content_text:
▲富旺國際在楠梓推出預售案「VIE微美居」，這也是台中建商首次插旗高雄。（圖／業者提供）

記者陳建宇／高雄報導

這幾年高雄的房市熱潮不僅促使在地建商大舉推案，就連外地建商也紛紛到高雄插旗，今年更首度有台中建商在高雄推案，選在外圍第二環的首購區。來自台中的富旺國際，看好高雄大學周邊旺盛的買氣，推出新案「VIE微美居」，這也是台中建商首次在高雄推案。

近3年高雄房市相當熱絡，讓建商加快推案腳步，量體1年比1年多，而且除了在地建商之外，外地建商也紛紛進駐，高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，外地建商看好高雄的原因除了因為房市熱度高之外，以全台角度看高雄的地價還是相對親民，而且高雄的重劃區多、重劃速度也快，更有大面積土地可以運用，這都是中、北部沒有的優勢，因此外地建商紛紛到高雄推案。

▲「美術白天鵝」目前銷售約5成，是美術館少有的小宅產品。（圖／業者提供）

除了遠雄、甲山林這些較早期進入高雄市場的北部建商之外，近期還有白天鵝建設也進駐高雄，該公司先前多採與在地業者合作的方式，如「河堤世界」就是一例，現在該公司也推出獨資建案「美術白天鵝」，規劃20~45坪的2~3房，鎖定美術館特區缺少的小宅產品，並與3M合作淨軟水系統，從社區到戶戶的廚下型都配備，開價每坪30~36萬元，廣告戶不含車位總價568萬元起。

而最近台中建商也首度插旗高雄，富旺國際在楠梓高雄大學周邊推出「VIE微美居」，業內人士表示，過去台中建商通常都往新竹或台北發展，這是首次有台中建商到高雄推案。負責銷售的富驛廣告總經理吳嘉惠表示，該公司看準近期楠梓加工區的發展，包括興勤、日月光、華泰、宏璟建設等4家事業都參與投資，總投資額高達406億元，區段具有看漲潛力，因此選擇在高雄大學周邊推案。

▲「VIE微美居」日前獲得美國MUSE Design Awards概念設計類鉑金獎。（圖／業者提供）

除此之外，台中建商最為人稱道的就是精緻的社區管理，「VIE微美居」也結合廚藝教室及宴會廳，並導入社區供餐服務，另外規劃22項休閒設施，甚至還有空中露營區、賽車跑道等，也因此獲得美國MUSE Design Awards概念設計類的最高榮譽鉑金獎。目前該案尚未正式公開，因此坪數、價格都仍未定。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 楠梓 高雄市

title: 地大又便宜！外地客插旗高雄　首見台中建商南攻


content_text:
外交部今天(30日)說，為更有效協助國際非政府組織(NGO)來台設處、提供更多設點途徑，已另訂申請認許辦法，並將建立單一聯繫窗口。(路透社/達志影像)  美國國際民主協會及國際共和研究所宣布將在台灣成立辦公室。外交部今天(30日)說，為更有效協助國際非政府組織(NGO)來台設處、提供更多設點途徑，已另訂申請認許辦法，並將建立單一聯繫窗口。

外交部發言人歐江安表示，吸引優質國際非政府組織來台設立據點，一向是外交部深化國際連結及施政重點方向。對於美國國際民主協會(National Democratic Institute, NDI)及國際共和研究所(International Republican Institute, IRI)宣布將來台灣設立辦公室，外交部樂見其成，也將提供兩個組織必要協助。

歐江安指出，美國不分黨派的國際機構決定在台灣設置據點，這是對台灣民主的重視與肯定。外交部期待與NDI及IRI深化合作，加強台美公民社會連結與亞洲民主網絡。

為創造國際NGO來台設處的友善環境，歐江安說，外交部已另訂定「外國國際合作事務財團法人向外交部申請認許辦法」，以提供更多設點途徑。

此外，外交部將另外建置國際NGO來台設點的一站式資訊專區，並成立單一聯繫窗口，以協助相關組織申辦登記成立，以及外國主管與應聘人員來台居留等行政程序。

NDI亞太地區代表南安德(Manpreet Singh Anand)28日透過新聞稿表示，希望藉由成立辦公室加強並擴大與台灣公民科技社群、立法機關與政府官員的合作關係。

IRI主席垂寧(Daniel Twining)則指出，未來將透過台北辦公室與合作夥伴一同強化亞洲民主力量網絡、建立抵禦區域專制勢力的能力。隨著中共日益違反基於全球規則的秩序，包括美國的所有民主國家應強化與台灣的關係。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 美國

title: 外交部建立單一窗口 協助國際NGO來台設處


content_text: 京越國際公司董事長陳沛瀅經營過知名餐飲品牌「鯊魚咬土司」，這兩年在台中推出新的複合式餐飲「有春茶館」，都受到市場歡迎。她從高中起就半工半讀，不斷累積工作經驗，與同事合開茶飲店並發展加盟體系，8年賺到500萬元，累積自行創業的第一桶金，成為人生轉捩點。陳沛瀅說，父親從事勞力工作，養家不容易，她在高中、大學都打工賺學費；起初是到一般餐廳工作，直到後來去連鎖披薩店，才有機會學習如何發展加盟體系與營運方式，大開她的眼界。 在披薩店工作約兩個月，有主管邀她一起在豐原廟東夜市開茶飲店，並發展加盟；她心裡早有做生意、扭轉人生的想法，看完店址，到郵局領出打工多年存下的25萬元，與主管等總計4人，開始茶飲店的創業之路。茶飲店初期的收入少，工作非常辛苦，但她一路撐下來，加盟店一度發展達40家；經營長達8年，因合夥人對未來發展有不同想法，她才退出經營，總計已賺了約500萬元。自行開店「鯊魚咬土司」時，國內外加盟店達70多家，她感覺自己忙昏了，也發現自己所學不足，難以肩負這樣大規模的事業體，因此逐步把店收了，轉而攻讀中興大學的EMBA領袖班。她說，讀領袖班時，「感覺自己像在大海裡抓到浮木」，她在很多企業家同學身上學習到經營之道，感謝友人的指導；在沈澱後，近年開設有春茶館，再度踏上創業之路，更有信心與計畫。

title: 打工存25萬 她拚賣茶飲賺20倍


content_text: 今年3月拔頭籌成為大陸第一家外資控股券商的摩根士丹利華鑫證券，上路六個月後，宣布換帥。新任摩根士丹利華鑫證券董事長孫瑋，正是摩根士丹利亞太區首席CEO兼中國首席CEO。孫瑋是大陸「文革」後最早的一批赴美留學生，從法律人成為銀行家。孫瑋經手包括中芯國際、中國石化、中國人壽、中國鋁業、中國外運、中海油田服務等陸企的海外IPO，還主導多件龍頭中資企業併購案。 《財富》雜誌評選她是亞洲最具交易影響力的女性，更被金融界公認是「同時精通中國和國際遊戲規則的稀有人物」。在北京成長的孫瑋，在「文革」後把握機會赴美留學，她在摩根士丹利官網的「員工檔案」裡自我介紹，說自己是誤入金融圈。孫瑋透露，赴美大學求學時期，人生志向是要進入一個受人尊敬的行業並且做一位專業人士。她曾問教授什麼是專業人士，教授回答「拿牌照的職業」，簡單排除後，孫瑋立志成為一名律師。從哥倫比亞大學法學院畢業後，她順利實現志願，進入紐約知名的律師事務所工作。90年代初孫瑋隨丈夫工作搬到香港，她也就近加入香港證監會參與制定相關法規。當時，第一批大陸企業積極尋求在港上市，孫瑋意識到中國的股票市場即將迎來迅速的崛起。美籍丈夫鼓勵她踏入金融行業，孫瑋人生轉向，在1998年加入了摩根士丹利。1998到2002年孫瑋擔任摩根士丹利駐北京首席代表，之後她轉換跑道，相繼擔任瑞士信貸第一波士頓(CSFB)中國區主席，以及花旗集團中國區主席。時隔四年後，2006年她又重新回到老東家摩根士丹利的懷抱。長年代表外資，在中國市場打交道，孫瑋說，每一家投資銀行都在中國開展業務，但摩根士丹利從許多方面來講都與眾不同，是業內公認「第一個吃螃蟹的人」。今年3月摩根士丹利經中國證監會核准，獲得摩根士丹利華鑫證券的控股股權。摩根士丹利華鑫證券是由摩根士丹利與華鑫證券成立的合資公司。摩根士丹利對摩根士丹利華鑫證券的持股比例從49%升至51%，取得經營主導權。隨著摩根士丹利完成控股後，摩根士丹利華鑫證券的董事長也發生了變化。原董事長也是華鑫證券的董事長俞洋退出，孫瑋成為新任董事長。孫瑋被稱是「同時精通中國和國際遊戲規則的稀有人物」，她說，在這個位置上，與中國的客戶攜手成長，在中國企業家身上看到有很多特別閃光的東西，記憶最深刻的，就是他們都有一種使命感。

countries: 中國 哥倫比亞 香港 瑞士

title: 孫瑋 征服外資控股券商


content_text:
10月29日中共五中全会结束，并确定了中国经济发展路线是：以国内大循环为主。图为今年疫情下的北京。（大纪元）【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共十九届五中全会上确定今后五年经济发展的路线，主要是依靠“国内大循环”。专家和学者指，因为国际社会与中共脱钩，所以中共不得不依靠国内市场，但中共所说的“国内大循环”根本就循环不起来。

中共确立国内大循环路线 需解决三大问题为期四天的五中全会10月29日在北京落幕，会上中共当局确定了“十四五”时期经济发展原则是：“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”；会议要求：“要畅通国内大循环”。

《香港经济日报》报导称，中共“十四五”规划的核心是确立了以内循环为主的双循环格局，将中国经济发展方向从融入国际循环转轨到以内在发展为主。

但报导指，要使内循环能够真正循环得起来，中共当局必须解决如何跳过“中等收入陷阱”、技术变革及提高民众收入三大问题。

专家：中共把后发优势变为后发劣势悉尼科技大学教授、中国问题专家冯崇义对大纪元记者表示，这三个问题其实是一个问题连在一块，就是所谓“中等收入陷阱”。中等收入陷阱是从南美的经验里面总结出来。因为它们原来是后来发展的国家，具有后发优势，就不用去在制度上做太多的变革，只要利用先进国家的技术和市场，就可以弯道超车。

可是“因为它们没有建立一些基础制度，没有鼓励技术创新的制度基础，所以发展到一定程度之后，原来的这个后发优势就变成了后发劣势。”冯崇义说，“就是它们没有去完成经济趋势增长和技术更新的制度，没有把它扎实地建起来。所以这个经济发展到一定程度以后，它就往下崩。”

冯教授表示，所以南美从八十年代以后，又哗啦崩回去，陷入债务危机、经济危机，没有跳出中等收入陷阱。就是因为它们没有去做应该做的功课，即建立一个市场经济必需有的公平竞争、民主、法治这些基础制度，包括保护知识产权、私人产权，这些制度它们都没有牢固地建立起来。所以它们发展到一定程度就再也发展不上去了，一直徘徊，甚至重新返贫，变成贫穷国家，没有转型成发达国家。

南美一些国家、还有一些非洲国家都没有跨过中等收入陷阱，“就是因为没有制度上的变革，就从后发优势转成后发劣势，所以（三个问题其实）这是同一个话题”。

“当讲到一个国家没法跨越这个中等收入陷阱的时候，也就意谓着人口的大多数还属于贫困、半贫困状态，这个贫困和半贫困就不可能提供一个强大的国内市场，就是国内购买力上不去，所以它这个内需和所谓内循环就循环不起来。”

但他说，韩国、日本、新加坡、台湾这些国家和地区，真正发挥后发优势，它们也是一开始走进口替代，后来搞外向经济，同时也完成基础制度的建立，唯一的一个例外就是新加坡，它没有完成民主转型，但是它是继承英国人统治的传统，把这个法治和私有产权的保护继承下来，所以它们都加入发达国家的俱乐部。

冯教授指，中国也是后发展国家，它也没有建立一套基础制度来支撑它的技术更新，所以它即使喊口号喊得很响，“要创新、要以高科技产业来代替，但是它做的结果就是这个后发劣势，它没有真正有原创性的贡献、原创性的改造，只是去山寨、去偷人家技术，或者去模仿技术”。

民主国家围堵中共 中国产品没有国际市场竞争力他说，现在美国和中共脱钩，首先在技术上脱钩，然后在贸易、其它方面也跟进脱钩；现在民主国家都在围堵中共，中国一旦脱开了国际市场，它制造的产品没有国际市场竞争力之后，它的经济就会停顿下来、停滞下来。

同时，中共从西方去偷窃、山寨之路也断了，所以它的发展势头就完全失去了，经济增长速度会大幅度下降，经济下行将越演越烈。

冯教授指，中共的政体也跟宪政转型、民主转型背道而驰，中共五中全会公报宣称中国“经济长期向好”的结论也是很荒唐的。

陈用林：国内循环 循环不起来中共前外交官陈用林先生对大纪元记者表示，中共现在宣称经济发展靠“国内循环”，这是它被迫之举。因为整个世界从某种程度上都在制裁中共，从经济方面，技术方面。西方主要国家都要跟它经济脱钩，特别是美国跟台湾、越南、印度都互相做了新的布署。

陈用林指，中共现在靠“国内循环”，刺激国内消费，来消化它过剩的产能，这只是没有办法的办法。因为中国是世界的工厂，它的规模、它的产能早就超过了它自身需要。国内的市场根本就不需要这么大，国内修铁路、各种公路已经造的够多了，基础设施拆建来回折腾很浪费。

他说，中共当局前几年提出“一带一路”，就是因为国内市场消化不了这个过剩的产能。现在“一带一路”遭受了一些重大的打击，特别是那些小国家根本就还不起债务，等于是“一带一路”这些工程成了无偿援助了，对它的经济并没有带来什么好处，整个中国经济百分之百的走下坡路了。#

责任编辑：梁梓

journalist: 梁梓

countries: 越南 香港 中国 印度 日本 新加坡

title: 十四五规划中共力推内循环 专家：无法循环


content_text: 美國費城地方法院法官Wendy Beetlestone美東時間30日下令，阻止美商務部11月12日起禁止短視頻平台TikTok在美國營運。TikTok指出，商務部限制其於美國進行數據分享、內容傳送及其他技術交易，等同禁止平台在當地運作。Beetlestone同意TikTok的觀點，下令阻止商務部的禁令，因為相關禁令會扼殺全球擁有7億個用戶，其中美國有1億個、每日活躍用戶多達5,000萬個的平台。Beetlestone的命令同時阻止商務部要求將TikTok從美國應用程式商店下架的決定。較早時，美國首都華盛頓法官Carl Nichols也下達同類命令，Nichols將於11月4日，聆訊11月12日所頒發的禁令。美國商務部未有回應傳媒相關查詢。TikTok稱，對法官有關決定感到鼓舞。

journalist: 工商時報賴瑩綺

title: 放生TikTok？美法官阻止商務部禁令


content_text:
威盛電子 10 月 26 日晚間發表重訊，宣布要將持股 100% 子公司 VIABASE 與 VIATECH 出售部分晶片組產品相關技術、資料等智慧財產權予上海兆芯，交易內容也包含 VIABASE 部分 x86 處理器技術，總金額高達 2.57 億美元，獲利則達 1.97 億美元，超過威盛一個股本，受此影響，27 日威盛股票跳空漲停。

為什麼威盛要選在這個時間點賣？賣了之後對威盛，甚至對整個半導體產業又會造成什麼影響？

威盛擺脫雞肋換現金若以整個交易來看，對威盛與中國而言算是雙贏局面，但關鍵在掌握 x86 核心技術專利的英特爾會以什麼態度處理這宗交易。另外，台灣近期也要修改《在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法》相關法令，未來出售各種高科技技術或專利給中國業者時，需要事先取得許可，威盛選在此時出售，也有規避相關法律的意味。

對威盛而言，這些技術專利已很難為威盛創造更多利潤。由於威盛技術落後，x86 性能與功能都無法滿足主流消費市場，難以取得市占並創造營收，導致可投入研發經費也不斷減少的窘境。惡性循環之下，應用範圍也越來越窄，賣給兆芯反而有機會藉中國業者之手重回消費應用領域。

整宗交易讓威盛獲利將近 2 億美元，可看做相關技術的剩餘價值一次性包裹出清，往後威盛就不必再花費時間與人力成本發展維護相關架構，可以更專注本業及各小金雞營運。

中國拿到關鍵技術，助運算架構自有化對中國來說，由於半導體設計與製造等上游技術被美方打壓，故中國非常積極推動核心運算架構自有化。不久前中國透過複雜交易手段拿到 MIPS 處理器架構，同時也積極推動 RISC-V 中國聯盟成立，推動相關架構發展，但這些架構都有一樣缺點，就是市場化能力不足，應用支援也有限，因此只能應用在比較冷門或非開放性平台。

x86 核心是經過長久驗證，並擁有最多應用資源的架構，拿到相關技術，對於降低對美方處理器架構的依賴會有明顯效果。只不過，威盛賣給兆芯的技術架構落後市面主流架構甚多，要發展到能與主流架構一較高下，難度恐怕不下於發展 7 奈米以後的先進製程。

但中國也沒有太多選擇，由於美中貿易戰，中國許多上游設計技術或製造能量都被美方掐斷，中國急需一套可打進主流應用的運算體系當作備案，避免將來連英特爾、AMD 之類的主流處理器也中斷供應；威盛 x86 處理器雖然不夠先進，但也比其他自有中國芯更優秀，這應是中方願意花大錢買下相關技術的原因之一。

威盛成中國技術防堵網破口，恐將面對美方壓力值得注意的是，英特爾過去對 x86 技術專利的控制非常嚴格，外部公司甚少拿到相關核心的使用授權。早年聯電曾利用逆向工程自行發展設計製造完全相容的 486 處理器，但被英特爾告上法院，最終聯電放棄製造。

當初威盛透過收購 Cyrix 取得 x86 技術時，也曾被英特爾告上法院，但威盛反告英特爾違反反托拉斯法，迫使英特爾讓步和解，自此威盛成為少數擁有 x86 專利的業者。

而 2016 年，AMD 剛推出新的 Zen 架構，為籌措營運資金，曾向中國海光先進技術投資公司授權基於 x86 核心的 Zen 架構處理器，以及 SoC 相關智財，入帳 2.93 億美元。當時英特爾聲明表示，AMD 此舉恐怕違反當初交互授權協議。但中國方面透過成立子公司，將 x86 專利技術的管理和晶片的製造切開，同時讓 AMD 拿到 x86 專利管理公司過半股權，藉此規避英特爾的法律大錘。AMD 也僅授權一代 Zen 核心，後續架構就不再授權，英特爾後來也沒有多追究。

此次威盛將 x86 架構與相關技術包裝賣給兆芯，其實與當初 AMD 將 Zen 架構授權給海光有異曲同工之妙，就是背後都有中國政府色彩。

然而時空環境完全不同，美國正積極防堵各種先進技術流入中國，威盛 x86 核心指令集及相關技術本就源自美國，之前 MIPS 被中方鑽漏洞買走，已讓美方大為不滿，如今威盛又把關鍵 x86 技術整包賣給中國業者，恐會引來美方政府關注。

英特爾自顧不暇反而低調倒是英特爾至今保持低調。畢竟英特爾近來流年不利，處理器被 AMD 壓著打，市占大不如前；再加上美中貿易戰，原本占英特爾 28% 營收的中國市場有不少敏感訂單，都被迫取消。

（本文由 財訊 授權轉載）

延伸閱讀：

【最新】威盛宣布出售晶片組智財權給予上海兆芯集成電路

countries: 美國 台灣 中國

title: 威盛會惹怒美方嗎？四大面向解析威盛將 x86 技術打包出售上海兆芯的影響


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應疫情衝擊，財政部於本(109)年3月19日發布最新解釋令，納稅義務人於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間（109年1月15日至110年6月30日）內，受嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響且不能於規定繳納期間繳清稅捐者，得依稅捐稽徵法第26條規定，於規定納稅期間內，向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納。

屏縣府財稅局進一步說明，財政部針對疫情，不限納稅金額，延期最長1年（1至12個月），分期最長可達3年(2至36期，每期以1個月計算)，延繳期間則免徵滯納金、免加計利息。

財稅局提醒，申請延期分期繳納，記得在繳納期間（含展延期間）內，向稅捐稽徵機關提出申請，以維護權益。又為便利民眾申辦稅務，局方網站推出「防疫稅務E點通 」提供24小時全天候線上服務，不出門也能完成稅務申辦，民眾可多加利用。

如仍有不明瞭的地方，可撥打服務電話(08)8354780分機302-305或免付費電話0800-88120財稅局將竭誠為您服務。

dateline: 7 個月 ago

title: 「sabung ayam sv388」發佈於〈受疫情影響無法於規定期間繳清　稅捐者可申請延期或分期繳納〉的留言


content_text:
新網記者林彥才高雄報導 2020/10/28 下午 06:00:11 / 文化藝術

國立傳統藝術中心臺灣豫劇團實驗劇「2020復刻版」《試妻！弒妻！》，將於11月6日至8日在臺灣戲曲中心小表演廳演出3場；隔週11月15日下午，假高雄市大東文化藝術中心再演1場，期待喜愛戲劇的觀眾們，踴躍進劇場聆賞好戲，細細品味復刻版所營造的「弦外之音」。

劇中田氏本為單純的良家婦女，卻被丈夫開了個惡毒愚蠢荒唐的玩笑，造成一場永劫不復的悲劇。由林明霞擔任編導的聲音劇場《試妻！弒妻！》，以女性視角探討人性的脆弱，這一場大悲劇真正的原罪，其實起因於不當的「誘導」，此劇是要為女性的愛情觀進行辯證。

實驗劇《試妻！弒妻！》以「聲音劇場」形式呈現。全劇以現代音樂為主軸，充滿多聲部之合唱、重唱以創造意境氛圍，結合傳統戲曲之程式語言及唸白吟唱，建構出一種新型態的聲音劇場。該劇形式上運用了史詩劇場的疏離效果，結合中國戲曲特色，以及古希臘戲劇的歌隊，產生奇妙的藝術效果。

《試妻！弒妻！》曾參加國立中正文化中心（現更名為國家表演藝術中心）2004新點子實驗劇展徵選入選，並於該年11月假國家戲劇院實驗劇場演出，頗受好評。2007年2月應濱海藝術中心華藝節邀請演出，出國前並於高雄市左營高中實驗劇場辦理行前公演。時隔16年，今年4月原訂以「復刻版」參加「臺灣戲曲藝術節-戲曲未來」公演，於臺灣戲曲中心首演，但受新冠肺炎疫情影響，延期至11月6日至8日舉行，11月15日則接續安排於高雄市大東文化藝術中心演出1場；這一場疫情攪亂了演出檔期，竟讓7月18日至19日於臺南台江文化中心演出成了首演。

《試妻！弒妻！》文本描述田氏之夫莊周，偶遇一婦人因丈夫過世後急於改嫁，便日日於墓前煽墳，因而感嘆人世間之夫妻恩情，在人死後即一切隨風而逝，人在情在，人去情亡。田氏不滿莊周如此看待女性，誓言丈夫如果不幸過世，此生將不再嫁他人。莊周決意試試妻子是否如此忠貞，竟然憑藉修練法術試探妻子，不僅裝死並且幻化成楚國公子，與書童前來弔祭，在兩人設圈套引誘下，田氏終於情不自禁，真情流露對楚王孫動了心。此時莊周變身的楚王孫仍不罷休，假裝發病頭疼欲裂，欺騙田氏務必以死人腦作為解藥，方可解救，田氏情急之下決定以斧頭劈棺取腦救人，此時莊周破棺而出，狂笑質問「死生與共」的貞潔論是否可笑。田氏不堪羞辱取斧自縊身亡。田氏死後落入冥城被審判處以拔舌酷刑，心有不甘乃求助冥王為她主持公道，不料她本命乃一狐狸精難脫宿命，在申訴無門心灰意冷下，剖開己身肚腸，欲以鮮血洗淨一切糾葛。

journalist: 林彥才

countries: 臺灣 希臘 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄 高雄市 左營 中正 臺南

title: 臺灣豫劇團實驗劇"試妻!弒妻!" 下月月臺北高雄登場


content_text: 10月是台中市的敬老月，愛心食物銀行北區發放站慈心慈善會今天物資發放日，結合台中市女子美容商業同業公會，召集專業美髮師與美容芳療師，辦理「敬老之愛從頭開始：義剪活動」，邀請食物銀行發放家戶帶著阿公、阿嬤，還有慈心慈善會、社區照顧關懷據點、北區家庭福利服務中心的受助家戶一同參加。社會局長彭懷真表示，台中市愛心食物銀行運作10餘年，每月一次發放食物物資，協助本市弱勢家戶，現在更結合發放站辦理義剪，提供更多元的關懷服務。 慈心慈善會參與社會局愛心食物銀行發放已10餘年，每次發放前，都會事前裝袋準備，簡化發放流程；發放中若遇到特殊個案，會主動關懷並給予協助。這次義剪活動，慈善會主動邀請服務的個案與周遭鄰里，擴大服務更多弱勢家戶。社會局說，台中市愛心食物銀行提供急難與邊緣戶彈性的服務，如今年新冠肺炎疫情期間，社會局立即放寬發放資格，若民眾因疫情停班、請假、放無薪假、被裁員，或無法從事工作致生活陷困的家戶，申請期滿若仍有需求，可專案延長一期、6個月。慈心慈善會舉例，一位張先生跟太太在市場賣菜，因為疫情影響，生意每下愈況，原本收攤後還能去打零工，但疫情後工作機會減少，又要扶養兩個成長期的孩子，透過愛心食物銀行發放站轉介，幫助張先生一家人專案延長食物補助，緩解家庭的生活開銷壓力。社會局表示，今年疫情中央有急難紓困、防疫補償金等計畫，台中也推出「因應後疫情時期主動關懷急難家戶實物協助計畫」，由愛心食物銀行志工主動電話追蹤，關懷因疫情生活陷困者，是否仍有生活陷困狀況，志工提供相關社會福利資源，同時告知食物銀行申請資訊，協助申請實物給付或轉介相關補助資訊。台中市愛心食物銀行的理念是救貧、濟貧，本次義剪活動除了鼓勵長輩外出活動，有益身心健康，也希望社區的阿公阿嬤、厝邊頭尾在了解食物銀行後，平時多多關懷身邊有需要的家庭，使更多家戶得到協助。今天議員陳文政、陳政顯、賴佳微也到場關懷長輩。10月是台中市的敬老月，愛心食物銀行北區發放站慈心慈善會今天物資發放日，結合台中市女子美容商業同業公會，召集專業美髮師與美容芳療師幫阿公、阿嬤義剪。圖／台中市社會局提供10月是台中市的敬老月，愛心食物銀行北區發放站慈心慈善會今天物資發放日，結合台中市女子美容商業同業公會，召集專業美髮師與美容芳療師幫阿公、阿嬤義剪。圖／台中市社會局提供

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

people: 賴佳微 陳政顯 陳文政

title: 台中敬老月 愛心食物銀行為長輩義剪好溫馨


content_text:
定期安排健檢是現代人必備的例行公事，其中少不了就是血液檢查了。不過，足足被抽了一管的血，到底檢查了哪些項目？這些數值又代表什麼意涵呢？醫師教你逐項看懂！

家醫科醫師許書華表示，血液的成分包括血球和血漿，其中血球的檢查項目又可分為白血球、紅血球、血小板。

1. 白血球

白血球太高或太低，可能反映出身體發炎或感染；如果白血球異常大量增生，可能為白血病。但孕婦、新生兒、激烈運動後或使用類固醇，都可能導致白血球偏高。

白血球又可分為很多種類，例如：嗜中性球數值高，可能是細菌感染；淋巴球數值高，可能有濾過性病毒感染；嗜伊紅白血球（嗜酸性球）數值高，可能是寄生蟲感染或有過敏情形。

延伸閱讀：人體是細菌集散地！4個守則和細菌和平共處 遠離肥胖、大腸癌、阿茲海默症

示意圖／TVBS

2. 紅血球

紅血球太高可能為紅血球增多症，容易發生血栓或出血；紅血球過低則有貧血的可能，代表身體沒有足夠的紅血球攜帶氧氣，導致各器官氧氣不足。

許書華說明，貧血與否主要是看紅血球中的血紅素高低。另外還則需進一步看紅血球平均體積（MCV），如果偏高，可能是體內缺乏葉酸或維生素B12；如果偏低，則屬於缺鐵性貧血或地中海貧血；如果MCV數值正常，可能是因為慢性發炎（例如慢性腎病）引發的貧血。

延伸閱讀：近2成女性貧血 「用餐時不能喝茶」4招教你遠離貧血

3. 血小板

血小板數值偏高，可能是身體正處於慢性發炎狀態；血小板數值偏低，則可能是凝血功能異常。

延伸閱讀：容易瘀青、月經血量變多…6症狀當心「紫斑症」找上門

許書華提醒，健檢報告上的紅字並不代表真的有嚴重的異常，不需要一看到紅字就過度緊張；醫師會參考這些數值，以及患者本身的臨床症狀，來做綜合評估及診斷。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 讀懂血液檢查數值：紅血球、白血球、血小板太高或太低 身體出了什麼問題？｜健康2.0


content_text:
5G行動體驗再升級！全球5G智慧型手機領導品牌三星攜手台北101觀景台，於觀景台89樓舉辦「三星星視野」高空藝術展覽暨品牌體驗活動（即日起至11/22），打造高空祕境品味極致新視角，讓旅客及品牌會員不僅可搶先試用品牌新摺疊機款，亦可同時體驗5G網路帶來全新感受。

看準5G社群時代美拍風潮，台灣三星特為廣大粉絲及旅客設置「三星星視野」高空藝術展覽，以兼具創新科技、極致品味與時尚美型的摺疊機種為發想，將三星產品結合時下社群吸睛夯品－乾燥花藝、裝置藝術及風格攝影，打造全新打卡秘境。「三星星視野」高空藝術展覽自即日起至11月22日止，隨著每日窗外的景物更迭，日日皆能展現不同風情，旅客不只可漫步於高空叢林間欣賞台北景致、細細品味隱身於蓊鬱植物叢的Galaxy Z Flip 5G、Galaxy Z Fold2 5G藝術作品，更能實際上手體驗三星摺疊機的迷人之處，手握最潮星機襯上藍天白雲與翠綠植栽，絕對讓社群版面超惹眼！

此外，三星推出寵愛星粉專屬優惠，凡持任一Samsung Galaxy智慧型手機購買台北101觀景台門票，即可享一般票優惠價250元；現場體驗並完成指定任務，週週再抽威秀電影票及施華洛世奇心鎖（市價1,680元）(註一)；活動期間現場購買指定機型(註二)，還可獲得Skyline天際線460高空體驗一次(註一)。

註一：活動詳情請見台灣三星官方Facebook粉絲頁：https://www.facebook.com/SamsungTaiwan 註二：指定機型包括Galaxy Z Fold2 5G、Galaxy Z Flip 5G或Galaxy Note20 5G系列智慧型手機。 (蘇松濤報導)  圖1： 圖2： 圖3： 圖4： 圖5： 圖6： 圖7： 圖8：

title: 三星首創高空藝術展最潮星機×乾燥花藝搶佔IG版面


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】時為哈佛⼤學訪問學者的陳海濤先⽣，最近在媒體上以實名鄭重發表了退黨宣⾔，退出中共所屬的⼀切組織。面對中共在國際國內的⼀系列暴行，從事藝術史研究的陳海濤在媒體上撰文多篇，並參與網路集會發言，從歷史與⼈文的⻆度抨擊中共的暴政，將中共政權的特徵概括為“嗜⾎拜⾦”，呼籲⼈們認清中共的邪惡，協⼒瓦解中共。

在接受新唐⼈記者採訪時，陳海濤談到了他覺醒的⼼路歷程。
問：我們知道陳海濤先⽣是敦煌研究院的研究員，⽬前在美國哈佛做訪問學者。是什麼原因或者什麼經歷，促使你決定要退出中共的⼀切組織?
陳海濤：我的覺醒和我的家庭，我的成⻓以及我的思考，還有来美国之后所⻅所闻，都有着密切的关系。我的⺟亲是⼀位法輪⼤法的修炼者，她得法有20多年。在中共迫害法轮功这样⼀个⿊暗的歷史时刻， 她和千千万万的⼤法弟⼦一样，站出来讲真相，受到了残酷的迫害。她曾经两度被關押勞教⻓达两年之久。她的遭遇给我们家庭，给我的成⻓留下了很⼤的阴影。也促使我去思考，去体验中国的政治现实和中国的未来。
因为在国内我⽆法获得很多真实的、系统的历史與现实的信息，所以我也⽆从去系统的思考我的疑问，去反思造成我家庭不幸的根本原因。但是来到美国之后，通過媒體與網絡，與⼤法弟子的接觸，我開始有機會⽐较多的了解了中共的历史，它的暴政，它对于中国⼈民所制造的惡業。
⾃2019年以来，世界局势、中国局势⼀系列剧烈的变化，使得中共的残暴的⾯目更加鮮明的展现在世⼈面前。在新疆的集中營，將數百萬新疆的普通百姓⻑期拘禁奴役;在⾹港的反送中運動中，以黑社會的⼿段，对⼿⽆无⼨铁的⾹港市民残酷镇压。在今年年初的新冠疫情当中，中共⼜以刻意掩盖欺骗，使得病毒擴散延燒到了全世界。 这⼀切都让我对中共统治的残暴黑暗有了一种更真切的认知。
而且我意識到它不僅只发⽣在历史上，亦绝非是⼀种偶然的现象，它是中共有系统有组织的“初⼼”，只要中共繼續存在，這種暴政就會愈演愈烈。所以这也就促使我下定决⼼，满怀着憤慨，同时抱着对历史必然性的认知，决定宣誓退出中共所屬的⼀切组织。
問：實名三退就意味著你可能會失去國內的⼯作和⼀切待遇，如果回國還可能⾯臨被中共抓捕或者其它難以預料的事，你如何⾯對這些問題?
我曾存有顧慮，中共在中國無處不在的監視與強權，對每⼀個⼈都是具有危險性的。 但恰如⼀位中國問題專家所⾔：“在中国，有同情⼼，有能力的人，希望有空间在體制內做出改变，但 到了某个时刻，你会开始相信，⽆论你(在體制內)做什么都⽆法阻⽌严重的不公”。
当年我⺟亲挺身⽽出，去讲真相的时候，我其实⾮常的不理解，我觉得她是在以卵击⽯，我甚⾄觉得和她⼀样，不顾个⼈安危去讲真相的那些⼤法弟⼦，也都是在以卵击⽯。 可是从去年香港的反送中运动，给我⼀种很⼤的震撼與啟發，我看到那么多⾹港的普通市⺠，为了捍 卫他们的⾃由與尊严，也是挺身⽽出，去⾯对如此残暴的强权。⽽他们的反抗又是如此的卓有成 效，既有⾹港本地的市⺠的运动，同时⼜有香港的⺠主⼈士在国际上⾮常⾼效的沟通和呼吁，在媒体上发声。
他们在很短的时间内就形成了国际上对于中共的恶行的谴责和暴行的清晰的认知，对于国际局势⻛向的转变起到了重要的作⽤。
从这个时刻，我再回望我⺟亲当年的⾏动，还有那些千千万万的法轮功的学员，挺身⽽出，奋不不顾身的⾏动，我觉得她们的牺牲实际上是有着深远的价值和意义的。
時⾄今⽇，其实每⼀个中国⼤地上的善良的⼈们，⽆论他是否看到真相，其实我们都没有退路。如果我们看历史，会发现在历史上有许许多多的例證，如基督教在成為⼀个世界性的宗教之前，受到了罗⻢帝国⻓达几百年的迫害，但是这些基督教的信仰者们，在不断的抗争，同时在不断的与公眾进行沟通，来講解他的教義，所以，最终得以改变了整个世界宗教的⾛向，改变了西⽅的精神世界，这个故事在今天也在发⽣着。
同时，我们也看到在现实中，中共由过去残暴的极权主义，到今天借助⾼科技的⼿段，还有经济总量的加持，成為更為精致與危險的極權主义和独裁主义，对抗它的难度变得更大，更需要每⼀个⼈能够不顧及自身的既得利益和安稳，能够挺身⽽出，携⼿共进，瓦解中共，才能为整个人类未来争取⼀个良好的秩序。
如果⾃由世界像当年去綏靖希特勒勒⼀样，去綏靖今天的中国共產黨，容忍它不断的膨胀发展，还希望安安稳稳地与中共进行⽣意的往来，推杯换盏，那么等待着我們的將是中共的统治⽅式渗透到我们世界的每⼀个⻆落。说到底还是我们的孩⼦們，他们将失去我们今天所珍视的一切的宝贵的东西，文化、自由與愛。
面對中共的邪惡，信仰界的王怡，知識界的許章潤，法律界的⾼智晟，體制內理論界的蔡霞，商界的任志強，還有千千萬萬的⼈們都做出了相似的選擇。因為我们只有直⾯中共的暴政，直⾯中共给予我们的压迫，闡述真相，瓦解中共，我们才能获得希望，尤其是为我们的下一代贏取希望。如果我們今⽇苟且安穩以避禍，未來我們如何面對我們被繼續奴役的孩⼦們? 所以，我也會結合我的專業，去努⼒闡明真相，加⼊時代覺醒的⼤潮。
問：想請你談談你對中國傳統⽂化的看法，以及中共如何破壞傳統文化?
以我所研究的敦煌⽂化為例，我觉得她是充满了神蹟，可以说是⼀个奇迹。試想在千年以前，我们的先辈们，出于对信仰的追求，出于⼈类⾯向⽆限未来的各種可能性的探求，也就是丝绸之路上的⽂化艺术和商业的交通往来，在敦煌来營建这样⼀个信仰的空间。以慈悲、智慧、堅忍的⼼靈去探讨⼈与人，⼈与自然，⼈与宇宙之间这种永恒和现实的关系，直到今天还给予我们很多的启发和触动。
⽽且我觉得最为神奇的就是在如此动荡、充满战乱的历史中，敦煌⽯窟却能够幸存下来，她向我们揭示了⼀代一代的人们是如何去珍视并且呵护我们最宝贵的这样⼀种⽂化的传承，也就是对于美，對於信仰的熱愛與忠诚。
中国⽂化在近百年以来是遭遇了巨⼤的变局，但是变局中实际上蕴含着希望。很多古⽼的⽂化，通过和世界文明的借鉴，融⼊普世價值，往往能焕发新⽣。 但是在中国⼤陆，在中共踐政以来的这⼏十年，中国⽂化⼀再遭遇巨⼤的挫折和毁灭。
我们都知道中共执政的特点就是四个字：嗜⾎拜金。中共在踐政前后，通过⼀系列的運動，例如土地改革，将中国的乡绅社会的基础瓦解，变成了一个暴力⾰命式的原⼦化的社会基础，以暴力、贫穷为荣，將过去的这样⼀个温良恭俭的⽂化传统，连根拔起。这就直接导致了后来的三年⼤饥荒，数千万⼈饥饿致死。然后引发了中共权⽃，继發了文化⼤⾰命，⼜使得数百万中国⼈流离失所，死于⾮命，⽆数的家庭分崩离析，整个中国⽂化中的基礎“仁義禮智信”这样⼀种⼈的伦常，亲情，友情全部都破碎，被背离。中國傳統的信仰、文化、藝術被系統性的毀滅。
中共直到今天依然不允许讨论文革，更遑論去反思⽂革，所以中国实际上⾄今依然没有⾛出⽂革， 那么中国⽂化的重建也就是遙遙無期。
在⽂革後期，中共暴虐低能的执政将中国推向了崩溃的边缘，所以它⼜又通过⼀系列的躍進来延续它的执政的合法性，⽐如说使中国成为世界⼯厂等，这就展开了它拜⾦的特質，对于中国⽂化的根基，也有着同样巨⼤的破坏作⽤，这个相信⼤大家都可以感同身受。
除去這幾⼗年中顯著的環境惡化，中共保護傘下的有組織的⽂物盜竊，古蹟的拆建破壞，遠甚於⽂革期間。而社會財富的增長， 沒有增益⺠生，⽽是⽤於專制極權的加強。
在根本上，錢穆先⽣生所描述的中国⽂化中那种恬淡⾼远的狀態，那种能够将很⻓的时间，很多的精⼒投注在⼀件有意义的事情，⼀件⻓远的功在千秋的事情当中，这种信念，坚韧，都在中共所造成的“閉眼摸錢”的現實中被瓦解了。
教育、科研、醫療等 等需要全情投⼊，慈⼼以待的行業全⾯淪陷。⼀件美好的东⻄，⼀个珍贵的⽂化⼀旦被破碎，重建它将是⼀个极其艰难漫⻓的过程。 中共对于中国传统⽂化和价值的破坏，不是⼀个局部性的，偶然性，⽽是根本性和系统性的，这是中华⽂明的深重悲剧。⽽只有中共的瓦解退場，中華⽂明才有可能重⽣。

countries: 美國 中国 中國 香港

events: 疫情 反送中

title: 【訪談】古藝術研究員陳海濤 從⼈文⻆度抨中共


content_text:
中國國家外匯管理局周五傍晚公布，9月份服務貿易逆差143億美元，連續第五個月小幅擴大。

此前8月份服務貿易逆差為135億美元。

1月份國際服務貿易逆差222億美元，創去年8月份以來的最大逆差額。

中國國家外匯局同時公布，9月份貨物貿易順差374億美元，遠低於8月份的順差585億美元。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 中國9月份服務貿易逆差143億美元，連續第五個月小幅擴大


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

知名YouTuber蔡阿嘎（蔡緯嘉）常在鏡頭前操著一口流利台語，並在影片中融入本土文化，還因此收到教育部頒發的本土語言傑出貢獻獎。他近來挑戰閩南語檢定考試時，自信放話若考試沒過，就要跪在教育部前道歉，沒想到成績出爐後，竟發現真的沒過，他只好親自屢行承諾，「我對不起大家。」

▲蔡阿嘎和團隊一起挑戰閩南語檢定考試。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎）

蔡阿嘎日前和團隊成員一起挑戰閩南語檢定考試，近來考試成績終於出爐，眾人也聚在一起逐一亮出各自成績。考試共分成A、B、C級，每一級又再區分成1、2級，A1是最簡單的，C2則是歷年來最少人通過、難度最高，雖然攝影師宗漢以6分飲恨沒過A1，但大頭佛和二伯分別通過了A1和B1。

至於眾所期待的蔡阿嘎，在家中打開成績單後，影片畫面瞬間就被切到他出現在教育部前。原來，他參加閩南語C級考試只拿到188分，沒達到C1需有240分的門檻，他只好履行承諾，前往教育部前下跪，「我對不起社會國家！我浪費社會資源！我今天就把這個本土語言傑出貢獻獎退給教育部，我對不起大家！」一旁的大頭佛則開玩笑虧，「丟臉！」

▲蔡阿嘎成績出爐。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎）

蔡阿嘎拿起先前獲得的獎盃，「我今天就要還給教育部長！」不過，他接著話鋒一轉，「欸今天禮拜六啦，（教育部）沒上班啦，還是我們改天再來啦！」之後便火速逃離現場，笑翻眾人，大頭佛則笑虧，「幹嘛故意挑禮拜六來！」

▲蔡阿嘎教育部前下跪道歉。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎）

▲蔡阿嘎笑說「改天再來啦！」（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎）

►愛車遭撞爛…孫生報警怒揪肇逃者！ 一看「監視器畫面」傻眼了

►港女星認愛「台灣女藝人老公」！ 失婚1年淪小三…正宮FB狠打臉

►梁赫群告別6年《2分之一強》！ 親曝節目收攤主因：這是警訊

►陳子玄IG突曬婚紗照！ SpeXial明杰脫口「我結婚了」真相曝光

title: 蔡阿嘎突現教育部前下跪道歉！　「我對不起大家」認浪費社會資源


content_text:
近日台灣有不少人施打流感疫苗後，紛紛出現不良反應，甚至有民眾死亡，雖然接被判斷和施打疫苗無關，但仍讓民眾人心惶惶。而10月中旬一名50多歲的婦人，接種賽諾菲公費流感疫苗後9天，竟出現四肢麻痺、嗅覺喪失等症狀，目前在加護病房插管治療。對此，婦人家屬還寫了一封給市長林右昌的求救信，而莊人祥也在今（31）日的記者會上針對此事說明。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

指揮中心發言人莊人祥於今日的記者會上說明，基隆一名50多歲的婦人於10月15日下午，接種公費流感疫苗，24日開始出現四肢末梢麻痺、嗅覺喪失的症狀，目前還有吞嚥困難導致無法進食和洗腎的狀況，目前正在加護病房插管治療。家屬表示，婦人平時身體健康，懷疑是因為施打疫苗所引起的，並於今日寫信給基隆市長林右昌求助，希望市長能「救救她」。

▼婦人打完疫苗後出現嚴重不良反應。（示意圖／東森新聞）

此外，婦人嗅覺喪失的狀況，同時也是武漢肺炎常見的症狀，莊人祥則表示，一般病毒感染也會有類似的症狀，若沒有相關的危險因子，就不會對婦人採檢。

對於婦人打完疫苗後出現的症狀，莊人祥也表示，醫院初步判斷該婦人是「格林巴利症候群」，但仍需進一步檢查，排除是否為其他的病毒、細菌感染。此外，日前也有一名台中男性，在施打流感疫苗後出現和婦人一樣的「格林巴利症候群」，對此，莊人祥也透露，兩人確實都是施打賽諾菲流感疫苗，但是不同批號。而據健保屬資料庫的統計，類似的問題在台灣，每個禮拜會發生9起，而是否為接種疫苗後才發生，還有待進一步釐清。

▼近日打疫苗後不良反應頻傳。（示意圖與本文無關／pixabay）

除了施打疫苗出現嚴重不良反應外，也有民眾因此而死亡，目前累計死亡個案達7人。而昨日更一次出現3例死亡案例，分別為70多歲男子，於今年5月確診第3期肺癌，死因為急性心肺衰竭；第2例為70多歲男子，死因診斷為心肌梗塞合併心包積液；第3例為80幾歲的女性，過去就有高血壓、腦動脈血管瘤，腦部檢查發現血管瘤破裂，但經過調查後，初步判斷都和和疫苗無關。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 都是打賽諾菲疫苗！基隆婦接種後四肢麻痺送加護 莊人祥：批號不同


content_text: 因疫情無法出國，台中逢甲葉綠宿旅館將6個住宿樓層大改造，打造6個旅遊國家，每個樓層主題不同，分別為日本、韓國、英國、義大利、巴西、肯亞等6個國家，讓不能出國的旅客入住，也能體驗「偽出國」樂趣。台中逢甲葉綠宿旅館將館內改造，每個樓層打造一個國家主題，旅客入住時，櫃台接待人員化身機長與地勤人員，幫旅客check in班機，並給予登機證房卡，還會贈送當地旅遊明信片與書籤。 業者表示，每位旅客也會通過安檢門，有可能會被人工金屬探測器掃描，臨場感十足，進入登機門電梯，會聽到機場各國語言廣播，提醒旅客至各樓層登機門。館內6個樓層規劃不同國家主題，分別為日本、韓國、英國、義大利、巴西、肯亞等6個國家，帶領旅客環遊世界五大洲。因疫情無法出國，台中逢甲葉綠宿旅館將6個住宿樓層大改造，打造6個旅遊國家，讓不能出國的旅客入住，也能體驗「偽出國」 樂趣。圖／葉綠宿旅館提供旅客入住時，櫃台接待人員化身機長與地勤人員，幫旅客check in班機，並給予登機證房卡。圖／葉綠宿旅館提供館內設置安檢門，每位旅客可通過安檢門，可能被人工金屬探測器掃描，臨場感十足。圖／葉綠宿旅館提供

countries: 韓國 肯亞 巴西 日本 英國 義大利

title: 台中旅館一樓層一主題 旅客入住體驗「偽出國」樂趣


content_text:
▲義竹鄉頭竹社區「2020阿公阿嬤逗陣來!」 南區競賽勇奪銅獎 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣義竹鄉頭竹社區鍍銅，勇奪「2020阿公阿嬤逗陣來!」長者活躍老化南區競賽銅獎，國民健康署在臺南市善化文康育樂中心舉辦的「2020阿公阿嬤逗陣來!」長者活躍老化南區競賽，嘉義縣共3隊參加，榮獲1銅獎、2最佳團隊，成績亮眼。

國民健康署舉辦的「2020阿公阿嬤逗陣來!」長者活躍老化南區競賽，分北中南3區辦理，南區競賽組16日在臺南市善化文康育樂中心舉辦，南區5縣市共計16支隊伍角逐，嘉義縣3隊參加競賽，中埔鄉富收健康喜樂隊及新港鄉馨園古錐隊獲得「最佳團隊獎」，而深具地方農村特色的義竹鄉頭竹圍幸福隊，勇奪「銅獎」殊榮，為長者活躍老化與健康促進最佳代言，11月14日世界糖尿病日時，縣長翁章梁將於衛生局公開頒獎。

義竹鄉頭竹圍幸福隊由社區發展協會理事長領軍，以黃牛耕田、插秧、公婆吵架等農村生活情節，結合太鼓、健康操，活潑生動超吸睛，參賽隊伍中有多位90歲以上的長者，為了登台比賽，每次練習從不缺席，一點都看不出來近百歲高齡。

翁章梁說，人常說「活到老，學到老」，現在還要再加一句「活到老，學到老，樂活到老」，健康最重要的關鍵就是常保樂觀開朗的心；嘉義縣設有188個C級巷弄長照站，加上長青活力站和老人食堂據點村里涵蓋率57%，積極推廣營養、運動，目的就是希望每一位老長輩，走入人群、運動、上課，維持良好的身體活力，就是要健康｢溜溜走｣，活得健康、精采，更有自信。

衛生局代理局長趙紋華說，隨年齡增加身體功能的老化，逐漸衍生慢性病與退化等問題，規律運動、均衡營養是預防延緩失能最好的處方！社區組隊參賽的目的就是希望養成大家規律運動習慣，恭喜義竹鄉頭竹圍幸福隊，勇奪銅獎殊榮，接下來將代表嘉義縣參加網路票選

taiwan-subdivisions: 義竹 南區 新港 嘉義縣 嘉義 中埔 臺南市 善化

title: 2020阿公阿嬤逗陣來！義竹鄉頭竹社區...勇奪南區銅獎


content_text: 財政部昨天發布第一金控暨第一銀行新任董事長，由現任台灣銀行總經理邱月琴升任，第一金、銀預定下周一（十一月二日）召開臨時董事會，通過董事長人事案與辦理邱月琴就任儀式。台銀總經理將由現任副總經理許志文升任，輸出入銀行理事主席林水永則是任期屆滿不續任，由總經理劉佩真升任，劉佩真並將暫兼代輸銀總經理。紛擾不斷的第一金高層人事終於底定。本報資料照片 第一金及一銀前董事長廖燦昌因捲入遠航掏空案，在七月底請辭，第一金和一銀董座分別由總經理林謙浩與鄭美玲暫代。趕在兩人代理期滿最後一天，行政院終於核定接任人選，由台銀總經理邱月琴升任。原本外界預期第一金、銀董事長人事，有可能連動其他公股金控、銀行董事長異動，但昨天核定的人事異動範圍並不大，僅涵蓋因應邱月琴出任第一金、銀董事長後的台銀總經理遺缺，以及輸銀理事主席屆期換人等。從去年四月前董座董瑞斌意外下台，由廖燦昌在爭議聲中出任，才一年多廖就在今年七月因案請辭。加上一銀總經理蔡麗雪去年四月上任後僅兩個多月就請辭，請前總經理鄭美玲回鍋，第一金高層人事紛擾不斷，引發外界對閣揆蘇貞昌識人不明、爭功諉過、政治任命的批評。邱月琴為專業經理人出身，在接任第一金董座前，身為國銀龍頭總座的邱月琴為企金專家，一路從基層做起，過去也主掌授信、外匯及其他海外業務多年，歷任職務均為台銀的核心業務，足堪重任。外界解讀，由邱出任第一金，可淡化爭議、平息外界對公股行庫高層政治任命的批評，並緩和民進黨派系對人事權的角力。因應民進黨二○二二地方選舉及二○二四大選布局，年底政壇可能出現一波大調動。邱月琴今年已滿六十五歲，第一金明年六月即將改選董事，此人事佈局也預留明年公股高層人事整體重新調整的彈性。邱月琴出任第一金、銀董事長後，如此一銀董事長與總經理就都是女將，是公股金融圈的首例。黨政知情人士表示，台銀轉投資多家公股金控，其中包括第一金，長期參與第一金與一銀董事會，之前部分公股行庫總經理異動，也有台銀副總經理升任的前例，因此考量第一金、一銀董座人選，由嫻熟公股金融事業、從台銀基層做起的邱月琴，應有利於第一金、銀營運業務穩當與無縫接軌。

title: 邱月琴接任第一金董座


content_text: 蘋果上季財報不盡理想，iPhone 12延後上市占主要因素。執行長庫克主動表示年底前還有新品要發表，顯示11月可能還有新品發表會。市場預料是首款採用 Apple Silicon處理器的13吋MacBook Pro，及頭戴式耳機AirPods Studio，今年智慧手機、智慧穿戴及筆電三大新品全數到齊，搶攻年底耶誕旺季商機。蘋果新品向來是由科技網站或爆料達人先行傳出，不過蘋果執行長庫克自己爆料，即使無法透露更多詳情，但還有幾件令人興奮的產品在年底前登場。相關供應鏈台積電、廣達、美律、臻鼎等相對受惠。 新冠肺炎疫情讓蘋果今年有多次創舉。包括首度舉辦線上發表會、新手機延後數周上市。發表會次數更創新高，包括9月推出iPad與Apple Watch，10月主打iPhone 12系列新機，11月可能又有新品發表。不過蘋果新手機延後上市，導致iPhone銷量年減20%，在大中華地區銷售大跌29%，台股相關蘋概股昨日臉綠。包括譜瑞、台郡、臻鼎、台達電、台積電、美律及晶技等都下跌。

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 蘋果年底推新品 筆電、穿戴齊發


content_text: 西貢大環村丁屋群外官地遭違法開路，事件被揭發至今已逾1個月，多個相關政府部門態度懶散，仍未有就事件跟進執法。僅有地政總署於拖拉多日後，派員到場豎立鐵絲網圍封涉事範圍官地。官地內一度堆滿雜物垃圾，自本周三(28日)起一連數日有地政署工人到場清理，昨日(30日)再吊運走一輛損毀的霸地挖泥車後，現場泥頭垃圾大致清理完畢，並再豎立一個警告告示牌。據指，相關部門稍後將安排，在該處官地範圍栽種植物。

title: 大環村違法闢路逾月 垃圾車到場運走丁屋地盤廢料


content_text:
【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）福克斯新闻近日报导，纽约州长库默的弟弟——CNN主播克里斯‧库默（Chris Cuomo）被他住的公寓大楼管委会投诉，因为他未戴口罩就在公寓大楼内行走。

克里斯‧库默所居住的公寓大楼管委会，8月6日向他致信，警告他屡次违反州长的防疫命令，如果持续违法将开罚500美元。这封信后来由福克斯新闻的主播卡尔森（Tucker Carlson）获得。

信中写到，“（大楼管理人员）观察到你进出建筑物和乘坐电梯时，没有以布料（面罩）遮掩口鼻；即使工作人员要求您遵守此防疫令要求，您也拒绝配合，这已违反了州府颁布的行政令和大楼建筑规定，并使其他居民和管理人员处于危险之中，此要求没有例外，您必须遵守”。

克里斯‧库默曾于3月底被检测出对COVID-19（中共病毒）呈阳性反应，之后在家中地下室隔离；之后不久，纽约州长库默于4月中颁布一项行政命令，强制要求纽约州内民众在任何无法保持6呎社交距离的公共场所配戴口罩，包括在电梯、搭乘大众交通工具、搭乘私家车或电召车时。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 黄小堂美国纽约

title: 库默弟在公寓楼未戴口罩 楼内管理员抨击


content_text:
“Stay with the peloton if you can, but don’t go beyond zone 3,” John Ebsen told me in an online interview a week before last week’s King of Mountains (KOM) event. Ebsen is a Danish former professional cyclist and three-time winner of Taiwan’s toughest race, so is probably worth listening to.

KOM climbs from the Cisingtan (七星潭) shoreline at Hualien on the east coast to Taiwan’s highest paved road, the Wuling (武嶺) Pass, 105km away and 3,275m uphill in the Central Mountain Range. After winning the 2017 KOM, former Tour de France winner Vincenzo Nibali described it as the longest and hardest climb of his entire life.

For amateur riders like myself, “staying with the peloton” is not even on the wishlist; making the cut-off times at 79km and 95km and thus avoiding the ignominy of being forced into the “broom wagon” is the best we can hope for, even though this would avoid the savage last 10km where gradients can reach a daunting 22 percent if tourists’ cars make zigzagging back and forth across the road impossible.

Wet conditions in the mountains of Hualien County for this year’s King of Mountains bike race. Photo courtesy of Taiwan Cyclist Federation

“Don’t pay too much attention to your power meter in this race, it will vary too much,” Ebsen continued. Which is just as well, as I don’t have one. Power meter pedals and cranks start at around NT$25,000, about the same as my entire bike cost. Instead, he advocates using a heart rate monitor to make sure you stay in zone 3, “even if you feel you can go harder.”

Zone 3, according to cycling Web sites, is the maximum pace you can sustain for several hours without going into the red. For me this is about 160 to 165 beats per minute.

If you go over that for even one or two minutes, you will blow, Ebsen explains, and it will take you 20 to 30 minutes to recover. “You’ll have a much more enjoyable time if you stay just underneath that.”

FALLING IN LOVE

The KOM had a significant impact on the course of his life, Ebsen said. He hadn’t been to Taiwan prior to winning the 2012 event (a year I missed the first cut by 7 minutes), and certainly wasn’t aware of the beauty of the high mountains and the attraction of the island to cyclists.

Celebrating his victory in a local cafe, he met, fell in love with and subsequently married one of its staff members. This led to him making Taiwan his home, put him in an ideal position to win again in 2014 and 2018, and, after hanging up his pro cleats, to his working as global sales manager for Factor Bikes based out of Taichung. Headed up by former professional cyclist Rob Gitelis, Factor Bikes are used by Israel Start-up Nation in the Tour de France.

After finishing 8th in last year’s KOM, Ebsen declared he would never ride the race again. Yet he’s back, and has the honor of wearing No.1 again this year.

“I just want to prove to myself that I’m not getting old,” the 31-year-old says. He had planned to race overseas, in the Dirty Kanza, the world’s premier gravel event, for one, and some races in Europe, but the coronavirus pandemic put paid to those plans.

And, although Ebsen doesn’t say so, COVID-19 also means that international competitors should be fewer. It must have occurred to him; it certainly had to me: cut off times have been relaxed so I should be able to avoid the broom wagon and, without the usual plethora of Japanese, Philippinos, Australians and Europeans, I might even squeeze a top-ten age-group finish.

A BEAST OF A DAY

It starts to spit rain as we assemble at the start line, fill our water bottles, pump our tires, and hand in our dry clothes for transportation to the top. Everyone seems pretty relaxed despite knowing the challenge awaiting us, invisible in the low clouds that hug the mountains. A lot of this is due to the efficient organization by the Taiwan Cyclist Federation, for whom this is the blue riband event of their year-long calendar of races.

At 6 o’clock exactly the gun sounds and we’re off. I bury myself in the peloton to avoid draining energy fighting the headwind. I should point out that the first 18km to Sincheng (新城) are ridden under supervision, racing is not allowed, and everybody trundles along at a sedate 30kph or so.

Forty-five minutes later we cross the Liwu River (立霧溪), ascend the first incline, turn left into Taroko Gorge, and all hell breaks loose as the race proper begins. Goodness knows how Ebsen and the peloton are getting on; I’m in a small group behind a bigger group somewhere among the also-rans.

The rain is getting worse, but I’m in good company, working together to reign in the 200m between us and the bunch ahead. My heart rate is a comfortable 165 or so. Then suddenly I’m on my own, exposed to the elements and unable to gain protection by drafting. I have to decide: wait for a posse of riders to re-coalesce, or attempt to bridge the gap alone.

I opt for the latter, lower my head and try to power across. One hundred meters ... 50m ... but my heart is struggling. I glance at my monitor, 178bpm, exactly what Ebsen said not to do. But I’m so close. I get to within 30m of the group of 20 or more riders, but cannot sustain the effort and have to drop back and recover.

I have more than 70km left, the weather deteriorating, the temperature dropping as riders appear from the mist and pass me. My heart rate steadily drops: 155 … 150 … 145 … and under 140 when I finally cross the finish line and join fellow competitors huddling under scant cover, slurping soup and donning warm clothes.

There is no sign of Ebsen who finished two hours earlier. Rumor circulates that, despite the conditions and his ‘advanced years,’ he has set a new personal best time and may even have beaten Nibali’s course record.

It turns out he missed it by a couple of minutes, but the NT$100,000 prize money for his fourth victory probably eases the sting.

Mark Caltonhill bikes, and writes, and writes about bikes.

title: Cycling Shorts: Climbing into the clouds


content_text:
2020/10/31 01:30

〔中央社〕義大利衛生部今天通報，過去24小時新增3萬1084起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，創新高紀錄。

路透社報導，這是這波健康危機爆發以來，義大利單日染疫新增病例數最高紀錄，高於昨天2萬6831起確診的前高紀錄。

義大利衛生部通報，今天染疫致死199人，昨天有217人病歿。

title:
義大利染疫新增逾3.1萬例 創單日新高
 - 國際


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市長榮派出所警員楊証棋、陳勝安於日前執行14-16時巡邏勤務接獲110勤務指揮中心通報，民眾報案稱位於長榮派出所轄區嘉義市西區國華街與與北榮街口附近一家尚未開門營業的店家前，有一位年長老嫗獨坐在輔助輪椅踱步徘徊著需要警方派員到場關心協助，楊、陳2員警獲報後立即趕赴現場關心查處，於抵達到場就發現民眾報稱頂著大太陽獨坐在店家前的年長老嫗。 經靠近與老嫗關心詢問了解得知，原來老嫗當天獨自從本市東區住處推行著輔助輪椅前來市區採買生活必需用品，由於陳嫗獨自推行輔助輪椅外出採買時間太長致體力耗盡，最後只能推行著沉重的輪椅行走到國華街與北榮街口附近一家尚未開門營業店家前無助獨坐休息，所幸於陳嫗疲憊無助獨坐時被好心民眾發現有異而代為打電話向警方報案關心協助。 現場警方見陳嫗已因推行著輪椅高溫下太久而顯露出疲憊樣，況且當時室外天氣炎熱若讓陳嫗長時間在無蔭的戶外獨坐恐會身體不適中暑，遂經徵詢陳嫗同意將其攙扶坐上巡邏車協助載送返家，另透過電話與陳嫗女兒取得連繫，當陳嫗女兒於接聽警方電話通知即在通話中喊說著「哇阿母有按怎無！」，且嘴上念念有辭的說著自己母親怎麼會一個人外出到市區。 其女並於通話中向警方表示將馬上趕赴返家，惟警方在通話中向家屬告知陳嫗已經安全的由警方護送返家休息著不用心急，於陳嫗女兒趕抵到家踏進屋內時即非常高興的探了一口大氣說出「警察先生足感謝ㄟ！」，警方於將陳嫗交由家屬照顧準備驅車離去時，其女兒牽扶著陳嫗的手顯露出歡喜的笑容直向警方道稱說出「警察先生足感謝ㄟ！」，在警方和好心民眾協助下最終讓陳嫗順利的返回溫暖的家。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區 西區

title: 無助獨坐烈日下 長榮警助老婦返家-生活


content_text: 「一朝被蛇咬，十年怕草繩。」提到蛇，大家腦海裡可能都會浮現這句話。不過如果要在臺灣爬山，那麼千萬不能怕草繩……哦不！我是說千萬要學習如何避免被蛇咬，或者說，如何與蛇和平共處。從小到大，教育總是告訴我們蛇有毒，蛇很可怕，然而在蛇的眼裡，人類何嘗不是可怕的動物呢？事實上，蛇是非常可愛並且害羞的動物，我們聽到蛇攻擊人的事件，大多是因為人類侵犯到牠們的生活領域，迫不得已才反擊的。所以，當我們進入大自然，進入山林裡頭，也應該要尊重蛇的存在，學習避免正面衝突以及遭遇時的應對方式，若是不慎被咬，處置的方式有時可是性命攸關呀！且看以下由我們與莫名共同為大家整理出來的重點摘要：行進時如何注意蛇的蹤影比起人怕蛇，其實蛇更怕人，一般蛇類聽見人走路的動靜就會逃跑，距離過近時才會擺出警戒的姿態。夏秋兩季為較多蛇類繁殖的季節，此時上山，建議攜帶登山杖或木棍等工具打草驚蛇，並多留意路徑上是否有蛇的蹤影。登山的時候被毒蛇咬該怎麼辦？（圖／宇宙浪人工作室提供）如果遇到蛇該如何應對臺灣蛇類幾乎不會主動攻擊人，遇到擋在山徑中央的蛇，可以保持數公尺距離等牠自行離開，若蛇無攻擊行為且持續擋住路徑，則可使用登山杖從旁輕微干擾驅離。另外，過去常聽到三角形頭的蛇有毒，其實並非絕對，例如雨傘節與眼鏡蛇都是圓頭。最重要的是不管遇上有毒或是無毒的蛇，我們都應該抱持尊重與冷靜的態度，而不是慌亂地攻擊牠。龜殼花是台灣六大毒蛇之一。（圖／宇宙浪人工作室提供）若被毒蛇咬該怎麼處置Ｘ 綁止血帶阻止血液流動。Ｘ 割開傷口吸血。Ｘ 砍斷患部避免全身中毒。以上這些處置方式都是錯的！正確的處置方式應為：Ｏ 儘速離開蛇的攻擊範圍。Ｏ 拍照或記下蛇的特徵以利醫師判斷治療方式。Ｏ 冷靜呼叫求救。Ｏ 判斷是否能自行撤退或靜待救援。Ｏ 如環境允許，可用清水稍微沖洗傷口。Ｏ 交由專業醫生處置傷口與施打血清。貼心小提醒√ 上山攜帶登山杖。√ 在草長的營地附近移動建議穿著登山鞋。√ 移動隔夜放於帳外的物品前，先用登山杖檢查是否藏有蛇。雖然有許多人聞蛇色變，但其實每年在臺灣因蛇致死的平均人數甚至不到一位，希望大家都能更認識蛇，不要看到蛇就想打死他 QQ本文經授權轉載自宇宙浪人工作室FB：https://www.facebook.com/cosmoswanderertw/IG：https://www.instagram.com/cosmoswanderertw/責任編輯/洪煜勛

journalist: 宇宙浪人工作室

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 清水 和平

title: 被毒蛇咬傷怎麼辦？謹記保命6大招！把蛇毒吸出、壓緊傷口都是大忌


content_text:
德保拉預定明先發。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟和統一獅隊今天台灣大賽首戰交手，賽前打序出爐，中信兄弟教練團考量張志豪傷後狀況，今天先安排他代打、中外野防區交給林書逸。至於明天再戰獅隊的先發投手，則預定是洋左投德保拉。

德保拉是今年中職投手三冠王，他和羅傑斯相同，面對3隊對戰成績當中，都是面對獅隊最佳。今年德保拉面對獅隊出賽60.1局、對戰防禦率2.24，還送出77次三振。

大戰在即，中信兄弟總教練丘昌榮說，賽前並未特別和全隊再多說，「例行賽到現在，球隊就是正常運作，今天也一切正常，太過緊繃也不好。」

title: 台灣大賽》張志豪今待命代打 兄弟明G2推德保拉先發


content_text:
隨著網際網路的普及，許多學生都習慣上網收尋資料並應用在生活上，不過在尋找資料的過程中，假新聞及錯誤資訊也伴隨著網路散播開來，對此中嘉北健有線電視30日前往桃園市錦興國小，邀請專業講師深入社區校園，不僅講解媒體識讀的觀念，同時也教導小朋友們如何分辨真假訊息，藉此提升學生分辨真假的能力。

中嘉北健有線電視徐雪玲總經理表示，現在網路發達，在FACEBOOK、LINE等社交工具上，每個人都可以很方便的分享資訊，但若是假訊息，不僅會導致其他民眾受騙上當，恐怕還會因違反社會秩序維護法被處以罰鍰。中嘉北健有線電視透過專業講師的分享，要告訴學生「二不一要」的不輕信、不轉發、要查證等原則。

另外也教導學生破解假訊息的八個小撇步，包括了解資訊來源、檢查發布日期、詳細閱讀內文、內容是否太誇大、查核作者是誰、屏除偏見來分辨、佐證資訊可信度及向專家請教，最後透過有獎問答加深學生的印象。

錦興國小教務主任張麗萍表示，感謝中嘉北健有線電視來到錦興國小授課，是資訊化社會網路上的訊息非常多，同時也充斥著假訊息，有時候學生會問一些聳動或是不正確的訊息，而這些錯誤的資訊，對他們學習跟生活上都有很大的影響，錦興國小學生透過今天的媒體識讀課程，不僅讓他們學習到怎麼去分辨訊息的來源，同時也對他們的生活有很大的幫助。

things: 假新聞 假訊息

title: 辨識真假新聞　校園媒體識讀「二不一要」


content_text:
「從一無所有到聲名大噪，這本身就很有代表性」- Wu-Tang Clan 成員 Cappadonna 「你必須將其視為一種運動，視為文化的一部分」- John Hegarty 爵士 倫敦2020年10月26日 /美通社/ - 今夏 BAFTA 獲獎導演 Anthony Wonke 宣佈推出有關蘇格蘭威士忌傳奇人物 Johnnie Walker 的專題紀錄片，在萬眾期待下，正式預告片於今天播出。

American actress and activist Sophia Bush featuring in The Man Who Walked Around the World Feature Documentary《The Man Who Walked Around the World》的 60 秒預覽將於 11 月 12 日在 Discovery 的品牌及服務組合中全球首映，本片獲得 Wu-Tang Clan 成員 Cappadonna、女演員兼活動家 Sophia Bush、搖滾歌手 Zakk Wylde、88rising 的 Sean Miyashiro 及廣告傳奇人物 John Hegarty 爵士等人的鼎力相助。

奧斯卡提名導演 Anthony Wonke 拍攝過關於全球最著名球星 C 朗拿度的電影《Ronaldo》，以及在《The Director & the Jedi》中捕捉了《星球大戰》的旅程，他一次又一次在電影、音樂錄影帶及世界各地的酒吧看到這個著名人物，於是受到啟發，決定將鏡頭瞄準這個全球最大的蘇格蘭威士忌品牌。

他說：「這個人物的標誌似乎以某種形狀或形式出現在任何一個地方，並具有自己的意義。它已經不只是象徵一個品牌，而是非常標誌性的符號。

整個製作過程十分精彩，我們回顧了多年的錄像，並與各行各業的人士交談，包括演員、音樂家、酒吧服務員、藝術家、活動家等，最終創作出這部電影。這是一個非常出彩的故事。」

《The Man Who Walked Around the World》是獨立專題紀錄片，由 Something™ Originals 創作並由屢獲殊榮的製片公司 Partizan 監製。這部電影探索品牌起源，以及品牌在傳奇荷里活電影及定義了幾代人的音樂中扮演的角色。它深入探討威士忌在全球造成的文化影響，回顧 Johnnie Walker 在 200 年來如何從本地雜貨店主變成全球標誌性人物，並且地位至今依然不倒。

Discovery 內容採購與收購副總裁 Myriam Lopez-Otazu 表示：「我們很高興能搶先觀看《The Man Who Walked Around the World》，很想立即與 Discovery 的全球威士忌愛好者分享這部紀錄片。」

Diageo 全球蘇格蘭威士忌總監 John Williams 補充說：「在知道紀錄片會問世後，我們便一直很期待這一刻。Johnnie Walker 的故事精彩絕倫，而 Anthony 及 Something™ Originals 的精心製作令我們十分興奮。」

Something™ Originals 執行合夥人 Andy Hewitt 表示：「對於 Johnnie Walker 來說，向獨立製作的影片提供這麼多資訊是一項大膽的舉動。他們選擇放手一搏，但他們相信我們及我們希望傳達的訊息。Anthony 才華橫溢，我們堅信可以共同創作一部讓人銘記的出色紀錄片。」

《The Man Who Walked Around the World》的預告片可在此處觀看：https://youtube.com/channel/UCKdI6o1Rx9BcFaQ1Ul5Xx6A

完整紀錄片將從 11 月 12 日開始在 Discovery 的品牌及服務組合中播放。如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://themanwho.film。

官方標籤：#TheManWho

title: BAFTA獲獎導演Anthony Wonke講述全球品牌 Johnnie Walker故事的全新專題紀錄片推出正式-美通社-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新华社北京10月31日电 国家卫生健康委员会31日通报，10月30日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎确诊病例33例，其中境外输入病例27例（上海8例，天津5例，四川4例，浙江3例，广东3例，河北1例，内蒙古1例，湖南1例，云南1例），本土病例6例（均在新疆）；无新增死亡病例；新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在上海）。

当日新增治愈出院病例17例，解除医学观察的密切接触者653人，重症病例较前一日增加2例。

境外输入现有确诊病例299例（其中重症病例2例），现有疑似病例5例。累计确诊病例3359例，累计治愈出院病例3060例，无死亡病例。

截至10月30日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例355例（其中重症病例9例），累计治愈出院病例80984例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例85973例，现有疑似病例5例。累计追踪到密切接触者859748人，尚在医学观察的密切接触者13280人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者38例（境外输入23例）；当日转为确诊病例9例（境外输入3例）；当日解除医学观察10例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者611例（境外输入449例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例5920例。其中，香港特别行政区5320例（出院5082例，死亡105例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区554例（出院514例，死亡7例）。

相关链接：

新疆（含兵团）10月30日新增确诊病例6例、无症状感染者15例

events: 新冠肺炎 死亡

title: 国家卫健委：30日新增新冠肺炎确诊病例33例 其中本土病例6例均在新疆-新华网


content_text:
若是總統選情出現爭議或延宕，那麼美元指數很可能因為避險需求而短暫反彈，但隨後可能在事件風險逐漸淡化後重回弱勢。圖／美聯社 美國大選進入倒數計時，結果如何市場屏息以待；新冠肺炎秋冬疫情衝擊的擔憂捲土重來，這兩大因素成為主導近期外匯市場波動的關鍵。

大選、疫情推升避險需求

過去幾天全球新冠肺炎每日新增確診人數續創新高，特別是歐洲第二波疫情擴散超出預期，主要經濟體例如法國已宣布於10月30日凌晨零時正式進入二度封城；德國也表示將在11月2日起嚴格限制社交距離、關閉餐館及電影院、限制文化體育活動等行動。此外，美國的疫情狀況也還在惡化，市場擔心歐美主要國家經濟再啟封鎖，勢必對經濟復甦產生衝擊。

渣打財富管理投資策略團隊預估，短線上投資人避險情緒升溫，傳統的避險貨幣，包括美元、日圓、瑞士法郎獲得市場青睞；另一方面，由於美國11月3日就要進行大選投票，近期民調數據顯示，民主黨領先的幅度縮小，使得投資人擔心選舉結果可能產生爭議或延宕，進而導致政局短暫不穩定的情況，以及財政救市措施恐怕會被拖延，使得金融市場交投趨於謹慎、觀望氣氛濃厚也進一步支持避險貨幣表現。

三選後情境影響不一

一、首先，如果民主黨全面執政，換句話說民主黨囊括總統以及國會參眾兩院的多數席次。雖然市場憂心民主黨的加稅政見和更嚴格的法規，特別是在能源、金融和科技產業有不利影響，但是預期這些負面因素將被更大規模的財政刺激方案所抵消，除了目前在國會卡關的2兆美元左右的財政振興方案，有可能額外追加2～3兆美元的財政刺激計畫；特別是擴大環保、綠能等基建投資，有可能重振美國的長期成長潛力。若是美國擴大財政刺激拉動經濟成長，預期將有助提振全球投資信心。有鑑於民主黨拜登的外交及貿易政策可望重回多邊主義，有助於降低全球政治與經濟的不確定性，美元避險需求可能減弱；配合美國聯準會維持超寬鬆貨幣政策的背景環境下，美元可能會相對於其他貨幣重新走貶，特別是兌歐元，澳幣，英鎊和人民幣。

二、其次，如果民主黨拿下總統寶座但國會出現兩黨分治（最可能是民主黨主導眾議院、共和黨續掌參議院）；在此情境下，民主黨的施政可能會打折扣。不過，總統主導的外交及貿易政策仍主張多邊主義，一般預期拜登主政較不會主動激起地緣政治風險，因此我們認為，美元在此情形下仍將有貶值空間，但幅度可能不及第一種情境。

journalist: 金融理財中心

countries: 德國 美國 法國 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 外匯探搜｜兩大因素左右 美元走勢短多長空


content_text: 震驚社會的台南長榮大學女大生命案，鍾女最後身影也曝光， 監視器畫面拍到，28日晚間8時47分，鍾女穿著黑色上衣、短褲獨自步行走台鐵便道返回租屋，過馬路時，一直低頭看手機，笑得很開心。警方調查，台鐵長榮大學站、走便道到長榮路一段路口，路程僅短短約600公尺，但路上人煙稀少、且光線昏暗，在她消失鏡頭4分鐘後，就遇上變態殺人魔梁育誌擄走殺害。梁嫌開著紅色休旅車行經該處，沒多久發現該車駛離，才認為該車涉嫌重大。（圖／翻攝畫面）據了解，這位馬來西亞籍鍾女，原本就讀馬來西亞衛理畢理學院商管系，畢業後來台就讀，已經三年了，當晚原本是要前往女同學宿舍聚會，她婉拒了同學搭載，沒想到竟然步向死亡之路。而這位鍾女能夠來台求學，家境環境不錯，她個性活潑外向，功課很好，她生前覺得台灣是最安全的國家，才會申請來台灣念大學，去年暑假，回馬來西亞故鄉，向學弟妹分享台灣大學生活的多采多姿，沒想到卻魂斷最安全的台灣。

journalist: 馮緯瀚

countries: 馬來西亞 台灣

title: 長榮女大生最後身影曝光　消失鏡頭4分鐘後遇害


content_text: 晶圓代工廠聯電今（31）日舉行運動家庭日，董事長洪嘉聰表示，以運動會家庭日來慶祝聯電的40歲生日，40年走來，幾乎也就是一部台灣半導體的發展史；聯電大方送出每個員工1萬元，近兩億元紅包，謝謝員工創造出累計今年前三季營收創新高的佳績。洪嘉聰致詞時指出，聯電從40年前一座四吋廠和幾百名員工，發展到今天分別在台灣、大陸、新加坡、日本總共12座晶圓廠，並且在台灣、大陸、美國、歐洲、日本、韓國及新加坡設有辦公據點，員工達到19,600人，成長的不只是數字，更是所有同仁的智慧與努力的成果。 洪嘉聰進一步說明，在堅實的基礎上，幾年前我們做了策略上的修正，發揮專長，轉型專注在成熟與特殊製程的晶圓製造，以三階段具體展開；首先聯電強化了財務結構，其次是具成本競爭力的產能擴充，最後是以持續性獲利為導向。

countries: 美國 台灣 韓國 日本 新加坡

title: 聯電40歲生日運動會！每個員工1萬 送出近2億元大紅包


content_text:
▲猛威爾。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台北報導

統一7-ELEVEn獅隊31日將在台中洲際球場與中信兄弟展開7戰4勝制總冠軍戰，統一洋投猛威爾（Tim Melville）過去在美國職棒體系有季後賽經驗，他認為在短期比賽要拿出爭冠的渴望。

今年猛威爾對戰中信兄弟3場，戰績0勝1敗，投了17.2局，被擊出17支安打，包括2支全壘打，11次三振，10次四死球，對戰防禦率3.57，對戰WHIP值1.42，曾被周思齊、許基宏敲過全壘打。

猛威爾表示，中信打者能力很好，雙方互有輸贏，所以要看屆時臨場反應與調整的策略，看誰調整比較快，誰就可以佔上風，以前在小聯盟有幾次季後賽經驗，打短期賽事必須要像球隊今年最後這兩場例行賽，不管防守或是打擊方面，都有人能跳出來幫球隊建功，大家就是團結一條心，拿出爭奪冠軍的渴望。

title: 台灣大賽／對決中信互有輸贏　猛威爾：看誰調整快


content_text:
站樁可以保養氣血經絡暢通、安養五臟六腑、提升自我免疫系統。（示意圖／shutterstock 達志影像）霜降已過，瑟瑟的秋風也即將吹開冬天的序幕。逐漸清冷的空氣加上東北季風夾帶上的PM2.5，容易讓人感覺呼吸卡卡、氣管不舒服、多痰想咳嗽，正符合節氣在秋天走到肺經，對於呼吸系統較敏感的人確實辛苦些，再加上天氣變化日漸明顯，此時容易出現過敏感冒症狀。

另外，新冠疫情在歐美似乎又火苗重燃，即將步入寒冷冬天的台灣亦不得不繃緊神經、小心備戰。雖是老調重彈，但備戰關鍵絕對是強健自身體魄與免疫系統，這點從來不容質疑！

每小時站15分鐘 幫助氣血順暢站樁可以保養氣血經絡暢通、安養五臟六腑、提升自我免疫系統，對於長期久坐辦公桌及過度用腦的上班族，也能讓血液不過度集中在上半身，尤其是腦部。中老年人及辛勤上班族的基礎保養，就從每天站樁15分鐘開始吧！

站樁可調節身上陰陽氣、奇經八脈，各個筋絡，還有肌肉、五臟六腑的平衡感，讓一切氣血透過呼吸達到專注與放鬆。坐辦公室的人每隔1個鐘頭可以起身做一做「站樁」姿勢，能讓全身的氣血循環達到順暢，同時也不會讓血液過度地集中在上半身，特別是腦部。

站樁步驟分解首先原地踏步，如同散步一般地輕緩，目的是為了先調整心息，直到呼吸由粗轉細。接著兩腳與肩同寬的姿勢微站著，膝蓋感覺有股地心引力自然曲蹲，但兩膝不要超過腳趾頭的範圍。

此時把注意力稍微用意念注意一下湧泉穴，同時再度放鬆一次，此時真正鬆至極處時，會有一股暖流從湧泉穴往上竄升至腰際兩腎之處。隨著這一股熱流，雙臂會自然往外，如同抱住樹幹一般自然前趨。此時再度放鬆一次，加上調息10次，從1至10，再從10返數到1。

此次需把注意力放在下丹田處，配合返聞視聽，專注於丹田。耳朵聽到的一切音聲，全部隨著音聲融入於丹田處，最後隨著鼻子的出入息，把一切身體的病氣和煩憂，全部伴隨著出息出走於虛空外境之中。接著再度靜想身體由內而外，由外而內，一層一層地空掉。如果沒有辦法想像空是何物，也可以用意念帶動，假想成從外表的表皮一路放鬆到只剩下一個心。

不要空腹站樁、注意力集中在肚臍下站樁的時候要使心不外散，心不外放時，才可以氣入丹田；心若煩雜，氣絕不清純。此時呼吸不能亂調，先要調整到綿密細緻，心氣合一，然後才可以引氣入臍下，最後把注意力全部集中在下丹田。當心可以專注在臍下的時候，也就是到了可以層層放空的時機。最後呼吸和氣便順其自然，該動則動，該止便止，不予理會。這是不論他是否行道有年或新手來說，最安全的一種樁法。

剛開始學習站樁，儘量以多站少時為主，至少一天分3次，每一次以10分鐘為限，漸漸增加至一站半小時，低於10分鐘等於不會有任何顯著的效果。站樁的時間盡量選在飯後半個鐘頭至一個小時為宜，不要在空腹時站樁。站樁時的穿著，衣物儘量以寬鬆、零負擔為主。秋天之後到冬天適合在屋內站樁，同時腳掌和地面不宜緊貼，避免吸收到寒氣。

◎ 本文摘自／《靜坐－這一檔子事 導引功法》王薀老師 著 ◎ 圖片來源／善聞文創出版社提供

journalist: 編輯 王家瑜 報導

title: 東北季風報到 每天「站15分鐘」提升免疫力通經絡


content_text:
薄懷鄭 編譯 / 歐洲

已經持續快一年的新型冠狀病毒疫情，隨著天氣漸漸轉涼，各國確診人數也急速增加，尤其以歐洲最嚴重。義大利過去24小時，就通報了新增3萬1千多起確診病例。不但是當地單日新增首次破3萬，也創下了新高紀錄。而美國的染疫病例，也突破了9百萬人大關。相較歐美疫情，台灣已連續2百天沒有本土感染病例。防疫有成，義大利媒體24小時太陽報，和CNN都特別刊登專文，讚揚台灣的防疫措施。

歐洲新冠病毒，第二波疫情來勢洶洶，曾是疫情重災區之一的義大利，近日確診人數節節攀升，當地衛生部門30號，通報了新增3萬1千多起確診病例，是第二波疫情爆發以來，單日新增確診病例數最高紀錄，義大利醫師科里維奇說：「病床很快就滿了，因為需要的病人一直增加。」

美國確診人數也不斷升高，據約翰霍普金斯大學統計，全美目前新冠病毒確診人數，已經突破9百萬人！顯示當地疫情仍然嚴峻，正當世界多國跟第二波新冠疫情奮戰時，台灣已連續200天沒有本土病例，防疫成績傲視全球，再度成為歐美媒體的焦點。

美國有線電視新聞網就報導，台灣自疫情爆發以來，從不需要實施嚴格的封鎖措施，也不像中國為了防疫，而嚴格限制人民自由，全都是因為台灣，在中國剛傳出疫情時，就針對從武漢直飛入境台灣的旅客進行病毒檢測，並在境內出現首例確診後，禁止武漢居民入境，並對所有來自中國，和港澳的入境旅客強制檢測，迅速應對疫情，才有如此的好成績。

義大利第一大財經媒體，24小時太陽報，也特別刊登專文，報導台灣防疫有成，並提到已連續200天沒有本土感染病例，避免了第二波疫情，還守住了經濟運作，以防疫效果來說，世上沒有其他政府，比台灣做得更好。

新聞來源：華視新聞

countries: 美國 義大利 中國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 新冠病毒疫情加劇 義單日確診首破3萬


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】中共五中全會10月29號在北京閉幕，發表會議公報。再度號召中共團結在以習近平為核心的黨中央周圍，重申習近平提出的「國內大循環」，國際國內「雙循環」等戰略。來看學者們的分析。
中共五中全會10月29號閉幕後發表公報。中共目前面臨內憂外患，中共領導層是否會在五中全會期間尋求某種變局，成為外界關注的焦點。
這次公報沒有提及十三五「小康」目標沒能按期實現，而是說成「十三五」規劃目標「即將完成」。公報在羅列「十三五」所謂的成就中，將「新冠肺炎疫情防控」當作「重大戰略成果」，還有倍受爭議的「一帶一路」，以及聲稱基本醫療保險覆蓋超過十三億人等等。
自由主義法學家、中國問題專家袁紅冰：「全會的公報厚顏無恥的扭曲事實。什麼醫療保險覆蓋了多少。現在中國人的普通民眾的普遍感覺就是不能得病，一得病就變成了最貧窮的人。中國的醫療保險在現代社會是最次的。至於什麼一帶一路，那完全是把中國普通民工的血汗錢，為了實現它的極權主義全球擴張的野心而任意揮霍。」
中國問題專家袁紅冰教授指出，在中共病毒疫情防控上中共更不存在成就。
袁紅冰：「一個很具體的例證就是，當時整個武漢已經封城，但是中共仍然讓國際航班大量的正常的飛行。所以從這個角度講，它（中共）說是成功的防疫，我看它是成功地把武漢病毒擴展到了全世界，危害了全世界。」
目前中美關係瀕臨脫鉤，加上中共病毒蔓延全球，中共在國際上受到前所未有的抵制。但公報中稱，「當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期」。
悉尼理工大學的馮崇義教授表示，中共所謂「發展的戰略機遇期」其實已經結束了。
悉尼理工大學教授馮崇義：「發達國家現在是已經基本上結束了持續了三、四十年的綏靖政策，不再全面的去在資金跟技術上去支持中國，像美國這樣，是往相反的方向走，脫鉤。現在在某種意義來講，是民主國家都在圍堵中國（中共）。所以它的發展勢頭是完全失去了，從西方去偷竊、山寨技術之路被切斷了。」
袁紅冰教授分析，中共不願承認，是近幾年的戰狼外交和極權主義擴張才引發了全球抵制，同時還對美國大選抱有一絲僥倖心理，因此才會強辯「發展的戰略機遇期」還在持續。
袁紅冰：「事實上在我看來這個『機遇期』基本結束了。如果這個大選的結果是川普總統連任的話，那中共已經持續了幾十年的『發展機遇期』就最後是終結了。」
面臨內憂外患，中共領導層是否會尋求某種變局？公報對接下來的第十四個五年規劃有基本陳述，強調經濟發展，聲稱「構建以國內大循環為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局」。
但馮崇義教授指出，中國陷入了「中等收入陷阱」，之前利用「後發國家優勢」，也就是靠模仿和抄襲先進國家的技術，利用其市場「彎道超車」發展經濟，但由於缺乏制度轉型，所以現在「後發優勢」已經變成「後發劣勢」。
馮崇義：「當你講它沒法跨越這個『中等收入陷阱』的時候，也就意味著人口的大多數還屬於貧困、半貧困狀態。他就不可能提供一個強大的國內市場，所以他這個內循環就循環不起來。所以它一旦脫開了國際市場，它這個經濟就會停滯下來。是因為它沒有建立那個基礎制度來去支撐它的技術更新。所以它即使喊口號喊得很響，但是它做的結果就是這個『後發劣勢』。」
但是公報中仍強調，實現「十四五」規劃和二〇三五年遠景目標，必須堅持黨的全面領導。
馮崇義：「倒行逆施往極權國家走走，黨管一切，最有活力的私營經濟和外企都受到重挫，都相繼撤離中國的市場，就是從新在改變整個世界的產業鍊。總體大趨勢是走下坡路，什麼二〇三五？那它（中共）還能存活幾年，它都不知道，心裡在打鼓。」
今年五中全會維穩和消息管控都異常嚴厲，加上公報缺乏新意，馮崇義教授表示，這更難以引起國際關注，現在大家更關心的是美國的選舉，歐洲的疫情。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 陳建銘 川普 習近平

title: 【禁聞】中共高層求變局?學者解析五中全會公報


content_text:
在澳泰國人今（31 日）在悉尼集會，聲援故鄉抗爭者， 他們在頌唱國歌的同時，舉起象徵抗霸權的三指手勢。

泰國反政府浪潮持續，全球各地有人越洋聲援泰國抗爭者。澳洲「泰國民主聯盟」在當地時間今（31 日）下午 6 時，在悉尼市政廳門前舉行集會，不少人冒著暴雨出席。

集會人士舉起不同標語要求巴育下台及釋放抗爭者。

《立場新聞》記者現場所見，大約有 50–60 人出席集會，出席集會的不止是年輕人，也有不少居澳多年的泰國老僑民。

集會人士高呼：「釋放我們的朋友」、「巴育下台」、「 _ 你巴育﹗」等口號，並舉起象徵反霸權的三指抗爭手勢、「泰王不高於法治」的標語。有集會人士嘲諷泰國保王派、俗稱「黃衫人」，更模仿早前有「黃衫人」親吻出巡泰王鞋子的一幕。

集會人士也在當時時間 6 時，坐下或下跪頌唱泰國國歌；因為根據泰國法律，國民須於 6 時站立聽國歌，否則屬違法。

集會代表：泰國政府跟隨中共壓制香港民眾手段

澳洲「泰國民主聯盟」代表發言。

集會代表在演講中指，泰國政府未有仿效澳洲之類已發展國家的做法，反而跟隨中國共產黨壓迫人民，批評泰警對於以水炮車驅散民眾的行為「引以為傲」。代表續指，自 2014 年陷入被獨裁政權控制，民選政府被推翻，軍人出身的巴育多次操縱選舉，在 2019 年大選中亦涉嫌舞弊，形容泰國政府正試圖將抗爭者噤聲，拘捕當地不少抗爭領袖，將他們「囚禁（in captivity）」，被囚者並無享有被捕者的應有權利，尊嚴被剝奪。

她強調：「所有暴政都有結束的一天」，重申泰國抗爭者提出的幾點訴求：總理巴育下台、制定新憲法、改革君主立憲制，要求政府回應，否則巴育的下場將與以往被推翻的執政者一樣。

泰國人 Sasi：難忍政府惡行 望外國政府施壓

有份舉行集會的 Sasi 接受《立場》訪問時指：「我們今日出來，是因為我們認為所有人的聲音都十分重要⋯⋯無論你身處何方，你都是泰國人。」她直言，不能接受現時泰國所發生一切，「我們認為，若巴育和泰王不去聆聽人民訴求，我們希望其他國家的政府可幫助他們，對泰國政府施壓。」

泰國人 Sasi 發言時指，希望外國政府可對泰國政府施壓。

Sasi 認為，王室應該受到規限，「我們不是想清理泰國王室，我們還想他們繼續存在，但我們想他們被法律規限。」被問及會否因發表要求王室改革言論、組織抗爭而害怕，她坦言：「內心深處自己怎樣也會有點害怕......但我已與家人討論，而他們也 100% 支持我所做的一切⋯⋯他們為我的決定感到高興。」

她透露，上周她們一行人曾前往坎培拉及聯合國辨公室遞交公開信，促請澳洲政府就事件發聲，對泰國政府施壓。

港人：感同身受

出席集會不止是在澳泰國人，在澳香港人組織澳港聯亦有呼籲港人出席集會。澳港聯成員 Dennis 對《立場》指，香港人也是「奶茶聯盟」一部份，而泰港兩地同時面對著極權威脅，「同病相憐下，我們應有更多的合作⋯⋯共同協作讓全世界聽到我們為人權發聲。」另一在澳港人組織 NSW Hong Kongers 成員 HH 亦表示：「香港人去年經歷了如泰國人所經歷的事，包括被任意逮捕、警暴、催淚彈、水炮車等⋯⋯作為港人也感同身受，所以不少成員也願意走出來聲援。 」

澳洲港人組織成員形容，港人對泰國此刻局勢感同身受，因此出席聲援。

今次泰國當地反政府示威，被外界視為前所未見的一次，因為除了要求改組現有政府，更首次要求改革王室。朱拉隆功大學政治學者 Kanokrat Lertchoosakul 接受《澳洲廣播公司》訪問時坦言，泰國抗爭史從未出現要求王室改革的訴求，對她而言極具震撼性。

泰國傳媒日前報道，指當地執政聯盟成員民主黨提議成立「和解委員會」，以商議解決當前政治危機。自年初泰國爆發反政府示威，已有多名抗爭者相繼被捕及起訴。

journalist: 立場報道

countries: 澳洲 泰國 香港 中國

title: 【悉尼直擊】居澳洲泰國人冒雨集會　聲援家鄉抗爭者　斥泰政府學中共壓制港人手段 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
＊首圖為蔡英文出席今年國慶典禮時致詞。  總統蔡英文今（31）日上午在總統府召開國安高層會議，針對中國軍事威脅、穩定兩岸關係、發展台美關係等面向做出相關裁示。總統府發言人張惇涵下午在總統府召開記者會，轉述蔡英文的說法。蔡英文表示，面對全新情勢的可能挑戰，會在堅守捍衛民主、自由價值原則下，深化鞏固台美關係，堅定維護台海和平穩定，政府有信心、也有能力因應不同的狀況，請全體國人放心。

另外有鑑於國際情勢重大發展，包括中共五中全會、美國總統大選等，蔡總統上個月指示國安會組成專案小組，針對相關狀況沙盤推演因應。

面對中國軍事威脅與區域安全持續強化戰力 蔡英文表示，這段時間，中國解放軍在台海、南海乃至東海日益頻密的軍事活動，對區域安全情勢已造成衝擊，作為區域一員，台灣將持續善盡責任。

證諸歷史，示弱退讓從不會帶來和平，只有堅實的防衛決心和實力，才能捍衛家園。

對於近期以來共軍在區域間的軍事作為，國防部、國安會應妥為掌握，並針對各種可能的威脅風險縝密評估，務必有萬全準備。我國也將持續強化防衛戰力的現代化，提升不對稱戰力、推動國防自主，以及後備動員制度改革，以因應對岸軍事擴張及挑釁。

持續深化台美關係，爭取跨黨派對台灣支持 蔡英文表示，近期以來，台灣得到美國主流民意，以及朝野政黨的一致支持。美國國會已經通過《台灣旅行法》、《台北法案》、《台灣保證法》等多項法案；行政部門也有多位高層官員訪台，也通過多次軍售案，台美關係的進展，國人有目共睹。

台美關係是我國外交工作的重中之重，無論選舉結果為何，持續深化與美國共和黨及民主黨之關係，爭取美國跨黨派持續對民主台灣的一致支持，就是我們推動台美關係發展的首要目標。

蔡英文也指示國安會、外交部、駐美代表處要持續加強對美外交工作，包括相關情勢發展的有效掌握、美國朝野各界對台支持的爭取，以及進行中重要政策方案的穩健進行，就未來幾個月最優先工作項目，積極落實執行。

台灣和美國是理念和價值的同盟，相信未來台美關係會在既有互動合作的基礎上，持續鞏固深化，不會受到任何變數的影響。

穩定兩岸關係 面對兩岸關係的變化，蔡英文重申維持兩岸關係的穩定，是兩岸共同的利益；兩岸雙方應本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方；我們願意在符合對等尊嚴的原則下，共同促成兩岸之間有意義的對話；希望北京當局也能負起相對的責任，及早促其實現。

國內政經穩定及安全，維持民主生活 蔡英文指示，為避免外在因素影響治安與社會秩序，海巡署、警政署等相關部門，應確實做好維護社會治安、防範虛假訊息散布、強化基礎設施安全防護等工作，有力維護我國民主制度與自由生活的方式。

未來經濟發展：深化台美經濟合作 蔡英文也指示，財經部會要特別注意美國總統大選後金融市場及經濟情勢的變化，並加強落實對受疫情影響產業的紓困措施，重大投資計畫及基礎建設計畫要加速推動，以強化經濟應變能力。

在供應鏈重整方面，總統強調，未來應在「5+2產業創新」、「六大核心戰略產業」、兆元投資計畫的基礎上，加速推動國內產業轉型升級；並配合「新南向政策」及和主要貿易夥伴雙邊、多邊經貿合作，協助供應鏈的海外佈局。

蔡英文也再次強調，要深化台美經濟合作。在8月28日宣布放寬美豬、美牛進口政策後，除了第一時間美國副總統、美國國務卿、美國跨黨派國會議員，以及台美產業界以各種管道，公開、積極回應支持深化經濟合作以外；國務次卿柯拉克也在日前訪台，台美雙方就各項經濟議題進行廣泛意見討論；乃至美國參議院跨黨派、過半的參議員，聯合致函美國貿易代表署，呼籲行政部門應展開與台灣洽簽「雙邊貿易協議」 （BTA）的談判等，都是因為台灣願意面對問題、解決問題，展現重建國際信用決心，而推動的實質進展。相信台美貿易談判在這些進展的基礎上，可以持續累積前進的動能，俟時機成熟，自可水到渠成。

為何蔡政府會選擇這個時間點開放美豬、放寬美牛進口？ 最後，總統也表示，除依據蘇院長上週四在行政院院會指示，加強在策略性領域的供應鏈合作之外，也要積極落實召開「台美經濟對話」，爭取恢復「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA）商談，及開啟「台美雙邊貿易協定」（BTA）諮商，為雙方合作奠定制度化基礎。同時，也要充分利用「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，積極推動台美在新南向及中南美國家建立供應鏈合作網路。

美中貿易戰帶動契機？160位美眾議員籲啟動《美台貿易協定》談判 美中經貿大戰下，美豬是台灣進入「無紅供應鍊」的門票 另外針對近日發生引起廣泛討論的長榮大學命案中馬來西亞籍女學生遇害，蔡英文也向家屬、馬來西亞國家與人民表達至深歉意，她說，她認為台灣應該是最友善且安全的國度，發生這樣的不幸事件，不僅對台灣的國際形象有莫大的傷害，更代表台灣在社會安全的維護上出現了漏洞，必須徹底檢討，確保這樣的不幸不再發生。

出席國安高層會議除蔡總統、副總統賴清德與行政院長蘇貞昌、行政院副院長沈榮津長，還包括總統府秘書長李大維、國安會秘書長顧立雄、行政院政務委員鄧振中、龔明鑫、內政部長徐國勇、外交部長吳釗燮、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光、經濟部部長王美花、陸委會主委陳明通、海委會主委李仲威、國安局長邱國正、駐美代表蕭美琴、國安會諮詢委員傅棟成、國安會諮詢委員陳俊麟、海基會副董事長詹志宏兼秘書長，及警政署長陳家欽等。

新聞來源：

總統召開國安高層會議 就中國軍事威脅與區域安全、持續深化臺美關係、穩定兩岸關係、國內政經穩定及安全、未來經濟發展等五個面向做出裁示（總統府）  責任編輯：李秉芳 核稿編輯：黃筱歡

countries: 美國 馬來西亞 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 徐國勇 顧立雄 鄧振中 吳釗燮 陳明通 嚴德發 陳家欽 邱國正 沈榮津 賴清德 蕭美琴 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 新南向 經濟 假訊息

title: 總統府召開國安高層會議，蔡英文裁示穩定台海、深化台美關係：示弱退讓從不會帶來和平


content_text:
泰國警方再次拘捕三名示威領袖，其中一人抵達警署時懷疑失去知覺，送院後無大礙。

押送示威領袖的警車，由監獄抵達警署，大批示威者在場抗議，其中一名示威領袖看起來沒有知覺，要由警員抬落車，之後再由救護車送院。律師說，這名示威領袖無生命危險，但要留院一晚。有抗議組織相信，這名示威領袖是被警員在警車上鎖喉導致昏迷。

三人早前被當局扣押，因為拘留期限屆滿，星期五被警方再度拘捕還押。律師質疑，當局以同一指控再次拘捕是非法。

另外，泰王哇集拉隆功星期五主持一間大學的畢業禮，但有學生不滿王室而杯葛。

title: 泰國再拘捕3名示威領袖　其中一人送往警署時疑昏迷


content_text:
新網記者林彥才高雄報導 2020/10/29 下午 08:47:01 / 文化藝術

舞蹈空間舞團創團30周年新作《媒體入侵》，5度和西班牙編舞家瑪芮娜・麥斯卡利(Marina MASCARELL)合作編創，臺灣傑出防疫成果，讓瑪芮娜・麥斯卡利得以在暑假赴臺和舞團排練完成此跨國製作，疫情期間眾多國際交流停擺，這次合作讓她格外享受和珍惜，直言臺灣呈現過最多次她的作品，讓她和作品能一起在此成長，新作10月31日、11月1日在衛武營戲劇院演出。

《媒體入侵》讓舞團舞者首次挑戰同時攝影和舞動，並和巨達5至6米的充氣球體共舞，驚人視覺效果打破身體和圖像的界線，思辨與回應網路科技發展、社群媒體崛起，大幅翻轉人們生活的社會議題。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示，媒體科技發展為人際溝通和思考帶來新樣貌，疫情期間，編舞家瑪芮娜・麥斯卡利和舞團多次透過即時視訊進行排演，讓藝術得以跨越時空的界限持續發生。當媒體被善用，藝術家能透過不同媒材，創造更多與群眾對話的機會，從中理解當代社會的發展脈絡，並以無限的想像與創造力回應社會，發掘藝術與生活更多的可能性。

《媒體入侵》原定今年於瑞典的斯堪那舞蹈劇場進行世界首演，因新冠肺炎影響延期，此次衛武營演出是首次全版公開呈現。演出時觀眾可欣賞舞者的肢體動作外，舞台大螢幕將同步投影舞者視角的即時表情和細部動作，時而放大、時而聚焦，如同充斥媒體的真實人生，要選擇服務畫面抑或最誠實的自己。此外，3顆重金打造、由歐洲遠渡重洋來臺的大型不規則充氣球體道具，色澤各異、並具有指向性，賦予舞台靈活又吸睛的視覺轉變。

舞蹈空間舞團藝術總監平珩指出，將無聲的議題化為具體可見的舞台設計、探索舞者無盡的肢體語彙是瑪芮娜最厲害的高招，也正因為她總能鋪天蓋地的以豐富研究資訊，去支撐對作品的思考，再以深入淺出的方式呈現，她的作品總能觸及觀眾最敏感的視聽神經。

countries: 西班牙 瑞典 臺灣

title: 舞蹈空間舞團30周年新作 "媒體入侵"衛武營世界首演


content_text:
文：里爾・萊博維茨（Liel Leibovitz）

史丹．李初試啼聲之作的標題是〈美國隊長擊潰復仇的叛徒〉（Captain America Foils the Traitor’s Revenge）。這跟史丹．李在全盛時期創作出的耀眼作品相去甚遠，但如果你對這位藝術家年輕時的表現有興趣，這部作品也不會讓你失望。情節從一個中間點展開， 我們看到史蒂文斯上校正在厲聲斥責一個名叫海恩斯的士兵。他咆哮道：「這個軍營沒有你這樣的人。你撒謊、欺騙、當間諜，還偷東西！」

儘管沒有線索明確告訴我們海恩斯是在為誰服務，但從漫畫的背景推斷，他是潛伏在美國生活各個角落裡的無數納粹份子之一。史蒂夫．羅傑斯就在附近，也聽到脫逃的海恩斯威脅著說要回來報仇。這種狂放的敘事方式很快就成為史丹．李作品的招牌特色。

在漫畫裡，當天晚上，當羅傑斯和他十幾歲的搭檔巴奇（Bucky）在帳篷裡玩鬧，他們聽到海恩斯與兩名納粹黨羽接近，朝上校的帳篷而去。羅傑斯迅速穿上他的美國隊長制服、衝去保衛上校，輕鬆擊敗了小人。第二天早晨，史蒂文斯上校不知道史蒂夫．羅傑斯的祕密身份，還責備他怎麼沒有趕來支援美國隊長。「噢！為什麼我在這支部隊裡看到的不是像美國隊長這樣的士兵，而是你呢！」上校哀嘆時，羅傑斯帶著瞭然於心的微笑，逕自走開。

當時是否有讀者會特別注意對話內容，我們不得而知。漫畫書的讀者大多是孩子， 會讓他們喝采歡呼的是美國隊長的拳頭，而不是他用字遣詞的才能，但如果讀者懂得欣賞書中對話，很容易就可以發現史丹．李筆下的美國隊長，跟科比、西蒙原本創作的方下巴強壯男子，有一個地方不一樣。原來的美國隊長缺乏幽默感，他的語言也讓人想到許多早期漫畫明星在故意拼錯字的漫畫家筆下講出的俚語。這個美國隊長會出現在場景中，揮舞他的拳頭，說出類似「所以你是菲勒的走狗！」或「如果你還想享受生命，就給我說清楚！快！」這種話。

相對地，史丹．李的美國隊長更接近真實的人：我們看到他在帳篷裡休息、玩跳棋，跟巴奇用無傷大雅的話互虧對方。他會打趣地說：「你不知道我要一直擊敗你有多累。」接著，幾行對話後，羅傑斯應該換裝、採取行動了，我們看到的不是那種揍人、抓人的空泛動作，而是今天我們認識、喜愛的更有層次角色。

史丹．李基於直覺，從他創造的第一個故事開始，就希望讀者對這個角色的本尊史蒂夫．羅傑斯的關注，可以不遜於他變身後的「美國隊長」。這一點，以當時的漫畫來看，是超越時代的真知灼見。

設想一下史丹．李當時面對的競爭局面。一九四一年，任何為漫畫寫故事的人都在兩大角色——超人和蝙蝠俠——的陰影下掙扎前進，而從各方面來說，這兩個人物都不算我們認知中的人類。

看過超人或蝙蝠俠的冒險之後，人們很快就意識到，這兩個圖騰式人物不過是一堆英勇行為的總和。事實上，這是因為他們僅只是兩種彼此衝突、處於美國精神生活兩極之價值觀的體現。蝙蝠俠是現代主義的擬人化，一個富裕又擁有特權的上層階級人士。他沒有特殊的超能力，只能利用自己無止盡的資源和高人一等的才智。蝙蝠俠的形象， 象徵大幅改進的地方政府，而這個角色不用受惱人的責任和透明度束縛。

高譚市警察局長高登（Jim Gordon）看待蝙蝠俠，就如同評論家看待新政期間的羅斯福總統一樣：他對這個權威人物感到不滿，因為翩翩而至的蝙蝠俠不怎麼重視傳統，卻透過自己的意志力改變現實。然而，高登除了跟這位意志堅定的貴族合作以外，也無力採取其他行動。

另一方面，讀者或觀眾可以輕易地將超人解讀為原教旨主義想像的產物。或許他還有個隱約可辨識的希伯來名——凱．艾爾（Kal-El），意思是「上帝之聲」或「全然的上帝」——又或者他也像摩西一樣，被人在一個小籃子裡發現還是小嬰兒的他，在這片對他來說是異鄉的土地上撫養他長大。但其實，他更像是基督：基督也是從天上降臨的光明人物，憑藉他的恩典來救贖人類。

在每一期漫畫雜誌中，超人都跟腐敗的政客、不正派的商人，以及其他對弱勢作威作福的權貴進行戰鬥。同樣地，在每期雜誌中，超人都為我們的罪過而接住子彈，或擋下火車、汽車，而且在各種情況下，他都會再次站起來，以他神聖大愛的觀點鼓舞我們。我們要做的就只是相信他。因此，當華納兄弟公司於二○○六年發行票房不佳的電影《超人再起》（Superman Returns）時，大部分宣傳工作都是鎖定福音派社區的觀眾。華納將這部電影的行銷定位為可以流傳久遠的基督教寓言故事，並非偶然。

原教旨主義者和現代主義者，在漫畫裡被精練為這兩種純粹的表現方式，而且，相較於美國公共生活的其他媒介，漫畫也以更誇張的手法展現了這兩種價值觀之間的對峙與張力。像克萊倫斯．丹諾（Clarence Darrow）和威廉．詹寧斯．布萊恩（William Jennings Bryan）這種有著深厚美國血統的大人物據此針鋒相對是一回事，但是，當猶太移民汲取並模仿了一直折磨著美國宗教想像的新教徒式敬畏顫抖，成果卻是宏大又壯闊。

這些猶太藝術家創造的英雄，例如超人和蝙蝠俠，永遠不會跨出他們封閉獨立的理想境界。史丹．李曾多次觀察到這些角色只是一種永動機（perpetual motion machine），只會重複一套簡單的設定：高空俯衝、拯救眾生、功成身退，然後重複以上動作。

如果你是個敏銳的讀者——而史丹．李徹頭徹尾是這樣的讀者——那你很快就會發現，這種單一的故事創作不僅乏味（畢竟，當你大概能預測下一冊情節會如何展開，為何還要花時間閱讀？），甚至在道德寓意上也說不過去。超人是不信仰基督教的基督，是天外救星一般的機器神。他存在於人類的理解範疇之外。就我們所知的部分來看，他跟我們凡人之間的關係，不過是純然巧合下的產物而已。

《紅色之子》（Red Son），是《超人》相關故事中最精采的改寫版本之一，就是在這一點上做文章。蘇格蘭漫畫創作者馬克．米勒（Mark Millar）小時候就一邊留意冷戰的情勢，一邊想像：如果超人為共產黨效力，劇情將會如何發展？二○○三年，他發表了三期傑作，探討以此前提為基礎的故事：超人的父親喬．艾爾（Jor-El）磨蹭了更久時間之後，終於將兒子送往地球。

那艘載著嬰兒的飛船沒有降落在美國堪薩斯州的玉米田裡，而是在烏克蘭一個集體農場的馬鈴薯田中央，地球的「革命」就此上演。超人很快便成為史達林的最愛，他擁護的不是「真理、正義和美國的行事方式」，而是長成「工人階級鬥士，為史達林、社會主義和《華沙公約》的國際勢力擴張，進行永無止境的鬥爭」。

蘇聯的超人很快就遇見了蝙蝠俠。蝙蝠俠在這個故事版本中，父母沒有在黑暗的小巷裡遭暴徒謀殺，而是被蘇聯內務人民委員部殺害。兩個英雄角色彼此交戰，推進了越來越複雜的情節。到最後，超能力者全部滅亡，而雷克斯．路瑟（Lex Luthor）——在此之前一直都是超人的畢生大敵——以世界政府的仁慈領袖身份執政。這個世界政府擺脫了對任何人事物的依賴，不倚靠超人那種不完全算人類的角色幫忙。

這個與原版知名故事極端分歧的版本，除了娛樂性十足，也讓人心為之震顫，因為它重新點燃了我們內心最深層的焦慮，讓人重新關切自己與那至高無上全能者之間的關係，那個我們無法看見、了解的全能者。

countries: 美國 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 大雅 田中 和美

title: 《漫威宇宙》：驅使美國隊長展開行動的並非基督新教的理想，而是深刻的猶太教思想


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣地區目前共設有臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市等6個，俗稱「六都」。而近日就有人在PTT上發文詢問：「下一個直轄市會是誰？」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲直轄市。（示意圖／資料照）

原PO表示，自己認為下一個直轄市會是新竹，畢竟人口湧入又有清大、交大、竹科等撐腰，房價也高起來了。因此原PO也好奇的發文詢問：「鄉民們覺得是哪裡呢？」

對此，網友們紛紛留言「先修法吧！不然人口根本不夠！」、「彰化！人口很多！」、「應該跟足球一樣！要升降級才對！台南那種就踢出直轄市！」、「蘭嶼」、「先把台南去掉再說」、「台南都能升了，有很難升嗎」、「先去掉台南吧！浪費錢」、「台南純粹要平衡南北而已吧」。

但最多人提到的卻是新竹「新竹+1」、 「收台南給新竹+1」、「收台南給新竹+1」、「新竹」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 彰化 新北市 臺北市 臺南市 臺中市 桃園 高雄市 新竹 蘭嶼

title: 台灣下一個直轄市會是哪個城市？ 鄉民敲碗狂推這城市 | 生活


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕8歲的小玲上個月連續幾天流鼻血，四肢突然佈滿紅色斑點及局部不規則的瘀青，家長送急診檢查後發現血小板數目極低，確診為「免疫性血小板低下紫斑症」恐引自發性腦內出血，注射類固醇治療，中和免疫反應，血小板恢復正常，住院6天出院，但仍須定期回診追蹤。

中國醫藥大學兒童醫院血液腫瘤科醫師蘇旻昱指出，免疫性血小板低下紫斑症（簡稱ITP）是人體的免疫系統誤將血小板辨識為外來物質，反過來攻擊破壞血小板，影響血小板生成減少下（正常數量為150000至400000/ul），無法凝結紅血球而從微血管滲漏，造成皮膚或黏膜出血。

蘇旻昱說，小玲在發病前2週也感染感冒，可能免疫異常把血小板誤認為感冒病毒來發動攻擊，到院時血小板數量只有20000/ul （正常數量為150000至400000/ul），數值極低，有引發自發性腦出血的風險，必須警覺、及早治療，評估施打類固醇或免疫球蛋白治療。

紫斑症的盛行率約為1萬分之1，好發於2至6歲幼童，約有80%找不出原因，另有20%屬於次發性，是病人本身其他疾病引起，如紅斑性狼瘡、幽門桿菌感染等，以及血管壁脆弱（老年性紫斑，藥物性紫斑）、感染、過敏也會引發，雖然紫斑症疾病少見，每年卻有２、３名因自發性腦出血死亡，不得不警覺。

而兒童罹患紫斑症多半為急性發作，也約有25%的病童會演變成慢性的紫斑症，必須長期追蹤，初次診斷時，醫生會根據臨床症狀選擇使用類固醇、免疫球蛋白來治療，或選擇繼續觀察不使用藥物；針對慢性ITP則會依照病人臨床狀況選擇不同的二線治療，例如免疫抑制劑、促血小板生成藥物、脾臟切除術等，以減少長期使用類固醇導致的副作用。

蘇旻昱提醒，一旦血小板數目低下，可能出現自發性出血，或容易出血且不易止血，症狀是身上有瘀青、紫紅色斑點、牙齦出血不止、流鼻血、月經不止，更嚴重甚至會胃腸道出血、肺出血、血尿、自發性顱內出血（腦出血）而危及生命，若孩子有有上述症狀，應請兒童血液腫瘤科醫師評估是否有血液方面的疾病，避免延誤治療的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: ８歲女童四肢佈滿紅點瘀青 竟是紫斑症作祟


content_text: LACOSTE 2020秋冬系列中轉換色彩、改變鱷魚尺寸的膠囊系列正式上市，在「突破創新，傳承經典」的主軸中，煥發時髦新氣象，因「摩登大鱷」變得更有型。作為品牌創意總監Louise Trotter入主品牌後發表的第三季作品，LACOSTE 2020秋冬系列以LACOSTE創始人夫婦的運動精神延伸，宣揚大膽無畏、突破常規的「猛鱷精神」，從秀款延伸出的膠囊系列正式上市，除了台北忠孝SOGO專門店之外，也首度呼應年輕族群的消費喜好，在ARTIFACTS精品複合店台北敦南旗艦店、台北信義誠品店、高雄漢神店同步展售。 品牌創始人暨法國網壇傳奇René Lacoste定調的「法式運動休閒時尚（French athleisure chic）」風格，承襲至今，結合現代創新技術與布料，為歷久彌新的法式風情增添新世代的活潑氣息，主打優雅與運動功能兼具，無論是潮流都市穿搭或是在運動場合，都可輕鬆詮釋，標誌性的LACOSTE綠色帶來鮮明視覺，搭配紅土球場的磚紅色調、糖果粉、檸檬黃等活潑色調，喚醒了週末在球場與三五好友們揮汗廝殺的美好回憶，機能彈性面料運動夾克和長褲，運用散發貴族氣息的葛倫格紋（Glen Plaid）、維希格紋（Vichy）等圖樣，為運動風帶來新鮮感，經典polo衫更巧妙嵌入了放大版的鱷魚標誌，也是猛鱷精神的極致發揮。葛倫格紋、維希格紋等圖樣，讓運動風有新鮮風貌。圖／LACOSTE提供經典鱷魚綠為膠囊系列的主色調之一。圖／LACOSTE提供放大版的鱷魚宣揚大膽無畏、突破常規的「猛鱷精神」經典V領針織衫也有鮮明的鱷魚logo。圖／LACOSTE提供綠色和深棕色的搭襯，為膠囊系列帶來更鮮明強烈的風格。圖／LACOSTE提供LACOSTE 2020秋冬系列中轉換色彩、改變鱷魚尺寸的膠囊系列正式上市。圖／LACOSTE提供

taiwan-subdivisions: 信義 高雄

title: 「摩登大鱷」超有型  LACOSTE膠囊系列的鱷魚好搶眼


content_text:
西武獅山川穗高。（資料照，記者黃志源攝）

〔體育中心／綜合報導〕過去兩年奪得太平洋聯盟全壘打王的西武獅重砲山川穗高，近期陷入大低潮，今天遭球團下放二軍，這也代表山川穗高本季確定無望爭奪洋聯全壘打王。

山川穗高本季出賽102場，有著24轟、73分打點，但打擊率只有0.205。近兩個月的單月打擊率分別為0.176、0.145，因此遭抹消登錄。

《西日本體育》報導，山川穗高將專心治療右腳踝傷勢，由於他能再回一軍的時間已經是11月10日，屆時例行賽也將結束。

洋聯全壘打排行榜首位是樂天金鷲強打淺村榮斗的32轟，日本火腿中田翔以31轟緊追在後，軟銀球星柳田悠岐以28轟排在第三，山川穗高的24轟則排在第五名。

title: 日職》西武砲手山川穗高遭下放二軍 無望全壘打王三連霸


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】【馨香雅句】安頓身心的途徑—古時姓氏家族：在現代生活中我們很多人都漂泊在外，很多時候人們會感到身如浮萍，那麼在中國傳統當中，我們到底丟失了哪些文化讓自己身心難以安頓呢，今天我們和大家聊聊姓氏，姓氏和我們有什麼關係，它又是怎麼來的呢？

我們每個人都有自己的姓氏，但是中國文化中最早姓和氏含義是不同的，「氏」最早的含義是「神祇」，指神明，比如開天闢地的盘古氏、教人們搭建房屋的有巢氏、教人們鑽木取火的燧人氏、創製曆法八卦的伏羲氏、為人嘗百草的神農氏等，後來演變為氏族部落，如上古時期有個有熊氏，在古書中記載：「黄帝有熊国君少典之子。有熊，即今河南新郑是也。」–汉，焦延寿《焦氏易林》。有熊這個地方就是今天的河南新鄭，這裡生活著一個部落，黃帝和炎帝都來自於有熊氏部落，當年黃帝大戰蚩尤，蚩尤所率領的部落被稱為有黎氏，我們現在稱自己是黎民百姓，很多時候都和上古時期那些氏族部落有關。
相傳最早有姓的是伏羲，姓風，中國人稱自己是炎黃子孫，很多姓都源於黃帝和炎帝，黃帝住姬水邊上以姬為姓，周朝人延續了這個姓，如周文王姬昌、周武王姬發等，姬姓後來又演變出很多其他的姓，如：韓姓、程姓、劉姓、景姓等，中國有本書《百家姓》，裡面有五百零四個姓，據統計由姬姓演變出來的就佔了四百一十一個，佔了百分之八十二，相傳炎帝住在姜水邊上，他就以姜為姓，後來姜姓也演變出很多其他的姓，如：呂姓、謝姓、齊姓、高姓、崔姓等等。秦朝之後，姓氏便开始合而为一了。
我們每個人的姓氏背後都有他的來源，說不定往上追溯我們就是來自於哪個神明的氏族部落，如李姓的來源其中一種說法是，堯舜時有個人叫皋陶，他是一名賢臣，舜便任命他做「理官」掌管刑法，皋陶以正直闻名天下，被奉为中国司法鼻祖，當時有以官職為氏的習慣，所以皋陶就稱為理氏，理氏有個後人為了逃難，逃到一棵李樹下，當時他饑渴難耐，摘了樹上的李子充飢度過難關，為了感謝李樹救命之恩，理和李同音，後來他就姓李了。
中國的姓氏文化源遠流長，趙錢孫李周吳鄭王等等， 古時孩子從小會學三百千，就是《三字經》《百家姓》《千字文》，因為《百家姓》裡記錄了中國文化中各種不同的姓氏，孩子從小就了解中國傳統中有多少個姓氏來源，以及自己的先祖出處等，中國文化裡如果見到同姓的人，人們立馬會覺得特別親近,會常說五百年前我們是一家啊。
因為有姓氏，也會有以姓氏而生活在一起的家族，古時候通常按照姓氏，一個大家族生活在一起，比如整個村裡所有的人都姓李，叫李家村，或者是叫張家店等等 。
中國文化裡有個陳姓家族非常大，繁盛的時候有三千多人共同生活在一起，被稱為天下第一家，唐朝時還被皇帝賜名「義門陳氏」，因為他們家族三千多人，都能夠和睦相處，皇帝常常號召其他家族向他們學習。相傳有劫匪在搶劫的時候，都要繞過「義門陳氏」，因為他們知道這個家族人心凝聚力太強了，不敢前去騷擾。
就像《紅樓夢》裡一個大家族都住在一個園子裡，賈寶玉姑姑家的女兒是林黛玉，賈寶玉姨家的女兒是薛寶釵，中國文化裡因為血緣關係人與人之間變得更加親密。傳統建築四合院也體現了這種生活方式，我們可能常聽到有三世同堂，四世同堂等，那麼關於中國傳統還有哪些文化呢，我們下次和您接著分享。
（責任編輯：唐佳）

journalist: 責任編輯：唐佳

countries: 中国 中國

title: 【馨香雅句】安頓身心的路徑——古時姓氏家族


content_text:
籃網31日正式官方宣布，前火箭總教練丹托尼與前七六人助教烏多卡確定成為籃網助理教練，史陶德邁爾也成為球員發展助教，讓籃網全新教練團宣告成形，籃網新任總教練納許表示，「我相信我們已經找到帶領我們前進的最合適人選！」

「我們組建了一個很有經驗的教練團，儘管他們的背景完全不同，他們在場上或場下都是性格很好的人，這會替我與球員打下穩固基礎，」納許說，「當我開始組建教練團，我想打造一個專注的教練團，能跟球員們產生良好的聯繫。」

「這個全新的教練團可以幫助球員放在取得成功的位置上面，他們都有在最高水準的比賽裡面打球或執教的經驗，甚至球員培養團隊也有很棒的背景。」納許表示。

如此一來，從未當過NBA教練或助教的納許，卻擁有一批經驗豐富的「老手」輔佐，甚至還把自己當年在太陽打球時的總教練丹托尼找來，詭異的是，籃網首席助教仍是沃恩，他更號稱是全聯盟薪資最高的助教，這樣丹托尼內心真能平衡嗎？

師徒立場互換！丹托尼加盟籃網當助教

松山當資格賽超級魔王 兩戰狂勝129分

(中時 )

journalist: 黃及人

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: NBA》納許：我們已找到帶領前進的合適人選


content_text:
紐約坊間已經有傳出投票日晚上盡量不要出門，一些在那些集會遊行熱點附近的商家也在思考是否要再像六月時一樣將大門櫥窗釘上木板以防止暴民闖入破壞。向來以先進民主國家自豪的美國2020總統大選卻是烏雲罩頂，民心不安。到底這是真正人民的覺醒，還是社會更往兩極化的撕裂，十一月三日之後的紐約讓人憂心。NYDECO

四年前的美國總統大選，代表民主黨的希拉蕊與共和黨的川普都是紐約客，十一月八日投票當天晚上分別在賈維次會議中心以及中城的希爾頓大飯店舉辦「勝選晚會」。那天晚上整個曼哈頓有如不夜城，除了兩位參選人總統級的維安外，還有來自世界各國媒體，數十部SNG車，以及眾多紐約客聚集在川普大樓和希爾頓飯店附近，準備一旦確定川普落選後要大肆慶祝一番。當然大家都知道，那次選舉是美國總統大選歷史最讓人跌破眼鏡的結果之一。

因為兩黨候選人都來自紐約州，2016年美國總統大選投票日當天晚上紐約熱鬧異常。（圖：作者提供）

從投票日當天晚上到之後連續一個星期左右，無法接受選舉結果，心靈受到嚴重創傷的紐約客，以不同方式上街示威遊行，宣洩不滿情緒，或舉行集體療傷的活動，紐約市才逐漸回復平靜。如今川普已經擔任美國總統四年，正在與民主黨參選人拜登競選，力拼連任。而川普去年已經正式搬到佛羅里達州的莊園，拜登則是德拉瓦州出身，今年總統大選不論結果如何，至少紐約不會像四年前一樣動盪不安了。是嗎？

許多紐約客無法接受2016年總統大選結果，出現許多示威抗議集會，同時也有民眾自發的療傷活動。（圖：作者提供）

其實這次選前的紐約市氣氛還是蠻緊繃的。倒不是擔心在紐約州的選舉結果會翻盤，因為自1988年以來，紐約州一直是「藍州」（總統大選的選舉人票投給民主黨候選人）。而是絕大多數自由派理念的紐約客，對於川普四年來和「紐約價值」相抵抗的倒行逆施已經受夠了。尤其因為今年武漢肺炎疫情，紐約市為全美最重災區，即使不少人認為地方首長像是郭謨和白思豪都需要付相當責任，但最終箭頭還是指向消極抗疫，三不五時就和他的防疫主將佛奇（也是布魯克林出生長大的紐約客）唱反調的川普。更不用說在移民，同志平權，種族平等等議題，川普總是站在紐約客的對立面。

大部分紐約客大概就是支持川普連任的台灣人眼中的左膠，認為川普言行嚴重違背所謂的「紐約價值」。（圖：作者提供）

因為擔心疫情造成民眾出門投票意願降低，也避免投票日當天投票處人潮太多讓疫情惡化，紐約州史無前例的允許選民提前親自投票，也鼓勵不能親自投票的民眾儘早完成通訊郵寄投票的手續，不要輕易放棄自己的公民權利。從提前投票開始的十月二十四日以來六天中，紐約州已經有一百萬選民完成投票，紐約市也接近七十萬人。各投票處一早都是大排長龍等著投票的民眾。也因此2020年總統大選投票率反而有可能創下新高。

紐約州這次總統大選史無前例的開放讓民眾提前投票，很可能創下近代總統大選最高投票率的一次。（圖：作者提供）

現在比較值得關注的是十一月三日正式投票日晚上開票時的情況。如果選舉結果是拜登明顯勝利，川普願意認輸，或是川普大勝，拜登接受敗選，紐約市可能會出現民眾到街頭大肆慶祝的狀況。或者就像四年前川普勝選後，組織幾個反川普遊行，但也只能接受結果。不過最糟糕，也是最有可能發生的情況是拜登僅以些微差距擊敗川普，但川普陣營和支持者指控民主黨操弄郵寄投票，選舉不公，還有因為有些州的郵寄投票結果會在投票日之後好幾天才會知道為由拒絕承認敗選。那麼紐約市很有可能會出現持續性大規模的反川普示威遊行。

針對兩黨總統參選人能否接受選舉結果，是川普與拜登在第二次辯論會上一個重點題目。（圖：作者提供）

如果再仔細去分析，美國媒體有提出這次選舉因為種種過去罕見因素可能會出現讓人堪憂的現象，尤其是美國選舉人制度最關鍵的幾個搖擺州上，恐怕導致選舉結果無法馬上讓民眾心服的情況。以佛羅里達州和北卡羅萊納州為例，這兩州早在投票日之前幾個星期便開始統計用郵寄投票結果，將在投票日當天一併公布。而這次選舉民主黨非常用力在鼓勵民眾提前投票，有民調顯示提前投票民眾傾向民主黨的幾乎是傾向共和黨的兩倍有餘，而打算投票日當天親自去投票的則是支持川普的居多。也就是說這兩個關鍵州，在投票日當天結束後的開票可能一開始會看到這兩州似乎要被民主黨拿下，但結果卻可能會出乎意料之外。媒體將其稱為「藍色幻象」。

美國各州選舉規定或有不同，既然有「藍色幻象」，自然也會有「紅色幻象」。同樣是關鍵搖擺州的賓州，威斯康辛州和密西根州規定通訊投票要在投票日當天才會開票統計。所以當天開票結果可能會一開始以親自投票，傾向共和黨的票會先被開出來，而較多支持民主黨以郵寄方式投票的則因為處理過程比較慢，甚至可能在投票日當天無法全部開完而延宕幾天才會有完整結果。於是會有共和黨領先這幾個州投票的表象，是為「紅色幻象」。

不論是是哪一種「幻象」其實都讓兩方支持者群眾坐立不安，陰謀論也將會四起。如果兩位候選人陣營對最終結果產生疑慮不服，而訴諸法律，那真正全美選舉結果極可能不會在投票日當天知道，悲觀人士甚至認為會延後數個禮拜之久。

如果這樣最糟的情況發生，可以預見反川普第一的紐約市將有大型的抗議活動。就像四年前在曼哈頓哥倫布圓環旁的川普國際大飯店以及第五大道上的川普大樓，紐約市幾個集會活動據點像是聯合廣場公園，華盛頓公園廣場等都會是反川群眾聚集的地方。而川普執政四年下來，在紐約支持川普的人雖然還是少數，但卻比四年前更敢勇於發聲，過去一年來，紐約市就出現多次支持川普的遊行活動。因此最讓人擔心的就是兩方人馬在紐約市發生對峙情況。這幾個月多起黑人遭警察射殺事件，只是讓不滿川普的民眾有更多理由上街。

雖然還是屬於少數，紐約支持川普的民眾已經不再像四年前的沈默。（圖：作者提供）

紐約坊間已經有傳出投票日晚上盡量不要出門，一些在那些集會遊行熱點附近的商家也在思考是否要再像六月時一樣將大門櫥窗釘上木板以防止暴民闖入破壞。向來以先進民主國家自豪的美國2020總統大選卻是烏雲罩頂，民心不安。到底這是真正人民的覺醒，還是社會更往兩極化的撕裂，十一月三日之後的紐約讓人憂心。

events: 武漢肺炎 疫情 選舉 敗選 參選

title: 紐約地途》十一月三日過後的紐約