content_text:
➤《自由不是免費的》：或許，上帝覺得必須派特朗普來折騰美國幾年

作者介紹： 查建英（查），美籍中國人，《八十年代訪談錄》《弄潮兒》《中國波普》的作者。 加藤嘉一（加），即將離開香港的日本人，《愛國賊》的作者。

加：特朗普上台的時候，我首先想到了日本前首相小泉純一郎。小泉是政治家族出身，他的兒子小泉進次郎，才三十九歲，如今已經成為負責環境問題的大臣了，未來很有可能成為日本首相。小泉純一郎不混圈子，他是一匹狼。他的口號是：打倒自民黨。這和特朗普的「打倒華盛頓」有些像。不過，特朗普是徹底的政治素人，在日本幾乎找不到和他完全相同的例子，日本近年來也有政治大眾化、商品化、娛樂化的傾向，越來越多的前運動員、藝人、歌手等競選，靠著名氣和人氣當選為國會議員，令人深思。

我覺得特朗普是臉皮最厚的領導人，他隨時面臨着媒體、司法和民主黨的壓力，能做到現在這樣，很厲害。與此同時，作為一個日本人，我又覺得特朗普很不靠譜，作為一個人來說他基本是失格的。然而一個失格的人可以當選總統，說明美國和日本很不一樣。

查：有變化。我仍然不喜歡他的作風，反感乃至厭惡他的很多言論和行為，但我認為他有非常敏銳的直覺，有自己一套想法和打法，他造成的巨大衝擊力有助於讓很多問題浮出水面，警醒全社會，激發更多人反思，對他的諸多政策和舉措，我覺得不能一概而論，有功有過。

他當選前，我對美國右翼白人的不滿情緒有一些隱隱的預感。在2015年12月紐約亞洲協會主辦的一場關於《紐約客》作家報道中國的討論活動中，與會嘉賓都在談論中國的民族主義是不是正在覺醒，我當時說了一句「美國的民族主義也在高漲」。主持討論會的《紐約客》主編聽後很驚訝地看了我一眼，問我所說的美國的民族主義，是指奧巴馬嗎？我說當然不是，我指的是那些右翼，包括特朗普在內的右翼代表着美國的民族主義情緒，他們覺得奧巴馬太軟了。當時特朗普剛參選不久，還要再等半年多才會成為共和黨候選人，我們談論的主題是中國的民族主義，我也沒用本土主義這個詞。我的意思是美國的國家精神正在發生變化，美國的本土意識正在重新高揚。

加：嗯，從貿易戰、香港問題、新冠肺炎等摩擦中，我們確實能看到習近平的中國與特朗普的美國之間的民族主義衝突，兩者之間相互作用，惡性循環。

查：但那時我對這些問題並沒有深入思索，更沒想到特朗普真的會當選，我只是覺得他可能會獲得共和黨的提名。我看了所有的競選辯論，特朗普的確氣場很盛，碾壓了所有共和黨參選人，但他能在最後與希拉莉的對決中勝出，是我沒想到的。我的第一感覺是震驚，因為他太多的表現讓我反感——他種種醜陋的煽動性言論以及對希拉莉的人身攻擊。我尤其不能原諒的是，他在一次電視辯論中提到八九民運時居然把它形容為一場「riot」(騷亂)，用詞比中共用的「動亂」還惡劣；而且，為了嘲笑美國政府的軟弱，他居然讚揚六四鎮壓顯示了中國政府的強有力。這是甚麼混賬話！這不是第一次他這樣講六四，九十年代他就公開講過類似的話。當時我就想：這個人為了贏可以不擇手段，在他眼裏實力遠遠比權利更重要。

加：的確如此。特朗普為了贏得個人聲譽和利益不擇手段，這也深深地體現在他處理對華貿易戰、留學生、香港問題等議題之中。比如香港問題，根據我在現場的觀察，我一點不覺得特朗普關心香港的人權與自由，他對「一國兩制」的來龍去脈也一無所知，他就是想如何利用香港問題向中共施壓，與中共交易。俗話說「好心做壞事」，但我也不排除特朗普終究在中國問題上「壞心做好事」的可能。

查：是的。最近前國家安全顧問博爾頓出書披露了特朗普在對華問題上的一系列內部言論，更是讓世人看清了特朗普實在毫不在乎中國的人權問題，在他眼裏那頂多是個小籌碼而已。為了在貿易談判中得到對他連任有利的一點短期利益，他不僅能當面把習近平誇上天，而且隨時可以犧牲掉香港人、新疆維族人的自由和權利，六四記憶對他更是不值一提。就連臺灣，也被他比作捏在手中的小鋼筆尖，而大陸則被他比作自己面前那張總統大桌子。這比喻倒很形象，讓人不禁聯想：只要偉大領袖習主席承諾再多買幾噸美國農民產的大豆，就算大桌子碾碎小筆尖，特朗普大概也無所謂吧？

不過我也同意「壞心做好事」的看法，大國博弈很複雜，美國外交政策並非總統一個人說了算，特朗普班子裏也不乏真正關心香港和中國人權的鷹派人物，比如像博明這樣的青年才俊。 政客在辯論的時候都很強悍，但是特朗普採取了比別人更為粗鄙的謾罵方式。有報道說他上小學的時候就跟人打架，曾經把一個音樂老師的眼睛打紫了。這樣一個愛打架的人，如今不用拳頭，而是用拳頭一樣的語言攻擊別人。他給所有共和黨和民主黨競選人起外號——都是很低級的侮辱性的外號，這是前所未有的事。他還在各種競選場合採用歧視性的話語攻擊對手，用下流的方式侮辱女性。我的一位朋友告訴我，他在佛羅里達北部保守區的特朗普競選集會現場親耳聽到，所有人都在齊聲高喊侮辱奧巴馬和希拉莉的口號，用了赤裸裸的種族歧視、性別歧視的貶義詞“nigger”和“bitch”——「把黑鬼趕出去！把母狗關起來！」他的競選集會上還出現過粗暴的肢體衝突，並且得到特朗普本人的讚揚，這也是競選史上的第一次。這些突破底線的行為，使得2016年美國大選特別醜陋。

countries: 香港 中國 臺灣 美國 日本

events: 新冠肺炎 參選

political-parties: 自民黨 共和黨

title: 《自由不是免費的》：特朗普或可在中國、香港問題上「壞心做好事」


content_text:
喜歡寶可夢的粉絲有福囉！看準了寶可夢深受大小朋友的喜愛，7-11 全店將於 11/4 下午 15 點起推出「寶可夢限量週邊精品集點送」，包括學生及上班族都很實用的「寶可夢造型滑鼠墊」以及居家超療癒的「寶可夢造型抱枕」跟「寶可夢皮卡丘小椅凳」，只要 6 點 + 199~399 元，就能讓超療癒的皮卡丘及精靈們陪你渡過開心的每一天，寶可夢大師們一定要整套收服唷。

＃寶可夢造型滑鼠墊

可愛造型、大尺寸設計、底部防滑處理，共有皮卡丘、大集合、卡牌 3 種款式（可挑款）。

集點攻略

集滿 6 點加 199 元。

journalist: 林冠伶

title: 集點攻略！7-11「寶可夢集點送」11/4 起推出 3 款實用商品 雙面卡牌抱枕超想要-


content_text: 對不起，還是沒辦法再跟你走下去。對不起，我終於累了維持這段感情。對不起，你知道我比你愛我還愛你。關於排隊，我有一個痛徹心扉的領悟，也是深刻的生活體驗，不排除可以當成博士班論文的研究題目——「排隊最怕感覺能輪到自己！」於是越等越久，通常等了十五分鐘的人就會等半小時，等了半小時的人就更難離開了，因為想著：也許再幾分鐘就輪到我，這時候走豈不是前功盡棄。你會一直等，到了四十五分鐘，一小時過去……感情也是這樣，相伴很久的朋友，你的死黨或稱閨蜜，也許是你的戀人，走著走著總會有你感到疲憊的時候。人是會變化的動物，愛著愛著的人就會忽然愛不起來，你不能說是對方的錯，因為也許是你終於受不了，你當然還愛，只是很累。感情最痛苦的不是對方明顯犯錯，那樣還好各自發作，沒有遺憾地扯開，最煎熬的是疑似還能繼續走下去，但並肩又讓人渾身不舒服。他已經不是本來的模樣，時間太久了，你們都離「當初」太遠，你們都知道彼此是那麼喜歡對方，可是常常相處，彷彿都是為了消耗曾經的美好，再也沒有今天的我遇見今天的你所以更喜歡你這件事。 廣告 一旦有了長日累積的不愉快，就不可能和好如初了。和好太容易，如初不可能。現在的相聚，都要倚靠過去的「那麼好」才能不翻臉。你也很想算了，世界上人那麼多，總會遇到更好的朋友、戀人，可「時間」成為了你的枷鎖，你總認為即便是新的人，一個很好的人，他也不能取代或複製現在這個身邊人曾與你共度的時間，那些細碎的生活片段，只有你們懂的密語，眼神就知道彼此腦子裡想的鬼主意……你喜歡的偶像或你常說的句子，他的生活小故事和他的朋友某某某，這些都是因為漫長的時間，你跟他才共用。新的人怎麼取代？過去的時光如此珍貴美好，自然無可取代。於是你又和身邊人繼續走下去。在隊伍裡越待越久，你還是想走，不過有聲音冒出來：也許下一秒，他就會變好，變成那個最好的他。 廣告 排隊的人是有執念的，最後不僅僅是為了排隊的獎賞，而是為了很辛苦排隊的自己，不甘心空手離去，不情願排隊的時間就這樣浪費。所以寧可在隊伍中繼續浪費自己。這是人性，我們都厭惡花費時間而什麼都得不到，何況是你用漫長時光投注的人，無論是友誼還是愛情。請你練習勇敢地離開隊伍。因為愛了錯的人，怎麼愛，都是蹉跎。錯的人當然也曾經是對的人，可是時間善於改變，不要去詢問為什麼對方不一樣了，你也不一樣啦！我們本能善於接受東西，卻討厭丟失東西，寧可捏的手疼，也不願意張開手。孩子最是這樣。可你是大人了，在感情裡，我們真的不能賣萌裝可愛。放手的時候，要像個成熟而理智的大人，誰不是哭泣一百次，又在下一次繼續勇敢，你見過誰哭泣後就一蹶不振直接入土的。 廣告 田馥甄有一首歌段落是這樣：明明你也很愛我，沒理由愛不到結果……。是沒理由，愛真的沒有理由，當年你那麼喜歡他，他那麼喜歡你，又有什麼八百字科學根據了嗎？沒有，不過就是當年最好的你，遇見最棒的他。其實不能一起走到以後，你真的蠻遺憾的。可是不要緊，他跟美夢一樣，都豐富了某些時段。他很真心，你很感謝。朋友或戀人間最成功的分手，就是你終於鬆了一口氣。如此簡單。給限量版的你愛了錯的人，怎麼愛，都是蹉跎。請你練習勇敢地離開。本文摘自天下雜誌出版《你要永遠不知好歹，永遠熱淚盈眶》

title: 排隊最怕感覺能輪到你，於是愈等愈久，感情也是


content_text: A framed image of Argentine-born Cuban Revolutionary hero Ernesto "Che" Guevara hangs on a wall next to a bust of U.S. President Abraham Lincoln in Gr... A framed image of Argentine-born Cuban Revolutionary hero Ernesto "Che" Guevara hangs on a wall next to a bust of U.S. President Abraham Lincoln in Gregory Biniowsky's house, a Canadian lawyer and consultant who has lived and worked in Cuba for more than 20 years, in Havana, Cuba, Monday, Oct. 19, 2020. Biniowsky said that Trump’s hardline policy toward Cuba prompts a defensive, knee-jerk reaction among officials here wary of changes to the largely state-run economy. (AP Photo/Ramon Espinosa) Wearing a protective face mask amid the new coronavirus pandemic, a man speaks on a public phone in Old Havana, Cuba, Monday, Oct. 26, 2020. Few count... Wearing a protective face mask amid the new coronavirus pandemic, a man speaks on a public phone in Old Havana, Cuba, Monday, Oct. 26, 2020. Few countries in Latin America have seen as dramatic a change in U.S. relations during the Trump administration or have as much at stake in who wins the election. (AP Photo/Ramon Espinosa) Wearing face masks amid the new coronavirus pandemic, people practice Tai Chi in a park in Havana, Cuba, Wednesday, Oct. 28, 2020. Few countries in La... Wearing face masks amid the new coronavirus pandemic, people practice Tai Chi in a park in Havana, Cuba, Wednesday, Oct. 28, 2020. Few countries in Latin America have seen as dramatic a change in U.S. relations during the Trump administration or have as much at stake in who wins the Nov. 3rd presidential election. (AP Photo/Ramon Espinosa) Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, a child watches trumpeter Carlos Sanchez practices in preparation for tourist arrivals in Old H... Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, a child watches trumpeter Carlos Sanchez practices in preparation for tourist arrivals in Old Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, 2020. A Trump reelection would likely spell another four years of tightened U.S. sanctions while many expect a Biden administration to carry out at least some opening. Cubans on island, caught in between the six-decade debacle, said they know little about Biden but want to see Trump out of the White House. (AP Photo/Ramon Espinosa) Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, diver Yuniel Gonzalez walks home with his catch of the day, in Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, ... Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, diver Yuniel Gonzalez walks home with his catch of the day, in Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, 2020. A Trump reelection would likely spell another four years of tightened U.S. sanctions while many expect a Biden administration to carry out at least some opening. (AP Photo/Ramon Espinosa) Julio Alvarez, co-owner of Nostalgicar, poses inside his latest classic American car acquisition that he hopes to restore in Havana, Cuba, Wednesday, ... Julio Alvarez, co-owner of Nostalgicar, poses inside his latest classic American car acquisition that he hopes to restore in Havana, Cuba, Wednesday, Oct. 21, 2020. Alvarez and his business partner met with influential Republican Cuban American lawmakers during a 2017 trip to Washington in which they advocated for U.S.-Cuba relations to continue. (AP Photo/Ramon Espinosa) Pedestrians wearing face masks amid the new coronavirus pandemic walk past a rooster named "Espartaco," or Spartacus, sitting in the middle of a stree... Pedestrians wearing face masks amid the new coronavirus pandemic walk past a rooster named "Espartaco," or Spartacus, sitting in the middle of a street in Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, 2020. Few countries in Latin America have seen as dramatic a change in U.S. relations during the Trump administration or have as much at stake in who wins the Nov. 3rd presidential election. (AP Photo/Ramon Espinosa ) Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, a child runs near a dog fight in Old Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, 2020. Few countries in Lat... Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, a child runs near a dog fight in Old Havana, Cuba, Tuesday, Oct. 27, 2020. Few countries in Latin America have seen as dramatic a change in U.S. relations during the Trump administration or have as much at stake in who wins the election. (AP Photo/Ramon Espinosa) Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, Cristobal Marquez, owner of "Cristobal's," the restaurant where Michelle and Barak Obama had lu... Wearing a face mask amid the new coronavirus pandemic, Cristobal Marquez, owner of "Cristobal's," the restaurant where Michelle and Barak Obama had lunch during their visit to Cuba in 2016, shows the book made by White House photographer Pete Souza, in Havana, Cuba, Thursday, Oct. 22, 2020. Obama restored diplomatic relations, loosened restrictions on travel and remittances and became the first U.S. chief of state to set foot in the island in 88 years. (AP Photo/Ramon Espinosa) HAVANA, Cuba (AP) — Not so long ago the tables at Woow!!! restaurant in Havana were filled with tourists ordering mojitos and plates of grilled octopus. But as President Donald Trump rolled back Obama-era measures opening Cuba relations, the restaurant grew increasingly empty. Now entrepreneurs like Orlando Alain Rodríguez are keeping a close eye on the upcoming U.S. presidential election in hope that a win by Democratic challenger Joe Biden might lead to a renewal of a relationship cut short. “The Trump era has been like a virus to tourism in Cuba,” said Rodríguez, the owner of Woow!!! and another restaurant feeling the pinch. Few countries in Latin America have seen as dramatic a change in U.S. relations during the Trump administration or have as much at stake in who wins the election. Former President Barack Obama restored diplomatic relations, loosened restrictions on travel and remittances and became the first U.S. chief of state to set foot in the island in 88 years. The result was a boom in tourism and business growth on the island. “What the United States was doing was not working,” Obama said from the opulent Gran Teatro in Havana during his 2016 visit. “We have to have the courage to acknowledge that truth. A policy of isolation designed for the Cold War made little sense in the 21st century.” Trump has steadily reversed that opening, tapping into the frustrations of a wide segment of the Cuban American community that does not support opening relations while a communist government remains in power. He put into effect part of a previously suspended U.S. law that permits American citizens to sue companies that have benefited from private properties confiscated by the Cuban government, put a new cap on remittances, reduced commercial flights and banned cruises. The president has also forbidden Americans from buying cigars, rum or staying in government-run hotels. Most U.S. Embassy staff were removed following a series of still unexplained incidents in which diplomats and their families experienced hearing loss, concussions and other ailments. A Trump reelection would likely spell another four years of tightened U.S. sanctions while many expect a Biden administration to carry out at least some opening. Cubans on the island, caught in between the six-decade debacle, said they know little about Biden but want to see Trump out of the White House. “Please, please, not Trump,” said Daysi López, 50, an employee at a medical office in Havana on a recent afternoon. “He’s put up too many barriers.” The U.S. election comes at a critical time for the island 90 miles from U.S. shores. Though Cuba has managed to keep virus cases and deaths in check, a halt on international tourism has starved it of an important cash line. The government estimates it lost nearly $5.6 billion between April 2019 and March 2020 as a result of U.S. sanctions, up from $4.3 billion the previous year. Long lines have become common outside grocery stores where basic goods like chicken and toothpaste grow harder to find. Nidialys Acosta and Julio Álvarez, the owners of Nostalgicar, a family business that takes tourists for rides along the Malecon boardwalk in restored 50s-era Fords and Chevrolets, said they’ve been pummeled by the downturn in recent years. The pair met with influential Republican Cuban American lawmakers during a 2017 trip to Washington in which they advocated for U.S.-Cuba relations to continue. “Everything we recommended fell on deaf ears,” Acosta said. Michael Shifter, president of the Inter-American Dialogue, said Biden would have “a lot of latitude” to roll back Trump’s Cuba policy, given that broad changes to travel and remittances can be made by executive order. But a Biden administration will also have to reckon with the political ramifications of returning to an opening widely perceived as having done little to spark economic reform or improve civil liberties. “It doesn’t want to appear that it is weak and capitulating to the Cuban regime,” he said. “On the other hand, it doesn’t want to punish the Cuban people.” Biden might demand more concessions from the Cuban government in exchange as a result; it is unclear to what extent officials might negotiate. Authorities have long asserted that they will not bend to the demands of the U.S. or any other foreign government. “Frankly, they lost an opportunity under Obama,” Shifter said. “It is very hard to know what the internal dynamic and deliberations are within the Cuban government.” Gregory Biniowsky, a Canadian consultant and former business owner on the island, said that if anything Trump’s hardline policy prompts a defensive, knee-jerk reaction among Cuban officials wary of changes to the largely state-run economy. “We know the Cuban leadership realizes change has to happen,” he said. “But it’s hard to do when you have a besieged fortress-type mentality.” Small business owners in Cuba said they are surviving almost entirely on their savings while also trying to come up with creative ways to generate income. Woow!!! started doing deliveries, while one of the owners of Nostalgicar has used a shiny classic to provide messenger and transportation services in Havana. “After 60 years, I’m no longer afraid of what might happen,” Álvarez said. “Cubans find a way.” ___ Andrea Rodríguez on Twitter: http://www.twitter.com/ARodriguezAP

journalist: By ANDREA RODRIGUEZ , Associated Press, Associated Press

title: Many Cubans hope US election will lead to renewed ties


content_text:
交通部長林佳龍日前接受中央社專訪表示，已核定國籍航空公司的「類出國2.0」計畫，比先前的「類出國」更創新，飛機從桃園國際機場起飛，可飛到其他國家上空，還可以在不同的國內航點降落。(圖:中央社)  交通部長林佳龍今天(30日)表示 ，已核定國籍航空公司的「類出國2.0」計畫，比先前的「類出國」更創新，飛機從桃園國際機場起飛，可以降落台灣其他各機場。

林佳龍接受中央社專訪時指出，「類出國2.0」是創新的旅遊方式，讓業者更有經營彈性，同時訂有防疫指引，目前已簽報中央流行疫情指揮中心，須等指揮中心同意後，業者才能推出。

林佳龍認為，「類出國2.0」可以創造出新的旅遊需求，用新的方式認識台灣，至於原本對可能影響國內定期航線的顧慮，只要向國籍航空業者說清楚就好，大家公平競爭，不能排擠現有國內定期航線，且票價一定要比較高。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情悶壞了航空及海外旅遊市場，民眾為邊境管制無法出國旅遊，包括華航、長榮、星宇航空及台灣虎航，8月起陸續推出限量航班讓民眾解悶。

這些「類出國」飛機一律在桃園國際機場起降，有些航程只在台灣空域，有些飛到鄰國上空，旅客在機場出境及入境路線與出國相同，還可買免稅品，彌補無法出國的遺憾，各家的產品都很受歡迎。

根據民航局與業者的協調，「類出國2.0」是一種空中微旅行，不屬於國內包機航線，可飛到其他國家上空，還可以在不同的國內航點降落，在不影響現有國內航線定期航班下，由業者自行規畫行程及調配班機。

星宇航空曾想包機從桃園國際機場飛金門，但探詢各方意見後，未提出申請，主管機關先前的考慮也是擔心影響國內線定期航班。

星宇航空公關長聶國維說，指揮中心同意後，星宇航空會依照相關規範，研議「類出國2.0」產品細節，因星宇航空未飛國內航線，在航點的地勤業務上會比較麻煩。

其他航空業者都說，要等詳細規範公布後，再討論如何規劃「類出國2.0」產品。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 桃園

title: [財經] 類出國2.0  桃機起飛可降落全台各機場


content_text:
政治中心／綜合報導

前陸委會副主委趙建民日前稱台海已進入準戰爭狀態，不料中國國台辦發言人朱鳳蓮28日被問及此事時，先語塞30餘秒，最後跳下一題避答。對此，台師大政研所教授范世平今（30）日在臉書表示，從美國微軟創下31年來在台的最大投資，到朱鳳蓮被問及事時說不出話，都可以看出中國的態度；他認為所謂「準戰爭」根本只是趙建民同溫層這麼想而已。

▲前陸委會副主委趙建民日前稱台海已進入準戰爭狀態。（圖／翻攝自東部戰區微博）

范世平表示，美國微軟26日宣布將打造西雅圖總部以外最大的雲端中心，可帶來超過新台幣3000億元經濟產值，創造超過3萬個工作機會。微軟肯定不認為現在台灣是「準戰爭」狀態，否則不會創下微軟31年來在台的最大投資。

范世平指出，日前國台辦記者會，中媒問到台灣是否處在「準戰爭」的狀態，朱鳳蓮竟然直接語塞30秒，低頭翻閱資料，最後才尷尬的笑說「先問下個問題好不好？」場面極度尷尬。他認為，中媒提此問當然是要朱鳳蓮坐實台灣的確處在「準戰爭」狀態，除了恫嚇台灣，也在藉此打臉微軟，結果朱鳳蓮沒這麼做，顯示連國台辦對於台灣是否處在「準戰爭」狀態，也持保留態度。

▲范世平點出，如果台灣處在「準戰爭」狀態，中國恐怕反而陷入尷尬與被動。

如果台灣處在「準戰爭」狀態，范世平點出，美國可能更加強化在台海巡弋，動作更大，屆時中國恐怕反而陷入尷尬與被動；因此所謂台灣處在「準戰爭」狀態，美國嗆聲反對，中國不敢吱聲，台灣主流民意不認同，只能說是他們同溫層效應而已。

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國 中國

title: 台灣進入準戰爭了？國台辦語塞30秒！專家嘆：只是同溫層 | 政治


content_text: 新冠肺炎疫情在歐美國家持續延燒，申豐（6582）、泰博（4736）等醫材廠持續出貨相關防疫、檢測工具，法人指出，相關需求居高不下，看好相關個股後市可續繳基本面佳績。申豐是全球第七大NBR乳膠供應商，目前年產能已達到11萬噸，年增率37%，隨著疫情不斷擴散，東南亞醫療用手套需求增加，目前接單能見度已到明年。 據申豐2019年營收，NBR營收約80%-90%，SBR占營收10%-20%，醫療用的手套占營收比達55%，電子級工業用占近45%。申豐9月營收4.92億元，月增17.5%、年增52%；累計前三季營收33.2億元，年增幅度達34.1%。醫療手套需求增加及丁二烯價格下跌，申豐受惠兩大利多加持，隨著新冠肺炎疫情漫延全球，使得許多不被重視的產業也出現新的商機，在這波低疫情衝擊下，申豐成為少數受惠概念股。泰博因日本、歐洲額、耳溫槍出貨量提升，近月營收同樣繳出佳績。法人指出，由於北半球秋冬將屆，流感盛行季度來到，額、耳溫槍未來幾個季度應仍有不錯的銷售表現。此外，泰博新冠快篩獲CE Marking認可，法人表示，泰博快篩試劑不僅將可賣進歐洲市場，且可在全通路銷售。泰博昨新冠抗原快篩已在9月21日正式收到衛福部核發的GMP製造許可，目前正在等待出口許可，預估最快10月底可望取得，海外市場銷售將正式啟動。泰博指出，歐美以外的市場，需求甚至遠大於歐美，包括印度、中南美、中東、東南亞和非洲等開發中國家，檢測需求都相當龐大，特別是東南亞和中東皆是泰博鎖定的市場。權證發行商建議，看好申豐、泰博後市的投資人，可買進價內外10%以內、距離到期日90天以上的權證，參與行情。

countries: 日本 美國 中國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

title: 申豐、泰博 認購拉風


content_text: 近日山西出現大範圍降溫天氣，在最北端的大同市，新完成「煤改電」的1.34萬戶居民已於10月1日用上電熱設備；在最南端的運城市，電網職工正在加班加點，確保11月15日採暖季開始前完成全部改造任務。屆時，山西70餘萬戶居民今冬將用上「煤改電」清潔取暖。（新華社）

title: 山西70餘萬戶居民今冬將用「煤改電」清潔取暖


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】繼老鷹紅豆之後，生態農產品「官田菱雉菱」是友善耕作菱角，在100間全聯限定門市上架，為了讓友善耕作菱角銷售管道更為多元，屏科大鳥類生態研究室與臺南官田水雉生態教育園區攜手合作，在農糧署南區分署及官田區農會支持下，請到臺灣生態廚師群到菱角田間來「展演永續飲食」，希望能夠透過臺灣生態廚師廚藝，將友善耕作的菱角直接變成餐點讓更多的人可以品嘗到菱角的美味，維護臺南官田濕地永續，透過臺灣生態廚師永續飲食設計，讓全臺灣人知道，一口一口就可以把臺灣好吃回來；這次舉辦菱角田友善耕作永續飲食發表會的田區為綠寶田農場，是「官田菱雉菱」生產農場，同時通過農糧署友善耕作審認、林務局綠色保育標張查證，也是臺南市第1位獲得濕地標章田區。

由8位正在執業中廚師掌廚，一場前所未見臺灣生態廚師的菱角田友善耕作永續飲食發表會，在菱角田梗上展開，這次參與生態廚師群，是在現場採菱角後開始作菜，廚師們分別來自晶華飯店、拾穗餐廳、日月潭雲品飯店、薄多義餐飲、三玉號野草茶、菊丹料理亭、墨池堂食坊、台南香格里拉飯店；陣容堅強的廚師群，透過官田水田友善物產「菱角、稻米、白蘿蔔」，演繹進入臺灣9成飲食文化裡「中餐、西餐、日式料理」之中。

目前全臺灣480公頃的菱角中，臺南官田友善耕作面積僅11.2公頃，面積仍然相當小，因為要採用友善耕作的方法種植菱角並不簡單，需要面臨菱角金花蟲病蟲害的挑戰，還有全球暖化極端氣候的情況下菱角減產的問題；在這場永續飲食發表會中，農糧署南區分署姚志旺分署長分享先前在官田水雉園區觀察水雉鳥經驗，因親眼目睹剛出生的水雉鳥寶寶慘被外來種魚類拖下水後啃食，還有探視在保溫箱等待復原後野放的水雉鳥，這份對野外鳥類的不捨，還有對農民友善耕作堅持理念，讓他希望能夠為水雉鳥保育和友善耕作的農民多做些事情，因此力邀官田區農會辦理生態廚師活動。

目前臺灣生態廚師完整培訓的廚師共計超過150位，本場活動由其中8位共同完成，未來生態廚師們會將本次活動所開發菱角、稻米、白蘿蔔創意料理菜色，技術傳授給由青農夫妻所開設在隆田火車站附近「小菱居」特色簡餐店；未來水土保持局臺南分局也將協助在地青年與農民，一起開發官田在地友善小旅行，將友善耕作的一畝田、一片對土地熱切的心，化為一道道廚師料理，邀請更多民眾一起來體會和品嘗臺南官田友善耕作之美；期待未來能有更多廚師可以將友善耕作農產品用於自家店鋪，讓友善耕作的菱角可以透過各種形式販售出去，當友善耕種面積可以擴大時，就可以提供給水雉鳥更多安全棲息環境。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 官田區 臺南市 臺南 官田 南區

title: 菱角田友善耕作永續飲食發表


content_text: 今（30日）至明（31日）清晨東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼，大台北及台灣東半部地區有局部短暫雨。氣象達人彭啟明表示，閃電颱風路徑預測較複雜；氣象專家吳德榮則表示，閃電颱風未來5天模擬路徑進入分歧點。中央氣象局指出，今（30日）東北風再增強，北方的乾冷空氣逐漸影響台灣，大台北及東半部地區的降雨情況將變得較為零星，大致以多雲的天氣為主，其他地區仍維持多雲到晴，午後中南部山區及高屏近山區平地有局部短暫陣雨；溫度方面，由於冷空氣南下，北台灣天氣會更涼一些，其他地區早晚也有涼意；各地清晨低溫約21至23度，至於高溫部份，北部及東半部地區約23至26度，中南部地區約28至30度，中南部日夜溫差較大。（圖／翻攝自中央氣象局網站）針對19號颱風天鵝、20號颱風閃電，氣象達人彭啟明表示，天鵝颱風的路徑預測上較為穩定，和前一個颱風莫拉菲很接近，周日將會接近到呂宋島南部，下周一進入南海，持續往越南方向接近，由於位置較為偏南，較少有暖濕水氣北上影響台灣東半部的天氣；而閃電颱風則較為複雜，過去的預測主要是看東亞太平洋高壓的動態，的確有東退讓颱風北上的機會，不過新的預測上，大環境的太平洋高壓，高壓勢力雖有短暫減弱東退但仍穩固。彭啟明指出，閃電在下周將會逐漸走到目前天鵝的位置，甚至更為北偏一些，然後逐步往西，有機會在呂宋島到巴士海峽附近通過，同時當天鵝進入南海後，閃電颱風的動力環境條件逐漸轉佳，有機會發展成為範圍較大及強度較強的颱風。目前許多預測雖已經收斂許多，但仍有變數，這是下周四五六這三天，台灣天氣受影響程度的關鍵，如果是以目前多數預測的較十月前五個颱風路徑略偏北一些，在呂宋島北部或到巴士海峽通過，類似暖濕水氣北上和東北風在台灣東方海面交會發展的較大雨勢，有機會出現。大致上，閃電颱風對台灣影響程度還不確定，但須值得關注，由於發生時間已經到十一月初了，可能是今年最後能否帶來豐沛水資源的最後關鍵。（圖／翻攝自中央氣象局網站）而氣象專家吳德榮則在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰稿指出，今（30日）2時中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，第19號颱風「天鵝」在菲律賓東方海面，向西進行，將通過菲律賓中部，進入南海，距台遙遠、無影響。另一「熱帶低壓」昨（29日）20時在關島南南東方海域，發展成第20號颱風「閃電」，為本月生成的第7個，亦為1984年（8個）以來10月分生成的最多紀錄。最新「潛勢預測圖」及29日20時歐洲中期預報中心(ECMWF)系集模式，皆顯示，未來5天「閃電」朝西北西前進。5天之後模擬路徑則進入分歧點，或從琉球東方遠海即北轉遠離，或向西經呂宋島、巴士海峽附近，進入南海；路徑有很大的「不確定性」，而這兩類路徑攸關是否影響台灣的天氣？其機率消長，應為持續觀察的重點。另外最新歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今（30日）逐漸轉乾，北台轉多雲，其他各地轉多雲時晴。今冷空氣最強、北台愈晚愈涼，其他地區氣溫略下降；明（31日）晨北台灣平地最低氣溫降至16度左右。

journalist: 林姸君

countries: 越南 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 琉球 太平

title: 今越晚越涼明晨低溫下探16度！閃電颱風「路徑預測複雜」　5天後是關鍵


content_text:
皮卡丘帶著淚眼蜥、敲音猴與炎兔兒跑到小七賣萌，7-11將在11月4日起推出「寶可夢限量週邊精品集點送」，實用又可愛的抱枕、小椅凳與滑鼠墊等居家週邊已準備好被粉絲收服，同日登場的還有Hello Kitty廚具、黃阿瑪的後宮生活與迪士尼轉轉花生，快往下看如何得到他們吧！

＃寶可夢限量週邊精品集點送

寶可夢造型抱枕 6點＋299元（可挑款）

快用手上的「維尼點數」收服寶可夢們！抱枕採絨布材質，摸起來既柔軟又舒適，共有《寶可夢劍／盾》主角集合款、皮卡丘與卡牌款，其中卡牌款以神獸為主題，採雙面圖案設計。

寶可夢皮卡丘小椅凳 6點＋399元

小椅凳則是以皮卡丘為主角，小方塊外型相當可愛，背面還設計小口袋可放小物，清潔方便，布套可拆下清洗。

寶可夢造型滑鼠墊 6點＋199元（可挑款）

滑鼠墊則有皮卡丘＆伊布、主角集合與噴火龍卡牌款，採大尺寸設計，底部防滑，妞編輯個人最推卡牌款，有夠帥氣！

＊ 活動日期：2020年11月4日（三）下午15點起至11月15日（日）止，商品兌換至11月17日（二）。

＃Hello Kitty生活週邊

Hello Kitty 20CM造型煎鍋組 NT.1080元

Hello Kitty 琺瑯單柄鍋組 NT.1280元

Hello Kitty造型煎鍋以凱蒂貓的大臉為造型，可用來製作時下最流行的烙印煎餅；琺瑯單柄鍋以經典紅白搭上木質握把，材質不易沾黏，快準備用它們療癒烹飪時光吧！

Hello Kitty造型擴香組（200ML） NT.1480元

擴香組以Hello Kitty大頭為造型，共有牡丹（粉）、月桂葉（黃）與蘭風鈴（藍）3種味道，廚具與香氛將在11月4日早上11點於ibon開放預購，妞妞們記得筆記好時間。

＃黃阿瑪的後宮生活週邊

造型飲料提袋（阿瑪、三腳、嚕嚕、招弟） NT.199元

大頭矽藻土杯墊（阿瑪、柚子、浣腸）NT.159元

蛋殼不鏽鋼杯（阿瑪、SOCLES） NT.299元

黃阿瑪的後宮生活週邊則有飲料提袋、矽藻土造型杯墊與蛋型不鏽鋼保溫杯，提袋採雙面圖案設計，另一面是後宮主子可愛的背影；保溫杯正反面也設計了不同的圖案，轉過杯子可看到萌萌的SOCLES在紙箱、阿瑪趴著的可愛模樣。11月4至12月15日全台2000家7-11門市限定登場，瑪民們快趁機收編！

迪士尼公主系列轉轉花生 NT.95元

最後壓軸介紹「迪士尼公主系列轉轉花生」，除了瑪麗貓、米妮之外，還有《阿拉丁》、《冰雪奇緣》、《美女與野獸》、《仙履奇緣》、《睡美人》與《彼得潘》等角色，共有16款，上市日同樣是11月4日！

Source: 統一超商提供

愛玩妞，你的最佳旅伴。

title: 7-11《精靈寶可夢》集點快收服！Kitty造型煎鍋、黃阿瑪生活週邊同步可愛登場


content_text: 韓聯社今天刊出美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）署名專文，文中除強調韓美同盟，也承諾不會以撤回駐韓美軍要脅敲詐（extort）南韓，對韓方釋出善意。韓聯社今天刊出題為「走向更加美好未來的希望」（Hope for Our Better Future）的拜登署名文章，這也是拜登首次向南韓媒體投書，對南韓人及在韓美國人明確說明他的政策構想。 拜登表示，他若勝選，不會以總統身分做出撤軍威脅的這種輕率舉動，而是會為守護東亞等區域和平，進一步強化韓美同盟關係，與南韓站在同一線。美國現任總統川普先前批評韓國在國安上「搭便車」，要求大幅提高南韓的駐韓美軍防衛費分擔金額，雙方至今未能達成共識。拜登這次以強烈字眼「敲詐」形容川普的行動，外界預期，若拜登當選，韓美防衛費談判有望獲得解決。在朝鮮半島問題上，拜登表示會繼續朝非核化及統一的方向推進，雖未明確提及如何達到非核化目標，但拜登對川普先前2次與北韓領導人金正恩會面的作法不以為然，表示會從實務協商開始「由下而上」，並著重與南韓、中國等周邊國家合作。不過，拜登先前在電視辯論會上，也表示不排除在北韓同意裁減核武的前提下與金正恩會晤的可能性。拜登陣營的外交政策顧問麥肯伊（Brian McKeon）8日接受韓聯社專訪時表示，拜登相當支持向北韓人民提供人道支援，也會與南韓政府合作促成離散家庭重聚。此外，拜登也提到，他持續為來到美國勤懇工作的移民爭取權益，之後也會努力推動改善移民系統、提供未登錄韓人的居留權路徑圖、收養韓裔子女的美籍認證等工作。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 韓國 美國 中國 北韓

people: 川普 金正恩

title: 拜登投書韓媒釋善意 承諾不以撤軍敲詐南韓


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人梁云菲（Nana）4月結束與金剛的戀情後，日前剛承認有了新對象，現在熱戀中的她，其實過去卻有過一段不好的戀愛經驗，她近日在節目上，透露自己曾在喝醉後，被前男友偷拍性愛片的可怕經歷。

▲梁云菲目前和圈外男友熱戀中。（圖／翻攝自IG／梁云菲）

梁云菲近日在《新聞挖挖哇》節目上，她透露在自己年紀還很小時，曾經交往過某一任男朋友，在一起了大概2～3年，但兩人有次一起去跑趴，她喝醉之後，被男友帶到汽車旅館休息，但對方卻趁著她喝茫沒有意識，將兩人進行親密行為的過程全部錄影。

而梁云菲因為喝醉，一直被前男友朦在鼓裡，兩人分手後，她的好友A男看不下去告知她此事，讓她非常害怕，擔心性愛影片外流，後來她的好友A男才幫她偷偷刪掉前男友筆電中的影片。

▲梁云菲喝茫，卻被前男友偷拍性愛片。（圖／翻攝自YouTube）

而梁云菲原以為就此結束，結果過了3、4年後，她有一位許久沒聯絡的好友突然打給她，並告知要和她前男友結婚，但是卻在男方電腦的雲端看到當年的性愛影片，所幸該位好友及時幫忙刪除，才不至於讓她的性愛片外流。

▲梁云菲好姐妹跟前男友結婚，發現兩人的性愛片。（圖／翻攝自YouTube）

title: 梁云菲喝醉被偷拍性愛片！前男友3年後娶閨蜜「電腦發現驚人真相」


content_text:
大陸解放軍093級核動力潛艦。（取自環球網）

海外華文媒體報導指出，自今年9月中至10月底，台灣西南海空域，已經成為火爆熱點。解放軍運-8Q反潛機（高新6號/空潛-200），幾乎每天不間斷出現在台灣西南海域上空，在同區域不斷徘徊、進行戰術偵查動作。這是因為中、美、日潛艦，在此區域進行程度不等的「海底暗戰」。

多維新聞網29日報導，大陸運-8Q型長程反潛機擁有與美製P-3C反潛機相當的性能。其機尾一根長尖狀的莢艙，是由大陸自研開發的「磁異探測儀」，能對美俄等鋪有消磁磚的核潛艦，進行反消磁探測。這種技術僅有美、陸擁有。

海底暗戰 美日情蒐活躍

報導稱，運-8Q反潛機不斷徘徊台灣西南空域進行分析、監控甚至類比攻擊的戰術動作，可以很明顯看到該區域有活躍的「海底暗戰」，美、日的先進潛艦，可能在台海周邊搜集情資、分析戰術甚至占位、沉底進行戰術刺探。

據報導，美國海軍於2016年1月首次披露維吉尼亞級核動力攻擊潛艦北卡羅萊納號因在西太平洋的優異任務，而受授予「海軍卓越服務勳章」。當時美國海軍部長提到該艦「在高優先順序戰區反潛作戰有成」。外界推斷該艦其實就是在大陸周邊海域（包括東海與南海）進行戰術監視與情搜，成功蒐集到解放軍重要艦艇、潛艦的聲紋、情資等資訊，故才能得到卓越勳章。

新潛艦服役 陸活動大增

報導指出，隨著近年大陸改良潛艦匿蹤技術，美國海軍已沒有把握立刻在海中捕捉到中國核動力潛艦的位置，因此必須要在尋常時刻以「一對一」跟監方式，跟著中國核潛艦行動，採取緊迫盯梢。

隨著093型和094型核動力潛艦服役後，解放軍潛艦活動飛躍性增加，甚至開始擴展至菲律賓海（台灣東方外海）的活動。而093B型核動力攻擊潛艦，與台灣攻防之間發生最耐人尋味的一次接觸，發生在2019年7月，一艘往返台灣與馬祖列島的「台馬之星」渡輪，在馬祖東引島水域，目睹一艘093B潛艦浮航通過東引水域，進行戰略威嚇。

由於東引為台軍部署戰略地對地飛彈的「要塞化」軍事島，整個島嶼幾乎布滿武裝，093B還刻意浮航威嚇，不怕台軍反潛兵力偵搜及監控，可見台海局勢的緊張。

journalist: 張國威

countries: 台灣 美國 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 東引 成功 太平

title: 台海角力 陸海空合圍美日潛艦


content_text:
▲毛爸媽們趁優惠囤貨之餘，還有機會抽中大獎。（圖／達志影像／示意圖）

記者何睿宜／綜合報導

東森寵物雲網路商城將於11月2日全新開站，當月只要消費符合資格，就有機會抽中價值約5萬5000元的皇宮套房「5天4夜郵輪環島豪華雙人行」，另外還有iPhone12、電子冷暖寵物窩、全家禮物卡等好禮大放送，活動期間（11/2至11/15）全館結帳金額再給您霸氣87折，天天抽一座貓跳台（價值約5500元），滿1500元還能享有免運優惠！

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

下周改版但您可以先拿購物金！即日起至11月1日止，進入【早鳥會員大募集】頁面，註冊會員即可獲得200元購物金，限量5000名。如果您已經是寵物雲商店的會員，只要在活動頁面登入，同樣可以獲得購物金，11月2日起可在全新的網路商城使用，單筆消費就能全部折抵，拿到賺到喔！

►早起的鳥兒有蟲吃，早鳥登入有購物金！

東森寵物雲網路商城11月2日全新開站後，除了嶄新介面外，還有超過130個品牌、2400項商品超優惠價格，以及不定期推出快閃特殺。更讚的是，只要11月30日前在東森寵物雲網路商城新站消費，就可以獲得抽獎機會，把頭獎「5天4夜郵輪環島豪華雙人行」、二獎「iPhone12」、三獎「【Petkit 佩奇】智能寵物冷暖窩」以及「200元全家禮物卡」等好康帶回家，開幕前兩周更天天抽出一座IRIS貓咪遊樂場貓跳台！每筆消費都算一次抽獎機會，買越多機會越大！詳細抽獎方式與規則敬請關注東森寵物雲商城最新消息。

►ETtoday東森寵物雲商城粉專點這裡，優惠好康不錯過

▲東寵商城11月全新開站，消費滿5000元就可抽5天4夜豪華郵輪行。（圖／雄獅旅遊提供）

▲東寵商城11月全新開站，消費滿5000元就可抽5天4夜豪華郵輪行。（圖／雄獅旅遊提供）

【11月抽獎獎項】

頭獎「五天四夜郵輪環島豪華雙人行」1組 （價值約5萬5000元）

皇宮套房 面積：約6.3 坪起可容納人數：2 –4人客房設施包含：■一張特大雙人床+一張沙發床 ■獨立衛浴 ■專屬露台 ■禮賓及管家服務

抽獎門檻：結帳金額滿5000元

二獎「iphone12」128G 四支 抽獎門檻：結帳金額滿2000元

三獎「【Petkit 佩奇】智能寵物冷暖窩」1組（價值5500元） 抽獎門檻：任何一筆消費就有機會

四獎「200元全家禮物卡」150份 抽獎門檻：任何一筆消費就有機會

天天抽IRIS貓咪遊樂場（貓跳台，價值5900元）1座，共14座抽獎門檻：任何一筆消費就有機會

title: 抽郵輪之旅、iPhone12！　東森寵物雲商城11月2日開站天天抽貓跳台！


content_text:
美國總統大選倒數6天，今年由於新冠疫情，全美至少已有超過7500萬選民提前投票，其中將近5000萬人選擇郵寄投票，由於郵寄選票過多，可能導致開票延宕，華府附近店家憂心開票爭議引發暴動，已安裝安全門窗。

距離美國總統大選正式投票日還剩6天，但華盛頓州人口最多的金恩郡，480萬選民已有超過半數完成投票程序，選務人員最近這幾天每天工作十小時，面對收進來的通訊投票，得迅速拆封、整理。

金恩郡選務主管哈德森表示：「我們估計投票率可達90%，目前金郡仍在繼續破紀錄，此刻這棟大樓裡，我們有約85萬張選票，實際上已達60%。」

加州舊金山提前投票也破紀錄，該州2230萬選民當中超過1/3已經寄回通訊投票。舊金山選務處處長約翰安茲指出：「離投票日還有一週，我們投票率已經46%，這是我選務處長生涯20年來所見到最高的一次。」  密西根州提前投票也刷新紀錄，該州最大城市底特律103歲人瑞瑪西，也已經寄回通訊投票；瑪西表示從她有投票權開始，八十多年來她都會去投票，人生首投是總統小羅斯福。

今年由於新冠疫情嚴峻，全美各地提前投票的選民相當踴躍，緊張氛圍似乎也正在瀰漫，在華府便有商店加裝門窗，就怕選舉結果出現爭議，引發大規模示威或暴動等情況。距離票日11月3日剩不到1週，已有超過7千500萬選民完成提前投票，其中5000萬人選擇郵寄投票。 由於通訊投票之前就有爭議，擔心郵局作業緩慢，如果來不及計票作廢的話，將引發憲政爭議；根據美國最高法院最新的判決，左右選情搖擺州的賓州跟北卡在大選開票後，可延長收通訊投票選票的時間，儘管共和黨反對，但民主黨卻非常歡迎，但這又增加了開票出現爭議的機率。

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 前金 大城 金山

title: 美5千萬選民郵寄投票 開票延宕爭議浮現


content_text: 台股今（30）日今日受到Apple盤後股價挫低5%的影響，大盤指數被壓制在平盤下，終場收盤為12,546.34點，下跌116.57點，成交量為1,972.64億元；周線拉出黑K棒，下跌352.48點；10月指數較9月底上漲30.73點。今日蘋概股及半導體族群表現疲軟，台積電（2330）、聯電（2303）及聯發科（2454）呈現下跌，僅水泥、紡織及電機機械類股等傳產類股表現相對強勢，科技族群為被動元件的國巨（2327）、奇力新（2456）等股展上揚走勢；傳產股的亞德客-KY（1590）、巨大（9921）則因獲利業績成長被看好而大漲。 群益投顧表示，美國總統選舉、紓困案、疫情發展與各國封鎖措施，消息面使大盤與個股波動加劇。目前可關注三低原則：低價位並具轉機性（分批布局）、低基期與美科技股相關性低；亦或採當沖、隔日沖時，要避免追價盤中漲幅高且量過大的個股，持股汰弱留強。

companies: 台積電 Apple

events: 疫情 選舉

title: 蘋概股疲軟 台股跌116點收12,546


content_text:
我國連續2百天零本土武漢肺炎肺炎確診個案，防疫表現受到國外媒體及學者肯定。 圖：中央流行疫情指揮中心武漢肺炎禍害全球，許多國家正面臨疫情「第二次衝擊」，法、德再啟防疫封鎖。而中央流行疫情指揮中心昨（29）日公布，國內新增3例境外移入武漢肺炎病例，個案年齡介為20至60歲，分別自菲律賓、美國及印尼入境；而昨天也是我國連續2百天零本土武漢肺炎肺炎確診個案，防疫表現受到國外媒體及學者肯定。

紐時報導提到，台灣上次通報本土病例是4月12日，持續無本土病例時間已超過其他任何地方，專家分析，這要歸功於嚴格的邊境控管、積極追蹤接觸者、隔離檢疫和配戴口罩。華盛頓郵認為，台灣達成其他國家無法企及的里程碑，且無實施任何封鎖，防疫成功原因包括廣泛配戴口罩、追蹤感染病例和對疫情迅速回應。

彭博則以「這個擁有2千3百萬人口的島嶼做了什麼？」為題報導來讚許台灣防疫成績，該報導提到，當初SARS的致命經歷殷鑑不遠，讓台灣人對病毒不敢輕忽。台灣目前確診553例，只有7人死亡，而疫情在歐美再次爆發，但台灣卻仍保持著至今為止遠超其他國家的最佳紀錄，截至29日已達新的里程碑，創下「2百天沒有本土傳播病例」成就。

澳洲國立大學醫學院（Australian National University Medical School）教授科里尼安（Peter Collignon）表示，台灣可能取得了世界上最好的成績，對於一個人口規模與澳洲相同，人們比鄰而居的經濟體來說，這給人留下了深刻的印象。他甚至強調說：「台灣是迄今為止，唯一能夠阻止新冠病毒傳播的主要國家。」

台灣可能會是今年成長最快的幾個經濟體之一，政府預測台灣的內生產總值將在2020年增長1.56%。不過台灣至此也尚未解脫，在過去兩週內也有20多起境外移入病例，針對江蘇台商檢體錯置，指揮官陳時中強調，江蘇台商與後來確診者從不同航廈入境，在運送檢體途中標籤脫落錯置可能性低，研判是實驗室人工環節出錯。

對此，前衛生署長楊志良對檢體錯置，一改大砲發言，採較寬容態度，他緩頰說，「吃燒餅沒有不掉芝麻」不用太苛責。而國台辦質疑我檢測出包並非首次，武漢包機回台唯一確診個案也是烏龍，指揮中心發言人莊人祥澄清，該台商確診皆有安排治療，不僅入境陽性，其後連採7次PCR檢驗皆為陽性，隨後才轉陰性，直到2月27日出院。

武漢肺炎禍害全球，許多國家正面臨疫情「第二次衝擊」，法、德再啟防疫封鎖。而中央流行疫情指揮中心昨（29）日公布，國內新增3例境外移入武漢肺炎病例，個案年齡介為20至60歲，分別自菲律賓、美國及印尼入境；而昨天也是我國連續2百天零本土武漢肺炎肺炎確診個案，防疫表現受到國外媒體及學者肯定。紐時報導提到，台灣上次通報本土病例是4月12日，持續無本土病例時間已超過其他任何地方，專家分析，這要歸功於嚴格的邊境控管、積極追蹤接觸者、隔離檢疫和配戴口罩。華盛頓郵認為，台灣達成其他國家無法企及的里程碑，且無實施任何封鎖，防疫成功原因包括廣泛配戴口罩、追蹤感染病例和對疫情迅速回應。彭博則以「這個擁有2千3百萬人口的島嶼做了什麼？」為題報導來讚許台灣防疫成績，該報導提到，截至29日已達新的里程碑，創下「2百天沒有本土傳播病例」成就。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 澳洲 菲律賓 印尼 美國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 「這個島嶼做了什麼？」台灣連200天零本土病例 外媒讚創世界紀錄 | 國際


content_text: 这是10月29日在俄罗斯莫斯科的科罗缅斯克庄园拍摄的秋景。 科罗缅斯克庄园位于俄罗斯首都莫斯科东南，占地390公顷。作为莫斯科著名的文化古迹，科罗缅斯克庄园每天吸引众多游客前来游览。 新华社发（叶甫盖尼·西尼岑摄）

title: 科罗缅斯克庄园秋色-新华网


content_text:
涉嫌殺害馬來西亞籍女大生的梁姓嫌犯，經過6個小時警訊，下午3點10分由警方押送到高雄橋頭地檢署偵訊，對媒體追問犯案原因，梁姓男子全程不發一語。

根據了解，梁男初步向警方坦承「也曾在附近要抓人，但沒成功」，不過記不得詳細時間，因為當時他用手拉人「拉不走」，這次才改用麻繩，結果不小心就把人勒死。

警方調查，梁男以繩索套頸，將受害女學生拉上車，隨後發現她失去意識，於是開車在台南、高雄間繞行，里程超過200公里，最後把死者丟棄在阿蓮區一處邊坡，伴屍長達13小時。

taiwan-subdivisions: 成功 橋頭 阿蓮區 高雄

title: 殺害馬籍女大生伴屍13小時　嫌犯移送檢方偵訊


content_text: 110年第一次專門職業及技術人員高等考試中醫師考試分階段考試、營養師、護理師、社會工作師考試將於109年11月3日至11月12日下午5時受理報名，有意報考者請於國家考試網路報名資訊系統報名。

title: 110年第一次中醫師、營養師、護理師、社會工作師考試自109年11月3日至11月12日下午5時受理報名


content_text:
▲《龍之谷：新世界》雙平台預約即刻展開、刪檔封測【頂尖測試】11/6～11/8限時登場。（圖／遊戲橘子提供）

記者賴威志／綜合報導

經典IP全新鉅作《龍之谷：新世界》30日正式展開【雙平台預約】，完成預先註冊可獲得10萬金幣及50紅鑽；官方搶先預告【頂尖測試】將於11月6日中午12:00至11月8日晚間23:59限時開跑，iOS版本限量1萬名玩家、Android版本名額無限制，最高獎勵包含iPhone 12 Pro、總價值8,000台幣的限量虛寶、專屬稱號、時裝抽獎券、幸運抽獎箱等獨家豐富獎勵；官方同步釋出【官方網站】及【頂尖測試網站】可於網站立即下載遊戲，號召台港澳冒險者們，回到熟悉的「阿堤依亞」大陸、展開革命的新篇章！

Eyedentity Games出品、經典IP全新鉅作《龍之谷：新世界》

《龍之谷：新世界》為韓國遊戲大廠Eyedentity Games歷時四年研發設計、再續2010年經典「龍之谷IP」的全新鉅作，除了遊戲劇情將進入新篇章，讓玩家在熟悉的「阿堤依亞」大陸展開前所未見的冒險旅程；在遊戲玩法上，更是全面革新的MMOARPG設定，卓越的打擊快感、突破限制的數百人PVP、領先躍進的多重戰鬥系統；以「無鎖定戰鬥」搭配「開放式世界」的模式，超越過去副本制的制式玩法，玩家可以在四大章節地圖「神聖天堂」、「魔法山脊」、「凱德拉」、「地下墓穴」，總共多達15種區域自由探索，觸發各式各樣的支線任務、隱藏劇情，將帶給玩家頂級動作系手遊的熱血冒險！

▲《龍之谷：新世界》「無鎖定戰鬥」搭配「開放式世界」，超越過去副本制的制式玩法。（圖／遊戲橘子提供）

官方於10月30日正式展開【雙平台預約】，iOS的App Store及Android的Google Play完成預先註冊，可獲得10萬金幣及50紅鑽。

▲《龍之谷：新世界》10月30日開放雙平台預約。（圖／遊戲橘子提供）

官方搶先預告刪檔封測【頂尖測試】將於11月6日中午12:00至11月8日晚間23:59限時開跑，最高獎勵包含iPhone 12 Pro、總價值8,000台幣的限量虛寶、專屬稱號、時裝抽獎券、幸運抽獎箱等獨家豐富獎勵，即刻於【頂尖測試網站】搶先開放下載！

▲《龍之谷：新世界》頂尖測試將於11月6日至11月8日開跑。（圖／遊戲橘子提供）

玩家們期待已久的神祕職業，官方於即日起至11月16日在官方粉專舉辦【全新神秘職業命名活動】將分為三大階段、最終由票選冠軍的玩家命名正式成為新職業名稱！此外，所有玩家只要參加留言就送50紅鑽；喜愛角色扮演、著重戰鬥技能、享受開放式廣闊世界的熱血玩家們，敬請持續鎖定《龍之谷：新世界》相關消息！

▼《龍之谷：新世界》全新神秘職業命名活動。（圖／遊戲橘子提供）

title: 全面革新的MMOARPG　經典IP全新鉅作《龍之谷：新世界》 雙平台預約即刻展開


content_text:
歐美疫情惡化，多國再度祭出封鎖措施，危及全球經濟復甦，投資人信心大受打擊，美股在昨晚下挫，道瓊工業指數大跌 943 點，創 6 月以來最糟單日表現。美股期貨週四呈現小跌。

1. 美股期貨小跌

全球新冠疫情急速惡化，歐洲的德國和法國宣布大封鎖，美總統大選前的不確定性，全球經濟的潛在影響，導致巨大恐慌席捲華爾街，昨日尾盤最後幾分鐘，拋售急遽加速，道瓊暴跌逾 900 點，摜破 27,000 大關，引爆 6 月以來最大拋售潮。

不過，週四 (29 日) 美股期貨仍在努力從低點復甦，道瓊期貨跌 0.32%，標普 500 期貨小跌 0.02%，斯達克 100 期貨漲 0.37%。

在德國實施了為期四週的部分鎖定措施後，歐洲股市在週四暴跌，法國宣布了嚴厲的防疫措施以減緩疫情擴大，目前全球死亡病例數達 117 萬人，在美國造成了近 22.8 萬人的死亡。幾乎在美國每個州，新冠肺炎病例數都在增加，死亡人數和住院人數也在持續增加。

2. Pinterest 上季盈利遠超預期

圖像社交平台 Pinterest(PINS-US) 第 3 季營收、用戶都加速成長，週四盤前股價大漲 31.15%。Pinterest 是最新一個財報優於預期的社群媒體業者，第 3 季營收增加 58%，明顯較第 2 季的 4% 增幅加速成長，顯示在疫情導致實體門市暫停營業、消費者轉戰網購的時刻，該公司平台逐漸轉變為顧客目光停駐的去處。

Pinterest 表示，上季因廣告預算大幅回升而受益，從中小企業、跨國公司到大型廣告業主，都提高支出。

上季每月活躍用戶數 4.42 億人，持續交出爆發式成長，令市場大感意外，分析師原本預估每月活躍用戶會增加 1200 萬人，實際上增加了 2600 萬人。

Pinterest 主管在股東信中透露，25 歲以下用戶成長特別強勁，用戶多半在平台上搜尋特別的點子，例如居家修繕，而且通常在居家防疫令頒布後激增，解禁後減少。

3. 傳 Tiffany 接受 LVMH 降價 4.25 億美元併購

根據最新消息，全球精品業龍頭法國 LVMH 集團與美國珠寶品牌 Tiffany(TIF-US) 已經談妥併購價格，LVMH 將以每股 131.5 美元買進 Tiffany 的股票，較原先談妥的交易價格便宜 3.5 美元，代表 LVMH 支付的金額較原本計畫便宜約 4.25 億美元。

報導指出，Tiffany 董事會在當地時間 28 日 (週三) 夜晚，接受了 LVMH 所出示的併購價格調降和全新契約條件。Tiffany 將向股東支付每股 0.58 美元的股利，而全新的契約條件需要取得股東認可。相關人士透露，這項併購契約最快會在 2021 年 1 月成立。

蒂芙尼股價週四在盤前交易中上漲 0.42% 至 130.49 美元。

4. 傳 Marvell 以 100 億美元併購 Inphi

消息人士透露，網通 IC 設計大廠邁威爾科技 (Marvell Technology) 即將達成以多達 100 億美元價格收購網通晶片 Inphi (IPHI-US)，這將是繼本周 AMD 收購賽靈思後，又一起第半導體整合併購案。

彭博社引述消息人士表示，邁威爾將以股票形式支付收購價碼的 60％，其餘以現金支付，而華爾街日報則引用知情人士指出，若談判順利進行，兩家公司最快周四 (29 日) 宣布細節。

邁威爾科技 (MRVL-US) 主要生產記憶體、類比、數位訊號、嵌入式與邏輯式晶片，目前市值約為 260 億美元，Inphi 則主要負責提供高速類比半導體解決方案。若收購案敲定，將有助於邁威爾科技擴大其網通業務範圍。

Inphi 股價週四在盤前交易中上漲 26.17%。Marvell 下跌 8.04%。

5. 疫情期間卡車大賣 福特 Q3 獲利遠超越預期

福特 (F-US) 公布第三季財報，不僅超越公司預期，新冠疫情期間的需求超出預期，也讓華爾街大感驚喜，福特汽車盤前股價一度上漲 5.45%，至 8.12 美元。

福特汽車調整後 EPS 為 65 美分，高於預期的 19 美分。總營收為 375 億美元，較去年同期約增加 5 億美元。汽車營收為 347.1 億美元，高於預期的 335.1 億美元。純益為 23.4 億美元 高於去年同期約 4.23 億美元。

福特財務長 John Lawler 說，「我們本季執行得非常好，我們看到需求比我們的預期高得多。」

由於上半年工廠因防疫而關閉，導致庫存有限，福特充分利用了超出預期的需求與淨定價。

此外，根據 Farley 的說法，第三季強勁的業績得益於福特 2 年前重新分配資金給授權事業的決議 (掀背卡車、SUV、商用車和標誌性轎車)，以及逐步淘汰不獲利的轎車

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 法國 德國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉美股期貨小跌 觀望美國GDP數據 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
〔記者羅志朋／台中報導〕睽違11年的象獅爭霸票房強強滾，兄弟洲際主場明天首戰，與下禮拜六的第6戰，每場最多15600張門票皆已完售，後天第2戰預售13500張，下禮拜天的第7戰也賣出12000張，兄弟4場洲際主場（如有需要）有機會挑戰全部滿場。

兄弟主場4戰可望全部滿場。（資料照，記者廖耀東攝）

title: 象獅爭霸》未演先轟動  兄弟主場4戰可望全部滿場


content_text:
為開放萊豬，台北市長柯文哲與農委會主委陳吉仲連續多日隔空開戰！台北市長柯文哲昨天酸農委會主委陳吉仲懂「政治」，對此，陳吉仲今天在立法院受訪時表示，他懂的是農業專業，感謝柯文哲指教。（資料照）

2020/10/30 10:31

〔記者鍾麗華／台北報導〕為開放萊豬，台北市長柯文哲與農委會主委陳吉仲連續多日隔空開戰！台北市長柯文哲昨天酸農委會主委陳吉仲懂「政治」，對此，陳吉仲今天在立法院受訪時表示，他懂的是農業專業，感謝柯文哲指教。

柯文哲前天在臉書指出，不只是美豬，全世界要進口到台灣的豬肉，都允許萊劑，但陳吉仲在臉書強調，沒有全世界的萊豬都會進口台灣這件事，還嗆柯對國際貿易「一無所知」。柯文哲昨在議會備詢時回酸：「可能我不懂經貿，但我懂醫學！」

柯文哲傍晚又在臉書貼文表示，「2選1 vs. 14選1，何者比較簡單」？如果「所有萊豬」都能進口，為何之前不斷的告訴人民，「如果不想吃萊豬，不要買美豬就好？」這不是存心欺騙嗎？

陳吉仲今受訪表示，感謝柯文哲對開放萊豬進口關心，但還是要講清楚，針對最惠國待遇，整個開放確實是對全世界標準一致，實際會進來的含有萊克多巴胺豬肉的國家只有美國。

陳吉仲也提到，農委會不論是在北農，或在未來整個肉品市場現代化更新，都有與台北市密切合作，柯文哲可能誤解他所說的，他懂的是農業，還是按照專業來對外解釋，只是解釋經貿而已。

countries: 美國 台灣

title: 被柯文哲酸懂政治 陳吉仲回擊：我懂農業專業


content_text:
▲福特日前宣布，將在歐洲市場全面停產Mondeo汽油車型。（圖／翻攝自福特，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在美規車型宣告停產停售後，對於福特來說，歐洲市場或將成為Mondeo必定死守的戰略重鎮；為因應歐盟排放法規，福特日前也正式宣佈，將正式停產Mondeo汽油車型，未來將以柴油、油電Hybrid雙動力作為主力擔當；這是否也意味著未來台灣現行Mondeo，也將有機會全面換裝油電動力？然則外界一般保守表態，成行與否關鍵仍是在於最終車價……。

▲福特Mondeo目前在台灣都是僅以2.0升單一汽油動力進行市售。

誠如先前所述，為延續Mondeo因應歐盟六期排放法規的生命週期，福特已表示未來將取消傳統的汽油動力編成，並改以更具排污成效的油電Hybrid車型作為銷售主軸。

回到台灣國內，現行市售的福特Mondeo、Mondeo Wagon，是於2014年發表的第五代車型，並曾於2019年下半年陸續推出了內裝修飾、追加主被動安全配備的小改款車型；然則不管是Mondeo亦或是Mondeo Wagon，目前在台灣都僅提供單一2.0升渦輪汽油引擎；在歐洲市場政策轉向後，對於始終堅稱「德國組裝生產」的台灣現行Mondeo來說，無疑是影響甚大的一項決策。

▲然則目前福特在台市售車款，尚未有採取油電動力的編成。

外界一般推估，以目前Mondeo、Mondeo Wagon在台119.9萬元、132.9萬元的建議售價來看，倘若未來真的依循歐洲市場腳步，推出油電動力車型，在售價上或多或少都會有程度不一的調整；再加上總代理福特六和目前在台並未有油電車型的編成，考量到Mondeo近年來買氣不振，與其貿然挑戰市場接受度，或許將經營重心轉至Focus、Kuga等熱銷車款，對福特六和來說，會是一件更具成效的事情。

►福特Kuga、Honda CR-V雙雙銷售破千台 台灣國產休旅9月很搶手？

►福特Focus ST-Line房車廣告「致敬」BMW i8？六和：訴求不同

countries: 台灣 德國 歐盟

title: 福特Mondeo歐洲主打油電版　台灣導入與否關鍵在售價？


content_text:
韓國發生多起接種流感疫苗死亡案例後，新加坡決定暫停賽諾菲等兩款流感疫苗。新加坡境內雖未發生和接種流感疫苗有關的死亡案例，但有多位民眾接種後出現紅疹等副作用。

新加坡媒體「今日報」（TODAY）今天報導，衛生部表示，有些民眾在接種相關流感疫苗後出現噁心、紅疹等輕微副作用；這些民眾目前都已康復。

衛生部指出，衛生科學局今年接獲兩起民眾接種SKYCellflu四價流感疫苗後出現喉嚨不舒服、噁心或紅疹的通報。

另外，也有一些去年起開始接種Vaxigrip Tetra疫苗的民眾曾通報，在接種處附近出現紅疹。據報導，到目前為主，衛生科學局已接獲7起民眾在接種疫苗後發生副作用的通報。

今日報先前曾報導，新加坡有幾位醫生曾為民眾施打VaxigripTetra，無人出現併發症。

新加坡衛生部日前表示，目前為止星國境內並未發生和注射流感疫苗有關的死亡案例，但在韓國發生接種流感疫苗死亡案例後，決定採取預防措施，暫停使用SKYCellflu四價流感疫苗和Vaxigrip Tetra疫苗。

衛生部表示，SKYCellflu四價疫苗是由韓國的SK生物科學公司（SK Bioscience）製造，並由AJ生物公司（AJ Biologics）在星國當地配送。VaxigripTetra則是賽諾菲（Sanofi）生產，在星國當地由賽諾菲安萬特（Sanofi Aventis）負責配送。

星國衛生部也說，國內另兩款針對北半球2020/21年流感季所使用的疫苗，仍會繼續使用。

韓聯社今天報導，韓國已有至少72人打完流感疫苗後死亡，引發當地民眾對疫苗安全性的疑慮。不過，韓國疾病管理廳表示，其中71起死亡案例與注射流感疫苗沒有直接關聯，另一起死亡案例還在調查中；當局仍呼籲民眾在冬季來臨前，注射流感疫苗。

韓國政府這次施打的公費與自費疫苗來源包括綠十字製藥（GC Pharma）、SK生科、韓國疫苗（Korea Vaccine）及保寧製藥（Boryung Biopharma）等國產疫苗公司，以及法國的賽諾菲。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 新加坡 韓國 法國

title: 韓國72人接種流感疫苗後死亡 新加坡停用賽諾菲


content_text:
鍾孟翰 邱君萍 榮昊北 報導 / 屏東縣

為了服務身障朋友，屏東縣府社會處有個輔具資源中心，除了輔具租借之外，還有到宅維修服務，維修師必須開著3.5噸的專車深入大街小巷，有時巷弄太窄，讓他們開得「膽顫心驚」。而且，遇上個案換新輔具時，還得幫忙搬運大型舊輔具。不只是市區，服務範圍還到偏鄉地區，維修師說，看到身障朋友有安全的輔具可以用，就是他們最大的鼓勵。

車子開進巷子，路很小得慢慢開，到了目的地要下車都難。記者VS.輔具維修師說：「路太小了裡面更窄(裡面更窄喔)對。」幾個人今天載了電動病床，要來幫李先生換組床，輔具維修師說：「那椅子反過來。」幫忙攙扶到輪椅，接著還得當起搬運工。

記者VS.輔具維修師說：「幫他們把舊床搬出來喔(是)。」最後才能把電動床，搬進屋子裡定位，輔具維修師說：「好到底喔。」他們是輔具維修師，每天的工作就是，開著3.5噸的車子，穿梭大些小巷，前進申請服務對象家裡，維修各項輔具。

接著來到的是傅小姐住家，輔具維修師VS.申請民眾傅小姐說：「你好今天要維修的輪椅是哪一個(在裡面)。」輪椅壞了要修理，輪椅卡卡的怎麼回事？拿出一大包工具袋，裡頭什麼機司頭都有，兩個人很快的找出故障原因，開始敲敲又打打。

輔具維修師說：「胎皮退化了因為它是環保材質啊。」輪胎皮換新，幾樣零件也更換，忙了快一小時，輪椅修好了。記者VS.申請民眾傅小姐說：「有沒有舒適一點(有)很好喔(當然啊)。」傅小姐好開心，連連道感謝。

屏東縣府社會處輔具資源中心，除了輔具租借，還有到宅維修服務，對維修師來說，最怕遇到沒零件的時候。屏東縣輔具資源中心技術督導林煌南說：「就是要動一下腦筋，可以用什麼方式可以替代，反正就是要完成他所需要的功能。」

狀況百百款，卻都沒被難倒。對他們來說，最重要的就是，身障朋友有安全的輔具可以用；對他們來說，最大的鼓勵就是，身障朋友們臉上的笑容。

新聞來源：華視新聞

journalist: 鍾孟翰 邱君萍 榮昊北 報導 / 屏東縣

title: 【台語新聞】輔具維修師深入偏鄉 身障朋友讚貼心


content_text:
▼中山大學音樂系李美文教授特別帶領14位跨系組學生蒞高雄榮家，一起為10月份住民壽星慶生。（圖／高雄榮譽國民之家）

【記者何勁陞／高雄報導】 中山大學音樂系李美文教授27日特別帶領14位跨系組學生蒞高雄榮家，一起為10月份住民壽星慶生，帶來充滿活力與歡樂的表演，陪伴榮家爺爺奶奶們歡慶生日!

高齡97歲姜伯伯在副主任陪同下許願、切蛋糕，姜伯伯第一次當壽星代表，開心全寫在臉上，老人家祝福所有壽星福如東海、壽比南山。壽星高大哥首先演唱《愛拚才會贏》為娛興節目拉開序幕，新入住壽星施阿姨大方上台演唱《王昭君》，高亢美妙歌聲獲得台下熱烈掌聲，也讓大學生們見識到榮家長輩們的歌唱實力，大讚爺爺奶奶們寶刀未老。

大新保全蔡金葉董事長向來熱心參與公益，且關懷榮民長輩，特別捐贈榮家8張休閒桌，讓長輩們29日慶生會場更舒適。蔡董事長來到會場向長輩們祝壽，演唱《甜蜜蜜》珠圓玉潤的歌聲，讓長輩們大讚蔡董人美、心善、歌聲好，忍不住大喊安可！

中山大學學生接力PK，結合各種樂器演出，同學們演唱《紅蜻蜓》帶著長輩們跟著輕快的音樂節奏，一起用沙鈴打節拍，長輩們開心高舉雙手，搖著沙鈴一起亨唱。接著同學們輪流上台表演《何日君再來》、《在水一方》等歌曲；同學高舉「法國號」問長輩們是什麼樂器？施阿姨馬上舉手答：法國號，讓這群中山大學師生好讚嘆！更邀請施阿姨上台與學生合唱。

學生們也用心準備《外婆的澎湖灣》大海報，表演吉他自彈自唱，並邀請長輩們分享內心最懷念的事物或場景。84歲李伯伯指著大海報說：就是澎湖了，那裡有他親愛的孫子。李伯獲邀上台一起演唱這首別具意義的歌曲，獲得熱烈掌聲。最後，同學們用長輩們最熟悉的小鄧歌曲《月亮代表我的心》為慶生會劃上句點，把滿滿的祝福獻給榮家爺爺奶奶們！

高雄榮家查國良副主任特別致贈蔡金葉董事長感謝狀，感謝她對榮民長輩的愛護；也感謝中山大學師生用心演出，讓慶生茶會更熱鬧，也讓長輩們感染青年學子的青春與活力，祝福長輩們生日快樂、天天開心！

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 澎湖

title: 中山大學學生向　高雄榮家長輩祝壽


content_text:
编者按：三十载岁月，中国资本市场从无到有，从小到大，破浪前行，如今A股已跻身全球第二大证券市场。近年来，党中央国务院高度重视资本市场发展，擘画改革发展路径。日前，国务院印发《关于进一步提高上市公司质量的意见》，为了阐述好《意见》的内涵，新华网联合中国上市公司协会推出“提高上市公司质量在行动”，邀请市场各方参与者共话市场发展，以飨读者。本期推出第一期《臧小丽：意见颁布以来已发挥威力》。

截至今年9月，在沪深交易所上市的上市公司已经超过4000家。这些上市公司是资本市场的基石，上市公司的整体质量如何，决定着我们资本市场的健康程度。

在此背景之下，今年10月9日，国务院印发《关于进一步提升上市公司质量的意见》（国发【2020】14号文），显得非常有必要。

北京时择律师事务所主任臧小丽律师认为，《意见》既关注推优也强调退出机制，一方面鼓励优质企业上市、做大做强，另一方面也对退市企业进行严格监管，注重保护投资者。

《意见》还对当前部分上市公司存在的突出问题提出了解决之道，包括如何化解上市公司的股票质押风险，严肃处理占用上市公司资金问题、违规担保、欺诈发行、财务造假等信息披露违规问题。

臧小丽认为，国务院的这份《关于进一步提升上市公司质量的意见》文件颁布以来，但实际上威力已经在显现。具体体现在执法力度正在加强，惩处力度也在加大。比如，近日证监会对多家违规上市公司开具了《行政处罚决定书》。而对违规上市公司的主要责任人涉嫌刑事犯罪的，则一律移送到公安机关，追究刑事责任。目前，还有多家人民法院正在审理涉及投资者索赔诉讼的民事案件。现在，证券违法者需要承担的法律后果已经不仅仅是一张行政罚单那么简单了，而是行政处罚加刑事责任，再加巨额民事赔偿这一套组合拳。

在臧小丽看来，这样的惩处力度不是暂时的，会成为一种常态化。在法律的框架内，通过提高违规成本，来合法规范上市公司及控股股东、实际控制人、董监高等主体的行为，有助于遏制违法、净化证券市场，实现资本市场应有的优胜劣汰功能。

【提高上市公司质量在行动】用友网络：借力资本市场 持续健康发展

【提高上市公司质量在行动】中国建筑:坚持价值创造 推动上市企业高质量发展

title: 【提高上市公司质量在行动】臧小丽：意见颁布以来已发挥威力-新华网


content_text:
中國提出以國內大循環為主體、國內國際雙循環互相促進的新發展格局。

中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀表示，提出新發展格局是主動作為，不是被動應對；是長期戰略，不是權宜之計。他又強調是國內國際雙循環，不是國內經濟單循環。 他又表示，建構新發展格局不代表對外開放地位下降，未來進出口利用外資對外投資規模會持續擴大，國際地位亦會持續提升。

韓文秀指，現時經濟全球化遇到逆流，單邊、保議主義上升，而疫情帶來的影響，亦令傳統國際經濟循環明顯弱化，強化國內經濟大循環，有利增強經濟發展韌性，亦有利帶動國際經濟循環，認為國內需求對經濟循環有主要支持作用。

他提到，2008年金融危機後，中國經濟再平衡已有顯著進展，例如經常帳目順差佔國內生產總值(GDP)，由2007年約10%下跌至2019年約1%，外貿進出口總額與GDP比例亦由60%以上，跌至現時逾30%，經濟增長越來越依靠國內消費及投資。

title: 中國提出以國內大循環為主　國內國際雙循環新發展格局


content_text:
本月法國中學教師派廸（Samuel Paty）在課堂上展示先知穆罕默德卡的漫畫後遭當街斬首。馬來西亞前首相馬哈迪今日發表驚人言論，稱自己並不接受襲擊行為，但「穆斯林有權殺害數百萬法國人民」。

馬哈迪今日透過 Twitter 發文，稱並不接受襲擊中學教師派廸的行為，但強調言論自由不包括侮辱他人。他稱不論是哪種宗教，憤怒的人都會殺人，「法國人在他們的歷史進程中殺死了數百萬人，當中許多人是穆斯林。穆斯林有權因過去的屠殺而生氣並殺死數百萬法國人」。

他又批評法國總統馬克龍沒有展示出自己的文明，「法國應該教導他們的人民尊重他人感受。既然你將一個憤怒的人的所作所為怪罪到所有穆斯林及其宗教信仰上，那麼穆斯林有權懲罰法國人」。

目前，馬哈迪該則 Twitter 帖文已無法顯示，並被標示為「違反 Twitter 規則」。

今個月中，法國中學教師派廸（Samuel Paty）因在課堂上展示伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫，在巴黎市郊一街頭被 18 歲穆斯林男子安索路夫（Aboulakh Anzorov）斬首。馬克龍之後明言不會禁止國民展示穆罕默德漫畫，引起個別國家抵制法國貨品。

journalist: 立場報道

countries: 法國 馬來西亞

title: 「穆斯林有權殺害數百萬法國人民」　大馬前首相馬哈廸言論惹爭議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台南長榮大學一名馬來西亞籍鍾姓女大生28日遭隨機擄殺，梁姓嫌犯供稱載著遺體在高雄、台南間來回尋找棄屍地點，將近19小時後才將被害女大生遺體棄置高雄大岡山。對此，法醫高大成透露，依常理屍體19小時應已散發濃厚屍臭味，一般人難以忍受，質疑嫌犯對案情有所隱匿。 據《三立新聞網》報導，高大成透露，一般死者遺體在死亡1至2小時內就會出現屍斑，常溫下約8至10小時就會開始飄屍臭，以此案經19小時的狀態來看，屍臭味應已非常濃厚，加上嫌犯供稱是用車載，在車內密閉空間味道應更令人難以忍受，他認為梁嫌應還有未交代之行蹤，包括是否有共犯協助，都應再進一步調查釐清。

此外，梁嫌供稱第一次擄人未遂係因「徒手」失敗，此次改拿麻繩作案，但會將人勒死是「不小心失手」，高大成指出，若要達成擄人目的，為何繩子不綁四肢，而是繞住頸部？質疑凶嫌很可能想以「過失致死」逃避「傷害致死或殺人」的較重刑責。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 嫌開車伴屍19hr？高大成「2疑點打臉」斥說謊！


content_text:
（中央社台北30日電）雙贏彩第109261期今晚開獎，中獎號碼為07、10、17、09、20、21、01、02、23、16、22、18。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091030

title: 雙贏彩第109261期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，口罩、酒精等防疫產品紛紛被搶購一空；各類清潔用品也晉升為民眾生活中的一級物資，像是洗手乳、濕紙巾等。雖然台灣目前疫情相對控制得宜，不過專家也擔憂秋冬季節來臨，新冠肺炎還未消退，流感病毒又開始蠢蠢欲動，擔心會有「雙病毒」夾殺之虞。

上半年酒精供不應求的時期，「抗菌」成為熱搜關鍵字；可以隨身攜帶打擊髒污俗塵的「濕紙巾」更是不少民眾瘋狂搶購的焦點，不過市售濕紙巾百百種，要如何挑選CP值最高又有效的商品民眾可要睜亮眼睛。

▲人氣逐漸攀升的「酒精擦拭巾」，比起一般濕紙巾是更能達到防疫效果。(圖/NOWnews攝)秋冬來臨之際，指揮中心也提醒，除了戴口罩、保持社交距離之外，日常清潔、消毒，都是防疫重點，目前市面上抗菌洗手乳、漂白水等都是熱銷防疫產品，不過人氣逐漸攀升的則是能夠隨身攜帶的「酒精擦拭巾」，但也有網友質疑發問，「抗菌濕紙巾真的有抗菌嗎？」表示市面上很多濕紙巾都標榜99.9%「抗菌」，但真的如產品名稱寫的有功效嗎？知情網友則道破關鍵，濕紙巾要有「抗菌力」，加「法定允許量」的抗菌劑、酒精等化學藥品是最普遍的方式，若無標榜防腐抗菌成分的溼紙巾，大概只能表面擦拭清潔，並不具任何殺菌力，因此勸大家購買前要查看成分，以免當了冤大頭。另外有「化學達人」之稱的順利天主教中學化學科科主任李偉瀚，曾指出酒精可同時殺滅細菌病毒，因此濕紙巾若有加酒精，比起一般濕紙巾是更能達到防疫成效。

▲DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，統計出網友熱議的五大「抗菌濕紙巾」品牌。(圖/翻攝至DailyView網路溫度計)先前DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，統計出網友熱議的五大「抗菌濕紙巾」品牌，其中「拭拭樂」超大超厚的設計，是網友熱議的第一名，採用食品級酒精，單抽只要1.3元，可說是CP值最高的熱銷濕紙巾，不含香精，加速環境乾淨，瞬間揮發乾爽，不管是在家清潔物品，或出外擦拭雙手都方便，簡單便能達到生活防疫。市售高達9成濕紙巾都是進口，「拭拭樂」為台灣製造，讓人倍感安心。

▲「拭拭樂」更是家長們最愛的孩童清潔用品，採用食品級酒精、不含香精，隨時隨地都能輕鬆抗菌。(圖/NOWnews攝)此外，「拭拭樂」更是家長們最愛的孩童清潔用品，該品牌主要販售嬰兒潔膚濕巾，一直是婦幼產品的熱銷品牌之一，而「拭拭樂酒精擦拭巾」在疫情爆發期間更是讓家長們趨之若鶩，採用食品級酒精、不含香精，小朋友用了也安心，擦拭後瞬間揮發乾爽，隨時隨地都能幫助打擊細菌，更適合清潔嬰幼兒的玩具、奶嘴。面對防疫需求，「拭拭樂」在即將到來的雙11，也特別與「電商平台」攜手祭「折扣」，為國人防疫打造最有力後援。

things: 大數據 防疫

title: 秋冬之際防「雙病毒」夾殺！雙11超前部署「抗菌神物」


content_text:
▲男子家中搜出5包垃圾袋裝滿人類殘肢。（圖／翻攝自推特／@LebISF）

記者張方瑀／編譯

黎巴嫩一名男子日前在一間醫院門口輕生，警方到男子家中調查時發現，家中有一塊地板有被混凝土重新填補後的痕跡，將它敲開後發現塞有5大包黑色塑膠袋，打開後竟看到裡面裝滿人類屍體殘骸。警察詢問家中2名年幼的孩子，結果孩子們竟表示，他們看見父親殺死繼母，並且將她分屍裝袋。

مفرزة استقصاء البقاع تكشف ملابسات جريمة قتل مروّعة أقدم مرتكبها على الإنتحار.#قوى_الأمن

— قوى الامن الداخلي (@LebISF) October 27, 2020 根據《鏡報》與《每日星報》報導，黎巴嫩一名男子日前在貝卡地區（Bekaa）的拉雅克醫院（Rayak）門口輕生；警方獲報後展開調查，循線抵達男子家中後，發現屋內地板有塊混凝土填補過的痕跡，將它敲開後發現塞有5大包黑色塑膠袋，打開一看裡面竟塞滿人類的屍體殘骸，明顯有被肢解的痕跡。

警方詢問家中兩名年僅4歲和6歲的孩子，他們竟表示，親眼看到父親殺死了敘利亞籍的繼母，再將她肢解後塞到垃圾袋內藏起來。報導指出，這兩個孩子是男子和前妻所生。

這起案件震撼黎巴嫩社會，警方仍在調查男子殺害妻子後再自殺的動機，目前尚無兩名孩子是否交還給親生母親照顧的消息。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►登大馬熱門新聞！女大生遭擄殺棄屍 當地網友怒：台灣殺人不判死刑►23歲長姊智力=小學生 殘障津貼被媽領走！爆氣「活活踩死」3歲弟►慘揭墨國中部「59屍最大亂葬崗」 遺骸多到缺人手！家屬組搜索隊

►聽Podcast掌握美選及國際局勢 Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

►絕美粉紅牛奶色，煮沸自動斷電

countries: 敘利亞 黎巴嫩 台灣

title: 家中搜出「5包黑色塑膠袋」…裝滿人類殘肢！　2幼子目睹：是媽媽


content_text:
10月30日消息，美股周四收高，主要股指昨日暴跌后反彈，科技股領漲。道指漲139.16點，或0.52%，報26659.11點；納指漲180.72點，或1.64%，報11185.59點；標普500指數漲39.08點，或1.19%，報3310.11點。市場正關注歐美疫情發展及GDP等數據。財政刺激談判仍陷僵局，佩洛西稱需得到姆努欽回話才能繼續談判。截至午盤，恒生指數跌0.03%，報24580.22點；國企指數跌0.16%，紅籌指數跌0.19%。

港股內房股上漲，中國恆大漲6.12%，合景泰富漲4.16%，萬科企業漲2.74%。

恆生科技指數走高，京東漲2.08%，騰訊漲0.66%，美團漲0.47%。

小米漲5.28%，國際市場研究機構Canalys今日發佈全球手機市場Q3季度跟蹤報告，數據顯示，2020年Q3，全球智能手機出貨量同比下降1%，但環比增長22%。頭部廠商中變化最大的是，小米出貨量位居全球第三。這是繼2014年之後，小米第二次進入全球前三，同比增長45%，是前四名中唯一逆勢大漲的手機廠商。

比亞迪股份續漲3.26%，比亞迪股份公佈2020年前9個月業績，實現營收約1050.23億元，同比增長11.94%；歸屬於上市公司股東的凈利潤約34.14億元，同比增長116.83%；歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤約24.93億元，同比增長324.50%。

福耀玻璃H股暴漲17.13%，A股漲9.06%，均創歷史新高。瑞銀髮表報告指，福耀玻璃今年首三季收入按年下跌11.9%至138億元，純利則按年上升26.6%至17億元。單計第三季，公司收入增長5.8%至57億元，純利按年上升9.8%至7.59億元。若撇除匯率影響，第三季純利上升73%。遠高於市場預期。瑞銀上調福耀玻璃股份目標價，由38.8港元升至40.6港元，維持「買入」評級，並調升集團今年至2022年盈利預測1%至2%。

專家觀點：

華盛證券高級分析師 Louis表示，美國公佈第三季度國內生產總值GDP按季增長33.1%，好過預期32%。但仍較疫情前低3.5個百分點。期內個人消費同上升40.7%，亦好過預期38.9%。9月份待完成房屋銷售按月下跌2.2%，遠差過預期上升2.9%。上周首次申領失業救濟人數減少4萬人至75.1萬人。期內持續申領人數亦大幅回落至775.6萬人，齊低過預期。美股道指及標普承接日前跌勢，再度低開，道指最多趺229點。隨後公佈數據略勝預期。股市反彈倒升，道指最多升371點，納指亦跟升282點。唯收市前收窄過半升幅。

港股早上低開50點后，曾再擴大跌幅至最多跌145點，恆指低見24441。隨後反覆靠穩，並收窄跌幅至僅跌7點。是日（6688）螞蟻集團截止申請認購，估計有超過百萬人申請，凍結資金亦有機會超越萬億港元。今次如此大型的企業能夠造到A+H同步上市，正好進一步顯示本港國際金融中心的實力。在近期外圍的風風雨雨，更見有打壓的現象。但到今天，事實可印證香港在國際金融市場的能力。相信，日後有更大型的企業也會率先選擇到香港上予。

在五中全會結束后，會上繼續聚焦在科技板塊，更要大力自主研發科技設備，以避外求。繼續以經濟發展為重項目。在不同的製造、質量、網路或數字等皆可成為強中國的產業鏈上。而發改委亦通過加速推動雙循環經濟。當中包括加快推進5G網路基站建設。強力支持製造業。從各方面加大內需的消費力度。同時增加對中小微型企貸款。早上A股市場小幅高開后，稍呈弱塾，齊回落所講跌至收市。

countries: 美國 中國 香港

title: 午評：恆指跌0.03% 小米暴漲5.28%福耀玻璃漲超17%創新高


content_text:
基金经理在三季度做了怎样的调仓换股？天相投顾统计数据显示，基金重点增持了隆基股份、通威股份、宁德时代等新能源标的，以及贵州茅台、五粮液、中国中免、美的集团、伊利股份等消费类品种，其中隆基股份位列基金增持市值榜之首，贵州茅台继续稳居基金第一大重仓股。前期涨幅较大的部分医药股如长春高新、山东药玻等则遭到了基金减持。

增持新能源、消费板块龙头

天相投顾数据显示，三季度基金第一大重仓股仍为贵州茅台，被1175只主动投资偏股型基金重仓持有，持有市值827.71亿元。紧随其后的是五粮液和立讯精密，基金持有市值分别为663.41亿元、510.10亿元。

三季度基金重点增持了新能源、消费等板块的龙头公司。增持榜前三名为隆基股份、贵州茅台、五粮液，基金增持市值分别为250.63亿元、241.45亿元、234.03亿元。物流业龙头顺丰控股亦被基金看好，三季度增持市值为167.34亿元。免税概念股中国中免则连续两个季度被基金大幅增持，三季度基金增持148.05亿元。其他如美的集团、泸州老窖、中国平安、迈瑞医疗、伊利股份、通威股份、宁德时代等个股也被基金大举增持。

与此同时，三季度基金减持了部分前期涨幅较大、估值已偏高的医药、TMT等领域个股。比如，长春高新被基金减持127.40亿元，山东药玻被减持60.28亿元，恒生电子、格力电器、恒瑞医药等个股也遭到了基金的减持。

新进信息技术、机械和次新股

今年三季度的基金新进重仓股，主要分布在信息技术、机械、医药、原材料板块。在基金新进前50大重仓股中，信息技术公司有12家，包括巨人网络、焦点科技、福昕软件、中芯国际、拉卡拉等；机械行业公司有9家，包括杭可科技、三角防务、信隆健康、伊之密等；原材料行业公司有6家，包括龙蟠科技、万盛股份、鲁西化工、锡业股份等。

在基金新进重仓股中，不少属于新上市的个股，例如医疗板块的稳健医疗、爱博医疗、君实生物、爱美客、伟思医疗等；科创板的固德威、中信博、奇安信、中芯国际、思瑞浦等。在业内人士看来，很多次新股就是其所在细分行业的龙头股，是市场中的稀缺标的，所以刚上市就受到了机构追捧。

从基金新进重仓股的持仓市值情况看，截至三季度末，32只基金持有中芯国际9344万股，持仓市值为46亿元；45只基金持有西部超导，持仓市值为19.9亿元；12只基金持有晶晨股份，持仓市值为9亿元。此外，基金持有安克创新、南都电源、爱博医疗、红相股份等公司的市值也均超过4亿元。

从基金持股占流通股比例情况看，在基金新进重仓股中，基金持股占流通股比例超过5%的公司有18家。其中，11只基金持有安克创新590万股，占流通股比例高达16.6%；持有中天精装572万股，占流通股比例为15.12%；在西部超导和爱博医疗中的持股占流通股比例均超过11%。

滞涨股或存机会

从今年三季度以来的市场表现看，在7月初几个交易日的强势上攻之后，行情转入高位盘整。由于前期市场走出结构性行情，不少个股估值高企，在市场震荡的情况下，机构也开始趁机调仓换股。

从基金新进重仓股情况看，主要考量因素有以下几点：首先看行业景气度，爱美客、君实生物、爱博医疗等新股，尽管估值不低，但是由于稀缺性和行业高景气度，依然吸引了基金重仓买入；其次看行业竞争格局，西部超导、中芯国际、福昕软件等公司，均是所在细分行业的龙头；最后要看业绩预期，鲁西化工、汉王科技、万盛股份等公司均业绩向好。

在业内人士看来，在震荡行情中，研究深度变得更加重要。今年以来公募基金整体业绩表现抢眼，市场影响力大幅增加，通过分析基金新进重仓股，可以发现一些投资机会。

具体而言，参照基金新进重仓股，投资者可从几个方面去筛选个股：首先，看基金持股占公司流通股比例，选择基金持股占流通股比例较高的个股；其次，看持有的基金数量，如果被多只基金共同持有，表明公司在不同投资逻辑中均获得认可；最后，看三季度的市场表现及四季度以来的涨跌情况。

综合上述几点，在今年三季度的基金新进重仓股中，同时被3只以上基金持有、占流通股比例超过4%、三季度涨幅不太大并且进入四季度以来涨幅不多的个股有信隆健康、奥佳华、南都电源、焦点科技、浙富控股、广电计量、三特索道和中天精装。（记者 赵明超）

title: 贵州茅台仍是基金重仓最爱 隆基股份位列增持榜之首-新华网


content_text:
2020/10/29 21:31

［記者劉濱銓／南投報導］南投縣名間鄉本月爆出直升機偷飛案，南投檢警持續追查，日前才到直升機所有人台商「廖董」位在名間鄉的廠房查扣3架直升機，今還前往台中市外埔區某廠房，查扣男子陳明乾所有的Robison R22 Beta Ⅱ型2人座直升機，機型與「廖董」的一致，經查，陳明乾是南投泰雅渡假村的前股東，並有在南投駕駛直升機的紀錄，警方將陳嫌帶回南投偵訊，晚間訊後依違反民航法第103、104條，移送南投地檢署偵辦，檢方複訊後諭知10萬元交保，並已辦保完畢。

據了解，陳明乾不僅曾是南投泰雅渡假村的股東，甚至曾在日月潭周邊開設日月機場，委由航空公司經營直升機載客生意，但後來經營不善，還爆出欠薪風波，此次則因南投爆出偷飛直升機案，日前檢警還大動作搜索廖董的倉庫，之後檢警擴大追查，並發現陳嫌疑似持有直升機，曾違法在南投縣內飛行，才兵分多路到台中搜索。

南投檢方表示，今會同民航局人員，前往台中市西區、南區、外埔區等地進行搜索，在外埔區的出租廠房查扣R22直升機一架、油桶，並將陳嫌帶回南投偵訊，有關日前爆出南投名間鄉出現偷飛情事，是否就是陳嫌所為，仍待進一步釐清。

南投檢警近日持續調查直升機偷飛案，繼本月23日突擊搜索台商「廖董」位在名間鄉一處直升機倉庫，查扣Robison R22 Beta Ⅱ型、組裝中的法國SA341G型，以及另1架無引擎的R22等3架直升機後，又於今天前往台中查扣涉嫌違規飛行的直升機R22，累計有3架R22被查扣。

taiwan-subdivisions: 南投 西區 外埔區 南區 南投縣 名間

title: 直升機偷飛南投被查扣 R22駕駛竟是泰雅渡假村前股東


content_text:
原標題：21理財私房課丨基金代銷江湖：螞蟻「屈居」第二 銀行渠道被進一步壓縮

螞蟻集團上市攪動市場神經。作為中國金融科技領域的一家巨無霸企業和平台，螞蟻集團旗下的支付寶作為理財平台，與騰訊理財通、天天基金、好買基金等多家互聯網平台一起，已經成為廣大投資者最常用的投資理財工具之一，尤其是對廣大年輕人而言。

日前，由於獨家代銷螞蟻集團戰略配售基金引發的「渠道大戰」，再次將這一趨勢和矛盾置於輿論中心。

以基金為代表，金融產品銷售和代銷的線上化是大勢所趨，這某種程度上已經成為一種市場共識。隨著上市計劃啟動，螞蟻集團旗下支付寶作為理財平台的相關運營數據公之於眾。螞蟻集團招股書顯示，截至2020年6月30日，螞蟻集團的理財平台上資管機構的交易規模達到4.1萬億，是國內最大的線上理財平台。

在理財產品的線上代銷格局中，基金是最常見的代銷產品。事實上，從代銷基金的數量和規模排名上看，螞蟻並不是排在第一位的，代銷基金數量和規模最多的是東方財富旗下的天天基金。以今年三季度的數據來看，天天基金共代銷基金8222隻，代銷基金資產凈值總計為10.9萬億元；螞蟻基金排名僅隨其後，代銷的基金數量為7457隻，代銷基金資產凈值總計10.87萬億元。

在基金代銷數量和規模方面，騰訊理財通遠遠低於支付寶。不管是對於螞蟻還是騰訊來說，理財業務都逐漸成為集團業務板塊中越來越重要的收入來源，收入快速增長，佔比越來越高。

從收入和用戶等經營數據上看，螞蟻招股書顯示，在截至2020年6月30日的一年當中，有超過5億用戶選擇該平台的服務進行理財投資。營業收入方面，今年上半年，螞蟻集團的理財科技平台為該公司貢獻的收入為112.83億，在該集團的總收入中佔比為15.6%；去年同期，該業務板塊的收入在總收入中的佔比為13.7%。

騰訊公佈的2020年Q2財報顯示，金融科技及企業服務業務收入同比增長30%至人民幣298.62億元。騰訊該業務板塊並不只是理財服務，主要包括兩部分：一是以支付、理財為代表的金融業務，二是以雲服務為代表的企業級業務。2019年，騰訊該業務板塊大幅增長39%，成為該公司的第二大收入來源，直接逼近「現金牛」網路遊戲板塊，另外，當年騰訊理財通資金保有量超過9000億，用戶數突破2億。

在金融產品的銷售江湖中，以螞蟻和騰訊為代表的第三方互聯網渠道，與以銀行為代表的傳統渠道之間的衝突，越來越明顯。

互聯網渠道快速崛起的同時，銀行渠道面臨著被分食的壓力。比如工商銀行2019年財報顯示，2019年代理銷售基金5892億元，較2018年減少了1789億元，降幅達23.29%。該行2019年的基金代銷數據在過去5年中，僅高於基金業行情十分困難的2016年。

其他銀行的代銷數據則有增有減，與當下市場行情相關，同時也與互聯網渠道的快速崛起緊密相關。

從投資者的角度來看，一位基金渠道人士對記者表示，不同渠道投資者群體的區分是很明顯的，互聯網渠道主要以年輕人、普通城市白領為主，單筆資金量不大；銀行渠道則匯聚了中老年人以及高凈值群體。從投資方式和過程上看，銀行渠道更為嚴謹，重視信息告知和風險提示，互聯網追求快速、效率，平台界面往往簡單明了。

正因如此，支付寶等平台上的理財方式也遭到了不少質疑。有銀行理財經理指出，按照銀行的要求和標準，在支付寶等平台上的投資過程很多時候都不太合規，比如購買產品時，不會主動告知封閉期、具體配置比例等因素，很多投資者稀里糊塗就購買了不適合自己的產品。

在第三方互聯網代銷行業中，也存在差異，不同的平台適合不同的投資者。一位對理財頗有研究的獨立市場人士指出，經過長期測評，支付寶這種綜合性的理財平台頁面簡潔、畫風輕鬆，布局和設計更適合小白投資者，但不太適合資深投資人；類似天天基金等專業代銷機構，工具性更明顯，適合有一定基礎可以使用專業工具協助投資的人。

中金公司的一份研報測算了2018年公募基金代銷市場的傭金市佔率指出，螞蟻、騰訊、東方財富為代表的互聯網巨頭合計的傭金佔比超過40％，銀行銷售傭金市佔比為52％。螞蟻金服的市佔率最高，達22.6％，其次為招行，市佔率達17.6％。關於2020年基金的銷售格局，中金認為，佔比最大的仍然是銀行代銷，比例高達65%。互聯網第三方基金代銷只佔到15%，仍有很大的成長空間。

title: 21理財私房課丨基金代銷江湖：螞蟻「屈居」第二 銀行渠道被進一步壓縮


content_text:
歐洲央行釋出強烈信號，可能在12月擴大貨幣刺激規模，此舉旨在緩衝為遏制新冠疫情重新抬頭而採取的一系列新的封鎖措施對經濟的衝擊。

歐洲央行在一份聲明中警告，歐元區經濟面臨明確風險，並表示將在12月10日的政策會議上「酌情重新調整工具，以應對正在發展的局勢」。

隨著第二波冠狀病毒感染席捲歐洲，歐洲央行面臨著擴大對歐元區經濟支持的壓力。

歐洲央行表示，根據3月公布的緊急債券購買計劃，將繼續購買1.35兆歐元（合1.59兆美元）的政府和企業債務，至少持續到2021年6月。該央行將關鍵利率維持在-0.5%不變。

journalist: Tom Fairless

events: 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲央行暗示將擴大貨幣刺激規模


content_text:
南市醫院辦社區「銀髮煮藝」活動，社區料理手路菜比賽由平安社區奪冠。 （記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

台南市立醫院舉辦社區「銀髮煮藝」活動，以健康、減鹽為主題，推廣健康烹調與飲食的概念，邀請安平區關懷據點的志工媽媽們發揮創意一展身手，比賽結果由平安社區以「芋粿」奪冠。

南市醫院長蔡良敏表示，健康的秘訣就是多運動和吃得健康，藉由烹飪比賽讓大家集思廣益發揮創意把「健康」帶入菜餚中，養成少油、少鹽、少糖的飲食習慣，多吃蔬菜、水果等富含纖維質的低碳食物。

參加手路菜比賽的隊伍包括華平、文平、國平及平安社區，各隊需準備三道料理，其中一道為指定料理，需與「立冬」節令相關，如冬令進補、養生料理，另二道料理由參加隊伍自訂。大會建議多用新鮮食材或中藥材入菜，少吃加工品，以蒸、烤、燉方式烹調。

長者們展現手藝，交流自家古早味佳餚，也分享各自創意養生料理，每個社區端出來的三道料理都各具特色，有華平社區的中藥入味又保持魚的鮮甜「魚兒水中游」；文平社區不惜成本富含多醣體的「黑蒜頭養生菇湯」；平安社區Ｑ彈不膩又富含纖維質的「芋粿」；國平社區以人蔘、菇類為主，全素卻清甜入喉的「清心百年湯」，每道菜餚都讓評審讚不絕口。

最後由平安社區以口味及料理表現、食材與主題之搭配性、創意及獨特性、擺盤及布置、烹調技巧等各方面表現拔得頭籌。

journalist: 葉進耀

title: 南市醫手路菜比賽 平安社區奪冠 | 中華日報


content_text:
土耳其前總理伊爾瑪茲因為癌症去世，終年73歲。

伊爾瑪茲在1990代國家經歷政治危機時，曾經三次擔任總理。

總統埃爾多安的辦公室讚揚伊爾瑪爾是土耳其政治生活中傑出的人物之一。

title: 土耳其前總理伊爾瑪茲病逝　終年73歲


content_text:
台南歸仁驚傳隨機擄人命案！長榮大學一名馬來西亞籍24歲鐘姓女大生，前（28日）晚獨自回學校宿舍途中失蹤。警方獲報追查，發現一名高雄市28歲男子疑似將人勒昏再押上車，昨天下午持拘票逮人。嫌犯起初矢口否認，昨天深夜9時許才鬆口坦承失手殺人，帶領警方至阿蓮山區棄屍現場。警方在邊坡下3公尺處尋獲女大生遺體，全身赤裸僅穿內褲，凶器童軍繩還套在脖子上。警方正漏夜偵訊，釐清犯案動機。

女大生好友前天在Dcard發文指稱，身穿黑色上衣、牛仔短褲的女大生，前晚8時45分和朋友通完電話，從學校走回宿舍，但晚上11時仍未歸，令室友非常擔心，也已經報警，希望大家那段時間有經過，能否提供相關線索。

歸仁警分局下午三時獲報展開追查，在校門口附近的台鐵便道下發現女大生的鞋子，研判恐遭人強押帶走，調閱相關跡證，發現一輛轎車行跡可疑，立即請示檢察官聲請拘票，前往高雄阿蓮逮人，直到下午5時許發現疑犯梁姓男子正開車回家，在車上發現血跡，起獲裝滿內衣褲的袋子，將人帶回分局偵訊。

據了解，梁嫌與24歲、馬來西亞籍的鐘姓女大生完全不認識，當時躲在便道下物色落單女子，見被害人行經，持童軍繩自後方勒住被害人頸部，再拖行到車上，疑似用力過猛，被害人上車時已無呼吸。梁見狀竟仍脫去其衣物上下其手，還載往東山一帶打算棄屍，但又轉返回到高雄阿蓮，將屍體丟棄大岡山邊坡上後才返家。伴屍長達19個小時。

taiwan-subdivisions: 歸仁 岡山 東山 高雄市 阿蓮

title: 獨家｜台南爆隨機擄人命案 24歲女大生遭勒斃辱屍棄荒野


content_text:
香港前“学生动源”三名成员被香港当局以违反港版国安法为由逮捕，再次引发国际关注。美国国务卿蓬佩奥周四（10月29日）发表声明谴责中共和港府，称此举是压制异己和民意。(NICHOLAS KAMM/POOL/AFP)【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）香港前“学生动源”三名成员被香港当局以违反港版国安法为由逮捕，再次引发国际关注。美国国务卿蓬佩奥周四（10月29日）发表声明谴责中共和港府，称此举是压制异己和民意。

已解散的香港学生组织“学生动源”前召集人钟翰林于周二（10月27日）被香港警方以涉嫌煽动分裂国家罪逮捕。该组织前成员何忻诺、陈渭贤也随后被捕。

蓬佩奥在声明中说，美国强烈谴责逮捕和拘留三名学生民主活动家，并呼吁香港当局释放被拘留的人。

“由北京控制的香港政府继续压制异议、压制民意，并出于政治目的使用执法手段。”他说。

蓬佩奥接着表示，中华人民共和国违反了1984年《中英联合声明》规定的国际义务，而中国共产党及其香港代理人则摧毁了香港被承诺的自治权，还剥夺香港对人权的尊重，包括享有人权的权利、和平集会和言论自由等。

“美国与香港人民站在一起。”蓬佩奥最后说。

被捕的钟翰林、何忻诺、陈渭贤分别为19岁、17岁、16岁。钟翰林14岁就参加了促进香港自由的活动。

今年6月30日，中共在香港强制实施新的国安法，钟翰林宣布“学生动源”停止一切在香港本地的运作，解散全体组织成员，所有组织事务交由“学生动源”海外分部接管。

7月底，香港警方动用国家安全处人员以涉嫌触犯国家安全法为由分别逮捕了钟翰林、陈渭贤等人，不久后便获保释外出，但依据规定须每月向警署报到。

中共强推港版国安法后，引发多国强烈谴责。10月14日，根据《香港自治法案》第5（a）条，美国国务院公布向国会提交的一份报告，制裁陈国基、郑若骅、林郑月娥、李家超、骆惠宁、邓炳强、曾国卫、夏宝龙、张晓明、郑雁雄等10人。

国务院当时表示：“美国公开谴责北京和香港当局采取的制造更多问题、扼杀异议人士和损毁香港自治的行为。这些行为包括，（在香港）设立大陆安全机构、大规模逮捕和平示威者、出于政治动机推迟2020年9月的立法会选举，以及逮捕和拘留试图离开香港的香港民主活动人士。”

截至目前，至少有超过27名香港亲民主异见人士因港版国安法被捕，钟翰林先前接受英国《卫报》采访时曾说：“现在香港的一切都变得如此不同，在这个国际大都市居然有政治犯，这不可想像，我们不知道接下来会发生什么。”

周四，美国国务院发布新闻稿说，在国务院、国土安全部以及卫生与公共服务部进行协商之后，川普总统签署了《2021财年难民准入总统决定》。它授权2021财政年度在美国重新安置15,000名难民，其中包括香港难民。

加拿大、澳大利亚、新西兰，以及欧洲多国均暂停和香港的引渡条约。

责任编辑：李缘 #

journalist: 苏静好

countries: 加拿大 中国 香港

title: 港府拘捕三学生民主活动人士 蓬佩奥回应


content_text:
2020/10/30 13:23

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市公園竟遭幽靈組織長期霸佔授課，排擠台北市民的公共使用空間，台北市議員耿葳接獲民眾陳情，指帶孩子到大安森林公園草皮及籃球場遊玩，卻遭到不明團體驅趕，該團體長期霸佔公園草皮及籃球場教小朋友足球、籃球，濫用台北市免費的公園場所大賺無本財，耿葳調查發現，台北市超過十座公園都有這種情形，她要求權責機關必須拿出魄力開罰。

對此，公園處總工程司吳文慶表示，據台北市公園管理自治條例，不允許在公園內有營利行為，現在已經知道有四家營利團體在臉書上有招生廣告有營利意圖，議員有拍到事證的照片，會認定是否有營利行為，將開罰1200元至3600元，可連續裁罰，至改善為止，並在公園貼禁止圈圍、獨佔、排他行為的告示，提醒民眾若違反規定將開罰，歡迎民眾檢舉，現場也會請駐警注意。

耿葳今上午邀集相關局處開記者會，她表示，幽靈業者霸佔免費場地，萬一孩子受傷不需負責任，恐由公園處公共意外責任險理賠或國賠，台北市民成最大的冤大頭，這些幽靈組織招生對象包含2至12歲的孩童，教育局和體育局卻互推責任，教育局認為業者應依法申請營利事業登記或向體育局申請設立小型體育班，體育局則認為這些單位不屬特許行業，不用向體育局申請立案。

耿葳痛批，幽靈組織成為教育局及體育局間的三不管地帶，民眾權益無法被保障，幽靈組織霸佔台北市公園的狀況越來越嚴重，她還發現同一天下午好幾個組職都霸佔大安森林公園草皮進行教學，讓台北市民無法使用公園，她要求相關局處依法行政，絕不容許這些幽靈組織藉著台北市的公家資源大賺無本財。

title: 幽靈組織霸佔公園授課 議員要求北市府拿出魄力開罰


content_text: 【特派記者游勝鈞／台中報導】今（30日）臺中市議員羅廷瑋質詢：目前氧化亞氮（以下簡稱為笑氣）作為醫療上使用是一種吸入性麻藥，但在臨床使用上濃度較低，且會加入適量氧氣，避免病人缺氧，但目前許多工業用的笑氣，出現在校園的話題中，許多學生濫用笑氣，尋求短暫的放鬆的快感。殊不知濫用的後果會導致情緒不穩定，容易焦慮，而且思考反應變的比較遲鈍；嚴重時更有可能引起手腳麻木，而且四肢無法動彈，造成脊椎永久性的傷害！笑氣(Nitrous oxide,N2O)的學名是氧化亞氮或一氧化二氮，為一短效的吸入性全身麻醉劑，在常溫常壓下為無色、無味氣體，容易讓人不知不覺中吸過量。一旦吸入過量或長期使用，則會產生周邊神經病變，如麻痺、耳鳴、不能平衡、衰弱、反射減弱及亞急性脊髓合併退化等症狀，並可能產生精神疾病徵候，如幻覺、失憶、憂鬱等，另外尚可能產生肺氣腫、氣胸等副作用。本物質主要用途為工業及食品加工上如發泡劑的應用，醫療上作為吸入麻醉時的輔助性氣體麻醉劑，臨床上已漸少使用。目前國際間並未將笑氣列為毒品或管制藥品管理，但濫用者可依違反社會秩序維護法第66條處3日以下拘留或新臺幣1萬8千元以下罰鍰。衛生署已完成公告「列屬藥品管理之醫用氣體，申請衛生署藥品查驗登記注意事項（草案）」，將醫療用之氧化亞氮予以納入「醫用氣體」藥品管理，此外，倘經銷商不當流用笑氣，則可依違反藥事法處以新台幣3萬元至15萬元罰鍰；醫院診所將笑氣不當流用，則違反醫師法第25條，由醫師公會或主管機關移付懲戒，或以違反醫療法第57條處新台幣5萬元至25萬元罰鍰。且許多年少氣盛的孩童都說，笑氣又不是毒品且政府沒有列管隨手可得，就因為有許多不肖業者專賣工業用笑氣，還在許多網購頁面促銷販賣。羅廷瑋呼籲台中市政府：現今法律還沒有禁止使用笑氣的當下，要求臺中市政府要比照桃園制定自治條例來禁止使用笑氣，早一步防治就少一位受害的學童！

taiwan-subdivisions: 桃園 臺中市

title: 羅廷瑋：中市應超前佈署 將笑氣列為管制毒品


content_text:
进入秋冬，天气越来越干燥，想摆脱“干哥”、“干妹”的称号吗？一碗银耳百合莲子汤帮你润肤、抗秋燥。

秋冬皮肤干痒 银耳百合莲子汤护肤润燥35歳的李小姐因为工作关系常在外奔波、熬夜，也喜欢找朋友吃麻辣锅。每次到了秋冬，她的皮肤就会干裂、痛、痒、嘴破，无论喝水或擦保湿乳液，都没有明显的改善。

改善秋冬皮肤干燥，就喝一味甜汤——银耳百合莲子汤。

银耳，是清朝慈禧太后最爱用的美容、养颜圣品，亦有“贫民燕窝”的美誉。银耳含丰富的胶质，能滋润皮肤，抵御干燥，补充肌肤的胶原蛋白。许多女明星都很爱吃银耳，让自己的皮肤Q弹又光滑。

这道汤中也加入苹果来调味。苹果含水果胶，让皮肤的保水度增加，长期食用能消除脸上的斑点，减少皱纹、防老化。用苹果代替糖，带出天然甜味，也不会造成肥胖。

银耳百合莲子图的食材：银耳、百合、莲子、薏仁、苹果、红枣。（胡乃文开讲）食材：银耳、百合、莲子、薏仁、苹果、红枣。

作法：

1. 将银耳、百合、莲子、薏仁用水泡软，放入锅中加水煮熟，再将苹果去皮、红枣剪开放入。

2. 大火煮滚，转小火，煮1个小时即可。

皮肤又痒又痛又干燥时，可以按“曲池穴”止痒。曲池穴位于手肘横纹末端的凹陷处。

皮肤又痒又痛又干燥时，可以按“曲池穴”止痒。（胡乃文开讲）秋燥易便秘 喝沃梨浆润肠通便秋燥也容易引起便秘，让你蹲马桶时间越来越长。40歳的高阶主管林小姐说，她从秋天以后，便秘就越来越严重，上大号像拚命，排便硬得像羊屎，一粒一粒的。

人一便秘就容易老，各种症状都会接踵而来。

推荐一杯润肠通便饮料，叫作“沃梨浆”。沃梨浆是记载在《温病条辨》里面的一个处方。

食材：梨子。

作法：把梨子切片，切得越薄越好，放在冷开水浸泡，一个钟头之后饮用。

沃梨浆也能够止渴，尤其是喉癌或胃癌患者容易觉得口干，就可以喝。

title: 皮肤干燥发痒？一碗银耳汤解秋燥 润肤抗老


content_text:
2020/10/29 23:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣一對夫妻，育有2名幼子，因家中長輩手術不方便照顧，暫時委請越南籍幫傭黎氏協助看照；黎氏帶2男童在住家附近散步，黎氏讓男童哥哥獨自騎滑步車，未料在過斜坡彎道處小路口時，男童哥哥遭休旅車輾壓，不幸傷重死亡。休旅車駕駛藍姓女子及黎氏都被苗栗地檢署依過失致死罪嫌起訴。

這對夫妻因工作忙碌，平日將2名學齡前幼子托由夫家婆婆照顧，但婆婆於去年10月間因手術後不方便照顧，改將2名幼子委由越南籍幫傭黎氏協助看照。

去年10月19日上午8點27分許，黎氏帶這對小兄弟外出，在住家附近散步，黎氏推著乘坐三輪車的弟弟，4歲的哥哥則獨自騎滑步車跟隨在後。

未料，3人行經社區斜坡轉角處時，遇上藍女開休旅車轉彎下來，把騎乘滑步車的男童哥哥輾壓而過，導致他頭顱骨折傷重不治。

女駕駛轉彎下坡 應提高頭部視野警方調查藍女沒有喝酒，她供稱，當時準備轉彎下坡，車速不快，沒有看到車前有男童，是撞上後才發現。她見男童被壓在車下，當場也嚇壞了，趕緊報警呼救，也十分自責懊悔。另，黎氏也坦承她先推弟弟過去路口，讓男童獨自騎滑步車在後方跟隨，沒有緊跟在男童身旁。

檢方依據警方事故地點會勘紀錄報告及交通部公路總局新竹區監理所竹苗區車輛行車事故鑑定會鑑定意見書，認為藍女並非第一次行經該路段，應知悉因下坡角度問題，不易注意到車輛前方之人事物，自應於下坡前挪動或挺起身體、頭部提高視野範圍及能見度。

外傭受託看照 卻疏失未注意檢方指出，但藍女卻疏於注意，即貿然左轉後下坡前行，因而撞擊到車前騎滑步車的男童，導致男童傷重送醫急救不治；而黎氏受託看照男童，也疏未注意不應讓未成年之幼童獨自騎滑步車於道路中央穿越路口。2人都涉犯過失致死罪嫌，依法起訴。

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 苗栗縣

title: 4歲童騎滑步車遭輾斃 駕駛、看顧外傭皆過失致死罪嫌起訴


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】《有冇搞錯》。10月29日。
昨天，10月28日，美國司法部和FBI舉行新聞發布會。原先有人估計這個發布會和拜登和中共生意合作的醜聞有關，結果不是。但這個新聞發布會確實和中共有關。
FBI宣布抓了8個中國人，和1個美國人。原因是，他們在美國為外國政府做事，但沒有進行外國代理人登記。
這些人在美國做的事情，是幫助中國從事獵狐行動。
司法部和聯邦調查局表示，中共官員多年來一直在美指揮騷擾和跟蹤中國籍華人的活動，還強迫合法的美國居民返回中國坐牢。
聯邦調查局局長克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）表示，中共在美進行獵狐行動不是個別例子，它們的舉動令人髮指。
中共對這些在美的中國公民進行威脅，它們派人在美騷擾這些中國公民，要求當事人必須從兩條路中選擇——要麼自殺，要麼回國。
這些獵狐對象在中國的家人也被騷擾，甚至被中共當局關押，以脅迫當事人回國。

2017年4月，被告人朱峰（Zhu Feng，音譯）、胡驥（Hu Ji，音譯）、李敏俊（Li Minjun，音譯）、金鴻儒（Hongru Jin，音譯）、朱勇（Zhu Yong，音譯）、邁克爾‧麥克馬洪（Michael McMahon）等人與中國（中共）官員一起，涉嫌參與將John Doe-1（司法部對無名氏的代號）的老父親從中國帶到美國的計劃，違背了老人家的意願，並利用老父親的突然到來，威脅並試圖脅迫John Doe-1返回中國。
朱峰、胡驥和朱勇與私人調查員麥克馬洪合作，收集John Doe-1及其妻子在美國的情報，以及他們所在地點。中國（中共）官員脅迫John Doe-1的父親在李敏俊醫生的陪同下從中國來到紐約地區。當朱峰、李敏俊和John Doe-1的老父親以及其他中共官員抵達美國時，金鴻儒協助該行動的後勤工作。
正如投訴書所指控的那樣，在這一階段的計劃中，麥克馬洪的任務是監視John Doe-1的父親，以便鎖定John Doe-1及其妻子的位置。麥克馬洪向朱峰建議，他們可以「騷擾John Doe-1。把車停在他家外面，讓他知道我們在那裡」。後來，朱峰對麥克馬洪說：「如果能把John Doe-1弄回中國的話，他們肯定會給你一個不錯的旅行機會。」
對於John Doe-1的父親應該向美國移民局提供來美目的的陳述，共謀者還討論了一些虛假陳述。共謀者還試圖銷毀證據和刪除他們的電子通訊，以避免被美國執法部門發現。
瞄準受害者的女兒並對其進行騷擾
2017年5月至2018年7月期間，榮靜（Rong Jing）和幾名同謀據稱針對John Doe-1的成年女兒進行監視和網上騷擾。具體而言，榮靜試圖僱用一名私人調查員鎖定John Doe-1的成年女兒，以便對她拍照和攝錄，作為向John Doe-1施壓行動的一部分。大約在同一時間，一名身分不明的共謀者通過社交媒體向John Doe-1的女兒和她的朋友發送騷擾訊息，這與中國（中共）有意讓John Doe-1回國有關。
持續騷擾受害者
2018年9月，鄭聰穎（Zheng Congying，音譯）和另一名身分不明的同謀者據稱在John Doe-1住所的門上貼了一張威脅字條，上面寫著：「如果你願意回大陸坐十年牢，你的老婆子女沒事。這事到此為止！」
助理司法部長德默斯（John Demers）說：「對於那些在中國和其它地方從事此類行為的人，我們的訊息很明確：離開。這裡不歡迎這種行為」。他強調美國不會容許在美國境內出現這類行為，司法部會繼續與外國夥伴合作，以確保法治在世界範圍內得到尊重，「就在今天的指控，我們已經將中國的『獵狐行動』完全改變，獵人成為獵物，追捕者被追捕。」
紐約東區署理檢察官杜沙姆（Seth DuCharme）說：「這是首宗同類案件，我認為很重要……因為涉及外國直接在美國本土單方面行動，違反我國法律。」
被捕8人均被控串謀作為外國政府非法代理，美國與中國並無引渡協議，但根據美國法律，所有在美為外國做事的人，都必須知會司法部及登記。
如果被指控的作為中共代理人行動的罪名成立，8名被告每一個人都將面臨最高5年的監禁。被告朱峰、胡驥、李敏俊、麥克馬洪、榮靜和鄭聰穎還面臨一項額外的指控，即共謀實施州際和國際跟蹤，最高可被判處5年監禁。
中國大使館發言人暫未對案件做出回應。
其實，美國早就不滿中共在美國的獵狐行動了。今年7月24日，美國國務院、司法部以及情報機構的資深官員舉行關閉中共駐德州休斯頓總領事館簡報。一位美國情報官員說，中共官方利用在美國的外交機構，直接指揮了這些行動。他說：「休斯頓（中共）領事館的代表發了一封信給美國南方的一個人，稱這個人的父親請他回國。因此，休斯頓（中領館）非常積極地參與了中國（中共）政府和中國共產黨在美國的各種情報收集和滲透工作。」
中共官方對美國的行動，到現在好像還沒有任何回應，但《環球時報》發表了社論。社論說：美國現在抓捕「獵狐」人員，是把對中國外逃經濟犯罪人員的暗中庇護變成公開庇護，這等於是要與仇恨貪污腐敗捲款外逃的廣大中國公眾為敵。華盛頓明確站到了經濟犯罪與邪惡的一邊。這是根本性的錯誤，是美國道德上的失足，更是美國法律精神之恥云云。
我曾經採訪過美國一位律師，有不少人因為獵狐行動，找到他請求幫助。當然，這些人之所以會被中共列為狐狸，要抓回去，大部分是因為在大陸有經濟問題。但也有人是因為政治問題的。
這個律師講了好多中方的辦法。公平地說，中方大部分的獵狐行動，都並不在美國境內操作，主要的方法還是通過這些狐狸的國內的親戚、親人，以各種方法要脅他們，要他們主動回國投案。方法很多，普通人通常是以工作、就業來威脅，不回來你親人就沒工作了，被開除了。尤其是那些在黨政機關拿鐵飯碗的親人，往往更容易會去幫中共政府說話，因為他們的利益損失很大。如果狐狸的親人是生意人，就更直接了，可以查稅，可以用各種方法讓他破產，甚至進監獄，用這個方法來實施威脅。
這種事情非常普遍。以前，我們也見到很多同樣的辦法，用於對付國內的異議人士的。
當然，再進一步，就是直接派人去外國。
2014年9月，新華社的報導說，獵狐行動兩個月，公安部協調國際刑警組織發布紅色通報28個，先後派出境外緝捕行動組32個，涉及40多個國家和地區，取得不少國家和地區執法部門的支持配合，並實現在非洲、南太平洋、西歐等地的新突破。
對外逃嫌疑人較多的國家和地區，公安部組織緝捕行動組赴境外集中抓捕，同時全力開展勸返工作，現已相繼從美國、加拿大、比利時等國家和地區規勸35名在逃境外經濟犯罪嫌疑人回國自首。
注意，報導中說的，有些地方是抓捕，但在美國、加拿大和歐洲，則是「勸返」，而不是抓捕。
大部分主權國家，都不會允許外國執法機構去它們國家抓人，去執法。因為和主權完整有關。
中國官方執法人員在美國的行動，最有名的和郭文貴有關。為了把郭文貴弄回大陸去，當局用了很多方法。扣押他在大陸的資產，這個不在話下了，還有把郭文貴的親人抓起來，甚至把他公司的一百多名員工都抓起來。這些都不行，結果就直接派人去美國，去勸說他回去。
公安部和國家安全部都派了人去美國，去紐約和郭文貴見面。有一次好像是國家安全部的一個副部級的官員，姓劉的。去了以後找他談。這個事情，郭文貴自己後來在網上都公布了，還有錄音。我記不清具體的內容，但大概就是說，老郭，你回去我們就放人，親戚員工都放，然後資產也還給你，只要你認了什麼什麼問題，可能會判個短期的刑期，判完後馬上就自由，用保釋的方法，你根本不用坐牢的啦。
不過，郭文貴是在那個圈子裡混出來的，對他們的手法太了解太明白了，所以不可能上當。
這位國安部的人物，還被美國FBI扣住調查了，查到了錄音內容，據說還發現了手槍。美國人當然很震驚。
因為事情很簡單，你到美國做的這個事情，是代表中國執法機構，雖然不是抓人，但也還是執法機構的一個任務，一個行動，你必須和美國司法當局有事先的溝通，得到允許才行。那個時候是奧巴馬當總統，所以後來也就不了了之了。但我聽過一個司法部的人私下非常不高興，認為不應該這麼輕易放了他們的。
川普上台之後，中共官員直接去執行任務的事情大概減少了，但暗中的行動，動用其它方法採取行動的，卻一點沒有少。這次FBI抓的8個人，就是屬於這種情況。
十多年前，大紀元技術總監李淵，他也負責突破防火牆的技術，和翻牆軟件有關。他住在亞特蘭大，有一天突然被兩個亞裔的人，我們不知道是不是中國人，突然闖到家裡，把他綁起來，拿走了他的兩部電腦。這是誰幹的？其實大家心知肚明了。是不是「外國政府」在美國的行動？大家自己判斷。
還有，神韻藝術團在外面巡迴演出，多次有人試圖去破壞他們的車輛，扎破個輪胎什麼的，都被拍下來了，又是誰幹的？
當然，這次獵狐行動引發的問題不一樣。但最關鍵的不是這些行動針對的是什麼人，關鍵不是那些獵狐行動的對象是不是經濟罪犯，關鍵是你在一個法制的主權國家，必須通過合法手段去行動。
中共這個獵狐行動，是2014開始的，除了抓國內逃跑的貪官，行動還延伸到其它國家。事件引起美國政府關注，而且發表聲明，指中國官員在美國執法前，必須事先知會美國。
中國公安部宣布「已經從54個國家和地區成功將730餘名重大經濟犯罪嫌疑人緝捕回國」。
中共到底有多少貪官逃到外國，誰也沒有一個準確數字，官最大的有部級官員，比如原來中國電力總公司的董事長，官小的也有銀行的職員。有大陸媒體做個總結，從1992年到2014年公開報導的51個外逃案例，其中21人為政府部門各級官員，占總人數的約一半，還有19人為國企負責人，11人曾在銀行等金融機構任職。
這是到2014年的數字，而且還是冰山一角。
幾百個被抓回去的，比例其實也是非常小的。原因在於，中國和所有西方國家都沒有引渡協議。所以只能通過勸返，或者是用非法手段脅迫這些人回國投案。
為什麼西方國家和中國沒有引渡協議，是因為中共法治不完善，或者我們說，根本沒有法治，完全是執政者自把自為，想幹什麼就幹什麼，法律只是一種壓迫的工具。
比如在中國大陸，很流行的說法是政治問題經濟解決。什麼意思？就是如果你是異議人士，對政府或領導人批評，當局去查稅，說你是非法經營、逃稅，當然也可以說你嫖妓啦。
廣東原來有一個很有名的異議人士，叫郭飛熊，就是以非法經營罪判了好多年。
所以，關鍵問題是中國的法治問題。我們再強調一次，美國的抓捕行動針對外國政府在美國的暗中行動，全世界所有國家都會這樣的，這不是罪犯不罪犯的問題，而是必須保持主權完整的問題。這個問題，比那些人在中國是否貪污，要嚴重一百倍。
本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 比利時 中國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 東區 和美 成功 太平

title: 【有冇搞錯】抓8名獵狐行動特工 美斬中共狼爪


content_text:
主 旨：預告修正「直轄市、縣（市）各級空氣污染防制區」草案。

依 據：行政程序法第151條第2項準用第154條第1項。

公告事項：

一、修正機關：行政院環境保護署。

二、修正依據：空氣污染防制法第5條第1項。

三、修正草案如附件。本案另載於行政院公報資訊網（網址：https://gazette.nat.gov.tw/egFront/）及公共政策網路參與平台之眾開講（https://join.gov.tw/policies/）。

四、考量「直轄市、縣（市）各級空氣污染防制區」係依據空氣品質標準第4條之判定方法，就區內一般空品監測站監測數據進行彙整判定後之結果，防制區劃定涉及空污費收費費率調整、管制作為研擬及調整，為給予各縣市作業時間，故縮短本案預告案公告日數為14日。

五、對於本草案內容有任何意見或修正建議者，請於本預告刊登公報之次日起14日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：空氣品質保護及噪音管制處

(二) 地址：臺北市中正區中華路1段83號

(三) 電話：(02)2371-2121轉6106

(四) 傳真：(02)2371-3185

(五) 電子郵件：htpo@epa.gov.tw

署 長 張子敬

直轄市、縣（市）各級空氣污染防制區修正草案總說明   及

對照表（請參見PDF）

events: 空氣污染 空氣品質 空污 空品

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 行政院環境保護署公告：預告「直轄市、縣（市）各級空氣污染防制區」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 桃園1名未滿3月大男嬰前天疑似睡覺窒息，母親一早驚覺他呈現半趴姿勢，抱起來時全身都已經僵硬，送醫仍宣告不治，家屬表示當天凌晨有餵奶，也注意將用側躺姿式避免吐奶噎到，沒想到仍發生憾事，警方獲報已報請檢方相驗，釐清確切死因。警方初步調查，男嬰母親28日凌晨1點多曾經起床餵奶，結束後讓他打嗝完放回嬰兒床睡覺，也注意要以斜躺姿勢避免吐奶噎到，未料一早6點多醒來，就發現小孩已經呈現半趴，驚覺他口鼻有些為壓住，趕緊抱起卻呈現僵硬狀態。 家屬當下立刻打119報案，但男嬰到院前就已經失去呼吸心跳，不治身亡，警方接獲轉報已經報請檢方相驗，釐清詳細死因。桃園1名未滿3月大男嬰猝死，警方已報請檢方相驗釐清確切死因。示意圖。圖／ingimage

title: 桃園3月大男嬰猝死 凌晨餵奶一早疑似窒息全身僵硬


content_text:
儘管沒有 iPhone 12 系列的支持，蘋果上一季仍然交出了漂亮的財報。蘋果本財季總營收達到 647 億美元。針對先前外界分析，由於新冠疫情的影響導致的 iPhone 12 系列延期發售，將會一定程度上影響蘋果財報的表現。因此一些分析師預測，蘋果 Q4 財季的營收將在 630 億美元左右。

先來看一下蘋果 Q4 財季各項主要業務具體情況：

總營收 647 億美元，去年同期為 640 億美元，同比增加 7 億美元（+1.1%）；iPhone 營收 264.4 億美元，去年同期為 333.6 億美元，同比減少 69.2 億美元（-20.7%）；服務營收 145.5 億美元，去年同期為 125.1 億美元，同比增加 20.4 億美元（+16.3%）；Mac 營收 90.3 億美元，去年同期為 70 億美元，同比增加 20.3 億美元（+29%）；iPad 營收 68 億美元，去年同期為 46.6 億美元，同比增加 21.4 億美元（+45.9%）；可穿戴營收為 78.8 億美元，去年同期為 65.2 億美元，同比增加 13.6 億美元（+20.9%）；大中華地區營收為 79.5 億美元，去年同期為 111.3 億美元，同比減少 31.8 億美元（-28.6%）。每年蘋果在這一季的拿手好戲就是新iPhone的推出，但這一季度並沒有趕上，iPhone 營收同比降低 20% 以上，大中華地區同比下降幅度高達 28.6%。但財報卻真實地反映了「關上一道門，又留了一扇窗」的道理。Mac 與 iPad 的營收創下了記錄，iPad 的同比增幅高達 45.9%。總得來說，非 iPhone 業務線都表現得挺不錯，以此彌補了 iPhone 的表現不佳。

擺脫 iPhone 依賴症？iPhone 一直是蘋果營收的風向標，佔據蘋果公司營收接近一半的市佔率。對於蘋果來說，iPhone 是蜜糖也是砒霜。在本季度裡，儘管 iPhone 營收同比下降幅度大，卻仍然佔總營收的 41%。

按照往年慣例，新 iPhone 定於 9 月中旬發佈，9 月下旬是新 iPhone 的第一個銷售黃金週，這一數據會在財報中有所體現。

然而今年由於新冠疫情的影響，iPhone 12 系列延期了一個月才正式發佈。這也是外界一致不看好蘋果本季財報的基本原因之一。

不過蘋果 CEO 庫克（Tim Cook）在電話會議中表示，雖然 iPhone 12 相比去年新 iPhone 發售晚了幾週，但到 9 月中旬為止，客戶對於 iPhone 的需求還是增長了兩位數。

這一數據與另一位分析師的說法相符。分析師 Katy Huberty 稱 iPhone 12 系列發佈時間太晚，無法影響到 Q4 財季財報，但好消息是 iPhone SE 與 iPhone 11 仍然表現優異。

iPhone 依舊是為蘋果提供主要營收的業務線，蘋果整體業務的營收結構已經形成定式。本季度的財報缺少了 iPhone 12 的一部分銷售數據，還無法說明太多問題。

iPhone 12 系列的延期無疑將會對蘋果公司與產業鏈造成一定的影響，但就 iPhone 12 系列本身而言，我們在今年還會看到它無法忽視的推動力。

這裡面有三個因素。第一是 iPhone 12 系列終於用了 5G，對於蘋果來說，這一個劃時代的改變。5G 意味著一系列的改變，硬體的升級、軟體的適配以及配套服務的應用，這裡面都蘊涵著潛力巨大的營收增長引擎。

隨著全球 5G 網路的逐漸成熟，5G iPhone 的長尾效應，將會讓蘋果長時間受益。

第二是美國與中國都將迎來購物季「黑色星期五」和「雙十一」，在中國市場甚至還有雙十二這樣的兄弟購物季。連續的促銷活動加上 5G 加持，或許將會進一步刺激 iPhone 12 系列的需求。

第三則是 iPhone 12 系列豐富的產品線設置。iPhone 12 系列一共有四款機型，分別對應不同的消費群體，蘋果通過精細化的價格策略精準打擊目標使用者，最大程度敲開使用者的錢包。iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 是同一批發售，iPhone 12 mini 與 iPhone 12 Pro Max 則會稍晚幾週發售。無論總體數量如何，新使用者都將比過去更多。庫克在電話會議中，反覆強調了使用者對於 iPhone 的需求增長，這還包括了同比下降 28.6% 的大中華地區。

縱觀目前蘋果各業務線的營收情況，某種程度上可以說蘋果正在擺脫 iPhone 依賴症，iPhone 的營收情況沒有與總營收呈正相關。蘋果多樣化的產品線設置使其擁有極強的生命力。對於未來 iPhone 的發展情況，庫克「充滿信心」，畢竟 5G 來了，該換 iPhone 的還是要換，只是時間問題罷了。

非 iPhone 業務的增長iPhone 巨大引擎熄火，其它引擎相繼發力。無論是服務還是 iPad 和 Mac，甚至包括可穿戴，它們都相對成長。

全球新冠疫情存在諸多不確定性，因此人們都待在家裡。已經有多家公司宣佈允許員工在家辦公，加上返校季的刺激，導致 iPad 與 Mac 等產品的需求激增。

蘋果 CFO 盧卡‧梅斯特裡表示，由於供應鏈受到影響，Mac 與 iPad 等產品的供應受到一定限制，但仍然創造了紀錄。其中新 MacBook Air 與 MacBook Pro 表現亮眼。此外在本季度裡，有超過 75% 的購買 Apple Watch 的客戶是新使用者。

另一方面，被視為第二增長引擎的服務業務，在本季度也交出了同比增長 16.3% 的不俗成績。對於蘋果來說，服務營收的增長，並不僅僅代表著它可以站在 iPhone 背後支撐總營收，而是能夠提供更客觀的利潤率。

本季度服務營收 145.5 億美元，毛利率高達 66.7%，是硬體產品 29.8% 毛利率的兩倍。盧卡在電話會議中表示，他們加大了對服務業務的投資，其結果表明投資能夠擴大毛利率。

大中華區營收大幅下降長期以來，中國被蘋果看作一個十分重要的市場。不僅是因為這裡有蘋果最重要的代工廠，還因為我國消費者能夠為蘋果提供可觀的銷售情況。

因此在多個季度財報的官方新聞裡，我們都可以看到庫克會提及大中華地區的營收情況。在本季度裡，大中華地區營收迎來大滑坡，營收為 79.5 億美元，同比下降 28.6%。

庫克稱，由於 iPhone 12 系列的延期，大中華地區受到的影響最為明顯。不過他也表示，蘋果有信心大中華地區在接下來的季度迎來反彈，因為從去年的數據來看，大中華地區新 iPhone 銷售所佔的比例遠高於其它國家和地區。

在蘋果眼裡，中國市場仍然與 iPhone 有著強綁定關係，可第二增長引擎服務業務卻很少與中國市場同時提及，它是一個蘋果在中國市場未來發展趨勢的隱患。

不過，硬體的創新步伐減緩，已然來到了一個無法突破的瓶頸期，軟體服務是各家公司轉向的下一個戰場，這裡面不僅有蘋果，還有其它智慧手機廠商。可如果軟體服務無法在某個市場展現其價值，那麼就意味著這個市場能夠提供的貢獻十分有限。

接下來這一季度，蘋果面臨的壓力或許能夠通過 iPhone 12 系列在購物季的表現緩解一些，但全球疫情帶來的影響，仍然還會給蘋果施壓。供應鏈、運輸物流以及全球 5G 的正常發展，都是不確定的因素。蘋果雖然拿到了一份最好的財報，還不能高興得太早。

本文轉載自pingwest

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國

title: 雖然分析師因iPhone 12遲到看衰蘋果，庫克還是用上一季財報將他們打臉


content_text:
「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」將於10月31日屏東公園及11月7日於竹田驛園華麗登場。 圖：取自屏東縣政府網站「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」將於10月31日屏東公園及11月7日於竹田驛園華麗登場。活動除邀請知名音樂製作人許常德，為這次粄條文化節創作主題曲外，也獲得許多店家以創意粄食支持，讓各國不同的米食文化與客家粄條激盪出不同的料理饗宴。

「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」以「粄食共和國」為主軸，除了延續「客家面帕粄、閩南粿仔以及新住民河粉」屏東粄條三兄弟品牌。並首次號召全台店家參加料理競賽，獲得不同國籍料理店家以創意粄食支持，讓客家傳統美食、多元族群米食文化及異國料理手法能藉由活動互相激盪出多元且驚艷的作品。

今年活動現場打造的粄條一條街將由粄食店家帶來各家招牌料理。而趣味料理競賽10月31日首由店家組的料理競賽揭開序幕，11月7日則由親子組登場，用愛來調味粄食。選秀節目【紅人榜】11月7日也會到現場，讓喜愛唱歌表演的民眾可以大展歌喉。舞台表演也有兒童劇團的粄條歌舞劇及藝文表演，喜歡料理的民眾也可以跟著主廚學做料理，還有粄食DIY活動，讓民眾體驗客家美食與文化。

活動現場中還有客家特色產業展售，今年活動期間推出3場知名部落客同遊客庄的遊程，屏東縣政府誠摯邀請全國民眾安排假期，一起來吃美食、看表演、遊屏東，感受屏東人的熱情好客、遍嘗不一樣的客粄美食及多元族群美食文化。

「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」將於10月31日屏東公園11月7日於竹田驛園華麗登場。活動除邀請知名音樂製作人許常德，為這次粄條文化節創作主題曲外也獲得許多店家以創意粄食支持，讓各國不同的米食文化與客家粄條激盪出不同的料理饗宴

journalist: 王孝成

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 屏東縣

title: 客家美食盛會！屏東粄條文化節10/31日登場 | 旅遊


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北30日電）封測大廠日月光投控公布第3季稅後淨利為新台幣67.12億元，每股稅後純益（EPS）1.57元，累計今年前3季稅後淨利175.48億元，年增67.6%，每股稅後純益4.12元。

日月光投控發布第3季財報，第3季合併營收1231.95億元，季成長14.5%，也比去年同期增加4.8%。第3季合併毛利率16%，較第2季17.5%減少1.5個百分點，比去年同期16.25%微減0.25個百分點。

第3季稅後淨利67.12億元，季減3%、不過年增17%，帶動第3季EPS為1.57元。累計前3季稅後淨利為175.48億元，年增67.6%，EPS為4.12元，優於去年同期的2.46元。

從應用領域占營收比重來看，通訊產品約53%；個人電腦14%；汽車、消費性電子和其他占比約33%。

日月光投控指出，前3季營收較去年同期成長15%（以美金計價），前3季封測事業營收較去年同期成長19%（以美金計價），毛利率較去年同期成長1.9個百分點，若排除匯率及美國出口管制條例影響後，年成長4.2個百分點；前3季電子代工服務營收較去年同期成長12%（以美金計價）。（編輯：潘羿菁）1091030

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北30日電

title: 日月光投控第3季獲利67億 連續2季EPS賺贏1.5元


content_text:
原標題：油價回暖 「兩桶油」三季度賺超800億

北京商報訊（記者 錢瑜 濮振宇）10月29日，中石油發佈的財報顯示，2020年前三季度，中石油營業收入為1.42萬億元，同比下降21.4%；歸屬於母公司股東的凈利潤為100.64億元，同比下降73%，但與2020年上半年超299億元的凈虧損相比，實現了扭虧為盈。

此前中石化的財報顯示，今年前三季度，中石化營業收入為1.55萬億元，同比下降30.4%；歸屬於母公司股東凈利潤為235.07億元，同比下降45.7%，與2020年上半年228.82億元的凈虧損相比，也實現了扭虧為盈。

「兩桶油」實現扭虧為盈均得益於三季度凈利潤的大幅增長。2020年三季度，中石油歸屬於母公司股東的凈利潤為400.5億元，同比增長351%；中石化歸屬於母公司股東凈利潤為463.89億元，也同比大幅增長。

三季度凈利潤之所以大幅增長，與成本控制有關。根據財報，2020年三季度，中石油資本性支出同比下降7.8%，單位油氣操作成本同比下降10.7%，員工費用同比下降4.3%，銷售及管理費用同比下降 7.9%；中石化營業成本為3922億元，同比下降36.5%。

與此同時，油價回暖也對「兩桶油」業績反彈起到了積極作用。根據國家發改委價格監測中心的分析，今年前三季度國際油價先降后升呈「V」形走勢。4月20日，紐約WTI原油5月合約臨近交割前跌至每桶-37.63美元的負值。到了6月底，倫敦布倫特和紐約WTI油價均反彈至每桶40美元的水平。三季度，國際油價走勢相對平穩。

分業務對比，在上游勘探及開發業務上，中石油的整體表現好於中石化。在中游煉油、化工和下游營銷、分銷業務上，「兩桶油」的表現各有優劣。

在勘探及開發業務上，前三季度，中石油油氣當量產量為12.14億桶，同比增長4.3%，原油產量為7.01億桶，同比增長2.7%，可銷售天然氣產量為3.07萬億立方英尺，同比增長6.5%；中石化油氣當量產量為3.39億桶，同比下降0.7%，原油產量為2.1億桶，同比下降1%，天然氣產量為7721億立方英尺，同比下降0.2%。

在煉油業務上，前三季度，中石油原油加工量為8.77億桶，同比下降3.2%，成品油產量為8019萬噸，同比下降7.4%，其中汽油3400萬噸，煤油718萬噸，柴油3899萬噸；中石化原油加工量為1.74億噸，同比下降6.3%，成品油產量為1.05億噸，同比下降12%，其中汽油4246萬噸，柴油4786萬噸，煤油1487萬噸。

在化工業務上，前三季度，中石油乙烯產量為471萬噸，同比增長9.9%，合成樹脂產量為763萬噸，同比增長8.8%，合成纖維原料及聚合物產量為95萬噸，同比下降3.1%；中石化乙烯產量為885萬噸，同比下降4.8%，合成樹脂產量為1277萬噸，同比增長0.2%，合成纖維單體及聚合物產量為671.1萬噸，同比下降10.7%。

在營銷和分銷業務上，前三季度，中石油成品油總銷量為1.2億噸，同比下降13%，境內成品油銷量為7783萬噸，同比下降12.9%；中石化成品油總銷量為1.62億噸，同比下降15.7%，境內成品油銷量為1.23億噸，同比下降11.5%，其中零售量8306萬噸，直銷及分銷量為4013萬噸。

資本支出方面，前三季度中石化資本支出為718.58億元，其中勘探及開發板塊資本支出為321.72億元，煉油板塊資本支出為138.19億元，營銷及分銷板塊資本支出為137.68億元，化工板塊資本支出為104.58億元。

針對中石油資本支出的相關情況，北京商報記者採訪中石油相關負責人，截至記者發稿，尚未獲得回復。

廈門大學中國能源政策經濟研究院院長林伯強認為，四季度「兩桶油」業績能否繼續反彈，與國際油價的走勢仍然密切相關。海外疫情狀況和「OPEC+」推進減產將是影響後期油價的兩個重要因素。此外，仍需關注一些不穩定不確定因素對油價的影響，如伊拉克在尋求擴大原油出口，可能給油價帶來壓力。

countries: 中國 伊拉克

things: 油價 經濟

title: 油價回暖 「兩桶油」三季度賺超800億


content_text: 各國都在提升數位學習軟、硬體設備，教育部表示，2017年起推動前瞻基礎建設校園數位建設，教室部分依數位輔助、互動、進階教學等三層次規畫，以每間教室10萬元為基準。各縣市考量經費額度及既有設備可用性，因地制宜規畫建置方案，選擇單槍投影機或大尺寸顯示器。另也持續提升中小學對外連線頻寬，視規模和使用狀況，提升到300M以上。教育部資科司指出，智慧學習教室基礎建設配合教育部推動的智慧化科技輔助學習系統，如因材網、Cool English等，以及明年起推動前瞻基礎建設2.0充實個人學習載具，達智慧學習目標。 在網路部分，資科司表示已建置中小學校園網路環境，將校內網路骨幹光纖化，同時建置各班級無線上網環境。它的提升幅度如同行動通訊技術從3G跨越到4G、5G，校內網路環境已獲明顯提升，但部份中小學校仍因連外頻寬受限，影響同時上網人數問題。教育部將持續補助各縣市，針對中小學對外連線頻寬，視規模和使用狀況，提升到300M以上。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 每間補助10萬元 教部：持續建置智慧教室和網路


content_text: 在2018-2019年賽季最後一戰，老將克勞佛（Jamal Crawford）繳出石破天驚，當時39歲的他單場狂飆51分，只是如此表現並未讓克勞佛找到新賽季東家，他足足等了一年多才在2020年7月與籃網簽約，重返NBA。只是克勞佛漫長等待換來的僅是1場球，他在復賽階段只替籃網打了短短5分鐘時間就受傷退場，不過克勞佛日前談到這樣際遇，不但不覺得這彷彿是老天開的玩笑，還直呼這次加入籃網的經驗比起他當初51分更值得。 「我向你保證，我當下感覺是我又將完成一幅傑作，我只打了5分鐘，就拿5分、3助攻，要是我能打20分鐘，那20分、8助攻肯定不是問題，我本以為要更多時間，但我狀態馬上就回來了」，克勞佛回憶那次出賽說。克勞佛進一步強調：「因為那5分鐘，我收到好多訊息，連我跟籃網簽約時也沒這麼多，他們都說，『你看來一點也沒退步呢』。說來奇怪，那5分鐘做到了我拿50分比賽做不到的事，讓人們覺得我還能打，下季要找人也會聯絡我。」

title: NBA／出賽5分鐘更勝拿51分 克勞佛有信心下季再戰


content_text:
Tiffany & Co’s board approved an agreement to revive its sale to LVMH, people familiar with the matter said, giving the French luxury conglomerate a US$425 million discount from the original price.

The Paris-based company would pay US$131.50 per share for the US jeweler, down from the original US$135, the people said.

The total cost of the original agreement was about US$16 billion.

Employees work the jewelry counters at a Tiffany & Co store in New York City on Sept. 10. Photo: Reuters

Tiffany sought about US$132 per share as a compromise price, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people familiar with the matter.

The jeweler also likely wanted a guarantee that LVMH would not back out of any revised deal, after the Louis Vuitton owner said last month that it could not complete the acquisition because of a French government request.

Tiffany shares on Wednesday erased losses, rising 0.8 percent to US$129.95 in New York trading.

Representatives for the jeweler and LVMH declined to comment.

The compromise ends a year-long saga involving a bitter war of words, French government intervention and lawsuits in the US.

By striking a new deal, the companies can avoid a courtroom battle that was set for January in Delaware, but the original deal’s closing date of Nov. 24 is not to be met, a person familiar with the matter said.

The relationship between Tiffany and LVMH started affably last year following a short courtship, with the jeweler hosting LVMH chairman Bernard Arnault and his top brass at its New York flagship store.

France’s wealthiest man spoke of Tiffany as an American icon and expressed his “intense respect and admiration” for the business.

The smiles soon faded after the COVID-19 pandemic sparked worldwide economic turmoil and roiled the global luxury market. LVMH got a helping hand from the French government when its foreign minister sent a letter asking the company to delay the deal amid a trade dispute with the US.

That sparked a Tiffany lawsuit, followed by an LVMH countersuit in which it accused the jeweler’s executives of mismanaging the business during the pandemic.

Tiffany persuaded a judge to fast-track its suit and the two sides reopened talks as the original closing date approached.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: LVMH’s Tiffany purchase ‘revived’


content_text:
交通部長林佳龍今天接受中央社專訪表示，包括桃園國際機場、台中機場、高雄機場，都將透過大航廈概念整合新舊航廈，重塑國門美學新形象。

桃園國際機場 11 月改制為公司滿 10 年，經歷波折的桃機第三航廈主體工程預定明年第一季動工，並於 2024 年至 2026 年，依序完工啟用北登機廊廳、主航廈及南登機廊廳。

林佳龍說，機場是國家重要門面，第一航廈啟用已超過 40 年，第二航廈也已 20 年，第三航廈完工後，新穎的外觀會讓一字排開的 3 座機場航廈顯得很不搭配。

林佳龍認為，機場航廈應有整體性，桃機第一航廈設施已老舊，未來整建或拆除改建時，就應讓大航廈的概念一步到位，讓桃機 3 座航廈至少外觀上能相融契合，彼此的連通應更方便。

林佳龍說，桃機大航廈的規畫也應超前部署，在第三航廈完前就開始計畫。

桃園國際機場第三航廈的設計競圖，是由國際知名英國建築師事務所 Rogers Stirk Harbour + Partners 為首的團隊得標，設計元素特別融入台灣傳統屋頂瓦片、壯麗山脈稜線、海洋波浪及雲海等意象，成為最大亮點。

不過，桃機三航廈也因造型施工難度高，影響廠商投標意願，因此主體工程流標 3 次，最後修正設計，取消天窗，但整體造型變化不大，今年 8 月主體工程開資格標，有2個團隊獲選，接下來今年底辦理規格標，以便明年第一季動工。

桃機第三航廈年旅客容量 2000 萬人次，目前桃機第一航廈及第二航廈都曾擴建過，年旅客容量分別是 1500 萬人次及 2200 萬人次，未來3座航廈整合成大航廈的年旅客容量仍待詳細評估，有可能比 5700 萬人次更多。

林佳龍說，除了桃機外，目前規劃中的高雄國際機場新航廈，及整建中的台中國機場國內航廈，都是以大航廈概念，將新舊航廈整合並連通。

林佳龍認為，從國土規畫及區域均衡發展的考量，未來國際旅客來台灣，不應再只集中在桃園國際機場，而是選擇台中及高雄也一樣方便，搭配「西高鐵、東快鐵」環島高速軌道路網，無論順時鐘或逆時鐘都可以很方便暢遊台灣。

根據民航局規畫，高雄機場新航廈建設採3階段興建，先從既有國際航廈東側，建置年容量 800 萬人次新航廈，並與國內航廈共用，再整合既有國際航廈，提升年容量至 1055 萬人次，最後，擴建登機廊廳成為年容量 1650 萬人次的大航廈。

去年底動工的台中機場國內航廈改善工程，延續國際航廈「國慶鳥展開雙翼 凌空翱翔 乘風破浪」設計理念，將2座航廈外觀意象整合，完工後航廈年整體容量可增加 100 萬人次，達 369 萬人次。目前為 2 層樓建築、僅1樓提供旅客使用的國內航廈，將改建為 3 層樓建築，各層樓都將與國際航廈連通。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 重塑國門美學形象  桃園台中高雄3機場建大航廈


content_text:
法國接連發生兩波斬頭割喉事件，起因是一個歷史老師展示嘲笑伊斯蘭教的《查理周刊》封面。《查理》總部在 2015 年因為那個封面而遭受攻擊，攻擊者使用了 AK47 和火箭炮，殺害了編輯人員、警察和記者 12 人；並傷及約 20 人。這就是真正的「雖遠必誅」。

歐美自制而包容，前現代社會及其意識形態卻是要求異己包容自己但自己並不包容。前者應對伊斯蘭恐怖主義的「標準程序」是「伊斯蘭恐怖主義與真正伊斯蘭無關」（Islamic terrorism has nothing to do with real Islam）。歷史老師被視為共和國烈士，馬克龍說共和制正遭受攻擊，然而他的發言卻又「冒犯」了土耳其。土耳其召回了駐法國大使，據報多個穆斯林國家竟然發起抵制法貨。

早前因為嘲笑美國人接受中國審查的《衰仔樂園》廣為中文世界傳播，但其實那一兩集並沒有真的很好笑和高質，真正厲害的集數通常是圍繞美國文化。因為 Trey Parker 和 Matt Stone 的觸覺主要是在西方特別是美國。《衰仔樂園》多年來嘲笑的東西星羅棋佈，從保守派基督教、天主教童戀、政治正確、槍械、環保、喜歡興訟告人的科學教、明星文化乃至中西部白人（那些不斷說 “they take our job” 的工人）乃至特朗普，可以看到他們並不想成為某一種意識形態的信徒，而是在任何一個定見後面皆預留嘲笑和反思的空間。然而在官網上面串流的全影集，有兩三集是消失了的，被審查到無法播出。表面上百無禁忌的《衰仔樂園》其實都有不能跨越的禁忌，那就是伊斯蘭（及猶太教）。

其中一個被禁播的故事，是《衰仔樂園》第 14 季第 5 和第 6 集，由於是第 200 和 201 集，就叫做《200》和《201》。故事講 Tom Cruise 因為又被嘲笑是基佬，所以集合了有史以來所有被《衰仔》嘲笑過的名人，組成一個團體進行訴訟復仇，但他們真正的目標是想搶奪伊斯蘭先知穆罕默德的「能量」，因為他們認為穆罕默德擁有「不被嘲笑」的異能，並且同樣想擁有這種異能。

這個設定既是創作者對《衰仔》自身的後設玩笑，他們認知到這個影集多年來嘲笑過大半個娛樂圈，仇家很多，更將言論自由的戰火推到極限，於是他們點明了言論自由並不是沒有極限。言論自由只是西方社會自己的主張，普世價值並不普世，當你將事情推向極限，就會發現防火牆的另一邊有著不認同這種價值的異文明體系，而言論自由在這個現實下充滿了局限，躲在防火牆之後歲月靜好的「文明人」以為自己的仁義已經征服了世界，但真相可能是自己對世界有過份樂觀的無知。

南方公園的民眾因為不想被消滅，請出了先知穆罕默德，但在影集中出現的穆罕默德是整個被黑色長方條覆蓋，看不到眼耳口鼻，因為伊斯蘭教徒嚴禁任何人繪畫穆罕默德的畫像。南方公園的民眾害怕一旦展示先知，就會被恐怖份子轟炸，這也是隔空表達創作人發自內心的恐懼和嘲笑。最後 Kyle 和「聖誕老人」在《201》片末的幾分鐘發言，甚至被 Comedy Central 整個「Bee 掉」。這段對話在劇本裡據說如下：

Kyle：因為世界上其實沒有（穆罕默德的）異能，湯告魯斯先生，今日我學到了一件事。在這場神明裁判，我們都想展示別人不准我們展示的東西，但這不是因為有甚麼魔法在作用，而是因為以暴力威脅別人滅聲，有神奇果效。很明顯暴力就是世上唯一真正的權力，如果我們有甚麼學到的，那就是威嚇別人最後總是行得通。

耶穌：沒錯，你們看，如果你不想再被嘲笑，你只需要槍械和炸彈，就可以令別人閉嘴。

聖誕老人：沒錯，老友們，你只需要置入恐懼、敢於傷害別人，你就可以得到一切。真正的權力就是暴力。

// KYLE: That’s because there is no goo, Mr. Cruise. You see, I learned something today. Throughout this whole ordeal, we’ve all wanted to show things that we weren’t allowed to show, but it wasn’t because of some magic goo. It was because of the magical power of threatening people with violence. That’s obviously the only true power. If there’s anything we’ve all learned, it’s that terrorizing people works.

JESUS: That’s right. Don’t you see, gingers, if you don’t want to be made fun of anymore, all you need are guns and bombs to get people to stop.

SANTA: That’s right, friends. All you need to do is instill fear and be willing to hurt people and you can get whatever you want. The only true power is violence. //

《衰仔樂園》聰明的地方，就是完全符合了伊斯蘭的規則，將其推向極致來展示荒謬，並且直白地「承認」伊斯蘭那一套才是正確，承認自己被打敗了，被暴力威脅滅了聲。這既是玩笑，也不是玩笑。這已經不是引起爭議的問題，而是在真正的暴力面前，言論自由、公民社會，全都不堪一擊。

另外我所知覺到的另一個被禁止串流的集數，是第 16 季第四集的《Jewpacabra》。在官網上可以看到，但裡面有一段涉及猶太教的精華被剪掉（後來在沒有張聲的情況下恢復）。這個故事是講臨近逾越節， 一向有極深反猶情結的 Cartman 向朋友老吹最近有一種叫做 Jewpacabra 、會吸血的怪物出沒。他認為 Jewpacabra 是一種不相信「耶穌是神」的怪物，但在散播謠言的過程，他自己也開始相信了 Jewpacabra 的存在，但有一班戇鳩人也當了真，他們一方面自稱並不是反猶，並將 Cartman 綁在公園裡獻祭給 Jewpacabra；另一班相信大腳怪是真的戇鳩人用打獵針藥將 Cartman 迷暈，在昏迷中 Cartman 「穿越」到古埃及，成了法老的王子，當時古埃及正在「十災」之中。

在希伯來傳統裡面是奸角的法老，在這裡卻是一個仁君，他說不能讓猶太人離開純粹只是經濟和人力問題，而法老也相信「神」，他相信神應該是慈愛的，不會因為政治問題就大開殺戒，將所有埃及的長子和頭生動物殺害；但最後他們發現，希伯來人的神是真的，祂也真的不問情由大開殺戒；身為猶太人的 Kyle 也在裡面登場，他在裡面說，「神現在很生氣，神就是這樣的」，最後 Cartman 自己也在夢境中爆頭死亡。這個極為黑暗的段落，極具學術意味地將西方人的反猶情結展示開來，因為沒有「外邦人」會願意相信「希伯來版本」的神，沒人願意相信神是不講道理和「偏心」的。於是他們模仿並創造了基督教，並且永恆地、歷史地嫉妒發明了等差性版本上帝的猶太人。

從這個夢甦醒的 Cartman 認為 Jewpacabra 放過了自己，就像上帝放過了猶太人的長子一樣，他「悔改」了，棄了基督教，自稱信了猶太教。這個片集也是致敬克蘇魯文學和《怪形》，所謂 Jewpacabra 從來沒有出現，但非常恐怖，也是借代了《舊約》聖經中的喜怒無常、經常搞種族屠殺、不講道理的耶和華形象。而人在這絕對的暴力和力量面前，只有俯伏和求撓的悔改的份。

也許有一天我們都會求饒，經過信心一躍，在暴力面前全盤推翻我們自己的世界觀。在這裡，搗毀自己和搗毀他人，都是信心一躍。在沙漠宗教裡面總是有一兩個講法：向神投降吧（surrender to God），這是對自己說的，也是對別人說的。基督教有一千幾百年都是繼承這一套，只是後來在市民階級、商人、國族國家、民主化等等長期累積下，被分了權，於是現在西方人才可以不信、才可以嘲笑，而不需要害怕被宗教裁判所燒死，也不會被 AK47 和火箭炮打死。弔詭的是，現在耶教大致政教分立了，但伊斯蘭卻不那麼認真。兩者對決，誰佔上風也是很明顯。所以當對方有 AK47 和火箭炮的時候，人只能下跪悔改。悔改吧。

作者 Patreon

journalist: 盧斯達

countries: 美國 埃及 中國 法國 土耳其

title: 暴力的教誨 —《衰仔樂園》中的伊斯蘭教及猶太教 | 盧斯達 | 立場新聞


content_text: 買房本是件值得開心的事情，不過一名北漂青年明明以低於市價300萬的價格入手了心儀的房子，心情卻像洗了「三溫暖」一樣。這名網友在PTT上分享自己買屋的歷程，本來住在民生社區10坪不到的套房，但在家裡人的希望下決定置產，最後砸下超過1000萬的存款，在新北市購入了一間1900萬的房子，坪數高達74坪，且因為是向認識的人買，價格比市價低了超過300萬元。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 自備千萬卻捨台北買新北　網：肯定後悔


content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】10月24日，2020外滩金融峰会在上海开幕。中共国家副主席王岐山发表视频讲话。其中特别谈到：“中国金融不能走投机赌博的歪路，不能走金融泡沫自我循环的歧路，不能走庞氏骗局的邪路”。

这是王岐山卸任中共政治局常委、中纪委书记以来，讲的份量最重的一句话。这句话肯定意有所指，即中共高层有人走歪路、歧路、邪路。如此关键的一句话，新华社通稿中却没有报道。为什么？我认为，很可能是中共意识形态总管、中共政治局常委王沪宁不想报道。

作为江泽民、曾庆红安插在习近平身边的关键人物，王沪宁一直在利用掌管中共宣传机器的权力，做着“间离”习近平与王岐山，习近平与李克强的事。

去年5月，王岐山会见美国商业人士时说，自己作为国家副主席的工作，是习近平让他做什么，他就做什么。据此，王在上海金融峰会发表讲话，事先肯定得到习的认可。此次讲话前，王已接连4次公开露面：9月3日，出席纪念抗战胜利活动；9月30日，参加纪念中共建政71周年活动；10月19日、23日，出席“抗美援朝”展览及70周年纪念会。

习同意王出席上述活动表明：外界传的沸沸扬扬的习王关系破裂的说法不实。

与王岐山在上海高调露面几乎同时，前中共政治局常委、国务院总理朱镕基也公开露面了。10月24日，《苹果日报》报导说，朱镕基在医院庆祝92岁生日的照片曝光，朱身穿红袍，十多名医生护士准备了大蛋糕，还合唱了生日快乐歌。朱看起来精神不错，夫人劳安陪伴在侧。海外许多媒体报道了这一消息。

中共十八大以来，为防“老人干政”，习对已退休中共高官公开露面，作了严格限制。中共十九大前，习与江泽民、曾庆红斗得最激烈的时候，江、曾想在已去世中共领导人的悼念名单中露一下名字都很难。这些老人谁露面，谁不露面，什么时候露面等，常与中共内斗有关。

为什么当前这个时候是王岐山、朱镕基公开露面，而不是江泽民、曾庆红公开露面？

了解中共政局的人都知道，王、朱是江、曾的死对头。王协助习反腐打虎，打掉的都是江、曾提拔重用的人，江、曾对王恨之入骨。中共十九大前，江、曾动用海内外一切力量，阻止王继续担任中共政治局常委、中纪委书记。2018年3月王担任国家副主席后，江、曾又千方百计间离习王。朱仅担任一届中共政治局常委、国务院总理，就被江、曾排挤出局。

王岐山、朱镕基最近的公开露面，可能与中共内斗有关。

2020年，是习面临全面危机的一年，也是反习的人最多、反习言论最尖锐的一年。有名有姓批判习的人一大串，如北京大学法学博士许志永，清华大学法学教授许章润，红二代、中央党校教授蔡霞，红二代、著名地产商、与王岐山“亦师亦友”的任志强，红二代、香港阳光卫视董事长陈平，中国人民大学教授冷杰甫，原青海省政协委员王瑞琴，山东大学生张文斌，山东诗人鲁杨等。还有假冒邓朴方、薄熙来之名，发表反习文的。

蔡霞在《因言获罪株连九族必须终止》中写道：“习及其团伙上台以来，完全背离了1978年以来中共改革开放的基本方向，抛弃了几十年中国艰难改革的成果，使整个中共急剧地倒退返祖，呈现出完全黑帮化的状态”。蔡霞多次讲：习已成“黑帮老大”，习必须下台。

2020年，随着中美关系持续恶化，中共内斗日益尖锐，中共对外严格保密的一系列内幕被曝光。最有影响的事件有四：

（1）叶简明与拜登家族交易的黑幕10月14日、15日，《纽约邮报》曝光了美国民主党总统候选人拜登之子亨特的一个电脑硬盘上的内容，“拜登硬盘门”立即成为轰动世界的大新闻。中国华信集团老板叶简明与拜登家族交易的黑幕被揭开。

10月22日，亨特邮件中代号为TB的托尼·波布林斯基公开现身。他在当天发表的一份声明中说，他是叶简明与拜登家族的合作企业——控股公司Sinohawk Holding的执行长。声明指证拜登直接涉入与叶简明交易的腐败丑闻。声明最后一段话写道：“拜登家族积极利用‘拜登’的名义，从国外企业赚取数百万美元，有些钱来自被中共控制的中国。”

10月27日，美国媒体《国家脉搏》公布了亨特的一段通话录音。亨特自称与“中国间谍头子”有商业关系。这个“中国间谍头子”是指中华能源基金委员会副主席何志平。该委员会主席是叶简明。

从这个录音可知，亨特非常清楚，他在跟“中共间谍”做生意。何志平是“间谍头子”，叶简明自然成了“间谍头子”的头子了。

在中共最高层，江派二号人物，前中共政治局常委、国家副主席曾庆红，被认为是中共间谍的总头子。叶简明被认为是江、曾在金融市场圈钱的“白手套”。“拜登硬盘门”将何志平-叶简明-曾庆红这条隐藏很深的“内线”串起来了。

2018年2月，叶简明被抓捕。有报道称，是习亲自下令抓捕叶简明的。

（2）明天集团的“严正声明”7月17日，中共银保监会宣布，2020年7月17日起，接管天安财险、华夏人寿、天安人寿、易安财险、新时代信托、新华信托6家机构。同日，中共证监会宣布，从当天起，接管新时代、国盛证券和国盛期货。接管原因包括违反保险法规定的经营行为、隐瞒实际控制人或持股比例等。

7月18日，明天集团“针对各种恶意诋毁”，在微信上发表“严正声明”。声明称，自2017年集团创始人肖建华“被返回大陆”以来，明天集团“全力配合相关部门的调查”。声明对习近平当局“悍然宣布全面接管”的用意表示怀疑，质问道：“为什么在相关部门主持下已经签署收购协议并支付了首付款的华夏人寿重组方案2019 年10 月上报银保监会后却一直杳无音讯？为什么上周刚同意天安人寿的重组方开展尽调，几天后便宣布接管？为什么新华信托已详细尽调并完成转让的所有程序，却被喊停？为什么新时代信托无1分钱爆雷并已完成尽调并签署转让协议、上报股东资格审查材料的情况下还被接管？”“监管部门设置障碍、夸大风险，不遗余力地推动接管”，“背后存在哪些权钱交易？将来重组又如何‘市场化’？领导人亲批的‘自救重组’政策何在？”

声明称，明天集团“将行使正当的权利，连同我们掌握的其他情况，向有关部门进行实名举报”。声明发布几小时后被删除。

据《新财富》2013年4月的报道《明天帝国：影子金融大亨肖建华的资产版图》，至2017年6月底，明天系已控、参股44家金融公司，涉足银行、保险、信托、证券、基金等，覆盖了金融业的全部牌照，其控、参股金融机构资产总规模高达3万亿。

2017年1月，肖建华被查。据接近中南海的消息人士透露，肖建华案是中南海头号大案。

多方消息显示，肖建华与曾庆红的儿子曾伟等多名江派高官子女关系密切。肖建华的“明天系”是最早为“江泽民利益集团”捞钱、洗钱的一个组织，背后涉江泽民、曾庆红、贾庆林、刘云山、张德江、李岚清等家族。

7月21日，中国政法大学学者何纯接受自由亚洲电台采访时说：“明天系能够发声明，那不是一般民营企业做得了的。可以说，它不受政府支持，但它背后肯定有势力支持。这个势力不是某一个省（部）级高官，一定是能够在国内（跟高层）叫板的。”

我认为，明天系9家金融机构被接管，与明天系反接管的斗争，可能涉习与江、曾的内斗。

（3）闫丽梦曝“中共病毒”内幕2020年，由于中共隐瞒疫情等，导致“中共病毒”蔓延全世界。至10月29日，全球189个国家，已有4500多万人感染，118万人死亡；美国914万人感染，23万人死亡。这是中共给全人类带来的最大一场灾难。美国总统川普已多次表示，将追究中共责任。

7月10日，逃亡美国的香港大学病毒学家闫丽梦，在美国福克斯新闻上曝光了她了解的“中共病毒”真相。9月14日，闫丽梦在学术资源库网站zenodo上发表她到美国后写的有关“中共病毒”的第一篇论文。10月8日，闫的第二篇论文发表。闫认为，中共病毒是被人工改造过的，是中共“故意释放的”。

闫的论文发表后，立即遭到很多攻击，她的推特账号被封杀。一些专家表示不认同她的观点，却不能具体指出她的论文错在哪里。闫在接受“班农战斗室”采访时，毫不客气地点名对一些国际顶级专家进行了批评，并质问道：“中共的那些专家们都跑到哪里去了？”“马利克.裴伟士教授以及港大的潘烈文教授，你们在哪里呢？你们为什么不敢站出来，以科学的方式与我对话？”

也就是说，闫丽梦敢与中共最顶尖的病毒学家，用科学的方式，探讨“中共病毒”的起源问题。但是，中共根本不敢让它的病毒学家与闫当面对质。

闫丽梦提出的问题，涉及导致“中共病毒”全球蔓延的重大责任问题。

根据对“中共病毒”发展时间线的考察，早在1月1日，就发生了中共故意隐瞒疫情的一系列严重事件，包括警方和媒体联手对8名讲真话的医生封口，国家卫健委给武汉病毒研究所所长王延轶打电话封口等。江泽民、曾庆红的亲信——中共政治局常委王沪宁，中央政法委书记郭声琨，国务院副总理孙春兰，对此负有重大领导责任。

但是，1月28日，习近平会见世卫组织干事长谭德塞时却说：“我一直在亲自指挥，亲自部署。”

真相到底是什么？习必须给世界各国政府和人民一个交代。

（4）迫害法轮功的绝密文件曝光10月22日，大纪元曝光了20年前中共发布的一份迫害法轮功的绝密文件。这是以江、曾为首的“血债帮”，利用政法机关，对法轮功学员实行群体灭绝的一份重要罪证。

这份绝密文件由中共最高法院、最高检察院、公安部、国家安全部、司法部联合制作，由最高法院办公厅秘书一处2000年11月30日印发。

该绝密文件称，要“依法严厉打击法轮功X教”；要“加大依法打击的力度”；“该重判的重判，决不能心慈手软”；“对打击的重点对象，要坚决依法从重从快惩处”，可谓杀气腾腾等。

中共保密法规定，绝密文件的保密期为30年。到今年，上述绝密文件提前10年被曝光，无疑是目前中共政坛的一件大事。

这份绝密文件共印了950份，抄送中央610办公室、中央政法委员会、中央办公厅、中纪委办公厅、全国人大常委会办公厅、国务院办公室、国务院法制办公室。

到底谁泄露了这份绝密文件？无疑是中共内部反对江、曾的官员泄露的。

庚子年可能还有大事发生历史上的庚子年，常有大灾难。2020庚子年，更是一场大灾接一场大灾。

2015年6月，习与江、曾斗的最激烈的时候，中国发生A股暴跌大股灾。有人称之为江、曾幕后操控的“金融政变”。5年来，习抓捕了一批江、曾提拔重用的金融高官，及其幕后操盘手。这笔账，习一直没有最后清算。

今年，反习声浪此起彼伏。背后反得最厉害的，肯定还是江、曾。王岐山的上述狠话，可能是针对江、曾说的。上面提到的4件大事，每件背后都有习与江、曾内斗的因素在。

2020年还剩最后两个月，根据上述情况判断，中南海可能还有大事发生。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

events: 死亡 疫情

title: 王友群：王岐山放狠话 庚子年还有大事？


content_text: 俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部30日發佈消息稱，在過去一天里俄新增新冠病毒感染者18283例，創下單日新增病例新高，累計感染人數超過159.9萬。這是俄連續兩天單日新增病例數創下新高。據俄新冠病毒疫情防控指揮部10月29日數據，在過去一天俄單日新增病例達到17717例，創下之前單日增數的新高。莫斯科副市長拉科娃說，大批量的疫苗將在一個月內運抵莫斯科。目前莫斯科正在建設新冠疫苗接種室。莫斯科可在一個月之內為民眾大規模接種疫苗。（環球網）

events: 疫情 新冠病毒

title: 俄單日新冠感染人數再創新高，莫斯科一個月內可大規模接種疫苗


content_text:
這筆收購的目的非常明顯——AMD 希望增強正快速發展的數據中心業務。AMD 預計交易在 2021 年底完成，兩家公司合併後將擁有 13000 名工程師。這家合併公司沒有自己的製造工廠，完全依賴台積電外包生產。

AMD 主席兼 CEO 蘇姿豐（Lisa Su）將擔任新公司的 CEO，Xilinx 的 CEO Victor Peng 擔任總裁，負責 Xilinx 的業務和戰略成長計畫。

根據協議，Xilinx 股東將以每股 Xilinx 的普通股，換得約 1.7 股 AMD 普通股。每股 Xilinx 估值為 143 美元，比 10 月 26 日收盤價 114.55 美元高約 24.8%。合併後，AMD 的股東將持有新公司股份約 74%，而 Xilinx 股東持有約 26%。

當天，AMD 還公佈了 2020 年 Q3 財報，數字十分亮眼。在 GAAP（美國通用會計準則）框架下，收入 28 億美元，同比成長 56%；淨利潤 3.9 億美元，同比成長 225%；每股收益為 0.32 美元，同比成長 191%；毛利率為 44%，同比成長 1 個百分點。

蘇姿豐說，市場對 PC、遊戲和數據中心產品的強勁需求，促使我們獲得了創紀錄的季度收入。她對第四季度的預期很樂觀，預計收入同比成長超過 25%。

為了快速成長的數據中心業務接連的併購案，已經讓半導體行業格局處在大變局的前夜。

9 月 14 日，NVIDIA宣佈以 400 億美元的價格從軟銀手中收購 Arm，補強自己在 CPU 方面的短板。10 月，英特爾剝離 NAND 儲存業務，以 90 億美元的價格賣給了 SK 海力士，將其重心聚焦於數據中心和 PC 業務。而 AMD 收購 Xilinx，同樣是希望透過資本手段謀求成長，向成長空間更大的數據中心投入更多資源。

目前，AMD 的收入支柱是計算和圖形事業部。以最新的 2020 年 Q3 財報為例，該部門收入 16.7 億美元，佔總收入（28 億美元）的 59.6%。

拆開來看，這一部門主要包括 AMD 的 Ryzen（銳龍）CPU 和 Radeon GPU，產品的載體主要是桌上型電腦、筆電和工作站，也就是我們常說的 PC 市場。在 CPU 領域，AMD 最近非常強勢，剛剛發佈了遊戲性能強大的 Zen 3 架構，和 Ryzen 5000 系列處理器。此外，AMD 在財報中透露，Ryzen 處理器銷量在 Q3 有非常明顯的提升。

但不管 AMD 表現得有多好，PC 領域始終是個前景不樂觀的市場，缺乏成長空間。

自 2010 年起，全球 PC 出貨量就呈現整體下滑的大趨勢。儘管因為新冠疫情，很多人需要購入 PC 在家上課或辦公，刺激了全球 PC 出貨量在 2020 年 Q2 和 Q3 強勢反彈，分別有 9% 和十年來最高的 12.7% 同比成長，但需求一旦被充分釋放，PC 市場的好光景不會持續多久。

事實上，從英特爾 2020 年 Q3 財報中就可以看出，PC 市場的需求已經從高利潤的企業和政府市場，轉向低利潤的個人和教育市場。

在全球 PC 市場整體態勢下行的情況下，CPU 晶片廠商最明智的選擇，是轉向成長空間更大的數據中心領域。

英特爾和NVIDIA來自數據中心的收入比重，正變得越來越大。2020 財年 Q3，英特爾「數據為中心」的業務收入，在總收入的佔比已經達 46%。

而在 2021 財年 Q2（2020 自然年 5–7 月），NVIDIA的數據中心業務收入，第一次超過了傳統的遊戲業務——數據中心成了NVIDIA的收入支柱。

再來看看 AMD，憑藉著高性能的 EPYC（霄龍）CPU，AMD 正在數據中心領域攻城略地。微軟、甲骨文、亞馬遜和 Google，都在其數據中心裡採用 AMD 的 CPU。

雖然 AMD 沒有單獨公佈數據中心伺服器的收入，但蘇姿豐在 2020 年 Q2 財報會議上說，他們在伺服器處理器領域首次取得兩位數的市佔率。

AMD 在數據中心取得可觀進展，但仍是以 CPU 為主，在加速 AI 計算方面存在短板。雖然 AMD 也有為數據中心設計的 GPU，但相較於NVIDIA的 GPU，基本沒有什麼存在感。

與此同時，數據中心的競爭越發激烈。NVIDIA確定收購 Arm，形成了 CPU+GPU 的產品組合，對 AMD 和英特爾都形成了直接的衝擊。

Xilinx 能為 AMD 帶來什麼？對 Xilinx 的收購，正好可以補強 AMD 的短板。Xilinx 是 FPGA 的發明者，也是這個市場的領導者。1984 年，Ross Freeman 與同事共同創立 Xilinx，並推出了第一顆真正意義上的 FPGA 晶片。

FPGA 全稱現場可程式門陣列（Field-Programmable Gate Array），是一種硬體可重構的晶片類型，最大的優點是靈活，可快速根據實際應用情境，進行硬體層面的調整。

隨著 CPU 的摩爾定律進入暮年，而 AI 和雲端計算的規模在指數成長，數據中心需要引入新的硬體來加速計算，如 GPU、FPGA 和ASIC（專用內建電路，Application Specific Integrated Circuit）。

FPGA 原本只是小規模應用，但微軟最近幾年大規模在數據中心部署，讓這種晶片得以發揮其潛力：相比 GPU，FPGA 延遲更低。相比 ASIC，FPGA 更加靈活，能以更低成本，適應不同神經網路和計算情境的需求。

除了數據中心，FPGA 的靈活性決定了，其非常適用於邊緣計算。通信、自動駕駛、工業，都是 FPGA 的優勢情境。

目前，FPGA 市場主要由 Xilinx 和英特爾主導。2015 年，英特爾以 167 億美元收購了 Altera，將後者的 FPGA 產品和自己的 CPU 搭配起來銷售，以替代NVIDIA的 GPU。

AMD 收購 Xilinx 也有同樣的協同效應，兩者產品互補。收購完成後，AMD 同時擁有了 CPU+GPU 和 CPU+FPGA 的產品組合，在數據中心市場配備了更多彈藥。

一件有意思的事情是，AMD 伺服器業務部總經理 Dan McNamara，是英特爾可程式事業群（即 FPGA 業務）前副總裁。再之前，他供職於 Altera。

併購：新的成長策略半導體行業一直是個收購不斷的行業，每一年都會有大大小小的併購案。2020 之前，2015–2016 年是顯而易見的高峰期。

2010 至 2014 年間，全球半導體市場年均併購總金額，只有 126 億美元。2015 年，恩智浦以 118 億美元收購飛思卡爾、安華高科技以 370 億美元收購博通、英特爾以 167 億美元收購 Altera……研究機構 IC Insights 的統計顯示，該年半導體併購案超過了 30 件，金額加起來超過了 1000 億美元。

2016 年，併購熱潮仍在延續，發生了超過 24 件併購案，總金額超過 900 億美元。此後幾年間，半導體行業併購趨勢有所放緩，但每年依然有 250 億美元的總併購規模。直到 2019 年開始回暖，總併購金額達 317 億美元，同比成長 22%。

2020 年，半導體行業再次出現併購高峰。NVIDIA以 400 億美元收購 Arm、AMD 以 350 億美元收購 Xilinx、亞諾德 209 億美元收購美信、SK 海力士以 90 億美元收購英特爾的 NAND 業務……截至今年 10 月，併購規模已經超過了 1000 億美元。

顯而易見，2015 年之後，半導體行業處於漫長的整合期。2020 年 1 月，市場諮詢公司埃森哲發佈報告稱，半導體行業傳統的有機成長已經終結：研發成本的攀升、科技迭代的速度、多元化的客戶需求，都壓縮過去支撐半導體企業有機成長的時間和資金；作為替代，領先的半導體廠商已經將併購作為新的成長策略，其結果則是行業的劇烈整合。

值得注意的是，由於半導體在國家層面越來越重要，「政府監管」逐漸成為影響半導體行業併購的 X 因素。埃森哲指出，2013 年至 2015 年，因 「政府介入」 或 「監管限制」 等因素而受阻或終止的半導體併購交易僅有 3 例；但到了 2016 至 2018 年，這一數字升至了 14 例。

一個最知名的例子是，2016 年高通曾嘗試以 440 億美元，收購荷蘭半導體公司恩智浦。但由於中國是恩智浦的重要市場，直到雙方約定交易期限，中國都沒有發放批准，高通最終不得不放棄併購。

NVIDIA 收購 Arm 目前存在類似的變數，AMD 收購 Xilinx 自然也要面對同樣的難題。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

companies: 台積電 Google

countries: 中國 荷蘭 美國

title: 從財報及數據來看，為什麼 AMD 必須收購賽靈思


content_text:
澎防部本部連醫務組日前辦理複合災害演練，期間透過模擬地震、火災的發生，教導同仁在危機發生時必須保持冷靜，針對受災區應變處置或迅速撤離現場的判斷，以最貼近真實狀況方式操作；演練中以「疏散引導、傷患治療、火苗撲滅」三要領貫穿全程，除讓同仁知道天災的猝發性，也加強對災防知識及人員救助技能的提升。

組長李中尉說明：「天災無法避免，唯有加強防災知識、做好預防演練，提升應變能力，才能有效減少災害傷損，保障生命財產的安全！」

title: 複合災防演練 確維生命安全


content_text:
大陸立訊精密一向積極爭取進入蘋果供應鏈，因此被蘋果最大代工廠富士康（鴻海）視為威脅，在日前公布全年財測後，預估今年將狂賺逾70億元人民幣（下同，台幣300億元），較2019年成長逾50%。但陸媒卻表示，在立訊精密亮麗的財測數字後，多項財務數據已亮起紅燈。

立訊精密董事長王來春，今年53歲，來自農村，21歲時進入鴻海創辦人郭台銘旗下富士康深圳廠，成為基層員工，十年後成為廠內職位最高的大陸籍課長，隔年離開富士康創業。

王來春一向對郭台銘推崇不已，並沿襲「鴻海模式」來管理自己的企業，她不諱言，之所以能有今天的成功，主要是以郭台銘為學習對象，尤其是富士康軍事化嚴格的管理模式，因此又有人稱它為「小鴻海」。

根據大陸《界面新聞》報導，立訊精密因為狂攬蘋果訂單，業績持續高速成長，已與監視設備大廠海康威視成為市值超過4000億元的電子板塊公司。依該公司日前發布第三季財報顯示，淨利達21.42億元，年增54.54%，為連續九季單季業績成長逾50%；今年前三季營收達595.28億元，年增57.33%，淨利達46.80億元，年增62.06%，預估今年淨利將介於70.71億元至73.06億元，較去年的47.14億元成長50%至55%。

報導指出，在業績高速成長、公司急速擴張之際，立訊精密的營運也出現隱憂，多項財務數據亮起紅燈，逼近或超過警戒線。不僅如此，蘋果產業鏈老大鴻海也正對立訊精密虎視眈眈，顯示立訊精密的崛起之路上還有不少阻礙需要越過。

立訊精密財務的第一項異常數據是，經營活動產生的現金流量持續下降至負數。繼半年報經營活動產生的現金流量淨額31.82億元，較2019年同期下滑24.03%後，立訊精密第三季經營活動產生的現金流量淨額為負4.42億元。前三季經營活動產生的現金流量淨額為27.40億元，年跌55.16%。該公司解釋，經營活動產生的現金流量轉成負數的原因在於，隨著公司訂單量增加，物料備料及相關費用增加的關係。

第二項異常數據是，公司存貨激增超過一倍至169.92億元規模，超出正常目標水平。截至第三季底，立訊精密存貨激增至92.92億元，較2019年底上升120.66%。該公司表示，這是因為下半年訂單增加，新產品量產及境外產能擴大，備料所致。

第三項異常數據為短期借款激增。在高速成長擴張的同時，立訊精密資金壓力明顯。截至第三季底，立訊精密的短期借款增加40.03億元，較2019年底增加近一倍。該公司表示，這是為公司成長速度儲備的安全資金。

報導並提到，因為負債上升，立訊精密第三季末的資產負債率也大幅上升至歷史新高59.54%，較第二季末的54.52%增加5.02個百分點。此外，由於立訊精密積極爭取進入蘋果供應鏈，已對蘋果最大代工廠富士康形成極大壓力。

美光案恐追殺？ 外資減碼 晶圓代工二哥頭大了

人民幣猛爆？ 3大推手助攻 專家曝驚人價位

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

title: 小鴻海狂啃蘋果 今年海撈300億 卻被爆財測暗藏魔鬼


content_text:
新华社北京10月29日电

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报

（2020年10月29日中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议通过）

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。 新华社记者 刘彬 摄

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。

出席这次全会的有，中央委员198人，候补中央委员166人。中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面负责同志列席会议。党的十九大代表中的部分基层同志和专家学者也列席会议。

全会由中央政治局主持。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。中央委员会总书记习近平作重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。习近平就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。

全会充分肯定党的十九届四中全会以来中央政治局的工作。一致认为，一年来，中央政治局高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚定不移推进改革开放，沉着有力应对各种风险挑战，统筹新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作，把人民生命安全和身体健康放在第一位，把握扩大内需这个战略基点，深化供给侧结构性改革，加大宏观政策应对力度，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，坚决维护国家主权、安全、发展利益，疫情防控工作取得重大战略成果，三大攻坚战扎实推进，经济增长好于预期，人民生活得到有力保障，社会大局保持稳定，中国特色大国外交积极推进，党和国家各项事业取得新的重大成就。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。中央政治局主持会议。 新华社记者 殷博古 摄

全会一致认为，面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，以习近平同志为核心的党中央不忘初心、牢记使命，团结带领全党全国各族人民砥砺前行、开拓创新，奋发有为推进党和国家各项事业，战胜各种风险挑战，中国特色社会主义的航船继续乘风破浪、坚毅前行。实践再次证明，有习近平同志作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜前进道路上出现的各种艰难险阻，一定能够在新时代把中国特色社会主义更加有力地推向前进。

全会高度评价决胜全面建成小康社会取得的决定性成就。“十三五”时期，全面深化改革取得重大突破，全面依法治国取得重大进展，全面从严治党取得重大成果，国家治理体系和治理能力现代化加快推进，中国共产党领导和我国社会主义制度优势进一步彰显；经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，经济运行总体平稳，经济结构持续优化，预计二〇二〇年国内生产总值突破一百万亿元；脱贫攻坚成果举世瞩目，五千五百七十五万农村贫困人口实现脱贫；粮食年产量连续五年稳定在一万三千亿斤以上；污染防治力度加大，生态环境明显改善；对外开放持续扩大，共建“一带一路”成果丰硕；人民生活水平显著提高，高等教育进入普及化阶段，城镇新增就业超过六千万人，建成世界上规模最大的社会保障体系，基本医疗保险覆盖超过十三亿人，基本养老保险覆盖近十亿人，新冠肺炎疫情防控取得重大战略成果；文化事业和文化产业繁荣发展；国防和军队建设水平大幅提升，军队组织形态实现重大变革；国家安全全面加强，社会保持和谐稳定。“十三五”规划目标任务即将完成，全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步，社会主义中国以更加雄伟的身姿屹立于世界东方。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。这是习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正等在主席台上。 新华社记者 王晔 摄

全会强调，全党全国各族人民要再接再厉、一鼓作气，确保如期打赢脱贫攻坚战，确保如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定坚实基础。

全会深入分析了我国发展环境面临的深刻复杂变化，认为当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。当今世界正经历百年未有之大变局，新一轮科技革命和产业变革深入发展，国际力量对比深刻调整，和平与发展仍然是时代主题，人类命运共同体理念深入人心，同时国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增加。我国已转向高质量发展阶段，制度优势显著，治理效能提升，经济长期向好，物质基础雄厚，人力资源丰富，市场空间广阔，发展韧性强劲，社会大局稳定，继续发展具有多方面优势和条件，同时我国发展不平衡不充分问题仍然突出，重点领域关键环节改革任务仍然艰巨，创新能力不适应高质量发展要求，农业基础还不稳固，城乡区域发展和收入分配差距较大，生态环保任重道远，民生保障存在短板，社会治理还有弱项。全党要统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，深刻认识我国社会主要矛盾变化带来的新特征新要求，深刻认识错综复杂的国际环境带来的新矛盾新挑战，增强机遇意识和风险意识，立足社会主义初级阶段基本国情，保持战略定力，办好自己的事，认识和把握发展规律，发扬斗争精神，树立底线思维，准确识变、科学应变、主动求变，善于在危机中育先机、于变局中开新局，抓住机遇，应对挑战，趋利避害，奋勇前进。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。这是习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正等在主席台上。 新华社记者 殷博古 摄

全会提出了到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标，这就是：我国经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，经济总量和城乡居民人均收入将再迈上新的大台阶，关键核心技术实现重大突破，进入创新型国家前列；基本实现新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，建成现代化经济体系；基本实现国家治理体系和治理能力现代化，人民平等参与、平等发展权利得到充分保障，基本建成法治国家、法治政府、法治社会；建成文化强国、教育强国、人才强国、体育强国、健康中国，国民素质和社会文明程度达到新高度，国家文化软实力显著增强；广泛形成绿色生产生活方式，碳排放达峰后稳中有降，生态环境根本好转，美丽中国建设目标基本实现；形成对外开放新格局，参与国际经济合作和竞争新优势明显增强；人均国内生产总值达到中等发达国家水平，中等收入群体显著扩大，基本公共服务实现均等化，城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小；平安中国建设达到更高水平，基本实现国防和军队现代化；人民生活更加美好，人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展。

全会提出了“十四五”时期经济社会发展指导思想和必须遵循的原则，强调要高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设的总体布局，协调推进全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，统筹发展和安全，加快建设现代化经济体系，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推进国家治理体系和治理能力现代化，实现经济行稳致远、社会安定和谐，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。坚持党的全面领导，坚持和完善党领导经济社会发展的体制机制，坚持和完善中国特色社会主义制度，不断提高贯彻新发展理念、构建新发展格局能力和水平，为实现高质量发展提供根本保证。坚持以人民为中心，坚持新发展理念，坚持深化改革开放，坚持系统观念。

全会提出了“十四五”时期经济社会发展主要目标，这就是：经济发展取得新成效，在质量效益明显提升的基础上实现经济持续健康发展，增长潜力充分发挥，国内市场更加强大，经济结构更加优化，创新能力显著提升，产业基础高级化、产业链现代化水平明显提高，农业基础更加稳固，城乡区域发展协调性明显增强，现代化经济体系建设取得重大进展；改革开放迈出新步伐，社会主义市场经济体制更加完善，高标准市场体系基本建成，市场主体更加充满活力，产权制度改革和要素市场化配置改革取得重大进展，公平竞争制度更加健全，更高水平开放型经济新体制基本形成；社会文明程度得到新提高，社会主义核心价值观深入人心，人民思想道德素质、科学文化素质和身心健康素质明显提高，公共文化服务体系和文化产业体系更加健全，人民精神文化生活日益丰富，中华文化影响力进一步提升，中华民族凝聚力进一步增强；生态文明建设实现新进步，国土空间开发保护格局得到优化，生产生活方式绿色转型成效显著，能源资源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要污染物排放总量持续减少，生态环境持续改善，生态安全屏障更加牢固，城乡人居环境明显改善；民生福祉达到新水平，实现更加充分更高质量就业，居民收入增长和经济增长基本同步，分配结构明显改善，基本公共服务均等化水平明显提高，全民受教育程度不断提升，多层次社会保障体系更加健全，卫生健康体系更加完善，脱贫攻坚成果巩固拓展，乡村振兴战略全面推进；国家治理效能得到新提升，社会主义民主法治更加健全，社会公平正义进一步彰显，国家行政体系更加完善，政府作用更好发挥，行政效率和公信力显著提升，社会治理特别是基层治理水平明显提高，防范化解重大风险体制机制不断健全，突发公共事件应急能力显著增强，自然灾害防御水平明显提升，发展安全保障更加有力，国防和军队现代化迈出重大步伐。

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。 新华社记者 刘彬 摄

全会提出，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，完善国家创新体系，加快建设科技强国。要强化国家战略科技力量，提升企业技术创新能力，激发人才创新活力，完善科技创新体制机制。

全会提出，加快发展现代产业体系，推动经济体系优化升级。坚持把发展经济着力点放在实体经济上，坚定不移建设制造强国、质量强国、网络强国、数字中国，推进产业基础高级化、产业链现代化，提高经济质量效益和核心竞争力。要提升产业链供应链现代化水平，发展战略性新兴产业，加快发展现代服务业，统筹推进基础设施建设，加快建设交通强国，推进能源革命，加快数字化发展。

全会提出，形成强大国内市场，构建新发展格局。坚持扩大内需这个战略基点，加快培育完整内需体系，把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来，以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求。要畅通国内大循环，促进国内国际双循环，全面促进消费，拓展投资空间。

全会提出，全面深化改革，构建高水平社会主义市场经济体制。坚持和完善社会主义基本经济制度，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用，推动有效市场和有为政府更好结合。要激发各类市场主体活力，完善宏观经济治理，建立现代财税金融体制，建设高标准市场体系，加快转变政府职能。

全会提出，优先发展农业农村，全面推进乡村振兴。坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重，走中国特色社会主义乡村振兴道路，全面实施乡村振兴战略，强化以工补农、以城带乡，推动形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系，加快农业农村现代化。要保障国家粮食安全，提高农业质量效益和竞争力，实施乡村建设行动，深化农村改革，实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。

全会提出，优化国土空间布局，推进区域协调发展和新型城镇化。坚持实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，健全区域协调发展体制机制，完善新型城镇化战略，构建高质量发展的国土空间布局和支撑体系。要构建国土空间开发保护新格局，推动区域协调发展，推进以人为核心的新型城镇化。

全会提出，繁荣发展文化事业和文化产业，提高国家文化软实力。坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，坚定文化自信，坚持以社会主义核心价值观引领文化建设，加强社会主义精神文明建设，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，推进社会主义文化强国建设。要提高社会文明程度，提升公共文化服务水平，健全现代文化产业体系。

全会提出，推动绿色发展，促进人与自然和谐共生。坚持绿水青山就是金山银山理念，坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主，守住自然生态安全边界。深入实施可持续发展战略，完善生态文明领域统筹协调机制，构建生态文明体系，促进经济社会发展全面绿色转型，建设人与自然和谐共生的现代化。要加快推动绿色低碳发展，持续改善环境质量，提升生态系统质量和稳定性，全面提高资源利用效率。

全会提出，实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面。坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放，依托我国大市场优势，促进国际合作，实现互利共赢。要建设更高水平开放型经济新体制，全面提高对外开放水平，推动贸易和投资自由化便利化，推进贸易创新发展，推动共建“一带一路”高质量发展，积极参与全球经济治理体系改革。

全会提出，改善人民生活品质，提高社会建设水平。坚持把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为发展的出发点和落脚点，尽力而为、量力而行，健全基本公共服务体系，完善共建共治共享的社会治理制度，扎实推动共同富裕，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感，促进人的全面发展和社会全面进步。要提高人民收入水平，强化就业优先政策，建设高质量教育体系，健全多层次社会保障体系，全面推进健康中国建设，实施积极应对人口老龄化国家战略，加强和创新社会治理。

全会提出，统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国。坚持总体国家安全观，实施国家安全战略，维护和塑造国家安全，统筹传统安全和非传统安全，把安全发展贯穿国家发展各领域和全过程，防范和化解影响我国现代化进程的各种风险，筑牢国家安全屏障。要加强国家安全体系和能力建设，确保国家经济安全，保障人民生命安全，维护社会稳定和安全。

全会提出，加快国防和军队现代化，实现富国和强军相统一。贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持党对人民军队的绝对领导，坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，加快机械化信息化智能化融合发展，全面加强练兵备战，提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力，确保二〇二七年实现建军百年奋斗目标。要提高国防和军队现代化质量效益，促进国防实力和经济实力同步提升，构建一体化国家战略体系和能力，推动重点区域、重点领域、新兴领域协调发展，优化国防科技工业布局，巩固军政军民团结。

全会强调，实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标，必须坚持党的全面领导，充分调动一切积极因素，广泛团结一切可以团结的力量，形成推动发展的强大合力。要加强党中央集中统一领导，推进社会主义政治建设，健全规划制定和落实机制。要保持香港、澳门长期繁荣稳定，推进两岸关系和平发展和祖国统一。要高举和平、发展、合作、共赢旗帜，积极营造良好外部环境，推动构建新型国际关系和人类命运共同体。

全会号召，全党全国各族人民要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，顽强奋斗，夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利！

点击进入专题<<

countries: 中国 香港

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 和平 新社 安定

title: （受权发布）中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报-新华网


content_text:
紮耶德永續發展獎決賽入圍者的技術為脆弱的社區帶來重要的清潔水來源

阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--在安裝了新的淨水技術之後，現在三個柬埔寨村莊中的數千村民擁有了更加安全、更加健康的生活，這項工作是紮耶德永續發展獎(Zayed Sustainability Prize)阿聯所宣導的人道主義計畫20by2020的一部分內容。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20201026005632/en/

繼最近在埃及和約旦的脆弱的社區安裝了太陽能照明系統之後，該計畫又部署了五個飲水系統，造福Chhnok Trou、Kampong Phrah和Ses Salab村的4,400名居民。

由於在20by2020計畫的安排下安裝了水超過濾解決方案，村莊社區，以及Chhnok Trou學校和診所第一次使用了清潔又安全的水。這不僅能幫助居民避免許多水傳播疾病及其他因污水造成的健康問題，還將為形成更好的衛生習慣提供新的機會，而鑒於洗手在預防新冠病毒傳播中的重要性，良好的衛生習慣是一項不可或缺的要求。

隨著時間的演變，獲得清潔用水有望透過更好的水合作用和疾病預防讓居民們擁有更美好的未來，統計學已經證明，這對社區的整體健康和福祉以及個人成長和發展都有著巨大而積極的影響。

20by2020計畫的支持讓又一個社區從挽救生命的技術中受惠。在柬埔寨部署的解決方案由Safe Water Cube開發，這家法國公司是2019年紮耶德永續發展獎「水資源」類別下的決賽入圍者。在柬埔寨部署的技術無需能耗或維護，也不使用化學物質，即可去除水中會引發腹瀉、痢疾、霍亂和肝炎的病毒和細菌，每小時最多可處理1,000公升水，從而將地表水（河流、池塘）變成飲用水。

阿聯工業和先進技術部長、紮耶德永續發展獎總幹事Sultan Al Jaber博士閣下在談及柬埔寨的專案時表示：「這種創新的淨水技術將為柬埔寨農村眾多居民的健康和福祉帶來積極的影響。透過20by2020計畫，我們將利用紮耶德永續發展獎獲獎者和決賽入圍者的永續發展解決方案，造福全世界無數人的生活。」

Al Jaber閣下補充道：「透過加強協調與20by2020計畫合作夥伴之間的努力，以建設一個更加永續化的世界，我們便能夠將阿聯國父、已故Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan鼓舞人心的人道主義和國際發展願景發揚光大，同時進一步鞏固阿聯在人道主義援助和向永續發展不斷邁進過程中所發揮的重要作用。」

在全世界推動這種積極而有影響的工作是20by2020的主要目標，20by2020是阿聯由紮耶德永續發展獎與阿布達比全球市場(Abu Dhabi Global Market)、阿布達比發展基金(Abu Dhabi Fund for Development)、Mubadala Petroleum、寬容與共存部(Ministry of Tolerance and Coexistence)以及馬斯達爾(Masdar)合作主導的計畫。

柬埔寨王國政府水資源與氣象部大臣、洞里薩湖管理局(Tonle Sap Authority)主席林建河先生閣下表示：「我們非常歡迎20by2020計畫，它為洞里薩管理局實現其中一大策略目標——幫助洞里薩湖周邊偏遠地區的居民更方便地獲得安全飲用水——做出了貢獻。」

林建河先生閣下補充道：「我謹代表水資源與氣象部，向紮耶德永續發展獎以及20by2020計畫合作夥伴表示由衷的感謝與感激，感謝他們帶來這些創新的解決方案。」

獲得安全的飲用水是聯合國193個國家堅持的17個永續發展目標之一。尤其是在柬埔寨，清潔飲用水的供給仍然是一個主要的難題，超過300萬人無法獲得安全的水資源，600萬人缺少改善衛生條件的機會。此外，有越來越多的證據證明，柬埔寨衛生、水資源和洗手設施的欠缺是兒童上學和取得好成績的一大障礙，這一點對女孩尤為明顯。

同樣，柬埔寨的醫療保健場所也常常被報導水資源、環境衛生和個人衛生設施欠缺，據柬埔寨國家公共衛生學院(National Institute of Public Health)表示，僅有50%的醫療機構一直擁有充足的水資源來滿足其需求。20by2020計畫最新部署的專案是幫助Chhnok Trou、Kampong Phrah和Ses Salab村莊迎來新曙光的第一步。

作為該計畫第一階段工作的一部分，迄今共部署了六個專案，包括在柬埔寨、埃及、約旦、尼泊爾、坦尚尼亞和烏干達部署的能源、健康、用水和食品相關解決方案。20by2020還計畫在年底前部署更多解決方案，具體進度取決於個別國家在全球疫情下的具體情況。未來的技術部署包括在孟加拉、馬達加斯加、哥斯大黎加和印尼的水資源及能源相關專案。

關於紮耶德永續發展獎

2008年，阿聯領導階層設立紮耶德永續發展獎，旨在紀念阿聯開國元勳、已故Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan的偉大傳承。紮耶德永續發展獎是阿聯在全球表揚永續發展和人道主義解決方案的開創性國際獎項。

紮耶德永續發展獎表揚和獎勵全球致力於加快有影響力的永續發展解決方案的先驅者和創新者。

過去12年來，有86個獲獎者榮獲該獎項的表揚。他們直接或間接地對全世界超過3.35億人的生活產生了積極的影響。紮耶德永續發展獎的類別包括：健康，食品，能源，水資源和全球高中。

如需瞭解更多資訊，請造訪www.ZayedSustainabilityPrize.com，或造訪我們在Twitter、Facebook、Instagram、YouTube上的社群媒體平臺。

*來源：AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20201026005632/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hill+Knowlton Medhat Juma，資深顧問，+971523596128Medhat.juma@hkstrategies.com

countries: 阿聯 柬埔寨 印尼 尼泊爾 孟加拉 坦尚尼亞 約旦 哥斯大黎加 埃及 烏干達 美國 法國 馬達加斯加

events: 新冠病毒 疫情

references: Facebook Twitter

title: 阿聯的20by2020計畫為柬埔寨村莊數千居民帶來挽救生命的水資源解決方案


content_text: 從英國發跡，在台灣深耕長達30年的葛蘭素史克集團（GSK），透過不斷提升製藥、疫苗、保健品領域的技術革新，於全球市場的優異成果有目共睹，不但積極研發愛滋病藥物與麻疹疫苗，更長期與比爾蓋茲PATH瘧疾疫苗計畫合作，協助弱勢兒童遠離疾病。GSK企業之所以能因應全球病患與消費者日新月異的需求，其秉持的企業精神與文化價值可謂關鍵。今(2020)年GSK不僅二度獲得HR Asia台灣最佳企業雇主獎，更再次榮獲「英國石牆(Stonewall)2020全球最佳LGBTQ+雇主」，以及2019年「企業多元文化獎」，這些榮耀肯定於GSK對於其「多元」與「共融」之企業精神的落實與願景。多元、共融精神 呼應世界之愛出身美國、曾待過GSK美國與歐洲多個分部的現任GSK台灣分公司總經理Mick Stanley，於接受風傳媒專訪時與我們深入分享，GSK如何在各個面向貫徹「多元」與「共融」這兩個核心理念。「透過『多元』的價值陪伴每一位同仁成長是GSK的信念！」Mick以充滿熱情的口吻說道。由與每一位同仁的初對面–「聘僱」開始，招聘標準即非制式單一，而是採用多元清單以發掘更多的可能；當同仁進入GSK這個大家庭後–「在職訓練」時，則重視「個人特質」，因材施教，適度客製化提供相應之訓練資源；最後，「新一代領導者培育」則屏除外在條件限制，以多元角度、不設限地審視各領導人選的實際能力與專業，為企業帶來更多創意與活力。除了透過內部體制實踐「多元」外，GSK也進一步體現「共融」的價值！Mick提到，雖然每個人都有各自的背景差異，但只要我們願意仔細尋找，將發現彼此的共同點比相異處來得多，如此的互相理解就是共融精神的體現！GSK更深信唯有透過「共融」才能達成更美好的世界願景，這也是GSK為何長期投入LGBT平權推廣的主要原因。Mick興奮地表示，今年10月31日是台灣同志遊行的大日子，有別於歷年員工自發性小規模地參與，GSK將首度以企業身分贊助，並號召更多同仁們一同走上街頭，自己也會帶著兩個12、13歲的兒子一同響應「第18屆台灣同志大遊行」，以實踐GSK多元、共融的精神！Mick談到為何會帶自己的兒子參加時表示，不論是擔任公司領導者、抑或是父親角色，都希望能發揮起楷模的作用，透過自己以身作則，帶領同仁為台灣朝向多元族群、有「愛」社會前進的路上盡一份心力。2019 GSK企業員工響應「第17屆同志大遊行」。放心做自己！Be You讓同仁展現自我價值曾居住過歐美各地的Mick也特別分享他對於台灣「人情味」的感受。『台灣人很友善，而且這種友善是帶著「由心散發的溫暖」，這種溫暖是我在其他國家所不曾體會過的』Mick說，『台灣人會設身處地為人著想，如同這次新冠疫情大家都戴上口罩，對台灣人來說這不單單是保護自己，也同時是保護他人，這樣的想法很讓人感動』。除了人情味外，台灣身為亞洲第一個通過同婚、支持不管什麼族群都能安心地在這片土地上，這樣的價值觀也與GSK推動以「人」為本的「Be You」不謀而合。12全文閱讀

journalist: 陳麗茹

countries: 台灣 美國 英國

title: GSK藥廠挺同志遊行勇敢Be You 盛讚台灣「由心散發的溫暖」


content_text:
武漢肺炎第二波疫情肆虐，美國住院人數激升之際，美國FBI警告，駭客正鎖定美國各地的醫療院所，目的為癱瘓醫院的網路系統，利用勒索軟體來交換贖金。網路安全專家指出，這些攻擊是來自東歐的駭客團體，他們聲稱400多家美國醫院遇害。

美國網路安全暨基礎架構安全署（CISA）、聯邦調查局（FBI）以及衛生與公共服務部（DHS）在一份公告中表示，有駭客正鎖定美國醫療機構進行攻擊。專家認為駭客是利用Ryuk勒索軟體以及Trickbot惡意程式，以達到勒索金錢、資料竊取和癱瘓醫療系統的目的。

根據網路安全公司FireEye，這次駭客攻擊事件是來自東歐的駭客團體「UNC1878」 ，經常以勒索金錢為由發動網路攻擊。至少3家醫院在27日遭受影響，還有好幾家醫院在過去數週被攻擊，UNC1878更有意鎖定其他1百多家醫院發動攻擊。網路調查機構Hold Security也表示，使用Trickbot的駭客聲稱已經攻擊400多家醫院，並勒索超過30家醫療機構。

根據FireEye的報告，這些勒索軟體通常會以電子郵件的方式寄出，內容多為組織之間的溝通內容，時常提及目標公司的名稱。附在信件內部的惡意軟體通常會偽裝成Google文件或PDF檔，引誘受害者點擊下載。

有駭客正鎖定美國醫療機構進行攻擊，專家認為駭客是利用Ryuk勒索軟體以及Trickbot惡意程式這次駭客攻擊事件是來自東歐的駭客團體「UNC1878」 ，經常以勒索金錢為由發動網路攻擊使用Trickbot的駭客聲稱已經攻擊400多家醫院，並勒索超過30家醫療機構

journalist: 黃伃君

events: 武漢肺炎 疫情

title: FBI警告醫療機構遭網路攻擊！駭客稱400多家醫院遇害 | 科技