content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国国务院的2020年11月移民排期出炉。在新财年的第2个月，在职业移民类的批准排期方面，大陆申请者的第一优先EB1有大幅推进，前进了183天。第三优先EB3前进了92天。

亲属移民类在“批准排期”和“递件排期”中，所有类别都是原地踏步，各项均无变化。

绿卡批准排期1. 亲属移民

“绿卡最后批准排期”（Application Final Action Dates，简称“绿卡批准排期”），其中亲属移民的所有类别均是原地踏步。

2. 职业移民

绿卡批准排期的职业移民，针对全球（除中国大陆、印度、墨西哥及菲律宾），所有类别都有名额。

中国大陆出生申请人第一优先移进幅度最大，前进183天，至2018年12月1日；第二优先移进52天，至2016年4月22日；第三优先（一般类）移进92天，至2017年10月1日；第三优先其它类别（非技术劳工）移进31天，至2009年1月1日；第四优先有名额；第五优先（非区域中心和区域中心）均是2015年8月15日。

2020年11月美国移民排期

A表：绿卡批准排期表

journalist: 林南

countries: 印度 中国 墨西哥

title: 美11月移民排期 大陆职业移民EB1推进半年


content_text:
氣象局發布，第20號颱風閃電，今晚生成為輕度颱風，目前預估朝菲律賓移動，另外今天東北風增強，北方乾冷空氣也將南下，北部至東部多雲有零星降雨，各地低溫約在19至22度，北部低溫則下探16度。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 菲律賓

title: 快訊／第20號颱「閃電」生成！ 冷空氣到北台灣剩16度


content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】（英文大纪元专栏作家Charlotte Cuthbo撰写/高杉编译）美国海关和边境保护局（US Customs and Border Protection）代理局长马克‧摩根（Mark Morgan）周三（10月28日）在推特（Twitter）上发布了一个关于边境墙的推文，随后他的推特账户被冻结。

在这个推文中，摩根发布了一段视频，记录了沿美墨边境修建边境墙的过程，并附上了这样一段文字：“@cbp和@usacehq美国海关、边境保护局和美国陆军工兵部队总部每天都在继续修建新的边境墙。每一英里边境墙都在帮助我们，阻止那些帮派成员、杀人犯、性侵犯者和毒品进入我们的国家。这是事实，边境墙是有用的。”

推特公司对这条推文的反应是，直接将它从公众视野中移除。并向摩根发送了一封电子邮件称，他的账户因“可恶的行为”（hateful conduct）而被冻结。

推特公司在邮件中写道：“你不能以种族、民族、国籍、性取向、性别、性别认同、信仰、年龄、残疾或严重疾病为由，宣扬暴力侵害、威胁或骚扰他人。”

对于澄清这一所谓的“可恶行为”的具体内容，以及摩根的账户冻结预计将持续多久的询问，推特公司没有立即回应。

摩根对《大纪元时报》（Epoch Times）表示 ，他的账号被冻结“令人难以置信”。

他在一份声明中补充说：“推特对本届政府明显存在偏见，并对任何可能与硅谷那些坐在小隔间里人的观点相抵触的事情公然进行新闻审查，这些都是推特已经失控的表现。”

摩根还表示：“我的推文意在强调，边境的安全就是国家的安全。”“具有讽刺意味的是，正当他们在国会山就这个问题举行听证会时，推特公司的员工却在积极针对另一位政府官员进行新闻审查。这可能会激怒每一位美国公民，因为实际上，他们没有把我关在里面，而是把你们关在外面。他们将自己的意识形态和信仰体系强加于人，以证明向美国人民隐瞒真相是正当的。”

在摩根的推特账户被冻结的同一天，推特公司首席执行官杰克‧多尔西（Jack Dorsey）在听证会上受到参议员的压力，听证会上讨论了社交媒体巨头公司的信息封锁行为以及美国《通信规范法案》第230条款，该条款保护大型互联网公司免于承担其客户在平台上所发布内容的责任。

长期以来，保守派一直指责科技巨头公司审查政治言论，尤其是来自右翼的言论。民主党人和科技巨头公司则一再否认这种压制的存在。

参议院商务、科学和运输委员会（Committee on Commerce，Science，and Transportation）主席罗杰·威克（Roger Wicker ）批评了多尔西，称他封杀了《纽约邮报》（New York Post）最近曝光亨特‧拜登（Hunter Biden）丑闻报导，但没有反对川普（特朗普）总统被非法泄露的纳税申报单消息发布，也没有阻止现在已经被证实是虚假的斯蒂尔档案（Steele dossier）的传播。

威克说：“在正常情况下，这种明显的双重标准是骇人听闻的，”“但在2020年选举周期中所出现的选择性新闻审查，极大地放大了脸书和推特所掌握的权力。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: CBP代理局长发边境墙推文后 账号遭封杀


content_text:
台北捷運公司表示，今早6時50分文湖線軌道跳電，於7時57恢復正常營運，目前班距調整中。此次異常時間罕見逾1小時，北捷說，原因將於收班後詳查。

北捷表示，今早6時50分，文湖線南港展覽館站往南港軟體園區站間方向，因軌道發生跳電情形，行控中心依照SOP、實施港墘站至動物園站列車局部營運，並啟動南港展覽館站至港墘站公車接駁。

此外，北捷說，處理期間，同時加強列車與車站廣播及旅客引導，並透過公司官網、台北捷運GO APP加強宣導旅客。(郭美堬/台北報導)

title: 北捷文湖線跳電！港墘站至動物園站列車延 通勤族跳腳


content_text: 備受市場矚目、總投資金額逼近150億元的高鐵台中站「超級娛樂購物城」開發案終於進入招商階段，主導的交通部鐵道局將於明（30）日舉辦招商說明會，全案預計11月底公告招標，明年中以前可望簽約開發。目前已知，除了先前市場傳出的新光三越、微風廣場之外，包括近幾年積極介入商辦與大型商場開發的興富發建設、豐邑機構，以及統一集團等，也都有意爭取開發商機；另外，不少壽險業者也是蠢蠢欲動。 交通部鐵道局去年底即啟動此案招商，原訂今年3月底截標、7月完成簽約，但因新冠疫情爆發而延後至今。台中高鐵站事業用地招商案，總面積15.89公頃，基地位於烏日高鐵站正後方，四面臨路，土地使用分區為附屬事業用地及交通設施用地，建蔽率70%、容積率504%，未來商業樓地板面積可達15萬餘坪。據了解，此案採設定地上權方式，預計民間投資金額逼近150億元。未來投資人可以複合方式開發經營各類零售商場、旅館、辦公、餐飲及休閒娛樂等商業設施。豐邑機構總經理邱崇喆說，目前台中以水湳經貿園區及烏日高鐵站副都心最受矚目，其中水湳經貿園區由於有中央公園、國際會展中心、綠美圖等規劃，開發速度較快，建商也積極購地卡位。高鐵副都心開發速度雖不及水湳經貿園區，但因有高鐵、台鐵及捷運「三鐵共構」利基，加上台中站去年進出站達2,309萬人次、年增4%，平均每天進出站6.32萬人次，未來娛樂購物城進駐，周邊房市等發展前景可期。事實上，興富發去年已在高鐵台中站完成卡位，總銷150億元、共規劃1,608戶住家及66間店面的「夢幻誠」，就緊鄰超級娛樂購物城基地，也是興富發在中部地區歷年來最大規模的住商混合造鎮案。高鐡台中站去年進出站達2,309萬人次，未來娛樂購物城進駐，周邊發展前景可期。記者宋健生／攝影

title: 台中高鐵站超級娛樂購物城啓動招商 廠商蠢蠢欲動


content_text: 中共十九屆五中全會於昨日落幕，在政大國關中心30日舉行的研討會上，中國文化大學社會科學院院長趙建民表示，中共中央總書記習近平的權位不穩固是判斷失真，並認為他兩年後仍能連任。由政大國際關係研究中心舉辦的「中共十九屆五中全會與新經濟政策研討會」30日上午在台北舉行。趙建民表示，習近平在2018年修憲前，在大陸有很多支持者，原因在於他使用的兩個戰略是成功的，即結合中共前領導人鄧小平與毛澤東的遺產。一方面把己身塑造為「偉大的改革者」，鄧小平力行改革，而習近平的改革幅度超越鄧小平，如十八屆三中全會全面升化改革，震撼力超越鄧。 趙建民說，在毛澤東部分，認為許多人都搞錯，習並非接續毛澤東的階級鬥爭，毛澤東對於習的啟示在於不斷提出遠景規劃，如今十九屆五中全會提出了「2035遠景規劃」。而毛的一切動作也是遠景規劃，如1958年的大躍進與文革，習與毛的不同在於，習的遠景是國際的，如一帶一路、亞投行，而毛是國內的。趙建民稱，習讓中國大陸的民眾認為他是「國內偉大改革者，國際空前的戰略家」。然而，到了習最顛峰時，2018年習修憲，廢除任期制。但很多問題相繼出現，如2018年中美問題、2019年香港問題、2020年新冠疫情，使其改革形象黯淡，獨裁形象突出，改革進入深水區，社會問題嚴重。趙建民分析，台灣內部許多人認為，大陸是「內外交逼」，但須仔細分析這對習是好還是不好？他舉例，新冠肺炎疫情處理好的國家，領導人的聲望沒有不好的，新冠疫情處理不好的，領導人聲望沒有高的。此外，對外有危機，領導人聲望基本也是高的。趙建民說，在中美對抗升高之際，儘管大陸內部有反習者，但反對者此時也不敢反對，大陸內外形式交逼，很多反對者反而不好有動作，並認為習近平是可以連任的。趙建民表示，1997年十五大時，江澤民提出兩個一百年，第二個「一百年」到2049要基本完成社會主義現代化，要創造富強民主文明的社會主義國家；但習近平在十九大分成兩步走，要在2035年基本完成社會主義現代化，代表完成中國偉大復興提前15年。趙建民指出，我方對國家安全出現很大的偏差，不願意面對現實，就會出現判斷上的落差。

countries: 香港 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 台學者：習近平承鄧與毛的遺產 權位仍穩固


content_text:
精细管理、规范行为、制止浪费——

珍惜粒粒粮 餐饮新风尚（倾听·关注粮食安全）

数据来源：国家统计局、中国科学院、上海志愿者网、百度

核心阅读

“一粥一饭，当思来处不易”。尽管我国粮食生产连年丰收，对粮食安全还是始终要有危机意识。节约粮食，既要在收储运各环节发力，确保颗粒归仓，也要落实到末端的餐饮环节。从采购、制作到点菜、就餐，精细服务管理，从倡议、引导到约束、规范，建立长效机制，各地积极探索，坚决遏制“舌尖上的浪费”。

原料采购阶段进行精细化管理，从源头减少浪费；点餐时善意提醒菜品分量，推出小份菜、半份菜；用餐结束主动提供环保打包盒，提高打包率……当前，机关高校食堂、餐饮企业都积极推出举措，减少餐饮浪费，更有不少地方在探索通过立法途径培养节约习惯、倡导餐饮文明。将节约粮食变为全民自觉，都有哪些好方法？还需如何继续推进？

立法指导

纳入市民文明行为规范

10月29日，深圳市六届人大常委会第四十五次会议审议通过了《深圳经济特区文明行为条例修正案（草案）》（以下称《修正案（草案）》）。该《修正案（草案）》明确提出，政府各有关部门应当采取有效措施，制止餐饮浪费行为。

深圳市人大常委会相关负责人表示，在《深圳经济特区文明行为条例》中增加有关条款，是坚决制止餐饮浪费行为、采取有效措施建立长效机制的需要。

据了解，深圳市人口结构相对年轻，工作节奏较快，餐饮行业总体上偏轻食，餐饮浪费行为主要体现为外出就餐不光盘、不打包，以及部分奢靡消费。

《修正案（草案）》提出，倡导合理点餐，适量取餐，提倡“光盘”行动，剩余菜品打包；使用公筷公勺等健康文明用餐方式；鼓励家庭按照实际需要采购食品，倡导从简用餐。与此同时，对于餐饮经营者，《修正案（草案）》提出，餐饮经营者要引导消费者餐前适量点餐，餐后主动帮助打包，对节约用餐的消费者给予表扬和奖励。各单位食堂也应当建立健全节约用餐制度。

据了解，《深圳经济特区文明行为条例》是全市开展文明工作的总纲性法规。《修正案（草案）》在此基础上，增加相应条款，压实餐饮经营者、国家机关、企业事业单位等主体在节约资源、制止餐饮浪费行为等方面的具体责任，推动全社会深入推进制止餐饮浪费工作。

“深圳将力争在制止餐饮浪费行为立法工作上先行示范。”深圳市人大常委会相关负责人表示，通过加大宣传教育力度，深圳将积极倡导合理、健康的饮食文化，推动反对餐饮浪费成为全社会的自觉行为，在全社会营造“浪费可耻、节约为荣”的氛围。

浙江天册深圳律师事务所律师陈学论认为，反对餐饮浪费目前已是全社会的共识，立法则是形成长效机制的有效手段。陈学论表示，虽然《修正案（草案）》已经审议通过，但相关评价体系和标准还未出台。“让普通民众将节约粮食转化为潜意识、下意识的举动，需要各环节共同发力。”

精细管理

机关食堂餐余垃圾减半

中午11点半，饭点刚到，武汉市人大机关食堂的打饭窗口就摆好了一摞摞的托盘和小碟子。“我们将原来的套餐改为自选小碗菜，每一样菜都可以单独刷卡按需取用。大家根据饭量和口味选择，剩菜剩饭少了很多。”武汉市人大常委会办公厅行政处处长张天佑介绍。

此前，武汉市人大机关食堂的餐饮浪费现象不少，套餐怎么配，工作人员爱不爱吃、吃不吃得完，食堂都没有规划，平均300人次进餐的食堂，每一餐之后都会有一两桶餐余垃圾。

从今年4月份起，食堂对采购、制餐、供餐、就餐进行全流程精细化管理。在源头上，食堂从按周采购变为按日采购，菜单设置由原来菜单制定员一人决定，变为菜单制定员、主勺厨师、值班班长共同商定；在制作上，厨师根据饭菜消耗量的情况，分锅炒菜，不够再炒。此外，食堂还利用食材的“边角料”制作成花菜梗泡菜、鱼骨汤等，这些新菜品一经推出就广受欢迎。

在餐盘回收处，食堂每餐都安排了一位监督员，监督员一方面会提醒大家做好垃圾分类，另一方面会搜集和反馈当日的用餐情况。“你看，现在这两个餐余垃圾桶只有桶底有垃圾，几乎每个人的餐盘里都只剩一些汤汁。” 食堂工作人员谢敬阳说。

在武汉，各机关单位因地制宜，食堂就餐区、后厨、采购现场的工作人员纷纷行动起来，就餐人员则自我约束，节粮逐渐成为大家的一种生活习惯。不仅如此，节粮也让食堂因为成本控制而受益。“我们采取一系列措施，食堂餐余垃圾减少一半，餐饮支出总费用下降15%左右。”张天佑说。

行业自律

从供给端减少食材浪费

“顾客您好，两位用餐的话，这些菜品差不多够吃了。”近日，北京市朝阳区某金融公司员工陈珊珊到一家餐厅用餐，点餐时收到来自服务员的提醒。“食客很多时候对餐厅菜量的情况不够了解，这种提醒非常有必要，可以有效减少浪费。”陈珊珊说。

张贴文明用餐提醒、推出小份菜、优化打包服务……近来，餐饮行业积极推出一系列制止餐饮浪费的举措，并进一步创新宣传手段，利用企业宣传屏幕、公众号、小程序、直播等方式，将厉行节约的行动推向深入。

商务部日前召开工作座谈会，邀请相关部门、行业协会、外卖平台和部分餐饮企业代表等研究讨论提倡餐饮节约、制止浪费的有关举措。商务部相关负责人表示，将完善餐饮节约规范，出台制止餐饮浪费的措施，发挥行业协会自律作用，加大宣传力度，建立制止餐饮浪费长效机制。

中国商业联合会、中国饭店协会、中国连锁经营协会、中国烹饪协会联合美团点评向全国餐饮行业发出倡议，倡议餐饮企业在点餐环节，要对顾客履行提醒义务；从事学校食堂、单位团餐服务的餐饮企业，应针对特定人群开发制作适应其营养需要和口味特点的菜品；尽可能将菜品的主辅配料、口味、分量等信息进行公示，方便顾客选择。

餐饮电商平台也在积极行动。连锁品牌老妈米线引入外卖平台智能采购数据模型，对门店库存情况、产品售卖、营业额进行分析，进而预估出门店物品订货数量。多个外卖平台联合商户推出小份菜，从供给端制止餐饮浪费。

“减少浪费往往是在各种细节操作中实现的，餐饮业有责任不断优化举措。”红餐网创始人陈洪波认为，餐厅从源头上制止浪费，不仅有利于自身成本控制，更有助于在全社会形成餐饮理性消费、适度消费的风气。（记者 吕绍刚 吴 君 王珂）

title: 珍惜粒粒粮 餐饮新风尚-新华网


content_text:
美国总统唐纳德·特朗普在2020年10月27日在密歇根州兰辛市首都地区国际机场举行竞选集会演讲。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）2020年美国大选即将来临，密西根州弗林特市议员莫里斯·戴维斯（Maurice Davis）表示，他一生都投票给民主党人，但他将在这次选举中投票支持川普（特朗普）总统。

周三（10月28日），戴维斯参加副总统彭斯在密西根弗林特毕晓普机场举行的竞选集会，戴维斯对人群说：“我不是汤姆叔叔（指逆来顺受者）。”

“现在，对川普总统充满仇恨的叙述已经失效。让我告诉你，民主党人充满仇恨。我很厌倦，我曾经是民主党人，我的民主党人生命长达64年。”戴维斯说，“过去四年来，我投票支持希拉里·克林顿。今年，我决定与川普总统一起。我不是傻瓜，不是汤姆叔叔。”

“我什么都不是，我是一个贫穷社区的人。”戴维斯说。

“人们在失去每一样东西，当川普先生说‘你到底会失去什么？’时，他在对我说话，”戴维斯继续说道，“他没有冲着我的座位讲话。莫里斯·戴维斯唯一失去的就是每两周700美元（薪水）的议会席位。”戴维斯（Davis）是弗林特市议会副主席。

他说：“但这是我得到的：不是一个分裂的美国，而是时候成为美利坚合众国。”

这是戴维斯在彭斯竞选集会上的讲话视频，讲述自己为何投票给川普。

戴维斯告诉《底特律新闻》（Detroit News），他的认可并不是因为川普的广告有多么美丽，而是他（川普）对非裔社区的支持。

戴维斯还说，在整个美国，我们作为非裔被贴上民主党的标签。

“如果民主党人不能提供帮助，我们将去寻求任何可以提供帮助的人。”他说。

他还敦促参加集会的人投票给约翰‧詹姆斯（John James），挑战民主党参议员加里‧彼得斯（Gary Peters）。

彭斯感谢戴维斯支持川普。

密西根州是关键的摇摆州，拥有16张选举人票，通常被认为是蓝色的州，在2016年川普以微弱优势击败希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）赢得该州。

彭斯在集会上还谈到川普经济贸易政策及其对密西根州汽车业的影响。他还提到已宣布的、在弗林特通用汽车装配厂投资的1.5亿美元。

他还指着人群中穿着联合汽车工人工会（United Auto Workers union）服装的人说：“这都是削减税收，减少繁文缛节的结果，而且与贸易也有很大关系。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 一生的民主党人 密西根非裔市议员投票川普


content_text:
▲美國伊利諾州竟然真的出現了一隻「喪屍鹿」。（圖／翻攝自whiskeyriff.com）圖、文／CTWANT

南韓電影《屍速列車》中，一頭感染「殭屍病毒」的鹿雖然被撞死，仍然爬起行走，而這樣的情節已經在真實生活中上演，美國疾管局（USCDC）在2019年 2月時，曾針對暱稱為「殭屍鹿病」的「慢性消耗病」（Chronic Wasting Disease, CWD）疫情發布警告！

▲南韓電影《屍速列車》中，一頭感染「殭屍病毒」的鹿雖然被撞死，仍然爬起行走。（圖／翻攝自電影畫面）

根據CDC指出，這種疾病會感染加拿大馬鹿、駝鹿和馴鹿，這種致命疾病從大腦開始感染，症狀包括走路跌跌撞撞、無精打采、流口水，讓牠變得行動遲緩，像殭屍一樣，目前沒有療法或疫苗，沒想到最近在美國伊利諾州（Illinois）一處樹林中，竟然真的出現了一隻「喪屍鹿」。

根據綜合外電的報導，當地一名叫做克里斯（Chris Evans）的獵人，為了追蹤白尾鹿的行蹤，特地樹林安裝攝影機，沒想到在17、18日連續兩天捕捉到這支「喪屍鹿」的身影，只見牠背部一整片都被掀開，裂開一個大洞，鮮紅色的肉直接外露，甚至連骨頭也隱約可見。

▲美國伊利諾州竟然真的出現了一隻「喪屍鹿」。（圖／翻攝自whiskeyriff.com）

畫面曝光後，迅速在網路上引發討論，不少人看了牠受了如此嚴重的傷後，都感到相當心疼，紛紛表示「好可憐…看著就覺得痛」、「太可怕！牠為甚麼會變這樣」，原先友人認為該部會這隻鹿真的染上「殭屍鹿病」，不過專家研判，牠可能是被「玉米收割機」等器具削過，才會受傷。

根據克里斯表示，9月時就在攝影機見過這隻鹿的蹤影，當時牠非常健康，身體並沒有任何異狀，不知道這一個月間，牠到底發生了什麼事，克里斯也表示，看到這頭鹿受了這麼嚴重的傷實在很難過，他有在考慮可能會替鹿安樂死，不過克里斯也持續向附近的地主聯繫，試圖釐清這隻鹿受傷的原因。

▲觀光客沒來「瘦成皮包骨」，奈良鹿出現鹿餅成癮症。（圖／翻攝自@livedoornews Twitter）

除了伊利諾州的這頭鹿，根據日本《產經新聞》報導，受到新冠肺炎疫情影響，奈良公園附近生活的900隻野生鹿因此面臨巨大轉變，有些鹿隻可能因回歸正常飲食更健康，但有些反而瘦得皮包骨，有專家推測這是因為「鹿餅成癮症」。

據北海道大學助理教授立澤史郎和「奈良的鹿愛護會」的調查指出，奈良公園中心的鹿隻與疫情擴散前相比，白天會待在公園的鹿隻從1月的71.9%降至6月的50.2%；晚上則是從56.5%降至34.9%，下降了約20%左右，鹿群開始會四處尋找主食的草。

研究也顯示，正常狀況下，鹿隻的糞便應呈黑色，圓形和顆粒狀，但疫情發生前，因鹿隻大量食用甜點、零食，奈良公園四處都散落著糞便，這代表著鹿隻的腸道狀況其實不太好，專家認為，如果這次可以讓鹿隻恢復野生的飲食習慣，那牠們有機會變得更健康。

▲觀光客沒來「瘦成皮包骨」，奈良鹿出現鹿餅成癮症。（圖／翻攝自@HamachiMame Twitter）

延伸閱讀▸ 智能障礙姐津貼被母沒收！她58kg「活活踩死3歲弟」：監獄生活100分▸ 方悦「不實發票」詐貸 16家銀行踩雷12.25億▸ 17歲少女遭棄屍河邊 兇手竟是3名16歲女孩 ！犯案後相約麥當勞喝飲料

countries: 日本 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 安樂 樹林

title: 驚見「喪屍鹿」壓馬路！　血紅腐蝕傷口深到見骨


content_text:
Moderna與日本簽署新冠病毒疫苗供應合同   Moderna與日本政府簽署了一項新合同，將向後者供應5,000萬劑新冠病毒疫苗。Moderna說，最近一個財季從此前簽署供應協議的其他政府收到了11億美元定金。Moderna Inc. (MRNA)與日本政府簽署了一項新合同，將向後者供應5,000萬劑新冠病毒疫苗。Moderna Inc.說，最近一個財季從此前簽署供應協議的其他政府收到了11億美元定金。該公司的疫苗是正在研發的領先新冠病毒疫苗之一。

根據Moderna公開披露的數據，包括與日本簽訂的新合同在內，Moderna迄今已經承諾向包括美國、加拿大和瑞士在內的幾個國家供應1.75億至超過6.1億劑疫苗。該公司還與以色列和卡塔爾達成了協議，但沒有透露將提供的疫苗劑量。

Moderna首席執行官Stephane Bancel在周四的業績電話會議上表示：「我們預計將履行這些合同。」該公司預計2021年總共能夠提供5億到10億劑疫苗。

日本的新合同是Moderna、武田藥品工業(Takeda...

journalist: Peter Loftus

countries: 日本 以色列 加拿大 美國 瑞士

title: Moderna與日本簽署新冠病毒疫苗供應合同


content_text:
國內商用車市場雖然與乘用車相比有相當程度的落差，但貨運業的蓬勃發展，造就了主管機關交通部除了針對乘用車的法規屢屢做出修正和要求之外，商用車層級也是絲毫不打折，面臨這樣的狀況，品牌也是紛紛做出回應，就像日本原裝進口的ISUZU，就推出了最新的五噸貨車NLR，更是業界首款將ADAS系統納入同級貨車配備當中的車款。

在因應政府的新政策下，從2019年開始，原本俗稱的三噸半貨車取消，全數改為五噸之後，ISUZU雖然五噸貨車的改版上市時間較其餘競品的晚，但也正是因為如此，讓品牌能夠對此做足準備。

▲NLR車（圖／資料照片）在新的NLR車系上，導入的ADAS雖然並非乘用車上那相對完整的系統，但包括FCWS前方碰撞警示、LDWS車道偏移警示、HMW車距監測、PCW行人監測預警這四項都已經完整的納入了配備當中，同時也因應主管機關的要求，包括四路影像輔助系統和車側的防捲護欄都也出現在本次NLR的車型上面，前者利用攝影機讓駕駛能清楚的辨識車輛四周狀況，後者則避免車輛與機車擦撞時，機車騎士不幸捲入貨車車底的意外。

除了安全系統的增幅之外，NLR維持了免用尿素DPD柴油微粒過濾器系統和VGS可變角度渦輪，讓車輛保留原有的優勢，同時在節能上面的表現更佳精進，搭配上舒適駕駛艙以及新增的安全配備，足以讓NLR車系在同級車的評分遠勝於同級競品。

NLR車系搭載一具3.0升四缸柴油引擎，不僅符合國內五期排放標準，同時一共推出手排和自手排兩種規格，尺碼則有短軸、中軸和長軸三種差異，為了就是應對商家的不同需求。

▲ISUZU市場企劃部高級主任王仲玄，因為對於貨車有極大的狂熱，相關知識也非常精深，素有「拖拉庫桑」的稱號（圖／資料照片）ISUZU市場企劃部高級主任王仲玄，因為對於貨車有極大的狂熱，相關知識也非常精深，素有「拖拉庫桑」的稱號，他談到新的NLR時，認為ADAS納入到貨車當中，絕對在整個市場上是大大的邁進，過去談到貨車時，人們總是會選擇便宜、好用、不會壞的車款，但在安全的部分總是能少則少，但這次ADAS導入NLR車系當中，就是希望ISUZU能夠成為業界的領頭羊，讓人們了解到貨車駕駛也是需要這些安全配備來提供他們更好的駕駛環境。

▲針對這樣的配備做出完整的整合，減少安全系統對於駕駛的干擾。（圖／資料照片）但他同時也承認雖然這套ADAS系統和乘用車相比起來當然有相當程度的落差，但未來包括盲點、ACC都有機會納入車款當中，甚至以品牌的角度來說，會針對這樣的配備做出完整的整合，減少安全系統對於駕駛的干擾。

當然，除了ADAS的導入之外，ISUZU也將新車的保固提升到三年十萬公里，以帶給車主更多的保障，這樣的做法除了是對品牌產品極具信心之外，當然就是為了讓頭家們能夠在車輛的養護成本上能有所樽節，達成雙贏的成績。

title: 首納ADAS系統　ISUZU NLR五噸貨車超前部署


content_text: 長榮大學發生隨機擄人命案，鍾姓女大生遭擄地點為離校300公尺遠的台鐵高架橋下便道，居民和學生都反映，該路段是不少學生上下課必經之處，結果路燈卻多數不亮，道路漆黑。對此，歸仁區公所表示，下午台電會送電檢視，最快今晚會修復完畢。當地居民表示，該處道路許多路燈都不亮，晚上很暗，若有心人想對路經民眾下手，較不易被發現，希望能改善。有學生說，此處確實較暗，騎車經過都有點害怕。 歸仁區公所表示，經市民反映，上午已有派員去現場檢視，下午台電會去送電檢視，盡快進行修繕，預計今晚就會處理完畢。死者失蹤時，同學緊急在網路發文請求協尋。圖／翻攝自ptt長榮大學接連有女學生在校外不遠處的台鐵橋下道路受到騷擾。圖／翻攝自ptt

title: 長榮女大生遭擄殺！當地轟路燈不亮 歸仁區公所：今晚會修好


content_text:
明星的生命猶如我們生命的縮小版。我們也在日常生活中不斷抹除自己以迎合某人的期待和需要，同時也在自我逐漸消滅的懸崖邊上發出求救訊號。

在頂級巨星中，有不少人坦承自己患有恐慌症。這或許很難理解。在粉絲眼中，他們不僅是夢寐以求的對象，更是實現夢想的人。扣除或多或少存在的黑粉，這些明星得到更多粉絲的關心與愛護，自然也得到大眾更多的關愛。他們爬上了人生的巔峰，想必也滿足了個人強烈的成就感，甚至荷包也賺得滿滿的，幾乎毫無疑問可以冠上人生勝利組的稱號。

這些明星得到足以令人窒息的過分關愛，看似與「缺乏關愛」毫無關連，又怎麼會站上恐慌症的最前線呢？我們能理解追求夢想失敗的挫折，但是已經實現夢想的人，他們的挫折究竟是什麼？如果實現夢想仍然感到挫折，沒能實現夢想也逃避不了挫折，那麼夢想實現與否和挫折感其實無關嗎？

只要找出這些明星經歷的恐慌來源，便能發現一個相當重要的線索，而這個線索能幫助我們理解這片土地上的人們為何感到難過。明星們的恐慌症，可以說正是檢測我們內在的石蕊試紙。如果說有個集結眾人欲望的總和，那麼站在這個總和中央的人正是頂尖巨星。

明星的一生凝聚著我們所有人內在的需求和欲望。在檢測一個人罹患什麼疾病、疾病發展到什麼程度、疾病如何擴散時，不必一一取出生病的器官檢查，只要將細針插入體內，取出器官的部分組織放在顯微鏡下觀察，即可得到正確的結果。同樣地，取出明星的一部分生命，放在心理學的顯微鏡下觀察，便能從中看見我們生命中最私密的模樣。

明星大致可以分為兩類。有出道前已經被設定為大眾期待的形象的明星，也有只是隨心所欲表現自己，卻因此獲得大眾爆炸性關注與好感的明星。他們不過是做自己想做的事，照自己所想的方式行動，卻因為獨特的形象受到關注，贏得超高人氣。換言之，「做自己」 對他們而言不過是像呼吸一樣自然，毫無特別之處的行為。

然而當大眾認為這點相當特別，對這位明星產生好感時，從那一刻起，這位明星就像從未意識到呼吸的人忽然在意起自己的呼吸，他們開始意識到了「自我」。如此過了一段時間，他們早已分不清楚那是原本的自己，還是自己創造出來的形象。對身分的混淆，不只發生在起初迎合大眾需要與口味打造的明星身上，即使是出道時風格特異的明星也擺脫不了。他們懷疑自我，否定自我：「我是真正的我嗎？」

所謂明星，是在完全犧牲自我以迎合他人(大眾)的生態下，最終存活下來的人。只有高度自願迎合他人的人，才能達到這種境界。換言之，明星們所享受的地位和權力，是他們自願付出個人傑出的才能與高配合度，將自己推入自我消滅的境地，由此換來的華麗代價。這正是明星的本質。這種生活雖然能短暫抽離，但是既然身為明星，就沒有永久脫離這種生活的道理。猶如華麗綻放後凋謝的花朵，這就是明星。

明星最光輝璀璨的時刻，正是全力犧牲自我以迎合他人的時期。當自己全然成為「他人欲望的主體」，不再「做自我」時，便是「自我」消失的時刻。當然他們也有被允許「做自己」的時候，但是只限於「大眾」期待看到的「做自己的明星」，經紀公司的這一點體貼，無異於只給一千元，還讓對方「盡情揮霍」。他們渴望回到「自我」的瞬間，明星的資格將被剝奪，做為明星的壽命就此終結，永遠驅逐出演藝圈。因為「做自己」違反了「大眾」的欲望。

由此看來，明星的生命猶如我們生命的縮小版。我們也在日常生活中不斷抹除自己以迎合某人的期待和需要，同時也在自我逐漸消滅的懸崖邊上發出求救訊號。

一位在外國名牌精品店工作的經理，上班前總先將自己設定為「Michael」(這並非他的本名)，用Michael 的身分開始一天行程。他將上班時受到的忽視和屈辱，看做是Michael 所承受的，而非自己。他一直自詡為公私分明的專業人士，但是某天在上班路上，他忽然心頭一痛，被送往急診室。

生活離「自我」越遠，越是危險

當「自我」變得模糊時，身體必然會抗議。這在心理上是確定的事實。恐慌症猶如摩斯電碼，是一個人被迫退到自我消滅的懸崖邊上，垂死掙扎時發出的緊急訊號：「我變得越來越模糊了，好像快要消失了一樣。」面對恐慌症的原因，如果單純從生理上的因素來解釋，自然得利用藥物治療來減輕症狀，但是這麼一來，便容易錯過恐慌症所揭露的個人心理狀態的問題，也無法針對這個問題加以解決。

真心誠意的人常能吸引他人。坦率做自己的時候，正是一個人最有魅力的時候。這也是每一個孩子都純淨閃亮的原因。

一個明星的成功，看似在於他表現出具有魅力的自己、展現個人獨特風格的時刻，其實不然，只有活出完美迎合大眾欲望的自我，才是成功的時刻。直到某一刻起，明星們將會發現，自己所擁有的龐大資產，全都寫有大眾的名字。他們將會明白，當下或許能盡情從中牟利揮霍，然而從脫離大眾視野的那一刻起，不但無法從大眾身上取下一分錢，更會被視為不懂看人臉色的人，立刻被打入冷宮。

即使是人氣如日中天的藝人，也會因為一個關鍵的失誤或一則惡意留言，使過去所有的掌聲瞬間化為沙塵，從指縫間溜走。過去一天動輒千封以上的粉絲信，將瞬間變成一天不到一封，帶給他們強烈的打擊。那情景簡直堪比退潮。這時，明星們將切身醒悟人氣或人性不可信的道理，同時在心中暗自決定，無論當下人氣再怎麼高，也要盡可能海撈，並且要為未來設想其他出路。

明星們對人性的體認，與出道之前截然不同。然而這並非往正面的方向轉變。他們將人類視為恐懼的化身，並且將這股恐懼內化。為了戰勝這股恐懼，他們更效忠「大眾」，不得不繼續迎合「大眾」所期望的形象。儘管那是「大眾」的需要，他們卻只能合理化為「自己的人生」。

不那麼催眠自己，便無法維持那樣的生活，也克服不了恐懼。至此，他們開始了走鋼索的人生，無時無刻不在「自我」和「大眾」間拉扯，最後逐漸抹去「自我」。走上自我消滅的道路後，疾病也隨之而來。

即便不是明星，那些將父母或配偶的強烈期待視為自我實現的人，或者相信為他人犧牲奉獻才是自己的使命，並對此堅信不移的人，他們的生命與明星經歷恐慌症的生命何其相似。

這樣的人生風景，經常可以從自己或旁人身上看見。當抹去自身性(selfhood)，全然依憑父母的期待或社會的角色、價值等生活的人，一旦與自己曾經絕對服從的父母或配偶分離，或者自己曾經認定為天職並深信不移的任務消失，甚至是該任務已經失去價值時，可預見的是，他們將會陷入恐慌之中。

恐慌症這樣的疾病，讓人心臟彷彿停止跳動，卻不真的停止；整個人似乎瀕臨死亡，卻並非實質上的死亡。恐慌症本身雖然不會導致死亡，然而在自我逐漸消滅的邊緣上掙扎的人，卻有不少人選擇結束自己的生命。不是因為心臟脆弱而死，而是他們在一點一滴抹去自我的生命邊緣時，對人生感到意興闌珊，最終選擇放棄整個生命。無論是誰，當生命與自我漸行漸遠時，危險將隨之降臨。

journalist: 工商書房編輯

title: 走鋼索的人生 明星們的恐慌症


content_text:
【旅遊經 洪書瑱報導】

今(2020)年雖受肺疫延燒影響，觀光產業受到相當大的沖擊，但因為國內疫情控制得宜，餐飲消費需求反而逆勢反顯熱絡！國人非常喜歡烤鴨料理，現在片皮鴨專賣店，不再只是街邊店，南台灣餐飲龍頭「漢來美食」看好下半年餐飲市場，全新力作「上菜 片皮鴨專賣店」將於今(30)日正式開幕，位於桃園台茂購物中心的「上菜」23日起試營運，一週下來天天高朋滿座，櫻桃片皮鴨也創下平均日賣50隻的佳績，顯示以鎖定主題菜品的經營策略是奏效的！

目前漢來美食旗下的名人坊、翠園等粵菜餐廳均為規模完整的大型餐廳，因菜品種類多元，需要繁雜的廚房設備與大量人力，然而，在品牌對外展店的選址考量之下，看重的無疑是能聚集眾多人潮的百貨及購物中心，但往往這些商場能給予的場地坪數都不大，因此，品牌在有限的坪數下成為漢來美食所思考的課題，而「上菜 片皮鴨專賣店」即是在這樣的思惟下孕育而生，成為一間「輕資產型」品牌餐廳！

漢來美食中餐品牌長羅嶸表示，「片皮鴨」一直是粵菜餐廳的人氣商品，看好台灣人愛吃烤鴨，特別把片皮鴨獨立出來開一家店，菜品均圍繞片皮鴨主題發展，把過往僅是餐廳配角的片皮鴨變成主角，提供半隻片皮鴨的選項，另搭配經典粵菜、川菜與港式點心，「上菜」可算是漢來美食各粵菜餐廳的精華餐廳。

鴨的品種繁多，而堪稱鴨中極品的「櫻桃鴨」起源於中國華北地區的北京鴨品種，後傳入歐洲，在英國的櫻桃谷大量繁殖成功，因而得名櫻桃鴨。台灣引進後，主要飼養於宜蘭三星鄉，由於飼養場大多位在蘭陽溪支流旁，水質好，飼養環境純淨無汙染，加上以進口玉米粒為主要飼料，所以肉質特別細嫩、油脂也很豐富，一直以來都是烤鴨界的最佳「主角」！

「上菜」即烤櫻桃片皮鴨選用即是「宜蘭產櫻桃鴨」，每隻重約2.8公斤，主廚先以秘製鴨鹽、八角、香葉等數十種中藥材醃製入味後，在外皮淋上由麥芽糖及醋調制的鴨水，經吊掛風乾8~10小時等繁複工序，最後以傳統港式掛爐法，低溫烘烤1個小時製作出鴨皮油滋酥脆、鴨肉鮮嫩多汁，不乾澀。

剛出爐的烤鴨香氣逼人、還閃耀着美麗的琥珀色光澤，色澤誘人，現場片鴨秀更是吃鴨時的視覺享受，俐落一刀劃下，酥脆外皮喀喀作響，鴨油汨汨流出，令人食指大動！

主廚推薦可先取一片薄脆的香酥鴨皮蘸著綿白糖吃，入口瞬間油脂香氣與白糖同時化開，腴滑香甜！或是經典吃法，夾一片帶肉的鴨皮，配上小黃瓜、蔥白、特製沾醬一起捲入薄透的荷葉餅皮共食，能感受皮脆肉嫩又多層次的口感。

「上菜」主打即烤片皮鴨，菜品也圍繞著片皮鴨發展「一鴨多吃」，總共推出6款口味，主廚特別推薦《酸白菜豆腐鴨架湯》將片皮剩餘的櫻桃鴨骨慢火熬煮成高湯後，加入酸白菜與豆腐；《菜片炒鴨鬆》則是主廚將鴨架上剩餘鴨肉發揮到極致的料理，小心取下鴨肉後切成丁狀，再炒入筍丁、香菇丁、洋地瓜、芹菜等，以生菜包裹一起吃，口感豐富、清爽！

天冷吃粥最暖心，《老火鴨絲生滾粥》以鮮甜鴨高湯為底，加入生圓米熬煮成粥，稠滑綿香，暖心又暖胃；《芋香鴨肉米粉湯》特選口感綿密的大甲芋頭，搭配香菇、高麗菜與鴨架一起熬煮，吸附滿滿鮮甜湯汁的米粉，放入口中咀嚼「食」在滿足。另外還有《乾鍋藕香炒鴨架》、《韭黃銀芽炒鴨柳》等鴨架料理！

「上菜」即烤櫻桃片皮鴨1隻1380元、半隻760元，可加價188及376元享用2吃、3吃，菜餚除可單點，並針對人數少的用餐需求設計2人、4人與6人的套餐，以片皮鴨為主，搭配精選的冷熱菜上桌。另提供經典的川、粵菜、港點，如麻辣水煮魚、文火炆和牛肉、北菇蒸燒賣、黃金石鍋海鮮等菜色！

今(30)日開幕首日將推出「美味刮刮樂」，凡點用片皮鴨乙隻並於FB專頁打卡分享，主廚推薦招牌菜即刮即享用！另開幕後將續推一個月的「美味雙重送」活動！

圖片：漢來美食提供

countries: 中國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 三星 桃園 宜蘭 成功 大甲

title: 片皮鴨專賣店「上菜」　今(30)日慶開幕送刮刮樂


content_text:
[1]

〔體育中心／綜合報導〕台北市政府體育局去年專為身障朋友首創的「身心障礙者運動巡迴指導團」廣受好評，今年投入更多資源，且課程更加完善，鼓勵身障朋友持續保持運動習慣、超越障礙，達到預防及延緩失能。

63歲的楊秀卿去年首次報名參加為「身心障礙者運動巡迴指導團」，這一年多來每堂課程都能見到她的身影，她說，身障者很需要運動來加強肌肉，來這裡課程最大的好處就是有很多老師在旁教導，動作做錯就可以馬上給予我們指導和協助。

許多肢體障礙者都有心肺、肌肉骨骼、神經系統方面的障礙，3歲罹患小兒麻痺的楊秀卿，透過訓練課程延緩身體機能退化，「隨著年紀增長，身體各部位的肌肉流失快，力氣越來越小，身體越來越不好，尤其對我們來說，比一般人退化速度更快，所以加強肌肉的力量非常重要。」

楊秀卿透露，以前她常因為行動不便而摔跤，但在接觸訓練課程後，她深刻感受到身體機能的變化，「現在我二頭肌已經練出來了！我也比較不容易跌倒，就算跌倒也比較有力氣去支撐，以前可能摔跤10次，現在只有7次、8次，有好幾次都能撐住身體。」

去年「身心障礙者運動巡迴指導團」試辦相當成功，今年楊秀卿號召更多朋友來運動，「我知道身障朋友很需要運動，只是找不到地方訓練，所以我在看到體育局刊登課程後，馬上就來報名，一個介紹一個，一起來強健身體。」現在每一次上課哥哥也都會陪她一起練，她笑說，有個伴一起運動會更開心。

患有小兒麻痺症的黃正宜熱愛運動，也是「身心障礙者運動巡迴指導團」的學員之一，過去在復健時接觸游泳，已養成游泳習慣，同時嘗試不同的運動種類。本次參加「身心障礙者運動巡迴指導團」更是收穫滿滿，她表示，「很多動作在家中嘗試，但都不知道是否標準，但來這裡老師都會細心指導，也不容易駝背導致運動傷害。」

今年臺北市體育局推出的課程更完善且全部免費，並且增設開班地點，讓行動不便的身障朋友能就近到活動據點參加課程，楊秀卿表示，「希望課程可以持續，能夠有整年度的課程，因為訓練沒有辦法間斷。先前因為疫情有段時間沒有上課，就明顯感受到肌肉變軟，7月恢復訓練後，肌肉又變結實了，這個課程有教練貼身指導，真的對身障者很有幫助。」

黃正宜熱愛運動。（官方提供）

楊秀卿熱愛運動。（官方提供）

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 3歲罹患小兒麻痺 她練出二頭肌防摔倒受傷


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 6 個月 ago

title: 「sabung ayam s128」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 23:56

视频简介：本期节目主要内容：渴望温暖，单身女网络交友掏心掏肺；单身多年，大龄男结识女神轻信“诺言”。真相与幻觉交织出谜一般的情感困局，此次就将通过单身女、大龄男遭遇的诈骗案，分析除了对钱的渴望之外，骗人者和被骗人各自的心理需求和特征竟能促使这种关系的成立，更多精彩尽在本期节目。 （《夜线》 20201029 离奇故事的背后）

title: 《夜线》 20201029 离奇故事的背后


content_text:
國民黨立委不滿行政院長蘇貞昌未就政府放寬含萊克多巴胺的美豬進口道歉，30日上午在蘇貞昌進行施政報告之前，搶先進入議場並占據主席台、官員席、發言台、備詢台及質詢台，使蘇貞昌無法上台報告。中央社記者郭日曉攝 109年10月30日（中央社記者林育瑄台北30日電）國民黨立委不滿行政院長蘇貞昌未就政府放寬含萊克多巴胺的美豬進口道歉，今天上午在蘇貞昌進行施政報告之前，搶先進入議場並占據主席台、官員席、發言台、備詢台及質詢台，使蘇貞昌無法上台報告。

蘇貞昌今天第5度赴立法院進行施政報告並備質詢，但國民黨立委不滿蘇貞昌未對政府放寬含萊克多巴胺美豬進口道歉，因此杯葛議事進行。

上午8時40分左右，國民黨立委陸續進場，占據發言台、主席台、官員席、備詢台及質詢台，並將等比例豬模型與人形立牌放在議場中。

截至原訂院會開始時間的上午9時，官員依舊無法進場，已先行離開。（編輯：林淑媛）1091030

journalist: 中央社記者林育瑄台北30日電

title: 藍委再占發言台 蘇貞昌施政報告5度受阻 | 政治


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】為守護嘉園盡一份心力，林務局嘉義林區管理處訂於109年12月5日及6日舉辦約僱森林護管員甄試，本次招考名額共6名，含特別保障原住民族名額1名。初任約僱森林護管員每月薪酬30,030元起，未來依考核結果最高可晉至45,045元，另可併計高山或偏遠地區加給再提高薪酬，並可依勤務內容支給山地巡護作業費。

森林護管員是林業工作現場的第一線尖兵，主要任務是森林資源管理、森林保護、林地管理、租地及植樹造林、撫育更新、步道巡護、棲地及野生動植物管理、國土生態保育、治山防災、林道維護、工程測繪與監工、林業設施維護、森林資源調查及其他森林護管法規規定之相關工作，巡山時不但可與蓊鬱的林野相伴，還有機會遇到臺灣長鬃山羊、山羌、水鹿、山豬等哺乳類動物及珍貴的保育類生物，歡迎熱愛山林及森林資源保育者投入守護山林的行列。

嘉義林管處110年約僱森林護管員甄試相關訊息、簡章暨報名表，請至嘉義林區管理處網頁https://chiayi.forest.gov.tw下載。

title: 護林一生 嘉義林管處招募約僱森林護管員


content_text:
從選秀節目《超級偶像》奪冠出道的37歲歌手張芸京，近日驚爆2年前因8個月沒工作、繳不起房租，一時想不開竟選擇走絕路。好友艾成今（29）日現身時坦言，知道張芸京去年財務有問題，他和王瞳特意約她吃飯，提醒張芸京生命是尊貴的，而且要繼續唱下去，讓張芸京忍不住淚崩。 張芸京4年前「賭上人生中的一切」發行個人專輯《失敗的高歌》，期待能東山再起，沒想到之後卻接著面臨8個多月沒工作上門的人生低潮。一直到2018年底，張芸京因負債累累繳不出房租，她獨自關在家中，一時想不開竟吞藥，她形容「當時因為服用藥物而失腳重摔在地，躺在地上不得動彈的我，因為聽見這一個真實懇切的呼喚，我不停地流淚痛哭....於是我決定，要再努力的爬起來，真實去面對我的人生。」

據《三立新聞網》報導，好友艾成今出席新店開幕活動時透露，知道去年張芸京財務有問題，特地找王瞳約她出來吃飯，分享自己一路走來的低潮。艾成表示，張芸京原本想放棄最愛的歌唱事業，幫媽媽做手工餅乾，但艾成鼓勵她繼續唱下去，讓張芸京忍不住淚崩。 對於張芸京曾想不開，艾成也以過來人身分提醒她「生命是尊貴的，不能自己接觸…要好好活下去！」後來張芸京回到教會，透過信仰不僅和父母恢復關係，突然間也很多商演和通告上門，艾成透露「把8個月前的財務整個翻轉，現在她非常好！」

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

taiwan-subdivisions: 新店 東山

title: 爆繳不出房租走絕路 友吐張芸京財務現況：原本要放棄


content_text:
（中央社台北30日電）雙贏彩第109261期今晚開獎，中獎號碼為07、10、17、09、20、21、01、02、23、16、22、18。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091030

title: 雙贏彩第109261期開獎 | 生活


content_text:
巴西自行建造的首艘鮋魚級潛艦里亞丘埃洛號已通過一系列試驗外，預計將於今年12月完成海試驗收，明年中進入服役，圖為潛艦里亞丘埃洛號。（擷取自巴西海軍官網）

2020/10/30 10:07

〔即時新聞／綜合報導〕巴西推動的潛艦開發計畫（PROSUB）本月立下2座里程碑，除了其自行建造的首艘鮋魚級（Scorpene）潛艦里亞丘埃洛號（Riachuelo, S 40）通過一系列試驗外，另外就是第3艘潛艦特納羅號（Tonelero, S42）已移往組裝廠。

據《NAVAL NEWS》報導，潛艦里亞丘埃洛號是在巴西里約熱內盧南部海岸塞佩蒂巴灣（Sepetiba Bay）進行試驗，海上驗收計畫期程估計會在今年12月完成，之後潛艦里亞丘埃洛號將進行戰鬥系統測試，搭載法國F21重型魚雷以及SM-39潛射式「飛魚」反艦飛彈，預期2021年中期正式進入巴西海軍服役。

《NAVAL NEWS》指出，在此同一時間，巴西潛艦開發計畫第3艘潛艦特納羅號將如計畫時程進行組裝，目前主電機（MEP）已安裝至船身S1部分（最尾段），整艘潛艦分拆成4段，除了S1部分外，其餘是S2B、S3及S4部分，目前皆轉移至最終組裝場了，總重619噸、長39.86公尺、高12.3尺，由超重型運輸車輛運送。

鮋魚級潛艦是法國軍艦集團（Naval Group）為出口而設計的潛艦，展示軍艦集團提供一流潛艦及進行技術轉移的能力，目前全球有14艘鮋魚級潛艦正在服役或是建造當中，包含智利海軍（2艘）、馬來西亞海軍（2艘）、印度海軍（6艘）、巴西海軍（4艘）。

countries: 巴西 智利 法國 馬來西亞 印度

title: 軍情動態》巴西最新型潛艦積極測試 預計2021年中服役


content_text: 港媒報導，香港科技大學校長史維昨天首度針對港區維護國家安全法表態。他說，國安法既然是法律，不需要他說支持與否，而是每個人都必須守法。根據明報今天報導，史維29日會晤媒體時，作了以上表示。 史維是台灣出身的美國人，航空太空工程學家，2018年接任香港科大校長。中國6月制定港區國安法後，他是政府資助的8所香港大學當中，唯一還沒表態支持的校長。報導引述史維說，「我們都是香港居民，都必須在法治的前提之下，做我們能做的事情，這跟我講不講話其實是irrelevant（不相關）」。當被問到港區國安法對大學學術及研究自由的影響，史維說，科大的學術自由框架、政策及實施情況從1991年開校至今從沒變過，而框架在20多年來屢經驗證、審視，一直是科大「最高精神原則」。今年6月，在北京方面制定港區國安法後，本地8所政府資助大學中，中文大學、香港大學、理工大學、教育大學和嶺南大學校方發表聯署聲明，表示國安法可以令香港恢復穩定。城市大學和浸會大學校長其後也各自跟進回應，惟獨科大校長沒有回應。除了7所大學校長外，8所大學校董會主席也曾表態支持港區國安法，認為可讓香港恢復穩定。網上資料顯示，史維在台灣出生，2010年起在科大任教，2018年9月1日出任校長。史維在台灣清華大學取得動力機械工程學士學位，並於美國密西根大學（University of Michigan）取得航太工程學碩士及博士學位。

countries: 香港 台灣 美國 中國

title: 香港科大校長表態：每個人都必須遵守港區國安法


content_text:
卒之搵到啦！雖然於網上流傳黃店口罩已於銅鑼灣開設實體店舖，但礙於應付功課，再加上我這個路痴，今日有幸見到它。

非常耀目搶眼的店舖，人來人往，還有強調「我哋真係好X鍾意香港」的櫃檯，3個字形容：無得輸。

筆者十分喜歡這個充滿港人訴求設計（民意、雞蛋、黃店、連儂牆、蒙面法、Be Water），還有港人已失去不知那日再現的「投票」。

店內除了港人所需口罩，還有幅印有港人訴求的連儂牆，恐怕只有這裡才能展現。

還有站立店舖外，這幅巨型抗爭女，配上了黃色口罩及黃帽，就像守護港人，守護店裡工作人員似的，相當有氣勢。

在此要衷心感謝店裡工作人員， 今日惡法下，還是擔憂他們會否受到不必要滋擾。更需感謝的，是該位置店舖業主，需考慮的不僅是租金收入問題，能站於港人位置，一起向強權說不。

開設實體店舖所需勇氣及堅持理念，實為令人動容合作伙伴。

journalist: 心義

title: 動容伙伴


content_text: 12月11日即將首播的JTBC新金土電視劇《HUSH》，於10月30日公開了第一波Teaesr前導預告影片，劇中演員們紛紛對著鏡頭比出「噓」的動作，尤其是黄晸玟與潤娥的ending令人超好奇劇情展開。這一篇短影片中也沒有一句完整台詞，相當符合《HUSH》的主題概念。

title: [有片]《HUSH》第一波Teaser公開！黄晸玟＋林潤娥演出為月薪奔波的記者們生活日常


content_text: 上尉飛官朱冠甍駕駛Ｆ-５Ｅ戰機不幸殉職，朱的母親昨情緒崩潰說，「如果還有下一位意外的話，我會替冠甍去跳台東的海，不這樣子大家不重視Ｆ-５的問題，這遺憾還要多少人承受？」朱媽媽說，她一定要替兒子把心聲講出來，冠甍曾告訴她，「媽媽，Ｆ-５Ｅ早晚會出問題」，讓她心驚膽跳，「今天這個責任冠甍扛了，我的孩子爭氣，可是軍方給我的是什麼？國家給我們的是什麼？」 深愛妻女 來不及補辦婚禮朱冠甍的父親在台中漢翔公司工作，從小受爸爸影響，他立志當飛官，小時候還和Ｆ-５Ｅ合照，經過多年努力才考上空軍官校，順利當上中華民國空軍飛行員。朱媽媽說，兒子跟她說過Ｆ-５戰機機齡已四十年，相當老舊，希望兒子殉職能引起國家重視Ｆ-５的問題。現在她只能當作孩子去遠遊，來幫兒子整理行李，看他有沒有帶齊。朱冠甍老家在彰化，是空軍官校正期一○二年班畢業，和妻子育有剛滿一歲女兒，愛情長跑十一年先登記結婚，為方便照顧妻小，將戶籍遷入台東，妻子在台東基督教迦納之家擔任護理師。他原定今年四月和妻子補辦婚禮宴客，因疫情延至明年五月。未料，來不及宴客不幸殉職。朱冠甍從小熱愛戰機，他父親在漢翔公司工作，從小受爸爸影響，他立志當飛官。圖／翻攝自朱冠甍臉書允文允武 期待國軍愈來愈好朱冠甍是個多才多藝的陽光男孩，喜歡玩樂團、潛水打魚，他IG發文分享不少家庭照，顯示深愛妻女。今年九三軍人節，他發文說，「想說的話很多，能改變的太少，期待國軍能愈來愈好，用前瞻的思維帶現在的兵，打未來的仗」，展現愛國愛軍的意志。去年十二月，朱冠甍在IG發文分享全家福照，著軍服的他抱著襁褓中可愛的女兒「朱尾巴」，妻子穿白紗，一家三口甜蜜同框，幸福洋溢。今年九月女兒周歲生日時，他又在IG發文說，決定戒菸離開十年「好友」，當作給家人最棒的禮物，展現愛家的一面。他允文允武，飛行時數達七○三小時，音樂也在行，在志航基地和同袍組「志航虎團」，擔任吉他手，還共同創作歌曲「藍天」。志航基地政戰主任吳榮華說，朱冠甍很敬業，很重視飛行線上任務。「冠甍是個活躍、熱情的人，和同袍相處融洽」，吳榮華說，朱殉職，同僚都很難過，將和家屬協商後，把靈堂移到基地內，供同仁致哀思。

title: 母崩潰：冠甍說F-5E早晚出問題


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人明杰從偶像男團SpeXial出身，近來在戲劇、主持方面都有亮眼表現，鮮少傳出緋聞的他，近來突然在Instagram曬出婚紗照，文章一開頭就是「我結婚了」，令不少網友乍看之下還以為男神真的有好消息，不過眾人定睛一看，才發現其實是與陳子玄合作戲劇所拍的婚紗照。

▲陳子玄、明杰為《天之驕女》拍攝婚紗照。（圖／翻攝自陳子玄、明杰IG）

明杰坦言，過去拍了這麼久的戲，但都沒有遇到在戲中結婚的橋段，直到參與《天之驕女》才終於讓他解鎖成就。畫面中，他穿上筆挺西裝，低頭作勢要親吻劇中扮演新娘的陳子玄，雙方展現絕佳默契，看起來十分投入。

此外，陳子玄同樣在IG驚喜曬出同款婚紗照，以及在戲劇《天之驕女》中的最新全家福，包括劇中主要演員黃少祺、韓瑜、江祖平全都入鏡。

▲陳子玄曬《天之驕女》全家福，後排左起為江祖平、黃少祺、韓瑜。（圖／翻攝自陳子玄、明杰IG）

另外，由於劇情的發展變化，明杰戲裡飾演的「顏聖元」因為感情受挫而發瘋黑化，招來觀眾正反不同評價。他日前也曾曬出帥氣自拍，向外界強調：「我不是壞孩子啦！只是演一個壞孩子而已。」

▲明杰日前曬出自拍，並回應網友攻擊留言。（圖／翻攝自明杰Instagram）

面對部分入戲網友的謾罵，明杰也無奈表示：「什麼時候可以學會戲裡戲外分清楚？」他也親自回覆在他IG底下留言的酸民，「既然這麼討厭我，為何要特別跑來我IG留言？你這樣的行為我覺得很尷尬，請不要虐待自己，不想看可以不要看，請當個有水準的觀眾。」他也強調，就算被討厭還是會繼續演下去，「身為演員，我們要做的是演戲給你們看，讓你們笑或罵都無所謂，但我本人不是給你拿來罵的，酸海無涯，回頭是岸。」

title: 陳子玄IG突曬婚紗照！　SpeXial明杰脫口「我結婚了」真相曝光


content_text: 中評社香港10月30日電／上海社會科學院國際問題研究所副研究員虞衛東在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《中美衝突中的認知陷阱》，作者認為：中美作為戰略競爭對手的前提是，雙方都將“全球領導權”視為國家對外戰略的核心目標。令人略感不安的是，在一個無政府的世界，大國之間對同一目標的任何爭奪，都將自然陷入“安全困境”。如何擺脫橫亙在中美之間關於全球領導權的安全困境，是中美關係能否保持總體和平的關鍵問題。中國將世界領導權看作一種有結構的、可分享的自然權力，而美國將世界領導權看成一種無結構的、不可分享的實體權力。如此，兩國的對話方式便極容易在彼此之間產生誤解。文章內容如下： 自1979年中美建交以來，美國一直希望通過與中國的接觸和交流，推動中國實現經濟、政治和社會開放。20多年前，克林頓政府對華政策基本觀點是，“一個穩定、開放、成功的中國符合美國的利益”。他支持中國加入WTO，目的是讓中國融入國際社會，中國才能最終朝著美國所希望的方向發展。小布什總統延續了其家族與中國關係的傳統，想與中國建立穩定相處的關係。特朗普成為總統後，美國一改以往對中國的接觸政策，轉變為強硬的對華遏制政策，明確提出要對中國進行圍堵、打壓和遏制。在過去的四年裡，美國的政策圈視中國為新興的威脅和戰略對手。特朗普政府在2017年發佈的《國家安全戰略報告》中，將中國定義為“戰略競爭對手”、“修正主義國家”和“壓制的政權”；2018年特朗普政府發佈了一系列國家安全政策文件，包括《國家防務戰略》、《核態勢評估》、《國家情報戰略》等。美國正在以一種“全政府”方式逐步落實與中國進行戰略競爭的構想。2020年5月20日，美國防部和白宮網站同時發佈《美國對中華人民共和國的戰略方針》報告，從問題挑戰、應對策略和貫徹落實三個方面，闡述在2017年《國家安全戰略》指導下美國對華戰略方針。美國對華戰略逐漸進入全面遏制狀態。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平 新興

title: 中評智庫：中美如何擺脫全球領導權安全困境


content_text: 「不給糖就搗蛋」，彰化市公所結合西洋萬聖節，舉辦「小鬼逛夜市，永樂亮起來」活動，為12月19日展開的活絡永樂商圈活動熱身。今天上午由市長林世賢帶領一群打扮逗趣的「小鬼們」到慶安宫祈福外，也到永樂街拜訪特色店家，慶安宮廟埕還設置有童玩區、文創市集，中西神鬼文化匯流，增添童趣。市公所指出，以服飾店為主的永樂夜市商圈，早年是中部規模最大及熱鬧的夜市，因街上有供奉保生大帝（俗稱大道公）的慶安宮，也稱做大道公夜市。不過，因永樂夜市欠缺特色，加上網路經濟興起，日趨沒落，地方一直有重振的聲音與作為，惜仍欲振乏力。 為重振永樂商圈昔日風光，彰化市永樂街發展協會發起永樂街重啟活絡計畫，預計12月19日舉辦開幕，當天有特色文創市集進駐，未來也會在周末不定期安排文創市集草本形象市集及活動表演，可以提供年輕文創的朋友交流平台。由於保生大帝是主掌醫藥的神祇，活動舉辦期間，也將與彰化縣中醫師公會、彰化縣中藥商業同業公會，一同舉辦養生講座、義診、藥膳及漢方茶飲及草本皂DIY的永樂街草本形象市集，提供全面性的活動，讓大家於疫情時期，有個散步休閒的好去處。此外，慶安宮附近外牆，在永樂發展協會的努力下，邀請彩繪大師來做藝術創作，不但能為永樂街增添色彩，更能吸引年輕人到此遊玩，同時也結合彰化300古城新生-點亮風華系列活動結合，從12月19日開始到明年元宵都有一整串的活動安排，市長林世賢邀請大小朋友同樂。西洋萬聖節前夕，彰化市長林世賢今天上午帶著一群打扮逗趣的「小鬼」逛永樂街，並在慶安宮童玩區流連忘返。記者劉明岩／攝影西洋萬聖節前夕，彰化市長林世賢今天上午帶著一群打扮逗趣的「小鬼」逛永樂街，並在慶安宮童玩區流連忘返。記者劉明岩／攝影西洋萬聖節前夕，彰化市長林世賢今天上午帶著一群打扮逗趣的「小鬼」逛永樂街，並在慶安宮童玩區流連忘返。記者劉明岩／攝影西洋萬聖節前夕，彰化市長林世賢今天上午帶著一群打扮逗趣的「小鬼」逛永樂街，並在慶安宮童玩區流連忘返。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中西

title: 「小鬼」逛夜市 為重振彰化市永樂商圈熱身


content_text:
【看CP學英文】空軍台東志航基地一架F5-E戰機，今（29）日一早墜落台東外海，事故原因尚未釐清，而機上飛官朱冠甍雖然跳傘逃生，卻仍在送醫後宣告不治殉職，讓外界不勝惋惜。

A F5-E fighter jet crashed into the ocean near Taitung county early Thursday morning and though the pilot, Chu Kuan-meng (朱冠甍), parachuted out of the plane, he was later pronounced dead at the hospital.

殉職飛官朱冠甍已婚育有一女，女兒才剛滿周歲，他卻不幸遇難；而朱冠甍加入的樂團，稍早也在社群帳號PO出全黑畫面哀悼致意。

A family man,Chu Kuan-meng was killed in the line of duty, leaving behind a one-year-old daughter and his wife.

Following the tragedy, the band that Chu joined also posted a message of condolence on their Facebook account accompanied by an all-black image.

據了解，國軍F5-E戰機失事，飛官朱冠甍上尉跳傘成功，獲救後卻已呈現OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，最終緊急送往馬偕醫院搶救仍宣告不治。

It’s reported that the following the crash, Chu had successfully parachuted out but was already in OHCA (Heart and Lung Failure) condition when found.

He was eventually rushed to the Taitung Mackay Memorial Hospital, where he was pronounced dead.

朱冠甍生前常在個人Instagram分享生活點滴，可以看出他熱愛大海、寵物，更不時曬出妻女合照，一家人感情和樂融融，生活相當甜蜜。

Before his death, Chu used to share his life on his Instagram, showing his love for the sea, his pets, and especially his family, whom he frequently posted pictures of.

Chu often shared pictures of his life on Instagram. (Photo courtesy of 朱冠甍/Instagram)此外，朱冠甍生前是空軍第七聯隊樂團「虎團」成員之一，擔任吉他手，經常到社福機構表演。虎團樂團是國軍官兵自發性組成的樂團，讓官兵在嚴格的戰備訓練之餘，藉由音樂，不僅凝聚團隊向心，提升部隊士氣，更有一個抒發心情的管道。

Chu was also a member of the 7th Air Force “Tiger Band”, where he played guitar and performed regularly at social welfare organizations.

The “Tiger Band” was formed by officers and soldiers of the National Army to provide them with a way to express their feelings while undergoing rigorous combat readiness training.

Chu is pictured here strumming his guitar as a member of the “Tiger Band”. (Photo courtesy of 軍聞社)

title: 殉職飛官朱冠甍IG滿滿幸福照！「女兒剛滿周歲」網全鼻酸 | Pilot leaves behind one-year-old daughter, wife following crash | The China Post, Taiwan


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】洛杉磯道奇奪下世界大賽冠軍，全隊歡欣鼓舞，陣中三壘手透納（Justin Turner）興奮過頭，即使被篩檢對中共肺炎（COVID-19）呈陽性反應，比賽中途退場，他卻又歸隊與全隊同歡，拍攝團體照時還摘下口罩，大聯盟將展開調查，要對他進行懲處。

透納退場後本來應該接受隔離，一聽到道奇封王後，不聽安全人員的勸阻，執意回到球場與隊友同樂；大家合照時，還不經意拿下口罩，這舉動明顯違反大聯盟與球員工會定出的防疫規定，可能使隊友招致感染。

所幸道奇隊全體及家屬都呈陰性反應，只有透納及他的妻子留在德州，光芒隊則是有一名球員的妻子呈陽性反應。◇

title: 確診還去大合照 透納面臨大聯盟處罰


content_text: 欣興（3037）山鶯廠28日火警影響部分BT載板製程，恐也連帶影響高通部分4G晶片出貨。以賽亞調研（Isaiah Research）出具研究報告預估，LGIT、三星電機、景碩可能會獲欣興轉單效益，但目前看三家的產能都是滿載，載板可能會因此漲價。欣興公告該事件廠區在集團月營收占比約6%。欣興主要供高通的BT載板，由於高通BT載板可能會因此有15-20%的缺口，再者因為庫存水位很低，對高通4G終端出貨的影響會最大，5G大部分都是韓廠供應商，影響不大。

title: 欣興山鶯廠火警 高通4G晶片出貨恐受影響


content_text: 有著「最文青」美名的公部門-台電公司，又辦展覽了！「島嶼脈動-2020台電文資特展」今（30）日在台北松山文創園區南向製菸工廠盛大開幕，台電董事長楊偉甫親自出席，與策展人許哲瑜、郭中元共同為展覽揭開序幕。楊偉甫致詞時表示，這次的文資展主要是要向民眾傳達台灣電網是怎麼樣形成的，還有台電員工工作端型態的呈現，讓大家了解，台電員工如何分工合作，讓電從高壓網，轉換成低壓，往城市、往住戶輸送，就像人體的動脈到微血管，一點一滴都要有相當的技術和人力來成就。 此外，今日開幕活動現場更直接搬來5公尺高的Q版電塔，並由台電同仁操作「無人機」展示電纜拉線作業。楊偉甫表示，「無人機」作業的展示，呈現的是台電導入新科技，增加工作效率，並可減少工安意外的發生，期待國人可透過參展過程了解電力來源是多麼的不容易。同時，也希望透過展覽，讓大家知道，台電不只是一個公司，台電和台灣所有同胞的生活息息相關，也和台灣的經濟發展、文化資產保存有關，台電透過文資展梳理台電過去的歷史文物，把不同的發電設備、設施，經由展覽方式，讓大家對電力有更多的了解。台電自2016年啟動文資保存計畫，經由數十個單位、上百人清查萬件文資，2018年舉辦「電力大地文資特展」，從文資保存及電力工業遺產觀點出發，首度打開台灣各處老電廠的時光寶盒，也是松山文創首次電力主題展覽；2019年則以點亮台灣發展的百年水力發電「川流電湧」為主題，展出逾100件來自全國各地水力電廠的發電物件、建築藍曬圖等珍貴文史資料，不僅吸引8萬人參觀，更獲2020德國紅點設計大獎肯定。台電指出，今年的「島嶼脈動-2020台電文資特展」不同於去年，以發電後的電力傳輸過程為主題，展場設有一日電力節拍、工作班、電力物件、野電變幻及未來宅超來電等5大展區，集結包含電塔、纜線、電桿、變壓器、變電箱與電表等來自全國超過20個單位近200件珍藏的電力文資展品，並結合環狀數位影音感官體驗，讓民眾用不同方式感受平時習以為常的電力存在，現今起免費展出至11月22日。此外，台電表示，展期間也有各種適合全家大小的體驗活動可參與，包含小小外線技術員、指尖陀螺體驗營及混合實境電業新應用Hololens體驗等，詳情可參考展覽FB粉絲專頁(https://www.facebook.com/2020.LIGHT.UP.TPC)。

countries: 德國 台灣

title: 台電文資特展松菸開展 「無人機」展示電纜拉線作業


content_text: 桃園國際機場身為國家門戶，桃機公司11月成立滿10年，受疫情影響，營運將首度出現虧損，面臨改制後最大挑戰，未來10年還有龐大資金需求，交通部長林佳龍卻認為，短空長多。武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情重創航空業，桃園國際機場冷冷清清，林佳龍對疫後復甦抱持樂觀看法。他告訴中央社記者，台灣是海島國家，加入全球體系的客、貨量長遠來看只會增加不會減少。 桃園國際機場原本是民航局所屬的航空站，2010年11月1日掛牌，從機關體制轉型為企業化公司，經營體制改革，加上航空業蓬勃發展，10年來，桃機旅客量年年創新高，去年高達4800多萬人次出入境，平均每天超過13萬人次，全年度桃機公司稅後純益大約新台幣80億元。疫情讓桃機旅客量瞬間雪崩，現在每天旅客量約3、4千人次，原本每天700架次起降航班，現在即使華航、長榮兩大國籍航空公司貨運表現不錯，每天起降架次也只剩下約1/3。林佳龍說，交通部提供航空相關業者、機場內商家的租金、權利金、員工薪資、專案貸款及利息補貼紓困，讓業者能夠維持營運，撐過這段艱難時期。他提到，台灣防疫有成，交通部5月起陸續推動防疫、安心旅遊及各項振興措施，國內旅遊熱度暴升，很多國家也想學台灣；另外根據跨境旅遊平台Agoda數據顯示，2020下半年的全球十大熱搜旅遊景點，台灣排名第一，顯示台灣防成績亮眼，儼然成為一個安心旅品牌，國境開放後，可吸引國際旅客來台旅遊。國際航空運輸協會預估，國際航空市場要到2024年才回到2019年水準，林佳龍認為，桃機公司正好可利用這5年緩衝期，加速辦理機場建設，因應疫情趨緩後，經濟及觀光活動可望出現反彈需求。林佳龍說，除了推動第三航廈及第三跑道外，目前己超前部署桃機空側及陸側13項整建工程，包括南北刨鋪整建、空橋汰換、航廈天花板及地坪改善、修繕報到櫃台、汰換空調及電扶梯、內候機室廁所及景觀台改善等，11項已完工，2項明年7月前完成。林佳龍說，危機就是轉機，趁著運量減少的空檔，桃園國際機場加速執行各項以往因營運需求無法全面展開的工程，疫情過後可提供更優質安全的機場服務。因為旅客及航班減少，桃機公司的收入，包括飛機降落費、停留費、機場服務費、免稅店權利金都大減。桃機公司預估，今年虧損恐逾新台幣10億元，是桃園國際機場啟用40多年來，首次出現虧損。眼看著工程經費近千億的桃機第三航廈預計明年第一季就要動工，第三跑道建設計畫也預計2024年興建，經費粗估300億元。在營運虧損下，桃機未來10年會面臨龐大金需求，得透過舉債或增資因應。今年的疫情讓桃機的財務提早出現缺口，桃機將要舉債度日，林佳龍認為，銀行會樂意借錢給桃機公司。不過，他也坦言，現在向每名旅客收取的500元機場服務費，及其分配比例目前是觀光發展基金及桃機公司各分一半，都是未來檢討方向，現在不是時機。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 桃機首度虧損將舉債  林佳龍：短空長多


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

💛 猜猜我在哪？

梁云菲（@nanaliangbadgal）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 1 日 下午 8:57 張貼

近日才認愛姐弟戀的國光女神梁云菲（Nana），昨(29日)在談話性節目中，被主持人鄭弘儀問及「如果有一夜情，有什麼東西絕對不能夠留下」時，意外自爆曾遭前男友偷拍性愛片的悲慘經歷。

梁云菲說她以前曾交往某一任男朋友，兩人談戀愛談了大概2、3年，有次一起跑趴後，喝得醉醺醺的她，被男友帶去汽車旅館休息，也不知道男友趁她喝茫的時候，把兩人親密行為全都錄了下來。

前男友的偷拍行徑，讓好友A男也看不下去，在兩人分手後，告知梁云菲此事。梁云菲回憶當時情景，她說她當然很害怕，畢竟那時候還很年輕，更擔心性愛影片外流怎麼辦？後來在梁云菲的苦苦哀求下，A男幫她刪掉了前男友筆電鐘的影片。

梁云菲原以為這樣就沒事了，想不到事情過了3、4年，她一位許久沒聯絡的好姐妹突然打電話給她，「我和妳前男友結婚了，但是我在他電腦雲端看到妳的影片。」這也讓梁云菲恍然大悟，原來這幾年影片根本一直存在前男友的雲端。幸好最後影片是由梁云菲的好姐妹親自刪除，才不至於讓性愛片外流。

身材火辣的女星梁云菲（Nana）近日才在社群網站放閃寫下「找到了那個，不斷丟快樂給我的那個人」，認了目前正在熱戀中，對方年紀比她小，也是她第一次嘗試姊弟戀。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

林心如、霍建華被爆夫妻感情生變 曹西平嘆：好慘的螢幕夫妻

宋仲基離婚宋慧喬1年近照流出 身材出現驚人變化

韓國最美富二代霸氣全失 李富真憔悴哭送父親最後一程

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 梁云菲「喝茫被拍性愛片」 前男友還娶了她閨蜜


content_text:
高齡82歲的朱金鴻，在高雄創立祥鈺樓30多年，守著上海本幫菜的老味道，不過鎮店之寶卻是點心菜品，咬下滿口蔥香的蔥油餅，每天可賣出上千張。只是朱金鴻雪鬢霜鬟，今年3月餐廳不敵武漢肺炎衝擊，二度關門歇業，但為了老員工的生計，跟老顧客的聲聲呼喚，8月又點亮招牌，「我可能只能再撐個3～5年吧！」無人傳承的祥鈺樓，是朱金鴻一生最甜蜜又沉重的負荷。

朱金鴻10歲那年跟著母親從蘇州到台灣，探望隨政府軍來台的父親，他自小隨著父親朱鰲度踏入餐廳業，在台北、台南空軍新生社為美軍顧問團服務，後來在高雄碼頭附近的鹽埕區經營「大東園」。

朱金鴻說，中美斷交那年他們舉家移民至美國，「人稱三把刀縱橫天下，剃刀、菜刀、裁縫刀，所以我們到了美國也是開餐廳」；對朱金鴻來說，開餐館逾半世紀，一切順風順水，但在美國的日子，最大的問題是「不傳神的語言不能溝通」，讓他好生鬱卒，他自嘲「我台語還講得比較輪轉！」

眼見3個孩子個個完成學業、工作穩定、相繼成家後，30多年前朱金鴻在太太的支持下回到台灣，除了落葉歸根，老驥伏櫪的他重起爐灶，在高雄七賢路經營鴻錦樓，後來轉至白金漢飯店創立祥鈺樓，2005年搬到三多路現址，繼續讓以紅燒、文火、慢燉、細緻著稱的江浙菜在港都飄香。

而在高雄已開業30多年的祥鈺樓，其實2017年曾因朱金鴻年事已高，加上景氣低迷，生意越來越難做，當年6月他已拉下祥鈺樓鐵門，準備飛回美國頤養天年，但因跟隨10多年的老員工哀求老闆回心轉意，否則很難維持家庭生計，所以在歇業不到一個月後，朱金鴻咬緊牙根「好吧！再做吧！」，又點亮祥鈺樓的招牌。

然而，人算不如天算，朱金鴻嘆，祥鈺樓的生意在武漢肺炎疫情中嚴重受創，他說：「從小年夜開始，一下子10桌的單子沒了，才幾天時間，好幾個新春團拜宴席訂桌全被取消，生意從原本滿檔一路掉到谷底，到2月中旬只剩下兩成。」

朱金鴻在心灰意冷下，再次鐵了心做出停業、資遣員工的決定，原想帶著老妻到美國找3個兒子養老，就此度過餘生，沒想到遇到疫情封鎖國境，他在高雄街頭閒晃多日，不斷遇到老顧客聲聲呼喚，「朱老闆，你要開業我們全家過年才有得吃」、「朱老闆，老菜失傳可惜啊」，加上房東主動表達在疫情過後要調降租金，幾經思考，他又召回平均年齡超過50歲的員工「重操舊業」，一位在祥鈺樓擔任外場的女性員工已做了20多年，開玩笑說：「我都從小姐做到當阿嬤了！」

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 蘋滋味｜高雄祥鈺樓疫後二度復業 8旬老闆苦等傳人


content_text: 韓國首爾年輕人最常聚集的弘大商圈，年過50的朴景玉將一棟4層樓房子，改裝成簡潔北歐風，現在成為Airbnb熱門民宿。朴景玉像許多貴太太一樣，總是隨身抱著白色馬爾濟斯，打扮精神。她略通中英文，也會用WhatsApp，但海外旅客訂房後，她總會問對方，「有沒有裝Kakao Talk？」韓版「Line」，服務包山包海這是一款宛如韓版「Line」的通訊軟體，綁定的服務包山包海。在韓國市佔高達97%，但海外卻很少人聽過。「來韓國，還是用Kakao方便，」朴景玉會這樣告訴外國旅客。Kakao小檔案成立／2006年（原名I.W.I LAB，2010年改名Kakao）創辦人／金範洙執行長／呂民秀、趙秀容成績單／2019年集團營收3.1兆韓圜，旗下共101間子公司只要有Kakao Talk帳號，除了即時通訊，用Kakao Map找推薦餐廳，怎麼搭地鐵、公車，資料直接儲存。就算不會韓文，點開Kakao T這個app裡的Taxi，叫車也沒問題。韓國本地人像是朴景玉，手機內有Kakao就更方便了。上餐廳、買東西都用Kakao Pay，結帳省去掏錢包；她也愛買可愛的Kakao Friends萊恩（Ryan）貼圖，跟女兒傳訊。「萊恩」已幾乎是Kakao的代言角色，他是一隻沒有鬃毛的獅子，看起來面無表情，卻又呆萌可愛。 廣告 朴景玉在女兒的推薦下，還用手機看Kakao Page的網路漫畫。眼睛累了，打開韓國最大數位音樂串流平台Melon（2016年由Kakao收購），播放她最愛的老歌。「我完全無法想像日常沒有Kakao該怎麼辦，」朴景玉有感而發。從下載Kakao Talk起，她就像其他4500萬韓國人一樣，住進Kakao的虛實整合（O2O）國度。過去韓國人生老病死都離不開大財閥「三星帝國」，現在該改口，離不開「Kakao共和國」。除了社交通訊、付錢、看網漫、聽音樂等，Kakao也成為韓國的金融科技（Fintech）龍頭。目前有1250萬用戶的Kakao Bank，預計明年上市，估值高達1兆台幣，超過韓國傳統銀行，甚至比母公司Kakao還高。「（Kakao）儼然是一種新形態財閥，」首爾大學經濟系教授李根說。創辦人貧戶出身，站上智慧手機風口Kakao創辦人、54歲的金範洙，其實是典型的白手起家，成為年輕人心中的創業典範。 廣告 金範洙的父母小學沒畢業，為了一家八口，背負沉重的經濟壓力，金範洙很爭氣地擠進首爾大學窄門，又進入三星軟體擔任工程師。1998年，流著創業家熱血的他，離開人人稱羨的三星，創立了遊戲入口網站Hangame；2001年在全球網路泡沫化時和韓國最大搜尋引擎Naver合併，成立NHN（Next Human Network）。金範洙和Naver創辦人李海珍擔任共同執行長，是韓國網路教父級人物。2006年金範洙再次離職，帶著家人到美國生活。「當時我想起一句話，『船停靠港灣或許安全，但這不是一艘船被建造的意義』，」他曾在受訪時談到當時離職的心情。「我想再次航向世界去冒險，」他說。這是金範洙人生的轉折點。 廣告 當時iPhone正要席捲世界，在美國親睹行動網路和app影響力後，他回韓國創立新公司，在2010年Android剛成為全球最大作業系統時，金範洙推出Kakao Talk，搭著智慧型手機閃電崛起，2年內營收衝破2000億韓圜，Kakao從此建立起難以撼動的「國民通訊app」地位。矽谷式領導，韓人最想進企業第一名金範洙引進矽谷公司的平等開放文化，打破韓國強調服從的集體主義。在Kakao內部，不會出現主席、執行長、科長等階級稱呼，員工直呼金範洙的英文名字Brian，稱呼兩位共同執行長Manson和Sean。跟矽谷公司一樣，員工在全社大會自由發表意見、吐槽老闆。這自由風氣也受到年輕人歡迎。據今年韓聯社調查，Kakao超越金範洙老東家三星和Naver成為畢業生、上班族最想進入的企業第一名。Kakao實行雙CEO制，麻省理工畢業的呂民秀（右）負責數位行銷，讓集團走在行動網路與AI時代前端；在韓國有設計教父之稱的趙秀容（左），則塑造Kakao鮮明的品牌形象。（Getty Images）生活面，打造韓版台灣大車隊Kakao Talk取得成功後，10年間透過水平併購，包括2014年收購規模比自己還大的韓國第二大入口網站Daum，2016年再併購Melon（Loen Entertainment），事業版圖快速擴張到遊戲、網漫、小說內容、交通、金融等領域。 廣告 到2019年Kakao營收3.1兆韓圜（逾800億台幣）、營業利潤逾2000億韓圜。「Kakao Talk變成全國通訊工具後，以此為基礎再延伸Kakao生態圈，像是內容事業，我們正在改變使用者的日常生活，」Kakao 總部發言體系回覆《天下》。Kakao走向O2O模式，橫跨虛擬到實體一條龍的生活圈。最明顯的，就是用Kakao Talk為根基長出的韓國最大交通綜合app「Kakao T」。Kakao T其實就是韓版「台灣大車隊」，只不過規模更大、更好用，而且有個全韓國人都在用的富爸爸。Kakao T靠著Kakao Talk累積的龐大會員數，發展叫車服務，先併購9間計程車公司，合作計程車數量超過Uber韓國，成為擁有韓國最多有執照計程車、覆蓋率最廣的叫車軟體，從首爾到濟州島都能叫車。一跳上車，司機手機就發出濃濃韓國腔「Kakao Taxi！」 廣告 Kakao T直接綁定行動支付Kakao Pay，同個介面除了叫車，還延伸到租車、找代駕、共乘、停車場、導航，甚至旅遊服務，全整合在一個app裡，比Uber有更多複合功能。金融面，44%經濟活動人口用它這些行動服務，最後一哩是金融。Kakao Bank是最近在股市掀起巨浪的「大魚」，它7月宣布，2021年準備IPO，日前估值飆上40兆韓圜，超越韓國最大金融業者國民銀行和新韓銀行的總市值。韓國金融圈普遍認為，Kakao以KaKao Talk平台為基礎，「往金融業領土擴張在所難免。」韓國《財經新聞報》估算，至今年上半年，Kakao Bank用戶數1250萬，「也就是韓國境內有44%的經濟活動人口使用它。」特別是在疫情期間，許多人足不出戶，直接在Kakao Bank遠端辦理信用貸款和月租保證金貸款等。 加上Kakao十分善用旗下的Kakao Friends角色，力推金融業務。一名22歲的朴姓大學生，就是因為想要一張印有「全民獅子」萊恩的信用卡，而辦了Kakao Bank帳戶。每週繳款時，都能獲得Kakao Talk的表情貼紙，他感到有趣又開心。Kakao Talk已成韓國全民app，滲透率最高。（達志影像／路透社）黏著關鍵：一條IP價值鏈但Kakao這個本土品牌，讓全民高度黏著的關鍵是什麼？「對Kakao感興趣的投資者認為，內容平台對擴張Kakao商業模式有強大潛力，」《韓國每日經濟報》指出，Kakao可藉此強化用戶忠誠度。從Kakao旗下最重要的付費內容子公司Kakao Page可見端倪。2019年Kakao Page全年營業利潤比前一年成長了185%，達300億韓圜。「我們打造一條『IP價值鏈』，讓我們擁有的原生IP，以各種語言在全世界流通，」Kakao Page執行長李縝洙告訴《天下》。 到底什麼是IP價值鏈？不同於單純買入IP，Kakao Page創造了一個永續生態圈。旗下8間附屬工作室、7個子公司，總數共1300間創作原生內容工作室，和Kakao Page一起持續投資、產出、共有韓國最高數量的原生IP，等於打造高效率、大規模的韓流故事生產線。KaKao Page則負責把原生IP的價值極大化。首先，把上架的熱門網路小說，製成網漫，每週分集上架賣；之後，再改拍成電視劇或電影上映，更輸出海外市場。之前風靡亞洲的《金秘書為何那樣》、《梨泰院Class》都是這個模式下的成功案例。譬如《梨泰院Class》的IP，就是由Kakao Page旗下韓國第一個網漫平台Daum Webtoon和創作者共有，從網漫到改拍成熱門劇，從韓國一路紅到日本，還應景改名為「六本木」。 從小說、網漫到電視劇所產生的利潤，皆能分潤給生態圈中的創作者工作室，保障作者的生活，能持續創作好內容。「我們還在擴大原生IP價值，做二次商業化，」李縝洙透露，之後還打算和集團內的Kakao Game合作，打造遊戲平台，完全肥水不落外人田。一魚三吃，極大化原生IP剩餘價值的操作手法，直追已併入迪士尼集團的美國漫威。內容平均觀看時數贏Netflix李縝洙可說是韓國「網漫」商業模式發揚光大的關鍵人物。在Kakao內被稱為Joy的他，過去在NHN工作的年代，就是金範洙的部下，後來自己出去創辦了Podotree，做行動網路教材內容app，也就是Kakao Page的前身，2015年被Kakao併購。Kakao光在原生IP的投資，至今累計高達250億台幣。投資是有回報的，Kakao Page內容使用者每月平均觀看時數達15小時，遠高於Netflix的9小時。 「我很有自信，我們的IP證明是有價值的，我的目標是要打造一個全球每天有1億人造訪的內容平台，」李縝洙發出豪語，這些原生IP產製的內容，將超越過去K-Pop，創造新一波韓流。攻海外，「萊恩」也來台灣了鞏固了韓國市場，Kakao終究要走到海外。然而，比起Naver旗下Line早一步走向海外，Kakao較慢，才讓品牌跨出去。目前靠著Kakao Page旗下Piccoma站穩日本，成為日本最大網漫平台，李縝洙已預計在2022年要把一部在北美、日本、印尼熱銷的網路小說改編的網漫《我和社長相親相愛》，改拍成電視劇，鎖定這幾個遠比韓國還大的海外市場。今年1月，Kakao也悄悄插旗台灣。在台北101的20樓，Kakao Page台灣分公司已經雇了30多位年輕員工。「IP沒有國境，我們會將韓國內容平台帶進台灣，」Kakao Page台灣首任總經理吳明修說。1月疫情還沒在全球肆虐，他就隻身帶著兩卡皮箱飛來台北。 45歲、講著一口道地中文的吳明修，曾在金範洙的Hangame工作，隨著Hangame併入Naver，成為NHN員工，一路看著韓國網漫、遊戲逐漸趕上日本、席捲世界。不只Kakao Page，今年「萊恩」也和一群Kakao Friends角色進駐台北昂貴的信義計劃區，在威秀影城一樓開起店面。店面的長相、擺設全都經過Kakao總部審核同意。Kakao Friends在台開店，裝潢、擺設都要通過總部審核，力求和韓國店一樣的氛圍。（劉國泰攝）「疫情讓韓國人不能來，之前每天視訊，把裝潢細節拍給總部看，」Kakao Friends台灣獨家代理商大元事業商品開發課長洪敏之透露。來店內消費的幾乎都是年輕上班族，開心拿著印有萊恩和不同角色的周邊商品討論著。「這些角色都有自己的故事，讓人產生認同感，」洪敏之說。她在韓國梨花女子大學讀書時，就是Kakao Friends角色的粉絲，2018年大膽談代理，成為海外第一個代理商。 不只實體店，國泰世華銀行也早已推出Kakao Friends角色聯名信用卡；就連全家便利商店今年寒假期間也推出聯名安全帽，剛出就被萊恩迷搶購一空。「明年第一季，打算再開一間店，」洪敏之說。她對於Kakao能在台灣再掀「韓流熱」，信心十足。（責任編輯：王儷華） 立即購買《天下雜誌》709期：不能只有台積電【延伸閱讀】台韓比較》0 vs.7家新產業｜台灣市值前十大都老面孔，韓國為何換血成功72歲vs.59歲｜台韓十大富豪平均年紀差一輪，是誰年輕又有錢？生技製藥》一個失業魯蛇創業，窮到抵押器官籌錢 竟10年內打造出生技界鴻海韓國生技業「彎道超車」甩掉台灣，我們為何追不上？網路服務》以前韓國人生老病死離不開三星，現在換Kakao！這個新財閥是誰？ 社會現況》 《82年生的金智英》作者看韓國：年輕一代愈來愈絕望

countries: 韓國 日本 美國 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 三星 獅子 信義 成功

things: iPhone 經濟

title: 以前韓國人生老病死離不開三星，現在換Kakao！這個新財閥是誰？


content_text:
今年八月底，香港觀鳥會收到市民舉報，指沿沙螺灣村至深石村的大嶼山東澳古道，發現有明顯的挖掘和土地平整，以致原本只有一米多的東澳古道，擴闊到足夠車輛通過。再翻查一些旅遊短片，發現這些鄉郊破壞早在今年 5 月已經開始 [1] 。而上星期，就有市民再向我們舉報，有私家車由深石村方向，沿東澳古道駛入沙螺灣村﹝見封面圖﹞。

因此在 8 月 28 日，我們去信多個政府部門，要求相關部門立即採取執管行動，遏止鄉郊破壞進一步擴張。9月中旬起，各部門陸續回覆指，涉事的政府土地由地政總署負責執管。而 9 月 29 日，我們終於收到地政總署的回覆，指地政人員已在 9 月 24 日豎立了告示牌，以警示不准佔用或挖掘政府土地﹝圖一﹞。然而，我們認為地政採取的措施明顯欠缺阻嚇力，而且比過往針對非法鄉郊破壞的做法寬鬆得多﹝圖二﹞。

圖一 地政就東澳古道事件豎立的告示牌

journalist: 香港觀鳥會

title: 關注東澳古道非法擴闊 | 香港觀鳥會 | 立場新聞


content_text:
记者从北京市总工会获悉：为鼓励职工立足本职进行岗位创新，北京市将实施职工创新发明专利助推和创新项目助推工作。

根据《北京市总工会2020年职工创新助推计划实施方案》，对职务发明专利的第一发明人，市总工会将给予每项职务发明专利3000元的助推资金；对市级（示范性）职工创新工作室创新项目，将给予10万元和5万元两个等级的助推资金，对区、局、集团（公司）职工创新工作室创新项目的助推资金为3万元。

据介绍，方案将重点关注人工智能、医药健康、新材料、科技服务等产业发展领域的岗位创新；鼓励围绕企业生产一线的技术难题开展多种形式的技术创新活动，重点助推有一定科技含量、填补某一项领域空白、对企业转型升级技术革新等具有积极推动作用的项目。（记者 贺勇）

title: 北京鼓励职工立足岗位创新-新华网


content_text:
首席導師：廚佛瑞德Fred、Jason Wang王凱傑、福原愛美味經理：Lulu黃路梓茵EP2飛行導師：炎亞綸

訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》即將在109年10月23日起每周五晚上九點於ETtoday首播。

●全民煮好菜! 3分鐘出好菜快來上傳 https://bit.ly/32n7bIS現在只要上傳您的拿手好菜影片，就有機會前進料理之王，成為最強踢館魔王！另外還有多重獎勵等你來拿！●活動時間影音投稿時間：109年9月30日（三）11:00 起至109年11月5日（四）23:59止，以台灣時間為基準。人氣投票時間：109年11月6日（五）11:00 起至109年11月15日（日）23:59止，以台灣時間為基準。●活動辦法於活動期間內，在「ETtoday新聞雲」活動專區上傳您的料理影片或參與人氣影音投票，不僅有機會抽到大獎，還有機會成為《料理之王》節目踢館魔王！讓大家看見你的料理！在後防疫時代，宅在家也能成為大廚師，只要三分鐘，簡單做出好料理！

title: 《料理之王》EP2 戰火越燃越烈 選手開嗆「可以講究何必將就 」 台下導師惦惦 完全不敢亂插嘴 | 料理之王 預告 | 料理之王 | 播吧BOBA


content_text:
▲東森全球新連鎖繼去年在好運來洲際宴展中心舉辦年會之後，2020年將移師高雄展覽館盛大舉辦4千人盛會。（圖／資料照，下同）

記者林璟倩／綜合報導

百業蕭條的2020年，東森全球新連鎖打出「一支手機就能創業」的強大吸引力，爆發性逆勢成長，不僅業績開紅盤創造破億佳績、經銷商夥伴激增至4萬人，幫助許多受新冠肺炎疫情衝擊的家庭，透過簡單的分享、轉換消費習慣的方式，輕鬆建立自己的事業創造被動收入。各方面成績亮眼的東森全球新連鎖將在12/5於高雄展覽館盛大舉辦年會，以「攜手東森、成就人生」為年度主題，表揚今年成績亮眼的經銷商夥伴，同時宣布新的年度方向展望未來，希望能夠邀請更多人一同打造美麗「森」活圈。

東森全球新連鎖於高雄舉辦的年會活動預計將開放4千名經銷商夥伴參與，此次活動為2020年相當罕見的單一企業大型聚會活動，對東森集團而言別具意義，因此當天預計邀請高雄市長陳其邁共同見證，東森全球新連鎖也將正式捐贈5輛高爾夫球車給高雄市立壽山動物園，讓行動不便、老弱婦孺都能輕鬆享受遊園樂趣，共同度過美好時光。

▲東森全球新連鎖直銷公司赴翠柏新村安養中心為90歲以上爺奶慶生，並捐贈東森農場嚴選台東池上米200包照顧長輩。

東森全球新連鎖成立短短3年即成為直銷界大黑馬，除了集結各行各業有志創富的經銷商夥伴投入拚出驚人業績、改善夥伴生活品質，承襲集團總裁王令麟「取之於社會、用之於社會」的理念，不忘投入公益活動，付出實際行動傳遞愛與溫暖，先前已大方捐出千包東森農場的池上新米助弱勢，陸續捐給光仁社會福利基金會等社福團體，並前往安養院陪伴銀髮長輩同歡，希望透過利他的無限力量創造社會共好新局勢。

▲東森全球新連鎖年會活動全程將由經銷商事業夥伴之一的綜藝鬼才沈玉琳歡樂主持。

年會活動全程將由經銷商事業夥伴之一的綜藝鬼才沈玉琳歡樂主持，當天也將有天王級神秘嘉賓現身，風光舉行正式加入東森全球新連鎖的簽約儀式，天王本人也將見證分享「東森活泉精華膠囊」的魅力！過去頻頻傳出逆齡保養奇蹟的活泉精華膠囊，除了王令麟本身試用後大讚之外，也獲得生技學者、東森自然美顧問團陳彥榮實驗後背書其修復力，年會上再由天王加持，強化人證、物證、科學做見證，勢必成為東森全球新連鎖新年度的拳頭商品，讓更多人感受活泉精華膠囊的魅力；當天也將公布年度新品「森美妍極地雪玫瑰系列」、「精油系列」即將隆重上市，並準備年會現場獨家限定的經銷商限量新品組合，搶先入手體驗森美妍的保養魅力。

▲「活泉精華膠囊」將成為東森全球新連鎖新年度明星商品。

除了主舞台熱鬧非凡的節目，超大型會場結合高科技、高規格規劃出三大主題互動體驗區，與會的經銷商夥伴將可在五星級規格打造出美輪美奐空間的頂級保養品「森美妍專區」，透過親身試用體驗及專人解說，更加了解近50年口碑品牌的MIT自然美保養品實力；或以行動支持疫後經濟、照顧在地，可在「東森農場專區」透過掃描QR code入手限量台灣小農產品；而在「東森活泉精華專區」則有可愛的小鹿裝置藝術供經銷商打卡，並特別導入超巨幅的8米LED投影螢幕，透過影片讓與會者身歷其境，感受來自紐西蘭的天然放牧環境，對產品更有信心。

東森全球新連鎖年會活動當天憑預售門票入場即可兌換小禮物，從上午就能參加課程，認識新年度的兩大重點商品，幫助經銷商夥伴增強美容保養、療癒紓壓知識，增強未來推廣力道；購買門票還可獲得摸彩券，有機會抽中總價值破百萬的驚喜好禮，東森全球新連鎖活動不僅要讓大家好逛、好拍、好打卡又可拿好康，更希望邀請所有經銷商夥伴會聚一堂，一起學習成長、分享榮耀，將事業與視野拓展至全球，讓人人都有機會創作屬於自己的巨星級榮耀。

countries: 紐西蘭 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王令麟 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 池上

title: 「攜手東森成就人生」2020爆發性逆勢成長！東森全球新連鎖年會亮點搶先看


content_text:
一名從法國回臺的男子感染新冠肺炎，在機場入境採檢時，檢體被實驗室錯置成另一名從中國大陸江蘇回臺臺商的檢體，造成臺商被誤認確診。中央流行疫情指揮中心昨天（29號）表示，在宣布調查結果前已向個案及公司致歉，目前正在研議另行提供補償。（戎華儀報導）

中央流行疫情中心指揮官陳時中28號表示，新冠肺炎病例編號案530的男子因檢體錯置，沒有感染卻遭誤判確診新冠肺炎，仍然可申請14天、每天1000元的居家檢疫補償金，隔離住院期間的住院醫療費用都由政府負擔。

不過這些補償是居家檢疫對象和確診患者本來就可申請，個案有沒有精神撫慰或心理補償，指揮中心已經在適法性上加以研議。

指揮中心發言人莊人祥29號說：『這個部份還在跟法制組研究，確定的話再對外說明，目前的確在討論，只是需要一些時間。』

陳時中28號表示，指揮中心已經向這名個案說明、致意。莊人祥29號補充解釋，所謂的致意就是道歉，個案所屬公司在接到指揮中心電話說明後，態度客氣、表示可以理解。（圖：戎華儀攝）

journalist: 戎華儀

countries: 中國 法國

title: 檢體錯置遭誤判確診　指揮中心研議另予補償


content_text:
新华社北京10月29日电 题：为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而奋斗——学习贯彻党的十九届五中全会精神

新华社评论员

开启新征程，砥砺谱新篇。29日，中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议胜利闭幕。这次全会站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，擘画发展蓝图、规划实践路径、作出战略部署，为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利注入强大思想和行动力量。

全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，充分肯定党的十九届四中全会以来中央政治局的工作。全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，提出了“十四五”时期经济社会发展指导思想、主要目标和必须遵循的原则，提出了到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标。《建议》集中全党全社会思想共识和行动智慧，着眼未来５年乃至更长远的发展，是全面建设社会主义现代化国家的纲领性文件，充分体现党中央高瞻远瞩、总揽全局、深谋远虑、运筹帷幄的战略眼光和战略定力，标志着我们党对建设中国特色社会主义的认识达到一个新的高度，对于建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴具有重大现实意义和深远历史意义。把思想和行动统一到全会精神上来，贯彻落实好全会各项决策部署，是当前全党全社会的一项重要任务。

过去5年，面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全党全国各族人民奋勇前进、开拓创新，战胜各种风险挑战，“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会取得决定性成就，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步，社会主义中国以更加雄伟的身姿屹立于世界东方。实践证明，有习近平同志作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜前进道路上出现的各种艰难险阻，推动中国特色社会主义航船乘风破浪、坚毅前行。

当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。观全球，当今世界正经历百年未有之大变局，国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增加；看国内，我国已转向高质量发展阶段，继续发展具有多方面优势和条件，但发展不平衡不充分问题仍然突出。迈向“十四五”，必须统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，深刻认识我国社会主要矛盾变化带来的新特征新要求，深刻认识错综复杂的国际环境带来的新矛盾新挑战，保持战略定力，办好自己的事，善于在危机中育先机、于变局中开新局，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

推动“十四五”时期经济社会发展，要坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，加快建设科技强国；要加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级；要形成强大国内市场，构建新发展格局；要全面深化改革，构建高水平社会主义市场经济体制；要优先发展农业农村，全面推进乡村振兴；要优化国土空间布局，推进区域协调发展和新型城镇化；要繁荣发展文化事业和文化产业，提高国家文化软实力；要推动绿色发展，促进人与自然和谐共生；要实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面；要改善人民生活品质，提高社会建设水平；要统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国；要加快国防和军队现代化，实现富国和强军相统一。新征程上，坚持党的全面领导，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，凝聚改革开放的磅礴力量，必将实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

宏伟蓝图已绘就，砥砺奋进正当时。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，勠力同心，真抓实干，为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而努力奋斗！

title: 新华社评论员：为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利而奋斗——学习贯彻党的十九届五中全会精神-新华网


content_text:
國衛院發表新研究；由左至右依序為生技與藥物研究所副所長洪明秀、紀雅惠副研究員、院長梁賡義。（記者林惠琴攝）

〔記者林惠琴／台北報導〕肌肉量減少，壽命也會跟著少，機轉卻是個謎。不過，國家衛生研究院今日發表研究發現，關鍵在於體溫，因為身體代謝需要恆溫，但肌肉質量、功能降低時，會影響產熱能力，造成器官無法正常運作，進而減少壽命，因此提醒民眾要多運動存夠肌肉量，並注意保暖。

國衛院生技與藥物研究所副研究員紀雅惠表示，肌肉除了支撐身體的功能外，也是人體最大的產熱、新陳代謝與內分泌器官，大約占年輕男性體重的45%，年輕女性的35%，但到了50歲以上，男性、女性每年肌量肉會減少1%、0.5%。

以往外界已知肌肉量減少會減少壽命，實際機轉並不清楚，為了釐清原因，國衛院研究團隊透過基因工程的方法將造成早衰症的突變基因「早衰蛋白」導入小鼠肌肉細胞，模擬人類衰老的狀況，藉此研究肌肉功能與壽命之間的關聯性。

紀雅惠指出，研究結果發現，早衰小鼠除了肌肉功能衰退外，身體體表的溫度也顯著降低，活動能力明顯下降，且具有顯著增加顫抖的現象，最終壽命僅2、3個月，較正常小鼠約可存活2年大幅減少。

研究也發現，與肌肉產熱相關的肌脂蛋白，在早衰小鼠的肌肉中會大量表現，若移除肌脂蛋白，則加速早衰小鼠死亡，顯示肌肉產熱功能與壽命相關。

紀雅惠說明，進一步分析發現，早衰蛋白與肌脂蛋白、鈣結合蛋白過度交互作用，造成鈣離子失去平衡，導致產熱與代謝失能，進而改變體溫恆定與能量代謝，最終造成壽命縮短。此研究成果已於今年2月發表於國際期刊《老化细胞》（Aging Cell）上。

紀雅惠指出，此次研究發現肌肉不足會影響體溫恆定，當溫度調節失常，就可能影響器官運作，進而使壽命減少，因此建議民眾多運動、存夠肌肉量，同時老年人要注意保暖。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 肌肉量不足影響壽命 國衛院揭密關鍵在於體溫


content_text:
▲兩人團隊用動畫改編生活大小事。（圖／翻攝自Facebook／繪畫丸）

記者賴威志／綜合報導

網路繪畫團隊「繪畫丸」希望透過動畫，來刻劃出城市裡每個生活中發生的微小事情，近而成為感動人心的故事。近期也在Facebook、Youtube、IG公開徵求網友的生活感動，不論是創業的辛酸血淚和不可思議的恐怖經歷，希望能夠讓他人在高壓的社會中看到自己的故事時能得到共鳴，療癒或放鬆的感覺。

▲第一篇動畫-- 【EP1_失去尾巴的狗】。

「希望這個頻道能作為大家的心情討論區，帶給大家陪伴的感覺，也或許觀眾也能從這個頻道中找到人生的解答。」「繪畫丸」分別是由灰丸與白丸一男一女組成，雖然為二人團隊，但打從成立以來就不停討論著想用自己所學及工作經驗去創作屬於自己的作品。

對於「繪畫丸」的初衷，兩個人的出發點是不同的，擁有動畫背景的灰丸在3D動畫和設計相關公司工作十多年，雖然喜歡過去的工作，但作品的發佈很難直接看到觀眾的回饋，因此想藉由成立自媒體的創作讓自己能與觀賞者有更多互動和交流，期望能與社會有更多的連結和關懷。而白丸在大學畢業後在室內設計行業工作了將近四年的時間，但心裡還是很喜歡畫畫的，因此利用下班時間透過網路課程學習電繪，花三年的努力申請上了美國的娛樂設計學系，因疫情考量不得不放棄，希望藉由自媒體的創作讓自己接觸多元題材來增進繪畫能力。

「兩人的創作過程是寂寞且漫長的，但我們會持續觀察和聆聽這個城市，將吸收到的故事轉化成創作源。」他們希望能夠透過本次徵文，讓這個頻道能作為大家的心情討論區，帶給大家陪伴的感覺，進而從這個頻道中找到人生的解答。

臉書全文：

大家好，我們是繪畫丸，目前是僅有兩人的小小團隊，我們想用動畫把大家生活中發生的溫暖小故事紀錄下來，把正能量分享出去。---如果你也有記憶深刻的小故事、或是埋藏在心底的遺憾、又或者是一段揮之不去的恐怖經歷/失敗經歷、或你賭上人生的創業故事等，不限題材，歡迎投稿給我們。我們會在看過內容後，優先選擇讓我們印象深刻、長度也適合做成短篇動畫的文章，來進行改編 (同時也會回信通知被選中的投稿者)。

references: Facebook 臉書 網友

title: 用動畫刻畫你的生活點滴　兩人團隊公開招募人生故事打造專屬動畫


content_text:
▲農委會表示，「台灣豬標章」特別設計防偽標示，供業者及消費者參考。（紅圈圈起部分為防偽功能）（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

為鼓勵業者100%使用國產豬肉，農委會日前已公布「台灣豬證明標章」最終結果，農委會今（30日）召開記者會說明「台灣豬證明標章」的4種樣式、4道防偽設計、申請流程及相關機制，11月起將開放具商業登記或稅籍登記全數使用國產豬肉的業者上網申請標章，11月第4週開始寄送標章，12月將試辦統一張貼標章。

農委會指出，為便利店家張貼或擺放至營業場所明顯處供消費者識別，農委會設計4種樣式供業者依需求選擇，共有外觀圓形直徑10cm、20cm及30cm等3種及外觀A4大小有「本店100%使用國產豬肉」文字樣式1種。

▲「台灣豬標章」11月起開放申請。（圖／記者崔至雲攝）

針對外界關心標章偽冒疑慮，農委會說明，已特別委由財政部印刷廠利用變色油墨、局部上光、微縮文字及螢光油墨方式進行4道防偽設計，分別為輕轉標章豬鼻子會由「綠色轉紫色」、台灣圖騰「浮凸感」、台灣豬中文字使用放大鏡可見「Taiwan Pork」字樣及紫外線照射顯現「Taiwan」字樣，提供分辨。

農委會表示，為便利具商業登記或稅籍登記店家進行標章申請，農委會已建置台灣豬證明標章申請網提供線上辦理，只要使用工商憑證或自然人憑證身份確認、填寫店家資料、同意使用切結及契約書、上傳肉品來源證明資料等4個步驟即可完成申請程序，經中央畜產會審核通過後即會寄送標章，同時在該標章申請網將以地圖顯示店家位置及相關資訊，提供民眾查詢及就近消費。

▲▼ 「台灣豬標章」11月起開放申請。（圖／記者崔至雲攝）

農委會強調，台灣豬證明標章授權使用契約效期為3年，期滿提出續約申請得再延長3年，中央畜產會亦會不定期派員對授權使用標章業者進行稽查及配合各級主管機關聯合稽查，並邀請全民共同監督台灣豬證明標章業者是否100%使用國產豬肉，鼓勵吹哨者及消費者檢舉，或回饋業者標章張貼情形，共同強化標章使用管理。

▲農委會主委陳吉仲。（圖／記者崔至雲攝）

title: 「台灣豬標章」4款式、4防偽！11月起開放申請　登記網址看這邊


content_text:
木下翠 林志純 報導 / 台北市

台北內湖捷運站，竟然出現了一名剪髮怪客！被害女子26日晚間10點左右，搭乘手扶梯時，突然覺得頭部癢癢的，回頭一看，發現緊跟在後的男子，迅速把手收回口袋。不過，一開始女子以為，只是被偷摸頭髮，沒想到，事後竟然抓到一大撮頭髮，讓她嚇壞了。

穿著藍色衣服的女子，搭乘手扶梯往下，這時，緊跟在後面的男子，竟然伸出左手揮向女子的後腦勺，又急忙收回口袋，事後女子一摸自己的頭髮。結果，竟然抓下一大撮頭髮，讓女子真的嚇傻了，趕緊PO文提醒大家，因為事情就是發生在，26號晚間10點，人來人往的內湖捷運站。

華視記者木下翠說：「當時女子搭乘手扶梯，突然覺得頭部怪怪的，回頭一看，發現一名男子瞬間把手收回口袋。」搭乘捷運，怎麼也沒想到遇上剪髮怪客，其他通勤族一聽也嚇壞了。捷運乘客說：「有點誇張。」捷運乘客說：「(如果自己遇到)可能當時被嚇到嚇到傻掉。」捷運乘客說：「這個怎麼預防其實也很難的感覺，不曉得這個社會怎麼了。」

律師劉韋廷說：「其實頭髮是屬於身體的一部分，傷害了別人的頭髮，等於傷害了他人的身體，仍然會構成刑法277條的規定，是可以處5年以下的有期徒刑。」從監視器畫面來看，男子拿的疑似是化妝用的小剪刀，雖然被害女子沒有報案，但捷運警察已經進入調查，掌握嫌疑人，如果女子提出告訴，就會立即著手偵辦。

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 林志純 報導 / 台北市

title: 【台語新聞】北捷驚見剪髮怪客 女子摸頭掉一撮髮


content_text:
【文：王家豪 莫斯科國立國際關係學院碩士，羅金義 香港教育大學社會科學系副教授】

上月中日本新任首相菅義偉在他職位後第一個記者招待會上表示「希望跟鄰邦建立穩定關係，包括中國和俄羅斯。」對於要跟後者化解北方四島（俄稱南千島群島）領土糾紛，相比起前任安倍晉三的激情，菅義偉看來低調得多 — 雖然是西方陣營的成員，但多年來安倍對俄積極採取友善態度，任內致力促成和約談判，以推動日俄關係發展，強調「不能把戰後遺留70多年的問題留給下一代，應該由我們為其畫上句號。」2013年安倍內閣制定的《國家安全保障戰略》，聲言「在東亞日益嚴峻的安全環境下，日本必須在安全和能源等各個領域與俄羅斯推進合作。」8年下來，和約還是空中樓閣；那麼安倍時代落幕之際，是否日俄關係重置之時？

安倍新思維契合俄國向東轉？

四島爭議是二戰遺留下來的歷史問題，多年來阻礙俄羅斯與日本的關係發展。早於1855年，俄羅斯帝國與日本締結《日俄和親通好條約》（又稱《下田條約》），為兩國劃定國界，將南千島群島的主權劃歸日本。不過在二戰結束前夕、雅爾塔會議之後，蘇聯加入對日戰爭，重新接管南千島群島。對莫斯科而言，南千島群島的控制權是遠東戰役的「戰利品」，而日本卻視之為「非法佔領」。

根據1951 年的《三藩市和約》，日本表明放棄對北方四島的一切權利，但是當時蘇聯未有簽署和約。1956 年蘇聯與日本簽署《日蘇共同宣言》，赫魯曉夫提議向日方移交齒舞群島和色丹島（兩島面積僅佔爭議領土的7%），作為兩國達成和平協議的回報，唯不被日方接納。四年之後日本與美國簽署《美日安全保障條約》，蘇聯撤回歸還兩島的方案，並且拒絕再與日方進行和談。

直至蘇聯解體，俄羅斯的葉利欽政府與日本恢復和談，先後簽署1993年《東京宣言》和1997年《克拉斯諾亞爾斯克協議》，倡議雙方於千禧年前達成和約，但最終受兩國內政影響而告吹。2001年普京與日方發表《伊爾庫茨克聲明》，重申《日蘇共同宣言》的有效性，但再沒有為兩國談判訂立時間表。此後雙方屢有和談，但都缺乏實質進展。

東京具備戰略誘因化解四島爭議，並改善日俄關係，以此抗衡中國崛起和應對朝鮮核危機。雖然俄羅斯本身並不對日本構成重大安全威脅，皆因東京區分出俄國在歐洲和遠東的行為不同，但俄中軍事同盟始終是惡夢温床。自烏克蘭危機以還，俄羅斯與中國加強軍事合作，包括進行多款先進武器交易；2015年兩國海軍更在日本海舉行聯合軍演。假若俄中攜手衝擊美國主導的亞太安全體系，將對依賴美國安全保障的日本構成嚴峻威脅。因此日本的外交目標旨在防止俄中結盟，而促進俄羅斯「向東轉」，減輕它對中國的依賴，無疑切合日本基本利益。此外，在朝鮮核問題上，儘管日本與俄羅斯的策略不同，但兩國目標一致，支持朝鮮無核化。日本相信俄羅斯能扮演建設性角色，寄望莫斯科善用聯合國安理會常任理事國的身份，對平壤推行核計劃施壓，包括實施經濟制裁。相對於美國批評俄羅斯縱容平壤、制裁與朝鮮進行貿易的俄國企業，日本政府的取態相對低調，而且拒絕跟隨美國的制裁。

2016年安倍不顧美國奧巴馬政府的反對，前往俄羅斯索契與普京會面，表示需要「新思維」去解決四島爭議，同時提出「八點經濟合作計劃」。當時正值俄羅斯陷入國際孤立之初，日本對之提供經濟援助，自是雪中送炭，嘗試換取俄方在四島爭議作出讓步。同年底，安倍重提「兩島＋α」方案，暗示日本不再視「四島同時歸還」為簽署和約的先決條件。「兩島＋α」方案建基於《日蘇共同宣言》，由日本前首相森喜朗提出，當中「α」代表其他附加條件，包括在國後島和擇捉島展開共同經濟活動，以讓日本政府遊說民眾接受方案。此前，日本政府曾提出其他解決方案，包括「共同主權論」、「三島方案」、「面積平分法」（3.25島），但一律遭到莫斯科拒絕。

民族主義與地緣安全疑慮

安倍的「新思維」面對兩大局限，包括國內民族主義情緒和俄國地緣政治考量。根據《京都新聞》2018年的民調顯示，53%日本人贊成「先歸還兩島」方案，而認為俄羅斯應同時歸還四島的支持度則有29%。同期《日本經濟新聞》進行民調獲得相似的結果：46%受訪者支持「先歸還兩島」、33%傾向「四島同時歸還」，但只有5%接受日本最終只收回兩島主權。若俄羅斯堅持一貫強硬立場，「兩島＋α」方案很可能招致日本最終喪失國後島和擇捉島主權，隨時會惹起民間強烈反彈。

對於轉交南千島群島予日本，克里姆林宮也面對國內洶湧民情。根據全俄羅斯民調研究中心去年的調查，96%居住在南千島群島的俄國人和77%整體國民都反對轉交領土給日本。曾受惠於「克里米亞效應」帶來極高民望的普京，已經表明化解四島爭議需要先獲得人民支持，不願見到自身民望再度遭受打擊。數月前普京順利修憲，新憲法禁止政府向外國割讓領土，這將進一步令克宮在這議題上綁手綁腳。

南千島群島也涉及俄羅斯的重要戰略利益，局限了莫斯科作出讓步的空間。四島是鄂霍次克海的天然屏障，而俄國海軍在該水域部署彈道導彈核潛艇，以保持「第二擊」能力。同時，俄羅斯太平洋艦隊的總部設於海參崴，而南千島群島附近海峽為其通往太平洋的重要通道。為了鞏固對鄂霍次克海的控制，2016年俄軍在國後島和擇捉島部署了「舞會」和「棱堡」岸基反艦導彈系統。儘管安倍向普京承諾在歸還的兩島上不會讓美軍設立基地，但莫斯科始終憂慮日方未能兌現承諾。歸根究底，由於日本與美國締結了《日美安保條約》，俄羅斯認為東京不能執行獨立的外交政策、對來自華盛頓的壓力說不，對日本歸還兩島，構成潛在戰略風險，讓美軍靠近鄂霍次克海，監視俄軍潛艇活動。

經濟合作成效不彰

安倍的領土談判策略從「政經一體」轉至「政經分離」，透過推動與俄羅斯的經濟合作，為談判創造條件，而不再視之為解決爭議的回報。安倍在索契之行向俄方提出八項經濟合作方案，涵蓋醫療、交通、中小企、能源、工業、遠東基建、科技和文化範疇。

表1. 「八點經濟合作計劃」具體細節

然而，即使日本政府向在俄投資的公司提供保障，但這招數對私營企業的影響力不宜高估；畢竟俄羅斯欠缺理想的營商環境，難以吸引日本企業投資。根據日本貿易振興機構2017年的調查顯示，日企在俄經營面對的重大考驗包括盧布匯率波動、行政手續繁複、稅制複雜、法制不完備、政治環境不穩等等。「八點經濟合作計劃」原擬集資9億美元，但最終實際投資額僅得2.6億。日企不熱衷於投資俄羅斯，導致克里姆林宮質疑日本政府的決心、還島後所能換取的經濟回報。

自2011年福島核電站事故之後，安倍政府致力改善能源供應多樣化，予人憧憬日俄能源合作的前景。為了彌補核電廠停止運作造成的供電缺口，日本對天然氣的需求大幅增加，並且成為液化天然氣（LNG）最大進口國。其實早於2009年日企三井物產和三菱商事已參與投資「薩哈林2號」LNG項目，當中六成產量出口至日本；然而福島核事故之後，俄羅斯對日本的天然氣出口未見大幅增長，皆因俄國油企遇到產能瓶頸，難以滿足日方需求。克里米亞危機爆發後翌年，基於能源價格急挫和西方制裁影響融資，俄羅斯石油公司擱置了「遠東LNG」項目；同年俄羅斯天然氣公司暫緩「海參崴LNG」項目，以集中資源興建「西伯利亞力量」天然氣管道。根據美國國際貿易局兩年前的數據，俄羅斯大約佔日本LNG進口的8％而已，落後於澳洲（35％）、馬來西亞（14％）和卡塔爾（12％）等競爭對手。2018年起，日本財團薩哈林石油天然氣開發公司（SODECO）參與重啟「遠東LNG」項目，三井物產和日本石油天然氣及金屬礦物資源機構（JOGMEC）也購入「北極LNG—2」項目的一成股份，這些發展計劃能否為日俄能源合作帶來突破，尚待觀察。

「後安倍時代」啟動積極性

若然習近平與普京會晤頻繁足以被國際輿論渲染為「手足情深」，那麽安倍與普京交往的積極態度也毫不遜色。根據日本外交部今年的資料顯示，自2012年安倍再度拜相之後，跟普京會晤了27次，在「東方經濟論壇」上也鮮有缺席（除了首屆未邀請外國元首參與）。安倍落力化解四島爭議、推進日俄關係發展，除了國家利益，也許還涉個人考慮，意在完成亡父安倍晉太郎（前外相）的遺願，重塑日本人的民族尊嚴，讓自己名留史冊。普京可能也渴望日俄簽署和約，讓他與結束二戰的歷史人物齊名；但割讓領土或令他成為民族罪人，難免彳亍不前。安倍不是沒有預見民間的反對聲音，而是相信兩位強勢領袖有足夠政治能量促成妥協，但最終事與願違。安倍再度拜相前一年（2011年），Pew研究中心的調查透露，對俄羅斯表示反感的日本受訪者有62%；8年之後這數字更反覆上升至69%，遠高於也是位於東北亞的鄰邦韓國（47%），更別說東南亞的菲律賓（33%）和印尼（27%）。

安倍任內的日俄關係難稱突破。務實而言，雖然領土之爭未了，但雙方建立了高層對話機制，例如自2013年起展開外交與國防「2+2」部長級對話 — 此前，日本主要跟「五眼聯盟」國家進行「2+2」對話，上述安排突顯東京對俄羅斯的重視。要令到俄中拆夥，相信不是東京力所能及，但日俄關係改善，總會令俄中聯手對付日本的風險較低。然而美俄對峙、俄中走近的地緣政治變化，導致四島爭議僵持；這對東京而言算是結構性障礙嗎？難道只能被動地苦候美俄關係緩和，日本的對俄關係才得見破局曙光？

抑或，「後安倍時代」的日本領袖應該將對俄政策放在更宏大的戰略視野當中？一直以來每論及四島爭議，普京都表現得理直氣壯振振有詞地表達俄方的立場和利益，相比之下安倍政府的言談就過分謹小慎微。日本慶應義塾大學教授鶴岡路人就認為，新一代領導人應該在國內開誠布公地跟國民展開討論，對俄政策到底想追求哪些務實的收穫，又願意為此付出什麼代價？東京也應該嘗試說服俄羅斯國民，領土糾紛以外，日俄之間其實在戰略、經濟以及其他事務上可以分享不少共同利益；而這些游說工作，都不可能假手於普京。更重要的遊說對象當然是美國 — 俄羅斯不願意看到外國軍隊接近其勢力範圍，自然不過。在東西德統一和北約擴員時期，美國對駐軍都有所克制，唯獨是對日本比較苛刻。在遊說莫斯科之前，東京其實應該先遊說華盛頓，宏觀上日俄合作是符合美國的亞太戰略利益的。

應該要有「新思維」的，還有俄羅斯。菅義偉就任之後半個月就邀請普京舉行電話會談，同意就四島爭議繼續進行和談；但日本共同社注意到，俄軍竟然在同日較後時間宣布在國後島和擇捉島舉行反登陸軍事演習。克里姆林宮自忖在四島爭議中處於上風，滿足於維持現狀，樂於繼續等待日方作出更多讓步。然而多年來安倍政府多番展示善意，都不見克宮妥協半分。東京自討沒趣過甚，新領袖真的不會摒棄師老無功的友善政策嗎？信誓旦旦要推動俄國發展向東轉的普京，應該消極地任由日俄關係原地踏步？

journalist: 羅金義

countries: 菲律賓 馬來西亞 日本 香港 俄羅斯 烏克蘭 韓國 澳洲 美國 中國 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 大安

things: 和平協議 經濟

title: 「後安倍時代」的對俄政策會有更宏大視野嗎？ | 羅金義 | 立場新聞


content_text:
▲法國官方證實，尼斯恐攻的嫌疑人是一個名為奧伊薩育的突尼西亞移民。（圖／翻攝自推特／@golandam_）

記者葉睿涵／綜合報導

法國反恐檢察官證實，在尼斯進行持刀砍人恐怖襲擊、造成3死多人受傷的嫌疑人，是一個名為奧伊薩育（Brahim Aouissaoui）的突尼西亞 (Tunisia)移民。他今年21歲，於10月初非法偷渡進入法國。恐攻事件發生在萬聖節前夕，促使政府將全國恐怖警戒提高至最高「緊急」級別。

綜合《每日郵報》和《紐約郵報》報導，法國反恐檢察官里卡（Jean-François Ricard）指出，嫌犯29日清晨6時30分左右乘搭火車抵達尼斯；迅速更換衣服後，於早上8時30分來到教堂，並在那裡待了近半小時才展開行動。

▲恐攻發生後尼斯聖母院內的慘況。（圖／翻攝自推特／@MarioLeb79）

他補充，嫌犯於9月20日從義大利進入歐洲，並在10月9日抵達巴黎，不過法國安全部門事前並不知情；調查人員從嫌犯的隨行物品中發現了2把未使用過的小刀、一本可蘭經、2部手機，以及一個裝有私人物品的包包。

這名21歲的男子29日在尼斯聖母院大教堂中，用一把約30公分長的長刀襲擊了正在進行禮拜的民眾，並殺害了2名女性和一名男神職人員。奧伊薩育在與警方對峙的過程中被槍擊14次，被捕後仍高喊著「真主至大」（Allahu Akbar）。

從警方提供給Back Grid的現場照片看來，奧伊薩育在教堂外被武裝員警槍擊後，倒在地板上接受醫護人員的治療。

▲擔心即將到來的萬聖節將再爆恐攻事件，尼斯市長下令關閉宗教場所，也加強兵力監視教堂。（圖／路透）

這起事件發生在天主教聖日萬聖節前夕，促使法國政府將全國恐怖警戒提高至最高「緊急」級別。法國總統馬克宏在案發後迅速前往尼斯，並加強監視教堂的兵力，從3000人增加至7000人。尼斯市長埃斯特羅西（Christian Estrosi）也下令關閉所有教堂、禮拜場所和具潛在風險的公共場所。

襲擊發生之際，正值穆斯林世界對馬克宏為諷刺先知穆罕默德的漫畫辯護一事感到憤怒。馬克宏表示，「明顯的，法國遭到了襲擊，但我們仍然不會放棄我們的價值觀。」除了對天主教會表示支持，他還呼籲人們要「團結一致，不要屈服於分裂的精神」。

►絕美粉紅牛奶色，煮沸自動斷電

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 法國 義大利 突尼西亞

title: 尼斯恐攻嫌犯找到了！21歲突國非法偷渡客　20天前才剛到法國


content_text: 台灣有許多公私立大學，每間大學的環境、建築物等都有屬於自己的風格和特色，有一名網友日前到政大去參觀，看到新圖書館整體的設計讓他很驚豔，也因此很好奇全台哪間大學的圖書館最美？貼文引起討論，其中有人大推台東大學還能看到海景。原PO在PTT發文寫道前幾天有事情到政大去，趁著空檔便到新蓋的圖書館去看看，意外發現新圖書館相當高級，「整個設計是環狀上升的，空間感很夠，牆壁上的裝飾也很多，也有看電影的小沙發等等」，讓他參觀後讚嘆不已。 原PO相當羨慕政大也一間非常高級又新穎的圖書館，不禁感嘆自己讀大學時的圖書館很破，無法與其相比。他也好奇其他大學是否也有這樣漂亮的圖書館，於是便上網詢問鄉民們「有沒有人知道全台最美的圖書館是哪間大學啊？有沒有卦？」許多人紛紛留言推薦自己認為最棒的大學圖書館，「國防大學」、「實踐的也很讚」、「推實踐的」、「清大圖書館的沒這麼文青，但裡面超高級」、「單論建築外觀，我覺得台大圖書館很漂亮又有氣勢」、「東華的」、「台北大學啊，超潮的」。當中還有一些網友極力推薦台東大學的圖書館，只要從裡頭就能看到海景，「麻煩到台東大學走走好嗎？」、「當然是台東啊」、「台東的真心美，從窗戶看出去是海」。不只校園裡的圖書館美，各縣市設立的圖書館也很有特色，《聯合新聞網》之前也有整理出台灣9間極具特色的圖書館，例如：台灣第一個拿到鑽石級綠建築標章認證的北投圖書館、曾獲國際圖書館協會IFLA列入「此生必去的1001座圖書館」名單的國立公共資訊圖書館等，每一間都值得民眾欣賞參觀。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 中山 北投 將軍

title: 台灣哪所大學圖書館最美？ 網友大推這間「看出去就是大海」


content_text:
全新3D MMORPG鉅作《RO仙境傳說：新世代的誕生》10月15日已於台港澳雙平台正式上市，上線後媒體及玩家好評如潮。上市兩週之際恰逢狂歡萬聖節，官方特別推出首場主題限定大型慶典活動，邀請玩家們線上線下一起參與，玩心全開！

官方將於10/30~11/1台北東區頂好廣場舉辦「不給RO就搗蛋」線下活動，現場除了闖關遊戲與可愛的RO禮品周邊外，代言人林志穎也將於週末現身快閃活動中。而在活動期間，遊戲中主城普隆德拉將換上萬聖節主題新裝，玩家穿越蝙蝠南瓜傳送門擊殺秘境內的魔物後將可獲得虛寶獎勵。

《RO仙境傳說：新世代的誕生》狂歡萬聖節慶典開啟，攜手玩家「玩心萬聖」

不給RO就搗蛋！首次大型線下活動 台北東區三日快閃為感謝台灣玩家支持，官方將在萬聖節期間連續三天舉辦「不給RO就搗蛋！」線下活動，與玩家共度「玩心萬聖」。活動現場以RO經典主題搭配萬聖節元素佈置，遊戲裡的眾多魔物NPC實體化現身，於台北街頭擺起「萬聖夜市」。活動無需購票，玩家只需到場出示遊戲畫面，即可體驗波利棉花糖機、RO拍照機等玩趣裝置，並透過多項主題趣味闖關活動贏取RO限量贈品。

《RO仙境傳說：新世代的誕生》代言人「林志穎」將於活動期間現身「萬聖夜市」

除了精彩豐富的現場活動，據官方透露，遊戲代言人「會玩大隊長」林志穎也將於10月31日16點親臨現場與玩家們見面，分享他和RO仙境傳說的私房故事，屆時將給現場掀起一陣小旋風！活動更多最新情報請持續關注官方粉絲團。

「不給RO就搗蛋！」活動詳細資訊 :

活動日期：2020年10月30日（五）~11月1日（日） 16:00~22:00 活動地點：近台北市大安區忠孝東路四段73號「頂好廣場」 交通方式：1）捷運：忠孝復興站4號出口、東區地下街第11/14/16號出口

2）公車：頂好市場站

※ 活動現場將配合政府的防疫措施，各位冒險者可以在慶典中安心遊玩

RO萬聖市集開張在即，重溫南門擺攤悠閒時光

活動現場RO主題揭秘，惡魔波利氣球驚喜登場

萬聖狂歡派對！普隆德拉奇幻變身 精彩限定活動不容錯過於10月31日至11月13日期間，官方將於遊戲中推出萬聖節期間限定的特別活動。屆時玩家們熟悉的普隆德拉主城將被各種萬聖元素盛大裝點，瀰漫神秘詭異的萬聖氛圍，玩家可在地圖中自由探索、跟各處搞怪的場景拍照打卡。與此同時，遊戲內還將上線「萬聖節狂歡派對」與「幽靈密碼」兩個萬聖限定特別活動，想體驗歡樂搗蛋氛圍的玩家們千萬不要錯過！

普隆德拉奇幻變身，萬聖氛圍滿滿

萬聖節活動期間，玩家只要穿越主城的蝙蝠南瓜傳送門，即可到達「萬聖節狂歡派對」活動地點。以普隆德拉為戰場，活動內區將不斷有萬聖魔物出現並奇襲玩家，玩家將其成功擊殺後即可獲取活動專屬獎勵，兌換萬聖節珍稀道具。除此之外，冒險者們還能透過限定條件獲得神秘線索，成功解謎也有機會獲得萬聖節坐騎。獎勵數量有限，解謎越快機會越多呦！

「萬聖節狂歡派對」活動中，玩家成功擊殺後萬聖魔物即可獲取活動兌換道具

玩家食用萬聖活動專屬道具「胖波利糖果」即可變胖變大

「幽靈密碼」活動中，玩家成功解謎即有機會獲得「萬聖節新月坐騎」

《RO仙境傳說：新世代的誕生》自封測期間即備受關注，10月15日上市後更獲得了廣大台港澳玩家的認可與喜愛。官方表示，未來還將陸續推出更多豐富有趣的活動回饋所有冒險者，打造新世代的RO樂園。各位玩家敬請期待 !

相關連結

iOS 版下載連結：https://apps.apple.com/app/id1516214913

Android 版下載連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.play.rogt

官方網站：https://rox.gnjoy.com.tw/

官方粉絲團：https://www.facebook.com/ROXNextGeneration

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 大安區 復興 東區 成功

title: 《RO仙境傳說：新世代的誕生》萬聖節慶典10月30日開幕 「會玩大隊長」林志穎將現身週末快閃活動-


content_text:
編按：被視為最可能影響美國命運、甚至台灣未來的這場美國總統大選，鹿死誰手即將揭曉。川普和拜登究竟誰勝出？改變的不僅是美國政情，而是美中貿易戰的下一步會如何？還有台海及印太地區的戰和問題。《蘋果新聞網》即日起推出《透視美大選》系列報導，全面分析這場大選可能的結果，及對全世界及台灣造成的影響。

文／揭仲（中華戰略前瞻協會研究員、淡江大學國際事務與戰略研究所博士）

隨著美國總統大選逐漸白熱化，海峽兩岸和印太各國除等待最後的結果出爐，也開始就大選後美中關係、乃至區域形勢可能的發展進行評估，並對各種可能的情況預作準備。

例如近年承受美國極大壓力的中共，就在10月23日上午10時，即最後一場美國總統大選辯論開始後的一個小時，在北京人民大會堂高調舉辦「紀念中國人民志願軍抗美援朝七十周年大會」。不僅習近平與其他六名中共中央政治局常委，和大陸國家副主席王岐山等高層全員出席；習近平也在致詞時，意在言外地強調「中國人民粉碎了侵略者陳兵國門、進而將新中國扼殺在搖籃之中的圖謀」。這很難不令人聯想，中共是有意對下周即將產生的下任美國總統喊話。

然而，不管大選結果為何，美國與中共在亞太地區的軍事較勁，應該不會產生根本性的改變；比較可能的變化，也許只有華府會不會收緊對中共進行武力展示的韁繩，包括美軍在南海的「航行自由行動」，與在中國大陸周邊的「接近偵察」等。主要原因是美國對中共的態度轉變，並非是川普總統個人的一時興起；而是經過為時數年，橫跨民主黨(歐巴馬)與共和黨(川普)執政期間的檢討後才確立的。

抑制中共是華府跨黨派的主要共識

首先，美國決定將軍隊主力重新部署至印太地區，並非是川普總統任內的決定，而是開端於歐巴馬總統。歐巴馬政府先是在2009年表示要「重返亞州」、2011年又喊出「轉向亞洲」；到了2012年6月，時任國防部長的帕內塔（Leon Panetta）更進一步提出「亞太再平衡戰略」。為了遂行此一戰略，美國國防部遂規劃在十到十五年內，將百分之六十的海軍艦隊和大量先進的F-22、F-35等戰機，部署在太平洋區域。

隨著中共自2012年起，在所佔領的南沙島礁進行大規模的填海造陸工程後，歐巴馬政府除了在2013年8月「鼓勵」菲律賓提出南海仲裁案，助推南海形勢進入外交戰和法理戰的新階段外；也從2015年10月起，重新派遣軍艦執行「航行自由行動」，挑戰中共領海主張與所劃定的領海基線；同時也改變以往不主動宣布的作法，開始對外透露相關的執行細節，對中共具強烈的針對性。甚至當2016年第一季，傳出中共計畫在中沙群島的黃岩島(我國稱為民主礁)大興土木的消息時；美國隨即在2016年4月19日，派出四架攻擊機及兩架特戰直升機，編隊飛越黃岩島，向中共傳遞強烈的訊息。

換言之，華府對北京的態度在歐巴馬總統任內，就已開始轉變。越來越多的華府菁英認為，北京非但沒有融入既有、多數由美國主導的國際政治經濟秩序，並「讓自己的人民邁向更大的自由」；反而利用華府的善意壯大自己，以便與美國爭奪「21世紀的經濟主導權」；甚至認為北京意圖在各領域削弱美國的軍事優勢，以便將美國的影響力趕出西太平洋地區。

此一轉變到2017年底正式確立。在2017年12月18日所發布的《美國國家安全戰略》報告中，華府直指中共與俄羅斯在地區及全球領域，「挑戰美國的權力、影響、利益與地緣戰略優勢」，並追求「以有利於他們的方式改變國際秩序」，進而「塑造一個與美國價值觀及利益相對立的世界」。華府更進一步以北京取代莫斯科，成為頭號的「戰略競爭者」，並開始在各重要領域對中共施壓。而川普政府「印太戰略」在軍事上的主要手段，是在歐巴馬政府決心在太平洋大幅增兵的基礎上，增加藉放寬軍售限制等措施，敦促中國大陸周邊國家強化自身軍力，以便在前沿協助美國抵消中共的軍事壓力，並由美軍在熱點區域的常態性武力展示來強化等措施。

既然美國戰略從「融中」轉為「抑中」的過程，是歷經民主黨與共和兩黨的執政時期，代表「抑制中共」已成為華府兩黨菁英的主要共識，因此還會持續相當一段時間。即便民主黨的拜登勝選，「抑制中共」的戰略也不太可能出現驚人的翻轉；連帶導致美國與中共在南海與西太平洋的軍事較勁，也將持續下去。

可能出現的變化

然而，倘若拜登勝出，雖然在「抑制中共」的主要態勢上不會有劇烈的變化，但在執行層面還是可能出現若干變化。

首先是在川普任內備受壓抑的國務院傳統官員，可能逐漸拿回政策執行的主導權。直接影響是儘管美國對中共仍將持續施壓、也會繼續強化和中國大陸周邊國家的政治與軍事關係，但不排除會減少對美中關係「紅線」周遭模糊地帶的刺激與試探。也就是美國對中共的施壓，雖然在力道上未必減少；但在實施的過程中，「不按牌理出牌」的情況可能降低。

至於在軍事較勁方面，儘管美軍仍將在各熱點區域中，與共軍進行在對抗程度上高於和平、卻又沒有達到戰爭門檻的「灰色地帶競爭」；但為了避免失控，華府可能會強化對韁繩的掌控。

以美軍在南海的「航行自由行動」為例，在歐巴馬任內，每次行動前都需要經過華府嚴格的個案審查；而在川普任內，則是將原本的逐案審查，改為由國防部將全年的執行計畫，一次送交華府批准，形同將一定強度以下的行動，授權印太司令部規劃執行，導致頻率與強度大幅增加。若民主黨重返執政，美軍在南海與中國大陸周邊的武力展示，包括「航行自由行動」與「抵近偵察」的權限，不排除會遭到限縮，甚至重回由華府逐案審查的情形，導致美軍對中共進行武力展示的頻率，與反應的速度受到影響。

countries: 中國 俄羅斯 台灣 菲律賓 美國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 南沙 將軍

title: 透視美大選｜美兩黨有抑制中國共識 軍事較勁將持續


content_text:
星期四早晨9點左右，法國尼斯聖母升天大教堂里發生了一起持刀兇殺案，一男兩女遇害。世界報回顧了事件的經過，兇手在教堂裡面把第一位受害女士的頭顱割斷，然後把一位男士捅傷致死，最後把一位逃到教堂前的酒吧里的第三位受害者殺死。涉嫌作案的兇手已經被拘捕，他被警方的子彈打傷，生命垂危，已經送進醫院。他在教堂門口高喊了幾聲“真主偉大”的口號。法國總統馬克龍星期四下午去了事發現場。馬克龍說，受到襲擊的是法國。

世界報說，涉嫌的兇手是一位21歲的突尼斯人。因為他的證件上沒有照片，所以警方還在查身份證和這個人對不對得起來。他不是申請難民身份的人，10月初入境法國，之前被意大利政府要求離境。

世界報說，美國總統特朗普星期四表示支持法國，他發推文說，我們的心和法國人在一起。在這場戰役中，美國站在我們最老的盟邦一邊。應該立即制止激進的伊斯蘭恐怖分子的襲擊，無論是法國還是其他國家，沒有任何一個國家可以再容忍下去了。

世界報說，法國外長勒德里昂星期四向穆斯林世界發出和平呼籲。他是在國民議會審議外交部預算的時侯發出這個呼籲的，他強調說，法國是一個寬容的國家，不是一個看不起人或者拒不接受他人的國家。不要聽信那種製造是非的話。不要讓我們自己陷進在一小撮猖狂使壞的人的陰謀里。

再來看看世界報里有關法國抗擊新冠疫情的消息。法國參議院投票否決法國政府的閉關封城措施。世界報說，法國國民議會在星期四早晨倒是以399票支持，27票反對的表決通過了法國政府的衛生策略，給政府很大的支持。但是到了參議院，傳統右派的在野黨參議員佔多數，他們拒絕支持法國政府重新閉關封城的決定，以178票反對，130票支持，27票棄權的表決否決了卡斯泰總理宣布的抗擊新冠病毒的新措施。但是根據法國憲法，參議院里的投票結果並沒有約束力。

世界報發表評論說，疫情的迅猛發展，標誌着馬克龍靠檢測和宵禁來對抗疫情的策略失敗了，馬克龍從夏天開始就在想辦法避免閉關禁足，因為他覺得春天的時侯法國人已經忍受了55天，現在再來一次會很難被接受。再說這麼一來，恢復經濟恐怕會很難。但現在他不得不宣布執行在他看來是沒辦法的辦法了。世界報說，15天前作出的宵禁的決定來得太晚，也沒有力道。現在醫院的搶救服務面臨人滿為患的擠兌，到了必須採取措施急剎車的時侯了。

世界報說，9月份， 當疫情重新開始以指數級的速度擡頭時，法國政府科學委員會和衛生部提出的一些抗擊疫情的方案，馬克龍沒有接受。現在法國的情況要比歐盟其他國家嚴重，住院人數和搶救人數的飆升非常兇猛，而法國的醫院體系現在又很脆弱。馬克龍自己說我們對疫情的發展之快感到意外，但世界報說，疫情的捲土重來必定對馬克龍的政治資本造成損害。他的電視講話花了一半的篇幅為自己辯護。

但世界報又說，現在疫情已經不是靠馬克龍才能抗擊的了。現在要靠法國人和各黨各派的民選代表的自製力了，前一陣子大家都感覺疫情很快會結束， 但其實沒那麼快。

journalist: 安東尼

countries: 法國 歐盟 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國世界報 - 法國世界報：法國外長勒德里昂向穆斯林世界發出和平呼籲


content_text: 美食家是什麼樣的人？是一種職稱嗎？是一種興趣嗎？若要繼續探討美食家的養成，必須先弄明白美食家的內涵，唯有如此才能知曉美食家志願者必須具備什麼條件。針對這個問題，英文詞彙給予我們豐富且細緻的說明。是啊，中文裡，美食家就是美食家，還有什麼其他詞語可以指稱「愛吃的人」、「懂吃的人」？老饕或饕客吧，饕餮都嫌偏門，「饕」又予人一種貪得無厭感，不完全等同美食家。然而在英文裡，單單「美食家」就有gastronome、epicure、gourmand、gourmet等用語，涵義依其歷史脈絡稍微有異。 英國社會學家史蒂芬．門內爾（Stephen Mennell）在其知名著作《有關食物的一切禮儀》（All Manners of Food）中，娓娓道來以上幾種「美食家」的不同。他首先提到「美食學」（gastronomy）一詞，似乎是由法國詩人Joseph Berchoux在1801年所發明，作為他寫的一首詩的標題（La Gastronomie）；其後gastronomy一詞迅速在法國與英國流行起來，用以指稱「精緻飲食的藝術與科學」。Gastronome則是從gastronomy逆推而生的詞，用以指稱「美食的評判」（a judge of good eating）；十九世紀時英國另有gastronomer、gastronomist的用法，現已罕見。與Gastronome相近的詞彙，尚有epicure、gourmand與gourmet，epicure與gourmand較老，gourmet則較新。Epicure的字根源於希臘哲學家伊比鳩魯（Epicurus），伊比鳩魯主張「最大的善來自快樂」，並將快樂區分為動態與靜態，前者指涉正在滿足慾望時的快樂，例如享受美食的快樂，後者指涉慾望滿足後因為平靜而產生的快樂，例如飽餐一頓的快樂。這樣的主張，使伊比鳩魯與「享樂主義」畫上等號，epicure一字因此一度帶有貪嘴暴食的貶義（接近glutton一詞）；不過在十九世紀初，尤其在英國，epicure開始獲得正面意涵，意指「為餐桌上的歡愉培養出精緻品味的人；對於吃喝有所選擇與挑剔的人。」Gourmand一詞原本也有貪嘴的負面意思，後來在法國轉變為正面詞彙，例如十九世紀的知名美食家葛立莫．德．拉．黑尼葉（Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de la Reynière）創辦的美食雜誌《美食家年鑑》（Almanach des Gourmands），刊名就使用了gourmand一詞。十九世紀初，《牛津英語詞典》也賦予gourmand正面意涵，不過時至今日英語中gourmand仍時常隱含貪嘴的貶義，且與gourmet所代表的「具備細膩味蕾的人」有所區隔。那麼gastronome呢？史蒂芬．門內爾認為，gastronome與上述諸詞有一關鍵差異：一名gastronome並不僅僅為了餐桌上的歡愉培養其精緻品味，藉由書寫，他同時協助他人培養精緻品味。「美食家（gastronome）不僅僅是一位講究吃喝的行家（gourmet），他同時是飲食品味的理論家（theorist）與宣傳者（propagandist）。」於是，美食家似乎不能只是享受吃喝、懂得吃喝，他還必須能夠形成飲食的論述，而其論述，必須藉由寫作表達出來。這成為美食家與其他美食愛好者的重要區別。

countries: 法國 希臘 英國

title: 高琹雯 LIZ／美食家的內涵釋義


content_text: 翁姓女賊趁百貨周年慶忙碌期間，26日在新光三越台南小西門店地下1樓偷走1件絕版防曬衣送男友，不料外國品牌尺寸大，她28日晚間再帶著男友來2度下手偷衣，被眼尖店員認出她就是兩天前的女賊，趁她試衣時打電話報警將她逮捕。33歲翁女26日逛新光三越小西門店地下1樓澳洲手工防曬衣專賣店，相中1件號稱最強防曬衣的絕版品紋身衣，標價6000元，她看準周年慶期間店員較為忙碌，趁機順手牽羊，打算偷來送給男友當禮物。店家事後清點發現衣服遭竊，調閱監視器才發現是翁女所為，店員疑惑她身形尺寸為S，怎會偷取最大尺寸XL的衣服，且此件衣物已有民眾預訂，店家急著將影象發上網路尋人。果然外國品牌尺寸較大，翁女偷來的衣服的確不適合男友穿，她28日晚間帶著男友到專櫃，2度偷衣，並且假裝試穿進入試衣間。翁女不知自己身影早被記住，店員趕緊打電話報警，轄區警員也正在店家機房調閱監視器，正好趕赴現場，將她手到擒來。警方還發現，翁女兩天前才偷走的絕版XL防曬衣，仍放在隨身購物袋內，且她已下手偷取另一件防曬衣。落網的翁女辯稱28日要來歸還上次偷走的衣物，並稱男友對竊衣過程全不知情。警方懷疑其供詞，將她依照竊盜罪嫌移送台南地檢署偵辦。

journalist: 中國時報程炳璋

title: 趁周年慶偷絕版品送男友　女賊想「換貨」遭識破被逮捕


content_text:
Highways & Byways: The waves of history that washed over CijinA Matsu shrine, Qing-era fortress and The Lord Chiang Thanksgiving Hall, a temple dedicated to the late dictator, are all fascinating features of Kaohsiung’s Cijin Island

Tomorrow will be the 133rd anniversary of the birth of Chiang Kai-shek (蔣介石), Chinese Nationalist (KMT) leader and Taiwan’s dictatorial president from 1950 to his death in 1975.

Most of the tourists who visit Chijin (旗津) in Kaohsiung stay close to the island’s northern tip, where there’s an old town called Cihou (旗後), a Qing-era fortress, and a lighthouse that was rebuilt by the Japanese in 1918. The last of these attractions recently reopened to the public after three years of renovation. On Cihou’s busy streets, visitors can find several seafood restaurants, as well as one of Taiwan’s oldest Matsu shrines, Cihou Tianhou Temple (旗後天后宮).

Some stray as far south as the Rainbow Church (旗津彩虹教堂). This isn’t a Christian place of worship, but rather a set of multicolored public-art works designed to attract Instagrammers. Less than 200m away, on the corner of Cijin 3rd Road (旗津三路) and Lane 333, Jhongjhou 3rd Road (中洲三路), there’s a genuine and highly unusual religious institution.

Near the Lord Chiang Gratitude Pavilion in Kaohsiung’s Cijin Island, a mural was painted to celebrate the 60th anniversary of the evacuation of the Dachen Islands. Photo: Steven Crook

TEMPLE TO A DICTATOR

The Lord Chiang Thanksgiving Hall (蔣公感恩堂) was founded so people could express their reverence for Chiang Kai-shek (蔣介石), who ruled Taiwan as unelected head of the Chinese Nationalist (KMT) regime for a quarter of a century.

The first edition, shoddily built just months after the dictator’s death, had to be reconstructed just eight years later. The current building dates from 2006-2007. By Taiwan temple standards, it’s barely medium sized.

Until 2007, a Chiang effigy occupied the central position behind the main altar. That year, the building’s managers decided to demote him and move him over to the right, where he is today. Guanyin (觀音), the Buddhist bodhisattva of mercy, was enshrined as the hall’s principal deity.

The statue I saw on my recent visit isn’t the original. Claiming he’d had a powerful dream about Chiang, a “white-robed Taoist master” from Tainan, whom media reports didn’t name, visited the hall in early 2007. He told those in charge of the shrine that Chiang had told him he wished to renew his body and that his feet hurt.

Coincidentally, the master himself had to be helped into the hall, because his feet were covered with dressings. Some months later, when the original effigy was removed, its feet were found to be riddled with woodworm.

taiwan-subdivisions: 觀音 旗津


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】歐冠小組賽事29日進行巴塞隆納與尤文圖斯的對戰戲碼，效力巴塞隆納的阿根廷球王梅西（Lionel Messi）此役送出一次助攻、一次罰球點球破網，終場巴塞隆納就以2：0擊退主力球員C羅（Cristiano Ronaldo）不在家的尤文圖斯。

C羅因2週前確診中共肺炎（COVID-19），直到賽前一天檢測結果仍是陽性，因此無法出賽，也讓觀眾無法看到梅西與C羅的對決。

此役一開賽，梅西就送出精準長傳（第14分鐘），幫助隊友登貝萊（Ousmane Dembélé）在禁區外起腳射門，巴薩先下一城。這也是梅西生涯第300次助攻。

到比賽末，第90分鐘，巴薩17歲小將法蒂（Ansu Fati）在禁區被放倒，梅西主罰點球破網，終場就以這2分之差讓尤文圖斯吞敗。另外，梅西本季4顆進球皆是靠點球得分。

而無法出賽的C羅，則是把過錯都推到檢測上，他在賽事開踢前，於社群網站Instagram上傳照片為球隊加油，並表示自己「感覺良好又健康」，也大罵核酸檢測（PCR），不過他隨後又將該句刪除。◇

title: 梅西助攻+點球得分 巴薩2：0退尤文圖斯


content_text:
限聚令實施至今逾7個月，政府最新維持4人限聚，雖然疫情放緩，但未有意放寛有關防疫措施。截至10月22日，各個執法部門共發出5403張罰款通知書，當中由警方發出的告票有5,080張，佔94%。根據警方數字，截至22日共有930張定額罰款通知書逾期未交罰款，606宗個案申請撤回告票，佔警方告票12%，當中只有9宗因證據不足而撤回告票，僅佔申請撤回的1.5%或整體告票0.18%。

有民間發起限聚令關注組，不少獲發告票市民也批評前線警員往往不會接納市民即時辯解，甚至不會向市民查問，直接發出告票。其中一宗成功撤回告票的個案，是今年母親節有一家三口在太古城被指違反當時的「8人限聚令」。事後事主向警方申請抗辯，警方在今年8月底告知事主，經仔細覆核證據、案件情況及抗辯理據後，決定撤回限聚令告票。但不少被發告票市民因為「怕麻煩」，最終寧願繳交罰款了事。

曾因蠔涌爆炸品案入獄的鄭偉成，半年前成立「599關注組」，希望協助被無理票控的市民，至今接觸超過50宗個案。他慨嘆在限聚令下，市民外出為求自保，食飯購物要索取單據，又要記住到過哪些地方，有違常理。「我出街是否代表我犯罪呢？要搵定一些抗辯證據呢？這是最荒謬的地方。」

自限聚令在今年3月下旬生效，警方經常動用限聚令票控示威者，亦有網媒記者和急救員曾被票控。眼見不少市民被無理票控但缺乏支援，鄭偉成遂決定成立「599關注組」，協助被無理票控的市民。

接獲求助後，關注組會先約見事主，分析案件是否屬於無理票控，並提供初步的意見。與事主會面之後，他會將案件轉介予「港大校園免費法律諮詢計劃」，由該計劃提供專業的法律意見。求助人索取法律意見後，一旦需要上庭，他也會繼續跟進，例如協助事主詢問律師意見。

作為親歷審訊和曾經入獄的過來人，鄭偉成自言他的經歷也能紓緩求助人的心理壓力。他憶述曾經有求助人擔心限聚令會否留下「案底」，影響個人前途和能否移民，甚至因此而有多晚失眠。他明白求助人有時會十分緊張，也可能會「諗多咗」，會嘗試紓緩他們的精神狀況和壓力，例如解釋一般而言定額罰款並不會構成「案底」。

限聚令實施至今逾7個月，截至10月22日，警方發出5,080張告票。資料圖片

「599關注組」成立至今半年，協助超過50宗個案。今年母親節有網民發起「和你sing活動」，57歲的吳先生一家三口在太古城中心逛街，卻與另一名不相識的途人被警員發出限聚令告票，但當時限聚令的人數上限是8人。吳先生向警方申請抗辯後，毋須上庭便獲撤回告票。吳先生的個案，關注組亦有份提供協助，也是他們唯一的成功申請撤控的個案。

吳先生在抗辯書上，申明當時只是剛巧路過，與其他市民並非有共同目的地聚集，加上只有四人收到傳票，並無違反「8人限聚令」。警方經調查後，在今年8月底通知吳先生，指經過仔細覆核證據、案件情況及抗辯理據後，決定撤回限聚令告票。

但並非所有求助人也像吳先生般幸運。今年4月22日，義務急救員阿星單獨在元朗購買食物，被警員指他違反限聚令，即使他即時出示購買食物的單據，也不獲接納，被發出告票。阿星向警方申請抗辯後，今年10月被傳召上庭，案件押後至11月27日再訊，結果如何仍是未知之數。鄭偉成希望藉著這宗案件，由法庭詮釋和釐清「羣組聚集」的定義，令警員執法時不能再一言堂，胡亂詮釋何謂「羣組聚集」。

在限聚令下，鄭偉成指無理票控的例子比比皆是。他指最離譜一次在天水圍的嘉湖銀座商場，一群市民乘搭升降機，甫離開升降機便被警員包圍，再發出限聚令告票。他也接觸不少個案，根本未達限聚令的人數上限，事主也是剛巧路過，仍被警員發出告票。

鄭偉成知道不少被無理票控的事主，因為「怕麻煩」而寧願繳交罰款了事。鄭啟智攝

鄭偉成形容，限聚令是一個讓警察濫捕和政治打壓的武器，而警員執法的標準亦與市民一般對「羣組聚集」的認知不同。他提醒市民為求自保，外出食飯和購物時緊記索取單據，也要記住曾經到過的地方，以便被警員截查時即時辯解，一旦被發告票也有證據抗辯。但他慨嘆，這樣實在有違正常的生活模式。

這是有違常人的生活模式，我出街是否代表我犯罪呢？要搵定一些抗辯證據呢？這是最荒謬的地方。根據警方數字，申請撤回告票的個案只佔總數約12%。法政匯思成員、大律師李安然表示，不能因為申請撤回告票和成功撤回的比率偏低，便判斷警方執法是否合理。

他認為限聚令的執行主要取決於前線警員的觀察和判斷，但他過去半年觀察所見，有時警方的執法手法與他對限聚令的詮釋有所出入，例如拉市民入包圍圈再發出告票，明顯不符合限聚令。李安然相信，要等待有限聚令案件被交上法庭處理，在法庭上爭拗法律觀點，並且留意撤控數字和法庭的裁決，才能較全面地判斷警方執法是否合理。

法政匯思成員、大律師李安然。資料圖片

journalist: 鄭啟智

title: 【限聚7個月】警共發出5080張告票 606宗申請撤控 僅9宗成功撤回


content_text:
新华社北京10月29日电（记者王优玲）住房和城乡建设部近日组织召开北方采暖地区今冬明春城镇供热采暖工作电视电话会议。会议强调，要加强统筹谋划，落实做好燃料储备、设施检修调试、应急能力保障和安全生产等工作，确保冬季供热采暖稳定运行。

会议指出，城镇供热采暖工作是重要的民生工程，也是民心工程，城镇供热主管部门和供热企业要抓实抓细抓好今冬明春北方采暖地区城镇供热采暖的各项工作。

会议充分肯定了上一采暖期城镇供热采暖工作。城镇供热运行总体平稳，室内温度有保障，用户满意度提高，人民群众获得感提升。会议强调，要根据防疫需要和气候变化情况，因地制宜延长供热时间，提高服务标准，重点做好医院、医疗用品生产企业等防疫单位的取暖保障工作，提升服务质量和水平。

同时，要根据本地区能源供给条件、经济发展水平、环境保护、区域气候等特点，因地制宜选择清洁取暖技术路线，积极推进清洁取暖工作。要严格督促落实部门监管责任和企业主体责任，对群众反映强烈的供热采暖问题要认真及时予以整改解决。

据介绍，国家发展改革委经济运行调节局、国家能源局电力司、中国气象局国家气候中心相关负责人在会上分别就今冬明春保暖保供和清洁取暖工作提出要求。

title: 住房和城乡建设部：加强统筹谋划确保冬季供热采暖稳定运行-新华网


content_text: 大中華民眾不買帳 蘋果上季銷售金額年衰退29%盤後下跌 金融時報:美國擬開放非5G晶片業者供貨華為｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20201030｜非凡財經新聞

title: 大中華民眾不買帳蘋果上季銷售金額年衰退29%盤後下跌金融時報:美國擬開放非5G晶片業者供貨華為｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20201030｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】西方萬聖節大多使用南瓜來做布置或造型，彰化縣花壇鄉公所，利用目前盛產的西施柚做成萬聖節創意造型，今日（28日）舉辦推廣活動記者會，透過鏡頭帶您看看西施柚取代南瓜能夠做出什麼花樣？
在西施柚上頭彩繪，有日式不倒翁圖樣，也有融入西方萬聖節元素的彩繪，甚至將西施柚上頭戴上一個可愛氣球頭套，要來迎接萬聖節的到來。
彰化縣長 王惠美：「萬聖節它是用這個，這個南瓜來做相關的這個彩繪，我們的這個台灣的萬聖節，要配合我們的西施柚的生產，來做我們西施柚的彩繪。」
花壇鄉長 顧勝敏：「不只說可以做品嚐，可以DIY，可以做西施柚茶，可以參觀幼稚園小朋友，他會做一個西施柚萬聖節走秀活動。」
花壇農會表示，目前西施柚種植面積約有30公頃，因為雨水少產量相較去年相對減少，現場果農也大方分享西施柚的食用方法。
花壇西施柚果農：「皮削掉對不對，然後這個白白的這個又把它削掉，然後把它剖成四瓣，一塊塊把它撥好，就是這樣整盤，這樣要食用較方便，也較不會感覺去吃到那油，有的會感覺會有辣辣的。」
週六（31日）活動當天有小朋友精彩的表演、萬聖節裝扮的走秀、可愛破表的踩街，公所邀請民眾一同感受萬聖節的熱鬧氛圍。
新唐人亞太電視葉錫鴻台灣彰化採訪報導

journalist: 新唐人亞太電視葉錫鴻台灣彰化採訪報導

people: 王惠美 葉錫鴻

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化縣

title: 花壇萬聖節趴踢秀 西施柚擺飾吸睛


content_text:
美國時間 10 月 29 日，半導體廠商 Marvell 宣布，與美國模擬晶片製造商 Inphi 董事會一致決定，Marvell 將透過「股票＋現金」方式，以總價約 100 億美元收購 Inphi。

交易之後，Marvell 將重組為價值約 400 億美元的半導體公司。

加碼雲端資料中心和 5GMarvell 表示，此次交易的大背景是：

機器學習及其他資料驅動工作已超出伺服器範圍、跨越整個雲端資料中心，軟體定義的資料中心成為新計算公式。這趨勢使電光互連成為雲端架構核心。資料中心頻寬需求繼續以驚人速率增長。隨著網路流量爆炸性增長和 5G 網路推出，Inphi 高速資料傳輸解決方案的重要性只會與日俱增。

Inphi 已建立領先的高速資料傳輸平台，特別適合未來雲端資料中心和全球網路對增加頻寬和低功率的潛在需求。Inphi 的高速電光產品為雲端資料中心和有線／無線電信商網路提供連線架構，正如 Marvell 的銅物理層產品組合之於企業和未來車載網路。合併後企業將在資料基礎設施領域的端到端技術處於領先地位。

Marvell 聲明，高度互補的交易旨在擴大 Marvell 對雲端資料中心和 5G 網路基礎設施領域的影響力。

另外 Marvell 預計，交易完成後 18 個月內將產生 1.25 億美元年執行率協同效應；交易完成後第一年底前 Marvell 非 GAAP 每股收益將提升。Marvell 總裁兼首席執行長 Matt Murphy 表示：

「收購 Inphi 將提升 Marvell 在雲端計算領域的領導地位，並在未來 10 年提升我們 5G 網路的地位。Inphi 的技術（包括 400G 資料中心互連光學模組的獨特矽光子學和 DSP 技術）是雲端資料中心網路的核心。我們相信，Inphi 雲端用戶不斷增長的影響力，也將為 Marvell 的 DPU 和 ASIC 產品帶來更多機會。」

Inphi 總裁兼首席執行長 Ford Tamer 表示：

「Marvell 和 Inphi 的願景是打造全球資料基礎設施，我們都對各自業務進行轉型，從雲端資料中心和 5G 市場強勁的長期增長獲益。與 Marvell 的結合顯著增加規模，加速接軌下一代技術，並為 5G 創造新機會。」

半導體業重大交易不斷正如外媒 TechCrunch 所言，最近半導體業正經歷大變動時期──多家公司都在進行重大合併：

9 月，NVIDIA 以 400 億美元收購 Arm。10 月中，AMD 以 350 億美元收購賽靈思。10 月底 Marvell 收購 Inphi，3 筆交易總價高達 850 億美元。

根據雙方最終協定條款，Inphi 股票每股交易對價為現金 66 元和合併公司股票 2.323 股。交易完成後，Marvell 持股約 83%，Inphi 擁有約 17% 股份。Inphi 總裁兼首席執行長 Ford Tamer 將加入 Marvell 董事會。

交易預計 2021 下半年完成，但還需股東和監管機構批准。

股市對這筆交易的反應是：Marvell 股價下跌 7% 以上，但 Inphi 股價大力提振，上漲近 23%。

More chip industry action as Marvell is acquiring Inphi for $10B

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Marvell）

延伸閱讀：

AMD 收購賽靈思後，半導體業終極大亂鬥來了？半導體業續吹整併風，美媒指 Marvell 收購 Inphi 有譜

title: Marvell 宣布確定 100 億美元收購 Inphi，半導體業重大交易繼續


content_text:
【記者林獻元台中報導】已邁入第16年的「臺中藝術亮點」計畫，今年以「繽紛藝點」為主題，新增11家業者，包括銀行、藝文展示空間、餐飲業者、才藝補教業者等，各具特色，遍布大臺中地區，讓臺中的藝文版圖又更加繽紛、增添光彩。臺中市政府文化局30日上午在余舍行旅舉行「臺中藝術亮點」揭牌儀式，由藝術亮點潭陽藝文廣場以悠揚的音樂開場。副市長黃國榮、文化局長張大春與市議員黃馨慧共同點亮藝術亮點燈箱，象徵藝術亮點在臺中發光發亮，期待透過亮點家族共同促進大臺中藝文發展。副市長黃國榮表示，臺中市藝術亮點今年邁入第16年，亮點遍布臺中各個產業，市府未來會持續推動行銷，讓藝術亮點成為藝術文化平台，舉辦更多藝術活動，希望不只是臺中市的市民，外縣市的朋友也能認識到臺中除了有很多很好的藝文場館外，民間各行各業也有許多很棒的藝術亮點；此外也希望能藉此增加藝術家與民眾的互動，加深文化傳承。文化局長張大春指出，新增11家新增藝術亮點，其中余舍行旅，不定期舉辦親子同樂的藝文活動，陶冶旅人的身心；一推出就榮獲臺中市十大伴手禮的茶境天使，位於臺中光復新村裡，不定期舉辦揉茶體驗活動。臺灣十大民宅之首的市定古蹟摘星山莊，園區提供親子展演與文創藝品展售；為推動偏鄉閱讀風氣，梨山賓館於分館二樓成立「山那邊 夢想書房」，在深山也能與藝文相遇。國立勤益大學藝術中心除每年度策畫邀請展外，也對外開放特定檔期申請展；遠東商銀朝富分行以近百坪的「樂活空間」及「藝文沙龍區」，分享財富管理理念，並推動藝文講座，展出在地藝術家創作及收藏家典藏作品。思達音樂藉由各種音樂活動及課程，提供愛樂人士教學、練習及分享音樂文化，豐富市民文化生活；進駐於臺中1916文創工坊的阿凱鐵工坊，希望能讓更多人認識金屬板金的加工藝術。同樣進駐於1916文創工坊的光質作文創，期以書寫的溫度保存臺灣文化，透過鋼筆體驗手繪訴說各鄉鎮故事。霧峰林家宮保第園區，開放參觀最新修復開幕的草厝，體驗三合院式草屋，象徵林家初期篳路藍縷的日子，帶有莫忘初衷之意；亞洲大學現代美術館禮品店提供創意生活的藝文選物、畫作與居家擺飾，讓藝術相伴每一天。張大春表示，希望藉由推動藝術亮點計畫，鼓勵各行各業辦理藝文活動，讓臺中市民親近藝術、體驗更多藝文活動，誠摯邀請臺中業者，一同加入臺中藝術亮點行列，只要具備每年策劃4場以上藝文展演和講座的場次，且展演空間安全及設備得宜，即可於申請期間向文化局提出申請，成為藝術亮點新夥伴！

「臺中藝術亮點」揭牌儀式，由藝術亮點潭陽藝文廣場以悠揚的音樂開場。（記者林獻元攝）

11家藝術亮點盛裝出席揭牌儀式。（記者林獻元攝）

副市長黃國榮、文化局長張大春與市議員黃馨慧等人共同為109年台中市藝術亮點揭牌。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 臺中市 霧峰 臺中 光復

title: 臺中市新增11家藝術亮點  繽紛臺中藝文版圖


content_text:
In the most litigious US presidential election in memory, court fights are even happening over where poll watchers may stand as the votes as tallied.

Lawsuits by the hundreds already have been filed — with the prospect of many more before and after Tuesday next week’s voting — as Democrats and Republicans try to settle in court a process that is usually determined by citizens simply casting ballots.

The legal action runs along a broad spectrum, from a dispute over whether guns are allowed near polling places to more complicated matters that already have reached the US Supreme Court.

Voters on Wednesday cast their ballots for the US elections during an early voting day at the Miami Dade Regional Library in Miami, Florida. Photo: AFP

“The level of litigation has just been so unprecedented,” said Sophia Lin Lakin, deputy director of the American Civil Liberties Union’s Voting Rights Project. “It does feel like there’s a desire to elevate any possible thing. Possible misunderstandings or just disagreements with what the rules are is somehow ending up in court. It feels very different.”

About 300 lawsuits have been filed over the election in dozens of states, and still scores remain unsettled just days before election day.

Many involve changes to normal procedures given the COVID-19 pandemic, which has killed more than 227,000 people in the US and sickened more than 8.8 million.

The campaigns of US President Donald Trump and his Democratic rival, former US vice president Joe Biden, have been quietly building armies of lawyers preparing for the possibility of a drawn-out legal fight that lands at the Supreme Court.

The latest focus for Republicans in some places is on poll watchers, who are volunteers for candidates or political parties long used in elections. They monitor voting places and local election offices and make note of potential problems as a way to challenge the voting or tabulating process.

The role of poll watchers or challengers has gained increased attention this year as Trump has pushed unfounded claims about the potential for voter fraud because of an increase in mailed-in ballots.

Trump has been urging his supporters to go to the polls and “watch very carefully,” raising concerns about possible voter intimidation.

He has also falsely stated that poll watchers were “thrown out” of a polling site in Philadelphia, Pennsylvania, where he has claimed without evidence that “bad things” are happening.

In Nevada, Trump’s campaign and state Republicans went to court to try to stop the counting of Las Vegas-area mail-in ballots.

Republicans say observers are not allowed close enough to workers and machines at the busy vote-counting center in suburban Las Vegas to challenge signatures in the state’s biggest and most Democratic-leaning county.

Jesse Binnall, an attorney for the Republican Party and Trump campaign, told a judge on Wednesday that the counting process observed in Las Vegas prevents what he called a “meaningful opportunity” to challenge the validity of mailed ballots.

“People who vote in person can have their ballot challenged,” Binnall said. “People who vote by mail cannot.”

Nevada Democrats have called the lawsuit a “plain and simple” effort to suppress votes in the state’s most diverse county.

“Clark County is a blue county,” Deputy Nevada Solicitor General Gregory Zunino told the judge. “They quite frankly would like to exclude as many ballots or signatures in Clark County as they can.”

Nevada Republicans and the Trump campaign filed another lawsuit this week demanding that the county’s registrar turn over names of Democrats, Republicans and nonpartisan ballot workers, election monitors and poll watchers along with details about their work instructions and shifts.

In Michigan, a candidate for the state House of Representatives sued this week, alleging that COVID-19 social distancing rules are preventing poll watchers from properly overseeing the election process.

The lawsuit was quickly resolved with an agreement that poll watchers can look at election books and approach poll workers when necessary.

Meanwhile, New Mexico’s highest court this week rejected a lawsuit brought by the state Republican Party alleging that partisan poll challengers have been unfairly denied oversight of the initial ballot verification process.

Other lawsuits across the country involve when to stop counting mail-in ballots if received after Tuesday, bans on curbside voting in the pandemic, issues over drop boxes for voters and enforcing strict witness requirements.

New lawsuits keep cropping up.

The lawsuits are adding to the confusion and uncertainty around the vote, and experts say legal challenges claiming the process was flawed will undoubtedly keep streaming in after the election.

However, to have any chance of success, they would have to show evidence of real legal violations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US election looks to be heavily litigated


content_text: 氣動元件龍頭廠亞德客-KY（1590）昨（29）日公布今年前三季自結合併損益，合併營業毛利67.43億元，稅前淨利42.96億元，歸屬母公司稅後純益32.64億元、年增72%，每股稅後純益（EPS）17.27元，賺贏去年全年的14.42元。亞德客第3季單季營收52.20億元，營業毛利26.54億元，稅前淨利19.73億元，歸屬母公司稅後純益15.43億元、年增252.2%，單季EPS 8.16元，獲利再創歷史單季新高。 亞德客9月合併營收17.94億元，月增7.4%、年增32.7%；累計前九月合併營收137.12 億元、年增16.1%，9月單月及前三季合併營收同創次高。法人指出，亞德客第3季合併營收52.20億元，較第2季53.35億元微減2.1%，但仍較去年同期增加30%，優於市場預期季減5%到10%幅度，也站上歷史單季次高。亞德客指出，儘管市場面臨美中貿易戰及新冠疫情等不利因素，但中國大陸積極推動5G及智慧化城市等基礎建設，加上疫情促使產業對自動化需求持續提升，集團接單暢旺，訂單則仍以急短單為主，能見度維持在一個月左右。為擴充氣動元件及線性滑軌產能，亞德客今年資本支出將從原先預定的20億元增至30億元，其中位在大陸的線性滑軌預計到年底可貢獻營收人民幣7億至8億元。展望第4季，儘管進入傳統淡季，但考量氣動元件產業景氣繼續爬升、大陸新刺激政策出台，加上第4季起線性滑軌營收貢獻比重提高，估計單季營收仍可較去年同期正成長。法人指出，亞德客持續受惠5G應用與基礎建設對氣動元件拉貨力道，加上自動化需求提升，中長期成長態勢不變，而以目前接單出貨狀況來看，今年業績、獲利有望再攀歷史高峰。

title: 受惠對岸5G、智慧城基建 亞德客前三季賺贏去年


content_text: Friday At Wiener Stadthalle Vienna Purse: €1,409,510 Surface: Hardcourt indoor VIENNA (AP) _ Results Friday from Erste Bank Open 500 at Wiener Stadthalle (seedings in parentheses): Men's Doubles Semifinals Jamie Murray and Neal Skupski, Britain, vs. Robert Farah, Colombia, and Fabrice Martin, France, 6-4, 6-4.

journalist: By Associated Press

title: ATP World Tour Vienna Results


content_text:
記者林彥君／台北報導

大型料理實境選秀節目《料理之王》上周播出後好評不斷，引發廣大觀眾熱議。首集料理搶位賽，已經選出7位晉級的選手，各界選手爭奪寶貴席次，本周將繼續選出剩餘的15席次，看誰能搶下？甚至還出現神仙級別的料理，讓導師福原愛崩潰到說：「真的好難選喔！可以不選嗎？」

▲演員于秉鑫在節目中撩主持人Lulu。（圖／量子娛樂提供）

《料理之王》本周選手來勢洶洶，有餐廳老闆組、高顏值組、還有千萬瀏覽人次的美食部落客、美食YouTuber界的網紅新星克里斯丁，米其林推薦餐廳的廚師們，選手實力與陣容十分堅強，只見第一組有選手使用鎚子敲打薄薄的雞皮，讓福原愛一度錯認：「我還以為是面膜！」大家聽了全都大笑。

▲Lulu手中的雞皮被誤認面膜 。（圖／量子娛樂提供）

吸睛的高顏值組裡有演員、模特兒和空姐，演員于秉鑫第一步卻先從擺盤開始，讓Lulu感到非常意外，于秉鑫解釋說：「因為我怕手髒了，所以就先擺盤，萬一手抖擺盤會不乾淨。」也讓Jason稱讚他有邏輯，但Lulu馬上吐槽他：「但是你現在手沒抖，還是有點溢出來！」他因為緊張慌亂一度找不到鮮奶油，讓Lulu忍不住叫他別慌張，于秉鑫：「因為妳來了我就緊張了。」Lulu馬上對大家說：「他在撩我，你們有聽到吧！」于秉鑫還說他有一個願望，可以跟Lulu許願嗎？讓Lulu害羞說：「你該不會想跟我求婚吧！」此言一出，全場捧腹大笑。

▲米其林廚師中的選手呂政緯氣場強大，讓導師不敢說話 。（圖／量子娛樂提供）

在廚佛Fred講評到一半時，突然被嗶嗶的聲響打擾，讓Fred不悅表示：「欸，我在講話！」原來是台上的模特兒選手熊以馨的計時器響了，熊以馨連忙說不好意思，Lulu對Fred說：「你好兇喔！」炎亞綸也說：「有兇有兇，今天最兇。」廚佛瑞德連忙澄清：「我以為是現場外面的聲音，不好意思，現場收音喔！」

當Fred繼續講評時，一旁的熊以馨又在設定計時器，嗶嗶聲不斷地響起，Lulu更火上加油對Fred說：「你覺得她是不是在挑釁你？」熊以馨委屈說：「我真的要30秒。」廚佛瑞德開玩笑說：「我幫你數，氣死我了，我剛剛不是說要現場收音嗎？」

title: 廚佛Fred《料理之王》講評被干擾「我在講話！」　Lulu：好兇喔


content_text: 新竹市長林智堅今天在市議會施政報告，有議員肯定台灣設計展期間東門城圓環周邊的人行空間規畫，建議常態性試辦為明年台灣燈會做準備，但也有議員質疑東門城廣場改造將完工，周邊人行道卻未改善，與原先規畫不同，林智堅說明，改善工程分2期進行，人行道擴建將在燈會後進行。林智堅指出，這個月的台灣設計展11天展期吸引超過280萬人次造訪，是新竹市自1982年升格以來最受矚目、創下人次最高峰的活動，明年主辦2021台灣燈會，盼再讓新竹市躍上國際舞台。 市議員李國璋說，設計展期間東門城周邊規畫步行空間，現在都城隍廟廣場周邊固定時段也封路提供民眾良好的步行、休閒空間，都是很好的做法，建議市府東門城圓環周邊人行空間常態性試辦，並做好配套措施及檢討，為明年台灣燈會預做準備。市議員林彥甫則質疑市府推動東門城圓環改善工程，多次提到會透過縮減車道、擴大圓環步行空間來保障行人安全，但現在車道數一樣是5線道，步行空間也未增加。林智堅說，改善工程仍在進行，因配合設計展先開放東門城圓環部分人行空間，周邊的人行空間改善一定會做，將在明年台灣燈會後進行。市府都發處指出，東門城圓環改善工程分2期推動，第1期改造東門城廣場預計11月底前完工，包括東門城廣場、親水平台及街舞地下道優化，提供友善人行空間進入廣場，第2期人行道擴建計畫，將擴大人行步道空間，增加植栽綠化面積，今年會先調查周邊地下管線情形，以利明年工程進行。新竹市東門城圓環廣場改造工程預計11月底前完工，圓環周邊人行道將在明年台灣燈會後擴建。記者黃瑞典／攝影

countries: 瑞典 台灣

people: 林智堅 李國璋

taiwan-subdivisions: 員林 新竹市

title: 竹市東門城廣場11月底完工 周邊人行道明年燈會後擴建


content_text:
美國商務部周四公布第三季國內生產毛額（GDP）初值，經季調後季增年率高達33.1％，創歷來最大增幅，因為政府解除封閉後商家重新營業，民眾得以消費和企業增加投資，整體經濟呈現報復性強彈。

受到GDP數據開高激勵，華爾街股市擺脫前一日重挫的陰霾，周四跳空開高，道瓊工業指數上漲逾50點或0.2％，報26,571點，標普5百指數上漲0.6％，那斯達克指數更勁揚1.1％。

第三季GDP季增年率優於市場預估的32％，更從第二季經修正後的季減年率31.4％逆轉過來。原先公布季減年率31.7％為史上最大衰幅。

推動第三季GDP增長兩大支柱之一消費者支出季增年率40.7％，高於市場預估38.9％。企業投資季增年率更高達70.1％。低利率刺激房市成長下，新屋投資季增年率也達60％。

第三季庫存貨品價值急增2,860億美元，主要是新冠肺炎疫情期間，廠商無法開工而令企業庫存不斷下降，企業在解除封閉後恢復生產而讓庫存價值飆高。

占美國經濟活動達七成的消費者支出大幅增長，和美國企業投資回升等都被視為經濟回復成長的好指標，顯示消費者敢消費和企業對前景更樂觀。

但有專家認為第三季GDP大逆轉，跟第二季的比較基期過低有關，而且第三季GDP規模18.58兆美元，仍然低於疫情未影響經濟前去年第四季的19.24兆美元。

尤其美國目前經濟有再次持續疲弱跡象，和面臨疫情再次威脅，經濟仍不算完全復甦。

在新一輪振興措施遙遙無期下，高盛已把美國第四季GDP季增年率預測值，從6％砍半至3％。

穆迪首席經濟師贊迪（Mark Zandi）認為疫情變嚴重、沒有新振興措施、和目前經濟已明顯放緩下，預期美國GDP要到2021年春季才能重回疫前水準，2021年全年GDP成長4.2％。

儘管他預期經濟在明年回復成長，但警告美國勞動市場可能在2023年前不會完全復原。

因為許多零售、休閒娛樂和航空等產業被裁撤的職務，可能永遠不會恢復。

journalist: 鍾志恆、綜合外電

taiwan-subdivisions: 和美 新營 新屋

title: 美Q3經濟成長率飆歷史新高


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處綜合規劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處綜合規劃科 王秀美小姐[聯絡電話](08)7320415分機5115[傳真號碼](08)7334517[電子郵件信箱]a251616@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091030-2[標案名稱]「屏東縣中長期觀光發展規劃」委託專業服務案[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]5,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]5,200,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/02[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]否[是否於招標文件載明固定費用或費率，而僅評選組成該費用或費率之內容(最有利標評選辦法第9條第2項)]是[是否依最有利標評選辦法第12條第2款、第13條或第15條第1項第2款規定，決定最有利標]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/16 17:30[開標時間]109/11/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標次日起分段履約累計420日曆天[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]有能力製作本標的依法設立之公司、行號、法人或學校，且無「政府採購法」第103條所載不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金：0。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽交通旅遊處綜合規劃科 王秀美小姐，電話：08-7320415轉5115。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/30 14:56[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 新北市 中正區 新店區 信義區

things: 資安 經濟

title: 「屏東縣中長期觀光發展規劃」委託專業服務案


content_text:
「立軒天善」延續了「立軒天真」熱銷好買氣，「立軒天善」5月中開案至今，熱銷勇破8成，小坪數20-25坪2房全數售罄，目前主推3房產品，買氣依舊旺，周來人超過40組。

林口買氣旺，各界都在關注，專家分析表示，2020年北台總體房市，新北以林口表現最亮眼，一個區域房價要向上有所成長，勢必要有龐大居住人口與需求來支撐房價，持續不斷移入的北客，高居住需求支撐起買氣，如火如荼興建中的國際媒體園區建設動能，識貨買家們都看懂房地產走向與脈絡，認為2024年林口建設到位後，將有一波補漲的空間，所以懂把握建設到位前的關鍵保值期，再趁今年低利環境進場，造就一波買氣大量集中在林口。

人口紅利成長加速 新北第一林口擁有三井Outlet、國賓與威秀雙影城、商場等豐富到位的機能，還有機場捷運行經，未來還有國際媒體影視園區等建設利多，到位生活機能與重磅建設話題吸引許多北客移居林口。

以新北市民政局資料統計顯示，今年1-8月林口淨人口成長數，以3,355人成為新北移居人口成長第一名區域，未來等待媒體園區到位後，將再創造一波龐大就業人口。

「台灣坎城」2024年到位 工一市地重劃啟動2024年的林口最精彩，最受矚目是林口國際媒體園區興建計畫，挹注240億資金打造「台灣坎城」，其中東森集團投入100億規劃東森全球總部文創展演中心，另外三立也跟進，未來是集合最多媒體集團所在的影視區塊，形成媒體群聚效應。

為了滿足更龐大的購物需求，三井Outlet第二期計劃預計要擴大商場版圖，啟用後將再招商90家商舖。此外，「工一市地重劃」也啟動，未來將吸引高科技、綠能、文創、醫療等新興多元產業進駐，將創造龐大就業人口，屆時林口居住需求將大大提升。

交通建設有利多 林口交流道改善計畫有譜由於人口大幅成長，未來工一工業區完成招商加上媒體園區進駐，交通更是關鍵。新北有議員提出林口交流道立體化改善工程，增設南出龜山高架與林口北入高架規劃，讓林口往台北以及台北往龜山的車潮，能分流達到順暢的目的，讓交通更達順暢，若未來計畫通過可行，居住林口交通除了擁有機捷與多線公車通勤網，開車也無須擔心塞車問題，是一項值得關注的交通利多。

立軒天善｜國際都心居所｜36-40坪醇品3房禮賓專線：02 2609-6811線上ＤＭ：http://agoodlife.com.tw/接待會館：林口區文化三路一段仁愛路口（天善接待會館）

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 林口 龜山 新北市 新北 林口區 新興 仁愛

title: 林口2房超搶手 立軒天善熱銷8成 - 熱門新訊


content_text:
台北車站一樓售票大廳地板在9月貼上微笑地貼，宣示用圓融微笑展現公共空間的包容、友善與多元。9月13日，一群印尼移工舉起寫著「空間還給人民 自由還給移工」布條，齊聲唱《Buruh tani》，這是印尼移工團體AKSI FLASH MOB的行動。在警察監視下他們說：「我們應該要用行動去支『永久開放黑白格』，公共空間的使用權力不是從天而降，是靠自己爭取來的」。

這場行動起因於2月底，台鐵為了防疫禁止黑白格席地群聚，但在疫情受到控制後，5月18日台鐵卻搭著民眾對疫情的恐慌，宣布研擬不開放席地而坐。此舉掀起網站論戰，反對的網友在臉書上發起「坐爆台北車站」的活動。當天民眾在黑白格席地看書、跳舞、討論公眾議題，身體力行表達對公共空間的想像，警方及台鐵人僅在旁戒備。隔日開齋節上午，移工卻被警察驅離到大廳外圍與角落。移工團體前往黑白格舉行記者會，以「空間還人民 自由還移工」為口號要求台鐵取消禁坐政策，嚴厲斥責台鐵剝奪移工在公共空間的共享文化。

黑白格爭議始自2012年開齋節。當日大雨使移工到北車大廳內躲雨，造成擁擠引發社會與論批評，台鐵以“週末”期間架設「紅龍」，圍出隔離區不讓人席地而坐，當年移工團體與移工就曾抗議台鐵將公共空間私有化，經過八年故事卻一再重演。

台鐵在營運考量下，重新打造北車空間，地下一樓及地上一、二樓，將空間外包給微風集團，營造小資產美學吸引旅客消費。候車買票的大廳「公共空間」，將椅子拆除間接迫使旅客至二樓消費，黑白格被定名為「多功能展演空間」，開放租借賺取額外更多收入。車站作為公共空間，應對不同的群體、族群、國家具開放性，如果說台鐵大廳屬於閩南、客家、外省、原住民、新住民、移工等通勤族的交通匯集地，空間文化面貌就不該僅有小資產階級的樣貌，可是台鐵卻利用公權力定義誰有權使用公共空間，不斷將公共性私有化。

自2014年開始台鐵搭舞台慶祝開齋節後，每年開齋節，黑白格成為四散在台灣、缺乏私人空間的印尼移工們方便實惠的「公共空間」，是營造社群生活及族裔文化的重要場域，如同台灣人在三合院廣場辦桌、榕樹下聚會談天一樣。到二樓優雅吃飯的消費想像及空間設計，對於薪資一半還仲介一半寄回老家的移工，根本顧不到荷包也達不到社交功能。讓台灣的公共空間存在多元族群的移工 以資產階級公共領域思維改變公共空間建設，將社交與休息用的椅子拔除，但拔不掉不同族群與文化的移工所產生的公共文化。黑白格是台灣人與移工都會使用的休息廣場，移工在此休息所形成的族裔地景，讓倉促行進於北車的人，正視移工存在我們的生活周遭，營造出不同範疇的「公共空間」。

黑百格禁坐於7月取消，林佳龍對北車的多元使用宣示，微笑就是答案。9月底網友拍的一張移工在台北車站聚會的照片，再度引起熱議，台鐵表示已「柔性勸導移工離開」，當穿著制服的警察、站務人員前來，要移工離開黑白格時，證明了微笑終究只是宣傳，九月趕人才是真的。

台灣引進移工31年，政策上忽略移工做為人的完整性，移工成為不自由的廉價勞動力，交出公私領域提高資本獲利空間。如果交通部用微笑落實民主及公共，人民就必須團結把公共空間從商品化的趨勢中奪回，才能奪回人民與移工身為人的「多元價值」，從資本家的手中拿回移工真正的自由。

countries: 印尼 台灣

references: 網友 臉書

title: 【看見】空間還給人民 自由還給移工｜PNN公視新聞議題中心


content_text:
高院更五審判處趙建銘（左二）有期徒刑3年8月、趙玉柱4年、游世一4年4月、蘇德建3年8月，可上訴。（取自麻豆新樓醫院臉書）

台開內線交易案纏訟前總統陳水扁女婿趙建銘等4人14年，高院更五審30日加重判處趙建銘有期徒刑3年8月、趙父趙玉柱4年、游世一4年4月、蘇德建3年8月，可上訴。

全案緣於2005年7月14日，台開時任董事長蘇建德在「三井日式餐廳」餐敘時，對同行的寬頻房訊總經理游世一和趙建銘透露公司的多筆內線消息；因此游世一和趙父趙玉柱都先後在7月15日買進台開股票各5000張，台開隨即公布利多消息。2006年5月檢調開始偵辦，7月首度開庭。

此案多次發回更審，主要爭議是趙建銘父子2人的犯罪所得是否超過1億元，若超過1億元，刑度是以7年起跳，而2人過去各被判刑2年6月到9年6月不等，因此多次被最高法院發回高院，要求查明內線交易犯罪所得的金額。

一審到更二審都認定父子2人犯罪所得破億，一直到更三審才將2人的犯罪所得與蘇德建及游世一2名被告拆開計算，金額才降到417萬元。更四審合議庭計算結果，游世一及趙玉柱為內線交易犯罪所得分別為475萬元，判趙建銘3年徒刑、趙玉柱2年6月、游世一2年、蘇德建2年。

最高法院判定，更四審並未說明重大消息的內容以及如何認定時間點，採用的犯罪所得計算方式也不恰當，趙玉柱與游世一是共犯卻未連同計算犯罪所得，調查未盡且理由矛盾，2019年撤銷發回，更五審30日依照最高法院意旨，加重改判。（藍天勇者追思片悼念飛官朱冠甍）

journalist: 上報快訊／周上智

title: 【纏訟14年未定讞】台開內線交易更五審 加重判趙建銘3年8月、趙玉柱4年-


content_text:
原標題：《再生鋼鐵原料》國家標準有望年底發佈

□記者 梁倩 北京報導

近日，《經濟參考報》記者獲悉，《再生鋼鐵原料》國家標準的編寫工作目前已經完成了標準徵求意見稿，項目處於徵求意見階段，該國家標準有望在12月31日前正式發佈實施。

標準化已成為鋼鐵行業高質量發展的重要影響因素。日前，在冶金工業規劃研究院召開的「2020（第二屆）中國鋼鐵高質量發展標準化論壇」上，中國鋼鐵工業協會黨委副書記姜維強調，標準決定質量，只有高標準才有高質量。冶金工業規劃研究院黨委書記、總工程師李新創也表示，鋼鐵行業要從技術標準做起，用標準說話。

中國工程院原副院長、中國工程院院士干勇表示，在高質量發展時期，國家高度重視標準化工作，並將其提升至國家戰略層面。我國鋼鐵行業應加快推動實施鋼鐵行業標準化戰略。建立健全支撐鋼鐵行業高質量發展的標準化體系，充分發揮標準化效應，為實現鋼鐵行業綠色高質量發展提供全面支撐。加大鋼鐵行業先進標準的有效供應，提高標準的先進性和協同性。同時，突出團體標準的引領作用。

姜維指出，「十四五」期間，我國鋼鐵行業標準化工作要集中力量建設鋼鐵行業綠色標準體系，遵從源頭化、減量化、資源化原則，圍繞產業政策要求，加強標準研製工作，樹立綠色製造、超低排放標杆企業，推動節能減排、資源綜合利用的好技術好工藝的推廣應用；要規範鋼鐵行業節能減排及碳排放指標體系，建立監測監控標準體系，有效促進資源再利用，提高能源使用效率，提升全行業綠色發展水平；要充分發揮標準引領作用，使鋼鐵行業與城市共融、與地球共生，實現更高質量的綠色可持續健康發展。

title: 《再生鋼鐵原料》國家標準有望年底發佈


content_text:
覆盖人群更广、建设质量更高、运营管理更规范

公租房，稳稳实现安居梦（民生视线）

在江西省吉安市峡江县巴邱镇康怡欣苑廉租房小区，两位小朋友在快乐骑行。近年来，峡江县加大保障性住房建设力度，帮助5000多户中低收入家庭圆了安居梦。人民视觉

有效改善城镇中低收入困难群众住房条件，发挥社会稳定器作用；逐步扩大保障范围，成为新型城镇化助推剂；切实稳定职工队伍，成为环卫、公交、教育、医疗等公共服务行业的“定心丸”……5年来，作为我国住房保障体系的重要内容，公租房的建设发展让千万百姓实现了安居梦。

“补砖头”与“补人头”并举，公租房保障网越织越广

每天在家读书看报，累了就下楼在小区里散散步、跟邻居聊聊天，这是78岁的浙江温州居民周国辉的安逸生活。在外谋生多年刚回到温州时，周国辉没有住房，生活拮据。2007年，周国辉作为低保户获得公租房保障资格——每月可以拿到1125元租赁补贴。2017年，周国辉享受到了实物配租政策，住进温州市鹿城区双屿街道瓯浦垟公租房小区，42平方米的一居室整洁干净，套型实用。

从领取货币补贴到获得实物保障，周国辉已受益于公租房政策13年。“能住进环境舒适的公租房小区安享晚年，我打心里感谢国家的好政策！”他说。

5年来，公租房发展加速，获得公租房保障的人群不断扩大。像周国辉这样的城镇低保、低收入住房困难家庭基本实现了应保尽保。

公租房建设取得积极成效，得益于政策的不断完善。“如果说‘十二五’期间公租房政策的一大亮点是‘并轨’，那么‘十三五’期间，公租房发展的关键词就是‘并举’。” 浙江工业大学副校长虞晓芬这样描述公租房政策的演变。

“并轨”指的是2014年公租房与廉租房的并轨运行，统称为公租房，这一举措促进了租赁型保障房统筹建设、统一分配，使公租房供应大幅增加。“并举”指的是实物保障与租赁补贴并举。2016年，为落实中央经济工作会议提出的“实现公租房货币化”的要求，住房和城乡建设部会同财政部印发《关于做好城镇住房保障家庭租赁补贴工作的指导意见》，要求加快建立实物保障与租赁补贴并举的公租房保障制度。

虞晓芬分析，在工业化和城市化加速时期，住房市场普遍面临实物供应短缺问题，政府应大规模增加住房实物供应，着力“补砖头”。而当大多数城市住房供应趋于充足时，国家应及时推出公租房货币补贴制度，指导各地转向“补砖头”“补人头”并行。“货币化补贴这一保障方式的加入，弥补保障房建设不足的问题，增加了居民住房的市场选择，也能有效盘活市场中的空置房源，培育和发展住房租赁市场，促进市场机制的有效运转。”虞晓芬说。

2019年，为了进一步规范公租房发展，住房和城乡建设部等4部委又共同印发《关于进一步规范发展公租房的意见》，明确两种保障模式的使用原则：对低保、低收入住房困难家庭和分散供养特困人员，可以实物配租为主、租赁补贴为辅；对中等偏下收入住房困难家庭，可以租赁补贴为主、实物配租为辅。

实物保障与租赁补贴并举的保障制度，有力地扩大了公租房的保障范围。不仅城镇低保、低收入住房困难家庭受益，中等偏下收入家庭住房条件也得到有效改善。截至2020年6月，3800多万困难群众住进公租房，累计近2200万困难群众领取了租赁补贴。截至2019年底，44万青年教师、16万青年医生、10万环卫工人、4万公交司机获得了精准保障；357万60岁以上老年人、49万残疾人、24万优抚对象、4万计划生育特殊困难家庭等享受了公租房保障。

公租房保障网还在不断织密织广。不仅城镇居民收益，越来越多的“新市民”也被纳入保障范围。2018年底，有390多万新就业无房职工、810多万稳定就业外来务工人员享受到公租房保障。

“下一步，要对符合条件的环卫工人、公交司机等重点群体、重点产业困难职工实施精准保障，对符合条件的新就业无房职工、外来务工人员等住房困难群体持续加大保障力度。同时，切实增加公租房实物供给，积极推进租赁补贴，满足多样化需求。”住房和城乡建设部相关负责人表示。

建设质量更高，分配更精准公平

每一块正在生产的墙体、楼板上面都有一个二维码，扫码后可以识别出工程名称、楼层号、方量、重量、生产单位等信息；外墙板采用“三明治”结构，内层是20厘米厚的承重墙体，中间是保温层，最外还有6厘米的防火保护层……在北京，公租房建材可追溯，确保质量不低于商品房。

下楼就有快递收发终端、公共会客厅和共享图书室，出门就有鲜蔬直供点、24小时便利店和药店，周边配套建设小学、幼儿园、休闲广场、体育设施……在重庆，公共服务和文体基础设施建设让公租房社区配套更完整。

每层楼配备智能洗衣设备，通勤可通过移动互联网定制包车，出游可通过手机APP预约共享电动车……在上海，“互联网+”让公租房社区居民享受更智慧、更便利的生活。

5年来，努力建设布局合理、设计科学、质量可靠、配套完善的公租房是各地住房保障工作的重点。

“由于直接提供住房保障用地减少了土地出让金收益，以前，有的地方选择城市边远地区集中建设保障房，造成交通不便、配套滞后等问题。”虞晓芬表示，近几年中央政府通过加大资金补贴力度、保障用地指标等方式，建立起中央与地方协同参与的机制，完善要素保障的政策体系，有效提升了公租房建设的质量。

多元化筹集资金。“2017年，全国各级财政共筹集安居工程资金约7842亿元，其中中央财政拨款约2488亿元。”虞晓芬说，此外，公租房建设项目单位等通过银行贷款、发行企业债券等社会融资方式筹集安居工程资金约21739亿元。

多渠道筹集房源。各地通过盘活存量闲置住房、在商品住房项目中配建公租房等手段拓宽房源。

建设环节提质，分配环节也在增效。从大厅“面对面”到网上“指尖对指尖”，从“十几个证明才能办”至“一证通办”，从“串联审批”到“并联审批”，“十三五”期间公租房申请更简便、审批更智能、分配更公平。

一些地方还通过数字手段实现更精准的配租，比如同步完善申请人档案信息采集，形成孤寡老人、有残疾人家庭、带子女家庭等各类电子画像，为精准分房提供信息支撑。

“能不能给我分个低楼层的房？”四川省德阳市城北社区肖尤武老人说，由于左小腿残疾，申请公租房后，他曾经委托社区工作人员向主管部门打招呼。“没想到工作人员让我放一万个心，不用打招呼，如今都是一对一精准配租。”去年终于住进了公租房的第一层，肖尤武老人的脸上笑开了花，“新家巴适！”

购买第三方服务，运营管理更规范更智能

建设、分配之后，如何完善运营管理是公租房面临的长期课题。

“以前各地公租房的管理工作，大多由当地住房保障部门承担。”温州市住房和城乡建设局党委委员、二级调研员叶伟绩介绍，公租房运营管理工作包括公租房入住和退出管理，租金收缴和房屋使用管理、维修养护，还有对违法违规行为进行识别。

管理不到位会带来公租房被侵占、挪用和破坏，造成公租房资产流失、价值贬损。而随着越来越多公租房建成和交付使用，管理人员不足、管理不规范等问题开始凸显。

这一矛盾怎么解？“相比于建设，保障房的管理维护是更重的责任，从国际趋势来看，政府通过采购服务、吸引社会力量参与，更有利于保障房的长期运营。”清华大学房地产研究所所长刘洪玉说。

一些地方政府先行先试购买服务，取得了不错的效果。“早在2016年温州市就率先在里垟利祥锦园公租房小区通过招投标购买运营管理服务。”叶伟绩介绍，专业化的第三方运营管理实现了单元及入户门禁系统信息化管理、高空抛物监控管理，让居民住得更安心。

2018年，住房和城乡建设部确定在浙江、安徽、山东、湖北、广西、四川、云南、陕西等8个省（区）开展政府购买公租房运营管理服务试点工作。去年印发的《关于进一步规范发展公租房的意见》也明确，要积极实施政府购买公租房运营管理服务。

从试点到推广，越来越多的数字化、智能化技术手段出现在专业化规范化的公租房运营管理中。

一些地区建立了保障房信息综合比对机制。申请家庭的住房状况和经济状况可通过房管、民政、税务、公安、交通等多个管理部门和多套数据系统的信息综合比对来进行核查。依靠信息化核查比对，申请家庭住房和经济状况不符合条件的检出率有了较大幅度提高。还有很多地方的公租房小区开通人脸识别系统，确保公租房住户安全，同时防止转租转借，确保公租房公平善用。

“购买公租房运营服务，体现了公租房发展从‘政府主体’到‘政府主导’、从建设为主到运维为主的转变。”叶伟绩表示，着眼长远、完善制度，今后公租房发展将更规范、更经济、更宜居。

taiwan-subdivisions: 吉安 新市

title: 公租房，稳稳实现安居梦（民生视线）-新华网


content_text:
美國勞工部統計局週四 (29 日) 公布最新失業金數據，截至 10 月 24 日，美國初次申請失業金為 75 萬人，截至 10 月 17 日的續領人數亦持續下滑，至近 776 萬人，均優於預期和前值。

數據顯示，經季節性調整後，美國上週初領失業金報 75.1 萬人，預期 77 萬人，前值自 78.7 萬人上調至 79.1 萬人；上週初領失業金 4 週移動平均值為 78.8 萬人，修訂後前值為 81.2 萬人。

截至 10 月 17 日，美國續領失業金連續 5 週下滑，至 775.6 萬人，預期為 777.5 萬人，前值自 837.3 萬人上調至 846.5 萬人。

上圖為失業金初領數，下圖為失業金續領數 (圖：美國勞工部統計局)

儘管如此，考慮到近期歐美地區疫情升溫，經濟學家對於就業市場和經濟前景仍表示擔憂。

Jefferies 經濟學家 Thomas Simons 發布報告表示：「我們曾經預計，本週的申請數據應難以像上週一樣急劇下滑，但本週下降勢頭仍在持續。」

儘管如此，Simons 警告未來局勢可能與兩項問題有關，一為境內病例數激增，再來是防疫限制措施，必須注意兩項因素是否會導致申請數再度飆升。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

things: 防疫 經濟

title: 美國上週初領失業金75萬人、續領近776萬人 優於預期前值 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 【記者林獻元台中報導】市場是婆婆媽媽採買的最愛，不過，市議員邱素貞最近接獲建國市場周遭大樓住戶反映，家中水管出現蟑螂，甚至老鼠流竄，嚇得花容失色，住戶懷疑是水溝清潔問題，才成為蟑螂、老鼠的溫床，邱素貞要求市府相關單位應定期整理環境與滅蟑，避免讓建國市場背黑鍋。台中市議會30日進行警消環衛委員會業務質詢，市議員邱素貞、陳淑華、謝明源、蕭隆澤等人，關心傳統市場與攤販聚集區域的環境衛生問題，議員們要求針對台中市公有傳統市場加強環境清潔工作，讓傳統市場更具現代化及國際競爭力，達到更衛生、乾淨及友善的市場購物環境，讓民眾消費更加安心。市議員邱素貞表示，最近接獲建國市場周遭大樓住戶反映，家中的水管出現蟑螂，甚至老鼠流竄，嚇得花容失色。住戶說，該大樓新建完工2年多，新房子很難想像在光天化日之下，水管等處竟然有蟑螂，甚至老鼠出沒，真是不可思議，他們懷疑是建國市場周邊水溝環境衛生出了問題。對此，建國市場喊冤，市場陳姓攤商說，除因應武漢肺炎疫情影響，建國公有市場除第一線工作人員、攤商及前來採買的消費者配戴口罩外，並於電梯口及四大通道設置消毒酒精，平常更進行定期與不定期環境清潔工作，加強消毒，共同阻絕疫病傳播。另有民眾反映，鄰近建國市場的樂業國小旁一帶攤販聚集，已經延伸到泉源里，路過的民眾，常聞到水溝散發出臭味撲鼻，不排除是髒亂源，成為蟑螂、老鼠的溫床。邱素貞希望維護合法攤商的權益，相關單位應落實水溝疏濬，避免孳生病媒蚊，維護環境衛生。邱素貞、陳淑華、謝明源、蕭隆澤等人強調，傳統市場改建，不只是硬體上的改良，軟體的升級才是重點，希望市府相關單位定期滅蟑、滅鼠，加強疏通水溝等清理，藉由實質環境改善，活化傳統零售市場，改善傳統零售市場面臨的困境。環保局回應表示，東南區清潔隊今年已4次派員清理建國市場周邊水溝，可能因建國市場外攤販將海產魚貨殘渣及廢水排入水溝所致，環保局31日將再派員清洗，也會對攤商進行環境衛生宣導，要求不可隨意將廢棄物丟入水溝，避免孳生蟲鼠及產生惡臭，若經宣導不配合改善者，將依廢棄物清理法處1200元以上、6000元以下罰鍰。

people: 邱素貞 謝明源 蕭隆澤 陳淑華

title: 市議員邱素貞要求市府相關單位對攤販、市場定期滅蟑滅鼠  確保環境衛生


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市長侯友宜今（30）日上午赴市議會進行市政總質詢，針對議員關心長者福利、長照等議題一一答詢。侯市長表示，新北市長者約有60萬人，不論是日照中心接送服務、輔具2.0執行情形，市府團隊將會盡速研擬相關配套方案改善缺失，盼帶給新北市民更優質的照顧服務。議員關心長照相關議題，對於新北衛生局目前僅針對日間照顧中心內部設備、設施維護進行考評，侯市長表示，未來新北日照中心在接送服務上，駕駛員必須納入考核對象中，衛生局將盡速研擬接送SOP、稽核制度及安排教育訓練，提供新北長者更完善的照顧服務。衛生局長陳潤秋補充，目前服務單位有辦理基礎教育訓練，衛生局將落實教育訓練及品質管理。至於議員質詢長照2.0輔具補助評估員欠缺專業度的部分，社會局長張錦麗表示，評估員皆由具專業證照的職能治療師擔任，並於訪視居家環境及了解長輩需求後才裝設輔具；侯市長說，未來可在輔具使用一段時間後，透過問卷及訪查了解民眾反饋，並針對不足處盡速改善。針對偏鄉地區執行中央幸福巴士、小黃計畫情形，侯市長表示，確實有向中央申請補助幸福巴士，但偏鄉地區的載運量低，市府改採小巴士或計程車彈性調整，妥善運用中央補助的同時考量地方實際狀況，讓新北長輩能夠以更優惠的方式，得到妥善照護。另外，議員建議新北敬老卡支付可比照台北市擴大使用範圍，侯市長說，新北長者總數為六都之冠，各地方政府財政狀況不同，以市府財庫狀況要在現階段開放擴大使用範圍實有難度，未來是否開放須就整體狀況進行通盤考量。議員也再度關心特專三開發進度，侯市長指出，目前特專三「新北表演中心推動計畫」在今年1月已由文化部陳報行政院，國家發展委員會已於3月23日進行審議，他盼行政院能儘快核定，全力推動計畫。文化局長表示，「新北表演中心推動計畫」規劃設置台灣音樂中心、實驗劇場、專業音樂廳及商場，此三部分經營模式差異大，仍有待行政院拍板定案。今日上午議會市政總質詢由葉元之、陳儀君、蔡健棠、忠仁．達祿斯等議員提出質詢。

people: 侯友宜 蔡健棠 陳儀君

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 議員關心新北長者福利 侯友宜允提供更多 更完善照顧服務


content_text: 總統蔡英文昨（29）日接見全國商業總會今年的優良商人獎等47位得主，商總理事長賴正鎰在接見時提出建言書，希望政府應防疫、紓困與振興三管齊下，加緊規劃推出「紓困4.0」，甚至5.0。商總今年提出「化疫為利、創迎商機」的15大政策建言，包括繼續超前部署推出紓困4.0與振興2.0，催生商業泡泡開放商務解隔離，對政府開放有瘦肉精萊豬進口的食安建言，制定疫後國家重大發展計畫，設立AI智慧園區，打造數字國家，爭取續修勞基法並增訂服務業專章，催生新經濟移民法案等建議，期望政府採納，協助我國產業走出疫情困境，浴火重生，再創台灣經濟巔峰。 總統回應建言時表示，政府不僅在2025年的能源計畫外，也加緊布局2035年的能源新計畫，風力發電是政府優先政策，也是取代傳統能源的選項，綠電將有助於支撐未來更多高科技產業，協助台灣轉型成為科技中心。賴正鎰指出，疫情有可能在秋冬捲土重來，政府應超前部署，防疫、紓困與振興三管齊下，加緊規畫推出紓困方案。希望能在11月底前續推出「振興2.0方案」，比照農遊券等，在排富情況下，再發給每人5,000元「振興數位券」。對此，行政院發言人丁怡銘說，政府已編列鉅大預算因應疫情衝擊，財政負擔頗重，還要看整體經濟局勢發展而定。

events: 發電 疫情

title: 商總喊話 規劃紓困4.0


content_text:
2020/10/30 10:56

〔記者葛祐豪／高雄報導〕政府宣布放寬美豬進口限制引發爭議，高雄市議會今天進行「食品安全衛生管理」專案報告，市長陳其邁親上火線，他強調會向中央爭取經費，可增加10倍查驗量。

首先上場的議員黃捷表示，開放萊克多巴胺肉品進口，民眾擔憂市府查驗肉品人力不足，市府只新增稽查及檢驗各3名人力，恐無法因應未來查驗能量，甚或排擠其他檢驗和稽查業務。

黃捷也擔憂學校明年團膳多數已發包，學校和家長對肉品的安全衛生，也會有空窗管理的疑慮。

陳其邁則保證，向中央爭取經費及以市府預算支應，補足檢驗機器和人力，目前平均一年可檢驗120件，可以增加10倍查驗量，檢驗室量能全開，可以應付，並保證不會排擠其他檢驗業務。

高雄市議會國民黨團也將於本會期提案，修訂高雄市食品安全衛生管理自治條例，增設「不得檢出乙型受體素」，目前正在研擬中，趕在11月11日下午的議案交付審查。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 因應美豬進口 陳其邁：向中央爭取經費 增加10倍查驗量


content_text:
編按：本文為查建英、加藤嘉一新書《自由不是免費的》第十章（第十日）節錄，兩人談及特朗普和美國大選。此書代序另見連結。

書籍簡介

這是一位美籍中國人和一位人在中國的日本人的「新十日談」。

查建英，《八十年代訪談錄》《弄潮兒》《中國波普》的作者，《紐約客》等雜誌的撰稿人，這是她往返於中美之間將近四十年的心路歷程和反思。四十年來，她用英文給美國人講過很多中國故事，現在用母語對中文讀者講美國和中國的故事。她說，談了整整十天後，突然覺得美國的話題是談不完的，而中國的話題已經不想談了，感覺是幻滅。

加藤嘉一，即將離開香港的日本人， 寫過《愛國賊》，經常感到憤怒，但他說憤怒很重要，尤其這兩年在香港，從未如此憤怒過。憤怒成了他活着的動力。他會繼續關注香港、關注大陸，研究中國，

他們都相信，目前的問題不管多麼嚴重，人類的基本制度和核心價值觀沒有變，人們捍衛自由的勇氣依然強悍，追求平等的激情依然飽滿，其間的張力也會繼續使整個社會充滿活力。他們還相信，有生之年可以看到一個轉捩點，可以走出危機。他們知道，自由不是免費的，他們相信自由必勝。

————————————————————————————————————————

《自由不是免費的》第十章（第十日）

（上篇請見連結）

查建英：查

加藤嘉一：加

加：查老師，我知道特朗普也住在紐約，紐約還有個特朗普大廈。作為一個紐約居民，您覺得特朗普在紐約是一種怎樣的存在？

查：首先，我本人從未去過特朗普大廈，雖然它就在曼哈頓鬧市區，我路過那裏很多次，卻從來沒進去過。對這棟門臉金光閃閃的大高樓，我真的沒那麼好奇。

你問紐約居民對特朗普這個「紐約客」怎麼看，我想到一個與《紐約客》有關的小例子。我曾經給《紐約客》寫過關於北京地產商夫婦潘石屹張欣的一篇長文，標題是“The Turtles”(龜的故事)，文章上了那一期的封面，可我拿到雜誌才發現《紐約客》的編輯把封面上的標題改成了“The Trumps of Beijing”(北京的特朗普)。那是2005年。

這個例子至少說明兩件事。第一，特朗普在紐約太有名了，而且早在他參選總統之前。很多美國名人在中國是家喻戶曉的，但在美國知名的當代中國人很少，有些美國人除了毛和鄧誰都不知道，更別提地產商和企業家。第二， 在紐約人眼裏，特朗普這個名字就意味着自我推銷，他最擅長炒作，他的人生故事就是生意，他的名字本身就是品牌，代表着一種生活方式和品味。我在文章中提到新生代的北京地產商很會和媒體打交道，很知道怎樣通過包裝自己把樓價炒高，潘石屹和張欣不僅深喑此道，還一度考慮過做一個模仿特朗普電視秀的節目。所以，《紐約客》的編輯大概覺得這類中國地產商有點兒特朗普的風格。

加：明白。不過，無論是潘石屹還是其他很有知名度和影響力的企業家在中國進入習近平新時代後都低調很多。他們對政治氣候的適應不得不讓我覺得他們身上的某種投機主義。

查：你說得非常對，怎麼能指望一群投機主義者有道義擔當呢？他們都是些順風使舵、見風轉舵的角色，氣魄要比特朗普小得多。

據我觀察，特朗普在紐約的口碑一直不怎麼樣。他出生長大的皇后區是紐約中下層各國移民聚集的地方，地價低於曼哈頓、布魯克林。雖說是富二代，但特朗普的爸爸一直沒有走出皇后區，沒有在曼哈頓蓋過樓，蓋的都是廉租房。特朗普的夢想就是打進曼哈頓，給富人蓋樓，蓋最高的樓，於是有了特朗普大廈。他實現了這個夢想，還當上了總統。這不就是「美國夢」嗎？

問題在於，特朗普父子發財致富的路數和人品一直為人詬病。坊間流傳着有關他們的各種醜聞，大家早就耳熟能詳。比如我家的一個老朋友，土生土長的紐約猶太人，他爸是做建材的，曾經是老特朗普公司的供應商。這個朋友給我們繪聲繪色地講過老特朗普當年如何坑蒙拐騙，說有一回他爸實在被坑慘了，一氣之下把老特朗普直接頂在牆角，威脅要揍他一頓老拳。至於特朗普本人，醜聞就更多了：忽悠客戶，做假賬，偷稅漏稅，僱傭非法移民，拖欠工錢，賭場破產以及各種官司，桃色新聞更不在話下。如果所有這些信息和傳聞都是真的，那說特朗普是個流氓並沒有冤枉他。

坦率地說，紐約地產界確實曾經黑幫橫行、腐敗猖獗，當年趟渾水的何止一個特朗普。但除此之外，他那種自我推銷的方式，也被紐約的老牌富人、尤其那些比較低調的富人— 例如紐約前市長、比特朗普身家高出很多的大地產商布隆伯格( Michael Bloomberg ) — 所不屑。他們認為特朗普是一個吹牛大王，說話不靠譜。

另外，紐約的精英也有些勢利眼，除了人品，他們死活看不上特朗普的另一個原因是受不了他的低俗品味，他們覺得特朗普不僅自己是個土豪，蓋的房子也都是給土豪們住的那種炫富風格。在紐約精英眼裏，那些外州的土豪大都很粗俗— 他們住在曼哈頓上流社區金光閃閃的大樓裏， 以為這就代表着紐約精神，但實際上這些人不僅脫離了本地文化，而且抬高了樓價、敗壞了紐約的品質和格調。

說到格調，我想到了豎立在芝加哥市中心的另一幢特朗普大廈。芝加哥市中心的建築樓群是以其優雅的高現代主義風格著稱於世的。在那些摩天大樓當中，只有特朗普大廈在樓體上鑲嵌了一個巨大的、亮晶晶的“Trump”，很扎眼。這就是特朗普式的自戀— 甚麼品位不品位，我就是要讓你們都注意到我！

種種報道顯示，特朗普是不太看書的，但是他有很多實戰經驗，果斷精明，鬥志頑強。他年輕時長得也挺帥，身上有股江湖氣的魅力。但是，紐約的文人學者們對他簡直反感、厭惡到了極點。每次我去他們的聚會，只要一提特朗普的名字，大家就開始吐糟、挖苦、翻白眼，好像美國突然掉進了一場噩夢，不知道甚麼時候才會醒來。要在這個人群裏聽到對特朗普比較客觀的評價，幾乎是不可能的。

紐約人確實沒想到特朗普會當上總統，他在紐約的得票率很低。因為不認同他，紐約人也沒有因為紐約人當上了總統的自豪感。直到現在，《紐約時報》《紐約客》以及幾乎所有紐約的本地媒體仍在不停地批評他。我家附近的華盛頓廣場公園裏常有抗議特朗普的活動，幾乎天天有人在那裏擺攤賣各種反特朗普的小徽章，還有一個藝術家每週推着他的鋼琴來廣場演奏，琴體上寫着「反對法西斯」的標語。上次我去甘迺迪機場，出租車司機跟我罵了一路特朗普，說美國有問題不假，富人太貪婪，又有一幫揩油吃福利的懶蛋，但特朗普才不是真心要解決美國的問題，他在意的只有他自己。最後這位老司機轉過身來對我說：相信我，我是一個猶太人，誰是納粹我一眼就能看出來。

總之，紐約人對特朗普的看法實在是太負面了，有些人已經厭煩到偏激的程度。特朗普當選總統後的那期《紐約客》封面文章是主編親自寫的社評，標題是：《美國的悲劇》。

加：明白。關於特朗普，有兩種說法。一種是連特朗普這樣的人都當了美國總統，美國看來是不行了，美國夢出問題了。另一種說法是連特朗普這樣一個商人都能當總統，這恰好體現了美國夢的厲害之處。作為一個美國公民，您怎麼看？

查：我大概要被罵成騎牆派了，我認為這兩種說法都言之有理。美國夢很重要的一個含義就是無論出身、種族，人人都可以通過自己的奮鬥而成功，乃至成為美國總統。從這個角度來說，奧巴馬和特朗普的當選恰好證明美國夢有着寬廣駁雜的光譜— 一個是品學兼優的非裔精英，一個是名聲欠佳但精明強幹的政治素人。

大家都看到美國社會這二十年來流動性降低、階層固化、不平等加劇，美國夢好像真出了問題。特朗普是美國歷史上惟一既沒有從政經驗、也沒有從軍經驗的美國總統，可這恰恰是他能夠當選的原因之一。美國人現在對油滑的職業政客、建制派精英、靠全球化發財的利益集團有一種深深的厭倦和不信任，所以大家就要選一個另類，一個所謂的「局外人」，哪怕他是個混不吝的瘋子。特朗普也很會打這張牌，在整個競選活動中始終強調自己不是建制派， 不是政客，而是要代表美國人民去清理華盛頓這塊骯髒的沼澤地。

《自由不是免費的》

（《自由不是免費的》將於十一月初出版）

journalist: 牛津大學出版社

countries: 日本 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【查建英 對談 加藤嘉一】《自由不是免費的》書摘：第十日（下） | 牛津大學出版社 | 立場新聞


content_text:
美國總統大選投票日將至，據統計，今年因疫情緣故，目前已有超過8,000萬名選民提前完成投票，其中佛羅里達、北卡羅萊納、內華達與愛荷華州等四個關鍵州已投超過1,200萬張選票，成為影響大選結果的重要指標。CNN指出，共和黨在這些州正迎頭趕上，與民主黨的得票率差距越來越小。

CNN報導，川普與拜登都十分重視這幾個搖擺州，並在當地舉辦造勢活動，而根據民主黨數據公司「催化劑」（Catalist）統計，兩人在這些州的差距逐漸縮小。

在佛州，30歲以下提前投票的年輕族群比例正在上升，而65歲以上的選民比例則下降，另外，西班牙裔與非裔提前投票的選民比例也上升，反而是白人選民的投票數較四年前略降。統計指出，目前民主黨在佛州領先4個百分點，一週前則是9個百分點，顯示兩黨的差距正在縮小，且民調顯示，共和黨人較喜歡在大選當天才投票。

在北卡羅萊納州，民主黨也失去了提前投票的優勢，從上週差距12個百分點，現僅剩下8個百分點；愛荷華州民主黨也從領先17個百分點降為13個百分點，2016年大選川普在愛荷華州勝出9個百分點，而今年的選民組成與四年前略同，對共和黨來說北卡州仍是非常重要的戰場。

至於內華達州選情也陷入膠著，數據顯示，今年內華達州的西班牙裔、非裔和亞洲選民皆比2016年上升，四年前川普在內華達州輸給希拉蕊2個百分點，此次大選內華達依舊是關鍵州，而統計結果指出兩黨在該州的差距也越來越小，上週民主黨原本還領先共和黨12個百分點，現在只高出7個百分點。

國總統大選投票日將至，據統計，今年因疫情緣故，目前已有超過8000萬名選民提前完成投票，其中佛羅里達、北卡羅萊納、內華達與愛荷華州等四個關鍵州已投超過1200萬張選票，成為影響大選結果的重要指標。CNN指出，共和黨在這些州正迎頭趕上，與民主黨的得票率差距越來越小。

journalist: 張如嫻

countries: 西班牙 美國

title: 美大選逾8,000萬人提前投票 共和黨在這些關鍵州迎頭趕上 | 國際