票的效力，美國50州規定也有差。《CNN》報導，威斯康辛州一名罹患骨癌的20歲少女芙路科夫（Amber Pflughoeft）在9月時就寄出選票，但數天後病情惡化，9月下旬死亡。依威州規定，她的選票將被棄置；威州目前有數十例這種狀況。

根據美國州議會全國會議（NCSL），全美有15個州都不會計入已故選民生前寄出的選票，除了威州，還包含關鍵搖擺州愛荷華州和賓州；《CNN》詢問各州規定後發現，密西根州、北卡羅萊納州也不會計入。另外4個搖擺州亞利桑那州、佛州、喬治亞州、俄亥俄州則容許已故選民的票。

countries: 美國 喬治亞 紐西蘭

events: 死亡 疫情 公投 選舉

title: 2020美國大選：已有9000萬人提前投票，寄出選票後死亡可能變廢票


content_text:
▲羅智強抨擊，國防部發新聞稿公開國軍的欺敵戰術。（圖／翻攝自羅智強臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

國軍第4季戰備週例行訓練日前落幕，當時民眾或許有在路上看見陸軍戰車、裝甲車等裝備，甚至有的官兵為了落實偽裝任務命令，把八輪甲車改造成「工程車」。對此，台北市議員羅智強1日批評，國防部發新聞稿公開國軍的欺敵戰術，世界軍事史上，第一個把「怎麼欺敵」拿來新聞操作的就是民進黨。

羅智強在臉書批評，國軍戰備訓練週發新聞稿，公開國軍的欺敵戰術，這就好比，孔明告訴曹操他的草船要來借箭了，請問這箭還借的到？這敵還欺的了？

他認為，民進黨大概是怕老共不知道，原來裝甲車會漆成與水泥牆同色、家樂福旁的破陣地是假的、勇虎戰車是藏在廢五金裡，雲豹八輪甲車是用夾板改變外型。

羅智強直呼，世界軍事史上，第一個把「怎麼欺敵」拿來新聞操作的就是民進黨，軍事機密變成新聞素材，他相信國軍高層也很無奈，民進黨現在是「置入性行銷」治國，上將講的話，有側翼公關公司的小編大嗎？

▼國軍戰備週曝光「偽裝甲車」。（圖／青年日報）

title: 國軍戰備週「欺敵戰術」照片連發　羅智強轟：是怕老共不知道？


content_text: 近來推出新專輯的林俊傑（JJ）在YouTube頻道直播，舉行新歌首唱LIVE演唱會，包括《最嚮往的地方》、《交換餘生》、《最好是》等等。林俊傑直播過程中，不忘與粉絲互動，挑戰在60秒更換衣服，讓一旁的工作人員笑虧，「現在有上千萬人在看你換衣服。」林俊傑表示，「我要表演換衣服，但是…我覺得還是讓你們後退幾步，把門關起來，我換、你們再倒數60秒，不然這樣子沒辦法開始，我會害羞。」他更笑喊，「沒有福利！」

title: 林俊傑挑戰60秒換裝！忘關門羞喊害羞


content_text:
大阪市有24個行政區，其中商業區以北區為主，而人口密度最高前三區分別為城東區、阿倍野區以及東成區。至於人口自然增長率較高則為西區、鶴見區；人口社會增加率前三名則為浪速區、中央區、天王寺區。

全球居不動產情報室總監陳炳辰表示，由於人口成長是房市發展的一項利多，因此不論是自然成長還是人口遷徙的社會成長，只要有人就會有居住的需求，大阪市曾獲得經濟學人智庫評等為全球五大安全城市之一，是國際觀光遊玩首選城市，也是國人自助旅遊的觀光勝地。

大阪市中心商業指數持續增溫，帶動整體機能，陳炳辰表示，大阪房市交易大抵也以環狀線行經的區域最為熱門，包括中央區、北區、浪速區、福島區及西區，其中以中央區與北區最精華，是大阪的市中心，政府機關和辦公大樓林立，商業指數高，未來還有國家戰略特區、梅田地區的大阪站北側開發計畫等話題支撐，市場前景看好。

陳炳辰指出，對於國人前進日本置產，大阪市不失為一個置產優選，相較於台北市，前進大阪市置產，可用相對低的總價投資置產，且大阪市是許多知名大型企業設立分公司據點，員工外派需求，造就當地出租市場相對穩健，因此總價低、出租率高成為大阪市置產兩大優勢。

至於前進大阪市置產應注意的事項，陳炳辰建議，以著名地區的物件為優先，例如本町、難波、梅田等台灣人熟悉的區域，這些地區的物件是投資大阪的優先標的，可說是穩健的安全牌，且可以透過日本銀行申請貸款。

在大阪市投資房地產以套房產品最佳，陳炳辰表示，主要原因為套房一個月租金約7萬日圓，是日本一般上班族可以負擔的範圍，加上大阪市有許多知名企業在此設立分公司，外派員工的居住需求，帶旺租屋市場。以一間10坪內套房，總價約1,800萬日圓，由於大阪房價相對東京便宜，因此投報率可達4.5%。

圖／經濟日報提供

journalist: 經濟日報 記者 林政鋒

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 北區 大安 西區 東區

things: 經濟 租屋

title: 海外置產王／大阪購屋出租 首選套房 投報率達4.5％


content_text: 中評社北京10月31日電／據中國僑網報道，據中國駐俄羅斯大使館微信公衆號消息，近來，俄羅斯單日新增確診人數屢創新高，疫情形勢更加複雜嚴峻，俄政府已就此緊急出台宵禁等防疫措施。中國駐俄羅斯使館再次鄭重提醒全體旅俄中國公民，請務必提高警惕，做好防護措施，確保自身健康和安全。 一、務必提高防範意識。當下疫情凶猛，切勿盲目樂觀、麻痹大意。請注意做好個人防護，勤洗手、勤消毒，減少非必要出行，少去人員密集場所，避免聚集性活動。在公共場合請保持社交距離，務必戴好口罩，注意手部衛生，必要時佩戴手套和護目鏡。複工複產過程中，請務必做好人員、場所、貨物的衛生和消殺工作，時刻保持安全距離、佩戴防護用品，避免非必需的往來接觸。 二、及時求助醫療機構。請注意加強日常健康監測，如有發熱、咽痛、幹咳等疑似症狀，或與確診人員有過密切接觸，請盡快聯系就近檢測機構檢測，或及時撥打103急救電話及當地醫療機構電話，按照醫生指導進行居家隔離或入院治療，切勿抱有僥幸心理，以免耽誤病情，造成更嚴重後果。如果不幸感染，在積極接受治療的同時，請務必及時向當地僑團及使領館通報、求助。 三、嚴格遵守防疫法令。俄政府已頒行最新防疫政策，規定所有人出行佩戴口罩、縮短部分場所營業時間等措施，主管部門執法將更加嚴格。請大家務必遵守防疫法令，對自己和他人健康安全負責。 四、沉著應對疫情反彈。新冠肺炎可防、可控、可治，請大家掌握正確防控常識，科學理性看待疫情反彈。避免過度恐慌，做到不信謠、不傳謠，關心同胞、團結互助，在確保自身安全的前提下，向有困難的同胞提供力所能及的幫助。 五、如遇緊急情況或特殊困難，請及時撥打使領館領事保護電話求助，或聯系當地僑團、商會、學聯會等，請他們給予必要協助。 駐俄使領館將一如既往地與廣大旅俄同胞攜手同心，共抗疫情，共克時艱！ 外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：0086－10－12308或0086－10－59913991 駐俄羅斯使館領事保護電話：0074999518661或 0079167680296 駐聖彼得堡總領館領事保護電話：0078127137605 駐哈巴羅夫斯克總領館領事保護電話：0074212340572 駐葉卡捷琳堡總領館領事保護電話：0079221509999 駐伊爾庫茨克總領館領事保護電話：0079647301058 駐符拉迪沃斯托克總領館領事保護電話：0079020780873 駐喀山總領館領事保護電話：0079172734789 譚德塞：新冠病毒會導致嚴重的長期影響 (2020-10-31 09:26:11) 俄羅斯新增1.8萬例確診病例 (2020-10-30 16:57:10) 同事早前染疫 樂民新村五旬婦確診 (2020-10-30 12:04:33) 福奇：美國正“朝著錯誤的方向前進” (2020-10-30 11:46:03) 未來幾周內美單日新增病例數將破十萬例 (2020-10-30 11:45:35) 美國中西部俄亥俄州疫情肆虐 (2020-10-30 11:43:55) 斯諾登之子預計年底出生 其將獲俄羅斯國籍 (2020-10-30 09:30:52) 土耳其有意邀俄羅斯共同化解納卡衝突 (2020-10-29 17:22:18) 俄專家：中俄試射高超音速武器超美20倍以上 (2020-10-28 17:30:46) 美俄“續約”博弈愈演愈烈 (2020-10-28 15:59:25)

countries: 中國 俄羅斯 土耳其 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 駐俄使館提醒旅俄中國公民嚴防第二波疫情


content_text:
新华社香港10月31日电 题：从背靠内地到拥抱内地——港剧走入“新世纪”

新华社记者刘斐、仇博、丁梓懿

香港电视广播有限公司（TVB）副总经理（节目及制作）杜之克在香港接受新华社记者采访（9月29日摄）。新华社记者 王申 摄

入夜，香港的邱小姐用平板电脑点开当日更新的《使徒行者3》剧集，慰劳自己在中环办公室一天的忙碌。此时，1200公里外的陈先生也在上海家中用手机追看同一剧集。

这两个“80后”尽管成长背景各不相同，但童年与青春期都有守在电视机前追港剧、连广东话片头曲都不肯错过的回忆。他们追的这部剧，是由香港电视广播有限公司（TVB）与上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司合拍的警匪剧，也是TVB首次全球优先在流媒体平台播放的电视连续剧。

在TVB总部一间摆满了奖杯的会议室，该剧出品人、TVB副总经理（节目及制作）杜之克接受新华社记者采访时说，TVB过去主要拍的是容易消化的“餐桌剧”，以后会拍更多根据市场需求策划、有针对性创作的特色电视剧。

成立于1967年的TVB已经走过半个世纪历程，是港剧文化的标杆，其创作的《上海滩》《大时代》等成为大江南北几代人的记忆，《寻秦记》《金枝欲孽》等被认为开创了类型剧先河，而根据金庸小说制作的《射雕英雄传》《神雕侠侣》等武侠剧更是在内地和香港都掀起收视热潮。

此外，TVB制作的电视剧中许多音乐都成为传唱至今的金曲，有的还成为广东话流行曲发展的里程碑，而TVB培养的演艺文化业界人才更是如今华语文化圈的财富。

20世纪八九十年代，TVB创作了一大批深刻影响华人世界的电视剧，以TVB电视剧为代表的港剧进入“黄金岁月”。

杜之克说，彼时，内地改革开放创造了巨大的文化市场，而香港作为连接中外的桥梁，获得大量资本青睐从而有实力支持影视创作。此外，东西方文化、价值观等在港互相影响和借鉴，形成了影视剧创作的多元文化社会基础。

《万水千山总是情》《霍元甲》《精武门》等一批饱含家国情怀的作品，尽管故事背景很多设定在内地，却依然是港剧的代表作。

“那时候，在英国殖民统治下，港人强烈的家国情怀需要宣泄渠道，这样题材的港剧就顺理成章了。”杜之克说。

曾经，生活化场景、戏剧化情节、类型化工业模式等成就了港剧的风格与吸引力，但随着内地影视业发展、海外电视剧竞争加剧，以及播放平台、受众需求、制作模式等的变化，港剧市场份额大量流失，影响力也不如过往那般辉煌。

有人说，如今的港剧港味淡了。“港味是港人生活的反映，只要港剧中的生活与体验是香港的，那么就是有港味的。”杜之克举例说，从过去到现都有许多内地人来到香港，逐步融入香港生活中，而他们的故事反映在港剧中也是港味，只是具有不同时代的印记而已。

曾经，港剧背靠内地走出一条成功之路；如今，港剧拥抱内地收获新的天地。近几年，TVB与企鹅影视联合出品的《铁探》是双方沟通合作与优势资源互补产生的品质之作，而《叹息桥》和《金宵大厦》在内地资讯分享网站豆瓣上的评分分别高达8.9分和8.4分。

影视剧制片人谭皓然认为，观众意见现在通过网络能有效到达影视剧创作人，从而对剧集在内容与制作上进行创新，给观众带来不一样的观感。

每年都要多次去内地的杜之克表示，TVB董事局及管理层十分看重内地市场。因应内地视频播放平台发展迅速，传统的电视全产业链公司TVB果断拥抱内地互联网企业，并与之进行包括版权销售、衍生开发、合作拍摄等在内的大量合作。

“其实，TVB从上世纪90年代开始就已经跟内地合作了。2016年之后内地视频播放平台蓬勃发展，彼此合作愈加紧密。”杜之克说，今年TVB已经播出了6部与内地不同形式合作的电视剧，预计到明年能达到10部。

此外，TVB近年来也购买并播放了包括《琅琊榜》《红高粱》《延禧攻略》等一批内地制作的电视剧，形成内地与香港电视剧的双向交流。“以前是港剧进军内地，现在是内地剧进入香港。”谭皓然说。

杜之克特别希望做一些自己心目中的“真正的合拍剧”，他以20多年前的一部内地剧《京港爱情线》为例，称这部剧“有内地与香港的生活痕迹”。

title: 从背靠内地到拥抱内地——港剧走入“新世纪”-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-10278042682585496162020-11-01T07:41:00.000+08:002020-11-01T07:41:00.420+08:00明年1月起勞保費率調高至11.5%【本報訊】勞動部勞工保險局宣布，將自明(110)年1月1日起，調高勞工保險普通事故保險費至11.5%(含就業保險費率1%)，110年度勞保職災保險實績費率亦自是日起適用。

依《勞工保險條例》規定，勞工保險普通事故保險費率自110年1月1日起調高為11.5%，扣除內含之就業保險費率1%，因此，110年以10.5%計算普通事故保險費。

勞保局說明，有關普通事故保險費率調整之通知作業，已於109年9月份保險費繳款單(109年10月21日寄發)背面印製通函周知投保單位，另為配合基本工資自110年1月1日起調整為24,000元，修正過後的「勞工保險投保薪資分級表」，預計109年11月中旬置放上勞保局全球資訊網，同時，官網也會同步修改保險費金額試算系統，提供投保單位及被保險人上網計算明年應繳納之保險費服務。

勞保局表示，為激勵雇主加強職災預防並改善工作安全衛生設施，以減少職業災害發生，勞工保險職業災害費率除採經驗費率，每3年精算調整外，針對被保險人數達70人以上之投保單位，其職業災害保險之行業別災害費率併採「實績費率制」，每年按單位前3年職業災害保險給付總額占應繳職業災害保險費總額之比例增減調整。

勞保局補充，110年共有12,728家投保單位適用勞工保險職業災害保險實績費率(較109年增加220家)，其中減收費率者計9,718家(佔76.35%)，加收費率者計2,131家(佔16.74%)，維持原費率者計879家(佔7%)，另109年度適用單位中有682家不再適用，相關通知作業已於109年10月28日函知相關單位。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 明年1月起勞保費率調高至11.5%


content_text:
原標題：10月30日全省新增境外輸入確診病例3例無癥狀感染者8例

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，10月30日0-24時，全省新增境外輸入確診病例3例，廣州報告，2例來自土耳其，1例來自埃及。新增境外輸入無癥狀感染者8例，廣州報告，5例來自柬埔寨，2例來自伊拉克，1例來自韓國。以上均在入境口岸或隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增出院5例。

截至10月30日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例1919例（境外輸入523例）。目前在院29例。

countries: 伊拉克 埃及 土耳其 韓國 柬埔寨

title: 10月30日全省新增境外輸入確診病例3例無癥狀感染者8例


content_text:
原標題：FX168每周美元調查：誰上台首要任務都是落實財政刺激 不確定性一旦消除美元漲勢恐難延續

來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 周六（10月31日）公佈的FX168每周金融市場調查顯示，分析師和交易員對美元的前景多數看跌，看跌者高達69.2%，看漲和預期盤整者分別佔23.1%和7.7%。

本周美元指數開於92.74，收於94.02，周線錄得大漲，最高觸及94.11，最低觸及92.72。財政刺激方案遲遲無法推出，這在一定程度上減弱了美元的回調壓力，同時在疫情和美國大選的不確定性面前，美元的避險價值再度得到彰顯，大量資金的湧入自然就幫助美元全線走強。

目前市場關注的是下周美國大選之後能否令民主黨全面掌權，如果不僅拿下總統寶座，並奪回參議院的控制權，更大規模的財政刺激方案將有望迅速推出。不過即便是特朗普連任，他也已經表態將會推出比之前計劃的更大的刺激方案，所以看來無論是誰上任，大規模刺激方案都有望儘快推出，這將有效打壓美元近期的漲勢。眼下最大的變數就是，一旦共和黨繼續掌權參議院，會不會像之前一樣阻止大規模財政刺激的推出，這值得投資者密切關注。

麥克·奧尼爾先生（Michael O『Neill）指出，本周，市場的風險情緒逐漸惡化。周一股市開盤承壓，隨著歐洲、英國和美國確診病例增加，美元一路走高。對第二波疫情爆發的擔憂是本周市場的中心主題，支撐了美元。周二公佈的好於預期的美國耐用品報告加強了這一支撐。周三，有關法國總統馬克龍將在法國重新實施封鎖措施的傳言（事實證明是正確的），以及美國新確診呈新高，引發了對美元的避險需求。

渣打銀行表示，有爭議的美國大選結果是一種風險，但是市場上任何短期的風險轉移都可能是有限的。美元的長期前景仍然看跌。我們預計，在全球增長復甦、實際利率差異收窄以及對美國雙生預算和經常賬戶赤字的重新關注的推動下，未來6-12個月美元將普遍下跌6%。在我們的評估中，歐元、英鎊、澳元和人民幣相對於美元可能表現更好。不過，近期焦點主要是美國大選。儘管美元可能在競爭激烈的選舉中看到近期反彈，但歷史表明，對選舉結果的任何即刻反應都不太可能破壞中期前景。」

事實上，對冠狀病毒的擔憂不斷上升，對美國出台額外刺激措施的希望日漸消退，以及美國公佈的經濟數據好於預期，這些都與過去幾個交易日圍繞美元的樂觀情緒相配合。

美元指數下方初步支撐位於92.47，跌破將下探91.92（2017-2018年跌幅的23.6%斐波那契回撤位），然後是91.80。若突破94.10將上探94.20（2017-2018年跌幅的38.2%斐波那契回撤位），然後是94.74。

countries: 法國 美國 英國

events: 選舉 疫情 冠狀病毒

title: 誰上台首要任務都是落實財政刺激 不確定性消除美元漲勢恐難延續


content_text:
泰國政局動盪之際，在朋友手機群組看到一段訊息，指泰國政局動盪，是因為泰國政府計劃在克拉（Kra）地峽開鑿運河，一旦通行之後，船隻就無需要經馬六甲海峽， 美國便失去了切斷中國海上生命線的優勢，所以一定要把泰國政府搞垮，看了訊息的反應是一笑。

馬六甲航道，是馬來亞半島與印尼蘇門答臘島之間的水道，全長約1000公里，闊度370至37公里，每年約有五萬艘大型商船通行，可說是往來印度洋和太平洋之間的要道。說馬六甲海峽是中國的海上生命線並不誇張，單以「經濟血液」石油作說明，2019年中國的石油輸入五億零六百萬噸石油（一噸石油相等於7.44桶），石油對外依賴程度，已經達到72%，輸入的石油之中，以海路運輸為主，其中自非洲、中東輸入的石油，佔全國石油入口量七成，都要經過馬六甲海峽，因此中國所消耗的石油之中，有一半要經過馬六甲海峽輸入，假如爆發軍事衝突，美國切斷馬六甲航道，衝擊不堪設想，現在可能還要加上印度的威脅，印度已經積極在位於馬六甲航道入口要衝位置的安達曼群島作軍事部署。

克拉地峽運河又是甚麼一回事？展開地圖便可以看到，泰國最南部有一條狹長的陸地，其中最窄之處就是克拉地區，多年來一直有人研究，在這個地區開鑿一條長102公里的運河， 貫穿克拉地峽，船隻就無需再經過馬六甲海峽，也可以進入南中國海，縮短1200公里的航程。克拉地峽運河討論已經有很多年，只聽樓梯響，不見人下來，主要原因是經濟考慮（通過費及經濟效益比對工程和營運開支），也有泰國本身的政治考慮（南部是有離心傾向的伊斯蘭教信眾聚居的府份），說美國想維持扼制馬六甲航道，因此要搞垮計劃興建克拉運河的泰國政府，就實在是欠缺軍事知識但具有想像力的人提出的理論。

此說不成立的邏輯很簡單，如果美國的軍事實力足以切斷馬六甲航道，以同樣的軍事實力 ，封鎖克拉運河及運河河口水域，更加綽綽有餘。首先，馬六甲海峽最窄之處也有37公里闊，克拉運河規劃中的闊度，也只是400公尺，只需要出動戰機，把一艘大型船隻炸沉在運河之中，就已經可以把運河封鎖幾個月，比封鎖海峽更加省事，用特種部隊炸船，更有機會不留痕跡，再不然又可以在運河兩邊出入口航道布水雷，都是輕而易舉，又何需擔憂克拉運河通航後，會失去扼制海上航道的機會？

馬六甲海峽目前的海上交通非常繁忙。照片來源：maritimegateway.com

為解決馬六甲困境，也有人提出其他繞行方案。主要的方案有三個：

第一，在緬甸興建港口，讓石油在緬甸卸下之後，用輸油管直通雲南，但基於同樣道理，封鎖港口比封鎖海峽更容易，而數千公里的油管，根本不可能妥善防守，只需要十個八個突擊隊，就可以在管線沿途某處，炸斷油管，炸毀泵房等等。

第二，在巴基斯坦瓜達爾港，興建石油卸貨設施，從陸路接通新彊，就可以避免經過馬六甲海峽，從戰略角度看，這個也不是好方案。因為港口始終容易封鎖，而且陸路運輸與海路比較，效率遠遠不及，一首VLCC級油輪，便可以裝載三十萬噸石油，ULCC級更達五十萬噸，要用多少列火車才達到這種運輸量？而且任何陸路，都要經過巴基斯坦崇山峻嶺地段，各處橋樑、隧道，又是很容易被炸毀，難以在每一段路都守得週全。

第三個方案是北極航道，由於全球暖化，北極冰冠大幅縮小，因此形成了一條從亞洲通往歐洲的北極航快捷航道，比經過行經印度洋、蘇彝士運河、地中海到達歐洲，可以節省一萬公里行程，但問題是中東石油繞道去北極，這個優勢就大大縮減，而且北極航道也只在夏天能開放。

簡單地說，這三個繞過馬六甲海峽的方案，從軍事角度看，作用都值得懷疑。

如何突破馬六甲困境？其實方案不多，一是耗費鉅資，建立龐大海空軍力，在戰爭時實行武力護航，二是減少對進口石油和其他商品、原材料的依賴，三是建立戰略石油儲備，應對航道封鎖，受惠於油價低企，這方面的工作近年肯定大有進展，但事關機密，難以知道確切數字。（不過囤儲石油相對容易，確保能安全運用是另一個大問題。）當然，最上策是維持一個和平的國際環境，奈何這不是單方面決定的。

journalist: 喬博武

countries: 中國 巴基斯坦 美國 泰國 印尼 印度 緬甸

taiwan-subdivisions: 六甲 東石 太平 和平

things: 油價 經濟

title: 馬六甲困境


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】仁德區土庫「大宅聖天宮擔水餅文化節」10/31日上午熱鬧登場，兩大主題活動「文化溯源尋根健走」以及「就是要”亂跑”擔水餅創意遊行競賽」，健走活動吸引超過400位民眾參加，今晨7點起跑，繞行仁德區土庫里街道，體驗擔水餅古禮路線，並飽覽土庫自行車道、土庫溝畔風景；創意遊行競賽部分，主辦單位祭出萬元獎金，吸引社區媽媽、街頭藝人、家庭總動員爭冠軍，用創意擔水餅，傳承百年傳統。  結合舞蹈擔水餅新田社區土風舞班奪冠  仁德區公所今年度推動審議社造參與式預算計畫，以人文提案為主題執行「藝起想想仁德共好」創新社造模式引起地方共鳴，大宅聖天宮以「擔水餅文化節」獲得1320票支持，獲選為第一名方案，今日文化節活動以創意結合傳統文化打造「就是要”亂跑”擔水餅創意遊行競賽」祭出最高萬元獎金，吸引眾多表者與社區團隊報名，經過一番創意激戰後，最終由新田社區土風舞班，用拿手舞蹈結合話劇元素融入擔水餅文化，在趣味性與土堤契合度上獲得評審一致青睞，奪得萬元獎金，透過巧思擊敗專業表演參賽者，成為今日活動最大贏家；主辦單位祭出高而獎金，更有祖孫三代一家子遠從彰化專程搭車來參賽，並自製烤餅乾呼應擔水餅主題，雖未獲名次，但獲得評審加碼獎金一千元。  仁德土庫保留傳統 「添丁擔餅」  根據重修台灣縣志記載，仁德土庫土地公祠可推及乾隆十七年（西元1752年）以前，土庫，許厝與大宅崇祀的土地公神像有著二百六十餘年的歷史。最早土地公祠在目前大宅庄社東南邊的農田，每年農曆八月十二日土地公聖誕時，為感謝保佑莊稼豐收，賜福家戶人丁興旺，家中有添男丁或男孫者，將水果餅挑到土地公廟（爐主家）拜拜答謝，拜完後，由各角落頭家將大餅福份分送到土地公爐下會員家。是以土庫土地公擔餅習俗一直延續到今天，已有二百多年的歷史。  市議員郭鴻儀受訪時表示，家族是土地公祠會員，自己出生時父親就有擔水餅分送，兒子出生時也親身參與擔水餅，過去人丁興旺每到擔水餅時都非常熱絡，如今因少子化人數日漸稀少，習俗也漸漸被遺忘，本次文化節活動，希望讓地方文化特色能夠被看見，更希望藉由活動，把福份再擴大，讓更多人能夠參與，帶動區域更繁榮發展，且土庫水果餅已有百年歷史，風味相當特別，用天然番薯與水果做餡料，不膩又好吃，富有地區記憶，值得推廣成為特色新生兒彌月禮。  由小學生發起地方民俗復興獲獎無數  本次活動發起人，受到仁德區長興國小學童深入探討「擔水餅」百年習俗啟發，進而提出擔水餅文化節構思提案，而長興國小也因拍攝在地老師傅「水餅」製作過程，並由學生親身體驗一年一度擔水餅習俗，將歷時6個月探索過程拍攝微電影《阮兜厝邊的餅店》，參加【107年國家教育研究院愛學網校園微電影徵集-全國中小學不分組唯一特優】、【2017天下雜誌微笑臺灣創意教案首獎】，目前長興國小已將擔水餅列入特色課程，今年更以《走揣水餅的人情味》入圍【2020MOD微電影創作大賽-社區一家紀錄片獎】，足見校方全體師生對於地方特色文化延續的努力。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 土庫 仁德 臺南 仁德區 復興 彰化 新社

title: 社造計畫引共鳴 仁德土庫百年傳統擔水餅文化節爆滿


content_text:
20201102-1108奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！

恭喜本周最旺星座

TOP1：金牛座事業運最旺！下周對於工作的付出與意願更加積極，願意爭取更多在工作上的表現，也讓主管、上司對於你的工作印象有更良好的感覺。

TOP2：獅子座愛情運最旺：下周對於感情的努力程度高上許多，過去不願意面對的問題或狀況，在下周願意拿出來解決以及傾聽對方想法。

TOP3：天秤座金錢運最旺！下周正財運都還算不錯，可以多加留意職場前輩或是年齡稍長的朋友所帶來的投資訊息。

本周需注意星座

1.巨蟹座事業運需要留意：留意工作職場上的合作對象，有不誠實及欺騙的狀況存在，讓工作狀況稍嫌緊張或是狀況不佳，要多注意。

2.牡羊座愛情運需要留意：感情的過往在下周浮現不少，讓自己在面對目前的感情覺得迷惘，雖不到留戀過去，但過往情感的經驗也將影響下周與另一半的情感互動。

3.水瓶座金錢運需要留意：金錢運勢較為平凡，沒有太大的起伏，如果有理財或是投資想法，下周建議多觀望就好了。

牡羊座

整體運勢★★牡羊朋友下周寂寞感到相當強烈，面臨許多事情的瓶頸，多少讓自己感到無奈以及情緒欠佳的狀況，奧斯老師建議下周加強和朋友的互動有機會改善不少。

愛情運勢★★突如其來的感受勾起內心的回憶，面對過往的情感，要學習放下，始終放在心裡不願踏過去，有時只會讓自己備感壓力而已。

事業（學業）運勢★★對於現況感覺不甚滿意，會有些許職業倦怠的狀況出現，要適時的調適自己避免因此影響到自己的工作。

金錢運勢★★財運不佳，有花錢消災的暗示存在，需多加注意。

金牛座

整體運勢★★★★金牛朋友自信心的向上提昇也讓你下禮拜在處理事情上變得更加順利，提醒多加注意自己的能力所在，可別接下一堆自己都做不來反而只會累壞自己的事物。

愛情運勢★★★★雙方在下周不知道是看開了還是了解現實了，開始願意把過去的問題都拋在一旁，開始一段全新的感情生活。

事業（學業）運勢★★★★★願意接下更多的工作讓自己多做點事，而這樣的狀況在自有事業朋友也將是個福音，代表下周事業將有更多元的發展，也通常能發展的還不錯。

金錢運勢★★★★★下周正財運勢良好，在工作上所做的付出都有望在薪水上得到實質回饋。

雙子座

整體運勢★★★★★雙子朋友對於自己的目標也更加明確，面對許多事情時也顯得游刃有餘，做起事來顯得衝勁十足，奧斯建議要好好把握下周的時間。

愛情運勢★★★★★雙方的情感在下周顯得毫無拘束，在這段情感中雙方都感覺到頗大的空間，也因為如此下周雙方對於情感的付出，是完全非常用心的。

事業（學業）運勢★★★★許多的目標或規劃都在下周得到了驗證，也代表目前的計畫是正確的，而如果是業務工作性質的朋友下周如果有出差談合作的機會，成功機會也大上許多。

金錢運勢★★★★偏財運勢優於正財運，下周或許可以小小試個手氣，有望進點小財。

巨蟹座

整體運勢★★★★巨蟹朋友下周顯得積極許多，面對目前環境所遇到的問題，都有滿大的意願與行動力好好解決，不願坐視不管問題的發展或忽略問題。

愛情運勢★★★感情方面則不盡理想，要多注意另一半的行蹤，或許有那麼點不誠實的狀況存在，雖不致分手，但卻有爭執的徵兆存在，多注意。

事業（學業）運勢★★學事業方面積極許多，但卻有為達成功而選擇不擇手段的方式進行，奧斯提醒下周做事要腳踏實地一點會比較好，另外要留意合作對象的誠實。

金錢運勢★★正偏財運都不慎理想，要多注意金錢流向，有受到欺騙的隱憂。

獅子座

整體運勢★★★獅子的朋友下周感到不安及惶恐，面對這樣的環境讓心中蠢蠢欲動因素也開始動了起來，正因為如此，下周會積極的尋找讓自己穩定下來的方式。

愛情運勢★★★看似穩定的感情，好像存在一些雙方都不願意面對的問題，下周將是檢驗這些問題的時刻，要好好把握趁勢解決問題。

事業（學業）運勢★★★異動的想法在下周開始出現，對於目前無法有效堅持，面對目前的工作內容也感覺到疲乏。

金錢運勢★★★正財運較佳，偏財運不佳的一周，避免投機的投資方式，奧斯建議是個保守就好的一周。

處女座

整體運勢★★★處女朋友下周的情緒受到環境影響，奧斯提醒下周在面對自己想做的事或想法，要堅持一些。避免因為外來的評價而動搖了自我的內心。

愛情運勢★★★下周兩人之間有不小的口角狀況產生，但終屬暫時性，而這樣爭執也將帶領彼此進入更深的情感層次中，因此奧斯提醒下周的爭吵可別往心裡去。

事業（學業）運勢★★★★在目前的學事業中，有機會創造出還不錯的成績，因此下周將會在工作上做得有聲有色，要好好把握。

金錢運勢★★★偏財運勢較差，正財運勢還不錯，要是下周有機會和朋友聚會或見面，有機會了解到不錯的進財機會。

天秤座

整體運勢★★★★天秤座的朋友將感受到充分的穩定安逸，過去的紛擾甚至疲憊，都將在下周開始趨近於平靜，內心感受也踏實許多，所以好好把握下周難得的平靜。

愛情運勢★★★★愛情運勢方面，受到整體運勢的影響，也代表雙方的關係下周也相當穩定，沒有煩人的阻礙，彼此的互動關係也相當的良好。

事業（學業）運勢★★★★在學事業方面，也開始感覺到滿意，對目前的現況也都能接受並安於現狀，只是下周有新工作任務的出現，讓自己稍微忙碌一點。

金錢運勢★★★★下周正財運都還算不錯，可以多加留意職場前輩或是年齡稍長的朋友所帶來的投資訊息。

天蠍座

整體運勢★★天蠍朋友的物質慾望將提升許多，許多事情也不再看的那麼細，讓自己停留在物質層面，而也因為如此讓自己的心靈層面空虛許多。

愛情運勢★★有時候表面上表現出來的穩定與內心想法是兩回事的，下周對於情感的想法將複雜許多，些許阻礙了雙方情感的發展，要多加注意。

事業（學業）運勢★★★目前正在自我的工作上努力奮鬥，除了掙錢還是掙錢，而卻也隱含著過度勞累的狀況，奧斯提醒下周工作方面要適時的放鬆。

金錢運勢★★正偏財運皆不太理想，如果有投資意願的朋友，下周並不是個入場的好時機。

射手座

整體運勢★★★射手朋友則顯得積極許多，開始不像過往那麼念舊或守著既有模式，以往雖容易受到規範感覺不悅，但還是會選擇遷就現況。

愛情運勢★★★雙方對於目前的情感都很願意去努力，雖然彼此過去的確經歷過許多不開心的事情，但在下周兩人顯得不再拘泥於過去，開始較不受到過去的影響。

事業（學業）運勢★★★下周積極也將讓自己做起事來得心應手許多，懂得找出工作上的錯誤或盲點並且加以修正及調整，將會是不錯的工作週期，要好好把握。

金錢運勢★★正偏財運皆不佳，尤其有破財的機會，要避免不必要的開銷。

摩羯座

整體運勢★★★摩羯朋友下周要稍微當心了，過往的努力是否又都沒有朝正確的方向呢？目前的穩定在下周可能受到過往努力方向錯誤的影響導致有些許破壞的暗示存在。

愛情運勢★★問題的產生需要兩人共同的解決，若只是單方的在意與努力，對愛情將會造成更大的裂痕，下周在感情上如果遇到些問題，要兩人好好的溝通與努力。

事業（學業）運勢★★★下周呈現了停滯的狀況，但卻不是外在環境導致，更多原因是自己對於目前環境沒有什麼信心，也不覺得自己能夠勝任怎樣的工作，要多加注意。

金錢運勢★★財運不佳的一周，投資或其他像是買樂透等都不會有進財的可能。

水瓶座

整體運勢★★★水瓶朋友對於目前的現況開始呈現休息的狀況或許是長久以來的努力在下周開始感覺到不堪負荷，因此有那麼點休息的念頭產生，造成整體狀況停擺。

愛情運勢★★★雙方下周對於這樣的一段感情進入沉思的狀況，並非分手，而是考量一下兩人未來的方向與目標，因此下周在感情上也將呈現平淡的狀況。

事業（學業）運勢★★★將有打混摸魚的狀況產生，有可能是手上工作在下周面臨了瓶頸，讓你稍稍的逃離了現實，除了想想自己的下一步之外也順便讓自己稍稍的喘息一下。

金錢運勢★★偏財運較不理想，除了固定收入或薪水之外，較不會有其他金錢入荷的可能。

雙魚座

整體運勢★★★雙魚朋友，下周則顯得比較沒有動力了，雖然腦海中仍舊有努力想法也想付諸行動，但卻始終怠惰了起來，面對人事物，也顯得提不起勁。

愛情運勢★★對於目前的感情稍稍感到厭倦，雖沒有分離的意味，但就是沒有太想多做些什麼或多付出些什麼，而這樣的狀況另一半是感受的非常清楚，要多注意。

事業（學業）運勢★★提不起勁的狀況顯得更加明顯，基本上工作方面不會有太大的起伏，單純是自己對工作比較沒有想做太多的想法存在，且面對同事或上司之間也會表現出冷淡的狀況。

金錢運勢★★正財運運勢不佳，而偏財運就顯平淡，下周奧斯建議守成就好。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

taiwan-subdivisions: 成功 水上 獅子

title: 奧斯塔羅12星座一周運勢1102-1108　巨蟹職場朋友不誠實、天秤愛情穩定