content_text:
每次到了週年慶，就看到很多人失心瘋的採買，其實這是心理學提到的從眾心理，在百貨公司看到人擠人，大家都搶著買時，自己的參與感不由自主的升起，就跟著大家一起沈淪下去。不知不覺就買了一堆不必要的東西，可能是重複的、可能是沒那麼喜歡的，全部帶回家。

為了讓以上情節不要重演，在這裡推薦週年慶必買單品，並且教你理性、客觀、思路清淅的購物！

必買單品的三大指標

1CP值高

雖然價格超過萬元，但可用長達10年，且天天看都不膩

2基本款

好搭配，出門不用想怎麼搭配

3好質感

一個有質感的單品，能讓你的價值馬上翻倍

五樣推薦必買單品

1皮衣

質感佳的「真皮皮衣」一件都要2萬到5萬元，週年慶折扣時較便宜就入手一件好的皮衣，可以穿10年以上。但是要記得，每年一定要送洗一次

皮衣款式建議選簡單、大方、合身，或短版塑造比例。顏色可以從黑色、咖啡色或白色等基本款百搭中性色下手。

2風衣

風衣選擇要注意合身度及長度。

合身度要穿起來讓你精神奕奕、有俐落感；長度落在膝蓋到小腿中間，整體穿搭呈現出8比7的比例。較不建議買長度落在臀部附近的風衣，易有1比1的比例問題。

風衣的布料不需太厚，主要功能為擋風，太厚的布料會讓你看起來很笨重，且現在的布料非常先進 即使很薄 也可以足夠的保暖。

3及膝的真皮靴子

靴子在冬天是非常好搭配的單品，也可以塑造時尚感。

請務必選擇真皮，因為台灣很潮濕，不易保養。真皮的品質較易維持。

為了要常穿他，所以鞋跟高度不可太高，選擇2-5公分是最好行走的高度。

黑色及咖啡色是最經典的選擇。

4精品包

包包是提升質感最快速的方式，每家品牌皮包都有他們品牌的精神、靈魂及風格。你可以以自己的直覺找到最喜歡的品牌。多走進品牌店中，感受整體散發出來的感受是不是與你追求的和價值相符？

如果你出席的場合需要展現貴氣及高調，可買LOGO包；不想高調或日常使用可不選擇LOGO包。

5質感配件

手錶或項鍊都是在搭配上畫龍點睛的最佳鎂光燈，在這裡要提醒：在選擇時要照全身鏡，不要只照小鏡子，因為別人看你時是看整體並非局部。

且要感受是否可以搭配性高，上班、約會都能戴，請以常戴為最佳考量。

而這五件單品因為價格都不低，我們如何再去選擇最終那一件呢？

週年慶時我們要注意三個部份規畫：

時間上的規畫

預作功課:

建議在週年慶前一到二個月，花半天的時間先去逛街。先鎖定很想要買的東西，看了會砰然心動的感覺，等到週年慶就對準目標直接去買。現在很多百貨，都可以先預付現金，一樣享有週年慶的優惠，只是等到週年慶期間，你要再去刷卡將現金取回，但這樣買起來，大約有85折的優惠，是個很划算的作法。

慎選時間:

建議平日下午請假去逛，千萬不要假日。因為到了假日人山人海，沒有逛街品質。你可以想像一下：櫃姐平日只要服務1位客人就好，但到了假日可能有3位。

且可能面臨更衣室不足的問題，光是等更衣室就浪費了很多時間。

金錢上的規劃:

在還沒採買前就要思考預算，要設定一個額度。

這裡教各位一個小方法：買預算六成的產品

舉例來說：

保養品是週年慶必買產品，許多人會將一年的份量都買回家，但只建議買半年，因為母親節還有一波，不用一次買到一年的份量。

特別是一般買保養品先買心目中「預算的6成」。舉例來說：如果預算是2萬就先買12000，因為結帳時櫃姐一定會和你說再加購，加購到1萬6或2萬想滿額禮，這種方式可以讓櫃姐高興，你又可以有多買的感覺，櫃姐一高興便可詢問多點贈品，一小瓶一小瓶的贈品，折算它的容量及價值，大約也有1、2千左右。

未來自己的規劃

建議大家可以先想接下來的半年有什麼活動，再去想自己缺乏的單品。

像是誰的婚宴、某某人要畢業，重要場合的衣服可在週年慶時先買。

最後祝大家把握一年一度的週年慶，有規劃的買一件砰然心動的極品吧！

Article author：Grace TsaiEdit： Gary Sun

Photos Source: unsplash , Pexels

本篇文章由『衣潔形象』授權刊登，未經同意禁止轉載。

| DFS形象管理學院 集結了台灣頂尖的形象顧問團隊，打造專業形象課程，專為個人、企業量身打造最佳形象，無論是商務社交場合或是個人的宴會派對，DFS團隊幫您「創造形象」，做最契合的打扮，展現個人的風格魅力。

官網：DFS形象管理學院

FB： DFS形象管理

title: 買錯最貴！週年慶最怕失心瘋，形象顧問建議最該買的是這5項單品


content_text:
圖／喬安娜

文／佛洛阿德

有些男人對於性事難以啟齒，因為擔心講出來後，身邊的情人反應過大甚至疑神疑鬼，最後害自己日子不好過，所以決定悶在心裡，不和伴侶討論。對於目前你倆的床事，妳的他究竟是真滿足，還是牢騷滿腹？測驗結果見真章。

【START】

Q1.你們在床上睡覺的方式是？

A.他習慣睡在同一邊，妳不能和他換。

B.他無所謂，睡哪一邊都可以。

Q2.他在高潮時，反應是？

A.小聲發出壓抑聲音。

B.大聲喊出解放的聲音。

Q3.「炒飯」時，他怎樣處理臥室燈光？

A.全部打開或是留部分燈光。

B.全部關掉。

Q4.前戲方面，他的表現如何？

A.快速交差，有時懶得前戲會直接來。

B.總是耐心愛撫你，努力激起妳的情慾。

Q5. 他會提出要求要妳幫他口愛嗎？

A.很少提出，提出後若妳不想口愛，他不會勉強妳，也不會生氣。

B.經常提出口愛要求，妳若不答應，他會抱怨。

Q6.做完愛後，他會做甚麼？

A.抱抱妳一會兒，然後睡去。

B.起床打電玩或做其他事情。

Q7.他會主動買情趣內衣給妳，希望妳在愛愛時穿？

A.從來沒有。

B.有過幾次。

Q8.他想要「炒飯」時，在臥房時通常是怎麼開始？

A.先脫掉自己的衣物，然後等妳脫好，準備大戰。

B.先幫妳脫，之後再脫掉自己的衣物。

Q9.你們做愛時的姿勢是屬於哪一種?

A.體位姿勢經常有變化，他不時還會變新花招。

B.姿勢就那幾種，體位變化並不多。

Q10.當兩人還不想懷孕生子時，關於「炒飯」時的避孕措施，他的態度是？

A.關心妳是否有吃避孕藥，或是由他戴套配合，達到雙重保險效果。

B.認為由妳吃藥避孕即可，他覺得戴套做愛很沒FU。

【計分表】

題／A／B

Q1／1／3

Q2／1／3

Q3／3／1

Q4／3／1

Q5／1／3

Q6／3／1

Q7／1／3

Q8／3／1

Q9／3／1

Q10／1／3

總分計算：

．14分以下：是A型人

．15～19分：是B型人

．20～24分：是C型人

．25分以上：是D型人

【性福狀態分析】

A型人／滿意指數：★★★★☆

他對你們目前的性愛生活沒甚麼不滿意，他認為性愛僅是生活的一部分，不是全部，不會將生活焦點擺在性愛這回事。有時妳身體不舒服，不想和他炒飯，他不會放在心上，會想辦法自行解決，或是外出運動發洩精力，不會因此生悶氣。不過他做愛體位和技巧長年沒甚麼變化和長進，久了毫無新鮮感，妳覺得千篇一律，失去炒飯激情，讓妳不太滿意。

B型人／滿意指數：★★★★★

目前他對兩人性生活頗為滿意，他認為美好的性愛是相互的，不能只顧自己爽快。他是個會為妳著想的愛人，願意耐心鋪陳前戲，炒飯過程中，時時關注妳是否得到滿足，做愛後仍會抱抱妳，溫存一番後才睡去。當妳不想做愛時，可以坦白告訴他，他會諒解，如果妳有床事技巧想要溝通，儘量說出來，他才知道要如何改善，提高彼此的性福滿意度。

C型人／滿意指數：★★☆☆☆

他很重視性愛，性愛不滿足將使得他脾氣暴躁，覺得男性自尊減損，所以當他性致勃勃向妳求歡，妳卻拒絕，他當然很生氣，認為最近不太性福，不過若妳願意直接告知原因，他會試著了解，他絕對也想要讓妳得到滿足，只是有時他太衝動，做愛過程太急躁，有時沒顧及到妳的細微感受，建議妳提醒他，他將有所調整，否則兩人性生活要是長期不協調，他會覺得兩人在一起沒啥意義，分手比較好。

D型人／滿意指數：★☆☆☆☆

說實在的，他是比較自私的類型，做愛時總是將自我爽度擺第一，所以忙著勇猛衝刺，沒顧慮妳是否性福。要是妳拒絕炒飯，他的慾望得不到滿足，因此發怒和妳吵架，根本聽不進妳的理由。他是需要嚴格再教育的任性小男孩類型，妳必須很有耐性和母愛包容力，才能與他長期抗戰。

title: 【神祕花園】〈愛情隨堂考〉親愛的 你性福嗎?


content_text:
國防部於今（30）日證實，共軍派遣運8電偵機1架次、運8遠干機1架次、運8技術偵察機1架次進入我西南方空域，而空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監，而這也是10月以來，第27架次共機擾台。

▼共軍派遣運8電偵機擾台3次。（圖／國防部提供）

title: 快訊／一天來3架運8電偵機！我防空飛彈追監


content_text:
新竹縣退休老里長曾國渠90歲的生日禮，就是他身旁的「老友」台灣油杉變身屏風、桌椅等繼續與他相伴。（記者黃美珠攝）

2020/10/30 13:03

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣新埔鎮退休老里長曾國渠高壽90歲，老天爺送他一份稀罕的生日禮物！1棵曾陪伴他超過40個年頭，近年不敵颱風而逐漸傾倒枯老、還隱隱威脅著其老宅的台灣油杉，今年4月從文化資產保存法被解除列管後，這棵老樹得以重獲「新生」，改以桌椅、屏風的樣貌繼續陪在他身邊，也讓曾國渠的老三合院警報得以解除。

曾國渠說，這棵台灣油杉是民國5、60年間，在林務局服務的親友送給他的樹苗。由於他向來愛種樹，因此這個「木頭」朋友從此像家人般靜靜立在他的老三合院旁，陪著他看過至少40年的春華秋實。

林管單位表示，台灣油杉跟台東蘇鐵、台灣穗花杉、台灣海棗並稱為「台灣4大奇木」，是冰河期以後仍存活的植物，具有重要的科學意義和基因保存價值，台灣也只有北部坪林一帶和南部大武山區有發現天然植群，因族群稀少，結實率低，1988年便被依文化資產保存法公告為珍貴植物，但已於今年4月解除列管。

曾國渠說，就是因為前述的管制，3、4年前當他的台灣油杉在一場颱風過後被颳「歪」了，儘管沒有立刻倒地，但已奄奄一息，還造成了他的老三合院有泰山壓頂的威脅。他曾想要挖掘移植，但又擔心會觸法，不知該如何是好。

今年4月意外獲悉台灣油杉被解除列管，他儘管不捨老油杉但也不禁鬆了口氣，因為總算可以放下這麼多年來他心上的一顆大石頭。

於是他找來工匠，把這個「老友」變成桌、椅以及屏風，雖然它不再能綠意盎然給他遮蔭，但卻更加近身長伴在側。

明天就是他90大壽，他將歡喜跟所有來賀的親友分享這個稀罕的生日禮，也替這段人、樹的緣份留下見證。

journalist: 黃美珠

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣 大武 泰山 坪林

title: 90歲的生日禮！相伴40年台灣油杉「老朋友」 化身家中桌椅 - 生活


content_text:
徐嬌11歲在《長江7號》反串，飾演「周小迪」一角。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國女星徐嬌11歲以童星身分出道，在周星馳電影《長江7號》反串飾演「周小迪」一角爆紅，女大十八變的她，現已是亭亭玉立23歲美少女，近日曬照更新近況，超辣身材掀起討論。

徐嬌。（翻攝自微博）

徐嬌辣曬馬甲線。（翻攝自微博）

徐嬌是年紀最小的「星女郎」，她的氣質清新，散發仙氣，近日身穿白色短版上衣，對著鏡子自拍，詢問「夏天已經結束了嗎？」火辣蠻腰及性感馬甲線一覽無遺，纖瘦身材讓網友超羨慕，直呼：「根本是腰精」、「這是那個小男孩嗎？」、「長大了」。

有網友好奇徐嬌是如何維持身材，她透露不定期戒吃人工糖，但會正常攝取碳水化合物，至於運動方面，她誠實說：「只有偶爾跳舞」，被讚是天生麗質。

title: 「最嫩星女郎」長大了！  激短上衣洩超狂馬甲線


content_text:
桃園市議會通過食安自治條例修正案，明定牛、雞、豬肉不得驗出瘦肉精，市長鄭文燦會後表示，這個應該由中央來統一解釋。（記者謝武雄攝）

2020/10/30 13:27

［記者謝武雄／桃園報導］繼台北市、台中市、彰化縣、嘉義市、雲林縣後，桃園市議會今天二、三讀通過「食品安全管理自治條例」修正案，除明訂牛、雞、豬肉不得驗出乙型受體素包含萊克多巴胺，並增加罰則，對於地方與中央不同調，市長鄭文燦會後表示，這個應該由中央來統一解釋，避免造成一國多制，至於解釋的方向，尊重中央的決定。

鄭文燦說，未來最重要是該做的國產標示一定要徹底執行，那麼該做的稽查，不管從源頭管理到末端的稽查，都要執行徹底，個人相信台灣國產豬肉是非常具有競爭力，要讓食品安全在一個穩健的制度上進行，就要做好所有的配套。

「食品安全管理自治條」修正案，是由國民黨籍議員舒翠玲所提，並針對11、12條進行修正，並增列罰則，其中11條為市府公告食品原料需提供安全證明，增列「食材」；另12條現行條文「豬肉及其相關製品不得檢出乙型受體素（瘦肉精）修改為「牛、雞、豬等肉類及其相關製品不得檢出乙型受體素包含萊克多巴胺」，並增加22條，違反12、13條規定，得處理8萬元以上、10萬元以下罰款，得按次處罰、連續3次勒令停業，第13條則是日本核食不得進口規定。

該修正案一讀通過後進入委員會分組審查，議員們並沒有意見照案通過，今天二、三讀時也無異議通過。

countries: 日本 台灣

people: 鄭文燦 舒翠玲

taiwan-subdivisions: 雲林縣 桃園 彰化縣 嘉義市

title: 桃市議會通過牛雞豬肉瘦肉精零檢出 鄭文燦：應由中央統一解釋


content_text:
The second annual Taiwan Trans March takes place tonight and hopes to bring more visibility to the much-misunderstood diverse transgender identities

Jaeden Soo (蘇傑登) identifies as queer, transgender, nonbinary and genderfluid — but these are terms they had never heard of growing up.

“In junior high school, I already had classmates who weren’t straight. I knew about that,” they say. “But nobody talked about what transgender people were or what they go through. I never even knew it was an actual option to explore what my gender is.”

There was the term transsexual — which refers to those who desire to change from one gender to another — but that didn’t really work for Soo either: ‘I wasn’t able to identify as anything because there wasn’t the language for it, at least for me at that time.”

It was a long road of self-discovery. Soo told people for the first time they were “nonbinary” — not identifying as either exclusively male or female —- only in 2017, and changed their name and started using they/them pronouns in 2018.

Soo is excited for tonight’s Taiwan Trans March, as it may help people who once struggled like them to feel that they’re not alone.

“The core message is to show people still in the closet and those who are struggling to figure out who they are — or struggling to believe that they might be who they think they are — that they can come and be fully accepted and celebrated,” they say.

The march was started by the Taiwan Tongzhi Hotline Association last year to bring more attention to the issues transgender people face — especially when many simply don’t understand what the term even means.

“Transgender is not just a personal identity, but it also means transcending gender stereotypes,” the event page states. “No matter what gender they identify with, or what type of gender roles and phsyical appearance they present, as long as they don’t fit into the mainstream male/female binary system, they can be a member of the transgender community.”

For those who still find it hard to understand, Soo points out that non-transgender people are also subject to pressure from the binary gender stereotypes: “When women don’t conform to the right kind of femininity, or when men show femininity, they are often deemed an inferior person of that gender,” they say.

With that awareness, “everyone can be an ally to help squash these gender stereotypes,” the event page states.

Soo says that although awareness about transgender people has grown in recent years especially with the popularity of Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳), general visibility for them is still low, which is why they need a march that is centered on them and the isues they face. They recall attending a conference celebrating “LGBTQ inclusion” following the legalization of same-sex marriage, but the entire discussion focused on the “L, G and some B,” they say.

In addition, Soo says most people’s impressions of transgender people remains fixated on the binary — men transitioning to women, or women transitioning to men. The oppression and difficulties these groups, especially trans women, face are harsh and legitimate. Social pressure notwithstanding, people who wish to legally change their gender are required to provide proof that they have undergone surgery to remove their reproductive organs, as well as undergoing assessments by two psychiatrists.

But there are so many identities on the gender spectrum that are just dismissed or misunderstood. In addition, much of the stereotypical focus is placed on the physical transitions when many transgender people cannot afford surgery or simply don’t feel the need to do so.

“I don’t expect people to understand what nonbinary is off the bat,” they say. “But I’m hoping that slowly, as more people know about transgender identities, they’ll just say ‘oh cool, that’s something i didn’t know about before’ instead of questioning it and wanting to debate it with me.”

Publication Notes Event Notes What: Taiwan Trans March

When: Today at 7pm to 10pm

Where: March begins at Taipei Cinema Park (台北市電影主題公園), 19, Kanging Road, Taipei City (台北市康定路19號)

Admission: Free

On the Net: www.facebook.com/events/985231155232097

title: Looking beyond gender


content_text:
上班進出辦公室，不用拿識別證打卡，刷臉就能進出，如果是訪客，對著音箱說話，馬上連接到總機。

除了門禁，量體溫，就連開燈也能透過手機APP控制。

科技企業董事長陳英俊：「以前我們是刷卡，現在是完全不刷卡，就是用臉當成你的進出跟考勤，疫情也正好來了，所以正好這些東西，我們把接觸性改成非接觸性。」

企業集團運用物聯網科技，打造智慧辦公室，也設立公眾健康站，員工可以隨時量血壓.心律。

處長于宗平：「直接就上傳到雲端，這些指數在每天的量測部分，員工可以做自主健康管理，就公司的部分，以人資的角度或是職安的角度，就可以符合現階段勞動部的規範。」

防範疫情和流感，企業善用智慧科技，減少接觸，全面守護員工健康。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 運用物聯網科技 企業打造智慧辦公室


content_text: 新北市連接八里、淡水兩岸的淡江大橋預計2024年完工，新北市長侯友宜昨天表示，完工前將在淡水河左、右岸推動系列燈光秀及水上活動，今年底會在八里左岸推出跨年煙火，為淡江大橋跨年煙火秀暖身。高灘地工程管理處表示，施放地點在八里結婚廣場附近，已上網招商，預計11月9日開標。市府原本計畫推動興建八里輕軌，好在2024年和淡江大橋同步串連，但前瞻經費被砍半恐生變數，市長侯友宜預估一旦經費無法到位，可能要晚2年。 前瞻預算縮減，新北市多處重大建設如淡江大橋、淡北道路、軌道建設都會受影響。侯友宜說，前瞻經費對未來建設一定會產生重大影響，如未通過核定的八里輕軌、五泰輕軌、深坑輕軌等，「淡江大橋及已匡列的重大建設衝擊較小，未匡列的可能就會往後延。」他本來預計讓八里輕軌串連淡江大橋，但現在看來並不容易。2024年淡江大橋落成前，將先在淡水河左、右兩岸推出系列煙火、燈光秀和水上活動，今年底在八里左岸放跨年煙火，為「全台灣新地標」淡江大橋的跨年煙火秀暖身。高灘處表示，跨年煙火預計在八里結婚廣場附近施放，延續「河濱幸福三部曲」展覽及造景，以浪漫愛情為主題施放6分鐘煙火，還會安排表演節目，但細節仍在研議，目前的八里光雕展則會持續，也會配合活動延長點燈時間。

taiwan-subdivisions: 八里 深坑 新北市 水上 淡水

title: 八里左岸 規畫6分鐘跨年煙火


content_text:
中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議，由2020年10月26日至29日，一連四日在北京舉行。會後公報提到，要保持香港、澳門長期繁榮穩定，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。

全會強調，實現“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標，必須堅持黨的全面領導，充分調動一切積極因素，廣泛團結一切可以團結的力量，形成推動發展的強大合力。要加強黨中央集中統一領導，推進社會主義政治建設，健全規劃制定和落實機制。要保持香港、澳門長期繁榮穩定，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。要高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極營造良好外部環境，推動構建新型國際關係和人類命運共同體。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 澳門 香港

title: 十九屆五中全會：要保持港澳長期繁榮穩定 推進兩岸和平統一


content_text:
臉書 (FB-US) 週四 (29 日) 公布第三季營收獲利均優於預期，廣告營收年增 22%，顯示廣告商抵制活動似乎並沒有帶來這塊業務，但其美國和加拿大用戶人數減少，盤後股價挫逾 2%。

臉書表示，展望 2021 年仍持續面臨大量不確定性。「新冠疫情加速了從離線到在線的商務轉變，我們也因此體驗到廣告需求的上升。考量到在線商務是我們最大的直式廣告，這種趨勢的轉變可能會成為我們 2021 年廣告營收成長的阻力。」

此外，蘋果雖然已決議推遲更動 iOS 14 的廣告追蹤，但臉書認為這恐怕仍是問題。

「我們預計 2021 年在目標和衡量方面的阻力會更大，這些阻力包括平台變動，尤其是 Apple iOS 14，以及不斷發展的監管環境。」

財報關鍵數據 vs. 分析師預期

EPS： 年增 28% 至 2.71 美元 vs. 2.53 美元 (Refinitiv 調查的分析師預期) 純益：年增 29% 至 78.46 億美元營收：年增 22% 至 214.7 億美元 vs. 198 億美元 (Refinitiv 調查的分析師預期) 營業利潤：37% (去年同期為 41%) 每日活躍用戶人數 (DAU)：18.2 億人 vs 17.9 億人 (FactSet 調查的分析師預期) 每月活躍用戶人數 (MAU)：27.4 億人 vs 27 億人 (FactSet 調查的分析師預期) 每位用戶營收均值 (ARPU)：7.89 美元 vs. 7.32 美元 (FactSet 調查的分析師預期)

在美國和加拿大，臉書的用戶基礎下降，每日活躍用戶人數自上一季的 1.98 億人下降至 1.96 億人。臉書表示，其美國和加拿大用戶基礎在第二季時是因新冠疫情影響而拉高，第四季該地區用戶基礎預計仍持平或下降。

臉書歐洲的用戶基礎持平，每日活躍用戶人數連續第三季維持在 3.05 億人。

臉書表示，旗下跨系列 app 每月活躍用戶超過 32.1 億人，較前季 31.4 億人的用戶基礎又增加一些。(該數據用以衡量臉書全部用戶基礎，包含主要 app、IG、Messenger 和 WhatsApp)

六大組織 7 月時發起的「StopHateForProfit 」抵制臉書廣告活動似乎並沒有衝擊到該公司的廣告業務，因其廣告營收年增 22%。

此外，臉書執行長祖克柏 (Mark Zuckerberg) 在財報電話會議上表示，公司現有 1000 萬名活躍廣告客戶，較 7 月時的 900 萬名上升。

超過 1000 名廣告商參與「StopHateForProfit 」活動，即 7 月份暫停在臉書平台上置放廣告，以抗議臉書對仇恨言論和錯誤信息的放任態度。

臉書預期，因假期購物需求帶動，第四季廣告營收成長率將高於第三季。

「其他」部門營收：年減 7% 至 2.49 億美元。(該部門包括 Oculus 虛擬實境頭戴式設備，以及 Portal 視訊聊天設備。

臉書表示， Oculus Quest 2 的銷售一直很強勁，第四季可望帶動「其他」部門營收。

臉書預期 2020 年總支出費用介於 530 至 540 億美元區間，較先前估計的 520 至 550 億美元範圍縮小。

2021 全年總支出費用將在 680 億美元至 730 億美元區間，係因臉書不斷在產品開發和技術人才上投資，以及各領域的支出恢復正常水平，例如辦公室營運和旅行費用。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

companies: Apple 蘋果

countries: 加拿大 美國

title: 〈財報〉臉書Q3獲利營收高於預期 但美加用戶下降 盤後挫逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 台股受到美國總統大選、歐美疫情升溫等因素衝擊，出現拉回修正，這時有業績撐腰的個股，如群創（3481）等面板股、義隆（2458）等有機會表現相對亮眼。權證發行商表示，投資人如欲搭上投資順風車，可透過權證商品參與。群創昨（29）日公布2020年第3季營運成果，合併營收為746億元，營業利益13億元，稅後純益為15億元，每股純益0.16元。 觀察群創第3季營收以產品應用別區分，手機及商用產品29%，可攜式電腦為27%、桌上型螢幕11%、電視34%；以尺寸別區分，10吋以下23%、10到20吋30%、40吋以上28%，這三種最多。群創第3季營業淨利及稅後純益均轉正，EBITDA比率亦提升至13.8%，主要是受惠宅經濟相關產品需求持續暢旺，電視品牌廠為旺季促銷備貨，拉貨動能強勁，帶動第3季大尺寸面板出貨量及價格同步上揚，而中小尺寸面板因歐美車廠陸續復工使得需求回升，挹注第3季成長動能及獲利表現。觸控IC廠商義隆受惠新冠肺炎疫情帶動的NB應用熱潮，尤其是Chromebook市場需求強勁。義隆在Chromebook相關觸控IC的市占率高達九成，推升今年相關訂單量不斷上修，第3季合併營收47.07億元，刷新歷史紀錄，季增33％、年增73.5％；第3季每股純益3.71元賺贏上半年總和，創歷史單季新高。義隆累計今年前三季合併營收104.5億元，是歷年同期新高，年增54.2％，歸屬母公司業主淨利20.5億元，年增35.4％，每股純益已達7.04元。法人估計，該公司今年有機會大賺逾一個股本，有望改寫新猷。想要參與行情的投資人，可利用價內外15%以內，可操作天期在100天以上權證，伺機介入。

title: 群創、義隆 四檔強強滾


content_text:
▲布雷克。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊備戰31日與中信兄弟總冠軍戰，統一確定派出洋投布雷克（Brock Dykxhoorn）擔任首戰先發，並不是如外界所預測的人選，統一總教練林岳平親自說明原因。

明天統一與中信進行總冠軍戰首場，原先外界猜測統一將由猛威爾（Tim Melville）或泰迪（Teddy Stankiewicz）之中挑出一人先發，但最後由布雷克出線。

布雷克本季對戰中信兄弟4場，戰績2勝1敗，24.2局被擊出14支安打，包括2支全壘打，15次三振，16次四死球，防禦率4.38，WHIP值1.14，曾經被許基宏與詹子賢敲過全壘打。

林岳平表示，布雷克休息天數比較充足，同時也希望保留一個比較好的先發投手回到主場，至於人選方面要先看明天首戰內容，到時候視狀況決定。

絕美粉紅牛奶色，煮沸自動斷電

title: 台灣大賽／統一獅首戰派布雷克　餅總說明原因


content_text:
新北市三重區大仁街一棟三層樓住宅，今(29日)清晨五點多發生火警，警消出動人車到場搶救，緊急疏散七人，但還是有一人到院前沒有呼吸心跳，送醫後仍宣告不治，另外還有三人輕重傷。

火災發生在今（29）天清晨5點多，消防局獲報：位在三重大仁街的一處三層樓老公寓起火，警消到場時一樓的早餐店與檳榔攤和二樓住宅，都已經陷入火海，還波及到門口停放的機車，火勢順著樓梯往上竄燒，消防人員搜救時，在二樓發現一名男子已經沒了呼吸心跳，送醫仍宣告不治，另外在3樓發現一名住戶陷入昏迷，還在醫院搶救。其他還有兩人嗆傷送醫。

警方總共出動了34輛各式救災車輛和108人到場灌救，火勢在半小時之內撲滅。估計這場火警燃燒面積約30坪，確切起火原因還有待進一步鑑識調查。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區

title: 三重清晨民宅火警　一死三傷


content_text:
▲貓咪排排倒臥的畫面，讓許多網友第一眼都誤認「以為發生什麼大屠殺」。（圖／翻攝自臉書／佛統府那空猜畜牧辦公室）

記者趙蔡州／綜合報導

一張大量貓咪「僵硬躺地」的照片近日在網路爆紅，原來是泰國政府為了推行「貓咪結紮」，特別舉辦一場免費替愛貓結紮、施打狂犬病疫苗活動，結果響應的飼主太多了，才會出現貓咪排隊躺地的可愛畫面，其他網友看了照片後也笑說「排成這樣差點誤會」、「好想下去分顏色喔，強迫症發作。」

▲逗趣的場景讓飼主忍不住拿出手機狂拍。（圖／翻攝自臉書／佛統府那空猜畜牧辦公室）

泰國那空巴統府（佛統府）政府為了推行「貓咪結紮」，特別舉辦一場免費替愛貓結紮、施打狂犬病疫苗活動，當天預計有超過150隻公貓、母貓到現場參與活動。可以看見，貓咪接受結紮手術後，倒臥在地墊上等待麻醉消退，飼主則站在旁邊全程緊盯，逗趣的場景也讓許多人忍不住拿出手機狂拍。

▲泰國那空巴統府舉辦一場免費替愛貓結紮、施打狂犬病疫苗活動。（圖／翻攝自臉書／佛統府那空猜畜牧辦公室）

臉書粉絲團「泰國清邁象」也轉貼了相關照片，其他網友看了忍不住笑說「很想把貓咪跟顏色排好，這樣看了很焦慮啊」、「濃厚且強烈怨念的，淡淡哀傷」、「排成這樣差點誤會」、「還以為發生什麼大屠殺」、「這個畫面真會讓人誤會，還有貓好肥喔」、「蛋蛋的憂傷，哈哈，也有母貓啦」、「排成這樣是在賣魚嗎。」

references: 臉書 網友

title: 貓咪集體瞪眼倒！「怨念噴出螢幕」真相超爆笑　網：第一眼超嚇人


content_text:
疫情仍在墨西哥延燒，使得當地民眾被迫提前及縮小亡靈節過節規模。圖為墨西哥一名女性提前探視、用萬壽菊妝點親友墳墓。（法新社）

2020/10/30 15:01

〔即時新聞／綜合報導〕東西方文化中都有與亡者相關的節日，亞洲有中元節、盂蘭盆節，西洋則有明日將登場的萬聖節，而墨西哥則有亡靈節，為該國緬懷、祭奠亡者的重要節日之一；今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，墨國已有逾9萬人因病喪命，為因應防疫，墨西哥首都「墨西哥城」對市內墓地進行防疫控管，民眾只能縮小過節規模，並提前或在家過節。

根據《路透》報導，往年亡靈節會在11月1至2日間舉行相關活動，在這個傳統節日中，墨西哥人通常會打扮成衣著鮮豔的骷髏，前往各處墓地及公共場合野餐，同時也會用糖製骷髏、萬壽菊裝飾已故親友的墳墓，還會獻上亡者生前喜愛的食物憑弔；這個節日對墨西哥民眾而言意義非凡，骷髏圖樣和斑斕色彩也極具標誌性，此節日在2008年由聯合國教科文組織（UNESCO）列入人類無形文化資產清單。

然而，墨國疫情仍在延燒，根據約翰霍普金斯大學即時統計，墨國累計確診病例已達91萬2811例，累計數量為全球第10位，累計死亡病例則已達9萬773例，為全球第4位，狀況極度嚴峻。

為遏制疫情擴散，墨國首都墨西哥城當局只得對各處墓地進行防疫控管，墓地門口懸掛起「留意！你已進入感染高風險區域」告示牌，進入墓地也要配合人數控管，一家不得超過3個人進入，甚至在亡靈節當日，墓地也必須配合關閉，以此避免人群聚集。

對此，墨西哥城市長辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）敦促大眾在家裡過節，並遠離首都的120座墓地，「我們不要放鬆警惕」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》墨西哥逾9萬人病逝 亡靈節被迫提前、縮小規模過節 - 國際


content_text:
【錢線百分百】20201029完整版(上集)《歐美股.台股跳水 全球股市輪跌啟動?! 美歐抗疫路徑再分化! 台通過ASML併購案 有利我半導體!》│非凡財經新聞│05:18 歐美股.台股跳水 全球股市輪跌啟動?!

21:45 抗疫路徑再分化 美歐經濟前景堪憂?!

44:37 台通過ASML併購案 有利半導體業發展!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1029錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線分析美國總統大選

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201029完整版(上集)《歐美股.台股跳水全球股市輪跌啟動?!美歐抗疫路徑再分化!台通過ASML併購案有利我半導體!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 日前下午4時許，一對年輕夫妻匆忙地跑到台中市政府警察局第四分局黎明派出所報案，稱在路邊看到一名兒童推著小推車在路上走著，旁邊沒有大人看顧疑似走失，希望員警協助兒童尋找家人。警員李建儒、謝利佳立即將男童帶返所暫予安置。警方指出，員警起先男童對於男警關心慰問感到害怕，始終默默不敢說話，甚至當場嚎啕大哭。所幸在女警謝利佳、工友及志工阿姨等人的溫柔安撫後，男童的情緒才平穩下來，細心的謝員發現男童赤腳沒有穿鞋，猜想男童應該是在住家附近玩耍一時迷失方向。警方便一把將男童抱到懷裡，沿著男童迷失地點周圍徒步行走詢問路人有無線索，最後在不遠處發現泫然欲泣著急尋找孩子的男童母親，母親見到愛子歸來喜極而泣不斷向警方致謝，終於讓迷途小童冒險記順利落幕。婦人表示，兒子今年6歲，平時會讓其在住家門口玩耍，沒想到轉身到廚房關個爐火，兒子竟獨自走到路上，對於看顧不周造成大家困擾感到相當不好意思，幸好有熱心民眾報警以及員警的幫助，才讓兒子不到一小時就安全返家，不致迷失街頭餓肚子。黎明所長林澤聰呼籲，幼童因活動力充沛，家長需在一旁看顧避免走失或發生危險，家中幼童走失可能會在住家附近或熟識的地點徘徊，家長可以溝通並教導孩子出門要向父母報備或由家人陪同，若發現家中寶貝走失時，可立即撥打報案專線110或到附近派出所報案由警方協助尋回。

journalist: 中國時報陳世宗

title: 「抱緊」處理！童走赤腳走失　女警溫柔安慰協尋家人


content_text:
2020/10/30 12:08

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選投票日將近，台灣與美國未來關係成為我國關注重點，外媒撰文分析，無論川普或拜登當選，都不會減少對台灣的支持。

《CNN》報導，隨著美國大選投票日將近，中國軍事力量的崛起成為美國下一任領導人最複雜且最迫切的外交議題。報導指出，在川普執政時期，台灣獲得華盛頓愈來愈多的支持，包括美國高級官員訪台以及多項軍售案，分析認為，目前對於拜登與川普而言，沒有太多空間減少對台灣的支持。

報導引述華盛頓蘭德公司智庫研究員希斯（Timothy Heath）的說法，拜登可能會對中國做出小讓步，例如停止高階官員訪台，或是削弱軍售內容，但無論誰當選，美國都會與台灣保持友好關係，並批評中國對台灣的威脅。雖然如此，中國預計也不會減輕對台灣的施壓，專家憂心，美國與中國在台海的活躍，可能引發更大的衝突。

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國是最迫切外交議題 外媒：美國誰當選都會對台友好


content_text: 法國南部尼斯市今天驚傳持刀攻擊，造成3死多傷，馬來西亞前首相馬哈地卻發推文表示，穆斯林有權「殺害數百萬法國人民」，引發眾怒，促使推特（Twitter）刪除他的推文。一名攻擊者今天在尼斯市（Nice）聖母教堂內，持刀斬首一名婦女並殺害另外兩人。尼斯市長埃斯特羅（Christian Estrosi）形容，這起事件是恐怖攻擊。 事件發生後不久，今年2月下台的馬哈地（Mahathir Mohamad）不尋常地連發多則推文，當中提到一名法國老師被斬首，這位老師之前曾向學生展示對先知穆罕默德的諷刺漫畫。馬哈地說他不認同這項攻擊，但言論自由不包括「侮辱他人」。過去曾因攻擊猶太人和LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別者）言論而引爆爭議的馬哈地還指出：「法國人在他們的歷史進程中，殺死了數百萬人。當中許多人是穆斯林。穆斯林有權憤怒，並為過去遭受的屠殺而殺害數百萬法國人。」不過他也說：「整體而言，穆斯林並未採用『以眼還眼』的法律。穆斯林沒有。法國人不該採行。」他的推文沒有直接提到尼斯的攻擊事件，但已引爆眾人譴責，社群媒體用戶將他貼上「離譜」與「可恥」的標籤。推特最初將有關殺死「數百萬法國人」的推文標記為「美化暴力」，不過並未將其刪除。但不久之後，這則推文已被刪光。

countries: 法國 馬來西亞

title: 馬哈地稱穆斯林有權殺法國人 推特刪文


content_text: 據《夏洛特觀察者報》的報導指出，在今年選秀會上握有探花籤的夏洛特黃蜂，近日在觀看了新秀威斯曼（James Wiseman）的試訓影片，傳出對於這名潛力長人感興趣。消息人士也透露，為了確保可以能夠得到威斯曼，黃蜂也傳出願意向上交易選秀權。在黃蜂前面的順位分別是灰狼的狀元籤和勇士的榜眼籤。另一方面，倘若黃蜂沒辦法順利換到更好的順位，在他們的備選名單還有狀元呼聲頗高的愛德華（Anthony Edwards）。 不僅是黃蜂感興趣，就先前的報導，尼克也有意追逐威斯曼，不過尼克的選秀順位分別是第8和第27順位，以目前模擬選秀來看，尼克想要拿到威斯曼，勢必得考慮向上交易。2020年選秀會預計會在台灣時間11月19日舉行，將會採取虛擬連線方式進行。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／傳黃蜂對威斯曼感興趣 願向上交易選秀權


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】英國泰晤士報高等教育特刊（THE），28日公布最新世界大學各學科排名，國立臺灣師範大學在教育學科居全球第20名，也是國內入榜學校中學科名次表現最佳的大學。

THE排名根據各大學在教學、研究、國際化、研究影響力以及產學收入等五大面向，涵蓋13項指標進行評比，指標的權重計分會依各學科特性而調整。THE往年都陸續公布各學科排名，今年首度一次公布全部11學科，臺師大有7學科上榜。

臺師大3月在另一份由國際高教調查機構QS公布的全球大學學科排名中，呈現相似結果，教育學科名列全球第31名，連續8年全國第一，其中7年位居全球前50強內。

臺師大校長吳正己表示，自THE公布教育學科排名以來，臺師大都穩居世界前25名內，從4年前的第22名，次年躍升至15名，去年為23名，今年進步3名至第20名。

不僅教育學科，臺師大今年在藝術與人文學科也表現亮眼，進步至全球176~200名，成為國內唯二進入該領域全球前200名的學校。其餘入榜的學科中，心理學排名201~250名，工程、資工比去年進步，自然科學、社會科學名次持平，其中心理學、社會科學都位居全臺第二。◇

countries: 英國 臺灣

title: 世界大學學科排名 臺師大教育學科全球第20


content_text:
10月30日消息，國元證券大跌，截止14:06，報價8.45元，漲幅-5.06%，成交751505手，成交量6.53億元，換手率1.91%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.2556億元，佔比3.92%，賣出0.731億元，佔比11.21%；大單買入1.643億元，佔比25.2%，賣出1.9156億元，佔比29.39%。

title: 國元證券大跌


content_text:
花蓮四維高中二百二十二名學子響應「飢餓三十人道救援行動」，這也是該校連續第十三年響應此活動。 (記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

花蓮四維高中連續十三年響應台灣世界展望會第三十一屆「飢餓三十人道救援行動」，昨日校內二百二十二名學子透過十二小時不進食固體食物，體驗身處糧食短缺地區兒童的生活景況，捐出餐費投入糧食缺乏地區，救援最脆弱兒童。

今年因應新冠病毒疫情，為避免校內群聚感染風險，四維高中的飢餓體驗特別發揮創意，利用中午休息時間透過廣播系統分享飢餓三十活動意義，並在各班電視播放飢餓三十空投糧食影片，讓參與飢餓體驗的同學不需聚集，也讓無法參與體驗的同學們看見脆弱兒童的故事及需要。

四維高中校長蔡忠和表示，對的事情要持續做。今年是學校第十三年響應台灣世界展望會飢餓三十飢餓體驗ＤＩＹ活動，透過對公益活動的參與，邀請師生透過飢餓體驗瞭解國內外災貧的需要，經由不群聚的飢餓體驗，體會面對醫療資源不足、糧食缺乏國家的弱勢兒少、家庭生存的困難。

莊翰翔同學表示，這是第一次全班一起響應飢餓三十，覺得是和大家一起做一件有意義的事情。在許多沒有水和食物的地方，唯一所求就是活下去。

展望會東區辦事處主任蕭文榮表示，沙漠蝗蟲大舉侵襲東非國家，造成七十年來最大蟲群的蝗災。一平方公里的蝗蟲群，一天可吃掉三萬五千人所需的糧食，對原本就面臨糧食短缺的國家更是雪上加霜。展望會透過飢餓三十「東非蝗災救援行動」，目前正投入索馬利亞、南蘇丹以及肯亞的蝗災救援工作。

而在台灣，因疫情影響，許多弱勢家庭的主要照顧者面臨工作減班，家庭經濟因此陷入困境，展望會彙集捐款人的愛心，透過「國內急難及特殊景況家庭」協助弱勢家庭度過難關。

journalist: 林有清

countries: 索馬利亞 台灣 南蘇丹 肯亞

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區

title: 飢餓三十搶救脆弱兒童 四維高中222名學子不落人後 | 中華日報


content_text: 台北市消防局今天晚上9點半獲報，松山火車站第二月台一名男子落軌。圖／台鐵提供台北市消防局今天晚上9點半獲報，松山火車站第二月台一名男子落軌，年約30歲。救起後右小腿骨折，意識清楚送台北醫學院治療。相關人員正在釐清案發原因。

title: 松山火車站男子落軌 右小腿骨折送醫治療


content_text:
北京消费季即将开启京城好物直播月 七大板块195项活动丰富京韵生活

11月北京将再发放950万张消费券

围绕“京城好物直播月”主题，11月份北京消费季将通过“线上直播+线下促销”形式，开展七大板块的百余项活动。北京青年报记者昨日从市商务局了解到，同期举办的首届北京网络直播大赛将促进线上线下全场景布局、全业态联动，进一步释放消费潜力，激发消费活力。此外，11月份北京还将发放新一批共950万张消费券，发放时间为每周六上午10时。

首届北京网络直播大赛即将启动

北青报记者了解到，11月1日，“北京消费季之京彩直播——首届北京网络直播大赛”活动将正式启动。大赛将以“京城好物dou出彩”为话题，为消费者带来精选好物和心动价格，重塑线上线下融合消费新场景，激发消费市场数字转型新活力。

据市商务局负责人介绍，首届北京网络直播大赛将联合抖音、聚鲨环球精选等平台，组织电商、老字号、餐饮、百货等商业企业积极参与，通过创意视频初赛、团体直播半决赛、总冠军PK赛的赛制方式，以“综艺媒体+明星助阵+企业代言”、“网络平台+直播达人+品牌直供”等消费者乐于参与的玩法，充分展示各参赛企业风貌、品牌文化、产品特点，加大优质商品供给与推广，以赛促转型、以赛促消费。

大赛期间，将结合赛程分阶段开设专场培训班，为参赛企业提供线上线下结合的直播系列培训课程，涵盖抖音企业号和小店运营、短视频拍摄剪辑和营销、内容创作、主播打造等各类实务操作内容，帮助企业增强直播带货技能，提升流量销量。

七大板块195项活动等您来参与

在直播月期间，将开展“好物·京彩直播”“好物·甄选惠购”“好物·匠心传承”“好物·首发首秀”“好物·银发钜惠”“好物·美食盛宴”“好物·拔草网红地”等七大板块的195项活动。同时，本市还将通过“夜行地图”“夜京城消费指南”汇集夜京城地标、商圈、生活圈等，及时更新和发布夜京城活动信息，为市民提供夜间消费指引。

活动将线上线下齐发力，激发消费热情。在重要消费节点“双11”当天，京东将举办“2020京东直播超级夜”直播晚会，苏宁易购联合北京电视台举办明星直播晚会。同时，燃购东城、静美西城、潮朝阳、悦动海淀、约“惠”丰台等百余项区域活动，也将丰富京韵生活。

在好物匠心传承板块，百余家老字号企业联合开展“老字号上新品”“老字号新风尚”“老字号新玩法”等系列活动，通过工匠大师互动、非遗展示、直播带货、网上促销、社区展卖、产品上新等活动，促进品牌消费、特色消费。

11月将累计发放950万张消费券

据市商务局相关负责人介绍，11月份北京还将发放950万张消费券，其中餐饮外卖消费券共发放600万张，线下餐饮购物券共发放200万张，智能产品消费券共发放150万张。消费券将于每周六上午10时发放。

其中，餐饮外卖消费券在美团、饿了么平台领取使用。每张消费券优惠15元，每笔订单满40元可用。每人每期每个平台限领1张，每期消费券有效期为7天，在有效期内未使用自动失效。京东APP继续发放线下餐饮购物券和智能产品消费券，消费者点击首页右上角“北京消费券”入口即可领取。除了京东APP，也可以在苏宁、国美、小米商城领取智能消费券。

线下餐饮购物券包里有两张满40元减10元券、一张满80元减20元券、一张满160元减40元券，有效期均为14天。同时，商家会在券面基础上叠加至少0.5倍优惠。在实际消费时，线下餐饮购物消费券满40元优惠15元，满80元优惠30元，满160元优惠60元。智能消费券均为满2000元打九折，最高减400元。（记者 李佳）

title: 11月北京将再发放950万张消费券-新华网


content_text:
網購年度盛事「雙11購物節」即將登場，電商業者摩拳擦掌準備衝高業績，銀行業也加入戰局、力推刷卡優惠，兆豐銀行今年結合四大超人氣網購平台，包括momo、PChome、蝦皮及Yahoo購物中心，不僅雙11當天單筆刷滿1,111元就送111元，不限金額消費還能抽「全額返現」，總計將抽出11名幸運兒，最高可獲得11,111元回饋，血拚帳單全由兆豐買單；此外，兆豐更加碼推出刷卡滿額禮，最優惠只要單筆分期滿8千就能回饋1,600元，倘若再搭配兆豐鈦金卡3%回饋，總計最高回饋率可達23%，優惠相當吸引人。

雙11當天買不夠？ 兆豐卡11月天天享回饋

光棍節起跑在即，多家網購業者不約而同在11月初便祭出暖身優惠，兆豐銀行更佛心，不僅11日當天祭出10%回饋、再抽全額返現，整個11月通通都能享有四大網購的滿額回饋，只要刷兆豐任一信用卡單筆分期滿額，門檻最低只要1,500元、最高35,000元，都有滿額禮可以拿，例如蝦皮刷滿1,500送100元、刷滿35,000送3,500元；PChome滿3,500就送180元、momo滿6,000送400元；Yahoo購物中心則刷滿8,000送500元，各類高低門檻，民眾都可依自身需求下手，一次買好買滿，登錄完成，即可輕鬆達標賺刷卡金。

慎選網購卡 疊加回饋更優惠

此外，特別提醒民眾，雙11剁手買得盡興，也得留意一下各家銀行推出的電商滿額禮，是否適用於您手中的網購神卡？由於為了成本考量，不少銀行會限制網購卡不能再同享滿額回饋，例如若使用玉山U Bear卡、Only卡，便不能再參加momo的玉山銀行滿額回饋，華南的i網購生活卡，也同樣不能同時享有momo的華南銀行滿額贈，但也有銀行特別大方，例如兆豐e秒刷鈦金卡，不僅免登錄就能享有國內網購最高3%回饋，同時也能拿兆豐銀行推出的網購平台滿額禮，是相當適合網購族入手的信用卡。

◆詳見兆豐銀行網站https://www.megabank.com.tw/personal/credit-card/event/overview?Discount=Shopping (蘇松濤報導)  圖1：光棍大戰登場！刷兆豐卡不限金額 抽100%全額返現

title: 光棍大戰登場！刷兆豐卡不限金額 抽100%全額返現


content_text:
原標題：中籤率0.13% 螞蟻網上申購戶數創紀錄 來源：北京商報

北京商報訊（記者 岳品瑜 劉四紅）螞蟻集團A+H股IPO火熱進行時，繼港股開啟打新之後，10月29日，螞蟻集團A股網上申購也開始進行，當天晚間，螞蟻集團在上交所官網掛出發行申購情況及中籤率公告。公告顯示，本次網上發行有效申購戶數約516萬戶，創下科創板新高；申購金額約19.05萬億元，也刷新了A股有史以來最高紀錄。

公告顯示，螞蟻在A股發行啟動了超額配售和回撥機制。聯席主承銷商已按本次發行價格向網上投資者超額配售2.506億股，佔A股初始發行股份數量的15%。在回撥機制啟動后，網上發行最終中籤率為0.1267%。

據上交所數據，本次網上發行有效申購戶數為515.56萬戶，有效申購股數為2769.01億股。此前，螞蟻公佈A股發行價為每股68.8元，據此可估算出，螞蟻的認購金額超過19.05萬億元，刷新A股紀錄。

在A股超額配售選擇權及網上、網下回撥機制啟動后，網下最終發行數量為2.34億股，占本次A股發行股份數量的12.17%；網上最終發行數量為3.51億股，占本次A股發行股份數量的18.26%。

值得一提的是，在螞蟻集團A股打新之前，螞蟻集團港股IPO申購已提前開啟。根據公告，螞蟻集團H股10月27日-30日進行招股，H股發行價為每股80港元，每手50股，入場費約4040.31港元，預期於11月5日上市。

10月26日晚19時30分，螞蟻集團正式啟動H股國際認購。北京商報記者了解到，僅僅1個小時，H股機構發行部分已經超額認購，火爆程度堪比「雙11」，刷新市場紀錄。據悉，其中大部分都是10億美元級別的大訂單，僅3小時后，認購金額就超過1000億美元。

這種情況不僅僅體現在機構投資者身上，在個人投資者方面同樣如此。據富途證券方面介紹，截至10月29日上午9時，螞蟻集團IPO通過富途的認購金額已突破400億港元，認購人數突破167000人，金額及人數均破紀錄。

無論是H股打新還是A股打新，業內最關注的是收益情況。據媒體報導，目前已上市科創板股票上市首日算術平均漲幅為161%，中位數漲幅123%。以螞蟻集團中一簽500股、發行價68.8元計算，若首日上漲161%，中一簽大概能賺5.54萬元；若首日上漲123%，中一簽大概能賺4.23萬元。

麻袋研究院高級研究員蘇筱芮指出，毫無疑問，此次A股打新和H股打新一樣火爆，螞蟻集團打新受到各方廣泛關注及申購，表明市場對優質投資標的擁有堅定信心，對科創公司的未來相當看好。

「螞蟻這次估值相對來說是比較適中的，近12個月市盈率48倍，預期市盈率24倍，有網友甚至戲稱，螞蟻距離此前估值預期的差距，好比是商家先提價再打折的套路，但不論如何，定價出來以後，市場普遍反映是『安心』，這樣的估值定價對即將到來的『雙11』年度購物狂歡節也能夠起到護航作用。」蘇筱芮進一步補充道，螞蟻此次上市為科創板注入了強大活力，在加強科技創新、發力普惠金融等方面起到了引領作用，或能產生「鯰魚效應」，帶動市場重新審視與評估同類公司的商業模式、成長空間與盈利邏輯，在資本市場環境中為同類公司贏得良好的關注度。

蘇筱芮預測，預計螞蟻未來市值及股價仍有一定成長空間，相比同類公司不僅具有一定的性價比優勢，而且存在市場信心助推下的溢價預期。她進一步指出，「我個人認為，信貸業務爆髮式增長的紅利期已過去，螞蟻集團需要發力證券、保險領域以平衡其收入結構，此前螞蟻戰配基金的發售，已經讓市場看到了螞蟻發揮代銷平台的潛力，螞蟻這樣的科技公司發力代銷業務，就好比銀行這樣的機構發力中間業務收入，所以在我看來，信貸相關的業務不能說沒有發展，但想像空間有限，未來更多的想像空間將轉移到權益類、保險類領域。中國實體經濟數字化未來前景可期，科技+金融+產業模式下的數字科技，將是未來的一個主流趨勢」。

title: 中籤率0.13% 螞蟻網上申購戶數創紀錄


content_text:
延任立法會開會近一個月，民主派在各會議均採拖延策略，包括在事務委員會主席選舉中積極發言和互相提名；其中在資訊科技及廣播事務委員會經過三次會議，終於完成主席選舉，由何君堯當選。

民主派在會上多次質疑何君堯涉及元朗 721 襲擊等，品格有問題，參選人之一民主黨林卓廷狠批何君堯「連做一個議員甚至做一個人嘅基本人格同水平都無」，更列舉何君堯「罪狀」，例如遭母校褫奪名譽法學博士學位、被皇仁舊生會暫停會籍等，呼籲「保皇黨唔好投下一生當中最恥辱的一票」；何君堯就指自己在建制派中只是「一個小小華安」，但被反對派群起攻之，稱自己一直鞠躬盡瘁做好工作，「無論點我嘅 integrity、conduct、vision for Hong Kong is over and above all of you。」

資訊科技及廣播事務委員今日開會，繼續處理主席選舉，參選人之一民主黨林卓廷發言時，列舉何君堯遭母校褫奪名譽法學博士學位、被皇仁舊生會暫停會籍等，「連做一個議員甚至做一個人嘅基本人格同水平都無」，又指人所共合 721 何君堯參與其中，「同白衣人握手，讚白衣人係英雄」，呼籲「保皇黨唔好投下一生當中最恥辱的一票」。

公民黨楊岳橋則質疑，何君堯對資科技缺乏認知，「支持佢嘅人，根本係唔尊重相關產業」，質疑他要做委員會主席，是針對廣播事務，「就係要針對港台」，批評建制派聲言支持資訊科技產業，「你搵個九唔搭八嘅人？」

建制派為何君堯護航，自由黨張宇人稱，「希望同事對事不對人」，質疑民主派是因為在議會發言，可以豁免被起訴誹謗等罪，「佢哋會唔會行出議事廳重覆」。

何君堯表示很多議員質疑他不熟悉資訊科技範疇，承認認識不深，但會把握機會學習，又指自己當初當選環保事務委員會主席時，亦對環保議題了解不深，但過去 4 年「略有建樹」，「比起許多議員空泛叫喊，我是來得實在。」又指會在廣播事務方面「衡功量值」，不會浪貴納稅人金錢；認為香港電台和新聞處兩個部門應加強兼容，納入同一個政策局下。

他又形容自己是建制派中的「小小華安」，但被反對派群起攻擊，但無論如何，批評民主派誹謗，又質疑民主黨林卓廷同樣牽涉 721 事件。 何君堯形容，自己在建制派中是「小小華安」，但「反對派群起而攻之」，稱會鞠躬盡瘁完成主席的工作，「無論點我嘅 integrity、conduct、vision for Hong Kong is over and above all of you。」

何君堯最終在建制派票支持下以 21 票當選主席，點票期間，每當主持莫乃光讀到 12 號選票時，民主派議員高呼「釋放 12 港人」。

journalist: 立場報道

events: 參選 選舉

title: 何君堯當選資訊科技委員會主席　民主派狠批何人格水平低　何：我係小小華安　被群起攻擊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】愛美風潮不分年紀，但別把價格作為第一順位考量！今年甫獲頒「診所美容醫學品質」認證的iSkin尚行美健康聯合診所院長盧靜怡表示，許多醫美糾紛造成毀容問題，治療過程中、安全與有效是一大重點，呼籲民眾慎選醫療機構、勿輕信跨大不實的神奇話術、認明原廠防偽標籤，選擇有認證的醫療院所，及操作醫美相關儀器證照及評價良好有經驗的醫師，才能降低療程風險。

八成醫療糾紛 患者治療不如預期

盧靜怡院長表示，台灣沒有「醫美」專科，只要儀器合法、擁有醫師執照即可執行醫美。據統計，大部分醫療糾紛有八成來自於患者治療不如預期。然過去有許多醫美糾紛，因負責該療程施打的醫師沒有與病患進行術前評估，或該醫師不具相關機器操作資格，宣稱其具有相關專長、相關儀器並非向原廠購買，良莠不齊的醫療品質，導致醫病無法達成共識，據此衍生不少消費糾紛和爭議。

慎選合法診所 應主動詢問瞭解

iSkin尚行美健康聯合診所陳鏘文醫師指出，醫學美容屬於醫療行為的範疇，醫學美容雖然進步，但不是在變魔術，醫學在醫療方面存在一定風險性，除了治療效果性，更應主動詢問「治療的修復期」以及「可能造成的合併性和副作用」，同時觀察診所是否給予「充分的考慮時間」、「同意書及說明書」、「詳細解釋手術的風險」等，以確保雙保障權益。

「醫學美容的微整型也不是完全非侵入式的治療，非侵入性治療不代表完全沒有風險。」盧靜怡醫師進一步解釋，比如高能電波拉皮，全麻狀態下可能伴隨燙傷風險，提醒民眾接受療程前，應主動向診所確認使用的療程產品和儀器耗材，當面拆封全新的探頭包裝外盒，認明台灣原廠正貨「防偽雷射標籤」貼紙，辨明假貨才不會造成不可挽回的傷害。

推醫美認證制度 選擇應注意五點

為了提升整體美容醫學品質與安全，衛福部自108年推動提升「診所美容醫學品質認證」制度，並委託醫策會配合衛福部辦理審核作業，嚴格為民眾安全把關，認證審查重點主要包括執行醫師資格、環境設施安全、專業醫療項目符合規定、麻醉及緊急後送機制、手術前後追蹤管理五大重點。

根據法規明定削骨、全（中）臉拉皮、全身拉皮、大量抽脂、鼻整形、腹部整形、義乳植入等七大類醫學美容，限定僅能由專科醫師執行，迄今有88家通過認證資格，民眾可上網查詢「美容醫學資訊專區」找尋取得認證資格的診所名單。

提高醫美認知 創造安心醫療環境

今年獲獎的盧靜怡院長分享，自94年開業至今，秉持安全醫療的初衷，強調醫學必須建構在安全之上，不是只有美麗就好，如何提供優良醫材、舒適環境、醫師專業素質等都是注重的細節，旗下更有「尚行美皮膚專科診所」、「尚行美耳鼻喉專科診所」，兩間診所名榮獲美容醫學品質評價認證，團隊成員各自專精於不同領域，秉持用心經營的理念，持續提供專業優質服務。

盧靜怡醫師期許，台灣醫療在世界醫療名列前茅，醫學美容多屬於自費項目，發展空間非常大，不免淪為商業行為，她感慨地說，如果商業與醫療混淆在一起，民眾會盲目把醫療行為當作消費行為，導致比價風氣大盛，忽略最重要的醫療品質。

同時獲獎的陳鏘文醫師期許未來政府能推動合作，幫助民眾釐清商業廣告與正規醫療新知的差別，讓患者吸收正確的醫療知識。「當患者不確定知識的正確性，又怎能預期什麼樣的治療效果？」他強調患者吸收正確知識的重要性，充分瞭解不同的治療形式會帶來不同的治療效果，期許與大眾共同努力，提升醫療專業度，創造安心的醫療環境。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47933 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 慎選衛福部「美容醫學品質認證」診所　醫美名醫：注意5點美的安全


content_text: 馬來西亞籍台南長榮大學24歲鍾姓女學生遭高雄市梁姓男子勒死、棄屍高雄，凌晨另一長榮大學女生指證，上月底也在同一地點遭人強拉差點擄走。警方訊問梁男初步坦承「也曾在附近要抓人，但沒成功」，不過記不得詳細時間，因為當時他用手拉人「拉不走」，這次才想改用麻繩，「結果不小心就把人勒死」。9月30日長榮大學就有女生報案，指出在學校旁的輕軌鐵路橋下道路，遭一名略胖、有煙味男子自後方摀住口鼻要拖進一輛深色轎車。當時她發出尖叫聲，對方才急忙跑回車上；女大生那時已提醒其他人，回家時要注意安全，小心附近怪人，注意結伴同行。 對於上個月才發生過類似擄人未遂事件，今竟又發生憾事，網友痛批校方、警方竟無積極作為！PTT網友指出「如果多一點作為本來有機會預防的」、「一個月前那個受害女學生也有通報，最後也是不了了之」、「都通報了還是發生憾事，警察到底有沒有認真？」、「這件事警察的確有失職，竟然讓他一直在同一個地方試到成功」、「如果之前有發生過，在同一地點又發生，那就是警察不作為」。也有人痛批長榮校方「這學期出現了好幾次像這樣的問題了，學校可不可以有一些作為...」、「到底什麼時候學校才要重視安全的問題」、「一個月前同一個地點就有人反應被嗚嘴巴，也有報案跟學校反映，警方跟學校都沒有加強巡邏，現在出事才開始正視，不會太晚嗎？到底在幹什麼？」長榮大學外籍女生遭擄殺，梁姓嫌犯上月涉擄另一女生未遂。記者周宗禎／翻攝長榮大學外籍女生遭擄殺，梁姓嫌犯上月涉擄另一女生未遂。記者周宗禎／翻攝

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 擄殺女大生嫌犯屢犯案 網轟校方、警方：讓他一試再試


content_text:
原標題：港股「紅十月」升幅最後一周蒸發大半，多隻新股首日「破發」

10月最後一個交易日，港股隨亞太股市集體下跌，10月升幅在最後一周蒸發大半。月內，港股從23459點出發，前三周奮力向上，最高曾試探25000點大關。直至最後一周，市場維護勝利果實心切，選擇避險出逃，以應對下一周美國大選及歐洲疫情控制進程帶來的市場震蕩。

10月30日，恒生指數收報24107.42點，跌幅1.95%，成交額暴增達到1517.27億港元。

在經歷看似平靜的早盤后，紐西蘭、澳大利亞、日本、韓國、滬深兩市、香港、新加坡在午後集體全線跳水。收盤最早的紐西蘭跌1.3%，澳大利亞跌0.5%，日經225跌1.4%，韓國指數跌1.9%，深成指跌2.1%，上證指數跌1.5%，新加坡海峽指數跌1%。

大選的不確定性、加上對科技巨頭前景的憂慮，美國股指期貨跌幅震動市場。截至日期:下午5點27分，道指期貨跌1.12%，標普500期貨跌1.15%，納斯達剋期貨跌1.63%。歐股全線低開，不過盤中有所回暖，歐洲Stoxx 50升0.34%，英國富時100微跌0.06%，德國DAX指數升0.04%，法國CAC指數升0.27%。

螞蟻IPO帶動阿里騰訊創新高

10月30日，恒生指數50隻成分股方面，中海外、恆安國際、長和、恆隆地產、小米、新鴻基、碧桂園、長江基建升幅介於0.27%至1.04，電能實業平收，其餘41隻成分股全線下跌。領跌的蒙牛大跌近6%；中國人壽、友邦保險分別跌4.1%、3.4%，跌幅靠前。板塊方面，恆生金融指數跌2.33%，公用事業分類指數跌0.37%，地產指數跌0.56%，工商業分類指數跌1.97%，科技指數跌1.84%。

另外，兩隻龍頭科技股都未能整固歷史新高的整數位，阿里巴巴跌回每股300港元以下，以3.11%跌幅收報293.2港元；騰訊跌回每股600港元以下，以2.31%報591港元。值得留意的是，由於螞蟻集團在港交所進行IPO招股，令資金也兼顧了兩股，早前阿里升穿300元、騰訊升穿600元，均創歷史高位。

螞蟻集團於10月30日上午截止三天半的IPO認購，市場消息稱認購該只IPO的市場資金總額高達1.3萬億港元，為2020年港股「凍資王」。

消息稱，該股的香港公開發售部分，獲得147萬人認購，以香港740萬常住人口算，每5人就有1人參與了該股認購。上一次受到如此追捧的要數2006年的工行IPO，當時獲得97萬人認購。

本次螞蟻招股價定為每股80港元，每手50股，連手續費的認股「入場費」是4040.31港元。原定的香港公開發售部分僅為整體IPO募資的2.5%，而由於目前超額認購倍數約為380倍，預計螞蟻金服將啟動回撥機制，令公開發售佔比從2.5%增至10%。螞蟻將於11月5日於港交所、上交所同時掛牌。

根據滬港通截至10月29日的數據，月內，南下的內地資金在港股中凈收集1944.6萬股騰訊。騰訊控股預計將在11月12日發佈第三季業績，市場預期季內該股凈利潤將按年升46%，而二季度凈利潤則是按年升37%。

10月新股冷熱參半，多隻首日「破發」

在10月上市的IPO中，多隻股票首日「破發」，為打新熱潮「潑冷水」。從美股回歸的先聲葯業，首日一度跌逾26%；追著物業股上市潮先後上市的物業股也遭到市場無情的拋棄，第一服務首日跌27%。10月30日，世茂服務首日上市一度跌近10%，合景悠活首日收跌23%。

據南方財經全媒體10月21日報導，深陷融資困境的地產發展商密集拆分物業部分單獨上市，以求在這一業務上獲得較高的融資能力。包括碧桂園、雅居樂、保利、綠城、中海、花樣年、佳兆業等在內的大型房企均已分拆物業上市，而恆大、融創、華潤旗下的物業股也正在港交所上市科排隊。相較目前估值僅2至5倍的地產股，物業股估值一飛衝天，如碧桂園服務、綠城服務、卓越商企的靜態市盈率目前高達73倍、52倍、64倍。

（作者：南方財經全媒體記者江月 編輯：李艷霞）

countries: 新加坡 紐西蘭 日本 美國 中國 韓國 德國 香港 法國 英國

title: 港股「紅十月」升幅最後一周蒸發大半，多隻新股首日「破發」


content_text:
桃園市議會30日上午三讀通過「桃園市食品安全自治條例」部份條文修正，明訂所有供人食用肉類及其他相關產製品不得檢出乙型受體素，含萊克多巴胺。 圖：林昀真／攝中央宣布明年開放含萊克多巴胺豬肉進口，地方民眾擔憂食安問題，不少縣市都修訂自治條例規定零檢出，桃園市議會今(30)日三讀修正通過「桃園市食品安全自治條例」部份條文，除加嚴規定桃園市販售的牛雞豬等供人食用肉類，不得檢出乙型受體素包含萊克多巴胺，另食品業者還須提出來源證明，違者最高罰10萬元。對於地方自治條例可能與中央母法牴觸，市長鄭文燦表示，地方政府食安的規定比較明確，但最終應該還是要由中央統一解釋，避免造成一國多制。

繼台北市、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義市等5縣市通過萊克多巴胺零檢出自治條例之後，桃園市議會30日上午三讀通過「桃園市食品安全自治條例」部份條文修正。其中的第12條「本市販售之牛、雞、豬等所有供人食用之肉類及其他相關產製品不得檢出乙型受體素，含萊克多巴胺。」同時第22條也新增「違反第12條、第13條規定者，處以新台幣8萬元以上10萬元以下罰鍰，並得按次處罰，連續3次勒令停業」。

雖然議會無異議通過食安自治條例，但明年起可能還是會跟中央母法牴觸失效，鄭文燦表示，現在很多縣市的地方版跟中央政策並不一致，食品安全衛生法及地方制度法對於食安的規定是比較明確的，這部份應該由中央統一解釋，避免造成一國多制，至於解釋的方向，尊重中央的決定。

鄭文燦說，未來最重要是國產標示一定要徹底執行，該做的稽查，不管從源頭管理到末端的稽查，都要執行徹底。他相信台灣的國產豬肉是非常具有競爭力的，要讓食品安全在一個穩健的制度上進行，需要做更好的配套。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化縣 雲林縣 嘉義市

title: 萊克多巴胺零檢出 桃市食安自治條例三讀通過 | 政治


content_text:
Netflix上調美國月費，新冠疫情爆發後訂戶激增   Netflix Inc.將上調在美國的月費，此前在新冠疫情爆發的頭幾個月，其新用戶數量激增。Netflix Inc. (NFLX)將上調在美國的月費，此前在新冠疫情爆發的頭幾個月，其新用戶數量激增。

Netflix周四在其網站上透露，美國用戶的基本套餐仍為每月7.99美元，但其更受歡迎的套餐月費將提高。允許兩個高清影片同時串流的標準計劃月費將從每月12.99美元提高到13.99美元；而允許最多四個高清影片同時串流的高級計劃月費將從15.99美元提高到17.99美元。

Netflix的股價在首次報導提價後上漲了5%以上。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Jeremy C. Owens

title: Netflix上調美國月費，新冠疫情爆發後訂戶激增


content_text: 高雄海今（30）日宣布，在無密報情況下，於高雄港第65號碼頭查獲轉口貨櫃匿藏菲律賓製等多項酒品，數量多達7,980瓶，市價約新台幣200萬元。高雄關指出，該案係該關查緝關員過濾艙單時，發現1只自菲律賓起運，預定轉往塞班島，貨物名稱申報為「食品」之40呎貨櫃甚為可疑，即於該只貨櫃卸儲高雄港後開櫃查核，靠近櫃門處來貨係箱裝衣物、柔軟精及洗髮精等日用品，乍看無異狀，惟查緝關員敏覺性高，繼續深入櫃內查核，終於查獲匿藏未申報之菲律賓製白蘭地等多項酒品，核與艙單及提單所載貨名不符，違反海關緝私條例及菸酒管理法等規定，已依法查扣案貨。 高雄關關務長蘇淑貞表示，海關職司邊境管制與查緝走私，為遏止私梟走私販售牟利進而逃漏菸酒稅費，影響國家財政，將賡續落實加強查緝，請國人切勿購買來路不明酒品。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 海關緝私傳捷報  高雄關查獲轉口貨櫃匿藏洋酒


content_text:
美國總統川普積極跑場與選民面對面，圖為10月28日在鳳凰城固特異機場。（Chip Somodevilla/Getty Images）【記者徐簡／綜合報導】距離美國大選只有6天，共和黨候選人、美國總統川普精力充沛地在全國各地穿梭，而他的民主黨競爭對手拜登將回到家鄉德拉瓦州，成為這次大選的強烈對比。此外，川普的集會現場總是人山人海，拜登的現場支持者卻寥寥無幾。

福斯新聞週三（10月28日）報導，拜登競選團隊說，拜登將在威明頓（Wilmington）的住家附近發表演講，闡述自己對抗中共病毒（新冠病毒）、降低醫保費用並保護患者的計畫。

拜登的競選團隊上週承諾，拜登將在選舉前的最後11天「積極參加競選活動」，但自從上週進行了第二次總統電視辯論後，拜登只出了門幾次，上週末到本週一（26日），他在賓夕法尼亞州開展競選活動，週二（27日）前往喬治亞州。

積極參加競選活動的川普把拜登戲稱為「地下室喬」，川普週一取笑說，「他沒有離開地下室」、「他是個可悲的候選人」。

拜登為自己的競選方式辯護，他說即使沒有按計畫公開露面，他也每天工作12小時。拜登還說在接下來的一週，他將在威斯康辛、佛羅里達和愛荷華拉票。

川普經常一天舉行一場以上的「旋風」造勢。他在拉斯維加斯過夜後，一早就會前往亞利桑那州西北的小城市布爾海德市（Bullhead City）去舉行競選集會，之後再前往鳳凰城外的固特異市（Goodyear）。◇

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 新冠病毒

title: 【2020美國總統大選】選戰倒數 川普跑行程 拜登避疫


content_text:
整個台灣政治媒體圈現在討論最多的話題，除了美豬外，就是政府會不會撤了選舉期間力挺韓國瑜的中天新聞台。

新聞台營運不是政治問題，而是新聞媒體專業，但如果檢視12年來中天電視的成績，中天新聞台該不該撤照，答案應該很清楚！

高喊自由的同時，中天到底報了什麼新聞？

現在台灣社會的討論都瀰漫在「新聞自由」的迷思中，不斷強調「台灣政府關電視台，違反民主自由，傷害新聞自由」，這基本上是純粹政治反對者的立場訴求。

國民黨從黨中央到民代都被動員，大談過去國民黨自己也曾備受批判的「新聞自由」。也有學者提到要注意公共利益、媒體近用、媒體自律等問題，不能只談新聞自由。

的確，電子媒體的主管機關NCC在審查電視台營運時，應該從政府法律、媒體專業的立場去看，包括有沒有依事實根據報導新聞？媒體自律規範作得如何？涉己事務報導有否約束？有沒有違反國安法？或是依廣電法規執行？

就在上週，知名的政大教授鄭自隆發表文章，文內提到：

作為傳播學者，對2018年縣市長選舉與2020年總統大選，中天電視的新聞表現，我會打不及格，評語是荒腔走板。

在兩次選舉新聞的處理，中天電視犯了三個錯誤，一是『有聞必錄』，把媒體當傳聲筒，二是『缺乏查證』，三是『沒有平衡報導』，報導『麻豆文旦200萬噸丟、倒水庫』就是一個例子。作為媒體，中天新聞缺乏『守門』，或者是以政治意識形態『守門』。

這是一針見血的觀察，也呼應了主管機關在審查中天新聞台是否可以換照的最基本要求：依事實查證原則報導新聞。

根據過去曾經参與NCC審查的專家了解，這幾年中天新聞台違反事實查證原則，導致損害公共利益、違反兒少權益保護、妨害兒少身心健康等案例，是其他新聞頻道的數倍。再根據NCC公布的資料統計，中天新聞台過去六年，違法被處罰案件數量、金額都居各電視台第一名，這兩年累積罰款累計接近千萬元。

干涉內容、利益傾斜，中天缺乏自律

除了「依事實報導」這條媒體鐵律外，電視台在強調擁有「新聞自由」的前提下，應該自己要做到的自律及嚴格的內控，中天新聞台成績如何？

根據中天內部的資料，中天新聞台自訂的倫理規範與製播準則，曾被指為僅徒具文字沒有落實，內控編審制度也有重大違規。舉例，中天有「中天電視新聞自主公約」，規定「任何人都不得強迫新聞台同仁，從事違反新聞基本精神及新聞台編輯方針的新聞報導」。

一位離職的中天新聞部員工說，旺董幾乎每天透過社群群組下指示，他印象深刻的是2018年底選舉關鍵時刻，旺董要求配合新北市某候選人打擊當時選市長的蘇貞昌，拿他家中失竊的陳年舊案作文章，說要「追蘇解釋失竊180萬為何不敢報案？蘇不要轉移焦點。」而且，旺旺集團每週都有全部媒體主管參加的集團主筆會議，會中旺董或集團執行長會要求知道中天新聞台的新聞重點、政論節目方向，包括誰上節目等等。

「新聞自律」還包括報導與集團內的涉己新聞要如何處理。在「中天涉己事務新聞製播規範」中也規定，「嚴重牴觸新聞自發性或利益衝突之涉己事務部分，不予製播」。

但觀察10月中以來，中天電視所屬的旺旺集團，為了中天新聞台12月11日執照到期可能過不了關的問題，幾乎天天發動中天新聞台的新聞、政論節目，還有集團內的《中國時報》、《周刊王》雜誌、中時電子報網站，運用專版新聞、評論，舖天蓋地報導，涉己事務報導的恰當與否，也引發爭議。

旺旺集團其實很在乎被抹為紅媒，說他們接受中國資金。《中國時報》在10月20日主動出擊以整版報導，替自己被批評是中資解釋。在各式各樣的標題中說明，「台外商赴陸投資同享補助款，選擇性扣帽，抹黑台商是中資」、「陸委會強調，台企享陸政策優惠屬合法行為」、「旺旺集團在陸繳稅遠多於補貼」、「振興兩岸經濟，台商帶動千億美元順差」等等。（連結一、連結二、連結三、連結四）

即使如此說明，相關單位仍從有沒有違反國安法在追查，中天電視台是否透過中天亞洲台，每年從中國大陸旺旺各廠拿補助，再轉到旺旺媒體，以及與中國的新聞、節目合作所帶來的法律、資金、內容問題，都是NCC審查中天的關鍵。

不只中天，其他新聞台也應受到相同檢視

NCC對台灣各新聞台每六年一次的換照審查，都有法律根據，如《廣電法施行細則》、《衛星廣播電視法》等。法規上規定製播新聞及評論，應注意事實查證及公平原則；新聞報導如違反事實查證原則，致損害公共利益，業者須透過自律機制進行調查。

檢討起來，不只是中天新聞台被批評，台灣的新聞台仍有很多讓人不滿意的地方。例如哪個新聞台老闆沒有介入新聞部？只是程度不同而已。電視台老闆處理涉己新聞也常守不住分寸，但未必這樣天天用新聞打敵人。

由於數位網路發展快速，拿走了大部份廣告紅利，媒體業界正在煩惱如何解決困境，也不斷討論如何經營新聞台，因為它有兼具影響力及營收力的主場優勢。

要做優質的新聞台，最少要做到五項基本要求：做新聞有事實根據，內控要嚴謹；在享有充分新聞自由的前提下，遵守嚴格的自律機制；要謹慎處理涉己新聞，避免打擊異己；落實公司治理，避免人治色彩；遵守電視法律的規定，維持優質製播環境。

可惜的是，中天沒有做好這些基本要求。NCC的外部專家學委員會，今年8月審查中天這六年的表現後，透過表決作出不予換照的決議。

一位前審查委員語重心長地說，與其說這是過去六年的綜合考評，不如說這是對中天新聞台12年投下不信任票。因為2014年外部學者專家委員的初審，審查2008年到2014年的中天，也是表決多數不贊成。又過了六年，2020年的票數更懸殊，6票比3票，決議不讓中天換照。但是這位實務界出身委員也說，中天新聞台不應該是唯一高標準被要求的，他也期待NCC用同樣標準對待其他要換照的新聞台，強力監督，換照都要開聽證會或公聽會。

檢視NCC的審查內容，及中天的營運表現後，社會各界其實不應該只討論新聞自由，或是政府可不可以關電視台，反而應該回到問題的核心，「什麼才是一家新聞台應該做的？」

如果它做不到，還是累犯，不是政府應不應該關電視台，而是人民就應該站出來質疑，它可能不只是電視台，它是老闆的工具或傳聲筒？它是否離公共利益太遠了？

countries: 中國 台灣

people: 韓國瑜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 麻豆 新北市

things: 文旦 經濟

title: 凌運／從中天換照事件談「新聞自由」與「新聞自律」


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市環保局在環保署、檢察機關、警政單位全力支持下，108年至今透過環檢警結盟及夜間早鳥等稽查專案，針對空水廢環境污染犯罪情節重大案件移送台南地檢署偵辦案達70件，移送人數更達109人，也不乏業者被提起公訴。市長黃偉哲強調，要為後代子孫留下淨土，捍衛環境對於惡質污染行為決不寬貸。

環保局早期單打獨鬥稽查污染，現已精進到橫向聯繫，與環保署、檢察機關、警政單位主動結盟合作。近2年破獲多起涉及刑案的重大環境污犯罪涉，例如108年被起訴的某不鏽鋼公司將產出的污泥及集塵灰等事業廢棄物掩埋廠區後方空地、某電鍍廠偷排廢水、某鐵皮屋地下工廠排放廢氣等查獲確實證據，都是成功的合作案例，並有請求按廢棄物清理法最高額罰金1500萬元處分的案例。

市長黃偉哲以南市美麗大地河川，不可因不肖業者的偷倒、偷排導至山河變色，感謝地檢署對環保稽查大力協助，深入查緝污染來源共同捍衛鄉土。

環保局長謝世傑表示，環檢警結盟打擊環保犯罪成效有共目睹。拒絕污染、維護環境品質除公權力外也需要民眾一起來關心，讓不肖業者無所盾形。環保局已整合河川巡守隊及環保義志工，主動協助巡查環境即時回報污染訊息。市民若發現污染，可打1999專線或環保局公害陳情專線0800-066666，大家一起守護家鄉、愛護地球。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 捍衛鄉土拒絕污染  南市環保稽查成果豐碩


content_text:
UNITED STATES

Zeta triggers power outages

Tropical Storm Zeta moved across Alabama yesterday after walloping New Orleans, blacking out tens of thousands of homes and businesses and prompting President Donald Trump to declare an emergency for Mississippi. Zeta made landfall near Cocodrie, Louisiana, with winds of 177kph, before weakening to a gale-force storm, the National Hurricane Center said. At least one person was killed in New Orleans, where damages might total as much as US$5 billion. About 2.4 million people were without power yesterday in Louisiana, Mississippi and Alabama, according to PowerOutage.US, a Web site that aggregates utility outage data.

MEXICO

Bodies found in pits

Fifty-nine bodies have been found in a series of clandestine burial pits in Guanajuato state and there could more to be excavated, the National Search Commission said on Wednesday. Commission head Karla Quintana said excavations began a week ago based on a tip-off from relatives of missing people. The bodies were extracted over the past week from 52 pits at a property on the outskirts of the Guanajuato city of Salvatierra. The scene was considered dangerous enough that the army and National Guard provided security for the excavations. Quintana called it “a sad and terrible discovery,” adding that work would continue on “possible positive sites.”

UNITED STATES

Florida governor trolled

Questions have been raised about the security of Florida’s online voter registration system after Governor Ron DeSantis had trouble casting his ballot because someone had illegally changed his address. When DeSantis went a Tallahassee early voting site on Monday, he was told his address had been changed from the governor’s mansion to a small apartment complex in West Palm Beach, 675km away. The problem was quickly resolved, and DeSantis contacted the Florida Department of Law Enforcement to investigate the incident. A 20-year-old man in Naples has been arrested in connection with the case.

UNITED STATES

Trump attacks ‘Anonymous’

President Donald Trump on Wednesday called a former administration official who penned a scathing anti-Trump book under the pen name “Anonymous” a “sleazebag.” Speaking at a rally in Goodyear, Arizona, he said that Miles Taylor, a former chief of staff at the Department of Homeland Security, was “a nobody, a disgruntled employee.” He joked that he thought “Anonymous” might one of his senior advisers, such as son-in-law Jared Kushner, or Republican senators Mike Lee or Rand Paul, who were at the rally.

UNITED STATES

Man builds pirate ship

When Hurricane Sally knocked down his fence and hurled debris across the Florida Panhandle, John Rebolledo gathered up the hurricane’s forgotten treasures from his backyard, and spent a month turning them into a life-sized pirate ship. Now there is a 5m by 3m pirate ship in his driveway, complete with a treasure chest and two skeletons — just in time for Halloween. Rebolledo used wood fencing that had been blown down by the storm to build most of the boat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲24歲的王晨 。（圖／翻攝自山東商報，下同）

記者蔡儀潔／綜合報導

情侶間常有糾紛，然而24歲的王晨卻因此丟掉性命，在湖北武漢的租屋處死亡。警方透露，是她在拿刀嚇唬席姓男友時，失手刺向自己胸口，送醫後搶救無效後死亡。然而家屬提出質疑，稱案發現場，20多公分長的刀子不是插在王晨身上，而是拔出來放在廚房桌上，「有違常理。」

▲王晨外形靚麗 。

據《新京報》報導，王晨的男友是武漢一所高校的大三學生，6月15日王晨剛從北京來到武漢，兩人一起租房同居，不料10天後香消玉殞。案發當天，社區監視器畫面顯示，淩晨1時席某和朋友從出租屋內出來，隨後獨自乘電梯上樓進入屋內，約半小時後，抱著王晨下樓；1時39分許，救護車到達小區門口。

案發時，這間出租屋內有王晨和席某兩人。辦案民警曾告知家屬，王晨是在拿刀嚇唬席某的過程中，失手刺向自己胸口，送醫後搶救無效後死亡。

法醫鑑定書顯示，王晨左胸處見一斜行裂創，裂創右上創角為鈍角，左下創角為銳角，深達胸腔；右手食指、中指、無名指均見淺表劃痕；左右腿及膝蓋多出見皮下出血。開胸檢查，左胸裂創相應處見胸部肌肉出血，左心室見一穿透創。

▲法醫鑒定。

據法醫學屍體檢驗，王晨主要損傷為胸部裂創致左心室破裂，造成心包及左胸腔大量積血，致傷工具具有銳器的特點。鑑定意見為，「系銳器作用於胸部，致左心室破裂，造成大失血而亡。」

「一刀致命」，王晨家屬悲痛表示，他們對警方「誤殺」解釋提出質疑，「首先是刀的位置，刀不是插在我妹妹身上的，是拔出來放在廚房的檯面上的。」

王晨表姐指出，水果刀長20多公分，王晨在心臟左心房直接刺穿的情況下，再把刀拔下來放在檯面上，有違常理，「刀還在檯面上，人卻倒在了廚房大門口，兩者之間有1米多的距離。難道說捅了自己，又把刀拔出來放在檯面上，然後再走過去躺下嗎？」

家屬還認為，法醫鑑定書太過簡單，傷口分析、下肢淤青原因、相關DNA分析等情況不詳細或未體現。檢察院10月28日表示，案件尚未移交至檢察院，還處於警方偵查階段，不過席男確已被檢察院批准逮捕。

▲席男PO出到酒吧聚會的影片。

家屬接到警方通知，席男辦理了監視居住手續，然而他們於9月28日下午，通過微博發現，席男在監視居住期間，曾通過手機與外部聯繫，並分別在9月17日和9月24日發布其離開監視住所，到酒吧聚會的影片。不久後，影片遭刪除。

王晨透露，席男父親是湖北省應城市某派出所的教導員，「他爸爸說能給予一定補償，先說給5萬元（人民幣），作為孩子的安葬費，後來又說可以給30萬，希望我們能寫一份諒解書」，但他們拒絕了賠償，「我們只要一個真相。」

title: 白皙妹「左胸插刀」慘死租屋！警：失手誤殺自己　家屬聽完超傻眼


content_text: 10月30日，有不少香港市民來到油麻地停車場，把握最後機會拍照打卡。為配合香港路政署進行中九龍幹線的建造工程，位於上海街250號的油麻地停車場大廈11月1日起將逐步停用，並計劃於明年1月拆卸。油麻地停車場大廈的“捐山窿”設計(天橋貫穿停車場)富有特色，曾是許多電影的取景地，并且停車場高層是俯瞰廟街的最佳拍攝點，是廟街的網紅打卡點之一。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：油麻地停車場將逐步停用 市民拍照打卡


content_text: 故宮南院將於院內湖畔區興建新館，已進入細部設計階段，故宮院長吳密察說，新館以國寶青銅器「毛公鼎」為設計理念，以綠、黑兩色為基調，建築上方還會有三塊象徵青銅器的「綠寶盒」，館內有人氣國寶廳、數位展廳和文物維護空間等，提供多樣化展示空間。吳密察昨在南院帶領新館建築師張瑪龍設計團隊，發表新館規畫設計圖及建築模型，工程預算37億元，預計民國111年3月完成工程發包及簽約，民國115年12月28日開館試營運，新館規畫範圍為4.24公頃。 吳密察說，將改善南院本館遭遊客詬病「太遠又熱」的遊園動線，入園直接從新館進入，新館預算計畫名稱「國寶修復展示館」，是從功能性取名，建築師則取名「綠寶盒」，但正式名稱尚未定調。吳密察說，未來啟用收費是一次二館玩到底，還是分開計費，還要根據使用情形再決定，另公共藝術搭配新館及景觀，等新館完成後再決定公共藝術，並會重視綠化景觀設計。張瑪龍團隊指出，新館以典藏的青銅器文物做為建築物立面表現，將「綠寶盒、水墨、翰墨山水」等概念，融合現有飛白墨韻館及湖畔景致規畫設計。

title: 「毛公鼎」發想 故宮南院新館打造綠寶盒


content_text: 國立台東大學附設實驗小學4、5年級美術班學童大秀才藝，昨天與牆面彩繪家鍾昀婷、美術班老師攜手合作，台東20處經典景致躍上牆面，展現濃濃在地性。東大附小位於台東市正氣路水果街旁311巷圍牆展現新貌，美術班學童興奮地創作，呈現台東印象主題彩繪，有人畫台灣黑熊，有人畫三仙台、鯉魚山等知名景點，20幅台東經典景致成為牆面亮點。 縣長饒慶鈴說，透過與學校合作加強在地參與，為美術人才搭起舞台，也是落實「轉角遇到藝術」理念，鼓勵學童在實作中發揮潛能，也在學習歷程留下難忘的回憶。校長黃雪萍說，時下學童都很有想法，也對學校圍牆有一分情感，以圍牆當畫布，盡情地揮灑創意，別具意義，看到成果更是成就感十足。

title: 東大附小美術班 彩繪台東20景


content_text:
亞馬遜周四盤后公佈該公司第三季度財報。

財報顯示，亞馬遜三季度每股收益12.37美元，去年同期4.23美元，市場預期7.17美元；營收961億美元，去年同期699.81億美元，市場預期926.67億美元。

財報公佈后，亞馬遜股價盤后漲逾1%。該公司股價周四收漲1.52%，報3211.01美元。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 亞馬遜財報超預期 股價盤后漲逾1%


content_text:
岳政華。（記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕台灣大賽明天開打，中信兄弟的兄弟檔岳東華、岳政華攜手征戰，成為繼陳瑞昌、陳瑞振之後，再度有兄弟檔同隊在台灣大賽亮相，岳政華坦言，「沒想到這麼快就能打（台灣大賽）。」

去年U18世界盃台灣隊奪冠，岳政華是陣中主戰中外野手，今年打台灣大賽，他說，去年是在國外打，今年是在台灣打，到時候會有很多球迷進場，感覺比較緊張，兩個是差不多類型的大比賽，去年經驗對他有所幫助。

本季岳政華出賽15場，24打數敲5安，打擊率2成08，另有1轟、5分打點，他指出，季末升上一軍他把握機會把能力展現給教練團看，打擊沒有很好，如果台灣大賽有安打就是賺到，最重要的事顧好外野守備，還有跑壘、戰術執行，「不要給自己太大期望，只要顧好守備，對球隊就有很大貢獻。」

岳政華透露，哥哥岳東華對他說，「大膽放手一搏去做。」教練團也鼓勵他不要怕，他告訴自己，不要認為自己只有19歲就設限，要多做一點。

岳政華說，之前有在網路上看過2009年台灣大賽統一獅對兄弟象第6戰，王勝偉擊出關鍵全壘打，最終兄弟贏球，很喜歡兩隊拚死拚活的氣氛，希望接下來他也能為球隊貢獻。

只是，王勝偉今年沒進28人名單，當年經典第6戰兄弟象成員只剩周思齊有打今年台灣大賽。

journalist: 自由體育

title: 象獅爭霸》進28人名單岳政華感到意外 難忘09年象獅爭霸G6 - 自由體育


content_text: 中評社台北10月29日電／兩岸關係緊張，中國國民黨新北市長侯友宜今天在市議會議會備詢，國民黨市議員劉美芳質詢是否也拿掃帚保護大家？侯友宜回應，他從從40幾年前用槍捍衛“國家”治安，現在有機會也會拿著槍到前線捍衛“中華民國”，“方式比較正確，射擊率蠻高的。” 《中時新聞網》報導，針對國際情勢、兩岸關係，新北市議員劉美芳於市政總質詢時指出，兩岸若爆發戰爭，新北市民是否知道要躲去哪？“行政院長”蘇貞昌曾稱“拿掃帚我都跟他拚”。 侯友宜答詢表示，他從40幾年前就拿槍捍衛治安，用槍比較熟練，射擊率也蠻高的，若有需要、有機會，他還是會拿著槍捍衛“中華民國”。 侯友宜表示，面對國際情勢，人民要居安思危，“中華民國”要做好萬全準備，也要對“國軍”有信心，現在有災防三合一會報、全民防衛動員準備法等，他都親自主持過很多次，新北市有1萬2300個防空洞、有避難收容所、里長也有防災避難手冊，各戶都有防災地圖，謝謝劉美芳關心，讓全民建立防災、避難意識。 侯友宜說，他永遠對“國軍”深具信心，永遠對“中華民國”的團結有信心，只要大家團結一致，勇敢往前走，台灣一定屹立不搖，全力對抗外面的武力。

countries: 中華民國 台灣

people: 侯友宜 蘇貞昌 劉美芳

title: 像蘇貞昌拿掃帚上戰場？侯友宜：我會拿槍


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中超跑、重機、豪車密集度，在網路上被封為「全國第一」，有人認為台中消費力強勁是好事，也有人認為是「每日惡夢」。臺中市議員陳文政說，深夜時分時常聽見性能車輛在起步時重踩油門「拉轉」，用高分貝的聲浪吸引眾人目光，造成周邊住宅區的民眾不堪其擾。他呼籲環保局應儘速採用最新科技的固定式「聲音照相」，杜絕少部分駕駛的不良行為。對此，環保局代理局長陳宏益回應表示，中央環保署研議修法推動「聲音照相」科技執法，行駛中的汽機車噪音若超過標準將自動拍照，可直接開罰，台中目前也於社區密集區安裝1支固定式、1支移動式聲音照相進行監測，只要測到車輛噪音分貝過高，直接啟動錄音、錄影，減少上前攔截的危險性。陳宏益說，因中央尚未通過法令處分規定，市府也積極向中央建議儘速通過，明年將配合中央政策擴增至6支固定式、2支移動式聲音照相，提供社區更好的生活品質。陳文政說，根據環保署噪音管制區劃定作業準則，住宅區或住商混合區屬於2、3類噪音管制區，晚上10點後「均能音量」不得高於50至55。部分超跑光怠速的音量恐就超過60分貝，深夜時分若長時間怠速，早已超過噪音標準。更有少部分缺乏公德心的駕駛人喜歡重踩油門「拉轉」起步，發出的巨大聲浪不但成人會被嚇醒，更有民眾反映家中嬰兒因此久哭不止。陳文政批評根本是「把自己的快樂，建築在別人的痛苦上！」陳文政也說，過去因法規限制，噪音取締只能依靠基層員警操作儀器測量。而基層員警工作已經相當繁重，且大部分的駕駛人不會在看到警察時還故意拉轉挑釁，所以取締效果相當有限。行政院環保署目前已在研修「機動車輛噪音管制標準」及「使用中機動車輛噪音管制辦法」，將聲音照相的系統標準化，允許用「聲音照相」科技執法，預計在明年元旦上路。陳文政要求台中市環保局應儘速編列相關預算，並將聲音照相裝設於車輛噪音的熱點，遏止沒公德心的駕駛行為，還給台中市民安靜的夜晚。臺中市議員陳文政說，深夜時分時常聽見性能車輛在起步時重踩油門「拉轉」，用高分貝的聲浪吸引眾人目光，造成周邊住宅區的民眾不堪其擾。他呼籲環保局應儘速採用最新科技的固定式「聲音照相」，杜絕少部分駕駛的不良行為。（記者林獻元攝）

title: 超跑重機深夜「拉轉」擾人清夢  市議員陳文政籲「聲音照相」 環保局代理局長陳宏益：目前於社區密集區安裝


content_text:
旅咖今天所要介紹的是Wallet Codes口袋樂，這個平台真的不錯，現在手遊當道當然如果需要買遊戲裡面的道具或者要儲值都要有點數，像是Steam、PSN、Garena貝殼幣、Google Play禮物卡、App Store & iTunes Gift Card、任天堂等..都可以在Wallet Codes口袋樂購買到喔，24小時Email、簡訊發送序號立馬儲值就可以享受遊戲囉。

在Wallet Codes口袋樂可以購買到所有的線上遊戲點數，不論是不是手遊還是PC都可以購買到，真的是遊戲愛好者的一大福音啊!

在這邊可以購買到 Steam、PSN、Garena貝殼幣、Google Play禮物卡、App Store & iTunes Gift Card、任天堂等點數，不過在這邊需要注意的是Google Play禮物卡、任天堂 Nintendo 點數、App Store & iTunes Gift Card、Xbox需要誇區儲值喔。

選擇Wallet Codes口袋樂好處多多，序號立即發送玩遊戲無限制、全天候無休息、多元付款方式超便利、安全購物安好心。

P點是給會員專屬的免費點數，所以註冊成會員後購買商品拚品就可以獲得P點，如果沒有註冊會員購買商品就沒有P點囉，所以如果你會常常購買遊戲點數，還是建議您註冊會員。而P點也可以拿來免費兌換想要的商品喔，更重要是P點是無有效期限的，可以一直用就對了~

如果沒有信用卡也可以有多元付款方式喔，小額付款、便利商店等等....付款多元超便利。

Wallet Codes口袋樂會員註冊

首先記得先註冊才可以享有P點回饋喔，會員註冊。

記得註冊後要去啟動帳號喔。

Wallet Codes口袋樂 ITUNES禮品卡購買步驟

首先到Wallet Codes口袋樂官網可以看到他們提供的項目，選擇你要儲值的點數，旅咖是購買 App Store & iTunes Gift Card。

App Store & iTunes Gift Card 的額度有美金10元~100元，台幣則是403元~3600元。

選擇最簡單的付款方式，旅咖是使用中華電信小額付款，也可以選擇便利商店付款喔，多元化付款方式真的非常便利，就算是沒有信用卡也可以購買遊戲點數。

點下立即購買後畫面就換轉到小額付款的服務，確認無誤後輸入手機電話號碼即可按下同意，不過通常小額付款都會有額度限制，如果你是首次使用就需要至電去電信業者開通服務喔。

按下同意後接著就會轉到中華電信交易頁面，按下確認後即可收到序號囉。

完成購買後簡訊和 E-mail 就會收到序號囉。

Wallet Codes口袋樂App Store & iTunes Gift Card儲值步驟在這邊需要注意的如果你是購買Google Play禮物卡、任天堂 Nintendo 點數、App Store & iTunes Gift Card、Xbox以上需要跨區使用喔。

旅咖是購買App Store & iTunes Gift Card需要誇區使用，所以需要在設備上更改國家地區以及註冊一組美國帳號，在Wallet Codes口袋樂就有教學囉，設備更換國家地區教學。

註冊好美國帳號後回到頁面就會變成英文版，點選 Redeem Gift Card or Code，出現右邊頁面後在下方處輸入序號在點選右上角的 Redeem 即可儲值完成。

儲值完成後系統就會出現 You've added $XX.XX，就可以享受你的遊戲囉~

旅咖完寶可夢就可以使用剛才儲值的金額來購買遊戲中的寶可幣囉，點選購買在確認即可完成，是不是很方便呢?

使用心得整體來說 Wallet Codes口袋樂真的是非常棒的工具，尤其是 24 小時發送序號真的非常棒，有時候新遊戲剛出想急著購買就可以來Wallet Codes口袋樂買序號換遊戲囉，重點是購買點數還可以得到P點回饋真的是超讚的啦!對於長期需要購買遊戲點數的玩家真的非常方便，而且如果沒有信用卡也可以利用小額付款或者便利超商付款方式真的非常便利，以上分享給各囉。

Wallet Codes口袋樂資訊官網網址：https://www.wallet-codes.com/tw/FB粉絲頁網址：https://www.facebook.com/WCTaiwan

更多生活分享

title: Wallet Codes口袋樂 線上小額付款 步驟超簡單&iTunes Gift Card-旅咖543．Travel543-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新华社北京10月30日电 近日，由人民日报海外版和中国出版集团有限公司主办、商务印书馆承办的《习近平扶贫故事》出版座谈会在京举行。

《习近平扶贫故事》以习近平总书记的扶贫思想和实践发展为主线，遴选了67篇既脍炙人口又发人深思的感人故事，深情记录了在长达半个世纪的时间内习近平总书记帮扶贫困地区与困难群众、带领干部群众脱贫攻坚的点点滴滴。

与会同志表示，《习近平扶贫故事》内容丰富、形式新颖、好读易懂，生动地展现了习近平总书记的思想力量、人格力量、语言力量，使人真切感受到习近平总书记“小康路上一个都不能掉队”的最深牵挂，“我将无我，不负人民”的使命情怀。

中宣部、国务院扶贫办、北京大学、四川省凉山彝族自治州昭觉县的相关同志参加座谈会并发言。

title: 《习近平扶贫故事》出版座谈会在京举行-新华网


content_text: 高雄市議員高閔琳接到陳情，有男童在公園滑梯玩耍時，遭尖銳處割傷額頭濺血。高雄兒童遊戲場445座，檢驗通過9座，合格率僅2%。工務局指明年將完成所有檢測，拚50%合格率，後年盼達100%合格。屏東縣公園附設遊戲場共38處，縣府管理的6座合格，鄉鎮公所管理的有3座合格。高閔琳在議會質詢指出，衛福部2018年頒布實施「兒童遊樂設施管理規範」，要求全國校園、公園兒童遊戲場設施須通過第三方檢驗安全標準，合格檢驗單位僅5家，3年來檢驗合格比率，全國校園僅14.1%、公園22%。 高閔琳說，在岡山有一名幼童被公園滑梯邊緣尖銳處割傷額頭，傷口逾5公分，曾要求工務局全面檢驗高雄市445座公園兒童遊戲場安全，至今合格僅9座。兒童遊戲場多數採罐頭遊具，許多不符合現行安全標準。高閔琳說，對檢驗不合格公園，應立即關閉停止使用並汰換更新設施，檢驗能量及經費不足問題，市府應向中央爭取經費。工務局長蘇志勳表示，高雄市兒童遊戲場共445座，2018年啟動檢驗，至2019年合計檢驗187座，合格僅9座。今年將檢驗150處，明年完成剩餘108座公園檢驗。蘇志勳說，公園兒童遊憩設施改善經費明年編列4000萬，明年力拚50%合格率，2022年希望達到百分百合格。屏東縣內公園附設遊戲場有38座，縣府管理包括永大公21、縣民公園、和平公園、屏東公園、蘭州街特色公園及總圖遊戲場，這6座均取得合格檢驗報告。縣府表示，會持續函文通知各公所須進行遊戲場檢驗，不符標準應盡速汰舊換新，若經費不足，可寫計畫向上級申請補助，確保環境安全無虞。

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 高雄市 岡山 屏東縣

title: 高雄遊戲場445座 僅9座合格


content_text:
發布日期：109-10-30~109-12-04 資料更新時間：109-10-30 18:37 點閱率：6 發布機關：高雄市政府社會局無障礙之家 承辦科室或人員：張文彬 聯絡資訊：07-8151500-214   2020高雄市國際身心障礙者日「平等參與 愛逗陣」活動開跑! 今年高雄市政府為響應12月3日國際身心障礙者日，以「平等參與 愛逗陣」為主題由各局處與身心障礙社團共同辦理9場次系列活動，包括身心障礙者國民運動會、身心障礙者職訓成果展暨徵才活動、亞洲樂齡智慧生活展、身心障礙融合活動與「平等參與 愛逗陣」攝影展等項活動，其他活動還有特教生藝術創作聯展、身心障礙者職訓成果展等活動，精彩可期，邀請市民朋友共同參與這場盛事，詳情可至社會局無障礙之家(https://barrier-free.kcg.gov.tw/)或臉書搜尋「高雄市國際身心障礙者日」。 首先登場的是10月31日於高雄市立圖書館文化中心分館的「電影聽賞」，播映經典電影《何日君再來》，現場更安排口述影像服務，透過口述老師的描述，協助視障朋友接收影像訊息，並藉由口語或文字的敘述，勾勒出對於電影畫面的瞭解，達到與一般民眾平等參與電影的權益，也可以清楚瞭解電影的美與淚。 緊接著活動如下：11月7日於中正高工辦理「高雄市身心障礙國民運動會」、11月12日在高雄展覽館辦理「2020亞洲樂齡智慧生活展」，展示全新科技輔具，打造友善科技生活；11月28日下午在高雄市立社會教育館圓形廣場辦理「平等融合 力量無限－火力全開945夯」融合活動，鼓勵身障家庭走出家門，感受城市的友善。 日前市府舉辦「平等參與 愛逗陣~『礙的影響力』攝影比賽」，邀請市民透過相機視角看見高雄友善身心障礙的美麗風景，藉此瞭解身障朋友生活樣貌，有激勵人心的運動畫面、也有充滿愛的眼神與天真的笑容，共收獲三百多件感動的攝影作品，從中挑選80幅優選作品，於12月3日至12月9日期間，在悅誠廣場1樓晴天園地展出，透過照片看見城市的溫暖與友善，感受有愛無礙。每年的12月3日是國際身心障礙者日，高雄市政府今年以「平等參與 愛逗陣」為主題，提倡身心障礙朋友與社會大眾享有平等與參與的權利，規劃多元且別具意義的響應活動，邀請市民朋友藉此多關注身心障礙議題，並且以行動支持，一同用愛與身障朋友生活在一起。

聯絡人：陳桂英主任 聯絡電話：07-8151500*201、0921-883486

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正

title: 2020高雄市國際身心障礙者日「平等參與 愛逗陣」活動開跑!


content_text:
協助脫疆哈薩克族人取得難民身分的哈薩克人權團體阿塔珠爾特志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅(Serikzhan Bilash)。(路透社/達志影像)  哈薩克反中情緒高漲、區域國家政情動盪，努爾蘇丹當局因而一改政策，繼本月中旬對逃離新疆自治區的哈薩克族人核發兩本難民證後，另外兩名「脫疆者」下旬也獲難民身分。

協助脫疆哈薩克族人取得難民身分的哈薩克人權團體阿塔珠爾特志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅(Serikzhan Bilash)指出，這意味與中國關係親密的哈薩克努爾蘇丹(Nur-Sultan)當局也正式地以文件的形式，證實並且承認新疆存在「再教育營」。

「一旦被遣返中國，在那兒等待我的只有酷刑折磨和活摘器官拍賣。我向美國總統川普和歐洲議會請求授予難民身分，保護我和家人。」巴哈沙爾．馬里克(Bagashar Malik)在阿塔珠爾特志願者組織錄製的證詞中這麼說。

賽爾克堅今天(30日)在電話中告訴中央社記者，2017年「脫疆」的巴哈沙爾．馬里克於27日獲哈薩克政府授予難民身分；另一位「脫疆者」凱莎．阿坎(Kaisha Akan)隔天也取得難民證。兩本證件效期均為一年。

他們是獲阿塔珠爾特志願者組織及組織的律師阿布杜拉．貝克貝爾根(Abdulla Bakbergen)協助，而取得哈薩克共和國難民身分的第三、四位脫疆者。

努爾蘇丹當局16日已先對去年10月從新疆逃到哈薩克的哈斯鐵爾．木沙汗(Kaster Musakhan)、木拉格爾．阿里木(Murager Alimuly)核發難民證。

阿塔珠爾特志願者組織長年以來揭發新疆「再教育營」內幕，不斷遭到哈薩克親中人士誹謗和政府騷擾。

賽爾克堅說，當局遲不為「真正的」阿塔珠爾特志願者組織進行註冊，卻為兩個親政府的同名組織完成登記，藉以魚目混珠，蒙蔽世人，他因而決定將組織遷移到土耳其註冊。

賽爾克堅於9月間抵達伊斯坦堡，組織註冊程序尚未完備。這段期間他積極接觸土耳其政治人物、媒體和非官方團體，請求遊說安卡拉當局比照給予脫疆維吾爾人的待遇，也給予所有脫疆哈薩克人難民身分，甚至護照。

他指出：「如果安卡拉當局授予脫疆哈薩克人難民身分，努爾蘇丹當局將顏面盡失。」賽爾克堅在土耳其的活動對哈薩克政府形成壓力，努爾蘇丹當局因而開始對脫疆哈薩克人核發難民證。

另外，反中情緒高漲和區域情勢不穩，也是努爾蘇丹當局突然改變政策的原因。

「目前正值哈薩克人反中情緒最高之際，白俄羅斯和吉爾吉斯的動盪局勢更讓哈薩克政府非常緊張，擔心自家百姓也將上街抗議。」賽爾克堅說：「核發難民證是哈薩克當局平息百姓反中情緒的策略，並且確實起了作用。」

他表示，當局對脫疆者核發難民證的作法在哈薩克社群媒體上受到好評，有人甚至認為政府「正在趨向民主、擺脫北京控制」。

27日取得難民身分的巴哈沙爾．馬里克在中國新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州昭蘇縣出生，2015年舉家遷居哈薩克並獲相當於「海外公民5年內多次入境簽證」的「綠卡」。他2016年通過霍爾果斯口岸返鄉探望父母，卻在故鄉遭公安拘審10天並且沒收包括「綠卡」在內的證件。

2016年正是中共當局鐵腕治理新疆的開端，包括維吾爾和哈薩克在內的少數民族遭到迫害和逮捕。巴哈沙爾．馬里克在證詞中說，老家村子當時在兩個月內有20多人無緣無故被捕。

任職相關部門的友人向巴哈沙爾．馬里克通風報信，表示他很快就會遭到抓捕，他因而於2017年1月逃亡，步行入境哈薩克，卻因「綠卡」已遭中國公安沒收而失去在哈薩克的身分，只能尋求庇護。

塞爾克堅指出，6位「脫疆者」中，43歲的薩吾提拜(Sayragul Sauytbay)已獲瑞典庇護，另外4人獲哈薩克當局核發難民證。阿塔珠爾特志願者組織將盡全力繼續為尚未獲得庇護的特列克．塔巴拉克(Tilek Tabarak)爭取難民身分。

countries: 哈薩克 白俄羅斯 中國 吉爾吉斯 美國 蘇丹 土耳其 瑞典

title: [國際] 憂動盪野火延燒 親中哈薩克再發脫疆者難民證


content_text: 的士兜路、司機拒載、態度惡劣等投訴雖不時發生，卻不能「一竹篙打一船人」。日前有的哥分享自己接載身體不適女乘客的經歷，對方尚未抵達目的地便匆匆落車狂嘔，期間更一度遞上銀包着司機自行拿取車資。最後的哥不單「照錶收錢」，為怕意外發生，更在附近守候，直至對方嘔吐完才離開，行徑非常窩心。的士司機Ivan Lee日前在Facebook群組「的士司機資訊網 Taxi」分享自己的一則經歷。他表示凌晨在尖沙咀廣東道接載一名前往深水埗的年輕女乘客。當駛到東京街時，雖未到埗，但對方稱自己相當不舒服，要求在附近停車，又遞上整個銀包着他自行拿取車資，「你自己拎啦，攞500都得㗎」。當時車資約53元，但的哥並沒有趁機多收車資，只是拿走100元紙幣及找回47元。乘客落車後隨即踎在巴士站旁嘔吐，而的哥也沒有一走了之，反擔心對方會否有事，「一個女仔喺路邊」，決定在不遠處停車守候，直到對方10多分鐘後起身離開後才開車。他指自己都是一名父親，望見對方沒事才感到安心，又強調一句「我哋職業係的士司機，唔係賊！...唔需要偷呃拐騙，唔需要乘人之危」。

references: 網民 Facebook

title: 網民熱話：女乘客不適落車狂嘔 的哥暗中守護超暖心


content_text:
台北捷運公司表示，6時50分文湖線軌道跳電，港墘站至動物園站實施列車局部營運，維修人員搶修1個多小時之後，異常狀況排除。（資料照）

2020/10/30 08:23

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北捷運文湖線今日一早有乘客被請下車，台北捷運公司證實，6時50分文湖線軌道跳電，因此港墘站至動物園站實施列車局部營運，維修人員搶修1個多小時之後，異常狀況排除，文湖線在7時57分恢復正常營運，北捷表示，異常原因等待收班後進行詳細調查。

北捷表示，軌道跳電處理期間，港墘站至動物園站列車實施局部營運，並啟動南港展覽館至港墘站公車接駁，同時加強列車與車站廣播及乘客引導。有台大PTT網友留言表示，人在忠孝復興，現場往動物園方向的人，塞到往板南線走道去了。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 復興 南港

title: 捷運文湖線跳電已排除恢復營運 北捷：收班後詳查原因


content_text:
馬公市石泉里由於社區道路狹窄，縣府在執行道路拓寬工程時，原有意將擋在路中間的1口井封掉；里長得知後驚呼不可，指這口老井正是「石泉」地名的由來，縣府也從善如流變更工法，古井才得以保存下來。

石泉社區內的部分村里道路過於狹窄，車輛無法會車，只能容1輛汽車駛過，居民備感困擾，希望能將道路拓寬。

在里長的建議爭取下，縣府同意進行拓寬工程。當工務處與里長現場會勘時，發現道路正中間有1口井，工務處認為「只要將井封掉，就可以讓雙向車輛會車」，等於直接將道路拓寬。

里長驚呼不可，說這口井不僅是古井，也是「石泉」這個地名的由來，如果把井封掉，石泉就像沒了根的浮萍，里民也不會同意的。

工務處察覺事態的嚴重性，基於地方特色及古蹟維護，改變工法將石泉1號排水箱涵延伸2公尺，再將旁邊水溝加蓋，創造出3米避車道空間。目前已完箱涵延伸工程，預計將於8月中完成拓寬工程，「石泉」古井也順利留存，屆時民眾可以前往一睹風采。

石泉古井險遭封口。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

title: 里長奔走「石泉」 古井順利保留


content_text:
香港新聞網10月30日電 昨日(29日)上午，台軍台東志航空軍基地一架F-5E戰機起飛後，因發動機失效墜毀於台東近海，飛行員朱冠甍跳傘落海，經搶救不治身亡。

據台媒報道，失事戰機出廠時間為1980年11月14日，機齡已有40年。中國國民黨主席江啟臣在臉書發文稱，F-5E原本去年就要淘汰，但台當局堅持延長使用壽命。

逝世飛行員朱冠甍的母親稱，兒子早就向她吐露“F-5E會出問題”， “舊到可以扔垃圾場”，但出事前都無人重視。

今年以來，台軍事故頻發，傷亡不斷。據統計，今年台軍殉職官兵累計已達15人，其中官階最高的是“參謀總長”沈一鳴。

然而，對於台軍頻頻發生的意外傷亡，台當局往往把新聞風向帶到“殉職軍官很偉大”或“軍隊處境很艱難”等方面，不少網友狠批此舉“毫無人性”，還有網友指出：“現在最應該做的是好好檢討，而不是在媒體上濫情說故事。”

戳圖，台軍今年共發生了這幾起意外事故↓↓↓

journalist: 【編輯：李泺】

title: 意外頻發，傷亡不斷！今年台軍殉職官兵累計已達15人……


content_text:
（中央社台北30日電）大樂透第109095期今晚開獎。中獎號碼為06、13、10、45、19、40，特別號07。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091030

title: 大樂透第109095期開獎 | 生活


content_text: 曾幾何時，人臉只是個人特征的一部分，“讓別人認出你”是它的主要功能。可如今，你的臉不只可以用來解鎖手機，還能支付、進站、進門，越來越多的事情可以通過刷臉來實現。近日，據《人臉識別應用公衆調研報告（2020）》顯示，超九成受訪者已使用人臉識別，但有六成受訪者表示人臉識別技術有濫用趨勢。刷臉時代，誰來識別“人臉識別”呢？ 毫無疑問，眼下沒有什麼方式比用刷臉來證明“我就是我”，更加便利與更有效率了。比如，最為普及的“刷臉支付”，只要認出是你，支付立馬完成。然而，當你的臉與個人銀行賬號、個人身份信息綁定在一起，并成為一種可以采集并驗證的信息時，你的臉很有可能也會成為不法分子眼中的“香餑餑”。而人臉識別技術則有可能會成為出賣你的“叛徒”。 現實中，人臉識別看似大同小異，實則可能相差甚遠。有些簡單的人臉識別技術，可能只需要采集、提取人臉上的六個或八個特征點就能實現。相較於複雜的人臉識別技術需要上百上千個特征點而言，其安全性可想而知。同時，由於缺乏統一的行業標准，以及技術開發商、運用商考慮到成本與技術保密等因素，應用於不同場景的人臉識別技術的安全性其實也參差不齊。這就讓目前一些人臉識別存在“以假亂真”的風險。比如，美國聖地亞哥的一家人工智能公司用高清3D面具和照片，在世界多地欺騙了人臉識別系統。 其實，要消解人們對人臉識別技術的擔憂，還是得回到人臉識別的起點，即安全本身。除了不斷提升技術，破除人臉識別領域的技術風險，提供安全性更高的檢驗方式之外，更應建立一個嚴格的標准和規範。比如，制定相關准入規則，規範行業標准，以法律法規為准繩，規範此類技術的使用。在人臉信息采集存儲環節，應當遵循合法、正當、必要原則，讓被采用者享有應有的知情權，且有權撤回。同時，加大打擊力度，必須讓不法分子付出遠超非法牟利的代價，才能震懾人臉識別的隱私洩漏問題。如此一來，才能防止人們的個人生物信息被濫用，保護好“每一張臉”。（來源：廣州日報 廣州日報全媒體文字記者：陳文傑 廣州日報全媒體編輯：許曉芳）

title: 誰來識別“人臉識別”


content_text:
品嚐初戀的酸甜滋味，就決定是葡萄珍珠！貢茶推出「葡萄珍珠」，打造初戀系「KAKA果TRUE戀」茶飲新品，邀請初戀中、熱戀中、穩定戀情中的你，一起來品嚐初戀般美好的酸甜滋味。

＃葡蔓檸果茶（冰）

Q 彈酸甜的葡萄珍珠碰上葡萄綠茶，些許檸檬點綴的微酸帶出反甜的滋味，配上畫龍點睛的蔓越莓果乾脆片驚喜口感，讓人一試就愛上。

journalist: 林冠伶

title: 萊恩隨行杯超想要！貢茶推出「葡萄珍珠」系列飲品 加價購 KAKAO FRIENDS 限量周邊-


content_text:
《國家脈動》電郵揭露，杭特自稱為中共軍方企業中國華信能源的執行董事，並威脅不給報銷支出，就要提告。（圖片來源／youtube）美國大選進入倒數，目前已超過7500萬人提前投票，主流媒體不登，新媒體對於小拜登弊案倒是追得很積極，《國家脈動》從26日開始，連續3天獨家爆料杭特筆電裡的電郵，揭發拜登家族涉及貪腐和叛國等弊案內幕，根據《國家脈動》的說法，目前小拜登的筆電在FBI手上。

10月28日，美國新網媒《國家脈動》（National Impulse）揭露杭特自稱為中國華信能源公司（CEFC China Energy）的「執行董事」（managing director），要求報銷大筆支出，華信能源與中國軍方有深厚關係。

老拜登可能利用杭特的中國交易發大財

電郵揭露，杭特・拜登如何代表家族從中國公司大筆撈錢，還概述父親老拜登可能利用杭特交易發大財的方式。華信能源當初由中國大亨葉簡明（已失蹤近3年）創立，自成立之初就與共解放軍（PLA）合作。

多年來，中國謠傳葉簡明是太子黨，他祖父是共產黨的元老葉劍英。2012年財報有葉簡明簡歷，指他與解放軍高層有建立關係。從2003年到2005年，他是中國國際友好聯絡會（CAIFC）的副秘書長。

華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）的報告指出，CAIFC屬於中國軍方的政治部門，華信能源據稱是中國軍方的政治分支機構。

華信能源是中共解放軍的供應商，年收入超過400億美元

此外，《華爾街日報》指出華信能源在2018年是中共解放軍的供應商：華信能源年收入超過400億美元，其中包括中東的石油生產；中歐的金融資產、新加坡的貿易、中國國家戰備儲油庫。一位知情人士說，華信能源為中共解放軍提供物資。

儘管華信與中國軍方關係密切，但杭特仍在電郵中明確表示，他毫無疑問是華信的執行董事，「我完全有權決定我雇用誰、解雇誰。」「我和華信沒有合資關係，我不是華信的合作夥伴。我沒有受雇於華信或接受其資助。華信任何員工都不能審核我的開銷。華信董事長沒有正當理由、也不能撤銷HW3。」

董事會若不核准大筆開銷，杭特揚言提告

這一封電郵的收件人包括嚴莫文（Mervyn Yan，音譯）、與中共有關的董功文（GongWen Dong），兩人都與葉簡明有關聯，以及老拜登的弟弟吉姆（Jim Biden）。

電郵顯示杭特與嚴、董兩人在報銷費用上有糾紛。杭特在信中警告，報銷費用不是董事會的事，決定權完全在執行董事手裡，如果對方拒絕銷帳，他將以不公平妨礙股東權益爲由，將對方趕出董事會。

「我是董事會的唯一的股東。我將到德拉瓦州的衡平法院（Chancery Court）提告。你們知道，德拉瓦州是我的故鄉，我有幸與衡平法院的法官共事，也認識他們。」杭特在電郵說。

錄音檔：杭特承認與中國間諜頭子合作

10月27日，《國家脈動》獨家取得杭特筆電裡一段1分19秒的杭特拜登（小拜登）錄音檔，洩漏幾個重要訊息：承認「他與中國間諜頭子」（前香港民政局長何志平）合作、他被列為刑事案件的證人；父親老拜登（民主黨總統候選人）知道杭特的中國事業，打臉拜登一直說沒有參予杭特中國和其他海外事業的謊言。

10月26日，《國家脈動》也獨家報導，2016年2月24日的一封電郵顯示，杭特曾帶墨西哥富商與白宮官員、老拜登會面，墨西哥富商讓杭特助在其度假別墅，還送給杭特一件藝術品，並提供一些潛在的商業交易，作為回報。

這位富商就是墨西哥前任總統的孫子馬格納尼（Miguel Aleman Magnani），馬格納尼的父親曾是墨西哥首富，而馬格納尼本人是墨西哥英特捷特航空公司（Interjet）的執行長。

杭特帶墨西哥富商與白宮高官會面

周三（10月28日），《華爾街日報》發表「拜登家族與鮑布林斯基」（The Bidens and Tony Bobulinski）社論說，幾乎所有媒體都忽略拜登家族新聞，拜登的策略也是忽略它，但是，拜登的前商業合夥人鮑布林斯基提出的證據非常詳盡和可信（detailed and credible），不能被忽略。

川普競選團隊持續抨擊拜登家族與外國人的生意關係危害國家安全，老拜登應該出面說明他如何輔助杭特事業，以及他這樣做的理由。

該社論指，民主黨總統候選人拜登呼籲選民—基於他的性格、誠實和判斷力—投票給他，而這也就是為什麼拜登需要回應對兒子杭特的最新指控。

華日：鮑布林斯基數百封電郵、簡訊詳實可信

周二鮑布林斯基接受福斯新聞（Fox News）主持人卡爾森（Tucker Carlson）訪問時，詳細介紹在2016－2017年，杭特、吉姆．拜登（老拜登弟弟）與中國華信能源（CEFC）的合資企業Sinohawk控股公司，CEFC具有中共情報單位背景。

退役海軍軍官和金融家鮑布林斯基（Bobulinski）當時被杭特及其同事聘為執行長，這次採訪使他最近公布的數百封電郵、文件、簡訊更加清晰。

鮑布林斯基說，2017年，他出任執行長後，曾兩次拜訪前副總統喬／拜登，他指出杭特和其他人提到喬參與交易的文件，其中包括杭特的合夥人吉利爾（James Gilliar）發送的一封電郵，建議杭特幫「大老」代為持有10％的合資公司股份，這位「大佬」就是喬．拜登。

老拜登拿合資企業10％股份

他還提到有一次談話：吉姆．拜登（Jim Biden）說，只要有人問拜登家族是否參股外國事業時，一律都要回答「沒有這回事」。

鮑布林斯基的證詞相當可信，因為他要洗刷外界指控他代表外國人干預美國選舉的污名，而且他一再拒絕提供投機取巧或當牆頭草的機會。他說，身為美國公民，他有紀錄跟捍衛真相的責任，讓外界自己決定如何看待這些事實。

老拜登在2019年曾公開表示：「我從未與兒子、兄弟或任何其他人討論過他們的業務，但是鮑布林斯基說，他與喬曾經兩次會面，就是為了討論杭特的生意，杭特還向父親做了簡報。

countries: 美國 新加坡 墨西哥 中國 香港

title: 美國大選》電郵門又爆料：小拜登自稱為中共軍方企業執行董事 並威脅不給報銷支出就提告


content_text: 外交部今天表示，我國駐匈牙利代表處一名當地雇員於27日確診新冠肺炎，目前因染疫進行居家隔離，須等到醫師確認沒有傳染疑慮時才能回到駐處上班。外交部表示，該名雇員從10月10日起請事假至今，目前因染疫進行居家隔離14天，駐處已於第一時間通報當地衛生主管機關，也立即啟動防疫應變措施。由於這名雇員確診前即已請假超過兩周，期間並未與駐處其他人員接觸，但為慎重起見，駐處辦公室仍進行全面消毒。 外交部表示，由於匈牙利近期疫情不穩定，為落實防疫措施，並有效維護外交部人員及公眾健康，駐處領務櫃檯採電話預約制，我國旅居匈牙利的僑民如果有需要可先電話聯繫駐處，以利安排服務。未來駐匈牙利代表處將視當地疫情發展調整相關措施。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 疫情 新冠肺炎

title: 我駐匈牙利代表處一雇員確診 目前進行居家隔離


content_text:
今年7月29日，攸關廣島原爆受害者權益的「黑雨」訴訟，廣島地方法院裁定的判決下來，原告全面勝訴。

由84人組成的原告團表示，從2015年開始，已經打了五年的這場官司，許多人已經過世，無緣親眼見到公義的來臨，「淚如雨下地迎接這份判決」。由於受害時間是從廣島原爆開始，有報導標題稱，「受害75年了，終於承認的原爆傷害」。

2020年7月29日，黑雨訴訟原告團迎接全面勝訴的判決。照片來源：黑雨訴訟官網。可是被告的政府單位，在8月12日選擇上訴。好不容易降臨的公義，瞬間又化為泡影。對這群原告長輩來說，不知還有多少餘生可以追尋。

回首來時路。「黑雨」訴訟是什麼？這群年長者爭取的是什麼？為何得和政府法庭相見？對台灣讀者而言，可能都是陌生的題目。以下根據原告團官網資料，一一提供解說。

所謂的「黑雨」，指的是1945年8月6日廣島市被投擲的原子彈爆炸後，含有爆炸的泥巴、灰塵或煤油等，像是重油一般黏膩的大顆粒的雨，是放射性降下物的一種。

當時以廣島市西北部為中心，下起了激烈的黑雨。因為黑雨帶著強烈的放射能，因此被雨淋到的人，遭受原子彈爆炸後的二次輻射被曝。產生掉髮、牙齦大量出血、血便、急性白血病、大量吐血等等，急性輻射症狀群。

因原爆而遭到游離輻射傷害的人，在日本稱為「被爆者」。因為大火燒傷、重傷的被爆者們，不知道這些黑雨是有害的。因為口很渴的關係，喝下不少。原爆後，包括從其他地方來救護、救援的人在內，很多人儘管之前身體沒有任何異常，卻突然暴斃。由於水遭到污染，河裡許多魚死了翻肚在水面。非常多的人，因為喝了井水而拉肚子。

基於當時氣象人員的調查，在廣島下黑雨的範圍，一直以來都被認定為，原爆地點西北方降黑雨一小時以上的地方，稱為「大雨地域」（南北19公里、東西11公里）。而未滿一小時的地方，稱為「小雨地域」。

對於住在「大雨地域」的被爆者，日本政府提供「被爆者健康手帳」，可以享有醫療、保險、看護等各種補助。然而，在「大雨地域」之外很遠的地方，有報告指出，也降了黑雨。因此，對於「大雨地域」的劃分與認定，出現很多批評。

經由對被爆者的採訪與廣島市的調查發現，下黑雨的範圍，比過去認定的面積要廣得多。2008~2009年，廣島大學原爆放射線醫科學研究所的星正治教授等人，從離原爆地點8公里處的「小雨地域」的土壤裡，驗出銫137。

有了這樣的發現後，廣島市在2010年，就原爆當天的氣象狀況，發表黑雨降雨範圍的模擬報告。希望中央政府厚生勞動省，能基於新報告的降雨範圍，擴大被爆者的適用對象。然而，2012年1月，厚生勞動省開會後表示，要確定降雨範圍有困難。政府救助的被爆者範圍，也就維持原狀。

於是，無法接受的原爆受害者們，在2015年提起集體訴訟，要求政府發給他們「被爆者健康手帳」，官司纏訟至今。這一年，已是原爆後70年，以及「大雨地域」認定後的第39年。

日本媒體《NIPPON.COM》專文指出，訴訟至今，有四人因為死亡撤告。現在原告團有84人，其中有九人是由遺族繼續訴訟。今年1月開庭後，又死了三人。換句話說，原本有88人，在這四年之間，已經有16人去世。目前年齡最高的原告已有96歲（被爆時21歲），年齡最低的是75歲（當年四個月大）。而在下一次的勝訴之前，還要多久的漫漫長夜，還會有多少生命殞落呢？

※ 轉載自媽媽監督核電廠聯盟

title: 最高齡原告已96歲 廣島黑雨判決 被告日本政府提上訴


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

新冠肺炎疫情對全球的衝擊依然看不到終點，不管是社會新鮮人還是轉換跑道者，2020年可說是求職者最慘澹的一年，放無薪假的企業數及人數都創下台灣有史以來新高。去年由老天鵝娛樂製作的網路影片「等面試」，切實點出許多企業凍結人事、暫緩徵才，導致許多求職者等不到面試機會，讓這支影片再度引發網路瘋傳。

「畢業就失業，今年不必繳稅」、「面試每個地方，謝謝聯絡下次再見」，片中歌詞成功唱出求職者投履歷後的心聲，還有社會新鮮人癡癡等候工作機會的無奈感。即使時隔一年再回顧影片，「承認吧！大多的活都不到5萬」、「超時爆肝來換現金，老子不想幹」等歌詞都戳到求職者的痛點。

根據永慶房屋第三季內部資料統計，今年七月起至九月底，應徵人數較去年同期增加39%，創下歷年來的新高紀錄。永慶房屋人資部經理塗振宏表示，由於疫情影響各行各業，許多求職者在面試時都特別強調，希望投入有發展性、穩定的產業，倘若未來不幸的發生第二波疫情，或有其他外部因素衝擊時，才能避免失業或放無薪假的風險。

塗振宏強調，永慶房屋今年不畏疫情大舉徵才，並提供安心無虞的工作環境，員工績效自然越來越好。除此之外，人力銀行調查也發現，目前在職中的八年級生，有將近六成月領不到三萬元，以致工作滿意度低落。

塗振宏觀察，求職者除了選擇穩健發展的產業，薪資也是應徵時的主要考量。以永慶房屋為例，提供業內最優待遇，保障業務新人前九個月每月五萬元，完全不需要經驗的服務專員也能樂享每月三萬六千元，因此今年求職人數打破歷年紀錄。

為了改善房仲業高工時的產業陋習，永慶房屋首創彈性工作八小時制度，並將遊戲化的精神導入作業系統、將工作轉換成闖關遊戲，同時打造房仲業真人實境AI作業系統永慶大聯盟，上班不用擔心單打獨鬥，而是團隊一起創造成功。

打造幸福職場，鼓勵團隊合作，塗振宏表示，公司提供完整的專業訓練及師徒制，幫助新人快速融入，還有透明的升遷制度，不用看年資也能月月晉升，加上在後疫情時代，全球低利率讓民眾看屋、買屋的需求提升，因此，讓房仲產業成為今年新鮮人、轉職者的工作首選之一。

新聞照來源：翻攝自網路

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

捐贈百萬打造才藝教室 竹苗區永慶加盟三品牌偏鄉送愛

扶助植物人安家 花蓮永慶與台慶攜手行動獻愛

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 網路神曲「等面試」熱潮又起 房仲徵才逆勢反創新高


content_text:
▲Tiger每天都會在固定時間跑出房等門。（圖／台中瑜伽老師Kris提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

好讓人揪心的背影！台中市飼主Kris有時太晚回家時，就會聽見愛貓Tiger待在門邊，發出帶著哭腔的嗚咽聲迎接，於是他決定裝監視器觀察。幾天下來，竟發現Tiger只要一到固定時間，就會跑到客廳焦慮走動，時不時在大門前轉圈圈，似乎很擔心家人沒有回來！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Tiger：爸爸要回家了嗎？

照片中，Tiger直挺坐在門邊抬頭仰望，滿心期待家人進門的瞬間，準備在對方的腳邊磨蹭討抱抱。Kris向《ETtoday寵物雲》表示，平常他大約晚上10點到家，Tiger會在半小時前就走出自己的房間，有時會拖著小被被一邊打瞌睡、一邊等門，不管多晚牠都會在門邊，「我猜，牠想要在第一時間可以看到我回來，然後可以抱抱牠、摸摸牠，或是也可能擔心我沒有回來！」

▲Tiger有時會拖著小被被在門邊打瞌睡等門。

▲Tiger超級貼心！

今年3歲的Tiger似乎覺得自己是一隻狗狗，平常超愛玩「你丟我撿」的遊戲，也很喜歡在家奔跑玩「鬼抓人＋躲貓貓」，每次繫上牽繩出門散步都很開心。Kris分享，因為他是全職瑜珈老師，有時在家裡練習時，「Tiger也會試圖想要來墊子上跟我一起練習（或是玩耍），也許可以考慮來跟牠共同開一堂寵物瑜伽！」

▲Tiger想要和爸爸一起做瑜珈。

照片分享到貓咪社團，許多網友看完後紛紛留言表示，「很窩心又令人有點心痛感覺的背影」、「我們還要叫半天（貓）才睡眼惺忪的出來」、「22:19分了……你還不回家」、「我們家的（貓）也好像裝了鬧鐘，快下班都會就定望奴台等待奴才歸來」、「我都下班就回家了，晚一點點回家就被主子罵到不行還會被當空氣」。

▲Tiger喜歡玩很多遊戲。

▲Tiger出門散步都超開心！

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►橘貓到超商領包裹「後3碼全記好」 店員核對證件：資料正確！

►弟弟幫養1個月！ 「摺耳貓→立耳」腫成肉球嚇壞她：差點認不得

►才收編半年！瓦斯貓「肉流滿床」變海獅 網嚇：紋路都模糊了

►4個月來當女兒養！ 貓突秀出「粉紅小JJ」嚇壞孩：那根是什麼？

►地方虎斑學會「亞洲蹲坐」跩炫耀！ 網見胯下❤奶笑瘋：腳不痠？

▼更多精彩內容。

title: 太晚回家愛貓「嗚咽哭等門」　爸裝監視器觀察...背影超揪心！


content_text:
“先生，新用户有优惠券，您感兴趣吗？”“女士，这里送您108元的红包！”“大姐，您知道可以用手机买菜吗？”大兴区经海三路和科创十二街路口，推广员小刚，指着手里宣传单上的二维码，推荐着某款买菜APP。“有人下载，我就有钱赚。您下单有优惠，我赚五块钱。”小刚不避讳，这是一笔双赢的交易。

如今，越来越多的买菜APP加入了推广“战争”，这些深入到社区里的争夺，目的不只是为了消费者通过他们的APP买菜，还为了拉流量，更准确说是新概念的“私域流量”。

推广

每拉一个新人都有奖励

穿着带有鲜明主题色的马甲，小刚不断挥舞着宣传材料。虽然总遇上摇手拒绝的人，但他一直面带微笑，行色匆匆的路人似乎不是他的目标，他专门找手里拎着菜的行人套近乎。

小刚是一名推广人员，但跟传统推广不同，他没拿任何小礼品——鸡蛋、牛奶、水果什么都没有。“现在这种东西已经不吸引人了。”小刚笑了，“人家会觉得你送的东西都是不新鲜的，还不如直接给红包、给奖励。”

“奖励是双向的，消费者有，我也有。”小刚说，消费者下载APP，作为新用户，会得到108元的红包，用来抵扣消费额。除了这108元，还有额外的赠品券，需要输入小刚提供的推广码。“那是一串数字，就相当于我的工号。您自己在应用市场下载APP，是没有这个赠品券的。只有输入了推广员的推广码，才有赠品券，也算我一次业绩。”小刚拿过记者的手机，熟练地输入推广码，“喏，可以领赠品了，购物满18块钱就有赠品。”

作为公司拉新组的一员，小刚平时的任务是游走在各个社区、写字楼或者人流密集区，拉新客户下载、下单。推广员的收入构成一般是四个部分——底薪、绩效、提成、冲单奖。“底薪3000块钱，绩效1000块钱，这是固定的。”提成比较复杂，拉一个新客户下载并下单购物，奖励推广员5块钱，该新客户复购再奖励8块钱，再买第三、第四次又各奖励12块钱。这样算下来，一个新客户用买菜APP下单购物四次，小刚可以拿到37块钱的奖励。“一般认为用了四次，就算比较稳定的老客户了。”除了提成，还有冲单奖，一个月发展55个这样能下单四次的客户，小刚能拿到3000元的冲单奖。

“干得好的话，一个月一万二三吧。”怎样才能干得好？“光脸皮厚是不够的，还得腿勤快、嘴会说，最关键要会看人。”小刚说，刚入行，公司会安排师傅带，跟着学。记者联系了某买菜APP的人事老陆，他告诉记者，现在正是用人的时候，买菜APP不仅在抢客户，也在抢人才。应聘者如果面试合格，最快两周就能独立拉新。老陆直言不讳：“学历、经验没什么要求，最关键就是会沟通，会看人，能看出来哪些是目标群体。”

目标群体有什么特征？“一般的话，主要还是年轻人吧。你看他经常拎点菜回家，证明喜欢动手做饭。然后下班晚的，没时间买菜的，都是潜在目标。”

竞争

两家前置仓就隔一道墙

后续的服务，并非推广员的工作。多数买菜APP有专职的推广员，也有少数骑手兼职推广的。随着买菜APP布局越来越密，北京中心城区的推广“战争”日趋缓和，“战场”慢慢开始向近郊转移。在新的“战场”，后续的服务比拼已经展开。

“一开始是拼优惠券，然后是拼配送速度，接着就是看长期的活动力度，退换货等等。”小刚说，对一个买菜APP来说，前置仓的分布，才是最关键的。

所谓前置仓，就是设置在社区里的小型仓库，相对于大型中央仓库，这种小型仓库更像一个社区店面，但它们并不直接零售商品。前置仓一般每3公里设置一个，每个仓配备12个人左右。所有这些买菜APP，都是依靠密集的前置仓，才能达成3公里内最快30分钟送达的承诺。

通州区运河明珠家园附近有一个不大的小院，这里有每日优鲜和美团买菜的前置仓，还有叮咚北方运营中心。绿马甲、红马甲……在这一个院里穿梭来往，每天抬头不见低头见。

最夸张的直接竞争，在朝阳区美景东方小区底商，这里刚刚新开张才一个月的美团买菜前置仓，直接就设置在叮咚买菜隔壁。“跟它对着干！”美团买菜的工作人员毫不避讳这种剑拔弩张的竞争关系。

叮咚买菜APP的骑手小石说，遇到同行很正常，根本没工夫多看一眼对方。而做推广的时候，如果遇上同行，气氛会稍微有点尴尬，但核心是产品和服务，“就是你能多快送到，退换货有多爽快，很简单。”

记者将定位地点选在亦庄城乡世纪广场，分别在叮咚买菜、美团买菜、每日优鲜下单。因为是周日中午的繁忙时段，所以送货速度都超过了他们声称的“最快30分钟”。叮咚买菜耗时42分钟，美团买菜耗时94分钟，每日优鲜耗时47分钟。三家均表示，遇到质量问题，可以退换货。

解密

社区私域流量更值钱

“要不你进个群吧。”小石除了送货、推广，有时候还拉消费者进群，这是进一步套牢消费者的手段。小石拿着记者的手机扫码进群，“这下就是一家人了”。可以看到不断有客服在发送优惠信息，同时也处理一些售后问题。

“这种竞争其实在五年前就发生过，并不新鲜。只不过那时候是很多草根创业者在做社区生鲜，现在是互联网巨头们在做。”日新智库CEO佟志强曾从事多年社区生鲜产业，他认为买菜APP推广是为了锁住客户，“现在都在抢社区的资源，‘最后一公里’的竞争非常激烈。社区里最宝贵的资源，当然就是人了。不只是互联网巨头想把客户锁住。还有很多资本想进场，比如物业公司。地推不都是想进社区推广吗？物业直接把这件事办了。也有开发商已经开始做社区精品超市了，甚至以后房产中介做社区生鲜，我都不会意外。”

刚刚结束的第十五届京商论坛，主题是“新消费、新业态”，北京市商业经济学会副会长赖阳发表了关于新消费形态的演讲。他在接受记者采访时说，越来越多的资本意识到，消费者需要的是有温度的社区经济，“疫情期间，买菜APP的活跃度激增。疫情防控常态化之下，光是用手机买买菜已经不能满足消费者了。以前社区小店的店主和居民关系近、融洽，他们成了第一批做社区生鲜团购的人。现在资本进场，用地推的方式，主动亲近社区，这就是为了获取所谓‘私域流量’，这种通过下载使用APP得到的流量，是相对牢固的客户群。线上最终还得在线下落地，不管是前置仓还是社区小店，以后社区居民可能更喜欢亲近这些身边的消费场景。” （记者 孙毅）

title: “您下载一个 我赚五块钱” 买菜APP推广“战争”背后-新华网


content_text:
苗醫引進新型體外震波設備疼痛患者福音

圖說：苗醫引進新型體外震波設備，圖為足底筋膜炎震波治療。〈記者鄭伯利翻攝〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】鑑於筋骨酸痛是現代人流行的通病，有不少民眾長期受筋膜炎、肌腱炎、五十肩、網球肘等疼痛問題所苦，衛福部苗栗醫院特別引進最新型體外震波治療設備，首例受惠鄉親為足底筋膜炎患者邱先生，他於每週進行一次震波治療，3週治療後，足底的疼痛感已完全消失，走起路來也不再痛了，回復正常的日常生活及工作，邱先生十分滿意治療結果。

苗栗市48歲的邱先生表示，多年來早上一下床踩地板，腳底就有強烈刺痛感，站立行走非常困難，必須勉強走30分鐘後，疼痛才會緩解，但仍持續有疼痛感；這種日復一日的晨起足底疼痛煎熬，一直困擾著他，雖然不斷尋求醫師治療，卻始終無法得到有效改善，如今非常感謝苗醫解決了他多年的苦惱。

部立苗醫骨科謝天傑主任指出，足底筋膜炎造成足跟疼痛，是常見的問題，患者的生活品質和活動力，常會因此受到影響。而造成的原因，大部份是長時間站立或走路、扁平足、運動傷害、體重過胖、穿著不合腳的鞋子，或是老年人因退化導致脂肪墊的萎縮。當發生足底筋膜炎時，觸診沿著足跟的內側向趾端探測，就會發現壓痛點，壓痛點或在足跟，或在足心，在足心時，則可能與足底的肌腱有關。壓到壓痛點時，痛可能會沿著足底而延伸。也可以試著施力足部的大趾，使之向上翹，或同時將足踝也扳向上翹，都可能會產生足跟的疼痛。

部立苗醫復健科康耀文主任說，苗醫引進新型低能量體外震波設備，可提供新的治療選擇，是飽受疼痛困擾患者的福音。

部立苗栗醫院院長李明輝指出，低能量體外震波治療(簡稱Li-ESWT)，是使用震波治療慢性肌肉骨骼系統疼痛的新技術，可以提供非侵入性、無傷口、復原快、不需住院、簡單安全的治療方式。此項新技術除了能治療骨科疾病，在泌尿科方面，亦可應用於治療「慢性骨盆發炎徵候群」，也就是「慢性攝護腺炎」，同時也能治療勃起功能障礙，相關諮詢服務請洽苗醫總機037-261920轉2170(復健科)、轉2116(骨科)、轉2118(泌尿科)。

title: 苗醫引進新型體外震波設備疼痛患者福音 - 苗栗時報


content_text: 《ESPN》球評史密斯（Stephen A. Smith）日前聲稱，快艇需要1名控衛，且雷納德（Kawhi Leonard）也有同樣想法，認為球隊傳導組織能力得提昇，而《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）也透露，快艇目標很可能是挖同城宿敵湖人牆角。史坦在推特表示，快艇有興趣簽下預計跳出合約的朗多（Rajon Rondo），即便湖人傾向留下這位在季後賽貢獻良多的老將控球，因高層體認到後場確有補強需要，此外湖人過去有傳聞有意交易羅斯（Derrick Rose），無疑也考慮到朗多離開可能。

title: NBA／快艇有意補強控衛 傳可能挖湖人牆角搶朗多


content_text:
羅蘭：「這次只有97分，我下次再約你時就可以說：『這次有練習到滿分，你驗收看看吧！』把你約出來。我看我下次也97分好了！（笑）」

羅蘭還是日本男公關時，就憑著高EQ、高情商擄獲許多顧客挑剔的心，成為日本首屈一指的頂級男公關，雖然已經轉型成創業的老闆，但偶爾還是會跟女孩子出去約會。這次，居然被約會的女孩評分「表現只有97分」？到底溫柔體貼、追求高標準的羅蘭是哪裡出錯了呢？

source: YouTube

這次和羅蘭約會的女孩茶谷彌生是羅蘭的中文老師，為了感謝茶谷彌生教授中文，因此一起吃了頓午餐。在午餐過程，女方會偷偷為羅蘭的約會技巧評分。

source: YouTube

用餐過程看起來十分愉快呢～邊學中文邊聊天，兩人也聊到了羅蘭喜歡什麼樣的女孩子：「以男人的條件來看，會認為『挑剔、任性的女人不好』，但我反而喜歡逗任性的女生開心。」

「勇於對不喜歡的東西發表意見的女孩子，聽到他說『好喜歡』、『好好吃』時，這個稱讚就變得很有價值；但如果是隨和的、什麼都喜歡的女孩子，我就不會特別想逗她開心。但如果有一位能夠好好表達意見的女孩，我會想要看到她開心的樣子。」（是能更理性分析自己喜好，而不是公主病的任性啊！）

真的很有道理不是嗎？什麼都「好、好、好」、「什麼都很喜歡」的人，為他準備禮物時會有點分不清楚他是客套還是真的喜歡；但如果為一個個性挑剔、任性的人準備禮物，而獲得他真心愉悅的笑容，便會覺得超級有成就感啊～而且這時候的喜悅會比平時還要快樂呢！

source: YouTube

愉快的用餐氛圍到了尾聲，茶谷彌生也公開自己此行的目的，表示自己從羅蘭來接自己的那刻開始就在偷偷打分數。自信爆表的羅蘭也認為自己一定是滿分。但沒想到評分結果居然是飲恨的97分！？

source: YouTube

茶谷彌生：「你每一項目都做得很好，幫我開車門、手輕扶著車框怕我撞到、又幫我拉椅子、夾菜給我吃、幫忙剝殼，這幾樣都做得非常完美而且貼心。但唯一美中不足的是搭電梯的時候，你並沒有『女士優先』，差點自己先踏出電梯。」

尷尬出糗的羅蘭趕緊開玩笑解釋：「這是為了怕電梯外面有壞人，我先幫你看看外面安不安全。我其實是故意的啦～」而且還用超撩藉口神回：「這次只有97分，我下次再約你時就可以說：『這次有練習到滿分，你驗收看看吧！』把你約出來。我看我下次也97分好了！（笑）」

source:Roland@Instagram

天、兒、啊！也太撩、太機智了吧～大家一定把這招學起來，未來約會過程如果表現不好也沒關係，可以學學羅蘭的藉口、幽默化解：「我這是故意的，下次我們可以再約出來，你看看我有沒有進步！」

這個約會藉口，妞編輯給、滿、分！

Source: YouTube

title: 約會技巧只有97分？羅蘭超撩神回：「這是為了下次還能見你的藉口！」


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】愛美風潮不分年紀，但別把價格作為第一順位考量！今年甫獲頒「診所美容醫學品質」認證的iSkin尚行美健康聯合診所院長盧靜怡表示，許多醫美糾紛造成毀容問題，治療過程中、安全與有效是一大重點，呼籲民眾慎選醫療機構、勿輕信跨大不實的神奇話術、認明原廠防偽標籤，選擇有認證的醫療院所，及操作醫美相關儀器證照及評價良好有經驗的醫師，才能降低療程風險。

八成醫療糾紛 患者治療不如預期

盧靜怡院長表示，台灣沒有「醫美」專科，只要儀器合法、擁有醫師執照即可執行醫美。據統計，大部分醫療糾紛有八成來自於患者治療不如預期。然過去有許多醫美糾紛，因負責該療程施打的醫師沒有與病患進行術前評估，或該醫師不具相關機器操作資格，宣稱其具有相關專長、相關儀器並非向原廠購買，良莠不齊的醫療品質，導致醫病無法達成共識，據此衍生不少消費糾紛和爭議。

慎選合法診所 應主動詢問瞭解

iSkin尚行美健康聯合診所陳鏘文醫師指出，醫學美容屬於醫療行為的範疇，醫學美容雖然進步，但不是在變魔術，醫學在醫療方面存在一定風險性，除了治療效果性，更應主動詢問「治療的修復期」以及「可能造成的合併性和副作用」，同時觀察診所是否給予「充分的考慮時間」、「同意書及說明書」、「詳細解釋手術的風險」等，以確保雙保障權益。

「醫學美容的微整型也不是完全非侵入式的治療，非侵入性治療不代表完全沒有風險。」盧靜怡醫師進一步解釋，比如高能電波拉皮，全麻狀態下可能伴隨燙傷風險，提醒民眾接受療程前，應主動向診所確認使用的療程產品和儀器耗材，當面拆封全新的探頭包裝外盒，認明台灣原廠正貨「防偽雷射標籤」貼紙，辨明假貨才不會造成不可挽回的傷害。

推醫美認證制度 選擇應注意五點

為了提升整體美容醫學品質與安全，衛福部自108年推動提升「診所美容醫學品質認證」制度，並委託醫策會配合衛福部辦理審核作業，嚴格為民眾安全把關，認證審查重點主要包括執行醫師資格、環境設施安全、專業醫療項目符合規定、麻醉及緊急後送機制、手術前後追蹤管理五大重點。

根據法規明定削骨、全（中）臉拉皮、全身拉皮、大量抽脂、鼻整形、腹部整形、義乳植入等七大類醫學美容，限定僅能由專科醫師執行，迄今有88家通過認證資格，民眾可上網查詢「美容醫學資訊專區」找尋取得認證資格的診所名單。

提高醫美認知 創造安心醫療環境

今年獲獎的盧靜怡院長分享，自94年開業至今，秉持安全醫療的初衷，強調醫學必須建構在安全之上，不是只有美麗就好，如何提供優良醫材、舒適環境、醫師專業素質等都是注重的細節，旗下更有「尚行美皮膚專科診所」、「尚行美耳鼻喉專科診所」，兩間診所名榮獲美容醫學品質評價認證，團隊成員各自專精於不同領域，秉持用心經營的理念，持續提供專業優質服務。

盧靜怡醫師期許，台灣醫療在世界醫療名列前茅，醫學美容多屬於自費項目，發展空間非常大，不免淪為商業行為，她感慨地說，如果商業與醫療混淆在一起，民眾會盲目把醫療行為當作消費行為，導致比價風氣大盛，忽略最重要的醫療品質。

同時獲獎的陳鏘文醫師期許未來政府能推動合作，幫助民眾釐清商業廣告與正規醫療新知的差別，讓患者吸收正確的醫療知識。「當患者不確定知識的正確性，又怎能預期什麼樣的治療效果？」他強調患者吸收正確知識的重要性，充分瞭解不同的治療形式會帶來不同的治療效果，期許與大眾共同努力，提升醫療專業度，創造安心的醫療環境。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47933/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47933/更多健康資訊

title: 慎選衛福部「美容醫學品質認證」診所　醫美名醫：注意5點美的安全


content_text:
泽塔（Zeta）周三以2级风暴登陆路易斯安那州，随后减弱为热带风暴，截至美国东部时间周四（10月29日）上午11点，持续风速为每小时50英里，造成一些树木倒塌。(Sandy Huffaker/Getty Images)【大纪元2020年10月30日讯】(大纪元记者林南编译报导）周四（10月29日）上午，由飓风转为热带风暴的泽塔（Zeta）袭击了墨西哥湾沿岸并冲向内陆，造成至少3人死亡，250多万用户停电。

泽塔周三以2级风暴的规模在路易斯安那州登陆，随后减弱为热带风暴，截至美国东部时间周四上午11点，持续风速为每小时50英里。

CNN气象学家迈克尔·盖伊（Michael Guy）表示，泽塔的快速推进，意味着该系统不会损失太多能量。这将使泽塔在前往大西洋的整个过程中保持热带风暴强度与强风。

根据国家飓风中心（NHC）的数据，截至美国东部时间周四上午11点，泽塔在北卡罗来纳州阿什维尔（Asheville）东北方向约100英里处。风暴以每小时48英里的速度行进，NHC表示，预计周四晚些时候会有更快的向东北方向的移动。

“在预测轨道上，泽塔的中心将在今天下午穿过大西洋中部各州，并在今晚出现在大西洋西部上空。”NHC说。

路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹（John Bel Edwards）周四表示，泽塔以“极强”的2级风暴登陆，它只差1英里/小时就可以成为3级风暴。

路易斯安那州州长办公室援引奥尔良教区验尸官的话说，第一起归咎于泽塔的死亡事件是在周三报告的，当时一名55岁男子被一条倒下的电线电死。

据州长副幕僚长克里斯蒂娜·斯蒂芬斯（Christina Stephens）说，周四上午，路易斯安那州约有50万人停电，包括三分之二的新奥尔良居民。

官员们要求人们不要在道路上行走，因为电线被吹落，路面上可能有带电的电线。据当地官员称，该市没有发生重大洪水的报告。但沿海地区出现了洪水，一些船只从驳船上松动，损坏了桥梁。

州长办公室表示，将对受损桥梁进行检查，以确定它们是否可以通行。

停电也给投票站带来了问题，爱德华兹说，恢复这些地点的电力是当务之急。州长说，已经成立了一个特别工作组，以确保那些仍然停电的投票站有备用的投票地点。

杰斐逊和特雷邦教区（Jefferson and Terrebonne parishes）的官员在风暴来临之前，已经对沿海地区和主要防洪堤以外的地方发出了强制疏散令。在新奥尔良，类似地区也呼吁自愿疏散。

泽塔是这次飓风季登陆路易斯安那州的第五个指定风暴。

“泽塔主要是一场风灾。”爱德华兹州长说。他表示，路易斯安那州沿海的大岛遭受的破坏最大，但洪水破坏主要是由于风暴潮而不是降雨。

路易斯安那州仍在从最近的风暴中恢复，包括飓风劳拉（Laura）和达美（Delta）的破坏。周四，爱德华兹州长表示，在被庇护的3394名居民中，只有76人因泽塔而撤离。

州长办公室表示，大部分疏散者自8月起因劳拉而流离失所，分布在新奥尔良的6家酒店。

数百万人停电从墨西哥湾沿岸向卡罗莱纳州方向至少有3,270万人在今天（29日）早上早些时候被通知热带风暴警告。上一次亚特兰大大都会地区处于这样的警告之下是2018年10月，因为飓风迈克尔（Michael）经过该地区。

随着泽塔向南部内陆移动，它造成了几个州的大量停电。根据PowerOutage.US的数据，周四早些时候，乔治亚州、路易斯安那州、阿拉巴马州和密西西比州，有超过200万名公用事业客户处于黑暗之中。

据乔治亚州警长办公室的杰伊·贝克尔（Jay Baker）上尉说，周四早上，在亚特兰大以北约40英里的切罗基县（Cherokee County），一棵大橡树倒在移动房屋上，一名男子死亡。

贝克尔告诉美国有线电视新闻网（CNN），官员们认为其死亡与泽塔的大风有关。

“凌晨4点左右，风起了，树木开始倒下”，他说，“树被连根拔起。”

贝克尔说，当时还有三名成年人和一名儿童也在移动房屋中，但他们没有受伤。

周四上午，泽塔袭击墨西哥湾沿岸并冲向内陆后，至少有3人死亡，250多万用户停电。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 墨西哥 海地

title: 泽塔风暴袭墨西哥湾沿岸 250万户断电 3人死


content_text:
央视网消息：每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。

·我国2020年GDP预计突破100万亿元。

·教育部：高校教育经费分配对非双一流高校一视同仁。

·外交部新闻司再“上新”！胡键出任外交部新闻司副司长，被称“拼命三郎”。

·防控提示！诺如病毒感染性腹泻高发季来临。

·新疆喀什第二轮核酸检测14人呈阳性，3例重症病情稳定。

·天问一号后续至少要闯三关，预计明年5月着陆火星。

·法国尼斯持刀袭击事件已致3人死亡多人受伤，嫌疑人为一名突尼斯籍男子，欧盟成员国谴责。

·日本东京部分居民血液有害物质超标，污染源或为美军基地。

·韩国接种流感疫苗后死亡人数增至72人，其中62人超70岁。

·卢旺达发现一处5000人遗骸坟墓 疑为种族大屠杀遇难者。

·货车车祸倾泄猪产品发黑腐烂？湖北巴东：应为动物饲料，已赴异地调查 。

·江西一事业单位报账员挪用近400万公款赌球，一审获刑十年。

·1公里1块多？济泰高速收费公司回应高速费太贵：隧道桥梁多。

·上海一初中生指出历史教科书钱币错误，编辑坦承有不妥将删改。

·贵州雷山教育局回应一幼儿园让孩子学“敬酒”：是喝白开水。

·邢台学院：部分学生出现腹泻、发烧，已启动疫情防控预案。

·脱糖电饭锅“火”了，号称可使米饭降糖70%！实验证明：相较普通电饭锅升糖无差异。

冲着毫无抵抗能力的孩子下死手，不仅践踏法律尊严，更逾越人伦底线。

——《工人日报》评辽宁抚顺6岁女童被亲妈及其男友虐待。

却道天凉好个秋！北大校园里，鸳鸯在水中嬉戏。

俄罗斯考古学家发现鱼龙化石，它们最早出现于约2.5亿年前，比恐龙灭绝早约2500万年。

最有力的拥抱！消防员摔倒仍稳抱被困者。

责任编辑：孙洁

编辑：苏璇 王玉西

journalist: 王玉西

events: 疫情 死亡

title: 【8点见】贵州雷山一幼儿园让孩子学“敬酒” 官方回应


content_text: 商總今（30）日舉辦慶祝第74屆商人節大會暨「金商獎」頒獎典禮，表揚優良商人等得獎者45位，本屆得獎者多以離岸風電相關廠商為主，相當特別。商總理事長賴正鎰表示，商人節是一年一度盛會，每年商總都會針對優良商人、外商、老店進行評選，今年有52位得獎 這些都在台灣基層默默耕耘，對就業機會和台灣稅收有重大貢獻，得獎者都是行業內的佼佼者。「金商獎」為國內歷史最悠久的國家級企業選拔獎項之一，主要表彰對台工商繁榮貢獻至鉅之企業，在國內負有盛名且極受政府重視。而「優良外商」獎項遴選須經政府投資、貿易、外國駐華商會、民間重要公協會等單位共同推薦，並經環保、勞工等13個單位嚴格審核評選，歷年當選之優良外商均為國際知名之重要跨國公司，今年共有12家外商獲選。而由於台灣綠能風電產業持續看漲，今年更首度選出能源產業優良外商。 賴正鎰表示，新冠肺炎疫情影響下，1月底至今，甚至是一場長期抗戰到明年7月，經濟、觀光旅遊才會恢復正常。這一年期間，商人們會更加辛苦，2到7月國內民眾都很緊張，各行業經營也相對困難，直到7-8月漸漸好轉，感謝政府，全世界疫情控制最好的就是台灣，更顯難得可貴。他也針對美國大選提出看法，不管誰會當選，希望選舉後恢復正常秩序，這對經濟有穩定發展，畢竟美國牽涉到全世界貿易和軍事秩序。至於美大選對台灣影響，對台灣來說，未來中美之間貿易摩擦會持續，都會直接影響台灣的進出口貿易，未來不管誰當選，對台灣都有利弊，相信台灣都能應變。賴正鎰近日對總統提出商總15項建言，他表示，政府應持續防疫、紓困、振興三管齊下，推出「紓困4.0」，甚至5.0方案，同時在11月底前續推「振興2.0方案」，在排富情況下，再發給每人新台幣5000元的振興數位券。對此，經濟部長王美花今日出席活動時，也表示三倍券使用期限確定不會延期，至於會不會再加碼，院裡會做整體評估。畢竟疫情確實尚未結束，相關政府經費已編到紓困3.0，接下來會再看看各部會有沒有剩餘的經費。王美花進一步解釋，三倍券不會延長使用期限，因為有些人沒來領，是因為人不在台灣，再延長也不見得有效果，現階段經濟部將大力推廣的是使用三倍券，希望在這一波百貨周年慶來刺激消費，讓商家可以受益。她表示，三倍券效益非常好，不少紙本三倍券還被重複使用，也明顯帶動7、8、9月國內的零售業和餐飲業營業額創下歷史新高。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 防疫 經濟

title: 第74屆商人節大會暨金商獎頒獎 台灣綠能產業獨領風騷


content_text:
知情人士透露，根據德國政府和一家正在試驗新冠疫苗的德國公司推出的計劃，德國可能成為首批開始為民眾接種新冠疫苗的西方國家。

根據該計劃，目前存放在德國中央倉庫的疫苗將在獲得批准後數小時內運往60多個地區疫苗接種中心。

這項計劃可能會在今年年底前實現，具體取決於目前處於後期階段的臨床試驗，以及歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)的批准。歐洲藥品管理局是美國食品藥品管理局(FDA)的歐盟對等機構。

根據德國聯邦州政府起草的名單，新冠疫苗最初的接種對象包括醫療工作者、老年人、臨床弱勢人群、執法官員和生活在擁擠環境的民眾，一般民眾則將在幾個月後接受接種。

...

journalist: Bojan Pancevski

countries: 德國 歐盟 美國

title: 德國計劃在今年啟動新冠疫苗接種


content_text:
图为审判长宣读判决书。 桂林市中级人民法院供图

中新网桂林10月30日电 (蒋励 黄彦铭 林浩)10月29日，广西壮族自治区桂林市中级人民法院依法对被告人陈基福等51人黑社会性质组织犯罪案以及2名“保护伞”作出一审公开宣判。

其中，该案组织、领导者陈基福被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，罚金一千八百二十五万元。其余50名被告人分别被判处二十年至一年不等的有期徒刑，并处没收个人全部财产或罚金。

图为陈基福等51名被告人出庭受审。 桂林市中级人民法院供图

该组织“保护伞”防城港市公安局原副局长桂宝东犯受贿罪、包庇、纵容黑社会性质组织罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币三十万元；防城港市纪律检查委员会原副书记、防城港市监察局原局长姚佩衡犯受贿罪、包庇黑社会性质组织罪、重婚罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年六个月，并处罚金人民币五十万元。

图为被告人桂宝东出庭受审。 桂林市中级人民法院供图

法院经审理查明，1995年至1996年，陈基福等人通过敢打敢杀，两次行凶伤人未被处理，在东兴市江平镇树立了恶名。1997年至1999年初，陈基福纠集人员高利放贷，非法讨债，多次出海抢劫，强买强卖，垄断当地海鲜市场牟取非法利益，初步形成了以其为首的黑社会性质组织。1999年初至2008年，虽被三次打击，陈基福保持骨干成员稳定，并不断招募新人，在江平镇及东兴市区大肆走私，并实施枪击竞争对手、寻衅滋事、故意伤害、行贿等违法犯罪活动，向东兴市扩张组织势力，确立了以走私获利为组织的核心利益。

2008年刑满释放后至2019年6月，陈基福继续发展、壮大组织，在东兴市及周边地区以黑护私，以私养黑，实施了暴力抗法抢劫、聚众斗殴、敲诈勒索、寻衅滋事、非法拘禁、故意毁坏财物等一系列违法犯罪活动，并成立、掌控多家实体公司掩饰、隐瞒组织利益来源及性质并实施各种经济犯罪活动，攫取了巨额非法财富，同时大肆行贿国家工作人员寻求非法保护。该组织称霸一方、争夺地盘、逞强斗狠、残害群众、对抗政府，存续长达二十多年，已对东兴市区域及该市的走私领域形成非法控制或重大影响，严重破坏当地经济、社会生活秩序以及政治生态环境。

图为被告人姚佩衡出庭受审。 桂林市中级人民法院供图

2010年至2016年，被告人桂宝东利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计人民币267万元。2010年至2011年期间，被告人桂宝东明知陈基福等人长期从事走私违法犯罪活动，仍多次收受其给予的好处费，包庇、纵容陈基福及其黑社会性质组织进行走私等违法犯罪活动，致使该组织攫取大量经济利益。

2010年底至2019年，被告人姚佩衡利用职务便利，通过其他国家工作人员为他人谋取不正当利益，其利用职务便利或伙同其他国家工作人员利用职务便利，为他人谋取利益，并非法收受他人财物共计539.5251万元。2010年，被告人姚佩衡与陈基福结识，其明知其长期从事团伙走私活动，仍多次接受其吃请。2017年，陈基福黑社会性质组织成员陈鉴艺因涉嫌犯罪被提起公诉，陈基福找到姚佩衡请求关照，姚佩衡表示同意并向办案人员打招呼，为陈鉴艺判处缓刑提供便利。2015年，姚佩衡在婚姻存续期间，仍与林某某举办婚礼，并以夫妻名义共同生活育有二子。

法院审理后认为，被告人陈基福等51人的行为分别构成组织、领导、参加黑社会性质组织罪、抢劫罪、聚众斗殴罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、非法拘禁罪、走私普通货物罪、走私国家禁止进出口的货物罪等。被告人桂宝东构成受贿罪、包庇、纵容黑社会性质组织罪，鉴于其认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人姚佩衡构成受贿罪、包庇黑社会性质组织罪、重婚罪。姚佩衡一人犯数罪，依法应当数罪并罚。法院遂根据各被告人的罪行、情节及社会危害程度依法作出上述判决。(完)

title: 广西陈基福等51人涉黑案宣判 两名“保护伞”获刑逾十年


content_text: 台北股市今天終場跌116.57點，收12546.34點。11月台指期以12414點作收，下跌189點，與現貨相較，逆價差132.34點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12603點、12月期貨12540點。 台股今天終場跌116.57點，收12546.34點，成交金額新台幣1972.64億元。11月台指期貨以12414點作收，跌189點，成交12萬1262口；12月期貨以12352點作收，跌188點，成交1163口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 11月台股期指跌189點


content_text: 蘋果iPhone 12系列手機推出後話題不斷，雖然先前「藍色」配色被民眾酸說圖文不符，但此款銷售量絲毫不受影響，值得注意的是，除了藍色深受大眾喜愛，另一個「配色」也成為新寵兒，更有不少人大讚「史上最仙氣的顏色」。依據遠傳friDay購物指出，iPhone 12與iPhone 12 Pro預購首週成績在流量、搜尋量及銷量皆創下新高，兩款皆以新色藍色及太平洋藍、128G為最受歡迎的規格。有趣的是在實機陸續到貨後，網路論壇討論及站上關鍵字搜尋，iPhone 12的受歡迎顏色風向大轉彎，從藍色轉變為綠色，網友更賜名為「迷霧薄荷綠」，遠傳friDay購物也預測第二波發貨的人氣色將會有所變化。 此外，有網友在PTT發文開箱iPhone 12綠色新機，並且跟iPhone 11的綠色相比，新款顏色比較不飽和，搭配玻璃背板和金屬框邊，整體看來十分舒服。貼文一出，網友留言回應，「淺綠好看！」、「iPhone 12最美的顏色就是這個了」、「好看，覺得iPhone 12就這色跟黑白好看」、「去看實機也是訂綠的，真心覺得美啊！」、「本來想買白色，結果直接被這個綠色燒到」、「這次的綠很清新，真的漂亮」、「好好看，害我想去換顏色」。蘋果iPhone 12系列手機推出後話題不斷，手機顏色也讓民眾難以抉擇。圖／松果購物提供

title: 不是藍色！iPhone 12「新寵顏色」曝光 網讚：美到想去換色


content_text:
全國戶政系統自今年6月迄今已發生5次大當機，立委劉世芳29日質疑，程式原始設計師為中國上海人，但內政部表示，初查並無此事。圖為示意圖。（Billy H.C. Kwok/Getty Images）【記者袁世鋼／臺北報導】全國戶政系統自今年6月迄今已發生5次大當機，民進黨立委劉世芳29日在立法院質詢時質疑，問題可能出在軟體而非硬體設備，而程式原始設計師疑為中國上海人，若涉及《反滲透法》就更嚴重，因此要求內政部澈查、終止標案。不過，內政部表示，初步調查並無此事。

劉世芳指出，戶政系統軟體部分是於2013年以最有利標加最低標的混合標方式採購，並由民間公司資拓宏宇得標，因出了一些狀況後先由資策會接手，後來才由中華電信轉投資，成為中華電信旗下子公司；但該公司2014年就被立委質疑背後有中資，其董事長甚至希望兩岸同設一個雲端系統。她擔憂，工務單位恐誤認是中華電信而把標案給它。

劉世芳也爆料，資拓宏宇程式設計師疑似是上海人，如果牽涉到《反滲透法》或設備商、維修及原始工程師都是遊走兩岸的人，事情就嚴重了；再加上近期也傳出有民眾的戶政資料外流，要人民如何能放心的換發新式電子身分證？由於該標案現在仍為有效標，當初若是港資的話現在也已違反《兩岸條例》，若真如此就應終止標案。

對此，內政部次長兼資安長邱昌嶽表示，目前已向上呈報行政院，並進行系統性的檢查，從源頭廠商本身、軟體設計、系統維運到管理聯繫，內政部都會澈查；至於原設計工程師是中國人，他是第一次聽說，希望能給內政部一些時間，會盡快向委員提交報告。

不過，內政部事後也說明，由於系統建置合約中有明確規範參與團隊成員不可為中國籍，且廠商需函報團隊成員名單給內政部，若有異動也須經函報審查同意。而經初步審查，尚查無有中國身分成員，但為求慎重，內政部將再會同國安局、調查局等相關單位，展開更深入的調查。◇

title: 戶政系統原始工程師是上海人？ 內政部：初步查無


content_text:
文：黃嘉瀛

黃建榮很客氣的說：「我只是個業餘攝影師。」

人們普遍認為街拍依仗的是運氣：在街頭碰上人物景象趣怪相撞的剎那，靈光一閃加上好運，來得及按下快門，就有機會拍到有意思的作品。雖然黃建榮多在工作以外的時間創作，但他於熟悉的區域來回勘景，看到具發揮空間或撩動靈感的景物，便在前等著隨機人物路過，可能拍上千百張也沒有一幅滿意的街拍。他的作品看似偶發而成，可由藝術家挑選地點到決定要守候拍攝，決不是一蹴而就的事情，而是仔細觀察，結合長久練習而來的經驗和直覺，再計劃準確地去執行，陳設好拍攝角度和畫面構圖，最後還得那一點點路人偶現的緣分，方能成就萬中無一的趣味作品。

藝術家強調自己創作時必得清空思緒，才可讓創意爆發，覺察空間裡事物被「拼貼」的一𣊬間。他認為過分思量會被雜念纏繞，甚至被其他大師的創作影響，做了Copy Cat 而不自知。多年來，他在居住和工作地點附近蹓躂，每次拿著一部相機，不執著追求多餘的器材、死硬的攝影技功和規則，在步行間慢慢放鬆心情，放空思緒，任外在環境主動去與他溝通。他發現，物和物、物和人、人和人之間有些「關係」正在悄然發生，可是喧嘩燥動的氛圍窒礙了人們感思，藝術家始用攝影讓事物說話。黃建榮從鏡頭識探各式空間中的互動關係時，觀者其實也能從其作品窺看藝術家的世界和目光，就像他的作品主人翁們般，身處奇特的語景中而不自知，然而有旁觀者看到千載難逢，擺拍也擺不來的畫面，定必會會心微笑。

如果我們不開放心靈，讓腦海靜謐，便無從騰出空間去欣賞萬物靈動。外在環境流動不止，得靠如是這般的藝術家用心抓住值得細味的時刻。黃建榮對於創作的堅持，以及攝影本質的思忖，絕不業餘。

為了捕捉心中的那一瞬間，他會靜心觀察、等待。

香港電台電視節目《好想藝術》逢星期日晚上10時於港台電視31及31A 播映，本集11月1日播放；港台網站及流動應用程式RTHK Screen同步直播及提供重溫。

journalist: 好想 藝術

title: 清心空靈　黃建榮 | 好想 藝術 | 立場新聞


content_text:
國道三號北上田寮地磅站前，今天(30日)上午發生死亡車禍，詹姓男子駕駛的大貨車疑似沒有注意前方車況，直接撞上等待過磅的砂石車，詹姓男子跟副駕駛座的兒子當場死亡，確實的肇事原因由國道警察調查。（溫蘭魁報導）

國道第五公路警察大隊交通組組長劉駿業表示，上午11點40分左右，58歲的詹姓男子駕駛大貨車載著29歲的兒子，行經國道三號北上373.5公里處，靠近田寮地磅站外側車道，疑似沒有注意前方由林姓男子駕駛、等著要進過磅站的砂石車而肇事。

由於車速快、撞擊力大，大貨車的座艙擠進砂石車的車斗下被壓扁，詹姓父子被卡在車內，警消接獲報案趕到現場搶救，詹姓父子已經沒有生命跡象，當場死亡。

這起車禍發生在外側車道，警方聯絡拖吊車前往救援，封閉中線與外側車道進行拖吊，狀況在下午1點40分排除，確實的車禍原因正由國道警察調查。（圖：國道第五警察大隊提供）

journalist: 溫蘭魁

title: 國道3號貨車追撞等過磅砂石車　貨車駕駛父子雙亡


content_text:
新台幣急升，壽險業匯兌總成本突破2千億元。金管會29日公布，前九月壽險業國外投資若完全不避險，匯損將達新台幣3,630億元，但扣掉用衍生性商品成功避險、收回外匯準備金後，匯損金額降到987億元，但要加上買避險工具的1,206億元，前九月壽險業的匯兌總成本達2,193億元，再創史上新高。

新台幣10月升破29元後，目前仍未回貶，壽險業匯兌壓力比9月更大，保險局副局長王麗惠表示，到本月29日為止，今年已核准八家壽險公司共增提外匯準備金195.5億元，2019年同期則完全無公司增提外匯準備金。

保險局表示，共有三家公司增提二次以上，今年如國泰人壽已增提四次外匯準備金，金額70億元，中國人壽10月要第二次增提，二次共達30億元，另外一家應是中小型壽險公司，第二次增提不到5億元，另外如南山人壽等增提計畫尚未經董事會討論，所以今年壽險公司額外增提的外匯準備金金額應破200億元，也是歷史新紀錄。

壽險業今年前九月稅前獲利達1,967億元，比去年同期成長12.6％，王麗惠表示，若不含外匯價格準備金變動數，即前九月收回200億元，只計算匯損及避險成本後，壽險業前九月國外投資淨收益仍可高達新台幣4,763億元。

2019年前九月新台幣是貶值1％，所以壽險業國外投資若完全不避險，是有匯兌利益868億元，但因為壽險業買了換匯（CS）、無本金遠期外匯（NDF）等衍生性工具作避險，反而出現908億元的評價損失，及去年台美利差仍大，前九月避險工具的成本達1,533億元，所以去年前九月匯兌總成本是1,817億元。

今年台美利差縮小，避險工具成本下降，前九月比去年同期省了21％以上，但因為新台幣強升，年初到9月已升值3.3％，因此匯損大幅增加，壽險的外匯準備金也已淨減少200億元，若加上前九月已一次性額外增提的185億元，等於已消失385億元用來沖抵匯損。

journalist: 彭禎伶 魏喬怡

title: 台幣太強 前9月壽險匯兌成本突破2千億


content_text: 緯創（3231）力拚新創事業，旗下三大新事業，緯謙、緯創醫學與緯育，2021年將以緯育成長幅度最大，目標是倍數成長，並坐穩台灣第一大專業線上教育平台龍頭地位，明年進軍東南亞，進一步向海外市場發展。由於硬體產業發展已到瓶頸，緯創這幾年積極扶植新創事業，緯創副董黃柏漙昨（29）日表示，緯創三大新創事業，分別是做線上教育的緯育，做雲端服務的緯謙，以及做智慧醫療與精準醫療的緯創醫學。 目前緯謙營收規模約8億元，緯育2億元，緯創醫學4億元左右。2021的目標，緯謙將超過10億元，緯育要達到4億元，緯創醫學預估為6億到7億元。緯育台灣區總經理劉德泰表示，緯育目前已經有80多家企業的訂閱客戶，1,000家企業使用緯育的課程，成立四年來，會員數近20萬人，目標是希望前1,000大的公司，有半數是緯育的客戶，會員數則希望增長到40萬人。

title: 緯創線上教育 將進軍海外


content_text: 交通部安心旅遊住宿優惠活動明天截止，在「類出國」遊程發酵下，連月來金門各景點擠爆人潮。縣府觀光處長丁健剛今天表示，4個月以來到金旅遊人數遠超過去年半年以上的成績。丁健剛今天受訪感謝交通部觀光局大力的支持，使金門安心旅遊開出亮麗成績，4個月以來到金旅遊人數遠超過去年半年以上的成績。他以9月30日登場的老兵召集令活動為例，老兵呼朋引伴組團返金，以平均1名老兵8名親友同行來看，以每人平均消費金額新台幣1萬多元，不到1個月已帶動超過1.6億元觀光產值。 對於安心旅遊方案結束後，金門的觀光前景，丁健剛並不擔心，他表示，接下來縣府推出多項強檔活動迎接旅客。浪漫療癒的「白色秘境單車海洋藝術季」11月1日在烈嶼鄉登場，將有8座地景藝術裝置作品在烈嶼各處展示，他說，這是台灣地區首次以全島旅遊方式策劃，以烈嶼地方文化為主體，透過地景藝術、單車漫遊、國際級藝術表演等，多元旅遊型態。每年票券開票就秒殺的「坑道音樂節」緊接著在11月7、8日在翟山坑道開演，除了策展人張正傑與女高音蔣啟真等人外，揚名國際的韓國聲樂家丁一憲、口琴世界大賽第一名的台灣音樂家李讓，要聯手傳達「希望」和「祈福」，以悠揚的音樂撫慰人心，祈求全球早日脫離疫情控制。另外，金門縣政府與國際知名品牌樂高積木合作的「金沙陽翟-積不可獅」主題活動，在金東電影院和隔鄰的陽翟大街展出到12月底。縣府表示，維妙維肖又可愛的樂高風獅爺，以及重現當年電影院場景的油漆工人偶、復古軍郵筒、郵差人偶和放映機都等待遊客來打卡。2020旅遊活動告一段落後，暫停一年的金門馬拉松2021年1月16日開跑，揭開新年度金門觀光熱潮。因新冠肺炎（2010冠狀病毒疾病、COVID-19）肆虐，全球旅遊業遭重創。台灣地區疫情自6月緩解以來國旅大爆發，加上民眾無法出國，「類出國」風潮風靡，大批民眾飛往金門等離島旅遊感受出國感覺，金門大街小巷和各處景點滿是人潮。7月中，交通部祭出安心旅遊住宿優惠活動，尤其到離島更是加碼補助，造成金門旅遊大爆發。

countries: 韓國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙 烈嶼

title: 安心旅遊成績亮麗 金門景點大爆發


content_text:
新华社南昌10月29日电 题：拒绝“剩宴” 倡导“光盘”——探访江西校园新“食”尚

新华社记者郭杰文

凭“光盘”积分兑换校园文创产品、在智慧食堂按需自助取餐、戴上VR眼镜体验粮食种植的艰辛……记者近日在江西部分学校走访了解到，通过常态化开展“光盘行动”，校园“后浪”们争当“光盘族”，节约粮食逐渐成为校园新“食”尚。

午饭时间，位于江西南昌的东华理工大学南区食堂里人头攒动，用餐结束的学生正凭“光盘”领取兑换卡积分。东华理工大学后勤保障处副处长黄磊介绍，为鼓励学生参与“光盘行动”，学校制作了不同类型的校园文创产品，集齐不同数量的积分即可兑换定制版钥匙扣、明信片、马克杯、帆布包等物品。

“以‘光盘’积分兑换校园文创产品受到学生欢迎，目前学校已发放3000余张兑换卡，节约粮食行动在校园里蔚然成风。”黄磊告诉记者，“光盘行动”开展以来，学校日均餐厨垃圾量较去年同期下降30%。

今年8月，江西省教育厅向全省教育系统发出坚决制止餐饮浪费行为的通知，通过开展专题教育活动、健全食堂节约用餐制度、强化学生食堂精细化管理等措施，在校园推进制止餐饮浪费培养节约习惯工作，一场校园里的“光盘行动”在江西各大中小学校推开。

在华东交通大学，无人自助智慧食堂让学生用餐更加便捷。记者在现场看到，注册食堂账号后通过手机扫码绑定餐盘，每份菜都能以“克”为单位称重并计算价格，取完所有餐品后，只需把餐盘放在感应区即可完成支付。

“在智慧食堂自助取餐、结账都不用排长队，还可以根据口味偏好自由组合菜品，每次取餐都能看到食物的具体重量和价格，这提醒自己按需取餐，养成节约粮食的习惯。”华东交通大学大一学生吴恒说。

除了大学校园，江西很多中小学校也在开展形式多样的节约粮食主题教育。在10月16日世界粮食日当天，南昌多所中小学学生走进江西工业贸易职业技术学院，通过戴上VR眼镜体验粮食种植收割、聆听勤俭节约故事等一系列粮食文化活动，领悟粮食种植的艰辛。

“结合孩子的天性和喜好创新教育方式，让中小学生在切身体验中学习节约粮食的重要性，这将帮助他们从小养成勤俭节约的好习惯，从而带动更多家庭参与到节约粮食行动中。”江西省教育厅基础教育处四级调研员程玉玲说。

title: 拒绝“剩宴” 倡导“光盘”——探访江西校园新“食”尚-新华网


content_text:
民生銀行第3季盈利88.8億元人民幣，按年跌36.2%。

首3季盈利373.3億元，按年跌18%，由於加大撥備計提及資產處置力度。

首3季利息淨收入升19.8%至854.3億元，手續費及佣金淨收入微升0.9%至398.5億元。期內，淨息差2.14厘，按年擴闊6個基點。

至9月底，不良貸款餘額699.5億元，較去年底急升28.5%。不良貸款率1.83%，較去年底升0.27個百分點。

title: 民行上季盈利急挫36%　首3季盈利亦跌18%


content_text:
OVERFLOW EXPECTED: The LCD panel maker said it expects the uptrend to extend into this quarter and even into next year, as the stay-at-home economy continues

LCD panel maker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) returned a profit in the third quarter — the first quarter in eight — as demand boosted by the COVID-19 pandemic drove shipments of large TVs and notebook computers.

The stay-at-home, work-from-home and distance-learning trends helped the Hsinchu-based company make NT$2.89 billion (US$99.95 million) in net profit last quarter, reversing a loss of NT$2.96 billion in the second quarter and a loss of NT$3.99 billion in the third quarter last year.

That translated into earnings per share of NT$0.3, versus minus-NT$0.31 a quarter earlier and minus-NT$0.41 a year earlier.

Visitors walk by the AU Optronics Corp booth at the Touch Taiwan show at the Taipei Nangang Exhibition Center on Aug. 29 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

The firm expects the uptrend to extend into this quarter and even to “overflow” into the first half of next year, as a resurgence of the pandemic hits many countries, further supporting the stay-at-home economy.

The prices of TV and PC panels this quarter are expected to increase by 8 to 9 percent quarterly, following an uptick of 8.82 percent in the blended average selling price to US$333 per unit last quarter, it said.

While unit shipments are expected to slide, factory utilization should remain high, similar to last quarter’s 95 percent, it added.

“The industry’s seasonal cycles this year have been upended by the pandemic,” AUO chairman Paul Peng (彭雙浪) told investors yesterday. “We think the first quarter will be a trough, as we expected. Operations will improve quarter by quarter in the remainder of this year.”

On the demand front, the company sees the stay-at-home economy continuing to drive robust demand in the fourth quarter, Peng said.

Remote schooling has prompted strong demand for Chromebooks, he said, adding that the company has accumulated a large backlog of orders for Chromebook panels.

Global sales of TV sets last quarter rose about 11 percent from a year earlier, beating the market’s expectation of 3 percent growth, AUO said.

Notebook computer shipments last quarter rose 35 percent and whole-year shipments are likely to register double-digit percentage growth, the company said.

On the supply side, new capacity expansion in China has slowed, as the government slashed subsidies and allocated more resources to support semiconductor technology development in the wake of the US-China trade dispute, Peng said.

Tight component supply is a major concern, he said, adding that the company is also closely monitoring the economic fallout of geopolitical tensions and the pandemic.

AUO holds a positive outlook for the industry long term, with it likely to move toward healthy, market-oriented development over the next few years in the absence of intervention by the Chinese government, Peng said.

The company said that it expects capital spending this year to reach about NT$20 billion.

Yesterday, Innolux Corp (群創) reported that it also swung into the black last quarter with a net profit of NT$1.54 billion, or NT$0.16 per share, compared with a loss of NT$4.78 billion in the second quarter.

The company posted a net loss of NT$3.89 billion in the third quarter last year.

Innolux holds a positive outlook for this quarter, expecting shipments of large panels to drop about 5 percent from last quarter, while the average selling price is expected to rise by 8 to 9 percent from last quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AUO makes a profit after eight quarters in the red


content_text: 資料儲存與網路晶片業者邁威爾科技（Marvell Technology）29日表示，將以100億美元收購同業Inphi公司，這是超微（AMD）收購賽靈思後，本周來第二樁半導體業大型收購案，凸顯晶片產業快速整併的趨勢。邁威爾將以現金與股票的方式併購Inphi，每股Inphi股票可獲得66美元現金，以及新公司2.323股股票，相當於每股Inphi股票約價值157.83美元，較28日收盤價溢價42%左右。亞馬遜、Google、微軟、臉書等公司的資料中心，都採用Inphi生產的晶片，而這些業者透過資料中心提供線上服務。Inphi設計的晶片，透過光纜傳輸數據，讓傳輸速度比銅纜快數百倍。 邁威爾收購Inphi將有助擴大在網路通訊的市占，這一快速成長的領域已幫助Inphi今年來股價大漲約50%。邁威爾上筆重大交易案是在2018年，當時以64億美元左右的價格收購半導體業者Cavium。半導體產業正急切地整併。超微27日宣布，以350億美元併購科技公司賽靈思，成為今年美國境內最大併購案。

title: 邁威爾砸百億美元併同業


content_text:
海軍採購100套岸置魚叉反艦飛彈系統編列511億餘元，和美方出售678億餘元至少短缺160億；圖為岸置機動型魚叉反艦飛彈。（取自Defense Media Agency）

美國國防安全合作署（DSCA）26日公布，總價約23.7億美元（約新台幣678.46億元）國務院批准售台100套岸置魚叉反艦飛彈系統（包含400枚魚叉飛彈及4枚遙測彈），這是川普政府第九次對台軍售。不過，據指出，因國防部在軍事投資項目的預算有額度上的限制，代號「迅捷專案」的海軍採購100套岸置魚叉反艦飛彈系統，只能編列511億5941萬餘元預算，因此美方宣布的總價與國防部編列的預算額度，兩者相差至少160億元，這是繼陸軍向美採購M1A2T主戰車預算還差200億元後，第二起向美採購武器裝備的預算無法一次編滿的採購案。

400枚魚叉飛彈採購案 未來分年編列完成

據了解，面對採購岸置魚叉反艦飛彈系統還短缺至少160億元，國防部初步評估，因並不是前年美國提供給芬蘭的RGM-84Q-4 Block II+ ER 增程型，但又要將所有系統與反艦飛彈購入，考量國產雄風二丶三型飛彈服役數量約為300枚的作戰能量，不會採用陸軍採購M1A2T主戰車減裝模式，而是編列的預算先將100輛魚叉飛彈岸置防禦系統機動發射器運輸載具（發射車）、以及25輛雷達車等，包括支援和測試設備、出版物和技術文獻、人員培訓和培訓設備等完全購入，還有多少預算再來採購魚叉反艦飛彈數量，至於預算不足的部分，未來再以年度預算分年編列來完成400枚魚叉飛彈的採購。

據指出，以代號「迅捷專案」的海軍採購100套岸置魚叉反艦飛彈系統，國防部核定是511億5941萬餘元預算，這是5月初海軍完成建案程序中「武器整體獲得規劃書」的預算，當時規劃的以17億美金（約510億元台幣）來採購，魚叉反艦飛彈的數量約250枚。但是經過美方不斷的要求後，才將採購的數量提升到美方宣布對台軍售項目，但又必須說服國會，再以漢光電腦兵推使用的「JTLS聯合戰區層級模擬系統」兵棋推演中去計算後，才得到所謂「提升犯台中共軍艦的擊殺率自50%升至70%，來對外說明模擬現有的國造雄二、雄三飛彈在數量上仍有不足之處，因此需向美國購買岸置魚叉飛彈進行補強，並希望2023年籌獲藉此「快速提升戰力」。

100套岸置魚叉反艦飛彈 台美商議後以台幣510億採購

但是因國防預算並未隨著向美採購武器系統增加而提升，再上募兵制的人事費用增加，因此金額高達80億美元向美採購66架F-16CD Block 70/72戰機，只能用特別預算來支應，因此當美方又要求採購100套岸置魚叉反艦飛彈系統後，曾經採購額度訂在27億美元（810億元台幣），在台美雙方多次協調後，才先以原規劃案的17億美金（約510億元台幣）的預算額度來向美採購。

據指出，國軍現有3型魚叉飛彈，即海軍「潛射型」UGM-84L、海軍「艦射型」RGM-84L、空軍「空射型」AGM-84L的數量，加總約在300至320枚之間，再加上此次售台135枚AGM-84H／SLAM-ER增程型距外陸攻飛彈，以及400枚RGM-84L-4 Block II岸置魚叉飛彈，合計就約達850枚，再加現役的國產雄風二丶三型飛彈服役數量約為300枚，擁有各型反艦飛彈的數量達到1200枚，因此採購飛彈數量並不是最優先採購。

美軍售「魚叉飛彈海岸防衛系統」 成首要優先採購項目

據指出，這次美出售的「魚叉飛彈海岸防衛系統」項目中，100輛魚叉飛彈岸置防禦系統機動發射器運輸載具（發射車）、以及25輛雷達車，與支援和測試設備、出版物和技術文獻、人員培訓和培訓設備等項目，符合我方建構飛彈機動化所需，因此是預算最優先採購的項目；而且中國當年向俄羅斯採購S-400防空飛彈系統時，也是先採購機動車全套系統後，飛彈再逐年買齊。

也受到此影響，海軍原規劃啟動採購10架MH-60R海鷹反潛直升機案建案程序，並計劃匡列350億餘元採購反潛直升機與相關武器彈藥，以及訓練、後勤支援與技轉等項目，通通要往後延遲採購期程。

journalist: 朱明

countries: 俄羅斯 芬蘭 中國 美國

title: 【獨家】預算少160億岸置魚叉飛彈成「空包彈」 只能先買100輛發射車等裝備-


content_text:
□ 前三季度，我国企业养老保险基金运行总体平稳，甚至好于预期。到9月底，基金累计结余4.5万亿元，从总体上看，保发放仍有比较雄厚的物质基础。

□ 今年中央财政对地方养老保险专项补助资金5800多亿元，有力支持了各地特别是中西部地区和老工业基地养老金的发放工作。

在国务院新闻办公室10月28日举行的国务院政策例行吹风会上，人力资源和社会保障部养老保险司司长聂明隽表示，今年前三季度，我国企业养老保险基金运行经受住了考验，总体比较平稳，好于预期，能够确保养老金按时足额发放。

今年面对复杂严峻形势，我国全面强化稳就业举措，其中一项就是在社会保险方面出台“免、减、缓、返、补”等一系列援企减负稳岗政策措施，帮助市场主体克服暂时困难。人社部发布的最新数据显示，到今年9月底，阶段性减免企业养老保险、失业保险、工伤保险共为企业降低成本12045亿元，其中养老保险成本10140亿元，占84.1%。

在社保降费力度不断加大的背景下，一些参保人担心养老金是否能够按时足额发放。聂明隽表示，在出台上述政策时，人社部对社会保险基金收支状况已做了充分预判和精确测算，以确保养老金按时足额发放。

“从企业养老保险基金实际运行情况看，今年前三季度，企业养老保险基金运行总体平稳，甚至好于预期。到9月底，参保职工人数28635万人，与去年底相比增长了4.1%；离退休人数10659万人，与去年底相比增长了2.5%；从基金收支来看，总收入2.1万亿元，总支出2.8万亿元，基金累计结余4.5万亿元。总体来看，养老金保发放仍有比较雄厚的物质基础。”聂明隽说。

从中长期来看，随着我国老龄化速度加快，养老保险基金收支压力依然不小。聂明隽指出，当前养老保险基金运行存在的主要问题是省际之间的结构性矛盾。为此，人社部加大实施基金中央调节力度，今年企业养老保险基金中央调剂比例提高至4%，全年跨省调剂基金规模达到1768亿元。目前，前三季度的1352亿元调剂基金已经全部拨付到位，广东、北京等7个省份按时足额上解了调剂金，确保中央调剂制度顺利实施。

“今年中央财政对地方养老保险专项补助资金5800多亿元，有力支持了各地，特别是中西部地区和老工业基地养老金的发放工作。另外，在一季度调剂金实施过程中，协调提前上解了部分资金，定向增加了对湖北省一季度中央调剂拨付额。”聂明隽说。

聂明隽表示，目前，已经有26个省份和新疆生产建设兵团实现了基金省级统收统支，其他5个省份也正抓紧推进前期准备工作，确保年底前完成。目前，人社部正会同相关部门对实现统收统支省份一一验收，确保省级统筹工作质量，同时为全国统筹打下基础。

加大外部筹资，加快国有资本划拨充实社保基金，也是提高资金长期支撑能力的重要手段。记者从地方人社系统获悉，近期，贵州、黑龙江等地印发划转部分国有资本充实社保基金实施方案，提出2020年底前基本完成划转部分国有资本充实社保基金的工作。有关专家认为，省级统筹和国有资本划转加快推进，将为养老金全国统筹的实现奠定重要基础。

“总体上看，绝大部分省份养老金保发放没有问题，个别保发放有困难的省份，在中央的帮助下也能够确保发放。下一步，人社部一方面指导各地把阶段性减免政策进一步落实落细，另一方面加强对各地基金情况监测，确保养老金发放工作万无一失。”聂明隽说。（记者 韩秉志）

title: 截至9月底企业养老保险基金累计结余4.5万亿元 社保减免不影响养老金按时足额发放-新华网


content_text: 屏東縣高樹鄉58歲王姓送報員騎車被竄出的狗嚇到摔倒，當下以為小傷，8天後突然頭痛，發現是延遲性腦出血、肋骨斷裂，住院7天。屏東縣寶建醫院神經外科主任崔智提醒，腦部外傷不能輕忽，受傷後身體出現不尋常變化，要盡快就醫。今年9月，王姓男子清晨騎機車送報返家，遭突然竄出的狗嚇到，人車倒地，當時他戴安全帽，頭部著地，四肢多處挫傷，當下以為是小傷，沒想到8天後突然頭痛，朋友勸他掛急診檢查，隨即被安排住進加護病房，檢查發現是延遲性腦出血，在加護病房2天，才轉入一般病房，目前已出院，11月初再回診。 崔智說，腦出血有急性、慢性、延遲性等情況，延遲性出血通常在一周內出現症狀，遭撞擊當下可能以為傷勢無礙，2、3天後才有挫傷情況出現，包括頭暈、想吐、頭痛等。若腦出血範圍大，要透過手術減壓，否則恐有生命危險，若出血範圍小可採藥物治療。老人家也是要特別留意的族群，跌倒後出現一側手腳無力、頭暈，甚至個性改變等，可能是慢性硬腦膜下出血，要趕快就醫。

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東縣

title: 「犁田」別輕忽 可能延遲性腦出血


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：11.02（週一）上午十點

地點：高教工會辦公室（台北市中山區伊通街59巷6號4樓）

高教工會將於11.02（週一）上午十點召開記者會，公布全國私立大專校院兼任教師鐘點費調查結果。同時也將公布全國「聘僱教師人數最多、還未調整鐘點費」的前10間私立大專校院名單，以及「年度餘絀最高，還未調整鐘點費」的前10間私立大專校院。

工會指出，大專兼任教師鐘點費，自民國82年以來一直遲遲未有任何調漲，在高教工會於102年倡議下，雖然成功爭取到行政院核定各公立大專鐘點費調漲16%，但當年教育部卻同時做出了「公、私立大專院鐘點費數額脫鉤」的荒謬決議，放任各私立大專院校各自衡量財務狀況決定是否調漲鐘點費。

而教育部該舉造成的後果便是：台灣目前竟然有高達七成的私校大專校院，包括：中國文化大學、銘傳大學、東海大學等知名老牌私校，長達27年都未調漲過鐘點費！有數萬名的大專兼任教師至今竟然仍是領取27年前的鐘點費薪資，光是這27年來的物價指數就已經成長了將近四成，換言之兼任教師根本等同「實質減薪」狀況，薪水倒退超過27年，慘遭學校與教育部聯手剝削。

工會將於記者會中公布全國私立大專校院「兼任教師鐘點費」與「學校財報」調查結果，並從調查結果中可清楚發現，許多私立大專校院年度收支餘絀皆高達數千萬以上，明明有能力卻刻意遲遲不願調漲兼任教師鐘點費，惡意剝削校內身處弱勢地位的大量兼任教師！就是授滿專任教師的鐘點數（專任講師每週10學分），年薪竟只有20萬之譜，連基本工資都不到！？

記者會中也將邀請到已在大學兼課多年的兼任教師現身說法，表達在第一線教學現場的兼任教師心聲，同時也有私校專任教師參與記者會相挺兼任教師，呼籲教育部應正視兼任教師長達27年未調薪的不合理現象。

高教工會將於記者會中提出訴求：全國大專校院之兼任教師鐘點費數額，應當依教師待遇條例之精神，私校準用公校標準，不得放任私校視財務狀況而定，並且應當繼續普遍檢討提升，朝「專兼任教師同工同酬」邁進。

taiwan-subdivisions: 成功 中山區

title: 【記者會】年度餘絀破億！兼任教師鐘點費卻27年未調！ 高教工會全國普查：公布「血汗私立大專」排行榜


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】大陸的醫務人員，和教育系統人員表示，他們在體制內已經認清共產黨沒有機會起死回生，因此聲明退出中共組織。節目時間關係，來看他們的聲明節選。
大陸的楊醫師、張醫師說：我們是大陸的醫務人員，能夠接觸到體制之內的共產黨官員，在他們身上看到共產黨的腐敗是沒得救了，共產黨是沒有任何辦法和機會起死回生了。共產黨各派官員們互相之間你死我活的火拚，再加上瘟疫的肆虐，在大陸的百姓極其的恐怖和無助。好在我和同事遇到了退出中共邪惡組織的這個機會，真是萬分榮幸。我們不僅要自己退出黨團隊，還要呼籲更多大陸同胞趕緊退出這個共產黨這個惡魔，我們共同得救。
陽光，小黃河說：我們二人都在國內的教育系統工作多年。入黨以來常年不斷學習幾代領導人的理論，但是慢慢發現這些理論與現實領導人的所作所為相差甚遠，逐漸我們意識到中共這一套洗腦方式的邪惡。後來又徹底認清的中共的邪惡嘴臉，如今整個社會充斥著謊言和暴力，國家已經徹底淪為了中共權貴階層的逐利工具，所以我們決定堅決退出中國共產黨、團、隊！

title: 【禁聞】10月29日退黨精選


content_text:
▲美實驗研究發現，利用電磁場竟然可以治療糖尿病。（圖／視覺中國CFP）

文／潘懷宗 博士、陽明大學醫學院兼任教授

又是一則結合醫學新知、青年創業和人生勵志的故事，值得潘懷宗老師大力報導給台灣年輕人作為學習的榜樣。2016年在美國愛荷華州成立了一家名為雙子座的健康科技公司(Geminii Health)，創立的人是兩位僅僅20多歲的年輕人，一位叫卡特博士（Calvin Carter），在愛荷華大學附設醫院小兒部擔任博士後研究員，另一位則是醫學系學生黃同學(Sunny Huang；MD/PhD program)。該公司成立的宗旨是認為人體內擁有一些特殊的小分子，可以像天線一樣接收大自然以及外界的電磁信號，借助我們給予正確的電磁信號，可以遠程控制這些分子，從而治療疾病。他們首先使用電磁信號遠程控制糖尿病，此項技術若成功，將徹底改變我們治療很多疾病的方式。值得一提的是，卡特實驗室的老闆謝菲爾德教授(Dr. Val Sheffield)和醫院內的亞伯醫生(Dale Abel)都被網羅到公司擔任高級顧問，實驗室內的員工也都被改聘為公司內的正職員工，公司內全都是實驗室裡面的人。

公司成立後的第四年，也就是2020年10月6日，世界知名期刊《細胞代謝》(Cell Metabolism)刊登了一篇令科學家非常驚訝，而且是難以置信的論文，正是由他們所發表的。大家都知道，目前醫學界治療第2型糖尿病通常是給病人降血糖藥物或是在疾病晚期注射胰島素，但本篇論文的結論卻是利用電磁場成功治療了小鼠的糖尿病，當然令人難以置信。

▲該論文的結論卻是利用電磁場成功治療了小鼠的糖尿病。（圖／視覺中國CFP）

美國《科學家》雜誌記者奧琳娜女士（Abby Olena）為此還特別採訪了齊拉斯教授(Juleen Zierath)對這篇論文的看法，因為他是國際知名研究第2型糖尿病的專家，任職於瑞典卡羅林斯卡研究所，同時他也不是論文的作者之一，沒有利害關係。齊拉斯教授認為這是一個相當不可思議的發現，竟然可以使用電磁場(非侵入性的方法)來治療高血糖，他認為論文作者反覆驗證，做了非常多的研究工作，所以這項發現絕對不是一個假象，因此值得大家進一步持續深入探討。

論文第一作者卡特說道，最初連他自己也不相信實驗結果。卡特是在2014年於愛荷華大學獲得神經生物學博士學位，畢業後距離他要去該校附設醫院小兒部就職前，大約還有六個月的空閒時間。基於寸金難買寸光陰，以及好玩的心情，他決定利用這段時間進行一個有些異想天開的實驗，卡特想要了解大自然的電磁場場是如何影響身體的(大概科幻電影看太多了)。於是他自己動手製作了數種發射電磁場的設備，其磁場強度是地球的10到100倍，大約是我們在醫院做磁振造影(MRI)檢查時強度的千分之一。他同時設計了無金屬材質的籠子，這樣當磁場啟動時，小鼠才可以在籠子裡面自由的活動。

▲該實驗磁場強度僅約磁振造影（MRI）的千分之一。（圖／視覺中國CFP）

卡特在小兒部的工作地點是謝菲爾德醫生/教授的實驗室，剛好就在他要去就職前的幾個月，也有另一位新血加入了實驗室，那就是醫學系一年級新生黃同學。她正想開展與糖尿病有關的研究題目，需要練習從小鼠尾巴採血並測量其血糖，因此卡特就和黃同學合作，他把經磁場治療的小鼠送給黃同學，讓她練習採血並測其血糖，而他自己順便就可以得到磁場對小鼠血糖的影響，一舉兩得。黃同學很快就發現，暴露於電磁場後的第2型糖尿病小鼠，原本的高血糖可以降低一半(和未暴露的小鼠相比)。當她把數據交給卡特時，卡特認為黃同學是實驗室新手/菜鳥，肯定是測量有誤，要不然就是血糖儀壞了，怎麼可能糖尿病變好了?所以他們倆又重覆嘗試了好幾次，結果都一樣。這時候卡特才驚訝地相信，原本被認為患有糖尿病的小鼠，只要在磁場內治療，每天7小時，只要短短三天後，竟然把血糖變得完全正常了，匪夷所思。

他們立即求教於同樣任職於醫院的內科醫生以及糖尿病研究專家亞伯教授，亞伯教授建議，因為模擬糖尿病的小鼠模型有很多種，建議他們可以利用2~3種不同模型的糖尿病小鼠，來驗證電磁場的有效性，那樣才更能夠說服科學界，否則連亞伯教授自己都不會相信。

▲目前醫學界治療第2型糖尿病通常是給病人降血糖藥物或是在疾病晚期注射胰島素。（圖／視覺中國CFP）

因此，卡特和黃同學就使用三種不同模型的糖尿病小鼠來測試治療的有效性，三種模型分別為:肥胖-糖尿病小鼠模型、瘦素受體缺陷模型和60％高脂飲食模型，結果發現，和對照組相比，三種糖尿病模型的小鼠都會因為磁場治療後，使血糖降低，並且對胰島素更敏感。另外，不論是進行每天7小時或是24小時的磁場治療，其效果都沒有差異。

為什麼電磁場治療可以降低血糖呢?真正的原因尚不十分清楚。但是，科學家已經知道不正常的氧化還原信號是許多慢性代謝性疾病（包括第2型糖尿病）產生的原因。像是葡萄糖代謝就受到氧化還原是否平衡的影響，也就是說，促氧化劑和抗氧化劑之間必須維持平衡。不正常的氧化還原會導致胰島素抵抗和高血糖症的發生。在第2型糖尿病患者的體內發現促氧化劑水平偏高(例如超氧化物和過氧化氫)，但是其抗氧化劑水平則較低(例如穀胱甘肽）。這種氧化還原失衡的情形就會破壞體內蛋白質的功能和胰島素的作用。我們只要能恢復這種氧化還原不平衡的現象，就可以調節葡萄糖代謝和提高胰島素的有效性。而作者就是利用電磁場能夠從身體外面控制氧化還原的信號，讓身體內的氧化還原系統重新回歸平衡，所以治癒了疾病，真可謂一大發現。目前，作者們正計劃進一步在大型動物和人類中測試這項治療方式的有效性，值得我們大家拭目以待。

countries: 中國 美國 台灣 瑞典

title: 潘懷宗／利用電磁場竟然可以治療糖尿病？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是10月29日，星期四。

【60秒看全球】
美國大選進入衝刺，川普拜登今天先後在佛州競選造勢。這是兩人同一天在同一州造勢。
在印尼訪問的美國國務卿蓬佩奧重申了川普政府對中共的猛烈抨擊，指出中共是「對宗教自由的未來最大威脅」。
韓國前總統李明博因貪污受賄，被最高法院裁定有期徒刑17年，罰款130億韓元。
截止到今天，台灣已經連續200天沒有中共病毒本土案例。這項成就是全球最佳防疫紀錄。
中共五中全會已經結束，但是各地仍然不斷有訪民在北京被截訪，還有多人失聯。
美國聯邦調查局（FBI）昨天正式起訴了8名在美國參與「獵狐行動」的中共特工，其中5人被逮捕，這是美國第一次對參與「獵狐行動」人員提出起訴。在美國總統大選的關鍵階段，FBI這個高調舉動，似乎意味著未來美中關係不會太平坦。
幾個小時後，中共的五中全會在低聲沉悶中閉幕了，但是關於中共之前描繪的所謂「十四五」，似乎還沒有孵化成型。但有分析認為，中共可能要在未來減少美國的影響。
FBI抓捕起訴5中共特工
昨天（28日）上午，司法部與聯邦調查局舉行聯合新聞發布會，宣布起訴8名「獵狐行動」人員。美方指控中共的作法「從各個方面破壞了法律與常規」。
下午，美國永久居民、64歲的朱勇（Zhu Yong，音譯）、美籍華人、30歲的金鴻如（Hongru Jin，音譯）和私人偵探邁克爾‧麥克馬洪（Michael McMahon）在聯邦地區法院過堂。另兩名嫌疑人38歲的加州美國永久居民榮京（Rong Jing，音譯）和24歲的美國永久居民鄭從英（Zheng Congying，音譯）在洛杉磯當地過堂。
此外，還有三名嫌疑人33歲的美國永久居民朱峰（Zhu Feng，音譯）、45歲的武漢警察胡吉（Hu Ji，音譯）和64歲的中國退休醫師李敏君（Li Minjun，音譯）已經逃回了中國。
起訴書指控這8人密謀在美國充當中共的非法代理人，其中6人還面臨串謀進行跨州和跨國跟蹤糾纏的指控。
獵手成了獵物
司法部副部長德莫斯（John Demers）說，今天的指控，把中共的「獵狐行動」反轉了過來，「獵手成了獵物，追逐者成了被追者」。
根據起訴書顯示，2017年4月，胡吉指揮朱峰、李敏君、金洪如、朱勇和麥克馬洪，連同其他中共官員PRC-1～3一起，想迫使一名住在新澤西的中國公民返回中國。
控方把這名中國公民簡稱未JD-1，以前是中國大陸一名某市政府官員，從2010年9月起一直住在美國。PRC-1～3指的是3名中共官員。這個案件就由這3名中共官員監督指導並執行操作。
為了迫使JD-1回國，朱峰和朱勇與麥克馬洪一起，用各種手段查到了JD-1夫妻的居住地址。然後中共官員安排李敏君陪同並脅迫JD-1年邁的父親來到美國，對JD-1實施脅迫。
調查人員介紹，麥克馬洪建議朱峰「騷擾JD-1」，「把車停在他的房子外面，讓他知道我們在那裡。」
2018年9月，鄭聰穎和另一個身分不明的同謀在JD-1的門上貼了威脅字條：「如果你願意回大陸坐十年牢，你的老婆子女沒事。這事到此為止！」
在去年2月至4月，其他同案嫌疑人也到JD-1的住家院裡，留下字條、錄音帶和錄像帶，威脅「如果不肯回中國」，在中國的家人會遭受可怕的後果。其中一則視頻是JD-1的中國家人留言，讓他「承認罪行，回中國接受寬大處理」。
在實施這些威脅之前，2017年5月至2018年7月，榮京和其他人還對JD-1的女兒進行了「監視和在線騷擾」。他們聘請了另一位私人偵探「給她拍照、錄像」，同時，一名身分不明的同謀「在社交媒體上騷擾JD-1的女兒和她的朋友，放話中國（中共）有意遣返JD-1」。
這些人的行為，自以為行蹤詭祕。但是狐狸尾巴還是沒有藏住，朱峰在回國登機前，被發現了問題。
2017年4月12日左右，美國邊境官員在檢查朱峰行李時，發現了一種在夜間或弱光條件下的夜視鏡，他辯稱是「幫人帶回中國」。
但他隨後給金洪如發短信，「見信後，馬上刪除我們之間的所有通訊。出了些事，美國會有人查你。」跟著又追發，「越快越好，刪除所有聊天記錄，卸載短信軟件，你只是一名導遊。」「注意一切，如果有事，用其它電話呼我，你的手機可能會被跟蹤。」
至此，這群執行中共「獵狐行動」的獵手，已經變成了美國的獵物。
根據美國法律，被指控外國非法代理人的控罪最高刑期是5年。被指控共謀跨州和國際跟蹤，最高刑期也是5年。
德莫斯：習以追逃嫌犯為藉口打壓異己
司法部的新聞稿表示，這些被告在中共官員指示和控制下，參與了全球性的法外遣返「獵狐行動」，對一些美國居民進行監視、騷擾、跟蹤並脅迫他們返回中國。
德莫斯指出，中共的「獵狐行動」表面上以反貪腐為名，追逃境外的經濟犯罪嫌疑人。實際上是中共最高領導人習近平抓捕海外異議人士的手段。
FBI局長克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）表示，這並不是個案，在全美、甚至全球都有發生。中共所作所為像是有組織犯罪集團。「他們告訴目標人士有兩種選擇：立即返回中國或自殺」。
雷說，「今天的指控再度反映出中國（中共）持續和廣泛的非法行為——我們（美國）已經忍無可忍。」他說「中國（中共）以為可以來到我們國家，在美國境內繼續從事非法活動，威逼他人，簡直令人怒不可遏」。
在中共實行獵狐行動的2014年，時任國務卿克里曾表示，如果有證據，美方願意合作，但中共得向美方通報。
但事實表明，中共在美國肆無忌憚的行動，並沒向美方通報。中共就像是在自家一樣，可以為所欲為。
如果是以前或許問題不大，雖然美方也不滿，但不至於抓人。但現在美中關係一去不復返了，中共打手還像原來一樣，想幹啥就幹啥，這不是往槍口上撞嗎？
對這件事，中共外交部發言人汪文斌今天回應稱，中共尊重外國法律和司法主權，「依法保障犯罪嫌疑人合法權益，有關行動無可非議」。不過他仍然指稱「美方無視基本事實」，對此「堅決反對」。
美方起訴書事實詳盡，他還說美方是無視基本事實。難道美方要允許中共可以在美國恣意妄為地撒野？這已經威脅到美國的國家安全了。
其實今年7月，雷在演講中已經說過了，中共政府的間諜和盜竊行動，對美國的未來是「最大的長期威脅」。
應對中共威脅，川普政府超過以往
面對「最大的長期威脅」，美國僅在昨天（28日）就有幾個應對動作。除了抓捕起訴中共特工之外，美國還把「和平統一促進會」指定為外國使團，並退出了一項促進美中地方合作的協議。
正在亞洲訪問的蓬佩奧在聲明中說，「和統會」由中共統戰部控制，被中共稱為「法寶」。
聲明中還說，美國還將停止《關於建立美中州省長論壇以促進地方合作的諒解備忘錄》。因為中共自從簽了這個備忘錄，中共對外友好協會就「尋找直接和惡意地影響州和地方領導人，以推動中共的全球議程」。
同一天（28日），國安顧問奧布萊恩（Robert O‘Brien）在哈德遜研究所演講中表示，川普政府在應對中共威脅方面的成就，是以往任何一屆政府未能做到的。
奧布萊恩說，「習近平執政後，中共變得更加馬克思和列寧主義化」。而川普大膽的領導風格，是美國建立「抵抗中共新國際共識的關鍵」。
奧布萊恩還表示，中國人聰明勤奮，具有超凡的能力。中共應該自己發明創造和技術革新，不要偷。「在任何法律和制度下，不勞而獲都不是光榮和體面的」。「大國不是靠盜竊建成的」，「我們必須阻止中共這樣做」。
蓬佩奧在斯里蘭卡也說到了這個問題，他說中共推行的一帶一路，受益者不是項目所在國，而是中共本身，「中共是個掠奪者」。
從美國官員的講話和採取的具體行動，有理由相信，美中關係已經不可能再回到過去了。
奧布萊恩指出，「全球民主陣營和專制陣營之間的鴻溝正在形成。」
我們說過，包括習近平在內，中共官員的學歷雖然值得懷疑，但實際他們並不傻，對這種國際形勢，北京當局應該有一個權衡。
中共將繼續與民主做對？
今天中共五中全會閉幕了，下午5點多發布了全會公報。中共官媒稱，明確提出了十四五的經濟發展目標，到2035年基本實現社會主義現代化等等。
公報稱，全會深入分析了中共的「發展環境面臨的深刻複雜變化」，認為中共當前和今後一個時期，「發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化」。
聲稱要「堅定不移推進改革開放」，「沉著有力應對各種風險挑戰」。還提到中共要「戰勝各種風險挑戰」，中共特色社會主義的航船要「堅毅前行」，也叫嚷一定能夠戰勝前進道路上出現的「各種艱難險阻」等等。
安德斯資產管理公司前首席投資官陸修泉（Brock Silvers）對BBC表示，中共新的五年規劃反映出兩大主題，一是持續推動經濟復蘇，二是減少美國對中國的影響。
就是說，中共已經在回應美國圍堵的問題，它要繼續閉關鎖國。不會真搞什麼開放改革，也不會實行自由民主，中共把它稱為「內外雙循環」。但實質是，繼續跟西方自由民主做對。
台灣陸委會發言人邱垂正認為，不論美國大選結果如何，美中都會長期競爭抗衡。
而網友一劍飄塵在蘋果日報撰文表示，美國過去的戰略性失誤，每年幾千億美金送給中共，使中共的經濟確實有了發展。就是這個經濟增長，給了習近平一意孤行走回頭路的勇氣。這是美國養虎遺患，是美國扶持了中共的發展，成就了習近平的獨裁。
文章指出，美國如果還不能與中共做到完全脫鉤，而繼續拜登那種所謂軟硬兼施的對華政策，「最終的結果不是西風壓倒東風，而是一個強悍的習近平帝國威脅世界的和平」。
美中通話了，中共鬆了一口氣？
美中會不會完全脫鉤，這個還有待我們繼續觀察。但是就目前美中不斷升級的角力來看，雙方擦槍走火的可能性已經相當高了。這可不是中共願意看到的情況，因為一旦發生軍事衝突，中共知道自己有幾斤幾兩。
今天，中共國防部發言人吳謙表示，美中兩方的軍隊高層在20日通了電話後，雙方的危機溝通工作組又在今天和昨天舉行了視頻會議。
中方表示，美國國防部長埃斯珀已經澄清了將派無人機襲擊南海島礁的傳聞，表明美方無意製造軍事危機。吳謙還促請美方要「言行一致，信守承諾」。
現在美方給出這個承諾，中共終於可以稍稍鬆一口氣了。埃斯珀要是不說，中共得緊張得要死。
大家注意，中共的這次動作很快。剛舉行了視頻會議，得到了美方的口風，馬上就舉行記者招待會，把美方的說法公布出去。看這意思，生怕老美把話收回去。趕緊對全世界公布，這樣老美就不能反悔了。
但是吳謙也沒忘記說兩句硬話，說「任何人如果膽敢在海上挑起衝突，中方將堅決予以反擊，以維護國家主權和安全利益」。
美方表明無意製造軍事危機之後，再說這種話有意義嗎？如果中共真的有說的那麼強硬，美軍B-1B飛過來以後，軍演別收縮到家門口去啊？一腳門裡一腳門外耍大刀，心虛到家了。
白宮「內鬼」現身，紐時還有信譽度？
中共外強中乾就不說了，來說另外一個事吧。
不知道大家是否還記得，2018年9月，《紐約時報》曾發表一位匿名白宮「高級官員」的評論文章。文章對川普猛烈抨擊，說川普不適合當總統，造成了國家分裂。這個紐時口中的「白宮高級官員」還聲稱，川普政府有很多跟他一樣的官員，在努力抵制川普的政策等等。
一年後，這個神祕人隱身出版了一本書《警告》（A Warning），聲稱川普團隊中，有人考慮過故意搞破壞，以促使川普辭職。還有很多政府官員已經準備好了辭職信，隨時走人等等。
這個人究竟是誰呢？人們一直沒有再觀察。昨天（28日），這個內鬼自己跳出來了。
CNN的時政評論員、前國土安全部部長尼爾森（Kirstjen Nielsen）的幕僚長泰勒（Miles Taylor）聲明表示，他就是那個在紐時發文攻擊川普的「匿名者」，並呼籲選民用選票下架川普。
距離大選還有四五天，泰勒這個時候發表聲明，動機很明確。就是要沖淡拜登家族的醜聞，特別是亨特的「電腦門」所帶來的衝擊，轉移人們視線。
川普隨後就做出了回應：「無名氏就是個無名小卒，這名心懷不滿的員工很久以前就已火速被炒。」他在亞利桑那州集會中說：「這個不正派的人從沒在白宮任職過」，「他應該被起訴。」
白宮發言人麥肯納尼（Kayleigh McEnany）更是炮轟泰勒，說他是「騙子和懦夫」等等。
我們不說人們對泰勒的各種抨擊了，咱們來說《紐約時報》。大家對《紐約時報》的影響力應該是清楚的，但是在這件事上，它明顯誇大其詞，有很大的渲染色彩。因為國土安全部長的幕僚，距離「白宮高級官員」差得很遠。但是紐約時報卻故意說成是「白宮高級官員」。
《紐約時報》當時稱，採用「匿名者」爆料的方式，是應作者要求，怕一旦身分曝光會危機到他的工作。
但是這個理由太牽強了，根據《紐約時報》逢川必反的特點，顯然把川普內閣成員的一個幕僚渲染成「白宮高級官員」，是為了更有效地攻擊川普。
旅居美國的經濟學家何清漣女士曾經把紐約時報稱為「黑川時報」。也有很多人採用諧音，把紐時稱為……，我說不出口。就是說，人們對紐約時報的印象並不好。我相信，這件事，會加重人們對紐約時報的看法。
由此讓我想到了另一件事，就是旅美政論家曹長青先生的一系列推文。他看到了紐約時報對大紀元時報的攻擊文章，在推文猛烈抨擊紐時。
曹長青寫道：「因對英文版《大紀元時報》的強烈反共、挺川普總統的立場極為不滿，紐約時報發專欄文章用充斥謊言的內容強烈攻擊，居然說大紀元『反華』。大紀元系統從來都是堅定反共、但宣揚中華文化。把『反共』歪曲成『反華』，完全是中共手法。該文謊言之多荒唐到我都要相信紐時屬中共體制的了。」
在另一則推文中，曹長青先生說，「紐約時報居然有臉說《大紀元時報》挺川普是黨派利益。紐時不僅早已淪為民主黨工具，甚至不惜在各方面站共產黨立場。挺川普總統的人理直氣壯宣稱自己是保守派；而挺左派民主黨的卻裝模作樣宣稱自己客觀、中立，他們不敢說自己是左派。」「紐時病毒，禍害世界！」
以上就是今天的節目內容。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並且分享給您的親人和朋友。
今天在會員區，跟大家分享一個小粉紅的轉變經歷，歡迎大家到會員區了解更多。
感謝您的收看，再會。
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 中國 印尼 美國 澤西 台灣 韓國 斯里蘭卡

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 防疫

title: 【新聞看點】FBI斥中共在美獵狐 五中閉幕釋信號


content_text: 天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，日本氣象廳昨天凌晨發布19號颱風天鵝生成，昨晚發布20號颱風閃電生成，閃電是原來2009年莫拉克颱風被除名後所產生的名稱。他說，兩個颱風不到24小時內被命名，尤其閃電到目前結構還在發展中，有點令人訝異，這是今年10月的第七個颱風，遠較平均值3.7個幾乎多了快一倍。目前天鵝颱風距離台灣東南東方約1380公里處，天鵝也在東南東方約3000公里處，兩個颱風間距約1700公里。 彭啟明說，天鵝颱風的路徑預測上較為穩定，和前一個颱風莫拉菲很接近，周日將會接近到呂宋島南部，下周一進入南海，持續往越南方向接近，由於位置較為偏南，較少有暖濕水氣北上影響台灣東半部的天氣，而閃電颱風則較為複雜，過去的預測主要是看東亞太平洋高壓的動態，的確有東退讓颱風北上的機會，不過新的預測上，大環境的太平洋高壓，高壓勢力雖有短暫減弱東退，但仍穩固。他表示，閃電颱風下周將會逐漸走到目前天鵝的位置，甚至更為北偏一些，然後逐步往西，有機會在呂宋島到巴士海峽附近通過，同時當天鵝進入南海後，閃電颱風的動力環境條件逐漸轉佳，有機會發展成為範圍較大及強度較強的颱風。彭啟明說，目前許多預測雖已經收斂許多，但仍有變數，這是下周四至周六這三天，台灣天氣受影響程度的關鍵，如果是以目前多數預測的較10月前五個颱風路徑略偏北一些，在呂宋島北部或到巴士海峽通過，類似暖濕水氣北上和東北風在台灣東方海面交會發展的較大雨勢，有機會出現。大致上，閃電颱風對台灣影響程度還不確定，但須值得關注，由於發生時間已經到11月初了，可能是今年最後能否帶來豐沛水資源的最後關鍵。今天清晨各地的低溫，北部都會較昨天略降，但都會仍有23度，空曠郊區仍有20度，東北部迎風面到宜蘭花蓮仍有短暫的偶陣雨，大致上和昨天類似。今天下半天開始，東北風增強，會有較乾的冷空氣移入，溫度會略降，預計今天白天北部約24-25度，中南部27-30度，周六清晨北部、東北部空曠區域的郊區仍有機會出現17-18度的低溫，台北都會也略降到20-21度，主要是考慮到輻射冷卻的效應。周六白天開始，東北風略減弱，各地溫度逐步回升，周日風向轉偏東風，陽光更加明顯，溫度回升的情況也會顯著許多，白天包括北台灣在內又會感覺變得溫暖起來。今天高屏地區天氣穩定，空氣品質在午後有機會到達敏感族群不健康等級，周末南部，中南部天氣逐漸轉穩，也會逐漸略轉差，敏感族群要稍微留意。中央氣象局長鄭明典在臉書表示，海上航行船隻最好避開天鵝颱風，第19號颱風天鵝的雲系很密實，範圍不算大，這種颱風還是很危險。

countries: 台灣 越南 日本

events: 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 太平

title: 閃電颱風路徑變數大 彭啟明：有機會發展成大又強颱風


content_text: 10月29日，游人在古北水镇观赏秋色。 秋意渐浓，北京市密云区司马台镇的古北水镇迎来大批游客。 新华社记者 李欣 摄

title: 北京：古北水镇秋色美_图片频道_新华网


content_text: 一代青衣顧正秋辭世消息曝光後，電視臺跑馬燈打上「蔣經國追不到的女人」當標題。顧正秋女兒任祥告訴我，那一整天她不敢看網路、也不敢看電視，心中有所準備：對京劇藝術陌生的世代，對一代青衣的記憶只剩下了八卦。還沒見到顧正秋前，我已先閱讀了她的三本自傳。第一部是一九六六年的《顧正秋舞台回憶》，第二部是一九九九年的《休戀逝水》；以及二○○五年的《奇緣此生顧正秋》。這三本自傳都沒提到蔣經國。一九四九年，顧正秋帶著顧劇團來臺，進駐大稻埕的永樂戲院。她原本只想演出三個月，卻遇上兩岸決裂，臺灣從此成為第二個家。顧正秋在永樂戲院連演五年、上百齣京劇戲碼，用戲曲的離合悲歡撫慰遊子的鄉愁。蔣經國和財政部長任顯群都是座上客。傳言兩人競爭顧正秋，任顯群最終贏得美人心。顧正秋和任顯群婚後保持低調，某天相偕參加師妹張正芬婚禮，遭報紙頭版曝光。沒多久任顯群便以匪諜的名義遭捕下獄，江湖盛傳這是情敵的報復。顧正秋與任顯群結婚。（圖片取自顧正秋藝術網站）傳言傳了半世紀，當事人沒一個吭過聲，任憑外界捕風捉影。顧正秋出第一本傳記還在戒嚴時代，沉默是明哲保身。出第二本傳記小蔣總統已辭世，記者問為什麼不寫，她說「因為人(蔣方良)還在」。但第三本自傳面世已是蔣方良身後，她依然沉默。隔了那麼遙遠的時代，我卻還能聽到陳年舊事掉下來的碎屑。數年前我採訪明星咖啡館老闆簡錦錐，他給我看一張蔣經國和蔣方良在「明星」合照的照片，照片中蔣經國把手放在蔣方良肩上。簡錦錐說，那時蔣經國追顧正秋的八卦傳得沸沸揚揚，蔣經國拿這張照片跟他開玩笑，說照片中的自己「看起來像是要把蔣方良掐死」。任顯群出獄後，和顧正秋攜手到金山農場開墾。顧正秋封嗓引退，除了寥寥可數的幾次義演，不再登上舞台。退隱那年她廿五歲，正是角兒顏值和演技並盛的黃金歲月，如此決絕令人不解。研究戲曲的學者王安祈告訴我，在那樣的年代，她知道要繼續經營劇團，難了。任祥童年在荒涼的金山農場度過。她告訴我，母親在家中放了一箱戲服藏住過往的流金歲月，每回曬「壓箱寶」，一件件頭飾、霞帔在荒野中晃盪，光彩奪目。任祥看得目眩神迷，中國文化之美在她心中留下燦爛的光影。她長大後出了一套四冊的《傳家》，把母親傳給女兒的中華文化之美與智慧寫得淋漓盡致。顧正秋的「顧腔」千迴百轉，動亂的時代特別能勾起遊子的柔腸百轉。前行政院長郝柏村少年從軍時在南京聽過她的「蘇三起解」，說那句拐了三個小彎的「蘇～三」，放在他心中就是一輩子。我問王安祈聽過顧正秋唱戲嗎？她說，生平就只聽過一次，是顧正秋為了國家戲劇院開幕重披戲衫的經典演出，「能聽到顧腔，那需要福分啊。」12全文閱讀

journalist: 陳宛茜

countries: 中國 臺灣

title: 陳宛茜專文：她的人生舞台，不給蔣經國留任何位子


content_text:
文：劉文

10月18日下午，我在採訪奧斯汀北部中國城的提前投票的投票點時看到陳先生，他穿著Polo T恤和長褲，背部已經被汗水浸濕。他要做的事情簡單又枯燥：檢查投票者的證件，接下來，還有三個志願者同事分別檢查投票者的選票和隨身物品，解答他們的問題，再放他們進去。

整個過程看起來比機場安檢更簡單，無論是志願者還是安保人員的表情看起來也都很輕鬆。排了近一個小時隊的選民也看起來十分雀躍，情緒高漲。投票通常只需要五到十分鐘，投完票的人從另外一扇門走出來，衣服上貼著「I voted」的貼紙，有些人拿出手機自拍留念。

當天晚上八點多，在中國城一家越南餐廳裡，陳先生終於有時間坐下來和我聊天。他早上不到六點起床，匆匆吃完早飯，開車二十分鐘來這裡，七點開始工作。

自己有一家廣告公司的陳先生自稱已經十幾年沒這麼辛苦過了，「年紀大了，工作上，我都把熬夜的活叫手下去幹。」

但是現在，他卻做著沒有報酬的志願者工作，18日是他做志願者的第二天，他的小腿已經因為久站腫了起來。

問到做志願者的契機，陳先生說，是因為他上中學的兒子在一家華人養老院做義工，兒子提起有些老人反映移民投票特別艱難。

他們有些人沒有私家車，只能靠搭公車去有限的幾個投票點投票；有些人沒有智慧型手機，不能及時得知投票站的地點，有時候去到了投票站，才知道投票站搬了位置；有些人不怎麼會說英語，只是把想要支持的人的名字背下來，但是真的拿到選票的時候就傻了眼，不知道應該怎麼填，有時候回去和人一交流，才知道自己投的是廢票。

「當時我就想，要不我去華人多的投票站做志願者，如果有不會說英文的華人來，我也可以幫幫忙，後來，早期投票站的位置確定之後，我就特意選了這個中國城的投票站，雖然這裡離我家其實挺遠，」他說。

鼓勵更多在美華人去投票是他疫情期間產生的想法。三、四月份，美國疫情形勢急轉直下的時候，不少在美華人甚至亞裔都受到歧視，陳先生所在的德克薩斯州甚至有三名亞裔被人拿刀刺傷的慘案，就因為對方覺得亞裔是「China Virus」（中國病毒）的罪魁禍首。

「我看BLM運動的時候就在想，有的時候，我們確實要走上街頭，讓我們的聲音被聽到。你看，總統候選人都特別重視黑人和拉美裔群體的投票，他們去這些族群聚集的地方做集會，也會允諾他們優惠的政策，但是很少有候選人來『討好』我們亞裔，許諾一些優惠亞裔的法律。」

陳先生說自己初來美國的時候是窮學生一個，連在外面吃一頓麥當勞的錢都沒有，最初那幾年只想著要買房子，買車，實現所謂的「美國夢」，但是他發現，其實金錢和地位並沒有直接聯繫。

「我的想法很簡單，就是鼓勵亞裔多多出來投票，現在在美國的亞裔越來越多，比如說我所在的奧斯汀，因為越來越多的科技公司搬遷過來，有許多中國人、韓國人、印度人來這裡工作、定居。雖然人數沒有其他族裔那麼多，但是只要大家團結起來，用選票來表達訴求，那也是無法被忽視的聲音。」

陳先生說，「我們需要團結起來呼籲一些維護亞裔權利的法案，比如重判那些傷害亞裔的種族主義者，比如，不讓亞裔在名牌高中和大學裡的名額變少。」

說到做志願者的經歷，陳先生說，他遇到好多人主動告訴他自己是第一次來給大選投票，有英語說得不太好的中國老太太；有帶著兩名剛剛成年的兒子一起來的越南夫婦；有下班之後還掛著公司門卡的年輕ABC，大家投票的熱情非常高昂。即使氣溫最高的中午，隊伍依然排得很長。

有一位做了很多年大選志願者的同事告訴他，自己從來沒有在這個區看到過這麼多選民，早期投票剛開始就趕來投票。

「我覺得提高亞裔在美國的社會和政治地位還是有希望的。」陳先生對我說。

這週末，我和陳先生聊天時，他說自己原本的志願者排班已經完成了，但是聽說一名華裔食品公司老闆這幾天連續被歧視亞裔的種族主義者襲擊，現在不得不把送貨車車廂上的中文字塗掉後，他又主動報名了做大選當天的志願者。

「我雖然只有一個人，勢單力薄，但是也願意盡自己的最大努力。」他堅定地說道。

countries: 美國 印度 中國 韓國 越南

title: 投票可以改變美國華人的社會地位嗎？