content_text:
記者董美琪／綜合報導

台南市長榮大學一名馬來西亞籍24歲鍾姓女大生，28日晚間從學校步行要走回學校宿舍，行經附近偏僻道路時失蹤，由於該路段相當黑暗、人煙稀少，室友擔心鍾女下落趕緊報警，並通知校方。台南市歸仁分局據報到場，發現1隻女鞋掉落，並從監視器查出1部涉案車輛，逮獲涉有重嫌的高雄市28歲梁姓嫌犯，29日下午查出被害人被棄屍高雄阿蓮，遺憾的是警方到場，只看到鍾女冰冷遺體。不少網友相當震撼，一位死者女同學也難過留言，「她之前還跟我說，她選擇台灣就是因為台灣安全。」

▲受害馬來西亞女大生。（圖／翻攝Dcard）

台南市長榮大學校方於29日下午3時許，至移民署台南勤隊報案，指24歲馬來西亞籍鍾姓女學生行方不明，因鍾女為外籍學生，該隊同時通報台南市警歸仁分局協助尋找。歸仁警方調閱監視器追查，發現鍾女於10月28日晚上8時47分許，行經台鐵沙崙線高架橋與長大路（大學校門口），沿高架橋下便道往北行走後即失去蹤影。

警方到長榮大學附近偏僻道路、鍾女失蹤的地方發現1隻女鞋掉落，研判恐遭非自願性帶離現場，同時從相關監視影像及查訪，發現1部自小客車行跡可疑涉有重嫌，循線查出28歲梁姓男子涉案。

▲台南驚傳隨機殺人！長榮女大生被「麻繩勒脖」致死。（合成圖／記者林悅翻攝）

同時檢警在梁男車上發現不明血跡及一袋內衣褲，將人帶回偵訊。梁男一開始矢口否認表示，女學生被嚇跑了，他不知情。但經警方不斷突破追問，梁才於29日傍晚9點多坦承勒斃女大生。警方趕緊去找，在高雄阿蓮一處邊坡發現女大生遺體，全身只穿著內褲，脖上被套麻繩。

警方初步調查，梁嫌不認識鍾女，疑似在便道旁隨機找落單女子犯案，看見死者路過，便拿麻繩從後方勒住女大生，拖回車上，鍾女在車上似乎已沒有生命跡象，梁男仍脫去衣服，最後載往阿蓮大岡山邊坡棄屍，至於有沒有遭受性侵，仍待進一步相驗。

▲嫌犯臉書30日凌晨2點突然關閉。（圖／翻攝臉書）

不少網友聯想到南韓知名連環殺人案，相當震撼，「在學韓國華城殺人案嗎」，也有人留言「學校那邊的路 都不開路燈... 真的暗到很恐怖 連騎車都需要開遠燈經過 晚上走在那邊真的很恐怖 希望學校真的可以重視這個問題」、「一位女孩離開馬來西亞，來到她喜愛的台灣就讀！結果生命就這樣結束！叫家屬情何以堪」、「没有死刑，很多犯人都不怕，頂多失去幾年的自由，而那些被害人則是永遠失去生命」。

▲台南驚傳隨機殺人！長榮女大生被「麻繩勒脖」。（圖／記者林悅翻攝）

遇害女大生的女同學，也特別在《ETtoday新聞雲》粉絲團新聞留言，「她之前還跟我說，她選擇台灣就是因為台灣安全欸，怎麼就是在她認為最安全的地方發生這種事。」讓不少網友相當難過氣憤。

▼長榮女大生被隨機擄殺，女同學難過留言。（圖／ETtoday）

▲長榮女大生被「麻繩勒脖」殺害。（圖／記者林悅翻攝）

countries: 台灣 韓國 馬來西亞

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 阿蓮 岡山 歸仁

title: 長榮女大生遭隨機殺「麻繩套脖」裸屍山坡　同學慟：她說台灣安全才來的


content_text: 環球時報指出，近期，隨著青島首次從冷鏈食品外包裝分離出活新冠病毒，以及一篇北京6月新發地市場疫情可能源於冷鏈食品汙染的論文發表後，中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友表示，由此不能排除，武漢華南海鮮市場早前疫情也是從進口海產品所引起。中國疾控中心17日發布的消息稱，在對青島疫情溯源調查過程中，中國疾控中心從工人搬運的進口冷凍鱈魚外包裝上檢測分離到新冠活病毒，這是國際上首次在冷鏈食品外包裝上分離到新冠活病毒，並首次證實在冷鏈運輸特殊條件下，新冠病毒可以在物品外包裝上存活較長時間。 中國疾控中心主任高福表示，過去在樣本中「檢測出」冠狀病毒核酸陽性，不一定是活病毒。但青島此次「分離到」活病毒，就意味著一定存在活病毒，且能造成傳播或感染。此外，青島這波疫情的「零號病人」正是青島港口裝卸工人，曾於9月19日夜班裝卸了進口冷凍海鮮。北京清華大學、北京市疾病預防控制中心等單位近日在《國家科學評論》發表「北京新冠肺炎疫情再現可能源於冷鏈食品汙染」的論文也提出，冷鏈運輸可能是新冠病毒傳播的新途徑。武漢大學醫學部基礎醫學院病毒研究所教授楊占秋表示，如果華南海鮮市場曾有進口海產品交易，那麽新冠病毒通過冷鏈運輸的產品傳入是存在可能性的。環球時報指出，華南海鮮市場過去確實曾有多家賣進口生鮮的商鋪，出售包括帝王蟹、北極貝等海產品以及來自巴西、德國的需要冷鏈運送的肉類產品。中國疾控中心生物安全首席專家武桂珍近日接受採訪時說，「過去我們在做病毒溯源時一直在尋找中間宿主，現在或許是時候重新審視一下，病毒到底是不是來自野生動物。」武桂珍表示，「疫情在北京反彈，也是在批發市場集中暴發，但不同於武漢華南海鮮市場，北京出現野生動物導致疫情的可能性很小。這就留給我們一個很重要的提示：是不是有可能源頭就是一個感染者或被汙染的食品，而海鮮市場的環境造就了快速傳播的機會。」但報導也指出，目前相關猜想依然缺乏足夠證據支持形成一條明確的感染鏈。一位不具名的病毒學專家對環球時報表示，如果病毒是從海外流入，為何來源地沒有最先暴發疫情，這是需要解釋的問題。

countries: 德國 巴西 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 中CDC專家：武漢華南海鮮市場疫情 不排除是由冷鏈傳入


content_text:
央视网消息：本轮欧冠，巴黎圣日耳曼客场2-0击败伊斯坦布尔，取得新赛季欧冠首场胜利，但他们也遭遇了沉重的打击，内马尔开场不到30分钟就受伤下场，根据法国媒体的报道，他的伤情不容乐观。

根据名记布哈菲报道，他从接近球员的消息源处得知，内马尔的内收肌受伤，伤势让他要到下一个国际比赛日后才能复出，需要三周的时间，他将缺席对阵南特和雷恩的两场比赛，对莱比锡的欧冠比赛也无法出战。随后《队报》也做出报道，内马尔肯定无法出战本周末对南特的比赛。

欧冠小组赛上，巴黎和莱比锡先后输给了曼联，又都击败了伊斯坦布尔，这使得双方的直接交锋十分关键，而在联赛上，雷恩也是巴黎本赛季联赛争冠的重要对手，巴黎目前只领先雷恩三分。

journalist: 赵福晓

title: 大巴黎重创！内马尔伤停3周 缺席法甲+欧冠关键战


content_text:
晶圓代工廠聯電 (2303-TW) 第三季財報普遍優於外資預期，而與美國司法部的營業祕密訴訟案以 6000 萬美元和解，美系外資認為股價將逐漸反映基本面，亞系外資則憂心美光後續將在民事訴訟要求賠償、訴訟案恐影響聯電中國事業；聯電法說後共 3 家外資維持買進、1 家大砍評等由買進降至減碼、1 家則維持減碼，目標價維持最高 40 元、最低 20 元。

外資普遍認為，聯電第三季財報表現優於預期，第四季營收預估季增 2-3%，及毛利率受匯兌因素影響將持平表現等財測，也與市場共識相近。不過，對於聯電與美國司法部就營業秘密保護案達成和解，外資則持不同看法。

美系外資認為，雖然聯電與美光的民事訴訟還未落幕，但與美國司法部以 6000 萬美元達成和解，已排除影響股價表現的最大隱憂，預期股價將逐漸反映公司基本面。

亞系外資則認為，聯電與美國司法部的訴訟案雖以承認侵害營業秘密，達成和解，但在美中科技角力之下，美國司法部的裁罰可能只是第一步，後續與美光的民事訴訟中，美光恐要求賠償，另一方面，聯電承認協助福建晉華竊取營業秘密，在訴訟中的證人角色，也將增加中國官方疑慮，恐進一步為其中國事業帶來考驗。

聯電遭美國司法部起訴違反聯邦營業秘密保護法案件，已與司法部達成和解，承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府 6000 萬美元 (約合新台幣 17.17 億元) 罰金，並在 3 年自主管理緩刑期間內與司法部合作，罰金也已認列在第三季財報中。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 中國

title: 聯電與美光訴訟還有隱憂 亞系外資大砍評等喊賣 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
緬甸將在11月8日舉行大選，執政黨全國民主聯盟(NLD)主席翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)29日提前投下她的選票。 (圖:NLD臉書)  曾經歡慶民主勝利，現在是緬甸執政黨中掌權的一小群老人精英們，他們曾經為政治入獄，但現在卻被控施行壓迫、歧視並進行思想審查。緬甸的年輕人為此心灰意冷，看不見未來在哪裡。

緬甸現在的實質領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)帶領的執政黨「全國民主聯盟」(National League for Democracy, NLD)廣泛被預期將贏得11月8日的大選。該黨在2016年以壓倒性勝利贏得國會大選。

走出軍事統治 年輕人民主盼望落空

在這個東南亞國家慶祝走出軍事統治時，一大批年輕人加入了全國民主聯盟，熱切期盼能在鞏固緬甸民主的工作上扮演角色。

然而，批評者現在說，全國民主聯盟的上層體系對未曾因對抗軍政府而坐過牢的人大門緊閉，等於將年輕人排除在外。

曾經是青年領袖、目前是全國民主聯盟國會議員的昂萊溫(Aung Hlaing Win)告訴法新社，「我們很驕傲的以為，我們會是未來的政治領袖。」

不過，他說，「很不幸的，它走錯了方向。」

全國民主聯盟高層決策體系的12名成員，包括黨主席與國家領袖翁山蘇姬在內，他們的平均年齡超過70歲。

坐過牢是入門票

他們所有人都曾因對抗軍事政權而坐過牢，或曾被軟禁。

昂萊溫說，該黨年輕成員的功能大致上已淪為支持資深黨員的行為，而且必須獲得准許才能和黨外任何人士談話，甚至還要提交演講內容供「審查」。

他補充說，「它已經成為一個壓迫體系，和軍事統治體系沒有差別。」

昂萊溫說，「只因他們曾經做過政治犯，不代表他們知道如何治理一個國家。」

對許多年輕的民主運動人士來說，改變的希望已經破滅，他們指控全國民主聯盟的運作並沒有比其他政黨要好。

現年28歲的活動人士辛薩爾·順雷伊(Thinzar Shun Lei Yi)抱怨，這些政黨仍在詢問新的成員，他們在1988年抗議事件中扮演的角色，即使大部份的緬甸年輕人出生於1980年代或之後。

她說，「這不是判斷一個人的正確方式。」「我們的議題、關切與掙扎是不一樣的。」

老人皮較厚 經驗較多

全國民主聯盟是從緬甸1988年的親民主運動中崛起的政黨，他們當年與軍政府奮力對抗。

這也是現在已75歲的翁山蘇姬迅速成名的時期。翁山蘇姬當時成為國家英雄，被軟禁了15年。她是那時大約1萬名因政治信念而遭軍政府關押的政治犯之一。

但是，批評人士說，坐過牢已經成為要在翁山蘇姬的政黨中冒出頭的不成文要求。

全國民主聯盟前國會議員泰特欽(Thet Thet Khine)告訴法新社，「坐牢愈久的人愈重要，這是全國民主聯盟的哲學。」

現年53歲的泰特欽去年因為未與全國民主聯盟站在一起而被逐出該黨，她目前領導一支反對黨。

全國民主聯盟有超過120名現任部長或議員曾經坐過牢，從擔任國家實質領導人的翁山蘇姬到總統以降。

該黨2020年選舉，也有類似數目的候選人曾在某個時間坐過牢。

位於仰光的分析家霍塞(Richard Horsey)說明，「坐牢是項榮譽徽章」，他並形容這是一張「進入全國民主聯盟高層階級的門票。」

全國民主聯盟從未試圖掩飾這項政策。

曾經是「88 世代(‘88 Generation)」組織的活動人士，目前是全國民主聯盟發言人苗紐(Myo Nyunt)說，「當我們考慮把責任交付某人時，我們會青睞我們的老同志。」

他說，「年紀較長者的皮較厚，而較新的成員容易被批評的聲音影響。」

對翁山蘇姬的無疑支持

批評者也指向全國民主聯盟的角色轉向，從是政治壓迫受害者所領導的政黨，在掌權後，現在變成鎮壓異議者。

法新社報導，在翁山蘇姬領導的政府下，緬甸被關押的活動人士數量飆升。

在最近幾個星期，有15名抗議者遭到逮捕，2人因譴責緬甸軍方在若開邦(Rakhine)所指控的暴行而遭判處6年徒刑。

人權組織「鞏固人權」(Fortify Rights)區域主任沃爾夫(Ismail Wolff)形容，當局對言論自由的鎮壓正在「極端化與惡化中。」

緬甸援助政治犯協會(Assistance Association for Political Prisoners , AAPP)的共同創辦人波吉(Bo Kyi)說，目前有537名政治犯已經被判刑或正等待審判。

他也在軍政府時期坐過牢，並表示，在獲釋後，因為恐懼氛圍，他感到被邊緣化。

不過，他承認，今天的年輕活動人士處境會好一點，儘管他們面臨一個對翁山蘇姬毫不懷疑的支持、也沒什麼同情心的社會。

他說，「大部份的人不希望任何人做任何反對她的事。」

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: [國際] 緬甸執政黨老人精英掌權 年輕人心灰意冷看不見未來


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Kinmen Oct. 13 (CNA) Following the distribution of county-wide economic stimulus vouchers in July, Kinmen County will kick off another round of stimulus measure which would be focused on rationing of signature sorghum liquor sale in November to revive consumption.

In addition to the annual program held during Chinese New Year, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival, the county’s Magistrate Yang Cheng-wu (楊鎮浯) announced on Tuesday to add one more round of the event in November in order to stimulate the economy.

Under the program, the residents are eligible for the conditions such as household registration before October 7 this year or those will reach at the age of 20 before February 12, 2021. They have chances to buy the 56.6% kaoliang liquor with special discounted prices in a package of 12 bottles of 750 ml at a price of NT$5100.

To express gratitude to Kinmen locals, the county has launched the household rationing program for offering Kinmen residents to purchase bottles of the kaoliang liquor at a preferential price since 2004. However, the rationing event has increase to four this year, as part of the local government's efforts to help revive domestic consumption amid the COVID-19 pandemic.

The outlying county in mid-July began rolling out "1+1 Stimulus Vouchers," which is expected to create NT$560 million in consumer spending. By the beginning of October, the amount of the spending money exceeds more than NT$400 million, 40 percent of which is from the purchase of the celebrated sorghum liquor produced by Kinmen Kaoliang Liquor Inc. (KKL), the government-owned distillery.

To give something back to the local community, the KKL company organized a lucky draw event in the afternoon of the day, Magistrate Yang attended the live event and announced the upcoming program.

Yang showed up at the county’s multimedia room with town mayors of Jinhu, Jinsha and Lieyu townships to press the bottom to draw two thousand lucky winners who can buy limited quantity platinum version of aged kaoliang called Black King Kong with discounted prices.

The county said the list of winners can be checked online and also will send a noticeto the lucky winners. In addition, KKL will provide interim regional service to those living in the townships of Lieyu, Jinsha and Jinhu, who can buy the products at nearby stations temporarily set up on Oct. 22-23; those are in Jinning Township and Jincheng Township on Oct.26-27. As for the winners living in Wuqiu Township, the company will provide home delivery after receiving the payment.(sponsored content)

Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health.

title: Kinmen to launch another round of stimulus measure in November to boost economy - Focus Taiwan


content_text:
文：麥克・歐默（Mike Omer）

塔圖姆見到芝加哥警署的山繆．馬丁內斯副隊長時，注意力都在這個男人的鬍子上。他與他握手，好奇他的鬍子如果長在自己臉上會是什麼感覺。他的鬍子整齊又厚實，走一種湯姆．謝立克（Tom Selleck）的風格，凸顯了馬丁內斯嘴巴的特色。粗框眼鏡框住他的雙眼，更提高他傳達出的嚴肅感。塔圖姆在想，如果自己也嘗試同樣的裝扮，看起來會像一個墮落縱慾、跟自己學生上床的文學系教師，有些鬍子長在別人身上才好看，截至目前塔圖姆還沒找到適合自己留的鬍子。

「葛雷探員，很高興你可以跑這一趟，」副隊長說。他們站在芝加哥警察總局的入口處，那裡是中央調查組的所在地，人潮洶湧，有警察也有民眾，許多交談融合在一起，空氣中承載著朦朧的嗡嗡聲。馬丁內斯的聲音輕易穿透了喧鬧，他說起話來鏗鏘有力。「請跟我來。」

他們搭乘電梯向上兩層樓，然後沿著走廊進入疑似會議室的空間，有六個人圍坐在中央一張白色的大桌面旁，幾張白板掛在牆上，上面貼有各種照片，並繪製了時間表。塔圖姆左方的牆上貼著一張很大的芝加哥地圖，上面有兩個地點用紅色麥克筆畫圈標記起來。

「這裡是勒喉禮儀師案件的戰情室，」馬丁內斯解釋。「請進。」

「勒喉禮儀師？」塔圖姆揚起眉毛。

「報紙剛開始是這樣稱呼他的，」馬丁內斯說。「幾天前，一名記者想出這個暱稱，大家就流行這樣叫了。」

「無法想像。」塔圖姆喃喃說。

馬丁內斯向房間裡的人介紹塔圖姆。其中五人是警探，第六人是魯賓．伯恩斯坦博士，他的年紀大很多，一頭捲髮，臉上長了一堆黑斑。

「三天前，我們找到第二具屍體後不久，伯恩斯坦就加入了專案小組，」馬丁內斯說。「他是一位經驗豐富的側寫專家，已經提供了莫大的幫助。」

「這是好消息。」塔圖姆點頭致意，握了伯恩斯坦的手。老人握起手來軟趴趴的，塔圖姆感覺好像在握一條死魚。「我想有取得一些進展了吧？我組長有對我說明最新情況，聽她描述起來，案情的狀況非常不樂觀。」

「嗯，案情確實十分嚴峻，」馬丁內斯面無表情地說。「民眾非常恐慌，這些屍體出現在很熱鬧的公共場所，並且被帶著孩子的家庭目擊，但伯恩斯坦博士將嫌犯大範圍縮小，我們終於取得一些進展。」

「很好，」塔圖姆說。「很高興聽到案子朝著正確的方向偵辦，你會想向我說明一下最新案情嗎？」

「你讀過案件檔案了嗎？」馬丁內斯問。

「我讀過了，」塔圖姆說。「而且我只是來這裡提供顧問諮詢，不過如果你們可以針對案情提供一下簡短摘要和最新評估，那就太好了。」

「當然了，請坐。」馬丁內斯說。

塔圖姆看了桌子一眼。五名警探坐在一側，伯恩斯坦博士在另一側，兩側都有幾把空椅，他在老側寫員身旁坐下。

「這位是蘇珊．華納，」馬丁內斯指著白板上的一張照片說。照片上有一個女人躺在草地上，全身僵硬，嘴巴洞開。她身穿黑色晚禮服，其中一邊袖子被撕裂，下襬皺到大腿，雙腿裸露。她的屍體似乎處於完美狀態，除了左腳呈現黑青且略為腫脹之外，全身的皮膚紅潤。

「受害者二十二歲，她於今年四月十二日在福斯特海灘的岸上被發現。除了左腳處於腐爛的晚期狀態之外，屍體已經過防腐處理。華納是藝術系的學生，獨居在比爾森。在她的屍體被發現的四天前，她被一個朋友通報失蹤，由於屍體經過防腐處理，所以死亡時間難以估計，但是根據腳的狀態，法醫估計她死亡已經至少五天，死亡原因是窒息。我們在她公寓的淋浴間發現防腐液和血液的痕跡，有跡象顯示，屍體在死後曾遭受性侵。」

塔圖姆仔細聆聽。他已經將案情內容全部讀過兩遍，但是他想知道副隊長會聚焦在哪個部分。

「第二名受害者」——馬丁內斯指著另一張照片——「是莫妮可．席爾瓦。」

塔圖姆看著那張照片，他第一次看見照片是在曼庫索組長的辦公室裡。莫妮可．席爾瓦的屍體站在溪流上方的木橋，斜倚在欄杆上，彷彿凝視著水面。她的雙眼圓睜，雙唇緊閉，穿著裙子、長襪和長袖T恤，全身肌膚都變成灰色。

「席爾瓦二十一歲，是一名妓女，在洛根廣場賣淫，屍體在一週前的七月七日被發現，在發現她屍體的前一天，有一名自稱表哥但已知是皮條客的男子通報失蹤，但他說在此之前她至少失蹤一週了。死亡原因一樣，是窒息，有跡象顯示她在被殺之前曾被捆綁，屍體一樣曾遭受性侵。我們向目擊者查證過——」

「等等，」塔圖姆說。「在她家中也發現了防腐液嗎？」

「沒有，但她並不是獨居，」馬丁內斯說。「我們認為她是被人從街上帶走，然後帶到其他地方。」

「好的。」塔圖姆點點頭。「你知道為什麼屍體的皮膚呈現灰色嗎？第一具屍體的膚色看起來正常多了。」案件檔案中沒有提及這一點。

「根據驗屍報告，凶手可能使用不同混合成分的防腐液，」馬丁內斯說。「第一具屍體之所以栩栩如生，是因為防腐液中添加了紅色染劑。」

「我懂了，」塔圖姆說。「你有什麼線索？」

「凶手非常小心，」馬丁內斯說。「蘇珊．華納的屍體上幾乎沒有DNA的痕跡，莫妮可．席爾瓦身上則發現了合理數量的精液，但她是個妓女，所以這並不太意外，樣本在DNA整合索引系統（CODIS）上比對不到。」

塔圖姆點點頭。

「第一起謀殺案確定沒有目擊者，」馬丁內斯說。「第二名受害者可能是在街上被帶走，我們已經訊問過她的一些相關人士，我們掌握有幾名男性顧客的口供，他們在受害者於街上被目擊的前一晚與她有過接觸，但他們就是一般的客人。我們在蘇珊．華納的公寓裡發現一堆指紋，至少有七個人，追蹤了這些指紋還是沒有下文。」

「所以其實到目前為止，沒有任何實質的線索，」塔圖姆說。

他可以感覺到房裡氣氛緊繃，兩名警探的臉很臭，馬丁內斯皺起嘴。塔圖姆在心裡暗自記下，要說出像是批評的話時要記得小心措辭。「我的意思是，凶手可以說是不著痕跡。」

「恰恰相反，」伯恩斯坦博士嘶啞的嗓音打斷他。「我必須說，凶手為我們留下一條非常明確的道路。」

塔圖姆交叉雙臂，看向博士。「我想你有頭緒了？」

「好吧，我有一份描述，」伯恩斯坦說。「而且只要採用這個描述，警探就可以找到凶手。」

「好吧，」塔圖姆說。「我們來聽聽看。」

博士站起身走向白板，馬丁內斯坐下，全神貫注在博士身上。

「凶手是三十歲上下的白人男性，」博士說。「他——」

「你怎麼知道的？」塔圖姆打斷他。

「什麼？」

「你怎麼知道他是三十歲上下的白人男性？」

「嗯，我不是真的知道什麼事，但是可能性很高，而且我們需要縮小嫌犯的範圍。」

「好吧，是什麼讓你認為他可能是那個年紀的白人男性？」

「嗯……」博士看起來似乎才在熱身。「他是男性，因為——」

「我知道你為什麼認為他是男性，沒關係，但為什麼是白人？」

「幾乎所有連環殺手都是白人，」博士說。「而且針對白人女性的性暴力非常具有象徵意義。」

塔圖姆的表情文風不動，但心裡一沉。「我懂了，」他說。「為什麼是三十歲上——？」

「這起謀殺案不可能在一夜之間突然出現在凶手的腦海中，」博士耐心地回答。「這是一個錯綜複雜幻想的成果，可能是花了幾年時間才達到讓凶手想要付諸行動的程度，所以他不可能太年輕，而如果他年紀更大，我們會先看到其他類似的謀殺案。」

「好吧，」塔圖姆說，他感到疲倦。「繼續。」

「他將屍體留置在非常熱鬧的公共場所，是清楚在向警方展示他的優越感，並且在聚光燈下享受著自滿的時刻，他可能也與警方談過，假裝自己是證人，或者以某種方式參與案件——接近受害者家屬、參加葬禮等等。他的智商很高，擁有高中甚至大學學歷，他有一臺車，顯然很熟悉防腐處理，這使我認定他曾經或現在仍在殯儀館工作。他精心策劃一切，預先選擇受害者。他每一次都讓屍體保存更久，此一事實顯示出他深具耐性。他目前單身，雖然他可能經常約會，並且深具魅力又擁有操控性格。」

「這是非常詳細的側寫，」塔圖姆說。

「根據我的經驗，這種謀殺案是——」

「什麼經驗？」

「抱歉，你說什麼？」博士看起來受到了冒犯。

「你說這是根據你的經驗，哪裡來的經驗？」

博士氣得滿臉通紅。「年輕人，」他說。「我花了很多年研究連環殺手的慣性，我擔任這個議題的專家顧問已經超過十年，我——」

「我很抱歉。」塔圖姆抬起手。「我像你一樣，擔任警方的顧問是我的工作，我傾向於去質疑我聽到的一切，這是我工作的一部分，我不是故意要暗示我在質疑你傑出的資歷。」

博士皺眉，顯然懷疑自己成了笑柄，但塔圖姆已經轉頭面向馬丁內斯和其他警探了。

「所以你們現在都在做什麼？」他問。

「根據心理側寫，嫌犯很可能在殯儀館工作，」馬丁內斯說，「我們已經開始搜索凶手出擊地區的殯儀館記錄，尋找符合側寫描述的人。」

「好的。」塔圖姆按摩他的鼻樑。「棄屍的犯罪現場跟監得怎麼樣？」

馬丁內斯聳聳肩。「這些地方都是非常熱鬧的公共場所，」他說。「每天都有成千上萬的人去那裡。」

「但是晚上都沒有人，對嗎？」塔圖姆說。「我想這就是凶手棄屍的方式。」

「嗯……是，但是他為什麼要……？」

「連環殺手有時會回到犯罪現場，」塔圖姆說。「我確定伯恩斯坦博士可以告訴我們原因。」

「當然，」博士說。「這是非常普遍的現象，連環殺手通常會在潛意識裡希望被逮到——部分出自於罪惡感，部分則是渴望成名。」

塔圖姆嘆了口氣。「副隊長，謝謝你讓我了解最新案情，」他說。「有沒有地方可以讓我坐下來，查看你最新的案件記錄呢？我需要寫一份報告，你也知道，調查局就是這樣。」

馬丁內斯笑了。「當然，我們專案小組的空間裡有張空桌子，我帶你去。」他轉向其餘的警探。「戴娜，妳能分配一下今天的巡邏區域嗎？我想去那幾間殯儀館看看有沒有進展。」

「當然，副隊長，」一名面孔嚴肅的女人說。

馬丁內斯領著塔圖姆離開，進入走廊，走到沒人聽見的距離時，塔圖姆停下腳步。

「聽著，」他說。「你的側寫專家根本不管用，把他開除。」

「抱歉，你說什麼？」馬丁內斯問，語氣緊張。

「我懷疑他根本沒有真正的經驗，他——」

「伯恩斯坦博士在這地區是眾所周知的人物，探員，」馬丁內斯冷冷地說。「他是連環殺手領域的媒體專家，是芝加哥的第一把交椅。」

媒體專家，當然了。塔圖姆搖搖頭。「聽著，他也許很會應對媒體，但是——」

「你是側寫專家嗎，葛雷探員？」

「所有聯邦調查局的探員都受過犯罪側寫訓練。」塔圖姆說。

「但你有真正的側寫經驗嗎？」

「沒有，但是——」

「伯恩斯坦博士有，他親自訪談過約翰．韋恩．蓋西（John Wayne Gacy），還出過一本書。他經常受聘出庭擔任性侵殺人案的專家證人，相信我，在連環殺手這塊，他比你我都懂得多。」

「無論你的側寫專家怎麼想，連環殺手不會出於罪惡感或者想要成名而回到犯罪現場，」塔圖姆不悅地說。「他們回到犯罪現場是因為想要回憶犯行並且手淫，你的凶手可能會在今晚回到其中一個犯罪現場來發洩一下，如果你只跟監——」

「我們沒有人力到犯罪現場跟監，」馬丁內斯說。「我這麼說沒有冒犯之意，但這正是我遲疑於讓調查局介入的原因，你就這樣闖進來，用高高在上的態度和冒犯的語氣來接管調查工作——接下來呢？你要去告訴媒體我們有多無能嗎？」

「對不起，」塔圖姆再次致歉。「我昨晚很不好過，幾乎沒睡。你說得對，當然，是我越界了。我向你保證，聯邦調查局希望這些協調合作能夠順利進行。」

「也許他們不該派你過來。」馬丁內斯說。

塔圖姆全然同意。

塔圖姆向後靠在椅子上，嘆了口氣。他感到侷促不安，還有點幽閉恐懼症。由馬丁內斯副隊長領軍的專案小組，是特別針對當前這幾起連環殺人案而設立，該團隊由芝加哥警署各小組的警探拼湊而成，分配給他們的空間感覺也像是臨時拼湊出來的。

客廳的空間雖然很寬敞，但要容納六名警探和伯恩斯坦博士的辦公桌時卻顯得非常狹小，現在他們還要為塔圖姆騰出額外的空間，他們想盡辦法，卻還是走了一種招待不周的路線。他的辦公桌位於房間角落，後方是文件櫃，茶水間就在他右手邊，椅子稍微向後就無可避免會撞到公文櫃，發出鏗鏘巨響。

這一天下來，他周遭的警探聊天說笑，一起去吃午餐，刻意忽視他的存在。

他忽然間渴望成為其中的一員。他怎麼會被派來這裡？在局裡的工作不被欣賞，在部門裡他不願融入，沒有朋友，長官也不信任他。

他還有一堆自憐自艾的想法。真噁心，大家為了聯邦調查局探員的職位會不惜犧牲左腎，為了加入行為分析小組更連右腎都願意加碼拿出來換，但這樣可不成，所有聯邦調查局的探員都至少要有一顆運作正常的腎臟，這點毋庸置疑。

他把正在打的報告存檔，他整天都在檢視兩名受害者的驗屍報告，跟法醫交談，並與專責的警探討論此案。專案小組事實上走在正軌上——或者曾經走在正軌，直到三天前才走錯方向，他首要做的就是幫助他們重回正軌。對此他有一個模糊的想法，他拿出手機，打算打給組長，看見四則未讀訊息的通知，便打開訊息——四則都是馬文發的。

貓飼料放在哪？

沒關係，我找到了。

那包不是貓飼料，但牠喜歡吃。

我覺得貓生病了，牠吐在客廳。魚沒事。

塔圖姆沉吟著回覆貓飼料放在廚房最左邊的櫥櫃裡，他懷疑馬文到底一直在拿什麼餵斑斑，他決定無論答案是什麼，只會讓他心情更差。他向下滑動聯絡人，找到聯絡人克麗絲汀．曼庫索，並按下通話鍵。

她在幾秒後接聽。「喂？」

「我是塔圖姆。」他環顧四周，房裡目前沒人；所有警探都不知去向或者已經回家。

「我知道。」

「喔，好吧，聽我說，這裡的人很好，負責的副隊長非常幹練，他們成立了一支體面的專案小組來偵辦這幾起謀殺案，表現不錯，直到最近才走歪了路。」

「他們僱用了一個側寫員。」

「啊。」

「這個人拚了命在滔滔不絕說一些陳腔濫調，似乎是芝加哥連環殺手領域的媒體專家，他是熟面孔，所以警探都很樂意聽他指引方向，他浪費了調查的時間和資源，他們還付錢給他。」

「你有跟他們說嗎？」曼庫索問。

「有，」塔圖姆說，一邊用筆在他面前的本子上塗鴉。「我有跟副隊長說，但吃了閉門羹，他們對於局裡介入他們的事務非常敏感。」

有片刻的沉默。「你想要如何進行？」

塔圖姆畫了一張衰臉，然後輕敲一下筆，在紙上各處隨性地點來點去。「妳知道妳延攬的那個平民百姓吧？她的經歷很輝煌對嗎？」

「柔伊．班特利？她跟過約萬．史托克的案子，」曼庫索說。「所以最近在媒體上小有名氣，她還有臨床心理學博士學位和哈佛大學法學博士學位。」

雖然房裡空無一人，他還是壓低聲音。「我認為她應該飛來這裡，用她的學經歷驚豔一下這些警探，然後說服他們把這個冒牌貨踢一邊，然後她就可以協助我將調查重新推回正確的方向。」

「她要怎麼幫你？」曼庫索聽起來饒富興味。

「用她身為側寫員的專業用語和獨特魅力。對於這起調查案該如何進行下去，我有一些絕妙的好點子。」

「所以你希望她過去幫你背書。」

「我該說的話，他們真的聽不進去，因為我只是個聯邦調查員，但她是公民身分的側寫專家，說的話可能更具份量。」

「好吧，」曼庫索說。「我派她過去。」

「太好了。」

「晚安，葛雷探員。」她掛上電話。

通話戛然而止，讓塔圖姆傻在原地。他將手機塞回口袋，然後看著自己畫的衰臉，想了一下，又加了一副眼鏡和三根頭髮。

書籍介紹 本文摘錄自《人體標本師》，臉譜出版

作者：麥克・歐默（Mike Omer） 譯者：李雅玲

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 她們的神態栩栩如生、肌膚柔嫩無瑕，卻早已失去了體溫。 他是保存死者完美形貌的標本師，也是終結她們生命的殺手——

亞馬遜網路書店小說類暢銷排行榜亞軍、電子書暢銷榜冠軍！ 出版首月全美銷售量突破50萬冊！ 全球最大書評網站Goodreads破萬則滿分五星好評！ 故事簡介

第一具標本，一身黑色晚禮服，臉龐美麗動人，左腳卻開始發黑腐爛。 第二具標本，姿態優雅地倚著橋上的欄杆，冰冷的雙唇被針線縫死。 第三具標本，坐在遊客如織的海灘上，彷彿正掩面哭泣，秀髮下藏著頸部的勒痕。 誰的身體，會成為標本師的下一件作品……？

芝加哥的街頭連續出現了數名慘遭勒殺的年輕女性死者，屍體經過防腐處理，被穿上完整的服裝配飾，擺成生動的姿勢放置在市區，彷彿一具具令人毛骨悚然的標本。不論是底層的性工作者、或是生活單純的女學生，都無法倖免於毒手。市民陷入恐慌，媒體大肆報導這個犯行詭異駭人的連環殺手，警方面臨莫大的破案壓力。

從小自學研究連環殺手的心理學博士柔伊・班特利得到聯邦調查局延攬，和極富正義感卻常不顧規定的探員塔圖姆・葛雷一起奉派擔任芝加哥警方專案小組的顧問。儘管這對搭檔在調查過程中與媒體、警方、甚至彼此都時有衝突，仍然成功找出了這名宛如人體標本師的凶手開始殺人前的犯罪足跡，歸納他將屍體防腐的手法和動機，也逐漸掌握被他綁架的女子的身分與最後行蹤。

然而，警方趕到時卻總是晚了一步，而犯罪現場更出現了一件讓柔伊惡夢不斷的物品：空白的信封，裡面裝著灰色領帶，那是她兒時記憶中，另一名逍遙法外的殺手用以勒殺少女的凶器，也是她不管搬到哪裡，都會在信箱裡收到的無聲恐嚇……

如今的凶嫌和留下灰色領帶的殺手之間有何關係？柔伊相信今昔的兩樁案件必有牽連，塔圖姆卻堅持認為芝加哥的連環謀殺與她的過去無關。柔伊要如何擺脫童年的夢魘、維護自己在調查團隊裡得來不易的地位，在這名神祕殺手完成下一件作品前找出他的真面目……？

events: 死亡 性侵

title: 《人體標本師》小說選摘：聽著，你找來的側寫專家根本不管用，把他開除


content_text: 中評社南投10月30日電（記者 方敬為）中國國民黨明年黨主席選舉，熱門人選包括現任者江啟臣、前黨魁朱立倫、前高雄市長韓國瑜、馬英九、新北市長侯友宜等。挺韓大將、國民黨南投縣選區“立委”許淑華今日向中評社表示，就她個人判斷，侯參選機會不高，最有可能還是朱、江競逐。至於韓是否參選，她則表示，時間到了自然有答案，不便多說，靜觀其變。 《美麗島電子報》26日公布“2024可能人選信任度民調”，侯友宜以78.3%領先民進黨賴清德的61.3%、民進黨桃園市長鄭文燦52.9%、前國民黨主席朱立倫52.6%、台灣民眾黨台北市長柯文哲43.4%。侯信任度領先群雄，被視為藍營內最有潛力的政治明星。外界也關注，明年國民黨主席選舉是否因此有變數。 藍委許淑華今天出席中台灣農業行銷展售會開幕，接受中評社訪問表示，明年黨魁可能的參選人，大家眾說紛紜，但就她個人判斷，現任的江主席必然會爭取連任，而檯面上看似參選意願較明顯的則是前主席朱立倫，因此明年的黨魁選舉，最可能呈現江、朱競逐。 侯友宜是否投入主席選舉，許淑華認為，機率不大，侯市長有其政治實力及聲望，但從侯以市政為優先，扮演好市長職責的態度來看，參選黨主席恐怕與其所塑造的形象不符，且侯市長若著眼於市長競選連任，也不太可能兼任黨主席，增加事務分散力道。 至於韓國瑜的動向，與韓親近的許淑華先前才透露韓對於社會公益有些“不同的思考”，是否意味著有意參選黨主席？ 許苦笑表示，她每次提到韓市長的事情，總是被多方面解讀，對韓造成困擾，韓是否有意選主席，目前看不出來，她也不便多說，時間到了，自然有答案，大家靜觀其變。

journalist: 方敬為

events: 選舉 參選

people: 許淑華 韓國瑜 柯文哲 馬英九 鄭文燦 朱立倫 賴清德 侯友宜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 南投 新北市 桃園 高雄市 南投縣

title: 韓國瑜選黨魁？許淑華：不便多說 靜觀其變


content_text:
環保署2月間撤銷台中市環保局對台中火力發電廠做出的3項處分。環保局聲請停止執行，一審被駁回後提起抗告，二審29日駁回抗告確定。(圖：中央社)  環保署2月間撤銷台中市環保局對台中火力發電廠做出的3項處分。環保局聲請停止執行，一審被駁回後提起抗告，二審今天(29日)駁回抗告確定。環保局指出，對於裁定表示遺憾。

台中市環保局去年12月間認定台中火力發電廠全廠生煤年使用量超過許可證核定量，3次以違反空污法告發，並廢止2部發電機組許可證。環保署於今年2月25日撤銷台中市環保局的3項處分，台中市環保局不服提出訴願，行政院決議不受理。

台中市環保局認為，環保署撤銷3項處分若執行，致使中火生煤使用量不受任何限制，將造成台中市、甚至全國的嚴重環境污染問題，且將對台中市民、甚至全國民眾的生命身體健康造成重大危害，而致生難於回復的損害且情況急迫，因此聲請停止執行，由台北高等行政法院受理。

北高行8月認定，如果台中火力發電廠重新啟動鍋爐，是不是致生污染環境、傷害健康等損害，且難於回復，這不只有待科學驗證其間的因果關係，而且這是台中火力發電廠其他積極行為所致，環保署仍得本於職權另為處分抑制，並非原處分不停止執行所致。

北高行指出，台中市環保局主張原處分效力持續將發生難以回復的損害，難以成立，因此裁定駁回聲請。

台中市環保局不服裁定，提起抗告，由二審的最高行政法院受理，今天駁回抗告而確定。

二審指出，台中市環保局僅泛稱此件執行將造成台中市甚至全國的空氣污染，致生難於回復的損害，並未盡解釋說明責任，此件不符停止執行要件，難認有何急迫性及難於回復的損害，因此裁定駁回抗告。

對此，台中市政府環保局表示，針對環保署撤銷處分案，分別提出聲請停止執行及行政訴訟等，對於聲請停止執行部分今天遭駁回確定，感到遺憾；後續將就行政訴訟部分，盡一切努力為中部的空氣品質據理力爭。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

events: 空污 發電 空氣品質 空氣污染

title: 環署撤銷中火案處分 中市聲請停止執行遭駁確定


content_text:
蘋果公司財季銷售額增長，但iPhone銷售額下滑   新冠疫情推動筆記本電腦和iPad銷售激增令蘋果公司受益，但由於該公司推遲發布旗艦新款智能手機，iPhone的季度銷售額同比下滑。新冠疫情推動筆記本電腦和iPad銷售激增令蘋果公司(Apple Inc., AAPL)受益，但由於該公司推遲發布旗艦新款智能手機，iPhone的季度銷售額同比下滑。

蘋果公司周四表示，在截至9月底的三個月，電腦、iPad和智能手錶銷售幫助該公司總收入增長1%。接受FactSet調查的華爾街分析師平均預期該公司財季收入將下滑。剔除iPhone銷售的收入同比增長25%，Mac電腦的銷售額則達到創紀錄的90億美元。

該公司周四表示，財季利潤下滑至127億美元，合每股收益73美分，上年同期利潤為137億美元，每股收益76美分。這一結果仍超越分析師平均預期的每股收益71美分。

最近一個財季的業績幫助蘋果公司的收入和利潤在上個財年下滑後於本財年雙雙增長。該公司本財年的收入為2,745億美元，同比增長5.5%。

...

journalist: Tim Higgins

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果公司財季銷售額增長，但iPhone銷售額下滑


content_text:
美國銀行指出，無論大選最終是誰勝出，市場比較希望看到1個明確的結果，若選舉結果出現任何爭議，恐導致美股暴跌至多20%。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統大選即將到來，美國銀行（BofA）指出，無論最終是誰勝出，市場比較希望看到1個明確的結果，若選舉結果出現任何爭議，恐導致美股暴跌至多20%。

《彭博》報導，這是研究由美銀經濟學家Michelle Meyer及股票與量化策略師Savita Subramanian所領導，他們於1份報告指出，川普或拜登的壓倒性勝利及大選結果迅速出爐，將會是市場樂見的情況，若選舉結果出現激烈爭議，恐引發市場的避險情緒，並使10年期殖利率帶大幅降低。

報導指出，若到12月甚至明年1月20日的就職典禮之前，總統職位還存在著權力轉移或不明的困境，那將對市場帶來最糟的狀況。

美銀團隊指出，若川普在選舉日領先，與此同時還有大量郵寄選票尚未統計，那麼股市可能會出現巨幅波動，一直到選舉結果更加清晰為止。

若雙方票數接近，加上有問題的選票和各州重新計票，投資人可能會做出像2000年那時的反應。當時標普500指數下跌了5%，隨後最高法院於12月12日裁決，才將小布希（George W. Bush）送上總統大位。

美銀指出，若有任何1方不願接受大選結果，股市下滑的情況將更加嚴重，隨著市場信心下降，不確定性的衝擊將再次衝擊經濟，導致企業延後招聘及投資，促使家庭轉向預防性儲蓄，同時也會增加人們對財政刺激的疑慮。

美銀預計，若共和黨橫掃大選，初期將為市場帶來正面效益，股市可能持平至上漲5%，受益者包括房地產、高股息收益、餐廳等服務業股票，但跨國性企業將會落後；若是民主黨橫掃大選，股市剛開始將中性反應，可能上漲或下跌5%，長期來看將會是正面反應，週期性股及小型股將受惠於此，但恐不利於能源及奢侈品股票。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美銀警告：若美國大選有爭議 美股恐暴跌20％


content_text:
美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·佛奇在接受媒體採訪時警告，美國正「朝著錯誤的方向前進」。如果疫情繼續這樣發展下去，美國將遭受巨大的痛苦。

CNN美國有線電視新聞網報導，白宮冠狀病毒應對工作組在週報中警告稱，美國中西部和西部地區的疫情形勢非常嚴峻。

當地時間28日，佛奇接受了CNBC美國消費者新聞與商業頻道的採訪。他在採訪中指出，如今全美各地的醫院都擠滿了新冠肺炎患者，美國正「朝著錯誤的方向前進」。

佛奇警告說，如果情況不發生改變，如果美國政府依然維持現在的舉措，美國將出現大量的新增病例、住院患者和死者，遭受巨大的痛苦。

「現在的形勢非常緊迫，這也是我每天都在催促的原因。我們必須要做一些實實在在的抗疫舉措，而整個國家一直都沒有統一和持續的行動，疫情資料令人震驚。隨著進入更寒冷的季節，疫情將更加嚴峻。」佛奇說。

佛奇同時對美國中西部地區的疫情深感擔憂。他表示，這些地區大多不像大城市一樣擁有設施完備的醫院。如果當前的疫情傳播趨勢繼續發展下去，這些地區的重症監護設施很可能陷入短缺。

另據CNN報導，白宮冠狀病毒應對工作組在發佈的週報中警告稱，美國中西部和西部地區的疫情形勢非常嚴峻，持續、廣泛的社區傳播仍在繼續，急需出臺更為嚴格的措施，控制疫情傳播。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·佛奇在接受媒體採訪時警告，美國正「朝著錯誤的方向前進」整個國家一直都沒有統一和持續的行動，疫情資料令人震驚。隨著進入更寒冷的季節，疫情將更加嚴峻。佛奇說。

journalist: 李志良

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 疫情越來越嚴重 佛奇再槓川普 : 美國正朝著「錯誤的方向」前進 | 國際


content_text:
（中央社記者康世人新德里30日專電）中印邊境衝突後，印度更關切資訊安全問題，印度國會聯合委員會昨天已要求Google和印度最大線上金流Paytm的母公司解釋他們與中國之間的關係與連結。

此外，印度陸軍也宣布，已為所屬人員開發出一款類似WhatsApp的即時通訊軟體，避免軍事人員因使用通訊軟體而洩漏敏感軍事資訊。

印度斯坦時報（Hindustan Times）今天引述知情人士說，國會聯合委員會昨天已根據個人數據保護條例要求科技巨擘Google和經營Paytm的金融科技公司One 97 Communications解釋他們與中國的關係。

Google代表人員向印度國會聯合委員會專家小組表示，Google已退出中國市場；但專家小組希望了解Google的產品和服務是否與中國有連結，因為有許多中國手機製造商客戶使用Google的Android作業系統和軟體。

知情人士說，Google反對印度政府對公司業務等進行監管，並認為印度不需要求資料數據儲存本地化，因為這不適合保護隱私和安全；如果印度強制企業把數據資料儲存本地化，將與貿易開放承諾和數據保護標準不同步。

在中印部隊5月初起在拉達克東部邊境爆發對峙與衝突後，印度政府以個人資料洩漏等國家安全疑慮，禁止上百個行動裝置程式（App），並研究是否訂定數據法案，要求所有在印度經營的公司，必須把客戶資料與數據的儲存都予以本地化。

另外，知情人士透露，One 97 Communications坦承Paytm投資中國阿里巴巴，但強調沒有任何投資者能置喙阿里巴巴的經營。

印度國會聯合委員會已給Google和Paytm時間，對公司結構、稅制、數據處理和保護，以及隱私整理成書面答覆，呈交給國會聯合委員會。

根據透露，印度國會聯合委員會專家小組已與推特（Twitter）、臉書（Facebook）等社群媒體巨擘和線上購物巨頭亞馬遜（Amazon）的代表人會面，了解數據安全等相關問題，並要求這些公司提供如何應對平台上資訊造假的對策，還有如何保持平台中立性的資料，特別是存在利益衝突之際。

印度在野黨政治人物指控，臉書對平台上親近執政黨印度人民黨（BJP）及激進印度教的團體和個人發表仇恨穆斯林等言論和假消息不聞不問，並在選舉期間影響投票結果。

隨後，有Google印度分公司員工爆料，印度負責人達斯（Ankhi Das）指示，為了公司在印度的前景，不要處理執政黨相關團體或個人在臉書上發表的仇恨言論，這項指示違反公司處理仇恨言論和假消息的規定。

在上述醜聞爆發後，臉書印度負責人達斯已經去職。Google在27日發出聲明說，達斯已辭去在臉書的職務，「以追求她對公共服務的興趣」。（編輯：高照芬）1091030

journalist: 中央社記者康世人新德里30日專電

countries: 印度 中國

references: Facebook 臉書 Twitter

title: 防敏感數據洩漏 印度查科技巨頭與中國連結 | 國際


content_text: OPPO今（30）日宣布，推出旗下首款A系列5G手機OPPO A73 5G，內建8GB記憶體與128GB儲存空間，是台灣市場首款搭載聯發科（2454）天璣720晶片的5G手機，支援雙模5G技術與各大電信商主流5G頻段，建議售價9,990元，11月4日起陸續開賣。OPPO表示，根據市調機構研究，OPPO Reno4系列推出不久便躍升台灣市場9月5G手機銷售冠軍。為提供台灣消費者更多手機選擇並加速5G普及化程度，OPPO A73 5G也成為OPPO首次為台灣市場引進萬元以下的5G手機。 OPPO指出， A73 5G為台灣首款搭載聯發科天璣720八核心晶片的手機，支援包含EN-DC與SA/NSA雙模5G技術等完整5G通訊功能，各種與台灣電信商相符的主流5G通訊頻段，此外也擁有聯發科5G UltraSave省電技術與智慧天線切換設計，使OPPO A73 5G能提供更穩定快速、覆蓋範圍更全面的5G網路品質，並提升功耗與電池續航表現。拍照方面，OPPO A73 5G採用1600萬畫素廣角+800萬畫素超廣角+200萬畫素人像三鏡頭組合，前鏡頭為800萬畫素，支援15種內建濾鏡、AI智慧炫彩、超高畫質夜景等實用功能，能滿足各種常用場景攝影需求。OPPO A73 5G共推出霓霞與帛黑雙色，建議售價9,990元，11月4日起於全台OPPO體驗店、OPPO網路商店與各大網路購物平台，包括PChome 24h購物、momo購物網、Yahoo奇摩購物中心、蝦皮24h、東森購物網、udn買東西購物中心等通路陸續開賣。11月4日10時起至11月6日23:59止於OPPO網路商店購買，再送OPPO Enco W11真無線藍牙耳機。

title: OPPO宣布在台推出5G手機 萬元有找


content_text:
A typhoon that officials said was the most powerful to hit Vietnam in 20 years yesterday blew away from the country after setting off landslides, sinking boats and knocking out power to at least 1.7 million people.

At least 35 people were killed and more than 50 were missing, state media said.

The immediate focus for rescuers was on three villages in the nation’s central region, where landslides killed at least 19 people and are suspected of burying more than 40 others in thick mud and debris.

Four-year-old Ho Ha My, right, cries in pain, while her mother, Ho Thi Ha, holds onto her hand after she was rescued from a landslide in Tra Leng Village in Vietnam’s Quang Nam Province yesterday. Photo: AFP

Vietnamese Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung traveled to the site of one landslide where soldiers were working to clear debris with bulldozers and he ordered officers to urgently send more troops to help with the efforts.

“We must reach the landslide site the fastest way. First, send in more soldiers before we can get the big machine there. We have to reach the area by all means, including by using helicopters,” he said.

Also among the dead were 12 fishers whose boats sank on Wednesday as Typhoon Molave approached with winds of up to 150kph. Another 14 fishers were still missing.

Officials said that the death toll across the nation might rise as some regions have been unable to report details of damage and casualties.

Rescuers yesterday morning dug up eight bodies in Tra Van village in Quang Nam Province, where a hillside collapsed on houses.

The victims had taken shelter in the community as the typhoon approached, the Vietnam News Agency reported.

In Tra Leng Village, about 45km from Tra Van, another landslide buried a community with several houses occupied by about 45 people.

Four people escaped, while rescuers recovered eight bodies and later pulled out four villagers alive, including two children, who were trapped in a buried house, Vietnam News said.

The survivors pulled from the thick brown debris were brought to a hospital with arm and leg fractures and other injuries. Rescuers continued a frantic search for at least 33 others believed to be buried.

Tra Leng was initially inaccessible due to damaged roads, flooding and other landslides, but by yesterday afternoon government disaster-response teams were able to open up a road with bulldozers and excavators, and brought in more rescuers and heavy equipment.

As troops scrambled to rescue those buried alive in Tra Leng, another part of a rain-soaked mountainside cascaded down in a torrent of mud in nearby Phuoc Loc District, killing three people and trapping 11, Vietnam News said.

Other villagers in Phuoc Loc were advised to flee to safety given the unstable mountain slope.

Elsewhere, four people were killed by falling trees and collapsed houses in Quang Nam and Gia Lai provinces when the typhoon slammed into the coast on Wednesday.

Navy search-and-rescue boats found the bodies of 12 of 26 fishers whose boats sank on Wednesday off Binh Dinh Province, state media said.

The typhoon blew off roofs of about 56,000 houses and caused a massive blackout in Quang Ngai Province, where 1.7 million people endured the onslaught of the typhoon overnight in darkness, Vietnam News reported.

At least 40,000 people were evacuated to emergency shelters and authorities shut down offices, factories and schools to prevent casualties.

The typhoon left at least 16 people dead in the Philippines before moving across the South China Sea to Vietnam.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Typhoon Molave leaves 35 dead in Vietnam


content_text:
縣長翁章梁表態有條件支持萊豬進口，引發議員不滿。（翻攝照片／張亦惠嘉縣傳真）

議員何子凡認為縣長應拿出守護縣民健康的態度，而非當中央的說客。（翻攝照片／張亦惠嘉縣傳真）

議員王啟澧請縣長維護縣民健康。（翻攝照片／張亦惠嘉縣傳真）

縣長翁章梁表態支持萊豬有條件進口。（翻攝照片／張亦惠嘉縣傳真）

嘉義縣議會日前過半數議員連署，通過縣府應在嘉縣食品安全管理自治條例中增列「不得檢出乙型受體素並訂罰則」的提案，30日上午臨時會討論議案時，縣長翁章梁表態支持有條件開放萊豬引發多位議員不滿，認為身為父母官卻為中央政策背書，挨批「你是官派還是民選？」。

國民黨籍縣議員詹琬蓁要求縣長翁章梁在第12次臨時會時將自治條例修正提交議會審議，翁章梁認為條例有待討論，且可能抵觸中央法令而無效，自己的立場是支持萊豬有條件進口，包括標示清楚、加強稽查等，引發議員不滿。

詹琬蓁說，過去地方制定畜牧場設置自治條例、電子遊藝場管理自治條例，標準都較中央嚴格，也未抵觸中央法令，且目前萊豬進口中央相關法令都未通過，嘉縣食安自治條例為何不能修訂？

議員李國勝、王啟澧也不滿指翁章梁「不敢對中央硬起來」身為地方父母官，卻不顧地方意見，只為中央設想，且若其他縣市皆訂定萊豬零檢出的自治條例，僅剩嘉縣配合中央，是要縣民吃萊豬嗎？李國勝也要求翁章梁在下周定期會做專案報告。

無黨籍議員何子凡批是官派還是民選？作為民選首長就是要拿出態度守護民眾健康，縣長何必一直當中央的說客？何子凡強調，如果最後「橫柴舉入灶」，希望縣長能承諾，校園、老人食堂、醫院、月子中心等，禁用含瘦肉精的豬肉跟牛肉。

縣長翁章梁說，針對加強稽查的部分，已經編列經費購買儀器，也將研議如何加強稽查，至於校園則承諾禁用萊豬，會再逐一向議員說明。

(中時 )

journalist: 張亦惠

people: 翁章梁 王啟澧 何子凡 李國勝

title: 翁章梁支持有條件開放萊豬 議員轟「不要當中央的說客」


content_text:
Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo on Wednesday said that a blockade of his home, imposed by security forces following tumultuous presidential elections on Oct. 18, had been lifted.

“We discovered on the stroke of noon that we could go in and out. They packed up without warning, in the same way that they had come,” Diallo told reporters.

Police had barricaded the politician in his home in the capital, Conakry, after he declared victory a day after the vote — a claim denied by the government and which led to lethal clashes.

On Tuesday, mediators from the UN, the African Union and the Economic Community of West African States called for the “security measures” around Diallo’s home to be lifted “in the spirit of inclusive dialogue.”

Diallo said that barricades around the headquarters of his Union of Democratic Forces of Guinea party and his offices remained in place.

The security presence in reputedly pro-opposition districts of Conakry was also notably lighter on Wednesday.

“We were surprised this morning to see that the troops deployed in our area had packed up and gone,” said Souleymane Bangoura, a resident of Sonfonia District.

Guinean President Alpha Conde won the hotly contested election according to official results announced on Saturday last week, setting the stage for a controversial third term.

Conde was a former opposition leader who in 2010 became the first democratically elected president of one of Africa’s poorest and most volatile states.

However, he has been accused by critics of authoritarian drift during his second term in office, which he won in 2015.

The US, in line with an EU statement a day earlier, said that it “notes” the announced results, and voiced concern about a lack of transparency and inconsistencies in the vote counting.

“We urge all parties to resolve electoral disputes peacefully through established, non-partisan institutions and inclusive dialogue,” a US embassy statement said.

Washington also urged an immediate investigation into allegations of excessive force following the election.

France, the former colonial power, on Wednesday expressed “concern” and said that doubts about the vote should be “lifted in a transparent manner.”

Conde pushed through a new constitution in March that he argued would modernize the country.

However, it also allowed him to bypass a two-term limit for presidents, arguing that the counter had been reset to zero.

Opposition to that move had provoked mass protests from October last year, in which security forces killed dozens of people.

Conde, who had not been seen in public since election day, visited the military hospital in the capital on Wednesday under the close guard of the “red berets,” an elite military unit.

Accompanied by Guinean Minister of Defence Mohamed Diane and his personal adviser Tibou Camara, Conde spoke with police and gendarmes who had been injured in post-election violence.

Diallo was formerly a prime minister under former Guinean president Lansana Conte and has unsuccessfully challenged Conde in each election the president has contested.

On Monday last week, without waiting for official results, Diallo maintained that data his activists had gathered at individual polling stations showed he had won.

The self-proclaimed win led to unrest that, according to the government, claimed 21 lives, while the political opposition put the toll at more than 27.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Guinea politician says blockade of his home lifted


content_text:
▲貓不親人不用關籠。（圖／吉靚攝影／貼心毛寶-貓行為諮商與訓練 Pet Buddy)

文／吉兒

法老是非常非常害羞的女孩，她在中途家默默等了一年多，從來沒有人想領養牠，直到遇見Enya。剛到新家的時候，膽小的法老一溜煙就躲進房間，窩在窗簾後面動也不動，眨眼就是一個月，Enya因為太害怕驚擾法老，就把房間讓給貓，在客廳睡了一個月 (真是正統的貓奴呀XD) 直到她發現法老的恐懼完全沒有隨著時間遞減，便決定來找我求救。我還記得Enya跟我聯絡那天，我問她能否給我看看法老的樣子，沒想到，我收到的居然是…激似《動物星球》頻道的夜視觀察影像！Enya說，法老只要聽到有動靜就會立刻躲起來，不管用肉泥或罐頭都騙不了牠，所以她已經很久沒看到貓本尊了…。

其實像法老這麼極度害羞的貓，如果用傳統的關籠親訓方式，只會把牠逼向絕境，讓牠對人類的印象更糟糕，所以我決定反其道而行，先詳細敘述親訓計畫，並帶Enya瞭解法老的恐懼，Enya的配合度極高，法老幾乎每週都有進步，短短兩個月內，牠對人類的好感也急遽上升。

我用的這套方法被我稱為《零恐懼親訓》，這套訓練是貼心毛寶的獨家訓練，它的原型來自我十年前的經驗。當時，我是個資深貓奴兼上班族，下班後會到流浪貓協會當志工，在協會裡，志工可以選擇要照顧親人的幼貓，或是不親人的成貓及老貓，因為我一直對身心殘疾的成貓及老貓特別有感觸，所以選擇照顧不親人的貓，當時，我深刻體驗貓的各種創傷和恐懼，也有非常深刻的反思，於是我決定設計新的親訓方法，也就是大家現在看到的《零恐懼親訓》。

這十年來，《零恐懼親訓》除了用在救援和改善行為問題，我也常用來幫滯銷的怕怕貓拍送養照，照片裡的菜菜就是我用《零恐懼親訓》的技巧拍攝的，後來也幫怕怕貓菜菜順利找到幸福。

傳統的「親訓」顧名思義就是「親人訓練」，你可能常聽到，或在網路上隨處都能找到相關資料，人類會把貓放在空蕩蕩的籠子裡，每天戴大手套或徒手強迫摸、抱貓，有些人會聲稱只要每天做貓就會習慣，也會親人，但這些人可能沒告訴你，或者根本沒發現，很多貓在被放出籠，或重獲自由後，就再也不願意接近人類，並會永遠保持距離，可是如果你強硬去摸抱，牠們還是會喜歡，甚至呼嚕。

▲把主權交給貓。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

這個奇怪又矛盾的行為其實是有科學根據的，行為學家稱為「習得性無助反應 (Learned helplessness)」，用白話文來解釋就是：貓從經驗中學到不管牠再怎麼反抗都改變不了被強迫的事實，於是牠學會習慣、甚至學會享受，曾經有國外資深的中途比喻，這就是貓版的「斯德哥爾摩症候群 (Stockholm syndrome)」，我覺得一點也沒錯，這也是關籠親訓和強迫摸抱最大的後遺症，因為貓的真實性格會完全被扭曲！所以貼心毛寶的《零恐懼親訓》不把貓關籠，不過與其說是「親人訓練」，我更想把這個訓練解釋為「尋找人貓都舒服的生活方式」。貓可以自由躲藏、人也不用冒險跟貓搏鬥，我會針對不同的家庭環境和貓的個性，設計適合的調整技巧和做法，其中一個最有用的技巧，就是我常說的「把主權交給貓」…。

很多人光看字面上的意思會誤解，以為是貓想幹嘛都順從就會有用的意思，其實不是喔～我們必須先徹底瞭解貓的習性，牠喜歡爬高高？還是喜歡躲藏？牠最愛吃什麼？牠對玩具的反應如何？什麼樣的狀況會讓牠覺得很安心？先找到「對貓來說最有價值的互動」，再搭配環境和家人的個性，把互動設計在日常裡讓貓選擇，牠才會覺得自己有主權，並慢慢相信人類。

舉例來說，如果貓喜歡吃肉泥，但是怕人，牠的願望可能是：「我要吃肉泥，但我希望你馬上消失！」如果你可以把肉泥遞上，並馬上消失，那就是把選擇的主權交給牠了，練習一陣子以後，貓會開始信任你，牠也會慢慢下修標準，「我要吃肉泥，但我希望你站遠遠」、「我要吃肉泥，你可以站旁邊但不要摸我」、「我要吃肉泥，你摸我也沒關係」、「我不用吃肉泥，你也可以摸我」，久而久之，牠就會越來越不怕人。

所以如果你想親訓，只要用這樣的概念動動腦，找到對貓來說最有價值的互動，就能設計出適合你和貓的《零恐懼親訓》方法了！

▲先找到對貓來說最有價值的互動。（圖／CFP）

★本文經「貼心毛寶-貓行為諮商與訓練 Pet Buddy」授權提供。

★更多行為諮商與訓練內容，請上「貼心毛寶-貓行為諮商與訓練 Pet Buddy」粉絲團。

【你可能也想看】

►黑狗狂吠追90公尺…台南12歲女童活活被嚇死 飼主賠180萬獲緩刑

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►「風乾陽台」剩骨骸！大學生睽違8個月返宿舍 見寵物龜淚崩

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▼更多精彩影音。

title: 關籠只會逼向絕境！當貓咪不親人　《零恐懼親訓》把主權交給牠


content_text:
海基會將於明日下午召開董監事會議，由於新任董事長仍難產，原僅代理到11月3日的金仁寶集團董事長許勝雄將延長代理。（資料照）

2020/10/29 18:58

〔記者鍾麗華／台北報導〕海基會將於明日下午召開董監事會議，由於新任董事長仍難產，原僅代理到11月3日的金仁寶集團董事長許勝雄將延長代理。對此，陸委會副主委兼發言人邱垂正今天在例行記者會中表示，依照行政院規定，代理人員若超過3個月須由該會依規定循程序報院核定，若有確定訊息，會適時對外說明。

行政院於8月6日核定許勝雄的人事案，代理海基會董事長至11月3日，3個月即將到期，海基會明天召開董監事會議選出下一屆董監事，任期將從12月1日開始。據了解，總統府仍未敲定新任董座，因此將委請許勝雄續代董事長至12月1日，待下一任董監事任期開始時，再解決新任董座問題。

title: 海基會董事長仍難產？ 陸委會：有訊息會適時說明


content_text:
中評社高雄10月30日電（記者 高易伸）最近民進黨高雄市長陳其邁跟台南市長黃偉哲互炒新聞，隔空比較誰家的“肉燥飯”更好吃？中國國民黨高雄市議員黃紹庭今日酸陳說，高雄一定輸，連黃偉哲都敢在萊豬議題上表態“不一定跟中央同步”，只要黃到時講“台南的肉燥飯不含瘦肉精”，請問陳其邁怎表態？ 黃紹庭還說，平平都是當市長，為何陳其邁跟黃偉哲的gutz（魄力）輸那麼多？ 蔡英文以行政命令放寬含萊克多巴胺美豬進口引發爭議，高雄市議會30日進行“食品安全衛生管理”專案報告，民進黨高雄市長陳其邁率衛生局長黃志中親上火線。 國民黨議員黃紹庭今日詢問陳其邁從政2、30年，究竟是重視黨意還是民意？ 陳其邁表示，國家利益、公共利益跟民意都重視。 黃紹庭說，很高興陳其邁願意站在民意這邊，目前有高達七成民眾、民意反對開放含萊克多巴胺美國豬，且全球有160多個國家不開放進口美豬，要陳其邁回應。 陳其邁表示，萊豬風險值在可以接受範圍，會根據國際標準查驗，也會考量國家整體利益。 黃紹庭力讚民進黨台南市長黃偉哲說，黃曾說過在萊豬議題上“不一定要跟中央一致”，兩個都是做市長，為何GUTZ輸這麼多？ 黃紹庭還說，感覺陳其邁回答問題覺還是在繞圈圈，他提醒陳其邁現在的身份不是“立委”，而是要為市民健康把關的市長，難道為了高雄人違背黨意有這麼困難嗎？ 黃紹庭呼籲，這會期中國國民黨高雄市議會黨團要提“食品衛生安全法自治條例”，希望民進黨也能支持。其實這個提案是在幫陳其邁市長解套，可以讓陳其邁“依法”站在民意這邊而非黨意。

柯駡蔡政府不知是壞還是笨！蘇貞昌：聽不懂 (2020-10-30 09:56:45) 大華網路報：只有我可以 你不可以 (2020-10-30 09:30:39) 大華網路報：沒有地方自治 何來民主？ (2020-10-30 09:03:04) 左翼聯盟顏坤泉：美國到底給蔡什麼承諾？ (2020-10-30 00:36:10) 中評幕後：新竹縣也有“搖擺洲”藍軍很無奈 (2020-10-30 00:32:12) 方力脩：大陸最終會處罰綠 藍不必急改路線 (2020-10-30 00:30:53) 能擋下萊豬？童燕珍：江啟臣成敗指標 (2020-10-29 16:19:01) 新竹縣長楊文科力挺勞團反美國萊豬 (2020-10-29 12:26:07) 柯逼問下 陳時中終坦承全球萊豬都可入台 (2020-10-29 10:39:52) 壓制地方 蔡政府下令地方訂萊劑零檢出無效 (2020-10-29 10:14:52)

journalist: 高易伸

people: 陳其邁 黃偉哲 黃紹庭 蘇貞昌 江啟臣 陳時中 蔡英文 顏坤泉 童燕珍

political-parties: 中國國民黨 左翼聯盟

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新竹縣

title: 黃紹庭酸陳其邁 魄力輸台南市長黃偉哲很多


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情肆虐全球，印尼抗疫小組今天通報境內新增確診2897例，累計染疫確診數達40萬6945例。抗疫小組公布的數據並顯示，新增死亡病例81例，累計染疫病故數達1萬3782人。 印尼的確診病例與染疫病故人數是東南亞最高。馬來西亞衛生當局通報，新增確診799例，累計確診數達3萬899例；另新增3個死亡病例，累計染疫病故達249人。菲律賓衛生部通報，新增2006起確診病例與38個新增死亡病例，累計確診病例達37萬8933例，累計死亡病例7185例，染疫康復者累計33萬457例。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 印尼 馬來西亞 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 東南亞新冠肺炎疫情最慘 印尼確診總數破40萬


content_text: 公視旗艦歷史大劇「斯卡羅」改編醫師陳耀昌長篇小說「傀儡花」，全劇主場景在屏東縣實地拍攝。屏東大學今舉行第7屆屏東文學國際學術研討會，邀請陳耀昌專題演講「由全球話新視野來『重視』屏東歷史、文化及旅遊」，分享多年來致力田野調查建構的屏東史觀，陳耀昌說「原住民的台灣史是從屏東開始」。陳耀昌說，「傀儡花」是描述屏東部落與美國衝突的故事。影響台灣歷史的兩次船難都在屏東，羅妹號事件、琉球漂民事件，「兩個事件不是無關聯的獨立事件」。 「漢人的台灣史從台南開始，原住民的台灣史從屏東開始」陳耀昌說，他到屏東田野調查幾乎當天來回，有些地方地圖找不到，過程中「祖靈在帶路」。「屏東旅遊賣點應該加入歷史」陳耀昌說，墾丁、出火都有其歷史性的意義，斯卡羅中人物潘文杰、朱雷、伊沙等了解他們事蹟，港口茶、港溪水歷史連結，屏東的部落文化，像是斯卡羅族群、大龜文族群、牡丹／高士族群等，旅遊應與文化、歷史結合，屏東是影響台灣最主要的縣份，排灣族是影響台灣史最重要的族群。公視歷史大劇「斯卡羅」改編自陳耀昌「台灣文學獎」金典獎長篇同名小說「傀儡花」，故事以1867年「羅妹號事件」為主題，描述琅𤩝十八社大股頭卓杞篤(Tou-ke-tok)和法裔美國駐廈門領事李仙得簽訂「南岬之盟」的歷史事件。屏東大學指出，第7屆屏東文學國際學術研討會以「在地全球化新視域」為主題，從屏東文學出發，展開屏東與跨國地方玟學的切磋交流，宏觀全球地方文學研究現況，讓屏東文學的特質被世界看見，展開未來研究的新視域。屏東大學今舉行第7屆屏東文學國際學術研討會，邀請陳耀昌專題演講「由全球話新視野來『重視』屏東歷史、文化及旅遊」，分享多年來致力田野調查建構的屏東史觀。記者劉星君／攝影屏東大學今舉行第7屆屏東文學國際學術研討會，邀請陳耀昌（右）專題演講「由全球話新視野來『重視』屏東歷史、文化及旅遊」屏東大學古源光（中）將「傀儡花」閱讀完，請陳耀昌簽名，左為屏東縣文化處長吳明榮。記者劉星君／攝影屏東大學今舉行第7屆屏東文學國際學術研討會，邀請陳耀昌專題演講「由全球話新視野來『重視』屏東歷史、文化及旅遊」，分享多年來致力田野調查建構的屏東史觀。記者劉星君／攝影

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 琉球 牡丹

title: 傀儡花作者醫師陳耀昌 「原民的台灣史從屏東開始」


content_text:
美國科技制裁讓中國好焦慮，五中全會宣示要「科技自立自強」，但就連任正非都點出教育的問題所在。圖為中共總書記習近平。(美聯社/達志影像 )  中共十九屆五中全會29日閉幕，會議公報宣布了下一個五年經濟發展規劃和2035年遠景目標。如外界預期，「科技自立自強」成為中共最高當局未來經濟發展規劃中一項最為重要的戰略方針。不過《美國之音》報導，包括外資投資機構等單位多認為，科技自主需要綜合各種領域的頂尖科技，並非砸大錢就可以突破。甚至報導引用日前華為創辦人任正非演講時所點出，國家發展根本在教育，但沒有差異化教育就不會出現「愛因斯坦」。

中共五中全會會議通過「十四五」（2021至2025年）規劃建議稿，更打破過去三十多年五中全會的慣例，在會議中提出2035年遠景目標。會議公報在談到2035年遠景目標的時候提出了三項戰略指標，包括「經濟實力、科技實力和綜合國力」，稱這三項指標都要邁上一個新的大台階，特別是關鍵核心技術實現重大突破，使中國進入「創新型國家的前列」。

過去一年中國的國際環境遭遇1980年改革開放以來，甚至是中共建政以來最罕見的重大變化，美中關係全面惡化，並在外交、軍事、科技與經濟等許多領域都發生嚴重對抗，特別是疫情之後，中國與世界大多數國家關係變得更加緊張，形象迅速轉向負面。

美國制裁估每年影響GDP 0.5個百分點

報導認為，中共五中全會公報把這種情況稱為「百年未有之大變局」，但讓中共最感頭痛的莫過於美國和幾乎整個西方世界對中共展開的科技打壓。在美國制裁不少中國科技公司之後，包括華為被幾乎所有西方國家排除在5G網路建設之外，美方也禁止了晶片的對中供應，並禁止中國科技公司使用用途廣泛的工業設計軟體EDA以及其它所有含有美國先進科技的產品和服務，在中國企業中引起了「晶片慌」和對「科技卡脖子」的焦慮情緒。

為擺脫美國的壓力，中國全國上下展開了一場舉國開發晶片的運動，投入了上兆的資金，成立了數千家晶片研發公司。正如當年中國的「大躍進」運動一樣，這場晶片運動在沒有產生任何實質性成果的情況下已經造成了龐大的浪費。

在2018年和2019年，中國在進口晶片上每年花費都在3000億美元以上。今年預計將會繼續保持在這個水準上。業內的專家稱，西方對中國採取的科技限制將在今後十年中使中國經濟成長每年減少0.5個百分點。

中共曾於2014年宣布要在2030年使中國成為世界半導體行業的領導者。中國官方的計劃到2025年，中國的半導體產量在全球產量中所佔的比重要達到70%。但報導指出，目前的佔比大約僅為20%。

瑞銀集團說，中國研發支出在經濟產出中的佔比只有2.5%，大約3500億美元至4000億美元，但到2025年，這個比例將提升到3%左右，達到6500億美元。但是，晶片業內人士普遍認為，晶片製造體現了一個國家的綜合科技實力，它需要諸多領域的世界頂尖科技水平，並非靠砸大錢就能夠實現突破。

報導指出，華為公司創辦人任正非日前在清華大學演講的時候也提到了這個問題。任正非說，「國家發展根本在教育」，在於實行差異化教育。沒有差異化教育也就不會有愛因斯坦。

中國教育只想管控思想 連任正非都點出問題所在

報導認為，任正非這裡所說的差異化教育顯然是針對中國目前黨國教育的現狀。在習近平主政後，大學恢復了毛澤東的教育思想，把學校視為意識形態的一個重要陣地，要通過加強黨對學校的控制來確保培養黨的事業的接班人。

最近兩年，中國的大學校園出現了許多奇怪現象，比如中共鼓勵大學生充當密探，舉報老師在課堂上談論不符合中共意識形態要求的內容。被舉報的老師有的受到處分，有的被停課，有的受到開除，造成授課教師精神緊張，授課內容枯燥乏味。

任正非指出，美國在科技領域遙遙領先的根本原因是它擁有深厚的基礎科學研究的根基。他表示，追求利潤，追求短平快，基礎科學就不能得到發展，也無法支撐中國這麼大體量的經濟體持續發展下去。

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 魔鬼藏在細節裡！中國大撒幣拚「科技自立自強」 但連任正非都說問題在教育


content_text:
产销刷新历史纪录、满意度直追燃油车、国际巨头竞相发力……在政策推进、市场需求等因素共同作用下，中国新能源汽车市场迎来了巨大变化。在市场预期不断向好的背景下，中国新能源汽车产业将如何发展，成为社会关注的焦点。

全方位支持政策密集出台

工业和信息化部副部长辛国斌日前在2020全球新能源汽车大会上表示，发展新能源汽车是全球汽车产业转型升级绿色发展的必由之路，也是新时代中国汽车产业高质量发展的战略选择。

当下新能源汽车产业正进入加速发展的新阶段，因此今年国家先后出台了全方位的激励政策，如降低车企准入门槛、延长补贴政策期限、加快充换电站建设、充电优惠等，几乎覆盖了新能源汽车整个生命周期。

4月，工信部等四部门出台关于完善新能源汽车财政补贴政策的文件，将新能源汽车财政补贴政策延长到2022年，且2020年的财政补贴不退坡。6月，工信部出台政策修改乘用车企业平均燃料消耗量与新能源汽车积分并行管理办法，明确了2021年至2023年新能源汽车积分比例要求，分别为14％、16％、18％，对具备节能减排优势的车型给予核算优惠，并修改了新能源汽车积分计算方法。

7月，工信部等三部门出台政策鼓励新能源汽车下乡，从2020年7月至12月在国内开展新能源汽车下乡活动，参与活动车型售价最低不到3万元。企业还承诺在扣除国家购置补贴基础上，给予一定让利。除此之外，8月、9月、10月连续三个月，交通部、发改委、工信部、科技部、财政部等部门纷纷出台政策推进新能源汽车发展，包括加大新能源汽车基础设施建设力度、进一步放开市场、推动科技创新等。

今年10月，国务院正式发布新能源汽车产业发展规划，明确到2025年，中国新能源汽车新车销售占比达到25%左右。

除了中央层面的支持政策之外，各地方政府也纷纷出台政策，鼓励新能源汽车产业发展。北京市今年连续发布多项政策加快用车的电动化，并对新能源汽车充电设施建设给予补助、加快培育燃料电池龙头企业。天津市也连续发布政策，加快推进新能源汽车充电设施建设，推动电池回收产业发展。上海、河北、山西、内蒙古、浙江等地也纷纷出台政策，加大力度推进新能源汽车产业进步。

业内专家表示，新能源汽车产业支持政策密集落地，力度进一步加大，尤其是政策的针对性更强，更加精准和细化，针对技术创新、基础设施建设、市场拓展等都提出了非常明确的措施和标准，这将很大程度推进新能源汽车产业发展。

市场接受程度不断提高

中国汽车工业协会数据显示，今年9月，新能源汽车产销同比分别增长48%和67.7%，刷新了9月历史纪录。随着新能源汽车市场的不断拓展，新能源汽车产品也越来越成熟，市场接受程度也越来越高。

中国质量协会日前发布了2020年中国新能源汽车行业用户满意度指数测评结果，新能源汽车满意度指数为78分，仅比燃油车低1分。其中，纯电动汽车用户满意度指数为78分，创下测评以来最高纪录，连续5年实现增长；电混动汽车用户满意度为80分，达到6年来最高水平。

经过十多年的发展，我国新能源汽车产业已经开始由政策驱动向市场驱动过渡。除了最早进入新能源行业的传统自主品牌，外资品牌、合资品牌、造车新势力近年来也纷纷加入新能源阵营。随着市场竞争主体多元化，新能源汽车产品日益丰富，产品结构升级换代加快。新能源乘用车大型化、高端化趋势明显，产品竞争力显著增强，车辆续航里程基本都在400公里以上，智能化、网联化特征突出。

另外，新能源汽车保养相对简单，服务收费满意度明显高于燃油车。传统汽车企业和造车新势力都在推进互联网思维和数字化运营手段，贯穿售前、售中、售后全周期，这也为新能源汽车市场增长带来了助力。

中国质量协会发布的调查结果显示，2020年，纯电动汽车品牌形象同比提高2.7分，插电混动汽车同比提高1.6分。2020年中国新能源汽车感知质量为78.8分，同比提高1.2分。其中，纯电动汽车感知质量同比提高1.6分，插电混动汽车同比提高0.7分。

业内人士表示，新能源汽车满意度已经接近燃油车水平，但其忠诚度水平与燃油车相比仍有差距，新能源汽车企业应降低用户抱怨率和产品故障率，切实解决用户体验痛点问题。

未来仍是发展重点

工业和信息化部新闻发言人、运行监测协调局局长黄利斌日前表示，从近几个月的情况来看，汽车产业的恢复形势还是处于持续向好的状态，而未来汽车产业发展的重点仍然是新能源汽车。

随着常态化疫情防控成效的不断巩固，“六稳”“六保”措施发挥作用，经济发展的活力进一步增强，有利于广大民众的收入增长和消费信心提升，从而推动汽车消费的增长。据行业机构的预测，四季度我国商用车受投资拉动影响将继续保持快速增长的态势，乘用车在相关促消费政策的带动下也将保持一定的增长。

同时，中国新能源汽车产业链上下游有效沟通，电池、电机、电控等关键领域创新活跃、产品供给质量持续提升、消费者认可度日益提高，这些都为未来新能源汽车市场的发展提供了有利条件。然而，目前我国新能源汽车产业也存在核心技术创新能力不强、基础设施建设仍显滞后、产业生态尚不健全等突出问题。

黄利斌表示，全球新一轮科技革命和产业变革蓬勃发展，汽车与能源、交通、信息通信等领域加速融合，汽车产业进入百年未遇的大变革时代。新能源汽车发展迎来难得的历史机遇。如何应对挑战、抢抓机遇、推动产业发展再上新台阶，需要提前谋划、系统布局。

我国在新能源汽车领域已经形成了覆盖行业管理、推广应用、税收补贴、基础设施等不同层级的系统化政策体系。随着新能源汽车技术趋于成熟，产品、服务更加专业化，新能源车辆的应用范围更广、场景更多，应用价值逐步体现。

国资委商业发展中心主任刘颖霞表示，新能源汽车产业已经上升为国家战略，是一个快速发展的战略性新兴产业，随着国家政策对新能源汽车消费市场和应用端的引导、推动，新能源汽车市场的需求、潜力正在逐步释放。

工业和信息化部副部长辛国斌日前表示，新能源汽车产业健康发展要坚定发展方向，加强部门间政策措施的协调和衔接。同时，要提高供给质量，围绕降低成本、提高安全等核心问题持续进行关键材料、单体电池、电池管理系统等技术攻关。再有就是进一步优化消费环境，提升公共领域车辆电动化水平，完善充换电、停车、过路过桥等优惠政策。

“未来将继续坚持电动化、网联化、智能化发展方向，深入实施发展新能源汽车国家战略，以融合创新为重点，突破关键核心技术，提升产业技术能力，构建新兴产业生态，完善基础设施体系，优化产业发展环境，推动我国新能源汽车产业高质量发展。”黄利斌说。（记者 李志勇）

title: 中国新能源汽车产业蓬蓬勃勃迎机遇-新华网