content_text:
根據31日的數據顯示，在美國總統川普和民主黨對手拜登(Joe Biden)舉行造勢活動、試圖爭取少數仍未決定的選民之際，已有創紀錄的9千萬美國人提前投票。

隨著11月3日投票日登場只剩3天，這個盛況空前的提前投票數─約佔2016年大選投票率的約65%，反映出對這場選戰的濃厚興趣。

憂心投票日當天暴露於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的風險下，也推升出大量選民透過郵寄投票或親自前往投票處提前投票。

民調顯示，川普在全國範圍內落後於前副總統拜登，但在競爭最激烈的幾個州則勝負難分。選民們表示，COVID-19是他們最關注的事。

川普在未提證據下，再三聲稱郵寄投票易發生舞弊，而他的競選團隊也尋求對不在籍投票設限。

拜登在密西根州的造勢活動上說，他不在乎川普有多努力去試圖這麼做，他並重申川普無法阻止美國選民以壓倒性的人數去投票、並奪回民主。

而川普31日則在賓州舉行了4場造勢活動，在費城(Philadelphia)郊區和西部州「鐵鏽帶」(Rust Belt)，尋求爭取尚未作出最後決定的選民。

川普在瑞丁(Reading)的大型造勢集會上對支持者說，「如果我們拿下賓州，一切就塵埃落定了」。

賓州、威斯康辛州、密西根州、佛羅里達州、愛荷華州和俄亥俄州，都對川普贏得2016年大選至關重要。

然而，包括賓州在內的數州官員表示，可能要花上幾天才能計算完所有的郵寄選票，一旦大選結果取決於這些州，可能會導致數天的不確定性。

原始連結

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 提前投票創新高 川普拜登極力攻克未定選民


content_text: 盤中零股交易上路，帶動高價股零股交易股數倍增。法人指出，高價股具備高獲利、高成長、高股利的「三高」特色，為長線抱股好標的，投資人可搭配專業研究機構預測操作潛力股，如台積電（2330）、巨大等十大外資欽點將連年成長的好股票。美國總統大選過後，市場預期台股將回歸基本面，選前的震盪正好提供投資人買股機會，各大機構已針對上市櫃公司年底到明年、甚至後年的成長性預測進行調整。依據摩根士丹利、摩根大通、高盛、美銀、花旗、瑞信、滙豐、野村、里昂、大和資本等十大外資評估，台積電、大立光等高價股獲利及評價成長趨勢確立，可作為存股族、零股族抱股和價差操作方向。 權王台積電零股買氣大爆棚，由於先進製程獨步全球，短線行情震盪無礙十大外資樂觀看好。不僅外資圈對台積電2022年平均每股純益（EPS）預測達23至25元，摩根大通推估英特爾晶片全面外包進一步讓台積電大賺三股本，摩根士丹利判斷台積電未來十年大成長，2020～2030年獲利將從5,000多億元翻三倍至1.6兆元。摩根士丹利的假設前提是台積電能維持製程地位及現有高成長，對於股王大立光也提出十年大預測，2020～2030年預估獲利持中個位數到雙位數成長，推算出總獲利挑戰836億元，較今年增2.1倍，EPS逾600元。今年來大立光表現弱勢但短線打出底型，樂觀派外資認為提供長線介入機會。晶片大廠聯發科精準切入5G商機，里昂證券看好，未來三至五年為聯發科歷來成長最快時期，今、明、後年獲利預估翻倍，樂觀情境下的EPS挑戰50元。同樣是高成長而股本輕盈的世芯、瑞昱、緯穎等高價股受惠運算晶片及伺服器需求大幅增長，EPS表現也逐年跳高。傳產高價股不乏穩健成長的利基趨勢股，主要指標如成衣代工鏈整合而受惠的儒鴻、聚陽及電動自行車熱潮的巨大、美利達等。此外，中租租賃事業穩定也獲瑞信、花旗等欽點為長抱好股。 圖／經濟日報提供

title: 三高金雞股十大外資狂推 零股族必買


content_text: 今年12月將滿36歲的詹姆斯（LeBron James），雖然狀態依然持續高峰，但在近期一個脫口秀節目中，詹姆斯的年齡也遭到前美國總統歐巴馬（Barack Obama）調侃。「他肯定會有一些上場時間限制，我不確定他在前半賽季會願意回防。」歐巴馬說。過去曾對「負荷管理」多有評論的詹姆斯則是笑著回應，「前半賽季？我一整個賽季都會好好選一下要打的比賽。」 歐巴馬回應道：「你可要好好為關鍵的比賽省點力，事情全丟給戴維斯（Anthony Davis）做就好了。」詹姆斯也一搭一唱地說：「所以這就是我們把他找來的原因。」征戰17個賽季的詹姆斯，堪稱是有史以來最耐戰的球員之一。生涯例行賽累積上場時間達到48551分鐘，居史上第8，將成為史上第7位上場時間破50000分鐘的球員；而他更是歷史上唯一一位在季後賽累積上場時間超過10000分鐘的球員。根據先前報導，聯盟希望能在耶誕節前啟動新賽季，但對於才結束賽季的球員來說，顯然會認為準備的時間不太足夠，因此多數球員希望能在一月開打，這其中就包括詹姆斯，這也形成目前談判的分歧點。

title: NBA／建議詹皇「負荷管理」 歐巴馬：事情丟給戴維斯做就好


content_text:
（中央社記者游凱翔台北1日電）媒體今天報導，國軍將領11月將異動，但陸軍色彩太鮮明，導致潛艦國造小組士氣低沉。海軍反駁，國軍人事與潛艦無關，且潛艦國造案如期進行，潛艦小組工作士氣高昂。

國軍推動潛艦國造，專用廠房去年5月9日於高雄動工，當時總統蔡英文、國防部長嚴德發等人均出席，現場不僅首度公開擁有X型尾舵構型的潛艦國造原型模型，海軍也出動劍龍級海虎潛艦，在高雄港以動態航行的方式經過會場助威，全艦官兵以海軍傳統禮節「站波」與鳴笛向總統致敬。

事隔一年半，立法院外交及國防委員會10月26日上午再度赴高雄，並秘密考察潛艦國造專用廠房興建進度，下午則回到立法院針對施工藍圖等議題舉行秘密會議。軍方人士證實，潛艦廠房11月初舉行完工儀式，接續潛艦製造正式開工，將邀請總統蔡英文出席。

不過，網路媒體「ETtoday」下午報導，國軍高階將領將異動，但這波異動被認為陸軍色彩太鮮明，甚至被稱為是陸軍出身、國防部長嚴德發的「嚴家軍」，讓潛艦小組士氣受到影響、陷入消沉。

海軍司令部發布新聞稿反駁，強調報導內容純屬臆測，與事實不符，為有心人士刻意破壞國軍內部團結，請媒體勿妄加臆測、渲染，誤導大眾視聽，

海軍強調，潛艦國造案目前依計畫已完成主次要裝備簽約、船段製造工廠建置，且在立監兩院委員會監督下，可依規劃節點完成開工準備。

海軍表示，潛艦國造案依期程順利進行，潛艦小組工作士氣高昂，而國軍高階將領人事案與潛艦國造案完全無關，將持續秉持審慎嚴謹的態度做好風險管控，如期如質完成潛艦建造，籲請國人支持。（編輯：鄭雪文）1091101

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

people: 嚴德發 蔡英文

title: 海軍：潛艦小組士氣高昂 國造案如期進行 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-51906077817264075252020-11-01T07:43:00.000+08:002020-11-01T07:43:00.520+08:00防詐宣導有成 七美警民合作阻詐騙【本報訊】望安警分局七美分駐所警員許福隆日前擔服值班勤務時，接獲一呂姓村民慌張地講電話邊走入派出所，向警方說明疑似接獲銀行詐騙電話，許員聽其電話內容察覺有異，展開與詐騙電話周旋，表明警方身分，詐騙電話立即掛斷來電並消失無蹤。呂民表示最近於網路購買營養補品，經常使用信用卡線上消費，今日才會接到自稱銀行客服人員來電要求至ATM付款電話，經警方細心解說才恍然大悟，直說差點將辛苦的積蓄給了詐騙集團，也對員警能及時阻止詐騙深表感謝。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 望安 澎湖

title: 防詐宣導有成 七美警民合作阻詐騙


content_text:
史恩康納萊與第一任妻子Diane Cilento婚姻最終不歡而散。(達志影像)

被封為史上最性感男人的英國資深演員史恩康納萊（Sean Connery），今(31日)被證實於昨晚睡夢中離世，享耆壽90歲。他昔日在007系列電影扮演特務詹姆士龐德走紅全球，早年私生活也如龐德般風流，女朋友一個接一個，直到後來遇上了第二任妻子、摩洛哥畫家羅克布蘭（Micheline Roquebrune），才終於收心，從情場浪子變身愛妻好男人。

史恩康納萊當年憑著一口蘇格蘭口音加上英俊外表走紅，現實生活中的他，情史也相當豐富，據港媒東網報導，他50年代因演出舞台劇《South Pacific》邂逅女星Carol Sopel，但最終卻因他玩世不恭的形象，被女方家人反對戀情導致分手。

後來史恩康納萊又戀上導演之女Julie Hamilton、兩人愛到情濃時，女方更盛讚他是自己人生中見過最美的事物。而風流倜儻的史恩康納萊，連人妻也照追不誤，曾向已婚爵士女歌手Maxine Daniels發動攻勢，但最終被拒絕。

史恩康納萊與第二任妻子羅克布蘭牽手45年，感情恩愛。(達志影像)

1962年，32歲的史恩康納萊娶了Diane Cilento，並育有一子Jason，可惜這11年的婚姻並不快樂，Diane更在自傳中指控遭史恩康納萊家暴，最終走上離婚一途。

一直到70年代，史恩康納萊在高爾夫巡迴賽上遇見身形嬌小的摩洛哥畫家羅克布蘭，她與史恩康納萊一樣都歷經了一段失敗婚姻，也一樣在上段婚姻中育有小孩。兩人相識5年後，決定在1975年步入禮堂，相伴超過45年，史恩康納萊更曾大讚妻子是他人生最愛，是個零缺點的完美女人。

台大醫學系正妹小馮「以前比較正」 5年前清純制服照流出

22歲IG女神「半裸躺床露兩點」 173字忍淚回應私密照瘋傳

史上最性感007 史恩康納萊逝世享耆壽90歲

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 英國 摩洛哥

title: 史恩康納萊「最性感007」風流史曝光 一生最愛是她


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

不少家長為了讓小孩更貼近大自然，會帶他們去動物園，看看和一般日常生活不同的場景。日前英國一名40歲媽媽安妮（Annie Andrews）為了替孩子慶生，就帶著家人一起去野生動物園參觀，沒想到期間竟發現2隻駱駝正在打架，當下她原以為一下子就結束了，沒想到下一秒2隻駱駝的戰場竟離他們越來越近，其中一隻駱駝還被撞到他們車上，導致車子留下損傷，秒噴掉600元英鎊（約新台幣2.2萬元）。

▲駱駝。（圖／資料照）

據《曼徹斯特晚報》報導，安妮為了慶祝小兒子卡勒姆（Callum）1歲生日，就和丈夫帶著孩子們一起到諾斯利野生動物園（Knowsley Safari Park）參觀。但當他們開車遊覽園內區域時，突然有2頭雙峰駱駝擋在路中間，由於後方還有其他車輛，因此他們無法倒車，只能停在原地等待大戰結束。

安妮表示，當時他們以為駱駝會繼續前進，所以拿出錄影器材拍攝，想說要為孩子留下一個美好的回憶，未料2隻駱駝卻越打越近，接著其中一隻不敵對方攻勢，還直接倒在了安妮他們的車子的引擎蓋上，他們見狀急忙按喇叭嚇阻，孩子也被突如其來的攻擊嚇哭。安妮透露，當下她還有打電話給爸爸，說有駱駝撞到她的車子，但對方卻以為她在開玩笑。

所幸之後2隻駱駝的戰爭沒有更加激烈，不久後就緩緩離開現場，安妮和家人們都沒有受傷，不過車子的損害卻相當嚴重，包括巨大凹痕、刮傷，就連大燈也出現損傷，他們花了600元英鎊才修理好。而此事件其實發生在1月，但不知為何現在才被爆出來。

▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 朱祖儀

title: 2駱駝大戰「雙峰狂撞」！遊動物園見這幕 2.2萬飛了 | 國際


content_text: 中評社北京11月1日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間10月30日晚，在哀悼者為一名被執法人員槍殺的非洲裔男子守夜之際，美國華盛頓州溫哥華市發生抗議活動。當晚，至少數百人聚集在一起守夜，其中一些人舉著標語，上書“為黑人的生命鳴笛”“白人的沉默就是暴力”和“為他的名字呐喊”等標語。 此外，一些示威者聚集在建築物附近，還有抗議者參加遊行。有目擊者稱，窗戶被打碎、旗幟被燒毀，聯邦特工穿著防暴服出現。據被害者的家人和朋友稱，事件起因是21歲的凱文·彼得森（29日晚在溫哥華市被槍殺，該市位於此前的抗議活動中心——俄勒岡州波特蘭市以北約12英里。 外媒：美國已同意向以色列出口F22戰鬥機 (2020-11-01 10:51:06) 美國新冠肺炎超910萬例 (2020-11-01 10:29:35) 印媒：美突然同意向印出售超級大黃蜂戰機 (2020-11-01 10:29:15) 美軍工複合體為賺錢攪亂局勢 (2020-11-01 10:23:00) 美國各地疫情大暴發 紐約州宣布隔離新規 (2020-11-01 10:20:52) 美國選舉人團好複雜 李念祖：抗多數設計 (2020-11-01 09:49:49) 韓大勇：韓國瑜若選黨魁農曆年前後就要動作 (2020-11-01 00:16:32) 楊泰順：特朗普若不認敗選下台 爭議難免 (2020-11-01 00:15:24) 台學者看美國大選 都擔心特朗普奧步不認輸 (2020-11-01 00:10:08) 何思因：若美國大選發生爭議 台灣會沒靠山 (2020-11-01 00:07:19)

countries: 美國 以色列 台灣

events: 槍殺 敗選 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 韓國瑜 楊泰順

title: 美國華州因非裔男子遭警方槍殺發生抗議活動


content_text:
美國總統大選倒數剩不到3天，候選人共和黨籍川普與民主黨籍拜登各自有忠實的擁護者，近日美國加州雷丁伯特利教堂（Bethel Church）的一名牧師強森（Bill Johnson），向媒體投書，表示他將在「11月3日順應良心投給川普」。

強森是雷丁伯特利教堂的第五代牧師，他向《基督郵報》投書指出，在2016年總統大選後，他馬上就寫了一篇以〈為什麼我投票支持川普〉為題的文章，分享自己比較川普和希拉蕊之間的政治道德等議題，而這次2020年，部分的媒體在說到川普時，跟過去一樣罵他「充滿種族主義、厭女症和仇外心理」

強森分析，如果仔細觀察川普的政策與作為，其實根本不符合外界媒體對他貼上的標籤，而且川普在任職4年的總統期間，嘗試實現過2016年大部分的競選承諾，因此他強調，完成政見是當選的官員應盡的責任，當他把川普和拜登分析比較後，他覺得應該順應良知投給川普。

強森說，川普雖然是一名商人，但他成為政治家後，嘗試打破外界認定的商人定義，他會實際使用符合美國利益的政策，而不是說一些空話，強森指出，我們可以依照自己內心投給各個學校董事會成員，也可以投給地方檢察官、法官等，我們也可以投票給自己想要的總統，讓他完成民眾對國家的願景。

強森呼籲，所有教徒必須透過投票來表達自己的心聲，來改變現在的政治文化，他也會勸認識的朋友站出來投票。他說，過去有數千萬名的基督教徒沒有投票，因為他們認為自己的1票不重要，但他覺得這樣是不對的，他說他將充滿信心和順應良知的投給川普，讓他完成第二任期。

美國總統大選倒數剩不到3天，候選人共和黨籍川普與民主黨籍拜登各自有忠實的擁護者，近日美國加州雷丁伯特利教堂（Bethel Church）的一名牧師強森（Bill Johnson），向媒體投書，表示他將在「11月3日順應良心投給川普」。

journalist: 黃奕慈

title: 籲教徒踴躍投票 牧師稱:「我會順應良心投給川普」 | 國際


content_text:
臺東縣政府文化處邀請藝術家簡俊成帶領十家臺東地方文化館共同創作藝術牆，今（1）日在臺東市博愛臺東農產股份有限公司圍牆揭幕，牆面結合藝術及農業令過往民眾駐足圍觀。

這面壁畫也是臺東縣地方文化館今年度成果展，文化處邀請藝術家走訪各地館舍，經深入討論與多次創作工作坊，將各館特色融入壁畫共創，讓成果展不再只是一兩天的熱鬧，而成為臺東生活的美麗日常。

文化處長鍾青柏感謝農業處願意出借牆面，讓藝術家以打造藝術品的規格將地方文化館介紹給大家。他說，創作團隊壁畫創作理念，地點巧妙選擇在臺東農產公司圍牆，讓文化與農業事務在此完美串聯。農業處長許家豪到場觀禮，對於文化與農業事務結合表達感謝。

參觀民眾可以在這面牆上欣賞到臺東美術館、順天宮文物館、臺東表演藝術館、新元昌紅茶產業文化館、海端鄉布農族文化館、稻米原鄉館、阿底旦文化故事館、成功鎮原住民文物館、臺東縣自然史教育館、蘭嶼文物館等十家館舍的美麗風貌。參觀者拿出手機掃描館舍QR code即可輕鬆連結市區、縱谷、海岸與南迴文化館，全面瞭解臺東地方文化的多樣性，可說是引領民眾遍遊臺東文化館的任意門。

附近居民對於老屋圍牆的美化深表肯定，店家開心的說，還沒彩繪之前，這牆好像一直在冬天，彩繪過後，春天就來了。這面牆是臺東地方文化館成員心目中最美的牆，歡迎大家隨時前往觀賞。

taiwan-subdivisions: 海端 蘭嶼 臺東縣 成功

title: 結合農業與觀光的藝術牆揭幕 往來民眾駐足圍觀


content_text: 大批市民昨(31日)趁萬聖節適逢周末「各自精彩」，拖男帶女又或單身赴會四出搵節目感受節日氣氛。今日(11月1日)凌晨時分，中環蘭桂坊仍聚滿夜蒲人士，當中不乏悉心打扮男女，有身穿小魔女服飾，亦有打扮成殭屍模樣的女子，吸引其他在場人士目光。及至凌晨2時左右，蘭桂坊一帶酒吧及食肆已陸續打烊，店員亦提醒客人已屆關門時間，讓客人結帳離開。東網記者在酒吧街一帶視察，目睹人潮有如一浪接一浪般，沿斜路下行離開，而在場警員亦不時透過廣播，提醒遊人按指示散去。其時亦有個別客人在酒吧內逗留依依不捨，需由店員再三催促離開。與此同時，警員亦拉起封鎖線，以便遊人有移序地安全散去，期間不少人在附近截乘的士前往目的地，過程暢順，未有出現混亂。相若時間，一批便裝警員在現場一帶巡查期間，於荷李活道一間酒吧內，發現多名顧客仍未離開，包括一名身穿護士制服女子；經查問後，發現有5人於凌晨2點後仍繼續聚集消遣，涉嫌違反第599G章，遂即時向該5人發出定額罰款通知書，同時向涉嫌違反第599F章規例的酒吧負責人展開檢控程序。

title: 夜蒲蘭桂坊度萬聖節涉違禁令 5男女客及酒吧負責人遭票控


content_text:
原标题：

美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至美国东部时间10月31日17时30分，美国新冠肺炎确诊病例超过910万例，达9104336例，死亡病例为230281例。

“数”说美国疫情

14天新增100万 美国疫情攀升加速

根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据，1月21日，美国报告首例新冠肺炎确诊病例。 到4月28日，美国累计确诊病例数突破100万——从1到100万，用了99天。

此后，美国疫情不断恶化，确诊病例数飞速攀升。 从700万例到800万例，用了21天，而从800万例到目前900万例，仅仅用了14天。

截至目前，美国仍是新冠肺炎疫情最严重的国家，累计确诊病例数和累计死亡病例数都在全球居首。

10月全美30州报告单日新增病例最高值

据美国有线电视新闻网报道，在10月份，美国50个州中有30个州都报告了单日新增确诊病例数的最高值。

在新增病例持续增加的情况下，近期美国多州住院人数也是不断达到新高。当地时间30日，美国有14个州报告的因新冠肺炎而住院的人数达到疫情暴发以来的最高。

疫情曲线持续向上 美专家：前景艰难

福奇：美国正“朝着错误的方向前进”

近日，美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇表示，虽然确信新冠疫苗将在未来几个月内面世，但美国在2022年前，不太可能完全恢复如常。

当地时间10月28日，福奇接受了美国消费者新闻与商业频道（CNBC）的采访。福奇指出，如今美国有47个州的新增病例在持续上升，全美各地的医院都挤满了新冠患者，美国正“朝着错误的方向前进”。

当地时间30日，福奇表示，在美国达到自然群体免疫，将意味着“在这个国家会有大量的痛苦和死亡”，而这是不可接受的。

美国消费者新闻与商业频道10月31日报道，根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，美国单日新增确诊病例纪录的前五名都是在过去8天内报告的，10月30日单日新增病例更是接近10万例。

过去7天，美国平均每天新增确诊病例超过7万8千例，较此前一周增加了近25%，再次刷新疫情暴发以来的7日平均新增确诊病例最高纪录。

同时，过去7天全美43个州报告的新冠肺炎病例较前一周至少增加了10%。

美国有线电视新闻网10月31日援引一位美国医学专家的话报道称，在如今的美国，平均每秒钟就有一人确诊新冠肺炎，平均每两分钟就有一个美国人死于新冠肺炎，而这一数字还在继续增加。

美重症监护室医护人员：我们处于崩溃边缘

美国疫情持续恶化，美国医疗机构面临巨大压力。数据显示，10月30日当天全美有超过4万6千人住院，创历史新高，14个州报告的新增住院人数突破了纪录。 美国全国广播公司报道，蒙大拿州绝大多数医院几乎都已经是满负荷运转，医护人员不堪重负。面对在病房里不断逝去的生命和日趋严峻的疫情，前线医护人员感到心力交瘁，处于崩溃的边缘。

美医学院教授：缺乏统一指挥 各州一盘散沙

美国新冠肺炎疫情持续恶化。目前美国有10%左右的人口感染新冠病毒，有将近23万人死亡。美国贝勒医学院教授彼得·霍特兹表示，美国疫情一直没有得到有效控制，这与缺少国家层面的疫情应对计划息息相关。美国联邦政府缺乏统一指挥和领导，各州疫情应对一盘散沙，导致美国疫情几近失控。

疫情下的美国经济：危机四伏

受新冠肺炎疫情影响，美国经济仍旧危机四伏。

美国三大股指在10月最后一个交易日惨淡收场，或许就是一个信号。

美国时间10月31日，道指跌0.59%，标普500指数和纳指跌幅较大，分别下挫1.21%和2.45%，三大股指录得三月份以来最大周度跌幅。

△彭博社报道，标普500指数10月28日大跌，创下四个月来最大单日跌幅

大型科技股业绩同样表现为疲软。科技类股在周五遭到抛售。10月30日，苹果、亚马逊和脸书跌幅均超过5% 。

大型科技公司的日子不好过，低收入人群（年收入低于2.7万美元）的生活更是一路走向下坡。

美国商务部公布的最新数据显示，美国第三季度个人收入大降5400亿美元，美国劳工部29日公布的另一份报告显示，截至10月24日当周，首次申请失业救济人数仍高达75.1万人，高于2007年至2009年大衰退期间66.5万人的峰值。

同样遭受重创的还有美国高校。

从今年4月开始，麻省理工学院、宾夕法尼亚大学、斯坦福大学等高校陆续发布公开信，采取一系列措施来减少开支。

△麻省理工：暂停除必需人员外的招聘，重新编制2021财年预算，以减少开支，暂停下学年的工资绩效增长，校长和教务长在未来12个月内减薪20%，其他高级员工也选择在此期间贡献一部分薪水。

△宾夕法尼亚：目标是降低持续成本、保住工作岗位并维持薪资的连续性。

△斯坦福：限制招聘、限制薪酬和可自由支配开支，以控制开支。

但据《纽约时报》报道，尽管许多大学在春季已经实行如冻结招聘人员、提前退休等临时措施节省资金，但新冠肺炎疫情造成的持续低迷的经济带来了毁灭性打击。

哈佛大学就在年度报告中，透露哈佛财务状况从2019年盈余3亿多美元，到今年出现了1000万美元的赤字。

美国教育理事会和其他高等教育组织日前曾向美国国会致信称，新冠疫情已经让美国高校损失超过1200亿美元。

据美国疾病控制与预防中心发布的一份整体预报显示，到11月21日，美国将有24.3万至25.6万例新冠肺炎死亡病例。

监制丨陆毅

制片人丨张奇斌

策划丨陶梦琪

编辑丨杨亚澜 韩咏慧

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 美国14天新增100万确诊！福奇：美国群体免疫将会带来大量痛苦和死亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月01日訊】【今日休斯頓】10月31日完整版
提要
民調拜登領先縮小 學者評川普或逆轉勝
推特讓步 解封《紐約郵報》帳號
比利時力阻全面封鎖 美降企業申貸門檻應急
遠程教學 學生成績下滑

title: 【今日休斯頓】10月31日完整版


content_text:
文/公庫記者洪育增

今年受新冠肺炎影響，各國進行航班縮減、撤僑等措施，藉此進一步保護自身國民，並避免受到更嚴重的疫情影響。然而日前傳出越南政府不僅罔顧在台移工與留學生回國的權利，甚至利用防疫之名對回國民眾收取高額費用、形同「雙重剝削」。10月29日由天主教新竹教區越南移工移民辦公室等民間團體，率領「有家歸不得」的移工們到駐台北越南經濟文化辦事處（以下簡稱：越辦）抗議。

民團要求越南政府正視滯台移工的權利，並提出四點訴求，包括：登機資格篩選透明化、增加越南回國班機、訂定機票收費標準，以及制定隔離費用等防疫標準與上限。對此，越南駐台經濟文化辦事處僑務組長潘志忠出面接受陳情，並表示民團訴求不實，目前也已協助許多越南民眾返國。同時潘志忠強調，民眾返國後的防疫等隔離費用並不昂貴。

面對越辦的態度與回應，天主教新竹教區越南移工移民辦公室神父阮文雄表示，只要越辦及越南政府沒有進一步提出相對應的解決辦法，未來不排除發動更多抗議行動。

來台工作期滿要回國 買機票卻等不到回家的機會 桃園越南教友關懷社會組成員阮越高表示，自己來台工作8年，原先預計今年4月底要回越南，早在1、2月期間已花費約5000元購買機票，當時向越辦登記返國也都沒問題，3月份開始，發現航空公司沒有賣票，甚至直接扣除500元手續費之後，將剩餘的金額退還阮越高。

阮越高指出，滯台移工、滯台留學生、新移民等只能透過越辦網站登記回國，等候越辦通知才有機會買到機票並順利返國。由於今年3月起大多數越南航班被取消，導致目前滯台越南民眾約有數千名。然而，大多數滯台越南民眾早已上網登記回國，無奈至今仍等不到越辦任何通知，越辦也不願透露還須要等多久才能回國，甚至未將登記機制透明化處理，此舉讓許多滯台越南民眾回國的日子遙遙無期。

同時阮越高表示，以往購買越南航班的機票費用大約3000元台幣，如今疫情期間不僅「一位難求」，機票費用甚至飆高到1萬多元將近2萬元，即便移工好不容易買到機票、上網登記準備回國，仍有可能等不到越辦通知回國。他苦笑著說：「現在真的是有錢也回不去。」

面對越南政府以及越辦的消極作為，許多有家歸不得的滯台移工由於工作期滿，為了避免成為非法移工，也不敢私底下接其他工作維生，只能借住朋友家勉強渡日，不僅沒有辦法賺錢、寄錢回家，在台生活也一併陷入困境。

阮越高以自身為例，由於先前已預計回國，工作的部分雇主也早已有所安排。所幸後來雇主安排其他工作，讓阮越高至今每個月仍有數千元至1萬元的收入。但他坦言，目前每個月的收入僅足夠自己吃飯、支付仲介費等開銷，要再寄錢回去幫忙家人已經太困難。

同時，大多數滯台移工每個月仍要支付台幣1500元服務費給仲介公司，實際上仲介公司並沒有提供相關服務，也沒有協助滯台移工處理回國的狀況。

桃園越南教友關懷社會組成員阮越高表示，大多數滯台越南民眾早已上網登記回國，無奈至今仍等不到越辦任何通知，越辦也不願透漏還須要等多久才能回國，甚至未將登記機制透明化處理，此舉讓許多滯台越南民眾回國的日子遙遙無期。

越南政府不讓國民返國、防疫隔離費用不透明 越南移工：請政府停止丟包自己的國民！ 來台負責長照工作，目前已工作三年期滿的滯台越南移工阿鳳也表示，自己在越南有兩個小孩以及父母需要撫養，目前工作期滿必須回國卻回不去，雇主擔心違法也不敢繼續聘僱阿鳳。

同時，阿鳳為了避免成為非法移工，也無法自行私下接其他工作，導致他不僅有家歸不得，甚至從6月開始失業至今僅能居住在朋友家。

阿鳳指出，自己依照越辦提供的網址進行回國登記、購買機票等，但遲遲未等到機會，希望越南政府能站在人道考量的立場，盡早安排滯台移工回國。

桃園關懷社會小組成員黎文海指出，根據統計資料顯示，今年6月份已有約12000名越南民眾到越辦登記回國，但越辦從未公開相關資訊，也有許多越南民眾反映等不到越辦通知回國等狀況。

尤其疫情爆發至今，泰國、印尼、菲律賓等東南亞各國政府皆已派出班機，陸續接回自己的國民。反觀越南政府的消極態度，黎文海呼籲越南政府「停止丟包自己的國民！」他表示越南政府目前仍持續出口勞動人口到台灣，卻不協助工作期滿的民眾回國，他質疑越南政府並不在乎滯台越南民眾的處境，只在乎透過國民賺取金錢等利益。

除了滯台無法返國的問題，阮越高指出，少數能在疫情期間順利返國的移工也反映，回國前得知防疫隔離費用分為三級，依據床數不同從最低價約45000元到最高價約57700元。

即便移工回國前已選擇最低價的隔離費用與類型，回國後往往被越南政府告知該類型隔離病房已額滿，移工只能被迫接受隔離費用較高的病房種類。過程中究竟越南政府收費標準為何？申請隔離病房的等待人數有多少等相關資訊，許多移工一無所知。

countries: 越南 泰國 台灣 印尼 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

things: 長照 防疫 經濟

title: 越南政府只顧勞力輸出不顧滯台國民？ 移工：回家資訊要透明


content_text:
▲長榮女大生遇害，父母1日從馬來西亞來台。（圖／翻攝臉書）

中央社記者孫天美吉隆坡1日專電

長榮大學馬來西亞籍遇害鍾姓女學生父母今天搭機赴台。對於此行能以最快速度取得赴台證件、抵台後能比照外交泡泡模式處理女兒身後事，鍾父感謝台灣和馬來西亞各界的協助。

鍾父和鍾母今天中午搭乘華航班機，從吉隆坡國際機場出發前往台灣桃園機場，駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表洪慧珠前往送機。鍾父在機場受訪時提到，希望長榮大學能夠提供包括女兒同學在內，有受此事影響的學生心理輔導，讓他們在經歷這個不幸的事件後，生活能夠儘快恢愎正軌。

駐馬來西亞代表洪慧珠也以「為母的心」感受到鍾父鍾母的傷痛，她指出：「這是一個需要療癒的過程，他們要堅強，因為還有兩個兒子需要他們照顧。」

洪慧珠說，代表處在10月30日知道這不幸案件後，就開始聯絡和協助排除鍾父鍾母赴台後疫情期間需要隔離的限制、安排警方護送、了解家屬的請求等。她也感謝華航、大馬移民局、馬華公會和一些在台的馬來西亞人士主動聯絡代表處提供協助。

洪慧珠指出，台馬人民友誼深厚，希望兩地能在厚實的情感與交流基礎上相互支持，度過這個悲痛的事件，也希望台灣依舊是馬來西亞學生選擇留學的地點。她說：「我們深切理解馬來西亞社會對此刑案的感受，更理解家屬的心情，將持續提供有必要的協助。」

24歲馬來西亞籍鍾姓女大學生10月28日晚間從校園返回宿舍途中，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生的梁姓男子隨機以繩索勒住頸部並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮一處山區。涉案的梁姓男子已遭警方逮捕，移送檢方偵辦後聲請羈押，橋頭地方法院裁定羈押。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄市 桃園 橋頭

title: 長榮女大生父母搭機赴台 鍾父感謝各界：希望女兒同學快恢復正軌 | ETtoday國際新聞


content_text:
投信業者分析，美國大選後無論誰當選，不確定因素消除，台股後市不看淡。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕受到美歐疫情持續升溫，再加上美國總統大選在即，近來國際股市大幅向下修正，但投信業者分析，美國大選後無論誰當選，其實都是利多，重點就是消除不確定因素，台股後市不看淡。

野村優質基金經理人陳茹婷表示，美國總統大選即將定案，不論誰當選，市場偏空反應都不至於維持太久，即便是目前各界普遍預期的拜登及民主黨獲勝，市場也對增稅疑慮做好心理準備。

她預估選後美國新一輪紓困方案重啟協商的機率高、新冠疫苗年底有極大可能出現正面訊息，加上復工率再提升、低基期導致企業獲利高成長，以及遞延的蘋果旺季出貨發酵等利多因素，持續看好台股表現。

聯邦金鑽平衡基金經理人周鉦凱也指出，對於台股未來走向，就科技股來看，手機、半導體產業仍是趨勢，而近期半導體在八吋、十二吋晶圓的產能都十分吃緊，且八吋晶圓漲價、5G、遠距工作（Work from Home）需求強勁，使供給更加吃緊。

至於傳產部分，周鉦凱認為，主要關注重點在汽車及造紙產業，雖然目前歐洲將進行有限度的封城，但汽車產業已從谷底復甦，預料對整體影響不大，台股後市不看淡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

title: 美大選將底定 投信看好台股後市


content_text:
藝人李蒨蓉是相當虔誠的基督教信徒，30日在臉書回覆網友留言時，一句「許多流氓無賴都是佛教徒」引起軒然大波，李蒨蓉今（1日）發文道歉，表示此次風波是因臉書粉絲團管理員的留言不當所造成的誤會，未來她在社群管理上會更加要求團隊人員小心謹慎，不會再出此嚴重錯誤。

自從阿帕契事件後，藝人李蒨蓉沉寂多時，直到近年才逐漸擺脫當年陰影，常透過臉書大方和網友分享許多照片和想法，30日有網友向虔誠的基督徒李蒨蓉提問：「我朋友是天主教徒，為什麼她都在過萬聖節，還每年打扮參加party？婚前不能同居和性行為，她也都做了」，李蒨蓉回覆：「其實任何的宗教信徒都不能代表他是品格優秀的人，這是兩件事。許多流氓無賴都是佛教徒，不是嗎？」引起軒然大波。

李蒨蓉在今天中午公開發文道歉，她表示該則留言並非自己的本意，自己在過去這幾年透過「信主」取得心中的慰藉，感受到信仰的力量，但她絕對理解每一個宗教都有值得尊敬的美好之處，佛教當然也是如此。

李蒨蓉解釋，此次的風波是「臉書粉絲團管理員」的留言不當所造成，當下自己也非常震驚、錯愕，但是身為版主的自己必須概括承受、勇於負責，盼求以和為貴，未來她在社群管理上會更加要求團隊人員小心謹慎，不會再出此嚴重錯誤。

references: 臉書 網友

title: 李蒨蓉道歉了！PO文「流氓都佛教徒」挨轟 上火線吐心聲


content_text: 據微信公眾號「健康上海12320」1日消息，上海昨報告5例境外移入確診病例，已轉至定點醫療機構救治，並追蹤同航班的密切接觸者147人，均集中隔離觀察。消息指，病例1為比利時籍，在比利時生活，10月18日自比利時出發，經英國轉機後於10月19日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察，期間出現症狀。綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測和影像學檢查結果等，診斷為確診病例。 病例2為中國籍，在阿根廷探親，10月25日自阿根廷出發，經荷蘭轉機後於10月27日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察。病例3為中國籍，在西班牙旅行，因疫情原因滯留。病例4為以色列籍，在以色列生活，10月28日分別自西班牙和以色列出發，經德國轉同一航班後於10月29日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察。病例5為中國籍，在阿拉伯聯合大公國生活，10月29日自阿拉伯聯合大公國出發，經南韓轉機後於10月30日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 德國 比利時 荷蘭 西班牙 中國 英國 以色列 阿根廷

title: 上海昨新增境外移入確診5例 已追蹤同航班147人


content_text:
美东时间周三（10月28日），美国总统川普（特朗普）在亚利桑那州发表“让美国再次伟大”演讲中表示，永远不要社会主义。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者钟元台北报导）距离11月3日美国总统大选只剩几天，现任总统川普（特朗普）面对民主党候选人拜登挑战。台湾最新民调显示，过半台湾人乐见现任美国总统川普连任成功。总体经济学家及律师表示，川普胜选对台湾有利。

台湾民意基金会27日发布民调显示，53%受访者乐见川普当选、32%不乐见；并且有38.2%民众担忧，川普如果没有连任美台关系会倒退，让台湾陷入难以抵御中共威胁的艰难处境。民调分析，20岁到24岁台湾青年有73%乐见川普连任，是所有年龄层最高，此外，支持者职业别包括企业主、白领、军公教、农工、学生等全都呈现一面倒“挺川”趋势。

台湾人挺川普 吴嘉隆：川普已经证明他敢对抗中共总体经济学家吴嘉隆在脸书表示，美国大选对台湾会不会没什么影响，因为看起来不是只有川普在反中共，民主党这边的说法看起来也是反共。美国两大党都意识到中共的红色渗透，以及中共挑战美国霸权的野心，所以都把中共列为国家利益的首要威胁，是可以理解的。

总体经济学家吴嘉隆，资料照。（吴嘉隆提供）吴嘉隆指出，“但我们要问是谁讲的话才有可信度？”川普已经显示，他是做说到做到的人。他在上次竞选时所说的主张，起先人们还以为他是信口开河，但没想到他上任后还真的去做，所以人们现在选择相信他，是有道理的。

他也指出，“民主党的问题有两点，第一是他们通常出身与代表劳工阶级（不像共和党通常出身与代表资产阶级），所以也通常难以抗拒诱惑，容易被收买。第二是民主党人的做法通常提出诉求，要求有人做到这个，有人做到那个，但是不知道要怎么去落实。也就是说，民主党人的操作能力比较低。

“只是从台湾的角度来看，就算美国的两大党都反共，台湾人也知道宁可支持川普。”吴嘉隆表示，“因为川普已经证明，他就是敢跟中共对着干”。川普一面说习近平是好朋友，一面就对中共加关税，行动力十足。而且，如果习近平以牙还牙，奉陪到底，川普就更来劲了，根本没客气。“简单讲，川普的反共是用做的，民主党的反共是用说的。”

他说，美国上次大选的投票率是55%，这次估计投票率会拉高10%，达到65%。换句话说，有很多隐性选民这次将出来投票，而这些票大部分是流向共和党，是被左倾的社会主义风向所刺激出来的。

“美国人的共识应该很容易了解，就是美国不能走向社会主义，也不能被共产中共所控制。”他说，中共不懂民主体制的选举操作，却硬是要介入美国大选（地表上最难预测的大选），结果肯定会是反效果，对拜登来讲是帮倒忙。

吴嘉隆表示，美国选举人票的总数是538张，他估计川普得325张。对于前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）爆料拜登家族丑闻，他强调，拜登接受中共的利益输送也就算了，居然还敢出来选总统？！“你一旦参选，所有隐私，所有丑陋，都会被挖出来，被检验，你不知道吗？”

他说，拜登将来的遭遇将给台湾内部亲共人士一个大大的警告：凡是出卖国家利益的人绝对没有好下场！“还民调领先咧，真是笑话！”

川普就任后对台政策友好 台湾人青睐反共的美国总统吕秋远律师在脸书表示，随着美国总统大选即将投票，有些台湾人的情绪也开始热血沸腾起来，极大部分原因当然是川普在就任以后对台湾的友好政策，以及对中共的不假辞色。“那么美国总统谁当选跟台湾有关吗？当然有关，因为美国的对台与中国政策，会深深地影响台湾与中国的互动关系，而美国总统又是最关键角色。”

“可是为什么部分台湾人这么狂热地支持川普？”吕秋远指出，不为什么，只因台湾人在传统的国际关系架构上，被中国（中共）压制、痛苦太久了。”他认为，川普一切都以他认为的美国利益为出发点，不只要颠覆传统的中美关系，甚至以往美国在世界上担任的无偿领导角色，他都想要推翻。

吕秋远认为，至于拜登若当选美国总统，大概可以很快地回复美国过去与中共友好的关系，以及与欧洲其它国家的“正常角色”。但是，回到与中共交好的旧关系里，伴随中共在全世界的影响力扩大，对于台湾而言，又将会是一场恶梦。换句话说，许多“川普VS拜登”支持文章里，其实隐含的选项意义，在台湾人眼里，已经简化成川普反共、拜登亲共。

“这次美国总统选举确实很难预测”，他说，因为川普不是传统的政治人物，在摇摆州里又有许多不是一般政治人物在乎的选民。例如大阿帕拉契山区的白人，长期以来都是中低阶层。被纽约与华盛顿特区忽视的这群人，他们原本仰赖传统制造业，但是这些产业纷纷外移到亚洲。这些白人在2016年支持川普，送他进入白宫。

他指出，为什么这些白人支持川普？因为民主党给他们的感觉，就是习惯于既有体制的腐败权贵。他们一边拿着红酒杯吃高档牛排，一边高喊减少温室效应，他们从许多利益团体与企业身上拿到好处。这些民主党人，口口声声尊重国际秩序，只是浪费老百姓的钱，苦干实干的美国清教徒文化完全崩溃，欠缺美国传统家庭保守价值，只会沽名钓誉而已。

吕秋远表示，川普是生意人出身，不是传统华盛顿特区政客，拜登是失智的老狐狸，每天浸淫在政治圏跟政客交易。只有川普才能彻底把这种贪污腐败的传统政治秩序打乱，不会再污名化传统制造业，赞颂科技转型、减少污染，但是失业率却一再攀高。

他说，其实对于许多摇摆州里的白人而言，他们不会在乎川普的某些夸张行为，甚至不戴口罩这件事。吕秋远说，他们在这场选战里，扮演相当关键的角色，当民调访问到他们时，他们又往往以拒答的方式来应对，因为他们觉得媒体都被左派操纵，都是假的，为什么要接受访问为其背书？

“2016年的美国总统民调，就是在这种情况下，严重失真。”他指出，这一次美国选举同样不好说，所以认为哪个人已经笃定当选，真的没有意义。那些铁锈带的选民，或许不会去投票，或许踊跃去投票，而这些都将会影响最后结果，讲拜登肯定当选的人，是不是太过自信？

他强调，说到底，以台湾人来说，虽然不是全部的人都是如此，但是支持美国总统谁当选、预测谁当选，跟亲共或反共有某程度的正相关。许多台湾人喜欢川普，是因为与中共犯台的议题生死攸关。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

title: 美国大选 台专家：川普已证明他敢对抗中共


content_text:
中信兄弟今天以2:4在總冠軍賽首戰落敗，許基宏雖然幫球隊打下關鍵分數，可惜球隊還是落敗，他則是因為抽筋，因此提前下場休息。

總教練丘昌榮說：「他的狀況還好，就是看明天怎樣，基本上沒有太大問題。」

許基宏之外，張志豪的傷勢也沒有完全康復，丘總說：「他還是有一點（不舒服），比賽時也會影響，所以讓他再調整。」

周思齊雖然提前退場，但目前看來沒有大礙。

title: 中職／許基宏抽筋狀況還好　明有望繼續上場


content_text:
四川、貴州、江蘇、湖北、河北等多地「百億級」半導體製造專案爛尾，中國仍有超過27萬家半導體企業。（圖片來源／推特）正當美國加大制裁力道，禁止中國取得高端晶片技術，中國科技巨頭華為創始人任正非近日訪問北京幾所大學時表示，中國今天的科研狀況很像二戰前的美國，在科研上充滿功利主義，不重視基礎研究和教育。

儘管任正非在訪問中也坦言，中國國內的基礎工業，做不出華為設計的先進晶片，但是因為每家新晶片公司最少可申請補貼百萬元，以及地方政府以半價補貼廠房建地，稅負可減免，這些巨大誘因導致中國海鮮業、服裝等其他產業轉投晶片業，「騙補兼拿地」。

去年至今，全中國一下子多出近2萬家半導體公司，累計已有超過27萬家半導體企業進行全民「大煉芯」運動。但是他們絕大多數沒有生產晶片，而是在圈地炒房。

因此，在公開報導中，四川、貴州、江蘇、湖北、河北等多地「百億級」半導體製造專案先後爛尾。圈地圈錢騙補的聲音此起彼伏，很容易讓人想起當年太陽能和新能源汽車的往事。

多處廠房空置，晶片產業泡沫破裂

華為海思、中芯國際、長江存儲、寒武紀等大廠雖已崛起，但是半導體技術仍落後美國、台灣、南韓、日本至少10多年，「缺芯」這一軟肋成為美國制裁中國企業的致命武器，中國立即高喊「自力更生、國產替代」，也暴露出華麗浮濫「補貼」背後的浮躁和泡沫。

現在，晶片產業一個接一個的泡沫破裂，外界對於這場「造芯運動」的擔憂正在大過於熱情。這些亂象包括1.3萬家沒經驗、沒技術、沒人才的「三無」企業投身IC產業，個別地方對積體電路發展的規律認識不夠，盲目上專案，低水準重複建設風險顯現，甚至有個別專案建設停滯、廠房空置，造成資源浪費。

上半年半導體項目有八成落地在中國二三線、四線城市，普遍是些半導體產業基礎薄弱、沒有相關專案建設經驗的地區。

面對這種亂象，國家發改委新聞發言人孟瑋10月20日回應：「按照『誰支持、誰負責』原則，對造成重大損失或引發重大風險的，予以通報問責。」

也就是說，以後晶片專案要是爛尾了，就要追責到招商引資的地方上，但是分析師認為，要阻止造芯浪潮中的投機亂象仍然很難。

晶片製造專案爛尾三年，半價騙到的土地仍在公司名下

其中最大亂像是「造晶片，先拿地」，這類晶片公司顯然是為了圈地炒房。例如，2017年，以留美技術專家頭銜的步建康與徐國中合作，創立昂揚微電子，成為河北「明星企業。

昂揚微電子申請到重點項目，以半價獲得了30畝的土地，直至晶片製造專案爛尾了近三年，這一價值1.6億的土地仍舊在該公司名下。

2016年，南京德科碼和淮安德科碼相繼成立，李睿先跟南京商議，說是要跟以色列塔爾半導體合作，建立8吋的晶圓製造工廠。南京直接大筆一揮，出地254畝。

2018年坤同半導體在陝西成立，號稱整個基地面積將達2000畝，並建設出陝西史上規模最大（55萬㎡）的潔淨廠房面積。

晶片項目爛尾地震波及資本市場

武漢弘芯專案總規劃用地面積636畝，成都格芯僅廠區就占地七八百畝，晶片產業的「競爭」儼然成了一場土地儲備的「軍備競賽」。

可是，地方政府給地給錢後，這些土地資源也卻未必能物盡其用。昔日的「明星企業」貴州華芯通辦公樓，外觀氣派非常，占地面積近1萬平方米，時不時會看到他們接待各類客人參觀，但這裡自始至終沒有生產廠房，研發和運營被放在了寸土寸金的北京和上海。

全國「造芯大躍進」，A股晶片公司跟著膨脹得厲害，但是，進入10月下旬，晶片項目爛尾地震波及資本市場。一度市值千億的龍頭紫光國微股價從2周前的高點重挫18％。

紫光國微股價從高點重挫18％

最典型的例子是韋爾股份，股價高達198.02元人民幣（下同），市值高達1555.82億人民幣（232億美元），超過意法半導體的市值（283億美元），接近賽靈思（Xilinx）的市值（301億美元），但是韋爾股份去年淨利僅為1.3億人民幣（0.15億美元），本益比76倍，而賽靈思和意法的淨利分別為是9億和13億美金。

早在2014年6月，國務院印發《國家積體電路產業發展推進綱要》，提出當前和今後一段時期是中國IC產業發展的重要戰略機遇期和攻堅期。同時，啟動國家積體電路產業投資基金。

這點燃全國各地發展晶片產業的熱潮，很多渴望「彎道超車」的地方政府紛紛押注晶片產業，設立產業投資基金及名目繁多的補貼與獎勵，大舉興建晶片產業園，打造「晶片之城」。

中國每日增加200家半導體企業

白金分析師武超則的點評非常到位，半導體方面的股票可能3、5天就漲完，但是半導體這個東西行不行，可能3、5年才知道。

例如，韋爾股份今年來股價大漲33％，一年來大漲100％，就算這些晶片股一年暴漲60%、100%，但最後都是需要業績、基本面、產業能力、技術去支撐和驗證的。

《中國經濟週刊》10月29日報導，天眼查專業版資料顯示，截至2020年10月27日，中國目前有27萬餘家經營範圍含「積體電路（IC）、晶片、半導體」的相關企業。其中，近64%的相關企業分佈在科學研究和技術服務業，資訊傳輸、軟體和資訊技術服務業與製造業中，相當於日增200家半導體企業。

從地域分佈來看，廣東省擁有11.7萬家相關企業，整體占比達43.02％，位居首位。福建省和江蘇省分別位居第二、三位。

countries: 中國 台灣 日本 美國 以色列

title: 「大煉芯」運動變「圈地」運動 任正非嘆中國做不出華為設計的晶片


content_text: 首度參加全國大專校院運動會，東京奧運射箭國手「湯包」湯智鈞就囊括射箭反曲弓3面金牌，為台北大學締造射箭新猷，他笑說3金佳績不只要發生在全大運，「奧運也要！」109年全大運受新冠肺炎疫情影響，從原本的5月延期到昨天才正式開幕，創校20周年的高雄大學成50周年全大運東道主，包括田徑、體操、游泳、射箭、射擊和拳擊等都有東奧國手與會。 射箭4名東奧培訓隊男將昨天就在反曲弓公開組決賽一同亮相，其中北大新鮮人湯智鈞更橫掃男團、男子個人賽和混雙金牌，全大運初試啼聲就成最大勝家。去年全中運帶著2金畢業的「湯包」認為，高中和大學的心態沒改變，他大笑說：「都是以開心的心情去射箭，帥度有增加，不過還是差學長（魏均珩）一點。」「湯包」透露全大運前心情焦慮，就想拿起羽球拍紓壓，連昨天早上到運動用品店都去看了羽球拍。全大運首度參賽就包辦3金，「湯包」強調成績並非最重要目標，「有設定很多，像是把團隊氛圍帶起來，表現穩定。」劉展明認為全大運可看見愛徒動作更穩定，接續就是持續調整。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 全大運／射箭奪3金 「湯包」想複製到東奧


content_text: 中評社北京11月1日電／據光明網報道，在人工智能的發展過程中，有一種聲音始終伴隨：人工智能會讓更多的人，尤其是年輕人失業嗎？我們該為此擔憂嗎？ 青年群體正處在人生體能和智力的巔峰時期，是就業市場的主力，代表著未來經濟發展的活力。在人工智能技術的衝擊下，部分職業與崗位已經受到明顯影響，有些職業儘管還未受到波及，但日新月異的技術加劇了失業的預期。失業，不僅意味著衣食無著的現實窘迫，也預示著個人身份認同的危機和社會地位的下降，而這又難免會引起青年的焦慮和恐懼心理。在更隱形的層面，人工智能對高技能者的需求和對低技能者的排斥，可能導致就業領域的“信息鴻溝”，進而加劇收入分配的兩極分化，自身擁有的技能被智能設備取代的青年將面臨考驗，而絕大部分青年和更年輕一代將成為最大的受益者。 受益於技術便利的青年將步入更美好的時代是毋庸置疑的，但沒有了謀生壓力的人們如何打發自己旺盛的精力、過剩的智力呢？《人類簡史》一書的作者赫拉利的“無用階級”提出了生活的意義問題。人工智能技術或許會助長青年一代輕奮鬥、重享樂的風氣，這對人類未來發展而言絕非好事。 當然，對傳統就業模式而言，人工智能亦展現了相當程度的超越性。 根據過往社會經濟發展實踐，技術進步最初會造成結構性失業，但這是經濟增長暫時且必要的過程，隨著技術加速進步產生的“乘數效應”，最終人工智能會改變和創造許多新行業、職業和崗位。作為“新基建”七大領域之一，儘管人工智能擠出部分行業的低技能從業者，但其高生產率必然刺激勞動總需求上升，擴大相關行業的規模，為青年提供“虛擬世界設計師”“人工智能培育師”等涉及技術開發、機器訓練、智能設備維護等極具潛力的就業機會。 人工智能技術還將促進人類生活和就業質量的整體提升。一是技術進步與勞動者技能升級之間的正向促進關係顯著，我們常說的“勤勞致富”可能要升級為“創造力致富”。二是人工智能提升了青年就業的自由程度，如對體力的要求寬鬆，更注重工作靈活性等。如今越來越多的“斜杠青年”湧現，未來就業地點和從業組織等時空束縛必然會更少。 不過，青年們也應意識到，儘管人工智能在許多特定領域會比人類做得更好，但從人工智能的本質來看，它始終是用來呈現人類智能的技術，無法真正擁有人類一般的思維。人類能力的廣度、靈活度和強社交性是機器人無法超越的，因此，大可不必排斥或限制新技術，或應從自身目的和需要出發，與機器建立和諧的關係，使其更好地為自己服務，實現“人機協同”。 人工智能對青年的影響不僅在於就業，更與青年自我發展密切相關，後者也是更深層次的影響。由於人與技術雙向影響將進一步增強，未來的人工智能必將緊密關涉青年自我建構的過程。社會環境和受教育情況是青年發展和實現自我認知的決定性因素，而每一個時代都有其文化、社會和環境，它們的構成又不得不考慮技術因素。這意味著未來青年需要適應和人工智能共處，也意味著青年有了重新認識自我和建構自我的契機。人工智能讓未來青年從體能、智能上獲得解放和超越，有條件在萬物互聯的時代共建、共享信息，也讓人之獨特實踐——勞動更趨向於其本質：創造人本身。這或許是後勞動時代青年發展的一種可能路徑。 人工智能與青年的互構互促也對青年教育提出了新要求。一方面應從戰略高度重視推進人工智能方面人力資源的發展。我國高度關注人工智能領域的發展，並提供了強大的政策支撐，如2019年10月，關於檢查《中華人民共和國高等教育法》實施情況的報告特別針對人工智能、大數據等戰略性新興產業專業人才培養不足、專業人才相對匱乏等問題提出建議。另一方面，就業服務機構應給予青年更前沿的指導，如對青年的培養應更重視將技能培養與勞動力市場需求相匹配，包括獨特的審美情趣、終身學習的意識、跨學科的綜合技能、變革與創新能力等。

things: 經濟 大數據

title: 人工智能技術會如何影響青年就業


content_text: 美國《紐約郵報》日前刊出民主黨總統候選人拜登之子的電子郵件疑雲，推特以違反政策為由封鎖紐郵帳號，被共和黨人批評是打壓保守派，推特30日表示已變更政策解鎖。《紐約郵報》（New York Post）日前在報導中聲稱取得一台拜登之子杭特（Hunter Biden）丟棄的電腦，在裡面發現涉及拜登父子在烏克蘭商業事務的秘辛。推特（Twitter）當時以這些報導違反與遭駭資料有關的政策，封鎖相關報導流傳。路透社報導，推特30日表示《紐約郵報》現在可以再度發送推文，「我們不再依據先前的政策限制他們的帳號，他們現在可以再度發文了」。Delicious ending for Lachlan & Rupert Murdoch- Setup anti-establishment narrative against Twitter...even though they are as establishment as it gets (#1 cable network, #2 paper WSJ, global media empire)- Refuse to back down- Declare victory against Goliath with front page pic.twitter.com/sReeu81lQ8— Yashar Ali (@yashar) October 30, 2020推特執行長多西（Jack Dorsey）前幾天遭共和黨國會議員砲轟，抨擊推特選擇性地審查保守派。聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz ）當時在聽證會上質問多西：「到底是誰推舉你當執行長，讓你管制媒體應該報導什麼內容？」推特解鎖後，《紐約郵報》上傳推特藍鳥標誌從鳥籠飛出的照片，寫道：「推特讓步了，在禁刊拜登相關報導後，終於解鎖了。」紐約郵報的母公司「新聞集團」（News Corp）表示，推特先前作法對郵報造成負面商業衝擊，但30日的決定對新聞自由而言是重要的時刻。

journalist: 中央社

countries: 美國 烏克蘭

title: 2020美國大選》推特挨批選擇性審查拜登兒子「電郵門」 讓步解鎖《紐約郵報》帳號


content_text:
【大纪元2020年11月01日讯】（大纪元记者李少维编译报导）研究发出警告，护理人员按照常规操作在给婴儿冲泡配方奶的时候，从消毒奶瓶、到冲泡奶粉的过程在释放大量的微塑料颗粒。这份研究对操作提出一些调整建议，有助于大幅减少婴儿受到的污染。

这份近期发表在《自然-食品》（Nature Food）期刊上的研究发现，常见的聚丙烯塑料婴儿奶瓶每升可释放高达1600万个微塑料颗粒，以及数万亿个更小的纳米塑料粒子。冲奶粉使用的水温极大地影响释放的污染颗粒的数量，从25摄氏度到95摄氏度，每升释放的微塑料颗粒从60万增加到5500万个。

其它塑料用品，如塑料烧水壶、塑料午餐饭盒，在遇到热水也释放类似水平的微塑料颗粒。

这份由爱尔兰都柏林三一学院（Trinity College Dublin）和SFI先进材料和生物工程研究中心（AMBER）完成的研究，对48个国家和地区12个月大的婴儿所接触的微塑料颗粒进行了调查。

结果显示，按照现在标准的婴儿奶瓶消毒和冲泡奶粉的操作，婴儿每天接触的微塑料颗粒平均值达到158万个。大洋洲、北美和欧洲的婴儿受到的污染程度最高，每天接触的微塑料颗粒分别达到210万、228万和261万个。

这份研究提出，通过改变消毒奶瓶和冲泡奶粉的方法，可以显着降低婴儿受污染的程度。这些建议包括：

• 如果是用沸水消毒奶瓶，应选用玻璃或不銹钢的烧水壶烧水；

• 消毒完成后，再用室温的开水冲洗至少3次

• 消毒后的奶瓶要放凉了再使用

另外在冲泡奶粉的时候，应该在其它非塑料器皿内用至少70摄氏度的热水冲调均匀，放凉到室温后再倒入婴儿奶瓶。而且，在倒入奶瓶之后，就不要再使劲晃动。

此外，研究还提醒，不要使用声波设备清洁塑料的婴儿奶瓶。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 李少维

title: 研究：婴儿奶瓶释放大量微塑料粒子


content_text:
2020-10-31 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 高雄楠梓】

今年全國大專校院運動會，今天(10/31)在高雄大學熱鬧登場，也正式展開為期5天精彩賽程。而全大運開幕典禮，已經從今天下午5點登場，現場情況如何?馬上把時間交給記者Husung，Husung請說。

(記者 Husung Nahaisulan (曾世偉) 布農族:

好的，主播、各位觀眾，記者所在位置就在高雄大學田徑場，正舉辦全國大專校院運動會的開幕典禮，而活動在下午5點就陸續進行，包括大會表演及吉祥物和運動員進場，讓我們來看稍早畫面。

(記者 (Husung Nahaisulan (曾世偉) 布農族:

而現場目前正在進行，全大運會旗進場儀式，接著升會旗。再來就是聖火進場與點燃聖火，宣示全大運正式開始，進行為期5天賽事。今年有147所大專校院，共9千多名選手，角逐18項運動競賽冠軍寶座，也包括具有奧運資格的選手，都報名參賽，想必賽事會是非常激烈。以上就是原視新聞記者Husung在現場為您掌握到的最新消息，把時間鏡頭交還給棚內主播。）

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 全大運開幕典禮 今高雄大學田徑場熱鬧登場


content_text:
【本報綜合報導】距美國11月3日總統大選投票日僅剩3天，據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（United States Elections Project）統計，逾9000萬選民已提前投票，約為2016年大選總數的65%。

提前投票盛況空前，除反映出選民對共和黨籍總統川普與民主黨對手拜登角逐白宮大位之爭展現濃厚興趣外，選民也希望避開大選日當天人潮過於擁擠，而曝露於感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）風險下。

大量選民透過郵寄投票或親自前往投票所提早投票。專家估計，這次大選的投票總人數將可輕易超越2016年的1億3800萬人，而4年前僅4700萬人於大選投票日登場前提早投票。2020/11/1

events: COVID-19 冠狀病毒 選舉

title: 美逾9千萬選民提前投票 約上屆總數65%


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者蔡亞樺、楊心慧／台北報導〕台北市跨年晚會究竟辦還是不辦？台北市政府疫情小組前日開會敲定「跨年活動疫情備案」，北市觀光傳播局以維持正常舉辦跨年晚會為原則，採2階段防疫，若北市出現1例不明感染本土個案，晚會照辦；但單週出現15例不明感染本土案例，晚會就改採線上轉播，管制區域不開放民眾進場。

2階段防疫 不同備案北市觀傳局昨指出，跨年晚會因應不同疫情等級，規劃不同備案。首先，若北市出現1例不明感染源本土確診個案時，將請參與民眾全程配戴口罩，並取消飲食攤位，晚會現場也將加強防疫措施。

其次，當北市每週新增15例不明感染源本土確診個案時，前期實體活動取消，府前跨年晚會改為線上轉播。北市觀傳局表示，上述備案將依中央規定並隨疫情變化彈性調整因應作為，也會提報北市疫情指揮中心後確認。市府和101周邊道路將實施封閉管制。

北市觀傳局強調，今年受疫情影響，世界各大城市紛紛停辦跨年，北市成為少數可以歡度跨年的國際幸福城市之一，向全世界宣告台灣的安全與友善，以吸引全世界旅客於疫情結束後來台灣觀光旅遊，也符合各界高度期待。

title: 北市跨年晚會停辦方式又變了…單週15例不明感染本土個案 改線上轉播


content_text:
澎湖縣長賴峰偉於昨日上午出席109學年度國民中小學英語歌唱競賽頒獎典禮。同時，他也勉勵學生加強英文聽、說、讀、寫能力，提升自我國際宏觀視野與競爭力。

賴峰偉表示，去年馬公國中盧瑋澤同學以「澎湖必去秘境」，奪得國發會『雙語國家校園創意短片徵選』全國第1名，顯示澎湖的孩子英語素質不輸台灣本島其他學校。

除了本島「馬公國中」盧瑋澤同學為澎湖爭光外，在縣內也有可貴的競賽成果。位處台灣離島中的離島「望安國中」已連續三年在「國民中小學英語歌唱競賽」奪得特優獎項。昨日上午的頒獎典禮上，不僅校長郁淑芳欣喜不已，同學們更是為自己的努力獲得評審青睞獲獎，喜極而泣。

望安國中校長郁淑芳表示，這次師生們背負著二連霸的壓力，戰戰兢兢，非常努力。終於，第3度奪冠。感謝英語代理教師許毓芳、音樂共聘教師鍾謙柔、教務組長許心瑜這三位老師。她說：三位老師三年來持續的付出，無論從選曲、編曲、練唱、化粧、服裝設計等處處用心。

郁校長指出，望安國中位於偏鄉離島小校，在極其有限的條件下能有如此優異表現，真的太令人感動了。特別是在訓練過程中，師生把握時間練唱，也會安排到公車總站、望安全家超商等公共場所練習膽量。三連霸這份榮耀隸屬所有可愛的師生。

英語是國際共通語言，也是進軍國際化最大的資本，因此縣府對於英語教育相當重視，在有限的資源中，努力培養下一代的英語能力。縣長賴峰偉表示，澎湖縣目前設有4座英語村，縣府也預計在109學年度於龍門國小設立首座國際禮儀雙語數位教學中心，做為推展澎湖國際教育的基地。另，府會間也取得共識，未來要在望安鄉及七美鄉各成立一座雙語學園讓外師資源涵蓋澎湖縣五鄉一巿。

國民中小學英語歌唱競賽，今年計40所學校（國中11所，國小29所）參加，昨上午參賽學生將特綜館擠得水洩不通。經過一個上午的美聲競技，成績出爐，並由縣長賴峰偉進行頒獎。獲得特優的有，國中組：望安國中、馬公國中。國小組：文光國小、馬公國小、石泉國小、五德國小。

望安國中取得國中組特優並蟬連三連霸。（黃瓊蕙攝）參賽學子將特綜館擠得水洩不通。（黃瓊蕙攝）得獎學童上台領獎。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 望安 七美 澎湖縣 馬公

title: 國中小學英語歌唱賽 望安國中獲特優三連霸 賴峰偉期勉學子加強英文能力 提升國際宏觀視野與競爭力


content_text:
妞妞們如果放假想出去玩，想要找一個悠閒、舒適、不受人侵擾的渡假空間，那麼妞編輯大力推薦大家來台東長濱就對了！這裡有許多藝術家設置的獨特民宿，也有一心嚮往山中靜謐生活的夫妻，想要體驗台東的慢步調嗎？快跟著妞編輯渡假去吧！

灰黑橘黃

Source：灰黑橘黃 Energycolor

這棟建築就像是沙漠中的海市蜃樓，裡頭沒有別的顏色所有物品包括傢俱都是用「灰、黑、橘、黃」打造而成，進入「灰黑橘黃」之前，必須先上樓梯到達屋頂，在頂端能夠看見那壯闊的草原和大海，那瞬間感覺煩惱也都被風吹向了遠方，之後再慢慢的一步一步走入房內，這裡是一間充滿藝術氣息的生活空間，非常適合文青少女們來到這裡放鬆身心，管家還會為大家準備好食材，各位也能自己為自己準備一套早餐喔！

－

住宿資訊>>

灰黑橘黃地址：台東縣長濱鄉三間村三間屋1-7號

電話：0975 700 312

預訂請上官網查詢

分手巧克力

Source：雙濱生活趣

喜歡一個人出去冒險，想要一點安靜的個人空間？那麼「分手巧克力」絕對適合各位！來到這裡享受屬於自己的旅程，不帶任何人，只帶上自己與那很久沒有好好聊天的心靈，這裡僅限單人入住～「分手巧克力」是一間以塔樓為概念所構築的「一個人的房間」，建築裡每個空間和擺設都是三角形的，俐落的線條就像是分手後斷開過往的心態，誰說一個人出去玩是一件壞事呢？

－

住宿資訊>>

分手巧克力地址：台東縣長濱鄉寧埔村城山45-1號

電話：0972 126 288

預訂請上官網查詢

沙漠風情

Source：沙漠風情

「灰黑橘黃」、「分手巧克力」和這間「沙漠風情」，全都是出自於高媛貞高姊的創作，而這裡是她走遍世界各地後，回到台灣落腳的地方。一切的設計都來自於建築師陳冠華，主要就是要為自己蓋一幢理想中的住家，它像是現實中的天空之城，灰色的清水模水泥牆外佈滿了綠色藤蔓，高聳仙人掌像是迎賓的管家一般，看著每個人來到這裡～坐在戶外看著那廣闊的石梯坪，看著書、喝著茶，一個下午就那麼過了，而這裡的夜色也同樣地令人流連忘返，無光害的景致造就了整片的星空！帶上那很久沒沉靜下來的心，一起來「沙漠風情」吧。

－

住宿資訊>>

沙漠風情地址：花蓮縣豐濱鄉石梯灣117-1號

電話：0911 274 335

預訂請上官網查詢

沐山

Source：妞編輯Arena攝

和前面幾間民宿不同，「沐山」是由一對嚮往在山中生活、愛上長濱慢步調的夫妻所打造的住宅，這裡不只是他們的房子，更是分享給所有旅客長濱生活模式的展演場，來到這裡彷彿能獲得一種回家的感覺，裡頭的佈置和擺設像極了無印良品的樣品屋，乾淨且明亮，二樓的書房空間還能坐下來聽聽音樂，享受當書蟲的樂趣！而且最讓旅客愛不釋手的，是家裡兩隻可愛的貓管家呢～

－

住宿資訊>>

沐山地址：台東縣長濱鄉長光132號

電話：0905 961 590

預訂請上官網查詢

KKBB

Source：妞編輯Arena攝

「KKBB」是一間非常特別的民宿，每個月只開放10天，而且一次只接待一組客人，不管人多、人少絕對不會在這裡遇到其他的陌生旅客！所以常常有許多想來到長濱放鬆度假的人，一次就把10天預訂完。KKBB座落於金剛山下，這裡沒有網路、沒有訊號，只有大片的草地和獼猴、山羌等等的動物與妞妞們做伴，屋內沒有冷氣全都是吹自然風，感受大自然給的美好，裡頭的陶器佈置和餐具全都是老闆娘Jenny親自窯燒的，整個空間就猶如藝廊般的夢幻。拿著一份自己烹飪的早餐走向戶外的平台野餐，是KKBB最幸福的日常。

－

住宿資訊>>

KKBB地址：台東縣長濱鄉忠勇村城仔埔5號

電話：0936 042 471

陽光佈居

Source：陽光佈居

「陽光佈居」就像是山中的一棟秘境別墅，整面的落地窗讓陽光灑落進了客廳，即使在室內都能感受到山間的空曠感，戶外的木板更是適合在那裡發呆曬太陽一下午！這樣美麗又舒適地方，背後其實隱藏著一段曲折的故事，中年失業的民宿主人跟隨著老婆的安排，在東海岸面山望海的荒郊山頭展開人生下半場，體驗過五光十色的都市生活，他們想用不一樣的觀念玩一場生活實驗！從不起眼的建築外觀、典雅安靜的室內佈置、與宿客的深度對話、協助小農銷售產品到舉辦各種城鄉交流活動，一點一滴帶著來到這裡的旅人們活出安適自在的人生。

－

住宿資訊>>

陽光佈居地址：台東縣長濱鄉忠勇村4鄰85號

電話：0933 990 233

預訂請上官網查詢

余水知歡

Source：余水知歡民宿

「余水知歡」是一個讓原住民青年返鄉就業的舞台，同時也是一個讓來往的旅客感受在地文化風情的場域！外表樸素利用清水模做裝潢，前後左右都能感受台東的綠意盎然～在房內拉開窗簾，眼前就能獨享整片湛藍的太平洋海景，那靜謐環境令人著迷。秋冬造訪還能看見整片金黃色、隨風搖曳的太陽麻呢！

－

住宿資訊>>

余水知歡地址：台東縣長濱鄉三間村真柄47-28號

電話：0988 566 788

預訂請上官網查詢

六號交響曲

Source：妞編輯Arena攝

最後這間民宿雖然不是在長濱！不過卻是妞編輯自己非常喜歡的一間，同樣也是極簡主義的設計師「陳冠華」的作品。一樓庭院的躺椅可以讓旅人們在夜晚看看星空聽聽浪聲、在清晨欣賞海景觀賞山景，這裡就像是一處秘密基地，讓人們能躲進來放鬆身心，什麼事也不管～早上民宿主人還會準備豐富的手作早餐，非常適合不想自己動手、只想來度假的妞妞們呢！

－

住宿資訊>>

六號交響曲地址：台東縣成功鎮信義里新村路13-6號

電話：0966 726 637、089 841957

預訂請上官網查詢

住進長濱、住進台東，就是將自己放空，好好的活在大自然裡頭，沒有了網路、沒有了訊號，只剩下自己與那空曠的草地與和緩的海浪聲，那樣的悠閒日常真的讓人離不開台東！妞妞們想要好好的給自己放個假，來到長濱就對了～

愛玩妞，妳的最佳旅伴

taiwan-subdivisions: 長濱 成功 太平 花蓮縣 豐濱 清水 信義

title: 台東設計感十足的8家特色民宿！灰黑橘黃、沙漠風情，想要修養身心來長濱就對了


content_text:
英國新冠病毒感染病例已經突破一百萬例，英國首相下令全國將第二度採取封閉措施。

英國首相強森星期六在臨時召開的記者會上宣布，英國從本周四午夜開始實行為期一個月的全國封閉措施，計劃12月2日結束。在此期間，民眾只有在上課、工作、鍛煉、購買關鍵日用商品和看病時才能獲准離家外出，而提供日用品的商店、學校和大學將繼續開放，酒吧和餐館將關閉，重要體育活動將會進行，但成年人和兒童的業務體育活動將被要求停止，工作以外的國際旅行將被減少。

強森首相表示，政府將重新制定新冠病毒疫情的薪資補貼計劃，確保這一個月內被臨時解僱的工人能夠拿到80%的薪水。

強森說，「我們現在必須採取行動，除非我們採取行動，否則我們可能看到這個國家每天有幾千人死亡。」

路透社說，英國新冠病毒感染病例每天新增2萬多例。科學家警告說，新冠疫情正朝錯誤的方向發展，需要採取措施控制病毒的蔓延。科學家表示，在最壞的情況下，死亡人數可能超過8萬人。

在此之前，法國和德國已經宣布將在全國採取封閉措施。

countries: 英國 德國 法國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 英國首相強森下令，全國將第二度實行全面封閉


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In DisplaysDisplay panelDisplay componentsDisplay system      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: AUO returns to profit in 3Q20


content_text:
緬甸有位美女醫生(南美善，音譯)在22歲就時取得醫師執照，曾投入非營利組織工作，在27歲時開始接觸模特兒工作，也時常上傳性感照片在社群上，但南美善的大膽作風觸怒緬甸政府，導致她被吊銷其醫生執照。

現年30歲南美善臉書及IG的的追蹤粉絲數加起來200萬，社群中可以看到她一系列性感美麗照片，從全裸到比基尼都有，也因為這些照片惹腦了緬甸政府，去年請她簽下切結書承諾刪除社群媒體照片，南美善雖簽了名，卻仍繼續分享性感照，於是醫療委員會便以「破壞傳統文化」吊銷其醫生執照。

南美善繼續放性感照被於是醫療委員會以「破壞傳統文化」吊銷其醫生執照。(圖/[email protected])

而《紐約時報》曾報道，南美善順從父母的期望進入醫學院，但她真正的夢想是「當一個性感的模特兒」；在緬甸的社會，不希望女人獲得更高職位，會以女性的穿著來評斷，而當醫生雖社會地位較高，但收入卻不成正比，公立醫院新進醫師月均薪約200美元（約5800台幣），私立醫院可以翻倍，而她當模特兒期間月收入比當醫生還高，南美善在申訴無望下就轉形進入成人的影音世界，從開設OnlyFans帳號至今已經可以月入5萬美元(約140萬台幣)。

在 Instagram 查看這則貼文

Nang Mwe San（@nangmwesan）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 21 日 上午 5:19 張貼

南美善也透露之後會再開YouTube，雖家人和國內的批評聲浪不斷，但這都不是她考量的，而全球網路的市場才是她未來目標。

史上最性感007 史恩康納萊逝世享耆壽90歲

台大醫學系正妹小馮「以前比較正」 5年前清純制服照流出

22歲IG女神「半裸躺床露兩點」 173字忍淚回應私密照瘋傳

(中時新聞網)

journalist: 張家齊

title: 美女醫社群照太火辣遭吊銷執照 改進軍成人界月賺140萬


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化市農會為強化彰化農特產品品牌行銷，展現彰化豐富農業特色，同時展現一年來產銷班、家政班及四健會的推廣成果，今(31)日舉辦「彰化市農業產業文化活動暨食農教育宣傳展售及農業推廣聯合成果展」活動，有在地食材料理展示及家政才藝表演，活動內容十分精采，農會更貼心準備有800人份美食品嚐、肉品推廣品嚐等，現場吸引大批民眾共襄盛舉。

彰化縣長王惠美、彰化市農會理事長林水木、常務監事張翰天議員、總幹事白閔傑等人出席與會，王惠美頒獎表揚2020WCE世界盃烘豆大賽臺灣區選拔賽冠軍、2020彰化縣國產精品咖啡豆評鑑精品獎及2020年全國國產蜂蜜評鑑頭等獎3名等，更邀請2020WCE世界盃烘豆大賽臺灣區選拔賽冠軍得獎人咖啡班員蔡坤培先生親自現場烘豆操作，與鄉親分享心得及2020彰化縣國產精品咖啡豆評鑑「精品豆」試喝，可以說彰化優質農特產品是「上港有名聲、下港最出名」。

農業處表示，彰化市農會力推優質農特產品，在前總幹事林毓源任內打響農會「八卦山咖啡」及「新三寶禮盒」品牌知名度，並積極推動彰化縣八卦山咖啡與休閒農業結合，提升國產咖啡品質，白總幹事在今(109)年1月接任後，也戮力以赴，持續推廣宣傳，並且農會今年更接受縣府委託辦理2020彰化縣國產精品咖啡豆評鑑。

journalist: 彰化人彰化事

people: 白閔傑 林水木 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化市農會推廣農特產 表揚咖啡烘豆冠軍及蜂蜜達人


content_text:
楊丞琳釋出〈像是一顆星星〉MV，與導演陳奕仁合作，距離上次2007年合作〈任意門〉MV相隔13年；導演為她設計一齣《楊丞琳的人生舞台劇》，演出不同階段的自己，符合歌曲表達涵義。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

為了回顧過去演藝生涯，楊丞琳和導演開了好幾次會，討論出道以來的重要階段，從童年回憶揭開序幕一路演到現在36歲。MV從一位小女孩的房間開始，一個戴著牙套的國小女生，偷擦媽媽的口紅，拿著麥克風在彈簧床上唱歌，唱到忘我、累了才躺下。

接著時空背景來到1999年參加「年代健康美少女」選拔活動，神情緊張的15歲少女已不知道參加多少場的比賽和遭遇多少失敗，看到媽媽在台下為她加油打氣，她深呼吸後仍繼續努力表演，終於得到評審們的青睞。

楊丞琳回憶起當年酷熱的夏天，在白沙灣參加選秀，早期的比賽都會有像選美的橋段，穿像婚紗的大禮服、泳裝、機智問答、才藝比賽等，如今雖然場景轉換成室內，但服裝造型完全照當年的裝扮來呈現。

一開始導演聽說楊媽媽不輕易上鏡頭，本打算找臨演，但因為楊丞琳覺得近年她已出賣媽媽很多次，會把合照PO上社群，也曾逼媽媽站上小巨蛋舞台合唱，粉絲們其實也都知道楊媽媽的樣貌，如果MV找別人扮演媽媽很不能打動人心。

楊媽媽也覺得一路走來看著女兒出道20年，作品真的很有意義，因此願意為了愛女獻出MV處女秀，還特地復刻20年前的裝扮，時空穿梭回到1999年的樣貌。

解散18年的4 in Love為楊丞琳這支20週年紀念MV再度合體，她尤其感謝已退出娛樂圈的冷嘉琳排除萬難和老公小孩請假來拍攝；《我猜我猜我猜猜猜》的節目主持也是非常重要的階段，導演神復刻！還原當年的節目場景，邀了吳宗憲和柳翰雅演出。

原本人在美國的阿雅更是阿莎力的回台先進行隔離，力挺好姐妹的20週年紀念MV，阿雅發表感想：「20年耶！感覺是一晃眼，但對於一個人在成長和改變太重要了。」

延伸閱讀出道20週年不輕易被定義 楊丞琳霸氣喊：我就是這麼多元《女孩們》楊丞琳與王心凌的共同選擇 復古高跟運動鞋第一次合作好緊張 楊丞琳、王心凌〈女孩們〉登場小鬼過世滿月 楊丞琳慨嘆：麻煩時間帶著我過去吧學生女神淚灑錄音室 馨亞遭名製作人罵三字經

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：解散18年4 in Love合體 楊丞琳邀阿雅憲哥神復刻《我猜》

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊／EMI提供）

title: 解散18年4 in Love合體 楊丞琳邀阿雅憲哥神復刻《我猜》


content_text: 「台灣一定要積極加入區域聯盟，也要積極推動資安產業！」前新北市長朱立倫1日到台大EMBA演講指出，美國打壓中國是必然趨勢，但疫情讓全球貧富差距拉大，台灣務必要加入區域經濟聯盟，提振貿易競爭力才能生存；他建議政府要積極推展資安產業，這將是台灣未來的一條明路。富者愈富「1980年代日本犯了一個致命錯誤，就是宣稱要當世界第一。」朱立倫說，1980年1元美金換350日元，現在是100元，日本被20年的美日貿易戰打趴在地。小布希2001年發生恐攻，歐巴馬2008又遇到金融風暴而拖延，其實美國一定會對付中國，尤其21世紀的科技戰，華為竟然想做5G的老大，美國當然會打壓。 朱立倫認為，拜登如果當選，台灣會很慘，一定要加入聯盟，不然會成為孤島，未來10年貿易競爭力會愈來愈差。他指出，疫情造成最大的影響就是貧富差距愈來愈大；美國首富貝佐斯前年離婚之後財產少了3分之1，被老婆分走300多億，但最近財產已破2,000億，「好多人開玩笑他可以再離6次婚（眾笑）。」「前200大企業幾乎掌握90%的資產，後50%的人掌握美國資產只佔1%，50%~90%間則只掌握9%。」朱立倫強調，美國股市現在在漲，但漲的是FAANG等大企業；而台灣也是，鋼鐵、紡織股都沒漲，就漲一家台積電，「20幾年前買聯電的人都被氣死了。」但就像美股拿掉FAANG就沒了，台股拿掉台積電還剩什麼呢？台灣必推資安產業談到政府為何打不了房？朱立倫指出，「因為這是所有人資產最重要的一塊！」台灣的自有住宅率遠高於90%，「你覺得沒有，可是你爸媽都有自有住宅，你想你爸媽的房子未來是誰的？（眾笑）」現實面如果打房是每個人都受傷，「資產縮水會不開心，資產增加就會提高快樂度，消費可能性就會提高。」「政府推國家數位轉型，一定要用網路取代馬路，要積極加入區域經濟整合，並洽簽FTA。」朱立倫舉例，阿拉伯國家若要打以色列，最有效就是資訊攻擊，「台灣年輕人一天沒網路就暴動了。（眾笑）」資安若淪陷，飛彈、飛機都飛不上天，「資訊戰爭才是最大的國防，台灣有很好的條件去推動。」出國花錢救外匯「台灣人1年出國結匯多少錢？1兆2,000億，快400億美金；外國人來台灣則倒回去200億。」朱立倫在回答QA時說，疫情讓女生都不能出國很慘，「因為男生只花1,000億，女生花1兆1千億。（眾笑）」現在百貨業賺翻，但對外匯卻毫無助益，央行每天求疫情中心開放日韓港澳，就是希望大家能出國花錢，「這是一種愛國行為。」他笑說。【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 日本 以色列 美國 中國

things: 資安 經濟

title: 台灣加入區域聯盟 朱立倫籲重資安產業


content_text:
最新龐德電影「007生死交戰」還因新冠肺炎疫情拖著無法上映，讓007成為銀幕經典賣座系列的首代男主角史恩康納萊已在巴哈馬去世，享年90歲。007製片人芭芭拉布洛柯利與麥可威爾森，在官方社群網站中發聲明，稱他是此系列的大功臣，應永遠被記住是「元祖龐德」，聽到他逝世的消息，也讓他們相當難過。

還未交棒的現任龐德丹尼爾克雷格，則稱史恩是真正的偉大電影巨星之一，他樹立了一個時代以及個人的風格，幫忙打造了近代超級賣座大片的面貌，還會繼續影響後輩的演員和電影人很多年，希望家人親友們能節哀。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 龐德團隊悼史恩康納萊 丹尼爾：真正的偉大巨星


content_text:
又到了搖擺州 (Swing State) 四年一度決生死的時候。而從目前已有的美國總統大選提前投票 (郵寄投票 投票所親自投票) 的統計結果來看，搖擺州傾向哪個候選人，似乎也有跡可循，目前大家都把焦點鎖在一個特定的搖擺州上，觀察家認為，如果川普輸了這個州，就宣告大勢已去。

搖擺州對美國總統大選到底有多關鍵? 看美國總統大選候選人的行程就知道。在選前兩周，除了擁有較多選舉人票的大州外，候選人的最後衝刺，幾乎都在搖擺州內，而候選人廣告刊登與選舉資金，幾乎也都向搖擺州傾斜。

因為2020的美國總統大選，民主黨與共和黨基本盤鐵票區大致已定，剩下的，就是搖擺州的動態了。

搖擺州，也稱游離州或紫州 (共和黨的紅＋民主黨的藍)，顧名思義就是會不固定的擺動，一下傾這邊、一下傾那邊，未必就是誰的「固有疆域」。也因此常常成為大選前候選人的兵家必爭之地。

美國搖擺州到底有幾州? 從6-10都有人說，依照維基百科的說法，共有9州，這9州分別是 :

科羅拉多州 (9張選舉人票)、佛羅里達州 (29)、賓夕法尼亞州 (20)、愛荷華州 (6)、 內華達州 (6)、新罕布夏州 (4)、新墨西哥州 (5)、俄亥俄州 (18)和維吉尼亞州 (13)，這9州加起來，一共有110票，佔全部選舉人票538票的1/5，在雙邊壁壘分明的情形下，這110票就成了決定天下誰屬的關鍵。

贏者全拿的選舉人票 (Winner takes all)

美國各州的選舉人團票依州內人口比例產生，人口多的，選舉人團票就多，如人口眾多的加州，就有55張選舉人票，是全美最大的票倉。

至於各州的選舉人票投向哪位候選人? 除了內布拉斯加州和緬因州是依得票比率來分配得票數外，其他的州都是贏者全拿。也就是說，如果川普在德州的全部選民總得票數超過了拜登，那德州的38張選舉人票就全歸川普，拜登連一票都分不到。在各州選舉人票加總後，只要川普的選舉人票超過了270票，就可以宣告連任，當選美國總統。

不過這樣的制度設計也有很大的缺陷，就是一個候選人很可能在全民總投票 (普選) 中得票勝過對手，卻因為輸了選舉人票，最後不得不宣布敗選。

希拉蕊明明在2016贏了川普快300萬的普選票，最後卻因為選舉人票輸給川普而落敗；2000年時，高爾普選贏了小布希50萬票，但最後還是敗在佛州的29票關鍵選舉人票上，不但佛州因此整個普選票重新計票，還差點打上憲政官司，危及下任美國總統的產生。

得賓州者得天下? 其實 這州更準

搖擺州中哪一州的選票最關鍵? 當然是有29張選舉人票的佛羅里達州，美國總統大選的提前投票目前已投下了8,700萬票，計票雖然沒公布，但也一直在進行中。在大選投票完當天，美東時間的3日晚上8點，也就是台北時間4日早上八點，會先公布提早投票的票數，然後再開出當天所投下的選票。

一般美國選情觀察家認為，佛州的票開出來，若川普沒拿下佛州的選舉人票，川普就玩完了。就算川普拿下了佛州，也必須拿下銹帶 (Rust Belt，指的是1990中期以後，從美國五大湖區到東部五大湖區到東部，開始衰退落寞的製造業地區) 中的 P、M、W3州，賓州、密西根州與威斯康辛州，才有可能贏得大選。

賓州的選舉人票有20票，選民結構又分布平均，所以美國大選有個說法叫「得賓州者得天下」。但真是如此嗎? 檢驗近幾十年的選舉結果來看，卻又並非是這樣。

2016川普得賓州，勝、2012歐巴馬得賓州，勝、2008歐巴馬得賓州，勝；但2000民主黨的高爾及2004的凱瑞也都拿下了賓州，卻都敗給了共和黨的小布希。

反觀有18張選舉人票的俄亥俄州，在1960年之後，所有的總統當選人都有拿下俄亥俄州，因此在關注焦點上，俄亥俄州還比賓州更像美選的章魚哥。

搖擺州最新民調倒向誰?

這次大選，提前選舉的部分特別不利於共和黨的選情，原因在於 :

1. 民主黨人習慣提前投票，而共和黨人則喜歡到選舉日當天才去投票。據富比士民調顯示，已有超過一半的選民進行提前投票，其中62%的民主黨支持者提前投票，72%的共和黨支持者則打算等到選舉日再投票。

2. 會提前投票的人，許多人會選擇郵寄投票，而不是到投票站投票。今年因為新冠肺炎的關係，許多人因為怕出門會感染，郵寄投票的美國選民特別多。會怕新冠肺炎的選民，多半不太認同川普的防疫工作，因此也不太會是川普的選民。拜登在第二場、也就是2020最後一次美國總統大選辯論時特別強調 : 一個讓美國20多萬人死於疫情的人，沒資格連任總統，攻的就是川普的防疫失利。這也是為什麼川普一直強調郵寄投票會產生弊端，主張郵寄投票不能算數的最大原因。

搖擺州裏目前提前投票的結果，依據美國選舉計畫（US Election Project）10月31日的最新數據顯示，已經有超過8,700萬美國選民完成提前投票，佔全部合格選民的1/3。學者預估，今年美國總統大選的投票率將高達65%，是112年來最高，將會有1億5千萬選民去投票，依此推估，美國目前有超過一半的選民已經投完票了。在提前投票的選民中，選民登記為民主黨的佔了46.2%、共和黨的佔了30%、還有23.2%是無黨籍的選民。

在賓夕法尼亞州，民主黨支持者提前投票的人數約153萬人，而共和黨支持者提前投票的人數約52萬人，兩黨得票率分別為66.8%和22.6%。賓州應該是拜登的天下。

愛荷華州的民主黨支持者提前投票者為41.7萬票，共和黨支持者提前投了約28.9萬票，民主黨以47.2%對32.7%領先。愛荷華也很可能由拜登拿下。

佛羅里達州，民主黨在提前投票中以313萬票 (得票率40%) 對上共和黨的296萬票 (得票率37%) ，微幅領先共和黨，但鑒於許多共和黨人尚未投票，因此川普在佛羅里達頗有希望。

內華達州民主黨以39.5萬票對共和黨32.7萬票領先了，兩黨得票率分別為40%對36%，得票率相當接近。

不過由於大多數的共和黨選民會選在11月3日當天才投票，據《大紀元》報導稱，民主黨需要在提前投票階段至少贏得70%比30%的優勢，才能在選舉日的實際投票中抵消31%對69%劣勢，不過由於大紀元強力挺川普，這樣的推論可能有機構效應，僅供參考。

journalist: 謝步智

countries: 墨西哥 美國

events: 疫情 敗選 選舉 新冠肺炎

title: 美總統大選分析》搖擺州風雲倒向誰? 拜登若拿下這州川普就完了..... | 國際


content_text: 一年一度台灣同志大遊行今天下午登場，雖受疫情影響、不少外國人士無法來台參與，但仍有長住台灣的外國人士特別帶彩虹旗幟出席，同時大讚台灣防疫成功、同婚通過。今年全球因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情打亂許多集會活動，台灣因為防疫有成，使得台灣同志遊行能順利舉辦，主辦單位稱，今年遊行可能是今年地表最大的同志遊行。 過往同志遊行都會有許多外國人士特別來台參與，但今年受到疫情影響，各國實施邊境管制，讓外國朋友來台參加遊行難度大增，為了讓外國人士共同感受遊行氛圍，主辦單位也在遊行的YouTube官方頻道全程直播現場。不過，雖然少了海外的外國人士，仍有許多在台灣工作或是唸書的外國朋友，今天特別帶著彩虹旗幟、彩虹紋身以及彩虹頭圍來參加遊行。其中，來自美國的April跟Nika今天特別從台中北上參加遊行，兩人都從事教職行業。April表示，這是她第二次參加同志遊行，之所以特別來參加，就是因為台灣同志遊行是亞洲最大同志遊行，所以相當興奮，兩人受訪時談到武漢肺炎，也表示很擔心美國疫情，但如果在台灣就完全不擔心。另外，來自貝里斯、在銘傳大學唸書的Joneli今天則帶著貝里斯國旗來參加遊行，他說，來台才一個月，從雜誌上得知台灣同志遊行的資訊，就決定一定要來參加，對於台灣同志能夠結婚，也大讚amazing，盼自己國家也能跟進。

countries: 台灣 美國 貝里斯

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 居台外國人為同志遊行上街 大讚台灣同婚跟防疫


content_text:
阿扎爾本賽季的第一場西甲比賽，他用漂亮的世界波幫助皇馬首開紀錄。賽后，他通過皇馬TV表達了自己的喜悅之情。

阿扎爾說：「嗨，大家好。很高興重返賽場，打進一粒漂亮的進球。這是獻給大家的，我希望能夠儘快見到大家。回頭見！」

關於自己的進球，阿扎爾說：「這是一粒精彩的進球，我接到傳球，然後轉身、射門。當然，這粒進球能夠給我帶來信心。」

關於整場比賽，阿扎爾說：「上半場不是很好，但我們取得兩粒進球。之後球隊成功取得更多進球，我們打進四球，我很高興。」

（Tony）

title: 阿扎爾：進球獻給皇馬球迷 這球給我帶來信心


content_text:
【記者陳世長南投報導】縣府主辦「2020閃耀南投.創薪未來」就業博覽會31日在草屯鎮體育館盛大登場，活動從上午10點開始，參加求職應徵的人潮絡繹不絕，吸引了1,855位民眾參加，超過千人謀得工作，媒合率達58%，成效相當顯著。

就業博覽會開幕活動由縣長林明溱主持，徵才廠商類別涵蓋多元，有服務業、食品業、製造業、電子業、資訊軟體業、餐飲業、觀光休閒旅遊業及職業軍人等職類等51家優質廠商無畏新冠肺炎疫情影響到場徵才，並提供各種超優職缺，其中九族文化村提供中高階主管職缺，大立光、上銀科技、矽品精密、上緯興業提供許多技師及工程師職缺，阿斯特資訊公司更是祭出最高月薪8萬元，希望招募後端軟體工程師人才，涵碧樓、環鴻科技、啟碁科技和樹德企業等都到場，共提供2,290個熱門工作機會。

林明溱表示，今年因為疫情衝擊，嚴重影響整體經濟發展，為了讓青年人口可以留在家鄉服務並增加就業率，此次就業博覽會徵才廠商類別涵蓋多元，提供有就業需求的民眾選擇適合的工作，埔里福興農場溫泉開發、埔里微型園區、南投市旺來園區建設都持續進行中，未來將提供更多就業機會，另外，縣府也正規劃興建青年住宅，幫助在地青年留在家鄉工作，期盼未來就業市場能漸入佳境。

勞動部勞動力發展署中彰投分署長林淑媛指出，南投縣政府與勞動部勞動力發展署中彰投分署合作，設置了青年職涯發展中心及創客基地據點，不僅成功鼓勵年輕人創業，也提供民眾更多的就業機會。

社會及勞動處長林志忠表示，現場特別設置「職場技能及創業貸款專區」及「創業諮詢暨多元成果展示區」，邀請勞動部勞動力發展署中彰投分署微型創業鳳凰進行宣導及成果展示，活動不只求職民眾可以參加，有創業貸款需求的民眾也可現場洽詢辦理。

journalist: 記者陳世長南投報導

taiwan-subdivisions: 南投 福興 成功 南投縣 草屯 埔里

title: 南投就業博覽會盛大登場


content_text:
普仁青年關懷基金會「大手拉小手」關懷計畫，協助校園社團發展，鼓勵中輟生發展興趣，並邀請在普仁青年關懷基金會20週年慶感恩晚會上表演。圖／普仁提供 普仁揚善20年 用心辦理獲選「第六屆傳善獎」

從一個落入混混、黑幫、吸毒，未來極有可能進出監獄一生的孩子，因為普仁青年關懷基金會的助學、引導、育成，轉變一生，成為一位攻讀到碩士，現任職半導體公司的工程師。普仁青年關懷基金會董事長劉尚斌說，在我們所關懷個案中，曾有一位不喜歡唸書，整天混混的國中生，因為普仁計畫引導他參加社團，跟著社團去參加比賽獲獎，保送到彰化高中，從此開啟他學習之路，一路上唸到碩士，考進台積電工作。

劉尚斌表示，普仁現在每年只能協助近一千位的青少年，然而，校園裡需要被關懷青少年遠比這個數字高很多，普仁今年更以「讓希望起飛、翻轉人生：經濟弱勢學子專才培育」服務計畫獲陳永泰公益信託舉辦的「第六屆傳善獎」肯定，未來希望能夠推動「善循環」，讓更多關懷青少年的個人、企業共同參與，使更多青少年翻轉一生，同時也能解決社會問題。

財團法人普仁青年關懷基金會昨（31）日歡慶成立滿20週年，舉辦成果展演晚會，邀請該基金會扶助的學生團體演出，包括「大手拉小手」育成計畫學生演唱樂團、彰化縣芳苑國中競技舞龍隊、新竹縣北埔國中舞獅隊、花蓮縣美崙國中國樂團、雲林縣林內國中舞蹈社、桃園市大崗國中原住民舞蹈社，現場共有近800人出席欣賞給予支持、鼓勵。

普仁青年關懷基金長期關懷弱勢青少年，先後設立「普仁大手拉小手」助學、引導、育成等三項專案計畫。普仁青年關懷基金會過去20年來，將關懷重心放在未來國家棟樑的青少年族群，由於青少年族群狀況複雜，其中，為確保貧困家庭青少年得以穩定就學，普仁首先在2004年啟動大手拉小手「助學計畫」，以國、高中學生為主要扶助對象，累計幫助青少年助學已超過16,000人次，分佈遍及全國。接著，普仁在深入校園後，發覺學業成就低，自信心不足的同學，面臨中輟及加入不良組織，於是于2006年起，為了關懷這些學生，開辦大手拉小手「引導計畫」針對國中由學校提出計畫，成立社團，由基金會補助經費，引導青少年學習，投入熱情與精力，輔導，至今已補助超過40所學校，250個國中生社團。為增進青少年們的聯誼與見聞，普仁基金會每年還例行舉辦「遊學台北/高雄」、「夏令營」、「相見歡」等活動。

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 北埔 芳苑 花蓮縣 林內 桃園 高雄 新竹縣 雲林縣

title: 從中輟生到台積電工程師 「大手拉小手」翻轉青少年人生


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 7 個月 ago

title: 「joker 123」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
新疆维吾尔自治区卫生健康委最新通报，10月31日0时至24时，新疆维吾尔自治区(含新疆生产建设兵团)新增新冠肺炎确诊病例3例(均为无症状感染者转确诊)；新增无症状感染者61例，其中疏附县站敏乡和周边乡镇46例，与疏附县相邻的克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县喀热开其克乡和皮拉勒乡15例，均为接受隔离医学观察人员。

截至10月31日24时，新疆(含兵团)现有确诊病例54例(重症6例)均为喀什疏附县病例；无症状感染者219例，均来自喀什疏附县和克州阿克陶县。

title: 新疆新增新冠肺炎确诊病例3例 均为无症状感染者转确诊-新华网


content_text: 桃園市復興區公所為強力推銷農特產品甜柿，今天和7、8日（周六日）在慈湖水舞現場，安排假日甜柿小農市集行銷活動，10帳攤位推銷好吃的甜柿。復興區長游正英、秘書周星文表示，復興區農特產品甜柿生津、潤肺止痰，而且有養身等功效，是既好吃又營養的水果。希望大家能多多幫助購買復興區農民的優質水果。復興區長游正英行銷甜柿。圖／桃園市復興區公所提供

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 桃園市復興區甜柿品質高 慈湖假日熱鬧行銷


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34146466203026870762020-11-01T07:56:00.000+08:002020-11-01T07:56:00.456+08:00趙二呆孫女帶國外友人訪二呆藝館【記者張小瑜報導】澎湖二呆藝館，31日已故藝術家趙二呆的孫女趙頣帶著來自歐美等地友人抵澎參觀，還親自擔任導覽員解說阿公生前的創作，來訪友人感觸特別深。

據了解，趙二呆本名趙同和，民國38年隨國軍來台，定居在新北市（原台北縣），原本有2個女兒，在其擔任要職時，意外過世，加上結縭超過半世紀的太太顧振璜也離去，決定遠離台北，民國74年獨自來到澎湖定居。

民國78年撥用文化局附近土地興建「二呆藝館」，並命名為「藝奴居」供其藝術創作，後來並將他生前所創作的水墨、書法、素描、西畫、篆刻、雕塑、等1500多件作品全數捐給縣府。

趙頣表示，來自歐美等地的10名友人安排到澎湖旅遊，也前往湖西成功社區體驗櫓魚苗等傳統漁事外，還特別參訪阿公趙二呆「二呆藝館」生前在澎湖的各項創作，館內趙二呆自已創作的夫婦銅雕，讓友人感觸特別深。

趙二呆本名「趙同和」，擁有北平大學法商學院的高學歷，曾任福建三元與林森縣長，民國38年隨國軍來台，落腳當時台北縣，46年後復出仕途，曾任省農工企業總經理，生前投入藝術創作近半世紀，多次赴國外巡展，作品並獲得羅馬現代藝術館收藏。民國84年2月13日在藝奴居內於睡夢中過世，享年79歲。

△趙二呆孫女帶國外友人訪澎湖二呆藝館。（張小瑜攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 湖西 澎湖

title: 趙二呆孫女帶國外友人訪二呆藝館


content_text:
王柏融近4戰吞5K。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕效力日本火腿的「台灣大王」王柏融傷，今天在本季主場最終戰未獲先發，在第8局上場代打，吞下三振，火腿終場以7：1大勝歐力士，近6戰取得5勝。

王柏融相隔2週再度重返一軍，今與歐力士之戰中未獲先發，他在8局下取代宇佐見真吾上場打擊，面對歐力士投手漆原大晟，先是看著148公里速球進入好球帶，第二球擊出界外，第三球依舊是速球，王柏融站著不動遭到三振，打擊率降至2成09。

王柏融自10月28日重返一軍，近4場比賽只有先發1場，累積7打數就吞下5次三振，打擊狀況不盡理想。

countries: 日本 台灣

title: 日職》本季主場最終戰 王柏融代打慘吞K近4戰累積5K


content_text:
繼中國人壽、富邦人壽擬參與螞蟻集團IPO後，國泰人壽則宣佈已砸近30億買入螞蟻的股票。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕阿里巴巴旗下負責營運支付寶的「螞蟻集團」即將在上海證交所及香港交易所2地公開上市，為史上最大規模IPO（首次公開募股），散戶與多間機構皆摩拳擦掌，在台灣，繼中壽、富邦2壽險業有意參與後，國泰人壽也在10月31日宣佈，已經以近30億台幣的代價，參與了螞蟻IPO。

「公開資訊觀測站」的資料顯示，國泰金控於10月31日晚間發佈公告，表示代表國泰人壽對外宣佈，已在當月30日參與螞蟻集團IPO，買入983萬4845股，發行價為每股80港幣，總額為7億9471萬6059港幣（約新台幣29.71億元）。

除了國泰人壽之外，中國人壽及富邦人壽在10月底時也曾分別發佈公告，分別擬以8000萬美元（約新台幣23.1億元）及7億美元（約新台幣202.2億元）為上限的代價，參與螞蟻集團的IPO，而最終的持股規模則待另行公告。

螞蟻集團預計在滬、港2地，分別以每股68.8人民幣及80港幣的發行價，分別出售19.2億及16.7億股，IPO規模高達350億美元，打破沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）290億美元的IPO規模記錄，除了機構之外，中、港的散戶、菜籃族等也大量申購，總申購金額換算台幣達到87兆元之鉅。

螞蟻集團的股票預計在本月5日起在滬、港2地公開交易。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣 中國 沙烏地阿拉伯

title: 繼中壽、富邦後 國泰人壽砸近30億申購「螞蟻集團」IPO股份


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月01日 00:44

视频简介：网友萌宠视频分享，你家里的“熊孩子”是这样子的吗？

title: [动物传奇]网友萌宠视频分享 你家里的“熊孩子”是这样子的吗？


content_text:
文章來源：X-MOL資訊

搞科研的各位，在生活中「犯職業病」估計是常有的事，似乎世間萬物、人生百態皆可「科學」。比如，秋日里和暗戀的Ta一起出遊，在Ta眼裡的「萬山紅遍，層林盡染」，在你眼裡不過是樹葉中胡蘿蔔素和花青素的混合物；Ta朝你微微一笑，這剎那間的風采讓你心裏小鹿亂撞，不過你也很明白，血液里的「腎上腺素」可以解釋這一切；這是愛嗎？嗯……那不過是多巴胺和內啡肽在身體里興風作浪。

多巴胺和內啡肽像一對兄弟。多巴胺由快樂而生，讓人快樂到上癮；內啡肽因痛苦而來，享受鎮痛后的愉悅，所謂「痛並快樂著」，或許就是這個道理。原來每天做實驗、趕論文，有時還能達到一種內心寧靜、沒有煩惱、感覺不到勞累的境界……想必一定是內啡呔的作用（多說幾遍，自己就信了）。

不光「愛」與內啡肽有關，「無辣不歡」也與內啡肽有關。實際上，吃辣的快感並不來自於味覺，而是來自於「痛覺」。辣椒中的辣味，源於「辣椒素」（capsaicin），由克里斯蒂安•布霍爾茨（Christian Bucholz）於1816年首次分離出來，並於1920s確定其結構式，屬於香蘭素家族的一員[1]。而人類舌頭能感受到的味道只有「酸、甜、苦、鹹」四種，辣椒素作為一種刺激劑，可以將刺激帶來的「痛覺」傳遞給大腦。為了緩解這種「痛覺」，腦下垂體分泌內啡肽，讓人放鬆併產生「很爽」的感覺。

TRPV1對不同辣椒和辣椒素的響應。圖片來源：Nature [2]

吃辣后舌頭上火辣辣的感覺，口腔中的溫度也並非真的升高。TRPV1同時還是人體內感知溫度的通道，當它被辣椒素激活后，對溫度感受的閾值隨之降低，即不到42 °C的體溫也能讓人感受到「熱」。也就是說，吃完辣椒后立馬再來一口40 °C的溫水，小夥伴也可能會被「燙」到。

接下來，就到今天的核心問題了——如何科學地解辣？冰啤酒？冰可樂？涼牛奶？還是米飯？

理論上說，溶解結合於受體上的辣椒素從而破壞辣椒素與TRPV1受體間的結合，應該是解辣機理的首選。由於辣椒素屬於脂溶性化合物，因此飲用脂含量高的食物，如牛奶等，可以有效緩解灼燒感。高糖類飲品也可以緩解辣味，其與口腔中甜味的受體細胞作用，干擾大腦意識，同時進一步刺激大腦分泌鎮痛物質，緩解辣的痛感。碳酸飲料在減少辣椒素灼燒感方面表現不佳，而另一種經常與辣椒同時上桌的飲品——啤酒，因為含有酒精，情況還可能會更糟 [3]。（小希在想，吃麻辣燙時必備的油碟，是不是也有一定溶解辣椒素而減辣的效果？）

title: 如何科學地解辣？


content_text: 香港泛民主派立法會議員胡志偉、黃碧雲、尹兆堅、張超雄，及剛卸任的前議員朱凱迪和陳志全1日清晨被港警拘捕，疑似和5月立法會內務委員會的議事爭議有關。朱凱迪和陳志全1日清晨透過社交平台臉書（Facebook）表示，上午7時許被警方拘捕，警方指和5月8日立法會內委會事件有關。民主黨也透過臉書表示，身兼該黨主席的立法會議員胡志偉、黃碧雲和尹兆堅3人今晨被捕。工黨立法會議員張超雄也在臉書上表示被捕，工黨主席郭永健則指接獲警方電話，對他作出拘捕。拘捕原因都指向內委會事件。香港立法會內務委員會的一項重要職能，是審議已提交立法會的法案。2019年10月立法會復會後，由泛民的公民黨籍議員郭永鏗臨時主持內委會，卻長達半年多無法選出正副主席。外界指泛民試圖以癱瘓內委會的方式，阻止審議「國歌法」等法案。事件引發中國國務院港澳事務辦公室（港澳辦）和北京中央駐港聯絡辦公室（中聯辦）接續發聲明譴責。立法會主席梁君彥之後引述外聘律師意見，指派上一會期的內委會主席、建制派的民主建港協進聯盟籍議員李慧琼主持內委會。期間泛民和建制派議員曾爆發多次激烈衝突。香港行政長官林鄭月娥7月宣布立法會選舉延後一年，之後中國全國人大常委會決議，全體現任議員延任一年。朱凱迪和陳志全拒絕留任，於9月底卸下議員職務；其餘多數泛民議員則繼續留任。

countries: 香港 中國

political-parties: 公民黨 工黨

references: Facebook 臉書

title: 香港大抓捕！警方大舉拘提至少6名前、現任議員


content_text: 為形塑友善的金融科技發展生態系，金管會將在三年推動金融科技發展路徑圖方案，明年將推動八大亮點，包括設計金融科技證照，及研擬開放金控與旗下子公司間可以共享客戶資料等。為協助金融科技發展，金管會提出金融科技發展路徑圖，其中明年可以端出的措施，就有八大亮點。 包括第一，由金管會周邊單位設立金融科技共創平台，協助發展監理科技、招募與遴選金融科技形象大使等。第二，金管會將協調周邊單位建立金融機構與TSP（第三方服務公司）合作資訊揭露制度，並揭露參考。第三，推動資料共享，研擬開放金控與旗下子公司間共享客戶資料，以降低金控集團經營風險，提升經營績效。第四，設計金融科技證照。未來金融機構要申請相關業務時，必須有一定比率人員具有金融科技證照，藉以鼓勵業者培養金融科技人才。第五，研議調整金融業負責人等資格條件規定，增訂科技、資訊等跨領域人才，可擔任金融副總、協理及經理等高階主管，以符合數位金融發展需求。第六，推動金融行動身分識別標準化機制，讓跨機構線上開戶更加便利。第七，由金融科技創新園區規劃「場域實證」機制，包含參與的團隊資格、可辦理實證的案件性質、輔導諮詢流程、實證作業等。第八，由園區研議針對不同金融科技商業模式或技術服務業者，建立及維護金融科技新創業者名錄，以提供生態系各角色參考，鏈結優勢。

title: 金管會訂金融科技發展路徑圖 八大亮點


content_text:
文章來源：返樸

大腦無非是人體內的一個器官。正因如此，整個系統具備各種習慣、個性、老舊的運作方式和低下的效率。它演化了數百萬年，結果變成現在這麼複雜的樣子，還積累了大量垃圾。就像一塊硬碟，裏面塞滿了過時的軟體程序和廢棄不用的下載文件，基本進程卻常被打斷，比如那些早已失效的網站總跳出該死的廣告要告訴你各種打折消息，可你想做的不過是打開一封郵件！

一言以蔽之，大腦會犯錯。

撰文| 迪安·博內特（Dean Burnett）

半瓶水晃蕩

——為什麼聰明人吵架更容易輸

最令人惱火的一種情況恐怕就是和那種堅信自己正確，而你很清楚他們確實錯了的人爭吵，並且明明你用事實和邏輯做出了證明，對方還是死不認錯。我有一次目睹兩個人吵得不可開交，其中一個人堅持認為現在是 20 世紀而不是 21 世紀，因為「現在是2015年啊！」他們就在吵這種東西。

一種與之截然相反的情況是被稱為「冒充者綜合征」的心理現象。在很多領域，一些頗有建樹的高成就者儘管實力已經得到切實的證明，可他們總是看低自己的能力和成就。造成這種現象的社會因素很多。比方說，在傳統上男性佔主導的環境（換言之就是大多數環境）中，這種現象在其取得成功的女性身上尤其普遍，所以它很可能是受到社會陳規、偏見、文化觀念之類的影響。但也不僅限於發生在女性身上。更有趣的現象是，它尤其顯著地影響高成就者，往往是智力水平很高的人。

猜猜這句話是哪位科學家在臨死前說的：「平生獲得的無數讚譽令我難以心安，我感到不得不將自己視為一個詐騙犯。」

艾爾伯特·愛因斯坦。顯然不能算平庸之輩吧？

聰明人得了冒充者綜合征，不太聰明的人卻不知哪裡來的自信，這兩大特點常以一種令人絕望的方式交織在一起，現代公共議題正是因此被歪曲得一塌糊塗。疫苗、氣候變化等重大問題不是由受過訓練的專家來做冷靜的探討，反而總是遭受那些抱有無知個人觀點之人的瘋狂攻擊，歸根結底都要怪大腦運作方式的種種怪癖。

基本上，我們依賴他人作為信息源並支持自己的觀點、信仰或自我價值，第 7 章我們討論社會心理學時還會進一步說明。而這裏要說的是，貌似一個人越是自信，他就顯得越有說服力，從而願意相信他的人就越多。許多研究對此做出了證實，比如20世紀90年代潘拉德（Penrod）和卡斯特（Custer）針對法庭應答展開的一系列研究。他們調查了陪審員在多大程度上相信證人的證言，結果發現，那些表現得自信、肯定的證人要遠遠比看起來緊張、猶疑、不確定自己所說具體細節的證人更容易獲得陪審員的信任。他們的發現顯然令人擔憂，因為證言的內容反而不如表達時的態度對陪審團的裁決產生的影響大，勢必會給司法體系帶來嚴重的後果。而且，誰也不會說這種現象只限於法庭應答吧？有誰敢說政治上沒有類似的情況？

現代政治家都受過媒體訓練，可以自信、流暢地對任何議題發表實際上沒有半點價值的長篇大論。或者更糟，犯下一些特別愚蠢的錯誤，比如「他們誤低了我」（喬治·布希）[1]或是「我們的進口貨物大部分來自海外」（還是喬治·布希）。有人或許以為最後一定是最聰明的人把持著事情的進展方向，因為越聰明的人，完成的工作就越好。可我們常看到的實情卻似乎是反直覺的，越是聰明的人，對自己的觀點不太自信的可能性越高，越容易給人留下不那麼自信的印象，因而不被信任的概率也就越高。

聰明人不那麼自信的原因可能是人們常對那些賣弄知識的人抱有敵意。本人是一名訓練有素的神經科學家，可除非被直接問起，我是不會這麼跟別人說的，因為我曾經得到過這樣的回應：「喲，覺得自己挺聰明的，是吧？」

其他人會有同樣的「待遇」嗎？假如你告訴別人說你是奧運會短跑選手，難道會有人說「喲，覺得自己挺快，是吧」？似乎不可能吧！儘管如此，最後我還是會說「我是個神經科學家，但其實沒有聽起來那麼厲害啦」之類的話。反智主義有著無數的社會和文化根源，但還有一種可能的原因是，它表現出了大腦的自我中心或「謀私利」的偏見以及害怕危險的傾向。人們在意自己的社會地位和財富，而看上去比自己更聰明的人則可能構成一種威脅。那些體格更高大、更強壯的人雖然令人心驚膽戰，但卻是一種已知的屬性。擁有健美的身體很容易獲得理解：他們無非是去健身房的次數更多，或者在他們選擇的運動項目上堅持得更久，對不對？肌肉之類的也就那麼回事。誰都可以像他們一樣嘛，只要做得和他們一樣，如果咱也有時間或者意願的話。

可是，一個比自己聰明的人就是個未知數了，他們的行為方式讓你難以預料或者根本無法理解，大腦完全搞不清楚他們會不會帶來危險。於是，「萬事小心好過事後後悔」的古老本能便被激活，觸發懷疑與敵意。當然一個人也可以通過學習鑽研從而讓自己變得更加聰明，但這遠比改善體格更複雜，也更不確定。舉重讓你的胳膊強壯，而學習和聰明之間的聯繫就要鬆散得多。

有一個科學名詞專指這種「不聰明的人反而更自信」的現象：達克效應（全稱為達寧-克魯格效應），以率先研究該現象的兩名研究者 —康奈爾大學的戴維·達寧（David Dunning）和賈斯汀·克魯格（Justin Kruger）命名（相關內容參見《『疫苗懷疑』：為什麼普通人覺得自己比專家懂得多？》）。啟發他倆研究這一現象的是一篇關於一名罪犯的報導，該報導稱這名罪犯用檸檬汁糊了滿臉後去搶銀行，因為他相信檸檬汁既然可以當隱形墨水用，那麼塗到臉上后就不會被攝像頭拍出來。

你們來品品。

鄧寧和克魯格讓受試者完成若干測試，並要求他們估測自己的成績怎麼樣。結果出現了一個很有意思的規律：成績不佳的那些人幾乎都認為自己完成得比實際情況好特別特別多，而實際上測試成績很好的人卻總以為自己做得不怎麼樣。鄧寧和克魯格認為，智力欠佳的人不僅在智力的能力上有所欠缺，而且在認識自己智力不足的能力上也有不足。再加上大腦的自我中心傾向也會摻和進來，對自己產生負面意見的可能性進一步受到抑制。況且，要認識到自己的局限和他人能力的優秀本來就是件需要智力的事情。於是我們就看到有的人在自己全無親身經驗的事情上自信滿滿地與他人激烈爭論，哪怕對方已經在該問題上鑽研了一輩子。我們的大腦只有自身經驗可以借鑒，而我們的基本假設是人人都和自己一樣。所以假如自己是個傻瓜的話，就會……

這裏的論點就是，一個不聰明的人其實無法「感知」十分聰明是種什麼體驗。本質上和讓色盲來描述紅色和綠色的圖案沒什麼區別。

「聰明人」對世界的感知可能也類似，但是表現為另一種形式。如果一個聰明人覺得某件事很簡單，那麼他們很可能會認為其他人也有同樣的感覺。他們以自己的理解水平為標準，因而覺得自己的聰明程度屬於普通（並且聰明人的工作圈子、社交圈子裡通常都是水平相當的人，於是他們更有可能找到大把證據證實這一點）。

此外，聰明的人普遍養成了學習新事物、獲取新知識的習慣，因而更有可能認識到自己不是什麼都懂，知道在各種領域都還有好多東西需要學習，於是他們在下結論、做聲明時就不敢那麼信誓旦旦。

舉例來說，在科學界，你（理想情況下）在宣布自己發現了某個原理之前，一定會謹慎小心地審視自己獲得的數據和資料。周圍全是同樣聰明的人，意味著你一旦犯錯或是做出離譜的斷言，很可能立即就被指出或是被要求給出證據。可想而知，你必然會對自己不知道或不確定的事情非常警覺，而這種敏銳的意識常常在辯論或爭吵中成為障礙。

這樣的情況十分普遍常見，也造成了頗多問題，但顯然並非絕對。並不是每個聰明人都滿腹疑慮，也不是每個不太聰明的人都愛自我吹捧。也有不少聰明人實在著迷於自己發出的聲音，三番五次要讓大家都聽到他說的話；也有許多不那麼聰明的人大方爽快地承認自己腦力有限。其中或許還有文化方面的影響，達克效應背後的研究幾乎都集中在西方社會，然而有些東亞文化顯示出迥然不同的行為模式。有一種解釋認為，東亞文化採取的（更健康的）態度是，認識上的不足意味著還有進步空間，因而他們優先考慮的和所採用的表現行為都與西方很不一樣。

那麼，這類現象背後有什麼腦區專門對此負責嗎？有沒有哪部分負責回答「我對自己正做的事情是否擅長」的問題？似乎很不可思議，但也許真有。2009年，霍華德·羅森（Howard Rosen）等人檢查了約四十名神經退行性疾病患者，發現自我評價的準確性與前額葉皮層腹內側（即前額葉中靠近左右半球中間、較低的部位）的體積大小有關聯。該研究認為，人們在評估自己的偏好和能力時所需的情緒處理和心理過程離不開前額葉皮層的這一區域。並且，該結果也比較符合目前人們對前額葉皮層所起作用的認識：前額葉主要負責加工處理複雜信息並得出最優選項和應對反應。

值得注意的是，該研究本身並不足以給出定論，因為從以40 名患者為樣本的實驗中得到的數據還遠遠不足以推斷其他人是否也是如此。不過，準確評價自身智力水平的能力 —元認知能力（metacognitive ability，可以理解為對認知的認知）是值得展開研究的，因為無法準確做出自我評價已成為痴呆症的一個顯著特徵。尤其在額顳葉痴獃的患者身上（主要是包括前額葉皮層在內的額葉區出現問題），自我評價障礙的癥狀尤其突出。他們往往在一系列測試中都表現出難以準確評估自己的成績，這說明自我評價和評估表現的能力已嚴重受損。而在其他類型的痴呆症，也就是其他腦區受損而引起的痴呆症中，並未見到如此廣泛地缺失準確評價自身表現的能力，說明額葉的某個區域與自我評價有緊密關係。這一點也與前面說的相符。

有人提出，痴呆症患者之所以會變得脾氣暴躁可能也有這方面原因。他們失去了做事的能力，卻無法理解或意識不到為什麼會這樣，自然難免感到憤怒。不過，即便沒有神經退行性疾病，前額葉皮層也在全力開工，但那隻不過意味著你能夠進行自我評價，並不保證你的自我評價就是正確的。於是就有了自信滿滿的小醜和信心不足的聰明人。而我們給予信心十足的人更多注意顯然也是人類本性使然。

胡蘿蔔和大棒

——大腦是怎麼讓我們控制他人又反過來受控於他人的

我最煩去買車了。在巨大的賣車場里走得累死累活，沒完沒了地查看各種細節，看到最後反而興緻全無，忍不住盤算自家院子里是不是放得下一匹馬！為了假裝自己懂車，還要踢踢輪胎什麼的。幹啥呀？莫非鞋尖還能分析硫化橡膠不成？

但個人覺得，最煩人的還要數汽車銷售。真的太難應付了：大男子主義（我還沒遇到過女銷售員）、過度熱情、「這個我得去問問經理」式的搪塞，以及老是在暗示他們因為我而虧大了等。種種套路攪得我昏頭漲腦心煩意亂，整個過程都讓我十分痛苦。所以我總是帶著我爸一起去，他特別熱衷於這類事情。頭一回他陪我一起去買車時，我滿心以為會來一場瀟洒的談判，沒想到他對著銷售咒罵，管人家叫罪犯，直到他們答應降低價格。辦法雖笨，但效果沒得說。

話說回來，既然全世界的汽車銷售都用那些現成的套路，可見確實管用。這蠻奇怪的。畢竟顧客什麼樣的都有，性格、偏好、注意力時長各不相同，用簡單又常見的方法就能讓一個人欣然交出辛苦掙來的血汗錢，這種想法不是很可笑嗎？不過，還真有一些特定的行為可以增強人的依從性（compliance），讓顧客乖乖「服從於銷售員的意志」。

前面說到過對社會評判的恐懼會導致焦慮，挑釁會觸發憤怒機制，而尋求認同可以作為強烈的動機。確實，有很多情緒可以說只在與他人產生關聯的情況下存在：你可以對無生命的東西發火，但羞愧和驕傲需要看別人的評價，而愛存在於人和人之間（自戀完全是另一碼事）。所以有的人能利用大腦的傾向讓別人按他的意願做事也不算誇張。任何一個靠說服別人掏錢來營生的人都有提高顧客依從性的慣用方法，這自然又要賴到大腦的運作方式頭上。

倒也不是說有什麼技術可以讓你完全支配他人。無論把妹達人想給你灌輸些什麼，畢竟人是非常複雜的生物。但不管怎麼樣，還是有一些科學認可的方法有助於讓別人如你所願。

比如「一隻腳踏進門裡」的 FITD 法（foot-in-the-door），也叫得寸進尺法。朋友問你借錢坐公車，你答應了；接著，又問能不能再多借一點買個三明治，你也答應了；然後朋友說，不如一起去酒吧喝點東西？只有你付得出錢，他是一分也沒有的，還記得嗎？你想著，「沒問題，就稍微喝幾杯」。過了一會兒，突然朋友說要借點錢打車，因為已經趕不上末班車了。於是你嘆了口氣只好答應，畢竟前面你都點頭了的。

假如這個所謂的朋友一開始就說「請我吃飯喝酒再幫我付錢讓我輕鬆到家吧」，你肯定不答應，因為這明顯是個無理的要求嘛。可你實際上就是做了他要求的所有事。這便是得寸進尺法：先答應一個小要求，那會讓你更願意答應大要求，提出要求的人從而得寸進尺。

萬幸的是，得寸進尺法有不少限制。在第一個要求和第二個之間要有一些延遲。比如有人肯借給你5塊錢，那麼你不能10 秒鐘后就問他要 50 塊錢。研究顯示，得寸進尺法在最初的要求提出后數天到數周內都可能是有效的，但最終兩次要求之間的聯繫會消失。

如果提出的要求屬於「親社會行為」，答應要求會被看作提供了幫助或做了好事，那麼運用得寸進尺法的效果會更好。請人吃飯是提供幫助，借錢給人回家也是提供幫助，所以被答應的可能性就更高。如果有人說他要在前任的車上刷髒話請你幫他放哨，或是要你開車帶他去前任的住處朝窗戶扔磚頭，鑒於這些都不是什麼好事，所以他們的請求會遭到拒絕。人們在內心深處通常還是比較善良的啊！

得寸進尺法還需要前後一致。比方說，先借一點錢，再借更多錢。答應開車送人回家並不等於還願意接下來一個月幫忙照顧他的爬寵大蟒蛇。這兩件事之間有關係嗎？大多數人不會把「搭我的車吧」和「在我家養條大蟒蛇吧」畫上等號。

雖有限制，得寸進尺法總的來說還是很有效的。你大概遇到過這樣的事吧：某個親戚請你幫忙裝一下電腦，結果你就變成了全天候的技術支持。此處用的就是得寸進尺法。

2002年，法國的尼古拉·蓋岡[2]開展的一項研究顯示，得寸進尺法在網路上也奏效。收到電子郵件后願意按其中的要求打開某個特定文件的學生也更有可能答應參與更麻煩的在線問卷調查。說服別人通常有賴於語氣、儀態、肢體動作、目光接觸等，蓋岡的研究卻說明，以上並非必需。大腦似乎急切盼望著答應別人的請求。

另一種能讓他人順從你意願的方法反而是利用被拒絕的要求。比如有人問能不能把家當都存放在你那裡，因為她得搬離現在住的地方。這也太不方便了，所以你拒絕了。之後她問，要麼周末借一下你的車，好讓她把那些東西搬到別的地方，怎麼樣？這就容易多了，於是你一口答應。但周末把車借給別人其實也不方便，只不過比一開始的要求稍微好點罷了。如此一來，你同意了讓別人用你的車 —一個你從不隨便答應的請求。

這種「拒之門外」的DITF法（door-in-the-face），又名以退為進法。聽上去好像是「砰」的一聲把提要求者關在門外的人比較凶，但實際上他們才是被操縱的一方。將別人拒之門外（無論是字面意思還是引申意思）讓你感覺不舒服，所以想要通過答應一些小要求來「補償」對方。

使用以退為進法提出的要求可以比得寸進尺法更緊湊，因為對方既然從一開始就表示拒絕，那麼在第一個要求提出后實際上什麼也沒有答應。還有證據認為，以退為進法的效果更強。2011 年，香港大學區潔芳等人開展了一項研究，分別用得寸進尺法和以退為進法勸服幾組學生做算術試卷，得寸進尺法的成功率有60%，而以退為進法的成功率接近90%！這項研究得出的結論是，如果我們想要小學生做什麼事，就用以退為進法吧——當然向公眾宣布時用的可不是這種措辭。

以退為進法的效能和信度或許可以解釋，為什麼金融交易中經常採用這種方法。科學家甚至直接評估過它的有效性：2008年奧地利的韋伯斯特（Ebster）和紐馬爾（Neumayr）開展過一項研究，發現阿爾卑斯山的小賣部採用以退為進法向過路人兜售乳酪的效果非常好（拿到阿爾卑斯山小賣部去做的實驗確實不多）。

此外，還有虛報低價的「低球法」（low-ball），與得寸進尺法類似，也是先讓人答應一個要求，最後實現的卻是其他的結果。

具體說來，低球法先讓你答應某個要求（比如付多少錢、花多少時間、寫篇多少字的文章等），隨後對方突然把先前的要求拔高。出乎意料的是，儘管惱怒不滿，大多數人還是會答應升級的要求。真要計較起來，當然是有充分理由拒絕的，畢竟是對方為了個人利益破壞合約。可是人們一般都會順從突然增加的要求，只要不是太過分 —假如你同意付 70 塊錢買台二手 DVD 播放機，對方的要價卻突然變成你的畢生儲蓄再加上第一個孩子，那你肯定不答應。

運用低球法有時可以讓人為你義務勞動！某種程度上吧。美國聖塔克拉拉大學（Santa Clara University）的伯格[3] 和科尼利厄斯（Cornelius）在 2003 年開展的研究中要求被試者完成一份調查，回報是一杯免費咖啡。隨後參與者被告知免費咖啡沒有了。儘管沒得到之前承諾的回報，大部分人還是做完了調查報告。西奧迪尼[4]與同事 1978 年在大學生中開展過的一項研究顯示，相比直接被要求 7 點到的學生，之前答應了上午 9 點能到的學生更有可能在 7 點到場。顯然，獎勵或價碼並非唯一的影響因素。有關低球法的很多研究都表明，自願、主動地同意協議，對更改要求后還能遵守承諾而言是不可缺少的條件。

以上是幾種較為常見的對他人施加影響使其依從的方法，還有很多其他方法也可以促成他人順從自己的意願（再比如「逆反心理」——絕對不許去查什麼意思）。它們在演化上有什麼意義嗎？可以認為是「適者生存」，只是為什麼易受影響會成為有用的優點呢？這個我們放到後面一節來講，先說說怎麼用大腦的傾向來解釋上述幾種依從技巧[5]。

依從主要與自我意象有關。第 4 章中寫到過大腦具有自我分析和自我認識的能力（通過額葉）。所以，用這些信息為自己的失敗做些「調整」也不算離譜。大家可能聽說過「給嘴巴貼上封條」，可為什麼有話要憋住？也許你覺得人家的小寶寶真的好醜，可是不能照實說，還得誇「哦，好可愛」，這樣一來可以讓別人對你有好感，實話實說就不會了。這就是所謂的「印象管理（impression managemen）」，指的是試圖通過社交行為控制他人對我們形成的印象。我們在神經系統層面在意著他人的看法，並竭盡全力想要招人喜歡。

根據英國謝菲爾德大學的湯姆·法羅（Tom Farrow）等人在 2014 年所做的一項研究，印象管理涉及前額葉內側和左側腹外側的激活，以及中腦和小腦等其他腦區。不過，這些區域是在被試者故意做一些討人厭的行為，企圖給別人留下壞印象時才顯著活躍的。當他們決定讓自己招人喜歡時，以上區域就和正常活動時沒有明顯差別了。

此外，被試者在做出給人留下好印象的行為時往往更加不假思索，信息處理速度遠勝過想要留下壞印象時的。結合這一事實，研究者認為，給別人留下好印象是大腦一直在做的事！因此，要想通過掃描找出負責它的腦區就好比在一片密林中尋找某一棵沒有任何特別之處的樹。不過這項研究的問題在於樣本太小，只有 20 名被試者，或許以後還是能找到某些專門的處理過程。不管怎麼說，頗為引人注目的事實就是，留下好印象和留下壞印象之間差別很大。

那麼，這和操縱別人有什麼關係呢？這麼說吧，大腦似乎做好了取悅他人的準備。而所有的依從技巧可以說都是利用了人們想在他人面前顯得積極正面的心理。這種需求根深蒂固，於是被人加以利用。

假如你同意了一個請求，那麼拒絕另一個類似的請求就很可能讓人失望，有損他人對你的印象，於是得寸進尺法奏效；假如你回絕了一個大要求，擔心對方會因此不喜歡你，就準備答應一個小要求作為「彌補」，於是拒之門外法奏效；假如你已經答應做什麼或付出什麼，然後要求突然提高，收回承諾同樣會讓人失望，有損形象，於是低球法奏效。這還不都是因為想要別人對我們有個好印象，並且這種願望無比強烈，逼得我們無法做出更好的或更理性的判斷嘛。

實際情況當然更複雜。人的自我意象需要前後一致，因此一旦大腦做出某個決定，改變的難度有時大得超乎想像 —嘗試過向上了年紀的親戚解釋不是所有外地人都偷東西的人肯定對此深有體會。我們前面說過，心裏想的和實際做的相矛盾時會出現「失調」，即想法和行為不匹配帶來的痛苦。大腦對此的反應通常是改變想法來迎合做法，恢復和諧。

朋友問你要錢，你不想給，但你還是給了一筆數目沒那麼大的錢。假如你覺得這是不能接受的要求，那麼為什麼還要那麼做呢？你想要始終如一，想要被人喜歡，所以大腦決定你確實願意給朋友更多錢，就有了得寸進尺。同樣也可以解釋為什麼在運用低球法時給出一個主動的選擇非常重要：因為大腦已經做出了一個決定，為了前後一致就會堅持決定，哪怕最初支持該決定的理由已經不存在了。你信守承諾，別人就都靠你了。

另外涉及的互惠原則是一種人類特有的現象（就目前所知），別人對我們好，我們也對別人好，並且不完全是出於自己的利益。假如拒絕了別人的要求，而對方又提出一個小要求，我們就會感到對方做了對我們表達善意的事，因而願意不成比例地施以回報。這種傾向被認為是拒之門外法奏效的原理：大腦把「提出一個比之前小的要求」看作是對方幫了自己一個忙——大腦果然是個傻瓜。

除此之外，還有社會支配和社會控制方面的理由。有些人（或許是大多數人？）——至少在西方社會中——想被看作是有控制權和 / 或自控力的人，大腦覺得這樣會比較安全、有利。但支配和控制經常以可疑的方式表現出來。當有人向你提出請求時，他們表現得恭恭敬敬，而你通過提供幫助佔據上風（並被人喜愛）。得寸進尺法在此相當適用。

如果拒絕請求，那麼你在行使支配權；如果對方提出小一點的要求，繼續把自己擺在受支配的位置，答應請求意味著你仍舊佔據上風，繼續被喜愛。橫豎都讓自己感覺良好。此處就凸顯出以退為進法的奇效。而如果你決定好了要做什麼，這時別人改變了條件，你若反悔就說明對方控制了你。去它的！不管了，就是要堅持當初的決定，因為你是個好人呀，真是的。瞧，這就是低球法。

總而言之，大腦讓我們想要惹人喜愛、高人一等、前後一致。結果呢，反而害我們被那些看中我們的錢，又有討價還價基本意識的人不擇手段地利用了。這等蠢事也只有如此複雜的器官做得出來吧！

玫瑰換一個名字……[6]

——為什麼嗅覺比味覺強大

大家都知道，大腦用到了五種感覺。而在神經科學家看來，感覺不止五種。

有些「額外的」感覺我們前面已經提到過，比如本體感覺（感覺軀體和四肢的位置動作）、平衡感（由內耳介導的感覺，可以探測重力和身體在空間中的移動），還有食慾，因為探測體內和血液中的營養水平也是一種感覺。這些感覺主要關注人體的內部狀態，而「正規的」五種感覺則負責監測與覺察外部世界 —我們周圍的環境。很顯然，這五種感覺指的是：視覺、聽覺、味覺、嗅覺和觸覺，更通俗的說法就是看、聽、嘗、聞、摸。每種感覺都涉及複雜的神經機制，大腦也使用這些感覺提供的信息時還會把事情搞得更加複雜。五種感覺都可以歸結為對環境的探查，並通過與腦相連的神經把得到的信息轉化為電信號。協調這些過程可謂大工程，大腦也確實花了不少時間。

關於個體的感覺可以寫成，也已經有人寫出了長篇大論。那麼，我們現在就從可能是最怪異的一種感覺 —嗅覺開始吧。嗅覺經常被低估。嚴格說來，鼻子確實「低於」眼睛。這可真是不幸，要知道大腦的嗅覺系統，也就是負責聞氣味（或者說「加工氣味知覺」）的部分非常奇特有趣。嗅覺被認為是在演化過程中最早產生的感覺。它發育得非常早，是胚胎在子宮內發育出的第一種感覺。有研究顯示，還在發育中的胎兒就能感受到母親聞到的氣味。母親吸入的氣味顆粒進入羊水，胎兒可以從中探測。過去曾認為人類能分辨出的氣味多達一萬種。這看起來似乎囊括了繁多的種類，但這個數據是以19 世紀 20 年代起開展的一項研究為基礎得出的，很大程度上是理論分析和假設，並沒有通過實驗仔細驗證過。

把時間快進到2014年，卡羅琳·布希迪（Caroline Bushdid）和她的研究小組檢測了上述說法，請實驗參與者區分一些氣味相似的化學混合物。如果人的嗅覺系統只能聞出一萬種氣味，那就無法辨別混合物的差別。出人意料的是，參與者相當輕鬆地完成了任務。研究者最後估計人類實際上可以聞出1億種左右的氣味。這樣的數量級一般只用來描述天文學上的距離，很少會用來描述如人類感官這樣單調的事情，簡直就像是去櫥櫃翻找真空吸塵器卻意外發現了鼴鼠人文明的地下城[7]。

那麼，嗅覺是怎麼起作用的呢？我們知道，氣味通過嗅神經傳到腦。把頭部功能與大腦相連的顱神經有 12 對，其中排第一位的就是嗅神經（視神經排第二位）。組成嗅神經的嗅覺神經元在很多方面都很特別，其中最顯著的特點是，它們是人類神經元中少有的幾種具有再生能力的，從而讓嗅神經成為神經系統中的金剛狼（著名的《X 戰警》系列）。正因為具備再生能力，鼻子里的這些神經元備受關注，研究人員希望能把它們的再生能力應用於其他部位的受損神經元，比如截癱患者的脊椎。

嗅覺神經元之所以需要再生，是因為它們屬於少數幾種直接暴露在「外界」環境中的感覺神經元，嬌嫩的神經細胞容易受損。嗅覺神經元位於鼻腔上方的黏膜內，由嵌入黏膜的嗅覺受體探測氣味顆粒。受體接觸到相應的氣味分子后，便發送信號給嗅球，由嗅球負責整合氣味信息。嗅覺受體的種類非常豐富。1991年，理查德·阿克塞爾（Richard Axel）和琳達·巴克（Linda Buck）在他們獲得諾獎的研究中發現，人類基因組中有 3% 的基因負責編碼不同類型的嗅覺受體。這一結果也證實，人類的嗅覺確實比過去想像得更複雜。

嗅覺神經元探測到特定物質（比如乳酪分子、某種甜味的酮、某個口腔衛生堪憂的人嘴裏散發的分子等）後會向嗅球發送電信號，嗅球再把信息傳遞到嗅核、梨狀皮層等腦區，於是你就感覺聞到了什麼。

氣味與記憶的聯繫非常緊密。嗅覺系統緊挨著海馬以及記憶系統的其他主要組成部分，因為位置挨得太近，事實上早期解剖學研究甚至一度將其當作記憶系統。但實際上它們並非兩個碰巧挨在一起的獨立區域，就像虔誠的素食者和肉販子成了鄰居。和處理記憶的區域一樣，在結構上嗅球也屬於邊緣系統，與海馬和杏仁核之間有活躍的聯繫。於是，某些氣味與飽含情緒的生動記憶緊密相連，比如飯燒焦的氣味會讓你突然回想起在爺爺奶奶家度過的周末。

像這樣的情景或許你經歷過多次，某種氣味強烈地勾起你的童年回憶和 / 或當時的心情。假如小時候在爺爺家度過了許多快樂時光，而爺爺愛抽煙鬥，那麼長大后你也許會對煙鬥的味道懷有一種溫暖而憂傷的愛。嗅覺作為邊緣系統的一部分，意味著有比其他感覺更直接的途徑去觸發情緒，或許這就是為什麼嗅覺常常比大多數其他感覺更能喚起強烈的反應。看到一塊新鮮出爐的麵包沒什麼特別的，但它的香味會讓人無比愉悅、莫名心安，因為它勾起了與之相關的愉悅記憶，而回憶的最後總是開心地享用美味。當然，氣味也會產生相反的效果：看到腐爛的肉只是感到不太舒服，但聞到爛肉的臭味卻會讓人忍不住嘔吐起來。

有些人注意到了嗅覺的強大能力以及嗅覺觸發記憶和情感的傾向。想利用這個特性獲利的人也不在少數：房產中介、超市、蠟燭製造商，以及各種想要利用氣味控制情緒，從而使人們自願掏出鈔票的人。這種方法的效果有目共睹，不過起效的方式也因人而異 —比如，曾因香草冰激凌而食物中毒的人聞到香草味就不會感到安心放鬆。

關於嗅覺還有一個有趣的誤解：長久以來，很多人覺得氣味無法「作假」。但若干研究顯示，事實並非如此。對氣味的錯覺時有發生，比如根據標籤［標記為「聖誕樹」或「廁所清潔劑」之類的 —這例子可不是我隨口瞎說的，而是來自研究人員赫茲（Herz）和馮·克里夫（Von Clef）在2001年進行的實驗］判斷某種氣味是否令人愉悅。

過去，人們相信嗅覺不存在錯覺是因為大腦靠「聞」獲得的信息太有限了。一些測試表明，人經過訓練可以依循氣味「追蹤」物品，但只限於初步探測。差不多就是聞到某種氣味，據此判斷出附近存在什麼散味的源頭，僅限於知道或「沒有」的程度。所以，就算大腦弄混了氣味信號，使你聞到了與實際散發氣味不同的東西，你又怎麼知道這一點呢？氣味或許是強大的，但對於忙碌的人類來說，應用範圍相當有限。

嗅覺也存在幻覺現象，即聞到不存在的氣味，並且其普遍程度令人擔憂。常有人稱聞到過燒焦的氣味，吐司、橡膠、頭髮燒焦或者就是單純的「焦味」。正因為這種現象太常見了，我們甚至可以找到許多專門講嗅幻覺的網頁。嗅幻覺常與神經方面的疾病有關，比如癲癇、腫瘤或腦卒中（中風）等，這類疾病可能造成嗅球或嗅覺處理系統中的某些部分產生異常活動，從而使大腦認為聞到了燒焦的氣味。還有一種很有用的區分方法：出現錯覺是感覺系統搞錯了、被騙了；出現幻覺則是更典型的功能故障，是大腦運作中的什麼環節出了岔子。

嗅覺並不總是單打獨鬥。嗅覺常被歸為「化學」感受，因為它探測特定的化學物質，並因此被激活。化學感受說的是味覺。味覺和嗅覺常常被同時用到，我們吃的東西大多都有明顯的氣味。兩者的機制也相似，即舌頭和口腔內的感受器對特定的化學物質起反應，這些化學分子多數是溶於水的（好吧，就是唾液）。感受器集中於舌頭表面分佈的味蕾。普遍認為味蕾有五種類型，分別感受鹹、甜、苦、酸和鮮。最後一種對谷氨酸鈉起反應，也就是俗稱的「肉味」。實際上味覺的「類型」不止五種，比如說還有澀味（例如蔓越莓）、辛味（姜的味道）、金屬味（你能從……金屬中嘗到）。

如果說嗅覺被低估了，那麼味覺則剛好相反，比較雞肋。味覺是人體主要感覺中最弱的一個，很多研究表明，它還深受其他因素的影響。舉例來說，你可能見過葡萄酒的品鑒流程：品酒師啜飲了一小口，然後宣布這是一瓶擁有 54 年歷史的西拉紅酒，來自法國西南部的葡萄園，帶有些許橡木、肉豆蔻、柑橘和豬肉（我只是瞎猜啦）的味道，所採用的葡萄是由一名28歲的小鮮肉踩出來的，他的左腳後跟還長了個疣。

哦，多麼優雅，多麼令人印象深刻啊！不過，很多研究指出，如此精確靈敏的味覺與舌頭關係不大，主要關乎心理。專業的葡萄酒品鑒師間做出的判斷經常相互矛盾，對同一種酒，這一位表示堪稱世界頂級，另一位與其資歷相當者則認為與池水無異。一瓶好酒難道不該人人稱讚嗎？並不是，因為味覺非常不可靠。品酒師在面對若干份葡萄酒樣本時，也嘗不出哪個是特殊年份的佳釀，哪個是大規模生產的便宜貨。更糟糕的是，有測試顯示，拿到待評測紅酒樣本的品酒師竟然辨別不出自己喝的其實是加了食用色素的白葡萄酒。顯而易見，味覺的準確性可能沒有太高的精確度。

我在這裏鄭重聲明，科學家並不是針對品酒師有什麼特殊的不滿，只不過想說明並沒有那麼多專業人士真正具有如此靈敏發達的味覺。這也不是說品酒師在說謊，他們當然可以算是在體驗自己聲稱的味道，但那些都主要來自期待、經驗和富有創造力的大腦，而不是真正來自味蕾。不過，神經科學家對這個領域的不斷打擊恐怕很難得到葡萄酒品鑒師的認同。

事實上，品嘗味道在大部分情況下都是一種多感官體驗。因感冒或是其他疾病而鼻塞后，我們往往會抱怨吃東西沒味道。這就是因為決定味道的幾種感覺相互作用，交織混合，讓大腦難以分辨。而味覺因為太弱了，總是會受到其他感覺影響。其中對味覺影響最大的，沒錯，就是嗅覺。我們嘗到的味道，大部分來自食物的氣味。有實驗要求參與者堵住鼻子、蒙上眼睛（同時排除視覺的影響），在只有味覺可依賴的情況下，參與者嘗不出蘋果、土豆和洋蔥的區別。

瑪莉卡·奧夫雷（Malika Auvray）和查爾斯·斯彭斯（Charles Spence）在 2007 年發表的一篇論文中指出，我們在吃氣味強烈的食物時，儘管主要是鼻子在傳送信號，大腦還是傾向於認為那是一種味覺而非嗅覺。因為吃東西時的感覺大部分在口腔，大腦就籠統地推斷所有信號都來自於此，並相應地把信號都解讀為味覺。不過，大腦為產生味覺已經做了不少工作，再要責怪它做的推斷不夠準確就未免有點苛刻了。這部分給我們的啟示是，就算你是個糟糕的廚師，但只要客人們都患有重感冒並願意坐在黑燈瞎火的地方，就依然可以成功地舉辦晚宴。

譯者注

[1] 小布希的著名口誤，用誤解misunderstood和低估underestimated生造出了一個詞misunderestimate。

[2] 尼古拉·蓋岡（Nicolas Guéguen），任職於法國南布列塔尼大學瓦納校區，認知心理學博士、軟體工程師，著有《100個心理學小實驗》等多本科普書。

[3] 傑瑞·伯格（Jerry Burger），心理學教授，著有《人格心理學》。

[4] 羅伯特·B·西奧迪尼（Robert B。 Cialdini），目前任亞利桑那州立大學心理學系教授，著有《影響力》一書。

[5] 關於這類社交相關傾向涉及哪些大腦處理過程、由哪些腦區負責，有不少理論構想和推斷，但目前還很難下定論。因為像核磁共振、腦電圖等比較深入地掃描腦部的技術手段都至少需要把被試者束縛在實驗室的大型設備上，受環境限制而很難開展現實的社交活動。假如你被塞進核磁共振掃描儀，卻有個認識的人溜達進來開口請你幫忙，恐怕你的大腦只會一團迷茫。—作者注

[6] 引用了莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中的「玫瑰換一個名字，芳香依舊」（That which we call a rose by any other name would smell as sweet）。

[7] 也有科學家對該結果提出質疑，認為之所以會得出如此驚人的數字，並不是我們的鼻孔強大，而是被研究中不可靠的數學方法矇騙了。

countries: 英國 美國 奧地利 法國 香港 查德

title: 為什麼聰明人吵架更容易輸？你不可不知的大腦BUG


content_text:
為期兩個禮拜的第一屆台灣科學節規劃多項精彩活動，像是深受大小朋友喜愛的科學市集，以「好奇心Curiosity」為主軸，設立超過60個攤位，用最娛樂的方式來使人親近科學，讓民眾在參與體驗中產生探索未知、啟發科學的好奇心！

本次的科學市集邀請到超過60個產、官、學研的單位設攤，結合多元的科學議題，包含環境意識、永續發展、MAKER、AI科技、STEAM等。

專門在推動航太科普教育的輕航模型負責人黃國榮，手拿著飛機模型向大家解釋飛機的結構與飛行原理，從手丟、彈射、皮筋動力、電動等不同階段的玩飛機過程，發展出各種教具，希望能帶動國內的航太教育從小扎根。

台師大地球科學系學生在攤位上擺設壓克力板與消波塊，讓民眾能手推板子製造波浪的效果，並一邊介紹消波塊的功能與缺點，吸引不少大小朋友前來試玩。

教育電台這次也出動了「麥寶電波行動錄音室」，讓民眾體驗廣播與新興科學技術的結合，感受聲音的魅力，不管是唸新聞稿或唱歌都讓小朋友覺得新鮮有趣!

帶著小一女兒的李媽媽說，已經花錢買旁邊科教館的門票後，才發現戶外有一個這麼好玩的市集活動能體驗，讓女兒能玩手作很棒，如果之後有這類的活動都會來參加。

錯過這一次的活動沒關係，在11/14~15在科教館的一樓大廳將會再次舉辦科學市集，歡迎大家一起來參與。

title: 科學市集超過60個攤位 等你一起來動手體驗


content_text:
英國武漢肺炎確診人數10月1日突破百萬，首相強生晚間宣布英格蘭地區11月5日起實施禁足令，非必要商店全數關閉至12月1日。圖為倫敦百貨街8月恢復營業後不見往日購物人潮。（中央社檔案照片）（中央社記者戴雅真倫敦31日專電）英國今天確診人數突破百萬，首相強生（Boris Johnson）晚間宣布英格蘭地區將從11月5日開始實施禁足令，非必要商店將全數關閉，預計為期約1個月，直到12月2日解禁。

由於英國的防疫政策各自為政，強生宣布的措施將在英格蘭地區施行，蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭將思考是否跟進，威爾斯目前正實施17天全面性封鎖令，將於11月9日結束。不同於今年3月首次宣布的第一次禁足令，這次大學及各級學校將繼續開放。

英國廣播公司（BBC）報導，根據最新數據，英國31日有2萬1915人確診，326人病故；整體病故人數為4萬6555人，確診人數突破百萬，來到101萬1660人。

這使得英國繼美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、西班牙、阿根廷與哥倫比亞之後，成為第9個確診人數破百萬的國家。不過，由於疫情爆發初期時檢驗並不普遍，英國實際的確診人數預料比百萬更高。

強生下午召開罕見的週六內閣緊急會議後，與首席醫療官惠提（Chris Whitty）、首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）共同出席記者會。

強生表示：「現在必須採取行動，因為我們沒有其他選擇」。他指出，從11月5日起，除非出門上課、無法在家工作者出門工作、運動、就醫、購買食物與必要物品，照料他人等目的以外，民眾應該盡可能待在家中。

在禁足令期間，所有酒吧、餐廳必須關閉，僅有外帶。民眾僅能與不同家戶的民眾在室外見面，且一次僅限一人。

強生表示，他將在11月2日向國會報告，國會預料於4日表決，並於5日正式實施禁足令。

英國10月開始採取分層的3級疫情警報系統，警報等級分為「中等」、「高」與「非常高」。在全面禁足令宣布前，除曼徹斯特、諾丁罕郡等地區為「非常高」之外，倫敦等諸多地區仍在中間的「高」等級。

然而，由於3級疫情警報系統的功效微乎其微，在專家持續施壓下，原先不願意實施全面禁足令的強生今天不得不政策轉彎。（編輯：劉學源）1091101

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦31日專電

countries: 英國 美國 巴西 印度 哥倫比亞 阿根廷 法國 俄羅斯 愛爾蘭 西班牙

events: 武漢肺炎 疫情

title: 英國確診突破百萬 英相宣布一個月禁足令 | 國際 | 重點新聞


content_text:
儒鴻（1476）訂單能見度已到2021年上半年，外資及法人買盤持續，股價在上周進入高檔震盪整理，上周五收盤378.5元，仍站在所有短均線之上，短期周線、月線及季線走勢平穩。9日K線趨勢已從底部反轉往上，加上上周量能維持在月平均線之上，多頭仍居上風。不過，385至395元間的浮額籌碼多，仍須量能增溫化解，才有利股價攻上400元關卡。

居家休閒、戶外運動機能成服飾消費市場主流，加上品牌廠下單多以短、急單為主，有利儒鴻接單，將擴充產能滿足客戶。市場看好第四季至2021年上半年營運成長空間大。

journalist: 工商時報 袁延壽

title: 儒鴻 訂單旺到明年


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

「產品代言」是明星們一大收入來源，讓當紅歌手、偶像、演員除了原本的工作外，能獲得高額代言費，而廠商看中的就是明星們的帶貨能力，不過近年來卻出現「女性產品全是男明星代言」的情況，就連女星趙薇都忍不住在節目上感嘆「姑娘們都去哪了」。

中國一檔演技類綜藝節目《演員請就位》，邀請包含趙薇、陳凱歌在內的4位導演，並找來40名演員要選出一位「最佳演員」，除了資深演員之外，也有很多新生代的小鮮肉，近日在節目中關於「女明星處境困難」的話題就引發討論。

▲趙薇以導演身分參加《演員請就位》。（圖／翻攝自微博）

趙薇就提到「現在大家經常討論女演員超過40歲的各種困境，我覺得問題根本不是40歲，現在是所有女性演員都有一種很難出頭的問題」，趙薇就說自己看到很多廣告，所有女性化妝品、護膚品、睫毛膏、粉底等，全是小男生在代言。

▲趙薇嘆化妝品都是小男生代言。（圖／翻攝自微博）

趙薇直言「姑娘們都去哪了？」認為現在的女演員、女藝人不像當初她那時候全都是女的，反而是男演員難出頭，這個話題也引發網友討論，就有網友相當認同，直言「其實挺反感衛生棉等女性用品都找男藝人代言的」、「有同感，這兩年男男劇大勢，嚴肅的大戲女主基本屬於鑲邊，沒有存在感」。

網友就分析點出殘酷真相，表示「因為觀眾大部分是女性」、「就代言來說金主爸爸不是慈善家，是要掙錢啊，逐利是資本本性」、「觀眾大多數是女性，女性大多數是異性戀，所以年輕帥氣的小鮮肉能受最廣大的觀眾喜愛」、「追星的大多數是女生」、「男生的話迷妹很多，而且追劇追星一般都是女生比較多」。

▲網友直言「因為觀眾大部分是女性」。（圖／翻攝自微博）

journalist: 黃韻璇

title: 美妝全找男明星代言！趙薇嘆：姑娘去哪了…網揭殘酷1真相 | 娛樂星聞


content_text: 香港創新科技署為應對疫情而推出的“公營機構試用計劃”項目特別徵集，相關審批工作已經完成，共63個項目獲批，總資助額逾1億200萬元，研發成果已陸續在本地公營機構開始試用。署方發言人表示，申請反應熱烈，共收到332宗申請。獲批項目分別來自本地大學、研發中心、科技公司，及指定本地公營科研機構，涉及多個類別產品，包括冠狀病毒診斷或檢測方法、口罩、消毒設備、體溫探測設備和病毒傳播追蹤設備等，會在57個公營機構試用，包括安老院和香港大學，署方會繼續跟進項目進度。 圖為香港城市大學研發的快速保護系統以可透氣防護物料製作，旨在防止病毒透過空氣在醫院內傳播，減低醫護人員和病人交叉感染的機會。項目獲香港大學提供試用場地。

journalist: 【編輯：李冉】

events: 冠狀病毒 疫情

title: 香港創新科技署“公營機構試用計劃”批出63個項目


content_text:
2020/11/01 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕昨日是故「人間國寶」、「客家山歌歌后」賴碧霞88歲冥誕，桃園市政府客家事務局在平鎮區民俗文化公園天幕廣場舉辦紀念音樂會，邀集歌手齊唱客家山歌致敬；客家局代理局長戴興達表示，明年初完工的北區客家會館，將常態設立賴碧霞紀念展區，讓民眾認識賴碧霞與客家音樂之美。

北區客家會館今年1月動土，基地坐落八德區霄裡里，面積約2300坪，工程經費約1億2500萬元，設計為地上2層樓建築，納入客家「埕」、「浪」意象，並規劃客家文化研習館、200席的客家音樂廳、音樂與文學紀念館、客家文化教室，將收藏已故賴碧霞、客籍女詩人杜潘芳格等人作品，推廣客家音樂及文學，預計明年初完工。

戴興達說，賴碧霞精通客家山歌、民謠與戲曲，並編撰教材作為後人學習的參考，為傳統客家山歌開創新格局，北區客家會館將展出一代大師的創作手稿、表演服裝、照片等，呈現其一生學習客家歌謠、創作客家音樂及傳承客家山歌的歷程，讓民眾更加認識客家文化及山歌之美。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 平鎮 北區

title: 《桃園》賴碧霞紀念音樂會 向客家山歌歌后致敬


content_text: 為強化自身在產品線與技術上的完整性，信錦企業29日經董事會決議通過將以新台幣2.3億元取得陸合企業股份有限公司70%股權。信錦表示，期望藉此投資案，建立跨產業合作平...

journalist: 杜念魯

title: 強化產品技術 信錦取得陸合70%股權


content_text:
位於雲林斗六的「OHEY CAFÉ」是一間以簡約設計風格為主的咖啡廳，外觀是以大面落地窗為設計，裡頭挑高式的小木屋裝潢使人相當舒心毫無壓迫感，整體色調以自然採光和原木傢俱為主。OHEY代表著：「Original原創、Honest誠實、Enrich豐富、Yummy美味」，以「減法生活」為理念的OHEY捨去不必要的繁瑣、浮誇的設計，店裡看不到銳利的色彩、一切化繁為簡，希望每一位光顧的客人都能在這裡放鬆。

＃繽紛交響樂

商品名稱：繽紛交響樂/套餐 NTD.130/190（附可麗露及50元飲料）

將鮮奶厚片吐司切塊、烘烤，呈現出像餅乾一樣酥脆的外皮，卻有著鬆軟的內餡，加上特製的起司奶醬＆老闆江慶雄親自熬製的焦糖醬，最後以草莓及藍莓點綴，整體看似簡單嚐一口卻充滿驚喜。起司奶醬中和了焦糖的甜，兩個醬料在口中呈現的味道竟如此華麗，如同它的名字「繽紛交響樂」一樣，在嘴裡譜出最多采多姿的樂章。（照片中的水果可能會因為季節替換而改變，以現場實物為主）

＃手工蛋糕「檸夏、杏運有你」

商品名稱：檸夏/杏運有你 NTD.100/130

喜歡吃杏仁的老闆，特別在店內推出以杏仁為基底的「杏運有你」，「我知道杏仁是比較小眾的族群」老闆說他自己也明白有許多人不敢吃杏仁，「喜歡的就會很喜歡」不會因為接受度不高而下架商品。不喜歡吃杏仁的話，妞編輯推薦「檸夏」，沒有甜膩的糕體，只有酸爽的檸檬慕斯，配上酥脆的塔皮，是相當清爽又吸睛的甜點首選！

＃芋頭燕麥飲

商品名稱：芋頭燕麥飲 NTD.80

以燕麥、鮮奶、芋頭組成的養身飲品是OHEY最特別的地方，相較於推薦咖啡給妞妞們，老闆說：「咖啡大家都有，燕麥飲我們才有！」雖然店內的手沖咖啡也是相當精緻，但喜歡健康飲品的老闆還是推薦的大家多多支持這個品項，「女生喝這個特別好！」以爸爸口吻真心推薦的老闆真的相當古錐。（笑）（妞編輯額外推薦熱的「杏仁腰果燕麥飲」，讚！）

＃桔子紅茶

商品名稱：桔子紅茶 NTD.80

以經典的台灣蜜香紅茶加入新鮮桔子汁製成，裝進如同威士忌酒瓶的玻璃瓶，整體設計簡約又可愛，非常適合當作拍攝蛋糕的背景。（妞編輯看許多客人都這樣拍！）喝得出桔子的新鮮，搭配蛋糕或繽紛交響樂也相當合拍，想喝茶類商品的妞妞，絕對要喝喝看「桔子紅茶」喔！

希望串起當地文化連結的老闆，在店內的文創商品中都呈現許多跟雲林相關的字樣（虎尾、斗六、斗南等），希望大家可以體會到這片土地對大家的重要性，堅持創新又不忘本的OHEY，成為當地超熱門的打卡景點。今天心情好嗎？走進OHEY一定會讓你覺得「噢，嘿！一切竟是如此美好。」（OHEY團隊超可愛的，服務超好！）

店家資訊>>

名稱：OHEY CAFÉ

地址：雲林縣斗六市民生南路103號

電話：05-5320908

時間：09：00～21：00（無公休日）

責任編輯：Choco

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 虎尾 雲林縣 中和 斗南

title: 玻璃屋挑高咖啡廳！雲林斗六「OHEY」療癒精緻甜點，超人氣網美打卡牆拍好拍滿！


content_text:
同時，也宣布截至2020年10月，台灣註冊用戶近20萬，點位也突破3,000個，在全家、台北捷運、桃園捷運家樂福、萬豪酒店等都能找到ChargeSPOT的共享行動電源。

台北市市長柯文哲表示，「共享」是台北市政府力推的概念，也會大力支持。現在在台北捷運站內也能看到ChargeSPOT的共享行動電源。  ChargeSPOT

而台北市長柯文哲也到場支持，表示「共享」是台北市政府極力推廣的概念，包含3U（YouBike、U-Motor及U-Car）以及UParking都是力推的政策，「除了警察局、消防隊，現在很多單位我都叫他們把車位交出來，不能劃地為王。」而他也提到未來可能將共享電動機車納入台北捷運1,280月票。

除租借之外，ChargeSPOT推出企業方案、餐飲合作方案

ChargeSPOT的行動電源每小時收費12元，一天最高36元，支援多種支付方式，只有在超過時限內沒有歸還才會收取399元。

ChargeSPOT執行長姜建丞透露，目前在全台灣約共有1萬顆行動電源，主要遍佈於台北地區，每日的租借率約為15%。未來也將隨著市場拓展往台中、高雄等地區前進。

除了單純的租借收費的商業模式之外，ChargeSPOT的機台也設有LED螢幕，可供品牌進行廣告。

此外，ChargeSPOT也在研擬與通路業者合作，推出產品訂閱制服務，只要透過ChargeSPOT App就能每月訂閱通路的產品，預計於明年Q1推出，將與頂呱呱率先進行合作，只要月付固定金額，即可獲得頂呱呱套餐，以及在全台裝有ChargeSPOT機台的頂呱呱門市享無限次借電。

ChargeSPOT也瞄準外送員、業務員等，他們的的手機不能沒電，如果沒電就會影響工作表現。為此ChargeSPOT推出企業訂閱方案，企業月付1,500元起，就能在辦公室放一台ChargeSPOT借電站，讓員工無限次免費借行動電源，或是替員工付每個月99元，即可在全台灣的ChargeSPOT借電站，無限次借電。

ChargeSPOT加入App Clips計畫，不用下載App就能使用

今年隨著iOS14的推出，ChargeSPOT加入了Apple「輕巧App（App Clips）」開發計畫，成為首批支援「輕巧App」的公司，未來新用戶不需下載App，只要透過感應NFC標籤或掃描行動條碼即可觸發ChargeSPOT「輕巧App」，透過Apple Pay行動支付完成租借。

ChargeSPOT是起家於香港的共享行動電源公司，在日本、泰國、香港、台灣等地設有分公司，在接受電通安吉斯、高盛投資後，由日本公司反向收購香港公司，總部設於東京。「共享行動電源的市場拓展需兼具速度與規模，每個地區獨立運作有助於獲得資金，以及確保拓展通路合作。」姜建丞在先前接受採訪時說。

目前台灣ChargeSPOT雖然也是分公司，但募資上是獨立運作，也在今年9月獲得國發天使基金的投資。

責任編輯：王郁倫

countries: 泰國 台灣 香港 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 共享行動電源ChargeSPOT用戶衝20萬人將攜手頂呱呱吃炸雞送無限充電


content_text: 中評社北京11月1日電／在美國宣布向阿聯酋出售F-35戰鬥機後，有媒體曝出美國已經同意向以色列出售更為先進的F-22隱形戰鬥機。 據“以色列時報”網站10月31日報道，一家報紙媒體近日報道稱，美國在宣布計劃向阿聯酋出售F-35戰鬥機後，同意向以色列出售更為先進的隱形戰機，以保持以色列在該地區的軍事優勢。 報道稱，總部位於倫敦的《中東日報》援引以色列消息人士的話說，美國總統特朗普已經同意向以色列出售F-22戰鬥機和精確制導炸彈，美國國防部長埃斯珀在本周訪問以色列時告訴了以色列官員這一消息。 以色列媒體《國土報》在10月27日也曾報道稱，在美國同意向阿聯酋出售F-35戰鬥機之後，以色列國防部官員要求購買美國製造的世界最先進戰鬥機F-22，以保持以色列在該地區的軍事優勢。報道稱，以色列此前也曾表示有興趣購買F-22，但遭到了美國的拒絕。美國在2011年停止了該型戰鬥機的生產，並禁止外銷。 “以色列時報”報道稱，在過去一個多月的時間裡，美國國防部長埃斯珀和以色列國防部長甘茨舉行了3次會晤，其中包括埃斯珀在本周四訪問特拉維夫。甘茨辦公室發表聲明說：“他們討論了維護地區安全和穩定的問題以及對抗伊朗的必要性。” 隨後，一名不願意透露姓名的會議知情人士表示，甘茨和埃斯珀在此前於華盛頓舉行會晤的基礎上，“在提升以色列的軍事優勢方面取得進展”。在9月底時，甘茨前往華盛頓，與埃斯珀以及其他美國國防部官員舉行高層會議，討論了如何彌補美國向阿聯酋出售F-35戰鬥機對以色列軍事優勢造成的損害。會後埃斯珀和甘茨在華盛頓簽署了一項協議，協議重申了美國對維持以色列特定軍事優勢的承諾。這項特定軍事優勢是指以色列在中東地區的軍事優勢，這是考慮到美國計劃向阿聯酋出售F-35戰鬥機的情況。

countries: 美國 以色列 阿聯 伊朗

title: 外媒：美國已同意向以色列出口F22戰鬥機


content_text:
一位住在奈及利亞北部鄉村地區的美國公民本週遭武裝團體挾持，而美軍今日在奈及利亞（Nigeria）北部成功執行救援任務。（示意圖）（美聯社）

2020/11/01 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕西非撒赫勒地區（Sahel region）有著嚴重的治安問題，一位家住奈及利亞北部鄉村地區的美國公民本週遭武裝團體挾持，而美軍今日（31日）在奈及利亞（Nigeria）北部成功執行救援任務，將人質救出。

據《路透》 報導，一名美國官員透露，一位27歲名叫華頓（Philip Walton）的美國公民，住在緊鄰尼日（Niger）南界的一個鄉村，本週二突遭6名持AK-47突擊步槍、騎乘摩托車的武裝份子綁架。

路透指出，武裝份子疑似為富拉尼人（Fulani ethnic），主要語言為豪薩語（Hausa），同時也會一點英語，這次綁架華頓的主要目的為贖金。美軍被派往執行救援任務，其中包括海豹部隊。目前華頓已平安脫險，正受美國務院照料，執行任務的美軍也沒有出現傷亡。

美國總統川普為此推文說：「十分精銳的美國特戰部隊今天獲得大勝。」

撒赫勒地區是非洲北部撒哈拉沙漠和中部蘇丹草原地區之間一條總長超過5,400公里、最寬可達1,000公里的地帶，尼日就像大部分西非撒赫勒地區，儘管有美軍和法軍部隊支援，但當地與蓋達組織（al Qaeda）或伊斯蘭國（Islamic State）有關聯的武裝團體會對軍隊和平民發起攻擊，治安問題仍十分嚴峻。

countries: 奈及利亞 美國 蘇丹 尼日

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美軍特種部隊出動！ 成功救援奈及利亞遭挾持美國公民


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生遇害，輿論沸騰，蔡英文總統與行政院長蘇貞昌昨天代表政府向受害者家屬和馬國表達至深歉意。總統府發言人張惇涵說，蔡總統高度關注，並向學生的家屬、馬國人民表達至深的歉意，也請政府單位全力協助家屬辦理各項後續事宜。蔡總統認為，台灣應是最友善、安全的國家，發生這樣的不幸事件，不僅對台灣的國際形象有莫大傷害，更代表在社會安全維護出現漏洞，必須徹底檢討，確保不再發生。

countries: 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 女大生遇害傷台形象 總統致歉


content_text:
國際中心／綜合報導

有時候表面上看到的，不一定是真相！越南一對夫妻結婚沒多久，老公就到國外工作，一去就是7年，奇怪的是，這段期間，老婆卻不停懷孕，生下了3個孩子。鄰居閒言閒語，懷疑老婆不忠，老公得知後，決定站出來力挺老婆，揭發自己「沒戴綠帽」的真相。而老婆也為了澄清，帶著小孩去做DNA親子檢測，證明自己真的沒出軌。

▲女子7年內生3個孩子。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

據越南媒體《PHUNUNEWS》報導，一名男子和老婆結婚沒多久，就到外工作，而老婆也在他離家的7年內生下了3個孩子。鄰居覺得奇怪，懷疑老婆偷吃，在外面有男人，但老婆矢口否認，也要婆婆相信她。

所幸婆婆相當明理，想說媳婦這些年來自己待在家很辛苦，決定相信媳婦，等兒子回家再說。7年過去，男子回家了，得知老婆遭人懷疑，相當不悅，決定曝光事情的真相。

原來男子是一名臥底警察，這些年被派到走私集團工作，因為不能隨意將自己行蹤曝光，因此就算回家，也不能讓父母親或鄰居知道，而老婆生的3個孩子真的都是他的，除了出國前的行房，7年內他曾回國2次，兩人都有進行親密互動。

journalist: 綜合

title: 結婚就到國外工作7年！老婆竟生3孩 他曝真相鄰居秒閉嘴 | 國際


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】第2屆桃園文創博覽會，今(10/31)日起至11/8日登場，本屆結合7大局處，共規劃3大主題展區「走桃花」、「結桃子」、「大桃林」，除靜態展覽外，另規劃5場跨域論壇、21場工作坊、展售市集，今日桃園市長鄭文燦、文化部文創發展司長陳悅宜及總策展人王耀邦等人於馬祖新村眷村文創園區，正式啟動展會，邀請市民朋友們一同共襄盛舉。桃園文創博覽會不僅是文化實力的呈現，更是文創業者的洽商貿易、異業合作的交流平台。為了整合各領域資源，市府歷時1年餘，統合文化局、經濟發展局、原住民族行政局、客家事務局、農業局、教育局及青年事務局等7局處，以籌辦展會活動的形式落實文創輔導政策，期逐步打造文創產業鏈，協助在地品牌升級、創新；今年，進一步以馬祖新村眷村文創園區為發展基地，匯聚場域精神與產業能量，突破以往商展模式，將眷村打造為當代文化桃林，賦予場所新風貌！期待民眾以全新視野看見桃園眷村舊時光，並藉此增加桃園文創產業能見度，翻轉桃園城市印象。本屆桃園文創博覽會共有三大主題區塊：挖掘文化底蘊與城市價值的「走桃花」主展區，以自然山林、人文記憶、族群魅力等主題策展；運用設計結合在地產業的「結桃子」議題區，將客家花布、農業生態及原民飲食等重新轉譯展示；「大桃林」體驗區則規劃逾20攤展售市集、超過20場工作坊及跨域論壇，並有「品醬油工作坊」及「原民織紋收納袋製作工作坊」等體驗活動，還有配合金牌好禮計畫推出文博會專屬便當，每日限量供應，歡迎市民朋友們踴躍報名參加；另外還搭配中壢火車站周邊壢警町、壢小故事森林、中平路故事館等館設組合而成的「城市筆記本」衛星展區，讓觀者感受桃園所厚植文創能量及其如桃花綻放般的多元城市魅力。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園文創博覽會開展  歡迎至馬祖新村一齊「走桃花」


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》中的嬪妃各有各的特色與手段，就連皇后也不例外，當中的麗嬪雖然出場次數不多，不過講話同樣十分銳利，更是華妃一派的幫手之一，最終卻因做虧心事，被甄嬛「裝神弄鬼」嚇到進了冷宮。不過原著中，麗嬪曾讓皇上一夜寵幸三次，堪稱絕世美女，那為何突然被撤了綠頭牌，甚至被打入冷宮？原來這都與太后有關。

▲麗嬪被甄嬛嚇壞最終進了冷宮。（圖／翻攝自微博）

原著指出，麗嬪天生麗質與華妃容貌不相上下，更創下讓皇上一夜寵幸三次的記錄，這也為什麼封號為「麗」的原因；不過如此受寵的妃嬪，卻突然被皇上身邊的太監蘇培盛擺了一道。某回皇上翻牌時，麗嬪的綠頭牌明明很乾淨，但蘇培盛卻刻意撒謊說上面積了太多灰，以後別呈上來了，從此這個牌子就沒再出現過。

▲▼蘇培盛刻意將麗嬪的綠頭牌撤掉，免得皇上心煩。（圖／翻攝自微博）

電視劇也將上述橋段演了出來，關鍵原因是，皇上先前向太后請安時，太后忽然提起果郡王的額娘舒太妃當年專寵六宮的事，要皇上別過分寵幸一個妃嬪。皇上離開壽康宮時，若有所思問了太后身邊的宮女竹息，最近誰來看望過太后？得知是麗嬪時，便點點頭地走了，這一切也全被蘇培盛看在眼裡。

到了晚上翻牌子時，蘇培盛想起此事，於是主動拿掉麗嬪綠頭牌，除了替皇上解決尷尬，也是教訓愛吃醋又多嘴的麗嬪。麗嬪後來藉由余氏毒害甄嬛，反被甄嬛裝鬼嚇破膽，開始口無遮攔亂說話。太后得知後狠酸，神志不清時，就能講出這麼多難聽話，何況是神志清楚的時候，於是將她打入冷宮。可見麗嬪失寵、被廢都與太后有關，太后也明顯不保她，輾轉向皇上透露，多嘴的人就是麗嬪，讓麗嬪最終只能怪自己膽小話多，浪費天生一副好皮囊。

▲麗嬪是華妃身邊的幫手之一，靠著姣好臉蛋被雍正一夜寵幸3次。（圖／翻攝自微博）

journalist: 朱世凱

title: 雍正曾一夜寵幸3次！麗嬪2原因得罪太后…悲慘失寵進冷宮 | 娛樂星聞


content_text:
正當印度Reliance Industries開始在數位科技領域站穩腳跟，另一企業集團Tata Group傳出也準備進軍手機製造及電子商務，不過具體發展仍待時間證明。

Hi...

journalist: 蕭景岳

title: Tata南印度設零組件產線 傳爭取進軍電商


content_text:
北醫楓杏醫療團每年8月皆於澎湖進行為期十多天的巡迴義診、家訪等醫學服務。今年7月27日至8月13日，北醫團隊至湖西鄉、白沙鄕、西嶼鄉、望安鄉完成共25場次的巡迴義診服務和遍及27個村落的家庭訪視活動。

據了解，北醫志工有感於每年1次的服務對於當地居民而言並不足夠，於服務過程中看見許多獨居及行動不便的長輩，因此於學期間每兩個月執行「天人菊計畫」，定期訪視需要協助的居民，關懷居民身體健康。

10月30、31日由北醫學生偕同藥師、護理師、物理治療師等醫護人員組成的醫療團隊走訪澎湖23村，訪視58位居民執行持續關懷服務，提供用藥、營養諮詢、居民慢性疾病的追蹤、輔具使用指導、傷口換藥之協助及基礎醫療物資發放，如：醫藥包、外傷藥膏等。

北醫團隊感謝各界支持，使醫療團隊能無後顧之憂將物資帶至澎湖，也感謝立榮航空提供交通上的贊助，長期支持服務計畫，使青年志工能運用所學關懷在地居民。同時，隨行護理師及藥師提醒民眾：「近日天氣變化大，澎湖民眾須注意保暖，患有慢性疾病的長者宜量測血壓、血糖並按時服藥，隨時注意身體健康狀況。」

北醫楓杏澎湖醫療隊志工抵達澎湖機場大合照。（北醫楓杏提供）學生志工偕同護理師替居民傷口換藥。（北醫楓杏提供）北醫學生服務員為居民進行血壓測量。（北醫楓杏提供）

taiwan-subdivisions: 西嶼 望安 澎湖 湖西 白沙

title: 北醫楓杏隊走訪各村關懷獨居老人


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】解密《川普預言》：美國大選誰勝出？前總統們未來下場？美中對抗未來命運？（2020.10.31）｜世界的十字路口 唐浩

00:00 10月31日影片
01:23 第一章 《川普預言》的緣起
05:10 第二章 哪些預言已經發生？
11:14 第三章 還有哪些預言值得關注？
一本神秘的書《川普預言》，曾在2016年準確預測川普當選美國總統，書中諸多相關預言也在川普上任後一一應驗。究竟這本《川普預言》是真是假？書中預言了哪些事情？哪些事情兌現了？哪些事情將在未來發生？川普是否會連任？美中對抗的未來命運又會如何？本集特別節目，與您探討。
註：本集節目原為「正義股東」的會員節目，但為了因應許多觀眾的要求以及會員朋友的慷慨建議，因此將本集節目進行刪節修改，做成本集特別節目，在美國大選前夕播出，為大家提供一個另類的、有趣的視角來觀察本次大選與世界趨勢，寓教於樂。
在此特別感謝每一位正義股東，本集節目完整版，只有在會員區才能觀賞。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【十字路口】解密《川普預言》：美國大選誰勝出？前總統們未來下場？


content_text:
高雄市稅捐稽徵處表示，11月份是民眾繳納地價稅的月份，可透過行動支付工具，掃描繳款書上QR-Code行動條碼線上繳稅。此外，民眾若遺失或未收到地價稅單者，也可至超商利用Taiwan FidO(臺灣行動身分識別)補發繳納單或登入線上查繳稅網站完成繳稅。另外，該處推出LINE Pay Money（原LINE Pay 一卡通帳戶） e化繳稅服務的新措施，只要點選LINE Pay生活繳費中的稅捐，掃描稅單三段式條碼，即可完成繳稅，方便又快速。

為鼓勵民眾體驗便捷的繳稅管道，對今年使用LINE Pay Money繳納地價稅的民眾，享有回饋繳款人LINE Points 2%點數回饋（回饋上限300點）！好康再加碼，只要用前述方式繳納高雄市地價稅，即可參加該處舉辦的｢地價稅e化繳稅樂生活｣繳稅抽獎活動，獎項有全聯禮券、國際牌除濕機、米家手持無線吸塵器、家樂福千元禮券等好禮，趕快參加，繳稅管道多元化，e化繳稅抽大獎！

詳情可至該處網站網址：https://www.kctax.gov.tw或電洽：(07)741-0141轉218蘇先生查詢。

購物消費請使用載具儲存雲端發票

(高雄市稅捐稽徵處 廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: e化繳納地價稅 除濕機、手持無線吸塵器等你拿 - 熱門新訊


content_text: 來自阿里巴巴的數據顯示，今日開場1分鐘，阿迪達斯成交額超1億元，耐克緊隨其後成交額破億。隨後，科沃斯、巴拉巴拉、百雀羚、全友家居等國貨品牌也爭相破億。截至1時51分，蘋果、歐萊雅、海爾、雅詩蘭黛、耐克、華為、美的、蘭蔻、小米、阿迪達斯等100個品牌成交額突破1億元。其中，美妝和3C家電品牌成了貢獻了最多的「王牌」。

title: 天貓雙11取得開門紅 111分鐘100個品牌成交超1億元


content_text: 中評社北京10月31日電／據中國僑網報道，據中國駐瑞士大使館微信公衆號消息，根據中國駐瑞士使領館《關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知》，2020年11月8日20：00起，自第三國經瑞士蘇黎世轉機赴中國內地的中、外籍旅客，除在始發國進行一次核酸檢測和一次血清抗體檢測外，應在蘇黎世登機前48小時內再各完成核酸和血清IgM抗體一次采樣、檢測，并憑雙陰性檢測報告向中國駐瑞士使領館申領健康碼（中國公民）或《健康狀況聲明書》（外國公民）。航空公司將查驗并僅認可駐瑞士使領館頒發的健康碼或《健康聲明書》，不符合條件者將被拒絕登機。 由於蘇黎世機場國際中轉區暫無核酸及血清IgM抗體檢測條件，中轉期間不入境則無法完成檢測，建議從其他國家出發的旅客謹慎選擇經瑞士中轉，以免行程遇阻，造成不必要的損失。 當前瑞疫情反彈，形勢嚴峻，不流動是最大的安全。駐瑞士大使館建議近期盡量取消不必要的國際旅行，確保自身健康平安，共同阻斷病毒蔓延。如確需經瑞士轉機，請務必注意： 一、事先確認可否入境瑞士。無有效入境許可者，請在啓程前辦好瑞士入境簽證，入境後遵照瑞衛生部門要求進行隔離，隨後按前述要求進行檢測，并提交雙陰性報告申請健康碼或《健康狀況聲明書》。 二、確保留足充裕的轉機時間。因新增感染人數持續上漲，瑞核酸檢測及血清抗體檢測報告出具時間波動較大，請及時與相關檢測機構進行確認。 三、最大程度降低途中感染風險。旅途中應加強個人防護，佩戴高防護等級口罩，經常對手部消毒，盡量減少接觸，保持人際距離，回避人群聚集。 駐瑞士使領館將一如既往全力做好24小時領保應急值守，依法依規為遇到困難的中國公民提供必要協助。中國公民如行程遇阻需要協助，請及時與駐瑞士大使館取得聯系。 駐瑞士使館24小時領保應急電話：0041－764959218 駐蘇黎世總領館24小時領保應急電話：0041－793070937 瑞士、列支敦士登醫療急救電話：144 外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：0086－10－12308 63個應對疫情項目 總資助逾億 (2020-10-31 14:04:16) 美國一超市20％员工确诊新冠 无症状者居多 (2020-10-31 13:41:25) 駐俄使館提醒旅俄中國公民嚴防第二波疫情 (2020-10-31 10:36:51) 譚德塞：新冠病毒會導致嚴重的長期影響 (2020-10-31 09:26:11) 同事早前染疫 樂民新村五旬婦確診 (2020-10-30 12:04:33) 福奇：美國正“朝著錯誤的方向前進” (2020-10-30 11:46:03) 未來幾周內美單日新增病例數將破十萬例 (2020-10-30 11:45:35) 美國中西部俄亥俄州疫情肆虐 (2020-10-30 11:43:55) 俄羅斯新增1.6萬例確診病例 累計超154萬例 (2020-10-27 16:49:27) 印度新增確診病例逾3.6萬例 (2020-10-27 16:48:40)

countries: 瑞士 美國 印度 中國 俄羅斯

events: 新冠病毒 疫情

title: 中使館提醒旅客謹慎選擇經瑞士轉機


content_text: 安徽淮北市一位老人劉明（化名）生前簽遺贈協議，去世後將四套房子都留給與自己毫無血緣關係卻一直照顧自己的「外人」。繼承遺產後，這位「外人」被老人的兩名親生女兒告上法院。近日，淮北中院對此案作出了終審判決。安徽商報報導，劉明1991年到山東一化工廠工作，擔任技術專家，認識了當時還不到20歲的李婷（化名），廠裡安排李婷照顧劉明夫妻的家庭生活。劉明把李婷當做女兒看待，李婷也一直悉心照顧老人。 2002年2月，劉明妻子病逝，李婷繼續照顧劉明日常生活，直至2017年8月劉明去世。2012年3月，劉明在兩位律師的見證下自書「遺贈扶養協議書」：「我劉明由李婷扶養，家產由李婷受贈。」劉明去世後，李婷繼承了老人的4套遺產。而他的三女兒和小女兒一紙訴狀將李婷起訴至淮北相山區法院，要求判令「贈養協議」無效。法院審理認為，「贈養協議」經律師見證，證實劉明簽訂協議時頭腦清醒，不能否認遺贈協議的有效性。劉明自書「贈養協議」也能證明李婷在劉明生前一直照顧。但因其中三套房是劉明與妻子共同財產，屬於妻子的遺產部分，應該由合法繼承人繼承。據此，一審法院判決，劉明簽訂的「遺贈扶養協議書」中對贈與的屬於自己的財產部分有效，對於妻子的遺產部分不屬於自己繼承的部分贈與無效。近日，淮北中院二審維持原判。

journalist: 世界日報 / 中國新聞組／北京31日電

title: 照顧20多年之恩！安徽老人4套房全贈「外人」 兩女兒告上法院


content_text:
台灣同志遊行昨天在台北市政府前市民廣場登場，共吸引13萬人次參與遊行，是北半球最大的同志盛會。（記者方賓照攝）

2020/11/01 05:30

〔記者羅綺、陽昕翰、吳琬婷、吳孟倫／綜合報導〕台灣同志遊行昨天在台北市政府前市民廣場登場，為呼應今年邁入第18年，主題訴求為「成人之美」，共吸引13萬人次參與遊行，是北半球最大的同志盛會。

小英：相愛、包容 每天關鍵字昨日豔陽高照，台北市政府廣場被滿滿的「彩虹人」擠得水泄不通，路上碩大的標語寫著性多樣社群（LGBTIQA+）的訴求「成人之美」、「多元包容」、「友愛平權」；在烈日照射下，年長者、青年、大學生，帶著幼兒的夫妻，都井然有序地跟著隊伍緩慢前行。

主辦單位台灣彩虹公民行動聯盟表示，「成人之美」意為性多樣社群不只需「被看見」，更要被真正地理解與尊重，每個人都是最美的存在。

總統蔡英文在臉書表示，「相愛、包容、更好的台灣，不只是今天的關鍵字」，也希望是每一天的關鍵字。 「讓我們為此來努力！」

已逾4000對完成同婚登記去年台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家，至今已有超過4000對佳偶完成結婚登記。今年受疫情影響，許多外國友人無法到場參與遊行活動，人數比往年減少3至4成，在Google協助下，遊行活動全程直播，讓世界各地挺同人士一起感受「成人之美」。

20處外國辦事處現身相挺荷蘭在台辦事處代表譚敬南（Guido Tielman）開心參與活動，他表示，荷蘭在2001年成為全世界第一個同性婚姻合法化的國家，去年台灣領先亞洲完成立法、保障婚姻平權，今年「成人之美」主題，他非常認同，希望能攜手打擊歧視，讓世界變得更公平美好；包括美國在台協會、歐洲經貿辦事處、英國在台協會等20個外國在台辦事處也現身活動、表態挺同。

本屆的彩虹大使是歌手安溥，受邀與李英宏、安心亞、樂團理想混蛋的雞丁接力演出，閃靈團長Doris與老公林昶佐也帶著女兒參與。

同志議題有關的國片《刻在你心底的名字》，台灣票房已衝破8400萬，演員陳昊森、邵奕玫、法比歐現身遊行。陳昊森人氣很夯，與粉絲合唱《刻在我心底的名字》等歌曲，他感動表示：「內心被很多同志朋友的勇氣感動著。」

壓軸表演的安溥演唱了《玫瑰色的你》、《模樣》等多首歌，她表示：「無論如何不要為了別人，不要為了社會現在轉到哪一面，就去放棄自己。」黃韻玲、戴愛玲等音樂人也走上街頭，陳芳語在胸口兩側貼上彩虹貼紙，要給同志朋友雙倍祝福！光良說：「看到許多為了平權站出來的朋友，很感動。」

countries: 英國 荷蘭 台灣 美國

people: 林昶佐 蔡英文

title: 北半球最盛大！13萬人上街挺平權


content_text:
▲員林「販賣機」用神秘紙條遮住…15元飲料狂賣！（圖／翻攝爆廢1公社）

記者許力方／綜合報導

彰化員林出現一台神秘的販賣機，矗立在火車站旁一家彩券行外，外表看似一般，蒐集了台灣常見的罐裝飲料、罐頭，品項五花八門，其中有一格老闆則用紙板寫上「選擇困難專用」，售價只要15元，結果路過民眾一看又驚又喜，直呼「太貼心了」，機台在網路引發熱議，老闆也特地出面解答謎底。

民眾日前經過員林火車站，意外發現一台特別的販賣機，三排貨架提供各式各樣的飲料，都是老牌的長青熱門商品，包括汽水、可樂、咖啡、奶茶、乳酸、蘆筍汁、能量飲料等，甚至還有牛奶花生罐頭，台灣人愛吃的應有盡有，上面還貼心地標註「久坐族指定」、「零熱量汽水」等，幫助上門的消費者縮短思考的時間。

「這也太貼心了吧！」路過民眾拍下照片PO上「爆廢1公社」，發現其中一個選項沒有實品展示，只放了一張紙牌遮起來寫著「選擇困難專用」，而且只要15元，讓她覺得超新鮮，可惜因身上沒帶零錢，「不然真的超想投看看」，好奇到底會是什麼掉出來？

文章引發熱烈回響，網友直指是「隨機出貨」、「不挑款」，紛紛笑說「15元能買什麼」、「結果掉下來是白開水」、「遇到就投了！太適合我了」、「結果掉下來15元」、「一種隱藏版的概念」、「福袋的概念」、「賭一把」運氣好搞不好會投到價格比較高的飲料，大呼「我一定投它」、「結果賣最好的是它！」

台主哈家怡則出面給答案，直指販賣機雖然標價15元，但她跟丈夫還是會隨機放到有20元的飲料進去，目前大概有5到6種不同的品項在替換，「所以每一次投，都會是不同的飲料掉下來」，而且裡面還有「隱藏版」，其他貨架上沒有的商品，讓這個品項賣得比其他更好。

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 彰化員林「販賣機」神秘紙條遮住…15元飲料狂賣！台主公布答案了 | ETtoday地方新聞


content_text:
根據《富比世》7月間公布的2020韓國50大富豪榜顯示，生技公司賽特瑞恩（Celltrion）創辦人徐廷珍（Seo Jung-jin）成為韓國第二富豪，僅次於三星集團會長李健熙。賽特瑞恩新開發的檢測試劑和治療方法，有望協助控制新冠疫情，讓62歲創辦人徐廷珍的個人財富水漲船高。

賽特瑞恩於10月12日宣布，該公司的新冠肺炎實驗性抗體治療劑CT-P59，已獲發第3期臨床試驗許可，以韓國國內1,000名無症狀患者或與患者密切接觸者為試驗對象。據《富比世》資料，截至10月22日為止，徐廷珍的財產淨值98億美元。

投資人看好賽特瑞恩能如期研發出對抗新冠疫情的有效療法。全球已有超過3,800萬人確診感染，逾109萬人病歿，並引發1930年代大蕭條以來最嚴重的經濟衰退。

賽特瑞恩原以生產生物相似藥（biosimilar）為主，但該生技大廠現在全力投入新冠肺炎療法研發。

受過工程師訓練的徐廷珍，1980年代先進入三星集團旗下的三星電機（Samsung Electro-Mechanics）工作，之後成為大宇汽車（Daewoo Motor）的資深主管，但他在1999年亞洲金融風暴期間離職，大宇最終於2000年底宣告破產。

2002年，徐廷珍與過去的大宇汽車同事，在仁川共同成立賽特瑞恩。2008年賽特瑞恩透過借殼上市，在創業板市場Kosdaq掛牌，2018年轉進韓股主要指數Kospi，市值一路擴張到目前的逾34兆韓元。

賽特瑞恩並非韓國唯一一家投入抗疫的生技公司，它的同業對手三星生物製藥（Samsung Biologics），4月宣布攜手那斯達克掛牌的Vir Biotechnology生產新冠肺炎抗體新藥。

延伸閱讀

大賺「疫」波的韓國富豪》金範洙 旗下通訊軟體 營收爆發

大賺「疫」波的韓國富豪》金正宙 宅經濟夯 電玩市場豐收

大賺「疫」波的韓國富豪》鄭義宣 第三代接班 展經營長才

journalist: 吳慧珍 鄭勝得

title: 大賺疫波的韓國富豪》徐廷珍 開發新冠試劑


content_text:
eBay 舉行線上「年度香港及台灣賣家高峰會」，慶祝eBay成立25週年並頒發年度Top銷售大獎、各品類的年度最佳賣家大獎等。

高峰會上，eBay 管理層以「Partner for You您的伙伴」為主題，與台港賣家分享 eBay 持續發展購物體驗、平台、物流及服務四大方向，持續完善全方位網路銷售生態系統。受疫情影響，線上購物成為許多人購買全球商品的主要管道，許多品類的商品銷售在海外市場逆勢成長。截至2020年9月，美國、澳洲、英國、加拿大、德國為 eBay 台灣賣家外銷前五名的市場，義大利、法國等歐洲非英語市場亦增長迅速。

另外，在家工作模式的新常態令 eBay 台灣及香港賣家在居家辦公、休閒娛樂、家居園藝、美容健身等類別的銷售都得到雙位數以上增長。2020年1月到9月，台灣賣家銷售排名前五名的品類則是汽車配件、運動用品、玩具、健康與美妝以及服裝飾品。

eBay 國際跨境貿易執行總裁林奕彰表示：「eBay 在過去25年來致力於創造一個包容多元、公平公正的平台，促進全球貿易，助力萬眾創業。只有賣家成功了，我們才算成功。所以我們持續投資於賣家的需求，幫助賣家發展壯大。我很榮幸能於過去20多年間認識到很多台灣和香港賣家。他們作為跨境電商產業的先驅，不斷創新、敢於拼搏、拓展全世界。我們非常感謝他們為整個跨境電商產業以及對 eBay 的貢獻。 」

針對 eBay 平台的發展，林奕彰續稱：「eBay 一直努力改變創新，令平台更簡易直接、更現代及提升客制化，並做好垂直品類的體驗。因此，我們在往後更多的25年會持續利用高科技朝未來發展。透過仔細觀察所有賣家的經營模式及買家消費模式，更好地把握機會推陳出新。」

eBay 香港、台灣及東南亞業務發展總經理許頌恩表示：「儘管今年疫情為台灣及香港賣家帶來不少挑戰，但他們一向富有韌性和打拼精神，推動當地跨境電商零售出口產業逆勢發展。隨著網購成為越來越多消費者的購物習慣，相信會為跨境電商賣家帶來更多發展機會。台港賣家應該積極拓展全球市場，融入全球跨境電商生態系統，為業務帶來新的成長動能。」

eBay 今年推出 eBay fulfillment by Orange Connex 服務計劃，向賣家提供端到端「一站式」的倉儲配送物流服務，該計劃率先在德國市場推出，亦向大中華區賣家開放。大中華區賣家只需要將貨物寄送到 eBay fulfillment 計劃指定的物流中心，eBay fulfillment 將負責物品的儲存、包裝和運送，幫助賣家節省大量人力、物力和財力成本。所有使用 eBay fulfillment 的交易將享受配套的賣家保護。

countries: 德國 台灣 法國 香港 英國 義大利 美國 加拿大 澳洲

title: eBay助台賣家迎接挑戰，把握後疫情時代全球商機


content_text:
記者林芷卉／台北報導

第11屆金音創作獎頒獎典禮31日晚間在臺北流行音樂中心盛大登場，由J.Sheon與樂團FAAS （FUTURE AFTER A SECOND）同時獲得三項大獎並列最大贏家，擔任主持人的ABAO阿爆則是拿下「最佳專輯獎」。

▲阿爆。（圖／文化部影視及流行音樂產業局提供）

J.Sheon雖與金曲歌王擦身而過，但在金音獎開心抱三獎回家，以《剃刀RAZOR》拿下金音獎最佳嘻哈歌曲獎，以〈輸情歌 Ballad〉拿下最佳節奏藍調歌曲獎、以及《巷子內 The Alley》拿下最佳節奏藍調專輯獎，他在典禮開始前受訪時，被問到可能頒獎給自己，大呼這種感覺很奇怪，要與他搭檔的Karencici揭曉獎項前給他一點暗示，結果真的在頒發最佳節奏藍調歌曲及專輯時頒獎給自己。

▼▲Karencici、J.Sheon搭擋頒獎人，J.Sheon頒獎給自己。（圖／記者林聖凱攝影）

他開心感謝好友謝乾乾、剃刀蔣：「他們在我什麼都沒有回到台灣，戶頭裡只有幾千塊時，選擇相信我，跟我一起在網路上做出屬於自己的作品。」更笑說自己從小到大沒拿過這麼多獎，得獎後坦言最想趕快到後台吃東西，甜食、鹹食來者不拒。

▼▲J.Sheon獲得三項金音獎。（圖／文化部影視及流行音樂產業局提供）

今年在國際上奪下全美獨立音樂獎的樂團FAAS （FUTURE AFTER A SECOND）團體拿下最佳搖滾歌曲獎與最佳搖滾專輯獎，其中吉他手成員李秉諺更獲得最佳樂手獎，可說是熬出頭了！也開玩笑呼籲各公司行號：「可以準備找我們敲尾牙行程了。」後台受訪更感謝滅火器給他們這個機會。

▲樂團 FAAS （FUTURE AFTER A SECOND）。（圖／文化部影視及流行音樂產業局提供）

第11屆金音創作獎完整得獎名單如下：

最佳創作歌手獎

許哲珮/《失物之城》

亞洲創作音樂獎

《The Sailor》/Rich Brian (印尼)

最佳樂手獎

謝明諺/《離峰時刻》/Saxophone

李秉諺/《OFiN》/吉他

大竹研 Ohtake Ken/《Ken》/吉他

最佳現場演出獎

《Leo 王 2019 Simple Urban 現場演出》/Leo 王

最佳新人獎

9m88/《平庸之上》

最佳另類流行歌曲獎

〈24 Years Old of You〉/《24 Years Old of You》/I Mean Us

最佳另類流行專輯獎

《PORTAL》/渣泥 ZANI

最佳爵士歌曲獎

〈多出來的這五分鐘 The 5 Minutes In Between〉/《葉片之上 Epiphyllum》/羅妍婷

最佳爵士專輯獎

《葉片之上 Epiphyllum》/羅妍婷

最佳電音歌曲獎

〈Iridescent Vision Feat. Taj Raiden〉/《Iridescent Vision Feat. Taj Raiden》/ Sonia Calico

最佳電音專輯獎

《Panorama》/Ń7ä

最佳嘻哈歌曲獎

〈剃刀 RAZOR〉／《巷子內 The Alley》／J.Sheon

最佳嘻哈專輯獎

《像我們這樣的騙子》／張伍

最佳節奏藍調歌曲獎

〈輸情歌 Ballad〉/《巷子內 The Alley》/J.Sheon

最佳節奏藍調專輯獎

《巷子內 The Alley》/J.Sheon

最佳民謠歌曲獎

〈好好走〉/《好好走》/BOXING 葛西瓦&Matzka 瑪斯卡

最佳民謠專輯獎

《戇仔船 The Ship of Fools》/米莎 Misa

評審團獎

Alex Zhang 張洪泰 & Tseng Kuo Hung 曾國宏

特別貢獻獎

彭郁晶

最佳搖滾歌曲獎

〈INVERT〉/《OFiN》/FUTURE AFTER A SECOND

最佳搖滾專輯獎

《遜到簡直是個藝術品》/傷心欲絕

最佳樂團獎

FUTURE AFTER A SECOND/《OFiN》

最佳專輯獎

《kinakaian 母親的舌頭》/阿爆(阿仍仍)

journalist: 林芷卉

countries: 印尼 台灣

title: 金音獎／最大贏家J.Sheon領獎表情超尬！阿爆再拿獎 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

即使是在地的宜蘭縣民，實際知道五結鄉利澤國小創校迄今已經120年的人並不多，但因校方在10月31日推出一系列別開生面的校慶活動，才讓許多人發覺到原來這所偏遠學校竟有這麼久的歷史，而且還培育不少優秀人才呢！

為了慶祝利澤國小120歲生日，校方特以「從零開始-迎利澤教育之火」為主題，策劃一系列頗具創意且不同一般校慶的活動內容。參與的人員包括校慶籌備委員、利澤國小師生、愛心志工、學區四村居民及歷屆校友等約達1000人之多。

▲縣長林姿妙等人，共同歡慶利澤國小創校120週年。（圖∕利澤國小提供） 這所偏鄉小學培育人才無數，已知有：山多利飯店董事長胡飛虎、寶佳集團董事長林陳海、縣議員林義剛（前副縣長）、前縣議員及副縣長黃適超、鄉長沈德茂、油畫家張文松、前蘭陽戲劇團及蘭陽舞蹈團的藝術總監游源鏗、翻糖蛋糕製作獲國際獎項的蕭仁孟，以及多位校長、教授、醫師、律師、企業家等。

31日下午3時許，該校師生及地方頭人，在學區內的成興興安宮、利澤簡永安宮、季新慶興廟、開山廟的神將會和鑼鼓隊引導下，前往利澤簡海邊，由該校慶籌委會主委胡飛虎、鄉長沈德茂、縣府教育處副處長謝麗蓉、學區村長、利澤永安宮主委黃適超，以及縣議員簡松樹、林義剛、蔡金惠等人，各持長勺採汲太平洋濱的天然海水，引燃教育之火，象徵先民為成就學校，官民合力集資興學的起源。

完成引水點火儀式後，在林姿妙縣長、沈德茂及胡飛虎等人的共同交付下，由利澤村長林何良、成興村長張金發、季新村長賴振益及協和村長黃鐙山接棒，分別帶回利澤村下福福德廟、成興村老人福利中心、季新村永安寺及協和村親水公園，並由神將開道引領四村學子徒步踩街，護衛教育之火回到利澤國小。

當校園管樂校歌迴盪，九旬高齡老校友、教育基金會董事長林燦桐帶領眾人，將3米會旗升上高聳的椰子樹梢，代表利澤國小扎根利澤簡；村長們也帶領學童舞動紅藍綠三條百米巨龍，排出「120」字樣；最後在最近回歸的「利澤簡公學校校長佩劍」見證下，點燃「走過120」火爐，再經光束的傳接，在全場燈光環繞的氛圍中，點亮奇力園司令台，完成這充滿薪火相傳、富含飲水思源意涵的「迎教育之火」儀式，120校慶系列活動隨之揭開序幕。

校長楊顯欽表示，校慶系列活動主要是為了發揚學校悠久的文化特色，廣邀歷屆校友、社區人士、曾任該校師長、家長會長等，回校歡慶120歲生日，共同回憶利澤舊時光，並凝聚師生、校友的向心力，激發飲水思源的愛校情懷。系列活動時間與內容如下：

12/3(四)-12/17（四）利蘊澤被-靜態文物藝文展覽，包括老照片回顧展、教學成果展、親師生暨校友藝文作品展。12/5（六）18：30-21：30音樂饗宴─管樂回憶音樂會。12/11（五）08：30-11：30四海齊聚-校慶踩街巡禮（利澤、成興、季新）；18：30-21：30藝動二甲子-感恩藝文晚會（利澤國小操場）

12/12（六）08：30-09：00校園巡禮、剪綵，包括走過120、守護利澤簡紀念物揭幕、半戶外球場落成啟用。接著還有創校120週年慶祝大會、社區及社團表演、園遊會及健康促進闖關活動，以及走過120 守護利澤簡 呷百二校慶感恩餐會，共席開120桌，歡迎踴躍訂桌。

people: 沈德茂 陳木隆 簡松樹 黃適超 林姿妙 林義剛

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭 宜蘭縣 永安 員林 太平

title: 從零開始-迎教育之火  為利澤國小120歲慶生


content_text: 為推動雙語國家政策，考試院長黃榮村說，將協助並加強公務員英語溝通能力，由考試院雙語小組與人事總處研商，提出適切計畫，提供誘因及學習環境，以提升公務人員英語能力。根據考試院公布最新會議紀錄，是由公務人員保障暨培訓委員會主委郝培芝報告「積極落實雙語國家政策，文官雙語訓練全面實施」。 會中試委陳錦生說，建議定期公告各機關參加英語訓練班人數，並規劃對表現優異者給予表揚或獎勵，透過相互競爭，長期激勵學習成效；未來可著重激勵公務人員長期持續學習，而非追求短期學習成效。試委楊雅惠表示，推動雙語國家政策前，應先了解國人英語程度，調查國人不同年齡層、學歷的英語程度，例如曾參加英檢的人數比例等，才能掌握雙語國家政策該如何著手；針對不同年齡層或教育程度，在推動步驟上應有差別化。楊雅惠也說，部分領域的公務人員在使用英語上較有優先性，例如外交領事人員、移民行政人員等涉外事務人員可考慮先行推動，進行前應先妥適規劃。試委吳新興表示，建議在課程規劃上，不宜以官等高低作為規劃方向，應以英語程度分級上課，否則將影響英語學習成效；國家文官學院開辦訓練課程時，可邀請大專院校外籍學生相互交流，增加公務人員英文實境學習機會。黃榮村表示，考試院協辦雙語國家政策，應以英語為主，協助並加強公務人員英語溝通能力，可從考選與培訓業務規劃可行方案；但英語是否列為國家考試應考資格或應試科目部分，考選部應先與用人機關及行政院人事行政總處協商，審慎評估後，配合國家雙語政策規劃辦理。黃榮村說，推動雙語國家政策的同時，仍應重視其他語言，依各機關業務需要，協助培育外語人才；中文如果學不好，英語也難以學好 ，因此中英文應共謀發展，強化英文的同時，不可降低中文的學習與訓練。黃榮村表示，請郝培芝召集考試院雙語小組，與行政院人事行政總處共同研商，擬具適切計畫，提供誘因及學習環境與空間，以提升公務人員英語能力。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 考試院將召集雙語小組 研商提升公務員英語能力


content_text:
（中央社馬尼拉1日綜合外電報導）今年為止全球威力最強的風暴、超級颱風「天鵝」（Goni），今天快速橫越菲律賓呂宋島南部。官員回報至少4人死亡，還有斷電、基礎設施受損與暴洪等災情。

路透社報導，氣象局在天鵝登陸畢科爾區（Bicol）之後，已把它從超級颱風降為颱風等級。目前颱風持續風速每小時215公里、陣風可達每小時290公里。

雖然警報等級調降，氣象局在上午11時的公告中仍警告，天鵝在行經首都馬尼拉南方省分時，仍然構成威脅。

畢科爾區艾爾貝省（Albay）省長比查拉（Al Francis Bichara）表示，天鵝在畢科爾區兩處兩度登陸，據報已有4人死亡。其中1人是被樹木擊中而死，還有1名5歲孩童被溢流的河水沖走。

菲律賓災害應變單位尚無法證實相關說法。

新聞頻道與社群媒體上的影片顯示有河川氾濫，若干堤壩被毀，畢科爾區一些村莊泡在水中。比查拉也接獲出現火山泥流，以及電力、通訊中斷的消息。

奎松省（Quezon）省長斯瓦瑞茲（Danilo Suarez）另表示，由於樹木遭天鵝吹倒，有10座城鎮斷電。

菲律賓災害應變單位說，危險區域和馬尼拉大都會等1900萬至3100萬人，可能受颱風影響。

災害應變單位首長哈拉德（Ricardo Jalad）表示，目前約有34萬7000人待在疏散中心，比昨天通報的近百萬人少。

根據總統發言人羅奎（Harry Roque），總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）人在南部家鄉納卯市（Davao）監督災害應變狀況。衛生當局則提醒疏散中心內的民眾保持社交距離，以防傳染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。

由於民航當局下令關閉馬尼拉主要門戶尼諾伊艾奎諾國際機場（Ninoy Aquino International Airport），數十架國內外航班已取消。

天鵝是繼2013年海燕（Haiyan）颱風之後，侵襲菲律賓的最強颱風之一。當年海燕奪走超過6300人性命。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091101

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: 颱風 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 超級颱風天鵝登陸菲律賓強度減弱 至少4死 | 國際


content_text:
發布日期：109-11-01 資料更新時間：109-11-01 08:05 點閱率：38 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：陳杏怡處長 0929590003  高雄體感重裝部隊巡迴屏東 潘孟安尬5G體感賽車飆風奪冠

結合屏東縣「斜坡上的藝術節」開幕，由高雄市政府經濟發展局推出的「KOSMOS體感重裝部隊」昨（30）日也南下展開巡迴第一站，聯合8家高雄體感業者和屏東大學，自即日起至11月1日在林後四林平地森林園區展出最新的體感科技產品。

當晚體感重裝部隊舉辦開幕儀式，屏東縣長潘孟安、立法委員伍麗華及日本台灣交流辦事處高雄事務所所長加藤英次均蒞臨參觀，並現場體驗射箭及5G體感賽車等遊戲，最終潘孟安縣長一路領先，拿下「屏東縣第一屆體感賽車」冠軍。

高雄市經發局副局長高鎮遠指出，本次非常榮幸能到屏東斜坡上藝術節展出高雄的體感科技產品，潘縣長也特別交代市府務必攜手資策會，將全台最好、最棒的體感科技跟設備帶到屏東給縣民體驗。他強調，此次更特別結合在地屏東大學展示體感科技研發成果，提供最好玩的遊戲、最棒的服務要讓縣民留下難忘的回憶。

屏東縣長潘孟安表示，感謝高雄市經發局和資策會合作將體感科技帶到屏東，不僅有音樂、公益之外還兼具教育的功能，透過遐想跟科技的結合，帶給縣民全新的體驗感受。

高雄市經發局指出，體感重裝部隊於屏東展出時間為每日13：30至19：30，本次共匯集HTC、智崴、睿至等8家知名業者及屏東大學等，展出11款刺激的A/VR遊戲，以及騎馬、射箭、划船、智慧健身、VR生態教學和藝術欣賞等豐富內容，全部產品皆為免費體驗，歡迎民眾把握機會，利用展期踴躍前來體驗。

經發局表示，年底前體感重裝部隊還將揮軍北上，分別於11月18日前往台北「創新創業嘉年華」、12月19日在新竹「感恩季」活動巡迴展出，要讓全台民眾都能接觸最新的體感科技創新應用，活動詳情歡迎至臉書蒐尋「KOSMOS體感奇點」按讚追蹤最新進度。

people: 潘孟安 伍麗華

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 屏東縣 林園區 新竹 高雄市

title: 高雄體感重裝部隊巡迴屏東 潘孟安尬5G體感賽車飆風奪冠


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10月31日17時30分，美國新冠肺炎確診病例超過910萬例，達9104336例，死亡病例為230281例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎確診病例累計超910萬例


content_text: 中評社香港11月1日電／美國總統大選投票日將至，至今已有逾9,200萬名選民提前投票，是2016年大選總數的六成多，民主及共和兩黨都盡最後努力拉票。 據星島日報報道，民調顯示，民主黨候選人拜登的支持度領先尋求連任的特朗普7.8%，但距離較一周前輕微收窄。而在佛羅里達、賓夕法尼亞等6個重點搖擺州份，拜登則只有約3%的優勢。 特朗普周日及周一，將在密歇根及艾奧瓦等多個關鍵州份舉行多達10場造勢活動，尋求扭轉落後局面。而拜登就與前總統奧巴馬首次同台，在密歇根州出席造勢活動，希望在種族問題發酵的情況下，爭取更多黑人選票。

countries: 香港 美國

title: 美大選9200萬人提前投票 拜登支持度領先


content_text: 史丹福大學研究人員追蹤美國總統川普在6月20日到9月22日之間舉行的18場造勢活動，發現這些大型集會總共造成逾3萬例新冠肺炎確診病例，導致逾700人死亡，但死者未必直接參加造勢活動。CNBC報導，史丹福研究人員發布新研究結果，他們研究和分析這18場造勢活動後幾周的新冠肺炎病例，將舉辦造勢活動的郡，與其他未辦活動但在活動前病例軌跡類似的郡比較，得到上述結果。 研究人員表示，他們的研究結果支持公衛官員的警告，大型活動有傳播新冠病毒的風險，特別是參與者普遍未遵守戴口罩和社交距離的集會。川普競選團隊發言人回應說，根據憲法第一條修正案，美國人民有權利集會，聆聽美國總統發表談話。而且競選團隊在活動前對每名參與者量體溫，並發口罩請他們戴上。不過，許多參加川普造勢活動的支持者未戴口罩，也未保持社交距離。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

journalist: 聯合報 / 編譯田思怡／即時報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 史丹福研究：川普18場造勢活動造成逾3萬人染疫


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉31日專電）愛琴海30日發生規模7.0強震，重創土耳其第3大城伊茲米爾。土耳其總統艾爾段31日晚間發推文「感謝友好國家祝福和支持」，張貼的各國國旗包括青天白日滿地紅國旗。

▲艾爾段感謝各國祝福，台灣也入列。（圖／翻攝自艾爾段推特）

愛琴海地區30日強震發生至今已經超過30小時，土耳其災害與應變管理署（AFAD）31日深夜指出，地震造成39人罹難、885人受傷。

今天視察伊茲米爾（Izmir）災區的艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）晚間推文說：「土耳其共和國非常感謝所有友好國家和國際組織在伊茲米爾地震之後表達的祝福和支持。」

他在3則致謝貼文中張貼各國國旗或國際組織會旗共100面，其中包括青天白日滿地紅國旗。

▲愛琴海地區30日發生規模7.0強震。（圖／中央社）

總統蔡英文31日在推特帳號以英文推文指出：「我向所有受到地震影響的土耳其與希臘人民表達誠摯的關懷。台灣人民關切你們，我們政府準備好提供幫助。」

駐土耳其代表鄭泰祥告訴中央社記者，震後第一時間即向土耳其政府表達慰問，並且傳達「台灣準備好隨時提供協助」。

當地時間30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。

countries: 台灣 希臘 土耳其 海地 美國

title: 愛琴海強震後艾爾段感謝各國祝福 包括台灣 | 國際


content_text:
台灣人對咖啡的著迷程度可說居全球之冠，一年可以喝掉6億杯外帶咖啡，讓許多咖啡店在經濟不景氣環境下，始終屹立不搖。日前有人發現，全聯突然上架星巴克咖啡包，引發熱議，有網友詢問值不值得買，內行人則回應，喜歡喝甜的人最適合。

女網友在臉書《我愛全聯-好物老實説》貼出照片，表示星巴克咖啡隨沖包出現在全聯，有卡布奇諾與焦糖拿鐵口味，自己買回家嘗試後，覺得很可以，隨即分享到社團推薦給大家。

全聯出現了星巴克咖啡隨沖包，讓不少咖啡迷欣喜 (圖／我愛全聯-好物老實説)

不少咖啡迷看到後紛紛留言：「全聯竟然有星巴克，手刀去買」、「這個好喝」、「卡布奇諾超讚」、「這個家樂福也有，很好喝」，「焦糖拿鐵好喝，焦糖很香又不會太甜，還有奶泡」、「有奶泡，推」，有內行人表示：「這款適合愛甜的人喝，冷掉之後會太甜」、「口味偏甜，不愛甜的人下手前要三思」、「是不難喝，但就是咖啡加奶粉，價值完全來自它的品牌，不推」。

除此之外也有許多人提醒，99元特價期間已過，如今已經恢復113元。

文章來源：我愛全聯-好物老實説

全聯貨架驚見9999元天價醫療口罩 真相曝光網喊：太划算

「誰家貓掉了」他超神畫像飼主秒找到人 網看照片笑翻：靈魂畫家

一家三口電費竟要「12204」 網一看帳單上4字秒懂：難怪

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書

title: 星巴克咖啡現身全聯「只要99」 內行人：一種人最適合喝


content_text: 民進黨立委高嘉瑜昨天在臉書表示，最近有「綠營人士」一直在拋出錯誤資訊、帶風向，指控自己2018議員選舉得票衝高，是犧牲同志所換來的；但自己不僅配合黨部配票策略，還自掏腰包數十萬配合做聯合配票文宣，不知道一直刻意帶風向做錯誤報導的「綠營人士」是誰。高嘉瑜表示，自己近來在國會質詢並推動實坪制是要杜絕建商拉高公設比，灌水公設坪數獲取暴利、造成消費糾紛，也會要求落實實價登錄、遏止預售屋炒紅單的歪風亂象；對於金管會、證交所該負責的TDR之亂、凱基獨占1G頻寬讓外資提款、凱基營業員違法代操、證交所的主機共置造成投資人的不公平競爭、康友財部爭議及保險業接軌IFRS 17，仍會持續關注並監督。

title: 被指孤鳥單飛、犧牲同志換選票 高嘉瑜：錯誤帶風向


content_text:
▲電影《無聲》顯示社會黑暗面。（圖／CatchPlay提供）

記者鄒鎮宇／綜合報導

電影《無聲》上映後蟬聯多日票房冠軍，參考真實據情的改編內容，因黑暗的劇情而觸動人心，票房已破3000萬元。人本教育基金會也曝光，真實發生此事的南部某特教學校，那些老師及校長後續到底處境如何。

人本教育基金會在臉書以「那些因沉默而無聲的大人們，後來怎麼了」為題，表示許多朋友看完電影後，都會詢問基金會「那些老師有被懲處嗎？」「校長還在當校長嗎？」「難道不能取消他們的退休金嗎？」等問題，但現實遠比電影殘酷。

人本教育基金會說，2011年9月21日召開記者會揭發南部某特教學校集體性侵事件，協助家長進行國賠訴訟，總共有六件國家賠償案成立。當時該校的周校長出面駁斥「人本亂講，不是128件，只有71件！」

但監察院2012年公布調查結果，證實有164件性平事件，且校內長期隱匿不報，因此彈劾教育部中辦主任藍順德、科長羅清雲，督學林忠賓及南聰前後任校長林細貞和周志岳，以及各科室前後任主任及組長等共16人。

▲《無聲》劇照。（圖／CatchPlay提供）

其中，被彈劾的林校長曾打電話，建議受害者的媽媽把女兒嫁給性侵她的男同學，作為處理方式，而林校長在2009年8月1日順利退休，拿到退休金。另外，李姓導師屢次收到受害女生求救信，卻都視而不見。任由小孩受害而知情不報，最後被記小過處分。

但是，彈劾的結果卻是，公懲會讓其中6人不受懲處，其10人僅降級或記小過，讓事件完結，被解職的只有約聘的生輔員及管理員，且被懲處的人不服提出申訴，後續不了了之。

人本教育基金會表示，處理事件不能只有懲處失職人員，需尋求專家團隊入校、修改性平法及針對兒童遭性侵的狀況進行全國調查 找出預防、補救方法，但不懲戒失職人員，沒辦法劃下底線，沒辦法昭示政府不容許教育人員面對兒童受害而沉默無聲。

►契爾氏大容量淡斑神器特惠3611元

title: 現實比電影殘酷！因沉默而「無聲」的大人…下場曝光：順利退休拿錢


content_text: 中評社北京11月1日電／據新華社報道，東京奧組委30日公布了退票方案，聲明所有無法觀看明年奧運會和殘奧會比賽的持票者，可以通過官方網站退票。 對於奧運會可能因為新冠肺炎疫情被取消，或者空場舉行面臨的大規模退票問題，東京奧組委發言人高穀正哲表示：“我們沒有考慮過奧運會取消的問題，也沒有考慮過奧運會空場舉行的問題，但是，一旦我們無法為觀眾提供觀看比賽的機會，肯定會為他們退票。” 他還表示，奧組委正在制定相應的防疫措施，以保證奧運會和殘奧會能夠在明年如期舉行。 但東京奧組委在現階段顯然無法正面回答入場觀眾人數的問題，畢竟日本所有職業比賽都只能允許部分觀眾入場。如果奧運會不能允許全部觀眾入場，肯定會有持票觀眾退票。 相關問題是，這次退票方案針對的都是通過奧組委官方購票網站買到門票的購票者，而門票退票時間只有20天，奧運會退票時間從11月10日至11月30日，殘奧會退票時間為12月1日至12月21日。東京奧組委表示，奧運會的具體防疫措施到年底才能確定，到時也許能知道將允許多少觀眾入場。 按照相關方案，退票者需要在官方網站註冊，然後通過簡單的手續就可以完成退票，門票款將按票面價格退回到購票者的信用卡或者銀行賬戶上。 奧組委特別提醒需要退票的觀眾注意網絡和電話詐騙，所有的退票業務都要通過官網進行，組委會不會通過任何方式詢問退票者的銀行賬戶號碼或者信用卡號碼。 需要注意的是，退票者必須在規定的退票時間內居住在日本，因為退票網站相關頁面在日本之外無法操作，如果退票者不在日本，則需要撥打奧組委票務客服電話，客服會代表門票持有者在網上完成退票手續。奧組委特別指出，對於通過票務代理商購票的外國觀眾，需要自己負責退票問題，不在這次退票的範圍之內。 東京奧組委還表示，對於退回的門票，將制定新的政策重新銷售。

title: 東京奧組委公布退票方案


content_text: 美國2020總統大選進入倒數階段，多數民調機構的最新調查結果指出，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先於尋求連任的川普（Donald Trump）。雖說結果出爐前一切尚有變數，但遠在太平洋彼岸的台灣，則已迫不及待地期盼川普續登寶座，而越是如此，也越顯露台灣對外關係的盲點。與美國本土所做的民調不同，川普在台灣可說是獲得「壓倒性的勝利」。根據《遠見》最新民調，有53%台灣民眾認為，川普若能當選連任對台灣較為有利，並有49%民眾認為川普會當選；相較之下，認為拜登當選較利台者僅16.4%，只有23.7%台灣人認為拜登能當選。此外，英國私人民調機構yougov於10月17日公佈的民調顯示，在面對「你希望2020誰在美國總統大選中獲勝？」的問題時，台灣是亞洲受訪地區中川普支持度最高，也是唯一支持川普當選的，42%的川普支持度遙遙領先其他受訪的亞洲地區。而在歐洲，川普的支持度更是大幅落後於拜登，面對這些西方「民主同盟」，台灣成為一個非常特殊的存在。「親台」的川普 「賣台」的拜登川普被台灣人視為「史上最親台的總統」，此一結果並不令人意外，隨著中美間的抗衡漸趨白熱化，美國拉攏台灣制衡北京的意圖也日益顯著，從高階官員陸續訪台、擴大對台軍售、以及通過各種友台法案等舉措，川普屢屢針對大陸的強硬作風，讓台灣人認為其若連任，較可能形成台美聯合的戰略同盟，有利於台灣持續現行「抗中保台」的態勢。當然，台灣人也清楚川普並不符合西方對「普世價值」的衡量標準，但就如同大陸民運人士王丹支持川普的理由——儘管川普可能會破壞美國的民主精神，造成社會嚴重對立，對美國一貫的民主文化造成傷害。但對民主自由傷害最大的是中共，而非川普。因此，對華政策強硬的川普，會是比拜登更好的選擇。讓對民主傷害較小的川普來對付傷害較大的中共，以「小害除大害」，如此冠冕堂皇的理由，台灣人當然也樂於接受。儘管大家心照不宣的是：美國人的民主自由是「美國人的事」，那就留給美國自己去煩惱，台灣人也從未真正在乎過普世價值，那些充其量是用來與對岸隔絕的說詞——哪個美國總統會對抗北京、進而與大陸徹底脫鈎，才是民眾的優先考慮項。川普更願幫助台灣？但台灣民眾似乎沒有思索過，川普真的比拜登「更願意幫助台灣」嗎？倘若真是如此，如果拜登真的「不幸當選」，台灣又該怎麼辦？許多意見都已指出，不論是拜登或川普當選，美國都有可能繼續維持對抗大陸的強硬路線，儘管兩者所奉行的路線與政策有所歧異，例如拜登更可能回到多邊主義，加強全球化的連結，對抗北京的手段與方式也會有所差異。但中美間「戰略對手」的關係基本不會有所變動，不論誰當選，中美的競爭關係都不會因此停歇。123全文閱讀

journalist: 黃奕霖

countries: 台灣 英國 美國

title: 多維觀點》多畏懼川普落選，台灣就多像筆尖


content_text:
美國德州提前投票情況踴躍，目前投下的選票，已超越四年前大選的整體投票數。圖為德州選民在該州提前親自投票最後一天的十月廿九日，於德州沃斯堡一處投票所外大排長龍。（法新社）

2020/11/01 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國大選數據顯示，德州的提前投票票數爆量，超越四年前總統大選的整體投票數。向來是共和黨最大鐵票區的德州，今年因傾向民主黨而成為搖擺州，民主黨副總統候選人賀錦麗十月卅日親赴德州催票，力拚要讓過去四十年來從沒支持過民主黨人的德州翻盤。

根據提供美國選制相關資訊的「美國選舉計畫」（U.S. Elections Project），截至美東時間卅一日上午八點五十六分（台灣時間卅一日晚間八點五十六分），德州的提前投票（含親自提前投票與已寄回的郵寄選票）張數達九六六萬九千多張，占二○一六年大選的一○七．七％，超越該州四年前大選的整體票數（八九六萬九二二六張）。此外，德州的已登記選民人數也比四年前成長十二％，足足多了一九○多萬人，其中有許多是年輕的拉美裔。總人口二九○○萬的德州，為全美第二大人口稠密州，自一九七六年最後一次在總統大選支持民主黨後，始終堅定力挺共和黨人，向來被視為共和黨最大票倉。

另一個迄今提前投票票數超越四年前整體投票數的是夏威夷州，占四年前大選票數的一一○．六％，顯示該州今年的提前投票情況，比上述德州更為踴躍。

不過，相較於只有寥寥四張選舉人票的夏威夷，掌握卅八張選舉人票、自一九八○年起，每回總統大選都挺共和黨的德州，今年有可能會被民主黨翻盤。

民調顯示，民主黨總統候選人拜登與尋求連任的共和黨川普總統，在德州基本上打成平手，且拜登在提前投票的德州選民中領先。拜登的競選搭檔賀錦麗卅日親赴德州三城催票，包括位於德墨邊界、九成人口是墨西哥裔的里奧格蘭德山谷（Rio Grande Valley），鼓勵投票率普遍偏低的拉美裔選民，踴躍出面行使公民權。

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 德州提前投票爆天量 躋身搖擺州


content_text:
10 月 19 日，統一超商宣布與台灣唯一獲得米其林推薦的豆漿店──阜杭豆漿推出聯名飯糰。消息一出，引發餐飲和零售業界一陣騷動。

這家在台北華山市場成立逾一甲子的早餐店，僅有一家店，卻憑著招牌厚燒餅和油條，成為台北早餐文化代名詞，各國觀光客慕名而來，排隊至少半小時，形成特殊的城市景觀。

過去曾有餐飲集團捧著大把鈔票，要將品牌帶去海外發展，就連百貨龍頭新光三越也叩關多次，都吃了閉門羹，如今，卻破天荒開了門。

一名在市場 30 年的攤商觀察：「多少是因為疫情啦！我們市場的業績都掉一半，他們排隊人潮也少了一半。」

但其實早在疫情前，老闆便動作頻頻，先是和外送業者卡個位合作，進入外送市場，又攜手星宇航空將餐點送進貴賓室，現在再跟超商聯名。

怕擴張就沒人排隊

「父母留的店，做掛很丟臉」米其林豆漿店為何換腦袋？

我們循線找上阜杭豆漿第二代徐立耀發現，這是一門老品牌求變的轉型試煉，就連排隊名店也正在革自己的命。

「你說過去有沒有想過展店？當然有，但就是難！光是師傅就不好搞定。」徐立耀解釋，為了遵循古早味，燒餅用的老麵得先發酵逾 10 小時，是同業 5 倍，之後得靠經驗值，依照每日氣溫和濕度調整製程，至今他仍天天清晨 3 點到門市坐鎮，就怕壞了品質。

更讓他掙扎的是，擴張恐讓排隊景象消失。「這是『偶像包袱』，如果多了店面，結果沒排隊，我很怕會把招牌弄壞。父母親也沒留什麼錢給我，就留了一家店，假如在我手上做掛了，會覺得很丟臉。」

長久以來，阜杭陷入擴張兩難，直至 3 年前卡個位登門，才扭轉思維。「跟他們接觸才知道，餐飲變化那麼大，嚇到下巴都掉下來。」徐立耀說。

「我們的角色就是攪亂一池春水」，卡個位執行長王耀誠解釋，早餐市場競爭更熱，過去網路流傳台北 10 大早餐店，如今許多品牌消失了；再加上外送正顛覆實體店拓展模式。

這讓徐立耀轉念，他認為，市場正在巨變、品牌淘汰率也比以前高，老店不應該為了「偶像包袱」畫地自限，也不必抱有排隊迷思，而得從消費者需求去思考，提供新服務。「一家店面，總要有點起落，不然會覺得沒什麼朝氣」。

走出去讓老店重燃活力

學會服務頂級客、強化流程於是，阜杭點頭與卡個位合作，更進軍星宇航空貴賓室，這過程，他們首次學習如何與外人磨合，包含外送餐點臨時出狀況怎麼辦？如何重新設計符合貴賓室氣氛的餐點分量？對阜杭來說，都是新的功課。

這當中，得留意員工感受。一名阜杭主管解釋，與他人合作，意味著營運得彈性調整，這是最大考驗。比如，除了得依照當日天氣和平假日狀況推測客流量，調配備料和人力，如今還得排程外送訂單。主管也觀察到，為了安撫員工，徐立耀和妻子幾乎都在店內，與員工站在一起。

另一方面，更得顧及品質與招牌。例如與小七合作，磨合期就長達半年。

這是阜杭底線。為了避免因工廠大量生產降低品質，他們和食品廠近半年來幾乎週週開會，逐一調整飯糰香氣、口味和大小。如考量飯糰油條經過冷藏和微波，無法產生酥脆口感，於是改放入烘烤麵包條。

只是，走進超商，難道不怕讓阜杭的稀有性消失嗎？

徐立耀坦言，超商餐點口味本來就不可能與店內百分百相同，賣的是便利性，以及打出全台知名度，甚至他更看重的，是「這具指標意義，證明這家店，並不是一成不變！」

事實上，這些年當阜杭走出去，反而更看見自身價值。他們不僅將早餐送進周邊飯店，更接下一次 2 千多份企業訂單，培養商務客戶。徐立耀說，以前從未想過能延伸新市場，未來他們不排除開設更年輕的二代店。

對此，長期輔導老店轉型的中華品牌再造協會理事長王福闓提醒，阜杭在市場多年，已養成獨特地域文化，如今若想開新店，得重新梳理消費者對阜杭的品牌印象和價值，避免失去古早味。

回顧這些日子，徐立耀說，最大體悟是：開啟想像力。「我過去認為，這行那麼辛苦，做到我這代就差不多了吧，但現在什麼都有可能！」

（作者：李雅筑；本文由《商業周刊》授權轉載）

taiwan-subdivisions: 新店 新市 和平

title: 過去怕展店、拒百貨合作，阜杭豆漿告白賣進小七心路


content_text: 陸軍26日起執行第四季“戰備任務訓練實兵演練”，21砲指部火箭營官兵深夜依令前往戰術位置執行戰力防護。（圖片來源：軍聞社） 中評社香港10月31日電／據大華網路報專欄文章，國軍各級部隊的第4季戰備週操演日前展開，戰機從高速公路戰備跑道起飛、裝甲車及坦克在路上奔馳，持續強化國軍戰力。蔡英文總統日前就在其臉書表示，“最安心的引擎聲，你聽見了嗎？”，希望國人多給操演的國軍打氣加油。 國人當然會給保家衛國的國軍掌聲，也能理解及體諒演訓可能對周遭生活造成的不方便。然而，當空軍一架F－5E掉落台東外海時，國人立刻想到的是，為何又出事了？今年已有15名官兵殉職，包括參謀總長沈一鳴等，實在令人痛心及感慨。 就在全國正為了失去一位年輕優秀飛行員而悲痛的同時，一位被網民譏諷是全國不分區“議員”的民進黨籍市議員，馬上將失事責任歸咎於前總統馬英九，企圖帶動輿論風向。他說，“F－5E早該退役，馬英九執政八年連個教練機採購都無法確定，國民黨現在還好意思批評迅速研發新機的蔡政府？” 這番話聽在一般人耳里，確實會習慣地把問題推給前朝，只不過先開口罵人的人不一定正確。實情是，馬政府當年有鑑於空軍F－5戰機老舊，因此積極尋找替代機種，同時也要求漢翔公司展開國造計畫。當時空軍選中義大利生產的M346高教機。若照時程來看，當年義大利公司允諾在台組裝，因設計成熟，能及早接替F－5戰機的任務，預計今年底全面換裝完成。 這項計畫在蔡英文首次當選後就胎死腹中，民進黨不僅全盤排除馬政府與漢翔高層的建議，取消採購案，改推動“國機國造”計畫。若以提升國內軍工業的長期發展而言，自行研發的效益與貢獻，自然遠高於對外採購，卻無法及時彌補空軍的戰力真空。當時民進黨政府甚至逼空軍改口，稱F－5E／F可延役到2028年，全然未考量戰機可能因老舊而帶來的風險問題，只為了滿足自己的政見。 倘若當時的採購案及國造計畫同時推動，此時可能就不必看到天人永隔的悲傷場景，國軍健兒不僅能全心投入備戰，其眷屬也不會再擔憂遭自己人扯後腿。此外，當國軍全力提升戰力時，民進黨政府做過什麼努力？國安局長邱國正日前雖不評論兩岸是否已進入“準戰爭狀態”，但坦言“台海現階段蠻緊張的”，國安局都會透過各管道觀察對岸動向，不會有突發狀況。 國軍的唯一任務是備戰、守護國土，而執政者的責任是竭盡所能避戰，化幹戈為玉帛，扭轉台海緊張對峙狀態。只可惜，國人看到的主政者卻從不作如是想，反而想打“倚美抗陸”牌，炒作戰爭邊緣策略，藉此牟取政治利益。 蔡政府認為，既然台灣沒有主動挑釁、甚至還維持溫和低調姿態，因此中共沒有對台動武的理由，即便在台灣內部進行多面向的“去中國化”政策，亦都可解釋成並未改變台海現狀的政治常態。 然而，民進黨“溫火慢燉”的切香腸手法才是引發台海緊張的主因，因為蔡英文不僅不接受以中華民國憲法為根本的“九二共識、一中各表”，甚至還意圖以偷天換日的手法，藉著不知所雲的“中華民國台灣”掏空憲法體制，還污衊守憲護憲的國民黨是賣台的“中共同路人”，錯亂到如此境地，無怪乎台灣的民主政治會墮落沉淪。 更甚者，蔡政府還企圖營造台美關係已等同“盟友”階段的假象，藉此吹噓其外交成就。殊不知美方已有警覺，不僅降低國務次卿來訪的媒體曝光度，還反覆重申美國依舊遵循行之有年的“一中政策”，外交部長吳釗燮也被迫向美國公共電視台專訪坦言，“台灣目前不尋求與美國建立全面外交關係；一旦台海發生戰爭，台灣不會倚靠美國”。若非美方壓力及蔡英文授意，向來喜歡挑釁中共的吳釗燮，會甘願自打嘴巴？ 台灣固然需要足夠防衛性武器充實國防力量，畢竟在兩岸敵意尚未完全消弭之前，國防戰備仍是必要的。不過，台灣無法與大陸進行軍備競賽，龐大國防預算一定吃垮政府，那無異於以卵擊石的自殺行徑。 由此觀之，台灣的最佳防衛政策當為改善兩岸關係，增進雙方互信基礎，以溝通取代對抗，讓台海永久遠離煙硝，這才是台灣人民能安心的良方。 當國軍在前線不分晝夜地備戰，民進黨卻為了黨派私利，在後方玩著兩岸仇恨的遊戲。國人應想想，有這樣的執政黨，“台灣真的安全嗎？”

countries: 台灣 中華民國 香港 中國 義大利 美國

people: 蔡英文 馬英九 吳釗燮 邱國正

references: 臉書 網民

title: 大華網路報：激化兩岸仇恨 台灣真的安全嗎


content_text:
America’s Cup defenders Team New Zealand are to appeal an independent arbitration panel decision that would limit fans’ ability to watch next year’s races from Auckland’s waterfront.

The panel earlier this month effectively canceled the use of two of the five proposed race courses, which were closest to Auckland’s waterfront and allowed land-based spectators to watch the AC75 foiling monohulls compete.

Team NZ yesterday on Saturday said that they had presented a proposal to all three challenging syndicates — Italy’s Luna Rossa, Team INEOS UK and American Magic — which would allow the courses to be reinstated.

Team New Zealand chief executive officer Grant Dalton attends a ceremony alongside the America’s Cup in Auckland, New Zealand, on July 6, 2017. Photo: AFP

“That proposal made it clear that the defender would not sail in the area defined as Course B&C on the race days when the challengers couldn’t race there to eliminate any extra sailing time or perceived advantage the defender might have,” Team NZ said.

“Luna Rossa, without specified reasoning have sadly rejected this proposal, saying only that the defender’s proposal is far from fair and is not acceptable,” the team said.

“The defender will now refer the dispute to the arbitration panel requesting a formal mediation of the issue,” they said.

The independent panel said in its ruling that Auckland’s Harbourmaster had deemed the two courses suitable only for races in the final of the Challenger Series and the America’s Cup itself.

All three challenging syndicates said that only courses available for the entirety of the regatta should be used.

The New Zealand Herald earlier this week reported that Auckland Mayor Phil Goff attempted to mediate a resolution and urged the syndicates “collectively to do whatever you can to resolve the issues which have led to this outcome.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Team NZ to appeal change to America’s Cup courses