content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，歐美疫情升溫，德國及法國再度宣布封城，美國紓困案反反覆覆投資人也快失去耐性，預期美國大選之前難有利多可以期待，導致美股四大指數摜破季線，但更重要的原因恐怕是美國選情緊繃。

美國有七個州允許重新提交郵寄選票，選前一周川普與拜登民調差距拉近到個位數，股市最怕的是不確定性，台股與美股連動高，大行情必須等到選舉過後。

電子短線走勢相對弱，除了與美股連動下跌，第三季財報將於 11/14 之前全數公布，台幣在第三季大幅升值 1.83%，為亞幣之中最強，讓出口導向的科技廠商面臨匯損壓力，例如大立光 (3008-TW) 第三季匯損就吃掉半個股本，可成 (2474-TW)Q3 匯損也高達 24.3 億，單季 EPS 只剩下 0.75 元，創下 18 年新低。

此外，欣興 (3037-TW) 也受匯率波動影響第 3 季本業獲利，加上無法預期的廠房失火，短線股價急跌兩成。ABF 載板仍然供不應求，華為第四季訂單雖然停止，但空出的產能由其他客戶填補，狀況與台積電相同。而 ABF 使用層數增加的趨勢未變，明年增產有限，供需依舊吃緊，產品價格向上。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，欣興 (3037-TW) 好股遇到倒楣事，現在狀況已是最壞，29 日利空匯集爆出逾 18 萬張的大量，代表想賣的籌碼都賣得掉，有人趁利空逢低接走了籌碼。

前期專欄我分析美國選後的三個不變趨勢，指出三個選股方向，第一個是景氣復甦不變，航運、原物料股價開始抬頭，10 月至 29 日為止，貨櫃輪的長榮 (2603-TW) 股價大漲 19.5%、二線塑化股國喬 (2312-TW) 也大漲 22.3%，是大盤 10 月以來漲幅 1.1% 的近 20 倍。

第二個不變是疫情。10 月以來額溫槍代工大廠豪展 (4735-TW) 股價飆升 31%、

一次性醫療用乳膠手套大廠申豐 (6582) 也漲了 34.6%，更是遠遠打敗大盤。

這幾檔 10 月爆衝股，在 9/21《ABS 火熱 國喬獲利爆發》、10/6《長榮跌出長線投資價值》、10/16《比押寶拜登 VS 川普 更有勝算的選股策略》三篇文章內都有詳盡的分析，可以回顧參閱。

第三個不變是美中科技戰。十幾年來沒有大漲過的聯電 (2303-TW)，受惠中國去美化及美國限制中芯，近 4 個月股價翻倍上漲，與台積電是今年兩檔牛氣最旺的大型半導體股，明年半導體第二波的行情會是誰呢？我預測可能是記憶體，原因有三。

首先，明年全球 5G 手機出貨量估達 5 億支，將大量耗行動記憶體；第二，明年受惠遠距上班上課，資料傳輸量持續增加，伺服器記憶體出貨也會持續成長；第三，中國的競爭對手有潛在設備斷貨風險，最受惠的兩檔記憶體為華邦電 (2344-TW) 與旺宏 (2337-TW)。

美國限制設備供應商出口給中芯，間接影響中國記憶體大廠兆易創新的投片，兆易創新有八成以上的營收來自於海外市場，換句話說，就算兆易創新找其他國內代工廠替代生產，但國外客戶基於風險考量，可能在未來 6~12 個月內，將部分訂單下給其他 NOR Flash 大廠，例如華邦電及旺宏。如果明年美中科技戰持續，中國 NOR Flash 產能將受影響，恐出現供不應求的情況。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，今年來華邦電與旺宏沒有漲到，是否接棒成為第二波半導體行情的多頭主流，值得觀察。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 中國 美國 法國 德國

title: 半導體第二波行情 會由誰點燃 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新华社北京10月29日电 商务部新闻发言人高峰29日宣布：第三届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式将于11月4日在上海举行。国家主席习近平将通过视频发表主旨演讲。

相关链接：

【图解】进博会又双叒来了！亮点大剧透！

抢抓“中国机遇” 世界500强企业踊跃参与进博会

财经观察：全球跨国企业期待进博会为世界经济发展注入新动能

“看不见”却超有能量 “进博服务”在中国落地生根

新朋友变老朋友 参展商变投资商——进博会这样释放溢出效应

点击进入专题>>

title: 国家主席习近平将在第三届中国国际进口博览会开幕式上通过视频发表主旨演讲-新华网


content_text:
歐洲最大疫區法國再度封城，法國總統馬克宏表示這波疫情比第一波更棘手。圖為法國Victor Provo醫院窗戶貼著「新冠危機，全民戴罩」標語。（美聯社）

2020/10/30 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕正面臨二○一九冠狀病毒疾病猛烈反撲的歐洲，最大疫區法國宣布自廿九日啟動今年第二度全國性行動限制措施，民眾要憑證明才能出門，初步設定十二月一日解禁；努力遏抑疫情擴大的德國，總理梅克爾也下令自十一月二日起實施四週的有限度封城令，並警告國人「寒冬」將至。

法逾123萬例 列全球五大疫區法國一月廿四日出現歐洲確診首例後，三月十六日起，因疫情失控，曾實施禁足令，且兩度延長後直至五月十一日解禁，這段期間染疫人數由近五千人增加到約十四萬人；截至七月底，累計確診人數再爬升到近十九萬人；但最近三個月來，每日新增確診人數仍不斷攀高，目前以逾一二三萬例成為全球五大疫區。

馬克宏：第二波更棘手致命法國總統馬克宏廿八日透過電視演說坦承，首都巴黎等大城十七日起實施宵禁，並未遏制這股反撲歐洲的第二波疫情，病毒正在全法擴散，恐比第一波更棘手致命，若毫無作為，累計病死人數恐由目前三．五萬再多四十萬；但「無論我們做什麼，十一月中旬以前，約將有九千人住進加護病房」，目前收治才逾三千名患者就已讓醫療院所病床捉襟見肘。

從廿九日起，法國所有餐廳、酒吧與非必要行業都必須關門，人們離家必須取得證明；與前次不同的是，高中以下的學生可以繼續上學，而大學生只能選擇網路課程。

馬克宏強調，待每日新增確診人數從目前一天將近四萬人降回五千人，最新行動限制措施才可能逐步鬆綁。但直接對他負責的法國二○一九冠狀病毒疾病科學委員會主席戴佛西（Jean-François Delfraissy）斬釘截鐵說，十二月一日以前應無望達成目標，「我們需要多點時間」。

德單日新增病例創新高 梅克爾警告：「寒冬」將至原本堪稱歐洲防疫模範生的德國，累計確診人數也已破四十八萬，廿八日新增一萬六二○二人創單日新高。總理梅克爾當天和十六邦的總理就有限度行動限制措施達成共識後，隔天在國會警告全體國人「困難的冬季」將至，預期病例將在未來二到三週快速攀升，德國現在必須採取行動，否則將爆發「全國衛生緊急事件」。

德國的有限度封城令不要求人民必須留在家中，但是包括酒吧、咖啡廳、餐廳、劇院、電影院等休閒場所必須關閉，以儘量減少社會接觸。相關措施將執行至十一月底。

countries: 法國 德國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲「疫」波又起 德法二度封城 - 生活


content_text:
外婆同三汴 福興鄉社區成果展

彰化縣一0九年度福利社區旗艦競爭型方案計畫「外婆同三汴–幸福、快樂、聰明」社區服務計畫成果展，廿四日上午在福興鄉番婆村龍星宮廣場舉辦，由領航的番婆社區，帶領外中、同安、三汴三個社區，進行成果分享，並有動態表演、靜態展及園遊會，呈現一整年的成果，活動相當熱鬧有趣。

「外婆同三汴」社區服務計畫成果展，名稱由結盟社區外中、番婆、同安以及三汴社區取字命名，象徵社區互助合作、共同推動福興鄉社會福利社區化。也特別邀請其他社區來共同學習觀摩，期待能有更多的社區，共同加入福利社區化服務工作之推展，使得這股力量能拓及鄰里每個角落。

鄉長蔣煙燈致詞感謝番婆社區，能夠以母雞帶小雞、大手牽小手的方式，帶領新發展的社區共學共好，攜手辦理整合型福利服務方案，將福利社區化精神與服務擴散，延伸至協力社區，進而達成福利社區化的在地落實，讓所有社區更進步， 民眾更幸福。

taiwan-subdivisions: 福興 彰化縣

title: 外婆同三汴  福興鄉社區成果展


content_text: 國際事務民主協會（NDI）和國際共和研究所（IRI）28日分別宣佈在台灣設立辦公室。這兩家美國非政府組織曾被北京宣佈制裁。NDI亞太地區主任南安德（Manpreet Singh Anand）在聲明中說：「台灣民主是亞太地區和世界的模範。通過我們的新辦公室，NDI將鞏固並擴大與臺灣公民技術社區、立法和政府官員的合作夥伴關係。我們將支持台灣分享其民主經驗的努力，以推廣那種回應民意、透明、可問責和包容所有人的治理。」IRI總裁丹尼爾•特溫寧（Daniel Twining）在聲明說：「我們自豪地在台灣建立永久性的存在，這個地方體現了對IRI希望在全世界扶持的民主價值觀與實踐的承諾。我們將從我們的台北據點與我們的合作夥伴共事，以凸顯台灣來之不易的民主經驗，加強亞洲民主行為者網路，並打造抗擊該地區惡意威權影響的韌性。」美國之音報導表示，國際事務民主協會（NDI）和國際共和研究所（IRI）都是非黨派組織，致力於在全球範圍推動民主自由，前者的專家被認為多數有民主黨背景，後者的專家被認為多數有共和黨背景。去年12月初，中國共產黨政府指責NDI、IRI等幾家美國非政府組織支援香港民主抗議運動，並宣佈對這幾家組織實施制裁。今年8月，北京又因香港抗議運動而宣佈制裁5名美國參眾議員和特溫寧等5名美國非政府組織領導人。NDI與IRI在同一天宣佈在台灣設立辦公室後，台灣駐美代表蕭美琴發表聲明說：「樂見美國不分黨派國際機構在台灣設置據點，同步展現對台灣民主的重視與肯定；未來除加強台美雙方公民社會的連結，亦呈現台灣民主的價值，共同推動區域合作。」

journalist: 中國時報蔡鵑如

countries: 香港 美國 台灣 中國 臺灣

title: 挺香港遭北京制裁　2美NGO宣布在台設辦公室


content_text: 國民黨高雄市黨部主委自高雄市長補選之後懸缺至今，國民黨主席江啟臣表示會找一名適當的人選。國民黨組發會主委李哲華透露黨中央有意請高雄市議長曾麗燕兼任市黨部主委，但曾麗燕強調她剛當議長，很多事要面對和處理，無法再接市黨部主委。對於國民黨高雄黨部主委，江啟臣近日在高雄受訪時表示，不需要為了派任而派任，最重要的是要找到一名適當的主委人選，這才對地方黨務工作有幫忙；會持續派任，高雄市黨部的黨務工作不會中斷，也不會停止 會加強議會監督的能量，不管是議題或其他相關的各部分，希望市黨部對議會黨團發揮協助的力量。 李哲華說，外界總把高雄市黨部主委和2022年參選高雄市長的人選一起聯想，所以他對外談市黨部主委時要很謹慎；國民黨許多縣市黨部主委由黨籍議長擔任，像桃園、宜蘭等，高雄市黨部主委如由曾麗燕接任，是很自然的事，黨中央和曾議長談過。曾麗燕表示，出任地方黨部主委的縣市議長，大多做了好幾屆議長，她才補選上議長沒有多久，她的個性是不管做什麼事都要認真、盡全力去完成，選民陳情案、地方建設案，她和服務團隊只要接下來，一定盡力處理，面對議長職也一樣，都要求自己要做好，所以實在沒有餘力再接市黨部主委。曾麗燕說，黨祕書長李乾龍曾跟她提過接黨部主委的事，也說主要工作還是黨部人員在做，但她認為如果接下黨部主委，不可能只是掛個名，她一定會全力把黨務工作也做好，可是她的體力、每天可用時間都有限，實在無法接下黨部主委之職。高雄有意擔任高雄市黨部主委者不是沒有，國民黨中央也在考量其他適當人選，高雄市黨部主委目前由書記長蕭金龍代理。

people: 曾麗燕 江啟臣 李乾龍

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 宜蘭

title: 國民黨盼高市議長接市黨部主委 曾麗燕：實在無餘力


content_text:
分析家指出，川普(右)的新制裁也可能適得其反，成為強化拜登(左)與伊朗談判的籌碼。(AFP)  美國在逼近大選之際以反恐為名，對伊朗石油產業下達新一波制裁令，似乎蓄意讓未來可能出現的拜登政府綁手綁腳，難以跟伊朗達成新核子協議；然而，分析家指出，川普的新制裁也可能適得其反，成為強化拜登與伊朗談判的籌碼。

美以反恐為名 再對伊朗制裁

美國財政部在26日發布聲明說，美國將對伊朗部門的「關鍵行為者(key players)」實施制裁，因為這些個人和實體以資金支持伊朗伊斯蘭革命衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)的精銳民兵聖城部隊(Quds Force)。而聖城部隊已被美國列為恐怖組織。

這項新制裁列出的黑名單，包括伊朗石油部、伊朗國家石油公司(National Iranian Oil Company)、伊朗國家油輪公司(National Iranian Tanker Company)以及其他個人與實體，這些個人和實體的任何美國資產都將遭到凍結，同時全面禁止美國人與他們做生意。

名列這波新制裁黑名單的個人和公司，有些在先前已經受到制裁，比方伊朗國家石油公司和伊朗國家油輪公司，已經在美國對伊朗的「極限壓力(maximum pressure)」政策下，遭到不同的司法當局制裁。

不過，華爾街日報引述分析人士和前美國官員表示，新制裁是反恐制裁，跟其它類型的制裁相比，要解除這類制裁會困難得多。這種制裁對任何被發現與黑名單上的實體進行交易的人，可能會帶來更嚴厲的懲罰。

川普不讓新總統跟伊朗談新協議

川普政府的這項舉動，距離11月3日總統大選只剩下1個星期，時機相當敏感。

前美國國務院副助理國務卿、力挺民主黨候選人拜登的哈瑞爾(Peter Harrell)向路透社表示，川普政府採取這項行動的主要理由之一，就是意圖讓未來可能的(拜登)新政府，更難以重返是聯合全面行動方案(Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA)，也就是伊朗核子協議。哈瑞爾說，拜登當然可以藉由行政命令移除川普這項新制裁，但必須付出代價。

新制裁有助新總統談判

不過，有分析家指出，新制裁也可能適得其反，成為強化拜登與伊朗談判的籌碼。

政治風險分析公司「歐亞集團」(Eurasia Group)分析師羅姆(Henry Rome)表示。「這些新制裁並不會在拜登主政下，為解除制裁製造司法障礙。」

然而，羅姆指出，這些新制裁可能為國會的批評人士提供砲火，他們可能會說，如果拜登政府尋求與德黑蘭達成新協議，那就是拜登政府在掩飾伊朗對恐怖主義的支持。

專家指出，這也可能為解除伊朗制裁製造更多的文書作業和官僚程序，讓這項努力增加一些困難。

能源供應商ClearView Energy Partners的分析師布克(Kevin Book)則說，這項新制裁可能為拜登在與伊朗達成最終協議時提供保障。

布克指出，「拜登可以指責是川普設定了這項限制，並他在和伊朗談判期間，可以用廢除這些制裁表達善意。」

伊朗若守協議 拜登願重返外交談判

川普在2018年退出「聯合全面行動方案」，指這項協議不足以遏阻伊朗的核子武器和彈道飛彈計畫，以及好戰份子在中東各地的影響力。隨後川普陸續恢復對伊朗的制裁，導致伊朗經濟遭受重擊。

在最新一波制裁之前，美國財政部也在22日，以伊朗企圖擾亂美國大選的名義，對包括革命衛隊和聖城部隊在內的5個實體實施制裁。

一般認為，拜登如果當選，可能與伊朗達成新協議。拜登的立場是，如果伊朗遵守2015年與國際六強達成的核子協議，他贊成與伊朗重返外交途徑。這項舉措如果成真，可能對國際原油市場每天增加大約200萬桶的伊朗原油，但目前受到川普政府的封堵。

不過，這本來就會是一項漫長的努力，包括長達數月的多邊會談。而且這些談判只有在伊朗就其核子計畫採取步驟之後才有可能，比方調降伊朗在川普主政時期增加的濃縮鈾儲存量，而且這項行動還必須獲得國際原子能總署(IAEA)檢查人員的查證。

制裁太過 美對伊朗招數漸用盡

由於川普不斷增加對伊朗的制裁，不但引發伊朗的抨擊，美國官員也坦承制裁太過，連美國自己都不易找到嚇阻伊朗的新手段。

伊朗駐聯合國代表團發言人米育斯費(Alireza Miryousefi)發表聲明說，「美國正在制裁已受其他莫須有罪名制裁的伊朗實體。無論如何，美國制裁成癮卻沒有取得成功，因為美國的國家安全顧問(歐布萊恩，Robert O’Brien)已經坦承，美國制裁得太過頭了。」

米育斯費指的是歐布萊恩最近表示，川普政府對伊朗過度制裁，因此，現在很難再用制裁來制止伊朗對美國大選的干預。

歐布萊恩先前說，「我們對伊朗和俄羅斯目前的難題之一，就是我們已對那些國家動用了太多制裁，現在能用的手段很少。」他說，華府正在尋求每一種嚇阻力量，以制止伊朗和俄羅斯對美國大選的干預。

哈瑞爾指出，川普政府正尋求在伊朗政策上綁住繼任者的雙手，現在不清楚這種做法是否能夠成功；因為從法律上來說，並沒有理由讓另一個政府無法解除這些制裁。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 伊朗 美國 俄羅斯

title: 川普對伊朗新制裁 可成拜登談判籌碼


content_text:
台灣自來水公司為配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除作業，高雄市 8 行政區將於 11 月 1 日上午 7 時至晚間8時停水 13 小時、7 行政區也將降壓供水，受影響用戶達 49 萬 9170 戶。

台水公司發布新聞稿表示，第七區管理處澄清湖廠配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除等作業，併辦理「 109 年度澄清湖廠高低壓電氣設備檢驗（ 69kv 變電站、加壓站等）」，須自 11 月 1 日起辦理停水。

台水公司說，澄清湖給水廠依據用電場所及專任電氣技術人員管理規則，每年需辦理停電電氣設備檢驗，確保供電品質、加強穩定供水，因此這次與台電及長庚同時施工，以減少民怨。停水施工日期從 11 月 1 日上午 7 時到晚間 8 時（含施工 10 小時及復水 3 小時）。

水公司說，這次停水區域共有 8 行政區，將影響 31 萬 1600 戶；水壓降低區域則有 7 行政區，將影響 18 萬 7570 戶，共影響 49 萬 9170 戶。

水公司指出，將逐一檢視細節，縮短檢驗工程作業時間，以盡速完工復水，儘早提供用水需求，請用戶配合節約用水，並預作儲水準備。

停水區域包括有鼓山區、左營區全區；鳥松區大華里、夢裡里、鳥松里；鳳山區忠孝里、忠義里、中和里、文德里、武慶里、武漢里、新強里（高速公路以西）、新武里。

三民區博惠里、安康里、安寧里、安發里、安吉里、寶獅里、寶盛里、 寶安里、寶中里、寶興里、寶泰里、寶德里、寶國里、寶慶里、寶民里、 寶華里、寶業里、寶龍里、寶珠里、寶玉里、正興里、正順里、本武里、 本元里、本安里、本上里、本揚里、本文里、本和里、本館里、灣中里、 灣華里、灣勝里、灣利里、灣成里、灣子里、灣愛里、灣復里、鼎中里、 鼎西里、鼎金里、鼎力里、鼎強里、鼎盛里。

苓雅區文昌里、建軍里、正義里、衛武里、正道里、正大里、正心里、 五福里、正文里、正仁里；前鎮區瑞誠里、瑞文里、瑞北里、瑞昌里、瑞華里、瑞興里、瑞崗里、 瑞西里、瑞隆里；仁武區拷潭里、仁慈里、烏林里。

另外，水壓降低地區包括鹽埕區、新興區、前金區、仁武區（含仁武工業區）全區；苓雅區福西里、永康里、福南里。

鳳山區鎮西里、協和里、曹公里、鳳崗里、文衡里、文德里、文福里、 文華里、文山里、文英里、忠誠里、武松里、鎮北里、北門里、埤頂里。

三民區鼎泰里、灣興里、安生里、安東里、安和里、安泰里、安宜里、 安邦里、同德里、德智里、德仁里、德行里、德東里、德北里、達明里、 達德里、達仁里、達勇里、民享里、精華里、十美里、十全里、立德里、 立誠里、立業里、港新里、港東里、港西里、博愛里、長明里、建東里、 鳳北里、鳳南里、興德里、千北里、千歲里、千秋里、德西里、川東里、 豐裕里、力行里、裕民里。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 達仁 文山 左營區 高雄市 玉里 鳳山區 北門 三民區 永康 仁武區 新興區 苓雅區 前鎮區 鹽埕區 高雄 鳥松區 中和 鼓山區 前金區 大里

title: 高市部分地區11/1停水減壓13小時 影響近50萬戶


content_text:
新西蘭公投通過安樂死合法化，支持者形容是「選擇和尊嚴」的勝利。

新西蘭在本月17日的大選中，同時就兩項議題公投，初步結果顯示，六成半人支持安樂死合法化法案。雖然還有大約48萬張包括來自海外的特別選票未點算，相信對結果影響不大。

新法例可望明年11月生效，新西蘭將成為全球第七個安樂死合法化的國家。年滿18歲、估計活不到半年的絕症患者，若果獲得兩名醫生同意，可以要求協助了結生命。

至於大麻合法化的公投，暫時有五成三人反對，估計將被否決。

兩項公投的最終結果將於下月6日公布。

title: 新西蘭公投贊成安樂死合法化　可望明年11月生效


content_text:
▲鄭文燦市長表示，「桃園上好攤」今年共有349攤報名參賽，創歷年新高，競爭十分激烈。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「2020桃園上好攤年度成果發表會暨頒獎典禮」29日於市府舉行。市府首度設置最大獎「市集行家美食大賞」，由中壢觀光夜市「混蛋爆蝦」脫穎而出，抱走5萬元獎金及獎座。市集團體獎精神總錦標由興國市場自治會獲得；上好市集賞第一名則由興仁花園夜市管委會拿下，競爭激烈。

▲▼2020桃園上好攤揭曉，中壢夜市新美食「混蛋爆蝦」奪最大獎。（圖／市府提供）

鄭文燦市長表示，「桃園上好攤」舉辦邁入第五屆，今年共有349攤報名參賽，創歷年新高，競爭十分激烈。市府經發局特別規劃舉辦「桃園上好攤」評選競賽，今年競賽組別增加，分為「生鮮食材」、「良品百貨」、「日光美食」、「星光好味」等4組，經過兩階段評選後，每個組別分別選出金、銀、銅賞，此外還有「市集行家美食大賞」、年度主題獎「創新亮點賞」及「市集團體獎」，共29個攤商及自治會獲獎，其中「市集行家美食大賞」，除了由專家及神秘客評分外，更有超過17,642位民眾參與票選。

▲▼2020桃園上好攤揭曉。（圖／市府提供）

經發局長郭裕信表示，「桃園上好攤」今年除了新增年度大獎「市集行家美食大賞」，也設置以市場轉型創新為主題的「創新亮點賞」，希望每一種類型的攤商都能藉由這個平台良性競爭，讓桃園市的市集更多元有趣。

・越洗皮膚越好

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 2020桃園上好攤揭曉　中壢夜市新美食「混蛋爆蝦」奪最大獎


content_text:
Activist Tony Chung denied bail, charged with secession under security lawStand News2020/10/30 — 13:11

The National Security Law branch of the police decided to prosecute Tony Chung Hon-lam, the former convenor of Studentlocalism, for sedition under Article 20 of the National Security Law and other allegations.

Chung, who was detained at the Central District Police Station overnight, was taken to court at the West Kowloon Magistrates' Courts on Thursday morning (29th). Victor So Wai-tak, the magistrate designated for the National Security law, refused his request for bail, and Chung was immiediately detained. The next hearing will take place on 7 January 2021.

Considering that under Article 42 of the Hong Kong National Security Law and Article 9G of the Criminal Procedure Ordinance, Chief Magistrate So Wai-tak said there is a danger of the defendant attempting escape during the bail and therefore the bail request was rejected. He is therefore detained until 7 January 2021.

Yanni Ho, who was arrested on 27th, the same day as Chung, was on the other hand granted bail midnight. Both Ho and Chung' s aunt came to the hearing held earlier yesterday. Tony Chung's relatives and friends, Alexandra Wong Fung-Yiu (‘Auntie Wong’), Yuen Long District Councillor Wong Pak-yu, were waiting outside the magistrate court all afternoon for the police vehicle to leave the building. Wong was seen weeping at the scene.

No plea was taken from Chung, whom is represented by Jeffrey Tam Chun-kit. The prosecutor objected to the bail and requested to adjourn the case for 10 weeks till 7 January 2021 at West Kowloon Magistrates' Courts.

The prosecutor explained that because the case also involved three or four other suspects, the police need time to check the messages of Chung' s mobile phone and computer for publishing messages online. Also they need to retrieve monthly statement and other information from the banks because the case involved in money laundering,

Charged with money laundering and conspiracy to publish seditious publishing as well

The defendant Tony Chung, 19 and unemployed, is charged with four counts including secession two counts of money laundering and conspiracy to publish seditious publication. He is charged with actively organizing and implementing acts aiming to separate Hong Kong and undermine national unity no matter if he has used force, or threat of force that separate the HKSAR from People’s Republic of China and alter by unlawful means the legal status of the HKSAR between 1 July 1 and 27 Oct 2020.

The other two money laundering charges are related to the amount of HK$133,417.69 in Paypal Hong Kong account in the name of Chung between 19 January 2018 and 29 July 2020, and the HK$564,318.19 of Hongkong and Shanghai banking Corporation in his name between 27 August 2019 and 29 July 2020. Chung is alleged to be benefitted in whole or in part, directly or indirectly represented any person’s proceeds of an indictable offence.

It is alleged that Chung and others were conspired to publish seditious content between 30 November 2018 and 9 June 2020 that excite inhabitants of Hong Kong to attempt to procure the alteration, otherwise than by lawful means, of any other matter in Hong Kong as by law established.

Chief Magistrate So is a designated judge responsible to handle the case of national security. He presided the first of such case on a 23 year-old Tong Ying-kit, whose motorcycle with a “Liberate Hong Kong, revolution of our times” banner was crashed with three policemen on 1 July.

Case file: WKCC3728/2020

journalist: Stand News

title: Activist Tony Chung denied bail, charged with secession under security law | Stand News | 立場新聞


content_text:
由於未滿 21 歲，19 歲的鍾翰林今天將要還押在壁屋懲教所，亦即是 2017 年我曾服刑的地方。

如果說在荔枝角收押所渡日很苦的話，我覺得在壁屋所承受的，辛苦十倍，甚至百倍有多。

不談步操、摺毯、磨鞋，把頭髮剷青至6mm的規定，大家記得上次壁屋懲教所見報是因何事嗎？

journalist: 黃之鋒

title: 鍾翰林還押壁屋　冀大家更關注青少年監房情況 | 黃之鋒 | 立場新聞


content_text:
▲天啊！超逼真。（圖／Chloe Lin授權引用）

記者周亭瑋／採訪報導

現在的萬聖節，彷彿變成裝扮大賽，家長們更挖空心思，展現各種創意和手作才能。一名辣媽日前接到通知，女兒的安親班要舉辦萬聖節活動，眼看照片截止期限將至，加上租衣店打烊，所以她只好趁下班時間，幫女兒自製斷頭女鬼的裝扮，而成品驚艷萬人，也拿到這次競賽的第一名。

辣媽向《ETtoday新聞雲》記者提到，這是安親班的萬聖節活動，本來工作太忙，根本無暇花心思去弄，但女兒很想參與，所以她只好利用下班時間，花了2天約6小時，為「媽媽們的裝扮榮辱大賽」拚一場。

其中，製作材料大多從家中取得，包括媽媽的洋裝一件、小娃娃、小水桶、背包、伸縮曬衣桿、絲襪、套頸小枕頭、三角巾；而需要買的只有棉花、人體彩繪顏料跟泡綿膠，花費250元。

▲裝扮材料大多取自現有的東西。（圖／Chloe Lin授權引用）

辣媽表示，「一開始在構想時，搜尋萬聖節造型，看到香港媽媽做的覺得蠻猛，就想試試看，結果孩子百般不願意，覺得很可怕，比較想扮彌豆子或殭屍，原本我也想妥協，要去租衣店租衣服，結果剛好打烊了，只好跟女兒再次溝通，說我們先試試看，如果真的不行，再給她化殭屍妝。」

後來，她用一條軟糖成功收買女兒，達成協議後，兩人就開始進行斷頭女鬼的裝扮，「製作和拍照過程中，女兒突然一改先前態度，非常熱烈參與，身上的血、髒髒腳都是她自己加的，甚至自己想好要歪頭，讓斷頭感更逼真。」

▲妹妹本尊超Q。（圖／Chloe Lin授權引用）

好笑的是，拍完照女兒一度強調，「妳不要給我看，太可佈（可怕又恐怖）了」，結果投票截止當天，得到第一名佳績後，立刻馬後炮地笑說，「幸好我有聽妳的，我第一名～聽媽媽的話是對的。」

此外，她也將超強神作分享至「爆怨2公社」，狂吸超過萬讚，網友們紛紛讚嘆，「後勁好強」、「被嚇慘+1」、「哇靠！這個媽媽好強大」、「未免太厲害了，媽媽根本就是電影道具組員出身吧」、「超專業級的」、「這個一定是冠軍」。

title: 租衣店打烊了！辣媽萬聖節「變出斷頭女鬼」吸萬讚　超萌本尊曝光


content_text:
今（30）日清晨東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼，大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。至於昨天晚上生成的第20號輕度颱風閃電，未來路徑及強度不確定性大，中度颱風天鵝則對台灣無直接影響。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

中央氣象局表示，今日東北風再增強，北方的乾冷空氣逐漸影響台灣，大台北及東半部地區的降雨情況將變得較為零星，大致以多雲的天氣為主，其他地區仍維持多雲到晴，午後中南部山區及高屏近山區平地有局部短暫陣雨。溫度方面，由於冷空氣南下，北台灣天氣會更涼一些，其他地區早晚也有涼意；各地清晨低溫約21至23度，至於高溫部份，北部及東半部地區約23至26度，中南部地區約28至30度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸應注意氣溫變化適時調整穿著。

▼今日大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。（圖／東森新聞）

氣象主播賴忠瑋表示，今晚開始乾冷空氣南下，早晚會變冷，溫度會下降1到2度。至於未來天氣，明日清晨東北風影響，各地天氣仍涼，低溫約19至22度，沿海、空曠地區及近山區氣溫可能會更低一些，請大家注意保暖；白天起至下周日東北風稍減弱，各地氣溫略為回升，中南部日夜溫差大；由於水氣偏少，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區、基隆北海岸及大臺北山區有零星短暫雨。

下周一東北風再度增強，下周二至下周四東北風影響，北部、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，中南部地區維持多雲到晴的天氣；屆時北台灣又將轉涼，提醒大家留意氣溫變化。而中度颱風天鵝目前中心位置在北緯 16.4 度，東經 133.4 度，以每小時13公里速度，向西進行，對台灣不會有直接影響。不過，輕度颱風閃電中心位置在北緯 9.0 度，東經 147.5 度，以每小時25公里速度，向西北進行，對此，臉書「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，閃電變數很多，狀況很複雜，如果真的有來台灣，時間大約會落在「11月6日附近」。

▼輕度颱風閃電中心位置在北緯 9.0 度，東經 147.5 度。（圖／翻攝自中央氣象局）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北 恆春

title: 乾冷空氣南下！北部今變天 輕颱閃電路徑難預測


content_text:
[本報記者許亞第台北報導]7-ELEVEN去年起積極佈局蔬食版圖，即日起進一步推出全新鮮食自有品牌—「天素地蔬」，強調從「食」的改變做起，提出四大友善環境的健康飲食提案：「天素地蔬300店首賣 青菜隨時吃」、「聯名蔬食品牌 新增植物肉素材」、「素/蔬食包裝設計 選擇超便利」及「蔬食專用產線 購買更安心」，架構蔬食友好專門店，為地球盡一份心。「天素地蔬」第一波於11月2日起導入300間門市。店舖融合商圈經濟概念，鎖定鄰近宗教據點及既有素食結構熱銷的門市導入，遍及雙北、基隆、桃園、新竹、台中、南投、台南、嘉義及高雄，透過區域試賣觀察不同素/蔬食客群對新品的喜好，未來將持續擴點，服務更多消費者。

台灣素食一年商機高達600億元，加上疫情與健康環保意識抬頭，強調選擇在地、當季及對於環境友善的食材，以降低對環境衝擊的「低碳蔬食」正夯。2020科學界聯合報告，溫室氣體濃度已經達到300萬年來的最高水準，2016至2020年將是有史以來最熱的5年。聯合國也指出，要想延緩全球氣候變暖，最好能改變飲食習慣，改吃以植物為主的飲食。7-ELEVEN與環境共好，以「天素地蔬」品牌做起，呼應聯合國永續發展目標SDGs12「確保永續消費和生產模式」，實現永續採購及供應鏈管理，「天素地蔬」系列預估一年將吸引逾十萬人次購買，一年總計可減少700多萬公斤的碳排放量。

「天素地蔬」以活力蔬食、安心選擇為品牌理念，透過嚴格食材、製程把關及清晰的分類標示，讓消費者在7-ELEVEN能便利又安心地購買到素/蔬食商品，運用原食材及多元料理方式，打造葷食者也愛的健康美味素/蔬食餐點。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 基隆 桃園 嘉義 南投

title: 7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」新亮相


content_text: F-5E戰機不幸墜海，學者分析出事主因，歸咎於機型過於老舊，飛了超過40年，早就到了汰舊換新的階段，但勇鷹高教機的生產速度過慢，導致新機銜接出問題，只好讓舊機勉強延壽，隨著F-5E出事率逐年攀升，學者建議是否加速勇鷹高教機量產，不過國防部回應，只會照原定計畫走。

title: F-5E失事1死 學者:勇鷹高教機應加速生產儘快銜接


content_text:
美國退休人協會曾在官方網頁發表過一篇有趣的文章，標題是：「退休第一天做什麼事？」（What to do on your first day of retirement？）這篇文章列出了幾點建議，包括：睡到自然醒、到附近咖啡座享受一頓豐富早餐、開始去做一直想做的事、打電話邀請已退休的朋友一起餐敘等等，但文章也特別提醒一點：不要去公園的板凳上發呆。

延伸閱讀：退休後突然這痛那痛 6個建議跟著做還是一尾活龍！

「台灣樂齡學習之母」魏惠娟，也是中正大學成人及繼續教育學系教授、高齡教育研究中心主任，她說，很多人在退休的第一天心情特別好，「哇，終於解放了、終於自由了，從此不必再看老闆的臉色了！」不過，這種好心情通常只維持了3天、5天、10天，接下來，面對大把空出來的時間，開始感到閒得發慌，每天從早餐等到晚餐，從黑夜熬到天明，益發覺得度日如年。

延伸閱讀：退休後對生活失去熱情？原因竟是時間太多，你最需要學會「這件事」

別讓退休成為一場悲劇

《樂在不工作》（The Joy of Not Working: A Book for the Retired, Unemployed and Overworked）的作者、加拿大退休達人爾尼‧柴林斯基透過研究觀察，發現一個明顯的事實，絕大多數人在退休之前，往往都會心神嚮往那種再也不需要辛苦工作的時光，把「擁有大量閒暇時間」當作終極目標。然而，許多人卻也犯了相同的錯誤：還沒有做好準備去面對充裕的休閒時間，就一頭栽了進去！

魏惠娟表示，大多數人都把「退休」這件事情留待未來才去設想規劃，不知道應該要提前計劃，一廂情願認為，「退休不就是到處遊山玩水嘛，等到以後再說」。不過，退休這件事通常比你所預期的提早發生（退休後的時間更增長了許多），一旦真正到了無事一身輕的時候，很多人反而會出現適應障礙。

「這是一種對生活的錯覺，錯把退休當成工作壓力的避難所。」爾尼‧柴林斯基一針見血地指出，「即使在財力、體力各方面都有足夠的條件，但如何排遣休閒時光卻變成最大的負擔。」

這並非危言聳聽，美國做過統計，男性在退休時期的自殺率比其他任何階段高出4倍。爾尼‧柴林斯基做了一個簡單的結論：「無法退休是一個悲劇，但如願以償退休，也可能是一個悲劇。」

一名從外商退休的高階經理人坦承，離開職場以後只高興了2個星期，從第3個星期開始，每天早上睡醒，一睜開眼睛就困惑地喃喃自問，「我今天到底要幹什麼？」後來，這名退休經理人白天到社區大學選課，也到大學附設的語言中心進修，假日擔任志工，生活圈擴大，交到新朋友，再也沒有喊過日子無聊了。

延伸閱讀：「父親退休失智上身！」江坤俊1句話認知功能進步了

往心的方向前行

奧斯卡金像獎影帝傑克‧尼克遜（Jack Nicholson）2002年主演過一部電影《心的方向》（About Schmidt），故事一開始是令人印象深刻的一幕。

66歲的施密特先生（Warren Schmidt）在退休前夕的最後一天上班日，枯坐在已經打包妥當的辦公室裡，雙眼瞪著牆上的掛鐘倒數計時，當指針卡在下午9點整，施密特先生提起公事包，走出門，正式告別他的工作生涯。

施密特先生開始賦閒在家，整日無所事事，頗感無聊。他每天依舊維持7點起床，陪伴他的是一成不變的填字遊戲和結褵多年的老妻。不料，隔了沒多久，妻子突然無預警心臟病發作猝死，讓他的生活顯得更加冷清孤單。

施密特感覺需要找點事情做來改變生活，於是決定贊助慈善機構，認養一名非洲孤兒恩度古（Ndugu），並經常提筆寫信給恩度古。

某天，施密特臨時起意，回到從前上班的場所，主動提議要給他的年輕接班人一些「指導」，卻是換來一桶冷水，年輕人不感激、也不領情。施密特熱臉貼冷屁股，帶著失望的心情獨自駕著休旅車去旅行。他去了曾經生活過的地方，勾起很多回憶，也順道去探望女兒和女婿，發現女兒的婚姻並不幸福，平庸的女婿和不怎麼和睦的家庭氣氛，他雖然對女兒的未來擔憂，但也使不上力，女兒甚至嫌他多管閒事。

一種「強烈不被需要」的失落感深深籠罩在施密特身上。旅途中他不停地寫信給非洲孤兒恩度古，叨叨敘述著無趣的生活和困惑。旅行結束歸返，施密特回到家，意外收到恩度古的回信，信中並附上一幅天真無邪的圖畫「大手牽小手」，大手代表施密特，小手則是恩度古，看著那些真情流露的文字和充滿童真的色彩線條，施密特頓時淚如雨下。電影最後的鏡頭停格在施密特先生臉上的表情：原本的一張苦瓜臉，剎時轉變為開懷笑臉。

施密特先生認真工作了一輩子，卻從未想過不工作的時候要如何好好生活。恩度古讓他重拾人生的價值和意義，當他不求回報地為他人付出，結果得到正面回饋，並且讓他深感被人需要，施密特那顆漂泊游移的心，最後在一名從未謀面的非洲小男孩身上找到停駐點。

魏惠娟指出，台灣從2016年起，平均每年增加10萬名從職場退休的「施密特先生」，你認為他們都準備好如何面對接下來的人生嗎？很不幸，並沒有，絕大多數人就像施密特一樣，那顆心始終遊蕩漂泊，找不到停駐點。當然，不可能大家都去認養非洲孤兒，但總得找些什麼事情做做，才能「消化」大把空閒的時間。

現年已71歲的退休達人柴林斯基，列出了一張清單，建議退休後從事一些較積極的活動，包括：寫作、閱讀、運動、跳舞、散步、繪畫、演奏音樂、到社區大學選修課程等等，因為這類活動能讓人四肢與大腦並用，比起看電視、滑手機這種消極活動更令人感到興奮與滿足，也可以維持較佳的身心狀況。

延伸閱讀：退休校長勤練「內核心呼吸」 膽管瘤、脂肪肝都不見了！

柴林斯基建議，年過50或60歲、甚至70或80歲，還是應該選擇積極的生活方式，只要不是四肢無法動彈，都不該拿年齡當藉口，不該放棄積極的活動，否則不是歲月催人老、而是歲月催人懶！

你呢？退休第一天要做什麼？心的方向要往哪裡去？如果你喪失了追求積極生活的態度和興致，絕對是因為懶惰造成的！

延伸閱讀：長者預防失能、緩和失智一定要做！柯文哲大推「益口銅身操」 強化咀嚼吞嚥力也能防肺炎

◎ 本文摘自／《樂齡的幸福課：設計你的下半場人生》魏惠娟, 王梅 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

50歲就退休人人稱羨，妳有中年退休症候群嗎？

怎樣才能提早退休？３型態不被工作綁住 過你最想要的生活

打造熟齡宅3關鍵！當你體力變差、需要坐輪椅 生活也能無障礙

countries: 台灣 美國 加拿大

title: 研究：男性退休後自殺率高4倍！「台灣樂齡學習之母」教你退休第一天該做的事｜健康2.0


content_text:
一年一度的「雙 11」購物季即將開跑，許多電商通路與各大 3C 品牌都會在這個期間祭出限量破盤價，消費者除了要做好功課，瞄準各大電商通路的下殺商品與優惠折扣之外，也應留意電商平台與各大信用卡公司合作的滿額回饋金，讓你以超值價格下單入手後，刷對卡還能一折再折省一筆！

然而，因應每家銀行祭出的條件皆不盡相同，有的為滿千折百、也有滿萬折千，有的則是搭配平台推出的專屬回饋，因此，除了細細比較各家規範之餘，也要注意這些回饋金屬於「現折」，還是需要「登錄 App 或到網站」來登記，另也建議搭配自己的購物清單來做不同卡片的額度分配，以免卡片刷爆卻領不到相對的回饋金。

蝦皮購物：刷卡最高回饋$3000！國泰蝦皮聯名卡回饋 20%蝦皮與國泰世華、玉山銀行、台新銀行、富邦銀行、聯邦銀行等 19 大銀行皆有分期付款 0 利率合作，刷卡登錄再送刷卡金，10 月最高回饋$3,000。另以國泰世華蝦皮購物聯名卡回饋最高 20%，新卡首刷滿額送 3 張免運券及 100 蝦幣，海外交易免手續費，月月滿額再贈免運券讓你怎麼刷都划算！

國泰世華蝦皮聯名卡活動一：

2020/10/1 - 2020/10/31國泰世華蝦皮購物聯名卡消費天天最高享 4% 蝦幣回饋；10 月蝦皮超級品牌日，刷聯名卡消費可獲得額外 6% 蝦幣點數回饋， 每月累積回饋上限每戶1,000蝦幣(需至蝦皮官網登錄)；新卡核卡後 30 天內一般消費累計滿$888，享100蝦幣+ 3張免運券

活動二：

2020/10/16-2020/10/31單筆消費滿 $6,000 (含)以上，回饋 $250 刷卡金單筆消費且須分期付款(限 3、6 期)滿 $25,000 (含)以上，回饋 $1,100 刷卡金

Mastercard2020/10/21 - 2020/10/27單筆滿 $1,500，輸入折扣碼「MCSP1021」，即可現折$100

2020/10/28 - 2020/11/03單筆滿 $1,500，輸入折扣碼「MCSP1028」，即可現折$100

台新銀行活動一：

2020/10/1 - 2020/10/31單筆/分期滿 $5,000，回饋 $300 刷卡金 (限200名)單筆/分期滿 $15,000，回饋 $1,000 刷卡金 (限100名)

活動二：

iPhone12 新機預購 & 開賣 2020/10/16 - 10/31單筆/分期滿 $30,000，回饋 $3,000 刷卡金 (限50名)

活動三：

Richart 用戶禮－限時加碼 2020/10/1 - 10/31活動對象於活動期間內，成功開立 Richart 存款帳戶，並於開戶流程中輸入「Shopee2020」專屬代碼者，首次登入使用 Richart App 後，即可獲得蝦皮折扣碼 NT$200 元，限額40名

活動四：

@GoGo 卡享最高 6% 回饋 2020/10/1 - 10/31天天以指定行動支付(LINE Pay/街口 App)綁定 @GoGo 卡付款，或每週六刷 @GoGo 卡結帳，享最高 6% 現金回饋

玉山銀行2020/10/16 - 10/31 單筆滿 $30,000，回饋 $1,500 刷卡金(限1000名) (Pi 拍錢包信用卡、U Bear 信用卡、Only卡、Debit 卡、公司卡及採購卡不適用)

聯邦銀行活動一：2020/10/1 - 10/31累積滿 $6,000，回饋 $300 刷卡金 (限200名)分期累積滿 $20,000，回饋 $1,000 刷卡金 (限80名)

活動二：2020/10/1 - 10/31週四單筆滿 $1,000，現折 $50 (每週四限500名)

活動三：2020/10/1 - 10/31 週六於 Apple&Android 旗艦館單筆滿$10,000，現折$600 (每週六限60名)

活動四：2020/10/26 - 10/31 雙11購物節暖身單筆分期滿$22,000，回饋$1,500刷卡金 (限80名)

花旗銀行2020/10/5-10/31單筆滿 $10,000，現折$500 (每周限100名)(週日不適用，每人每天最多享1次現折優惠)

台北富邦銀行活動一：2020/10/1 - 10/31單筆滿 $1,000，回饋 $50 刷卡金(限1,600名)單筆滿 $7,000，回饋 $350 刷卡金(限400名)

活動二： 2020/10/26 - 10/31 雙 11 購物節暖身單筆滿 $2,000，回饋 $200 刷卡金 (限280名)

中國信託2020/10/25 - 10/31單筆滿 $1,500，回饋 $100 刷卡金 (限5,000名)(10/25 00:00開放登錄)

樂天信用卡活動一：2020/10/1 - 10/31 活動期間內於蝦皮購物刷樂天信用卡並登錄，回饋 4% 刷卡金(回饋上限$500元，不限名額)

活動二： 全月現折 2020/10/1 - 10/31單筆滿 $5,000，現折 $50 (限1,000名)

活動三：2020/10/1 - 10/31 (不限名額)分期累積滿 $6,000，回饋 $200 刷卡金分期累積滿 $12,000，回饋 $350 刷卡金分期累積滿 $30,000，回饋 $1,000 刷卡金分期累積滿 $50,000，回饋 $1,500 刷卡金

永豐銀行活動一：2020/10/1 - 10/31累積分期滿 $6,000，回饋 $300 刷卡金 (限300名)累積分期滿 $18,000，回饋 $1,000 刷卡金 (限150名)

活動二：2020/10/18 - 10/31 iPhone 新機預購上市 & 雙11購物節暖身累積分期滿 $20,000，回饋 $2,000 刷卡金 (限100名)累積分期滿 $30,000，回饋 $3,000 刷卡金 (限30名)

活動三：即日起 – 2021/3/31 網購神卡加碼最高5%刷永豐現金回饋 JCB 卡，享最高 5% 現金回饋(不須分期，不須登錄，沒有限量)(國內回饋1%無上限+四大通路(含網購)額外4% (上限500元/月)

星展銀行活動一：2020/10/1 - 2020/10/31累積(限一次付清)滿$3,000，回饋 $250 刷卡金 (限50名)單筆分期滿 $5,000，回饋刷卡金 6% (限50名，上限$800)

活動二：2020/10/14 - 10/31 iPhone 新機預購上市 & 雙11購物節暖身單筆分期滿$18,000，回饋$1,600刷卡金(限20名)

活動三：10/28 單筆(限一次付清)滿$1,000，回饋$100刷卡金(限100名)

凱基銀行活動一：2020/10/29 周四單筆滿$1,500，回饋$120刷卡金 (限350名)

活動二：2020/10/1 - 10/31單筆且分期付款滿$1,000，回饋$70刷卡金(限100名)

活動三：2020/10/26 - 10/31 雙 11 購物節暖身單筆滿$6,000，回饋$750刷卡金(限40名)

匯豐銀行活動一：2020/10/28 週三滙豐日於蝦皮電子/24h 單筆分期滿 $25,000，回饋 $1,500 刷卡金 (限150名)

活動二：2020/10/5 - 10/31 蝦皮電子週一現折單筆滿 $10,000，現折 $500 (每週50名，共限200名)(限蝦皮電子商品適用)

兆豐銀行2020/10/1 - 10/31 單筆(含分期/一次付清)滿$1,500，回饋$100刷卡金 (限100名)單筆(含分期/一次付清)滿$10,000，回饋$800刷卡金 (限80名)

第一銀行2020/10/1 - 10/31 (各門檻擇優回饋，上限1,000元)單筆(含分期)滿$1,500，回饋$100刷卡金(限700名)單筆分期滿$5,000，回饋$200刷卡金(限150名)單筆分期滿$15,000，回饋$600刷卡金(限100名) 累積分期滿$25,000，回饋$1,000刷卡金(限30名)

華南銀行活動一：2020/10/1 - 10/31單筆滿$1,000，回饋$60刷卡金(限80名)累積滿$15,000，回饋$900刷卡金(限50名)

活動二：2020/10/26 - 10/31 雙11最強購物節暖身單筆分期滿$22,000，回饋$2,200刷卡金(限30名)(全站商品適用)

遠東商銀活動一：2020/10/1 - 10/31累積分期滿$3,000，回饋2%刷卡金(限100名，每戶每月上限$1,000元)

活動二：行動支付活動 2020/10/1 – 10/31 不限金額，回饋5%刷卡金 (限2,000名，每戶每月上限$300元)

台灣企銀 2020/10/1 - 10/31全月單筆滿$1,000，輸入「BOTSP10」折扣碼，即可現折$50(限100名)

陽信銀行2020/10/1 - 10/31單筆滿$1,000，回饋$100刷卡金單筆滿$10,000，回饋$600刷卡金

合作金庫2020/10/1 - 10/31 單筆滿$1,200，回饋$100刷卡金 (限800名)(須完成合作金庫銀行APP登錄)(合作金庫採購卡、法人卡、VISA金融及悠遊Debit卡不適用)

上海商銀活動一：2020/10/1 - 2020/10/31單筆分期滿$3,000，回饋$150刷卡金 (限200名)

活動二：2020/10/1 - 2020/10/31單筆分期滿$30,000，回饋$2,000刷卡金 (限20名)

活動三：2020/10/16 - 2020/10/27分期加碼贈單筆分期滿$10,000，回饋$1,000刷卡金 (限10名)

PChome 24h：儲值拿回饋最高省 4300、花旗聯名卡享最高 6% 回饋以前說到買電腦、3C 產品第一個就會想到 PChome 來逛逛省時又方便！然而現在網購商城產品五花八門，PChome 上面也超過 200 萬種產品，幾乎想要買的都找得到，若你是常客，那麼肯定知道他們家有個「先儲值再購物」的方式，省去結帳時輸入資料的時間及麻煩，還能賺到刷卡金和加碼金，不失為一個省時省事又省錢的妙招，不過本文我們先不談儲值回饋的相關訊息，主要仍著重在信用卡「刷卡購物」回饋的部分，若讀者們想進一步了解「刷卡儲值」回饋的消息，可以點此連結一探究竟。

此外，今年的雙 11 檔期，PChome 不只祭出多種線上線下活動，也釋出多種刷卡回饋優惠，其中，PChome 雙 11 暖身前 7 大優惠回饋家數包括：

花旗 PChome Prime 聯名卡至 12/31 前單筆分期消費金額 4% 回饋，新戶刷滿 $490 再享好禮四選一、10/31 前，單筆滿萬送 1200 P 幣；台北富邦銀行推出 10/23-10/31 單筆滿 2 萬 5 送 3000 刷卡金；永豐銀行於 10/23-10/31 期間消費累積分期滿 3 萬送 3300 刷卡金；第一銀行推出 10/31 前單筆滿 3 萬分期送 3600 刷卡金；台新銀行則在 10/31 雙 11 暖身慶推單筆滿 5 萬分期送 3500 刷卡金；聯邦銀行則有 10/16-10/27 期間單筆滿 2 萬 5 送 1800 刷卡金回饋；玉山銀行推出 10/31 前單筆滿 3 萬分期送 1500 刷卡金活動。至於其他銀行完整優惠資訊，可點此連結查看。

momo 購物：最高回饋 3650 元、momo 富邦卡 5% 回饋無上限雙 11 購物節即將到來，各家電商的折扣戰也陸續搶先公布！其中，同屬於台灣人最愛的電商平台之一 momo 購物網，也推出了各項好康優惠等你來搶，無論是日常生活用品、3C 家電還是美妝保養品，通通都有特惠價格，同時官網上也同步釋出 momo 11 月銀行卡友刷卡回饋，想要省上加省那麼刷對卡很重要！

以 11 月雙 11 活動檔期來看，除了自家的 momo 富邦聯名卡友 5% 回饋無上線之外，也有多家銀行因應今年雙 11 購物季打出於 momo 線上購物刷卡消費滿 1,111 送 111 回饋金、刷滿 11,111 贈 1,111 元，另筆者也整理出其他前 5 大銀行刷卡回饋優惠，當中包含以下，其餘銀行資訊可在此連結快速查看了解。

土地銀行11/1~30 累積滿$2000送$20011/1~30 累積滿$5000送$50011/1~13 累積滿$1,111送$11111/1~13 累積滿$11111送$1111

台北富邦11/1~30 單筆滿3仟送$15011/01~12 單筆滿$5仟送$50011/10~13 單筆滿$1,111送$11111/10~13 單筆滿$11,111送$1,11111/10~13 單筆滿$2萬送$2,500

匯豐銀行11/1~30 單筆滿$6仟贈$60011/1~30 單筆滿$3萬贈$3,00011/10~13 單筆滿$1,111贈$11111/10~13 單筆滿$11,111贈$1,111

聯邦銀行(週日) 單筆消費滿$1,000享$10011/1~30 單筆滿8,000元贈$40011/1 單筆滿$1,111贈$11111/10-14 單筆滿$11,111贈$1,11111/10-14 單筆滿$22,222贈$2,222

星展銀行11/1~30 單筆滿NT$5仟送$40011/1~30 單筆滿NT$2.6萬送$260011/10~13 單筆滿$1萬送$1,30011/10~13 單筆滿$2萬送$250011/10~13 單筆滿$3.3萬送$3,65011/01〜09 單筆滿$6仟送$60011/01~09 單筆滿$1.8萬送$1,800

journalist: Shaoyun

companies: Apple LINE

countries: 台灣 中國

title: 2020 省錢迎戰雙 11！蝦皮、PChome、momo 三大電商通路「刷卡回饋」總整理


content_text:
為建立「自傷防治守門人」的正確心理衛生觀念，並強化幹部心輔知能，因疫情關係趨緩，陸軍澎湖防衛指揮部昨（29）日舉辦「109年初級防處輔導知能研習」，特別邀請國軍三軍總醫院澎湖分院身心科醫師葉大全及澎湖縣政府顏芳蕙社工師等專業講師，結合軍陣醫療與民間輔導機構，以精神疾患介紹及自傷防治概念為題實施演講。

講師以自身豐富之實務工作經驗，建立官兵對精神疾病的正確認知，提供預防與陪伴的因應之道，政戰主任吳上校表示，透過建立初級防處概念等課程，協助幹部在輔導工作上具備基礎職能，並藉著關懷身旁弟兄同袍，發揮自助助人精神，營造和諧正向的工作環境，期能達到「自傷零容忍」目標，進而確保國軍堅實戰力。（圖：澎防部提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 守護部隊「心」 鞏固官兵「情」


content_text:
記者林悅／台南報導

台南歸仁隨機擄人勒斃命案！24歲鐘姓女大生，28日晚上獨自回學校宿舍途中失蹤，台南市歸仁分局查獲高市28歲梁姓男子涉嫌殺人棄屍，29日晚上將梁嫌查獲，並找到被屍高雄阿蓮的鍾女遺體，梁嫌坦承以麻繩勒頸擄人時用力過猛勒死，惟警方查出4周前梁嫌也試圖擄人失敗，顯示梁嫌此次是有備而來計畫性犯案。

▲28歲高市梁姓男子涉嫌傳隨機擄人勒斃24歲鍾姓外籍女大生，被台南市歸仁分局查獲，警方查出梁嫌係計畫性犯案。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市長榮大學校方於10月29日下午3時許，至移民署台南勤隊報案，指24歲馬來西亞籍鍾姓女學，自10月28日晚上就行方不明，因鍾女為外籍學生，該隊同時通報台南市警歸仁分局協尋。

歸仁警方調閱監視器追查，發現鍾女於10月28日晚上8時47分許，行經台鐵沙崙線高架橋與長大路（大學校門口），沿高架橋下便道往北行走後即失去蹤影。經調閱相關跡證，警方在台鐵高架橋下便道發現鍾女右鞋1隻，經現場跡象研判，恐遭非自願性帶離現場，同時從相關監視影像及查訪，發現1部自小客車行跡可疑涉有重嫌，循線查出高市28歲梁姓男子涉案。

警方立即透過車辨系統掌握可疑涉案人梁嫌人車行蹤，並報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，於晚上8時30分在高雄市阿蓮區查獲梁嫌，梁嫌起先否認渋案，經警方深入偵訊突破其心防，梁嫌坦承殺害鍾女並棄屍。警方隨即押梁嫌前往尋找鍾女遺體，於晚上9時許，依梁嫌供稱在高雄市阿蓮區大崗山風景區產業道路附近，尋獲鍾女屍體，由警方鑑識人員進行採證。

警方初步調查，梁嫌坦承9月30日當天晚間，梁嫌就在長榮大學附近埋伏，並徒手試圖擄走一名女學生，但由於當時被害人奮力掙脫，最終梁嫌未能得逞，雖然當時這名被害女學生有向房東反應，之後房東有報警，但警方找到可疑車輛提供該女大生指認，但因天色昏暗無法明確指認，因歹徒自後勒頸，女大生也沒能看清指認涉案人，因此女大生未提告訴最終未能成案，警方即加強該處巡邏結案。

未料，隔28天，此次梁嫌再度前往同地點計畫擄人，這次還加帶了麻繩等犯罪工具，見到鍾女步行出現後，當即以繩索勒頸、強行將人拖行帶走。梁嫌向警方自述當下因是不小心用力過猛，意外造成鍾女遭勒斃，最後只好將她載往高雄阿蓮山區棄屍。梁嫌居住地點與犯案地點有地緣關係。

惟警方初步調查，梁嫌與鍾女並不相識，梁嫌於28日晚上9時強擄鍾女勒斃後，直到29日下午3時才棄屍，這段時間梁嫌都載鍾女屍體在台南、高雄四處游走繞行，梁嫌冷血伴屍約19小時，警方研判這段時間梁嫌應是尋找合適棄屍地點。警方懷疑梁嫌可能有性侵鍾女，惟真實案情正由警方深入調查釐清中。

針對9月30日長榮大學前台殲高架橋下便道，有女大學生遭人從背後搗住鼻臉意圖不軌案，歸仁分局說明指出，一、經查女大學生至10月29日前並未至派出所報案，亦未接受到學校通報，而是房東女兒向大潭派出所表示，房客陳同學於行經台鐵軌道下方時，遭不明男子從背後搗住嘴巴，陳女呼救後，該名男子即鬆手，該名男子並駕車離去。二、本分局大潭派出所立即前往案發地訪查，因台纖橋下並無監視器，經擴大調閱周遭監視器，研判可能涉案車輛，並主動提供陳女指認，但因現地燈光昏暗，該女學生無法指認亦未報案。三、10月29日晚上9時30分，該陳姓女學生因知悉外籍生命案，才至大潭派出所報案，歸仁分局立即立案偵查，經提供犯嫌車輛及影像予陳女指認，惟亦無法明確指認，歸仁分局目前依科學證據複訊犯嫌，查明犯案真相依法偵辦。

・完全不用擔心肌膚長痘

taiwan-subdivisions: 阿蓮區 阿蓮 高雄 高雄市 歸仁

title: 變態魔認了隨機擄殺女大生！上次空手被跑掉　28天後帶麻繩狠奪命


content_text: 由大陸全國台聯、閩南師範大學共同主辦的第二屆台商發展論壇28日在陜西銅川開幕。100餘位台商台企代表、常住大陸台胞青年、專家學者圍繞「深化兩岸融合發展，攜手打造內陸改革開放新高地」主題，共商融合發展大計，共謀合作共贏新篇。據新華社報導，大陸全國台聯副會長楊毅周在開幕式上表示，面對新冠肺炎疫情衝擊和經濟全球化逆流等複雜因素，大陸市場空間廣闊、發展韌性強大等優勢進一步顯現。儘管目前兩岸關係由於種種原因遭遇困難，但兩岸經貿合作逆勢上揚，兩岸交流活動接連不斷。事實證明，兩岸同胞交流合作意願真誠強烈，兩岸融合發展是兩岸互利共贏必由之路。 台灣中華兩岸新時代交流協會理事長黃清賢說，近年來大陸發布「31條措施」「26條措施」「11條措施」，各地紛紛制定落實舉措，為台胞台企提供發展機遇。台商可借助自身發展機遇，為兩岸融合發展、人民生活幸福、中華民族偉大復興作出積極貢獻。中國社科院台研所研究員王建民表示，大陸加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，大力推動高質量發展，深入實施創新驅動發展戰略。西部內陸地區發展潛能正在發揮，是未來台商投資的新樂土。台企代表、陜西宇騰電子科技有限公司負責人林立騰已在陜西創業5年。他表示，大陸有著龐大的產業與工業體系，以及完善的產業鏈、供應鏈與服務體系。陜西正打造內陸改革開放高地，深度融入共建「一帶一路」大格局，為台商台企提供難得發展機遇。「西部內陸地區的營商環境、配套服務等與沿海地區差距正在縮小，投資西部就是投資未來。」論壇期間，與會人士還將圍繞「一帶一路背景下，以陜西為起點的台商內陸發展新機遇」「新冠疫情防控常態化對大陸台商的影響與變化」「借助深化兩岸融合發展之機創造台商發展新空間」等議題進行深入研討。

countries: 海地 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第二屆台商發展論壇 陜西登場


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86829334237484093032020-10-30T07:41:00.000+08:002020-10-30T07:41:00.621+08:00本縣村里「低碳永續家園認證評等」參與率達80.2%【本報訊】因氣候變遷對於環境造成的危害，全球積極推動節能減碳，除了個人積極地減碳行動外，若能藉由社區的力量共同推動低碳行為，會有事半功倍的效果。因此行政院於民國98年的「第3次全國能源會議」中，提出建構「低碳家園」的具體期程。期望以「低碳示範社區」建構為基礎，並結合民間資源及力量，逐步發展「低碳城市」及「低碳生活圈」，加速達到低碳家園與永續社會之願景。

依據環保署低碳永續家園資訊網數據顯示，統計至109年10月23日止，已有4,529個村里響應參與，其中956個村里積極實踐6大運作機能的低碳行動及調適措施，取得環保署銅、銀級認證肯定。且各銅、銀級村里中已有半數在公共區域採取推動綠屋頂、牆面植生或綠籬等區域降溫措施，透過綠色植物提供遮陽效果、植物層結合空氣產生風障隔熱效果、水分蒸散產生的降溫效果及帶動空氣循環驅逐熱浪，可使牆面降溫5℃~8℃、室內降溫3℃~5℃，節省夏季空調用電10%~25%。

目前本縣96個村里(社區)，已有77個村里參與評等認證制度，參與率達80.2%，銅級以上認證社區更達23個，其社區主要推動項目以生態綠化、建構牆面植生及低碳生活為主。若想知道更多低碳作為，可逕自至環保署低碳永續家園資訊網查詢(縮網址：https://reurl.cc/q8abzE)。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 本縣村里「低碳永續家園認證評等」參與率達80.2%


content_text:
一家市值不到50億元的台灣特殊布公司，卻是占美國7成以上加護病房病床的醫療供應商，八貫靠著研發精神做出差異化，完成老牌紡織廠的轉型。

「八貫，看名字是日本料理店？」、「又是一家賣壽司要申請上市？」PTT股市留言板上，對於八貫這一家公司到底是做什麼的，一頭霧水。

正因為如此，當記者才剛到宜蘭龍德工業區時，八貫企業董事長劉宗熹就引著大夥到展示廳說明。他說到，舉凡醫療、航太及登山露營設備，只要是和「氣體、環保相關的TPU（熱塑性彈性體）特殊布」就是八貫的生意。

身為輔導券商的富邦承銷人員也指出，雖然八貫的名氣不大，但其實在醫療等級的特殊布用途上，可說是赫赫有名。像是，占美國7成以上ICU（加護病房）病床的醫療供應商Hillrom，最重要的代工夥伴就是八貫，ICU病床的抗菌效果、床墊硬度及安全係數等考量都來自於八貫的巧思。

定位明確 做出產品區隔化

「萬一，臨時ICU病床需要1萬張，可以立刻生產出來嗎？」劉宗熹說，年初疫情緊張時，美國醫療供應商大廠跑來問八貫可否支援。「沒問題！」從這一句回應，就可以看出八貫在產業中扮演的關鍵地位。

雖然說，現在的八貫從事的是TPU特殊布的生產，但當初只是一家紡織貿易廠。劉宗熹回憶起公司轉型的過程說，「30年前，在我父親劉清繁經營的時候，八貫是做貿易商。八貫，四通八達的意思。」

他笑稱，那個年代實在太好賺錢了，還在讀書的他，幫忙家裡做生意，當起業務帶著客戶到台北林森北路的條通喝酒，生意就談成了。

但後來，整個紡織業競爭太激烈，生意也開始愈來愈難做了。尋求轉型的八貫，面對每一個環節都是全新的接觸，某一天，劉清繁一通越洋電話的指令下，還在美國電信廠貝爾工作的劉宗熹，就這樣開始接手家中的生意。

回台之後，劉宗熹發現到八貫的客戶之一，是幫忙生產醫療氣墊床代工廠商，由於產業類別屬性不同，沒有像紡織產業遇到可怕的殺價競爭。當下，劉宗熹便建議他父親，聚焦在醫療、航太有關的TPU，將是一條可以走下去的道路。

他說，當時台灣有在做TPU原料只有南亞、厚生，但國際醫療級布材卻沒有給這兩家大廠認證，所以想要做出氣墊床的布料，還要去國外備料，更別說轉型還要重新打入全球的醫療體系，這更是另一種挑戰。

文章來源：更多精彩內容，請參閱最新一期《財訊雙週刊》

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、財訊雙週刊、尚清林

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 一塊特殊用布，讓傳統紡織廠「八貫」成功轉骨 打入醫療航太事業


content_text:
在北京，中央財經委員會辦公室副主任韓文秀說，地球村越來越小，中美作為全球最大兩個經濟體，兩國經濟聯繫由雙方經濟結構的互補性和全球經濟開放性決定，徹底脫鈎根本不現實，對兩國和整個世界亦沒有好處。

韓文秀出席五中全會記者會時，回應兩國經濟存在脫鈎可能以及中國如何實現2035年遠景目標。他承認，實現2035年遠景目標，需要適宜的外部環境，當前國際環境日趨複雜，不穩定性、不確定性明顯增加，嚴峻性和挑戰性上升。

韓文秀說，今年第三季在疫情衝擊下，兩國貿易額增長16%，强調要不畏浮雲遮望眼，繼續堅定維護多邊主義、站在歷史正確的一邊，積極做到有利的國際環境。

他相信，和平與發展仍是時代主題和人心所向，雖然經濟全球化遇到逆流，今後還會在曲折中深入發展，真正想脫鈎的少而又少，真心要合作的多而有多。

title: 中央財經委指中美徹底脫鈎不現實　對兩國及世界沒好處


content_text: 交通部長林佳龍今天接受中央社專訪表示，包括桃園國際機場、台中機場、高雄機場，都將透過大航廈概念整合新舊航廈，重塑國門美學新形象。桃園國際機場11月改制為公司滿10年，經歷波折的桃機第三航廈主體工程預定明年第一季動工，並於2024年至2026年，依序完工啟用北登機廊廳、主航廈及南登機廊廳。 林佳龍說，機場是國家重要門面，第一航廈啟用已超過40年，第二航廈也已20年，第三航廈完工後，新穎的外觀會讓一字排開的3座機場航廈顯得很不搭配。林佳龍認為，機場航廈應有整體性，桃機第一航廈設施已老舊，未來整建或拆除改建時，就應讓大航廈的概念一步到位，讓桃機3座航廈至少外觀上能相融契合，彼此的連通應更方便。林佳龍說，桃機大航廈的規畫也應超前部署，在第三航廈完前就開始計畫。桃園國際機場第三航廈的設計競圖，是由國際知名英國建築師事務所 Rogers Stirk Harbour + Partners為首的團隊得標，設計元素特別融入台灣傳統屋頂瓦片、壯麗山脈稜線、海洋波浪及雲海等意象，成為最大亮點。不過，桃機三航廈也因造型施工難度高，影響廠商投標意願，因此主體工程流標3次，最後修正設計，取消天窗，但整體造型變化不大，今年8月主體工程開資格標，有2個團隊獲選，接下來今年底辦理規格標，以便明年第一季動工。桃機第三航廈年旅客容量2000萬人次，目前桃機第一航廈及第二航廈都曾擴建過，年旅客容量分別是1500萬人次及2200萬人次，未來3座航廈整合成大航廈的年旅客容量仍待詳細評估，有可能比5700萬人次更多。林佳龍說，除了桃機外，目前規劃中的高雄國際機場新航廈，及整建中的台中國機場國內航廈，都是以大航廈概念，將新舊航廈整合並連通。林佳龍認為，從國土規畫及區域均衡發展的考量，未來國際旅客來台灣，不應再只集中在桃園國際機場，而是選擇台中及高雄也一樣方便，搭配「西高鐵、東快鐵」環島高速軌道路網，無論順時鐘或逆時鐘都可以很方便暢遊台灣。根據民航局規畫，高雄機場新航廈建設採3階段興建，先從既有國際航廈東側，建置年容量800萬人次新航廈，並與國內航廈共用，再整合既有國際航廈，提升年容量至1055萬人次，最後，擴建登機廊廳成為年容量1650萬人次的大航廈。去年底動工的台中機場國內航廈改善工程，延續國際航廈「國慶鳥展開雙翼 凌空翱翔 乘風破浪」設計理念，將2座航廈外觀意象整合，完工後航廈年整體容量可增加100萬人次，達369萬人次。目前為2層樓建築、僅1樓提供旅客使用的國內航廈，將改建為3層樓建築，各層樓都將與國際航廈連通。

countries: 台灣 中國 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 重塑國門美學形象  桃園台中高雄3機場建大航廈


content_text:
何猷君、奚夢瑤節目曬恩愛。

訂閱影音：

中時新聞網

已故澳門賭王何鴻燊的四房兒子何猷君，近日與大6歲超模妻子奚夢瑤一起登上大陸實境秀《幸福三重奏》第三季，大方分享兩人婚後甜蜜生活，也讓外界得已一窺神秘的豪門世界，讓節目未演先轟動。

被譽為人生勝利組的何猷君，不僅出身富貴，還遺傳自老爸的優良基因，從小就是數學天才，18歲那年同時拿到劍橋大學及麻省理工學院的錄取通知，最終選擇進入麻省理工就讀，而且只花了3年時間就完成4年課程，並以21歲之齡成為史上最年輕進入麻省理工攻讀金融碩士的學生。

年僅25歲的他，近日也在節目中被問及為何會年紀輕輕就結婚的問題。對此他說：「婚姻並不是注重於年齡，而是注重於找不找到對的人，讓你往後餘生都很安心很開心。」

何猷君更引述父親曾對他說過的一句話，「聽老婆的話會發達」，所以他也早點聽早點發達，此對話也被戲稱意外揭密了身價高達2兆台幣的何鴻燊致富原因。

另外，何猷君還自爆最初認識奚夢瑤，約了她1個半月，奚夢瑤才肯出來吃午飯。對此，奚夢瑤也笑說，因為當初看新聞，對何猷君印象就是花心。

林心如、霍建華被爆夫妻感情生變 曹西平嘆：好慘的螢幕夫妻

宋仲基離婚宋慧喬1年近照流出 身材出現驚人變化

韓國最美富二代霸氣全失 李富真憔悴哭送父親最後一程

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 韓國 澳門

title: 25歲何猷君為何早婚娶大6歲妻？答案意外洩2兆賭王致富原因


content_text:
（台灣TB新聞網）台中市經濟發展局攜手財團法人資訊工業策進會，29日在市政大樓辦理「數位轉型 產業翻轉－2020企業數位轉型研討會與技術展示交流」，邀請產學研各界專家分享技術應用案例，吸引150位民眾參與；「台灣智動化系統整合聯盟」12家會員也到場提供諮詢服務與模擬展示，盼藉此加速提升中部企業數位轉型布局。

台中市經發局長張峯源表示，台中是台灣機械產業重點聚落，隨工業4.0、AI人工智慧技術發展，數位轉型已成為傳統產業邁向智慧製造的重要策略。除了這次研討會，市府也積極協助在地企業強化落實產業轉型，包括與中科管理局合作推動補助機械及航太業者研發費用，106年辦理至今已有48家廠商獲補助，增加產值近20億元、促成研發投入約5億元、增加205人就業機會及新增專利37件，今年計畫預計11月再開放廠商申請。

局長張峯源提到，未來「超高速、大連結、低延遲」的數位應用，將成為傳統產業轉型重要催化劑。此次，「台灣智動化系統整合聯盟」Beckhoff倍福自動化、台灣帆軟、瑞士商柏泰、泓格科技、上研科技、思納捷科技、資策會、均豪精密、物聯雲/新漢智能、ABB艾波比、網聯科技與寶元數控等12家會員，也至活動現場提供諮詢服務與模擬展示數位轉型成果，提供在地傳統產業借鏡。

countries: 台灣 瑞士

title: 加速中部企業數位轉型 中市府攜手資策會研討交流


content_text: 因應新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，央行自今年3月降息之後，維持寬鬆貨幣政策基調。在低利率環境之下，我國迄今經貿表現算是不錯，但游資過多的負面效應逐漸浮現，過多的資金開始流向非生產用途，導致資產價格膨脹，甚至醞釀新一波的金融投機風潮。對於以穩定金融及物價為天職的央行，面對浮濫銀根可能併發經濟泡沫的政策三角習題，必須從源頭嚴肅看待資金供給數量及流向的管控。央行上周發布9月金融情況，其中，今年9月貨幣總計數M1B、M2年增率上升為12.10%及7.15%，分別創下十年與近11年來新高。值得注意的是，央行自2020年起，雖將M2年成長目標區調整為成長參考區間，設定在2.5%~6.5%，但仍是央行穩定物價的中長期重要指標之一；今年8月、9月的M2年增率已連續二個月快速超過區間上緣6.5%，且呈上升趨勢，這意味貨幣供給可能已超過實質經濟活動所需，不能忽視。 對照近數月以來的房市及股市榮景，過多資金造成資產價格上漲的現象已引起各方注意。在房市方面，今年以來交易明顯熱絡，除了央行副總裁陳南光「央行應在房價上漲預期形成前超前部署」的示警，財政部長蘇建榮及內政部次長花敬群也都有所回應，市場都對央行是否會採取選擇性信用管制措施睜大眼睛。事實上，根據央行本周一才發布的最新統計，9月購屋貸款和建築貸款餘額分別增達7.81兆元及2.32兆元，雙雙續創新高。其中，房貸餘額年增率擴大至7.65%，增幅是2007年4月以來新高；土建融餘額年增16.1%，創下2011年9月以來新高，都顯示房地產市場還在持續增溫。股市方面也不畏疫情，今年以來台股表現強勢，迄今漲逾7%。散戶大軍積極進場，有散戶指標之稱的證券劃撥存款，連續十個月締造新高，即使9月股市震盪，證券劃撥存款餘額終止連十漲，但仍處高檔。根據證交所最新公布大戶、中實戶及散戶參與人數，都同步大幅擴增，更印證了股市的熱度還在上升。另一方面，國際美元已陷弱勢格局，由於我國經濟基本面不差，加上台商返台投資、經常帳大幅順差、國際熱錢不斷湧入等因素，最近新台幣對美元持續強勁升值，成為干擾央行貨幣政策的一大變數。央行為了穩定匯率進場調節，儘管有買有賣，但買匯又多於賣匯，結果是釋出更多的資金進入市場，央行見招拆招，難以兼顧，對於央行向來糾結的利率、匯率、物價三角習題，也再增加了解題的難度。自金融海嘯以來，全球主要央行以直升機撒錢概念的量化寬鬆（QE）貨幣政策，充分支應市場的資金流動性，以維繫經濟活動於不墜；今年初爆發新冠肺炎疫情後，美國聯準會（Fed）更是大手筆降息，無限印鈔，以支撐更形脆弱的經濟運作。在各項經濟金融變數仍多的情況下，全球低利率環境還將延續相當時日，加上近來歐洲地區疫情又出現新一波高峰，為經濟前景再添變數。這也難怪央行總裁楊金龍早已明言「全球寬鬆，台灣也會寬鬆」，對於是否祭出房市信用管制措施，更回應「不認為現在是一個適當時機」。貨幣政策本應見微知著，超前部署。當前國內外經濟情勢，央行有必要持續維持低利率環境及充裕的資金流動性，提供正常實質投資活動所需的資金動能，以穩定金融市場並協助經濟成長。但過多的資金必然助長資產價格膨脹，扭曲資源配置，乃至引發投機風潮，盲目的從眾心理極易造就「非理性繁榮」假象，進而成為經濟泡沫的溫床。尤其當相關統計都已顯露即將脫韁之勢時，央行從資金源頭下手，適時適度的資金調節及管控措施，更不容遲緩。

countries: 美國 台灣

people: 蘇建榮 楊金龍

title: 經濟日報社論／央行寬鬆貨幣的三角習題


content_text: 屏東縣政府舉辦的「2020斜坡上的藝術節」30日在潮州林後四林園區熱鬧開幕，今年園區搭建4個不同屬性的表演舞台，由多位知名原住民藝人、在地樂團歌手接力演出，現場還規劃斜坡Pu藝市集、鼻笛、綁染、獵人等創作工作坊，一連3天的活動將原鄉的好吃好玩、體驗全都搬到會場，展現屏東原鄉藝術的文化魅力。屏東縣長潘孟安30日晚間出席活動開幕，儘管天空下起毛毛細雨，不減民眾參與熱情，包括立委伍麗華、周春米、莊瑞雄、八個原住民鄉長、議員除與及日本台灣交流協會高雄事所所長加籐英次等人出席，潘縣長除與貴賓一同體驗首次進駐園以科技結合藝術體感科技巡迴行動展覽的體感重裝部隊，並邀請全國民眾周休假期相約在斜坡，感受屏東原住民族不同的文化內涵與氣息。縣長潘孟安表示，「斜坡系列」的藝術、音樂活動已連續舉辦6年，在原住民藝術工作者齊力參與下，成功打響屏東縣「斜坡上」系列品牌活動，從斜坡上的藝術祭、音樂祭、文學獎，不僅活動一年比一年精彩，也讓更多部落青年願意回鄉築夢創業，縣府將持續培育更多的創作者，讓世界看見屏東原鄉的藝術文化底蘊。縣長潘孟安強調，屏東的原鄉部落就像一顆璀璨的琉璃珠，不論在工藝或音樂都擁有雄厚的人才、實力，縣府透過斜坡上的藝術節，串聯原鄉部落成為項鍊，讓大家看見屏東原鄉藝術文化成果。3天活動還規劃斜坡上的超級市集，超過百攤以上的文創、工藝、小農的斜坡Pu藝市集，還有打擊、鼻笛、綁染、獵人、月桃、鐵火手造工藝等斜坡聚落工作坊，值得大家一起來體驗斜坡人民的精彩繽紛。此外，為展現原鄉藝術創作，部落耆老與藝術家帶領著佳平青年會、神山青年會進行「部落青年藝術行動」，李碧秀老師也教導並帶著北葉、來義、泰武等國小小朋友及丹林文健站進行傳統植物染，「大小ＶＵＶＵ藝術家」們創作的染布作品，在斜坡上藝術節入口意象、各舞台場域當中，呈現藝術節深根部落原鄉之意象與實踐。今年斜坡上活動天天精采，10/31除了有最能表現「土地力量」的勇士舞大賽，還有斜坡上的樂團大賽，邀請明星級民雄、王宏恩及演唱會超級鍵盤手來自阿根廷的鋼琴家Martin "Musa" Musaubach 明馬丁、金曲獎演奏類最佳作曲人獎紀華麟、哈雷樂團鼓手魏金寶擔任評審，為來自台灣各地齊聚斜坡上參賽的創作樂團，帶來最有「力度」的評審。11/1進入決賽樂團KaNiT卡尼特、摩登原人、paliuljus(8664)樂團、貳行程樂團、黑色素樂團、吸引力樂團、kivi&舞炯恩、原味醞釀其中奪冠樂團，將於11/1斜坡大舞台與藝人同台接力登場。傳唱於國際間原民歌謠，下午將在「斜坡野台」傳唱感動國際的天籟，並有希望兒童合唱團、彩虹古謠、青葉魯凱歌謠兒童合唱團、Ｓｕｐａｗ青年會排灣樂舞團、原住民歌謠教師合唱團帶領民眾們一起在草地上牽手大合唱，共享族群融合之美。

countries: 台灣 阿根廷 日本

people: 周春米 莊瑞雄 潘孟安 伍麗華

taiwan-subdivisions: 林園區 民雄 來義 成功 屏東縣 泰武 潮州 高雄

title: 2020斜坡上的藝術節林後四林園區熱鬧開幕


content_text:
美國選民將於11月3日投票選出下任總統，也會選出新一屆國會。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（圖）表示，目前美國國會挺台聲浪強健，不論大選結果為何，這些趨勢未來都將持續。 文/中央社提供美國總統大選即將登場，國會也將改選。華府智庫專家葛來儀分析，美國國會挺台聲浪強勁，不會因為幾位友台議員選輸或離開而有所改變，未來議員也會持續提出法案對抗中國。

美國大選將於11月3日正式登場，選民除了選出未來4年總統，也將選出新一屆國會。這次國會總共改選470個席次，包含參議院100席中的35席及眾議院全部435席次。

多次倡議承認台灣主權的共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho）去年12月即宣布不再參選，明年1月任期結束後將離開國會。積極推動挺台法案的共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）雖尋求連任，但目前民調落後民主黨對手9個百分點，連任機率恐怕不大。

這代表今年過後，台灣可能在美國國會殿堂一連失去兩名力挺台灣的友人。至於這是否會導致國會對台支持力道減弱，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）接受中央社專訪時表示，「這完全不需要擔心」。

葛來儀指出，數十年前，台灣在美國國會即擁有強健支持，支持程度雖歷經過波動，但力道都不及目前來得強而有力。

葛來儀回憶，當初友台參議員赫姆斯（Jesse Helms）退休時，許多人也擔心台灣利益會受到影響，「但現今不用擔心可能發生這種事」。她強調，美國國會毫無疑問地非常支持台灣，預計未來將會有更多議員造訪台灣。

赫姆斯擔任參議員長達30年，他曾參與制定「台灣關係法」，1999年也提出「台灣安全強化法案」，呼籲美方加強對台軍售；為了感念赫姆斯的支持，前總統李登輝與陳水扁都曾頒發勳章給他。赫姆斯2003年初退休，並於2008年辭世。

葛來儀指出，台灣防疫成就獲得美國國會與大眾認可，其治理模式也被視為較美國、中國來得有效。這為台灣贏得許多支持，也讓外界渴望與台灣在各種議題上合作。

她說：「即便只是與幾年前相比，（美國）現在看待台灣的眼光也非常不同，美台關係無疑會持續強健。」

談到選後美中關係可能發展，葛來儀指出，即便是民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）當選，美中「戰略競爭」時代也不會結束，這在美國兩黨內皆是主流觀點。美國國會近來提出大量反抗中國法案，這在未來也會持續。

葛來儀表示，很大比例的美國民眾視中國為美國最大挑戰，因此任何人當總統都勢必會對中國更強硬，問題是會用何種方式而已。

專訪／葛來儀看美選：無論結果美國國會將持續挺台抗中多次倡議承認台灣主權的共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho）去年12月即宣布不再參選，明年1月任期結束後將離開國會。積極推動挺台法案的共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）雖尋求連任，但目前民調落後民主黨對手9個百分點，連任機率恐怕不大。

countries: 美國 中國 台灣

people: 李登輝 陳水扁

title: 專訪／葛來儀看美選：無論結果美國國會將持續挺台抗中 | 政治


content_text: 法國精品集團LVMH同意以比原訂價格稍稍打折的條件，收購美國珠寶首飾公司Tiffany，避免片面毀約導致雙方對簿公堂，也讓奢侈品工業歷來規模最大的併購交易得以進行。旗下擁有路易威登（LV）、迪奧（CD）等品牌的LVMH集團29日宣布，將支付每股131.50美元換購1股Tiffany股票，比原先議定的每股135美元收購條件稍微降價，使這樁併購交易的價值降到大約158億美元，相當於為LVMH省下4.3億美元左右。 法國精品集團LVMH。（路透）雙方達成妥協，讓近一年來從求婚變成悔婚甚至鬧上法院的連續劇宣告落幕。去年11月雙方同意聯姻，但新冠肺炎疫情爆發打擊觀光業與精品銷售，於是LVMH這個全球最大精品集團要求調降收購價，雙方針鋒相對，LVMH甚至揚言取消交易，Tiffany於是在9月提告，兩造原本預定明年1月美國德拉瓦州法院見。在29日發布的共同聲明中，Tiffany與LVMH宣布和解訴訟，而兩家公司可望在2021年初完成合併，比原訂在今年11月24日完成延遲。依照修改後的收購條件，Tiffany下月將配發每股0.58美元的股利。LVMH執行長阿諾特（Bernard Arnault）說：「我們始終確信Tiffany品牌潛力強大，相信在這個精彩刺激的下一章，LVMH會是Tiffany與其員工安適的家。」成功促成Tiffany降價，也印證阿諾特議價精明強悍的確名不虛傳。這樁交易讓LVMH取得一個名氣可與卡地亞（Cartier）母公司歷峰（Richemont）匹敵的品牌，在全球珠寶首飾市場實力大增。LVMH股價在巴黎股市29日盤中上漲0.6%，Tiffany在紐約29日早盤漲0.6%，報130.7美元。中國等主要精品市場逐漸恢復正常，這兩家公司的財務表現隨之改善，有助敲定最終收購條件，並於28日晚間獲雙方董事會批准，接下來只等Tiffany股東點頭即可。反托辣斯當局也已同意放行。

countries: 中國 美國 法國

title: 殺價成功 LVMH將收購Tiffany


content_text: 全國學校經營與教學創新KDP國際認證獎揭曉，共278件方案進入決審，其中14組獲標竿獎、28組獲特優獎，教育方法求新求變。全國學校經營與教學創新KDP國際認證獎今年由台北市立大學進修推廣處主辦，共278件方案進入決審，其中學校經營創新類組67件，教學創新類組211件。 每個類組領域前10%評選為特優獎，再從所有特優獎方案中評選出1件為標竿獎。今年參賽隊伍中，14個標竿獎團隊可各獲新台幣2萬元禮券，28件特優獎團隊則可各獲8000元禮券。學校經營創新類包含校務經營與行政革新、課程領導與教師專業發展、學生多元學習與效能、校園營造與資源運用；教學創新類包含本國語文、外國語文、數學、社會、健康與體育、藝術與人文、自然與生活、綜合活動、幼兒教育、特殊教育（含融合教育），共14類。獲獎團隊及方案名稱如下：彰化縣二林鎮廣興國小「願力興革：廢校逆轉方程式」、花蓮縣立國風國中「培養問題解決力-風課師（Focus students）探索學習之旅」、屏東縣瑪家鄉北葉國小「北葉『時』在好精彩！」、桃園市中壢區興國國小「老溪新生、閃耀興國」、桃園市桃園區桃園國小「文體的旅行」、台北市大同區日新國小「SMART-開啟世界教室之鑰」。台北市私立再興中學「校園尋寶 Let''''s Go！」、台北市私立復興實驗高中小學部「2020的童玩-一年級生活課程的團體活動：LET''''S PLAY SMART」、台中市私立華盛頓國小「同心鞋力，下足工夫」、桃園市中壢區內定國小及富台國小「『排』除萬難，『球』得勝利」。以及台北市文山區景興國小「現代書藝傳心意」、桃園市平鎮區山豐國小「水滴寶寶智慧尋寶記」、彰化縣竹塘鄉土庫國小「帶著科技眼走讀家鄉」、台北市立啟聰學校「聽障生科學教學與創新課程」。主辦單位表示，學校教育面對思考與創新的趨勢，教學目標轉變，經營策略與教學方法也該隨之變革。此次活動響應此趨勢，結合KDP國際教育榮譽學會（KappaDelta Pi, International Honor Society inEducation）榮譽會員國際授證，鼓勵學校經營者與教師求新求變，開創出教育界嶄新氣象。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 復興 中壢 花蓮縣 桃園 竹塘 彰化縣 屏東縣 平鎮 土庫 文山區 二林 瑪家 中山 大同區 將軍

title: 教學求新求變 14團隊獲KDP認證標竿獎


content_text:
蒂芙尼董事會28日同意降價出售後，收購案終於柳暗花明，LVMH約可節省4.3億美元成本，雙方最快可望在2021年1月完成交易。圖／美聯社 法國精品集團路威酩軒（LVMH）收購美國珠寶品牌蒂芙尼（Tiffany）案，經歷疫情和訴訟波折，在蒂芙尼董事會28日同意降價出售後，收購案終於柳暗花明，LVMH約可節省4.3億美元成本，雙方最快可望在2021年1月完成交易。

外媒引述消息人士表示，LVMH將以每股131.5美元收購蒂芙尼，低於原先每股135美元出價，LVMH將能省下約4.3億美元。蒂芙尼同意降價出售，免除兩方進入曠日費時的訴訟大戰。

蒂芙尼董事會28日晚間同意接受LVMH修正後的收購條款，依據新的收購架構，雙方的訴訟將迎刃而解，為收購案交付股東投票鋪路，交易可望在2021年1月完成。

2019年稍晚蒂芙尼同意以162億美元的價格，將公司賣給擁有約75個精品品牌的歐洲精品巨擘LVMH。蒂芙尼承受市場需求疲軟壓力，而LVMH認為蒂芙尼將能強化公司在大陸的業務，並拓展集團在美國的能見度。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 法國 美國

title: LVMH、蒂芙尼世紀聯姻 修成正果


content_text:
圖．文／生活中心

位在台東太麻里鄉，有「全台最美麗車站」之稱的台東多良火車站，鐵道配上山海景緻，每到假日必定吸引遊客如織，一睹在藍天碧海間列車呼嘯而來如畫美景。不過，就在多良車站車程不到十分鐘的地方，有一處絕美的海灘，不是每個人都知道，要抵達還得通過一處「神秘隧道」，就能將有著淺藍及湛藍兩色及白色浪花的太平洋盡收眼底，這裡的無敵海景絕對適合網美拍照，三五好友遊憩甚至一人獨處放空。

▼▲「全台最美麗車站」之稱的台東多良火車站。

「多良車站」是東部相當熱門的觀光火車站，不論是平日或假日總能吸引大批遊客，才此等候列車通過拍照、按下攝影鍵，分享到FB、IG。而到多良車站拍照，最重要的就是要知道火車何時通過，台鐵貼心的在車站觀景台設置電子看板顯示，接下的火車經過時刻方便民眾拍攝，如果覺得多良車站人潮多，還不夠反璞歸真，那一定不能錯過，就在不遠處的神秘隧道海灘「金崙海灘」。

▼▲「全台最美麗車站」之稱的台東多良火車站。

金崙海灘在哪？其實不難找，只要到了台鐵金崙車站，就能抵達。距離車站步行不到５分鐘，走出車站廣場左轉沿著小路而行，不到一百公尺就能看到一處列車鐵軌經過的涵洞，看過去就像個「神祕小隧道」，初次看到還有日本動畫「神隱少女」隧道的錯覺，在正午時分隧道內部仍是相當幽暗，不過，透著遠方反射著太平洋蔚藍海水的亮光，相當引吸著人。

▲走出金崙車站，往左邊馬路走去，不遠就能看到「神秘隧道」。

▼▲金崙部落的神秘隧道，相當適合拍照。

隧道短短的二、三十公尺而已，走出隧道會有種豁然開朗的感覺，正對著蔚藍太平洋，海的顏色清澈美麗，遠方的海水呈現湛藍，近岸的是淺藍色，一波波拍打上岸浪花呈現白色，若天氣晴朗藍天白雲的，更是讓人心曠神怡。

▼▲經過神秘隧道抵達金崙海灘，一望無際的太平洋映在眼前。

而這裡的海岸不是沙灘，而是如同花蓮七星潭般的鵝卵石灘，海岸線呈直線般的延伸，後方就是有著「全台最美高架橋」之稱的金崙大橋。金崙大橋就在南迴公路（台九線）412公里至415公里之間，總長3.5公里，也是新的台九線路段。

▲金崙海灘的海呈現三種顏色。

▲金崙海灘後方就是有著「全台最美高架橋」之稱的金崙大橋。

金崙沙灘因為去的人不多，常常會有種獨霸海灘的感覺，想一個人放空或三五好友一同前往遊憩都是不錯的選擇。金崙沙灘所在的金崙部落，也是個適合慢遊的地方，尤其在疫情期間無法出國的現在，來到這裡會讓在都市生活的民眾有種「偽出國」的感覺。

從金崙車站出來的馬路上，路燈造型就很吸引人的注意，看看造型你覺得像什麼？電桿刻著原住民圖騰，電燈造型是鹿頭，整體看起來不知道的人會以為是長頸鹿，其實金崙部落以排灣族居多，鹿的造型是水鹿或梅花鹿，相當具有在地特色。

▲金崙車站前面的道路的燈桿，充滿排灣族風格，燈座是鹿的造型，而基座則是杵臼。

另外，這裡的別具特色的還有教堂，「天主教金崙聖若瑟堂」這是一處充滿排灣族風格的教堂，教堂堂內所有的物品都以文化藝術品結合。並且充滿了排灣族意象，正門屋頂有高聳的十字架，屋簷裝飾著熊鷹羽毛，山豬下顎與獠牙的裝飾還有象徵百步蛇的菱形紋，在教堂一隅還有一處聖母像，供民眾點蠟燭祈禱，尋求心靈平靜。

▼▲天主教金崙聖若瑟堂。

▼▲天主教金崙聖若瑟堂。

journalist: 生活中心

taiwan-subdivisions: 太麻里 太平 花蓮

title: 台東秘境／媲美多良車站無敵海景…神秘隧道中的絕美海灘！ | 生活


content_text:
【記者蘇靜好／綜合報導】週三（10月28日），美國國務院指定中共政府控制的、華盛頓中國和平統一促進會（NACPU，簡稱華盛頓統促會）為外國使團，並撤掉一項促進美中之間地方合作的協議。

美國國務卿蓬佩奧在一份聲明中表示，「今天，美國國務院根據美國《外國使館法》，指定由中共統戰部控制的組織華盛頓統促會為中國（中共）的一個外國使團。這項行動的目的是給這個組織標註，並明確表明它們的訊息來自北京，就像我們8月指定孔子學院美國中心（CIUS）作為外國使團時所做的那樣。」

蓬佩奧繼續表示：「除了華盛頓統促會，統戰部還有其他分支機構試圖在美國傳播北京的惡意影響。我們將停止參加美中政府之間關於建立中美省州長論壇，以促進地方合作的諒解備忘錄（MOU），該備忘錄於2011年11月19日簽署。」

他表示，然而，在MOU簽署後，總部設在北京、與地方政府聯手成立的中國人民對外友好協會（CPAFFC），試圖直接、有害地影響美國各州和地方領導人，以促進中共的全球發展議程。CPAFFC的行動破壞了中美省州長論壇的初衷。

蓬佩奧說，「真正的人與人之間交流，對於建立文化之間的理解至關重要，但統戰部並不是人與人之間交流的工具。取而代之的是，它使用諸如華盛頓統促會之類的傀儡組織來推進中國（中共）的宣傳和破壞性勢力。今天的行動，使我們將美中關係的透明度和互惠推進了一步。」◇

countries: 中國 美國

title: 華盛頓統促會  美列為外國使團


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】旭富公司及法商威立雅集團合資成立新公司「法蘭摩沙」，並於今(30)日舉辦觀音廠的動土典禮。法蘭摩沙（FRAMOSA）是法國威立雅集團及我國旭富公司攜手共同創立，其中威立雅（Veolia）集團負責設計並提供水、廢物和能源管理解決方案，旭富公司專注於人用藥品原料藥及中間體的研發、生產及銷售，在國際佔有一席之地，因此雙方分別以持股60%與40%的方式成立法蘭摩沙公司，聚焦「創新循環經濟新技術」，有助於製藥產業生產藥品及原料所使用溶劑的回收，未來每年產能可達1萬5,000公噸，溶劑回收率達85%，可謂台法在循環經濟議題上成功的合作典範。

桃園市長鄭文燦表示，觀音工業區是北部最大的工業區，當地民生、化工、製藥產業具悠久歷史，是設廠的好地點；當前觀音工業區投資者眾多，市府陸續解決土地、環保問題，未來在草漯新市鎮的開發，及月桃路拓寬後，有望改善觀音工業區機能及員工通勤問題。相信本次旭富公司及法國威立雅集團投資桃園的選擇是正確的，也希望未來桃園及法國企業的能多加交流，市府也會持續努力，打造桃園成為國際首選的友善投資城市。

也表示，觀音工業區地理位置良好，附近的草漯新市鎮持續開發中，是目前觀音發展的重點所在，同時聯絡道路月桃路拓寬工程預計2年內完成拓寬為20米路幅，從草漯新市鎮至青埔地區僅約6公里，相當便利，可大幅解決交通問題，員工招募亦會愈加容易。

也說，受到疫情影響，全球供應鏈重組，生技製藥產業愈顯重要，台灣作為國際企業的合作夥伴，不僅安全可靠，且注重效率及品質，必定是全球供應鏈最好的夥伴，同時，不少防疫相關產業亦落腳桃園。相信旭富製藥科技股份有限公司與全世界各大藥廠具有非常良好的合作及供應關係的情況下，今日的擴大投資，可讓桃園生技產業蓬勃發展。

科技部政務次長謝達斌表示，台灣未來不但要發展經濟，亦須發展更美好的環境。當前政府推動五加二產業創新計畫，其中2項相當重要的產業為「生醫產業」及「循環經濟」，今日見證旭富公司及法商威立雅集團合資成立「法蘭摩沙」，結合生技製藥及循環經濟，打造第一個以循環經濟為基礎的生醫產業，值得期待。此外，製造業是國家重要的戰略產業，而桃園地理價值高，具備空運及鄰近台北港的條件，期許未來生醫產業與循環經濟的概念永續發展，從桃園持續擴散，也讓地區更加繁榮。

旭富製藥科技股份有限公司董事長翁維駿表示，今日是旭富製藥科技股份有限公司雙喜臨門的日子，不僅與法商威立雅集團合資成立新公司「法蘭摩沙」動土，旭富公司研發大樓亦落成開幕，可謂旭富公司新時代的開始。感謝中央各部會及桃園市政府給予的協助，逐一克服困難，也感謝同業的幫忙，成功在期限內規劃開發，雖然旭富公司在台約30多年，時間不長，未來將會急起直追，達到世界級水準的目標。

經發局長郭裕信表示，針對法蘭摩沙開發案，曾受工業區閒置土地限期開發規定限制，其建廠期程有時間壓力，經市府投資服務中心積極與建管單位聯繫，協助法蘭摩沙公司在規定期限內動工，加速企業順利投資桃園，未來市府將秉持專業、效率、貼心的服務精神，持續在各項行政作業上給予最大支持。

(自立晚報2020/10/30)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 北港 成功 新市

things: 防疫 經濟

title: 台法合作成立法蘭摩沙公司 生醫產業落腳觀音


content_text:
【錢線百分百】20201029完整版(下集)《用電大戶條款將上路 傳產超前部署綠電! 中國加速推動"量子科技"! "大到不能倒"銀行傳新名單?!》│非凡財經新聞│00:22 用電大戶條款將上路 傳產超前部署綠電!

15:06 中國加速推動量子科技 台灣搶大商機!

30:18 大到不能倒銀行傳新名單 金融存股教戰!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1029錢線精彩影片 #個股教學系列 #錢線分析產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 台灣

title: 【錢線百分百】20201029完整版(下集)《用電大戶條款將上路傳產超前部署綠電!中國加速推動量子科技!大到不能倒銀行傳新名單?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
（在习近平强军思想指引下·我们在战位报告）永不生锈的“铁军”——第82集团军“铁军旅”转型备战记事

新华社石家庄10月29日电 题：永不生锈的“铁军”——第82集团军“铁军旅”转型备战记事

新华社记者贾启龙、杨雅雯、刘艺

虽已入夜，大漠草原上依旧是铁甲奔腾、炮火隆隆。

“各车注意，发动车辆，冲击，执行！”“穿甲弹，正前方敌装甲目标，短停，歼灭！”……在内蒙古某合同战术训练基地，第82集团军“铁军旅”这场攻防战斗从下午3点一直持续到晚上8点，这也是历时4个多月的旅整建制实兵实弹战术演习中的普通一“战”。

第82集团军“铁军旅”组织合成营实兵战术演习（2017年11月21日摄）。 新华社发（刘健 摄）

“‘铁军旅’自3年前改革移防以来，不仅装备更新换代了，每年的驻训时间和弹药消耗量也明显增加了。”入伍17年的三级军士长、射击技师刘衡说。

“2017年由轻型机械化步兵师改编后，‘铁军旅’不断加快探索转型、提升部队战斗力的步伐。”旅政委张兴民说，尤其是两次接受习主席检阅、亲耳聆听统帅在阅兵现场的重要讲话后，全旅官兵备受鼓舞，迸发出巨大的转型备战热情。

2015年9月3日，抗战胜利日阅兵，以“铁军旅”刘老庄连命名组建的“刘老庄连”英模部队方队昂首走过天安门，接受习主席检阅；2019年10月1日，国庆70周年阅兵，以“铁军旅”为主体的陆军方队再次阔步走过天安门。

“合成是我们最大的特点，‘分’则可以各自行动，‘合’则攥成铁拳。”旅长刘俊峰说，合成营的突击力量充实、打击火力猛烈、指挥机构高效、力量编成齐全，是具有较强独立作战能力的基本作战单元；而合成旅则是适应全域作战需要的基本作战单位，通过将各类装备火力灵活配置，实现模块化编组、网络化通联和立体化打击，使各类武器装备的作战效能得到更为精准和充分的释放。

“今年的实兵实弹演习首次实现了全旅所有主战装备、战斗人员带实弹，全部实装、实打、实爆、实投。”旅参谋部作训科科长李志洋说，这是他入伍16年来参加过的实战化程度最高的一次演习，官兵们受到的锻炼非常大，也暴露了不少问题。

第82集团军“铁军旅”组织官兵进行远程机动（7月13日摄）。 新华社发（裴江涛 摄）

在旅长刘俊峰看来，这次实兵实弹演习，打破了各兵种、各专业之间的藩篱，兵种之间协同作战能力得到增强，系统检验了部队的基础训练水平、整体作战能力、侦控打评链路和练兵备战成果，全面提升了部队的备战打赢能力。

旅参谋长杨帆用两句话总结了他对“铁军旅”编制体制调整的认识：一是靠打牢基础保障转型，二是靠提高素质助力转型。

“对于基层部队来说，扎扎实实地转型，就是把具体的细节做好，从体能基础、单兵基础、战术基础，一点一滴地做。”此外，杨帆认为现在的武器装备、作战理念、组织形态对官兵的素质提出了很高的要求，旅里抓集训、抓培训、搞研究、搞比武，都是为了把官兵能力挖掘到极限、把装备用到极致，真正做到“人装结合”。

一营营长张松也多次提到“素质”一词，“现在当营长要求太高了，因为营要能够独立作战，工兵、侦察、通讯、卫勤等这些兵种的作战要求、组训特点等营长都要掌握。”

做了多年作训参谋的李志洋则感到以前学的东西有不少不管用了，“以前的作战训练计划都是瞄准固定的作战对象，但是转型后，作战任务更多样，多是新东西，从编制到战法打法都要逐个研究。”

参加过两次阅兵的孟晗也感觉转型后的训练更贴近实战了。“我为我的连队骄傲，也为我们旅能做转型的‘排头兵’而感到自豪。”孟晗说，参加抗战胜利日阅兵时刚入伍3个月，更多的是觉得新鲜，而参加国庆70周年阅兵时，他已经深深懂得，这支英雄部队承载的荣光背后还有沉甸甸的责任。

移防半年后，“铁军旅”就为集团军高标准演示示范课目，探索形成10余项研究成果；在当年的实兵对抗演习中，加强配属8类新质力量，首次实兵验证诸军兵种联合作战；先后3个波次组织营战术演习，在营一级实现指挥控制、侦察情报、火力打击、兵力突击4类要素的融合……

“不管是一支部队，还是一个人，都要有信仰，有信仰才想干事、愿干事，才能干成事。”副旅长贠波认为，支撑着“铁军旅”转型发展的正是代代相传的铁军精神，它永远激励“铁军”勇立潮头、永不生锈。

title: 我们在战位报告丨永不生锈的“铁军”——第82集团军“铁军旅”转型备战记事-新华网


content_text: 長榮大學馬來西亞籍鍾姓大三女生28日晚間未回宿舍失蹤，昨晚台南警方逮捕涉嫌隨機殺人的梁姓嫌犯並到高雄找到遺體，警方能迅速鎖定梁嫌，是因他曾在9月底另一長榮大學女生險遭擄走時開車經過現場，當時因女生沒看清嫌犯無法指認，但警方將梁嫌的座車建檔。昨天台南歸仁警方獲報女生失蹤後迅速比對畫面，確認是同一部紅色轎車後，立即鎖定梁姓嫌犯，前往他的住處埋伏，他一開車回家就被逮捕，員警在車上發現血跡，還有裝滿內衣褲袋子，才能在6小時內破案。 9月30日長榮大學有女生報案，指在學校旁的輕軌鐵路橋下道路，遭一名略胖、有煙味男子自後方摀住口鼻要拖進一輛深色轎車，警方調閱監視器畫面，發現梁嫌的車子當時出現，雖然懷疑他涉案，但因女生無法明確指認，未能成案，不過承辦的台南歸仁分局員警仍留下相關紀錄。長榮大學女生命案昨晚傳出後，這名女生的同學聽到消息，紛紛在網路留言，指提到上月底一名男子以類似手法要把女生擄走。警方指出，梁嫌有抽菸習慣，身形與作案手法類似上月底同校女生遭擄未遂過程，會將相關事證與今天訊問結果，送交高雄橋頭檢方偵辦。台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝長榮大學另一名女生曾遭人以類似手法強擄，因鄰近住家大叫歹徒逃逸。記者唐秀麗／翻攝長榮大學另一名女生曾遭人以類似手法強擄，因鄰近住家大叫歹徒逃逸。記者唐秀麗／翻攝【相關閱讀】‧長榮大學外籍生遭殺害棄屍遺體尋獲 梁姓男子坦承犯案

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎、唐秀麗／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 歸仁 橋頭 高雄

title: 獨／長榮外籍女大生遭擄殺 嫌犯涉擄走另一女大生未遂


content_text:
記者花芸曦、羅正輝／台北報導

「開始健身已經是20多年前的事情了，從那時開始，我就天天去健身房，包含現在，每個禮拜七天，有時候還一天兩回，上班前、下班後，很瘋！」2020年總統盃健美冠軍李寶康，本身還是一名飛安調查官，雖然年紀已至65歲，今年11月將退休，但長年維持身材、體力、控制飲食，讓他的身體硬朗，是不少人的標竿。

（李寶康的另一則報導：六五而已／經手齊柏林空難…飛安調查官背斷肢下山衝擊人生）

▲李寶康天天健身，已經持續30年，身材超壯（圖／記者羅正輝攝影）

李寶康引用國外的諺語「 No pain No gain」沒有痛苦就沒有收穫，翻成中文就是一分耕耘一分收獲，這也是國外常常引用形容運動的格言；李寶康說肌肉會常常痛得受不了，但是痛得很開心「不痛，我反而覺得昨天白練了！沒有練到位。」健身、健美對他而言，是讓自己過得更精采的方式。

▲李寶康是健美比賽常年冠軍（圖／中華民國健美協會提供）

談及為何喜歡重訓、健身，李寶康說，起初只是愛玩，還和朋友用水泥倒在泥土坑內，自製槓片，到後來在美國受訓時，正好碰上演員阿諾史瓦辛格連續六年拿下奧林匹亞冠軍、出書教大家如何體格訓練，李寶康逛書店時，正好就拿起那本書，發現從骨骼肌的鍛鍊到營養攝取、健美比賽時的姿勢、如何展示體態等內容，通通都有，對他而言，這本書就像是開啟了一扇大門，讓他的健身往更高階層提升。

▲高強度的健身器材難不倒李寶康（圖／記者羅正輝攝影）

從此，李寶康進健身房，不單只是運動，更注重身材比例，像是腰部、胸部、臀部的厚度及線條等等，他連續十年參加健美比賽，是比賽常勝軍，也獲得2020年的總統盃健美冠軍；對他而言，工作之餘，擁有健美及運動的嗜好，每天固定吃三次「百分餐」一根香蕉配上2顆水煮蛋，維持體態。這兩個重心讓他每天過日子都過得很充實；在健身房他想的是練習身體的部位、上臀、下臀要練到什麼程度，這些都是有非常細的計畫執行出來，換句話說就是有意識的自主訓練，也等於有意識感的生活著。

這樣的精神也鼓舞著不少人，跟著寶哥在健身房內「巡迴」，每個人見到他都開心打招呼，寶哥也熱情回應，甚至關心其他會員有沒有認真健身，像是觀察對方額頭或嘴巴有沒有出汗，來判斷對方今天練得夠不夠，練不夠的話，寶哥還會提醒；雖然都只是開玩笑的語氣，但是寶哥是發自內心希望大家都能顧好身體；因為他屆滿退休年紀，未來目標就是希望推廣銀髮族運動。

寶哥說，在父母過世之前，有一段很長的臨終臥床期，身為家人、陪在身邊的人，不只是他，大家都有過很痛苦的日子，如果高齡者及早意識到能夠透過健身運動，來讓自己的狀態變好，不變成社會負擔、減少國家醫療資源、縮短臨終臥床期，更能夠重新找到生活重心，這也是為何他近年代言新北市政府及健身房的運動廣告，就是希望讓自己的身體力行，並成為他人可學習的教材，鼓勵銀髮族多出門運動、多健身。

▲希望推動銀髮族運動，減少臨終臥床時間（圖／記者羅正輝攝影）

李寶康除了是健美冠軍以外，他還是台灣第一批飛安調查官，大大小小的空難他都經手過，也須上山、下海，歸功於長年的體格訓練，讓他面對險峻的高山，得以克服；而在此之前，他曾任職於長榮海運10年，正巧碰上張榮發想拓展航空業，因而隨之轉行至長榮航空10年，又碰上國家成立飛安調查會（現：運輸安全委員會），考上飛安調查官，這一路他說釐清心之所嚮，緊抓機會，「我要、我爭取」並忍耐過一段降薪、無薪的日子，才成就了他現今豐富的人生。

台灣教育體制下，很多人認為畢業後就是要找到一份社會認定的好工作，並且好好待著，就能得到理想的與薪水，更很多人認為，工作就是朝九晚五，實際上很多職業的類型型態都不相同，更多的是排班、彈性上下班、約聘、責任制，其實成為「大人」有很多不同的樣貌，正因此社會才會形形色色。大人的模樣，希望以不同世代、職業別之紀錄，不論做什麼事情，只要「找到自己的價值所在」，都可以。

journalist: 花芸曦、羅正輝

countries: 中華民國 台灣 美國

title: 六五而已／飛安調查官李寶康 30年天天健身勇奪健美冠軍 | 生活


content_text:
▲捷運七張站附近的危老重建案「聯上拾玉」，是聯上在新店的第一案。（圖／記者李毓康攝）

記者張菱育／新北報導

新店捷運七張站附近的危老案「聯上拾玉」，由原住戶自行成立更新委員會，2年前以不記名投票的方式，從4家建商選出聯上建築集團一同合建，該案也是聯上在新店的第1案，每坪開價在67~78萬元，才銷售不到2個月，就已銷售9成，買方以新店在地客居多，今舉行開工典禮，原地主透露，「這裡談合建已經34年，現在終於順利開工，最重要的是要『撇棄人性的貪婪」才能成功。」

▲捷運七張站附近的危老重建案「聯上拾玉」，今日舉辦開工儀式。（圖／記者李毓康攝）

新店捷運七張站附近的危老重建案「聯上拾玉」，由聯上機構興建、信義代銷負責銷售。

聯上開發總經理李志明表示，「聯上拾玉」基地約280坪，規劃地上15層店面及住宅大樓，包含98戶住家、6戶店面，位於永新街，正對北新國小，規劃19~57坪2~4房，每坪開價在67~78萬元，總價落在1500~4000萬元左右，聯上及地主戶各約佔5成左右比例，可售54戶，總銷約20億元，聯上分回總銷約9億元，預計3年後完工交屋。

▲聯上開發總經理李志明。（圖／記者李毓康攝）

李志明指出，該案是聯上在新店的第一個案子，也是危老重建個案，原本期望規劃500坪基地想走都更方式進行，但是有住戶支持和反對，9月初開賣，僅不到2個月就已售9成，買方以新店在地客居多。

地主劉麗英表示，「我34歲嫁來新店，就住在這裡，原本房子是婆婆的起家厝，有一定的感情在，不過這裡改建也談了34年，我現在68歲才順利拆屋準備改建，主要能成功，也是要各住戶撇棄『人性的貪婪』，期望附近未來的都更危老建案也都能順利完成。」

▲地主劉麗英，等這塊基地改建等了34年。（圖／記者李毓康攝）

信義代銷指出，雖然國內疫情控制得宜，但很明顯國內外總體經濟已產生相當影響，尤其觀光、餐飲等服務業或製造業都產生嚴重衝擊，不過5、6月起，房市迎來一波強烈的買盤，購屋客戶紛紛出籠，市場呈現價量齊揚的態勢，當中關鍵就是低利以及海外資金回流，現行市場購屋客群以剛性需求為主，預計短期之內房市可望持續熱絡。

李志明分析，現在房市不太穩定，因土地、原料、工資都漲太多，北部營建造價成本年增1成、南部則增加2~3成，但是薪水沒漲，這是大家都不樂見的現象，房市應該要有穩定的造價、售價，整體的房市才穩健。

七張站附近的預售案還有「日日和」，位在建國路和博愛街口，規劃小坪數14~22坪，每坪開價68~76萬元。另外還有合環機構的「合環永新」，位在永新街，已開始動工。而成屋案「璞御」則位在寶橋路和中興路口，規劃26~49坪，每坪開價在70~76萬。

EP2《地產詹哥老實說》房貸沒那麼可怕！利率1.3%創新低，要當20年或40年屋奴教你怎麼算

taiwan-subdivisions: 新店 信義 新北 成功

title: 住戶等了34年！新店七張危老案　開賣不到2個月售9成


content_text:
稻米是國人主食也是最重要的產業，為彰顯我國種稻之悠久文化，行政院農業委員會輔導桃園縣農會於本（ 8 ）月 18 日在桃園縣新屋鄉舉辦挑戰金氏世界紀錄千人插秧之活動，喚起國人對米食文化的認知，藉以行銷在地生產之優質好米。該會並於 8 月 10 日 ( 星期五 ) 上午 10 時，在該會 5 樓大禮堂舉辦 2012 千人插秧挑戰金氏世界紀錄「勁ㄉㄧㄨ阿、呷好米」記者會，以捲褲管揮汗插秧之意向，喚起國人對早期先賢以人工插秧之感動，帶動國人對稻米產業重視，進而轉化餐餐都吃在地生產的國產米，支持台灣農業及辛勤農民。

1200 位專業農民齊力挑戰金氏世界紀錄

農委會指出，目前最多人插秧金氏世界紀錄，為泰國於 2010 年以 904 人歷時 30 分 35 秒完成插秧 1.6 公頃，今（ 2012 ）年將由桃園縣各鄉鎮農友自行報名，共計 1200 位專業農民於 8 月 18 日在桃園縣新屋鄉 66 快速道路 8.4 公里處左側農田，齊力挑戰於 25 分鐘完成插秧 2 公頃稻田，參加者最年長 91 歲，最年輕者 16 歲，三代同耕畫面象徵農事世代傳承與永續經營，並期望在插秧人數、時間、面積三破金氏世界紀錄，並凝聚團結向心力，透過媒體宣傳力量，達到宣導米食消費效益。

農民就是米食推廣最佳代言人，邀您共同響應

農委會說明，本活動設計「多吃ㄧ口飯」意涵，且印製挑戰金氏世界紀錄之活動 T 恤，供農民於活動當日及日常生活中穿著，成為推廣國產米食之流動活廣告，透過他們深化消費者體認多吃米飯對稻作產業、國家安全、文化、生態維護之重要性，也邀請國人共同響應支持「在地生產、在地消費」，多吃優質國產在地好米。

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 桃園縣 新屋

title: 「勁ㄉㄧㄨ阿、呷好米」千人插秧挑戰金氏世界紀錄-活動


content_text:
光寶科 (2301-TW) 今 (30) 日公佈第三季財報，單季稅後純益 29.91 億元，受認列資訊用光碟機商譽減損近 7 億元影響，純益季減 13%，年減 4%，每股純益 1.29 元；不過前三季稅後純益 80.08 億元，年增 15%，每股純益 3.45 元，仍是歷年同期新高。

光寶科第三季營收 413.26 億元，季減 1%，年減 14%，毛利率 19%，季減 0.4 個百分點，年增 2.8 個百分點，營益率 9.6%，季增 0.9 個百分點，年增 2.9 個百分點；稅後純益 29.91 億元，季減 13%，年減 4%，每股純益 1.29 元。

光寶科前三季營收 1156.98 億元，年減 14%，毛利率 17.9%，年增 2.8 個百分點，營益率 7.2%，年增 1.2 個百分點；稅後純益 80.08 億元，年增 15%，每股純益 3.45 元。

光寶科表示，第三季受惠光電產品與電源管理應用於雲端運算、5G、AIoT，與筆記型電腦及遊戲產品相關出貨成長，加上全球產能調配得宜、產品組合優化及營運效率提升，使毛利率與營益率均較去年同期成長。

不過，光寶科依據國際會計準則 (IAS) 36，定期進行資產減損測試，今年 9 月在檢視全球資訊用光碟機產業之現況及未來發展方向評估後，認列商譽減損約新台幣 7 億元，影響第三季財報表現。光寶科表示，此項減損認列不影響現金流量與營運，並有助精實資產負債表及公司治理提升。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈光寶科法說〉認列商譽減損 Q3純益季減13% 前三季每股賺3.45元寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
為了凝聚噶瑪蘭族群共識，一同推動公共事務，噶瑪蘭族人自主成立跨越6大部落的聯席會議，希望形成溝通平臺，展現部落主體性。

(噶瑪蘭族部落聯席會議召集人 Aos (潘禎祥) 噶瑪蘭族：

成立這個聯席會議，我相信我們噶瑪蘭也走向前一大步，頭目是我們的當然委員，不管大小部落都是3名成員，來成立這個聯席會，這樣的話就沒有大小部落之分，也是處在平行點上)

噶瑪蘭族部落聯席會議共有18席次，由各部落推舉3名代表，頭目擔任當然委員，4年一屆任期。族人希望，聯席會議決議，能夠受到各方認同， 體現族群自決。

(豐濱部落居民 Asiung (潘文雄) 噶瑪蘭族：

因為是由各個部落的(推舉)代表，產生的會議，算是部落的一個共識，也就是說將來推出的人選，也就是我們族群所認同的人選，相對的那是肯定的)

(噶瑪蘭族部落聯席會議召集人 Aos (潘禎祥) 噶瑪蘭族：

我們也希望國家給予我們尊重，不管轉型正義委員，或者是族群委員，都能由聯席會這邊將名單送出，由政府或原民會來勾選，以示尊重聯席會議)

此外，召集人表示，噶瑪蘭族部落聯席會議運作穩定後，將以此基礎成立噶瑪蘭民族議會，提升未來決策力度，保障族群權益。

title: 噶瑪蘭族成立聯席會議 提升民主自決權


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處公安使用科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處公安使用科 陳柏澂先生[聯絡電話](08)7320415分機3362[傳真號碼](08)7320542[電子郵件信箱]a251254@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091030-1[標案名稱]109年度加強綠建築推動計畫[標的分類]勞務類8674 - 都市計劃及景觀建築服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]312,639元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]312,639元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.1.2 內政部營建署[補助金額]260,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/11/02[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/09 17:30[開標時間]109/11/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起並應於109年12月31日前[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依建築師法設立之各縣（市）建築師公會[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（八）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處公安使用科 陳柏澂先生，電話：08-7320415轉3362。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/30 11:01註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 中正區 新店區 信義區 新北市 屏東縣 臺北市

title: 109年度加強綠建築推動計畫


content_text:
商务部新闻发言人高峰在10月29日举行的新闻发布会上表示，今年前三季度我国网络零售市场形势持续向好，拉动消费势头不减。

数据显示，前三季度全国网络零售额超过8万亿元，同比增长9.7%，实物商品网上零售额达6.6万亿元，同比增长15.3%。

对此，高峰表示，网络零售加快推动市场主体数字化转型，催生新业态、新模式，提升产业链、供应链、价值链效益，培育数字经济新动能。

一方面，在线消费新热点不断涌现。健康消费、绿色消费成为网络消费新趋势。直播电商、内容电商等娱乐和消费相结合的新模式受到消费者喜爱。“无接触”模式成为商品和服务直达消费者的重要渠道。

另一方面，电商加快推动产业数字化发展。大型电商企业通过“C2M”模式，以线上聚集的数据、技术、创意等反哺实体企业，打造“智能制造平台”，实现了促创新、降成本、补短板。商务部持续推进全国电子商务公共服务平台建设，发起惠民惠企行动，聚合数据、培训、信用、人才等服务资源，免费服务市场主体，助力企业特别是中小企业数字化转型。

同时，农村电商保持良好发展势头。据商务大数据监测，前三季度全国农村网络零售额达1.2万亿元，同比增长7.8%。全国农产品网络零售额2884.1亿元，同比增长34.3%。商务部深入推进电子商务进农村综合示范，打造综合示范“升级版”，在多地积极开展农特产品品牌建设与推介活动，促进农村网络零售持续增长。

值得注意的是，跨境电商推动了外贸提质升级。在跨境电商综试区扩容、B2B出口监管试点等政策推动下，跨境电商保持良好增长态势。商务大数据对重点电商零售进口平台监测显示，跨境电商零售进口额同比增长超过17%。从产地国看，日本、美国、澳大利亚进口额排名前三，占比分别为16.3%、15.1%和8.9%。从品类看，化妆品、粮油食品和服装鞋帽进口额排名前三，占比分别为32.7%、24.4%和12.9%。

此外，在线服务消费加速回暖。随着我国疫情防控取得重大战略成果，在线服务消费增长持续回升。商务大数据监测显示，第三季度在线餐饮同比增长近10%，在线旅游增速由负转正。（冯其予）

title: 在线消费新热点不断涌现-新华网


content_text:
▲哈登與西蒙斯可能互換東家？（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

在火箭待了長達13年的總管莫雷(Daryl Morey)，宣布請辭後不久就加盟七六人，他是否會將自己一手培養的休士頓招牌哈登(James Harden)也挖到費城，引起熱烈討論，甚至傳出「大鬍子」可能與西蒙斯(Ben Simmons)互換東家。不過美國《ESPN》記者麥克馬洪(Tim MacMahon)直言，這根本不可能發生。

在莫雷轉任七六人籃球事務總裁後，外界開始熱議他是否會拿費城當家球星之一西蒙斯，去交換自己一手栽培的火箭一哥哈登。但《ESPN》資深記者麥克馬洪直言，這種可能性是零，因為休士頓對此一點興趣都沒有，「我和一些火箭的相關人士談過了，他們說，『哈登與西蒙斯的交易不可能發生，不要再問了。』」

與麥克馬洪在播客節目上對談的另一位資深記者溫德霍斯特(Brian Windhorst)，則提出哈登可以主動請求交易，這是火箭無法掌控的。不過火箭老闆費爾蒂塔(Tilman Fertitta)已經表明，不會拆散「大鬍子」與衛斯布魯克(Russell Westbrook)的雙MVP組合。

《NBC體育》資深記者赫林(Kurt Helin)也指出，七六人仍在努力讓西蒙斯與恩比德(Joel Embiid)的組合奏效，莫雷的任務將是找尋能輔助兩位球星的角色球員，除非下個賽季過後仍沒起色，才有可能出現「拆夥」的狀況。

▲火箭雙MVP連線哈登、衛斯布魯克。（圖／達志影像／美聯社）

title: 莫雷、哈登在七六人重聚？　美記回應西蒙斯換大鬍子：別再問了


content_text:
羅德隊台灣左投陳偉殷昨日對軟銀再度主投8局失2分，只被打4支安打，共用101球，可惜球隊1分未得，賽後監督井口資仁也正式道歉。

井口資仁說：「陳偉殷投的這3場沒有援護，實在是很抱歉。」

陳偉殷自己也反省，他說：「我僅僅只有2球失投，就這樣失分，實在是很不甘心。」

不過他展現大聯盟身手，最快飆出151公里火球，只有1次保送，連續3場都是優質先發。

title: 日職／陳偉殷3場好投沒援護　井口監督道歉


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/29 下午 07:19:00 / 文化藝術

文化部第7屆公共藝術獎今(29)日舉辦頒獎典禮，揭曉「卓越獎」、「藝術創作獎」、「環境融合獎」、「民眾參與獎」、「教育推廣獎」、「民間自辦公共藝術獎」及「評審特別獎」等7大獎項的得獎計畫。本屆共計236案報名參賽，透過初審、複審及決審3階段嚴密的審議機制，最終有17案脫穎而出獲獎。

其中由台灣電力股份有限公司總管理處勇奪「卓越獎」，「評審特別獎」則由交通部高工局桃園國際機場聯外捷運系統獲得青睞。文化部長李永得頒發「卓越獎」及「民間自辦公共藝術獎」，評審委員藝術家陳建北、國立交通大學建築研究所專任副教授兼所長龔書章、國家文化藝術基金會董事胡永芬、喜恩文化藝術有限公司總監陳惠婷、國立臺南藝術大學榮譽教授薛保瑕等，頒發各個榮譽獎項。

李永得表示，公共藝術獎自民國88年設置以來，設置件數達4,425件，投入經費逾79億元，參展的類型也更為多元，期盼持續藉由公共藝術獎的頒發，鼓勵所有投身公共藝術的公私部門及藝術家。李永得特別感謝所有政府單位、機構及公民，及更可貴的是許多民間企業、機構的參與，共同為提升美學環境努力，「透過多元的公共藝術，走進民眾的生活、走進社區，改變我們的城市，讓我們的城市更有質感、更有特色」。而為邁入公共藝術的下一個20年，文化部也已著手進行《文化藝術獎助條例》修法，以因應公共藝術日新月異的形式及規模，希望持續與臺灣的藝術家、創意人才攜手再創公共藝術的下個世代。

文化部表示，本屆報名作品型式多元，呈現藝術、科技、環境、教育、社區參與等面向，民眾參與及跨界新媒體作品也大幅提升。本屆「卓越獎」由台灣電力股份有限公司總管理處獲獎，喻肇青、境群國際規劃設計顧問股份有限公司、境向聯合建築事務所、豪華朗機工、張立人、王仲堃＋噪咖事務所等藝術家及團隊，分別創作出9件作品，座落於台電大樓大廳、外部場域及社區角落間，充分發揮藝術的公共性，該計畫長年與地方居民溝通、邀請參與，獲得廣泛認可及迴響，在公共藝術的各層面表現均質，獲評審團肯定。台電董事長楊偉甫表示，公共藝術不僅兼具居民溝通和參與意義，也體現企業品牌形象，讓台電跳脫以往大眾印象中的刻板僵化框架，營造歷史人文、設計美感皆備的嶄新面貌，連帶培育出地方美感。

「藝術創作獎」有3案獲獎，「臺鐵高雄-屏東潮州捷運化建設計畫」屏東車站公共藝術設置計畫，由交通部鐵道局南部工程處在熙來攘往的車站內，設置由藝術家撒古流‧巴瓦瓦隆創作的《太陽的孩子／父親的肩膀》，嘗試透過親子互動間的真摯情感，喚醒大眾對人情味的重視。「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統臺北車站（A1站）公共藝術設置計畫」，則以「壯遊」為核心主題，由高田洋一、Joseph Kosuth、林壽宇及黃心健 4位國內、外藝術家發揮所長，在站體內以不同媒介進行創作，體現旅客遊子的心情並強化地域性的連結。「國立清華大學合併工程國際公共藝術設置計畫」，由西班牙藝術家Juanjo Novella打造作品《葉子》，以臺灣植物為靈感，完成鏤空的紫荊葉脈雕塑，並運用鋼板雷射切割與彎折成型的效果雕塑出一萬多個孔洞，構築虛與實的視覺饗宴。

公共藝術作品不僅須彰顯自身的原創性和獨特性，還應顧及其身處之建物與環境氛圍，與作品所在環境特色與文化脈絡相輝映。本屆「環境融合獎」得獎的3案「臺中大都會歌劇院新建工程公共藝術設置計畫」、「蘭陽博物館公共藝術設置計畫」、「桃園國際機場第一航廈改善工程專案計畫公共藝術設置計畫」，都讓公共藝術得以融入建物的環境氛圍中，蘭陽博物館更以建築本體即為公共藝術的身分沉浸在自然場域內，讓環境與公共藝術相互呼應，與大地共生。

本屆「民眾參與獎」得獎案中，「國立臺北大學三峽校區教學大樓新建工程公共藝術設置計畫」透過12件作品及辦理學城漫遊公共藝術節，強化民眾與校園場域內公共藝術的親近。「空軍第一後勤指揮部水湳機場遷建專案（清泉崗營區整建工程）公共藝術設置案B案-清泉崗藝術後勤計畫」則緊連社區居民意識的集結，除了實體公共藝術作品設置，更在清泉崗周邊社區辦理講座、工作坊、論壇及藝術導覽等活動。「106年花蓮縣公共藝術補助計畫-『巴特虹岸－在這安居的地方』」，則是直接讓噶瑪蘭族人和對手作有興趣的民眾參與家屋的搭建製作，2位藝術家杜瓦克‧都耀、陳淑燕更是第一次參與公共藝術，作品呈現與族群、土地的深刻情感。

「教育推廣獎」得獎者包含「台灣電力股份有限公司臺中公共藝術設置計畫」、「臺灣大學全校性公共藝術計畫（第2期）-水流心田」、「南科高雄園區第2期公共藝術設置計畫-藝•齊來」等3案。「台灣電力股份有限公司臺中公共藝術設置計畫」從台電2016臺中公共藝術節出發，以「能源『減』」的概念出發，帶來精采的空間裝置作品及民眾參與活動，積極向大眾發聲。「臺灣大學全校性公共藝術計畫（第2期）-水流心田」，由師生參與，與藝術家共同定義作品，以多元形式進行校園、科技與自然的反思，並積極帶入社區居民及走進校園的民眾，進行教育意義的推廣。「南科高雄園區第2期公共藝術設置計畫-藝•齊來」，結合學校與社區共同創作作品，藉由聯結各參與單位的藝術成果，巡迴圖書館辦理展覽，企圖強化出一種「對話」內容，落實教育推廣的美意。

「評審特別獎」則頒給「交通部高速鐵路工程局台灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫公共藝術設置計畫-交‧感知區」，透過機場捷運A2三重站、A3新北產業園區站、A4新莊副都心站、A8長庚醫院站、A9林口站、A12機場第一航廈站、A13機場第二航廈站及A18高鐵桃園站等8站的裝置藝術串聯起交通網絡，再加上與沿線各站教育場域的參與結合，描繪出城市與遊子的關係，此外，此案的公共藝術設置也見證、代表了臺灣首條機場捷運啟動的開創性時代意義，因此獲得評審青睞。

「民間自辦公共藝術獎」計徵得11件設置計畫，已經連續兩屆徵得10件以上作品，顯示民間已越來越重視公共藝術之設置。最後獲獎共3案。中國信託商業銀行股份有限公司進行的「中國信託金融園區藝術裝置」，核心主題為「從家出發」，設置包括草間彌生、Tomás Saraceno、Olafur Eliasson、Henry Moore等當代知名藝術家作品，讓彷彿為家的公共空間裡融入你我生活。「大灣草圳計畫」以城市的能量涵養一座森林為宗旨，結合生態共生工法，以及具備人文生態底蘊的科技藝術互動裝置，成為藝術作品《活水飛輪》；「富邦人壽A25綜合商業大樓新建工程」秉持著「分享」初衷，透過以色列藝術家Maya Barkai的全球小綠人計畫延伸創作《小綠人在臺北》及義大利插畫家Philip Giordano的圍籬創作，展現企業與市民持續分享，深耕美學的決心。

文化部表示，本屆參賽作品之創作媒材及辦理形式漸趨多元，呈現樣態與時俱進且與國際接軌，較往年具備更多作品組件及參與規模，更顯公共藝術計畫在整合溝通上的難度。此外，有愈來愈多藝術創作者加入公共藝術行列，此次得獎作品中，有28位藝術家及團隊首次在臺灣參與公共藝術創作，包括Juanjo Novella、王仲堃、杜瓦克‧都耀、姚仁喜、陳淑燕、噪咖事務所、藤江和子、蘇孟鴻等，為公共藝術注入更多面貌及活水。

我國公共藝術政策推行以來，公共藝術領域逐漸受到各界重視，日趨多樣的公共藝術形式深入社區及社群，大眾更能透過不同管道和方式接觸藝術美學，除了公共建設以外，民間建設也更能有意識地將公民美學納入重要推行項目，顯見耕耘20餘年的公共藝術政策，已逐步收穫及內化，融入每個國民的日常。

journalist: 歸鴻亭

countries: 西班牙 中國 義大利 臺灣 台灣 以色列

taiwan-subdivisions: 三重 臺中 花蓮縣 潮州 臺南 林口 屏東 新莊 新北 三峽 臺北 桃園 高雄

title: 第7屆公共藝術獎得主揭曉 17案獲7項獎


content_text:
“十三五”期间幼儿园如雨后春笋般增加

缓解“入园难” 减少奋斗青年后顾之忧

1个月前，家住江西赣州的黄振中，开心地把女儿送入了赣州市南康区幼儿园北园。幼儿园离他家不远，走路十几分钟就能到。

“这是一所公办幼儿园，硬件设施和师资配备都很好，把孩子放这里我们非常放心。”黄振中对中青报·中青网记者说。

黄振中是一名公务员，妻子是教师，都是80后。他们是我国年轻家庭的缩影——事业处在上升期，但孩子的教育是最让他们“放不下”的问题之一。

前些年，年轻父母普遍存在这样的焦虑：入公办园难，入民办园贵。

赣州市的李晓慧自第二个孩子出生就开始焦虑，“我们这里的公办幼儿园只有两所，我从孩子出生起就开始头疼上幼儿园的事了。”李晓慧说，去年老二到了入园年龄，“我们完全符合家门口那所公办园的入学条件，年龄合适学区也符合，但是幼儿园的登记报名人数远远超出招生计划，幼儿园采取了摇号的方式，我们没有摇上，只能去一家民办幼儿园，不仅费用贵很多，教学质量还不好。”

与李晓慧有同样烦恼的年轻父母遍及各地。教育部的公开数据显示，2013年全国共有幼儿园19.85万所，其中民办园所为13.34万所，学前教育毛入园率为67.5%。

造成“入园难”的原因除了幼儿园的数量整体不足外，还有公办园的供给严重不足。

当孩子进不了公办园时，年轻父母不得不把目光投向民办园，面对的却是高得“有些吓人”的费用。80后孙娜是北京一名中学教师，几经尝试未能将孩子送入公办园后，选择了离家不太远的私立幼儿园。“虽然每个月得拿出我半个多月的工资交园费，但是也没办法，总不能不让孩子上幼儿园。”孙娜无奈地说。

由于部分民办园存在过度逐利的行为，“高价”“低质”成了与民办园捆绑出现的高频词，一些大城市甚至出现了“天价幼儿园”，有的幼儿园一年的费用高达20万元。

为了缓解“入园难”，2010年颁布的《国务院关于当前发展学前教育的若干意见》，明确要求各省（区、市）以县为单位编制实施学前教育3年行动计划。3年行动计划实施后，很多地方的政策向学前教育倾斜，资源短缺、投入不足、体制机制不健全等瓶颈问题逐渐得到改善。到了2016年，全国共有幼儿园23.98万所，学前教育毛入园率也上升到77.4%。

随着改革的深入，一些掣肘的痼疾也显现出来。

教育部基础教育司司长吕玉刚介绍，2017年对全国学前教育调研的结果显示，有的地方城镇小区没有配建幼儿园，有的虽然建了但没有办成公办园或委托办成普惠性民办园。“可以说，小区配套学前教育资源的严重流失，是造成城镇‘入公办园难’‘入普惠性民办园难’‘就近入园难’的主要原因。”吕玉刚说。

2018年11月，党中央、国务院又印发了《关于学前教育深化改革规范发展的若干意见》，提出规范小区配套幼儿园建设使用，并要求对小区配套幼儿园规划、建设、移交、办园等情况进行治理。

治理“顽疾”就是啃最难啃的“骨头”。众所周知，开发商把住宅小区内配建的幼儿园或租或售办成民办园，可以从中获利，现在，要把那些本可以装进他们口袋的钱拿走，困难可想而知。

为了攻克这个难关，很多地方成立了专门治理小区配套幼儿园的“专班”，联合多个部门一起攻坚。以武汉为例，该市于2017年年底出台了《关于进一步加强住宅区配套幼儿园建设和管理的意见》，作出了“三个一律”的规定：未按相关标准布局配套幼儿园的规划设计方案，一律不得审批；未按审批的规划设计方案配套建设幼儿园的新建住宅区，一律不得办理规划条件核实手续；未核实并锁定配套幼儿园的建筑面积和用途，一律不得核发新建住宅区销（预）售许可证。

湖北省武汉市江岸区教育局副局长黄运萍在接受记者采访时介绍，2016年江岸区与开发商签订协议共接收5所幼儿园，到2018年，共签订12所幼儿园的接收协议。

一大批普惠性幼儿园在老百姓家门口出现。以江西省赣州市为例，2012年，赣州仅有24个公办园，其中4个城区没有公办园；2018年，赣州市正式启动小区配套幼儿园的专项治理，仅这一年，中心城区章贡区就增加了8所公办园；截至2019年11月底，赣州市共增加公办园学位3.4万个。

今年8月，李晓慧家老二就读的那所民办园转为公办园，费用从原来一个学期6000元左右降到了2000元。更让李晓慧满意的是，幼儿园不仅环境大变样，教学上不再只重视拼音、算术等文化课程，还增加了特色美术、体能等素质课程，而且原来收费的特色课程也全部免费了，“今年开学，孩子一下子就喜欢上了‘新’的幼儿园，现在周末孩子总在问‘为什么今天不上幼儿园’”。

从南到北，从超大城市到革命老区，在我国，大批幼儿园建设完成、学前教育普惠率也在不断提升。像北京这样的超大城市，由于人口规模巨大、人口流动性强，“入园难”问题背后的成因更为复杂，解决起来挑战更大。北京市财政局、北京市教委于2017年设立了学前教育专项转移支付资金，2018年至2020年共安排110亿元。最近3年内北京市通过新建、改建、扩建幼儿园403所，新增学位9万个。

教育部今年公布的《2019年全国教育事业发展统计公报》显示，截至2019年，全国共有幼儿园28.12万所，学前教育毛入园率达83.4%。

今年，第三期“学前教育行动计划”到了收官之年，学前教育不仅在“增量”上有了突破，在“提质”上也有很好的探索。很多地方用示范园接管新园等方式“1+N”“复制+粘贴”，迅速扩大优质的学前教育资源。

去年，教育部部长陈宝生在向全国人大常委会报告学前教育事业改革和发展情况时介绍，全国已有505所高校设置学前教育专业，本专科招生规模超过20万人。到2018年底，全国共有幼儿园园长和专任教师287万人，其中，大专以上学历占82%。（记者 樊未晨）

title: 缓解“入园难” 减少奋斗青年后顾之忧-新华网


content_text:
Virus Outbreak: CECC confirms three new imported COVID-19 cases

NO DOMESTIC SPREAD: On the 200th day without community infections, the center said that three have tested positive upon arrival or while quarantined

Yesterday marked 200 consecutive days with no domestic COVID-19 cases in Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) said, as it reported three new imported cases.

The latest domestic case recorded in the nation was on April 12.

Speaking at a news conference in Taipei, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, attributed the achievement to people’s cooperation with the center’s disease prevention measures, such as quarantine requirements and contact tracing, as well as the nation’s quick response.

Taiwanese table tennis player Lin Yun-ju, center, and table tennis coach Cheng Chia-chi, right, wearing hazmat suits, on Wednesday prepare to board a flight to Shanghai at Taipei International Airport (Songshan airport) to take part in the International Table Tennis Federation men’s and women’s world cups next month. Photo courtesy of Cheng Chia-chi via CNA

As the COVID-19 pandemic continues to escalate in other countries, the risk of domestic infection remains, he said, urging people to wash their hands frequently and wear masks.

The center reported three new imported cases of COVID-19, arrivals from the Philippines, the US and Indonesia.

Case No. 552 is a Taiwanese man in his 30s who in December last year traveled to the Philippines for work, and on Oct. 14 began experiencing symptoms, including a cough, nasal congestion, a sore throat, diarrhea, limb pain and fatigue, the center said, adding that his symptoms improved after taking over-the-counter medication.

Upon arriving in Taiwan on Sunday, the man reported the symptoms and tested negative at the airport, it said.

On Monday, he again began experiencing a cough, and chest and limb pain, the center said, adding that he later developed pneumonia and tested positive for COVID-19.

Case No. 553 is a Taiwanese woman in her 60s who resides in the US and arrived in Taiwan on Monday, the center said.

Before leaving the US, the woman on Tuesday last week tested negative in a nucleic acid test, after on Oct. 15 dining with two friends who later tested positive.

She showed no symptoms before boarding the flight, but began experiencing a mild cough and a runny nose while on the plane, it said.

Upon arrival, she told authorities about her symptoms and that she had contact with two confirmed cases, and was administered a COVID-19 test, it said.

Case No. 554 is an Indonesian woman in her 20s who arrived in Taiwan for work on Oct. 15, the center said.

She was on Wednesday administered a COVID-19 test while staying at a centralized quarantine facility, it said, adding that as of yesterday, she was asymptomatic.

Thirty-six flight passengers and crew members have been identified as contacts of Case No. 552, and 16 have been listed as contacts of Case No. 553, the center said.

No contacts were listed for Case No. 554, as she had no symptoms before starting her quarantine, it said.

Among the nation’s confirmed cases, seven have died and 33 remain hospitalized, center data showed.


content_text: 繼香港大學副校長任命風波後，政府今日（30日）引用《香港大學條例》刊憲，委任將於明年退休的港交所行政總裁李小加，擔任港大校務委員，任期自11月1日起生效，為期3年。港大早前計劃任命2名新副校長，分別是清華大學學者申作軍及宮鵬，惟當時有報道質疑兩人為黨委或黨員，不過有關指控被校方澄清並不真實。而港大日前亦通過兩人的任命，任期為5年。事件剛平息，港大今日再有人事變動，政府刊憲委任李小加擔任為期3年的港大校務委員。翻查資料，李小加自2010年1月起接任港交所行政總裁，他早前表明將不會續任有關職務，並會於明年1月1日提早離任，並轉任高級顧問，為期6個月。

title: 港大再有人事變動 李小加獲委任港大校務委員


content_text:
隨著秋冬季節的到來，中共病毒的全球疫情再度升溫，而歐洲的疫情狀況尤為嚴重，其中又以法國首當其衝。
據世衛（WHO）官網公開的數據顯示，全球感染人數曲線呈上拋物線狀（圖一，左），可見中共病毒在加速肆虐。而法國的疫情擴散速度要遠高於全球平均水平（圖一，右）。
法國最早爆出中共病毒疫情是在1月下旬，在經歷了6個多月後，截至8月1日，法國累計感染病例達到大約18萬，半年中的日平均感染人數約為1千。
然而，在10月中旬，法國單周（12-19日）的累計感染人數即已超過20萬！而進入10月下旬，法國疫情更為凶猛，不斷刷新記錄，其中10月22日、23日、24日連續幾天，每天的單日感染人數都超過4萬，25日單日感染人數超過5萬。
全球感染中共病毒的人數曲線（左）以及法國感染中共病毒的人數曲線（右）。（每數值點間隔為一週累計感染人數，藍色的切線斜率顯示疫情擴散在加速。數據來源：WHO官網）。
截至10月25日，法國累計確診人數超過110萬，歐洲第一，全球第五。
隨著法國醫療機構的超負荷運作，日前，法國總統馬克龍宣布包括巴黎在內的大片地區實施6週的宵禁（晚間9時到隔日清晨6時），受影響居民大約4600萬人，超過了全國總人口的2/3。
馬克龍表示，法國的中共病毒疫情至少要持續到明年中，若疫情得不到遏制，甚至會對當前的限令再升級。法國分管網絡數碼技術副部長塞德里克奧對媒體表示，法國疫情捲土重來，不排除再祭出全國隔離。
為什麼法國的疫情會如此嚴重呢？讀過大紀元文章的朋友可能會發現，疫情嚴重的國家實際上都有一個共性。
大紀元在3月10日特稿《病毒針對共產黨而來》顯示，中共病毒在世界擴散的路徑，是依循著與中共關係密切的國家和城市一路攀沿。
親共的歐美國家往往疫情都很嚴重，例如首個與中共簽署「一帶一路」的歐洲國家意大利，在疫情中也成為歐洲首個瘟疫大爆發的國家；西班牙首相支持「一帶一路」並採用華為作為該國5G核心供應商，以致於西班牙疫情也尤為嚴重；美國政商界長期被中共滲透，對中共採取綏靖政策並養肥了中共，導致美國受疫情重創，其最親共的紐約州疫情也最為嚴重；印度國內共產主義猖獗，黨員人數近200萬，多屆政府長期與中共利益往來密切，前幾年還參與了中共的特洛伊木馬「亞投行」，印度也陷入了中共病毒的泥沼……
鮮明的對比是，反共的台灣雖靠近大陸並與之有密切往來，其疫情卻相對較輕，在一直沒有禁足、不喊停經濟的情況下，至今累計死於中共病毒的人數仍不超過10個，成為全球抗擊中共病毒的典範。
下面我們一起來看一看，法國與中共的關係怎麼樣的。
法國親共由來已久
翻開中共的家譜，會發現其老祖宗竟然來自法國。1871年3月18日，巴黎公社——徹頭徹尾的流氓武裝起義宣布成立，一群流氓、暴徒、殺人犯以「階級鬥爭」和「暴力革命」為綱，在巴黎盡情的縱火、殺人，焚毀了巴黎滿城的藝術瑰寶和大量恢弘的建築物。
文革時期，中共內部曾認真討論過流氓是屬於「敵我矛盾」還是「人民內部矛盾」的問題。爭論來爭論去，最後得出一個結論，就是流氓是「人民內部矛盾」，因為巴黎公社的流氓就是共產黨的老祖宗。
1964年1月27日，時任法國總統戴高樂宣布與中共建交，使得法國成為西方民主陣營中第一個與中共建交的大國。而戴高樂的繼任總統們，也大多是法國社會黨（以社會主義和馬克思主義為意識形態）成員或法國共產黨成員，屢屢向中共伸橄欖枝。
其中，現任法國總統曾經就是社會黨成員，他以鄧小平的貓論「不管黑貓白貓，能抓老鼠的就是好貓」為座右銘，並在2017年3月3日接受《巴黎人報》採訪時，直接自稱是「毛澤東主義者」。
法國與中共多方位長期勾兌
在軍事領域，法國長期給中共提供技術援助。值得一提的是，在1969年到1979年，中蘇對峙期間，中共海軍聲納系統停滯不前，法國充當了它的「救命稻草」。從1974年到1993年，法國將先進的現代聲納系統提供給中共海軍，而自1993起中共還從法國獲得了兩款先進聲納的生產權。
在政商界，法國與中共關係密切，位於中共病毒風暴中心的武漢P4實驗室就是法國與中共政商勾兌的產物。
2018年5月18日，據法國媒體報道，因為相中中共的「一帶一路」和「西部大開發」項目，大東區主席讓·羅特納（Jean Rottner）帶領陣容強大的地方政治、經濟和旅遊業團體趕赴大陸，與中共簽署了全方位合作協議。
至2018年年底，僅在中國四川，法國已有逾六十家大型企業在那裡建立分支，其中包括能源（阿雷瓦、蘇伊士）、運輸（阿爾斯通、法航Air France – KLM）、分銷（家樂福、歐尚、德卡斯隆）、IT（Ubisoft、Alcatel）和食品（Pernod Ricard、 Moët Hennessy）等領域，還有商億訊集團（AXON CABLE）。
2019年3月中共黨魁習近平訪問法國、11月馬克龍回訪，兩方熱烈問候交談，並簽下大筆貿易協定。雖然馬克龍提及人權議題，但也只是象徵式的蜻蜓點水……
在宣傳領域，法國媒體被中共嚴重滲透。 2019年3月底，當習近平訪問法國時，法國幾大主流媒體，如《世界報》、《費加羅報》、《回聲報》、《巴黎人報》均刊登了中文的公關廣告，內容和照片由中共新華社提供。同年，香港民眾反送中遊行期間，在西方主流媒體紛紛批評中共踐踏人權時，《費加羅報》卻夾入附刊「China Watch」（中國觀察），其話題內容展示中國如何繁榮，還有中共黨魁的畫像。
在教育領域，負責中共海外統戰的漢辦在法國設立了17家孔子學院。近年來，西方各國逐步提高了對孔子學院的警惕，全球很多情報機關和反情報機關已經認定孔子學院是間諜機構。美國多所大學在近年來陸續關閉孔子學院，美國國務卿蓬佩奧於今年10月15日正式要求美國高中、大學和K-12教育機構在年底前關閉孔子學院。歐洲的瑞典已將該國的孔子學院徹底清零。而法國卻任由孔子學院在本國繼續假孔子之名，進行文化和宣傳滲透……
法國對中共態度開始轉變
中共病毒爆發後，中共瞞疫、甩鍋、口罩外交等惡劣行徑讓世界逐步看清了中共的邪惡本質，也讓法國政商界從對中共的幻想中開始清醒過來，法國一些媒體也開始揭露中共隱瞞疫情和數字造假。
4月份，中共駐法大使館栽贓法國「養老院護理人員擅離職守，集體逃離，導致老人成批餓死、病死」，激怒了法國政府，以致於法國外長召見中共駐法戰狼大使盧沙野，當面表達憤怒，這在法國與中共建交的幾十年中，是非常罕見的。同時，馬克龍對中共的態度也有所冷落。
儘管如此，在徹底認清中共的邪惡本質並採取實際行動與之決裂的路上，法國可謂任重而道遠。在一些高科技領域甚至涉及國家安全的領域，法國似乎還停留在觀風向階段。比如，前段時間，馬克龍仍表示不排除任何公司參與法國5G建設，包括華為。
希望法國政商界與各界民眾都能認清中共的邪惡本質、徹底「拒絕中共」，並早日加入「剷除中共」的國際正義滅共大潮。剷除中共是徹底擺脫中共病毒的最關鍵一步。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 法國 印度 香港 台灣 美國 中國 瑞典 西班牙

events: 疫情 反送中

things: 人權 經濟

title: 李正寬：法國遭二波疫情重襲 背後原因何在？


content_text:
【記者陳金寶台北報導】國民黨29日表示，中央連發兩道公文，壓迫地方政府修正萊劑零檢出規定，傷害地方自治精神；行政院則回應，公文部分，直轄市由行政院發、非直轄市由衛福部發，所以並不是連發兩公文。

全國部分縣市政府自治條例規定萊劑零檢出並制定相關罰則，對此，行政院發公文指零檢出牴觸中央法規，要求在明年元旦前檢討修正，但訂出零檢出自治條例的縣市政府並不認同。

國民黨29日召開記者會，文傳會主委王育敏在會中說，政府用一紙函文要求各縣市政府修正「瘦肉精零檢出」的自治法規，漠視地方自治權、濫權行政，擋住中央、地方均權的民主價值，也擋住保障國人健康的最後一道防線。

王育敏認為，政府連發兩道公文，壓迫地方政府就範，衛福部不夠，層級還拉高到「行政院秘書長」；「瘦肉精零檢出」傷害了何種公共利益，讓政府不惜傷害地方自治的精神，也必須連下兩道公文禁止，難道地方政府致力於捍衛人民的食安健康損及了國家整體利益，對此中央政府應該說清楚、講明白。

王育敏提醒政府，官逼會導致民反，現在的民意，超過6成反對含萊克多巴胺美豬進口；若民眾已看不下去政府的所作所為，呼籲大家在11月22日一起站出來，到凱道將對政府的憤怒，一起說出來。

文傳會副主委王鴻薇指出，馬政府2012年要開放含萊克多巴安胺美牛進口，當時的高雄市長陳菊與台南市長賴清德等民進黨籍縣市長要求零檢出，所以她要問，陳菊與賴清德當時認為為了民眾的食安，地方應對抗中央，那為什麼現在民進黨執政，就要強壓地方政府吞下去。

行政院發言人丁怡銘在行政院會後記者會表示，公文部分，直轄市由行政院發、非直轄市由衛福部發，所以並不是連發兩個公文。2020/10/29

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 賴清德 王鴻薇 王育敏 陳菊

title: 連發公文擋萊豬自治條例 官逼民反


content_text:
林昶佐表示，將絕對支持國防武器的裝備精進，以及老舊機種汰除，確保每位站上第一線的國軍同仁擁有最高的保障。（資料照）

2020/10/30 00:50

〔即時新聞／綜合報導〕飛行員朱冠甍上尉昨天駕駛F-5E戰機，不幸在台東近海失事殉職。對此，林昶佐表示，將絕對支持國防武器的裝備精進，以及老舊機種汰除，確保每位站上第一線的國軍同仁擁有最高的保障。

無黨籍立委林昶佐29日深夜在臉書發文指出，他忍不住又想起在台東執行任務時殉職的飛行員朱冠甍上尉。29歲的朱冠甍已經結婚成家，還有一個一歲的女兒，也熱愛音樂、彈吉他，還在軍中和基地飛官們組了樂團「虎團」，為台灣招募國軍新血，還常到社福機構公益演出。

「今天空軍司令部宣布F-5型機部隊全面停止飛行，進行特檢及調查作業，」林昶佐強調，「我不只要請國防部儘速查明失事的原因，也絕對支持國防武器的裝備精進與老舊機種汰除，確保每位站上第一線的國軍同仁擁有最高的保障。」

最後，林昶佐有感而發表示，「感謝朱冠甍上尉捍衛所有台灣人的家園，也要再次向朱上尉的親友至上最深的哀悼之意。」

title: F-5E失事》力挺汰除老舊機種 林昶佐：確保國軍同仁有最高保障 - 政治


content_text: 被譽為最懂女人的西班牙導演阿莫多瓦「 愛．慾．罪 經典數位修復」影展在台登場，選映五部深切描繪女性慾望與恐懼的經典作品，帶領影迷一窺阿莫多瓦鏡頭下的冶豔奔放與自由叛逆。另外，由香港舞台劇改編的懸疑電影《聖荷西謀殺案》，在風光明媚的聖荷西，追逐美國夢的夫婦背後有著不可告人的真相，重演著多年前一場兇案的軌跡，讓感官有著巨大的反差和衝擊。

countries: 香港 美國 西班牙

title: 阿莫多瓦影展 女性議題大集結|中央社全球視野


content_text:
武俠小說或電影裡面經常可以看到古代高人施展「輕功水上漂」等武功，沒想到這幅畫面竟然在現實生活中上演！國外一名網友在搭乘小船的時候，突然發現一隻麋鹿漂浮在水面上狂奔，讓她和同行一夥人全都嚇傻。

美國一名女子目擊一隻麋鹿在河流上「輕功水上漂」。(影片來源/YouTube/Insider Paper/如遭刪除請見諒)

訂閱影音：

中時新聞網

綜合外媒報導，美國阿拉斯加州一名女子潘尼普楚克（Kristy Paniptchuk）日前搭乘快艇在當地一條河流中航行，突然在右方前方出現一隻麋鹿輕快的踩著水面奔馳，讓現場所有人全都嚇的目瞪口呆。從她們拍攝的影片可以看到，小艇越來越接近的時候，麋鹿疑似被驚擾到，突然從輕快的步伐轉變為拔腿狂奔，快速朝岸上離去，最後消失在大家的視線中。

這段短短11秒的影片被PO上網後馬上遭到瘋傳，也掀起熱烈的討論，不少人紛紛留言「耶穌顯靈啦」、「這隻麋鹿是武林大師！」、「聖經裡面沒有寫到這種事」、「是麋鹿板摩西嗎」、「神鹿再現」但也有不少人質疑是影片造假或是拍攝手法的問題。

潘尼普楚克收到網友的留言後也再三強調自己絕對沒有對影片動手腳，但是她透露該條河的正中央只有大約5英吋（約12公分）深，就連她的小艇都不需要螺旋槳，只靠噴射馬達就能前進，或許這就是為什麼那隻麋鹿能在水面上行走的原因！

文章來源：Insider Paper

男大生虐貓引眾怒臉書遭灌爆 亞洲大學：最重可開除學籍

台中高鐵站為何不設在台中車站？3大主因全曝光

信用卡、房貸遲繳「黑一輩子」？資深銀行員驚吐內幕

journalist: 陳怡安

references: 網友 臉書

title: 輕功水上漂？搭船直擊麋鹿「水面上狂奔」網驚：耶酥顯靈


content_text: 因應含萊克多巴胺豬肉將開放進口，農委會推出台灣豬標章，農委會主委陳吉仲今天說，台灣豬標章有4種規格及4種防偽設計，11月起開放用國產豬、有稅籍或商業登記業者申請。明年元旦起，含萊克多巴胺（瘦肉精的成分之一，簡稱萊劑）豬肉將開放進口，為了讓消費者清楚識別國產豬及進口豬，行政院農業委員會將推動全國統一的台灣豬標章，並於6日公布標章樣式、今天召開記者會說明申辦流程。 陳吉仲今天表示，考量商家店面大小不同，台灣豬標章有4種不同規格的樣式供商家申請，從10、20到30公分都有，也有黑底壓克力直立版，供申請者依照需求申請。另外，豬標章也設計4種防偽設計，包含轉動標章後，豬鼻子會由綠轉紫、豬鼻子有浮凸感、標章中的台灣圖騰局部上光、微縮文字以及螢光油墨等。陳吉仲強調，防偽機制是為讓農委會跟中央畜產會作為查核使用，並非讓消費者辨識，因為消費者只要看到台灣豬標章，就能確保該商家百分百使用國產豬。陳吉仲表示，11月1日起將開放有稅籍、商業登記且全數使用國產豬肉及豬可食用部位原料的餐飲、販售及製造加工業者線上申請，審核通過後，預計11月的第4週寄送標章，12月試辦審核通過的業者統一張貼標章。陳吉仲指出，每個標章的效期為3年，之後也會稽核、針對高風險業者加強稽核，像是相關加工品、冷凍豬肉進口通路等，確保商家使用的豬肉是百分百國產豬。農委會也說，為便利具商業登記或稅籍登記店家進行標章申請，已建置台灣豬證明標章申請網（https://taiwanpork.naif.org.tw）提供線上辦理，只要使用工商憑證或自然人憑證身分確認、填寫店家資料、同意使用切結及契約書、上傳肉品來源證明資料等4個步驟即可完成申請程序，經中央畜產會審核通過後即會寄送標章，同時在該標章申請網將以地圖顯示店家位置及相關資訊，提供民眾查詢及就近消費。

title: 台灣豬標章來了 11月起開放商家上網申請


content_text:
英國廣播公司(BBC)報導，法國亞維儂附近的蒙法偉(Montfavet)29日傳出1名男子高喊真主至大，並持槍威脅路人，歹徒隨即遭警方擊斃。這是繼尼斯聖母院恐攻、法國駐沙烏地阿拉伯吉達使館駐警遭襲後，法國同一日傳出的第3起攻擊事件。

《獨立報》引述亞維儂警方說法，指稱該名兇犯持槍威脅路人，警方喝令其放下武器卻遭拒絕，警方只好開槍射殺歹徒。

法國一日連3起「恐怖攻擊」。

訂閱影音：

中時新聞網

BBC指出，針對1日3起攻擊案發生，法國反恐檢察官已啟動調查，而政府也將國家安全警報系統提升至最高等級。法國總統馬克宏則在視訪尼斯聖母院後，譴責「伊斯蘭恐怖攻擊」。

法國總理卡斯克特斯除宣布國家安全警報系統提升至最高水平外，也譴責「尼斯恐攻既膽怯而又野蠻」。英國首相強生則在推特上送暖，表示「英國會與法國堅定的站在一起」。

由於29日恰巧為穆罕默德先知誕辰，為伊斯蘭世界重要慶典，法國卻一連發生3起攻擊，法國穆斯林信仰委員會除譴責攻擊行為外，並呼籲所有穆斯林取消慶祝活動，以向遇難者及其親人表示哀悼與聲援。

《獨立報》指出，尼斯聖母院恐攻共奪去3人性命，另有1人受傷。尼斯市長艾斯楚斯表示，行兇的嫌犯口裡反覆高呼「真主至大」，並形容這場攻擊為「伊斯蘭法西斯主義」。4年前尼斯也曾遭受恐怖攻擊，當時奪去86條人命。

日前法國歷史教師因於課堂中展示穆罕默德的諷刺漫畫，遭到伊斯蘭激進分子殺害。事發後法國情緒沸騰，馬克宏也矢言法國不會放棄諷刺漫畫，引發穆斯林世界的強烈反彈。

如今在穆罕默德先之日卻發生連續3起攻擊事件，恐激化法國民眾對穆斯林的負面印象，並促成反移民的民粹勢力再度茁壯。

1日2起持刀攻擊 法駐沙國使館警衛遇襲受傷

法尼斯聖母院遭恐攻至少3人死亡 其中1人遭斬首

文章來源：France attack: Three stabbed to death in 'Islamist terrorist attack'

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 沙烏地阿拉伯 英國 法國

title: 一日連三起 法亞維儂也傳攻擊事件


content_text:
美國下星期二大選，爭取連任的總統特朗普及挑戰他的民主黨候選人拜登，當地星期四都到佛羅里達州拉票，雙方陣營都視當地為勝負關鍵的戰場。

特朗普在競選集會上，繼續質疑拜登的精神狀態能否勝任總統，又指拜登會因為新型肺炎疫情，停止國家經濟運作。拜登一如既往打「疫情牌」，批評對手抗疫政策失敗及分化國家。

報道指超過8000萬名選民已提前投票，外界預料今屆大選的總投票率，可能遠高於之前的大選。

根據行程，特朗普及拜登都會在當地星期五，前往威斯康星及明尼蘇達州；特朗普亦會去密歇根州，而拜登的行程亦包括艾奧瓦州。

美國有大型連鎖超市憂慮爆發涉及選舉的騷亂或衝突，將槍械及子彈從貨架收起。

events: 疫情 選舉

title: 特朗普續質疑拜登精神狀態　拜登批評對手分化國家


content_text: 防疫解封後，登山健行成為民眾熱門活動選項，台灣天氣高溫濕熱，但高海拔山區即使夏季氣溫也低，登山應該如何穿著？有26年登山經驗的台東大學體育系講師李潛龍表示，登山穿著的大原則是不讓身體因自然環境及天候出狀況，比如天熱時曬傷中暑、天雨低溫時淋濕失溫，尤其要慎防失溫，考量登山的「風寒效應」及「水寒效應」，登山穿著第一要能維持身體乾燥，第二要能留住體熱，依循「3層穿法」原則，即可輕鬆搞定登山穿著。正確著裝，才能在享受登山樂趣之餘，保障登山安全。圖片來源：彭志賢「風寒效應」及「水寒效應」李潛龍說，簡單說，「風寒效應」就是風吹身體把體熱帶走，造成體溫下降；「水寒效應」則是身體濕掉後，體熱流失的速度會比身體乾燥時快非常多，也就是身體將快速失溫。氣溫高時這兩種效應不致威脅生命，但若在身處低溫的山區環境，無法排濕，體熱很快會被帶走，造成失溫。從野外維生的「333原則」─人不能處於失溫狀態超過3小時、不能缺水超過3天、不能沒有食物超用3週，即可了解，在野外最快奪走生命的就是失溫這件事，當天候惡劣、身上的衣物都濕掉，無法靠太陽曬乾，只能靠自己的體熱蒸乾，就面臨失溫的危險，這就是為什麼登山衣著必須能夠維持身體乾爽及保暖的原因，也是「3層穿法」要達到的目的。 廣告 登山的「三層穿法」，由內層至外分別為乾燥層、保暖層、保護層。示範：大方體驗自然TOMMY老師；圖片來源：陳弘璋3層穿法兼具乾燥、保暖及保護功能3層穿法是指把身上的衣物由內至外分成3層，各具乾燥、保暖及保護的不同功能：1.乾燥層（內層）：最貼近皮膚的衣服，目的是盡可能保持身體乾燥，適合的衣著為能迅速吸汗排汗的衣服，也就是俗稱的排汗衣，材質多為人造纖維，利用特殊的織法讓布料具備吸濕（汗水）及快乾的功用。排汗效果說白了就是衣服乾的速度，越快對身體越好，否則低溫環境身體潮濕會讓人覺得冷，身體乾燥才有保暖的可能。乾燥層衣物參考範例，上排為男款，下排為女款。圖片來源：探索戶外國際股份有限公司2.保暖層（中層）：人是恆溫動物，會不斷發出體熱，保暖層的功用就是藉由衣物空氣層留住自己的體熱，達到保暖的目的，適合的材質有羊毛、羽絨、刷毛、化纖等。市面上有所謂的「發熱衣」，顧名思義以為衣服本身會發熱，但沒有衣服自己會發熱，穿發熱衣覺得保暖，是因為它的設計、厚度及織法，能夠抓住身體發出來的體熱，而不是衣服本身發熱。 廣告 保暖層衣物參考範例，上排為男款，下排為女款。圖片來源：探索戶外國際股份有限公司 3.保護層（外層）：遇雨如果最外層沒有擋雨的裝備，第1層及第2層衣服全都會濕掉，帶來失溫的危險，因此保護層的功用就是防水，防止衣服濕掉造成身體失溫，防水衣物也能防風，傳統雨衣防水性高但不透氣，往往外面大雨，身體裡面也汗如雨下，隨著紡織科技發展，保護層衣物已有多種防水透氣材質可選擇，提高穿著的舒適度。防水層衣物參考範例，上排為男款，下排為女款。圖片來源：探索戶外國際股份有限公司「3層」不代表「3件」，應視環境及個人需求組合李潛龍說，「3層」是概念及原則，代表穿著的層次，不表示只穿「3件」衣服，天涼時乾燥層可以在長袖排汗衣外加一件短袖排汗，像是棒球裝，方便沿途自由調整；遇低溫時保暖層也可能不只一件，視環境及個人需求有不同組合搭配成洋葱式穿法。三層穿法爬郊山或攀登高山都適用，夏天爬郊山通常用不到保暖層，只需穿著乾燥層並攜帶保護層衣物。但攀登高度較高的山，就要依照山上氣溫變化準備適當的保暖衣物。 廣告 登山海拔越高、氣溫越低，依臺灣地形，海拔高度每上升1,000公尺，溫度下降攝氏6℃，台北市最高的七星山海拔1,120公尺，山頂的溫度就比平地低6℃多，夏天爬到七星山頂，涼爽，但冬天爬七星山就一定做足保暖工作。再已經成為大眾化熱門路線的玉山來說，玉山主峰海拔3,952公尺，氣溫比平地低24度，夏天平地34℃，熱到大家只想待在冷氣房內，但玉山山頂只有10℃，因此即使夏天攀登高山，也要對山上的氣溫變化有概念，才能合宜的準備登山穿著。李潛龍說，在高海拔山區活動時，也要用3層穿法的概念保護頭部及腳部，讓全身充分保暖。頭部可先戴一層薄的魔術頭巾，再戴上毛帽，再加遮陽帽。腳部建議先穿薄的排汗襪，再穿羊毛襪，再穿上登山鞋。 廣告 正確的登山穿著，不只讓登山過程舒適，更是為了保障登山時的安全，登山衣著強調機能性，有特別的布料及織法，入門者選購登山衣著可多詢問店家及學會看衣物標籤。登山第一要務是裝備齊全而且正確。圖片來源：陳弘璋登山大NG衣物：棉質、斗篷雨衣棉質衣物舒適又吸水，但吸水的特性在戶外反成致命缺點，登山達人、台北市立雙溪國小教師曾建勳表示，因為棉濕掉後不易乾，當天候惡劣、「水寒效應」會一點一滴的把體熱帶走，造成失溫，在登山界，棉布有「death clothes（死亡布料）」之稱，不穿棉質衣物是保障登山安全基本底線。不少人喜歡穿耐磨耐髒的牛仔褲爬山，殊不知牛仔褲是登山大NG衣物，第1個原因就是牛仔褲材質為棉，沒有速乾的性能，第2個原因是牛仔褲透氣性太差，第3個原因是牛仔褲不適合做跨越攀登的動作，因此完全不能穿去爬山。不只牛仔褲，包括最貼身的內衣褲及襪子，都不宜是棉質。 廣告 登山一定要穿著適合的衣物，不可穿牛仔褲等棉質衣物。圖片來源：陳弘璋曾建勳說，除了棉質衣物，大衣型雨衣及斗篷型雨衣，也是登山NG衣物。台灣山區天氣多變，登山一定要攜帶雨衣，適合的款式為上衣跟雨褲分開的兩截式雨衣，大衣式雨衣及斗篷式（小飛俠）雨衣跟跟棉質衣物一樣，登山不宜，因為前面有拉鍊的大衣型雨衣通常長度只及膝，無法保護全身，斗篷式雨衣則是走在稜線上時，風雨很容易從雨衣底下灌進去，風大時甚至還會把雨衣掀起來，不但無法發揮防雨的效果，這兩種雨衣在爬坡時都會妨礙行動，踩到可能跘倒、摔倒，發生危險。曾建勳指出，「最重要的是，台灣的山較陡、落差大，兩截式雨衣才能在所有的狀況下，提供登山者最全面的防水保護。」 登山實用好物：袖套、綁腿、登山杖曾建勳建議，爬山最好穿登山鞋，保護腳踝也有防水功能。此外，袖套、綁腿、登山杖都是登山好用的輔助品，天熱爬山可穿短袖排汗衣搭配袖套，防曬防蚊防草木割傷，在有樹蔭處休息時可拉下袖套涼快一下，上路後重新拉高，記得袖套也要選購排汗材質。袖套（左）與綁腿（右）是登山好用的輔助品。圖片來源：陳弘璋綁腿自小腿包覆至鞋口，天雨時能防止雨水流內鞋內弄濕襪子及腳，不下雨可以防止碎石及枯枝等東西掉進鞋內造成行走不適，或是會吸血的螞蝗爬到腳上。行走泥濘處時，綁腿也可以防止褲腳沾上泥水回家後難以清洗，以及增加鞋子的防水效果。 登山杖則可幫分擔身體重量，減輕雙腳的負擔，因此有人說登山杖是登山者的第3隻腳、第4隻腳（看用1支還是2支登山杖），上坡時省力、下坡時減輕膝蓋的衝擊，協助身體在行進間保持平衡、維持穩定。使用登山杖的重點，在於不同手同腳，就是左手配合右腳、右手配合左腳，達到用手幫腳前進的目的，上坡或平路時杖尖落在腳後跟，藉由手推就能幫助身體前進，達到節省體力的效用。使用登山杖必須視地形調整登山杖長度，上坡時登山杖長度須縮短些，下坡時登山杖長度則需調長，用起來才順手，也能真正發揮功用。（本文轉載自「康健雜誌」，版權所有，本刊圖文非經同意不得轉載或公開傳播。）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 雙溪 山上

title: 享受登山樂趣 「3層穿搭法」快乾、保暖又保護


content_text:
和順工業區服務中心周邊近日誕生十隻「小浪浪」，和順工業區廠協會理事長陳文祥呼籲「認養取代購買」，已有三隻小浪浪找到歸宿，未來有機會回報成為警衛犬。

和順工業區服務中心後方空地聚集十多隻流浪狗，一隻「小黃」曾鑽進塑膠桶覓食，塑膠桶卡在脖子無法掙脫，陳文祥發現求助保育人士，持麻醉槍抓到小黃，鬆脫塑膠桶，也有腳傷行動不便，陳文祥熱心送往動物醫院療癒，這次面對一群可愛的「小浪浪」，希望大家發揮愛心認養，洽詢電話：（０六）三五六七一一九。（圖文：記者陳治交）

title: 認養取代購買 和順工區服務中心誕生十隻小浪浪 | 中華日報


content_text:
動視暴雪公司昨（29）日公布了2020年Q3的財報，今年Q3動視暴雪的營收較去年同期成長了52%，來到19.5億美元，淨利也提高到了6.04億美元。動視暴雪執行長Bobby Kotick受訪時表示，動視暴雪未來將再增加2千名員工以達成未來遊戲開發的需求。

動視暴雪昨日公布了2020年Q3財報，整間公司在Q3的表現非常亮眼，總營收為19.5億美元，淨利潤則為6.04億美元。與此相比，去年Q3時動視暴雪的營收僅為7.73億美元，稅前利潤則為3.45億美元，顯見今年公司營收有著巨大的提升。

動視公司是動視暴雪三間子公司中本季度表現最亮眼的公司，招牌射擊遊戲《決勝時刻》系列去年推出的續作《決勝時刻：現代戰爭》創下系列作品發售首週年紀錄，另外衍生作品《決勝時刻M》以及《決勝時刻：現代戰域》也都有不錯的成績。

動視暴雪執行長Bobby Kotick更在接受訪問時表示，動視暴雪將再雇用2千名新員工來滿足其遊戲開發部門需要。去年動視暴雪一口氣裁員了800名員工、今年又決定關閉其位於法國凡爾賽的辦公室，不過被裁遣的員工大多數是以非遊戲開發部門的員工為主。

journalist: 簡育詮

title: 營收成長52%！動視暴雪執行長：將再雇2,000員工加入遊戲開發 | 電競


content_text: 波士頓田徑協會（Boston Athletic Association, BAA）今天宣布，鑑於疫情考量，原訂明年4月開跑的2021年波士頓馬拉松（Boston Marathon）將延期至當年稍晚登場。法新社報導，主辦單位希望能在今年底前宣布新日期。波士頓馬拉松身為備受世界矚目的馬拉松賽事之一，今年受疫情影響，開賽124年來首度取消賽事。波士頓馬拉松通常在每年4月的第3個星期一開跑，吸引成千上萬全球好手慕名參賽。 然而，BAA今天發表聲明，確定延後明年的波士頓馬拉松賽事，「至少延後到2021年秋天」，目前尚未訂出明確新日期。BAA表示，將繼續與公共衛生、市府與州府官員密切商討，決定該如何重啟賽事。BAA執行長格里克（Tom Grilk）說：「參賽選手、志工、場邊觀眾與社區居民的安全是首要考量，我們會持續評估賽事的所有要素，包括可能限縮場地規模或改在週末舉行。」2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重挫世界各大馬拉松今年賽程。波士頓、柏林、芝加哥與紐約馬拉松全數取消，10月剛跑完的倫敦馬拉松（London Marathon）縮小賽事規模，僅開放給專業選手參賽。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 2021年波士頓馬拉松 因疫情延後登場


content_text:
原標題：11歲男童有10多個警察「爸媽」，其父出獄含淚感謝

近日，遼寧葫蘆島。11歲的小帥（化名）因父親偷竊入獄在派出所待了1年半，10多位警察照顧其讀書生活。小帥父親刑滿釋放后帶小帥對派出所民警鞠躬致謝。

title: 11歲男童有10多個警察「爸媽」，其父出獄含淚感謝


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

港警日前依違反港區國安法，逮捕前香港學生動源召集人鍾翰林等3名港人。美國國務卿蓬佩奧今天發表聲明，對此予以強烈譴責，並敦促港府立即釋放在押人士。

香港警方27日拘捕鍾翰林、何忻諾與陳渭賢3名前學生動源成員，指他們違反港區維護國家安全法。19歲的鍾翰林29日上午出庭，被控一項分裂國家罪、兩項洗黑錢罪及一項串謀發布煽動性刊物罪，申請交保外出也被拒。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發表聲明，強烈譴責港府拘捕3名學生民運人士，並籲立即釋放在押人士。

蓬佩奧表示，受中國當局控制的港府持續扼殺異議聲音、壓制民意，並為了政治目的動用警力。

蓬佩奧批評，北京違背1984年發表的「中英聯合聲明」，中國共產黨也聯合他們在香港的代理人，摧殘香港自治及其對人權的尊重，包含和平集會與言論自由。他重申，美國與香港人民站在一起。

蓬佩奧近期多次為港人槓上北京與香港當局。他13日於馬侃自由獎頒獎典禮（John S. McCain Freedom Award Ceremony）發表視訊演說時，也替8月間搭船逃到台灣，卻遭中國當局逮捕拘禁的12名港人發聲。

蓬佩奧當時說，這12人並未犯下任何罪行，「他們僅僅是相信他們值得享有自由，以及人人不可被剝奪的權利」。

countries: 美國 香港 台灣 中國

title: 香港前學生動源3名成員被捕　美國務卿籲立即放人


content_text:
長榮大學一名24歲的馬來西亞籍鍾姓女大生，28日晚間遭擄走殺害，最後伴屍19小時後，埋藏在高雄阿蓮大崗山區，引起社會震驚。對此，律師李怡貞突然想起16年前，一位同學在日本遇害的事件，令她無法忘懷，她也想出8個方式避免悲劇發生。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

李怡貞今（30）日下午2時左右，在臉書發出貼文，表示「長榮大學女學生命案，讓我想起了十六年前我高中同學在大三的時候去日本旅遊，卻發生日本河口湖國際重大不幸命案。」普遍認為治安相當好的日本，卻發生如此駭人的事件，令人看了相當難過。

▼李怡貞回憶16年前同學遇害的事件。（圖／翻攝自李怡貞臉書）

李怡貞回憶這位女同學，「個性很好，謙和有禮，我記得她還擔任過衛生股長，負責管理班上衛生」，沒想到她當天去一趟便利商店，卻遲遲沒有再看見她的蹤跡。3天後被女同學被發現陳屍在道路旁附近的草叢中，李怡貞感嘆表示，「我那時候才知道這個社會，不是我們想像中那麼美好，所謂『治安好』，也只是一個概括性的形容詞」，有時候還是必須要強悍、冷漠，並且要有警覺性，否則在毫無防備之下，可能就會無法抗拒的進入死亡。

李怡貞表示，「不管妳幾歲、外表如何，有些變態發瘋起來其實無法控制自己獸慾」，因此她也特別針對女性，給予保護自己的8個建議，「深夜沒事千萬不可獨自在外遊蕩」、「穿著盡量樸素，不要光鮮亮麗，錢財不要露白」、「不喝陌生人的飲料」、「不要接受路人的搭訕或搭訕路人」、「在馬路上要注意前後來車，避免遭歹徒挾持上車」、「寧可繞遠路，走熱鬧的地方，也不要走無人小徑」、「網路上很多基本的防身術影片，多看多學習」、「這世界除了天堂，治安再好的地方都有喪心病狂的人」。

#律師執業心得 長榮大學女學生命案讓我想起了十六年前我高中同學在大三的時候去日本旅遊，卻發生日本河口湖國際重大不幸命案。 當時新聞很大，任誰也沒想到當時治安最好的日本，而且是熱門旅遊景點的富士山會發生這樣的事情，我看著新聞久久不能自己。...

由女人大律師李怡貞發佈於 2020年10月29日 星期四

李怡貞的貼文PO出後，立刻引起熱議，短短3個小時就獲得1300多個按讚數，以及100多次的分享，網友也紛紛留言表示，「非常認同律師所言」、「好誠摯的呼籲」、「謝謝李律師提點」、「善良中可以表現強悍，冷漠裡可以表現溫柔」、「亂世中太善良的確危險」。另外，也有網友也提出自己的建議，「還有走路不要看手機」、「我覺得最好半夜出門穿全白，然後被搭訕第一句話都要回他，你看得到我喔」。

▼李怡貞的貼文引起網友討論。（圖／翻攝自李怡貞臉書）

●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

countries: 日本 馬來西亞

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 口湖

title: 長榮女大生遭勒斃！律師痛憶同學慘死日本 分享8點防身秘訣


content_text:
APPEAL REJECTED: Hsieh had not shown sufficient commitment to competitions, the ITF said, citing her absence from the Fed Cup and the 2016 Olympic Games

Taiwan’s chance to win a medal in tennis at the Tokyo Olympic Games suffered a major blow after women’s doubles world No. 1 Hsieh Su-wei was ruled ineligible for the Games by the sport’s governing body.

The 34-year-old Hsieh announced in a Facebook post that the International Tennis Federation (ITF) had rejected her appeal to gain eligibility for next year’s COVID-19-delayed Olympics.

Hsieh said that even though her ranking qualified her for the Games, she was deemed ineligible due to “a mistake involving the Fed Cup” held in March.

Taiwan’s Hsieh Su-wei reacts during her women’s singles first-round tennis match against Austria’s Barbara Haas at the French Open in Paris on Sept. 28. Photo: AFP

Hsieh is ranked No. 66 in women’s singles and No. 1 in women’s doubles. Players ranked among the top 56 in singles and top 10 in doubles are eligible to compete at the Tokyo Olympics.

Although ranked outside the top 56 in singles, Hsieh’s ranking would have been enough to gain her entry into the singles draw, as no more than four players from the same country can qualify.

However, a player must take part in at least two Fed Cup events during the Olympic cycle.

Hsieh was to represent Taiwan in the Fed Cup in Dubai, United Arab Emirates, in early March, but she ended up leaving without playing a match.

Defending her decision to leave, Hsieh wrote in her Facebook post that she had informed her coach before the competition that she would not be able to complete the tournament.

That decision and her withdrawal from the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro after a blowup with a tennis official weighed heavily in the ITF’s decision.

In a letter sent to the Chinese Taipei Tennis Association (CTTA) on Oct. 14 — made public by Hsieh on Facebook — the ITF said that it deemed Hsieh ineligible for the Tokyo Games because she did not demonstrate sufficient commitment to competitions.

The letter specifically cited her absence from the Fed Cup and that she did not compete in the 2016 Olympic Games.

The ITF said that Hsieh had withdrawn on the morning of the first day of play in the Rio Games without providing sufficient information to justify her withdrawal.

Hsieh has had 10 career Fed Cup nominations and one Olympic appearance, according to ITF records.

Hsieh said that she pulled out from the singles and doubles in Rio after a heated argument with a Taiwanese delegation official, but she chose not to tell the ITF to avoid airing dirty laundry in public.

The Taiwanese tennis ace in August announced that she would not compete again this year citing an ankle injury and the COVID-19 pandemic.

Hsieh’s highest ranking in the singles was No. 23 on Feb. 25, 2013.

In winning the 2013 Wimbledon women’s doubles title with Chinese partner Peng Shuai, she became the first player from Taiwan to win a Grand Slam of any kind.

She has three career Grand Slam doubles titles.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tokyo Olympics 2020: Hsieh ruled ineligible for Tokyo Games


content_text:
澎湖縣輔具資源中心防疫期間仍堅守崗位持續提供服務，為善盡提供民眾需求之福祉，亦為了預防新型冠狀肺炎之疫情擴大及保護您我的健康，以下措施請民眾配合：一、需借用輔具及申請補助時，請先電話洽詢該中心羅社工（06-9262740），確認是否有庫存，備妥相關證件、資料，再至該中心辦理，以免多跑一趟喔！二、到訪該中心時，請務必配戴口罩，並至櫃台處登記、測量體溫及酒精消毒。三、歸還輔具時，請先將輔具放在該中心辦公室門外「歸還輔具放置區」，再入內辦理歸還手續。

社會處表示，為加速輔具補助申辦時效，特推動合約廠商代償墊付簡政便民措施，非常方便！請符合申請資格之身障朋友多加利用；而對於臨時受傷、甫出院、等候身障鑑定、外出活動或經濟困難者，亦可向該中心申請輔具免費短期借用（3個月），由專人配合需求，協助媒合所需輔具，既便利又貼心！

社會處提醒，清明節連假期間4/2（四）至4/5（日）該中心休息，倘有借用輔具需求民眾，請儘早跟該中心聯絡，若有急需可電洽1999縣民服務專線，會有專人協助您盡快解決燃眉之急。預約及諮詢專線：澎湖縣輔具資源中心9262740羅社工，或1999縣民服務專線。

防疫期間，縣府社會處請民眾配合輔具借用措施。（澎湖縣政府提供）

title: 輔具資源中心申辦租借便民貼心 清明假期休館有借用需求民眾可電洽1999縣民專線


content_text:
▲川普與拜登將爭奪下任美國總統職位，美中關係的「脫鉤」將出現何種變化備受關注。（合成圖／路透）

記者張寧倢／綜合報導

美國下一任總統即將出爐，中國議題成為兩位候選人爭論的核心，川普政府執政以來中美的「脫鉤」選後又將呈現何種勢態，據BBC報導華府智庫顧問甘思德（Scott Kennedy）專訪顯示，儘管目前的脫鉤程度有限，未來卻可能達到相當高程度的脫鉤，若美中的體制之爭仍無法找到合作方法，將會經歷更加顯著的脫鉤。

根據BBC中文網28日報導，記者專訪美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）中國經濟資深顧問甘思德（Scott Kennedy）。針對川普執政3年多以來逐漸成為中美關係關鍵詞的「脫鉤」在大選後將出現何種變化的提問，甘思德認為，脫鉤意味著減少兩個國家的互相依存度，起源於中國當初想擺脫美元的主導，而現在美國擔憂若依賴中國市場、科技或資本將對國安造成威脅，因此在過去2年，脫鉤這個觀點越來越受關注。

甘思德表示，若將100分比作完全緊鉤，目前兩國維持著90到95分的關係，因為雖說在部分領域有許多限制，但中美其實比以往都走得更近，例如在紐約證交所與納斯達克上市的中企資本比起去年翻了一倍，只是美國逐漸意識到，若出現了無法掌控的威脅時就必須脫鉤。根據CSIS對美國、歐洲、亞洲意見領袖以及美國公眾的調查顯示，贊成全面脫鉤的人不到20%，但高比例的受訪者認為，對華為或其他中國公司設限是值得的。

▲川普上任以來美中外交關係雖然降溫，但經濟往來仍緊密難分。（圖／達志影像／美聯社）

甘思德說，川普政府發起貿易戰以來最大的改變是陸生與旅客的往來減少，貿易部份儘管加重關稅，交易量仍高，供應鏈與商業關係也很難馬上改變，「不過我確實認為，儘管目前的脫鉤程度有限，未來脫鉤可能達到的程度是相當高的。」甘思德補充，如果美中的體制之爭無法找到合作方法、雙方都接受的共同語言，將會經歷更加顯著的脫鉤。

針對未來完全脫鉤的假設，甘思德表示，儘管在經濟、教育、科學研究等領域的脫鉤要經過很長時間才會發生，卻不是完全不可能，因為當國家安全與經濟問題產生矛盾，華盛頓的抉擇顯而易見，如同中國對雲端計算、社交媒體行業的美國公司，甚至對於BBC都有各種限制，「在某些領域，我從沒看到中國『接鉤』，雙方國家主義思想高漲將導致進一步脫鉤。」

▲中國在某些涉及國安的領域從未與美國「接鉤」。（圖／路透）

據甘思德說法，中美脫鉤造成供應鏈系統改變，對於部分工廠或企業可能取代中國成為生產地而獲益，但在高科技領域，可能要被迫「選邊站」，或者建起極佳的防火牆，讓兩方生意完全獨立，否則就必須找到能讓兩邊都能滿意的體制。另外，對於脫鉤的壞處，甘思德表示，在經濟與社會上的共同利益，緩衝了雙方在政治上巨大的分歧，若利益減少，戰爭的可能性就會增加。

甘思德以台灣為例，台灣有40%的出口銷往中國，數百萬台灣人生活在中國，兩地有大量的貿易與投資往來，中國對台灣的科技十分依賴，特別在資訊與通訊技術上，難以想象他們在接下來的10年中，在經濟方面互不往來。甘思德說，國家間的關聯度有助於降低爭端的可能性，而脫鉤卻有助於解決其他國安問題，這是一個權衡利弊的過程，有得有失。

▲專家預測，未來中美關係仍會持續緊張。（圖／達志影像／美聯社）

BBC記者提問，未來如果美國和中國在貿易與科技領域進一步脫鉤，誰將是贏家。甘思德回應，總體而言，美國在科技和經濟競爭上更具優勢，但兩邊都會受損，經濟停滯將導致無法處理疫情或氣候問題。然而，甘思德認為，美國除了完全脫鉤外，可以透過精確的國安防衛措施、出口與投資限制措施、全球企業服務與技術的認證機制、供應鏈的多元化來面對中國不公平的競爭手法。

儘管如此，甘思德對於美國總統大選後的美中關係仍感到擔憂，兩國都在往高度民族主義的方向走，內部各自也有很多分裂與衝突，而中國迄今認為關係惡化的責任在美，這樣的態度在選後若願意進一步做出調整與妥協，才有機會解決問題、和平共存，但事實上，因為雙方都很難改變，所以最可能的情況是，中美的緊張關係還會持續一段時間。

更多【美國總統大選】相關新聞請 點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►絕美粉紅牛奶色，煮沸自動斷電

countries: 中國 美國 台灣

title: 美智庫顧問：中美「脫鉤」選後會更嚴重！　世界各國被迫選邊站


content_text:
▲馬來西亞首相馬哈地。（資料照／路透）

文／中央社

法國南部尼斯市今天驚傳持刀攻擊，造成3死多傷，馬來西亞前首相馬哈地卻發推文表示，穆斯林有權「殺害數百萬法國人民」，引發眾怒，促使推特（Twitter）刪除他的推文。

一名攻擊者今天在尼斯市（Nice）聖母教堂內，持刀斬首一名婦女並殺害另外兩人。尼斯市長埃斯特羅（Christian Estrosi）形容，這起事件是恐怖攻擊。

事件發生後不久，今年2月下台的馬哈地（Mahathir Mohamad）不尋常地連發多則推文，當中提到一名法國老師被斬首，這位老師之前曾向學生展示對先知穆罕默德的諷刺漫畫。馬哈地說他不認同這項攻擊，但言論自由不包括「侮辱他人」。

過去曾因攻擊猶太人和LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別者）言論而引爆爭議的馬哈地還指出：「法國人在他們的歷史進程中，殺死了數百萬人。當中許多人是穆斯林。穆斯林有權憤怒，並為過去遭受的屠殺而殺害數百萬法國人。」

不過他也說：「整體而言，穆斯林並未採用『以眼還眼』的法律。穆斯林沒有。法國人不該採行。」

他的推文沒有直接提到尼斯的攻擊事件，但已引爆眾人譴責，社群媒體用戶將他貼上「離譜」與「可恥」的標籤。

推特最初將有關殺死「數百萬法國人」的推文標記為「美化暴力」，不過並未將其刪除。但不久之後，這則推文已被刪光。

►隋棠大推護髮好物

countries: 法國 馬來西亞

title: 尼斯恐攻…馬哈地稱「穆斯林有權殺法國人」　推特急刪文


content_text:
據 睿智娛樂 報導

沒辦法，Daniel Negreanu在與Doug Polk的對決中處於下風。但這並不意味著他不能在撲克史上最令人期待的一場比賽中毫無反抗之力。

Negreanu和Doug Polk將在11月1日開始在WSOP.com上碰面。在接下來的幾個月里，他們將以200/ 400的盲注進行25000手無限注德州撲克對決。

兩人已經宣布向撲克網站存入100萬美元，他們都希望在這比賽結束之前，把對手的賬戶給清空。

許多人預計Polk將贏得勝利，並且可能贏得超過100萬美元。PokerShares將這場比賽的勝率定為4比1。

但如果Daniel Negreanu真贏了呢？

Daniel Negreanu要想獲勝，必須要發生什麼？

Negreanu是歷史上最有成就的現場多桌錦標賽選手之一，擁有超過4300萬美元的獎金。毫無疑問，他是有史以來最成功的撲克職業玩家之一。但無限制德州撲克遊戲並不是他的強項。

另一方面，Polk曾是該遊戲中最出色的玩家之一。對於Negreanu來說，要想贏得這場挑戰，他只能寄希望於Polk的久疏戰陣和不在狀態。否則，他就會輸得很慘。

Polk已經有幾年沒有經常打牌了。事實上，他在一年多前就從撲克中退役了，甚至說打牌讓他感到焦慮。最近幾周他又開始準備挑戰，面對一些強弱懸殊的對手，他的成績喜憂參半。

但即使Polk沒有五年前那麼犀利，但瘦死的駱駝比馬大。

那麼，Negreanu如何應對呢？

坦率地說，他可能需要運氣站在他這一邊，也就是說，他可能需要運氣的支持，這意味著他將指望在牌的處理上超過預期的價值。如果同花和河牌沒有超過他的期望值，他贏得這場挑戰的唯一途徑就是Polk糟糕的運氣。

對Daniel Negreanu來說，唯一的問題是運氣。。。 。。。巨大的樣本量往往會抵消掉大部分的差異。但是，嘿，體育和撲克中什麼都可能發生。如果Eli Manning能在超級碗中以弱者的身份擊敗Tom Brady兩次 也許DNegs也能成功，對吧？

關於WE睿智娛樂

勵志製作「我們」喜歡的；大家都喜歡的新媒體內容；腦力競技與休閑娛樂相結合，讓大家在放鬆休息的同時獲取最新又好玩實用的資訊。

客服微信號：ruizhiyule（睿智娛樂拼音）

title: 撲克怨恨賽預覽：Daniel如何打敗Doug Polk？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】大陸法輪功學員給民眾講真相，明白真相三退的人，很多都深信「法輪大法好」，他們的福報很快就來到。
牙醫念「法輪大法好」事事順利
七歲的小孫子到了該換牙的時候了，後槽牙患有齲齒，又加之他乳牙遲遲不掉，卻在下門牙裏冒出了小牙，於是，我騎車載著他去了一家牙科診所。
這家診所裏工作的牙醫是母女倆，女兒是醫生，母親給她打下手。幾次往來，我們就熟悉了。母女兩人都很好，大法真相自然就好講了。我就抽空給她們送去真相資料，護身符、真相掛件、32GB的優盤，她們明白了大法真相，都退出了邪黨的組織，並給其他家裏人也退了。
接下來，母親給我講了一個令她們頭痛的事。
現在的這個診所很簡陋，是在別人的診所裏租的一間診室。女兒的醫術很好，價位又比醫院低，找她治牙的人都得預約。自從母女倆三退以後，人就更多了。她們又買了一個三百多平米的上下二層樓，作為自己的獨立的診所。這樣就涉及到辦證的問題。
現在的診所的主人說，她的同事就為換個科室，給院長送兩萬，院長還嫌少，都沒要，也沒給同事辦轉科室。她的同事和那院長還是同班同學哪。這母親說，我也找了人，人家說她女兒太年輕（24歲），醫齡短，不好辦，用各種理由搪塞，就是不給辦。我告訴她：「你就誠心念『法輪大法好，真善忍好』，一定能行，不一定花錢。」
過了些日子，我去了診所。一進門，母親就高興的告訴我：「大姐，念『法輪大法好，真善忍好』真靈。」 接著，她給我講了那天找人辦證的經過。她說，她丈夫開車，她坐在副駕駛的位子上，不停地念了一路「法輪大法好，真善忍好」。你猜怎麼著？一分錢沒花，就把證辦了。太神奇了！她連著說了好幾遍。
老鄉的姐夫把車要回來了
老鄉的人品很好，我給她講真相，她很樂意聽，相信「法輪大法好，真善忍好」，很痛快的就三退了。
她的家在農村，孩子在市裏上學。為了照顧孩子上學，她在城裏我們住的小區租了房子。她在小區門口擺地攤，賣雞蛋、鵝蛋、鴨蛋、蘋果等自家的農副產品。她的價格比較便宜，斤兩儘量多給點，銷量很好。
她姐夫看她賣的好，也隨她在我們小區門口擺攤，在三輪車上，賣今年新收的瓜子、花生、玉米麵條等農副產品。也就是一個多星期，在小區門口，就看不到他們了。
又過了幾天，我見到她，才知道是被城管的給他們驅散了，還把她姐夫的東西都給搶走了，車也給扣了。她說：「多虧大姐告訴我常念『法輪大法好，真善忍好』，我的東西一點沒少。」
我就給她講了上述牙科醫生辦證的事，「人家念『法輪大法好，真善忍好』，一分錢沒花。你們試試？」
後來，在她的倉庫門口又遇見了她。她高興的喊我：「大姐，真靈啊，我們都念了『法輪大法好，真善忍好』，車要回來了。」她就給我簡單的講了要車的經過。到了城管所，他們沒費甚麼口舌，城管就把東西給她姐夫了，車也開回來了。「
這下她的親戚都相信「法輪大法好，真善忍好」了。真神奇啊！她又給了我幾個三退名單，都是真名。她發自內心的說：「大姐，真謝謝你啊。」
「你可別謝我，你謝李大師吧，是他讓我們救人的。你幫助救人，你也是積了大德了。」
「我還得告訴其他的親戚，讓他們都退出惡黨組織，相信『法輪大法好，真善忍好』，都有個好未來，這眼前不就是例子嗎？」她抑制不住內心的激動，滔滔不絕的講著，又跟我要護身符等大法真相資料，說是給親戚們送去。
資料來源：明慧網
文字整理：張信燕
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 牙醫念「法輪大法好」事事順利


content_text:
日前本縣吉貝沙尾海域發生遊客溺水事件，幸經在地水上活動業者放下手邊工作，加入救援行列積極投入協尋並迅速順利尋獲泳客，避免生命殞逝，深獲民眾及地方人士讚揚；消防局特致贈感謝狀表彰公益善舉，也期藉此義舉能拋磚引玉，喚起社會大眾更多的共鳴。

上個月在遊客如織的沙尾沙灘，突然驚傳有遊客游泳未歸，消防局獲報後絲毫不敢大意，立即出動3車1艇6人搜尋及搶救，並積極聯絡當地「海之旅」及「勇安水上活動」2家遊憩業者，分別騎乘水上摩拖車投入協尋。

經20分鐘鍥而不捨的搜救，終於發現欲從沙尾游泳至對面險礁嶼，因體力不支抱著浮標漂流的泳客，並順利將其救起，有驚無險化解可能災難。

「消防人力有限而民力無窮」，對於民間業者取之於社會、用之於社會急難救助表現，消防局長葉天恭特指示大隊長陳孟鴻，代表致贈感謝狀，以感謝渠等主動協尋之辛勞，並表達高度的敬佩與肯定。

另外，陳大隊長也督囑消防同仁離島救災資源有限，應持續發揮公部門服務民眾精神，在民眾的認同及主動參與下，結合當地民間團體力量，讓消防工作能在社區扎根，建立完善的救災體系，大家在「生命共同體」的合作模式下，共同提升離島地區的整體救災能量，為營造友善旅遊環境安全把關，保障社區居民及遊客之生命財產安全一起努力。

消防局長葉天恭表示，澎湖四面環海、景色宜人，縣府推動「海洋活化3部曲」加上清除海廢淨灘有成，秋冬旅遊正夯戀戀風情更有滋味；該局將持續強化水上活動宣導作為及安全演練措施，以提升災害發生時的應變處置。

也呼籲所有業者與遊客，都能建立愛護環境、減塑環保及珍惜海洋生態的正確觀念，為本縣永續發展共盡一分責任與心力。（圖：消防局提供）

taiwan-subdivisions: 水上 澎湖

title: 水上活動業者協尋泳客 消防局贈感謝狀


content_text:
週四 (29 日) 蘋果盤後公佈 2020 會計年度第 4 季 (9/26 止) 財報 (下簡稱 Q4)，美麗中卻帶有哀愁，儘管營收、獲利均超出華爾街預期，蘋果 CEO 庫克對 iPhone 12 銷售感到樂觀，但 Q4 iPhone 銷量年降 20%，中華地區營收猛跌，且並未提供 2021 年第一季財測，蘋果 (AAPL-US) 盤後股價大跌逾 5%。

蘋果 2020 會計年度 Q3 財報關鍵數據：

稀釋後 EPS：每股 0.73 美元 vs. 0.70 美元營收：年增 1％ 至 647 億美元 vs. 637 億美元

各終端產品表現 vs. Refinitiv 調查分析師預期

iPhone 營收：年降 20.7% 至 264.4 億美元 vs. 279.3 億美元 Mac 營收：年增 28% 至 90 億美元 vs. 79.3 億美元 iPad 營收：年增 46% 至 68 億美元 vs. 61.2 億美元其他產品營收 (含 AirPods、Apple Watch)：年增 20.9% 至 78.8 億美元 vs. 74.0 億美元服務營收 (含 iCloud、Apple Music)：年增 16.3% 至 145.5 億美元 vs. 140.8 億美元毛利率：38.2% vs. 38.1%

蘋果歷年季營收、獲利表現 (圖片：appleinsider)

蘋果 CEO 庫克表示：「面對逆境，蘋果以創新為本財年劃上了句號，截至 9 月的季度財報以 Mac 電腦和其他服務產品刷歷史最高紀錄。儘管新冠 (COVID-19) 的影響仍在，但蘋果處於史上最多新品發佈期，對我們所有新產品的早期回響都非常積極，包括我們的首個支援 5G 的 iPhone 系列。」

(圖片：AFP)

庫克提到：「隨著疫情的持續，從遠端學習到家庭辦公，蘋果產品一直是使用者通向世界的櫥窗。我們的團隊用創造力、激情和只有蘋果才能實現的偉大創意滿足當前世界的需求。」

蘋果財報電話會議焦點如下：

焦點一：iPhone 銷量驟降 總營收占比來到 41%

蘋果 Q4 總營收主要來源仍是 iPhone 銷售，但除 iPhone 外，其他產品營收都成正成長，反映 iPhone 12 新機延後上市的影響。

蘋果總營收來源細項佔比。(圖片：macrumors)

iPhone 占比下滑至 41%，第二大來源是服務營收 (22%)，第三為 Mac 銷售創下歷史新高，占總營收的 14%，主因是搭上疫情帶來的居家辦公和教育順風車。

接著是，穿戴式裝置為主的蘋果配件產品營收 (12%)，iPad 營收占比為 11%。

焦點二：產品供應受到限制 再度未提供財測

庫克承認，目前新 iPhone 型號以及某些 Apple Watch、Mac 和 iPad 設備的供應受到限制。外界研判可能是由於需求超出預期以及新冠病毒造成的供應鏈問題持續存在。

庫克承認，目前新 iPhone 型號以及某些 Apple Watch、Mac 和 iPad 設備的供應受到限制。 (圖片：macrumors)

蘋果因疫情的不確定性，未提供 2021 年第一季財測，但庫克對 iPhone 12 的銷售感到樂觀，直言 5G iPhone 帶來十年一遇的機會。

焦點三：Q4 大中華區銷售慘烈，但樂觀預期 iPhone 12 中國銷售

蘋果 Q4 美洲地區營收為 306.98 億美元，高於去年同期的 293.22 億美元；歐洲地區營收為 169.00 億美元，高於去年同期的 149.46 億美元；大中華區營收為 79.46 億美元，比去年同期的 111.34 億美元下降 28.5%；日本地區營收為 50.23 億美元，高於去年同期的 49.82 億美元；亞太其他地區營收為 41.31 億美元，高於去年同期的 36.56 億美元。

包括香港和台灣等大中華地區的營收自去年同期的 111.3 億美元下降至 79.5 億美元，降幅超過 28%。

庫克表示：「在中國營收多半來自新 iPhone。因此，這是該季負成長的原因。但是考慮到我們在使用新 iPhone 早期階段所看到的情況，我們相信我們會在下一季實現營收成長。」

焦點四：蘋果平台目前擁有 5.85 億服務事業付費訂閱用戶

蘋果平台目前擁有 5.85 億服務事業付費訂閱用戶，高於上一季的 5.5 億，預計到年底將達到 6 億。庫克對毛利率感到滿意，堅持認為其服務增長是可持續的，並且對該預測非常有信心。

焦點五：蘋果宣布本週五推出 Apple One 訂閱超值組合

(圖片：蘋果台灣官網)

投資者一直在密切關注蘋果服務營收業務，蘋果宣布週五將推出 Apple One 訂閱超值組合，提供多種精彩的 Apple 服務，包括 Apple Music、iCloud 儲存和 Apple TV + 等。個人方案每月收 15 美元 (台幣 315 元)，家庭方案每月收 20 美元 (台幣 395 元)。

焦點六：第三次秋季發表會？

外界盛傳蘋果將於 11 月召開第三次秋季發表會，還暗示將推出搭配蘋果自家晶片的 Mac 電腦。庫克提到：「我可以告訴你，今年還有更多激動人心的事情。」

蘋果庫克還說：「我們計劃在今年晚些時候推出 Apple Fitness + 付費健身服務。」

焦點七：自由現金流刷新高 現金股利派發

蘋果公司首席財務長 Luca Maestri 表示，蘋果於截至 9 月的財季出色表現，為本財年畫上非比尋常的句點，我們創下了營收、EPS 和自由現金流的新紀錄，活躍設備總量刷歷史新高。

蘋果目前現金流為 1918.3 億美元，本季向股東返還近 220 億美元現金，蘋果董事會宣布，將向普通股的股東發放每股 0.205 美元的現金股利。將於 2020 年 11 月 12 日向截至 2020 年 11 月 9 日營業時間結束前在冊的股東。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 Apple

countries: 香港 中國 台灣 日本

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

title: 〈蘋果財報喜見憂〉一文掌握蘋果Q4財報所有亮點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美元偏強拖低金價，紐約期金連續第2日低收，報每盎司1868美元，下跌11.2美元，跌幅0.6%，是逾1個月以來收市最低。

現貨金報1867.88美元。

title: 紐約期金跌0.6%　創逾1個月收市最低


content_text:
▲柴柴聞到肉肉後，1秒自動開機吃零食。（影／即新聞／網友Peixin Li授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

每天叫醒我的不是夢想，是近在眼前的肉肉！網友Peixin Li日前分享了一則影片，只見飼主在熟睡中的柴柴面前，放了一小塊肉肉，想看看汪星人會有什麼反應；沒想到，原本沉浸在夢鄉之中的汪星人「1秒開機」，開心地把眼前的食物大口吃掉，超萌反應讓網友笑瘋直呼，「這就是標準的吃貨啊！」

▲飼主趁柴柴熟睡時，在牠鼻子前放置一塊肉肉。（圖／即新聞／網友Peixin Li授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

影片中，吃貨柴悠閒地躺在床上，緊閉著雙眼看起來十分熟睡，這時，調皮的鏟屎官便偷偷把零食放在汪星人的鼻子前方，想測試汪星人的反應，而飼主則預期狗狗會繼續睡覺；豈料，當汪星人一發現鼻子前方有肉肉後，不到一秒便自動開機，不斷撐大鼻孔鎖定氣味來源，發現目標後就立刻將肉肉吞下肚。

▲▼柴柴：告訴本汪，這不是在作夢吧！（圖／即新聞／網友Peixin Li授權提供）

一邊躺在床上，一邊享用美食的汪星人，露出了一抹微笑，超萌的笑容彷彿在說，「美夢成真啦，竟然真的是肉肉！」影片分享到網路上後，貪吃柴的逗趣行徑也讓網友們紛紛留言，「怎麼這麼可愛啦XD」、「下次也來試試我家的毛孩」、「就是個吃貨啊」、「有肉肉一切好說！」、「醒來就有食物...真幸福！」

▼吃貨認證的柴柴！（圖／即新聞／網友Peixin Li授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 最強鬧鐘！熟睡柴聞肉香1秒「自動開機」　網笑：吃貨認證


content_text:
記者林奕如／台北報導

汪東城在台視、八大《因為我喜歡你》接二連三被「面癱女」郭雪芙出手搭救，本週劇情大逆轉，上演英雄救美。繼日前公主抱郭雪芙後，汪東城這回再度男友力爆棚，鏡頭前俐落背起郭雪芙，帥氣十足，下了鏡頭汪東城透露：「這場背雪芙的戲是在停車場，路面是平的，背完再走、演戲，一塊小蛋糕！」

▲汪東城《因為我喜歡你》英雄救美郭雪芙 。（圖／八大提供）

本週劇情發展郭雪芙慘遭前男友設計，讓她得爬12層樓梯，為此汪東城挺身為員工郭雪芙出氣解圍，更因為擔心她腿傷加劇，二話不說霸氣背起她，而一個不經意的轉頭，意外促成兩人劇中首次Kiss，雖然是意外閃光，但也讓粉絲期盼已久的粉紅泡泡終於登場。

▲汪東城公主抱郭雪芙 。（圖／八大提供）

談起先起在劇中的公主抱情節，汪東城回想因為是安排走下坡道，讓他直呼難度很高，「公主抱那場戲是抱了雪芙之後，要先用酷酷的表情跟她講一大段台詞，然後再一邊抱著她走下斜坡，一邊維持風度翩翩的帥勁。」汪東城透露出力的同時要面不改色，做足臉部表情、包括氣息控制，真的不容易。」

汪東城在戲中雖然是帶點逗趣可愛的「偽霸道總裁」，但角色刻畫上還是有總裁分析事理、擅於說服別人的性格，也因此讓汪東城一開口，台詞就是一大串，聊起背台詞的秘訣，他笑說：「我相信很多演員都有過場即忘的功力。」雖然會用前因後果的邏輯關係加強記憶，但還是常常得背台詞背到深夜，自爆演出這部戲常睡眠不足。

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 汪東城男友力爆棚！「後背KISS」郭雪芙狂放閃


content_text: 〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局興安派出所巡佐盧清海及警員鄭育英於日前執行巡邏勤務時，發現有一名民眾的車輛停於路中央，立即上前關心詢問，該名劉姓車主向警方表示，所駕駛的自小貨車突然於吳鳳南路與芳安路口處故障，正當請求朋友前來協助的時候，剛好遇到警方巡邏經過並協助指揮交通，引導行經的車輛分流，將自小貨車推至不妨礙交通的道路旁，等待前來協助道路救援的友人到來。 劉姓車主對於警方主動協助交通疏導及協助將車輛推至路旁的行為由衷感謝，最後，盧、鄭二員也不忘提醒該名駕駛，上路前應仔細檢查車況再駕駛上路，若發現車輛無預警熄火或拋錨，應趕緊按下警示燈提醒後方來車，否則用路人若來不及發現前車情況而發生事故，最後男子頻頻向警方致歉因自己的疏忽造成警方困擾，並感謝警方熱心協助。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「世世代代好徛起，大大小小隴佮意，這就是咱打拼的安全-健康的嘉義市」的城市，並建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 薛恕禎

title: 車輛拋錨阻路 興安警協助疏導交通車推路旁-生活


content_text:
原标题：多地探索线上线下融合的健身新模式

“云健身”练出新时尚

程 硕作（新华社发）

在浙江省宁波市镇海区骆驼街道，箭港湖社区健身操队队长谢建明在家中打开音乐，通过网络连线与队员们同步做起操来。 章勇涛摄（人民视觉）

位于河北省秦皇岛市海港区的一家瑜伽会所内，瑜伽教练正在通过直播的方式为学员讲解课程。曹建雄摄（人民视觉）

日渐风靡的“云健身”已进入寻常百姓家，“互联网+健身”的发展正扮演越来越重要的角色。国务院办公厅日前发布的《关于加强全民健身场地设施建设发展群众体育的意见》（下文简称《意见》）提出，将推进“互联网+健身”，开发国家社区体育活动管理服务系统，打造“全国社区运动会”品牌。

“云健身”广受热捧

防疫期间，居家健身、宅家运动成为新时尚。让健身链接“云”、拥抱“云”，是不少健身企业和体育从业者的选择。越来越多的运动爱好者选择“云端”健身方式，“互联网+健身”迎来快速发展。

根据健身软件Keep的数据显示，防疫期间用户运动时长平均每次36.2分钟，比2019年将近翻了一番。除了健身类软件用户暴涨之外，不少健身机构也借机推出线上服务。健身教练在直播平台当起了“网红”，很多退役和现役体育明星也登上“云端”，录制视频指导大众健身。

随着“云健身”领域的需求增加，越来越多的“新玩家”也开始涌入这一领域。一些体育媒体平台、综合视频平台利用各自优势进行资源布局，通过与健身机构、媒体、体育管理部门的合作，推出一系列健身节目和资源，介入泛体育市场，开拓新的商业机会。

各地也在积极探索线上线下融合的健身新模式。福建厦门的居家健身线上运动会吸引不少市民参与；青海推出线上居家健身活动，涌现出一批积极引领健身时尚的“推广带头人”“健身达人”；山东青岛城阳区首创的“阳台马拉松”和“家庭趣味运动会”受到居民热捧。日前，浙江省开展的城乡居民居家健身状况调研显示，防疫期间，该省有81.54%的居民进行了健身活动，其中82.5%的居民认可居家健身的必要性。

业内人士认为，防疫期间的“云健身”给全民健身带来了多重好处，“互联网+健身”的火热将带动体育消费增长、驱动体育产业发展。

在线健身成趋势

事实上，随着互联网技术迅速发展、居民健身意识增强，“互联网+健身”的新形态近年来一直处于高速发展。

智研咨询发布的报告显示，中国人运动健身的方式正逐渐由无工具健身扩展至“线上+线下”相结合，在线运动健身客户数量从2014年的1040万人暴增到2018年的1.26亿人。业内人士预计，经过防疫期间的考验，在线健身有望在未来继续保持高速发展。

在建设健康中国的背景下，公众对运动健身越来越重视。在家运动的云健身方式能否成为一种常态延续下去？

业内人士表示，疫情过后，大众健身会趋向正常化，户外、场馆健身依然会是主流，但这并不意味着“云健身”会消失。疫情加速体育健身休闲产业的互联网基因植入，基于线下场景的健身休闲产业将加强线上教育和培训，实现多元化的经营模式。

武汉体育学院新闻传播学院院长张德胜建议，体育、教育、卫健等部门与“互联网+健身”平台合作，尽快建立家庭体育与家庭健康指导体系，为每一个家庭建立“体育运动与健康促进”数据库，为家庭成员的科学健身提供多元化的精准指导，并鼓励相关产业部门研发适应市场需求的健身产品。

社区体育更智慧

对于“互联网+健身”的发展，《意见》侧重于从社区体育的角度，强调互联网平台的助推作用。

《意见》提出，依托现有平台和资源，委托专业机构开发基于PC端、移动端和第三方平台的国家社区体育活动管理服务系统，集成全国公共健身设施布局、科学健身知识、社会体育指导员情况等内容，实现健身设施查询预订、社会体育指导员咨询、体育培训报名等功能。

与此同时，这一系统还将作为“全国社区运动会”的总服务保障平台。依托该平台，运用市场化方式打造“全国社区运动会”品牌，鼓励各地正在开展或拟开展的线上、线下社区赛事活动自愿加入平台，为相关活动提供组织管理、人才技术等方面的支撑。

“建立国家社区体育活动管理服务系统，推进‘互联网+健身’数字平台建设，实际上是提高全民健身公共服务的智能化、信息化、数字化水平。”首都体育学院校长钟秉枢表示，社区体育活动平台对未来国家社区建设，包括社区安全服务保障等其他各方面的工作，建立了一个非常强大的网络，为未来社区的整体建设发展奠定了基础。

在防疫期间，借助于5G、大数据等技术，线上与线下的健身活动正在打通。全国多地已推出“健身地图”“健身一码通”等线上公共服务平台，用户只需使用手机，就可实现体育场馆预订、体育消费券领用、赛事培训报名、健身地图导览等各类健身需求。

而在全国范围内，由国家体育总局信息中心、科研所组织国体智慧体育技术创新中心开发的全民健身信息服务平台中，已集纳上万个体育设施的开放服务信息，其中包括中央财政资金补助的1000多个大型公共体育场馆信息，具备体育场馆免费低收费开放信息公开、场地预订、赛事活动、赛事直播、体育场馆信息化建设咨询指导等功能模块。（刘 峣）

title: “云健身”练出新时尚-新华网


content_text:
台股昨 (29) 日在三大法人同步賣超提款下，失守月線、季線兩大關卡，美股則大洗三溫暖，在經濟數據轉佳、新刺激法案重啟談判，四大指數收紅，但蘋果財報透露大中華區營收下滑，恐不利供應鏈表現，而美大選前，市場觀望氣氛仍濃，美股盤後電子盤拉回修正，估台股短線也難逃修正，力拚站穩 12600 點、向上挑戰收復季線關卡。

美股四大指數周四 (29 日) 全面收紅，道瓊指數上漲 139.16 點或 0.52%，收 26659.11 點；那斯達克指數上漲 180.72 點或 1.64%，收 11185.59 點；標普 500 指數上漲 39.08 點或 1.19%，收 3310.11 點；費城半導體指數上漲 60.67 點或 2.73%，收 2283.65 點，但盤後美股電子盤全面走跌修正。

蘋果公布最新會計年度財報，受惠平板、筆電需求強勁，營收、獲利均略優華爾街預期，但整體手機 iPhone 銷售下滑 21%、大中華地區營收降低 29%，拖累盤後股價重挫逾 5%，且仍未提供財測，雖然在新 iPhone 12 等新品可望帶動營運回溫，但短線恐不利今相關蘋果供應鏈表現。

盤面焦點方面，晶圓代工廠聯電法說報喜，第 3 季純益 91.06 億元，季增 36.38%，年增 2.1 倍，每股純益 0.75 元，單季賺贏上半年，改寫逾 12 年來單季新高，也證實明年 8 吋晶圓價格將調漲，第 4 季產能將維持滿載狀態。

另外，面板雙虎營運轉佳，第 3 季財報出爐均終結逾六季虧損頹勢，友達第 3 季純益 28.94 億元、每股賺 0.3 元，群創純益 15.4 億元，每股賺 0.16 元，展望第 4 季，雙虎預期大尺寸面板出貨量將較第 3 季下滑，但價格仍有 6-9% 漲幅；中小尺寸出貨量則估持平第 3 季，可望保持獲利。

法人指出，美國總統大選結果底定前，預期市場將持續籠罩在不確定氣氛中，加上歐美疫情升溫不利經濟復甦，電子權值股、蘋概股面臨較大壓力，估大盤短線將持續維持震盪走勢，維持區間震盪。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 經濟 iPhone

title: 〈台股盤前〉美電子盤回檔 台股短線難逃修正力拚站穩12600點 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
民主黨的候選人拜登近期屢爆「通共門」相關證據，為選戰投入震撼彈，但相關事件卻被美國主流媒體輕描淡寫。專家認為，這再次證實中共滲透媒體的狀況。圖為《紐約時報》。（Mario Tama/Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】美國總統大選進入最後階段，民主黨的候選人拜登近期屢爆「通共門」相關證據，為選戰投入震撼彈；但相關事件卻被美國主流媒體輕描淡寫，臉書與推特等社群平臺也遭質疑封鎖相關消息。專家認為，這再次證實中共滲透媒體的狀況。中共想藉此影響美國人的認知與選票，「這樣的狀況，臺灣也發生過。」而在選舉過後，預期美國政府不只會針對傳統媒體，也將對社群平臺提出更嚴格的規範。

拜登家族的醜聞不斷被披露，拜登（Joe Biden）的次子韓特（Hunter Biden）疑似利用父親權勢，在中國和烏克蘭牟取不當政商利益，他甚至自稱擔任中國華信能源公司的「常務董事」，該公司與中國軍方有深厚關係。而據美國媒體報導，他親口證實自己與中共間諜頭子是合作夥伴。

拜登家族醜聞效應不斷擴大，但許多美國媒體卻對此噤聲，而臉書與推特更疑似修改演算法封殺該消息。美國參議院28日要求推特執行長杜錫（Jack Dorsey）和臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）出席聽證會，參議員詹森（Ron Johnson）向他們提出質問。

時事評論員李正皓說，這場聽證會裡，參議員向臉書的創辦人祖克柏提出質疑，「如何證明拜登的這些新聞是假的？」他認為，這項質問透露出一點，如果臉書與推特無法對此證明，那又有什麼利基點封鎖訊息的露出，除非真的得證明訊息造假，才可以對此展開封閉。

李正皓說，對於這些社群平臺而言，如果必須100％證明訊息的真實性才允許相關新聞上架，這樣的標準沒辦法套用到其他事情上，「他們只是針對拜登的這件事情，採取比較高的標準。」

他也說，如果臉書把這項標準套用到每個訊息上，會有大量的訊息無法被露出，因為證明訊息的真偽曠日費時，「臉書跟推特過度傾向幫助某位候選人，過去美國知道傳統媒體具有較大的輿論影響力，因此對其設立嚴格規範，避免擴權得太過離譜，而現在臉書與推特的影響力不輸給它們，未來美國也會對其展開規範。」

媒體廣告命脈被控制

不僅臉書與推特，傳統美國媒體針對拜登家族的醜聞，也幾乎一面倒地噤聲，同樣遭許多人質疑恐怕是新的言論審查。華人民主書院董事主席曾建元說，中共正利用其銳實力，對美國進行各項滲透；它們用威脅、利誘的模式，通過經濟利益影響美國選情，甚至想控制美國人的思想與行動。

他說，以美國傳統媒體而言，他們需要大量的廣告支撐營運，而投放廣告的關聯企業，特別是與中國有關係的，很多都具有國家背景，或者是中共占大量股份的公司，他們的出手非常的闊綽，但目的不純粹為了廣告行銷，而是想通過資金輸送，去影響美國的輿論。

曾建元說，目前的媒體生態是，報社只靠著紙媒的銷售，很難在市場當中填補支出跟成本，因此得大量地依賴廣告收入；而最穩定的廣告來源，就是來自大企業的廣告投放，但這部分，正是中共非常擅長操作的領域。

在這個過程裡，曾建元說，美國媒體自然與跟中共有關的廣告主，形成共生與依賴的關係。特別是臉書與推特這種提供媒體收看功能的平臺，也對中共廣告產生高度依賴，更促進了中共控制海外言論的強度。在這模式下，媒體本身也開始進行言論尺度的自我審查，並盡可能地討好廣告主，「這都是中共銳實力、大外宣對美國媒體滲透的結果。」◇

countries: 烏克蘭 中國 臺灣 美國

title: 社媒平臺護航拜登 中共滲透媒體明證


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 苓雅分局民權路派出所於10月29日19時許接獲110報案指稱，有民眾遭人毆打，遂立即派遣警網到場處理。

到場後發現報案人係沈姓男子，該男子向警方供稱在渠機車行門口與友人聊天之際，無故遭人毆打，造成頭部與手臂多處挫傷，復經警方初步調查後，發現該案起因係該沈男與人有糾紛，對方不滿而教唆他人毆打沈男成傷。

案經警方依規定受理報案並鎖定特定犯嫌，擴大調閱上百支監視器過濾追緝後，於今(30)日上午9時30分許，在三民區將涉嫌毆打沈姓民眾之莊姓犯嫌查緝到案，全案依傷害罪嫌函送偵辦。

苓雅分局民權路派出所呼籲，絕不容許不法份子在轄內滋事，若有發現將立即逮捕究辦，維持轄區治安，遏止不法犯罪發生。

dateline: 57 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄 三民區

title: 男子遭人毆傷　警循線查緝犯嫌依法送辦


content_text:
中英對照讀新聞》Trump urges ’patriotic’ classes for schoolkids 川普力促給學童上「愛國」課2020-10-28 05:30◎管淑平

US President Donald Trump urged "patriotic" teaching in schools and railed against anti-racism training that he said is destroying national unity.

美國總統川普力促學校進行「愛國」教育，並且抱怨反種族主義教育正在摧毀全國團結。

"The only path to national unity is through our shared identity as Americans. That is why it is so urgent that we finally restore patriotic education to our schools," he said at an event titled the "White House conference on American history."

「邁向全國團結的唯一道路，是透過我們身為美國人的共同身分認同，這就是為什麼我們必定要恢復學校的愛國教育這件事如此迫切。」他在名為「白宮記者會談美國歷史」的活動上說。

Trump called for "a pro-American curriculum that celebrates the truth."

川普呼籲要有「頌揚真相的支持美國課程」。

Trump is going all out to stir up his right-wing base against what he argues is a far-left plot to change the American way of life.

川普正竭盡全力催出他的右翼基本盤，力抗他所宣稱極左派要改變美國生活方式的陰謀。

"We are here today to declare that we will never submit to tyranny. We will reclaim our history, and our country, for citizens of every race, color, religion and creed," Trump said. （AFP）

「我們今天在此聲明，我們絕不會向暴政屈服，我們將會為每一個種族、膚色、宗教信仰和信念的公民，拿回我們的歷史、我們的國家。」（法新社）

新聞辭典

rail：動詞，抱怨、譴責。例句：They railed against the ’unfair’ fee hike.（他們抱怨費用增加「不公平」。）

go all out：片語，竭盡全力。例句：The kids went all out for a win.（孩子們全力以赴爭取勝利。）

submit to：片語，屈從於（某事、人）。例句：We will not submit ourselves to his control.（我們不會接受他的管理。）

美國總統川普9月24日在佛州造勢。（路透）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Trump urges ’patriotic’ classes for schoolkids 川普力促給學童上「愛國」課- 中英對照讀