content_text:
▲在嘉珍美活動將有50台古董車將與經典建築邂逅 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

11月7日嘉義市立美術館將舉行開幕儀式，當天至11月9日總計有50台的古董車來嘉義，8日上午將先齊聚美術館前靜態展示，讓民眾一睹美車風采，下午古董車車遊嘉義市，以「行動美術館」之姿，嘉義市副市長陳淑慧與阿管處、嘉義市旅館商業同業公會、台灣古董車發展協會等眾位貴賓，一起邀請大家11月初齊聚嘉義市賞美車、賞美景。

▲50古董車搭配經典建築嘉義市立美術館，打造整個城市都是美術館 。（圖／記者翁伊森翻攝）

陳淑慧表示，大家齊心協力圈傳嘉義之美，公私部門攜手合作共推觀光，讓全國看見嘉義市。她說，嘉義市是值得一來再來的好所在，10月份的光織影舞，讓北香湖美不勝收，民眾好評不斷；11月份美術館開幕典禮，還有古董車來嘉；12月份的管樂節、諸羅山盃少棒賽，一連串的精彩絕對不可以錯過。

▲50古董車展出。（圖／記者翁伊森翻攝）

觀光新聞處表示，2020在嘉珍美活動由嘉義市政府、嘉義市立美術館、阿里山國家風景區管理處攜手嘉義市旅館商業同業公會、台灣古董車發展協會、中華民國藝術文物交流協會、嘉義縣市媽爸寶貝育兒發展協會等單位，以『行動美術館』的概念，搭配「古董車」串連美術、親子、景點三大元素，讓您賞車賞美景，暢遊嘉義。

▲▼ 在嘉珍美50古董車與經典建築邂逅 整個城市都是美術館 。（圖／記者翁伊森翻攝）

阿里山國家風景區管理處表示，2020在嘉珍美透過古董車當媒介，在11月7日到9日走遍嘉義、呈現嘉義之美。7日古董車隊於民雄國家廣播文化館整隊，帥氣出發抵達嘉義市立美術館參與開幕典禮，再駛往檜意森活村，供民眾取景；8日是活動的最高潮，上午車隊在嘉義市立美術館靜態展示、50輛滿滿的古董車讓大家拍個夠，現場還會舉行小小車模攝影、繪畫比賽；下午則行經中山路、噴水圓環，讓古董車遊嘉義市車河，再開往逐鹿部落與觸口等地；9日古董車隊開往半天岩紫雲寺，跟著全台最長的溜滑梯一起入鏡。

台灣古董車發展協會表示，本次活動將有50輛古董車來嘉，今日現場展示的BENZ W121-190SL就是1954年紐約車展所發表的雙座敞篷跑車經典車種，是Benz 史上第一部搭載直列四缸引擎的量產車，目前身價推估有千萬元。還有Jaguar E-TYPE、福斯VW卡門 karmann Ghia都會在本次現身，愛車懂車的好朋友千萬不能錯過。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 阿里山 民雄 嘉義 嘉義縣 中山

title: 嘉義市立美術館開幕暖身　50古董車與經典建築邂逅...繞街吸睛


content_text: 鴻海科技集團今天回覆美國威斯康辛州，反對威州認為鴻海不符合獲得創造就業賦稅抵免的資格。隸屬威州政府的威斯康辛州經濟發展公司（Wisconsin Economic Development Corporation）本月稍早表示，根據鴻海2019年的資本投資和聘僱情況，鴻海並不符合賦稅抵免的資格。 美聯社報導，威斯康辛州經濟發展公司認定，鴻海在威州蒙特普萊森村（Mount Pleasant）的廠房僅雇用281名有資格計入賦稅抵免額的全職人員，且僅有3億美元的資本支出。鴻海則表示，廠內雇用了520多名全職人員，已達獲得賦稅抵免資格的最低門檻，整項計畫也已投資7億5000萬美元。鴻海的律師柏利（Robert Berry）在今天的通知書中表示，威州決定不讓鴻海獲得抵免，「不僅偏離認知，也偏離合約時間表」。柏利說，他希望在30天內解決這起爭議。威州於本月12日告知鴻海，若要符合賦稅抵免的資格，須重擬雙方於2017年達成的協議，以反映鴻海縮小廠房規模的計畫。鴻海2017年與威州簽署合約，要在當地投資100億美元設面板廠、雇用多達1萬3000人，可獲得近40億美元的威州及地方賦稅優惠。當時威州州長是共和黨籍的華克（Scott Walker），他已於2019年初卸任，繼任的是民主黨籍州長艾佛斯（Tony Evers）。後來鴻海大幅縮減投資計畫規模，艾佛斯政府據此堅持必須修改合約，鴻海才能獲得賦稅抵免。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 威斯康辛州認定不符賦稅抵免資格 鴻海不認同


content_text: 美國時間10月30日，新國貨美妝品牌完美日記母公司逸仙電商向美國證券交易委員會（SEC）遞交招股說明書，正式啟動赴美上市，高盛、摩根士丹利、中金公司為本次IPO的承銷商。招股書顯示，2019年，逸仙電商GMV（總成交額）為35億元，較2018年同比大幅增長363.7%；2020年前三季度逸仙電商總銷售額為38億元，較2019年同期增長70.2%。2019年逸仙電商實現凈收入30.31億元，較2018年同比大幅增長377.1%；2020年前三季度凈收入32.72億元，較2018年同期同比增長73.20%。

title: 完美日記母公司遞交赴美上市招股書：2020年前三季度營收約32億元


content_text: 2005年都是總冠軍賽的小菜鳥，15年過去，黃泰龍如今早已退居幕後，擔任中信兄弟隊內野教練，周思齊則是還在場上扛起主砲的重任，外界覺得是驚奇的一年，黃泰龍以多年室友的角度觀察，他說：「我是覺得不意外。」周思齊為誠泰在2003年代訓選秀的第三指名，當時仍叫黃仕豪的黃泰龍則為第四指名，兩人職棒生涯有多處重疊，包括都在2005年首度出征總冠軍賽，當時都披誠泰球衣，以及後來都在兄弟一待就是多年。 2005年總冠軍賽時，都是菜鳥的兩人，在夾縫中求生存，周思齊僅以代跑出賽兩場，黃泰龍則僅代守一場，兩人都未留下任何打席。一晃眼15年過去，黃泰龍已在2015年球季後告別球員生涯，比他還年長兩歲的周思齊，現在還是兄弟的中心棒次，強勢扛起主砲身分。「神奇嗎？我是覺得不意外啦！」黃泰龍說，「從當兵同梯以來，我們只有一年沒有重疊，絕大多數時間我們都是室友，每天看他的生活作息都是很規律，時間都用在比賽、訓練、看書，閒暇之餘還做公益。」黃泰龍指出，「自律絕對思齊可以打到現在還很成功的關鍵，縱使出賽數起起伏伏，但始終維持自己的訓練節奏，造就他到39歲還繳出巔峰年。」他說，很多選手覺得30歲後就過了巔峰年紀，「結果他還巔峰了10年，老鬼變老魔鬼。」黃泰龍也常以周思齊的例子告訴隊上選手，「對這份工作付出多少？有沒有比思齊多？如果沒有，就不要抱怨。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台中即時報導

title: 中職／多年室友黃泰龍 看周思齊現在當「鬼」不意外


content_text:
（中央社記者鄭景雯台北31日電）疫情期間除了行動受限，歧視問題也浮上檯面。台灣學生花湧惠在日本NHK特別節目提到，台灣因為沒有加入WHO被世界排擠與孤立，認為國與國之間應該平等，沒有誰應被孤立。

日本NHK發起特別節目「當我們同在疫起：全球青年大聲說」，邀請8國青少年以自拍影片，隔空交流疫情話題，台灣2高中生板橋高中學生花湧惠、2020金鐘獎最佳兒少節目主持人的宜蘭南澳高中學生陳宇（BuyaWatan），也在節目中分享台灣防疫生活。

節目中各國青少年關注疫情期間的線上學習、隔離生活、金錢問題、種族歧視、醫護人員歧視等議題，其中花湧惠也點出台灣遭WHO排擠處境，引起各國學生迴響。

花湧惠指出，台灣在防疫期間因為沒有加入世界衛生組織（WHO），被世界排擠跟孤立，某方面也是一種歧視。她認為疾病無國界，國與國之間應該是平等，沒有誰應該被孤立。

花湧惠也提到疫情爆發後，社群媒體充斥著假新聞，民眾難以分辨訊息真假，日本、阿根廷、美國學生也表示，在他們國家的社群平台也都有同樣的問題發生，花湧惠認為，媒體素養刻不容緩。

各國青少年也在節目中分享防疫生活，花湧惠透過鏡頭帶大家到九份玩一趟，並介紹餐廳等公共場合的防疫措施。

泰雅族的陳宇則用自拍鏡頭帶領大家進入家鄉碧候部落山林，部落三面環山、一面環海，有瀑布、峽谷、溫泉，並分享家族世世代代都是獵人，他從狩獵學到如何放陷阱、泰雅族的傳統技藝、編織等生活技能。

「當我們同在疫起：全球青年大聲說」從5月籌劃，總計邀集到日本、台灣、德國、蒙古、哥倫比亞、阿根廷、巴西、美國等8國共16名青少年以交換自拍影片方式，談論疫情相關主題。節目分為上、下集，今天上午在公視播出。（編輯：陳政偉）1091031

【延伸閱讀】

美大選前夕 向西太平洋試射義勇兵三型飛彈F-5E墜海前畫面曝光 研判朱冠甍當時拚命搶救飛機[影]武漢肺炎增1例境外移入 指揮中心下午2時說明

countries: 台灣 阿根廷 日本 巴西 美國 哥倫比亞 德國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋 南澳 太平 宜蘭

things: 假新聞 防疫

title: 8國青少年分享疫情生活 台灣學生感嘆受WHO歧視


content_text: 上市公司華通電腦副總吳彭弘今年被週刊直擊和簡姓女子出入愛巢，在大街熊抱、摟腰，甚至接吻、摸屁股，吳的妻子控訴簡女侵害配偶權，痛批通姦除罪化後若不處較高賠償難遏止，簡辯稱是被週刊不實渲染成小三；法院認為，簡公然和有婦之夫舉止親密，判她應賠吳妻45萬元，可上訴。吳妻主張，簡女約10年前就有侵害她配偶權行為，當時基於家庭、婚姻考量和先生溝通告誡，對方也保證會斷絕與簡聯繫，未料去年雙十連假，簡藉工作事宜傳訊聯繫吳，今年3、4月又被鏡週刊跟拍報導，製成影片在網路、新聞流傳，還經徵信社作廣告使用。 吳妻表示，鏡週刊連續直擊她先生和簡女周六進出愛巢，且互動親密在大家上摟腰擁抱、摸屁股及親吻，簡還捏她先生臉，2人甚至熊抱互摸背部、臀部及胸部，顯已逾越一般社會通念可容忍配偶與異性交往關係，嚴重破壞她配偶權，還得忍受旁人異樣眼光。吳妻認為，2人關係被她發現後，簡仍繼續和她先生聯絡，還拒簽承諾切結書，只暴露無真正悔過的決心及誠意，且簡女在通姦除罪化後，又傳簡訊給吳，認為若不處以較高的民事賠償，恐怕對其行為無遏阻效力，對簡女求償200萬元。對此，簡女表示，自己個性單純、單身無心機，因和吳曾為同事，且從事電腦行業、熱愛運動對股票投資有興趣，是聊得來的朋友，從未想破壞家庭，是遭鏡週刊跟拍不實渲染成小三，也對週刊報導事項和吳妻鄭重道歉。簡女說，對方要求簽的切結書內容不實，要求不准和吳聯繫，若違反賠償金額高達500萬元，萬一日後在工作場合偶遇，就得面臨賠償窘境，她願盡最大心力捐公益金2萬元和解，並稱自己公司受疫情影響被減薪一半，對方先生是上市公司少東，身價數億，生活不虞匱乏，認為求償金過高。法院根據鏡週刊報導，確認簡女和吳互動親密、遠超一般單純友人互動，且簡明知吳有家室仍毫不避嫌，顯然已侵害配偶權，認為吳妻求償有據。法院認為，週刊報導影響吳妻家庭美滿，且簡女以擔憂在公共場合和吳不期而遇為由拒簽切結書，顯是自認日後仍有再度侵害配偶權行為，至於本案雖無法逕認簡、吳交往達肉體上關係，但以雙方社經地位，簡不顧眼光和有婦之夫公然親密，判處簡應賠償吳妻45萬元。法院認為，本案雖無法逕認簡、吳交往達肉體上關係，但以雙方社經地位，簡不顧眼光和有婦之夫公然親密，判處簡應賠償吳妻45萬元。記者曾健祐／攝影

title: 華通少東偷情單身女 法院批毫不避嫌判小三賠45萬


content_text:
▲台南發生大馬女大生慘死案件，劉寶傑震怒飆罵黃偉哲「只在乎肉燥飯」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

馬來西亞女大生在台南遭到人魔隨機擄殺，但是有另一名女大生則指出，上個月也在同一個地方差點被擄走，前往派出所報案，卻因為無法指認沒有成案，引發台南警方是否吃案的爭議。對此政論名嘴李正皓在新聞節目《關鍵時刻》表示，這起案件可以預防。主持人劉寶傑也飆罵黃偉哲，「只在乎肉燥飯」。

主持人劉寶傑引言指出，一位來台灣讀書的僑生遭受殺害，受到了殺害台南警察還公然說謊，這個兇嫌之前就有犯案，如果警察好好辦案，就不會有這個悲劇，而且很難想像，案發地點晚上居然漆黑一片，是讓歹徒最好作案的空間。

李正皓表示，現在同一個地方燈光大亮，路燈一點事都沒有，之前不開就是不開，省電就是省電，黑漆漆就是黑漆漆，當地的居民、大學生打電話反映了很多次，不開燈就是不開燈，案發之後路燈全開「亮亮的啦！」

▲李正皓指出，大馬女大生慘死台南其實「可以預防」，卻因為警察認為無法指認，所以沒有受理。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

李正皓指出，很多事情沒有辦法預防事意外，可是這個案件至少有2個部分可以預防，這個兇嫌在同一個地方，已經是第二次犯案，9月底就有一個女學生同一個地方差點被擄走，到派出所報案卻因為女學生無法指認是誰，沒有受理報案，問題是人家是從背後被襲擊的，她當然看不到，警察當初好好查，根本不會發生這件事。

李正皓說，第二件事情，這個兇嫌每次犯案都在同一個地方，為什麼？因為那邊不開燈，月黑風高好下手，如果公務機構好好把路燈打開，監視器架起來，警政機關好好查案，根本不會發生這件事情。

李正皓接著痛批台南市長黃偉哲，只是就只發一個文，說什麼要加強學校與警察的連結，增加監視器數量，可是「這是非常非常大的案子」，可是這麼大的案子發一個臉書可以嗎？面對馬來西亞人的憤怒、面對國際憤怒、面對長榮大學學生的憤怒、以及整個台南市民對治安的不安，「你應該要多一點表態嘛！」

劉寶傑震怒飆罵，「所以他每天在乎什麼？在乎肉燥飯、在乎虱目魚，在乎這個吃的東西！」

▲李正皓認為，轄區內都發生重大案件了，還在PO肉燥飯人氣王，相當荒唐。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

李正皓痛批，「這個幕僚真的應該打屁股」19個小時前已經出事了！他還在PO這個肉燥飯人氣王，就表示完全沒有因為轄區內的重大事件，而改變調整臉書的方向，而身為市長也難辭其咎，「整件事情非常荒唐，非常荒謬，我們真的辜負了那個馬來西亞來台灣讀書的僑生，對於台灣的信任，我們沒有做好」。

►788元買到2支快煮壺

countries: 馬來西亞 台灣

title: 大馬女大生慘死台南「可預防」　劉寶傑飆罵黃偉哲：只在乎肉燥飯


content_text:
新北市政府推防疫輔導課程，提升親師生的情緒免疫力，副市長吳明機也到達觀國中小與學生一起上輔導課。（記者蔡琇惠攝） 記者蔡琇惠／新北報導

新北市政府首創五心防護並結合三級輔導作為，全市學校將力推防疫輔導課程提升親師生的情緒免疫力，副市長吳明機二十七日到達觀國中小與學生一起上輔導課，學生也透過輔導老師的引導，在面對防疫時除了有正確的知識，也能具備安心、同理心與感謝心。

吳明機表示，學生心理輔導是後續校園防疫重要工作，一定要預防不當言語流傳、標籤或歧視情形發生，新北將「放心、耐心、安心、關心、齊心」五心級防護融入輔導體驗課程，近千名專業的專兼任輔導教師、學校社工師及心理師，透過專業輔導課程提升學生的心理防疫力，依照學生需求提供一對一的專業關懷與照顧及入班宣導，才能讓學生安心學習、讓家長放心。

新北市政府推防疫輔導課程，提升親師生的情緒免疫力，副市長吳明機也到達觀國中小與學生一起上輔導課。（記者蔡琇惠攝） 吳明機也與達觀國中小學生共同書寫感謝卡表達對學校志工、老師及醫療人員等協助防疫工作人員的感謝，並藉由關懷卡表達對居家隔離或居家檢疫同學的關心，讓社會充滿溫馨與愛。課程除讓學生具備正確防疫觀念外，學生也能對於學校志工、老師及醫療人員等防疫工作人員的辛勞付出，給予肯定與感謝。

達觀國中小校長羅國誠說，這次體驗課程設計了「天黑請閉眼 病毒請現身」活動，用曬衣夾代表病毒感染後的不適，帶領學生思考病毒擴散與防疫措施。

教育局表示，新北市結合各校導師及行政人員關心學生身心狀況、及時掌握學生出缺勤、做好第一線的防護及班級輔導，各校專兼輔教師亦用心規劃專業輔導課程，建立學生對防疫正確認知與態度，入班宣導做好抗疫心理準備。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北推５心級防疫輔導 | 中華日報


content_text:
〔記者蕭方綺／專訪〕吳定謙在故事工廠舞台劇《一夜新娘》中，飾演日治時代國語講習所的教師，與陳以恩談師生戀，後來他因為被徵召當兵，只能和愛人當「一夜夫妻」，忍痛分別，這段戀情讓人感到遺憾又唏噓，吳定謙笑說：「劇中角色的感情很隱晦，即使彼此有好感，也不太可能說出來，牽手就像現在裸奔差不多啦！」

他指出當時的時代背景都是含蓄的談情說愛，因此格外珍惜微小的悸動，「像是劇中女學生遇到麻煩，我演出的老師默默替她解決，這就是愛的表達方式。」

而這齣戲巡迴全台2年，吳定謙從單身，一路演到升格爸爸，被問到私下跟老婆談愛的方式，是否也是如此隱晦，他說：「我跟角色滿不一樣的，我喜歡什麼、不喜歡什麼都直接講，我不喜歡去猜測，畢竟生活有太多其他雜事要處理，還要猜測，就會溝通不順利。」

吳定謙演出的舞台劇《一夜新娘》全台巡迴2年，他也從單身升格爸爸。（記者胡舜翔攝）

此外，面對劇中的遺憾，他也談到自己人生中最遺憾的事，是過去不太會講台語，無法和阿嬤溝通，「大三那年阿嬤過世，我就有一點氣自己，覺得如果早點把台語學好，也許就可以跟阿嬤多聊一些天、多聽一些她的故事。」

他爸爸吳念真雖然台語很溜，但對他都以「台灣國語」溝通，因此他雖然聽得懂台語，卻不太會說，「高中時想跟阿嬤聊天，卻不小心講出英文單字，因為2個都是我不熟悉的語言，阿嬤就回『哩咧公啥』。」

吳定謙（右）在《一夜新娘》與陳以恩談師生戀，後來他因為被徵召當兵，只能和愛人忍痛分別。（故事工廠提供）

他提到以前會陪阿嬤看歌仔戲，阿嬤也常跟他講故事，「她會把天空顏色、聞到的空氣、身旁的聲音都交代得鉅細靡遺，我爸寫作功力應該來自阿嬤吧！」而他今年執導電視歌仔戲《孟婆客棧》，每天上工前他都會在心中喃喃唸到：「阿嬤我現在在拍這個喔！」希望藉此慰藉阿嬤在天之靈。《一夜新娘》將於2021年1月15日起在城市舞台演出，詳情請洽兩廳院售票系統。

title: （專訪）吳定謙吐露遺憾「台語不輪轉」 突噴英文阿嬤傻眼


content_text: 國立虎尾高中50名師生前往雲林縣警察局參訪，由局長朱宗泰親自接待與同學互動，充分展現對於青少年預防犯罪及健康成長環境之重視。警局特別規劃安排少年隊、保安隊、刑警大隊、交通隊及鑑識科等單位，指派專業人員進行反毒及相關預防犯罪宣導，並帶領參觀偵訊室，以及展示、解說警用裝備、鑑識器材、交通器材及警用重型機車等活動。 學生抵達後，由公關科派員向學生介紹警察局各部門的工作性質及職掌，讓學生對警察工作有初步的認識之後，再由少年隊員警及「無毒校園專任警力」，教導學生如何分辨新興毒品、遠離毒品的誘惑，並勇敢向毒品說「不」。其次由保安隊、交通隊分別介紹警用裝備、交通器材、警用重型機車，並宣導相關交通法令，最後參觀偵訊室及鑑識器材展示等等。 雲縣警察局精心規劃參訪之旅，相當豐富及精彩，讓學生在各種體驗及寓教於樂的過程中，加強預防犯罪、交通安全與相關法治觀念，提升自我保護意識，也對警察工作有了更深入的認識，讓來訪的學生除收穫滿滿外，也留下了美好又有趣的回憶。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

taiwan-subdivisions: 新興 雲林縣 虎尾

title: 虎高師生參訪警局 見警思齊、互動熱絡


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

經營婚姻不易，需要夫妻兩人共同扶持才能走得長長久久。但近日一名人妻就抱怨，她和老公結婚後，過了5年的「無性生活」，因為對方嫌棄當初陪產的時候，畫面過於血腥，讓她相當無奈。不僅如此，她日前還發現老公有其他的曖昧對象，更是讓她自己不知道該如何是好。不少網友看到後，紛紛勸說「單邊付出的家庭是很難維持的，要想清楚」。

▲原PO和老公算是奉子結婚。（示意圖，和本新聞無關／資料照）

原PO在臉書「靠北老公2.0」投稿表示，自己和老公算是奉子結婚，當初發現懷孕的時候，對方就說會負責任，2人也說服了家人。之後夫妻倆的相處模式就是偶爾說說話，但老公平日工作大多都早出晚歸，一週內會有2天幫忙洗碗和晾衣服，到了假日他們則會帶小孩出門。

▲原PO和老公已經過了5年無性生活。（示意圖，和本新聞無關／翻攝自pixabay）

但讓原PO困擾的是，她和老公過了5年的無性生活，這件事她已經和對方提了數次，但對方總以很累或小孩在等的理由打發她，就算答應邀約，對方也會早早跑去睡覺爽約。原PO還發現，老公會在社交平台上裝成單身男子，今年8月初更是第3次發現對方和不同女人說著「淫穢之語」，還會要求那些聊天對象傳不堪的照片。

原PO表示，看穿老公隱藏的真面目後，她曾提出離婚，不過最後又因為對方的眼淚而心軟，但她說自己已經無法再相信老公了，更透露自己沒辦法忘記老公曾說過的這句話，「看到我就想起生小孩的畫面，太血腥，但又是我請他陪產，難道有問題要怪他嗎？」

▼▲原PO不知道該如何是好。（上圖為示意圖／資料照、翻攝自靠北老公2.0）

原PO表示，自己在這段婚姻中變得越來越不開心，但又必須顧慮孩子，因為小孩曾說，「我不想爸爸媽媽分開住，我想跟你們在一起」，她說雖然想為自己自私一次，但其實她對老公也還有留戀，不知道該如何是好，因此上網求助，「我是不是病了…」。

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「自私一回沒有錯，你為了這男人失去了太多了，世界上會愛你的人，只有自己，自己都不愛自己，別人為何要愛妳」、「你沒病了！另一半的問題吧！加油，人生短短何必執著」、「心中已有疙瘩，還是早點分開放過自己吧！小孩以後會懂的，免得自己悶出病來」。

journalist: 朱祖儀

references: 網友 臉書

title: 老公陪產嫌太血腥…5年沒啪啪啪 妻見「背叛真相」崩潰 | 生活


content_text: 全台最大線上餐廳訂位平台 EZTABLE 簡單桌公布2020年第3季為止表現，2020 年餐飲產業受到嚴重衝擊，但 EZTABLE 仍逆勢成長，營收年成長2成，Q3營收年成長超過5成。EZTABLE 執行長陳翰林指出，疫情趨緩，加上經營團隊於 2018年底開始布局大數據策略，分析累積超過 10年、400萬會員的用餐行為數據，與策略夥伴結盟，創造佳績。2020年受到疫情影響，線上延伸到線下的消費趨勢在餐飲產業加速發酵，許多與餐飲相關的科技團隊如雨後春筍般出現，2018 年底 EZTABLE 將資源聚焦在網路管道，致力於幫助餐廳開源導入新客群，強調餐廳業者的特色，進而媒合用餐者的需求。 EZTABLE 自 2018 年底開啟全面性的大數據策略佈局，加強數位資源及深化數據的應用。從400萬會員累積的數據資料中，重新分析消費者的喜好，將消費者的需求與預訂行為作為營運策略的基礎，加上數位廣告投放策略應用得當，成功將數據轉化為實質收益，創下營收歷年新高的紀錄，幫助許多餐廳找到新客群。EZTABLE 從2019 年到 2020 年第三季，平台為每家餐廳帶來的訂單數增加 15%，平均客單價提升 30%；並透過「預付訂位」模式，讓取消訂單下降 20%，降低餐廳業者對於 No show 及訂單取消的煩惱。大數據策略持續奏效，EZTABLE 今年第3季創下歷史同期最佳表現。EZTABLE 表示未來除了持續優化數據分析及佈局線上活動的廣告投放外，將更進一步深化與餐廳夥伴的合作關係，針對不同的餐廳類別、餐飲種類提供客製化銷售策略，攜手更多台灣餐飲品牌共同參與數位轉型，為營運帶來強勁的成長力道，例如饗食天堂、果然匯、傑克兄弟牛排館、大戶屋、bb.q CHICKEN、豆腐村、美滋鍋等。

taiwan-subdivisions: 成功 下營

title: 新創「簡單桌」善用大數據 助餐廳增加來客與消費


content_text:
醫師提醒，傷心過度真的會致命，若負面情緒一直揮之不去，要趕快就醫；圖為情境照。 （圖擷取自Unsplash網站）

〔健康頻道／綜合報導〕一名女性上班族原本計劃和男友一起過中秋節，不料男友告知要加班，事後卻被她發現，男友根本是和其他女性一起狂歡，讓她十分震驚，且出現胸悶、胸痛、無法呼吸等症狀，家人趕緊將她急診送醫，幸好沒有生命危險，但她夜夜失眠，且情緒低落就醫，經評估確診為「心碎症候群」。

女性發生率為男性7-10倍精神科醫師楊聰財表示，「心碎欲絕」在醫學上稱為「心碎症候群」（Broken Heart Syndrome）。根據美國心臟協會研究，「心碎症候群」容易發生在女性身上，發生率是男性的7-10倍，最常發生在親人過世、夫妻離婚或情侶分手、甚至失業或考試失利等情境時。

症狀嚴重恐引發猝死楊聰財說，當人體長期處在壓力下，身體會分泌破壞性很強的可體松，干擾體內血清素、腎上腺素、多巴胺及腦內啡的正常分泌，引發憤怒、焦慮、憂鬱等症狀，若長期處於負面情緒，會傷害腦袋的海馬迴，讓記憶體受到干擾，然後可體松就會攻擊全身，造成免疫系統、腸胃道系統失衡，甚至會攻擊心臟器官，造成心臟停工，引發猝死！

「心碎症候群」是壓力適應障礙的終極惡果，當出現「心碎症候群」症狀時，應及早尋求專業精神醫療團隊來協助。

楊聰財表示，針對「心碎症候群｣的治療，會針對生理、心理及環境等三方面同時進行：例如先以藥物來改善患者失眠及憂鬱、焦慮的生理症狀；再來可以透過認知行為療法，改變負面想法。除此之外，建議患者遇到壓力事件時，也可找親朋好友、姊妹淘參與聚會或唱歌，抒發心中的悲傷及壓力。

治療需3-6個月值得注意的是，心碎症候群的療程一般需要3-6個月，需與精神醫療團隊共同努力，耐心與信心積極治療，讓病情獲得改善。

title: 健康網》OL慘遭男友劈腿 悲傷欲絕 罹「心碎症候群」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
國軍各級部隊的第4季戰備週操演日前展開，戰機從高速公路戰備跑道起飛、裝甲車及坦克在路上奔馳，持續強化國軍戰力。蔡英文總統日前就在其臉書表示，「最安心的引擎聲，你聽見了嗎？」，希望國人多給操演的國軍打氣加油。

國人當然會給保家衛國的國軍掌聲，也能理解及體諒演訓可能對周遭生活造成的不方便。然而，當空軍一架F-5E掉落台東外海時，國人立刻想到的是，為何又出事了？今年已有15名官兵殉職，包括參謀總長沈一鳴等，實在令人痛心及感慨。

就在全國正為了失去一位年輕優秀飛行員而悲痛的同時，一位被網民譏諷是全國不分區「議員」的民進黨籍市議員，馬上將失事責任歸咎於前總統馬英九，企圖帶動輿論風向。他說，「F-5E早該退役，馬英九執政八年連個教練機採購都無法確定，國民黨現在還好意思批評迅速研發新機的蔡政府？」

這番話聽在一般人耳裡，確實會習慣地把問題推給前朝，只不過先開口罵人的人不一定正確。實情是，馬政府當年有鑑於空軍F-5戰機老舊，因此積極尋找替代機種，同時也要求漢翔公司展開國造計畫。當時空軍選中義大利生產的M346高教機。若照時程來看，當年義大利公司允諾在台組裝，因設計成熟，能及早接替F-5戰機的任務，預計今年底全面換裝完成。

這項計畫在蔡英文首次當選後就胎死腹中，民進黨不僅全盤排除馬政府與漢翔高層的建議，取消採購案，改推動「國機國造」計畫。若以提升國內軍工業的長期發展而言，自行研發的效益與貢獻，自然遠高於對外採購，卻無法及時彌補空軍的戰力真空。當時民進黨政府甚至逼空軍改口，稱F-5E/F可延役到2028年，全然未考量戰機可能因老舊而帶來的風險問題，只為了滿足自己的政見。

倘若當時的採購案及國造計畫同時推動，此時可能就不必看到天人永隔的悲傷場景，國軍健兒不僅能全心投入備戰，其眷屬也不會再擔憂遭自己人扯後腿。

此外，當國軍全力提升戰力時，民進黨政府做過什麼努力？國安局長邱國正日前雖不評論兩岸是否已進入「準戰爭狀態」，但坦言「台海現階段蠻緊張的」，國安局都會透過各管道觀察對岸動向，不會有突發狀況。

國軍的唯一任務是備戰、守護國土，而執政者的責任是竭盡所能避戰，化干戈為玉帛，扭轉台海緊張對峙狀態。只可惜，國人看到的主政者卻從不作如是想，反而想打「倚美抗陸」牌，炒作戰爭邊緣策略，藉此牟取政治利益。

蔡政府認為，既然台灣沒有主動挑釁、甚至還維持溫和低調姿態，因此中共沒有對台動武的理由，即便在台灣內部進行多面向的「去中國化」政策，亦都可解釋成並未改變台海現狀的政治常態。

然而，民進黨「溫火慢燉」的切香腸手法才是引發台海緊張的主因，因為蔡英文不僅不接受以中華民國憲法為根本的「九二共識、一中各表」，甚至還意圖以偷天換日的手法，藉著不知所云的「中華民國台灣」掏空憲法體制，還污衊守憲護憲的國民黨是賣台的「中共同路人」，錯亂到如此境地，無怪乎台灣的民主政治會墮落沉淪。

更甚者，蔡政府還企圖營造台美關係已等同「盟友」階段的假象，藉此吹噓其外交成就。殊不知美方已有警覺，不僅降低國務次卿來訪的媒體曝光度，還反覆重申美國依舊遵循行之有年的「一中政策」，外交部長吳釗燮也被迫向美國公共電視台專訪坦言，「台灣目前不尋求與美國建立全面外交關係；一旦台海發生戰爭，台灣不會倚靠美國」。若非美方壓力及蔡英文授意，向來喜歡挑釁中共的吳釗燮，會甘願自打嘴巴？

台灣固然需要足夠防衛性武器充實國防力量，畢竟在兩岸敵意尚未完全消弭之前，國防戰備仍是必要的。不過，台灣無法與大陸進行軍備競賽，龐大國防預算一定吃垮政府，那無異於以卵擊石的自殺行徑。

由此觀之，台灣的最佳防衛政策當為改善兩岸關係，增進雙方互信基礎，以溝通取代對抗，讓台海永久遠離煙硝，這才是台灣人民能安心的良方。

當國軍在前線不分晝夜地備戰，民進黨卻為了黨派私利，在後方玩著兩岸仇恨的遊戲。國人應想想，有這樣的執政黨，「台灣真的安全嗎？」 (作者李正修，國政基金會外交及國防組副研究員)  圖1：陸軍26日起執行第四季「戰備任務訓練實兵演練」，21砲指部火箭營官兵深夜依令前往戰術位置執行戰力防護。（軍聞社）

countries: 台灣 中華民國 美國 中國 義大利

people: 吳釗燮 邱國正 馬英九 蔡英文

references: 臉書 網民

title: 本報專欄-激化兩岸仇恨　台灣真的安全嗎？


content_text:
109中小學田徑對抗賽暨大隊接力開幕典禮縣府陳秘書長主持 期許選手締造佳績 首日4項破大會紀錄

(中央社訊息服務20201031 18:10:52)臺東縣109中小學田徑對抗賽暨大隊接力於今(31)日起展開為期2天競賽，參加人數計1,650位運動好手及隊職員齊聚田徑場是歷年來參賽隊伍最多的一次賽會，典禮由縣府陳明仁秘書長代表縣長饒慶鈴主持，議員古志成也應邀與會，陳秘書長表示，這次賽會為鼓勵各校學童多參與普及化基層運動，透過競賽培養出很多有潛力的種子選手，建構競技交流平台，讓選手們累積比賽經驗，能在體育場上彼此交流、結為朋友，留下一次美好的回憶。結果首日就有4項4人次打破大會紀錄，成績相當不錯。

開幕典禮於上午8點20分由仁愛國小所組成的啦啦隊揭開熱力序幕，並由8位女同學手持會旗進場，臺東體中高中部陽語慎進行運動員宣誓，啦啦隊小朋友的表演相當精彩，也感謝來自各鄉鎮市的運動選手及鄉親朋友，在週末假期能共同參與縣內下半年度最大型運動賽事，相信各項比賽進行都是精采可期，特別感謝各級學校師長及教練對選手的指導與支持，臺東縣也傾力推動運動，喚起全民對運動強身的重視，並從基層培育運動人才。

陳秘書長表示，縣府已積極爭取到109年全國身心障礙國民運動會11月27日到30日在臺東縣辦理，針對體育場館與設施，提出改善計畫，提供所有縣內愛好運動的好手們，有優質且具規模的運動場館，提高本縣運動的競爭力，培育更好的選手，讓臺東成為國內重要的運動大縣。

本次賽會在各界長期推動支持下，在各運動競賽成績方面，皆深獲肯定，尤其今年本縣代表隊參加109全民運動會共計獲得7面金牌、15面銀牌、14面銅牌的36面獎牌，創參賽以來新高，期望選手都展現拚戰精神，屢創佳績，預祝本次田徑對抗賽暨國中班際大隊接力複賽順利圓滿成功。

首日大破大會紀錄的有: 高中女子組鐵餅決賽臺東高中許惠筑，成績31公尺16，破大會30公尺73紀錄、國中女子組標槍決賽關山國中王禹甯，以35公尺56成績，破自以去年所創34公尺46紀錄、高中女子組100公尺跨欄臺東體中高中部陽語慎，成績13秒87，破林詩亭於104年跑出的14秒34紀錄、高中女子組100公尺決賽臺東體中高中部方怡真，成績12.16，破臺東高中陳涵於101年保持12秒28原大會紀錄。

訊息來源：台東縣政府本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282187.aspx

people: 陳明仁 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺東縣 關山 成功

title: 中小學田徑對抗賽暨大隊接力賽開幕 首日4項破大會紀錄 | 中央社訊息平台


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

古書記載：「春赦戊寅夏甲午。戊申赦日喜秋逢。三冬甲子甚為吉。百事遇禍反為福。其日可以緩（刑獄），雪（冤枉），施（恩惠）。」可見「天赦日」是向玉皇大帝懺悔，請求赦罪的好日子，希望玉皇大帝可以寬恕、赦免自己的罪孽，這一天只要是祈福說好話、做好事，都是百無禁忌，唯一不宜殺生，因為上天有好生之德。 許多人會利用「天赦日」在住家門口焚香祈求，或是到廟裡去祈求、懺悔赦罪，尤其是查無病因且久病不癒的因果病、事業不順、求身體健康、求官司糾紛化解等都特別靈感。赦罪後，便是補財庫、迎好運的好時機，大家相信天赦日祭拜完玉皇大帝後再補財庫、求好運，可以事半功倍，好運擋不住！ 「天赦日」春天，戊寅日。夏天，甲午日。秋天，戊申日。冬天，甲子日。天赦日是在四季當中天干配合地支而產生，天赦日每年只有5至7日，並不多見。2020年很難得的是國曆11月1日及17日（農曆09月16日及10月03日），在這麼短的時間出現兩次，也是今年最後的2次「天赦日」。今年生活不如意嗎？想替自己補運，要好好把握這兩天。 祭拜最佳時間：該日早上5點至下午3點。需準備的供品有：清茶三杯、水果、素食餅乾、帶殼桂圓十二顆、米糕、乞龜、九轉壽生蓮花、金紙（天公金、福金、壽金、刈金、補運錢）、手寫懺悔文等物。拜拜時，記得口頭稟告玉皇大帝自己的名字、年齡、生日、地址詳細資訊後，將懺悔文唸出來，懇求玉帝開恩赦罪，給自己一個重新開始的機會，並盡可能降低罪罰；最後將金紙、懺悔文、蓮花一同焚化，並將桂圓敲碎，外殼也丟入金爐內一同焚化。

（本文作者為 社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 楊登嵙 教授）

journalist: 玉女 台中

title: 「天赦日」開運旺財趨吉避凶-生活


content_text: 近來一則駭人聽聞的法國巴黎中學歷史教師帞蒂（Samuel Paty）遭斬首遇害事件，讓我想起十多年前發生的丹麥「日德蘭郵報 (Jyllands Posten) 的「穆罕默德的臉孔」漫畫事件（2005年）、「達文西密碼」電影事件（2006年），以及幾年前的「法國查理週刊」事件（2015年）。這幾起事件涉及褻瀆宗教至高者─回教先知穆罕默德和基督教耶穌上帝─的地位與形象，在歐洲引發了嚴重的宗教衝突與族群仇恨，暴力流血事件不斷，不僅造成許多國家內部動盪不安，丹麥「日德蘭郵報」漫畫事件甚至演變成為國際政治事件，伊斯蘭世界的國家發動對基督教國家的外交和經濟制裁，漫畫戰火幾乎燒遍全世界，影響極大。事隔多年，歐洲社會內部的宗教與族群衝突問題並未趨緩，隨著中東難民潮大量湧入以基督教為主的歐洲國家，因宗教信仰差異所產生的族群對立、衝突與仇恨之情形更為加劇。這幾樁涉及宗教自由與言論／藝術自由衝突的爭議事件，其實點出了兩個重要的法律議題，一、是在宗教議題上，藝術自由、出版自由與言論自由究竟有無禁區？二、是國家應如何處理宗教自由與其他自由權利相衝突的問題？宗教自由作為基本人權，受到近代立憲國家明文保障。其係指人民有宗教「信仰」與「不信仰」的自由、「參與」與「不參與」宗教活動的自由和「加入」與「不入」宗教團體的自由。在多元文化社會裡，不同宗教信仰之人民，在各自實現自我的宗教信仰價值時，難免會發生權利衝突的情形，此時國家對於宗教信仰和世界史觀所持的態度和立場，往往會影響其處理相關爭議的作法。當今民主國家多半會認同以「中立（Neutrality」和「寬容(Tolerance)」作為處理宗教問題之準則。所謂「宗教中立原則」意指，國家應秉持平等開放的原則，去對待各種各樣既存且互相競爭的宗教信仰和派別。這不僅要求國家應尊重所有在法律允許範圍內的宗教信仰，而且亦應秉持宗教中立與政教分離原則，對宗教問題與事物保持超然、客觀與遠距的態度。是以國家不宜對特定的宗教加以獎勵或禁制，或對人民特定信仰給予優待或不利益；在面對宗教信仰和世界觀的問題上，應自我節制，避免與某一宗教或世界觀劃上等號。另一項「寬容」原則，則與真理、自由、和平等息息相關，是落實多元社會不可或缺的要素，且是宗教自由實踐不可或缺的準則，為近代憲法上重要的立憲理念。德國學者Herbert Markus 說: 「寬容的目的是真理。」Peter Noll 亦謂: 「自由的條件是寬容」。學者Adolf Arndt則謂 「寬容是相互原則」 (Gegenseitigprinzip)，經由寬容，人們平等的相互肯定彼此的人性尊嚴。寬容本身蘊含了一種思想態度，就是人與人之間應相互尊重，並且應重視和容忍他人不同意見，特別是遇到宗教、政治或觀念上之不同意見時，除維護自己權利外，尤應站在他人權利那方、確保他人權利的存在。12全文閱讀

journalist: 翁曉玲奔騰思潮

countries: 法國 德國 丹麥

things: 經濟 人權

title: 翁曉玲觀點：寬容縱容一線間 ─ 從法國斬首案恐攻談國家對宗教衝突爭議的拿捏


content_text:
臺北市副市長蔡炳坤（左三）邀請觀傳局長劉奕霆、行腳節目主持人肯納、帥氣型男賀少俠、人氣明星熊讚與民眾一起熱舞歡樂。圖／觀傳局提供 2020台北國際旅展（2020 ITF）10月30日至11月2日在台北南港展覽館盛大登場，臺北市政府在J109攤位設立臺北市政府主題館，以「開箱臺北」為主題，主推2021臺北燈節在萬華舊城區舉辦，搭配艋舺無圍牆博物館精神，邀請更多民眾深入巷弄重新認識臺北在地的歷史風貌與民俗活動。

今年秋冬臺北有哪些最新的景點？臺北怎麼玩才是最好玩的呢？臺北市為擴大推廣秋冬旅遊與品牌節慶，在今年冬季準備了一系列大型活動，一路從2020年底玩到2021年初。

北市府觀傳局於今（31）日上午在臺北館舉辦造勢活動，邀請臺北市副市長蔡炳坤、觀傳局長劉奕霆、行腳節目主持人肯納、帥氣型男賀少俠，以及人氣明星熊讚與民眾一起熱舞歡樂，抽出5位幸運民眾，贈送總價值超過萬元以上限量好禮，現場氣氛十分熱鬧。蔡炳坤副市長表示，臺北今年冬天連續舉辦許多精彩活動，有青山王祭，臺北跨年活動、三貓系列活動、過年期間必去的臺北燈節，邀請民眾來探索你所未見的臺北。

為強化臺北是秋冬旅遊最佳首選，觀傳局特地將臺北館北門打造成「會動」的臺北城門，宣傳動畫內容包含首度公開的2021臺北燈節主視覺，以及2020經典小鎮-貓空結合明年即將與大家見面的-人氣貓熊明星-圓寶，為臺北點亮不同特色的創新風景。走進城門在展區內結合最新臺北品牌視覺插畫，推廣臺北秋冬兩大節慶盛會包括跨年必去的2021臺北最HIGH新年城、臺北燈節，再到臺北後山-貓空帶出臺北特有的包種黃金茶湯，從巷弄城區到山城小鎮，將臺北城打造成主題攝影棚，每一個角落都超好拍，邀請民眾來臺北館拍個過癮，將臺北美照上傳社群平台，讓外地人發現多樣的臺北，讓本地人看見不同的臺北。

臺北市副市長蔡炳坤（中）介紹臺北館品牌視覺。圖／觀傳局提供本次臺北主題館也充滿驚喜，為鼓勵活動產業化，臺北星級旅館旅遊區可說是強檔陣容，邀請臺北晶華酒店推出臺北冠軍紅燒牛肉麵的南港老爺行旅、獲得2019年「臺灣服務業大評鑑」商務飯店類金牌獎的Just Sleep捷絲旅、以及2018-19臺北米其林指南推薦的設計型飯店HOME HOTEL。此外更因應旅遊自由化趨勢，邀請到線上旅遊體驗平台-KLOOK，推出臺北超過15家星級住宿與吃到飽超值票券。現場也出現小型「熊讚辦公室」，販售廣受熊粉喜愛的熊讚紀念品。

臺北館囊括北市知名五星飯店、伴手禮等13家業者共襄盛舉，讓參展民眾一覽臺北觀光魅力。圖／觀傳局提供

還有新型態觀光交通工具-臺北市雙層觀光巴士推出多樣主題套票。此外，還有臺北夜間旅遊必訪聖地，全台首家時尚瓶裝雞尾酒-WAT酒吧；貓空在地文化方面少不了當地必訪茶餐廳阿義師的大茶壺、爆紅霜淇淋茶甜點店貓茶町；永康街則是邀請到曾獲國際「DFA設計獎」的創新茶品牌-不二堂。必吃人氣下午茶有紅玉滿赤心雞蛋糕；當然更有線上票券販售平臺tofu網等共13家業者，於展期間推出最人氣、特色商品。

臺北主題館也和業者推出城市聯名商品，例如不二堂結合臺北品牌延伸插畫推出的「世界城市茶旅行禮盒-臺北站」、為呼應動物園熊貓的誕生，紅玉滿赤心雞蛋糕的「熊貓造型雞蛋糕」首次大公開，WAT酒吧的專屬「臺北特調」-艋希多雞尾酒與文山騷兒雞尾酒、阿義師的大茶壺推出的「貓空鐵觀音茶豆奶」。為刺激購買慾，臺北館更推出了滿額禮特別活動，展期間於臺北館累積消費200元便可獲得熊讚面膜，消費500元更可加碼獲得限量限定圓寶口罩。（未成年請勿飲酒）

臺北市副市長蔡炳坤（後排右二）帶領熱情的熊讚粉絲在臺北館熊讚辦公室專區搶購周邊商品。圖／觀傳局提供

journalist: 文 黃台中

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 萬華 南港 永康 北門 觀音 文山

title: 臺北國際旅展臺北館精彩「開箱」 臺北館品牌亮點及消費滿額禮好驚喜


content_text:
正因為青壯年常常自認為身強體健，總認為熬夜對身體沒有什麼影響，生活作息更加不規律。但神經外科醫師發現，在臨床上看到年輕人腦中風的時間點，通常都是患者剛熬夜完、或是工作太累，當有出現劇烈「脖子痛」、「頭痛」都有可能是腦血管病變徵兆。

年輕人KTV飆高音竟飆出腦中風！ 「碰過年輕人去唱KTV飆高音，然後就劇烈頭痛，後來才發現他原來腦出血，患者還一直以為自己之前的頭痛都只是感冒而已。」雙和醫院神經外科主任蘇亦昌說到，而且這樣的個案並非只有一例。

過去提心血管疾病、高血壓年輕化外，在腦血管病變上也是如此，蘇亦昌說明：「特別是年輕人容易有熬夜、生活不正常的狀態，反而也是高危險族群，年經人要注意腦血管、心臟病不是只影響老年人而已。」

腦血管疾病也年輕化！出血性腦中風較好發年輕族群 腦中風在國人十大死因當中已躍升第四名，蘇亦昌分享：「甚至看過三、四十歲的人平常都很健康突然說頭痛，然後沒有處理，隔天就昏迷了倒下來。」雖然發生的突然很多的時後，其實身體早有徵兆。

因年輕族群的腦中風跟中老年的腦中風其實有些差異，通常腦中風可大致分為兩大類：出血性、缺血性，根據研究、臨床上經驗，年輕人大多都是「出血性」的腦中風居多，缺血也會有只是不是那麼嚴重。

出血性腦中風：自發性腦血管破裂出血，血塊壓迫腦部組織，造成神經損傷，佔腦中風比率約兩成，年輕患者較多。 缺血性腦中風：腦血管因血栓或阻塞，造成腦血流無法到達部分腦區塊，而引起部分腦部缺氧、壞死，造成神經損傷。 蘇亦昌解釋：「因為年紀不同，疾病的類型會有一點點不一樣，但我們都統稱腦血管病變。」只是當發生很多人都措手不及，即便平常做健康檢查都還好，人也都好好的，但有可能有一天太累就有可能出現血管剝離造成腦中風。

頭痛、脖子痛都是警訊！即時送醫預後較佳 「如果年輕人莫名其妙覺得脖子痛或頭痛，一定要進一步檢查，而且不只要做腦的檢查，還要做血管的檢查，因為通常常規腦部檢查並沒有檢查血管。」蘇亦昌說到，臨床上看到很多個案都覺得頭痛，就可能只是個感冒，吃個藥再說，有時候錯過最黃金的時間。

即便平時很健康、沒有三高，當出現危險徵兆也可能要就醫，因為腦中風想要預後好，通常與有沒有即時送醫有極大相關。

熬夜、過於勞累誘發出腦中風 很多時候身體是不是早已經隱藏什麼問題，問題可能沒有其他誘因不會爆發，但是你過度熬夜、勞累就可能過度爆發。因此醫師在臨床上最常看到發生的時間點，通常都是患者熬夜完，或是最近工作太累。

年輕族群生活作息盡量正常，當然減少危險因子，像是抽菸、酗酒都還是要避免。蘇亦昌強調：「現在很多人在做健檢，發現血管有狹窄，或是頭痛意外發現有東西時，不要忽略不處理。」像雙和醫院特別設立「腦血管疾病特別門診」，希望替患者找出疾病問題的答案。

title: 青壯年熬夜後「脖子痛」、「頭痛」要警覺！不規律生活成腦中風誘因


content_text: Angelababy（楊穎）參加過多部電視劇、綜藝節目，她近期開始拍攝VLOG，分享生活點滴，她最新的衝浪影片曝光後，只見她衝完浪後，和平時的精緻外表完全零差距。

title: Angelababy衝浪落水！真實面貌震撼現形


content_text: 香港食物環境衞生署10月30日至31日凌晨與警方展開萬聖節及前夕的聯合行動，加強巡查酒吧等餐飲業處所，並向有關處所的經營者、從業員及顧客派發單張，提醒有關人士須嚴格遵從《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》(第599F章)(《規例》)等規定。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港食環署與警方加強巡查並嚴厲執法


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 客家委員會客家文化發展中心所轄「六堆客家文化園區」，於今(10/31)日舉辦2020秋收祭「共下來藏福-千人積福菜」活動，由客家委員會客家文化發展中心主任何金樑、高屏地區立委與各機關學校代表及1200位來自各地的民眾一同為「五穀豐登慶秋收」活動揭開序幕，帶大家體驗客家醃漬文化，了解客家人對食物敬仰與生活的智慧，活動從10月31日至11月8日跨二個週休假日辦理。

開幕式開場由高樹國小鼓隊以隆隆鼓聲熱情迎賓慶秋收演出；接著請到客庄嬤嬤釀造工坊鍾秋香老師介紹福菜與酸菜(瓶子菜與鹹菜)及帶領大家進行積福菜，客家文化發展中心主任及所有貴賓，也捲起衣袖與現場民眾一同將處理過的芥菜，一片片裝入瓶中並用竹棒緊密壓實填滿整個瓶子後上蓋，完成後民眾就可以將這瓶工序繁瑣的福菜(瓶子菜)帶回於陰涼處倒覆(倒立)放置3個月，待完全浸漬發酵後，就成為客家人最傳統、美味的「福菜/瓶子菜」，透過積福菜讓大家將福氣與美味帶回家。

客家文化發展中心主任何金樑表示，客家人習以大自然時序來安排生活作息，可以從客家聚落流傳的諺語中得到證明：「立秋有雨，秋收大喜」、「霜降見霜，米穀滿倉」等，這都是農民極其寶貴的實踐經驗；還有今天秋收祭開幕式，特別安排大家來「積福菜」，藉此展現客家人在秋冬時，會將收成的蔬菜加以曬乾和醃製，到了夏季天氣濕熱、颱風等天候條件不利於蔬菜生長時，保存的醬菜就可以取出來食用，這也是客家人生活智慧與保存食物的寫照，值得大家學習。

▲鍾秋香老師介紹福菜與酸菜(瓶子菜與鹹菜)及帶領大家進行積福菜。（圖／記者范家豪）

六堆客家文化園區補充說：在客家庄會將芥菜統稱為「長年菜」，又稱作闔家團圓菜、平安菜或吉祥長命百歲菜，因此藉由積福菜活動來慶祝六堆豐收，並讓大家一起將這樣的福氣延續到各自的家中。今年「五穀豐登慶秋收-2020秋收祭系列活動」除了積福菜活動還有許多豐富的活動，4個假日六堆園區內有「客家小棧-傳統甩肉丸」限量購，每日限量200份每份100元優惠價，就可以品嚐到六堆客庄隱藏版的節慶美食。

另外，園區內還有規劃許多農村裝置、彩色蔬菜田及晾曬蔬菜及曬稻米等拍照體驗區，是各位網美網帥拍照打卡的好地方；還規劃6條「客庄秋收體驗遊程」帶大家深入探訪六堆客庄，並實際體驗秋天採收與手作的樂趣； 11月7日上午有「尞客庄趣野餐活動」，傍晚有辦理100桌「食福饗宴暨晚會」活動；11月8日上午安排「採菜趣」活動，下午有最受大家歡迎的「慶豐收彩妝遊園活動」要邀請大家一同與六堆20多隊特色隊伍一起唱歌跳舞歡樂一整天。

六堆客家文化園區秋收祭期間，還精心設計了「六堆集福趣-集點抽大獎」的活動，民眾只要參與秋收祭各項活動，即可參加「集福趣遊戲」，凡參加1項活動就可獲得1個章，集滿5個戳章，就可兌換摸彩券乙張，我們會在11月8日閉幕活動中抽出所有獎項，獎項有筆電、GPS 智慧腕錶、iPad、折疊腳踏車、LED保溫瓶等，超多活動與好康等大家前來體驗。10月31日至11月8日歡迎大家到六堆客家文化園區坐尞及到六堆12鄉區輕旅行。更多詳細活動內容與報名可上六堆客家文化園區網站：www.thcdc.gov.tw及活動粉絲專頁https://www.facebook.com/I.LOVE.LIUDUI.HAKKA/查詢。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 內埔 高樹

title: 2020秋收祭系列活動　「共下來藏福-千人積福菜」開幕式


content_text:
日期:10月30日，CBA常規賽第六輪，山東91-103不敵青島，遭遇三連敗。本場比賽，山東新星高詩岩發揮出色，砍下24分7籃板3助攻和6搶斷的全能數據。

上半場比賽，高詩岩發揮高效，7投6中、其中三分2中2，外加罰球4中3，砍下17分，另外還有4個搶斷！在他的苦苦支撐之下，山東才獲得了下半場反超比分的機會。

但最後關鍵時刻，高詩岩6犯離場，山東瞬間崩盤，被青島打出一波高潮帶走比賽。

全場比賽，高詩岩出場30分鐘，投籃12中8，三分5中4，全場得到24分、7籃板、3助攻和6搶斷。

高詩岩全場命中率高達66.7%，而山東隊其他球員投籃命中率只有34.7%，外援哈里斯三分更是8投1中，命中率僅12%。

本賽季前6戰，高詩岩場均出戰40.5分鐘，能夠砍下18.2分、6.5籃板、6.3助攻和4.5搶斷。

場均4.5次搶斷位居聯盟榜首，此外場均得分聯盟第21，場均助攻則是並列聯盟第十。

（劉文明）

title: 24+7+6斷！命中率超隊友一倍 高詩岩真太難了


content_text: 印度近年來發生多起殘酷的性侵案件，在國際媒體大肆報導下，被世人視為「強暴大國」。印度總人口超過13億，其中48%是女性，但是印度女性遭到家庭暴力、性侵、職場歧視、薪資不平等問題，儘管印度官方近年制定嚴格的法律，性暴力犯罪仍然不斷上升，而強迫婚姻、人口販賣更是層出不窮，因此被視為婦女生存最危險的國家之一就連在寶萊塢的女星安全也堪慮！馬爾維馬爾霍特拉是寶萊塢電視劇演員，因亮麗的外型和開朗的個性深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自Malvi Malhotra IG、India TV）馬爾維馬爾霍特拉（Malvi Malhotra）是寶萊塢電視劇演員，因亮麗的外型和開朗的個性深受觀眾喜愛，同時也被很多圈內人士追求，但是馬爾維從沒想到，有一天因為自己的美貌會讓自己受到生命威脅。根據印度時報 (The Times of India)報導，29歲的馬爾維，28日驚傳因拒絕製作人求婚，慘遭對方持刀朝她的腹部與臉狂砍刺，讓她當場倒地，血流不止，被緊急送醫。報導指出，其實馬爾為長期受到這名製作人騷擾，兩人只不過見面3次，但對方卻對馬維爾深深著迷，甚至開始跟蹤她、向她求婚。製片人求婚不成砍傷女星 ！（圖／翻攝自India TV）受到驚嚇的馬維爾當然是拒絕對方，未料製作人居然動怒持刀朝她肚子砍了一刀，接著又企圖毀容，過程中馬維爾奮力抵抗，用手護住自己的臉蛋，導致左手小指當場被砍斷，所幸她送醫後目前已脫離險境。據悉，製作人在行兇後逃逸，但他在過程發生車禍，隔天就被警方逮捕歸案。製片人求婚不成砍傷女星 ，目前已落網！（圖／翻攝自India TV）這起事件發生後也引起輿論熱議，不過當地的社會觀察家普遍認為，印度會成為如此不尊重女性情況，是因為長期以來的信仰、文化、制度、思想，導致女性在印度處於弱勢，雖然這幾年印度女性走上街頭呼籲要尊重別人的身體，但印度女性被性侵或是遭到暴行的情況仍持續發生，印度要擺脫歧視女性大國的名稱，看來還要時間來磨合。

journalist: 甘仲豪

title: 印度女性悲歌！29歲寶萊塢女星拒求婚   慘被製作人砍到斷指毀容


content_text: 有時候看電視劇的時候，都會有種「這個人遲早會紅的」感覺，無論是演技或是外貌都很有實力，而且出道作品就紹到許多關注，有成為人氣演員的潛力呢～

title: 爆紅預感！1990年代出生的大勢年輕演員們，從出道作品就超有人氣！


content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者方晓综合报导）江西省南昌公民张玉环被冤判，坐牢9,778天。无罪释放后索赔2,234余万元（人民币，下同），最终只获496万元的“国家赔偿”。张玉环及家人无奈接受。他们仍要求追究当年办案人员的刑责，并愿拿出5万元奖励追查当年案件真凶。

27年来一家人所受伤痛无法用钱弥补

10月30日，张玉环大哥张民强在律师陪同下前往江西高院领取“国家赔偿”决定书。

决定书显示，江西高院与张玉环达成国家赔偿协议：向张玉环支付国家赔偿金共计496万余元，包括无罪羁押9,778天人身自由赔偿金339万余元和精神损害抚慰金157万元。

张民强告诉澎湃新闻，江西高院正式受理张玉环国家赔偿申请之后，曾先后三次找到张玉环及其律师和家属协商。协商中，江西高院依据最高法规定的“35%”原则上限，作出了最终的赔偿决定。

张民强说，张玉环所获国家赔偿中的精神损害赔偿比例与同类案件相比是低的。决定书显示，张玉环的精神抚慰金占人身自由赔偿金、生命健康赔偿金总额的比例为46%。

张民强以2019年纠正的山东任艳红案为例，该案中被羁押8年的任艳红得到的精神损害赔偿为76.4万元，占人身自由赔偿金总额的比例约为75%。较张玉环早两年获改判无罪的吉林刘忠林和金哲宏，精神抚慰金比例均按照人身自由赔偿金的约75%赔偿。

对于该赔偿决定，张民强有些无奈，在他看来，张玉环虽然拿到了496万元赔偿金，但27年来一家人所受的伤害和痛苦无法用金钱弥补。

张民强说，弟弟张玉环对赔偿金额也不满意，但选择接受。

9月2日，张玉环向中共当局递交《国家赔偿申请书》，索赔共计2,234.3129万元，包括人身自由赔偿金、精神损害抚慰金等。

张玉环认为，这次提出的赔偿金额是合理的，因为即使是三千万也挽回不了损失，27年的青春年华全在监狱里，让全家人背负杀人犯的罪名，且都抬不起头，这是无法挽回的损失。

继续追究办案人员刑责

9月17日，蒙冤近27年的张玉环及家人和委托律师尚满庆一同向中共最高检察院、中共政法委和国家监察委三部委寄出了材料，控告、追究16名当年对他进行违法办案的公检法人员。

张玉环及6位家人联名签署的控告信写到，张玉环被错误定罪，失去人身自由长达27年，与公安司法机关人员违法办案有直接关系。

被控告的对象包括了16名当年的办案人员。其中，南昌市进贤县公安局警察8名、南昌市检察院检察员1名、南昌中院及江西高院法官7名。张玉环说，上述人员在办案过程中涉嫌玩忽职守，要求有关部门追究其造成冤假错案的刑事责任。

获得“国家赔偿”后，张玉环及其家人继续要求追究当年办案人员刑事责任。

真凶是谁？张家奖5万追真凶

张民强还表示，希望能对旧案重启调查，捉拿真正的凶手，“给死者家属以交代，也是对社会一个交代。”家里人经商讨后决定，警方如能捉到真凶，张玉环愿意从赔偿金里拿出5万元奖励参与侦查的人员。

1993年10月24日，江西省南昌市进贤县凰岭乡张家村男童张振荣和张振伟被人杀害，邻居张玉环被警方定为凶嫌。1995年1月26日，南昌中院一审判决认定张玉环用手卡、绳勒、棍打的方式将邻居家两男孩杀害并抛尸水库，犯故意杀人罪，判处死刑，缓期两年执行。

因不服判决，张玉环提出上诉。1995年3月30日，江西高院裁定撤销原判、发回重审。2001年11月7日，南昌中院重审判决做出了和原一审判决相同结果的判决。

张玉环仍然不服，再次提出上诉。2001年11月28日，江西高院做出终审裁定：驳回上诉，维持原判。

入狱后，张玉环坚持喊冤。直至今年8月4日，江西高院对此案再审宣判，最终宣告张玉环无罪。

张玉环无罪释放回到家里和亲人团聚，已经是物是人非。被带走时自己还是一个二十多岁的小伙子，现如今已经是一个老人，妻子被迫改嫁，老母亲竟都没有认出这个儿子。

张玉环曝光，自己曾遭6天6夜刑讯逼供，包括放狼狗咬，狱中他利用节假日写过五六百份申诉材料，都石沉大海。

出狱后张玉环接受媒体采访，反复强调要追究“刑讯逼供”人员的刑责。#

责任编辑：林诗远

journalist: 方晓

title: 张玉环入冤狱近27年获赔496万 无奈接受


content_text:
NTU Hospital researchers develop AI system to help spot pancreatic cancer

Researchers at National Taiwan University Hospital (NTUH) have developed an artificial intelligence (AI) system that can identify tumors in the pancreas with an accuracy of better than 90 percent.

NTUH doctor Liao Wei-chih (廖偉智) on Tuesday said that pancreatic cancer was the seventh-deadliest type of cancer in Taiwan last year, accounting for nearly 2,500 deaths.

The disease is extremely hard to detect, as people show no symptoms in the early stages, Liao said.

Studies have found that 40 percent of pancreatic tumors smaller than 2cm are missed in computed tomography scans, he said.

This is because small tumors are not lumps, but appear to be a thin gray film, which is a challenge for even the most experienced expert to identify, he said.

As a result, people are often only diagnosed when the cancer has spread to other parts of the body, which complicates treatment, he said.

To determine whether AI could help detect tumors and help radiologists interpret CT scans, Liao and his team used convolutional neural networks (CNNs) to analyze images.

The deep-learning system was introduced in a study called “Deep Learning for Pancreatic Cancer Detection: Current challenges and future strategies” published in the June edition of The Lancet Digital Health.

The researchers used CT scans from 295 people with pancreatic cancer and 256 control images from people without cancer to train the AI system to distinguish between the two.

They tested the accuracy of the system against CT images from 176 people with pancreatic cancer and compared the results with how radiologists judged them.

The study found that “CNN can accurately differentiate pancreatic cancer from non-cancerous pancreas... CNN holds promise for developing computer-aided detection and diagnosis tools for pancreatic cancer to supplement radiologist interpretation.”

The system detected 35 of 38 tumors smaller than 2cm (92 percent), 92 of 92 tumors between 2cm and 4cm, and 46 of 46 tumors 4cm or larger, the study said.

That compared favorably with NTUH radiologist detection rates of 89.5 percent for tumors under 2cm (34 of 38), and 90.8 percent for tumors between 2cm and 4cm (79 of 87).

The study warned against reading too much into the higher sensitivity achieved by the CNN-driven software than the radiologists, as the program examined whether pancreatic cancer existed in areas chosen by radiologists for examination.

“Collectively, our results suggest that the CNN could supplement radiologists to reduce the miss rates rather than outperform or replace radiologists,” the study said.

That data were based on images from NTUH, but tests were also done using images from the US, where the results were not quite as good, it said.

The US system’s sensitivity was 63.1 percent for tumors under 2cm (41 of 65), 82.3 percent for tumors between 2cm and 4cm (153 of 186), and 93.3 percent (28 of 30) for tumors bigger than 4cm, it said.

“The decreased accuracy of our CNN in an external test set suggested that important differences in CT images might exist between different races and ethnicities, and such diversity needs to be included in the training data for the trained CNN to have good generalisability across diverse populations,” the study said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國職籃NBA紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場開放美國總統大選提前投票，大批選民在人行道排隊等候進入投票所。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年10月29日（中央社華盛頓30日綜合外電報導）根據約翰霍普金斯大學統計，美國感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例已超過900萬例，距離美國總統大選日僅剩幾天之際，疫情呈現加劇態勢。

約翰霍普金斯大學統計顯示，美國2019冠狀病毒疾病確診病例目前已達900萬7298例。（譯者：徐睿承）1091031

法新社統計：歐洲染疫確診已超過1000萬例（中央社巴黎30日綜合外電報導）法新社根據衛生機構通報統計，歐洲今年初爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情以來，確診病例已超過1000萬例。

截至台北時間31日零時30分，含有52國的歐洲疫情嚴重程度在全球各大洲排名第3，僅次於拉丁美洲暨加勒比的1120萬例，及亞洲的1050萬例。

因病致死方面，歐洲染疫死亡人數達27萬5000人，超過美加的23萬9000人。（譯者：徐睿承）1091031

journalist: 譯者：徐睿承

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 美國選前武漢肺炎病例破900萬 歐洲逾1000萬 | 國際 | 重點新聞


content_text:
自東京方面消息，來自日本政府和執政的自民黨的消息人士近日透露指，日方可能將中國排除在向該國政府提供無人機的供應鏈之外，以強化對敏感信息的保護。這一舉措被指是東京當局為了加強日本國家安全系列措施的一部分。

路透社星期五援引六名日本政府和執政黨消息人士報道，這一決定主要出於對信息技術、供應鏈、網絡安全和知識產權的顧慮，這些擔憂在日本之外也在增加。報道指，但日本必須在這些擔憂與經濟對中國的嚴重依賴之間取得平衡，尤其是北京方面不斷加大對諸如商用無人機和安全攝像頭等敏感技術的出口力度。

日方還必須在中國與日本最親密的盟友美國之間日漸動蕩的關係中尋找平衡，在許多方面，包括科技領域，華盛頓與北京意見相左。一位日本政府高級官員說，“中國是一個大市場，對日本很重要。”該消息人士續稱， “另一方面，人們擔心先進的技術和信息可能會泄露給中國，並可能被轉用於軍事用途。”

據悉，日本防衛省擁有數百架無人機，其中部分是中國公司製造的。日本海上保安廳也擁有大約30架無人機，其中大多數都是中國製造的。這兩個部門則均表示，它們並未將中國產的無人機用於與安全相關的用途。其他日本政機構也使用中國製造的無人機。報道指，目前尚不清楚是否需要全部更換中國製造的無人機，但經過修改的日方政策指出，用於諸如例如刑事調查，基礎設施工作和緊急救援這些敏感工作的新無人機將必須確保安全，以防止數據泄漏並需要通過更嚴格的審查程序。

消息指，日方收緊的規定將於2021年4月生效。儘管政策中沒有提及具體任何國家的名字。但日方政府官員和執政黨人士透露稱，相關政策的確是考慮到中國的。據了解，日本政府推出的系列計畫包括去年頒布的針對外國人的新投資規則；自民黨的議員們也正在準備一項有關促進經濟安全的全面法律提案，該提案將於今年公布。此外，日本國家安全委員會於今年4月成立了一個部門，以研究包括先進技術等經濟問題，將如何影響其國家安全。

加強對無人機管制政策的支持者說，這並不是要振興本土的無人機製造商，而是要確保日本的安全。另一位日政府高級官員說，“日本將與中國保持外交關係，但我們將對敏感的技術和信息作出更加謹慎的應對。”對此，來自佐佐川和平基金會的高級研究員渡邊恆雄分析指，“我認為盟國將就關鍵技術進行討論，特別是可能給中國帶來軍事優勢的信息和技術。”據了解，日本政府已經撥出約3000億日元，以使其供應鏈多樣化，並希望通過政策鼓勵將生產鏈帶回國內，或將它們更多地轉移到東南亞其他國家來減少對中國的依賴。

journalist: 弗林

countries: 日本 中國 美國

title: 日本政府或停止採購中國無人機以保護敏感信息


content_text:
中職統一獅野手潘武雄（前中）台灣大賽首戰發揮老將價值，31日延長賽第10局代打敲出致勝3分砲。在潘武雄上場前，隊友高國慶（前左）就精準預言當英雄，賽後眾人開心相擁。中央社記者張新偉攝 109年10月31日（中央社記者謝靜雯台中31日電）統一獅野手潘武雄台灣大賽發揮老將價值，延長賽第10局代打致勝3分砲、為史上第一人，以39歲又234天總冠軍賽開轟、為史上第2年長，潘武雄上場前高國慶精準預言當英雄，賽後兩人相擁。

中華職棒7戰4勝制總冠軍賽（台灣大賽）今天在台中洲際棒球場開打，獅隊陣中有不少總冠軍賽經驗多的球員，野手高國慶生涯第10度打總冠軍賽、潘武雄今年第9度參與總冠軍賽，教練團看重老將經驗，盼「老獅」帶「小獅」一同重返榮耀。

潘武雄沒有辜負教練團期待，今天9局打完兩隊1比1僵持不下，延長賽第10局，獅隊靠著林安可、唐肇廷接連安打攻占得點圈，潘武雄代打開轟，敲出致勝3分砲，為潘武雄生涯總冠軍賽第5轟、也是第一支代打全壘打。

潘武雄總冠軍賽代打開轟，為繼2007年統一獅隊楊博超、2009年兄弟象隊王金勇、鄭乃文後，中職史上第4支，延長賽代打全壘打更是中職史上第一人；潘武雄從兄弟隊後援投手鄭凱文手中開轟，也中斷鄭凱文總冠軍賽跨季連15局沒被全壘打紀錄。

獅隊總教練林岳平表示，本來就想好如果有打點機會就讓潘武雄上場，潘武雄剛好有把握住機會很厲害，他也點出潘武雄前一棒唐肇廷的安打也很關鍵，如果唐肇廷出局就會讓兄弟有保送潘武雄的空間，「那個時間點剛好」。

潘武雄透露其實前2局就一直在準備，前2次錯過代打時機，10局打擊機會想著確實擊球，把二壘跑者送回來得分，其實沒有完全咬中球心，「沒想過會飛這麼遠，可能風勢也有幫忙、很幸運」。

journalist: 中央社記者謝靜雯台中31日電

title: 高國慶預言當英雄 潘武雄延長賽代打開轟第一人 | 運動


content_text:
原標題：強迫彈窗涉嫌違法 加大處罰勢在必行

來源：經濟日報

當前，互聯網治理力度不減。記者調查發現，部分網路彈窗仍在傳播色情、賭博、暴力甚至誘導自殺等違法信息，成為增大安全風險、嚴重影響青少年身心健康的網路「毒瘡」，且當前網上仍存在運營發佈「毒」彈窗的產業鏈。

記者發現，有不少商家在網上經營彈窗廣告業務。「國家雖禁止了部分運營商彈窗廣告，但我們有辦法和網路運營商合作。」一家互聯網廣告公司客服告訴記者，公司經營彈窗廣告業務已超過10年，任何信息都能投送，手機APP和電腦網頁均可顯示，價格為6000元100萬次曝光或2.5萬次點擊。

「我們的彈窗覆蓋面很廣，可以根據登錄者搜索或瀏覽過的內容精準彈窗。」記者根據該客服介紹進行了調查，發現此類商家在接單後會通過技術手段非法搜集並分析網路用戶上網行為數據，掌握他們的年齡、性別等重要信息，以此對網路用戶進行分類。之後商家會根據廣告主要求設置合適的標籤用戶，在他們上網時進行追蹤並有針對性地投放廣告，做到「精準定位」，且能實時監控分析投放效果。

記者還被告知，商家有技術「強迫」用戶收看或點擊彈窗。「我們有些彈窗不設關閉選項，點開后只能關閉網頁才會消失。彈窗內容基本不受限制，有色情暴力內容也不會被封。」客服表示此類業務現在非常受歡迎，「目前公司每月有上百單彈窗業務，我自己每月也有幾十單。」

北京師範大學網路法治國際中心高級研究員臧雷表示，彈窗廣告「精準投放」行為已涉嫌非法搜集網路用戶個人信息，其追蹤用戶IP投放違法不良信息的行為對未成年人身心健康有重大負面影響。我國廣告法第44條明確規定，在互聯網頁面以彈出等形式發佈的廣告，應當顯著標明關閉標誌，確保一鍵關閉。「強迫彈窗」同樣涉嫌違法。

中國信息安全研究院副院長左曉棟建議，根治「毒」彈窗，可以考慮結合當前個人信息保護的立法與執法工作，專門針對規範彈窗廣告經營制定規範，詳細針對彈窗方式、安全標準、運營邊界等具體行為進行規範與處置。

臧雷提醒，數據安全管理辦法已明確要求網路運營者不得以改善服務質量、提升用戶體驗、定向推送信息、研發新產品等為由，以默認授權、功能捆綁等形式強迫、誤導個人信息主體同意其收集個人信息。「部分網路運營商為賺取廣告分成，對違法彈窗睜隻眼，閉隻眼，甚至同流合污，對平台此類行為更應當依法壓實責任，依法從重處罰促落實、促整改。」

基層文化市場綜合行政執法人員建議，應根據違法低俗信息的投放頻率、次數等，對相關違法企業依法加大處罰力度。

業內人士建議，應完善相關信息過濾屏蔽技術，構建更高效、開放的監督體系，加強職能部門間信息共享與執法合作。鼓勵全社會積极參與網路綜合治理，營造更加清朗網路空間和良好網路生態環境。

文/新華社記者 覃星星 黃慶剛

（據新華社電）

title: 強迫彈窗涉嫌違法 加大處罰勢在必行


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) Taipei on Saturday hosted one of the world's biggest gay pride parades this year at a time when most countries have canceled the marches due to the COVID-19 pandemic.

Around 130,000 people marched through the city in the vivid and exciting annual LGBT pride parade calling for greater understanding and acceptance of LGBT people, according to the organizers.

The marchers brandished rainbow flags and sported flamboyant costumes as the 18th Taiwan LGBT Pride Parade, one of the largest in Asia, was launched from Taipei City Hall Plaza and moved into two routes traveling into neighboring roads and streets and finally back to the plaza.

The parade stepped off with two giant rainbow flags that took 70 people to carry. The participants danced to the beat of the floats they were following as they pumped out electronic dance music.

The attendance was down by nearly half from a record 200,000 people last year, when Taiwan became the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Organizers believed that the drop in attendance can be explained by the COVID-19 travel restrictions, which has sharply reduced the number of foreign visitors to Taiwan. Taiwan has recently marked 200 days without domestic COVID-19 infection.

On Saturday, many of the marchers wore masks as instructed by the authorities.

Among the marchers were personnel from several foreign representative offices in Taiwan, including the European Union, the United Kingdom, France, Sweden and Australia.

This year's theme "Beauty, My Own Way," was aimed at the idea that the public should not only see, but truly understand and respect the LGBT community, according to Shao Li-yi (邵立宜), chairperson of the Taiwan Rainbow Civil Action Association (TWRCAA), one of the organizers.

Even though same-sex marriage was legalized in 2019, the LGBT community still faces harmful labeling, the TWRCAA said.

"Taiwan passed the same-sex marriage law last year, so we thought we should come here today to show our support," said 34-year-old Taiwanese Cheng Cheng (承承), who joined the parade with his boyfriend of three years, Hsiao An (小安).

Shang Chi (上棋), also Taiwanese, told CNA he took part in the parade to drum up support for transnational same-sex marriage issues.

Shang Chi, whose boyfriend Thiam Chin is from Singapore, noted that current laws in Taiwan do not permit same-sex marriage if at least one partner is from a country where such unions are not legal. That means he is not allowed to marry his boyfriend because Singapore does not recognize same-sex unions.

"Even though there are no plans to get married right away, in the long term I plan to marry him," Shang Chi said.

journalist: William Yen

title: Over 100,000 people march in Taipei LGBT pride parade - Focus Taiwan


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥30日在記者會中說明，這2天共新增112例接種疫苗後不良反應事件，並增3例接種流感疫苗後死亡病例，專家針對3例個案進行討論，初步研判一致認為與疫苗無關。 （中央社） 記者陳柏翰／台北報導

近期國際屢傳流感疫苗致死事件，疫苗問題備受關注。指揮中心30日指出，近2日共新增112例接種疫苗後不良反應事件，且增3例接種流感疫苗後死亡病例，3人均年逾70歲且多有其他疾病，專家初判與疫苗無關。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨日於疫情說明會中表示，截至30日，全台流感疫苗接種量達457萬劑，去年同期為354萬劑。受到韓國接種流感疫苗後死亡個案以及國內不良反應事件備受關注，國內通報數字也明顯增加。

根據統計，這2天共新增112件不良反應通報，累計192件，其中新增3例接種流感疫苗後死亡案例。莊人祥說，其中一人為70多歲男性，5月確診肺癌三期，並未接受治療，10月8日接種流感疫苗、13日死亡，死因為急性心肺衰竭。

另一名70多歲男性，則是在10月7日接種感疫苗，17日出現胸悶症狀，收治住院後電腦斷層發現心肌梗塞、心包膜積液，不久後死亡。

還有一名個案為80多歲女性，有高血壓、腦動脈血管瘤病史，10月7日接種疫苗，10月11日出現叫喚不醒症狀，腦部電腦斷層發現是腦動脈血管瘤破裂，為主要死因。莊人祥指出，專家針對3例個案進行討論，初步研判死因與疫苗無關。

另外，由於韓國爆發接種流感疫苗後死亡病例，新加坡、馬來西亞相繼停打賽諾菲疫苗，對於我國是否跟進相關政策，莊人祥說，有別星馬，台灣未使用韓國疫苗，也未見疫苗不安全訊號，因此不跟進停打。

journalist: 陳柏翰

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣 韓國

events: 死亡 疫情

title: 流感疫苗不良反應 增3例接種後死亡 初判無關疫苗 | 中華日報


content_text:
隨著疫情在幾乎所有州的蔓延加劇，美國錄得迄今為止單日最高的新冠病毒感染新增病例數量，總數接近900萬例。

根據約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的數據，周四新報告的逾88,500例病例使得美國報告的病例總數達到895萬例左右。

《華爾街日報》(Wall Street Journal)對約翰·霍普金斯大學數據的分析顯示，截至周三，全國每日新增病例的七日移動平均數為74,184例，這一數值消除了數據中的不規律性。14日移動平均數為67,090例。七日移動平均數高於14日移動平均數表明新增病例數上升，而10月5日以來的情況一直如此。

...

journalist: Adam Martin

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國單日新冠病毒新增病例數再破紀錄，總數接近900萬例


content_text:
（中央社記者黃慧敏金門縣31日電）彰化縣各界行善團今天抵達金門，進行4天的公益之旅，首站就來到金寧鄉環島北路上興建中的金門家扶中心扶幼館並捐款新台幣155萬元，也為「富育圖書室」命名揭牌。

彰化行善團成員50多人由身兼家扶基金會董事的富偉精機公司董事長蕭文龍領軍來到金門，成員以育達獅子會及育達慈善會為主；特別的是，金門家扶中心創所主任郭江北也「回娘家」，共襄盛舉。

團員在行程中除了飽覽金門風光美景，還安排多場關懷弱勢族群的公益活動，將旅遊與行善結合。蕭文龍說，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情限制出國時期，大家不僅相約類出國，又可做有意義的事。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣31日電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 金門 獅子 金寧 彰化縣 金門縣

title: 彰化行善團金門類出國做公益 捐款家扶圖書室 | 生活


content_text:
伴隨不銹鋼原料行情走揚，生產成本激增，唐榮30日開出的11月份內外銷盤價，調漲300系熱冷軋不銹鋼產品價格，其中內銷每公噸調漲2,000元，外銷每公噸大漲100美元，接近燁聯的漲幅。至於316合金鋼品附價則維持平盤。

不銹鋼盤元大廠華新麗華、燁興30日也都開出11月內外銷盤價，其中華新麗華300系不銹鋼盤元內銷價每公噸漲2,000元、外銷漲100美元，400系內銷漲500元、外銷漲30美元；板材部分，300系產品內銷每公噸漲2,000元、外銷漲100美元。燁興碳鋼盤元內銷價每公噸漲500元，不銹鋼盤元漲2,000元。

不銹鋼龍頭廠燁聯29日率先開出11月價格，其中內銷部分，300系熱冷軋產品每公噸調漲2,000元，400系熱冷軋產品每公噸漲2,000元，316合金產品平盤；外銷部分，300系熱冷軋產品每噸漲100美元，400系每公噸漲30美元。

唐榮副總鄭明正表示，這次漲價主要是反映原料成本上漲，惟整體市場需求確實有鈍化情況，公司將於下週起開始報價和接單，希望這波漲價能夠順利轉嫁，只要能轉嫁成本，對唐榮第四季營運將有很大幫助。

不銹鋼管大廠允強30日公布第三季財報，伴隨第三季連續三個月調漲鋼價，單季稅後淨利1.88億、季增36.23％、年減6％；累計前三季稅後淨利4.69億元、年減28.06％，累計每股稅後淨利1.15元，低於去年同期1.60元。

journalist: 工商時報 林憲祥

title: 唐榮11月不銹鋼內外銷盤價大漲


content_text:
London’s Saatchi Gallery is holding a private viewing for robots and humans, allowing people and machines to wander through the wacky world of pop artist Philip Colbert in a show designed to work both digitally and in real life.

The show displays work featuring Colbert’s cartoon lobster, the central character in his paintings and sculptures. Telepresence robots — remote-controlled robots on wheels with cameras and a tablet screen — are on offer for those who do not attend in person.

“I wanted to stage my exhibition opening using these telepresence robots as almost like a sci-fi vision of a possible future, where we have a telepresence robot which goes out into the world for us so we stay protected at home,” Colbert said.

British pop artist Philip Colbert poses for photographers alongside remote-view robots that visitors can digitally control to explore the exhibition remotely during a press preview of Philip Colbert: Lobsteropolis at the Saatchi Gallery in London on Thursday. Photo: AFP

“I felt that that was not only a way of making the show more accessible, but also creating a more fantastical vision of the future... It is very possible that people could be physically required to be present and are not able [to be], so hence they have a robot presence somehow,” Colbert said.

Guests can tour the gallery in person or by booking a robot that they can then navigate through the space, zooming in and out on works exploring mass consumerism, contemporary culture and history.

“It’s quite incredible to be driving round Saatchi,” said Josh Corden, an artist and preview invitee.

“I think it’s incredibly powerful,” he said from east London.

The idea for the show was born during COVID-19 lockdown isolation. Auctioneer Simon de Pury attended the show through a telepresence robot that he controlled from his home in Monaco.

“This is a wonderful way of attending an auction preview or an exhibition preview. You can get close up to the artwork, you can have a look at it from near, from far and you get an idea of proportion so it’s a pretty cool way of looking at art,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Robots get private view of major pop art show


content_text: 歷史不會簡單重演，但有可能跟現實相呼應。諸多跡象顯示，2020年特朗普和拜登之間的選戰將是一場火藥味十足的角力，其爭議和影響可能超過2016年；那次大選特朗普全靠選舉人團選票勝出。

title: 美國大選：歷史上五次爭議激烈、影響深遠的總統選舉


content_text:
▲義大利財經大報29日刊文讚台灣防疫成功。（圖／翻攝自24小時太陽報）

記者崔子柔／綜合報導

義大利財經大報《24小時太陽報》（Il Sole 24 Ore）29日刊登文章指出，實施民主的台灣連續200天沒有本土感染，世界上沒有其他政府將疫情控制得更好，獨裁的北京政權也沒有成功阻止疫情大流行，尤其是最初中共的隱瞞，才讓病毒蔓延到全球。

報導指出，台灣「比神奇的中國更好」，截至29日僅553例確診、7例死亡，還守住了經濟運作，而病毒不是在台灣消失，只是從4月12日最後一例本土確診後，其他病例皆為境外移入，「即使是北京政權也沒有把疫情控制得更好」。

報導也提到，雖然北京有更好的「抗病毒能力」，但外界普遍質疑中國官方數據的可信度，尤其是因為初期對疫情的隱瞞、危機管理不當，才讓病毒蔓延到全世界。

報導指出，專家認為「台灣抗疫模式」能成功，是因為及時關閉邊界、嚴格限制旅遊，且和南韓、日本等防疫效果顯著的亞洲國家一樣，政府嚴格地追蹤、隔離感染者，民眾也廣泛使用口罩。

澳洲國立大學醫學院傳染病專家柯里諾（Peter Collignon）說，「台灣是全球到目前唯一能避免新冠肺炎社區傳播的大國（主要國家）」，報導也引用前副總統陳建仁的話，「台灣成功抗疫，證明追蹤接觸者、隔離感染者的做法奏效，而且在感染病例數量不多時就該實施。」

報導提到，台灣1月時（中國疫情剛爆發）就開始對中國疫區關閉邊界，嚴格進行控管，政府同時快速累積口罩庫存、禁止出口，台灣口罩日產量在4個月內從200萬片增加到2000萬片。

報導說，根據國際貨幣基金（IMF）估計，台灣2020年經濟應為零成長，但相較於疫情引發的全球經濟崩潰，台灣經濟只有稍微受到影響。台灣政府8月曾預測2020年國內生產毛額（GDP）將成長1.5%，10月20日的估計值又提升至1.7%。

countries: 義大利 台灣 澳洲 日本 中國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 義大利大報：民主台灣抗疫最強　全球唯一！獨裁中共讓病毒蔓延


content_text:
经济日报·中国经济网记者 熊 丽

当前，北方地区陆续进入供暖季。做好冬季天然气供应，既有利于推动行业健康发展，也是行业企业应尽的责任。国家发展改革委新闻发言人表示，天然气资源供应比较充足，供需平衡情况总体要好于往年。相关部门将大力推进管网互联互通重点工程和储气设施建设，组织上游供气企业和地方全面签订合同，保障天然气持续安全稳定供应。

当前，北方地区陆续进入供暖季。今冬明春天然气供需情况如何？业内人士表示，今年供应情况总体好于往年，要压实各方责任，加强协调调度，做好应急保障，切实保障人民群众供暖需求。

今年供需总体平衡

数据显示，今年前9个月，天然气表观消费量2309亿立方米，同比增长3.6%。

国家发展改革委新闻发言人孟玮表示，天然气资源供应比较充足，供需平衡情况总体要好于往年。考虑到今年12月份和明年1月份是用气高峰期，局部地区、局部时段有可能出现供应偏紧的情况。此外，受大范围持续极寒天气等不确定性因素影响，保供工作仍然面临一定压力。

中国石油天然气销售分公司（昆仑能源有限公司）资源采购部副总经理李伟认为，受宏观经济好转、煤改气项目投产、进入采暖季等影响，城市燃气需求较快增长、工业需求持续恢复、化肥用气需求稳定增长、化工用气相对较弱，预计2020年四季度全国天然气消费量880亿立方米。

中国石化天然气分公司市场营销部主任孟亚东表示，今年受新冠肺炎疫情影响，天然气需求低迷。按目前市场趋势预测，全年天然气消费总量3100亿立方米，同比增加90亿立方米，采暖季市场需求会出现较大增长，但总体供大于求、高峰月“紧平衡”的趋势不会改变。

中海石油气电集团贸易公司销售部副经理王晓庆表示，考虑到国内疫情防控形势向好，主要经济指标持续回暖，预计供应量基本能够满足需求，整体供需平衡。

中国城市燃气协会理事长助理迟国敬表示，“十三五”期间，我国燃气基础设施日趋完善，全国联网、省内联网、城市间联网已形成事实，燃气利用水平显著提升，供气规模不断扩大。

“通过对全年供需和月度供需平衡分析，今冬明春保供形势良好，但在极端天气下仍可能出现紧张，应特别注意在个别地区个别时段的供应形势。”北京世创能源咨询有限公司董事长杨建红建议，加强对气温的预测，对极端天气等状况下的天然气供需做好预测预警。

“做好冬季天然气供应，既有利于推动行业健康发展，也是行业企业应尽的责任和义务。”重庆石油天然气交易中心总裁张博闻表示。

全力做好稳价保供

近年来，随着我国天然气产供储销体系建设加快推进，天然气供应保障能力不断增强。特别是今年以来，面对疫情蔓延导致的需求放缓、油气企业经营困难等新情况和新问题，国家发展改革委会同有关方面加强统筹协调，保持国内稳产增产，大力推进管网互联互通重点工程和储气设施建设，组织上游供气企业和地方全面签订合同，保障天然气持续安全稳定供应。

孟玮表示，将全力做好稳价保供工作。在生产方面，国家发展改革委组织主要油气企业加大资源筹措力度，在确保安全的前提下，保障国内气田稳产增产，推动进口来源多元化。

在重点对象方面，加大对北方清洁取暖7省市资源供应支持，保障有序的“煤改气”用气需要。加大对北方地区重点区域、重点用户的供应保障力度。督促各地继续将燃气公交车、出租车等纳入民生用气保障范围。

据了解，“三桶油”正全力增储上产。李伟表示，今冬明春，中石油落实资源986亿立方米，同比增加100亿立方米。重点向北方7省市倾斜，拟供气量合计395亿立方米，同比增加37亿立方米。孟亚东表示，中国石化将严格落实保供责任，各省市合同内居民及民生用气足量保障，已签订合同量足量供应，且按照资源量大于合同量原则做好供需安排。王晓庆表示，中国海油在做好常态化疫情防控的同时，将全力保障各地区天然气安全稳定供应。

日前召开的北方地区保暖保供工作电视电话会议强调，要确保“煤改气”等民生用气不出问题，保障量价稳定，严格落实“以气定改”“先立后破”。

生态环境部环境与经济政策研究中心能源环境政策研究部副主任研究员冯相昭表示，应综合考虑资源条件、经济性、安全性、环境效益等因素，科学确定清洁取暖技术路线，宜电则电、宜气则气、宜热则热。

完善产运销协调机制

10月1日，国家管网集团全面接管原分属于三大石油公司的相关油气管道基础设施资产（业务）及人员，正式并网运营。

今年供暖季，是国家管网集团正式投入运营后的第一个供暖季，也是承担天然气今冬明春保供协调责任的第一个供暖季。国家管网集团有限公司生产经营部高级主管唐森表示，国家管网集团成立后，今冬管网运行初步形成“天然气一张网”的总体布局，纳入国家管网的天然气管道并网运行，管网供气能力、互联互通能力、应急处置能力显著提高，保供能力进一步增强。

据唐森介绍，初步安排，2020年冬季经国家管网输送资源总量超890亿立方米，较2019年冬季增长12%。冬季增量将重点向北方7省市倾斜。2020年冬季，通过国家管网设施向北方7省市输送资源总量超440亿立方米，较2019年冬季增长9%。

管网改革后新的保供机制运转是否顺畅，对今冬明春天然气稳价保供具有重要意义。李伟表示，国家管网独立运营，天然气保供面临新形势，运行协调管理工作将大大增加，需要提前做好预案编制工作，各方各司其职，共同保障冬季销售安全平稳运行。

孟亚东表示，国家管网集团成立后，已基本形成“全国一盘棋”格局，资源调配更加快捷，调峰手段更加灵活，建议国家管网组织解决历年冬季面临的“总体过剩、局部紧缺”问题、“南气北上”瓶颈问题、供气环节多等问题。

“冬季保供是关乎国计民生的大事，任何一个环节出现问题，都会影响‘量价稳定’要求的落实。”孟亚东表示，建议上中下游企业协同努力，互相给予资源、通道及市场支持，共同做好保供工作。

journalist: 康彦龙

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北方陆续进入供暖季 天然气供应总体平衡 量足价稳


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」，31日在屏東公園盛大展開，現場打造的粄條一條街，網羅縣內面帕粄、粿仔、河粉等美食，吸引許多民眾一起共襄盛舉。縣長潘孟安到場逛市集大啖粄條美食，並化身型男主廚，雙鏟齊下料理一道傳統炒粄條美食與圍觀民眾分享，熱烈邀請大家參加粄食好料之旅。

縣長潘孟安表示，「2020屏東粄條文化節」首次號召全台熱炒店家以料理競賽為名，加入粄條三兄弟的行列共同宣傳，日本、美國、韓國、西班牙等不同國籍料理店家以創意粄食支持，讓道地的客家庶民美食-粄條不單是在地常民的面帕粄，透過多元族群米食文化及異國料理手法，讓客家料理體現族群融合與創新面貌。

縣長潘孟安指出，近年來縣府團隊透過招募屏東地區具有潛力的粄食業者，由專家學者組成輔導小組，透過餐飲技術、店家經營及產品包裝方面的輔導，藉由一年一度的美食和產業交流，讓多元族群在屏東找到共通點，吸引更多民眾的注意，更重要的是帶動青年對家鄉味的肯定，繼而回鄉接手家業，讓粄食文化透過傳承大放光彩。

今年活動現場打造的粄條一條街，網羅了面帕粄、粿仔、河粉以及粄食等屏東在地業者，共同推廣在地特色多元粄食，琳瑯滿目的粄食，吸引許多民眾透過拍照打卡、填寫問卷或舞台遊戲等方式獲取品嚐券後，輕鬆一飽口福。

31日活動由蘋果兒童劇團的粄條歌舞劇及客家藝文團體輪番上場表演，中午時段進行網路票選前8名人氣店家料理競賽炒熱現場氣氛，不少民眾還當場繳交材料費後，跟著主廚動手料理，高興的把五星級好味道帶走。此外，4場免費粄食DIY活動及粄食情境演示區，讓民眾共同體驗客家傳統美食與文化。

縣府客家事務處表示，11月7日在竹田驛園展開的第二場活動，有客家特色產業展售、現場攤位消費滿額將贈送限量精美文創品，當天舞台區除了兒童客家藝文表演，親子組料理趣味競賽，還有選秀節目【紅人榜】到現場，讓喜愛唱歌表演的民眾可以大展歌喉。周邊活動更有竹田鐵道花香文青行等客庄文化走讀慢遊吃粄食。讓親子享受輕鬆自在的周末假期。

詳情請上活動官網https://www.pingtungricenoodles.com.tw/或洽(07)3417561

dateline: 55 分鐘 ago

countries: 日本 西班牙 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田

title: 2020屏東粄條文化節　粄食共和國嘉年華開幕


content_text:
商務部29日公布第三季經濟初步數據，其國內生產總值（GDP）季度成長7.4%，折合年率成長33.1%，創下有紀錄以來最大反彈。圖為銀行員工清點美元紙幣。（BAY ISMOYO/AFP via Getty Images）【記者謝佳宣／綜合報導】受益於企業從停產中重新開放，美國經濟在第三季（7月~9月）以創紀錄的速度激增33.1%，收復了防疫封鎖導致的大部分失地。市場對此消息反應積極，華爾街週四（29日）開盤價為平盤至微利。

商務部29日公布第三季經濟初步數據，其國內生產總值（GDP）季度成長7.4%，折合年率增長33.1%，創下有紀錄以來最大反彈，優於Refinitiv經濟學家預估的31%。商務部表示，第三季反彈顯示美國總統川普的政策正在奏效，為美國人創造了就業機會。

數據顯示，第三季成長受惠於消費支出復甦的刺激，個人消費增長了40.7%，創下歷史紀錄。商業投資（+83%）和住房（+59.3%）也有強勁成長。

儘管該季經濟迎來巨幅成長，但GDP的規模仍然比2019年底（疫情前峰值）低3.5%。經濟學家擔心，在新病例激增和缺乏另一輪政府救濟的情況下，今年最後三個月的增長或趨於平緩。

CUNA Mutual集團首席經濟學家里克（Steve Rick）說，第三季的強勁表現得益於上一季的萎縮，任何反彈都會產生巨大的增長。商務部數據顯示，第二季GDP成長-9%，年增率經修正後呈-31.4% ，是美國近代的最大降幅。

里克認為，「目前迫切需要額外的財政刺激措施，以幫助人們◇搭建度過這場經濟衰退的橋梁，並對抗即將到來的金融困境。」

潘西恩宏觀經濟首席經濟學家謝波德森（Ian Shepherdson）也預測，帶動第三季反彈的消費者支出和商業投資的成長或在最後三個月降低，第四季GDP成長或為4%。

川普競選團隊傳播主任莫陶（Tim Murtaugh）表示，「總統曾建立了全球最好的經濟，現在又迅速為國家打造經濟，證明減稅、減少繁文縟節能夠讓美國人（的經濟）和企業精神茁壯成長。」

title: 美經濟創紀錄反彈 Q3成長33%


content_text: 屏東勝利星村創意生活園區，今年因修復與眷村周邊人行道改善計畫，園區如同「勝利大工地」，9年前就進駐承租業者自然綠音樂咖啡館，今年2月因眷舍修復工程暫時營業，昨文化處點交眷舍時，該業者批「屋舍猶如戰爭後的垃圾場一樣」還強行要店家點交。文化處指出，對店家相關損壞，會持續與業者溝通，縣府該負責的會負責，也會加強要求施工單位。自然綠音樂咖啡館業者江如英說，9年前承租營業，是勝利星村營造前最早進駐，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨通知點交時，發現眷舍內的設備、器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。 江如英怒說，縣府一再拖延無法確定整修的時間，昨天點交時，屋舍像是戰爭後的垃圾場一樣，有問題都要業者解決，還強迫她簽下點交書，根本行政暴力，還一再用私下行為要她妥協，「不願再做行政上的弱勢」。文化處副處長李昀芳今到場，她說，這批修復工程是第3期共15戶，總經費5500萬，其中3戶營業中，自然綠音樂咖啡館是其中之一，以修復屋瓦、結構為主，修復前依照程序物品要清空，但當初體恤業者，協調仍置放屋內，施工廠商可能因施工路線移動到店家物品，也可能動作比較大，會釐清責任，若是文化處的責任，一定妥善處理，另2戶已完成點交。自然綠音樂咖啡館業者江如英說，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨天通知點交時，發現眷舍內的器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。記者劉星君／攝影自然綠音樂咖啡館業者江如英說，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨天通知點交時，發現眷舍內的器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。記者劉星君／攝影自然綠音樂咖啡館業者江如英說，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨天通知點交時，發現眷舍內的器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。記者劉星君／攝影自然綠音樂咖啡館業者江如英說，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨天通知點交時，發現眷舍內的器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。記者劉星君／攝影自然綠音樂咖啡館業者江如英說，縣府文化處今年2月通知整修，就暫停營業，昨天通知點交時，發現眷舍內的器具變得亂七八糟，盆栽枯死，根本是垃圾場。記者劉星君／攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉星君／屏東即時報導

title: 影／屏東勝利星村眷村修復 點交時變「垃圾場」業者氣炸


content_text:
Global Mall屏東市週年慶吸睛再加碼 獨家限定 日本「PABLO」半熟起司塔、「蒔蒔乳酪」快閃登場Global Mall屏東市週年慶開跑首週人氣爆棚，在高回饋「滿5,000元送900元」、「點數放大5倍送」以及超值優惠5折起、每日限搶15元超值商品帶動下，週年慶首週業績成長超過一成，其中以運動服飾、居家生活用品表現最為亮眼。看準換季時節以及本週末的萬聖節應景活動，Global Mall屏東市不僅推出萬聖節討糖派對，更推獨家美食快閃店-日本超人氣半熟起司塔專賣店「PABLO」、人氣「蒔蒔乳酪」，乳酪控絕對不能錯過。

綿密濃郁的乳酪，在口中化開，讓人無法抵擋，日本超人氣半熟起司塔專賣店「PABLO」及人氣「蒔蒔乳酪」首次快閃進駐屏東。大阪必吃甜點店「PABLO」，讓今年無法出國的日系甜點控也能獲得滿足，「mini經典原味起司塔」小巧方便品嚐，大量奶油起司和蛋白的內餡配上酥脆塔皮，限量6入推薦價408元。「蒔蒔乳酪」也是首度進駐屏東，走日式、健康取向，紮實的乳酪口感中搭配清新的果香與茶香，有重乳酪、草莓、青葡萄、葡萄柚、芋頭、抹茶等，4吋推薦價220元起、6吋推薦價580元起，即日起到11月22日快閃Global Mall屏東市。

萬聖節已成為小朋友最期待的變裝討糖活動，Global Mall屏東市將於10月30至31日連續兩天舉辦「萬聖節踩街趣」，目前已有超過60位小朋友報名參加，活動當日將由Global Mall的萬聖節搗蛋大使，帶領打扮成各式可愛造型的妖怪角色，快閃穿梭在購物中心內，高喊不給糖就搗蛋；館內櫃位也準備糖果零食、可愛小南瓜提籃，等待搗蛋鬼上門討糖吃，踩街後還可以欣賞輕鬆逗趣的小丑氣球秀，邀請全家一同渡過充實又趣味的週末時光。

親子除了體驗萬聖節活動，還能同遊親子樂園、享超值購物及品嚐美食，11月15日前至「快樂小熊親子體能館」兩人同行，第二位即享7折優惠；11月2日前FUN BOX推玩具全面8折起，並推有多個獨家優惠商品，包括「BT21角色系列」買一送一再折50元；「PIARAIL城鎮立體地圖+限定火車」優惠價1,966元；「角落水族館+吸盤公仔限定款」優惠價999元，爸媽可以趁機先挑選聖誕節禮物。同時還能享美食，Double Cheese打爆起司義式吃到飽，手工窯烤的薄皮義式比薩、義大利麵、燉飯、炸雞等，11月15日前消費享95折；路易莎11月1日起任一飲品加漢堡或是貝果享9折優惠，最適合全家共享。 (蘇松濤報導)  圖1：Global Mall屏東市限時快閃，日本人氣半熟mini起司塔PABLO，6入預購價408元 圖2：Global Mall屏東市FUN BOX推玩具全面8折起「PIARAIL城鎮立體地圖+限定火車」優惠價1,966元 圖3：Global Mall屏東市打爆起司義式吃到飽，11月15前消費享95折優惠 圖4：Global Mall屏東市本週末即將舉辦萬聖節討糖遊行活動，孩子們度過超嗨的萬聖節週末 圖5：Global Mall屏東市週年慶，餐廳祭超值優惠，排隊人潮絡繹不絕 圖6：Global Mall屏東市週年慶快閃，「蒔蒔乳酪」，6種口味一次滿足！ 圖7：Global Mall屏東市週年慶快閃，「蒔蒔乳酪」，6種口味到齊，6吋580元起 圖8：Global Mall屏東市路易莎期間限定，任一飲品加漢堡或貝果9折優惠 圖9：Global Mall屏東市週年慶超值優惠吸購物人潮 圖10：Global Mall屏東市週年慶運動服飾5折起，吸購物人潮

countries: 日本 義大利


content_text: 中信兄弟隊與統一獅隊今晚在總冠軍賽碰頭，投手群如何調度是關鍵之一，從例行賽出賽方式，或許可以看出使用說明書，兄弟拚洋將「一支獨秀」，獅隊靠牛棚「團體戰」。兄弟整季靠洋投吃下505局，是4隊最多，帶進總冠軍賽的3名投手都投超過百局，場均可吃到6局以上，總局數以德保拉的174.1局最多，羅傑斯雖僅投109局，不過有兩次完投，耐投能力獲得總教練丘昌榮肯定。 對兄弟來說，理想的劇本是洋投先發7局，後面兩局交給「中繼王」吳俊偉、23次救援成功的「守護神」李振昌；若有狀況，有長中繼能力的鄭凱文可以隨時上場，他今年出賽54場、防禦率3.11，拿下15次中繼成功。獅隊總教練林岳平日前透露，若要洋投「投一休三」再先發，牛棚要夠強；這也是獅隊今年強項之一，相較另3隊先發投手整季投球局數在700局上下，獅隊先發投手只吃了627.1局，差距局數得靠牛棚補齊。獅隊投手教練納瓦洛展現積極調動牛棚的「納瓦洛style」，鄭鈞仁、黃竣彥出賽數都在60場以上，劉軒荅、傅于剛兩名長中繼型投手出賽數也超過40場，並分別投51.2、51局，「救援王」陳韻文則出賽56場，牛棚能吃局數是最大後盾。

title: 中職／象洋投獨秀 獅打團體戰


content_text:
新網記者林彥才高雄報導 2020/10/27 下午 10:19:43 / 文化藝術

高雄市立美術館今(27)日舉辦外觀改造規劃設計評選成果記者會，評選匯聚國內、外優秀建築團隊的攜手合作，吸引賴人碩建築師事務所＋Oyler Wu Collaborative、趙建銘建築師事務所＋ASIF KHAN、公羽山松建築師事務所＋藤本壯介建築設計事務所、廖志桓建築師事務所等包含臺灣、美國、英國及日本新銳建築師的提案。期待透過徵件設計的過程，不僅能重新凝聚觀眾對美術館的關注，同時也彰顯新型態美術館的創新形象，進一步強化高美館在城市與全球的能見度。

高美館館長李玉玲表示，該館自106年轉型為行政法人以來，在行政改革的同時也力求空間變革，以符合從地域型美術館之創立宗旨，迎向新型態美術館的轉型企圖。近年館方開啟一系列的展覽空間、戶外生態公園景觀重塑計畫，包含從美術館內部的展間、公共服務區域，再到美術館園區景觀、廣場群，提供觀眾嶄新的空間體驗，並重新定義美術館與城市的新關係。今年更以「蛻變與新生Transformation & Rebirth」的概念出發，從既有現代藝術取向的展間，朝向更符合當代藝術需要之空間邁進。

高美館外觀改造計畫「蛻變與新生」以高雄市政府所編列之1.95億經費修繕建築外觀，透過國內外建築建築專業設計者以創意提案針對美術館外觀提出改造計畫，強化美術館屋頂機能性與美觀性的同時，亦解決現存建物屋頂漏水等實質問題，進而開啟市民大眾對於美術館的新想像，李玉玲館長並期許透過美術館、兒童美術館、內惟埤生態園區三位一體作為「高美館藝術生態園區」之概念，成為全國獨具藝術與自然生態結合的魅力園區。

journalist: 林彥才

countries: 美國 英國 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: "蛻變與新生" 高雄市立美術館外觀改造規劃設計評選


content_text:
新华社福州10月31日电（记者林超）进香、祭酒、颂祝文……31日，福建省尤溪县朱子文化园内举办朱子祭祀大典，庆贺朱熹诞辰890周年。来自两岸的学者、朱子后裔等300余人一一祭拜。

朱熹，人称朱子，是南宋著名理学家，尤溪是朱熹的诞生地。朱子祭祀大典是第十二届海峡论坛·纪念朱子诞辰890周年系列活动其中一项。

中国朱子学会会长朱崇实说：“举办祭祀大典能更直观地展示朱子文化，供后人学习、传承与弘扬。”

2016年，尤溪被列为海峡两岸交流基地，多次举办与朱子文化相关的两岸交流活动。据介绍，本次活动旨在进一步学习和弘扬朱子文化，加强两岸在文化、旅游、社区、经贸等各个领域的交流合作，深化“两岸同根，闽台一家”共识。

台湾海峡两岸朱子文化交流促进会理事长朱茂男因为新冠肺炎疫情防控无法抵达活动现场。他通过祝贺视频表示，近年来尤溪县致力于推动朱子文化建设，两岸关于朱子文化的交流往来更加频繁。

“朱子文化是中华优秀传统文化的代表，许多台湾同胞参加本次朱子诞辰活动，更让人感受到两岸拥有共同的文化，是同根同祖同源的一家人。希望两岸青年能够有更多机会在一起，体验、理解和弘扬中华民族的传统文化。”朱崇实说。

据介绍，本次纪念朱子诞辰890周年系列活动为期三天，还包括《朱熹文集编年评注》《朱熹的尤溪》专著首发仪式、高峰论坛、朱子文化联席会、朱子文化艺术成果展演等10多项子活动。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 两岸学者与朱子后裔共庆朱熹诞辰890周年-新华网


content_text: 距離美國大選倒數4天，總統川普及民主黨總統候選人拜登今天都在中西部造勢。新型冠狀病毒疫情在這一帶捲土重來，然而對此，兩人態度截然不同。川普今天在密西根州、威斯康辛州、明尼蘇達州造勢，近期這3州的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例都有增無減。拜登（Joe Biden）也在威斯康辛州和明尼蘇達州拉票。 威斯康辛州上週的新增病例倍增，川普卻仍呼籲民主黨籍州長取消防疫限制措施，造勢活動上，數千群眾多數都沒戴口罩。川普對群眾喊話：「你們必須開放這一州，而且要快！」他今天稍早在密西根州還攻擊美國醫療系統，錯誤宣稱：「如果有人死於新型冠狀病毒，我們的醫師可以賺更多錢。」川普也再度反駁自己政府公衛專家的意見，堅稱「如果你染疫，你會好起來，然後你還會免疫」。拜登則在明尼蘇達州抨擊川普「放棄」對抗疫情，並指責川普不應攻擊治療患者的醫護人員。拜登說：「我們無法承受川普再當4年總統了。」出席拜登造勢活動的群眾都待在車裡，在露天場地上彼此保持距離，以按喇叭的方式表達支持。2019冠狀病毒疾病迄今在美國奪走超過22萬9000條人命、逾900萬人感染、數百萬人丟工作，疫情議題在選戰最後階段成了重中之重。美國單日新增病例迭創新高，使得醫院瀕臨負荷極限；股市這週也暴跌至今年3月以來最慘程度，這讓川普無法再以股市表現作為爭取連任的政績。川普數月來一直淡化這場公衛危機，但他自己數週前也染上病毒；即使近期病例激增，他仍告訴支持者，美國正在「撥雲見日」。相形之下，拜登警告群眾，「黑暗寒冬」即將來臨，但他承諾致力抗疫。根據路透社與市調公司易普索（Ipsos）執行的全國民調，拜登以52%領先川普的42%，部分原因是民眾普遍不認同川普處理疫情的方式。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬里 中西

title: 疫情主宰選戰最後階段 川普、拜登態度相去萬里


content_text:
此為花見團子整理「2020台北國際造型藝術節-潮妍時尚」資訊

「2020台北國際造型藝術節-潮妍時尚」素人大改造 、時尚造型體驗

文字及圖片為主辦單位提供

2020台北國際造型藝術節-潮妍時尚

時尚流行不設限！今年10/24舉辦的「2020台北國際造型藝術節-潮妍時尚」，由台北市女子美容商業同業公會主辦，在捷運大安森林公園站裡的「陽光大廳」舉行，來看看有什麼亮點吧！

現場活動多元豐富，除了與民眾互動，拉近人與美感的距離，更增設了主題打卡牆、修眉及造型改造體驗等精彩活動，希望讓民眾了解美容美髮產業不光只是單純的洗頭、剪髮、染燙等，還有更多衍伸的精緻服務，透過從頭到腳的美感體驗。

這次亦與國際級髮藝大師攜手台灣新銳服裝設計師NIKIYEH品牌創立人葉佳靜，以「綻放經典」與「勁爆都會」為主題，呈現幾何完美、霓彩搖滾、柔媚時尚、夢幻魅影、都會混搭、簡約時尚、浪漫風格、璀璨風華等風格，打造出2021年最具指標性的趨勢時尚髮型秀，更湧入上千觀眾進場觀賞。

為了將時尚美學融入民眾的生活圈中，亦有由18-40歲男女報名的「素人改造秀」，由專業髮妝達人改造後令現場民眾驚呼不已！

另外，更開放現場參觀由國際專業美髮美容世界協會(OMC)共同舉辦的「國際潮流藝術秀」，給人一場絕美的視覺饗宴。

本年度美髮推廣活動即將邁入第8年，更是3度與奧斯卡級的國際專業美髮美容世界協會(OMC)聯袂合作，今年更將目標對象擴大，號召知名服裝設計師葉佳靜參與，搭配享譽國際的美髮大師共同打造「2021趨勢時尚髮型秀」。

加上專業OMC帶來的「國際潮流藝術秀」，以及現剪現秀的「素人改造秀」，精采絕倫令全場觀眾驚豔，能陶冶消費者的美學鑑賞度，吸引大眾美感消費，帶動整體產業蓬勃發展。

【相關連結】台北市女子美容商業同業公會 粉絲頁：https://www.facebook.com/btatorg台北市商業處-我是商Ya人粉絲頁：https://www.facebook.com/tcooc

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

title: 【生活】「2020台北國際造型藝術節-潮妍時尚」素人大改造 、時尚造型體驗-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
專題

在市交通運輸局指導下，由廣州交投集團投資建設、備受市民關注的花莞高速繼年初太成至金盆互通立交段開通后再傳喜訊，金盆至仙村互通立交段順利建成、將於11月1日正式通車。該路段開通后，與機場高速、京港澳高速等5條高快速路和G106、永龍大道等多條國省道互聯互通，可有力緩解機場高速、北二環高速交通流量趨於飽和的壓力，搭建起廣州東北部路網骨架，完善粵港澳大灣區核心區域交通網路，同時也開闢了一條廣州東部及東莞、惠州等地直通白雲機場的新路線。

市民前往白雲國際機場經花莞高速可繞開出行高峰期擁堵路段，能夠節省15至20分鐘車程。如從花莞高速仙村立交出發至白雲國際機場，僅需40分鐘，微型小型客車通行費約35元，中型客車約50元，里程最短且費用最優。同時，該項目作為廣州交投集團貫徹落實黨的十九大和十九屆五中全會精神的有力實踐，突出「綠色發展」理念，打造了華南地區首條城區綠色公路。

文/盧夢謙 、楊正鋒、鄭舒 圖/廣州交投集團提供

聯通眾多交通幹線 構建直連白雲機場的快速便捷通道

花莞高速是廣東省高速公路網規劃中「八條橫線」第四橫——S18惠肇高速的重要組成部分，路線全長65.18公里，總體呈東西走向，起於機場高速太成互通立交，向東經白雲區人和鎮、鍾落潭鎮，黃埔區九佛街、龍湖街、新龍鎮，增城區中新鎮、寧西街、仙村鎮，終至石灘鎮。項目全線採用雙向6車道的技術標準，共設置互通立交16處、匝道收費站24處、管養中心和服務區各1處。

作為東西向重要通道，花莞高速連接起機場高速、機場第二高速（在建）、京港澳高速、廣河高速、廣惠高速、廣園快速等高快速路和G106、G105、永龍大道、新新公路、沙寧路、荔新公路等國省道，將眾多重要道路串聯成網，通過各個互通樞紐或出入口實現交通自由轉換，進一步完善了便捷順暢、互聯互通的粵港澳大灣區核心區域交通網。

不僅如此，花莞高速聯通廣州白雲、黃埔、增城等區，串起白雲機場、廣州空港經濟區、中新知識城、增城經濟開發區和東莞市等重要節點，打造了一條從廣州東部、東莞等地直通白雲機場的便捷快速交通幹線，有力增強白雲機場向黃埔區、東莞主城區等地的快速集散能力，對廣州增強國際綜合交通樞紐功能、輻射帶動珠三角經濟社會發展，助力穗莞深三地實現「一小時通達」和粵港澳大灣區基礎設施互聯互通具有重要意義。

踐行新發展理念 打造華南首條城區綠色公路

花莞高速穿行於土地開發程度高、人口分布密集的城區，為充分保障社會效益和生態效益，廣州交投集團積極踐行新發展理念，以高速公路發展與生態環境保護並重為原則，以建設綠色公路為導向，以節約資源、提升服務為宗旨，把花莞高速打造成為安全、便捷、綠色、智慧的現代化高質量道路。2018年12月，花莞高速入選廣東省首批7條綠色公路之一，成為華南地區首條城區綠色公路。項目在建設過程中積極推廣應用節能減排新技術，如創造性地採用路燈智慧照明系統。通車后,路燈可根據環境照度和車流狀態進行自動開關和亮度自我調節，實現「車來燈亮、車走燈滅」。據測算，運用智慧照明技術后的增城區寧西街段，年節約耗能13972千瓦時，減少碳排放量13930千克。

花莞高速還致力於建設環境友好型道路。如在路線設計時，通過多種方案論證比選，優先選擇最大限度節省用地、保護耕地的方案；注重綜合交通走廊的規劃利用，與地方規劃道路共用走廊，綜合利用橋下空間作為路由，在2.6公里長的共線段中有效節約100餘畝土地；同時著眼未來，在不新增用地的前提下，統籌考慮機場高速、京港澳高速、廣河高速、廣惠高速等高快速路互通地段的立交設置，為被交高快速路預留了遠期拓寬條件。如在人和鎮段部分路段應用排水降噪路面，有效提高路面的排水能力和雨天行車的安全性，並降低行車噪音對周邊居民的影響。據悉，人和鎮部分路段接下來還將設置有源降噪系統，有效防治雜訊污染，該技術的應用在廣州尚屬首例。此外，花莞高速以城市森林為主題，打造高品質服務區，利用服務區外圍、停車位隔離帶、建築物樓頂等空間實施綠化，全區綠植覆蓋率達42％以上。

強化科技支撐 信息技術賦能智慧交通發展

花莞高速起點太成互通立交為3層、6肢立交圈，地下空間油氣水等管網密集，堪稱「華南最複雜」立交。為精確指引市民行車，花莞高速在該立交入口前設置電子路牌，在醒目的位置設置相關交通指示標誌，為駕駛員提供預告指引。同時，花莞高速還與百度地圖等合作，探索開發交通出行智慧指引系統，為行車提供基於真實場景的三維高精度基礎設施、高精度導航地圖以及基於車路協同的低延時行車誘導系統，避免駕駛員走錯路。

花莞高速應用的智慧照明管控系統，不僅利於強化節能減排，還能加強智慧營運管理。該系統可通過通信控制模塊，實現對每個路燈運行狀態的實時監控，實時獲取各路燈運行狀態、分析路燈運營數據，達到提高運營管理效率的目的。此外，花莞高速積極探索打造基於移動智能終端技術的服務系統，協同運營商、鐵塔公司制定高速公路5G應用專項方案，利用高速公路區域內路燈燈桿、道路龍門架、廣告牌等資源，實現電力、管道等資源共享，並融入物聯網等管理手段，推進數據資源賦能交通發展。

創新「互聯網+」理念 提升項目建設管理效能

花莞高速在管理思維和手段上緊跟時代發展，重點突出「互聯網+」理念，大力提升項目安全質量管理效能，為新時代高速公路建設管理探索了不少成功經驗。

在安全建造方面，花莞高速開發運用施工安全標準化APP管理系統——平安花莞，實現對現場施工安全管理、風險源監控、隱患排查治理等實時監管，對行業創新發展具有重要意義。在項目建設期，花莞高速全線推廣設置安全體驗館，利用VR等技術模擬高危風險作業情境，以體驗式、沉浸式安全教育增強作業人員安全意識和安全能力。使用基於物聯網和移動應用的「智慧用電」系統，實現對配電箱的實時監控、智能感知、數據採集和高效協同，通過手機APP和PC客戶端即可實現對電氣設備的透明化監測管理，有效消除用電安全隱患。應用基於人工智慧的高速公路邊坡安全監管系統，開發邊坡施工安全監控裝備和預警系統，為行業管理提供了有益借鑒。

花莞高速自開工建設以來，沒有發生任何安全責任事故，獲評廣東省「平安工地」典型項目。

優化施工方案 實現社會經濟效益雙贏

面對艱巨挑戰，花莞高速採用公路建設管線平衡和保護技術，提前開展專項管線綜合規劃研究，引入專業設計單位力量，並組織管線遷改工程配合主體橋樑進行交叉施工，在半年時間同步完成太成立交區域400餘條專業管線遷改和538根立柱施工，大大減少了管線遷改對周邊居民生產生活影響。採用不停輸（帶壓）封堵的方式，在保證廣州700多萬人正常使用天然氣的前提下，僅用1個月完成金盆互通高壓燃氣管線遷改，縮短工期近120天。針對涉白雲機場T1航站樓外供電的白雲區電力管線遷改，充分做好電力管廊遷改和機場電力供應保障工作，安全完成長達2100米的新建電力管廊遷改。

花莞高速採用預製拼裝結構跨越既有交通幹線、在既有道路一側新建輔道進行交通轉換等方式，順利完成32處跨路架梁施工，實現社會效益和經濟效益雙贏。

花莞高速行車攻略

白雲區鍾落潭鎮、中新知識城——花莞高速（竹料東、良田立交上高速）——白雲機場；

增城開發區——花莞高速（寧西、中新南立交上高速）——白雲機場；

東莞方向——繞行廣園快速路——花莞高速（仙村立交上高速）——白雲機場（花莞高速未接珠三角環線高速）；

惠州方向——廣惠高速——花莞高速（沙埔立交轉換）。

鍾落潭鎮、中新知識城、增城開發區等地來車可通過花莞高速直通白雲機場，節省時間20餘分鐘，路費也較原來的線路有所減少。

東莞方向來車可通過珠三角環線及環城北路交通轉換，經廣園快速路上花莞高速；惠州方向來車可通過廣惠高速經沙埔立交轉換至花莞高速，更快到達白雲機場和廣州城區，里程最短且費用最優。

title: 11月1日花莞高速金盆至仙村互通立交段開通


content_text:
▲innisfree 2020綠色聖誕系列換上新風格限定包裝，還有超澎湃抽抽樂禮盒免費送。（圖／記者張毓容攝）
 記者張毓容／台北報導

每年聖誕限定都超有哏的innisfree來了！「2020綠色聖誕系列」的限定包裝風格不同以往，全都換上漫畫感十足的可愛繽紛插畫，不只綠茶籽精華、濟州寒蘭霜等明星商品推出超划算加大版，還有聖誕限量眼彩盤、蠟筆唇膏和交換禮物好選擇的優惠組。最特別的是，innisfree今年更打造「類聖誕倒數日曆」的抽抽樂禮盒和超可愛陶瓷杯組，都是只送不賣的超限定滿額贈，沒有搶到真的會捶心肝。

▲innisfree 2020綠色聖誕 瘋完假期焦糖眼彩盤，NT$880。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

innisfree今年找來美國洛杉磯藝術家Steven Harrington以「禮物嘉年華」為主題打造「2020綠色聖誕限定系列」，利用繽紛色彩及鮮明的風格設計來增添歡樂的節慶氛圍。

今年更推出兩款聖誕限定彩妝，其中8色眼彩盤擁有絲絨霧面、金屬光、珠光、亮片色等多種質地，搭配又美又實用的焦糖南瓜色調，日常小清新或派對繽紛妝都能完美呈現。

▲innisfree 2020綠色聖誕 糖果蠟筆唇膏，NT$280。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

聖誕彩妝還有能打造出水嫩玻璃唇的「糖果蠟筆唇筆」，質地滋潤滑順，色彩飽和水潤，共有3款色選，包含甜美性感的#1櫻桃派對，橘紅色調的#2澄果香檳，氣質小姊姊風的#3裸莓蛋糕。

▲innisfree 2020綠色聖誕 甜蜜果香居室純粹香頌、濃郁花香居室純粹香頌，各110ml，NT$720。（圖／記者張毓容攝）

每年聖誕限定都會有的居家擴香，今年當然也沒有缺席。這次推出了最受女生歡迎的甜蜜果香調（紫色款）和濃郁花香調（綠色款），內含5支擴香棒與祝福小卡。

▲innisfree 2020綠色聖誕 綠茶籽保濕精華雙倍加大版，160ml，NT$1,230；濟州寒蘭複合滋養霜雙倍加大版，100ml，NT$1,380。（圖／品牌提供）

此外，innisfree兩大明星商品：超多網友熱推的補水神器「綠茶籽保濕精華」和被讚冬季保養必備的「濟州寒蘭複合滋養霜」也都換上超可愛的聖誕限定包裝，更是有著雙倍容量的加大版，換算下來只要67折就能獲得2瓶正貨。

▲innisfree 2020綠色聖誕 驚喜抽抽樂。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

而今年還有一個大驚喜，innisfree特別推出類似聖誕倒數日曆的超澎湃抽抽樂禮盒，10個驚喜格中包含了綠茶籽精華、火山泥面膜、寒蘭滋養霜、櫻花水凝霜等明星商品旅行瓶，12月1日起只要消費滿NT$3,000就能直接免費獲得。而11月的滿額贈則是超可愛的「瘋玩假期陶瓷杯組」，千萬別錯過這兩款超實用滿額贈！

今年必收的聖誕限定眼彩盤，除了innisfree外，Bobbi Brown、YSL也都不容錯過！

▲Bobbi Brown聖誕限定彩妝系列首要鎖定「五花肉高光」鑽石版和玫瑰奶茶色系眼盤。（圖／品牌提供）

Bobbi Brown攜手瑞典時尚插畫家CECILIA CARLSTEDT，以優雅輕盈的芭蕾舞者和紐約街頭景色為靈感打造限量「漫舞紐約芭蕾系列」，全系列外殼包裝都變成一幅幅畫作，小紅書上超夯的「五花肉打亮」推出超閃鑽石版，還有帶有超仙又閃亮的限定4色眼彩盤，尤其揉合玫瑰奶茶色系的「#勃根地紅」更是美到哭！

▲Bobbi Brown 漫舞紐約4色眼彩盤，NT$2,000。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

兩款限量4色眼彩盤，集結了被美妝達人喻為最有仙氣的「極致鑽石眼影」，全新奶凍質地內含超細緻閃粉，不僅更服貼好上色，還有細緻閃耀光澤，共推出焦糖暖調棕色系的「#薑餅可可」和融合奶茶色系、玫瑰粉色的「#勃根地紅」，可派對可日常，超實用百搭。

►Bobbi Brown聖誕彩妝全系列詳細看：Bobbi Brown聖誕彩妝太欠收！「五花肉打亮」鑽石版、玫瑰奶茶眼盤美到哭

▲YSL 性感豹動彩妝盤，NT$3,600。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

YSL今年聖誕限定「性感豹動系列」裡有一款限量10色彩妝盤，同樣有著高級黑紅色豹紋圖騰，更搭配金色滾邊和YSL LOGO，拿在手上就像是個時尚手拿包。彩盤內有著全新10款狂野派對色澤，從莓果色系、裸土色調到特殊藍綠灰都有，可打造party妝也能畫出日常清新妝，超實用百搭。

►YSL聖誕眼盤＋倒數日曆詳細看：YSL聖誕倒數日曆現可搶先預購！內含超夯KABUKI刷3正貨太生火

countries: 瑞典 美國

title: innisfree「聖誕倒數日曆」只送不賣！還有超仙「焦糖南瓜色」眼彩盤也必搶


content_text:
美國總統選舉臨近，不少分析提到，主宰勝負的，是州的「選舉人」票，不是大眾票，候選人有可能贏大眾票而輸「選舉人」票，上屆以外，其實 2000 年小布殊對戈爾那次也是這樣。

這是不是不民主？如果堅持一人一票原則來說，的確可以這樣說。而且不單是總統選舉，參議院更是，因為每個州不論人口，都是兩個參議員，於是，好像紐約州、加州、德州這種過千萬人口的州，跟懷俄明州、佛蒙特州這種只有幾十萬人口的州，同樣由兩個參議員代表。

這樣安排的立憲原意，是保障小州的權益，畢竟美國本來是由 13 個各自為政的前殖民地所組成，但演化下來卻是一些州嚴重 underrepresented，一些卻嚴重overrepresented。

當年在美國讀書時，我就向 professor 質疑，這樣不是不民主嗎？他卻不以為然，說這是聯邦制。

在美國的聯邦制下，每個州有自己的主權，除卻聯邦憲法清楚交給聯邦政府管的事宜，其他的通通由州自己管。這種聯邦制雖然會出現上述不民主的問題，但它有它 check and balance 的好處，不讓聯邦政府權力過大，也算是確保民主制度的一環。

舉例，在香港，政府擁有無限資源，就算有錢人跟政府打官司也很吃力，但聯邦制下，州政府可以拿州的資源跟聯邦政府打官司，而且經常發生，即民主黨控制的州分狀告共和黨控制的聯邦政府，又或共和黨州分狀告民主黨的聯邦政府。

總之，權力跟資源不能集中在同一個人或一批人的手上就是，那是二百多年的 founding fathers 的立憲宗旨，至於那時的想法，今天還是不是合適，那是另一個大問題了，寫一萬字也寫不完。

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: David Tang

countries: 美國 香港

title: 美國聯邦制與選舉人票 | David Tang | 立場新聞


content_text:
台北捷運環狀線經營權之爭越演越烈，台北市長柯文哲提出用基隆捷運、捷運萬大線換環狀線，新北市長侯友宜稱柯是為搶聲量，應該誰出資興建就要負起責任。柯31日表示，每個人都有每個人的本位，環狀線不可能由2家公司經營，也不可能有2套機電系統，所以這個討論無解，建議還是請交通部長林佳龍出來協調，這沒有什麼好吵的。

柯文哲今出席台北市銀髮族暨身心障礙市民田徑挑戰賽，柯文哲指出，每個人都有每個人的本位，對台北市來講，環狀線總投資還要再2300億，他也說過環狀線不可能由2家公司經營，也不可能有2套機電系統，所以這個討論無解。

柯建議，還是請林佳龍出來協調，既然基隆輕軌都可以討論了，這沒有什麼好吵的，各取所需，一個平衡大家交代的過去這樣就可以，至於環狀線有可能上面有2家捷運公司在營運？不可能嘛。

柯文哲說，已經有發文給交通部，通常會先派次長到兩邊都先溝通，最後大家有共識再討論。

(中時 )

journalist: 張立勳

people: 林佳龍 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 環狀線經營權之爭 柯：請林佳龍協調 沒什麼好吵的


content_text:
台灣金融研訓院30日公布《2020台灣金融生活調查》呈現三大「錯置現象」：一、民眾儲蓄與借貸存在兩極化現象，即三成豐厚充足、三成沒有任何儲蓄；二、台灣保險滲透率世界第一，但有高達25％民眾沒有額外私人保險，保障型保單滲透仍待加強；三、近五成家庭財務潛在脆弱，約三成民眾金融風險抵抗力低或極低。

此份調查涵蓋台澎金馬共22縣市，共22,061成功受訪者，不過因多數民眾對金融相關詐騙電話多有警愓，此份電訪調查拒訪程度很高，實際成功率只有5％。報告指出，六大族群國人處財務脆弱狀態，包括30歲以下及60歲以上者、新住原及原住民、非典型就業或無業打零工者、家庭收入偏低者、租屋族及社宅居住者、婚姻狀態不穩定者，金融研訓院長黃崇哲指出，這些都是政策制定上或金融業CSR應優先關懷的對象。

黃崇哲說，年輕世代即使在不同縣市，面臨的環境和個人的金融知識與行為表現也大不相同。然而，30歲之前是提升金融風險抵抗力的黃金期，在年輕時透過金融知識和教育的介入，對未來的財務生活品質影響深遠。金管會主委黃天牧則在執筆序言中指出報告重點，即金融風險抵抗力四大面向中，較不足的「金融素養」，他指示自110年起，金管會將廣邀17個部會提供不同群眾所需的金融教育，進一步深化我國金融教育質量及包容性，同時號召金融退休從業人員投入講師行列。

黃天牧表示，將獎勵金融翻轉教學與創新教具，希望透過更深入且廣泛的金融教育，逐步提升國人瞭解金融商品及服務的能力。黃崇哲則建議，設立「金融張老師」諮詢專線，提供客製化、具體性的建議及輔導。金研院也將給予更符合自身需求的金融教育課程，透過分地、分世代、分眾施教，如同養分補足民眾金融素養。

journalist: 陳碧芬

title: 國人金融生活調查 近五成家庭財務脆弱


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓女學生，遭梁育誌涉嫌擄殺，昨晚橋頭地檢署聲押梁後，今天凌晨橋頭地方法院准押，但因為梁已坦承犯罪，法官認為無勾串、滅證之虞，不禁止接見通信。橋頭地方法院今天凌晨表示，法官訊問梁嫌後，認為梁涉嫌刑法第226條之1前段、第221條前段強制性交故意殺害被害人、同法第332條第1項、第328條第1項強盜故意殺人罪，犯罪嫌疑重大，且有事實足認有逃亡及反覆實施強制性交犯罪之虞，認有羈押必要，依據刑事訴訟法第101條第1項第1款、第101條之1第1項第2款規定予以羈押。另因梁已坦承犯罪，法官認為被告無勾串、滅證之虞，故不予以禁止接見通信。

title: 擄殺長榮女大生 梁嫌強制性交故意殺人准押未禁見


content_text: NEW YORK (AP) — Wanted this holiday shopping season: Cart sanitizers, curbside delivery workers and mask enforcers. The push to hire temporary workers has begun in earnest this holiday season — in some cases, weeks earlier than last year. But the pandemic has reshaped the kinds of jobs retailers are recruiting for. As more shoppers shy away from stores and shift their purchases online during the pandemic, retailers have stepped up the pace of hiring at warehouses. At the same time, they are looking for workers who can handle new tasks like checking temperatures and booking store appointments for shoppers who still want the in-store experience but are jittery about exposure to the coronavirus. Signet Jewelers, which operates Zales and Jared, is hiring concierges who book store appointments, handle crowds and help out with curbside pickup at its stores during the holiday season. It began its recruiting efforts late summer instead of early fall. “We needed an early start because of the uniqueness of the environment,” said Bill Luth, executive vice president of Signet, which plans to hire 4,000 holiday workers, similar to last year. Andrew Challenger, vice president of global outplacement firm Challenger, Gray & Christmas, expects the number of holiday jobs will be lower than the 702,000 jobs added in 2019, as store closings offset the surging demand for warehouse workers. More than 40 retailers have filed for Chapter 11 bankruptcy this year, including more than two dozen retailers since the coronavirus outbreak. Retail store jobs were down 13% the week ending Oct. 13 compared to the week of March 1 before the pandemic hit, according to Snagajob, which recruits for with major retailers. Postings for e-commerce warehouse jobs, however, were up nearly fourfold. Some big box stores and warehouses may nonetheless end up hiring fewer seasonal workers because they already added hundreds of thousands of workers in March and April to meet a sudden surge online ordering when the pandemic began. Amazon said it plans to hire 100,000 people for the holidays, half the amount it hired last year. But the retailer has increased hiring throughout the year, adding 175,000 people in March and another 100,000 in September. Target said it expects to hire more than 100,000 people for the holiday season, about the same as last year. Store workers may also be doing double duty. Someone tasked with folding shirts, for example, may be asked to bring items to shoppers in the parking lot for curbside pickup. Walmart is hiring more than 20,000 seasonal associates at its e-commerce fulfillment centers. That's higher than last holiday season, though the company declined to give a figure. Walmart has already hired more than 500,000 workers in stores and across its distribution centers since March. Filling some of these temporary holiday jobs, however, may not be easy, even in the face of a high unemployment rate brought on by the pandemic. Like shoppers, many workers are nervous about the spread of coronavirus and the thought of being in a packed warehouse or a crowded store holds little appeal despite the paycheck. Liisa Luick, a 13-year veteran at a Macy’s store in the Seattle, Washington area, says she won’t be working extra holiday hours as she did in years past — even as her hours were cut after COVID-19 to 31 hours a week from 43. The 53-year-old said she’s worried about getting exposed to the virus and she also believes the tensions among shoppers will be higher. “I told them don’t count on me,” said Luick who works in the men’s clothing department. “The extra money would be nice, but it’s not worth the risk.” Radial, which fills online orders for brands including Payless and Cole Haan, plans to hire more than 25,000 seasonal workers at its 26 fulfillment centers, 40% more than last year. Ilias Simpson, Radial’s senior vice president of fulfillment, said it has received many applications from people laid off from restaurants and other hard-hit sectors. Still, he said virus exposure fears and extra federal unemployment benefits early in the pandemic made some people reluctant to take on warehouse jobs. “There are definitely some challenges this year,” Simpson said. Safety protocols are key this year to attracting workers, he said. The company has invested in technological solutions, including badges that alert workers if they are less than six feet from someone else. Radial has also installed thermal imaging kiosks that screen for fevers and provide reminders to wear masks. It has about 200 robots to help with the picking and packing, intended to help with social distancing. Other companies have used bonuses and pay increases to attract workers, expecting the competition to be stiff in some cities. In September, Walmart raised its minimum hourly pay to $15 from $11 for certain store jobs. Target has raised in minimum hourly wage to $15 and just announced it would be giving $200 bonuses to workers, including seasonal hires — the fourth time it shelled out bonuses to workers this year. Amazon, where starting pay is $15 an hour, is offering sign-on bonuses of $1,000 for new hires. Call center jobs have been in high demand because many of them allow people to work from home, a prospect that is particularly appealing to working mothers, according to Greg Hanover, CEO of LiveOps, a virtual call center based in Scottsdale, Arizona, that works with fashion companies and department stores. LiveOps is getting 5,000 applicants a week, compared to 1,700 a year ago. The company is hiring up to 3,000 seasonal workers, double the number it brought on last year, Hanover said. “We are not seeing any challenges in any region," he said. “They like the idea of working from the safety of the home.” ____ AP Retail Writer Joseph Pisani in New York contributed to this report.

journalist: By ANNE D'INNOCENZIO and ALEXANDRA OLSON , AP Retail Writers, Associated Press

title: Pandemic reinvents holiday hiring for retailers


content_text:
圖片提供/東方美集團

百貨周年慶走向高峰檔期，東方美集團多款必囤彩妝、保養組合展現高CP值，幫消費者省荷包！

佳麗寶 Kanebo今年周年慶扎穩馬步要把肌膚帶到最佳狀態。清潔首推回購率100%、史上最大容量皂霜「KANEBO保濕緻潤洗顏皂霜」推出買大送小優惠；「KANEBO肌活撫紋神器」萃齡撫紋活膚菁推出增量型，買就送美肌美眼按摩儀；「KANEBO肌活提拉組」則是買萃齡提拉菁華液送萃齡賦活緊緻霜小樣、英國H&W英倫薇朵擴香瓶200ml，在芬芳室內享受保養；「DEW SUPERIOR CP值破錶組」潤活緊緻霜30g買一送一，是必囤女神霜。Kanebo周慶消費折扣後滿3,800即享滿額贈禮二選一，其中「DEW淨潤白系列組合」包括DEW淨潤白柔膚露40mL、DEW淨潤白柔膚乳40mL、DEW淨潤白柔膚霜9g、DEWS精純修護膜3入。

「KANEBO肌活提拉組」買萃齡提拉菁華液送萃齡賦活緊緻霜小樣、英國H&W英倫薇朵擴香瓶200ml。原價NT11,200，特惠價NT7,500。

Kanebo周慶消費折扣後滿3,800即享滿額贈禮二選一，其中「DEW淨潤白系列組合」包括DEW淨潤白柔膚露40mL、DEW淨潤白柔膚乳40mL、DEW淨潤白柔膚霜9g、DEWS精純修護膜3入。

貴婦最愛的SUQQU，周慶特惠組從保養到完妝超齊全，「絕緻晶艷新品組」推出VIALUME系列買大送小，搭配SUQQU重量級眼霜「極致晶萃活妍眼霜」，是SUQQU今年最奢華的頂級護膚組；熱門底妝「晶采艷澤新品組」，不僅有今秋最受矚目的進化版奶油粉霜，還集結秋冬新品底妝與刷具、遮瑕，打造秋冬無瑕底妝，並贈送高係數防曬、攜帶型小蜜粉。上質彩妝「晶采立體彩粧品組」則是買晶采極艷亮彩棒、晶采艷澤唇膏、晶采立體眼彩盤即贈晶采光感粧前乳10ml、活膚潤顏潔膚皂霜30g、經典刷具包。

SUQQU「晶采立體彩粧品組」買晶采極艷亮彩棒、晶采艷澤唇膏、晶采立體眼彩盤即贈晶采光感粧前乳10ml、活膚潤顏潔膚皂霜30g、經典刷具包。原價NT7,770，優惠價NT6,350。

日系彩妝RMK週年慶必購的人氣秋冬彩妝特惠組合，以2020秋冬限定彩妝系列「浮世眼唇雲管筆」為主打，外觀造型以江戶當代的煙管發想設計，一筆結合眼影與唇筆，輕鬆擁有魅惑迷人妝感。去年上市狂銷萬瓶的小顏系粉霜「水凝美肌粉霜」，周年慶超值感恩回饋6折起，5種美容保養成分、彈力延展保護膜、光色粉體等特色，能賦予臉部自然光感並達到修飾臉部輪廓。「輕透系底妝超值組」包含RMK 隔離霜、液狀粉霜、水凝透光蜜粉等明星商品及潔膚美肌5件組，可輕鬆打造日系細緻輕透感底妝。另外，十月剛上市保養新品「煥膚美肌面膜組」搶在周慶先曝光，內含有二款「CI柑橘」&「R玫瑰」兩種不同類型的面膜，賦予肌膚水潤的飽滿潤澤、透明感，讓後續妝容更加耀眼！

RMK「輕透系底妝超值組」包含RMK 隔離霜、液狀粉霜、水凝透光蜜粉等明星商品及潔膚美肌5件組。價值 NT6,273，優惠價NT4,600。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 東方美周慶 高CP值美妝保養 - 熱門新訊


content_text:
南瓜富含纖維、維生素A、β胡蘿蔔素及高鉀等營養素，尤其是β-胡蘿蔔素含量是瓜中之冠。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕萬聖節應景的南瓜不僅是裝飾品，也是餐桌上的美味佳餚，南瓜的熱量每100公克只有約49大卡，富含纖維、維生素A、β胡蘿蔔素及高鉀等營養素，尤其是β-胡蘿蔔素含量是瓜中之冠。

台灣癌症基金會指出，美國聯邦食品藥物管理局（FDA）將南瓜列為30種抗癌蔬果之一。南瓜所含的β-胡蘿蔔素、維他命C和E等皆具抗氧化力，且可抑制癌細胞生長。此外，南瓜籽含鋅量高，吃南瓜時連皮帶籽一起食用，可攝取到較多的鋅，幫助預防攝護腺腫大或病變成癌症。

南瓜肉及種子如與其他蔬果（如波菜、A菜等）一起食用，可在人體內產生加乘效應，能中和農藥、亞硝酸鹽及重金屬等物質，更可以使免疫系統中的T細胞活化、B細胞產生抗體。

美國《健康熱線》（healthline）報導，南瓜中的維生素A、β胡蘿蔔素、葉黃素和玉米黃質含量高，能保護眼睛降低白內障風險，而類胡蘿蔔素可作為抗氧化劑，研究表明，這些化合物與降低胃癌，喉癌，胰腺癌和乳腺癌的風險有關。

南瓜是鉀，維生素C，纖維和抗氧化劑的良好來源，對心臟健康有益。富含β-胡蘿蔔素，可作為天然防曬霜。它還含有維生素C和E，以及葉黃素和玉米黃質，可以幫助保持皮膚強壯和健康。南瓜也是減肥瘦身的食物，因為與其他碳水化合物食物如米飯、馬鈴薯相比，可以食用更多的南瓜，但所攝取的卡路里卻更少。此外，南瓜是纖維的良好來源，可以幫助抑制食慾。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 美國

title: 健康網》萬聖節瘋南瓜 這項營養素瓜中之王


content_text:
採訪：李宛軒、陳玟潔｜攝影：陳品瑄｜現場紀錄：吳昀昀｜QA文字整理：李宛軒

請問導演為什麼會選擇拍這個議題？是怎麼接觸到手天使這個機構的？ 我一開始是在台北藝穗節做了一齣戲，做這齣戲的時候是因為我看了一本日本小說叫《乳與卵》。那時候我就開始找台灣的各種題材，主要是台灣有關注性的團體，後來無意間在搜資料、找refrence的時候看到手天使。我就想「哎？台灣竟然有這個組織。」那時也在找畢業作品的題材，我就聯繫他們，他們一開始不理我，後來看到他們有個分享會，我就寫信說我要過去拍。

我覺得那個分享會的現場太特別了，就是我在我的日常生活上我只會看到...譬如說坐輪椅的朋友，或著是拄拐杖的朋友。可是那一天去是各式各樣身體形式的人都在那裡了，就可能有躺在床上的人，以非常特殊的身體姿態展現在那裡。我就把我的camera架好，架相機的時候，我感受到他們這個群體很保護自己，他們瞬間都用眼光投射在你身上。我覺得他們有一種保護自己的心態非常非常的重。

我是因為那場分享會，才知道原來手天使其實一開始成立的時候，是男同志要服務男同志。這團體我覺得很有意思的是，如果我申請說我想打個砲，不是我馬上排隊說幾月幾號有空，然後媒合。他會陪伴你大概半年的時間，然後會有個行政義工來跟你這個申請者聊天，所以他會像朋友一樣非常理解你，知道你的性傾向，而且會detailed到你喜歡什麼樣種類的A片，都會幫你準備好。

一開始我就想拍手天使，可是這部片我自己覺得不是以手天使為主。我後來就是更讓內容限縮在女性的輪椅族上，因為障礙類別太多，就這部片來說，我覺得我沒有辦法關注到這麼多不同種類的女生。如同我剛剛分享的那本小說，我想去找不同世代的女性來聊。因為可能大家對於不同世代的女生會有些不同的想法，我一直在試著翻轉刻板印象啦，可能大家會覺得，年紀比較大的會比較守舊，可是其實並沒有，對不對？

您怎麼跟被攝者建立信任？因為剛才您說，他們一開始非常有防備心，那您怎麼克服這個問題？ 我就一直去參加他們的活動。他們12月的時候即將幫身障朋友舉辦一個拍沙龍照的活動，團隊裡就這麼巧很缺會影像的人，他們就來問我：「你可不可以來幫我們拍？」一開始裡面有很多人對我防備心都超重的，我也不知道該怎麼講那種感覺，我現在已經忘記他們對我講什麼話了，可是當時每一句話都讓我覺得很痛苦。我看到你們訪綱裡面有問說有沒有想放棄，有啊！我很想放棄。（笑）

就是在這個12月「礙美・愛美」的活動幫忙拍攝之後，他們對我才產生了一定的信任感，可是我中間二月份的時候又被強烈地拒絕過一次。一月的時候他們邀請我去吃尾牙，然後我就在那個尾牙上問創辦人說：「我是不是可以在現在跟大家講說我要拍？」他就說：「先不要啦，因為現在是尾牙，不太好。」我就想他講的也是有道理。接著過完年的第一個會議，我都準備好我所有的器材，結果創辦人竟然打電給我說：「你今天來不要拍攝喔。」我就說：「哎？可是你不是同意我嗎？」他就說：「因為所有人要先開會討論。」

我覺得那一天都太魔幻寫實了，我拿著所有的器材自己一個人慌慌張張地走進去，走進去的時候大家都已經坐好了，當我報告完之後一陣沈默，那時候真的不知道該怎麼辦，我回答完大家所有問題後，覺得我人生真的是第一次感受到精疲力盡。當我滿目瘡痍下樓時，電梯還剛好在古亭教會那層打開門，所有的人感覺就是剛被佈完道走進來，法喜充滿，我就覺得我一個人在這個空間裡，是最陰暗的那個小角落。

後來回學校我跟力昕（指導教授）meeting，我就說我想放棄了。那是我第一次想放棄。然後他就說：「你這麼快就放棄了？你可以拍自己啊。」他說：「你就自拍，你就拍你每次衝撞他們然後被拒絕。讓社會的人知道，他們有多麼的希望保護自己，保護到這個程度，這個社會到底是怎麼樣讓他們會想要保護自己成這樣，只讓自己人玩。」因為我每分每秒感受到就是我被排外，我就像個外人一樣。就彷彿我是不同物種，我好像是被關在某個柵欄裡面，只能用無線電跟他們講話，連這樣面對面講話都很難，因為我都覺得他們跟我講話的時候，都好像隔著一道什麼東西。

有沒有什麼故事是導演真的很想保留，但迫於時間無法留下？ 我覺得是絲襪小姐吧，這四個受訪者我對她最尖酸刻薄，她是在他們這個圈子非常保守的人，可是她又想要突破自己。她是有工作的而且是固定薪水，雖然沒有到非常高但就是很穩定，她也很努力的安排自己生活想要變漂亮，以前她媽媽照顧她的時候覺得要方便，所以都是穿大件式的直接套下去就好，可是她就想穿貼身的啊很漂亮的。還有她自稱自己是公車辣妹，因為很多公車司機對輪椅族其實是很不友善的，每天上班坐公車就會開始記錄這個公車司機怎樣怎樣，想幫身障人士倡議公車權。

她很常臉書上發一些文，那些文都很勁爆，跟她本身保守個性是不合的。我就很想刺激她講一些她心裡深處最想說的話，因為我覺得她想把自己包裝成某個姿態，那個姿態是想像中的自己，可是她心中還是有些畏懼。在我跟她的相處當中，我覺得我如果刺她的話，也許可以幫助她真正破繭而出，因為她就是想當蝴蝶，可是她一直在那個蛹裡面，她把那個蛹包裝得很漂亮。

我有看到她一步一步很認真的突破自己，所以我那時候問她很多問題都還蠻尖銳的，她那時候有一個觀點我很喜歡，但還是把它剪掉了，因為她是用一種很生氣憤怒的姿態在講。就是過年的時候回家，不都會被問有沒有男友？何時結婚生小孩？但她就說，為什麼都沒有人問我？她說這句話的時候我起雞皮疙瘩，她的意思是說你就是提前告訴我，我不會有這個機會了才不關心我。

所以這整個過程，從接觸到剪接花了多長時間？ 剪接完成……應該有五六年吧，拍攝應該拍了四年左右，因為我光是跟他們相處就快一年，他們才願意讓我真正的拍攝他們，參與他們每一次的討論，而且最有趣的事情是我在拍攝的當下就是，很多導演也想拍他們，甚至於提案什麼的，然後後來變得很好笑就是，所有寄信來要拍他們的人，他們都會說我們已經有我們固定的導演在拍攝，我就覺得很感人，這個改變是很大的。

在這整個過程之中，您自己有什麼轉變嗎？還有這些轉變有沒有展現在您的作品中？ 轉變嗎⋯⋯？我覺得轉變就是，我看待事情會比較用不同的方式去看待，我拍攝這個的時候我一直不斷地被翻轉。所以我在這部片面，我也一直想要告訴觀眾的是我是怎麼被翻轉的，然後包含我們可能會覺得說，唉呀，殘障人士他們是不是做愛很麻煩啊？⋯⋯欸也沒有啊！我們可能還做得更爛哩！就是我們可能更不了解自己的身體！所以其實有點像是，我也是在重新認識自己的身體、認識自己對於一切事情⋯⋯不要總是那麼直觀。可是我覺得這真的很難，我也是一直不斷地在學習當中。

所以你是有點像是用自己的翻轉帶著觀眾翻轉？ 對！

一般人在想到這個議題的時候，難免會帶有些比較獵奇的眼光，好奇您會希望觀眾用怎麼樣的眼光去看這部片？ 沒有期望觀眾會帶怎麼樣的眼光來看這部欸。畢業製作放映的時候，他們給我feedback，我也會想說，欸！我從來沒有想過這個。就像我剛剛跟你們說的翻轉這個東西啦，其實我從頭到尾，沒有想要翻轉別人。我只是把我自己感受到的東西放進去，我就把我看到的給更多人看，我眼中的世界是這個樣。有些東西其實我自己也沒有想到，反而是觀眾跟我講，我就覺得，嗯？好像有這麼一回事吧！我覺得這是很有意思的事情！如果今天是有人以獵奇的心態我覺得很好哇！因為⋯⋯你不能否認嘛！這個社會就是有獵奇的眼光在。我沒有特別覺得一定要怎麼樣去看待這一切。

countries: 日本 台灣

title: 【2020女性影展】專訪《一伴》導演洪辰嫣：一開始想拍「手天使」，後來限縮在女性輪椅族


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】 亞太財經趨勢 （2020年10月30日）
提要
啟動31年在台最大投資 ！微軟雲端資料中心落地
半導體併購潮！AMD.輝達都出手 規模史上第二
疫後宅經濟帶動產能 ！面板雙虎03回溫
聯電03獲利創14年新高 ！產業供需轉為有利

title: 亞太財經趨勢 （2020年10月30日）


content_text:
C.羅納度。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕現年35歲的C.羅納度（Cristiano Ronaldo），自10月13日驚傳確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）迄今，但他隔離超過15天仍未轉陰，所幸稍早終於傳出好消息，祖文特斯在官網宣布，C羅的最新篩檢結果已轉為陰性，即將結束隔離。

C羅自10月13日驚傳確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）迄今，隔離已逾2週之久，然而先前外媒曾指出C羅歷經多次採檢卻仍呈陽性，確定無法參與就在義大利杜林舉行的歐冠聯賽G組賽事。在重要賽事缺席，也讓這位葡萄牙巨星大動肝火，還被發現在社群媒體上爆粗口，怒罵核酸檢測就是狗屎。

稍早祖文特斯在官網宣布，C羅的最新篩檢結果已轉為陰性，而美媒《Yahoo Sports》跟進報導指出，C羅在義大利當地時間週五再度進行肺炎檢測，篩檢結果這次終於為陰性，他也從居家隔離中解脫。

然而祖文特斯隨隊記者稍早卻透露，C羅今天將再接受一次武漢肺炎檢測，如果這次篩驗結果仍然為陰性，C羅才能重新回到球隊，如果這次結果又變回陽性，C羅就得回家繼續接受隔離，因此週六祖文特斯對上斯佩齊亞的比賽，C羅能否上場恐怕還是未知數。

C羅上傳自己的自拍照，經過好幾天隔離人看起來清瘦不少。（圖片取自C羅IG）

countries: 葡萄牙 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 足球》狂驗超多次終於陽轉陰   「C羅」想復出卻仍有變數


content_text:
中央流行疫情指揮中心正和經濟部做「經濟泡泡」規劃的最後確認，衛福部長陳時中表示，必須同時符合來台必要性、動線分離兩要件才能達成。（資料照）

2020/10/31 10:17

〔記者陳昀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心表示，因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，正和經濟部做「經濟泡泡」規劃的最後確認。衛福部長陳時中今受訪表示，必須同時符合來台必要性、動線分離兩要件才能達成。

陳時中上午出席前國民黨立委陳宜民父親告別式，會後被媒體問及經濟泡泡規劃，陳時中指出，基本是要有兩個條件，一是來台必要性，二是過程是否符合動線分離、隔離到位，就會讓他出去的時間快一點。

他說，就算行程很重要，完全沒辦法配合防疫的話也不行，兩個條件同時存在才可以。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宜民

title: 我經濟泡泡有譜 陳時中：需同時符合兩要件


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20201030《政府通過特管法細胞治療 膝軟骨細胞層片技術 打造全新"膝"生活!》│非凡財經新聞│◎特管法開放細胞治療 軟骨再生法問世!

◎膝蓋磨損新救星 細胞層片促軟骨再生!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1030錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201030《政府通過特管法細胞治療膝軟骨細胞層片技術打造全新膝生活!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
馬公高中運動大會於日前舉行接力賽後，結束整個賽程，圓滿閉幕並進行頒獎，旅居各地的校友們也借此機會共聚一堂。

運動會中，師生們無不卯足全力，為各項競賽掀起一波波高潮，共計締造5項新記錄。包括，曾雨捷在高三女5000公尺項目以23分24秒破校運最高紀錄；張秀萌在高三女100公尺項目以12秒88以及在跳遠項目以5公尺50破校運最高紀錄；歐旻珩在高二女子100公尺以12秒96破校運最高紀錄；王順翼在高二男800公尺決賽以2分8秒83破校運最高紀錄的佳績，令人讚嘆後生可畏。家長會長王瑩瑋並加碼提供破紀錄獎金1000元，總共3000元，鼓勵同學能更為精進。

馬高校長丁志昱對各界參與與贊助表達感謝之意。熱情的高雄市馬公高中校友會也由李東實理事長帶領千歲校友團共20位校友返校，並且共同參加教職員校友趣味競賽，展現對母校十足的向心力。

也是馬公高中校友，現任民進黨縣黨部執行長冼義哲則在參加校慶後表示，每一個旅外的校友，在澎湖都有自己的母校。近年因為少子化的問題，幾間國小已經關閉或轉型，除了推動小班小校的翻轉教育之外，縣政府也應該積極於秋冬推行校友回母校的政策，透過協調住宿、交通業者啟動聯合促銷，為秋冬的澎湖旅遊產業帶來建立新傳統的契機。

他說，母校舉辦運動大會，學長姊「返校」參與，就是最好的實證。透過「校友回母校」的政策，可以鼓勵旅外鄉親藉由母校中的回憶連結，創造從交通到住宿、從餐飲到大小民生開銷的消費市場，讓母校的共同回憶成為另一股強化澎湖產業的能量，絕對是秋冬旅遊發展策略上可以積極布局的一環，希望澎湖各界可以共同來推動。

馬公高中運動大會登場。（冼義哲提供）馬高校慶旅外校友多返澎，冼義哲提倡秋冬季旅外各校友回娘家。（冼義哲提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 高雄市

title: 馬公高中運動大會 冼義哲提倡秋冬季旅外校友回娘家助旅遊


content_text: 國民黨立委吳怡玎日前在委員會質詢時，提醒官員「萊豬進口後恐衍生食安隱憂」，卻遭台下的民進黨立委邱議瑩嗆「那就不要吃啊」，事後邱議瑩接受中天記者訪問時，又敷衍說「哦中天喔，喔謝謝，謝謝妳喔」，遭網友罵態度傲慢。邱議瑩嘴巴製造的爭議並不少，2016年國民黨質疑民進黨打算進口日本核災地區食品時，她也反嗆在野黨「不跟你們吵了啦，跟你們這些番仔講話也沒效」；事後遭國民黨原住民立委強力譴責，邱議瑩竟鬼扯「番仔」是指不可理喻之人，並沒有對原住民不敬。隔年，民進黨修惡《勞基法》，引發勞團至立法院抗議，當國民黨立委於委員會要求民進黨聽進立院外的勞團聲音時，邱議瑩竟大酸特酸說，「哎唷，那個都是放錄音帶啦，放錄音帶妳也在聽？連抗議都不認真還放錄音帶。」並大嗆在野黨立委「選舉到了才作秀，好噁心。」除了好幾次失言爭議，引發民眾厭惡外，邱議瑩腳上功夫也讓全國印象深刻，2013年民進黨為聲援前總統陳水扁應居家治療，邱議瑩等人直闖法務部抗議，邱更直奔部長辦公室用腳踹破部長室大門，事後遭外界批評，民進黨竟反酸「不知道門這麼脆弱」。

journalist: 李承值

people: 邱議瑩 陳水扁 吳怡玎

title: 為萊豬邱議瑩嘴巴又出事了　歷年她還鬧過這些爭議


content_text:
圓剛科技攜手 NVIDIA 等多家 AI 影像合作夥伴，成立 AVerAI 聯盟以搶攻 AI 市場商機  圓剛科技近日舉辦「AVerAI 聯盟發表會」，攜手 AI 圖形處理器大廠輝達 (NVIDIA)、AI 安全監控分析-鐵雲科技 (IronYun)、工廠智能檢測-小柿智檢 (IntelligenX)、機器視覺服務-新亞洲儀器 (Photon-Tech)、雲端智能管理-奧暢雲 (Allxon) 等合作夥伴，成立 AVerAI 人工智慧聯盟，提供多元彈性的 AI 邊緣運算解決方案，全方位解決企業痛點。

▲ 圓剛科技董事長郭重松博士。

圓剛以專業核心影像擷取技術及軟硬體整合能力的深厚基礎，進而水平式結合相關軟硬體及雲端智能管理的策略夥伴，共同成立 AVerAI 人工智慧聯盟，引領業界之先，為系統整合商提供多元及彈性的解決方案，錨定各種垂直產業應用市場，搶攻 AI 商機。

發表會由圓剛科技董事長郭重松與五大合作夥伴代表──NVIDIA 業務副總經理 Tom Lin、新亞洲儀器總經理蔡明和、鐵雲科技營運副總鄭富元、小柿智檢總經理洪沛駿、奧暢雲總經理劉厚儀、和平整合 PEACE 產品經理許喬涵、中華電信研究院研究員楊智合及中華電信數據通信分公司工程師江瑞民等，一同揭開啟動儀式的序幕，宣示「圓剛攜手 AVerAI 策略夥伴 實現 AI 落地、共創佳績」的決心，強勢切入 AI 人工智慧多元應用與全球市場。

▲ NVIDIA 致詞代表業務副總經理 Tom Lin。

圓剛致力於數位影像技術，同時也是NVIDIA Jetson 系列的菁英合作夥伴，因此發表會也邀請到 NVIDIA 介紹他們在人工智慧的最新發展與未來趨勢。圓剛的 AVerAI 機器視覺解決方案搭載 Jetson 模組系統，透過 AI 邊緣運算技術強化影像分析與辨識，可及時解決客戶技術問題，同時提升產業生產力、降低誤判率與有效節省成本，有助於工廠、零售、醫療、車載等產業加速 AI 智慧升級。

圓剛最新 AI BOX EN715 嵌入式系統載板，採用信用卡大小的輕巧尺寸，以及無風扇／有風扇的散熱設計，搭載輝達NVIDIA Jetson Nano / Xavier NX模組，提供最佳智慧影像分析，是智慧零售、視訊監控、醫療與智慧城市等最佳的AI邊緣運算解決方案。

▲ 圓剛科技展示區。

現場也特別邀請鐵雲科技 (IronYun)、小柿智檢 (IntelligenX)、新亞洲儀器 (Photon-Tech) 及奧暢雲 (Allxon) 等首屈一指的業界代表，分享 AVerAI 在不同產業領域的實際應用與最新解決方案。

新亞洲儀器所代理的 MVTec HALCON 檢測軟體在機器視覺領域擁有豐富的視覺檢測經驗及自動控制技術，可協助客戶專案開發及專業程式語言整合在各種影像處理軟體的連結應用。此次搭配圓剛 AVerAI EN715 搭載NVIDIA Jetson Nano 模組，聯手進攻智慧工廠、智慧倉儲等運用。

▲ 新亞洲儀器展示區。

鐵雲科技擅長於物聯網的核心蒐集各種資料數據，硬體端搭配圓剛 AVerAI NX211B，搭載NVIDIA Jetson Xavier NX，協助雲端大數據的運算、分析，搭配人工智慧影像分析技術、學習及預測，有系統地達到資源管理、效能管理以及生態管理， 以提升廠區周圍安防、人員進出監控、大眾健康管控等辨識率，同時降低誤判事件率。在後防疫時代能有效提升居家安全與公共衛生安全。

小柿智檢為富士康集團的 AI 新創團隊，團隊成員皆具備多年人工智能項目落地經驗，專為 AI 人工智慧提供 AI 質檢技術、瑕疵檢測等解決方案。其搭配的圓剛 AVerAI NX213B 搭載 NVIDIA Jetson Xavier NX，結合機器視覺、多機械手及自主研發多層色多角度光之快速拆裝 AI 光學取像模組，真實仿真手眼協作質檢行為，實現高難度、高速多手協作產品外觀缺陷檢測。節省客製化專用機之機構電控成本，真正滿足快速換線、快速部署之需求。

▲ 小柿智檢現場展示質檢機器人實際檢測商品外觀實況。

Allxon 專攻智慧雲端管理應用，AIoT 的時代來臨，採用圓剛 AVerAI EA713 搭載 NVIDIA Jetson AGX Xavier 系統模組讓 AI 場域應用越來越多元，Allxon 奧暢雲致力提供開放式的智能設備管理平台（Allxon DMS），讓客戶在面臨席捲而來的 AIoT 浪潮時，能以支援跨系統平台的單一雲端管理介面，統一管理散落各地的智能設備，成為 AIoT 時代管理跨平台、跨地域、跨品牌智能設備的最佳利器。

▲ Allxon 展品展示現場的說明實況。

things: 防疫 大數據


content_text:
林岳平第一次以總教練身分在統一獅攻守名單上簽名。（記者徐正揚攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕採7戰4勝制的台灣大賽，每場勝負都很重要，真要挑哪1場是關鍵，統一獅總教練林岳平毫不考慮地說：第3戰！

林岳平指出，大家都說要搶頭香，但從比賽日期來看，交手球隊都經過一定時間的休息，第1戰往往還在磨合與適應，教練與球員都會根據第1戰的內容去調整，然後愈來愈好。

林岳平認為，第3戰可能是一隊2勝、一隊2敗，打完會出現「聽牌」，也可能是兩隊都1勝1敗，勝隊取得2勝領先優勢，這兩種狀況都會對後續賽程造成重要影響。

title: 台灣大賽》哪一場最關鍵 林岳平：7戰4勝第3戰最重要


content_text:
日期:10月31日消息，籃網官方宣布，德安東尼加盟球隊，他將擔任納什的助教。

籃網一共宣布三人成為球隊的新助教，其中德安東尼和烏度卡擔任助理教練，納什的前隊友斯塔德邁爾擔任球員發展方向的助教。

在德安東尼執教太陽時，納什正是他的主力控衛，並且以出色的表現在2005年和2006年連續兩年奪得常規賽MVP。

（卡拉斯）

title: 官方!德安東尼加盟籃網輔佐納什 給徒弟當助教


content_text:
左起為統一證券首席策略專家呂忠達、中華經濟研究院第一研究所所長劉孟俊、政大國關中心主任寇健文、資訊工業策進會資深總監陳子昂、政大國關中心研究員陳德昇。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】中共十九屆五中全會29日閉幕，官方30日首度以「中共中央」名義舉行記者會。不過，有專家研析，這次官方揭示訊息很少，「連一篇大陸學者評論都找不到」，也未公布會議照片，表示這次「新聞封鎖很澈底」。此外，29日當晚發布的〈全體會議公報〉全文6千多字，但「政治虛詞多，沒有新東西」，顯示中共政治氛圍看起來「保守、防衛」，「政治壓經濟」感受明顯。

在內外局勢艱難下，中國大陸提出「國內大循環、國內國際雙循環」戰略，希冀以內循環支持經濟成長，五中全會上體關於「十四五」（第十四個五年經濟發展計畫）受矚目。

國立政治大學國際關係研究中心，跨界創新與前瞻論壇30日舉辦「中共19屆五中全會與新經濟政策研討會」，中華經濟研究院第一研究所所長劉孟俊表示，中國經濟成長動能走低，面臨包括人口老化、儲蓄減少、供應鏈移轉、生產力下降、債信風險等總體槓桿率擴張等五大挑戰；中共提出「雙循環」戰略，以科技創新與新基建為重要發展核心，預判「十四五」可能會調降年經濟成長目標設立更「務實」，如5.0%左右，以跨過「中等收入陷阱」，且為突破困境，中共會將國內需求作為經濟主導。

資訊工業策進會資深總監陳子昂指出，中國除了疫情挑戰，美中科技戰更是「要命」，本次「十四五」公報揭露「數位中國」願景，以「新基建」為擴大內需關鍵，或成為中國未來15年重點產業政策，其中的5Ｇ、資料中心、互聯網、AI與半導體與臺商息息相關，「大陸的IC製造、封測威脅不大，反而是上游的IC設計對臺灣威脅較大」，日前臺灣107家半導體供應鏈業者，合組「台灣人工智慧晶片聯盟」（AITA）簡稱「愛臺聯盟」應戰；他認為，未來世界將是「一個世界，兩套系統」。（中國與中國以外的自由世界供應鏈）。

統一證券首席策略專家呂忠達指出，由於美中脫鉤，中國重量級公司陸續從美股下市，可能重返大中華，或以香港為首選，《港版國安法》讓香港慢慢流失國際金融中心地位，中共中央顯然也會去找港股新亮點，來支撐香港金融中心，大膽研判「香港會變成大中華的納斯達克」。

呂忠達認為，需長期對抗疫情，「活下去」成關鍵詞；並警告，過去學術訓練已陸續被顛覆，學校所學無法解釋不斷變化的世界，盡量降低欲求、對很多事物保持敬畏、謙卑與警慎，以最悲觀的的預測，去迎接最樂觀的結果。

政大國關中心主任寇健文表示，今年中共官方揭示訊息很少，以往會中、會後，大陸學者專家都會在媒體發言解讀，「這次一篇都沒有」。政大國關中心研究員陳德昇表示，他29日要找五中全會的網路（報導）照片都找不到，這是歷年不曾發生的現象，表示這次「新聞封鎖很澈底」。五中全會公報全文6千多字，政治虛詞多，「沒有新的東西」，五中全會呈現「政治壓經濟」感受，顯示中共政治氛圍看起來「保守、防衛」。

五中公報吹捧改革好 臺學者：並非如此

政大國關中心研究員陳德昇表示，美中科技戰逼中國搞科技自立自強，在美國封鎖下，中共想複製過去世界工廠以「技術換市場、複製模仿、國家補貼」方式，想寄望半導體產業「彎道超車」很難。在經濟成長方面，中國已從高速降為中低速增長，雖然中共主觀上，希望GDP有5~6%，實際上能否實現？數字真假？都讓外界存疑。肺炎疫情去年12月底爆發，為何中共官方延遲3週公布？導致5百萬人向全球散布，恐怕難脫延誤疫情通報之責。

陳德昇提到，五中公報稱改革成效好，實際非也。「中共提出漂亮名詞，但缺實際作為」，並質問「中國市場化改革有進步嗎？還是國有化速度上升（國進民退）？」而中共宣稱「依法治國」也未落實，「究竟是社會公器還是統治工具？」此外，中共國務院總理李克強說，中國6億人口月收不到1千元人民幣，中共聲稱「全面建成小康社會」，但實際扶貧效果受質疑。

最後，陳德昇警告，強制管制跟經濟發展已出現矛盾，社保系統不穩，可能導致消費力未如預期出現，加上青年就業困難，或成中國社會穩定最大挑戰；他提醒與會者「既看到中國市場機會，也要看到他的存在風險，與內外矛盾問題」。◇

countries: 中國 美國 香港 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 大內 臺北

title: 五中全會 臺專家：無新意、政治壓經濟


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(右)對決民主黨總統候選人拜登。(AFP)  四年一度的美國總統大選倒數計時，現任共和黨籍總統川普(Donald Trump)與民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)已進入選戰最後的白熱化階段，選民們關心的投票議題，包括經濟、醫療保健、2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情等，而大法官任命案更是川普支持者關心的第二大議題。

影響選民投票最大因素：經濟

今年的美國總統大選選情緊繃，在選前剩下不到1週的時間，現任總統川普與對手民主黨總統候選人拜登的競爭更為激烈。根據媒體與民調中心對於選民關心的各項投票因素，歸納出經濟、醫療保健、2019年冠狀病毒疾病疫情、氣候變遷、外交政策和種族議題等。

根據美國皮尤研究中心(Pew Research Center)21日公布的最新民調，高達74%的美國選民認為，經濟是影響他們投票的最重要因素。

受到COVID-19疫情全球大流行衝擊，美國是全球疫情最嚴重的國家，截至目前已逼近900萬人確診，逾20萬人病逝，連帶使美國經濟受到重創。

根據美國哈佛雜誌(Harvard Magazine)引述前美國財政部長、前哈佛大學校長薩默斯(Lawrence Summers)與哈佛經濟學家卡特勒(David Cutler)的分析，指美國因疫情造成的經濟損失高達16.2兆美元，約為2008年金融海嘯的4倍，並指COVID-19疫情大流行是美國自1929年到1933年的經濟大蕭條以來，面臨的最大威脅。

在歷屆美國總統選舉中，若是大選年的經濟衰退，對尋求連任者不利，例如1980年的卡特(Jimmy Carter)和1992年的老布希(George H. W. Bush)，都只做一任總統。

不過，川普仍誇耀在他主政下的美國經濟，表現優異。大選年經濟不佳對現任總統不利的魔咒，今年是否會被打破，有待觀察。

醫療健保與大法官案 選民投票重要考量

根據民調，美國選民關心的第二項議題為醫療健保，有65%的選民認為醫療健保是影響他們投票的重要議題，爭議點為美國前總統歐巴馬所實施俗稱「歐記健保」(Obamacare)的平價醫療方案，以及川普提出要廢除歐記健保，準備加以取代的新方案。對此，拜登的支持者認為醫療健保議題很重要的佔82%，川普的支持者只有44%認為這個議題重要。

至於最高法院大法官提名人巴瑞特(Amy Coney Barrett)的確認案，則是在選前最新出現的影響選民投票因素。

前聯邦最高法院威望極高的自由派大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)，9月18日因胰腺癌併發症逝世後，川普提名巴瑞特接任大法官，並在參議院共和黨具優勢的情況下，急著在選前通過了任命案，引發選民強烈歧見。

在這項議題方面，民主與共和兩黨的支持選民重視程度不分軒輊，拜登的支持選民為66%，川普的支持選民為64%，這項議題在川普的支持選民中，重要性僅排在經濟議題之後。

巴瑞特已於美國時間26日獲得參議院通過任命案，正式成為聯邦法院大法官。

疫情從最被關心議題 大選臨近退燒

另一方面，原本在8月之前，COVID-19疫情影響選民投票傾向，曾經一度超越選民最關心的經濟議題，但在選前倒數一週，儘管COVID-19疫情再次狂飆，但它的影響力卻逐漸退燒。根據皮尤研究中心的最新民調，疫情對美國選民的影響，只佔55%，排在第四、重要性排在經濟、醫療、大法官任命案之後。

從調查中更看到，川普與拜登支持者對議題重要性的看法分歧大。在疫情方面，拜登的支持者，約有82%的選民認為政府對COVID-19疫情的處理方式，對他們的投票非常重要。然而在川普的支持者中，僅有24%的人這麼認為，並且跟8月的調查相比，川普的支持者部份下降15個百分點，但拜登的支持者並無太大變化。

另據沃克斯傳媒(VOX media)報導，在共和黨支持者中，有78%的人認為COVID-19的嚴重性有被誇大之嫌，並有90%的共和黨支持者認為，美國政府已盡一切努力控制病毒散播。

種族抗議浪潮 激勵民眾投票

除了上述影響選民投票傾向的幾個因素外，還有種族議題也是選民關切的另一個話題。今年5月發生的非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察以膝蓋壓制後頸致死，引爆全美及全球各地的「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)抗議浪潮，凸顯種族議題對大選的影響力。

民主黨資料公司TargetSmart的首席執行長博尼爾(Tom Bonier)指出，6月以後，美國「各地的有色選民踴躍參與投票，投票率激增」，他認為佛洛伊德之死引發的抗議浪潮是背後的動力。

根據佛州大學(University of Florida)旗下中立的「美國選舉計畫」(United States Elections Project)統計，截至27日已有超過7,000萬人提前投票，超過2016年；另據TargetSmart的資料，其中在全國範圍內已投票的非裔美國人比2016年同期增加144%，白人選民人數增加133%。

威斯康辛州(Wisconsin)卡羅爾大學(Carroll University)政治學教授葛倫(Lilly Goren)表示，2016年非裔選民的投票率較低有助於川普獲勝。根據「美國進步中心」(Center for American Progress, CAP) 於2017年的一項研究顯示，威斯康辛州的非裔選民投票率，從2012年的74%降至2016年的55%，而白人選民的投票率僅下降2個百分點。

氣候變遷與健保 兩黨選民差異大

再者，氣候變遷也是影響選民投票的另一項因素，根據皮尤研究中心10月初發布的民調，高達42%的選民認為氣候變遷是非常重要的議題。不過，支持川普和拜登的選民對氣候變遷的看法卻是南轅北轍。支持拜登的選民中，有68%認為氣候議題對於他們的投票非常重要，但是支持川普的選民卻僅有11%認為重要，並且在各類影響川普支持者的因素中，氣候變遷的重要性排在最後，凸顯民主與共和兩黨支持者對氣候變遷的態度有著嚴重差距。

此外，美國外交政策及婦女墮胎問題，也是影響選民投票的因素，但若是跟經濟、醫療健保、大法官任命案及COVID-19疫情相比，影響程度較低。

然而從兩黨支持選民對某些議題的關注，例如醫療健保、COVID-19疫情及氣候變遷的看法出現明顯差距，可以看出今年美國總統大選的競爭激烈，在政黨宣傳與媒體及社群媒體的推波助瀾下，兩黨選民對關心議題的看法也漸行漸遠。

因此選後如何弭平選民之間對各項議題的嚴重歧見，相信是贏得最後勝利的白宮主人應竭盡心力的方向。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 美國2020大選系列／入主白宮看什麼？ 選民聚焦經濟、健保與疫情


content_text:
由於赤崁丁香魚捕獲量越來越少，如何協助漁民推廣赤崁村的魚貨並提升魚產品的附加價值，成了產、官、學十分重視的一環。也因此，澎縣府農漁局委託國立澎湖科技大學辦理「大赤崁及姑婆嶼整體休閒漁業遊程擴充、漁產品牌行銷推廣暨網站資源整合」案，由三方合作，再度力拚榮景。

推廣整合案在歷經3年的執行後，團隊人員於昨日上午在澎湖海洋地質公園中心舉辦成果發表。白沙縣議員宋旳芝、農漁局副局長林文藻、漁輔科科長陳銓汶、生態學者洪國雄、講美龍德宮主委鄭進豐等人與會。並由計劃主持人胡俊傑報告成果內容。

據悉，這個案子不但輔導漁民參加各型態的縣外行銷活動，獲得消費者的肯定，更有廠商爭取農漁局授權製造生產。會中，農漁局以非專屬授權方式，授權予澎湖旅外鄉親趙金福投入計畫產品產銷的簽約儀式。據了解，趙金褔是澎湖南寮人，旅台經營食品產業有成，他看準計畫所開發的丁香魚休閒食品具有高度市場潛力，決定以旗下的五興食品有限公司投入生產銷售，希望能藉此回饋鄉里，共同為大赤崁的丁香漁業一起打拼。

另一個重點「姑婆嶼」，農漁局則導入文化創意進行淨灘活動及環境教育的規劃，包括無人島露營、浪花野餐、浮潛、水肺潛水等休閒活動，深受遊客好評。這一類的責任旅遊，讓姑婆嶼發展出獨特的島嶼觀光營運模式。再則，利用獨特的地理環境發展磯釣產業，並辦理多次友善磯釣比賽，受到各路選手的熱烈迴響。也奠定了姑婆嶼永續磯釣的基礎。

最後，主辦單位也把姑婆嶼最受遊客歡迎的「浪花野餐」食材陳列於會場，讓與會來賓體驗、品嘗。同時承辦單位也公布了計畫整合的相關網站，讓民眾可以藉由「赤崁旅遊資訊網」（網址：https://chikan.tours/）深入了解大赤崁的旅遊、產業及生活資訊。

胡俊傑表示，雖然輔導漁村轉型需要很長的時間，也必須紮實地陪伴地方慢慢抽絲剝繭、消彌歧見，進而建構良好的產業協作平台，方能落實大赤崁轉型與永續發展。因此，基於大學對地方的社會責任，澎科大表示，將會協助政府持續陪伴與輔導漁村，並鼓勵青年走進社區，參與大赤崁的產業發展，共同為復興漁村而努力。

趙金福（左）將投入生產銷售丁香魚，與農漁局副局長林文藻簽約合影。（黃瓊蕙攝）浪花野餐主廚「大智」將在小管、丁香融入西點中。（黃瓊蕙攝）雕刻大師陳世文製作了曬丁香魚與紫菜採收的擬真塑像，與會來賓共同揭幕。（黃瓊蕙攝）

people: 陳世文 胡俊傑

taiwan-subdivisions: 澎湖 復興 白沙

title: 產官學力拚赤崁丁香榮景 推廣案獲肯定


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月31日 14:04

视频简介：交通运输部：开展渤海湾“净海行动”，打击非法运输。

title: [新闻直播间]交通运输部 开展渤海湾“净海行动” 打击非法运输


content_text:
▲單身限定！4位配偶欄空白同行，問鼎送價值1111元綜合豪華海鮮。（圖／問鼎提供，以下同）

記者黃士原／台北報導

又到了一年一度的11月11日「光棍節」，宮廷火鍋「問鼎」特別為光棍們設想，推出新湯底「剝皮辣椒蛤蠣雞湯」將食補概念加入火鍋，同時更針對單身族群祭出「獨享優惠」，只要2位身分證「配偶欄為空白」送挪威鮮鮭魚，4位送價值1111元的綜合豪華海鮮。

▲剝皮辣椒蛤蠣雞鍋。

單身獨享優惠活動規則為，4成人以上同行，提前至少一天預約訂位，同桌每成人消費達800元，同行好友出示身分證，只要「配偶欄為空白」有2位，每桌贈「挪威鮮鮭魚」一份，價值360元/8片；4位每桌贈限定新品「問鼎花蟹愛」一份，價值1111元的斯里蘭卡花蟹、丹麥A級松阪豬、東石大蛤、深海金目鱸魚、台灣鯛魚、野生草蝦一同組成的綜合豪華海鮮。

▲10盎司生日肉蛋糕。

另外，針對11月壽星也看過來，當月壽星4成人以上同行，提前至少一天預約訂位，同桌每成人消費達800元，壽星出示身分證，即贈「10盎司生日肉蛋糕」1個，價值680元。

台灣進入冬季，問鼎11月還推出限期的快閃新品「剝皮辣椒蛤蠣雞鍋」，選用花蓮鳳林區產的剝皮辣椒與嘉義東石蛤蠣，加入青蔥、蒜仁、紅棗、冬菇及多樣蔬果細火慢熬，再放入土雞一同燉煮，湯頭色澤澄澈、口味清爽鮮甜還帶有回甘餘味，供應期間11月1日至11月30日止，每鍋僅需+128元便可升級「剝皮辣椒蛤蠣雞鍋」，採預約制，每日限量，售完為止。

【你可能也想看】

►身分證1025四碼全中「豬肋排免費吃」 10月壽星再享飲品買1送1

►高雄人久等了！南部第一家「起家雞」將落腳高雄左營區

►800元就能和牛吃到飽 「有之和牛」10月插旗台中連開2家店

►3年賣超過100萬碗 麗寶Outlet北海道拉麵館11/1封

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

countries: 丹麥 挪威 斯里蘭卡 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 左營區 嘉義 高雄 鳳林 東石

title: 單身限定！4位配偶欄空白同行 問鼎送價值1111元綜合豪華海鮮 | ETtoday旅遊雲


content_text:
【錢線百分百】20201030完整版(中集)《月K多上影線.高墓碑線 11月台股多?空? 四產業人才難找 徵才熱況找投資機會?!》│非凡財經新聞│05:25 月K多上影線.高墓碑線 11月台股多?空?

19:37 四產業人才難找 徵才熱況找投資機會?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1030錢線精彩影片 #櫃買多空分析 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201030完整版(中集)《月K多上影線.高墓碑線11月台股多?空?四產業人才難找徵才熱況找投資機會?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

大陸女星柳岩擁有傲人E罩杯上圍，從主播轉行進演藝圈後表現亮眼，跨足戲劇、電影、唱片，頗有一番成績。但其實她在2016年因為一場「婚鬧」事件，幾乎遭到封殺，當時她被新郎包貝爾、伴郎韓庚等5男撲倒，身上的禮服差點往下滑走光，最後還哭了出來，引起不小騷動。

大陸新人在舉辦婚禮時，常出現獨特的婚鬧文化，玩過火的案例也屢見不鮮。2016年柳岩當男星包貝爾的伴娘，就慘遭男賓客婚鬧，當時她穿著平口禮服，豐滿上圍呼之欲出，她被新郎伴郎在內的5位男賓客盯上，一群人合力將她手腳扛起，要丟進一旁的泳池中。

▲柳岩當伴娘被婚鬧。（圖／翻攝自微博）

只見柳岩整個人倒在地上，過程中不斷扭動身體、尖叫求救，但一旁的賓客只是繼續哈哈大笑，絲毫沒有停止動作，最後是另一名伴娘跳出來，付了紅包才結束這場鬧劇，這段影片曝光後引起騷動，外界痛批包貝爾等人玩太過火，不尊重女性。

事後柳岩自覺毀了好友婚禮，錄了一段影片落淚道歉，表示當時是真的被嚇到，強調包貝爾等人絕對沒有不良意圖，但此後包貝爾和她形同陌路，刪掉過去所有的合照，一度傳出她是藉此炒作，在演藝圈的曝光率也大幅降低，等同遭到封殺，直到近幾年才開始復起，靠著實力演技奪得影后頭銜。

▲柳岩（下排左）當伴娘被婚鬧。（圖／翻攝自微博）

title: 當伴娘「遭5男撲倒玩樂」險走光！　賓客在旁看好戲…超胸女星羞憤大哭


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】心房顫動患者誘發中風機率是一般人五倍，且發生率逐年增加！臺大醫院新竹分院心臟血管科兼任主治醫師、生醫園區分院心血管中心主任林廷澤說明，治療上，會開立抗凝血劑降低中風機率，但臨床上，一名40多歲王先生使用抗凝血藥物後仍再度中風，加上有先天性開放性卵圓孔，因此採經皮左心耳封堵術以開放性卵圓孔封堵術，最終達到雙重保護之成效。

40多歲男二度中風 原來是心房顫動惹禍

這名患者兩年前因突發性手腳無力就醫，被診斷為缺血性中風，經醫師評估為心房顫動所引起，因此服用抗凝血藥物預防再度中風，但今年初又出現步態不穩和頭暈等症狀，就醫檢查診斷為二度中風。林廷澤主任表示，治療期間因發現患者左心耳有血塊產生，加上有先天性開放性卵圓孔，經團隊與家屬討論同意下，採以經皮左心耳封堵術及開放性卵圓孔封堵術，術後恢復良好。

關閉開放性卵圓孔 研究：降低再度中風風險

其實，先天性開放性卵圓孔屬於常見的先天性異常，約20%至34%的人有此現象。小兒心臟科傅俊閔醫師解釋，其中年輕或是無特定原因的中風患者則有40%有開放性卵圓孔，因此有研究發現，若能關閉開放性卵圓孔，能幫助降低再度中風風險。

左心耳封堵術 一次達到雙重保護

此次治療也藉由包括心臟血管科、小兒部、麻醉部等跨體系、跨團隊合作，終於順利完成此手術。林廷澤醫師表示，透過跨領域合作，結合各科醫師，不僅能提升精準治療，也能提供個人化照護，臺大醫院新竹分院暨生醫分院也將持續守護竹苗地區中風患者的健康。

【延伸閱讀】

晚婚女性仍有「子」望 中醫幫助43歲的她自然懷孕

過度「心碎」恐致命 當心「心碎症候群」作祟！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47866 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 使用抗凝血藥物仍再度中風？　左心耳封堵術解決病症


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】109年新北市紀錄片獎今（31）日舉辦頒獎典禮，除頒發12部優選影片優選證書外，並公布前三名得獎影片，分別是第一名陳韋杰導演《寍》、第二名張子祥導演《對摔》及第三名蘇美玉導演《魚路》，此外，今年決審評審團合議頒發2名「特別推薦」給陳冠君導演《吾家有男初長成》及廖建華導演《人中之龍》，希望鼓勵創作團隊再接再厲，未來拍出更好的作品。頒獎典禮除邀請今年度12部優選影片團隊外，新北市長侯友宜、新聞局長蔣志薇、CNEX基金會創辦人暨董事長蔣顯斌、知名編劇王小棣、導演沈可尚、朱詩倩及國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚等人皆出席這場紀錄片盛會，共襄盛舉，現場交流熱絡。「感動在新北市無所不在」，市長侯友宜頒獎時表示，新北紀錄片獎邁入第10年，感謝10年來共87位傑出導演拍出96部具有啟示性的影片，讓新北市不斷往前走。他指出，今年共有105部作品參賽，從中選出12強，這12部影片能夠從眾多作品脫穎而出已屬不易，今天頒發最優秀的前三名，除了提供1萬美元的拍攝基金外，前三名更分別給予新臺幣10萬、8萬及6萬元獎金，希望鼓勵導演繼續創作，新北市也會永遠支持紀錄片發展。侯友宜感動地說，從他擔任副市長開始，就跟著新聞局一起籌劃紀錄片系列活動，看到導演們將環保、人情、文化傳統、教育及公共議題都拍成感人的紀實影像，令他非常感動，他也承諾未來新北市會持續努力，開創下一個10年，成為更好的紀錄片發展舞台。決選評審團代表王小棣導演表示，這次入選的作品，不論完成度、題材、人物勾勒、視覺風格等方面，都有亮眼之處，最後決選出的前三名，導演手法穩健細膩，人物刻畫清晰，能讓觀眾深受感動卻不流於悲情俗套，推薦大家踴躍參與影片首映。新聞局長蔣志薇表示，新北市自2011年辦理「新北市紀錄片獎」競賽，10年以來，始終維持開放、多元的精神，報名主題和地域不限，就是希望讓台灣多元的創作能量被世界看見。今年有不少年輕新導演參賽，他們的創作能量不容小覷，這也是新北市政府長年深耕影像創作領域，培育出許多影視人才的成果。今年首獎由陳韋杰導演作品《寍》獲得，陳韋杰充份運用鏡頭，成功營造出緊張的氣氛，呈現喜憨兒在人海茫茫的社會中的失落感，並帶領觀眾進入主角的內心世界。第二名由張子祥及戴薇導演的共同作品《對摔》拿下，影片敘述馬祖學生角力訓練的勵志故事，他們奮鬥的精神激勵人心，節奏輕鬆有趣，老師投注心力於偏鄉學子也相當感人。第三名則由蘇美玉導演的《魚路》奪得，評審認為該片刻畫細膩，結構完整，在人物上有較多描述，配樂與剪輯也相當用心，期待故事繼續發展。2020新北市紀錄片獎12部優選影片，將自11月10日起於府中15-新北市紀錄片放映院進行首映，導演也將出席映後座談，詳細場次表請查詢：官方網站http://www.doc.ntpc.gov.tw或臉書搜尋「感動，無所不在」。另外這12部優選影片也將自11月14起每週六晚間9點於新北市各有線電視公用頻道(CH3)播出，讓電視機前的觀眾都能收看精彩作品。

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市

title: 2020新北紀錄片獎今揭曉 侯友宜 新北將創造更好的紀錄片發展舞台


content_text: 陳俊廷高中時就夢想要創業，畢業前先到工廠當學徒，決定不升學先去上班學技能，體驗到「綠色乖乖」的職場習慣，還確立以後朝資工前進，重返大學的他，不僅知道自己要什麼，更勇於爭取嘗試。21歲的陳俊廷今年升上大學二年級，他就讀彰化高中時期對工科有興趣，也和父母討論過他的想法，可是機械、電機、資工，究竟有什麼差別，一個高中生其實不太清楚，因此希望有機會到職場多方學習。 「大學就像一座寶山，但每個人只有一個袋子」，陳俊廷表示，很多同學因為沒有明確目標，因此看到什麼就撿起來放進袋子，最後再來挑選，但已體驗職場才重回學校的他，已經知道自己要的是什麼，因此只挑自己需要的。在高三那年，陳俊廷經由父母告知教育部的青年教育與就業儲蓄帳戶方案，他考完學測後，幾經研究評估，決定暫時放下升學路，先去體驗職場。陳俊廷接受中央社記者訪問時坦言，當時是青儲帳戶專案及「青年就業領航計畫」推動第一年，很多資訊不清楚，也沒有樣板可參考，老師擔心他得不償失，並不推薦他參加，同學雖支持他的決定，但也替他擔心。所幸，陳俊廷的爸爸媽媽抱持開放態度，只要他想清楚後做的決定都支持。職場體驗當導航 大學寶山不迷茫由於就讀普通高中，陳俊廷擔心自己缺乏實務經驗，畢業後直接到職場會跟不上，因此高三下利用時間去模具加工廠當學徒，更自學程式碼和繪圖軟體，為畢業後踏入職場預作準備。經過媒合後，陳俊廷高中畢業後先到手機鏡頭開發與製作的公司任職，和另一個高職畢業生是同一計畫下最年輕的菜鳥員工。他在加工科負責模具製作，由於工作內容與先前當學徒時相似，可帶入準備功夫，幾天後就投入實作，只花3個月就循序漸進完成4階段訓練。回憶工作過程，陳俊廷提到，「最大挑戰就是被時間追著跑」，一般模具製作約需1週，但高層常會要求趕工，有時得在兩三天內就得完成，因此他們也成為加班時間最多的部門，但每次達成這些艱鉅任務時，還是很有成就感。為了到不同領域學習，陳俊廷工作1年多後轉往組裝量測儀的工廠學習機台製作，先前的模具加工技術幾乎用不上，等於要從頭學起，因此他從局部構造組裝開始邊做邊學，逐漸進階到整個機台，由於不同機種的功能、結構都有差異，因此1年只學完幾種基礎機台。陳俊廷提到，在兩年多職場體驗中，最大挫折就是會碰到很多不可控因素，一個零件出狀況就可能影響後面所有程序，有時又找不出原因。他說，看到「大家常在機器設備上擺「綠色乖乖」，就是希望機器能乖乖聽話、順暢運行。由於許多設備操作都需要搭配軟體，陳俊廷表示，當他有機會接觸到軟體工程師後，發現可以透過資工技術去輔助機械，除了能解決問題，還能讓生產線更加科學化，有助於降低人為影響和許多不可控因素。受到啟發的陳俊廷決定重回學校，他透過特殊選才管道，錄取台灣科技大學資訊工程系，由於兩三年沒碰書本，對於上課、考試都有些不習慣，和一路升學的同學相較，他也發現彼此在想法上出現明顯差異。繞道升學路更寬 心態先要準備好陳俊廷也提到，一路升學的同學很多想法都容易侷限於學校，例如想的是「考什麼研究所」，而他想的是要學好什麼東西、累積人脈；當有機會去微軟等大公司參訪，他希望能爭取實習，同學卻還沒嘗試就先打退堂鼓，只想著到學校實驗室就好。升學之路繞過彎，中間花兩年多時間投入職場，但陳俊廷覺得沒白走一遭，現在的他更清楚未來方向。身為過來人，他提到，高中職畢業的學生，技術、能力都有限，「唯一能準備的就是心態」，建議有興趣先就業再升學的學生一定要有正確心態，要有企圖心和想法。陳俊廷也提醒，不管是想探索興趣所在，或是已有特定方向想學習，只要想清楚並立定目標，不妨嘗試高中職畢業後先就業再升學，但如果自主性不夠高，只想等著別人提供資訊和想法，這樣被動的人可能就不太適合。教育部是在民國106年推出「青年教育與就業儲蓄帳戶專案」，配合勞動部「青年就業領航計畫」，鼓勵高中職畢業生先進職場體驗，幫助自己更清楚未來方向與目標，如果想繼續升學，可再利用職場資歷申請就讀大學。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 寶山 彰化 將軍 中山

title: 學涯轉彎／大學像寶山 陳俊廷就業導航確立目標


content_text:
2020/10/31 05:30

台灣捐贈國際非政府組織「娜迪雅倡議」（Nadia’s Initiative）的十萬片口罩已全數運抵並發放完畢。駐美代表蕭美琴廿九日與諾貝爾和平獎得主娜迪雅．穆拉德（Nadia Murad）在雙橡園會面，雙方就我國在中東地區人道援助工作交換意見。娜迪雅特別向蕭美琴感謝我國政府慷慨捐贈口罩。

（記者彭琬馨）

title: 台灣捐贈口罩協助抗疫 和平獎得主娜迪雅向蕭美琴致謝


content_text:
IC 設計大廠聯發科 (2454-TW) 今 (30) 日召開法說會，會後也公告簡式財測，計入匯率與出售奕力因素後，第四季每股純益估落在 6.89-8.42 元，高標 8.42 元將持平上季，全年每股純益估達 23.53-25.06 元，可望創下六年來新高。

展望第四季，執行長蔡力行指出，市場需求仍相當強勁，行動運算、成長型產品業績續揚，智慧家庭則隨著奕力完成出售，業績估較上季下滑，整體營收估達 895-973 億元，季減 0-8%，全年營收至少可達 3150 億元，創歷史新高，毛利率也維持高檔，上看 45%。

依據聯發科財測，以美元對新台幣匯率 1 比 28.8 計算，第四季營收約 895-973 億元，季減 0-8%，年增 38-50%，毛利率估達 42-45%，預估區間較上季 41.5-44.5% 再增加 0.5 個百分點，也是連兩季調升毛利率預估，顯現產品組合優化與生產效率提升。

聯發科今年營收估達 3152-3230 億元，年增 28-31%，毛利率 42-45%，營益率 12-13.5%，稅後純益 333-388 億元，每股稅後純益達 23.53 至 25.06 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈聯發科法說〉簡式財測出爐 本季EPS高標8.42元 全年上看25元可望創6年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 第18屆同志大遊行今（31）日登場，遊行主題為「成人之美」，估計共有超過13萬人到場共襄盛舉，另外，今年也是台灣通過同性婚姻合法後的第2次遊行，同運先驅祁家威表示，台灣下一步要解決的是跨國同婚的議題。我國立法院在去年5月17日三讀通過《司法院釋字第748號解釋施行法》，正式合法化同性婚姻，並於同年5月24日開始施行，我國也是全亞洲第一個通過同婚的國家，但是，根據《涉外民事法律適用法》第46條規定，「婚姻之成立，依各該當事人之本國法。」這代表，若台灣人想與跨國同性伴侶在台灣登記結婚，對方國家也須在法律上通過同性婚姻，港澳人士同樣適用。根據《ETtoday》報導，祁家威表示，現今按統計已有5000多對合法同性婚姻伴侶，算起來已有1萬多人擁有幸福，未來要解決的，則是跨國同婚的議題。

journalist: 羅立邦

title: 同志大遊行今登場 祁家威談同婚：台灣下一步要解決這問題


content_text:
大陆民众用自己的一生积蓄购买房子，却遭遇烂尾楼。图为上海周浦镇兴宸和富广场烂尾楼盘业主维权。（受访者提供）【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者刘毅报导）大连一小区楼盘烂尾8年，部分业主一边交房租一边还房贷，不堪重负，不得已搬入没水没电的毛坯房，大家一起每天生火吃大锅饭。有大陆房地产人士揭露了大陆烂尾楼频发的背后黑幕。

据大陆每日经济新闻10月29日消息，大连开发区君临天下小区烂尾已经8年，业主在2012年交了首付，也已经开始还房贷了，但房屋迟迟没有完工。有的业主一边租房住，一边还要还房贷，因不堪经济方面的重负，二十多户业主陆续搬进了没水、没电、更没有电梯的毛坯房居住。大家挑水砍柴，人工运输物资，过上了“原始生活”。

业主滕阿姨表示：“我是大连开发区君临天下烂尾楼的业主，如今8年没交房，我们交不起房租和还贷款，无奈之下，现住进没水没电没电梯的毛坯房。”

李洋夫妇（化名）也带着孩子住进了这样的毛坯房，尽管这样他们一个月也需要还3,000元房贷。

滕阿姨和李洋夫妇2012年9月购买了君临天下小区的房屋，2013年1月开始每月还贷。开发商答应2014年6月交付，但目前房屋仍未交付，且房屋早已停工。

滕阿姨和李洋夫妇所在的小区共10栋楼，涉事房屋6栋，涉及八百余户业主。多年来，众多业主一边还着房贷，一边还要租房住。今年9月，部分业主在没有办法的情况下，搬进了没水没电没电梯的君临天下小区。业主们的主要活动场所是一楼，吃饭、孩子们写作业、日常活动。

过去8年，他们也曾数次组团维权，开发区管委会也答复业主们会尽快复工，但如今依然没有任何开工的迹象。

近来，大陆烂尾楼的新闻不时见诸报刊，上海、湖南株洲很多地方的涉事业主持续维权，但均无结果。

有大陆房地产界人士透露了多地出现烂尾楼的黑幕。一名要求匿名的房地产业人士对自由亚洲电台表示，楼市炽热固然是主因，但官商勾结可能是更重要因素。

他说：“这种烂尾楼，主要是一些地方经济实力不够，匆匆上马。这些工程项目有后续的拖欠工资以及一些资金问题。目前中国大陆处于经济危机，有些项目本身就是官员出面，透过亲属或者代理人，进行房屋开发。”

他认为，除非中共当局严格按章执法，否则中国各地会出现越来越多“烂尾楼”。

在中国，商品房销售一般是预售形式，也就是购房人把订金、首付款和贷款等资金预先支付给开发商，开发商把这笔钱用于工程建设。但不少开发商会挪用该笔资金，一旦资金无法回笼，就会造成资金链断裂，导致烂尾楼出现。

在“烂尾楼”频现，将导致巨大民怨的压力下，大陆福建、银川、石家庄、荆州、桂林等地才陆续出台或修订法规，宣称加强监管新建商品房预售资金。但成效遭到质疑。

评论人士文小刚对此表示，这个问题好解决也不好解决，好解决是加强监管，或者直接取消预售。不好解决，从小处说，是因为背后涉及官商勾结，有官员的利益在里边；从大处讲，地方经济需要房地产支撑，中共当局需要房地产的GDP拉动经济。任志强曾经表示，大陆房企70%的利润被政府拿走了，所以烂尾楼的问题当局不是不能解决，而是不愿解决。

对于烂尾楼频频出现，大陆网民“孤心飘”表示： “买东西都是付钱拿货，就房子被惯得太不像样了。少则两年，不走运就烂尾了。钱花了，货没拿到，还没处说理，没人能解决。真是糟心！”

网民“人生百年，所为何事？”说：“全世界估计只有中国房地产这么畸形，花样百出，什么阿猫阿狗公司都来分一杯羹，而且房子上面流满百姓的血与泪。”

“天天幸运”认为解决很简单：“不给卖期房就不会有烂尾了。”#

责任编辑：梁梓

journalist: 刘毅

title: 大连业主入住无水电毛坯房 业界揭烂尾黑幕


content_text:
電聲元件廠美律 (2439-TW) 今 (31) 日舉行 45 周年音樂會，總裁黃朝豊表示，與美鴻電子拓展音訊模組微小化技術 (SIP)TWS(真無線藍牙耳機)，將在明年上半年上市，是首個非蘋 SIP TWS 案子，後續還有 3 個產品正在洽談中。

美律日前與日月光投控 (3711-TW) 旗下的環鴻科技合資，在台灣設立新公司美鴻電子，拓展 SIP 業務，黃朝豊指出，看好 TWS 趨勢，目前首個非蘋的 SIP TWS 案子已進入尾聲，由美律負責 TWS 組裝、美鴻電子進行產品製造，新品預計明年上半年上市，另外，後續還有 3 個案子正在與客戶進行討論，同樣將於明年進入量產。

黃朝豊表示，目前許多高階耳機產品陸續導入 SIP，看好首個非蘋 SIP TWS 即將推出，其他業者也將逐步跟進，預期 SIP TWS 未來營收比重將大幅成長。

美律也與立訊合資赴越南設新廠，黃朝豊強調，立訊不是美律股東，雙方僅是策略合作夥伴關係，美律在電聲元件領域布局已久、立訊優勢在生產效率與成本控制，雙方合作有望提升市占率。

黃朝豊指出，過去公司多聚焦在聲音相關產品，不過隨著居家辦公趨勢興起，聲音與影像結合的產品也成為未來趨勢之一，首要先設計視訊會議的聲音影像結合產品，預計 2022 年有望大量出貨。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 越南 台灣

title: 〈美律40周年〉首個非蘋音訊模組微小化技術TWS 明年上半年上市 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
沃爾沃集團(Volvo AB, VOLV-B.SK)周五表示，已與五十鈴汽車(Isuzu Motors Ltd., 7202.TO, ISUZY)簽署了具有約束力的協議，根據兩家公司於2019年12月簽署的諒解備忘錄，雙方將結成戰略聯盟。

協議內容包括五十鈴汽車以2,430億日元（合23.3億美元）的企業價值從沃爾沃手中收購UD Trucks，並根據2021年至2023年期間UD Trucks的業績情況，額外支付不多於150億日元。

這筆交易預計將使沃爾沃的營業利潤增加約20億瑞典克朗（合2.25億美元），淨現金頭寸增加約200億瑞典克朗。

預計該交易將在2021年上半年完成。

...

journalist: Dominic Chopping

title: 沃爾沃集與五十鈴汽車簽署協議結成戰略聯盟


content_text:
投訴人指出，新北市教育局校安室要求教官加入「新北市學生校外會」臉書社團按讚。（圖擷自「新北市學生校外會」臉書社團）

2020/10/31 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府教育局校園安全室發文要求公私立高中職教官申請社群軟體帳號，加入教育局「新北學Bar」、「新北運動聚點」及「新北幼！YOUMEGO」等臉書粉專及Telegram官方群組，未於時限內完成者，除了不予加分，也會列入軍訓工作會報檢討，引起反彈；教育局表示，原意是鼓勵教官共同關心青少年犯罪防治等議題，為免引起誤會，已暫停實施。

教育局︰已暫停實施本報接獲投訴指出，新北市教育局校安室發布通知，要求公私立高中職教官申請社群軟體帳號，做為公務使用，並至教育局相關粉專按讚；投訴人更指出，校安室還將「新北市學生校外會」臉書社團按讚列為評核標準，貼文張貼12小時內按讚者，以校為單位加總分0.5分，1日內未按讚者列入每月軍訓工作會報檢討，主管也要提出改進說明。

投訴人批評，教官領的是學校薪水，不是教育局薪水，為何沒做到還要被檢討？校安室這種通知，簡直把學校教官當「網軍」。

教育局解釋，校安室原為鼓勵重視校園安全，共同關心青少年犯罪等議題，鼓勵學校教官對「校外會」臉書貼文按讚、推廣，該作法採鼓勵加分，並無扣分，為避免爭議，即起暫停實施。

references: 臉書 臉書社團

title: 教官須按讚臉書粉專 新北教育局惹議


content_text:
美國總統大選倒數，市場動盪持續加劇，本周以來（截至周四止），美股已暴跌逾1600點。對華爾街來說，不論是川普或是登拜勝選，市場都能接受，但專家提出警告，若大選最終結果出現爭議，美股可能慘崩超過20%，投資人得留意風險。

美媒援引美銀最新報告指出，川普或是拜登任何一方壓倒性獲勝，都是市場最期待的，而選情激烈過程中，將帶動避險情緒飆升，導致10年期公債殖利率大幅滑落。

最糟的情況是選舉結果爆出爭議，到明（2021）年1月20日總統就職典禮前，仍無法和平權力轉移、造成不確定性。

美銀經濟學家Michelle Meyer和分析師Savita Subramanian警告，若大選陷入紛爭，美股可能狂跌高達20%。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 大選剩3天要逃命？專家爆美股最恐怖殺盤


content_text:
烏鴉常被視為不祥的鳥類，但在英國首都倫敦地標之一的倫敦塔，卻是攸關國運的吉祥物。倫敦塔上長年養著至少6隻大型烏鴉，也就是渡鴉。根據古老傳說，如果渡鴉離開倫敦塔，大英帝國就會衰敗。因此這些國運之鳥有專人伺候照顧，還成了知名動物網紅。

倫敦塔渡鴉管理者斯卡夫的工作，攸關著大英帝國國運，他率領皇家近衛軍儀仗隊的助手，悉心照顧倫敦塔上的國寶渡鴉，要讓他們吃得飽睡得好住得開心。根據古老傳言，這樣才能確保國運無憂。17世紀頒布的皇家法令也規定，塔上隨時必須保持有6隻渡鴉居住。

斯卡夫說：「(古老傳言指)如果渡鴉離開倫敦塔，將會崩潰為塵土，帝國將會遭逢巨大的厄運。我目前在這裡養了8隻，多兩隻以防意外情況。」

享用過美味的小雞跟老鼠早餐後，就是渡鴉放風舒展筋骨的時間。兩兩一間的大籠門打開，渡鴉們立刻飛出來透氣，不過牠們的翅膀羽毛稍微修剪過，無法飛太遠離家出走。 平常的日子裡，渡鴉早已經習慣有如巨星般，遊客爭相拍照的場面。聰明高智商的牠們，也會不客氣的搶食遊客手中的食物。斯卡夫最鍾愛的渡鴉瑪琳娜，喜歡跟人類搶洋芋片吃，已經是12萬追隨者的動物網紅。

今年三月起倫敦塔因為疫情封鎖，往年一個禮拜迎接六萬遊客的盛況瞬間歸零，連堅守崗位14年的斯卡夫，都放了無薪假。不過卸下導覽的任務，他仍然跟助手們輪流上班，因為照顧國運吉祥物沒有假期，斯卡夫甚至準備梯子，氣球，甚至鏡子等道具，幫渡鴉們排解幾個月見不到粉絲簇擁，沒有人類食物可搶的百般無聊。

斯卡夫是退役軍人，也是倫敦塔第6代渡鴉大師，還出過書。倫敦塔因疫情封鎖後，周邊垃圾桶或人類帶來的零食變少，斯卡夫增加了渡鴉待在大籠子圈地內的時間，以便定量餵食，確保牠們營養充足。封鎖期間少了遊客干擾，渡鴉能探索的範圍比過去更廣，斯卡夫表示，須把翅膀羽毛修剪得更短一點，以免牠們一去不回，傷及國運。  斯卡夫解釋：「大鐵籠是牠們的家，但整個倫敦塔也是牠們的家。我絕對無意把渡鴉長期關在圈地裡，過去兩年來我盡可能把修剪翅膀政策減到最低程度。我花了很長的時間讓牠們學會在倫敦塔四周飛行，但會持續的待在這裡。但很不幸因為疫情的關係，我們這次必須將翅膀修剪更多一些，確保牠們待在這裡。因為我們也不想看到傳言成真啦。」

title: 攸關大英帝國國運 倫敦塔長年飼養渡鴉


content_text:
(記者謝自宗台北報導)總統蔡英文今天上午在總統府召開國安高層會議，針對中國軍事威脅、穩定兩岸關係、發展台美關係等面向做出裁示，面對全新情勢的可能挑戰，會在堅守捍衛民主、自由價值原則下，深化鞏固台美關係，堅定維護台海和平穩定，政府有信心、也有能力因應不同的狀況，請全體國人放心。

總統府發言人張惇涵下午在總統府召開記者會，針對國安高層會議，做上述轉述。

他說，有鑑於國際情勢重大發展，包括中共五中全會、美國總統大選等，蔡總統上個月指示國安會組成專案小組，針對相關狀況沙盤推演因應。2020/10/31

journalist: 記者謝自宗台北報導

countries: 美國 中國

title: 國安會議 鞏固台美關係 老調了


content_text:
基隆一名50多歲李姓女子接種流感疫苗9天後突然四肢發麻，且病情急轉直下，目前插管住進加護病房。疫情指揮中心表示，須進行各種病毒檢測，才能釐清是否與疫苗有關。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥接受中央社記者訪問時表示，已接獲相關通報，醫院懷疑可能是「格林巴利症候群」（GBS），但因個案合併有味覺喪失症狀，在此疾病患者中較少見，可能還須評估是否為病毒感染導致，疾管署已先提供預防接種受害救濟管道給家屬。

他指出，過去曾以健保資料庫比對，發現在沒打疫苗狀況下，每週就有9例新診斷格林巴利症候群個案，一年約400多例，必須進行各種病毒檢測，才能釐清是否與疫苗接種有關。

根據疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前說法，格林巴利症候群是因免疫反應造成周邊神經傷害，最常見是病毒感染導致，流感病毒也是其中之一，病患症狀從輕微到嚴重都有，症狀包括肌肉無力，甚至造成呼吸衰竭，需要使用呼吸器。

李女的兒子王姓男子今天向中央社記者表示，母親15日接種流感疫苗，24日手尖和腳尖酸麻，一開始不以為意，隔天下半身也跟著發麻，發覺不對勁去醫院掛急診後便返家休養。

他說，母親26日發覺手腳更加麻痺，喉嚨和嘴巴也麻且味覺有點喪失趕緊再去基隆長庚醫院急診，當天就住院觀察。院方27日安排脊髓取樣檢查後並未發現異常，期間病情持續惡化，到了28日已無法進食，必須插鼻胃管灌食，醫師也有安排療法，期待病情能有所改善。

王男表示，母親29日不但沒有好轉，已無法自主呼吸，一開始以非侵入性治療方式戴上氧氣罩，但血氧濃度持續下降，之後只能以呼吸器搶救，當天中午轉入加護病房。

他說，母親從背痛、手腳發麻至今已幾乎沒有知覺，問母親「我這樣摸妳有沒有感覺」，母親只能搖頭回應，短短一週，母親變成只能以點頭或搖頭表達想法。

王男說，母親一直很健康，沒有任何慢性病，也無長期服用藥物，頂多只是小感冒，突然發病不禁令他懷疑與流感疫苗有關。除感謝基隆長庚醫院全力救治母親外，希望總統蔡英文能提供更多醫療資源，「還我一個健康的媽媽」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 女打完流感疫苗手腳麻進加護 莊人祥回應了


content_text:
選鄉代表涉賄選 歐金星被判刑2年2月 同案被告蔡文霖 處刑1年8月獲緩刑4年 西嶼鄉代候選人顏長為判刑1年10月 也獲緩刑去年五合一選舉發生的賄選案，澎湖地方法院已經審結其中兩件。湖西鄉代表候選人歐金星被依賄選罪判刑2年2月，褫奪公權4年；歐的樁腳蔡文霖，處有期徒刑1年8月，緩刑4年，並應向國庫支付20萬元。褫奪公權3年。西嶼鄉代表候選人顏長為被依賄選罪判刑1年10月，褫奪公權4年，緩刑5年。

法官在判決中，命顏長為於緩刑期間付保護管束，並應向公庫支付30萬元，且應於緩刑期間向檢察官指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供120小時之義務勞務。

判決中指出，歐金星為民國107 年11月24日所舉行之澎湖縣第19屆湖西鄉第3 選區鄉民代表選舉候選人，與蔡文霖有叔姪關係，蔡文霖習慣稱歐金星為舅舅。蔡文霖並為歐金星鄉民代表選舉之重要樁腳。

歐金星、蔡文霖為求使歐金星於上開選舉獲得勝選，由歐金星交給蔡文霖4 萬5 千元，囑其向選民買票。後續由蔡文霖向選民買票，請他們均投票支持歐金星。經檢調循線查獲上情，並扣得李姓選民等人悉數繳回之款項共計2 萬元，及蔡文霖用餘之賄賂款項2 萬5 千元。

法官指出，審酌公職人員選舉乃民主政治極重要之表徵，其攸關一國政治良窳甚鉅，而賄選足以嚴重破壞民主機制之正常運作及選舉公平性，被告歐金星係退休公務員，被告蔡文霖現於澎湖縣政府車船管理處任職，均當知悉賄選足以戕害民主社會之根本價值。

歐、蔡兩人卻為求被告歐金星能順利當選鄉民代表，而共同以買票方式行賄，顯輕視國家法律規定，視禁止賄選之國家政令於無物，對國家民主法治之發展戕害甚深，至不足取，且被告歐金星有公共危險罪及傷害罪之前科紀錄，雖不構成累犯，但素行不佳。

審酌被告犯後均始終坦認犯行，態度良好，兼衡本件行賄之金額、行賄對象人數，及被告歐金星及蔡文霖自述之家庭、經濟狀況等一切情狀，分別量處被告徒刑。

法官認為，被告蔡文霖未有前科紀錄，係因一時失慮而罹刑章，且犯後自白並供出被告歐金星，頗有悔意，堪認經此偵審程序，當知所警惕，信無再犯之虞，法院認其所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定，宣告緩刑，以啟自新。

有關西嶼鄉代表候選人顏長為的案件，判決中說，顏長為為求順利當選連任，於107 年11月17日11時30分許，騎機車前往盧姓選民之住處，自行拉開鐵門進入後，見盧在家，旋以臺語向其表示：「兄弟，逗手腳」等語，繼而從褲子後口袋拿出皮夾，抽出3 張千元鈔票，交給盧收受。

107 年11月19日16時至17時許，顏長為騎乘機車至許姓選民之住處，詢問其家中有幾名投票權人，許回稱有7 人，但只有4 人會去投票，顏長為隨而對其表示「拜託拜託，投我一票」等語，並從皮包拿出5,000 元放置在電腦桌上後，許姓選民應允並收受。

法院指出，顏長為所為本難輕縱。惟念其犯後終能坦認犯行，兼衡交付之賄款金額不高、收受賄賂之投票權人亦僅兩位，並綜合考量被告家中經濟狀況等一切情狀，量處有期徒刑1年10月以示懲儆。

法官認為，被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，因一時輕率失慮而為此行為，考量其犯後終坦認犯行，知所悔悟，堪認經此偵審程序之教訓，已知所警惕，信無再犯之虞，因認被告所宣告之刑以暫不執行為適當，爰予宣告緩刑5 年，以啟自新。

又考量被告所為投票行賄犯行，已敗壞選風，並影響選舉之公平性，為避免其存有僥倖心理，並達對自身行為有所警惕之旨，併依刑法規定，命被告應向公庫支付30萬元。

另依刑法第74條第2 項第5 款之規定，命其於緩刑期內向檢察官指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供120 小時之義務勞務。

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖縣 澎湖 關西 湖西


content_text:
非裔的知名運動員、國會議員、社運活躍名人，大力為瓊斯拉票，鼓勵非裔出來投票。非裔投票率大為增加，最後瓊斯以49.9 : 48.4%勝選。非裔投票率達全部的29%，更有意義的是非裔以96%支持瓊斯，因為少數人的投票，打敗佔70%的白人以68 : 30%率投的摩爾。（圖／創用CC授權）民主（選舉）年代，少數人或弱勢者善加利用選票，關鍵少數可以左右選舉。不久前美國阿拉巴馬州的參議員補選（link is external），可給少數族群、弱勢者以及政黨派別很好的啟示。「鐵票」會生鏽腐爛，所謂「鐵票區」並不可靠，少數族群及弱勢團體，靠好組織及努力基層運作，可以改變現狀。非裔在美國人佔總人口的12.7%，但是選舉的成功很值得探討學習。

這次阿拉巴馬州的參議員補選很受注目，這州是美國最「紅（共和黨勢力）」幾州之一，2016年的總統選舉，川普以62 : 34百分比領先柯林頓28%，該州參議員選舉已25年從未選出民主黨人士，是共和黨的「鐵票區」。大概想無論任何人代表共和黨都無所謂，有「鐵票」可當選。出乎意料之外，選舉由民主黨以49.9 : 48.4%贏了。為什麼？有很多的因素，這裡來強調很少人知道的基層運作的幕後英雄。

兩黨候選人

共和黨候選人摩爾（Roy Moore）是非常有爭議性的人物，他最喜歡以「基督教價值（Christian value）」來競選，一般行事也口口聲聲如此。他兩次靠此選上州最高法院院長，兩次都被停職。第一次當選後，用大理石把聖經十誡雕刻為大紀念碑，放在州最高法院大廳。因其強烈的宗教性，被告違憲須移開，他抗拒不肯而被停職。另一次下令該州法院，不准給同性結婚者證書。這兩件事違憲而被停職，都造成很大風波，全國媒體都報導。若有興趣請上Wikipedia填入Roy Moore可找到不少資訊。

Roy Moore（圖片來源：By BibleWizard CC BY 3.0）

因為阿拉巴馬州人民很保守，福音教會勢力又強大，主要因教會的支持，又是媒體的熱門人物，雖常有違憲的作法，選舉中反常靠這些爭議當選。今年因為該州一參議員當上聯邦政府的檢察總長，參議員須補選，共和黨初選時，摩爾打敗另位共和黨中央及川普中意的現任暫代參議員，當上共和黨候選人。

民主黨因參選成功的機會少，有興趣者缺缺。瓊斯（Doug Jones）競選前是執業律師，不過他很有名的是，2000年當他是阿拉巴馬州北部的聯邦檢察官時，認真地把兩位3K（Ku Klux Klan）黨員，於37年前（1963 年）炸一非裔教堂的犯罪案，上法院提出證據，使兩位判無期徒刑。2001年離開檢察官職，執業私人律師職，曾因各種公益性的工作獲獎，Wikipedia填入Doug Jones可找到這些資訊。

不像摩爾，大多數人不知道瓊斯。有訪問說他參選，是因為「阿拉巴馬州應該到了有不一樣聲音出現的時候了」。無論如何，他非常認真競選，而且精力充沛， 更想不到選舉前一個多月出現大變數，給了他好機會。還有下面會討論的幕後英雄，早己默默地進行的計畫，更因上述及下面的討論情況，加速進行，終於反轉了鐵票區的選舉。

Doug Jones（圖片來源：By Digital Campaign Manager Doug Jones for Senate CC BY-SA 4.0）

選前一個多月新變數

選舉前約一個多月前，媒體報導摩爾30多歲未婚前，曾性騷擾多位青少女，年輕者甚至只14歲，有多位當時的成年人提出間接佐證，一位還有摩爾在她高中畢業紀念冊上的簽名。摩爾一再否認，拒絕共和黨黨中央要他退出選舉。共和黨領導人士分裂，不少拒絕支持他。不過共和黨籍的州長、福音教教會、川普的策士等大力支持他。川普在最後幾天，為他背書宣傳，以錄音電話幫他拉票，川普強調他需要共和黨參議員。

阿拉巴馬州人民保守性強，摩爾是白人至上主義者，歧視非裔美國人，歧視同性戀等的LGBT群，很得該州多數保守白人支持，他們不相信上述的性騷擾青少女事件，或說跟民主黨對手瓊斯比，摩爾還是比較不壞（less evil） ，要支持他。

該州歧視非裔歷史悠久，還設種種限制非裔投票的規定。非裔人口雖近30%，一向不積極投票，因為白人的保守及多數。這次白人因摩爾的爭議性高，尤其性騷擾多名青少女，共和黨分裂，不少領袖如：阿拉巴馬州的資深參議員等人，公開反對摩爾，還有人發起改寫其他共和黨人於選票。瓊斯票數漸接近摩爾，選前的民調勢均力敵。

非裔的知名運動員、國會議員、社運活躍名人，大力為瓊斯拉票，鼓勵非裔出來投票。非裔投票率大為增加，最後瓊斯以49.9 : 48.4%勝選。非裔投票率達全部的29%，更有意義的是非裔以96%支持瓊斯，因為少數人的投票，打敗佔70%的白人以68 : 30%率投的摩爾。

非裔集中及高投票率是關鍵

非裔高投票率以及96%集中投票，讓民主黨勝選，使共和黨在「鐵票區」敗選。這是少數／弱勢者，扮關鍵票的好樣板。應該給台灣的少數族群及弱勢很好的啟示，不管全國性的選舉，各級的地方性選舉，少數及弱勢群，提高投票率及集中投票，給特定事項（如：公投）或人物，少數及弱勢仍可左右選舉，表達聲音與尊嚴。

很多人包括我，都以為最後幾天，一些非裔名人出來喊話催票，是非裔成功影響選局的主要原因。最近看了The Atlantic《大西洋》及預定12月25日出版的Time《時代》 兩雜誌的報導，才知道真正的英雄（很多是女英雄）在幕後。少數族群譬如台灣的客家，最應該學習這類幕後英雄。客家台灣人總抱怨，受大福佬主義及大中國主義的夾擊及壓迫，要自尊要有聲音要用選票，最應該向這次阿州參議員選舉學習。

幕後及基層的英雄

《大西洋（The Atlantic）》雜誌有一文〈How Grassroots Organizers Got Black Voters to the Polls in Alabama (link is external)〉， 在網路上可找到。值得台灣任何少數族群或弱勢團體，向非裔美國人學習，一樣地也值得台灣各政黨多探討參考。

非裔不少社團很用心努力，幾年前就開始。不但找志工，還去募款，付費用給工作人員，極力推動非裔去投票。這次選舉前就開始了，最主要教育非裔必須去投票，知道選舉的力量。先從非裔多的大學或教堂，爭取志工及工作人員。爭取到他們後，再教導他們拉更多人去投票。投給對非裔有利或不歧視者，從最基層選舉開始，然後送人進州議會以及如上述及下面會討論的參議員及州長選舉。

鼓勵非裔投票，不是只把宣傳單放在門口，他們敲門過約50萬的非裔家庭，跟他們談，看他們的選舉註冊合格否。阿州為了壓抑非裔投票，有較嚴格但模糊的《投票註冊法》，令幾十萬非裔以為自己不能登記為選民。社團發動律師到各地，解決選民登記的問題，這種基層的推動選民登記，早早幾年前就開始。工作人員甚至到監獄，有些被抓不一定有罪或尚未判罪，仍有投票權，幫忙他們登記為選民，可以通訊投票。

讓選民了解白人主政時的州政府，種種為非裔設限的條款後，變成社團推動工作的利器。剛好川普登上總統位，白人至上主義變嚴重，更多族群間暴動，使這些社團更易說明清楚及工作，很容易說服非裔參與。這次參議員選舉，知道摩爾這麼多問題，白人仍「死忠」地要支持摩爾。在這些情況下，使非裔更活躍地及更積極地推動工作。付點錢給工作人員，很有效果，對偏僻地區以及少受教育地區尤其有效，他們幫忙登記及註冊，甚至選舉時，這些工作人員還願帶他們去投票所。

這種從底層開始的自發自動工作，不是從上而下的交代，結果顯著，影響會深遠。文中提到不止是阿拉巴馬州，其他州也一樣有人推動。11月初維基尼亞（Virgin）州長的選舉也一樣，這類名氣不大，被人忽略的社團，作了不少類似的，推動非裔選民登記投民主黨。選前民調只差些許，後來主要靠這些非裔票，民主黨贏了 8.9%。

這些社團的努力是最近民主黨兩次重要選舉，這有很大指標意義的選舉中，勝選的很大因素，這些社團以前都被政壇及媒體忽略，還被民主黨中央忽視。無論如何這從底層開始的改變，以後影響會很大。這些都該是對台灣少數族群、弱勢團體的很好啟示。當然對各政黨，不論執政或在野，大或小黨，都該是值得注意、探討及思考，黨將來發展求進步的參考。

轉載自〈政策想想〉http://thinkingtaiwan.com/content/6685

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 參選 公投 敗選 性騷擾

title: 【專文】鐵票也會生鏽 阿拉巴馬州參議員選舉的啟示


content_text:
獲選10大神農的謝政佐（右），育出珍貴的「文心鮑」苗，有中國學者、廠商出資2000萬元，他抵住誘惑堅持不賣，就是要保護台灣的養殖產業。（記者林敬倫攝）

2020/10/31 17:53

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕壯圍鄉40歲、從事養殖漁業的漁民謝政佐，因成功培養出抗病力高、成長快的「文心鮑」，翻轉曾經一蹶不振的九孔養殖業，獲得今年的十大神農殊榮；曾有中國學者、廠商出資2000萬元要向他買苗跟技術，但他始終無動於衷，就是要保護台灣的養殖漁業！

壯圍鄉九孔養殖第2代青年謝政佐，從小在漁村長大，自臺灣海洋大學水產養殖系及臺灣大學漁業科學研究所畢業後，成功通過水產養殖技師高考，旅外養殖技術指導5年，放棄國外高薪聘請，回鄉努力積極規劃九孔養殖技術。

在父親謝忠明的傳承下，他將原本廢棄的養殖場域活化再利用，透過駐外的經驗，收集多國九孔、鮑魚品種，利用遺傳育種方式，成功雜交出抗病力高、成長快的「文心鮑」品種，翻轉下滑中的九孔產業，重新創造商機。

「台灣的學者帶中國的學者跟廠商三顧茅廬，我也不賣！」謝政佐說，他的研究2017年就有一些成果，當時就有台灣學者帶中國學者跟廠商，到他家3次都是要買種苗，出價達2000萬元，第3次他就沒有讓他們進到家裡，因爲覺得不用談，不想浪費大家時間，抵住誘惑的他，就是要守護台灣的養殖漁業。

countries: 台灣 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 壯圍 成功 宜蘭

title: 中國出2000萬也不賣！十大神農留住鮑魚苗 保護台灣產業