content_text:
長榮大學馬來西亞籍24歲鍾姓女學生28日晚間從學校健身房打工後，告訴室友「我要回去了」，卻在途中遭梁姓男子擄走勒斃棄屍，全身赤裸僅穿內褲棄屍山區。28歲凶嫌梁男落網後，對犯行坦承不諱，警方偵訊後，也依殺人、性侵、遺棄屍體罪嫌將梁男移送地檢。經檢察官漏夜訊問，認定梁男有逃亡事實，因此向法院聲請羈押。

梁男向警方供稱，9月30日曾在同一台鐵便道，徒手試圖擄走女大生性侵，當時女大生奮力抵抗而失敗，因此梁男發現「徒手無法成功」，這次就從家中拿麻繩，藉此控制對方行動。28日晚間大約9點，梁男見鍾女一人經過便道，隨即用麻繩從後方套住鍾女頸部，將她擄走拖進紅色休旅車內。

將鍾女擄回車上後，梁男說當下對方已經昏厥，因此沒有繼續綑綁，便開始動手脫鍾女衣服，進行猥褻動作，但鍾女毫無反應、全身癱軟，這時才發現鍾女已經沒有呼吸心跳，梁男見自己失手殺害鍾女，隨即將她塞進後車廂，開車亂繞約19小時後，最後棄屍在阿蓮大崗山區。

警方根據監視器查到梁男下落，梁男見到警方神情慌張，警方詢問梁嫌是否到過長榮大學，他坦承去過，但謊稱當時想拉一名女大學生上車，但女生跑掉，他也離開；警方對其說詞持保留態度，鑑識人員隨後在車上採證時再次詢問，梁辯稱確實有載一女上車，但到長榮大學附近偏僻地點，就把女生趕下車，隨後警方在後車箱採集到血跡反應，梁嫌見無法再隱瞞，這才鬆口坦承棄屍高雄大岡山。

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 岡山 阿蓮 高雄 成功

title: 勒斃長榮女大生 梁男有逃亡嫌疑 遭聲押禁見


content_text: 近來不少媒體與專家都預測民主黨候選人拜登將會入主白宮，但對華爾街投資者而言，哪一黨能掌握聯邦參議院可能更重要，也比總統人選是誰更難預料。目前民調顯示，民主黨有很大機率能夠繼續扮演眾議院多數黨，但參議院多數黨可能仍然是共和黨。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）分析，不少投資者似乎已經坦然接受華府即將「變天」的態勢，希望企業可以拿到鉅額經濟振興與紓困資金，或是擴大健保方案、增加基礎建設的支出。雖然新冠疫情曲線尚未好轉，但民主黨可能上台的期望，已經讓中小企業、再生能源業與長期債券都呈現漲勢，這些都是投資人看好經濟成長、通貨膨脹或國債增加的反應。共和黨掌握的參議院在10月10日表態反對川普政府提出的1兆8000億美元（約台幣51.5兆元）紓困方案，不希望在現有基礎上增加支出；民主黨掌握的眾議院也反對此案，但主因是方案內容不符合他們的要求想像。民主黨議員先前曾提出一項2兆2000億美元的的紓困計劃，內容與川普政府提出的大相逕庭。有分析認為，如果拜登當選，共和黨掌握的參議院會比較不情願通過紓困方案，以免幫民主黨「做業績」。若是川普當選、參議院由民主黨掌控，狀況恐怕也相同。因此，單單只有拿下總統是不夠的。瑞銀全球財富管理（UBS Global Wealth Management）固定收益主管麥勞福林（Tom McLoughlin）表示，如果民主黨入主白宮卻沒有拿下參議院，「那反而會有負面效果，會得到規模更小的經濟振興計劃。」《經濟學人》2020美國大選預測：預測參議院選舉結果，民主黨過半機率高。（風傳媒製圖）稅制規範改革多共和黨目前在參議院100席中占有53席，民主黨為45席，但兩位無黨籍參議員緬因州金恩（Angus King）與佛蒙特州桑德斯（Bernie Sanders）與民主黨同一陣線。美國全國公共廣播電台（NPR）指出，根據民調預測，民主黨此次很可能再增加2至6席。美國參議院每兩年改選1/3的席位，議員任期6年。此次大選將改選35席，其中23席為共和黨席位，12席為民主黨席位。民主黨若要翻轉局勢，至少需要淨贏4席、拿下絕對多數，否則在50比50的情況下，身為參議院議長的副總統將決定僵持不下的法案。換言之，即使共和黨此次輸掉3席，也未必在參議院落居下風。參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）日前已經表態，支持較大幅度的改革法案，例如壓低處方藥價格、對抗氣候變遷危機等等，這些都是可能引發華爾街投資人憂心的議題。拜登也多次強調，將針對石油能源與電力產業增加規範，要求前者轉型，後者做到淨零排放。2020美國大選，美國參議院也將改選33個席位。（AP）另一方面，民主黨執政可能還會帶來多項「利空」。投資者擔心拜登政府可能對富人與企業加稅，強化法規管制，都會傷害企業利潤。由於美國經濟還在從新冠疫情的衝擊中慢慢回升，因此也有人認為，共和黨掌握參議院才能牽制民主黨，避免新政府推出太多改變現狀的政策。為了降低民主黨大勝的衝擊，投資人也已經開始著手準備，例如瑞銀集團近日報告指出，標普500指數的健康照護類股近期交易值達到數十年新低點，也是10月30日美股收盤時11大類股中唯一下跌的一類。較不擔心共和黨大勝最後，投資人似乎比較不擔心共和黨在總統及兩院都獲勝之後的情勢，認為政策走向可能跟川普剛上任的前兩年一樣，大幅增加國防預算，並以減稅等方式為大型企業創造利多。2016年11月8日川普當選，隔天美國股市大幅下跌，因為股市擔憂他的善變態度與民粹傾向不利於經濟。但投資者很快就發現，在共和黨同時掌握白宮與參議院、眾議院之下，更有可能減少稅收、解除管制，美股因此不斷上漲至破紀錄的幅度。後來共和黨的表現也「不負眾望」，大幅減稅與解除管制成為川普的招牌政績 。

journalist: 王穎芝

events: 疫情 選舉

title: 2020美國大選》華爾街投資人眼中比誰當總統更重要的事：哪一黨能掌握聯邦參議院？


content_text: 新竹科技產業服務協會今天在新竹縣立東興國中舉行「2020理事長盃國小桌球錦標賽」，吸引新竹縣市11所小學、35隊，總計211位小選手參加，協會理事長、新竹縣長楊文科上午出席比賽開幕，他表示希望能促進新竹縣市跨縣市運動交流，明年也會持續舉辦，讓更多小球員有發揮表現的舞台。楊文科說，協會於去年第一次舉辦理事長盃國小桌球賽就大受新竹縣市國小師生歡迎，今年再度舉辦桌球及羽球賽，主要是希望促成新竹地區跨縣市的運動交流，同時吸引教練、老師及家長們的投入，為紮根基層運動實力共同努力。 理事長盃國小桌球錦標賽今年委由竹縣中小學體育促進會承辦，新竹縣就有7所小學共22隊參加，竹市也有4校13隊參加，超過300名教練、師生共襄盛舉；新豐國小校長柯幸宜就表示，比賽分為高年級、中年級，並採男女分組比賽，各組的前3名將可獲得獎盃、獎金及獎狀鼓勵。新竹科技產業服務協會表示，未來會持續舉辦相關活動，協會也秉持知識提升、技術交流、學術研究、凝聚會員感情、服務科技產業、創造就業機會、關懷弱勢族群等，以加強產官學研的跨領域交流為目標。理事長盃桌球賽今天在東興國中活動中心舉行，吸引超過200名國小選手參加。圖／縣府提供理事長盃桌球賽今天在東興國中活動中心舉行，吸引超過200名國小選手參加。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新豐

title: 竹縣理事長盃國小桌球賽開打  211位小球員同場拼球技


content_text:
中科管理局30日舉辦中部科學園區產學媒合交流會，活動邀請國研院國網中心、財團法人塑膠中心、工研院電光所介紹其研究能量與技術資源，以及榮獲今年度創新創業激勵計畫創業傑出獎之「台灣圖靈鏈」與會分享區塊鏈技術。

會中由中興大學、勤益科大、暨南大學、逢甲大學等中部大學院校的生醫、光電領域專家學者發表創新研發成果，促進產學媒合交流。

中科管理局長許茂新指出，邀請科研單位及學界專家分享研發技術與成果，特別邀請FITI計畫獲獎團隊發表創新技術，安排廠商與學研單位交流互動，期能透過媒合交流會提供互動平台，加速學研界研發成果產業化，並促進園區廠商產業創新應用與技術升級。

產學媒合交流會有近40個產官學研單位、百餘名來賓踴躍出席，中興大學校長薛富盛、台中教育大學創新育成中心主任葉聰文、中科產學訓協會祕書長林佳鋒等人與會。

國網中心在會中進行「國網中心智慧服務簡介」；塑膠中心發表「塑膠中心生醫商品化服務平台介紹」；工研院電光系統所發表「Mini ／ Micro LED概述與發展現況」；創新創業激勵計畫團隊台灣圖靈鏈發表「區塊鏈如何翻轉學習履歷與數位認證」。

中科指出，為促使學研成果產業化，依領域別分組，生醫組由中興大學發表「生醫訊號增強之檢測系統」及勤益科大發表「全外氣自然能轉換系統」；光電組由暨南大學發表「

LED燈光於農業領域之應用」，逢甲大學介紹「高穩定性複合量子點於顯示器與生醫檢測應用」。

中科強調，創新技術與實務經驗分享，以及最後熱絡的產學媒合交流，讓與會來賓收穫滿滿，中科管理局期盼藉由系列活動串接園區生醫及光電產業與學研單位研發成果，提升技術水平與產業競爭力。

(中時 )

journalist: 盧金足

title: 提升競爭力！中科打造產學研生醫、光電量能平台


content_text:
從莊家不輸錢說起，通過發掘市場投注分佈與莊家預先設置的概率之間的差異，觀察每場比賽莊家的盈虧情況，並且量化成指數形式。負數代表莊家盈利；正數代表莊家虧損。通常說來，指數越低越利於該項打出，負數絕對值越大表明莊家盈利越多。

巴薩客場有勝機

本期周六競猜主要是2場英超+4場德甲+3場意甲+3場西甲+2場法甲的比賽組成，本期勝負彩難度中上，讓步較多的比賽場次有7場，但是需要防範的是，部分場次讓步並不足，或有冷門的感覺，而讓步較少的比賽場次不算多，大多進行多選設防即可。

先來看看幾場重點的比賽：伯恩利VS切爾西的比賽機構給出較多的讓步，盈虧指數給出正負正的組合，平局的負值較高，此役重點設防平局；比勒費爾德VS多特的比賽機構給出較多的讓步，而盈虧指數給出正正負的組合，對於多特還是有信心的，此役看好客勝；利物浦VS西漢姆的比賽盈虧指數給出負負正的組合，對於紅軍取勝信心不足，此役重點防平。

本期通過盈虧指數還有幾場比賽值得關注：國米VS帕爾馬的比賽盈虧指數給出負正正的組合，對於國米信心十足，此役建議重點關注單3；畢巴VS塞維利亞的比賽盈虧指數正負值差距不大，此役建議全包，任九重點捨棄；阿拉維斯VS巴薩和南特VS巴黎聖曼的比賽盈虧指數給出正正負的組合，對於兩支客隊有信心，這兩場比賽都建議關注客勝。

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20054期盈虧指數：法蘭克福冷意十足


content_text:
圖文/愛德華關注

鹿草數位機會中心自民國94年創立以來秉持著為偏鄉地方服務精神，邁入第15個年頭doc持續變新變革推出更多元課程，並著重在產業推廣與MAKAR創客推展的學習，今年首度把AR擴增實鏡的應用加到課程當中，讓學員透過平面圖像與3D物件的編排設計出有趣的AR互動，在識別圖像上更設計出個人辨別圖樣應用於AR展示上。

圖1、鹿草DOC學員-明靜作品

識別圖像設計也展現出學員對於個人識別的創作概念

圖2、鹿草DOC-明靜作品

然而，鹿草DOC更將AR應用於數位地圖展示使用，透過空拍照片與地圖的結合，讓民眾觀看地圖同時也能用AR互動的方式看見真正的「雲端」鹿草，虛實之間呈現出有趣的觀賞經驗。

圖3、鹿草DOC數位觀光地圖

圖4、鹿草開臺聖王府空拍照

圖5、識別圖像轉印至馬克杯結合AR呈現影音作品

鹿草DOC持續以新創多元角度經營在地非營利數位課程，讓民眾學習新穎的科技與技術，並實際在產業與觀光上盡心力，透過多元的媒體應用讓全國平均年齡最高的鹿草翻轉成最特別的偏鄉數位機會中心。

journalist: 愛德華關注

title: 數位深根看見雲端鹿草


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「sabung ayam sv388」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】台灣扣件產業在全球擁有重要地位，但現面臨著如何切入航太、汽車、醫材等高值化市場，在後疫情時代，扣件廠商面對國際供應鏈重組和少量多樣的生產需求，生產線也逐漸朝向自動化、在地生產，數位轉型的重要性不言而喻。為加速智慧製造於扣件產業應用，以提升國際競爭力，今(10/30)金屬中心與漢門科技、研華科技、中冠資訊一同推動『金屬扣件暨成型設備產業智慧製造聯盟』，針對國內扣件生產業者提出智慧化解決方案，向外界分享扣件產業如何透過數位轉型，突出重圍。

 漢門科技陳甘霖總經理表示，南臺灣是扣件製造業的發展重鎮，但扣件產業向來資訊應用基礎較薄弱、資源也相對不足，目前扣件產業的一大問題，就是欠缺資訊整合能力，包括上層IT系統與生產現場的OT資訊出現斷層，亟須資通訊技術的加值，才能讓扣件產業價值提升。隨著智慧製造這一波浪潮，數位轉型的概念已慢慢在中小型扣件業萌芽，透過資源統整，加速智慧製造的實現跟落地，中小型扣件業者越能打造符合市場需求的高品質產品並持續提升企業競爭力。

 金屬中心林秋豐執行長表示，未來扣件工廠會大量使用數位應用服務、產品及相關數位工具技術，因此中心率業界之先，串聯國內設備廠、資服業者、平台商業者、軟硬體廠商、SI 廠商及 IT 系統廠，建立扣件產業智慧製造示範產線，以產業智慧化升級需求為基礎，協助扣件產業建立服務平台，藉由數位轉型不僅增加生產力、加速開發週期及降低成本，真正落實服務國內扣件業者，提升產業的軟硬實力。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

countries: 臺灣 台灣

title: 運用智慧製造驅動韌性供應轉型 螺絲王國再創高峰


content_text:
國家圖書館31日舉辦「澄定堂古籍與手稿座談會暨手稿捐贈儀式」，西洋古籍藏書名家「澄定堂」今年捐贈國圖名家書信180通，並寄藏多種西洋巨匠手稿，包含法國哲學家盧梭手稿等，十分珍貴。中央社記者陳至中攝 109年10月31日（中央社記者陳至中台北31日電）古籍收藏家族「澄定堂」近期捐贈及寄藏約200件西洋名家手稿、書信到國家圖書館，包括法國哲學家盧梭的3件手稿及「民約論」的首版，國圖將數位化推廣。

法國哲學家盧梭的「民約論」（Du contrat social ou principes du droit politique ，又譯社會契約論）、笛卡兒的「方法論」（Discours de la methode ，又譯談談方法），這些台灣教科書出現過的重要西洋典籍，走一趟國家圖書館，就能近距離接觸到古籍珍本，感受歷史的氛圍。

國家圖書館今天舉辦「澄定堂古籍與手稿座談會暨手稿捐贈儀式」，澄定堂代表Jason Dou象徵性地將一件美國首任總統華盛頓的書信，轉交給國圖館長曾淑賢。這封信是美國革命戰爭後，華盛頓為拯救一名英國軍官所親筆寫成。

澄定堂是華人藏書家族，目前已傳到第四代，近年陸續將一些西洋古籍和珍本，以寄存或捐贈的方式，移藏到國家圖書館。其中包括西元1802年法國政府頒發給拿破崙的終身執政證書，以及聖經最早印刷版本之一的「科貝格聖經」（Koberger Bibel）等，吸引媒體廣泛報導。

澄定堂代表Jason Dou表示，澄定堂的收藏過去曾陸續在歐洲、美國各大圖書館、博物館展出，並請法國、德國相關單位幫忙修復，已有超過一個世紀的合作情誼。會和國圖合作，是考量亞洲各國較少收藏這類文物，人們想看到盧梭、笛卡爾的真跡，往往要飛到國外。

這批捐贈和寄藏國圖的文物，以法國文學、科學家為主，Jason Dou表示：「文物保存是全人類共同的責任。」國圖接收後，就是亞洲數一數二的收藏，在亞洲普遍缺乏相關文物的狀況下，希望國圖進行數位化掃瞄，並安排借展到新加坡、日本、韓國等地，讓更多學者利用，發揮教育意義。

這批捐贈國圖的文物，包括許多國人耳熟能詳的法國文學家、哲學家。今天與會的法國在台協會主任公孫孟（Jean-François Casabonne-Masonnave）特別提到盧梭（Jean-Jacques Rousseau）的「民約論」，書中提到的民主、由由等普世價值，對照當今世界的緊張氛圍，各國瀰漫的自我保護和封閉主義，特別值得世人警醒。

另外像是雨果（Victor Hugo）、福樓拜（Gustave Flaubert）、莫泊桑（Guy de Maupassant）等人，在公孫孟心中，也都以各自的文筆風格，呈現自由的價值。他說，這些文豪提倡的理想，在危機四伏的當下，依舊啟發著人們的心靈。他認為，這不只是屬於法國，也是屬於全球的珍貴文化遺產，象徵著思想、創作及言論自由，為人類生活帶來最精粹、美好的養分。

前文化部長鄭麗君今天受邀出席典禮，她興奮地觀看國圖展出的各個文物，並與在場民眾分享心得。她提及盧梭名言：「人生而自由，卻無處不在枷鎖中。」盧梭身處皇權時代，提出主權在民的重要宣稱，至今影響著世界，包括台灣走過威權、民主化，現在仍繼續捍衛自由、民主的生活方式，也都受到盧梭的影響。

國圖館長曾淑賢表示，國圖非常珍惜這次的機緣和機會，希望這批文物透過後續的數位化，能讓更多民眾看到和運用。

根據國圖提供的資訊，澄定堂捐贈的文物包括盧梭的3件手稿，主題分別是教條的歷史、對多配偶制的回應、關於婦女與教會的手稿等。還有雨果的簽名書、左拉（Emile Zola）和莫泊桑的親筆信。

journalist: 中央社記者陳至中台北31日電

countries: 法國 韓國 德國 台灣 日本 英國 新加坡 美國

title: 盧梭手稿及民約論首版 國家圖書館看得到 | 文化 | 重點新聞


content_text: 泰國一位漁民日前捉到一條奇形怪狀的魚，只見牠有著貌似人類的嘴巴與眼睛，給人感覺非常詭異。Newsflare報導，泰南喀比府（Krabi）33歲漁民普拉瑟（Prasert Shookul）26日在安達曼海一處遙遠無人島附近下網捉藍蟹，卻將這一條狀似發狂的不知名怪魚拖上船，當時就覺得好像看到一個「愁眉苦臉的醜人盯著我看」，嚇到他差點將整個網子都丟回海中。 影片可見，這條怪魚嘴張得極開，眼睛瞪大突出，表情像是驚訝自己居然會被捉到，難過到快要哭出來一樣。普拉瑟表示，怪魚在他船靠岸時就死了，測量體重達2.7公斤，長度卻只有42公分，短到不尋常，嘴大卻又沒有牙齒，「包括長老在內，村子沒人知道這種生物。我根本不敢煮來自己吃或分給其他人，太詭異了」。當地海事部門官員聽聞此事後登門拜訪，判斷可能是「東方披肩鰧」（pollicaris）。這種魚會把頭跟身體埋進沙中，同時大張嘴巴捕食小型魚或無脊椎動物。普拉瑟害怕捕到「人面魚」會招來厄運，已經將牠交給野生動物研究中心處理。

title: 影／出海捕到人面魚！愁眉苦臉盯著你 漁民嚇到不敢吃


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 旗山區

title: 「ceri 123」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】最近中共的「全面戰略夥伴」吉爾吉斯政局動盪，北京推行的「一帶一路」受阻。有港媒說，近年，這個中亞小國屢爆反共衝突，中企和當地合資企業受到襲擊，「一帶一路」倡議夢碎中亞。
10月31日，《蘋果日報》以「一帶一路夢碎 中亞屢爆反華衝突」為題報導說，中共的「全面戰略夥伴」吉爾吉斯政局動盪，在選舉後連日爆發大規模抗議和騷亂，總理博羅諾夫（Kubatbek Boronov）和議長茹馬別科夫（Dastan Jumabekov）被迫辭職，反對派政客熱恩別科夫（Sadyr Zhaparov）成為代總統，宣布明年1月大選。
今次吉爾吉斯罷黜總統的「革命」已是過去15年來的第三次（2005年、2010年分別發生罷免總統行動），導致中企在當地的投資和「一帶一路」基建受阻，中國—吉爾吉斯—烏茲別克鐵路面臨停工。
居住在吉爾吉斯首都比斯凱克的Freeman（化名）披露，近年來，中吉合資的金礦和中方投資的煉油廠，均受到當地示威者襲擊。
他說，自從中共在中亞細亞國家推行「一帶一路」後，壓榨當地工人的消息，時有所聞，中企試圖控制道路基建的策略，令吉爾吉斯政府負債數以十億美元，但中共拒絕當地延遲還款的要求，並威脅不按時還款當地政府需要用土地抵押，所以觸發當地民眾的不滿情緒。
Freeman提及此前爆發的金礦衝突，吉爾吉斯牧民沖入由中國投資的索爾通-薩雷（Solton-Sary）的金礦地盤，起因是華工的薪酬較當地工人優厚，剝削當地工人的勞動力，而中國企業以武力鎮壓當地工人，雙方互擲石頭，導致47名中國工人受傷。
2月份，雙方再次發生衝突，起因是一項在中吉兩國邊境修建總值2.8億美元的物流中心計劃也被迫取消，當地居民認為項目等同「非法侵占土地」，並爆發新一輪抗議。
2019年6月12日，習近平訪問吉爾吉斯，與熱恩別科夫總統（左）會面。(AFP/Getty Images)
美國約翰霍普金斯大學韋森費特政治經濟學教授孔誥烽向《蘋果》分析說，中共的「一帶一路」倡議目前面對兩難，從緬甸、中亞，以至非洲，中共一直以來只有經濟影響力，對當地國家的政治局勢毫無影響。
他提到一份最新研究報告顯示，中共借錢給發展中國家，與世界銀行、國際貨幣基金（IMF）及亞洲開發銀行（ADB）等傳統機構不同。中共借出的錢通常都會要求有抵押，而抵押通常是欠款國的港口、機場、碼頭及鐵路。
吉爾吉斯與中國新疆自治區只有一山之隔，這個回教國家人口有620萬。在蘇聯解體後，經濟發展水平在前獨聯體國家中倒數第二。因此在低廉的貸款和利率誘惑下，中共幾乎持有吉爾吉斯近一半的外債。
據統計，2018年吉爾吉斯的38億美元外債中，有超過17億美元來自中國。現時中共已成為吉爾吉斯最大的貿易夥伴和第二大投資國。
「一帶一路」倡議是中共於2013年提出的，目的是想藉「一帶一路」沿線的港口、鐵路、公路和工業園區網絡，將中共與非洲、亞洲和歐洲聯繫起來。
據報，中共提出投資一萬億美元的「一帶一路」計劃，至少已有70個國家涉入其中。至少有13個國家因該計劃而面臨債務危機風險，涉及的國家橫跨亞、非、歐三洲。
西方國家批評說，一帶一路計劃製造了債務陷阱，使中共獲得對債務國的影響力或對港口等設施的長期使用權。
如陷入債務危機的巴基斯坦將瓜達爾港，未來40年內的運營收入，91%都要交給中共；而斯里蘭卡因無力償還債務，於2017年底與中共簽訂了租約，被迫將重要港口漢班托塔港（Hambantota），租給中共99年等。
而這些港口被指地處戰略要地，正是中共軍方準備在印度洋周邊地區擴張的「珍珠鏈」（string of pearls）戰略的重要據點。
美國智庫新美國安全中心高級研究員克里曼（Daniel Kliman）稱，「一帶一路」是中共推進自己戰略野心的工具。
該安全中心曾出台了一個報告稱，「一帶一路」項目可能給沿途國家帶去七大類風險，包括侵蝕國家主權、缺乏透明度、不可持續的財務負擔，脫離當地經濟需求、地緣政治風險、負面環境影響和腐敗等。
不過，目前中共已經沒有錢投資了，中共的外匯儲備在美中關係持續惡化及疫情大流行的衝擊下在迅速減少。美國企業研究所中國經濟研究員史劍道說，中共的國際收支已經出現了逆差，沒錢支撐的「一帶一路」正在消退。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 斯里蘭卡 印度 吉爾吉斯 中國 烏茲別克 緬甸 巴基斯坦

title: 北京一帶一路夢碎 中亞小國屢爆反共衝突


content_text:
台灣大賽第一戰，兄弟由羅傑斯掛帥，統一獅則是由布雷克先發。（資料照，記者林正堃攝、記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕2020年台灣大賽今在洲際棒球場點燃戰火，由上半季冠軍中信兄弟與下半季冠軍統一獅爭奪總冠軍。台灣運彩也在今開盤，關鍵G1看好兄弟拔得頭籌。

台灣運彩開出兄弟不讓分1.50的賠率，統一不讓分則是2.05。讓分盤部分，兄弟讓1.5分賠率1.95，統一受讓1.5分則僅有1.55，顯示兩隊實力接近，有機會1分差決勝負。

雙方皆派出洋投對決，兄弟由羅傑斯掛帥，統一獅則是由布雷克先發。台灣運彩大小分盤開出總分8.5，大於8.5分賠率1.75，總分小於8.5分也是1.75。

本季統一獅在受讓時，過盤率有59%；兄弟本季讓分盤則是34勝46敗，勝率僅43%。

title: 象獅爭霸》台灣大賽有望1分差分勝負？ 運彩看好兄弟G1拔得頭籌


content_text: 台北市長柯文哲大力推動鄰里交通環境改善計畫，在巷弄畫設綠色標線型人行道，但昨天交通會報上，研考會說明計畫成果，柯認為綠色的標線型人行道有脫色、不平整，還反問「這是好的顏色嗎？有沒有比較好看？車壓2次輪胎就印上去」，要求交通局改善。研考會昨報告時，檢討綠色標線型人行道有脫色、破損、髒汙或不平整情形，還遭汽、機車、自行車違規停放，也有私有物品占用。 其中，脫色破損髒汙不平整待改善比率最高，有12.61%，其次是私設斜坡道、階梯，占10.92%；使用現況項目，車輛違停待改善比率12.61%最高，其次，私有物品占用比率有9.24%。對於標線型人行道，柯對顏色頗有意見，還問「綠色人行通道有沒有比較好看，這是好的顏色嗎？」他也問交通局，違停占用罰的錢會比其他地方多？交通局長陳學台表示，綠色是中央訂的交通設施規則，若不上色，就是柏油顏色，違停罰款是全國統一價錢。至於人行道脫色、破損、髒汙或不平整，交工處表示，以前每隔20公分有接縫，穿高跟民眾會被絆倒，未來鋪設時會整個鋪平，不會有接縫問題，鋪面抗滑係數也很高。

title: 綠色人行道落漆 柯文哲：是好顏色嗎


content_text: 2020「第一屆台灣科學節」串聯國內五大科學館，包含基隆國立海洋科技博物館、台北國立臺灣科學教育館、台中國立自然科學博物館、高雄國立科學工藝博物館，以及屏東國立海洋生物博物館，今日透過5G連線同步開幕，即日起至11月15日，為期16天，共計1099場次活動、314場次的影展與論壇、155場次的科學市集及工作坊，還有百場科學演示與科學競賽，估將吸引52萬人次參加。由教育部主辦、五大科學館承辦「第一屆台灣科學節」，教育部林騰蛟常務次長及全國產官學各界貴賓，今日在台北科教館透過5G技術連結其餘場館，為5館5地科學節共同揭開開幕。 首屆台灣科學節以「我的地球，我來關懷」（The Earth, Ours to care）為主題，規劃多場豐富活動，類型涵蓋影展、論壇、舞台劇、研討會、科學演示、科學競賽、科學市集，以及科普工作坊等，共計有133項目、超過千場次的科普教育嘉年華。除了五大科學教育場館，2020「第一屆臺灣科學節」也邀請中央氣象局、台電、國家太空中心、特有生物研究保育中心，及台大生物資源暨農學院實驗林管理處等10個單位成為「科普基地」協助，如台大實驗林管理處，將在科學節期間舉辦森林療育等活動，倡議環境教育。相關活動訊息，可至「台灣科學節」官方網站（ https://tsf.moe.edu.tw/ ）查詢。首屆台灣科學節今在台北科教館透過5G技術連結其餘場館，為5館5地科學節同步揭開開幕。圖／教育部提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 中國 柬埔寨 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 中山 將軍 屏東

title: 5G科技串聯 第一屆台灣科學節5館5地同步開張


content_text: 彰化縣二林鎮子弟吳繁榮到新北市打拚，事業有成，感念姑姑終身未嫁撫養他，以姑姑的法號為名成立「金龍春紀念基金」，一連15年捐助彰化家扶中心二林地區經濟弱勢兒童，今天又回二林鎮頒發獎助學金，彰化家扶扶幼委員頒贈感謝狀，謝謝吳繁榮幫助偏鄉孩子安心就學。吳繁榮說，早年家境不寬裕，祖父和姑姑用100%愛心照顧他，引導他走向正途，30多年前他到新北市創業，很幸運的事業發展得還不錯，想起偏鄉孩子生活在教育、經濟等各種資源匱乏的環境，相當辛苦，他決定略盡棉薄之力回饋鄉里。 吳繁榮每年回二林鎮兩次，出席家扶獎助學金頒發典禮，總是以自己的成長過程期勉家鄉小學弟、小學妹奮發向上。今天獲得獎學童的學生「小慈」，父親多年前病逝，家庭主婦的母親一肩扛起家計，小慈雖然家境不好，但正向樂觀，深懂知足與感恩、勤學向上，在校各項學習表現優異，不僅語文競賽寫作常得獎，體育也很出色，是學校田徑隊員，今年榮獲「第九屆so good好小孩少年楷模」。小慈和妹妹一起上台，接受吳繁榮頒贈獎助學金，她的母親感到相當欣慰與開心。因父親意外往生的「阿義」，由新住民母親撫養他和3名弟弟，幸有吳繁榮的支持與鼓勵，給阿義更多正能量向上，今年升上交通大學四年級，阿義為感念金龍春獎助學金的協助，今天回彰化家扶二林服務處向吳繁榮當面致謝，並約定將繼續攻讀研究所，未來有成就一定回報社會。吳繁榮設立「金龍春紀念基金」，連續15年獎助家扶兒童累計達319萬元，今天再次獎勵彰化家扶扶助的30名二林地區國中、小學生。家扶扶助委員會主委廖慧珠、三副主委李世湧夫婦和主任王震光都出席。王震光說，吳繁榮總是充滿活力，有著樂觀的人生觀，許多孩子受他的鼓勵，自立後紛紛主動回饋家扶中心，讓愛的能量有著良善循環

taiwan-subdivisions: 二林 新北市 彰化縣

title: 偏鄉調皮孩子長大創業有成　連15年捐款回饋家鄉弱勢兒


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕第十五屆榮三盃全國學生棋王賽今（31）日登場，從早上9點至下午4點，經過5場比分後，小學、中學、大學組分別有16名參賽選手入圍決賽，將於明日角逐棋王寶座。

第十五屆榮三盃全國學生棋王賽選拔賽。（記者王文麟攝）

第十五屆榮三盃全國學生棋王賽完整入圍決賽名單：

小學組

姓名 就讀學校 年級 棋力

孫士鈞 北市仁愛國小 6 七段

溫紹淵 台中賴厝國小 6 六段

徐子剛 北市中山國小 5 六段

邱則介 台南崇明國小 6 六段

李嘉馨 新北興穀國小 6 七段

謝知勵 台南進學國小 4 六段

杜凱薰 新竹三民國小 6 六段

鄭予皓 新北忠義國小 2 六段

謝承翰 新北集美國小 6 六段

吳彥諶 新北板橋國小 6 七段

滕春德 新北頂埔國小 5 六段

蕭睿杉 北市仁愛國小 5 六段

杜時晴 北市仁愛國小 6 六段

鐘文豪 高雄民權國小 6 六段

葉芷暄 北市胡適國小 6 六段

王亮勛 北市復興實小 3 六段

第十五屆榮三盃全國學生棋王賽選拔賽。（記者王文麟攝）

中學組

姓名 就讀學校 年級 棋力

吳肇漢 台北萬芳高中 1 七段

林怡廷 新竹仁愛國中 2 七段

李承祐 台北大安國中 1 六段

林鈺博 台北大安國中 1 七段

莊子弦 國立嘉義高工 1 七段

江逸笙 桃園大成國中 2 七段

范思緯 彰化大同國中 3 七段

尤浩宇 新北忠孝國中 3 七段

張瑋成 台北麗山高中 3 七段

孫立言 高雄壽山國中 3 六段

蔡孟勳 台北成功高中 2 七段

陳允祈 私立東方工商 3 七段

林茂霖 台中第二中學 2 七段

隋安舜 台北大安國中 3 七段

林佾緯 私立建台中學 3 七段

王柏勛 新北清水國中 3 七段

第十五屆榮三盃全國學生棋王賽選拔賽。（記者王文麟攝）

大學組

姓名 就讀學校 年級 棋力

佟鈺麒 國立台灣大學 3 七段

李弘璽 私立佛光大學 2 七段

馬玉錚 國立交通大學 1 七段

卓韋帆 國立體育大學 4 七段

葉又豪 私立銘傳大學 4 七段

白承澐 國立交通大學 2 七段

林雍盛 台灣藝術大學 2 六段

劉承祐 私立佛光大學 2 七段

陳彥儒 國立體育大學 3 七段

趙禹 私立逢甲大學 2 七段

蕭義修 國立體育大學 4 七段

張均宥 私立逢甲大學 3 七段

程大耕 國立政治大學 4 七段

林士堯 國立台北大學 1 七段

王翎宇 私立東海大學 2 七段

王宣方 私立佛光大學 1 七段

journalist: 陳昱勳

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 復興 成功 高雄 彰化 板橋 清水 新竹 中山 三民 大安 仁愛 大同 新北 桃園 嘉義

title: （影音）第十五屆榮三盃全國學生棋王賽 決賽名單出爐


content_text:
NETFLIX影集《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》紅遍全球，女主角莉莉柯林斯（Lily Collins）精彩演出有目共睹，私下的她一直給人正能量滿滿的印象，不過她的人生並不是一路順遂。一起看看現在的她，如何看待自己與人生。

現代版奧黛麗赫本

被媒體譽為「現代版奧黛麗赫本」的莉莉柯林斯，是搖滾巨星Phil Collins菲爾柯林斯之女，從影以來演出電影《攻其不備The Blind Side》、《魔鏡，魔境Mirror, Mirror》、《真愛繞圈圈Love, Rosie》都獲得好評，今年更以NETFLIX影集《艾蜜莉在巴黎》再度爆紅，更從2014年起就擔任LANCOME蘭蔻代言人至今。精緻的面孔，優雅不做作的甜美迷人氣質，充滿智慧以及開朗的活力，正與LANCOME蘭蔻傾聽女人、了解女人理念的形象不謀而合。

她也曾經低潮過

私底下的莉莉柯林斯對於文字也相當熱愛，在2017年時推出個人自傳〈Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me〉，書中打破了大家對她人生勝利組的印象，莉莉柯林斯坦蕩地寫出自己家庭問題、厭食症及種種低潮！一起來看看私底下的莉莉，現在對人生有哪些體悟跟看法。

「擁有『光鮮亮麗』的社群表象之下，更多時候內心是脆弱孤獨的」

我很幸運的是成長過程還不是社群軟體蓬勃發展的時候，我享受與家人、朋友的相處，他們的肯定對我來說才是最重要的！但這並不代表我不熱愛社群，我喜愛與人交際，而現在我透過社群分享以往感到不安全感、低潮的經驗，藉此鼓勵更多女生，甚至讓她們即便是身處不同國界都能幫助彼此，我想這就是社群的奇妙之處，它展現女人光鮮亮麗的一面，但又能幫助女性在脆弱時刻得以慰藉！雖然大多時候他們在社群上擁有華麗漂亮的一面，內心往往是孤獨脆弱。重點是，當你感到無助，記住，尋求幫助絕對不是示弱的表現！

「發生在你身上的任何事，都是好事」

我知道這句話很老梗，但我堅信「everything happens for a reason」任何發生在你身上的事都是好事，即使現在的你身處難關，但也許走錯路的瞬間，是要讓你遇見更美好的風景，看錯一個人是要讓你遇到對的人。你必須活在當下，告訴自己你可以從中學到什麼，要記得，事情的影響永遠比你想像的還要遠，你不知道何時會影響生活，只要正面思考，必有回報！

「接納自己『與眾不同』的地方，更能活出有魅力的自己」

我6歲時搬到洛杉磯，不像當地居民擁有健康亮麗的「小麥膚色」，我蒼白的肌膚、又粗又濃的眉毛曾經讓我成為笑柄，我試著拔掉修整濃眉好讓我看起來跟大家一樣，但我發現我討厭那不是自己真正的模樣！更多時候，當你開始愛上自己的「古怪之處」，接納自己與眾不同的地方，反而更加獨一無二，是難以被取代的美麗商標！

「真正的美麗，來自內心真正的快樂！」

擔任LANCOME蘭蔻代言人是我最大的榮幸，然而每當更近一步了解蘭蔻，更明白女人真正的美麗樣貌！所謂的美麗，不只是女人精緻的外表，更多是女人的力量，由內而外散發的氣質，對喜愛的事物充滿熱情，有能力讓自己變得更好，擁有明辨是非，勇於為弱勢發聲，蘭蔻讓我知道，真正的美麗，不僅僅是塗著漂亮色彩的雙唇，更是說出來的話！藉由幫助他人，使內心富足，發自內心的喜悅、全心接受自我、以及身邊有所愛的人的陪伴，自然散發動人光采！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 演活《艾蜜莉在巴黎》的莉莉柯林斯，其實也曾低潮過：「擁有光鮮亮麗的社群表象之下，更多時候內心是脆弱孤獨的」

● 《我的婆婆》將結局！直率小鷗、潑辣大美…劇中5人5色妝髮風格統整！

● 《半是蜜糖半是傷》白鹿爆紅！劇中文藝系唇色大公開，3CE、M.A.C...一起入手！

title: 莉莉柯林斯也曾低潮過！四句人生體悟：「發生在你身上的任何事，都是好事」


content_text:
事發後隔天，民眾在加路蘭海岸時，突然發現許多被飄打上岸的F-5E戰鬥雞殘骸，包括大量戰鬥機內裝的有編號的海綿，以及戰鬥機灰色外艙等物品，其中更包括上頭有殉職飛官朱冠甍名字的飛行頭盔內裡，散落的程度，說明當時衝擊力道相當之大。

國防部長嚴德發今（30）日表示，空軍規劃將飛機打撈上岸，目前動用海軍獵雷艦做偵蒐、協助打撈，也委請外包專業打撈公司，希望盡快將飛機打撈上岸，鑑定失事原因。對於飛官朱冠甍不幸殉職，嚴德發並赴台東慰問家屬，他在受訪時數度哽咽，承諾將在3年內，將台東志航基地F-5系列教練機全數汰換。

journalist: 劉修銘

title: 【F-5E墜機】朱冠甍飛行頭盔部件飄上岸 嚴德發哽咽：決心汰換F5！


content_text:
「拔牙」前先做好一件事！ 避免骨頭吸收提升假牙美觀性   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 拔牙之前，最好停看聽！奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師蔡鎮州提醒，研究顯示，健康牙齒拔除後因缺少牙周韌帶的支撐，拔牙後齒槽脊會產生不可避免的骨頭吸收，如果本身已經有齒槽骨嚴重破壞的狀況，例如牙周病、植體周圍炎或是困難拔牙需要磨除大量骨頭等，皆有可能使得齒槽脊吸收後與原有齒槽脊外型的落差更加劇烈。 25歲的陳小姐就因為前牙牙根…

2020-10-31    陳 鈞凱  拔牙 植牙 美觀

title: 「拔牙」前先做好一件事！ 避免骨頭吸收提升假牙美觀性


content_text:
威盛26日晚間突宣布召開重大訊息說明會，由威盛董事長陳文琦親自主持。威盛持股100%子公司VIABASE與VIATECH出售部分晶片組產品相關技術、資料等智慧財產權予威...

本文開放免費閱讀時間已過，限「科技」會員、「科技產業報」訂戶閱讀，請輸入您的email驗證。若還未加入，歡迎「申請加入科技會員」，可閱讀全站新聞及使用資料庫服務。或可訂閱免費的「科技產業報」，每日可閱讀2則以上開放新聞、以及E-News閱讀權限。

journalist: 陳玉娟

title: 威盛出售x86技術予上海兆芯 貿易戰在背後推了一把


content_text:
非凡大探索 - 1156-3集

店名：雞窩餐廳

老闆：蔡胤崨

地址：台北市大安區敦化南路二段81巷63號

電話：(02)2704-3038

營業時間：11:30~14:00、17:30~21:00

推薦：砂鍋土雞湯 $360

乾燒蝦仁 $200

乾煸四季豆 $140

香根牛肉絲 $130

椒鹽肥腸 $150

#非凡大探索 #台北美食 #砂鍋土雞湯 #搭捷運吃美食 --以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

title: 餘韻回甘老母雞湯-搭捷運吃美食│台北美食必吃│雞窩餐廳│【非凡大探索】2020.10.25-節目影音


content_text:
受到美中貿易戰及武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）影響，全球產業布局已出現許多變化。謝金河今出席康和證券30週年慶，他就在專題演講中提到，在這場美中貿易、科技戰中，已促使許多台商快速回流台灣，不僅帶動台灣土地上漲，也讓台灣變成全世界半導體製造基地。台灣經歷30年調整，產業已千錘百鍊，不僅IC設計毛利已40%起跳，更代表台灣產業的提升，目前可說是萬事俱備只欠東風。

至於兩岸關係是否直接影響台灣經濟，謝金河分析表示，過去一段時間內，大家都有一種錯覺，認為兩岸關係好，台灣經濟才會好，但實際上兩岸關係好的時候，台灣經濟卻從來沒有好過，反而在兩岸關係最差的一刻，這2年台灣經濟終於起來了。

謝金河也提到，從新台幣走勢看出端倪，可見熱錢再回流台灣，也因這次台灣在疫情展現高度的韌性，民眾對台灣信心大增，過去每年台灣人出國在海外消費8,000億元，如今無法出國讓台內需更興旺，台灣第三季經濟表現一定會超乎大家的預期。

journalist: 謝文哲

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 兩岸關係好台經濟才會好？ 謝金河：錯覺


content_text:
伊甸基金會執行長林文賓指出，今年以歲月為主題，就是要提醒大家，高齡少子化的浪潮，你我都無法置身事外。（記者林紫馨／攝影）【記者林紫馨／臺北報導】臺灣人口快速老化，5年後將步入65歲以上的人口占比超過20%的超高齡社會，人口結構改變引起的老化問題接踵而至。為讓民眾了解其重要性，伊甸基金會第七屆無障礙生活節以「歲月製造所」為主題，藉由各種互動裝置，讓民眾換位思考，體驗年老後可能面臨的種種障礙。

伊甸基金會執行長林文賓表示，伊甸服務身心障礙者、年老者等弱勢族群即將邁入40年，長期對社會大眾宣導無障礙環境的重要性。無障礙生活節已連續七年在全臺舉辦，吸引超過46萬人次參觀、體驗，目的就是引起大眾對友善環境的關注。

林文賓指出，今年以歲月為主題，就是要提醒大家高齡、少子化的浪潮。我們即將進入超高齡社會，也常說失智老人就是另外一個生活的開始，只是你不熟悉他。當我們不熟悉，或是進入到一個陌生的環境，會感到害怕、恐懼，但是若提早熟悉、正視，在這個環境中不斷調整，讓這個社會變得更友善、更舒適、更容易親近的話，就會更勇敢面對這樣的生活。

為讓民眾體會無障礙環境對各年齡層的重要性，展區「出發推進器」透過虛擬實境裝置呈現輪椅族的視角，讓體驗民眾發現友善環境的重要性；而「思念複讀機」則展出年長者受到失智症或是聽力、視力衰退影響下的日常生活作息。歲月製造所自10月30日至11月1日在華山文創園區展出，盼民眾在切身感受後，也能夠一起營造友善、包容的無障礙環境。◇

title: 如果你也老了 虛擬視角促換位思考


content_text: 歡迎搭乘台灣高鐵，我是位列車長，今年35歲。但今年也是人生中最低潮的一年，在乳癌確診的第一時間，我根本無法接受且悲傷不已。去年11月，發現左胸有一顆會滾動的小肉瘤，檢查後為良性，直到今年8月主持活動時，穿禮服發現隱形胸罩的扣環壓到左胸的肉瘤會隱隱作痛，隔日立刻到乳房外科看診，接受密集檢查，確診是原位癌。 9月中旬進行左側乳房局部切除手術，但術後化驗報告卻顯示並非原位癌，而是乳癌一期，又得再做局部切除，一切只能交給醫師了，我相信專業，也願意配合治療。「不公平」、「為什麼是我」、「好想死」，9月21、22日是我人生中最煎熬時刻，明明白天都想開了，但深夜還是會難過、悲傷，跨不過內心的悲痛。想著想著，眼淚掉下來，起床後換枕頭套，但很快的我又振作起來。在朋友的引薦下加入「花漾女孩GOGOGO」社團，從中得到乳癌的專業知識，也引導我自我思考，不同的生命經歷，背後有它要帶給我的禮物，懂得放自己一馬，目前只想著開心過生活，不想讓負面情緒養大癌細胞。唯有繼續愛，持續美，懂得放下，無畏地向前。10月20日也完成左側乳房局部切除及前哨淋巴清除手術，相信會安全度過的。

title: 健康你我他／開心生活 不讓負面情緒養大癌細胞


content_text:
【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）对爱美的女性来说，不得已剃光头发是件很难接受的事情。摩纳哥一名年轻女子因患有脱发症，即便耗费心力照顾，但状况依旧不佳，近期只好请求男友帮忙将好不容易留长的秀发全部剃光，男友接下来当场也把自己的头发剃光，用行动给予女友支持和抚慰，让女友感动得落泪。

综合媒体报导，来自摩纳哥的法学院毕业生伊娃（Eva Barilaro）现年23岁，她在十年前就诊断出患有脱发症，淋巴免疫细胞会攻击自身毛根，影响头发生长，虽然头发可以再生，不过病情时有反复。

早前好不容易把头发留长，但她的悉心呵护仍没办法使情况好转，近月又因病情复发严重，头发不断的大量脱落，伊娃把心一横忍痛决定剃光头发。

今年五月初，26岁的男友达米安（Damien）在伊娃的再三请求下答应帮忙。从影片中可见，达米安拿着剃刀，小心翼翼地剃光伊娃的头发，过程中还时不时轻抚她的头皮，检查是否剃损。虽然两人有说有笑，但伊娃落寞的神情仍藏不住。

当达米安将伊娃的头发剃光后，直接举起右手开始剃除自己的头发，并向对方说“就像你一样”。毫不知情的伊娃目睹男友的意外举动后，虽然为其不舍，但同时也被对方的行为所感动，瞬间掩面落泪。

伊娃事后将这段影片上传到网络并表示，她并不知道达米安会这么做，因此感到相当惊讶，同时也很感激对方的支持与陪伴，“谢谢达米安，我也爱你”。

很多网友也被达米安的贴心举动所感动，纷纷表示: “这才是真爱和人生伴侣”、“我的眼泪流下来了”、“不要哭不要哭”、“不管有没有头发你都很美！加油！”。

篮球运动员雷克斯‧查普曼（Rex Chapman）得知此事后深受感动，因此便把这则影片转发在个人推特上，截止目前，竟吸引了21.9万人点赞。许多网友还分享自己的故事来支持伊娃：“我老婆也有这个问题。婚礼上宣读誓言的时候，她对着我后退的发际线说‘我们会一起秃头的’，大家都被逗笑了”、“6岁女儿罹癌，我也陪她一起剃头。”

相关影片请点击观看

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 她患脱发症含泪剃光头 男友下秒举动超贴心


content_text:
美豬議題炒得沸沸揚揚，家長們對於孩子健康問題更是憂慮，新北市家長會長協會三蘆區總會與新北市議員王威元聯合舉辦「與教育局長有約」座談會，家長們共同連署「敦請新北市教育局承諾保護我們的孩子，堅持營養午餐禁止使用萊豬及再製品」文件，盼市府重視。

三重、蘆洲區「與教育局長有約」餐會29日晚間登場，教育局長張明文和所有的現任及前任會長、三蘆家協總會長蔡東哲、家長會長協會總會長柯智寶等都出席，市府、家長共同交流教育議題，並連署請願書「敦請新北市教育局承諾保護我們的孩子，堅持營養午餐禁止使用萊豬及再製品」。

王威元強調，全世界有100多個國家禁止萊克多巴安豬肉進口，就連殘留的農藥都捨不得讓孩子吃了，何況是已標明嚴重影響健康的「萊克多巴安」，他建議市府除營養午餐禁止使用萊豬外，他也在總質詢要求市府研議發給禁用萊豬及再製品的優良店家發識別章，明顯的掛在門口，讓民眾自己選擇，用市場機制將萊豬趕出去。

三蘆家長發動連署請願「禁用萊豬製營養午餐」盼市府重視（王威元提供／戴上容新北傳真）

(中時 )

journalist: 戴上容

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區 三重

title: 三蘆家長發動連署請願「禁用萊豬製營養午餐」盼市府重視


content_text: 我從沒想到，自己會輸給一隻熊！如果對手是個人也就算了，但是對手卻是百分之九十棉花、百分之十為布與毛的混合物。這個非生命體，是隻小北極熊，有著無辜雙眼，黑色線條勾勒出可愛的笑容，我的女兒就是為此深深著迷。我得警告她，愈是可愛的東西愈要小心，可惜她聽不懂！「ㄅㄚ、ㄅㄞ！」那隻白色的北極熊有個比我好聽的名字──白白。儘管我不願相信，這卻是不爭的事實，我敗給了那隻熊。但我相信那隻熊贏的只是一時，因為我打的是持久戰。那隻熊娃娃不出幾年一定會破、會舊，喪失可愛的殺傷力；而我會一直陪在女兒身旁，笑到最後的人一定是我。 「ㄅㄚ、ㄅㄠ！」這次總該是叫我了吧？沒想到是我想太多，她喊的是卡通裡的海綿寶寶。這東西在我心裡不過是塊只會耍白癡的黃色海綿，再怎麼受歡迎，總有曲終人散的時候，等到卡通不再播出，我頂多臉上有了幾條皺紋。曾有人說過：「當你躺在地上，你就不會再跌倒。」當最後一名的好處就是，再怎麼樣，你都不會再退步了。現在我的狀況應該是躺在地上了，可是我卻沒想到，我還是有滾進水溝的風險。「ㄍㄡ、ㄍㄡ！」當人類最忠實的朋友出現在她的生命中，她馬上就為牠著迷。就連一只北極熊布偶我都輸得那麼慘，更何況是像狗這樣活生生的動物，會打滾、會撒嬌、暖呼呼，平均十二年的壽命，打持久戰似乎不是什麼明智的選擇。「ㄅㄚ、ㄅㄚ！」就在我心灰意冷之際，我相信我真的聽到了，這是女兒第一次叫我。我終於等到她叫我。她應該還不知道眼前稱作爸爸的人，會保護她、牽她的手去探索這個世界。當她有了男朋友時，會吃男朋友的醋。等到她走向紅毯的那一端，還會哭得唏哩嘩啦。「你在感動什麼？」老婆硬是潑了我冷水。原來好幾天前，她已經先叫過媽媽了！所以我還是敬陪末座……

title: 【生活趣聞】夜神月／第一聲不叫爸爸！


content_text: 廣達電腦（2382）暨子公司Quanta International Limited（QIL）12億美元聯貸案昨（30）日簽約，由兆豐銀行統籌主辦並擔任額度管理銀行，聯貸金額約當新台幣近350億元，該聯貸案並創下今年最大規模美元聯貸紀錄。廣達電腦過去幾次美元聯貸多以外商銀行擔任主辦銀行，此次辦理大規模聯貸，則由匯銀龍頭、美元部位稱冠國銀的兆豐銀行搶下主辦權，並吸引總計多達18家銀行參與，其中包含兩家陸銀台北分行。 由於廣達為筆電領導廠商，新冠肺炎疫情衝擊下，遠距辦公和Chromebook需求將持續到明年，廣達第4季可望維持強勁營運動能，且未來前景看好，因此各大行庫踴躍認參，超額認貸達35%，最終以比廣達原擬辦理的10億美元額度再拉高到12億美元結案，超越日前華南銀行主辦英業達5億美元聯貸，為今年美元聯貸最大案。兆豐銀行主管指出，廣達集團美元聯貸天期最長可達5年期，也就是3年期滿後有雙方協商再延2年期的機制，廣達此次聯貸資金用途，包含償還既有金融負債、也就是借新還舊，以及充實中期營運周轉金。廣達此次美元聯貸，利率加碼與之前英業達聯貸案相當，都在80點（1個基本點為0.01個百分點）上下，合計約在1%左右水準。由於廣達電腦前景與債信均相當良好，除了兆豐銀行統籌主辦，其他參貸銀行包括台新、台北富邦、台銀、合庫、永豐、彰銀、華銀、土銀、上海銀、一銀、新光、元大、中信、玉山及遠東銀等國銀，還有陸銀中國銀行、交通銀行台北分行，合計共18家行庫共同參與。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 兆豐主辦廣達12億美元聯貸 今年來最大規模


content_text: 交往4年，35歲的美國女足隊長拉皮諾（Megan Rapinoe）和美國女籃名將柏德（Sue Bird）進入人生新階段，柏德公布了一張拉皮諾單膝下跪的照片，宣告兩人訂婚。40歲的柏德今天在Instagram宣布喜訊，她沒留下任何描述，但拉皮諾在無邊際泳池邊單膝下跪、將戒指套進柏德手指上的照片已透露訊息，下面留言也一片道賀聲，好消息不言而喻。 這對美國體壇權威組合，2017年開始交往，去年拉皮諾率美國隊贏得女子世界盃冠軍還包辦金靴獎和最佳球員，當時左膝動刀、WNBA賽季報銷的柏德也愛相隨到法國觀戰。柏德今年復出，將情侶檔的連勝旅程持續推進，她率西雅圖風暴隊打下WNBA冠軍，笑擁個人第4座WNBA金盃。40歲的柏德今天在Instagram透過一張照片宣布喜訊。 截圖自柏德推特

countries: 美國 法國

title: 足球／美體壇最強情侶 拉皮諾、柏德訂婚放閃


content_text: 天風證券發佈2020年三季度全A業績概覽認為，科創板表現優於其他板塊，中小創的頭部表現較好，尾部改善明顯，中小公司分化劇烈。結構上看，各板塊尾部風險仍然較大。景氣度邊際改善：化工、採掘、綜合、休閑服務、紡織服裝、交通運輸、汽車、有色金屬等凈利潤增速改善較大。維持高景氣度的行業：農林牧漁、綜合、電氣設備、電子、醫藥生物、國防軍工、機械設備等凈利潤增速維持高位。

title: 天風證券：頭部超預期與尾部風險共存


content_text:
(記者林易緒/台南報導)臺南佳里警分局長甘炎民為培養同仁養成良好運動習慣及自我要求鍛鍊強健體魄，於25日下午率領該分局副分局長陳俊凱、督察組長楊宗憲、佳里所所長陳建宏、助教林育奇、學甲警分局督察組長黃政富、交通組長黃文村、巡官陳俊男、偵查隊長柯景祥、副隊長李旼敦、頂洲所長廖聰順及嘉義市政府警察局婦幼隊長吳聖琪暨雲林縣警察局西螺分局崙背所長陳泯澔與義警中隊長廖庭輝所組成的路跑隊伍等一行數十人，於學甲區慈濟宮前集合，向保生大帝膜拜祈求轄境治安穩定及交通平順後，展開12公里體力挑戰賽。

圖文:起跑點慈濟宮由巡官李晟邦以「路老師的心情故事-淺談台17線道路交通事故案例」為題，深入淺出，灌輸路權及酒後駕駛危害的觀念。(記 者林易緒/翻攝)

佳里警分局長甘炎民表示，12公里從學甲市區天水路、頭港里、玉港里及北門區水晶教堂，再經台17線進入終點站南鯤鯓廟。佳里警分局長甘炎民感謝財團法人南鯤鯓代天府董事長王連興、副董事長陳浚鎰、公關組長陳思妤及志工陳郭雅湘於廟前歡迎路跑隊伍蒞臨，引領至凌霄寶殿、五府千歲及萬善爺廟拜庭焚香參拜。

本次活動佳里警分局為維護路跑人員安全，沿路適時交整，並於路途設置補給站為選手打氣，補充水分、巧克力及香蕉，於起跑點慈濟宮由巡官李晟邦、巡佐許智惠及警員林煜程作交通及婦幼安全與優良政風宣導。交通組巡官李晟邦以「路老師的心情故事-淺談台17線道路交通事故案例」為題，深入淺出，灌輸路權及酒後駕駛危害的觀念。吸引陪跑家屬及遊客注意，現場氣氛融洽，宣導效果良好。

圖文:佳里警分局長甘炎民率領該分局副分局長陳俊凱所組成的路跑隊伍等一行數十人，完成12公里體力挑戰賽終點站進入南鯤鯓廟由董事長王連興、副董事長陳浚鎰等陪同祈求轄境平安。(記者林易緒/翻攝)

12公里體力挑戰賽終點站進入南鯤鯓廟後祈求轄境平安，隨後至槺榔山莊交換工作心得 ，聽取董事長王連興參與廟務40年及經營宏興香舖55載，心路歷程及事業經營的寶貴經驗，廟方公關組志工陳郭雅湘也向甘分局長及婦幼隊長吳聖琪請教如何深入社區深耕警政，氣氛溫馨。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 佳里 學甲 嘉義市 北門區 崙背 學甲區 臺南 員林 西螺 雲林縣

title: 增進同仁友誼情感 維護地方治安 佳里警分局長甘炎民率員祈福路跑活動


content_text: 根據歐洲地中海地震中心（EMSC），祕魯今天發生規模5.7地震。歐洲地中海地震中心測報，這次地震發生在奧克沙潘帕（Oxapampa）東北58公里處，地震深度40公里。

title: 歐洲地中海地震中心測報 祕魯遭5.7地震襲擊


content_text:
▲英國推估每天約有5萬2000人染疫。（圖／路透）

文／中央社記者戴雅真倫敦30日專電

歐洲第二波疫情來勢洶洶，為了保住耶誕假期，據傳英相強生（Boris Johnson）將聽取專家建議，於下週宣布全國禁足令。

法國、德國與比利時相繼祭出嚴格封鎖措施。英國採取分層的3級疫情警報系統，警報等級分為「中等」、「高」與「非常高」，除了曼徹斯特（Manchester）、諾丁罕郡（Nottingham）等地區為「非常高」之外；倫敦等諸多地區目前仍在中間的「高」等級，餐廳、酒吧照常營業，但有宵禁規定。

英國國家統計局（ONS）昨天公布數據顯示，英格蘭地區的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染人數上週成長50%，推估每天約有5萬2000人染疫。專家呼籲全面封鎖的呼聲越來越高。

根據最新數據，英國30日有2萬4405人確診，274人病故。

英國廣播公司（BBC）報導，根據英國緊急科學技術顧問（SAGE）文件，英格蘭地區目前的病毒傳染速度比數個月前預測的最糟情境「還要更快」，約為原本預估的4倍左右。

▲英國民眾上街反對封城。（圖／路透）

SAGE於8月推估，最糟糕的狀況是英國在這個冬天將有8萬5000人死於冠狀病毒疾病。但根據14日紀錄、今天揭露的文件，眼前狀況比當初預測的更糟。截至10月中旬，英格蘭地區每天感染的人數介於4萬3000人至7萬4000人之間；而當初報告預估數字僅在1萬2000至1萬3000人之間。

SAGE成員法拉爾（Jeremy Farrar）表示，英國若遲遲不採取動作，只會導致未來實施的措施「更加嚴格，且時間更久」。

「每日郵報」（Daily Mail）晚間報導，據傳強生終於決定聽取專家建議，於下週宣布全國禁令，以保住耶誕假期。

內閣消息來源透露，禁令將於下週宣布，目前仍不確定會採取何種模式、商家是否會全面關閉，以及禁令將施行多久。政府預料將於週末研擬對策。

報導指出，儘管強生和財相蘇納克（Rishi Sunak）相當不情願實施必定會重創經濟的全國禁足令，但衛生大臣韓考克（Matt Hancock）、內閣成員戈夫（Michael Gove）等人都支持專家建議。

專家建議英國政府採行與法國類似的一個月封城措施，並表示這是讓醫院病床數不會告急的唯一辦法。不過，據傳政府內部意見不一，消息人士指出，反對禁足令的一方「還不準備投降」。

►又一國封城！比利時宣佈「重返嚴格封鎖」 關閉所有非必要商店►義大利大報：民主台灣抗疫最強 全球唯一！獨裁中共讓病毒蔓延►巴黎封城前夕！萬人連夜逃車龍塞爆 CNN：西班牙英國可能跟進封鎖

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 文／中央社記者戴雅真倫敦30日專電

countries: 英國 西班牙 義大利 法國 台灣 比利時 德國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 每天5.2萬人確診！英國傳下周宣布禁足令 守住耶誕假期 | ETtoday國際新聞


content_text:
金價高收，但美元偏強則限制金價升幅。

紐約期金收市報每盎司1879.9美元，上升11.9美元，升幅0.6%。現貨金報1879.95美元。

金價本周累積下跌1.3%，連跌3個星期，整體10月則下跌0.8%。

title: 金價本周累積下跌1.3%


content_text:
周杰倫在中國投資的真愛范特西KTV，涉及侵權313首歌曲，一審被判敗訴，當中包含周杰倫自己的歌曲《彩虹》、為S.H.E作曲的《候鳥》。

據中國媒體報導，西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司新增法律訴訟訊息，案由為著作權權屬糾紛，該公司為真愛范特西KTV的關聯公司，由周杰倫和西安真愛服務事業股份有限公司共同持股，比例分別為15％和85％。

一審民事判決書顯示，中國音像著作權集體管理協會控告西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司未經許可、未支付使用費，以盈利為目的，擅自在點歌系統中使用《分手快樂》、《可惜不是你》、《寧夏》、《你知道我在等你嗎》、《最浪漫的事》等313首音樂電視作品，嚴重侵犯著作權人的合法權益。

判決結果為原告勝訴，被告西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司立即停止播放，並從其開設經營場所的點歌系統中刪除涉案侵權音樂電視作品；此外，本判決生效後十日內，被告賠償原告損失（含為制止侵權行為所支出的合理費用）9100元人民幣（約4萬元台幣）等。

對此周杰倫粉絲為偶像叫屈，認為他只是佔15％的股東，不參與企業的日常營運，「不要什麼都讓周杰倫背鍋」。（娛樂中心／綜合報導）

title: 周杰倫投資KTV被告侵權313首歌 竟含自己的作品


content_text:
來源： 中國金融四十人論壇

原標題：「十四五」規劃建議中的五大要點，《2020·徑山報告》全面解讀

未來五年和十五年，中國經濟的發展目標和路徑是什麼？

10月29日，這一問題有了明確解答。為期四天的十九屆五中全會於當天落幕，會議審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，明確了「十四五」時期我國將要實現的六大主要目標，並提出到2035年人均國內生產總值要達到中等發達國家水平。

十九屆五中全會公報（以下簡稱《公報》）是我們提前了解「十四五」規劃建議的重要窗口。總覽《公報》可以發現，「十四五」規劃中出現許多新提法和新目標。我們應該如何深刻全面地理解未來中國經濟金融發展的新趨勢？面對目前的新形勢、新問題，我們又該如何應對？

今年8月30日，由中國金融四十人論壇（CF40）主辦、CF40資深研究員肖鋼牽頭負責的《2020·徑山報告》（以下簡稱《報告》）正式發佈。該《報告》以「『十四五』時期經濟金融發展與政策研究」為主題，全面系統地闡釋了「十四五」時期中國擁有的超大規模市場新優勢，就新優勢轉化為現實生產力所面臨的障礙和挑戰展開深入分析，並對構建「雙循環」新發展格局提出了針對性的政策建議。

《2020·徑山報告》媒體發佈會現場

「十四五」時期我國經濟發展

內外部環境面臨三大變化

十九屆五中全會深入分析了我國發展環境面臨的深刻複雜變化，認為當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。

就經濟金融而言，《2020·徑山報告》指出，這些變化主要集中在三個方面：

一是人口紅利和低勞動成本優勢趨於消失。自2014年以來，我國的勞動年齡人口數量已經處於逐年下降的趨勢，勞動年齡人口在總人口中的比重由2010年的74.5%下降至當前的71%。農村剩餘勞動力轉移殆盡，農民工人數增速近年來持續放緩，目前已接近於零增長。在傳統「人口紅利」優勢趨於衰竭的同時，人口老齡化壓力和農民工市民化壓力未來還可能導致「人口負債」。

二是后發優勢不再。隨著經濟的不斷發展，我國大多數產業距離世界技術前沿差距不斷縮小，一些產業處於領先地位。在這種情況下，通過跟隨和學習實現經濟發展變得越來越困難，必須通過自主研發實現創新驅動式的發展。

三是相對有利的外部發展環境正在發生深刻改變。逆全球化、民粹主義、貿易保護主義此起彼伏，世界經濟可能面臨長期停滯，中美博弈與對抗升級不可避免。新冠疫情衝擊長期化和複雜化，加劇外部環境的惡化。

新發展格局下

我國具有超大規模市場新優勢

十九屆五中全會再次重申，要加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

今年5月14日，中共中央政治局常委會會議首次提出「雙循環」新發展格局的概念。此後，在多個場合中，新發展格局的框架不斷清晰，「新發展格局決不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。」

全會指出，實行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面。堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，依託我國大市場優勢，促進國際合作，實現互利共贏。

我國的大市場優勢體現在哪些層面，如何通過進一步對外開放，實現國內國際雙循環相互促進的新發展格局？對此，《2020·徑山報告》也進行了深入闡述。

《報告》強調，面對當前日趨複雜的國際環境和國內發展不平衡不充分的問題，我國經濟社會發展的傳統優勢逐漸消失，必須挖掘和釋放超大規模市場新優勢潛力。

《報告》闡釋了我國超大規模市場新優勢的涵義：這個市場涵蓋了勞動力、消費、產業、創新、金融、物流、房地產等各類市場；既包括商品市場和服務市場，也包括要素市場；既涉及實體經濟，也涉及虛擬經濟。超大規模市場並不僅僅以某些市場達到世界最大規模來衡量，更為重要的是強調全國統一的市場，以及對全球市場能夠產生重大影響，對內循環與雙循環能夠形成有力支撐的大市場。

具體來說，《報告》認為，我國超大規模市場新優勢包括五方面：新一代青壯年人口優勢、超大規模消費市場優勢、科技創新與技術產業化應用規模優勢、超大規模金融市場優勢、超大規模市場地區收斂優勢。

《報告》認為，「十四五」時期超大規模市場的開放優勢將進一步得到發揮，構建國內國際雙循環相互促進的條件更加有利。超大規模市場並非一個封閉的國內市場，而是一個開放、包容、聯通國際的市場，是世界市場的重要組成部分。近年來，我國通過實施更高水平的對外開放，形成了進出口平衡發展、利用外資和對外投資相互協調的良性循環，為全球大規模的貨物服務貿易往來、跨境資金流動以及我國積極融入國際產業鏈供應鏈提供了廣闊的空間。

《報告》進一步建議，「十四五」時期，我國要以更高水平金融開放應對日益複雜嚴峻的國際環境，推動形成互利共贏局面。持續推進利率市場化改革，逐步形成以政策利率和利率走廊上下限為核心的市場化利率調控體系。深化人民幣匯率形成機制改革，退出外匯市場常態化干預。完善開放、統一、普惠的跨境投融資體系，構建開放多元、功能健全、富有彈性、競爭力強的外匯市場體系。建立以人民幣金融資產為基礎的國際金融中心。構建與更高水平金融開放相適應的現代金融治理體系，建立開放經濟條件下多層次跨境資本流動宏觀調控體系，構建以負面清單為基礎的微觀合規管理框架。加強金融基礎設施建設，積極推動金融科技賦能。

「應對人口老齡化」上升為國家戰略

《2020·徑山報告》提三條措施

「十四五」時期，要充分發揮超大規模市場新優勢蘊藏著巨大潛力，使其轉化成現實優勢，目前還面臨不少障礙和挑戰。其中，人口結構變化是最重要的挑戰之一，尤其是老齡化問題，已經成為當前我國必須要正視並解決的一大難題。

對此，全會提出，實施積極應對人口老齡化國家戰略。由此看出，應對人口老齡化已上升為國家戰略，這是因為，與「十三五」相比，「十四五」時期我國面臨的人口老齡化的壓力將日趨加大。有數據顯示，「十四五」期間，全國老年人口將突破3億，我國社會將從輕度老齡化邁入中度老齡化。

《2020·徑山報告》指出，「十四五」時期，人口老齡化帶來的壓力主要體現在以下四個層面。

一是勞動年齡人口佔比持續下降。自2014年以來，我國的勞動年齡人口數量已經處於逐年下降的趨勢，勞動年齡人口在總人口中的比重由2010年的74.5%下降至當前的71%。

二是人口「撫養比」持續上升。2015年，我國0-19歲和65歲以上人口數量與20-64歲人口數量之比為49.6%，根據聯合國的數據，這一數字在2020年會上升至54.2%，到2035年將進一步上升至69.1%。這意味著，每100個勞動力對應的需要撫養的小孩和老人數量在未來十五年時間里會增加大約15人。

三是人口結構變化會引發宏觀經濟結構的轉型。在其他條件不變的情況下，人口老齡化會提高經濟的消費率，降低儲蓄率和投資率。預計「十四五」時期我國的總儲蓄率和居民部門儲蓄率都將呈下降趨勢，而儲蓄率降低又會在一定程度上制約固定資產投資和經濟增長。

四是老齡化時代的到來還可能引發一系列社會問題，如養老難問題、醫療負擔問題、養老保險賬戶不平衡、人口代際轉型過程中的房地產價格風險等。

「十四五」時期，我國應該如何應對人口老齡化問題？

《2020·徑山報告》建議，加大人力資本投入，提高技能人才佔比，加快培育適合中國國情的養老體系。

為充分挖掘和釋放新一代青壯年人口優勢，主動應對老齡化挑戰，首先要持續加大人力資本投資，深化教育改革，出台青少年學習和探索數理化和生物等基礎科學的優惠扶持政策，營造鼓勵基礎理論研究的社會環境。實施精英人才培養工程。進一步加大職業教育和技能培訓，全面提升勞動者素質，形成高質量、多元化、競爭力強的人力資本。

過去十多年，房地產價格大幅攀升，造成了劇烈的再分配效應。針對資產價格攀升對發揮青壯年人口優勢帶來的限制，《2020·徑山報告》認為，要堅持「房子是用來住的、不是用來炒」的定位，高度重視房價大幅起伏帶來的社會問題以及年輕人擇業問題，特別是房價過高會影響製造業發展，降低產業鏈聚集效應，增大成本壓力，影響青壯年人口合理流動。

在加快培育適合中國國情的養老體系方面，報告認為，要不斷完善城鄉居民社會保障體系，提高基本養老保險和基本醫療保險，增強保障能力。尤其是，養老金要實現從現收現付制向基金累積制轉變，大幅提高「第二支柱」覆蓋面，加快構建養老金「第三支柱」，全面開展養老金投資，降低企業負擔，增加個人回報，充實個人賬戶養老金，為青壯年勞動者做好未來養老的財務準備。要構建家庭、社區、醫院、公共養老機構和商業養老機構並存互補、結構合理的多層次、多樣化養老服務體系。

擴內需、促消費，《報告》建言

進一步擴大中等收入群體規模

全會提出了到二〇三五年基本實現社會主義現代化遠景目標，其中最受公眾關注的一條就是「中等收入群體顯著擴大，基本公共服務實現均等化，城鄉區域發展差距和居民生活水平差距顯著縮小」。

全會還提出，形成強大國內市場，構建新發展格局。堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系……暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費。

《2020·徑山報告》指出，從宏觀經濟結構來看，當前及未來中國經濟的一個顯著特徵是由投資驅動向消費拉動轉型。只有擴大中等收入群體規模，才能進一步壯大國內消費市場。目前我國中等收入群體規模大概4億多。根據清華大學中國經濟思想與實踐研究院測算，到2035年前後，我國的中等收入群體規模有望實現倍增，達到8億左右。

另一項數據顯示，2018年，我國居民消費佔GDP的比例僅為39.4%，總消費率僅為54.3%，這兩個數字不僅低於美國、日本、德國等發達國家，而且低於印度、巴西等新興市場經濟體，在主要經濟體中是最低的。這說明，未來我國消費率仍存在一定的上升空間。

但要提高中等收入群體消費水平，必須先找到制約消費的根源。

《2020·徑山報告》分析指出，從需求端看，我國消費率偏低最根本的原因在於勞動者報酬份額偏低，絕大部分普通勞動者的收入和消費能力有限。從供給端看，由於制度藩籬和市場發育不健全，仍然存在大量需求旺盛、但缺乏供給的領域，從而限制了消費市場壯大。

對此，《報告》提出了三大政策建議。

首先，針對需求端，要適度提高勞動報酬在GDP中的比重，確保勞動者收入增長與經濟增長和勞動生產率增長相適應。在初次分配以市場化手段為主的基礎上，健全以稅收、社會保障、轉移支付等為主要手段的再分配調節機制，防止收入不平等和財富不平等加劇，尤其要注重保障生育、教育、就業等方面的機會平等，提高社會縱向流動性，避免階層固化。進一步加強扶貧脫困的常態化機制建設：加大對低收入群體的人力資本投資，增強造血功能；做好民生兜底工作，完善低收入家庭收入和特殊人群的補貼救濟及專項轉移支付，幫助他們增加消費能力。

其次，大力推進新型城鎮化，形成大都市圈和城市群，適應農村人口向縣城聚集的需要，加快推進縣域產城融合。要進一步推進鄉村振興戰略，逐步推動農業實現適度規模經營，提高農業的勞動生產率，增加農民集體土地財產性收入。支持返鄉入鄉人員創業創新，促進鄉村經濟多元化。要進一步擴大公共服務消費支出，促進公共服務均等化，提高政府部門向市場主體購買服務比重。適當發展消費金融，促進居民消費。

第三，要加大供給補短板力度，針對醫療、養老、家政、物業、幼兒教育、文旅休閑等需求旺盛而供給不足的領域，及時破除制度藩籬，引導勞動力、資本等要素資源市場化配置。實施創業帶動就業示範行動，廣泛開展托育、養老、家政、旅遊、電商等創業培訓。全面提升國內商品和服務的質量和競爭力，加強質量管理、改善消費環境，加快完善服務業標準體系。要加強城鄉消費物流基礎設施建設，著力打造城鄉融合的消費供給網路、優化供給布局，改善縣城及鄉村居民的消費可及性與消費體驗，降低社會物流成本。要加快5G、大數據、雲計算、物聯網等新一代信息技術在消費領域的商業化運用，實現線上線下融合，促進各類新業態發展。

「十四五」時期創新居於核心地位

需強化金融的創新催化劑功能

十九屆五中全會提出，堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐。

在《公報》中，「創新」二字出現了18次，凸顯了中央對於創新的重視。「十四五」時期是新一輪科技革命和產業變革的關鍵期，新技術、新產業、新模式的不斷突破，科技創新與產業變革的競爭將更加激烈。

但是，我國自主創新能力不足阻礙了科技產業化應用規模優勢發揮。《2020·徑山報告》指出，當前，我國科技創新領域面臨較大挑戰，高技術產業領域主要以加工貿易方式參與全球產業鏈分工，核心部件和高端精密設備等領域「卡脖子」現象比較普遍，一些關鍵零部件嚴重依賴進口。高技能人才仍然短缺，根據人力資源和社會保障部的統計數據，技能勞動者數量只佔全國就業人員總量的19%，高技能人才不足6%。此外，支持創新發展的制度軟環境建設也有待優化。

如何才能加大自主創新能力，服務好創新企業？《2020·徑山報告》認為，一個重要的角度就是建立與經濟高質量發展相適應的現代金融體系。

《報告》指出，我國金融結構失衡，金融服務新興產業及成長型企業能力不足，銀行業和間接融資佔比過高，股權融資佔比過低。龐大的銀行業並不能有效支持輕資產、少抵押品但技術和知識含量高的新興產業和成長性企業，服務效率不高。資本市場容納新興產業的廣度和深度不夠。私募股權投資和創業風險投資行為短期化問題嚴重，政府主導的科技發展引導基金作用發揮不理想，促進科技創新和科技成果轉化的「最先一公里」和「最後一公里」短板明顯，風險分擔與利益共享機制仍不健全。

因此，《報告》建議，我國應大力發展股權市場，增加風險資本供給，強化金融的創新催化劑功能。繼續推進股票發行註冊制改革、市場化常態化退市制度改革、提升信息披露質量和水平，深化對外開放，並加大對資本市場違法犯罪行為的打擊力度，構建一個規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場。健全有利於股權融資發展的稅制體系。引導長期機構投資者投資創業風險投資和私募股權投資。著力培育發展耐心資本。從強化稅收激勵、健全金融機構長期融資渠道、發揮政策性金融職能、優化產品期限結構等方面推動金融機構行為的長期化。

此次全會還提出，加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級。堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上。

作為我國實體經濟的重要組成部分，民營企業的發展理應得到重視。《2020·徑山報告》指出，應構建支持民營企業發展的長效機制。堅持所有制中性和競爭中性原則，實現公平競爭。構建親清政商關係，優化地方政府職能，深化「放管服」改革，減少對民營企業經營發展的直接干預。建立金融支持民營企業發展長效機制，建立健全新型銀企關係，改進對民營企業信貸風險管理，發展民企債券融資支持工具，引入多元化金融機構參與，增加市場流動性。健全民營企業的現代企業制度，改善公司治理結構，形成決策的有效制衡與運轉協調。

此外，就人民群眾最為關注的房地產市場，《2020·徑山報告》也從金融角度建議，推進房地產金融改革，以促進房地產業長期健康發展。發展房地產證券化市場，改變過度依賴銀行融資的局面。抓緊落實基礎設施公募REITs試點，探索可複製、可推廣經驗，及時完善相關規則。適時擴大底層資產類別，推動商業物業公募REITs發展。建立規範的房地產股權基金，增加股權融資，降低房地產企業資產負債率。創新房地產金融服務，構建有效、包容、可持續的公共金融體系，推動公共租賃住房市場發展，支持中低收入家庭購房租房需求。

countries: 日本 印度 德國 中國 美國 巴西

taiwan-subdivisions: 大內 新興

things: 大數據 經濟

title: 「十四五」規劃建議中的五大要點 《2020·徑山報告》全面解讀


content_text:
▲第18屆同志大遊行。（圖／記者林敬旻攝）

記者許展溢／台北報導

第 18 屆台灣同志遊今（31日）下午盛大登場，截至目前人數突破13萬人，已連續6年到場參加表演的彩虹城市管樂團更是帶來7首曲目，為即將到來的晚會暖身，特別的是該樂團是以「LGBTQ」為主題的樂團，就是希望讓各種性取向的人們能聚集在一起，傳遞最平等的愛。

彩虹城市管樂團指揮李健彰說，樂團參與人數包括工作人員大約50位左右，參與同志大遊行已經6年，樂團也是因為這個活動慢慢成長茁壯，是LGBTQ為主題的樂團，對於同志或各性取向友善的人都招募成樂手，參與同志遊行已經變成每年的例行活動。

▲▼2020同志大遊行，彩虹城市管樂團在市議會前演奏。（圖／記者陳詩璧攝）

李健彰表示，一開始大概10、20幾人，去年達到最高峰有百人，今年因為疫情及內部招募關係，大概五六十人左右，每年都會找定點演出以及走遊行一個顏色的路線，今年準備了7個曲目。

這次同志大遊行行主題為「成人之美」，對於「年齡倡議」主題，同志諮詢熱線協會副秘書長彭治鏐表示，同婚通過後的社群工作還有很多，有青少年、老年，甚至是勞工很多權益仍需要整個社會一同推動多元共融與平等。而學生是教育的主體，若青少年的權益非自己所爭取的，就不算是自己的權益。

▲▼第18屆同志大遊行。（圖／記者林敬旻攝）

十八歲公民權益推動聯盟副總召暨發言人張育萌則認為，台灣雖然是亞洲婚姻平權的燈塔，但現今只有 20 歲才能投票支持候選人，18歲要負責刑法權利與義務，卻無法全權負責民法的權利與義務，希望 18 歲的年輕人都能站出來維護自身權益，不要讓其他人決定了自己的人生。

【其他人也看了】

►同志遊行今台北登場！秒懂交管、遊行路線「google地圖有彩蛋」►國家祈禱早餐會取消！同志團體：別把「反同」當成武器►台北同志遊行「四面佛」現身！4尊佛、4僧侶、1大象 路人瘋搶拍照►同志大遊行「成人之美」開走破10萬人！南北路線擠爆►南投68歲嬤北上看同志大遊行 興奮：五花八門比廟會還好看►台北同志遊行破13萬人 荷蘭媽帶2女扮ELSA上街：小孩愛上同性別也支持

countries: 台灣 荷蘭

title: 彩虹城市管樂團同志大遊行演奏經典7曲目　連6年傳遞各種愛


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】110學年度大學學科能力測驗將於110年1月22日至23日舉行，報名時間由10月30日起至11月13日，大考中心表示，為配合身心障礙及重大傷病考生延長考試時間，學測下午休息時間也延長，第二節考試開始時間則延後。

大考中心表示，為提升身心障礙及重大傷病考生應考服務，針對特殊項目中的延長考試時間，學測由各節以延長20分鐘為限，調整為以30分鐘為原則，並增列考生如有超出原訂延長時間原則需求者，可提供相關證明文件再申請延長時間。

配合身心障礙及重大傷病考生延長考試時間的更動，大考中心表示，學測下午第一節、第二節間的休息時間增加20分鐘，下午第一節維持中午12時50分開始考試，而下午第二節則改從3時20分開始考試，比109學年度延後20分鐘開始。

大考中心說明，學測成績主要用於大學繁星推薦入學、大學個人申請入學、大學考試入學、科技校院日間部四年制申請入學等招生管道，另有許多其他入學管道或國外大學也使用學測成績，考生可留意相關招生資訊。

大考中心提醒，高三在學學生，應一律經由就讀學校辦理集體報名；其他具備報考資格者，可委託經政府立案且已獲得大考中心發給集體報名單位代碼之補習班報名，亦可以個別網路報名。未於規定期限內辦理報名、繳交照片及繳費者，即視為未完成報名手續，逾期概不受理補辦報名或繳費，並不得參加考試。◇

title: 學測下午第二節 多休息20分鐘再考


content_text: 新北市已婚洪姓男子追求才離婚一個月的牌友滕姓女子，七度共度春宵，去年初向元配柳女「自首」，坦承外遇和夫妻二人結識已15年的滕女，還秀出與滕女在摩鐵幽會的性愛影片，柳女以侵害配偶權提告求償，新北地院日前判決滕女應賠償20萬元精神撫慰金，可上訴。判決指出，滕女為已取得中華民國身分證的大陸籍女子，與娶柳姓陸籍配偶的洪男夫婦因經常一起打麻將，三人已認識長達15年，滕女於106 年4 月間離婚後才一個月，因洪男於106 年5 月主動追求開始交往。 洪男為取信滕女，自稱與元配感情不睦，二人已離婚，只因為顧及小孩感受才同住一個屋簷下，洪男與滕女並於107年10月至108年1月間，七度到汽車旅館共度春宵。去年初，滕女因洪男不小心露出口風，說出尚未與元配柳女離婚，二人因此大吵一架並分手。洪男擔心婚姻不保，事後主動向元配柳女坦承外遇滕女，還秀出偷拍與滕女在汽車旅館翻雲覆雨的性愛影片。柳女一怒之下，對滕女提告侵害配偶權並求償180萬元精神撫慰金。新北地院考量滕女現為離婚的單親媽媽，靠打零工維生，月薪僅1、2萬元，且名下無財產，認為應賠償20萬元為宜，仍可上訴。人夫秀性愛影片向元配坦承外遇，元配告小三勝訴，獲賠20萬元。示意圖／Ingimage

title: 秀性愛影片…人夫坦承外遇 元配告小三勝訴獲賠


content_text:
愛車被拖吊，車主第一時間就是上前攔車！有民眾日前在台北市中山區伊通街，看到一輛拖吊車，拖走違停轎車，但車主當街攔下，把車開走，目擊者懷疑，這樣是否有瑕疵，對此，拖吊場業者解釋，當下只是先把車拖出來，準備扳正輪胎才能上補助輪，還沒有完成拖吊的程序，所以車主可以把車開走的，警方也有依法開出違停罰單。

拖吊車停在路邊，司機在這輛黑色休旅車旁，進行拖吊作業。

民眾：「上輪胎就一定要拖吊，對啊，一定要拖吊。」

穿白衣的車主，看到車子快被拖走了，急忙過來攔車。

民眾：「為什麼可以放下來，對啊，不確定是不是要放，是要放啊，他把前面都架下來了。」

沒想到拖吊車司機，把車放下就讓車主開走，只是拖吊作業，看起來都準備完畢了，照規定應該不能開走，怎麼會這樣，讓民眾覺得好奇怪。

民眾：「哇，他把它弄走了欸。」

拖吊地點就在，台北市伊通街，事後民眾把影片Po上網，還原當時過程，她說拖吊車已經開一小段路，看到車主跑去攔車，然後拖吊車停了，還卸下車子讓車主開走，問警察卻說，那台車前輪有受損，沒有完成拖吊程序可以開走，讓他質疑是不是程序出了問題。

拖吊保管場代理主任 鄭銘鎮：「它歪的他要給它校正，所以要裝輔助輪重新裝過，要重新來給他抓直，因為你在路上，你才不會超過人家的越線。」

實際來到負責拖吊的，中山拖吊保管場，業者出面解釋，當時是要把輪胎扳正，還沒完成上輔助輪作業，因為碰上歪輪情況，必須得多花點工夫，才能把車子拖吊，而正常流程來說，會先拍下違規的照片，再上封條後拍車損，接著是架設輔助輪，才會把車拖走。

北市交大直屬二分隊分隊長 楊順守：「我們在架設輔助輪當中，我們要把它扳正，不然這個在拖吊回廠裡面的路途當中，因為車輪歪輪，在作業過程會有危險。」

車主最不願看到的，就是愛車被拖吊，過去發生過不少，車主因此跟拖吊車槓上的脫序行徑，只是這回其實是民眾誤會了，程序其實還沒完成，車主是可以把車開走，但違規的還是躲不到，警方仍依法開單。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳芷芳 / 攝影 葉俊宏 報導

title: 目擊拖吊車「半路放了」 警澄清：程序未完成


content_text:
為準備即將到來的新職籃聯盟P.League+，加上替球隊傷兵問題減憂，璞園前鋒施晉堯預計將轉型為控球後衛，教練盼借重他優異的傳球視野，屆時能與洋將搭配，也讓自己有更多發展機會。

施晉堯從國中開始都是主打前鋒，但近來則有意轉型為控球後衛，「剛進璞園的時候有打一陣子，但還是不太熟悉，就慢慢去挑戰，希望能幫助球隊分擔控球的責任。」

施晉堯直言，其實自己以前就有想嘗試控球，但當時璞園人手充足，現在看到傷兵眾多，讓他有了機會。「現在年輕控球真的還不夠穩定，比較不知道怎麼組織，我身為學長，還是要帶著他們。」

「畢竟多個位置也不是壞事。」施晉堯說：「改變自己打控球，看能不能1、2號兼打，教練也覺得我傳球視野比較廣，可以看到教練設定戰術的空檔，送球也比較準確。之後如果真的去打P.League+，就能把球傳給老外。」

施晉堯認為自己若真要往控球後衛發展，控球必須再更穩定，球感也還要多花功夫，但他期待能幫助球隊分擔責任，無論在SBL或P.League+都能有好表現。

施晉堯今天（30日）在molten台灣超級籃球挑戰賽拿下17分6助攻3籃板，新秀盧峻翔持續有好表現，再飆27分，助璞園90比82逆轉九太。

title: 備戰P.League+　施晉堯轉控球


content_text:
▲前紅襪總教練柯拉因涉作弊案被開除。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

紅襪今年戰績不佳，教頭（Ron Roenicke）在賽季尾聲就確定不續任，目前紅襪正在尋覓教頭人選，根據《波士頓環球報》報導，牽涉作弊案下台的柯拉（Alex Cora）與紅襪有過多次聯繫。

雖然紅襪與柯拉有過多次的會面，但還無法斷言是否找他回鍋。據消息，紅襪目前已確定了7名人選，但其中不包括柯拉。《波士頓環球報》進一步指出，部分人選已經出局，而其他人已經獲得第二次面試機會。

太空人在2017年偷暗號作弊被爆後，時任板凳教練的柯拉被控主謀，隨後紅襪開除柯拉，他也遭大聯盟懲處1年禁賽。而柯拉的禁賽處分在世界大賽結束後期滿，未來可重回大聯盟執教。

柯拉在2018年接下紅襪兵符，第一年以菜鳥教頭身分，帶領球隊打出108勝54敗、勝率6成67隊史最佳成績。該年季後賽紅襪一路過關斬將，世界大賽以4勝1敗擊敗道奇隊，奪得隊史第9座世界冠軍，柯拉也成為史上第5位菜鳥冠軍教頭。

絕美粉紅牛奶色，煮沸自動斷電

title: 紅襪找作弊教頭柯拉回鍋？　美媒曝雙方多次聯繫


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81135610765814517542020-10-31T07:40:00.000+08:002020-10-31T07:40:00.800+08:00老翁外出找人下錯站迷路 啟明警耐心拼湊終尋得【本報訊】馬公警分局啟明派出所警員歐忠雄、王譯賢日前擔服巡邏勤務，勤中接獲報案稱於馬公市菸酒公賣局澎湖分局前有民眾需要協助。

歐、王兩員到達現場時，發現一名男子神情慌張，正東張西望獨自徘徊於路口，見警方前來急忙向前表示，原本打算於北辰市場自由塔站下車找朋友，但因不小心坐過頭，結果在公車總站下車，卻不知如何前往朋友家，警方見呂男年事已高且視力老化行動不便，立即以警用巡邏汽車主動協助載至其朋友住家，惟呂男年邁記憶衰退，忘記友人住家位置，經警方耐心詢問附近民眾及店家，終於順利找到其友人家，呂男對於警方主動用心協助，表示萬分感激。

馬公警分局長廖修鴻表示，家中如有年長者應關心留意去向，勿任其單獨外出，可以在其穿著之衣物繡上可供辨識其身分之年籍及連絡電話，倘若走失可即時通知親友，以保護安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 老翁外出找人下錯站迷路 啟明警耐心拼湊終尋得


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥30日說明，國內新增1例境外移入COVID-19(中共肺炎)病例，菲籍男子檢疫期滿前採檢確診。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心30日公布國內新增1例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)病例，為菲律賓籍30多歲男性(案555)，10月15日自菲律賓入境臺灣。

指揮中心發言人莊人祥表示，案555長期在臺灣工作，今年9月10日獨自返回菲律賓，13日於當地參加1名確診武漢肺炎友人的喪禮，並曾與其他14人同住，由於部分同住人員確診，個案9月17日於當地進行接觸者採檢，18日確診後進行隔離，20日因出現咳嗽、呼吸困難等症狀收治住院，10月3日出院，10月9日採檢結果為陰性。

莊人祥指出，個案10月15日自菲律賓搭機來臺，入境迄今無症狀，10月29日集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於30日確診，目前住院隔離中。個案同班機旅客共7人，檢疫期滿前採檢結果均為陰性，皆列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計554例確診，分別為462例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、514人解除隔離、33人住院隔離中。

countries: 臺灣 菲律賓

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 境外移入+1 參加確診者喪禮中鏢


content_text:
The Chinese Communist Party’s (CCP) Central Committee wrapped up its fifth plenum on Thursday, with Xinhua news agency and international media detailing the party’s promises and goals for its next five-year plan, including “Taiwan’s reunification with the mainland” and “peaceful cross-strait development.”

The list of promises was the only thing the media could report, as the details, still to be worked out by China’s National Development and Reform Commission, are not to be revealed until the next annual meeting of the National People’s Congress next year.

One thing of note in the committee’s communique on Thursday was that although many of the goals were for 15 years down the road — for example, building a great socialist culture by 2035 — while a target date of 2049 was set for becoming “a modern socialist nation,” which not so coincidentally would be the 100th anniversary of the foundation of the People’s Republic of China.

However, even at the news conference held yesterday in Beijing by several ministers and senior government officials to discuss all those goals, the emphasis was on buzzwords and a retrofitting of long-held ambitions that only served to highlight what a shell game the CCP’s five-year plans continue to be.

Chinese Minister of Science and Technology Wang Zhigang (王志剛) grandly proclaimed that the nation needed a new development concept, because it had entered a new development phase — but all he meant was that the new five-year plan, China’s 14th, would have a chapter focused on technology.

Otherwise, the officials talked about prioritizing the quality of economic development, achieving technological self-reliance, strengthening the domestic market, continuing to open up to foreign investment, raising incomes, reforming property rights, further integrating Hong Kong and Macau with the rest of the nation, improving the social security system, and implementing Chinese President Xi Jinping’s (習近平) idea of “dual circulation” for the economy.

Of course, the officials had plenty to say about the wisdom and guidance of Xi, the CCP’s general secretary, who had not only served as “helmsman” for the nation’s success in battling the COVID-19 pandemic, but had “personally made changes, and approved the draft” five-year plan and the “2035 vision.”

However, combating the rural-urban gap has been one of the party’s top goals for decades, but it has yet to achieve it, just like property rights reform — something that the party itself, from low-level cadres to high-level officials, continues to hinder.

One goal that the CCP could actually achieve is the Central Committee’s plan to start holding regularly scheduled news conferences, to be held in addition to those organized by the State Council, as a way of upholding the party’s overall leadership.

In case anyone was worried that the public might not be able to tell the difference between the briefings, officials said that there would be a helpful color scheme — the party’s news conferences would have a red background, while the government’s events would continue to use blue as a background color.

Cynics might wonder if that decision was a nod to The East is Red (東方紅), the 1960s song that was a paean to Mao Zedong (毛澤東), Xi’s role model.

It is hard not to be cynical when one of the reasons an official said the public could have confidence in the CCP’s goals was that a survey had shown that the party and the Chinese government had a 95 percent approval rating, “the highest in the world,” and proof of the superiority of China’s political system.

However, the only concrete goal spelled out in the communique and the news conference was Xi’s plan to stay in power past 2022, when he would normally be expected to step down after 10 years as general secretary, followed by leaving the presidency in 2023 — and that is a problem for Taiwan, given his desire to outdo Mao in the PRC’s history books by “returning Taiwan to the motherland.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Xi’s personal ambition the only goal


content_text:
綜合報導 / 美國

距離美國總統大選，只剩4天的時間了，角逐連任的川普、和民主黨總統候選人拜登、分別到搖擺州拉票。

兩人的造勢行程，陸續跑遍了威斯康辛州、愛荷華州以及密西根州。拜登多次抨擊川普防疫不力，而川普則是誇下海口、說只要他連任、明年美國的經濟會更繁榮。截至昨(30)日為止，已經有8千5百萬的選民提早投票，這個數字是上一屆總統大選投票數的6成。有分析認為，今年投票率將創下歷史新高，而照慣例來看，高投票率似乎對民主黨的選情、比較有利。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

things: 經濟 防疫

title: 美大選倒數 川普.拜登搖擺州拉票


content_text:
英国一位爸爸日前在社交媒体分享了三张照片，分别是他与自己唯一的女儿在同一地点、同一姿势、不同年代的牵手温馨合照。（由爸爸Ciarán Shannon提供）【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）父女间微妙深刻的爱，描绘出许多感动人心的画面。英国一位爸爸日前在社交媒体分享了三张照片，分别是他与自己唯一的女儿在同一地点、同一姿势、不同年代的牵手温馨合照。这组照片在网络上广传并赢得近百万网友点赞和大量留言。

综合媒体报导，这位来自北爱尔兰贝尔法斯特（Belfast）的爸爸叫齐朗‧香农（Ciarán Shannon），今年60岁，在过去19年的人生里与自己的女儿妮芙（Niamh）拍了三张照片，记录了女儿小学、中学和大学三个重要学习阶段的成长轨迹，虽然只是简单的合照，却意外地记录了两人的珍贵岁月。

香农于10月10日在Twitter上载这三张照片，并留言写道：“它如何开始；它正如何发展。”

第一张照片摄于1999年9月，当时是妮芙第一天上小学，香农在家门前牵着女儿的手去学校。他向英国广播公司（BBC）回忆说，当天他比女儿还要紧张，同时也为女儿自豪。妮芙当时4岁，身高不及父亲的腰部，满脸稚气。

妮芙第一天上小学。（由爸爸Ciarán Shannon提供）第二张照片摄于2013年5月，当日是妮芙中学毕业的那一天。香农再次拉起女儿的手拍照，女儿长大成人，但略带青涩，而香农的金发已变白。

妮芙中学毕业的那一天。（由爸爸Ciarán Shannon提供）第三张照片则是妮芙于2018年从一所师范学校毕业，身穿毕业袍，模样成熟了许多，香农则明显步入老年。

妮芙于2018年从一所师范学校毕业。（由爸爸Ciarán Shannon提供）这三张照片皆由妮芙的妈妈布伦达（Brenda）拍摄，贴文上传至网络后很快引发网友热议，上载至今已获得超过94万人点赞，以及近9万人次转发分享。

很多网友深受感动，纷纷留言：“不管过多久，女儿永远在爸爸眼中是小女孩”、“时间交错的照片真的好奇妙”、“女儿是爸爸的骄傲”、“美丽父亲和他心爱的女儿的永恒纽带！”。

还有网友表示，这组照片勾起他们伴随孩子成长的美好回忆，使他们对岁月的飞快流逝感慨万千。

香农没想到网友的反响会这么热烈，他对一家当地媒体感叹说：“我简直无法相信！当时我和太太正在遛狗，突然电话响个不停，实在太令人惊讶了!”

现年妮芙已经25岁了，目前正在贝尔法斯特北部一所学校当教师，任教数学和科学。

香农说：“我很高兴，现在有上百万人知道我为自己的女儿骄傲！她是个很乖巧的女孩，也是我们唯一的孩子，经过大学和培训学院的学习和实习，她现在已是一位称职的教师。”#

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉

title: 三张温馨照片见证父女情深 感动近百万网友


content_text:
高雄長庚醫院一群年輕急診醫師共組「重症搖滾」樂團，將他們在疫情期間看見的最美風景、想對台灣人說的話譜寫成詞曲，創作出「親愛的台灣人」一曲，獻給疫情中在全台各個角落努力付出的台灣人。（重症搖滾提供）中央社記者張茗喧傳真 109年10月31日（中央社記者張茗喧台北31日電）台灣抗疫成就傲人背後是全民的共同努力，一群急診醫師組「重症搖滾」樂團，將疫情間最美風景、想對台灣人說的話譜寫成詞曲，創作出「親愛的台灣人」一曲，獻給疫情中每個角落努力付出的人。

2020年，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延全球，台灣連續200天本土零確診的佳績背後，是醫護、口罩國家隊、疫調團隊以及全台民眾堅守崗位，共同抗疫換來的甜美果實。

防疫期間，醫護人員洗到脫皮的雙手、連夜趕工的口罩國家隊，都是防疫期間最動人景象。高雄長庚醫院一群年輕急診醫師共組「重症搖滾」樂團，將他們在疫情期間看見的最美風景、想對台灣人說的話譜寫成詞曲，創作出「親愛的台灣人」一曲，獻給疫情中在全台各個角落努力付出的台灣人。

「急診醫師是一份看盡人生百態的職業，看盡人性最赤裸的一面。」高雄長庚急診科醫師、重症搖滾主唱蔡明達接受中央社記者訪問時說，每個病人都是有血有淚的故事，醫療現場也總是帶來震撼與感慨，他曾遇過毒蟲每天到急診，用盡各種方法要求醫護替他打嗎啡，也看見很多熱心的志工，全心全意為病人付出。

平時就愛唱歌的蔡明達，在一次巧合中，發現不少急診科醫師都會樂器，湊一湊剛好湊出樂團編制，鍵盤、貝斯、鼓手、吉他手、主唱一個不少，後來甚至多了小提琴、小號，促成「重症搖滾」樂團成軍，他們將經歷、感受化為靈感，透過寫歌抒發工作壓力。

細數台灣這些年面臨的重大疫病，17年前的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）肯定令最多人印象深刻，但樂團成員都是年齡不到35歲的7、8年級生，雖未經歷SARS戰役，但如今面臨武漢肺炎疫情，難免聯想起過去的恐怖情景。

高雄長庚急診醫師、重症搖滾吉他手莊柏群說，SARS爆發時，高雄長庚是疫情重災區之一，甚至有醫師因染疫而過世，面對這次的疫情，大家完全不知道敵人長什麼樣子，內心自然都相當緊張，無不打起12分精神防疫。

令莊柏群印象深刻的是，很多老一輩醫師即便深知SARS的可怕，遇上武漢肺炎疑似個案時，仍然穿著防護衣就奔赴前線替患者看診、採檢，毫不退縮，給了許多年輕醫師勇氣，也回想起自己從醫的初衷，即便每天洗手洗到雙手破皮、過敏甚至流血，但眼看多數民眾都配合防疫政策，乖乖待在家中，醫療、清潔、防疫人員們也都堅守崗位，這些人的勇氣都成為他繼續努力下去的動力。

「做醫生這行就是不能怕，畢竟我們就是為了這個時刻存在的。」蔡明達說，每次替病人採檢，不免都會擔心把病毒帶回家，影響家人，但他也坦言，醫師真的不是急診室最辛苦的，駐守發燒篩檢站的護理師必須在大熱天底下穿著全套防護裝備，一站就是8小時，還得擔心前來看診的病人是不是潛在病患，辛苦非外人能想像。

在同為急診出身的高雄長庚副院長龔嘉德建議下，「重症搖滾」醫師們決定將這一年的革命情感用歌曲和影片記錄下來，花數月時間共同創作出「親愛的台灣人」一曲，將各行各業防疫辛勞寫進歌曲中，獻給疫情中努力付出的台灣人。

journalist: 中央社記者張茗喧台北31日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 熱血醫師寫給台灣人的歌 獻給防疫背後每個付出[影] | 生活 | 重點新聞


content_text: 進入年底，法人關注企業明年度成長性，全新（2455）與力成（6239）明年具成長動能而有利於業績獲利，權證投資人可留意個股相關權證的投資機會。法人展望，全新明年營收成長動能較佳的產品線將為射頻產品線，主要觀察指標有二，首先是5G智慧型手機滲透率；其次是高通PA拓展客源的成效。首先，全球5G智慧型手機的出貨量今年預估2億~3億支，明年有機會挑戰5億支，5G智慧型手機的PA使用量較4G增加20%~50%，若明年5G智慧型手機滲透率確得以加速提高，則全新射頻產品線的營收表現也將受惠。 其次， 法人表示，高通第二代5G PA計劃明年推出，這一產品線已有兩家台灣廠商打入晶圓代工供應鏈，且全新也已通過認證，若高通第二代5G PA拓展客源有成，則將成為全新明年重要營收動能之一。法人指出，SK Hynix將以90億美元收購Intel的NAND Flash及存儲業務，收購案仍需時間進行，Intel NSG將繼續獨立工作，直到最終關閉，對力成今、明兩年影響有限。法人表示，力成的DRAM除與現有客戶加強合作外，爭取與Mobile及Consumer供應商合作機會、分散風險；此外，提供邏輯和記憶體一站式服務，以日月光為目標，積極進軍邏輯及致力異質整合封測先進技術的投資。整合旗下三家公司資源，超豐持續專注封測中低端產品，持續擴建產能增加市占率。權證發行商說，因下周有美國總統大選變數，為爭取較大獲利空間，可挑長天期且價外15%以內，有效天期100天以上權證。

title: 全新、力成 四檔活跳跳


content_text: 美國商品期貨交易委員會（CFTC）：截至10月27日當周，紐約商業交易所（NYMEX）和洲際交易所的天然氣期貨凈多頭頭寸削減16477手至343021手。

title: 美國商品期貨交易委員會（CFTC）：截至10月27日當周，紐約商業交易所（...


content_text:
▲年僅14歲的崔姓少女身中3刀慘死家中。（圖／CTWANT提供）

圖、文／CTWANT

雲林縣北港鎮一名14歲的崔姓國中少女2002年被發現陳屍家中沙發，身上共有3處刀傷，手腳和口部還有被膠帶綑綁的痕跡。由於缺乏證據，警方遲遲無法鎖定凶手身分；不料命案沉寂15年後，一名曾姓男大生自稱被少女託夢，並提供了相關線索，協助警方獲得突破性進展，發現親友涉有重嫌，離破案僅一步之遙。

據了解，崔姓少女當時身中3刀陳屍在家中客廳，雙手、雙腳，以及口鼻留有膠帶綑綁痕跡；死者母親向警方供稱，當天自己在2樓房間休息，期間有搶匪闖入家中，但沒聽到女兒呼救，發現時孩子已死亡；奇怪的是，她聲稱自己不在現場，卻能詳述歹徒的長相及穿著，且崔宅的所有出入口都沒有遭破壞跡象。

雖然崔家人的證詞存在諸多疑點，無奈警方握有的證據實在不多，遲遲無法鎖定凶手身分；案件塵封15年後，一名與死者素昧平生的曾姓男大生突然找上警方，聲稱自己被少女「託夢」，對方不僅在夢中讓他看凶手長相，還鉅細靡遺地詳述案情，且只要提到關鍵字就會自動出現字幕，並指名「一定要找姓陳的警官」。

針對夢境內容，曾男2011年曾在PTT發文，他當時夢見一位全身濕淋淋少女，年齡目測10多歲，自稱是「崔XX」，接著便開始向自己描述遇害過程，「裡面的場景很黑，像是沒開燈的房間」；夢醒後，一頭霧水的曾男向家人透露此事，才得知真的有一名崔姓少女遇害，最後循線找上刑事局偵六大隊四隊副隊長陳恆正。

警方聽完曾男來意，原本還半信半疑，結果他轉述的案情不僅和偵辦結果一致，就連指認的凶嫌照片也和警方懷疑的對象吻合，讓破案重現曙光；不僅如此，警方2017年監聽崔家人的電話時，發現有2名親友提到「我會以死謝罪」、「很怕XX（死者名字）找上門」等，顯示家人涉有重嫌，讓警方士氣大振，距離破案僅差臨門一腳。

延伸閱讀▸ 女大生魂斷異鄉！變態魔「23小時沒睡」繞2百公里 命理師曝：怨魂跟著他▸ 丁國琳慘被6人行！被傳淫亂「不是渣男種」氣炸 親揭「未婚生女」真相▸ 長榮女大生遭擄殺！「台鐵暗黑便道」長這樣 男學生控訴：連我也被摸下去

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣

title: 雲林國中妹「手腳捆綁」詭異亡！15年後託夢男大生訴冤：找陳警官


content_text:
香港女星胡杏兒，沒有顯赫的家世，出道時還有「最醜港姐」標籤，卻靠著自己的努力，一路拚到了女一、贏得了影后，也願意放下8年的愛情長跑，斷開慣性偷吃的男友，迎來屬於自己的幸福，現在就來看看她是如何經營感情的吧！

圖片來源：網路

出道就被貼上「最醜港姐」

在1999年，參加香港小姐選拔的胡杏兒摘下當年季軍，但因為她略有嬰兒肥的臉頰、細長眼型還有一點小暴牙，使當時的媒體稱她為「最醜港姐」，雖然成功被TVB簽下來，也開啟了演員路。

圖片來源：IG@myoliemyolie

外型不像其他港姐那麼出色的胡杏兒，還曾在拍戲時，被導演嫌棄，要她別做「主角夢」了，因為憑她的條件，根本沒機會登上女一，胡杏兒坦言，當時的她確實質疑自己，是不是就要這樣一輩子都演別人的妹妹了？這時候，同劇飾演她爸爸的前輩演員秦沛，傾聽了她的煩惱，溫暖的告訴她，「你別聽他說，你一定要相信自己，你是可以的，如果你連自己都相信你不行了，你就真的不行了」

圖片來源：IG@myoliemyolie

曾在感情上遇到劈腿渣男

在2011年，胡杏兒成為了TVB史上第一位三科視后，還在領獎的時候正式公開與前男友黃宗澤的戀情，不過，卻在1年後宣布「和平」分手，但外界卻普遍認為，是受不了黃宗澤的慣性偷吃，胡杏兒才會離開他的。後來，胡杏兒遇上了老公Philip，不只給了她十足的安全感，更教懂她如何去愛，時常在社群曬出兩人閃照以及一家四口的溫馨照片，從照片裡都能感受到他們家幸福的氣氛。

圖片來源：IG@myoliemyolie

現在老公把她寵成小孩

「我的前前任和前任都很棒，他們一個教我做溫柔的女人，一個教我做成熟的女人，但我最喜歡現任，他教我做回小孩。」胡杏兒曾在接受訪問時，回答了媒體關於她對過去感情的看法，因為老公Philip的寵溺，讓她在最愛的人面前，可以放下一切的武裝，重新做回自己。

圖片來源：IG@myoliemyolie

視對方為彼此的支柱

坦言自己是對老公一見鍾情的胡杏兒，在和老公交往前，兩人就已有結婚的共識，所以很快就在短時間內決定攜手度過下半輩子，在維繫婚姻的方法上，她說，她一直把老公視為「心靈伴侶」，每次遇到些困難時，就會想找對方商量，從彼此的對話中得到鼓勵與支柱，「我們無所不談，聊到不想睡覺…當我鑽牛角尖時，他會提醒我要感恩，因為我已得到很多，不要只著眼於不開心的事。」

圖片來源：IG@myoliemyolie

再忙都要傳訊息

由於老公從事金融業並擔任行政總裁，自己的工作則是作息不一定的演員，兩人可以好好相處的時間，真的不多，除了固定安排旅遊，重大節日絕對要聚在一起慶祝外，胡杏兒也透露，平時他們兩個就是訊息傳不停，即便是再小的事情也會特地告訴彼此，不因距離而讓感情降溫，這樣婚姻才能長久。

圖片來源：網路、IG@myoliemyolie

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 揮別劈腿男友，遇上總裁老公！「最醜港姐」胡杏兒靠3招維持甜蜜婚姻 | 女人我最大


content_text:
【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）美元/日元价格在周五（美东时间10月30日）货币市场从中午开始趋于强势。美联储在周五上午宣布调低MSL纾困贷款的最小贷款额限制，更多小企业将会受益。

根据雅虎金融网10月30日数据，美元/日元（USD/JPY）价格在周五（美东时间10月30日）零时居于104.30日元，并且处于从周四中午104.70日元价位开始的下跌通道之中。

到周五零时45分，美元价格跌至104.09日元，此后震荡上行并在上午10时25分涨到104.70日元附近。在经过半小时回调之后，美元价格从上午11时开始了另一轮上涨行情，再次回到104.70日元附近，最终收盘于104.603日元，与一周前收盘价持平。

一些分析家认为，货币投资者为规避美国大选所造成的风险，可能选择持有美元避险，这就解释了周五从凌晨到中午期间的强势行情。

据www.latimes.com报导，美联储在周五11时发表声明，大幅降低“大众企业直接贷款计划”（Main Street Lending, MSL）的最小贷款额，从25万美元调低到10万美元，更多的小企业将可能获得直接紧急贷款并且受益。美联储的这个决定是对企业界和经济学家们此前呼吁的回应。

美联储提供的直接贷款计划从7月份实施以来，总共发放了不到400笔贷款，贷款总额为37亿美元，仅占这个6000亿美元纾困方案的一小部分。美联储这次还更改了收费结构，商业银行如果向小企业提供低于25万美元便利贷款，将获得更高补偿。企业如果在“工资支票保护项目”（Paycheck Protection Program）仅得到低于200万美元的贷款，那么现在将有资格在MSL纾困计划下受益。美联储参与制定这项决策的所有五名成员都支持这些更改措施。

根据fxstreet.com的分析报告，在过去一周的交易时间内，日元一直是避险货币，因为英国和法国疫情恶化再次回到半封锁状态，美元成为其它主要货币的戒备目标。但对于美元和日元之间的强弱表现，货币投资者不断地变换着避险选择，所以美元/日元的收盘价与一周前基本持平。

最新数据显示，日本经济尚未从第二季度的环球经济衰退中恢复过来。日本中央银行下调了对日本经济增长速度的预测，并维持隔夜拆借利率不变。日本在过去20年一直饱受无通胀和通货紧缩的困扰，消费者价格指数在10月份出现负增长。

美国第三季度GDP增长的年率为33.1％，这主要得益于9月份强劲的耐用品订单数、个人收入和个人支出指标上涨，以及10月份的失业救济数和消费者信心指数都得到改善。但这些改善尚不足以抵消投资者选择日元避险的情绪。

投资者仍担忧美国大选的任何可能结果对金融市场的影响。根据BK资产管理公司林（Kathy Lien）的分析报告，周五主要货币相对美元贬值，道琼斯股指收盘时下跌150点。投资者在减仓，因为大选的竞争将非常激烈，有可能需要等待数周才能知道大选结果。金融市场风险将加剧，货币市场的震荡程度将可能非常剧烈。

在大选结束的当晚，如果总统竞选双方有任何一方拒绝承认败选，那么股市和货币市场的波动性将骤增。BK分析报告认为，如果川普获胜，美股将上涨、美元将趋于强势，高风险货币将相对美元贬值，美元/日元价格将随着美股上涨；如果拜登获胜，股市将下跌、美元将趋弱。如果大选当晚没有明确的输赢，金融市场的风险将加剧，股市将下跌，美元将趋弱。

（大纪元制图）澳元/美元价格（AUD/USD）周五（澳东时间10月30日）零时开始从0.7050美元附近下滑，并在随后的45分钟内跌至0.7020美元附近，然后又反弹到零时的价位附近。在此之后，澳元价格小幅缓慢下跌，到周六1时42分，澳元价格跌至0.7019美元。此后，澳元价格在0.7017美元至0.7040美元之间波动，最终收盘于0.7034美元，略微低于一周前的收盘价。

澳元/美元价格在周五（澳东时间10月31日）呈弱势。根据dailyfx.com分析报导，在澳洲储备银行11月3日政策会议之前，澳元价格跌破了9月份以来的最低价，达到0.7006美元。但美国大选的竞争状况为货币市场带来较大的不确定性，而且很可能在大选投票结束后继续影响澳元/美元的价格走势。

澳洲储备银行11月份会议可能为澳元/美元价格带来迎头风，因为储备银行可能会调低基准利率。根据ASX30天银行间利率期货数据，澳储备银行在11月份降息的可能性高达80%。

澳储备银行主席洛伊（Philip Lowe）曾经说：“联邦财政预算案为经济提供了进一步支持，值得欢迎。”市场分析家猜测，储备银行可能会采取非常规措施。洛伊说：“政策委员会的成员们讨论了把基准利率和三年期收益率降至零而非负数的可行性，并探讨进一步沿着收益率曲线购买政府债券的可行性。”

如果澳储备银行采取非常规措施的货币政策，那么澳元将可能相对美元贬值。

责任编辑：李欣然

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 日本 澳洲

title: 【货币市场】美元趋强 大选竞争加剧金融风险


content_text: 今天就是萬聖節了，下午台北市士林區天母，照慣例舉行萬聖節嘉年華，就連士林地院院長，也放下包袱，搖身變成現在最夯的鬼滅之刃角色，跟小朋友一起同樂，現場情況，連線記者，楊祥瑜。

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 萬聖節搞怪! 士林地院院長扮"鬼滅"超吸睛


content_text:
知名賞桐景點、苗栗縣通霄鎮古道受「綠癌」小花蔓澤蘭侵害，林務局新竹林管處與地方社團、協會合作「抗癌」，共拔除了近1公噸的小花蔓澤蘭。（圖由新竹林管處提供）

2020/10/31 16:34

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮「挑鹽古道」，不僅是早年先民經貿、貨物往來的文史見證，現也是賞桐健走的好去處，但林務局新竹林管處發現，古道已受「綠癌」小花蔓澤蘭侵害，今與地方社團、協會合作「抗癌」，共拔除了近1公噸的小花蔓澤蘭，協助維護當地自然生態健康。

新竹林區管理處表示，俗稱「綠癌」的小花蔓澤蘭，被國際自然保護聯盟列為世界百大外來入侵種，繁殖能力驚人，藤蔓沿著大樹底部開始向上攀爬，纏著樹幹，使大樹失去與陽光接觸的空間，無法行使光合作用，大量藤蔓入侵，大樹終將枯萎。

尤其挑鹽古道周邊山林，油桐樹散居其間，每年初夏油桐花盛開，總吸引許多民眾前往欣賞，若任小花蔓澤蘭肆虐蔓生，恐將導致當地「五月雪」美景消失。

因小花蔓澤蘭繁衍迅速，必需全民、全區動起來，新竹林管處大湖工作站今結合苗栗縣通霄鎮護林協會、苗栗社區大學古道維護志工、苗栗縣通霄鎮城南社區居民計120人，共同投入「抗癌」行動。

眾人今在「挑鹽古道」小花蔓澤蘭密度高聚集處，經過半日揮汗，對「症」下藥，共拔（移）除小花蔓澤蘭981公斤，交由大湖工作站以麻布袋裝袋綑綁後攜回全數銷毀。

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 大樹 新竹 布袋 大湖

title: 搶救通霄「挑鹽古道」桐花美景 林務局偕民間剷近1公噸「綠癌」


content_text:
(本文摘自圓神出版事業機構《像火箭科學家一樣思考：9大策略，翻轉你的事業與人生》一書） 歐贊．瓦羅/著 Geraldin Lee/譯

你剛剛被指派負責一項特別困難大膽的任務，老闆說你必須讓一隻猴子站在臺座上朗誦莎士比亞，你該怎麼開始？ 大部分的人會從打造臺座開始。泰勒這麼解釋：「因為在某個時間點，老闆會冒出來問進度，而手上有點東西可以給老闆看，會比一長串『教猴子講話為什麼非常困難』的理由，讓你覺得好過一些。」你希望老闆可以拍拍你的肩膀說：「嘿，很不錯的臺座，做得好！」所以你開始建造臺座，然後等待一隻會朗誦莎士比亞的猴子神奇地出現在面前。

但問題來了：建造臺座是最簡單的部分。「你隨時都可以打造一個臺座，」泰勒說，「但所有的風險與學習，基本上都來自於訓練猴子這部分。」而如果一個計畫有它的致命傷—如果猴子無法學會說話，更別說朗誦莎士比亞—那你會希望在一開始就先知道。

更糟糕的是，你花在建造臺座的時間越長，就越無法從這個不該執行的登月計畫上移開腳步，這就是所謂的「沉沒成本謬誤」。人類在看待自己的投資時，常常是不理性的。我們在一件事上投入越多時間、精力或金錢，就越難從中抽身改變。我們會因為已經花了一個小時讀了前幾章，而繼續閱讀一本糟糕的書；或者因為已經花了八個月拍拖，所以繼續維持一段不良的關係。

對抗沉沒成本謬誤最簡單的方法就是：先訓練猴子、先處理登月計畫中最困難的關鍵。從猴子開始，可以保證你在投入大量資源前，就確認你的登月計畫有足夠的機率可以實現。

打造臺座並不是一件不合理的事情，畢竟這個計畫的確要求猴子站在臺座上。建造臺座讓我們有一種完成什麼事情的滿足感，好像自己針對問題做了一些處置，有了一些進展，即便我們只是不斷拖延必須面對的事實。忙東忙西讓我們覺得自己很有生產力，但事實上並非如此，我們打造了一個美麗的臺座，但是猴子仍然不會說話。

事實是：簡單的事情通常都不是重要的，重要的事情通常都不簡單。

到頭來，我們是有選擇的。我們可以不斷打造臺座，然後等待一隻魔法猴子突然出現來朗誦莎士比亞（爆個雷：魔法猴子並不存在）。或者我們可以把精力放在重要而非簡單的事上面，嘗試教猴子說話，一次一個音節。

在電影《阿波羅13號》開始時有個場景：阿波羅11號的後備指揮官吉姆．洛維爾充滿讚嘆地看著阿姆斯壯與艾德林在月球表面邁開第一步。「這不是奇蹟，」洛維爾說，「我們只是決定了要做而已。」

這並不是毫無節制的樂觀主義，以為只要敢於夢想，老鷹號登月艙就會變魔術般出現在月球的寧靜海上。洛維爾所說的話，事實上是樂觀主義與實用主義的結合，是全然大膽地結合滿眼星星的夢想與一套循序漸進的藍圖，因此可以將看似不合理的事情轉變為真實。

「追求合理的人改變自己以貼近現實，」這是蕭伯納的名言，「而不合理的人則嘗試改變世界以貼近自己，因此所有的進步都仰賴不合理的那個人。」

所以這就是我對你做出的登月建議：當個不合理的人。畢竟所有突破只有從事後看來才會合理。「在重要突破發生的前一天，它都還只是個瘋狂的想法。」航太工程師伯特．魯坦這麼說，他曾經設計了第一艘私人募資升空的太空船。如果我們把自己限制在現有條件下可行的方案，那麼永遠都不會達到逃逸速度，創造令人興奮的未來。

所有的登月計畫都是可行的，只要你決定執行。

(本文摘自圓神出版事業機構《像火箭科學家一樣思考：9大策略，翻轉你的事業與人生》一書）

title: 猴子優先 | 中華日報


content_text: 航空相關業者多一條生財管道！交通部昨（30）日宣布，將推「類出國」微旅行2.0版，亦即放寬航班可在不同機場起降，其中起降一端為桃園機場，另一端可於台灣本島提供國際包機或航班的機場起降，但航程至少需三個小時，且票價不得低於5,500元，該方案已提送中央疫情指揮中心審議，通過後即可接受航空業者申請飛航。由於進階版的「類出國」微旅行與國內航線串飛不同航點極為類似，華航、長榮集團旗下分別有華信、立榮飛航國內航線，僅星宇航空沒有，因此，微旅行2.0版被外界解讀為「星宇方案」。 對於外界的質疑，交通部官員強調，此案各家航空公司都可申請飛航，出發點是為航空相關業者開拓新商機，沒有獨厚誰。星宇公關長聶國維說，該方案每家業者都可自行包裝產品，讓旅客選擇，何來獨厚之說；他認為，此案比1.0版有吸引力，會等辦法出爐後再來評估如何與旅行業者合作。交通部表示，2.0版是在與既有國內航線市場區隔下，放寬航班可在不同機場起降，其中起降一端為桃園機場，另一端可於台灣本島的松山、台中、台南、高雄、花蓮及台東等六座有提供國際包機或航班起降的機場，單程飛航時間至少需三個小時，票價也有限制。交通部指出，微旅行2.0版可結合地方觀光的多元性，串連飛行體驗與地方遊程，透過帶動觀光、航空及機場免稅商店等產業振興發展，協助相關產業來度過疫情困境。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 桃園 松山

title: 交部推類出國2.0 航空業添商機


content_text: 豪展(4735)公告今年第3季稅後純益2.25億元，較去年同期4,718萬元增加379倍，每股稅後純益6.2元，單季獲利創歷史新猷，主要受惠於因新冠肺炎疫情嚴峻，高單價額溫槍代工訂單量攀升，拉高整體毛利率，進一步推升第3季的獲利大幅成長。豪展今年前三季稅後純益3.33億元，每股稅後純益9.49元。今年獲利高成長，主要是今年第2季起，陸續克服缺工缺料與大陸出口的問題，新冠疫情所帶動的相關額溫槍產品需求數倍增，豪展也拿到不少國際一線大廠品牌的代工訂單。法人認為，進入秋冬出貨旺季，目前豪展訂單滿載至年底，9月營收維持歷史高檔3.17億元，若10月新產能投入，第4季單月營收可望持續創高。 分析師認為，豪展應可維持成長態勢至2021年，考量到今年新產品，包括血壓計、吸鼻器等出貨受到額溫槍趕貨排擠，受惠於新產能開始投入下，新產品出貨不再受產能限制，2021年上半年將成為推升業績成長新動能。而新冠肺炎疫情影響下，讓全球市場對體溫檢測需求更加重視，需求也具延續性，目前已看到國際客戶上修2021年訂單展望。加上豪展今年新增的國際客戶訂單將逐漸放量，且未來合作品項增加下，將讓豪展業績每年維持穩定成長。

title: Q3 EPS／豪展6.2元 毛利率揚


content_text:
美国夏令时于11月1日结束，民众需要将时钟在当地时间的11月1日凌晨2点往回拨1小时。（大纪元合成图）【大纪元2020年10月31日讯】（大纪元记者林南综合报导）季节变化，带来了夏令时的结束。周日（11月1日），美国和加拿大民众需要将时钟在凌晨2点时拨慢1小时。人们因此可能会获得额外的1小时睡眠时间。

比起今年3月拨快1小时的夏令时之开始，这是一个更受欢迎的变化。然而，这额外多出来的一个小时，可能会让你更早起床或以其它方式改变你的睡眠时间表。

把时钟改回来的真正原因，是为了获得一些额外的日光光线。随着冬天的到来，天色越来越暗。受到光线的影响，调节睡眠时间，这可能会影响到人体的24小时生物钟。

《今日美国》报导，新泽西州蒂内克市费尔利‧迪金森大学心理学教授埃莉诺‧麦格林奇（Eleanor McGlinchey）解释说，“早上的额外光线是有益的，也是我们在秋季实行夏令时的主要原因之一。”

参议院议案建议全年维持夏令时9月，美国佛罗里达州的两位参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）和里克‧斯科特（Rick Scott），在参议院提出了一项法案：让美国常年保持夏令时时间。

他们说，在COVID-19大流行的情况下，这将使生活变得更轻松，因为这将使国家少了一份担忧。

“我们的政府在过去7个月里向美国人提出了很多要求，让国家保持夏令时只是我们可以采取的一小步，以帮助减轻负担，”卢比奥说。他主张在放学后的时间里增加日照，以促进健康和福祉。

另外，幼儿的父母经常会被这一时间调整所困扰。曼哈顿的一位母亲丽莎‧辛格（Lisa Singer）最近在社会公益请愿网站Change.org发起了请愿，希望纽约州长库默（Andrew Cuomo）永久保持时钟不变。

辛格说，她8岁女儿迪伦的睡眠模式会因此而特别受到影响，父母们因此干扰而“精疲力尽”。

“人们的免疫系统正在受到影响，”她说，“回想起迪伦小的时候，我曾经害怕调时间。”

2020年初，纽约州参议员詹姆斯‧斯库菲斯（James Skoufis）提出了一项法案，将纽约州改为永久标准时间。然而，他的努力因COVID-19和政治家们专注于其它议题而停滞不前。

根据斯库菲斯的发言人，这位来自哈德逊谷地区的民主党人，（若再当选的话）计划在明年重新提出该法案。

夏时制的历史夏时制（或夏令时）的概念可以追溯到一个多世纪以前，当时英国建筑师威廉‧威利特（William Willett）于1907年在《浪费日光》中提出了改变钟表时间的想法。而更有效地利用日光的建议可追溯到美国前总统本杰明‧富兰克林（Benjamin Franklin）。据悉，富兰克林在1784年访问巴黎时，他写了一封信给《巴黎日报》的编辑，呼吁喜爱过夜生活的巴黎人应该早睡早起，以“鼓励人们用阳光代替蜡烛，来节约能源” 。

夏威夷和亚利桑那州的大部分地区不遵守夏令时。在波多黎各，关岛，美属萨摩亚和美属维尔京群岛的美国领土上，也未观察到时间变化。

一些州已采取措施使夏令时永久化，而另一些州则希望摆脱时间的改变，不实施夏令时。但是，这些更改需要联邦批准。

世界各地约有70个国家/地区实行夏令时。北美、欧洲的大部分地区以及南美和新西兰的部分地区都遵守该条款，而中国（一度实行但半途而废），日本，印度和大多数国家则不这样做。

健康与保健根据纽约市临床心理学家和睡眠专家考特尼‧班克罗夫特（Courtney Bancroft）的说法，多获得一个小时的睡眠确实会对人们产生一些影响。但一般来说，秋季的时间变化比春季的时间变化要容易得多，因为春季我们会损失一个小时的睡眠时间。

“有许多研究表明，心脏病发作和车祸实际上减少了很大一部分，因为当我们将时钟后移时，我们获得了额外的一个小时睡眠时间，”班克罗夫特说，“同样，当我们在春季调整时间的变化中失去一个小时睡眠时，心脏病发作的增加也有一个显着转变。”

大多数人睡眠时间表的最大变化是，你可能会发现自己自然而然地更早醒来，班克罗夫特说，这实际上可能是有益的。

责任编辑：林妍

journalist: 林南

countries: 中国 日本 印度 波多黎各 加拿大

title: 周日美加夏令时结束 别忘将时钟拨慢1小时


content_text: All Times EDT Eastern Conference W L T Pts GF GA x-Philadelphia 13 3 5 44 41 18 x-Toronto FC 12 4 5 41 30 23 x-Columbus 10 5 5 35 31 17 x-Orlando City 9 3 8 35 35 21 x-New York City FC 10 8 3 33 28 20 x-New York 8 8 5 29 25 25 x-New England 7 6 8 29 22 20 x-Nashville 7 6 7 28 20 18 Montreal 7 12 2 23 30 40 Inter Miami CF 6 12 3 21 22 32 Chicago 5 9 6 21 27 32 D.C. United 5 10 6 21 20 34 Atlanta 5 12 4 19 20 28 Cincinnati 4 13 4 16 11 32 Western Conference W L T Pts GF GA x-Sporting Kansas City 11 6 3 36 36 25 x-Seattle 10 4 5 35 38 18 x-Portland 10 5 5 35 44 33 x-Los Angeles FC 9 7 4 31 44 35 x-Minnesota United 8 5 6 30 31 24 FC Dallas 7 5 7 28 24 21 San Jose 7 8 6 27 31 45 Vancouver 8 13 0 24 24 43 Real Salt Lake 5 8 7 22 24 31 Houston 4 8 9 21 29 35 Colorado 5 6 4 19 26 26 LA Galaxy 5 11 3 18 24 41 NOTE: For the 2020 season, MLS will determine standings using points per game. NOTE: Three points for victory, one point for tie. ___ Friday, October 23 New England 1, Nashville 1, tie Saturday, October 24 Miami 2, Orlando City 1 D.C. United 2, Atlanta 1 New York 2, Chicago 2, tie Minnesota 1, Cincinnati 0 New York City FC 3, Montreal 1 Philadelphia 5, Toronto FC 0 Columbus 1, Houston 1, tie Sporting Kansas City 4, Colorado 0 FC Dallas 0, Real Salt Lake 0, tie Vancouver 2, San Jose 1 Sunday, October 25 Los Angeles FC 2, LA Galaxy 0 Tuesday, October 27 Nashville 1, Montreal 0 Seattle 2, Vancouver 0 Wednesday, October 28 New York 1, New England 0 Sporting Kansas City 1, Cincinnati 0 Orlando City 4, Atlanta 1 Philadelphia 2, Chicago 1 New York City FC 1, Toronto FC 0 D.C. United 1, Columbus 0 Minnesota 2, Colorado 1 FC Dallas 2, Miami 1 Portland 5, LA Galaxy 2 Los Angeles FC 2, Houston 1 San Jose 2, Real Salt Lake 0 Saturday, October 31 Houston at FC Dallas, 3:30 p.m. Chicago at Nashville, 8:30 p.m. Sunday, November 1 Philadelphia at Columbus, 3:30 p.m. Cincinnati at Atlanta, 7 p.m. New York at New York City FC, 7 p.m. Orlando City at Montreal, 7:30 p.m. D.C. United at New England, 7:30 p.m. Minnesota at Sporting Kansas City, 7:30 p.m. Miami at Toronto FC, 7:30 p.m. Seattle at Colorado, 9 p.m. Vancouver at Portland, 10 p.m. Real Salt Lake at LA Galaxy, 10:30 p.m. Los Angeles FC at San Jose, 10:30 p.m. Wednesday, November 4 Columbus at Orlando City, 7:30 p.m. Chicago at Minnesota, 8 p.m. FC Dallas at Nashville, 8:30 p.m. Colorado at Portland, 10 p.m. Seattle at LA Galaxy, 11 p.m. Sunday, November 8 New York City FC at Chicago, 3:30 p.m. Atlanta at Columbus, 3:30 p.m. Montreal at D.C. United, 3:30 p.m. Cincinnati at Miami, 3:30 p.m. Toronto FC at New York, 3:30 p.m. Nashville at Orlando City, 3:30 p.m. New England at Philadelphia, 3:30 p.m. Colorado at Houston, 6:30 p.m. Portland at Los Angeles FC, 6:30 p.m. FC Dallas at Minnesota, 6:30 p.m. Sporting Kansas City at Real Salt Lake, 6:30 p.m. San Jose at Seattle, 6:30 p.m. LA Galaxy at Vancouver, 6:30 p.m.

journalist: By Associated Press

title: MLS Glance


content_text: 英國新冠肺炎疫情加劇，泰晤士報引述知情人士指出，英國首相強生可能最快在下周發布新的全國性封城措施。美國有線電視新聞網（CNN）報導，一名匿名英國政府官員顧問證實此消息。泰晤士報指出，估計強生11月2日召開記者會宣布新措施，這些措施包括關閉必要商店和學校以外的所有設施，最快於11月4日實施。 唐寧街辦公室證實2日的記者會但表示全國封鎖僅是外界猜測。英國自9月以來進入第二波疫情，目前每天新增超過2萬多起新病例。根據約翰霍普金斯大學數據，英國新冠肺炎病例累計逾99.2萬起、超過4.6萬人喪生。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國HOLD不住！傳強生最快下周發布全國性封城


content_text:
本期任九在2場英超+4場德甲+3場意甲+3場西甲+2場法甲的基礎上捨棄了幾場淺盤的比賽：奧格斯堡上輪德甲比賽以1-3輸給勒沃庫森，球隊的表現低迷，此役主場面對目前遭遇聯賽開局5連敗，目前排名德甲墊底，近期狀態低迷的美因茨，機構給出讓半球的讓步居多，對於主隊的主場優勢還是顯得信心不足，本場捨棄。

博洛尼亞目前在聯賽中遭遇一波三連敗，球隊近期狀態下滑很明顯，此役主場面對里目前收穫各項賽事3連勝，球隊近期的狀態相當出色的卡利亞里，機構給出讓半球的讓步，對於主隊還是沒有十足的傾斜，此役捨棄；畢爾巴鄂競技目前是單線作戰，球隊只需集中精力應付聯賽，此役主場面對近5場比賽一共打入2球，失球數為3球，球隊在進攻端仍需加強火力的塞維利亞，機構僅僅給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾向性，本場同樣建議捨棄。

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20054期任九：切爾西客勝可做膽


content_text:
1204年征服了乃蛮部落后，铁木真曾分遣使者前往周边邻国和部落，如北部的乞儿吉思（位于今叶尼塞河上游）和谦谦州，责问他们不应收容乃蛮人等，与蒙古人作对，并告诉两部落，如果不愿与蒙古人为敌，就要马上投降。两部落首领自知无法与蒙古人对抗，遂向铁木真投降。

铁木真的使者又来到了南部的吐蕃（位于今青海、西藏），亦用同样言辞晓谕吐蕃首领，但吐蕃首领拒绝投降，并将蒙古使者驱逐出境。铁木真因此欲讨伐吐蕃，但又担心与吐蕃交好的西夏国趁机发动进攻。此外，西夏还与金国存在盟约，为此，铁木真决定先攻打西征路上的西夏，再进攻吐蕃或金国。

从地理位置上看，西夏西北曾与乃蛮部为邻，东北部与克烈部为邻，并与两个部族交好，在成吉思汗灭掉这两个部族后，西夏北部直面蒙古。其东部是金国，南部与宋朝西北疆接壤，西南为吐蕃，西边与畏兀儿等国接壤。

1205年，铁木真率军攻打西夏，这是他真正攻打的第一个成建制的国家。彼时的西夏，蒙古人跟随金国呼其为“河西吐蕃”或“唐兀特”，因与宋缔结盟约，已经久无战争，是以对蒙古人的突然入侵感到意外。因知晓无法与蒙古人抗衡，西夏国君下令各城坚守，以防御为主。蒙古人虽然擅长野战，但因无攻城作战经验和攻城器械，又无法久留，遂在西夏边镇掠夺了一些财物、牲畜等后返回。

成吉思汗于1206年建立大蒙古国后，面临的是南面金、西夏、南宋等几国鼎立的局面。雄心勃勃的成吉思汗开始考虑讨伐金国，以报昔日之仇。恰好有四名来自金国的投诚之人透露金国皇帝肆行暴虐，成吉思汗遂与部下商议征讨之事，但仍顾虑多多，未敢轻易出兵，而是将目标再度指向西夏，其目的之一就是毁掉金国和西夏间的联盟，以扫除进攻金国的障碍。

1207年蒙古帝国版图。(Khiruge/Wikimedia Commons提供)西夏和金国走向衰落西夏国是由居住在西北的羌族的一支——党项族建立的。1038年，元昊正式建国并称帝，其都城为中兴府（今天宁夏境内）。在西夏干顺和仁孝父子统治时期，推崇汉文化，尤其是后者，以儒治国，并仿效宋朝制度，建立太学，重新修订国家乐律，建孔庙祭祀孔子、推行科举制等。此外，仁孝还崇信佛法，组织人力大规模翻译佛经。在两位雄才大略、推崇汉化、崇佛的西夏国君的统治下，西夏国力曾强盛一时，是以可以先后与辽、金、宋抗衡。

金国则是由定居在黑龙江流域的女真族完颜部的完颜阿骨打于1115年建立的，定都会宁府（今黑龙江阿城南）。此后，金国开始强大，并在灭掉辽国后，向宋朝发起了进攻，俘虏了宋徽宗和钦宗等三千多皇室成员和大臣，致使北宋灭亡。在南宋偏安临安之时，金朝则统治着中国北方的大部分领土。

金国同样推崇汉文化和孔子，尤其是第三个皇帝金熙宗，自幼就受汉文化熏陶，登基后即推动汉制改革，并且重用汉人，推崇儒学，其官制建立以尚书省为中心的三省制，基本汉化。从金熙宗开始，金国开始尊孔子并建孔庙。金人到了后期更自称为“汉人”。

不过，到了蒙古崛起时，金和西夏都开始走向衰落，而这大概也是历史的必然。

金朝的创始者——金太祖完颜阿骨打。（公有领域）二征西夏1207年秋季，成吉思汗二征西夏，其目的之一也是为了积累更多的攻城经验。此时，西夏朝廷内部出现权力之争，而且夏襄宗李安全昏庸无能，沉迷于酒色，对于蒙古人的进攻并无太多的准备。

蒙古人首先进攻的是西夏重要的交通要塞斡罗孩城（今内蒙古乌拉特中后旗西境）。在攻城前，蒙古人采取攻心战术，将路上俘获的西夏牧羊人放回，让其告诉城中之人，“如敢据城为守，城破之后必屠尽城中之人。”不过，西夏人并未受影响，仍依靠城池坚守，而蒙古人还是因为缺乏攻城办法，所以久攻不下，双方相持了四十多天。

后来，成吉思汗采取火攻，才攻破了斡罗孩城。蒙古大军进驻该城后，西夏襄宗调集右厢诸路军反攻，金国也派兵支援，双方相持达五个月之久，蒙古军始终难以推进。次年春季，因为粮草匮乏，成吉思汗退兵。此次较量双方皆损失不小。

三征西夏 金夏同盟中止在修整一年多后，成吉思汗率军于1209年秋第三次西征西夏。主要原因是金国国主正谋划刺杀不肯跪接其即位诏书的成吉思汗，而成吉思汗亦想摆脱与金国的臣属关系，拟发动对金国的战争，但此前要防备与金国有同盟关系的西夏助力金国。

此时，畏兀儿（高昌回鹘）已主动向成吉思汗臣服，这使得西夏的河西地区失去了蒙夏间的缓冲带。之后，蒙古军再次攻击斡罗孩城。西夏将领兼襄宗的儿子李承祯战败，丰州（今内蒙古呼和浩特）谢睦劝守城副帅出降，斡罗孩城被蒙古人占领。

拿下斡罗孩城后，成吉思汗乘胜进军西夏都城中兴府，并逼近其最终防线贺兰山西的克夷门。西夏大将嵬名令公虽然进行了伏击，但仍然败给蒙古军队，最终，中兴府被蒙古军队包围。不过，成吉思汗并未急于攻城，而是想将西夏各地的军事力量吸引过来，一一消灭。

然而，围城一个多月，勤王的军队并没有到来，西夏向金国求援，金国的卫绍王也坐视不救，夏襄宗求救无门。没有等来西夏援兵的成吉思汗决定采用水攻攻城，因此筑堤引黄河水以灌城，但城池还没来得及淹，堤坝溃堤，冲垮了蒙古人的营盘。

为了避免旷日持久的相持，成吉思汗派使者劝夏襄宗投降，并提出优待条件，但襄宗不愿投降，而是纳女求和。在给予蒙古大量赔款以及接受“附蒙伐金”的条件后，双方缔结和约，达成收服西夏目的的成吉思汗退兵。

从此，西夏与大蒙古国和平相处了十年，这也使得成吉思汗可以腾出手来攻打金国，西定今新疆及贝加尔湖以西的各个小国和部落。而西夏接受蒙古“附蒙伐金”的条件后，不得不跟随蒙古攻击其原本的盟友金国，这大大地削弱了金国和西夏的国力，也使得后来西夏被灭时，更加孤立无援。

值得关注的是，通过与西夏的三次交战，成吉思汗掌握了一种针对坚固的围墙城市的新的战争模式，并不断尝试攻城战法，如切断敌手周边的后勤补给，清除城池周边的乡村，将老百姓赶入城中消耗物资；用石头和水填护城河，引水灌城等。

不仅如此，成吉思汗还发现，身在西夏的汉人工匠熟悉如何制造围城器械，如弹射器、抛石机，这些器械可以从远处使用大量的石头来摧毁城墙。成吉思汗对此十分重视，他下令奖励那些在战争中投诚的工匠，还从俘虏中挑选工匠，编入蒙古军队，成为蒙古工程部队的成员。在此后的战争中，凭借着经验和教训以及攻城武器，蒙古人继续攻略城池，且一次比一次成功。

1142年，西夏王朝，金/女真王朝，宋朝和大理王国版图。(Yu Ninjie/Wikimedia Commons提供)

周边部落臣服 成吉思汗再得助力在征服西夏的同时，成吉思汗也没忘记收服蒙古周边地区的部落和小国。1207年，成吉思汗派长子术赤率军去北方西伯利亚地区的林木，他不费力气地将那里的森林部落招降。对此，成吉思汗十分满意，并将这些部落赏赐给术赤。

1210年，忽必来奉旨出征合儿鲁兀惕。合儿鲁兀惕属突厥语族部落，最初居住在阿尔泰山以西额尔齐斯河和乌伦古河一带，8世纪初，在后突厥汗国的攻打下，逐渐南迁至北庭（今新疆吉木萨尔北）附近。其后又西迁至今巴尔喀什湖东南。12世纪，成为西辽的藩属，其领地内有海押立（今巴尔喀什湖东卡帕尔附近）、阿力麻里（今新疆霍城西北）等城。其君主称“阿儿思兰汗”，受西辽委派的少监监治。

西辽由契丹人耶律大石于1124年建立，在1141年其成为中亚霸主，畏兀儿（高昌回鹘）、西喀喇汗国、东喀喇汗国及花剌子模等先后臣服于强盛期的西辽。蒙古崛起后，西辽已走向衰落。因此，在蒙古军队到来后，合儿鲁的阿儿思兰汗杀掉了西辽少监，向忽必来投降，并随忽必来入朝。成吉思汗因其是不战而降，所以给予恩赐，降旨把女儿赐嫁给他。从此以后，合儿鲁阿儿思兰汗家族与成吉思汗皇族结成联姻关系。

西辽的附属畏兀儿（高昌回鹘）的亦都护（国王的世袭尊号）听说成吉思汗兴起，击灭乃蛮、两次攻掠西夏的消息后，便决定摆脱西辽少监的暴虐监治，投靠宽宏有度量的成吉思汗。1209年，他杀死西辽少监，遣使臣觐见成吉思汗表示归顺。1211年春，他又亲自去觐见成吉思汗，请求娶成吉思汗之女。成吉思汗因其主动归附，便把女儿嫁给了他。自此，亦都护王族与成吉思汗皇族也形成了世代联姻关系。

与其它被征服国有所不同的是，高昌回鹘一方面是蒙古大汗的藩臣，必须履行纳质、进贡、出兵从征等藩臣义务，但另一方面，亦都护对自己的领地和属民有一定的自主权。更为重要的是，13世纪的畏兀儿族信仰佛教，文化高于蒙古，有许多畏兀儿人仍从事游牧，与蒙古人语言、习俗上较接近，蒙古人在大量吸收汉文化前，主要吸收畏兀儿文化。13世纪中叶出现的最早的蒙古历史《蒙古秘史》，就是由畏兀儿必阇赤笔录蒙古人的口传故事编写成的。此外，由于畏兀儿位居东西方交往的通道，对蒙元时代东西方经济、文化、科技的交流也起到重要作用。

高昌回鹘王供养图（敦煌壁画中的供养人）。（公有领域）剑指金国以血仇 求长生天庇佑在三征西夏并迫使其接受“附蒙伐金”的条件、翦除了金国的羽翼后，成吉思汗终于将剑锋指向了一个世纪以来统治北方大部分地区的金国。

早前蒙古诸部落一直臣服于金国，但蒙古人与金人有着很深的仇恨。原来，成吉思汗的父亲也速该的叔祖俺巴孩曾为塔塔尔人俘虏，并被送至金国，金人以叛逆之名将其钉死在木驴之上。蒙古诸部为此多次与塔塔尔人和金人作战。此外，金国不仅要求蒙古部落纳贡，还每三年派兵向北剿杀，谓之“减丁”，直至1190年才停止。金人的残暴让蒙古人恨之入骨，累世难忘。

成吉思汗在统一蒙古诸部时，为了打击塔塔尔人，曾与金国有过盟约，同意臣服于金国，年年进贡，还被金国授予官职。成吉思汗统一草原并建立大蒙古国后，就想摆脱金国的控制。

一次，金国平庸的卫王允济来收取进贡的东西，成吉思汗明确予以拒绝。允济回国后，请求派兵征讨，被金国皇帝拒绝。1208年，允济（完颜永济，后世称之为“卫绍王”）即位，派使者来要求成吉思汗向新皇帝称臣。成吉思汗颇为不屑，不仅不肯跪接其即位诏书，还向金国都城的方向说道：“我谓中原皇帝是天上人做，此等庸懦亦为之耶？何以拜为？”说罢乘马离去，留下瞠目结舌的使者。卫绍王得知后大怒，企图等成吉思汗入贡时将其擒杀。成吉思汗得知后，遂与金绝交，也断绝了臣服关系。

1211年，成吉思汗下决心大举进攻金朝。春天，他在客鲁涟河召开了一次忽里勒台大会，与各方共同商讨征伐金国事宜。除了为祖先复仇，成吉思汗给出的出征理由还有一个就是为被金人撵走的契丹人一雪前耻。会议还邀请了结盟的畏兀儿和西夏国的代表。

在获得部众和盟友的支持后，成吉思汗登上了附近的蒙古圣山，跪拜了九次，诉说着对金国人的不满，并祈祷道：“啊，长生天！我已武装起来，立誓要为我的祖先所流的血报仇。金朝皇帝杀害我的祖先俺巴孩汗，请允许我报这个仇，并助我一臂之力吧！”

出征前，成吉思汗还将自己关在帐篷里三天三夜，而其他等待着长生天决定和成吉思汗命令的蒙古人，也低喃着蒙古习语“呼累、呼累、呼累”。到了第四天黎明时分，成吉思汗从大帐中走了出来，向众人宣布，“长生天”将允许他们复仇，并预示他们将获取胜利。

彼时从表面上看，大蒙古国与金国的力量对比是悬殊的。1211年，大蒙古国人口70万左右，军队15万（其中10万是大蒙古国的蒙古军，其余是收降的各部落军队），金国有人口5千多万，号称军队100万。这也就难怪当时的金国皇帝说：“他们（蒙古人）怎么敢入犯？”

不久后，金国皇帝就知道到底谁应该害怕了。@*#（未完待续）

参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

《蒙古帝国兴亡录》

《西夏纪》

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

taiwan-subdivisions: 和平 成功 泰山

title: 【成吉思汗】三征西夏得助力 剑指大金国


content_text:
美國政府今年 8 月宣布，取消對香港的特殊待遇，包括香港生產的商品，出口到美國時要必須標記其原產地為“中國”，不得使用“香港製造”標籤。這一措施曾延後45日執行，並將於11月9月正式實施。對此，港府商務及經濟發展局局長邱騰華10月30日表示，特區政府當天已根據世貿爭端解決機制，正式啟動程序，要求世貿處理香港對美國投訴。他稱，過去一段時間，美國無實質回應港府的撤回要求“令人失望”，香港有必要向美國採取進一步行動。

邱騰華在記者會上向媒體表示，今次是香港在主權移交後，首次主動投訴另一個世貿成員國，根據機制，美國要在10日內加以回應，亦要在30日內與香港進行磋商。如果雙方未能在60日內透過磋商得到解決，港府將有權、亦會要求世貿設立專家小組，審議相關爭端。邱強調稱，香港製造商已受到美方決定的影響。

邱騰華強調，與美方的這一爭端不是外交問題，“而是在基本法下賦予香港高度自治經貿範疇及單獨關稅地區的權力，確信國家支持香港的工作”。他說，世貿作為多邊貿易體系，給予成員國有權利亦有責任，作為世貿成員，港府不會建議廠家違反世貿規定的情況下，作出產地來源的申報，但相信出口商會考慮用什麼方式最能令其出口符合各種要求。

邱騰華說，港府、貿發局和商會有與美國方面商討，看是否有方法既能符合到香港產地來源，亦符合進出口要求。對於世貿機制需要多長時間才可以處理爭議，他未進行置評。至於在 11 月 9 日美國措施生效、而世貿解決爭端程序未完成的“空窗期”，香港生產商是否要先跟從美國的規定，將貨品產地標記為“中國”，邱騰華未有正面回應，僅稱“美國那個標籤規定暫時未實施”。

邱騰華稱，香港駐世貿常設代表已發出通知，向美方表明港府已正式採取行動。他稱，港府在9月16日已向美國提出交涉，要求撤回新規定，香港駐美國經貿辦亦一直有和美方接觸跟進。他續指，香港駐世貿代表更在10月13日的世貿全體理事會會議上，清楚表明港府強烈反對的立場，質疑美國的作法貶損香港作為世貿單獨成員的身份，亦違反世貿產地來源規定。他稱，但過去6個星期來美國的反應令人失望，形容香港有必要採取進一步行動。

自香港國安法早先被快速推行及實施後，美國國務院6月29日宣布，即日起停止對香港出口美國生產的軍用裝備。與此同時，美國商務部宣布暫時取消美方對香港給予的特殊待遇，並評估是否永久取消這項待遇。美國海關和邊境保護局8月11日發布公告稱，自9月25日起，香港出口到美國的貨物必須標明原產地是“中國”，不能夠繼續貼“香港製造”的標籤。據悉，香港出口商如果不遵守這一規定將會在美國港口受到10%的懲罰性關稅。

journalist: 弗林

countries: 中國 香港 美國

title: 不滿美國讓港產商品產地換標“中國” 香港向世貿提出投訴


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月31日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
現在距離美國大選投票日越來越近了，我們今天的節目，還是先來看看大選的情況。

【美國報業媒體選邊站 背書候選人行動空前多】
在美國的報紙行業，一直有個傳統，就是在總統大選的時候，表態支持總統候選人，這個傳統已經100多年了。但是也有媒體呼籲不要這麼做，比如《國會山》。但是今年的大選，美國媒體背書總統候選人的積極性更高。
截至10月29日，有15家沒有在2016年表態支持任何候選人的報紙，也加入了這個行列。比較突出的是，在美國的大報《今日美國》，自從1982年創刊以來，從未背書任何候選人，如今發表編委會聲明，第一次背書總統候選人，而且是在拜登家族醜聞大面積曝光的當今。當然它包括全美超過100家報刊媒體，都背書的是拜登。甚至連英國倫敦的刊物《經濟學人》，都表態支持拜登，而在1980年，《經濟學人》支持的卻是當時的共和黨總統候選人里根。而目前背書川普的，在美國只有不到10家報紙，其中比較知名的包括《紐約郵報》、《波士頓先驅報》、《拉斯維加斯評論報》等。
是什麼，讓那麼多媒體，在拜登醜聞面前默不做聲？是什麼，讓一些一直不表態的媒體，也加入了背書站隊的大軍呢？如果你去問保守派的美國愛國者，他會告訴你，那些媒體背全球主義者和社會主義者滲透了。就像我們昨天舉的例子一樣。
當然了，也不排除有的媒體可能就是看不慣川普的行事風格。但是是否討厭一個人的personality，不等於這個人辦不成事，不等於這個人犯了罪，也似乎不應該成為選擇國家方向掌舵人的主要判斷依據。
有一家背書川普的報紙，斯波坎評論報(Spokesman-Review)，它所在的州是左派控制的美國華盛頓州。這家報紙的出版人在解釋為什麼支持川普的聲明中，是這麼說的：川普是個惡霸，但我們還是推薦大家給他投票，因為拜登和他的左派支持者，要對這個國家做的事會更糟。我想這是這家報紙的出版人，是為了迎合當地很多左派選民的口味，才從這個角度勸說他們投票給川普，簡單講就是「兩害相權取其輕」。他們的這個說服角度，聽起來也挺有趣。
但是，從全美的角度看，美國報業媒體的集體表態，跟川普在集會現場人潮湧動的人氣，大不一樣，倒是跟同樣是媒體公布的民調有幾分相似。看上去，一面倒的對拜登有利，可是很多人對民調已經失去了足夠的信心。的確，白宮寶座誰去坐，最終的決定權，永遠是在美國人民手上的那張選票。
【兩個美國大選「神算」開口了！預測今年勝者】
當2016年民調幾乎全軍覆沒的時候，在人們的印象裡，卻有至少兩個「預言家」，準確預測了2016年川普的勝利。今年，這兩個預言家，再次預測，川普連任的勝算很大。
其中一個預言家是美國知名的影視製片人邁克爾·穆爾（Michael Moore），他其實是個左派人物，但是2016年他說川普一定進白宮。當時他給了5個理由：第一，川普的競選政策綱領受到了原來民主黨的基本盤，被稱為「鐵鏽帶」的選民青睞，這主要包括賓夕法尼亞、密歇根、俄亥俄、威斯康辛這幾個處於美國舊工業區的州；第二，川普成功吸引了「憤怒的」美國白人男子，這些選民對當時的華盛頓政治現狀十分不滿；第三，希拉里從政多年，本人歷史問題太多，當年接近70%的選民覺得她不可信任而且不誠實；第四，當年希拉里有個黨內對手，是個社會主義者，但成功吸引很多年輕選民，叫「伯尼·桑德斯」，人氣很高，但是選民普遍相信，桑德斯沒拿到民主黨總統提名人，是奧巴馬拜登政府的內部操作所致，他們力推希拉里出征，把桑德斯和他的選民支持者給打壓下去了，所以這一大批遭到打壓的桑德斯選民，是不會投希拉里的；第五，叫做「傑西·文圖拉效應」（Jesse Ventura），這位傑西·文圖拉是1999年到2003年的明尼蘇達州州長，他的背景跟川普有幾分相似，出身海軍爆破大隊的他，是美國電視名人，還是個職業摔角手，也就是說，還算是個娛樂圈的明星，當年意外真的被選民選為明尼蘇達州州長。這個效應的大意是說，人們進入投票站，在選擇候選人的時候，就願意選擇一些很特別的候選人，或者年輕人故意選擇一些會讓老爸老媽發瘋的候選人，這種感覺就像是每個人站在尼加拉大瀑布邊緣的時候，都可能有一刻會想像，自己飛越瀑布會是什麼感覺，投票站就像是一個會產生奇蹟的地方，你不知道人們在按下按鈕的一瞬間，腦海裡會出現怎樣神奇的化學反應。
所以，基於以上原因，穆爾在2016年斷定川普一定贏，結果真是如此。
剛才說的五點，其實也適用於今年。昨天我們介紹過了，美國選民最最重視的議題是什麼？是經濟，這是川普團隊的優勢。那麼剛才的第一點，美國老工業區的選民，還是會做出「親經濟」的選擇；第二點是美國白人男子對華盛頓建制派政客的憤怒，這個今年依舊；第三點，只要把當年的希拉里換成拜登，就可以了，拜登的醜聞以及他過去幾十年從政的政治包袱，一樣對他是個巨大的拖累；第四點，當年民主黨內對桑德斯及其選民的打壓，在今年看上去，更像是主流媒體和社交媒體巨頭，對於拜登醜聞的噤聲與過濾，這同樣令很多選民不滿，谷歌趨勢中，很多選民要改選票的動因就在於此；那最後一點，「傑西·文圖拉效應」，今年會發生在誰身上呢？這個我不沒什麼答案，我相信每個觀眾，會有自己的答案，但是這個效應，也只是眾多影響選舉的因素之一，並不是決定性因素。
也許邁克爾·穆爾也是帶著像2016年那樣的縝密分析，對今年的大選，他表達了這樣的觀點。
他說，首先，不要相信那些民調，第二，川普的選票總是被低估。他介紹了一個細節，就是民意調查員在打給川普選民的時候，川普選民會嚴重懷疑他們的誠信，對這些川普選民來說，這些民調機構一樣是假新聞的製造者。穆爾的意思是，這些選民很多會不客氣地拒絕回答。那麼回答的，更多的是非川普選民，所以民調上，看上去拜登是領先的。
穆爾給出了一個自己的建議，說看民調，至少要把數據裁成兩半再看。今年8月，穆爾給出了一個明確的預測，他說有鑑於川普選民今年超乎尋常的熱情，川普會再度連任。
好，剛才是第一個「預言家」，另外一個我們要說的在2016年預測準確的「預言家」，是一個機構，「南加州大學」。
這家大學的民調方式很特別，他採用的方法，不是問你會投給誰，而是一種「社交判斷」的方法，他會問你，你覺得，你社交圈內的其他人，比如你的朋友會投給誰。他們用這種方式，成功預測2016年川普會贏得大選。今年他們還是採取同樣的辦法，預測結果是：川普會贏得連任。
【六關鍵州決定今年白宮主人 六州選情綜述】
那麼每年大選，我們都避不開一個概念，就是「關鍵州」，我們在此前節目中，介紹過關鍵州的概念，就是這個州不一定誰會拿下，不想有的紅州、藍州，基本上趨勢是可以預測的，而關鍵州的選民動向，則難以預測，這意味著，而關鍵州加起來，選舉人票數還不少，他們的選擇將成為決定總統人選的重要因素。
今年的大選關鍵州，根據《今日美國》的報導，有6個。其中，3個在舊工業區，分別是威斯康辛、密歇根和賓州，還有三個，在陽光地帶，分別是亞利桑那州、北卡羅來納州和佛羅里達州。
誰想贏得白宮寶座，必須跨越270張選舉人票的門檻，而這六個州，一共有101張選舉人票，非常重要。2016年，這六個關鍵州都被川普拿下，那今年這幾個州情況如何呢？
首先來看密歇根州，川普在2016年在這裡以0.2%的微弱優勢擊敗希拉里勝出。密歇根州的選民重鎮在底特律，那裡有全州三分之一的人口，民主黨選民多於共和黨選民，但是中立的無黨派選民也不少。除了底特律吧，另外兩個大區，一個是中密歇根，川普選民分佈廣泛，另一個是西密歇根，這裡會行程拉鋸戰。
然後是威斯康辛州，從人口分布特點來看，這裡應該是川普選民的天下。但是按照以往經驗，這裡討厭希拉里的選民，沒有那麼討厭拜登，但是現在拜登醜聞頻出，就不好說了。
在賓夕法尼亞州，2016年川普是險勝，但卻是1988年以來第一個拿下賓州的共和黨總統。今年，賓州被認為是最重要的一個州。人口稠密的匹茲堡、費城、賓州東南部有很多比較鐵桿的民主黨選民，而且四年來，這裡的人越來越民主黨，川普需要在其他地區擴大優勢抵銷這幾個區域的影響。但是最近費城出現騷亂，這種嚴重治安問題，似乎有利於強調恢復「法律與秩序」的川普，獲得更多人心。
北卡羅來納州也很關鍵，川普今年頻繁到訪這裡，7月以來已經去了至少7次。這個州大城市的民主黨選民很多，但是郊區卻是川普的天下，雙方戰果，可能體現在郊區與城市選民之間的拉鋸。
亞利桑那州曾經一直是共和黨票倉，但隨著越來越多的拉丁裔選民偷渡進入美國，這裡的民主黨選民變得很強勢，最近四年來，民主黨選民勢力繼續壯大，川普想拿下這裡似乎更難一些。
最後是佛羅里達州，總統候選人經常在這個州顯得勢均力敵，要想拿下，要拿出更多的努力，而一旦誰贏得佛州，很可能預示著誰會最終在全美獲得勝利。佛州有不少委內瑞拉和古巴的移民，他們對共產主義和社會主義深惡痛絕，將成為川普的鐵票。目前，拜登在佛州的民調領先川普，這連不少政治分析家都很懷疑，實際情況會是如何呢，人們期待著11月3日的到答案。
10月29日，川普和拜登都在佛州舉辦造勢活動。
【佛州選民當面罵拜登 他被烏克蘭立案 亨特自首？】
拜登在佛州坦帕演講的時候，被選民當眾質問醜聞問題，拜登顯得無所適從，一直沒有給出令人信服的回答，只是在那裡傻笑。在現場，拜登演說時說川普腐敗，幾個現場的選民馬上回應說，你這是撒謊，你兒子和烏克蘭才是腐敗，你用10億美元賄賂烏克蘭政府保護你的家族利益，現場還有人罵拜登，並且向他高喊，川普是清白的。整個過程，被人錄下，拜登相當尷尬。
根據美國保守派新聞網OANN的報導，烏克蘭法庭剛剛把老拜登列為一件刑事案的嫌疑人，烏克蘭總統澤倫斯基說，這件案子牽涉嚴重的「叛國罪」。在拜登還是美國副總統的時候，他主管烏克蘭事務，他施壓烏克蘭政府，解僱一名檢察官肖金（Victor Shokin），以停止對其兒子亨特拜登所在的烏克蘭布瑞斯瑪（Burisma）石油公司的腐敗調查。2018年，拜登向美國一間智庫「外交關係委員會」炫耀說，當年他到訪烏克蘭，對該國官員說，我六個小時就離開烏克蘭了，你們不解僱檢察官肖金，就得不到美國的10億美元貸款，拜登說，隨後烏克蘭政府就把肖金解僱了。今年2月，肖金正式向烏克蘭法院提告，要調查此事。
10月29日，美國司法部也對媒體證實，聯邦調查局已經在2019年，開始了對亨特拜登與其同夥的刑事調查，FBI懷疑他們洗錢。
同一天，在美國的一些論壇裡，網友還在流傳一個貼子，這並不是公開報導。內容是說，亨特拜登10月28日下午已經向FBI自首，司法部長巴爾和另外6名司法部律師對他進行了面詢，目前，亨特拜登正在華盛頓DC的一家醫療機構戒毒癮。當天，他已經供出了家族手中超過3億美元的賄款，是拜登家族過去20年收到的賄賂。這些錢被藏在不同的銀行帳戶中，而老拜登有權從這些帳戶中提款，並已經自己從這些帳戶中提取過4500萬美元，用於私人物品買賣。消息說巴爾可能會在本週五，也就是10月30日約見老拜登，要他考慮退選，不然將面臨幾項刑事指控。
以上這些內容，是美國網友在網上散播的，真實性還沒有確認。主要疑點在於，有罪就是有罪，美國司法部長應該不會以控罪要脅拜登退選，而且拜登10月30日週五在佛羅里達競選，去DC的可能性不大。
但是美國民間，對他的醜聞關注度，真的是很高，可以確定的是，這些醜聞事件一定會對他的選情造成打擊，而且可能會很嚴重。身為總統候選人，甚至沒有勇氣正面去回應這些問題，只僅僅是一概否定說NO，是無法服人的，也會讓選民看不起。
【福克斯拜登醜聞包裹失而復得 UPS稱無監控錄像】
此外，福克斯新聞主播塔克·卡爾森10月29日晚上宣布，已經在快遞公司UPS找到了此前失落的包裹。這份包裹包含著拜登家族醜聞更進一步的證據，在本週郵寄過程中離奇丟失，實際上包裹裡是一個U盤。後來是怎麼發現的呢，卡爾森說，UPS給的說法是，這是曼哈頓中城43街大樓的一個鐘點工，在地上撿到的，撿到後他放到主管桌子上，過了一整天的時間，才被人注意到。但是卡爾森並不滿意UPS的解釋，因為U盤的包裹，在投遞前已經被非常好地密封了，不太可能從包裹裡漏出去。
卡爾森提出要查看大樓內的攝像頭，看看發生了什麼，但是UPS的人卻說，當時遺失U盤的房間沒有監控錄像，無法提供更多細節。
卡爾森更加懷疑，他認為，這是有人故意打開包裹取走U盤，可能是為了查看裡面有什麼東西。但好在，在包裹投遞前，卡爾森所在的福克斯新聞，已經對U盤內容做了備份。也許最近，卡爾森就會公布U盤內更多的細節。
美國兩黨總統提名人的大選造勢持續進行，在大洋彼岸的北京，沒有國家領導人執政，但是，中共內部的動向，仍然引人關注。
【王滬寧卸下要職 江金權任最高智囊團主任】
10月30日，中共首次以「中共中央」名義在北京時間上午十點召開新聞發佈會，介紹五中全會成果。
會上，接替王滬寧擔任「中央政策研究室主任」的江金權首次亮相。而王滬寧的這一職位變動，也成了今年五中全會一個新的關注點。
中央政策研究室是中共的最高智囊機構，王滬寧從2002年開始，一直擔任這個研究室的主人，而此前，江金權長期是王滬寧在中央政策研究室的副手，他本人是中共黨建專家，還曾參與十九大文件的起草，以及十九大黨章的修改。
而卸下此職的王滬寧仍是中共的政治局常委，他在中共黨內履歷頗豐，是前黨魁江澤民「三個代表」的主要「包裝師」，也是胡錦濤「科學發展觀」的推手，習近平上台後，王滬寧還幫助習制定了「中國夢」、「習思想」等理論基礎，被稱作是現今中共意識形態的「大腦」。但是此人被認為江派背景濃郁，在習近平身邊經常搞低級紅高級黑，是江派整習近平的暗中搞手。
【刷存在感！習要做比鄧還強黨魁 疫情甩鍋新招】
而本次五中全會的新聞會，不像以往用「中宣部」的名義召開，而是特意突出中共中央的名頭，《蘋果日報》採訪政治學者吳強說，這種作法，是因為外界現在經常把中共和中國分開，以中共中央名義開記者會，是中共在刷「存在感」。
而今次五中全會的公報，主要肯定了習核心，強調經濟發展，並沒有著重強調要對台灣「統一」的問題，也沒有正視美中之間的緊張關係，顯得十分低調。但是亮點在於，本次會議上提到的2035願景目標，普遍被認為是習近平為自己長期執政佈局，希望在2035年就實現所謂社會主義現代化的目標，比鄧小平80年代提到的在21世紀中期實現社會主義現代化，還提前了十幾年。顯示習急於在有生之年，搞出什麼「豐功偉業」。
但實際上，中共現在連病毒疫情的問題，都還處理不好。對於疫情責任問題，中共目前還在想辦法甩鍋，而且還想甩出新意。
大陸疾控流行病學首席專家「吳尊友」最近表示，由於北京新發地、大連和青島這幾起疫情，都是由海產品引起的，那麼，使他們想到最早在武漢發生的那些疫情，也是在華南海鮮市場啊，是不是也是由於進口海產品引起的呢，這也給他們一個提示，讓我們有了一個新的思路、新的方向。
什麼方向？甩鍋的方向。早有多篇專業論文指出，華南海鮮市場有極大可能不是疫情源發地。這種甩鍋，只能像拜登不願直面醜聞問題一樣，更讓外界看不起。
～～～新拍互動～～～
現在是「新拍互動」。
觀眾「Mandy」留言說：大宇，台灣已經200天沒有武漢肺炎的本土病例了！希望大宇可以報導這個！我們距離大陸那麼近，還在維持正常工作和生活！
台灣防疫做的好，這確實！台灣從今年4月12日以來，截至10月29日，已經是整整200天沒有出現本地的確診案例，是全球到目前為止的最佳紀錄。澳洲國立大學的醫學專家說，台灣是迄今為止唯一消除社區傳染的國家。
其實這真的很不容易，離大陸那麼近，但是守得很好。瘟疫爆發之初，當世界大多數國家都輕信了中共和世界衛生組織的時候，台灣當局帶著極大的不信任來防堵，結果證明是對的。還是那句話，越不信中共，越安全。
觀眾「Amy」說：我十分緊張也十分擔心川普，因為民主黨已經被共產黨勢力滲透，所以他們會用共產黨的手法在選票上做手腳，扭轉自已劣勢。
這種擔心其實2016年的時候就有，當時就存在做票、假票這種事，但是大選結果出來後，很多人都感到欣慰，認為2016年的選舉，也可以說是美國民主制度的勝利。有力保證了川普這樣一個政治素人，在華盛頓當權政客的圍追堵截下，靠草根力量勝出，走進白宮。很多人是感謝美國的制度。美國雖然被滲透，但是整個美國社會還不至於像共產黨那樣，機關算盡的壞，很多人的思想並沒有那麼複雜。我相信，也有跟著極左瞎跑的年輕人，他們可能連什麼是社會主義、共產主義都不知道，覺得這樣做很cool啊，可能就跟著去了，不經思考。這是說極左方面的。據我了解，還有更多美國人，非常固守自己的傳統理念，守著這個社會制度，思想單純、善良，但是可不傻，是非對錯是分得出的。所以我個人對當前的美國選舉制度，以及人們對這個制度的維護，我還是不希望說，對它毫無信心。希望大選投票後，還像2016年那樣，美國的這個制度再次勝利。
觀眾「JJL」來信說：大宇你好，我是從今年一月開始收看新聞看點&新聞拍案驚奇&世界的十字路口，本來我在台灣也沒啥麼料好爆的，10月30日白天突發奇想，到Youtube上面的Donald Trump頻道留言，留言說是說，If you want to know more about CCP, search 大紀元新聞看點, or 新聞拍案驚奇, or 世界的十字路口 in Youtube. 用意是想讓美國的川粉有機會更了解中共,總共留言了十幾個影片吧!
謝謝這位觀眾JJL，推薦我的節目。如果看到他留言的人懂中文，那就再好不過了。
好，如果您有爆料信息，可以給我發郵件，郵箱是：xwpajq@gmail.com；您也可以加我的推特，帳號是@xwpajq。最重要的，歡迎您訂閱我們的YouTube頻道，並且點擊小鈴鐺獲取節目發布的消息；如果您想看我的更多節目，也歡迎您加入我們的會員，我們每期節目下方，都會附上加入會員的鏈接。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 烏克蘭 澳洲 英國 美國 台灣 委內瑞拉 古巴

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

people: 胡錦濤 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 防疫 假新聞 經濟

title: 【拍案驚奇】2016神預測又開口！習跟鄧搶風頭？


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

人工智慧對人類的影響甚大，在AI的幫助下，各個產業都將受惠，而在醫療的部分，更是如此，藉由人工智慧的輔助，人類對於疾病的掌握將越來越精準。

在未來，人工智慧不只能夠預測乳癌、糖尿病，還能判斷心血管疾病的死亡風險。美國麻省理工學院(MIT)計算機科學與人工智慧實驗室(CSAIL)最近研究出一套AI系統，能夠預測心血管患者的死亡風險，而且只需要15分鐘的心電圖判讀過程。

這款人工智慧系統名稱叫做「RiskCardio」，主要是用在評估急性冠心症(ACS)病患的死亡風險，這類病患常見的症狀是急性心肌梗塞或缺氧，經常會因為關狀性動脈血流突然減少而出現急性風險。RiskCardio系統藉由病患原始心電圖前15分鐘的信號，就可把病患歸類到不同的風險類別，來判斷病患是否可能會在30 、60、90或365天內有心血管疾病死亡的風險。

根據麻省理工學院研究發現，RiskCardio的高風險心血管疾病患者死亡率，相較於低風險的病患高出7倍。但是，現有的風險指標判定的高風險心血管疾病患者的死亡率，只有低風險的病患的3倍。

對此，RiskCardio研究人員Divya Shanmugam對外表示，他們的目標是要改善第一步的病患風險評估，還有如何幫助醫生來辨別出ACS發病後，高風險患者的臨床問題，並在未來讓數據更有包容性，藉以適應不同病患的年紀、種族與性別。

Divya Shanmugam補充，AI機器學習對於識別非常拿手，這跟評估病患的風險有很大的關係，可以大大協助幫助醫療團隊做出有效的決策，而機器學習與醫療保健的組合，對往後的社會將由非常大的影響力。

更多匯流新聞網報導：

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

馬來西亞跟進新加坡「停打」賽諾菲疫苗！ 台灣疾管署長連說沒必要

【文章轉載請註明出處】

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣 美國

title: 只要15分鐘！AI預測心血管疾病 短時間判斷患者風險


content_text:
台南長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生遭隨機擄走冤死異鄉，無業凶嫌梁育誌則坦承企圖劫財劫色，早在案發前一天就埋伏但未果，隔天見被害人落單奮力以童軍繩勒頸拖行到車內，犯後開車繞行5小時才知殺了人，伴屍19小時後棄置高雄山區。但檢警認為嫌犯供詞反覆，列出辯稱只猥褻未性侵、刻意200公里兜圈混淆軌跡、犯後刻意清洗座車等3大疑點，懷疑嫌犯早知人已死亡，敢褻瀆屍體卻不敢面對真相，但也不排除性侵被害人後再將她勒斃，供詞只為脫罪故意殺人。

歸仁警分局調查，28歲梁育誌疑有特殊性癖好，7年前曾犯下六起偷內褲案件遭逮。原本擔任工廠司機，後來失業閒閒在家，開車發現距家20鐘車程的長榮大學校門附近的台鐵便道昏暗，常有女學生落單抄捷徑，竟動起歪腦筋，企圖擄人劫財劫色。

梁嫌供稱，9月30日埋伏在便道暗處，見一名女大生經過，自後方摀住對方口鼻，不料被掙脫還放聲尖叫，他嚇得落跑。他沉寂近一個月卻病態認為「一定要成功」，10月27日刻意準備童軍繩來控制對方行動，但當天未物色到對象，隔天28日晚間9時發現馬來西亞籍鍾姓女大生獨自經過，他快步靠近自後方猛力勒頸，再拖行近百公尺到自家轎車後座，女大生期間奮力掙脫，連鞋子都掉了，但梁嫌不肯鬆手，反用力勒緊。警方懷疑女大生當時就傷重或不治。

警方查出，梁嫌當時並未馬上將車開往他處，在現場待了20多分鐘，辯稱有脫光衣物猥褻但未性侵。他接著把人載回阿蓮區，沒多久又從國道一號岡山交流道北上，下仁德交流道經歸仁轉往國道三號北上到善化，再調頭南下國道三號到關廟服務區，接著又回到案發現場附近。漫無目的繞行近五個小時、經過13個車辨點，最後卻又停靠50多公里遠的國道三號東山服務區，卻停了1個多小時。

梁嫌辯稱，凌晨3時許在東山服務區發現女大生遺體冰冷，才知道鑄下大錯，因此將屍體移到後車廂，之後就累到睡著。但檢警研判，女大生若沒死，何必大費周章兜圈，但也不排除可能性侵得逞後，怕貿然丟包會形跡敗露，一不作二不休，先故佈疑陣開車兜圈混淆軌跡，最後會選在東山，恐再次將人性侵後勒斃，懷疑兇嫌想導向失手誤殺來掩蓋故意殺人之實。

兇嫌離開服務區後又亂繞來回台南、高雄多次，直到下午三時許才棄屍在阿蓮區大崗山風景區，接著車辨消失近兩小時，遭疑去洗車清洗後座、後車廂血跡。晚間九時返家，遇警上門盤查先辯稱女大生被嚇走，又改口女大生跳車逃逸，半個小時就坦承失手殺人，帶領專案小組到棄屍現場，辦案進展神速也令警起疑早就想好脫罪之詞。

但有刑警說，兇嫌過去是內褲大盜，此次也被起出13條內褲，通常病態人格只想猥褻來滿足內心慾望，「他沒那個膽」，如有預謀殺人，不必繞行台南、高雄山區卻不敢棄屍。但有刑警從嚴認定，兇嫌28歲無業，供詞明顯避開殺人和性侵，應知是判死不易，想吃免錢飯不無可能。

專案小組透露，兇嫌對第一次失敗耿耿於懷，隔月第二次犯案，特地準備童軍繩但苦候近兩個小時等嘸郎，第三次見死者落單，「像飢餓已久的野獸，視人命為草芥」，猛然拖行下，女大生恐因此枉死，且筆錄未曾講到女大生曾甦醒或呼叫等對話，女大生極大機率已傷重瀕死，但兇嫌當時只想滿足猥褻慾望，得逞後放空亂繞，在東山服務區確定人死了竟可以呼呼大睡，諸多疑點仍待查明。(王志弘／台南報導）

events: 死亡 性侵

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 關廟 岡山 阿蓮區 仁德 歸仁 東山 善化

title: 擄人棄屍｜無業男劫色勒斃女大生 伴屍19小時！3大疑點追故意殺人


content_text:
前太空人作弊教頭辛屈(AJ Hinch)確定與老虎簽下複數年合約，成為老虎新任總教練。這一天(10月31日)正與上季世界大賽G7相隔一整年，辛屈結束他的1年禁賽「懲罰」，相當於60場例行賽。

老虎隊非但不在乎辛屈作弊，事實上，今年世界大賽G7打完僅僅半個小時，老虎就迫不及待撥電話給他了。相比之下，2017年被太空人作弊擊敗而黯然離去的前洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)兩個球季找不到執教工作，今年才在費城人重掌兵符，可說作弊者過得比受害者還爽。

辛屈顯然心情愉悅，他大方承認錯誤，「我錯了，我很抱歉。我說過了，我不介意再說一次，我永不會忘記過去一年與家人度過的艱辛，但我現在很興奮回來執教幫助老虎隊。」老闆伊利奇(Christopher Ilitch)說：「我觀察當時的幾位涉案人如何自處，我認為辛屈表現得很好。」

太空人投手韋藍德(Justin Verlander)也傳訊恭賀辛屈，向他誇耀老虎隊的當年勇。2012年老虎闖進世界大賽(輸給巨人)，那也是「虎王」韋藍德最厲害的時候。辛屈與韋藍德仍保持良好關係，作弊案僅1年就船過水無痕，辛屈的本事和人脈確實厲害。

MLB》拉魯沙回鍋白襪掌兵符生涯2728勝史上第3多

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: MLB》作弊者有好報 辛屈爽當老虎總教練


content_text: 台南市長榮大學日前驚傳外籍女大生遭擄殺命案，引起學生人心惶惶，紛紛在社群媒體Dcard討論校園安全死角問題、回想過去曾發生的校園案件，也有學校寄發預防宣導、加強校園安全死角巡邏，希望降低意外發生。嘉義縣中正大學生聯想起2年前曾發生電擊棒、繩子隨機傷人事件，幸好當時女學生及時逃脫，校方也因此與警方加強合作、巡邏，但有學生向記者反映，校內路燈多照在汽車道上，人行道路燈不夠亮，尤其是機車停車場往研究生宿舍或往體育館沿路、教學區等，有些路燈晚上12點後就關，讓沒開車學生不敢太晚回宿舍。 中正大學主祕楊宇勳回應，2年前的事件後，校內廣設緊急電話，也與嘉縣警局民雄分局合作，只要轄內出現尾隨慣犯會即時通報校方，每棟大樓晚間需學生證或職員證才能進出，廁所安裝緊急警示鈕，並安排校園警衛隊、保全每隔1小時定期巡邏校園，下周將請校長授權盤點校園安檢情況，提高警惕。南華大學表示，校內設置由學生、教職員及教官組織的夜間巡邏志工隊，固定每周2天檢視校內照明設備、監視器及行車安全等，開學前也固定進行學生安全檢驗，目前校園照明設備完善，也在校園各角落設有緊急電話，學生拿起電話即可聯繫警衛室及教官室。吳鳳科技大學表示，昨天已針對校內步行通道、角落的照明設備重新通盤檢討，並寄出預防宣導通知書，11月中也將舉行房東座談會，只要校外巷弄需要加強巡邏或照明設備的地點皆可請房東通報，由校方請轄區派出所協助，提醒學生一定要注意自身安全。嘉義縣吳鳳科大寄發學生安全預防宣導通知函，提醒學生注意回家路安全。圖／擷取自吳鳳科大官網嘉義縣許多校園內照明設備不足，讓學生擔心太晚回宿舍會遇到長榮女大生案的情況。記者陳玫伶／攝影嘉義縣許多校園內照明設備不足，讓學生擔心太晚回宿舍會遇到長榮女大生案的情況。記者陳玫伶／攝影嘉義縣許多校園內照明設備不足，讓學生擔心太晚回宿舍會遇到長榮女大生案的情況。記者陳玫伶／攝影嘉義縣許多校園內照明設備不足，讓學生擔心太晚回宿舍會遇到長榮女大生案的情況。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中正 民雄

title: 長榮女大生案引恐慌 嘉縣各大學加強巡邏、宣導


content_text: 張書豪透露，導演告知日文台詞部分，可以靠後製配音去完善，但他敬業地認為，如果沒有準備好，會影響表演情緒，形容這幾場拍攝像是「重複在地獄的輪迴」。而戲外傳出與張書豪熱戀的歐陽妮妮，這次在劇中2人飛到日本進行婚前蜜月，卻遭到「豆花妹」蔡黃汝百般刁難，還好靠著飾演張書豪父親的黃仲崑，獻出「告白三寶」給寶貝兒子，要他照步驟來，肯定能求婚成功。

journalist: 娛樂組

title: 張書豪被日本阿飄上身狂飆日文 歐陽妮妮4天不出門只陪「牠」


content_text: 中評社高雄10月31日電（記者 高易伸）蔣介石自大陸敗退後落腳台灣，國民政府從1975年開始便把蔣生日10月31日設為“蔣公誕辰”及榮民節紀念日。當時台灣報紙都會以頭版頭條為蔣祝壽。如今台灣民主開放走過30餘年，老蔣冥誕已不知今夕是何夕。 民進黨取得政權後，積極推動去蔣及轉型正義，蔣介石在台的印象也從“世界偉人”轉變成“威權專制”、“白色恐怖”等政治符號。而國民黨如今也不紀念蔣介石冥誕了。 以台灣中山大學為例，該校圖書館前有座孫中山與蔣介石銅像屹立多年。但銅像爭議不斷，蔣曾被學生潑漆多次，後來學校成立“銅像處理委員會”，2018年經全校網路公投，決定“留孫去蔣”，原本的蔣介石銅像就被拆除搬到庫房去。 學生及校友在社群網站“中山大小事”還曾熱烈討論“老蔣轉學了？” 也有學生看著空空的銅像位置遺憾還沒來得及拍照、告別；甚至有學生藉蔣介石當年頒布戒嚴，留下KUSO撩妹金句“戒嚴容易，戒你難；再怎麼戒嚴，也戒不掉對你的思念。”

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 中評鏡頭：藍綠去蔣 蔣介石冥誕今夕何夕？


content_text:
澎湖縣榮民服務處30日舉辦「行政院國軍退除役官兵輔導委員會成立66週年暨42屆榮民節慶祝大會」，澎湖縣長賴峰偉、縣議會議長劉陳昭玲專程出席肯定榮民前輩為國家社會犧牲貢獻，用生命保衛國家，守護家園安全。

賴峰偉表示，榮民朋友奮勇作戰，守衛國家安全，把軍人當作一生事業，奉獻給國家，保障台灣人民安居樂業，社會繁榮發展，對於榮民前輩們為國家的犧牲奉獻，他表示由衷的感激。

劉陳昭玲表示，她感謝榮民朋友一生戎馬為台灣土地的付出，因為有各位榮民的努力奉獻，國家才能安和樂利。

澎湖縣榮民服務處30日在榮服處2樓禮堂舉辦「行政院國軍退除役官兵輔導委員會成立66週年暨42屆榮民節慶祝大會」，榮民服務處處長賀華主持，會中特別準備蛋糕和榮民前輩一起慶賀，並表揚榮民楷模、績優榮欣志工。

活動中表揚澎湖縣榮民楷模辛天澤、鄭宗琳、績優榮欣志工廖妙榛，並採音樂茶會方式，邀請澎防部戰鼓隊、舞獅、原民社舞蹈以及社區大學曼陀林班音樂饗宴，以輕鬆溫馨慶祝榮民節。

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

title: 退輔會66週年暨榮民節慶祝大會　賴峰偉感謝榮民貢獻


content_text:
參與暴動是警方最常用以控告涉及反對修訂逃犯條例運動人士的罪名，但有關手法今日遇到挫敗，七名被控於去年8月31日在灣仔一帶參與暴動的被告，今早獲法庭裁定全部罪名不成立，當庭釋放。這是反修例運動以來，最多人被一起獲判暴動罪名不成立的案件。法官解釋，控方未能提供證據顯示一眾被告在被捕前的作為，亦未能在毫無合理疑點下舉證，故作出無罪裁決。法庭又指，部分警員作供時不誠實。

事發去年8月31日，有市民發起當日在港島遊行，入夜後，灣仔軒尼詩道和盧押道一帶發生衝突，多人被捕，當中八人被控暴動罪，包括當日在場觀察和勸喻示威者保持冷靜的社工陳虹秀，但她早前已因表面證據不成立而獲得釋放。其餘七名年齡介乎20至27歲的被告，包括報稱自僱人士的余德穎、學生賴姵岐、計算機程序員鍾嘉能、廚師龔梓舜，以及報稱無業的簡家康、莫嘉晴和梁雁彬，因表證成立而須受審。

控方早前在結案時指，案發當晚，有人破壞社會安寧，現場的非法集結已惡化成暴動，控方不需證明各被告如何參與其中，只要各人有共同目的，即屬參與暴動；加上眾被告的衣物裝束明顯有備而來，顯示他們並非「無辜在場」，而逃匿亦顯示他們畏罪。

區域法院法官沈小民今早在判詞中指出，控方的最大問題是無證據顯示各被告被捕前的作為，未能在毫無疑點情況下，證明各被告參與暴動。他指出，案發當晚的情況，並非香港常見現象，不排除當中有人想在現場見證歷史。若相關市民不希望被誤認為是暴動者而遮蓋容貌，是可以理解的。而在場人士因為不能保證不會遇到暴力場面或催淚煙，帶備「豬嘴」、口罩、眼罩或手套等防護裝備，也是可無可厚非。

法官又說，不應將身穿黑衣人士視為參與暴動或非法集結者，這可能會冤枉無辜人士。

至於第三被告鍾嘉能和第四被告龔梓舜被捕前曾逃跑，沈小民法官指出，若要法庭以此入罪，控方須證明被告是畏罪而逃，但以當時環境，法庭認同辯方的說法，即被告逃跑或有其他原因，包括因為當時的社會環境而對警方產生恐懼、又或是隨人群一擁離開的自然反應。

他指出，警方採取驅散和拘捕行動時，暴動已經結束，眾被告不可能與那裡的參與者集結起來，部分人更可能是剛到便被驅散，即未及與人集結便已需逃離現場，更不能指控他們參與較早前的暴動。

至於控方要求法庭考慮被告會否「憑藉身在現場鼓勵其他人」而把被告定罪，法官重申，單憑被告身在罪案現場不足以證明他有罪，若控方沒證據證明被告之前身在何處、做了甚麼，則難以推斷其行為鼓勵了罪行中的其他人。

判詞又說，部分警員作供時不誠實，包括被問到部分被告被捕後傷勢由來時，表現迴避，未能令法庭依賴相關警員證供。

香港的暴動罪，門坎被指過低，根據公安條例，任何人士參與非法集結，而該非法集結有人破壞社會安寧，即屬參與暴動，最高可被判監十年。警方就反修例的2285名檢控人士中，有691人被控暴動，占被檢控人數的三成；其次是非法集結，有403人被控此罪。

另外，被告龔梓舜同時被控一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，指他於軒尼詩道管有汽油彈及伸縮棍，但其辯護律師質疑這是插贓，包括警長自行保管被告背包一段時間，又曾將汽油彈液體倒入辦公室內隨手找來的礦泉水樽再運往化驗，沒有把贓物拍照之餘又銷毀記錄事件的紙張。結果，法庭裁定有關勤藏械罪名亦不成立。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

title: 港警最常用武器失靈：七人被控參與暴動脫罪 法官強調不能單以身在現場入罪


content_text:
10年前的ECFA辯論上，「台灣從世界走向中國，還是從中國走向世界」成為當時熱議問題。這個論題的背後，是外界看待全球化背景下中國崛起的兩種前景判斷：一種是中國大陸會逐漸融入以西方規則為主導的國際社會，另一種是中國大陸會在崛起中逐漸改變既有國際秩序。

轉眼間10年過去，跌宕起伏的全球化演變進程完全出乎世人意料，但大陸的持續穩定崛起卻是事實，中國大陸與國際秩序之間的關係之問，也逐漸明朗。在剛閉幕的中共十九屆五中全會上，北京領導層為今後5年發展藍圖的擘畫，很可能讓中國大陸成為今後一個時代「再全球化」的主導力量。

全球化在冷戰終結後進入高速發展期，以2001年中國大陸加入WTO為時間點，大陸全面參與以美國主導的全球化，憑藉低成本資源優勢成為「世界工廠」，建立起外貿、投資、消費的「三駕馬車」成長模式。2008年至2010年，世界先後經歷美國次貸危機和歐債危機，G20機制的建立、人民幣賦予IMF特別提款權，象徵大陸在全球化的地位大幅上升為規則參與者。

2010年至今的10年可謂全球化的「驚奇10年」，尤其是後5年先後經歷英國脫歐、川普上台、美中貿易戰與新冠疫情。從結構上來講，以美國和西方為主要推動力的全球化進程，已經陷入動力不足和衰竭期。這對大陸而言，既是嚴峻的挑戰，也暗藏了「百年未有大變局」的機遇。

十九屆五中全會以及「十四五規劃」就是在以上背景下產生，這次全會公報明確地表達出大陸深知「最關鍵的是辦好自己的事」。換言之，大陸只要繼續完善自身治理的短板和不足、構建高效法治開放的市場體系、加強核心科技創新能力，就有信心抓住這5年「窗口期」，掌控全球產業鏈的各個關鍵環節，變為世界經濟成長的核心引擎。 五中全會公報在總結「十三五」工作時提到，大陸「創新能力不適應高質量發展要求」，在「2035遠景目標」提到「關鍵核心技術取得重大突破」，並且使用一個段落來闡述創新在現代化建設全局的「核心地位」。結合中美貿易戰升級為「科技戰」後，大陸發現很多核心技術還受制於人，此次全會非常明顯地透露出了北京高層對大陸現有創新能力、核心技術能力存在不足的急迫感。

去年，中共政治局曾就「區塊鏈」技術進行集體學習，而今年大陸央行已經在深圳開始試點人民幣數位化（數位貨幣）。由於大陸的5G、網路基礎設施建設已走到世界前列，可以預見，大陸在「十四五」將重點推動國家主導的金融區塊鏈和數位貨幣建設，倡議全球央行組建數位貨幣聯盟，進而讓人民幣的數位化與國際化相結合。若數位人民幣成為國際流通貨幣，這對美元霸權的顛覆影響可想而知。

數位人民幣的國際化只是手段，根本上還要依靠大陸自身維持經濟成長勢頭。這在疫情持續困擾西方、大陸高效防疫並實現快速復甦的背景下，更能體現出大陸的底氣和優勢。北京深知，在全球疫情短期內無法平復的前提下，只有先保持經濟「內循環」全速運轉，才能驅動對外「雙循環」的經濟發展。

（作者為智庫研究員）

journalist: 蘇泳霖

countries: 台灣 中國 美國 英國

things: 防疫 經濟

title: 蘇泳霖》十四五 大陸主導再全球化


content_text:
周五（10月30日），强震袭击爱琴海，希腊和土耳其有强烈震感，土耳其沿海省份伊兹密尔的一些建筑物倒塌。土耳其当局表示人们被困在废墟中。 (Photo by Handout / Demiroren News Agency (DHA) / AFP)【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周五（10月30日），强震袭击爱琴海，希腊和土耳其有强烈震感，土耳其沿海省份伊兹密尔的一些建筑物倒塌。土耳其当局表示人们被困在废墟中。

路透社报导，土耳其灾难管理机构表示，在土耳其爱琴海沿岸发生的地震中，有4人死亡，120人受伤。

当局说，其中一名遇难者溺水身亡。

目击者称，地震发生后，人们聚集在伊兹密尔市的街道上，震级高达7.0级。甚至在伊斯坦布尔和希腊诸岛上都可以感觉到震感。

土耳其内政部长苏莱曼·索伊鲁（Suleyman Soylu）说，有许多财产损失的报告，沿海城市伊兹密尔的两个地区有六座建筑物倒塌。

城市化部长穆拉特·库鲁姆（Murat Kurum）将该地区倒塌的建筑物数量定为5栋，并补充说一些人被困在废墟下。伊兹密尔市长Tunc Soyer说，该省有近20座建筑物倒塌。

索伊鲁在一条推文中说，没有其它6个省人员伤亡的报告，但一些建筑物出现小裂缝。

地震期间在伊兹密尔Guzelbahce地区的博士生Ilke Cide说，地震后水位上升。

他说：“我对地震感觉习以为常……起初我并不十分重视地震，但是这次确实很恐怖。”他补充说，地震持续了至少25秒-30秒。

土耳其地质断层线纵横交错，是世界上地震最频繁的国家之一。1999年8月，伊斯坦布尔东南部城市伊兹密特（Izmit）发生7.6级地震，造成17,000多人死亡。2011年，东部城市范市（Van）发生地震，造成500多人丧生。

土耳其灾难与紧急情况管理局主席（AFAD）表示，已经派遣小组前往地震灾区。

希腊抗震规划组织负责人埃夫蒂米奥斯·莱卡斯（Eftyhmios Lekkas）告诉希腊Skai电视台，该岛人口约45,000，主要是希腊萨摩斯岛居民，被要求远离沿海地区。

莱卡斯说：“这是一场非常大的地震，少有发生的大地震。”

萨摩斯岛已发布高潮汐警告。

“我们从未经历过类似的事情。”当地副市长乔治·狄奥尼修（George Dionysiou）说，“人们感到恐慌。”

希腊警方发言人说，该岛上一些老建筑遭到破坏，没有立即受伤的报告。

土耳其灾难和应急管理机构（AFAD）将地震强度定为6.6，而美国地质调查局则将其定为7.0。媒体报导，地震发生在格林尼治标准时间周五11：50左右，土耳其爱琴海沿岸和西北马尔马拉地区都可感受到震动。

AFAD说，震中距伊兹密尔省海岸约17公里（11英里），深度为16公里。美国地质调查局说，深度为10公里，震中距离土耳其海岸33.5公里。#

以下是这场强震的视频汇集：

视频1

视频2

视频3

责任编辑：李寰宇

journalist: 夏雨

countries: 土耳其 海地

events: 地震 死亡

title: 强震袭土耳其希腊近海 至少4死120伤


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

港星任達華與模特兒妻子琦琦的寶貝獨生女任晴佳（Ella），繼承了爸媽的好基因，年僅15歲身高180公分，加上深邃五官，年紀輕輕已是時尚圈的寵兒，經常出席各種時尚派對，拍攝許多雜誌照。近日琦琦在直播中，被問到怎麼把女兒身材養這麼好，也大方透露原因。

▲任達華女兒任晴佳，繼承父母的優良基因。（圖／翻攝自微博）

▲任晴佳。（圖／翻攝自微博）

據《東網》報導，近日琦琦和兩位前主播林燕玲和蔡雪瑩一同開直播，琦琦也分享跟女兒日常生活，透露她跟老公任達華平日會小酌一杯，但很節制從沒有喝到斷片經驗，透露女兒的身高跟膚質都是因為充足睡眠，每天晚上9點就上床睡覺。且女兒也跟他們夫妻倆一樣熱愛運動。

▲任晴佳擁有110公分逆天長腿。（圖／翻攝自微博）

▲琦琦跟女兒任晴佳。（圖／翻攝自IG）

對於女兒被譽為「最受矚目星二代」，還經常受邀拍雜誌、參加時尚活動，琦琦說她跟老公都不排斥讓女兒多嘗試，但目前還是以讀書為重，其它的就看女兒自己高興就好。而任達華過去受訪時，曾被問到是否會帶女兒一起拍電影？任達華直言演戲辛苦：「女孩挨餓熬夜不太好，家裡已經有一個我了。」希望女兒有多點時間陪自己。

journalist: 蕭廷芬

title: 任達華15歲女兒腿長110公分！名模媽媽直播吐養成秘招 | 娛樂星聞


content_text:
宜蘭縣52甲生態農事觀光權益促進會理事長邱錫奎昨號召地主到縣政中心高喊「直接徵收、保護濕地」的口號，並揚言現階段濕地還是私有財產，未來如有人未經同意闖入，將予以舉發。（記者林敬倫攝）

2020/10/31 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣五結鄉52甲濕地公告後，環團與地主各有不滿；地主昨到縣府與議會陳情，高喊「直接徵收、保護濕地」口號，要求政府速辦徵收，並稱未徵收前，濕地還是私有財產，若有人擅闖將蒐證舉發；縣府回應，徵收之事會向中央反應，盼兼顧環保與地主權益。

橫跨3鄉鎮 影響1300多人權益52甲濕地橫跨五結鄉、冬山鄉和蘇澳鎮，面積297公頃，2015年公告為「國家級重要濕地」，為北台灣冬候鳥棲地，可看見瀕臨絕種的黑面琵鷺，夏夜開花的穗花棋盤腳，濕地範圍91％是私有地，影響1300多名地主權益。

根據濕地保育法規定，濕地公告1年內需擬定保育利用計畫；但營建署提出的計畫，未納入濕地核心區、保育區，讓環團不滿。地主則認為，劃入濕地，土地利用受影響，要求政府直接徵收，徵收經費要70餘億元，中央不作允諾，也引起反彈。

赴府會陳情 宜縣府：代反應中央宜蘭縣52甲生態農事觀光權益促進會理事長邱錫奎昨偕同約30名地主到縣政中心與議會，向縣府官員及副議長陳漢鍾遞交陳情書；邱錫奎說，濕地未經徵收屬私人產權，未來若有人擅闖，地主將蒐證向警方舉發。

邱錫奎說，全案拖了近6年，政府可以和地主協調，看要分年編列經費徵收，或者透過承租方式解套；69歲地主羅三朋在濕地內有一甲地，他說，被劃入濕地後損失很大，貸款貸不到錢，賣也賣不出去，財產全部都沒了。

縣府水利資源處表示，地主在自己土地的任何行為，只要沒有違反濕地保育法等相關法令，都是個人權益，至於是否徵收？這是內政部營建署權責，縣府會代為反應。

律師林國漳說，依據刑法306條規定，無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞土地，才會違法，如果土地沒有任何建物，只是一般農地，民眾進入並不會有刑責。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 五結 冬山 宜蘭縣

title: 納濕地難利用 52甲地主盼徵收


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】由國立臺南生活美學館和青少年表演藝術聯盟（青藝盟）聯手打造，四天四梯次專屬於南臺灣青少年戲劇營隊「我就演」，第一梯次及第二梯次於國立臺南生活美學館演藝廳圓滿落幕，第三梯次於10月31日起在高雄市政府社會局婦幼青少年活動中心緊鑼密鼓地展開；營隊的師資陣容相當豪華，更邀請到了臺灣知名導演王小棣老師親臨指導，和大家分享他豐富舞臺及戲劇肢體開發經驗，專業級表演課程將讓學員大滿足！國立臺南生活美學館希望透過館所結合專業劇團共同打造「南部青少年戲劇育成基地」，因此本年度積極與長年深耕青少年戲劇教育的青藝盟，共同把戲劇教學資源帶往南部，給予南部青少年有機會進入劇場探索學習的機會；自本年度9月起至11月，攜手舉辦為期長達八週、四天四梯次的南臺灣青少年戲劇初階探索營隊「我就演」活動，為的就是要讓所有南臺灣對戲劇有興趣的青少年朋友都受惠。高雄場次於10月31日在高雄市政府社會局婦幼青少年活動中心展開一系列戲劇課程，由臺灣知名電視、電影編劇導演王小棣老師、紐約大學戲劇治療所碩士的吳怡潔老師、國立臺北藝術大學戲劇系表演組的陳守玉老師和青藝盟團長韓定芳等多位專業劇場人共同指導，分別在11月8日及11月22日會進行演出，展現課程學習的豐碩成果。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南 高雄市 臺北

title: 國立臺南生活美學館 X 青藝盟 共同打造南臺灣青少年戲劇營隊「我就演」 臺南場次佳評如潮 高雄場次接續登場!


content_text: 據非洲疾控中心統計數據，截至當地時間10月30日12時，非洲大陸累計確診病例達1759794例，累計死亡42336例，累計康復1438841例。非洲疾控中心主任約翰·肯格松在本周疫情例行通報會上表示，在非洲部分地區，疫情正在加速蔓延，各國應做好第二波疫情的應對準備。

events: 疫情 死亡

title: 非洲累計確診病例超175萬，須做好第二波疫情應對準備


content_text: 比利時疫情激增，總理德克魯今晚宣布採取更嚴格的封鎖措施，自11月3日起至12月13日止，所有非必要商店需關閉、維持宵禁、另邊界雖維持開放，但不建議跨國旅行。比利時2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染人數近期激增，根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）截至今天統計，累計染疫達到39萬2163例、死亡1萬1308例，且過去14天每10萬人病例數高達約1600例，在歐洲排名第一。專家急呼繼先前關閉餐廳、酒吧、咖啡廳措施外，需採取更嚴格措施。 德克魯（Alexander De Croo）今天召集會議，晚間在記者會上宣布採取進一步嚴格的封鎖措施，自11月3日起至12月13日止，除維持宵禁外，非必要商店需關閉6週。其它措施包括理髮及美容店關閉、度假中心及營地關閉、動物園關閉等，另旅館開放，但所屬餐廳關閉，超市也維持開放、至於邊界雖維持開放，但不建議從事跨國旅行，另強制遠距離工作。德克魯表示，國家正處於緊急且巨大壓力的狀態，目前只有一種選擇，除全力支持醫療部門外，就是必須盡可能地限制接觸。比利時媒體今晚均以重返封城報導，但也注意到這次措施與今年3月首次封鎖時略有不同，例如不是完全限制民眾外出，此外允許每戶可有與家庭成員以外的一人密切接觸，代表有見面的機會。比利時的鄰國法國先一步宣布在10月30日凌晨0時二度封城，將至少持續至12月1日，以嚴格規定希望能保住珍貴的耶誕與新年假期。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 比利時 法國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 疫情激增 比利時總理宣布重返嚴格封鎖


content_text:
华为手机第三季度出货量大跌逾20%，跌落第二季度的全球首位。(DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）全球手机市场重新洗牌。华为手机第三季度出货量大跌逾20%，跌落第二季度的全球首位，其市占率也在同步下滑，三星手机跃居全球榜首。尽管华为竭力在大陆宣传Mate 40，但业界和民间普遍不看好其前景。

国际知名科技调研公司Canalys本周四（10月29日）发布报告显示，华为智能手机第三季度出货量为5,170万部，相比去年同期下跌23%。

另一家市场研究机构Counterpoint Research同日发布的调查显示，华为智能手机第三季度的出货量为5,090万部，同比减少24%；其市场份额同比下跌14%。

Canalys的报告显示，第三季度全球智能手机累积出货量为3.48亿部，同比去年减少1%，但相比第二季度增加22%。

第三季度全球智能手机市场重新洗牌——华为跌落全球首位，退居第二；三星以8,020万部的出货量、22.7%的市占率跃居榜首；第三名是小米；苹果市占率11.8%，排名首次跌至第四。

市场调查公司IDC周四公布的数据显示，华为不仅在国际市场将继续面临衰退，其在大陆境内的前景也不佳，第三季度大陆的出货量同比下跌15%。

在今年9月15日美国对华为的芯片禁令生效之时，华为曾宣布2021年的手机出货量预计降至5000万部，下跌近80%，而业界预计2021年全球手机出货量将实现两位数增长，届时华为可能将下滑至第7位。

华为配合中共偷窃商业和个人资料的行为，已经得到相关证据证实，欧美多国相继宣布停用华为的5G产品，美国已将华为列入贸易黑名单并启动了芯片禁令。

10月30日是华为Mate 40在大陆的发布会，但业界普遍不看好。一方面，Mate 40使用的芯片已经断供；另一方面，华为30日宣布“Mate 40系列是全球首款支持数字人民币硬件钱包的智能手机”，而数字人民币被指是中共用于进一步监控的工具。

另外，民间对华为手机的质量颇有争议。仅根据知乎网站的反馈，消费者普遍认为华为手机“用不住”，没有碰摔的情况下手机莫名弯掉、屏幕出现花纹、触屏无反应、用几个月就无法开机等。

华为10月23日在官网发布的第三季度经营情况显示，其营收同比增速降至9.9%，较上半年的13.1%下滑。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张玉洁

title: 华为手机Q3出货量跌逾20% 三星跃居榜首


content_text: 圖／林保光翻攝國道三號田寮地磅站昨天發生死亡車禍，詹姓男子駕駛大貨車，疑未注意車況且車速過快，直接衝撞前方砂石車，大貨車座艙被擠壓變形，詹男與兒子當場死亡。

title: 國3田寮段追撞 貨車父子雙亡


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月30日 21:02

视频简介：200多斤的“大球叔叔”来相亲，性格温柔超有爱心。

title: [喜上加喜]200多斤的“大球叔叔”来相亲 性格温柔超有爱心


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄30日電）長榮大學馬來西亞籍女學生遭殺害，嫌疑人梁姓男子今天移送橋檢複訊，檢方發現梁男涉犯強制性交、故意殺人及強盜殺人等罪嫌重大，且有逃亡事實，晚間向法院聲請羈押禁見。

橋頭地檢署檢察官晚間指出，經檢察官漏夜訊問，發現28歲梁男疑另涉9月30日台南市歸仁區擄人未遂案，認為梁男涉犯刑法強制性交、故意殺人及強盜殺人等罪嫌重大，且有逃亡事實，並有反覆實施強制性交罪嫌之虞，向法院聲請羈押禁見。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄30日電

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁區 橋頭

title: 外籍女大生命案涉強制性交 橋檢深夜聲押梁嫌禁見 | 社會


content_text:
2020/10/31 01:13

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普今年因促進以阿和平，被提名角逐2020年諾貝爾和平獎，不過最後卻由聯合國世界糧食計劃署獲獎；川普目前又因促進北韓減核，「遏止核戰爭」，被提名爭取2021年諾貝爾和平獎。

根據《一個美國新聞網》（OANN）報導報導，美國國家安全專家彼得．普里（Peter Pry）博士及其同事提名川普角逐2021年諾貝爾和平獎，以表彰川普為北韓核威脅所做出的貢獻，提名人們認為川普成功「遏止核戰爭」。

該媒體統計，2020年1月1日到10月30日為止，川普總統總共被提名5次角逐諾貝爾和平獎，當中有四次提名是2020年諾貝爾和平獎，1次是2021年諾貝爾和平獎。

countries: 北韓 美國

title: 成功遏止北韓核戰 川普獲提名2021年諾貝爾和平獎


content_text:
▲消防隊將溺水的男子救起，但已明顯死亡。（圖／民眾提供）

記者李忠憲／台中報導

吳姓男子28日到烏溪用魚網捕魚，疑似失足跌落溪水中又遭漁網纏身，無法掙脫而溺死。謝男到現場釣魚一度以為釣到大魚，一拉發現竟是一具屍體。警方表示，初判應是意外落水死亡。

28日晚間8點左右，有釣客在霧峰區的烏溪河床發現一具男性浮屍，立刻撥打119，由南投縣消防局先受理。草屯消防分隊到場後透過簡訊回傳定位系統，確定位置在台中市霧峰轄區，立刻轉報台中市消防局，霧峰消防分隊立刻派遣3輛消防車、1輛救護車及11人趕往現場。

▲▼釣客烏溪以為釣到大魚，一拉竟是浮屍，趕緊通報警消救援。（圖／民眾提供）

兩消防隊人員合力下，順利將男屍從河床搬運上安全處，由於已明顯死亡，轉交由警方處理。

目擊報案的謝姓男子向警方表示，他當時在烏溪橋下的攔砂壩釣魚，原以為大魚上鉤，拉起釣線才發現竟是一個人，嚇到趕快通報119。

警方現場採證，找到男子的印章、手機及捕魚用的漁網水桶等物品，經檢察官相驗後，初步研判吳男應該是到現場捕魚，卻不慎跌入溪中，遭漁網纏身而溺斃。

・越洗皮膚越好

【更多新聞】

►15歲「電玩少女」失聯4天！29歲離婚機車男曝 母淚求：還我女兒

►「電玩少女」失聯4天足跡曝！台中→南投→台南 警動員搜尋中

►火警來怎辦？消防車驗車被迫放光水卸裝備 監理所：代驗廠烏龍

journalist: 李忠憲

taiwan-subdivisions: 霧峰區 草屯 南投縣

title: 台中男夜釣「拉到屍體」：以為大魚上鉤 警研判結果出爐 | ETtoday社會新聞


content_text:
CTi News’ six-year broadcasting license is set to expire on Dec. 11. It remains unclear whether it will be renewed, and many are calling on the National Communications Commission (NCC) not to renew it due to the channel’s pro-China leanings.

Beijing is worried, but dares not say anything for fear of making the case for the critics of the news channel. However, the Chinese Nationalist Party (KMT) is throwing its full weight behind a campaign for CTi News’ license to be renewed, decrying damage to freedom of expression in its opening salvo. If the situation were not so serious, it would have been comical.

A second front was opened by former president Ma Ying-jeou (馬英九) and ousted Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), which was like cleaning a cesspit: The more muck you rake out, the worse the stench.

Many might be asking what right Ma has to talk of “freedom of expression” and how Han is qualified to raise the issue of “democratic freedoms.”

All that their public protestations achieved was to highlight the party’s manifest shortcomings on freedom of speech.

Ma is a professional hatchet man, nurtured by the party-state system. Armed with a Sun Yat-sen Scholarship, Ma as a young man headed to the US and became a campus spy, reporting on fellow Taiwanese students and compiling a blacklist of “offenders.”

From an early age, Ma took a hatchet to free speech, yet today he is accusing the NCC of “suppressing freedom, beyond even what was done during the Martial Law era.”

It is interesting that Ma uses the Martial Law era as benchmark for a lack of freedom of expression before accusing the government of doing even worse.

As Ma — a blood-stained perpetrator of that era — has first-hand knowledge, and since this chapter of the nation’s history is still in recent memory, perhaps he should step forward and explain how freedom of expression was quashed by the party-state and in which way the government is doing worse today.

While in the US, Ma blacklisted Taiwanese students for “political crimes,” yet he now pretends to be an innocent observer compelled to take a stand against crimes against free speech. If he had a shred of moral fiber in his body, he would never show his face in public again.

Meanwhile, Han has called on the public, whether people like the channel or not, to stand behind CTi News to defend freedom of speech and freedom of the press. He also said that defending the channel would show the real measure of Taiwan’s democracy, as the hallmark of a dictatorship is when no alternative views are accepted.

The problem is that Han, who spent nine years in China, took to the People’s Republic of China dictatorship like a fish to water.

Until the CTi News controversy, had he ever displayed any interest in democracy, freedom of expression or freedom of the press? No, Han enjoyed his time in autocratic China a little too much.

Another problem with Han’s stance is that the alternative that CTi News represents is problematic. In a democracy, alternative viewpoints are welcomed; pumping out Chinese Communist Party propaganda is not.

Washington last month announced that by the end of this year, all US universities must close Confucius Institutes on their campuses. Nobody in the US has said that this policy is an assault on academic freedom.

Washington earlier this year designated a number of Chinese state-run media outlets operating in the US as foreign missions. Nobody in the US has criticized their government for encroaching on freedom of the press.

CTi News has, in accordance with regulations, applied for an extension of its broadcast license. Likewise, the NCC must, according to the law, decide whether to renew it.

Critics are accusing the NCC of violating freedom of expression by following its legal mandate — that is completely absurd.

Compelling the NCC to renew the license would have three negative consequences: It would cause broadcast regulations to become unenforceable, turn the commission into a toothless regulator and produce a stale broadcast media environment whereby established players have the right to exist in perpetuity.

The NCC has laid out eight assessment criteria at CTi News’ administrative hearing, which started on Monday last week. The main theme running through them can be distilled into two words: national security.

The accountability of Want Want China Times Media Group founder Tsai Eng-meng (蔡衍明) is a secondary theme: Are there any internal controls of the day-to-day running of CTi News’ output? Is its financial structure sound? Does Tsai’s business involvement in China create a conflict of interest and constitute a national security threat?

Indeed, Article 10 of the Satellite Broadcasting Act (衛星廣播電視法) clearly states that a license application shall be rejected if the applicant’s operations plan could adversely affect national security.

Interestingly, those who are advocating ignoring the law are also saying that the Regulations for License Renewal Applications by Broadcasting Enterprises (廣播事業申請換發執照辦法) and the Examination Regulations for the License Renewal of Satellite Broadcasting and Foreign Satellite Broadcasting Businesses (衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業換照審查辦法) make no mention of “national security,” claiming this proves that the NCC is engaging in political censorship.

The NCC has set out its stall. If it is relentlessly attacked by the KMT so that it might be forced to retreat into its shell, it would not just damage the commission’s authority or that of the whole Democratic Progressive Party administration: The greatest damage would be done to national security.

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 韓國瑜 馬英九

title: NCC must stand firm against KMT


content_text:
網友將老闆裝盛米糕的過程拍下來，控訴店家搞「飢餓行銷」，裝一碗米糕竟然要花30秒以上 (影音取自YouTube，若被刪除請見諒)

訂閱影音：

中時新聞網

盛米糕太慢！ 知名老店遭民眾控：飢餓行銷

大排長龍老闆這樣搞，你忍的了嗎？台南一間知名米糕店，遭網友PO文抱怨故意慢慢來耍大牌，並將影片PO上網請大家評理，網友看到後紛紛大酸：「飢餓行銷」、「看到火都起來了」。

網友25日在PTT台南版PO文表示，當天去這家知名米糕店朝聖吃中餐，到了現場大約有40到50人在排隊，但等了一段時間，發現隊伍幾乎靜止不動，忍不住跑到櫃台一看，發現老闆裝一碗米糕竟然就花了30秒，讓他直呼太扯。

原PO說，自己7月中去過一次，當時還分成內用、外帶2條動線，且當時老闆裝一碗米糕速度大約是20秒，想不到過了3個月還「進化」到30秒，忍不住質問老闆，老闆卻冷回一直以來只有一條動線，最後一行人受不了，直接離開現場。

鄉民看到後紛紛留言：「飢餓行銷 故意慢慢做」、「米粒精算師」、「文青米糕。只能說和網站關係很好」、「身邊很多這種同事，上班看起來忙得要死，結果工作效率超低」、「光看影片就火大了」、「好厲害的職人精神XDD」、「吃過一次，我是不會吃第二次」、「是不會一次裝滿，再把多的量剷掉嗎」、「假鬼假怪拖半天 一匙還故意弄不到一口飯量」、「看他那樣撥我都沒食慾了」、「動作太快就沒人排隊了啊」、「做吃的怎麼還沒戴口罩」、「給一星還會被罵，擺明就是不缺客人的啊」、「他們Google評論一路從3.6變4.1顆星，上週明明還是4.0，原因就不多說了」。

店家事後則在臉書回應，表示有必要向消費者交代一些重要事務，盡社會責任的本分，強調從以前到現在都只有一條排隊路線，從沒特別區分內用與外帶。

老闆強調自家米糕一碗70，食材都是用最好的。他表示，盛一碗米糕速度慢原因在於，這跟一般米糕不一樣，黏稠且濕潤，用大量的水、米酒久燉而成，吃完絕對會有飽足感，之所以用這種方式，是希望大家份量都能平均，吃起來剛剛好。

老闆臉書PO文也獲得許多粉絲大力支持，留言打氣：「真的很好吃，我願意等」、「什麼客人都有」、「北部的我一定找時間下去拜訪」、「真的值得等待，很純」，但也有人酸：「盡社會責任？所以有開發票嗎」、「好難理解的職人精神」、「我只想知道周杰倫的外帶單有沒有自備容器，為什麼只有他的有高級湯匙」。

PTT原PO看到店家粉專貼文後，也再度更新文章，並貼出照片證明自己7月消費時確實有2條動線，批評店家說話不老實。原PO坦言米糕店東西是美味的，但不能接受店家「紅了就耍大牌」、「不符常理的飢餓行銷」，表示自己不會光顧第3次了。

立委提延長產假勞動部長回13字 網傻眼：直接廢掉算了

一家三口電費竟要「12204」 網一看帳單上4字秒懂：難怪

全聯貨架驚見9999元天價醫療口罩 真相曝光網喊：太划算

文章來源：[問題] 懦夫米糕

我覺得，身為一個店家，確實是有向消費者交代一些重要事務的必要，這也是我除了米糕做好，並盡一些社會責任的本份。以前擺攤流浪時，大家要隨著我擺攤地點跟著我四處奔波，對每個來到攤位前的客人，我真的心存感激，因為你們總是等著盛米糕速度慢的我。...

由糯夫發佈於 2020年10月25日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友 PTT

title: 台南米糕名店花30秒裝一碗 影片曝光網罵根本裝忙：再好吃也不去


content_text:
北市議員陳怡君日前揭露一名男童長期遭父親家暴毆打，社會局評估家庭壓力難照顧，今晚已安置男童。圖為去年男童遭生父毆打留下的傷痕。陳怡君提供台北市一名國小3年級10歲男童日前暗夜裡光著身子、邊哭邊在路中央收拾書包，被鄰居錄影通報。台北市議員陳怡君本周四（10/29）在議會質詢時還出示男童身上新舊傷痕照片，並稱去年北市社會局解除列管該案，引發各界撻伐社會局瀆職。北市社會局家防中心昨稱，跨局處資源仍持續介入輔導，經過連日評估案家能否承受照顧壓力後，家防中心認為，家長調整需要時間，加上孩子目前處境相當辛苦且不安全，今晚已暫時將孩子安置到安全的環境。

社會局表示，近日大家關心的兒少保護案件，媒體報導時為保護小孩個資，影像雖已以變音、調色處理，不過也讓各界對於此案後續資訊上造成文字誤植，已非貼近真實。基於社會公益及大家關心的疑慮與兼顧法律規範的底線，社會局特別出面說明。

北市家防中心主任陳淑娟表示，因社會高度關切此案發展狀況，31日家防中心與親屬再次召開會議討論，討論目前對孩子最安全且符合利益的照顧方式。陳淑娟說，日前接獲有小孩裸身在街上的兒保案件通報後，便立即前往瞭解小孩的狀況，此孩童為家防中心列管中的個案，經檢查小孩身體狀況，確認並未遭受到父母責打，經與家屬及小孩確認後，證實影片中小孩喊叫的「不要打」其實是「不要走」。

但陳淑娟也說，家長當下對於小孩情緒冷處理，不僅讓小孩於大街裸身，並丟置書包讓子童撿，行為確實不當。

陳淑娟說，社工員介入服務家庭時，評估及資源的提供會隨著家庭動態狀況改變，尤其兒童對父母的依附關係極深，因此需依據家長的親職能力、孩子的需求提供服務及連結親屬等資源進行家庭處遇工作。但此案目前發展已受到社會強烈關切，社工也與家屬召開孩童照顧計畫會議，家長表示難以因應目前狀況，社會局考量到未來孩子在社區及學校等生活恐會相當艱困，並且家屬也難以因應社會輿論及小孩照顧，故社會局已對孩子予以安置。

陳淑娟表示，兒少保護案件是否安置，主要是評估家庭保護因子，如果家庭有保護因子可以進行安全計畫，就會投入家庭處遇工作，即安排親職教育、兒童身心治療、學校特殊教育及課後照顧、親屬協助等資源，且仍然持續觀察追蹤落實及家庭的動態改變；此次則考量目前親屬狀況改變，家長調整需要時間，加上孩子目前處境相當辛苦且不安全，因此已將孩子安置至安全的環境。

家防中心強調，兒少保護的工作，需要評估及考量許多層面，包括兒少及家庭的身心狀況、依附關係、家庭能力及資源，才能做出對兒少及家庭最適切的決定及服務；此外，社工在處理讓孩子理解與父母分離的用字用語，以及公衆揭露都要謹慎，主要是要降低孩子的分離創傷及替代性罪惡感，因此社工在評估、處理每個孩子對安置的認知都必須相當小心，法律也才會明文規定不可揭露，亦請社會大衆體諒，身為社工有無法揭露案情細節的專業倫理及為難，並給予社工員評估及處理的空間。（郭美瑜／台北報導）

title: 暗夜街頭哭號撿書包男童 北市今晚已安置


content_text: 俄羅斯和中國媒體都報道說，在今年俄羅斯一個旨在加強歐亞經濟聯盟同中國區域聯合的視頻論壇上形成共識，要用本國貨幣作貿易結算，避免使用美元和歐元。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 俄中金融聯盟？美國制裁令歐亞兩大國另闢蹊徑


content_text:
「溪守相伴．百年好河」2020年全國河川日論壇31日在東海大學舉行，約200人踴躍參與，，活動最後透過共識分享、許下承諾等儀式，讓河川日的理念繼續傳承與發展。

論壇三大主題為「荒野‧行動」、「溪流‧生態」以及「流域‧願景」，透過公私協力、河川保育實際作為與資源整合，以論壇共同參與討論、凝聚共識，希冀能夠打造「百年好河」，除了河川治理工作，更要落實愛水、護水的觀念，才能讓水環境更加安全、優質，也呼籲民眾攜手投入保護河川、保育生態的行列，如此才能夠維護臺灣河川的生態環境，恢復河川生命力。

第三河川局今年度辦理「全國河川日」活動，主場活動「2020全國河川日－川約你河我」將於11月7日於中興大學康橋水岸公園辦理，活動當天邀請關心河川、水資源議題的團體、民眾、學校以及企業等，邀請民眾踴躍參與，相約到康橋河畔來一場野餐音樂會，現場設有闖關活動、市集以及愛水護水相關的宣導攤位，活動內容豐富精彩，歡迎參與。

journalist: 楊文琳

title: 2020年全國河川日論壇 「溪守相伴」打造「百年好河」-