content_text:
華府智庫專家葛來儀表示，不論誰當選美國總統，美對台軍售都將持續；若民主黨的拜登上台，美台交往將轉低調，但簽自貿協定機率反而較高。（美聯社）

2020/10/30 09:23

〔中央社〕美國大選倒數5天，未來4年白宮由誰當家就快揭曉。華府智庫專家葛來儀表示，不論誰當選，美對台軍售都將持續；若民主黨的拜登上台，美台交往將轉低調，但簽自貿協定機率反而較高。

美台關係近年來快速升溫，雙邊交往突破頻傳，不論是美國行政部門加大挺台聲量、美國官員訪台層級大幅提升，或是對台軍售頻率增加等。部分台灣民眾擔心，若民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）當選，將著重修復與中國關係，美台熱絡盛況恐不復見。

不過，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）接受中央社專訪，談到拜登若當選對美台關係的影響時，她多持正面看法，並認為台灣民眾不須過度擔心。

葛來儀表示，川普政府雖採取許多友台作為，但主要是回應中國加大施壓台灣力道，以及北京在世界各地削弱民主、竊取技術及脅迫他國等行徑。她說，這些情況若拜登當選也會持續發生，因此台灣不須擔心美國政策會回到過去民主黨時代，「如今世道已不同」。

葛來儀說，美國歷任政府都有對台軍售，這是「台灣關係法」規範，問題只是「會販售什麼武器，以及在什麼時間點販售」而已。若拜登執政，台灣安全與如何在台海加強嚇阻作用將會是他關切重點；預期美方會出售更多武器，並與台灣在防衛安全議題上緊密合作。

她指出，唯一的差別是，拜登若當選，美台交往會以較不公開形式進行，因為拜登政府會避免用可能損及台灣的方式挑釁中國，「刻意挑釁（中國國家主席）習近平或迫使中國作出回應，不見得對台灣有利」。

在經貿層面，葛來儀表示，若拜登當選，美台簽署自由貿易協定（FTA）機率會較高。

葛來儀指出，川普政府積極加強與台灣在安全與外交領域連結，卻完全忽視經貿關係，讓她很不解。美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）也將大部分焦點放在美中貿易協議談判上，不願做任何可能破壞他「政治遺產」的事。

葛來儀說，美台FTA若想要有進展，最起碼要等換新的貿易代表。拜登若上台，美台能有新的開始，因為他的政府能體認美台在重視民主與人權議題上的共通點；在這背景下，她認為雙方有機會展開FTA協商。

但她坦承，過程不會太容易，因為民主黨陣營普遍對FTA持保留態度，內部對「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）也意見分歧。但她希望未來美國能重返CPTPP，也能與台灣洽簽雙邊貿易協定。

title: 葛來儀：拜登若當選美台交往轉低調 但簽FTA機率增


content_text:
原標題：天津自貿區：全鏈條式營造供應鏈金融生態圈

科技與金融碰撞，迸濺的火花有多少可能性？

物聯網、區塊鏈、大數據、AI等新一代信息技術正助力供應鏈金融轉型升級。在天津自貿區，你就能看到這樣一副場景：

一批批從天南海北運送來的貨物，在進倉庫前，貨主會將貨物相關的品類信息、物流信息等錄入系統。待倉庫管理員確認並審核后，稱重地磅會稱重顯示貨物重量，門口的移動小屋通過顯示屏埠RS232連接中控機，實時傳輸數據至倉儲系統，後者用於倉庫出入庫、盤點、庫存、效期、計費等功能。

接著，智能叉車將貨物運進倉庫，倉庫門口上方設置的讀寫器、天線會根據叉車上的電子標籤智能識別。出入庫的入門、閘機前方、進入庫內的地上則均設置了地感線圈，出入庫均需觸碰地感，觸發讀寫器工作，通過介面返回的信息決定閘機的開啟和關閉。

倉庫進門口兩邊還裝有紅外對射，無人作業的時候開啟布防，人員闖入會自動報警。攝像頭也會全天候無死角實時監控，為貨物的安全保駕護航。

在此過程中，貨物的一切數據包括變更均記錄在鏈。區塊鏈技術賦能下，每批貨物都形成電子化的倉單並擁有獨一無二的身份標識。由於數據信息真實可信，這張倉單又被稱為「可信倉單」，成為銀行確認貨物信息的關鍵憑證，以倉單實現融資，幫助中小企業快速獲得資金支持。從數倉建設到可信倉單，供應鏈金融創新得以實現。

上面這副場景，正是中信梧桐港供應鏈管理有限公司（下稱中信梧桐港）用於存儲稀有礦產的天津倉庫的日常工作場景。

打造可信倉單：數字化動產質押融資

可信倉單確保了貨物的真實性、唯一性。

區塊鏈技術下，所有貨物相關數據不可篡改，一旦改動加密字元串也會隨之改變。

中信銀行天津分行副總經理李凱捷表示，傳統質押出現過一些相應的操作風險和市場風險，例如銀行線下的控貨手段比較單一，可能會出現一些重複質押問題。可信倉單是藉助線上的數字化轉型趨勢，把相關的信息挪到了線上，銀行也可以在線上隨時看到客戶的交易數據，幫助銀行風險模型判斷，以此起到一定的支持和警戒作用。

動產質押融資一度興盛過，但2010年後，動產質押融資行業接連爆雷。例如，2012年，上海鋼貿事件暴露出了鋼貿行業重複質押問題，虛假倉單問題公開化。2014年，青島港地區也被曝出發生大宗商品融資詐騙案件。此後，大宗商品動產質押幾乎銷聲匿跡，但中小企業的融資需求仍然存在。

隨著天津自貿區倉庫數字化改造的推進，以可信倉單為標的載體的新型動產融資業務也將在天津大範圍落地。

數字賦能倉儲：強化風險管理

數倉建設是可信倉單形成的基礎。

中信梧桐港副總經理田威宇表示，數字倉庫就是利用互聯網技術，對倉庫設施、設備工具、貨物、人員、單據進行系統集成管理的倉庫。數字倉庫有兩個作用，一方面提升倉庫的管理水平，另一方面為金融機構進行風險管理。

田威宇指出，風控的數字化倉庫建設重點是保障數據的準確與完整性。中信梧桐港製定了數字倉庫管理與運營規範，遵循誠實守信、數據真實、校驗一致、安全經濟四個原則，對數據進行採集、校驗，核勘、整理、分析、構建風險識別與預警體系，與銀行、資產方面、工商機構等主體對接，線下進行輔助管理。數字化倉庫能極大解決銀行對貨物真實性、安全性的擔憂。一方面物聯網、區塊鏈等高新技術保障了數據的溯源、採集的真實性，另一方面實時的監控設備也全方位監測貨物的安全。

除中信梧桐港，天津自貿區也在尋求與小米金融合作建設數字化倉庫。

另外，豐馳物聯網管理有限公司常務副總經理李仰乾表示，豐馳物聯網投資建設的豐馳汽車保稅倉儲物流中心已經竣工，整個作業流程和作業程序設定方面動態可視，作業指導能夠在線顯示，通過採集實時反饋。

盤活存貨資產：天津重構金融業務邏輯

「企業對金融就是兩類基本需求，一個是融資，一個是風險管理。發展供應鏈金融是中小微企業資金需求很好的解決途徑，我們會把它作為提升金融供給的重點方向，結合金融科技的運用對傳統物流、倉儲做一些數字化的改造，為新型供應鏈金融提供支撐。」劉宇說。

但劉宇指出，這樣的供應鏈金融在實踐中會導致核心企業的核心作用、核心優勢越來越強。「應收賬款可能是核心企業對上下游企業進行應收賬款的貼現或者貼息，銀行不敢對這些沒有主體信用的小微企業授信，但是可以對核心企業授信，然後通過核心企業對上下游、合作夥伴進行信用的分發，核心企業鏈上優勢進一步強化，不利於供應鏈生態健康發展。」劉宇說。

以動產為載體的供應鏈金融更具優勢。動產的融資業務，本質上是讓沒有主體信用的小微企業可以直接獲得金融系統的支持。解決了傳統金融的供給不足。「通過技術手段也好，通過一些業務的重構也好，把銀行的資金或者把其他金融機構的資金引入到小微企業，就是一個非常大的突破。」

儘管動產質押優勢明顯，但真實性、唯一性問題，包括倉儲過程中物權的變化等問題不容忽視。也由此，天津自貿區提出數倉建設和可信倉單概念。

創新供應鏈金融：全鏈條式營造供應鏈金融生態圈

天津自貿區對供應鏈金融創新的規劃遠不止於此。

隨著數字倉庫基礎設施不斷完善和可信倉單技術日益成熟，貨物的確權、標記、追蹤技術使得倉單的真實性、貨物的安全性保障進一步升級，身為抵押品和流轉標的倉單認可度日益提高，不僅中小企業融資機會增強，金融機構的風險防控和資產保全問題也將得到解決。

「質押貨品價格的波動，對銀行而言構成風險敞口，對於後續的一些方面可能會有一些影響。貨物最後的處置，對於銀行來說，可能也很難去對相應的一些貨物進行處置，還是要藉助一些專業的渠道和途徑。這些問題都是以前傳統質押出現過的問題。」李凱捷稱。

因此，天津自貿區也在規劃建立大宗商品流通交易市場，幫助銀行快速處置貨物，並且規劃建設場外風險管理市場，通過場外的掉期、期權，幫助實體企業進行價格的管控。

劉宇希望，天津自貿區能夠集聚大量的擁有小貿易商或者終端用戶的核心企業或者生產企業，一旦貨物需要處置可以及時地變現。此外，通過建設電子化的場外業務報價系統提供風險管理服務，金融機構能在平台上提供相應場外工具的報價，系統則根據企業經營的數據、業務習慣進行智能推送，智能化撮合相應的金融機構為中小企業服務。

據劉宇透露，初期，天津自貿區將依託線下的一些大企業實現貿易流通的需求，通過系統對接倉單，一旦有抵押品需要處置就優先推送給有大量採購、銷售需求的企業，實現處置功能。集成式的系統建設也正在推進中。

未來，天津自貿區將以「供應鏈金融綜合創新生態體系建設」作為金融創新的主攻方向，通過電子平台搭建，形成各類金融機構與實體企業對接的橋樑，促進供應鏈金融業務不斷創新發展。

things: 大數據 經濟

title: 天津自貿區：全鏈條式營造供應鏈金融生態圈


content_text:
今年由於疫情突發及兩岸關係降至新低，兩岸學生交流大門也隨即緊閉，即使8月下旬台灣教育部總算開放大陸學位生來台，但不包括短期來台的研修生和交換生。不過本報獨家發現，近日許多大陸大學正在遴選明年春季學期來台研修生，且台方的校名和名額等細節都已經公布。此舉被研判為是兩岸大學學術交流開始「冰融」的徵兆。

▲陸方可望讓碩士生來台，圖為9月26日世新大學陸生結束14天防疫隔離出關。（本報系資料照片）疫情發生後，台灣1月25日宣布暫緩湖北省陸生來台，2月3日宣布所有陸生暫緩來台，包括已經在學的學位陸生、大陸研修生和交換生。4月8日武漢解封之後，台灣仍不准陸生入境；大陸教育部隨即於4月9日宣布，綜合考慮當前新冠肺炎疫情防控及兩岸關係形勢，決定暫停2020年大陸各地各學歷層級畢業生赴台升讀。雖然8月24日台灣教育部開放大陸學位生來台，但不包括短期來台的研修生和交換生，不少台校校長擔心未來台灣「零陸生」。

涵蓋大學部及碩博生不過根據本報獨家蒐集，近日陸校已經悄悄恢復大陸研修生及交換生來台，從大學部到碩博士生都有，且許多是985工程大學；赴台哪些學校、科系和名額都已經公布。例如中國人民大學將派往政治大學4名、淡江1名研修生；浙江大學將派往新竹清華2人、台科大2人、中央2人、中興2人、中原1人；重慶大學將派往文化、世新、東吳、高雄科大、逢甲、台大以及淡江大學各若干人。

211工程大學包括西北大學，則註明中央、淡江、元智、中原、彰師大、世新等校「研修生名額不限」；陝西師範大學赴中原、文化、台師大、佛光、中興、彰師大、高師大、嘉南藥理大學等交換生，限定必須是大一到大三學生。此外西北師範大學將派10名研究生前往台師大、佛光及文化大學。

學術交流需中央同意這是否表示兩岸學術交流「冰融」？不願具名的台灣私校行政高層表示，陸方本來就只有說「暫停2020年大陸畢業生赴台升讀」，並沒有提到研修生或是交換生；其次，985、211陸校直屬於大陸教育部，不可能擅自選派陸生來台，一定是經過中央同意；第三，這些陸校都是找有簽訂合作協議的台校，所以肯定都知會過台校。這被研判為是兩岸大學學術交流開始「冰融」的徵兆：「台校當然歡迎陸生來台！兩岸不能沒有任何層次的交流。」

（記者／簡立欣）

journalist: 簡立欣

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 冰融有望 陸重啟研修生來台


content_text:
記者花芸曦、羅正輝／台北報導

現年65歲的李寶康，不只是總統盃健美冠軍，更是台灣第一批飛安調查官，過往他曾待過長榮海運，跑船十年，接著轉戰長榮航空，又碰上飛安會成立，他緊抓機會，為社會、國家付出，20多年過去，今年將退休；《大人的模樣》專訪中，他吐露自己調查過大大小小的空難事件，像是2017年齊柏林空難、中華航空611號班機空難等；在過程中曾經歷背著罹難者的「小腿」下山，他也吐露當時心境，現在被認為是招牌的大鬍子，也與調查案件有關。

（本專題為系列報導／李寶康的健身報導：六五而已／飛安調查官李寶康 30年天天健身勇奪健美冠軍）

▲▼飛安調查官李寶康，同時是健美冠軍，長年健身習慣，讓他赴空難現場調查時，得以克服險峻地形。（圖／（上）資料照、（下）記者羅正輝攝影）

「飛安會針對現場地形、地物，對飛機殘骸做勘驗」、「我們還要請他們安排把這飛機調回去、調回去我們才會做機械的系統了解。」回調新聞資料影帶，那還是類比訊號的年代，李寶康就已經代表飛安調查會，接受媒體記者訪問，說明各類型空難事件的調查進度。

這20多年以來，他勘驗大大小小的空難，回憶起來，李寶康印象最深刻的案件，包含了2002年中華航空611號班機空難、1999年德安航空公司直升機撞山事件。李寶康回憶，當時德安航空空難發生在山路難行的環境，必須連走帶爬，才有辦法上山、下山，單趟就得花上一小時的時間。

▲空難現場的地勢有時寸步難行，需透過繩索垂降攀爬，白色衣服為李寶康。（圖／2002年資料照）

空難事件發生後，飛安調查官都是等到現場清理差不多、罹難者也被搬移後，才會到現場執行任務，然而李寶康卻於1999年德安航空事件，第一次接觸到遺體；李寶康說，因為直升機沒有裝設黑盒子，因此當下他們必須透過直升機上的儀表板來判斷失事原因，當他雙手伸入土裡挖掘，似乎感覺碰觸到硬塊，當下有感不對勁，持續往下挖掘…「那是一個人的小腿，從土裡挖出來，也變黑、腫脹了；重量還滿重的，大概20幾公斤」李寶康用一個調查使用的塑膠袋把小腿包裹起來，他說，當下他是很害怕的，但是心裡有股使命感，因為他知道，家屬一定會盼望罹難者是完整的。

然而，當年的空難發生在瑞芳粗坑口，是一座很陡的山，下山需要手腳並用，所以路程起碼將近要一小時，李寶康一路背下來，雖然體力能支撐住，「但就是那一條腿壓在背上，隨著下山的步伐與陡坡，不停拍打在自己的背上」沉甸甸的那個小腿，心裡過不去，更有長一段時間，那條腿壓在身上的感覺才慢慢淡掉。

▲2002年調查華航澎湖空難事件時，李寶康決定找到關鍵證據就把鬍子留著，後來真的如他所願，鬍子便留到現在。（圖／2002年資料照）

談到另一起案件，是台灣目前最嚴重的空難，那就是2002年中華航空611號班機於澎湖上空「空中解體」，全機25人罹難，且沉入海底，飛機碎片近千片，要找到失事原因，宛如大海撈針，事發後，更花費不少時間，打撈罹難者。

李寶康說，因為他有十年的海運經驗，因此被指派為「打撈組組長」，但是那次的任務真的很困難，他在船上只有六天的時間，最後一天必須要交接，並且畫出航海圖，讓接手的負責人知道打撈進度，「但是，那天我不知道該怎麼落筆…電話就來了」因為，那六天的打撈，是沒有找到關鍵證據的。

▲▼李寶康年輕時曾於長榮海運跑船十年，空難於海上發生時，被指派為打撈組組長（圖／李寶康提供）

但電話那頭來電，表示接班的人已經出發了，這也代表李寶康必須要上船，卻始終沒能給罹難者交代。李寶康敘述當下「落日餘暉，我跑到甲板，對著大海望去，罹難者的黑影似乎一個一個從海面上浮出來」對他而言，這樣的情境，宛如罹難者在抱怨「你要給我一個交代」、「我是怎麼死的，你要告訴我！」

這時，李寶康在心裡吶喊「我也很辛苦！在海上漂這麼多天，我們這麼努力，你們要我破案，那就要幫助我！」此時他自個下了決心「如果你們幫助我破案，我就犧牲色相，這輩子 — — —不刮鬍子了！」就這麼神奇，他回到船艙把航海圖依照心裡的想法畫出、搭上接班船隻以後，一上岸，就被呼喚過去，打撈起第640片殘骸，「就是那一片，第六百四十號，在那片殘骸上面，蒙皮上面有疲勞紋，因為因為那一片破案了，我就把鬍子留下來了！」

▲李寶康過往在化學船上服務，曾因氣體洩漏，感受到呼吸困難，從此把氧氣瓶放在枕頭旁。（圖／李寶康提供）

回顧65年人生，李寶康就像是活歷史，曾待在長榮海運十年，又因為張榮發創辦長榮航空，有機會轉戰到熱愛的航空領域，更碰上飛安會成立。對他而言，雖然當時不喜歡海運，但是時空背景下，「男人就是要吃苦、負責任」，但暗夜搭著船，耗費時間穿越海洋時，躺在甲板望向正在天空飛行的班機，他心想「搭飛機好快，好快，就能抵達目的地了…」這激起他的飛行夢，就這麼幸運，航海第十年，公司決定開設長榮航空，他願意為了夢想降薪，在家人支持下，終於一圓夢想，「人生總是有需要咬牙的時刻，但是牙一咬就過去了」

▲李寶康待過長榮海運後，轉戰到長榮航空，一員航空夢。（圖／李寶康提供）

這一切都源自於他回頭檢視自己真正喜歡的事情「我要、我爭取」是他面對機會時的態度，人生第二次轉折，便是台灣將成立飛安調查會，他再次受到生命的感召，希望對社會、國家有貢獻，也努力把握住，飛到美國受訓、正是當上飛安調查官，一晃眼20多年過去、一直做到退休「這是我非常幸運的事情」，李寶康說，大人的模樣就是「面對每一次的機會，把自己準備好，機會上門時緊緊抓住，且如果沒有吃過苦，不會覺得這麼踏實。」

台灣教育體制下，很多人認為畢業後就是要找到一份社會認定的好工作，並且好好待著，就能得到理想的與薪水，更很多人認為，工作就是朝九晚五，實際上很多職業的類型型態都不相同，更多的是排班、彈性上下班、約聘、責任制，其實成為「大人」有很多不同的樣貌，正因此社會才會形形色色。大人的模樣，希望以不同世代、職業別之紀錄，不論做什麼事情，只要「找到自己的價值所在」，都可以。

journalist: 花芸曦、羅正輝

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 瑞芳 澎湖

title: 六五而已／經手齊柏林空難…飛安調查官背斷肢下山衝擊人生 | 生活


content_text:
三星集團第二任會長李健熙辭世，李在鎔接下會長大位後，加速5/3奈米先進製程量產時程將成重要戰略目標。法新社 近期歐洲仍陷疫情風暴，然三星電子(Samsung Electronics)少主李在鎔卻冒險出訪ASML，以此來看，加速5/3奈米先進製程量產時程，將會是李在鎔接下會長大位後的重要戰略目標，面對三星銀彈不絕且傾國之力追擊，台積電與三星的先進製程對決，2021年將是雙雄關鍵一戰。

三星集團在第二任會長李健熙領導下，成功在美日勢力中突圍而出，晉身全球科技大廠，在半導體、面板，以及品牌手機、家電等消費性電子領域坐穩一哥地位。值得注意的是，李健熙臥病6年後於日前辭世，其一手打造的帝國，除了汽車事業遭遇重挫，最大缺撼就是晶圓代工事業未能擊倒台積電，坐上龍頭寶座。

三星晶圓代工的目標雖遠大，但現實卻是業界頻傳良率低落、製程延遲與未有大單落袋。面對傳言紛擾，為反擊台積電產能供不應求熱絡市況，三星近2年也頻釋出大單落袋與擴廠利多消息，包括高通(Qualcomm)、NVIDIA、IBM、Google、思科(Cisco)與Tesla大單已到手，同時也宣布3D IC封裝技術X-Cube最新進展。

然據了解，三星手上新單，規模與製程導入現況與台積電仍有差距，如長期合作夥伴IBM，新單Power10處理器僅採用7奈米EUV，且2021年下半才面市。重要的指標性大單就是高通5G旗艦級晶片Snapdragon 875、X60晶片，但主要是高通(Qualcomm)為了三星手機晶片訂單與代工價格低廉。

此外，近期也傳出Tesla又轉單，新一代晶片已全面轉單台積電。

事實上，台積電力奪7奈米/7奈米EUV首勝，已於第2季量產的5奈米，至年底由蘋果包下大宗產能，2021年再推出5奈米加強版，而隸屬於5奈米家族的4奈米，預計2021年第4季試產，2022年量產，3 奈米也維持先前預期，2021年進入風險性試產，2022年下半量產。

而2奈米竹科研發中心、生產基地早已開始整地動工，已取得蘋果新單協議，同時也開始1奈米規劃，據估算，台積電7奈米以下先進製程累計投資金額已破兆，而此鉅額投資也是對手群退出先進製程研發行列關鍵。

目前台積電5奈米產能滿載，超微(AMD)亦已提前向台積電預訂下一代5奈米產能，此外，高通Snapdragon 885與5G數據機晶片將於2021年底回歸。

另還有聯發科、FPGA大廠賽靈思(Xilinx)、衝刺AI的NVIDIA、中國寒武紀與平頭哥等多家晶片廠；而展開委外大計的英特爾，傳已下單6奈米，並已進行5奈米、3奈米合作洽談。

事實上，三星10多年前才切入晶圓代工市場，相較1987年成立的台積電，三星大舉跨入晶圓代工戰場的時間點甚晚，但為何能領先聯電、GlobalFoundries(GF)等既有對手群快速崛起？蘋果(Apple)大單實為關鍵助力，三星低價啃蘋，就此展開為晶圓代工事業練兵大計。

三星與蘋果的合作關係起源於2005年1月推出的iPod Shuffle，開始採用三星記憶體，2007年蘋果首款iPhone即採用三星ARM架構晶片，2010年蘋果發布首次搭載Arm架構自研晶片的iPhone 4，但仍由三星代工，而此時，隨著三星品牌手機事業逐步壯大，與蘋果的競爭與合作矛盾衝突終引爆，2011年蘋果起訴三星Galaxy系列手機抄襲iPhone及iPad、三星也展開反擊。

在蘋果全力去三星化下，2010年與蘋果開始接觸的台積電，終在2014年iPhone 6世代，首度拿下且獨吞A8晶片代工大單，當時砸下百億美元興建廠房、大擴產能的鉅額投資終見回報。

但由於台積電對於代工價格相當堅定，不願殺價搶單，因此2015年iPhone 6S世代，A9晶片改由三星14奈米、台積電16奈米雙代工模式。當時三星苦陷20奈米良率困境，卻大躍進至14奈米，因而拿下大部分訂單，讓台積電感到相當挫敗。

但此情勢卻因為2款採用不同製程的晶片，功耗表現卻有所顯著差異，意外對決的A9代工戰局，在台積電逆轉勝出後，蘋果iPhone系列訂單就此由台積電包下，蘋果現已是台積電年年獲利衝高關鍵，佔台積電營收比重已逾2成。

而當中值得一提的是，三星製程技術大躍進，與台積電技術差距大幅拉近，外界直指2009年帶隊跳槽至三星的梁孟松是重要關鍵人物，此也讓台積電對梁孟松提起訴訟。

不過，有半導體業者認為，三星製程大躍進，絕非梁孟松一己之力可辦到的，除了技術，最重要應是在全面改造產線、供應鏈管理，以及最基本的良率、品質。梁孟松的爭議最終在台積電勝訴後落幕，目前梁孟松轉赴中芯，成果仍待觀察。

三星與台積電的晶圓代工爭戰，不斷拉高資本和技術門檻，最新戰況持續由台積電勝出，且保有逾5成市佔領先優勢，三星位居第二，但市佔僅17%上下，扣除自家手機等晶片訂單，外部客戶訂單規模相當有限，儘管如此，頭已洗下去的三星，對於龐大資本支出黑洞的晶圓代工事業仍相當有信心，且在韓國政府傾國之力奧援下，目標2030年擊退台積電，坐上晶圓代工龍頭工位。

半導體業者表示，建設晶圓廠所費不貲，接下來將是規模更大的燒錢大戰，晶圓代工低價搶單絕對長久之計，三星現在手上訂單規模並不足以回收7奈米以下鉅額投資成本，欲以打折促銷，在晶圓代工戰場複製面板、DRAM的勝出模式，難度相當高。

儘管台積電逾5成版圖地位現下難以撼動，然三星的堅定意志與強大企圖心仍不容小覷，近期歐洲深陷疫情再起風暴，然三星少主李在鎔卻冒險出訪ASML，傳出要求ASML提前交付已下單、總價近11億美元的9套EUV設備，以此來看，加速5/3奈米先進製程量產時程，將會是李在鎔接下會長大位後的重要戰略。

半導體業者認為，晶圓代工是燒錢黑洞，但三星集團資金難以估量，若立下死守不退，火力鎖定台積電的目標，銀彈不絕且傾國之力追擊，全面強化產能、良率低落劣勢有成下，2021年將是雙雄市佔、技術與勢力消長關鍵一戰。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 Apple 蘋果 Google

countries: 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新社

title: 三星新少主追擊台積電火力全開 爭搶EUV明年5/3奈米定勝負


content_text:
10月24日，台灣重要的小說家七等生逝世。各個媒體與訪談在追思之餘，也以「現代主義」來定位他的小說成就。確實，七等生是台灣小說家當中，最致力追求現代主義美學的作家之一。他的小說文字晦澀，思路跳躍甚至情節違逆常理，完全符合大眾「現代主義＝看不懂」的印象。

然而，七等生之執著於「現代主義」，並沒有像表面上看起來這麼理所當然。甚至可以說，正是由於此一「執著」非常特殊，讓他與最初密切往來的一批文友決裂，成為台灣文壇中孤狼一般的存在。七等生的文學經歷，不只是作家之間的人際糾葛，也是台灣戰後文壇發展到1960年代之際，路線分歧的縮影。

「反共文學」的荒蕪年代

故事或許要從「反共文學」的荒蕪年代講起。

七等生生於1939年，青少年時期正逢1950年代。跟他同時代的作家有黃春明、陳映真、王禎和、白先勇、王文興等人。這批人屬於中華民國政府統治台灣之後，第一批完全在戰後受教育的文學青年。他們所成長的年代，文學資源是極為匱乏的。中華民國政府的文化政策，使得台灣文壇陷入「雙重斷根」的處境：由於政府拒絕承認日治時期的文化累積，本省青年斷絕了1930年代以降，燦爛發展的台灣文學脈絡；也由於中華民國政府的反共立場，外省青年被斬斷了1930年代，在中國蓬勃發展的左翼文學脈絡。

簡言之，他們都跟自己的前輩切斷了聯繫。在他們眼前的台灣文壇，是毫無傳承可言的荒蕪之地。

在1950年代，「雙重斷根」產生了真空地帶，而什麼填補了文壇的真空呢？就是官方大力推行的「反共文學」。反共文學的功過，不是本文的主題。但對於七等生及同時代的青年來說，他們基本上都對這些政令宣導性質濃厚、藝術水準低落的作品感到無奈。於是，當他們長到可以執筆創作的能力，紛紛開始尋找出路——當你不想讀這些難看的作品，又因為戒嚴時代而沒有太多翻譯作品可以讀，你能怎麼辦呢？對了，就是自己寫一些跟「反共文學」完全相反的東西。

因此，他們找到的第一條出路，就是「現代主義」。透過「美國新聞處」引介的歐美文學作品，他們學習到這種特殊的寫法，而它最吸引人的地方，就是樣樣都跟「反共文學」相反：反共文學強調政治主題，現代主義可以不寫政治；反共文學強調群體，現代主義重視個人；反共文學要描寫大的、外部的事件，現代主義則聚焦小的、內心的糾結。反共文學訴求明確清晰的文字，以利政治宣傳；現代主義則完全不在乎宣傳，為了表現個性，文字晦澀反而是優點。

這種想法，對於一群苦悶的大學生來說是很有吸引力的。如同彼得・蓋伊著名的現代主義史研究《異端的誘惑》所言，現代主義抬高了藝術家本身的地位，彷彿藝術家的任務就是全心全意關注自己。而大眾之所以對現代主義有「看不懂」的晦澀印象，也正是因為現代主義文學本來就沒有打算好好跟讀者溝通。

總之，這樣的風潮首先在一批大學生之間展開，包括台大白先勇、歐陽子、陳若曦、王文興等人的《現代文學》雜誌；或以政大尉天驄所匯集的《筆匯》雜誌同仁，如陳映真、劉大任等人。他們有足夠的知識和文化資本來適應「現代主義」艱澀的理論與品味，從中培養一種更深刻的美學。

流風所及，1950年代到1960年代期間，台灣文壇上冒現了許多現代主義作品。七等生就是在這樣的背景裡躍上文壇的。

「現代主義」之後的路線分歧

1962年，23歲的七等生在「聯副」上發表了〈失業、撲克、炸魷魚〉。這是他首登文壇的作品。這篇只有3,000餘字的小說非常地「現代主義」——它幾乎沒有情節可言。故事的開場，三個男人聚在一處打撲克牌，其中一人失業了。整個故事，就是他們三人打完牌，其中兩人（包含失業的男子）出去散步。他們約了失業男子的表妹一起，在街上看看風景，買了幾塊炸魷魚。最後，他們外帶炸魷魚給唯一沒有出門的男子，四人一起坐下來打橋牌。

故事結束，就這樣。你沒看錯。文學理論家或許可以有各種發揮，但平心而論，我認為他真的沒寫到什麼——作家自己可能也不知道自己在幹嘛。我們大概知道七等生可能想要捕捉一種百無聊賴的、虛無的感覺，但這樣的捕捉並不精微，畢竟「捕捉到無聊」跟「真的寫得很無聊」還是有差距的。不過，〈失業、撲克、炸魷魚〉倒是從開篇的第一句話，就揭示了七等生奇詭的文字風格，這句話是這樣的：

已經退休半年的透西晚上八句鐘來我的屋宇時我和音樂家正靠在燈盞下的小方桌玩撲克。

綿延不斷的長句、刻意不通順的翻譯腔，以及詭異的選字（把「八點鐘」說成「八句鐘」、「我家」說成「我的屋宇」），這將是貫串七等生小說生涯的正字標記，也是它最富現代主義之處。有趣的是，七等生對他文字之怪頗為自得，他在多處提及，文學最重要的就是文字的表現，平順地描寫並不能算是文學作品。文學的文字應該要能夠呼應主題，跟隨作家的呼吸節奏。

我對這種說法並不完全買單。在我的閱讀經驗裡，七等生的小說失敗的比成功的多，大多數時候我只覺得他展現了一連串無效操作。然而，在他比較成功的作品裡，比如著名的〈我愛黑眼珠〉，或〈某夜在鹿鎮〉、〈來到小鎮的亞茲別〉等作中，七等生奇異的文字風格確實是無可取代的。在這些小說裡，扭曲糾結的文字與扭曲糾結的角色產生了有趣的共鳴效果，那是流暢華美的文字不可能觸及的感覺。

從「現代主義」轉向「現實主義」

在1962年躍上文壇的七等生，很快就受到同世代青年作家的注意，並引為同道。1966年，前面提過的尉天驄又再次創辦新的雜誌《文學季刊》。《文學季刊》除了原來《筆匯》時期的主力尉天驄、陳映真、劉大任之外，一開始就拉了七等生入伙，這是七等生首度參與一個文學團體。而且由於尉天驄、陳映真、劉大任等人各有個人因素，大部分的編輯工作都由七等生經手。七等生為此甚至辭去工作，專心投入《文學季刊》第一期到第五期的編務。

在這段期間，《文學季刊》逐漸壯大，吸納了黃春明、王禎和、施叔青、雷驤等作家。這些作家陸續在此繳出代表作，使得《文學季刊》不但成為當時舉足輕重的刊物，也在台灣文學史上有不可磨滅的重要性。而其中，黃春明跟雷驤更是七等生引介的。由此來看，七等生可以說是《文學季刊》創辦初期的大功臣之一。

然而，七等生當時並不知道，他正好遇上了文學路線轉折的關鍵時刻。《文學季刊》的主要作家，幾乎都是在這段時期，從「現代主義」轉向了「現實主義」。雖然「現代主義」樣樣都與反共文學相反，為文壇帶來了新的方向；但走了幾年之後，許多作家開始感到不滿：我們難道要一直寫這些讀者看不懂的東西嗎？文學難道只需要關注自己的內心，不需要關注這個世界嗎？

當「反共文學」提出一個政治主張，要求所有文學人照著寫的時候，「現代主義」的抵抗方式是放棄所有政治主張，在文學裡塑造出一個專注於內心皺褶的內部世界。然而，「現實主義」則進一步思考：我們為什麼要放棄所有政治呢？反共文學的問題，在於它設定了教條化的、「錯誤」的政治目標，它沒能關懷此時此刻台灣社會的處境。所以，真正該做的不是放棄政治、放棄描寫社會問題，而是放棄「必須描寫反共」的教條，落地描寫台灣的政治與社會。

在這個背景下，七等生反而成為《文學季刊》當中的孤例——他是少數沒有轉向的人。大多數《文學季刊》的作家，都可以在這個時期前後，比對出「從現代主義轉向現實主義」的痕跡。陳映真之前有現代主義的〈蘋果樹〉、〈淒慘的無言的嘴〉；然後轉向諷刺現代主義的〈唐倩的喜劇〉和描寫越戰的〈六月裡的玫瑰花〉。

黃春明一開始寫了〈沒有頭的胡蜂〉、〈跟著腳走〉，全力以現代主義風格寫作；但在《文學季刊》同仁的鼓勵下，也轉向現實主義，而有了鄉土文學的大作〈看海的日子〉、〈兒子的大玩偶〉和〈蘋果的滋味〉。王禎和最早以現代主義的〈鬼・北風・人〉為人所知；但在《文學季刊》期間轉向現實主義，而有了現實主義的〈來春姨悲秋〉和經典之作〈嫁妝一牛車〉。

這一波轉向，也將醞釀出1970年代的「鄉土文學」浪潮，打開了戰後台灣文學史上的小說盛世。如果「現代主義」曾經是文學青年極速奔馳的高速公路，大家現在都下交流道，準備換到「現實主義」路線去了。只有七等生，他不但還留在「現代主義」之路上，甚至還猛踩油門。

▍下篇：

大家都下交流道，他卻踩了油門——悼七等生（下）

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

title: 大家都下交流道，他卻踩了油門——悼七等生（上）


content_text:
F-5E戰機墜海，飛行員殉職，總統蔡英文上午表達哀悼，也要求國防部查明真相，不過F-5E是否機齡老舊，該全面汰換，曾駕駛過同款戰機的退輔會主委馮世寬認為，不是機齡與訓練問題，自己非常喜歡F-5E，如果他還能飛也願意去飛。  台東志航基地上午進行例行訓練，一架F-5E戰機起飛後墜海，飛行員重傷不治，總統蔡英文上午出席榮民節慶祝大會時，對殉職飛官的家屬表達哀悼之意，並且要求國防部查明真相，強調國軍需要全體國人的支持。

蔡英文表示：「我們的飛行員朱冠甍上尉在急救後宣告不治為國殉職，我要藉這個機會對家屬表達哀悼之意，也請國防部務必要查明事故的原因，軍人這個職業真的非常的辛苦。」

只是F-5E戰機，從1973年生產，至今仍在服役，是否因為機齡老舊失事問題頻傳，曾經駕駛過F-5E的退輔會主委馮世寬，面對媒體詢問，認為不是老舊與訓練問題，更表示非常喜歡F-5E，如果他還能飛，他還願意去飛。

馮世寬強調：「我願意說我非常喜歡F-5，假如今天國防部認為我還合格，要我選擇我願意去飛F-5，當然我們期望國機國造盡速能夠完成，我不認為飛機老舊，也不認為他們的飛行訓練不恰當。」

馮世寬呼籲應該要祝福空軍，另外民進黨立委王定宇也透露F-5戰機已有汰除計畫，預計在2023-2026年，完成F-16V戰機以及新型高教機交機產級，屆時F-5戰機就會全數汰除。

people: 蔡英文 王定宇

title: 蔡總統哀悼F-5E殉職飛官 強調將查明真相


content_text:
▲車燈到底怎麼開？相信很多人上路許久仍搞不清楚。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

日前曾有小黃司機因為不當使用霧燈，被員警攔車取締後，一時情緒失控吃上妨礙公務罪名的新聞；然則平心而論，排除配有頭燈自動啟閉裝置的新車，開車上路仍會看到一些駕駛，到現在可能還是不知道方向盤的左側的撥桿該怎麼使用，進而出現車燈亂亂開的奇特景象。

或許對這些駕駛來說，不管是近光燈、遠光燈、日行燈、霧燈亦或是方向燈，只要會「亮」就是好「燈」，因此常在路上看到「你射我，我射你」的經典照明對決戲碼對決，好像也不是一件太過離奇的事情……。

▲其實新車所配備的燈組，都有其對應的適用路況，圖為霧燈。

即便車主手冊上專有名詞百百種，但實則不管是小燈、近光燈、遠光燈、日行燈、霧燈亦或是方向燈，都有其對應的適用路況；舉例而言，一般小燈開啟後，車後警示紅燈也會同時點亮，足以因應有照明的隧道、晚暮以及陰天等路況；至於大燈全開／近光燈，則是在一般夜晚擔任路面照明之用，基本上在照明狀況許可的市區路段，一般近光燈就足敷使用。

必須值得注意的是，在於光型成水平延伸設計的遠光燈；遠光燈主要是用於山區或是無路燈路段，藉此補足光線不足的照明燈具；但也由於如此設計，很容易造成對向來車眩光、視線受阻；因此倘若在車流較多的路段，請盡量減少使用。

▲車燈撥桿與儀表板都會有相對應圖示，真的看不懂，請回頭翻翻車主手冊吧。

至於最容易被「誤用」的前後霧燈，總是為部分駕駛視作可輔助頭燈、第二尾燈等燈具，更甚者還有人乾脆不開頭燈只開霧燈上路，理由僅是因為「比較亮」、「比較省電」、「頭燈燈泡比較不會壞」……。

但實際上，霧燈組主要作用是在天候不佳（如起霧、下雨）時，提供車頭兩側更為寬廣的照明範圍，甚至是警示後方車輛與己車距離；但由於霧燈所釋出的光線為發散強光，倘若在天候良好時使用，也很易於造成對向來車眩光的現象；因此交通部也明文規定，非遇雨、霧時，不得使用霧燈；因此下次倘若被阿Sir攔下來，可別再以為人家無聊找你麻煩，先看看自己車燈有沒有「打」對吧。

►車窗白茫茫霧氣難消怎麼辦？3招小撇步包你行車視野超清晰

►燃料稅改「隨油徵收」不可行？政府長年擺爛讓一票網友都怒了

title: 霧燈亂開被阿SIR罰錢別爆氣　單純是你沒學好怎麼「開」車燈


content_text:
2020/10/29 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸國會大選將於11月8日舉行，因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，緬甸開放老人提早投票，而在翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）光環加持下，她領導的「全國民主聯盟」 （National League for Democracy，簡稱全民盟）預期將再次勝選，然而有分析認為，選舉委員會的「小動作」也將確保全民盟獲勝。

綜合外電報導，緬甸仰光（Yongon）和其他疫情肆虐的地區今天提早開放投開票所，讓超過60歲的公民能提早投票，以免在人潮擁擠的情況下染疫；而75歲的翁山蘇姬帶著口罩、手套，髮上別著宛如她的註冊商標般的花朵，今早在首都奈比多（Naypyidaw）投下選票。

翁山蘇姬領導的全民盟在2015年緬甸國會大選中獲得壓倒性獲勝，但被迫遵照軍閥所制定的憲法與軍方分享權力，而今年是緬甸脫離軍閥執政後的第二次大選，全民盟被廣泛預期將再度執，翁山蘇姬的知名度也讓全民盟佔優，然而據分析師說法，「選委會的種種舉措也將確保全民盟勝選」。

由全民盟委派的緬甸選委會因投票名單和歧視穆斯林，廣遭外界譴責，6個少數民族地區，共15個鄉鎮、41個鄉鎮的部分區域投票權利遭選委會取消，理由是某些村莊不復存在，或無法編輯當地選舉人名冊，如克欽邦（Kachin）、克倫邦（ Karen）、佤邦（Wa）、勐臘（Mong La）等武裝團體所控制的村莊；然而欽邦（Chin State）帕萊特瓦（Paletwa）鎮是政府軍和若開軍（Arakan Army）交火區，選委會並未解釋為何獨獨開放此地舉行投票。

全緬甸選民有3800萬，選委會此番決定將導致約150萬人無法行使選舉權，其中包括緬甸境內的60萬羅興亞（Rohingya）穆斯林。

events: 冠狀病毒 選舉 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 緬甸大選全民盟連勝不意外？ 翁山蘇姬完成提早投票


content_text: 即便今年 ITF台北國際旅展參展攤位與入場人次都不如往年，但在境外旅遊持續封鎖下，飯店業成為展場最大贏家。過去僅是餐券大排長龍，今年住宿券也賣得「嚇嚇叫」，顯示消費者在無法選擇國外旅遊的情況下，全都轉移目標鎖定國旅產品，造就爆發性國旅風潮。包括晶華酒店集團實體旅展首日業績成長逾4成，雲朗觀光集團「實體首日+線上」總體業績成長5倍。老爺酒店集團實體首日＋線上業績也宣布提前破億，成長3倍。晶華酒店集團表示，今年旅展，旗下的太魯閣晶英首度缺席，但不論是實體旅展還是線上旅展，業績皆逆勢大爆發，實體展場第一天營收2000多萬，與去年的1400萬相比，成長約44%，若加計先前實體快閃店三天業績3,100萬，以及10月26日起跑的線上旅展截至目前業績3,000萬來看，整體旅展業績已達8,100萬。內部預估，今年ITF線上加線下旅展業績上看1.3億元，年增逾三成。 晶華表示，今年旅展有兩大特色，首先，過去旅展銷售以餐券為主，今年住宿券業績也大幅成長，其次，旅展過去以折扣幅度深或低價商品賣的較好，今年消費者不以價格為主要考量，不少高單價的商品銷售表現超乎預期。像是台北晶華酒店的郵輪式度假體驗禮品券就賣的不錯，顯示國人開始把過去國外旅遊的預算挪到國內旅遊消費。寒舍集團表示，今年台北國際旅展展場首日業績達1,000萬，加上寒舍線上旅展與今年首度於飯店設置的寒舍旅展快閃櫃，整體業績加總超過6,000萬。其中，開賣第一天便引起眾多消費者排隊搶購的熱銷冠軍商品為「探索廚房平日自助午晚餐券」，銷售突破2,000客。老爺酒店集團表示，今年國旅躍居焦點的情況下，集團住宿券、餐飲券成為旅展搶手貨，中午一開放入場即湧入購買老爺住宿券和餐券的人潮，並出現一次刷500張住宿券的百萬刷手，實體旅展首日業績達2,200萬，若加計線上旅展的8,000萬，今年入帳已破億，較去年成長3倍。雲朗觀光集團表示，截至今日線上、現場實體總體銷售業績與去年相比已達5倍成長。實體旅展首日雲朗觀光櫃位觀展人數雖大致與去年人潮持平，但客單價消費與提袋率皆有成長， 在國人無法出國旅行的情況之下，國內旅遊依舊是民眾未來勢不可擋的一項重要消費，看好今年線上與現場實體旅展，總銷售成績能有500%以上的成長。六福旅遊集團表示，今年旗下品牌共有台北六福萬怡酒店、關西六福莊、六福村參展，挑戰全年最低優惠，推出各式各樣吃喝玩樂的優惠專案。線上旅展搶先於10月15日開跑，「聯合住宿券 2,000元」已掀起搶購風潮，現場部分，每天限量10組的「台北六福萬怡酒店 粵亮四人鴨合宴 4,999元」，今天開展1小時內立刻售罄，帶動ITF旅展截至今日的整體總業績已達2060萬元，年增47%。

title: 旅展首日飯店集團豐收 這家住宿券被百萬刷手狠刷500張


content_text:
歐洲新冠疫情第二波高峰壓境，世界衛生組織統計顯示10月最後一周每日病死人數比一周前增40%。法國和德國這兩大經濟體決定重啟全國封鎖隔離措施，英國情勢嚴峻但抗疫措施尚未升級。

官方統計顯示，法國每日新冠病死人數達到四月份以來最高峰，超過240人，每日新增確診病例超過3.6萬；德國每日新冠死亡人數也在逼近三位數，確診新增病例接近1.7萬；英國每日病死人數超過300，新增病例接近2.5萬。

countries: 英國 德國 法國

events: 疫情 死亡

title: 肺炎疫情：第二波高峰壓境 歐洲重啟全面或局部封鎖


content_text: 新冠肺炎全球流行，台灣相對疫情穩定。前總統馬英九上午表示，不要小看戴口罩、勤洗手這些小地方，牽涉到幾千萬人生命，台灣在這地方表現不錯，要繼續維持下去，戴口罩、勤洗手、保持社交距離。馬英九也批評，剛開始指揮中心還說健康的人不一定要戴口罩，甚至上捷運都不用戴，不過「我們國民最可愛的一點就是不完全聽政府的話」，台灣民眾都有習慣戴口罩寶貴習慣，「你說健康的人不必戴，但拜託，我健康人加不一定健康」。 馬英九說，新冠肺炎疫情造成全世界陷入混亂，美國醫藥發達，確診與死亡人數都世界第一，因為在美國戴口罩會被質疑生病，在義大利戴口罩會被說是要搶銀行，如果美國能早一點戴口罩，死亡人數會大幅減少。中華道教文化團體聯合總會上午舉辦新任理監事就職典禮，馬英九致詞時表示，中華民國是宗教自由國家，從政府遷台以來，宗教界在台灣發展可以說是中國幾千年來歷史中內容最豐富，發展最精緻的一部分。馬英九說，現在台灣的各種宗教幾乎都有四大特色：教義入世化、信徒志工化、管理企業化、發展國際化，非常難能可貴。新冠肺炎全球流行，台灣相對疫情穩定。前總統馬英九上午表示，不要小看戴口罩、勤洗手這些小地方，牽涉到幾千萬人生命，台灣在這地方表現不錯，要繼續維持下去，戴口罩、勤洗手、保持社交距離。記者周志豪／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 美國 義大利 中華民國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 戴口罩防疫 馬英九：國人最可愛的就是不完全聽政府的


content_text:
10月30日消息，慧辰資訊發佈三季度報告。

公告顯示，公司前三季度營業收入227,177,073.09元，同比減少8.57%，歸屬上市公司股東的凈利潤17,933,367.98元，同比減少23.33%。

公告顯示，十大流通股東中，廖偉儉、羅軍、朱建財、王玉海、鄭育華、周奇平、蘇凱源、張立蘭、黃錫如、王雅琴為新進流通股東。

title: 慧辰資訊公佈三季報 前三季凈利減少23.33%


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

法國總統馬克宏在當地時間十月二十八日宣布，為遏止新冠肺炎疫情擴散，全國自十月三十日起實施二度封鎖，至少為期一個月。不過，學校仍然開放，民眾也可外出工作、看病。法國現在每天約新增四萬名確診病例，累計病例數約一百二十八萬名。圖為法國里昂市中心，行人不如往常。

就在全國封鎖令宣布不久，法國南部城市尼斯傳來恐攻消息。嫌犯手持利刃在尼斯聖母院內行凶，造成三人死亡。警方已逮捕嫌犯，尼斯市長克里斯汀．埃斯特羅表示，根據目前掌握的資料，確認這是一起恐攻事件。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 法國宣布全國二度封鎖


content_text:
2020年9月4日，在佛罗里达州迈阿密的一个工地上﹐建筑工人们在施工。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（英文大纪元专栏作家Daniel Lacalle撰文／原泉编译）美国的竞选活动主要集中在下一任总统将花多少钱，以及计划采取哪些措施来对付中共病毒。这两个问题都应该指向一个结论：与候选人乔‧拜登想做的不同，下一任美国总统不应该照搬欧盟的做法。

随着第二波疫情在欧洲加速爆发，我们知道3月份采取的措施和积极的封锁是一个严重的错误。欧洲经济正处于二次衰退的边缘，失业率为8.1%，而美国为7.9%，欧盟仍有大约1,000万个无限期停职的工作岗位。

如果用与美国相同的计算方法，欧盟实际失业率接近11%。

政客们倾向于说，公共医疗和政府支出是解决这一危机的办法。然而，比利时是世界上公共支出最高的国家之一，每10万居民中死亡人数比美国多36%，这与事实相冲突。

相反，韩国作为政府和人均医疗支出最低的国家之一，却以较少的死亡人数（拥有5,180万公民仅有457人死亡）在抗击大流行方面处于领先地位。

对大流行的控制不能来自于政府对经济的错误干预或低效的封锁。英国《金融时报》最近的报导显示，那些采取简单而有效的保持社交距离和进行大规模测试的国家，在经济和健康方面表现得更好。

所以，这不是一个公共支出和通过封锁摧毁经济的问题，而是预防和测试的问题。

在维护经济和健康方面，欧元区正在表明，美国不应该效仿它，与政府支出最大的国家（法国和比利时）相比，更不应该效仿它。根据摩根大通的数据，美国经济预计在2020年结束时，GDP将下降2.5%，根据最新的失业数据，失业率为7%，而欧元区的GDP将可能下降8%，失业率为8.3%。

选民们应该得到警告，不要幻想大规模公共支出能创造出数以百万计的就业岗位。

欧盟的例子表明，自2009年以来，政府和中央银行连续实施的三项刺激计划所创造的就业和增长都低于公布的水平，尽管有数十亿的支出，但经济一直处于停滞状态。

2020年上半年，美国经济跌幅明显小于欧元区，目前美国经济复苏更快，失业率更低。

当我们分析拜登宣布的增税和政府支出计划时，这一点尤为重要。大部分的公共支出计划将以债务的形式融资，即使是“彭博经济”（Bloomberg Economics）最乐观的估计，也假设2021年至2024年的赤字为3万亿美元，比川普连任时最负面的赤字假设高出30%。

有意思的是，尽管出台了5万亿美元的巨额支出计划，但大多数分析师认为美国经济增长率几乎不会超过2%。因此，很难相信，如果按照拜登的提议，将企业边际税率提高到经济合作与发展组织（OECD）的最高水准，并提高社会保障和商业活动税，创造就业机会将回到2019年的创纪录水准。

只有一个办法能让美国继续保持世界领先的经济地位，那就是实行有利于企业的政策，支持更快的增长和更好的就业。

在一场医疗危机中，美国的就业和经济复苏的速度比欧元区更快，这一事实不应令人惊讶。这两个经济体的主要区别在于美国的自由化程度更高，干预更少。这一点，加上通过大规模的测试和简单而有效地保持社交距离措施来应对健康危机，应该有助于美国更快更有力地恢复。

欧盟给美国的教训很简单：在经济繁荣时期，更多的监管、更高的税收和庞大的政府开支并不能带来足够的增长或就业机会，在危机中也不会帮助减少冲击，最终，随着创造就业的减弱而延迟复苏。

原文US Elections: A Make or Break for the Economy刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：丹尼尔·拉卡勒（Daniel Lacalle）博士是对冲基金Tressis的首席经济学家，著有《自由或平等》（Freedom or Equality）、《逃脱央行陷阱》（Escape from the Central Bank Trap）、《金融市场生活》（Life in the Financial Markets）等著作。

本文的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美国大选：攸关经济成败


content_text:
Alphabet第3季盈利按年上升59%，每股盈利16.4美元，高於市場預期。（shutterstock）Google母公司Alphabet公布，第3季盈利112.5億美元，按年上升59%。每股盈利16.4美元，高於市場預期的11.29美元。

期內收入上升14%，至461.7億美元。整體廣告收入371億美元，按年升近10%，結束連續兩個季度均錄得按年下跌。

title: Alphabet第3季盈利按年上升59%


content_text: 海中執行搜救任務近20年，號稱「海中不倒翁」的海中搜救艇RB-02除役，今天在海巡署的見證下，繼續在海科館執行海洋教育任務，海巡署艦隊分署副分署長吳金河到場。海洋職涯探索基地暨生態廚房也在今天落成啟用，從不同面向分析各個職業與海洋的連結，跳脫海事工作的刻板印象，展現海洋產業的多元性，是學子探索自己興趣的好地方。海科館指出，RB-02屬於自動扶正艇，以執行海上人員搜救任務為主，同時又具備海上消防及拖救船隻之能力，能在海域惡劣海況下值勤，長19公尺，寬5.6公尺的尺寸。它最特別的地方在船體像不倒翁，在海面上傾倒翻覆時，能在10秒內自行翻正。 搜救艇船上還配備有水上摩托車，具高機狀性，吃水深度淺等特性，在淺灘近岸的地方，船隻搜救時會有擱淺的危險，可擴大它搜救時會有擱淺的危險，可擴大它搜救的範圍。去年釣透抽的季節，一艘滿載釣客的漁船在船上集魚燈開啟不久後，即發生火燒船的意外，火勢快速蔓延無法控制，船上船員及釣客全部跳海逃生，搜救艇接獲報案快速的抵達現場，與海巡艦艇、漁民一起將30名船員及釣客全數救起。海洋職涯探索基地與教育部、海洋委員會和國內頂尖的大專院校共同合作，結合海科館內既有的常設展廳、教育中心、海洋研究中心；並配合8大職業主題與大學18學群所規劃出的職涯知識探索空間，從不同面向分析各個職業與海洋的連結，跳脫海事工作的刻板印象，展現海洋產業的多元性。海洋職涯探索基地展場中設置了如3D印製打造的仿真機械魚；海底探勘的水下機器人等，展示海洋生物的奧妙與海洋科技的進步。並且也展示有國家實驗研究院海研五號模型船，讓參觀民眾們認識這艘噸位數僅次於國軍達觀號測量艦的大噸位研究船，了解研究船在台灣周邊海域的分析工作內容。海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供海中不倒翁搜救艇除役進海科館，海洋職涯探索基地啟用。圖／海科館提供

title: 海中不倒翁搜救艇除役進海科館 海洋職涯探索基地啟用


content_text:
圖為現行的 MacBook Air（圖／ 翻攝自蘋果官網）

蘋果稍早釋出最新的 macOS Big Sur 11.01 Beta 測試版，供開發者體驗這款為蘋果自研的「Apple Silicon」處理器打造的作業系統。 而在該系統上，程式碼也出現了 3 款過去沒有發布的 Mac 電腦，並標示它們是 2020 年的款式。

由於 CEO 庫克已在財報會議中確認，蘋果在年底還會有其他新品，同時也承諾在今年底前會有 Apple Silicon 新品，這 3 款 Mac 有不小機率是搭載蘋果自家處理器的 Mac。而國外科技網站《9to5Mac》則認為，這 3 款 Mac，應是新版的 16 吋 MacBook Pro，MacBook Air，以及 13 吋 MacBook Pro，但裡頭可能會有一些是 Intel 處理器的版本。

有消息則指出，由於搭載自家處理器後成本大幅下降，最入門的新款 MacBook 售價可能降到只有 799 美元起，約合台幣 2.2 萬，比高階 iPhone 還平價，而貴一些的款式，如 MacBook Pro，則會來到 1,099 美元起跳，但折算台幣仍僅 3.1 萬元，相當平價，整體也較現有 Intel 處理器的機型平價 200 ~ 300 美元。

而儘管目前沒有其他關於新 Mac 的消息，但因蘋果處理器採用 ARM 架構，搭配打造 iPhone 及 iPad 的經驗，預估這些筆電將能有更輕巧的外觀和更長的續航，同時在設計上也能有更多彈性。另外，因系統底層終於與 iOS、iPadOS 一致，Mac 平台未來將能更無縫地使用第三方 iOS App，提升蘋果生態圈的黏著度。

除了 Mac，蘋果也預估可能在年底，發表新一代的 AirPods Studio 頭戴式耳機。

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果「年底新品」浮出水！三款新裝置現身官方程式碼 - 自由電子報 3C科技


content_text: 2019年開始跑步以來，10公里的時候很戰戰兢兢，半馬的時候很徬徨，到了日月潭環湖和名古屋的時候，反倒很沒壓力，跑著下班，跑著上班，周末走走山或者跑個10幾公里，完成個全馬不是個難事。就在這時候來了個新冠疫情打亂了整個計畫。但或許這就是最好的安排，不僅拿到了太陽花Tiffany項鍊，又重回一個戰戰兢兢完成夢想的心情，還是在台灣的兩座高山間完成初馬，是不是很美好？(用想的都很美好…) 阿里山雲端路跑延期到9月，時間拉長，身體卻沒有更厲害，反而退步了，在9月前自主跑了三個半馬，不僅成績落在8分速不說，還累的不成人形，跟太魯閣輕輕鬆鬆回來有說有笑，還扛了一堆伴手禮坐火車回家差異超大！終於來到初馬的這一天，能不能在高山上完成5.5小時關門的全馬，還是個未知數，或許這就是一個完成夢想的魅力吧。阿里山雲端的跑者不多，但看起來都爆厲害的，不像台北WemonRun的大塞車，也不像太魯閣的全家散步，各個摩拳擦掌戴上厲害的裝備上路，一群一群的跑團更是強悍。5:30天微亮，就這麼伴著粉紅和金黃色的雲朵出發了!1K~3K是個陡上坡，平均只有9.3分速，一邊想著慘阿慘阿，一邊想著哀阿只是熱身嘛，幸好之前瘋狂找以前的阿里山雲端跑者評論，都是說前5K很恐怖，心裡早有準備，也為了自己幫最後5K的自己提高了位能而感到高興。3公里與大神木照相，順便喘一喘XDD4K~12K 這裡地勢比較平緩，甚至有點小下坡，一邊穩定地追之前落後的配速，一邊想著之後等於是上坡阿怎麼辦，誰說跑馬拉松很無聊的，光是自己的小天使小惡魔吵架就夠忙的XD阿里山的全馬跑者真的很厲害，也真的很稀疏，一邊跑一邊找樂子，聽著旁邊的大叔們說高山馬好像真的會呼吸不順耶，另一個就說那等一下只好幫你人工呼吸了阿~ 也有看起來很厲害的情侶，保持著速度卻也沒有落下每次可以拍照的機會。路跑的樂趣之一就是聽著各路人馬的閒話家常，玩你超過我，我超過你的遊戲☺8公里(1h8m)，來到南投與嘉義的邊界 13K~21K 又來到了更長的上坡，在前兩天做了一個華麗配速表黏在號碼布後面，13K已經落後了5分鐘，到底能不能在關門前回來真的真的一點都沒把握，只能繼續往前跑。阿里山雲端為了落實環保，每個人發了一個矽膠杯，不提供紙杯，真心覺得這樣超讚的。我一路吃著能量膠和胺基酸如果沒地方丟，也是又塞回腰帶裡，看到有跑者吃了能量膠之後往山上丟，有點難過，真心希望大家的環保意識可以再升一級。這時候來了一個大哥跟我聊天，說哪裡來的啊？我竟然想也不想地說：高雄。說完就覺得疑？這是什麼潛意識嗎？沒想到大哥竟然還想繼續聊，我也從高雄來耶，都在那裡練跑？只好說，我已經在台北很久了中間新竹中壢英國香港我都略過了XD 大哥就說，噢~北漂族加油加油！😉這個長上坡真的跑地意興闌珊，想到跑前很多長輩耳提面命，千萬不要勉強自己以身體為重，真不知道大家是不是太看得起我，我超想跑到玉山就直接搭回收車回家的阿！17公里(2h15m)，來到玉山國家公園，在這裡還看到了猴子和猴子天橋☺ 到了反轉點半馬剛剛好2hr50min，超過了關門時間的一半，也就是我的後半馬一定要比前半馬快才行(冏) 一路都在不及格邊緣前進！ 21K~32K 一切的辛苦都在折返點之後雨過天晴，一路保持著7分速往下衝(疑？7分速能說衝嗎？阿不管~)。好笑的事來了，一過30K，距離關門還有一個半小時，數一數也不過只剩下12K，心裡喜孜孜的想著，那豈不是每公里跑12.5分鐘就可以過關了！雖然心裡覺得很高興，但還是不放心地往前邁步。又跑了兩公里才發現，一小時是60分鐘不是100分鐘阿，一個半小時是90分鐘不是150分鐘ㄚㄚㄚㄚㄚ…默默的跑了兩公里，內心小劇場就這樣演了15分鐘，冏中之冏😣32K~39K 跑到這裡真的很跑不動，是不是撞牆不太確定，因為腳並不是抬不起來，跑也的確還有在跑，但速度真的快不起來。這段就是整個下半馬中比較平緩甚至有點小坡的路段，速度就維持在7”50~8”26。有個跑比較快的大哥輕盈的從後方追來，說道：加油加油不然會被關門歐! 我知道會被關門阿，但跑不起來是有啥用。這時候甚至有個光著腳的小哥從後面光速追上，一路不停歇的往前跑，完全不是之前32公里碰到的任何一個跑者，真的就是不知道哪蹦出來的神人，真是無奇不有阿~這個世界。 3.5公里(4h21m)，重回阿里山風景區，這時交管大哥說，前面沒有幾個人歐，你是10幾名！蝦毀，10幾名？看了看配速表，我不是還在關門的那邊嗎，這個主辦單位也太搞笑了，辦個活動幾乎沒有人過關。40K~完賽 不知不覺來到一開跑的陡上坡，現在對我來說就是個超棒的陡下坡阿！只要邁開腳步就可以利用重力往前進，最後2.2公里，剩下15分鐘，衝了嗎？衝了吧！一路加速到6”05，來到整個全馬的最快速度。在最後一公里老公還打電話來，老娘要是接電話就被關門了啦，一路一路跑回終點，5h28m57s，成功！ 完賽，累到無法表情管理 成果發表，感謝最後的下坡，還有不放棄的自己。整個配速超平均，好像跑在平地上一樣，甚至後半馬跑得更快一些。心率就明顯後半馬比較低一點，畢竟是下坡嘛，同樣速度真的比較不累。 完賽證明，拿到第一眼當然是看時間，能完成在阿里山跑到玉山再跑回來的高山全馬，還能在5.5小時內達成，真的超感動的(但沒有哭😆)。第二眼是我是女生第11名!! 組別第2名。接下來就是報平安，LINE群組炫耀一番😁😄😃 正當要回家的時候突然想到，分組第二名的意思，是我有獎盃嗎？趕緊詢問工作人員，沒想到我真的有獎盃耶!!! 一個只求關門前到達的目標，沒想到初馬獎盃與分組獎盃願望一次滿足。苦苦在領獎台旁等第三名的跑者，最後在身體冰掉之前先把獎盃帶回家，頒獎儀式就算了啦，我這個人這麼低調XDD坐車前陸陸續續還有跑者回來，也都能拿到獎牌，那我到底是為什麼要衝的這麼辛苦啦！ 這次除了自己上陣之外，還有老公跟韶融參加5公里唷！超級無敵可愛J其他補充雜七雜八補給品：胺基酸之前沒試過，真的超苦超難吃，還是喝完水才吃，到下個水站又要2.5K，整個也是很冏。本來有預定每一小時吃一包能量膠，每10公里吃胺基酸，但到最後都亂掉了，想吃再吃。每個水站都有喝水或運動飲料(通常是喝水)，沒有吃餅乾只有吃香蕉。耳機：大約是在14公里開始戴耳機，最後三公里沒電。有些前輩說聽音樂會步頻不合，但我真的有音樂會跑比較快，大概是分散注意力的關係。手錶：後半馬剩下10K很緊張，電力大約剩下25%左右，一直希望不要沒電不要沒電，結果跑完回到家竟然還有15%，Garmin的電力真的是個謎。 完全沒照規劃來的時間表XD

countries: 英國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 新竹 南投 嘉義 成功 山上 高雄 中壢

title: 賽事心得／阿里山雲端路跑 初次跑全馬就拿獎盃！


content_text:
原標題：紐約商品交易所黃金期貨市場12月黃金期價29日下跌

新華社快訊：紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的12月黃金期價29日比前一交易日下跌11.2美元，收於每盎司1868美元，跌幅為0.6%。

title: 紐約商品交易所黃金期貨市場12月黃金期價29日下跌


content_text:
台南長榮大學一名馬來西亞籍女學生28日晚間失蹤，29日被發現陳屍在高雄阿蓮一處邊坡，全身赤裸僅剩內褲（記者萬于甄翻攝）

2020/10/30 11:06

〔記者林惠琴／台北報導〕台南長榮大學馬來西亞籍24歲鍾姓女學生遭勒斃、棄屍，警方循線已逮獲涉案的梁姓男子，目前鍾姓被害人父母急切欲從馬來西亞來台認屍，檢方也希望家屬今天就能指認，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，已確認可採取類「外交泡泡」模式，免除居家檢疫14天的規定。

針對鍾姓被害人父母急切欲從馬來西亞來台認屍一事，陳宗彥指出，現在預計將會採取類「外交泡泡」模式，免除居家檢疫14天的規定。

陳宗彥說明，程序依序為入境台灣後，先在機場採檢呈陰性，確認未感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）後，包含認屍、相驗等行程，就全程戴口罩移動，並且會由學校或警政專人陪同，採取專人專車的方式把關，同時每3天會採檢1次即可，以兼顧社區防疫安全。

countries: 台灣 馬來西亞

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄

title: 大馬女大生遭勒殺棄屍父母急來台 指揮中心同意免居家檢疫14天


content_text: 苗栗縣22歲黃姓男子今天凌晨零時許騎機車行經台1線公路138.5公里附近的通霄鎮慈雲寺北上路段，疑似自摔倒地，救護人員趕到將他送醫，但仍傷重不治，車禍發生原因和責任有待調查。22歲黃姓男子今天凌晨零時許騎機車行經台1線公路138.5公里附近的通霄鎮慈雲寺北上路段，疑似自摔倒地，救護人員趕到將他送醫，但仍傷重不治。圖／讀者提供22歲黃姓男子今天凌晨零時許騎機車行經台1線公路138.5公里附近的通霄鎮慈雲寺北上路段，疑似自摔倒地，救護人員趕到將他送醫，但仍傷重不治。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 通霄

title: 影／苗栗22歲騎士凌晨車禍疑自摔 送醫不治


content_text: 如果要我用八個字形容台灣現在的年輕人，那就是「目光短淺，心智狹小」。我特別用「心智」而非「心志」，因為志向與志氣取決於胸襟與氣度，而現在的年輕人「只見台灣，不見世界」，是集無知與傲慢於一身的淺灘蜉蝣，哪來的心志？因此，更談不上狹小了！不幸的是，一個國家年輕的一代沒有希望，這個國家一定沒有未來。我發現台灣現在的年輕人，大概可以歸作兩類。第一類我稱之為「無知的主權青」。這些年輕人不太會在乎是非對錯，在他們的理解裏，只要是不跟「台灣站在一起的」，就是敵人。可是當你問他們，什麼叫做「跟台灣站在一起」，他們也說不出所以然。不過這些主權青一定背得出民進黨的九字箴言：「愛台灣，護民主，顧主權。」台灣青年民主協會、香港邊城青年等學生團體28日召開「反國安惡法！台港青年撐港抗中」記者會。（資料照，顏麟宇攝）只是， 他們的主權僅止於「抗中」，至於被美日欺凌冒犯，予取予求，他們是完全不會在乎的，甚至還會覺得光榮跟驕傲。這一類人， 基本上就是被教育媒體，政客網紅洗腦出來典型的「無知憤青」。第二類我稱之為「無感的物質青」。這些年輕人不特意關心政治，在他們的世界裡，只要能夠快樂的吃喝過活，不被同儕排擠，能夠搭上最新的潮流，就是幸福人生。這些人害怕被孤立，不敢有不同意見，看見人家做什麼就跟著做，看見社會追什麼潮就跟著追，看見別人罵就跟著罵，看見別人遊行就跟著遊行， 看見別人喊口號就跟著喊，至於反對什麼支持什麼，他們是完全不會在意的。這一類人，基本上就是隨波逐流，跟潮追風可憐的「盲從迷青」。台灣現在到處充斥著這些無知盲從的孓青，容不得台灣被檢討，被批評。只看自己想看的、只聽自己想聽的、只做自己想做的，對本土綠黨盲目相挺，拒絕面對現實。年輕一代的自信心與國際視野，越來越侷限。更可怕的是，他們人性中基本的道德，也一點一滴在流失。仇恨取代了包容，惡毒取代了良善，價值混淆，盲目跟風。這些人面對國際競爭，或幾個特別討厭的國家，就會選擇性、反射性地忽視或質疑別人的進步與成績。但對於台灣的一些成績與表現，又會選擇性地加以放大而感到自滿與得意。任何東西只要加上台灣兩個字，就能夠成為世界第一。例如「台灣口罩」、「台灣防疫」、「台灣民主」、「台灣製造」。這就是為什麼台灣現在這些孓青們，會這麼讓人瞧不起。因為他們的價值是扭曲變形的，他們的思想是支離破碎的。但他們是生來如此嗎？不！他們都是被教育出來的！正所謂，傻是天生，笨是被教育，而邪惡是被縱容出來的。有時候，民主最大的悲哀就是能夠讓年輕人被洗腦成了投票的工具人，還會為無知的自由感到無比的榮耀；民主最大的咒詛就是能夠讓一群年輕人工作的時數最長，掙得的薪水最少，人生的未來最渺茫，卻還能讓他們死心塌地的愛著你，並且感到驕傲與光榮。希望跟夢想，會讓人生成長，仇恨與狹隘，只會讓生命凋零。台灣現在的年輕人，並不是在為一個高尚的民主價值奮鬥，而是在讓自己未來的人生價格崩盤。這是一個比悲傷更悲傷的故事，見證了這個世代的荒涼與悲哀。＊作者為美國伊利諾大學芝加哥分校教授

journalist: 汪志雄

countries: 台灣 美國 香港

title: 汪志雄觀點：台灣的年輕世代—一個比悲傷更悲傷的故事


content_text:
Claims that Russian operatives have targeted CIA agents in Australia with a mysterious weapon were earlier this week dismissed by the Russian embassy in Canberra, which suggested that those who blamed the country for such attacks were “mentally unwell.”

Two CIA agents, including one of its highest-ranking officials, were attacked during the second half of last year while working in Australia, a GQ magazine report said.

MICROWAVE DEVICE

The magazine reported that a CIA investigation had found that in several incidents across the world, agents had been targeted with a microwave device that could be used to cause brain damage similar to that of a severe concussion.

The device is also suspected of causing the conditions reported by US security personnel and diplomats serving in Cuba.

CIA investigators reportedly used mobile phone data to prove that suspected agents from the Russian Federal Security Service were in close proximity to the CIA officers at the time they were attacked in Taiwan, Australia, Poland and Georgia.

The Russian embassy in Australia did not respond to detailed questions from the Guardian Australia, instead referring in their response to the 1949 death of then-US secretary of defense James Forrestal.

Forrestal served during World War II and was considered one of the earliest voices within the administration of former US president Harry Truman to raise concerns about the rise of the Soviet Union.

“Forrestal said: ‘The Russians are coming. The Russians are coming. They’re right around. I’ve seen Russian soldiers,’” Russian embassy in Australia spokesman Evgeny Ilin said. “Forrestal allegedly uttered those words while suffering from mental illness, not long before purportedly committing suicide.”

‘RUSSOPHOBIA’

Ilin also referred to a statement from Russian Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Maria Zakharova, who was quoted in GQ as saying: “I will not try to confirm whether they are the victims of ‘an acoustic attack,’ paranoia, or Russophobia. That’s a question for the doctors.”

The Guardian Australia has been unable to confirm any further detail about the reported attacks, including where and when they occurred, or whether Australian agencies were aware of or investigating the claims.

The CIA and the Australian Security Intelligence Organisation have been contacted for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russia dismisses reports of attacks against CIA agents


content_text: （中央社台北30日電）台北股市今天開盤跌11.56點，加權股價指數為12651.35點，成交金額新台幣35.11億元。1091030

title: 台股開盤跌11.56點 | 證券


content_text:
日期:10月30日，CBA常規賽第6輪，浙江對陣深圳。第二節比賽中，浙江當家球星吳前受傷離場。

比賽進行到第二節，吳前在一次突破后空中傳球給隊友，落地時有些失去重心，踉蹌之中似乎是接連絆到隊友和對手。

title: 吳前受傷離場！無對抗傷到小腿 這下看著都疼


content_text: Meng (left), Wang. Meng (left), Wang. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Two same-sex couples were the first to take part in Taiwan's annual military joint weddings on Friday (Oct. 30).One and a half years since Taiwan became the first country in Asia to legalize same-sex unions, two same-sex couples took part in a military joint wedding for the first time in the country's history. The two same-sex pairs, Major Wang Yi (王翊) and Yumi Meng (孟酉玫) and Lieutenant Chen Ying-hsuan (陳瑩宣) and Li Li-chen (李沴稹), were among the 188 couples who took part in the ceremony.Meng (left), Wang. (Facebook, ROC Army HQ photo)This year's joint weddings for the Army, Navy, and Air Force all took place on Friday, with the collective ceremony for the Army held at Dahan Base (大漢營區) at 8:30 a.m. The mass wedding for the Navy took place at Haiying Base (海鷹營區) at 2 p.m., and the Air Force's group ceremony was held at Tainan Air Base at the same time.The "Enforcement Act of Judicial Yuan Interpretation No. 748” was passed on May 17, 2019, and same-sex couples could register for marriage starting May 24, 2019. In accordance with the law, the Ministry of National Defense also began allowing same-sex marriages for enlisted service members.Meng (left), Wang. (CNA photo)Three same-sex couples initially signed up to be the first to take part in the joint military weddings last September. However, they later dropped out of the Navy and Air Force ceremonies before they took place, and the Army did not register any same-sex couples.This year, it was the Army that led the way with two couples.General Chen Pao-Yu (left), Meng (center), Wang. (AP photo)Wang's mother told CNA that the military has a very progressive attitude toward same-sex marriage. She added that "more importantly, it enables those who come out of the closet to live with peace of mind. The happiness of the children is the expectation of the family."Meng said her parents' view on the marriage is still "in the works." Nevertheless, she said she believes they will ultimately give her recognition and support in the future.Meng (left), Wang. (AP photo)Chen expressed hopes to AP that the couples' participation in the ceremony will inspire others in the LGBT community: “We are hoping that more LGBT people in the military can bravely stand up, as our military is very open-minded. In matters of love, everyone will be treated equally." Chen and Li both wore rainbow wristbands at the ceremony, and Chen said that she has "always been open about her sexual orientation while serving."Meng (left), Wang. (AP photo)Li (left), Chen. (Facebook, RIC Army HQ photo)Li (left), Chen. (CNA photo)Li (left), Chen. (CNA photo)Li (left), Chen. (CNA photo)Li (left), Chen. (CNA photo)The two couples together. (AP photo)(CNA photo)

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

title: Same-sex couples wed in Taiwan mass military ceremony for 1st time


content_text: 比起濃妝豔抹，更多現代女性追求的是「若有似無的妝感」，其實是有下了點功夫，但又感覺不出任何刻意的妝容，最讓人怦然心動了，連身邊好友同事也驚嘆：「妳真的好有氣質」。不管幾歲都要學的美麗秘訣，從小心機眼妝技巧開始，大師級傳授氣質裸妝畫法，現在大公開！ 【絕對變美！氣質眼妝怎麼畫】在介紹化妝技巧前，我想傳授四個大家一定要記住的原則。即使是化妝新手，只要遵守這些技巧，完妝時就會明顯感受到差異！● 左右同步：捨去對單邊眼睛的執著，左右同時進行你是先畫完一隻眼睛的妝、再畫另一隻眼睛的人嗎？很少有人兩隻眼睛形狀大小都一樣，所以如果兩眼分開畫，很容易執著於先上妝的那隻眼睛，接下來另一隻眼睛就很難畫出相同的妝感。因此要左右眼同步驟進行，即使是大小眼的人，也能輕鬆畫出有整體平衡感的眼妝。● 保持距離：不要太靠近鏡子，能照到兩眼的距離剛剛好想要左右眼同步進行眼妝，鏡子的距離非常重要，避免畫到最後演變成「見樹不見林」。若總是拘泥於眼線應該要這樣，睫毛應該要那樣……這些執著，會讓你漸漸偏離原本想畫出的感覺。試著把鏡子拿遠，看著全臉，好好確認整體的平衡才重要，化妝的決勝關鍵並不在一隻眼睛或一邊的眉毛，而是整體的印象。● 先調過色：彩妝一定要先在手背上調色後再上妝要使用有顏色的彩妝品之前，一定要先在手背「調色」之後再上妝。若是直接上妝，就連專業彩妝師也會失敗。妝一畫上去之後就無法「倒帶」，但可以透過重複蓋上去讓顏色變濃，因此，請先養成在手背上調色的習慣。（調色：使用有顏色的彩妝時，一定要先在手背上調色之後再上妝。）● 睜眼確認：上妝、睜眼、確認一般化妝書上常常會寫著「塗抹至眼窩為止」或「塗抹整個上眼皮」等方法。但每個人眼睛的形狀大小都不同，所以有屬於自己適合的眼妝畫法。上眼妝之後一定要睜開眼睛確認整體妝感。並非一直閉著上妝的那隻眼睛直到畫完為止，要不時去確認睜開眼睛時看起來如何，關於這一點非常重要。【睫毛膏的塗法】勝負已經分曉。最後就用折凹30度的睫毛膏輕鬆完妝！「睫毛膏又暈開了！眼睛下面黑黑的好醜！」這一點是在美妝特訓時，名列前三名的煩惱。說穿了，所有勝負在上睫毛膏前已經分曉，如果已經做到了：把睫毛夾翹後，塗上睫毛底膏，也將多餘底膏用指腹抹去並風乾的話，不論你怎麼塗睫毛膏，它都不會暈成熊貓眼。● 從睫毛根部開始刷是不變的鐵則睫毛膏要從睫毛根部開始刷。將睫毛刷放在根部，刷頭左右輕微移動，一邊畫閃電狀、一邊朝睫毛尾段刷出去。較不容易刷到睫毛膏的眼尾處，可以將睫毛刷以垂直方向拿著，沾上一點點睫毛膏，刷上眼尾的睫毛就可以了。● 達人小技巧：將睫毛刷折彎30度更好用利用容器的邊緣將睫毛刷凹折30度，就會和睫毛呈現同樣的角度，更容易刷到每一根睫毛！【以上摘文選自《大人の彩妝課【完全圖解版】》、作者：長井香織、譯者：彭琬婷、出版社：瑞麗美人國際媒體、整理：記者柯意如】現代女性追求的是「若有似無的妝感」展現氣質美。圖／瑞麗美人提供從睫毛根部開始刷是不變的鐵則。圖／瑞麗美人提供達人小技巧：將睫毛刷、染眉刷的刷頭凹折30度來使用。圖／瑞麗美人提供書名／《大人の彩妝課【完全圖解版】》、作者／長井香織、譯者／彭琬婷、出版社／瑞麗美人國際媒體

title: 大人的彩妝課／學會4個眼妝小技巧 低調變身氣質美女！


content_text: 國小導師朋友在臉書傳了一張學校辦理萬聖節闖鬼屋照片，附註說明有兩個學生尚未闖關就被音響效果嚇哭，讓他不知所措。無獨有偶的，就讀國小高年級的女兒回家後，也說學校的外師因為萬聖節的關係，一上課就躲在教室角落嚇他們，課堂中還播放鬼片，讓我聽了直搖頭。 如果學校應景辦理萬聖節相關活動，可否稍微把關一下，把孩子嚇哭，難道會是萬聖節活動的宗旨？國際或西方知名節慶那麼多，挑選一個讓孩子認識後，更有國際觀的節日來辦理，絕對比每年都千篇一律以萬聖節為噱頭，來得有意義。學校總是過萬聖節，無非是便宜行事，弄個鬼屋或讓學生到各辦公室要糖果就解決了，但這樣真的有教育意義嗎？更重要的是，別讓萬聖節變成嚇孩子節，以免讓有些孩子回家後還做噩夢，甚至對國際節慶活動產生排斥或錯誤的見解。

title: 萬聖節別成「嚇孩子節」


content_text: 教育部今天宣布，110學年度學科能力測驗仍會設置大陸考場。如果因疫情影響，試題被陸方提前拆封，影響考試公平性，國內考場的13萬名考生，也將一併延期應試。受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱新冠肺炎）疫情影響，今年設置大陸考場的試務風險倍增。教育部高教司長朱俊彰表示，在大陸3所台商學校和相關單位努力下，取得陸方配合台灣試務需求的相關文件，保證在現行防疫規定下，運送題卷卡全程仍由我方保管，且不被拆封，維護考試公平與試題安全。因此，大考中心仍會辦理110學年度英聽第二次考試及學科能力測驗大陸考場服務。 大考中心主任周兆民表示，英聽測驗由於可做「等化」，大陸考場將使用與台灣不同的試卷，風險相對較低。但學測因有5標，並牽涉到個人申請第二階段檢定，必須使用同一份試卷。為降低試題在大陸外洩的風險，試務人員將分成二批前往大陸，第一批提前到達，完成檢疫隔離期後擔當試場服務工作。第二批攜帶正式試題的人員，則是和往年一樣，考試兩天前才會前往大陸，交接試題、答案卷卡給第一批人員。然而，即便試卷只會提前兩天抵陸，仍有被陸方拆封的危險。朱俊彰說，陸方雖已保證試題運送過程中不拆封、不離身（我方試務人員），但疫情有不確定性，如果到時對岸有更嚴格的防疫規定，導致「試務原則無法被落實」，大陸考場服務可能會取消，教育部會盡力協助學生回台應試；但如果是考試當天或前一天才突發狀況，就無法處理。周兆民解釋，英聽使用不同試題，如果被拆封，就是終止大陸考場服務，國內的考試仍會進行。但學測使用同一份試題，如果大陸考場提前被拆封，國內考試也勢必要延期，「這牽涉到考試公平性」。大考中心預先沙盤推演可能的風險及因應方式，除了試題提前被拆封，赴陸試務人員如果確診、核酸檢測陽性，也會終止大陸考場服務。另外，即便考試完成後，卷卡運回台灣過程中，如果被陸方拆封檢查，這些卷卡將不做評閱和成績核計。朱俊彰表示，上述可能遇到的風險，都會在報名前詳細提醒考生和家長。希望謹慎審酌可能的風險，再選擇考試地區。媒體問及，為何風險那麼高，且花費估計需新台幣1500萬元，比往年約300萬元多出數倍，仍要設置大陸考場，而非用專案包機等方式，把400多名台商學校學生送回台灣隔離應試。朱俊彰說，考量大陸3所台校還是希望循往例，讓學生在大陸應試，在相關討論中，主要以過去的操作模式做思考。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 中央社 / 台北29日電

countries: 柬埔寨 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 大陸考場學測試題若被陸方提前拆封 13萬考生一併延


content_text:
2020/10/30 17:57

〔影音新聞／綜合報導〕美國總統大選進入最後衝刺，川普和拜登齊聚關鍵搖擺州—佛羅里達州舉行造勢，目前根據民調統計，只計入民調大勝的州，川普可以穩穩獲得至少77張選舉人票，拜登則有118張，兩黨要拓展新票源，必須從政黨傾向不明顯的搖擺州下手，而最大的搖擺州佛州握有全美第3多的29張選舉人票，近四屆總統大選，兩黨分別在此拿下兩勝，因而佛州成為兩黨的必爭之地。

佛州1970年代本來是民主黨的鐵票倉，90年代逐漸朝共和黨傾斜，1999年小布希的弟弟傑布擔任州長後，讓佛羅里達州開始成為搖擺州。

佛州當地超過65歳的老年人口佔四分之一，舒適的氣候吸引許多外地人來養老，而且佛州緊臨加勒比海西語系國家，相較其他州有很多的拉丁裔選民，這些原因或許造成了當地選舉結果難以預測。

川普上回選舉在佛州以約11萬3千票險勝對手希拉蕊，兩人相差只有約1.2個百分點。這次選舉川普在佛州的民調持續落後拜登不到5個百分點，讓川普可說是把佛州當後院跑，他感染武漢肺炎康復後的第一場造勢也選在佛州，並在24日，前往佛州棕櫚灘親自投票，可見他對佛州的重視。

拜登陣營選前最後一週保留了680萬美元的廣告費用在佛州，在電視廣告投入大量經費，而川普陣營在佛州投入290萬美元，民主黨在最後關頭還派出前任總統歐巴馬助選，他向群眾高呼「只要贏下佛州，選舉就結束了」。

包括郵寄投票和提早投票，目前已超過7300萬美國人完成投票，佛州目前完成的有700萬人，傳統上，在大選日投票的人，多半是支持共和黨的選民，提早投票者傾向挺民主黨，但在疫情下，選民結構可能出現不確定性的變化。川普和拜登正努力讓支持自己的選民下週二出門投票，以贏得佛羅里達這個極具關鍵的搖擺州。

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

title: 《即時說新聞》美大選佛州最後衝刺 關鍵29張選舉人票左右選情


content_text:
我們想讓你知道…漢翔公司於8月舉辦「F-16維修中心成立典禮」，雖然立法院的決議是要求成立F-16亞洲維修中心，不過漢翔公司在成立典禮當天，倒是「務實」的僅將名稱訂為F-16維修中心。

▲F-16維修中心成立當天並未開放「鳳展計劃」生產線。（圖／全球防衛）

●文／軍事家

漢翔公司於2020年8月28日上午在沙鹿廠區23棚廠舉辦「F-16維修中心成立典禮」，蔡英文總統親臨主持。當天出席的包括國安會祕書長顧立雄、國防部長嚴德發、空軍司令熊厚基、國防部副部長張冠群、經濟部次長林全能、洛馬公司專案經理Paul Sott、國防產業發展協會韓碧祥理事長、漢翔公司董事長胡開宏，以及立法委員等。

蔡總統於成立典禮後並在胡董事長陪同下，實地視導漢翔公司F-16型戰機維修中心棚廠，在A棚內聽取戰機組裝線的零組件展示說明，了解維修中心辦公區設置規劃，在B棚內視導F-16A/B改良型組裝線、升級「七天過一站」現況，以及人員獲得技術認證現況。

▲蔡總統親自主持漢翔公司F-16維修中心成立。（圖／全球防衛）

招商展示說明會

美國同意出售66架F-16C/D Block 70型戰機後，立法院在審查「新式戰機採購特別預算條例」時，於2019年10月9日通過附帶決議，由於台灣過去在F-16型戰機的性能提升計劃中，已取得相關組件的維修能量、技術等，因此要求成立F-16亞洲維修中心。

而在成立F-16維修中心後，除了落實國防自主政策之外，將能藉以強化國內航太產業維修能量及料件供應鏈，亦可提升台灣的航太科技水準。

2019年12月17日，漢翔與美國洛馬公司正式簽署策略聯盟合作協議書。2020年7月15日，漢翔公司獲經濟部公開遴選為F-16維修中心的主辦廠商，為了滿足F-16型機隊的妥善率，希望藉由政府與民間合作，籌組「F-16維修中心國家隊」，以大幅縮短零組件須送回美國原廠檢修的期程，並維持高妥善率。

漢翔公司依照空軍的需求，首先於8月14日在漢翔航太研習園區舉辦「F-16維修中心主辦廠商招商展示說明會」。據了解，在招商展示說明會後經過廠商自我評鑑，已有69餘家表達有意願並且有能力可以參與，後續將經過一系列的評鑑、考核，遴選出最優廠商進入國家代表隊，漢翔公司也將協助國內廠商取得維修、製造零組件的資格。

▲正在漢翔公司F-16維修中心內性能提升的F-16B。（圖／全球防衛）

F-16維修中心

空軍現役的140多架F-16A/B型戰機，目前正在漢翔公司進行「鳳展計劃」，性能提升為F-16A/B改良型（F-16V）戰機，未來若再加上「鳳翔計劃」新採購的66架F-16C/D Block 70型戰機，國軍將擁有總數達200多架的F-16系列機隊。

因此預計在F-16維修中心（MSC）成立之後，以全部F-16系列戰機機隊的維持費保守預估，30年的產值約新台幣795億元，每年可創造就業人數600餘人，總計產業整體效益將達到新台幣2,000億元。

為了執行空軍F-16 A/B改良型戰機性能提升計劃，漢翔公司已經獲得原廠洛馬公司認證合格的種子教官有數十位，工程、技術人員合計共獲得洛馬公司數百張證照，授權製造F-16型戰機的23項相關零組件及線束，該批專業技術人員也都將會成為F-16維修中心的技術團隊。

而透過洛馬公司的授權和部份技術轉移，未來漢翔公司的F-16維修中心將可進行F-16型戰機的專業MRO維修工程，亦即Maintenance（維護保養）、Repair（修理）及Overhaul（翻修）。漢翔公司表示，預計在維修中心成立之後，將能大幅縮短空軍F-16型戰機零組件須送回美國原廠檢修的期程，並維持高妥善率。

▲泰國空軍先後獲得61架F-16A/B戰機，圖為F-16A ADF。（圖／USAF）

外國F-16送修可能性

雖然立法院的決議是要求成立F-16亞洲維修中心，不過漢翔公司在成立典禮當天，倒是「務實」的僅將名稱訂為F-16維修中心。漢翔公司總經理馬萬鈞在典禮當天對此解釋，「今天只是第一步，先把自己的空軍做好，就沒有理由不去爭取國外訂單」。

事實上，目前在東亞地區配備F-16系列戰機的國家，的確包括東北亞的南韓空軍，以及東南亞的印尼、新加坡、泰國空軍，此外還有駐日、韓的美國太平洋空軍（PACAF）F-16C/D型戰機。不過，前述4個國家把戰機送到台灣維修的可能性究竟有多高呢？

位處東北亞的南韓，1992年首先換裝30架F-16C Block32型、10架F-16D Block32型戰機，接著獲得洛馬公司授權生產，分別於2000年接收自製80架F-16C Block52型、40架F-16D Block52型，2004年15架F-16C Block52、5架F-16D Block52型，南韓軍方稱為KF-16C/D型。

▲印尼空軍除了F-16A/B，也配備二手的F-16C/D，圖為第16中隊的F-16C。（圖／RAAF）

至於東南亞方面，印尼空軍首先於1990年換裝8架F-16A Block15型、4架F-16B Block15型戰機，2017年再接收美軍二手的19架F-16C Block25、5架F-16D Block25型戰機。

新加坡空軍最早於1988年換裝F-16A Block15型、F-16B Block15型戰機各4架，1998年接收8架F-16C Block52、10架F-16D Block52型戰機，1999年再增加F-16C Block52型4架、F-16D Block52型8架，2002年又接收10架F-16C Block52、2架F-16D Block52型，最後於2004年獲得20架F-16D Block52型；其中F-16A/B型已全部除役。

泰國空軍首先於1988年換裝8架F-16A Block15型、4架F-16B Block15型戰機，1991年再接收6架F-16A Block15型，1996年又接收12架F-16A Block15型、6架F-16B Block15型，2003年獲得17架F-16A ADF型、1架F-16B ADF型，最後則於2005年接收星國空軍贈送的7架二手F-16A/B型。

南韓空軍總共採購多達180架F-16C/D型戰機，印尼、新加坡、泰國空軍則分別取得36架F-16A/B/C/D型，62架F-16C/D型，以及61架F-16A/B型，超過300架的總數的確相當可觀，問題在於東亞地區這些戰機送來台灣維修的可能性。

▲韓國航太公司已具備MRO能量，圖為翻修中的南韓空軍F-16D。（圖／KAI）

南韓空軍大部份的F-16C/D型戰機都是美國授權其自行生產，韓國航太工業公司（KAI）早已擁有F-16生產線，因此維修業務顯然不會「肥水落外人田」。

至於印尼、新加坡、泰國均為東南亞國協（ASEAN）的成員國，以東協與中國的經貿往來、廣泛層面關係，印、星、泰要把F-16系列戰機飛來台灣維修，恐怕必須考量政治上面對的風險，以及其他成員國的壓力；更何況即便是美國的亞太重要盟邦、與台灣關係最友好的新加坡，本國就有具備優異航太工程能量的新科集團（ST Engineering），肯定也不會將賺錢生意拱手送給外國的廠商。

或許最後就只剩下主導「美中對抗」的美國，有可能將駐防日本三澤（Misawa）、琉球嘉手納（Kadena）空軍基地或南韓烏山（Osan）空軍基地等，美國空軍的F-16C/D型戰機送來台灣維修吧。

熱門推薦》

►黃竣民／後備部隊接重裝 心酸誰人知？

►王志鵬／美國租借F-35B戰機給台灣為解燃眉良方？

►軍事家／淺論超音速反艦飛彈作需想定

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 新加坡 中國 泰國 印尼 台灣 美國 日本 韓國

people: 嚴德發 顧立雄 蔡英文

taiwan-subdivisions: 琉球 沙鹿 馬公 太平

things: 經濟 防疫

title: 軍事家／空軍F-16戰機維修能量提升　漢翔F-16維修中心成立


content_text:
新华社香港10月29日电（记者王茜）香港的深秋，气温降幅有些大，但湾仔修顿室内场馆一楼招聘会现场的人们却没有受到影响，仍然在认真地查看，仔细地咨询……以“绿”为主色调的宣传版在柔和的灯光下彰显着勃勃生机。

10月29日，求职者在招聘会上了解招聘信息。 新华社记者 吴晓初 摄

10月28日、29日，香港特区政府劳工处在修顿室内场馆举行为期两天的大型招聘会，提供逾2500个餐饮、物业管理、零售等多个行业的职位，为人们能够“揾一份工”（找一份工作）提供方便。

40多岁的林女士想寻求一份文员工作，她曾在一家私人企业做文员，今年9月收到了公司的解雇通知。“在收到通知的那一瞬间，我觉得天都塌了。”她说。

林女士的先生从事餐饮业，因为新冠肺炎疫情，今年2月开始停薪留职。家里还有一个上初三的儿子，一家人的生活很是拮据。

“我们几乎扛不下去了，好不容易我先生8月恢复上班，9月我又失去了工作。小孩、租房、水电等生活各方面的支出，每个月都得1万多（港元），真的难以为继啊！”林女士说着哽咽了，泪水夺眶而出。

“我一夜一夜地睡不着，总是在想是不是我做得不够好？为什么会收到解雇通知？”她觉得前路茫茫。

林女士的经历是香港失业者的缩影。过去大半年的“黑暴”加上疫情，让香港经济受到前所未有的打击。特区政府最新统计数字显示，今年7月至9月，香港失业率为6.4%，处于近16年以来的高位。

为了破解失业难题，香港特区政府出台了多项纾缓措施，招聘会便是其中之一。

这是10月29日拍摄的香港湾仔修顿室内场馆的招聘会现场。 新华社记者 吴晓初 摄

据劳工处的一位工作人员介绍，这次招聘会的岗位“门槛”并不高，98%的职位学历要求为高中毕业或以下，62%的职位无需相关工作经验。

“欢迎加入我们顾问行，如果你没有牌照也没关系，我们可以提供免费培训的。”世纪21奇丰物业顾问行人事部门的肖女士热情地向前来咨询的人推荐公司职位。

她指着制作精美的大幅海报的平均薪水，向求职者解释：“这个不是广告，这是我们真正测算出来的平均月收入，只要大家努力就会比这个还多。”

“虽然疫情对我们有一定影响，但我们有很多新的分店，店面和厨房都有兼职的位子给大家申请。有些店面的职位，没有经验我们也会考虑的，原本从事其他行业的人也可以来尝试一下餐饮业。”大快活集团有限公司人力资源部副主任李雅淇对求职者发出邀请。

邓先生一周前离职，打算应聘客户服务助理或是文员。“这种招聘会可以进行面对面的交流，容易成功。我相信我不会失业很久的。”他对自己的未来很笃定。

10月29日，求职者在招聘会现场填写相关资料。 新华社记者 吴晓初 摄

events: 新冠肺炎 疫情

title: “职”等你来揾工——香港劳工处现场招聘会直击-新华网


content_text:
台彩昨（29）日開獎，109000087期威力彩、第109000260期今彩539與第109000260期雙贏彩頭獎通通槓龜，威力彩已連12槓。

威力彩第109087期今晚開獎，第一區中獎號碼為07、12、30、03、21、32，第二區中獎號碼為02號。

今彩539第109260期開獎，中獎號碼38、04、35、23、25。

3星彩中獎號碼429，4星彩中獎號碼5501。

雙贏彩第109260期今晚開獎，中獎號碼為15、17、11、10、12、07、02、18、19、24、05、20。

實際中獎號碼以台彩公布為準。

台彩昨（29）日開獎，109000087期威力彩、第109000260期今彩539與第109000260期雙贏彩頭獎通通槓龜，威力彩已連12槓。威力彩第109087期今晚開獎，第一區中獎號碼為07、12、30、03、21、32，第二區中獎號碼為02號。今彩539第109260期開獎，中獎號碼38、04、35、23、25。

title: 財神爺在等你！威力彩連12槓 獎金上看2.3億 | 生活


content_text: 大陸首艘國產的航母"山東艦"，號稱海上移動機場，大陸官媒央視釋出影片，稱"山東艦"已經完成海上試煉，未來將開往南海，大陸的軍事專家認為這能起"嚇阻作用"，被指是為了"銳劍21"美日加聯合軍演，大秀軍事肌肉，而對台灣也動作頻頻，環球時報總編輯胡錫進說，大陸完全有能力奪東沙島，離大陸更近的"金門.馬祖"也可能首當其衝，再加上共機今天早上又來擾台，對岸文攻武嚇不斷！

taiwan-subdivisions: 東沙 金門

title: 奪東沙舉手之勞? 環時總編放話:拿下外島震懾台灣


content_text:
文：楊原

清宮美食達人爭奪戰：慈禧與乾隆，誰贏？ 從乾隆到慈禧，飛躍發展的中國飲食 中國的烹飪技法在清代中晚期完成一次質的飛躍，讓人們的飲食習慣發生翻天覆地的變化，至今我們都受惠良多。當然，宮廷御膳也隨著這種時代大勢發生巨大變化，至晚清時，御膳的菜品與清中前期已極為不同，我們不妨看看慈禧太后的伙食標準，以作比對。光緒七年六月二十五日，太后病癒，身體康復，皇帝專門為她進上早、晚兩次御膳。

早膳

海碗菜二品：金銀喜字鴨羹、八仙鴨子 大碗菜四品：燕窩喜字口蘑燜鴨子、燕窩壽字三鮮肥雞、燕窩平字金銀鴨子、燕窩安字什錦雞絲（用燕窩在菜品上擺出字的形狀，四個菜正好是「喜壽平安」） 懷碗菜四品：燕窩肥雞絲、大炒肉燉海參、荸薺蜜製火腿、汆鮮蝦丸子 碟菜六品：燕窩炒鍋燒鴨絲、大炒肉燜玉蘭片、炸八件、肉丁果子醬、榆蘑炒肉片、拌蟹肉片盤二品：掛爐鴨子、掛爐豬 餑餑四品：蘋果饅首、如意卷、白糖油糕、苜蓿糕燕窩八仙湯一品 克食二桌：蒸食四盤、爐食四盤、羊肉四盤、豬肉四盤 晚膳

海碗菜二品：金銀喜字奶豬、餉金銀鴨子 大碗菜四品：燕窩洪字口蘑肥雞、燕窩福字鍋燒鴨子、燕窩萬字攢絲肥雞、燕窩年字紅白鴨絲（燕窩字形呈「洪福萬年」之意） 懷碗菜四品：燕窩白鴨絲、雞絲煨魚翅、海參蜜製火腿、大炒肉燉榆蘑 碟菜六品：燕窩拌熏雞絲、烹鮮蝦、肉片燜玉蘭片、青筍晾肉胚、口蘑溜魚片、碎溜雞片盤二品：掛爐鴨子、掛爐豬 餑餑四品：佛手卷、蓮花卷、白糖油糕、苜蓿糕燕窩三鮮湯一品 克食二桌：蒸食四盤、爐食四盤、羊肉四盤、豬肉四盤 對比乾隆時期，慈禧的御膳實在堪稱絕味美食了，種類繁多，菜色豐富，上菜的儀式感也大大提高，海碗菜、大碗菜、懷碗菜、碟菜、片盤，分類清晰，井井有條。我們還可以發現大量珍貴食材，比如海參、魚翅、火腿層出不窮，尤其是燕窩。乾隆時期，燕窩一天出現兩次已經不多見，而到慈禧時，每頓都有六道燕窩菜，而且還特別設計在菜品裡用燕窩擺出字形，以此向太后祝福，顯得更為特別。天天如此，頓頓如此，從現在已經出版過的檔案史料來看，這種情形至少從同治初年就已經出現，並在清宮御膳中形成制度，可見雖然國力已經江河日下，皇上家吃的卻是愈來愈奢華和精緻。

關於食材還有個有趣的現象，滿人素有吃魚的習慣，每年皇家的各處網戶莊園都會向宮中呈進大量鮮魚，但前輩研究者向來認為，直到慈禧太后垂簾聽政後，宮廷御膳才出現魚。尤其在乾隆時期，御膳裡幾乎沒有魚，現有的眾多資料中，我只見過一次，即乾隆五十三年七夕節晚膳，有一道辣汁魚。而確如前輩學者所言，自同治後，御膳中的魚菜便多了起來，上文提到的皇帝進呈慈禧太后的晚膳中，口蘑溜魚片便赫然在列。具體是什麼原因，讓宮裡有上百年的時間幾乎不吃魚，是乾隆的個人喜好，還是宮廷規矩，現在無法完全得知，由於宮廷膳底檔案現在處於不開放狀態，這個問題還有待時間解決。不過並不排除一些大膽的想像，比如乾隆不吃魚，只是因為小時候被魚刺卡住過。

乾隆的一日兩餐與慈禧相比，還能看到一些中國烹飪技法的演進。我們看乾隆時期的飲食，如肥雞火熏燉白菜、青筍香蕈燉肉等蒸、煮、燜、燉的菜品和燒烤居多；而慈禧時期，如鍋燒鴨絲、大炒肉燜玉蘭片、榆蘑炒肉片、烹鮮蝦、口蘑溜魚片等，這些日常熟悉的炒菜成為御膳中的常客，炒、燜、溜、烹、燒等烹飪技法頻繁出現。從乾隆到慈禧，從清中期到清晚期，正是中國烹飪完成關鍵進化的飛躍時期，清代人的飲食變得和現在一樣了。

全世界人類的烹飪範疇裡，煮、蒸、烤、炸這四類技法廣泛流行，有火便能燒烤，器皿加入水便能煮，隔水加熱便能蒸，發現食用油後便會炸。炒則是在這四類技法基礎上的進一步進化，融合以上所有烹飪方式，並且融會貫通。比如鍋燒，就是先煮後炸；比如溜，是先用油低溫滑熟，再烹汁；再如燜，則是先用油煎，再加水燒製。炒的發明，極大地豐富菜品的內容，讓同一食材能吃出完全不同的口感和味道，後來才會出現「全羊席」、「全鴨席」、「全鱔宴」等單一物料的精美飲食，使中國飲食得到極大豐富，和其他國家與民族完全不同。

縱觀乾隆和慈禧的餐桌，我們已經看到御茶膳房各個部門的功能了。這一餐御膳裡，膳房負責烹飪；皇帝進膳前的奶茶由茶房負責；乾隆御膳的額食裡有餑餑一桌，這是歸內餑餑房製作；烹飪時所用的佐料和一些蔬菜、醬菜，以及晚膳時皇帝喝的酒，則由酒醋房提供。而像肉庫、菜庫一類的部門，主要是向膳房提供食材。膳房下設五個部門，分別是葷局、素局、掛爐局、點心局和飯局。葷局主管雞、鴨、魚肉一類的葷菜，御膳中大部分菜品由此出品；素局主管青菜、乾菜，乾隆御膳中的銀葵花盒小菜、銀碟小菜大致由此提供；飯局主管各種粥、飯，乾隆的粳米麵膳便是它的作品。

掛爐局主管燒烤，在上文中，乾隆和慈禧御膳裡都出現過的掛爐鴨子就是在此烹製。北京烤鴨有兩大派系，一個是燜爐烤鴨，據說源於當年的南京燒鴨；一個是掛爐烤鴨，便是今天最常見的烤鴨，就是源於清宮。如今常見的烤鴨當年被全聚德改造，由果木進行燒烤，從道光十四年的一份皇太后外膳房檔案來看，清宮燒烤用的是炭，烤一次用炭三十斤，可見烤製的數量很大，而且不像現在一樣捲著餅吃，清宮的掛爐鴨可能是最原始的烤鴨了。

掛爐局還有一種美食，就是慈禧太后吃的掛爐豬，也是滿式掛爐燒烤，用的是乳豬，如今已經很少見了，據說和廣東的烤乳豬是兩種風味。而當時一般人家吃不起全豬，便用豬身上最好吃的五花肉來替代，稱為爐肉，所以烤鴨在過去也有個名字叫爐鴨。爐肉除了直接食用外，由於切成片後熬湯會格外美味，還常常被做成火鍋，但不是涮肉鍋，而是暖鍋，有時還可以做成爐肉熬白菜，是當時的一味名吃。此外，唐魯孫在《中國吃》說過去北京有一款名菜「炸響鈴」，就是烤豬的肉皮，烤酥的肉皮，再下鍋炸一下，吃起來焦脆，同時還會發出「咯吱咯吱」的聲音，因此而得名。

點心局主管包子、餃子、燒餅等麵食，乾隆吃的烤祭神糕、葷素餡包子等就是由這裡製作。餑餑這個詞在我們的生活中已經很少出現，舊時售賣餑餑的商鋪就是現在的點心鋪，現在大多將其理解為點心。不過有了點心局，為什麼還要再設立餑餑房呢？原來餑餑和點心還有個重要差別，餑餑往往指的是現在意義上的糕點，就是製作後完全冷卻的點心，比如滿式點心的代表沙琪瑪，就歸在這一類。而所謂的點心一般是現做現吃的麵點或茶點，更類似於小吃，像包子、燒賣、炸糕，便歸屬於點心。

廣東人喜歡喝早茶、吃點心，蝦餃、蟹黃包、奶黃包都屬於他們的點心範疇，我沒有考證出廣東點心概念是否與清宮有什麼必然聯繫，但同為中餐，在這個概念上有異曲同工之處。不過清宮對點心和餑餑的劃分並不是那麼明確，餃子雖然歸點心局製作，但在終清一代，一直被稱為煮餑餑，而乾隆組織編寫的《御制增訂清文鑒》，飲食的分類只有餑餑，並無點心，他把沙琪瑪、元宵、餃子都歸到了一類，所以只是有個大概的歸類而已。

名不副實的茶房 茶房是各宮必備的部門，但主要負責的是滿人喜歡的乳製品、果品和飲用水。滿人素來喜歡食用奶品，這是茶房一項極為重要的工作，也是清宮御膳的一大特點。閱讀膳底檔案時會發現，乾隆幾乎每次進膳前，都要進一碗奶茶，之後才開始吃飯，宮廷演劇時，也經常侍候奶茶，嘉慶十六年的一份檔案顯示，「開戲備奶茶並東西兩路早晚賞奶茶以及預備克食行用奶子二百斤。十五日，做奶子月餅行用奶子一百斤，七月二十六日起至八月十五日止，添蒙古王公克食每日行用奶子五十斤，九月初九日，做奶子花糕行用奶子一百斤。」可見宮廷用奶數量之多，次數之頻繁。

後宮每日用奶量更是巨大，令人咋舌。按宮廷分例，皇帝有乳牛五十頭，每日每頭牛出奶二斤，共一百斤；皇后有乳牛二十五頭，每日用奶五十斤；貴妃有乳牛四頭，每日用奶八斤；妃位有乳牛三頭，每日用奶六斤；嬪位有乳牛二頭，每日用奶四斤；貴人及以下無定例，都是掛在其他有乳牛分例的后妃名下隨用。

宮廷不僅用奶量極大，而且日日離不開，皇上去哪，這些牛就要跟到哪，我查了道光、咸豐幾次拜謁清西陵的檔案，每次都要按隨行的主位來配置乳牛的數量，咸豐五年四月一行，便動用了九十五頭乳牛之多，可謂大軍未動，乳牛先行。除此之外，每年內務府慶豐司還要從各地莊園收集乳油、乳餅、乳酒，交與茶房備用。當然，乳製品和御膳一樣，雖然看似用量極大，但個人真能吃下的不過一小部分，其餘依舊按慣例一級一級賞下去。

宮廷乳製品現在能看到的主要是奶茶、乳酪、優酪乳、奶餑餑一類的東西，很多老北京風味小吃店都有，不過還有一些特殊種類，現在已經很難再現了。比如道光朝檔案中，有一份內容是兩個月內每日製作一種奶餅所需物品的彙報。有雜糧、牛奶，還有優酪乳，糜子麵七東斗（是怎樣的量具尚不明確），做克食用；海子內優酪乳子三十斤，做引子用；慶豐司牛圈奶子五十斤，共做六十日，共用三千斤，合宮中每日要用一百斤，如何製作，成品什麼樣，現在已經不得而知。

再比如每年節令，都會有元宵節的元宵、端午節的粽子、中秋節的月餅等，但令人想不到的是，這些小吃都有專門的牛乳製品。同樣是道光朝的一份御茶膳房檔案，茶房呈報「粽子、月餅、花糕、元宵、壽桃、春捲每品各用奶子八十斤，每年各一次」，每一份小吃都要用八十斤牛奶，如此巨大的用奶量著實讓人吃驚，對照嘉慶時重陽節的花糕，每份用奶一百斤，看來這還是道光皇帝厲行節儉後的數量。而月餅、元宵等物以奶為餡料，現在看來已經不新奇，但粽子、春捲用乳製品做餡，恐怕今天很少有人能吃得習慣。什麼樣的月餅、元宵，動輒要用幾十斤、上百斤的奶，實在令人難以理解。當然，很可能有不少內務府的內情，貪汙的故事可是太有名了。

據檔案記載，同治十三年，宮廷所用的大蔥報價每斤二百四十文、菠菜每斤三百文，而嘉慶元年的一份內務府檔案記載，當時的蔥每斤七文、菠菜每斤十二文。內務府報價注水是常事，即便如此，八零年間報價竟然漲了幾十倍，實在太驚人。再對照清末民間物價的調查，一九零零年，八國聯軍入侵，這是北京物流最不發達、物價最高的時期，但一斤羊肉的價格仍不足宮廷大蔥的一半，是菠菜的三分之一，可見內務府及相關太監拿了多少回扣，當然這又是另一段故事了。各宮主位的茶房會專有一批人來侍候與奶相關的差事，以光緒二十年儲秀宮茶房檔案為例：

牽牛官四名，八品頂戴六兩錢糧茶役於長順，五兩錢糧茶役三名，二兩錢糧茶役八名，一兩錢糧茶役二名，效力茶役八名，三兩錢糧委副護軍參領銜承應掌景安，二兩錢糧承應人六名，效力茶役六名，內牛圈六品頂戴德山，請乳人二名。

當然，當時的儲秀宮茶房是慈禧太后位下的，等級最高，人員最多。不過侍候一個人用奶，所用人員就有四十二名，且地位最高的一名茶役就有八品官銜，管牛圈的廄長有六品的頂戴，儼然可以和一縣的父母官平起平坐。而且其中有三名茶役的工資達到每月五兩銀子，要知道八旗勁旅的一名騎兵，在旗人裡算是高薪了，每月工資才三兩。俗話說「宰相門前七品官」，這不過是個誇張的說法，但與宮裡管牛的人一比，實在是小巫見大巫。不過，倒足見乳製品在御膳中的重要性了。

title: 《真相只有紫禁城知道》：清宮美食達人爭奪戰，慈禧太后與乾隆皇帝誰贏？


content_text: 空軍台東志航基地一架Ｆ-５Ｅ戰機昨天早上發生失事意外，蔡英文總統隨即在出席榮民節慶祝大會時表示，她要藉這個機會對家屬表達哀悼之意，也請國防部務必查明事故原因。國安局長邱國正昨天在立法院答詢時表示，我國對美軍購已考量到戰機老舊問題，後續檢討機件檢查保養有一定程序，國防部有一定處理方法，不便代為說明；但按過去經驗，由於機型不一樣，戰機不會全面停飛，國家安全工作還是要作。邱更一度哽咽說，國軍面臨很大難處。 退輔會主委馮世寬是戰鬥機飛行員，也曾駕駛過同型戰機，面對媒體詢問是否是戰機老舊而失事，馮世寬說，他不知道，不要問他這個問題，應交由軍方發言。對於媒體追問失事是否為軍機過於老舊？他表示，不會，它是好飛機。他非常喜歡Ｆ-５，假如今天國防部認為他還合格讓他選擇，他願意去飛Ｆ-５，當然也期待國機國造盡速能夠完成。

people: 邱國正 蔡英文

title: 邱國正哽咽：國軍很大難處


content_text:
第2屆台灣跨性別遊行30日晚間在台北登場，今年主題為「鬥陣來去跨」，網路名人Alizabeth 娘娘也特別裝扮現身，並稱許台灣成為亞洲第一個同婚國家相當進步、是泰國學習榜樣。中央社記者吳欣紜攝 109年10月30日（中央社記者吳欣紜台北30日電）第二屆台灣跨性別遊行今天晚間登場，主題為「鬥陣來去跨」，盼所有人都能跨越社會性別框架、自在做自己。主辦單位表示，雖然受邊境管制影響，但仍有近千人參與。

台灣雖然成為亞洲第一個同婚合法的國家，但相較於男女同性戀、雙性戀面臨的性傾向議題已經逐漸被人所理解，跨性別者、陰陽人及其他多元性別的議題，社會卻鮮少知道。

為了喚起社會大眾對於跨性別者的重視，同婚團體台灣同志諮詢熱線在第18屆台灣同志遊行前一天，於西門町舉辦第二屆台灣跨性別遊行，遊行隊伍從西門町電影公園出發，行經峨眉街、昆明街、漢口街二段、西寧南路、成都路、康定路，再回到電影公園。

有許多民眾以跨越性別刻板印象的裝扮參與遊行，30歲的霜雨接受採訪表示，自己雖然是跨性別者，但是並不在意別人的眼光，出席遊行是希望親自現身、讓大家知道社會上也有跨性別族群存在，希望大眾了解。

主辦單位也特別邀請社會上跨性別與非跨性別的名人，包括行政院政務委員唐鳳、網路名人Alizabeth娘娘和酸六及藝人小A辣，以錄製影片協助事先宣傳等方式，表達對跨性別遊行的支持。

出席今天遊行的Alizabeth娘娘表示，在泰國時有許多跨性別朋友，參加遊行是希望了解台灣跨性別族群樣貌及氛圍等，也對台灣成為亞洲第一個同婚國家相當讚許，「同志本來就應該要可以結婚，台灣相當進步，是泰國學習的榜樣」。

台灣同志諮詢熱線表示，跨性別朋友以自己的方式，在生活中的多數時刻都在挑戰性別刻板印象，而今年跨性別遊行主題就是「鬥陣來去跨」，強調所有人都需要跨越社會的性別框架、自在做自己。

熱線表示，在性別二元的社會，每個人都背負著性別刻板印象，包含男性被要求像個男人、女性被要求像個女人等，但男和女不是只有一種樣貌，也沒有任何人格特質只能屬於單一性別，所有人都可以是打破性別刻板印象的鬥陣伙伴。

熱線也表示，受疫情影響、邊境執行管制，今年跨性別遊行人數雖然比不上第一屆多，但仍有近千人參與。（編輯：管中維）1091030

journalist: 中央社記者吳欣紜台北30日電

countries: 泰國 台灣

title: 近千人鬥陣來去跨 訴求人人都能跨越性別框架 | 生活


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕坤達今（30日）出席無障礙生活節擔任公益大使，他現場體驗「歲月製造所」，被問到是否擔心髮線後退？笑說「男生應該都會擔心吧，過了40之後，會擔心量越來越少，髮線越往後」，他透露有在小心這件事，平時洗頭也會盡量小力一點，加上妝髮次數多，會特別注重清潔。

坤達出席伊甸基金會第七屆無障礙生活節。（記者胡舜翔攝）

好兄弟「小鬼」黃鴻升上月在家猝死，被問到心情是否已調適，坤達坦言還沒接受，「這件事就是發生了，每一個人都在試著接受，但日子還是要過。」心裡有一種「我要更努力、更用力生活下去，要為他而活的想法」。

坤達出道就和小鬼認識，兩人是將近20年的老朋友，小鬼是一個隨時會出現在他家中的人，「現在還會覺得，一通電話他就會來，他是很了解我的人，那個難過不知該怎說。」他大讚小鬼是個細心、樂觀，很替別人著想的人，且隨時帶正能量，「遇到工作上困難，聽他講完，好像又沒什麼。」

坤達出席無障礙生活節，擔任公益大使。（記者胡舜翔攝）

下月28日是小鬼37歲冥誕，坤達表示，還沒想到怎麼過，可能會和幾個好朋友、老婆柯佳嬿去看看他，至於有沒有夢到小鬼，他說：「還沒，可能他比較忙，不急，有空再來。」若真夢到小鬼，會想和對方說什麼？他要看是以什麼樣的方式出現，「現在在我腦海中的他，一直都是哈哈大笑的畫面，可能第一句話先跟他說『你很賤耶』。」

title: 走不出痛失摯友哀傷 坤達腦中全是小鬼「哈哈大笑畫面」：你很賤ㄟ


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天宣布，新增1例武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）境外移入病例，下午2時將召開記者會說明。國內累計病例數達 554 例。 1091030

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台增1例武漢肺炎境外移入  指揮中心下午2時說明


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

Keanna換髮色啦！她和謝和弦正式離婚恢復單身，除了全力衝刺事業，仍不忘與粉絲分享生活，29日更新美照，一頭紫色頭髮變金色，還被朋友說「更像外國人了！」

▲Keanna染紫髮風靡不少粉絲。（圖／翻攝自IG／Keanna）

照片中，Keanna身穿白色細肩帶背心，雪白肌膚更襯金髮亮度，將頭髮撩到耳後，露出小耳環乍洩性感。她透露和朋友對話，女性友人覺得「更像外國人」，轉頭問旁邊的男性友人，對方回答「18號。」她向男友人比讚說：「這就是我要的回答！」

▲Keanna染金髮。（圖／翻攝自IG／Keanna）

Keanna以Hashtag提示《七龍珠》動畫，原來自己的髮型正好和動畫中角色「人造人18號」相同，都是金色的中長髮。她也笑讚「果然男生懂男生」，粉絲也回應「姐妳染什麼髮色都那麼漂亮」、「七龍珠最愛角色」、「有烏克蘭混血女的感覺」。

▲《七龍珠》的人造人18號是人氣角色。（圖／翻攝自日網）

title: Keanna換髮色！掰了紫色變金髮辣妹…男友人一看懂了「18號」


content_text:
在重阳节来临前，为弘扬中华民族“尊老、敬老、爱老、助老”的传统美德，山东省菏泽体彩中心党支部来到牡丹区南城街道程堤口社区开展社区慰问活动，为社区老人带去节日问候和祝福，并为他们送去花生油、大米、牛奶等慰问品，让老人们感受到来自党和社会的温暖。

下午2点，几位社区老人代表来到社区会议室参加集中慰问活动，大家欢聚一堂，菏泽体彩中心和社区工作人员一起召开了座谈会，祝福老人们节日快乐。座谈结束后，菏泽体彩中心党支部工作人员与社区工作人员先后到陈凤英、王中华等老人家中进行走访慰问，详细询问老人们的生活情况和身体健康状况，并向老人送上重阳节的节日祝福和慰问品。陈凤英老人已96岁高龄，是社区最长寿老人，见到工作人员来到家中，正在休息的她特意地从床上起身，拉着工作人员连声感谢。

菏泽体彩党支部此次与程堤口社区委员会联合开展的慰问活动，不仅带去了体彩人对老年人的节日祝福与关爱，更是在弘扬践行“尊老、敬老、爱老、助老”的中华民族传统美德。多年来，菏泽体彩在关爱老人、扶贫助学、帮扶弱势群体的道路上一直不遗余力，充分彰显了中国体育彩票“公益公信”的社会责任担当和公益彩票形象。（转自10月29日《中国体育报》08版）

title: 九九重阳节 浓浓敬老情 菏泽体彩慰问社区老人-新华网


content_text:
記者陳家祥／台北報導

行政院長蘇貞昌此立法院會期第5度到立法院進行施政報告，但因國民黨反美豬杯葛，導致無法上台針對美豬放寬進口一事報告並答詢。蘇貞昌30日表示，國民黨這樣鬧很無厘頭，且國民黨的立委，領人民高薪卻不做事情，只會霸占主席台，又妨礙人民知的權利，這實在是很對不起人民。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政報告總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院本會期在9月18日開議，行政院長蘇貞昌分別在9月22日、10月13日、10月16日、10月20日，4度來到立院進行施政報告並備質詢；但因國民黨反對美豬牛放寬進口，杯葛議事，導致蘇遲遲無法上台報告。

蘇貞昌30日再度來到立法院針對美豬進行施政報告，國民黨也一早9點就進入議場，占據主席台杯葛議事。蘇貞昌受訪表示，光這會期我就已經3次上台報告了，現在突然這樣鬧，覺得很無厘頭。而且國民黨的立委，領人民高薪卻不做事情，只會霸占主席台，而且也妨礙了其他黨的立委行使職權，又妨礙人民知的權利，這實在是很對不起人民。

title: 國民黨又占據主席台杯葛報告　蘇貞昌批：實在對不起人民


content_text:
新华社南京10月29日电（记者陆华东）“我叫游和璁，炒菜要用油和葱！”每次打开手机直播，扬州泰悦食品有限公司董事长游和璁的开场白总能快速“引流”。“试水”直播7个多月，他在当地已小有名气。

42岁的游和璁是“台商二代”，公司自主研发生产的美龄粥原本主要依靠景区等线下渠道销售。今年初，新冠肺炎疫情来袭，全球经济面临严峻挑战，深耕大陆的台商台企亦受到不小冲击。游和璁的公司同样遭遇销售困境。“春节本是销售旺季，因为疫情，积压产品不知道卖给谁。”

疫情对生产生活造成冲击的同时，也催生出一些新业态新模式。在大陆，“直播经济”兴起，很多企业迅速转战线上，通过直播打开销路。

敏锐察觉到大陆“直播”浪潮后，游和璁决定一试，在扬州市台办帮助下，3月中旬，他第一次走进直播间。

“刚开始观看的人少，下单更少。直到有粉丝看介绍后买了100箱，让我信心大增。”游和璁说。

游和璁很快就邀请朋友段雪玲加入。段雪玲来自台中，2015年加入扬州一家生产电子秤的台企，近年来一直在思考如何开拓大陆内销市场。

“疫情初期，困在家里，事业也被‘冻住’了，唯一可以跟外界联系的就是手机。”通过直播，段雪玲认识了大陆各地的新朋友，一些人还主动给她介绍客户，公司经销网络进一步拓展。

除了给自己公司直播带货外，两人还帮助其他台企、陆企。最近，段雪玲参加了首届扬台直播大赛，在决赛中力推大陆的扶贫农产品。“听到下单的声音我特别兴奋，因为我正在为大陆的扶贫事业贡献力量，很自豪。”

为帮助更多台企，扬州市台办发起成立直播联盟，提供场地定期举办培训，并与人社部门联合，向台胞发放直播职业资格证书，吸引越来越多台胞加入。

尽管还没有粉丝量特别大的主播，但依靠几十人同时为某款产品代言的“人海战术”，直播联盟带货能力提升很快。

直播还让不少台胞收获了更多朋友，找回了自信。

因为朋友少，王凤如以前活动范围多集中在自家产品展柜边，被人笑称“柜妇”。参加直播培训和比赛后，原本话不多的她如今在直播间侃侃而谈，交际面也越来越广。

陈进发刚开始直播时，即使提前准备了底稿，面对手机也只能磕磕巴巴讲出五分之一的内容。现在，他在直播间已收放自如，还在粉丝“监督”下成功减肥10多公斤。

今年5月，国家发改委、国务院台办等十部门联合印发《关于应对疫情统筹做好支持台资企业发展和推进台资项目有关工作的通知》，其中提出支持台资企业适应大陆“互联网+”发展和消费升级趋势，借助大陆电商平台开展线上市场营销推广，拓宽对接内需市场的渠道，充分挖掘大陆市场潜力。

游和璁等台商表示，大陆有效的疫情防控、不断加快的经济复苏，让他们对未来充满信心。“雪中送炭”的帮扶，更坚定了他们扎根于此的决心。

如今，游和璁每隔几天都会在微信朋友圈分享一条自己的直播链接。对他来说，直播不仅是卖产品，更成为一种新的生活方式。

“未来，我们将通过培训、讲座等方式，带动更多台胞参与直播，帮助更多台商开拓内销渠道，让两岸民众通过直播镜头冲破疫情阻碍、拉近时空距离、实现心灵契合。”游和璁说。

title: 大陆台胞的直播“网事”：内销旺了，朋友多了，信心足了-新华网


content_text:
文化部常務次長李連權與KLOOK資深市場行銷總監林耀民，共同完成社區秘境號啟動儀式，與12個社區代表，將共同展現台灣在地多元文化的生命力。（KLOOK提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕想回憶魯冰花電影場景？想瞭解創意彩繪木屐歷史？想一探全台唯一的復育梅花鹿基地？遊預訂平台KLOOK（客路）今日與文化部簽署合作意向書（MOU），將結合社區營造力量以及客路平台數位行銷資源，共同活化累積多年的台灣在地多元文化與歷史，讓年輕世代用新方法與文化資產產生連結，並賦予新生命。

KLOOK表示，為響應文化部邀請12個具代表性的社區進軍台北國際旅展，雙方合作初期將著重協助社區營造資源的數位化，將老街商圈漫遊、文創手作DIY、文化生態探索等旅遊商品，上架至KLOOK旅遊平台，社區也能免費使用KLOOK商用系統管理庫存金流、掌握旅客回饋，在旅展現場民眾只要拿出手機掃碼，就能直接連到在KLOOK平台預訂社區深度體驗，透過平台力量讓更多旅客走入台灣各地的人文與風景。

KLOOK台灣資深市場行銷總監林耀民表示，KLOOK今年專注國旅發展，持續走訪全台各地，也深深感受不同地域其獨特的人文特色和文化底蘊；身為旅遊和都會娛樂預訂平台，KLOOK很興奮也期待和文化部結盟，成為長期深度的合作夥伴，共同推動文化資產數位活化，除了社區營造和小旅行上線外，未來也希望將此合作擴展至全台文博物館的門票電子化與數位推廣，待疫情過去國境重新打開後，讓更多外國旅客透過文化體驗感受台灣之美。

KLOOK社區小旅行專區：https://www.klook.com/zh-TW/promo/KLOOKXMOC2020

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: KLOOK與文化部簽MOU 共推文化資產數位活化


content_text:
記者柯振中／綜合報導

24歲馬來西亞籍的鍾姓女大生就讀長榮大學，28日晚間從學校步行回宿舍，意外遭到綁架殺害，震驚台灣社會。事實上，在消息披露前，就已有許多同學在Dcard上尋人，文章還一度遭到刪除，讓同學相當緊張，紛紛詢問「人到底怎麼了」。

一名網友在Dcard上發文，她的朋友就讀長榮大學，28日晚上8點45分準備從學校返回宿舍，接著完全失去消息，嚇得他們趕緊開始找人。

▲馬來西亞女大生遭到勒斃。（圖／翻攝Dcard）

該名網友發文求助，希望能尋找到當晚騎車行經路段的人，藉此透過行車紀錄器尋人，「或是拜託有看到一個女生走在那裡的人，給我一點資訊！」

▼女大生遭到綁架勒斃。（圖／翻攝Dcard）

該篇文章發出過沒多久，立刻被刪除，在網路上引起許多討論。消息在網路上傳開，引起許多當地學生的擔憂，紛紛關切案件，希望能早點找到鍾姓女大生。

警方接獲報案，調閱監視器追查，認為住在高雄的梁姓男子相當可疑，因此聲請拘票，逮捕梁男。

警方在梁男的車上發現血跡，還撿到了一袋裝滿內衣褲的袋子，梁男後續也坦承，當時躲在暗處尋找落單的女子，看到鍾女後，立刻用麻繩勒住對方的脖子，接著拖回車上，疑似因為用力過猛，才導致對方死亡。警方根據梁男的說法，在高雄阿蓮的山區找到鍾姓女大生的遺體，當時女大生身上僅穿著一條內褲，詳情仍待警方進一步釐清。

►隋棠大推護髮好物

▼台南驚傳隨機殺人！長榮女大生被「麻繩勒脖」。（圖／記者林悅翻攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮

title: Dcard尋人24小時傳噩耗！長榮女大生遭勒斃棄屍　遺體找到了


content_text:
雖然在台北住了幾十年，但熱愛大自然的黃信堯還是不習慣，他甚至很怕捷運裡人擠人的感覺，有一天，他還是希望搬回南部去。（郭涵羚 攝）  電影《同學麥娜絲》還未上映，2支前導預告片就吸引了近百萬觀看次數，網友的評語是：「笑著笑著就哭了。」這是導演黃信堯獨特的電影表達方式，搞笑，卻帶著辛酸。他的人生滋味，是否也如此？

2017年，黃信堯執導的第一部長片電影《大佛普拉斯》，就讓他獲得金馬獎最佳新導演。那一年，44歲的黃信堯，命運忽然翻轉，從過去默默拍紀錄片的苦行者，變成受大眾歡迎的商業片導演。

人生走到中場，原本以為是走下坡，畢竟拍了10幾年的紀錄片，本來就不是一條賺錢的路，還得負債100萬元，借錢去拍戲。

如果不是43歲那一年，電影《陽光普照》導演鍾孟宏看了黃信堯拍的短片《大佛》後，鼓勵他把這部短片拍成劇情長片，黃信堯思考自己人生下半場，或許就是繼續在南部接案，找個兼課的教書機會，多做幾份工作，來養活自己與父母。

黃信堯

出生：1973年

學歷：文化大學大眾傳播系夜間部、台南藝術大學音像紀錄碩士

成績單：

《唬爛三小》獲金穗獎最佳紀錄片

《沈沒之島》獲台北電影獎百萬首獎

《大佛普拉斯》獲金馬獎最佳新導演等5項大獎

《同學麥娜絲》入圍9項金馬獎

大導窩居公寓地下二樓 用底層心情刻劃底層

一部成功的電影，讓他的人生也因此「普拉斯」（Plus，意指增加）了嗎？

表面上，別人對他的稱呼，從「阿堯」變成「導演」，舊友們對他的新身分也有諸多想像：是不是因此認識很多演藝圈的明星？每天都在吃香喝辣、討論劇本？

但黃信堯一句話，斷掉外人想像：「我只認識肚財與菜埔。（指《大佛普拉斯》裡的兩位主角）」

肚財(右，陳竹昇飾)、菜埔(莊益增飾)都是社會底層的代表性描寫人物。圖:甲上娛樂提供/中央社

如今，他依舊住在汐止一間公寓裡的地下2樓。之前，地上1樓有空房，管理員問他要不要搬上來？1樓通風，對他有很大誘惑，但租金一個月要1萬7千元，比地下2樓多出1萬多元，他掙扎了一個月，最終，那個1樓空屋還是租給別人了。

細膩觀察溫厚憐憫 會關心馬路上沒胎紋的車子

拿到金馬獎，看來事業正要起飛，為什麼要掙扎1萬多元的租金？

「我們這種人，沒有退休金，我是獨子，還有爸媽要養，每個月1萬多元，對我來講也是錢。」名氣好聽，但不能當飯吃，這位金馬導演說，那些走在紅毯上的明星，很多衣服都是借來的。

28歲之前，黃信堯從來沒想過，自己有一天會扛起攝影機，當起導演來。他在台南長大，從小就隨著家人租屋，光是童年就搬了十幾次家；北上念書後，繼續過著哪裡租金便宜，就搬到哪裡的飄泊日子；他做過許多工作，曾在工廠打工、當過汽車業務員、地下電台主持人；工作之餘，他還是個熱血的社運分子，經常為環保走上街頭。甚至，他28歲去念台南藝術大學研究所、學拍紀錄片，也是因為他想記錄環保運動。

「我在路上會注意有些人（機車輪胎）沒有胎紋還在騎，那很恐怖，他捨不得換啊！」黃信堯會去注意別人的生活細節。跟他合作過兩次的演員納豆說，黃信堯觀察人很厲害，看到社會邊緣、底層路邊這些人的故事，所以每一個角色都是很血淋淋的真實存在。

在《大佛普拉斯》裡飾演夜間警衛菜埔的演員莊益增，也是紀錄片《無米樂》的導演，與黃信堯已認識10幾年。他說，自己跟阿堯拍紀錄片的初衷，都是因為關心弱勢，日子通常這樣過：一半的時間接拍廣告片，另一半時間把賺的錢拿來拍紀錄片，因此紀錄片導演多半苦哈哈。

如今有了名氣，可以接拍多一點廣告，讓生活過好一點。偏偏活到這個年紀，既妥協了生命中不得不承擔的重量，卻還想繼續做自己，拒絕理念不合的廣告主。「我也經歷過為了要賺錢而去接納一些案子，可是我過得很辛苦，那是心理壓力與要去面對這些人，覺得沒必要。」黃信堯說。

或許還不知道要甚麼 但確定我知道我不要什麼

所以即使有金馬獎光環加持，他依舊瀟灑：「我或許還不知道我要什麼，但是我已經知道我不要什麼了。」

於是，得獎之後，他把時間花在慢慢琢磨劇本上，讓觀眾等了3年，才有第二部電影《同學麥娜絲》。從「普拉斯」到「麥娜絲」（minus，意指減少），從加法到減法，今年47歲的黃信堯，面對初老，想回過頭來看看，當年一起騎摩托車的熱血少年，年過40以後，都活成了什麼樣子？

「開始有一些名氣與關注後，你反而更應該謹慎，更真心面對自己，所以我才想拍我同學，回過頭看我同學，可以看到我自己，」黃信堯說。

改變世界不只少一步 是少了很多步

他回頭看自己，20歲時，認為改變世界，就差他這一步，所以積極上街頭吶喊環保；30歲時，對人生充滿了疑惑，因為這個世界並沒有按照他想要的劇本走，所以決定自己扛攝影機、寫劇本；40歲以後，他無奈的笑說：「改變世界不只少一步，是少了很多。」

就像在《麥》片中，4位主角，有人當白領當了十幾年，工作能力好，卻依舊升職不了；有人夢想當導演，卻只能接拍不入流的廣告片；有人從小就暗戀的女同學，多年後卻幻滅；更有一輩子都在照顧家人的人，也沒有活成該有的樣子。

「我做任何事情都很認真，但做任何事情都不如意。」劇中一位主角說出許多人的心聲。

但黃信堯倒也不是只想傳遞無奈感，他在電影裡用紙紮屋來比喻真實人生，那些虛擬成功的追求，追不到的金錢、豪宅與名車，「人生最後一哩路，至少用紙紮的方式燒給死者，讓他安心的離開。」

長年習慣過簡單生活的他認為，欲望一旦形成，就會被長輩、被社會不斷累加，「那都是別人告訴你，那你自己要什麼？」因此，他給自己一個期許：「我希望東西越來越少，最後放在一台露營車上就好，反正人走了，頂多燒一個紙紮屋，還能帶走什麼？」

《麥》片中飾演4位主角之一的施名帥說，拍片過程讓他既對劇中人所呼應的真實人生感到恐懼，卻也讓他學習面對人生的無奈，因為不管帶著樂觀或是悲觀的心，都得繼續往前，「重新思考什麼是成功，才會過得快樂。」

劇中另一位演員鄭人碩說，他所飾演的白領：「就像一台沒辦法轉到最大風力的電風扇，只能調到中間的風量，很多事情都想做得好，但又做得不如意，只好一直走下去。」這種活得沒有明天的感覺，相信也是很多40歲以後男人的複雜心情。

把自己看得不重要 人生就沒什麼過不去

為了這次的專訪，黃信堯特地穿上的休閒外套，是演員楊祐寧拍電影《腿》留下來的戲服；手錶是廠商送的；開的是8萬元買來的二手車。他告訴我們，他領悟到的人生硬道理，來自念南藝大研究所時，一位不得志的藝術家跟他說：「把自己當成垃圾，你就不會活不下去了。」

他解釋，把自己看得不重要，人生就沒有什麼過不去的，「越有樣子的人，越不會自嘲，」他說，工地裡的人最會開自己玩笑，講自己的短處讓大家笑，因為他沒有擁有過太多東西，所以無所謂，大家開心就好。

你，還在追求「普拉斯」嗎？還是，已經到了懂得「麥娜絲」的人生階段了？但無論加法或減法，記得黃信堯的提醒，自己想要的是什麼，別讓他人為你下定義。

(本文轉載自商業週刊第1720期，篇名係經央廣編輯另加，原題為《從《大佛普拉斯》到《同學麥娜絲》，直視中年掙扎 男人40後是Plus或minus？金獎導演黃信堯談人生中場》)

【延伸閱讀】

3天狂賣46億日圓！《鬼滅之刃》超越宮崎駿、打破影史紀錄⋯如何做到？

年薪千萬，一人管理資產抵一家分行！揭秘郭台銘、林百里們的財務管家

taiwan-subdivisions: 汐止 成功

title: [生活] 從《大佛普拉斯》到《同學麥娜絲》 看金獎導演黃信堯的社會底層同理心


content_text:
▲柴犬全身染血、前腳斷在地上。（圖／有點毛毛的／粉專「柴犬柚子⊙ω⊙柚柚切嗑鬧」提供，下同）

記者陳靜／綜合報導

還以為又有人虐待動物！飼主許柚子這天在臉書社團「有點毛毛的」PO出數張「血照」，一隻柴犬被繃帶包紮起來露出痛苦表情，幾乎全身都染上鮮血，前腳甚至還斷在地上，旁邊也放著一支扳手，驚悚畫面讓人看了不寒而慄，直到仔細一看，才發現原來是飼主應景萬聖節搞的鬼，讓網友全都鬆了一大口氣！

▲飼主應景萬聖節，特別幫毛孩裝扮。

「急～在線等！知名飼料開封後發現不明物體，扳手、菜刀都試過了，就是拔不出來，請問客訴有用嗎？！！！」畫面中可以看到，原來飼主設定的情境是打開飼料後，發現有東西卡在袋子裡，不管怎麼拔都拔不出來，所以才會出動扳手跟菜刀，導致狗狗全身血流如注，連腳腳也被掰斷，剛好柴犬「柚子」也相當配合，100分的表情讓整個裝扮顯得更逼真恐怖。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼柚子：怎麼樣，我演技不錯吧？

飼主經常在臉書粉專「柴犬柚子⊙ω⊙柚柚切嗑鬧」分享毛孩日常，這次將柚子的萬聖節裝扮PO到社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「沒看解說差點嚇死，太逼真了啦」、「好像啊...還以為虐狗案又來了，而且扳手好大一支」、「好配合～表情也超到位欸，怎麼這麼可愛啦」、「好厲害，第一名」、「我乍看被嚇死，想說是不是要分享救援」、「第一眼看到真的嚇到」、「天啊！好逼真喔！我差點要報警了」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲清倉大特價，網路選購超方便

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►以前搜到毒品才坐下！ 海關退役犬現在「電鍋前蹲坐」媽笑翻

►歐告每天燦笑送媽媽出門！ 她這天「口誤6字」被瞪爆：狗奴難當

►才剛到貨1天！金色遙控器「被狗誤認潔牙骨」啃爛 網看品牌傻眼

►臉盆塞到牠面前！胡麻柴一聞「發現沐浴乳味道」 轉身秒逃不回頭

►天花板換成透明玻璃...他每天上班「被肥肚監視」 網萌暈：想揉

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 柴犬全身染血「前腳掉在地上」　旁邊還放扳手網嚇傻：差點報警


content_text:
Air Force Pilot Dies After Fighter Crashes|F-5E戰機台東訓練墜海 飛官不幸殉職

An Air Force F-5E fighter crashed two minutes after takeoff from Taitung's Zhihang Air Base during a training mission this morning. The pilot managed to parachute to escape, but was found without vital signs.

An Air Force F-5E fighter crashed into the ocean on Oct. 29. Several residents witnessed the plane falling into the waters off of Taitung County. Captain Chu Kuan-meng was able to eject and parachute out, and the military, local coast guard, police, and firefighters immediately launched a search and rescue operation on the Jialulan Coast. The pilot was located and rescued using a Black Hawk helicopter, but at that time he already had no vital signs. He was taken to Taitung Mackay Memorial Hospital.

I regretfully announce that Mackay Memorial Hospital emergency physicians declared that our colleague died in the line of duty at 9:27 a.m. After the plane took off, the pilot radioed that the right engine had malfunctioned. Details about the malfunction and the radio conversation are now evidence.

This F-5E fighter with the number 5261 took off from Zhihang Air Base in Taitung at 7:29 a.m. on Oct. 29 for a training mission. Chu ejected at 7:31 a.m. and was visually sighted by search and rescue personnel at 8:18 a.m., which then proceeded to rescue him via helicopter. He is thought to have died after choking on seawater. Chu was a 2013 Air Force Academy graduate with over 700 flying hours. He was a guitarist in a band formed with his fellow soldiers, which often performed for charity. The Air Force said F-5 fighters are used to train cadet pilots and prepare them for main fighter jets, and the availability rate complied with standards.

Those planes were fairly advanced when we purchased the batch, but we've used them for 40 years already. What's more important is that the engine is the core of the airplane, its heart. However, these engines have not been in production for 30 years.

F-5 fighters are used for training and routine war preparation reconnaissance missions. However, due to the age of the planes, the availability rate is not ideal. The military is already phasing them out. By 2026, training exercises will take place using T-5 Brave Eagle advanced jet trainers, while war preparation missions will be conducted using F-16V jets.

空軍一架F-5E戰機，傳出墜海意外。有民眾目擊戰機墜落台東外海，飛行員跳機逃生；軍方與台東當地海巡、警消人員，第一時間都趕往加路蘭海岸搜救。不過飛行員被黑鷹直升機吊掛救起時，已經沒有呼吸心跳，被緊急送往台東馬偕醫院急救。

空軍司令部參謀長 黃志偉中將表示：「很遺憾的是，在7點29分(9點27分)的時候，馬偕醫院接手急救的醫師，已經宣告，我們這位同仁，不幸地殉職了。飛機在離地之後，飛行員呼叫，右發動機故障。至於詳細的故障，以及雙方面的通話細節，現在都已經列為蒐證的資料。」

這架編號5261的空軍F-5E，29號上午執行基本空戰訓練，7點29分從台東志航基地起飛，7點31分飛行員跳傘，8點18分搜救隊目視到目標、執行吊掛任務。不過飛行員疑似因為嗆水，失去呼吸心跳，最後搶救無效殉職。飛官朱冠甍，是空官102年班，飛行時數超過700小時，平時和同袍組了名叫「虎團」的樂團，擔任吉他手，不定時到社福機構演出。空軍指出、F-5系列戰機，是執行官校飛行學員，轉換到主力戰機的訓練作業，妥善率都符合標準。

空軍前副司令 張延廷表示：「我們買的這一批，是比較新的飛機了，新的飛機，也使用了40年。比較重要的，就是說，它發動機…發動機是飛機的一個核心，就是它的心臟，但是已經30年，沒有再產發動機了。」

F-5戰機除了擔任部訓機，還有例行戰備偵巡任務，但因為機齡老舊，妥善率也不盡理想，因此軍方已經排定汰除計畫；民國115年、部訓機任務，會由新型高教機接手，原有的戰備任務，則由F-16V戰機取代。


content_text: 美國大選進入最後倒數階段，各家媒體全國民調一致顯示，拜登穩定地領先川普將近10個百分點。這麼說來，美國大選結果已定？當然不是，別忘了2016年川普翻盤的驚奇之夜，在全國民調落後希拉蕊3到5個百分點的川普，最終還是獲得了總統大位。而關鍵就在川普以非常微幅的領先，破天荒拿下三個搖擺州：威斯康辛州、密西根州與賓夕法尼亞州。搖擺州，才是選舉人制度下的美國總統選戰關鍵。總統選舉關鍵：今年必看的6大搖擺州美國有數十州因為過去的總統選舉結果，而被廣義地視為搖擺州，今年的選戰決勝地在哪裡？彙整數家美國媒體，今年有6州不斷被點名為總統選舉的關鍵：威斯康辛州（選舉人票數：10）、密西根州（16）、賓州（20）、佛羅里達州（29）、北卡羅來納州（15）與亞利桑納州（11）。威斯康辛州、密西根州與賓州，這三個中西部的搖擺州，被視為希拉蕊2016年戰敗的關鍵原因。在川普當選以前，威斯康辛州自1984年來沒有共和黨候選人勝選，密西根州與賓州則是自1988年來沒有再投過共和黨候選人。孰料在大選之夜，川普以不到1個百分點的差距，拿下3個民主黨以為勝券在握的搖擺州。 廣告 佛州、北卡與亞利桑納州是3個對共和黨相對有利的搖擺州，但是人口組成的變化趨勢，都讓民主黨有機可趁。目前6大搖擺州的情勢？與全國民調相同，6大搖擺州都是拜登民調領先。不一樣的是拜登在這6州的領先幅度都小於全國民調。更不用提在2016年，希拉蕊的選前民調在這些搖擺州也都是領先的。川普翻盤的可能性依然存在。拜登競選團隊主任狄倫（Jen O'Malley Dillon）在對選民的備忘錄中寫道，「這場選戰比專家想像得還要競爭，這次選舉的關鍵搖擺州中，我們與川普依然不分軒輊。」1. 威斯康辛州（拜登領先6個百分點）2016年的翻盤關鍵州，選民中許多勞動階級白人的川普支持者。威州今年受到疫情影響嚴重，威州的基諾沙（Kenosha）更是重大警察暴力與種族衝突的發源城市，川普正在失去勝選所需的郊區選票。 廣告 2. 密西根州（拜登領先6個百分點）美國的製造業重鎮，另一個2016年的翻盤奇蹟，卻也是今年川普最不樂觀的奇蹟州，白人勞動階級對川普的支持度下降，黑人投票率預期上升，而提前投票（early voting）法規都有利提高民主黨支持者投票率。密西根因為疫情而造成經濟衰退與失業問題，川普依舊主打民主黨的環境保護政策，有害製造業與當地工作機會。拜登則攻擊川普的防疫無效，並且承諾在未來投資密西根產業與基礎建設。3. 賓夕法尼亞州（拜登領先6個百分點）疫情加劇，川普在賓州的民調從10月開始下滑，落後拜登的距離拉大至7個百分點。拜登本身就是賓州人，在選戰中他不斷強調自己勞動階級的家庭背景，並且寄望贏回沒有大學學歷的黑人選民青睞。 廣告 Democracy Fund Voter Study Group研究員葛雷分（Robert Griffin）指出，就算賓州投給了川普，有鑑於拜登在其他搖擺州的領先，對拜登領先的選情影響可能不大。4. 佛羅里達州（拜登領先3個百分點）拜登目前在佛州微幅領先，如果由拜登勝選拿下足足29個選舉人票數，那川普將很難湊足勝選所需的選舉人票數。相反地，如果是由川普拿下佛羅里達州，拜登依然有其它的勝選途徑，只是領先的幅度會縮小。面對高齡人口眾的佛州，拜登主打川普失敗的防疫成績，威脅弱勢高齡人口的生命安全。川普選戰則是希望提高對川普有善的白人勞工階級投票率。5. 北卡羅來納州（拜登領先2個百分點）除了歐巴馬以外，在近10次的總統選舉中，北卡都投給了共和黨總統候選人。分析師認為美國南方愈來愈多元的人口組成，變得更有利民主黨選情。西卡羅萊納大學政治教授庫柏（Chris Cooper）說，「你很難想像川普的勝選算盤中沒有北卡。」他認為如果川普意外輸掉北卡，那川普在佛州的選情恐怕也樂觀不起來。 廣告 6. 亞利桑那州（拜登領先2個百分點）亞利桑那州是一個傳統的共和黨州，除了柯林頓1996年的勝選之外，亞利桑納州自從1952年來都是投給共和黨。而民調目前顯是拜登領先川普，民主黨在郊區的支持度穩健，而快速增加的拉丁裔選民都有利拜登選情。川普防疫失敗，讓他的高齡人口支持者開始動搖，也讓這個萬年紅的州，在選前竟顯露出民主黨勝利的曙光。（資料來源：10月28日為止，FiveThirtyEight民調資料；WP, NYT, VOA, Politico）

events: 疫情 選舉

things: 防疫 經濟

title: 讓川普上次翻盤的搖擺州，今年變心了嗎？


content_text:
聯電董事會今天通過資本支出147.93億元， 授權董事長對可能的投資標的，參與競標、議價、協商並簽署相關文件等。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電 （2303） 因應產能建置需求，今天董事會決議通過資本預算執行案，資本支出金額達147.93億元，並授權董事長對可能的投資標的，參與競標、議價、協商並簽署相關文件等。

聯電董事會今日通過資本支出預算執行案，除了授權董事長對可能的投資標的，參與競標、議價、協商並簽署相關文件等，並於未來董事會報告或討論，以因應中長期成長及客戶需求，預計投資金額將評估最終投資標的後決定。

8吋晶圓代工產能供不應求，聯電的客戶端紛表示，不只今年部分製程調漲代工價格，明年代工將漲價一成以上，且採分配產能，無法滿足需求。市場預估，聯電董事會通過資本預算執行案，應跟收購8吋晶圓廠有關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 預備收購！ 聯電董事會通過資本支出147.93億元


content_text:
Netflix (NFLX-US) 週四 (29 日) 調漲其標準與高級方案的收費，分別調升至 13.99 美元和 17.99 美元。

在此之前，這兩項方案的收費分別是 12.99 美元和 15.99 美元。

Netflix 表示，未來 2 個月後顧客就會在帳單上看到新價格，但在價格變動前的 30 日會收到通知。

入門級基本方案仍維持去年推出時的價格，即每月 8.99 美元。

這是 Netflix 去年 1 月調升服務費以來首次調升，在去年 1 月之前，入門方案、標準方案和高級方案月費分別是 8 美元、11 美元和 14 美元。

Netflix 營運長 Greg Peters 在最近一次財報電話會議上已經暗示可能將調漲價格。他表示，倘若 Netflix 持續投資原創內容且有出色表現，為用戶帶來更多價值，那麼「Netflix 也有機會偶爾回頭來要求會員，那些我們實現額外價值的國家 / 地區會員，稍微支付多一點費用。」

Netflix 的標準方案提供高達 1080p 畫質，且用戶可以同時在 2 個螢幕上觀看。高級方案支援更清晰的 4K 解析度以及 HDR，同時可供 4 個螢幕收看。基本方案僅支援 480p，約等於 DVD 的畫質。

Netflix 週四宣布調漲價格後，股價一度上漲 5%，爾後收斂至 3.7%，收 504.21 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: Netflix漲價 股價樂漲近4% 營運長：我們做得好 會員也該多付點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (29) 日公告，將於 11 月 12 日召開第三季法說，預計除了第三季財報，第四季、明年展望外，威州投資案、微軟合作新案、電動車開放平台招募合作夥伴進度等，都將是市場關注重點。

第三季新台幣匯率強升，科技廠如臨大敵，鴻海雖然透過自然避險、處分投資收益，雙管齊下藉此抵銷匯率波動影響，但最終是否衝擊第三季財報表現，引發外界關注。

今年因為疫情影響，蘋果 iPhone 12 延後推出，加上支援 5G，市場也關注換機情況，鴻海展望可望看出端倪；另外，鴻海對其餘三大產品線的看法，同樣是產業重要風向指標。

此外，鴻海美國威州投資案進度放緩，面板廠計畫更傳出停擺，市場同樣關注後續進度；另一方面，與微軟和解後，雙方也開始開發合作新案，鴻海董事長劉揚偉先前受訪時更透露，威州投資案及微軟合作案，會在法說會上對外界說分明。

最後，鴻海舉辦科技日後，開放 MIH 電動車平台，並大舉招募合作夥伴，最新進度已經合作夥伴家數、規模以及領域等，預料也將是市場關注重點。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 鴻海法說11/12登場 聚焦五大看點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 雷明正）美國總統選舉結果下周二即將揭曉，對於特朗普與拜登的選情，旅美的美國山姆休士頓州立大學(Sam Houston State University)政治系助理教授翁履中接受《中評社》採訪表示，佛州和賓州是特朗普最關鍵的兩個州，只要失掉任何一個州，拜登選情就很穩當。不過現在唯一要擔心的是拜登的身體狀況，如果拜登身體出狀況，“副總統”候選人賀錦麗的聲勢是沒辦法與特朗普抗衡。 翁履中淡江大學學士，碩士，美國德州大學達拉斯分校政治學碩博士，現職德州山姆休士頓州立大學政治系助理教授。研究範圍為比較政治，政治行為，政治學方法論，及國際政治經濟發展。 翁履中表示，從民調來看拜登穩定領先，但也有人擔心會有沈默的特朗普粉絲跑出來投票。不過今年因為疫情關係，通訊投票比例增加很多，通訊投票多到有的州已經超過2016年的7成或8成，凸顯出投票率很高，可能會直逼歐巴馬所捲起的旋風。 他指出，投票率高對於民主黨比較有利。從民調到投票率，看起來拜登領先的情況很明顯。可以說在普選票部分，拜登要獲勝沒有問題。 不過搖擺州就很關鍵，翁履中分析，特朗普當年在4個搖擺州贏不到20萬票就拿下75張選舉人票。按照現在來看，佛州和賓州應該是關鍵中的關鍵，佛州稍微領先，對於拜登來說還是有風險，整體平均民調有被追上的趨勢，選舉當天特朗普只要失掉這兩個州任何一州，拜登就穩了。 對於特朗普來說就比較危險，翁履中近一步分析，這次民調如果比2016年準確的話，賓州和佛州這兩個州不但不能輸，特朗普還要在威州與康州取得勝利才行，因為整體民調落後很多。 相較於台灣一面倒支持特朗普，旅美的翁履中透露美國現在的氛圍大不相同。他表示，各項績效和社會的大環境來看，美國的疫情是很嚴重，讓共和黨和民主黨的選民對特朗普有不少抱怨。2018年期中選舉，在各家主流媒體狂攻特朗普情況下，認為民主黨可以席捲參眾兩院，但最後卻慘遭打臉，因為特朗普讓經濟變好。 翁履中說，這代表只要特朗普讓經濟變好，失業率變低，美國民眾也無感。可是今年疫情關係，使得失業率很高，經濟刺激方案又沒有落實，讓民眾有所抱怨。 最後加上種族紛爭，翁履中指出，上次特朗普贏的威州和康州現在有種族紛爭，都發生了槍擊案。這些族群衝突，可能會讓地區翻盤。如果這些影響都成真，特朗普就只能寄望賓州和佛州。 那在選舉最後一週，什麼樣的情況會讓情勢大逆轉？翁履中指出，現在特朗普很明顯很積極回到傳統選舉造勢，到地方去接觸選民以凝聚基本盤。拜登由於疫情關係，比較低調一點。在最後關頭的變數就是拜登身體健康出現狀況，這是唯一會造成重大翻盤的變數。如果拜登健康出狀況，就會讓副總統候選人賀錦麗遞補上去，而賀錦麗絕對不可能打敗特朗普，因為賀錦麗有太多讓人擔心的部分。 至於沸沸揚揚的電郵門事件，美國的氛圍也相當不同。翁履中表示，美國完全感受不到那樣的氣氛，因為主流媒體不讓這個新聞上去，就連親共和黨的福斯電視台也不敢報，因為這是沒有證據的事情，不願意傷害記者的尊嚴去報導小報的消息。這個消息確實在共和黨中有一些傳播，自由派也有想著要壓制這個新聞，新聞報導和擴散率被限制住。除非是死忠共和黨員，一般民眾根本接觸不到。

journalist: 雷明正

countries: 美國 台灣

title: 特朗普逆轉勝?翁履中：除非拜登身體出狀況


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月30日 10:08

视频简介：广西南宁：男子长期贩卖名下银行卡，民警顺藤摸瓜6人落网。

title: [第一时间]广西南宁：男子长期贩卖名下银行卡 民警顺藤摸瓜6人落网


content_text:
文：李佳軒

小男孩悠宇一個人握著雙膝想多在黑暗的客廳裡，窗外是基隆港傍晚後準備出海或是回港的燈火，他應該是想等著什麼。等著能擁抱他的人靠近他、等著熟悉與親近的家人打開電燈⋯⋯在這一片黑暗之中，他只是想要一些光亮讓他不這麼害怕，害怕的是什麼？是他不夠瞭解的秘密、或者為什麼突然抓走健一「把拔」、還有阿嬤去了哪裡？還會不會在半夜裡難受的喊痛。

是啊，這世界有好多很痛、麻煩又一點也不想面對的事情，但我們都在《親愛的房客》裡面對了。

莫子儀飾演的林健一是住在頂樓的房客，他打理好了所有關於這一棟房屋的大大小小，煮年夜飯、照顧年邁身患糖尿病的周秀玉，甚至也像父親一樣幫九歲的男孩悠宇簽聯絡簿，像是理所當然家庭核心的父親兼母親一樣，彼此相互生活著。但他名義上卻什麼也不是，連鮮少回家欠債跑到中國的二兒子都不如，連年夜飯都無法坐下來圍成一個圓，一個人默默在頂樓的陽台上眺望。

為什麼呢？因為他不是一個真正的「媳婦」，或者說因為他愛的是一名男人，而這名男人正是這家裡死去的大兒子。逝去的兒子、留下來的孫子，已經不堪病魔痛楚的周秀玉，揭開了人生終點前的所有衝擊：一是同性伴侶到底正常與否、二是善終安老的無法、最後是面對組成家庭關係裡始終缺席的一部分，像是那些始終糾纏在我們價值觀裡「正常」相反的另一端，到底該怎麼是好。

《親愛的房客》所論及的主題與衝突，其實在台灣電影中並不罕見，關於同性的愛、家庭衝突的、死亡陰影的、城市邊緣的、身懷重症痛苦的⋯⋯，這一切都成為了鄭有傑處理關於一份難言之隱的「愛」最大的基點，放置在了當代的台灣景觀中，變成了一件很重要的事情。

愛是一種即便你知道前方擁有世界上所有最麻煩、感覺不公平與難過的挑戰等著你，還是會讓你無所畏懼的接受並前進的事情。健一是這樣的：他聽著「阿姨」刻薄的問道他不要忘記了他無論如何都無法讓死去的兒子回來，依然幫她敷藥；他追著悠宇在港邊被回絕，質疑他到底是誰，還是願意不守護著他；或者他深愛的那個男人，曾經隱滿著他結了婚生了孩子，還是一起回到了彼此身邊一起攀登在一座又一座的高山之上。我說相愛或許就是這麼一回事，在黑暗裡試著要為彼此點一盞燈，讓生活過下去。

「沒有我你應該能過得比較輕鬆吧⋯⋯」 「但有你我比較快樂吧！」

決定三人一起到法院登記領養的那天，悠宇問了健一這句話，厭世的他始終板著一張過於早熟而憂傷的臉孔，確實是個正常社會價值觀念裡那種家庭不健全、或是需要諮商輔導一樣的孩子，但我們卻從這句對白裡就知道，孩子只是害怕愛是不是真的，那些或許曾經在記憶裡經歷過二個爸爸一起開心的新年，會不會都只是一場夢境？

而他所不暸解為什麼阿嬤在那一夜說自己什麼都看不見，一片漆黑，將他喚醒後說的那些像失覺的話語，直不直得當成一個真的事情，悠宇像是一個中介在所有戲劇衝突底層毫無直接衝撞，卻又握有了核心關鍵的角色。

title: 《親愛的房客》：放置在台灣當代景觀中，一份難言之隱的「愛」


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Lin Kuo-cheng (林國成, center), a Taipei City councilor representing the minor Taiwan People's Party, protests at the Ningxia Night Market in Taipei Wednesday against the government's decision to allow imports of U.S. pork containing the controversial veterinary drug ractopamine. CNA photo Oct. 29, 2020

title: Nighttime protest - Focus Taiwan


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.925元，貶1.1分，成交金額7.86億美元。新台幣兌美元今天開盤價為28.92元，最高28.586元、最低28.925元。

title: 新台幣貶1.1分 收28.925元


content_text:
國泰人壽的新契約保單曾經一年就需要耗費4千萬張紙，在下定決心推動行動投保、無紙化服務、電子保單後，國壽2012年到2019年省下的紙張，可以堆出47棟台北101大樓的高度，同時國泰人壽在2020年獲得壽險業首張環保署的減碳標籤。

自此國壽的商品都可印著「綠色腳丫」，代表低碳、綠色消費，國泰人壽總經理劉上旗表示，「響應節能減碳是三贏的策略，國壽可以落實ESG、企業社會責任；業務員無紙化服務、行動投保與理賠，工作更效率化、專業化；保戶不只是向國壽投保一份保障，更是買綠色商品，為地球盡一份心力。」

同時在行動化、無紙化後，劉上旗說國壽的服務可更即時，如電子保單申請理賠，保戶只要將單據拍照上傳，即可快速獲得保險金，同時目前壽險公會正在推動的理賠保全區塊鏈，若沒有各公司前面努力推動的行動化投保、電子保單，就根本做不到區塊鏈的發展，這也是保險科技未來推動的重要基礎。

劉上旗指出，早些年國壽業務員在招攬時，常要攜帶一袋紙本要保書、一袋建議書、一袋變更書出門拜訪客戶，被戲稱是三袋公主，有時還怕客戶填錯資料，又多帶備份，不僅造成很多紙張的耗用，服務效率也不好，而且每天看業務員們大包小包的騎車四處拜訪客戶，也蠻危險的。

每年光是這些要保書、建議書、文宣等紙本，就是極大的耗費，且碳排量也不低，國壽從2012年開始決定推動無紙化服務，透過行動化與電子化方式，為客戶辦理大大小小的保險業務。但這看起來很簡單的決定，對當時有著2.5萬名業務員的國壽來說，卻是極艱難的一步。

劉上旗說當時國壽有27％的業務主管符合退休資格，另有17％業務員也符合退休年資，也就是說有不少業務同仁，因為年紀偏大，iPad對他們來說只是逗孫子、玩切西瓜遊戲的玩具，要改變傳統紙本服務習慣，學習數位工具，對這些資深業務員來說是有一定的門檻及心理障礙，加上擔心網路不穩，如果投保過程中網路太慢，系統一直轉圈圈，造成客戶不開心，辛苦談成的保單可能就飛了。

劉上旗形容國壽當年下定決心，動用龐大的行政、IT部門優化系統界面、確保網路的穩定度，以及全省跑透透做教育訓練，目前國壽業務員有99％以上擁有行動服務載具，行動投保使用率達99.15％。

且自2019年7月起推動保單全面電子化後，目前使用率也超過90％，一份保單從必須印出20～100多頁，到現在只要印必要的三到五頁，大部分都可以電子保單方式保存，經過計算，從2012年到2019年國壽因此省下的紙相當於47棟台北101大樓的高度。

同時，國壽與外部顧問、查驗證單位合作，計算保單的碳足跡（ISO 14067），發現國壽每張保單從原料取得、製造、服務到最後契約終止，所產生碳排放加總後為3.37公斤，三年間相比減少14％的碳排放，超過環保署三年需減少碳排放量3％的標準，相當於種下40萬棵樹，因此環保署頒給國壽業界首張且唯一的減碳標籤。

國壽目前可說是推動得早，且保險碳足跡遠低於其他公司，國壽的業務同仁對這枚綠色腳丫也十分自豪，不少年輕人才都是看著國泰金相關ESG作為，決定加入國壽，並矢志要帶著保戶一起保護地球。

(工商 )

journalist: 彭禎伶

title: 循綠色足跡 國壽創造三贏


content_text: 澳門一名8歲女孩，日前送午膳到母親工作地點後回家期間，不幸遇上變態色狼，慘遭性侵。司警昨日(29日)拘捕1名52歲的無業澳門土生葡人，涉嫌對兒童性侵犯，已移送檢察院處理。案情指，女童本周一(26日)下午約2時將午膳送到母親工作地點後，本欲乘巴士回家，惟因遺失「澳門通」故折返尋找，不慎撞到疑犯，女童道歉後前往車站乘車，詎料疑犯尾隨其後，到站更尾隨她落車。受害女童經新口岸某商場返回寓所時，被疑犯強行拉到樓梯僻靜處，並扯走口罩。女童慘遭色狼強吻及隔褲摸下體，持續約1分鐘，回家後向家人哭訴，並報警求助。司警調查發現，疑犯作案後在案發地點附近兜路，並乘的士及巴士等在中區游走，相信目的為避警方偵查。司警鎖定目標後，昨日拘捕該名疑犯。他否認犯案，辯稱因女童迷路，故拖其手送女童回家。但司警表示，根據「天眼」，有強烈迹象顯示，疑犯尾隨女童並犯下該案。

title: 尾隨8歲女童扯口罩狼吻兼摸下體1分鐘 司警拘52歲無業男


content_text:
盡管歷經文化大革命，但知書達禮、儒雅親善仍然是村莊長者們對人良好品格要求的標準。(Yichen Wang/Unsplash)  作者前言：我想從童年寫起，通過個人視角，體察大陸半個世紀以來的家庭與村莊、國家與社會，讓臺灣的讀者對大陸黨國與民間社會多一份感知。我的童年記憶可以追溯到中共的文化大革命之前，少年時代（1970年）「文革」開始淡化，並開始進入「改革開放」新時代，1980年代讀大學、讀研究生，我在北京親歷了聲勢浩大的八九民運，最早一批進入天安門廣場示威，最後一批撤離廣場，後來又因零八憲章第一批簽名而遭免職，茉莉花運動時被拘審差點身陷囹圄。我想把個人親歷複述成為文字，讓個人記憶匯入家國記憶庫。大陸苦難的歷史並沒有終結，一切仍然在進行中，大陸知識人身陷精神困境，與大陸民眾一樣無力解脫，這些文字不僅為了不忘卻，也希望給困境的同道們一份勉力。

知書識禮的小村莊

很小的時候（1970年代），我就發現我們村莊與其它村莊村風不同：長者們多有儒雅之氣，甚至有君子之風，年輕人因為受到嚴格的家教，所以沒有蠻野不肖之徒。

被劃為富農的查爺家裡有一木箱子舊書，但無人舉報，查姓民兵營長有時拿著一本正體豎排的古書在村頭吟誦，完全是古代私塾老師傳授的那種吟唱方式，也沒有人覺得他思想反動，現在回想起來有點天方夜譚的感覺。

儘管歷經文化大革命，但知書達禮、儒雅親善仍然是村莊長者們對人良好品格要求的標準，懂禮貌也是家長對孩子們的第一要求，這些當然來自儒家傳統。

大概在1974年前後，我清楚的記得村莊的幾位長老在公堂廳裡開一個小會，因為外地同族幾位老人要來到我們村莊走訪，這在文革之前可能是常有的互訪，同宗同族之間會為祭祖或族譜之類的事宜交流，但文革之時破四舊不僅許多族譜被焚毀，宗族祠堂也被充公，同族的老人們在時政稍微寬鬆的時候，開始走動互訪。這樣，得到口信的本村老人們就坐在一起商量如何接待，我現在還能記得的一個細節：見面如何問對方年齡，是直接問您老高壽？還是問：您老年庚幾何？我回家問父親才知道年庚就是年齡的意思。

這樣的細節我至今記得，因為這個細節隨著時間的推移，意味更為深長。禮尚，意味著尊重，而民間社會互相尊重，是親和良善社會的根本，在這個意義上，『禮之用，和為貴，先王之道斯為美』，就能理解通透了。

秀才與儒醫影響了村莊

村莊的良善禮尚之風，可以上溯到曾祖父時代。

晚清之時（1880 年代），查姓曾祖父輩，出了一位著名的儒醫，而吳家曾祖父卻是一位秀才，是他們影響著一個村莊的風氣。

記得年少時的每年春節前，父親帶我去祭祖上香，也會到曾祖父的墳前祭獻，父親說曾祖父叫吳德康，是晚清秀才，受人尊敬，但到了祖父之時就成了亂世，家道中衰，所以劃分家庭成份，就成了貧農。

藏書甚多的查爺家是儒醫的後代，這位儒醫聲名遠揚，他行醫有一個習慣，看病之後，立即決定是不是進行開藥治療，如果覺得自已無法治愈，就不收費也不接手，一旦接手，必然治愈。這位儒醫與我的曾祖父同年考秀才，曾祖父成為庠生，他轉而學習醫術，吳家成了並不富有的秀才之家，但查家成了比較富有的儒醫之門。

儒生與儒醫一樣受到社會的尊敬，他們因為同年考試，又是同村，所以關系親密，而這也深刻地影響著他們的後人，儒醫家富，中共建政後劃為富農，所謂富，也只是比貧農多了幾畝田產，如同現在城市人一家住了四室一廳，一家住二室一廳，共產黨劃分階級成份，住四室的成了富農，二室的成了貧農，目的是剝奪地主富農土地財富，並制造階級鬥爭。

共產黨的理念中，親不親，階級分，但村莊人的觀念中，人只分好人與壞人，分知書識禮的人與無禮無知的人。村莊人們之間的親情與世交，更是超越一切。遠親不如近鄰，村莊是一個生活共同體，朝代會更替，皇帝會老死，但村莊卻永遠綿延，人們在一起分享著生活的喜怒哀樂，共同感受生活生產的點點滴滴。

儘管秀才在全國數量並不小，但具體到一個縣一個村莊，它的數量比現在的博士或教授的量還是小得多，當然仁心妙手的儒醫更是影響一方人的病治甚至起死回生，因為他們受到廣泛的尊重，所以耳濡目染、言傳身教而影響到他們的子孫，從晚清到民國，民間風氣與禮俗基本沒有異變，女性小足變大腳，各種跪拜禮節被簡化，但基本禮節、人情世故、鄉村規約、家教族規，基本沒有變化。

去過日本臺灣韓國的人們，總是感嘆那兒保存了傳統中華文明的禮尚，特別是臺灣民間的那種親切感，人與人之間的親和友善，隨處可以感受得到，其實這種友善親切在我們從前的村莊也是日常。

在村莊裡反思科舉制度

一個秀才、一個儒醫，影響了一個村莊的風氣。沒有考取秀才的人，用儒家仁義道德來行醫，他的德性在學習過程中受到儒家經典熏陶，與一個行醫謀生致富的人，不可同日而語（日本古代的醫生多稱儒醫），而在安徽南方的徽州，許多商人賈而好儒，成為儒商，也影響著整個南方的經濟社會。

儒家沒有西方的傳教方式，道德精神的傳播隋唐之後主要通過科舉制度得以弘揚，儒家倫理是普世道德原則，維繫社會道義，科舉則為底層社會創造了上升的渠道，當人們普遍對儒家經典閱讀學習時，它使整個國家社會成為學習型社會，無數耕讀世家隨之出現，它激發出數以百萬計的民間讀書人，不僅中原地區，甚至包括韓國、越南、日本、臺灣整個東亞圈。

在知識即道德、道德即知識的農業文明時代，科舉使民間社會有了希望，精英們也有了參政議政的機會。由童生到秀才，由舉人到進士，如果一心仕途與功名，當然壓力巨大，如果從容耕讀、進可為仕退而為鄉村士紳、為儒醫、為儒商、為私塾先生，是不是一種優雅而高尚的生活方式？

作者》吳祚來 專欄作家，獨立學者，八九六四最後一批撤離廣場，原中國藝術研究院雜誌社社長，因零八憲章第一批簽名被免職，現居美國。

countries: 日本 中國 韓國 臺灣 越南 美國

title: [兩岸] 從未終結的苦難》吳祚來自述10 秀才與儒醫影響村莊百年


content_text:
中概股簡報：螞蟻料11月入恆生科指，明年首季才有望入恆指   富時：最快「雙11」納入螞蟻集團H股；晶科能源分拆上市新進展：江西晶科人民幣31億元股權融資已完成；攜程屢次被傳要回港IPO，這次CEO正面回應了：如對公司有利會考慮。**晶科能源分拆上市新進展：江西晶科人民幣31億元股權融資已完成**

--21世紀報導，據知情人士透露，10月29日，晶科能源擬分拆的主要經營子公司江西晶科，已經完成人民幣31億元股權融資計劃。其透露，隨該輪股權融資完成，江西晶科的估值達116億元。晶科能源此前9月21日晚間的公告，該公司董事會已經批准一項戰略計劃，經過集團內部重組，計劃未來三年內將分拆子公司江西晶科赴上交所科創板上市。

**百勝中國二次上市後首份財報：3Q淨利增96% 與美團股權投資獲利有關**

--華夏時報報導，中國最大的餐飲公司百勝中國公布第三季度財報，總營收為23.5億美元，同比增長1%，不僅營收，公司的經營利潤均超過華爾街分析師預期。淨利潤為4.39億美元，同比增加96%，主要是由於經營利潤增長和美團點評的股權投資收益。在疫情影響下，餐飲行業受到衝擊，百勝能夠在第三季度快速實現銷售復甦，給百勝管理層堅定了很大信心。

...

title: 中概股簡報：螞蟻料11月入恆生科指，明年首季才有望入恆指


content_text: 台南市長榮大學一名馬來西亞籍女學生，日前在回宿舍的途中遭人用麻繩強行綁走並且殺害棄屍，事情發生後引起一片嘩然，除了有女大生早在一個月前就自曝遭人從背後偷襲，如今也有同校女學生出面爆料，自己也一度遇到疑似兇嫌的男性，對方一直打量著她。發生意外的鍾姓女學生本月28月晚上8點多從學校返回宿舍，但其室友一直到晚上11點都沒有見人回來，加上那個路段先前有人在「Dcard」爆料，曾遭人摀住口鼻差點被擄走，因此覺得不安隨即報警，最終在昨（29日）晚上，於大崗山尋獲遭勒斃的鍾女，而且鍾女被發現時已遭脫去衣服。警方昨日循線逮捕梁姓嫌犯，他一開始否認犯案，表示鍾女當下被他嚇跑，但之後又改口，坦言用麻繩勒斃對方，最終才在高雄阿蓮的大崗山附近尋獲遺體，鍾女被發現時已無生命跡象，全身只剩下一條內褲，脖子上還被套上一條麻繩。據《ETtoday新聞雲》報導，與鍾女同為長榮大學的劉姓女學生也表示，由於自己的宿舍與事發地點相近，因此常常走那條路回到宿舍，而早在幾個月前，她就遇過一名疑似嫌犯的男性在路邊叼著菸，並且不斷打量著她，而她見狀也不敢輕舉妄動，當下立馬打給朋友，接著跑步衝回宿舍。劉女表示，由於當時對方並沒有對她做出任何行為，因此也沒有多想，直到上個月有人在「Dcard」爆料，曾遭人摀住口鼻，還差點被擄走，這才讓她驚覺事情的嚴重性，豈料事隔一個月就發生這起悲劇。

journalist: 溫振甫

title: 台南隨機殺人案！　女大生「曾目擊兇嫌」嚇傻：一直打量著我


content_text:
《TAIPEI TIMES》 UMC agrees deal that helps US pursue Chinese firm

The logo of United Microelectronics Corp is pictured at the company’s headquarters in Hsinchu on June 12, 2018.Photo: Hung Yu-fang, Taipei Times

2020/10/30 03:00

PLEA DEAL: A US attorney said that a guilty plea by the Taiwanese firm points the case toward a trial next year of alleged trade-secret theft by China’s Fujian Jinhua

/ Bloomberg

United Microelectronics Corp （UMC, 聯電） pledged “substantial assistance” to the US in a high-profile trade-secrets prosecution of Chinese chipmaker Fujian Jinhua Integrated Circuit Co （福建晉華）.

UMC on Wednesday pleaded guilty in a San Francisco federal court in a deal with US prosecutors, who agreed to drop charges of economic espionage and conspiracy for the alleged theft of proprietary information from Idaho-based Micron Technology Inc.

UMC instead admitted to trade-secret theft and agreed to pay a US$60 million fine, the second-largest ever in a criminal trade secrets prosecution in the US.

The case was the first filed under the “China Initiative” of US President Donald Trump’s administration, a US Department of Justice program aimed at prioritizing trade-theft cases and litigating them as quickly as possible.

With UMC removed as a defendant, China becomes the target as tension with the West is aggravated by issues that include Beijing’s hacking and control of key technologies, its handling of the COVID-19 outbreak, tightening grip over Hong Kong and treatment of Muslim Uighurs.

“UMC’s guilty plea points this case toward trial against Fujian Jinhua in 2021,” US Attorney David Anderson said. “Criminal trade secrets cases protect freedom and innovation. These cases have global significance when a foreign defendant is charged with stealing intellectual property protected by US law.”

Prosecutors have not publicly detailed the cooperation that they are seeking from UMC against Fujian Jinhua. UMC declined to answer questions.

Investigations into three UMC employees who are allegedly involved in the case would continue, the justice department said.

According to the evidence admitted in connection with the guilty plea, the three employees — Steven Chen （陳正坤）, Ho Chien-ting （何建廷） and Wang Yung-ming （王永銘） — all worked at Micron Taiwan before joining UMC.

Chen, who had been president at Micron Taiwan and was made senior vice president at UMC, brokered a deal with Fujian Jinhua to develop DRAM technology for the Chinese firm.

He then recruited Ho and Wang, who were still working at Micron as engineers, to join UMC.

Prior to leaving their jobs, Ho and Wang stole trade secrets from Micron and took them to UMC.

Wang, in particular, made adjustments to the DRAM technology they were developing at UMC based on the confidential information from Micron, the justice department said.

After UMC’s IT department found the stolen property on Ho’s computer, Chen approved the issuance of two “off network” laptops that allowed UMC employees to access confidential Micron information without being detected by UMC’s IT department.

When Taiwanese authorities began investigating the case, Ho and Wang asked another UMC employee to hide “papers, notes, USB drives, a personal phone and a laptop computer while the local authorities executed their search warrants,” the justice department said.

The justice department in 2018 formally charged UMC and Fujian Jinhua, as well as Chen, Ho and Wang, with crimes related to conspiracy to steal, convey and possess stolen trade secrets from a US firm.

UMC yesterday said that the company was glad to have reached an agreement with the US government.

“UMC takes full responsibility for the actions of its employees and we are pleased to have reached an appropriate resolution regarding this matter,” it said in a statement.

Micron said in a statement that it would continue to seek “full restitution” from UMC in a separate, ongoing civil lawsuit.

Neal Stephens, a lawyer for Micron, told US District Judge Maxine Chesney that with the resolution of the criminal case against UMC, Micron would push forward with its civil trade-secrets case against the company, which had been put on hold.

UMC has opposed reopening the case, Stephens said.

Still unknown is how much more money UMC might ultimately pay. In addition to the US fine, Micron would seek to make UMC pay restitution for the loss and damages caused by the theft.

The firms agreed that the sum would be argued in the civil suit, because there is a “great gulf and disparity” between what the two sides believe the value to be, said Leslie Caldwell, a lawyer for UMC.

A lawsuit against UMC in Taiwan about the same matter is still ongoing.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
（取自戴姆勒官網）

當地時間10月27日晚上，自動駕駛汽車公司Waymo及全球最大汽車製造商之一戴姆勒共同宣布，雙方已經建立了戰略合作夥伴關係，目標是將攜手部署全自動駕駛卡車。

在雙方的整合研發下，戴姆勒未來將會推出一款，搭載Waymo自動駕駛技術的重型卡車Freightliner Cascadia，這也代表著Waymo將為未來的戴姆勒卡車，提供Level 4級別的自動駕駛能力。

而這樣的合作也可能會擴展到戴姆勒旗下的其他品牌上，所以這也代表著，賓士（Mercedes-Benz）的車款未來也有機會導入Waymo的自動駕駛技術。

以下就來回顧一下，戴姆勒集團對於自動駕駛卡車的佈局規劃吧！

推出Freightliner Inspiration Truck

（取自戴姆勒官網）

戴姆勒在2015年公佈了，旗下首款可用於商業用途的自動駕駛卡車，而這也是全球第一部自動駕駛的18輪卡車。

當時戴姆勒除了與內華達州達成協議，可以在內華達州內採用自動駕駛模式，甚至還在拉斯維加斯的賽道上，進行了試乘活動。

收購Torc Robotics多數股權

戴姆勒在2019年宣布，收購了自動駕駛汽車公司Torc Robotics的多數股權，希望透過Torc Robotics的自動駕駛解決方案，來加快自身對於自駕卡車的研發速度。

進行公開道路測試

根據美國技術網站《VentureBeat》報導，戴姆勒在2019年正式宣布，其自動駕駛卡車將在美國維吉尼亞州進行公開道路測試。

其中所有的自動駕駛都須配備工程師監督系統，並且搭配接受過專業培訓的安全駕駛員。

與Volvo聯手開發氫燃料電池

戴姆勒在今年四月與Volvo宣布新合作計畫，就是要共同開發並銷售重型燃料電池卡車。

根據合作協議，戴姆勒會將現有的燃料電池研發團隊都整合到新的合資公司中，而Volvo集團則會以6億歐元買下該合資公司50%股份。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: Waymo宣布聯手戴姆勒，4點回顧戴姆勒對自動駕駛卡車的佈局


content_text: 農委會苗栗農改場與台大學術團隊合作，開發國內首創天敵昆蟲智慧化生產技術，較傳統人工飼育方式降低至少70%成本，並依需求量產，是生物防治重大突破，有助減少農藥用量。苗栗區農業改良場致力推動國內天敵生物防治，4年前由農委會「產學研加速鏈結價創新農業」計畫經費支持，攜手台大生物機電系特聘教授江昭皚團隊，共同開發天敵昆蟲「基徵草蛉」智慧化生產技術，歷經多年研發，完成昆蟲量產模組的測試與優化，今天在苗栗農改場生物防治分場，舉辦驗證基地揭牌暨成果發表會。 苗栗農改場場長呂秀英表示，生物防治原理是「以蟲治蟲、以菌治菌」，基徵草蛉在幼蟲階段會捕食蚜蟲、粉蝨、木蝨、葉蟎及介殼蟲等常見於瓜類、番茄、草莓、葉菜類作物等小型害蟲，是廣泛使用的天敵昆蟲，過去生產仰賴人工飼育，但生產成本、售價高，也無法穩定供應，降低農民使用意願，推廣易受限制。呂秀英說，在這套智慧自動化系統下，每隻草蛉幼蟲入住特製「獨居房」，配合精準餵食，避免過去可能為爭食而自相殘殺、浪費飼料等缺點，幼蟲存活率大幅提升至90%，飼料用量節省50%，降低80%人力投入，整體生產成本可較傳統人工飼育方式減少70%。呂秀英指出，過去人工飼育天敵昆蟲，頂多僅在部分階段如取卵時，以自動化機械協助，但能夠從卵到成蟲，全程自動化生產，這是全國首創，且結合物聯網雲端智慧監控和APP管理系統，可預先設定生產排程，依照客戶訂單需求進行生產管理。呂秀英進一步表示，這項技術對國內生物防治是重大突破，藉由智慧化生產，大幅降低天敵昆蟲生產成本，未來技轉至民間企業，提升產能，有助推廣農藥減量。江昭皚引用早期經典廣告詞「電腦嘛ㄟ選土豆」指出，研發團隊將AI智慧技術導入，成功獲得國內2項發明專利，目前完成的機械模組化設計，在未來可擴充應用在其他天敵昆蟲，達到量產成效。

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功

title: 天敵昆蟲智慧化生產 生物防治重大突破


content_text:
Australian scientists found a detached coral reef on the Great Barrier Reef that exceeds the height of the Empire State Building and the Eiffel Tower, the Schmidt Ocean Institute said earlier this week, the first such discovery in more than 100 years.

The “blade-like” reef is almost 500m tall and 1.5km wide, said the institute, which was founded by former Google chief executive officer Eric Schmidt and his wife Wendy.

The reef lies 40m below the ocean surface and about 6km from the edge of Great Barrier Reef.

An image taken from video provided on social media on Sunday last week shows the surface of a 500m-tall coral reef discovered by Australian scientists off the Great Barrier Reef. Photo: Reuters / Schmidt Ocean Institute

A team of scientists from Queensland’s James Cook University, led by Robin Beaman, were mapping the northern seafloor off the Great Barrier Reef on board the institute’s research vessel Falkor, when they found the reef on Tuesday last week.

“We are surprised and elated by what we have found,” Beaman said, adding that it was the first detached reef of that size to be discovered in more than 120 years.

The reef was thriving with a “blizzard of fish” in a healthy ecosystem, he said.

The discovery comes after a study earlier this month found that the Great Barrier Reef had within the past three decades lost more than half its coral.

Using an underwater robot known as SuBastian, the scientists filmed their exploration of the new reef, collecting marine samples on the way, which are to be archived and placed in the Queensland Museum and the Museum of Tropical Queensland.

“To not only 3D map the reef in detail, but also visually see this discovery with SuBastian is incredible,” Beaman said.

Although the northern section of the Great Barrier Reef in 2016 experienced bleaching, Beaman said that the detached reef did not display any evidence of damage.

Bleaching occurs when the water is too warm, forcing coral to expel living algae and causing it to calcify and turn white.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scientists find huge coral reef off north coast of Australia


content_text:
作者：[波兰]玛丽安·马祖尔 [波兰]亚历山德拉·乌拉托瓦斯佳著 玛塔·特扎绘

邓鹤翔译

出版社：中国少年儿童出版社出版

时间：2020年5月

米面的麦香气，滋啦滋啦的油响，咕嘟咕嘟的汤泡声……食物带着各种信号，遇见人们的耳、眼、鼻，勾起味蕾和肚腹的欲望。无论成人还是孩子，好像谁都抗拒不了吃的诱惑。当食物驱走饥饿，人们会获得饱饱的满足感；当品尝到食物带来的美好滋味，人们会获得愉悦的情绪。食物和人体、人类活动建立起的紧密联系，每天都在发生。居家疫情防控期间，一个个家庭厨房成为一个个风味美食基地。人们不单单研究怎么吃出花样、吃得可口，更关注如何吃得健康，而这也正是俏皮有趣的波兰食物主题科普图画书——《健康小吃货》所要传达给孩子们的。

《健康小吃货》是一本针对5—9岁孩子、严谨又有趣的科普图画书，它由一个有着灰色卷发的健康大厨，为孩子们组织起一场纸上的食物嘉年华，将食物作为媒介给孩子送去有关身边事物的百科教育。这本图画书别出新意地集纳了45个食物主题，用一张张跨页场景大图跟孩子们展示有色彩的食物、有声音的食物、有气味的食物等。在清雅的色彩和简洁的图文之间，它打破纸质图书的平面阅读体验，而尽可能地调动人体的多种感官，给孩子叠加多重感受。

在非虚构类图画书中，以职业启蒙、传统文化认知、地理通识等为主题内容的图画书多得让家长几乎不知该如何选择，只跟孩子说说吃的那些事儿，似乎主题有点儿太“软”。而且当家长们还在为孩子不吃饭或吃太多而苦恼的时候，跟孩子讨论怎样才是健康的吃，是不是超前了？虽然过去“吃货”不是一个具有褒扬意义的名词，但随着社会生活的发展，在今时的语境里，它已然脱去大半的贬抑色彩，而多了些戏称和嗔怪意味，特别是用在孩子身上。从孩子的口唇期开始，他们就在用小嘴认识未知而新鲜的世界，展现着如科学家般的探索精神，对吃更是着迷。吃就是这样一件可以让人和外部世界发生联系、看似稀松平常却布满门道的一桩事儿。

从生活中来，又带领孩子更好地生活。这是所有像《健康小吃货》一样主打教育功能的知识图画书所追求的。一本以普及科学生活观念为目的的大容量知识图画书，怎样才能进行有效的信息传递？首先，《健康小吃货》打破科普、知识这类标签所带来的疏离，通过餐桌、厨房、超市等一个一个可触可感的场景来营造亲近感；同时，从一个对美味有着执着追求的幽默厨师的视角来组织内容，上天入地下海，挥洒幻想，代入感十分强劲。其次，《健康小吃货》采用了化整为零与串联的方式，让开放性、探索性成为其重要特质。从低龄段孩子的认知水平和阅读喜好出发，对具体知识点进行碎片式处理是知识图画书的通行做法。《健康小吃货》打破壁垒，构建起一张无边的网，在这张网里许多事物被联系起来，植物与动物、化学与生物、气味与自然得以无违和感地跨界，文后更是通过10份健康美味的自制食谱和图文并茂的步骤，告诉孩子们——人们可以用手和不同的烹煮方法来改变自然。对自然和生命的好奇与热爱，不正是支持孩子去求索的重要因素吗？

科学从来就不是冰冷孤高的，而是真实地填满了火热的生活。炊烟里的滋味，有万物有生命，它连接起个体和世界，再回归自我，去成就一个个更好更健康的个体。当大人们还在为怎样培养孩子的科学素养而思索时，《健康小吃货》已经为孩子们轻松地推开科学这扇门了。

title: 画给孩子们的食之趣-新华网


content_text:
TRACKING DRONES: The US Department of State urged caution in the Saudi Arabian capital after bomb-laden drones were intercepted by coalition forces

US officials on Wednesday warned of a possible strike on Riyadh, as the Saudi Arabian-led military coalition reported the interception of drones and missiles fired by Yemeni rebels toward the kingdom.

The Iran-linked Houthi rebels have stepped up attacks on Saudi Arabia, mainly targeting southern provinces along their shared border.

The US embassy in Riyadh warned US citizens in the capital to stay on “alert” and “take necessary precautions.”

“The embassy is tracking reports of possible missiles or drones that may be headed toward Riyadh today,” the embassy said in a statement on its Web site, without offering any details.

Houthi rebels have targeted Riyadh in the past with missiles and drones, with the coalition saying it intercepted most of them.

Riyadh lies more than 700km north of the border with Yemen.

Hours after the embassy statement, the coalition said that six bomb-laden drones launched by the rebels toward the kingdom had been intercepted, according to the official Saudi Press Agency.

It did not specify the target.

The rebels launched the drones “deliberately and systematically to target civilians” in the kingdom, coalition spokesman Turki al-Maliki said.

The coalition also subsequently intercepted rebel ballistic missiles targeting the southern provinces of Jizan and Najran, as well as the southern city of Khamis Mushait, state television said.

Two other targets were destroyed in the air, it said.

Yemen is mired in civil war between the Houthi rebels, who control the capital, Sana’a, and an internationally recognized government supported by the Saudi Arabia-led coalition.

The attacks come amid intense fighting as the Houthis try to seize control of oil-rich Marib Province — the government’s last northern stronghold, which lies 120km east of Sana’a.

Saudi Arabia has repeatedly accused Iran of supplying sophisticated weapons to the Houthis, a charge that Tehran denies.

The coalition, which is backed by Western powers including the US, in 2015 intervened in support of the Yemeni government after the Houthis seized Sana’a, but it has struggled to oust the militia.

Since then, tens of thousands of people, mostly civilians, have been killed and millions displaced in the conflict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US warns of possible Riyadh strike


content_text:
▲汐東線有譜？汐科站可望止跌（圖／台北市捷運工程局）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

延宕多年的捷運「民生汐止線」終於露出曙光，北北基首長達成初步共識，確定讓汐止東湖段獨立推動，並與基隆捷運整合規劃。台灣房屋趨勢中心統計「汐東線」6站的房價變化，其中仍以唯一的台北站點，東湖站單價最高，平均51萬。若和2017年二期環評時相較，上漲最多的是社后站，單價從30.1萬漲到32.7萬，漲幅達8.6％，而汐止區公所站也小漲5.1％。 台灣房屋汐止明峰特許加盟店店東陳信翰指出，下社后、社后站就地理位置上屬同一生活圈，差別在於社后站鄰近主要商圈，福德一路、中興路等沿線店家林立，生活條件成熟；而下社后站周邊多為輕工業區，機能上仍須仰賴社后商圈支撐，由於以往當地缺乏大型交通機能，對外僅能仰賴開車通勤，因此對一般購屋族而言較缺乏吸引力；但隨著這次捷運拍板定案，以社后地區距離南港、東湖一橋之隔的便利，配合相對優勢的3字頭價位，不僅吸引建商進駐推案，目前也有不少內科、汐科的購屋族進場關注，連帶拉高當地房市聲量，若未來汐東線及基隆捷運確定動工，應有機會成為下個北北基生活圈的首購亮點。 優美地產不動產分析主任林哲緯表示，汐止區公所的情況則與汐科、樟樹灣相反。由於房市景氣盤整，2016-2017年汐止區公所一帶不乏新成屋案讓利促銷，求售低價甚至下探2字頭，但隨後房市回溫，屬於汐止蛋黃區的區公所一帶房價即快速回穩。 觀察6站中跌最多的是汐科站5.1％，樟樹灣房價也小跌4.6％，而這兩站未來將和基隆捷運共軌，等於是新的雙軌站點，這兩站不漲反跌。

台灣房屋趨勢中心執行長張旭嵐表示，汐科站與樟樹灣站早年就因具有台鐵、汐止民生線兩大建設遠景而受到資金追捧，激勵房價快速飆升，當時周邊預售新案一度問鼎5字頭高價，汐止區公所站附近甚至上看6字頭，其中不少新案於2016-2017年間交屋，等於是汐止房市的高點。然而汐止民生線後續幾度停擺，且台鐵的樟樹灣設站計畫也因故取消，不少投資客認賠殺出，賠售兩三百萬的人大有人在，如今露出曙光，也讓還汐止屋主多少鬆了一口氣。

▲ 汐東線近3年房價變化（圖／實價登錄）

張旭嵐指出，未來基隆捷運可望和汐東接軌，串起北北基生活圈的交通便捷性，對於舒緩內湖人潮應多少有幫助，不過汐東線和基隆捷運的整合規劃，至少還要5~10年才完工，中間是否還有變數，仍可能左右未來汐止和基隆的房市變化。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 內湖 基隆 汐止區 南港 汐止

title: MyGonews汐東線有譜？汐科站可望止跌 | 房產


content_text:
慈濟彰化新芽獎學金 743位學子獲獎

慈濟彰化新芽獎學金頒獎典禮，二十四日上、下午分兩梯次在秀水鄉靜思堂舉行，七百四十三位國小至大專學子分別獲得孝悌獎、學習領域獎、特殊表現獎、進步獎與全勤獎等獎項，期許未來都能學有所成，有機會來翻轉人生。

慈濟基金會新芽獎學金頒獎活動，全台二十九場次展開頒贈，約有八千位弱勢家庭的學子獲獎鼓勵，而慈濟彰化新芽獎學金的頒獎也在秀水鄉靜思堂舉行，縣府社會處長王蘭心也代表縣長王惠美到場祝賀與鼓勵。

彰化受獎的七百四十三位學子在師兄王添進、師姐吳瓊娟、楊金英、施惠娥、依序率領安排下，人人戴口罩，秩序井然進入室內早已佈置好防疫規定的梅花座位來就座，慈濟彰化志工劉桂梅指出，受獎學子分成上、下午分兩梯次來進行，今年受獎的國小有二百四十八位、國中一百七十七位、高中一百七十四位與大專生一百四十四位，各頒三千元至一萬二千元不等的獎學金，而受獎的學子，都由各校校長親自頒贈鼓勵自己學校的學生。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 秀水

title: 慈濟彰化新芽獎學金 743位學子獲獎 – 鹿港時報


content_text:
（台灣TB新聞網）繼2019年率業界之先響應藍色南瓜運動，台北富邦銀行今年積極落實ESG擴大社會公益的影響力，10/28~10/29於台北安和分行、台中市政分行、高雄分行舉辦「星兒搞甚麼鬼 萬聖DIY」活動，邀請台灣肯納自閉症基金會、台中市私立肯納自閉症社會福利基金會、星星兒社會福利基金會的星兒們(自閉症患者)，至分行DIY藍色南瓜，共度歡樂萬聖節！此外，今年北富銀特別購入星兒製作的幸福棗、巫婆手指餅乾等點心，10/30當天於20家指定分行與客戶分享，透過點心傳達星兒在生活上的努力，喚起客戶的關懷與支持，一同助星兒謀生一臂之力。

另外，北富銀今年以更多行動鼓勵星兒，特別訂購星兒手作的萬聖節造型點心，客戶10/30當天至20家指定分行可免費獲贈，細細品嘗星兒烘焙的用心；同時，20家分行也以藍色南瓜及萬聖節經典圖樣布置，流露濃濃的萬聖節氛圍。北富銀指出，去年北富銀以關懷星兒為初心，邀星兒至分行體驗萬聖節的歡樂氣息，今年擴大範疇，將這份關懷延伸至幫助星兒謀生，廣邀客戶一起響應，實踐「給他魚，不如教他如何釣魚」的公益理念。

taiwan-subdivisions: 大社 高雄

title: 台北富邦銀行積極落實ESG擴大響應藍色南瓜運動


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 有關蘋果日報109.5.13報載輕軌二階工程延宕近1年半後仍決議按原路線興建一節，為免大眾誤解，市府捷運工程局澄清說明如下：

高雄環狀輕軌二階美術館路及大順路段於90年代開始規劃，因與現今的都市發展未能結合，以至於106年進場施工時遭當地民眾多次抗議並反對進場施工。捷運工程局遂於106年4月至107年8月辦理多場次沿線居民施工說明會，市府並於107年7月11日公佈輕軌五大放心方案，惟沿線居民仍多有諸多反對意見，市長遂於108年1月18日宣布輕軌二階工程具爭議性不宜貿然施工，應辦理至少三至五場的公聽會擴大公民參與，以傾聽並彙整民眾的想法。

爰此，捷運工程局於108年2至3月舉辦了5場公聽說明會，期間一共收集了1874份民眾意見單，詳實記錄正反兩方意見概略如下：1.支持方意見：輕軌較友善，服務高齡人口、輕軌紓解沿線商場人潮及交通、輕軌串連捷運紅橘線，增加便利性；2.反對方意見：輕軌運量低、速度慢，嚴重影響交通、取消路邊停車格衝擊民眾停車習慣、以地下化或高架化捷運取代輕軌。

同時為尊重專業，捷運工程局外聘9位具軌道運輸及交通相關專家學者，成立超然公正之專家學者委員會，針對公聽說明會蒐集之民眾意見，並列出包含原路線原工法、高架化、地下化、改道同盟路、C型路權、取消原路線等九大方案進行研析評估，以宏觀的都市計畫角度重新定義輕軌，於108年3月至109年1月止，共舉辦了10天20場次會議討論，並提出三項建議執行策略：(1)大南環調整先行完成，串聯高雄東、西、南區域與捷運紅、橘線轉乘，以提升路網便捷性。(2)美術館路及大順路段除可提供缺乏大眾運輸系統的東三民區民眾搭乘，亦可串連銜接既有紅橘線及未來黃線捷運，增加捷運路網覆蓋率及目的地可及率，提升輕軌作為通勤使用之功能性，藉由導入居民參與，建構人本環境造街計畫，解決民眾疑慮。 (3)推動輕軌向北延伸至高鐵左營站，做為高鐵左營站聯外道路，建構完善高雄整體軌道路網。

有關反對方民眾意見，專家學者委員會評估後提出說明，經實測輕軌載運數量及平均速率皆優於私人載具，且透過將穿越性車流導引至其他替代道路等交通配套措施，將可有效降低對既有交通之影響；路邊停車格取消可透過沿線200m外之路外停車場滿足，未來於合適地點另增設停車空間；高架化或地下化則受限於經費、施工風險、後續營運等考量，較不符整體經濟效益，並建議後續應與當地居民溝通，以降低民眾疑慮。

高雄市府前於108年12月2日向議會進行專案報告，民眾對於輕軌興建後之交通衝擊、停車格位等生活環境的影響，於現有道路空間及條件下，導入居民參與之人本環境造街計畫，以解決民眾訴求，並承諾半年內與當地居民溝通，以了解在地居民意見。

捷運工程局原規劃於109年3月至109年6月以里為單位辦理說明會，惟配合中央及本市嚴重特殊傳染性肺炎應變會議之防疫措施，不主動讓民眾群聚，改為拜訪沿線4區及22個里意見領袖（區、里長），分別依各里環境條件，就108年公聽說明會民眾意見及專家學者研討對策說明，輔以各里模擬圖意象呈現，以了解里長意見，做為後續推動參考。

為建構高雄都會區便捷的大眾捷運路網，捷運局於104年底完成高雄都會區大眾捷運系統整體路網規劃，擬定未來大眾捷運路網發展脈絡為：雙軸、雙環、四連結、北環圈、南環圈、西環圈、東環圈、跨域延伸，共計20條路線，並爭取前瞻基礎建設納入推動捷運黃線及岡山路竹延伸線(第一階段及第二階段)，另推動小港林園線及旗津線等路線。整體路網係採滾動式檢討，原則上每10年進行檢討一次，後續將啟動下一階段高雄都會區整體路網評估之相關作業，並考量路線優先順序、都市發展及經濟情形等客觀條件，逐步落實推動各路線的建設。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市 林園 岡山 小港 左營 三民區 旗津 路竹

title: 「download idn poker apk」發佈於〈高雄環狀輕軌二階　美術館路及大順路段延宕回應說明〉的留言


content_text:
外送市場非常夯，外送員也跟著多，但大家為了搶單快速，車禍事件越來越多，台北市在九月份外送員車禍，就有126件，高於平均值，台北市長柯文哲就下令了，平台業者若再不改善車禍情況，將會公布外送員名單。而近來也傳出有人竟然讓外送員「送毒品」，律師表示，外送員通常都不知道，只要能錄影舉證，就能免除刑責。

記者藍于洺：「外送平台是越來越方便，有很多民眾都投入了外送員行列，為了要多接些單，可以看到車禍事故也是不斷在發生，根據最新調查，台北市在九月份的，車禍肇事率(外送員)是126件，這個數字也比其他月份平均來得高，柯市長就說了如果業者再不改善，就要考慮公布名單。」

外送員開始一天日常接單送貨再接單，不斷重複流程希望縮減時間，就是希望能多接些單，近年外送員車禍頻傳，台北市長發話再不改善就要公布平台車禍名單。

北市勞動局職安科科長陳伯瑞：「他們在台北市執行職務的時候，發生受傷的案件有高一點有高達126件，跟近年來平均值115件有稍微高一點，那市長是說他們外送平台業者，還是要盡到他們的社會責任，希望他們外送員替他們服務的時候，也要照顧到他們也就是執行職務的安全。」

根據台北市調查，8月到9月機車外送員執行職務，交通事故死亡人數雖然是零，但受傷人數分別是100人及126人，尤其是九月126人高於平均值，發生事故的業者主要就是UberEats和foodpanda兩大平台，還有些散戶因為部分沒穿制服沒有列入統計。

畢竟細究肇事原因，最主要的還是因為搶快，多接單多收入也讓部分外送員，寧可多冒些風險。

根據統計事故主要發生於用餐尖峰時段的上午11點至下午3點，以20到39歲為主，108年10月至109年7月，外送員涉入機車事故件數平均約4%，大多是沒注意車前狀況、超速失控等，或者行人不守規矩有時候往往也讓這些外送員，置身於危險當中。

外送員Tim：「那次我大概休了一個月吧，我腦部有腦震盪有水腫的狀況。」

有兩年的外送資歷Tim已經算是資深外送員，談起車禍的過程仍舊讓他餘悸猶存，他表示公布名單固然是好，到若真要治本得先從外送員的心態跟素質做起，拉高外送員篩選門檻是關鍵。

外送員Tim：「我覺得最大的問題點是在於說，外送員的門檻過於低了，只要有駕照我們都可以當外送員，與其這樣子我們可能就是提高門檻，這樣當然可以大幅減少外送員，在道路上出事的狀況。」

其實不只行車安全，現在外送員更要小心，自己送的東西到底合不合法，現在外送包含快遞服務，今年6月有外送員察覺寄件人舉止怪，寄送的包裹有顆粒感，選擇到派出所檢舉，竟然發現有人利用包裹外送來交易毒品。

外送員Tim：「可是我並不知道它裡面裝的，到底是什麼東西，我也沒有辦法去應對，那我們間接有可能啦，成為我們運送可能一些比較違法，走私毒品甚至槍砲彈藥這些有的沒的，行車紀錄器吧就隨身攜帶行車紀錄器，然後密錄器然後取餐的時候跟送到客人那邊，你有辦法去拍到你交易過程中的畫面，這樣其實就可以自保。」

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 陳建銘 報導

title: 拚接單！外送員拚單車禍頻傳 柯P嗆：平台再不改善「公布名單」


content_text:
團體協作平台在疫情期間是「在家工作」的必備工具，而 Microsoft Teams 也因此成為 Microsoft 的明星產品之一，最近在微軟（Microsoft）的業績報告之中，就特別提到這個服務的用戶人數再次創新高。

Microsoft 總裁 Satya Nadella 在 2021 年首季業績報告中表示，上季的 Teams 每日活躍用戶人數比上季提升 53%，已經超過 1.15 億人。Nadella 說：「隨著人們在工作、生活和學習中交流、協作和共同創作內容，我們看到使用量和頻密度不斷提高。其中 Microsoft 365 用戶在本季亦創下了單日協作時間超越 300 億分鐘的紀錄。」

Nadella 強調，Microsoft 正在不斷為 Teams 加入新功能，在過去半年加入了超過 100 項新功能，包括分組討論、會議摘要、輪班時間表和舉辦超過 20,000 人的大型數位活動等功能。他希望，新功能可以讓用戶建立健康的工作習慣，進而讓領導層可以提升團隊效率。

Microsoft Teams passes 115 million daily active users

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：微軟）

title: Microsoft Teams 每日活躍用戶人數突破 1.15 億


content_text:
香港，中國 - Media OutReach - 2020年10月30日 - 富衛香港（「富衛」）在《香港保險業大獎2020》中勇奪五項殊榮。香港保險業大獎由「香港保險業聯會」舉辦，每年均對保險業界最卓越的表現和創新成就予以嘉許。

富衛香港於《香港保險業大獎2020》中贏得五個類別的獎項，當中更在傑出人才培訓及發展類別的年度三強中脫穎而出贏得大獎。此等獎項肯定了富衛在人才發展計劃、破格創新的產品與服務上的傑出表現。

富衛憑藉廣博而深入的人才培訓及發展制度，包括與頂尖的商業學院INSEAD合辦的領袖發展計劃，以及題材豐富全面的線上和線下培訓課程，獲頒傑出人才培訓及發展大獎。

富衛本年所獲殊榮包括在傑出人才培訓及發展類別贏得大獎，以及四項年度三強：「危疾晉御保」在傑出創意產品／服務大獎 -- 人壽保險（健康保障）類別中勝出；「隨手賺」贏得傑出創意產品／服務大獎 -- 人壽保險（財富管理）類別；植永強在年度傑出公益服務 ---- 保險中介類別獲勝，而趙思越則於年度傑出青年保險專才 ---- 保險中介類別脫穎而出。

富衛大中華區常務董事兼香港行政總裁柳志堅表示：「我為團隊在今年面對重重挑戰下仍不斷突破界限，創出新標準而感到驕傲。此佳績印證我們團隊的努力不懈、專業致志，同時肯定了富衛在人才發展計劃、破格創新的產品與服務上的傑出表現。獎項推動我們繼續履行『celebrate living』的品牌承諾，以熱誠、專業和關懷的態度服務社群，提供富有競爭力、貼合需要，同時可供輕鬆投保的創新保險方案。」

富衛於2020年贏得的獎項：

傑出人才培訓及發展大獎：富衛憑藉廣博而深入的人才培訓及發展制度勇奪本類別大獎。其中，富衛與頂尖的商業學院INSEAD合辦的領袖發展計劃尤其卓越。富衛提供題材豐富全方位的線上和線下培訓課程，涵蓋科技、合規和營銷等關鍵課題。

傑出創意產品／服務大獎 -- 人壽保險（健康保障）：「危疾晉御保」為一套一站式的危疾保障方案，覆蓋預防、治療至復康的健康護理歷程，並涵蓋超過160種疾病，客戶可受保至100歲，計劃並提供亞太區內龐大頂級醫療網絡的聯繫。「危疾晉御保」贏得類別的年度三強。

傑出創意產品／服務大獎 -- 人壽保險（財富管理）：富衛「隨手賺」保險計劃是一項融合金融科技的嶄新產品，方便手機錢包用戶培養儲蓄習慣，同時提供壽險保障，憑卓越功能贏得本類別的年度三強。「隨手賺」是聯同八達通「好易畀」（O! ePay）的合作計劃，設有全面數碼化操作介面，方便易用，成功為流動數碼年代帶來保險與儲蓄兼備的選擇，備受讚賞。

年度傑出公益服務大獎 -- 保險中介：富衛專屬代理人團隊的首席區域總監植永強勇奪年度三強。植永強從事財務規劃行業逾21年，期間致力帶領旗下團隊衝破重重障礙，屢創佳績。在他的領導之下，其團隊不斷壯大，在短短5年內便擴展至擁有700多名業界精英。他亦積極為馬拉松和超級馬拉松賽事鍛鍊自己，在工餘時以他的獨特方式繼續體現富衛「celebrate living」的品牌承諾。

年度傑出青年保險專才 -- 保險中介：富衛的分行經理趙思越榮膺本類別年度三強。趙思越於2016年加入富衛，客戶人數在數年間增加300人，更贏得多項內部獎項及業界嘉許，包括成為百萬圓桌會員（Million Dollars Round Table - MDRT）和超級百萬圓桌會員（Court of the table - COT）。她於2018年成立自己的團隊，並按照其獨特的管理風格設計了一套多元化的培訓制度。

關於富衛香港及澳門富衛在香港提供人壽及醫療保險、一般保險、僱員福利及財務策劃服務。富衛香港的人壽及一般保險業務均獲國際評級機構授予卓越的財務實力評級－「富衛人壽保險（百慕達）有限公司」（於百慕達註冊成立之有限公司）獲「穆迪」授予"A3" 評級及「惠譽國際」授予 "A" 評級；「富衛保險有限公司」獲「惠譽國際」授予 "BBB+" 評級。富衛於澳門提供一系列人壽及醫療保險服務。

富衛香港及澳門為富衛集團旗下業務。富衛集團是投資集團「盈科拓展集團」轄下的保險業務公司，富衛集團業務遍佈香港、澳門、泰國、印尼、菲律賓、新加坡、越南、日本及馬來西亞。

富衛專注為客戶創造嶄新體驗，利用數碼科技，提供簡單易明的產品。富衛秉持以客為先的服務理念及方針，矢志成為泛亞洲區領先的保險公司，創造保險新體驗。

了解更多富衛香港及澳門的資料，請瀏覽WWW.FWD.COM.HK及WWW.FWD.COM.MO。

countries: 香港 澳門 越南 泰國 百慕達 菲律賓 新加坡 日本 印尼 中國 馬來西亞

title: 富衛於香港保險業大獎2020勇奪五項殊榮　嘉許傑出表現及創新精神


content_text:
週四 (29 日) 美國第三季 GDP 數據創二戰之後最佳，能源領軍、晶片股回神大漲，美股自昨日大規模拋售中反彈，四大指數集體上揚，費半漲逾 2.7%，道瓊收漲逾百點，創五個交易日來首次收紅。

在 2020 年美國總統大選剩不到一個禮拜，週四眾議院長佩洛西敦促美國財政部長梅努欽在大選後重啟會談並達成協議。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 4,461 萬例，死亡數突破 117 萬例。美國累計確診超過 886 萬例，累計死亡數超過 22.7 萬。

美國平均每日病例數再創歷史新高，田納西州和愛達荷州的每日死亡人數創歷史新高。美國公衛專家福奇指出，未來幾個月內，新冠疫情大流行將帶來很多痛苦。

週四 (29 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 139.16 點，或 0.52%，收 26,659.11 點。標普 500 指數上漲 39.08 點，或 1.19%，收 3,310.11 點。那斯達克指數上漲 180.72 點，或 1.64%，收 11,185.59 點。費城半導體指數上漲 60.67 點，或 2.73%，收 2,283.65 點。

標普 500 指數的 11 個板塊中，有 6 大板塊漲幅超過 1%，能源、通訊服務與材料領漲，僅醫療保健收黑。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎集體揚升。蘋果 (AAPL-US) 上漲 3.71%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.01%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.52%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 3.05%；臉書 (FB-US) 上漲 4.92%。

道瓊成分股多收高。沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 下跌 3.92%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 2.87%；迪士尼 (DIS-US) 上漲 2.59%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 2.37%；卡特彼勒 (CAT-US) 上漲 2.32%。

費半成分股表現強勁。AMD (AMD-US) 上漲 2.12%；美滿電子科技 (MRVL-US) 下跌 3.34%；英特爾 (INTC-US) 下跌 0.32%；美光 (MU-US) 上漲 0.94%；賽靈思 (XLNX-US) 上漲 2.61%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 3.08%；高通 (QCOM-US) 上漲 3.99%。

台股 ADR 漲跌互見。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.45%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.24%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.58%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.11%。

焦點個股消息

蘋果 (AAPL-US) 盤後公布財報，每股純益為 73 美分，營收為 647 億美元，皆優於華爾街預期，然而，大中華地區營收達 79.5 億美元，遠低於去年同期的 111.3 億美元，且蘋果並未提供財測，盤後其股價墜落逾 5%。

蘋果盤後公布最新財報營收、獲利皆優於預期，但大中華地區銷售大幅放緩。(圖片：AFP)

埃克森美孚 (XOM-US) 週四股價上漲 4.43%。該公司宣布，隨著石油巨頭持續受到疫情的影響，將裁員約 1900 名美國員工。

Pinterest (PINS-US) 上漲 28.20%。最新一個財報優於預期的社群媒體業者，第 3 季營收增加 58%，明顯較第 2 季的 4% 增幅加速成長。

eBay 最新財報獲利和營收雙雙優於預期，調整後每股純益為 85 美分，營收為 26.1 億美元，

Spotify (SPOT-US) 下跌 3.36%。該公司財報虧損略大於預期，第三季每股虧損 68 美分，低於華爾街預期的每股虧損 62 美分。

Marvell (MRVL-US) 下跌 3.34% 至每股 38.21 美元。美媒傳該公司將以 100 億美元併購網通晶片商 Inphi，搶進雲端及 5G 戰場。

聯電週三認了協助中國晉華竊取美光商業機密，並與美國司法部達成和解，判處罰款 6000 萬美元，緩刑 3 年，以換取其與美國政府合作的秘密協議。

經濟數據

美國 Q3 GDP 季增年率初值報 33.1％，預期 32.0%，前值 - 31.4% 美國 Q3 PCE 季增年率初值報 3.7％，前值 - 1.6% 美國 Q3 核心 PCE 季增年率初值報 3.50％，預期 4.0%，前值 - 0.8% 美國上週 (10/24) 初領失業金報 75.1 萬人，預期 77 萬人，前值自 78.7 萬人上調至 79.1 萬人美國上週 (10/17) 續領失業金報 775.6 萬人，預期 777.5 萬人，前值自 837.3 萬人上調至 846.5 萬人

華爾街分析

根據 Refinitiv 數據，已有 260 多家標普成分股發布最新財報，有 85% 的公司報告的財報優於預期。週四盤後，蘋果、亞馬遜、臉書和 Alphabet 都將公布最新財報結果。

Inverness Counsel 首席投資策略師 Tim Ghriskey 稱，今天是科技巨頭的大日子，期待著他們的財報成績單，到目前為止，財報季已出現顯著的驚喜。我們認為，這有助於推動今日的漲勢，因市場預期這些公司將帶來驚喜。

資本經濟公司首席經濟學家 Paul Ashworth 稱，總體而言，在第一波封鎖解除後，國內生產總值 (GDP) 的初步復甦強於預期。

Paul Ashworth 稱，但由於近日染疫人數創歷史新高，而且任何額外的財政刺激措施最快也要等到明年年初才能到位，數據進一步改善的速度將會慢得多。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎 裁員

title: 〈美股盤後〉蘋果大中華銷售失利 晶片股回神大漲 費半收紅逾2.7% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
受到美股大跌影響，台股今天開盤不到5分鐘大跌超過200點。月線、季線都失守，對此財政部長蘇建榮表示，主要是國際疫情影響，國安基金會持續關注。

號子電視牆一片綠油油，投資神情嚴肅緊盯著盤面上的走勢，因為台北股市受到受美股三大指數大跌的拖累，一早開盤就重挫106.11點。指數一路開低走低，開盤不到5分鐘已大跌超過200點，直接摜破12600點整數大關；月線、季線都失守，目前大盤指數仍持續震盪。

早盤八大類股幾乎都是疲軟的走勢，其中電子權值股台積電一度最低來到435.5元，股王大立光低點為3025元、跌了75元，鴻海也跌1.4%。另外像是聯發科、聯電、國泰金、富邦金等都是下跌格局，只有部分防疫族群概念股呈現逆勢上漲。

分析師王榮旭認為，「今天來看的話就是說，外資可能調節權值型的大型的股票，但一些中小型的個股，在中盤過後，有一些都已經開始有拉抬起來。那低價的股票，譬如說像聯電或者是友達群創這一些股票，甚至有翻紅的一個表現，最近因為美國選舉變數的一個關係，所以台股的走勢就趨向於比較震盪。」

面對台股開盤後應聲下挫，財政部長蘇建榮表示，主要是國際疫情影響，但目前台灣疫情控制穩定、經濟表現也還不錯。如果有符合國安基金規定情事，隨時都可以召開委員會決定要不要進場。

events: 選舉 疫情

title: 美股大跌影響 台股開盤一度重挫逾200點


content_text: 長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，台南歸仁警方宣布6小時迅速破案，面對外界質疑警方毫無作為，歸仁分局表示因為之前有女學生報案，已經對梁嫌車輛建檔，案發後調閱當地監視器發現梁嫌車輛在轄區內毫無無目地閒逛，多次被監視器拍到，警察覺得事有蹊蹺，怪異而違背常情，在報請檢察官後直接到范嫌家中拘提到案，並問出案情後才迅速破案。這起外籍女大生遭勒斃棄屍，警方宣布破案，是因為嫌犯的車子「早有建檔」，因此火速偵破抓到涉嫌殺人的嫌犯，警方表示早在一個月前，同一名嫌犯，開著同一輛車，在同一個地點，對另一名台籍女大生下手未遂，根據當時報案紀錄警方積極偵察，只是這名台籍女大生並沒有指認出，警方也坦承如果當時沒有這條線索，加上犯案地點完全沒有監視器，夜色昏暗無人察覺，在梁嫌棄屍後由於是外籍人士的關係，又沒有相關其他線索，增加調查的困難度，可能會讓這件命案成為懸案。長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，工程人員趕工將全線路燈修復完成。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，今晚全線路燈都已經修復完成，警方也積極巡邏。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，當地女大生經過此路段還是心有餘悸，相約結伴通過。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，工程人員趕工將全線路燈修復完成。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，今晚全線路燈都已經修復完成，警方也積極巡邏。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，當地女大生人人自危，外出都相約結伴。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，今晚全線路燈都已經修復完成，警方也積極巡邏。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，今晚全線路燈都已經修復完成，警方也積極巡邏。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，今晚全線路燈都已經修復完成，警方也積極巡邏。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，當地女大生經過此路段還是心有餘悸，相約結伴通過。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，當地女大生人人自危，外出都相約結伴。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，工程人員趕工將全線路燈修復完成。記者劉學聖／攝影長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，外界質疑當地路燈不夠明亮，工程人員趕工將全線路燈修復完成。記者劉學聖／攝影

title: 影／長榮女大生命案警方透露破案關鍵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 20:32

视频简介：本期节目主要内容： 孩子本是爱情的结晶，却有家庭因为孩子而破裂。一起案件中：夫妻俩说好不要孩子，丈夫却与别人怀上孩子；另一起案件：夫妻多年求子总算成功，丈夫却提出离婚还拒绝抚养孩子。两个家庭都是不负责任的丈夫，他们又将会迎来什么样的恶果？敬请收看！（《法律讲堂(生活版)》 20201029 求子成功夫妻反目）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20201029 求子成功夫妻反目


content_text:
爭取連任的美國總統特朗普，到佛羅里達州拉票。他出席集會時說，如果自己表現得不像華府政客，只因為自己不是政客，又敦促各州政府抗擊新型肺炎疫情時，應避免採取封鎖措施。特朗普說有信心在大選中，擊敗民主黨候選人拜登，反問支持者能否想像自己會敗給拜登。

拜登亦去了佛羅里達州拉票。他在競選活動上承諾，會做所有美國人的總統，而不是只服務自己的支持者，又形容要在美國注入「正義的浪潮」，包括經濟正義。

拜登譴責特朗普所說「與病毒共存」的言論，形容美國人正學習「死於病毒」。他指特朗普向病毒投降，批評對方不但拒絕聆聽科學，亦拒絕實施屬於常識的病毒控制措施。

title: 特朗普稱有信心連任　拜登批評特朗普向病毒投降