content_text:
國民黨占領台灣以來，為了政治目的搞出許多政治節日，現在，每過一個節日，就是爭端的開始，就以11月12日來說，本來是孫中山生日，被定位為醫師節，問題是孫先生一輩子搞革命，已經離開醫師本業太久，如果要尋找醫師節來紀念，台灣有太多優秀醫師的生日可以使用，例如賴和、杜聰明等優秀台灣醫師的生日，定位醫師節，才有意義。

政治節日可以休矣

光復節也是一樣，充滿政治味道，日語的降伏日，卻硬生生套上中文的光復日，漢字拼音還一模一樣，所以，爭議更多，這裡面還涉及兩個中國的問題，兩個中國爭地盤，說真的，台灣要建國，這些中國政治味道的符咒就揮之難棄，而國民黨就在這個中國糞坑裡打轉幾十年，以至於找不到出路，這正是國民黨支持民調每況愈下的主因。

國民黨內亂，理由很簡單，這個政黨在最重要的對 「中國政策」已經自亂陣腳，國會和黨部各吹各調，把黨主席吹到暈頭轉向，和一百年前一樣，極端民族主義當道，不惜戰爭，只顧尋求大一統，黨內年輕人希望切割中國，踏實台灣接地氣，給國民黨台灣化的方向，卻活生生被黨內大老扼殺；還有一堆外圍紅統份子，搖著五星旗，也來湊熱鬧，中國帽子不改，就是中國黨，馬英九甚至唱合「中共有抗日」，親中標籤越貼越緊，選舉一到，又要台灣人給選票，所以黨內矛盾也更加激烈。

可惜，中共不會領情，軍機照樣繞來繞去。

即便馬英九自誇的92共識，其實只是一場陷阱，中共字典裡沒有「一中各表」，因為，中共建政以來最忌諱「兩個中國」，一旦同意各表，等於接受「兩個中國」存在，走到這個地步，中共花大錢封殺中華民國，等於白花錢。

外國人眼中，事實上的兩中，硬要表成一中，其實也很難表，外國人也很奇怪，為什麼中國人面對現實很困難，所以，國民黨前立委丁守中，又冒出一個「一國兩府」的政策，把黨主席搞到三把火，丁守中選台北市長失利後，沉潛一段很長時間，現在不甘寂寞，又跑出來獻策，關心國民黨是一回事，但是，擁有台大教授水平的頭銜，很顯然頭銜無法和發言內容相融，老丁說，「台灣和中國要比照兩德的一國兩府」，請問，兩德統一前，是一國兩府嗎？

兩個德國才是務實

看看歷史，歐戰結束，西方國家和蘇聯依照「波茲坦宣言」把德國分成兩半，首都柏林變成被東德包圍的飛地，1947年，美國發現蘇聯共產擴張野心，宣布了圍堵政策，被視為東西集團冷戰的宣言，1948年5月，西德在美英法同意下，成立「德意志聯邦共和國」，這一年10月，東德也成立「德意志民主共和國」，兩個國家終於形成，當時，柏林在東德境內，並沒有圍牆限制人民來往，但是，不喜歡蘇聯共產體制的東德人，有機會就跑到西德，搞到東德很火大，1961年，東德決定建築圍牆，環繞西柏林，把柏林分成兩半，東德稱為「反法西斯圍牆」，圍牆長達167公里，因為建牆的速度很快，很多西柏林市民白天到東柏林工作，晚上卻無法回家，後來演變成東德的逃亡潮。

1973年，兩個德國獲准進入聯合國，兩個國家兩個席位，一直到1990年兩德統一後，才變成一個德國席位，這段歷史說明德國統一前，是「兩個德國」，不是「一國兩府」。

兩個德國最後走向一個德國，還有另一個原因，德意志民主共和國真的接受民主，擺脫共產專政，併入德意志聯邦，一個德國才可能水到渠成，反看兩韓與中台，還在意識形態間糾纏。

統一的德國好嗎？今天仍然有一半德國人被這個問題困擾。

韓國可能會比較快統一，雖然目前交往很低，但是，北韓對南韓的恫嚇正在減少，培養兩國善意是起步，可是中共卻反其道而行，大耍流氓作風，拒絕接受兩個中國，每天喊打喊殺，還口口聲聲和平，這樣惡搞，完全不像要談統一的樣子，加上台灣內部一堆唱合武力統一的潛伏分子，中台肯定越走越遠。

兩德統一，西德付出很大代價，但是，金錢並不是唯一阻礙，台灣人對中共的「一國兩制」沒有信心，加上中共的獨裁意識形態，14億人只聽一個號角，台灣人更擔心財產不保，自由、民主、人權的生活一去不回，這才是兩國合併致命傷，國民黨若無法理解台灣人心態，還深陷極端民族主主義之下，追求統一的中國，最終會被台灣人拋棄。

1973年，兩個德國獲准進入聯合國，兩個國家兩個席位，一直到1990年兩德統一後，才變成一個德國席位，這段歷史說明德國統一前，是「兩個德國」，不是「一國兩府」。圖／擷自DW影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 德國 北韓 韓國 中華民國 美國 台灣

people: 丁守中 馬英九

taiwan-subdivisions: 光復 中山 和平

title: 【專欄】國民黨的「中國政策」


content_text:
文/攝影 黃美綺

訂好船票之後心裡是有那麼點的後悔，因為去澎湖回來的朋友說那邊只有「熱」字可以形容，除了煙火很美之外，真的熱昏了，所以想不出覺得哪裡好玩。澎湖今年因為花火節延期的關係，加上世界各地的疫情未能趨緩，大家都不能出國玩，導致外島塞滿了人，新聞也一直報導著澎湖綿延不絕湧入的人，當下整個腦袋想到的就是熱到爆跟滿滿的人潮。

可是票都訂好啦！加上也沒去過，所以出發前就一直給自己做心理建設。準備好所有的防曬用品，可以遮的部分就盡量不外露，像包粽子一樣把自己包緊緊地出發囉！下船的那一刻，從地面湧上來的熱氣讓我們只想找個有遮陰的地方躲，然後靜靜地等待民宿主人來港口接我們。澎湖的民宿真的很不錯，不但可以幫忙代訂車子、代訂行程還可以代訂門票跟BBQ，讓我們省下了不少聯絡的事項。早上還替每位住宿的客人準備了當地有名的早餐，雖然簡單，但這份小貼心，讓人備感窩心。

期待的花火，在眾人的期待聲中展開了，綻放的美讓人捨不得眨眼，有人猛拍照想記錄這瞬間的美麗，而我只想享受這一刻的美好，讓美麗留在心裡就好。

白天真的非常的熱，熱到不想在任何室外景點逗留，然而那湛藍的天空、望不盡的海水、美得讓人動容的夕陽，留在心裡，成為美好的回憶。

title: 熱天出遊 | 中華日報


content_text:
“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望。回眸过去五年，中国经济发展书写下浓墨重彩的篇章。经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，经济运行总体平稳，经济结构持续优化，预计2020年国内生产总值将突破100万亿元。

2020年金秋10月，党的十九届五中全会召开，全会提出了“十四五”时期经济社会发展主要目标和到2035年基本实现社会主义现代化远景目标，为下一阶段中国经济航船指明方向。

展望“十四五”，以十九届五中全会精神为指引，中国经济将迈入新发展阶段。乘势而上，奋力前行，努力探索形成新发展格局的有效路径，中国经济巨轮将乘风破浪，实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

稳步复苏

彰显中国经济韧性与活力

2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，也是疫情“大考”的特殊之年。在疫情阴霾未散和世界经济低迷的背景下，回眸今年以来中国经济走过的历程，更能感受其行之不易和成绩可贵。

今年以来，中国经济从一季度被迫“深蹲”，GDP同比下降6.8%，投资、消费等主要指标一度出现两位数下降；到二季度GDP增速跃升至3.2%；再到三季度GDP增速加快至4.9%，多个指标实现年度首次转正……中国经济稳步复苏的势头不断夯实。

这份特殊时期的发展答卷，彰显了中国经济克服种种不利因素，于危机中育新机、在变局中开新局的坚实力量。

宏观指标纷纷向好，中国经济大盘稳固。三季度GDP增速反弹至4.9%，领先于全球主要经济体；城镇调查失业率从2月6.2%的历史最高值下降至9月的5.4%，符合6%左右的预期调控目标；前三季度CPI同比上涨3.3%，涨幅比上半年回落0.5个百分点；外汇储备规模稳中有升，截至9月末，外汇储备余额31426亿美元，比去年末上升346亿美元。

生产需求逐步恢复，产业循环持续改善。生产端，9月规模以上工业增加值增长6.9%，连续六个月保持正增长；服务业生产指数增长5.4%，连续五个月正增长。需求端，三季度社会消费品零售总额同比增长0.9%，季度增速年内首次转正；前三季度，全国固定资产投资同比增长0.8%，实现年内首次转正；货物贸易进出口总值增长0.7%，年内累计增速首次转正。

“从这些主要指标的变动趋势看，我国疫情防控和经济复苏确实走在了全球前列，彰显了中国经济的强大韧性和旺盛活力。”国家统计局国民经济综合统计司司长刘爱华说。

国际货币基金组织（IMF）发布报告称，预计2020年全球经济将萎缩4.4%，而中国经济将增长1.9%，是全球唯一实现正增长的主要经济体。世界银行等多个国际机构也都纷纷上调对我国经济增长预期。

经济实力、科技实力、综合国力

跃上新台阶

今年中国经济交出难能可贵的成绩单，既彰显中国经济打逆风球、走上坡路的能力，也说明中国经济具备充足的韧性与活力。

厚积薄发，中国经济之所以能够以强大韧性抗击风险，在抗击疫情中崛起复苏的伟大力量，离不开五年来我国坚持稳中求进工作总基调、引领经济发展新常态、推进供给侧结构性改革的努力，离不开五年来中国经济在转向高质量发展道路上累积的厚实基础。

五年间，经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，续写了成绩斐然的中国奇迹，彰显了不同凡响的中国力量。

我国经济实力大幅跃升。2019年国内生产总值达到99.1万亿元，占全球经济比重达16%，对世界经济增长的贡献率达到30%左右，预计“十三五”期末国内生产总值将超过100万亿元。人均国内生产总值突破1万美元，标志着我国向高收入国家水平又迈出坚实一步。

产业结构优化升级不断提速，制造业增加值占全球份额近30%，连续十年居世界首位；信息传输、软件和信息技术服务业等新兴服务业近四年年均增速达19.4%，成为助推服务业持续增长的新动能。

高速铁路总里程达3.5万公里，高速公路接近15万公里，流动的中国活力四射；港珠澳大桥飞架三地，北京大兴国际机场“凤凰展翅”……一项项重大工程拔地而起，惊艳世界。

C919大型客机飞上蓝天，“中国天眼”落成启用，北斗导航系统正式开通，5G网络加速成型……创新型国家建设成果丰硕，研发经费投入总量居世界第二，通过《专利合作条约》（PCT）提交国际专利申请量跃居世界第一，载人航天、探月工程、超级计算、量子通信等领域取得一大批重大科技成果。

五年间，聚焦高质量发展的战略目标，现代化经济体系加快布局，全面深化改革和高水平开放向纵深推进，三大攻坚战取得决定性进展，京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设等国家重大战略打通区域协调发展“经络”，一场关系我国发展全局的深刻变革全面开启。

国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群对《经济参考报》记者表示，“十三五”时期，尽管我们面临重重困难，但在经济、政治、社会、文化、生态多个领域取得了重要的转型和成就。“十三五”是两个百年交汇的重要时期，从高增长转向高质量，取得系列重大战略性成果，为第一个百年顺利收官作了坚实的支撑，为第二个百年开局提供了好的起点。

构建新发展格局

高质量发展迈向新阶段

党的十九届五中全会强调，确保如期打赢脱贫攻坚战，确保如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定坚实基础。

专家指出，当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。积势蓄势谋势、识变求变应变，“十四五”时期，中国经济高质量发展将跃向新阶段。

厦门大学宏观经济研究中心副主任林致远对《经济参考报》记者表示，“十三五”期间，中国经济开启了由数量驱动向质量驱动、由外需拉动向内需拉动转变的增长历程。

“随着外贸红利、人口红利和房地产红利等逐步减弱，中国经济在供给侧寻求以技术进步和人力资本积累为驱动力的增长，在需求侧寻求以国内需求尤其是消费需求为主导的增长。前者意味着高品质、低能耗、高附加值等内涵；后者意味着更加均衡的社会经济发展。”林致远说。

展望“十四五”时期，从以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，到不断提高贯彻新发展理念、构建新发展格局的能力和水平，为实现高质量发展提供根本保证，新的发展蓝图已然绘就。

在专家看来，中国将按照推动高质量发展、构建新发展格局的要求，牢牢把握扩大内需战略基点，大力深化改革开放，为创新转型凝聚更多力量。

“不过，高质量发展的目标不会一蹴而就，要真正完成由传统增长方式向高质量发展的转变，需要诸多条件共同促成。从制度变革和政策实践层面看，尤其需要政府在事关高质量发展的市场失灵领域发挥基础性作用，包括持续改善营商环境，继续加大养老、医疗、教育等民生领域的投入等。”林致远说。

journalist: 苏璇

title: 经济总量将突破100万亿元大关 中国经济迈向新发展阶段


content_text:
為了宣傳石虎保育，苗栗縣政府農業處每年都會印製保育桌曆，加強民眾對野生動物保育的觀念。今年保育桌曆還是由苗栗在地美女畫家丘璦珍，無償授權六幅石虎畫作，提供縣府印製桌曆分送民眾，由於邱璦珍描繪的石虎栩栩如生，讓人愛不釋手，農業處開放「填問券、送桌曆」活動，限量一百份不到兩小時就秒殺，不少民眾也抱怨桌曆印太少，但縣府則受限於經費，暫時沒有加印的計畫。（彭清仁報導）

一直投入宗教畫作和石虎保育的苗栗在地畫家丘璦珍，最近才結束在台中的畫展，也獲中部藝文界相當好評。為了讓石虎保育更受重視，丘璦珍花了九個月時間畫石虎，也印製石虎T恤、石虎馬克杯以及石虎環保包義賣，所得也全數捐給石虎保育之用。

苗栗縣政府農業處獲丘璦珍授權，印製石虎桌曆，開放民眾填寫保育問卷，前一百名可獲得限量石虎桌曆，不到兩個小時石虎桌曆就秒殺！有民眾向農業處反映，一百份桌曆實在太少，但農業處則強調因印製日期已排定，以及經費問題，也暫時沒有加碼印製的計畫。至於畫家丘璦珍則低調表示，石虎畫作已授權縣府使用，今年也沒有印製桌曆義賣的計畫，明年可能將集結作品印製宗教和石虎畫冊，讓更多喜愛者方便收藏，未來畫作所得還是會用於生態保育上面。據了解，畫作專精水彩、油畫的丘璦珍，創作和個性都相當執著，也因為太過專注石虎保育工作，在地方上也得罪某些反保育人士而不自知，幸好作品頗受好評邀約展出不斷，丘璦珍強調，會堅持走自己的路。

journalist: 彭清仁

title: 石虎桌曆秒殺搶光 畫家樂見石虎保育受重視


content_text:
“哈德逊研究所”2018年发表的《中国共产党的对外干涉行动：美国与其它民主国家如何应对》报告，揭示了中共统战的影响力和层面。（“哈德逊研究所”报告）【大纪元2020年10月30日讯】10月28日，美国国务院宣布，将华盛顿的“中国和平统一促进会”（the National Association for China’s Peaceful Unification/ NACPU）列为外国使团。这是美国政府在大选前遏制中共渗透的最新举措，引人关注。

NACPU是“中国和平统一促进会”的在美分支。美国国务卿蓬佩奥在相关声明中说，中国和平统一促进会是受中共统战部控制的组织，统战部负责扩散影响力与海外宣传。“这项行动的目的是给这个组织标注，并明确表明它们的信息来自北京，就像我们8月指定孔子学院美国中心（CIUS）作为外国使团时所做的那样。”

对此，中共外交部发言人与“和统会”都指美方指控与事实不符，有的大陆官媒在报导中再次使用了“遏制中国”的说法。

“和统会”是民间组织还是官方工具？中共统战部网站资料显示，华盛顿中国和平统一促进会成立于1973年2月，为全球首个中国和平统一促进会，现为“全美中国和平统一促进会联合会”分会员。

“全美中国和平统一促进会联合会”于2002年成立于美国芝加哥，“旨在协调和组织全美‘反独’促统力量的联合活动”。目前该会有20多个会员，包括美西和统会、纽约和统会、宾州和统会、大费城和统会、佛罗里达和统会、芝加哥和统会、华盛顿和统会等。

全美“和统会”的上线是“中国和平统一促进会”（简称“和统会”或“统促会”），会长是中共政治局常委汪洋，副会长是中共统战部部长尤权，仅此一点足以证明该会的中共官方性质。

目前，“和统会”在中国大陆14个省、香港、澳门和台湾，在亚洲9国、欧洲30国、北美的加拿大和美国、南美洲13国、非洲26国及澳洲和新西兰设有分会。在欧洲、北美、南美和非洲，和统会还设有统管全洲、全国或国内某区域的协会，层级管理手法与“中国学生学者联合会”（CSSA）颇为相似。

2011年5月20日，“追查国际”发布了“关于以中国和平统一促进会为主导的中共统战攻势的调查报告”，指出“统促会”“对外声称是为争取和平统一台湾而成立的民间组织，实际是中共中央统战部属下的统战机构”，“以促统名义进行台湾问题之外的统战活动，目的是在海外全面代理中共利益”。

报告揭示，“统促会”“在海外各国主流社会、政要人物中活动频繁，以‘非政府组织(NGO)’的名义在世界各国设立分部，在世界范围内建立和发展以中国共产党为领导核心的政治联盟 ，围绕着推进中共统战全球的战略，内外呼应，制造民意，潜移默化的影响所在国的决策，从而提升中共政权对世界的影响力和控制力。”

中共操控“全美和统会”及分会的事例正如“追查国际”调查报告所揭示的，“全美和统会”及包括华盛顿和统会在内的各地分会以维护国家统一为幌子，积极推行中共的政治图谋，活动形式包括召开座谈会，发表配合中共宣传的声明，欢迎出访的中共领导人等等。中共驻美外交官、中共和统会及国台办官员等都是“全美和统会”年会等活动的常客。

2020年5月28日，中共人大通过港区国安法立法后，“全美中国和平统一促进会联合会”旋即发表声明，声称“我们美国的华人华侨”“坚决支持和拥护中国人大对香港地区维护国家安全立法”，其用词行文与党媒喉舌如出一辙。这一声明被中共央视等报导，向国内输送中共需要的海外的“声音”。

2020年7月1日，喉舌新华网发文，题为“海外华侨华人坚决拥护并支持全国人大常委会通过香港国安法”，该报导引用了13个海外华人的发言，其中7人为美、英等国的“和统会”会长。全美和统会联合会执行会长、美西中国和平统一促进会会长吴有义称，“香港国安法的颁布和实施彻底终结了‘港独’分子和国外敌对势力妄图破坏香港繁荣稳定、甚至把香港从中国分离出去的迷梦。”这番话的口吻与中共外交部发言人相差无几。

中共外交部官网消息，2019年11月1日晚、2日上午，中共驻旧金山总领事王东华参加了海峡两岸和平统一高峰论坛暨2019年全美中国和平统一促进会联合会年会欢迎晚宴及大会开幕式。年会发表了《关于香港暴乱事件以及美国国会众议院通过‘香港人权与民主法案’的声明》，声称“海外华侨华人坚决支持香港特区政府依法施政，强烈要求美国停止干涉中国内政，呼吁美参议院停止通过法案。”

2018年11月3日，“全美中国和平统一促进会联合会”在美国首都举办年会，中国和统会（统促会）派团参加。图为中国统促会海外部部长王云波在会上。（网络截图）2018年11月6日，中国和平统一促进会网站消息，2018年11月3日，中国统促会访问团到美国参与“华盛顿促进中国统一论坛暨2018年全美中国和平统一促进会联合会年会”，此年会由华盛顿和统会承办。中共驻美大使馆大使崔天凯向论坛和年会致贺信，中共驻美国大使馆公使徐学渊到场讲话。中共国务院台办、上海市台联、江苏省台办等单位的代表也到会并发言。

和统会的报导称，中国统促会海外部部长王云波在论坛上发言，“高度肯定了全美统促会联合会、华盛顿统促会在团结在美侨胞，致力反‘独’促统运动所做出的积极贡献，称赞全美统促会联合会年会已经发展成为宣传中国和平统一理念，凝聚反‘独’促统共识的重要交流平台”，他还提到习近平“新时代中国特色社会主义思想和关于祖国统一的重要论述”。

中共人民网2016年5月22日消息，2016年5月21日下午，美国华盛顿中国和平统一促进会在美国首都举行“民进党执政后的两岸关系”座谈会，联合发表《关于蔡英文5·20讲话的声明》。中共美国大使馆工作人员、大华府地区华人华侨组织、学者等30余人参加了座谈会。华盛顿和统会会长吴惠秋称，蔡英文讲话回避“九二共识”的要害，海外华人华侨对此很不满意，云云。

以上例证表明，美国的“和统会”总会及分会在中共统战部的指挥下，为党摇旗呐喊，并非民间团体。众所周知，大批海外华人维护人权、自由、反对中共暴政，众多中国公民因受中共迫害而流亡海外，“和统会”从未为这些华人发声，也根本不能代表他们，这与中共代表14亿中国人同样荒唐。

结语几十年来，中共在海外苦心经营统战工作，在美国等多国设立了形形色色的团体、组织，从教育、文化、传媒等看似无关政治无关的领域进行渗透，散布中共欺骗宣传，搜集华人社区及主流社会的资讯，危及所在国的言论、新闻自由及信息情报安全。

中共统战机构的对美攻势已经引起了美国情报部门的警觉。近几年，川普行政当局加紧清查和围堵中共渗透。大选在即，美方没有停步，这将带动更多国家针对中共的恶意企图展开反击。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 加拿大 澳洲

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 金山 和平

title: 田云：美反制中共统战 揭“和统会”真面目


content_text:
記者莊智勝／台南報導

台南28日驚傳馬來西亞籍鍾姓女大生（24歲）遭擄走勒殺，28歲的梁姓男嫌落網後坦承犯行，還供出4周前同樣地點另名女學生險些遭擄一案也是他所犯，但由於當時女子奮力掙脫，因此梁嫌並未得逞；目前確切案情警方正進一步釐清中。

▲梁嫌4周前也在同一地點徒手擄走女學生未遂。（圖／翻攝臉書）

警方初步調查，梁嫌坦承，9月30日當天晚間，梁嫌就在長榮大學附近的台鐵便道下埋伏，並徒手摀住對方口鼻試圖擄走女學生，但由於當時被害女子尖叫、奮力掙脫，最終梁嫌未能得逞；雖然當時被害女子有報警，但由於她無法明確指認，因此最終未能成案。

事隔4周，此次梁嫌再度前往同地點計畫擄人，還加帶了麻繩等工具，見到鍾女步行出現後，當即以繩索勒頸、強行將人帶走。梁嫌自述，當下因不小心用力過猛，意外造成鍾女遭勒斃，最後只好將她載往高雄阿蓮棄屍。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄

title: 快訊／勒殺長榮女大生！　嫌落網坦承：4周前曾在同地點擄人未遂


content_text: Taipei, April 19 (CNA) The Confucius genealogical line has been recognized by the Guinness Book of World Records as the longest family tree in history, containing the names of more than 2 million descendants, according to the latest edition of the Confucius genealogy book published in 2009. The 2 million figure is thrice that included in the previous edition of the genealogy book for descendants from Confucius -- the famous Chinese teacher, editor, politician, and philosopher -- who lived 551-479 BC. The first Confucius Genealogy was published in 1080 and has undergone a major revision every 60 years and a small revision every 30 years. The fourth edition, printed in 1937, contained 600,000 names. With a history of over 2,500 years covering more than 80 generations, the latest and the fifth edition of the Confucius Genealogy was printed in 80 volumes in 2009. This fifth edition is the first edition to include women, ethnic minorities and descendants living outside China. Confucius has 2 million known, registered descendants, with some estimated 3 million in all. Tens of thousands live outside of China. In the 14th century, a Kong descendant went to Korea, where some 34,000 descendants of Confucius now live. One main branch fled from Qufu, the Kong ancestral home, during the 1940s Chinese Civil War and settled in Taiwan. Kong Weiqian (???), a 78th generation descendant of Confucius, traveled all the way from mainland China to Taiwan last year and now studies at the National Chung Cheng University in Chiayi, southern Taiwan. Kong was a junior and marketing major at Jiangxi Normal University in China. She is now an exchange student at the National Chung Cheng University, a sister school of Jiangxi Normal University. Kong's middle name "Wei" is universally adopted among those in the 78th generation of Confucius and the middle name "De" is used among those in the 77th generation, according to Kong Weiqian. Based on family tradition, women usually are not listed in the Confucius' genealogy book. However, with the rise of gender equality, and the insistence of her father, her name is now in the family book as well, Kong Weiqian added. The family-run Confucius Genealogy Compilation Committee (CGCC) was registered in Hong Kong in 1998 and began collecting data, according to Kong Xing (???), a 75th generation descendant of Confucius, who was then in Taiwan to look for the descendants of the family. The latest project to revise and update the Confucius family tree began in 1998 and was completed 10 years later. Notably, in South Korea, the descendants of Confucius have made outstanding achievements in various sectors, while the government attaches great importance to an annual grand worship ceremony held to commemorate him. In addition, South Korea's Sungkyunkwan University has been the center for studying and promotion of Confucianism as well as the cradle of distinguished scholars and statesmen starting from the Chosun Kingdom period for over 500 years to the present. (By Chiang Yuan-chen and Evelyn Kao)

journalist: By Central News Agency

title: Confucius' family tree sets record for world's largest


content_text: 從賣場超市買回牛排想在家烹調享用，但怎麼做都沒有餐廳的好味道，要如何掌握料理訣竅，成品才會好吃多汁不乾柴？肉肉控來看達人分享秘訣！在家也能煎出美味多汁的牛排。圖／台灣廣廈 提供 【美味的關係厚度＆煎法】目標是完成飽含鮮美肉汁的牛排。煎牛排的過程，其實就是在去除肉的水分。透過去除水分的步驟，將美味濃縮、香氣增強、口感變硬。請一邊想像心目中的完美牛排，也就是希望煎出什麼樣的成品，一邊進行動作。較薄的牛排，中心部較快煮熟、肉汁容易流失，因此只煎單面；較厚的肉排，中心部不易煮熟，因此用較低的溫度澆淋，仔細將每一面都煎到喜好的狀態。薄片牛排煎單面，厚片牛排煎兩面是基本原則！1．厚度1.5cm的牛排較薄牛排：以均勻預熱過的油，將其中一面煎出漂亮的色澤。圖／台灣廣廈 提供較薄牛排：翻面後利用餘溫加熱，煎出外側酥脆、裡面濕潤的成品。圖／台灣廣廈 提供以均勻預熱過的油，將其中一面煎出漂亮的色澤。翻面後利用餘溫加熱，煎出外側酥脆、裡面濕潤的成品。2．厚度5cm的牛排較厚牛排：一面澆淋熱油，一面將熱源傳遞到整塊肉排上。圖／台灣廣廈 提供一面澆淋熱油，一面將熱源傳遞到整塊肉排上。每一面都仔細慢煎，即使是較厚的牛排也能確實煎熟。【利用香氣與聲音分辨】美味的關係：牛排熟度：香氣＆聲音，根據顏色、油泡、聲音，判斷牛排的熟度。牛排的熟度分好幾種，這裡區分成一分熟、三分熟、全熟等三階段來介紹。決定好想要的牛排熟度之後，根據自己的喜好澆淋、進行煎製排。此時的重點，不只是觀察牛排的顏色，也要注意從奶油或油裡冒出氣泡的狀態、香氣、滋滋作響的聲音，視狀況調整火力。【牛排的各種熟度狀態】1．全熟熟度：帶有光澤，雖然不會從剖面流出肉汁，但也不會乾澀。中心略呈粉紅色，肉質濕潤、極富彈性，味道也很濃郁。全熟熟度。圖／台灣廣廈 提供火力：肥肉部分以中火煎，但是基本上用小火慢煎。以香氣和氣泡等狀態作為判斷依據，調節火候以確實煎熟整塊肉。澆淋：從開始煎肉時就澆淋，慢慢地讓肉汁循環並加熱。用比處理三分熟更弱的小火，花時間慢慢地澆淋，是煎到全熟又不乾澀的最大祕訣。香氣：從奶油帶著甜味的香氣，轉變成肉的香氣。香味的特徵是比三分熟的感覺更紮實，能感受到濃郁的肉香精華。聲音：雖然幾乎全程用小火煎，但是要一直保持著劈劈啪啪的聲音。2．三分熟熟度：外側煎到不會變硬，內側幾乎維持紅色。整塊肉煎成相同的口感，不但比較容易咀嚼，也能感受到肉汁和美味。約三分熟熟度。圖／台灣廣廈 提供火力：一開始放入奶油，開中火煎肥肉。採用澆淋的方式時，基本上都是用中火，火太大的話，則轉小火以避免燒焦。澆淋：一點一點地從四面用澆淋方式加熱，讓肉汁充分循環。自訂每一面的煎製時間，確認產生香氣與氣泡的節奏，就能煎出理想狀態。最後以叉子撈起肉排，利用餘溫加熱。香氣：澆淋時，剛開始會散發出像瑪德蓮蛋糕一般的奶油甜香，然後慢慢轉變成凝縮著美味的肉香。聲音：固定聲音的節奏很重要，若節奏變快就要轉小火。3．一分熟熟度：只微煎表面，內側大致呈生肉狀態。肉沒有收縮，大小跟原本一樣。想要品嚐到美味，肉的加熱程度很重要。約一分熟熟度。圖／台灣廣廈 提供火力：以中火加熱，煎到奶油的水分釋出、產生氣泡後，放入肉排。一邊用中火煎、一邊注意不要燒焦。澆淋：熱鍋後放入奶油，採取澆淋的方式加熱。開始煎時，奶油已充分加熱，所以當熱油淋在肉的表面就會馬上泛白，持續不斷地翻面、澆淋。不要過度加熱，就能成功烹調到一分熟的狀態。香氣：從最初的澆淋階段，就已經很接近全熟時最後濃縮的香氣。因此，在最後收尾時，會釋出相當濃郁的香氣。聲音：由於溫度高，因此要一直保持著劈劈啪啪如跳動般的聲音。【以上圖文摘自《肉の料理科學【超圖解】》、 作者：朝日新聞出版／鄭睿芝譯、圖文提供：台灣廣廈、整理：記者柯意如】書名／《肉の料理科學【超圖解】》、 作者／朝日新聞出版、翻譯／鄭睿芝、圖／台灣廣廈 提供

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 達人分享／肉の料理科學：如何在家煎出飽含鮮美肉汁的牛排？


content_text:
▲蔡曜州追蹤患者恢復情形，結果發現術後一週內返回職場，較少發生慢性疼痛。（圖／北醫提供）

記者趙于婷／台北報導

「術後休養天數」是診間常見問題之一，以疝氣手術為例，醫界對於術後休養時間長短並無定論。根據臺北醫學大學附設醫院泌尿科蔡曜州主任追蹤近12年患者恢復情形，結果發現術後一週內返回職場的病人，反而較少發生慢性疼痛，更有利傷口癒合，也不會增加腹股溝疝氣的復發機率。

蔡曜州指出，目前臨床普遍以腹腔鏡疝氣手術治療疝氣，相較傳統修補術，腹腔鏡手術雖有傷口小、疼痛減輕及復原快的優點，但術後一週內，病人仍會感受到輕至中度不等之疼痛，多數疼痛感於一週內減輕至極輕度或完全不痛，卻也可能影響到病人術後作息。

蔡曜州蒐集2008年至2019年腹腔鏡疝氣手術共506例，將病人分為術後一週內返回職場（231人）與術後一週後返回職場（275人）進行比對。研究發現，術後提早返回職場的病人，術後反而較少發生慢性疼痛，也更有利傷口癒合。研究也顯示，提早於一週內恢復正常工作並不會增加腹股溝疝氣的復發機率。

蔡曜州解釋，接受腹腔鏡疝氣手術並提早返回職場的民眾，反而較少發生慢性疼痛，分析原因應是術後及早活動可刺激傷口血液循環和血管新生成，有利傷口癒合。此外，早期活動也可刺激組織再生，並進一步防止人工網膜對神經的刺激，從而減輕慢性疼痛。

根據研究，提早於一週內恢復正常工作並不會增加腹股溝疝氣的復發，比較以往傳統開放性手術的經驗，病人在早期（手術後21天正常工作）和晚期（3個月正常工作）恢復工作之間的疝氣復發率相當。而文獻上大規模傳統開放性手術研究也顯示，在建議非限制性和限制性恢復正常工作組之間的復發率沒有顯著差異。

蔡曜州提醒，雖然腹腔鏡疝氣手術病人提早返回職場有利痊癒，但若是從事靜態工作，術後應盡早恢復正常工作，至於從事輕至中度體能勞動工作之病人，如廚師、電子作業員、清潔工、農場工作及負重不超過15公斤工作者，術後約一週可恢復正常工作；從事建築工、搬運工、賣場粗工及重機械工等重度體能勞動工作，考量過度負重仍有導致疝氣復發疑慮，建議術後三個月內不要負重超過15公斤，三個月後才可以恢復正常負重工作。

title: 「疝氣」手術後別休太久！　研究：1周內返回職場較少疼痛


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 22:20

视频简介：北京时间10月29日，CBA常规赛北京队大战福建队，最终北京队以80-71击败福建队，北京队主教练帕亚加尼取得执教开门红。

title: [CBA]北京击败福建 帕亚加尼取得执教开门红


content_text:
At Least 3 Mix-up Cases in Coronavirus Specimens|新冠檢體錯置烏龍 指揮中心:至少3起

Taiwan's Centers for Disease Control announced that a human error has occurred in the tests for COVID-19. At least three people were involved in a test tube mix-up for testing which led to wrong test results. The Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said that the incident is now under review and they will establish better error-proofing mechanisms in the future.

After investigation, the CECC announced the specimen of the coronavirus case No. 530, who returned from Jiangsu Province, China got mixed up with case No. 536, who returned from France. The mix-up involved at least three people, including another person who tested negative. A domestic expert believed the management of the test lab has been slacking off.

Hospitals, especially the big ones, use automation for the labels now. The test tubes are labelled from the start, which is almost error-proof. But because the specimen collection is done at the airport now, the numbers on the labels might not be consistent.

According to Huang, the usual testing process involves three stages. First, medical staff at the hospital will take specimen of the suspected patient, then send it to the lab for testing. Finally, an assigned personnel would record the information. All test labs around the world are not error-proof and human errors could happen in any of the three stages. The point is to lower errors to the minimum. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said stronger error-proofing mechanisms will be established.

The mixed-up cases entered via different terminals. It could have happened because the sticker labels on their test tubes fell off. But you can see for yourself, the labels do not come off that easy. Basically, we would carry out the debug process.

Chen said it might be human errors at the test lab because the specimens were taken at two different airport terminals and specimen labels do not come off easily. In order to enhance over-all accuracy, Chen said automatic nucleic acid inspection models will be introduced to reduce the need for handwriting labels. He also emphasized that no punishment will be carried out.

日前從中國江蘇返台確診的光電大廠台籍幹部、案530，經疫情指揮中心調查後發現，是和另一名本國籍法國移入個案、案536，發生檢體錯置才搞烏龍，而且這起檢體搞錯、至少有3人，還包括另一名檢驗陰性的民眾。對此，國內專家認為，這代表實驗室管理的螺絲鬆了。

台灣感染症醫學會理事長 黃立民表示：「尤其是大醫院，很多都是一條龍全自動系統了，就條碼一開始，就貼上去了，不太會錯。不過，現在是因為到機場去採，所以機場沒有辦法，可能沒有辦法一條龍，那個條碼從頭到尾(一致)。」

黃立民表示，一般實驗室採檢流程包括三個關卡，第一是醫院醫護人員針對疑似個案進行採檢，然後送到檢驗室收件，最後再由專人逐批登錄資料，這三個關卡都可能出現人工作業錯置，雖然全世界沒有完全不出錯的實驗室，但必須把出錯率、降到最低；而衛福部長陳時中則強調，會建置防錯機制。

衛福部長 陳時中表示：「在機場的部分，因為是兩個航廈，大家去看那些貼紙，是不是容易脫落啦，可以看看就知道。那事實上，要脫落是很難的啦！基本上，我們會進行除錯啦！」

陳時中強調，出包的檢體、分屬兩個不同航廈，檢體貼紙也不容易掉落，研判應該是實驗室人工環節出差錯，才會誤判。未來會引進自動化核酸檢驗機型，以提升整體準確率，也會減少人工手寫標號，但強調不會懲處。

countries: 法國 台灣 中國

events: Coronavirus COVID-19 疫情


content_text:
▲吉胖喵特別喜歡喝流動的水！（影／網友喵教練授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

主子的想法真讓人捉摸不透！宜蘭一隻三花貓「吉胖喵」，在喝水時有個小癖好，那就是喜歡站在「流動水下」喝水。只見喵星人頭上頂著大水柱，嘴巴則緩慢地舔水勺裡的水，一邊洗頭一邊喝水，十分沉浸在自己的世界中，這一幕也讓網友看傻直呼，「你的主子是否ㄎㄧㄤ掉了！」

▲吉胖喵：一邊喝水一邊洗，這樣才爽！（圖／網友喵教練授權提供）

影片中，吉胖喵站在洗手台內，一邊享受著水龍頭流出的小水柱，一邊啜飲起水瓢內的水，彷彿是高僧站在瀑布下修行似的。這場景時常在宜蘭飼主喵教練家中發生，他笑說，「原本是開超小的水柱，但日子久了，現在水要夠大才肯喝！」不論是水盆、魚缸水、電動喝水機主子一概沒有興趣，也因此飼主家中的水費更是曾超支過！

▲吉胖喵：奴才，還不快來幫朕開水。（圖／網友喵教練授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

吉胖喵是隻有聽力障礙的喵星人，喜歡待在家人身邊，特別是與吉胖馬麻黏在一塊。喵星人一邊洗頭一邊喝水的怪癖也讓家人們哭笑不得，熱愛玩水的主子，有時還會跳進浴缸跟家中的小孩一起泡澡。喵教練特別解釋道，「拍攝地點是宜蘭，平常下雨很久都淹水的都市，平常家人們也是很省水、節約用水的。」

▲吉胖喵很喜歡待在家人身邊。（圖／網友喵教練授權提供）

▲吉胖喵與馬麻的感情特別好。（圖／網友喵教練授權提供）

影片分享到臉書貓咪社團後，短短6小時內便累積了3600多人按讚，喵星人無厘頭的行徑也讓網友們紛紛留言笑說，「沐浴乳，洗髮乳廣告商，還不來！」、「根本是想洗頭，喝水只是順便吧哈哈」、「牠是在修行嗎」、「好像在瀑布底下喝水」、「上輩子應該是某高僧XD」、「這根本是一種修練啊！」、「你可以在庭院建一個噴水池給牠」、「水費只好從罐罐扣了！」

▼吉胖喵：奴才要多賺點，才能付水費跟本喵的罐罐費。（圖／網友喵教練授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友

title: 超ㄎㄧㄤ三花貓「高僧式」修行！　洗頭+喝水1次搞定：大港卡爽快


content_text: 萊克多巴胺美豬明年進口，民進黨完全執政的嘉義縣，議會國民黨議員詹琬蓁提案，修改嘉縣食品安全管理自治條例，不得檢出乙型受體素並訂罰則，獲18名全部19名過半議員連署支持；上午議會討論提案，縣長翁章梁立場與中央一致，表達有條件支持美萊豬進口，遭國民黨團聯手無黨議員砲轟，議長張明達打圓場，最後議決通過俢法提案。翁章梁說，食安自治條例是否增修，要再研議，依地方自治法規及憲法，食安衛生是否屬地方自治事項，是否牴觸中央法規，還有爭議，他支持加入國際貿易組織，對美萊豬進口有條件支持，他的立場是照國際標準，肉品標示清楚，強制稽查，加強稽查人力。 國民黨團議員李國勝、詹琬蓁、王啟澧痛批中央鴨霸，強制瘦肉精美豬進口，地方制定畜牧場設置自治條例、電子遊藝場管理自治條例，都比中央法規嚴格，都未牴觸中央法規，地方訂食安自治條例保障人民健康安全，為何會牴觸中央法規。李國勝批說，逾過半議員連署要修法，但翁縣長卻不同意修食安自治條例，不敢對中央說不，硬起來，是否要去中央當農委會主委？他要翁下周定期會到議會針對萊豬議題做專案報告。無黨議員何子凡批翁不顧縣民健康，不像同為綠營台南市長、桃園市長有政治智慧，「你是官派，還是民選首長？」王啟澧、詹琬蓁批縣府無法做到百分百肉品標示，未編預算增加稽查人力，衛生局代局長趙紋華說，編預算增加食安檢驗儀器及人力。議長張明達說，不分黨派議員連署提案修法，也要不牴觸中央法規，提案通過，要翁縣長研議修法提交議會。無黨議員何子凡批縣長翁章梁不顧縣民健康，不像同為綠營台南市長、桃園市長有政治智慧，「你是官派，還是民選首長？」。記者魯永明／翻攝國民黨議員詹琬蓁(左)痛批中央強制瘦肉精美豬進口與縣長翁章梁(右)爭 。記者魯永明／翻攝國民黨團議員李國勝(中)、詹琬蓁(右)、林于玲(左)舉手舉牌，痛批中央鴨霸，強制瘦肉精美豬進口。記者魯永明／翻攝國民黨團議員王啟澧批中央強制瘦肉精美豬進口。記者魯永明／翻攝

people: 翁章梁 李國勝 林于玲 張明達 王啟澧 何子凡

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園

title: 嘉義縣長有條件支持美萊豬進口 議員開砲：你官派的嗎?


content_text:
9月21日，體彩大樂透第20092期開獎，全國中出一等獎3注，其中我省寧波市中得一注，獎金1000萬元。近日，中獎者黃先生來到浙江省體育彩票管理中心，領取屬於自己的幸運大獎。

黃先生的中獎彩票出自寧波東柳街道東柳小區878弄北大門旁的3302019567體彩實體店，中獎票面值10元，有5注號碼，其中1注中得千萬頭獎。回憶起當日得知自己中大獎的那一刻，黃先生恍然如昨：「好像在做夢一樣，我反覆對號碼，生怕是空歡喜一場。當然也有點可惜，因為忘了追加，錯失追加獎金，不過我已經很滿足了！畢竟中獎概率這麼小，真是萬萬想不到幸運會來我家敲門。」

今年37歲的黃先生，做銷售工作，喜歡和人打交道，購彩兩年多，經驗雖然不算特別豐富，但平時經常向購彩同好、實體店代銷者請教交流。「我樂意聽別人的意見，除了大樂透之外，浙江體彩『6+1』之類我都會跟那些懂體彩、購彩經驗豐富的人取取經。」無論是採用守號還是選擇幸運號碼，黃先生都從善如流，這讓他在購彩中享受了樂趣、交了朋友、更收穫大驚喜。

除了買大樂透、浙江體彩「6+1」之外，黃先生也喜歡看球、踢球，所以也嘗試著購彩競猜類的體育彩票。「我比較喜歡嘗試新鮮事物，這可能跟我的職業習慣有關係，做銷售的最重要特質就是與人溝通交流。」

談到如何使用這筆價值不菲的獎金，黃先生直言還沒想好：「沒有具體的使用規劃，先存起來，再慢慢考慮理財，總之這筆獎金肯定會對自己的生活有很大的改善。」同時，黃先生也激勵自己，藉著這份幸運繼續踏實工作：「大獎得之不易，生活還要繼續，我不會被沖昏頭腦，只會更加珍惜每一份幸運，更加感恩每一絲溫暖，一步一個腳印地努力，讓自己更優秀。」黃先生表示，以後會繼續購買體育彩票，期待幸運的同時也為公益貢獻綿薄之力。

（浙江體彩網）

title: 銷售員10元中大樂透1000萬 萬萬沒想到幸運會敲門


content_text:
2020/10/30 05:30

記者花孟璟／專訪

全球3大最具影響力的大學排名之一，英國泰晤士報高等教育專刊（Times Higher Education, THE），繼日前公布2021年世界大學排名，昨晚間也公布2021世界大學學科排名，國立東華大學在電腦科學、物理科學及工程技術都上榜，表現最優異的電腦科學領域在世界排名還進步100名、國內名次進步到第5名，校長趙涵㨗昨主持活動時開心地分享好消息。趙涵㨗說，這對一所位處偏遠東部花蓮的大學而言，是很了不起的成就。

趙涵㨗在1993年獲美國普渡大學電機工程博士，主要研究領域涵蓋新世代網際網路協定與整合技術、跨層式設計概念、雲端運算、物聯網及行動網路運算。

趙涵㨗2016年從國立宜蘭大學校長轉任東華大學校長、東華電機工程學系教授，致力提升學校國際化，在短短幾年內國際排名大幅提升。

趙涵㨗說，THE前晚6時公布2021年世界大學分科排名，東華共有3個分科上榜，其中電腦科學進步有感，排名從2020年的401-500名，進步到301-400名，在台灣排名也進步1名，2021年躍居第5名，前4名為台大、交大、清華、台科大；其他包括物理科學（physical sciences）世界排名801-1000名，台灣排名11名；工程技術（engineering）排名601-800名，台灣排第9名。

趙涵㨗認為，國際聲望是獲得排名高分的重要原因，東華和外交部國合會合作辦理全英語授課國際班，邦交國派出年輕子弟到東華就讀，尤其電腦科學論文引用率高於台大；他個人也在Guide2Research網站所公布的「2020年電腦工程與資訊科學」科學家排名，在台灣28位入榜科學家中排名第10名。

他說，東華雖然是只有26歲的年輕學校，「我們竭盡全力，希望和西部大學一較上下」，尤其東華大學位處東部，資源和條件能走到今天的成就已相當的耀眼，「感謝全校教職員工的共同努力。」

countries: 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 《泰晤士報高等教育專刊》電腦科學世界排名 東華大學大躍進


content_text:
文／Money錢

想要自己決定何時退休，最基本的條件就是已經存夠退休金。但是「夠不夠」這件事卻讓許多人困擾：一是不確定退休後到底需要多少生活費，二則是不知道能活多久。

此外，除了有錢人，一般民眾是靠每月薪水過生活，這份薪水要付水電瓦斯、三餐、房貸、子女教育費、娛樂費等，若要再撥出一些錢來存退休金，等於要在其他項目上減少開支，一想到縮衣節食或減少娛樂的日子，很多人遲遲無法開始存退休金，也平白錯失「時間」這個長期投資的好朋友。

市場長期趨勢向上

無須畏懼短期波動

要在有限的薪水中撥出一筆錢，例如提撥每月薪資的15%來準備退休金，那麼得先有「及早準備」的強大認知，否則很容易在存退休金的過程中，出現中斷情況。為了強化「及早準備」的決心，投資專家建議可以從兩方面來加強。

首先，根據「退休微笑曲線」（Retirement Smile）的研究顯示，退休初期會因朋友聚會、旅行等而使花費增加，但隨著年齡增長，因擔憂沒有固定收入，加上身體逐漸老化，退休族會選擇多待在家，開銷便會越來越低，到了75～78歲，又會因人體老化至一定程度、醫療照護費用增加而使開銷走高。

在醫療照護費用增加下，即使有健保、長照等福利政策，但仍不足以百分之百支應，民眾還是需要自己負擔一部分花費。若希望老後活得有尊嚴、有品質，自己再多準備一筆錢是無法避免的事。

其次，若從股票、債券等商品長達20年以上的歷史表現來看，一個多空景氣循環約需6～10年，民眾若不希望因短期事件造成的市場大跌而受到顯著影響，就需要以時間來換取獲利的空間。理由是，即使因特殊事件造成市場短期內大幅波動，但長期趨勢仍會向上。

換言之，如果站在現在看目前的市場位置，都會認為現在是高點；但如果回過頭看，就會發現：過去的高點，其實在市場（比如股市）的歷史洪流中，都是低點。

依循4步驟

存退休金一點都不難

因此，如果因為錢不夠用、並且認為自己無法及早開始準備退休金時，可以重複溫習這兩個重點，說服自己持續有紀律地進行下去。

有了「及早準備退休金」的決心，接下來就是務實地就以下4步驟來進行，才能走得穩、走得長。

步驟1 設定退休金目標

「退休目標與投資理財目標不同，兩個帳戶應分開。」專家認為，存退休金是為了退休後有一筆錢可以讓生活無虞，活得有品質與有尊嚴，這與「想要快速致富，不能忍受須長期間累積」的投資理財心態完全不同。例如美國就是實施401(k)制度，將退休帳戶與投資理財帳戶分開，多數民眾才能夠持續且長期地儲存退休金。

那麼退休金目標該怎麼設定？坊間有許多算法，例如透過每天記帳，了解每月需要多少生活費，接著計算出每年所需金額，再以退休後餘命25～30年來計算出所需總額。然後再盤點勞保、勞退，以及目前累積的資產，計算出應備金額與已備金額之間的差距，這就是應該存的退休金。

假設目前35歲，65歲要退休，退休目標金額估計需要2,000萬元，有30年可存退休金，勞保、勞退加已累積資產合計約500萬元，代表30年內須存1,500萬元。

步驟2 找出目標報酬率

設定好退休金的目標以後，再依照自身可投資的資金，推算出投資的目標報酬率和所需的時間。

目標報酬率是民眾存退休金時唯一無法控制的因素，因此挑選一個長期合理的平均報酬率，在安睿宏觀研究部經理連毓濬的眼中是需要花時間、甚至需要專家協助來決定的，這個報酬率會影響投資工具篩選，以及投資組合的打造。

萬一推算出來的目標報酬率過高，但又不想承受高報酬率帶來的高風險，就要增加每月投入金額、延後退休時間，或是降低退休金目標，讓存退休金這件事具可執行性，而不會淪為紙上談兵。

連毓濬表示，打造投資組合的目的是希望以最小的風險（或最小的不確定性）來幫助民眾在一定期間內存到退休金目標。例如佩佩希望10年後可以退休，計算出需要10%的目標報酬率，她的股票比重就必須拉高，但這樣一個高風險的投資組合，在短短10年內的不確定性很高，最後的投資成果很有可能與最初預期的不一樣。

因此佩佩需要思考，在僅剩10年的情況下，設定一個10%的目標報酬率會不會太高？在不容易達成的情況下，是該提高投入金額？還是用比較長的時間，例如15年，讓投資期間的不確定降低？

步驟3 打造投資組合

打造投資組合，就是資產配置的意思。連毓濬表示，從2005年至2019年的市場各類資產表現可以得知，每年表現最好與最壞的資產都不相同，存退休金若只單押一種資產，風險太高，因此做好「股、債、現金」等配置，將讓退休金組合具備兩項功能：一是幫助達成長期投資目標，二是透過資產配置效果來管理可能要面對的風險。

因此，民眾首先須思考市場上有哪些資產類別具備時間夠長、有規律性這兩項特點，再依此回溯出長期規律的平均報酬，來架構出投資組合。藉由兩個或多個資產的組合，不僅能達到目標報酬率，也能在投資過程中降低投資組合的波動性。

步驟4 紀律執行與再平衡

打造好投資組合的下一步是給予「時間」，要有耐心地忍受投資過程中出現的暫時性虧損。專家指出，長期投資過程中，一定會遇到3個干擾因素，即市場波動、想要擇時進出，以及過度自信。

想要降低市場波動對紀律執行的干擾，除了可以透過資產配置，將投資組合的波動度控制在個人可以承受的範圍內，另一個做法則是挑選目標日期型基金，或多重資產基金，做為主要工具。因為這兩種工具均具備多元分散，又不失追求長期資本累積機會的特性。

對於台灣民眾熱愛的「挑選買賣時點」這件事，專家強調，當民眾分清楚「退休」與「投資」是兩件事，並將「投資理財帳戶」與「退休帳戶」分開後，就能有效解決。

面對退休帳戶，應該看總量的累積過程，而不是看單一年度的賺賠；而面對投資理財帳戶，則可以去計較市場好壞，擇時買賣，也因為有投資理財帳戶能用來短線操作，可以有效紓解民眾「手癢」的毛病，克服人性的害怕與貪心。

至於過度自信的壞處之一，是讓民眾想借錢投資或重押單一商品。其解決的方式為：堅持不借錢理財，或直接交給專家來處理。

最後，因長期投資過程中會遇到科技泡沫、金融海嘯等短期事件，而讓市場偏離長期市場規律的軌道，此時民眾應該在價格下跌到一定情況時適時加碼，逢低向下攤平。因為市場短期可能正好處於「價格低估」狀態，但長期終究會回到市場該有的規律水平上。

此外，「資產再平衡」也是必要的。連毓濬指出，一開始的投資組合比重是根據目標報酬而設定，在市場價格一直波動下，當某類資產經過一段時間上漲後，其占投資組合的比例會偏離原本的設定，此時就需要執行「再平衡」，將超過的比例贖回，並買進比例相對低的資產。

此做法的目的，是把投資組合調整回到原本設定的風險與報酬關係，也等於是紀律化、機械化地「賣出較貴資產」，轉而「買進較便宜資產」。

想知道更多退休精彩內容，請鎖定《幸福退休真簡單》

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/3LRmel

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

只需要用一個月薪水，就可以當10大頂尖公司股東 https://reurl.cc/Md9Dyp

投保型保單可以賺錢？20年保險業務揭最可怕真相：怎麼買都必定虧錢 https://reurl.cc/EzWD4K

journalist: Money錢

countries: 台灣 美國

title: 4步驟輕鬆存夠退休金！ 為自己打造美好第二人生 | 名家


content_text:
2020/10/30 12:20

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕因為經營不善多次法拍的屏東車城海口泊逸飯店，剛剛突然冒出濃煙，各消防單位緊急馳援中。

墾丁泊逸飯店因積欠銀行逾2億元，去年4月執行法拍，飯店合併員工宿舍首拍底價6.8億元，但一直乏人問津，經6次法拍在今年5月18日以2.2億元拍出。

taiwan-subdivisions: 屏東 車城

title: 屏東遭法拍「泊逸飯店」建物冒煙  消防單位馳援中


content_text:
日職火腿台灣好手「大王」王柏融今天面對歐力士並未先發，9局下代打出陣，又被三球三振，連續2場都代打失利，打擊率剩下2成10。

王柏融連續2場板凳出發，即便他在二軍開轟，打擊率高達6成67，到一軍戰場，反而無法有好表現。

王柏融面對狄克森，連續三球都無法有效敲出安打，最後還是被一顆挖地瓜的變化球三振出局。

火腿隊在10局下靠著渡邊諒敲出再見高飛犧牲打，終場以4:3贏球。

title: 日職／大王又被三振　王柏融打擊率降到2成10


content_text: 疫後振興刺激民眾消費，行政院昨指出，振興三倍券已有近二二九○萬人領用，搭配安心旅遊、農遊券、動滋券、客庄券、藝ＦＵＮ券，推估投入六五○點五五億元，帶動逾一七九○億元產值與效益。據了解，六都代表昨在行政院會建議延長三倍券使用期限，商總獲蔡總統接見時也建言，每人再發五千元「振興數位券」，但政院都持保留態度。經濟部昨在行政院院會陳報「推動振興消費措施現階段成果」，三倍券數位綁定一八○萬人左右、紙本券領用二一○九萬份；紙本券可兌付六三二點七億元，迄今仍有一四四億元未兌換，加上尚有九十一萬人未領用，推估仍有近一百八十億元商機。 六都列席代表也在會中報告配合三倍券加碼成效。台北市副市長蔡炳坤表示，結合老人卡與悠遊卡有推進數位支付效果；桃園市副市長高安邦則建議，中央延長或者加碼各項振興措施。不過，經濟部次長林全能會後表示，中央目前對於三倍券不會再有加碼措施；另三倍券設定效期就是要刺激短期消費，因此政院對延長使用期限持保留態度。三倍券仍有九十一萬份可領用，行政院長蘇貞昌提醒應考量是否推動其他獎勵措施；行政院發言人丁怡銘表示，將先盤點剩餘三倍券數量再來討論，尤其現在每天有七千多人領用，預計領用數量會再提升。

title: 延長3倍券期限 政院態度保留


content_text:
記者張淑娟／台南報導

市議員許又仁十九日市政總質詢，提出地價稅及房屋稅三年調漲又在一年內調降，人民受委屈追討前市長賴清德責任；議員陳秋宏則關心動物傷人問題，指稱流浪犬會傷人，農業局回應每年將有六百萬元執行流浪犬結紮後，原地暫置，並且訓練為工作犬。

許又仁表示，賴主政強調開放政府開放決策，但影響人民權益的重大決策，卻很少聽取人民不同聲音，如地價稅及房屋稅，分三年調漲；市立美術館已開館卻未完成驗收；廿一世紀以來台南最大登革熱疫情，主政者在人命關天的壓力下才進入議會備詢；推動台南市民卡，獨厚一卡通公司，加重不必要的行政負擔；連年水患連年檢討，關鍵工程萬代橋改建卡關，人民財產保障也卡關等。

對此黃偉哲表示，賴在台南人的心中是受歡迎又受支持，至於個人政策要視現實民意來考量，如房屋稅當然不一定要賴規黃隨。

陳秋宏表示，目前流浪犬有四萬多隻，收容處不足，而肇事的不只流浪犬，連家犬都可能傷及路人，受害者很無辜，建議嚴格執行狗的身分證和流浪犬結紮。農業局回應，動保處每年約可絕育流浪犬貓四千四百隻，可減少流浪犬貓的繁殖。未來將再向中央爭取經費補助，以增加絕育數量，並會就收容所的犬隻訓練為教育犬，增加認養率。

journalist: 張淑娟

people: 賴清德 黃偉哲

title: 許又仁追討房屋稅調漲責任 陳秋宏關心流浪犬傷人問題 | 中華日報


content_text:
編按：2019諾貝爾經濟學獎得主班納吉與杜芙若指出，我們當前面臨的各種核心經濟議題（移民、貿易、經濟成長、貧富不均、環境惡化），在群眾氣憤狂熱的直覺反應，以及死抱教條的「專家」說法夾擊之下，讓本就困難的情況變得更加棘手。他們認為，唯有根據不斷累積更新的研究結果，以承認自己未必正確的謙虛態度多方思考，才能穿透各種過度簡化的武斷意見，找出合適的做法。本文摘自其著作《艱困時代的經濟學思考》。

一名女士從醫生那裡得知自己只剩下半年的壽命。醫生建議她嫁給一名經濟學家，然後搬到南達科塔州。女士：「這可以治好我的病嗎？」醫生：「不行，但你會覺得那半年很長。」

眼下是個日趨極端化的時代。從匈牙利到印度，從菲律賓到美國，從英國到巴西，從印尼到義大利，左派與右派之間的公開對話愈來愈像高聲的互相謾罵，雙方肆意說出傷人的話，幾乎完全不留和解的餘地。在我們生活和工作的美國，分裂投票（譯按：在選舉中有多票可投時，選擇支持兩個或以上的政黨）的比例處於有史以來的最低點。兩大黨的支持者高達八一％對另一大黨持負面看法。六一％的民主黨人表示，他們認為共和黨人具有種族歧視、性別歧視或偏執狂。五四％的共和黨人認為民主黨人心懷惡意。三分之一的美國人表示，如果近親與另一個政治陣營的人結婚，他們會很失望。

在法國和印度這兩個我們也待了很長時間的國家，我們所屬的「開明」自由派菁英圈子在討論政治右派崛起的時候，愈來愈常出現某種末世論調。大家明確覺得我們認知當中基於民主和論辯的文明正受到威脅。

做為社會科學家，我們的職責是提出事實和對事實的解釋，希望有助調解這些分歧，幫助對立的雙方明白對方在說什麼，從而凝聚共識或保持合理的意見分歧。只要雙方願意互相尊重，民主可以與異議共存。但尊重需要某種程度的理解。

當前形勢之所以特別令人擔憂，是因為這種對話的空間似乎愈來愈小。大家的觀點似乎出現了「部落化」的趨勢，而且不是只在政治方面，連我們面臨哪些重大社會問題和應該怎麼做也是這樣。一項大規模調查發現，美國人對範圍廣泛的各種議題的看法就像一串串的葡萄。某些核心信念（例如對性別角色，或努力工作是否一定會成功的看法）相同的人，似乎就會對一系列的議題（從移民到貿易，從貧富不均到賦稅以至政府的角色）持有相同的看法。這些核心信念比他們的所得水準、在人口統計中屬於什麼群體或住在哪裡，更能預測他們的政策觀點。

這些議題在政治論述中極受重視，而且不是只有美國如此。移民、貿易、賦稅、政府的角色，在歐洲、印度、南非或越南都是富爭議的議題。但太多人對這些議題的看法完全是基於對特定個人價值觀的確認（「我支持移民，因為我是慷慨的人」；「我反對移民，因為移民危及我們的國族認同」）。如果有東西支持這些看法，那也只是一些編造出來的數字和對事實過分簡化的解釋。沒有人真的非常認真思考這些議題本身。

這真的很慘，因為我們似乎已經陷入艱困時代。受貿易擴張和中國驚人的經濟成就激勵，全球經濟經歷了一段強勁成長的繁榮期，但隨著中國經濟成長放緩和貿易戰烽煙四起，這種好日子可能已經結束。因為這段榮景期而經濟蓬勃的亞洲、非洲和拉丁美洲國家，如今正開始思考接下來怎麼辦。當然，在多數的富裕西方國家，經濟成長緩慢如今完全不是什麼新鮮事，但我們看到這些國家的社會契約正迅速損壞，這才是特別令人擔憂的事。我們似乎回到了狄更斯筆下《艱難時世》（Hard Times）那樣的世界，有錢人與日益孤立的窮人對立，沒有人知道問題該怎麼解決。

經濟與經濟政策問題是當前危機的核心。我們可以做些什麼來促進經濟成長嗎？這是否不該是西方富國的優先要務？此外還有什麼重要問題？世界各地貧富不均急速惡化是不是嚴重的問題？國際貿易本身是問題還是解方？它對貧富不均有什麼影響？貿易的前景如何—勞動成本更低的國家能否吸引全球製造業離開中國？移民問題呢？低技術移民真的太多了嗎？新科技呢？例如我們是應該擔心人工智慧崛起，還是應該加以慶祝？或許最迫切的問題是，社會要怎麼幫助那些被市場拋在後頭的人？

這些問題的答案不是一條推特貼文（tweet）就能解釋。許多人因此只想迴避問題。受此影響，各國在解決當代最迫切的難題方面幾無作為；它們繼續助長憤怒和不信任，使我們走向極端，使我們更加無法對話、一起思考問題和設法做些什麼。情況常常使人覺得像是在惡性循環。

經濟學家對這些重大議題有很多見解。他們研究移民對工資的影響，研究稅制是否阻礙進取精神，研究重分配政策是否鼓勵人懶惰度日。他們思考國與國之間進行貿易所造成的影響，並對誰將成為贏家和輸家提出有用的預測。他們致力瞭解為什麼有些國家的經濟能夠成長，有些國家則停滯不前，以及政府是否可以做些什麼來促進經濟成長。他們蒐集資料以瞭解是什麼因素令人慷慨或審慎，是什麼原因令人願意離鄉背井，以及社群媒體如何利用我們的偏見。

最新的經濟學研究提出的見解往往令人驚訝，對那些習慣從電視上的「經濟學家」和高中教科書得到簡單答案的人來說尤其如此。針對上面提到的爭論，我們可以從這些研究中得到新的啟示。

不幸的是，絕大多數人因為不夠信任經濟學家，所以不會認真傾聽他們的觀點。英國脫歐公投前夕，我們在英國的同事拚命警告公眾，英國脫歐代價高昂，但他們覺得自己無法使大眾聽進去。事實正是這樣。沒有人真的很關注經濟學家說什麼。二○一七年初，市調公司YouGov在英國做過一項民意調查，問了這個問題：「以下這些人談論他們的專業領域時，你最相信誰的見解？」護士排第一，八四％的受訪者信任他們。政治人物排在最後，只有五％的受訪者信任他們（但本地的國會代表得到較多人信任，有二○％）。經濟學家得到二五％的人信任，只略多於政治人物。氣象預報員得到的信任是經濟學家的兩倍。二○一八年秋，我們在美國向一萬人提出同一個問題（以及另外幾個有關經濟議題觀點的問題，調查結果將在本書好幾個地方談到）。結果同樣只有二五％的人信任經濟學家的經濟專業見解。只有政治人物得到的信任更低。

這種信任不足的問題反映在一個事實上：經濟學家之間就算對某些課題有專業上的共識，見解也往往與一般民眾的看法有系統性的差異。芝加哥大學布斯商學院定期訪問約四十名學界經濟學家對核心經濟議題的看法，他們全都是經濟學界公認的頂尖人物。本書將經常提到這份布斯經濟學家調查結果。我們選了布斯調查當中的十個問題，在我們自己的問卷調查中向一般人提問。在多數問題上，經濟學家和我們的受訪者意見截然不同。例如在布斯經濟學家調查中，幾乎每一名受訪者都不同意以下觀點：「美國對鋼鐵和鋁課徵新關稅，將會促進美國人的福祉。」但在我們的調查中，與經濟學家所見略同的受訪者只有三分之一。

我們的受訪者通常比經濟學家悲觀：四○％的經濟學家同意「二○一五年夏天開始德國遇到的這波難民湧入，將在隨後十年裡帶給德國經濟利益」，其他經濟學家絕大多數是不確定或不表示意見（只有一個回答不同意）。相較之下，在我們的問卷調查中，只有四分之一的受訪者同意這個說法，而有三五％不同意。我們的受訪者也比較傾向認為機器人和人工智慧技術崛起將導致普遍的失業問題，而認為這些技術將創造出足夠多的額外財富來補償利益受損者的人也少得多。

這並不是因為經濟學家總是比其他人更喜歡自由放任的結果。曾有一項研究比較了經濟學家與一千名普通美國人對同樣的二十個問題的看法。結果顯示經濟學家遠比一般人更支持提高聯邦稅（九七．四％的經濟學家支持，普通美國人則是六六％）。經濟學家對政府在二○○八年危機之後採取的政策（為銀行紓困、刺激經濟之類），也遠比大眾更有信心。另一方面，六七％的普通美國人認為大公司執行長確實薪酬過高，但只有三九％的經濟學家認為是這樣。這項研究的關鍵發現是：整體而言，學界經濟學家的想法通常與一般美國人非常不同。就那二十個問題而言，經濟學家同意某一觀點的比例與普通美國人相差多達三十五個百分點。

此外，告訴受訪者著名經濟學家對那些問題的看法，並不會改變他們的觀點。針對專家觀點與大眾觀點顯著不同的三個問題，研究人員使用了不同的提問方式。針對部分受訪者，他們在提出問題之前先表示，「幾乎所有專家都同意……」；針對其他受訪者，他們直接提出問題。這對他們得到的答案幾乎沒有影響。例如，針對《北美自由貿易協定》是否促進了一般人的福祉這個問題（九五％的經濟學家認為是），受訪者如果先被告知經濟學家的看法，有五一％的人認為是；如果沒有先被告知經濟學家的看法，則有四六％的人認為是。差別實在不大。由此看來，普通民眾似乎有很大一部分已經完全不再理會經濟學家對經濟問題的看法。

我們從不曾認為，經濟學家若與大眾觀點不同，對的一定是經濟學家。我們這些經濟學家往往過度沉迷於自己的模型和方法，有時會忘了哪裡是科學的終點和意識形態的起點。我們基於一些假設回答政策問題，而這些假設因為是我們模型的一部分，已成為我們的第二天性，但這不代表它們一定是對的。但是，我們也掌握其他人沒有的一些有用的專業知識。本書（卑微）的目標，就是分享一些經濟學的知識，並針對當代最迫切和富爭議的議題重啟對話。

journalist: 工商書房編輯

countries: 印度 德國 中國 美國 法國 印尼 菲律賓 義大利 南非 巴西 匈牙利 英國 越南

events: 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 艱困時代的經濟學思考


content_text:
【記者曾雅淳／雲林報導】口湖鄉所生產蚵仔及文蛤（粉 虫+堯）品質名聞全省，深獲消費者喜好及肯定，一年產值為3億元及5億元，為海口地區主要漁業收入之一，口湖鄉公所14日募集1300斤蚵仔及文蛤供鄉親『吃免驚』，讓鄉親在盛夏之際，享受蚵仔及文蛤鮮美口味，更重溫兒時『摸蛤兼洗褲』樂趣。

口湖鄉蚵仔文蛤（粉 虫+堯）嘉年華活動，14日下午在台61線高架橋下的金湖停車場盛大舉行，吸引近千位鄉親共襄盛舉， 縣府農業處處長呂政璋、口湖鄉鄉長蔡永常、議員蔡孟真及口湖鄉主祕黃士峰等，一同與鄉親享用蚵仔及文蛤鮮美口味，農業處處長呂政璋更盛讚口湖鄉蚵仔及（粉 虫+堯）是家喻戶曉雲林名產，其中（粉 虫+堯）更成扒i軍國際市場。

農業處處長呂政璋表示，口湖文蛤鮮甜優質，營養價值極高，含有豐富的DHA與EPA等�-3脂肪酸，可降低血液中三酸甘油脂濃度，是絕佳的保健食品，深獲台灣消費者肯定及喜好，近年更打通日本市場通路，成札衈礞擖赫禷O者的心。

鄉長蔡永常指出，口湖出產的烏魚子、馬蹄蛤、鰻魚、鯛魚、文蛤及鮮蚵等漁產，新鮮無人能比，深獲全國消費者喜好及肯定，今日蚵仔文蛤（粉 虫+堯）嘉年華活動，除聯絡鄉親感情及讓兒童認識自己家鄉漁產外，更培養愛鄉愛土的情懷。

主辦單位在現場安排一系列蚵仔文蛤活動，其中幼童舞蹈表演、社區媽媽土風舞、太極舞、婆婆媽媽剝蚵仔及『摸蛤兼洗褲』等比賽，博得如雷掌聲，除讓上千位民眾盡情享受蚵仔及文蛤美味外，也欣賞在地團體精彩表演，使鄉親留下難以忘懷的回憶。

journalist: 曾雅淳

countries: 台灣 日本

people: 蔡孟真 蔡永常

taiwan-subdivisions: 口湖 雲林 金湖

title: 湖蚵仔文蛤嘉年華活動熱鬧登場-旅遊


content_text:
▲4線8天串聯台中19商圈，台中市觀旅局推「商圈旅遊團」找出新商機。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

後疫情時代，國旅大爆發，許多人都到台中吃喝玩樂，但怎麼玩才最地道，台中市觀旅局也幫忙「畫重點」，首度推出「臺中觀光旅遊消費振興計畫」，規劃4個串聯商圈旅遊的行程，分別為漫步線、山海線、山城線以及時尚城中城線，共計19個商圈，觀旅局也找來老外、網紅等前來體驗，從逛傳統市場、太陽餅DIY、茶道體驗等都有，獲得好評。

觀旅局表示，這四條行程當中第一條為「漫步線」，從東海藝術街商圈出發，串聯逢甲商圈、美術園道商圈、精明一街商圈、大隆路商圈；第二條是「山海線」大玩大甲商圈、台中港舶來品商圈、昌平路商圈、大坑商圈及天津路商圈；第三條「山城線」則是到新社商圈、大里中興商圈、廟東商圈、東勢形象商圈、太平樹孝商圈；最後一條「時尚城中城線」主要以中區三大商圈，包括自由路、繼光街、電子街及一中商圈為主。

8天四條以商圈為旅遊重點的行程，串連了台中19個商圈，這對於商圈而言是一個新的嘗試，台中市商圈聯誼會的副總召郭達鴻表示，這個計畫讓每一個商圈重新思考自己商圈的定位與找出屬於商圈的特色，同時結合觀光元素旅遊、住宿、伴手禮，拓展商圈的新商機，也讓商圈在國民旅遊大爆發的現在，不會被排除在外。

▲4線8天串聯台中19商圈，台中市觀旅局推「商圈旅遊團」找出新商機。（圖／記者游瓊華攝）

taiwan-subdivisions: 臺中 太平 大甲 新社 中區 東勢 大里

title: 嗨玩台中　觀旅局推4線旅遊團串聯19商圈輕旅行


content_text:
（文章來源：找藉口安靜 微信公眾號）

原址：https：//www.nikkei.com/article/DGXMZO65150430Y0A011C2000000/

原題：『英才』には旅をさせよ 仲邑菫を育てた勝負の環境 囲碁の闘士たち（3）

摘自：日本經濟新聞

作者：山川公生

翻譯和整理：找藉口安靜 業務繁忙

10月上旬，11歲和14歲棋手之間的比賽在東京市ケ谷的日本棋院進行。兩位棋手穿著非常整潔的衣服，其實這兩位都是職業初段棋手。並且她們經過了80多人的預選后，進入了女流棋聖戰的本賽。最終目前最年輕的職業棋手，11歲的仲邑堇獲得了勝利。「這盤棋感覺下得不錯，自己也沒有太緊張」。

仲邑堇在2019年4月，小學5年級那年以10歲的年齡成為了職業棋手。日本棋院為了讓具有才能的棋手儘早成為職業，仲邑堇就成為了第1號「英才特別採用推薦棋士」。定段1年半，到9月底，仲邑堇的生涯總戰績為32勝19負，勝盤數在13名同期定段，並且還包括通過傳統方式定段的棋手中排名首位。對局結束之後，仲邑堇就和同年代的棋手一同歡笑的普通女孩子，但是仲邑堇並沒有給這樣的英才名額蒙羞。

面向未來有望的小學生而增設的英才名額，其實正是仲邑堇的存在，日本棋院才開始設立了這個名額。最近一段時間，日本圍棋在國際賽場中被中韓勢力所壓制。20多年前日本圍棋還是國際賽場的常勝將軍，但是現階段已經陷入了就連國際賽事預選都難以突破的窘境。

通過對局提升實力

既然未來要讓他們能立足於世界大賽，那麼讓他們儘可能成為職業，以此來磨練他們的才能。想到這一點的正是日本棋院理事長，小林覺九段。「堇醬在疫情停擺期間又變強了哦。你們看，我說過吧。讓他們早點成為職業，通過對局實力就能提升吧」。看到仲邑堇的成績自己也非常高興。

仲邑堇剛剛出道的時候，有時候進攻過於勉強，反而讓對手趁勢反擊得逞。但是最近仲邑堇的棋風攻守都變得平衡了起來。井山裕太的老師石井邦生九段也稱讚道：「眼神的銳氣和精神飽滿的手段，很像小時候的井山裕太」。定段的時候，仲邑堇說：「希望自己在讀高中之前拿到頭銜，然後能在世界大賽中有所斬獲」。仲邑堇漸漸地朝著這個目標邁進著。

在快樂中提升實力的良性循環

仲邑堇的父親的仲邑信也九段，而母親是一位圍棋教師，在這樣的家庭環境下，仲邑堇3歲開始學棋。剛開始就在父母的圍棋教室裡邊玩邊學，而剛開始主要是由母親教仲邑堇圍棋。「我們不知道下了多少盤棋，但是從小我就沒贏過她。畢竟我們贏小孩子真的沒有什麼意義的」。仲邑堇通過贏棋感受到圍棋的快樂，在快樂中提升實力，在這樣的良性循環中成長了起來。

從4歲開始的這3年時間里，還參加了給學齡前兒童參加的「渡邊和代兒童杯」。在100多個小朋友參加的比賽中，70多歲的渡邊和代回憶道：「當初就連規則都不知道的小朋友，在參加完一次比賽之後，把參加明年的比賽作為目標開始努力起來了。小堇在5歲的時候，賽前大家的評價都很高，但是最後沒能拿到冠軍，然後抱著海綿墊子低下了頭。第二年仲邑堇就想怎麼都得拿冠軍，果然就拿到冠軍了」。

7歲那年仲邑堇開始經常前往韓國，為了成為職業棋手開始和同年齡的棋手一起磨練棋藝。仲邑堇和母親在首爾生活的同時，又到了培養職業棋手的道場進行學棋。在韓國也有很多脫穎而出的英才們，在可以寄宿的道場中，從早到晚一直都在對局。仲邑堇也開始過上了沉浸在圍棋世界的生活中。負責道場的韓鍾振九段，在疫情之前分享了仲邑堇的往事：「這孩子挺調皮的。做死活題的時候會說『做出來給我零食的話我就做』之類的。對她來說學棋是一件非常快樂的事情」。

培養的主流從內弟子制度到道場

昭和時期，培養棋手的主要方式，就是和相撲一樣的內弟子制度。各地區的業餘棋手在進行指導工作的時候，各地區的負責人就會從棋會所等地方去尋找有才能的孩子。如果覺得這個孩子可以培養的話，就會把孩子帶到自己家裡，承擔他生活的一切，並且提升孩子的實力。

在這當中最著名的就是昭和的大棋士木谷實九段。在木穀道場中，培養了加藤正夫名譽名人，小林光一名譽三冠，趙治勛名譽二冠等弟子。弟子們為了互相不輸給對手，每天都早起，然後留著懊悔的眼淚學棋等，這些故事都不絕於耳。但是現在有很多職業棋手都住在公寓裏面，所以內弟子的培養方式已經很少看到了。

順著世界的潮流，日本也開始模仿韓國的道場模式。2019年2月在一棟大樓里，創辦了大阪兒童圍棋道場，在這裏擺放著大量棋盤和書籍，孩子們每天都可以用到晚上9點鐘。有時候會有拿到頭銜的棋手也會來到道場，如果正兒八經地學棋的話，每個月的學費將近5萬日元並不便宜。即便如此，還有從岡山縣遠道而來的孩子。道場負責人之一的吉川一三段表示：「在大阪很難看到有為衝擊職業的孩子們準備的學棋場地，所以一直都想創辦一個道場。現在道場里有幾個有機會定段的孩子們了」。

2005年在東京創辦洪道場，培養了芝野虎丸等20名職業棋手的洪清泉四段表示：「道場是負責管理孩子們的學棋情況，如果小朋友一個人也能學好的話，其實也不用去道場。但是小朋友之間一起切磋琢磨的話，至少可以提升一定的水平，如果在道場中能有所收穫的話，才能必然可以開花」。

日本棋院面向中小學的業餘棋手以及年輕職業棋手，創辦了「Y『s學院杯」，以此培養頂尖棋手。賽後日本國家隊教練平田智也七段會通過AI進行當面指導。平田智也表示：「如果剛學棋的孩子能用AI進行學棋的話，很期待能成長到什麼程度」。

countries: 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 岡山

title: 連載（3）：那些圍棋鬥士們之仲邑堇的勝負世界


content_text:
大陸經濟受疫情重創，失業率攀升，870萬名大學應屆畢業生，不到三成能找到工作，在這情況下，大陸民眾正大舉參加公務員考試，據統計，今年報考公務員的人數超過151萬人，史上第2高，錄取率只有1.6%，其中東莞一個熱門職缺，吸引3334人報考。

華圖培訓助理副總魏華剛：「54、59、64你告訴我大不大，不是太大。」

講台上，放著辦公桌，還有一個超大投影螢幕，這不是辦演講，是大陸國考千人補習課，想考上大陸公務員，本來競爭就很激烈，疫情衝擊下，想端鐵飯碗，更難了。

大陸主播2021年國考共有，151萬餘人報名，報名人數比上年增加11萬多。

這次大陸國考，報考人數創下史上第2高，初步估算，入取率只有1.6%，其中最搶手的職位是這個。

大陸主播：「東莞調查隊，業務科室一級科員一職，其競爭比例，已經達到了3334比1。」

疫情導致失業率飆升，今年870萬名大學畢業生，只有25%能順利找到工作，在經濟動盪的大環境下，更多大陸年輕人，更想考進工作環境，相對穩定的公家單位。

大陸應屆大學畢業生：「看職位表有很多，關於應屆生的機會，所以自己比較想試一下這方面。」

大陸國考輔導機構老師：「廣州大概今年，招錄500個職位左右，那麼與去年相比，它增加了2到3倍。」

雖然大陸官方為了穩就業，這次公務員招考，已經多開1600個名額，但這職缺，遠遠不及找工作的人數。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 3334人搶1職缺 陸公務員考試擠破頭


content_text:
▲安力-KY董事長許振焜。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

散熱廠安力-KY（5223）發行第一次可轉換公司債（52231），今（30）日正式掛牌交易，CB轉換價訂價75.8元，開盤衝103.9元，漲幅3.9%，CB訂價溢價率為105%，訂價明顯具有優勢，投資人可望有較多獲利空間。

安力-KY表示，發行中華民國境內第一次無擔保轉換公司債發行金額新台幣4億元整，發行期間三年，資金用途為興建湖州廠房所需，而湖州廠房今年9月已簽訂建設施工合約，總體工程預計規劃興建廠區分為生產2棟廠房、辦公樓等項目，合計可使用的總樓地板面積為112,576平方公尺。

安力-KY指出，精密金屬壓鑄及沖壓的生產製程中，電著塗裝的金屬表面處理目前皆透過委外生產方式，近期昆山對於有輕度汙染的工廠管理日趨嚴謹，因此可選擇的金屬表面處委外廠商有限，導致委外加工成本無法有效下降，而委外加工的品質與交期，影響生產進度及銷售交貨天期。

安力-KY說明，湖州廠於購買之初就已取得環保審批，因此預計湖州廠增加的表面處理產線，將可作為電著塗裝的加工生產地，可有效降低生產成本，而交期及品質可自己掌握，將可增加產品品質及競爭力，並實現全製程生產，並將完善規劃為智能化工廠。

安力-KY強調，湖州廠房預計2022年6月完工驗收，並申請使用執照，機器設備將在建廠完工後陸續進駐，後續將在2022年第4季前設備安裝完畢後開始投產，可望提升安力整體產能。

title: 安力-KY第一次可轉換公司債　首日掛牌交易漲幅3.9%


content_text:
習近平在對內、對外與對台都出現相當的困境，只能虛張聲勢與大講狠話來鞏固內部權力，但最後被戳破卻反而相當狼狽與難堪。

中國在23日上午舉行「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰七十周年大會」，中共總書記習近平在致詞時表示，「抗美援朝戰爭的勝利」，「讓世界知道『現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好辦的』」；他還舉例說，中國志願軍將士堅持「你打你的，我打我的，你打原子彈，我打手榴彈」，最終「殺出一條血路」。

這幾句話，一方面是對外示硬，另一方面都是毛澤東的言論，甚至出自「毛澤東選集」第五集。習近平一直希望自己成為毛澤東第二，他修改憲法取消了國家主席任期制，與毛澤東一樣可以做到死為止，成了「終身制」；在意識形態上，毛澤東被稱為思想，鄧小平被稱為理論，江澤民的「三個代表」與胡錦濤的「科學發展觀」都沒有冠上姓名，習近平則是「中國特色社會主義思想」，既與毛澤東一樣有冠名，也與毛澤東一樣稱為「思想」。另外，習近平也與毛澤東一樣推行個人崇拜，大搞「學習強國」APP；也如毛澤東一樣好大喜功的推動「大躍進」、「人民公社」，他一上台就大推「一帶一路」、「亞投行」。

毛澤東再世

如今習近平又把毛澤東的「抗美援朝」用語直接引用，難道是他的權力不夠穩，必須拿毛澤東「上身」？藉此增加自己的底氣？把自己搞成毛澤東再世？就像金正恩不論外型與言論都在模仿他爺爺金日成一樣。

其次，習近平說，經過艱苦卓絕的戰鬥，中朝軍隊打敗了武裝到牙齒的對手，打破了美軍不可戰勝的神話，迫使不可一世的侵略者於1953年7月27日在停戰協定上簽字。這基本上是一個相當大的錯誤，美國根本不是侵略者，侵略者反而是金日成，他貿然揮軍南下衝破38度線，美軍才被迫從仁川登陸。習近平說「偉大的抗美援朝戰爭，保衛了中國人民和平生活，穩定了朝鮮半島局勢，維護了亞洲和世界和平」，這句話聽來好像中國當時參與「抗美援朝」戰爭是積極主動的，但其實不然。當時金日成被美軍打到鴨綠江邊，向蘇聯領導人史達林求援，卻遭拒絕，史達林反而是逼毛澤東出兵，毛澤東只好勉強把一些國共內戰中投降共軍的國軍，加上部分紅軍組成了所謂「志願軍」。但為何叫「志願軍」？因為毛澤東擔心如果打敗仗，美國與聯合國會把出兵的責任歸咎給中國，因此稱為「志願軍」，表示這些軍人是自願的，不是中共的國家軍隊。

而習近平說「帝國主義再也不敢作出武力進犯新中國的嘗試」；顯然他把美國定義為帝國主義，等於直接把中美關係視為敵對關係。

習近平還說，對待侵略者，就得用他們聽得懂的語言同他們對話。 「這就是以戰止戰、以武止戈，用勝利贏得和平、贏得尊重」。這種張牙舞爪的說法，喊打喊殺的言論，虛張聲勢的說詞，反而凸顯他內心的空虛，也代表底氣不夠，證明「會叫的狗不會咬人」。

步履蹣跚的習近平

值得注意的是，習近平說上述這幾句話時，竟然低頭看稿多達3次，他後來提到「絕不會允許任何人，任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊」時，低頭看了4次稿；而在他離開會場時步履蹣跚，與入場時的昂首闊步相差甚大；甚至他離場時的身體還向兩側搖擺，右側的身體也略為往前傾斜。這凸顯習近平的身心狀況，已經面臨相當大的壓力，這當然包括中共在召開十九屆五中全會前，內部對習近平今年施政以來內憂外患的質疑，甚至是批判，造成他權力可能的不穩。

事實上，當習近平說「抗美援朝戰爭的勝利」，「讓世界知道，中國人民已經組織起來了，是惹不得的，如果惹翻了，是不好辦的」這句話，在23日上午大會舉行後，這幾句話隨即在中國社交媒體上以即時直播畫面截圖、短影片等方式快速傳播；但到了下午卻全線封鎖刪除，不知原因為何。是否中國高層覺得這幾句話太尖銳、太刺激美國，所以刪帖？那顯示中國對外強硬的前倨後恭，更代表中國根本是紙老虎，外表強硬卻底氣不足。

對台工作進退維谷

另一方面，中國在對台工作上也出現進退維谷的現象。立榮航空15日早上從高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次「軍包機」，被香港飛航區管中心告知，因為該區域的二萬六千呎以下空域有「危險活動」，所以拒絕立榮航空進入香港飛航情報區，而立榮航班基於飛安也立即掉頭回台。這明顯是中國想藉此打壓台灣，形成威懾的效果。但是20日，我國副參謀總長李廷盛中將即搭乘空軍一架C-130運輸機赴東沙島慰勞官兵，顯示空軍赴東沙島運補任務不受影響，中國對台灣的阻攔完全破功。

其次，我國駐斐濟代表處10月8日舉行國慶酒會，中國駐斐濟大使館2名館員卻擅闖會場，還把我方2位館員打傷。結果美國國務卿彭培奧21日說「希望我們的台灣朋友可以健康、安全並康復，很不幸地，這不是我們首次聽到中國外交官表現得不恰當」，等於力挺台灣。

由此可見，習近平在對內、對外與對台都出現相當的困境，只能虛張聲勢與大講狠話來鞏固內部權力，但最後被戳破卻反而相當狼狽與難堪。

（圖片翻攝自央視、示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 范世平

countries: 中國 香港 斐濟 美國 台灣

people: 習近平 胡錦濤 金正恩

taiwan-subdivisions: 小港 東沙 高雄 和平

title: 【打爆不平】習近平大談「抗美援朝」是在鞏固權力


content_text:
全台限量200組！初時肌Ｘ金馬57 鎖時星光禮盒

專為亞洲女性肌膚所設計的保養品-初時肌，今年榮獲第57屆金馬獎之邀，以極具尊榮質感的鎖時星光禮盒，入選金馬貴賓禮品。本次也是初時肌成立10年來首次推出聯名禮盒，當中內含的保養品都是網紅界討論度最高、各大美妝論壇排行榜中的冠軍熱銷單品，包括有號稱小資青春露的#1玫瑰精萃超導修護露、美妝版常客小星瓶#3鎖時恆星精華液以及#5玫瑰果油活顏晚安霜，即日起全台限量200組，只在官網獨家販售，數量有限，售完為止。

消光黑搭配燙金星辰，迷人設計讓Sandy吳姍儒包10組！

這次與金馬聯手推出的限定款「初時肌鎖時星光禮盒」，以消光黑為基底，搭配金色流線設計，象徵持續前進的時間，呼應金馬57「Take One前往明天的路上」。並以燙金星辰點綴，象徵每一部電影都記錄著當下最閃耀的一刻，和初時肌一樣希望讓將肌膚鎖在最完美的時刻。 本次金馬聯名的鎖時星光禮盒一推出，立刻引起消費者熱烈搶購，其中還包括藝人吳姍儒，敏感肌的她表示自己是初時肌的忠實鐵粉，尤其#5玫瑰果油晚安霜更是她秋冬必備， 深怕過30長小細紋的她每晚都會用來按摩全臉跟脖子，讓熬夜後隔天的肌膚還是能水潤有光澤。這次金馬聯名款一推出她就立刻包10組送給親朋好友，更秀出自己迫不及待拆禮盒的美照，直呼限量款就是欠收藏、鼓吹粉絲跟她一起入坑！

初時肌金馬57聯名禮盒，官網獨家販售中：https://zephyrine.info/fEotm

秋冬問題肌out! 養出巨星光只要3步驟！

每到秋冬空氣中濕度降低，最怕碰到肌膚乾癢、脫屑，嚴重時甚至像滿臉頭皮屑一樣尷尬！初時肌「鎖時星光保養禮盒」一次備齊女孩們秋冬需要的急救保養，改善龜裂、脫皮困擾，擦出跟紅毯女星一樣的水嫩好膚質！

Step1：解決肌膚乾渴必備「#1玫瑰精萃超導修護露」 以大馬士革玫瑰純露為基底，不只能提高肌膚水分塗抹開來更散發淡淡玫瑰香，讓每天的保養時刻放鬆又舒服。同時更以獨家的革命性微分子技術，使分子更細小能迅速吸收，讓水分直達肌底！除了輕拍擦拭，還可作為急救小撇步，針對膚況不佳的地方局部濕敷，裡面的白珍珠、紅石榴萃取能有效滋養，提亮膚色，撕下化妝棉後細緻又透亮的膚況絕對讓人秒愛上！

Step2：粗糙肌救星「#3鎖時恆星精華液」 美妝版上詢問度超高的「＃3小星瓶」會這麼搶手不是沒有原因，不只添加了專利配方Invers3TM逆胜肽，可長時間維持肌膚水分，更有諾貝爾得獎配方-綠葡萄萃取，有效改善粗糙膚況，讓膚觸細滑柔嫩。一抹開來的水感質地不只吸收快，而且清透不黏膩，是深怕精華液太滋養、容易長痘痘女孩的保養首選！

Step3：夜晚黃金3大功效一次有「＃5玫瑰果油活顏晚安霜」 這罐稱霸美妝版第一的乳霜，一次滿足「滋潤」、「撫紋」、「提亮」的需求，讓熬夜蠟黃的膚色再顯年輕光澤！裡頭添加富含維他命C的玫瑰果油，能有效淡化暗沉與疤痕。如奶霜般的滑順質地，具備優秀的延展性及吸收力，一抹在臉上就立即化開融入肌膚裡，睡前作為保養的最後一個步驟，按摩全臉讓肌膚充分放鬆，一覺醒來就能擁有彈潤光澤的肌膚。

(蘇松濤報導)  圖1：初時肌 鎖時星光禮盒 圖2：#1玫瑰精萃超導修護露 圖3：#3鎖時恆星精華液 圖4：＃5玫瑰果油活顏晚安霜 圖5：初時肌 鎖時星光禮盒 圖6：初時肌和金馬57聯名禮盒曝光！連Sandy吳姍儒都被美哭 圖7：敏感肌的她表示自己是初時肌的忠實鐵粉，尤其 #5玫瑰果油晚安霜更是她秋冬必備 圖8：深怕過30長小細紋的她每晚都會用#5玫瑰果油晚安霜來按摩全臉跟脖子，讓熬夜後隔天的肌膚還是能水潤有光澤 圖9：這次金馬聯名款一推出她就立刻包10組送給親朋好友，更秀出自己迫不及待拆禮盒的美照，直呼限量款就是欠收藏、鼓吹粉絲跟她一起入坑！

title: 初時肌和金馬57聯名禮盒曝光！ 連Sandy吳姍儒都被美哭這組保養今年冬季必收！


content_text:
[本報記者許亞第台北報導]中文卡內基訓練創始人黑幼龍與財團法人台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲，特別選在卡內基全球奉獻日當週開啟培訓青年力合作，分別代表卡內基訓練與台灣尤努斯基金會雙方簽立合作協議，捐贈課程並提供公益講座支持「尤努斯社會企業中心（YSBC）各校大學生，會中共同傳遞雙方創辦人戴爾卡內基及穆罕默德尤努斯精神及理念，宣布合作為臺灣青年提供最積極有效的學習內容，從卡內基全球奉獻日延伸大賢者青年公益講座，協力推動臺灣青年力發展。

 今年的全球奉獻日，卡內基訓練進一步與諾貝爾和平獎得主穆罕默德．尤努斯博士所創辦的台灣尤努斯基金會合作，除了提供基金會推介成立YSBC的11所大學卡內基課程名額之外，也在多所大學開辦大賢者青年公益講座，期許年輕世代找到自己的定位和使命，發揮才能，貢獻所長。特別重要的是，10月29日的卡內基訓練與台灣尤努斯基金會合作簽約儀式，啟動YSBC的I am here創新創業幸福圈提案評核賽的獲勝學生以及基金會員工共24名，參與卡內基訓練所捐贈有價值且有意義的課程。

 在簽立捐贈暨合作協議儀式中，中文卡內基訓練創始人黑幼龍分享了丟星人的故事：有人疑問一個人無法把被海水沖上岸的海星丟回海裡，但對於被丟回海裡的海星則是最大的幫助！黑老師非常肯定台灣尤努斯基金會正在做丟星人的事，每一個小小力量都可以改變需要幫助的人。

 黑幼龍表示，卡內基訓練機構的幼龍企業管理顧問公司捐贈卡內基大學班免費名額22名給台灣尤努斯基金會暨大學尤努斯社會企業中心各校舉行 I am here創新創業評核會獲勝的學生。其中系列首場I am here於10/26在金門大學舉行，反應熱烈，未來將陸續於其他YSBC激發學生提供更多創意改進社會現況。除此之外，再提供2名戴爾班名額給基金會員工在職進修。這是卡內基訓練歷年來最強力的捐贈計畫！蔡慧玲董事長並代表基金會頒發企業貢獻獎給予卡內基訓練機構，肯定黑幼龍對台灣社會引進卡內基訓練德業兼備及熱心公益的奉獻，雙方並互贈新書，「好想與努力的你分享」及「善經濟崛起-尤努斯天使人物誌」。

 蔡慧玲強調，臺灣的卡內基訓練業績是全世界第一名！全世界有90幾個大學設有YSBC，台灣尤努斯基金會在台灣推動大學成立YSBC的數量及密度也是全世界第一名！彼此雙方共同幫臺灣爭光，希望在卡內基全球奉獻日一起與卡內基為臺灣青年種下一顆深刻利他的種子，卡內基訓練可以培養溝通、領導能力和人際關係。台灣尤努斯基金會是訓練年輕人學習尤努斯博士的精神，用社會型企業及萊格?模式讓年輕人學習創業，尤努斯博士說人有兩種，一種是為了自己，一種是想改變世界，不管是為了自己或想改變世界，接受卡內基訓練會讓自己這一生設定的目標更容易達成。

 提起人際關係和溝通，一定會想到影響超過百年的激勵大師戴爾‧卡內基，他一生致力協助人們建立自信、提升溝通。1987年，黑幼龍先生把卡內基訓練引進臺灣，黑老師認為清楚表達固然重要，但沒有人天生就會這些技能，有些人卻以為會講話就會溝通，「其實溝通需要練習」，最需要練習的是聆聽和問問題。

 卡內基訓練成立於1912年，在全球85個國家地區從事訓練，從2016年起，在10月22日卡內基創辦日那一週──也就是每年10月的第三週，全球卡內基訓練會選一天贊助年輕人與公益團體，分享卡內基精神，希望帶給新世代更多愛、勇氣和滿滿的鄭能量。這就是卡內基全球奉獻日的由來！在這個日子，各國都會同時舉辦活動，主要對象是新世代與服務新世代的工作者，希望以卡內基百年訓練經驗強健他們的想法和能力，不僅關乎他們自己的發展，也深深影響整個世代。

 台灣尤努斯基金會由2006諾貝爾和平獎得主穆罕默德尤努斯博士與蔡慧玲、王絹閔等108位先鋒天使共同創始，在臺灣推動社會型企業及格萊?模式，從社會底層啟動經濟與社會發展的改變。基金會執行長王絹閔同時也是台北市格萊?儲蓄互助社理事長表示，大學成立YSBC也是為了讓社會型企業在地化，大學生如受卡內基訓練課程將對自信溝通領導及面對問題的能力可提升。屏東科大YSBC張宮熊主任則以線上出席方式表示支持卡內基訓練及台灣尤努斯基金會協力為台灣青年一起努力加油，深表感謝與感激。

 黑幼龍贊同台灣尤努斯基金會協力多所大學YSBC發揮創意，完成多項改善環境、幫助弱勢族群的專案計畫，肯定尤努斯博士共同創立基金會的信念是要協助弱勢者、倡導關心他人、改善社會環境。黑幼龍老師強調，人們在推行這運動的過程中，需要信心、溝通能力、以及能與他人有良好互動的能力，而且是越早越好，卡內基訓練樂於參與此項有意義合作。

 黑幼龍表示，自從與尤努斯基金會接觸後就很感動，每年卡內基也有一個全球奉獻日，就選一個最有意義與價值的公益活動與其配合，今年2020年就與尤努斯合作。最大的動機還是尤努斯基金會的精神，第一幫助弱勢，關注環境，不因動作小而放棄，每一點每一滴都有作用！特別是年輕人要創業要走入社會，要想做一點事情，常常需要溝通的能力，與別人相處的好的能力，還要有一些影響力，這些都是大學裡沒有教的東西，所以很榮幸與台灣尤努斯基金會合作！

 黑幼龍談到卡內基訓練所捐贈的課程內容時說，課程有五大動力：第一培養自信，有些人想做事卻不敢跨出第一步，尤其是做與公益有關的工作；第二是熱誠，卡內基的課程幫助大家培養熱誠，讓幫助弱勢之火不熄滅！第三是溝通能力，包括一對一的溝通，還有一對多數人的溝通；第四是人際關係，其實就是影響力，一個人的所作所為要影響到好多人；第五是克服壓力，我們會有挫折與擔憂的時候，這時候千萬不要停下來。

 大學生從課程中能獲得什麼呢？黑幼龍表示，年輕人上了卡內基訓練後，性格會開始改變。我們都知道「性格會決定一個人的命運」！雖然年輕人在大學裡所習得的學識與自身的努力也對未來有所幫助，但決定未來有多大的影響力的是性格！因此，他很高興配合台灣尤努斯基金會幫助大學生，今年決不會是最後一年，他更希望以後還繼續配合尤努斯基金會，幫助大學教育重視培養學生的性格！其中有個現場實例是卡內基學員，現在是米樂爆米花行銷經理賴志旗，就是因為受到黑老師精神感動及參加卡內基訓練的影響，不僅將自家爆米花加上卡內基LOGO及重要短語，還是金馬獎及本次活動的伴手禮哦！

 上過課程的學生對社會產生什麼樣的影響力呢？黑幼龍說，年輕人踏入社會工作，初接觸到人事物可能會產生一些問題，例如與同事或與老闆意見不合，但卡內基課程是一個比較合乎人情、接受度又很高的訓練方式，有利於上過課程的學生在溝通與人際關係處理上都有幫助，可以跟不同意見的老闆都可以自在地表達自己的想法，這真是相當有價值與意義啊！甚至對於新創事業，以及幫助他人的社會責任都很有助益！

[本報記者許亞第台北報導]中文卡內基訓練創始人黑幼龍與財團法人台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲，特別選在卡內基全球奉獻日當週開啟培訓青年力合作，分別代表卡內基訓練與台灣尤努斯基金會雙方簽立合作協議，捐贈課程並提供公益講座支持「尤努斯社會企業中心（YSBC）各校大學生，會中共同傳遞雙方創辦人戴爾卡內基及穆罕默德尤努斯精神及理念，宣布合作為臺灣青年提供最積極有效的學習內容，從卡內基全球奉獻日延伸大賢者青年公益講座，協力推動臺灣青年力發展。

 今年的全球奉獻日，卡內基訓練進一步與諾貝爾和平獎得主穆罕默德．尤努斯博士所創辦的台灣尤努斯基金會合作，除了提供基金會推介成立YSBC的11所大學卡內基課程名額之外，也在多所大學開辦大賢者青年公益講座，期許年輕世代找到自己的定位和使命，發揮才能，貢獻所長。特別重要的是，10月29日的卡內基訓練與台灣尤努斯基金會合作簽約儀式，啟動YSBC的I am here創新創業幸福圈提案評核賽的獲勝學生以及基金會員工共24名，參與卡內基訓練所捐贈有價值且有意義的課程。

 在簽立捐贈暨合作協議儀式中，中文卡內基訓練創始人黑幼龍分享了丟星人的故事：有人疑問一個人無法把被海水沖上岸的海星丟回海裡，但對於被丟回海裡的海星則是最大的幫助！黑老師非常肯定台灣尤努斯基金會正在做丟星人的事，每一個小小力量都可以改變需要幫助的人。

 黑幼龍表示，卡內基訓練機構的幼龍企業管理顧問公司捐贈卡內基大學班免費名額22名給台灣尤努斯基金會暨大學尤努斯社會企業中心各校舉行 I am here創新創業評核會獲勝的學生。其中系列首場I am here於10/26在金門大學舉行，反應熱烈，未來將陸續於其他YSBC激發學生提供更多創意改進社會現況。除此之外，再提供2名戴爾班名額給基金會員工在職進修。這是卡內基訓練歷年來最強力的捐贈計畫！蔡慧玲董事長並代表基金會頒發企業貢獻獎給予卡內基訓練機構，肯定黑幼龍對台灣社會引進卡內基訓練德業兼備及熱心公益的奉獻，雙方並互贈新書，「好想與努力的你分享」及「善經濟崛起-尤努斯天使人物誌」。

 蔡慧玲強調，臺灣的卡內基訓練業績是全世界第一名！全世界有90幾個大學設有YSBC，台灣尤努斯基金會在台灣推動大學成立YSBC的數量及密度也是全世界第一名！彼此雙方共同幫臺灣爭光，希望在卡內基全球奉獻日一起與卡內基為臺灣青年種下一顆深刻利他的種子，卡內基訓練可以培養溝通、領導能力和人際關係。台灣尤努斯基金會是訓練年輕人學習尤努斯博士的精神，用社會型企業及萊格?模式讓年輕人學習創業，尤努斯博士說人有兩種，一種是為了自己，一種是想改變世界，不管是為了自己或想改變世界，接受卡內基訓練會讓自己這一生設定的目標更容易達成。

 提起人際關係和溝通，一定會想到影響超過百年的激勵大師戴爾‧卡內基，他一生致力協助人們建立自信、提升溝通。1987年，黑幼龍先生把卡內基訓練引進臺灣，黑老師認為清楚表達固然重要，但沒有人天生就會這些技能，有些人卻以為會講話就會溝通，「其實溝通需要練習」，最需要練習的是聆聽和問問題。

 卡內基訓練成立於1912年，在全球85個國家地區從事訓練，從2016年起，在10月22日卡內基創辦日那一週──也就是每年10月的第三週，全球卡內基訓練會選一天贊助年輕人與公益團體，分享卡內基精神，希望帶給新世代更多愛、勇氣和滿滿的鄭能量。這就是卡內基全球奉獻日的由來！在這個日子，各國都會同時舉辦活動，主要對象是新世代與服務新世代的工作者，希望以卡內基百年訓練經驗強健他們的想法和能力，不僅關乎他們自己的發展，也深深影響整個世代。

 台灣尤努斯基金會由2006諾貝爾和平獎得主穆罕默德尤努斯博士與蔡慧玲、王絹閔等108位先鋒天使共同創始，在臺灣推動社會型企業及格萊?模式，從社會底層啟動經濟與社會發展的改變。基金會執行長王絹閔同時也是台北市格萊?儲蓄互助社理事長表示，大學成立YSBC也是為了讓社會型企業在地化，大學生如受卡內基訓練課程將對自信溝通領導及面對問題的能力可提升。屏東科大YSBC張宮熊主任則以線上出席方式表示支持卡內基訓練及台灣尤努斯基金會協力為台灣青年一起努力加油，深表感謝與感激。

 黑幼龍贊同台灣尤努斯基金會協力多所大學YSBC發揮創意，完成多項改善環境、幫助弱勢族群的專案計畫，肯定尤努斯博士共同創立基金會的信念是要協助弱勢者、倡導關心他人、改善社會環境。黑幼龍老師強調，人們在推行這運動的過程中，需要信心、溝通能力、以及能與他人有良好互動的能力，而且是越早越好，卡內基訓練樂於參與此項有意義合作。

 黑幼龍表示，自從與尤努斯基金會接觸後就很感動，每年卡內基也有一個全球奉獻日，就選一個最有意義與價值的公益活動與其配合，今年2020年就與尤努斯合作。最大的動機還是尤努斯基金會的精神，第一幫助弱勢，關注環境，不因動作小而放棄，每一點每一滴都有作用！特別是年輕人要創業要走入社會，要想做一點事情，常常需要溝通的能力，與別人相處的好的能力，還要有一些影響力，這些都是大學裡沒有教的東西，所以很榮幸與台灣尤努斯基金會合作！

 黑幼龍談到卡內基訓練所捐贈的課程內容時說，課程有五大動力：第一培養自信，有些人想做事卻不敢跨出第一步，尤其是做與公益有關的工作；第二是熱誠，卡內基的課程幫助大家培養熱誠，讓幫助弱勢之火不熄滅！第三是溝通能力，包括一對一的溝通，還有一對多數人的溝通；第四是人際關係，其實就是影響力，一個人的所作所為要影響到好多人；第五是克服壓力，我們會有挫折與擔憂的時候，這時候千萬不要停下來。

 大學生從課程中能獲得什麼呢？黑幼龍表示，年輕人上了卡內基訓練後，性格會開始改變。我們都知道「性格會決定一個人的命運」！雖然年輕人在大學裡所習得的學識與自身的努力也對未來有所幫助，但決定未來有多大的影響力的是性格！因此，他很高興配合台灣尤努斯基金會幫助大學生，今年決不會是最後一年，他更希望以後還繼續配合尤努斯基金會，幫助大學教育重視培養學生的性格！其中有個現場實例是卡內基學員，現在是米樂爆米花行銷經理賴志旗，就是因為受到黑老師精神感動及參加卡內基訓練的影響，不僅將自家爆米花加上卡內基LOGO及重要短語，還是金馬獎及本次活動的伴手禮哦！

 上過課程的學生對社會產生什麼樣的影響力呢？黑幼龍說，年輕人踏入社會工作，初接觸到人事物可能會產生一些問題，例如與同事或與老闆意見不合，但卡內基課程是一個比較合乎人情、接受度又很高的訓練方式，有利於上過課程的學生在溝通與人際關係處理上都有幫助，可以跟不同意見的老闆都可以自在地表達自己的想法，這真是相當有價值與意義啊！甚至對於新創事業，以及幫助他人的社會責任都很有助益！

[本報記者許亞第台北報導]中文卡內基訓練創始人黑幼龍與財團法人台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲，特別選在卡內基全球奉獻日當週開啟培訓青年力合作，分別代表卡內基訓練與台灣尤努斯基金會雙方簽立合作協議，捐贈課程並提供公益講座支持「尤努斯社會企業中心（YSBC）各校大學生，會中共同傳遞雙方創辦人戴爾卡內基及穆罕默德尤努斯精神及理念，宣布合作為臺灣青年提供最積極有效的學習內容，從卡內基全球奉獻日延伸大賢者青年公益講座，協力推動臺灣青年力發展。

 今年的全球奉獻日，卡內基訓練進一步與諾貝爾和平獎得主穆罕默德．尤努斯博士所創辦的台灣尤努斯基金會合作，除了提供基金會推介成立YSBC的11所大學卡內基課程名額之外，也在多所大學開辦大賢者青年公益講座，期許年輕世代找到自己的定位和使命，發揮才能，貢獻所長。特別重要的是，10月29日的卡內基訓練與台灣尤努斯基金會合作簽約儀式，啟動YSBC的I am here創新創業幸福圈提案評核賽的獲勝學生以及基金會員工共24名，參與卡內基訓練所捐贈有價值且有意義的課程。

 在簽立捐贈暨合作協議儀式中，中文卡內基訓練創始人黑幼龍分享了丟星人的故事：有人疑問一個人無法把被海水沖上岸的海星丟回海裡，但對於被丟回海裡的海星則是最大的幫助！黑老師非常肯定台灣尤努斯基金會正在做丟星人的事，每一個小小力量都可以改變需要幫助的人。

 黑幼龍表示，卡內基訓練機構的幼龍企業管理顧問公司捐贈卡內基大學班免費名額22名給台灣尤努斯基金會暨大學尤努斯社會企業中心各校舉行 I am here創新創業評核會獲勝的學生。其中系列首場I am here於10/26在金門大學舉行，反應熱烈，未來將陸續於其他YSBC激發學生提供更多創意改進社會現況。除此之外，再提供2名戴爾班名額給基金會員工在職進修。這是卡內基訓練歷年來最強力的捐贈計畫！蔡慧玲董事長並代表基金會頒發企業貢獻獎給予卡內基訓練機構，肯定黑幼龍對台灣社會引進卡內基訓練德業兼備及熱心公益的奉獻，雙方並互贈新書，「好想與努力的你分享」及「善經濟崛起-尤努斯天使人物誌」。

 蔡慧玲強調，臺灣的卡內基訓練業績是全世界第一名！全世界有90幾個大學設有YSBC，台灣尤努斯基金會在台灣推動大學成立YSBC的數量及密度也是全世界第一名！彼此雙方共同幫臺灣爭光，希望在卡內基全球奉獻日一起與卡內基為臺灣青年種下一顆深刻利他的種子，卡內基訓練可以培養溝通、領導能力和人際關係。台灣尤努斯基金會是訓練年輕人學習尤努斯博士的精神，用社會型企業及萊格?模式讓年輕人學習創業，尤努斯博士說人有兩種，一種是為了自己，一種是想改變世界，不管是為了自己或想改變世界，接受卡內基訓練會讓自己這一生設定的目標更容易達成。

 提起人際關係和溝通，一定會想到影響超過百年的激勵大師戴爾‧卡內基，他一生致力協助人們建立自信、提升溝通。1987年，黑幼龍先生把卡內基訓練引進臺灣，黑老師認為清楚表達固然重要，但沒有人天生就會這些技能，有些人卻以為會講話就會溝通，「其實溝通需要練習」，最需要練習的是聆聽和問問題。

 卡內基訓練成立於1912年，在全球85個國家地區從事訓練，從2016年起，在10月22日卡內基創辦日那一週──也就是每年10月的第三週，全球卡內基訓練會選一天贊助年輕人與公益團體，分享卡內基精神，希望帶給新世代更多愛、勇氣和滿滿的鄭能量。這就是卡內基全球奉獻日的由來！在這個日子，各國都會同時舉辦活動，主要對象是新世代與服務新世代的工作者，希望以卡內基百年訓練經驗強健他們的想法和能力，不僅關乎他們自己的發展，也深深影響整個世代。

 台灣尤努斯基金會由2006諾貝爾和平獎得主穆罕默德尤努斯博士與蔡慧玲、王絹閔等108位先鋒天使共同創始，在臺灣推動社會型企業及格萊?模式，從社會底層啟動經濟與社會發展的改變。基金會執行長王絹閔同時也是台北市格萊?儲蓄互助社理事長表示，大學成立YSBC也是為了讓社會型企業在地化，大學生如受卡內基訓練課程將對自信溝通領導及面對問題的能力可提升。屏東科大YSBC張宮熊主任則以線上出席方式表示支持卡內基訓練及台灣尤努斯基金會協力為台灣青年一起努力加油，深表感謝與感激。

 黑幼龍贊同台灣尤努斯基金會協力多所大學YSBC發揮創意，完成多項改善環境、幫助弱勢族群的專案計畫，肯定尤努斯博士共同創立基金會的信念是要協助弱勢者、倡導關心他人、改善社會環境。黑幼龍老師強調，人們在推行這運動的過程中，需要信心、溝通能力、以及能與他人有良好互動的能力，而且是越早越好，卡內基訓練樂於參與此項有意義合作。

 黑幼龍表示，自從與尤努斯基金會接觸後就很感動，每年卡內基也有一個全球奉獻日，就選一個最有意義與價值的公益活動與其配合，今年2020年就與尤努斯合作。最大的動機還是尤努斯基金會的精神，第一幫助弱勢，關注環境，不因動作小而放棄，每一點每一滴都有作用！特別是年輕人要創業要走入社會，要想做一點事情，常常需要溝通的能力，與別人相處的好的能力，還要有一些影響力，這些都是大學裡沒有教的東西，所以很榮幸與台灣尤努斯基金會合作！

 黑幼龍談到卡內基訓練所捐贈的課程內容時說，課程有五大動力：第一培養自信，有些人想做事卻不敢跨出第一步，尤其是做與公益有關的工作；第二是熱誠，卡內基的課程幫助大家培養熱誠，讓幫助弱勢之火不熄滅！第三是溝通能力，包括一對一的溝通，還有一對多數人的溝通；第四是人際關係，其實就是影響力，一個人的所作所為要影響到好多人；第五是克服壓力，我們會有挫折與擔憂的時候，這時候千萬不要停下來。

 大學生從課程中能獲得什麼呢？黑幼龍表示，年輕人上了卡內基訓練後，性格會開始改變。我們都知道「性格會決定一個人的命運」！雖然年輕人在大學裡所習得的學識與自身的努力也對未來有所幫助，但決定未來有多大的影響力的是性格！因此，他很高興配合台灣尤努斯基金會幫助大學生，今年決不會是最後一年，他更希望以後還繼續配合尤努斯基金會，幫助大學教育重視培養學生的性格！其中有個現場實例是卡內基學員，現在是米樂爆米花行銷經理賴志旗，就是因為受到黑老師精神感動及參加卡內基訓練的影響，不僅將自家爆米花加上卡內基LOGO及重要短語，還是金馬獎及本次活動的伴手禮哦！

 上過課程的學生對社會產生什麼樣的影響力呢？黑幼龍說，年輕人踏入社會工作，初接觸到人事物可能會產生一些問題，例如與同事或與老闆意見不合，但卡內基課程是一個比較合乎人情、接受度又很高的訓練方式，有利於上過課程的學生在溝通與人際關係處理上都有幫助，可以跟不同意見的老闆都可以自在地表達自己的想法，這真是相當有價值與意義啊！甚至對於新創事業，以及幫助他人的社會責任都很有助益！

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 金門 屏東

title: 中文卡內基訓練與台灣尤努斯基金會攜手推動臺灣青年力發展


content_text:
自美國2020大選開跑後，除了競選人互相指責的新聞之外，美國情報機構和媒體多次警告應嚴防「俄羅斯干預」。然而觀察美國政局現勢充滿分裂和混亂，美國智庫卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）1名俄國政治學者撰文表示，俄國這次對於美國大選一點興趣也沒有，就算拜登順利當選，對俄國也不是什麼了不起的壞事。

總部在美國的卡內基莫斯科中心（Carnegie Moscow Center）政治學者史妲諾瓦雅（Tatiana Stanovaya）撰文指出，俄國有個大家都知道的笑話，「美國總統大選是俄國國內政治的重大事件之一」。這句話不是沒有道理，畢竟美國大選結果確實會影響俄國政府未來的舉措，不僅是外交層面，也會為俄國國內的企業發展和政治思想帶來波動。

一般認為普亭（港譯「普京」）的克里姆林宮期望川普（港譯「特朗普」）連任，拜登勝選則會威脅到俄國利益。但實際上，俄國執政菁英圈對於誰比較符合俄國利益，並未達成共識，而且克里姆林宮對川普的想法比外界所知的更為複雜。

俄羅斯對川普曾有期望，2016年是個驚喜 史妲諾瓦雅指出，川普2016年勝選，對克里姆林宮是個大驚喜。川普對俄羅斯的態度和前總統歐巴馬迥然不同，川普對俄國不批評、不說教，不會倡導自由主義的價值觀，而是表態願與普亭往來。俄國當時希望川普的當選能夠改變美俄雙邊關係。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 2018年7月16日，美國總統川普（左）和俄國總統普亭（右）在赫爾辛基會面。 更有甚者，川普打碎了西方的團結，與北約組織（NATO）的歐洲盟友相處不佳，讓美歐漸行漸遠。川普領導的美國經常「退群」、「撤軍」，減弱了美國對國際爭端或衝突的影響力；而川普將矛頭指向中國，稱中國才是美國的敵人、而非俄羅斯，這幾件事都讓俄羅斯喜不自勝。

川普似乎讓俄羅斯看見2個可能：

以「破壞性」的方式掃除美國過去的作風，讓美國的政策更保守內向。 為美俄關係注入了「創造性」的機會，有望透過協議而和平共處。 史妲諾瓦雅分析，第一點或多或少已經實現了，雖然代價可能是美國對俄國施行更嚴格的限制或制裁，但美國在國際間已難以牽制俄國；第二點則毫無收獲。尤其在2018年之後，美俄很明顯沒有任何商討餘地，川普任何對俄國友善的言論、或任何與俄國協商的消息，在美國都只會引發新一波反俄潮，同時減損美國人對川普的支持。

誠然，比起拜登，川普連任對俄國確實較為利多，至少普亭寧願跟川普打交道。俄國政治圈認為如果川普無法讓俄羅斯從美國的反俄思想裡脫身，那大概沒有人可以。

但川普讓俄羅斯付出的代價越來越多，除了經濟制裁，俄國盡力與德國達成的北溪2號天然氣管道合作案也有危險。加上川普對於遏制中國的癡迷程度，幾乎摧毀過去所有軍備控制協議，美俄之間碩果僅存的《新削減戰略武器條約》（New START）將於2021年2月到期；由於美國堅持要將中國納入新條約、中國堅拒，美俄至今對於新條約或是延長條約仍未取得共識。

「北溪二號管」爭議：美德結盟的大疙瘩，也是美俄可能的衝突點 美俄核武條約即將到期，倒數100秒的「世界末日之鐘」將剩多少時間？ 中國不參加美俄軍備裁減討論，瑞典研究：全球核彈頭減少但核武更現代化 失望太大，俄國政治菁英對川普連任看法分4派 史妲諾瓦雅在文中表示，拜登勝選的可能性，已經大到足以讓俄羅斯開始為此鋪路。而對於川普，俄國政治圈有幾派看法：

川普仍是「自己人」。持這種想法的人認為，川普會在第2任任期盡可能給予俄羅斯很多優惠。這個看法原本是俄國政治圈的主流，直到2018年7月普亭和川普在赫爾辛基會面，普亭在這場「普普會」裡談到的期望和建議，例如俄美歷史專家委員會、俄美商業論壇、反恐合作小組、網路安全工作小組，沒有半項達成，此後俄國政治圈再沒人有興趣把川普當成拉攏目標。 雖然川普沒有拉攏價值，至少他可以是個破壞美國政治、破壞西方團結的工具；俄羅斯能從川普身上得到什麼，並不重要，只要川普能讓美國在國際上更脆弱，俄國相對地就能更有發揮空間。持這種想法的人大多是俄國情報界人士，對他們而言，軍備控制協議是次要考量，川普的孤立主義、不干預前蘇聯國家和敘利亞局勢，讓他們做事更方便。 與情報圈不同，俄國外交圈菁英認為，川普若連任，給俄國帶來的問題比好處更多，因為川普領導之下的美國越來越難以預測，也越來越「不上道」，沒有專業精神，這不僅威脅到美國本身，也牽連到全球，包含俄羅斯。這一派人認為，當初若是希拉蕊當選，對俄國的危害說不定還比較小，因此現在他們將希望放在拜登身上。 最後一派是利己者，想法很簡單：和美國關係越差，就越能以「防止外國危害國家利益和穩定」為由，在俄國國內推動保守和壓迫性法案，並從中獲益。「維持國家穩定」（簡稱「維穩」）在最好的「大內宣」語言之一，透過加大社會之間的意見分歧，讓政府有理由出手管控內政，而某些政治菁英可以藉此提高自己的地位。 目前，第四派的想法在俄國政治討論中處於最邊緣，但聲勢日漸擴大，討論的頻率增加，尤其在俄國反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）疑似遭下毒事件後，俄國與歐洲關係更惡化，讓持有利己想法的俄國政界人士看到更多機會。

川普也好、拜登也沒差，俄國早已在鋪路 雖然有各種想法，和2016年不同，俄羅斯這次沒有實驗欲望。史妲諾瓦雅寫道：

「川普任期內所造成的負面結果、以及對於他本人的失望，給俄國政治圈帶來更清醒和務實的態度。對克里姆林宮而言，川普已經證明自己沒能力將企圖轉變為實質行動。」

川普擔任總統期間，讓俄羅斯成為美國國內政治鬥爭的人質。此次讓民主黨人勝選，對俄羅斯至少有個好處，就是能讓美國人將注意力從「俄國干預」這個問題上移開，不會凡事都要指責是俄國干預，讓俄羅斯不再是美國社會的議題毒藥，開啟美俄對話的可能。

Photo Credit：AP / 達志影像 與德國訂下的北溪天然氣管合作案，是俄國能源外輸計劃中近年來最重要的經濟項目。 與此同時，普亭也已展開新的策略，在聯合國安理會常任理事國會議上多討論重大的全球問題。這些議題是美國必須參與和負起更多責任的事務，而在川普領導之下，美國將很難做到這一點。

史妲諾瓦雅總結道，如果川普連任，俄羅斯會繼續幸災樂禍，利用美國政治的脆弱、以及西方聯盟的瓦解，而從中獲益。但是，俄羅斯對於川普也已經很厭煩，包含戰略關係被破壞、對北溪2號天然氣合作案的威脅，也厭煩在美國政治中不斷被當成人質。而這所有的「煩」，都代表對俄羅斯來說，拜登勝選也不是什麼糟糕事。

延伸閱讀：

俄羅斯知名反對派人士納瓦尼疑中毒昏迷，地方醫院不核准搭乘德國醫療飛機 遭外國駭客鎖定的美國大選：美情報揭中國、伊朗反川普，俄國反拜登 新聞來源：

A Farewell to Trump? Russia’s Elite Braces for U.S. Elections（卡內基莫斯科中心） 核稿編輯：楊士範

countries: 俄羅斯 美國 瑞典 伊朗 中國 德國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 大社 和平 大內 和美

title: 俄羅斯干預美國大選？美國智庫政治學者：俄國這次根本沒興趣，不管誰贏都已在鋪路


content_text:
中山大學校長鄭英耀（左3）與台東縣長饒慶鈴（右3）簽署合作備忘錄，宣示讓學校成為「後山的醫療靠山」。（記者黃旭磊攝）

〔記者黃旭磊／高雄報導〕中山大學校長鄭英耀與台東縣長饒慶鈴今天簽署合作備忘錄，宣示合作網羅東台灣醫學科研、人才及資源，讓學校成為「後山的醫療靠山」。

鄭英耀今天（29日）率校務幹部前往台東縣府簽約，饒慶鈴代表簽署，雙方約定由校方提供閃爍晶體用於診斷癌症及阿茲海默氏症，另包括電機系團隊發明「自我注入鎖定雷達」，與紅外線熱感影像技術結合量測心跳、呼吸及體溫，應用於遠端健康管理及老年與嬰幼兒照護系統。

饒慶鈴表示，台東地形狹長，有高山、海岸及離島，從北到南距離約等於西部台中到屏東，卻只有1家區域醫院、6家地區醫院集中在市區，「每名醫師平均需服務超過7百人，非常吃力。」

鄭英耀提及，中山大學籌辦醫學院系，培育高屏澎東偏鄉、離島及原住民地區公費醫師，而跟據中華民國統計資訊網顯示，2017年每平方公里執業醫事人員，全國平均為8.28人，台北區有42.89人，高屏澎東區僅有4.93人，南北醫療資源嚴重失衡。

教育部已核准中山大學設立精準醫學研究所與生技醫藥研究所，目前，中山、中興、清華及元智大學等4校爭取設立後醫學系，校方動作頻頻，繼聘請前高雄榮總副院長鄭紹宇擔任學士後醫學系籌備處主任、於高雄榮總設立臨床醫學教學研究中心，並與澎湖縣府簽訂合作協定後，再跨到東台灣簽約。

根據健保資料庫資料，台東縣癌症死亡率為全台之首，就診率在22縣市中僅排名第10；對此，饒慶鈴指出，今年5月全面實施遠距醫療，在11處衛生所建置遠距醫療照護系統，讓縣民更易取得醫療資源。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 黃旭磊

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 東區 北區 澎湖縣 屏東 羅東

title: 中山大學與台東縣簽備忘錄 盼成為「後山」的醫療靠山 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 这是10月29日在美国路易斯安那州新奥尔良拍摄的飓风“泽塔”损坏的红绿灯。 据美国媒体29日报道，飓风“泽塔”28日在美国南部登陆，造成至少6人死亡，路易斯安那州等地大面积停电。 新华社发（魏兰摄）

title: 飓风“泽塔”登陆美国南部至少6人死亡-新华网


content_text: 晶碩（6491）受惠大陸及日本需求回溫，第3季稅後純益逾2億元，年增88.4%，每股純益2.9元寫歷史新高；累計前三季稅後純益4.3億元，EPS 6.2元。法人看好，晶碩因具備多國產品認證，使晶碩彩片持續新增ODM訂單，成為業績重要動能，加上客戶結構穩健分散，以及擁有母公司支援，製程為高度自動化，報價具競爭力。 展望後市，由於大客戶銷售逐步回穩，新拿下的日本客戶也開始出貨，大陸隱形眼鏡市場需求看漲，預期第4季在傳統電商雙11、雙12等促銷活動帶動下，營收有望逐季走高。看好晶碩後市營運的投資人，可優先布局距離到期日90天以上、價內外10%以內的權證，參與行情。（元大證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／晶碩 挑價內外10%


content_text:
原标题：

10月29日，江苏南京一头野猪闯进奶茶店直逼女店员。店员眼见猪快跑到跟前，机灵翻身一跳，猪也紧跟着从一米高台一跃跑出店外。商场物业回应：已经报警，猪从阿里巴巴这边跑出来的，没有人员受伤。（消息来源：沸点视频）

（编辑：黄靖茹 李瑞）

journalist: ：黄靖茹 李瑞

title: 南京一商场奶茶店窜进野猪吓坏店主，一米高台纵身一跃安然无恙


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-藝術游擊 李育貞駐村創作成果作品《串連浪花裡的點點》津沙客棧展出


content_text:
美國總統大選腳步逼近，雙方的攻防也愈加激烈，拜登目前民調看似遙遙領先爭取連任的總統川普（Donald Trump），但他和他的兒子日前卻被爆料涉嫌利用影響力貪腐的醜聞，而更令人不解的事，美國兩大網路社群平台竟不約而同封鎖了這則《紐約郵報》的報導，推特甚至直接關掉了《紐約郵報》的帳號。

共和黨參議員克魯茲在聽證會中質疑，日前許多媒體都在針對總統川普的稅務問題做文章，但公開任何人的報稅資料都是違反聯邦法律的，「你們推特放任大家隨意轉傳，結果輪到拜登被爆出醜聞，推特卻採取嚴格的審查與噤聲。」克魯茲痛批多爾西，「到底是誰選你出來，讓你決定媒體可以報導什麼、美國人可以接受什麼內容？」指多爾西堅持以民主黨超級政治行動委員會（super PAC）的身份行事，對與自己政治信仰相反的觀點保持沉默。

journalist: 陳凱俊

title: 參議員怒批推特執行長：誰選你來決定媒體可以報導什麼？


content_text:
▲美國總統川普（左）與民主黨候選人拜登（右）將在11月3日一決勝負。（合成圖／路透）

記者吳美依／綜合外電報導

美國總統大選不到1周，由於民主黨候選人拜登（Joe Biden）在全國與搖擺州的支持率大致領先，因此大部分民調都預測，他的勝選機率較大。但是，也有報告指出，川普（Donald Trump）實際落後差距並沒有想像中那麼大，如果他拿下全部搖擺州，又成功翻轉一些地區，仍有機會逆轉全局，再創2016年的驚人勝利。

在美國選舉制度中，總統候選人必須獲得270張選舉人團票，才可入主白宮。民調公司真清晰政治（Real Clear Politics）認為，拜登目前有機會拿到216張選舉人團票，川普可望獲得125張選舉人團票。

2位候選人在威斯康辛州、密西根州、明尼蘇達州、愛荷華州、北卡州、亞利桑那州、佛州、內華達州、喬治亞州、德州、賓州、俄亥俄州勢均力敵，若加上採取「區域計票制」的緬因州與內布拉斯加州部分選區，一共還有高達197張選舉人團票，不知將被投給哪一黨。

▲拜登在全國與各州民調大致領先，被大多數評論與民調預測較有機會當選。（圖／路透社）

政經民調分析公司538（Five Thirty Eight）於28、29日預測，拜登在全國獲得52%支持率，將獲得347票選舉人團票，入主白宮；川普獲得43.2%選民支持，但可能僅拿到191張選舉人團票，進而落敗。該機構實施4萬次模擬大選後指出，拜登勝選機率是89％，川普僅11％。

538認為，選前最後幾天的民調沒有太大變化，唯拜登在中西部持續擴大優勢。另外，賓州可能是本屆大選中，足以左右結果的「最關鍵地區」，尤其拜登在此地僅領先5%，若又發生與2016年一樣嚴重的民調失誤，川普仍有可能逆轉賓州甚至更多地方的選情。

▲川普看似選情落後，但也有許多數據指出，他仍有機會逆轉全局。（圖／達志影像／美聯社）

比較特別的是，拉斯穆森民調（Rasmussen Reports）在29日發布《白宮觀察》指出，雖然拜登擁有48％支持率，但川普以47％緊追在後；此前一天，川普甚至以48％領先拜登的47%。不同於大部分民調都預測拜登較有機會勝選，該機構指出，選情自從10月初以來是越來越緊張，如今剩下不到一周，更是呈現2名候選人勢均力敵的拉鋸場面。

拉斯穆森民調的《白宮觀察》於2016年大選前的最後一個周四預測，川普將以42%至45%的支持率領先民主黨候選人希拉蕊，被認為是2016年最準確的民調之一。

▲許多民調認為，拜登贏面較大，但也指出川普逆轉勝的關鍵。（圖／路透）

商業預測與個人財務諮詢公司Kiplinger認為，拜登可能翻轉賓州、密西根州、亞利桑那州與威斯康辛州，同時保住2016年民主黨勝選地區，以290張選舉人團票贏得大選。他在無黨派、白人女性與年長公民等族群廣受歡迎，加上民主黨火力全開，狂催投票率，都是勝選優勢，但仍須面對年輕選民的矛盾與次子杭特的電郵門風波。

川普在多個搖擺州失去優勢，加上本屆中間選民減少，都降低了翻轉全局的機會。但是，民調仍有失準的可能性，如果他拿下佛州、愛荷華州、喬治亞州、北卡州與俄亥俄州，距離270張選舉人團票的門檻就大幅靠近，只要再翻轉幾個民主黨領先的地區，就有機會逆轉勝。

Kiplinger指出，川普的勝選條件看似困難，但仍有一定的可能性，因為賓州與亞利桑那州的民調都顯示，2位候選人的贏面不相上下。另外，郵寄投票激增帶來的混亂，也可能造成變數，如果部分選民未能完全恪守規定，將無可避免地導致選票作廢或無法計數。全世界也都在關注，選前是否出現最後的「10月驚奇」，逆轉全局。

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 美選最後拉鋸！民調一面倒…押拜登坐穩白宮　川普緊咬逆轉關鍵


content_text:
日本超人氣動漫《鬼滅之刃》動畫電影，日本上映10天票房突破百億日圓，刷新日本影史紀錄，台灣30日也將上映，片商搶先舉辦特映會，現場擠爆。

講述人鬼間的悲痛，以及驚心動魄的劍戰，日本動漫《鬼滅之刃》搬上大螢幕，劇場版電影在日本上映十天票房破百億日圓，刷新日本影史紀錄，30號台灣即將上映，片商搶先舉辦特映會。

網紅解婕翎：「真的是非常非常好看，而且會覺得一瞬間，怎麼時間就過了，會覺得說時間怎麼會這麼少，今年度我看過最好看的電影。」

網紅丹妮婊姐：「就是這一部，而且如果媽媽帶小孩來看的話，媽媽可能也會哭。」

不只粉絲和網紅朝聖，中文版配音老師也共襄盛舉。

中文配音錢欣郁：「這次劇場版因為它就是，不只有親情然後跟同事之間，就是跟鬼殺隊之間，然後跟前輩之間，然後跟鬼之間，各種感情的激盪，所以配音起來，我覺得就是很有層次。」

鬼滅之刃未演先轟動，預售票早就賣出超過一萬張，聯名的周邊商品，更是食衣住行全包，電影上映後，肯定再掀熱潮！

title: 《鬼滅之刃》月底台灣上映！ 特映會擠爆


content_text:
新华社北京10月29日电（记者梅世雄）国防部新闻发言人吴谦29日在国防部例行记者会上说，美防长通过军事外交渠道澄清所谓“十月惊奇”传言。

有记者问，据美国媒体报道，美方正在研究特朗普总统选情出现不利时，使用MQ-9无人机袭击中国南海有关岛礁的方案，以制造所谓“十月惊奇”。请问对此作何评论？

吴谦说，近日，美国国防部长埃斯珀通过军事外交渠道专门就此作出澄清，表示有关报道与事实不符，美方无意对华制造军事危机，愿与中方建立稳定的、建设性的、以结果为导向的两军关系，建立必要机制，降低风险、加强沟通、在拥有共同利益的领域开展合作。

吴谦表示，我们认为，当前形势下，保持中美两军沟通十分重要。我们要求美方言行一致、信守承诺，切实采取措施，停止在中国当面海空域的军事挑衅行动，停止损害中方核心利益和重大关切的行为。任何人如果胆敢在海上挑起冲突，中方将坚决予以反击，坚定维护国家主权和安全利益。希望美方与中方相向而行，加强沟通，管控风险，增进互信，防止误判，推动中美关系回到协调、合作、稳定的正确轨道上来。

title: 国防部：美防长通过军事外交渠道澄清所谓“十月惊奇”传言-新华网


content_text: 美國聯邦第8巡迴上訴法院今天表示，明尼蘇達州打算把選舉投票日過後才收到的不在籍選票也列進計票是違法之舉。法院的裁定與此一決戰州裡的共和黨人站在同一邊。但相關裁定心證目前在美國出現不一；美國聯邦最高法院昨天維持北卡羅來納與賓夕法尼亞州延長郵寄選票接收截止日的裁定。 路透社報導，聯邦第8巡迴上訴法院以2比1的票數裁定，明尼蘇達州最高選務官員、州務卿賽門（SteveSimon）延長接收選票的截止日，是違憲的手段。裁定書提到：「在總統選舉碰到疫情的情況下，從政治角度來看，這雖是善意且適當之舉，但變更明尼蘇達州選舉法規，不是州行政官員的職責。」評議裡佔多數的法官寫道：「在疫情期間，合憲也不容例外。」聯邦第8巡迴上訴法院將此案發回下級法院，指示法院要求明尼蘇達選務官員辨識與「區別」在11月3日之後收到的不在籍選票。如果最終裁定有利於共和黨，投票日之後才收到的不在籍選票就不能計入。民主黨籍的明尼蘇達州務卿賽門在電話中跟記者說，第8巡迴上訴法院的裁定引發「不必要地混亂」，明尼蘇達州人應該尋找其他投遞郵寄選票的方式。賽門說，這項裁決「令人困惑」，沒有表明清楚區隔開來的選票，是否將納入官方計票結果，他們考慮抗告到聯邦最高法院。裁定此舉違法的兩位法官，分別是巡迴法官謝波德（Bobby Shepherd）與葛拉斯（L. Steven Grasz），他們都是由共和黨人任命。謝波德是前總統小布希（George W. Bush）提名的法官，葛拉斯是由總統川普任命。認為合法的巡迴法官凱利（Jane Kelly）則是前總統歐巴馬所提名。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

events: 選舉 疫情

title: 郵寄選票截止日能否延長 美法院裁定分歧


content_text:
弘遠數位娛樂(股票代號:7513) 為充實營運 11月辦理現金增資

【記者李堂安/報導】弘遠數位娛樂(股)公司，是一間致力於遊戲軟體開發、電子商務平台經營及數位內容開發整合的多元化數位娛樂公司，弘遠目前正戮力開發市場拓展業務，矽谷Seraph集團也有合作意願，為充實營運週轉金，計畫於11月辦理現金增資。

弘遠數位公司核心技術的競爭優勢在於:數位內容遊戲化:台灣少有自行開發遊戲軟體外，並透過日本任天堂、微軟、SONY三大主機進行全球的發行。另，創新結合名畫家林榮大師作品，將其畫作跨界置入於遊戲產品中；將遊戲化結合電商、廣告、行銷及數位經濟，發展出特有的營運模式。

該公司品牌電商平台產品多元並具獨特性: 獨家取得人造鑽石CVD台灣總代理商品項目，含括自有品牌(7513節能電動腳踏車及精品典藏珠寶系列)、代操品牌(環保煤炭清新劑及綠能太陽能工程等)，未來商機無限。

弘遠針對Seraph集團底下投資產品項目未來如何拓展進入台灣市場，雙方業已達成共識正積極洽談中。針對智慧醫療系列產品於2015年約3,239億美元，2018年達3,825億美元，未來預估仍將逐年持續增加。

政府目標在2035年前，將新售機車全面電動化，工研院預估2020年台灣電動機車掛牌數將成長為17.6萬輛。弘遠看此商機，結合自身策略夥伴的電池模組研發實力，目前也與大陸前三大電動機車業者策略聯盟攜手合作，積極佈局此一潛力市場。

弘遠目前正開發市場拓展業務，為充實營運週轉金，計畫於11月辦理現金增資，將資金投入於數位應用整合及多元化產品組合，增加競爭優勢，擴大營業規模及創造公司實質價值。 另，公司積極準備IPO之時，現階段更已事先超前部屬規劃獨立董事名單，並取得其願任獨立董事承諾書，預定獨立董事人選均為各相關專業領域之翹楚，名單及主要經歷如下:張璠:現任東森電視副董事長(曾任財政部政務次長、新北市城鄉發展局局長等) :鍾自強:現任公準精密獨立董事(曾任唐榮董事長、金屬發展中心副執行長等) :薛智友:現任文尹國際法律事務所所長(曾任高檢署檢察官、地檢署主任檢察官等)。

【圖/翻攝畫面】

countries: 日本 台灣

title: 弘遠數位娛樂(股票代號:7513) 為充實營運   11月辦理現金增資  今說明會


content_text:
澳洲科學家有驚人發現！在大堡礁的北部區域，發現一座巨型珊瑚礁，高度達到500公尺，幾乎跟台北101一樣高，根據探測船傳回的畫面，這座新發現的珊瑚礁，相當健康，有非常多魚群棲息，生態豐富，讓科學家大為振奮。

小丑魚悠游在海葵間，周圍是五顏六色的珊瑚，這一幕讓澳洲的海洋生物科學家看的好感動，更讓他們驚喜的是，這是在一座最新發現的珊瑚礁上看到的風景。

就在澳洲大堡礁北部海域，科學家發現一座高度達500公尺的珊瑚礁，幾乎跟樓高508公尺的101大樓一樣高。

計畫領導人畢曼教授：「這座珊瑚礁比雪梨塔或艾菲爾鐵塔，都要高得多，甚至比帝國大廈都還要高，其實在它(珊瑚礁)旁邊，他們看起來都很渺小，其實它看起來很像刀刃的形狀。」

這座像是刀刃形狀的珊瑚礁，底部寬達1.5公里，更難得的是幾乎沒有被海水暖化影響產生白化的現象。

CNN主播：「這是近一世紀以來，首次發現分離的珊瑚礁。」

journalist: 記者 彭惠筠 報導

title: 和台北101一樣高！ 澳洲驚喜發現巨型珊瑚礁


content_text:
第十章（第十日） 作者介紹： 查建英（查），美籍中國人，《八十年代訪談錄》《弄潮兒》《中國波普》的作者。 加藤嘉一（加），即將離開香港的日本人，《愛國賊》的作者。

加：如今特朗普的第一任期就要結束了，民主黨中間派提出一些積極向上的方案？

查：我的觀察有限，坦白講，我沒有看到太多值得展開談論的民主黨方案。積壓的老問題已經很多很複雜了，新冠疫情又帶來這麼多棘手的新問題。最近美國輿情有所轉向，更多的民眾認為特朗普應對疫情是失敗的，疫情拖延越久，經濟前景越暗淡，美國的國際形象也越受影響。可是，即使拜登勝選，他年事已高，恐怕也就是當一屆過渡性的總統，能穩住大局、緩和特朗普在內政外交上造成的種種緊張關係、平穩過渡就不錯了。

說到這裏，我回想起來2018年6月《大西洋月刊》刊發的一篇長文，標題是「美國新貴是百分之九點九」，這篇文章我認為有比較深刻的反思。多年前，「佔領華爾街」運動中曾經喊出了一個響亮的口號：「我們是百分之九十九，是百分之一的富人剝削了我們！」但是，這篇文章的作者尖銳地指出了這個口號的謬誤，他舉出一系列事例和數據表明，美國上中產階級成員（其中包括大量受過良好教育的左翼精英）並非底層的百分之九十九，而是上層的百分之九點九，他們在美國的現行體制中是既得利益者，在幾十年的全球化過程中，也是受益者，他們與建制派是共謀關係，對美國社會的階層固化和不平等加劇也負有責任。這些人中有很多民主黨的長期擁躉，他們並沒有反省自己。

把特朗普趕下台並不能解決問題。通過再分配，向百分之一的富豪徵更高的稅又能解決多少問題呢？如果需要百分之九點九的上中產階層交更多的稅，通過讓利緩和矛盾，這個階層會支持嗎？像那些他們抨擊的巨富一樣，這些人好像並沒有把自己的利益讓出去的意願。

那麼，窮人的憤怒可以通過把那些傳統產業再弄回美國來解決嗎？少數回流是可能的，但在相當長一段時間內，大多數工廠還是會留在中國或者去像越南這類勞動力成本低的國家。每家企業都有自己的小九九，特朗普再怎麼強硬也不能命令企業回國，財政赤字已經這麼高了，政府還能再給多少減稅、補貼、優惠來鼓勵美企回流呢？再說，美國真的會歡迎和保護那些高污染、低技術含量的落後產業嗎？人工智能、高新技術才是未來，才是中美競爭的關，而這也是美國藍領階層工作難找的一個原因。那麼，如何讓他們再就業？像Andrew Young （楊安澤）提議的那樣給每人每月發一千美元？類似的思路以前也有人提過，被稱作UBI（universal basic income，普遍基本生活費）。最近又有人提出UBC （universal basic capital ）的新概念，即給所有人發放基本投資。這些開腦洞的想法能形成足夠的共識付諸實施嗎？

加：這些政策建議似乎不具有現實意義，也不可能根本解決美國社會貧富分化的問題。據我有限的觀察，無論是哈佛、MIT還是華盛頓智庫，那些知識分子的言論基本上和權力機關是呼應的。特朗普上台後，這一特徵和結構也沒有變化，而並非薩義德所說的知識分子總是代表被壓迫之人的利益，站出來，向權力進行宣告——我在美國幾乎沒有看到這樣的知識分子。

查：這個說得好，也值得討論。我覺得薩義德描述的主要是那種平等意識強烈、站在體制邊緣、敢於挑戰主流、走在社會運動前沿的知識分子，比如歷史上的廢奴主義和女權主義先驅、馬丁路德金、馬克思等等。在今天的美國，那些長期關注報道弱勢群體和窮人的記者、人權律師、人權活動家、保護消費者權益和少數族裔權益的NGO成員、社會企業創辦者等，他們是不是也屬於這類知識分子呢？學教授裏也有這樣的人，比如語言學家喬姆斯基這樣的公知——你可以認為他的觀點偏激，但不能不佩服他堅持不懈批判西方霸權和大資本的勇氣。我的出版人安德烈．謝弗林（Andre Schiffrin）也是這類公知，他離開大商業出版社，創辦獨立的小出版社，就是為了能堅持一種比較理想主義的出版理念，他出版了很多公共價值遠高於贏利價值的書。同時，我也同意你的觀察，你描述的是美國精英院校和智庫裏的普遍現象，尤其是那些做政策研究、經濟分析的院系和智庫。他們和黨派政治、企業、商會的關係太密切了，其位置就決定了他們已經成為中心的一部分。

加：我沒有資格對美國的知識分子感到失望，但我覺得這種現象很危險。一位大學教授同時又是智庫的研究員，為政府的政策建言獻策。美國有很多這樣的人，都是「旋轉門」，他們不可能提出政府不歡迎的言論。

查：是啊，反之亦然，兩黨都有不少前政府官員一退下來，轉身就去智庫、律所、商務諮詢公司供職，或者去媒體當時事評論員、主持人，甚至自辦媒體。比如班農離開白宮之後先是穿梭於各大媒體，然後乾脆自己籌資拉人辦起了自媒體，他辦的War Room就具有極其鮮明的黨派色彩，上他們節目的人幾乎都是為特朗普搖旗吶喊的鐵桿右派。這種生態不大可能改變，因為美國政壇兩黨輪換執政，當官既不能發財也不是鐵飯碗。這種流動性也好也不好，一個缺點就是把政商學之間的界限和人脈關係弄複雜了，獨立性和中立性都會打折扣。

加：特朗普上台後，美國撕裂得如此厲害，知識分子必須有所反思，還依靠原有的思維方式是沒辦法解決那些積重難返的問題的。

查：是的。可目前還看不到轉機，兩黨互相指責、互不相讓，撕裂沒有彌合的跡象。

加：我相信這個過程是必要的。美國需要一個過渡期和波動期，無論在此過程中出現多折騰多荒唐的現象，這都是美國要上的必修課。

查：我同意。這是必要的，哪怕不是良藥，也總比不承認有病好。哪怕被激得一時受不了，矯枉過正，美國也需要這樣一個過程。或許，上帝覺得必須派個特朗普來折騰美國幾年。

加：無論如何，我還是堅持那個觀點，特朗普的上台對美國歷史來說是必然的，對美國未來來說是必要的。另外，我也認為，由誰來「接任」特朗普，是個很重要的問題。特朗普已經打亂了原有的秩序，如果「後特朗普時代」的美國還是原來那個美國，這幾年的動盪就白動盪了。

查：比較悲觀的左派認為最壞的情況是特朗普當了八年總統之後，彭斯再當八年。在有些人看來，特朗普不按常理出牌，他的一些政策並非與民主黨綱領完全相左。而彭斯比特朗普更保守，尤其在墮胎、同性戀等社會文化問題上更為保守。美國最高法院大法官裏的保守派已過半數，一些修正案在某種程度上是在倒退。如果彭斯接任，情況可能更加嚴峻。

在防務方面彭斯也很強硬，他有一次發言說：美國要建立太空軍，因為美國受到了來自中國、俄羅斯的新威脅，他們在研究新的反衛星系統，所以我們要加強軍工。一位南方州共和黨議員立刻站出來表示支持，說如果不建立太空部隊，我們就會變成和瞎子和啞巴。在奧巴馬時期，人們關於軍費開支就有過爭論，最終不僅沒有消減，反而增加了。現在鷹派主政，對抗性思維會從國防軍工推向商業和民間領域，孟晚舟和華為事件只是一個開頭。在高科技方面，美國已有資深中國問題專家建議，聯邦政府應該像二戰期間和列根時代那樣，加大科研撥款，與矽谷攜手一道推動研發，因為這是中美爭奪未來的關鍵領域。

加：嗯，我認為包括高科技和軍事這些最敏感的領域，中美之間爭奪未來的戰略競爭必將繼續下去。對此，日本也要做好相應的準備。

查：在美國目前這個黨爭激烈、充滿動盪和不確定性的時刻，或許惟一可以確定的，就是不論誰在特朗普之後上台，中美關係都不可能再回到奧巴馬時代了。

下篇：《自由不是免費的》：特朗普或可在中國、香港問題上「壞心做好事」

countries: 美國 俄羅斯 中國 日本 香港 越南

things: 經濟 人權

title: 《自由不是免費的》：或許，上帝覺得必須派特朗普來折騰美國幾年


content_text:
President Mourns Pilot Killed in Line of Duty|F-5E墜海飛官殉職 蔡總統哀悼:查明真相

On the loss of the pilot, president Tsai Ing-wen mourned his death, and asked the Ministry of National Defense to investigate thoroughly.

A pilot was killed in the line of duty on Oct. 29 after his F-5E fighter crashed into the sea off the coast of Taitung during a training exercise. President Tsai Ing-wen attended a Veterans' Day event on the same day, where she expressed her condolences to the pilot's family. She also asked the Ministry of National Defense to investigate and clarify the facts, and said the military needs everyone's support.

Our pilot Captain Chu Kuan-meng died in the line of duty after receiving medical treatment. I would like to use this opportunity to express my condolences to his family, and to ask the Ministry of National Defense to investigate and determine the cause of the accident. The profession of soldier is really a tough profession.

Taiwan's F-5E fighters were produced in 1973 and remain in service. There are questions as to whether the accident was related to the plane's age. Veterans Affairs Minister Feng Shih-kuan, a retired Air Force general, piloted F5-E fighters. He said it's not an issue of age or training experience, and added that he enjoys flying F-5E jets, and he would fly them if he still could.

I really like the F-5. If the Ministry of National Defense declared me to be qualified as a pilot today and told me to choose my aircraft, I would choose the F-5. We of course would like to achieve the indigenous jet plan as quickly as possible. I don't think this was an issue of age or inappropriate training.

Feng also called on everyone to wish the Air Force well. Meanwhile, Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu said there is already a plan to phase out F-5 fighters. The plan to completely replace them with F-16V fighters and T-5 Brave Eagle advanced jet trainers will be carried out between 2023 and 2026.

台東志航基地，進行例行訓練，一架F-5E戰機起飛後墜海，飛行員重傷不治，總統蔡英文出席榮民節慶祝大會時，對殉職飛官的家屬表達哀悼之意，並且要求國防部查明真相，強調國軍需要全體國人的支持。

總統 蔡英文表示：「我們的飛行員朱冠甍上尉，在急救後，宣告不治，為國殉職。我要藉這個機會，對家屬表達哀悼之意。也請國防部，務必要查明事故的原因，軍人這個職業，真的非常的辛苦。」

只是F-5E戰機，從1973年生產，至今仍在服役，是否因為機齡老舊，失事問題頻傳，曾經駕駛過F-5E的退輔會主委馮世寬，面對媒體詢問，認為不是老舊與訓練問題，更表示非常喜歡F-5E，如果他還能飛，他還要願意去飛。

退輔會主委 馮世寬表示：「我願意說，我非常喜歡F-5。假如今天國防部認為我還合格，要我選擇，我願意去飛F-5。當然我們期望國機國造，盡速能夠完成。我不認為飛機老舊，也不認為，他們的飛行訓練不恰當。」

馮世寬呼籲應該要祝福空軍，另外民進黨立委王定宇也透露F-5戰機已有汰除計畫，預計在2023-2026年，完成F-16V戰機以及新型高教機交機產級，屆時F-5戰機就會全數汰除。

people: 蔡英文 王定宇


content_text:
得利10號漁船涉嫌走私16塊海洛因磚案，船長陳火盛被依運輸一級毒品罪，判刑18年定讞，入監服刑8年多，二度提起再審，高雄高分院裁定准予再開後，日前自屏東監獄獲釋。圖為同案被告林進龍（前中），也被判刑18年確定，後來平反改判無罪定讞。（資料照）

2020/10/30 07:48

〔記者鮑建信／高雄報導〕10多年前「得利10號」漁船涉嫌走私藏在3台DVD的16塊海洛因磚案，船長陳火盛被依運輸一級毒品罪，判刑18年定讞，入監服刑8年多後，第二度提起再審，並經高雄高分院裁定准予再開後，日前自屏東監獄獲釋。

值得一提的是，此案先前另有同案被告林進龍，也被判刑18年確定，後來平反改判無罪定讞。

據了解，2009年5月間，被告林金群（二審判18年，最高法院審理中）、謝龍宗（判20年確定）、陳火盛、趙鳳珠（均判刑18年定讞）、林進龍等人，涉嫌共謀將共5公斤的16塊海洛因磚，藏在3台DVD內，由船長陳火盛駕駛「得利10號」漁船自菲律賓走私到台灣後被查獲，辦案人員並循線逮捕林等5人。

後來，林進龍、陳火盛涉嫌運輸一級毒品罪，被最高法院各處有期徒刑18年定讞，林逃亡4年後到案，喊冤不知道DVD藏毒，並經冤獄平反協會協助聲請再審後，翻案成功，改判無罪確定。

該協會並為陳火盛二度提起再審後，高雄高分院合議庭開庭調查，由於自菲律賓返國林金群指稱，陳不知道DVD藏毒，並對於案發當時有詳細陳述，足以動搖原有罪判決，日前裁定准予再開，並下令停止執行而放人，他總共被關2966天。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 屏東

title: 船長被控走私海洛英判18年定讞 入監8年再審獲准獲釋


content_text:
台中市長盧秀燕今（30）日到龍井區拍瀑拉公園，出席共融公園及陽光公廁改善聯合開工祈福典禮，針對中火案處分議題，盧秀燕受訪時表示，市府聲請停止撤銷中火案處分，經抗告後遭法院駁回，她感到非常遺憾，認為中央做錯了，應該要挺市民、支持台中市政府對重大污染源所做的懲罰。

她表示，大家抬頭看看藍天，現在是台中的空污季，照理講這時候空氣品質應該很不好，但最近都良好，是因過去一年10個月以來，市府大刀闊斧整治空污，才有現在的藍天，但是中央卻不准針對台中市境內的污染源開罰、撤照或關廠，長此以往，市府長期以來整治空污的成效可能化為烏有，所以拜託中央不要再包庇台中市境內污染的廠商。

盧秀燕說，台灣有句話「不要挺壞人，人若做錯事，該關的就要關，該罰的就要罰」，不能站在壞人那邊，應站在市民這邊，顧市民的健康、維護民眾的權益。

events: 空氣品質 空污

title: 停止撤銷中火案處分抗告遭法院駁回　盧秀燕遺憾


content_text: 台南今年9月違規告發件數逾8萬，平均每名警員一天處理60件包括截圖、告發、審核和回覆等作業，市議員陳碧玉昨質詢指出，警員還要執行其他重要勤務，業務過於繁重，要求比照其他五都委外。市長黃偉哲表示，將參考其他縣市，在不涉個資、公務保密下，委外處理罰單。陳碧玉說，根據統計，台南9月違規告發包括檢舉2萬7955件、逕行舉發2萬6583件、攔停2萬5962件，目前六都中只有台南逕舉、攔停等後續文書處理由警員負責，如果以平均薪資7萬元來看，一名警員每天處理60件，還要執行其他重要勤務，基層員警真的很辛苦。 陳碧玉舉例，台北市和桃園市逕舉、攔停都委外，新北市攔停由各分局自行處理，逕舉則委外，台中市以人力派遣委外，人力集中在交大第二辦公室，高雄市為專屬測速小隊負責，目前正準備委外。陳碧玉計算，若台南市委外人員每天工作8小時，攔停部分，以一名警員薪資計算可請3名委外人員，逕舉部分則可請2名委外人員，市警局應委外處理違規告發相關文件，減輕員警負擔、提升工作效率。黃偉哲說，將請警察局評估效益，讓警察專責業務，參考其他縣市的作法，看如何在不涉及個資、做好公務保密的情況下，委外處理罰單。台南市警局長詹永茂表示，委外經費以台北市為例，約2700萬元，經過試算後，台南一年約1千萬元，會再研究可行性，朝科技、人力專責和有效率運用的方向規畫。避免個資外洩 學者：警局雇人處理記者黃宣翰／台南報導台南市議員陳碧玉建議違規告發的後續文件委外處理，許多警員樂觀其成，但中正大學犯罪防治系教授鄭瑞隆說，如果民間委外處理文件不當，可能會有個資外洩問題，建議市警局應多增加人力，多請約聘雇人員，經過專業訓練及監督來處理違規文件，避免爭議。鄭瑞隆表示，以違規停車來說，相關文件上會有許多民眾個資如身分證字號，住處，車籍資料，如果政府委外後未能及時把關，易發生個資外洩，市警察局應專業訓練約聘雇人員，並由警官督導，審慎處理。陳姓警員說，違規案件文件委外辦理可以減輕員警負擔，例如有許多民眾檢舉違停還會附上影片，光是看影片查核就看到「頭昏眼花」，像審核檢舉影片就可委由民間。方姓警官說，派出所基層警員除了平日固定巡邏、值班，假日常舉辦活動交管外，還得處理民眾檢舉案件，第一線勤務相當繁重，民眾檢舉違停的審核部分，如果可以委外由民間處理，警方再根據審核事實來決定依法開單，可以大幅降低基層員警的負擔。不過也有警員認為，如果要現場開罰單，仍應由警察開單，畢竟民間人士沒有司法警察身分，由民間開罰可能會有法律上疑慮，部分民眾也可能不會信服。

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正 新北市 桃園

title: 南警累 1人日辦60起違規告發


content_text: The sun sets behind the Notre Dame church in Nice, southern France, after a knife attack took place on Thursday, Oct. 29, 2020. The sun sets behind the Notre Dame church in Nice, southern France, after a knife attack took place on Thursday, Oct. 29, 2020. (AP photo) Police officers stand guard near Notre Dame church in Nice, southern France, Thursday, Oct. 29, 2020. Police officers stand guard near Notre Dame church in Nice, southern France, Thursday, Oct. 29, 2020. (AP photo) NICE, France (AP) — A young Tunisian man armed with a knife and carrying a copy of the Quran attacked worshippers in a French church and killed three Thursday, prompting the government to raise its security alert to the maximum level hours before a nationwide coronavirus lockdown.The attack in Mediterranean city of Nice was the third in less than two months that French authorities have attributed to Muslim extremists, including the beheading of a teacher who had shown caricatures of the Prophet Muhammad in class after the images were re-published by a satirical newspaper targeted in a 2015 attack.Thursday’s attacker was seriously wounded by police and hospitalized in life-threatening condition after the killings at the Notre Dame Basilica. The imposing edifice is located half a mile (less than a kilometer) from the site where another attacker plowed a truck into a crowd on France’s national day in 2016, killing dozens.President Emmanuel Macron said he would immediately increase the number of soldiers deployed to protect schools and religious sites from around 3,000 to 7,000.France’s anti-terrorism prosecutor said the suspect is a Tunisian born in 1999 who reached the Italian island of Lampedusa, a key landing point for migrants crossing in boats from North Africa, on Sept. 20 and traveled to Bari, a port city in southern Italy, on Oct. 9. Prosecutor Jean-Francois Ricard did not specify when he arrived in Nice.In Tunisia, the anti-terrorism prosecutor’s office said an investigation was being opened on the “suspected commission of a terrorist crime by a Tunisian ... outside national borders,,” the official TAP news agency quoted the prosecutor’s office as saying.The French prosecutor said the attacker was not on the radar of intelligence agencies as a potential threat.Video cameras recorded the man entering the Nice train station at 6:47 a.m., where he changed his shoes and turned his coat inside out before heading for the church, some 400 meters (yards) away, just before 8:30 a.m.Ricard said the attacker was carrying a copy of Islam’s holy book and two telephones. A knife with a 17-centimeter blade used in the attack was found near him along with a bag containing another two knives that were not used in the attack.He had spent some 30 minutes inside the church before police arrived via a side entrance and “after advancing down a corridor they came face-to-face with (the attacker) whom they neutralized,” Ricard said.Witnesses heard the man crying ”Allahu Akbar” as he advanced on police. Police initially used an electric gun then fired their service revolvers. Ricard said 14 bullet casings were found on the ground.Ricard detailed a gruesome scene inside the church where two of the victims died. A 60-year-old woman suffered “a very deep throat slitting, like a decapitation,” he said, and a 55-year-old man also suffered deep, fatal throat cuts. The third victim, a 44-year-old woman, managed to flee the church alive but died at a nearby restaurant.Laurent Martin de Fremont, of the police union Unité SGP Police said the man was a sacristan at the basilica..The three were killed “only because they were in the church at that moment,” Ricard told reporters. He said investigators are looking for potential complicity in the “complex” probe.An investigation was opened for murder and attempted murder in connection with a terrorist enterprise, a common term for such crimes.The attack in Nice came amid a fierce debate in France and beyond over the re-publication of the Muhammad caricatures by satirical newspaper Charlie Hebdo.The French consulate in the Saudi city of Jiddah was also targeted Thursday, a man claiming allegiance to an anti-immigrant group was shot and killed by police in the southern French city of Avignon, and scattered confrontations were reported elsewhere, but it is unclear whether they were linked to the attack in Nice.France’s national police chief had ordered increased security at churches and mosques earlier this week, but no police appeared to be guarding the Nice church when it was attacked, and Associated Press reporters saw no visible security forces at multiple prominent religious sites in Paris. French churches have been ferociously attacked by extremists in recent years. Thursday’s killings come ahead of the Roman Catholic All Saints’ holiday.It was the third attack since Charlie Hebdo republished the caricatures in September as the trial opened for the 2015 attacks at the paper’s offices and a kosher supermarket. The gunmen in that attack claimed allegiance to the Islamic State group and al-Qaida, which both recently called anew for strikes against France.A verdict is planned for Nov. 13, the fifth anniversary of another series of deadly Islamic State attacks in Paris.The recent attacks come amid renewed outcry over depictions of Islam’s most revered prophet — whose birthday was marked in several countries Thursday — and the French government’s fierce defense of the right to publish and show them. Muslims have held protests in several countries and called for a boycott of French goods.“With the attack against Samual Paty, it was freedom of speech that was targeted,” Prime Minister Jean Castex told lawmakers Thursday, referring to the teacher who was beheaded after showing his class caricatures of the prophet during a civics lesson. “With this attack in Nice, it is freedom of religion.”Macron left for Nice almost immediately and, standing before the basilica, said, “Very clearly, it is France which is under attack.” He added that all of France offered its support to Catholics “so that their religion can be exercised freely in our country. So that every religion can be practiced. ”In Avignon on Thursday morning, a man with a firearm was shot and killed by police after he refused to drop his weapon and a warning shot failed to stop him, a police official said. And a Saudi state-run news agency said a man stabbed a guard at the French consulate in Jiddah, wounding the guard before he was arrested.While many groups and nations have been angered or frustrated by France’s position on the cartoons, several issued their condolences Thursday, as did France’s traditional allies.The French Council of the Muslim Faith called on French Muslims to refrain from festivities marking the birth of Muhammad “as a sign of mourning and in solidarity with the families of victims and the Catholics of France.”Turkey’s Foreign Ministry also strongly condemned the attack. “We stand in solidarity with the people of France against terror and violence,” the statement said.Relations between Turkey and France hit a new low after Turkey’s president accused Macron of Islamophobia over the caricatures and questioned his mental health, prompting Paris to recall its ambassador to Turkey for consultations.Iran’s foreign minister, Javad Zarif, said in a tweet: “We strongly condemn today’s terrorist attack in #Nice.” In an apparent reference to the caricatures, he tweeted that “This escalating vicious cycle -- hate speech, provocations & violence -- must be replaced by reason & sanity.”The attack in Nice came less than two weeks after Paty, the teacher, was beheaded. In September, a man who had sought asylum in France attacked bystanders outside Charlie Hebdo’s former offices with a butcher knife.French Jewish and Catholic sites have also frequently been targeted, including the killing of the Rev. Jaqcues Hamel, who had his throat slit while celebrating Mass in his Normandy church by Islamic militants and a plot to bomb Paris’ Notre Dame cathedral. Those attacks were claimed by the Islamic State group, which also is believed to have recruited a man now on trial for an unsuccessful plot to attack a church.

journalist: By Associated Press

title: Tunisian carrying Quran fatally stabs 3 in French church


content_text:
美國總統大選逼近，牽動金融市場，外資投信多採取分散布局，安本標準投信看好新興股債市、澳洲股市以及中國A股 ，摩根投信看好美股中的醫療及科技產業，國內專家也建議，在選前市場充滿不確定性的同時，多元佈局會是相對安全的投資策略。

#非凡新聞#金融#外資#美股#日股#A股#美選

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 澳洲 美國

title: 美元走弱國際資金流向轉變外資單周大買日股2284億日圓｜非凡財經新聞｜20201029-節目影音


content_text: 松崗資產管理公司（6240）被國寶集團總裁朱國榮入主後，爆發朱涉嫌以相對成交及高買等方式，炒作股價獲利1億多元，違反證券交易法。台北地檢署去年命朱以1億元交保，經比對相關金流，檢方認為仍有疑點需要釐清，今再度傳喚朱等人到案說明，訊後聲押禁見分析師鄭光育。檢調獲報，去年2月至4月間，朱國榮涉嫌以相對成交等方式炒作松崗股價，從每股27元炒作至最高到94元，共有六個集團，分別屬公司派及市場派，不法獲利逾1億元，涉違反證交法操縱股價罪。 松崗資產管理公司在去年4月間改名為松崗數位文創有限公司。去年5月10日，檢調兵分16路搜索松崗公司及朱國榮住家等處，約談朱國榮、女密友林桂馨等40名嫌疑人，複訊後朱、林女各以1億元、1500萬元交保候傳。去年6月14日，檢調兵分2路搜索並約談朱國榮等10名被告，其中3名上次未在約談名單中，複訊後朱國榮獲請回，股市作手鄭光育則以300萬元交保候傳。由於有相關金流尚未釐清，檢察官林俊廷今再度傳喚朱國榮、林桂馨、鄭光育等相關人到案說明，晚間由調查官移送複訊。檢方複訊後，晚間認定鄭男涉犯重罪，且有串滅證及逃亡之虞，向法院聲押禁見。至於朱國榮、林桂馨則獲請回。檢察官複訊後依認定股市作手鄭光育涉犯重罪，且有串滅證及逃亡之虞，向台北地院聲押禁見。記者賴佩璇／攝影。國寶集團總裁朱國榮今再度被台北地檢署傳喚到案。記者賴佩璇／攝影。【中央社台北29日電】國寶集團總裁朱國榮等人，被控炒作上櫃公司松崗數位文創股票。北檢去年展開調查行動，今天再度約談朱男，訊後請回，另聲押禁見去年獲300萬元交保的鄭姓股票分析師。檢調獲報，朱國榮等人涉嫌於民國107年2至4月間，以相對成交、高買低賣等方式炒作松崗股票，不法金額逾新台幣1億元以上。台北地檢署去年5月10日指揮調查局新北市調處，搜索松崗公司、朱國榮住家等處，約談朱男等多人到案。檢察官複訊後，以涉犯證券交易法諭令朱國榮以1億元交保。檢調過濾相關卷證，發現知名股票分析師鄭姓男子等人涉案，去年6月間搜索鄭男住處等地，並約談朱國榮、鄭男等10人，鄭男訊後以300萬元交保。承辦檢察官認為全案仍有查證必要，今天再度約談朱國榮、鄭姓股票分析師、林姓女子釐清案情；朱、林訊後請回，檢察官另向法院聲請羈押禁見鄭男。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 朱國榮松崗炒股案 北檢聲押禁見股市知名分析師


content_text:
台南市隨機擄人命案偵破，28歲梁姓嫌犯落網，坦承擄走馬來西亞籍鍾姓女大生，並載往高雄市阿蓮區一帶棄屍，驚悚的是，這可能不是嫌犯初次犯案，傳出在9月底，他就涉嫌對落單女大生下手，所幸被害人順利逃脫，相關案情警方還要調查。

嫌犯到案時否認犯行，昨晚才被突破心防，帶領警方到棄屍現場，死者脖子套有作案用的童軍繩，僅穿一件內褲，躺在3公尺深的道路邊坡下。

據了解，嫌犯不認識24歲被害人，在犯案現場見被害人行經，持童軍繩勒住頸部，再拖行到車上，疑似用力過猛，造成女大生死亡，再將遺體載至阿蓮區棄屍。

今天凌晨又有一名女大學生報案，日前疑遭一名奇怪男子以類似手法差點擄走，警方還要確認是否為梁嫌所為，但梁姓嫌犯拒絕夜間偵訊，今天中午前移送高雄橋頭地檢署。

taiwan-subdivisions: 高雄市 阿蓮區 橋頭

title: 台南隨機擄人棄屍案偵破　嫌犯專挑落單女大生下手


content_text:
記者洪文／綜合報導 金馬影展今（27日）公布加映影片，同時宣布金馬獎最佳紀錄片導演楊力州新作《愛別離苦》為今年的神秘影片，將在金馬影展世界首映。

►►點我觀看【金馬57】相關報導

▲《愛別離苦》劇照。（圖／金馬執委會提供）

曾以《奇蹟的夏天》獲得金馬獎最佳紀錄片的楊力州，在《愛別離苦》將鏡頭轉向一條在地圖上找不到的「菱潭街」，這條巷弄藏著在地復甦的特色小店，小店內也各藏有私密心事：有背負家族而支離破碎的婦女；獨立書店的女同伴侶；夫管嚴的菜攤老闆娘；在洗衣店打工的鋼琴老師；被迫與兒子分離的年輕媽媽；以及決定居家生產的樂器行孕婦。時光變遷、生命流轉，經歷總統大選、共度尾牙新年，日常交織而成的動人故事，在這條街道一一上演。

楊力州在《愛別離苦》以溫柔的眼光包覆著眾人的過往傷痕，深入的跟拍訪談，突破一道道情感心防，呈現出各種堅毅的女性自我樣貌。銀幕上的淚痕，閃爍著人性的溫暖微光，潸然之餘才深刻體會，原來愛與苦本就一體兩面，不曾分離。

▲《愛別離苦》劇照。（圖／金馬執委會提供）

另一方面，金馬影展上周六（24日）於官網開放線上購票，在影迷狂熱支持下，已有超過156場秒殺和即將完售，如今確定加映《默愛》、《黑色童話》、《全民審判秀》、《鳥人》、《童年往事》、《唬爛三小》等23個場次。今年神秘場與加演場將於本周五（10/30）下午一點起，於官網售票系統以及金馬影展展前服務台開賣。

title: 催淚！地圖上找不到的「菱潭街」　巷弄暗藏動人故事


content_text: ＃科技巨擘財報，蘋果盤後下挫美國股市今天稍稍反彈，道瓊小漲137點，標普500小漲1.2%，那斯達克漲回來1.6%。在前一個交易日暴跌後，今日小漲主要有幾個原因：首次申請失業補助的人數下降、美國第三季經濟成長優於預期。另外就是科技巨擘今天都將公布財報，投資人相信財報會蠻好看的。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

title: 天下晨間新聞 蘋果財報不差，股價怎麼卻往下掉


content_text:
黃昱賦 謝育炘 劉漢生 報導 / 台南市

台南外籍女大生遇害事件，其實早在一個月前，梁姓嫌犯就以同樣手法，在校園附近尾隨女學生，甚至上前摀住口鼻，當時沒有得逞。學生雖然有報案，但警方也抓不到他，就因為周邊燈光昏暗，連一支監視器都沒有，無法有效過濾可疑分子。而現在一個月過去，安全死角仍然沒有填補起來，才會無法阻止這起人命悲劇。

華視記者黃昱賦說：「相距八九百公尺遠，到了宿舍門口才有這支監視器，其實早在命案發生前，9月30號的時候，就有女同學在社群平台發文，奇怪男子尾隨，甚至上前摀住她的口鼻，在她放聲尖叫之下，嫌犯才放手逃離。」

而這起尾隨襲擊事件，勒斃外籍學生的梁姓嫌犯也坦承，是他所為。同學就質疑，校方要是能有什麼作為，加強校園安全，一個月後的這起命案，也不會發生。郭姓同學說：「學校都沒有作為。」廖姓同學說：「希望學校可以加強。」

長榮大學祕書長管美燕說：「這兩個案子的關聯性其實我們並不清楚，發生的地點並不一樣，當時我們其實沒有多做聯想。」當時就是因為缺乏關鍵監視畫面，無法提前抓到犯案者。誇張的是，連損壞掉落的巡邏箱，也是出了人命之後，才來重新設置。

員警VS.記者說：「(都來巡幾次啊)都不一定。」長榮大學大門口前，左手邊是火車站，前方的長大路還有一些商家，不過右手邊轉進去的這條台鐵高架橋下便道，兩旁滿是農田及菜園，入夜之後燈光昏暗，人車都不多，才讓嫌犯有機可乘。

廖姓同學說：「比平常還要更注意一些。」陳姓同學說：「不要單獨一個人走。」恐佈隨機擄人命案在校園傳開，學生還心有餘悸，本該是開心求學的地方，卻因為安全死角，發生憾事。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 謝育炘 劉漢生 報導 / 台南市

title: 才發生擄人未遂 周邊安全死角未改善


content_text:
振興三倍券成功提振國內經濟、消費，不少地方政府、工商團體建議中央延長使用期限或再加碼，對此，經濟部長王美花今 (30) 日表示，行政院、跨部會都會進行整體考量，目前傾向不延長或再加碼，但評估針對「永居外國人」發放振興三倍券，初步估算將有 1.2-1.3 萬永居外國人受惠。

王美花表示，針對永居外國人發放振興三倍券議題，政院從實施實名制口罩後就開始評估，對沒有中國民國國籍但長期居住台灣的外國人，給予同等購買口罩或發放振興消費券計畫，目前已初步規劃將比照國人發放振興三倍券，細節則還在討論。

面對外界希望振興券延長使用期限、加碼發放，王美花回應，振興三倍券使用期限目前傾向不會延長，政院、跨部會將持續針對加碼議題進行整體評估、規劃，而目前各部會紓困預算已編列至 3.0，若各部會還有剩餘經費，也會一併納入考量。

王美花進一步指出，三倍券政策自 7 月上路至今，已有 96% 的國人領取，也成功帶動國內餐飲、零售業營業額大幅成長，推測尚未領取的國人，可能長期居住海外，因此延長效益不大，短期將著重刺激已領取三倍券但尚未使用的民眾消費，商家也可望搭上百貨周年慶，再帶動業績成長。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 台灣 中國

title: 三倍券擬加碼 經長：評估加發給永居外國人 估1.2-1.3萬人受惠 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所警員黃泰維及施雅文日前執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱小雅路某大樓前有一名老翁路倒在道路上，警方獲報立刻迅速趕赴現場關心查處，同時通報消防局派遣救護車與救護人員緊急趕抵現場救護。 警方到達現場時，發現老翁額頭有挫傷且不斷滲血，還好老翁意識清楚能與警方對話回應，現場經救護人員包紮及傷病患病況初步評估檢視後無大礙，老翁堅持不願就醫治療，於包紮過程中，警方向老翁詢問是否知悉自己身分，老翁語意喃喃，於是警方利用M-POLICE人臉辨識系統，進行身分比對後，確認為鄭姓老翁。 鄭姓老翁向警方表示，當天上午獨自一人出門晃晃，便牽腳踏車由嘉義市西區北社尾徒步來到東區蘭潭附近，由天亮走到天黑，不曉得已經走了多久，途中疑似因體力不支，連人帶車跌倒在道路上，因老翁獨居且無其他家屬聯繫資料，警方擔心老翁安全，協助代叫計程車護送老翁返回西區住處休息，鄭姓老翁要上計程車前，仍不斷向警方致謝。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「世世代代好徛起，大大小小隴佮意，這就是咱打拼的安全-健康的嘉義市」的城市，並建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東區 西區

title: 體力不支跌倒 長竹警代叫計程車護送老翁返家-生活


content_text:
非凡大探索 - 1156-5集

店名：新莊牛肉大王餐廳

老闆娘：徐月玲

地址：新北市新莊區新莊路178號

電話：(02)2993-7782

營業時間：11:00~14:00、17:00~21:00

推薦：牛腩火鍋 $850

風乾牛肉麵 $250

紅燒牛尾 $285

沙茶炒牛肉 $235

薑絲醋酸毛肚 $250

#非凡大探索 #新北美食 #牛腩火鍋 #搭捷運吃美食--以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市 新莊區

title: 新莊廟街牛腩火鍋-搭捷運吃美食│新北美食必吃│新莊牛肉大王餐廳│【非凡大探索】2020.10.25-節目影音


content_text:
織襪為日常生活中不可缺少的服飾配件，為確保市售織襪的品質安全及標示正確性，經濟部標準檢驗局及中部辦公室與行政院消費者保護處合作，於今年上半年赴臺北市等地區之量販店、百貨商行及網路購物平台等販售通路，隨機購買20件不同廠牌之織襪進行檢驗及查核，並於今(30)日公布檢測結果，其中「品質項目」全數符合國家標準規定、1件「商品檢驗標識」不符合規定、13件「中文標示」不符合規定。

標檢局表示，本次檢驗是依據國家標準CNS 15290「紡織品安全規範」，進行「游離甲醛」、「禁用之偶氮色料」等2項品質項目檢測，並依據CNS2339「纖維混用率試驗法」檢測實際「纖維成分」；另也分別依「商品檢驗法」及「服飾標示基準」查核「商品檢驗標識」及「中文標示」。

標檢局說明，本次檢測商品中，嬰幼兒襪未標示商品檢驗標識，經查證違規屬實者，將依商品檢驗法處20萬元以上200萬元以下罰鍰，並命業者限期回收或改正，屆期仍未回收或改正者，依同條裁處新臺幣10萬元以上100萬元以下罰鍰。至於嬰幼兒襪的纖維成分或中文標示不符合部分，依同法通知業者限期改正標示，若屆期未改正者，將處新臺幣10萬元以上100萬元以下罰鍰。

此外，一般織襪商品的纖維成分或中文標示不符合部分，則由經濟部中部辦公室依商品標示法規定處理；而中國大陸棉襪涉嫌違反輸入規定部分，經進行初步調查後，移請財政部關務署進行後續查處。

標檢局也提醒民眾，選購織襪商品時應注商品標示是否清楚、詳細，並以手觸摸檢視織襪質感，以嗅覺檢查時，如有刺鼻異味請勿購買。另應詳細閱讀洗燙處理方法或注意事項，以避免錯誤的洗滌方式造成受損，在使用前最好先以清水洗滌過，以減少吸附在其表面之化學物質含量。

109 年市售「織襪」市場購樣檢測結果彙整表

taiwan-subdivisions: 清水 臺北市

title: 市售「織襪」檢測結果 13件標示不符規定


content_text: 柯震東愛上「農婦」李心潔，兩人在電影《鱷魚》上演相差15歲的姊弟戀。因是首次合作，開拍前，柯震東「皮皮剉」到恐慌症發作，到處問李心潔會不會很兇？李心潔則是想到要跟小她15歲的柯震東演愛情戲，如何讓觀眾沒有違和感，可是傷透了腦筋。由陳大璞執導的《鱷魚》，故事描寫小人物力爭上游卻在麵包與愛情的十字路口徬徨掙扎，當目標確認出現時，便發揮鱷魚般的特性咬住機會不放。日昨在高雄舉行開鏡儀式，主要演員李心潔、柯震東、李康生、侯彥西以及閻成誠全都出席，祈求拍攝順利。

journalist: 李雨勳

title: 柯震東愛上大15歲李心潔 緊張到恐慌症快發作-


content_text:
雲林麥寮六輕從營運以來，空汙爭議不斷。有環保團體就指出，六輕高獲利的背後，犧牲的是當地居民的健康，因此協助因六輕空汙罹癌致死，以及飽受疾病之苦的居民提起公害訴訟。第一案75人還在審理；第二案共42人，求償近4千萬元。但雲林地方法院今天駁回第二案訴訟，表示沒有實質證據可以證明六輕營運會影響居民健康。

法院外頭聚集關心的民眾，不滿六輕汙染造成個人或家人罹患呼吸道疾病，甚至罹癌去世。他們集體提出公害訴訟，向六輕求償近4千萬元，是六輕公害訴訟的第二案。不過雲林地方法院30日裁定駁回，表示因沒有實質證據能夠證明，當地居民的健康影響與六輕營運具有關聯性。

雲林地院發言人王紹庭說明，「其他40幾個人他是程序上駁回，關於這個林氏兄弟的部分，他是實體上認為說因果關係不存在，把它駁回。」

判決書指出，雲林縣罹患肺癌人口並沒有比全國多，而且在六輕成立後也沒有明顯增加。另外，因罹癌已故的林姓婦人在過世前，並無有關空汙檢測的相關報告，也無法證明六輕成立與民眾致癌有連帶關係。

台西鄉六輕汙染傷害聯合求償自救會會長黃源河說：「這樣子的判決我們當然不服氣，所以我們在收到判決書之後，會針對判決理由來提起上訴。」

六輕空汙受害者法律扶助律師團律師詹順貴表示，「案情是非常遺憾，我們覺得我們的受害者是含冤，有人含冤的去，有人還在等這個判決，等不到也等到走了。」

這起訴訟發生在2018年，由雲林麥寮一對林姓兄弟提起，他們認為母親因六輕汙染罹癌去世，控告六輕求償8百多萬元。隔年與麥寮和台西鄉等地的居民併案，共42人集體提告，共求償3980多萬元，如今遭到法院駁回。2015年也有75名台西鄉居民組成自救會，聯合遞狀控告六輕，求償7千多萬元，是六輕公害訴訟第一案，但目前還在法院審理中。這次訴訟雖然遭到駁回，但他們強調不會放棄，會再繼續提起上訴。

journalist: 陳冠勳 謝政霖 王威雄 / 雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 麥寮

title: 居民對六輕提公害集體求償 地院裁定駁回


content_text:
ARCOS米其林主廚全系列，包含西式主廚刀、日式三德刀、中式菜刀、不鏽鋼削皮刀、料理剪刀、便攜式料理餐刀、可掛式木纖維砧板……等，不論是專業主廚或家庭主婦都能輕易上手。

〔記者凃盈如／台北報導〕

西班牙名刀ARCOS阿科斯，歷經三百年工藝傳承，是米其林名廚熱愛的專業刀具品牌，此次與品牌代言人西班牙米其林二星主廚Mario Sandoval合作，推出米其林主廚聯名廚具，走時尚俐落路線，並與全聯福利中心獨家搶先合作推出全店印花集點換購活動。「ARCOS阿科斯×Mario Sandoval馬利歐˙桑多瓦爾」米其林主廚聯名廚具全店印花集點換購活動，自即日起至2021年1月21日，共17週期間內，單筆消費每滿200元即贈印花1枚，最少只需集滿20枚印花就可加價換購一款ARCOS阿科斯與米其林主廚聯名廚具用品。同時，全品項還可扣800或1,600福利點加價換購，等於平均下來最低只要市價的1.5折起。本次ARCOS米其林主廚聯名刀具材質選用NITRUM®獨家不鏽鋼刀片，除了西式主廚刀、日式三德刀、中式菜刀及其他週邊配件外，在台也獨家推出米其林二星主廚Mario Sandoval聯名氣炸烤箱。

ARCOS不鏽鋼削皮刀，680元／支。

ARCOS日式三德刀，18公分，4,180元，刀刃上的凹槽設計減少切割食材阻力，防止食物沾黏刀面，切割省時省力。

ARCOS可掛式木纖維砧板，2,680元。

圖片提供／恆隆行、ARCOS、康寧 註：實際價格以現場為主。

journalist: 凃盈如

countries: 西班牙 馬利

title: 【時尚大道】《時尚煮藝》西班牙名刀 主廚之選


content_text:
若實施有條件地使用者付費，賦予管理單位提升軟硬體服務的工具與職責，才能邁向遊憩品質導向的國際主流模式。   圖片來源：Shutterstock 大家有沒有想過，現在山裡面的亂象是從何而來？對我來說，大眾化只是原因之一，其實還有第二個原因：免費的陷阱。

無論是山林本身，或是其中的公共資源，例如步道和山屋等，民眾向來都當成公園一般的存在，也就是建設、維護成本出自納稅人的錢，使用則是無償。2015年，國家公園一度曾傳出入園要收費的消息，隨即引發民間強烈反彈，顯示使用者付費的概念尚未為大眾所接受。

放眼寶島美麗的山林，大抵也只有高山農場、國家森林遊樂區等地需要強制收取費用，而廣受人民歡迎的登山健行活動目標，像是百岳以及位於中級山的熱門景點，無論是位於高山型國家公園或是國有林地，共通點就是申請免費或費用低廉。

然而步道塌了要人修，山屋破了要人補，這些費用也就如同公園一樣，落到了管理單位的肩膀上。但跟公園大為不同的一點是，登山步道不只蜿蜒漫長，避難山屋皆坐落於偏遠山區，使得工程和後勤任務的難度倍增。更別說目前台灣尚無直升機可供運補，必須要依賴高山協作用純人力的方式揹運，重量動輒突破驚人的100公斤大關。

2019年山林解禁之後，中央政府撥下7.1億元的預算，意欲大幅改善山域的基礎設施。數字乍聽之下十分可觀，但如果單純只是仰賴中央作為經費來源，其實背後仍有許多變數。第一，如果中央之後不再撥款，試問地方管理單位該如何以有限的預算繼續維護設施、提升服務？第二，人人知道政局變化無常，如果行政院長換人或政黨輪替，不幸將此議題打入冷宮，難保山域政策不會再度成為孤臣孽子。

所以我主張：我們應有條件地實施使用者付費，賦予管理單位提升軟硬體服務的工具與職責，邁向遊憩品質導向的國際主流模式。

為何免費的最貴？觀察美國與加拿大國家公園的體系，其實是將入園者當成客戶看待，他們不只要付費入園，更會在停留期間透過消費挹注地方社群，也就是說美加系統的訪客會帶來經濟效益。

眾所皆知，國家公園的概念源自美國，被稱為「美國最好的點子」，發展至今已有近150年的歷史，其中如大峽谷、優勝美地、黃石國家公園等，更是成為了舉世聞名的明星景區，一年的訪客量可達數百萬人次，總經濟效益上看數百億美金之譜。在強勁市場需求驅動之下，園方有著莫大的責任妥善保護自然資源，並平衡遊憩使用所帶來的衝擊，畢竟如果吸引客戶前來的景觀遭到汙染或是破壞，無異於自砸招牌。

反觀台灣的山林遊憩兩大主管機關——國家公園和林務局，由於長期在健行活動上維持廉價或免費的模式，訪客缺乏可統計的經濟貢獻，對於政府與社會就只能以兩字形容：亂源。

美加的國家公園並非像台灣一樣100%靠著稅金支持運作，所以必須保障自己的財源，例如入園費、使用費、私人捐獻、企業合作等。從這個角度切入，一切就真相大白了！美加將國家公園當成「國家品牌」來經營，本地或國際觀光客是他們的客戶，對國家或地方經濟皆有實質貢獻。滿意的客戶會加強口碑，吸引更多人蒞臨消費——這個道理，路邊小吃店的老闆都相當清楚。

我們現在最大的問題就是：政府長期獨尊保育，漠視戶外遊憩的需要與環境影響，結果卻反過來戕害了保育的基本使命，導致雙輸的局面。

世界皆然的旅遊問題山林解禁將屆一周年，不巧今年搭上國旅爆發的列車，使得戶外亂象頻傳，網路上經常可見到反諷式的「台灣最美的風景就是人」，或是「現在沒有陸客可以怪罪了」等評論，顯示民眾已經意識到國民素質參差不齊的問題。

然而，那些每年訪客量上達百萬，吸引無數國內外觀光客的國家公園，其實也遭逢一樣的挑戰：垃圾、排遺、搜救等一項都不少，量級更是遠遠超過我們。那麼管理單位的態度是如何？很簡單，雖然訪客是亂源，但他們是有產值的亂源。

最初我國建立國家公園時，由於山地管制嚴格、訪客數量有限且開發程度低，官員自然不會如美國人一樣重視國家公園應發揮的遊憩功能，所以注意力都放到了生態保育上。但就算當時看來是合理的決策，往後卻陷入了體制僵化的泥淖，沒有跟隨著時代變化調整腳步，造就了現在我們看到的各式山域亂象。

那麼，時代的變化是什麼？簡言之，人人皆可為登山客的時代來臨了。國旅大爆發、報復式出遊為何會苦了台灣山林？正是因為人民益發將登山健行視為「旅遊」的選項之一，而起草自蔣經國主政時期的戶外遊憩管理制度卻還在原地踏步，才會有這樣的結果。

若是眼界放寬一點，納入轄下已有多個熱門山域景點的林務局，例如眠月線、加羅湖、松蘿湖、嘉明湖、能高越嶺道等，更是如此——林業至上，遊憩體制卻十分匱乏，面對社會大眾的巨大需求，許多地方連最基本的總量管制措施都因為沒有法源而付之闕如，可見一斑。

付費制的入門介紹觀察各登山路線每逢周末連假的盛況，我認為台灣的登山健行活動已成賣方市場，受設施承載量的限制，長期處於供不應求的狀態。有此市場需求存在，除了重新設計、原址擴建熱門路線上的避難山屋，也要導入民營化和使用者付費制，放眼長遠的「環境維護」之上。

美國與加拿大不似歐洲阿爾卑斯山脈模式（例如瑞士、日本）一般，具有發展完善的山屋系統，反而注重荒野的保存和訪客的獨立自主精神（但可以有商業隊伍）。核發憑證需要收費，並不是為了提升服務，而是為了補償行政管理和保護園區資源方面的費用，例如裝備、補給品、軟體更新、處理預約的僱員和管理員勤務所需之支出等。

至於服務型山屋系統則是以民營為主，像是瑞士高山俱樂部（SAC）擁有的153座山屋，或是日本各地山小屋的業者。前者的主要收入來源是付費會員（一年約80-100瑞士法郎），以及自營的旅遊行程及課程；後者則是國家有償出租公有地，由經營者負起步道和山屋設施維護的責任。

熱門的嘉明湖山屋群即有類似的模式，只不過是台東林管處委託民間業者協助管理山屋和營地，未有經營之責；而排雲山莊則僅僅是將供餐服務委外經營而已，竟然就排斥山友於室內自行炊煮，顯示尚有許多方面值得細究。

結語：沒有付費，即是沒有責任我們都同意自然環境需要保護，但寄望於國民素質是緣木求魚，垃圾依然會在山林中累積、山屋與營地周圍的地雷區會越來越大，還有散落四處的小白花。教育是一條長遠的路，但除了總量管制之外，規範面的改善也可即刻進行。

目前的免費和低價模式，固然降低了登山的經濟門檻，但管理單位的預算有限，又該如何處理遊憩帶來的人為衝擊？再者，雖說國家公園和林務局皆有義務保護自然環境，但官方卻對遊憩產生的負面影響無計可施，顯示政府對這方面的權責歸屬並無精確定義，充其量就是上新聞之後，畏懼上級壓力才派員處理的亡羊補牢，若是不靠著使用者付費賦予責任，歷史仍會不斷重演。

當然，我們也可以指望中央政府繼續慷慨解囊，源源不絕地為100%公帑支持的管理單位輸送銀彈。這是一個辦法，但全民願意為登山旅遊化製造的問題買帳多久，就是未知數了。為了長遠的將來，我支持「羊毛長在羊身上」——為了維護山林公共資源和處理遊憩帶來的負面環境衝擊，我們需要使用者付費。

（作者為深愛登山活動的都會白領男。本文授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

山域管理失落的一角：防止成本外部化，立法管理登山產業刻不容緩山林解禁，人去政息？山域政策改革並非「短期專案」人人皆可為登山客：戶外活動大眾化，教育與列管應雙管齊下

瀏覽次數：246

countries: 加拿大 日本 美國 台灣 瑞士

title: 免費的陷阱：為何廉價的山域活動，是保育與遊憩的雙輸？


content_text:
上市公司如何应对挑战、化危为机，既考验公司自身的硬实力，也是如何进一步推动上市公司提高质量的重要命题。日前，国务院出台《关于进一步提高上市公司质量的意见》，从六大维度进行全面部署和细致安排。其中，化解风险、解决突出问题是《意见》举措的重要内容之一。作为市场组织者、监管者和服务者，上交所如何践行《意见》要求，切实推动公司夯实基础、化解风险？带着这些疑问，中国证券报记者走进上交所，从公司监管的角度追寻市场参与者们的答案。

扎实基本盘是底气所在

专注主业、基础扎实、底子深厚，是沪市蓝筹市场的基本标签，也是风险化解工作的底气。今年在疫情叠加多重因素的影响下，沪市主板的绝大多数公司依然保持韧性，经受住了考验。1500余家公司虽然整体营收和利润水平有所下滑，但仍有九成公司实现盈利，二季度恢复性增长势头明显。“正是因为沪市绝大多数公司基本面扎实，能够自我调整适应，我们才能腾出更大的精力，集中更多的资源到少部分公司的风险化解上。”上交所有关负责人表示，结合财务与非财务的多项指标，从经营风险、流动性风险、股东风险等多个维度进行深入排查，真正风险比较突出或困难比较大的是少数，占比在一成五左右。

虽然占比不高，但个案风险突出，如不及时化解，也可能出现风险外溢或传导。实际上，处理好局部风险和矛盾、夯实上市公司基础，是提高上市公司质量这个大局中的重要一环，也是落实“六稳”“六保”的客观要求。为此，交易所提前布局，开展了数轮深入摸排，并每月动态跟踪调整。

风险公司有什么特点？前述负责人表示，这类公司绝大多数上市时间较长，风险主要由经营性因素引起。例如经过较长时间的经营，出现产能落后、主业萎缩、经营负担较重等情况。一位市场资深人士表示：“随着经济从高速发展迈向高质量发展，有些公司出现暂时性困难，若能通过有效手段拉一把，不仅能助其更快走出困境，对稳定产业生态、市场主体和市场信心的作用也不容小觑。”

改善主业是根本

化解风险是对交易所监管和服务能力的大考。“这是个复杂的系统性工程，很难找到万能公式。”一位长期身处监管一线的工作人员表示，“要做到既严守底线，又能解决公司实际困难。”

长期实践中，上交所也累积了不少经验。简单来说，就是坚持市场化、法治化原则，监管与服务并举，主业为本、综合施策、务求实效。在鲜活的案例中，也可以更加细致地读出上交所化解风险的几个路数。

一是改善主业是根本。上市公司有风险，多半是主业出了问题，风险化解则以监管主业为抓手，支持公司在主业上转型升级、提质增效。一类是对因行业周期、市场变化出现暂时性困难的公司，要抓住关键节点、给予政策空间，推动其利用资本市场加快转型升级。某汽车零部件企业，押上全部身家进行海外同行业并购，标的资产是其原本体量的7倍，股东和公司面临很大的资金压力。相关投行人士告诉记者：“关键是要尽快完成方案中配套的定向可转债发行，这在当时尚属首例。”为了让带有创新意义的首单快速落地，上交所亦创新流程、加快对接，支持公司在最短时间内完成发行。

对积困已久、问题缠身的公司，风险化解过程更复杂，通常是“既要、又要、还要”。以某家“老大难”公司为例，公司长期主业停滞、资金断裂、治理混乱，甚至一度“无人驾驶”。大股东、投服中心等合力“施救”，交易所也大力支持，包括督促公司独立董事出面恢复基本的信披和治理，就公司的方案设计提出合规建议，协调各方诉求，支持公司多步走，完成了资产的剥离与置入。最终在多方努力下，公司成功完成交易，也得以脱胎换骨。

二是主动瘦身稳经营。另一类风险公司暴露的问题与其扩张过快、投资激进、盲目跨界不无关系，监管的化解思路是引导公司认清实情、下定决心当断则断。“这个过程中要把握好尺度和界限。”上交所有关负责人表示，“核心是以信息披露为抓手，引导公司认识到风险和问题，主动消除隐患。”

某地产公司前期跨界开展了类金融业务，定期报告审核发现，这项业务非但计提了大额减值，还涉及向社会公众发行产品，可能面临挤兑风险。交易所火速问询向市场揭示隐患，并第一时间向公司主要负责人了解情况、建议公司研究对策。公司最后主动制定了风险化解方案，实控人也拿出真金白银支持公司快速剥离风险资产。

三是化解大股东风险是关键。对于本身质地不错、经营稳健但受控股股东风险传导影响的公司，“药方”就是找准痛点，推动大股东以各种方式化解自身流动性风险。对大股东暂时性的资金紧张，可以通过推动协调其发行债券、处置资产等方式解决。如果涉及让渡部分股权甚至公司控制权就更复杂，包括对前期自愿锁定承诺的豁免等政策拿捏问题，往往需要一事一议。某公司控股股东资金链紧张，质押比例高达80%，实控人还存在重大违规。在控制权转让的过程中，涉及要约收购等多项程序，耗时较长。为帮助公司迅速化解风险，交易所会同相关部门，依法依规积极给予政策支持和方案服务，大股东最终通过股份转让加放弃表决权、委托表决权等组合方式，完成了股权转让。

四是宽严相济讲分寸。风险公司往往还存在各类重大违规，对这些违规行为处理的关键是把握尺度。具体而言，包括时间上的宽限，给予一定整改期、督促尽快解决问题；对于责任上的区分，在依法依规的前提下，为积极整改、“脱胎换骨”的公司及未有主观故意的相关方等尽量留有余地。日前，上交所就上市公司纪律处分标准专门征求意见，希望将标准精细化、标准化和透明化，从而更好把握严守底线和支持发展的平衡。

多方合力协作

今年上半年，上交所已推动20多家公司成功化解风险。“这还不够。”上交所有关负责人表示，“我们已针对性地制定了下一阶段的化解目标和任务清单。”

据悉，下一步，上交所将坚决落实《意见》部署，细化方案，切实推动沪市公司质量迈上新台阶。其中，针对风险公司和突出问题，继续按照“一司一档一策”的模式持续跟踪、推动化解。他进一步强调：“这不能靠单打独斗，还需要市场各方的齐心协力、共同努力。”此前，上交所已经与地方政府、主管部门、市场机构等建立了有效的沟通协作机制，着力营造同心同向、群策群力的市场发展环境和生态，在风险化解工作中发挥了重要作用。主动作为、多措并举、凝聚合力，沪市公司质量也会在这个过程中得以进一步夯实，打开新的局面。（黄一灵）

title: 底子厚经验足 上交所化解公司风险路数多-新华网


content_text:
來源：中國駐美國大使館網站

為控制疫情跨境傳播，保護乘機人健康安全，自美西時間2020年11月6日0時起，自美國出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異IgM抗體檢測（以下簡稱「血清IgM抗體檢測」）為陰性的證明，申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。現就具體要求通知如下：

一、檢測要求

（一）對搭乘直飛（不經第三國中轉）航班自美赴華人員，須在登機前48小時內在美國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並在獲得核酸、抗體檢測為陰性的證明后，根據核酸檢測地，按領區劃分，向中國駐美國使、領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）對從美國出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在美國進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向中國駐美國和最後一個直飛中國航班中轉國機場所在地的使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次在美國進行的檢測，須在離美航班登機前48小時內完成採樣、檢測，並獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性的證明。第二次在最後一個直飛中國航班中轉國進行的檢測，須在中轉登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。

（三）對自第三國出發，經美國中轉乘機赴華人員，目前美國主要機場不具備檢測條件，建議謹慎選擇自美國中轉赴華。如確有需要途經美國，務必提前了解美國實施的外國人入境限制臨時舉措，辦好美國簽證，在入境美國後進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，向中國駐美國使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。如在不符合登機條件的情況下來美中轉，將面臨極高的滯留風險，甚至被遣返回出發地。

二、中國公民申領帶「HS」標識的綠色健康碼

（一）中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明后，應儘快通過防疫健康碼國際版小程序，填寫個人情況，並上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。

（二）中國駐美使領館將根據核酸檢測地，按領區劃分儘快進行審核，符合要求的乘客將獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。

（三）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶「HS」標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並配合航空公司查驗。

三、外國公民辦理健康狀況聲明書

（一）外國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明后，應根據核酸檢測地，按中國駐美使領館領區劃分，儘快按相關使領館要求方式，提交有效護照資料頁、檢測陰性的證明、申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件。

（二）外國公民向駐美使領館提交「健康狀況說明書」申報材料方式如下：

駐美國使館：embchn@gmail.com

（暫時代管駐休士頓總領館領區）

駐紐約總領館：cnnyhdf@gmail.com

駐舊金山總領館：health.sfconsulate@gmail.com

駐洛杉磯總領館：在線提交

駐芝加哥總領館：12308chicago@gmail.com

（三）中國使領館審核通過後，以電子郵件方式將認證過的健康狀況聲明書掃描件發送給申請人。申請人須自行列印並隨身攜帶。

（四）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛地中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

四、特別提醒

（一）請認真閱讀本通知並據此妥善安排前往中國行程。如無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均為陰性的證明，乘機前未能持有帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。

（二）為便於檢測，中國駐美使領館並未指定或授權檢測機構，請自行向檢測機構了解並確認檢測方式、報告內容、出具效率和收費等。

（三）非直達航班乘客需進行兩次檢測，鑒於自美赴華主要中轉國機場轉機區內多不具備檢測條件，建議謹慎選擇中轉航班赴華，中轉乘客請查詢當地使領館網站通知，注意了解中轉國家涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求及政策調整時間，以及入境要求，必要時提前辦妥入境簽證，以免在中轉國出現無法及時有效檢測並獲得有效健康碼或健康狀況聲明書，甚至造成在當地受阻、滯留等後果。

（四）目前，美國國際機場極少具備快速檢測能力，美國境內檢測機構較分散，且檢測時長無保障。請慎重考慮經美中轉赴華。

（五）本通知自美西時間2020年11月6日0時起實行，對美西時間11月6日0時前遞交至駐美使領館的健康碼、健康聲明書申請，駐美使領館將按9月4日原通知標準審核。自實行之時起，此前駐美使領館有關健康碼、核酸檢測等相關通知與本通知不一致的，以本通知為準。

（六）駐美使領館再次提醒赴華人員，綜合考慮疫情風險和出行成本，力爭做到「非必要，不旅行」。在進行檢測后，減少非必要外出，做好個人防護，避免出現感染情況。

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 駐美大使館：11月6日起搭乘航班赴華人員須憑雙陰性證明乘機


content_text:
英国《自然》杂志28日发表的一项行星科学研究，欧洲空间局（ESA）科学家首次识别出了“菲莱”着陆器在彗星67P/丘留莫夫－格拉西缅科表面弹起时的第二个着陆点——“颅顶脊”，此次分析“菲莱”在该着陆点的含冰石块上留下的印记，让科学家们深入了解着陆时新暴露的冰层的强度。

“罗塞塔”号彗星探测器是欧洲空间局组织的无人太空飞船计划，2004年就已发射升空。2014年11月12日，“菲莱”着陆器成功向67P/丘留莫夫－格拉西缅科彗星降落，这是人类探测器第一次登陆彗星。不过科学家们发现，它在着陆时还弹跳了两次，最后停在名为阿拜多斯的区域的一个悬壁下。虽然此前已经确定了第一个和第三个着陆点，但第二个着陆点的位置一直以来都不为人知。

根据一项新的着陆轨迹分析，欧空局科学家劳伦斯·奥洛克及其同事此次着手确定“菲莱”着陆器的第二个着陆点。通过比较分析“罗塞塔”号航天器（当时位于67P/丘留莫夫－格拉西缅科周围的轨道上）拍摄的着陆前和着陆后的图像，研究团队观察到一个山脊表面有两块相邻巨石的特征发生了变化，那只能用“菲莱”着陆器的存在来解释。

他们进而确定，“菲莱”着陆器在这个地点停留了近两分钟，进行了4次不同的表面接触。在这个过程中，它使石块内部的水冰暴露了出来。在第三个接触点，研究人员在冰面上观察到“菲莱”留下的一个约0.25米的印记。

由此，科学家们计算出石块中冰的强度非常低，还不到12帕斯卡，比地球上刚落下的小雪还要软。他们总结称，这项新发现使人们对未来彗星任务中收集冰样本所需的机械过程有了深入了解。同时，这颗彗星可能诞生于约46亿年前的太阳系形成初期，对其冰层的研究，亦有助于了解太阳系的原始化学组成与状态。

总编辑圈点

彗星67P实际上是个飞行“冰箱”，里面储存着最原始的物质。由于目前从地球能看到的彗星大部分来自太阳系边缘的奥尔特云，那里的物质数十亿年未变，保持了太阳系的原初成分，所以我们掌握了彗星67P的化学和物理状态，即意味着了解了太阳系的“生命之书”。在地球形成之初，或许正是大量的彗星撞击事件将水和有机物质带到地球，开启了地球生命的演化之旅。而今，距“骑彗星冒险记”过去已快6年，但这场深空探索的雄心和对生命本质的追寻，依然没有落幕。

title: 彗星着陆器“菲莱”第二落点确认-新华网


content_text: 前總統陳水扁在任期間，因為自己與女婿趙建銘深陷弊案，使陳水扁女兒、趙建銘妻陳幸妤受牽連，當時常被媒體「熱烈訪問」，讓她曾因此在螢光幕前情緒失控。對此，有網友今（29）日談到陳幸妤，表示她除了擁有高學歷，在趙建銘服刑期間一肩扛起家計，「扎扎實實的努力讀書到出社會」，如今在醫界也有一番成就，「陳幸妤是唯一清流的政二代嗎？」有網友在PTT八卦板（Gossiping）發文表示，「檯面上政治人物二代綜觀下來，似乎只有陳幸妤特別出色」，他提到，陳幸妤北一女中、陽明牙醫系畢業，努力精進醫術，在丈夫服刑時一肩扛起全家家計，「跟八卦版最討厭的台女特質完全相反，肯吃苦、肯扛家計、學歷又高。」該網友表示，其他9成政治人物二代，「不是靠爸媽關係政治酬庸當上官、就是花錢去歐美買大學學歷回台裝學霸、不然就每天爽花錢上酒店玩樂，」反觀陳幸妤扎扎實實的努力讀書到出社會。他也說，有台南同學告訴他「陳幸妤的病患要排到2個月後了」，在醫界也算有一番成就，「真的很稀有了吧？」對此，網友們紛紛表示，「她抗壓能力差不多是史詩級的」、「她視力不好 不知道用哪隻眼睛找老公」、「被社會霸凌的先驅者」、「整天被盯梢騷擾 一有激烈言語 馬上被新聞台放送」、「媒體真的對她不公，時間還她清白了」、「根本是唯一清流」、「嗆DPP拿錢真的猛」、「被霸凌最慘政二代…」。

journalist: 陳煜

references: 網友 PTT

title: 狂勝九成政二代？「超抗壓經歷」被翻出 網驚：她根本清流


content_text: 貝克漢（Tim Beckham）雖為2008年大聯盟選秀狀元，但他職業生涯卻始終沒有太突出的表現，去年球季甚至服用禁藥被抓到，遭大聯盟禁賽80場比賽，如今一年過去，自由市場重啟後，芝加哥白襪也決定以小聯盟合約網羅他加盟。貝克漢高中畢業後原本要就讀南加州大學，但最終仍決定投入2008年選秀，結果在首輪第1順位就被前東家坦帕灣光芒選走，而他在小聯盟磨練大約4年，2012年球季結束後被光芒放入40人名單，並在隔年球季尾聲迎來大聯盟首秀，單季留下8打數3支安打的成績單。貝克漢下一次重返大聯盟，是在2015年球季初，不過他這兩年下來就球隊中幾乎擔任工具人角色，多數時間陣容游擊大關，不過打擊成績卻沒有太大起色，2季出賽146場比賽，打擊率2成34、14轟。到了2017年賽季，由於球隊先發達菲（Matt Duffy）受傷，讓貝克漢在開幕戰就有了先發機會，球季前兩個月甚至打出8轟、26分打點的表現，球季中光芒透過交易迎來守備更好的赫查瓦瑞亞（AdeinyHechavarria），便讓貝克漢移防二壘，不過貝克漢仍在731交易大限前被送往巴爾的摩金鶯。貝克漢2017年下半季在金鶯打出身手，50場出賽繳出3成06打擊率、10轟的成績單，不過隔年似乎被打回原形，單季打擊率僅剩下2成30，全壘打產量也減少至12轟，到了2019年，貝克漢和西雅圖水手簽下1年短約，結果他在8月中就被聯盟查出服用禁藥，獲得80場的禁賽處分。貝克漢自從吃禁藥被抓到後，水手在去年年底選擇「不換約」，讓他成為自由球員，不過他的球監沒有服完，加上今年大聯盟賽季受到疫情影響縮短至60場比賽，自然不會有球隊願意簽下他。不過今天有媒體報導，白襪為了補強板凳深度，決定端出一份小聯盟合約網羅他，如果他能被升上大聯盟，將可以獲得135萬美元的合約。

journalist: 溫振甫

title: 吃禁藥被抓整年沒球打　白襪小聯盟約迎來08年狀元郎


content_text:
2020/10/30 05:30

〔記者萬于甄／台南報導〕台南某大學一名馬來西亞籍24歲鍾姓女大學生，28日晚間從學校要走回租屋處，但短短不到半小時的路程，鍾女卻到晚上都未見蹤影，室友趕緊報案並通知校方，經警方調閱相關監視畫面，發現梁姓男子形跡可疑，警方循線逮人，梁男才坦承犯案。警方昨晚發現女大生陳屍在高雄阿蓮一處偏僻山溝，全身僅剩內褲，目前正漏夜偵訊，釐清案情。

歸仁警方獲報後成立專案小組，前往失蹤地點調查，卻在台鐵便道下發現女大生的鞋子，研判其恐遭人強行帶走，警方緊急調閱相關跡證，發現一輛自小客車曾在附近遊蕩，形跡可疑，請示檢察官聲請拘票後，昨日下午逮獲梁姓男子。

警方在梁男車上發現血跡，並起獲一袋裝滿內衣褲的袋子，隨即將人帶回分局偵訊。梁男起初並未承認，更辯稱「女學生被我嚇跑了」，經警方突破心防，昨晚9點多才坦承勒斃女大生。警方隨後在高雄阿蓮一處邊坡發現女大生遺體。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 歸仁 高雄

title: 台南》外籍女大生被勒斃 棄屍阿蓮


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 無人載具科技創新實驗條例資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text: 外交部今天表示，外交部捐贈諾貝爾和平獎得主娜迪雅．穆拉德（Nadia Murad）所創立的國際非政府組織「娜迪雅倡議」（Nadia’s Initiative ）10萬片口罩，協助伊拉克辛賈爾（Sinjar）地區難民及醫護人員抗疫。外交部表示，10萬片口罩已全數運抵且配發完畢；穆拉德於29日前往華府雙橡園拜會我駐美國代表蕭美琴，特別感謝台灣慷慨捐贈口罩，雙方並就我國在中東地區人道援助工作深入交換意見。 外交部表示，台灣自2014年加入「全球反制伊斯蘭國（ISIS）聯盟」以來，持續投入聯盟在中東地區執行的人道援助及穩定化工作，對伊拉克、敘利亞、約旦及土耳其等國人民提供協助。去年我國受邀出席由美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）主持的聯盟部長級會議，並透過聯盟捐助「娜迪雅倡議」50萬美元，協助他們在伊拉克的援助工作。外交部表示，台灣作為負責任的國際社會成員，秉持人道關懷精神，一向積極投入全球各地的人道援助工作，未來也將持續與美國等理念相近國家密切合作，共同促進區域和平與穩定。駐美國代表蕭美琴(右)與穆拉德就伊拉克辛賈爾地區的重建工作交換意見。圖/外交部提供

countries: 伊拉克 約旦 台灣 敘利亞 美國 土耳其

title: 外交部捐贈NGO組織「娜迪雅倡議」10萬片口罩 協助伊拉克抗疫


content_text:
第一條推文：關於行爲
看完《紐約時報》攻擊《大紀元時報》的長篇「雄文」，我在推特上發的第一個英文推文是在轉推斯伯汀（RobertSaplading）將軍的一條推文時加的評論。
斯伯汀將軍的原推是這樣寫的：「大紀元是所剩不多的還在做著了不起的新聞報導的報紙之一（TheEpochTimesisoneofthefewremainingpapersthatdoesgreatjournalism)。」
斯伯汀將軍是在轉推英文大紀元駁斥《紐約時報》的文章時說這句話的。
我的評論則是這樣的：「同意。紐時居然抱怨『大紀元多次拒絕其採訪請求，並在一名記者未經宣佈就造訪其辦公室後，用律師來威脅』。你如果『未經宣佈』就闖入別人家裡，面臨的可能是更糟糕的結局。就這麼簡單。（Agreed.Howridiculousisitfor@nytimestocomplainthat@EpochTimes”turneddownmultiplerequestsforinterviews,andareporter’sunannouncedvisit…wasmetwithathreatfromalawyer”?Ifyoubreakintosomeone’shome”unannounced”,youcangetworsethings.Period.）」
其實，我本來是想寫不經許可就私闖民宅的話，按美國法律，人家是可以開槍的。考慮到最近推特審查很嚴，怕它們說我宣揚暴力或以暴力威脅等等，我寫成了「更糟糕的結局。」
我當然不想宣揚暴力，只是想說明這個道理。
我這條推文是在質疑《紐約時報》的行爲。
第二條推文：關於動機
那條推文之後，我又接了一條推文說：「大紀元時報與紐約時報一樣，只是一家媒體而已，手中並無任何公權力可以搞什麼腐敗。爲何紐約時報如此熱衷於要挖出大紀元的『根底』？一個媒體好不好，讀者自會根據它的報導自行作出判斷，這還不夠嗎？紐約時報到底爲何對大紀元時報如此感興趣？（EpochTimesisjustamediaoutletlike#NYT,whyisNYTsoeagertodigoutsomethingaboutEpochTimes,whichhasnopublicpowertopracticecorruption.Readerswilljudgeamediaoutletbasedonitsreporting.Isn’tthatgoodenough?WhyonearthisNYTsointerestedinET?）」
我這條推文，是在質疑《紐約時報》的動機。
如此看來，我真不愧是「法律世家」出身的。法官考察一名罪犯的犯罪行爲時，通常要考察三個因素：犯罪動機、犯罪行爲、犯罪行爲所造成的後果，然後才來給罪犯量刑。
我們比照這個三條來考查一個《紐約時報》攻擊大紀元這件事吧。
「嫉妒羨慕恨」
首先，動機是什麼？
第一條非常明顯的，很多人也在說的，就是大陸網民常說的「嫉妒羨慕恨」，它把大紀元視爲其競爭對手，要狠狠的打擊一把。
這一點，在它文章的第一段就開宗明義地自己說出來了：「多年以來，《大紀元時報》一直是一份有反華傾向的低預算小報，在紐約的街角免費派發。但在2016和2017年，該報進行了兩項變革，使其轉型為這個國家最有影響力的電子出版商之一。」
也就是說，如果《大紀元時報》今天還是一個在「街角免費派發」的報紙，而不是「最有影響力的電子出版商之一」，紐時大約也不會如此大動干戈大打出手。
中共的因素
第二條比較不那麼明顯的，卻也很容易想到的，就是中共的因素。許多讀者在《紐約時報》攻擊大紀元文章中文版下留言說，以爲自己在看《人民日報》，或《環球時報》呢。有的讀者諷刺說，以後《紐約時報》應該改名叫《環球時報》紐約版。
爲什麼許多中文讀者看到《紐約時報》會覺得像看到了《人民日報》呢？這些讀者一定對《人民日報》和《環球時報》的謾罵、誣陷、妖魔化法輪功的文章記憶猶新，所以看到《紐約時報》的文章明明在說大紀元，卻屢屢出現「法輪功」三個字，就一下感覺是看到了中共的抹黑宣傳。
法輪功是中共最痛恨，卻又最害怕的民間修煉團體，相應的，經常報導法輪功被迫害真相的《大紀元時報》，當然會是它的眼中釘。
《紐約時報》多年與中共官媒《中國日報》合作，中共是《紐約時報》的大廣告金主，《紐約時報》想進入中國，這些是地球人都知道的事實，那麼它選準大紀元出手，也就絲毫不奇怪了。
第三條，正如有的讀者指出的那樣，是因爲《大紀元》沒有按照它所定的「調子」來寫報導，挑戰了它的敘事方法。
「樑上君子」
那麼再看一下它的行爲。
它花了八個月的時間做調查，其中包括記者「未經宣布」就闖入辦公室。
我很想知道這位記者是怎樣「未經宣布」就闖入辦公室的。撬門跳窗大約還不至於，我能想像到的最可能的場景，就是尾隨大紀元員工，在他/她用門卡開門後，偷偷混進去的。
這種做法，已經跟中國古人說的「樑上君子」一樣，讓人相當不恥了。
明明知道對方並未接受採訪請求，你這樣混進去能幹什麼、又到底想幹什麼呢？如果不是前面所說的要整點什麼「黑材料」的動機實在太強烈，一個堂堂百年老報，怎麼也不至於如此吧？
紐時與中共大外宣、大五毛的統一行動
另一個非常可疑的「行動」是一名西人讀者發現的。他10月26號在《紐約時報》攻擊大紀元文章的作者的推特下留言說：「在這篇文章出現後的數分鐘之內，無數美國境內的中文媒體平臺紛紛發表中文報導。他們要麼是知道有這麼一篇文章要發表，安排了翻譯人員在線等；要麼是發表前就已經拿到文章並翻譯好了。（withinminutesofwritingthisarticleitappearedonnumerousChineselanguagemediaplatformsacrosstheUSA.Eithertheywerewaitingwiththeirtranslatorsinanticipationofthisstoryortheyhadcopiesofitpriortoyourpublishingdeadline.）
我轉推了這位西人讀者的留言，並加了一句評論說：「動不動就攻擊人家是陰謀論。這個瞅著倒真像陰謀呢。」
那位西人讀者還附了幾個其他中文媒體翻譯、轉發紐約時報報導的截圖。
我根據截圖查了一下，果然，西雅圖中文電臺的中文翻譯稿在第一時間，10月25號就刊登出來了，另一個叫」MoreLess」看起來像個個人網站的，也在幾乎同時刊登出全文翻譯，而紐約時報自己的中文稿，卻是10月27日才刊登出來的，比這些網站反倒晚。
在第一時間，也就是紐約時報文章的英文版發表的10月24號，一個臭名昭著的高級五毛也在「北美華人網」、「軍事天地「上轉載並發表評論。我用他的評論標題到網上一搜，出來多篇同樣標題的不同地方的帖子，也基本是第一時間同時發表的，其中有一個是發在推特上的，我到那人的推特主頁上看了一下，發現此推主在這個攻擊貼子之上的所有推文全是色情圖片，只有這一個轉發的那個五毛的推文在那一堆色情圖片中呆著，顯得分外的「不合時宜」。
一個平時只發色情圖片的人，爲什麼巴巴會轉一個跟他的其他推文十分「不搭調」的東西呢？
這一番不需要「破門而入」就能進行的簡單調查，卻足以讓人看到：中共大外宣、高級五毛對《紐約時報》的文章早就知情，中文版也事先準備好了，開跑令一響，大家就同時出籠了。
後果
下來再說說後果。
我是因爲有推友向我報告說，紐時中文版下面已經變成大型「翻車」現場了，於是親自去圍觀了一下。果然，我看到絕大部分留言都是大罵或諷刺紐時的，比如：
「紐約時報」也被中共滲透收買了，成為中共大外宣的外圍組織，攻擊獨立良心媒體大紀元。美國政府應該把紐時也劃分為外國政府代理機構了.
為了名副其實，建議紐時即日起改名為「環球時報（紐約版）」
SuggestNewYorkTimeschangestoGlobalTimes(NewYorkEdition)
以前不知道有twitter,FB,youtube，是CCP查禁公開報道後，才開始關注這些平台；以前只是偶爾看看大紀元，以後會持續follow，以示對你的「尊重」。還有，你紐約時報以為自己是什麼玩意？你是大報，就掌握主流民意了？照你這邏輯，我中國有5000年歷史，以後你們只管聽我的就可以了。讓人噁心、令人作嘔！
「反華」是一個偽命題，是中國用來打擊一切不同意見，不同聲音的一頂帽子，是中國統治這愚民御民的工具，是華人自我撕裂內部鬥爭的根源。紐約時報給大紀元扣上，居心叵測！華人需要清醒的是，若論反華，左翼最甚！只要時機成熟和有需要，左翼的排華反華會展現的毫無底線！
相信我，你今天收的每一分錢都會變成你在監獄的每一分鐘！這已經不是新聞職業操守的問題了，完全是赤膊上陣了，除了拿錢之外找不到任何理由寫出這樣的垃圾來！
改名中國共產黨紐約分部比較合適貴報！
紐約時報就是人民日報海外版！別再給大紀元做廣告了，我以前不太看大紀元這樣的報紙，現在我覺得應該關注了！
類似的評論還有很多，感興趣的朋友可以自己去看。
也就是說，紐約時報歷時八個月才整出的「重磅調查」文章，對許多讀者來說，不但未能起到打擊大紀元作用，反而像有的讀者所說的那樣，幫大紀元做了1000萬元也買不來的廣告。
紐時眼中的大紀元「三宗罪」
最後，我想再稍微駁斥一下《紐約時報》那篇報導本身。
我看來看去，在《紐約時報》的眼裡，大紀元之所以「罪不容赦」，一共有三條理由：一、與法輪功有關係；二、利用臉書推廣其「數字帝國」了；三、大紀元是右翼媒體、力挺川普、在川普的內部圈子裡也開始「影響力日增」了。
這三條是罪嗎？值得紐約時報費八個月時間不惜讓記者當「樑上君子」也要去「調查」嗎？
大紀元時報是由法輪功學員創辦的，這一條大紀元從來沒有否認過，英文大紀元網站關於其總裁唐忠的介紹中，明明白白地寫道，他是一名法輪功學員，當中共在1999年殘酷迫害法輪功，鋪天蓋地的給法輪功造謠時，他很心痛，同時又沒有地方可以講話，才動了創建媒體的念頭。
這個簡介明明白白的在網站在掛著呢，還需要你去調查什麼呢？
再說，我認爲，判斷一個媒體是不是「法輪功」媒體，不能看他的創辦人和參與者是誰，而是要看，這個媒體是爲誰服務的，讀者是誰。正如不能因爲新近被任命的大法官巴雷特是天主教徒，你就說美國最高法院是天主教的法院一樣。
大紀元能不能生存、能不能發展下去，取決於讀者能不能認可、是否願意閱讀、支持這份媒體。是不是法輪功的，跟法輪功有什麼關係或聯繫，大部分讀者，根本不會在意的。紐約時報把心思用在這上，這可真是用力過度，弄巧成拙了。
至於利用臉書推廣，這條值得說嗎？一個媒體利用什麼媒介或方法推廣自己，那不是人家的自由嗎？這條也拿出來講，除非你是想窺探或暴露人家的商業祕密，不然有什麼好講的呢？紐約時報的讀者也好，大紀元時報的讀者也好，誰會關心這個？他們難道不是更關心，這份媒體有沒有報導、是怎樣報導該報導的事件的嗎？
第三點，大紀元是右翼媒體、挺川普、在川普的內部圈子裡也開始「影響力日增」了。
大紀元是不是右翼媒體，我不知道，但你紐約時報是左翼媒體，人家大紀元也沒覺得爲此就得怎麼樣你。每個媒體都有自己的編輯立場和報導原則，這你管得著嗎？值得你去「揭露」嗎？
大紀元挺不挺川普，我也不知道。我只知道，在奧巴馬、布什等別的總統在位時，大紀元也經常報導他們的消息。一國總統嘛，他說出來的都是很多人會關心的國家大事，那當然是要報導的。
反過頭來，我倒是要說，在90%以上的所謂「主流媒體」都瘋狂攻擊川普、對他任內取得的那麼多了不起的政績卻絲毫不報，當華盛頓的「沼澤地」四年來一直不遺餘力要把這個爲民做事的總統拉下馬時，大紀元作爲一家從「街頭免費派發」起步的，許多人還不太瞧得起的媒體，能夠「冒天下之大不韙」，不隨波逐流，支持自己的報導立場和原則，倒是真了起呢。
結語：寄言《紐約時報》
在我看來，大紀元之所以能取得令紐約時報眼紅的迅速發展，原因正在於此。你紐約時報不好好跟著學學，卻反拿這條作爲大紀元的「罪狀」來狠打，也太看不清世界局勢和潮流了吧？
十六年前，大紀元推出《九評共產黨》系列，又緊接著開通三退網站，在十年前中，幫助三億多華人民衆在此網站發表三退聲明。「中共不等於中國」的概念，大紀元也一直在積極推廣宣揚，到現在，終於在美國也變成了主流認知，包括川普總統、彭佩奧在內的許多政要，都開始在用詞和國家政策上把中國、中國人民和中共區分開來，這不正說明大紀元的認知，不但正確，還十分超前嗎？
目前世界上最大的事，就是自由世界與中共的對決。在邪惡和正義之間，沒有第三種選擇。搞不清楚這一點，或者選錯了隊，失去的，可能就不僅是百年基業了。
真心希望，在太晚之前，紐約時報，或至少紐約時報中的工作人員，能夠看清這場決戰的實質，並選擇站在正義的一方。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

references: 臉書 網民

title: 寄言《紐約時報》：認清局勢勿做「樑上君子」


content_text:
在联合国和美国居中斡旋下，黎巴嫩和以色列两国代表28日启动第二轮海上边界谈判，以期为双方共同开发海上能源奠定基础。

两国海上边界第一轮谈判14日启动。第二轮谈判地点不变，仍然设在黎南部纳古拉镇的联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令部，预期持续两天。军方28日在谈判地点附近设置路障，联合国直升机在上空盘旋。

黎以启动海上边界谈判紧随以色列与阿拉伯联合酋长国和巴林实现关系正常化。美国称黎以谈判具有“历史性”，但黎方坚持那只是“技术性”谈判，不代表对以政治立场软化。

黎巴嫩能源专家劳丽·艾塔扬解读：“今天的会议是首场技术讨论，应当启动围绕划界的具体讨论。”

法新社报道，黎巴嫩当前正陷入1990年结束内战以来最严重经济危机，因而寻求解决海上边界纷争，以便尽快开发和利用海上油气资源。

黎巴嫩政府2018年2月与多家能源企业联合体签订第一份地中海两个石油区块的开采协议，其中一块位于双方有争议、面积大约860平方公里的三角形海域。黎以两国都主张它应归入本国“专属经济区”。

艾塔扬预期，黎巴嫩政府在边界谈判中可能采取利益“最大化”方式向以方提要求，所提边界可能延伸至以方正在运营的气田。“我们必须静观以色列人的反应。”

除了美国斡旋的海上边界谈判，联黎部队还在调停双方就陆地边界纷争启动谈判。联黎部队司令部27日说：“我们面临一个推动边界棘手问题取得实质进展的难得机会。”

法新社评论，黎以海上边界谈判为双方缓和关系带来一线希望。以色列国防部长本尼·甘茨27日说，他“听到来自黎巴嫩的积极声音，甚至谈及与以色列实现和平”。

甘茨没有指明黎巴嫩国内哪一派别发出“积极”声音。黎巴嫩总统米歇尔·奥恩之女克劳迪娜前一天接受电视台采访时说，如果当前争端获得解决，则与以色列和平可期。

当被直接问及是否反对与以色列达成和平协定，她回答：“我为什么要反对？难道我们要保持战争状态？对任何人而言，我与他们不存在宗教分歧，只有政治分歧。”

不过，作为黎巴嫩政坛的主要力量之一，黎巴嫩真主党不支持海上边界谈判。真主党和以色列2006年爆发大规模冲突，迄今仍在边境地区时有零星交火。（田野）（新华社专特稿）

countries: 以色列 巴林 黎巴嫩

taiwan-subdivisions: 和平 新社 和美

title: 黎以启动第二轮海上边界谈判-新华网