content_text:
反腐大戏《人民的名义》中，贪官赵德汉私藏的现金足以砌成一堵墙的画面令人印象深刻。现实中，赵德汉的原型、“亿元司长”魏鹏远受贿、巨额财产来源不明案有了新进展。

澎湃新闻注意到，中国裁判文书网近日发布的相关执行裁定书显示，魏鹏远现于河北省保定监狱服刑。保定市中级人民法院（以下简称保定中院）已追缴魏鹏远犯受贿罪、巨额财产来源不明罪案件款约1.28亿元，目前该案可处置的财产已追缴完毕。

另据中国裁判文书网相关执行裁定书早些时候披露的信息，魏鹏远曾与一名“80后”女性常某共同生活并育有3名子女。法院在追缴魏鹏远相关涉案财产过程中，常某曾提出异议，恳请保留部分抚养费及其中一处房产供其子女使用、居住。该请求被法院驳回。

2015年12月，魏鹏远受贿、巨额财产来源不明案一审开庭。 新华社 资料图

家藏现金2亿多，点钞机当场烧坏

魏鹏远，男，汉族，1959年11月出生于辽宁省锦西县，1982年从辽宁阜新矿业学院（辽宁工程技术大学前身）毕业后分配到煤炭部规划设计总院工作。

央视新闻报道介绍，32年职业生涯中，魏鹏远一直没有离开煤炭行业，从国家煤炭部煤炭处主任科员一步步成为副处长、处长。2008年8月国家能源局挂牌成立，魏鹏远任煤炭司副司长（正处级）。

2014年，魏鹏远成为“小官巨贪”的典型，进入公众视野。

据中国新闻周刊、央视新闻等媒体报道，2014年4月，在最高检直接指挥下，魏鹏远专案组来到国家能源局，对魏实施了控制。专案组在对魏鹏远一处房屋清查时发现大量现金。

报道称，专案组协调中国银行保定分行的十多名工作人员、五台点钞机分两批次赶赴现场参与清点，经过14个小时的连续工作，共清点出现金人民币1.348亿元、欧元819.55万元、美元382.49万元、港币189万元、英镑1.6万元，按当天的汇率中间价，起获的现金折合人民币2亿多元。由于长时间不间断工作，其中一台点钞机被当场烧坏。

2014年，专案组在魏鹏远一处房屋中搜出大量现金。 央视新闻 截图

另据新华社消息，2015年12月29日，保定市中院一审公开开庭审理了魏鹏远受贿、巨额财产来源不明案。

保定市人民检察院指控：被告人魏鹏远于2000年至2014年，在担任国家发展计划委员会基础产业发展司煤炭处副处长、煤油处调研员、国家发展和改革委员会能源局煤炭处处长、国家能源局煤炭司副司长等职务期间，利用主管、负责、承办煤炭项目的职权，在煤炭项目审核、股东变更、专家评审、升级改造、安全改造及煤炭企业承揽工程，以及在催要货款、推销设备等方面为他人谋取利益，非法收受请托人人民币10347.15万元、欧元775.1万元、美元235.2万元、港元40万元、黄金4100克、汽车3辆、房产1套、银行卡、购物卡、字画等财物，共计折合人民币21170余万元，另有共计折合人民币13109余万元的财产不能说明来源，应当以受贿罪、巨额财产来源不明罪追究其刑事责任。

根据检察机关指控，魏鹏远涉案财产达到3.4亿。中国新闻周刊曾援引一个形象的比喻——如果用百元钞平铺开来，3.4亿可以平铺5个半标准足球场。

2016年10月17日，保定中院公开宣判，对被告人魏鹏远以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释；以巨额财产来源不明罪判处有期徒刑十年，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。对魏鹏远受贿所得财物和来源不明财产予以追缴，上缴国库。

请求保留子女抚养费及一处房产被驳回

澎湃新闻获悉，魏鹏远一审被判死缓后，保定中院在追缴相关涉案财产时，案外人常某等人曾对执行提出异议。

中国裁判文书网2019年12月发布的一份编号为“(2019)冀06执异222号”的执行裁定书显示，常某是一名出生于1986年的女性，和魏鹏远共同生活并育有3名子女。其中最小的孩子2014年2月出生，也就是魏鹏远被查两个月前。

魏鹏远在法庭上表达忏悔。 央视新闻 截图

根据上述裁定书信息，常某等人请求保定中院中止对北京市朝阳区两处房产的拍卖程序，依法确认申请人财产后，按照拍卖价格比例退还（或折抵）申请人常某等人所有的合法财产。

常某称，法院在执行魏鹏远涉案财产过程中，其中一处房产包含申请人常某出资，有部分权益归申请人所有。因此请求法院中止执行，依法剥离涉案房产中归申请人所有部分。

她还请求依法在没收的财产中保留魏鹏远应当抚养的3个未成年子女的费用，共计1335946.6元（以北京市2018年全口径城镇单位就业人员平均工资为基数计算得出），同时恳请保留朝阳区一处房产给无辜的子女生活居住。

对此，保定中院表示，案外人对位于朝阳区某处房产及车位主张部分财产利益与魏鹏远一审刑事判决有关，不是执行异议所审查的范围，应通过其他程序解决。案外人主张保留另一处房产由其子女居住与法相悖，该院不予支持。

关于子女抚养费问题，保定中院指出，未同未成年子女共同生活的父或母一方应当负担相应的子女抚养费，但该院执行的系追缴查封、扣押、冻结在案的受贿所得财物、来源不明的财产及孳息予上缴国库案件。在此类案件中，保留其子女的抚养费不符合法律相关规定，案外人应向魏鹏远直接主张该抚养费用。常某等人的异议请求被驳回。

2020年9月27日，中国裁判文书网发布编号为“（2017）冀06执215号之二十六”的执行裁定书。该裁定由保定中院2020年7月作出。

上述裁定书介绍， 保定中院于2017年8月24日立案执行魏鹏远相关涉案财产。执行过程中，该院扣划被执行人魏鹏远银行存款128576.84元。拍卖了涉案房产九套、车位四处及汽车五辆。经一拍、二拍、变卖程序，尚有二套房产、四处车位、汽车一辆未成交，上述财产拍卖款项共计128149201元。该案共追缴魏鹏远犯受贿罪、巨额财产来源不明罪案件款128277777.84元，所有款项已上交保定市财政局。

裁定书还提到，涉案的黄金、玉石、酒类、工艺品、纪念章等物品存放于侦查机关，尚未交接，不具备处置条件。上述财产未能处置。法院已对被执行人魏鹏远限制消费。

保定中院表示，因该案可处置的财产已追缴完毕，其他财产尚不具备处置条件。依照有关规定终结本次执行程序。待涉案财产交接并具备处置条件后，该案恢复执行。

journalist: 罗萌

title: “亿元司长”魏鹏远受贿案进展：已追缴涉案钱款1.28亿元


content_text: 孟晚舟引渡美國案在加拿大繼續開庭聆訊。法官認同孟晚舟提出的部分陳述，駁回檢方的一項申請。華為稱法院的最新裁決是一次「重大勝利」。加拿大最高法院大法官周四（10月29日）就華為副董事長孟晚舟引渡案作出了一項裁決，駁回檢方提出的將孟晚舟部分論據不納入引渡案的申請。但法官支持檢方律師看法，認為孟晚舟的論點不足以立即撤銷引渡案。不列顛哥倫比亞省最高法院正在進行長達一周的證人聽證。據法新社報導，本輪聽證會孟晚舟方面主要針對加拿大警方在逮捕她時濫用程序提出指控。不列顛哥倫比亞省最高法院副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes）在日期標注為10月28日的裁決書中寫道，孟晚舟主張美國在向加拿大正式提出引渡請求時歪曲了涉嫌詐欺的證據，這個說法「有真實可能性」。法官也認為，孟晚舟有權利「有限度地」提出一些額外證據到此案的記錄中。霍姆斯指出，「部分證據的確可能對（美國要求引渡的）可信度做出挑戰。」華為加拿大分公司在回覆路透的聲明中稱法官的決定是「一場重大勝利」。加拿大司法部門則表示尊重霍姆斯的裁決。中國官媒央視報導稱，這項裁定意味著，法官認為美國提供的「案件記錄」中可能存在「故意遺漏證據」或者「重大證據遺漏」，因此可以被列為申請終止對孟晚舟引渡的理由之一。央視還指出：「一般引渡案件中不會采納被引渡人提供的證據，但是，法官選擇接受被引渡人的部分證據，表明法官對美國提交的用於支持引渡要求的'案件記錄'內容的可靠性存在重大疑問。」現年48歲的孟晚舟於2018年12月在溫哥華國際機場遭到逮捕。美國指控孟晚舟涉嫌詐欺，向匯豐銀行HSBA.L隱瞞在伊朗的交易實情，導致匯豐銀行違反美國對伊朗金融制裁的條例。孟晚舟在2013年曾向匯豐銀行展示了一份PowerPoint簡報，內容顯示出華為與 「星通科技」（Skycom）的關係，後者在伊朗運營業務。美國將此作為指控孟晚舟的關鍵證據。霍姆斯認同孟晚舟的主張，即美國的引渡請求應該包括PowerPoint中的某些陳述，以使孟晚舟對於華為與星通科技在伊朗業務關係的陳述「更加精確」。霍姆斯舉出一個美國可能歪曲證據的例子稱，美方沒有將「華為與星通科技的往來是正常而且可控的業務合作，未來也不會改變」這個句子納入其中。霍姆斯指出：「此前的摘要中出現類此陳述，但『可控』一詞被省略，變成『華為與星通科技的是普通業務合作』。」盡管霍姆斯認為孟晚舟的論據不足以保證立即駁回引渡案，但她也表示，如果與孟晚舟之前提出的濫用程序的指控合並考慮，或許可以做到這一點。未參與此案的多倫多引渡律師阿德勒（Leo Adler）分析，法院的判決對孟晚舟而言是一次「好的勝利」，但他也強調，霍姆斯是「非常謹慎的法官」。孟晚舟引渡案預計在2021年4月結束，但若有任何一方提出上訴，案件可能審理長達數年。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 加拿大 中國 哥倫比亞 美國 伊朗 德國

title: 加拿大法官認同孟晚舟部分主張 華為宣稱「取得重大勝利」，中國央視：引渡孟晚舟有望終止


content_text:
2020/10/31 12:14

〔記者萬于甄／台南報導〕就讀長榮大學的馬來西亞籍24歲鍾姓女大生在台遇害，讓家屬悲痛萬分，震驚國際，鍾女母親昨接獲愛女枉死，在電話中嚎啕大哭，更希望「台灣法律要嚴加制裁嫌犯」，用極刑給予法律制裁，盼警方明察秋毫，不要放過嫌犯一絲一毫的犯案動機。

據悉，鍾女雙親預計11月1日搭乘華航班機從吉隆坡飛抵桃園機場，抵達台灣時間應是晚上7點，台南市議員鄭鴻儀轉述家屬心情，被害人媽媽讓女兒選擇在台就讀，原以為是安全的地方，卻遭嫌犯殺害，媽媽除了遺憾、傷心之外，更希望台灣的法律要嚴加制裁嫌犯。

家屬更盼，警方要明察秋毫，不要放過嫌犯一絲一毫犯案的動機及訊息，秉持勿枉勿縱，也希望用極刑給予嫌犯法律制裁。

據悉，凶嫌28歲梁育誌在9月30日就曾到長榮大學周邊伺機犯案，但並未得逞，時隔近一個月食髓知味，27日又到長榮大學周邊繞行，疑似因第一次失手，想提前「場勘」埋伏，但未有下手機會，28日晚間見女大生落單，上前先以繩索勒頸拖入車內做案。

梁嫌供稱，用繩索從後方勒住鍾女頸部拖行上車後，原以為她已昏過去，想對其猥褻時，沒想到被害人突然醒來尖叫掙扎，才決定將其勒斃。梁嫌隨後開車繞行伴屍19小時後，棄置高雄阿蓮山區，鍾女恐是他3度埋伏時得逞的被害人。

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮 桃園

title: 馬國女大生在台遇害 母悲痛：希望嫌犯處極刑


content_text:
▲女方相親時不僅帶了一位朋友，還卯起來點了一桌菜。（示意圖／PAKUTASO）

圖文／CTWANT

許多人會靠著相親來找對象，日前大陸曾發生過有女子帶23名親戚一起去相親、狂吃，男方看到天價帳單憤而離席；而此次則是女子先跑了，男方堅持AA制不付錢，結果遭店家報警處理。之後在警方調解下，男子先付一半。

根據陸媒《鳳凰網財經》報導，大陸西安男子相親前已與女方說好餐費要AA制，對方不僅帶上一位朋友赴約，還卯起來點了一桌菜，沒想到吃完後女方居然先落跑了，怎麼聯繫都聯絡不上。到了結帳時，他堅持不付203元（約新台幣867）餐費。店家無奈之下，只好報警。

男子表示，因為女子還帶了一個陌生人來吃，點了一桌菜，說會回來付錢都沒回來，但彼此早就講好要AA制，所以自己不願意負擔她的那一份。經過調解後，男子付了一半餐費，剩餘的錢，再由警方聯繫相親的女子，事件才順利落幕。

消息一出，許多網友紛紛留言「這就是你單身的原因，錢也不是很多」、「男的沒任何問題啊，事先說好的事情，女的沒道德」、「這個女的愛佔便宜又不講誠信」、「有些女人好像總覺得讓男人買單就是應該的，只因為你是女人」。

延伸閱讀▸ IG女神「上空失蹤」裸照流出 女星失手上傳秒刪！沉重回應了▸ 長榮女大生「口鼻壓出血」被擄殺 檢察官吐11字…法院裁收押未禁見▸ 印度女性悲歌！29歲寶萊塢女星拒求婚 慘被製作人砍到斷指毀容

title: 女吃飽落跑！相親男「堅持AA制」拒付867元餐費　店家報警抓人


content_text: 弔詭的是，假如維吾爾人像塔吉克人從俄羅斯和蘇聯獲得獨立一樣從大清帝國、中華民國和中華人民共和國獲得獨立，那麼塔吉克人可能會更吃虧，因為我們假設的這個維吾爾國家跟已經存在的塔吉克斯坦國家、假定可能存在的完整主權的不丹國家一樣，它的領土更小一些，利益更單純一些，更承受不起損失。一個假定的維吾爾國家很可能會覺得，帕米爾山谷對它的安全是非常有必要的，損失這塊領土對它來說是承受不起的。但是，損失這塊領土對於大清帝國、中華民國和中華人民共和國來說是承受得起的、也不在乎的。大清帝國、中華民國和中華人民共和國的主要利益不是在於在塔吉克斯坦邊境多得或者少得一塊領土，而是要防止維吾爾人和西藏人從大清帝國的歷史遺產中間獨立出去。因此，如果塔吉克人和俄羅斯帝國或蘇聯願意幫助大清帝國、中華民國和中華人民共和國壓制維吾爾人的獨立運動的話，實際上這些帝國繼承人都會比較願意在領土上做出讓步。而維吾爾人如果獲得獨立，它在領土問題上就會寸步不讓。西藏方面也是這樣。春丕谷地可以說是跟四川的利益毫無關係，跟廣東的利益也毫無關係，但是對於西藏人的利益來說就關係很大。假如西藏是一個獨立國家的話，它在春丕谷地是寸步不能讓的，不僅它對春丕谷地有歷史權利，它對不丹和錫金本身也有歷史權利。它可以說，達賴喇嘛完全有權利要求直到孟加拉灣的領土主權，它容許不丹獨立已經是大慈大悲，根本沒有理由出讓春丕谷地的封建權利。但是中華人民共和國為了防止西藏獨立，會認為防止西藏獨立是最重要的國家利益，而在西藏的邊境上多增一塊領土或者少增一塊領土是非常次要的利益。因此它很可能會認為，只要印度人或者不丹人願意承認中國對西藏的主權、願意幫助他們對流亡不丹和印度的西藏流亡者多壓一把的話，它就很容易在邊境問題上做出讓步，願意出讓比西藏人本身願意出讓的更多的利益。由於這方面的弔詭因素，所以實際上，繼承大清帝國疆土的中華人民共和國，在內亞邊疆問題上、在單純的領土問題上的強硬程度，比起像塔吉克斯坦或者尼泊爾這樣的比較接近於民族國家的小型國家來說的話，願意做出的讓步實際上是更多的。因此，印度外交部門實際上是完全可以通過犧牲西藏流亡者的利益，來換取它在邊界上的更多的有利地位。有很多中國國內的網民，或者說是比較狂熱的、通常被稱為「皇漢」的種族主義分子經常說，中國共產黨是黃俄勢力，並不真正代表中國，諸如此類的，因此願意犧牲中國人民的利益去討好外國。這個理論實際上是有一定的依據的，但是這個依據並不是說中國共產黨的決策層有什麼主觀惡意，而是說，中國共產黨既然已經繼承了從大清帝國以來的這個帝國結構，它為了維持這個帝國結構，就必須做出相應的犧牲。其他人如果繼承了相應的帝國遺產，也是必須做類似犧牲的。國民黨在這方面並不例外。國民黨最初也是極端反對大清帝國的這個歷史邊疆的，它認為滿洲蒙古都不是真正的中國，只有明朝留下的十八省才是這樣的中國，它在建國過程中間曾經多次許諾，如果能夠建立起山海關內的中華民國，它會很高興地把滿洲送給日本的；但是等到它最後北伐成功，獲得了更多的政治資本，它就開始像過去的北洋政府一樣，要求繼承大清帝國的歷史邊疆了。123全文閱讀

journalist: 劉仲敬

countries: 孟加拉 印度 尼泊爾 中華人民共和國 塔吉克 俄羅斯 日本 中國 中華民國 不丹

title: 劉仲敬專文（4）：西藏若是一個獨立國家，它在春丕谷地就寸步不能讓


content_text:
美國科技巨頭髮布強勁財報，但投資者並不買賬   蘋果、亞馬遜、Google和Facebook發布了強勁業績報告，但總體而言並沒有激起投資者的熱情。美國科技巨頭能夠無往不勝嗎？周四下午公布的業績數據顯示情況比較複雜。

蘋果公司(Apple Inc., AAPL)、亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、Facebook(FB)和Google(Google)母公司Alphabet Inc.(GOOG)三個月內第二次在同一天下午公布財報。規模小得多但影響力很大的Twitter Inc. (TWTR)也加入了這一陣營，於周四發布了自己的財報。一如此前的預期，這些財務數字非常龐大，而且很基本上超出了分析師的預期。

然而，投資者總體而言並不買賬。Alphabet的股價盤後攀升近7%，但卻是五家公司中唯一在公布財報後股價上漲的公司。

在Alphabet上漲的背後，基數低是一個原因；今年迄今Alphabet股價累計僅上漲16%，而蘋果、亞馬遜和Facebook同期的平均累計漲幅達56%。Alphabet的核心Google廣告業務也出現大幅反彈。該公司第二財季的這部分業務遭遇有史以來的首次下滑。該公司還宣布，計劃從第四財季收益報告開始，將Google雲業務(Google...

journalist: Dan Gallagher

companies: Apple Google 蘋果

references: Facebook Twitter

title: 美國科技巨頭髮布強勁財報，但投資者並不買賬


content_text:
SUZUKI 新世代戰略小車 IGNIS，結合掀背車功能與 SUV 車型的高頂設計，搭配靈活多變的座艙配置，2017 年上市即獲得世界年度都會車 TOP 3 殊榮，更連續兩年獲得台灣車訊風雲獎「最佳進口都會車」的肯定。

眾所期盼的小改款 IGNIS，以 SUZUKI 首部 SHVS（Smart Hybrid Vehicle by SUZUKI）智能混合動力車之姿，搭載 DCBS 煞車輔助系統，以及全新 1.2L DUALJET 輕量化引擎，帶給台灣消費者全面進化的駕馭體驗，單一車型售價為 68 萬元。

小改款 IGNIS 以經典時尚的設計語彙，將掀背曲線與 SUV 車型完美結合，採用全新四孔進氣鍍鉻水箱罩與前、後保桿設計，搭配霧黑防刮輪拱與亮黑五輻梯型鋁圈，賦予都會風格的 IGNIS 更強烈的運動性格。不只外型出眾，小改款 IGNIS 採用免鑰匙車門啟閉系統，只需按下按鍵就能開、關鎖，駕馭日常，輕鬆非比尋常。

座艙採雅致的黑白雙色為基底，搭配以水平線條延伸出的車室空間，創造遼闊舒適的視覺感受。中央控制區與車門把手更對應不同車色的配色設計，提供藍、銀雙色內裝，賦予車主個性化的車室氛圍。此外，後座椅採取 6 / 4 分離式設計，可依使用需求創造最大 501L 彈性收納容量，想帶單車或衝浪板出遊也不是問題，行李廂蓋板下更有 106L 隱藏空間，輕鬆裝載生活中的多樣樂趣。

改款 IGNIS 率先導入 HYBRID 輕油電科技，結合 ISG（Integrated Starter Generator）整合式啟動馬達發電機與鋰離子電池組的 SHVS（Smart Hybrid Vehicle by SUZUKI）智能混合動力車，經減速時回充電能，自動重啟時不僅可降低振動噪音，更可提供充沛的動力輔助，創造更加輕快的節能駕馭體驗。

同時，SUZUKI Safety Support 更以創新安全科技，主動守護車內外的每一個人。搭載 DCBS 煞車輔助系統，在每趟旅程中，即時偵測前方車輛與行人，可更精準偵測距離，預先示警提醒駕駛人，且在必要情況下介入主動煞車，避免碰撞意外發生，賦予人車更周全的守護。

混合動力與安全進化之外，更採用全新 1.2L DUALJET 引擎，提升燃油效率的雙噴油嘴系統與輕量化設計，創造最大馬力 83 匹與 11 公斤米最大扭力，平均油耗 22.1km/L 的優越一級能源效率。此外，搭載無段變速系統以及 1,197cc 最小級距排氣量，造就兼具稅金與燃油的雙效節能表現。

小改款 IGNIS 自 2020 年 10 月 21 日正式在台上市，延續前一代靈巧多變的都會風格，更在性能、安全，及引擎效能上全面提升，不僅重新詮釋小型車的駕馭樂趣，更帶領 SUZUKI 車主勇於追求自我，無畏挑戰的精神！歡迎前往 SUZUKI 全台經銷商展示中心賞車試乘，親身感受體驗改款IGNIS「馭電進化」的操駕樂趣。

SUZUKI IGNIS 輕油電 HYBRID 建議售價 68 萬元，2Tone 車型加一萬元。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

title: SUZUKI 戰略輕油電 IGNIS 台灣登場，單一車型售價 68 萬元


content_text:
The German economy grew by a record 8.2 percent in the third quarter, as Europe’s largest economy partly recovered from its worst-ever recession caused by the COVID-19 pandemic, data from the German Federal Statistics Office showed yesterday.

The jump in output from July to last month was the biggest since the office began collecting quarterly growth data in 1970 and was stronger than the 7.3 percent increase predicted by economists in a Reuters poll.

It followed an unprecedented drop of nearly 10 percent in the second quarter as household spending, company investments and trade collapsed during the first wave of the pandemic.

German Minister for Economic Affairs and Energy Peter Altmaier speaks at a news conference to present the government’s economic projections amid the COVID-19 outbreak in Berlin yesterday. Photo: Reuters

The bigger-than-expected rebound in the third quarter was driven by higher private consumption, rebounding investments in equipment and strong exports, the statistics office said.

Separately, the German government revised upwards its estimate for GDP this year.

It now expects GDP to shrink by 5.5 percent compared with a previous estimate for a 5.8 percent decline. Adjusted for calendar effects, it sees the economy shrinking by 5.9 percent.

The government confirmed its forecast for the economy next year to grow by 4.4 percent.

German Minister for Economic Affairs and Energy Peter Altmaier said that economic activity should continue at a moderate pace and that a full recovery from the pandemic should occur in 2022 at the latest.

“We have managed to save many jobs during this pandemic,” Altmaier told a news conference.

He also said that he was not considering tax increases, “because this would lead to uncertainty for investors, investments not being made and in the end to everyone having to pay a higher price.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: German economy grows record 8.2 percent in Q3


content_text:
雖然距離2022縣市長選舉仍有2年多的時間，但由於有不少縣市面臨首長連任期滿，而2018年民進黨大敗，是否能在此役收復，讓藍天變綠地，國民黨是否能保住現有縣市的執政權，還有第三勢力的虎視眈眈，有可能也佔上一席之地嗎？新兵舊將之爭，讓2022的選戰戲碼提前上演，除了之前的六都之外，《新頭殼》特別帶大家先初探一下目前冒出頭的縣市選情吧！   距離下屆縣市長選舉還有兩年多，屏東縣藍營看似靜悄悄，其實上屆落敗的蘇清泉早就默默跑基層，為2022再戰百里侯開始熱身，甚至宣示以「不論黨提名與否均要參選」明志，提早卡位、志在必得的意圖相當明顯，但對於渴望新面孔的年輕選民來說，葉壽山或許是不可忽視的一匹黑馬。

醫生出身的蘇清泉，目前擔任屏東安泰醫院榮譽院長，上屆國民黨不分區立委、前醫師全聯會理事長、國民黨屏東縣黨部主委。2008年立委與2018年縣長選舉，與民進黨的潘孟安二度對決均以落敗收場。但二次選舉皆創下國民黨在屏東縣最高票紀錄，儼然是國民黨在屏東的一張王牌。

在民進黨連續執政超過二十牛，傳統選民結構綠大於藍的屏東，前年蘇清泉獲徵召代表國民黨出馬角逐縣長，獲得近20萬票，其實部分要歸功韓流外溢越過高屏溪的蝴蝶效應，輸給不論執政成績或聲勢均處於巔峰的潘孟安6萬多票，可說雖敗猶榮。

在評估沒有其他有力競爭對手的情況下，蘇清泉幾乎是兩年前一落選就決定再拼一屆，在沒有時間壓力下，有空就下鄉與基層搏感情，今年武漢肺炎疫情更給具有醫學長的他最佳舞台，安泰醫院不只成為刷存在感的地方，更是進一步在非常時期贏取人心的另類競選場合。

在種種條件下，蘇清泉又提早起跑，以鴨子划水的方式，強勢問鼎屏東百里侯的企圖心相當明顯，讓黨中央不不將他列為覑階段最可能考慮提名的人選。不過，對於厭倦老面孔的年輕一輩選民來說，國民黨還有另一張可以打。

同樣是醫學背景的葉壽山，從政歷練與選戰經驗遠比只當過一屆不分區立委的蘇清泉更扎實。中山大學高階經營管理研究所碩士、國防醫學院生物醫學研究所博士候選人，曾任屏東縣議員、屏東市長、中國國民黨中央委員及副秘書長，也曾在韓國瑜的高雄市政府小內閣中任職社會局長。

去年6月葉壽山辭官返回屏東參選屏東縣北區立法委員，最後得到9000多票，輸給民進黨對手鍾佳濱近三萬票。今年8月國民黨高雄市長補選慘敗後，葉壽山扛起責辭去國民黨組發會主委職務，卻被黨主席江啟臣重用，轉任政策會副執行長，似乎有意培養他成青壯派的明日之星，對帶動屏東藍營士氣及黨內世代交替的良性發展具指標意義。

將蘇清泉與葉壽山拿來比一比，57年次的葉壽山不但年紀比46年次的蘇清泉少很多，還當選過79年全國大專優秀青年、92年全國社會優秀青年，形象也比不分區立委任內經常發言引發爭議的蘇清泉清新許多，在黨職工作上也比蘇清泉有更多歷練，比較貼近黨中央核心，如果江啟臣連任黨主席，在提拔新人的考量下，葉壽山被推上前線的可能性不小。

不過，2016年民進黨執政後，國民黨黨產被清算、凍結，黨中央早已無資源挹注地方，未來參選經費恐怕全要自己負擔，這對比較沒有財力的葉壽山相當不利；再者，與獲得2014年參選縣長落敗的前行政院秘書長簡太郎支持，同時在東港、林園、恆春等鄉鎮擁有雄厚層實力的蘇清泉相比，未來如果有必進行黨內初選，葉壽山可能也比較居於劣勢。

journalist: 孫家銘

events: 疫情 武漢肺炎 選舉 參選

people: 蘇清泉 葉壽山 潘孟安 江啟臣 韓國瑜 簡太郎 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 北區 恆春 高雄市 中山 林園

title: 2022屏東縣長選情初探2-2》藍營屏東縣長佈局 蘇清泉提早卡位葉壽山扮演黑馬 | 政治


content_text:
▲清 雍正 琺瑯彩赭墨山水碗 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

故宮南院「人氣國寶展廳」全新登場﹗「山高水長」主題展覽，首次為樂齡長輩推出散策地圖及台語導覽手冊，展品包括：宋范寬〈秋林飛瀑〉、宋人〈松泉磐石〉、明唐寅〈山路松聲〉等3件山水畫名作，搭配清「肉形石」、西周晚期「散盤」、唐玄宗「禪地祇玉冊」、清乾隆「霽青描金游魚轉心瓶」、清雍正「琺瑯彩赭墨山水碗」等5件重量級文物同步亮相，即日起展出至明年1月31日。

▲宋范寬〈秋林飛瀑〉〉 。（圖／記者翁伊森翻攝）

「唐伯虎點秋香」故事的廣泛流傳，帶動了唐寅繪畫藝術的超高人氣。本次展出的唐寅〈山路松聲〉，畫峰巒峻峭重疊，蒼松偃仰盤曲，正是唐寅畫風成熟時期的代表作。畫上還有唐寅的題詩：「女几山前野路橫，松聲偏解合泉聲。」女几山又名花果山，臨近古都洛陽，也是吳承恩《西遊记》中花果山的創作原型。

▲宋人〈松泉磐石〉 。（圖／記者翁伊森翻攝）

故宮表示，「人氣國寶」展出的都是藝術史上的經典巨製，除了〈山路松聲〉是明代高人氣畫家唐寅極重要的作品，宋人〈松泉磐石〉與傳為范寬的〈秋林飛瀑〉，同樣反映了宋代山水畫的高度成就。〈琺瑯彩赭墨山水碗〉則演繹了清雍正時期山水繪畫在瓷燒上的技藝成就。

▲西周晚期 散盤 。（圖／記者翁伊森翻攝）

西周晚期「散盤」器表滿飾花紋，莊重華麗，銘文字體渾樸雄偉，是研究西周土地制度的重要史料；「禪地祇玉冊」為唐玄宗開元十三年禪地典禮中的祝禱文，冊上隸書以斜刀鐫刻後內填金，經研究與玄宗的書風相符，應為其親筆御書後付刻，兩件皆是首度在南院展出。

▲清 肉形石 。（圖／記者翁伊森翻攝）

為了呼應這次「山高水長」的核心主題，故宮南院特別精選6條嘉義好山好水行程，繪製「樂齡山水散策地圖」，適合各年齡層觀眾出遊，歡迎索取﹗另外，還有微縮景觀手作工作坊，帶領民眾運用水泥原料創作掌中山水；想用典雅的閩南語向長輩介紹國寶嗎﹖展場裡還提供了與台語文專家李勤岸教授共同策畫的閩南語導覽手冊。

▲清乾隆 霽青描金游魚轉心瓶 。（圖／記者翁伊森翻攝）

故宮南院表示，人氣國寶展廳調整空間配置，除了文物展示外，也有互動式觸控螢幕提供展件豐富資訊，在策展主題的串聯下，觀眾可從不同時代的文物中發現彼此唱和的樂趣。

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義

title: 故宮南院展出肉形石＋琺瑯彩赭墨山水碗　唐清名品穿越時空


content_text:
(19:16更新)台灣大賽今日正式開打，中信兄弟主場迎戰統一獅，由羅傑斯與布雷克先發，兩位都不是陣中數據最佳的投手，不過今日先發都有不錯壓制力，比賽呈現投手戰，前5局呈現0比0僵局，6上獅隊率先突破羅傑斯，靠蘇智傑安打攻下1分，下半局兄弟靠許基宏安打追平，目前仍以1比1平手。

獅隊今日派出布雷克先發，對兄弟對戰自責分率為4.38，每局被上壘率是不錯的1.14，兄弟在3局下半有得分機會，2人出局後王威晨保送、潘志芳敲安，一、二壘有人時許基宏敲游擊飛球，布雷克沒失分退場，前5局僅被敲2支安打，送出6次三振。

而「美國隊長」羅傑斯本季對上統一獅表現還不錯，自責分率2.84，且對左、右打沒有明顯差距，前4局沒被敲任何安打，統一獅直到5局上半才由唐肇廷敲出全隊首安，不過仍沒能突破。

3局下半兄弟有得點圈機會，不過5局結束雙方都只敲零星安打，呈現投手戰，仍以0比0呈現僵局。

6局上半統一獅有機會，林靖凱敲安上壘，羅傑斯對一壘的林靖凱牽制達6次之多，陳傑憲與羅傑斯纏鬥14球，最後選到保送上壘，1人出局二、三壘有人，蘇智傑第一球出棒敲出關鍵安打，獅隊先馳得點，不過潘志芳從外野長傳演出漂亮助殺，讓陳傑憲在本壘前出局，最後獅隊此局攻下1分，以1比0領先。

台灣大賽G1統一獅派出布雷克先發。（黃國峰攝）

下半局兄弟反攻，王威晨敲出此戰第2安，並靠潘志芳犧牲觸擊上到二壘得點圈，下一棒許基宏敲出一壘車布邊安打，不僅將分數追平，自己也上到二壘，許基宏關鍵一擊自己也激動怒吼、搥胸膛，但也發生抽筋，退場由蘇緯達代跑，周思齊巧打敲安，兄弟攻佔一、三壘，詹子賢敲雙殺打，兄弟1比1。

台灣大賽》韋禮安G1賽前獻唱 盼助兄弟「害獅會害怕」

台灣大賽》不用再簽「代」字 林岳平：少幾撇壓力反而更大

(中時 )

journalist: 鄧心瑜、黃國峰

countries: 台灣 美國

title: 台灣大賽》兄弟反攻追平獅 許基宏激動怒吼


content_text:
【料理之王】EP1 精華金鍋鏟選手的廝殺！無敗績高手過招 Jason Wang超嚴格 笑得選手心發寒｜廚佛瑞德Fred Jason Wang王凱傑 福原愛 Lulu黃路梓茵 炎亞綸｜CooKing   首席導師：廚佛瑞德Fred、Jason Wang王凱傑、福原愛美味經理：Lulu黃路梓茵EP1飛行導師：炎亞綸

訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》即將在109年10月23日起每周五晚上九點於ETtoday首播。

●全民煮好菜! 3分鐘出好菜快來上傳 https://bit.ly/33T68CA現在只要上傳您的拿手好菜影片，就有機會前進料理之王，成為最強踢館魔王！另外還有多重獎勵等你來拿！●活動時間影音投稿時間：109年9月30日（三）11:00 起至109年11月5日（四）23:59止，以台灣時間為基準。人氣投票時間：109年11月6日（五）11:00 起至109年11月15日（日）23:59止，以台灣時間為基準。●活動辦法於活動期間內，在「ETtoday新聞雲」活動專區上傳您的料理影片或參與人氣影音投票，不僅有機會抽到大獎，還有機會成為《料理之王》節目踢館魔王！讓大家看見你的料理！在後防疫時代，宅在家也能成為大廚師，只要三分鐘，簡單做出好料理！

title: 料理之王 | 播吧BOBA


content_text: F4言承旭、周渝民（仔仔）、吳建豪、朱孝天睽違7年，4人在江蘇衛視於30日晚間播出「一千零一夜」晚會合體獻唱，他們重現經典〈流星雨〉、〈第一時間〉，該消息一釋出後，粉絲相當期待。他們一出場，全場尖叫聲爆棚，唱完〈流星雨〉後，吳建豪首先開口，開心向粉絲打招呼，「大家好！我們是F4」。言承旭甜蜜說：「今晚你的城市有沒下起一場流星雨？」仔仔感謝：「很開心F4在你的青春留下印記，謝謝大家對F4支持、關注。」朱孝天則表示：「感謝江蘇衛視，讓F4再次重聚，謝謝大家的陪伴。」而「一千零一夜」邀來近40組明星輪番嗨唱，包括陳坤、張傑、黃子韜、楊冪、迪麗熱巴、許魏洲、李宇春等。其中周深搭檔郎朗，容祖兒和毛不易成組合，他們上演默契合唱，互動碰撞出精彩火花。

journalist: 中國時報許雅淳

title: 睽違7年終於合體！　F4飆唱「流星雨」嗨翻全場


content_text: 板橋國小校長林義祥運用「新」思惟和策略，讓學校團隊充分合作，善用社區資源和當地特色，找出學校教育最佳發展方向，獲得109年師鐸獎肯定。林義祥說，38年前擔任教師的父親帶著他到花蓮師專報到，勉勵他要認真學習「良師興國」；之後初任五寮國小校長時，父親耳提面命「要當好校長才能有好學校。」聽似老掉牙的兩句話一直影響著他，且沉浸教育愈久，愈能體會老人家的語重心長。 他表示，進入教育職場是這一生最正確的選擇，認真工作同時行善積德。在擔任校長的過程中，受到許多人的支持和協助，才有辦法在千頭萬緒中理出最佳經營方式。許多人認為文化不利的因素是阻礙教育推展的巨石，卻忽略掉改變固著思考模式、運用團隊及創意方法，可以讓教育蓬勃、處處驚奇。在五寮、永吉、板橋三所學校經營上，一直掌握這項原則，開創「創意治校」的教育新典範，帶動學校社區躍動起來，更讓學生充滿活力、散發光彩。林義祥強調，非常榮幸獲得教育界最大殊榮，也深刻了解得獎背後是非常多力量共同支持與努力。教育之路雖然辛苦卻也充滿希望。在每個學校，總是會和老師專業成長、和家長成就孩子、和學生歡笑悲喜。他指出，不論遭遇何種難關，都有志同道合的好長官、好夥伴相挺。得獎灌注了更大向前的動力，將秉持一本初衷投身教育，盡己所能開創學校繽紛風華，看見孩子們展現燦爛、自信笑臉。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 寮國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 板橋 花蓮 中山

title: 師鐸獎／林義祥善用社區資源特色 找出學校最佳發展方向


content_text:
YOLOv4 創生故事「只要讓我看一眼，我就知道這是什麼！(You Only Look Once， YOLO）」YOLO，是目前當紅的 AI 物件偵測演算法。中研院資訊科學研究所所長廖弘源及博士後研究員王建堯，與俄羅斯學者博科夫斯基（Alexey Bochkovskiy）共同研發最新的 YOLO 第四版（簡稱為 YOLO v4），一舉成為當前全世界最快、最高精準度的物件偵測系統，引爆全球 AI 技術社群，已然改寫物件偵測演算法的發展。究竟，他們在演算法裡動了哪些手腳？又是什麼樣的契機，開啟了這項研究？

產業出難題，學界來解題故事，是從一項產學合作開始。前幾年，科技部提出了「產學共創」機制：產業出題、學界解題，中研院合作對象義隆電子，出了一個考題給資訊所：如何增進十字路口的交通分析？也就是即時偵測車流量、車速等等。當時義隆電子已經在十字路口架設了監視器，包括全景攝影機及單一方向的槍型攝影機，接下來最需要的，就是辨識車輛的物件偵測技術。

「但我們需要的不只是辨識車輛而已。」王建堯說。在馬路上運行中的車速度很快，物件辨識必須非常即時，在短時間內就能辨識出車輛，並能持續追蹤，計算車速。換句話說，這個技術對物件的偵測必須「快、狠、準」。此外，因為影像資料不斷產生，如果把資料都上傳雲端運算，不但比較耗時，也會給雲端電腦帶來太大的負擔，因此這個偵測技術還得做到一件事──計算量必須夠小，小到可裝在十字路口監視器上的小型計算器， 即可完成物件偵測的任務。

要做到交通路況的即時分析，必須有一種速度快、仍能精準辨識，但又可應用在生活中小型計算器的物件偵測技術。YOLOv4 演算法達到這個不可能的任務！它是目前世界最快、最精準的物件偵測演算法，卻又能小到放在十字路口的監視器內，已實際應用於如「智慧城市交通車流解決方案計畫」，即時偵測車輛、停等車列、車速等等 。

物件辨識的阿基里斯腱：梯度消失問題廖弘源團隊怎麼辦到這項不可能的任務？首先，王建堯著手研究著名物件偵測系統 YOLOv3 ，「我們想找出在建立一個物件偵測系統時，哪一個步驟是最關鍵的？如果改善了，效率和精確度會提升最多？」廖弘源強調：「雖然是工程問題，但我們要把科學思考帶進來。」

先來認識物件偵測技術！它是個卷積神經網路（Convolutional Neural Network, 簡稱CNN），具有許多網路層，每一層負責抽取某些圖像特徵。一個輸入的影像通過層層層層層層……分析，最後找出最可能的答案。理論上，層數越多、判斷結果應該越精確。

▲ 先教電腦定義每個影像的值，再透過神經網路的層層非線性函數運算，判斷這個影像最可能為哪個數字，信心水準比值最高者為答案。圖：研之有物 資料來源：李宏毅 訓練這個卷積神經網路的方法是：先倒入大量已標記正確答案的學習材料 (如標記好各種車輛的圖片)，讓機器學習如何判斷。每次機器判斷結果與正確答案不符，就將這個資訊反饋到前面的網路層，調整每一層的參數，以期下次達到更準確的判斷。

那麼，哪一步改善後可以大幅提升表現呢？王建堯找到的關鍵是：學習的反饋過程。當卷積神經網路的網路層數愈多，在訓練階段，因為反饋計算方式，每回傳一層就會損失一些資訊，越前面的網路層學習到的東西越少，稱為「梯度消失問題」（vanishing gradient problem）。

為了解決梯度消失問題，前人曾經提出 ResNet、DenseNet 等等卷積神經網路，簡單來說，即是將後面資料備份後往前「跳級」傳遞！以 ResNet 為例，我們可以想像成「含水傳話」，從最後一個人往前傳，愈前面的人資訊愈缺失。但如果最後一層開始，每一層都備份錄音，再把錄音跳過一層直接往前傳，那麼前面的所有層都可接收到資訊，前面網路層就不會學不到東西。

▲ 上圖為原始的卷積神經網路 (CNN) ，假設只有三層，在資料回傳的過程中會逐層遞減，稱為梯度消失問題。下圖為改良版 ResNet ，從最後一層開始，每一層都備份，再把備份越過一層「跳級」傳遞，前面網路層就能接收到後面的資訊。圖：研之有物 資料來源：王建堯然而，ResNet 具有太多重複的拷貝，不但浪費計算量，而且不同層的參數用來學習重複、但多餘的資訊，換句話說，每一層能學到的東西都差不多。「是否有一種更好的方式，在不改參數量，讓機器運算變快，省下來的資源 (參數) 還能讓機器多學一點，提高精確度？」廖弘源說。

不只最快，還要最精準！2019 年年初，廖弘源與王建堯團隊首先研發出局部殘差網路 PRNet（partial residual networks, PRNet），將資訊「分流」，減少無謂的計算量，使運算速度增加兩倍。「一開始做出 PRNet，我還是覺得效果不夠好。雖然減少計算量，大幅加快了計算的速度，但是正確率和原本相比並沒有什麼提升。」廖弘源自信的說：「我覺得這樣沒什麼意思，因為我們的目標，是做出全世界最好的物件偵測技術！」

2019 年 11 月，他們在 PRNet 的基礎上，緊接著研發出跨階段局部網路 CSPNet（cross stage partial network, CSPNet），利用分割–分流–合併的路徑，成功達到了大幅減少計算量、卻能增加學習多元性的目標。

從 PRNet 與 CSPNet，我們一步步把物件偵測的計算量減低，但是學習卻能更多元，因此也得到更好的精確度。 ▲ 以上為 CSPNet 簡化結構的一部分，三色箭頭代表機器學習過程中，後面的資料如何反饋往前傳。這個設計的重點在於資訊的分流與多了過渡層 (Transtion)，讓反饋的學習資訊在分流後產生差異，提高每一網路層參數的利用率，目標是讓機器學到更多樣的東西，提高判斷的精確度。另一方面，因為資料分流的關係，有部分直接往後傳，不經過分析計算，使整個計算量變少，運算速度也因此加快。 圖：研之有物資料來源：王建堯「我們發表 CSPNet 之後，吸引 YOLO 技術的維護者博科夫斯基（Alexey Bochkovskiy）的注意。」廖弘源說。他們很快與博科夫斯基（Alexey Bochkovskiy）展開合作，將 CSPNet 用於開發新一代的 YOLO，並於今年 4 月發表了 YOLOv4 ，成為當前全世界最快、最準的物件偵測技術，引爆全球的 AI 社群。廖弘源笑說：「我們 4 月發表的論文，短短不到三個月，閱讀次數就超過了 1400 次，比我以往發表的任何論文都還多。」其中的關鍵技術正是 CSPNet。

此外，由於 YOLOv4 的技術是開放的，各式各樣的應用也如雨後春筍般快速出現。舉例來說，YOLOv4 可即時偵測人們的社交距離，或是快速判斷路上的行人有沒有戴口罩。

title: 全世界最快、最高精準度的物件偵測系統 YOLOv4 ！由中研院與俄羅斯學者共同研發


content_text:
前火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）從火箭隊辭職後，迅速簽約76人隊。圖為資料圖。（Bob Levey/Getty Images）【記者梁義／報導】去年反送中期間因發表挺港標示引發中共舉國體制抵制和制裁的前火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey），日前卸下火箭總經理職務，遭中共央視酸「一路走好」，未想13天後，摩瑞又簽下一份5年合約接任費城76人總裁，消息一出引發熱議，大陸網友嘲諷「臉打得太快了！」

摩瑞去年在香港爆發反送中運動後，曾在個人推特轉發「為自由而戰，與香港同在」聲援，隨即引爆中共不滿。中國籃協、騰訊體育（NBA的中國轉播商）、中資贊助商，以及中國駐休士頓領事館，皆先後切斷與火箭隊的合作。央視也為此停播1年抵制。中共被批試圖用錢和民眾消費力逼迫外國或外企屈服。

日前，摩瑞在賽季結束後宣布辭去火箭總管。摩瑞指「基於一些私人因素」，他於擔任休士頓火箭總經理13個球季後，卸下職務是「正確的時機」。

恰巧，當時央視剛剛突然恢復轉播NBA，不少人將兩者聯繫起來，推測摩瑞辭職是中共施壓以及復播NBA的交換籌碼。很多小粉紅更是一路叫好。

中共央視則在報導中表示：「任何企圖傷害中國人民感情的言行都要付出代價，希望摩瑞先生一路走好。」大酸了莫雷一番。

但未想到不到2週，美媒報導，摩瑞將於本週末與76人簽下一份5年合約，成為76人新任總裁。消息一出立刻在微博上也引發熱議和關注。大陸網友和球迷紛紛發帖嘲諷（網友微博名稱有刪節）。

「小的們給我衝」：央視這次可是真尬了。「誰的yoyoyoyo」：央視新聞的一路走好真的是打臉打得太快了。「武漢寬帶」：還以為是NBA迎合中國市場搞莫雷？人家只是換了一份工作而已！

「YoJaYee」：笑死我了，之前不是說迫於中國壓力嗎？別給自己找戲了，別人根本不在乎！

「沅鑫彩虹豬」：怪我們自作多情了，莫雷被辭根本和中國沒半毛錢關係，只是因為火箭戰績差。還在那意淫，復播！呵呵了。

「一朝君王1816」：一路走好，一語成讖，所以真的不要瞎拽詞，央視也一樣，人家確實走得很好，從總經理變成總裁，升官發財，央視還繼續播NBA嗎？很尷尬啊！

「李老師侃球」：所以說當初把央視復播NBA與莫雷辭職聯繫在一起的人是多麼的幼稚，還有那個「一路走好」……人家真走得更好了……

「一葉知秋Jikee」：就想看看央視怎麼回應「一路走好」，人一路走得挺好呀！

「人在球途志哥」：央視都妥協了，各自媒體就沒必要瞎帶節奏抬高自己的愛國情懷了！

「活寶wei博」：央視，你看見了嗎？人家莫雷不缺工作，他即便再說一遍之前的話，也照樣有球隊要他！

「上上下下左—」：我也覺得央視這做法有點跟玩似的，要麼你就徹底別轉播，要麼你就都轉播，莫雷一辭職，馬上慶祝似的感覺，這下到76人了，我看他怎麼弄，能不能接著不播。

「傑出青年—」：我就想知道央視還播不播NBA。◇

countries: 中國 香港

title: 前火箭總經理簽約76人 央視慘遭打臉


content_text: 台南長榮大學一名馬來西亞僑生遭擄殺，震驚全台，台南市長黃偉哲在臉書發文，對台南市警方的偵辦效率表示肯定，但對案情及治安檢討並未有太多著墨。對此，談話節目《關鍵時刻》主持人劉寶傑批評，黃偉哲每天只在乎肉燥飯、虱目魚，只在乎吃的東西。劉寶傑30日在節目中直指，長榮大學僑生受到殺害，但台南警察居然敢公然說謊，實際上凶嫌之前就曾犯案，若警方好好偵辦就不會有此悲劇。他批評，前瞻計畫丟了很多錢到高雄、台南，但案發現場卻是一片漆黑，根本是讓歹徒最好作案的空間。草協聯盟發起人李正皓則表示，現在案發地燈光大亮，但之前不開就是不開，台南大學生打1999很多次都沒用，直到案發後現場才變的「亮亮的」。李正皓感嘆，台灣真的很對不起受害僑生，因為凶嫌2次犯案都在同個地方，原因就是該處沒開燈、好下手。李正皓認為，黃偉哲處理態度有點「雷聲大雨點小」，僅發文說要加強學校和警方的連結、增加監視器數量。李正皓批評，雖黃偉哲近日在辦滷肉飯節，但對於大案子僅發文表態，無法向馬來西亞、學生、市民交代。李正皓並提到，事發後，黃偉哲臉書還發出肉燥飯人氣王的貼文，顯見沒有因轄區重大事件而調整。對此，劉寶傑直批「所以他每天在乎什麼？在乎肉燥飯，在乎虱目魚，在乎這個吃的東西！」

journalist: 羅立邦

countries: 馬來西亞 台灣

title: 女大生遭擄殺案早能避免？他怒嗆黃偉哲：每天只在乎肉燥飯！


content_text: 中天新聞台換照風波延燒，時代力量以前立委黃國昌為首，強力主張NCC應不予換照。但根據台灣民意基金會日前公布的民調，政黨傾向屬時代力量的受訪者中，5成2不支持中天關台，僅有4成2樂見，多數支持者立場與時代力量矛盾；而黃國昌公布旺中集團私下對話紀錄的作法，也引發藍營質疑。黃國昌日前在臉書貼出截圖，內容為旺中集團董事長蔡衍明與高階媒體主管的微信群組對話，指控蔡衍明直接指示旺中傳媒的新聞操作；蔡也不甘示弱反擊指這是造謠摸黑。 國民黨媒體部主任張智瑋在該則臉書貼文底下留言質疑，「真的很好奇。人家秘密對話你可以拿到截圖？誰給你的？是否涉及妨害秘密？」也有網友表示，黃國昌之前才因為私下批評黨內同志被錄音，引發軒然大波，怎麼現在回過頭來變成公布他人私下對話紀錄的人了，質疑這當中有雙重標準。一名民進黨立委表示，黃國昌對政治路尚有企圖心，由於現在並無公職在身，勢必得找議題維持聲量，從過去參選大同獨董、當館長律師都是同一邏輯，這次遇上長期關注的「紅媒」議題，自然會把握機會好好發揮。熟悉媒體運作的綠營人士分析，黃國昌這名「反旺中專家」對年輕族群有一定的影響力，這次出手會帶出什麼風向，是大家高度關注的；但目前無論從社會討論熱度、民調數字，乃至於黃國昌直播槓蔡衍明的觀看人數，整體聲勢皆不如一年前的「623反紅媒」遊行，後續效應值得再留意。

references: 臉書 網友

title: 黃國昌帶頭打蔡衍明 時力支持者卻過半不支持中天關台


content_text:
馬來西亞籍長榮大學24歲鍾姓女大生遭人擄走並勒斃棄屍，震驚全台。鍾姓女大生母親直言希望兇嫌「被判絞刑」，這是受害者家屬的心聲，但從法律角度來看，兇嫌會被判多重的刑度呢？對此，律師林智群分析，可能被引用的法條有兩條，《刑法》226條第1項以及《刑法》第226條之1，而兩者的輕重程度也有所不同。

女大生命案給家屬帶來難以撫平的傷痛，鍾姓女大生母親接受《中央社》訪問時，透露自己希望兇嫌被判絞刑，「那麼就可以讓他知道被勒死的感覺是多麼難受」。對於事發地點在9月30日就有女生險些被擄走，但學校卻沒能警惕其他學生注意安全，也十分不滿。鍾姓女大生父親也說以後「不會再來台灣，這是一個傷心地」，更後悔聲稱當初就不希望女兒出國唸書，如今憾事發生，不會再讓小兒子出國讀書了。

對於女大生命案，林智群律師今（31）日在臉書發文表示，「這是一個悲劇」，並引述相關報導指出，「歹徒承認是想性侵才擄人，過程中把女生弄死了」。林智群律師認為相關的法條有兩條，分別是《刑法》226條第1項以及《刑法》第226條之1，並接著分析其差異如下。

＃刑法第226條第1項：

這個法條是加重結果犯，行為人基於故意而實行犯罪，未料因過失（可預見）造成更嚴重之結果。性質上是「故意行為」+「過失行為」，就是我想性侵，但控制過程裡不小心把對方弄死了，「故意性侵」＋「過失致死」，因為後面結果是「過失」造成，所以刑度比較輕，死刑、無期徒刑、10年以上有期徒刑。

＃刑法第226條之1：

這個法條是結合犯，是「故意犯罪」＋「故意犯罪」，我想性侵，性侵完殺掉對方，先姦後殺，（先殺後姦只會成立殺人罪跟侮辱屍體罪）那就構成這個犯罪，因為前面性侵行為跟後面死亡結果都是故意為之，所以刑度比較重，死刑、無期徒刑。

女大生命案的兇嫌惡性重大，又牽涉到外籍受害者，未來無論判決結果為何，肯定都會受到高度關注。（編輯：倪浩軒）

events: 死亡 性侵

title: 長榮女大生命案兇嫌會被判多重？律師揭「2種可能」


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】明(11/1)周六最受孩子與年輕人歡迎的萬聖節就要搞怪登場了。除了五光十色的聖誕節派對之外，近年來，不少烘焙商品或是主題餐點以創意設計取代了傳統的糖果，成為萬聖節「Treat or Trick」最受歡迎的吸睛熱門商品。橘色向來為萬聖節節慶最具象徵性的顏色，而源自瑞士的阿華田也同樣以鮮明橘色為品牌代表色系，更是瑞士當地歡慶萬聖節首選商品，今年，台灣零售量販領導品牌之一的大潤發，以及深受年輕人喜愛的柏克金啤酒餐廳，皆與阿華田攜手合作，聯名推出搞怪系列商品，掀起萬聖驚奇創新「阿華田橘」旋風熱潮，搶攻每年成長近3倍的萬聖節派對商機。

阿華田台灣香港區總經理張引璋表示：現代人也越來越重視產品多變與創意性，源自瑞士百年經典的阿華田不斷與時俱進，開發滿足現代人需求兼顧美味口感及健康的商品，尤以瑞士原裝進口的阿華田脆酷力抹醬，打造出全世界獨一無二的?滋脆酷口感，在在滿足了新世代年輕人喜愛 Mix & Match的潮流，阿華田脆酷力抹醬已經成為喜好新奇美味消費者心目中的最愛，也成為各大烘焙及餐飲品牌在開發新品中最愛的指定食材。

今年大潤發與阿華田聯名推出六款萬聖節鬼怪系列烘焙商品，其中包括由阿華田脆酷力抹醬所打造的三款麵包最令人驚艷，包括「菠蘿鬥雞眼麵包」，以經典鬆軟的巧克力丹麥波羅麵包添加紐西蘭天然奶油製作，夾入阿華田脆酷力抹醬，同時使用白巧克力和棉花糖裝飾成有趣的萬聖節搞怪麵包；另外兩款「草莓尖叫怪」和「巧克力單眼怪」在鬆軟多拿滋中間抹上阿華田脆酷力抹醬，讓阿華田的香濃麥芽巧克力融合脆酷顆粒口感，不僅視覺效果十足，豐富口感層次讓美味更加分！

此外，以最受大人小孩喜愛的經典阿華田風味研發出Q彈湯種麵包「奶油三眼怪」，搭配阿華田巧克力麥芽風味卡士達內餡享受滿口美味；甜點系列則以阿華田營養巧克力麥芽和高鈣牛奶麥芽分別製成的「飄飄馬芬蛋糕」和「微笑南瓜巧克力奶酪」成功擄獲甜點美食愛好者的舌尖和胃！

以歐洲黑暗傳說為主題，柏克金將阿華田結合餐廳特色，推出創意調酒「血色親吻」、威士忌酒香甜點「女巫長眠」，突破大家以往對阿華田的熟悉印象，以新穎形象搶攻年輕人市場。本次柏克金餐廳與阿華田推出的聯名主題餐點還包括驚嚇指數破表的創意飲品-狼人之夜，蝙蝠山谷，以及創意甜點-小鬼樂園。

「蝙蝠山谷」將近期正夯的燕麥奶，搭配綜合堅果、香蕉及阿華田脆酷力的獨特?滋脆酷口感及巧克力麥香風味，營養健康又好喝，讓您狂歡無負擔！或是來杯「血色親吻」混合奶酒、洛神花及牛奶，超Chill放鬆一整晚；「狼人之夜」則是將經典阿華田加入黑糖、榛果、牛奶，暖手暖胃又暖心，絕對是指定駕駛最佳首選！或是嚐嚐萬聖節必吃手指餅乾「女巫長眠」，以自製阿華田經典風味慕斯、超唰嘴阿華田脆酷力、威士忌酒香手指餅乾及柑橘，感受歡慶氛圍；最後再以「小鬼樂園」炙燒水果串佐阿華田及馬斯卡彭起司，為Party畫下完美句點。

想要擁有一個最新潮的食尚萬聖節嗎，即日起到12/31為止，全台20家大潤發量販店同步登場六款「阿華田聯名萬聖節鬼怪系列烘焙商品」，11/1前到柏克金啤酒餐廳享用「調啤搗蛋」主題餐點，讓今年萬聖節給你一個最不一樣的搞怪慶典，完美打造最有滋味的創意派對。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 瑞士 丹麥 紐西蘭 香港 台灣

title: 一起來搞怪！驚奇創新阿華田橘席捲全台萬聖節慶熱潮


content_text:
雙贏彩第109262期今晚開獎，中獎號碼為18、19、13、06、05、04、11、02、10、24、07、12。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 雙贏彩第109262期開獎


content_text: 國立台灣藝術大學今天慶祝65週年校慶，代表教育部頒發捐資教育事業獎，給支持學校建設的個人與團體。另外，前總統府發言人、民進黨副秘書長林鶴明是傑出校友受獎人之一。台灣藝術大學31日舉辦校慶系列活動，晚間在「台藝表演廳」舉辦音樂晚會，並表揚優良及資深教職員工獎、創新創業得獎者、捐資教育事業獎，公開表揚109年度傑出校友並頒贈勳章，讚許傑出校友表現。 校方表示，現任民主進步黨副秘書長林鶴明，是台藝大廣播電視學系畢業，曾任總統府發言人等職。因運用在校廣電專業中的口語傳播的藝術專業技能，對社會國家有貢獻，被推薦為傑出校友。台藝大表示，傑出校友不勝枚舉，如榮獲第78屆、85屆奧斯卡金像獎最佳導演獎的李安，及知名電影導演侯孝賢、王童，音樂家馬水龍、朱宗慶、指揮家簡文彬、珠寶設計師也是生活藝術家的蔡爾平、資深廣告人郭承豐。校方表示，台藝大等同於書寫一卷台灣藝術現代史，也是台灣藝術教育重鎮。傑出校友展現學校在藝術教育的豐碩成果。未來持續作育英才，並培育優秀年輕學子。校慶晚會典禮邀請活耀於樂壇的校友，與台藝大表演藝術學院攜手演出。包括台灣絃樂團首席譚正，與音樂系弦樂團共同演出「柴可夫斯基弦樂--小夜曲終樂章」。台灣青年嗩吶演奏家曾千芸與台藝大國樂團共同演奏，曲目是根據豫劇特色唱腔所寫，描繪太平盛世平和的風光景色及慷慨激昂的戰爭場面，充分發揮嗩吶高難度的吹奏技巧。藝人陳廷婷、聲樂老師翁誌廷兩位校友，帶來聲樂與流行的跨界演出「美聲美聲」。包括衛生福利部長陳時中夫婦、貝里斯駐台大使賀黛安（Ambassador Diane Haylock）、加拿大駐台北貿易辦事處代表芮喬丹（Jordan Reeves）今天晚上也參加校慶晚宴與晚會。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 加拿大 台灣 柬埔寨 貝里斯

taiwan-subdivisions: 太平 中山 將軍

title: 台藝大65週年校慶 表揚林鶴明等傑出校友


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】嘉南藥理大學環境永續學院今年以「永續安南環境生態與綠色產業」獲得教育部大學社會責任實踐計畫(USR) 補助，配合環境資源管理系李得元老師因台江國家公園管理處(台管處) 之「家園守護圈」計畫而走入城西社區，30日特別舉辦成果發表會，除了展示空間彩繪、生態導覽及低碳廚房美食外，也為11月八日的「城仔西生態體驗活動」打響名號，希望吸引更多民眾來一起認識美麗的城仔西。

緊鄰安平的城西里，卻不若其有名，雖然每年節慶，土城正統鹿耳門聖母廟總是吸引眾多香客，但因缺少對在地珍貴景觀資源，如城西防風林、夢幻湖等深入介紹導覽，人潮只是來去匆匆，近年來，城西社區透過嘉藥環境永續學院與台江國家公園等政府單位協助，努力發展地方社區特色體驗活動，如：里長伯養魚、西瓜忠種瓜、郭姊妹炊粿、港仔西烤窯、海風鱻味餐及社區閒置空間彩繪等，積極發展生態人文觀光，希望能讓更多人瞭解城西的人文風情。

在嘉藥與台管處、城西社區發展協會的通力合作下，目前已階段性完成在地低碳生態輕旅遊程規劃、社區彩繪，與社區民眾共同完成的13幅彩繪牆訴說著港仔西的社區文化，「里長伯養魚」、「西瓜忠種瓜」讓遊客親身體驗抓魚種瓜的田園樂，「郭姊妹炊粿」、「港仔西烤窯」則可讓遊客DIY，動手創作在地風味美食，不可錯過的還有「海風鱻味餐」，古早味「虱目魚乾燉五花肉」及「西瓜綿鮮魚湯」必定讓你回味無窮。

計畫主持人嘉藥環資系李得元教授本身就是漁村子弟，本著對環境教育熱忱與社區營造經驗，投入城西社區營造工作，期待生態教育與里民生計能兼顧以帶動地方產業創生。李老師設計一系列環境教育課程來改變里民對環境思維，更強調做中學以促成里民主動參與，也建立彼此信任的團隊合作默契；自認不適當、不夠好時，便即時改善；漸漸地過去的抱怨、耍嘴皮已不復見，取而代之的是笑口常開、樂在其中。

為了創造新話題，李老師以嘉藥USR計畫資源，帶領學生用港仔西地方特色景點及低碳生態旅遊為素材，化身年輕人喜歡桌遊與APP，同時引進合作伙伴土城國小與企業參與社區低碳生態旅遊體驗活動與食農教育，在增加社區接辦能力及收入外，也宣達社區低碳生態旅遊已蓄勢待發，李老師欣慰表示，隨著社區生態旅遊打出名號，已有企業團體主動聯繫體驗、更有媒體前來採訪報導，對里民自信度提高許多，他誠摯地邀請大家11月8日作伙來去港仔西，體驗美好的城西漁港風情，報名請洽城西里辦公室電話06-2573064，蘇小姐。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 安平 安南 土城

title: 嘉藥揪你來去港仔西 有呷擱有掠 包你滿載而歸-校園


content_text:
▲土耳其強震，死亡人數上修至6人，恐持續增加。（圖／達志影像／美聯社）

記者曾羿翔／綜合報導

愛琴海地區在當地時間30號下午2點50分左右（約台灣時間晚間7點50分），發生規模7.0的強震，希臘與土耳其都能感受明顯搖晃。土耳其伊茲密爾（Izmir）市長表示，有將近20棟建築物被震垮。根據目前最新死傷人數統計，伊茲密爾有8人身亡、202傷。稍早強震瞬間的畫面也曝光。

綜合外媒報導，希臘目前則傳出4人受傷，部分建築損傷。區域後發生了67次的餘震，其中有13次的規模超過4.0。土耳其衛生部科卡（Fahrettin Koca）透過推特發文，很不幸的，我們有4位公民在伊茲密爾地震中喪生。

土耳其災害與應變管理署（AFAD）則透過聲明表示，6死中有一人是因溺水而喪命，官方將繼續在伊茲密爾倒塌的建築物中進行搜救。

BREAKING - Power earthquake hits #Samos, Greece. The massive #earthquake has even collapsed buildings in Izmir city of Turkey. pic.twitter.com/BcRZQNk8Z5

— Insider Paper (@TheInsiderPaper) October 30, 2020 VIDEO 3: Heart-wrenching scenes from #Izmir, Turkey after a strong earthquake hit the region - The earthquake also hit #Samos, #Greece pic.twitter.com/UYofFzMEcv

— Insider Paper (@TheInsiderPaper) October 30, 2020

countries: 土耳其 海地 台灣 希臘

events: 死亡 地震

title: 快訊／驚悚搖晃畫面曝！「7.0強震」土耳其死傷再增　房屋秒變殘骸


content_text:
來源：興證金融

投資要點

公募基金2020年三季度重倉持股數據基本披露完畢，我們從中篩選了普通股票型、偏股混合型、靈活配置型、平衡混合型這4類基金的前十大重倉持股，以此分析基金保險持倉的變化情況。此外，我們以wind提供的A股流通市值為基礎，計算行業的標配比例。

以流通市值為口徑，2020年3季度保險行業標配有所上升。以A股流通市值為基礎計算行業標配比例，2020年3季度保險股的流通市值為21622億元，標配比例為3.72%，較上季度上升了0.47個百分點。保險股的標配比例在2015年下半年至2016年末保持在2%-3%之間，2017年隨著長端利率上行帶來的估值修復，保險板塊跑出了明顯的相對收益，標配比例逐漸提升至2017年末的4.1%；2018年在監管政策對承保端的負面影響和權益市場行情不佳對投資端的負面影響下標配比例有所下降，在2018年4季度已回落至3.76%；2019年隨著權益市場行情的好轉帶給保險股的貝塔屬性、保險股本身的長期配置價值以及4季度開門紅銷售情況較好，年末標配比例上升至4.3%；2020年上半年受疫情對負債端的負面影響，保險板塊表現較弱跑輸大盤，標配比例逐漸下降至3.25%，3季度由於權益市場行情較好和市場對於險企開門紅相對樂觀，標配比例上升至3.72%。

2020年3季度基金重倉保險比例上升0.58個百分點，低配比例較上季度小幅收窄。前述4類基金重倉持有A股保險市值由2020年2季度的147億元上升至2020年3季度的290億元，增加了143億元；保險持倉比例由2020年2季度的1.11%上升至2020年3季度的1.69%，增加了0.58個百分點。2020年3季度基金重倉保險比例低於行業標配2.04個百分點，低配比例較上季度（低配2.14個百分點）小幅收窄了0.1個百分點。

保險個股的基金重倉市值整體有所上升,國壽和新華增持比例相對較大。保險個股持倉方面，2020年3季度4類基金合計重倉保險個股排名依次是中國平安、新華保險、中國太保、中國人壽和中國人保，持倉市值分別為236.0億元、31.0億元、14.0億元、8.9億元和0.1億元，持倉市值上整體上有所上升，其中新華保險的持倉市值上升最多，具體情況如下：中國平安（+116.65億）、新華保險（+19.64億）、中國太保（+6.98億）、中國人壽（+7.65億）、中國人保（-8.19億）。個股在4類基金保險持倉的總市值佔比上也因此出現了一定的變化，中國平安、新華保險、中國太保、中國人壽和中國人保佔比的變化分別為+0.32 pcts、+2.98pcts、+0.05pcts、+2.24pcts和-5.58 pcts。

風險提示：新單保費不及預期，利率下行，投資收益不及預期

報告正文

公募基金2020年三季度重倉持股數據披露完畢，我們從中篩選了普通股票型、偏股混合型、靈活配置型、平衡混合型這4類基金（以此作為主動型權益基金代表，以下簡稱4類基金）的前十大重倉持股，以此分析基金保險持倉的變化情況。此外，我們以wind提供的A股流通市值為基礎，計算行業的標配比例。

1. 保險板塊：保險標配比例上升0.47 pcts，基金加倉保險0.58pcts，低配比例小幅收窄

以流通市值為口徑，2020年3季度保險行業標配有所上升。以A股流通市值為基礎計算行業標配比例，2020年3季度保險股的流通市值為21622億元，標配比例為3.72%，較上季度上升了0.47個百分點。保險股的標配比例在2014年4季度大幅增加並在2015年上半年大幅下降后，逐漸趨於穩定，保持在2%-3%之間，直到2017年隨著長端利率上行帶來的估值修復和利潤釋放的大邏輯，保險板塊跑出了明顯的相對收益，標配比例逐漸提升至2017年末的4.1%；2018年在監管政策對承保端的負面影響和權益市場行情不佳對投資端的負面影響下標配比例有所下降，在2018年4季度已回落至3.76%；2019年隨著權益市場行情的好轉帶給保險股的貝塔屬性、保險股本身的長期配置價值以及4季度開門紅銷售情況較好，年末標配比例上升至4.3%；2020年上半年受疫情對負債端的負面影響，保險板塊表現較弱跑輸大盤，標配比例逐漸下降至3.25%，3季度由於權益市場行情較好和市場對於險企開門紅相對樂觀，標配比例上升至3.72%。

2020年3季度基金重倉保險比例上升0.58個百分點，低配比例較上季度小幅收窄。根據基金2020年三季報數據，前述4類基金重倉持有A股保險市值由2020年2季度的147億元上升至2020年3季度的290億元，增加了143億元；保險持倉比例由2020年2季度的1.11%上升至2020年3季度的1.69%，增加了0.58個百分點。2020年3季度基金重倉保險比例低於行業標配2.04個百分點，低配比例較上季度（低配2.14個百分點）小幅收窄了0.1個百分點。

2. 個股持倉分析：2020年3季度保險個股的基金重倉市值整體有所上升,國壽和新華增持比例相對較大

保險個股持倉方面，2020年3季度4類基金合計重倉保險個股排名依次是中國平安、新華保險、中國太保、中國人壽和中國人保，持倉市值分別為236.0億元、31.0億元、14.0億元、8.9億元和0.1億元，持倉市值上整體上有所上升，其中新華保險的持倉市值上升最多，具體情況如下：中國平安（+116.65億）、新華保險（+19.64億）、中國太保（+6.98億）、中國人壽（+7.65億）、中國人保（-8.19億）。個股在4類基金保險持倉的總市值佔比上也因此出現了一定的變化，中國平安、新華保險、中國太保、中國人壽和中國人保佔比的變化分別為+0.32 pcts、+2.98pcts、+0.05pcts、+2.24pcts和-5.58 pcts

3. 風險提示

風險提示：新單保費不及預期，利率下行，投資收益不及預期

興業證券經濟與金融研究院金融研究團隊

勤勉敬業，求真務實

如有任何研究需求或建議，歡迎您隨時與我們聯繫！

分析師聲明

注：文中報告依據興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告。

證券研究報告：《基金加倉保險0.58pcts，低配比例小幅收窄——基金2020年三季度保險持倉分析》

對外發佈時間：2020年10月31日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師：

王塵 S0190520060001

（1）使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考，不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

（2）投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

（3）免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【興證金融】基金加倉保險0.58pcts，低配比例小幅收窄 ——基金2020年三季度保險持倉分析


content_text: 2020半島歌謠祭11月4-8日一連五天於恆春西門廣場登場，包含了「民謠大賽」、「詩市集」、「馬戲表演」和「老調新聲」等主題。為宣傳此活動，打狗亂歌團副團長王煌鵬31日率領舞者在屏東火車站跳起「半島舞」，緊接著由滿州民謠傳藝師合唱民謠，熱鬧的快閃活動吸引民眾停留欣賞。屏東縣政府文化處長吳明榮表示，從已經舉辦12年的國際民謠節轉型而成的「半島歌謠祭」，邁入第三年，今年別開生面的開幕秀，11月6日下午4點40分展開的馬戲街頭秀，是恆春地區的學生和媽媽們跳著半島舞遊街進場，接著是在大舞台上有Foca福爾摩沙馬戲團帶領僑勇國小獨輪車隊和滿州國小扯鈴隊的半島歌舞秀，連續的精彩開場表演，歡迎所有民眾參與。在馬戲街頭秀的部分，是打狗亂歌團副團長王煌鵬為半島歌謠祭所編的半島舞，他花了兩個月的時間，分別在大光國小的低中高年級和屏南社大的有氧舞蹈課程中，教會大家跳這首半島舞，也包含了大光國小的車鼓陣等不同形式一起來跳這首半島舞。王煌鵬說，這首半島舞是利用台語諧音「跛倒」的意思，象徵恆春洋蔥儘管被落山風吹倒了，反而會產生營養素更努力長大，如同在恆春半島的孩子們一樣，吹著落山風，被土地與大自然養育，擁有堅毅的個性與精神。民謠也是落山風吹聲出來的，民謠除了可以唱，可以聽，今年半島歌謠祭更希望透過舞蹈，讓落山風傳出來堅毅的恆春人精神，被跳出來！緊接在半島舞之後演唱的滿州民謠，是由來自港仔村的10位傳藝師合唱，嘹亮的歌聲讓來往的旅客駐足圍觀，也吸引許多人好奇詢問半島歌謠祭的演出內容。半島歌謠祭從11月4-6日民謠大賽，11月6日的開場秀，7、8日老調新聲邀請到金曲獎得主阿爆和米莎，以及張雅淳、微笑唸歌團、玩弦四度、屋古撒能、Seaweed藻、瓊麻思和打狗亂歌團與恆春囡仔輪番上陣。特別值得一提的是今年安排「詩市集」主題表演，是將阿公阿嬤生活或工作場景佈置在活動現場，可能是賣肉粽、滷肉飯或飛魚乾，哼哼唱唱呈現民謠就是生活，生活就是民謠的意境。更多詳細的活動資訊，歡迎隨時關注「半島歌謠祭」臉書https://www.facebook.com/hearherefest/

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州 屏東縣 恆春

title: 半島歌謠祭於屏東車站快閃演出 半島舞、滿州民謠吸引旅客駐足


content_text: 海基會代理董事長許勝雄，代理三個月時間即將屆滿，對於延長代理是否需要申報財產，熟悉海陸兩會運作的人士分析，許可用擴張解釋法令解套，無需申報財產。不過據了解，廉政署已依法為許分析，許「本來就不須要申報」，他不是公職人員。據了解，廉政署依公職人員財產申報法規定判斷，許不管是不是代理，都不須申報財產；有三項原因，第一他非公職人員，是民間捐助人身分，第二他是海基會內部互相選任出的董事長，非政府引薦，第三他因是內部選任，可基於他的專業立場獨立行使職權，不涉及公股上利益。 廉政署表示，若許是政府指派，就要申報，若是民間捐助人身分，就不用，不涉及擴張法令解釋，因他「本來就不用申報」，更非代理、不代理問題。行政院8月6日核定由金仁寶集團董事長許勝雄代理海基會董座，代理時間至11月3日，為期三個月。由於總統府仍未敲定新任董座人選，因此11月3日之後，規劃由許勝雄延長代理。許勝雄目前是海基會副董事長，但他並非官派董事，而是以企業捐助的方式取得董事席位，在故海基會董事長江丙坤任內獲提拔為副董事長。法務部政務次長陳明堂說，許是否須申報財產，是由廉政署相關單位決定。海基會代理董事長許勝雄（右）代理三個月的時間即將屆滿。圖／海基會提供

title: 許勝雄可迴避財產？廉政署：他非公職本就不須申報


content_text: 為推動小鎮觀光，交通部觀光局自108年邀請台灣知名團隊於小鎮演出，深獲好評，今年擴大規模辦理「2020小鎮遊戲趣2.0」，自9月5日起，於全台16處小鎮盛大開映。紙風車劇團此次為宜蘭蘇澳帶來劇院級規格演出，除了一般民眾熱情到場支持，東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處 陳美秀處長、立法委員陳歐珀委員、宜蘭縣蘇澳鎮公所李明哲 鎮長、宜蘭市公所楊秀川主任祕書、馬賽國小 盧聰賢校長等貴賓到場。陳歐珀表示，「走遍了全台灣，每個角落都可以看到紙風車為這塊土地的文化跟思想教育，特別是小朋友歡樂的一種快樂學習...紙風車演出都讓我們不斷驚喜，而且有很多的啟發。...蘇花正要發展國際觀光小鎮，所以有這樣的演出機會。這裡非常不簡單，祝福大家。」

journalist: 溫雅雯

people: 李明哲 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 彰化 蘇澳 田中 宜蘭 宜蘭縣

title: 紙風車劇團到蘇澳2千人看戲 今前進彰化田中


content_text:
主 旨：預告修正「檢察官進修考察辦法」部分條文。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項及第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：法務部。

二、修正依據：法官法第八十九條第一項準用第八十四條。

三、「檢察官進修考察辦法」部分條文修正草案如附件。本案另載於全國法規資料庫網站（網址：http://law.moj.gov.tw/）之「法規草案」網頁及本部主管法規資料庫之草案預告網頁（網址：http://mojlaw.moj.gov.tw/DraftForum.aspx）。

四、本次修正因涉及進修考察人員之義務、研究報告審核方式、審核程序及懲處事由等，有儘速完成修法之必要，爰定公告期間為十五日。對於本公告內容如有意見或修正建議者，於本公告刊登公報之次日起十五日內，以書面向本部陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：法務部檢察司。

(二) 地址：臺北市中正區重慶南路1段130號。

(三) 電話：(02)21910189分機2326。

(四) 傳真：(02)23811528。

(五) 電子郵件：watashie1412@mail.moj.gov.tw。

部 長 蔡清祥

檢察官進修考察辦法部分條文修正草案總說明及對照表   （  請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 法務部公告：預告「檢察官進修考察辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
《三個顛覆的少年》家國河山跨萬里，歷史紀齡說五千。十四億人民冼腦，七十載專政當權。八百萬政府幹部，九千萬中共黨員。如今竟說誰顛覆，三個十多歲少年？

《惜小草》人生幾度風華茂，等閒白了少年頭。敢抒微望干青史，寧耽逸樂醉紅樓。忍看菁蔥橫暴劫，但悲韶光錮禁收。離離蔓生摧小草，朽衰萎腐喪千秋。

有這樣一個被專政了達 71 年的國家，它的政權擁有二百多萬軍隊，可以向周邊國家甚至非洲耀武揚威；這個國家有七百幾萬幹部，無微不至地監察著人民生活的每一個細節；那個黨又有超過九千萬黨員，他們都希望透過這個政黨來保障自己利益與前途；而大部份人民不是已經被洗腦，就是被 71 年來此起彼落的政治運動嚇到誠惶誠恐。現在這個國家的政權告訴你們，有人要顛覆它，有人要分裂這個國家。它因而要採取斷然手段。而被指控要顛覆分裂這個國家的，原來只是三個 17 歲至 19 歲的少年人。這還不夠「荒謬」？還是應該要「荒誕」來形容？

這究竟是笑話？還是謊言？還是赤裸裸的政治迫害？如果這樣的一個所謂國家，這樣容易就會幾個無槍無炮，甚至包括似乎連縛雞之力都沒有的小女孩顛覆，首先應該被拿下收進監牢的，似乎更應該是在管理這個國家及操持這個政權的那些官員及幹部。如果不是他們犯下了嚴重錯誤，或者根本作出了十分離譜的錯誤判斷，這樣的一個國家怎會變得如此脆弱及虛弱！

現在這個國家及這個政權，以獅子撲兔的野蠻力量出擊，為的只是打擊少數爭取民主，提出問題的年輕人。香港在過去這一年，作為這個是政權代理人的香港特區政府，運用其三萬個警務人員作打手，不斷濫打濫捕濫控，已經嚴重傷害了不知幾多年輕人。在已經被拘捕的超過一萬人中，竟有超過一成半是仍然未成年的少年人。是誰令被視為乳臭未乾的初中學生都要出來反抗這個政權？不正就是這個政權自己嗎？

造成這個結果，為的只是香港人要求落實被承諾過的民主，要求這個政府及它那一批不知問責為何物的高官為其錯誤問責，要求為連番的警察濫用暴力作獨立調查。這些不都是文明社會應有的基本要求嗎？被承諾了的民主，不是清楚寫在基本法條文裏嗎？言論自由、新聞自由、集會結社的自由，這些不也是法律條文清清楚楚列出的保障及公民權利嗎？

不去反省自己的錯誤，不從正路解決問題，以為透過暴力打壓，以為透過政權及其代理不斷扭曲所有標準及制度，以為透過濫用權力，就可以令人民心悅誠服，就可以回復社會的安定？究竟是誰在不斷提升敵意與對立？究竟是誰把這個死結綁得更深更死？這樣下去，誰都知道會把解決問題的可能性完全扼殺！

透過加強控制傳媒，就可以扭曲事實，令香港人改從政府及政權的角度來理解過去一年多的事嗎？透過威嚇教育工作者，透過修改學校的教材，就可以把香港的未來一代洗腦成為國內那一種五毛粉蛆？

已經有嘍囉工會搞了一個篤老師背脊的網上平台，現在政府又說要搞一個鼓勵揭發所謂危害國家安全的熱線。把文革時代的那一套互相揭發，鼓勵人民鬥人民的風氣在超過半個世紀後移殖到香港，究竟這是開歷史的倒車？還是所謂要發展，要進步？這個政治集團所理解的進步，原來從來都是這種貨色！

香港過去一年，在各種國際指標性的評分中的倒退都已經十分明顯，差不多所有國際評分都已經倒退至連殖民地時代都不如。那個當權的政治集團正是以其行為來證明它們根本沒有能力把香港管理好，也沒有能力維持香港的長期穩定及繁榮。說得高調沒有用，自說自話說自己有幾進步、幾正確，都變成了與自瀆無異的自慰自 high。天天昧著良心，說一國兩制在香港空前成功地落實，說香港人享受着從來未有過的文明民主與進步，這些說法究竟可以欺騙誰？世界的眼睛都在香港！普世的標準說明了什麼才是謊言，什麼才是事實，不是某一個政治集團說了就算！

現在就連幾個十幾歲的少年都可以被指控顛覆政權及分裂國家，這等於指控牙齒都未出齊的小孩強暴了身高一米九長腿大胸的性感尤物同樣可笑！現在這個政權是要把自己比作長腿大胸，不斷向人賣弄風情的性感尤物，性感到連牙都未出齊的小子都要向她動淫邪之念，好彰顯自己有一種可以目空一切的風情萬種。還是只是想向世人說明，它內心的虛怯已經去到連強大的政權肌肉都無法撫平？又或者是已經邪惡到不介意赤裸裸地運用各種謊言與藉口，無休止地作惡。還要把任何挑戰其權威的，撕破其虛偽畫皮的風吹草動都施以淫威，就算只有十幾歲的，無槍無炮的年輕人，這個集團都不惜摧殘怠盡。

香港年輕一代，不少其實仍有條件選擇過一些少年不羈的輕狂歲月。他們對這個社會有承擔，願意走出來爭取，要為自己的未來開拓更大的可能性。所有愛護這個社會的人，都沒有理由感到不高興。難道我們期望自己的子女，都只能成為完全沒有獨立思考能力，對邪惡視而不見，沒有是非之心，對未來沒有理想，甚至只淪為權力附庸的五毛粉蛆？只有那些抱殘守缺，只顧自己收成的才會樂見青年人被如此打壓打擊。現在更去到要向他們作出如此嚴酷的政治迫害，要讓他們長期受冤陷獄，不但令人感到十分痛心難過，更令人對那一些埋沒良知的當權者及其代理人更加不齒。

最後只想說，那些對這些如此赤裸裸而且毫不掩飾的邪惡視而不見，更為這個政治集團塗脂抹粉，在旁邊打邊鼓的政客，究竟是否明白這些做法根本不可能解決問題，只是把問題無限期延續，也只會把你們這些人作為從犯的罪惡不斷加深，不斷延長！

仍然相信，歷史自有公論。一時的邪惡與暴力，就算佔盡上風，到頭來都必然會被公論擊倒，也必然會被歷史唾棄。此等作為，不會逃得過最終被顛覆的命運。現在究竟是誰在顛覆誰？最終會被顛覆的又將會是什麼？

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

taiwan-subdivisions: 成功 萬里 安定 獅子

title: 誰在顛覆？被顛覆的又是什麼？ | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
▲桃園觀音萬聖南瓜節IG打卡點「南瓜隧道」。（2019年資料照／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／綜合報導

今（31日）是西洋萬聖節，在「藍月」奇景的加持下，更充滿鬼魅氣息。《ETtoday新聞雲》盤點北部8處萬聖節活動，包含Treat or Trick遊行、萬聖南瓜城、南瓜鬼屋、鬼怪列車，免費活動陪大家同樂，揪三五好友出動搞怪，化身南瓜鬼、殭屍、吸血鬼等角色，過一天難忘的搞怪日吧！

▲基隆要塞司令部校官眷舍今天有古蹟市集。（圖／基隆市政府提供）

基隆萬聖節基隆也有萬聖節活動了！31日到基隆東西岸旅遊服務中心就可領取糖果，還可觀看慾望劇團演繹舊時代的故事劇場。僅在萬聖節當日開放的要塞司令部校官眷舍，這次有古蹟市集、萬聖農漁嘉年華、委託行街區萬聖市集，特別邀集許多基隆在地店家、文創店家一同歡慶萬聖節。

▲「圓寶」模樣超級可愛。（圖／臺北市立動物園提供）

台北市立動物園台北市立動物園今年恰逢106歲生日暨萬聖節，活動將於31日登場，2020主題為「2020黑白動物點點名」，除了豐富的攤位闖關、舞台唱跳表演、Treat or Trick遊行活動，到了晚上還有萬聖節晚會，邀請大小朋友「裝扮」參加，「黑白雙星圓寶」星探會在園區巡邏，超級可愛。

▲向陽農場2020年的南瓜鬼屋。（圖／向陽農場提供）

桃園觀音萬聖南瓜節結合南瓜意象和西洋鬼節，「桃園觀音萬聖南瓜節」只到11月1日。今年同樣以蓮花園休閒農業區為中心，除了往年都有的林家古厝休閒農場、向陽農場、蓮荷園之外，今年更有以「大王蓮乘坐」聞名的康莊蓮園和「觀音廢棄飛機」長美農場加入南瓜節行列。

向陽農場的南瓜主題鬼屋依舊保留，場主黃永林表示，鬼屋今年多了可怕的中國殭屍，共分為殭屍來襲、紅衣小女孩、萬聖夜總會、猛鬼派對、燈影精靈和夢幻南瓜等六區，一樣保留可愛的南瓜鬼，讓旅客闖關後還會會心一笑，挑戰自身和友人膽量。

▲林口三井OUTLET 今年換上「秋日派對-萬聖鬼怪列車」造景。（圖／MITSUI OUTLET PARK林口提供）

秋日派對-萬聖鬼怪列車MITSUI OUTLET PARK林口即日起至11月1日換上「秋日派對-萬聖鬼怪列車」造景，中央廣場佈置為金黃色田野秋景，還有俏皮的萬聖鬼怪列車，車身上俏皮白幽靈會「Boo~」一聲跟你打招呼。此外，列車前後打造出「南瓜怪隧道」和「飄飄幽靈隧道」，讓民眾拍出搞怪照。

「萬聖變裝萌鬼大遊行」則於10月31日下午1點開跑，大小朋友換上萬聖主題服飾，一同加入逗趣的遊行隊伍，途經戶外區指定路線時，喊出「不給糖就搗蛋」口號，就可獲得糖果，在不能出國的當下，在林口也能過個氣氛濃厚的萬聖節。

▲天母搞什麼鬼今年依舊不缺席 。（2019年資料照／台北市商業處提供）

2020天母搞什麼鬼邁向第12年的「天母搞什麼鬼」今年依舊不缺席，10月31日於天母運動公園登場，北市商業處表示，今年結合店家的魔怪商舖開張，還有女巫祕密集市、吸血鬼家族會從古堡裡甦醒，並提供南瓜公車來回接駁，相當適合親子同樂。邀請大家在這百魅叢生的時刻，來天母挑戰前所未有的驚悚旅程。

▲「府中搞什麼鬼」於10月31日在板橋府中商圈登場，有變裝踩街遊行、全新闖關模式鬼抓人、不給糖就搗蛋，今年首度啟航猛鬼巴士鬼怪導遊行程。（圖／新北市政府經濟發展局提供）

新北 府中搞什麼鬼萬眾矚目的「府中搞什麼鬼」將於10月31日在板橋府中商圈登場！除了最令人期待的變裝踩街遊行、全新闖關模式的鬼抓人、不給糖就搗蛋等多元趣味活動外，今年首度啟航猛鬼巴士-鬼怪導遊行程，在31日活動當天，接駁車將穿梭於板橋車站與中山路一段、民權路交叉口處，每半小時1班次，請大家上車，共度歡樂滿分的萬聖節。

▲▼桃園萬聖城今年首次舉辦，從31日起至11月8日止。（圖／翻攝自活動官網）

2020桃園萬聖城桃園青埔高鐵站前打造寬30公尺的巨型城堡舞台，今（31日）起至11月8日，在笑咧咧王國城堡前有光雕展演，每晚7點（31日配合演唱會光雕19:00起）每半小時都會展演5分鐘，會場規劃出神秘的魔幻月亮、海妖的美人魚夢、骷髏的亡靈祭典、笑咧咧萬聖王國城堡等8大展區。藝人卡司則邀請到曾沛慈、潘裕文、玖壹壹、鼓鼓、陳芳語、閻奕格、屁孩、龔言脩等人變裝演出。

▲西洋萬聖節將近，台北市兒童新樂園換上應景燈飾。（圖／北捷提供，以下皆同）

兒童新樂園西洋萬聖節將近，10月31日、11月1日為期2天，只要身穿萬聖節元素飾品或裝扮，本人及同行1人即可免費到兒童新樂園玩，不過遊樂設施需正常收費。此外，完成集章任務，就有機會抽中「任天堂Switch」、無線吸塵器、50吋電視等總價高達16萬元的多項大獎。

▲繼去年「萬聖變裝點心趴」深獲大小朋友好評，今年首度延長為2天，凡是穿戴萬聖節元素飾品或裝扮入園，即可享本人及同行1人免費入園。

journalist: 彭懷玉

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 基隆 板橋 中山 臺北市 桃園 基隆市 觀音 林口 新北市

title: 盤點北台灣「8處應景萬聖節」！廢棄飛機、南瓜鬼屋閉幕倒數 | ETtoday旅遊雲


content_text:
混障綜藝團「有愛無礙─生命台灣」青少年生命教育演藝活動巡迴列車，30日推進德光高中，帶給學生們向上的強大能量。（記者洪瑞琴翻攝）

2020/10/30 21:42

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台灣有個與眾不同、獨一無二的演出團體「混障綜藝團」，他們雖身障，但人人身懷絕技，用才藝散播歡樂，藉此鼓舞身障者突破困境。「有愛無礙─生命台灣」青少年生命教育演藝活動巡迴列車，30日推進德光高中，帶給學生們向上的強大能量。

所謂「混障」，就是「混合各種障別」，包括肢體障礙王蜀蕎、林欣儒所組成藝陣舞蹈演出，視障林信宏及肢體障礙林芳語歌唱表演，聽語障陳濂僑的默劇表演，視障薩克斯風好手林宏宇的演奏，他們在台上的精彩表演，獲得學生們熱烈掌聲。

「混障綜藝團」靈魂人物，本身是重度小兒麻痺、只能靠輪椅或別人抱扶才能移動的廣播金鐘獎得主劉銘，更是拿出看家本領串場主持，並分享奮鬥歷程與心得，呼籲大家樂觀進取的人生態度。

這群身懷絕藝的朋友，多數曾登上國家音樂殿堂演出，這次在救國團與混障綜藝團安排下，進校園表演，舞出生命之光，包括學校師長與家長同場觀賞，深受感動。

德光高中輔導室主任黃麗蓉表示，鼓勵學生要勇於突破困境、珍惜生命，人生的舞台將會更精彩，希望透過這群生命鬥士「殘而不廢」的精神，激勵青少年學習如何「用愛來化解障礙」，珍惜生命、尊重他人的人生觀。

title: 教育學子有愛無礙 混障綜藝團巡迴校園


content_text:
【記者林獻元台中報導】臺中市政府社會局31日上午於府前廣場舉辦「據星展風華世代樂共榮」社區照顧關懷據點志工表揚暨成果展活動，現場共有295名長青模範生、資深志工及特殊貢獻志工獲獎，社會局長彭懷真親自到場頒獎，感謝志工對社區照顧關懷據點長期的溫暖付出，同時肯定長青模範生積極社會參與及活躍老化精神。社會局長彭懷真表示，因應高齡社會老人福利政策臺中市推動廣設社區照顧關懷據點，目前全臺中已設置411處據點，數量全國第一，已成為推動在地化預防照顧重要的資源網絡。市府也鼓勵據點成為世代互動平台，辦理老少共好及文化藝術傳承活動，提倡知老、敬老、愛老文化，傳承世代智慧，達世代共融目標。社會局表示，市府推動社區照顧關懷據點服務已邁入第15年，為展現社區照顧關懷據點成果及表揚積極參與據點的長者與志工，今年透過「傳藝」、「融躍」以及「據星」三大面向，規劃表揚活動、靜態展覽、在地美食及創意手作等內容，透過文字、照片及現場實境參與，讓民眾能夠體驗多樣性據點專案的展現。現場有據點特色美食40攤，各據點發揮宛如總鋪師的實力，端出一道道在地特色美食，令人食指大動。更有「老少融總讚出來」走秀活動，阿公阿嬤與學童大方展現據點活動成果，局長彭懷真也與走秀者共同宣言，承諾攜手打造臺中老少共好新生活。社會局指出，本次表揚活動，長青模範生最高齡獲獎者為現年94歲的于爺爺，來自社團法人中華傳愛社區服務協會幸福樂齡據點。于爺爺有著一頭漂亮的白髮及可愛的鬍子，搭配招牌親切笑容，外貌神似「肯德基爺爺」，過去在臺灣自來水公司擔任主任秘書，退休後加入據點學習運動、手作、舞蹈等，有于爺爺的地方就有歡笑，他說話幽默、真誠待人，讓他贏得許多好人緣，亦是據點的人氣王資深志工獲獎者廖素真女士，來自烏日區仁德社區發展協會關懷據點，服務至今已13個年頭，累計3,898小時服務時數，素真女士本身是位身心障礙者，同時有著一雙巧手，時常教導據點長輩飾品製作、剪紙及縫紉，不僅會利用色紙剪出美麗的動物圖案，過年時節亦教長者剪出福、平安等字，也會利用回收布縫製杯袋、餐具袋等等，十幾年來在據點默默付出，自始至終帶著笑容問候長輩，是位親切又令人尊敬的志工，無私付出精神著實令人敬佩。特殊貢獻志工獲獎者張正忠先生，來自社團法人臺中市東勢農民老人會關懷據點，現年75歲的張先生，自民國101年投入據點服務，8年多來除了生病或急事，從未缺席據點活動。張先生擔任據點志工隊副隊長，負責志工管理及課程規劃與運作，由於他巧用心思，安排的課程總是相當豐富多元，他也身兼助教，負責帶動徒手操、十巧手、活血功等運動，深受據點長者喜愛，據點志工們都讚賞，社區長者能如此健康快樂，都要歸功於張先生多年來不辭辛勞的付出，說他是志工楷模，應當之無愧。

臺中市政府社會局長彭懷真頒獎表揚長青模範生。（記者林獻元攝）

臺中市政府社會局長彭懷真也與走秀者共同宣言，承諾攜手打造臺中老少共好新生活。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 臺中市 仁德 烏日區 東勢

title: 老少走秀齊宣言  共創世代共好新生活


content_text: A woman, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, is reflected in a tinted chapel window, along with a metal casing said to conta... A woman, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, is reflected in a tinted chapel window, along with a metal casing said to contain the remains of St. Dimitrie of Basarabov, the patron saint of the Romanian capital, in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. The feast of St. Dimitrie of Basarabov, the patron saint of the Romanian capital, which usually lasted for a week and was attended by up to 100 thousand people from all over the country, was reduced in 2020 to three days due to pandemic control restrictions, which included limiting access to the celebrations to inhabitants of Bucharest, and less than a third of the usual number of worshipers attended. (AP Photo/Andreea Alexandru) A priest, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, opens a gate at the Patriarchal Cathedral at the beginning of the Saint Dimitr... A priest, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, opens a gate at the Patriarchal Cathedral at the beginning of the Saint Dimitrie Basarabov, pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania's daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic. (AP Photo/Andreea Alexandru) Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including thos... Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. The feast of St. Dimitrie of Basarabov, the patron saint of Bucharest, is a show of Orthodox Christianity's strength in Romania, where a weeklong festival devoted to the former hermit typically draws up to 100,000 people from all over the country to the capital every October. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania's daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic. (AP Photo/Vadim Ghirda) Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including thos... Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) A church volunteer, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, holds a container of disinfectant while waiting for worshipers to st... A church volunteer, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, holds a container of disinfectant while waiting for worshipers to start walking by the metal casings said to contain holy remains, some of Saint Dimitrie Basarabov, on the first day of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Andreea Alexandru) A woman crosses herself while a church volunteer, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, sprays disinfectant and wipes the plas... A woman crosses herself while a church volunteer, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, sprays disinfectant and wipes the plastic cover of the casings said to contain holy remains, some of Saint Dimitrie Basarabov, on the first day of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Andreea Alexandru) A woman wearing a masks for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those o... A woman wearing a masks for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) People, some wearing masks against the COVID-19 infection, file past decorated metal casings said to contain holy remains, including those of Saint Di... People, some wearing masks against the COVID-19 infection, file past decorated metal casings said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, during a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania's daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic. (AP Photo/Andreea Alexandru) Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, some of Saint ... Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, some of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania's daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic.(AP Photo/Andreea Alexandru) A woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those of... A woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Andreea Alexandru) A woman wearing a masks for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those o... A woman wearing a masks for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including thos... Orthodox priests, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, walk holding metal casings said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) A man, wearing a mask against the COVID-19 infection, walks holding a little girl by metal casings said to contain holy remains, including of Saint Di... A man, wearing a mask against the COVID-19 infection, walks holding a little girl by metal casings said to contain holy remains, including of Saint Dimitrie Basarabov, the patron saint of the Romanian capital, on the first of three days of pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020, (AP Photo/Vadim Ghirda) A man who lowered his mask for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including thos... A man who lowered his mask for protection against the COVID-19 infection, kisses a decorated metal casing said to contain holy remains, including those of Saint Dimitrie Basarabov, at the start of a pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Andreea Alexandru) Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie B... Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania's daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic. (AP Photo/Vadim Ghirda) An Orthodox worshiper, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, prays during a religious service, on the first day of the Saint D... An Orthodox worshiper, wearing a mask for protection against the COVID-19 infection, prays during a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) Orthodox Bishop Timotei Prahoveanul wears a mask against the COVID-19 infection, while attending the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest,... Orthodox Bishop Timotei Prahoveanul wears a mask against the COVID-19 infection, while attending the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Andreea Alexandru) Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie B... Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie B... Orthodox worshipers, wearing masks for protection against the COVID-19 infection, attend a religious service, on the first day of the Saint Dimitrie Basarabov pilgrimage in Bucharest, Romania, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Vadim Ghirda) BUCHAREST, Romania (AP) — The feast of St. Dimitrie of Basarabov, the patron saint of Bucharest, is a show of Orthodox Christianity's strength in Romania, where a weeklong festival devoted to the former hermit typically draws up to 100,000 people from all over the country to the capital every October. This year, the coronavirus halted the national pilgrimage. The celebration honoring Dimitrie started at the end of a week when Romania’s daily tally of coronavirus infections rose above 5,000 for the first time since the start of the pandemic. The number of COVID-19 patients in intensive care also reached a new high. Infection-control measures limited access to the festival to Bucharest residents. The feast was shortened to three days and drew less than a third of the usual number of worshipers. As per tradition, remains that are said to be of three saints, including St. Dimitrie, were taken out of the Patriarchal Cathedral and placed in a nearby chapel. People wearing masks for protection against the virus filed past the boxes said to contain the holy remains with miraculous healing powers, kissing and wiping personal belongings on the shiny metal cases. Volunteers regularly sprayed disinfectant on the plastic covers on the three cases and wiped them down. The pandemic restrictions drew criticism from members of the Orthodox clergy. About 85% of Romania’s more than 19 million people identify as Orthodox Christians, and the government measures dramatically altered religious celebrations in 2020, Patriarch Daniel, the head of the Romanian Orthodox Church, reminded worshippers that communism fell in Romania in December 1989, two months after government officials had banned that year's St. Dimitrie festival because a Communist Party meeting was taking place in a building near the Patriarchal Cathedral. A fast-moving revolution resulted in the execution of President Nicolae Ceausescu, Romania's last communist leader, and his wife, Elena, on Christmas Day. To Patriarch Daniel, the connection to failing to honor a patron saint is clear. “This humiliation of St Dimitrie was ‘rewarded,’, as in a few months the communist regime fell," he said this week. "God does not allow being mocked”

journalist: By VADIM GHIRDA and ANDREEA ALEXANDRU , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Pandemic tempers patron saint festival in Romania


content_text:
中國翻拍日本圍棋動漫《棋靈王》，但是卻在劇情中塞滿中共大內宣的訊息。示意圖。（PHILIPPE HUGUEN/AFP via Getty Images）【記者佟亦加／綜合報導】改編自日本圍棋動漫《棋靈王》的真人版網路劇《棋魂》，27日在中國網路平台愛奇藝上線後，遭網友炮轟「毀滅童年」。製作方在首集的內容中，就塞滿中共大內宣的訊息，引發網友強烈不滿。

當年風靡亞洲的日本經典動漫《棋靈王》，日前被「愛奇藝」翻拍成真人版連續劇《棋魂》。從早前的預告中就可見到，角色全部更名：「進藤光」變成「時光」，「塔矢亮」變成「俞亮」，「佐為」變成「褚贏」。時間設定也由日本平安時代改成中國古代。

劇情內容大致與原作相同：小學6年級的主角「時光」缺錢，到爺爺家去尋寶，翻出舊棋盤後被古代棋士「褚嬴」跟隨，於是闖入圍棋界，與對手「俞亮」一決高下。不過，劇中的日本元素幾乎被完全剃除，塞入了大量的中國元素，連演員裝扮都「不倫不類」。

劇集於10月27日在愛奇藝上線後，日前已經播到第八集。有香港網友發現，原來第一集就突兀地加插「慶祝香港回歸」的故事背景，劇中時間設定於1997年，正好是香港主權移交年。

據香港《蘋果日報》報導，劇中主角「時光」與「褚贏」走在街上時，沿路插滿香港區旗，路旁的電視則播出：「5小時30分鐘後，歷經了百年滄桑的香港，將回祖國的懷抱，這標誌著香港同胞，從此成為祖國這塊土地上的真正主人。」劇中，轉世的「褚贏」被問到當天是什麼日子時，主角「時光」回應稱：「今天是每個中國人都該高興的日子。」

對此，網友紛紛在臉書留言炮轟：「尷尬無比，毀壞童年。」「改成了政治宣傳片。」「好好的一個棋魂，變成了垃圾。」「日漫由中國改編，已經是一個悲劇。」還有網友批評劇中的對白：「香港百年滄桑？六七十年代中國人『文革』食樹皮的時候，香港已經開始經濟起飛。」也有香港網友以主角「時光」名字調侃劇組：「『時光』的意思是『時代革命，光復香港』。」◇

countries: 中國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 光復 大內

title: 翻拍《棋靈王》洗腦民眾 中共被批毀童年


content_text:
【記者何勁陞／屏東報導】 空軍南部區域作戰管制中心於（30）日舉辦家屬懇親會活動，由副主任鍾中校主持，過程中藉營區參觀介紹、茶會座談等，使眷屬了解子女在營生活環境及工作訓練情況。

鍾副主任於座談中宣達近期國軍軍紀要求重點、官兵休假方式及薪俸待遇等內容，讓家屬理解官兵在營工作狀況，透過充分的溝通及諮詢，強化單位團結向心。懇親活動也在這溫馨的氣氛中，劃下完美的句點。

dateline: 1 小時 ago

title: 空軍南管中心懇親會　熱絡溫馨


content_text:
（中央社台北31日電）中共19屆五中全會日前閉幕，通過「十四五規劃」及「2035年遠景目標」，其中「雙循環」一如預期成為發展目標。黨媒「求是網」今天刊發中共總書記習近平4月時的談話，重申擴大內需戰略。

這篇講稿為習近平4月10日在中央財經委員會第七次會議上的發言內容，主旨為「國家中長期經濟社會發展戰略若干重大問題」。

習近平在談話中提出堅定實施擴大內需戰略；優化和穩定產業鏈、供應鏈；完善城市化戰略；調整優化科技投入和產出結構；實現人與自然和諧共生；加強公共衛生體系建設等6項要求。

針對「堅定實施擴大內需戰略」，習近平稱，國內循環越順暢，越能形成對全球資源要素的引力場，越有利於構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，越有利於形成參與國際競爭和合作新優勢。

習近平又說，消費是中國經濟成長的重要引擎，「中等收入群體」（中產階級）是消費的重要基礎。中國目前約有4億中等收入人口，絕對規模世界最大。因此，要把擴大中等收入群體規模作為重要政策目標，同時擴大人力資本投入，使更多普通勞動者透過自身努力進入中等收入群體。

他還說，要優化收入分配結構，健全知識、技術、管理、數據等生產要素「由市場評價貢獻、按貢獻決定報酬」的機制。

習近平也提到，「要在關係國家安全的領域和節點構建自主可控、安全可靠的國內生產供應體系，在關鍵時刻可以做到自我循環，確保在極端情況下經濟正常運轉」。

他並稱，實體經濟是基礎，各種製造業不能丟，「作為14億人口的大國，糧食和實體產業要以自己為主，這一條絕對不能丟」。

習近平還說，「在國際經貿談判中，要推動形成維護全球產業鏈供應鏈安全、消除非經濟因素干擾的國際共識和準則，力爭通過國際合作阻止打擊全球產業鏈、供應鏈的惡劣行為」。

中共19屆中央委員會第五次全體會議29日閉幕，根據公報，會議要求形成「強大國內市場」，堅持「擴大內需」這個戰略基點，加快培育「完整內需體系」。以「創新驅動、高質量供給」引領和創造新需求。

公告並稱，要「暢通國內大循環，促進國內國際雙循環」，全面促進消費，拓展投資空間。（編輯：繆宗翰/賴言曦）1091031

journalist: 編輯：繆宗翰/賴言曦

title: 中共五中全會後 黨媒刊習近平談話重申擴大內需 | 兩岸


content_text:
美國亞利桑那州一名女子在一場派對狂歡後醉得不醒人事，友人決定替她叫Uber回家。不久後友人卻發現事情不對勁，該車輛並沒有照著設定的路線走，而在一處停留，出於擔心到現場查看，竟發現該司機正在車上性侵酒醉女子。示意圖。（法新社）

2020/10/31 00:04

〔即時新聞／綜合報導〕美國亞利桑那州一名女子在一場派對狂歡後醉得不醒人事，友人決定替她叫Uber回家。不久後友人卻發現事情不對勁，該車輛並沒有照著設定的路線走，而在一處停留，出於擔心到現場查看，竟發現該司機正在車上性侵酒醉女子。

綜合外媒報導，30歲的司機泰勒（Mark Anthony Taylor），上週六清晨從派對接走女子後心生歹念，先是在附近社區徘徊，接著停到一處暗處，準備性侵女子，不過他的行蹤完全被女子的友人掌握，叫車之後，友人一直透過app密切注意著車子的動向，發現車子並未抵達目的地後，立即趕到現場，發現光著下身的兩人。

友人隨即報警並將女子帶回家中，泰勒被捕後承認與女子發生性關係，目前仍被拘留。據悉，他的保釋金高達10萬美元（約285萬新台幣）；Uber官方也發出聲明，他們已經解雇了這名駕駛，並隨時準備好配合執法部門的調查。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 性侵

title: Uber載酒醉女客行駛路線怪異 醉女友人機警逮到狼司機


content_text:
香港新聞網10月30日電 華為手機Mate 40系列中國區發佈會10月30日下午在上海舉行。由於受到美國制裁，使用麒麟9000芯片的新手機將成為“絕版”，受到消費者關注。

華為Mate 40系列總共有三個主要型號，包括Mate 40 Pro、Mate 40 Pro+ 以及Mate 40 RS。起步價4999元（人民幣，下同），與此前公佈價格的歐洲版相比，華為Mate 40系列國行版價格平均要便宜三成左右。

儘管發佈會後才能開售，但是，預購市場已經十分火爆。京東稱華為Mate 40系列在該平台賣爆，全系列產品28秒即告售罄；華為商城也不斷處於暫時缺貨狀態；有深圳華強北渠道商更表示加價是肯定的，最高能加1000元。

華為Mate 40系列10月23日在多個平台開始預售，由於當天正好是蘋果新手機iPhone 12系列正式發貨第一天，正面對決下，華為成績備受關注。此外，“絕版”麒麟芯片也是用戶比較喜愛的華為王牌。有台灣媒體指，麒麟處理器相比蘋果iPhone 12系列使用的A14 Bionic，電晶體數量多30%。

有調查顯示，中國內地大學生和剛剛工作的年輕人在這次5G“換機潮”中更加青睞華為。79%的受訪大學生願意支持國貨，對國產品牌發展懷有期待；83%受訪者滿意國貨現狀，還有部分受訪者認為國貨價格更吸引人。

有分析指出，華為短期內在國內高端市場的最大挑戰並非蘋果，而是到底可以生產多少Mate 40系列的手機。

華為消費者業務CEO余承東表示，就華為高端手機的缺芯片問題，無論有多大困難都會繼續業務，華為正在想盡一切辦法解決供應問題。Mate 40系列在海外率先發佈後，預訂超出華為的供應能力，現正在加緊生產。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 香港 中國 台灣

title: 華為新手機Mate 40因“絕版”芯片引“炒風”


content_text: 中國大陸第七次全國人口普查登記，11月1日起正式進入普查登記階段，在大陸境內居住的台灣民眾也屬普查對象，需要進行普查登記，要填報的訊息除個人基本資料外，還包括入境目的、居住時間、就業情況等。大陸全國人口普查基本上十年進行一次。根據大陸國務院總理李克強去年11月簽批的「關於開展第七次全國人口普查的通知」，這次全國人口普查將於2020年11月1日零時開展。 這份通知稱，此次普查目的將全面查清中國人口數量、結構、分布、城鄉住房等方面情況，為完善人口發展戰略和政策體系，促進人口長期均衡發展，科學制定國民經濟和社會發展規劃，推動經濟高質量發展，提供科學準確的統計信息支持。大陸國務院日前發布的「第七次全國人口普查領導小組辦公室公告」指出，這次普查對象為普查標準時點在大陸境內的自然人以及在大陸境外但未定居的中國公民，但不包括在大陸境內短期停留的境外人員。普查內容包括：姓名、公民身分號碼、性別、年齡、民族、受教育程度、行業、職業、遷移流動、婚姻生育、死亡、住房情況等。因此，目前在大陸居住的台灣民眾也是普查對象。在河南省政府30日召開的新聞發布會上就明白表示，這次普查根據不同的普查對象和普查內容，具體分為四種普查表。其中，針對台港澳居民和外籍人員普查表，將包括反映台港澳居民和外籍人員人口基本狀況的項目以及入境目的、居住時間、身分或國籍、就業情況等項目，由在大陸境內居住的台港澳居民和外籍人員填報。大陸國務院明確要求，普查取得的數據，嚴格限定用於普查目的。普查中獲得的能夠識別識別或者推斷單個普查對象身分資料，不得作為對普查對象實施處罰等具體行政行為的依據。

title: 大陸人口普查登記明日啟動 對象包括台灣居民


content_text:
央视网消息：据国家药监局消息，10月30日, 国家药品监督管理局召开党组会议，传达学习贯彻党的十九届五中全会精神。局党组书记李利主持会议并讲话，就深入贯彻落实全会精神作出安排部署。

会议指出，党的十九届五中全会是在全面建成小康社会胜利在望、全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启的重要历史时刻召开的一次十分重要的会议。习近平总书记所作的工作报告和重要讲话，审时度势，总揽全局，思想深邃，内容丰富，具有很强的政治性、思想性、理论性、指导性，为做好“十四五”乃至更长时期各项工作指明了前进方向、提供了根本遵循。全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，明确“十四五”时期经济社会发展的基本思路、主要目标以及2035年远景目标，提出一批具有标志性的重大战略，实施富有前瞻性、全局性、基础性、针对性的重大举措，擘画了新时代我国经济社会发展的宏伟蓝图。

会议认为，“十三五”期间，面对纷繁复杂的国内外形势，以习近平同志为核心的党中央不忘初心、牢记使命，团结带领全党全国各族人民砥砺前行、开拓创新，奋发有为推进党和国家各项事业，我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。特别是党的十九届四中全会以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，习近平总书记亲自指挥，亲自部署，领导全国上下夺取了全国抗疫斗争重大战略成果，有力有效推动经济发展稳定转好,全力打好三大攻坚战，纵深推进全面从严治党，党和国家各项事业取得新的重大成就。实践再次证明，有习近平同志作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜前进道路上出现的各种艰难险阻，一定能够在新时代把中国特色社会主义更加有力地推向前进。

会议强调，深入学习贯彻党的十九届五中全会精神，是当前和今后一个时期的重要政治任务。国家药监局各级党组织和党员干部要切实把思想和行动统一到全会精神上来，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，把全会确定的各项决策部署和工作要求落到实处。党员领导干部要发挥示范带动作用，安排专门时间集中学习讨论，联系实际、充分交流、带头贯彻。要把全会精神及时纳入局党校各类班次教学的重要内容，加强对党员干部的教育培训。要深入开展宣传报道，宣传好、解读好全会精神，及时报道药监系统学习贯彻的实际行动和成效。

会议要求，要把贯彻落实全会精神与推进药品监管事业改革发展紧密结合起来，科学编制“十四五”国家药品安全及高质量发展规划，做好与国家“十四五”编制的对接工作。要扎实做好当前工作，强化中央巡视整改集中攻关，确保整改落到实处、取得实效。推动安全有效、质量可控的新冠疫苗尽快上市，做好快速检测试剂等的应急审批，加强对已应急批准上市产品质量的监管，全力服务保障疫情防控大局。统筹做好日常监管工作，加强药品安全隐患排查化解，积极服务支持医药企业研发创新和高质量发展，认真谋划好明年工作，确保“十四五”改革发展起好步、开好局、开门红。

局领导，药品安全总监、驻总局纪检监察组负责同志、有关司局负责同志参加。

journalist: 康彦龙

events: 疫情 新冠肺炎

title: 国家药监局：推动安全有效、质量可控的新冠疫苗尽快上市


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Open House Taipei Chief Executive Officer Victor Wu. CNA photo Oct. 30, 2020Taipei, Oct. 30 (CNA) Taiwan's capital Taipei will share the city's innovative responses to the COVID-19 pandemic with a global audience when it attends the first-ever 'Open House Worldwide,' a free 48-hour streamed festival that addresses important issues facing built environments, next month.

The festival, which will be held from Nov. 14-15, is set to live stream to 46 cities across the globe discussions on issues including the ongoing climate crisis, housing and post-pandemic design of urban spaces.

Taking part in the online festival are cities that host their own annual Open House events where they celebrate architecture and urban landscape by allowing visitors access to buildings or spaces that are not usually open to the public.

Taipei has been asked to outline its strategies for combating the coronavirus pandemic, which has infected over 45 million people and is responsible for more than 1.18 million deaths worldwide, according to Open House Taipei Chief Executive Officer Victor Wu (吳卓昊).

"Taiwan is becoming really famous because of its successful COVID-19 prevention efforts," Wu told CNA, adding that Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) will speak at the presentation.

Ko will explain why Taipei can still hold large events despite the pandemic, and share information about the city's infrastructure, sewage system and high-tech 5G network, Wu said.

Despite its geographical proximity to China, where the virus was first reported at the end of last year, to date, Taiwan has only recorded 554 cases of COVID-19 and seven deaths.

Furthermore, on Thursday Taiwan marked 200 days with no domestic infections.

During the presentation, Ko is also expected to talk about "Open House Taipei," which will be held for the first time from Nov. 28-29.

The event will open up 73 previously inaccessible private spaces, such as private and government offices, backstage areas of theaters, a hotel presidential suite, and the control center that runs Taipei's MRT.

"Open House Taipei" is part of a global movement that is held in cities around the world annually and opens up areas and spaces usually off-limits to the general public in celebration of the aesthetics and vitality of architectural spaces.

One of the highlights of the event is a tour of the presidential suite at the internationally renowned Regent Taipei hotel, which has hosted Michael Jackson, Lady Gaga and Michael Jordan.

journalist: William Yen

title: Taipei to feature at 'Open House Worldwide' online festival - Focus Taiwan


content_text:
國民黨面臨史上空前危機，近期又因現任黨主席江啟臣大走「親美反共」路線，引爆黨內路線之爭。陸軍退役上校、蔣經國七海寓所內衛隊長李天鐸直言：「國民黨已經失掉黨魂。」表示國民黨若沒有思想，只跟著輿論、選舉搞直播跟手遊是沒有用的，唯有全部打掉重練才有救。李更指出，根據《蔣經國日記》記載，其實蔣生前就發現國民黨出問題了。

李天鐸接受香港媒體《中評社》訪問，痛批「國民黨已經失掉黨魂」，若沒有思想，整天跟著輿論、選舉「亂跑」，一下搞直播、一下搞手遊是沒有用的，「國民黨只有全部打掉重練才有救」。

至於該如何「全部打掉重練」？李天鐸指出，首先要找回「黨魂」，除了「九二共識」，不要連「三民主義」都說不出口；黃復興黨部也必須要把握軍人「從上到下」的特性重新整頓，黨部主委需要階級與資歷夠的人擔任，傳統之外也必須以現代化方式協助經營，否則以現任主委臧幼俠的級數，根本叫不動人，更何況組織動員？

對於外界認為，國民黨不受年輕族群喜愛是因為「不敢嗆大陸」，李天鐸直言這是「1450」綠營網友的講法，根本不需要理他們，因為這是誰執政誰就該去做的事，國民黨過去也不是沒對大陸說過重話，結果還不是敗選？國民黨之所以走到今天，就是因為黨內主政者沒有從根本問題去思考。

李天鐸更強調，根據《蔣經國日記》記載，其實蔣生前就發現國民黨出問題了。因為國民黨早已失去黨魂，黨內人士都用私心在思慮與行事，所以國民黨並不是無法獲得民眾認同，而是根本做不出成果來，那麼民眾又為何要去相信這個政黨？

文章來源：《中評社》原文

一看到蔣中正這張「可愛照」 馬英九忍不住大笑！

侯友宜為何得不到「藍粉」的心？網揭問題出在這

「3契機」讓韓國瑜決心攻黨魁？許淑華證實：他現在有不同想法

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

events: 敗選 選舉

people: 馬英九 侯友宜 韓國瑜 許淑華 江啟臣

taiwan-subdivisions: 中正 復興 三民

title: 國民黨完蛋了？七海寓所隊長驚爆蔣經國「生前就發現問題」


content_text:
有憤怒網友公布梁育誌臉書、IG以及過往貼文 (圖／翻攝自巴哈姆特)

梁育誌沉迷線上遊戲，曾貼文要求高等公會收留他 (圖／翻攝自巴哈姆特)

長榮大學大馬籍鍾姓女大生遭梁育誌擄人殺害，棄屍返家後隨即遭警方逮捕，但不少人疑惑的是，梁育誌在被捕期間，臉書與IG卻悄悄關閉，也讓憤怒的網友肉搜出他過往在論壇的留言，更曾在巴哈某線上遊戲論壇留言，要求高等公會收留他。

梁育誌前科累累，更是一名女性內褲慣竊，過往7年內就有6次紀錄，被埋伏警方逮捕時，車上也有女性內衣褲，如今更性侵未遂而犯下殺人罪型，變態行徑惹怒全台。

知名論壇《巴哈姆特》網友肉搜梁育誌臉書、IG，更將其網路常用帳號公布，但梁育誌被捕後不久，臉書、IG悄悄關閉，網友轉而搜出梁過往貼文，他去年4月曾在某線上遊戲論壇留言「小弟我202等而已，常玩，希望有前30名工會收我」，該篇文章如今被挖出，遭網友瘋狂噓文嗆生：「自備潤滑油吧 進監獄會有大哥照顧你」、「可悲的人」、「垃X」、「原來這位就是變態殺人犯」、「小頭管不住自己去DIY就好啦」。

28歲的梁育誌至今依舊無業，在家當啃老族，為家中三兄弟的老大，平日臉書喜愛分享搞笑影音以及遊戲資訊，過往多次偷竊女性內褲遭逮，未料如今卻成為變態殺人犯。

長榮女大生案「死亡小巷」今晚變這樣 學生嘆：3年來第1次

未積極處理長榮大學女大生案挨轟？ 台南警方回應了

長榮女大生遭隨機勒斃 嫌供出犯案過程：猥褻一半發現沒呼吸

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 哪來的時間？殺害女大生梁育誌關臉書 網搜出去年巴哈22字PO文


content_text:
美國前民主黨人脫口秀節目主持人魯賓現年44歲，他這輩子第一次投票給川普和共和黨。（圖片來源／[email protected] Rubin）兩周前美國民主黨總統候選人拜登兒子杭特硬碟門首次曝光後，大量電郵、影片、簡訊、一位關鍵證人證實拜登家族涉「通共」、貪腐、叛國等重罪，但美國三大電視網、主流媒體仍拒絕報導硬碟門，好萊塢大牌明星都幫拜登籌款，罕見的是，有3位前民主黨藝人改投川普，理由包括民主黨左派不愛國、拜登加稅、民主黨是騙子等等。

這3位媒體人原本一直是民主黨人，分別是知名的脫口秀節目主持人戴夫‧魯賓（Dave Rubin）、饒舌歌手50 cent（50分）、老牌性格演員強．沃特（Jon Voight），但是這次選舉卻改投川普和共和黨，成為演藝圈的極少數川粉。

魯賓：左派不再愛國了

魯賓接受《福斯新聞》訪問時說，他以前投票給歐巴馬、高爾、凱利（John Kerry）（這些都是民主黨總統候選人），但是他說這次改為支持川普，因為他覺得左派不再「愛國」了。「距2020年總統大選只有五天，我認為，總統是遏止激進左派的最後堡壘，」

魯賓說，雖然拜登可能不是激進左派，現在不清楚他的立場，但是如果他當選，民主黨集體主張的「進步左派」運動將對拜登帶來影響，左派也不再有「愛國心了」，AOC-Ilhan Omar民主黨未來會走向極左派，他（拜登）只是被他們偷渡進來的一顆棋子。」魯賓批評。

極左運動是最糟糕的政治理念

「我認為極左運動是最糟糕的理念，可能與美國一切（基本價值）背道而馳。順便說一下，我不只是反水，我認為川普總統真的做了很多事情。」魯賓指出。

除左派問題外，拜登對中國的政策也跟川普迥異。魯賓還特別錄製一段短片，講述自己為何投票給川普。

拜登父子十多年來勾結中共權貴、軍企中國華信能源與其董事長葉簡明（失蹤約三年），涉嫌拿到許多錢財跟好處，因此，拜登上台後一定會為了自己利益，出賣國家利益，拜登肯定會撤銷川普對中國數千億美元商品加徵的關稅，來交換中共給他的好處。

也因為跟中國利益掛勾太深，太多把柄在中共手上，拜登25日接受《哥倫比亞廣播公司》（CBS）訪問時說，目前最大威脅是俄羅斯，其次是中國。

拜登說俄羅斯為美國最大威脅，被虧睜眼說瞎話

這種說法與川普把中國當頭號威脅的觀點迥異，從GDP來看，俄羅斯GDP只有1.66兆美元，全球排名第11，略高於第12的南韓，反觀，中國GDP是全球第二大，為13.61兆美元，按照這種一般常識來看，官媒天天宣傳反美帝的中國才是美國的頭號威脅吧，網友虧拜登睜眼說瞎話。

另外，饒舌歌手50 cent（本名為Curtis James Jackson III）也改投川普，10月20日他在推特發文說，「我支持川普當選總統，因為如果拜登上台，我會變成20 cent（20美分）」。

「是的，我不想成為20美分。 62％稅率是一個非常非常糟糕的主意。我不喜歡它！」45歲的饒舌歌手在《CNBC》頻道出示一張圖片，說明拜登上台後，紐約市民將背負聯邦和州合併稅率高達62％，所以，他敦促粉絲在檢視拜登的稅收政策後應投票支持川普。

饒舌歌手50 cent抗議62％稅率，改投川普

拜登提議，提高公司和年收入40萬美元以上的個人所得稅率，將推翻川普2017年實施的減稅法案，該法案將個人最高聯邦稅率從39.6％降低到37％。

更早前，老牌硬漢明星強．沃特10月2日在推特發表一個短片，抨擊拜登是惡魔。這位明星是演員安潔莉娜．裘利（Angelina Jolie）的父親，因《歸返家園》（Coming Home）的越戰退伍軍人角色而獲得奧斯卡獎。

他說，川普必須勝選，他是真誠的，他找回大家的信任感。那些民主黨左派分子不適合美國人民，他們是美國史上來最大的詐騙集團。

「老黑公民」：民主黨價值觀與華人相反

他還說：「拜登會延續歐巴馬削弱美國國力的政策，我們不能讓這種情況再次發生。左派是騙人的，欺騙美國人民，他們為了自己的經濟利益，會削弱美國強大的國力。」

中國網紅「老黑公民」也說，「我們反對民主黨是因為民主黨的價值觀跟我們華人不一樣，例如，民主黨主張毒品合法化，危害我們的孩子。開放邊境，引進非法移民破壞國家。打砸搶，解除警察，危害市民生命。亞裔細分法，解除考試公平。濫伐福利，養懶人。增加稅收，使人民收入縮水，企業負擔加重。」

countries: 哥倫比亞 中國 俄羅斯 美國

title: 脫口秀主持人棄民主黨改挺川普 魯賓：左派不再愛國了...


content_text:
蔡英文總統今天上午臨時召開國安高層會議，總統府下午2時30分在總統府新聞中心舉行記者會，說明蔡總統會議的具體裁示。（資料照）

2020/10/31 13:03

〔記者李欣芳／台北報導〕蔡英文總統今天上午臨時召開國安高層會議，包括副總統賴清德因此取消下午赴台東的行程，總統府決定在下午2時30分在總統府新聞中心舉行記者會，說明蔡總統上午會議的具體裁示。

近來兩岸情勢緊張，且今年以來國軍戰機以及相關演習頻頻發生事故，由於美國下週將舉行總統大選，相關情勢引發外界關注，不過，據了解，蔡總統是針對美國大選等相關國際情勢召開國安高層會議進行討論。

people: 賴清德 李欣芳 蔡英文

title: 蔡總統臨時召開國安高層會議 總統府下午2:30說明


content_text:
那天一名女主管，請教內衣怎麼清洗，我才想起：對吼！我當告知大家胸罩乾淨的重要性。

我在臨床曾經遇過一位25歲的上班族來我的門診，說她的胸部刺痛。問她哪裡痛？「右邊痛，右手舉起也痛。」我聽診和檢查完了一切正常，正在百思不解，因為她的疼痛表情非常真實。

我忽然靈機一動問：「你自己檢查胸部有任何紅腫，癢痛嗎？」她終於點頭。於是我檢查胸部，原來她右側乳房下緣出現紅腫、小痘痘，明顯的鋼缐壓痕的接觸性皮膚炎。而她的右邊乳頭，比左邊更深，且奇癢無比......

我終於明白了！這是長期穿著又緊又髒的胸罩，造成的皮膚疾病。據她說，她為了省錢，她不常買胸罩，而且也不怎麼去淸洗，反正穿著在裡面，不太會有人發現的。你的身邊也有這樣的人嗎？

胸罩藏有多少細菌？ 我們胸部上的的油脂、微生物夾雜著污垢，全都會沾附在胸罩上。本來這些東西，跟我們接觸皮膚不會有太大的為害，但如果長時間沒有清洗胸罩，讓污垢在乳房周邊積越久，就可能引發一些皮膚疾病。

關於內衣細菌早有人進行研究，英國發現使用超過一年的內衣，即使清洗乾淨，仍有83％的內衣平均還是殘存有約一萬個細菌。而這些病菌，大家用肉眼都是看不到的。

美國皮膚兼病理專科醫生Dr. Gretchen Frieling引述發現，可能聚集在胸罩中的常見微生物，包括以下：

金黃色葡萄球菌（Staphylococcus）：金黃色葡萄球菌實際上在人類皮膚上最常見。我們的皮膚擁有自己的微生物菌落或生物種群，可以使它們保持健康和受到保護，而金黃色葡萄球菌，就是我們皮膚上細菌總數最多的細菌之一，也就會容易沾到胸罩了。 棒狀桿菌（Corynebacteria）：棒狀桿菌，其實不只生活在皮膚上，而且也是生活在胃的微生物。眾所周知，這種細菌也許會引起痤瘡。如果你發現，胸罩接觸部位，出現粉刺，則可能需要更換新的胸罩了。 酵母菌（Yeast）：皮膚出汗，製造出胸部潮濕環境，會有一些酵母菌茲生，常造成汗斑、脂漏性皮膚炎。美國紐約皮膚科醫師Julia Tzu曾提醒，這些可能會造成胸部嚴重搔癢、紅色丘疹或膿皰性毛囊炎。酵母菌當中又以皮屑芽孢菌（pityrosporum）屬於特別常見的菌種之一。 為什麼胸罩易藏有細菌？ 每次穿脫胸罩時，很多死皮膚屑都會掉落在胸罩上面。美國皮膚科醫師，朱莉婭．祖（Julia Tzu）指出，那些「死皮脫落」細胞和胸部「皮膚的油脂」，會積聚在緊身的織物上，而胸罩就是其中之一。

依據美國皮膚科醫學會，我們每天佔計胸部會掉損至少3－4萬皮膚死細胞。胸罩每天都穿，穿著者身上的油脂污染，這些油脂提供了皮膚上微生物生長所需的養料，隨後細菌就會轉移到衣物纖維上。

因此胸前便提供細菌「滋養天堂」的三大條件：熱的環境，濕的汗水，油脂分泌，提供了微生物的美食天堂。

胸部哪裡最髒？ 美國托雷多大學（University of Toledo）醫學中心微生物部的專家處，研究發現胸罩上有四個「高危」區域，分別為左右罩杯的「鋼圈周圍」，以及靠近「左右腋窩」的部位。

什麼時候要換新的胸罩？ 味道

胸罩會散發出臭味，而且臭味還可能會沾到其他衣服上。很多女生都會把自己胸罩，懸掛著，然後隔1～2天，再聞一聞，沒有味道，又重新穿上胸罩出門去了。

然而胸罩又不是放「隔夜菜」可以馬上臭酸聞到，更何況人類的鼻子又比狗差，所以你會常常聞不到異味。再加上是自己身體的體味，你的嗅覺可能已經習慣了，也分辨不出臭味了。

其實，胸罩直接貼著皮膚上，沾到的汗水最多。你不洗胸罩，愈放愈久，就愈可能發臭。別以為胸罩穿在最裡面，不洗別人也不會發現，等到你內衣發臭，其實到一定程度，你身邊的人都會聞到的，只是大家不太會跟你說而已。

顏色

胸罩會出現汙漬，甚至開始發黃，也只有你自己看得到。就像我們穿白衣服，衣領䄂口容易發黃的經驗。你注意看看接觸皮膚的胸罩邊緣，其實有很多細微的顏色改變。

形狀

你的胸罩，如果出現以下幾種情況，可能考慮換新的胸罩：

罩杯，往上移位 肩帶，往下滑位 胸部，有深厚壓痕，又紅又癢 背部，已有勒痕，又紅又癢 罩杯，太鬆，空空的感覺 多久該洗一次胸罩？ 大部分的專家都建議，同一件內衣，最多2～3次後就應該洗一次。

但是如果你運動大量出汗，或在夏天，那麼穿一次就應該洗一次才乾淨。

有些文章這樣形容：大熱天重新穿上沒洗的胸罩，會跟糞池一樣髒。上面布滿了汗漬、灰塵、油脂、細菌、遮光劑、酵母菌、真菌以及數以萬計的微生物，還有一堆的死細胞的屑屑呢。

一周一次，這是最起碼的，一般來說是要更勤快才行。

基本越貼身的衣物，越應該勤便換洗。紐約大學醫學院病理專家Philip Tierno認為，胸罩最多穿三次後，就應該洗一次。如果你有大量出汗，那麼請穿一次洗一次，千萬不要太相信你的眼睛或鼻子。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 胸罩是消耗品，千萬別等到都發霉了，才警覺到該換一件胸罩了 如何淸洗胸罩？ 淸洗胸罩我這裡不細説了，大概大同小異簡單如下：

溫水，加入不含酒精成分的清洗劑 讓清洗劑，充分溶解於水中，不需要太多泡沫，否則將加重清洗難度 放入要洗的胸罩，如果是棉質胸罩最好為同色，合成材料則無需擔心 將胸罩在肥皂水中浸泡10到15分鐘，以便清洗劑去處油污和污漬，特別髒的Bra可泡一小時 輕輕揉搓胸罩，洗出污漬，通常此時水已變黑 倒掉污水，用清水沖洗胸罩，直至水質不再變色 特別骯髒的胸罩，可以重複多次以上6個步驟 不可扭曲胸罩去水，可用兩塊干毛巾擠壓吸收水分 自然風乾胸罩：可以懸掛（注意應該掛在肩帶上，避免變形），也可以放在乾毛巾上等待它們自然透風。 什麼時候你該看醫生？ 反覆長痘痘的時候

本身容易流汗，或長期處於潮濕的環境。長時間病菌堆積加上胸罩緊貼皮膚，摩擦之下，就可能在後背生出痤瘡、小心胸口和乳房邊緣下有丘疹。

不抓也癢、抓了也癢

胸罩可以保暖胸部，但也會是刺激皮膚的物品之一。尤其是穿「太小，太緊，又不乾淨」的胸罩，易於造成皮膚摩擦，尤其當胸罩上一堆細菌髒東西，摩擦之後會讓皮膚又紅又癢。

癢的範圍，當然也包括奶頭囉。不管是奶頭或乳房，如果癢得要死，又不能常常抓，導致你的生活交際出了問題，記得快點去看看醫生吧！

擦爛性濕疹（Intertrigo）

這一種濕疹好發於皺褶部位的皮膚。主要是皮膚皺摺處胸罩和胸部皮膚表面密切接觸，局部濕熱散發不出去，汗液滯留導致浸漬濕濕，加上胸囗活動時，皮膚表面會緊貼著胸罩不斷摩擦刺激，而引起了濕疹。

你的胸罩髒嗎？ 問問你自己對待胸罩的生活習慣，就知道你的胸罩是否骯髒。以下整理帶回家的重點：

不要天天、重複一直穿同一件內衣 記得最多重覆2～3次後，就應該洗一次 你的鼻子、眼睛不能當作胸罩乾淨的評估工具 不要一直買新的化妝品，卻忘了添購新的胸罩 夏季、愛運動、易出汗者，可以天天換胸罩 反覆出現又紅又癢，記得看醫生 參考資料 6 Things That Happen When You Don't Wash Your Bra All The Germs That Live In Your Bra Right Now & How To Get Rid Of Them 沒洗的Bra跟糞池一樣髒，怎樣能洗凈 本文經黃軒醫師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 大同 清水

title: 胸罩沒味道就繼續穿？汗水、皮屑、油脂分泌都是細菌的溫床


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】據消息人士透露，朝鮮領導人金正恩上臺後在平壤興建許多高樓大廈，為了加快工程進度，工人被逼吸食「冰毒」提神趕工，痛苦不堪。有學者表示，吸毒者會陷入麻痺狀態，忘記痛苦，毒品已成為金正恩控制人民的一種手段。
據英國「每日電訊報」報導，金正恩上台後動員大批人力，興建70層樓高的摩天大廈和超過60棟國民住宅。有消息人士指出，為了加快工程進度，監工人員提供「冰毒」給建築工人吸食，讓工人保持亢奮的狀態趕工，工人們身體遭受毒品傷害，痛苦不堪。
「冰毒」又稱為甲基安非他命，是一種強力興奮劑，能刺激中樞神經，提升精力，藥效是6到8小時，有時會長達24小時。
近來，在平壤一棟荒廢建築的外牆上，有民眾寫上了「平壤的建築進度，就如毒品的流通進度」、「工人都是吸毒的士兵」等字句，抗議金正恩政府對工人實施非人待遇。
人權觀察組織亞洲區理事菲爾‧羅伯森（Phil Robertson）指出，「這些事情難以證實真實性，但如果是真的，我們會嚴厲的譴責這種行為。」
羅伯森表示，如果朝鮮政府想要加快工程速度，應該給工人支付實質薪水，而不是讓工人吸毒。
多年來，朝鮮依靠製造和出口冰毒賺取外匯。平壤從中國大陸取得廉價的化學品前體（precursor chemicals），大量生產冰毒，與朝鮮緊鄰的遼寧省是平壤出口冰毒的重要渠道。
朝鮮政府不禁止毒品販售，不僅毒害朝鮮民眾，也危害其它國家的人民。據媒體報導，美國聯邦緝毒局（Drug Enforcement Agency，簡稱DEA）2013年起訴毒販時表示，朝鮮製造的冰毒純度達99%，可使吸毒者「瀕臨發狂邊緣」。
韓國「朝鮮人權資料庫中心」（Database Center for North Korean Human Rights）研究員李權鉉（音譯，Lee Kwan-hyung）表示，朝鮮吸食毒品的比例高達30%。
根據李權鉉對2010年以後逃離朝鮮的脫北者的調查，發現毒品在朝鮮的流行，到了令人吃驚的程度，一名脫北者說，毒品比大米還普遍。
韓國《東亞日報》2017年11月19日報導，一位曾做過毒品生意的脫北者說，金正恩統治下的朝鮮，吸毒成風，回嶺市已成為「毒品天堂」。
他透露，「在回嶺居住的70%至80%的成人都吸過毒」，「吸毒的常客有警察、保衛人員、勞動黨黨員、教師、醫生等」，「很多警察與保衛人員都會讓我放哨在我家吸毒，秘密警察負責高層幾乎天天在我家吸毒」。
悉尼科技大學（University of Technology Sydney）副教授達爾頓（Bronwen Dalton）告訴nine.com.au網站，朝鮮不僅未將冰毒盛行視為是嚴重的濫用，反而視其為醫藥處方。
達爾頓表示，吸食冰毒的人會陷入麻痺狀態，忘記痛苦，因此毒品成為金氏政權控制人民的另一個途徑。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 英國 中國 美國 韓國

title: 英媒：金正恩興建70層高樓 逼工人吸毒趕進度


content_text:
周思潔談到愛犬病逝，激動在記者會上落淚。（記者陳奕全攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕資深歌手周思潔宣布在YouTube成立個人頻道「人生就Lucky」，名稱正是以她的愛犬「周Lucky」為靈感，提到愛犬在數天前病逝，昨天在記者會上悲從中來，哭得相當哀傷。

「周Lucky」是周思潔以前在路邊撿到的流浪狗，她與愛犬感情深厚，對於毛小孩的離世很難接受，「沒想到會這麼難過，這是我有史以來眼淚掉最多的一次，牠陪伴我的這十幾年，是我人生最艱辛的階段，牠是上帝派來的，為我放鬆、解憂，感到幸福。」

提到現在隨身都會帶著愛犬的骨灰，周思潔不捨說：「我和經紀人每天都帶在身上，攝影師也在牠生命的最後拍照留下了紀念。」還表示因為太傷痛，未來不會考慮再養狗了。

title: 周思潔不捨愛犬病逝淚崩 隨身帶骨灰


content_text:
宣言背後的意義

MIH平台問世，其實是向全球主流及未來車業者宣示，鴻海將以軟硬體相佐的方式切入汽車產業。若再深層假設，或許是以軟體、演算法為重的自駕車或先進駕駛輔助系統(ADAS)為核心，進而對全球相關零組件供應鏈產生磁吸力，與鴻海的硬體一起打造未來車產業平台。

另外，福斯汽車(Volkswagen)純電動車MEB平台般的MIH平台基底，得因應客戶不同需求底盤的尺寸要求而調整，底盤上的關鍵零組件也是鴻海未來發展的重點，包括三合一電動動力總成(馬達、逆變器及齒輪箱)或更進一步的六合一(馬達、逆變器、齒輪箱、車載充電器、直流變壓器及分電盤)等技術；其中，六合一系統標榜碳化矽(SiC)的導入，強調空間、重量的有效管理；由此可知，鴻海SiC布局雛型已見。

業者指出，鴻海MIH平台，除了結合國際合作夥伴，其實對台灣的產業鏈也有深層意義。

首先，率先在台灣實現「彎道超車」。如結合身為台灣傳統汽車代表廠裕隆，說明以資通訊(ICT)為主的鴻海，在未來車領域和平的傳統與未來世代結合，拿到汽車產業入場券。

再者，整軍意味濃厚。台灣零散的汽車零組件廠可望搭上MIH平台一起發展。尤其台灣中、小型汽車零組件廠，或許在國際深耕多時，但卻一直是個默默的鏍絲釘，未來還得擔心汽車大幅電子化後，因無力招架結合軟體的資本與人力投入而陷險境，進而與鴻海策略聯盟。

最後，鴻海挾ADAS或自駕車技術優勢帶頭衝。因為鴻海身處全身ICT發展核心，所以，軟、硬結合技術皆具，因此，結合其移動機器人技術發展，從1.0及2.0的導軌搬運車(AGV)，再到3.0無軌自主移動機器人(AMR)即已到了ADAS Level 5，足以因應未來車的需求，再到最後4.0的群集機器人(Swarm)。

打造這樣的平台，必須要有厚實的技術基礎及對前瞻技術的雄心與掌控，其實鴻海研究院已勾勒出前瞻技術的藍圖。其以5個大架構，人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全及量子計算為主。

跳躍的電池技術

鴻海在電池端宣言是以固態電池為主，計劃在2024年率先量產。這稱得上是直接跳脫近年爭議性大主流三元電池、磷酸鐵鋰(LFP)電池為主。值得注意的是電池佔整個BEV的成本達3分之1，是成本走勢的最關鍵零組件。

以乘用車的三元電池來看，目前正身處於自燃的爭議中，尤其是從2019年期採用寧德時代電池的中國自主品牌車為主，包括蔚來、廣汽等召回，再到近期南韓現代汽車(Hyundai Motor)Kona採用樂金化學(LG Chem)的電池，面臨的召回事件。

另外，這讓成本具競爭力、安全性及壽命較佳的LFP有絕地反攻的機會，不過，市場對於能量密度極限仍然抱存懷疑，所以，LFP在乘用車得以搶到的比例有多大？還有後續技術的精進為何？仍是觀察的重點。

在這2個主流產品的爭議、纏鬥中，其實BEV龍頭廠Tesla的走勢不可輕忽，因為它正式從三元電池再加跨至LFP，Telsa是前全球最大的BEV出海口，而且是G2市場通吃，當然，即使其近期電池日宣稱要跨足電池芯自製，但過往Tesla的強項就在於電池管理(BMS)及整個電力整合，這與當下鴻海的定位相當。

鴻海認為2025年將是固態電池的天下，所以，計劃在2024 年量產固態電池。針對於此，可以從兩個市場脈動來向下剖析。

固態電池代表廠之一豐田汽車(Toyota)曾表示將在2025年量產固態電池。或許鴻海是以全球汽車市值僅次於Tesla的豐田的固態電池基準點作為劃分，值得注意的是，市值與股價起伏有極大關係，否則以汽車市佔率、跨足多代未來車技術扎根來看，豐田絕對是全球不容輕忽的角色，主張油電混合車(HEV)、再到氫燃料車(FCV)等，反而對BEV發展抱持較保守態度，但在中國補助策略帶動的影響下，使BEV快速崛起，豐田在2019年大筆投入中國，從HEV、BEV、FCV布局一次到位。

從ICT角度出發。其實固態電池已被應用在手機電池裡面，即便從成本、量產規模及體積來看，手機與BEV對電池的要求大不同，這也是BEV的創新技術導入速度沒這麼快，但以鴻海在ICT 的地位來看，取得更深入性固態電池技術的能力，確實有一定優勢。

業者認為，雖然固態電池在未來不至於百花齊放，但必然數家會崛起稱雄。固態電池目前仍存在介面阻抗過大、快充較難還有成本較高等問題，雖然全球各研究機構、學術單位等均提出不同解決方案，不過，仍未到有效解決以步入商業化階段。這也是市場值得觀察後續鴻海的動態。

全球車鏈現新賽局

若就中國市場來看，其實近期在未來車大聲宣示跨足的華為，是不容輕忽的要角。它從自駕車方案中的光達(LiDAR)、座艙晶片到鴻蒙車載系統，再到七合一電驅系統，甚至還有充電模組等，稱得上對未來車撤下天羅地網，只差是否像手機般自創品牌與否？不過，市場認為，目前看來否定的機率較高，因為汽車與手機品牌的市場大不同，華為考量到出海口的問題，建自有品牌、可能引來與眾汽車品牌為敵來看，其實滑不來，不過，誰都難為未來演變下絕對定斷言。其中，鴻海在該領域目前看來亦較像一級供應鏈(Tier 1)定位為主。

華為幾乎結合了中國國企或電動自主品牌，包括北汽、廣汽、上汽、比亞迪、寶駿、東風、一汽等，稱得上集結國家隊汽車領域，在中國市場享有一定優勢，從智能駕駛、座艙、聯網、電動等切入，自駕車領域近期展覽展出Level 2~4的算力。或許是英雄所見略同，整體來看，華為與鴻海在未來車的布局，有高比例重疊。

通路上，鴻海本身跨足Tesla供應鏈，其實與國際品牌車廠亦有供應關係，這些品牌廠因看好中國內需潛力，再加上中國政府對外資開放門戶，近年加碼投資，對鴻海來說從品牌車廠、合資車廠切入的機會大。無論如何，鴻海與下述2個領域都將接軌，只是目前仍難判斷彼此間的競合地位。

從國際車廠包括上述的福斯、戴姆勒(Daimler)、BMW、日系品牌車豐田等，再到包括博世(Bosch)、德國大陸集團(Continental)等Tier 1，這些傳統車廠或供應鏈布局其實亦有高度重疊性。以目前主導的車廠採購策略來看，自建供應鏈除了確保料源、自要還是有效掌控技術，即使多數人認為在數位經濟、軟體、自駕等領域發展落後於高科技產業，但太多案例顯示車廠不會輕易交出主導權，尤其是數據收集、及未來的數據經濟。

鴻海ICT根紮得深，但別忘了，未來車的另一派軍團來自於ICT高科技端，尤其自駕車為重的呈現，包括蘋果、Google、亞馬遜(Amazon)、中國騰訊、阿里巴巴等，在自駕車的技術、商業模式布局例如透過運送、快遞、網路叫車等商業化的經營跨足未來車，未來與鴻海的分工或競合也有相當大的交集。

journalist: 黃女瑛

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 中國 德國

title: 鴻海競逐未來車 台灣產業鏈不再當小螺絲


content_text:
【專文】別期待考試院會通過年金改革 這只是浪費時間！月退俸從半年領改成月領都做不到 還能期待考試院甚麼嗎？去年9月立法院總質詢時，立委鄭運鵬關切的「黨職併公職」、「政務併事務」，以及退休金半年俸改為領等3項議題，林全院長當場表明支持，並將列入優先處理項目。

其中，退休金半年俸改為月領，應不涉及修法，只要修改行政命令，可立即執行。因此，行政院人事總處協調銓敘部，銓敘部並依行政程序法的預告程序，完成「公務人員退休法施行細則第31 條及第40 條修正草案」，並於去年12月22日以臨時提案方式，提報考試院會議審查。

月退俸從半年領改成月領都做不到 還能期待考試院嗎？

然而，當日院會並未通過，而是決議：「交小組審查會審查交小組審查會審查，由楊委員雅惠、蕭委員全政、周委員萬來、張委員明珠、趙委員麗雲、詹委員中原、周委員志龍、謝委員秀能、周部長弘憲組成之；由楊委員雅惠擔任召集人。」但經過四十幾天，小組審查會如同冰凍委員會一樣，至今遲遲未完成審議，提報院會。

如果連一個單純的領取方式的行政命令改變，沒有減少退休人員的退休金，考試委員都能以審查之名，進行實質的杯葛拖延，更遑論實質減少退休金的改革方案。銓敘部長周弘憲表示，由銓敘部提出的公務員三項法案修法，盼在三月份由考試院院會通過。如果，考試院會議決議也要召開公聽會，不要說兩個月審不完，拖個一年、二年也是非常容易。

對於召開年金改革國是會議，大部分民進黨支持者都認為這是浪費時間，因為年金改革的原則—多繳、少領、晚領，早已經是全民共識，無須多此一舉聽反改革的退休軍公教抗議「鬼叫」。若是還要堅持行政程序，期待考試院會議通過年金改革提案，恐又再次被支持者批評為浪費時間。

實踐年金改革 民進黨團應跳過大石頭考試委員自行提案

從「公務人員退休法施行細則第31 條及第40 條修正草案」在考試院會議被冰凍的情況，可以論斷馬英九所提名的考試委員是年金改革的絆腳石，因此，不必讓浪費時間等到520後考試院若無法與行政院同步提出修法，黨團再自行提案。

銓敘部提出相關修法，須經考試院院會通過，若考試委員和國民黨裡應外合，通過不一樣版本只會讓態勢轉趨複雜。為了爭取時效，為了避免節外生枝，年金改革方案應該跳過改革的絆腳石——考試委員，在本會期立院開議後，就由民進黨黨團提案。

people: 鄭運鵬 馬英九

title: 【專文】別期待考試院會通過年金改革 這只是浪費時間！


content_text:
日前補給分庫於廢品集中區實施不定期廢品清點，承辦人簡中士表示，廢品收繳作業需先經過「物品鑑定」、「簽呈審核」、「廢品繳回」、「線上除帳」，層層依照程序執行，確保任務順利遂行。

廢品清點由輔導長林少尉執行，驗證承辦人對於各項廢品存管實況，並教育所屬依照作業流程、驗收規範與庫儲管理執行相關作業，以防止廢品外流或遭不法使用。（圖：澎防部提供）

title: 落實廢品存管 確維工作紀律


content_text:
上季大中華地區的業績銳減28.5％至79.5億美元。庫克預期，最新5G的iPhone 12將有助於中國銷售回升。圖／美聯社

蘋果公布上季財報，儘管營收獲利略優於市場預期，但由於iPhone銷售衰退20％以及中國市場業績銳減，使得這家科技巨擘周五早盤股價重挫4％，反映分析師的失望之情。

不過，執行長庫克表示，受到5G技術、行動業者推出優惠等因素加持，他對iPhone 12買氣「樂觀」，並強調「初期數據顯示銷量相當好」。

然而，iPhone並不如外界預期疲弱，上季銷售走低部分歸因於人們等待10月才推出的最新iPhone 12，新機上市比往年還晚一個月，導致消費者買氣延後。

有鑑於歐洲疫情再起，法國宣布封城一個月，蘋果宣布自周五（10月30日）起，法國20家門市有17家暫時關閉。德國15家蘋果商店則維持營運。

蘋果本財年第四季（7到9月）營收年增1％至647億美元，每股盈餘0.73美元，兩者皆略優於華爾街預期。蘋果以疫情使前景不明為由，並未提供本季財測。

蘋果預期本季（10到12月）iPhone銷售將成長。去年同期蘋果iPhone業績達559.6億美元。

庫克在法說會亦提及，iPhone、Apple Watch、Mac與iPad目前的供應都相當吃緊。

上季大中華地區的業績銳減28.5％至79.5億美元。庫克預期，最新5G的iPhone 12將有助於中國銷售回升，「當我們看到前五天的銷售數字後，給我們很大的信心，中國市場將在本季重返增長」。

疫情也讓蘋果其他事業受惠，上季服務收入勁揚16.3％至145億美元，Mac銷售成長29％至90億美元，兩者皆創下新高。付費訂閱用戶5.85億人也締造新猷，蘋果預計年底上看6億人次。

庫克並宣布，Apple One內容訂閱套餐本周五正式登場，提供個人與多人使用的家庭方案。

journalist: 工商時報 陳怡均

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 法國 德國

title: iPhone 12買氣 庫克樂觀


content_text:
台啤男籃隊在17年前由籃球素人教練閻家驊接掌兵符後，立即改造台啤(原名是公賣局金龍隊，因禁菸政策普及臺灣，所以隊名由香菸改為知名的啤酒名稱)籃球隊文化與組織結構，歷經4代助理教練的變動，創下SBL站史上第三個4冠王紀錄(前兩個是裕隆、璞園)，以及今年的第二個5冠王(第一個是璞園)霸業，而且從今年夏秋的3個月內兩大賽戰績來看，台啤隊總教練由周俊三接棒後，很有可能創出SBL第一個6冠王新里程碑，以及閻周共治時代的21世紀第一世代(第一個30年)最強臺灣籃球隊霸業。細數台灣籃球在過去60年的史記，由70年前軍中籃球文化轉變為社會籃球時代的台灣籃球，早期的民國50至60年代霸主，無疑是獨特的飛駝籃球隊(擁有國防部資源和獨特的聯勤軍工產業小金庫挹注的軍民籃球隊)，後期飛駝隊的主要對手不是裕隆隊，而是獨特的六福村(台灣第一個野生動物園)籃球隊，六福村是從民國60年代末期一直稱霸到民國70年代末期，才由雲絲頓、麥當勞取代這個名牌籃球隊，而到70年代到80年代的臺灣頂尖籃球隊則是由麥當勞變身的宏國籃球隊，直到1999年宏國隊因為金融風暴衝擊和家族事業內部動亂而迅速消失為止。取代宏國男籃隊的是以傳承為名而出現的新浪籃球隊，但新浪隊並未在20世紀末年稱霸臺灣籃壇，因為宏國、新浪之間的傳承遭受到裕隆錢一飛、達欣王人達這兩大老前輩的挑戰，使得2000年到2003年之間的臺灣籃球界出現一段前所未見的亂局，新浪隊少主姜豐年董事長也衝冠一怒出走，在中國時報言論和所有輿論界支持下，整隊拉到中國大陸去發展，當時雖然是台獨教主李登輝和陳水扁兩位中華民國總統主政時期，但當時台獨新聞媒體蘋果日報、年代電視、民視、三立、自由時報等媒體還未到能興風作浪的地步，所以姜豐年和他的新浪籃球隊就成為兩岸對戰與對立70年來空前絕後的跨海作戰比賽的雙聯盟男主角，直到2003年體委會強力干涉中華民國籃球協會，把甲組籃球聯賽改造為SBL的超級籃球聯賽為止。臺灣進入SBL時代後，裕隆隊只有短暫的3連霸好景，就因為老教頭錢一飛過世，裕隆隊在8年內換了5任執行教練而造成自亂陣腳，主力戰將陳信安、李學林、曾文鼎等接力出走而斷了裕隆隊連霸偉業，被台啤、達欣、璞園相繼奪嗣，輪流稱霸。親手創立開南工程、大華建設籃球隊的素人教練閻家驊，在擔任九太籃球隊總教練任內因時任公賣局董事長黃營杉(後來出任經濟部長)親自委任而跳槽台啤，徹底改造了台啤籃球隊，而創建了SBL的台啤時代。

周俊三會不會帶領台啤隊連霸五年，是個有趣又值得觀察的話題。

早已從台啤隊史上最強總教練退居二線的閻家驊(右坐者)，據說實質上還是台啤隊的最高顧問，角色有如日本電影的影武者。

countries: 中國 臺灣 日本 台灣 中華民國

people: 李登輝 陳水扁

title: 台啤男籃隊可以連霸五年嗎? 周俊三教練應該可以帶領台啤隊扮演21世紀第一個30年最佳球隊


content_text:
「聯上拾玉」攜手全台前3大代銷信義代銷銷售，地上15樓共104戶，規劃可售19~57坪2~4房的住家產品，以危老都更模式，與建商合建，未來建物規劃耐震標章，最大考量地震0.32G(六級烈震)，可有效加強安全性。

除了建築安全之外，「聯上拾玉」周邊生活機能佳，除鄰近新店捷運七張站以外，更擁北新路商圈、悠遊時代商城、家樂福24H旗艦店以及百億裕隆生活城，同時因坪數、房型規劃符合新店客層需求，潛銷期就有大量客戶預約，多半以區域內服務業、科技業消費者為主。

信義代銷表示，雖然台灣疫情控制得宜，但很明顯國內外總體經濟已產生相當影響，尤其觀光、餐飲等服務業或製造業都產生嚴重衝擊，不過5、6月起，房市迎來一波強烈的買盤，購屋客戶紛紛出籠，市場呈現價量齊揚的態勢，當中2大關鍵就是低利以及海外資金回流。

面對疫情，央行做出降息動作來減緩各行各業的貸款壓力，低利情況下反而有助房市發展，錢放銀行無利可圖，加上貸款利率也下降、銀行借貸容易，市場游資過多的情況下資金潮流向不動產市場，推升買氣及成交。另外，台灣壽險、金控業者都改在國內買土地、大樓，再加上近年政府鼓勵海外資金、台商回流設廠，也因此有助房市。

journalist: 葉文全

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 信義 新店

title: 「聯上拾玉」動土典禮 聯上集團+信義房屋加速危老重建


content_text: 10月31日是2020年的台北同志大遊行，國內多個公司行號、人民團體以及政黨都有組團參加，而國民黨青年團在新上任的總團長陳柏翰帶領之下將再次參加遊行，並以「天暗總會光，共好同齊行」口號為號召，希望表達青年追求共善價值的聲音。國民黨青年團並非第一次參加同志大遊行，但同樣在青年團將參加的消息出來後，即遭到黨內外不同聲音的夾殺、抨擊。面對黨內先前多位民意代表、黨公職人員公開反對同性婚姻，黨內挺婚姻平權的聲音本來就佔少數，但國民黨中央從未針對婚姻平權有過統一對外論調的動作，所以尊重多元聲音就是國民黨在此一議題的作為。而國民黨青年團成員公開號召、走上街頭表達訴求，跟黨內反對聲音無異，皆是對於多元價值的追求與黨內民主的實踐，皆應該相互尊重。來自黨外也有許多抨擊的聲音，除了抨擊國民黨青年團利用同志遊行來蹭票、偽善之外，更有批評青年團粉專發圖誤植六色彩虹旗為七色彩虹旗的事件是不做功課蹭票的最佳表徵。各式的批評、攻擊都讓在國民黨內願意支持婚姻平權的力量更難以彰顯。筆者並非第一次隨國民黨青年團參加同志大遊行，過往的遊行中就時常遭到手舉「台獨旗幟」的遊行參與者當街謾罵，面對謾罵，時任不分區立委許毓仁、以及國民黨青年團成員皆不卑不亢，繼續和平走完該次遊行，反而是遊行中陌生的「第三性」參與者替我們對謾罵者進行反駁，這不就是同志大遊行想要傳遞出的多元聲音。對於來自內外的夾殺，國民黨青年團團長陳柏翰在10月28日的中常會上公開引用黃花崗烈士林覺民「助天下人愛其所愛」的精神，呼籲黨內、社會各界應該對於各項價值，有著相互尊重包容的態度，儘管發聲的路艱辛，但我們仍然會持續努力，就想革命先烈一般。筆者也呼籲，儘管對於國家認同充滿歧見，但對於婚姻平權的追求，並不該分你我，但願天下人都愛其所愛，讓我們放下意識形態對立，一同追愛。＊作者為淡江大學中國大陸研究所研生、國民黨青年團活動部部長

journalist: 沈侑德

taiwan-subdivisions: 和平 士林

title: 觀點投書：婚姻平權不分黨派


content_text: 影壇31日傳出憾事，以第一代「007情報員」經典角色享譽全球的老牌影星史恩康納萊（Sean Connery）逝世，享耆壽90歲。消息傳出，影迷震悼。史恩康納萊的獨子傑森（Jason Connery）發出聲明證實，他的父親已於睡夢中安詳過世，家人皆陪伴在側，並表示他生前已微恙一段時間，「對於所有認識、熱愛我父親的人來說，這是悲傷的一天；對於全球享受他美妙演員天賦的人們而言，同樣是巨大的損失。」Sean Connery, the Scottish actor whose five-decade-long movie career was dominated by the role of James Bond, has died at the age of 90, the BBC reports, citing a statement from his son. https://t.co/9IeEdXGwtv pic.twitter.com/plQlLe8fZb— CNN International (@cnni) October 31, 2020史恩康納萊1930年8月25日出生於蘇格蘭首府愛丁堡的工人家庭，他在1962年憑藉英俊外貌與挺拔身材獲選出演《第七號情報員》（Dr. No）男主角詹姆士．龐德（James Bond），「007情報員」的形象從此映入全球影迷眼簾，開啟系列電影的輝煌序幕，無論是票房與評價都收穫巨大成功，也帶領史恩康納萊走向國際影壇。龐德代名詞蘇格蘭名演員、好萊塢影帝史恩康納萊（Sean Connery），攝於007電影《霹靂彈》（Thunderball）宣傳時期（AP）史恩康納萊此後共主演《第七號情報員續集》（From Russia With Love）、《金手指》（Gold Finger）、《霹靂彈》（Thunderball）、《雷霆谷》（You Only Live Twice）、《金鋼鑽》（Diamonds Are Forever）6部007系列作。史恩康納萊瀟灑倜儻的龐德扮相成為影史經典畫面，儘管歷來共有7位男星飾演這名英國「軍情六處」（MI6）情報員，累積26部007系列電影，但「第一代007」史恩康納萊仍時常在民調中榮膺「影史最佳龐德」的封號。蘇格蘭名演員、好萊塢影帝史恩康納萊（Sean Connery），攝於1964年（AP）揮別龐德角色後，史恩康納萊持續挑戰不同類型的演出，1988年憑美國警匪片《鐵面無私》（The Untouchables）斬獲奧斯卡金像獎最佳男配角獎，拿下他從影生涯逾50年來的唯一一座小金人，隔年則以59歲「高齡」獲選《時人》雜誌（People）「全球最性感男性」。史恩康納萊在1999年獲法國政府頒授文學藝術騎士勳章，並在2000年受封英國騎士頭銜。他在2007年正式宣佈退休，2003年的《天降奇兵》（The League of Extraordinary Gentlemen）是其生前最後一部主演的電影作品。史恩康納萊其餘知名作品還包括：《東方快車謀殺案》（Murder On The Orient Express）、《大戰巴墟卡》（The Man Who Would Be King）、《羅賓漢與瑪莉安》（Robin and Marian）、《時空英豪》（Highlander）、《鐵面無私》（The Untouchables）、《聖戰奇兵》（Indiana Jones and the Last Crusade）、《獵殺紅色十月》（The Hunt for Red October）、《俄羅斯大廈》（The Russia House）、《第一武士》（The First Knight）、《絕地任務》（The Rock）、《將計就計》（Entrapment）、《心靈訪客》（Finding Forrester） 。永遠的蘇格蘭之子好萊塢影帝史恩康納萊（Sean Connery）（Stuart Crawford@Wikipedia / CC BY-SA 3.0）史恩康納萊晚年居住在太平洋島國巴哈馬（Bahamas） ，他生前長期支持蘇格蘭獨立，左手甚至紋有「永遠的蘇格蘭」的刺青，曾矢言在蘇格蘭獨立後才會重新踏上英國領土。BBC更形容，他的逝去使「最偉大的在世蘇格蘭人」頭銜留下了空缺。蘇格蘭自治政府首席部長史特金（Nicola Sturgeon）得知其死訊後也發表聲明，表示舉國都為廣受敬愛的「蘇格蘭之子」哀悼。Sir Sean Connery, the actor who defined James Bond, has died aged 90 https://t.co/Z3vsV0CJ96— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 31, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 法國 英國 俄羅斯 巴哈馬 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 第一代007情報員》史恩康納萊90歲與世長辭 全球影迷震悼


content_text:
對於自己出身自新北事泰山區地方望族，坐擁600坪豪華莊園，李國毅無奈澄清「如果我是就算了，但我就不是…」他表示爺爺在30多年前的確是台北縣議員，並解釋前內政部長李鴻源是極遠房的親戚，真的不希望過去的新聞再造成家族困擾。李國毅也撇清自己沒像外傳靠著《廢財闖天關》賺進千萬，外傳的1集12-15萬價碼是5、6年前的事，「這樣我商品要怎麼推啦！」似乎很怕價格太高沒人找他。

而這次記者會上，除了李國毅外也在加入了2位女演員，一個是金鐘新人梁舒涵與「狼人殺女神」梁以辰。李國毅在現場被2個女生大展撩功，瘋狂挑逗，讓他樂得坐享齊人之福，直喊：「2個都是我的菜」。在劇中梁舒涵飾演一個「煞氣女漢子」，不僅坐姿豪邁，還能變身水電工，但實際上他在家可是個小公主，連燈泡都沒換過。梁舒涵表示還好李國毅是水電達人，拍攝現場有任何問題都會請教他，並透露以前就很喜歡看李國毅演戲，每部戲都看過，還不忘強調：「我沒說從小看他戲長大的喔！」

journalist: 蔡世偉

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區

title: 遭爆「家世顯赫」 李國毅急否認：我怕被綁架！


content_text:
▲伊甸身障青年阿秀（右1），首次為現場民眾導覽畫作，說出心中夢想。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

穿上整齊乾淨的制服，首次在伊甸基金會「聽我說說畫」畫展中大方說出心中夢想的阿秀，是伊甸基金會所服務的身障學員，為邀請民眾用實際行動支持、響應無障礙生活計畫，伊甸基金會於31日在台南市吳園藝文中心舉辦第7屆無障礙生活節「聽我說說畫畫展暨園遊會」活動，為民眾導覽。

活動現場不僅邀請20名身障青年，導覽自己的畫作夢想，更設立多項有趣的身障體驗關卡，期待現場民眾透過各項體驗遊戲，讓社會大眾感受身障生活所遭遇的困難及不便。

伊甸基金會「聽我說說畫畫展」，此次共展出30幅身障青年的夢想畫作，每幅畫都敘述著身障青年內心的聲音，不同於其他畫展，伊甸基金會更邀請身障青年擔任畫作導覽員，於民眾面前口述自己的夢想。

▲伊甸基金會在台南市吳園藝文中心，舉辦第7屆無障礙生活節「聽我說說畫畫展暨園遊會」活動及頒獎典禮。（圖／記者林悅攝，下同）

今年32歲的阿秀是伊甸基金會葡萄藤小作所的身障學員，一家五口都是身障者的她，是家中老么也是唯一的女孩子，啟智學校畢業後，每天陪著父母親做資源回收補貼家用，常常穿著二手衣出門的她，心中唯一的夢想，就是有天可以穿著整齊乾淨的洋裝，踩著高跟鞋去上班賺錢！為了挑戰超級導覽員的任務，不僅是阿秀，現場20名身障青年連續3個月來，每天不斷學習說話的技巧，克服膽怯，就是希望將最美好的表現呈現在所有來賓面前，透過畫作，我們聽見身障青年內心的聲音，分享創作發想，我們看見身障青年夢想的未來。

伊甸基金會台南區區長張盟宜表示，為了呼籲民眾可以同理身障者，伊甸基金會舉辦「無障礙生活節」至今已邁入第7年，目的是希望民眾透過身障體驗，可以化身為不同障礙別的身障者，用心感受身障朋友平日生活的不便，今年因為新冠肺炎疫情影響，非營利機構受到重大衝擊，尤其是身心障礙、疾病患者、年長等弱勢族群，在生活、經濟上受到許多挑戰，成為弱勢中的弱勢，邀請大家一起加入守護身障朋友的行列，讓每個需要都可以被看見，每個夢想都可以被支持。

・完全不用擔心肌膚長痘

title: 一家五口皆身障　伊甸智青透過畫作邀大家讓夢想從心出發


content_text:
台積電5月中時宣布「有意」在美國亞利桑那州設立晶圓廠，將採用5奈米製程技術，規劃2021年動工，並於2024年開始量產。2021~2029年，台積電於此專案上的支出(包括資本支出)約120億美元。然消息公布後，外界多認為台積電只是「有意」，而非一定要去設廠，2021年才動工的時程，美國大選的結果或許會帶來改變，但據半導體業者透露，台積電近期已決定美國新廠長與初步團隊人選，廠長將由現任台積電技術處長吳怡璜扛下重任，已著手進行2021年動工相關事宜。

對此台積電僅表示，赴美設廠計畫積極準備中，但目前尚未做出最終建廠決議或就建廠規劃有更新資訊。

赴美設廠對台積電而言除可獲得美國客戶的信任外，也可利用此機會，廣邀全世界的頂尖科技人才加入台積電。此外，美國正大力推動半導體產業發展，也積極建立一個具全球競爭力的半導體投資環境，目前半導體振興計畫相關法規仍待美國國會同意，若順利通過，台積電會全面配合打造半導體高階產業聚落。

備受關注的供應鏈方面，劉德音表示，很多合作夥伴有意一同前往美國設廠或據點，州政府與聯邦政府的相關補助與協助方案也同意涵蓋台積電的供應鏈，目前有氣體、光阻劑等材料業者都認為前往美國是擴展市場的大好機會。

而為何選擇在亞利桑那州設廠，劉德音也進一步指出，除了當地已形成新的半導體科技聚落，對比房價、物價高昂的矽谷等地，已成為許多年輕人想去的地方，此外，土地廣大、水資源相當充沛，水利工程做得相當完備，以及電價非常便宜，並積極發展綠電，這些優勢是其他州無法找到的。若美國政府能如預期提供補助條件，美國廠的毛利率表現應會與目前台積電整體毛利率差不多，一定能夠賺錢。

不過，台積電在美設廠決策迄今尚未對外說明且確認最新進度，市場普遍認為在美國大選前，一切未成定局。但半導體業者透露，台積電近期已決定美國新廠長與初步團隊人選，廠長將由現任台積電技術處長吳怡璜扛下重任，已著手進行2021年動工相關事宜，也就是在市場一片不看好聲中，不管美國大選結果，台積電真的要在美設廠，現只能努力建廠、爭取訂單及保持技術領先。

journalist: 陳玉娟

title: 台積電赴美傳八字有一撇 廠長人選出爐


content_text:
美軍售台100套、400枚岸置型魚叉飛彈，中國對此表達強烈不滿。圖為美國軍艦發射魚叉飛彈。（法新社檔案照）

2020/10/30 23:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防部27日公告，國務院於當地時間26日批准向台灣出售100套岸置型魚叉飛彈系統及相關設備，軍售總價約為23.7億美元（約新台幣677億）。前國大代表黃澎孝對此表示，「台海將成中共海軍墳場」。

黃澎孝在臉書指出，美國不甩北京的再三警告，宣布川普任內第9度、今年第4度的對台軍售，值得注意的是中共官方除了制裁3間美國軍火公司之外，《環球時報》總編輯胡錫進更呼籲「派軍機飛到台灣上空示威」，這是2個多月內胡第7次老調重彈，「應該是找不到自願送死的飛行員吧！？」

黃澎孝提到，中共此次大為發作，是因為他們老是吹噓海軍造艦的速度像「下餃子一般」，可是下了這麼多年的「餃子」，共軍的水面艦艇總數也只不過300多艘，美方一口氣就賣給台灣100套、400枚魚叉飛彈，如果再加上台灣自製的「雄二」和「雄三」飛彈，「台軍」就擁有700枚以上專門「伺候」共軍船艦的飛彈了。

黃強調，這下子台灣變成「吃餃子老虎」，解放軍300艘軍艦還不夠我軍飛彈「叉著吃」，更令中共氣急敗壞的是，魚叉飛彈射程最遠可達300公里，不但能讓台灣海峽成為中共軍艦的墳場，而且還「叉住」了巴士海峽，使得台灣更進一步成為「叉住共軍脖子」的印太聯盟「鎖龍鍊」的第一鎖鑰。

countries: 台灣 美國 中國

people: 黃澎孝 川普

title: 台灣飛彈比共軍艦還多！黃澎孝：台海將成中共海軍墳場


content_text:
（中央社馬尼拉31日綜合外電報導）今年迄今最強颱風天鵝（Goni）正朝菲律賓高速前進，菲國當局今天下令逾20萬民眾撤離家園，並警告颱風將挾帶「毀滅性」的強風與暴潮。

菲律賓國家天氣預報中心指出，颱風天鵝可望在明天清晨掠過主要島嶼呂宋（Luzon）東南端，然後在下午登陸，風速高達每小時205公里。

颱風莫拉菲（Molave）一週前才侵襲同一地區，造成22人死亡，淹沒了低窪的村莊和耕地，然後掃過南海前往越南。

菲國政府管理的疏散中心和體育館，以及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發後空置的學校，將作為緊急避難所使用。

菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）發言人提姆巴爾（Mark Timbal）告訴當地媒體ABS-CBN：「我們看來將面臨非常強勁風勢，使得普遍淹水和坍方的可能性增加。」

當局今天加強了馬尼拉東南方畢科爾地區（Bicol Region）的防颱工作，在颱風天鵝來臨前先調集救災車輛、緊急應對人員及救援物資。

當局已要求畢科爾區逾20萬人前往避難所，其他地區也可望疏散居民。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1091031

journalist: 譯者：陳正健/核稿：張佑之

countries: 菲律賓 越南

events: 颱風 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 颱風天鵝逼近 菲律賓下令逾20萬人疏散 | 國際


content_text:
這次訪問了醫療寫手宮座美帆小姐，並向大家介紹如何選用繃帶及各種推薦商品。繃帶有分伸縮繃帶及彈性繃帶等許多種類，所以依使用目的來挑選是很重要的。本篇後面還介紹了日本Amazon暢銷商品排行榜，別忘了多加留意喔！

宮座 美帆醫療寫手、編輯 / 臨床工學技師

持有臨床工學技師國家資格。任職於大學附設醫院後，轉而投身為撰稿人。目前設立了《kakotto．》，以醫療、生物技術、健康照護領域為中心，於紙媒及網路上執筆從事撰稿與編輯。以「把困難的話變好懂」作為其座右銘，製作並提供彷彿能一點一滴溫暖人心般的文章。該網站上介紹了與健康相關的產品及醫療器材設備等，為大家的健康促進提供幫助。

▌如何挑選繃帶呢？

出典：Amazon

首先要向大家說明挑選繃帶時所需注意的要點，醫療寫手宮座美帆小姐給了我們一些寶貴的建議，在挑選時請參考看看。

依使用目的來挑選

出典：Amazon

繃帶有著多種用途，包括止血、保護傷口、固定紗布和貼布。繃帶有分幾種類型，例如「伸縮繃帶」、「彈性繃帶」和「粘性繃帶」，因此可依使用目的選擇使用。例如，在固定紗布墊時需要多層纏繞，使用具伸縮性和透氣性的彈性繃帶最為合適。像是在手術後加壓或防止下肢靜脈曲張，建議使用富有彈力及施壓力的彈性繃帶。如果是用於纏繞包紮，在纏繞的同時需要拉力，因此多半使用帶有粘性的繃帶。若是沒有特殊目的，只希望將其存放以備不時之需，則可以選用附有專用盒子的商品較為方便保存。

選擇使用方便的商品

出典：Amazon

由於在家中使用的繃帶通常不會被單獨存放，因此使用的方便性非常重要。讓我們具體看一下。

帶有黏性的繃帶容易纏繞

出典：Amazon

會互相沾黏的自黏性繃帶，能一邊纏繞一邊固定，用法簡單適合家庭內使用。此外貼過後可輕易剝離，方便重貼，那怕是手不怎麼靈巧也能反覆嘗試。自黏性繃帶大多能徒手撕裂，不需使用剪刀，纏繞後繃帶間會自動沾黏，不需再用夾子或膠帶固定，十分方便。

關節部位請用專用的繃帶

出典：Amazon

確認繃帶的寬度及顏色繃帶依使用用途有著各種寬度。像是2.5cm的狹窄型繃帶，便於能活用於各種場合，像是手指等狹小部位。而10cm寬的繃帶，可防止中途扭曲，適合用於腰部、肩膀等較大的部位。另外。如果想讓纏繞重疊時包紮得漂亮，可選用邊框帶有顏色的繃帶，即可方便確認包紮的情況。請依使用用途挑選寬度及顏色。

醫療寫手的貼心小建議

依照用途選擇繃帶，正確包紮！

journalist: 愛醬推日本編輯部

title: 有備無患！日本專家推薦NICHIBAN及ALCARE等11款好用繃帶 | 愛醬推日本


content_text: 日前高嘉瑜立委主張推動實坪制登錄，要求房屋登記「實際坪數」而不是灌水後含有公設比的虛報數字，這放到全球房地產市場是一件很荒謬的事情，原來台灣房屋登記不是「真」坪數，是灌水後數字含有公設比等其他坪數的「虛坪制」，一旦採用實坪制之後，仔細算下來，台灣特別是大台北圈，房子每坪根本衝上天價。反觀日本，前幾日有篇書評摘錄指出，在日本連星巴克員工都買得起房，這到底是不是真的? 讓筆者先從日本的房價開始說起吧。每當講到「台灣房價不合理，東京買房更便宜」，就會跳出許多網路反對意見，不外乎「東京每坪價格和台北差不多」「東京持有成本很貴」、「東京便宜的房子離市區坐車都要一小時以上」，還有人會直接不理性的直接將所有討論串都判定為業配文，似乎只要講到東京買房四個字，就是日本房仲業者的陰謀。東京房地產真的是這樣嗎? 這幾個對日本房產與價格的意見，更多是鍵盤俠或是曾經去過日本就覺得日本通的網友，沒有研究就隨口胡說八道。事實上在東京，撇除豪宅這種沒有上限的房子，將同屬都會區的東京與台北來比較，可以發現東京多數房子的價格比台北便宜太多了。第一，日本房地產不含公設比，花多少錢買到多少坪。在比較房價前，得先考慮台灣房子含有公設比。以一個公設比30%的物件來看，每坪價格都需除以70%才會是實際坪數下的每坪價格，光這點上日本房產對購屋族的友善與透明度就高上許多。再來，日本的房地產持有成本真的貴嗎？相信多數會在留言的網友都是沒有實際在東京置產的人。實際上，就如同筆者在電腦王阿達的訪談上提到，管理費、修繕費、房屋稅其實都沒有想像中的高。根據東日本不動產流通機構的資料(註1）可以發現，東京都內每月管理費加修繕費的平均約22,532日幣(約6100台幣)。而房屋稅（固定資產稅）則是每年8~10萬日幣(約為22,000~27,000台幣)，折算下來房屋每個月支出約八千多台幣，以日本的物價水平來看，算是很划算的支出。第三，所謂的「東京你買得起的房子都要離市區很久」，筆者舉一個世田谷區的房子讓各位參考，世田谷位於東京都心南西部，是最受歡迎的高級住宅區之一，名人政要與藝術家都選擇在當地置產，生活機能方便與清幽並存。世田谷位於東京都心南西部，是最受歡迎的高級住宅區之一，每坪62萬元台幣。（圖截自日本網站suumo.jp）世田谷位於東京都心南西部，是最受歡迎的高級住宅區之一，每坪62萬元台幣。（圖截自日本網站suumo.jp）隨機挑這個物件來說，離車站10多分鐘的16.94坪住宅，要價3900萬日幣，換算起來是新台幣1057萬元，一坪要價62萬，這個價格在台北都心你能買到...筆者也不知道你能買到什麼，因為根本不存在。 物件所在地搭車到新宿或是涉谷等商業逛街大站只要12分鐘，到東京或是品川等辦公是大站只要25分鐘。騎腳踏車便能到京王線大站千歲烏山及仙川又或是中央線的吉祥寺，不多說了，筆者沒有要代銷房子，只是隨機挑一個日本房地產網站來說明。最後，許多臉友都曾經問筆者，在日本年輕人買得起房嗎？而在日本就如同之前網路書評所說，星巴克員工的薪水，就可以成為有屋階級了！日本星巴克多數都是給員工基本底薪。根據求職網的資料可以發現，星巴克員工最低年薪約為250萬日幣，而中階管理層稍微增加至300-400萬日幣(約80-110萬台幣)。日本政府為了要鼓勵年輕人「自住」，銀行政策是讓年輕人能夠100%全額貸款35年，換算下來月繳約為101,238日幣、年繳1,214,856日幣，等於每個月繳2.7萬，一年繳33萬，大致為一個星巴克員工薪資30%，意味你只要花年薪三成，就能夠有自己的家，這放在台灣想都不敢想啊! 綜合上面所討論的，如果喜歡日本，東京的房地產對購屋族非常友善，反觀台灣，距離居住正義，還有好長一段路要走。＊作者/黃郁傑 Jack Huang，創業家，旅居日本第12年。臺灣出生，早稻田大學企管碩士、經濟學學士，取得日本房地產仲介專門執照（宅地建物取引士）。本文獲授權轉載自《筆下談日本》

journalist: 黃郁傑 Jack Huang

countries: 日本 臺灣 台灣

title: 觀點投書：日本的居住正義─年輕世代人人買得起房


content_text:
59 歲陳姓女子今天跟團到新北市瑞芳區小鬼瀑布一日遊，疑似拍照時不慎踩空滑落邊坡約2公尺深後落入半平溪，經送醫急救後宣告不治。

新北市消防局下午2時許獲報後，立刻出動消防及義消共 27 人和各式車輛 12 輛前往救援，警消抵達時陳女已失去生命徵象，立刻在現場實施心肺復甦術（ CPR ）急救，但仍未恢復呼吸、心跳，搜救人員輪流接駁將陳女搬運下山，晚間7時 30 分許將陳女送瑞芳礦工醫院，經急救後仍回天乏術。

警方初步瞭解，陳女今天跟團從台北市到新北市瑞芳區小鬼瀑布一日遊，疑似拍照時不慎踩空跌落溪流，不過意外發生原因，仍有待進一步調查釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 平溪 瑞芳區

title: 女子疑拍照不慎跌落溪流 警消救援送醫不治


content_text:
馬來西亞女僑生，原本預計明年疫情緩和，死者爸媽要來台灣參加女兒的畢業典禮，沒想到卻是提前來處理後事，死者爸媽無法原諒凶嫌，希望判他絞刑，一命償一命，而學校校長也向僑生的爸媽鞠躬致歉，另外網紅水伯，週五晚間到棄屍地點燒紙錢，希望女大生一路好走，僑生的媽媽在直播影片下留言，「爸媽很愛她」，令人鼻酸。

網紅水伯：「有準備蓮花。」

網紅水伯跟一群友人，深夜來到這處草叢邊，這裡是大馬女僑生，被棄屍的地點，他們來燒紙錢，希望女大生一路好走，死者媽媽在直播影片下留言，爸媽很愛她，女兒遇害，遠在馬來西亞的父母心如刀割，讓人鼻酸不捨。

網紅水伯：「(僑生媽媽)她就說也是感謝啊傷心啊，有準備一些衣服，去燒給她。」

遇害的女大生，是爸媽的掌上明珠，媽媽得知消息後，悲痛萬分，原本預計疫情緩和，明年要來台，參加愛女的畢業典禮，結果卻是提前起飛，來處理女兒的後事，女僑生的媽媽，更無法原諒凶嫌，協助他們來台事宜的議員轉述，家屬希望判嫌犯絞刑，一命償一命。

台南市議員郭鴻儀：「媽媽也是覺得除了遺憾傷心之外，她希望我們台灣的法律，能夠嚴加制裁這位嫌犯。」

女兒命喪台灣，僑生父母的臉書，大頭貼換成全黑照片，他們育有3名子女，受害的女大生，排行老大，底下有兩名弟弟，死者爸爸是一家建築公司的董事，也是大馬第三大城市，詩巫的客家公會前主席，在當地社會地位高，女兒竟然慘死在她，認為安全的台灣。

師生情緒低落，在追思牆獻花，點燈貼卡片，學校舉辦追思會，校長也向受害學生的家長，鞠躬致歉。

學校校長：「我要為這次我沒有做好的部分，我必須要向(女僑生的)爸爸媽媽，先致上我個人的深切的一個致歉。」

女僑生走了，等不到畢業典禮，父母也將在11月1日晚間抵台，把她接回馬來西亞，死者爸爸說，這會是他首次到台灣，也會是最後一次，不願再踏進傷心地。

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 楊清波 俞吳奇 報導

title: 女僑生遇害慘死！ 父接愛女回大馬永不來台


content_text: 三成國人金融抵抗力弱，金融研訓院昨首度公布「台灣金融生活調查」，有近兩成民眾無法在一周內籌到十萬元，有三成民眾幾乎沒有儲蓄，逾一成民眾即使有緊急需求也無法向金融機構獲得借款，這些民眾都是潛在的財務脆弱族群。金融研訓院院長黃崇哲建議，政府應針對經濟脆弱族群給予金融知識教育與協助，例如參考英國或澳洲，建立金融的「張老師生命線」，由政府建立中立的財務諮詢與輔導專線，並建立緊急性低利貸款或扶助性無息貸款。 金融研訓院首度進行「台灣金融生活調查」，參考澳洲用電話訪查全台縣市、共兩萬二○六一名民眾統計而成。調查結果顯示，有百分之四十七的家庭年收入低於八十萬元，若對照主計處家庭收支調查結果的平均支出水準，這近五成家庭是呈現入不敷出的情況。在應對緊急財務風險方面，調查發現有近二成民眾無法在一周內緊急籌到十萬元，另有百分之十五點五民眾表示收入連支應生活都有困難。當這些民眾面臨失業、急病或意外等突發狀況，將缺乏足夠的緩衝與恢復能力。調查結果發現，有近四成民眾向金融機構借款來購屋與投資，但也有百分之十一的民眾即使有緊急需求，也無法獲得借貸。黃崇哲表示，整體來說台灣民眾緊急籌資管道仍以個人儲蓄及親友借貸為優先，逾七成認為自己信用不足。

countries: 澳洲 台灣 英國

title: 10萬元急用！ 近2成民眾拿不出


content_text:
107年10月20日在內政部消防署竹山訓練中心舉辦的「107年全國消防暨義勇消防人員競技大賽」，活動圓滿如期閉幕，本縣代表隊在消防局長葉天恭及義消總隊長蔡守己領軍下，全程參與此2年1次之消防盛事。在全國26支消防及義消團隊激烈競技下，本縣義消總隊在「小幫浦射水項目」，終不負眾望，以1分11秒佳績，勇奪全國第5名。

全國消防及義消競技大賽，在全國各消防及義消總隊熱情報名響應下，本次參與人數多達3,000餘人，大會現場更由蔡英文總統及內政部徐國勇部長，親臨會場進行校閱並勉勵與會人員。本縣消防及義消代表團隊於10月19日，由縣長陳光復及議長劉陳昭玲親臨機場，為代表團進行授旗儀式，在縣內長官的重視下，有效激勵參賽選手士氣，於競技場上與26個消防單位較勁，發揮縣內義消技能水準。

由澎南義消中隊組團的「小幫浦射水」項目，勇退全國21個消防單位，榮獲全國第5名佳績。澎南義消中隊所編組的參賽項目，由轄區消防小隊長顏主立擔任指導教練、顧問王善盤領隊，出賽選手為義消李先寧、黃志鵬、許言誠及陳志清等4人，下場競技人員，因平日訓練有術與優異的體技能維持下，終於不負眾望，抱獎牌而歸。因偏處離島縣市，礙於就業市場所困，本縣年輕人口外流嚴重。在義勇消防組織部分，雖在歷任消防局長及義消總隊幹部，熱情鼓吹號召進注年輕新血，但因人口結構及轄區環境因素，青年人投入義消編組，協助消防勤務執行人數，遠不如本島縣市。在此有限的義消資源下，本縣代表團還能與大縣市高達2－3,000人的義消團隊競技，並脫穎而出勇獲全國第5名成績，實屬難得。

本屆競技大賽活動，主辦單位內政部消防署特別規劃設計，增列啦啦隊表演項目，將全國宣導義消的姐妹齊聚一堂，到競賽場為選手加油打氣。本縣馬公、澎南及白沙等宣導隊姐妹，獲知該訊息後即積極自發組隊，遴聘教練協助指導。在長達進3個月的認真編舞與練習下，本次在全國競技場大顯身手，亮眼之表現更獲在場觀眾喝彩。消防局長葉天恭因公務，在競技活動隔日早班飛機即趕返縣內，第一時間即把獲獎訊息報告縣長，並發布訊息表揚辛勞有功人員。

people: 徐國勇 劉陳昭玲 陳光復 蔡英文

taiwan-subdivisions: 白沙 竹山 馬公

title: 義消全國競賽展神技 不負眾望抱獎歸


content_text: 高雄曾姓老翁接獲詐騙集團，假冒檢察官告知他健保卡遭盜刷違法，要領錢出來交由詐團代管，曾翁立即到銀行領了90萬元後回家，被曾翁的女兒查覺到異狀，通知警方前來，保住曾多年的積蓄。據了解，曾翁（68歲）昨天上午接獲詐團假冒檢察官的電話，詐團謊稱他健保卡遭盜刷，恐違反銀行法、洗錢防制法，台北地方法院要凍結曾翁的財產，要求曾翁領錢到附近公園交由假檢察官代為保管。 曾翁聽聞後，就馬上在昨天下午1點半左右，跑到銀行領了90萬元後回到家中，正當曾在家中數錢時，曾的女兒剛好回家，見到曾神情有異，立即通知警方到場。轄區警方前鎮分局警員到場時，發現曾翁因擔心財產遭凍結，心裡非常緊張，警方立即細心勸說這是典型詐騙手法，曾翁才恍然大悟，並配合警方埋伏逮人，但可惜犯嫌未出面取款，警方向上溯源查緝中。高雄曾姓老翁接獲詐騙集團，假冒檢察官告知他健保卡遭盜刷違法，要領錢出來交由詐團代管，曾翁立即到銀行領了90萬元後回家。記者邱奕能／翻攝高雄曾姓老翁接獲詐騙集團，假冒檢察官告知他健保卡遭盜刷違法，要領錢出來交由詐團代管，曾翁立即到銀行領了90萬元後回家。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄

title: 詐團謊稱遭盜刷老翁急領90萬元  女兒識破通知警方逮人


content_text: 美日同盟滿60週年，正面臨中國軍事挑戰。日本陸上自衛隊研議明年實施動員約14萬人的演習，規模空前，因應包括中國武力侵犯台灣時，日本如何避免受波及。日本讀賣新聞報導，日本陸上自衛隊正研議明年實施大型演訓，將動員幾乎全體陸上自衛隊員約14萬人，以探討戰車等的移動或布局。 上一次日本實施大規模演習是冷戰時期1985年，當時預設蘇聯侵攻北海道的狀況。這次預設的是日本的西南群島有狀況，中國來侵攻的情況。報導說，自衛隊研議實施大規模演習的理由之一是中國頻頻在釣魚台海域入侵「領海」，做出挑釁行為，但日本政府目前戒備的是「台灣有事」，也就是中國武力犯台的情況。中國今年至少出動49架戰鬥機等越過台灣海峽中線，進入台海中線靠台灣這一側，加強軍事挑釁。美國出售岸置反艦飛彈給台灣，做為對抗措施，目前是1990年代中期發生的台海危機以來，首度出現高度緊張狀態。日本防衛大臣岸信夫本月28日在BS日本電視台節目表示，可能難以避免有偶發的事故。言下之意，日本自衛隊有必要做好因應各種狀況的準備。如果中國武力犯台的話，對日本而言，在地理上最有關連的是釣魚台列嶼等日本的西南群島可能成為被侵攻的對象。一名日本前陸上自衛隊軍官表示，如果有中國武力犯台跡象的話，日本應迅速在西南群島展開部署。美國與中國的軍力在10年之內將逆轉，中國在軍事上可能鋌而走險。受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，美國經濟受重創，美日兩國正對這樣的情況感到憂心。疫情發生前，中國的軍力被認為在2035年左右將趕上美國，但這預測的時間可能得大幅提前。就現狀來論，中國武力犯台等的東亞戰役發生時，中國軍隊的戰力在美軍之上。中國擁有大量中程彈道飛彈，可能精密攻擊美軍的艦隊或駐日美軍基地，航母打擊群等的美軍主力部隊不易馳援。有日本政府高官透露，如果中國武力犯台的話，對美軍來說，就是「客場比賽」。美軍兵棋推演預設中國武力犯台的情況，結果美軍持續敗戰。美國國防部長艾斯培（Mark Esper）9月在一場演講時坦言，近20年來，美國將重點擺在對抗恐怖組織。這10年來美國大刪國防費，美軍處於戰略性的衰退時代。他強調應重新調整戰略，將焦點鎖定在與中國之間的「大國競爭」，重新整編部隊。報導說，做為「維持區域和平與安定基礎」的美日同盟能否持續扮演好角色，目前正處於緊要關頭。報導引述一名日本政府高官的話指出，美國為了與中國進行「大國競爭」，正急著調整各軍種的戰略和裝備。最新的戰略是，如果中國武力犯台的話，美軍會讓航母打擊群暫時退至中國的彈道飛彈威脅圈外。其間，陸戰隊、陸軍小規模分散，部署於前方，介入紛爭。美方在確保海空的安全後，才讓航母打擊群等的主力部隊返回東海。但這位日本高官指出「航母是否能回得來，無法打包票」。這位日本高官說，為了阻絕中國「迅速占領、統一台灣，造成既成事實」的作法，美軍研擬的作戰方式是讓陸戰隊等迅速介入。

countries: 中國 日本 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 安定 和平

things: 經濟 釣魚台

title: 防中國武力犯台 日本陸上自衛隊擬全員演習


content_text:
文／中央社利馬30日綜合外電報導

根據歐洲地中海地震中心（EMSC），祕魯今天發生規模5.7地震。

歐洲地中海地震中心測報，這次地震發生在奧克沙潘帕（Oxapampa）東北58公里處，地震深度40公里。

journalist: 文／中央社利馬30日綜合外電報導

title: 快訊／歐洲地中海地震中心測報 祕魯遭5.7地震襲擊 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國運動用品大廠 Under Armour(UAA-US) 週五 (30 日) 公布第 3 季財報，營收雖與去年持平，受惠於鞋類和配件銷售成長，該公司營收獲利均優於華爾街預期，發布財報同時，Under Armour 也宣布將出售旗下健身程式 MyFitnessPal。

Under Armour 開盤一度飆逾 10%，截稿前收斂至 4.8%，暫報 14.45 美元。

Under Armour 股價月線圖 (圖：鉅亨網)

Q3 基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收：14.3 億美元，幾乎與去年持平，優於 Refinitiv 預期的 11.6 億美元淨利：3,894.6 萬美元，年減 62%EPS：9 美分

Q3 基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

調整後淨利：1.18 億美元調整後 EPS：26 美分，優於 Refinitiv 預期的 3 美分

以銷售產品類別來看：

服裝營收：9.27 億美元，年減 6% 鞋類營收：2.99 億美元，年增 19% 配件營收：1.45 億美元，年增 23%

鑑於疫情期間，人們多以室外慢跑或單車運動來取代健身房活動，幫助推動 Under Armour HOVR 系列慢跑鞋及健身器材銷售成長，使 Q3 鞋類銷售較去年大增 19%，瞄準運動員推出的運動口罩，亦推動 Q3 配件收入成長 23％。

Under Armour 總裁兼執行長 Patrik Frisk 表示，受惠於強勁的企業執行力及市場需求增加，尤其在北美地區，UA 第 3 季繳出了明顯優於預期的業績。

財報顯示，Under Armour Q3 北美營收較去年同期下滑 5％，至 9.63 億美元，國際營收增長 18％，至 4.33 億美元，其中又以歐洲、中東及非洲地區業務營收表現最佳，年增 31%，亞太地區營收年增 16%。

公布財報同時，Under Armour 宣布以 3.45 億美元，將旗下健身程式 MyFitnessPal 售予私募股權 Francisco Partners。

公司展望：

Under Armour 表示，希望未來幾年內自北美地區 2,000 至 3,000 家批發商中撤出，Frisk 僅暗示其中一些是規模較大的客戶，但未透露細節。

此外，隨著 Under Armour 以低價消耗庫存，其計劃實現較去年更高的獲利，但也警告，年底的促銷競爭或將對 Q4 獲利形成壓力。

全年財測：

全年營收：預計下滑近 20%，優於 Refinitiv 預期的下滑 25.7% 調整後每股淨損：預計為 47 美分至 49 美分區間資本支出：8000 萬美元，去年為 1.44 億美元

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉Under Armour Q3營收獲利優預期 將出售MyFitnessPal | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社香港10月30日電／日本首相菅義偉和閣僚共21人30日公佈了9月內閣成立時的資產狀況。包含家人部分在內的總資產平均為1.0651億日元（約合人民幣683萬元），繼2012年12月成立的第二屆安倍內閣之後再次超過1億日元。菅義偉的資產為6277萬日元，最多的副首相兼財務相麻生太郎為6.4845億日元。有5人超過1億日元。 共同社消息，與上屆內閣第四屆安倍第二次改組內閣成立時的8271萬日元相比，本屆內閣多出2380萬日元。若剔除家人部分僅限本人資產，則平均為7517萬日元。 包括家人部分在內，有15人持有股票。但由於僅需申報股票品種和持有數，並未計入資產額。 菅義偉持有橫濱市神奈川區的土地和建築物1850萬日元，有價證券4427萬日元。此外還持有千葉縣高爾夫球場的一份會員權。妻子真理子沒有資產需申報。 麻生持有自家所在的東京都澀谷區、老家福岡縣飯冢市及長野縣輕井澤町的不動產。數字改革擔當相平井卓也排名第二，為3.2005億日元，老家高松市的出租土地和妻子在澀谷區的不動產佔了大半。 排名第三的環境相小泉進次郎為2.9001億日元，與去年首次入閣時相同，全部都在妻子克里斯汀名下，小泉本人並未申報。之後為前首相安倍晉三的弟弟、首次入閣的防衛相岸信夫，有2.434億日元，行政改革擔當相河野太郎為1.2761億日元。 資產最少的是公明黨的國土交通相赤羽一嘉，除三井物產的股票4400股和妻子名下的1輛乘用車外並無其他申報資產。 已卸任的第四屆安倍第二次改組內閣的三大政務要職共59人也公開了資產狀況，安倍在2012年12月再次上台後並無明顯變化。

countries: 香港 日本

title: 日內閣申報資產 麻生太郎是菅義偉十倍


content_text:
▲羅傑斯。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟在總冠軍賽首戰派出羅傑斯先發，主要是他對統一獅外野三帥有壓制力，其中對林安可未被安打，且有7次三振。不過統一獅林祐樂曾有1支全壘打、對戰打擊率高達0.625，唐肇廷也有0.667的對戰打擊率。

中信兄弟先發洋投羅傑斯，本季出賽17場有6勝4敗、防禦率3.47，今年對戰統一獅4場是1勝1敗、對戰防禦率2.84、對戰被打擊率0.273。

羅傑斯今年被打擊率0.266，對右打者被打擊率0.260，對左打者被打擊率0.271。今年對戰統一獅右打者被打擊率0.327；對統一獅左打者被打擊率0.220。

他對統一獅外野三帥很有壓制力，對林安可是10打數未被安打，有7次三振、2次保送；對蘇智傑是11打數3支安打、打擊率0.273，有4次三振、1次保送；對陳傑憲是13打數3支安打、打擊率0.231，3次三振、1次保送。

統一獅打者以林祐樂及唐肁廷比較會打羅傑斯，林祐樂是統一獅唯一對羅傑斯開轟的打者，8打數有5支安打，對戰打擊率0.625；唐肁廷在3打數有2支安打、對戰打擊率0.667；吳桀睿2打數有1支安打，打擊率0.500。

此外，林祖傑也有8打數3支安打、對戰打擊率0.375。陳鏞基是12打數3支安打，陳重羽、陳重廷、潘傑楷都有1支安打、對戰打擊率0.333。

title: 台灣大賽／羅傑斯壓制統一外野三帥　最怕林祐樂


content_text: 一般人幾乎都認為牛是草食性動物，但澳洲有名男子竟看見一隻黑牛在咀嚼一條沙蟒（sandpython），令他相當驚訝，因為他從未見過這種情況，就連專家都表示此現象並不尋常。根據《ABC NEWS》報導，澳洲一名製冷技師安德魯．蓋茲（Andrew Gertz）行駛在山多福公路（Sandover Highway）時，突然看見一隻黑牛在空地上，牠的嘴裡有一條長長的異物甩來甩去，靠近一看，竟然是一條沙蟒。蓋茲表示，當時牛似乎已經把沙蟒的頭咬掉，正大力咀嚼、吸吮，他推測可能是牛在行走時，不小心踩到或驚動到沙蟒，才會導致沙蟒跑進牛的嘴裡。此情況是蓋茲在此地工作8年第一次看見，因此他將照片拿給老闆看，老闆年輕時就在養牛場工作，也表示這種情況相當少見；昆士蘭州西部牧牛者兼自然歷史學家安格斯．埃默特（Angus Emmott）看到照片後表示，通常牛會吃死掉的袋鼠或是牛來補充營養，但「牛吃蛇」這個現象並不尋常，他也從未見過，但磷與鈣是牛體內不可或缺的元素，若是缺乏，可能真的會出現牛咬蛇的情況，推測牛可能是透過吃蛇來補充微量蛋白質和元素，而我們也能夠從沙蟒的屍體來得知牛的身體需要什麼營養。這隻黑牛將沙蛇咀嚼完畢後，就將其吐掉並離開。

journalist: 王德蓉

title: 黑牛咬斷蛇頭「狂咬吸汁」棄屍離開！專家看傻：從沒見過


content_text: NEW YORK (AP) — Standard and Poor's Stock Indexes for Friday Close Change MidCap 400 1900.18 Down 15.26 500 Stocks 3269.96 Down 40.15 100 Stocks 1507.65 Down 22.63

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Index, US


content_text:
台南長榮大學馬籍女大生遭勒斃，涉案的梁育誌落網後坦承殺害鍾女並棄屍阿蓮區大崗山邊坡，警方將梁男帶回偵訊。（記者萬于甄攝）

2020/10/31 05:30

〔記者吳俊鋒、萬于甄、楊金城、許麗娟、林曉雲／綜合報導〕就讀台南長榮大學的馬來西亞籍二十四歲鍾姓女學生，二十八日晚間從校區徒步返回附近租處途中遭擄走，警方前天逮捕二十八歲男子梁育誌，認定他猥褻性侵被害人後殺害滅口。梁男供承，上月底也曾埋伏附近強擄另名女學生，當時徒手犯案沒成功，這回帶繩勒脖才將人押走；警方昨晚尋獲身上僅穿內褲的死者，脖上還套著繩索。

這回帶繩奪命 載屍19小時繞行200公里  梁男殺人後將鍾女塞進後車廂，開車徹夜狂繞台南、高雄等地近十九小時、超過兩百公里，研判是在計議如何逃脫法網和尋找丟棄地點，最後棄屍阿蓮山區。檢方昨晚聲押梁男。

梁男曾是貨車司機，搬回高雄阿蓮老家後無業，有五次偷竊女性內衣褲紀錄。鍾女則在校內健身中心擔任工讀生，案發當晚八點四十七分離校，下班前通知室友「準備回去了」，不到半小時的路程，竟徹夜未歸，室友憂心不已，打聽其下落並上網尋人。鍾女同學隔天上午報警，校方獲知展開協尋。

歸仁警分局過濾鍾女行進路線，在沙崙支線便道旁水溝找到被害人右腳鞋子，研判恐被人擄走，進而鎖定犯嫌轎車，前晚將梁男逮捕。梁起初聲稱鍾女掙脫跳車後不知去向；警方在他車上查扣一袋女性貼身衣物，及在車上發現血跡反應，梁才俯首認罪，帶同警方在大崗山區一處三米深邊坡尋獲遺體，死者短褲、外衣等散落附近。

梁供稱，用繩索從後方勒住鍾女頸部拖行上車，原以為她昏過去，對其猥褻，沒想到被害人尖叫掙扎，決定勒斃。

馬國女生認台灣安全 父親是客族領袖由於馬籍死者當初認為台灣安全才來台讀書，其父又曾是華人客家族群領袖，當過相關公會會長，社會地位高，致本案不僅震驚馬國，引發該國媒體關切，不少馬國網友也氣罵「兇手太殘忍」、「台灣還安全嗎？」 鍾女命案衝擊台灣國際形象。

教育部政務次長劉孟奇表示，這是很不幸的單一事件，教育部已請各大學檢視學校周邊環境有無疑慮之處，強化相關安全措施，並請警方配合學校加強巡邏強度。

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 阿蓮區 歸仁 高雄 金城

title: 外籍女大生遭勒殺// 兇手隨機擄人 上月沒帶繩索未得逞


content_text:
入圍今年第57屆金馬獎6項提名的國片《親愛的房客》，上映首三日票房就突破450萬，揪心催淚劇情讓這部電影討論度不輸給《消失的情人節》，全片有80％以上場景都在基隆拍攝，包含男主角莫子儀居住的頂樓加蓋、俯瞰港灣美景的KEELUNG地標觀景台等，不妨跟著電影的腳步，規劃一趟探訪「雨都」的懷舊小旅行。

看更多＞「最美馬桶秘境、嘉義摩西分海」爆紅！《消失的情人節》帶動追劇旅遊潮

海大三創基地《親愛的房客》導演受訪時透露，主場景設定是可以看得到基隆港的家，他認為基隆是一個很美的城市，有著遼闊的港灣、沿著山坡而建的房子，提供了漂泊旅人一個安全而溫暖的避風處，其中男主角莫子儀飾演頂樓加蓋的房客，住的地方正是在三創基地拍攝，這處金蓬萊社區在日治時代曾是台灣八景之首─旭岡晴嵐所在，因地理位置居高臨下，可以眺望基隆港海景，海大三創團隊進駐後以彩繪觀海樓結合藝術家的創作，讓老舊建物多了一股新能量，也吸引電影團隊來取景。

頂樓加蓋的老房也是基隆海景第一排。（圖／截自截自《親愛的房客》劇照、夢想基締粉專）

DATA地址：基隆市中正區正榮街77巷9-2號

虎仔山「KEELUNG」地標觀景台電影中有一幕是莫子儀與姚淳耀帶著小朋友摸黑上山放煙火，一旁的山頭上閃爍著大大的「KEELUNG」英文字樣，宛如好萊塢知名地標， 實際地點就位於夜景勝地「虎仔山」，旅客開車沿著中山二路加油站旁的小路上行，經過垂直而上的車塔隧道後即可抵達。

虎仔山步道沿途綠意盎然，同時也是欣賞基隆港美景的絕佳景點，天氣好的時候還能看到海上的基隆嶼與郵輪進港的畫面，到了夜晚，城市中點點燈火伴隨著海上的寧靜，景色相當迷人。

虎仔山眺望基隆港和夜景的絕佳景點。（圖／截自截自《親愛的房客》劇照、基隆旅遊網）

DATA

地址：基隆市中山區中山一路241巷45號

田寮河貫穿基隆市中心的「田寮河」是莫子儀一路快步奔跑經過的取景地之一，短暫幾秒晃過的河流與橋景，卻帶有濃濃的老基隆氛圍，這條河流古名「田寮港」為台灣第一條人工運河，混濁的臭水溝是許多在地基隆人對它的印象，近幾年也開始啟動河川整治的工程，讓這條流經基隆廟口夜市、基隆東岸廣場與基隆文化中心等知名景點的河川，逐漸帶來新樣貌。

田寮河上共有12座橋，分別以12生肖命名，其中金雞橋與祥龍橋合稱「雞籠」特別建造拱橋供人行觀景。（圖／截自基隆旅遊網）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 基隆 中山區 田寮 中正區 基隆市 中山 嘉義

title: 莫子儀住的「頂樓加蓋」在海景第一排！《親愛的房客》基隆夜景勝地全攻略 - 玩咖Playing


content_text: 台南市安南區國安街156巷住宅上午7時42分傳出火警，3樓加蓋鐵皮屋冒出雄雄大火，住戶一度又跑進屋內，經緊急撤出後，僅耳鼻稍微燻黑，並無大礙，消防局救災救護指揮中心據報後，調派大批人車趕往灌救，火勢波及隔壁連棟鐵皮屋，所幸火勢很快被控制，警消初步調查，可能是住戶燃燒金紙釀禍，起火原因仍待進一步釐清。消防局調派大批人車趕抵現場時，遠處就可以看到火煙從3樓冒出，附近住戶據報後也緊急撤出，擔心火勢延燒，鄰居憂心忡忡，消防局趕抵現場後，也逐一清查住戶有無人員受困，還好一度又跑進屋內的住戶已撤出，但耳鼻稍微燻黑，仍由救護車載往醫院觀察。 這場大火20多分鐘獲控制，民宅3樓佛堂及貯藏室等都付之一炬，波及隔壁住戶加蓋鐵皮屋天花板等，消防局指出，起火原因仍需進一步調查。台南市安南區國安街156巷住宅上午7時42分傳出火警，遠處就可以看到火煙從3樓冒出。記者邵心杰／翻攝

title: 台南3樓民宅火警 火勢猛烈疑燒金紙釀禍