content_text: 台南市長榮大學一名鍾姓外籍生10月28日失蹤，校方29日向移民署台南專勤隊報案，警方29日晚在高雄市阿蓮區大崗山風景區產業道路找到外籍生遺體，並逮捕梁姓嫌犯（28歲、高雄市人），他承認犯案。整理近10年女大生遭性侵、猥褻殺害重大案件：時間／摘要／刑期2009.11.13／謝姓男子持刀侵入板橋某公寓挾持女大生性侵，迫伴狼24小時／強盜、強制性侵判15年 2012.10.10／高雄國立女大生和同學上夜店遭陳姓男大生撿屍，帶回宿舍性侵／妨害性自主判4年2月2018.10.28／成功大學清潔工林榮富強拉女研究生猥褻胸部遭拒，徒手掐死對方／強制猥褻殺人罪判無期2019.09.09／北市女大生與男友到按摩店遭越南籍按摩師性侵／強制性交判5年6月2020.10.28／長榮大學鍾姓女大生遭梁姓男子意圖性侵，失手勒斃棄屍／偵辦中資料來源／聯合知識庫 台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 阿蓮區 板橋

title: 女大生遭擄殺 近10年女大生遭性侵、猥褻殺害重大案件


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】2014年的時候，香港銅鑼灣拍出了一間天價「鋪王」。就在銅鑼灣波斯富街77至83號波斯富大樓地下，一間13平方米的N號鋪以1.8億港元易手、每平米合人民幣1177萬元，直接讓房主賺了1.31億港元，創下了全港最貴的「鋪王」記錄。作為世界上最繁華的街道之一，銅鑼灣絕對稱得上是遊人如織，賣價不低、租金也是天價。
2013年，銅鑼灣就攬下了全球租金最貴零售商鋪的寳座，平均下來一平米的年租金要20多萬人民幣，風頭之盛甚至蓋過了紐約第五大道和巴黎香榭麗舍大街。
租金穩定、轉手便利、升值可期，所以很多香港炒家更喜歡炒商鋪。像這間前面說到的鋪王，原主人在2010年買入時花了4868萬港幣， 4年升值了將近3倍，確實很誇張。
不過從今年開始，這些過去無往不利的商鋪炒家就開始抓瞎了。
受疫情、封關等各種因素的影響，訪港遊客少了99%，近乎絕跡、核心區商鋪空置率屢創新高，業內人士預測，到今年年底，全港將有1/4的零售商鋪關門結業–買賣都干不下去，租金就更收不上來了。
以銅鑼灣為例，2015年高峰時期的每平方英尺租金一度高達2094港元，但截至今年第三季度已下挫至893港元，累積跌幅近60%。
沒了穩定上漲的租金回報，早年高價購入的商鋪也成了燙手山芋。前段時間，旺角通菜街142至146號啟運大廈地下就有一間商鋪被房主以3300萬的價格打折出手。
2018年買下來的時候，這間鋪子還值4520萬港幣，兩年時間虧了1220萬，再加上稅收及代理佣金等費用，實際虧損或達1682萬港元，確實很讓人唏噓。
羅馬不是一天建成的，香港的繁榮與衰落自然也不在一朝一夕之間。
目前在中國大陸對外最大貿易地區中，排名第一的是美國，總比佔19%；第二便是香港，中國大陸對香港貿易總比佔14%；
大把大把的熱錢自此經過，航運貿易、金融地產等行業因此拔地而起，也讓一眾香港巨富跟著賺的盆滿缽滿，這其中又以四大家族為最——郭得勝、李兆基、李嘉誠和鄭裕彤。
不過相比其他雄才大略的民族企業家，港產富商們顯然更精通地產遊戲。在積累了巨額財富後，他們逐步控制了香港的物流、金融、電力、碼頭、電信等所有具備壟斷特性的產業，基本都是「坐地收租」的路子。
在供不應求的土地和地產商的推波助瀾下，地皮是越賣越貴了。
從1980年開始，香港的房價總體上是一路上漲的。儘管在亞洲金融風暴中遭受重創，但在大陸的強支撐下，沒幾年就重新找到了上漲動力。
自2003年的低點到2018年這15年的時間裏，房價累計漲幅達到了650%，榨盡了香港家庭的血汗。不少人的目標就是盡量賺錢買樓供樓，青年人選科和擇業都要向錢看。住的問題也是香港最嚴重的安全隱患，不少家庭走投無路，甚至要住在工廠大廈內的劏房。
一平米的房價隨隨便便就超過普通人幾年的工資，哪還有餘錢瀟灑呢？好在自由港的名頭尚在，香港依然可以靠繁榮的零售和旅遊業過得很舒服。
等到了2020年，疫情導致的封關更讓本就脆弱的旅遊業蒙上了冰霜。赴港遊客幾乎歸零，別說在房東壓榨下喘不過氣的小攤主，連那些財大氣粗的國際大牌都撐不住了：
●今年2月，奢侈品牌Prada提前4個月關閉其在銅鑼灣羅素街的旗艦店；
●今年6月，曾高調入駐的美國內衣品牌維秘也宣布結業、正式撤出香港；
●今年8月，天梭表棄租羅素街與利園山道交界鋪位後、瑞士品牌歐米茄也從羅素街撤退。
一片肅殺之下，珠寳、名表、奢侈品、甚至服裝品牌和時尚快消等領域幾乎全軍覆沒，零售、酒店、旅遊、飲食、運輸業等更是了受創最重的重災區。
沒有了觀光客，光靠被地產商壓榨乾淨的香港人，顯然撐不起銅鑼灣超高的房租。
隨著各行各業陷入萎靡，香港不僅失業率連創新高，可統計的破產案例也是絡繹不絕：僅在今年5月，香港申請破產的企業和個人達到了2079宗，這也創下了17年來的單月最高記錄。
未來如何抉擇，這已經一件刻不容緩的事情了。
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 瑞士 美國 香港

title: 全球最貴街道每平曾超千萬 如今無人問津


content_text:
科技大學公布廣州校園詳情及未來發展，左一是副校長（研究及發展）葉玉如、左二是校長史維、右二是首席副校長倪明選。

香港中通社10月29日電（記者 李焯龍）粵港澳大灣區建設是國家重大發展戰略，面對這一重大歷史機遇，香港科技大學（科大）當前正積極推進位於廣州市南沙區的新校園發展工程。科大校長史維29日表示，香港科技大學（廣州）目標在2022年9月正式開學，提供跨學科學位。

港科大（廣州）即將進入大規模建設階段，29日，科大舉行媒體簡報會介紹最新進展。

科大2018年正式與廣州市人民政府和廣州大學簽署協定，合作籌建港科大（廣州），2019年獲國家教育部批准籌建，項目在今年中動工。科大目標在2021年秋季完成向國家教育部申請正式成立的工作，2022年9月正式開學。

港科大（廣州）毗鄰廣深港高鐵慶盛站，從香港西九龍高鐵站出發，僅需30分鐘可抵達。廣州和香港清水灣兩個校園將採取雙向開放模式，所有學生都能修讀兩校的課程。據了解，兩校學生日後均可親身或線上選修另一校園開辦的課程。

目前，科大香港清水灣校園採用學院架構。未來，廣州校園將打破傳統，以訊息、功能、系統、社會4個非傳統的學術樞紐為架構。校方初步為廣州校園規劃了16個前沿研究領域，包括可持續能源與環境、機器人與自主系統、人工智能、生命科學與生物醫學工程、智能製造、金融科技等。

中央研究設施方面，香港清水灣校園目前共有11個中央研究設施，廣州校園將設6個中央研究設施，包括實驗動物中心、生命科學高尖科技中心等，以推動4個樞紐的發展。廣州和清水灣校園的研究設施供研究人員共用， 一起推動兩個校園的發展。

簡報會上，史維強調，廣州與香港清水灣校園發揮互補作用，兩校學位課程不會重疊，培育更多不同領域的人才。港科大（廣州）首階段將培養4000名研究生，“在大灣區，我們必須借力用力，雙向合作，以發展兩個校園區，讓整個香港科技大學的系統，能往上有更多空間發展，兩地學生可以雙向學習，互相合作。”

“我們非常強調，首批到港科大（廣州）負責行政、學術等職務的團隊，一方面必須有國際視野，另一方面創校團隊必須對香港科技大學有第一手經驗，而不是只聽說過香港科技大學。”史維表示。

科大首席副校長倪明選表示，目前港科大（廣州）計劃5年在全球內招聘400位教授，“在2022年9月，學校開學前必須有150位老師到崗，目前4個樞紐的院長已經選聘完畢，均為港科大非常資深的教授。”

據介紹，符合科大畢業資格和條件的港科大（廣州）學生，將可獲頒科大的畢業證書，未來亦可因應國家教育部審批，獲頒港科大（廣州）畢業證書和學位證書。

為做好創校準備，科大已連續兩年在清水灣校園開展“先導計劃”試行廣州校園課程，目前共招收約260名研究生。新一年（2021至2022學年）招生正在接受報名。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

taiwan-subdivisions: 南沙 清水

title: 香港科技大學廣州校園動工 目標2022年9月開學


content_text:
谷歌母公司 Alphabet (GOOGL-US) 週四 (29 日) 盤後公布第三季 (9/30 止) 財報，拜線上廣告支出回升之賜，獲利營收均遠勝預期，盤後股價一度漲逾 8%。執行長 Sundar Pichai 表示，從第四季開始，公司將公布雲端業務的營業利益。

Pichai 在電話會議上表示，「今年，包括本季，都顯示了谷歌創始產品『搜尋』對大眾的價值。」

Alphabet 也跟上亞馬遜提供投資者更多細節的腳步，Pichai 表示，從第四季開始，公司將公布其雲端業務的營業利益。

「從 2020 年第四季開始，我們將把谷歌雲端劃分成一個獨立報告的部門，透過區分部門，您將可另外看到我們投資規模的資訊，這有助於衡量我們在創造可持續價值的未來幾年中所取得的進展。」

財報關鍵數據

調整後 EPS(不含一次性項目) ： 16.40 美元 vs. 11.29 美元 (Refinitiv 調查的預期共識) 營收：461.7 億美元 vs. 429 億美元 (Refinitiv 調查的預期共識) 流量獲取成本 (TAC)： 81.7 億美元 vs. 76.6 億美元 (根據 StreetAccount) 雲端營收：34.4 億美元 vs. 33.2 億美元 (根據 StreetAccount)YouTube 廣告營收：年增 32% 至 50.4 億美元 vs. 43.9 億美元 (根據 StreetAccount)

廣告總營收：371 億美元 (去年同期為 338 億美元)YouTube 廣告營收：年增 32% 至 50.4 億美元 vs. 43.9 億美元 (根據 StreetAccount) 搜尋和其他：年增 6% 至 263.38 億美元

核心廣告部門在新冠疫情期間因顧客撤回支出而嚴重受創，令第二季營收有史以來首次下降，但第三季又全面超出預期，其結果顯示核心廣告營收強勁反彈，先前對搜尋廣告緊縮的擔憂並未實現，因「搜尋和其他」廣告類別年成長了 6%。

此前， Pinterest (PINS-US) 和 Snap (SNAP-US) 也因廣告業績驅動而公布了強勁的財報。

其他營收：自去年同期的 40.5 億美元成長至 54.8 億美元。(此項目含 Pixel 一類的硬體以及雲端產品)

財務長 Ruth Porat 表示，這一上升是疫情期間 Google Play 參與的結果，「有跡象表明，用戶行為已經開始返回正常水準。」

「其他賭注」營收 ：自去年同期的 1.55 億美元萎縮至 1.78 億美元。(此項目含谷歌以外的子公司，如自動駕駛車公司 Waymo、生命科學公司 Verily)

與此同時，「其他賭注」營業虧損 11 億美元，較去年同期的虧損 9.41 億美元增加。

壟斷爭議

近期司法部以涉嫌壟斷搜尋市場為由，提告公司，對此 Pichai 在電話會議上評論，「關於司法部的訴訟，我們相信，我們的產品正創造巨大的利益，我們有信心能說服法官。公司的工作重點依然在持續打造大眾熱愛且重視的搜尋產品。」

Alphabet 高層提到，YouTube 擁有超過 3000 萬首音樂，且付費用戶和 YouTube TV 訂閱戶已有 300 萬人以上。

Porat 提到，自 3 月中旬以來，YouTube 上冥想指導的影片觀看量增加了 40%，另外，口罩製作教程的影片觀看次數超過 10 億次。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈財報〉核心廣告業務強勁 Alphabet Q3獲利營收均亮眼 盤後漲逾8% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
China’s English-language propaganda newspaper the Global Times on Wednesday reported that the Taiwanese coast guard on Thursday last week “inhumanely and savagely” drove away Chinese fishing boats that were seeking shelter from the northeast monsoon close to Penghu County’s Siji Islet (西吉嶼).

The report said that a 3,000-tonne Kaohsiung-class coast guard vessel was dispatched to the area to drive away the Chinese fishing boats from “restricted waters,” putting the vessels’ crew in grave danger.

Chinese Internet users shared the report online and called Taiwan’s coast guard “demented,” while Ta Kung Pao, a Chinese state mouthpiece in Hong Kong, attacked Taiwanese for being “cold-hearted.”

However, there is more to the affair than meets the eye.

In the fall, the northeast monsoon gradually picks up strength. In addition to causing lower temperatures, the monsoon season brings large waves and strong winds to the waters surrounding Taiwan. This is common knowledge to Taiwanese — even more so for the fishers who rely on the sea for living.

In today’s era of modern weather forecasting and advanced communications technology, fishers have access to real-time satellite-based information on wave heights and wind speed in almost every maritime environment on the planet, and can receive radio and Internet-based safety notifications.

It is impossible that the Chinese fishing boats were not aware of the northeast monsoon. In seeking to portray the boats as having innocently sought refuge after chancing upon a storm, Chinese state media are clearly lying through their teeth.

Some might ask: What motivation is there for China to hype up this situation?

First, it is being used as an excuse to provide cover for the unscrupulous activities of Chinese dredging boats which, for the past two years, have been intruding into shallow coastal waters off Penghu and Kinmen counties to extract sand.

The sand is being used for the construction of a third runway at Hong Kong International Airport and a land reclamation project at Xiamen Gaoqi International Airport.

Second, Beijing is testing the waters. By creating a storm in a teapot and piling pressure on Taiwan, it is testing whether the government would soften its stance toward Chinese vessels encroaching into Taiwan’s sovereign waters.

If the coast guard strictly enforces the law and drives away the boats, Beijing can use it as an excuse to levy wild accusations in its propaganda campaign against Taiwan.

On the other hand, if the coast guard allows the Chinese vessels to shelter from the monsoon in Taiwanese waters on humanitarian grounds, a precedent would have been set and other Chinese vessels would inevitably follow suit, enabling Beijing to gradually erode the legal enforcement of the nation’s territorial claims.

For this reason, the government cannot afford to let its guard down. It must strictly enforce the law against any incursions by Chinese vessels.

The history of the Chinese Civil War teaches us that the Chinese Communist Party (CCP) would use ordinary people as human shields during times of war to achieve tactical or strategic aims. They beautified this by calling it the “people’s war.”

Although the CCP has ruled China for more than seven decades, nothing has changed. The “people’s war” has evolved into a key component of the CCP’s “unrestricted warfare” doctrine, which it uses against its foreign enemies.

The tough reality is that if Taiwanese show kindness toward China’s fishing boat militia, they are being cruel to themselves.

John Yu is a civil servant.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stopping Beijing’s fishing boat militia


content_text: 大考中心上周舉行一一○學年第一次高中英聽測驗，但受疫情影響，未設大陸考場惹議。教育部昨宣布，將前往大陸舉辦高中英聽第二次測驗和大學學測，總花費達一千五百萬元，是往年的五倍。但若陸方臨時不配合將卷卡交由大考中心保管、過程中不拆封、試務不假手外人辦理等三原則，不排除取消並安排台商子女來台應考。約有四五○名台商子女盼在大陸應考。教育部高教司長朱俊彰表示，上周開會後取得陸方同意，對方願配合卷卡交由大考中心保管等三原則，因此將循往例，前往大陸辦高中英聽第二次測驗和大學學測。 大考中心主任周兆民表示，試務人員會分兩批前往大陸，第一批提前到達，在當地完成居家隔離後到試場服務。第二批是帶正式試題的人員，考試兩天前才會入境遞交試題、答案卷卡給試務人員。學測將於明年一月廿二日、廿三日舉行。

title: 有條件辦理 我赴陸設學測考場


content_text:
嘉義縣議員李國勝（中）、詹琬蓁（右）及林于玲（左）等提案修正嘉義縣食品安全管理自治條例，反對瘦肉精豬肉進口。（記者林宜樟攝）

2020/10/30 12:07

［記者林宜樟／嘉義報導］中央政府宣布含萊克多巴胺（瘦肉精）豬肉明年將開放進口，嘉義縣議會今天通過議員詹琬蓁提案修改嘉義縣食品安全管理自治條例，豬肉不得檢出乙型受體素，違反處3萬元以上、10萬元以下罰鍰；議員要求縣長翁章梁對此案表態，翁章梁表示支持台灣加入國際貿易組織，有條件認同萊豬進口，要求要做好產地標示，並指修法恐抵觸中央法令，此回應遭議員砲轟身為地方父母官卻為中央辯護，要求翁章梁下週定期會時要針對如何把關萊豬做專案報告。

國民黨縣議員詹琬蓁說，嘉義縣府有擬定「嘉義縣新設置畜牧場管理自治條例」，也是屬於地方自治條例，電子遊戲場多個縣市政府也有自治條例，自治條例並沒有放寬中央法令；她認為縣長應該要為縣民發聲，萊豬進口的中央法令也還未通過，嘉縣食安自治條例可以先提出修正及審議，請縣府在12月臨時會時依照議會決議提出修正案進行審議。

翁章梁說，食品衛生管理是否屬於地方自治事項還有爭議，之前中央官員已說明自治條例抵觸中央法令，瘦肉精是全國規範，應該是屬於全國一致事項，他將與縣府團隊再研議議員提案。

國民黨黨團書記長李國勝砲轟，縣長是民選首長，「父母官只為中央設想，難道是中央官員？」不為縣民健康著想會被唾棄，他請縣長要問自己良心，並要求下週定期會時要做專案報告；國民黨議員王啓澧說，縣長若不認同議會提案，難道是要縣民吃瘦肉精，請縣長要維護縣民健康。

無黨籍議員何子凡說，肉品來源只有標示進口國，沒有標示有沒有含瘦肉精，請問縣府該怎麼把關？請縣長不要一直幫中央辯護，呼籲縣長承諾縣內校園營養午餐、老人食堂、醫院及照護中心等禁用含瘦肉精的豬肉與牛肉。

翁章梁強調，已編列經費購置儀器，也會討論如何加強稽查人力，並承諾校園等全使用國產豬肉，定期會將針對萊豬稽查等事項做說明。

people: 翁章梁 何子凡 李國勝 林于玲

title: 嘉義縣長翁章梁表態有條件認同萊豬進口 遭議員砲轟


content_text: 中部秋冬空汙嚴重，台中市政府去年底3度裁罰台電台中火力發電廠共1800萬元，遭環保署撤銷這3件處分，台中市環保局聲請停止執行，最高行政法院昨天駁回確定。台中市長盧秀燕今天說，對於中央撤銷「台中市政府對中火撤照、開罰」，感到「非常遺憾」，她要拜託中央「不要再包庇台中市境內製造汙染的廠商」，「莫挺歹徒」，中央做錯了，應該要挺市民、應該要支持台中市政府對於這些重大汙染源，該罰就要罰、該關就要關。台中市長盧秀燕今天上午在台中市龍井，參與「台中美樂地計畫」共融公園及陽光公廁改善龍井區、大肚區、烏日區、太平區、大里區、霧峰區聯合開工祈福典禮，會後受訪時說，對於中央撤銷「台中市政府對中火撤照、開罰」，對中央這樣的態度覺得「非常遺憾」。 盧秀燕指著天空說，大家抬頭看看藍天，現在是台中的空汙季，照理說應該天氣不好，但大家可以看到，最近空氣品質都是良好。為什麼空氣品質良好？因為過去一年十個月以來，台中市政府大刀闊斧整治空氣，如果製造空汙，該罰要罰，甚至不排除撤照、關廠，所以才會有這樣藍天。盧秀燕指出，台中市府整治空汙，對中火撤照、開罰，中央卻撤銷掉，中央對於台中市境內汙染源不准我們罰、不准我們撤照、關廠，她很擔心好不容易整治的成效會化為烏有，她要拜託中央「不要再包庇台中市境內製造汙染的廠商」，該罰就罰，該關就關。台語說「莫挺歹人」，不能站歹人那邊，要站在市民這邊，顧市民健康 、維護市民權益才對。台中市府去年12月3日以中火燃煤使用量超過1140萬公噸許可量上限為由，開出第1張300萬元罰單，限期12月13日前改善；市府稽查認為中火燃煤仍超標，12月14日開出第2張600萬元罰單，限期12月23日前改善。去年12月23日複查，該廠鍋爐發電程序仍持續使用生媒，第三度開罰900萬元，廢止操作許可證及生煤使用許可證，並處台電環保權責人員環境講習8小時。台中市長盧秀燕今天對於中央撤銷「台中市政府對中火撤照、開罰」一事說，台中市政府大刀闊斧整治空氣，製造空汙，該罰要罰，甚至不排除撤照、關廠，所以才會有這樣藍天。記者趙容萱／攝影

events: 空氣品質 發電

taiwan-subdivisions: 太平區 烏日區 龍井 大里區 霧峰區 龍井區 大肚區

title: 環署撤銷中火罰單確定 盧秀燕：中央做錯了別再包庇


content_text: 10月29日，来宾在上海大世界内交流洽谈。当日，“上海公共文化创新服务示范体验日暨2021年文化和旅游公共服务产品采购大会”在上海大世界举行。由市民投票、专家遴选出的75家提供公共文化服务的院团、企业、机构，通过展示、展演、导赏、直播等形式推介文化服务产品。来自上海市各区、街道（乡镇）、居村以及各类企业约800名采购方近距离观演、洽谈和线上采购文化和旅游公共服务产品。新华社记者 任珑 摄

title: 上海举办公共文化服务示范体验和采购活动-新华网


content_text: 我們的“臉”還安全嗎？近日央視記者調查發現，在某些網絡交易平台上，2塊錢就能輕鬆買到上千張人臉照片。而這些照片可能會被不法分子利用，偽造他人的動態視頻破解人臉識別系統，進行精准詐騙甚至洗錢、涉黑等違法犯罪行為。 人臉識別在當下很多場景中被廣泛應用，刷臉支付、刷臉乘車、刷臉開機……近日，由全國信息安全標准化技術委員會等機構成立的App專項治理工作組，發布了一份《人臉識別應用公衆調研報告（2020）》。報告顯示，有九成以上的受訪者都使用過人臉識別，具體用途當中“刷臉支付”最為普及。但令人驚詫的是，人臉信息竟如此“廉價”！除了信息洩露，一些簡易的平面人臉僅需要十幾元就可以定制，并且可以成功實現考勤打卡。人臉識別就安全性能而言，似乎并沒有隨著技術進步而快速提高。盡管相關法律法規日益完善，但數據隱私依然面臨著被不斷洩露和濫用的風險，甚至造就了黑色產業鏈。不少網友提出強烈擔憂：管理平台的人臉數據一旦洩露，對個人而言就是終身洩露。 信息社會，層出不窮的新技術不斷提高生活的便利度，有時候刷一下臉、按一下指紋，很多業務就能分秒之間完結。與此同時，我們也要看到，科技創新活動也必須恪守價值觀念、社會責任和行為規範。有專業數據顯示，到2022年，全球人臉識別市場規模將達75.95億美元，約合508億人民幣；在我國，人臉識別相關企業已經突破1萬家。人臉識別所代表的新技術不斷湧現、勢不可擋，但無論技術如何衍化，守住技術倫理的底綫和前提是始終不變的。《網絡安全法》明確將個人生物識別信息納入個人信息範圍，人臉信息的盜用是不可忽視的安全隱患，如果對技術發展失去敬畏法律的繮繩，很容易帶來災難性後果。 掌握更先進的“科技密碼”，是人類社會進步的標志。大數據時代，隱私保護的難度也在不斷提高，而技術倫理的實質，是為了證明技術進步是可控的，技術發展是按照人的需求來定義的，目的是為了更好地造福人。技術狂歡的背後還要照應公共安全邊界，守護信息社會多數人的隱私訴求，決不能任其被一些人為獲取不當得利而肆意破壞。網絡環境下的個人隱私安全，不僅是技術問題、法律問題，也是一道科技倫理問題。人臉數據存儲應該建立更嚴格的標准和規範，技術開發方、平台運營方不能只求技術更迭，忽視隱私風險，而是應該在更趨嚴格的監管和法律法規的約束下來采集、使用、存儲數據。唯有如此，我們才能放心地“刷臉”前行。（來源：湖北日報 湖北日報評論員：程曼詩） “刷臉時代”須重視個人信息安全 (2020-10-30 17:51:04) 人臉識別 要方便更要安全 (2020-10-30 17:50:13) 誰來識別“人臉識別” (2020-10-30 17:49:34) 2元能買千張照片，人臉識別時代如何保護我們的臉 (2020-10-30 17:48:54) “一張臉”不到兩分錢，“人臉安全”該如何捍衛 (2020-10-30 17:48:23) 2元可買千張人臉照片：誰“偷走了”你的臉？ (2020-10-30 17:47:49) 六成受訪者認為人臉識別技術有濫用趨勢 (2020-10-30 17:47:11) 兩元就能買上千張照片 人臉信息是如何洩露的？ (2020-10-30 17:46:19) “刷臉”真的安全嗎 (2020-10-30 17:43:44) “人臉”賤賣，“人臉安全”應該如何捍衛 (2020-10-30 17:42:26)

title: “刷臉”要以信息安全為前提


content_text:
▲天鵝颱風才剛生成，緊接著第20號輕颱「閃電」也於昨晚生成。（圖／翻攝自中央氣象局，下同）

記者李佳蓉／綜合報導

第19號颱風「天鵝」29日清晨才生成，緊接在後面位於關島東南方海面的熱帶性低氣壓在晚間發展成輕度颱風「閃電」。天氣風險公司總經理彭啟明在臉書《氣象達人彭啟明》指出，閃電颱風的動力環境條件逐漸變好，有機會發展為範圍較大、強度較強的颱風。

彭啟明表示，「閃電」颱風原來是2009年的莫拉克颱風被除名後所產生的名稱，兩個颱風不到24小時內被命名，尤其閃電到目前結構仍在發展中，令人訝異。其為今年10月第7個颱風，相較於平均值3.7幾乎多了快一倍，目前天鵝颱風距離台灣東南東方約1380公里處，閃電颱風則在東南東方約3000公里處。

在預測天鵝颱風路徑上，彭啟明認為較為穩定，和前一個颱風「莫拉菲」很接近，週日將會接近呂宋島南部，下週一進入南海持續往越南方向接近，由於位置偏南，較少有溫暖水氣北上影響台灣東半部天氣；而閃電則較複雜，過去預測主要視東亞太平洋高壓的動態，的確有東退讓颱風北上的機會，不過在新的預測上，太平洋的高壓勢力雖有短暫減弱東退，但仍穩固。

彭啟明接著表示，閃電下週將會逐漸走到目前天鵝的位置，甚至更北偏，然後逐步往西，有機會在呂宋島到巴士海峽附近通過，同時當天鵝進入南海後，閃電颱風的動力環境條件逐漸轉佳，有機會發展為範圍較大、強度較強的颱風。

彭啟明坦言，目前許多預測雖已收斂許多，但仍有變數，這是下週四、五、六這三天，台灣天氣受影響程度的關鍵，如果以目前多數預測的較10月前5個颱風路徑略偏北一些，在呂宋島北部或到巴士海峽通過，類似暖濕水氣北上和東北風在台灣東方海面交會發展的較大雨勢，有機會出現。

他說，大致上，閃電颱風對台灣影響程度還不確定，但須值得關注，由於發生時間已經到11月初了，可能是今年最後能否帶來豐沛水資源的最後關鍵。

▲受到東北風影響，氣溫下降。

今天清晨各地低溫，北部比昨天略降，但仍有23度，空曠郊區仍有20度，東北部迎風面到宜蘭花蓮仍有短暫的偶陣雨，大致上和昨天類似，今天下半天開始，東北風增強，會有較乾的冷空氣移入，溫度會略降，預計今天白天北部約24～25度，中南部27～30度，週6清晨要考慮輻射冷卻，北部東北部空曠區域的郊區仍有機會出現17～18度的低溫，台北都會也略降到20～21度，主要是考慮到輻射冷卻的效應。

彭啟明認為，週六白天開始，東北風略減弱，各地溫度逐步回升，週日風向轉偏東風，陽光更加明顯，溫度回升的情況也會顯著許多，白天包括北台灣在內又會感覺變得溫暖起來。

對於閃電颱風未來是否恐增強為強颱，中央氣象局預報員林定宜表示，未來強度有可能會逐漸增強，轉為中颱、強颱都有機會。由於該颱風路徑還有很大分歧，因此要再多觀察3天以上。

氣象專家吳德榮推測閃電颱風未來路徑，其中一條恐穿過台灣南部。對此，林定宜指出，「那只是其中一條！」各家模式做的分歧性相當大，因此各種可能都有，無法篤定會穿過台灣，預計要多觀察至下週二、三以後，待颱風走到分歧點上才會比較明朗。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 宜蘭 員林

title: 閃電颱風可能「強又大」　路徑複雜多變恐接近台灣！關鍵日期曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】被中共當局宣稱「最安全」的數字人民幣，目前還在試行階段，已經出現假幣。10月26號，相關話題一度衝上微博熱搜第一名。專家揭露，中共央行急速的推出數字貨幣，有多種考量，但是背後的風險大的驚人。
近期，中國深圳、蘇州、成都和雄安新區成為數字人民幣試點地區。中共黨媒9月曾引述專家的話聲稱：「中央銀行數字貨幣，可以有效杜絕假幣擾亂社會經濟秩序。」
然而，在10月25號召開的第二屆上海外灘金融峰會上，中共央行數字貨幣研究所所長穆長春說，已經發現市場上出現了假冒的數字人民幣錢包，和紙鈔時代一樣，央行依然面臨著防偽和防假的問題。
相關話題引發極大關注，一度衝上大陸微博熱搜第一名。
大陸媒體則以「沒見過真的，假的就來了！小心假數字人民幣錢包！」「假的數字人民幣錢包已出現，真的是啥樣？」等為題報導這一消息。
有網友嘲諷：「之前還在吹牛皮，說數字貨幣的一大優點就是無法偽造，然而真的數字貨幣還沒見過，假的已經出來了。」
大陸民眾王女士說，中共央行發行這個數字貨幣太可怕，對老百姓來說，政府怎麼把錢收割走的都不知道。
大陸民眾王女士：「我覺得這個太可怕了。我們存那個銀行里的錢，都會被政府限制不許取，你再來個數字貨幣，你隨時可以收割走，我們怎麼辦？根本摸不著邊際對不對？我一個朋友，存了10萬塊錢的美金，拿不出來。」
王女士說，一旦數字貨幣崩盤，政府說是騙子幹的，老百姓連講理的地方都沒有。
王女士：「老百姓就更沒有保障了，我覺得這是非常可怕的事情，我無法用語言來表達，是不是？老百姓辛辛苦苦的一分錢一分錢的掙回來，你一旦收割，你一旦造假，那我們就剩下零，那真可怕了。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院謝田教授說，中共發行的數字貨幣，風險大得驚人，假數字貨幣錢包很容易被複製、篡改，從而造成假幣泛濫。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「如果整個加密的系統做的不好的話，這個整個數字貨幣。在中央銀行控制那部分出問題的話，它的問題就更大了。所以我覺得現在它真是最重要的風險還沒出現呢，它現在已經有點招架不住了。」
謝田說，如果有人用電磁爆技術襲擊中國銀行的計算機系統，可以摧毀中共的數字貨幣，抹掉所有的數字貨幣發行、交易、轉帳、支付的記錄，導致整個中國社會陷入混亂。
那麼中共為什麼要急速推出數字貨幣呢？謝田認為，中共有多方面的考量。
謝田：「一個是中國經濟很困難，糧食危機又出現了，糧食收購，糧食統購統銷又回潮，這個時候，如果有供銷社，計劃經濟，再加上計劃貨幣。那就是組非常完美組合，它完全可以控制整個經濟，並且可以完整的倒退。」
謝田表示，其次數字貨幣可以掩蓋、抹殺中共瘋狂印鈔、人為製造通脹的罪證，剝奪從平頭百姓到貪官的全部收益。
謝田：「第三點，就是說數字貨幣，可以把一些投入房市的一些天量的資金給銷毀、消化掉。可以對房地產市場降溫。第四點，它可以跟美元脫勾做準備，因為一旦跟美國美元脫鉤的時候，或者美國正式開始制裁的時候，人民幣可能會大幅貶值，如果收回現金，銷毀現金，等於發行新鈔票，這樣使的貶值得以控制。」
謝田說，第五點中共用數字貨幣可以監控百姓、控制異議人士，維護政權。
謝田：「第六點，有可能就是說，它看到美國、日本都在積極的研究準備發行新的數字貨幣。那它就想考慮，先聲奪人，先發制人，希望先占領市場，但是這恐怕沒什麼用的，因為這個人民幣的數字貨幣，跟人民幣一樣，它沒辦法跟那個國際其他貨幣接軌和自由兌換。」
謝田說，中共的數字貨幣是由政府控制的，它沒有國際上加密貨幣的特點，也沒有真正的匿名和安全的特徵。這對龐大的貪官群體來說，用紙幣可以規避、藏匿財產，用數字貨幣就會暴露無遺了。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/李沛灵

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/李沛灵

countries: 日本 中國 美國

title: 【禁聞】真幣未見假幣現 中共推數字貨幣風險驚人


content_text:
林芯仪10月29日在台北举行《Singing with You》发片记者会。图右为嘉宾阿喜。（黄宗茂／大纪元）【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者马维芬报导）“星光三班”亚军出身的林芯仪出道16年，终于在10月30日发行个人首张专辑《Singing With You》；走过去年因胃食道逆流而声带受伤险失声危机的她，29日的发片记者会上展现超强演唱功力。

去年因胃食道逆流让胃酸灼伤声道导致破洞，让林芯仪去年透过手术治疗后目前已经把嗓音回复到接近之前状况，积极做复健的她表示：“其实人的声带因为每天都得吃东西跟说话唱歌，多少声带都会磨损，靠着很持续的训练与复建后，近期歌声听起来比之前更浑厚一些！”

除了“语言复健治疗”外，声带问题连带影响到生活吃东西的作息习惯，林芯仪透露目前不吃太辛辣刺激的食物外，吃饭都是“六分饱”，她开玩笑说：“因为以前吃饭都会吃很饱，但现在完全不行，只能保持六分饱的饮食习惯！”

这次为了这张16年磨一剑的首部作品，林芯仪除了在歌曲诠释上力求转型及突破，平常喜欢手作卡片的她还兼任“专辑设计创意发想”参与了装帧设计，包括封套呈现方式及代表专辑中七首歌曲的心情小卡都是出自于她的巧手。

林芯仪10月29日在台北举行《Singing with You》发片记者会。（黄宗茂／大纪元）林芯仪现场特别与“无限融合乐团”合作并以不插电演唱方式，一连带来新专辑两首主打新歌《享受风》、《还敢不敢》，从抒情到爵士乐风都驾驭自如，也将这次新专辑多元新风貌带出。

因是第一次参与前期制作，林芯仪最近下通告直奔印刷厂“监工”，为了盯印刷颜色及纸质还待到凌晨四点；打趣形容自己是“高龄产妇”在“孵专辑”，更笑说：“人家是怀胎十个月，我是怀胎16年！终于要生了！”

由于对专辑实体制作物的投入与严谨印刷物制作耗时，林芯仪先向粉丝致歉，实体会延至11月6日发行，专辑数位仍维持10月30日上架。

而当日记者会上也特别结合林芯仪新专辑名称《Singing with You》有陪伴的意味，经纪公司特别和某咖啡品牌合作，推出联名期间限定版“林芯仪X好伴咖啡”窈窕套餐，里面融合了林芯仪的“私房瘦身”秘方。

林芯仪在发片记者会，还公开分享窈窕套餐。（黄宗茂／大纪元）林芯仪表示：“最近除了吃饭六分饱及健身房运动外，就是靠着吃这个窈窕套餐来减肥。”同时也靠着多管齐下的方式，林芯仪透露目前瘦了了将近七公斤。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 声带受损逐渐复原 林芯仪出道16年首发专辑


content_text:
2020/10/30 14:33

〔記者許麗娟／高雄報導〕國道3號田寮地磅站今早（30日）發生嚴重死亡事故，58歲的詹男駕駛大貨車載著坐在副駕駛座的29歲的兒子，疑未注意車前路況，撞擊前方停等過磅的砂石車，大貨車車頭被壓扁全毀，導致車上詹姓父子當場死亡。

國道警察表示，上午11點40分獲報在國道3號北向373.5公里處發生事故，當時林男駕駛的砂石車準備進入田寮地磅站，詹男駕駛的營業大貨車行駛於外側車道，疑因未注意車前狀況，加上車速過快，直接衝撞前方砂石車，巨大的撞擊力造成駕駛和乘客父子當場死亡，該事故占用中線及外線車道，造成該路段嚴重塞車，直到下午1點40分才完全排除。

taiwan-subdivisions: 田寮 高雄

title: 國3田寮段大貨車撞砂石車  父子受困車內慘死


content_text:
新华社休斯敦10月29日电（记者高路）据美国媒体29日报道，飓风“泽塔”28日在美国南部登陆，造成至少6人死亡，路易斯安那州等地大面积停电。

10月29日，在美国路易斯安那州新奥尔良，一段围栏被折断的大树压毁。新华社发（魏兰 摄）

据报道，“泽塔”28日下午在路易斯安那州沿海地区登陆，最大风速达每小时176公里。“泽塔”导致大量树木倒伏，压垮房屋，砸断电线，造成大面积停电和人员伤亡。

在亚拉巴马州和佐治亚州，倒塌的房屋造成4人死亡；在路易斯安那州，一名老人被砸断的电线电死；在密西西比州，一名老人溺水身亡。

这是10月29日在美国路易斯安那州新奥尔良拍摄的飓风“泽塔”刮歪的电线杆。新华社发（魏兰 摄）

据报道，“泽塔”已造成美国南部地区超过200万户家庭和企业断电，其中路易斯安那州约53.1万人失去供电。在路易斯安那州新奥尔良市区，随处可见被狂风刮断的树枝，一些路段因交通信号灯失灵而被迫关闭。电力部门预计，大部分地区本周末可能恢复供电，部分地区则需要10天左右才能恢复供电。

美国气象部门29日说，“泽塔”当天已减弱为热带风暴，并向北偏东方向移动。

title: 飓风“泽塔”登陆美国南部至少6人死亡-新华网


content_text:
▲民主黨總統參選人拜登與總統川普。（圖／路透）

●文／柚子貍

這次美國總統大選6個關鍵州中，有4個大州都是支持拜登的，但也有人認為，川普的實力被低估，所以隨著選舉日期逼近，川普跟拜登的民調也逐漸拉近。到底會鹿死誰手，不到最後關頭真的很難說，甚至還有觀察家認為，這次兩人有可能打成平手，這場攸關全球局勢的選舉，全世界都繃緊神經睜著大眼睛看！

上回川普染疫時，柚子貍分析了川普的塔羅密碼，大家都覺得有趣。

現在，選戰氣氛既然如此詭譎，柚子貍就特別商請我的塔羅密碼啟蒙、華人界三合一權威李靜唯老師來重量級分析比較一下川普跟拜登的塔羅密碼，看看這場選戰中的兩位主角，到底誰的贏面比較大？也順道了解一下，這兩位總統參選人人生的大致輪廓跟這兩年的運勢。

目前民調拜登略勝一籌，我們就先來看看拜登的塔羅密碼吧！

拜登的塔羅密碼(1942/11/20)人格牌：審判 靈魂牌：女祭司愛情牌：死神財富牌：愚人2020 流年牌：力量2021 流年牌：隱者

李靜唯老師分析，拜登人格、靈魂牌是審判跟女祭司，代表這一生有許多業力跟關卡要過，拜登在1972年剛選上參議員不久，妻子跟當時還只是baby的女兒就在一場車禍中去世。再來看拜登的愛情牌是死神，就更令人頭皮發麻。

因為愛情牌代表一個人一生的婚姻跟情感狀態，死神意喻人生中總要經歷過一次又一次刻骨銘心的情感經驗。果不其然，拜登除了妻女在車禍意外喪生外，連他最優秀的大兒子博.拜登，也在生命最催燦的46歲，罹患腦癌過世。

李靜唯老師分析，人格、靈魂是審判、女祭司的組合還有一個特質，就是非常正直，所以拜登雖拘謹，卻是一個真誠、正直，不會說謊的人，這樣的人格特質，對上人格靈魂是愚人跟皇帝、既具商人思維、又有政治權謀的川普，說實在，拜登很難鬥得過川普。

加上審判、女祭司的拜登，人生最大的敵人就是自己，他內心有很多情緒壓抑，還有很多業力需要去面對跟克服，很少有總統參選人經歷過像他一樣悲痛的人生。但靜唯老師認為，拜登是真的想出來拯救美國，希望美國不要那麼亂，只是在亂世中要出英雄，卻往往是那種不按牌理出牌、不擇手段的人才容易勝出。

再來看看拜登這兩年大運，他今年流年走的是力量牌，對應西洋星座是獅子座，代表拜登希望再一次擁有自己的舞台，而命運的｢力量」也站在他這邊，從民調支持度被多數人看好就可看出。

只是印度占星每年十月底就已經開始切換成下年度的節氣跟運勢，11月3日對拜登來說，已經開始走到明年｢隱者」的運勢，李靜唯老師說，這是一張需要潛沉跟低調的牌，對拜登來說，明年的流年運勢並不太好，就算當選，也要注意小人是非跟兒子的醜聞持續纏身，畢竟這個兒子也跟他有前世業力關係。

那對手川普又如何呢？我們先來複習一下川普的塔羅密碼：

川普塔羅密碼 (1946/06/14)人格牌：愚人靈魂牌：皇帝愛情牌：命運之輪財富牌：月亮2020 流年牌：戀人2021 流年牌：戰車

如同上回柚子貍所寫，人格靈魂愚人皇帝的組合，代表川普是一個外表看起來很隨興、自以為是、想幹嘛就幹嘛的人，非常隨心所欲跟任性，有著唯我獨尊的大男人心態，非常難以掌控跟駕馭。

川普的財富牌是月亮，所以川普年輕時不斷的破產，再不斷的絕處逢生，像打不死的小強一樣。

李靜唯老師分析，財富牌月亮的川普，代表他內心對金錢有很大的不安全感，再多錢都沒辦法滿足他內心的黑洞，所以很多企業家跟巨富，財富牌也都在月亮，因為對金錢有著強烈的匱乏感，他們習慣用賺錢來滿足內心的黑洞。

這樣的人繼續連任的話，仍舊還會是那個以自己的利益為優先的霸道總統，而如果川普沒選上，他也早已放話，就算落選也絕不會放權，屆時全世界的局勢都將動盪不安，所以中共雖討厭川普卻希望他最好選上。

那就來看看川普今年的流年吧，靜唯老師分析川普今年走戀人逆位，因為川普今年人際關係出現很大的問題，光一個防疫就惹得到處民怨四起。但幸運的是，川普10月底就進入明年戰車的流年運勢，代表要開始忙碌，且忙到停不下來，這是否意味贏家就是川普？李靜唯老師好奇看了一下川普的紫微命盤跟印占。

結果發現川普是文昌文曲照命宮、富貴雙全的命盤，而在印度占星方面，11月之前川普雖走土星流年，選戰打得辛苦，但12月後又是水星大運，跟四年前打敗希拉蕊時的運勢一樣的暢旺。

當專業、正直的｢隱者」拜登，碰上不按牌理出牌的｢戰車」川普，誰勝誰負或平手？都還會受天時、地利、人和的因素影響，沒有到開票正式結束那一刻，誰都說不準。

只是有人曾形容，如果拜登贏，絕對是贏在歐巴馬的支持；如果拜登敗，則是拜在兒子的醜聞，跟拜登本人都沒多大關係，所以輿論才會用｢挺川普」跟｢反川普」來形容兩大陣營，主角都不是拜登，而是充滿個人魅力的川普。

雖然表面上看起來，拜登比較吃虧，因為他不是那麼適合做政治人物，但德高望重的拜登人生最後一搏會不會成功，靜唯老師請大家稍安勿躁，很快就會見分曉。

熱門推薦》

►嚴震生／美國大選若同票 誰能當選美國總統？

►王高成／川普未透過辯論扳回劣勢 拜登較受中間選民青睞

►疫情不會讓美國人不挺川 川普有望搖擺州「幾乎全拿」

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 印度

events: 選舉 疫情 參選

people: 川普 王高成

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 柚子貍／｢戰車」川普VS｢隱者」拜登，美國大選鹿死誰手？


content_text:
針對中國制裁美國軍火商，美國國務院負責武器銷售的助理國務卿庫柏（見圖）說，「這也不是中國第一次威脅要制裁美國公司了」，更稱是北京在威脅亞太地區的穩定和平，而不是華府。（彭博）

2020/10/29 23:00

〔即時新聞／綜合報導〕日前針對美國通過對我國總額達共18億1130萬美金（約新台幣520億2959萬元）的3筆對台軍售案，中共當局又叫囂要制裁美國至少3家國防供應商；美國國務院負責武器銷售的助理國務卿庫柏（Clarke Cooper）對此冷處理，昨天表示「這也不是中國第一次威脅要制裁美國公司了」，更稱是北京在威脅亞太地區的穩定和平，而不是華府。

根據《法新社》報導，庫柏表示，台灣的安全對印太地區的和平穩定至關重要，中國長期以來應該了解美國會持續對台軍售，「眾所皆知，真正一直在軍事挑釁、進行霸凌的那方是中國，而不是試圖保持自我防衛的台灣」；庫柏更稱，若有必要，「美國會確保台灣不被中國侵害，甚至是武統」。

報導指出，由於美國基於《台灣關係法》，有義務向台灣提供足以自我防衛的武器，而川普主政的美國對台灣的支持日益明確，近期更派遣2位高級官員訪台。

就連民主黨的總統參選人派登也在22日向投書北美中文報紙《世界日報》，強調會加深與台灣的關係，更稱台灣是「居於領先地位的民主政體、主要經濟體與科技強國」，並盛讚台灣在防堵武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）上取得卓越的成績。

countries: 中國 台灣 美國

events: COVID-19 參選 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 中國制裁對台軍售美商 華府冷回：不是第一次了


content_text:
「永續租房」是什麼概念？一般人想通往財務自由的終點，會利用源源不絕的被動收入來支付日常所需，許多人使用簡單的4%法則公式來計算目標金額。但是，你是否想過關於財務自由的日常支出，究竟要如何估算呢？

回顧賺錢，也賺自由的FIRE族所提到的，其實只要針對日常生活中的三大魔王，也就是居住、飲食以及交通三點下手即可。因此，關於居住這件事情，我們可以發現許多上班族的朋友都在租屋，尤其是雙北的小資族們，由於房價節節攀升或是個人偏好，在人生的目標中並沒有購房的打算，而是打算透過租房的方式度過一生。

永續租房的概念就好比手機的吃到飽費用，只要支付一個月租費，就可以無限地使用網路流量。令人好奇的是，在租房的領域，是否也同樣可以規劃一個目標金額來透過投資達成所謂的永續租房，也就是不透過買房的方式一路租房租到老？這樣的生活模式有可能用一筆資金來完成嗎？

其實是可以的。

如何計算永續租房的金額 這個公式如下:

永續租房金額: 月租金*12 *（1+（ 1+ 租金成長率）／（投資報酬率 – 租金成長率））

在租金成長率的部分，可以參考內政部不動產資訊平台的租金指數，在過去20年指數從98上升到103，換算年化報酬率約為0.28%，但如果相較於過去10年的期間，租金的年化報酬率約為0.71%，變化就不太一樣。除此之外，你也可以採用通膨率來當作租金成長率。不過，在以下的試算中，我們採用時間較長的區間0.28來做試算。

為什麼使用這個公式可以達成永續租房的目的呢？

舉個簡單的例子讓你明白，假設讀者目前承租一萬元的房屋，一年所需要的費用將會是12萬，姑且不論租金是否會成長，要達成永續租房，只要我們能夠透過一筆資金投資所產生的收益超過12萬，這樣就可以將其獲利拿來支付租金，而且只要此資金持續的獲利，不但可以達成永續租房，還可以一邊讓資金增長。

作者製作提供 需要擁有多少資金可以達到永續租房 假如你現在所承租的費用是12000元，如果是使用3%的投資工具，則需要累積545萬左右的金額達到永續租房，但如果是使用6%的投資工具，則只需要累積267萬的金額即可。由此可知，估算永續租房的目標金額，將會深受你欲承租的房子費用以及所使用投資工具的績效，儘管如此，讀者依然可以透過此表格找到一個方向往目標邁進。

擁有特定資金，可以月租多少的房子？ 換個角度來說，如果我現在本身已經有筆資金，是否可以推算出在此資金特定投資報酬率底下，可以承租多少月租金以下的房子直到永遠呢？

YP整理後如下表：

作者製作提供 在特定金額下可以承租多少月租金的房子達到租房租到飽 假如目前我已經擁有300萬的資金，根據使用未來估算5%的投資報酬工具，我將可以承租11000元左右的房子直到永遠。

結論 想要達成財富自由的FIRE一族，並非每個人都是想要透過買房的方式解決居住問題，有些人喜歡沒有拘束，保持彈性的租房方式來生活，這也是一種選擇，在此文中提供了永續租房的觀點讓讀者參考，如果你的目標是財富自由，不妨將此當作是個前哨戰。

想要完成永續租房，你可以參考表格中的數據以及財務規劃計算機來擬定累積目標金額，如果表格上所提供條件並非與你的狀況相符，你也可以透過YP所提供永續租房小工具來試算需要達成多少金額以及承租多少以下的月租金來完成目標，希望在高房價的情況下，提供給想要租房的讀者不一樣的規劃思維。

本文經小資yp投資理財筆記授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀 「FIRE 財富自由」需要存多少錢？其實可以用「4%法則」算出來 主計處沒說的秘密：在台北市「有沒有房」會走向完全不同的命運 【520檢視蔡英文－住宅政策篇】「房市三箭」缺了兩箭，「包租代管」事倍功半 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

title: 要存多少錢，才能把「 永續租房」當成一種生活型態？


content_text:
台北一位曾先生回老家幾天，沒想到回來發現機車從停車格內被移動到紅線，因此吃上了4張罰單，總共2千4百元，不甘心的他請附近工地業者幫忙，調出監視器畫面證明自己沒有違停，申訴結果免責。像這樣隨意移動他人車輛，不但涉犯強制罪，如果傷到車恐怕也會被提告毀損。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

一整排機車停好好的，但有人就為了自己方便亂移車。先是一輛大貨車在旁邊，駕駛可能覺得機車車尾沒在停車格內，好心幫忙往內移，接下來就開始被亂搬。穿連帽外套的男子疑似為了自己好牽車，竟然把旁邊的車移出車格。再隔幾小時斜背包包的男子似乎也同樣為了好騎走，再把隔壁的機車往外挪。就因為這樣機車從停車格移動到紅線，結果被夾了4張罰單總計2400元 。

▼穿連帽外套的男子為牽車方便把旁邊的車移出車格。（圖／東森新聞）

車主無奈表示：「過去可能有被移啦，但是沒有被移到紅線上，所以那個也就沒有太計較，可是被移到紅線，這實在太誇張了，台灣最美的風景不是人嗎，怎麼會人做出這種事來，還3個人。」

▼隔幾小時後另一位騎士再度移車。（圖／東森新聞）

一連4張罰單，看到這一幕車主當然氣炸， 越想越不甘心的他，先是報案接著請旁邊工地業者調監視器畫面，證明自己的清白，還好申訴結果免責，罰單註銷。

車主：「追那邊監視器只有那一支，然後因為可能監視器比較老舊，所以都看不清楚車牌，所以這個要追究也很難追究，反正現在法律有還我公道，我不會再追究下去。也提醒大家亂移別人車，別以為沒事。」

▼一夜之間機車被移了四次，害車主被開四張罰單。（圖／東森新聞）

其實像這樣的動作，隨便移動他人的機車，除了可能涉犯刑法的強制罪，如果在移車過程中害機車受損，還會吃上毀損罪官司。不過也不是每個停車格附近，都剛好有監視器，建議停車時先拍照留存，而且要有明確的拍照時間，以利事後舉證免受罰。

（封面圖／）

title: 獨／莫名收到4張罰單！車主調監視器氣炸：1天被移3次車


content_text: 台中市亞洲大學中國籍陳姓學生，因家中飼養貓咪咬傷自己竟狠心虐待，將貓重摔在地更用腳狠踹，一旁林姓同學還大笑錄影，影片曝光後引發眾怒，警方立刻介入調查，貓咪也已被動保處帶回安置，陳男事後也在網路上懺悔，強調自己因被咬傷才會情緒失控，也表示不是好飼主，希望貓能找到更好的主人。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》狠踹重摔貓還錄影大笑　大學生：牠抓我


content_text: 買了喜愛的茶葉，想要自己泡出一壺好茶，不需要太過繁複的步驟！達人傳授日常「功夫泡茶法」小訣竅，一個小茶壺，依茶葉品種、使用份量、煮水溫度調整，在家就能充分享受好茶的甘甜韻味。【林鼎洲老師傳授：享茶泡茶訣竅】細看茶湯表面，會看到細微的漂浮物。圖／采實文化提供掌握「投葉量」與「熱水量」的基準，享用美味好茶（泡茶時務必注意安全，高溫熱水請勿讓孩童接近）。圖／采實文化提供 烏龍茶跟平常在家喝紅茶或日本茶一般，可以輕鬆享用。只要一只小茶壺就能喝到美味的茶。使用小茶壺的原因是，用大茶壺沖泡出來的茶偏淡，茶葉用量得增加，於是高級茶葉很快就會用完。區分茶壺的用法就像美式咖啡與濃縮咖啡一樣存在差異。享用美味高山茶的訣竅是，和其他烏龍茶一樣都使用煮沸的熱水，並且充分溫壺。就算使用自來水，煮沸之後也能泡出好茶。另外，用熱水澆淋茶壺是為了保持壺內的高溫。若是仔細揉成粒狀的烏龍茶，高溫沖泡會讓茶葉舒展，可以徹底引出茶的美味。泡茶時放太多茶葉反而不好。乾燥的高山茶是小圓粒狀，但加入熱水沖泡後會膨脹撐開。放太多茶葉不僅浪費茶葉，也會讓茶的成分無法充分釋出，變得不好喝。凍頂烏龍茶的用量約為茶壺的四分之一，高山茶只要五分之一即可。泡好的茶表面會浮現粉狀物。那是茶葉表面的小纖毛或重要成分；粉狀物多就是美味的上等茶。剛注入熱水時，茶壺上方會冒出些許泡沫，這也是茶的成分，無須擔心。如果很在意的話，可以再倒一些熱水讓泡沫溢出或用器具撈出。注入熱水時，大量的熱水會溢出茶壺外，若有深一點的盤子比較方便。只要準備一只小茶壺和一個深盤，加上喝茶用的茶杯就已足夠。喝中國茶沒有繁瑣的規則，不受制於器具或步驟也是其魅力所在。泡茶時也不必參考書本或盯著時鐘計時。注入熱水後隨時都能倒出享用，真的輕鬆又容易。最簡單的作法是，從茶壺上方澆淋熱水，待茶壺表面變乾就是倒茶的時機。不過泡第一泡時需要注意壺嘴。壺嘴盈出的滿滿熱水會在過了一段時間後咻地退回壺內。這正是茶可以喝了的暗號。起初因為茶葉相當乾燥，得花一點時間才能讓熱水滲透至茶葉內部。第二泡、第三泡之後，只要澆淋熱水，待茶壺表面變乾即可飲用。滾煮冒煙的熱水、加入適量茶葉，然後留意茶壺的狀態，就是泡出美味茶的訣竅。備註：林鼎洲老師曾在北市經營茶莊。根據學術理論，深入研究茶的品種、培育條件、加工等關於茶的一切。【享用茶的各種訣竅：針對各種茶的特性，掌握泡法】仔細玩味後購入的茶葉，當然想要好好品嘗。因此必須針對各種茶的特性，掌握泡法的訣竅。首先是水溫。茶葉依種類或製茶方法，改變熱水的溫度很重要。大致上來說，經過充分發酵、細心揉成粒狀的茶葉可直接注入煮沸的滾水，細嫩的芽茶或葉形挺直的茶則是用降溫至九十∼七十度的熱水沖泡。高山茶或凍頂烏龍茶這般使用成熟茶葉細心揉製的茶，必須以熱水沖泡。若水溫太低，茶葉無法充分舒展，就無法釋放味道或香氣，所以茶壺外側也要澆淋熱水，保持壺內的溫度。發酵程度較輕的文山包種茶等其他茶，九十∼一百度左右是最合適的水溫；東方美人茶和紅茶一樣是用熱水沖泡。接著是茶葉與熱水的用量。這也是大概的基準，泡綠茶、紅茶、花茶時，一人份一百五十毫升的熱水加三公克的茶葉。相較之下用小茶壺和茶杯飲用的烏龍茶，因為熱水用量較少，茶葉的量要增加到前述的兩、三倍左右。茶葉用量可依個人喜好調整，但揉成粒狀的烏龍茶吸收熱水後，茶葉會展開變大，放太多反而會讓成分無法充分釋出，只是浪費高級茶葉，可說相當划不來。注入熱水，待完全展開後剛好充滿壺內，正是恰好的茶葉分量。註：茶葉用量，依茶葉品質或個人喜好、身體狀況改變茶葉用量或浸泡時間，可調整香氣的強弱、味道的濃淡。「投葉量」與「熱水量」的基準， 凍頂烏龍茶約一比四，茶葉展開會變大的高山茶或木柵鐵觀音茶是一比五∼一比六，茶葉未揉成粒狀的文山包種茶是一比二∼一比三，只採嫩芽製茶的的東方美人茶是一比四左右，浸泡時間不要太長。此外，若想以少量的茶葉泡出充足的滋味，有些人會用手撕碎茶葉投入茶壺。泡茶的方法沒有嚴格規定。【以上摘文選自《窮究台灣茶》、作者：池上麻由子、監修：林鼎洲老師、翻譯：連雪雅、圖文提供：采實文化、整理：記者柯意如】

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 觀音 池上 文山

title: 窮究台灣茶／達人傳授 在家泡出美味好茶 品享茶有訣竅


content_text: BEIJING, CHINA - Media OutReach - 30October 2020 - Infor,a global leader in business cloud software specialized by industry, todayannounced that Infor Warehouse Management Systems(WMS) continue to be the solution of choice forlogistics providers in China -- the latest adopters being Genzon Cold Chain Co.,Ltd. and Shenzhen Woer Heat-Shrinkable Material Co., Ltd.Infor is focused on providing logistics solutions that meetthe diverse needs of distribution centers globally, helping businesses manage activities holisticallyand integrating capabilities for warehouse management, labor management,transportation management and more. AsInfor continues to grow its global distribution center client base, anincreasing number of customers are realizing the power of Infor's logisticssolutions to streamline warehouse operations.Genzon Cold Chain Co., LtdGenzon Cold Chain Co., Ltd., a service provider for high-tech industrialsolutions, is leveraging Infor Warehouse Management Systems (WMS) to overhaulits cold chain logistics business and deliver even more streamlined services toits customers. The move is beingsupported by Infor's partner in China, SIS Global.Genzon Cold Chain chose Infor for its expertise in theprovision of third-partylogistics (3PL) solutions -- its strong support for automated equipment,integrated interfaces, its ability to implement solutions at the practicallevel and its efficacy proven through rich case studies. Infor WMS are highlyscalable and will be able to cater to customers' needs and those of thebusiness as the company expands. "Infor Warehouse ManagementSystems (WMS) helps our customers by providing them world-class cold chainlogistics solutions that are powerful enough to support large scale projects,and flexible enough to meet individualized needs," said Huang Shaosheng, COO ofGenzon. "Deploying Infor's industry-specific solutions has been easy, and weare confident that Infor WMS will continue to support both our business needsand those of our customers', well into the future." Shenzhen Woer Heat-Shrinkable Material Co., Ltd.Shenzhen Woer Heat-Shrinkable Material Co., Ltd. is aprovider of electrical and mechanical insulation solutions for the Automotive,Electrical/Utility, Electronics and Communications markets. A global companywith Chinese roots, it selected Infor WMS as the solution of choice to help revampits warehouse business. Infor WMS will allow Shenzhen Woer to manage distributioncenter activities holistically. Meanwhile, Infor SCE will help the companyautomate and simplify complex warehouse and transportation management processesby integrating capabilities for warehouse management, labor management, 3PLbilling, transportation management and other processes critical to the successof logistics service providers. "As a large heat shrink manufacturer operating multipleglobal warehouses, we needed warehouse management solutions that would simplifyand streamline our processes throughout all of our locations," said ZhouGuohua, CIO at Shenzhen Woer Heat-Shrinkable Material Co., Ltd. "We selectedInfor because of their deep industry expertise. Its industry-specific, purpose-built software helps to simplify theimplementation process and makes the complex work of managing warehouseoperations easier." "Infor is committed to providing industry-specific cloud solutionsto help provide enterprises with agility and flexibility to help driveperformance and scalability, and assist in reducing time-to-value," said BeckyXie, Vice President of Sales for Greater China and Korea. "We look forward tohelping Genzon Cold Chain and Shenzhen Woer overhaul their distribution andsupply chains business segments, and realize quick business impacts."Media contactPhyllis TanInfor Asia Pacific+65 9799 9133Phyllis.tan@infor.comAbout InforInfor is a global leader in business cloudsoftware specialized by industry. Providing mission-critical enterpriseapplications to 67,000 customers in more than 175 countries, Infor software isdesigned to deliver more value and less risk, with more sustainable operationaladvantages. We empower our 17,000 employees to leverage their deep industryexpertise and use data-driven insights to create, learn and adapt quickly tosolve emerging business and industry challenges. Infor is committed toproviding our customers with modern tools to transform their business andaccelerate their own path to innovation. To learn more, please visit www.infor.com.

journalist: By Infor, Media OutReach

title: Logistics Customers in China Select Infor to overhaul business and streamline operations


content_text:
生技大廠 Moderna(MRNA-US) 週四 (29 日) 公布第 3 季財報時表示，正積極為全球疫苗推出做準備。受惠於美國 BARDA(生物醫學先進研究與開發局) 的新冠肺炎疫苗資金補助計劃，Moderna Q3 營收暴增 8 倍多，至近 1.6 億美元。

財報利多推動 Moderna 盤中一度飆逾 10%。

(圖：鉅亨網)

2020 年 Q3 財報關鍵數據：

營收：1.579 億美元，年增 829%，高於 Refinitiv 調查的 7750 萬美元淨損：2.336 億美元，去年同期為 1.232 億美元稀釋後每股淨損：0.59 美元，高於 Refinitiv 調查的 0.43 美元，去年同期為 0.37 美元，研究及開發費用：3.445 億美元，年增 188%

根據財報，因應新冠肺炎疫情，Moderna 第 3 季研發費用較去年同期暴增近 2 倍，至 3.45 億美元。

Moderna 執行長 Stéphane Bancel 表示該公司正積極為 mRNA-1273(潛在疫苗) 推出做準備。「我們已和各國簽署許多供應合約，若順利推出，對 Moderna 來說，2021 年將會是歷史上最重要的轉捩點。」

目前 Moderna 正處於疫苗試驗的最終階段。Bancel 曾在本月初表示，預計將在 11 月下半月獲得疫苗試驗的中期數據，隨後交由公司內部的數據監督委員會審查，若順利通過，有望在年底前獲得政府的緊急使用授權 (EUA)。

根據財報，透過與各國簽署的新冠疫苗供應合約，Moderna 已獲得 11 億美元的訂金，該公司將其認列至遞延收入科目。

Moderna 已拿下與美國、日本、加拿大和以色列等國家政府的疫苗供應合約，目前仍持續和歐盟及其他國家進行談判。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 日本 歐盟 加拿大 以色列 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈財報〉Q3營收暴增829% Moderna稱將推疫苗 盤中飆逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 宜蘭太平山國家森林遊樂區內的茂興車站，遭人以白色粉筆寫下「魚兒，3:40坐車」、「魚兒↑」等字樣，旅客發現後痛斥塗鴉者「沒公德心」、「殺風景」，向羅東林管處投訴。園方清點塗鴉約有10處，昨早陸續派員清除。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: 「魚兒」亂塗鴉 太平山殺風景


content_text:
琉璃工房創辦人張毅近日傳出因為動心臟手術後，輸血過程中發生感染，狀況危及。另一伴楊惠姍29日寫一封公開信給所有工作夥伴，證實張毅正與病魔搏鬥，而看著張毅即使生病了，仍努力寫著工房新作品的說明文、文案，吃力的用著腫脹幾乎已經提不起筆的手，認真用力的「練習簽名」，楊惠姍説她「心如刀割」。

張毅與楊惠姍，一位是金馬導演，一個是金馬影后，兩人曾是影壇最佳拍檔，1987年聯手創立琉璃工房，成為當今華人世界最大的琉璃藝術與文化品牌。 兩人相知相守近40年，感情一直相當好，也因此張毅因手術病危，楊惠姍心中的不捨不難想像。

楊惠姍在公開信中提到，近兩年張毅頻繁進出醫院，尤其這些日子以來，他因為先天免疫功能及腎的諸多問題，造成身軀經常腫脹而疼痛，在醫院裡躺在床上，全身插滿管子及針劑，兩臂已經找不到可以打針的地方。

楊惠姍告訴張毅，哪怕他坐輪椅或躺在床上，只要他願意活著，她會在陪在身旁照顧他，過完後面的日子，也希望所有工作夥伴們能遙寄祝福，相信張毅都會聽到。

楊惠姍全文：

親愛的夥伴們：

各位應該已經聽說了執行長的狀況。

這兩年執行長病得很辛苦……不停的進出醫院……

尤其這些日子以來，

他因為先天免疫功能及腎的諸多問題，造成身軀經常腫脹而疼痛，在醫院裡躺在床上，全身插滿管子及針劑，兩臂已經找不到可以打針的地方……

發著高燒，咳著血……

無法細數的各種症狀……

看著他仍然虛弱的、努力的寫著工房新作品的說明文、文案……

吃力的用著腫脹幾乎已經提不起筆的手，認真用力的「練習簽名」，因為很多的公文要等他親簽……看著他的辛苦，我心如刀割……

我祈求菩薩能不能分一點痛給我啊……

他一直不忍我辛苦……

我在他耳邊告訴他，你就是我全部的世界，哪怕你是坐輪椅或躺床上，只要你不覺得那是所謂的不好的生活品質，只要你願意活著，我都會快樂的照顧你，在你身邊，很幸福的跟你過完後面的日子……

各位都是執行長最愛的夥伴，在他眼裡，你們都是他的孩子……

現在爸爸生病了，但他仍然努力的跟病魔奮戰中，惠姍懇請你們不管在哪裡，什麼時候，每天隨時遙寄一下祝福，執行長會聽到的……衷心謝謝你們。

原始連結

title: 張毅與病魔搏鬥   楊惠姍心如刀割


content_text:
國際能源總署出版的實施有效碳交易系統報告（圖：IEA）

今年疫情讓全球陷入停擺，衰減的經濟活動也間接影響了碳定價。像歐盟碳排放額度因為供過於求，第一季碳價從每公噸27美元掉到19美元。在瑞士，也因為排放交易登記處的關閉而取消碳額度拍賣；其他與碳市場相關的關鍵國際會議，如：第26屆聯合國氣候變遷會議（COP26），更由於疫情緣故，直接延至明年底，這些皆為全球碳交易市場增添幾分變數。

碳定價已蔚為主流 各國陸續加入陣容 雖然COVID-19來擾局，但根據世界銀行最新發布的2020全球碳定價現況及趨勢發展報告，目前國際已有61個地區和國家實施碳定價，管制全球22%的二氧化碳排放量（大約120億噸），其中採取碳交易體系和碳稅的比例各占一半。而先前幾個碳排大國也陸續加入碳定價的陣容，像加拿大已在去年開始實行「全加碳價制度」（Pan-Canadian Pricing on Carbon Pollution），墨西哥則是於今年啟動示範碳交易機制，讓受管制的碳排與去年相比，增加了10億噸。

但是全球碳價水準仍有相當懸殊！目前市面上價格，每公噸的碳最便宜竟可小於1美元，最貴則達127美元（瑞典的碳稅價格）；以平均來看，碳價大約僅落在每公噸2美元上下。許多專家曾經算過，要實現《巴黎協定》的目標，必須在2020年前將碳價提高至每公噸40~80美元，並在2030年前達到每公噸50~100美元。照如今趨勢來看，僅有5%的碳價系統符合巴黎協定目標，如何強化價格是全球一大課題。

全球碳價水準還必須加強，才能實現巴黎協定目標（圖：World Bank, 編譯自台大社會風險與政策研究中心）

讓碳定價系統有效率 須具備四大要點 也因此，IEA深入探索各國經驗，整理出一套讓碳價制度更有效率的做法，供大家參考。

定義排放交易系統的作用和功能：碳交易系統必須與國家長期政策對齊，時間夠長，才能誘使私部門投資低碳；且由上而下（top-down）地設定與減量目標一致的排放交易總量，也較無爭議。排放交易系統與能源轉型對接：除了國家減量目標之外，排放交易系統設計也應與其他相關政策連結，包括空氣污染管制、再生能源、節能、經濟結構調整和電力改革等政策。為電力市場量身打造排放交易系統：由於電力部門為主要排放來源，設計排放交易系統時，應考慮現有電力市場法規，並使用拍賣配額（consignment auctions）、涵蓋間接排放、碳投資與碳定價委員會等方法，來反映價格訊號。透過排放交易系統促進產業低碳轉型：碳定價機制最常見的挑戰是「碳洩漏」（carbon leakage），也就是有些產業想避開交易制度或徵稅，將生產及營運遷移到排放量沒有管制的國家。為了防止洩漏，目前許多國家會採用免費核配制度，讓產業能維持競爭力，但後續應逐步將制度導向拍賣，以免過多的免費核配額造成市場扭曲。而拍賣的收益也能用在氣候政策上，讓減碳效果更彰顯。

借鏡他國經驗 讓碳交易效益最大化 再來看看幾個實際案例！我們的鄰居韓國，是亞洲第一個為全國碳排放交易立法的國家，為了與其減量目標連結，第一階段（2015-17年）即採用由上而下訂定排放總量的方式，依各部門基準年排放比例分配其排放額度。但在執行層面上，可能政府釋放的訊號不夠強烈，企業並沒有全然接收到未來幾年排放交易系統的動向，造成在第一階段碳交易市場實施上，流動率過低。為了改善長期政策不確定性，韓國提出兩項補充計畫，分別釐清長期碳排放交易體制的指導原則，以及各階段總量和核配方式等技術細節，不僅展現韓國執行碳交易的決心，也讓市場參與者有足夠的資訊去應對。

而歐盟排放交易體系，先前建立了市場穩定儲備（Market Stability Reserve, MSR），這次在疫情之下多少發揮彈性功能，靈活地因應核配額需求驟減，來調整排放總量，讓每公噸的碳價能維持在20歐元上下，也避免回到2008年經濟危機讓碳價慘跌的窘境。另一方面，歐盟也規劃於第4階段（2021-30）設立現代化及創新基金，將排放交易系統的拍賣收入，分別投入能源轉型系統及創新低碳技術發展，是個與能源轉型對接的好案例。

此外，歐盟近期更加碼提高2030年前至少減碳55%的目標，因而預計在明年提出排放交易體系的修訂法案，將擴大排放交易體系範疇、加強能源效率與再生能源政策、強化車輛排放標準等。目前歐盟許多成員國也陸續更新氣候計畫，像德國將於2021年，在運輸與建築部門下施行國內的排放交易制度；盧森堡及奧地利同樣規劃在未納入歐盟排放交易制度的部門，分別導入碳稅及類似的碳價制度。期盼後續各國針對碳定價制度的修訂發展，能為遭延期的COP26大會（將著重討論全球碳排放市場機制）帶來動能。

歐盟綠色政綱下預計強化2030年減碳目標至55%，並規劃全面修訂碳交易體系（圖：Flickr, CC BY-ND 2.0）

【參考資料】

IEA, Implementing Effective Emissions Trading Systems

World Bank, State and Trends of Carbon Pricing 2020

台大社會風險與政策研究中心，世界銀行【WB】：2020全球碳定價現況及趨勢發展報告

European Commission, State of the Union: Commission raises climate ambition and proposes 55% cut in emissions by 2030

journalist: 台達電子文教基金會

countries: 瑞士 瑞典 奧地利 韓國 墨西哥 盧森堡 加拿大 德國 歐盟

events: 空氣污染 疫情 COVID-19

title: 如何建立有效的碳價制度？各國經驗說給你聽


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】昌禾教育基金會大力響應竹市萬聖節遊行!將於10月31號晚上在市府前廣場展開19:30在城隍廟前廣場發放糖果，當日將號召所有喜愛鬼滅之刃的大朋友、小朋友組成「鬼殺隊」，一起上街遊行同樂。李妍慧執行長說，「鬼滅之刃」是一部描述正與惡、為了所愛的人可以犧牲自我、強調親情的動畫。劇中主角炭治郎為了保護妹妹而成為更勇敢、更強大和更有擔當的人。親子除了一起觀賞外，也很適合一同探討人生的意義和價值。新竹市「2020萬聖節大遊行-連線搗蛋Play Online」，今年遊行以遊戲角色為主題，執行長李妍慧特地裝扮成日本創下最快突破百億票房紀錄、超人氣漫畫「鬼滅之刃」的角色「禰豆子」。團隊夥伴也一同裝扮成鬼滅之刃的我妻善逸、嘴平伊之助、栗花落香奈乎和蝴蝶香奈惠等角色 ！歡迎追蹤昌禾教育基金會臉書，即時得知萬聖節最新遊行資訊。19:30在城隍廟前廣場，來找我們玩一起拍照打卡，跟我們說你最喜歡鬼滅之刃哪一位角色，就可以獲得萬聖節糖果唷!

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 號召鬼殺隊一同Join竹市萬聖節遊行!


content_text:
週四 (29 日) 交易，原油期貨價格收在約 5 個月最低點，係因新冠病例上升，令歐洲政府對活動實施更嚴格的限制，市場更擔憂美國和全球經濟復甦的前景。

12 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 1.22 美元或 3.3%，收每桶 36.17 美元，為最近月契約自 6 月 1 日以來最低收盤價。

本月迄今 WTI 原油期貨價格約下降 10%。

12 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 1.47 美元或近 3.8%，收每桶 37.65 美元，創 5 月 29 日以來最低收盤價。

ING 商品策略主管 Warren Patterson 報告指出，「顯然，最新一波 COVID-19 將在一定程度上構成石油需求壓力，且由於 ICE Brent 原油現在每桶價格跌破 40 美元，OPEC + 很可能會被迫在 11 月底的會議上採取行動。」

目前而言，這意味著 OPEC + 可能將現行的減產規模推行至 2021 年，放棄原定 1 月開始縮小減產規模的計畫，此舉可望抵銷利比亞原油供應量大增帶來的衝擊。

然而，美國總統大選仍是最大關鍵，民主黨拜登可能勝選，這就為重返伊朗核子協議、解除伊朗制裁敞開大門，可能為市場帶來每日 150 萬桶至 200 萬桶的原油供應量。

因應新冠確診人數上升趨勢，德國和法國對活動實施更嚴格限制，令原油週四大幅走低。《華爾街日報》報導，美國週三公布新增確診 7.9 萬人，為連續第二日單日新增確診人數超過 7 萬人，因部分州公布感染率激增。

石油交易者將颶風 Zeta 造成的生產中斷忽略不計。颶風 Zeta 週三在路易斯安那州登陸，屬第二級風暴。根據安全與環境執法局 (BSEE) 的數據，截至週四，墨西哥地區石油生產已關閉了約莫 84.8% 的墨西哥灣石油生產，以及 57.6% 天然氣的生產。

週四公布的數據顯示，美國第三季 GDP 年率成長創紀錄達 33.1%，但未能提供原油價格支撐力。

Prestige Economics 總裁 Jason Schenker 表示，「我們預期未來成長率會大幅放緩，即今年第四季和之後。此外，我們預期，美國實際 GDP 要到 2022 年才會返回 2019 年第四季的水準。」

其他能源商品

12 月交割的天然氣期貨價格上漲 0.3%，收每百萬 Btu 3.301 美元。

EIA 週四公布，上週 (10/23 止) 美國天然氣供應量增加 290 億立方英呎。根據 S&P Global Platts，分析師平均預期當週天然氣供應量增加 370 億立方英呎。

11 月交割的汽油期貨價格下跌 2.8%，收每加侖 1.0515 美元。11 月交割的熱燃油期貨價格下跌 2.3%，收每加侖 1.0884 美元。

上述 11 月期貨契約將於本週五收盤到期。

countries: 利比亞 法國 德國 美國 墨西哥 伊朗

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉新冠確診人數竄升 加劇需求擔憂 原油挫至5個月低點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
世界貿易組織（WTO）28日宣布：「在下屆秘書長最後一輪選舉投票中，南韓產業通商資源部通商交涉本部長俞明希的競爭對手奈及利亞候選人奧孔喬-伊韋阿拉獲得了更多的選票。」但在該結果出來後，美國貿易代表辦公室（USTR）仍公開表示要「支持俞明希」。有分析認為，如果美國對親華傾向的奧孔喬-伊韋阿拉候選人行使否決權， 那隨著中美最後的較量，俞明希就有可能會最終當選。

南韓《朝鮮日報》29日報導，據南韓外交部透露，WTO總理事會主席28日下午3點（南韓時間晚上11點）在日內瓦舉行的成員國大使級會議上透露：「候選人奧孔喬-伊韋阿拉的得票更多。」按照慣例，沒有公開準確的得票數。但多名外交消息人士透露，在WTO的164個成員國中，有超過一半（82個）的96個國家支持奧孔喬-伊韋阿拉。

WTO根據「共識」的方式，最終協調了圍繞兩位候選人產生分歧的成員國的立場，有望在11月9日的總理事會上全票推舉奧孔喬-伊韋阿拉為下屆秘書長。因此，奧孔喬-伊韋阿拉將成為WTO成立25年來首位女性和非洲秘書長。但在當天多數國家支持奈及利亞的情況下，美國仍然堅持推舉俞明希，因此不能排除出現意外的可能性。

據南韓《中央日報》報導，美國貿易代表辦公室（USTR）28日發表聲明表示，「美國支持南韓的俞明希本部長擔任WTO新任秘書長」，「俞本部長是真正的商貿領域專家，在商貿交涉和政策制定領域擁有25年的工作經驗」。

美國表示，「她具備有效帶領WTO往前發展的一切能力」，「現在WTO和國際貿易都處於艱難時期，爭端解決機制已經無法正常運行，越來越多的國家不願遵守最基本的透明度義務，我們需要一個真正擁有實際經驗的專家來引領WTO」。

南韓政府為創造「第二個潘基文奇蹟」，動員了所有外交資源參與此次選舉。原本計劃透過培養首位韓籍WTO秘書長，將此作為提高國格，進一步加強國際通商外交力的機會，但最近在最後一輪選舉中，日本表示反對，歐盟（EU）27國也一致支持奈及利亞，形勢出現了逆轉。據悉，致力於非洲外交的中國也推選了奧孔喬-伊韋阿拉。但南韓外交消息靈通人士透露，美國選舉期間一直在支持俞明希。

WTO發言人基思·羅克韋爾此前在全體成員國大使級會議結束後召開記者會表示，「有一國代表團（在會上）表示無法支持奧孔喬-伊韋阿拉擔任新任秘書長，稱將繼續支持俞本部長參選。這個國家就是美國」。

有觀察認為，考慮到中美貿易矛盾，美國不願讓親華派的奈及利亞候選人擔任國際貿易機構的領導人。如果美國對奧孔喬-伊韋阿拉行使否決權， 那隨著中美最後的較量，俞明希就有可能會最終當選。

文章來源：南韓力拱WTO秘書長人選 日本「反輔選」作梗

美國國務院25日向駐各國使館發電文，要求「瞭解一下所在國政府對俞明希本部長的支持情況，勸說該國支持俞明希」，被視為行使否決權的前兆。

(中時 )

journalist: 王嘉源

countries: 奈及利亞 歐盟 日本 美國 中國

events: 選舉 發電 參選

title: WTO秘書長選舉 「親陸」奈及利亞候選人領先 美可能行使否決權？


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

位於新北市永和區的世界宗教博物館，為推廣生命美學教育，攜手新北市國民教育輔導團國小藝術領域輔導小組，共同開發藝術領域教案，10月28日在新店區屈尺國小舉辦首場課程發表活動，學童藉由聆聽、鑑賞，合作唱出屬於自己的歌曲，課程豐富有趣，又不失教育深意，獲得師生一致好評，還將把博物館資源推廣到各校，落實「無牆博物館」的理念。

世界宗教博物館在新北市教育局指導下，運用博物館的展示及生命教育資源，與學校合作執行「玩美新北博物館」人文藝術深耕計畫，邀請新店區屈尺國小、中和區復興國小、新莊區民安國小校長、老師，結合音樂、表演藝術、視覺美學，分別規劃「生命之歌：一首屬於成長的樂篇」、「生命之舞：祈願！我的守護神！」、「生命之樹：閃亮的成長喜悅！」3類課程教案，將生命教育的理念帶到學校，並帶領學童走進到生命教育殿堂。 28日音樂課程發表，分為藝術素養導向教學介紹及音樂課程教學示範兩大部分，由文德國小校長李慧美主持，屈尺國小校長林錫恩、退休校長熊曉鴻、國民教育輔導團國小藝術領域輔導小組成員、新北市多所學校藝術領域老師等，均到場研習、觀摩、交流，現場氣氛熱絡。

音樂課程教學示範授課老師林岑怡表示，這次課程，結合宗教博物館生命成長的主題，安排聆聽耳熟能詳的流行歌曲，引導學童正向思考、察覺心裡的聲音、接納自己的情緒，並從歌詞中找出創作者想要傳達的意義。先產出文本，透過網路上免費音樂編輯軟體，帶入自己的歌詞，合併RAP與旋律線，編輯出屬於自己成長的獨一無二歌曲。

林岑怡說，希望小朋友在創作中，走進回憶的時光隧道，再一次回顧生命歷程，記憶起喜怒哀樂的成長過程，藉由詮釋成長階段的生命之歌作品，傳遞珍愛自己、活在當下的意涵，讓孩子們更踏實的往前邁進。

受限示範教學時間僅有1個小時，林岑怡稍微修正教案，先聆聽旋律，從拍手、拍桌教節奏；還事先準備印度「珠玉之網」故事的歌詞，藉由帶唱、讓孩子熟悉旋律；並分組演練，唱出RAP歌曲。許多老師紛紛拿起手機、攝影器材記錄，做為日後備課參考依據。

屈尺國小五年忠班學生古嵐鄉興奮表示，平時的音樂課著重樂器的演練，這次課程內容比較豐富，多了唱歌、寫歌詞、將歌詞練到很熟練、識譜，尤其是創作屬於自己的獨特歌詞，學習RAP的經驗，讓他覺得特別有趣。

世界宗教博物館教育推廣組主任蔡雅君表示，除了音樂，11月份還將到中和區復興國小、新莊區民安國小，進行表演藝術、視覺美學的課程演示教學活動；另外，新北市國民教育輔導團國小藝術領域輔導小組，計畫在宗博館宇宙創世廳舉辦教師研習活動及參訪，發揮宗博館做為生命美學教育平台的功能。

journalist: 郭漢宥 新北

countries: 印度 德國

taiwan-subdivisions: 中和區 復興 新莊區 新店區 新北 永和區 新北市

title: 人文藝術可以這樣玩 宗博館生命美學教案受歡迎-生活


content_text:
記者林昱孜／台南報導

台南一名馬來西亞籍的24歲鍾姓女大生，28日晚間，在長榮大學附近，遭到一名梁姓男子擄走勒斃，全身裸體，只穿著一條內褲，被棄屍在高雄阿蓮的山溝。梁男落網後還一度否認犯案，後來才坦承自己以麻繩勒斃鍾女，手段相當殘忍，但令人訝異的是，梁男在臉書上看起來相當陽光，還時常與親友出遊，10月初生日還刷滿好友祝福，甚至裡頭甚至還有市議員對他的祝賀。據了解，現年28歲的梁男，過去曾擔任過貨車司機，但目前無業、與父母同住，家中有3兄弟，讓人很難想像他會犯下如此惡行。

▲28歲梁嫌隨機擄女大生並將其殺害棄屍。（圖／翻攝梁嫌臉書）

28日落單走回租屋處，鍾姓女大生在這短短半小時的路程內，遭遇死劫。徹夜未歸讓室友焦急報警，並通知校方，警方調閱沿線監視器，發現梁男可疑，接著循線逮人，並在他車上發現血跡，同時起獲裝滿內衣褲的袋子，在偵訊過程中突破心防，梁男才坦承，勒斃女大生，並在高雄阿蓮的山溝內，發現脖子上套著麻繩、全身赤裸只穿著一條內褲的遺體。

▼▲梁嫌臉書看起來是個陽光大男孩，人緣極佳。（圖／翻攝梁嫌臉書）

警方調查，梁男躲在陰暗處尋找落單女子，剛好碰上準備回租屋處的鍾女，持麻繩勒頸並拖回車上，但卻疑似用力過猛，竟勒斃女大生，一不做二不休，乾脆棄屍。這起隨機擄殺女大生的事件，震驚社會，而嫌犯梁男臉書，充滿著與親友陽光的出遊照，與落網時的模樣相去甚遠，更難想像他手段竟是如此凶殘。

▲梁嫌臉書還有市議員祝福他生日快樂。（圖／翻攝梁嫌臉書）

從梁嫌的臉書，還不難看出他的好人緣，不只跟三、五好友一桌吃飯拍照，最近剛過完生日的他，臉書塗鴉牆上也湧入許多人留言祝賀，甚至還出現市議員的祝賀文，萬萬沒想到，這位看似人緣極佳的陽光男孩，竟然成了冷血殺人犯，臉書也在事情曝光後，於凌晨緊急關閉。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄

title: 臉書是個陽光男…竟冷血擄殺女大生！過完生日成了殺人犯 | 社會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88040902243082187022020-10-30T07:47:00.000+08:002020-10-30T07:47:00.316+08:00參與「網購包裝 i循環」活動 多項大獎等著您【記者李三祿報導】依經濟部統計資料，電子購物營業額108年已達2,078億元，約使用3萬公噸網購包裝，為減少網路購物產生的一次性包裝，環保署於108年訂定「網購包裝減量指引」推動網購包裝減量，其中推動網購包裝循環再使用，即為該指引的重要目標。

環保署與PChome24小時購物、momo購物網、台塑購物網、直接跟農夫買等4家網購平台共同推出網購包裝循環袋（箱）的環保網購選擇，並透過中華郵政及配客嘉公司（PackAge+）回收循環袋（箱）。

為鼓勵消費者歸還循環袋（箱），以利其再投入循環使用，環保署推出抽獎活動，自109年10月起至11月30日止，只要消費者歸還循環袋（箱）（最遲於109年12月4日前歸還，歸還日以郵戳、APP登載或平台自行取回收件日期為準），且循環袋（箱）未損壞，除退貨之訂單外，皆可自動取得抽獎資格。

環保署將於109年12月15日，經公證人士或第三方見證下，在行政院環境保護署11樓，以電腦隨機抽出中獎者，並同步於行政院環境保護署粉絲專頁(縮網址：https://reurl.cc/D6YD4e)公開直播抽獎，各項大獎包含抽出iPhone 12 Pro（1支）及iPhone 12（3支）、PlayStation 5（3台）及AirPods Pro（3個）等。特別要請消費者注意，網購平台將考量商品大小，排除易碎品，視適用之商品以循環袋包裝，並非各項商品皆可適用循環袋，若欲參與該活動的民眾，詳情請參閱「網購包裝 i循環」活動網頁(縮網址：https://reurl.cc/WLzWDO)。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

things: iPhone 經濟

title: 參與「網購包裝 i循環」活動 多項大獎等著您


content_text:
國際禮品文具暨文創展11/5登場!史博館.原民會首參展 線上採購洽談會接軌國際｜非凡財經新聞｜202010292020台北國際禮品文具暨文創展，將在11月初登場，外貿協會今天(29)舉辦展前記者會，邀請台灣設計研究院、國立歷史博物館、原住民族委員會代表，進行專家座談，透過分享文創設計產業發展趨勢，集結豐沛文創設計能量，並預告今年禮品展的精彩概況。

#非凡新聞#禮品展#文具#外貿協會

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 國際禮品文具暨文創展11/5登場!史博館.原民會首參展線上採購洽談會接軌國際｜非凡財經新聞｜20201029-節目影音


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 20:18

视频简介：在习近平强军思想指引下·我们在战位报告——第82集团军某合成旅：从铁甲先锋到合成尖兵。

journalist: 黄佐春

title: [军事报道]在习近平强军思想指引下 我们在战位报告 第82集团军某合成旅：从铁甲先锋到合成尖兵


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕近日因季節交替，日夜溫差，冬天也步步進逼，許多人的皮膚則因為強勁的東北季風開始變得乾燥，甚至出現脫皮的現象，《The Times Now》近日也因應冬天來臨，在報導中分享了5種能添加在日常飲食中的食物，以保持皮膚的水分和健康。

冬季是感冒和流感的高峰期，但同時，強勁風勢也會使人類皮膚的水分快速流失，使其變得乾燥和脫皮，因為過度乾燥，所以皮膚病也變得相當普遍；雖然使用外用藥膏和具有保濕功能的保養品可以幫助皮膚保持水分，但其實日常飲食也有助於防止皮膚乾燥、發癢。

有效預防皮膚乾燥的飲食●多補充水分

若想預防皮膚乾燥，多喝水一定是最基本的要求，或許每天喝水很簡單，但相較於其他季節，人們在冬季較不會感到口渴，因此容易產生補水不足的情況，因此確保自己每天至少喝2-3公升水，相當重要。

●牛奶

牛奶容易被身體吸收，其不僅含有大量的鈣質，也富含豐富的維生素Ａ和乳清，其中牛奶內的維生素A能防止皮膚乾燥，保持皮膚的保濕光滑，也能抑制痘痘成長，乳清也則可以消除黑色素。

●椰子

除了可用於治療脫髮外，椰子還是各種冬季護膚產品中使用的營養成分。水果含有各種膳食脂肪，有助於從內部滋養皮膚並減少外界干擾；若想保持皮膚健康，可以用食用椰子油烹飪食物。

●堅果類食品

杏仁、核桃等堅果類富含維生素A、維生素E和膳食脂肪，對皮膚健康非常有益，不過由於個人體質不同，高蛋白質含量的堅果對虛火旺體質、甲狀腺疾病患者和腸胃功能不佳的人可能會有負面影響，須小心並適量服用。

●燕麥片

燕麥片被認為是最健康的早餐選擇之一，燕麥片富含維生素和纖維，纖維有助於減少皮膚發紅、發癢，並能防止脫皮，此外，燕麥片還可以更長久的保持腹部飽足感，並減少對糖類的慾望，而吃太多糖類對皮膚是有害的。

事實上除了飲食外，日常生活作息、錯誤的使用保養品和洗臉的習慣都會對皮膚造成大大小小的影響，建議有皮膚乾燥困擾的民眾不要輕忽，以免衍生為更嚴重的皮膚問題。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》秋冬來臨皮膚乾 正確飲食成關鍵


content_text:
「2020 ITF台北國際旅展」自109年10月30日至11月2日假台北南港展覽館一館鬧熱登場，客家委員會匯聚全台369浪漫客庄觀光資源，規劃以「社區小旅行」主題，推廣客庄綠色旅遊、風帆及自由車輕旅行，傳揚客家山林經濟及海客文化。今年特以浪漫台三線、靚靚六堆、幸福台九線為軸線，邀集客庄社區、職人工匠、葡萄酒庄及旅行社等，共32家社區及業者參加，推出55條以上客庄深度遊程產品，邀您闔家共下浪漫遊客庄！

客委會楊主任委員表示，為展現2020客家館的嶄新風貌，本次特以「文創選物店」設計理念，推出不同主題遊程，如:「社區小旅行」-嚴選全台11個社區推出新屋海客蚵間石滬捕魚趣、關山穿越時空之旅等17條精選深度小旅行遊程；「工藝之旅」-由本會輔導客庄工匠職人師徒16人現場演繹發表18項全新開發商品，並提供手拉坏、手擠坯、油紙傘等手作體驗；「客庄酒藏-微醺之旅」-由二林酒庄社區職人推出紅酒DIY及葡萄樹下餐桌體驗遊程；「客庄文旅」-由10家旅行社業者推出樟之細路、客家海客、古道自行車及客庄慢漫遊精選36項商品，提供多項季節限定獨家私房遊程，敬請把握一年一度難得的機會。

展期4天，客家館天天都有精彩的「客家沙龍」，有客家傳奇吟遊詩人阿淘哥、金曲獎入圍歌手黃珮舒及客家傳統二胡八音現場演唱表演，還安排劉克襄等多位名人現場開講，浪漫鄉村小旅行、浪漫台三線藝術季，帶您一起探訪樟之細路的奧秘、客家信仰伯公之旅，品味客庄山川水圳之美，還有每日限量提供「客家茶吧」客家粄食佐東方美人茶。此外，客家館每天都有豐富精采的活動，旅遊推介會及DIY互動體驗等。展館內當日消費滿額500元，即可獲贈手工限量客庄小旅行藝術口罩套，數量有限，送完為止，誠摯邀請您10月30日至11月2日前往「2020臺北國際旅展-客庄小旅行」（攤位編號K502），邀您共下來尞！

(蘇松濤報導)  圖1：台北國際旅展 總統蔡英文特別蒞臨參訪客家館 圖2：蔡英文總統參訪客家館，並邀民眾一起浪漫遊客庄！ 圖3：客家館由客委會副主委 范佐銘抽出獲得好獎民眾！

taiwan-subdivisions: 二林 新屋 關山 臺北 南港

title: 「369浪漫客庄小旅行」遊遊野野尞客庄


content_text:
非凡大探索 - 1156-4集

店名：六必居潮州沙鍋粥

老闆：魏嘉盟

地址：新北市板橋區中山路一段158號

電話：(02)2952-8827

營業時間：11:30~14:00、17:20~23:00

推薦：鮑魚粥 $600/2人

紅蟳蟹膏粥 $550/2人

蒜泥鮮蚵 $160

皇帝粥 $時價

蜜汁中卷 $160

#非凡大探索 #新北美食 #潮州沙鍋粥 #搭捷運吃美食

--以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 潮州 中山 新北市 板橋區

title: 板橋沙鍋粥排隊名店-搭捷運吃美食│新北美食必吃│六必居潮州沙鍋粥│【非凡大探索】2020.10.25-節目影音


content_text:
Nokia Oyj CEO Pekka Lundmark yesterday said that he would do “whatever it takes” to catch up with rival telecommunications equipment manufacturers in introducing 5G wireless technology.

Lundmark, who took the top job on Aug. 1, would abandon predecessor Rajeev Suri’s strategy, dubbed “end-to-end,” the Finnish company said in a statement yesterday.

End-to-end sought to provide customers with complete network systems, from physical equipment, such as antennas and optical cables, to software and other services.

Nokia is to adopt “a more focused approach,” the company said, as it looks to break down how it sells to clients and target higher-value sectors.

Nokia shares yesterday fell more than 15 percent in Helsinki trading, after the company reported sales that missed analyst estimates and lowered its outlook for the year.

“We have lost share at one large North American customer — see some margin pressure in that market — and believe we need to further increase R&D [research and development] investments to ensure leadership in 5G,” Lundmark said. “In fact, we have decided that we will invest whatever it takes to win in 5G.”

The Espoo, Finland-based company is seeking to catch up with rivals Ericsson AB and Huawei Technologies Co (華為) after early stumbles in the market for 5G and trouble integrating its giant Alcatel-Lucent purchase from 2016.

Nokia reported sales in the third quarter of 5.29 billion euros (US$6.21 billion), missing analyst estimates for 5.42 billion euros.

The company is well placed to take advantage of bans on some vendors, Lundmark told reporters by telephone.

A growing number of governments are placing restrictions or outright exclusions on equipment made by Huawei.

Nokia, which a year ago paused its dividend to funnel more cash to R&D, said that payouts are likely to resume once its net cash position improves to about 2 billion euros.

Nokia said that it ended the second quarter with a net cash balance of 1.9 billion euros.

“Our goal is to better align with the needs of our customers and through that, increase accountability, reduce complexity and improve cost-efficiency,” Lundmark said.

Nokia downgraded its prospects, saying that it expects to underperform in a declining market.

It had previously said that it expected a “flattish” market for this year.

Next year, it expects an adjusted operating margin in the range of 7 to 10 percent, missing the average analyst estimate of 10.6 percent.

For this year, it now sees adjusted earnings per share of 0.20 euros to 0.26 euros, compared with 0.20 euros to 0.30 euros previously, and an adjusted operating margin of 8 to 10 percent, compared with an earlier 8 to 11 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nokia starts strategy shift as it lowers annual outlook


content_text: 股市「作手」鄭光育。記者賴佩璇／攝影。國寶集團總裁朱國榮被控炒作松崗資產管理公司股票案，台北地檢署昨天再度傳喚朱國榮、股市「作手」鄭光育複訊到深夜，朱國榮獲請回，聲押鄭光育，台北地院審理，今天駁回聲請，裁定鄭以50萬元交保。鄭光育先前到案時，檢方諭知他以300萬元交保，今天法官裁定再交保，他涉入炒股案共以350萬元交保，保金須等案件確定後才能領回。 2018年2月至4月間，朱國榮等涉嫌以相對成交等方式炒作松崗股價，從每股20多元炒到最高到90多元，不法獲利破億，調查指，炒股案共有六個集團操盤，公司派及市場派皆有，檢方持續偵辦。檢調蒐證發現，炒股案除了朱國榮等人涉案外，作手鄭光育也參與，2019年6月14日進行第二波搜索、約談，鄭光育當時到案，被諭令以300萬元交保，昨天再訊鄭光育，祭更強的聲押強制處分。

title: 松崗炒股聲押「作手」鄭光育 法官裁50萬交保


content_text:
2020/10/30 05:30

〔記者王姝琇、洪瑞琴／台南報導〕台南市議會昨原訂進行聽取及聯席審查一一○年度台南市總預算暨附屬單位預算案，但無黨籍議員陳昆和祭出清點人數杯葛，當下因人數未過半，主席蔡育輝宣布散會，由於民進黨議員李宗翰要求記名清點卻未獲處理，引發肢體衝突。李宗翰、國民黨議員盧崑福、蔡育輝等人掛彩，無黨籍女議員谷暮．哈就更慘被摔倒。

會議開始後，陳昆和認為，要求市府提供近四年溪北、大北門地區經費於總預算的比例，但資料仍不齊全，遂要求清點人數。總計五十七席，清點時廿三席在場（四十人簽到），未過半，主席蔡育輝宣布散會。

不過李宗翰認為，宣布散會前，他已舉手高呼權宜問題，要求清點採記名制，卻遭蔡育輝忽略。他說，議員要求權宜問題，就應優先針對所提動議進行表決，蔡育輝卻當作沒聽見，加上一旁的盧崑福脫口說「記不記名沒差」，遂引發衝突。

李宗翰表示，盧崑福先揮拳，致他的腹部挫傷，雙手也擦挫傷。女議員谷暮和蔡育輝有肢體接觸，最後被甩壓在桌上導致腰傷，甚至遭嗆「別以為妳是女生，我就不敢動手」！最後李宗翰、盧崑福、谷暮和蔡育輝四人分赴醫院驗傷，都說不排除提告。

民進黨團總召邱莉莉表示，蔡育輝任主席卻刻意忽略議事程序，甚至剝奪民眾監督代議士的權力，還扭打女性議員，盧崑福則罵三字經，甚至先出手攻擊民進黨團成員，黨團強烈譴責。

國民黨團則怒轟民進黨團，每次開會都不出席，人數不足，等在野黨清點人數時，就故技重施，以多數暴力欺凌製造事端，最後將責任全歸咎於在野黨 。

議長郭信良表示，議程繼續審查預算，大家冷靜各退一步；市長黃偉哲表示 「尊重議會」。

對於陳昆和要求的資料，市府則說，完整資料已在前日提供，以一○六至一○八年度各區經費之歲出執行數占總決算比例來看，溪北、溪南及府城區都約十四％至十六％，溪北無明顯偏低，經費分配還從一一二億元成長至一二四億元，大北門地區更逐年增加。

people: 邱莉莉 郭信良 黃偉哲 蔡育輝 盧崑福

title: 議事程序點火》南市議會 爆肢體衝突 多人掛彩


content_text: 10月是年底購屋旺季的開始，不過，今年因新冠疫情而長時間累積的遞延買盤陸續出籠，陸續入市，原本是房市淡季的7至9月淡季不淡，拉高基期，加上10月適逢中秋與國慶連續兩周的連續假期，部分民眾把握機會出遊，而暫緩購屋行程，讓10月房市交易量僅較9月成長2%，但交易量仍是今年高檔。永慶房產集團根據內部交易統計：與9月相比，七大都會區表現除了桃園減少3%外，其餘六大都會區均成長，台北、新北成長5%與1%，新竹縣市量增9%，台中成長2%，台南與高雄則分別增加5%與3%。房市交易持續增溫，下半年買氣優於去年同期永慶房屋業管部協理謝志傑表示，根據永慶內部成交資料統計，今年房市僅3、4月短暫受到疫情影響，買氣略顯觀望，自5月起，國內疫情逐漸獲得控制後，市場氛圍轉趨正面，遞延買氣出籠，5至8月全台交易量月增率連續四個月呈正值，雖9月因補班讓銷售日縮減，交易量小幅下修，但交易熱度延續，10月旺季仍旺，月增率再度轉正，因此，對今年房市而言，下半年可以說是「只有旺季，沒有淡季」。謝志傑說明，若與去年同期相比，全台交易量較去年同期增加29%，除了台南成長17%，年增幅不到二成外，其餘六大都會區年增率都在二成以上，台北、新北增幅分別為25%與28%，桃園增加32%，新竹縣市大幅成長62%，交易最為熱絡，台中、高雄則分別成長33%與22%，顯見房市交易持續增溫，下半年買氣優於去年同期。市場不確定性仍高，房市後市仍需審慎以待謝志傑指出，觀察10月看屋量較9月成長逾一成，顯示民眾有高度購屋意願，但自住客有購屋預算考量，追價力道薄弱，因此，會願意多看多比較，但出價略顯保守；而部分屋主因近期市場打房聲浪再起，對於後市看法相對保守，選擇趁目前房市熱絡，小幅讓價出脫房產，避免未來房市風險，讓10月交易量小幅成長。謝志傑指出，房市在低利、資金潮帶動下，持續增溫，不過，為避免房市過熱造成泡沫，對於國內經濟衝擊不可小覷，因此，政府已開始著手研擬管控房市的各項機制，若市場「失速」、「失控」，相信政府不會坐以待斃，加上目前房地合一的箝制下，大幅推升房價的力道趨緩，預期第四季房市仍以「量增價穩」的格局持續前進。不過，謝志傑提醒，在台海危機、美國大選以及秋冬恐有疫情反撲的疑慮下，民眾危機意識增加，而中央大學公布的購買房地產信心也下降，顯示民眾在市場不確定性仍高的狀況下，對於房市後市，仍需審慎以待。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 新竹縣 桃園

title: 永慶房屋：第四季房市仍以「量增價穩」的格局持續前進


content_text:
為了強化台灣自身防禦能力，國防部近期提出「後備部隊改革方案」，除了延長教召天數，還要增加甲種後備旅、將戰車重裝備交給後備部隊維養和操作，不過軍事專家普遍認為，教召時間不夠長，要累積戰技的時間不夠，加上當前的政治時空，台灣無法做到以色列全民皆兵的程度，未來面臨年輕選票反彈壓力，這項改革方案能否過關，還是未知數。

台海瀕臨準戰爭狀態，兩岸除了展示軍力，看不見的情報戰，在檯面下同樣纏鬥激烈。

民進黨立委羅致政vs.國安局長邱國正：「兩岸最近的情報戰，你感覺上有沒有在升級當中更激烈，(嗯是更激烈喔有很多工作)，(因為情勢使然會更加要彰顯工作重要性)好。」

國安局長邱國正證實，兩岸情報戰升溫，中國大陸文攻武嚇也持續步步進逼，另外立委加碼爆料，知名中國問題專家、前美國資深外交官傅立民曾撰文，指稱台灣情報單位已被大陸滲透，邱國正同樣嚴詞反駁。

民進黨立委羅致政vs.國安局長邱國正：「(美前外交官)傅立民認為台灣的國安局從上到下，已經被中國的國安部滲透局長回應一下吧，(我不管哪個講的)對，(如果講這種話的話我會跟他講)，(你不要錯估了國安局)好。」

不僅如此，還有更勁爆內幕，美國印太司令部先前公布，國安局前副局長陳文凡，去年10月赴美國智庫的演說內容，證實國內商界和半官方代表遭到對岸滲透。

無黨籍立委林昶佐vs.國安局長邱國正：「(前國安局副局長)他說已經建立一個完整的網絡，台灣的24名商界媒體跟半官方代表，這個都被中國滲透了，建立一個完整的這個廣泛的聯繫，那還有至少有22個親中組織跟政黨等等，(可以處理喔但是最後的罰則)，(大概並不夠讓人家造成一個警惕的作用)。」

大陸對台統戰無孔不入，台灣必須鞏固民心、強化軍力，因此國防部日前提出後備戰力提升方案，2022年成立防衛後備動員署，訓練將更為精實，包括教召天數，從退伍後8年內4次、1次5到7天、變成14天，4個月的軍事訓練役男，還要加入城鎮戰訓練科目，專家認為，中共武力威脅與日俱增，用後備軍人彌補常備部隊不足，確實有其必要。

中華戰略前瞻協會研究員揭仲：「(解放軍)它可能在最短的時間之內，用譬如說直升機用氣墊登陸船，從空中跟海上立體多點登陸，所以它部隊上來的速度會非常的快，分布的地區會非常的廣，我們是需要一定數量的地面部隊，來搭配常備部隊來執行防禦任務會比較好。」

退役少將于北辰：「(現在)2年才動員7天，而且我們這麼廣大的後備軍人，真正被教召徵召入營來，實施這7天訓練的人非常少非常少，那如何你可以在即時動員到26萬的，所謂的後備軍人而且馬上拿了槍取了武器，立刻就懂得編制懂得你的作戰任務，這是非常困難的事。」

服役超過50年的陸軍M113裝甲運兵車，以及CM11勇虎戰車，國防部也規劃由後備部隊接收，然而軍事專家點出，每輛戰車4名成員，車長、射手、駕駛都要長期培養，想光靠教召，訓練出駕駛戰車、射擊主砲的能手，國防部恐怕過於樂觀。

中華戰略前瞻協會研究員揭仲：「一旦有狀況的時候他只有很短的檢修時間，他就要馬上出動這個對於，平常編現比在80%以上的常備部隊來講，都是一個很大的壓力了更何況後備部隊。」

退役少將于北辰：「(建議)每年的14天都要做同樣，而且是連續不斷的有計畫的訓練，要讓每個後備軍人如果真的遇到真實狀況，他取得裝備到了單位一報到，他的排長是誰他的下級是誰，他的任務在哪裡他的駐地在哪裡，他的防禦區在哪裡他要一清二楚，這樣才可以達到所謂的立即動員，立即作戰全民後備的一個作為。」

國防部立意良善，不過擴充單位、提高薪資，預估第一年就得新增預算68億，財源哪裡來？外加民意反彈，改革方案能否順利闖關，恐怕還是未知數。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 李延智 報導

countries: 台灣 美國 中國 以色列

people: 羅致政 邱國正 林昶佐

title: 情報戰升溫 前國安局副局長：「這些單位」已被中共滲透


content_text: 秋天保養不能只重保濕而已，還有防曬這件事也很重要！以為沒看到大太陽了就偷懶直接出門？小心紫外線可是無所不在！即使雲層再厚還是會有紫外線跑進來，更別說現在連室內燈光都有讓妳曬黑的可能性，以下便介紹幾款秋季防曬好物，不管是懶人一族的一瓶全包式，還是大人小孩都OK的敏弱肌專用款，有了它們就能輕鬆對應日常紫外線傷害。由名媛楊秀蓉一手打造的inside out品牌，既初登場的精華液、化妝水、面膜、卸妝水等品項獲得好成績之後，針對粉絲們敲碗聲不斷的防曬產品，終於有了新作「全效清爽防曬乳SPF50+」推出，主打造長效寬頻防護網，全面阻隔長短波UVA、UVB，不只可以防曬傷，更能夠防曬老，而且質地相當清爽，不悶、不黏、不泛白，後續再上底妝也不怕會有起屑困擾喔。  inside out全效清爽防曬乳 40ml／980元  可以全面阻隔UVA、UVB，同步防曬傷更防曬老！(圖／品牌提供、翻攝品牌粉絲團)  保濕、防曬、修飾3效合一的「怡麗絲爾多效彈潤美肌乳T」，因為不管是在Dcard、ptt美妝版、美妝功舍都擁有極高評價，相信不用多做介紹女生們都已經很熟悉了XD，所以這次小編不再多說它的優點，而是要把百貨周年慶的好康告訴妳！可以讓妳一次帶走兩瓶的多效美肌組，售價直接幫妳打8折，比起拍賣要擔心買到假貨，只要多花一點點錢更有保障，此時不囤貨待何時？或是如果妳剛好也缺化妝水、乳液的基礎保養品項的話，還有一組彈潤美肌組(滋潤)也很推薦，裏頭除了有小金管，還有彈潤保濕水T+跟彈潤保濕乳T+，成套一起用，澎彈美肌更有感。  <右>資生堂怡麗絲爾多效美肌組／1,440元  內含怡麗絲爾多效彈潤美肌乳T+ 35ml*2、<左>資生堂怡麗絲爾彈潤美肌組(滋潤)／2,300元  內含怡麗絲爾彈潤保濕水T+ 170ml+怡麗絲爾彈潤保濕乳T+ 130ml+怡麗絲爾多效彈潤美肌乳T+ 35ml。(圖／吳雅鈴攝影)  另外關於敏感肌的防曬品選擇，建議女孩可以選用由皮膚科醫師監督研發的FANCL「呵護防曬乳25」，採用純物理防曬配方，以三效呵護成分阻隔紫外光、空汙、花粉等刺激，可以舒緩並維持肌膚健康；再加上堅持不使用防腐劑、香料、合成色素及石油系界面活性劑，除了敏弱肌之外，就算是嬌嫩的寶寶肌膚(出生6個月後)也適用。FANCL呵護防曬乳25(SPF25,PA++) 30g／900元  買一瓶大人小孩都能一起用，好方便。(圖／翻攝網路)

journalist: 吳雅鈴

title: 以為沒太陽不用擦防曬？秋季保養最怕這裡一偷懶　變得比夏天還更黑！！


content_text: 儘管美國總統川普（Donald Trump）透過與中國的貿易戰，對價值數千億美元的中國商品徵收關稅以抑制進口，但經濟數據顯示，這未能實現扭轉美國製造業下滑勢頭這個核心目標。上述關稅措施確實令2019年美國對華貿易逆差收窄，但那一年美國的整體貿易失衡情況比以往年份更加嚴重，而且還在繼續惡化，8月貿易逆差達到創紀錄的840億美元，因為美國進口商轉向從越南、墨西哥等其他國家進口價格更低的商品。新冠疫情期間美國對華貿易逆差也有所上升，目前已回到川普政府上台之初的水準。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。另一個目標，即美國製造業崗位的迴流也沒有實現。製造業就業增長在2018年7月開始放緩，製造業產量在2018年12月見頂。不過，川普的貿易顧問表示，這些關稅措施成功迫使中國在今年1月份同意達成第一階段貿易協議。根據該協議，中國政府同意採購更多美國商品，加強知識產權保護，消除農業貿易和金融服務的監管壁壘，以及不操縱人民幣匯率。2020年1月15日，美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴在白宮簽下《第一階段貿易協議》（AP）他們還表示，對中國商品加徵關稅的措施將逐步迫使中國停止不公平的做法，有助於重建美國的製造業基礎。美國每年針對價值約3700億美元（約台幣10.6兆元）中國商品的關稅政策依然在執行。美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）在接受採訪時表示，關稅「正在產生將製造業工作崗位帶回美國的效果」。他援引統計數據顯示，從2016年11月到2020年3月，美國製造業就業機會淨增加40萬個。2020年3月時新冠疫情迫使美國工廠大範圍關閉。不過，新增製造業就業機會中，75%左右發生在2018年7月美國針對中國的第一批關稅生效之前。當時美國製造業就業機會的年度增幅達到峰值，之後開始下降。到2020年初，即便是在美國暴發疫情之前，製造業的就業增長就已停滯不前，截至今年3月份的六個月中，美國製造業有四個月裁減了員工。美國聯準會（FED）對各個產業進行的一項分析顯示，在與中國有貿易關係的產業中，透過保護國內產業免受中國價格更低的進口商品影響，關稅確實幫助就業增長了0.3%。但這些提振不足以抵消中國進口零組件成本上升帶來的負面影響，這些成本上升將製造業就業拉低了1.1%。另外，上述分析發現，中國針對美國出口的反制性關稅拖累美國製造業職位減少0.7%。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Josh ZumbrunBob Davis

countries: 美國 越南 中國 墨西哥

title: 華爾街日報》川普的關稅大棒有用嗎？中美貿易戰沒有提振美國製造業實力


content_text:
交通部長林佳龍昨天親自到屏東縣枋寮鄉長陳亞麟的網站，告知枋寮鄉獲選明年度「台灣經典小鎮」（記者陳彥廷翻攝）

2020/10/30 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕交通部長林佳龍昨天親自到屏東縣枋寮鄉長陳亞麟的網站，告知枋寮鄉獲選明年度「台灣經典小鎮」，由於日前鐵路局才宣布提升枋寮車站為二等站，堪稱雙喜臨門。

枋寮鄉為南屏東交通樞紐，交通部預計在年底南迴鐵路電氣化後，一併提升枋寮車站站等作為「屏東轉運中心」，增加普悠瑪及PP自強號等快車停靠列次擴大輸運量。

交通部宣布枋寮站升等後，陳亞麟特別在社群網站po文標記林佳龍並予感謝，林佳龍親自回覆「也要恭喜亞麟，枋寮鄉入選交通部觀光局明年的經典小鎮」。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 屏東縣

title: 《屏東》升二等站再報喜 枋寮獲選「經典小鎮」


content_text:
楊川輝曾創下亞洲紀錄。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕亞洲帕拉跳遠紀錄保持人、視障田徑選手楊川輝近期積極備戰東京帕運，雖受到疫情影響帕運延期一年，但楊川輝仍維持高昂鬥志，一週訓練4次，剩餘時間投入工作養家，期盼在生涯最後一次帕運奪牌，完美引退。

楊川輝屬於後天性失明，7歲幼稚園將要畢業的前夕，一覺醒來發現昏天暗地，就此失去視覺。憶起那天早晨，楊川輝說，「小時候懵懵懂懂，早晨聽到外面的吵雜聲，心想為何半夜會這麼吵鬧，一路跌跌撞撞走到客廳，家人才發現我不對勁。」

原本屬小康家庭的楊川輝，父母為了醫治眼疾，四處求醫，原本生意很好的麵攤也因此關閉，但全台尋遍名醫也無法找出病因，僅推測可能是眼壓過高壓迫到視神經，才導致全盲。

「小時候還天真以為，哪天睡一覺醒來，就能重見光明。」但黑暗卻一路伴隨了楊川輝23年。

老家在台南的楊川輝，家人原本希望將他送到台中啟明學校就讀，但因為家中信仰一貫道，學校無法供應素食，加上楊川輝耳朵有血管瘤，碰撞就會出血，也無法去特教班念書，因此最後選擇就讀普通班。

「記得剛入學，同學們以為我是妖怪，既看不見，耳朵又腫得像棒球一樣大，常常被捉弄，甚至拿石頭丟我，加上學校老師沒有特教經驗，也無法教我讀書，國小前兩年都在睡覺，最期待的就是媽媽送來的午餐。」

小學三年級開始，學校聘請專門的老師教楊川輝點字識字，同時安排課後輔導，加上楊川輝天資聰穎、努力學習，課業突飛猛進，他說，「後來我的成績都排在班上前幾名，同學對我刮目相看，也不再被同學排擠、捉弄，與大家打成一片。」

適應學校環境的楊川輝也開始加入社團，包括直笛隊、田徑隊，也逐漸展現運動天賦，小六代表學校參加全國身心障礙運動會，一舉拿下男子400公尺金牌、100公尺銅牌。學校出了一個「全國冠軍」，也讓楊川輝成為風雲人物。

楊川輝在國中開始接受田徑的專項訓練，在全中運400公尺接力擔任最後一棒。楊川輝說，「全中運攸關升學，當時隊友也曾質疑，把最後一棒交給我風險太大，若是掉棒或失誤，可能連前3名都沒有；所幸教練給我100%的信任，最後完成任務，拿下第一名。」

為了增加在國際賽場奪牌的機會，楊川輝高中開始從跑步跨領域到跳遠，也慢慢跳出成績，2013年在法國里昂的田徑世界錦標賽奪下銀牌，緊接著又在2014年仁川亞帕運田徑男子100公尺，跑出11秒70破大會紀錄摘金。

大學畢業後的楊川輝感受到經濟壓力，加上結婚後有了小孩，生活重心放在工作上，2016里約帕運拿下男子跳遠第4後，一度決定引退，工作一年後才重出江湖，並在2018年北京田徑大獎賽中，第三次試跳繳出驚人的6公尺60的亞洲紀錄，摘下金牌。

楊川輝透露，「原本已打算退休，所以很久沒有比賽；北京田徑大獎賽前2次試跳因為生疏，全部都偏離賽道，導致雙腿扭傷，一度想要棄賽，最後教練鼓勵我平常心去比賽，至少拿到成績，沒想到卻破了亞洲紀錄，當時包括我在內的所有人，都以為官方報錯成績，還不以為意，結果居然真的刷新紀錄，覺得很不可思議。」

2019年在家人、體育署、中華民國殘障體育運動總會的支持下，讓他決定再拚一次帕運，希望能在2020東京帕運上為國爭光；雖受到疫情影響延期，但楊川輝仍積極苦練，其餘時間就專心陪伴家人，並且在自己開設的「國手之手—運動按摩」服務，賺取全家人的生活費。楊川輝同時也感謝中華民國殘障體育總會穆閩珠會長為他的訓練經費到處奔走籌措，並感謝桃園西門扶輪社和永樂扶輪社的捐款贊助。

楊川輝目前已結婚三年，且育有兩個小孩，他說，「我是一個幸運的人，人生旅途中遇到很多貴人，也擁有溫暖的家庭，同時還能在田徑場上奔馳。」

被問到是否期盼有朝一日能再度重見光明，楊川輝說，「美國現在已經有視神經移植手術，但非常昂貴，我不奢求花大錢治病，只期盼將所有賺來的錢給家人，讓老婆和小孩能過好生活，我就很滿足了。」

楊川輝經營按摩工作室，並育有２名孩子。（官方提供）

countries: 美國 中華民國 法國

title: 雙腳扭傷奮力一跳破亞洲紀錄 視障選手楊川輝黑暗中寫璀璨篇章


content_text:
▲交通部於30日出版繪本《水雉的浮葉》，並擇定鄰近水雉生態教育園區的台南市、嘉義縣及嘉義市3縣市境內共360所國小贈送繪本，讓生態保育觀念向下扎根。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

交通部於30日出版繪本《水雉的浮葉》，是交通系列繪本的第2冊，繪本故事獲得珍古德協會認可，以珍古德博士的口吻，敘述並肯定從台灣高鐵規劃初期至今，台灣對於水雉保育所做的努力，交通部並擇定鄰近水雉生態教育園區的台南市、嘉義縣及嘉義市3縣市境內共360所國小贈送繪本，讓生態保育觀念向下扎根。

《水雉的浮葉》敘述高鐵規劃初期，因為計畫通過珍貴的水鳥「水雉」的生活區域，眾人集思廣益，另覓土地規劃復育園區的過程。故事引領民眾認識水雉的生活習性，也跟著故事中的人們一起突破水雉保育過程中遇到的重重困難，並吸引讀者集思廣益，發想更友善的保育作為。

有趣的是，故事中水雉原型的創造發想來自菱角，而故事中人物原型的創作發想則是來自菱角葉，經由繪本作家陳旻昱重新拼組，構成一幅幅有趣的圖像，藉此強調水雉與菱角的親密關係。讀者亦可透過繪本摺頁中的說明，獲取生態及復育等相關知識，增加閱讀的樂趣。

後續交通部將與國際珍古德教育及保育協會中華民國總會，及水雉生態教育園區，共同辦理《水雉的浮葉》繪本說故事的相關環境教育活動，購買繪本者將有機會優先參加，屆時再公布相關訊息，請大家保持關注。

・完全不用擔心肌膚長痘

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 水雉保育向下扎根　交通部出版《水雉的浮葉》交通繪本


content_text:
原標題：創新驅動升級 設計重構價值

廣州日報訊 （全媒體記者黃健源、劉藝明 通訊員禪宣）日前，2020首屆中國（佛山）岩板產業年度創新力大獎評選活動進入尾聲階段，2020中國(佛山)岩板製造企業綜合實力獎、2020中國（佛山）岩板原創產品獎、2020中國（佛山）岩板技術配套企業獎三項大獎現已揭曉，並將於10月30日晚舉行的第四屆中國（佛山）陶瓷設計周開幕式進行頒獎。據悉，本次大獎評選活動由禪城區經濟和科技促進局主辦。

佛山作為全球陶瓷工業製造的最大基地，創新基因融入本地陶瓷企業的「血液」，對市場機遇極為敏銳。近年來，佛山岩板研發製造企業及岩板家居產品創意應用企業迅猛發展並快速形成產業集群，已擁有國內比較先進和最多的岩板生產線及品牌企業，未來岩板產業創新融合已經成為佛山陶瓷工業升級與重構的重要引爆點。

據悉，大獎評選活動由禪城區經濟和科技促進局主辦，以「創新設計驅動產業升級，共贏岩板產業新機遇」為主題，獎項包括岩板製造企業綜合實力獎、岩板原創產品獎、岩板技術配套企業獎三項大獎，每個獎項評選10個入選企業。

記者近日從禪城區經科局獲悉，大獎評選活動已進入尾聲階段，經組委會嚴格評審，東鵬、金強、將軍等10家陶企獲得2020中國（佛山）岩板製造企業綜合實力獎，駿程、新岩素、依諾等10家陶企獲得2020中國(佛山)岩板原創產品獎，馬卡瑞、岩里岩外、盈聖等10家陶企獲得2020中國（佛山）岩板技術配套企業獎。上述三大獎項，將於10月30日晚舉行的第四屆中國（佛山）陶瓷設計周開幕式進行頒獎。

title: 創新驅動升級 設計重構價值


content_text:
文：黃澎孝

對於像我這樣的四、五「年級生」每年的「台灣光復節」，都會跟著大家唱「台灣光復歌」：

張燈結彩喜洋洋，勝利歌兒大家唱，唱遍城市和村莊，台灣光復不能忘，不能忘，常思量，不能忘，常思量。

國家恩惠 情分深長，不能忘⋯⋯

有錢難買真情意，有錢難買真爹娘，今朝重見天和地，八年血戰不能忘⋯⋯

簡單重複的旋律，就這樣年復一年地在我們腦海裡深深烙下了：

台灣光復是八年抗戰的成果。 台灣光復是祖國恩情的體現。 中國才是台灣的「真爹娘」。 直到1979年8月，我考進國防部一個最特殊的研究所—「心廬」。這是一所培養國軍「心戰」、「文宣」幹部，沒有任何「閱讀禁區」的研究單位。心廬講究的是「學用合一」，所以直接就設在「心戰處」裡。

心戰處裡，還設有一個「國防部資料中心」中心裡面更有一個對心廬學員「管制開放」的「特種資料室」，典藏著當時所有的「禁書」以及各種「違禁」的雜誌、報刊、剪報⋯⋯。絕大部份是 「匪區」的出版品，當然還有美國、日本 以及台灣地下出版的「台獨」書刊、雜誌、小報⋯⋯。

這對於像我這樣「好奇」遠遠多過「好學」的人而言，簡直不啻宛如「老鼠掉進米缸裡」。兩年學習期間，據主管該「特種資料」的林姐（心廬二期學長郭年昆中將夫人）統計，我是瀏覽、借閱該室「特種資料」最多的第一人。

在這些「禁書」中的「第一禁書」，則是被視為「台獨聖經」的《Formosa Betrayed by George H. Kerr》中譯書名為《被出賣的台灣》。作者的中文名字叫「葛超智」，曾在日治台灣教授英文，二戰期間曾任美國海軍情報官。二戰後，曾任美國駐台領事館副領事，後曾在柏克萊大學、史丹福大學任教。

為什麼這位美國著名「台灣通」，1965年的著作《被出賣的台灣》會被國民黨政府列為「第一禁書」呢？

我一閱之下恍然大悟，此書不禁，國民黨「光復台灣」的皇帝新衣，以及隨後的「二二八事件」的遮羞布，就要被這本書給揭露了。他以自己在二戰中的經歷，告訴台灣人民，在二戰期間美國的「太平洋戰區」指揮官海軍上將尼米茲，曾經如何縝密規劃光復台灣。

簡單的說吧⋯⋯1942年3月，美國參謀長聯席會議（JCS）將太平洋戰場畫分為：

中央太平洋戰區：範圍在赤道至北緯42度之間的夏威夷群島、關島、中途島、硫磺島、台灣、琉球群島、日本列島等太平洋島嶼。 北太平洋戰區：在北緯42度以上，有阿留申群島、庫頁島、北海道及千島群島等環太平洋島嶼。 西南太平洋戰區（SWPA）：範圍在菲律賓、索羅門群島、紐幾內亞、澳大利亞及印度尼西亞 等島嶼（不包含蘇門答臘、新加坡島及東南半島）。 東南太平洋戰區：巴拿馬沿岸至紐西蘭海域之間。 美國所領導的同盟國，在亞洲也規劃了一個「中印緬戰區」，指揮官則是咱們的「蔣介石元帥」美國派宿將史迪威為該戰區的參謀長。換言之，當時的中華民國，是規劃在「中印緬戰區」裡的。當時的台灣，則是規劃在「中央太平洋戰區」。

再換言之：躲在重慶山城的蔣介石，根本就 「八竿子打不著」台灣⋯⋯⋯。其次，在實際作戰行動中，海軍上將尼米茲曾和麥克阿瑟上將就是否登陸台灣，或是「重返」菲律賓，發生過嚴重的爭執。

雖然，最後麥克阿瑟贏得實現重返菲律賓的誓言。但是，尼米茲也完成了一部代號為「堤路行動」（Operation Causeway）的「光復台灣」登陸作戰計劃。為執行該計畫，美軍於：

1942年就完成了「台灣島戰略測量」。 1943年制訂攻台轟炸目標和時間表。 1944年6月成立了第十軍團，直屬尼米茲 指揮。 1944至1945年初制訂了12套相當完備的「民政手冊」葛超智是主編之一。 請問八年抗戰期間：

蔣介石有任何「光復台灣」的作戰計劃嗎？ 中華民國有任何「光復台灣」的作戰能力嗎？ 日本是因為被中國擊敗而無條件投降的嗎？ 見不得人的真相是：

日本投降後，第一批登陸台灣的是美軍，而不是「國軍」。蔣介石是依據盟軍最高統帥麥克阿瑟發佈《一般命令第一號》指示，委派陳儀將軍代表盟軍，前往台灣接受代表在台日軍的台灣總督兼日本陸軍第10方面軍司令官安藤利吉將軍的投降。

代表盟國接收並代管台灣的國軍部隊及官員，都是在美國海空軍派機艦協助下，才得以抵達台灣在台日軍及日籍官員與日本平民，都是在美國的安排下，遣送返日。中國完全束手無策。

讀完葛超智的《被出賣的台灣》我才恍然如遭五雷轟頂般的恍如大悟，我的天啊⋯⋯原來，台灣—-不是中國八年抗戰光復的。難怪，國民黨要把《被出賣的台灣》列為台灣第一禁書了。

本文經黃澎孝授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

journalist: 精選轉載

countries: 台灣 中國 日本 索羅門群島 中華民國 幾內亞 新加坡 巴拿馬 菲律賓 印度 紐西蘭 美國

taiwan-subdivisions: 光復 將軍 太平 琉球

title: 我在心廬讀完國民黨「第一禁書」，才知道台灣不是中國八年抗戰光復的


content_text:
People wear face masks to protect against the spread of the coronavirus as they walk through a shopping district in Taipei, Taiwan, Thursday, Oct. 29, 2020. (AP Photo/Chiang Ying-ying)【看CP學英文】在新冠肺炎疫情肆虐下，許多國家持續實施封城和宵禁管制，而台灣卻在近日慶祝連200天沒有新增境內本土案例的里程碑。

As the COVID-19 pandemic continues to ravage many countries ensuing the reinforcement of lockdowns and curfews, Taiwan recently celebrated going 200 days without domestic COVID-19 infections.

Taiwan recently celebrated going 200 days without domestic COVID-19 infections. (Photo courtesy of Shutterstock)當許多官員、國家為此恭喜台灣防疫成功政績的同時，有些人卻指出台灣因某些特定原因，不值得被稱讚。

While most took to social media to congratulate the island on a job well done, not everyone saw Taiwan worthy of the compliments.

Taiwan has been coronavirus-free for 200 days. It has had only 550 COVID-19 cases and 7 deaths.

How'd they do it? They believe in science. Testing, contact tracing, quarantining, distributing masks and guaranteeing health care to all. We should do the same.#MedicareForAll

— Bernie Sanders (@SenSanders) October 29, 2020

其中，外媒記者Kate Bevan於週四表示台灣會有如此漂亮的防疫政績，全是因為政府使用大數據科技追蹤技術，壓抑和侵犯人權。

Foreign media reporter, Kate Bevan, took a swing at Taiwan on Thursday, crediting the low virus cases as a result of the government’s “repressive and intrusive data-tracking regime.”

I'm really over hearing how brilliant Asian countries have been at containing Covid and "oh, we should follow their lead, we are really shit". Taiwan has imposed a really repressive, intrusive data tracking regime. We had a massive row over a much lower-key centralised approach https://t.co/R8hy9S8cYp

— Kate Bevan is still at home (@katebevan) October 29, 2020

此位駐英記者在推文中寫道：「對於亞洲國家多麽成功防範疫情擴散，我已聽到倦怠了。」

The UK-based reporter wrote in a tweet that she was “over hearing how brilliant Asian countries have been containing COVID-19.”

Kate指控台灣逼迫的數據追蹤系統讓政府握有入境和隔離者的旅遊史、工作性質、接觸史和隔離地址，並表示這樣的方法在英國「不可能，也不應該」出現。

Bevan claimed that Taiwan’s mandatory data-tracking system allows the government to get their hands on patients’ travel history, occupation, contact history and location of quarantine individuals, and added that this would “not fly, and rightfully so, in the UK.”

Kate的貼文馬上引來在台外國網友和駐外地的台灣人大力抨擊，強力反駁她所質疑的政府「壓抑」。

Bevan’s tweet immediately drew criticism from foreigners in Taiwan and Taiwanese abroad who flooded her comment section, refuting her accusations of the alleged “repression”.

台灣法新社局長Jerome Taylor也回應，建議Kate可以先前往台灣或南韓等國家，問問當地人民覺得防止死亡率飆高和經濟力下降的政策是否讓他們感到「壓抑」。

The bureau chief for the Agence France-Presse (AFP, 法新社) in Taiwan, Jerome Taylor, responded to her tweet, suggesting she should “head to Taiwan, or South Korea, and see whether folks think that public health policies which avoided mass deaths & huge economic crises are “really repressive”.

I’m really over these kind of takes.

Head to Taiwan, or South Korea, and see whether folks think that public health policies which avoided mass deaths & huge economic crises are “really repressive”.

Both are democracies. Folks could protest if they wanted to. They don’t. https://t.co/rtaZ5mDWF7

— Jerome Taylor (@JeromeTaylor) October 30, 2020

「這兩國都是民主國家。人民如果不滿，有權利抗議，但他們並沒有。」他補充。

“Both are democracies. Folks could protest if they wanted to. They don’t,” he added.

另一位在墨爾本大學研讀語言學的台裔學生Joshua Yang也分享自己回台隔離的經驗。

Joshua Yang, a student previously studying Linguistics at the University of Melbourne, also shared his current quarantine experience in Taiwan.

I am currently in a hotel Quarantine in Taiwan so I'd share my experience. The airport offers 15-day SIMs so that this "repressive regime" sees that you stay in your quarantine location *for 15 days*. The location data shouldn't reveal any more information than what you reported. https://t.co/KKGqvCtSfd

— Joshua Yang (@joshiunn) October 30, 2020

他解釋入境後，機場人員會提供一個期限15天的手機SIM卡，以確保可以隨時知道隔離人士的所在地。

He explained that upon arrival, officials at the airport offer 15-day SIM cards so as to ensure travelers’ quarantine locations.

其他人也紛紛補充SIM卡一旦過期，就算想要也無法續用，而內部的資料也會被銷毀。

Others also chimed in adding that the SIM card was not renewable, and the data would be erased afterwards.

另外，Joshua指出德國也要求人民只要前往餐廳、酒吧或咖啡廳時必須留下姓名、電話和地址。

In addition, Yang pointed out that in Germany, customers are often requested to put down their names, phone number and address whenever they visit a restaurant, bar or café.

「如果告訴我被追蹤15天可以換來一個不受疫情折騰的社會，那我非常ＯＫ。」

“If I am being tracked for 15 days in exchange for a COVID-free society that I get to enjoy later, I am quite okay with [that].” Yang said.

而對於那些將台灣成功歸功於其身為島國和僅2300萬人口的人，美國網友也齊聲指出若台灣為美國一州，以人口數來看是第三大州，並指出美國的第三大州如今確診數已完全爆表，不堪入目。

In response to others’ criticism claiming that Taiwan’s success lies in it being an island and having a mere 23 million population, foreigners in the US replied that if Taiwan were a state, it would be the third largest, and added that those states have an extremely higher amount of daily cases.

雖然議論紛紛，但大部分的網友仍表示台灣防疫真正成功的原因應歸咎於政府快速的決策能力、人民配合戴口罩意願度高和大家互相尊重的正確態度。

However, most of the replies under Bevan’s tweet pointed out that after taking in all the factors, the real reason behind the success of Taiwan’s virus-prevention was due to the government’s quick actions, citizens willingness to comply with face-mask-wearing regulations, and everyone’s respect for one another.

Well said. It’s not only the government quick responses & preparedness, it’s also all citizens public health education, respect as well as cooperation to make it a free-COVID success in a free world. https://t.co/u1g0NEdECt

— librafly_nyc (@librafly_nyc) October 29, 2020

countries: 台灣 美國 德國 英國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 防疫 經濟 大數據 人權

title: 老外看台灣／外媒記者批評台灣防疫手段 老外秒打臉曝背後功臣 | World comes to Taiwan’s defense following correspondent’s allegations | The China Post, Taiwan


content_text: 賽諾菲流感疫苗接種陰影擴大，韓國已死了59人，台灣先前四例不良反應，26日竟然又出現一例接種後病危，迫使各界正視賽諾菲安全問題。目前新加坡、馬來西亞已停用，台灣防疫指揮中心認為不必停用；昨天前衛生署長楊志良再次呼籲停用，但防疫中心不為所動。韓國的死亡例數字蠻嚇人，但賽諾菲技術來自韓國，或許與該國製藥工業有關，但對台灣，國人的防疫安全應是唯一考慮。疫苗取決是完全科學的事，贊成停用與否，應該攤開來談，不應拒絕溝通；昨天防疫中心擺開陣勢反駁楊志良，其實不是理性的溝通態度。 回顧流感疫苗開打以來，由於準備劑量不足，加上防疫官員策略錯誤，誰先打、誰後打反反覆覆，造成接種亂象與心裡陰影，混亂不亞於口罩之亂。兩周前傳出四例接種後有不良反應，指揮中心慌了，指揮官陳時中親上火線，將幾個不良反應病例完全撇清與疫苗有關；這一反駁策略，民眾直覺感受如同新冠肺炎確診病例完全推稱是境外移入。加上綜藝天王吳宗憲接種後有不輕的暈眩症狀，更讓賽諾菲讓人怕怕。昨天，指揮中心由發言人莊人祥上陣，他的專長是醫療數據解析，攤開接種數字指稱在發生四例不良反應後，先前搶打疫苗熱潮確實一下冷下來，但這幾天又回升，比去年同期多了近一倍，認為賽諾菲沒有停用理由；而且防疫中心已買到新疫苗。接種數字能否連結到賽諾菲安全無虞？恐怕很牽強。正如陳時中說產生不良反應的病人多為已有慢性病史，亦即疫苗接種人體後會跟人體原有的變數相互作用，以致接種數據至多只是參考，不宜引伸至疫苗安全。數字不宜過度引伸昨天另有一例，空軍反駁媒體指稱墜海的40年機齡F-5E「老舊」是誤解，認為單座該型戰機平均壽命約1萬5000小時，失事戰機迄今飛不到8000小時；照空軍的理論，墜海戰機應是最安全、戰力最強的時候，為什麼起飛兩分鐘即失事墜海？正因為起飛後有新變數加入。賽諾菲應否暫停？指揮中心只應考慮接種者的風險。

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣 韓國

events: 新冠肺炎 死亡

people: 吳宗憲 陳時中

title: 【重磅快評】賽諾菲暫停使用？指揮中心不應拒絕溝通


content_text:
娛樂中心／黃慈雯報導

女星梁云菲擁有火辣身材及亮麗的外型，深受網友喜愛，而她自從今年4月與藝人金剛結束戀情後，感情世界一直備受矚目，近日也傳出好消息，認了熱戀中，對方的年紀比她小。日前她上節目聊到「一夜情」，被問到有什麼東西是絕對不能夠留下的，她自曝過去曾遭前男友趁酒醉時偷拍性愛片的悲慘經歷。

▲梁云菲自曝曾被前男友趁喝醉時偷拍性愛片。（圖／翻攝自YouTube）

梁云菲上節目《新聞挖挖哇》時透露，當時和某任男友交往兩三年，一次跑趴結束男友就帶她去汽車旅館休息，但當時已經喝茫的她根本不知道發生什麼事，沒想到男友拿手機偷偷錄下兩人的親密行為。事後兩人分手，前男友的一個非常要好的男性朋友A男看不下去，才告訴梁云菲被偷拍一事。梁云菲得知後非常害怕，因為當時還很年輕，就怕性愛片被流出該怎麼辦，很怕自己沒辦法承受這種打擊輕生，便哀求A男幫她刪掉影片，A男最後也幫她把影片從前男友的筆電中刪除。

▲閨密透露自己和梁云菲的前男友結婚了，還發現梁云菲的性愛片。（圖／翻攝自YouTube）

原以為事情告一段落，怎料過了三、四年，一個許久沒有聯絡的好姊妹突然打電話給她，「我和你前男友結婚了，但是我在他電腦雲端看到妳的影片」，這下梁云菲才恍然大悟，影片根本沒有刪掉，最後是閨密親手把影片刪除，這件事才告一段落。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

《三立新聞》提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 黃慈雯

title: 梁云菲跑趴喝醉被拍淫片！前男友竟娶閨密不雅片被藏了4年 | 娛樂星聞


content_text:
微藻 健康益處漸受肯定

微藻是地球上最古老的生命形式之一，各種營養成分的含量非常均衡且多元，尤其是含有人體必需胺基酸、C.G.F.綠藻精、藻藍素、蝦紅素、β-胡蘿蔔素和γ-次亞麻油酸等多元不飽和脂肪酸，以及人體不可缺少的礦物質如鐵、鋅、鈣、鎂、鉀等元素，故被稱為超級食物。

財團法人食品工業發展研究所 所長廖啟成表示，微藻在食品工業中主要作為保健食品以及植物蛋白質的應用，此外，其富含的葉綠素、蝦紅素、藻藍素、β-胡蘿蔔素亦被視為天然食用色素的來源，廣泛應用於食品、飲料和化妝品產業，可賦予產品鮮豔天然的顏色。近年來由於消費者對微藻的健康益處的認識不斷提高，以及追求健康與潔淨標示，明顯推動全球微藻市場的成長。

台灣綠藻公司攜手食品工業發展研究所培養微藻

台灣綠藻工業股份有限公司與財團法人食品工業發展研究所攜手合作，進行高產量微藻培養平台與加值型錠劑產品之開發。財團法人食品工業發展研究所副主任賴進此博士表示，由於現今多採萃取微藻色素再添加至產品中進行功效訴求，且產品營養標示普遍未提及微藻色素含量；透過結合食品所生資中心於生物資源探勘與加值之深厚能量，突破國內現有製程瓶頸，以解決現有微藻產量提昇、微藻色素功能性成分不足以及微藻打錠不易成型等問題，在上游原料端建立高效率微藻養殖製程，中下游階段則以錠狀加工技術進行產品開發，藉此提升微藻相關產品在國際外銷或國內銷售的競爭力，以高品質擴大國內外的市場布局。

「綠藻經濟」 創造保健食品奇蹟  台灣綠藻公司董事長葉錦熙表示，台灣綠藻產業全球市占率約50％，屬世界第一。台灣綠藻公司為台灣第一家專業戶外天然培養綠藻廠，五十多年來生產優質「綠寶綠藻」行銷至日本、歐美等三十多國，美國Discovery探索頻道團隊，曾跨海來台採訪拍攝台灣綠藻紀錄片－「生活科技大解密第11季：第7集」在全球播放(https://www.youtube.com/watch?v=sksQYtirXLY&t=154s)，向全世界宣揚台灣綠藻產業的優質，綠寶綠藻片、極品綠寶藻精王滋補飲、綠寶藻精王膠囊及綠寶鋅綠藻片更在總統府臺灣優勢產業展覽廳以臺灣國寶姿態向外賓展示6年，被喻為生技界「臺灣之光」，而且產品早就獲得健康食品、國家品質標章、FSSC 22000、ISO 9001、HACCP……等品質認證。綠寶綠藻片(小球藻)是全國第一家榮獲「免疫調節」認證的藻類健康食品，2016年更榮獲「調節血糖」認證(衛署健食字第A00101號)；極品綠寶藻精王滋補飲是第一家榮獲「延緩衰老」認證的藻類健康食品(衛部健食字第A00238號)。希望微藻的機能性成分能帶給大家更青春更健康的人生！ (蘇松濤報導)  圖1：台灣綠藻公司董事長葉錦熙(左)與財團法人食品工業發展研究所_所長廖啟成_攜手開發培養微藻平台 圖2：台灣綠藻公司董事長葉錦熙（左２）、協理曹翠英（左１）、財團法人食品工業發展研究所_所長廖啟成（右2）、副主任賴進此博士（右1）及研究團隊合作進行技術移轉簽約。

countries: 日本 美國 台灣 臺灣

title: 超級食物大躍進−微藻開發與加值應用


content_text:
日本學者29日向日本外務省提出建議，呼籲舉行日美印澳度等4國峰會（首腦會議），圖為美日印澳四國外交部長本月初在日本舉行「四方安全對話」。（彭博）

2020/10/30 13:09

〔即時新聞／綜合報導〕印度太平洋地區戰略位置近年來重要性顯著提升，由日本政策研究大學院大學校長田中明彥等人創立的研究會29日向日本外務省提出建議，將日本主軸「自由開放的印度太平洋」具體化，為因應中國發展，舉行日本、美國、印度及澳洲的4國峰會，不排除未來將另邀英國與法國參加。

據《共同社》報導，這份建議認為印太地區未來會成為全球經濟發展引擎，因此，維護該區域國際秩序的重要性上升，稱「力爭實現自由民主的經濟及社會的各國應當合作」，藉此呼籲相關國家攜手共進，以抑制中國未來動向，除此之外，日本還須持續加強軍事國防能力。

《共同社》指出，該建議亦尋求未來邀請英國與法國加入，將範圍拓展至歐洲，抑制中國態勢明確，除了4國加英法外，有鑑於近年來軍備競賽上升，該建議敦促美國、中國及俄羅斯等3國應對巡弋飛彈限制，防止巡弋飛彈武器規模不斷擴增。

然而，該建議除了元首峰會、軍備限制外，最後直指，如果要實現「自由開放的印度太平洋」構想，必須與身處印太區域的「東南亞國家協會」（ASEAN）合作，透過供應鏈多元化，包含擴大零部件採購及供應網等，強化多邊關係。

countries: 中國 日本 澳洲 英國 俄羅斯 美國 法國 印度

taiwan-subdivisions: 田中 太平

title: 日學者籲舉辦日美印澳首腦會議 邀東協、英法合作以抑制中國 - 國際


content_text: 原住民族委員會於109年10月28日至29日，辦理109年度原住民族語言推動組織曁瀕危語言復振計畫培力工作坊，展開師徒制傳習師及學習員經驗交流。原民會主委夷將・拔路兒 Icyang．Parod在座談會座談時表示：原住民族語言發展法推動10年都無法順利完成立法，蔡總統在105年代表政府向原住民族道歉時，特別說到要儘速完成原住民族語言發展法的立法工作，短短1年的時間，就在106年6月14日公告「原住民族語言發展法」，本會因而有更多的預算推動語言政策，在107年開始推動瀕危語言復振計畫。在傳習師與學習員2年多努力執行「瀕危語言復振-師徒制計畫」之下，瀕危語言已有2位學習員通過高級認證，23位學習員通過中高級認證，未來這些學習員都會是扮演語言傳承工作的種子，一起為原住民族語言的傳承努力，讓族語全面性的成長，加快腳步脫離瀕危。

title: 語推組織及瀕危語言計畫培力工作坊 加強族語復振力度提升專業量能


content_text:
新华社北京10月29日电（全球热点）突发抗议费城宵禁 种族难题困扰美国

新华社记者

美国宾夕法尼亚州费城市政府28日宣布，因警方枪杀一名非洲裔男子引发连续两晚的抗议和骚乱，费城当天21时至次日6时实施宵禁。

美国大选近在眼前，突发的抗议和骚乱显示出美国社会歧视非洲裔族群的制度性顽疾根深蒂固。

【新闻事实】

据美国媒体报道，26日下午，两名费城警员与被指手持刀具的27岁非洲裔男子华莱士当街对峙，将其射杀。

华莱士家人说，华莱士有精神疾病，正在接受药物治疗。事发时，家人拨打911电话意在寻求医疗急救，而不是寻求警察干预。警方调查发现，两名警员至少各开7枪，他们现已被调离岗位。

华莱士遭射杀后，目击者将视频上传网络。26日晚，防暴警察与示威者发生对峙和冲突，一些人趁乱破坏和抢劫商店。27日晚，费城再度发生抗议和骚乱，上千人涌入一家购物中心抢劫。两晚骚乱中，共有53名警察受伤、172人被捕。

华莱士之死在美国首都华盛顿市、纽约市和俄勒冈州波特兰市等地也引发示威。

费城市长肯尼28日说，宾夕法尼亚州国民警卫队将部署到费城，协助警方维护治安。费城警方称，将在“不久的将来”公布警察随身摄像头拍下的枪杀事件视频。

针对费城发生的抗议和骚乱，谋求连任的美国总统特朗普28日在内华达州竞选集会上呼吁强硬维护“法律与秩序”，民主党总统候选人拜登27日则悼念“又一个美国黑人生命的逝去”。

【深度分析】

种族歧视问题是今年美国大选的主要议题之一。过去几个月里，美国警察对非洲裔滥用暴力的现象屡见不鲜，让这一群体感觉“无法呼吸”的一幕幕悲剧不断在美国上演，甚至有愈演愈烈之势。

除遭受警察暴力外，联合国人权理事会非洲裔问题专家工作组2016年公布的调查报告指出，美国政府未能履行保护非洲裔美国人权利的责任，制度性和结构性种族主义的持续存在，对非洲裔美国人的公民权利、政治权利和经济、社会及文化权利造成了负面影响。

相关统计显示，超过四分之一的美国非洲裔家庭净资产为零或负数；非洲裔在教育、工作中遭受普遍的歧视和欺凌……新冠疫情下，由于很多非洲裔美国人从事容易感染病毒的工作，且难以获得高质量医疗服务，感染新冠病毒的非洲裔美国人死亡率高于白人。

【即时评论】

今年以来，美国涉警种族暴力事件频发，执法部门始终未从源头上反省种族主义危害，民众压抑已久的怒火一再燃起。

令人担忧的是，随着政治极化加剧，美国社会由种族矛盾撕扯的伤痕恐将进一步加深，类似悲剧难免会再次发生。

【背景链接】

今年5月25日，美国明尼苏达州非洲裔男子弗洛伊德遭白人警察压迫颈部近9分钟后死亡，引发全美各地长时间、大规模反对种族主义和警察滥用暴力的抗议示威。激进的白人至上主义者也走上街头，种族矛盾日益激化。

抗议浪潮在8月23日威斯康星州基诺沙市非洲裔男子布莱克遭白人警察枪击而瘫痪后再次升级。

9月23日，肯塔基州路易斯维尔市大陪审团裁定，就非洲裔女子泰勒3月在警方执法过程中遭枪击死亡案件，3名当事警员中，两人因“正当理由”开枪，不予起诉。另一名警员因发射的子弹射入泰勒邻居家，威胁住户安全，受到“肆意危害”罪名指控，但该指控与泰勒中弹身亡没有直接关联。这一决定宣布后，路易斯维尔市立刻爆发抗议活动，华盛顿、纽约和亚特兰大等城市也因此爆发抗议活动。（记者徐剑梅、邓仙来；编辑：胡若愚、马晓燕、王丰丰）

新闻链接;

美国费城因骚乱实施宵禁

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 全球热点：突发抗议费城宵禁 种族难题困扰美国-新华网


content_text:
外資連4天倒貨，拖累台積電股價持續回檔，周三（28日）股價又下跌3元、收在444元，不僅摜破月線，更逐步往季線靠攏，儘管成交量稍有增溫，但在5日線下彎、股價走弱之際，真是投資人進場好時機？分析師警告，台積電若跌破季線437元，前波8/20低點401元還會再來，破400整數關卡、390元附近是不錯的買點。

超微宣布以350億美元（約台幣1兆元）全股票交易併購賽靈思，法人預期，有助於超微擴大市占率，代工廠台積電也可望連帶受惠。不過台積電今天股價表現弱勢，一路在盤下遊走，尾盤賣壓出籠，終場下跌3元（或0.6%），收在444元，成交量逾2.4萬張。

金玉峰投顧總經理周銘聰認為，台積電未來最大關鍵是半導體大廠英特爾是否在明年初決定將7奈米晶片委外生產？是部分還是全部呢？而這則訊息早於7/28就充分反應在台積電股價466.5元，之後3個月過去就沒再過高點，顯然很多不確定因素開始發酵，漸漸反映讓台積電下跌，半導體供應鏈庫存不斷升高，第4季可能創下史上新高，到了明年第1季或上半年展開庫存調整。

周銘聰提醒，想買台積電的投資人要再等等，由於周三收盤摜破月線，若季線437元也失守，就代表60天來買的人都虧損，屆時停損賣壓將出籠，進一步回測8/20低點401元尋求支撐，投資人撿槍買點大約在跌破400元整數關卡、390元附近。

摩爾投顧分析師黃世民則指出，台積電始終無法突破466.5元天價高點，現階段投資人可來回操作，股價回到435元進場搶短，反彈到455元以上出場，來回賺價差約有5%的獲利空間。

2大奢侈品牌結婚！Tiffany大降價 嫁給LVMH

4年前狂押川普贏 華爾街大咖又給驚人預測

散戶小心 台股下殺恐不妙？ 專家爆真正兇手

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 台積電殺完沒？專家爆400必破 撿槍買點太驚嚇


content_text:
今年在新冠肺炎國際疫情衝擊下，空運載客量大幅下降，全球航空公司苦不堪言，但我國的中華航空、長榮航空，在今年第2季度的財務報表中，不僅沒有虧損反而大幅盈利，甚至名列全球唯4間還有賺錢能力的航空公司其中2家，表現相當優異。華航與長榮的子公司－華信與立榮航空，就是臺澎航線中的2家，澎湖航空站地勤人員與有榮焉。

據外媒報導，全球營收前30大航空公司第2季財報中，今年竟只剩4家民航公司營收有賺錢，其中華航和長榮都上榜；華航2季獲利近1億美元，長榮獲利100萬美元，分別佔據第1、第4名，華航甚至創下在2017年第4季以來的單季新高。

國際航空新聞網分析，逆勢成長現象和這2間航空公司迅速轉變策略，將主力放在貨運上有極大的關係。

全球近一半的貨物原是通過客機腹艙運送，國際航班大量停飛後，貨運需求隨即大幅上升，且不少電子業及醫療防護設備產能集中亞洲，讓空運運能供不應求。

加上今年航空運費上漲，華航貨運收入就大增了115%，抵銷客運營收下跌4%的慘況；長榮也是如此，雖客運收入劇減47%，但因貨運需求激增，貨運收入比去年增長了136%。

而能靠貨運快速扳回局勢還有1個原因，華航旗下有18架747-400貨機，是全球第6大的航空貨運公司。該款機型優點是載運量大，雖然耗油，但近期國際油價持續走跌，讓用油成本降低，華航因此受惠；相較之下，長榮只有五架5貨機，就無法搶佔優勢。

國際航空運輸協會（IATA）預估，今年航空貨運營收可達1,110億美元，僅略高於疫情爆發前的預測，但客運營收估為2,410億美元，遠低於疫情前預測的5,810億美元；若預測成真，今年貨運營收將占整體營收25%，遠高於以往的12.5%。

journalist: 張致和

title: 航空客運大減 貨運逆勢成長 全世界僅4家航空公司盈利 華航與長榮上榜 澎湖地勤與有榮焉


content_text: 如今超微已經不是昔日吳下阿蒙，27日正式宣布350億美元的賽靈思收購計畫，顯然已經準備進一步壯大實力來挑戰英特爾。

title: DIGITIMES - 議題精選：超微併賽靈思


content_text:
記者何正鳳、胡時瑛／高雄報導

在PTT上，有網友稱說，朋友在南部搞起奇怪的事業，1個月可以輕鬆賺50到100萬，就是利用插著鑰匙的機車停在路邊，如果有人要偷車，就跳出來索要幾千到萬元，甚至還要將這個事業擴點到中部。過去也曾經發生過，有民眾機車上被放了不明包包，一旦動了，可能就會被告知，裡面的財物因為你而有損失，像這類引誘犯罪，警方表示，如果不幸碰上了，趕快報警，千萬不要付錢。

▲網友稱朋友靠這犯罪手法月賺50到100萬元。

如果你看到路邊有機車鑰匙沒拔，你會…

民眾：「會把鑰匙拿起來，就是把它放在前架那邊。」

但這個動作可能會被有心人士利用，在PTT有網友PO文說：「我麻吉在南部搞起奇怪的事業，1個月可以輕鬆賺50到100萬，簡單來講，就是在鬧區或學區停沒拔鑰匙的機車，有人來偷牽，跳出來跟對方索取幾千到萬元不等，不然就用現行犯壓回警局。」

▲網友公開朋友的犯罪手法。

網友還秀出和朋友LINE的對話，質疑合法嗎，朋友還說這是公益事業，懲罰那些偷車仔，聽說之後要擴點到中部，但是真的有這麼容易得逞嗎？

民眾：「息事寧人吧，因為有的，我覺得現在有的人他沒有這種（法治）觀念的話，他其實會害怕。」

民眾：「動歪腦筋就會被盯上一樣，就是黑吃黑的感覺。」

民眾：「都會有監視器，應該是會先叫警察。」

▲偵查隊副隊長呼籲民眾遇到這種情形，應立即報警。

過去還曾經發生過有民眾的機車上被放了不明包包，如果碰了，可能會被詐騙集團告知，裡面的財物因為你而有損失，這種和路邊插著鑰匙的機車類似引誘犯罪，該怎麼自保。

偵查隊副隊長涂欣安：「遇到這種情形的話，可以馬上通知警方到場處理，法律對於偷竊的認定是很嚴格的，那依照如果沒有犯意是不構成偷竊行為。」

這篇PTT的PO文詐騙集團利用機車仙人跳，但也有網友質疑真實性，認為偷機車的人誰跟你和解，有得賺我相信，但要月入百萬難以置信，警方也說沒有接獲類似案件，但是如果有民眾真的不幸遇到，還是要保持冷靜，千萬別給錢，報警就對了。

journalist: 何正鳳、胡時瑛

references: PTT 網友

title: 獨／善心被人欺？幫拔鑰匙反被勒索 機車仙人跳月入百萬 | 社會


content_text:
台灣制憲基金會2020.10.19針對中選會駁回制憲公投舉行「制定新憲 目標不變」記者會。圖／擷自台灣制憲基金會臉書影片基本上中天不算媒體，它就是中國在台灣裝的喇叭，怎能不拆呢？當然台灣的媒體界也有很多問題，但都是自家問題，是有檢討改進的空間。但中天、中時不在其中，因為它就是為敵宣傳的中國統戰工具，以言論自由為幌子，削弱台灣人的禦敵意識之宣傳機構，稱不上媒體。

而辜寬敏的制憲公投，是凝聚台灣人的國族意識，揭櫫台灣國家願景。如果大敵當前，壓下了制憲公投，卻任敵人統戰工具繼續宣傳六年，那蔡政府捍衛台灣的決心在哪？

據台灣智庫9月24日發布的民調高達63.8%的受訪者認為目前境外敵對勢力是「中國」。國安高於一切，紅媒若處處可見，中國不需像上世紀，透過廣播心戰喊話或空飄傳單削弱士氣，人民又如何相信蔡政府有保衛台灣的決心。當然撤照過程需處理精密細緻點，好讓韓粉和中天心服口服！等著看NCC是否真能拆了中國傳聲筒？

台灣最大問題是「不是一個正常國家」

中選會駁回辜寬敏領銜提出的2項制憲意向公投，「您是否同意要求總統推動制定一部符合台灣現狀的新憲法？」與「您是否同意要求總統啟動憲法改造工程？」16日中央選舉委員會開會後，均決議駁回。台灣制憲基金會19日曾召開「制定新憲 目標不變」記者會，表示制憲決心不變。公投提案遭否決當天還正是舅公辜寬敏94歲生日，為台獨拼鬥一生，祈希他能健康長壽，親見台灣獨立建國！辜寬敏強調，他能為台灣能貢獻時間有限，最後的決心是推動制憲，台灣最大問題是「不是一個正常國家」，連蔡英文總統都在唱「吾黨所宗」。

兩項制憲意向公投僅是「要求總統推動」憲改，尚未涉及國家體制變更的公投，卻連成案都無法。2018年我所參與的「2020東奧正名」運動，拼鬥一整年最終功虧一簣，國訓中心讓中華奧會主席進入，拉著選手說出有違事實的假訊息，再透過媒體宣傳，當時我便清楚公投過不了。幾個月前也告知制憲基金會執行長林宜正：辜先生若想過，先努力取得蔡總統首肯，否則是白做。上月我便認為在中共飛機繞台的緊張氛圍下又有美國大選，以蔡總統保守穩當的性格，公投成案可能性低，果然料中！

否決制憲公投，怎能不關中天？

2018年辜先生曾對我說過：「蔡英文第一次當選總統時，我問她最想做什麼？」蔡總統說：「要讓台灣進入聯合國」。於是辜先生表示：「蔡總統在中華民國體制很難伸手伸腳，我們替蔡總統把條件創造出來。」「我剩下的幾年還能為台灣做些什麼？我決定要把時間、財力都用在制定新憲。」當時辜先生是願意相信蔡總統能打破歷史框架，開創新格局。

李前總統在任十二年歷經六次的修憲，奠下二十一世紀台灣民主的根基，遺言：「台灣交給你們了」。「要求」總統制定新憲的公投既已否決，期待蔡總統莫忘初衷，不需人民「要求」，時機成熟，必行制憲，留下歷史定位。而辜先生也將資政辭了吧，辭給中國人、美國人看，也保留自己及台灣人的尊嚴！而最重要的蔡政府當你否決了制憲公投，如果連紅媒都不關，難道不會傷及本土政府的威信？國安之前，沒有為匪宣傳的言論自由，關了中天，台派對蔡英文自然另眼看待。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

events: 選舉 公投

title: 【專文】大敵當前，辜寬敏不能提制憲？ 中天可以唱統一？


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】中華電信（2412）今日（10/30）公布自結之2020年第3季合併營運成果。該公司依據金管會認可之國際財務報導準則（T-IFRSs）編製之2020年第3季合併營收為521.7億元，較2019年同期增加2.6 %；歸屬於母公司業主之淨利為83.5億元，較去年增加3.2%；每股盈餘1.08元。

董事長謝繼茂表示：「由於營運策略得宜及員工齊心努力，第三季營運績效表現亮眼。我們很高興持續站穩行動市場領導地位。加上iPhone 12已於十月開賣，我們對年底前達成5G服務客戶數目標相當樂觀。因應客戶5G使用需求，第三季底5G基地台建設數已超過3000座。此外，隨著我們持續推動客戶升速策略，寬頻ARPU持續成長。MOD市佔率維持領先，未來將繼續以豐富的內容吸引用戶。資通訊專案營收第三季表現強勁，較去年同期成長84.9%，受惠於在家工作及居家學習的趨勢，IDC服務需求強勁，我們已展開IDC的下一階段業務擴充計畫。」

2020年第3季合併營收521.7億元，較2019年同期增加2.6%。行動通信業務營收為216.3億元，減少8.5%，主要因智慧型終端銷售減少及行動服務營收因市場競爭、VoIP服務取代及新冠肺炎影響漫遊營收之減少所致。

網際網路業務營收為74.6億元，較2019年同期成長1.2%。國內固定通信業務營收為188.5億元，較2019年同期增加20.9%，主要因大型專標案完工帶動資通訊專案營收增加。國際固定通信業務營收為21.4億元，較2019年同期減少25.5%。

2020年第3季總成本與費用為417.3億元，較2019年同期增加2.2 %，主要因資通訊專案成本增加，抵銷商品成本及網路互連成本之減少。

2020年第3季營業淨利為107.2億元，較2019年同期增加7.1%。營業淨利率為20.6 %，2019年同期為19.7 %。本期歸屬母公司業主之淨利為83.5億元，較去年增加3.2 %。每股盈餘1.08元。

2020年第3季來自營業活動的淨現金流量為204.4億元，較2019年同期增加3.9%，主要因應收帳款收款之增加。2020年9月底現金與約當現金為177.1億元，較2019年9月底減少26.4%，主要為支付5G特許權標金，部分抵銷應付短期票券及應付公司債之增加。2020年第3季EBITDA為200.9億元，較2019年同期增加6.8%，EBITDA margin為38.51%，2019年同期為36.99%。

中華電信持續推動客戶升速至光世代寬頻策略。截至2020年9月底，中華電信光世代寬頻客戶數為363萬，佔寬頻客戶數之83.1%。此外，100Mbps速率以上客戶數達172萬，年成長約11.3%。HiNet寬頻客戶數為360萬，減少1.5%。截至2020年9月底，行動電話客戶數為1,127萬，較去年同期增加6.0%。公司持續維持其在固網市場的領導地位，截至2020年9月底，市話客戶數累積為996萬。

(自立晚報2020/10/30)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 中華電信2020第三季營收521.7億年增2.6%


content_text:
西藏高原邊緣、高 3,200 米的夏河縣白石崖溶洞，對於佛教徒而言是個聖地。不過，對於已滅絕的人類神秘遠親丹尼索瓦人（Denisovan） ，這可能是他們的家。

去年，蘭州大學考古學家張東菊的團隊分析了 39 年前在該洞找到的下顎骨，確認該骨屬於 16 萬年前的丹尼索瓦人，是首度在西伯利亞丹尼索瓦洞以外找到的第一個丹尼索瓦人骸骨化石。

為了找到更多證據，團隊在獲當地僧侶同意下，於 2018 年 12 月開始晚上、室外環境最低溫達 -18°C 下展開聖洞的挖掘工作，以避免影響參拜人士。

團隊最新刊於《科學》的報告 [1] 指，團隊夜以繼日的努力取得成果。在洞穴的沉積物中發現到丹尼索瓦人的線粒體 DNA（mitochondrial DNA, mtDNA），並相信他們在 10 萬至 6 萬年前曾於洞中居住，甚至在 4.5 萬年前仍然有零星丹尼索瓦人（下稱丹人）居於當地，當時已有現代智人湧入東亞。

證丹人遍佈範圍廣泛

無參與研究的牛津地質年代學家 Tom Higham 指，雖然丹人骨頭非常罕見，但研究證明丹人在北半球比想像中普遍存在。事實上，丹人基因在亞洲人基因組中的存在，也表明這些古人類在亞洲很普遍。

研究亦證明西伯利亞以外是能夠找到丹人的基因，有參與研究的馬克斯普朗克演化人類學研究所、古人類學家權威 Svante Pääbo 指：「每年我都說我們會找到，至今已有十年。」

團隊採集了大量樣本，包括燒焦的炭、 1,310 塊簡單石器、 579 塊犀牛與鬣狗等動物骨頭，團隊在北京的小組其後於沉積物中發現到人族 mtDNA ，相信是古人類在如廁排便時釋出，而進一步分析顯示這些 mtDNA 與丹人最接近。

團隊的澳洲小組則對同一批沉積物樣本進行鑑年，團隊利用熱螢光測年法測量當中礦物或最後被陽光照射後的時間，顯示 4 組有丹人 mtDNA 的沉積物歷史分別為 10 萬、 6 萬與 4.5 萬年。當年有參與丹尼索瓦洞樣本鑑年的 Higham 在評論中指，最早的沉積物日期似乎高度可靠。

焦炭顯示了居於洞內的人曾生火，他們亦有能力製作與使用簡單石器；洞穴的高位也可讓佔住的人容易監視到崖下的動物活動，甚至是其他現代智人遷徙情況。

同期另一份刊於《科學》的 Pääbo 領導的研究 [2] ，指在蒙古與北京的化石樣本，抽取到亞洲最古老基因，分別為 3.5 萬與 4 萬年歷史，當中亦蘊含丹人的 DNA ，而現時已知與丹人的古人類雜交，最早於 5 萬年前出現。

不過，這些丹人基因排序與現代新畿內亞和澳洲原住民中發現的不同。馬克斯普朗克演化人類學研究所古生物學家 Diyendo Massilani 認為，智人一定已經遇到並與兩個丹人群族雜交，他們一個在亞洲大陸、一個在東南亞，這同樣進一步證明丹人曾人口眾多，且遍佈範圍廣泛。

丹人基因助藏人應付高原生活

此前，有研究亦發現約九成的藏人擁有現代人口極罕有的丹人 EPAS1 基因，該基因最先在丹尼索瓦洞樣本發現，可幫助紅血球更有效地使用氧氣，而過去假設丹人可能早已適應高海拔地區的生活， EPAS1 在他們中廣泛流傳，最後遺傳至現代藏人身上。

但最新的分子測年表明， EPAS1 僅在過去 5,000 年中迅速於藏人身上流傳。無參與此兩個研究的加州大學默塞德大學考古學名譽教授 Mark Aldenderfer 指，天擇 （natural selection）只會對那些常年生活在高海拔地區的人們有利，因此推斷丹人可能只季節性地住在白石崖溶洞，張東菊團隊將需要找到核 DNA 來確認此說法。

來源：Science, DNA tracks mysterious Denisovans to Chinese cave, just before modern humans arrived nearby, 29 October 2020

報告：

Zhang, D.J., Xia, H., Chen, F.H. & et al. (2020). Denisovan DNA in Late Pleistocene sediments from Baishiya Karst Cave on the Tibetan Plateau. Science 30 Oct 2020: Vol. 370, Issue 6516, pp. 584-587. DOI: 10.1126/science.abb6320Massilani, D., Skov, L., Hajdinjak, M. & et al. (2020). Denisovan ancestry and population history of early East Asians. Science 30 Oct 2020: Vol. 370, Issue 6516, pp. 579-583. DOI: 10.1126/science.abc1166文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 西藏洞穴沉積物抽出神秘遠親基因　西伯利亞以外首次 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
新华社北京10月29日电（记者张千千、吴雨）中国人民银行29日以利率招标方式开展了1400亿元的7天期逆回购操作。当日有500亿元逆回购到期，央行实现净投放900亿元。

央行发布公告称，为维护银行体系流动性合理充裕，当日开展1400亿元逆回购操作，期限为7天，中标利率为2.2%，与前次持平。

当日银行间市场隔夜、7天期利率有所下行，14天期利率持平，其他期限利率有所上行。29日发布的上海银行间同业拆放利率（Shibor）显示，隔夜、7天期利率分别为2.125%、2.353%，分别较上一个交易日下行25.4个和3.2个基点；14天期利率为2.852%，与上一个交易日持平；一年期利率为3.167%，上行1个基点。

title: 央行开展1400亿元逆回购操作-新华网


content_text:
A Canadian border officer on Wednesday admitted at Huawei Technologies Co chief financial officer Meng Wanzhou’s (孟晚舟) extradition hearing that he lost possession of passcodes to her electronic devices, handing them to federal police.

Canada Border Services Agency (CBSA) officer Scott Kirkland said it is common for travelers to be asked to hand over passwords and access codes during an inspection, as Meng was on Dec. 1, 2018, during a Canadian stopover from Hong Kong.

He said he usually writes the passcodes on a sticky note or piece of paper that is returned to them afterwards, but after handing Meng over to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), when he could not find the piece of paper with her passcodes, he realized that he had given them to the RCMP.

Huawei Technologies chief financial officer Meng Wanzhou leaves her home to attend a court hearing in Vancouver, British Columbia, on Monday. Photo: Reuters

“I didn’t know if that piece of paper went with [the RCMP], or with the folder we created, or was still on the counter. I looked on the counter and the folder, but couldn’t find it,” he said.

Handing the passcodes to the RCMP is a breach of Canada’s privacy laws.

Earlier, defense lawyer Richard Peck accused a Canadian policeman of giving “not an honest” reply on whether Meng should be extradited to the US.

The accusation targeted RCMP Constable Winston Yep’s testimony about why he delayed arresting Meng on a US warrant during her stopover in Vancouver.

Meng is wanted by the US on fraud charges related to breachin g US sanctions on Iran.

Yep testified that he did not immediately arrest Meng when her flight landed because of “safety reasons,” telling the court she might have had a knife, secret bodyguards or even “countersurveillance” agents with her.

Yep testified that border officials told him they had their own concerns about Meng’s immigration status and he did not want to infringe on their jurisdiction, so agreed that they should screen Meng first then he would make the arrest.

However, Peck replied: “My view is that’s not an honest answer. Safety was never an issue; that’s my suggestion to you.”

Yep was the first in a series of witnesses called to testify at the request of Meng’s lawyers.

Her legal team is gathering evidence for arguments it will make next year that she was subjected to an abuse of process.

Meng was interrogated by the CBSA for nearly three hours without legal representation, before being arrested by the RCMP.

The extradition case is scheduled to wrap up in April next year.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Meng’s passcodes given to RCMP by mistake: agent


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 雷明正）美國總統大選結束後，抗中政策是否會調整？旅美的美國山姆休士頓州立大學（Sam Houston State University）政治系助理教授翁履中接受《中評社》電話採訪時表示，特朗普執政以來，一直是以經濟利益為優先，因此連任後，恐怕會對中政策進行調整。至於拜登，因為要考慮到民主黨未來執政，對中政策可能會“演更大”。不過，在操作上可能會利用過去與中國政府高層的聯繫，找到溝通模式，讓美中實質衝突降溫。 翁履中目前旅美，淡江大學學士，碩士，美國德州大學達拉斯分校政治學碩博士，現職德州山姆休士頓州立大學政治系助理教授。研究範圍為比較政治，政治行為，政治學方法論，及國際政治經濟發展。 翁履中表示，特朗普從執政以來，就是以美國優先、以經濟利益作考慮的，因此他與中國關係是非常好。特朗普沒有核心思維，主要的是美國要賺錢，不管是要求日韓對美軍補助等等，或是賣台灣武器，甚至與中國做自由貿易，出發點都是讓美國賺大錢。 翁履中觀察，直到疫情發生前，特朗普都是希望與中國保持很好的關係，外交政策是以利益導向。如果特朗普連任，對於中國強硬態度會做調整，因為沒有必要再爭執，可以回歸到疫情發生前，與中國修補關係。 翁履中指出，特朗普對中國強硬是在疫情發生後，因為中國十幾億市場對他相當重要。相對來說，拜登會需要演更大一些。 翁履中表示，外交一向都是民主黨比較軟弱的部分，這也是拜登在選戰中，一直提到要中國尊重一定的國際相關法規。因此翁履中認為，如果拜登上台，會演得更大，因為要考慮到民主黨未來執政。 翁指出，以拜登的年齡，很可能只做一任，因此會有更多來自黨內的壓力，因為其他人也會有政治盤算。如此一來，在美國反中情緒很高漲的氣氛中，中國議題必然將繼續被兩黨政治人物提到檯面上。如果上任後立刻友中，會讓民主黨支持者反彈，所以拜登上任後短期內必須演更大。不過，在操作上可能會利用過去與中國政府高層的聯繫，找到溝通模式，讓美中實質衝突降溫。 至於台灣部分，翁履中認為，現在台灣不管藍綠學者應該要幫助民進黨政府與民主黨，包括拜登陣營釋出善意建立連結。美國媒體報道台灣是挺特朗普，其實可能會讓民主黨心裡感受很不好。有可能重演二戰後國民黨支持杜威，結果杜魯門當選的窘境。但是，台灣其實沒有討厭拜登的條件。

journalist: 雷明正

title: 翁履中語中評：拜登若當選 美中衝突會降溫


content_text:
被網友封為「立院女神」的民進黨立委賴品妤今日表示，星座預報指出，雙魚座近期會遇到天菜，結果雙魚座的她今晚就遇到了她的「天菜」。（圖擷取自賴品妤推特；本報合成）

2020/10/29 23:36

〔即時新聞／綜合報導〕被網友封為「立院女神」的民進黨立委賴品妤今日表示，星座預報指出，雙魚座近期會遇到天菜，結果雙魚座的她今晚就遇到了她的「天菜」。更與她的天菜合影留念，發布到網路上，引起網友熱烈討論。

賴品妤今晚在推特發文表示，星座預報指出，雙魚座近期會遇到「天菜」，結果雙魚座的賴品妤今晚就遇到她的天菜，讓她興奮合影並放在網路上跟網友們分享。

然而，賴品妤口中的天菜就是她的男友、苗栗縣議員曾玟學。貼文一出，讓網友紛紛笑喊，「太閃」、「好亮，需要墨鏡」、「又來一打閃光彈」、「我還沒遇到」、「真是好養眼啊！（戴墨鏡」；還有網友吐槽直呼，「韓國瑜也雙魚」，對此，有網友更正，「韓國瑜是雙子（6/17），BTW跟習近平還有川普還有我一樣」。

路過店家放送的廣播說雙魚座♓近期會遇到天菜????

我：（晚上就遇到） pic.twitter.com/MQMgAOlvHj

— 賴總一 （@souichi0302） October 29, 2020

people: 賴品妤 習近平 川普 韓國瑜

title: 是他！賴品妤巧遇「天菜」興奮合影 網友卻狂吐槽


content_text: 本港持續錄得人類感染大鼠戊型肝炎個案，食物環境衞生署被指滅鼠不力，該署今日(30日)表示將於下周一(11月2日)在全港各區展開第二輪為期8星期的目標小區滅鼠行動，持續深化地區防治鼠患的成效及提高市民防治鼠患的意識，第一輪行動已於6月完成。食環署表示，轄下各環境衞生辦事處會根據鼠患參考指數、鼠患投訴數字、居民意見、食肆及「三無大廈」數目等，在各區選出目標小區，並繼續透過多管齊下的策略，包括改善環境衞生、加強滅鼠及執法三方面，針對性地防治鼠患。食環署又稱，負責人員會在目標小區加強街道潔淨服務及街市和小販市場的清潔工作，包括清掃及清洗街道和後巷、清理及清洗廢屑箱，以及清理街市和小販市場攤檔的雜物和垃圾，保持環境衞生。該署亦會在出現鼠患的地點，如後巷、垃圾收集站、街市、小販和熟食市場及建築地盤的周邊地方等，加強防鼠及滅鼠工作，包括放置毒餌及捕鼠器、毀滅鼠洞及實施防鼠措施。

title: 被批滅鼠不力 食環署補鑊推第二輪滅鼠行動


content_text: 立法會資訊科技及廣播事務委員會今早(30日)召開會議，繼續進行選舉主席論壇，有議員批評，民主派有11人參選主席，在選舉論壇上發言攻擊建制派，認為負責主持的議員莫乃光做法不公允；亦有議員質疑，民主派議員能否帶隊到內地交流。建制派唯一參選人議員何君堯則表示的確有需要學習，未來會用功做好工作。何君堯最終在取得21票下，成為主席。主席選舉除何君堯外，另有11名民主派議員參選，分別為專業議政李國麟；民主黨林卓廷、許智峯、胡志偉、鄺俊宇、涂謹申、尹兆堅；公民黨郭榮鏗、郭家麒、楊岳橋等，但只有尹兆堅獲15票，其餘均獲0票。

events: 選舉 參選

title: 何君堯掌IT委員會嘲泛民齋叫口號 要求港台及新聞處加強兼容性


content_text: 新北市近20名土城居民昨天到交通部前抗議，質疑捷運萬大樹林線LG11段「捨直取彎」，繞進金城公園砍上百棵老樹，且距金城國小教室僅10.4公尺，嚴重影響居民生活。交通部指變更設計是因下方有捷運板南線車站結構體；新北市捷運局長李政安則說，新規畫可節省經費、降低施工風險，還能減少用地徵收，已有配套可解決問題。民眾拉著「謀殺孩童」、「掠奪土地絕子絕孫」等抗議布條，在交通部前批新北市府連公園都保不住，硬破壞當地生態。 抗議民眾表示，北捷規畫萬大線2期LG11土城段沿線段，原本設計直行在金城路上，後以施工便利為由，未送審環差報告通過，硬將軌道與站體彎入金城公園，造成綠地全毀，也毀壞土城國小圍牆設置橋墩軌道，軌道離民宅最近僅4公尺，離教室也僅10.4公尺，「孩童要怎麼上課」？魯姓抗議者說，萬大線規畫時早知有板南線車站，如今說法又轉彎很可笑，預算只少2000萬左右，徵收土地房屋數量都相同。他質疑市府為了行政園區及推動TOD，將行政園區移到金城公園，拆除原本公家機關蓋商辦大樓牟利。荒野保護協會台北分會表示，近三分之二的綠地會消失，雙北市長說要打造宜居城市，卻為了發展犧牲公園，實在不可思議。台灣蠻野心足生態協會認為應重辦環評。交通部路政司回應表示，下方有捷運板南線車站結構體，直接施工恐怕會影響結構安全。環差案正由環保署專案小組審議中。若資料需要補正，環保署可請北捷處理，不會再經過交通部。李政安說，設計案由北市主導，本月15日已開過說明會。變更設計對景觀衝擊較小，轉乘更方便。更改設計後有規畫配套，如公園樹木遷至鄰近區域，經過學校的部分也以雙弧形隔音牆減少噪音，且捷運路線靠近操場，離教室較遠。

taiwan-subdivisions: 土城 樹林 新北市 大樹 金城

title: 捷運繞進公園 土城居民到交部抗議


content_text: 【記者張家倫／台中報導】夢幻韓系彩妝品牌ETUDE HOUSE今(7)邀請台韓混血花美男Bii畢書盡在台中逢甲門市擔任一日店長活動，近日Bii畢書盡才被壹週刊《娛樂大賞》活動票選為「最具潛力男歌手」，歌唱實力深得粉絲推崇，因此被問到什麼時候會推出第三張專輯，Bii滿心期待，虛心的說：「真的相當感謝粉絲們的支持！在歌唱方面上，我還有很多地方需要努力跟學習，但我會繼續努力把最好的音樂帶給大家，謝謝大家！」對於歌唱的熱情，總是把最好的福利給粉絲，現場不忘回饋粉絲獻唱《Come back to me》、《幸福無關》等歌曲。由於今天是由來自韓國的彩妝品牌ETUDE HOUSE邀請擔任一日店長，所以他也用簡單韓語和粉絲打招呼，「看到ETUDE HOUSE就讓我想到在韓國的生活時光，感覺非常的親切！」近來Bii人氣紅不讓!剛結束星馬地區宣傳活動，就迫不及待回台與粉絲同樂。平日工作繁忙的Bii，對於保養和妝容相當講究，Bii大力讚賞ETUDE HOUSE「美肌字典系列面膜」，趣味十足又能就各種場合，給予最佳保養喚醒好氣色；溫柔細心的Bii對於肌膚細微保養也毫不馬虎，每天睡前一定用「緊囊妙劑多酚緊緻精華」仔細護理，讓他能更有拭無孔的面對鎂光燈。勤跑活動的Bii，坦承自己有時候會節目或是表演場合上妝時不小心「夢周公」，所以對於能在30秒內完成防曬、保養、無瑕美肌的產品感到不可思議。「我看到有許多女性朋友的光是底妝就有好幾罐，上妝的時間少說都要30分鐘，真的是相當辛苦。剛拿到ETUDE HOUSE「30秒粉凝霜」我就相當好奇拿給朋友試驗，沒想到真的不到30秒就能完成，而且皮膚還散發明亮透肌的水嫩感。因為海外才有粉紅限定款，所以我馬上就買了五組，打算下次放假回家送給媽媽，讓她也可以輕鬆上妝美麗出門。」Bii滿臉笑容的說，對媽媽的孝心馬上感動現場所有朋友。在忙碌的通告中，Bii總是不嫌麻煩隨身攜帶27款不同美肌字典面膜，每天認真＂拜敷＂，就是希望能將自己最好的一面展現在粉絲面前。Bii畢書盡還當專業的透露「現在正值天氣轉換，膚質狀況較為不穩定，我都是依照肌膚狀況去選擇適合的保養面膜，天天持之以恆保養，這樣才能讓肌膚都有煥然一新的好氣色。」從小在韓國生長的Bii，看過韓流演藝圈各式不同的華麗韓妝，「在韓國當地男星愛美的程度，可是不輸給女星的唷！」Bii俏皮的說。有鑑K-Beauty當道，問Bii是否對韓系輕薄、光滑的妝感必殺技，有任何獨門美男訣竅。Bii書盡表示:為了把這份親切感也傳達給現場朋友，讓大家有賓至如歸的感覺，私下還「演練」了一番，彩妝師為他試過各式不同底妝產品，但是唯獨這款ETUDE HOUSE這款「超合一30秒粉凝霜」，是真的能在短短的時間，呈現最好的底妝，且具有防曬、美白、保濕效果，正符合夏末秋老虎的過渡氣候。Bii書盡表示:「我希望能把在韓國店裡受到的優良服務，利用今天我是店長的機會，原汁原味的呈現給台灣的客人，讓她們也能像我一樣喜愛ETUDE HOUSE！」。多才多藝擁有花美男外型擄獲少女們的支持，就連Bii擔任ETUDE HOUSE一日店長活動，門市一開張，粉絲們搶著徹夜排隊希望能和Bii有最近距離的互動，從「緊囊妙計」、「字母賓果」以及「快手拍拍」一系列遊戲，粉絲爭先奮力奪冠的情況足以展現Bii的超高人氣。

journalist: 張家倫

countries: 台灣 韓國

title: Bii畢書盡親身指導30秒極速韓妝「必殺技」女粉絲大呼又愛又羨慕-活動


content_text:
法國南部尼斯市今天驚傳持刀攻擊，造成3死多傷，馬來西亞前首相馬哈地卻發推文表示，穆斯林有權「殺害數百萬法國人民」，引發眾怒，促使推特（Twitter）刪除他的推文。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一名攻擊者今天在尼斯市（Nice）聖母教堂內，持刀斬首一名婦女並殺害另外兩人。尼斯市長埃斯特羅（Christian Estrosi）形容，這起事件是恐怖攻擊。

事件發生後不久，今年2月下台的馬哈地（Mahathir Mohamad）不尋常地連發多則推文，當中提到一名法國老師被斬首，這位老師之前曾向學生展示對先知穆罕默德的諷刺漫畫。馬哈地說他不認同這項攻擊，但言論自由不包括「侮辱他人」。

過去曾因攻擊猶太人和LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別者）言論而引爆爭議的馬哈地還指出：「法國人在他們的歷史進程中，殺死了數百萬人。當中許多人是穆斯林。穆斯林有權憤怒，並為過去遭受的屠殺而殺害數百萬法國人。」

不過他也說：「整體而言，穆斯林並未採用『以眼還眼』的法律。穆斯林沒有。法國人不該採行。」

他的推文沒有直接提到尼斯的攻擊事件，但已引爆眾人譴責，社群媒體用戶將他貼上「離譜」與「可恥」的標籤。

推特最初將有關殺死「數百萬法國人」的推文標記為「美化暴力」，不過並未將其刪除。但不久之後，這則推文已被刪光。

（封面圖／翻攝自馬哈地推特）

countries: 法國 馬來西亞

title: 馬國前首相稱穆斯林有權殺法國人 推特引眾怒


content_text:
政府今日起放寬部分社交距離措施，食肆由最多4人一枱增至最多6人一枱，營業時間可延長至凌晨2時。

有火鍋店凌晨多了一批食宵夜的客人棒場。有酒樓早上增設6人枱，有茶客約齊親友，6人一起飲茶，有酒樓經理預計，茶市生意增加約一成。

title: 食肆放寬至6人一枱　酒樓料茶市生意增約一成


content_text:
美中外交拔河 斯里蘭卡.印尼不想蹚渾水 疫情飆升恐拖累經濟復甦 道瓊重摔逾900點｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201029｜非凡財經新聞疫情惡化.紓困選前卡關 美股周三大跌!

疫情飆升恐拖累經濟復甦 道瓊重摔逾900點

拉攏亞洲盟友抗中 龐培歐訪問斯里蘭卡

iPhone 12銷售熱 傳蘋果追加200萬支訂單

訂單滿供不應求 義隆Q3 EPS3.71元創高

台達電Q3純益年增63.6% 前3季EPS6.95元

#非凡MORNINGCALL#美股#龐培歐#蘋果#義隆#台達電

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 斯里蘭卡 印尼

things: 經濟 iPhone

title: 美中外交拔河斯里蘭卡.印尼不想蹚渾水疫情飆升恐拖累經濟復甦道瓊重摔逾900點｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201029｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 新北去年5月調降專用垃圾袋費用，新北市議員葉元之說，住戶大樓反應垃圾袋費用調降，垃圾處理費卻上漲，選擇不再與民間清運公司合作，但社區改用專用垃圾袋後，垃圾車卻無法收社區全部垃圾，反而出現亂象。新北環保局長程大維說，垃圾處理絕對不會有問題。新北市有樹林、八里及新店3座焚化廠，每日共處理2600噸垃圾，但樹林焚化廠11、12月整修，一天只能燒1600頓，葉元之說，清潔隊1天就進廠1613噸垃圾，根本沒有餘裕的空間讓清運業者進場垃圾量。 葉元之今在議會總質詢表示，環保局找民間垃圾暫置場合作，讓清運業者將垃圾送到暫置場，但進暫置場1噸6000元，比進焚化廠1噸3500元高出許多，漲幅高達6成，若清運業者漲價，社區改自行丟垃圾至垃圾車，清潔隊卻無法收，導致社區充滿垃圾。程大維表示，整建期間會把巨大家具破碎後就不進場，焚化廠也有儲坑空間，目前每天社區的220噸垃圾量、清潔隊1650噸垃圾量，在整建期間處理的垃圾量是足夠的，社區垃圾處理一定不會漲價，若以焚化廠整建為由要求漲價，就不讓該業者進場，也會媒合其他業者來處理。另外社區垃圾無法上垃圾車，程大維也說，清潔隊勤務可以調整，若有社區改以專用垃圾袋傾倒垃圾，清潔隊必須收，未來若車輛、人力不夠，也可以做相關調配。

taiwan-subdivisions: 新北 八里 新店 樹林 新北市

title: 議員憂年底處理垃圾有問題 新北：會保障市民權益


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 周四 (29 日) 盤後發布 2020 會計年度第 4 季 (9 月 26 日止) 財報，營收、獲利略優於華爾街預期，反映 iPad 和 Mac 銷售強勁，但由於 iPhone 銷售下滑 21%、大中華地區營收降低 29%，盤後股價應聲挫跌逾 5%，供應鏈股價也下跌。考量到疫情不確定性，蘋果仍未提供財測，但透露 iPhone 12 等新品「有個很好的開始」。

蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 對 CNBC 表示，西歐、美國確診人數攀升，疫情帶來的不確定性依然龐大，「我們不認為現在是個可以提供預測的環境。」蘋果未提供本季財測早已在市場意料之中。

不過庫克表示，新的 iPhone 12 和各種新產品「有個很好的開始」。庫克在聲明中說：「雖然疫情持續帶來影響，但蘋果身處公司史上最重要新品推出的時刻，初步數據顯示 5G iPhone 在內的一系列新品表現相當良好。」

財務長 Luca Maestri 也說，大螢幕的 iPhone 12 Pro 在大中華地區表現相當良好，有信心本季 (2021 年度第 1 季) 營收保持年成長。他也看好 iPhone 之外的所有產品類別業績將交出雙位數增幅。

庫克強調，iPhone 和服務事業上季表現優於公司內部預期，財報表現也遠勝內部預測；大中華地區業績疲軟，主因是該季未推出任何新手機，但同期間 iPhone 之外的硬體銷售有雙位數成長。

蘋果股價周四上漲 3.71% 至每股 384.76 美元，盤後財報出爐後，下跌逾 5%。高通 (QCOM-US)、台積電 (TSM-US)、Qorvo(QRVO-US) 等供應鏈廠商股價也連袂走低。

蘋果股價走勢圖。來源：Google

Q4(9 月 26 日止) 財報關鍵數字

稀釋後 EPS：73 美分 vs. 70 美元 (Refinitiv 預期) 營收：年增約 1% 至 647 億美元 vs. 637 億美元 (Refinitiv 預期) 毛利率：38.2% vs. 38.1%(Refinitiv 預期)

各終端產品表現

iPhone 營收：年減 20.7% 至 264.4 億美元 vs. 279.3 億美元 (Refinitiv 預期)Mac 營收：年增 29% 至 90 億美元 vs. 79.3 億美元 (Refinitiv 預期)iPad 營收：年增 46% 至 68 億美元 vs. 61.2 億美元 (Refinitiv 預期) 可穿戴設備、家用設備和配件營收 (含 AirPods 和 Apple Watch)：年增 20.8% 至 78.8 億美元 vs. 74 億美元 (Refinitiv 預期) 服務營收 (含 iCloud、Apple Music)：年增 16.3% 至 145.5 億美元 vs. 140.8 億美元 (Refinitiv 預期)

蘋果上季營收約增 1% 至 647 億美元，每股獲利 73 美分，兩者皆略優於華爾街預期。

各部門當中，iPhone 上季營收不如預期，反映消費者在等待期間抱持觀望；Mac 和服務事業業績雙雙創新高，在居家辦公 (WFH) 趨勢帶動下交出亮眼表現；上一季蘋果的 Mac、iPad 和 Apple Watch 甚至出現供不應求的情形。

蘋果 9 月起販售 Apple Watch 6，這款產品和 AirPods 耳機同屬可穿戴、家用設備和配件部門，該部門上季營收略優於市場預期。

蘋果上季的服務事業付費訂閱用戶為 5.85 億，新增 3500 萬，比一年前增加 1.35 億。

Maestri 表示，蘋果周五將推出 Apple One 訂閱套餐，新的健身服務 Fitness + 也將在本季上線，可望進一步提高服務事業本季的營收。

各地區營收表現

美洲：307 億美元 (年增 4.7%) 歐洲：169 億美元 (年增 13%) 大中華：79 億美元 (年減 29%) 日本：50 億美元 (持平) 亞太其餘地區：41 億美元 (年增 13%)

蘋果上季回購價值 180 億美元自家股票，季末為止的現金、證券和淨債務約 980 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 Google 台積電 Apple

countries: 日本 美國

title: 〈蘋果財報喜見憂〉蘋果iPhone銷售、大中華營收下滑 未提供財測 盤後跌5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020/10/30 14:53

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣林內鄉濁水溪搶水文化節今天登場，國中、小學生組隊參加，學生扛著「籠仔笱」在泥田裡奔跑，體驗先民向濁水溪搶水辛勞與智慧，有隊伍默契不足跌倒，變成泥人，刺激有趣。

烏塗社區發展協會總幹事林建安指出，早期先民為了攔阻濁水溪灌溉，利用桂竹、石塊、甘蔗葉等材料製作籠仔笱，若洪水沖損籠仔笱，就必須重新安置，才不會影響灌溉，形成當地特殊的「搶水」文化。

林內鄉長張維崢表示，搶水節今、明兩天在烏塗社區「教芋部」登場，歡迎大家來體驗這項文化，了解先民搶水辛勞，同時親近林內好山好水。

journalist: 林國賢

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 雲林

title: 扛「籠仔笱」泥田競速 林內搶水節體驗先民辛勞與智慧 - 生活


content_text:
距離年底九合一剩下87天，各方人馬卯足全力拚選舉，今（28）日為中選會登記參選開跑第二天，宣布退出民進黨的嘉義縣副縣長吳芳銘（左）、民進黨嘉義縣長參選人翁章梁（右）今日先後登記參選。圖／吳芳明臉書、張家銘攝距離年底九合一剩下87天，各方人馬卯足全力拚選舉，今（28）日為中選會登記參選開跑第二天，宣布退出民進黨的嘉義縣副縣長吳芳銘、民進黨嘉義縣長參選人翁章梁今日先後登記參選；苗栗縣黨部執委朱泰平因不滿民進黨禮讓無黨籍頭份市長徐定禎參選苗栗縣長，也選今天登記參選苗栗縣長；前宜蘭縣副縣長林信華今天也以無黨籍身分登記參選宜蘭縣長。

吳芳銘今上午比翁章梁提早30分鐘前往嘉義縣選委會登記，他說，登記前宣布退出民進黨。也已於23日辭嘉義縣選委會主任委員職務，後續會請辭副縣長，但嘉義縣長張花冠會做什麼決定，非他能決策。吳芳銘說，改變傳統派系及黨派把持，讓好人才可出頭天，翻轉嘉義，這是參選動機；嘉義縣目前仍有部分地區積水未消退，現在一切以救災優先。

吳芳銘完成登記作業後，翁章梁也到嘉義縣選委會登記。他說，原本民進黨行動力民意代表團隊要一起陪同登記，但嘉義縣仍有部分地區積水未消退，一切以救災為重。至於吳芳銘退黨參選，翁章梁說，參選是每個人的自由，團隊會按原有競選節奏，爭取選民認同，最後一定會贏得選戰。

而苗栗縣今天則有連續擔任3屆民進黨苗栗縣黨部執委的朱泰平前往選委會登記。他強調民進黨鋼沒有「禮讓」2字，而縣黨部將報請中央進行處分。

據悉，由於民進黨禮讓無黨籍頭份市長徐定禎參選苗栗縣長引發黨內不滿，朱泰平當場三鞠躬向苗栗縣鄉親道歉，並表示民進黨沒有提名苗栗縣長參選人，而採取禮讓方式，在黨綱中「沒有禮讓2個字」，如果什麼都可以禮讓的話，「台灣的政治就不用玩了」。

朱泰平指出，基於政黨政治方向，他雖以無黨籍身分登記參選苗栗縣長，卻是「為民進黨而戰、為苗栗而戰」，對於可能遭到開除黨籍，朱泰平說，苗栗縣黨部主委應該開除自己，因為他沒有用民進黨的名義徵召黨員參選。

苗栗縣黨部主委杜文卿表示，在立委選舉時，自己就曾經禮讓無黨籍的康世儒參選，「禮讓」早有前例可循，況且縣長提名權在中央，民進黨選對會已決議禮讓徐定禎參選，朱泰平卻自行登記，和決議相互牴觸，將報請黨中央處分，最重可開除黨籍。

在宜蘭縣，則有前副縣長林信華今以無黨籍身分登記參選宜蘭縣長，林信華曾在前縣長呂國華主政時任副縣長，之後也曾任國民黨宜蘭縣黨部主委，因規劃參選，對外宣示退黨，今年3月被國民黨開除黨籍。

林信華說，兩年多來他深入基層、了解地方問題，希望能超越藍綠政治高牆，為縣民開闢新道路。他表示，宜蘭縣政現有人口老化及交通等問題。兩年來他共徒步1840公里，踏遍縣內233個村里，常見許多缺乏照顧的高齡長輩，令他不捨。他心想，如果能爭取北捷延伸到宜蘭，這些長輩的子女就可通勤上班，享天倫之樂。

events: 參選 選舉

people: 翁章梁 康世儒 呂國華 杜文卿 徐定禎 朱泰平 張花冠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 頭份 宜蘭縣 苗栗縣

title: 嘉縣長選舉綠營黨內互打　 吳芳銘、翁章梁先後登記參選


content_text: 勞保普通事故保險費率每兩年應調高0.5個百分點，勞保局今天表示，明年起費率將調高為11.5%（含就業保險費率1%），預估調高後每年可增加約新台幣197億元保費收入。勞工保險條例規定，勞工保險普通事故保險費率每2年調漲一次費率，每次費率調高0.5個百分點，直到上限13%為止。 勞動部今天舉行例行業務報告，勞動部勞工保險局納保組副組長吳依婷表示，明年1月1日起，勞工保險普通事故保險費率將調高為11.5%，扣除內含的就業保險費率1%，明年起以10.5%計算普通事故保險費。吳依婷指出，為了讓投保單位了解普通事故保險費率將調整，已在9月份的保險費繳款單背面印製通函通知投保單位。另外，配合明年基本工資調整，吳依婷說，預計11月中旬將明年起適用的勞工保險普通事故保險費分擔金額表放置在官網，並同步修改保險費金額試算系統，提供投保單位及被保險人上網計算明年應繳納保險費的服務。吳依婷表示，初步估計，勞保費率調高後，每年可增加保費收入約197億元。

title: 勞工注意！ 明年勞保費率調高至11.5%


content_text:
國防部長嚴德發（前右2）30日上午前往台東殯儀館慰問殉職空軍飛官朱冠甍家屬，朱冠甍妻子（左2）泣不成聲。中央社記者盧太城攝 109年10月30日（中央社記者盧太城、張祈台東縣30日電）F-5E戰機失事造成飛官朱冠甍殉職，國防部長嚴德發今天至台東慰問家屬，承諾會從優撫卹，明年起將優先汰換台東聯隊33架F-5系列教練機，目標3年內全數更換完成。

嚴德發今天上午至台東殯儀館慰問殉職飛官朱冠甍家屬，朱冠甍妻子、家屬難掩悲傷，數度激動落淚。嚴德發也說，上月才看到朱冠甍在九三軍人節演出，對他活潑、開朗的個性印象深刻。

嚴德發表示，總統蔡英文很關心家屬後續的安撫、照顧及失事原因調查，指示會從優撫卹，目前已成立失事調查小組，進行專案調查。

嚴德發引用朱冠甍創作歌詞「他用盡生命的一切，去守護青天白日的家園」，受訪時哽咽指出，冠甍做到了，他的精神彰顯國軍熱愛土地、人民的核心價值，也希望國人能支持國軍、愛惜國軍。

媒體詢問老舊軍機汰換進度，嚴德發指出，將分兩階段在台東、岡山換教練機，明年起優先汰換台東聯隊33架教練機，預計3年內將志航基地F-5系列教練機全數更換，目前都照著計畫進度進行，現階段除了要求空軍進行飛安特檢，未來也會加強飛安、維保工作。

嚴德發指出，F-5系列的飛機自民國69年進駐後，曾在83至89年間請美國原廠進行結構強化，當時評估壽限是1萬4779個小時，目前空軍七聯隊座機平均時數是7825小時，仍在壽限規範內，只要飛機妥善，就可執行任務，目前全球仍有26個國家使用。（編輯：謝雅竹）1091030

journalist: 中央社記者盧太城、張祈台東縣30日電

people: 嚴德發 蔡英文

title: 慰問朱冠甍家屬 嚴德發：3年汰換台東F-5系列教練機[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
Google母公司在經歷了一段稍早由疫情引發的減速期後重拾穩健增長，而這正是這家科技集團之所以為企業界最穩定投資對象之一的原因。

Alphabet Inc. (GOOG)公布財季利潤112億美元，遠超分析師預期。同樣重要的是，數字廣告收入為371億美元，高於上年同期，這標誌著與上個財季相比出現了逆轉，當時該公司的數字廣告收入歷史上首次出現下滑。

華爾街為這一業績感到歡呼雀躍。Alphabet股價在盤後交易中上漲9%。

Alphabet和Google的首席執行官皮查伊(Sundar...

journalist: Rob Copeland

title: Alphabet利潤遠超預期，股價飆升


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

. 發佈了一張從未想過要與任何人分享的照片 可惜即使為自己無心之失作出即時補救後 仍然避免不到現在正面對恐怖的性、語言暴力 就因為我的社交帳號是公開的 我的職業是半公眾人物 不代表我的照片被傳播是我自找的 不代表我要被貼上仇視女性的標籤 我沒有預備去承受這種不能形容的傷痛 今次有很多事需要消化、學習、處理 以後承諾會好好保護自己，謹慎小心 感激家人和朋友一直的不離不棄

ɴᴀᴛᴀʟɪᴇ ᴛɪɴᴍᴀɴ 馮天蔓（@natalieftm）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 30 日 上午 1:44 張貼

香港22歲女星馮天蔓外型甜美，曾參與港劇《詭探前傳》演出，還因為時常在社群網站PO出火辣性感照，吸引超過5萬粉絲追隨，又被港媒封為新一代的「IG女神」。未料馮天漫日前卻疑似手滑誤傳了一張半裸自拍照，讓香港網友全暴動，雖然她立刻秒刪照片，但照片早已遭人備份並在網路瘋傳。

在就讀香港浸會大學時期，就是網路知名正妹的馮天蔓，日前不小心將自己半裸躺床的露點自拍照上傳社群網站，雖然她很快就將照片刪除，可惜為時已晚，照片早已被網友備份瘋傳，引爆討論，其中當然也充斥著不少酸言酸語。

在 Instagram 查看這則貼文

This summer is gonna be filled with local adventures 🚣🏻♀

ɴᴀᴛᴀʟɪᴇ ᴛɪɴᴍᴀɴ 馮天蔓（@natalieftm）分享的貼文 於 PDT 2020 年 7月 月 18 日 上午 7:07 張貼

對於私密照瘋傳一事，馮天蔓今(30日)強忍淚水，堅強在IG寫下173字回應，「發佈了一張從未想過要與任何人分享的照片，可惜即使為自己無心之失作出即時補救後，仍然避免不到現在正面對恐怖的性、語言暴力。」

她說即便她的社交網站是公開的、職業是半公眾人物，也不代表她照片被傳播是自找的，更不代表她要被貼上仇女標籤，「我沒有預備去承受這種不能形容的傷痛，今次有很多事需要消化、學習、處理，以後承諾會好好保護自己，謹慎小心，感激家人和朋友一直的不離不棄。」

韓國最美富二代霸氣全失 李富真憔悴哭送父親最後一程

野生趙麗穎星味全失 樸素綁馬尾變農婦 網一片叫好

29歲漂亮女星拒求婚 製作人惱羞持刀把她砍到斷指

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 韓國 香港

title: 22歲IG女神「半裸躺床露兩點」 173字忍淚回應私密照瘋傳


content_text:
【記者高金次新北報導】

你曾想像過100年前的新北市是什麼樣子嗎？現在北北基致力建構共同生活圈，其實100年前北北基本是一家，於(2020)年是臺北州建州100週年，為發揚新北地方學，新北市立圖書館特別與國立臺北大學海山學研究中心合作舉辦為期兩天的「臺北州建州百年紀念」國際學術研討會，邀請近40位臺、日、韓、港、中等國學者，透過國際對話，帶大家穿梭百年時空之旅，見證新北市的城市發展。

100年前的臺灣正值日治時期，1920年臺灣總督府制訂的州廳和街庄，將臺灣的行政區改為五州二廳，包括（台北州、新竹州、台中州、台南州、高雄州、台東廳、花蓮港廳），同時也奠定了今日臺灣大致上的行政區劃。臺北州下轄臺北市及七星、文山、海山、新莊、淡水、基隆、宜蘭、羅東、蘇澳等九郡，基隆、臺北、新北市等現行的行政區域，都曾屬於臺北州。適逢臺北州建州100週年，新北市立圖書館與國立臺北大學海山學研究中心共同舉辦的「臺北州建州百年紀念」國際學術研討會，今(30)、明兩日在國立臺北大學人文學院一樓國際演講廳登場，國立臺灣師範大學歷史學系吳文星名譽教授，也特別發表「1920年臺灣州制之實施及其歷史意義」專題，為研討會揭開序幕。

新北市政府劉和然副秘書長出席開幕典禮時表示，《臺北州檔案》為全臺保存最完整的日治時期街庄行政檔案，也是新北市立圖書館珍貴的重點館藏，「歷史一直在我們的生活裡流動」，為發揚新北地方學，深化地方自治能力，提升城市運作效能，此次國際研討會除了邀請國內重量級臺灣史學者專家，同時還有日本、韓國、香港、中國等國際專家學者，透過視訊會議的方式參與，希望透過新北地方學的研究及文化保存，展現獨特的「新北經驗」，以過往經驗展望未來，也讓國際看見新北市。

國立臺北大學李承嘉校長表示，為期兩天的研討會，5個場次將發表18篇學術論文，共有日本學者神田孝治教授、佐藤正廣教授、小田晶子教授；韓國學者金明洙教授；香港學者何佩然教授、蔡志祥教授；大陸學者吳巍巍研究員、李致偉副研究員；國立臺北大學歷史學系蔡龍保教授；中央研究院臺灣史研究所林文凱副研究員；國立東華大學臺灣文化學系黃雯娟教授等近40位國內外專家學者參與，除了探討臺北州建置後的行政規劃、變遷與特色，也涵蓋戰前東亞各國的地方行政、地方治理及地方自治等課題的跨域研究，為相關學術研究者與關心在地文化的民眾提供一個交流的平台。

圖說：新北市政府副秘書長劉和然代表侯市長出席並致詞（圖上）以及出席全體學者代表合影（圖下）。（記者高金次攝）

journalist: 記者高金次新北報導

countries: 中國 香港 臺灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 臺北 新竹 新莊 花蓮 南州 淡水 臺北市 高雄 文山 新北 基隆 蘇澳 宜蘭 羅東

title: 臺北州建州百年新北市圖攜手三峽北大舉辦國際學術研討會


content_text:
▲桃園市林姓男子29日深夜帶著8名友人前往桃園區某葬儀社砸店，現場桌椅等物品被砸毀。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市林姓男子與同為葬儀社的友人日前因一筆7萬元債務有歧見，林男29日深夜帶錢至對方開設葬儀社還債，但雙方卻再度口角，林男與同行8名友人憤而砸毀葬儀社桌椅等物品後離去，桃園警方據報出動快打部隊到場，根據被害人指證後在3小時內逮捕林男等9人到案，偵訊後依毀損、聚眾鬥毆等罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

桃園警分局指出，林男與友人都是經營葬儀社，雙方因為一筆約7萬元債務關係產生不愉快，林男在29日深夜帶著7萬元至對方葬儀社還錢，但過程中，雙方一言不和又起口角，林男認為，他已具備誠意前來還錢，對方卻趁機挑起是非，憤而砸毀對方葬儀社桌椅與玻璃瓶擺飾等物品，但未傷人後隨即怒沖沖離去。

▲桃園市林姓男子29日深夜帶著8名友人前往桃園區某葬儀社砸店，警方快打部隊到場蒐證調查。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園警分局接獲報案後立即出動快打部隊到場處理，但到場後，林男等人早一步離去，警方在現場蒐證後了解原委後，立即展開追查，3小時內將24歲的林男等9人先後拘捕到案，警方根據林男等人供詞，還原事發經過，偵訊後將林男等人依毀損、聚眾鬥毆等罪嫌移送桃檢偵辦。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►影／桃園女廁所更衣...隔板下冒出手機 她用對付蟑螂的那一招反擊

►桃園學生專車遇封路靠導航脫困 交通尖峰走捷徑「雷殘」惹怨

►駕！小王喊狂：妳是女騎士 桃園人妻偷吃到台南...超鹹濕對話曝

title: 還7萬債起口角！桃園9男狠砸葬儀社　鳥獸散...快打部隊3hr全逮


content_text:
（中央社記者潘智義台北30日電）台灣證券交易所統計，台股今天收在12546.34點，單週下跌352.48點，跌幅約2.73%；全體上市公司總市值為新台幣38兆2464.35億元，較上週減少1兆613.84億元，減幅約2.7%。

類股指數方面，證交所統計，本週跌幅以生技醫療類指數下跌4.23%最大，漲幅以橡膠類指數上漲1.52%為最大。未含金融類指數下跌328.26點，跌幅約2.92%；未含電子類指數下跌196.71點，跌幅約1.39%；未含金融電子類指數下跌174.37點，跌幅約1.45%。

本週集中交易市場總成交金額為9023.52億元，全體上市股票成交金額為8263.53億元。

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

title: 台股本週下跌352點 市值蒸發逾兆 | 證券


content_text:
蔡英文總統出席2020 ITF台北國際旅展。(陳國維 攝)  2020「ITF台北國際旅展」今天(30日)在台北南港展覽館盛大登場，蔡英文總統特地出席開幕典禮，為觀光人打氣。她表示，台灣有許多地方擁有世界級的景觀和美食，政府近期的國旅補助創造新台幣635億元的觀光效益，也期待國人在四處旅遊後，對台灣這片土地的美麗和多元，能有更深刻的認識。

今年ITF台北國際旅展有30多個國家及地區、數百家業者參展，共有多達1千個展攤。蔡英文總統在開幕致詞時表示，ITF台北國際旅展這幾年的規模愈來愈盛大，今年在疫情影響下仍逆風前行，成為全球獨一無二的實體旅遊大展。

蔡總統指出，國內展開防疫新生活後，陸續推出三倍券、安心旅遊補助等方案，就是要刺激消費、助攻國旅觀光。蔡總統：『(原音)這次國旅補助帶動了旅宿業的正向循環，總計將有1,725萬人次出遊，預計創造出新台幣635億元的觀光的效益，也在餐飲業也可以明顯的看到，今年8月的業績創下了史上的同月最高的紀錄。』

行政院政務委員張景森則指出，以前台灣一年有1,700萬人次出國，現在受疫情影響，等於有機會把近5千億的觀光產值留在國內，所以這次疫情也考驗台灣的觀光魅力及新旅遊產品的吸引力。

蔡總統鼓勵國人，在沒有辦法出國的情況下，多到台灣各地走走，將可發現台灣真的很美，像她這段期間帶頭振興觀光，前往基隆廟口夜市、屏東東港及台東，讓她深刻感受到處處都是世界級的景觀和美食，及專屬台灣民眾的熱情，這些就是台灣要以觀光立國最珍貴的施展；而今年觀光局推出的脊梁山脈旅遊年，及明年的自行車旅遊年，都是台灣非常適合發展的旅遊型態。

總統強調，危機就是轉機，現在正是提升台灣觀光旅遊產業的契機，她要邀請所有業者夥伴們，和政府一起動腦筋，讓台灣的觀光可以好上加好，變得更有深度，也更有吸引力。

ITF台北國際旅展將在台北南港展覽館一館展出到11月2日，參觀時間從上午10時到晚上6時，最後一天開放到晚上7時，民眾若到大台北地區16個捐血點捐血，將能獲贈門票1張，共限量發送1萬張。

people: 張景森 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南港 東港 屏東 和美 基隆

title: [生活] 旅展今開幕總統來打氣 國旅補助催出635億觀光效益 - 201030-5


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，台灣防疫頻頻在國際上獲得讚賞，77歲美國「天后」級歌手、演員芭芭拉史翠珊先前已曾大讚台灣防疫作為，並以「國家」稱呼台灣，24日她再度於推特發文，這回更點名台灣總統蔡英文，大讚：「這就是真正的領導力！」

芭芭拉史翠珊再度誇讚台灣防疫成功。（法新社）

芭芭拉史翠珊24日在推特發文提到台灣，「這個國家人口將近2千4百萬，卻僅有7例武漢肺炎確診死亡！這就是真正的領導能力，就如令人讚嘆的台灣女總統蔡英文。」她接著又附上一篇4月的新聞再度發文，直說「這個文章指出，蔡英文樂於與全世界分享台灣的防疫經驗，川普是否不樂意接受女性總統的建議呢？」猛酸川普防疫失敗。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蔡英文 川普

title: 芭芭拉史翠珊再讚台灣！點名蔡英文「真正的領導力」


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】10月27日，川普總統來到了威斯康星州的西塞勒姆（West Salem）參加競選集會。當地的氣溫很低，但是支持者們的熱情不減。在場的選民表示，他們支持警察，並希望主流媒體關注對亨特·拜登「電郵門」的調查。
這裡是美國威斯康星州的West Salem，美國總統川普在這裡舉行了競選集會。
美國總統 唐納德·川普：「我們派遣了國民警衛隊，我們解救了基诺沙。」
Derrick Van Orden是威斯康星州第三選區的國會議員共和黨候選人，他100%支持警察。
眾議員候選人 Derrick Van Orden：「我是海軍海豹突擊隊的退役高級首長，我有過八次派遣任務，五次是去戰場上。我曾在無政府管理的地方生活過。人們不會想要那樣的。我們永遠都不想那樣的事情在美國發生。我100%支持警察。」
當地居民Mark Brickl表示，我們需要法律和秩序。
當地居民Mark Brickl：「我們需要法律和秩序，在邊界上我們需要法律和秩序，在街區裏我們需要法律和秩序。當他支持警察時，我100％支持川普。我們很幸運有他們的保護，我們每天都應該感謝他們。」
集會上，川普總統譴責了主流媒體對拜登父子的“電郵門”緘口不提。
當地居民Mark Brickl：「我希望媒體可以開始談論更多關於亨特存放的筆記本電腦。那裡發生的事情似乎並不是真正的大秘密。我希望他們開始爲之做廣告，並停止掩蓋它。希望大型互聯網公司開始他們的本職工作，並支持應該了解所有事實的美國人民。」
眾議員候選人 Derrick Van Orden：「臉書（Facebook），Instagram和推特（Twitter）以及所有這些平台已經成為了大眾傳媒，所以我們就必須開始關注這些人，他們正在已經被普及了的私有平台上利用官方審查制度來試圖改變大選的結果。」
2016年的大選中，川普總統雖然贏得了威斯康星州，但在La Crosse縣川普總統明顯落後於當時的民主黨候選人希拉裏，這也使得在今年大選中川普總統對這裡尤為關注。
新唐人記者李惠臻美國威斯康辛州West Salem採訪報導

references: Facebook 臉書 Twitter

title: 川普威州集會 選民：百分之百支持警察


content_text:
乘客vs.肇事羅姓駕駛：「還繼續走嗎，走了啦，不管啦，我不知道。」

一副無所謂，還油門一踩直接離開，而被撞的是女外送員，連人帶車倒地不起，手腳也受到擦傷。

遭撞外送員：「就會車然後撞到他，啊然後我滑行之後，他就不見了。」

擦撞意外就發生在29日中午，當時外送員外送途中，經過宜蘭一處路口，和羅姓駕駛會車時，不小心發生擦撞，肇事車輛的車窗碎裂，後照鏡也掉在現場，但駕駛就沒停下來，繼續開走，警方獲報後半小時，找到肇事車主。

宜蘭分局延平所長余俊霆：「立即掌握肇事的車輛，將盡速通知肇事駕駛，到案說明，外送員的傷勢，是手腳擦傷沒有生命危險。」

而肇事的72歲羅姓駕駛，是一名退休老師，只是他被逮後，卻還辯稱不知情。

肇事羅姓駕駛：「沒有我不是要跑，沒有，沒有，我沒看，就是到那邊才看到。」

journalist: 記者 李祉函 / 攝影 簡大程 報導

taiwan-subdivisions: 延平 宜蘭

title: 「不管她了！」 退休師會車撞倒外送員肇逃


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】麻醉用氣體「笑氣」在北部青少年圈流行，造成青少年健康大的隱憂，根據林口長庚團隊最新報告，多名青少年已因吸食笑氣而癱瘓。｢警察局長楊源明是否已注意到這樣的趨勢？｣臺中市議員不分藍綠要求市警局積極預防部署、召開跨局處會議，跟進新北市訂定｢自治條例｣加強管理，守護青少年。

｢笑氣｣為一氧化二氮（N2O）的通稱，是吸入性麻醉氣體，常用於牙科手術中，也是半導體和食品加工等工業製程的氣體原料。這種無色微甜的氣體30秒就會製造興奮感，且取得成本低，常成為派對的助興劑。但長期使用可能造成呼吸困難、記憶喪失、幻聽焦慮和失禁。根據林口長庚團隊最新研究報告，另診斷出多名青少年因吸食笑氣，造成脊椎永久性傷害、癱瘓。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 新北市 林口

title: 笑氣入侵校園   議員促立法保護青少年


content_text:
〔記者廖聿偉／綜合報導〕新成軍的新竹攻城獅下季將在P.League+亮相，球團積極回饋基層，並取得在地民眾認同。兩名新生代球星高國豪與田浩，週三一同造訪泰雅族「上帝的部落」司馬庫斯，代表球團捐贈物資給新光國小司馬庫斯實驗分班，並教導小球員籃球的基本動作，與原住民孩童同樂。

田浩（左）、高國豪（右）前往新竹司馬庫斯參與公益活動。（新竹攻城獅提供）

高國豪指導學童籃球基本知識。（新竹攻城獅提供）

攻城獅總經理高景炎表示，「我們是一支職籃新軍，首要目標是融入新竹這座城市。當然，未來球隊也會持續深耕新竹。」

近期盛傳擁有2年NBA資歷、「籃球大帝」喬丹的女婿克里斯馬斯將加盟新竹攻城獅，高景炎回應，「這並非我們鎖定的洋將，此傳聞並非事實。目前球隊設定的3名洋將都已取得工作證，預計下個月就能來台。」

克里斯馬斯（資料照）

28歲的克里斯馬斯於2015年NBA選秀會在第2輪、第6順位被溜馬相中，但僅待了2個球季就被釋出，近年成為籃球浪人。

但18季SBL設有洋將身高低於203公分的新制，206公分的克里斯馬斯理論上無法加盟。但高景炎透露，「據我了解，並沒有P聯盟球隊網羅克里斯馬斯，206公分有可能是穿鞋測量的高度，若脫鞋後有可能符合203公分規定。」

title: 喬丹女婿來台打球? 技術性變203公分