content_text:
「川普化」現象在很大程度上是跨越中國知識份子內部的傳統意識形態分野的，無論是自由派還是反自由派。（湯森路透）

今年美國BLM運動期間，中國著名流亡律師滕彪在Twitter上發了一段文字：昨天一個美國人和我打電話聊了很長時間。她對這麼多中國異議者、維權者的種族主義言論感到非常不解、震驚和傷心。她十幾年前開始支援中國的良心犯，做了很多工作。她對其中一位人權活動者照顧有加並寄予厚望。但看到他經常大量轉發仇恨言論和仇恨視頻，發表種族主義傾向的言論，她難過得哭了。在即將到來的美國總統大選前夕，面對著不少反共反中者公然鼓吹白人耶教文明（基督教）至上，反黑人反穆斯林（智商問題，血統不正問題），惡意嘲笑環保運動和性小眾平權運動，沿用冷戰思維強調美國對中國的抑制是光明與黑暗的對決，若對西方輿論界和知識界主流有一定認知的，對世界的苦難與壓迫有一定知覺的人，孰能無感？這一套僵硬而霸道的意識形態話語系統，嚴重扼殺了中文圈內的公共討論空間，而右翼民粹者們對川普如大救星般的追捧無疑是核心問題的表症所在。

北美華裔學者林垚今年在Jounal of Contemporary China發表了一篇論文「Beaconism and the Trumpian Metamorphosis of Chinese Liberal Intellectuals」《燈塔主義與中國自由派知識份子的「川普化」》，算是正面開啟了對近年中文圈內極端右翼話語形成的批判分析。首先，作者指出，「川普化」現象在很大程度上是跨越中國知識份子內部的傳統意識形態分野的，無論是自由派還是反自由派。對於反自由派一方來講（國家主義者、文化復古主義者），即使不滿川普對華貿易戰等措施，多多少少還是覺得他那種拋開「人權高於主權」的「白左理念」，專注於交易式商戰對抗的外交模式，對中國的發展，黨國模式來說更加親切和可以理解（如留意近年中國國內網路輿論生態，到處可見對穆斯林和例如瑞典環保運動少女Greta的汙名化）。而「中國自由派公知普遍挺川」一事在中國國內互聯網(網路)上則是公開的秘密，有趣的是這在國外卻很少人談及，作者曾在美國媒體上討論的「中國自由派川粉」部分被截掉，後來才知原來是美國編輯們認為這一現象太過離奇，對美國讀者來說太過不可思議和難以索解，為了避免過分燒腦起見乾脆直接刪去了事。

作者認為，自由派的挺川並不止是基於策略性，因為過去幾年間自由派對川普最常見的讚美，皆與其「反政治正確」有關，還涉及反移民減稅等，反映的是中國自由派知識份子很大程度上擁抱過去幾十年雷根/柴契爾式的新自由主義意識形態，以及特定形勢下採取與右翼民粹結盟的方式。若往歷史縱深處挖掘，也可以「燈塔主義」（beaconism）一言以蔽之。如中國自由派之所以偏好新自由主義經濟學，就同對過往計劃經濟的惡果刻骨銘心有關，因此對任何監管或調節市場的做法均抱有深切懷疑。也出於對毛式極權主義的慘痛記憶，以及對習式再極權化的恐懼，而對西方（尤其是經濟體量上唯一堪與中國抗衡的美國）政治產生一種殷切的投射，並且不由自主地將紛繁複雜的政治議題坍縮到自己有過切身體驗的簡化版「左/右」光譜上來理解。

由於這種投射與想像，使得中國自由派難以接受西方「白左」們對當代歐美政治「輝格史敘事」的否定與系統性反思（比如BLM運動中對美國過去殖民主義和種族歧視的深切反思）。「Make America Great Again」，中國自由派認為理想的美國是存在的，即使如今出現了很多問題，那也只是白左盛行所導致，尤其是面對崛起的中國太過綏靖，所以需要川普這樣一個橫空出世夠硬夠強勢的領袖來拯救西方世界。值得一說的是，此種論調現在已成香港反對派的主流看法，甚至還影響了不少臺灣評論，姑且不論政治現實中川普對中國這個所謂的邪惡國家有多少實質的制裁（主要的一些政治制裁還是由國會通過的），但從此類言論論說近幾十年來國家間的政治經濟關係是一方好意的，綏靖容忍的，另一方則不懷好意地完全得到了利益中便不得不覺可笑幼稚之極，仿佛資本主義全球化是從未進入此類言論者的視野的。以打遊戲機三國志般的分析水準遮蓋了穿越國界的資本逐利這一影響著每個人每時每刻的生活的必須的批判維度，今日香港的主流反對派評論其洞察力已與他們嘲笑的維園阿伯相差無幾，始終墮入意識形態二元對倒的迷霧中。

不僅僅是現實的西方政治，中國自由派們更憂心忡忡西方白人/基督教文明將逐漸「淪陷」于非白人移民/穆斯林難民等等之手，所以支持川普是為一種對想像中西方文明的正名主義（civilizational vindicativism），其實同中國國內的國家主義者和民族至上主義者強調的大國崛起和中國模式的特殊性如同出一轍。對於「大國崛起派」來說，「西方文明」是心目中的勁敵，第三世界（尤其「穆斯林文明」）則是被霸主統治的對象與拖後腿的破壞者，所以一面對西方文明的衰敗有惺惺相惜之感，一面也通過這種心態來為國內鎮壓穆斯林少數民族來尋找藉口。作者回溯歷史，發現「文明燈塔主義」與「文明正名主義」同出一源，都和清末輸入的「科學種族主義」與社會達爾文主義的思潮密切相關。這也是一個嚴肅的，尚未待好好整理的關乎中國現代性進程的問題。

最後，作者也提到中國互聯網（網路）輿論場的審查機制、微信公眾號自媒體的興起、以及在這種扭曲的輿論生態中昌盛的假新聞製造業與搬運業等問題，這種生態惡化確實對「川普化」起到了推波助瀾的作用。正所謂愛國是生意，如今反共也是一門生意。以今日香港的反對派輿論場為例，是為另類的黑白顛倒之奇觀。身為國際大都市的反對派傳媒，全面支持川普當選的評論也就罷了，連美國大選選情的純技術討論也深受意識形態偏向影響，凡是美國主流媒體的民調報導都不可信，沒有參考價值，反而會引用一些極少眾的，連美國人也甚少會看的消息來源，總之如同廣東話說道「啱聽的時候就話追求真相，唔啱聽的時候就話假新聞抹黑」。

沒人敢打破民眾對川普連任的憧憬（無論價值批評或就客觀選情而言），以致今日香港反對派輿論圈積重難返的反智趨向。在更不用負其言責的例如Youtube時事評論頻道上，維護和加強意識形態偏執的話語可為其帶來更多可兌換利益的流量，於是乎引用各種小道消息為川普造勢，自認證據確鑿拜登收賄以及其兒子姦淫未成年少女等宣傳口吻朗朗上口，之前偶有一Youtuber報導前美國國家安全顧問博頓在新書中對川普的嘲笑批評，這視頻（影片）過後訂閱人數立刻減少，從此便不再涉及這種「敏感」話題。可想見之，去年香港反修例運動期間一些學者念茲在茲的香港還有資訊自由，人們生活在真實中，所以不會輕易被「洗腦」，如今看來徒覺荒謬與悲哀。

※作者為自由撰稿人

journalist: 哈奇士

countries: 中國 美國 臺灣 瑞典 香港

things: 經濟 假新聞 人權

title: 北京傳真：中國自由派將「恐習」投射成「挺川」-


content_text: 中評社新竹10月31日電（記者 黃文杰）中國國民黨新竹縣議員杜文中接受中評社訪問表示，現在國民黨路線看似大幅變動調整，只是一種“翻土”過程，畢竟百年老黨的土壤太僵硬，需要弄鬆一下，才能播下年輕的種籽，他也提醒，國民黨領導人還是要焦點在不統、不獨，站在中間，中庸之道，跟美國與大陸保持一定距離。 杜文中，明新科技大學企業管理系碩士、加拿大皇家大學 Royal Roads University （RRU） MBA～Taiwan 26th、曾任新竹縣公寓大廈暨社區服務協會創會長、新竹縣卓越志工服務協會創會總會長、新竹縣竹北市民代表會副主席、中國國民黨代表及中央委員、國民黨竹北市黨部副主任。 怎樣看國民黨路線改變？從兩岸調整為親美反共，是否愈來愈跟民進黨一樣？還跟民進黨比賽愛美國。 杜文中認為，國民黨路線不可以從左邊拉到右邊，一下子拉到底，總要隔一段時間，適度放一下，就是維持“鬆緊”、“鬆緊”調整，畢竟是百年大黨，總不能突然說翻身就翻身，這樣會有危險。 被問到，國民黨方向會不會走歪？ “不會！”，杜文中表示，核心價值還是有，但是黨內一定要有共識，要有信念，然後變成信仰，要聚集在焦點，焦點就是不統、不獨，站在中間，中庸之道，就看國民黨領導人怎麼拿捏。 他告訴中評社，年輕人也反對打仗，如果國民黨的路線，一下子變動太劇烈，變成跟民進黨站在同一邊，反而讓大陸攻打台灣，自然會有隱憂，我們信念當然還是維持現狀，維持現狀之餘，還是要持續本土化、年輕化，確實有在深化，這些動作也是在“翻土”，因為以前的土壤太硬了，要設法弄鬆一下。 被問到，國民黨路線的改變，選民會跑掉嗎？ 杜文中說，忠貞黨員還是存在，不會跑掉，對國民黨還是很忠心，現階段的國民黨，應該更重視年輕人的想法，藉由路線的轉變，給予“翻土”過程，接下來就可以播種，要播哪個種籽？當然是年輕人的種籽，在國民黨內部開始萌芽。 他表示，慢慢年輕人也會看到，民進黨的政策是真的？還是假的？用事實來去證實，國民黨用時間來換取空間， 國民黨應該怎樣維持兩岸路線與台美關係？ 杜文中說，還是要努力找到平衡點，天平就是維持現狀，是最高指導原則。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹

title: 杜文中：國民黨不能說翻身就翻身 會危險


content_text: 統一獅隊昨天以4：2擊敗中信兄弟隊，拿下總冠軍賽首勝，鄭鈞仁的生涯首場總冠軍賽出賽，就在第八局演出10球3次三振，寫下總冠軍賽史上單局3K的最少用球數紀錄，鄭鈞仁透露當時的對決心情，「想著我面對的每個人，都是最厲害的打者，帶著那樣的心態下去丟，想跟他們較量。」獅隊推出布雷克打頭陣，先發6局失1分退場，獅隊前三任後援投手表現完美，江承峰、鄭鈞仁、黃竣彥都未被敲出安打，第八局登板的鄭鈞仁更是面對陳家駒、王威晨、潘志芳連飆3K，只用10球。 這是鄭鈞仁的總冠軍賽初體驗，他坦承，「在旁邊熱身時就很緊張，上去就把每一球都丟好。」他抱持著面對的每位打者都是最強打者的心態去對決，連飆3K是否超出自己的想像？他笑說：「真的沒有多想，也不敢多想，如果先想起來放，結果不是照自己想像的走，怕會讓自己更急、更緊張。」他在第九局續投，一出局後對周思齊投出保送，獅隊換上「小美」黃竣彥接手，連抓兩個出局數解危，兩人賽後一起去吃飯，鄭鈞仁也大方買單，感謝隊友幫忙守下危機。「我們賽前不會吃太多，結束後一起去吃飯，簡單吃一下，吃了滷肉飯。」鄭鈞仁表示，為了感謝黃竣彥幫忙守成，也因此主動買單，「常常覺得對他很不好意思，搞不來的局都要他幫我守起來。」

title: 中職／處女秀連飆3K 鄭鈞仁請黃竣彥吃滷肉飯感謝解危


content_text:
「我逼不得已...」日本一名22歲女子從小喪母由阿嬤照顧，卻常聽到「就是因為有妳在，我才活得不開心」等羞辱話語，她忍著恥辱長大，豈料阿嬤高齡90歲時罹患失智症被子女丟棄，不忍心的她一肩擔起照顧責任，一天只能睡2小時，長期照顧的痛苦讓她扛不住求放過她，將毛巾塞入阿嬤口中窒息身亡。

根據《每日新聞》報導，兵庫縣神戶市22歲女子從小雙親離異，母親在她國小一年級時腦溢血離世，她被送到兒童照顧機構，阿嬤不忍心接回照顧，並到處籌取費用買一架鋼琴給孫女，辛苦賺學費及生活費幫孩子實現成為幼稚園老師的夢想。

雖然阿嬤用心照顧，但有時仍會用「妳只是被只會借錢的母親生下來的」等言語羞辱，讓孫女長期備受壓力精神失調，不時想不開吞藥，上大學後搬到姑姑家住，遠離阿嬤的控制。豈料阿嬤在2019年2月被診斷罹患阿茲海默症，嚴重到大小便都要由別人清理，漸漸地被親生兒女遠離拋棄，姑姑以一句「從小到大學費都是由阿嬤付，現在當然是妳照顧」就把責任丟給她。

女子早上忙上班，下班回家就得餵阿嬤吃飯、散步、洗澡及清大小便，讓她忙到一天僅睡2個小時，長期睡不飽的痛苦與種種壓力，已經讓她無法承受，在聽到阿嬤責罵「就是因為有妳在，我才活得不開心」後，失控把擦澡毛巾塞到對方嘴裡窒息身亡。她被逮捕後哀傷透露，她為了照顧阿嬤根本無法睡，「真的是極限了...」，最後遭法院判決3年徒刑，緩刑5年。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 失智嬤遭兒棄！孫女照顧累癱「毛巾塞嘴逼窒息」：放過我


content_text: 主計總處日前公布今年第三季GDP成長率達3.3%，位居亞洲四小龍之首，引發關注。對此，財信傳媒董事長謝金河指出，促成GDP亮眼表現的2大主力，包括出口的好成績、三倍券帶動國旅發展，讓台灣在疫情疫情籠罩下表現優異。謝金河31日在臉書發文表示，他先前評估，今年下半年疫情控穩，三倍券的效力加上國旅爆發，原先預計下半年2個季度成長率會超過2%，結果最後數字是3.3%，令人驚艶。謝金河分析，促成GDP亮眼表現的2大主力，一個是第三季出口有2個月超過300億美元的好成績，另一個是三倍券引爆國旅內需，讓第三季的國內消費成長5.09%，使得在疫情籠罩下的台灣經濟內外皆美。謝金河提到，今年3月IMF印度裔的首席經濟學家Gita Gopinath曾預測，台灣全民年經濟成長率為負4%，他第一時間就跳出來說絕對不可能，因為他心中的目標值在1.5到2之間，這是在疫情最悲觀的時候；不過到了下半年，各地方首長賣力推動國旅，連衛福部長陳時中及交通部長林佳龍都卯足全力，終於引爆國旅的熱度。謝金河指出，今年很多人不能出國，但偽出國行程熱門，只要坐飛機可達的地方，全都被人潮擠爆，今年出國旅遊的人數會創下歷史新低，但國旅人數會創下2.1億人次的歷史新高，這是帶動內需消費的關鍵之所在。謝金河也提到，台灣人熱衷出國旅遊，尤其像去日本，一年將近500萬人次，國人出國平均每年約1700萬人次，因為旅遊在國外產生的消費約有8000億台幣。如今出不了國，第二、三季國人在國外的消費大減96%，這些本來要花在國外的錢，現在留在台灣消費，就是促成內需成長的動力。財信傳媒董事長謝金河指出，今年下半年，各地方首長賣力推動國旅，連衛福部長陳時中（左）及交通部長林佳龍（右）都卯足全力，終於引爆國旅的熱度。（資料照，盧逸峰攝）謝金河說明，今年的3個季度，台灣的經濟成長率分別是1.53%、負0.73%，及3.33%，如果第4季也保持好成績，今年的數字會很好看；另外他提到，主計處預估今年經濟成長率為1.56%、明年成長3.92%，元大寶華及中華經濟研究院也紛紛上修至1.5到2%之間，「台灣今年在疫情中經濟的表現可說是可圈可點。」最後，謝金河指出，近來各國紛紛公布第三季經濟成長率，美國第二季修正後是負31.4%，第三季是正成長33.1%；歐元區第二季季減12.1%，第三季是正成長12.7%，歐美把第二季的大衰退扳了回來。另外，亞洲的新加坡第三季年減7%，季增7.9%；南韓季增1.9%，年減1.3%；香港第三季年減3.4%，對此謝金河大讚，「台灣穩居四小龍之首，這個第三季GDP3.3%成長率真是得來不易啊！」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 香港 日本 新加坡 美國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

people: 盧逸峰 陳時中 林佳龍

title: 台灣第三季GDP成長率位居四小龍之首 謝金河曝背後2大主力


content_text:
美國海軍堪稱世界第一，航空母艦10艘，提康德羅加級巡洋艦22艘，伯克級驅逐艦68艘，還有輕航母10艘兩棲攻擊艦，大型船塢登陸艦23艘，先進濱海戰鬥艦21艘……。其他國家海軍無法與美國相比，那麼誰堪稱世界第二、第三呢？至少有3個國家或可一爭高下。誰的實力更強，要看裝備的數量、質量、性能，還要看人員素質、訓練水平、整體作戰能力和實戰經驗。

前蘇聯海軍曾是世界第二，俄羅斯繼承了大部分海軍裝備，如今還能繼承世界第二的稱號嗎？

1、航空母艦

前蘇聯試制的庫茲涅佐夫級航母的第一艘是庫茲涅佐夫號，它歸屬俄羅斯，第二艘瓦格良號未完工，留在烏克蘭，最終被中共買走，變成了現在的遼寧號。

如今，俄羅斯只有這1艘航母，目前維修升級中。

2、大型水面戰艦

俄羅斯仍然擁有世界上絕無僅有的兩艘基洛夫級核動力巡洋艦，滿載排水量28000噸，也是僅有超過2萬噸的現役巡洋艦。基洛夫級巡洋艦共建造4艘，2艘閒置、1艘正升級改造、1艘現役。而現役艦上裝載大量導彈，包括反艦導彈20枚、防空導彈160枚，和反潛火箭，搭載直升機3架。

俄羅斯的光榮級巡洋艦3艘，排水量11,200~12,500噸，裝載反艦導彈16枚、防空導彈104枚，和反潛火箭，搭載直升機1架。光榮級巡洋艦共建造4艘，前3艘1980年代服役歸屬俄羅斯，1艘歸屬烏克蘭已閒置。

俄羅斯的無畏級驅逐艦9艘，排水量7,570噸，裝載64枚防空導彈，8枚反潛/反艦導彈，搭載直升機1架。同型艦13艘，4艘已退役。而現代級驅逐艦有3艘，排水量8,480噸，裝載48枚防空導彈，8枚反艦導彈，搭載直升機1架。同型艦20艘，現役3艘，出售中共海軍4艘，其餘退役。

俄羅斯海軍的護衛艦18艘，3,600噸~4,500噸9艘，2,000噸級9艘。

3、潛艇

俄羅斯潛艇部隊仍然可觀，戰略核潛艇12艘，北風級4艘，排水量24,000噸，16個垂直導彈發射管；德爾塔級7艘，排水量13,000噸，12個垂直導彈發射管；颱風級1艘排水量48,000噸，20個垂直導彈發射管。

俄羅斯的攻擊型核動力潛艇24艘，大多數在萬噸以上，1/3 在20,000噸以上。常規動力攻擊潛艇21艘，其中12艘為基洛級。

4、人員素質

俄羅斯海軍人數約15萬人，同時擁有約300架飛機。其海軍在歷史記載上沒有多少成功的海戰經驗，訓練水平恐難以超越其他國家。

5、綜合評價

俄羅斯海軍主力應是5艘大型巡洋艦，12艘驅逐艦次之，艦艇相對老舊，沒有中遠程導彈攔截系統，僅有近程防禦快炮和誘餌彈，但核潛艇目前仍是世界第二。俄羅斯海軍努力維持軍事大國地位，無奈經濟實力有限，無法及時添置新戰艦，遠海作戰比較勉強，俄羅斯能否維持世界第二，要看其他國家的進步程度。

◎ 中共海軍

中共海軍曾長期不受重視，缺錢缺人、缺裝備。近20年來，中共海軍得到巨額投入，裝備數量迅速提升。

1、航空母艦

中共海軍擁有2艘航母，遼寧號是前蘇聯庫茲涅佐夫級航母的第二艘，山東號仿製了遼寧號，屬同級產品。山東號還在渤海灣測試，尚不能配屬海南基地，也缺少艦載機。

遼寧號最多可搭載22~24架殲-15，目前殲-15只有20架，而且超重，不適合做艦載機，模仿了Su-33，俄羅斯正在將Su-33從航母上移除。中共海軍沒有其他艦載機選項。中共海軍只有1艘航母可能具備戰力，但殲-15令航母戰力大打折扣。

2、大型水面戰艦

中共海軍目前沒有巡洋艦。驅逐艦類別中，055型剛服役1艘，排水量12,000~13,000噸，垂直導彈發射管112個，可裝載防空、反艦、對地攻擊導彈、反潛魚雷，搭載直升機2架。美國列其為巡洋艦。

中共海軍的7,500噸級052D型15艘，均為2014年之後服役，包括2020年服役3艘。中共模仿俄羅斯的現代級驅逐艦，經過了052、052B、052C不斷改進後，應該又參照了美軍戰艦，目前定型於052D型。

052D型驅逐艦有垂直導彈發射管64個，搭載直升機1架。中共的各式導彈，也是先模仿了前蘇聯、俄羅斯和美國後，自行改進。

052C型驅逐艦共建造了6艘，排水量約6,300噸，垂直導彈發射管48個，僅裝載防空導彈，另外，還部署了8枚反艦導彈，搭載直升機1架。052C仍是試製品，未能達到整體要求，2015年後不再生產。

052B型驅逐艦僅2004年試製2艘，與052C大同小異。052原型試製了2艘，排水量4,800噸，也沒有達到預期目標。2000年從俄羅斯進口的4艘現代級驅逐艦仍然在役，排水量8,480噸。中共還試製了051B型驅逐艦1艘，051C型2艘，沒有延續。

這些驅逐艦總計32艘，以15艘052D型為主力，其他參差不齊，都沒有中遠程導彈攔截系統，僅有近程防禦導彈、快炮和誘餌彈。中共海軍的054C型護衛艦30艘，排水量4,053噸，模仿了法國的拉法葉級巡防艦，其他艦艇均在2,400噸以下。

中共海軍的25,000噸級071型登陸艦7艘，每艘最多搭載600~800人，模仿美國的聖安東尼奧級船塢登陸艦。

3、潛艇

中共的彈道導彈核潛艇5艘，094、094A型4艘，092型1艘，各有12個導彈發射管；攻擊型核潛艇093、093A、093B/G型共8艘，091型3艘。俄羅斯拒絕出售核潛艇技術給中共，目前中共仍難以模仿，還在不斷試製，噪音較大，因此容易被發現。

中共從俄羅斯購買3,076噸基洛級常規潛艇12艘，仿造了039A/B型12艘，還有小型的2,250噸093（G）型14艘，2,114噸的035B、035G型14艘。

4、人員素質

中共海軍急劇擴充到29萬人，號稱有各式飛機約700架，多數比較落後。海軍合格的人員恐趕不上裝備增加的速度，特別是海軍軍官，沒有實戰經驗和成熟的海戰戰術可以借鑒，訓練應該還在模仿、摸索，能否培訓出合適的操作人員，並形成整體作戰能力？依然被質疑。

5、整體評價

中共航母模仿前蘇聯，實際戰力沒有超越。中共的驅逐艦數量超越了俄羅斯，但除去試製品，噸位、火力並未超越俄羅斯的巡洋艦和驅逐艦。但中共對外宣稱雷達、電子技術上超越了俄羅斯，實際上，性能、質量並未驗證。

而中共模仿法國的護衛艦數量超過了俄羅斯，應該算世界第二，但能在多遠的海面作戰，或能否聯合作戰？中共演習中皆未展示。

然其核潛艇技術和數量，也無法與俄羅斯相比。常規潛艇皆未超越俄羅斯的水平，不過，以數量來說是超過了俄羅斯，如果再算上護衛艦，中共軍艦整體數量上可稱世界第二，但實際質量、性能參差不齊，也未經驗證，中共海軍最大問題在人員素質、訓練水平和實戰經驗。

◎ 日本海軍

日本在二戰後僅有自衛隊，不准擁有攻擊型武器，但日本造艦技術和能力，很多方面超過俄羅斯和中共。

1、航空母艦

日本沒有現役航空母艦。但因為中共不斷建造航母並急於擴張，日本深感威脅，目前計畫改造兩艘出雲級直升機護衛艦，排水量27,000噸，將配備F-35B戰機，一旦變身輕航母，戰力很可能超過中共的航母。

日本還有另2艘同日級直升機護衛艦，排水量19,000噸，也擁有貫通甲板，理論上也可變身輕航母。

2、大型水面戰艦

日本的驅逐艦，10,250噸摩耶級1艘，垂直導彈發射管96個；10,000噸愛宕級2艘，垂直導彈發射管96個；9,485噸金剛級4艘，垂直導彈發射管90個。這7艘萬噸級驅逐艦，與美軍伯克級驅逐艦類似，均採用神盾系統，擁有導彈攔截能力。

其他驅逐艦，日本還有6,800 噸朝日級2艘、秋月級4艘， 6,300噸高波級5艘，6,200噸村雨級9艘。這20艘驅逐艦，都有垂直導彈發射管32個，外加8枚反艦導彈。

護衛艦4,900噸朝霧級8艘，4,200噸初雪級2艘，2,900噸阿武隈級6艘。登陸艦，14,000噸大隅級3艘。

3、潛艇

日本是無核武器國家，沒有核潛艇，也沒有彈道導彈潛艇。常規攻擊潛艇，4,200噸蒼龍級11艘，3,500噸親潮級9艘。日本的常規攻擊潛艇技術，屬於世界前列，在二戰中就有豐富的潛艇實戰經驗。日本最新的鋰電池潛艇，靜音效果也是世界首屈一指。

日本的反潛能力緊隨美國，超過了俄羅斯和中共。

4、人員素質

日本海軍只有不到5萬人。曾是世界第三大的日本海軍，憑藉先進的戰術和技術，贏得了甲午海戰和日俄海戰，二戰中曾挑戰美國海軍，有實戰經驗累積，目前與美軍互通現代海戰戰術，擁有成熟嚴格的訓練體系。

5、綜合評價

日本7艘萬噸神盾驅，20艘6,200噸~6,800噸逐艦，噸位不輸中、俄海軍，7艘主力驅逐艦擁有神盾系統，可進行導彈攔截，實際質量和性能，都優於中、俄海軍。

日本海軍靠攏美軍先進技術，並與美軍共同訓練，整體作戰能力應高於中、俄。若輕航母改造完成，能力將更強。日本的短板是沒有核動力潛艇，但反潛能力一流。

雖然英、法、義、印都有航母，但其他較大型戰艦數量和噸位，與俄、中、日差距較大。美國海軍之後，誰能稱老二或老三，可根據不同標準自行判斷。◇

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 法國 日本

taiwan-subdivisions: 大同 成功 和美

title: 美國海軍世界第一 哪個國家算得上老二


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕冬天腳步近了，嘉縣東石鄉鰲鼓濕地森林園區久違的候鳥黑面琵鷺乘著東北季風來報到，5、6號賞鳥亭附近有100多隻黑面琵鷺棲息，嘉義林區管理處為慶祝園區開園8週年，11月21及22日規劃「2020鰲鼓濕地賞鳥生活節」，歡迎大家來賞鳥。

鰲鼓濕地每年入秋總能吸引包括黑翅鳶、黑鳶、魚鷹、澤鵟等猛禽及各式陸鳥、水鳥約250種野鳥在不同季節在此地居留，東北季風吹起，除黑面琵鷺，每年從不缺席的鸕鶿也回到這片屬於牠們的冬季樂園，其他如琵嘴鴨、尖尾鴨、鳳頭潛鴨等鴨科，都為這濕地的秋冬天帶來豐富的生命力。

鰲鼓濕地賞鳥生活節活動內容豐富多元，有「鳥人造型創意競賽」、「生態導覽解說服務」、「鰲鼓濕地鳥市集」等主題單元活動，邀請喜愛大自然、賞鳥、綠生活的朋友一起參與盛會。

嘉義林管處表示，賞鳥生活節期間每日上、下午有各4趟車次的生態導覽解說，每車次可搭乘19人，4歲以上每人收費100元，為服務外地及無法到達鰲鼓的遊客，提供嘉義高鐵站至鰲鼓濕地接駁免費服務專車；為期2天活動期間嘉義高鐵站發車時間為上午8點半與11點，回程發車時間上午10點20分、下午2點及5點。

taiwan-subdivisions: 林園區 嘉義 東石

title: 鰲鼓濕地鳥況佳 逾百隻黑琵報到


content_text:
愛琴海30日發生規模7.0的「地牛翻身」，強大的震波撼動土耳其與希臘，土耳其沿海伊茲米爾更成為重災區。在各大媒體播放的地震影片中，最令人震撼的莫過於土耳其電競實況主厄齊爾，直播到一半便天搖地動，嚇得厄齊爾虎軀巨震，驚慌失措地衝出房間。這場地震已在土國與希臘分別奪去24條與2條人命。

影片畫面顯示，當時已打開直播的厄齊爾，神情輕鬆地打著字與粉絲互動。隨後他覺得不對勁並望向一旁，而愈來愈強烈的晃動讓他嚇得大聲喊叫，拔下耳機後拔腿逃跑。

電競實況主直播當下，強震突然來襲嚇得他大叫且拔腿就跑。

訂閱影音：

中時新聞網

雖然厄齊爾人已逃出，但直播仍沒有關上。畫面清晰可見房間搖晃愈來愈劇烈，整個房間上下晃動、裝飾品掉一地，鏡頭外的狗狗也不斷吠叫。所幸厄齊爾成功逃出，而家人也都平安無事。

地震還引發海嘯襲擊薩摩斯島，土耳其西海岸也因海水倒灌而淹水。在推特上播放的影片顯示，伊茲米爾因倒灌的海水形成「城中河流」。

Another tsunami footage from the earthquake in Izmir province of Turkey.

This one is really dangerous pic.twitter.com/62zfddWSi8

— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) October 30, 2020

截至台灣時間15時，土耳其救援機構已證實至少24人死亡，近800人受傷；希臘則有2名薩摩斯島人(1男1女)死亡。

「半島電視台」報導指出，土國災區集中在伊茲米爾一帶。伊茲米爾住有居民300萬人，且高樓林立，仍不清楚有多少人困於斷垣殘壁中。

救難人員已在12棟坍塌的建築物展開救難行動，他們赤手空拳挖掘的建築物殘骸，希望能發現倖存者。伊茲米爾省長考謝爾(Yavuz Selim Kosger)表示，目前至少有70人獲救。

目前土耳其與希臘外長已宣布，將在救援與重建上展開互助，暫時擱置地中海東部能源權利糾紛。

愛琴海7.0強震引發海嘯！土耳其、希臘共22人罹難、近800人受傷

文章來源：Deadly earthquake rocks western Turkey, Greece

文章來源：Earthquake in Turkey: Gamer's Livestream Catches Nerve-Racking Moment When Powerful Earthquake Hit Izmir (Watch Video)

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 希臘 土耳其 台灣

events: 地震 死亡

title: 土國實況主強震搖晃下驚駭逃命全都錄 海水倒灌成城中河流


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣環境保護局今(31)日下午在彰化縣立體育館戶外圓形廣場舉辦「美好秋夜『劇』在彰化」星光電影院活動，活動結合環保戲劇公演、公益再生傢俱展售以及環保主題影院，吸引大小朋友共襄盛舉，再生傢俱展售將全數捐給財團法人慈心有機農業發展基金做公益，為您植樹，也為延緩溫室效應盡一份心力，彰化縣長王惠美到場同歡，希望大家珍惜資源，愛護我們的環境，也拜託大家最近水情吃緊，節約用水珍惜水資源。

王惠美表示，美好秋夜，大家齊聚看戲，我們要愛地球、為地球盡一份心力、節能減碳，好像都是課本上講的，彰化縣很幸運有公私一起協力，彰化縣環保局很用心，藉由辦理繪畫、戲劇比賽，透過文化藝術和教育來推動，而且不是只有公部門在做，民間也一起加入。

王惠美指出，彰化芬園文德國小、社團法人彰化縣就業能力協會、東螺溪文化協會，都榮獲第7屆國家環保教育獎，是國家級獎項相當不簡單，而在109年彰化縣環保戲劇競賽地方初賽，鹿東國小、大竹國小、關懷台語劇團是前三名，也獲邀來表演，不怕沒人才，就怕沒舞台，我們提供更多的平台與舞台，讓大家的認真努力與才華，讓大家看得到。

王惠美說，感謝縣府同仁用心打拚，108年彰化縣空氣汙染改善率是全國第一名，也要讓更多鄉親知道我們所在的地方越來越好，縣府施政的重點，一是建立宜居好環境，包括生活的舒適、空氣的品質，二是建立健康長壽縣，彰化縣在108年百歲人瑞才147個，109年達209個，所以長壽已經是趨勢，如何讓大家長壽、健康又過得有尊嚴，就顯得更重要了。

彰化縣環境保護局這次環保主題影院，用心挑選以「惜食」主題的電影「五星級明日餐廳」，米其林三星大廚瑪西默博圖，邀來世界各地的60多位頂尖主廚，在米蘭世界博覽會期間，用展覽館每天的剩餘食材，經過主廚們的巧手，剩食融入社會關懷，提供給當地貧民溫飽，料理出一部色香味俱全，箇中充滿人生真情味的電影。另邀請今年環保戲劇比賽得獎團體來到現場表演，透過戲劇生動活潑的方式，從視覺、聽覺上翻轉大家對環境教育的認知與感受。

彰化縣環境保護局局長江培根表示，惜食愛物、資源再利用是最貼近生活的環保作為，這次環保戲劇公演結合戶外星光電影院創新的活動方式，希望大家在繁忙的生活中，能夠用輕鬆的方式實踐環保、關心環境議題。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 芬園 三星 彰化

title: 彰化縣環保戲劇公演 美好秋夜「劇」在彰化


content_text:
由韓國「最年輕影帝」劉亞仁、《梨泰院CLASS》劉宰明主演的劇情片《收屍人》在本週登場，片中獨特的角色設定、諷刺社會的劇情令觀眾震撼，觀影之後還會在心中留下揮之不去的哀戚感，和幾年前台灣討論度非常高的電影《大佛普拉斯》調性十分類似，非常推薦給大家！

劉亞仁挑戰「無台詞」的角色

細膩演技震撼觀眾

《收屍人》有著獨特的角色設定，劉亞仁在片中飾演的「泰仁」沒有辦法說話，僅靠肢體語言和表情傳達一切，但劉亞仁不愧是韓國史上最年輕的青龍獎影帝，舉手投足都讓觀眾十分投入，完全不沉悶，更有不少觀眾認為他再度創造了「人生角色」。

底層小人物的悲歌

韓版《大佛普拉斯》

劉亞仁飾演的「泰仁」除了沒辦法說話，更是個家境窮困、與年幼的妹妹相依為命的青年，還做著協助犯罪組織打掃現場、埋葬屍體的下流工作，更在被要求成為「綁架案幫兇」時無力抵抗。《收屍人》的原文片名「소리도 없이」指的是「一點聲音都沒有」不光是呼應主角無法說話，更暗喻他在社會當中位於底層，即便發出聲音，也像無聲無息般。

後座力超強引發觀眾反思

善、惡間模糊的界線

《收屍人》故事主軸從主角兩人誤打誤撞成為「綁架犯」開始，兩人原先只負責協助犯罪組織打掃現場，卻受託照顧一名小女孩，想不到負責人卻死了，他們被迫將小女孩接回家照顧、等待指示，兩人也成為小女孩的照顧者及綁架者，情況十分矛盾，善與惡的定義變得無法簡單區分，引起觀眾許多反思，也因此讓這部電影變得充滿魅力。

劇情緊湊絕無冷場

還有一點黑色幽默

即便劉亞仁的角色不會說話，故事節奏亦十分緊湊，尤其在兩位主角意外成為綁架犯之後，更出現了不少驚險刺激的冒險，讓觀眾跟著片中角色起起伏伏，是有別於過往「犯罪電影」的新穎之作，還非常巧妙添加了「黑色幽默」逗笑觀眾，即便有這麼多元素，卻都在《收屍人》中完美融合，完全沒有讓人出戲的部分，絕對可以安心前往觀影！

《收屍人》預告

上映日期：現正熱映中

泰仁（劉亞仁 飾）與昌福（劉宰明 飾）平常接受犯罪組織的委託，勤奮、專業地協助收拾屍體，以這樣的工作維生。某日，兩人受經常合作的犯罪組織室長「永錫」委託，將被誘拐的11歲女孩楚熙託付給他們。然而隔天，泰仁與昌福打算將女孩帶回給永錫時，竟發現他已身亡，兩人更捲入出乎意料的事件中……

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

source:daum

countries: 台灣 韓國

title: 《收屍人》看點介紹！劉亞仁化身「底層人物」細膩演出、劇情宛如韓版《大佛普拉斯》


content_text:
(大成報記者張玉玲/台北報導)經濟部智慧財產局主辦「109年國家發明創作獎」得獎名單揭曉!今(109)年共有583件合格參選案件參與角逐，歷經嚴謹評審作業，評選出43件專利作品，包含發明獎金牌6件、銀牌20件；創作獎金牌5件、銀牌12件，總獎助金高達新臺幣860萬元。將於明(110)年4月起將陸續舉辦頒獎典禮及展示等相關活動。

本年度得獎作品涵蓋了「光電液晶」、「資通訊」、「生技醫藥」、「醫工材料」、「智慧機械」及「循環經濟」等產業。在發明獎部分，得獎作品包括「有關深度資訊/全景影像的影像裝置及其相關影像系統」、「基於通道資訊之定位裝置、系統及方法」、「一種切削刀把」、「限力減震裝置」、「透鏡模組及眼底相機」等，許多專利充分發揮我國「生技醫工」產業的優勢。

在創作獎的部分，得獎作品包含「具有共用閘極的畫素結構」、「鋼筋摩擦熔接機結構」、「頭戴式顯示器」、「鍋具」、「掌上型抽真空裝置」等，其中由達鴻機械(股)公司研發出「鋼筋摩擦熔接機結構」，特色在於解決傳統熔接機以油壓缸為核心，存在推力不穩定、必須分段調整壓力、且熔接品質不穩定之缺點，具高產量、精準度、品質、穩度之優點，具備商品化，且銷售至國內外，具有高市場佔有率及潛力，足以彰顯機械技術水準。另外，由創作人陳献楨先生所設計的「鍋具」，以階梯狀矩形體組合而成的多功能設計，整合鐵板燒、煎炒鍋、湯鍋、火鍋等多樣化鍋具功能，以層層堆疊提高多種食材的烹調效率，且以創新造型達到良好的產品視覺吸引力，滿足單身族為主的消費族群實際需求，專利價值極高。

本年度得獎作品大多已達到專利商品化，且取得多國專利，深具市場潛力與龐大商機，藉由專利的商品化及產業化，促成創新保護的經濟效益。預計明年4月舉辦「110年經濟部產業創新聯合頒獎典禮活動」及「109年國家發明創作獎頒獎及得獎作品展示宣傳活動」，並於「2021年台灣創新技術博覽會-傑出發明館」展出得獎作品，希望藉此創造我國發明創新作品之商機，達成專利作品產業化之目標。

(圖片：經濟部智慧財產局提供)

title: 109年國家發明創作獎得獎名單揭曉


content_text: 中華職棒7戰4勝制總冠軍賽（台灣大賽）1日在台中洲際棒球場進行第2戰，中信兄弟隊打線發揮，台灣大賽史上最年輕同場先發兄弟檔岳東華（圖）、岳政華開賽又再寫紀錄，兩人同局開轟、都是2分砲，為史上第1次。中央社記者張新偉攝 109年11月1日（中央社記者謝靜雯台中1日電）中職中信兄弟隊今天打線發揮，台灣大賽史上最年輕同場先發兄弟檔岳東華、岳政華開賽又再寫紀錄，兩人同局開轟、都是兩分砲，為史上第1次，兄弟2局打完5比1領先統一獅隊。

journalist: 中央社記者謝靜雯台中1日電

title: 岳東華岳政華兄弟同局開轟 台灣大賽史上第1次 | 運動


content_text:
很多人股票被套牢很無奈，時常想聽營業員對於該股的看法，不外乎都是

「這支你覺得什麼時候會漲回來?」

「到底該停損還加碼?」

然後得到的答案往往沒幫助，但這並非營業員不專業，

記得，在法規上，營業員他只負責協助交易，並非「投顧」、「分析師」等身份，即便該營業員具有專業判斷也不能提供己見給客戶。 所以說，請別拿這些問題來為難營業員。

不過，你如果已經規畫這些被套牢的股票要久放，你不妨問一下你的營業員:

「我想出租股票」

接下來帶你進入新手普遍不知道的隱藏版服務

股票該怎出租?

你一定很疑惑，通常在你的下單APP上是找不到這選項的

對，首先，找好你被套牢的股，然後聯繫你的營業員說你想出租這些股票，請協助掛單，他可能會需要你簽署一些文件來開通此功能。

這時，營業員就會向你詢問你的租金要收多少年利率，並給你該股的參考借券年利率，通常1~3%不等，例如一張40萬元的股票出租，你的租金收2%，那你一年大概可收到8000元租金，1%則是4000元。

通常成交量越大、價格波動大的股票就比較有機會租得出去，反之，冷門的股就沒人想向你租股票。你可自訂你的年利率要多少，收的趴數越高當然出租出去就越困難。

你的股票被誰租走了?

答案就是市場上做空的投資人，你可試著回想下「做空」需要「借券」，而借的「券」正是你出租的券，所以一個很夯又突然暴漲的股票，借券需求量就可能會大增，會來借券的人就是要做空。

租金怎麼算?

你的股票一旦出租成功就會以每日的收盤價來計算，假如你有一張價值35萬元的股票，以年利率3%的協定出租，那麼假設今天的收盤價是350元，那麼本日你收到的租金為:

35萬 x 3% x 1/365(天) = 28.7元

租金每天收，假日也照收，最後結算時券商跟你73拆帳分，你7 券商3

怎麼贖回?

贖回有兩種狀況:

1.自動贖回:跟你借券的人不借了，已向券商回補。這張股票會自動回到你的庫存。

2.主動贖回:你決定不租了!想要回來，隨時都可以聯繫你的營業員說你要贖回，租金就會算到你股票回到手上的那天。

請注意:贖回需要1~7個工作天不等，不能保證當天可以拿到，以我在x大證券出租的經驗大概2小時內就會回來，最多次日。

我出租的股票遇到除息那利息算誰的?

這就是避稅的方法，我們都知道「股利」，報稅時算綜合所得，若在股票出租的情況下，因為這張股票「不在你手上」，所以發股利時候的綜合所得是算在跟你借券人的頭上，不是你身上。

那麼既然股票不在你手上，現金股利你也拿不到，但券商會寄給你一封「權益補償書」，將你這次沒拿到的現金股利全數補給你。

這樣一來，該股的股利在稅法上不算你的所得，但你又能拿到相應的現金股利!

PS:出租股票的所得，算入個人的租賃所得

補償權益書範例。（圖／PressPlay提供）

總之，出租股票算是一種活化資產的方法，可以算是股票被套時的一種補償措施，但如前面所說不是你想租就租得出去，是取決於市場有沒有這需求。

基本上每家券商都有此服務，問一下就知道了~

本文由PressPlay專欄作家鄭亦翔授權轉載，原文刊登於PressPlay

文章來源：閱讀全文

零股下錯單?快用這2招避免違約交割!

高薪族也會失業!把這一技之長學起來，這生擁有鐵飯碗!

美股多頭老了 11月驚嚇要來？ 專家曝台股最慘底線

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、PressPlay專欄作家鄭亦翔

title: 散戶注意！股票套牢不是等死 還有1招能賺錢


content_text:
琉璃工房創辦人、金馬導演張毅日前傳出因輸血感染而病危，今（1）日在家人陪伴下安詳逝世，享壽69歲。張毅1985年以《我這樣過了一生》獲金馬獎最佳導演、最佳改編劇本；已婚的張毅之後與該片演員楊惠姍萌生情愫，在較保守的1980年代引發軒然大波，之後淡出影壇，投身水晶玻璃創作。

《中央社》報導，琉璃工房今在臉書貼文公布張毅過世消息。張毅於11月1日清晨妻子楊惠姍、女兒張源，及家人們的陪伴下安詳辭世，享壽69歲；後續事宜安排中，家屬感謝各界朋友的關心與集氣，未來也將延續張毅的理念和堅持繼續營運工房。

上月29日，楊惠姍曾透過信件告知琉璃工房員工，稱張毅因先天免疫功能及腎臟問題，近兩年不斷進出醫院，並訴說陪伴張毅面對病痛的心路歷程。

《上報》報導，張毅1979年因連載小說《源》開啟知名度，之後改編為同名電影，獲得亞太影展最佳編劇。1982年他與楊德昌、陶德辰、柯一正共同執導集錦式電影《光陰的故事》，推動台灣新浪潮電影發展，也就此踏上導演之路。

張毅隨後幾部電影皆廣為人所知，1984年《玉卿嫂》改編自白先勇同名小說、1985年《我這樣過了一生》、1986年《我的愛》，這三部作品被合譽為「女性電影三部曲」。

事業高峰因外遇退出影壇，轉向藝術創作 《我這樣過了一生》改編自張毅前妻蕭颯的小說《霞飛之家》，由楊惠姍飾演女主角。張毅憑此片拿下第22屆金馬獎最佳導演、楊惠姍則獲得最佳女主角，張毅和蕭颯一起獲得金馬獎最佳改編劇本。但這個工作上絕配的三角組合，放到現實感情中則不可能完美。

Photo Credit: 中央社 琉璃工房創辦人楊惠姍（右）、張毅（左）2019年5月在美國加州的大型購物中心「南海岸廣場」舉行琉璃藝術展。 《中央社》報導，1986年《我的愛》上映前連續兩天，蕭颯在報刊上以「寫給前夫的一封信」，揭露結縭10年的丈夫張毅與楊惠姍發生婚外情。由於當時年代較保守，這段外遇引發巨大社會輿論，張毅和楊惠姍退出影壇，與蕭颯在2000年離婚。張毅和楊惠姍低調進行結婚登記，並未透露具體時間點。

張毅和楊惠姍在拍攝《我的愛》期間接觸水晶玻璃製作，之後保持這項愛好，與王俠軍等人創立「琉璃工房」，轉向藝術創作發展，事業重心也移往中國。2011年琉璃工房獲選為「2011台灣百大企業品牌」，在世界多地曾有展出。

countries: 中國 台灣 美國

title: 「我這樣過了一生」：琉璃工房創辦人、金馬導演張毅輸血感染逝世，享壽69歲


content_text: 從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，10月31日，川藏鐵路雅安至林芝段先期開工段「兩隧一橋」及施工供電工程招標結果開始在北京市建設工程交易信息網上公示。這標誌著川藏鐵路雅林段建設即將進入工程實施階段。（新華社）

title: 川藏鐵路雅林段即將進入工程實施階段


content_text: 國泰金控今晚重訊公告，旗下子公司國泰人壽以7.94億港幣、約新台幣29.36億元，取得螞蟻金服首次公開發行股票（IPO），是目前國內已公告將參與螞蟻金服IPO的第3家壽險公司。國泰金今晚重訊公告，旗下子公司國泰人壽，以每股港幣80元，取得螞蟻金服IPO約983萬4845股，總交易金額為港幣7億9471萬6059元，持股約0.03%。 螞蟻金服是大陸最大行動支付平台「支付寶」的母公司，將於11月5日在上海科創板及香港交易所同步上市，將成為全球最大規模的IPO，吸引國內壽險業看好其未來的成長增值，因此紛紛參與這次IPO。目前國內壽險除國壽外，中壽也已重訊公告，將參與螞蟻金服於上海交易所及香港交易所掛牌的IPO，交易總金額上限為8000萬美元，採一次付清、現金交割；富邦人壽也重訊公告，將參與螞蟻金服於香港交易所掛牌的IPO，申購金額上限訂為7億美元，不含交易佣金及其他相關稅費，將採一次性給付。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 壽險資金搶進螞蟻金服IPO 國壽砸逾29億取得983萬股


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）駭客正以勒索軟體攻擊美國等國的醫療照護系統，在全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19, 武漢肺炎）疫情方熾之際，讓醫護面臨更多風險。

美國當局和安全研究人員提出的警告，可看出有波攻擊正鎖定醫院網絡。

美國聯邦調查局（FBI）、國土安全部（Departments of Homeland Security）、衛生及公共服務部（Health and Human Services）本週不尋常地發出警告，直指那項威脅。

10月28日發出的警告指出，上述3單位「擁有可信情資，顯示美國醫院和健康照護提供者遭受的網路犯罪威脅增多且迫近」，並呼籲醫療體系「採取及時、合理的預防措施，以免自家網絡遭受威脅」。

媒體報導指出，美國多家醫院遭到勒贖軟體攻擊，其中一家遇襲的佛蒙特大學醫療中心（University of Vermont Medical Center）在聲明中指出，正針對「影響我們部分系統、現已證實的網路攻擊」和執法單位合作。

網路安全公司Forescout的杜桑托斯（Daniel dos Santos）表示，財務窘迫的醫療中心對駭客特別有吸引力，過去數週，英國和美國至少有400間醫療院所遭到攻擊。

杜桑托斯表示，駭客知道「醫療照護最可能付贖金，因為他們的服務至關重要」，「停止服務就等於代表有人會死」。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1091101

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一

countries: 英國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 駭客趁疫情作亂 英美400醫療院所遭勒贖軟體攻擊 | 國際


content_text:
欲了解更多研報信息，請關注我們的公眾號！！！

事件

公司發佈2020年三季報：2020年前三季度公司實現營收487.1億元（+18.4%,同口徑），歸母凈利潤17.9億元（+28.9%，剔除一次性重組收益），其中Q3單季度實現營收193.77億元（+28.87%），歸母凈利潤8.17億元（+68.48%）。

核心觀點

大尺寸面板推動公司業績增長，上行周期公司有望持續受益。受益於全球大尺寸面板供需關係改善，三季度以來各尺寸面板價格穩步上漲，疊加公司新產線產能爬坡順利，驅動公司業績增長。前三季度TCL華星實現營收323.8億元（+31.9%），其中大尺寸業務實現營收203.3億元（+51%），中小尺寸業務實現營收120.5億元（+9%），華星整體實現凈利潤7億元（+151.6%）。公司費用把控能力穩步提升，整體期間費用率（不含研發）1.97%（-2.25pct）。其中銷售費用率為1.12%（-3.26Pct），管理費用率為2.49%（-0.16Pct），財務費用率為2.98%（+1.48Pct）。研發投入方面， 2020前三季度研發費用為28.01億元，研發費用率為5.74%（+1.32pct）。我們認為隨著海外復工復產順利進行，面板下游需求持續向好，新冠疫情對面板產業衝擊已經提前結束。考慮到國內外需求的進一步恢復，以及韓國三星、LGD的產能退出，我們預計2020Q4電視面板價格將繼續保持上漲態勢。華星光電作為國內面板領先企業，在2017年以來的面板下行周期內能夠實現穩定盈利，經營效率全球領先，有望持續優享面板上行周期盈利紅利。

收購三星蘇州8.5代線，定增增持武漢華星股權，推動行業整合公司成長可期。公司發佈預案，擬以10.80億美元（約76.22億元人民幣）收購三星蘇州兩條產線，收購完成後，TCL華星在大尺寸領域將擁有3條滿產的8.5代線，每月產能合計440K大板，1條滿產11代線，目前月產能90K，另有1條11代線在建。我們測算，本次收購完成後華星光電LCD面板年產能將提升792萬平方米/年，按照90%切割效率和全部切TV算，全球TV-LCD總產能約為1.9-2億平方米/年，屆時公司TV面板份額將提升約4%。我們認為公司此次收購利於推動面板行業整合，加深與公司大客戶三星的綁定的同時提高華星產能和市場份額，公司在行業定價能力有望提升。此外，公司擬向武漢產投購買其持有的武漢華星39.95%股權的提案已於2020年10月14日獲批。本次交易完成後，TCL科技將合計持有武漢華星85.50%的股份。我們認為本次收購將完善TCL華星在顯示領域全部主流尺寸的產品布局，隨著T3技改完成產能擴充，公司在LTPS-LCD的市場份額有望更上一層，並深度受益行業上行周期帶來的業績改善。

盈利預測與投資評級：公司聚焦面板及顯示主業，目前面板行業產業格局已定，隨著韓國產能退出以及產業資源整合帶來面板行業集中度提升，公司作為行業龍頭有望充分受益於行業周期性變弱帶來的長期盈利紅利。基於審慎性考慮，暫不考慮增發及收購對公司業績及股本的影響，我們維持盈利預測不變，預計公司2020-2022年實現歸母凈利潤分別為38.24/55.35/73.70億元，對應EPS分別為0.28/0.41/0.54元/股，對應當前PE估值分別為22/15/11倍，維持「買入」評級。

風險提示：下游需求不及預期風險；收購及增發進展不及預期風險；韓系廠商產能退出不及預期風險。

財務摘要和估值指標

title: 【公司點評】TCL科技：2020Q3業績超預期，上行周期有望持續受益


content_text:
香港泛民主派立法會議員胡志偉、黃碧雲、尹兆堅、張超雄，及剛卸任的前議員朱凱迪和陳志全今（1）日清晨被港警拘捕，疑似和5月立法會內務委員會的議事爭議有關。

▲朱凱迪等人遭港警逮捕，疑似和5月立法會內務委員會的議事爭議有關。（圖／中央社）

朱凱迪和陳志全今日清晨透過社交平台臉書（Facebook）表示，上午7時許被警方拘捕，警方指和5月8日立法會內委會事件有關。

民主黨也透過臉書表示，身兼該黨主席的立法會議員胡志偉、黃碧雲和尹兆堅3人今晨被捕。工黨立法會議員張超雄也在臉書上表示被捕，工黨主席郭永健則指接獲警方電話，對他作出拘捕。拘捕原因都指向內委會事件。

香港立法會內務委員會的一項重要職能，是審議已提交立法會的法案。2019年10月立法會復會後，由泛民的公民黨籍議員郭永鏗臨時主持內委會，卻長達半年多無法選出正副主席。

外界指泛民試圖以癱瘓內委會的方式，阻止審議「國歌法」等法案。

事件引發中國國務院港澳事務辦公室（港澳辦）和北京中央駐港聯絡辦公室（中聯辦）接續發聲明譴責。

立法會主席梁君彥之後引述外聘律師意見，指派上一會期的內委會主席、建制派的民主建港協進聯盟籍議員李慧琼主持內委會。期間泛民和建制派議員曾爆發多次激烈衝突。

香港行政長官林鄭月娥7月宣布立法會選舉延後1年，之後中國全國人大常委會決議，全體現任議員延任1年。朱凱迪和陳志全拒絕留任，於9月底卸下議員職務；其餘多數泛民議員則繼續留任。

countries: 中國 香港

political-parties: 工黨 公民黨

references: Facebook 臉書

title: 港泛民至少6前、現任議員被捕 事涉5月立法會內爭議 | 國際


content_text:
▲第一屆女子棒球聯賽。（圖／台灣女子棒球運動推廣協會提供）

記者賴冠文／綜合報導

第一屆女子棒球聯賽本週移師台北社子島球場進行賽事，接棒未來以13比0擊敗台北先鋒，Sunday以29比2大勝國立體大，台北先鋒以6比5力退台北御聖，國立體大7比5擊退台北御聖。

由台灣女子棒球運動推廣協會主辦的「HOYA！好野 台灣女子棒球聯賽」邁入第二週賽事，自台南移師台北續戰，特別邀請台北市棒球協會理事長陳文尚開球，陳文尚十幾年來一直支持女棒的發展，台北市棒球協會也是目前全國各地區，唯一在既有的地區賽事中會安排女子組的單位。

接棒未來對上台北先鋒之戰，剛加入接棒未來的陳郁霈先發2局送出2K無失分，曾怡嘉、張甄芸各投1局也無失分，三人合力鞏固防線，而接棒未來打線則在2局下以3安打敲下2分，3局下先鋒投手控球失準連續出現3保送，讓接棒未來開啟近兩輪猛攻，以6安打、4失誤鯨吞11分大局，4局打完提前勝出，延續3連勝。

Sunday與國體大則是一面倒戰況，Sunday全場狂掃19安打，國體大派出四任投手都無法阻擋，其中梁逸姍、廖淑蘋單場都貢獻4安打，火力最兇猛，國體大儘管在2、4兩局各得1分也無法改變結果，最終讓Sunday帶走首勝。

先鋒、御聖兩支台北球隊則是進行內戰，先鋒2局下靠著林以婷安打率先點亮記分板，御聖則在3局上靠著高欣怡二壘安打送回2分反超，先鋒在3局下利用2次失誤攻勢再起，廖梓淳、柯亮群、楊宜柔安打連發攻下4分，5局下再下一城後維持4分領先，不過御聖在6局上吹起反攻號角，利用失誤先追1分，葉琬萱適時安打再得2分，但後續無力，讓先鋒勝場率先開張。

御聖接著對戰國體大都想爭取開胡，御聖開局利用4次保送，隻安未敲就收下2分，國體在3局上以兩支二壘安打加上失誤扳平，4局上以暴投以及劉靜宜安打攻進3分超前，不過御聖也不想輕易認輸，4局下進帳1分，5局下攻下2分追平5比5，6局上國體大唐瑋琦、張家瑜兩支安打敲下超前2分，加上先發投手王瑄羽穩住最後半局力保不失，終場以2分差贏球，拿下首勝。

title: 北市棒協力挺女棒 　Sunday、先鋒、國體開胡


content_text:
旅跑熱潮開始延燒吹動離島賽事崛起，也將成為馬拉松融入「運動觀光」及「旅跑概念」，醞釀而成為新賽點及新亮點。臺灣本島因可供舉辦馬拉松的場域有限，各縣市路跑賽事的路權取得不容易，許多賽事也多規劃為折返跑路線，唯獨澎湖國家風景區管理處所籌辦之菊島澎湖跨海馬拉松，是堪稱為外島首創的 A-B 點不折返、跳島、不繞圈的賽道，並取得國際賽道認證，讓跑友們更能全程以一步一腳印的方式，完整、深入體驗澎湖之美。

行程

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72380627592947393692020-11-01T07:48:00.005+08:002020-11-01T07:48:00.186+08:00黑拉拉、跨海加入菊警K9陣營【記者鄭家瑜報導】警察局成立警犬隊以來，除重點提高機場、碼頭等處所之偵檢密度及強化各項專案掃蕩毒品任務外，並輔以緝毒功能為主之培訓重點，期在「訓用合一」之前提下，有效嚇阻毒品之犯罪，並達掃毒政略之永續經營目標。

日前警察局在警犬隊同仁積極奔走及在保三總隊的引介下，順利與國內目前為各類工作犬之培訓搖籃-財政部關務署緝毒犬培訓中心取得聯繫，並經評估後同意贈送2隻培訓中之黑色拉不拉多犬隻予該局自行訓練為偵爆犬，局長劉鴻烈得知後立即於日昨指派專人前往該中心挑選，並經測試後順利於當日搭機返澎。

惟近年來縣府刻正大力推動觀光發展，積極拓展遊客市場，致其所規劃舉辦之大型活動場次(花火節、海灣燈光節及馬拉松等)，不論在舞臺搭建之規模、蒞澎遊客之人車盛況及活動現場之警力部署等均超越以往，為防範維安攻擊事件發生，提升活動場域之偵防爆裂物能力，積極尋找培訓多元功能之「偵爆犬」投入協助偵搜爆裂物之工作行列，已為當務之急，刻不容緩。

警察局劉局長特別藉此機會對「關務署緝毒犬培訓中心」贈送血統(品種)純正之拉不拉多偵爆培訓犬，以因應本縣未來日益增加之各類大型活動協助偵搜爆裂物任務需要，除誠摯表達感謝之意，並竭誠歡迎2隻黑拉拉-TUCKER、RAIN加入本局「K9」緝毒與偵爆工作行列，同時期勉菊警伙伴珍惜本次因犬隻移撥所搭起之友誼橋樑，及在「目標一致、任務相同」的既有基礎上，積極與該中心共同合作建立訓練平臺，提供領犬員及偵爆犬更多的訓練協助，以提升本局警犬隊同仁的職能與專業，朝更多元方向邁進，以因應未來反恐及維安任務需求。

△狗到五德。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 黑拉拉、跨海加入菊警K9陣營


content_text: 中職總冠軍賽首戰就上演延長賽，統一獅隊在延長十局由39歲老將潘武雄代打敲出三分砲，幫助球隊以4：2擊敗中信兄弟隊，他成為史上第四位在總冠軍賽代打開轟的球員，延長賽則為第一人，潘武雄自承沒咬到球心，全壘打有些運氣。兩隊此役打完前九局以1：1戰平，獅隊在第十局的攻勢，林安可、唐肇廷都敲安打上壘，兄弟未換投，續由鄭凱文應戰，獅隊派出潘武雄代打，一棒以三分砲定勝負。 潘武雄透露，第九局就已經有叫他準備，「case沒了，就叫我換下一局，準備祐樂的打席。」總教練林岳平則指出，第一個考慮換代打的時間點是第九局林祖傑的打席，「因為他的近況比較不好掌握，想說有機會就讓他代打，之後要再換一個游擊手，其實是賭蘇智傑那一棒。」蘇智傑敲出深遠飛球出局，「那個時間點忍耐了一下。」第十局林安可和唐肇廷都敲安打上壘，讓潘武雄的代打契機再啟動，林岳平說：「如果二壘有人，也許TAKE代打就會被保送，結果林安可和唐肇廷都安打，讓我有個可以讓TAKE上去打的機會。」「那時候只是想把二壘的隊友送回來，想要確實擊球就好。」這球可以成為致勝三分砲，潘武雄直呼幸運，他笑說：「沒咬到球心，打出去還擔心會被接到。」高國慶與他激情相擁，潘武雄透露，上去代打前，高國慶就預言：「等一下就靠你了」，看到老戰友開轟，他也很驕傲，跑去跟潘武雄說：「被我講中了吧！」史上共三次出現代打全壘打，分別為2007年楊博超、2009年鄭乃文、2009年王金勇，潘武雄成為史上第四人，而獅隊就占了三次，王金勇的代打全壘打苦主則為林岳平，全都有獅隊的戲，潘武雄在延長賽代打開轟，則為史上第一次。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台中即時報導

title: 中職／第9局忍了一下 餅總10局等到潘武雄代打完美時機


content_text: 國際會議協會（ICCA）全球年會繼1992年首度在台北舉辦，今年再重回台灣，今起至3日在高雄舉行，今晚在高雄衛武營開幕。受疫情影響，雖國外會員多無法親自來台，但市府規畫線上、線下雙軌進行議程，讓年會順利進行，展現台灣在疫情下仍能舉辦大型會議活動的實力。國際會議協會（ICCA）全球年會今晚在高雄衛武營國家歌劇院舉辦開幕儀式，高市府說，自5年前起市府積極備戰，最後在荷蘭鹿特丹、日本橫濱及俄羅斯聖彼得堡等全球知名的城市激烈競爭中脫穎而出，成功爭取到主辦權，睽違28年。 經發局表示，此次ICCA年會共有來自全球五大洲、百多個國家的千名會員參與，雖國外會員受疫情影響無法親自來台，但市府運用「混合會議模式（Hybrid Meeting）」規畫線上、線下雙軌進行的議程，讓年會依然能在疫情中順利進行。為期3天的年會以「轉型」為主題，今晚開幕，明天在高雄展覽館進行年會議程。講師群陣容包含微軟全球活動副總裁Bob Bejan、「IT天才」數位政委唐鳳、「遊戲大師」周郁凱等，還有智崴科技、Sweetburden及世豐螺絲等在地業者分享轉型實務經驗，探討疫情影響下產業的新常態及未來發展趨勢。11月3日的閉幕式，市長陳其邁將代表主辦城市與ICCA簽署「高雄議定書（Kaohsiung Protocol）」，讓高雄以城市之名寫入世界會展歷史。

countries: 台灣 荷蘭 日本 俄羅斯

people: 陳其邁 唐鳳

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 睽違28年重回台灣 ICCA全球年會今晚高雄開幕


content_text:
2020/11/01 05:30

〔中央社〕美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的競選陣營今天宣布，11月3日大選投票日當晚，拜登將在德拉瓦州（Delaware）的總部對全國發表演說。

競選陣營又說，拜登將與民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）一同現身。挑戰者拜登目前在全國性民調中，支持率領先現任總統川普。

此外，拜登競選陣營發表聲明說，拜登今天的新型冠狀病毒檢測結果呈陰性。

title:
11月3日大選夜 拜登將在德拉瓦州總部發表演說
 - 國際


content_text: 立法院副院長蔡其昌與桃園市長鄭文燦去年以中華職棒總冠軍賽打賭200份雞排，後來桃猿奪冠，原定今年開幕戰要在桃園球場發放，但因疫情因素延後，結果今年中華職棒總冠軍賽中信兄弟對決統一獅，蔡其昌在鄭文燦陪同下加碼發放300份雞排給球迷。蔡其昌昨日表示，雞排事小，面子事大，他終於報了一劍之仇，去年讓鄭文燦囂張一陣子，今年樂天桃猿隊無緣進入中職總冠軍賽，也沒辦法到桃園球場發雞排，因此決定在台中洲際棒球場發雞排，同時也要笑鄭文燦一下，因為今年只能選擇幫台中兄弟加油，也希望球迷為兄弟象加油，替棒球運動加油。桃園市長鄭文燦（左一）陪同立法院副院長蔡其昌（左二）發放雞排給球迷。記者黃仲裕／攝影立法院副院長蔡其昌（右一）願賭服輸發放雞排給球迷。記者黃仲裕／攝影

people: 鄭文燦 蔡其昌

title: 影／兌現承諾 鄭文燦陪蔡其昌發放300份雞排


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Vietnamese students visit online Taiwan higher education fair./ Photo courtesy of the Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam.Hanoi, Nov. 1 (CNA) This year's Taiwan higher education fair in Vietnam, held Saturday as a virtual event due to the limitations of the COVID-19 pandemic, attracted over 6,000 viewers in Vietnam, the event organizer, Taiwan's representative office in Vietnam, said Sunday.

The 2020 education fair saw a record high number of 149 universities and colleges present their offerings via live streaming on YouTube, attracting over 6,000 students who visited the online fair in about eight hours of the show, with nearly 1,000 average hourly viewers and 3,450 peak simultaneous viewers, according to the Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam.

During the online event, some of the schools gave their presentations in the Vietnamese language and let Vietnamese students already studying in their schools share their experience.

Ho Trung Loc, a Vietnamese student studying at Taichung-based China Medical University, lauded Taiwan as an ideal destination for Vietnamese students seeking to study overseas behind only the United States, Japan and Europe, saying that through his one year of study in Taiwan, his English language and professional skills have improved significantly and he has learned a lot from the Taiwanese people's strong professional dedication and work ethic.

Nguyen Duc Trung, a senior student at the University of Languages and International Studies in Hanoi, left a message on the YouTube channel, saying that Taiwan offers a high quality of education and reasonable tuition fees and he visited the online education exhibition with the aim of getting information and materials related to Taiwanese schools for his planned visit to Taiwan to study in the area of travel and tourism.

Richard R.C. Shih (石瑞琦), head of the Taiwanese office in Vietnam, said that according to a survey conducted by the Times Higher Education World University Rankings 2016 that Taiwan was among the top five most affordable countries in which to study, with comparatively low tuition fees of below US$3,883 per year.

He noted that almost all Vietnamese graduates from Taiwan's universities are able to land good jobs after returning to their country because over 70,000 Taiwanese businesses have invested in more than 5,000 projects in the Southeast Asian country. Shih said he is looking forward to more young Vietnamese coming to study in Taiwan after the COVID-19 pandemic ends.

The Ministry of Education is set to provide 64 scholarships for Vietnamese students to study in Taiwan and 38 scholarships for students from the country to study Chinese in Taiwan, said Bi Cheu-an (畢祖安), director-general of the MOE's Department of International and Cross- strait Education, who added that the ministry will continue to promote higher education exchanges between Taiwan and Vietnam.

According to 2019 statistics, Vietnam is the second-largest source of overseas students in Taiwan, with 17,421 Vietnamese studying in the country, behind only China's roughly 25,000 students.

In addition, the number of Vietnamese students studying in Taiwan has risen by 330 percent over the past three years, according to the data.

journalist: Chen Chia-lun and Evelyn Kao

title: Online Taiwan higher education fair attracts 6,000 Vietnamese viewers - Focus Taiwan


content_text:
顧店遇不速之客，大陸南京一間飲料店驚傳攻擊事件，店員處理訂單時發現一團黑影朝她衝過來，原本以為是哈士奇，仔細一看竟是頭「野豬」，嚇得店員跳出櫃台報警求援，幸好沒有造成任何人員受傷。

據《澎湃新聞》報導，南京商場一間奶茶店29日遭到野豬攻擊，透過監視器畫面可以看到，女店員事發當時正在處理飲料訂單，突然店外一團黑影吸引她的目光，結果下秒玻璃門就遭撞開，黑影隨即衝進店內亂竄，女店員一開始以為是哈士奇，沒想到竟是有獠牙的「野豬」，牠甚至還跑到櫃台內，將收銀機、電腦等物品撞翻後才衝出離開，過程相當驚險，幸好她反應快，及時跳出櫃台「讓路」才沒有遭受波及。

女店員事後受訪時驚魂未定地表示，還好當時店內沒有顧客，否則後果不堪設想，而鬧事的野豬也被圍捕，運至郊區野放，許多網友看完影片紛紛回應「南京的野豬真的很多啊」、「哈士奇被黑得最慘的一次」、「野豬是來找奶茶相伴的」、「客人沒來，來了一頭野豬」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

title: 顧店到一半野豬突衝進亂竄 女嚇跳桌：以為哈士奇


content_text:
位於基隆正濱漁港色彩屋同側最後間的鐵皮屋違建，屋主向市議員呂美玲陳情，呂美玲與都發處科長相約10月27日9點拿資料查看是否是違建，結果，市府拆除組卻於同日早上9點不到火速拆屋，讓議員氣炸。（記者俞肇福攝）

2020/11/01 12:44

〔記者俞肇福／基隆報導〕位於基隆正濱漁港色彩屋同排最側邊的鐵皮屋違建，使用者呂寶雄接獲市府通知要於11月9日拆除，呂寶雄持房屋稅籍證明等單據，向市議員呂美玲陳情非違建。呂美玲向基市府都市發展處詢問，都發處科長與她約10月27日9點拿資料查看，結果，卻於該日9點不到火速拆屋。呂美玲指程序有瑕疵，屋主的生財器具全被埋了，市府要還屋主公道。

都發處使用管理科長傅俊昇說，這間鐵皮屋多年前被查報為施工中違建，非老違建，且屬實質違建非程序違建，應不能補件須拆除。接到呂美玲電話得知屋主有異議，同意約看資料，但使管科與拆除組雙線作業，不知拆除組已排定時間拆屋。

呂寶雄說，被拆的建物位在舊正濱派出所對面，原屋主不開店而閒置，他與屋主談妥修繕使用，花了2、30萬元搭鋼構，做鐵捲門，用來放工具機、吊車等器具。

都發處10月9日寄發拆除通知單，排定10月20日到11月9日間拆除，請屋主事先自行搬走屋內物品，否則視為廢棄物處理。呂寶雄說，他接到通知信函後，提出該建物1986年起課徵房屋稅的證明書、繳交房屋稅單據和老照片等資料，向呂美玲陳情。

呂美玲說，10月27日一早聯繫傅俊昇，告知屋主對拆屋有異議，傅約呂美玲上午9點碰面，查看資料再確認，但她與傅科長尚未碰頭，拆除組上午8點半就開拆，還沒9點就拆光光。當時屋主、使用人都不在，也未通知警方或里長到場就拆，有必要這樣急？這樣趕嗎？

傅俊昇表示，法院強制執行拆除事件，才會通知第三方到場，一般違建在通知執行期間內到場直接拆除，是行之有年的慣例。拆除後物品仍屬屋主所有，不會去動它，超過一定期限再依廢棄物處置。

都發處長徐燕興說，拆除程序在法律上站得住腳，但在情理上有討論空間。違建使用者聲稱屋內物品因拆除作業受損，查明後會設法補救。

位於基隆正濱漁港色彩屋同側最後間的鐵皮屋違建，屋主向市議員呂美玲陳情，呂美玲與都發處科長相約10月27日9點拿資料查看是否是違建，結果，市府拆除組卻於同日早上9點不到火速拆屋，讓議員氣炸。（記者俞肇福攝）

title: 基隆色彩屋旁違建提證據盼釐清 卻遭市府火速拆埋掉生財器具


content_text: 國泰人壽慈善基金會、國泰世華銀行文化慈善基金會、國泰建設文教基金會、國父紀念館與伊甸基金會，10月31日於國父紀念館戶外中山公園廣場，共同舉辦第七屆「樹造幸福，伊起傳愛」愛心環保義賣會，主辦單位召集近百個愛心攤位共襄盛舉，也特別發起行動，請現場的工作同仁及參與的親友/客戶等，身著象徵「希望與和平」的白色系服飾，為台灣祈福、願疫情早日平息。國泰世華銀行文化慈善基金會董事長李明賢、國泰人壽慈善基金會總幹事鍾茂季與伊甸基金會副執行長何天元均出席本次義賣活動，一起響應公益，關注新二代。每年10月份，國泰員工均會例行性的號召親友及客戶捐出二手貨/新品參加義賣，今年有800名國泰志工在現場服務，成績亮眼:超過五千人參與、收入突破了150萬元，結餘所得將捐予伊甸基金會，作為新住民二代培力專款。關注新二代的教育，11年來培育的學員累計超過1.5萬人次國泰人壽慈善基金會自2005年即啟動新住民關懷計劃，2010年與伊甸基金會開始合作辦理多元智慧培力課程，關注新二代的教育。所有課程皆與專業師資合作，例如兒童戲劇、青年種籽志工、探索教育團隊…等等，達到培養新二代多元優勢能力的目的，而且增進對自我及原生家庭的認同感。11年來培育的學員累計超過1.5萬人次。國泰與伊甸合辦愛心環保義賣會，國泰世華銀行文化慈善基金會董事長李明賢在愛心攤位採購。(國泰金控提供)義賣會當日，現場充滿了愛與異國風情，國泰志工用心布置攤位，更有許多愛心廠商加入善舉，充分展現國泰公益集團的社會影響力。會場也提供新住民異國文化展示，新二代們發揮巧思，設計新奇有趣的「跳耀國際線」，讓民眾可以體驗挑戰遊戲，新住民媽媽舞蹈團及新二代領袖班學員也帶來精彩的菲律賓鴨子舞蹈及韓國舞蹈表演，讓民眾體驗多元文化並發揮愛心，而「國泰追光者義演團」，也帶來精湛的多樣曲風表演，是國泰的幸福傳遞者。強化新二代雙重文化優勢，提昇自我認同與自信值得一提的是，今年高二，一直是「新住民二代多元智慧培力課程」學員的小涵，率領3位夥伴，為大家帶來超人氣韓國女團歌舞表演，由於肢體動作的神似演出，現場觀眾嗨翻天。但是一般人想不到的是，8年前他從越南來台時年僅12歲，因跨國銜轉只能就讀小三，外型加上語言不通，無法融入校園生活，於是媽媽安排小涵到安親班學習，學校老師也提供學習資源，鼓勵小涵參加「新二代多元智慧培力課程」，豐富多元的課程加上老師們的支持，小涵逐漸找回自信與笑容，課業趕上進度的同時也交到新朋友。小涵常與媽媽分享所學，從「戲劇班」到「種籽志工領袖培育班」，其中戲劇表演是他的最愛，常代表學校到校外表演，這次就是帶著領袖班學員傾力演出，舞台上，小涵不僅展現學習成果，為感恩國泰與伊甸的幫助，更特別用越南母語表達對長官們的感謝之意，最後也不忘謝謝總是肯定、支持她的媽媽，始終給予她溫暖又堅固的依靠。小涵將來想成為藝術表演者，媽媽雖然會擔心，但是只要她喜歡，媽媽永遠是她第一個頭號粉絲。身穿志工背心的國泰世華銀行文化慈善基金會董事長李明賢以及國泰人壽慈善基金會總幹事鍾茂季均表示，新二代培力，就是希望強化新二代雙重文化優勢，提昇自我認同與自信，並希望透過多元且內外兼修的培力課程，讓新二代除了在語言及異國文化融合有良好發展，也能透過職能探索發揮潛能，找到未來的方向與目標。國泰長期投入公益，整合旗下集團資源，秉持著「取諸社會、用諸社會」的理念，積極參與社會公益、關懷社會弱勢族群，將溫暖送進每個需要角落。今年更欣逢國泰公益集團40週年慶，不僅持續進行各項公益關懷行動，也攜手客戶共同為社會注入正面能量並發揮影響力，善盡企業社會責任。

journalist: 財經中心

countries: 韓國 越南 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 國泰與伊甸合辦愛心環保義賣會 持續關注新二代


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自燦烈IG、Unsplash

各國男性名人出軌的案例頻傳、躍上新聞版面，令人不勝唏噓，就有日本節目特別談到了如何即時察覺男性「出軌」，透過兩性專家的分析，點出5種跡象，最有可能代表外遇的前兆，早點發現趁早分開，才不會被矇在鼓裡當好久的冤大頭，浪費寶貴的時間。

每天都會有一卡車的未讀訊息：

總愛和人訊息來往，每次手機一打開都在回覆訊息，也許不一定全是異性，不過通常這也代表著不甘寂寞的個性，當覺得感情生活稍微有點膩了，就習慣去尋找新鮮感，專家指出，訊息和人際關係是非常密切的，每天的訊息傳送量越多，可能出軌的機會越大。

刷牙習慣改變：

節目上有兩性關係專家表示，同居情侶或是結婚夫妻日常就要注意對方的刷牙習慣，有調查結果顯示，大部分的男性在交往時、剛結婚時都會保持著天天刷牙的習慣，但是在一起久了會發現有不少男性越來越懶惰，有時愛刷不刷，這時候如果對方又開始認真刷牙了，可能就是想培養某種會近距離接觸的關係。

經濟能力變得極端：

男性的收入過高或過低都是發生外遇的高危險群，經濟能力太好，手頭上可運用的錢夠多，真的就可能變成「有錢沒地方花」的情況，即便到處獻殷勤也不會感到負擔；相對的收入比女方低上許多的男性，會感到自卑，便可能想從別人身上尋求優越感。另外，專家也表示，承擔家庭7成開銷的已婚男性最不容易出軌。

不再低頭、不認錯，即使願意道歉也明顯毫無誠意：

當一個男人心已經不在你身上時，便不會感到罪惡、沒有悔意，即便是簡單的小事也不願認錯，更不用說就算發生什麼大事，同樣不會有半點道歉的誠意。

►想要愛情長跑 從交往一開始就該養成的4個小習慣：學會「放大想念」

►有一個就要小心！恐怖情人的4大徵兆 「我是為你好」藏情緒勒索

title: 出軌案頻傳！日本節目分析5點渣男跡象：刷牙習慣、未讀訊息可看出


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: yiching

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 高雄橋頭糖廠 文化之旅(上)


content_text:
第七次全国人口普查登记今日零时启动

北京11.5万名普查员上门登记，持续至12月10日；出于数据比对目的，“公民身份号码”纳入普查内容

我国第七次全国人口普查登记11月1日零时正式启动，持续至12月10日，随后开展普查数据处理、汇总等工作，2021年对外发布主要数据公报。本次普查，普查对象首次可选择自主填报，也可以由普查员上门登记。此次普查新增了“公民身份号码”作为普查内容，采用了多项新技术，应用于普查全流程中，成为保护公民隐私的屏障。

10月17日，国奥社区，社区居民（左）向工作人员了解人口普查的情况。资料图/新京报记者 陶冉 摄

我国第七次全国人口普查登记今日零时正式启动，持续至12月10日，随后开展普查数据处理、汇总等工作，2021年对外发布主要数据公报。本次普查，普查对象首次可选择自主填报，也可以由普查员上门登记。

目前，北京市11.5万名普查员已经开展上门登记工作，对普查标准时点（2020年11月1日零时）在中华人民共和国境内的自然人以及在境外但未定居的中国公民进行登记，但不包括在中华人民共和国境内短期停留的境外人员。

普查摸底工作已于10月31日结束，完成了绘制《普查小区图》、普查告知、编制《户主姓名底册》和上报摸底数据等工作，为正式登记打下基础。

普查内容新增“公民身份号码”

随着新阶段与新技术的出现，第七次全国人口普查在普查方式和方法上都有了明显变化。

本次普查登记的主要内容包括姓名、公民身份号码、性别、年龄、民族、受教育程度、行业、职业、迁移流动、婚姻生育、死亡、住房情况等。

这样的指标设置与第六次全国人口普查大体相同，新增了“公民身份号码”作为普查内容。国务院第七次全国人口普查领导小组办公室主任李晓超表示，这是出于数据比对的目的，统计部门将实现与公安、卫健等部门行政记录的比对核查，进而确保数据的真实性和准确性。

普查表的设计也全面反映着我国人口的真实状况，《第七次全国人口普查短表》《第七次全国人口普查长表》《第七次全国人口普查港澳台居民和外籍人员普查表》和《第七次全国人口普查死亡人口调查表》四种表根据不同的普查对象和普查内容而设。

其中，普查短表由除港澳台居民和外籍人员以外的全部住户填报，反映人口基本状况。在上述住户中抽取10%配合填写普查长表，内容包括了短表的全部项目以及人口的经济活动、婚姻生育和住房等情况。

此外，对香港特别行政区、澳门特别行政区的人口数，按照香港特别行政区政府、澳门特别行政区政府公布的资料计算。台湾地区的人口数，按照台湾地区有关主管部门公布的资料计算。

首次采取自主填报也是我国在人口普查方式上的一次重大革新。普查对象可以在自主填报和普查员二次上门间任选其一，如需自主填报，住户可在普查员上门摸底时说明，请普查员提供自主填报的二维码及自主填报码与密码，完成自主填报。选择自主填报的住户应在11月5日前完成信息申报。

普查采用多项技术保护公民隐私

新时代背景下的人口普查，有着明显的时代烙印，公民的隐私安全被摆到台前。第七次全国人口普查采用了多项新技术，应用于普查全流程中，成为公民隐私的保护屏障。

比如，此次普查采用互联网云技术、云服务和云应用部署，按照国家网络安全等级保护三级标准要求进行安全管理。

在信息采集过程中，全面采用电子化登记，普查员使用电子采集设备（PAD或智能手机）登记信息，或由普查对象通过互联网自主填报。信息采集的移动端和服务器端采取了严密的数据加密和脱敏技术。

数据传输过程全程加密，数据会被实时上传至处理中心，保证公民的个人信息不在互联网通道泄露。安全管理机制、安全防护体系和安全审计机制也均有应用。

数据的真实性一直被视为统计工作的生命线。新技术保护着公民的隐私安全，也提高了数据的采集效率和质量。同时，建立了压力层层传导的问责机制，控制普查质量。

国务院人普办统一领导、统筹协调普查全过程质量控制的有关工作。地方各级普查机构主要负责人对本行政区域普查数据质量负总责。各级普查办公室必须严格执行各阶段工作要求，确保普查工作质量与数据质量合格达标。

释疑1

户口不在居住地或外地户口，需要填报吗？

根据《第七次全国人口普查方案》的规定，普查采用全面调查的方法，以户为单位进行登记。普查采用按现住地登记的原则，每个人必须在现住地进行登记。

普查对象不在户口登记地居住的，户口登记地要登记相应信息。普查机构会进行比对剔重，确保不漏户、不漏人。

释疑2

普查对象多地居住，在哪里填报普查登记？

普查对象有两处或两处以上住所、并且平时都居住的（例如上班时住在一处，周末住在另一处），如果户口登记在其中一处住所，则将该处作为现住地，登记为“人户一致”，其余住所登记为空房。

如果户口没有登记在这些住所，将居住时间较长的住所视为其现住地进行登记，作为“人在户不在”，其余住所登记为空房；如果无法判断在哪处居住时间更长，将10月31日晚居住的住所作为现住地进行登记。所有住房项目，如住房建筑面积、间数等按登记的这处住所情况填写。

释疑3

房屋已经出租，住房情况如何填报？

对全户外出户，应在户籍地登记其户籍地的住房情况，在现住地登记其现住地的住房情况。户籍地房屋拆迁的，户籍地登记的住所类型选择“无住房”。

对出租房的租户，房东未迁走户口的，将房东和承租人作为两户登记。房东只填写未出租部分的住房面积和间数，如果房屋全部出租，则房东可选择“无住房”；承租人填写实际承租的住房面积和间数。

释疑4

就业情况如何填写？微商、炒股算工作吗？

就业工作是指为取得收入而为他人提供生产或服务的社会活动。用自有资金炒股、炒汇等，不属于工作；使用他人资金炒股、炒汇，收取佣金，属于工作。

单纯出租房屋收取租金，不属于工作。实习生为获取收入而实习，属于工作；仅以学习为目的，并未取得劳动报酬，不属于工作；在校生在单位实习，实习目的是完成学校毕业要求、取得实习经历证明，不属于工作。

为了取得收入在家做微商或通过互联网做平台主播、流媒体视频、电竞游戏等，属于有工作。

释疑5

人口普查是否收费？如何识别真假普查员？

近期，个别地方发生以第七次全国人口普查为由的诈骗案件。对此，北京市第七次全国人口普查领导小组办公室给出建议，普查员入户摸底时，公众可通过统一标志、统一证件、线上核查、电话咨询四招识别普查员身份。

普查员入户时，住户应首先验明身份，然后请普查员进入家中进行登记。根据统一要求，普查员、普查指导员入户登记时应出示县级以上人民政府人口普查机构统一颁发的工作证件，身着印有人口普查标志的服装。

同时，“北京统计”微信公众号开通了普查员信息核实功能，公众可线上核对，谨防诈骗。

此外，北京市还建立了北京市第七次全国人口普查呼叫中心，在2020年10月11日至12月31日期间，于每日10时至12时、14时至20时，通过人工电话坐席（010-83547146）接听、解答、回复公众咨询。

需要注意的是，人口普查不收取任何费用。“平安绵阳”官方微博、“首都网警”微信公众号接连发布提示，通过电话、短信、网络社交工具自称人口普查工作人员以人口普查为由索取财物、财产、账号密码信息、短信验证码的都是诈骗！

释疑6

住房信息纳入登记范围是出于何种考虑？

国家统计局官方微信近日回应，网传“第七次人口普查首次把查房信息纳入普查范围”，事实上并非“首次”纳入。在以往的人口普查过程中，也多次涉及房屋情况登记。比如，在2010年开展的第六次全国人口普查数据中，统计部门就对相关住房信息数据实行了登记。再比如，在更早的2000年第五次全国人口普查中，也有住房相关数据。因此，“查房”只是做好人口普查的“常规动作”，并非新增项目，无需过度解读。

以房“查人”是世界各国进行人口普查普遍采用的方法，因为人都居住在房子里。人口普查中“查房”的目的是为了查准人口，住房信息登记的重点是要了解人口的居住状况、生活设施、房租水平等，是为了更好地反映当前民生问题。

■ 对话

北京市第七次全国人口普查领导小组办公室主任、北京市统计局副局长庞江倩

人口普查的一切工作

都围绕确保数据真实准确展开

记者：北京市的人口普查工作筹备情况如何？

庞江倩：2019年10月31日，国务院印发《关于开展第七次全国人口普查的通知》，定于2020年开展第七次全国人口普查，并对普查工作进行了总体部署。2019年12月27日，《北京市人民政府关于开展第七次全国人口普查的通知》印发，正式启动了北京市第七次全国人口普查工作。

自国务院和市政府印发通知以来，北京市按照国务院人口普查领导小组的统一部署，努力克服新冠肺炎疫情影响，积极推进普查的各项准备工作。

目前，第七次全国人口普查准备工作进展顺利。市、区、街乡三级普查机构和所有社区居（村）委会普查小组都已组建完毕，普查经费物资落实到位，研究制定了《北京市第七次全国人口普查实施方案》及各项工作细则，普查试点、区域划分和建筑物标绘、户口整顿、摸底等工作圆满结束。

11月1日开始进入普查的正式登记阶段，北京市11.5万名经过业务培训且考试合格的普查人员正在开展登记工作。这期间还将抽取10%的住户填报普查长表，调查更为详细的人口结构信息。整个登记工作将持续到12月10日结束。

记者：如何避免遗漏或重复，保证普查数据准确？

庞江倩：普查数据质量的好坏是衡量人口普查成败的根本标准，人口普查的一切工作，都要围绕确保普查数据真实准确这一要求来展开。

为了保证普查登记数据质量，我们一方面严格执行普查方案，确保普查各项要求不走样、不变形，在现场登记环节保证不重、不漏、准确采集每一条信息，确保普查源头数据真实可信。同时，还建立了全过程质量控制体系和追溯问责机制，严肃查处各类普查造假、弄虚作假行为。

此外，还借助了一些新手段保证数据的真实准确，比如采用电子化采集，数据直接实时上传至国家统计局数据库，有效杜绝中间环节可能受到的人为干扰；我们还将与相关部门行政记录进行比对。

新京报：如何理解本次人口普查的意义？

庞江倩：第七次全国人口普查是在中国特色社会主义进入新时代开展的一次重大国情国力调查，具有重要而深远的意义。摸清家底、推动高质量发展、促进人口长期均衡发展都需要人口普查提供数据支撑。就北京而言，第七次全国人口普查将全面查清北京市人口数量、结构、分布、城乡住房等方面情况，为落实《北京城市总体规划（2016年—2035年）》、加强城市精细化管理、推动经济高质量发展、加快建设国际一流的和谐宜居之都，提供科学准确的统计信息支持。

摸清人口数量、结构、分布等方面的最新情况与老百姓的生活息息相关，比如教育和医疗机构的布局、儿童和老年人服务设施建设、工商业服务网点分布、城乡道路建设等都需要人口的真实数据做支撑。

人口还包含人力资源这一层含义，我国经济正处于发展的转型期，摸清人力资源结构信息，才能够更加准确地把握需求结构、城乡结构、区域结构、产业结构等状况，为促进高质量发展提供数据支撑。

此外，开展人口普查，了解人口增长、劳动力供给、流动人口变化情况，摸清老年人口规模，有助于准确分析判断未来我国人口形势，准确把握人口发展变化的新情况、新特征和新趋势，深刻认识这些变化对人口安全和经济社会发展带来的挑战和机遇，对于调整完善人口政策，推动人口结构优化，促进人口素质提升具有重要意义。

■ 回顾

六次人口普查为国民经济发展提供信息支持

新中国成立以来，我国分别在1953年、1964年、1982年、1990年、2000年和2010年进行过六次全国人口普查。

根据《全国人口普查条例》和相关规定，人口普查每10年进行一次，尾数逢“0”的年份为普查年度，今年开展的是第七次全国人口普查。回顾历史上的六次人口普查，每一次都为我国当时的国民经济发展提供了详实的人口信息支持。

1953年第一次全国人口普查，新中国成立刚刚4年，我国正着手进行大规模经济建设，为了配合各级人民代表大会选举和制定国民经济第一个五年计划，迫切需要详实的人口资料，决定举行第一次人口普查。首次人口普查显示，全国在1953年6月30日24时总人口为601938035人，其中直接调查的人口为574205940人，用其他办法间接调查到的人口为27732095人。这份普查结果被详细记录在国家统计局1954年11月1日发表的《关于第一次全国人口调查登记结果的公报》中。

距离现今最近的一次是2010年开展的第六次全国人口普查，全国在2010年11月1日零时的总人口为1339724852人，与2000年第五次全国人口普查相比，十年间增加了7390万人，增长5.84%，年平均增长0.57%，比1990年到2000年的年平均增长率1.07%下降了0.5个百分点。

从1953年到2020年，随着我国经济大踏步前进、发展阶段变化，我国人口增长速度和规模、劳动力供给乃至需求结构、城乡结构等都发生了巨大变化。特别是自2010年第六次全国人口普查以来，我国人口发展的内在动力和外部条件发生了显著改变。国务院第七次全国人口普查领导小组办公室主任李晓超称其为“重要转折性变化”——人口总规模增长惯性减弱，劳动年龄人口波动下降，老龄化程度不断加深。

（记者 姜慧梓）

countries: 中国 香港

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 第七次全国人口普查登记11月1日零时启动-新华网


content_text:
11月3日美國總統大選投票日倒數，目前超過8,500萬選民提早投票，全國提早投票人數已超越2016年投票總數的6成，疫情效應與總統川普選戰激化，造就這次投票率大增。

本屆提前投票已超越上屆總投票6成

根據佛羅里達大學（University of Florida）的「美國選舉計畫」（United States Elections Project）統計，全美提早投票人數持續刷新紀錄，目前已投票人數超越2016年大選總數的6成。

前所未見的踴躍提早投票，反映共和黨總統川普與民主黨候選人拜登（Joe Biden）的對決這次激出選民濃厚興趣，也想避開3日投票當天過於擁擠而曝露於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）風險下。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，登記選民中已完成提前投票前3高的州分別為蒙大拿州（56%登記選民已投完票）、華盛頓州（53%）、科羅拉多州（52%）與俄勒岡州（52%）。另外14州也有至少40%以上的登記選民完成提前投票。

川普10月初確診痊癒後全力造勢，猛攻拜登父子與俄、中的政商關係，拜登則猛打川普防疫不力，加上川普本人風格引發選民愛恨極端，選情在最後一個月急遽升溫。

郵寄投票增加勢必延宕計票，原因之一是郵寄選票須經拆封、驗證簽名等程序，處理費時。有些州可在選前預先處理選票，像先查核選民資訊並製表等，以加速大選結果出爐。但在某些民調差距極小的州，法律禁止提前處理。因此在11月3日當天，選務官員必須處理現場投票、同時還有前所未有數量規模的郵寄投票。

另一因素是部分州的期限規定寬鬆。以美國人口最多的加州為例，選民只要在11月3日大選日以前寄出選票，選票在選後17天內送達，都算有效票；密西根則是郵戳需在大選日以前，選後14天內寄達才算有效；北卡與賓州則規定要大選日前寄出、選後3天內送抵選務單位的票才能採計。

因此即便沒有重大爭議，大選確切結果快則幾天、慢則2至3週才會底定，若有搖擺州票數差距過小要重新驗票，或有候選人提出法律訴訟，結果恐還會拖更久。

搖擺州都出現選票寄送延宕 牽動翻盤

「華盛頓郵報」今天報導，美國郵政管理局（USPS）最新資料顯示，關鍵搖擺州的不在籍投票寄送速度較其他州慢，恐為選舉帶來另一波爭議變數。

過去5天，負責10個激戰州的17個郵政區，準時將郵寄選票送達選務單位比率僅89.1%，低於全國平均值5.9個百分點，意味有超過1/10的郵寄選票恐趕不上。

相關延宕恐對選情影響至鉅，因為有28州不接受11月3日大選投票日之後才寄達的選票，即便郵戳是11月3日之前。郵政系統持續出狀況恐會讓全國數以萬計的選票淪為無效，進而影響川普、拜登在搖擺州的攻防，甚至白宮誰屬。

一般認為通訊投票較不利於共和黨。美國郵政管理局今夏由川普大金主德喬伊（Louis Dejoy）接任局長、為求撙節取消一堆措施導致超過7%的全國平信寄送變慢後，早已在美吵得不可開交。

journalist: 中央社

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 疫情與川普催化 逾1/3美國人提前投票創紀錄


content_text: Supporters of Sunni Tehreek, a religious group, burn a representation of a French flag with a defaced image of French President Emmanuel Macron during... Supporters of Sunni Tehreek, a religious group, burn a representation of a French flag with a defaced image of French President Emmanuel Macron during a protest against the French president and republishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous, in Lahore, Pakistan, Sunday, Nov. 1, 2020. (AP Photo/K.M. Chaudary) Supporters of Sunni Tehreek, a religious group, burn an effigy of French President Emmanuel Macron during a protest against the Macron and the republi... Supporters of Sunni Tehreek, a religious group, burn an effigy of French President Emmanuel Macron during a protest against the Macron and the republishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous, in Lahore, Pakistan, Sunday, Nov. 1, 2020. (AP Photo/K.M. Chaudary) KARACHI (AP) — Hundreds of protesters in Pakistan on Sunday burned effigies of France's leader and chanted anti-French slogans, as President Emmanuel Macron tried to send a message of understanding to Muslims around the world. The demonstrations, which followed anti-France protests across the Muslim world last week, came after President Macron's interview late Saturday in which he said that he understood the shock Muslims felt at caricatures depicting the Prophet Muhammad. Macron was speaking in with the Qatar-based Arabic TV station Al-Jazeera, where he also defended freedoms of expression and France's secular values. Macron’s office said the interview was aimed at clarifying misunderstandings around France’s position and the president's words which they say have been taken out of context. “I have never said that,” Macron told the Al-Jazeera interviewer, explaining that some false translations of his words in the media showed him to support the cartoons mocking Prophet Muhammad. “Those are lies.” Macron explained that all religions are subject to the freedom of expression and “these drawings.” “I understand and respect that people can be shocked by these cartoons,” he said. “But I will never accept that someone can justify the use of physical violence because of these cartoons. And I will always defend freedom of speech in my country, of thought, of drawing.” The interview set off a storm on social media, as many argued the Qatari station erred by giving space to the French President, whom they said failed to apologize for offending Muslims. Others criticized Macron for choosing Al-Jazeera, a station that has been at the center of political disputes between Arab Gulf nations and viewed by many as giving airtime to hardliners and Islamist groups, outlawed in many countries in the Middle East. The protests in Muslim-majority nations over the last week, and calls for boycotts of French products, began initially after Macron eulogized a French teacher in Paris who was decapitated for showing caricatures of the Prophet Muhammad in class. Two attacks followed on a group of worshippers in a church in Nice, and a Greek priest in Lyon. Islamist groups and hardliners around the Muslim world have rallied their supporters against the caricatures and the French government’s staunch secularist stance, keeping up protests over the last week targeting Macron. On Sunday in the Pakistani city of Karachi, hundreds of supporters of the main Islamist party, Jaamat-e-Islami, set an effigy of Macron on fire. The crowd of about 500 chanted against Macron and called for the boycott of French products. Earlier Sunday in Karachi, Shiite students marched for three kilometers (1.8 miles) chanting and pledging to sacrifice their lives for the honor of Islam and its prophet. Some 500 students, including a couple hundred women, dragged French flags on the floor and carried pictures of Macron. One banner depicted Marcon’s face with a big cross. “We condemn blasphemy of Islam and Prophet Muhammad by French President,” read a slogan scribbled on a French flag. The well-organized crowd wearing face masks were chanting praise for Prophet Muhammad. In central Pakistani city of Multan, hundreds of merchants rallied in a demonstration to call for a boycott of French products. The crowd also burned an effigy of Macron and chanted: “Muslims cannot tolerate blasphemy of their prophet” and “the civilized world should give proof of being civilized.” In Beirut, a dozen protesters marched to the French Embassy in the Lebanese capital, raising banners that read: “Anything but Prophet Muhammad,” and chanted in defense of Islam. Security was tight around the embassy. ___ Associated Press writers Angela Charlton in Paris; Sarah El Deeb in Beirut; Asim Tnveer in Multan, Pakistan, contributed to this report.

journalist: By MUHAMMAD FAROOQ , Associated Press, Associated Press

title: Anti-France protests continue, as Macron seeks understanding


content_text:
德國柏林的新國際機場布蘭登堡機場(Brandenburg Airport Willy Brandt，BER)31日正式啟用。(圖截自BER官網)  在大幅超出預算、以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情帶來航空交通危機之際，德國柏林的新國際機場在遲到了9年後，終於在31日正式啟用。

一度淪為笑柄

2架分別來自鄰近的特格爾機場(Tegel Airport)與慕尼黑(Munich)、屬於廉價航空易捷(EasyJet)和德國國營漢莎航空(Lufthansa)的專機，在下午2時左右(台灣時間晚間9時)，降落在柏林的布蘭登堡機場(Brandenburg Airport Willy Brandt，BER)。

漢莎航空集團執行長史波(Carsten Spohr)表示，這是歷史性的一天。他在啟程離開慕尼黑前還開玩笑說，「我至今仍不敢相信」。

自從1989年柏林牆(Berlin Wall)倒塌後，柏林就開始計劃修建新機場。在經歷了數年令人尷尬的延誤、醜聞和不斷上揚的經費支出後，許多德國人幾乎已經放棄了這個原欲慶祝德國統一、卻變成笑柄的機場。

德國交通部長舒爾(Andreas Scheuer)表示，他希望機場的啟用將代表著「BER笑話的終結」。

考慮到全球疫情大流行導致空中交通需求重挫、航空業深陷危機，布蘭登堡機場的啟用並未大張旗鼓。

而在當局低調的慶祝中，氣候示威人士還在機場建物遊行，表達他們對這處新設施的反對。

環保團體「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)的布勞提根(Ludwig Brautigam)說，「飛行給氣候帶來沈重負擔，我們不需要一個新的大機場」。

延宕9年大遲到

然而，布蘭登堡機場啟用仍代表著這個項目的一道分水嶺，這個興建計畫原是要作為兩德分裂後統一、以及德國工程實力的象徵。

德國經濟部長阿特麥爾(Peter Altmaier)30日對這處機場終於能夠啟用，表達了他的「喜悅與快樂」。

他表示，布蘭登堡機場多年來看不到完工與營運的前景令所有人萬分苦惱，很高興如今這已成為可能。

這處新機場當初是設計來取代老舊且早已不敷使用的特格爾和順菲爾機場(Schoenefeld)，從2006年開始動工，原本在2011年就應該要啟用。

但在2012年，機場卻在啟用前發生消防安全設備無法使用，導致一場德國總理梅克爾(Angela Merkel)將出席的啟用典禮被倉促取消。

而照明系統故障、自動電扶梯過短、規劃錯誤、施工失誤、涉嫌貪腐等，都破壞了德國效率的聲譽。

布蘭登堡機場是德國僅次於法蘭克福和慕尼黑的第三大機場，原本設計目標是每年接待2,700萬人次的旅客，但由於這場COVID-19疫情大流行，在11月可能只會有尋常交通量的20%。

至於機場的第二航廈(Terminal 2)，則要到2021年春天才會啟用。

countries: 台灣 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 遲到9年 柏林新國際機場疫情危機中啟用


content_text:
編者按

今天是《中華人民共和國反間諜法》頒布實施6周年紀念日，據中央政法委長安劍微信公眾號報導，國家安全機關披露了一起與境外間諜機關勾結，從事非法「組黨結社」活動的案件——

他萌生了「組黨建國」的想法

2012年，張某因競爭上崗失敗，對單位心生不滿，之後從事經商也不順利，他在經濟上的需求越來越大。

「他光欠一家煙酒店就3萬多元，一直都沒有還上。」河南省鄭州市國家安全局幹警介紹。

工作生活上的種種不如意，導致張某心理漸漸失衡，思想的軌道也開始偏離。

「我遇到不順心的事，就瞎想胡想，所以在自己心裏邊積鬱，積鬱到一定程度后，心裏邊發生一些質的變化，思想上產生了動搖。」張某萌生了「組黨建國」的想法，想營造一個所謂的「理想社會」。

2018年2月，張某認為自己年齡不小了，應該有所動作。

「我正式成為大總統！」

2018年4月底，張某向單位請假，以因私旅遊的名義來到境外，準備在境外實施他的顛覆活動。

在境外落腳的酒店內，張某起草了他所謂的「建國綱領」和「建黨綱領」，隨後，在酒店房間內舉行儀式，宣布成立「中國民主共和黨」和「中華民主聯邦共和國」，並宣誓出任「大總統」，頒布「總統一號令」。

舉行儀式的過程中，他還雇傭了在境外按摩店內結識的徐某為他全程錄像。

「就任儀式」結束后，張某將「宣誓照片」上傳到10餘個微信群擴散傳播，企圖擴大影響。

申請「政治避難」遭拒，他投靠間諜機關

完成「就任儀式」后，張某也深知觸犯了法律，不敢返回境內，便以「回國將遭受迫害」為由，申請政治避難，但兩次都遭到拒絕。

就在張某一籌莫展的時候，某境外間諜情報機關人員主動找到了他。

他們告訴張某，可以為他「組黨」、「建國」提供幫助和經費支持，但前提條件是，張某回到境內后必須為其搜集提供「紅頭文件」。

因為在單位受過國家安全教育，張某一聽，就意識到對方竊取情報的意圖，但他內心極度渴望別人的認可和支持，還是答應了這筆交易。

幾天后，張某返回境內。回到原單位崗位后，張某發現周圍的人並沒有發現他的違法犯罪行為。他想，是時候繼續自己「組黨建國的事業」了。

「他租了一間辦公室，作為『黨部』」

「他在鄭州市區租了一間辦公室，作為『黨部』。」

張某還炮製出一大批反宣書稿和資料，隨後又按照自己的「黨員發展」計劃，先後發展兩名所謂「黨員」。

為了與境外間諜機關保持勾連，張某還註冊了幾家空殼公司，以商貿合作為掩護，從境外籌集經費，用作拉攏收買，壯大隊伍。

2019年4月，當張某準備再次派人出境，與間諜組織進行接頭時，被國家安全機關抓獲。

今年8月，河南省鄭州市中級人民法院宣判，被告人張某因與境外間諜機關勾結，非法「組黨結社」，以顛覆國家政權罪和間諜罪被判處有期徒刑13年，剝奪政治權利4年。

國家安全機關幹警表示，「我國的間諜罪規定，只要犯罪嫌疑人接受了境外間諜組織的任務，那麼即視為你已經構成間諜罪，並不以是否向對方提供任務完成的結果而認定。」

2014年11月1日，《中華人民共和國反間諜法》頒布實施。

6年來，國家安全機關不斷強化專業鬥爭能力，在沒有硝煙的戰場上與境外間諜情報機關開展針鋒相對的較量，成功破獲了一批重大間諜案件。

6年來，一批公民通過「12339」舉報渠道提供了大量涉及間諜活動的可疑線索，不僅保護了自己，也為國家安全機關發現、制止和依法打擊各類危害國家安全行為提供了有力支持和幫助。

針對受欺騙、受脅迫從事間諜活動且能主動徹底交代問題、認罪悔罪的中國公民，國家安全機關堅持教育為主、懲治為輔，警示了一批，挽救了一批，進一步凝聚了全社會維護國家安全的強大合力。

來源 | 中央政法委長安劍微信公眾號

countries: 中華人民共和國 中國

title: 正在一籌莫展的時候，境外間諜組織找上了他……


content_text:
近半年來，華文世界媒體正以海量的美國總統大選新聞淹沒大家的視線。各式各樣的報導分析，不僅超越單純為了科普地球史上最強國度政治制度與選舉動態的標準，甚至因為川普過去任內的各種爭議言論與政策，更讓他與拜登的對決，成為了世界史上最大的真人實境秀。

美國大選造成華文世界輿論分歧

有觀點認為，美籍華文使用者人數雖少，但在這種華文網路社群輿論大爆炸的狀況下，華文世界的選舉討論風向仍有機會形成關鍵影響力，進而有左右本次美國大選選情的機會。如此一來，原本島內鄉民或甚至加上中國小伙伴（二詞皆為網路使用者之代稱），整個華文世界用語言障礙關起門來自己打嘴砲、唾罵開噴，本來也不會怎樣。但在台灣，從網路KOL（意見領袖）支持宣稱、政府押寶表態或各式民調專家號稱神準預測，最後演變成側翼粉專互相出征，強調挺誰才是愛台灣，挺誰就是左膠。此舉不僅違背常識，更變成了一個涉入美國內政「準拉票」的動作。

「方丈」是很小心眼的

雖然，上述狀況看來單純是側翼跟網路KOL都想趁著這一波來沖流量、刷一點存在感、搏一下知名度，畢竟今日言論市場就像美股一樣蓬勃發展也不是不能理解。但在大部分華語使用者都不是美國籍、更不是美國人的情況下，一群沒有投票權的人過度摻和其中，藉著民氣輿論壓著島內政府戴上鋼盔向前衝。押對寶可能就像陳水扁前總統說的，是「算我好運，就是選到總統，不然你要怎麼樣」？但如果押錯了呢？最後是誰要出來扛這些「資訊戰」、「假訊息」，甚至嚴重一點「干預美國內政」或「通台門」的責任呢？

方丈（民主與共和兩黨）可是非常小心眼的，顧此失彼押錯寶的後果，就像1948年美國總統大選，國民黨上層誤判情勢，全面支持杜魯門的對手杜威。最後，杜魯門大勝杜威，杜魯門與蔣介石交惡的情況下，間接鑄成了美國在國共內戰中全面放棄國民政府，蔣介石最後只能黯然來到台灣。

台灣官方相對冷靜

還好，從很多跡象看，目前執政黨的對美關係經營，自始至終都是小心翼翼，縱使在美中貿易戰、科技戰與香港國安法等所謂「撿到槍」的情形下，也不願意作的太過火，更沒有所謂押寶川普，all in（全部下注）共和黨的情形。從駐美大使蕭美琴把推特職銜從駐美「大使」又改回「代表」，到外交部長吳釗燮與前國安會秘書長邱義仁，分別在官方與學術場合都強調，民進黨執政的中華民國台灣，現階段沒有與美國建交的意圖，這些都可以看出台灣官方的謹慎與自制。

甚至拜登日前發布參選政綱，開始單獨強調《台灣關係法》，不再提及美國過去慣行的「一個中國政策」（不同於中國提出的「一個中國原則」）；或在北美華文媒體刊載競選廣告，特別提及未來要深化台灣與美國的夥伴關係。這樣的作法，蔡英文總統臉書與推特也馬上正式的做出感謝與回應。這些都是在現狀下，共和黨作為執政黨，又不停派出高階官員訪台時，中華民國台灣政府仍然做、也必須做的對美兩黨政治外交功課。

有大外宣與資訊戰之嫌

所以相較於政府的清醒，當島內網路輿論貼標籤、選邊站，甚至互相攻訐的情況越演越烈，每個人都成為法國政論家雷蒙阿宏（Raymond Aron）筆下所謂「入戲的觀眾」時，這也讓人開始困惑，美國選舉每四年一次，四年前川普驚奇時，島內乃至整個華文世界的網路輿論，並沒有如此烈火烹油；那為何這次美國選舉的討論度，變得這般驚人，連平日不談政治的酒吧，只談養生的line群，都為了誰會當選，究竟要挺誰，激辯爭吵甚至退群。

過去一直有研究顯示，除了華文媒體公司外，各國際傳媒的中文網如BBC或NY TIMES的中文網頁，都充滿著自我審查、翻譯屏蔽乃至選題規範等中國大外宣入侵的痕跡。所以，我們就陰謀一點看好了。整個華文圈爆量的美國大選新聞，是不是又一次北京主導的大外宣？是不是藉著資訊戰模式，一方面藉此塑造台灣島內的輿論對立；另一方面宣傳作大這次美國總統選舉的各種醜惡與算計，跟著作空民主價值的可貴呢？更別說，萬一得罪了方丈，中華民國台灣還「有路」走得下去嗎？

不怕一萬只怕萬一，謹慎理財，一本萬利。

※作者為英國布里斯托大學政治社會與國際研究學院博士候選人

journalist: Yuming

countries: 美國 台灣 英國 中國 中華民國 法國

events: 選舉 香港國安法 參選

people: 吳釗燮 川普 蕭美琴 陳水扁 蔡英文

title: 華文輿論干預美國內政後果可能得不償失-


content_text: 香港郵政管理欠佳，營運基金連年虧損，最新的2019/20年度再錄得巨額虧損3.6億港元，為了止血，香港郵政推出瘦身縮皮4招，今日(11月1日)起，員工加班「補鐘不補水」；今年起未來5年不增聘公務員職系郵差；過去3年沒聘合約員工，未來亦要精簡；明日(11月2日)起，調整內部人手安排，過去不派信者亦要負責派信，合約制郵差要收取郵箱信件，需持過去沒被配給的郵箱鎖匙及電子手帳。連串措施引發前線郵政人員反彈，尤其是公務員編制員工質疑「補鐘不補水」措施違反《公務員事務規例》，要求政府收回香港郵政、自行管理。香港郵務職工會理事長張偉權日前已聯同6個工會約見立法會議員郭偉強，要求去信公務員事務局局長聶德權，參與今次聯署聲明行動的工會更有8個。他們不滿香港郵政推行的新措施，特別是今日起生效的加班「補鐘不補水」措施，認為有關政策違反了公務員事務規例。聲明批評香港郵政3年來沒有聘請合約員工，內部人手嚴重不足。消息指，香港郵政計劃，今年起的未來5年，都不會增聘公務員職系郵差。明日(2日)起將安排合約員工收取郵箱信件，屆時合約員工將持有郵箱鎖匙及電子手帳，部分之前無需派遞信件的公務員職系員工亦要開始做派信的工作。

title: 香港郵政連年虧損 本年度見紅3.6億港元 推縮皮4招惹反彈


content_text: Believers pray by the coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31,... Believers pray by the coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020. The church said the 82-year-old died Friday from pneumonia caused by COVID-19. Amfilohije, known for his staunch anti-Western and pro-Russian political views, played a key role in leading the anti-government protests and putting together an opposition coalition that is currently trying to form the country's new government. (AP Photo/Risto Bozovic) Believers carry coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020.... Believers carry coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020. The church said the 82-year-old died Friday from pneumonia caused by COVID-19. Amfilohije, known for his staunch anti-Western and pro-Russian political views, played a key role in leading the anti-government protests and putting together an opposition coalition that is currently trying to form the country's new government. (AP Photo/Risto Bozovic) Believers carry coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020.... Believers carry coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020. The church said the 82-year-old died Friday from pneumonia caused by COVID-19. Amfilohije, known for his staunch anti-Western and pro-Russian political views, played a key role in leading the anti-government protests and putting together an opposition coalition that is currently trying to form the country's new government. (AP Photo/Risto Bozovic) Believers pray by the coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31,... Believers pray by the coffin of Bishop Amfilohije, the head of the Serbian Orthodox Church in Montenegro, in Podgorica, Montenegro, Saturday, Oct. 31, 2020. The church said the 82-year-old died Friday from pneumonia caused by COVID-19. Amfilohije, known for his staunch anti-Western and pro-Russian political views, played a key role in leading the anti-government protests and putting together an opposition coalition that is currently trying to form the country's new government. (AP Photo/Risto Bozovic) PODGORICA, Montenegro (AP) — Thousands of people on Saturday poured into the streets in Montenegro despite soaring coronavirus infections to mourn the death of the top Serbian Orthodox Church bishop in the country. Huge crowds gathered around the main church in the capital, Podgorica, where the body of Bishop Amfilohije was brought in an open casket ahead of the funeral on Sunday. The mourners lined up to pass by the coffin and pay respects. The 82-year old Bishop Amfilohije died on Friday in a hospital after contracting the coronavirus weeks ago. Yet, the crowds outside the church did not keep anti-virus distance and not all were wearing face masks. Along with much of the Balkans and central and eastern Europe, Montenegro has seen a surge in infections. Health authorities have warned mourners to respect anti-virus rules. Bishop Amfilohije was highly popular among pro-Serb Montenegrins who have been seeking closer ties with neighboring Serbia following Montenegro's split from a joint state in 2006. The Serbian Orthodox Church remains the main church in the country. The bishop played a key role in a movement that helped defeat in the August election a long-ruling pro-Western government. The church in Montenegro also has led months of protests this year against a religious property law, arguing that the government wants to take away its property, which officials have denied. Montenegro's outgoing leadership led the country to independence from Serbia and into NATO in 2017, defying Russia. Bishop Amfilohije and the Serbian Orthodox Church in Montenegro were against independence from Serbia, Moscow's main Balkan ally.

journalist: By Associated Press

title: Thousands mourn death of Montenegro bishop amid virus fears


content_text:
日期:11月1日04:00(西班牙當地時間10月31日21:00)，2020/21賽季西甲第8輪一場焦點戰在門迪索羅薩球場展開爭奪，巴塞羅那客場1比1戰平阿拉維斯，里奧哈先拔頭籌，霍塔被罰下，格列茲曼扳平。

巴薩近8戰阿拉維斯取得全勝，近13次聯賽對陣阿拉維斯僅負1場。阿拉維斯上次聯賽主場取勝巴薩還是2001年。雙方聯賽歷史交鋒30場，巴薩20勝5平5負佔據上風，其中客場8勝4平3負。法蒂、皮克和布斯克茨輪換出場。

雙方謹慎開場。巴薩第13分鐘錯過機會，朗格萊直傳，法蒂禁區左側10碼處單刀推射遠角偏出。登貝萊丟球導致阿拉維斯反擊，里奧哈左路傳中，門德斯射門被內托撲出。隨後法蒂傳球，格列茲曼禁區內射偏。梅西禁區弧頂被撞倒，阿根廷人20碼處自由球直接射門被勒瓊在門線前封堵擋出。

阿拉維斯第31分鐘打破僵局，皮克回傳，內托停球不佳被裡奧哈搶斷後打入空門。隨後羅伯托右路傳中，德容小禁區前頭槌攻門偏出。巴薩加強反攻，梅西禁區弧內自由球勁射被擋出。半場補時，法蒂切入禁區左側回傳，跟進的梅西14碼處低射被沒收。

皮亞尼奇、佩德里和特林考在下半場一齊替補出場。梅西禁區左側小角度射門被撲出。羅伯托右路斜傳，法蒂小禁區左上角凌空墊射滑門偏出。梅西自由球直接射門偏出。第62分鐘，霍塔對皮克抬腳過高的犯規累計兩張黃牌被罰下。

巴薩第63分鐘扳平，法蒂前場逼搶令致皮納回傳失誤，格列茲曼禁區左肋10碼處單刀挑射入網，1-1。巴薩持續施壓，羅伯托前場搶斷後捅傳，梅西禁區右肋12碼處射門被帕切科撲出。皮亞尼奇遠射偏出。何塞盧頭槌攻門也被內托救下。

第71分鐘，德容長傳，越位位置拿球的特林考禁區右側橫傳，格列茲曼搶點掃射入空門被判無效。梅西傳球，法蒂禁區左側射門被撲出，隨後他被布雷思韋特換下。德斯特禁區右側射門被撲出。皮亞尼奇遠射被帕切科托出橫樑。羅伯托禁區右側傳中，皮克12碼處推射偏出。

阿拉維斯(4-1-4-1)：1-帕切科；23-納瓦羅(41',21-阿吉雷加維里亞)，5-拉瓜迪亞，22-勒瓊，3-杜阿爾特；6-巴塔格里亞；16-門德斯(58',37-塔瓦雷斯)，8-皮納(72',17-馬林)，24-霍塔，11-里奧哈(72',19-馬努-加西亞)；14-戴維森(57',9-何塞盧)

巴薩(4-2-3-1)：13-內托；20-羅伯托，3-皮克，15-朗格萊(46',8-皮亞尼奇)，18-阿爾巴(69',2-德斯特)；5-布斯克茨(46',16-佩德里)，21-德容；11-登貝萊(46',17-特林考)，10-梅西，22-法蒂(78',9-布雷思韋特)；7-格列茲曼

countries: 西班牙 阿根廷

title: 西甲-內托送禮 格列茲曼救主 巴薩客平10人保級隊


content_text:
吳淡如今天遭爆經營多年的「小熊書房」易主，她火速透過臉書回應，釐清「小熊書房」的店長原本就是弟媳，而她只是房屋產權擁有者。她自嘲「今天是萬聖節還是愚人節」，用幽默的方式否認了傳言。

吳淡如表示，弟媳已經在「小熊書房」當了10年的店長，也一直是「小熊書房」的實際在場經營人。至於有店員證實從這個月開始老闆就不是吳淡如，吳淡如笑問：「你說的店員是哪一位？我覺得他比較適合去傳播業工作。」

她因為怕弟媳賺得太少，希望把「小熊書房」的利潤歸給她，而現在店長還是弟媳，房子則是吳淡如的，連房貸都還沒繳清。針對相關報導中提到「小熊書房」的地價約1500萬元，裝潢約500萬元，吳淡如忍不住糾正「你覺得千萬打造得了小熊書房嗎？那個房子是建地」，因為佔地200坪，再加上精美的餐廳，她粗估5000萬元都已經是便宜賣了。

￼吳淡如順水推舟，打趣不如直接透過澄清文售屋，這樣就能真正退出。而她也早就過著悠閒的退休生活，現在樂於過著下半場的斜槓人生。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／台北即時報導

title: 「小熊書房」遭爆易主！吳淡如忍不住說話了


content_text: 跨越年齡、性傾向、身體障礙的忘年之交！第18屆台灣同志遊行今在台北市政府熱鬧展開，擁擠人群中，74歲的周大哥推著輪椅，上面坐著47歲的楊善治，兩人成為被注目的焦點。周大哥說，兩個人是居服員與個案的關係，是生活中的照護與被照護者，更是無話不談的好友，一次偶然閒聊中，楊善治向他出櫃，表明喜歡男生，讓他決定要帶行動不便的楊善治出門參加同志活動。楊善治在17歲時，因宿舍瓦斯外洩，一氧化碳中毒後造成腦性麻痺，自此失去語言能力，腦袋仍清晰的他，透過以手機打字跟外界溝通，而獨居的楊善治，多靠著居服員協助打理生活日常。 曾經在政府部門擔任公務員的周大哥，退休後開啟第二職涯，擔任居家照顧服務員。他說，楊善治是他第1個服務的個案，兩人感情好，時常聊天，某次閒談之際，楊善治透露性傾向，3年前，兩人更約好一起來場同志遊行「初體驗」。周大哥回憶，3年前第一次參加同志遊行，對從未參加大型同志活動的他與楊善治來說，「很害怕，只敢站在旁邊看！」，他自己則害怕被昔日同事看到、誤認為同志。不過，直到今年，他們已經能自在穿梭人群之中，甚至到處參與同志社群的各種活動，「這也沒什麼！」身為已結婚生子的異性戀男性，周大哥表示，認識楊善治、接觸不熟悉的同志場合後，讓他大有感觸，體認到在他未知的領域，原來還有許多需要被關照的人。楊善治說，14歲的時候發覺喜歡同性，但至今沒交過男友，每每在同志活動現場，看見、親近許多相同的人們，都讓他很開心。另一名帶著1歲女兒云云來參加遊行的周小姐，婚前就走過幾次同志遊行，周小姐說，希望透過身教，讓孩子從小就能接觸多元群體，擁有開放心胸，她也想藉由支持同志的行動，讓孩子知道，假設有天發現自己喜歡同性也無須擔憂，不用被大家認為主流框架侷限住。周小姐(左一)今帶著1歲女兒云云參加同志遊行，旁邊為周小姐的友人。記者葉冠妤/攝影

title: 就因1句話  居服員帶腦麻的他參加同志遊行


content_text:
快遞員在整理快遞。 廣州日報全媒體記者陳憂子 攝

又是一年「雙11」，今年廣東的買家將創造多少的包裹量呢？10月30日，廣東省郵政管理局發佈廣東快遞業務旺季基本情況介紹。其預計，今年「雙11」期間，廣東省郵件快件總處理量將達9億件，同比增長20%，峰值將在11月12日至14日期間出現。

新增15萬名臨時用工人員、6.5萬台汽車、1.5萬條作業流水線和47.8萬平方米處理場地，推廣應用大數據、AI智能、機器人、無人車，使用無人車602台......全省採取多種措施全力保障旺季快遞運行。

預計今年「雙11」期間，廣東郵件快件總處理量將達9億件，同比增長20%。其中，收件量將達6億件，同比增長18%，投遞量將達3億件，同比增長25%。日均處理量將達到1.5億件，是當前日處理量的1.5倍；最高單日收件量將突破1.55億件，有望再創歷史新高，「雙11」峰值將在12日至14日期間出現。

買！買！買！

大數據

AI智能

機器人

無人車602台

新增15萬名臨時用工人員

6.5萬台汽車

1.5萬條作業流水線

47.8萬平方米處理場地

廣東省郵政管理局方面介紹稱，2020年快遞業務旺季，自11月初到2021年春節（2月12日）前夕，共計103天。預計「雙11」「雙12」以及2021年元旦和春節前的電商促銷將帶動業務量顯著增長。其中，「雙11」期間（11日-16日，共計6天）將出現旺季峰值。

據廣東省郵政管理局發佈的預測數據，廣東仍是今年旺季期間全國郵（快）件攬投量最大的省份，廣東省今年快遞旺季業務量仍將主要集中在廣州、深圳、東莞、揭陽、佛山、汕頭、惠州、潮州等城市。

從目前的發展形勢來看，今年的業務旺季期間，快遞業務量仍將保持高位增長態勢，最高日處理量將再次刷新歷史紀錄，集中呈現出高峰值、高流量、高強度和高峰時期拉長、旺季時間延長的特點。

今年，快遞領域「價格戰」在全國和我省多地再現。價格戰導致總部進一步降低基層網點派費，網點穩定性十分堪憂。在旺季高量的衝擊下，末端服務能力將面臨不小挑戰。

廣東省郵政管理局介紹稱，全省有13個城市和地區設立了跨境電子商務綜合試驗區，還有6個國際郵件互換局和13個國際快件監管中心，廣深莞等地深化發展跨境電商業務開通中歐運郵班列，旺季期間跨境業務量增長將更加突出。

銷售周期拉長，對快遞企業提出考驗

近年來，社交電商、直播電商等業態快速發展，電商平台市場份額和發展格局不斷調整。監測數據顯示，疫情等因素的催化作用之下，「宅男」「宅女」迅速增多，「宅經濟」加快發展，直播電商在2020年全面爆發。1月至8月，全省開展電商直播361.8萬場、上架商品1.3億次、觀看人數178.3億人次，直播達人主播數、自播店鋪數和直播場次均居全國前列。

隨著電商格局的變化，直播電商快件有望成為廣東郵政快遞企業的又一業務增長極。據了解，與往年「雙11」前的長時間預售不同，今年「雙11」淘寶、天貓、京東、唯品會等主要平台都將在11月初啟動「開門紅」活動，提前掀起一波促銷高潮，今年「雙11」有可能從單日購物狂歡演變為十日甚至半月狂歡。

廣東省郵政管理局方面表示，銷售周期的拉長，促使郵政快遞企業早早就要將運力儲備投入到實戰之中。

全省全網單日最大處理能力超5億件

為迎接今年的快遞業務旺季，廣東省郵政管理局方面表示，全省25家品牌郵政快遞企業新增15萬名臨時用工人員、6.5萬台汽車、1.5萬條作業流水線和47.8萬平方米處理場地，推廣應用大數據、AI智能、機器人、無人車，使用無人車602台，X光安檢機近兩千台，省內大大小小的郵件處理中心局和快遞分撥中心數量達到285個，還新增設置標準包裝廢棄物回收裝置的郵政快遞網點1000多個，全省全網單日最大處理能力超5億件，基本能應對旺季高峰的業務處理。

同時，廣東省郵政管理局要求，強化保障措施做好疫情防控工作。落實各地政府防疫要求，制定防疫物資保障策略，按標準配發防護服、護目鏡、口罩等防疫物資。開展員工宣傳與培訓，普及衛生防疫知識，堅持每日上崗前測體溫做登記。

廣東省郵政管理局表示，消費者在使用郵政服務或者快遞服務時遇到問題的，可先向相關企業投訴。消費者向企業投訴后7日內未得到答覆或者對企業處理不滿意的，或者郵政快遞企業投訴渠道不暢通，投訴無人受理的，可以通過撥打廣東省郵政業消費者申訴熱線020-12305、登錄國家郵政局申訴網站，或者關注微信公眾號「郵政業消費者申訴」等方式進行申訴。

things: 大數據 經濟 防疫

title: 「雙11」全省快遞量預計達9億件


content_text:
图为美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）资料照。 (Photo by MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月01日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）周五（10月30日）向推特（Twitter）首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）发出了一封措辞严厉的信函，原因是推特最近暂停了美国海关和边境保护局（CBP）代理局长马克·摩根（Mark Morgan）的账号。

摩根10月28日在推特上发布了一个关于边境墙的推文，随后他的推特账户被冻结。

在这个推文中，摩根发布了一段视频，记录了沿美墨边境修建边境墙的过程，并附上了这样一段文字：“@cbp和@usacehq美国海关、边境保护局和美国陆军工兵部队总部每天都在继续修建新的边境墙。每一英里边境墙都在帮助我们，阻止那些帮派成员、杀人犯、性侵犯者和毒品进入我们的国家。这是事实，边境墙是有用的。”

推特公司对这条推文的反应是，直接将它从公众视野中移除。并向摩根发送了一封电子邮件称，他的账户因“仇恨行为”（hateful conduct）而被暂停。

国土安全部代理部长沃尔夫在给推特首席执行官多尔西的信函中说，写信的原因是推特最近对摩根的审查行为。

“推特的审查行为不仅没有道理……而且令人不安。由于国土安全部（DHS）和其它联邦机构继续依靠推特与美国公众分享重要信息，你们的审查行为对我们的安全构成了威胁。”他说。

“（摩根的）推文被删除，（摩根的）账户被锁，这一事实令人震惊。”沃尔夫在信中写道，“很难让人理解有人会相信摩根先生的推文是在宣扬暴力、威胁或骚扰。特别是这条推文的内容有边境墙系统的事实作为支撑。”

“不管你是否知道，CBP守卫着美国国土的前线。CBP每年击退和逮捕数千名暴力犯罪团伙成员。CBP解救被迫从事跨境性交易的年轻女孩。CBP拦截危险的毒品和违禁品，包括足以杀死美国男人、女人和儿童的阿片类药物芬太尼。”沃尔夫解释说，“CBP履行了美国对我国人民最明显、最基本的执法和国家安全责任。你的公司可以选择对这些事实一无所知，但当你选择压制这些事实时，这并不亚于审查行为。”

沃尔夫还说，当任何发布商武断地、毫无根据地决定某位总统政府的一些基于事实的信息和政策构成“暴力”，以便对其进行审查时，“这都是危险的、具有破坏性的”。而在推特的这个案例中，这可能会切断美国政府官员和公众之间的重要沟通模式。这样做，推特正在破坏公众对重要的国家和国土安全问题的讨论。

“此外，很明显，推特的严重审查是故意的，而不是偶然的……。只有在CBP第二次与推特的政府事务办公室联系，并将这一审查事件公布于众之后，推特才最终承认其糟糕的判断，并恢复该账户。”沃尔夫说。

沃尔夫在信的结尾警告多尔西，“再也不要在你的平台上审查内容，阻挠美国人相互之间沟通以及与政府及官员沟通的不可剥夺的权利，包括国土安全部数以千计的执法人员，他们每天都在积极努力地保护你的安全。”

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 美国土安全部严厉警告推特CEO：封号是故意的


content_text: 堅持有機農業多年，近年在業界逐漸闖出知名度的「陳稼莊果園」，業主陳坤生今年榮獲全國模範農民，市府農業局長謝耀清、鹽水區農會總幹事邱子軒等人，今前往貼紅榜致賀，讚許其在有機農業與加工農業成就。陳坤生出身台南鹽水區坔頭港聚落，中興大學畜牧獸醫學系畢業後，原從事畜牧相關事業，民國78年轉行投入農業，創立了陳稼莊果園，近年產品除打入好市多量販店，也外銷美、加等國。 由於對生態環境關懷、對有毒物質排斥，陳坤生從第一塊田地開始，就堅持不使用農藥、化學肥料與除草劑，採用「自然農法」與兼顧環保理念的方式耕種，產品也絕不使用防腐劑、人工香料、人工色素等，陸續取得有機驗證。陳坤生這次從全國105位農業精英中脫穎而出當選全國模範農民，農業局長謝耀清上午代表市長黃偉哲前往張貼紅榜，陳坤生說，自家陳稼莊果園幾乎不販售鮮果，堅持以最好水果原料加工製成無色素、無香料、無防腐劑、無其他化學合成添加物的天然果汁、果醋及果醬類產品，讓消費者有更安全、更健康選擇。黃偉哲指出，陳稼莊果園的作物種類，包含有機桑椹、有機百香果、有機紅心土芭樂、有機稻米。陳坤生近幾年隨市政府參加日本東京食品展、新加坡國際食品展、香港國際美食展與上海國際食品展，產品穩定出口至新加坡、馬來西亞、香港與加拿大，少量出口至中國大陸、美國與澳洲，將台灣優質的農產加工品推廣至國際市場。

countries: 美國 日本 馬來西亞 中國 加拿大 澳洲 新加坡 台灣 香港

people: 陳坤 黃偉哲

title: 堅持有機打進好市多 陳稼莊果園主人獲全國模範農民


content_text: 中評社台北10月31日電／蔡英文31日上午召開“國安”高層會議，就中國軍事威脅與區域安全、持續深化臺美關係、穩定兩岸關係、國內政經穩定及安全、未來經濟發展等五個面向做出裁示。 蔡英文首先強調，這段時間，中國解放軍在臺海、南海乃至東海日益頻密的軍事活動，對區域安全情勢已造成衝擊，作為區域一員，臺灣將持續善盡責任。證諸歷史，示弱退讓從不會帶來和平，只有堅實的防衛決心和實力，才能捍衛家園。對於近期以來共軍在區域間的軍事作為，“國防部”、“國安會”應妥為掌握，並針對各種可能的威脅風險縝密評估，務必有萬全準備。“我國”也將持續強化防衛戰力的現代化，提升不對稱戰力、推動國防自主，以及後備動員制度改革，以因應對岸軍事擴張及挑釁。 蔡英文也表示，臺美關係是外交工作的重中之重，無論選舉結果為何，持續深化與美國共和黨及民主黨之關係，爭取美國跨黨派持續對民主臺灣的一致支持，就是我們推動臺美關係發展的首要目標。 在兩岸關係方面，蔡英文說，維持兩岸關係的穩定，是兩岸共同的利益；兩岸雙方應本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方；我們願意在符合對等尊嚴的原則下，共同促成兩岸之間有意義的對話；希望北京當局也能負起相對的責任，及早促其實現。 此外，蔡英文也提及維持台灣政經穩定安全以及未來經濟發展的問題。 今天出席會議的，除了蔡英文、賴清德與蘇貞昌外，其他主要行政部門主管亦出席了會議。 蔡英文召開國安高層會議 府方下午說明 (2020-10-31 15:19:00) 基督教會不滿蔡英文挺同 信件曝光 (2020-10-30 16:31:13) 蔡政府卡中台灣農業展售補助 林明溱嗆停辦 (2020-10-30 14:55:57) 馬批蔡政府可惡無恥 蔡英文微笑快步離去 (2020-10-30 12:30:03) 史上最慘國際旅展 蔡英文為業者加油打氣 (2020-10-30 12:28:12) 大華網路報：只有我可以 你不可以 (2020-10-30 09:30:39) 大華網路報：沒有地方自治 何來民主？ (2020-10-30 09:03:04) 方力脩：蔡死命抱特朗普 美國華僑很痛苦 (2020-10-30 00:31:40) 李天鐸：台灣核心問題 是否承認是中國人 (2020-10-30 00:25:11) 蔡英文出席退輔會活動 做好輔導和職訓工作 (2020-10-29 15:19:04)

countries: 美國 台灣 中國 臺灣

people: 蔡英文 林明溱 蘇貞昌 賴清德

title: 蔡英文開“國安會議” 對陸軍事活動不示弱


content_text:
2020/11/01 05:30

改制滿月 尚無水利會完成移轉〔記者李欣芳、楊媛婷／台北報導〕「農田水利法」今年七月在立法院臨時會三讀通過後，全國十七個農田水利會自十月起改制為公務機關，水利會財產將收歸國有。據悉，農田水利會改制屆滿一個月，迄今尚未有任何一個農田水利會的資產正式完成移轉，目前傳出因年代久遠，部分水利會拿不出當年的土地所有權狀等證明文件，導致土地移轉卡關，農委會則協調內政部，共同協助促成土地過戶等財產移轉加速完成。

農水署長：內政部9月函令 1220億不動產移轉登記無須權狀  不過，農水署長蔡昇甫對此澄清表示，為了不動產的轉移，內政部已於九月十一日發函全國地政事務所，不用土地權利書狀就能移轉登記。目前已有農田水利會的不動產陸續移轉，預計年底前就會移轉登記完畢。

蔡昇甫指出，全台十七個農田水利會現金、債券、股票等動產約七八○億元，不動產約一二二○億元。目前七八○億元動產已全數移轉完畢，不動產部分也在陸續轉移中。

全國十七個水利會總資產龐大，土地有事業土地面積二．三萬公頃、非事業用地逾一千六百公頃，總資產逾二千億元，農田水利會的改制涉及財產如何收歸國有、會長改為官派等問題，行政院曾召開跨部會會議討論，盼水利會改制及財產移轉都能順利進行。

陳昭南：日治資產 部分水利會無權狀民進黨前立委陳昭南昨爆料，有些水利會是日治時期就存在，水利會原屬私人財產，因年代久遠，當年的土地所有權人早已不在，部分水利會根本沒有土地所有權狀，無法辦理土地登記移轉。

陳昭南說，雖然大部分水利會仍保有土地權狀，但最近卻傳出部分水利會到地政事務所辦理土地變更登記碰壁。根據他接獲消息，各地地政事務所最近召開一項會議，專門討論有關各地農田水利會的土地過戶問題，結論是：目前沒有一個地政事務所敢處理農田水利會的過戶問題，因牴觸相關法律。

內政部地政司長王成機對此則表示，地政司並未召開陳昭南所指的這項全國性會議，地政司已發函各縣市，說明辦理水利會財產移轉要如何申請，包括出具所有權狀或其他權利證明書等文件。

農委會農田水利署副署長陳衍源表示，政府是依法進行各地農田水利會的財產移轉，請各地水利會配合出具土地所有權狀等證明文件辦理移轉，但若有水利會拿不出當年的相關證明文件，也可協商看要如何解決。不過，還未有任何一個水利會正式完成移轉。

people: 李欣芳 陳昭南

title: 水利會不動產國有卡關 農水署：年底移轉完畢


content_text:
不過，這絲毫不影響台灣人對自我的評價：我們仍是全亞洲第一、世界第25個通過同性婚姻法案的國家。根據內政部統計，法案通過至今年9月，共有4,725對同性伴侶登記結婚，包括262對異國婚姻。台灣社會有種集體的錯覺：這是一個進步、開放的國家。

在這個進步的光環之下，仍是有很多同志結不了婚，他們面對的障礙不只是法律上的問題，像是《愛滋防制條例》對感染者不友善的規範、還有城鄉差距下，鄰里氣氛讓同志對婚姻卻步，例如有一對南部鄉下的同性伴侶，婚後受不了鄰里壓力最後選擇離婚。

journalist: 鄭進耀

title: 【同婚後來怎麼了1】戳破亞洲第一虛名 同婚專法「第二條關係」≠婚姻


content_text: 中評社北京10月31日電／據大公報報道，“以胡楊色致敬生命的頑強”，2020華為旗艦新品發布盛典30日下午在上海舉行，華為消費者業務CEO餘承東表示，華為有著強大的生命力，將通過技術創新給消費者不斷帶來好產品，華為在想盡一切辦法解決現在面臨的問題。他並透露，華為Mate40系列海外版發布後，已出現供不應求的情況，最近正在加班加點生產。 此外，華為Mate40系列是全球首款支持數字人民幣硬件錢包的智能手機。華為當天的發布會上揭曉了華為Mate40系列新品的設計及國內版價格，Mate40售價4999元（人民幣，下同）起，Mate40 RS保時捷設計款起售價11999元。照此計算，每款產品都較海外售價便宜2000元左右。30日下午18點，華為Mate40上線各大平台均被秒光。京東平台的華為Mate40系列首銷僅11秒售罄；天貓方面的數據是，僅用時20秒，華為Mate40系列首批貨即宣告售罄。據天貓華為官方旗艦店安排，從11月1日到11月11日期間，華為Mate40系列產品還會進行多次接力開賣，貫穿整個天貓雙11。

title: 旗艦登場 華為Mate40首銷秒光


content_text:
像這樣烤香腸、糯米腸的小攤，大概全台各地都有，但能一賣超過50年的可就不多，還能從路邊攤賣到2個店面就更少之又少，花蓮福建街上就有這麼一間。去花蓮我從來不用做功課，因為我有花蓮最強的美食雷達「跳躍的宅男」，這間看起來平凡無奇的香腸攤，自然也是出自他口。

[編輯 食尚編輯部] 撰文、攝影 小虎食夢網

一賣超過50年

那天我們在花蓮吃飽午餐，開車經過福建街，宅男哥從車窗上指著那香腸攤說:「這間香腸和糯米腸很厲害」，我用飽到渙散的眼神對他說：「下次吧」，說完還打了一個哈欠……。但當他說這是一攤50年老店，而且從小攤子開到有2個店面時，我忍不住睜開瞇成一直線的雙眼，接著瞳孔放大的叫他停車……也不管馬路兩旁有沒有其他車……。

▲位於花蓮市福建街上的「福建街香腸」，是一間50年的在地老攤。

▲過了馬路才發現，連兩間店面的中間都擺了3、4張桌子，顯然生意一整個好到很誇張。

▲除了香腸和糯米腸外，這家還有一個據說以前是隱藏版，後來才加上去的烤大腸頭，另外就是2種湯、2種飲料。

熟客一買就是5份、10份

從我進店到我們離開，烤的烤、切的切，沒看他們的雙手停下來過，生意好到很誇張……感覺上外帶的比在店裡吃的還多，而且很多熟客都一次都5份、10份的包，感覺花蓮人的下午茶就該是大腸包小腸，才不是什麼炸彈蔥油餅（笑）。

▲從我進店到我們離開，烤的烤、切的切，沒看他們的雙手停下來過，生意好到很誇張。

▲仔細看這些所剩不多的糯米腸，每條都歪七扭八，重生哥說它像巫婆的手指，我倒覺得它像一條一條真實的腸子。

香腸扎實帶酒香

因為我們才剛吃飽，想說叫1份嘗嘗鮮就好，但熱心的重生哥硬是叫了2份，然後不到10分鐘，2盤2份立馬掃光光，實力可見一般……喔，我指是好吃的程度，不是我們的實力……。這香腸第一口有一點嚇到我，是酸，有一點像泰國北部那種香腸的酸，接著是迷人的酒香，最後才是咀嚼端愈來愈油香的肉甜，口感端扎實又帶一點微肉汁，不像很多烤香腸會有過乾的問題，真心覺得這烤香腸火候十足，我喜歡。

▲烤香腸第一口有一點像泰國北部那種香腸的酸，接著是迷人的酒香，最後才是咀嚼端愈來愈油香的肉甜，口感端扎實又帶一點微肉汁，不像很多烤香腸會有過乾的問題。

糯米腸內餡滋潤又飽嘴

but相對來說，我可能更愛這糯米腸多一點，薄脆一閃而過的腸衣，隨之而來的是滋潤卻又飽嘴的糯米，加上時不時湊上來的花生香，每一口都不寂寞，好吃得亂七八糟！淋上這辣椒醬油，可讓糯米腸更跳級，就像張無忌練九陽神功，又得到乾坤大挪移似的，厲害到可以號令天下……。不過，我覺得香腸還是得配大蒜來得好，就像玉女心經還得楊過和小龍女一起練……（廢話真多）。另外的酸菜，我倒是覺得配香腸和糯米腸一起最好，就像大腸包小腸那樣。

▲糯米腸薄脆一閃而過的腸衣，隨之而來的是滋潤卻又飽嘴的糯米，加上時不時湊上來的花生香，每一口都不寂寞，好吃得亂七八糟！

▲淋上這辣椒醬油，可讓糯米腸更跳級。

▲不過，我覺得香腸還是得配大蒜來得好，另外的酸菜，我倒是覺得配香腸和糯米腸一起最好，就像大腸包小腸那樣。

烤大腸脆軟厚甜

最後最後是重生哥的惡勢力，老闆又招待了1盤，這會兒香腸配的是烤大腸頭；首先是大腸頭烤得極香、咬在嘴裡油香四射，加上厚切的緣故，脆軟厚的大腸甜真是好吃得亂七八糟，一塊接一塊根本停不下來……要不是臉皮太薄，真想再來1份！

▲大腸頭烤得極香、咬在嘴裡油香四射，加上厚切的緣故，脆軟厚的大腸甜真是好吃得亂七八糟，一塊接一塊根本停不下來。

title: 一賣超過50年！花蓮手工糯米腸淋「這個」美味再升級，還有隱藏版烤大腸也必點 | 食尚玩家


content_text:
天津市濱海新區南環鐵路橋梁今（1日）在維修時發生坍塌，事故共造成7死5傷。（圖：取自中國水運報）  中國天津市濱海新區南環鐵路橋梁今天(1日)在維修時發生坍塌。據天津市濱海新區政府官方微博，截至傍晚近6時，現場救援基本結束，事故共造成7死5傷。

綜合新京報等陸媒報導，天津南環鐵路有限公司上午9時在臨港鐵路K4+ 300公尺處進行更換橋枕作業時，30公尺長的橋梁突然倒塌，導致現場人員受困。

事件發生後，當地警消出動192人及10隻搜救犬趕赴現場救援。濱海新區政府傍晚5時55分在微博通報，表示已找到最後一名失聯人員，現場救援基本結束，事故共造成7人死亡、5人受傷。中國官媒央視也報導事故傷亡消息。

據報導，施工單位的相關負責人已被警方控制，詳細事發原因仍待進一步釐清。

title: [兩岸] 中國天津濱海新區南環鐵路橋坍塌 釀7死5傷


content_text: 新北市深坑區旁邊就是文山區，交通機能方便，塞車狀況也沒其他地區嚴重，非尖峰時間開車到信義區、東區只要10～15分鐘，加上環境好、人口少，吸引不少退休族、自住客置產。有網友在PTT上表示，如果買房買在深坑，又是有車一族的話，交通其實算方便，開車到文山、信義區也都很快，房價也比其它地區低很多，因此原PO好奇深坑有什麼缺點，要純自住的話可以購買嗎？

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 深坑 新北市 東區 文山區 信義區 深坑區

title: 有車族想在深坑買房　在地人推：「這價位」就能入手景觀宅


content_text:
国家市场监督管理总局10月30日发布的数据显示，前三季度，全国新设市场主体1845万户，同比增长3.3%，较1—8月增速提升2.6个百分点。截至9月末，全国登记在册市场主体1.34亿户，较去年底增长9%。这表明随着稳企惠企政策实施，国内需求逐步激活，市场信心加快恢复。

改革激发创业创新活力。“现在登记注册手续很简单，不见面审批食品经营许可证，足不出户就可以通过视频进行审核，创办企业更方便了。”北京果儿餐饮有限责任公司总经理魏鑫介绍，他们不久前刚完成企业注册和审批，享受了北京市朝阳区市场监管局推出的疫情防控优化审批许可服务。

今年以来，国家市场监管总局全力服务“六稳”“六保”，持续深化“放管服”改革，发布支持复工复产十条措施，积极推动各地开通企业开办“一网通办”平台。降低市场准入门槛、压缩企业开办时间、深化“证照分离”改革……一系列改革举措扎实推进，极大激发了全社会创业创新活力。前三季度，日均新设企业2.2万户，日均净增1.2万户；日均新设市场主体6.7万户，日均净增3.9万户。

高技术产业企业显著增长。“随着人民生活水平的提高，大健康领域有着巨大的市场需求，特别是疫情防控让我们看到了医疗装备行业重要性，决定深耕这个领域。”成都格力新晖医疗装备有限公司总经理徐波表示。今年4月初，该企业在成都高新区落地。

前三季度，我国新设制造业企业数量增长9.1%，其中新设高技术制造业企业增长62.8%，远超制造业企业整体增长水平，主要是受医药制造业和医疗仪器设备及仪器仪表制造业高速增长带动。高技术服务业企业数量增幅较服务业企业整体增幅高1.5个百分点，其中检验检测服务、专业技术服务、科技成果转化服务企业数量增幅较大，分别达45.0%、30.0%、15.5%。

餐饮等第三产业明显复苏。“政府部门对企业支持力度加大，减免房租，发放消费券，我们对市场很有信心，今年以来在北京地区新增了12家门店。”北京真功夫快餐连锁管理有限公司公共事务高级经理彭敏说。

数据显示，受疫情影响，今年以来产业结构和布局发生转变，1—9月，第一、二、三产业新设企业数量同比分别增长35.8%、13.5%和5.7%，其中第三产业增幅较1—8月扩大2个百分点。第一、二产业新设个体工商户分别增长54.4%、6.0%；第三产业下降0.6%，降幅较1—8月收窄3.0个百分点。前9月，受疫情影响较大的住宿和餐饮业、教育业新设企业数量，降幅较1—8月有所收窄。

journalist: 康彦龙

title: 前三季度全国新设市场主体一千八百多万户 市场信心加快恢复


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）日職讀賣巨人隊台灣好手陽岱鋼今天睽違83天終於被升上一軍，並先發打第3棒。巨人隊已奪下中央聯盟冠軍，陽岱鋼曾說沒辦法為球隊貢獻很懊惱，會為了總冠軍賽能貢獻而努力。

陽岱鋼自8月10日遭降二軍後，就再也沒上過一軍，期間在二軍表現穩定，出賽41場敲出5發全壘打，打擊率3成38，送回22分打點。

陽岱鋼今天終於升上一軍，相隔83天再度回到一軍，在主場東京巨蛋與養樂多交手的賽事，先發打第3棒，擔任左外野手。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

title: 陽岱鋼睽違83天重返一軍 先發打第3棒 | 運動


content_text:
世界和平會自成立以來，長年秉持著關懷弱勢兒童照護的宗旨，今天10/31為加重文化活動推廣，擴大結合與國定古蹟霧峰林家宮保第園區合作共同主辦兒童戲劇《東郭.獵人.狼》慈善公演，提供貧童參與觀賞藝文活動之機會。本劇由深耕兒童戲劇的九歌兒童劇團當綱演出。劇情生動活潑,趣味橫生,全無冷場，觀看演出的小朋友們皆能沉浸於劇情互動之中

世界和平會除關注貧弱家庭孩童的營養問題之外，也更提供心靈上的溫暖。兒童戲劇慈善公演今年已邁入第十五年，一路上廣受各界佳評、讚譽。今年所搬演九歌經典劇作之一「東郭 ‧ 獵人 ‧ 狼」必將帶給小朋友滿滿的溫馨與歡樂！尚有下列場次敬邀蒞臨參觀

11/08(日)彰化縣政府演藝廳

11/14(六)基隆市仁愛國小體育館

11/15(日)嘉義縣表演藝術中心演藝廳

11/20(五)光仁高中懷仁館

11/21(六)新竹科學園區管理局大禮堂

11/22(日)北港鎮南陽國小學生活動中心

11/27(五)羅東展演廳

11/28(六)中原大學音樂廳12/05(六)高雄市岡山文化中心演藝廳

12/06(日)屏東科技大學述耘堂

12/19(六)南投市中興新村大會堂

公民記者 台中城市散步 報導

journalist: 台中城市散步

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 仁愛 新竹 嘉義縣 南投 彰化縣 基隆市 北港 羅東 岡山 和平 霧峰

title: 搶救受飢兒   九歌兒童劇團2020年慈善公演


content_text:
記者洪正達／高雄報導

台南歸仁區發生震驚國內外的馬國女大生命案，受害鍾女的雙親除了難以接受外，更對台灣治安打上了大問號，而凶嫌梁育誌的父母對除了要面對社會的指責，住家大門也被人砸雞蛋，當地里長表示，案發後，梁嫌父母壓力非常大，也有打電話向他訴苦，希望能當面親自向鍾女的爸媽道歉。

▲里長親曝梁嫌家中近況。（圖／翻攝畫面）

里長表示，案發後有不少人來到梁家門前丟雞蛋，雖然大家都很憤怒，但雙親畢竟是無辜的，希望社會大眾可以體諒，對於梁育誌犯下性侵殺人案，梁的雙親除了難過，壓力也相當大，還要面對社會的指責，日前還曾經打電話向他訴苦，也希望如果有機會的話，期盼能夠當面向鍾女的父母親道歉，里長強調，他對梁的父母比較了解，對於梁嫌則較不熟悉，僅知道梁嫌平常看起來單純，有工作，名下的車輛正在分期付款中，對於梁嫌與父母的關係一無所知，自從出事後，已暫時離開居住地。

▲梁育誌犯下震驚國內外的馬國女大生命案。（圖／翻攝畫面）

據了解，凶嫌梁育誌近年無業，疑駕駛白牌車載客，平時跟父母同住、家中共有3兄弟，不料在鄰居眼中「古意」的他，卻化身為惡狼，在偏僻處伺機等待落單獵物，殘殺無辜女大生。而事件發生後，梁育誌老家遭憤怒人士蛋洗，附近鄰居得知消息後也感到震驚，認為梁育誌平時和善、開朗，沒想到卻犯下恐怖殺人命案。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁區

title: 新／性侵殺害馬國女大生 凶嫌雙親盼當面向鍾女爸媽道歉 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】中國大陸持刀砍傷醫生事件頻發。近日，廣州中山大學一附屬醫院發生患者持刀追砍醫生事件。2名醫護人員被砍傷，凶手跳樓自殺，引發社會關注。消息稱，嫌犯趙某是一名飼養員，舉報領導無果遭打擊報復而行凶。
綜合陸媒報導，10月31日，廣州中山大學附屬第三醫院（中山三院）發生一起持刀傷人案件，2名醫護人員被砍傷，其中一名傷者為年初馳援武漢的醫生陶炯。
事發後，35歲的犯罪嫌疑人趙某跳樓自殺。
現場視頻顯示，監控錄像記錄了醫院裡一段樓道的情景：許多醫護人員和病人朝各個方向分散跑開，連保安都慌忙躲避。有一名醫護人員身上有血跡，雙手捂著肚子。接著發現急診也躺著一位醫生，臉慘白，一地血，大家試圖把他抬上擔架。
凶手則從樓道的另一端追殺過來，樓道裡的人都慌忙逃避。

10月31日，广州中山三院，一名男子刀砍医生，致2人受伤，随后跳楼自杀，目前2名伤者均在ICU治疗，又是一起悲剧，医生和患者都是受害者，这个共产制度的受害者
犯罪嫌疑人赵某（35岁，黑龙江人）是一名曾在医院就诊的病人，别惹东北人，东北有狠人pic.twitter.com/6DiFiZ1EAY
— 羽寒 (@yuhan_1978) October 31, 2020

廣州天河分局石牌派出所證實，嫌犯趙某生前系廣州動物園的一名工作人員。
據悉，被趙某所傷醫生為中山三院心理科副主任醫師陶炯，另一名是負責病人轉運的輸送中心工作人員何顯平。目前，二人仍在治療中。
事發後，疑似嫌犯趙某的遺書曝光。遺書稱，「今天是我的生日，也是我的祭日。連續幾個月被病魔纏身，折磨得體無完膚。內心的意志再也無法支撐虛空的身體。廣州動物園逼死我！從2018年舉報……將我多次調崗。」
遺書揭露，「越是維權，廣州動物園對我的殘害越厲害，崗位工作量大，精神壓力也越大。」「沒有廣州動物園步步緊逼，我就不會走到今天這步。」
遺書還稱，「中山大學附屬第三醫院害死我！」「本想就動物園對我的思想壓力做一個心理疏導，誰知道主治醫師夏曉偉卻給我開了精神病藥物……這個藥把我一生都給毀了。」
遺書說，由於正常生物鐘和體內規律被打破，他患了高血壓、腦神經毒素、身體功能障礙、肝膽腎臟嚴重損傷。
而在案發前，疑似嫌犯在微博上也留下一段話，「第一次就診的記錄，我沒有幻覺幻聽，醫生威脅嚇唬中給我開了精神分裂的藥。」他稱自己曾輾轉廣州4家醫院看病。
《大紀元》發現在大陸某社交論壇上，一位網名為「飼養員趙世偉」，在2019年2月23日實名舉報廣州動物園領導管理層違紀違規違法，徇私舞弊，包庇通姦職員考核量化，弄虛作假，非法違規操作2017年和2018年度「廣州動物園職工年度考核結果」，以組織陰謀形式打擊報復殘疾人職工。
該血案引發網民熱議：「又一宗傷醫事件，雖然不願意看到這樣的事件，但又不得不說，在當下的環境，類似事件實在難以避免。因為人心偏向邪惡，怒氣怨氣持續積累，或者由於感受到受欺壓卻又無處伸冤，得不到公平對待……」
有大陸律師說，這人看視頻貌似實名舉報單位領導被打壓，後來看病也不順，導致精神崩潰在醫院砍人。如果屬實，說明在沒有法治、弱肉強食的叢林社會裡，沒有人是安全的。他不敢對抗強權，只能對更弱的醫生下手。叢林社會沒有戾氣疏解的機制，總有一天會爆炸。誰能保證炸不著自己呢？
不久前，北京朝陽醫院眼科主任陶勇主任在被患者砍傷；湖北孝感市中心醫院的口腔科也發生了患者帶刀維權事件。陸媒刊文說，暴力傷醫事件頻發，背後的深層癥結是什麼，如何破解，成為當前的熱點話題。
中共全國人大代表、廣州市第八人民醫院感染科主任蔡衛平說，近年來殺醫、傷醫案屢見不鮮。10年來，暴力傷醫事件總體呈上升趨勢。
他援引一組數據：據不完全統計，2001年7月至2018年7月的17年間，導致醫務人員死亡的傷醫案件一共有47件。廣東、江蘇、四川、浙江和北京是發生最多的省市。發生在三級醫院的暴力傷醫事件最常見，占67.6%；二級醫院發生69例，占23.8%；一級醫院發生12例，占4.1%。其中急診科的傷醫事件急劇增長。
中共專家認為，近年來，醫患糾紛頻頻發生，惡性暴力傷醫、殺醫事件更愈演愈烈，主要原因是患者難以入院治療，加重經濟負擔，患者情緒在日積月累下容易暴發，把不滿發洩到醫務人員身上。而醫生高額收費私下要紅包，坐地起價要威脅患者家屬敲詐錢財也是醫患糾紛的原因之一。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 廣州患者砍傷醫生後跳樓 傳曾舉報領導無果


content_text:
#張毅#楊惠姍#金馬獎導演

新聞連結：

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3334165

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

導演張毅與妻子楊惠姍共同創辦的琉璃工房臉書宣布，張毅已於今晨在楊惠姍、女兒張源及家人的陪伴下辭世，享壽69歲。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 金馬獎導演張毅辭世 享壽69歲 - 自由電子報影音頻道


content_text: 貧窮線上修，衛福部及各縣市公告明年最低生活費標準，除桃園市、台中市維持去年最低生活費，其餘全部調升。六都之中，台南市調幅最高達7.39％，台北市則是調升後標準最高，每月最低生活費達一萬七千餘元，調升貧窮線後，低、中低收入戶減少，衛福部分析與少子化有關。每年九月底，衛福部與六都公告隔年各區最低生活費用，依照主計總處公布各區近一年每人每月可支配所得中位數的60％，若累積變動達到5％，就需要調整，此舉也連動影響每年度被列為低、中低收入戶的標準。 衛福部公布，明年除六都之外的各縣市最低生活費用，從每月1萬2388元調升900元至1萬3288元，調幅為7.27％，為近三年來首度調升，金門、連江縣則獨立公告，今年同樣調升，從每月1萬1648元調升至1萬2102元，漲幅3.9%。六都則以台南調升最多，台北則是調升後，最低生活費為全台最高，桃園市與台中市則是累積變動未達5％，無須調整最低生活費。台北市從1萬7005元調升至1萬7688元，調升3.9％；新北市從1萬5500元調升至1萬5600元，調升0.64％；桃園市維持在1萬5281元；台中市維持在1萬4596元；台南市從1萬2388元調升至1萬3304元，調升7.39％；高雄市從1萬3099元調升至1萬3341元，調升1.85％。衛福部社救司副司長蘇昭如表示，最低生活費調升，可能把原先於貧窮線的邊緣戶納入，但台灣受到少子化等影響，明年第一季的低收、中低收入戶的統計是否增加、減少，難以確定。不過，統計至今年6月，中低收入戶有10萬9140戶、31萬1669人；低收入戶有14萬3453戶、29萬6785人，與去年6月同期比較減少約2%，分析與少子女化、家戶依賴人口變少有關。

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市 金門 連江縣

title: 除了桃園台中全台貧窮線上修 北市最低生活費近1.8K


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的競選陣營今天宣布，11月3日大選投票日當晚，拜登將在德拉瓦州（Delaware）的總部對全國發表演說。競選陣營又說，拜登將與民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）一同現身。挑戰者拜登目前在全國性民調中，支持率領先現任總統川普。 此外，拜登競選陣營發表聲明說，拜登今天的新型冠狀病毒檢測結果呈陰性。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 11月3日大選夜 拜登將在德拉瓦州總部發表演說


content_text: 桃園大園區豬鼻子沙灘昨天有活海龜擱淺，全身被藍色尼龍塑膠布纏繞，海巡署獲報後，將牠救出送往海洋大學海龜救傷中心，被譽為海龜之父的海大教授程一駿指出，這是中心首次收到體型這麼小的欖蠵龜，進一步檢查，若確認健康無虞再擇期野放。海巡署第三（桃竹）巡防區指揮部表示，昨上午七點廿分接獲民眾報案，到場發現海龜前肢被一團尼龍麻布繩袋纏繞，神情相當虛弱無力，經現場海口里長、桃園市海岸管理處人員協助割除，眾人不禁感嘆「好可憐喔！」成功將海龜解救出來後，量測背甲長、寬各約廿二公分、十四公分。 海洋大學海洋生物研究所教授程一駿指出，根據龜甲體型大小研判，這隻獲救的欖蠵龜大約介於三歲至五歲，屬於幼龜要成長到青少年龜的階段。

taiwan-subdivisions: 大園 成功 桃園

title: 尼龍塑膠纏身 小欖蠵龜擱淺


content_text: 76 Business University Students Completed the Internships in 40 local NGOs HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 1 November 2020 - The 2020 Citi-Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) Community Intern Program (CIP) came to a successful completion. In its 10th year running, the success of this year's program also marks a significant milestone in this cross-sector partnership. The Recognition Ceremony was held recently to pay tribute to the interns for their contribution to community affairs.This year, 76 business students from ten local universities completed their internships in 40 local non-governmental organizations (NGOs) during July and August. The internships were more challenging than ever, given the influence of the pandemic. Students were asked to incorporate enhanced adaptability and independence, and to utilize their business knowledge and expertise to help build capacity for the NGOs to meet social needs.Sponsored and organised by Citi and co-organized by the Hong Kong Council of Social Service (HKCSS), the program is the first-of-its-kind cross-sector collaboration between academia, business and the NGO sector, offering a unique opportunity to students majoring in business studies to intern with local NGOs. The aim is to inspire the students to contribute their knowledge and expertise to the NGOs to help them build capacity, as well as to cultivate the concept of Corporate Social Responsibility (CSR) in the students and provide them with a broadened understanding of the needs of the community. Since its inception in 2010, 770 students and over 250 NGOs have participated in the program.At the Recognition Ceremony, Mr. Wayne Fong, Head of Corporate Affairs, Citi Hong Kong said, "The program has reached its 10th Anniversary. We are glad to see this cross-sector partnership has borne fruit -- young people who understand and care about social needs have now entered the workforce, and they are motivated to promote corporate social responsibility. I hope all of you will treasure the program experience and utilize your strengths to discover ways to give back to society. You can be more than just a part of the business elite, by driving the community development and creating more opportunities for progress."Mr. Chua Hoi Wai, Chief Executive of the Hong Kong Council of Social Service said, "Stepping into our 10th year of CIP, we are grateful for the concerted efforts of participating universities, students and placement organizations. Placement organizations play an indispensable role. We appreciate their unfailing support for our program through these years. What makes our program special is the design of inter-field cooperation and we strive for a win-win situation for our participants. Organizations provide students with placement opportunities, while business students in return utilize their classroom knowledge to bring in innovations and inspiration to the organizations, allowing them to complement each other. Despite the difficulties we encountered this year due to the pandemic, we overcame and adapted to the new work-from-home mode together with patience and flexibility. We are delighted to see our alumni sharing their career pathways with newcomers to our program during training sessions and thankful for their participation in filming our 10th anniversary video. Last but not least, we would like to express our sincere gratitude to Citi for their wholehearted support over the past ten years. I hope CIP will connect all our alumni and placement organizations and continue our future journey hand in hand."Four participants were awarded the "Grand Award for Excellence" in recognition of their outstanding performance during the internships. They were: Cheng Tsz Yau and Tsoi Wing Sze from the City University of Hong Kong, who designed and implemented a series of product development and marketing strategies for a Mid-Autumn Festival handmade soap sales campaign during their internships at Healthy Hong Kong Ltd.; and Tsang Chiu Yin from the Chinese University of Hong Kong and Pang Ka Yam from the City University of Hong Kong, who interned at TWGHs Jockey Club Ngai Chun Integrated Vocational Rehabilitation Centre, performing client sourcing for production work carried out by persons of disabilities, as well as producing marketing campaigns for the centre's festival products and restaurants. Said City University of Hong Kong's Tsoi Wing Sze, "During my internship at Healthy Hong Kong, I mainly assisted on business-related activities, suggested some marketing strategies and managed social media. I was responsible for organizing a Mid-Autumn Festival bazaar. CIP has provided this unique opportunity for me to apply my business knowledge in the operation of an NGO. In addition, I gained a deeper understanding of the community, was exposed to different social issues, reflected on my personal values, and contributed to society."A 20-hour pre-internship training series was conducted to equip the interns with a better understanding of the social service sector and social issues, covering topics including the disparity between rich and poor, the ageing population, environmental protection, and social enterprise.Workshops were also provided to teach them the practical skills and techniques required by the social service sector and outreach activities. The participating NGOs cover a wide range of social welfare needs of diverse social groups such as low-income earners and their families, students with special educational needs and people with disabilities, and also promote environmental awareness.Photos:(First row third and fourth from left) Mr. Chua Hoi Wai, Chief Executive of the Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) and Mr. Wayne Fong, Head of Corporate Affairs, Citi Hong Kong; with Citi executives, representatives of business schools from Hong Kong universities, representatives from placement NGOs, and interns. Representatives of the interns present a souvenir book of photos to Mr. Wayne Fong, Head of Corporate Affairs, Citi Hong Kong (third from left), at the Recognition Ceremony, as a token of thanks to Citi for organizing the Citi-HKCSS Community Intern Program, thereby helping them to build their capacity to respond to changing community needs. Mr. Wayne Fong, Head of Corporate Affairs, Citi Hong Kong (second from left), pictured with the student team who won the "Grand Award for Excellence" and representative of the NGO.Click HERE to download the photos. About the HKCSSThe HKCSS is an umbrella organisation of more than 480 agency members that provide over 90% of the social welfare services in Hong Kong. HKCSS launched the Caring Company Scheme in 2002 to build a cohesive society by promoting strategic partnership among business and social service partners and inspiring corporate social responsibility through caring for the community, employees and the environment. HKCSS puts much effort into building capacity for social enterprises through the Social Enterprise Business Centre (SEBC) to advance social entrepreneurship and mobilize social innovation. Additional information may be found at www.hkcss.org.hk | Facebook: www.facebook.com/hkcssfansAbout CitiCiti, the leading global bank, has approximately 200 million customer accounts and does business in more than 160 countries and jurisdictions. Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, transaction services, and wealth management.Additional information may be found at www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube:www.youtube.com/citi | Blog: http://blog.citigroup.com | Facebook: www.facebook.com/citi |LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi

journalist: By Citibank, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: The 10th Citi-HKCSS Community Intern Program Cultivates Corporate Social Responsibility in Future Leaders


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣不少中古屋、二手屋拍賣，許多屋主買到房子要入住前，都會再重新將房子裝潢或整修，避免老房子出狀況，但就有網友表示，日前堂哥堂嫂買了二手屋，整修後卻發現，水泥牆裡一堆垃圾空罐，讓她看了覺得超傻眼，質疑是偷工減料，也掀起網友論戰；不少人直呼這種狀況很正常，也有人看到一罐充滿年代感的「小虎咖啡」空罐後，歪樓笑說「真的超懷舊！」

▲原po表示堂哥買來二手屋，整修卻發現牆壁塞買垃圾罐。（圖／翻攝自爆怨2公社）

一名女網友在臉書社團《爆怨2公社》發文，貼出多張照片寫道，「真心覺得看到這個不僅沒有年代感，反而更多的可怕跟無奈」，原po表示這是她堂哥堂嫂的新家，前陣子才成交的二手屋，整修時發現水泥牆內被丟滿垃圾、空罐，讓他們超傻眼。

▲原po氣炸抱怨。（圖／翻攝自爆怨2公社）

原po還說，「這只是其中一個部分，在師傅動工後，牆壁裡頭不止有這些零碎的飲料罐，還有一些廢棄木頭及不知名的空罐」。只見照片中，水泥夾縫中藏著大大小小的垃圾，其中一個鋁罐上面則印著「小虎咖啡」的字樣，勾起不少人的回憶，紛紛留言「喔！小虎咖啡，充滿時代感的記憶」、「小虎咖啡，不錯喔」、「這個現在還買的到！」、「小虎咖啡，想當年…唉，不年輕了」。

▲小虎咖啡空罐讓網友歪樓。（圖／翻攝自爆怨2公社）

另外，關於水泥牆內塞垃圾的說法也掀起論戰，有網友表示，這是為了減輕結構重量，才會在非主幹的梁柱內塞一些東西填空，而非全部灌水泥，「不是主結構的話根本沒差，那是故意的」、「隔間用牆或是非承重樑柱，都有可能有廢棄物，有些裝飾用或是造型的都用保麗龍居多，老屋會塌是鋼筋施作方式跟偷工減料」、「會塞東西正常啊，我爸從我小時候一直都是版模師傅，全灌漿遲早會裂承受不住壓力，都會塞不要的罐子進去」。

▲工人塞垃圾究竟是不是偷工減料，掀起網友論戰。（示意圖／資料照）

但也有網友認為，要減重為何要用垃圾，分明就是偷工減料，「一看就知道板模封好後，從上面掉下去，沒撿起來，就直接灌漿下去了」、「這感覺確實很糟糕，就算不是主結構不影響，或是塞空罐減輕重量，但高單價的房屋建築應該要有制式的模式吧」、「一堆說什麼非主結構沒差的，這他X單純灌漿前沒有派人去撿垃圾」、「很多工人喝完就亂丟，也很多事要做，根本也沒人會撿收垃圾，等到灌漿時就直接灌了」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

title: 偷工減料？牆壁挖出「空罐」她氣炸…網竟嗨翻：童年回憶啊 | 生活


content_text: 美國餐飲集團Dunkin' Brands將以88億美元現金，賣給擁有Arby's等多家速食連鎖餐廳的Inspire Brands集團。根據投資資料供應商Dealogic的數據，若包含債務，交易總規模達113億美元，將寫北美連鎖餐廳界至少十年來第二大併購案。交易完成後Dunkin' 將下市。旗下有知名甜甜圈連鎖店Dunkin' Donuts、Baskin-Robbins等餐飲品牌的Dunkin'，將以相當於每股106.50美元出售，以10月23日此交易最先傳出的前一天Dunkin'收盤價計算，溢價近20%。 Inspire集團這項收購得到私募基金Roark Capital的金援，Inspire表示，買下Dunkin'後，該集團以美國國內市場銷售額而言，將躍居全美第二大連鎖餐廳集團，緊追在麥當勞之後。收購案其實自新冠疫情爆發前就開始談，Inspire執行長布朗說，疫情令談判變得複雜，主要是Dunkin'的核心業務早餐銷售，業績直線下滑。所幸最近數周，路邊取貨、得來速、和外送的銷售大增，Dunkin'營收已由封鎖時的低點復甦。Dunkin'股價周五（30日）收100美元，今年以來漲幅32%。Dunkin'執行長霍夫曼表示，併購案能夠幫助公司加盟主的事業繼續成長。Inspire吃下Dunkin'後，集團旗下餐廳數將多達3.2萬家，年銷售額可達270億美元，公司及加盟主所僱的員工總數為60萬人。同時也會因為納入Dunkin'後而直接跨足海外市場；Dunkin'旗下有2.11萬家、約42%門市，在美國以外地區。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃淑玲／綜合外電

title: 這家美式甜甜圈的母公司88億美元賣了 準備下市


content_text: 中評社高雄10月31日電（記者 高易伸）韓國瑜2018年競選高雄市長時以“滷肉飯、礦泉水”等庶民口號成功打贏市長選戰，迄今仍為韓粉津津樂道。位於高雄瑞豐夜市旁的“三輪懷舊肉燥飯”老闆陳冠廷接受中評社訪問表示，韓當時的一句話，創造了滷肉飯、爌肉飯或肉燥飯的生意奇蹟，很多店家幾乎都受惠、業績也翻倍，很多人還是很懷念當時那種氛圍。 陳冠廷表示他並非韓粉，也非外省眷村小孩，之所以開這家具有台灣味懷舊特色的肉燥飯，純粹是個人興趣，以及過去的工作經驗所致。陳說，他以前有相關懷舊餐廳的工作經驗，後來自立門戶，覺得這種歷史與文化還是很值得保存下去，因此才著手規劃，開了這家充滿懷舊台味的餐廳。 對於當前高雄景氣是否憂慮？ 陳冠廷說，確實，受到新冠疫情影響，今年上半年大家都過得很辛苦，但台灣防疫做的不錯，下半年民眾開始敢出門消費。瑞豐夜市也是這兩個月人潮逐漸回溫，自己店內的生意也開始重回正軌。 對於店內裝潢特色，年輕人看到“車輪牌（國民黨）”旗幟願意進來消費？ 陳冠廷說，其實沒那麼誇張，這都是台灣過去歷史的一部分，年輕人其實不會想太多，就覺得有特色，東西好吃就願意上門。他這邊裝潢花了200萬（新台幣）以上，很多懷舊物品都是一點一滴收集、累積的，加上現在網路發達，很多東西其實可以在網路上掏寶。至於他本身姓陳，堂號就是“潁川”所以也把自己的姓氏跟來源妝點到店內。 陳冠廷說，他今年41歲，裡面很多東西都是他小時候的回憶，透過懷舊重現，搭配股則早味的肉燥飯、麻油雞湯等，其實很多消費者還是很喜歡。甚至兩岸當時開放自由行時，很多大陸觀光客也很喜歡他們店內的裝潢，來消費時還會一直拍照，他覺得能夠受到消費者歡迎，不論從籌備到營運，所有辛苦都是值得的。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 高雄肉燥飯老闆陳冠廷 懷舊特色吸引消費者


content_text: 中評社北京10月31日電／據大公報報道，針對中國如何在疫情之下解決就業及應對通脹的問題，國家發改委副主任、國家統計局局長寧吉喆30日回應說，新冠肺炎疫情對世界造成巨大衝擊，中國也不例外。黨中央帶領全黨全國取得統籌疫情防控和經濟社會發展的重大戰略成果，不僅率先控制住了疫情，而且率先恢復了經濟正增長。 寧吉喆表示，下一步，我們將堅持常態化疫情防控不放鬆，更加注重穩政策穩預期，更加注重暢通經濟循環，完善宏觀調控跨周期設計和調節，把合理增長與增加就業、穩定物價更好地結合起來，推動經濟高質量發展。 “中國疫情防控下的經濟發展主要有六個特點。”寧吉喆表示，一是及時控制新冠疫情創造了發展的正常環境。動態優化疫情防控的策略舉措，用三個月左右的時間取得了武漢保衛戰、湖北保衛戰的決定性成果。在全國範圍內恢復了經濟社會的正常秩序，使發展成為可能。二是迅速組織復工復產推動了產業穩步複甦。短期內推出了八個方面90多項復工復產政策措施，打通了卡點難點和堵點，保持了產業鏈供應鏈的穩定運行。三是果斷出台規模性政策激發了市場主體活力。四是優先穩就業保民生穩定了經濟社會大局。把穩就業、保民生、保就業放在政策的首位，保障14億人民的基本生活，穩定經濟基本盤，也穩定了社會大局。五是持續發展新動能推進了新業態新模式逆勢成長。六是堅定深化改革開放調動了國內外生產要素。 發改委：7月份原煤產量同比下降3.7% (2020-09-01 08:59:10) 西安發改委千字回應網友留言 (2020-08-19 11:24:02) 發改委回應當前熱點問題 (2020-08-18 11:16:49) 國家發改委：開展基礎設施REITs試點 (2020-08-18 10:27:00) 發改委：擬建舊機動車零部件回收體系 (2020-08-12 13:06:04) 發改委：推進雙創示範基地對外開放合作 (2020-07-31 15:50:29) 上半年十種有色金屬產量同比增長2.9% (2020-07-26 12:21:02) 國家發改委：促就業舉措要應出盡出 (2020-07-26 11:15:32) 發改委延長階段性降低企業用電成本政策 (2020-06-29 16:08:47) 發改委：6月29日至7月5日為節能宣傳周 (2020-06-21 19:36:56)

title: 發改委：暢通經濟循環 推動高質發展


content_text:
新华社广州10月31日电（记者邓瑞璇）用彩笔绘出广州塔、珠海大剧院，用毛笔书写《少年中国说》……31日，粤港澳青少年汇聚广州中山纪念堂，通过手中的笔描绘大湾区故事。

这是由广州市文化广电旅游局主办的“2020穗港澳青少年文化交流季”系列活动之“粤港澳青少年书画展”现场绘画展演活动。书画展自9月启动，以书法组和绘画组两个不同的组别提交作品，经专业评委对投稿作品进行复选后，共有包括11位港澳青少年在内的80位选手进入最终的现场绘画展演环节。

根据主办方发布的指定主题，青少年们现场即席挥毫，用自己的方式描绘各自心目中的湾区故事，竞逐“小小艺术家”以及“小小书法家”称号。

“各项独具匠心的优秀作品，反映了粤港澳大湾区青少年的精神风貌和文化自信，展现了少年一代的所思所感以及对美的热烈追求。”广东省书法家协会副主席陈春盛说。

“穗港澳青少年文化交流季”系列活动已经连续举办5年，旨在推动大湾区青少年凝聚文化共识、传承中华文脉，吸引了超过1万名青少年参与。

title: 共绘大湾区：“粤港澳青少年书画展”在广州举办-新华网


content_text:
11月1日，四川銀行股份有限公司（簡稱「四川銀行」）創立大會暨第一次股東大會在成都召開。代表四川銀行98.07%股份的36位股東、籌備組全體成員及擬任董事、監事及高管參加了會議。

創立大會由四川銀行籌備組組長林罡主持，會議審議通過了四川銀行股份有限公司章程、四川銀行股份有限公司股權管理辦法和股東大會議事規則、董事會議事規則、監事會議事規則等一系列議案，並選舉產生了四川銀行董事、監事。

林罡表示，四川銀行將嚴格按照監管要求，堅守服務地方經濟、服務中小企業、服務城鄉居民的定位，遵循商業銀行經營規律，對標行業先進，注重改革創新，以專業化市場化為導向，以「成為客戶體驗一流、價值創造能力領先的現代金融企業」為願景，著力支持四川經濟社會發展中的重點領域和薄弱環節，支持培育具有區域特色和比較優勢的戰略新興產業，服務成渝雙城經濟圈建設，成為管理規範、經營穩健的現代商業銀行。

據悉，目前四川銀行開業各項準備工作正在緊鑼密鼓進行中，近期將正式掛牌開業。

（作者：李玉敏 編輯：周鵬峰）

title: 四川銀行創立大會暨第一次股東大會召開 近期將正式掛牌開業


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕第15屆「榮三盃全國學生棋王賽」今（1）日舉行決賽，經過昨天302名學生激烈對弈後，共有大、中、小學組各16位好手脫穎而出，一同搶爭棋王寶座。林榮三文化公益基金會董事鄧蔚偉開幕致詞時勉勵學生，經過昨日5場廝殺，今天坐在決賽場上的都是精英中的精英，也期望選手們在決賽場上要有自信，為過去1整年的準備全力比賽。

第15屆「榮三盃全國學生棋王賽」今日舉行決賽。（記者陳昱勳攝）

鄧蔚偉表示，在疫情時期，林榮三文化公益基金會持續第15年舉辦全國學生棋王賽，舉辦前曾討論過是否今年要辦理，但在台灣政府、全民的努力下，疫情受到很好的控制，因此決定以非常謹慎及堅決的心，辦理安全的比賽。

鄧蔚偉也提到，今日出刊的《自由時報》頭版、生活版、甚至影劇版都可以看到圍棋比賽相關報導，其中有大家戴著口罩的合影，「是個歷史性的紀錄。」

鄧蔚偉說，昨日也訪問了現身支持圍棋賽的知名職業棋士、也是藝人的黑嘉嘉，她認為與其他藝人相比之下，下圍棋讓自己變得有耐心及細心，這就是圍棋替她打下的良好的素質，這就是下圍棋的收益之一。

title: 榮三盃》決賽登場！48位好手瞄準棋王寶座


content_text:
全球股市近期受美國總統大選、新冠疫情復燃影響，表現相對疲弱，倫元投顧分析師陳學進指出，美國、台灣目前經濟數據表現亮眼，預期在不確定因素消除後，股市可望走高。本周投資組合前兩大為東和（1414）、生華科（6492），再選入系統電（5309）、均豪（5443）與驊宏資（6148）。

美國總統大選不確定性因素仍在、新一輪紓困方案卡關，加上歐美新冠疫情急速惡化，迫使各國政府祭出更嚴厲的封鎖措施。近期歐美股市表現疲弱，連帶使台股遭受波及，加權指數跌破月、季線位置。

不過，有鑑於各國政府對疫情的防控措施，皆具一定程度的經驗，應不致於出現今年初的「經濟大崩壞」。美國方面，第三季經濟成長率初值季增率高達33.1％，創歷史最大增幅。國內經濟數據方面亦表現亮眼。在實體經濟面的有力支撐下，面對近期股市的震盪拉回，投資人無須過度憂慮。

展望後市，無論美國大選由哪一名候選人勝出，為能使經濟快速回溫，國會勢必將加速通過新一輪刺激方案。加上美國聯準會（Fed）及歐洲中央銀行（ECB）亦可望持續推出經濟刺激措施。隨疫苗出爐後，屆時全球經濟可望復甦，股市亦將大有可為。

選股方面，本周美國總統大選過後，隨不確定性因素逐步消除，預期整體行情亦將穩步回升。建議投資人可布局位居低檔、低基期，股價經整理、籌碼經沉澱，且前景看佳之轉機股。

journalist: 工商時報 鄭郁平

countries: 台灣 美國

title: 陳學進︱東和量價多頭態勢 生華科藥物試驗報捷


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】美國在一週內2度對台軍售，五角大樓宣布，將向台灣出售20多億美元的「魚叉」反艦飛彈。這一軍售案已經知會「國會」，可望在1個月後正式生效。美國知名軍事記者表示，這批軍售對中共軍隊可造成致命打擊，能把共軍直接「打回海裡」。
近幾個月來，中共戰機和轟炸機進入台灣防空區的頻率越來越高，從9月16日至10月29日止，共軍已第28次擾台。中共宣傳片甚至顯示了對台模擬襲擊。
為了助台反制中共，日前美國五角大樓表示，國務院已批准向台灣再出售100套 「魚叉」 飛彈海岸防禦系統，交易總價值約為23.7億美元。
波音公司生產的「魚叉」海岸防禦系統，包括最多達400枚的RGM-84L-4「魚叉」 II型地面發射飛彈，最大射程為125公里。另外還有演練用飛彈，100輛「魚叉」發射器運輸車、25輛雷達卡車、技術文獻和培訓設備等。
美國「國防部」表示，這一軍售案已經知會「國會」，可望在1個月後正式生效。
台灣國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修認為，「魚叉」系統提升了台灣對中共的不對稱戰力，在關鍵的制空和制海領域有明顯幫助。
台灣國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修: 「我認為這個魚叉飛彈出售確實能夠提升台灣，特別是在制海能力的效能上。另外還有雷達卡車啊，能夠預先的探知共軍的動向，就能夠提供台灣更多的防衛的時間。」
美國知名軍事記者大衛．艾克斯（David Axe）在《富比士》（Forbes）刊文指出，美國對台出售「魚叉飛彈空射版」衍伸出的「增程型距外陸攻飛彈」，共135枚。一旦中共發動入侵，這些飛彈配上台灣自主研發的武器裝備，對中共軍隊可造成致命打擊，能把共軍直接「打回海裡」。
民進黨立委王定宇對彭博電視台說：「這次武器出售對台灣來說非常重要，至關重要。」
針對美國最近加強軍售，要把台灣變成「刺蝟堡壘」，王定宇表示，台灣最新購買的武器將有助於提高中共發動戰爭的費用。
王定宇說，「我們現在在台灣正在做的事情使中國（中共）領導人三思而後行。也正在努力使它們無法承付（入侵台灣的）代價。」
台海戰雲密布。台灣國際戰略協會發布民調顯示，若中共出兵攻打台灣，有高達77.6%的台灣人願意為台灣而戰。
旅美時事評論員藍述：「說明台灣島內對這個增加軍購，保護這個台灣的這個民主政治體制的安全，他們這個朝野形成了高度的一致。這是一個讓外界不能低估的事情。」
台灣國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修: 「我們能夠反制中國大陸的攻擊，要讓他們付出的代價更多的話，他們就不會輕易的對台發動戰爭。」
日前，中華民國國防部長嚴德發視察空軍作戰指揮部時，他要求官兵隨時保持高昂的士氣，凝聚團隊向心，「我們不挑釁、不升高衝突、不引發事端，但是我們不畏戰、不怯戰」。
美國白宮國安顧問奧布萊恩警告中共，中共膽敢武力犯台，一旦美國介入，中共的處境將變得十分危險，美國還會聯合全世界組成反共大聯盟，中共必將孤立無援，成為「國際棄兒」。
台灣總統府、國防部、外交部都發表聲明，對美國支持台灣國防表示誠摯感謝，並強調可望提升台灣自我防衛能量，維護台海及印太區域的和平與穩定。

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

people: 嚴德發 王定宇

title: 【新聞週刊】美國一週2度對台軍售致命武器 可把共軍「打回海裡」


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Sunday, November 1, 2020 _____ City/Town, Country;Sunday's Weather Condition;Sunday's High Temp (F);Sunday's Low Temp (F);Monday's Weather Condition;Monday's High Temp (F);Monday's Low Temp (F);Monday's Wind Direction;Monday's Wind Speed (MPH);Monday's Humidity (%);Monday's Chance of Precip. (%);Monday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A stray a.m. t-storm;86;78;A t-storm around;85;77;SE;7;82%;64%;10 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Plenty of sun;89;74;Sunny and pleasant;90;76;NNW;6;51%;0%;5 Aleppo, Syria;Mostly sunny;78;59;A t-storm around;76;58;W;3;65%;55%;3 Algiers, Algeria;Mostly sunny;70;52;Sunny and pleasant;72;56;SE;5;58%;0%;3 Amsterdam, Netherlands;Occasional rain;63;58;Spotty showers;66;47;WSW;26;81%;60%;1 Anchorage, United States;Windy this afternoon;23;15;Partly sunny;22;11;N;20;39%;13%;1 Ashgabat, Turkmenistan;Sunny and very warm;85;55;Sunny and very warm;84;52;ESE;6;20%;0%;3 Astana, Kazakhstan;Increasing clouds;49;30;Morning flurries;40;21;ESE;8;70%;56%;0 Asuncion, Paraguay;Increasing clouds;88;62;Becoming cloudy;90;64;SE;6;31%;2%;6 Athens, Greece;Partly sunny;71;51;Partly sunny;69;53;E;4;69%;24%;3 Auckland, New Zealand;Becoming cloudy;69;57;A shower in the p.m.;73;64;NW;7;69%;79%;5 Baghdad, Iraq;Mostly sunny, warm;92;65;Turning cloudy;94;68;WSW;11;23%;4%;4 Banda Aceh, Indonesia;A thunderstorm;90;73;A thunderstorm;90;75;S;5;71%;71%;5 Bangalore, India;Hazy sun;87;65;Hazy sun;86;66;E;4;61%;34%;8 Bangkok, Thailand;A little p.m. rain;88;79;Hazy and humid;93;77;E;6;65%;44%;8 Barcelona, Spain;Mostly sunny, nice;70;57;Partly sunny;70;58;W;13;78%;26%;3 Beijing, China;Sunny and mild;64;39;Plenty of sunshine;57;32;NNW;13;18%;0%;3 Belgrade, Serbia;Partly sunny;54;45;Mostly cloudy;62;52;SE;4;77%;44%;1 Berlin, Germany;A bit of rain;58;55;A shower in the a.m.;67;51;WSW;10;81%;81%;2 Bogota, Colombia;Spotty showers;61;51;A stray a.m. t-storm;65;49;WNW;4;80%;76%;9 Brasilia, Brazil;A couple of t-storms;76;66;A t-storm in spots;78;65;ESE;7;83%;71%;9 Bratislava, Slovakia;Mostly cloudy;53;52;Mostly cloudy;59;51;NNE;5;90%;42%;1 Brussels, Belgium;A touch of rain;64;62;Windy;66;46;SW;22;82%;64%;1 Bucharest, Romania;Partly sunny;58;34;Partly sunny;56;39;WNW;4;77%;8%;2 Budapest, Hungary;Becoming cloudy;52;48;Mostly cloudy;57;49;SW;3;87%;44%;1 Buenos Aires, Argentina;Sunny and pleasant;73;55;Sun and clouds, nice;74;57;E;8;60%;3%;8 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;85;68;Overcast, a t-storm;83;70;NNE;5;54%;67%;7 Busan, South Korea;Mostly cloudy;65;55;Clearing;67;45;NW;5;50%;25%;3 Cairo, Egypt;Clouds and sunshine;83;66;Sunshine and nice;82;63;NNW;9;42%;9%;4 Cape Town, South Africa;Sunny and nice;77;59;Sunny and pleasant;80;61;SSE;12;62%;0%;11 Caracas, Venezuela;A stray thunderstorm;80;67;A stray a.m. t-storm;81;68;SSE;3;76%;82%;7 Chennai, India;Clouds and sun;91;77;Hazy sunshine;91;77;ENE;5;66%;15%;8 Chicago, United States;Very windy, some sun;39;28;Mostly sunny;51;37;WSW;13;42%;1%;3 Colombo, Sri Lanka;Variable cloudiness;89;77;Some sun, pleasant;87;77;WNW;5;70%;60%;8 Copenhagen, Denmark;A little rain;54;51;A passing shower;61;48;WSW;14;88%;80%;0 Dakar, Senegal;Mostly sunny;90;79;Hazy sunshine;90;79;N;5;64%;0%;7 Dallas, United States;Plenty of sun;67;40;Plenty of sunshine;66;45;S;6;45%;1%;4 Dar es Salaam, Tanzania;Clouds and sun;82;73;A passing shower;87;72;ESE;8;70%;59%;12 Delhi, India;Hazy sunshine;86;57;Hazy sunshine;85;56;W;7;34%;0%;5 Denver, United States;Sunny;67;38;Mostly sunny;70;41;SSW;5;22%;0%;3 Dhaka, Bangladesh;A stray a.m. t-storm;87;75;Rain, a thunderstorm;88;75;NNE;4;74%;66%;3 Dili, East Timor;Warm with sunshine;98;74;A t-storm around;92;75;SSE;6;61%;42%;10 Dublin, Ireland;A little rain, windy;54;45;A little rain;50;39;WSW;23;81%;85%;1 Dushanbe, Tajikistan;Sunny and warm;74;42;Sunshine, pleasant;72;41;NE;4;19%;0%;3 Gibraltar, Gibraltar;Mostly sunny;66;59;Sunshine;70;59;N;6;77%;0%;4 Hanoi, Vietnam;Turning out cloudy;84;74;Showers around;80;68;NNE;7;68%;84%;5 Harare, Zimbabwe;Partly sunny;82;59;Partly sunny;85;61;ENE;8;36%;12%;14 Havana, Cuba;A stray p.m. t-storm;86;77;Showers around;83;75;NE;16;76%;87%;2 Helsinki, Finland;Mostly cloudy;47;41;Cloudy and windy;48;46;SSW;20;88%;70%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Clouds and sunshine;90;78;A t-storm around;90;76;S;6;70%;66%;5 Hong Kong, China;Sunny and pleasant;82;70;High clouds;84;69;NNE;8;58%;31%;3 Honolulu, United States;Some sun;85;72;Partly sunny;87;74;ENE;10;63%;14%;6 Hyderabad, India;Sunshine;87;63;Hazy sun;85;65;NNE;6;48%;5%;7 Islamabad, Pakistan;Sunny;86;54;Hazy sunshine;84;54;NNW;5;38%;0%;4 Istanbul, Turkey;Mostly sunny;54;45;Plenty of sun;61;47;E;5;67%;0%;3 Jakarta, Indonesia;A stray p.m. t-storm;88;76;A p.m. t-storm;92;75;E;7;70%;84%;9 Jeddah, Saudi Arabia;Sunny;95;82;A t-storm around;94;81;NNE;7;58%;41%;6 Johannesburg, South Africa;A t-storm in spots;71;55;A t-storm around;75;56;NNW;8;65%;73%;13 Kabul, Afghanistan;Sunny and warm;77;35;Sunny and nice;73;36;N;4;10%;0%;4 Karachi, Pakistan;Plenty of sunshine;94;64;Mostly sunny;94;63;NNW;6;22%;0%;5 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;79;56;Hazy sunshine;81;55;SSW;5;61%;11%;5 Khartoum, Sudan;Mostly sunny, warm;101;79;Breezy with hazy sun;100;77;N;17;22%;3%;7 Kiev, Ukraine;Rain and drizzle;47;42;Mostly cloudy;47;39;NW;7;78%;44%;1 Kingston, Jamaica;Rain and wind;84;78;Rain and wind;84;77;ENE;17;79%;81%;2 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Cloudy;86;73;A stray a.m. t-storm;88;74;WNW;6;71%;78%;12 Kolkata, India;Rain, a thunderstorm;91;78;Humid with hazy sun;92;76;N;6;68%;39%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;91;76;A stray p.m. t-storm;90;76;NNE;5;78%;61%;5 La Paz, Bolivia;A shower or two;63;35;A shower in the p.m.;62;33;ENE;8;39%;57%;16 Lagos, Nigeria;A stray thunderstorm;86;75;Rain, a thunderstorm;87;76;SSW;5;76%;66%;5 Lima, Peru;Partly sunny;66;60;Sun and clouds;66;59;S;7;76%;5%;12 Lisbon, Portugal;Mainly cloudy;71;60;Mostly cloudy;72;55;N;5;79%;39%;1 London, United Kingdom;A little rain, windy;64;59;Spotty showers;62;44;WSW;20;72%;70%;1 Los Angeles, United States;Periods of sun, warm;87;61;Mostly sunny, warm;85;59;SE;5;35%;2%;4 Luanda, Angola;Sun and clouds;85;77;Clearing;85;77;SSW;7;73%;44%;12 Madrid, Spain;Sun and clouds;69;48;Partly sunny;67;54;N;3;69%;43%;3 Male, Maldives;Partly sunny;87;80;Partly sunny;88;80;NW;7;70%;66%;6 Manaus, Brazil;Cloudy, a t-storm;88;75;A morning shower;85;75;W;5;82%;83%;10 Manila, Philippines;Rain and wind;81;76;Some wind and rain;89;77;ENE;17;75%;70%;7 Melbourne, Australia;Decreasing clouds;74;51;Mostly sunny;81;61;NNE;6;51%;0%;10 Mexico City, Mexico;Partly sunny;75;45;Partly sunny;65;45;N;8;43%;6%;7 Miami, United States;Clouds and sun;87;77;Not as warm;81;71;NE;18;67%;40%;3 Minsk, Belarus;Mostly cloudy;46;38;Cloudy;46;39;S;4;81%;22%;1 Mogadishu, Somalia;Clouds and sun;85;77;Sun and clouds;84;76;SE;6;76%;44%;9 Montevideo, Uruguay;Sunshine;70;49;Partly sunny;69;55;ENE;7;62%;3%;9 Montreal, Canada;Rain and drizzle;47;33;Very windy, snowy;36;29;W;27;59%;86%;2 Moscow, Russia;Cloudy and cooler;42;38;Low clouds;46;42;ESE;7;85%;44%;0 Mumbai, India;Mostly sunny;91;81;Humid with hazy sun;93;81;N;6;61%;13%;6 Nairobi, Kenya;Clouds and sun;77;59;Nice with some sun;78;60;ENE;10;56%;75%;12 New York, United States;Rain this afternoon;57;37;Very windy;44;39;WSW;31;49%;22%;3 Nicosia, Cyprus;Partly sunny;82;58;Mostly sunny, nice;78;57;W;6;55%;30%;4 Novosibirsk, Russia;Becoming cloudy;39;33;A snow squall;36;26;N;7;92%;57%;0 Osaka-shi, Japan;Mostly cloudy;72;57;A.M. showers, cloudy;64;57;NNW;6;81%;100%;1 Oslo, Norway;Rain;52;47;Periods of rain;56;40;SSW;11;86%;87%;0 Ottawa, Canada;Cloudy, p.m. rain;46;28;Very windy;35;27;WSW;28;57%;84%;2 Pago Pago, American Samoa;Morning showers;84;79;An afternoon shower;85;78;ESE;12;73%;74%;11 Panama City, Panama;A shower and t-storm;84;76;Rain, a thunderstorm;83;77;SSW;15;83%;83%;4 Paramaribo, Suriname;Heavy thunderstorms;88;76;Showers around;86;75;ENE;5;82%;82%;4 Paris, France;Periods of rain;65;61;Spotty showers;66;44;W;17;62%;64%;1 Perth, Australia;Showers, heavy early;66;53;Spotty showers;68;57;SW;9;65%;75%;11 Phnom Penh, Cambodia;A t-storm around;91;77;High clouds;90;74;NE;5;66%;36%;4 Port Moresby, Papua New Guinea;Partly sunny;91;77;A stray p.m. t-storm;92;77;E;11;75%;75%;12 Port-au-prince, Haiti;A thunderstorm;91;74;Showers around;89;75;E;5;62%;83%;6 Prague, Czech Republic;Overcast, p.m. rain;54;52;A shower in the a.m.;62;56;SW;7;78%;67%;1 Pyongyang, North Korea;Clearing;66;33;Cooler;56;31;NNW;6;48%;42%;3 Quito, Ecuador;Occasional rain;69;49;Inc. clouds;70;47;SW;9;47%;27%;8 Rabat, Morocco;Clearing;74;55;Sunny and pleasant;76;57;SSW;5;75%;0%;4 Recife, Brazil;Cloudy;87;79;Partly sunny, nice;88;78;NE;7;63%;44%;11 Reykjavik, Iceland;Partly sunny;41;34;Rain and drizzle;41;40;WNW;12;77%;86%;0 Riga, Latvia;Mostly cloudy;48;42;Cloudy;49;48;S;14;83%;66%;1 Rio de Janeiro, Brazil;Cloudy;72;64;A shower in the a.m.;72;62;ENE;7;67%;61%;11 Riyadh, Saudi Arabia;Sunny and pleasant;86;62;Sunny and nice;89;63;SE;7;22%;0%;5 Rome, Italy;Partly sunny;68;50;Partly sunny;67;49;N;4;79%;11%;2 Saint Petersburg, Russia;Clouds and sun;43;32;Mostly sunny;42;40;S;7;84%;62%;1 San Francisco, United States;Mostly sunny;73;52;Sunshine, pleasant;72;52;SSW;7;47%;1%;3 San Jose, Costa Rica;A shower and t-storm;75;65;Rain and a t-storm;73;64;S;5;87%;86%;2 San Juan, Puerto Rico;Mostly cloudy;87;77;Periods of sun;87;77;SE;11;72%;55%;6 San Salvador, El Salvador;A stray p.m. t-storm;76;64;A shower and t-storm;73;65;N;9;97%;82%;7 Sana'a, Yemen;Sunny and delightful;79;41;Sunny and nice;74;40;NE;6;21%;0%;8 Santiago, Chile;Abundant sunshine;83;49;Hazy sun;85;52;SSW;5;39%;1%;11 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly cloudy;88;75;Showers around;84;75;E;7;83%;90%;6 Sao Paulo, Brazil;Spotty showers;72;58;A shower in the p.m.;70;46;NNW;5;79%;59%;1 Seattle, United States;Mostly sunny;58;44;Mostly cloudy;62;48;S;6;62%;57%;2 Seoul, South Korea;Rain;61;39;Plenty of sunshine;60;35;NW;5;41%;55%;3 Shanghai, China;Rain and drizzle;70;63;Cloudy;70;55;N;9;63%;6%;4 Singapore, Singapore;Mostly cloudy;91;79;A stray p.m. t-storm;89;78;NNW;4;76%;77%;5 Sofia, Bulgaria;Mostly sunny;57;34;Partly sunny;58;45;WSW;4;66%;43%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;A thunderstorm;86;77;A shower in places;86;77;ESE;12;71%;67%;7 Stockholm, Sweden;A little rain;50;49;Periods of rain;60;48;SW;13;89%;86%;0 Sydney, Australia;Spotty showers;67;60;Nice with some sun;70;58;S;13;61%;27%;10 Taipei City, Taiwan;Increasingly windy;86;72;Thickening clouds;82;70;NE;10;58%;72%;3 Tallinn, Estonia;Mostly cloudy;47;41;Cloudy and breezy;50;47;S;16;86%;70%;1 Tashkent, Uzbekistan;Brilliant sunshine;72;43;Mostly sunny;71;42;ENE;5;20%;0%;3 Tbilisi, Georgia;Mostly sunny, warm;79;52;Warm with some sun;72;52;NNW;7;55%;44%;3 Tehran, Iran;Mostly sunny;79;56;Sunny and pleasant;78;57;SE;5;14%;0%;4 Tel Aviv, Israel;Nice with some sun;79;69;A t-storm around;78;67;WNW;7;62%;44%;4 Tirana, Albania;Sunny and pleasant;71;52;Clouds and sun;73;54;E;3;58%;44%;3 Tokyo, Japan;Turning cloudy;66;57;Increasing clouds;73;58;NNW;9;57%;78%;3 Toronto, Canada;Very windy;48;32;Very windy;42;38;W;27;64%;44%;2 Tripoli, Libya;Partly sunny;73;59;Sunny and pleasant;75;61;SE;2;61%;3%;4 Tunis, Tunisia;Sunshine and nice;77;56;Mostly sunny, nice;77;56;SSE;4;58%;0%;3 Ulan Bator, Mongolia;Partly sunny, cold;26;0;Sunny, but chilly;29;5;ESE;5;51%;3%;2 Vancouver, Canada;Clouds and sun;59;46;Partly sunny, mild;61;49;E;4;57%;82%;2 Vienna, Austria;Mostly cloudy;55;53;Clouds and sun, mild;63;54;SW;5;72%;39%;1 Vientiane, Laos;Mostly sunny;91;72;Mostly sunny;88;71;ESE;5;62%;44%;7 Vilnius, Lithuania;Mainly cloudy;49;38;Cloudy;46;44;S;8;74%;27%;1 Warsaw, Poland;Partly sunny;46;44;Cloudy with a shower;55;53;SSW;7;95%;66%;1 Wellington, New Zealand;Sunlit and breezy;62;54;A little p.m. rain;60;54;ESE;11;78%;81%;3 Yangon, Myanmar;A shower or two;91;76;A little a.m. rain;90;76;WSW;4;78%;76%;5 Yerevan, Armenia;Sunshine and warm;71;43;Clouding up, mild;67;48;NE;3;41%;67%;3 _____ Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Fahrenheit