content_text: FILE - In this May 13, 2020 file photo, AMC Empire 25 theatre appears on 42nd Street in New York. Last weekend, theaters were cleared to open begin op... FILE - In this May 13, 2020 file photo, AMC Empire 25 theatre appears on 42nd Street in New York. Last weekend, theaters were cleared to open begin opening in some New York State counties at under 50% capacity and this weekend San Francisco will join in too. New York City and Los Angeles remain closed, however. AMC Theaters and Cinemark are largely up and running. Approximately 54% of screens are open in the U.S., according to the National Association of Theater Owners. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, File) This image released by Focus Features shows Gillian Jacobs, left, and stars Azhy Robertson in a scene from "Come Play." The biggest theater release si... This image released by Focus Features shows Gillian Jacobs, left, and stars Azhy Robertson in a scene from "Come Play." The biggest theater release since reopening began in late August is “Tenet,” which is still playing on around 1,800 screens. Current offerings widely available also include a Liam Neeson thriller, “Honest Thief,” a PG-13 horror movie with Gillian Jacobs called “Come Play.” (Jasper Savage/Amblin Partners - Focus Features via AP) FILE - The AMC sign at the currently closed AMC Burbank 16 movie theatres complex is pictured, Wednesday, April 29, 2020, in Burbank, Calif. Last wee... FILE - The AMC sign at the currently closed AMC Burbank 16 movie theatres complex is pictured, Wednesday, April 29, 2020, in Burbank, Calif. Last weekend, theaters were cleared to open begin opening in some New York State counties at under 50% capacity and this weekend San Francisco will join in too. New York City and Los Angeles remain closed, however. AMC Theaters and Cinemark are largely up and running. Approximately 54% of screens are open in the U.S., according to the National Association of Theater Owners. (AP Photo/Chris Pizzello, File) FILE - Two shoppers walk past a Regal movie theater in Irvine, Calif., on Sept. 8, 2020. Indoor movie theaters are open in most states, except New Mex... FILE - Two shoppers walk past a Regal movie theater in Irvine, Calif., on Sept. 8, 2020. Indoor movie theaters are open in most states, except New Mexico and Washington D.C., although some are on a county-by-county basis. Regal theaters are currently closed in the U.S, and independent cinemas vary by location, but AMC Theaters (the nation’s biggest chain) and Cinemark are largely up and running. Approximately 54% of screens are open in the U.S., according to the National Association of Theater Owners. (AP Photo/Jae C. Hong, File) It’s been over two months since movie theaters started reopening in the U.S., but there is still a fair amount of consumer confusion about moviegoing in the COVID-19 era. Movie studios and theater owners have found themselves in the unique position of having to re-educate audiences on how to see movies now. Warner Bros. even recently revamped the website for “ Tenet,” Christopher Nolan’s sci-fi espionage thriller, to help take some of the mystery out of going back to the movies. So what do you need to know about going to the theater? WHERE ARE THEATERS OPEN? Indoor movie theaters remain open in most states, except New Mexico, although some are on a county-by-county basis, including California, Massachusetts, Maryland, Hawaii, Washington, Oregon and Wisconsin. Last weekend, theaters were cleared to open begin opening in some New York State counties at under 50% capacity and this weekend San Francisco will join in too. New York City, Washington, D.C. and Los Angeles remain closed, however. WHAT THEATERS ARE OPEN? Regal theaters are currently closed in the U.S, and independent cinemas vary by location, but AMC Theaters (the nation’s biggest chain) and Cinemark are largely up and running. Approximately 54% of screens are open in the U.S., according to the National Association of Theater Owners. ARE THERE NEW MOVIES? Yes, there are movies being released in theaters almost every week, although there have been quite a few major fall movies, like “Black Widow,” “ No Time To Die ” and “West Side Story,” that have moved to 2021. The biggest release since reopening began in late August is “Tenet,” which is still playing on around 1,800 screens. Current offerings widely available also include the Liam Neeson thriller, “Honest Thief,” a PG-13 horror movie with Gillian Jacobs called “Come Play,” the R-rated horror “The Empty Man” and the comedy “The War With Grandpa” with Robert De Niro. There are also “retro” releases, like “The Nightmare Before Christmas,” “Hocus Pocus” and “Monsters Inc," which are available for $5 tickets at AMC. And this weekend, Fathom Events is bringing “Apollo 13” back to theaters for its 25th anniversary. WHAT SAFETY PRECAUTIONS ARE THEATERS TAKING? During the long shutdown, the National Association of Theater Owners helped spearhead the development of a sweeping set of protocols and guidelines called CinemaSafe that over 400 companies representing over 3,100 locations have committed to. They include mandatory masks for employees and patrons, social distancing, reduced capacity, mobile ticketing, modified concessions, air filtration, employee training and enhanced cleaning. Anyone not feeling well is also asked to stay home. CAN YOU PURCHASE AND CONSUME CONCECSSIONS? Yes, in most locations. San Francisco has a concession ban and Chicago has recently suspended dining and bar services at theaters. Customers are generally allowed to remove their masks while consuming concessions. WHAT ARE VIEWING OPTIONS? There are a few options for seeing movies. You can buy tickets regularly, wear a mask and social distance in the theater (theaters with assigned seating do this automatically and others have taped off seats and rows). Or, some chains like AMC and Cinemark and some theaters are renting screens for private viewing parties for up to 20 people. Pricing varies by movie (new movies tend to start at $149 whereas back catalog classics can be $99) and location. Cinemark is even offering “ private gaming party ” pricing ($99 for 2 hours) where you can play your own video game on the big screen. IS IT SAFE? Health experts recommend wearing masks and maintaining social distance when outside and avoid going out when sick. Indoor spaces like movie theaters, restaurants and malls mean prolonged exposure, which could mean greater risk. “At this point, with cases surging, I’m not sure that being indoors for two hours with folks is a really good idea,” said Lisa M. Lee, a public health expert at Virginia Tech. Private viewing parties — with safeguards — might be a way to lessen the risk, however. “If you have, for example, a family or a pandemic pod that you stayed with and everyone has agreed to be safe and to maintain physical distance and masking and all the precautions, that could be an option,” she said. But in general, drive-ins or an outdoor screening “would certainly be a lot safer,” Lee said. “We’re never going to have a zero-risk situation with this because we have far too much community spread at this point, so we all have to pick carefully what we’re willing to risk and that’s an individual decision,” Lee continued. “But it’s also really important that we avoid putting other people at risk, which is the issue in a closed space with other people that you don’t know are infected.” ___ Follow AP Film Writer Lindsey Bahr on Twitter: www.twitter.com/ldbahr

journalist: By LINDSEY BAHR , AP Film Writer, Associated Press

title: Curious about going to a movie theater? 7 things to know


content_text: 10月29日，游客在河北省沙河市栾卸村银杏林内游览（无人机照片）。 深秋时节，位于太行山东麓的河北省沙河市栾卸村万亩银杏林迎来观赏期，吸引了众多游客前来赏景。 新华社记者 牟宇 摄

title: 河北沙河：山乡银杏黄 太行秋景美_图片频道_新华网


content_text:
每週一至五，上午十點至十一點，記得收聽中廣流行網「幸福好時光」，要幸福喔!!

11/02 (一) ~工作EasyGo！

主題：「懂事」總經理的30個思考 --- 做事、識事，而後懂事，一起透徹工作意義~

來賓：台灣奧美集團董事總經理 謝馨慧

11/03 (二) ~生活宅急便

主題：肺癌成國人頭號殺手，檢查也不易發現，隱藏在生活中的危險因子是什麼呢？

來賓：台大醫院外科部主治醫師 陳克誠

11/04 (三) ~

主題：不設限的美麗，不被輸贏得失困擾；自己的人生，自己主宰！

來賓：臺灣快艇衝浪女神 陳美彤（Kimberly）

11/05 (四) ~ 輕鬆生活家

主題：換季轉涼，又來到換被子的季節；解決乾癢、悶熱問題，享受舒適穩定的睡眠~

來賓：上品寢具總經理施和昇、資深睡眠顧問劉孟汝

11/06 (五) ~

主題：「精準醫學」--- 早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥，主動出擊，健康生活~

來賓：元鼎診所院長 曾嶔元

countries: 中國 台灣 臺灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣歌手Rain將與朴振英組成二人組回歸。

30日，據悉，預告為“歷代級藝人”的Rain的二人組搭檔是歌手朴振英。28日Rain所屬社方面發布了Rain在準備新專輯的消息，並暗示Rain將與“所有人都認可的擁有卓越舞蹈實力的歌手”合作組成二人組。還特彆強調：“因為是舞蹈實力者的相遇，舞台能讓人聯想到‘舞蹈的頂端’，大家會看到超越‘Rainism’的舞台表演”。

另外，朴振英是發掘並培養Rain成為明星的“老師”製作人。薄文/文 RAINCOMPANY，JYP/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Rain與“老師”朴振英組成二人組 預告歷代級回歸


content_text:
效力大陸CBA福建潯興的台灣好手胡瓏貿，29日獲得新主帥伍西尼奇重用，先發打了本季新高31分鐘，投11中4，貢獻13分、5籃板及3抄截，福建卻在末節僅拿本季單節新低4分，慘遭北京首鋼80比71逆轉擊敗，福建苦吞開季5連敗，本季仍未開張。

29日是曾任紐西蘭國家隊總教練的伍西尼奇，結束隔離之後首次場邊執教，沒想到卻碰上最尷尬場景，打完前3節，還以67比56領先北京的福建，竟在末節只靠王哲林、湯杰各進1球得到4分，反觀北京攻下24分，場上局面瞬間逆轉。

其中大陸男籃國手王哲林的表現，賽後遭到球迷無情砲轟，因為他全場投9中3，只拿9分、12籃板，更發生4失誤；北京則以剛結束隔離首度上場的大外援漢密爾頓表現最佳，他拿全隊最高16分，外加8籃板，翟曉川15分、12籃板。

至於前5戰全都先發上場的劉錚，29日本季首次改打替補，他上場25分鐘，拿9分、5助攻及4籃板，表現仍然並未相當搶眼，他所效力的上海久事，也以105比119不敵上季冠軍廣東宏遠，目前上海戰績3勝3敗，排名暫時位居第8。

要回勇士了？林書豪被爆跟浪花弟練球

高國豪造訪司馬庫斯 教原住民孩童打球

(中時 )

journalist: 黃及人

countries: 紐西蘭 台灣 日本

title: CBA》胡瓏貿先發摘13分 福建仍吞5連敗


content_text: 近期因疫情關係，大家無法出國旅遊，因此特別想念在國外的美好回憶！說到香港，先別急著和血拚畫上等號。其實香港也很多好玩、好拍的景點呢！香港街頭一拍，輕輕鬆鬆就能擁有電影般的劇照，如果說白天的香港是一個活潑外向的小女孩，那麼入夜後的香港就是一位有魅力的熟女，各有不同風味！除了有絢麗的維多利亞港夜景可以欣賞，還有金氏世界紀錄認證的全球最大戶外音樂燈光秀，值得讓人一再回味、重溫香港的美好！

title: 重溫香港日夜美景 網美照輕鬆get


content_text:
第十一次国际骨质疏松及骨矿盐疾病学术会议于2020年10月28-31日召开。为使公众了解和重视骨质疏松症的防控，中华医学会骨质疏松和骨矿盐疾病分会联合中华预防医学会健康传播分会共同发布《“强健骨骼，远离骨折”联合提示》。

骨质疏松症是一种以骨量减少，骨组织微结构破坏，导致骨脆性增加，易发生骨折为特征的全身性疾病。随着我国老龄化程度的不断加深，骨质疏松症已成为危害我国公共健康的严重问题。骨质疏松症最严重的危害在于骨质疏松性骨折，即脆性骨折。脆性骨折影响患者的活动能力，给个人、家庭和社会带来严重负担。

《“强健骨骼，远离骨折”联合提示》主要内容如下：

一、珍爱骨骼健康，保持健康生活方式。

· 骨质疏松症是慢性疾病，其发生、发展通常经历了漫长的过程。人的全生命周期都应关注骨骼健康。

· 摄入足量钙。钙是决定骨骼健康的关键元素，食物是人体摄入钙的重要来源，平衡膳食以及选择富含钙的食物对预防骨质疏松症至关重要。推荐18-49岁成年人每天摄入800mg元素钙，50岁以上的人每天摄入1000mg元素钙。

· 充足光照以促进体内维生素D的合成，有助于钙的吸收。

· 坚持适量室外活动和体育锻炼以预防骨质疏松。推荐健康成人每周应进行足量中等强度或高强度身体活动；每周至少有2天或以上的抗阻练习，并锻炼全身主要肌肉群。

· 改变不良的饮食习惯。戒烟限酒，避免过量饮用咖啡、浓茶、碳酸饮料等影响钙在体内代谢的因素。

二、预防跌倒：增强平衡力，改善老年人居家环境。

· 养成良好行为习惯，预防跌倒，如：放慢转身、转头、起身、下床速度，避免登高取物，不走过陡的楼梯、台阶和坡道，避免去人多及地面湿滑的场所等。穿合身的衣服，穿合脚、防滑的鞋；根据身体条件适时选用拐杖、助行器、髋关节保护器等辅助工具。

· 改善居家环境，如安置必要的扶手，去除门槛，地面防滑，改善室内光照，选择高度合适的家具等，以防止滑倒、绊倒或高处跌落导致的伤害。

· 运动有利于骨质疏松症的控制，但应视个人情况适当锻炼，避免运动损伤。活动能力较差的老年人每周至少应有3天进行增强平衡能力和预防跌倒的活动，例如太极拳、平衡操等。

三、骨质疏松症导致的脆性骨折危害严重，但可防可治。

· 随着我国老龄化程度的不断加深，骨质疏松和脆性骨折患者数量都呈现显著上升趋势。骨质疏松患者是发生脆性骨折的超高危人群，骨质疏松症患者面临髋部、腕部、椎体等多处脆性骨折威胁。

· 女性一生发生脆性骨折的危险性（40%）高于乳腺癌、子宫内膜癌和卵巢癌的总和，男性一生发生脆性骨折的危险性（13%）高于前列腺癌。

· 脆性骨折可导致残疾，进而影响生活、劳动能力，甚至导致长期卧床，严重影响生命质量和寿命，给个人、家庭、社会带来严重经济负担。已成为危害我国公共健康的严重问题。

· 脆性骨折可以提早预防和在医生指导下药物干预、控制，建议公众提升对脆性骨折及其危害、防治的认识水平，保障公共健康。

四、中老年女性为脆性骨折高危人群，建议40岁以上人群开始进行骨密度检测。

· 我国骨质疏松症患者患病知晓率极低。卫健委发布的我国首个骨质疏松流调结果显示，40-49岁骨质疏松症患者知晓率为0.9%，50岁以上患者的患病知晓率也仅为0.7%。公众认知程度远低于疾病影响程度。

· 我国中老年女性为脆性骨折超高危人群，骨质疏松相关问题尤为严重。根据骨质疏松流调结果，50岁以上男性骨质疏松症患病率为6.0%，女性患病率则达到32.1%；65岁以上女性的骨质疏松症患病率更是达到51.6%，男性患病率为10.7%。

· 专业骨密度检测（双能X线吸收仪）是公认诊断骨质疏松症的金标准。建议40岁以上人群开始进行首次专业骨密度检测，并在之后的人生阶段维持定期骨密度监测，了解自身骨骼情况。定期检查骨密度是早发现和早诊断骨质疏松症的有效方法。

· 骨质疏松症和脆性骨折高危人群更应保持良好的生活方式，必要时应遵医嘱进行药物干预。

五、脆性骨折患者：积极进行抗骨质疏松治疗，警惕二次骨折的发生。

· 脆性骨折患者是未来再发骨折的极高危人群。初发骨质疏松性骨折妇女中26%会再发骨折，其中23%发生于初次骨折后第1年，54%发生在5年内。髋部骨折者再发髋部骨折风险将增加2.5倍。椎体骨折可增加近5倍的再发椎体骨折风险和2-3倍的其他部位骨折风险。而再骨折则会进一步增加患者5 年内病死率。

· 建议脆性骨折患者：一旦发生骨折，应开展骨健康状况评估，并遵医嘱进行抗骨质疏松症治疗，进行必要的药物干预，同时调整生活方式和减少骨折危险因素，重视防范二次骨折的发生。

骨骼健康是人的行动力和良好生活质量的重要基础，希望每个人都能关注和重视骨骼健康，强健骨骼，远离骨折。

title: 《“强健骨骼，远离骨折”联合提示》发布-新华网


content_text:
▲台南驚傳隨機殺人！長榮女大生被「麻繩勒脖」。（合成圖／記者林悅翻攝）

記者趙于婷／台北報導

長榮大學一名馬來西亞籍鍾姓女大生遭隨機擄走勒殺，在馬國的家屬須緊急來台相驗，但由於正值新冠疫情，雖來台可免除居家檢疫，但仍需配合部分措施。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，針對奔喪本來就有其他規定，家屬不需提3天陰性報告，但入境後第二天要申請配合自費採檢陰性。

莊人祥指出，台灣針對奔喪的防疫措施本來就有其他規定，其實算很寬鬆，只要符合奔喪條件，在入境後第二天如果無症狀，就可以跟地方單位提出申請配合自費採檢，確定陰性後，就可以去處理相關事宜，但配合防疫需求，仍有時間限制，一天一次，每次2小時為原則。

不過由於這起是社會案件，莊人祥也坦言，如果警政單位和家屬有其他時間需求，包括辨認親屬等，一定別處理，警政等相關單位可以提出申請，例如類似外交泡泡的方式，入境後可以立刻採檢，確定陰性後，就可以由專人、專車協助送往特定地點。

其他人還看了...

女大生命案長榮大學校長發430字聲明 網友狂按怒要求學校道歉長榮女大生遭擄殺 教部次長「很沉重」：記取教訓、強化各校校安措施台南擄殺嫌車上有「女性貼身衣物」 醫：戀物癖恐與兒時創傷有關長榮女大生父母來台相驗 指揮中心類外交泡泡專案「免除居檢」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 馬來西亞 台灣

title: 長榮女大生父母來台相驗　莊人祥：不需陰性報告「入境申請自費採檢」


content_text:
生活中心／台北報導

外媒《華爾街日報》日前發表一篇評論表示，「川普想要連任，除非被雷擊中同個地方兩次」，殊不知這則評論發布後，在芝加哥的川普大樓竟一日內被雷擊3次。美國大選現在進入倒數階段，易經命理老師高煜霖在粉絲專頁「高煜霖 Gao Yu-lin，易經粉絲團」針對這三道雷指出，這顯示出老天爺也在幫川普，並將贏得勝選。他針對此事取卦，得到「震為雷」卦，卦意「起、動」、指算法得到「速喜」，卦意「喜事在眼前」。他表示，老天爺正在出手相挺，讓川普能順利連任的顯象。

▲高煜霖表示，老天爺正在出手相挺，讓川普能順利連任的顯象。（圖／翻攝自川普臉書）

高煜霖表示，美國正處總統大選，最後衝刺階段，兩軍交戰正夯時期，川普位在芝加哥的川普大樓，日前遭遇3次雷擊的自然現象，別具意義。

他表示，從「速喜」的卦頭「皇恩並大赦」，顯示出老天爺正在出手相挺，讓川普能順利連任的顯象。從「河圖洛書」研判，將美國分成8個方位，除了東北、東南、西南以外，其他5個方位，川普很可能取得空前勝利，亦或投票率創新高。

高煜霖說明，其中一句噬辭「官事有福德」，顯示出通烏門（電郵門）所呈現的資料，恐讓拜登身敗名裂，已難以翻身，川普將取得聲望上的重大紅利，而逆轉贏得勝選。

而另一句「病者無禍侵，田宅六畜吉」，在暗喻川普應該沒有確診，或確診的團隊成員將如數痊癒，並宣告，只有他們能帶領美國，戰勝病毒及中國。

另外，高煜霖提到，卦解「人即至時，…快速，時機已到」，他呼籲拜登要小心，這幾天，恐有反拜登陣營，使出「必殺技」招式，足以讓拜登一槍斃命的事件資料。或是可解讀，很多人看不慣拜登的醜聞，從原本不投票，轉變成不僅去投票，還大力拉票，創造出美國大選從未有的熱情現象。

再從「震為雷」來看，高煜霖解釋，上一卦是「鼎」卦，「鼎」有代表國家權力的神器之意，《序卦》裡提到：「革物者莫若鼎，故受之以鼎」因此，延續到「震」卦，以現況解讀顯示出，川普聲望已開始逆勢向上，拜登恐有一敗塗地之虞，在選舉結果確定之前，川普還往死裡打的概念。

綜合加權指數高煜霖分析，以東方的說法，「鼎」是帝王權力的象徵，這次雷擊，從卦象演繹來看，老天爺似乎在通知川普，可以來拿「鼎」後，並去「登基」之意。回到現實面，川普有計畫執行選戰策略，胸有成竹的製造議題，掌控話語權，讓拜登毫無招架之力之感，「最終恐將贏得大選」。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 台北

countries: 中國 美國

title: 老天真回應！外媒酸川普連任難除非發生這事 命理師：天意 | 生活


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕電影《女巫們》改編自童書作家羅德達爾的原著，結合詭異、有趣又溫馨的童話故事和奇幻元素，以黑色幽默又暖人心房的手法，加上由安海瑟薇飾演極具娛樂性的邪惡女巫，以及奧塔薇亞史班森飾演的外婆，呈現出一場刺激又精緻的視覺體驗。

安海瑟薇在《女巫們》飾演「高階女巫」，外表美得誘人，內心其實火爆不已。（華納兄弟提供）

電影描述一個小男孩遇到一個神祕的女巫組織，在他親愛外婆的幫助下，設法阻止女巫們「大舉毀滅小孩」的黑暗計劃。奧塔薇亞史班森飾演的外婆小時候曾經遇過女巫，所以知道女巫是真的，也對女巫瞭若指掌，當機靈的她發現女巫再度現身，很快帶著孫子逃到一間度假飯店躲避，卻在此遇到女巫集會。

片中女巫們大多時候看起來是很迷人優雅的貴婦，安海瑟薇飾演的首領「高階女巫」雖然外表美得誘人，但她黑暗醜陋的內心其實火爆不已，她痛恨小孩，也痛恨全世界，計畫在小孩愛吃的巧克力下藥，讓全世界的小孩變成父母害怕的老鼠後，再大舉撲滅。

奧塔薇亞史班森（左）在《女巫們》飾演主角的外婆，原想在度假飯店躲避，卻遇到女巫集會。（華納兄弟提供）

安海瑟薇直說很佩服高階女巫的邪惡特質，「高階女巫什麼都討厭，什麼都無法逗她開心，絕對是個噩夢，不過是極具娛樂性的那種」。片中她以光頭、咧嘴可怕的女巫造型嚇壞眾人，但也有著一種奇怪的北歐腔，用具有音樂性的高尖嗓音，搭配富有幽默感、浮誇、戲劇化的演出，讓人印象深刻。《女巫們》11月5日在台上映。

title: 安海瑟薇美得誘人！藏醜陋內心計畫撲滅小孩


content_text: 數據顯示，截至10月29日，京東11.11預售訂單額同比增長高達108%。同時，參加預售的品牌中更是有2536個品牌訂單額同比增長超過了100%，聯想、華為、小米、Apple、惠普、海爾、華碩、vivo、戴森、美的則成為預售訂單額率先破億的十個品牌。

title: 京東：預售訂單額同比大增108%


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣佛教會第25屆、26屆理事長交接暨第26屆理事、監事就職典禮，30日上午於屏東縣妙光禪寺舉行，由見引法師接任第26屆理事長，諸山長老、長老尼、全國各地佛教會代表、各界賢達逾6百人齊聚見證慶賀。

▲全國各地佛教會代表、各界賢達逾6百人齊聚見證慶賀。（圖／屏東縣佛教會）

交接典禮由中國佛教會理事長淨耀大和尚監交，新、卸任理事長進行印信交接。主持人當場宣讀副總統賴清德賀電，長期以來，屏東縣佛教會積極弘揚慈善益世精神，豐富宗教內涵文化，散播扶濟互助理念，推展社會永續關懷，淳風化俗，殊深感佩，並祝交接典禮順利成功。

屏東縣副縣長吳麗雪代表潘孟安縣長到場致賀，並頒發理事長、理事及監事當選証書。吳麗雪表示，屏東縣佛教會在前理事長上定法師帶領下，與縣府互動良好，去年在屏東的台灣燈會宗教燈區受好評，佛光普照屏東。新任理事長見引法師充滿活力、朝氣與創意，在她引領之下相信更能讓屏東縣民見證佛教會的正能量。

▲全國各地佛教會代表、各界賢達逾6百人齊聚見證慶賀。（圖／屏東縣佛教會）

卸任理事長上定法師肯定見引法師廣結善緣，熱心熱忱，期許佛教界團結一心，繼續努力，弘揚佛法精神。

民進黨宗教委員會總召余政憲也代表總統蔡英文致賀，他提到，宗教是人心安定、社會安定的力量。見引法師在佛教界歷練豐富，屏東縣佛教會在其帶領下，會務將更上一層樓。

中國佛教會理事長淨耀大和尚說，上定法師承先啟後、惜才的心胸，令人敬佩。佛教法輪轉動需要年輕人投入，宗教存在是無限價值，捍衛宗教，「團結」才是王道。

▲屏東縣佛教會第25屆、26屆理事長交接典禮。（圖／屏東縣佛教會）

台灣佛教會理事長宏安法師、中華佛教比丘尼協進會理事長常露法師讚許見引法師廣結善緣，大家有目共睹，挑起屏東縣佛教會理事長重責大任，將佛陀教義發揚光大。法鼓山果東大和尚帶來聖嚴法師墨寶「培福有福」祝賀，見引法師在謙卑與奉獻中，放下得失，用大智慧發菩提心，有願就有力。

見引法師表示，接下承擔的使命，在上任後第一件事，將帶領所有理監事，屏東縣從北到南，甚至到小琉球的佛教會各道場跑透透，關懷年長法師，提供必要的協助，照顧佛教會眾僧尼，是責無旁貸的責任。面對社會少子化，希望屏東縣各道場事務都能與社會接軌，與時俱進，對於社會公益一馬當先，盡心盡力；對於新住民及新住民下一代、隔代教養與單親家庭等弱勢關懷，與學校教育積極結合。

▲屏東縣佛教會第25屆、26屆理事長交接典禮。（圖／屏東縣佛教會）

屏東市長林恊松表示，他身為屏東道教會理事長，佛教與道教都是萬教歸宗、勸人向善。政府做不到的，見引法師熱心公益，積極伸出援手，是他效法學習的對象。

參與這場盛會的佛教界長老、貴賓冠蓋雲集，在莊嚴殊勝的氛圍下，完成交接儀式。屏東縣佛教會第26屆理事、監事，包括釋見引理事長、副理事長釋隆門、釋傳智。常務理事釋上定、釋如得。理事：釋法光、釋廣賢、釋達性、釋法明、釋覺空、釋天文、釋地靖、釋宗智、釋住定。常務監事:釋融光。監事:釋覺普、釋紹寬、釋常豪。秘書釋見超。

dateline: 3 小時 ago

countries: 台灣 中國

people: 潘孟安 莊嚴 賴清德 余政憲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 琉球 鼓山 安定 成功

title: 屏東縣佛教會　第25屆、26屆理事長交接典禮隆重殊勝


content_text:
正官庄官方購物網站指定日期享11%回饋 滿額再抽泰安觀止一泊二食住宿卷

迎接一年一度的雙11激戰，各大品牌、電商紛紛祭出好康優惠，正官庄去年雙11殺出紅盤，業績較前年成長翻倍，其中消費者瘋搶必囤商品前3名為隨時隨身補充氣力的「高麗蔘精EVERYTIME PLUS」、其次是女性最在意的氣色美妍GoodBASE系列「高麗蔘紅石榴精華飲」及「高麗蔘野櫻莓飲」。正官庄行銷部經理楊景滿表示：『主打滋補強身、增強體力的天鹿EVERYTIME、及添加高優質膳食纖維，順暢給力的蔘纖凍今年甫在台上市隨即爆搶一空，證明台灣人對於日常保健的重視，今年銷售業績相比去年同期有望成長155%！另外新獲衛福部健康認證的高麗蔘粉EVERYTIME，具有「免疫調節」功能，相信於11月推出後也會再造民眾「以蔘養身」的保健旋風！』

2020年歷經多波流感與國際公衛議題的打擊，民眾對健康意識的關心及重視度高漲，全球第一人蔘品牌正官庄也於今年雙11活動再推多重超殺優惠，門市祭出多款熱銷爆品買二送一，最高可省NT$3,100。正官庄於Yahoo、MOMO、PChome、東森購物網等各大電商平台，也推出明星商品最低下殺5折！另，即日起至11/16凡於正官庄官方購物網下單即可不限金額享免運外，還有下單禮活蔘28D 乙瓶，單筆購物滿NT$500還可抽時尚渡假溫泉會館泰安觀止一泊二食住宿卷(價值NT$8,320)，買越多賺越多！

雙11盛典 正官庄門市優惠開跑 商品最高省NT$3,100

正官庄門市也祭出多款好康，即日起至11/16，青春保護力up的GoodBASE高麗蔘紅石榴飲買二送一，優惠價NT$4,900(省NT$2,600)；清體循環又補氣的GoodBASE高麗蔘黑蒜飲也享買二送一，優惠價NT$5,600(省NT$2,800)；另外，11/6-11/15蔘纖凍2盒+10入，還有優惠價NT$2,111元(省NT$1,264)。

正官庄官方購物網不限金額免運 滿額再抽泰安觀止一泊二食住宿卷

即日起至11/16針對正官庄會員更推出紅包抽抽樂活動(註[1])，共有NT$300、NT$500、NT$800等好康等著你，除了下單即贈即刻補充元氣的活蔘28D 乙瓶外，也推出不同金額滿額贈系列，最高還有瘋搶爆品天鹿EVERYTIME，買越多送越多！正官庄再加碼推出抽獎(註[2])，有機會獲得價值NT$8,320的泰安觀止一泊二食住宿卷，及「饗食天堂」晚餐券(價值NT$1,976)，好禮拿不完！另外，

於指定日期11/5、11/11消費再享11%紅利回饋。

正官庄攜手各大電商平台 滿額瘋狂贈 明星商品爽買5折

一、MOMO、PChome、Yahoo、東森購物網 滿額超贈點

於11/7-11/13，MOMO單筆滿NT$5000加贈5% MO幣於11/9-11/12，PChome單筆滿NT$5,000加贈5% P幣於11/9-11/12，Yahoo單筆滿NT$5,000贈NT$300超贈點於11/7-11/13東森購物網獨家限定，補氣補力高麗蔘元PLUS 15入下殺63折

二、全民閨蜜田馥甄代言GoodBASE系列 最高激省NT$2,800

清體循環又補氣的GoodBASE高麗蔘黑蒜飲30入買2送1，特價NT$8,400(激省NT$2,800)熱銷前3名的GoodBASE高麗蔘野櫻莓飲30入買2送1，特價NT$4,899(激省NT$2,601)GoodBASE系列紅石榴/百香果/水蜜桃/青梅Stick 30入，任選3盒即贈1盒GoodBASE高麗蔘百香清淨飲再享9折，激省NT$2,340

三、10/26-11/16 雙11明星爆款組合

補氣補力高麗蔘精EVERYTIME PLUS 30入與蔘鹿雙補天鹿EVERYTIME 30入，享優惠價NT$8,111高麗蔘精茶COOL 50入下殺62折，優惠價NT$1,111

四、11/6-11/15雙11快閃促銷

高麗蔘精EVERYTIME PLUS 30入2盒，優惠價NT$4,611(激省NT$1,989)蔘纖凍2盒+10入，優惠價NT$2,111(省NT$1,264)正官庄官方購物網、MOMO、Yahoo通路限定，GoodBASE高麗蔘紅石榴精華飲2盒下殺5折，超低價NT$1,811

11/30前還有美妍濾鏡 甄女神的CHOICE！ 掃碼玩濾鏡抽美髮神器 Dyson吹風機

於正官庄直營門市、百貨專櫃，出示濾鏡影片並加入會員即可獲得正官庄蔘纖凍1條，上傳至個人Facebook/Instagram貼文區，標記一位好友並hashtag正官庄甄女神設定公開至12/18即可抽美髮神器Dayson吹風機(註[3])。更多優惠及活動詳情請至正官庄官方購物網：https://www.kgcshop.com.tw/

title: 正官庄雙11搶先開跑 「蔘」情優惠限時5折起


content_text:
觀光美語

How much for a night？住一晚要多少錢呢？

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

title: 觀光美語 – 鹿港時報


content_text:
新华社天津10月29日电（记者周润健）天文专家介绍，10月30日晚，苍穹将上演“火星伴月”的美丽天象。届时，如果天气晴好，我国感兴趣的公众用肉眼将可见到红色的火星与皎洁的月亮近距离相互辉映、齐放光芒的景象，加之附近的天空没有太明亮的星体，这一天象清晰度非常高。

最近，每到傍晚日落以后，从天空的东南方会升起一颗通红的星星，光焰似火，烁烁放光，这就是火星，它好似一盏红灯高挂天空，异常醒目。

天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍，30日日落后不久，一轮明月将在东南方天空冉冉升起。由于这天是农历九月十四，月亮接近满月，就像一面洁白的玉盘，温温润润的。而在明月右上方不远处，火星荧荧似火，熠熠生辉，如红宝石般，美艳无比。

“红色的火星与皎洁的月亮，就像是一对情侣，在苍穹中深情相望，互诉衷肠，上演‘秋日私语’。”赵之珩形象地说。

赵之珩提醒，在欣赏这幕“星月童话”之际，借助于天文望远镜，感兴趣的公众还可以试着找寻火星的“极冠”。火星两极存在着白色覆盖物区域，这就是“极冠”。而眼下一直到今年年底，前半夜都是欣赏火星的好时机。

天文专家表示，通过对火星越来越多的了解，从科学发展的历史角度来讲，火星是太阳系中唯一的将来地球上的人类有可能前往移民的大行星。截至目前，人类已向火星发射了数十个探测器，其中就包括我国在今年发射的“天问一号”。

title: 30日“火星伴月”：星似一盏灯，月如白玉盘-新华网


content_text: 中台灣農業行銷展售會今天在中興新村登場，除了中彰投苗外，雲林縣也首度加入。南投縣長林明溱說，今年因為疫情關係，農產銷售受到影響，藉由聯合行銷展現中部優質農產成果，翻轉中台灣農業新商機，協助農民度過困境。南投世界茶葉博覽會剛落幕，創下72萬人次參觀、1億2000萬元商機；中台灣農業行銷展售會今天接力上場，以「品味南投」、「尋味臺中」、「彰化優鮮」、「幸福苗栗」、「雲林良品」為主題，除了新鮮當季農產品與美食延續茶博買氣，場館布置也以八卦山大佛、龍騰斷橋等知名景點，吸引遊客合照打卡。 林明溱表示，往年中台灣農業博覽會，產地直銷是最重要的精神，今年受疫情與中央補助縮減，轉型為行銷展售會，除了產地直銷精神不變，今天起到11月1日3天展期，希望能創下銷售佳績，以行動幫助農民度過困境。南投以「品味南投」集結茶、酒、花、竹、梅等優質農特產，更設置農業科技展示區，讓民眾瞭解農業科技化和農業升級用心。苗栗縣副縣長鄧桂菊也推銷山城之美及人文風情，包括正當時令的甜柿，東方美人茶、通霄蜂蜜、銅鑼杭菊、三灣酸柑茶、三義苦茶油、公館紅棗、芋頭等眾多項優質農特產品讓大家嚐甜選購外，還有DIY教學活動。高接梨是台中重要農產，台中市引進自動光感應水果品質選別機高科技儀器的高接梨，糖度11度以上，果形、色澤、含水度達高度標準，另有四角林咖啡、青農有機蔬菜等特色產品。雲林縣以「良品」為特色，純樸農村風光創造得天獨厚農產物品，古坑咖啡、西螺醬油和米、大埤酸菜、林內木瓜、莿桐黑蒜頭、北港花生與麻油等，每項農產品都突顯出雲林在農業豐碩成果。彰化縣副縣長洪榮章說，ˋ彰化優鮮除了選購優質農產品外，也以八卦山大佛和鹿港小鎮景觀，讓大家可以隨走隨拍，明年中台灣農產行銷輪到彰化舉辦，希望今年行銷會順利成功，明年大家走訪彰化探尋美味。南投縣長林明溱等5縣市首長品嘗苗栗仙草茶，鼓勵遊客選購優質農產。記者江良誠／攝影中台灣農業行銷展售會今天在中興新村登場，集結5縣市優質農產讓遊客新鮮選購，希望幫助農民打開行銷商機。記者江良誠／攝影中台灣農業行銷展售會以各縣市知名景點布置，Q版八卦山大佛吸引許多遊客拍照打卡。記者江良誠／攝影

people: 林明溱 洪榮章

taiwan-subdivisions: 林內 臺中 南投縣 鹿港 莿桐 西螺 銅鑼 公館 三義 大埤 北港 古坑 彰化 苗栗 三灣 通霄 成功 苗栗縣 彰化縣 雲林縣

title: 中台灣農業行銷展售會登場  產地直銷助農民度過困境


content_text:
萊豬入台倒數62天，台北市長質疑接下來全球萊豬都將來台，農委會回應，豬肉進出口必須符合防檢疫規定，並強調目前豬肉進口國中僅美國有用萊克多巴胺，進口豬肉最多的加拿大則無。加拿大出口商亦於昨(29)日聲明，出口豬肉皆不含萊劑。

然而，去(2019)年6月中國邊境驗出加豬含有萊劑，且有188件產地衛生文書是偽造的。實際詢問進口商及國內冷凍肉品業者，業者表示，美加邊境會有肉品交易，但是「洗產地」的可能性很低。肉品進出口都必須要有產地證明文件，有問題的話，後果由該出口國承擔，但貿易業者無從證實文件的真實性。

進口業者認為，目前國人對於萊豬觀感不佳，且會將美豬與萊豬劃上等號，「短時間內」美豬的進口量會下降，但「短時間」是多久，無人知曉。

加拿大出口商宣稱豬肉皆不含萊劑，去年卻被中國驗出日前台北市長柯文哲質疑，明年元旦開放萊豬進口後，全球萊豬都將來台，不只是美豬。農委會主委陳吉仲昨(29)日回應，豬肉的進出口除了萊劑含量規定，還必須通過申請及防檢疫程序，臺灣目前只允許13個國家進口豬肉，其中9國不允許使用萊劑，允許使用萊劑的有 4 國，分別是美國、加拿大、紐西蘭及澳洲，而唯一可能含有萊劑的只有美豬。

陳吉仲說明，過去並無任何紐西蘭豬肉進口記錄；加拿大出口商昨(29)日聲明，出口豬肉不含萊劑；澳洲所產豬肉則幾乎不含萊劑，且年進口量微乎其微；美國養豬也只有22%使用萊劑，但美豬在臺灣的市佔僅有1.23%，因此市面上要買到萊豬的機率，也只有0.27%。

不過農委會如何保證銷台的美國豬肉，萊劑比例仍是22%而非更高？又如何確保美豬在台的市佔率未來不會升高？美國養豬頭數高達1 億4千萬頭，施打萊劑的有2800多萬頭，是全台灣豬隻的五倍以上。農委會如何確保證美國萊豬不會大舉銷台？

農委會統計資料顯示，2019 年進口豬肉約 11 萬 8060 公噸，其中美豬有1萬6959公噸、佔16.45%；佔比最高的加豬則有4萬6873公噸(45.46%)，而且價格最便宜。但加豬真的安全嗎？去(2019)年6月25日中國暫停所有加拿大肉類進口，原因是 6 月初以來從加拿大魁北克進口的豬肉中被驗出萊克多巴胺，且發現大批進口偽造證書。

美國萊豬可能經由加國洗產地嗎？進口商認為沒必要雖然去年中國驗出加豬含萊劑，加拿大所有出口商和公會卻對我國聲明，出口豬肉皆無萊克多巴胺，但究竟如何確保？

實際詢問進口商與冷凍肉品業者，三位受訪者均表示，加拿大法規雖然允許養豬使用萊劑，但養豬業者均無使用，而購買美豬到加拿大「洗產地」再出口的可能性也很低。不過他們也證實，美加兩國邊境會互相調度豬肉，加拿大有可能跟美國買活豬去屠宰。(為保護受訪者，文中均匿名處理。)

進口商陳先生表示，加拿大地廣人稀，豬肉是出口導向，目標市場鎖定中國，因中國不接受萊豬，因此即便加拿大法規允許，養豬業者仍不使用萊劑。而為了與加拿大競爭中國豬肉市場，過去全面使用萊劑養豬的美國，近二十年來才慢慢減少用量，至今只剩22%美豬使用萊劑。

加拿大豬肉委員會聲明不用萊克多巴胺（資料來源／Canadian Pork Council）既然加豬不含萊劑，中國驗出的加國萊豬又是怎麼回事？去年加拿大官員推測，該批不合格加豬可能來自美國。他國萊豬是否可能透過「洗產地」的方式，進口到加拿大後再度出口呢？

冷凍肉品業者張先生說明，美加兩國的養豬產業是競合關係，兩國都想提高在中國市場的市佔率，但平時兩國若有供應不及，邊境亦會有交易做肉品調度。

「有時是加國跟美國買活豬去屠宰，但比較多還是像培根、香腸這種加工肉的交易。」進口商陳先生表示，加國即使向美國購買豬肉或加工肉，買的品項也不含萊劑。

進口商洪先生則認為，加國因地廣人稀，飼養成本比美豬低，也因此加豬價格比美豬便宜，售價較高的美豬進口到加拿大再出口，反而會墊高成本，「利潤不會提高，沒有必要這樣做。」

進口商：產地證明造假機會不大，但量多一定會被抓冷凍肉品業者及2 位進口商皆強調，各國之間的貿易必須要提供產地證明，若要洗產地，除非官方進行造假。進口商洪先生表示，產地證明在貿易上是必要文件，且要官方出具，若有造假，官方信譽會蒙羞，「不是完全不可能做，但機會不大，量多的話，一定會被抓到。」

冷凍肉品業者張先生說明，產地標示哪一國，產品有問題就是該國要負責，若加國向美國買豬肉，並從加國出口，則必須標示原產地美國，該產品出口後若有問題，咎責對象是加國，因為出口國沒有嚴密把關。

張先生強調：「國際貿易上的欺騙行為，在歐洲、美加地區會受到嚴懲，動輒坐牢及罰款，嚴重一點的業者可能會失去出口資格，更會失信於客戶。」

偽造官方文書、加豬驗出萊劑事件未釐清，無人能擔保絕對安全產地誠信相當重要，然而，去(2019)年6月出口到中國的加豬也有產地證明，但加拿大調查發現有高達 188 份偽造獸醫衛生文書，而這些偽造證書是透過加拿大官方管道發送給中國監管機構的。各國皆以官方文件作為保障，但如何確保這些證明不是偽造？

進口商陳先生表示，防檢疫皆需產地證明文件，貿易商提供的是進口國的官方文件，但是否為真，進口商並無餘力查到最源頭。

儘管多位進口商及冷凍肉品業者，都認為加豬不含萊劑、產地證明造假機率不高。但對於去年加豬在中國被驗出萊劑、衛生文書造假的事件，業者皆不願多做揣測。

去年加豬事件最後結果是，11月份中國再度允許加豬進口，但究竟是哪一個環節出錯？誰必須負責？是加拿大豬農用了萊劑，還是加國買了萊劑美豬再出口？最後並未釐清。此事件也讓「加豬安全」的說法蒙上疑慮，更讓人對昨日加拿大出口商所謂「出口豬肉皆無萊劑」無法全然信賴。

進口商皆知交易肉品有無萊劑，但無強制標示，民眾自保只能「逢美拒買」明年元旦起，餐飲店家及通路架上的所有豬肉及加工食品，都必須要標示產地，但民眾最在意的是肉品內有無萊劑。經濟部、衛福部及農委會日前均表示，萊豬不會有獨立貨號進行分流，因為萊豬設立獨立貨號將造成貿易障礙，違反國際貿易原則。

台灣目前通路所販售美豬均無萊劑，而2004年開放萊豬的日本，境內所販售的美豬及含美豬的加工品，包裝上也並無任何含有萊劑的標示。美國本地的豬肉也無規定要標示萊劑。難道國人未來買豬肉或豬肉加工品，只能「逢美拒買」來自保嗎？

進口商陳先生表示，美國業者在接洽時，就會明確告知這批待交易豬肉有無含萊劑、價格以及其他商品資訊，貿易商可自行決定是否要買，「我們的確都知道手上的肉品是不是萊豬，但輸入到臺灣，一切就是法規怎麼訂，我們怎麼做，現在看起來並不會強制標示含萊劑。」

美國境內豬肉沒有規定標示萊劑（網友提供）輿論壓力下進口豬肉暫無銷路，餐飲加工業者搶買國產豬倘若豬肉產品並無標示是否含有萊劑，明年美國進口來台豬肉會不會100%都是萊豬？進口商陳先生認為，明年萊豬不可能會大量來台，因為交易最後還是回歸到消費者能否接受。「如果麥當勞滿福堡被驗出來有萊克多巴胺，是不是就會直接在新聞上被公審，那還要做生意嗎？」

陳先生表示，進口肉商的客戶都是加工廠或是餐飲業，即使現在法規允許，加工廠和餐飲業「短時間內」迫於輿論，並不會選用萊豬。

台北豬肉批發業者王先生也表示，自己的客戶多為餐飲業者，從政府宣布明年開放萊豬後，客戶幾乎是一面倒的只買國產豬，「宣布之前，買進口和國產的大概各半，宣布之後，國產豬肉即使貴一點，餐廳還是要買國產豬。」

國產豬不夠吃，時間久、國人淡忘，交易最終回歸CP值考量因明年開放萊豬，一時之間國產豬熱銷，但，會持續多久呢？豬肉批發業者王先生認為，明年國產豬會熱銷，但國產豬產量無法滿足國人需求，此外，國產豬價格較高是不爭的事實，「不是人人都吃得起國產豬，很多剛創業的店家迫於成本，只能買進口。」

進口商陳先生則表示，短時間內國產豬會熱銷，但「短時間」會是多久，無人知曉，但隨著時間、國人淡忘萊豬議題，最後豬肉市場的交易還是回歸到價格和品質上。

2012年萊牛來台時，國人恐慌使得當年美牛進口量略減，來台八年後，萊牛進口量成長三倍。1989年至2019年，台灣的美豬進口量(生鮮冷藏、冷凍、調製、罐頭及雜碎)從1192公噸成長到 1 萬9401公噸。從過往數據來看，未來進口豬肉長期來說恐難有下降趨勢。

countries: 美國 中國 台灣 加拿大 紐西蘭 日本 澳洲 臺灣

title: 開放萊豬不只美國，加拿大豬肉在中國驗出萊劑，會不會輸入台灣？


content_text: 馬來西亞籍台南長榮大學24歲鍾姓女學生遭高雄市梁姓男子勒死、棄屍高雄，凌晨另一長榮大學女生指證，上月底也在同一地點遭人強拉差點擄走。警方訊問梁男初步坦承「也曾在附近要抓人，但沒成功」，不過記不得詳細時間，因為當時他用手拉人「拉不走」，這次才想改用麻繩，「結果不小心就把人勒死」。9月30日長榮大學就有女生報案，指出在學校旁的輕軌鐵路橋下道路，遭一名略胖、有煙味男子自後方摀住口鼻要拖進一輛深色轎車。當時她發出尖叫聲，對方才急忙跑回車上；女大生那時已提醒其他人，回家時要注意安全，小心附近怪人，注意結伴同行。 警方調閱監視器畫面，發現梁嫌的車子當時出現，雖然懷疑他涉案，但因女生無法明確指認，未能成案，不過承辦的台南歸仁分局員警仍留下相關紀錄。長榮大學女生命案昨晚傳出後，這名女生的同學聽到消息，紛紛在網路留言，指提到上月底一名男子以類似手法要把女生擄走。警方指出，梁嫌有抽菸習慣，身形與作案手法類似上月底同校女生遭擄未遂過程，今天上午警方依女生指認，比對相關事證訊問，他承認「曾犯案一次未遂」。鍾姓女大生28日晚在學校附近台鐵橋下便道步行返回租屋處時，遭梁持麻繩自後方勒頸擄走，疑因用力過猛將人勒死，再開車棄屍高雄阿蓮。不過警方表示，死者死因還要再由法醫鑑定， 另一名女生是否是梁嫌犯案，也要再確認。警方說，9月30日事發後，女學生的房東家人向派出所反映有歹徒伺機擄人，當時警方也過濾到可疑車輛，但被害人無法明確指認，並未成案。長榮大學外籍女生遭擄殺，梁姓嫌犯上月涉擄另一女生未遂。記者周宗禎／翻攝長榮大學外籍女生遭擄殺，梁姓嫌犯上月涉擄另一女生未遂。記者周宗禎／翻攝長榮大學外籍女生遭擄殺，梁姓嫌犯上月涉擄另一女生未遂。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 阿蓮 歸仁

title: 長榮女大生命案 嫌犯自白：上次拉不走、這次改用麻繩


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 高雄

title: 「ceri123」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text: 台北市長柯文哲任內大力推動鄰里交通環境改善計畫，在巷弄劃設綠色的標線型人行道，柯文哲上午主持市府交通會報時，認為綠色的標線型人行道有脫色、不平整，質疑這是好的顏色嗎？有沒有比較好看？車壓2次輪胎就印就上去，要求應該改善。北市研考會上午在交通會報說明鄰里交通改善計畫成果，檢討綠色的標線型人行道有脫色、破損、髒汙或不平整情形，另外，人行道上遭汽、機車、自行車違規停放，還有私有物品也占用。 研考會指出，這次查驗標線型人行道，主要是硬體設施維護情形與使用現況，發現脫色破損髒汙不平整待改善比率12.61%最高，其次是私設斜坡道、階梯比率為10.92%；使用現況項目，車輛違停待改善比率12.61%最高，其次為私有物品佔用道路比率為9.24%。對於標線型人行道，柯文哲說，綠色人行通道有沒有比較好看，這是好的顏色嗎？車輪胎壓2次就髒掉，他也問交通局，違停占用罰的錢會比其他地方多嗎？交通局長陳學台表示，綠色是中央訂的交通設施規則，若不上色，就是原來柏油的顏色，至於違停罰款是全國統一價錢。至於違停、私設階梯，交通大隊表示，可以直接開單嗎，至於私人物品占用、私設階梯，會先了是誰所設，有人承認會直接開單，沒人承認就直接清掉。另外，人行道有脫色、破損、髒汙或不平整，交工處表示，未來鋪設時是整個鋪平，不會有接縫問題，以前每隔20公分有接縫，會有民眾穿高跟鞋絆倒，但以後都用平的去鋪，鋪面抗滑係數也很高。

title: 綠色的標線型人行道脫色髒汙 柯文哲：這是好的顏色嗎


content_text:
【記者林意喬、劉宥均／台北市報導】「不要因為障礙就膽怯，機會是自己爭取來的。」患有腦性麻痺的陳冠霖熱愛打籃球，國中後因為身體無法承受激烈碰撞而不再打籃球。在高中畢業的暑假，報名參加了心路基金會創立的籃球社，陳冠霖保持正面的態度面對身體上的困難，不因為身體的障礙設限自己，完成了打籃球的夢想。

創立心路基金會籃球社

心路基金會為身心障礙者舉辦各式課程與活動，從靜態的烘焙課到動態的籃球社，身心障礙者皆能像一般人參與活動，心路基金會也希望能透過活動參與，讓服務對象能有個培養興趣及發展專長的場所。

籃球社自二〇〇三成立，起初是由志工們帶著身心障礙者至社區球場，與一般社會青年一起打籃球，讓身心障礙者能夠融入社區與他人一同互動，久而久之就演變成固定的社團活動。至今社團已有三十六位身心障礙者，高雄及台北各有一個籃球社。台北的籃球社於每週六早上十點至十二點，在北投運動中心練習，雖然屬於自由參加的社團，社員依然踴躍參加練習，珍惜每一次練球的機會。

社員分組進行比賽，踴躍參與社團活動。 攝影／劉宥均

社員非常積極參與練球，常常很早抵達球場開始暖身。每一位社員會分配到不同的工作協助社團運作，有的人負責帶暖身操，有的人負責帶籃球，藉以培養社員負責的態度。

「謝謝籃球社的包容，如果沒有籃球社，我或許只是把籃球這個興趣紙上談兵而已，而沒機會去實行。」陳冠霖說道。在心路籃球社成立的初衷是讓身心障礙者到社區球場中與一般社會青年互動，但過程中並不是每一位社會青年都願意與身心障礙者共同打球；有些更是以比較不友善的口吻對待身心障礙者，而尋找適合的場地更是一項要克服的難題。後來藉由向運動中心租借場地，讓身心障礙者能夠有自己的空間互相交流，志工們也會一同比賽，偶而也會帶著身心障礙者回到社區中與一般社會青年一起互動。

貼近社員需求 傳遞籃筐下的溫暖

和初期的社團模式相比，現在的社團保留了交友玩樂的元素，更可以幫助身心障礙者融入社會，聘請正規的籃球教練，讓身心障礙者們能更了解正確的籃球規則和以及如何增強技巧；也聘請了適應體育學系的教練，帶著他們利用籃球結合體適能進行遊戲。

適應體育學系的許寧教練一開始因為沒有帶身心障礙者練球的經驗，不知道要如何開始、如何進行練習，但社員們的熱情參與讓她備感欣慰。藉由遊戲的方式吸引社員們的興趣，像是傳接球結合棒壘球跑壘的概念、帶球接力等等，結合籃球基本技術，讓社員們在遊戲的過程中也能增進籃球技巧。

教練細心幫助每一位社員訓練身體肌力。 攝影／劉宥均

「維護社員安全」是心路基金會的第一使命，因此每一次的社團練習心路基金會都會派遣志工支援社員，協助社員與社員之間交流，確保每一位社員的安全及身體狀況。練習結束後志工也會致電關心新進社員的狀況，詢問是否負荷得了社團的運動量。

走向外界 增加人與人的交流機會

「冠霖他碰到了很多的球友，有了球友就可以跟其他人互動，他的心境也更加開朗。」籃球社社員陳冠霖的媽媽，兩年前為兒子報名參加籃球社。由於早產的關係，陳冠霖患有腦性麻痺，小時候連行走都沒辦法，但靠著復健和運動，漸漸地能夠自己探索世界。

剛開始加入籃球社時，身體上的不協調是陳冠霖碰到的最大瓶頸，常常擔心自己動作比較慢，會不會因此影響到練習進度。但在一次次與社員的互動中，逐漸找到與社團的默契，而社工也會在一旁提供協助，讓陳冠霖能夠更自在的打球。

加入籃球社後，讓陳冠霖多了一個和外界接觸的管道，也多了和其他人互動的機會。陳冠霖的媽媽很感謝心路基金會的付出，提供了很好的場所與師資，讓身心障礙者不會因為自身的障礙而在心中產生缺憾，讓這些小孩有個地方發揮。

不畏自身障礙 重拾籃球夢想

「你行嗎？你可以打籃球嗎？」籃球社社員陳冠霖在國小時期因為看了漫畫灌籃高手，而喜歡上籃球這項運動，但他曾經在詢問能否和一般人一起打籃球時，遭受旁人懷疑的目光，懷疑陳冠霖是否能夠像一般人打籃球。在陳冠霖的成長過程中，屢屢因為自己天生的障礙和慢熟的性格，而難以融入群體，也曾接收到其他人給予的負面評價。

「有時候自己會想跟別人有交流，但會因為別人先入為主的想法，而產生抗拒與排斥。」陳冠霖說道。在遇到三對三鬥牛比賽的時候，陳冠霖因為自身身體無法承受碰撞，只好默默離開他喜愛的籃球場。漸漸地，陳冠霖不再碰籃球、不再到球場上與人交談。一直到陳冠霖媽媽在網路上看到心路籃球社的資訊，並幫陳冠霖報名加入心路籃球社後，陳冠霖才有機會再到籃球場上奔馳，繼續從事他從小就喜歡的興趣。雖然陳冠霖曾經放棄過打籃球，但他也不斷地思考和學習與他人互動，慢慢適應團隊合作，也開始坦承自己的感受，讓自己逐漸能融入群體。

陳冠霖很感謝心路籃球社的包容和無微不至的關懷，如果沒有了心路籃球社，或許就沒有機會實現打籃球的夢想。「社會參與」和「社會融合」是心路基金會一直以來講求的理念，希望透過舉辦各式活動讓身心障礙者能夠更融入社會，讓更多社會大眾能近距離與身心障礙者接觸互動。在互動過程中，能夠更增加了解、尊重身心障礙朋友，也能和他們成為朋友。

社員在場上認真奔馳，成功得分。攝影／劉宥均

林意喬 設計的 早期療育

採訪側記

一踏進北投運動中心的籃球場，就有籃球社的社員向我們打招呼，能感受到他們滿滿的熱情。在練習籃球的過程中，社員的歡笑聲不曾停止，教練看到能力比較差的社員也會馬上給予幫助，大家互相打氣支持。結束後志工會上前關心社員，就像朋友一樣，聊聊近況與生活日常，整整兩個小時，籃球社一直帶給我們溫馨及友善的氛圍。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 成功 北投 高雄

title: 心路籃球社讓身障者重拾籃球夢


content_text:
原標題：項立剛： 晶元國產化的決心不能動搖

作者：項立剛（信息消費聯盟理事長）

據英媒最新報導，美商務部最近放風，或將允許更多晶元公司向華為出售晶元，只要不用於華為5G業務就行。這印證了包括筆者在內一些技術觀察人士早前的判斷，即美國打壓中國高科技主要聚焦在高端晶元產業，包括晶元設計和生產，這是美國最有競爭力的產品，也是高附加值產品，它一定要維護這塊乳酪，不許中國觸碰。

但打擊中國晶元產業的同時，美方又想繼續在中國掙晶元的錢。美國最喜歡的生態就是美國向中企供應晶元，中企生產終端產品。因此，向中國企業銷售晶元本身並不違反美國利益。美國不追求把所有中國企業都打垮，而是不許中國攻佔高端晶元技術和市場。因此我們看到英特爾、AMD等企業已經拿到向華為供應晶元的許可。

更多國際晶元企業拿到許可，華為就能暫緩危機，這是好事。但同時我們一定要看清楚，即使華為得到部分晶元，也非根本解決了危機，美國政府隨時可以用行政手段扼住中國企業的脖子。最近幾年我們付出的代價不僅是巨大的經濟損失，更有感情上的屈辱。如果因為有了所謂轉機就放棄對本土晶元產業發展的追求，那我們還會付出巨大代價。

中國進口晶元市場高達3000億美元，這樣一個市場完全可以支撐起本土晶元產業，也完全值得中國金融、投資和產業進行大規模投入。華為最近10年的努力說明一件事：沒什麼拿不下的技術。在晶元設計領域華為已經站到世界頂級水平，現在最大的困難是高端晶元設計出來但中國沒有企業能夠生產。不過，中芯國際、華虹等企業也已經過多年發展，在技術、產品、生產管理上都有一定積累。此前，這些企業成長較慢的一個重大原因，是全社會重視不夠，資金和客戶缺乏。

看清未來格局，堅守晶元國產化的大目標，在政策、資金、市場上對這些企業予以支持，下決心在更上游的光刻機等領域實現突破，中國就能在晶元產業上形成強大能力。近二十年在高鐵、大飛機、5G、晶元設計等眾多似乎不可能突破的領域，我們都取得了不同程度的突破，那麼在晶元製造領域，我們也應該有決心有信心，這樣才能有全面突破的機會。盲目寄望於一些並不牢靠的轉機，反而有可能會失去所有機會。只有掌握主動權，不被卡住脖子，轉機才能變成真正的機會。

title: 信息消費聯盟理事長項立剛：晶元國產化的決心不能動搖


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

已邁入第16年的「臺中藝術亮點」計畫，今年以「繽紛藝點」為主題，新增11家業者，包括銀行、藝文展示空間、餐飲業者、才藝補教業者等，30日上午在余舍行旅舉行揭牌儀式，由藝術亮點潭陽藝文廣場以悠揚的音樂開場，臺中市副市長黃國榮與市議員黃馨慧及臺中市文化局長張大春共同點亮藝術亮點燈箱，象徵藝術亮點在臺中發光發亮，期待透過亮點家族共同促進大臺中藝文發展。

黃副市長於記者會表示，臺中市藝術亮點今年邁入第16年，亮點遍布臺中各個產業，市府未來會持續推動行銷，讓藝術亮點成為藝術文化平台，舉辦更多藝術活動，希望不只是臺中市的市民，外縣市的朋友也能認識到臺中除了有很多很好的藝文場館外，民間各行各業也有許多很棒的藝術亮點；此外也希望能藉此增加藝術家與民眾的互動，加深文化傳承。

揭牌儀式現場除市議員黃馨慧到場外，另有市議員林祺烽、張廖乃綸服務處皆派代表出席。新增11家新增藝術亮點包含：余舍行旅廖述盛董事長、國立勤益科技大學陳文淵校長及藝術中心陳向濂主任、霧峰林家宮保第園區林俊明總經理賢伉儷、遠東國際商業銀行台中朝富分行柯忠榮區總監、梨山賓館林閔政副總經理、亞洲大學現代美術館禮品店吳珈瑩總監、摘星山莊黃信彰館長、茶境天使Angelo’s TEA賴雅薇行銷總監、思達音樂藝文空間魏鴻達董事長賢伉儷、光質作文創行銷有限公司葉倚溱主理人、阿凱鐵工坊鄭世凱技師；此外，老亮點家族福宴國際創意美食及紙箱王也出席共襄盛舉。今年藝術亮點各具特色，遍布大臺中地區，讓臺中的藝文版圖又更加繽紛、增添光彩。

新增亮點余舍行旅，不定期舉辦親子同樂的藝文活動，陶冶旅人的身心；一推出就榮獲臺中市十大伴手禮的茶境天使，位於臺中光復新村裡，不定期舉辦揉茶體驗活動；臺灣十大民宅之首的市定古蹟摘星山莊，園區提供親子展演與文創藝品展售；為推動偏鄉閱讀風氣，梨山賓館於分館二樓成立「山那邊 夢想書房」，在深山也能與藝文相遇；國立勤益大學藝術中心除每年度策畫邀請展外，也對外開放特定檔期申請展；遠東商銀朝富分行以近百坪的「樂活空間」及「藝文沙龍區」，分享財富管理理念，並推動藝文講座，展出在地藝術家創作及收藏家典藏作品。

思達音樂藉由各種音樂活動及課程，提供愛樂人士教學、練習及分享音樂文化，豐富市民文化生活；進駐於臺中1916文創工坊的阿凱鐵工坊，希望能讓更多人認識金屬板金的加工藝術；同樣進駐於1916文創工坊的光質作文創，期以書寫的溫度保存臺灣文化，透過鋼筆體驗手繪訴說各鄉鎮故事；霧峰林家宮保第園區，開放參觀最新修復開幕的草厝，體驗三合院式草屋，象徵林家初期篳路藍縷的日子，帶有莫忘初衷之意；亞洲大學現代美術館禮品店提供創意生活的藝文選物、畫作與居家擺飾，讓藝術相伴每一天。

臺中市政府文化局表示，希望藉由推動藝術亮點計畫，鼓勵各行各業辦理藝文活動，讓臺中市民親近藝術、體驗更多藝文活動，誠摯邀請臺中業者，一同加入臺中藝術亮點行列，只要具備每年策劃4場以上藝文展演和講座的場次，且展演空間安全及設備得宜，即可於申請期間向文化局提出申請，成為藝術亮點新夥伴！更多有關臺中藝術亮點申請辦法請上藝術亮點官方網站查詢：http://www.artspots-taichung.com.tw/tw/index.asp?au_id=21&sub_id=28。

journalist: 玉女 台中

people: 黃馨慧 張廖乃綸

taiwan-subdivisions: 臺中市 光復 霧峰 員林 臺中

title: 臺中市新增11家藝術亮點 繽紛臺中藝文版圖-生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】【今日點擊】（3917-2）
提要
美議員與社媒巨頭火爆交鋒，共和黨人：你們是美國言論自由的最大威脅

title: 【今日點擊】美議員與社媒巨頭火爆交鋒，共和黨人：你們是美國言論自由的最大威脅


content_text:
大陸半導體從投入之始就未曾考慮產業化問題，導致現今落後困局。圖為上海某半導體廠作業員工作情況。圖／新華社 美國2年來在經貿、科技全面向大陸開戰，最成功也最讓陸方痛苦就是切斷半導體先進製程晶片技術與供應，但其實大陸在1970年代研發出首塊積體電路板只晚美國5年。從這種夢幻開局到現在被「卡脖子」，1960年代後半至1990年代浪擲30多年光陰，被越甩越開，從早年動亂、缺錢，到後來科研成果未產業化都是主因。

曾在1960年代受周恩來、陳毅等人支持主導「兩彈一星」的已故空氣動力學家錢學森曾感慨，「60年代我們全力投入兩彈一星，得到很多；70年代我們沒有搞半導體，因此失去很多。」

事實上，從華為斷「芯」事件陸媒反應也可看出當初軍事優先、只把半導體視為兩彈一星計畫必要輔助的思維遺緒，在比照搞出原子彈精神要打造晶片原子彈同時，也有疾呼沒先進製程對軍事科技根本沒影響的聲音，持論是因軍事上穩定性比輕薄重要，28奈米就夠用。

大陸科技部落客「鈦禾產業觀察」指出，大陸半導體會全面落後，關鍵在1970至90年代。開始是文化大革命的動亂，其實1960年代末期也曾出現全民造芯運動，但當時是文革前陳伯達指導下利用群眾運動方式，當然發揮不了效果，而且幾乎所有半導體廠都處於散、小、弱、獨狀態，也是後來缺乏資金和產業化困難遠音。

其次是歐美持續封鎖新技術流入共產主義陣營，先有巴黎統籌委員會(Coordinating Committee for Multilateral Export Controls)負責禁運，冷戰後該會解散，1996年又有40國簽署《瓦聖納協定》(Wassenaar Arrangement)，管制武器與軍民兩用貨物和技術出口，伊朗、伊拉克、北韓、利比亞都受限，由於未明定國家，大陸除未參與簽約也被納入限制武器出口給上述４國，在許多科學技術也被套上N-2原則，即其所獲技術必須比美國晚2代。

缺錢是另個困境。1973年日本NEC有意將當時先進製程3英吋產線在內轉讓，開價是1種製程加設備3000萬美元，2種4000萬美元，3種5000萬美元，但大陸只拿得出1500萬美元。據統計，1966至1995年，30年間大陸共投入50億人民幣在半導體，還不到1家美國半導體大公司1年投入。

科學研究成果無法轉化為生產力是又一罩門，因為體制原因，大陸早期是將半導體當成科研項目，從未想過培植程產業，與日、韓、台灣完全不同。缺乏產業化概念，自然也就不會注意到產業變化，包括英特爾(Intel)記憶體業務被日本松下打到幾乎破產於是改將重心放到處理器(CPU)、日韓都在美國技術基礎下二次創新、1987年張忠謀創辦台積電開啟晶圓代工模式，都沒反映在大陸1990年制訂的半導體「908工程」中，更別說908年工程從審核到投產就花7年，換算摩爾定律，相當於已經蹉跎掉4至5代。

1999年啟動的「908工程」，大陸依然對半導體產業缺乏認識，雖有公部門大力道投入，但發展指標不看技術研發部門，只看公司盈虧，還曾出現「光靠砸錢做不成芯片」輿論，又遭遇全球金融危機，再度不了了之。

（中時新聞網 王毓健）

延伸閱讀

半導體世紀交易 台灣囝仔成下一個賈伯斯？

陸半導體致命傷 2兆豪賭已有1／3因此浪擲

上海扶植半導體產業 拿戶籍、住房吸引人才

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 北韓 日本 利比亞 伊拉克 伊朗 台灣

title: 從夢幻開局到被美卡脖子 陸半導體業怎麼了？


content_text:
（中央社記者游凱翔台北29日電）F-5E戰機今天失事造成飛官殉職，空軍晚間宣布，目前勇鷹新式高教機均依期程推動，明年起逐次量產交機，空軍將依計畫逐次汰換F5E/F型機，預計113年完成；另外，F-5戰機也無老舊的問題。

空軍第七聯隊一架F-5E戰機上午在台東執行任務，起飛不到2分鐘不明原因墜落志航基地北面海域，飛行員朱冠甍上尉傷重送醫，上午9時27分宣告不治。

由於這架失事的F-5E戰機機齡已40年、飛行時數達6260小時，多家媒體報導「飛機老舊」為肇因。

空軍司令部晚間發布新聞稿表示，勇鷹新式高教機於104年完成建案程序，並依規定呈報行政院，但未獲核定；因此又於105年始重新啟動建案作業。

空軍也宣布，目前新式高教機執行進度均依期程推動，將於110年起逐次量產交機，空軍將依計畫逐次汰換F5E/F型機，預計113年完成。

空軍表示，在83年至89年期間，已完成F-5型機結構強化作業，另93年經原廠評估回覆，單座機壽期時數為1萬4779小時，雙座機為3萬小時，目前空軍F-5型機平均飛行時數為7825小時，均未超出美方原廠規範。

空軍也說，依技令定期執行F-5型機結構檢查，確保各項飛訓任務順利執行。經查目前全世界仍有26國正常使用中，並無老舊問題。

空軍強調，近年在政府政策支持下，空軍順利完成F-16V新型戰機等先進武器籌獲，不但加速機種更新期程，新購武器更全方面提升嚇阻戰力。

空軍最後指出，這次優秀同袍不幸殉職，對家屬造成無比傷痛，空軍深感遺憾與不捨，籲請各界持續支持空軍精實訓練，捍衛領空。（編輯：張均懋）1091029

journalist: 中央社記者游凱翔台北29日電

title: 空軍：F-5戰機無老舊問題 113年完成汰換 | 政治 | 重點新聞


content_text: 新冠肺炎疫情持續肆虐全球，衝擊世界經濟體，為維持各面向的發展，具防疫保護機制的「泡泡」，應運而生。疫情指揮中心傾向「外交泡泡」或「經濟泡泡」模式，但與帛琉間旅遊泡泡因帛琉對邊境防守趨嚴而遭擱置。製造兒童遊戲的泡泡，不需費吹灰之力，但打造人與人，或國與國間，堅實且互信的泡泡（走廊），是條充滿荊棘又漫長的抗疫路程；「泡泡」與「泡沫」繫於決策者的一念之間。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 畫中有話／泡泡？泡沫？


content_text:
歐洲新冠肺炎確診數暴增！西班牙28日新增近20萬起確診病例，累積確診病例已超過113萬起，感染人數「歐盟第一」。為西班牙國會29日批准將全國緊急狀態延長六個月，加上先前西班牙總理桑切斯（Pedro Sanchez）宣布的15天緊急狀態命令，推估西班牙全國緊急狀態將持續到2021年5月9日。

這已經是新冠肺炎疾病蔓延全球，西班牙今年第二次宣布進入緊急狀態，第一次為今年3月中旬實施至6月底。

據西班牙緊急狀態規定，民眾禁止跨地區移動，且各地區得以在晚間11時至上午6時實施宵禁，並允許前後各一小時彈性延長宵禁時間，推估西班牙全國緊急狀態將持續到2021年5月9日。

法新社彙整數據顯示，截至格林威治標準時間29日11時，全球至少117萬5992人死於2019新冠肺炎冠，至少4456萬1260例確診。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計22萬7701人病故、885萬9300例確診，至少351萬8140人已康復。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 歐盟 西班牙 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 西班牙新冠確診破100萬人！成「歐盟第一」緊急狀態延長半年


content_text: 歐洲股市今天走勢分歧，在歐洲中央銀行（ECB）宣布超寬鬆政策不變，並暗示將會在12月推出更多寬鬆措施後，德國股市收漲，英國與法國則小跌。英國倫敦FTSE 100指數微跌1.05點或0.02%，收在5581.75點。 德國法蘭克福DAX 30指數上漲37.56點或0.32%，收在11598.07點。法國巴黎CAC 40指數小跌1.45點或0.03%，收在4569.67點。

countries: 英國 法國 德國

title: 歐洲央行政策不變 歐股互有漲跌


content_text:
睽違6年再回台灣拍偶像劇的藝人賀軍翔日前透露，曾在趕拍戲的時候，意外發現頭部有一個腫塊，而且腦有腫脹壓迫感，就醫檢查發現是脂肪瘤，緊急開刀切除，至今仍留下3到5公分的疤。台北榮總整形外科主任彭成康解釋，其實脂肪瘤是最常見皮膚良性腫瘤，不必太擔心，如果未引起不適，不開刀也沒有關係。

為開刀剃半個光頭，趕拍戲無人知

賀軍翔表示，當時他常感腦部腫脹壓迫感，以為是曾經撞到頭部出現問題，檢查發現頭部有腫塊。加上和朋友參加賽車而被驗出有高血壓，醫師建議他趕快開刀，經緊急開刀切除腫瘤，所幸檢驗是良性的脂肪瘤。當時一度認為可能與他減重，練重訓又亂補充高蛋白等營養品有關。他說，開刀後至今仍留下3到5公分的疤，想到當時剃了至少10公分長的光頭，戴髮片拍戲竟然沒人發現，現在覺得也很好笑。

脂肪瘤和亂吃東西、肥胖無關脂肪瘤是否跟亂補充營養品有關？彭成康說，雖然脂肪瘤是從脂肪層長出來的腫瘤細胞，但其實跟胖不胖或飲食沒有關係。他指出，脂肪瘤雖然一般多長在四肢或軀幹的皮下脂肪層，但是只要有脂肪分布的部位就可能長出脂肪瘤，還曾遇過有人的脂肪瘤長在體內深層。

彭成康說，大多數開刀切除脂肪瘤的人，都是因為覺得脂肪瘤在皮膚底下看起來一顆顆的像疙瘩，覺得影響美觀而開刀切除。但其實如果不計較外觀，大部分的脂肪瘤體積不大，如果不會引起壓迫、疼痛等症狀，因為是良性的，所以即使不開刀也沒有關係。

脂肪瘤到處長，清都清不掉？有患者表示，「脂肪瘤身體到處長，割都割不完！」彭成康說，有些患者說脂肪瘤老是復發，其實很可能是開刀時沒切乾淨。因為有不少的脂肪瘤在皮下像葡萄一樣，長成一長串，切除前要做影像檢查，確定脂肪瘤的範圍、整個拿掉，才不會切除完又發現裡面還有瘤。

有某些特殊體質，如多發性缺陷瘤症候群(Cowden syndrome)、家族性大腸瘜肉症合併有表皮樣囊腫(Gardner's syndrome)等基因者，容易會有脂肪瘤不斷復發的問題，如果發現身上脂肪瘤切了又長，可能要考慮是否有這些基因，要加強健康檢查。

別把脂肪瘤誤為「粉瘤」有些人摸到皮下有顆粒腫瘤，常以為可能是「粉瘤」，想要把脂肪瘤用手擠掉。彭成康說，粉瘤和脂肪瘤的差別，在於粉瘤外觀可以看到黑頭，那是粉瘤的開口，脂肪瘤則沒有開口，所以怎麼擠也擠不掉，可能會擠到皮下血腫、疼痛。檢查時也可以發現，脂肪瘤有血管供應，但粉瘤則是中間空心有分泌物，沒有血管分布。兩者的觸診感覺也不同，脂肪瘤比較軟，在皮下會滑動，粉瘤則比較硬。

但如果摸到皮下的腫塊是硬硬的、不會滑動，彭成康提醒要注意可能有惡性的危險。脂肪瘤是良性的，但也有一種「惡性脂肪肉瘤」，它的成長來源也是脂肪組織，但卻長成惡性的組織，一旦摸到脂肪瘤是硬硬的、推不動，一定要趕快就醫檢查。

原文請見：賀軍翔割脂肪瘤 脂肪瘤跟粉瘤有何不同？也易混淆的脂肪肉瘤不除會致命【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

journalist: 編輯 丁彥伶 報導

title: 賀軍翔「腦腫脹」急動刀 醫曝自我檢查1狀況：盡快就醫


content_text:
2020/10/30 10:39

〔即時新聞／綜合報導〕上個月南韓發生有公民遭北韓巡邏艇射殺事件，北韓領導人金正恩當時罕見地對此公開道歉，但30日，北韓方面卻又主張這是南韓方的責任。

《韓聯社》報導，北韓透過官媒聲稱，之所以南韓公民遭射殺，是因為南韓在疫情期間沒有在有關海域控管好己方居民，這起事件的首要責任在於南韓，但因為事故發生於北韓海域，北韓已表達歉意，並對南韓的各種誹謗保持隱忍。

報導表示，北韓對找尋遺體全力以赴，但未能取得成果相當遺憾，但北韓軍人當時不清楚該公民非法侵入北韓海域的目的，軍人是正常履行職責，且兩韓之間目前是停戰，而非和平狀態。報導稱，北韓批評南韓用踐踏人權等詞彙誹謗北韓，已經超過限度。

title: 轉彎？北韓曾對射殺南韓公民道歉 今卻主張是南韓責任


content_text: 中評社北京10月30日電／國家外匯管理局30日發佈數據顯示，2020年9月，中國國際收支口徑的國際貨物和服務貿易順差1573億元。 2020年9月，中國國際收支口徑的國際貨物和服務貿易收入17161億元，支出15588億元。其中，貨物貿易收入15758億元，支出13210億元，順差2548億元；服務貿易收入1403億元，支出2377億元，逆差974億元。 按美元計值，2020年9月，中國國際收支口徑的國際貨物和服務貿易順差231億美元。其中，貨物貿易順差374億美元；服務貿易逆差143億美元。

title: 9月中國國際貨物和服務貿易順差1573億元


content_text:
「那時候痛到我以為是心臟病還是腦瘤，吃止痛藥也只能緩解10幾分鐘，頭部必須靠沙發支撐，到醫院也要沿著牆邊走......」今年70多歲的張大姊，20多年前因頭痛、肩胛痛和胸悶就醫，被當成心臟病治療3個多月，依舊頭痛欲裂，醫師甚至懷疑她長腦瘤。

後來醫師建議張大姊做眼底檢查，發現竟是「青光眼」問題！且眼壓竟已高達35.7和37.5毫米汞柱（正常眼壓為11~20毫米汞柱）。

根據統計，台灣青光眼的病人數高達35-45萬人，比慢性腎衰竭、憂鬱症等疾病的患者數還多，且其中1/4有失明危機。為何張大姊的青光眼會用胸悶頭痛表現？青光眼有哪些徵兆？如何早期發現並治療才能避免失明風險？

直系血親有「青光眼」18歲就要開始做篩檢

收治張大姊的青光眼權威─三軍總醫院眼科主任呂大文指出，「因為青光眼他的表現很多面化，有的病人表現就是頭痛或是眼眶痠，有些人覺得看東西霧霧的，沒有一定的標準，而且青光眼最可怕的是沒有症狀，大部分患者都是沒有症狀的。」

呂大文解釋，眼壓特別高是因角膜是受到三叉神經的支配，「當你眼壓特別高時三叉神經也被強化，很多就表現出非典型症狀，比如說胸痛、肩頸痛等。如果有出現莫名肩頸痛、上半身痛，看了各科都沒辦法解決的話，建議要來看眼科，看是否有眼壓相關問題存在。」

「大部分患者都是沒有症狀，所以青光眼最好的診斷方式就是篩檢。一般建議過了35歲以後要看一次眼科，那假如直系血親裡面有青光眼，從18歲開始就要篩檢。」呂大文強調。

根據研究統計，台灣地區49歲以下的青光眼患者約佔27%，呂大文表示，「最主要因素就是大家開始注意到這個問題，有去篩檢所以發現很多年輕的案例。台灣因為健保方便，很多年輕人可以較早發現。」據統計，台灣地區青光眼在初次診斷視野跟視神經狀況較差的病人約佔25-30%，「大部分病人就是因為太晚發現，所以早期發現是一個很重要的課題。」

不過為何會導致青光眼？

呂大文解釋，主要是因眼睛的房水排除不順暢，正常眼睛一天大約會產生3.5 cc的水，如果有青光眼排除量可能不夠。「我們身體裡面只要積了0.1 cc的水，眼壓可能就會上升5-7毫米汞柱左右，假如產生很多排不掉，眼壓就會高起來。」

另外，呂大文也表示，「熬夜」也是導致眼壓上升很重要的因素，「因為我們在夜間的時候，房水液的分泌量大概只有60%，如果熬夜的話，白天跟晚上分泌的量是一樣的，這樣一天可能就會產生超過5 cc的水，來不及排掉眼壓就會高起來。」

呂大文表示，常看到青光眼患者來門診，眼壓突然高起來，「一問之下發現，他昨晚可能沒睡好，所以其實熬夜對青光眼是有不利的影響。」

初期無症狀...青光眼發現恐是末期

長庚紀念醫院北院區青光眼科主治醫師陳賢立解釋，臨床上青光眼可分成2種，一種是「開放型青光眼」，這類患者往往沒有症狀，等到視野缺損時視力已無法恢復；另一種「閉鎖型青光眼」則是來勢洶洶、較為急性，患者可能覺得頭痛、噁心，如果沒有及時就醫，可能睡一覺起床就喪失視力。因此青光眼也被稱為「視力的殺手」或「視力的小偷」。

陳賢立指出，青光眼簡單來說就是眼壓太高壓迫視神經，造成視力和視野不同程度的傷害；「人眼的水晶體前方與角膜中間，充滿了房水液，提供眼睛組織營養，正常情況下，48-90%的房水液會從小樑網膜排出、剩下的則由葡萄鞏膜排出，一旦排出管道出問題，房水液排不出去，眼壓就會增高，形成青光眼。」

他進一步解釋，房水的作用主要是眼睛的水晶體前方與角膜中間的空間充滿了睫狀肌細胞分泌的房水，主要提供眼睛組織的營養，「正常眼壓應介於10-20毫米汞柱，房水無法正常排出的傷害，會導致眼壓持續升高，最終會壓迫視神經，產生不可逆的細胞損害，視力喪失這就是青光眼。」

陳賢立表示，青光眼初期可能沒有症狀，或是以腸胃不適、偏頭痛的症狀表現。不過他也提醒，正常人的眼壓也可能造成青光眼，會造成不同程度的神經纖維缺損的傷害。

許多民眾也好奇：只是眼睛累或視力模糊就可能是青光眼嗎？

陳賢立表示，青光眼病人的視野缺損都是從眼睛周邊開始惡化，「所以才會說病人一開始不會有視力上的問題，病人也不會有警覺在早期來看，所以當視野到末期變小時，有些人是出車禍或跌倒，才發現自己是青光眼。」

醫：符合「4條件」小心急性青光眼釀失明

問到哪些人屬於青光眼高危險群？呂大文指出，若符合以下4個條件要小心急性青光眼：

1. 女性

2. 身高小於160公分

3. 遠視100-300度

4. 年齡大於55歲

「假如4個條件都符合，秋冬時要特別小心會有急性青光眼發生的機會。因為像這類患者眼睛麻雀雖小五臟俱全，所以會產生擁擠效應，可能會是『隅角閉鎖型青光眼』，一發生就可能突然失明。」呂大文提醒，尤其在感冒期間這類族群若吃了感冒藥，「因為是副交感神經藥物特別容易發生，特別要小心。」他也表示，若符合這4個條件者一定要去做隅角檢查，看是否是好發急性青光眼的族群。

陳賢立也指出，小朋友也有少部分有先天性青光眼，但是平均一般來講年紀大比較有機會，不過40歲以上都有可能，「有家族史，另外就是眼球外傷、手術併發症、免疫系統有問題，或是器官移植需要大量長期使用類固醇，都要特別注意。」

他也提到，有人眼睛癢隨便買藥，剛好買到有類固醇的，「點了很舒服，一點就是點1、2年，來看眼科的時候就變（青光眼）末期了。因為他的眼壓是慢慢上升又沒有症狀。所以我們現在才鼓勵大家每年做健檢，從健檢會篩選出來很多。」至於近視族群，陳賢立表示雖然目前沒有明確證據，但部分也把他列進危險因子中。

在男女比的部分，陳賢立表示得到青光眼的比例沒有差太多，「只有閉鎖式青光眼比較多是女性發生，因為女性排水位置天生窄，東亞從北邊愛斯基摩到新加坡，日本、韓國、印尼、我們華人，身材比較矮小的女性，遠視眼的病人，較容易有，近視的相對較不會。」

國防醫找出治療青光眼機轉，促新藥誕生

確診青光眼後，張大姊在一般眼科就醫，但眼壓控制並不理想，後來經介紹找到青光眼專科醫師呂大文，透過精準用藥、每晚睡前點藥水，讓眼壓多年來都維持在13-15毫米汞柱，得以保護視神經、留住視力。

呂大文表示，青光眼的治療藥物雖然很多，但是沒有一種藥物可以適合所有病人使用，「現在有一家藥廠願意進到台灣市場，用在美國220美元的價錢，在台灣預計只賣1千元左右，且病人使用這款藥物可以減少用藥次數，對青光眼患者是一個很大的福音。」

國防醫學院實驗室在2000年率先發現，青光眼患者的房水液中，一氧化氮含量較低，「由於一氧化氮可鬆弛血管平滑肌並調整血流，因此推測可放鬆小樑網膜細胞、增加房水流出，這項實驗結果也備受重視，並促成新藥產生。」呂大文指出，這款新藥結合舊有藥物前列腺素和一氧化氮，針對葡萄鞏膜和小樑網雙管齊下的雙效眼藥水，今年獲得衛福部通過，台灣也成為亞太區第一個上市的國家。

研究發現，每降低1毫米汞柱的眼內壓，可以減少10-19%青光眼引起視野喪失的風險，而眼內壓控制在≤18毫米汞柱或降低20-30%眼內壓，都可以減少視野喪失的發生率。

呂大文進一步指出，臨床上降眼壓的藥物主要分成2種作用，一種是減少房水產生，一種是促進房水排出。「其中，市面上促進房水液排出的藥物都是針對次要排水通道（葡萄鞏膜）作用，主要排水通道（小樑網）反而沒有藥物可用。所以有些人雖長期使用藥物，降眼壓的效果仍然未達期待。」他指出，這款新藥同時有2種作用機轉，也能減少防腐劑殘留產生的副作用。

青光眼可以治癒嗎？

問到青光眼可以治癒嗎？

呂大文表示，目前青光眼的治療，只能延緩視力的喪失，無法治癒。「但降低眼壓，是唯一可以改善青光眼視野喪失的有效方法。」據資料顯示，每降低1毫米汞柱的眼內壓，可以降低10-19%青光眼引起視野喪失的風險，眼內壓控制在小於等於18毫米汞柱或降低20-30%眼內壓，可以延緩視野喪失的發生。

呂大文也表示，台灣地區一般來說青光眼有年輕化，跟3C產品大量使用也有關係，他指出近年3C產品使用多造成民眾近視加深，是青光眼好發的因素之一，「高度近視也是青光眼好發族群，如果能夠注意視力保健不要讓度數加深，是一個重要的課題。」

他也指出，青光眼跟高血壓有一個類似性，就是都需要長期的治療、長期追蹤，「高血壓藥不吃，血壓就會高起來，青光眼也是。不過有些青光眼患者用藥上覺得不太舒服，或是覺得幫助不大而停藥，都是很危險的行為。」

陳賢立再次強調，眼壓值較高、年齡超過40歲、有青光眼家族史、高度近視，或遠視加白內障患者，以及血壓偏低且手腳冰冷者、長期使用類固醇、眼睛受過外傷、有虹彩炎、眼內腫瘤和眼內出血病史者，都是高危險群，要特別小心青光眼。

呂大文也提醒，青光眼患者一定要按時間點藥，而且要按時間回診，做視野跟眼底攝影的檢查，看病情是否有惡化。「因為不是所有青光眼都可以用藥物治療，有些時候還要搭配雷射或手術，一定要追蹤才有辦法治療。」

countries: 韓國 新加坡 日本 印尼 台灣 美國

title: 70婦頭痛欲裂以為長腦瘤...檢查竟是青光眼！醫：符合「4條件」小心急性青光眼釀失明


content_text:
吳欣宜醫師指出，復健透過物理、職能、語言等治療，有助改善身體疼痛或功能喪失問題。 （記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

癌症病人「亮亮」去年在醫學中心乳癌術後，被醫師宣判「下半輩子可能都要坐輪椅」，但她不放棄，返回台東基督教醫院努力復健，當時是癱著進醫院，沒想到竟能走著出去。復健科主任吳欣宜醫師29日表示，癌症病人進行復健，有助改善身體的疼痛或功能喪失的問題。

50歲婦女「亮亮」（化名）因乳癌骨轉移壓迫神經，最嚴重時只剩胸部以上能動，術後一度被醫師宣判「只有3分之1的治癒率、下半輩子可能都要坐輪椅」，但她不放棄，回東基復健治療，外加中醫針灸，一定要讓自己站起來。經過一年多的努力，從左腳趾頭開始動到雙腿可動，如今已能走路。

吳欣宜說，有的癌患因感覺自己「沒救了」，或偏鄉家庭支持系統降低而放棄復健。復健透過物理、職能、語言等治療，有助改善身體疼痛或功能喪失問題，逐漸回復正常生活。

目前東基術後復健癌患以乳癌為最大宗，其次是頭頸癌病人。吳欣宜表示，乳癌術後易有上肢疼痛問題，造成肩膀失能，術後接受肩部被動拉筋運動和漸進式阻力運動，和未接受運動組的比起來，關節活動度有明顯的增加。

頭頸癌則是常見肩頸痠痛、僵硬等不適，口腔吞嚥咀嚼問題也是不容忽視，只要發音困難、吃不好的頭頸癌病人，都建議到復健科看診。

journalist: 鄭錦晴

title: 永不放棄！癱瘓癌患靠復健站起來 | 中華日報


content_text: 泰國年輕族群從7月中旬起發動一系列反政府的集會遊行，《日經亞洲》27日專訪25歲的示威領袖帕莎拉瓦莉，她挑戰泰國王室權威，並矢言將持續示威抗爭，直到泰國修改憲法，讓泰國有真正的民主，她認為這個過程需要2年時間。帕莎拉瓦莉（Patsaravalee Tanakitvibulpon）是泰國農業大學（Kasetsart University）的學生，出生於首都曼谷以北約100公里的沙拉武里府（Saraburi Province）中產階級家庭，母親在百貨公司裡經營化妝品小商店，父親經營小型建築公司。她是獨生女，總是遵照父母的期望，包括大學攻讀工程學，期望在畢業後進入父親的公司工作。然而，2014年，時任陸軍總司令帕拉育（Prayuth Chan-ocha）發動政變後，帕莎拉瓦莉一家人的生計陷入困境，她母親的生意大受影響，父親的公司也倒閉了。帕莎拉瓦莉說：「我認為政變毀了一切。政變後，軍政府領導人忙著平衡政府的一群人以維持自己的權力，而不是照顧經濟議題。我認為政變是所有問題的根源，讓泰國倒退。」One of the student protest leaders, Patsaravalee (@TMindpat) Tanakitvibulpon, from the Mahanakorn for Democracy Group has called for a pro-democracy rally at MRT Saladaeng tomorrow (October 29) #ม็อบ28ตุลา #WhatsHappeningInThailand pic.twitter.com/45P1t9xLCY— Erich Parpart (@erich_parpart) October 28, 2020帕莎拉瓦莉帕莎拉瓦莉對政治的熱情始於2015年，大一新鮮人的她參加一場標誌帕拉育政變一周年的活動，結果這場活動讓她的人生有了劇烈的改變：「我看到警察將我的朋友們暴力拖出場外，試圖阻止我們。我無法接受這種事，這激怒了我，永遠改變了我的人生。」挑戰泰國王室權威帕莎拉瓦莉在本月21日被逮捕，獲釋後，26日又率領數千名示威者到德國駐泰國大使館前遞交請願書，呼籲德國調查泰王瓦吉拉隆功（King Vajiralongkorn）是否在旅德期間處理泰國國家事務，確定泰王是否在德國土地上行使王權及是否侵害了德國主權，而德國駐泰國大使施密特（Georg Schmidt）承諾將該請願書轉交給德國當局。Defiant Thai activist @TMindpat Patsaravalee ‘Mind’ Tanakitvibulpon, 25, arriving at court today after her arrest. #ม็อบ22ตุลา #WhatsHappeningInThailand via @jane_chalinee pic.twitter.com/Z0PGb1nMR2— Matthew Tostevin (@TostevinM) October 22, 2020帕莎拉瓦莉說：「我不是想廢除君主制，但我希望泰國成為民主國家，每個人都能自由地批評國王。」帕莎拉瓦莉率領示威者到德國大使館後，已經做好心裡準備，面對再度被逮捕的可能局面。她說：「現在我內心沒有恐懼，我已經準備好面對一切，因為我知道誰是我要面對的人。」帕莎拉瓦莉：獲得真正的民主需要2年她說：「由於國會並未發揮作用，我與泰國同胞將繼續奮戰，直到獲得能賦予我們真正民主的新憲法為止。這個過程可能需時2年，新憲法才能生效，屆時我們期望看到眾議院解散，為大選鋪路。」UPSETTING NEWS: Thai protest leader Patsaravalee "Mind" Tanakitvibulpon @TMindpat was arrested on Wednesday after announcing PM Prayuth 3-day deadline to quit.#ม็อบ21ตุลา #WhatsHappeningInThailand pic.twitter.com/jStEGkRj1D— Laura Yang (@lauraofthefree) October 21, 2020她說自己將在那2年「密切關注政府」，「如果我們發現任何舞弊行為，將做出回應。」抗爭到底 毫無畏懼帕莎拉瓦莉說示威抗議活動讓她更有勇氣，並矢言將繼續為民主與修憲奮戰，讓所有泰國人都在相同憲法下生活。泰國年輕族群從7月中旬起發動一系列反政府的集會遊行。10月21日，泰國學生聚集在曼谷勝利紀念碑參加反政府的示威抗議（美聯社）她說：「我們將繼續籌劃示威抗議行動，這不是每天都會舉行，但會變得越來越激烈，這樣一來，他們（當局）將必須聽我們說話。」

journalist: 廖綉玉

countries: 泰國 德國

title: 她挑戰王室、力主修憲……泰國學運領袖帕莎拉瓦莉接受專訪：獲得真正的民主需時2年


content_text:
2020/10/29 23:52

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市六龜警分局一個月內爆發連續兩次員警酒駕事件，高雄市今年也已累計發生6名警察酒駕，市警局從今天（29日）晚間10點起，連續3天深夜執行取締酒駕勤務，並首創ABC封閉式路檢部署方式，針對意圖規避取締的汽車駕駛人加強攔查。

根據警方統計，去年高雄市酒駕傷亡574人，六都第一，去年高市警方從1至8月取締酒駕9280件，酒駕肇事為253件，傷亡人數為322人，道路交通管理處罰條例修正後，酒駕處罰加重，今年1至8月同期取締件數8496件，酒駕肇事共189件，傷亡230人，比較去年同期，酒駕肇事減少64件，傷亡減少92人。

本月6日晚間，高雄市六龜分局萬山派出所吳姓前所長酒駕發生擦撞車禍，23日又傳出六龜分局謝姓員警開車酒駕自撞，讓市長陳其邁在市政會議再撂重話，下達禁酒令，強調「開車當然就是嚴禁喝酒」，市警局當天就把謝姓員警一次記2大過、免職，茂林分駐所所長高鑽考核監督不周，調鳳山分局加重記過2次，分局長李崇偉加重記過1次。

今年以來，高雄警界就陸續發生包括鹽埕分局、左營分局、林園分局和刑事警察大隊酒駕事件，再加上六龜一個月二件酒駕，今年已累計發生6名警察酒駕。為了防制酒駕，高市警方也宣布即日起連續三日啟動全市同步擴大取締酒後駕車專案，透過全市同步路檢及強力執法，希望能夠讓酒駕傷亡再降低。

鑑於以往取締酒駕路檢常採取「一車四人」執行，交通警察大隊規劃「ABC封閉式路檢」勤務，強化路檢執勤人數達12人以上，並拉長縱深達40至50公尺，有效減緩車速並確保執勤人員安員。警力布署方面，A點為次要部署、B點為主要部署、C點攔查警網為機動部署，針對意圖逃逸及規避臨檢之不法人士，即時發動攔檢，強化警方執法的威嚇性。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜 鹽埕 左營 高雄 林園 茂林 鳳山

title: 員警酒駕被免職 高雄市警方連3天取締酒駕


content_text:
空軍一架F-5E戰機29日上午在台東執行任務時不明原因墜海，飛行員朱冠甍跳傘逃生傷重殉職。（圖取自photo M YouTube網頁youtube.com）F-5E戰機台東墜海 29歲飛官朱冠甍殉職空軍一架F-5E戰機29日在台東外海失事，飛官朱冠甍上尉跳傘獲救，但因頭部受創送醫不治。空軍指出，朱冠甍當時在進行基本戰術攻防任務，天氣狀況符合訓練標準，失事原因待進一步釐清。朱冠甍生前除執行戰訓任務，勤餘還任軍方樂團「虎團」吉他手，曾參與公益演出，熱愛家人，也愛釣魚等海上活動。（看完整報導）

F-16V及勇鷹高教機115年交機 F-5戰機擬全數汰除F-5E戰機失事造成飛官殉職，F-5系列戰機在台灣服役超過40年，自2001年以來，共發生8起失事意外，其中以F-5F雙座機次數最多。軍方人士表示，對美採購的66架F-16V（Blcok70）及66架國造勇鷹高教機均將在民國115年交機，屆時擬汰除F-5；專家也指出，戰機失事與機齡無關，而是適航與否的問題。（看完整報導）

蔡英文挺同引顧慮 國家祈禱早餐會20年來首度停辦第20屆國家祈禱早餐會籌備會29日說，獲蔡總統允諾參與的早餐會原訂30日舉行，但獲悉蔡總統號召民眾參與同志遊行後，共同籌備的各教會有不同意見與討論，最終決定停辦本屆早餐會。這是年度國家祈禱早餐會於20年前開始舉辦以來首次停辦。（看完整報導）

彭博：台灣200天無本土病例 全世界羨慕不已中央流行疫情指揮中心宣布，台灣29日新增3例武漢肺炎境外移入確診，分別從菲律賓、美國及印尼入境。但從4月12日之後，台灣都未出現本土病例。彭博報導，在全球多國病例屢創新高之際，台灣已200天沒有本土病例，讓全世界羨慕不已。（看完整報導）

台中市欲關中火2發電機 遭駁回確定台中市環保局對台中火力發電廠做出的廢止2部發電機許可證等3項處分，在2月遭行政院環保署撤銷。台中市環保局針對撤銷決定聲請停止執行，一審被駁回後提起抗告，二審29日再遭駁回確定。台中市環保局對於裁定表示遺憾。（看完整報導）

法國再傳持刀恐攻 尼斯聖母院3死多傷繼巴黎地區一名教師10月稍早遭伊斯蘭極端分子殺害之後，法國警方表示，一名攻擊者29日在南部城市尼斯（Nice）的聖母教堂內，持刀斬首一名婦女並殺害另外兩人。尼斯市長埃斯特羅形容，這起事件是恐怖攻擊。（看完整報導）

馬克宏護諷刺漫畫惹怒穆斯林 伊朗民眾示威、科威特抵制法國貨法國總統馬克宏捍衛諷刺漫畫以宗教為題材的表達自由，引發眾多穆斯林憤慨。伊朗領袖批評馬克宏的「愚行」，科威特抵制法國貨的行動也正擴大。印尼的極端伊斯蘭組織表示下週將到法國大使館抗議。印尼外交部28日已召見法國大使，表達立場。（看完整報導）

臉書淡化拜登之子報導 祖克柏稱因接獲FBI警告臉書執行長祖克柏28日說，臉書決定限制「紐約郵報」對民主黨籍總統候選人拜登之子韓特的相關報導，部分原因是聯邦調查局（FBI）曾警告大選前恐有駭客洩密行動所致。（看完整報導）

中國船盜採海砂 政院修法最高重罰8000萬關7年中國採砂船違法越界盜採海砂事件頻傳，行政院會29日通過「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法」第18條及「土石採取法」第36條修正草案，從現行判刑5年以下併科新台幣500萬元以下罰金，提高到1年以上、7年以下，得併科8000萬元以下罰金，將函請立法院審議。（看完整報導）

獨家／微波熟食大腸桿菌超標 711、頂好、全聯在列外食族當心了，食藥署2020年進行冷凍冷藏調理食品大稽查，揪出12件違規，統一超商、頂好、全聯都在列，以大腸桿菌超標最多，全家便利商店則是便當營養標示與實際不符挨罰。（看完整報導）

countries: 菲律賓 中國 中華民國 美國 科威特 法國 印尼 台灣 伊朗

events: 發電 武漢肺炎 疫情

title: 早安世界》F-5E戰機台東墜海 29歲飛官朱冠甍殉職 | 生活 | 重點新聞


content_text:
許多人大學畢業後怨嘆薪水低，近日一名男子煩惱，女友不滿月薪28K便興起要當「志願役」的想法，上網看了福利後也感到相當心動，不管他怎麼勸退，跟女友說軍中生活其實不好過，但女友疑似心意已決，怒回「有自己的經濟能力講話才大聲」，令他相當錯愕，急忙詢問網友該怎麼讓女友打消念頭。

一名男子在臉書粉專「靠北女友my girl」匿名表示，女友薪水28K，每年都有兩個月的年終獎金，算一算年薪勉強40萬元，屬於40.8萬元以內的免稅人口，由於她不滿薪水太低，因此想當志願役，為此也上網查詢相關資料，發現福利相當好，於是興沖沖地跟男友說「我要去當兵！」 男子一聽趕忙苦勸女友，裡面不是想像中的那麼好，且很看運氣，若是進入好單位那就是好缺，但假如進入不喜歡的單位就會很痛苦，現在雖然薪水不高，但是很穩定，公司也很守勞基法，每年都會調薪一點，不要去比較好，「我賺得比較多，一個月有6萬多，反正吃喝跟房租都是我出的，妳還是別想不開去當兵」，結果女友一聽馬上回絕，並對他表明心志，「女人當自強，有自己的經濟能力講話才大聲！」

男子不知道該如何讓女友打消當兵念頭，趕忙發文詢問網友，文章曝光後，網友紛紛回應「簽了就是被綁著，各有好壞」、「想法不錯啊！想幫你分擔經濟，應該要支持她去才對，如果不適應再說」、「女朋友的想法很正確啊」、「當警察還比較好」、「建議你直接分手然後告訴我」。 此外，也有女性志願役回覆該串貼文，直呼每天都想退伍，「軍人的薪水是用時間、自由換來的，而且要忍受在高溫的大太陽底下工作，曬得跟木炭一樣黑，常常不能回家因為動不動要管制，沒辦法在17分半跑完3000公尺還會被洞八，出任務還要睡在廢墟等等的，叫她好好考慮清楚」、「我這禮拜都睡外面，都睡在地上，星期一還住鬼屋超可怕」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 網友 臉書

title: 女友想「簽下去」！男苦勸退不聽 女志願役洩軍中心聲


content_text: 佛羅里達州執法部門日前著手調查，州長德桑提斯（Ron DeSantis）註冊投票資料遭駭客入侵竄改，意外扯出案外案，受害人也包括鼎鼎大名NBA球星。佛羅里達當地媒體報導，當局已逮捕1名20歲涉案男子，涉嫌透過電腦網路非法入侵資料庫，修改了德桑提斯註冊地址，案情發展也發現他並非唯一受害者。 辦案人員透露，他們相信該男子也入侵了NBA球星喬丹（Michael Jordan）與詹姆斯（LeBron James）在佛州所註冊的投票相關資料，但並未發現有竄改紀錄。報導也指出，喬丹之所以在該州註冊，是因為他在當地長期擁有1間豪宅別墅，而詹姆斯過去在2010年到2014年為止，都是當地球隊熱火的陣中成員。

title: NBA／投票資料庫遭駭爆案外案 喬丹、詹皇資訊疑被竊取


content_text:
11月3日的美國總統大選即將到來，今年提前投票人數創下新高，截至今 (30) 日，美國已有超過8,000萬人參與了提前投票，其中，使用郵寄選票的選民超過5,000萬人。在首都華盛頓，更有多個設在棒球場等大型中心的「超級投票中心」，讓選民基本上「隨到隨投」。從提前投票的踴躍情況來看，這場選舉可謂「八字已有一撇」。

許多評論人士預測，今年美國大選投票率將很高，甚至可能打破歷史紀錄，依據之一或許就是提前投票的踴躍程度。美國大部分州和首都華盛頓都已開始提前投票，包括現場投票和郵寄投票。根據「美國選舉計劃」網站統計，截至前 (28) 日晚，美國已有超過7,500萬人參與了提前投票，相當於2016年美國大選投票人數的55%。其中，使用郵寄選票的選民超過5,000萬人，大致是現場投票人數的兩倍。

今年選戰「主角」共和黨總統候選人、現任總統川普，與民主黨總統候選人、前副總統拜登，均已參加投票。就在當地時間10月 (28) 日，拜登同夫人一起在居住地德拉瓦州威明頓市提前投票。而川普則於 (24) 日在海湖莊園所在的佛羅里達州棕櫚灘縣提前投票。

除了為自己投票，這兩人最後衝刺階段可謂開足馬力的拉票造勢。拜登上週請出了民主黨的「明星」前總統歐巴馬，川普則於 (27) 日一天就跑了三個州。而兩人於昨 (28) 日都在關鍵搖擺州之一的佛羅里達州坦帕舉行競選集會，前後就隔幾小時。

值得注意的是，這次選舉有「超級投票中心」的產生，疫情無疑佔有很大的因素，在首都華盛頓，已有30多個投票站提前開啟，多個設在棒球場等大型場所，這些「超級投票中心」比普通投票站面積更大、提供的投票隔間數量更多，可以避免長時間排隊等情況，也能適度保持社交距離。

其中一個「超級投票中心」位於華盛頓國民球場，這裡是美國職業棒球大聯盟球隊華盛頓國民隊的主場，由於疫情蔓延多月，球迷無法到場觀看，球場門庭冷落。這兩天，球場作為投票站重新開放，難得恢復了一些人氣。因為地方夠大，選民們基本可以隨到隨投，不用像在美國其他一些地方提前投票要排隊長達數小時。

在紐約，提前投票已經持續了好幾天。紐約市長比爾‧白思豪 (Bill de Blasio) 於 (27) 日和民眾一起排了三個多小時隊才完成投票，他呼籲選舉委員會增加人員和投票設備，以減少選民的等待時間。

投票站裡也少不了防疫措施，除了有地面貼紙提醒人們保持社交距離，工作人員都戴著口罩，櫃檯裡的工作人員面前也設有透明擋板，還要頻頻對使用過的投票隔間、投票機、文具等進行消毒。

11月3日的美國總統大選即將到來，今年提前投票人數創下新高，截至前 (28) 日，美國已有超過7500萬人參與了提前投票，相當於2016年美國大選投票人數的55%，其中，使用郵寄選票的選民超過5000萬人。在首都華盛頓，更有多個設在棒球場等大型中心的「超級投票中心」，讓選民基本上「隨到隨投」。從提前投票的踴躍情況來看，這場選舉可謂「八字已有一撇」。在紐約，提前投票已經持續了好幾天。紐約市長比爾‧白思豪（中，插腰看手機者）27日和民眾一起排了三個多小時隊才完成投票，他呼籲選舉委員會增加人員和投票設備，以減少選民的等待時間。 圖 : 翻攝自新華社。

journalist: 黃郁庭

events: 疫情 選舉

title: 直擊超級投票中心運作 美總統大選八字已有一撇？ | 國際


content_text:
教育部次長林騰蛟（中）今天頒獎表揚4位傑出通識教育教師，分別是中國醫藥大學副教授郭欣茹（左一）、國立陽明大學助理教授張立鴻（左二）、國立清華大學教授焦傳金（右一），以及亞東技術學院助理教授楊佩玲（右二）。（記者林曉雲攝）

2020/10/30 16:31

〔記者林曉雲／台北報導〕教育部今天舉辦第9屆「全國傑出通識教育教師獎」頒奬典禮，得獎人之一的清華大學生命科學系教授焦傳金，開設腦與心智等通識課程已10年，300多名學生大班上課，他要求學生將報告貼在臉書或IG等社群中，提高學生認真程度。

教育部次長林騰蛟表示，自96年起創辦全國傑出通識教育教師選拔，激發教師加入通識教學行列，引領創新教學風潮，培養學生跨域融通能力及宏觀多元視野，可獨立思考、主動察覺問題並提出解方。

今年共有44所大學校院推薦63位候選人參選，最終選出4位傑出通識教育教師，分別是中國醫藥大學副教授郭欣茹、國立陽明大學助理教授張立鴻、國立清華大學教授焦傳金，以及亞東技術學院助理教授楊佩玲，獎金各30萬元。

評審團肯定清大教授焦傳金結合時事話題，例如食安議題與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）等，透過貼近生活議題的討論，讓學生掌握生命科技與科學知識的發展，增進對生命科學內涵的認識與了解。

焦傳金教授受訪表示，他會採用「課堂民調」教學法，激發學生去思考所關注的議題，上課時也會舉很多和學生生活有關的實例，訓練學生批判思考能力，因有300多位學生，還會透過科技反饋輔助，了解學生想法，讓學生有參與感，每學期雖要改600份期中和期末報告，但藉此可真正了解他教了10年來學生的想法，學生思考愈來愈多元，但更容易分心，因此近年他要求學生把報告po在臉書或IG，以提高學生認真程度。喜歡運動的焦傳金，還把辦公桌改成可升降，儘量站著辦公，也鼓勵學生站著上課，但學生只笑笑、繼續坐著聽課。

評審團肯定中國醫藥大學郭欣茹副教授，透過文學教育，讓學生從思辨過程中暸解自己、與己身相繫的他者及世界，以研究學理聯結醫學與文學教學現場，優化醫療人文教學實踐；陽明大學張立鴻助理教授以自己的心理學專業為工具，透過諸多日常實驗、設計體驗，引導學生將知識連結至生活經驗，貫徹通識教育在基礎教育上的意義；亞東技術學院楊佩玲助理教授利用多元教材及活潑生動的教學方式，打破學生原本對英文學習的刻板印象，為學生量身打造課程、教學環境，讓人感受到老師的熱情與用心。

events: 參選 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 傑出通識教師獎 4大學教師獲殊榮


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 19:46

视频简介：本期节目主要内容： 务川仡佬族苗族自治县有这样一个传说，这里的山谷之中，生活着一种奇特的蛙类，它们的外貌与普通青蛙极为相似，特别的是，它们的身上还有一股很刺鼻的味道，这种青蛙可以驱散蛇类，保护人们不受蛇类的侵扰，当地人将这种青蛙视为守护神，那么，它究竟是个怎样的物种呢？蛇类为何会对自己的食物敬而远之呢？ （《地理·中国》 20201029 奇特的山谷·密岭奇物）

title: 《地理·中国》 20201029 奇特的山谷·密岭奇物


content_text:
中央銀行昨發布第三季理監事會議紀錄，央行理事關切新台幣繼續升值可能有傳產倒閉，宜思考有無其他方式協助。（路透）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行昨發布第三季理監事會議紀錄，央行理事關切新台幣繼續升值可能有傳產倒閉，宜思考有無其他方式協助；另有理事認為，疫情將是影響台灣經濟最大不確定性，旅遊業、航空業景氣可能要兩年才能復甦；還有理事提醒台灣投資過度依賴半導體的風險。

有理事指出，雖然央行上修今年經濟成長率預測，且看好明年續升，但復甦力道仍不夠強勁，若扣除電子零組件或對中國的出口，今年以來出口將呈負成長。他表示，疫情發展將是影響國內經濟前景最大的不確定性，部分業者因預期疫苗即將問世而持樂觀看法，但部分業者仍悲觀看待，認為旅遊業及航空業景氣恐需時兩年才能復甦。

有位理事則提醒，近年來台灣出口表現不錯，但出口產品及出口地區集中度創下二十年來新高，未來容易受國際特定產業或地區經濟變動影響。且民間投資逾三成來自資本設備進口的貢獻，尤其半導體設備進口占資本設備進口超過四成，一旦半導體產業邁入景氣循環低谷，將不利民間投資成長，宜思考如何引導國內其他產業投資，避免過度集中特定產業。

台幣升值衝擊 慎防傳產倒閉數位理事關切美國貨幣寬鬆政策外溢效果蔓延，新台幣持續面臨升值壓力，應關切傳產受到重大衝擊，避免發生倒閉情勢。不過，因電子零組件與資通訊產業出口仍暢旺，有理事主張「匯率無需維持在某一水準」，應以整體產業考量，且最適匯率是可變動的，但部分產業因匯率升值削弱競爭力，央行仍宜未雨綢繆。

至於房市問題，有理事表示，央行應在民眾對房價上漲預期形成前採取行動，否則不論貸款成數限制或租稅政策，都難以逆轉此趨勢。

另有理事注意到部分台商並非透過「海外資金專法」匯回資金，而是以正常管道匯回，且部分資金恐已進入房地產市場。有理事表示，政府房市政策應有全面性策略，除央行貸款成數等金融面措施，需搭配相關部會及地方政府相關政策才能奏效。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

title: 產業過度集中半導體 央行示警


content_text:
（中央社台北30日電）台北股市今天下跌116.57點，收12546.34點。11月電子期收595.10點，下跌10.15點，逆價差6.28點；11月金融期收1166.60點，下跌11.80點，逆價差13.25點。

11月電子期以595.10點作收，下跌10.15點，成交2247口。12月電子期以595.40點作收，下跌6.85點，成交48口。

電子現貨以601.38點作收，下跌7.28點；11月電子期貨與現貨相較，逆價差6.28點。

11月金融期貨以1166.60點作收，下跌11.80點，成交986口。12月金融期以1160.20點作收，下跌10.60點，成交11口。

金融現貨以1179.85點作收，下跌1.61點；11月金融期貨與現貨相較，逆價差13.25點。實際收盤價以期交所公告為準。1091030

title: 11月電子期金融期齊跌


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 周四 (29 日) 盤後發布 2020 會計年度第 4 季 (9/26 止) 財報，營收、獲利略優於華爾街預期，反映 iPad 和 Mac 銷售強勁，但由於 iPhone 銷售下滑 21%、大中華地區營收降低 29%，盤後股價應聲挫跌逾 5%，供應鏈股價也下跌。考量到疫情不確定性，蘋果仍未提供財測，但透露 iPhone 12 等新品「有個很好的開始」。

蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 對 CNBC 表示，西歐、美國確診人數攀升，疫情帶來的不確定性依然龐大，「我們不認為現在是個可以提供預測的環境。」蘋果未提供本季財測早已在市場意料之中。

不過庫克表示，新的 iPhone 12 和各種新產品「有個很好的開始」。庫克在聲明中說：「雖然疫情持續帶來影響，但蘋果身處公司史上最重要新品推出的時刻，初步數據顯示 5G iPhone 在內的一系列新品表現相當良好。」

財務長 Luca Maestri 也說，大螢幕的 iPhone 12 Pro 在大中華地區表現相當良好，有信心本季 (2021 年度第 1 季) 營收保持年成長。他也看好 iPhone 之外的所有產品類別業績將交出雙位數增幅。

庫克強調，iPhone 和服務事業上季表現優於公司內部預期，財報表現也遠勝內部預測；大中華地區業績疲軟，主因是該季未推出任何新手機，但同期間 iPhone 之外的硬體銷售有雙位數成長。

蘋果股價周四上漲 3.71% 至每股 384.76 美元，盤後財報出爐後，下跌逾 5%。高通 (QCOM-US)、台積電 (TSM-US)、Qorvo(QRVO-US) 等供應鏈廠商股價也連袂走低。

蘋果股價走勢圖。來源：Google

Q4(9 月 26 日止) 財報關鍵數字

稀釋後 EPS：73 美分 vs. 70 美元 (Refinitiv 預期) 營收：年增約 1% 至 647 億美元 vs. 637 億美元 (Refinitiv 預期) 毛利率：38.2% vs. 38.1%(Refinitiv 預期)

各終端產品表現

iPhone 營收：年減 20.7% 至 264.4 億美元 vs. 279.3 億美元 (Refinitiv 預期)Mac 營收：年增 29% 至 90 億美元 vs. 79.3 億美元 (Refinitiv 預期)iPad 營收：年增 46% 至 68 億美元 vs. 61.2 億美元 (Refinitiv 預期) 可穿戴設備、家用設備和配件營收 (含 AirPods 和 Apple Watch)：年增 20.8% 至 78.8 億美元 vs. 74 億美元 (Refinitiv 預期) 服務營收 (含 iCloud、Apple Music)：年增 16.3% 至 145.5 億美元 vs. 140.8 億美元 (Refinitiv 預期)

蘋果上季營收約增 1% 至 647 億美元，每股獲利 73 美分，兩者皆略優於華爾街預期。

各部門當中，iPhone 營收不如預期，反映消費者在等待新機上市期間觀望。Mac 和服務事業業績雙雙創新高，在居家辦公 (WFH) 趨勢帶動下交出亮眼表現， Mac、iPad 和 Apple Watch 甚至出現供不應求的情形。

蘋果 9 月起販售 Apple Watch 6，智慧手錶和 AirPods 耳機同屬可穿戴、家用設備和配件部門，該部門上季營收略優於市場預期。

蘋果的服務事業付費訂閱用戶為 5.85 億，新增 3500 萬。

Maestri 表示，蘋果周五將推出 Apple One 訂閱套餐，新的健身服務 Fitness + 也將在本季上線，可望進一步推升服務事業營收。

各地區營收表現

美洲：307 億美元 (年增 4.7%) 歐洲：169 億美元 (年增 13%) 大中華：79 億美元 (年減 29%) 日本：50 億美元 (持平) 亞太其餘地區：41 億美元 (年增 13%)

蘋果上季回購價值 180 億美元自家股票，季末為止的現金、證券和淨債務約 980 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 Apple Google 台積電

countries: 日本 美國

title: 〈蘋果財報喜見憂〉蘋果iPhone銷售、大中華營收下滑 未提供財測 盤後跌5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
10月27日，第七届国际智能网联汽车技术年会（CICV 2020）暨中国汽车工程学会年会在上海召开。本次年会以 "汽车+ 协同创新" 为主题，围绕汽车电动化、智能化、网联化、共享化的发展趋势展开了讨论与交流。期间，国汽智控（北京）科技有限公司总经理、首席技术官尚进分别与长安、比亚迪、东风、北汽、广汽、吉利、长城、宇通、潍柴、重汽、中汽创智、上海创时、毫末科技共计13家企业合作签约并共同出席签约仪式，意在智能网联汽车计算基础平台的研发、产业化方面展开紧密合作。

签约仪式后，尚进就如何理解车控计算基础平台、计算基础平台在智能网联汽车发展中将会发挥怎样的作用和国汽智控未来的发展规划等方面接受了新华网采访。

汽车“新四化”背景下，“软件定义汽车”已经成为行业共识。站在汽车产业变革的十字路口，如何实现中国智能网联汽车领域的关键技术自主可控实现“换道超车”，计算基础平台成为行业公认的新的技术高地以及产业竞争焦点。

计算基础平台作为智能汽车核心的新型增量零部件总成, 是基于基础硬件和基础共性软件面向智能汽车及全生态的产业互联网车载基础平台，兼顾市场亟需与国家监管，定位下一代汽车电子产业链Tier1.5。计算基础平台向下广泛兼容第三方异构分布硬件，向上广泛支持Tier1、OEM的差异化应用软件开发需求。其量产应用不仅是汽车行业实现智能化、网联化的重要标志，同时也是除单车智能外，云计算、5G通信等创新技术在智能网联汽车应用的重要支撑。

在计算基础平台技术自主可控层面，一方面根据国内主机厂的实际需求以及中国产业链形态，定义中国智能网联汽车计算基础平台的整体架构。区别国外单车智能技术路线，“中国方案”凸显“车-路-云”协同的网联云控特色理念，基于中国标准的道路基础设施、高精地图、联网通信、信息安全等形成具有本地属性的系统化解决方案。同时搭建广泛共性、行业统一的计算基础平台，兼具可插扩的灵活架构支撑国内各主机厂进行差异化定制开发。通过系统的产业化路径首先实现计算基础平台产品的自主可控，从而带动重要芯片、硬件、内核、中间件等零部件的技术自主可控，牢牢掌握未来智能汽车的核心技术主权。

在此产业发展背景下，国汽智控（北京）科技有限公司应运而生国汽智控作为智能网联国家创新中心孵化的第一家平台公司于2020年7月底注册成立，其主营业务是智能网联汽车的新型核心零部件——计算基础平台的技术研究和产品开发、产业化推广及生态培育。

创始团队从顶层设计层面清晰的定义了计算基础平台的整体架构并达成行业共识，在产品设计架构角度占据行业先发优势，同时借助中国智能网联汽车产业创新联盟，在主机厂资源上进一步缩短了和客户交流的半径，加速产品落地。公司吸引具有交叉跨界、经验丰富的产业领军人才加盟，打造嵌入式系统、车辆工程、ICT、算法和硬件专家的融合创新团队。

此外国汽智控作为牵头单位之一参与汽车基础软件工作组，通过研究汽车基础软件技术路线、基础架构和开发模式等，参与制定汽车基础软件相关标准，保障汽车基础软件的质量，缩短汽车基础软件的开发周期，降低汽车基础软件的开发成本，致力于打造中国汽车基础软件应用生态链。

尚进说：“公司目前正在推动智能网联汽车操作系统ICV.OS（Intelligent Connected Vehicles Operation System）研发，该系统解耦硬件的同时抽取共性框架来支撑上层的应用开发，可支持L0-L4及功能的自动驾驶场景，目前已经完成0.5版本发布，在整车上实现产品化集成，下一步将全力推动1.0版本，进入量产化专车阶段。”

除推动车载计算基础平台快速落地的同时，将车控操作系统、结合网联云控、数字孪生等技术扩展到路端、云端，架构“车-路-云”三位一体协同的协同操作系统。并与上下游产业链伙伴携手，共同建立自主产业化链条和打造自主开放的生态，打破欧美发达国家长期的产业垄断，加速实现智能汽车自主可控产业化落地。

title: 尚进：加速实现智能汽车自主可控产业化落地-新华网


content_text:
■主筆／台南市文物協會‧正陽廬主人

為了給讀者多元的閱讀

本報特別企劃一系列「古董藝術賞玩」專刊

邀請成立已屆三十五年的台南市文物協會資深藏家與各個藝術領域專業人士撰文，俾能讓讀者有一個新的選擇，另闢一條古董藝術賞玩，淨化心靈的新路。

為迎合讀者的需求，我們會試著從新聞的、藝術的、玩賞的、生活的、趣味等角度，深入簡出、逐步的引領讀者一窺各類古董文物收藏的殿堂。

早期中國在科學與船堅砲利方面，不若西方國家的進步與重視，而把所有的巧思灌注在宮廷與庶民生活用品上，更延伸到文房擺設與文人書案用具，注入附庸風雅的古典美學元素。這些歷經歲月淬煉的文玩，已然成為現代人爭相追逐的標的。

●兔形薰爐

目前全球知名拍賣公司，包括蘇富比、佳士得、北京保利、中國嘉德、北京榮寶齋、上海朵雲軒、北京匡時、西冷印社、北京翰海等。國內也有宇珍、景薰樓、富博斯、帝圖等多家拍賣公司。這些拍賣公司每年的拍賣總額真的是沒有極限，而且有一再突破的趨勢，令人對藝術拍賣市場的遠景，充滿著無限的遐思。

●圓形鬲式爐 從最新國際文物年度拍賣大典的分類索引，大略可以看出目前古董藝術拍賣市場的趨勢，其中包括陶瓷、銅器、雕塑、家具、玉器、鼻煙壺、珠寶、書畫、雜項等。如果再予細分可稱得上是琳瑯滿目。不過典藏古文物需要銳利的眼光與專業的知識，最好還是以個人興趣、喜好的品項為主，尤其時下古仿、新仿的贗品充斥，一不小心就會落入陷阱，有心投入者不得不提高警覺。

●壓經爐●蚰龍耳爐品茗.撫琴.燃香.賞爐「雅文化」

有謂「品爐義在玩味，感萬物容於寸間。」，又云「爐之藏者重於質，爐之玩者重於韻。」，銅爐有其亦官亦民焚香品玩的實用特質。近年來香道復古之風盛行，試想斗室案上置一古意盎然的宣德爐，焚香品茗之際，浸淫於暗香浮動、沉煙裊裊的氛圍，自是別有一番滋味在心頭，何樂而不為呢？

↑茶爐 古代「文人四藝」風行，焚香、點茶、掛畫、插花成為典型的浪漫文化，燃點沉香的小香爐通稱「琴爐」成文房案頭不可或缺的物件。

現代人也吹起了復古之風，結合品茗、燃香、聽音樂，賞琴爐，成為雅緻的心靈饗宴。宋朝文學家蘇東坡《人生樂事》包括「晨興半柱名香、客至汲泉煎茶、開甕忽逢陶謝、撫琴聽者知音。」正是古今心靈相通的最佳寫照。收藏宣德爐－多閱讀相關書籍

宣德爐自明朝宣德年間開始鑄造，迄今已近六百年；清代康熙、乾隆以降的仿宣爐，也有三百多年的歷史。這股宣爐熱已掀起了文人藏爐燃香的文房美學，無論真宣、仿宣、宮廷宣爐或民間宣爐，均極具收藏與賞玩的價值。

由於好爐珍稀難覓，除非上拍賣市場或古董店，很難獲得上手觀摩的機會，建議多閱讀相關宣爐書籍。國內目前比較有名宣爐圖冊：台灣歷史博物館出版楊炳珍「金玉青煙」、陳慶鴻「大明宣德鑪總論」。大陸劉錫榮「鐘鼎銘香－榮齋宣爐清賞」、大陸紫禁城出版社「明清宣德爐」等書。

最值得一提的是陳慶鴻「大明宣德爐總論」一書，已被納為宣爐收藏的工具書。該書共納入《宣德鼎彝譜》八卷譜、三卷譜與廾卷譜，另有《沈氏宣爐小志》、《項子京宣爐博論》、《宣爐彙釋》等重要宣爐古籍，絕對是有心一窺宣爐堂奧者不可或缺必備史料。

↑文物拍賣大典與爐書「雪花金」─明清宣德爐的一大亮點

明清宣德爐精選黃銅多鍊，質感重沉壓手，外殼包漿與多樣古樸色澤，令人愛不釋手。銅質蘊含雪花金的古老工藝，更是宣德爐的一大亮點。

宣德爐譜對於雪花金的鍊鑄，成分與圖式均有詳加記載，此一鑄法使爐體呈現出一種景深的效果，絕非坊間仿製者，呈現呆滯死板或結晶狀者可以魚目混珠。

除了雪花金以外，明清工藝品喜歡與金共舞，銅爐還有鎏金、灑金、滲金與點金等技法。點金爐則常見不規則金點佈滿爐身，反而美意盡失，但也有均勻綴點顯現出畫龍點睛的美感。

明朝萬曆年間工藝家胡文明居住在雲間（今上海松江），精於手工鑄爐，善鏨刻襯底花紋，多瑞獸與八寶紋飾，尤喜鎏金，傳世「胡爐」富麗堂皇價值連城。

↑裸色雪花金戟耳爐薰爐─古樸典雅文房

宣德爐中薰爐傳世精品不少，明朝鴨薰爐甚流行，有句云：「金鴨騰薰譪瑞煙」。其他則以瑞獸、神獸形的薰爐居多，包括麒麟、角端、龍、獅、象形等等。

清代流形鼎式爐，在爐口加崁鏤空爐頂蓋，焚燃沉香時營造出香煙裊裊的典雅氛圍。漸漸的薰爐走向簡約，在扁圓爐體加諸竹形、萬字形、蓮花形、如意雲紋等鏤空爐蓋，因外型小巧，置之斗室書案，憑添幾分素雅禪意。

↑竹節紋薰薰爐宣爐之美─古籍金句集錦

2014年北京保利春季拍賣會「吉金─明清銅爐專場」的拍賣圖錄，曾將歷代古籍有關讚美頌揚宣德爐的好文佳句，穿插整理在圖錄圖版上，私以為宣爐愛好者在品爐之餘，佐以文字欣賞，有助於啟發收藏宣德爐的正確觀念，特予羅列如下以供參考，希望大家會喜歡。

1.宣爐之美，淺露於形表，然內蘊之理，會者能達，著眼之先在於耳，形色其後，款識尤為重要。觀之易鑒，品爐義在玩味，感萬物容於寸間，可謂須彌於芥子也，爐之藏者重於質，爐之玩者重於韻，己之所欲，是為優良。爐品品爐，當合心意為上好。

2.寶色內涵、珠光外現、淡淡穆穆、玉豪金栗，隱耀肌裡之間，若以冰消之晨，夜光晶瑩映澈，迴非他物可比擬。

──明項子京《宣爐博論》

3.宣爐最妙在色，假色外炫，真色內融，從黯淡中發奇光，正如好女子肌膚，柔膩可掐。

──清冒襄《宣爐歌注》

4.自古以來，藏者必求物質之精，物意之善，精材良藝是也，藏之所修，言表之美，心定神閑，皆因善物有其性，可謂良師。

5.宣爐之美，樸質無華，沉穩靜雅的境界，以文房素爐為主，殿堂大器為輔，實用佳器次之。使得人們對宣德爐的愛好成為時尚甚至於「夫君子之所好專也」。

title: 古文物拍賣市場趨勢 | 中華日報


content_text:
中華培訓隊今（29日）對上安永鮮物，旅美投手胡智為先發5局失4分（3分自責分），無關勝敗，中華培訓隊在7局上靠著顏郁軒揮出致勝安打，終場以5比4逆轉安永鮮物，拿下第2勝。

中華培訓隊在3局上靠著鄭宗哲的二壘打先馳得點，但胡智為在3局下遭遇亂流，連續被敲2支安打後，因隊友守備失誤讓比數被扳平，之後被姜建銘敲出三壘打丟2分，又因黃義坤安打失分，單局挨4安失4分。

4局上中華培訓隊陽尚衛敲出2分打點安打，將比數追成1分差；7局上鄭宗哲適時安打追平比數，第5棒顏郁軒再敲1安送回超前分，也打下此戰勝利打點。

胡智為今天先發5局，用87球，被擊出9支安打、失4分（3分自責分），最快球速149公里。中華培訓隊總教練謝承勳表示：「胡智為是全隊最穩的先發投手，今天的投球內容也很好，但球隊也要有好的捕手，跟他多一點溝通，再去配合一下。」

這是胡智為參與爆米花聯盟的第2場登板，他認為還需要時間調整，自評此戰表現不及格，在場上的配球、策略都沒有處理得很好，「今天賽前牛棚的感覺也不錯，球速、準度都有丟出來，但是比賽上去投，場地的感覺還是有差，沒有把自己的水準發揮出來，希望下個階段的比賽可以把應有的速度丟出來。」

之後中華培訓隊動用5名牛棚投手，都沒有失分，其中旅美左投張景淯中繼1局有1次保送和1K；宋文華第9局登板關門，雖開局被連敲2支安打，但之後連飆3K，包括對姜建銘投出再見三振，最快球速149公里。

title: 胡智為5局失4分　中華培訓隊逆轉安永鮮物


content_text: 中評社香港10月30日電／據大公報報道，十九屆五中全會公報提出12項要點，其中排在首位的是“堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撑”。有本港科技界人士認為，以科技創新為中國未來經濟規劃藍圖，正正就是要突破歐美的圍堵以加速經濟發展，香港可在參與粵港澳大灣區建設的過程中，配合國家推動創科發展。 港區全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民表示，以科技創新作為戰略重心有助突破美國或其他反華國家的圍堵，透過自主研發可避免中國發展利益受到侵害。他認為，香港可以成為吸引海外專才的國際人才中心，因為大批在美的華裔專才因中美關係緊張或未能獲得逗留簽證，加上香港的低稅制、智慧產權受到保障等優勢，有龐大吸引力可吸引他們到香港或大灣區工作。 全國政協委員、中大工程學院副院長黃錦輝表示，國家主席習近平早在多年前已強調自主研發的發展方向，惟現在是更為緊迫的時刻，因為在中美角力下，過去中國被美國或親美的歐洲國家等勢力“鍊住條頸”。他認為，國家以科技創新作發展主軸是大勢所趨。 港擁大量科研專才 民建聯立法會議員葛珮帆認為，粵港澳大灣區是國家重大發展戰略，國家提倡粵港澳深化融合，故認為香港在配合國家創新科技發展方面有著重要地位，因香港有條件提供大量科研專才到大灣區內地城市從事科研工作。 智慧城市聯盟榮譽會長楊全盛指出，國家注重科技創新，有助加速發展高增值生產的產業。楊全盛認為，香港可以繼續運用“一國兩制”的優勢成為“世界窗口”，再配合獨有的金融地位及專業服務，將中國自主研發的產品推向全球。 史維首談國安法 “全港市民應遵守” (2020-10-30 12:08:37) 以新發展格局促進大灣區創新發展 (2020-10-27 08:44:57) 大灣區提供新跑道 張建宗籲港青把握機遇 (2020-10-26 09:44:33) 港律師准入大灣區執業 鄭若驊籲把握良機 (2020-10-24 12:20:07) 善用大灣區平台 助港青認識祖國 (2020-10-23 10:33:21) 伍淑清：港深強強聯手建設灣區 (2020-10-23 09:20:17) 深圳發展是香港機遇 雙城同做大灣區引擎 (2020-10-20 13:09:39) 與灣區攜手并進為港經濟添動力 (2020-10-16 11:24:39) 網評：講好＂春天的故事＂大灣區建設新使命 (2020-10-16 00:23:55) 大灣區旅遊業發展重在協同創新 (2020-10-13 08:42:50)

countries: 美國 香港 中國

title: 創科成建設藍圖核心 港科技界感振奮鼓舞


content_text:
「萬聖節，我最愛，交出糖果來」在萬聖節前夕，台灣兒童發展協會馬匹輔助教育中心舉辦第三屆與馬遊行的活動，今年以「昆蟲」為主題，呼應當地「綠能創生市集」重視環保的概念，也透過裝扮成不同的昆蟲，來認識「生物多樣性」，以及每個人「多元」的樣貌。

(圖說：以「昆蟲」為題，帶孩子扮成不同的昆蟲認識「生物多樣性」，也看見人的「多元」樣貌)

馬匹輔助教育中心教練路婕表示，昆蟲是世界上最多元最多種樣態的生物，所以我們希望就像中心可以提供多種樣態的課程，也歡迎各種樣態的大家都能到中心來體驗不同的活動。

(圖說：馬匹輔助教育中心教練路婕)

現場從蝴蝶、蜜蜂到瓢蟲，孩子們所裝扮的各式昆蟲和馬兒ㄧ上路，就吸引不少民眾拿起手機，拍下遊行隊伍的身影，也讓當地的居民感到相當驚喜。

(圖說：民眾降下車窗拍下遊行隊伍)

(圖說：各式昆蟲與馬兒上路，畫面相當特殊)

當地居民鍾寶珠表示，在農村社區當中，能看到來自西方信仰文化的活動，也看到這麼多來自各地的孩子和馬兒一起走在路上，那種畫面覺得很不一樣，很特別。

(圖說：當地居民鍾寶珠表示，在農村社區當中，能看到來自西方信仰文化的活動很特別)

家長Manu表示，孩子們可以裝扮成他們喜歡的昆蟲，又可以拿到糖果，他們都很開心。

(圖說：家長Manu表示，孩子們可以裝扮成他們喜歡的昆蟲，又可以拿到糖果很開心)

孩子們為了遊行發揮創意，不論是用紙板打造昆蟲盔甲，還是直接把樹葉貼上身，都相當具有個人特色。相信透過這個活動，不只讓孩子們展現自我，認識在地社區，也在他們的童年留下了不一樣的回憶與經驗。

(圖說：透過遊行讓孩子展現自我，認識在地社區，會童年留下不一樣的回憶與經驗。)

(圖說：大合照)

title: 昆蟲滿街走! 馬教中心帶孩子慶萬聖節!


content_text:
法國東南部城市尼斯的居民，悼念昨日持刀恐襲案三名死者。

居民在事發的聖母教堂外點起蠟燭和擺放鮮花。

總統馬克龍將召開緊急部長會議，商討國內安全形勢。

這是法國兩星期內發生第二宗手法類似的襲擊事件，法國多處的學校和宗教場所加強保安。

21歲來自突尼斯的施襲者目前留醫，情況嚴重，他被警方開槍打傷。他最近才由突尼斯抵達歐洲。

突尼斯司法當局表示，疑兇2016年曾經因為涉及持刀暴力案被捕。

title: 突尼斯指尼斯襲擊案疑兇4年前涉持刀暴力被捕


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕無人化商店已經是未來很重要的一個商業模式，目前國內唯一自動販賣機生產廠商金雨工業於今(30)日與建國科大成立技術合作專區正式揭牌，儀式由建國科大校長江金山與金雨工業董事長卓政懋共同主持，雙方將共同攜手合作投入發展新一代智能販賣機行動科技，建國科大除了提供技術協助之外，也將進行運維人才培訓，落實產學合作成果。

江金山表示，建國科大於106年10月即與金雨工業簽署一份智能設備製造技術與專業研究產學合作意向書，其目的是希望能針對智能販賣機與板金加工等系統共同設計開發，同時進行相關的人才培育。經過一年半的籌備，又於108年2月雙方再簽署「行動科技販售機」合約書，金雨工業贈送4台智能販賣機給工程學院王俊傑副教授主持的實驗室做為教學研究之用，雙方正式啟動雙方的合作模式。今年4月雙方又簽署「智能販賣機行動科技合作」契約書，10月份正式掛牌成立「技術合作專區」。

卓政懋表示，由於無人商店時代已經來臨，該公司在六年前即從事智能販賣機之研發，但因國內24小時超商十分普及，推廣阻礙不少，因此產品有一半用在外銷歐美國家，大陸則是在三年前才開始發展智能販賣機，但因行動支付普及，發展迅速，成為重要競爭對手。

卓政懋指出，學校是智能販賣機行動科技最佳試驗場域，學生除了可以是機器創新研發者也是終端消費者，金雨工業與建國科大合作共設立專區的主要用意是「人才培訓」，重點包含機台的拆組裝、維修、販賣物運補模式、API程式端等的培訓，以利於後續進一步相關合作計畫，軟硬體設施之提供。

卓政懋說，除了之前4台已營運的智能販賣機外，最近公司又提供2台空機與多項零組件，讓建國科大老師們能培訓學生實務技能。另外，後端API程式的開放，可讓學生學習如何利用視覺辨識分析消費者年齡層的分布以及購買物的喜好，這方面的訓練，有助於學生將所學AI人工智慧、大數據與物聯網等學理應用於實際販賣機銷售分析上，達到學理與實務應用合一之目的。自動販不僅如此，也希望學校能夠針對販賣物運補模式之培訓，其最終目的是希望學生有能力承接相關的運補工作。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 金山

title: 建國科大與金雨工業技術合作 智能販賣機運維人才培訓


content_text:
▲台南市議長郭信良邀請民進黨、國民黨及無黨團結聯盟3黨團的總召邱莉莉、王家貞及林阳乙議員共同討論，大家同意以審查總預算為首要之務。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市議會定期會，10月29日起展開聽取及聯席審查2020年度台南市總預算暨附屬單位預算案議程，惟因現場議員人數在清點後未過半數，主席宣布散會，引發議員衝突，郭信良議長30日特地邀請民進黨、國民黨及無黨團結聯盟3黨團的總召邱莉莉、王家貞及林阳乙議員討論，大家同意以審查總預算為首務。

郭信良議長表示，審查市府總預算是議員們被人民賦予的重要職責，站在推動市政建設、保障市民福祉的立場，總預算的審查不容延遲。在他與3黨總召討論後，將以完成市民的託付為優先，各黨都各退一步，儘速實質地審查總預算，務求不浪費一絲一毫的公帑。

郭信良議長強調，全國各縣市議會開會時，在議事進行當中發生肢體衝突等不愉快的事，在所難免，這顯示出每位議員問政上的堅持，以及對明年度總預算的重視。29日有議員受傷，任何人都不樂見；經過一夜的沈澱，大家都已經冷靜下來，共同審查明年度台南市總預算。

・完全不用擔心肌膚長痘

journalist: 林悅

people: 郭信良 邱莉莉 王家貞

title: 郭信良居中協商、排除爭議 力求達到繼續審查台南市總預算共識 | ETtoday地方新聞


content_text:
東華大學體育中心辦理水域安全教育宣導活動

(中央社訊息服務20201030 11:24:58)國立東華大學體育中心為維護學生水域安全，落實全校學生水域安全教育宣導及防範措施，特別利用大一新生的體育課程時段，進行水域安全知識及自救能力演練活動，特別委請體育中心朱文正老師，同時也是教育部體育署國家救生員證照檢定考試官及花蓮救生協會總教練來進行水域安全宣導活動。

體育中心尚憶薇主任表示，東華大學積極致力於達成聯合國永續發展目標（SDGs），促使城市與人類居住具包容、安全、韌性及永續性，也希望藉此大幅減少學生水域活動的事故傷害及災害，同時也感謝東華大學趙涵捷校長對於體育中心水域活動及各項水域安全設備及器材的支持。

本次活動共計有音樂學系、法律學系、法律學系原住民專班、社會學系、藝術與創意產業學系、公共行政學系及臺灣文化學系等7個學系的全部大一學生參與水域安全宣導活動。活動在東華大學游泳池舉行，由花蓮縣救生協會志工教練擔任溺者，然後由各學系派員代表實施岸上救援的救助者實境演練。

朱文正總教練表示，學生必須謹記防溺10招，救溺5步才可以減低水域意外事故傷亡的產生。所謂防溺10招為︰1.戲水地點需合法，要有救生設備與人員。2.避免做出危險行為，不要跳水。3.湖泊溪流落差變化大，戲水游泳格外小心。4.不要落單，隨時注意同伴狀況位置。5.下水前先暖身，不可穿著牛仔褲下水。6.不可在水中嬉鬧惡作劇。7.身體疲累狀況不佳，不要戲水游泳。8.不要長時間浸泡在水中，小心失溫。9.注意氣象報告，現場氣候不佳不要戲水。10.加強游泳漂浮技巧，不幸落水保持冷靜放鬆。

此外，救溺5步則是遇到緊急水域安全事故時所必須牢記的救溺方法：1.叫（大聲呼救）。2.叫（呼叫119、110、112、118求救）。3.伸（利用延伸物，如竹竿、樹枝等）。4.拋（拋送漂浮物，如球、繩、瓶）。5.划（利用大型浮具划過去救援，如船、救生圈、浮木、救生浮標等），也希望藉由這項水域安全教育宣導活動，增進學生水域安全的基本觀念。

東華大學體育中心陳怡靜老師表示，在本學期開始的大一體育課程中，均已排定所有系所的水域安全宣導課程，希望讓東華全校學生建立起自我水域安全保護的能力，同時也感謝中華民國水上救生協會及花蓮縣體育會潛水及救生委員會教練團不辭辛勞地的協助及示範演練。企盼經由宣導及水域安全演練，能夠讓東華學生更加瞭解水域活動安全的重要性，也希望能達成守護東華大學全體學生水域安全的神聖任務。

訊息來源：國立東華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282074.aspx

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上 花蓮縣

title: 東華大學體育中心辦理水域安全教育宣導活動 | 中央社訊息平台


content_text:
《攔截》編輯不僅擋下葛林華德的文章，還要求他不要投稿至其他地方，葛林華德表示支持拜登的《攔截》編輯皆打壓過對拜登不利的報導。（圖片來源／[email protected]）美國大選川普、拜登打得火熱，台灣民眾在網路上也為了挺川普或是挺拜登吵得不可開交，而民主黨候選人拜登兒子的電郵門事件，更是考驗著媒體「第四權」的公正性。

就在《紐約郵報》電郵門事件爆發後，儘管後續不斷有新訊息出爐，小拜登合夥人也接受專訪訴說其中原委，不過美國大多主流媒體如紐時、華郵、CNN等，持續對這件事情保持沈默，甚至連臉書、推特也禁止轉發有關電郵門的文章，形成奇特的主流媒體與社群媒體自我審查的現象，現在終於有一位普立茲新聞獎的得獎記者以「辭職」來抗議這些怪異現象。

繼國際頂尖學術期刊之後，《經濟學人》（The Economist）、《滾石》（Rolling Stone）和《今日美國》（USA Today）等知名媒體也公開支持美國總統民主黨候選人拜登（Joe Biden），若非史無前例，也實屬罕見。

事實上，美國主流媒體早已選邊站，儘管並未公開聲明，作為卻偏頗得令人咋舌，尤其是拜登父子的「電郵門」。

不少記者挺身質疑主流媒體過度「護駕」拜登，卻遭到譴責、打壓甚至審查，美國網路媒體《攔截》（Intercept）知名記者暨共同創辦人葛林華德（Glenn Greenwald）10月29日因此宣布從《攔截》辭職。

《攔截》編輯要求葛林華德刪除他在一篇報導中批評拜登的部分。「打壓、審查和意識形態同質化的趨勢，讓全國性媒體深受其害，也吞沒了我共同創辦的媒體」葛林華德在辭職聲明中表示，「最後，他們開始審查我自己的文章」。

媒體、矽谷和情治人士攜手護駕拜登

葛林華德痛批，美國主流媒體指「無法核實電郵門文件真實性」只是藉口，它們不斷暗示、甩鍋給所謂「俄國陰謀」卻沒有任何證據，同時拼命為拜登護航、擋駕，讓他連最基本的問題都不必回答。

自《紐約郵報》（New York Post）14日公布據信屬於杭特的筆電所含有的敏感資料，已經過了16天，然而拜登並未回應「你是否主張那些郵件是偽造的？」以及「你是否曾與烏克蘭天然氣公司Burisma高層會面？」

葛林華德〈美國媒體用謊言將拜登與杭特郵件切割〉一文道出他的質疑，並歸咎於媒體、矽谷企業和情資社群。

儘管已有和杭特用電子郵件聯絡的當事人出面證實郵件的真實性，例如他的前生意夥伴布波林斯基（Tony Bubolinski）和共和黨民調專家陸茨（Frank Luntz），甚至連筆電維修店家的老闆都至參議院作證，許多主流媒體仍拒絕考慮電郵門的真實性。

不能證實，還是「不想」證實？

例如《CNN》不僅嘲弄電郵門「太複雜模糊，沒人看得懂」，當共和黨全國委員會（RNC）發言人要求《CNN》報導並核實這件事，《CNN》主播艾曼普（Christiane Amanpour）竟斥責「我們才不會替你做你的工作」，彷彿忘了她的工作正是「報導」與「核實」。

當美國總統川普（Donald Trump）問《CBS》記者史塔爾（Lesley Stahl）為何她的節目「60分鐘」（60Minutes）沒有報導電郵門，她僅回答「這件事無法證實」。

葛林華德質疑，如果這些媒體當年能證明史諾登揭密、巴拿馬文件、維基解密等資訊量龐大的重磅案件，為何突然就無法核實電郵門？

《全國公共電台》（NPR）更是連藉口都不找，直接公告「我們不想把時間浪費在不是真實的故事上」。

主流媒體把討論電郵門打為「不負責任」甚至「不道德」，導致想有意探究的記者遭抹黑、攻擊與嘲弄，例如《紐約時報》的哈柏曼（Maggie Haberman）和《CBS》的艾瑞克森（Bo Erickson）被指控「散播誹謗」。

這都是俄國的陰謀！

弔詭的是，當媒體報導電郵門可能是「俄國陰謀」，核實突然又不是個問題了。

前CIA官員和情報人士日前在一封公開信中表示電郵門像是打上「俄國假新聞正字商標」，但也承認「沒有證據可以證實俄國涉案」，許多媒體卻視而不見。《華盛頓郵報》24日刊登的一篇社論表示「就算可能不是，我們仍得把電郵門當作外國勢力操控」。

葛林華德痛批，這些媒體拉俄國人救援，拜登也樂於以「俄國干涉」為由拒絕回答問題，而媒體「不是質疑拜登為何迴避問題，甚至還幫他想藉口，正當化他的沉默」。

「現在美國最缺乏好奇心的一群人，似乎就是經過認證的新聞媒體」葛林華德引述獨立記者泰比（Matt Taibbi）說，「這通常是獨裁社會才會出現的特殊現象」。

臉書遭疑調降川普、香港報導觸及率

葛林華德援引上述許多實例作為媒體失職的證據，而從數據來看，美國主流媒體同樣難脫偏頗之名。

報呱主編林春妙21日談美國總統選舉，指美國媒體研究中心（MRC）8月17日報告顯示，在美國3大廣播電視公司晚間新聞時段，川負面新聞比拜登多150倍。

電郵門14日爆發後36小時內，《CNN》、《ABC》、《CBS》、《MSNBC》共92小時的新聞節目中，電郵門報導僅9分47秒佔整體不到0.2%，而且《CNN》和《ABC》是隻字未提。

至於社群媒體，臉書和推特是拜登最熱情的啦啦隊之一，其員工的政治捐款就高度集中民主黨，此外拜登競選團隊內至少有8名前臉書或推特的高階主管，包前臉書高層括赫茨（Jessica Hertz）和前推特公共政策主任孟赫（Carlos Monje）。

這現象反映在他們嚴格檢視川普發言，臉書兩年來對川普和拜登的審查次數為65：0，推特今年更移除川普及其幕僚的貼文64次，7月28日連刪川普3則關於奎寧的評論，川普甚至曾因分享迷因（meme）而被下架貼文。

林春妙認為就算川普常有爆衝發言，他確實受到過度針對，而且這種審查不僅影響川普政府，台灣媒體亦能觀察到，有關川普、香港反送中和圖博（西藏）的報導在臉書及推特的觸及率變得相當低。

countries: 台灣 巴拿馬 烏克蘭 美國 香港

events: 反送中 選舉

things: 經濟 假新聞

title: 文章批電郵門遭刪除 普立茲記者怒辭職轟：媒體、矽谷和情治人士攜手護駕拜登


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 30 (CNA) Taiwan shares closed down 116.57 points, or 0.92 percent, at 12,546.34 Friday on turnover of NT$197.26 billion (US$6.83 billion).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares close down 0.92% - Focus Taiwan


content_text:
▲馬來西亞最高元首蘇丹阿布都拉與夫人阿米娜。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者孫天美吉隆坡特稿

今年的馬來西亞政局充滿動蕩。迄今，朝野政治人物為了爭權奪利已兩度把國家推到風口浪尖。兩次政爭，都是由國家元首阿布都拉（Abdullah Ri'ayatuddin）以一紙諭令平定。

大馬今年兩次政爭，一次在2月，希望聯盟首相馬哈地（Mahathir Mohamad）辭職後；另一次在9月，國會反對黨領袖安華（Anwar Ibrahim）宣稱取得近2/3國會議員支持組織新政府後。

這兩次政爭都由國家元首一紙諭令平定。縱使檯面下的政局依舊暗潮洶湧，但表面上迅速恢復平靜，失意的政治人物只能留待下次再伺機而動。國家元首看似雲淡風輕不費吹灰之力的舉措，實則載負著大馬的憲政體制、法律、傳統文化及政治人的計算。

大馬的憲政體制承襲殖民母國英國的君主立憲內閣制，再因應國情不同做出調整。

其中最明顯的差異是，大馬國家元首並未如英國國王或女皇般的終身職，而是由9個州屬（森美蘭州、玻璃市州、雪蘭莪州、柔佛州、彭亨州、吉蘭丹州、丁加奴州、吉打州和霹靂州）的世襲馬來統治者彼此相互投票，任期5年。實際上自獨立以來，每個州屬的馬來統治者都擔任過國家元首。

國家元首雖為虛位君主，但聯邦憲法明定國家元首為國家代表、立法和行政的最高決策人。不過，他必須聽取首相、部長、內閣、馬來統治者會議或其他機構的建議行事。國家元首只有在數個情況下可以行使「酌情權」，包括委任首相；解散國會；召開統治者會議商討涉及統治者的特權、地位、榮譽、尊嚴等事務；及其他憲法賦予的酌情權。

此外，國家元首是大馬武裝部隊海陸空三軍的名譽最高統帥；也是沒有馬來統治者的4個州屬（檳城州、馬六甲州、沙巴州和砂拉越州），和3個聯邦直轄區（吉隆坡、納閩和布特拉加亞）的伊斯蘭教及馬來習俗領袖；並且是全體國民效忠的對象。

除了憲法賦予國家元首的權利與義務外，大馬的「1948年煽動法令」也確保國家元首的諭令不會受到任何挑戰和置疑。

煽動法令原為英殖民時期對付境內共產勢力的產物，大馬1957年獨立後依舊保留這個法令。法令中禁止民眾做出具有以下煽動傾向的行為：引起對國家元首的憎恨、蔑視或激起對國家元首和馬來統治者的不滿。違者將被罰款不超過馬幣5000令吉（約新台幣3萬7310元）或監禁不超過3年或兩者兼施；重犯則監禁不超過5年。

由於煽動法令禁止國民具有煽動「傾向」，而「傾向」難以被證明有無，大馬國民為免觸法，數十年來都習以遵從聖諭，即不公開置疑也不公開批評國家元首的任何諭令，僅有極少數政治人物或網友誤踩紅線受到法律的懲處。不過國家元首權力並非無限大，依舊受制於憲法的制約。

另外，馬來人的傳統文化也是讓這兩次以馬來政治人物為主的政爭快速平息的另一項原因。

根據大馬統計局，大馬2019年的土著人口（馬來人和原住民）占總人口數69.3%。相對於其他種族，馬來人對國家元首和馬來統治者的忠誠度特別高。

馬來人和原住民的總稱為土著。大馬統計局近年未公布馬來人的人口數據，但馬來人在總人口比例上長期排名第一。

自1920年代以來，馬來人就被英殖民者灌輸他們身為馬來人的重要特質之一，即對馬來王室的效忠。相對於中國曾於1911年推翻封建王朝的歷史，以至海外華人對於君主權威想像的破滅；大馬的馬來人未曾有這番體驗。雖然大馬自1955年後皆為民選代議士，但不影響馬來人對國家元首和馬來王室的效忠，這種傳統觀念代代相傳至今。

因此，對於實踐種族政治的大馬而言，政黨或政黨聯盟只要能夠獲得越多馬來選票的支持，就代表越接近執政門檻。馬來人對國家元首的忠誠，也就促成政治人物即便不滿，也不會一時衝動挑戰或衝撞固有體制的原因之一，以免在下一屆選舉中流失大量的馬來選票。

如今國盟政府中的三大政黨，都是主張捍衛馬來人和穆斯林（憲法規定作為馬來人的條件之一必須是穆斯林）權益的單一種族或宗教性政黨，分別是巫統（39席）、土著團結黨（31席）和伊斯蘭黨（18席）。

也正因為大馬這些獨有的現象，才讓政治人物在國家元首諭令之下不敢吭聲；也因為這些獨有的現象，才讓大馬大多數國民在看到國家元首頒發諭令平息政爭時，感覺特別欣慰。

►隋棠大推護髮好物

countries: 馬來西亞 中國 蘇丹 英國

title: 馬來西亞獨特國情　國家元首僅「一紙諭令」就平定政爭


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】針對中國大陸漁船越域抽砂，行政院長蘇貞昌指示，修法嚴辦「船拍賣、人法辦」。29日政院拍板內政部提送的《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》第18條修正草案及經濟部《土石採取法》第36條修正草案，將函請立法院審議；將刑責從5年以下、役科或併科新臺幣5千萬元以下罰金，提高到1年以上、7年以下，得併科8千萬元以下罰金。

蘇貞昌表示，鑑於近年來迭有中國抽砂船於我國海域非法盜採土石，破壞臺灣海洋環境與自然生態，侵蝕海洋國土，日前在馬祖海域更變本加厲，數量多到幾近圍島，海巡艦艇光今年至今，驅離中國抽砂船就已達近4千艘次。

內政部表示，針對金、馬地區海域（禁限制水域）、臺灣灘（專屬經濟海域）及領海以內水域之盜採砂石行為，研修《專經法》第18條規定，加重刑度及罰金，將刑責從5年以下、役科或併科新臺幣5千萬元以下罰金，提高到1年以上、7年以下，得併科8千萬元以下罰金，以收嚇阻之效。

經濟部表示，近年來非本國籍抽砂船於我國澎湖臺灣淺灘、金門及馬祖等地盜採土石，造成砂石流失與海岸線地形變動，嚴重破壞海洋環境及自然生態；考量犯罪用船舶或機械設備，噸數鉅大、保管困難或欠缺船籍資料而不易拍賣，故擬具《土石採取法》第36條修正草案，經判決沒收確定，得視需要加以拍賣或變賣，或專案報准，無償留供公用、廢棄或為其他適當的處置，以加速沒收物的去化。

內政部次長花敬群補充，以今年為例，依修法前規定處理，我方查扣了4艘、37人；沒收2艘、1,451萬元。去年最新判例顯示，沒收2艘船，各判5個月，可易科罰金，一天1千元，換算每人各罰新臺幣15萬元。過去事發地多以《專經法》開罰，因為《土石採取法》適用範圍比較接近陸地區域。◇

countries: 中國 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 金門 澎湖

title: 修法重罰中國越域抽砂 蘇揆：船拍賣、人法辦！


content_text:
交通部長林佳龍日前接受中央社專訪表示，已核定國籍航空公司的「類出國2.0」計畫，比先前的「類出國」更創新，飛機從桃園國際機場起飛，可飛到其他國家上空，還可以在不同的國內航點降落。中央社記者謝佳璋攝 109年10月30日（中央社記者汪淑芬台北30日電）交通部長林佳龍今天表示 ，已核定國籍航空公司的「類出國2.0」計畫，比先前的「類出國」更創新，飛機從桃園國際機場起飛，可以降落台灣其他各機場。

林佳龍接受中央社專訪時指出，「類出國2.0」是創新的旅遊方式，讓業者更有經營彈性，同時訂有防疫指引，目前已簽報中央流行疫情指揮中心，須等指揮中心同意後，業者才能推出。

林佳龍認為，「類出國2.0」可以創造出新的旅遊需求，用新的方式認識台灣，至於原本對可能影響國內定期航線的顧慮，只要向國籍航空業者說清楚就好，大家公平競爭，不能排擠現有國內定期航線，且票價一定要比較高。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情悶壞了航空及海外旅遊市場，民眾為邊境管制無法出國旅遊，包括華航、長榮、星宇航空及台灣虎航，8月起陸續推出限量航班讓民眾解悶。

這些「類出國」飛機一律在桃園國際機場起降，有些航程只在台灣空域，有些飛到鄰國上空，旅客在機場出境及入境路線與出國相同，還可買免稅品，彌補無法出國的遺憾，各家的產品都很受歡迎。

根據民航局與業者的協調，「類出國2.0」是一種空中微旅行，不屬於國內包機航線，可飛到其他國家上空，還可以在不同的國內航點降落，在不影響現有國內航線定期航班下，由業者自行規畫行程及調配班機。

星宇航空曾想包機從桃園國際機場飛金門，但探詢各方意見後，未提出申請，主管機關先前的考慮也是擔心影響國內線定期航班。

星宇航空公關長聶國維說，指揮中心同意後，星宇航空會依照相關規範，研議「類出國2.0」產品細節，因星宇航空未飛國內航線，在航點的地勤業務上會比較麻煩。

其他航空業者都說，要等詳細規範公布後，再討論如何規劃「類出國2.0」產品。（編輯：陳清芳）1091030

journalist: 中央社記者汪淑芬台北30日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 桃園

title: 專訪／類出國2.0更創新 林佳龍：桃機起飛可降落全台各機場[影] | 生活


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）台北市警方今天凌晨於萬華區執行路檢時，見一輛車內男乘客神色有異，立即實施盤查，未料他下車後竟拔腿狂奔而遭後方計程車擦撞，幸僅輕傷，經查他因涉毒品及傷害罪而遭通緝。

台北市警察局保安警察大隊今天舉行記者會，第一中隊副中隊長李忠隆表示，保安大隊員警今天凌晨1時許於萬華區環河南路二段、和平西路三段口執行路檢勤務時，發現有一輛車的後座乘客何姓男子神色慌張，進而實施盤查。

不料，當駕駛依警方指示將車輛駛進路檢點接受盤查時，剛下車的何男竟突然拔腿狂奔，遭後方駛來的計程車擦撞，警方立即通知救護車協助將何男送醫治療，幸僅有擦傷。

警方進一步調查發現，何男因涉毒品及傷害罪而分別遭新北及士林地檢署發布通緝，因近期要入監執行，一時見警才心虛逃跑。（編輯：李錫璋）1091030

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

taiwan-subdivisions: 和平 士林 萬華區 新北

title: 遭通緝男子遇警盤查閃逃 遭計程車擦撞就逮 | 社會


content_text:
2020/10/30 11:52

〔記者羅綺／台北報導〕中天換照風波沸沸揚揚，前總統馬英九今日出席「中華道教文化團體聯合總會、中華民國道教法師聯合總會兩會新任理監事就職典禮」，被媒體問及中天換照聽證會看法，馬英九直批國家通訊傳播委員會（NCC）違反行政程序法，民進黨棄言論自由於不顧，就是鐵了心要關中天。

藍營多次批評NCC是先射箭再畫靶，馬英九今日也說，民進黨要關中天，顯然NCC嚴重違反行政程序法，應該徹底檢討，若以這種方式剝奪新聞台的存在，棄言論自由於不顧，完全違反民主原則。

另，媒體也問及昨一名飛官不幸殉職，有人指出馬英九執政期間沒有專心研發戰機，應對此負責；對此，馬英九則反問，「調查報告出爐了嗎？調查報告沒有出爐卻要我負責任，這什麼邏輯啊！」

title: 中天換照風波 馬英九再批：民進黨完全違反民主原則


content_text:
凱基商銀偏鄉辦「午餐的約會」 小朋友品嘗愛心滿滿的異國料理

圖說一：凱基商業銀行與中華開發文教基金會共同在苗栗縣三義鯉魚國小舉行「午餐的約會」。【記者鄭伯利攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】凱基商業銀行與中華開發文教基金會精心策畫的「營養100分計畫」，補助苗栗縣13所偏鄉學校營養加菜金，29日還組成志工團隊到三義鄉鯉魚國小，為孩子烹調平日較少接觸的異國料理，營養、愛心滿分，更讓小朋友吃在嘴裡、暖在心裡。一起共進午餐的副縣長鄧桂菊表示，這是一場最充滿愛心的午餐約會，感謝對偏鄉小校的關懷，期許受資源幫助的孩子，將來也能回饋社會。

凱基商業銀行與中華開發文教基金會精心策畫的「營養100分計畫」第一場「午餐的約會」，29日在三義鯉魚國小舉行，由商銀總經理曹慧姝、處長王智勇、曾宏霈及文教基金會執行長楊秀娟，率同現任及儲備幹部一行20人，從食材採買、洗菜備料、蒸煮到打菜，都分組一手包辦，主廚則由黃耀慶擔任。

午餐的約會中午12時開始，1至6年級42名小朋友排隊依序打菜，由於菜色多元且份量不少，學童分批才能取回所有餐點，但全程井然有序，小朋友也禮貌地向志工團隊致謝，最後並邀請他們入座共進午餐。今午在餐廳品嘗營養午餐的還有副縣長鄧桂菊、教育處副處長葉芯慧及由校長羅國基帶領的教職員；幼兒園23名學童則在園內品嘗同樣的午餐。

副縣長鄧桂菊與校長羅國基分別頒贈感謝狀與精美伴手禮，感謝商銀和基金會熱心關注偏鄉小校學童的營養午餐。鄧桂菊表示，這是最溫馨的午餐約會，加上豐盛、營養的料理，相信鯉魚國小師生都留下深刻印象，看到小朋友品嘗異國料理露出滿足又幸福的笑容，可以看出午餐既營養又暖心，她另代表縣長徐耀昌向志工團隊致謝。

圖說二：副縣長鄧桂菊〈左二〉、教育處副處長葉芯慧〈左三〉陪同學童用餐。【記者鄭伯利攝】。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 三義

title: 凱基商銀偏鄉辦「午餐的約會」 小朋友品嘗愛心滿滿的異國料理 - 苗栗時報


content_text: 台南約有29萬名兒童，兒科醫師僅有293人，且37個行政區中，竟有18區無兒科醫師，醫療資源區域分配嚴重失衡，連醫師也嘆「急重症兒童只能跨縣市動刀」。南市議員爭取在台南設立兒童醫院，建構完善的南部兒童醫療照護網路，台南市長黃偉哲表示，會先請醫院支援沒兒科的區域，同時將尋求大醫院評估合作兒童醫院的可能性。衛福部統計，全台約22萬病童因癌症、心臟病及罕見疾病等需跨縣市求醫。南市議員呂維胤表示，新生兒人數去年已跌破20萬人，台南更將少於1萬人，少子化及新生兒、早產兒、早療兒醫療照護急需提升與改善。 呂維胤認為，台南位在嘉義、高雄、屏東之間，為設立國家級南部兒童醫院的絕佳位置。黃偉哲表示，設置兒童醫院有醫師、土地、經費3項條件，市府可盤點土地使用的可能性，並尋求大型醫院是否有意願投資合作。衛生局長許以霖說，針對沒有兒科醫師的區域會利用遠距醫療來補足。目前中部有中國醫藥大學兒童醫院、彰縣彰化基督教兒童醫院等2家兒童醫院。中市衛生局說，全市29個行政區，有25區有兒科醫師。搭配公共運輸「健康公車服務」等，較無區域分配嚴重失衡的情況。桃園市衛生局表示，至5月底，13個行政區中，目前僅復興區沒有兒科專科醫師，但有輔導林口長庚醫院每月固定派兒科專科醫事人員到山區定點提供醫療服務。新北市衛生局表示，目前新北共有48萬3325名兒童，兒科醫師625人，兒科診所229家，嬰兒床加上嬰兒病床總數為831床。為健全兒童醫療照護體系，明年將配合中央政策規劃推動兒童醫療照護網絡計畫，連結各級醫療院所資源，以提供完善服務。曾在台南服務過的高雄市衛生局長黃志中表示，議員反映醫療資源分配失衡，說法不完全精準，像高雄山地等偏鄉如缺乏兒科醫師，即會透過偏遠地區醫療整合系統派駐人力支援。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 彰化 林口 屏東 高雄 新北市 復興 嘉義

title: 台南18區無兒科醫師 議員催生兒童醫院


content_text:
周四，波蘭最高法院裁定，因胎兒缺陷而墮胎違憲。在這個以天主教為主的國家，胎兒缺陷是墮胎為數不多的幾項合法理由中最常見的一項，隨後波蘭各地爆發抗議活動。

波蘭《選舉報》（Gazeta Wyborcza）進行的一項民意調查顯示，59%的受訪者不同意這一裁定。但強大的執政黨領導人表示，這一決定不可逆轉。

title: 波蘭「幾乎完全禁止墮胎」裁定 引發多日大規模抗議示威


content_text:
海基會今（30）日舉行第十屆董監事第12次聯席會議，由代理董座許勝雄主持。針對外傳繼續代理海基會董座一事，許勝雄受訪表示，「政府要我暫兼的階段時間，我就把我的工作做好。」

許勝雄強調把工作做好

自從前董座李大維升任總統府秘書長後，海基會董座一職便由金仁寶集團董事長許勝雄代理。但依照《公職人員財產申報法》規定，海基會董座到職滿3個月就需要進行財產申報，而11月3日就是許勝雄代理期滿3個月的日子。

媒體報導，由於目前海基會董座人選仍難產，傳出許勝雄將延長代理。陸委會副主委暨發言人邱垂正對此回應，相關人事安排如有確定訊息會對外說明，並強調代理人員如果超過3個月，陸委會會依規定循程序報行政院核定。

許勝雄今天主持第十屆董監事第12次聯席會議，會前接受訪問表示，「政府要我暫兼的階段時間，我就把我的工作做好，就這個樣子。」並強調今天開會不涉及下一屆董座人事，因為「距離下一屆還有一段時間啦！」

大讚防疫機制，盼繼續維持下去

許勝雄今天致詞表示，近期舉凡武漢肺炎疫情、美中貿易戰、美國總統大選，而台灣面對東北亞、南海的問題，在在對局勢產生變數；幸好台灣防疫在社會各界的齊心努力之下，疫情相對穩定，就連日本都已經把台灣風險等級從第三級下調到第二級，讓國人赴日可以更加簡便。

許勝雄指出，國內疫情穩定也反應在經濟表現上，儘管國際貨幣基金（IMF）預估全球經濟成長率是負4.4%～負5%，但台灣則可以是正1.5%～正1.6%，甚至明年可以到正3.29%～正3.92%。許勝雄因此期許，防疫機制可以繼續維繫下去。

台商鮭魚返鄉破兆元，必然帶動台灣經濟發展

受到國際上諸多變數的影響，許勝雄指出台商紛紛進行重新布局，當中一部分鮭魚返鄉的台商，今年規模甚至達到1兆1千億，「必然可以帶動台灣經濟發展」。

本於海基會服務台商的職務，許勝雄指出，近期帶領台商參觀工研院以及新的工業園區，台商們對台灣的科技、應用、創新都感到驚豔！紛紛表示這些技術與產業有助於他們鮭魚返鄉，帶給他們投資的參考方向。

許勝雄表示，海基會會持續蒐集台商們的意見，包括對土地、租稅、人力等各種意見，幫台商向政府反映並提出改善的計畫，認真替台商服務。

countries: 美國 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 三個月時間已到將繼續代理海基會董事長？許勝雄這樣說…


content_text: 日職火腿隊台將王柏融在28日重返一軍後，今天對歐力士隊之戰獲得先發機會，前3打數未建功，直到9局下敲出內野安打，火腿隊則受到山岡泰輔9局完投壓制，以2：3敗給歐力士隊。王柏融今天擔任先發第六棒、右外野手，前3打數未能突破山岡泰輔的投球，2局下的首打席面對4球被三振，5局上也只面對3球就被三振，7局下的第3打席則是第一顆球就揮棒，敲出游擊滾地出局。 9局下山岡泰輔要拚完投，2出局後先投出保送，讓王柏融有上場打擊機會，2好1壞後，將118公里變速球敲成投手方向滾地，剛好打中山岡泰輔的腳，形成內野安打，王柏融隨後被代跑換下場，但山崗最終仍守住危機。王柏融回到一軍後連三天出賽，前兩天各代打1打數，都遭三振，今日4打數1安打，終止歸隊後連5打數無安打的乾旱期，打擊率為2成12。山岡泰輔用128球投完9局，被敲6支安打，另有8次三振、2次四壞球，拿下完投勝，丟掉的2分來自1局下、二三壘有人時，被火腿隊中田翔的深遠安打敲回2分。歐力士隊打線先在4局上靠著洋砲摩亞（Steven Moya）的安打敲回一分，5局上佐野浩大先敲1分打點安打追平，接下來佐野盜壘時火腿隊一壘手清宮幸太郎又出現失誤，結果安達了一的安打敲回超前分。

title: 日職／王柏融先發敲安 火腿遭山岡泰輔完投壓制


content_text: 據美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美東時間10月29日17時，美國累計新冠肺炎確診病例達8922632例，累計死亡病例228370例。過去24小時，美國新增確診85771例，新增死亡961例。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎超892萬例，新增逾8.5萬例


content_text:
▲ 六都平均交易房齡最小是桃園仍「未滿18歲」 。（圖／記者黃國霖攝）

記者黃靖惠／綜合報導

全台房屋交易均齡23.9年，六都房齡最小是桃園仍「未滿18歲」，房產業者認為，雙北房價高、買盤外移桃園，加上新興重劃區推案量體大，5年以下新屋占了桃園總交易3成，顯見新案市場熱絡，否則「有新屋可住，誰還要住老屋？」

台灣房屋集團趨勢中心彙整內政部不動產資訊平台統計資料顯示，全台平均房屋買賣交易屋齡23.9年，六都中屋齡最低為桃園市17.5年，最高為台中市27.7年。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧分析，近年來桃園人口成長帶動國家級的航空城計畫、亞洲矽谷計劃、軌道建設等利多，以及新興重劃區排大推案量，使得新成屋交易占比高，奪六都之冠，且5年以下占了桃園交易的3成，顯見桃園市新屋交易熱絡。

江怡慧表示，六都台中均齡最高27.7年，進一步從各屋齡交易情況看到，20年以上屋齡交易更高達8成；屋齡5年內交易比例也僅1.2%，和六都其他縣市有很大差距，因而拿下平均交易屋齡最老的城市。

再進一步觀察，30年以上房屋買賣交易，全台總交易約有3成，北市占比最高達5成1，另台中、新北、台南平均交易比例占逾3成。

江怡慧分析，北市30年以上超高齡老屋交易占比最多、高達51%，換言之，每2戶交易有1戶屋齡超過30年，這與首都開發早有著極大的關係，但近年危老改建與都市更新議題夯，這也讓30年以上老屋搶手熱賣的原因之一。

「有新屋可住，誰還要住老屋？」雙北老屋改建協會理事長胡偉良感嘆，北市25坪新案小宅均價近百萬，總價2000~3000萬元，對於受薪階級來說負擔沈重，只能退而求其次選擇老公寓，均價50~70萬元，不只坪數更大，且低總價1500萬元，門檻相較低。

他說明，北市總價超過兩千萬，首購族幾乎都無力負擔，逼得部分購屋族外移，或是買公寓，但也不是公寓就有改建機會，觀察到改建與整個老屋量體相較，比例仍低，且一般以商業區或容積率300％地區，才被認定具開發價值，除非貼錢否則難以重建。

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 新北 新屋

title: 台北市又老又貴！逾半交易物件　屋齡超過30年


content_text: 中國問題專家今天指出，中共19屆五中全會公報只簡單提及保持香港繁榮隱定，某種程度上反映出北京高層對香港實施「一國兩制」的無力感。中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）29日結束後發表公報，在涉港部分只有簡單一句：「要保持香港、澳門長期繁榮穩定」。 香港的中國問題專家劉斯路今天接受中央社記者訪問時指出，去年底的「四中全會」公報以相當篇幅談及香港，今年公報的涉港內容明顯相對簡單。2019年的「四中全會」公報以一整段提及香港，內容是「健全中央依照憲法和基本法對特別行政區行使全面管治權的制度。完善中央對特別行政區行政長官和主要官員的任免制度和機制、全國人大常委會對基本法的解釋制度，依法行使憲法和基本法賦予中央的各項權力。建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制……」劉斯路表示，「四中全會」公報以如此長篇幅提及香港，當時正值香港爆發「反送中」運動和「香港獨立」情緒高漲，因此有針對性地提出解決香港問題的方向。他說，過去一年，北京方面已推行各種整治香港問題的措施，包括訂定港區維護國家安全法，這些措施已在執行中，目的就是保持香港繁榮穩定。因此，今年的「五中全會」公報提及保持香港繁榮穩定，也算是去年公報的延續和總結，但香港能否保持繁榮穩定，相信北京中央還在觀察中。劉斯路說，今年的公報如此簡單描述香港，甚至連「一國兩制」也不提，多少反映出近年香港所發生的事故改變了北京方面對「一國兩制」的看法，甚至在落實上有無力感。他指出，在香港主權轉移後10年左右，北京方面「確實」沒有介入香港事務，期間香港實行「港人治港」，做到「一國兩制」。但此後香港不斷出現問題，觸動「港人治港」的根基，而「反送中」爆發後，令北京方面更多地介入香港事務，即使在防疫上也需要提供協助。劉斯路指出，愈來愈多的跡象顯示，香港在「港人治港」上日漸暴露出問題，令「一國兩制」的落實程度有所減弱。他說，中共的文件不一定每次都提到「一國兩制」，但相信當前香港的客觀情況確實令北京方面對落實「一國兩制」的信心大減。中國全國港澳研究會副會長劉兆佳受訪時表示，「四中全會」對港政策的主軸是「止暴制亂」，維護國家安全，以及遏制香港內外敵對勢力，手段是「建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，支持特別行政區強化執法力量」。他說，當前香港已實施港區國安法，並發揮了作用，香港的穩定和秩序正在快速恢復。劉兆佳認為，「五中全會」公報體現了北京中央大力推動香港「融入國家發展大局」的意向、決心和布局。他表示，對香港而言，公報所傳達的訊息是香港「進一步鞏固保衛國家安全的屏障，加速融入國家發展大局」，而「積極參與粵港澳大灣區建設和深化強化深港合作則是重中之重」。

countries: 香港 中國 澳門

title: 專家：五中公報反映北京對香港一國兩制有無力感


content_text:
「MiraWan」以炭火為主題，邀請台中兩大燒烤專家「俺達の肉屋」、「鳥苑」，共同帶來令人讚“炭”不已的六手聯彈限定餐會。（洪卉琳攝）

位於 微風南山 47 樓，以東方元素結合法式手法，帶來精緻料理的「MiraWan」，為了讓饕客擁有更多不同的驚喜，相繼邀約不同領域的職人打造聯名餐會。時序進入冬季前的此時，「MiraWan」以炭火為主題，邀請台中兩大燒烤專家「俺達の肉屋」、「鳥苑」，共同帶來令人讚“炭”不已的六手聯彈限定餐會，將於11月20日與11月27日兩日限量供應 60 席次。

journalist: 洪卉琳

title: 以炭火為名！MiraWan 攜手米其林一星「俺達の肉屋」與「鳥苑」 兩日限定六手聯彈餐會開賣搶訂中-


content_text:
【記者戴芙若、顏殊璟、李言、陳霆、張婷、林燕／綜合報導】印度確診破800萬大關

根據印度衛生部數據，印度29日新增4萬9,881例中共病毒（武漢肺炎）感染病例和517人死亡，使該國總病例數突破了800萬大關，成為繼美國之後，全球第二個病例超過800萬例的國家——總病例數已達804萬203人，總死亡人數達12萬527人。

法、德兩國再次全國封鎖

隨著中共病毒病例激增，法國和德國分別在28日宣布實施新的全國封鎖措施，以抗擊越來越嚴重的第二波疫情。法國將於30日在全國範圍內實行封鎖；德國則將從11月2日開始實施為期1個月的緊急封鎖。

馬紹爾群島出現首個病例

疫情再次升溫，全球性的病毒大流行難以遏止，位於偏遠大洋洲地區的馬紹爾群島，曾是地球上最後一個沒有中共病毒的國家，但是該國28日出現了首個境外移入病例。

印尼確診數破40萬大關

印尼28日增加了4,029例病例和100人死亡，感染總人數突破了40萬大關。迄今共有40萬483例病例，死亡總人數達到1萬3,612人。

伊朗死亡人數激增 新議長染疫

伊朗28日新增415例死亡人數，連續第二天打破了其單日死亡紀錄，但由於伊朗政府一直掩蓋疫情，據信真實數據比官方數據更高。此外，伊朗議會議長卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）說，他的中共病毒測試為陽性，使伊朗受感染的官員名單變得越來越長。

全球單日確診破50萬 再創新高

全球各地27日總共通報新增51萬6,898人確診感染中共病毒，再創單日新高紀錄，死亡也新增7,723人。過去7天裡，全世界平均每天新增逾22萬例感染，比前一週上升了44％，這表明第二波疫情正在迅速加劇。（記者戴芙若、顏殊璟、李言、陳霆、張婷、林燕綜合報導）◇

countries: 美國 法國 馬紹爾群島 印度 印尼 德國 伊朗

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 中共肺炎疫情快遞


content_text: 台中市府「台中大都會歌劇院新建工程公共藝術設置案」3件作品、「空軍第一後勤指揮部水湳機場遷建專案（清泉崗營區整建工程）公共藝術設置案B案-清泉崗藝術後勤計畫」，分別以自然、有機的建築特色及藝術作為當地居民生活的「後勤」概念，榮獲文化部第7屆公共藝術獎「環境融合獎」及「民眾參與獎」肯定，文化部昨天在華山1914文化創意產業園區舉辦頒獎典禮，由文化部長李永得親自授獎。第7屆公共藝術獎自今年1月中旬受理徵件，來自全國18個縣市共236案報名，競爭相當激烈。經評審團評選後計有37案作品入圍「卓越獎」、「藝術創作獎」、「環境融合獎」、「民眾參與獎」、「教育推廣獎」及「民間自辦公共藝術獎」等6個獎項，競爭激烈， 文化部期間率評審團至臺中國家歌劇院辦理第二階段實地現勘，文化局及藝術家團隊也親自向評審團解說設計理念及過程，與建築及周邊環境的完美融合也令委員贊賞驚艷，直呼三作品是與環境融合的「最佳作品」。文化局表示，台中國家歌劇院公共藝術設置自2011年至2015年費時4年完成，由數十組世界各地頂尖藝術家激烈競圖，經執行小組委員11次遴選出3件臺灣、日本的公共藝術作品，由台灣藝術家蘇孟鴻位於歌劇院內2樓中劇院開展的壁畫作品「翩翩」克服曲牆不規則角度及近3層樓高度，以台中市鳥白耳畫眉融入其中，並將參與歌劇院工程的人臉側像，繪製於蝴蝶翅膀，向偉大建築的無名英雄致敬。透過了台灣藝術家林舜龍的作品「聆聽」讓樂音視覺合而一體，與歌劇院對視的最佳距離，以耳朵造型點出歌劇院「聽」的特質，營造獨特的「水琴窟」，水聲迴盪在「聆聽」之間，是歌劇院前一處深具聲音文化特色的人文風景，也與藝術、文化和公共環境融合共鳴。穿越洞窟樓層至頂樓的空中花園，日本藝術家藤江和子的作品「風的花‧花的風」在開放的天空，透過浮遊感的線，搖晃的風與明亮的光，描畫充滿變化豐富的藝術模樣，民眾坐在花草包圍的座椅，可以感受到歌劇院花香與人文。「空軍第一後勤指揮部水湳機場遷建專案（清泉崗營區整建工程）公共藝術設置案B案-清泉崗藝術後勤計畫」，執行時間自2015年至2017年完成，結合清泉崗軍事基地及陽明山計畫遷村歷史，將「軍事後勤學」概念轉化，以藝術作為當地居民生活的「後勤」，並選在當時因軍事基地徵收而遷村的公明里作為藝術計畫主要對象，透過節慶、工作坊及由下而上的社區培力形式，促使多位藝術家、當地居民及周邊學校不斷溝通與激盪，創造專屬於公明里的藝術計畫。焦聖偉的「你記得？」活動後社區居民與作品合影。圖／台中市文化局提供張和民樂陶燒活動合照。圖／台中市文化局提供由台灣藝術家蘇孟鴻位於歌劇院內2樓中劇院開展的壁畫作品「翩翩」克服曲牆不規則角度及近3層樓高度，以台中市鳥白耳畫眉融入其中，並將參與歌劇院工程的人臉側像，繪製於蝴蝶翅膀，向偉大建築的無名英雄致敬。圖／台中市文化局提供

countries: 中國 日本 台灣 臺灣

title: 再獲佳績！ 台中公共藝術 獲文化部第7屆公共藝術獎


content_text:
大口老師的走跳學堂 大口  一個從旅遊中愛上美食的記錄者，努力用自己的熱情紀錄並分享著......跟著大口探訪世界小吃，遊走各地體驗旅遊的美好，用愉快的度假心情帶給生活更多的動力!

文、圖／大口

說到花蓮美食，就不能不提到這間位於花蓮新城老街上的60年老店「佳興冰果室」，斜對面就是台中來的知名伴手禮「短腿阿鹿餅乾」，附近還有新城照相館、新城天主教堂、有天堂階梯之稱的Pony cafe都可以安排順遊；來到這裡除了可以喝佳興檸檬汁、吃一碗什錦炒麵之外，還可以拍拍美照，再去短腿阿鹿買個伴手禮剛剛好。

我們當天並沒有很餓，只有簡單點了什錦炒麵、快炒黃金蜆、滷味及檸檬汁，不僅口味好、份量十足，而且還飽到天靈蓋不誇張，我們甚至還研發一種隱藏版吃法，趕快跟著看下去就知道啦！

▼「佳興冰果室」就位於花蓮新城博愛路上，也就是新城老街，現在去已經是整修後的模樣，外頭的木造建築同樣復古好拍，不過仍保留部份舊時的模樣。

▼現在有分為內用、外帶窗口，如果沒有要吃東西的朋友可以直接在窗口買檸檬汁即可，大家來到這裡都會在店面拍張照，我們當然也不免俗，一定要拿著佳興檸檬汁來一張，才有到此一遊的感覺！

▼這裡除了有冷飲之外也有提供熱食，有不少朋友都是衝著他們家平價大碗的餐點來的。

▼這裡的用餐方式採半自助式，點好餐後服務人員會將餐點送上桌，只有飲品、小菜是從冰箱自取，大家來到這裡可以先在外頭的小桌子上自取菜單、入內找位子坐好、填單寫桌號、結帳即可！如果遇到客滿的話就得先自行登記候位表，輪到的時候再拿菜單、找位、劃單、結帳，另外還有一點就是這裡沒有販售刨冰，店家還直接寫在用餐需知上頭，可見應該有不少客人詢問過。

▼菜單，這裡有販售炒麵、湯麵、飯類、小菜、湯品、限定餐點、人氣熱炒、伴手禮等，選擇還不少。

▼這裡還有詳細的用餐需知與招牌人氣餐點，第一次來的朋友可以參考！

▼用餐環境分為兩大區，這一區比較大，而且還有大方桌，人多人少都適合。

▼另外這一區則是圓桌、方桌通通有，當天下午因為快要打烊了，加上客人變少所以就先收拾好了。

▼餐具、開水、醬料等都放在這裡，有需要的朋友都可以來自行取用。

▼這裡也有販售招牌佳興檸檬汁，有分為大瓶、小瓶、加酸及黃金檸檬汁，現飲的話直接從冰箱拿了到櫃台結帳即可；想要帶回家喝的朋友也可以直接買冷凍或是宅配到府都很方便，另外黃金檸檬汁則是檸檬汁＋金桔，沒有額外加煉乳，喜歡偏酸口味的朋友可以試試！

▼可以看見當天冰箱裡頭的小瓶檸檬汁、小菜幾乎都賣光光，只剩下大瓶的檸檬汁及少數的黃金檸檬汁，想喝真的要趁早來，晚來就喝不到啦！

▼這間「佳興冰果室」已經有將近60年的歷史，但其實這間冰果室從日治時代就已經有了，只是當初是以賣冰塊為主，兼賣冰品，到了現任老闆頂下來之後才開始賣起檸檬汁跟熱食，也是旅人最佳的休憩站。

▼我們當天已經吃過午餐沒有很餓，所以簡單點了什錦炒麵、快炒黃金蜆、滷味拼盤（小）及小瓶佳興檸檬汁，沒想到份量十足，吃完還是飽到天靈蓋啊！

▼佳興檸檬汁因為添加煉乳的關係，所以看起來呈現乳白色；加上店家是用整顆檸檬連皮帶肉，加上水、煉乳下去用果汁機一起打，所以喝得到檸檬的清新酸甜，但不會有檸檬皮的苦澀味，剛剛好的酸甜在嘴裡達到完美的平衡，喝起來清涼消暑又順口！

▼快炒黃金蜆，一上桌就被它的份量給嚇到，這黃金蜆目測應該有上百顆之多，雖然肉炒到有點縮水，但吃起來鹹香微辣，充滿蒜味薑香，還帶點九層塔香氣，整個開胃又涮嘴。

▼什錦炒麵，份量也不少，如果是女孩兒的話大概可以兩個人享用沒問題!裡頭好料還不少，有洋蔥、魷魚、鳥蛋、蛤蜊、蝦子、排骨酥、火鍋料、蔬菜等配料，一整個料多實在，這樣一大盤才80元，在北部可是吃不太到這樣的價位。

▼麵條採用的是油麵，吸附滿滿醬料精華與配料的香氣，吃起來帶點沙茶的味道，整個很順口啊！

▼麵條的份量還不少，吃起來飽足又滿足，搭配檸檬汁頗為解膩。

▼滷味拼盤（小），裡頭有豆干、海帶、滷蛋、豬頭皮，上頭再淋上醬油膏、蔥花提味，份量也還不少，同樣只要50元非常划算，其中豬頭皮帶點煙燻香氣，軟Q又夠味，好吃！

▼隱藏版的吃法就是將快炒黃金蜆倒在什錦炒麵上頭，不僅多了股鮮味與九層塔香氣，而且味道更加濃郁，吃起來超～級～香～整個很可以啊！而且味道意外的合拍，份量十足又過癮，咻咻咻就吃光啦！

「佳興冰果室」不僅好拍好買又好吃，而且一定要試試招牌的佳興檸檬汁，很多人都是喝完之後還扛好幾箱回家慢慢喝；另外還有什錦炒麵、快炒黃金蜆都還不錯吃，兩種加在一起其實也不賴，下次來還想試試什錦湯麵、香炒鹹酥蝦等人氣餐點，安排來花蓮玩耍的朋友千萬不要錯過囉！

佳興冰果室

地址：花蓮縣新城鄉博愛路22號電話：03－8611888營業時間：冷飲08：00～17：00、熱食10：00～16：00（週三公休）

大口老師走跳學堂！轉吧！大口與口咩的七彩霓虹燈部落格、FB

【你可能也想看】

►超特別「大鋼盆滷味」！台南無招牌老麵店 蒜頭乾麵加辣太欠吃►在地人也愛吃的銅板下午茶！無名鐵皮屋水煎包 皮酥咬下爆韭菜餡►外皮Q、肉餡飽滿！彰化飄香80年肉圓王 蝦丸湯只要10元太佛心

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 花蓮 彰化 新城 花蓮縣

title: 花蓮最浮誇「爆量黃金蜆」！鹹香微辣超涮嘴　什錦炒麵每口都料


content_text: Supporters of the Muslims Students Organization stand on a representation of a French national flag and defaced images of French President Emmanuel Ma... Supporters of the Muslims Students Organization stand on a representation of a French national flag and defaced images of French President Emmanuel Macron during a protest against the president and against the publishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous, in Karachi, Pakistan, Friday, Oct. 30, 2020. Muslims have been calling for both protests and a boycott of French goods in response to France's stance on caricatures of Islam's most revered prophet. (AP Photo/Fareed Khan) Supporters of the Muslims Students Organization burn a representation of a French national flag and defaced images of French President Emmanuel Macron... Supporters of the Muslims Students Organization burn a representation of a French national flag and defaced images of French President Emmanuel Macron during a protest against the president and against the publishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous in Karachi, Pakistan, Friday, Oct. 30, 2020. Muslims have been calling for both protests and a boycott of French goods in response to France's stance on caricatures of Islam's most revered prophet. (AP Photo/Fareed Khan) Supporters of the Muslims Students Organization chant slogans during a protest against French President and against the publishing of caricatures of t... Supporters of the Muslims Students Organization chant slogans during a protest against French President and against the publishing of caricatures of the Prophet Muhammad they deem blasphemous, in Karachi, Pakistan, Friday, Oct. 30, 2020. Muslims have been calling for both protests and a boycott of French goods in response to France's stance on caricatures of Islam's most revered prophet. (AP Photo/Fareed Khan) DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Thousands of Muslims in Pakistan poured out of prayer services to join anti-France protests on Friday, as the French president’s vow to protect the right to caricature the Prophet Muhammad continues to roil the Muslim world. An estimated 2,000 worshippers celebrating the Mawlid, the birthday of the Prophet Muhammad, took to the streets in the eastern city of Lahore. Crowds led by Islamic parties chanted anti-France slogans, raised banners and clogged major roads en route to a Sufi shrine. Dozens of people furiously stomped on French flags and cried for the boycott of French products. In Multan, a city in Pakistan's eastern Punjab province, thousands burned an effigy of French President Emmanuel Macron and demanded that Pakistan sever ties with France. More gatherings were planned for later Friday in Pakistan, including the capital, Islamabad, where police were out in force to prevent possible demonstrations outside the French Embassy. The atmosphere was tense as police positioned shipping containers to block the roads. Other protests, largely organized by Islamists, are expected across the region, including in Lebanon and the Gaza Strip. In Afghanistan, members of the Islamist party Hezb-i-Islami set the French flag ablaze. Its leader, Gulbuddin Hekmatyar, warned Macron that if he doesn't “control the situation, we are going to a third world war and Europe will be responsible.” The protests come amid rising tensions between France and Muslim-majority nations, which flared up earlier this month when a young Muslim beheaded a French schoolteacher who had shown caricatures of the Prophet Muhammad in class. Those images, republished by the satirical magazine Charlie Hebdo to mark the opening of the trial for the deadly 2015 attack against the publication, have stirred the ire of Muslims across the world who consider depictions of the prophet blasphemous. A series of attacks that French authorities have attributed to Muslim extremism ensued. On Thursday, a knife-wielding Tunisian man carrying a copy of the Quran killed three people at a church in the Mediterranean city of Nice. That same day, a Saudi man stabbed and lightly wounded a security guard at the French consulate in Jiddah, Saudi Arabia, prompting France to urge its citizens there to be on “high alert.” Over the past week, protests and calls to boycott French products have spread rapidly from Bangladesh to Pakistan to Kuwait. Social media has been pulsing with anti-France hashtags. Muslim leaders, Turkish President Recep Tayyip Erdogan in particular, have loudly criticized France for what they see as the government’s provocative and anti-Muslim stance.

journalist: By Associated Press

title: As anger rises, thousands of Muslims protest French cartoons


content_text: 陸軍第六軍團爆出前上尉工程官李振育利用職務之便，偽造文書以六軍團名義出租軍用土地，3年圖利1063萬元，今年初軍方主動發現，將李振育移送桃園地檢署偵辦，李竟利用調查空窗期潛逃出境。立法委員蔡適應、新北市議員張錦豪今（29）日到汐止大同路現勘，要求占用土地的廠商儘速遷離，軍方表示將採法律途徑。陸軍第六軍團主任陳中吉表示，今年1月13日主動立案調查李振育涉及陸光四村民地占用糾紛，過程中發現李有偽造公文書，私自出租土地向廠商圖利情事，經1個月調查，2月13日以7支大過予以撤職並移送法辦，後續從李振育經手的文件得知，李私自出租的土地傾倒廢棄物，造成環境汙染，六軍團對不肖幹部的不法事件，絕對嚴懲不貸。對於租用土地的廠商，陳中吉表示，將會採法律途徑，預計下周一委由律師提出訴訟。蔡適應質疑，根據政戰局提供的巡查表，均記載無占用問題，明顯可見巡查不確實。陳中吉回應，在李振育案件後，六軍團已針對所屬土地進行清查，承諾1個月內清查完畢。蔡適應表示，六軍團爆發這麼大的弊案，廠商表示有付租金，金錢流向何處要調查清楚，李振育涉及的案件有4件左右，卻已潛逃國外，據了解，人目前在菲律賓宿霧。國防部在這事件難辭其咎，督管單位政戰局也要針對軍紀部分要求提升。

journalist: 中國時報王揚傑

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止 桃園 大同

title: 「神鬼軍官」私租軍用地　海撈千萬潛逃出境


content_text: 利歐股份披露三季報，公司前三季度實現營業收入106.54億元，同比下降0.49%；凈利潤30.87億元，同比增長899.95%；基本每股收益0.4583元。

title: 利歐股份：前三季度凈利潤30.87億元 同比增長近九倍


content_text:
本文作者為羅慧雯，由思想坦克授權轉載。

中天新聞台的執照將於12月11日到期，近來旺中媒體集團和國民黨人無不卯起勁來為中天新聞台說話，強調「台灣不能只有一種聲音」、「關中天就是關掉台灣的新聞自由」。然而對許多人來說，中天最近兩次選舉期間為韓國瑜造勢的誇張行徑仍歷歷在目，硬要說中天違反新聞專業的作法是在行使第四權、監督政府，實在難以服眾。何況中天新聞台除了比例失衡的造神新聞外，政論節目主持人也像極了特定陣營的啦啦隊，整個台荒腔走板的程度，說是「購物台」或「宗教台」都不為過。

然而，中天支持者不僅將中天偏頗的行為解釋成「媒體都有立場」、「新聞自由」，還將「新聞自由」無限上綱至政府完全不能管。這種混淆新聞自由概念的作法，必須加以釐清與批判，否則任何媒體都可以「新聞自由」為名，不受任何約束地為所欲為，台灣的媒體亂象也會更為惡化。

新聞自由主要指的是「新聞記者」享有採訪、報導的自由，除了涉及國家安全、隱私權等界限外，應不受限制；同時，「新聞媒體」在內容編輯上應從公共利益角度出發來判斷新聞價值，善盡守門人責任。

在台灣，新聞自由受到憲法保障，憲法保障新聞自由不受政府干預的目的，是為了讓媒體發揮監督政府的功能，以維護民主。另一方面，《衛星廣播電視法》也規定「製播新聞及評論，應注意事實查證及公平原則」，則是因為民主有賴於以事實為基礎且公平呈現的資訊。綜上所述，記者有採訪報導的自由，媒體則有維護民主與公共利益的責任。

但目前台灣干預新聞自由的往往不是公權力，而是媒體經營者。中天新聞台限制記者客觀公平報導的可能性，在新聞內容的編採上，也毫不忌諱的追捧特定政治人物，服膺特定政治立場，與其經營者背後的政治經濟利益若合符節。如果一個媒體只顧追求自身利益，甚至只為媒體老闆的利益服務，還能擁有憲法保障的新聞自由嗎？這不等於是新聞自由的濫用嗎？

就舉中天這陣子的表現為例，越接近換照，中天越利用「新聞自由」在喊冤叫屈。先是說民進黨政府早已決定「關中天」，NCC只是按照政府既定的劇本走，政治力干預獨立管制機關NCC；然後攻擊NCC委員參與過反媒體壟斷運動，有「反旺中」的經歷因此沒資格審中天；接著舉辦「反關台挺中天」戶外開講，傳播扭曲的「新聞自由」概念，煽動觀眾情緒。這些都是中天將媒體公器當作私器的例證。不僅如此，同屬旺中媒體集團的《中國時報》連日來也利用社論、頭版廣告，表達「挺中天」的立場。

旺中媒體集團利用集團的跨媒體優勢，火力全開批判NCC已經不是第一次，2009年，旺中媒體集團申請中視、中天董監事變更。NCC為避免言論集中化召開聽證會，同時提出七項附帶條款有條件通過此案。但旺中集團不滿，批評NCC違法濫權，動員旗下媒體反撲，在《中國時報》頭版以廣告的方式刊登NCC委員陳正倉、鍾起惠、翁曉玲照片，點名三位委員要負責。

其實從2008年蔡衍明買下中時、中視、中天後，這種將媒體公器當作私人工具的事件從來就沒有斷過。中國經濟學者何清漣在其著作《紅色滲透》中提到蔡衍明對新聞的介入，「凡批馬、以及稍微挺扁的新聞幾乎都會被要求檢討」，蔡衍明要求力挺馬英九。也要求只登中國的正面新聞，對中共打壓人權的「負面」新聞幾乎從不報導。

英國媒體《金融時報》也曾報導中時和中天的記者向該媒體透露，他們的主編直接聽命於「國台辦」。諸多證據顯示，三中集團的媒體工作者是沒有新聞自由的，當他們想要客觀公正呈現事實或觀點，就會受到高層意志干預。那麼，中天新聞台高層以及國民黨人在此刻所標榜的「新聞自由」是誰的自由呢？貫徹的是誰的自由意志呢？

雖然蔡衍明在本週一的NCC聽證會中說他沒有定期和中天媒體主管開會，只是「溝通」，但昨天已有網媒披露蔡衍明在微信群組上直接指示中天新聞處理的截圖證據。可見台灣的新聞自由正在被侵害，已經到了無法坐視容忍的地步，而其根源不是來自公權力的壓迫，是媒體老闆恣意侵害新聞專業與倫理，傷害員工尊嚴。

在新聞的理論與實務上，要避免老闆干預新聞，維護內部的新聞自由，必須透過新聞自主公約、製播準則等來保護新聞工作者。另外，新聞專業的實踐則要靠內控和自律機制、教育訓練，因為新聞人要服膺的是新聞專業而非老闆的喜好。

根據聽證會上鑑定人的鑑定報告，中天內控和自律機制都失能，多年來也沒有改善，遭裁罰及申訴案件之多也達所有新聞台之冠。至於新聞自主公約的實踐情形，在中天被許多媒體揭露與中國往來密切，新聞內容還會受到中國審查或指示，形同是中共代理人的情形下，中天更有必要證明其新聞自主與內部新聞自由的狀況。

當然中天不是台灣唯一一家老闆干預新聞運作的媒體，也有其他媒體老闆將其媒體影響力當作是政治利益交換的籌碼。今天中天之所以成為新聞焦點，是因其輪到六年一次的換照審查（依照《衛星廣播電視法》的規定），並且2014年中天新聞台的換照通過已經是很勉強的以附款通過的情況（也就是附款若無執行，NCC隨時可廢止執照），因此更要嚴格檢視。如果中天這種尺度無下限的公器私用的狀況也能換照通過，那就等於宣告台灣每個新聞台都可比照辦理，所有媒體老闆都可享用「新聞自由」，反正最後還是能換照通過。

問題是，我們要接受這樣的亂象嗎？我們要接受媒體公器被私用嗎？試想，媒體老闆若是建商，我們看到的不只是房市欣欣向榮的新聞，可能是鋪天蓋地批判政府抑制房價炒作政策的新聞或評論；媒體老闆若是食品公司，我們可能看不到食安議題的探討。

如果沒有真正的新聞自由，你確定電視上所報導的美食真的能吃嗎？

不該以什麼產業的老闆在經營媒體，來決定人們看到怎樣的新聞內容與觀點，進而以輿論風向引導或阻礙特定公共政策的制訂過程。唯有透過制度確保媒體之公正性與媒體工作者之尊嚴，才能讓「媒體老闆」和「新聞自由」成為一個不等式，讓媒體回復到它原本應有的樣貌。

新聞台作為社會公器不僅攸關民主發展，更與民生議題息息相關。當前的換照風波，絕不是政黨或意識形態之爭，而是與你我所有小市民切身相關之事。要杜絕台灣媒體亂象，就從中天換照落實媒體問責開始！

countries: 英國 台灣 中國

people: 韓國瑜 馬英九

things: 人權 經濟

title: 《思想坦克》新聞自由是什麼，能吃嗎？


content_text:
【記者柯安聰台北報導】10月是年底購屋旺季的開始，不過，今年因新冠疫情而長時間累積的遞延買盤陸續出籠，陸續入市，原本是房市淡季的7至9月淡季不淡，拉高基期，加上10月適逢中秋與國慶連續2周的連續假期，部分民眾把握機會出遊，而暫緩購屋行程，讓10月房市交易量僅較9月成長2%，但交易量仍是今年高檔。

房仲業者統計，與9月相比，七大都會區表現除了桃園減少3%外，其餘六大都會區均成長，台北、新北成長5%與1%，新竹縣市量增9%，台中成長2%，台南與高雄則分別增加5%與3%。

永慶房屋業管部協理謝志傑表示，根據永慶內部成交資料統計，今年房市僅3、4月短暫受到疫情影響，買氣略顯觀望，自5月起，國內疫情逐漸獲得控制後，市場氛圍轉趨正面，遞延買氣出籠，5至8月全台交易量月增率連續4個月呈正值，雖9月因補班讓銷售日縮減，交易量小幅下修，但交易熱度延續，10月旺季仍旺，月增率再度轉正，因此，對今年房市而言，下半年可以說是「只有旺季，沒有淡季」。

謝志傑說，若與去年同期相比，全台交易量較去年同期增加29%，除了台南成長17%，年增幅不到2成外，其餘六大都會區年增率都在2成以上，台北、新北增幅分別為25%與28%，桃園增加32%，新竹縣市大幅成長62%，交易最為熱絡，台中、高雄則分別成長33%與22%，顯見房市交易持續增溫，下半年買氣優於去年同期。

謝志傑指出，觀察10月看屋量較9月成長逾1成，顯示民眾有高度購屋意願，但自住客有購屋預算考量，追價力道薄弱，因此，會願意多看多比較，但出價略顯保守；而部分屋主因近期市場打房聲浪再起，對於後市看法相對保守，選擇趁目前房市熱絡，小幅讓價出脫房產，避免未來房市風險，讓10月交易量小幅成長。

房市在低利、資金潮帶動下，持續增溫，為避免房市過熱造成泡沫，市場傳出政府已開始著手研擬管控房市的各項機制。

中信房屋總經理張世宗表示，包括金管會、央行、國發會在內的各單位均對房市提出看法，甚至一度傳出政府將介入打房，後來證實目前還時機未到，但部分區域交易熱度確實稍見和緩，這也顯示政府對房市的「喊話」確實奏效。

對於政府暫時不會介入房市的表態，張世宗認為，主要是因當前國內環境正處於由疫情低迷走向復甦的過程，根據中信房屋調查，民眾對於第4季的房價看法仍屬中性偏多，暫時性的略微降溫有助於延續房地產交易後勢，預期年底前將會是溫和穩定的格局。（自立電子報2020/10/30）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄 新竹縣

title: 10月全台交易量年增29% 月增2%


content_text: 央视网消息：三盛公水利枢纽横跨于黄河的干流之上，是一座以灌溉为主，兼有航运、公路运输、发电及工业供水和渔业养殖综合利用的闸坝工程。

journalist: 杨镇源

title: 内蒙古三盛公水利枢纽：智慧与勤劳的结晶 万里黄河第一闸_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
記者李依融／採訪報導

歐告「黑糖」被抱在懷裡，下巴饋在奴才肩膀上悠閒看風景，一臉舒服安心。新爸爸李鎮宇領養黑糖一星期，為了讓毛寶貝能安心，他扛起15.6公斤的黑糖帶牠熟悉環境，網友看了都覺得「好幸福」。

黑糖是1歲小女生，與同伴一起被人棄養，愛狗人士「英雄爸」發現後暫時照顧並取名「小小黑」，根據英雄爸敘述，小小黑溫馴聰明，不會追車追人也不會亂吠，很適合居家飼養，看到熟人總是「尾巴搖到快斷」。

▲小小黑搭車到新家，一臉好開心。（圖／飼主李鎮宇提供）

李鎮宇原本打算收養工作店家附近一隻黃狗，但是考慮一段時間決定收編時，狗狗就消失了，後來正巧看見「小小黑」的影片，「沒有考慮太多就決定收養牠，改名叫做『黑糖』。」

黑糖初到新環境有些緊張，李鎮宇每天陪伴聊天，告訴黑糖「我是新爸爸，這裡是你的新家，不要緊張，爸爸每天都會陪著你。」外出時看毛孩緊張害怕，他就會抱起15.6公斤的寶貝，耐心安撫陪伴認識環境，希望能給黑糖滿滿的安全感。

▲黑糖剛到新家有些緊張，李鎮宇每天陪牠聊天給足滿滿安全感。（圖／飼主李鎮宇提供）

黑糖到新家一星期，已經認識自己的新名字，看到爸爸總是開心搖尾巴「搖到快斷」，李鎮宇笑說，「牠現在已經慢慢熟悉，開始會在家裡撒野了。」

▲黑糖認識自己的新名字，也開始搗蛋了。（圖／飼主李鎮宇提供）

網友們看到黑糖依靠著新爸爸的影片，心中滿滿暖意油然而生，「好溫馨的畫面，黑糖像個孩子般被主人哄著，幸福耶～」、「爸爸的抱抱最溫暖了！」、「新環境慢慢來，黑糖一臉幸福太好了！」

▲黑糖出門散步還是有些緊張，爸爸很願意抱抱帶牠認識環境。（圖／飼主李鎮宇提供）

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►有IG了，來追蹤我吧！

title: 歐告饋肩撒嬌認識環境　新爸甘願扛15.6KG：給牠安全感


content_text: 女團Rainbow中的智淑與未婚夫李鬥熙，兩人的婚禮將會在31號舉行，而在婚禮的前夕Rainbow成員們還特地和智淑共同拍攝了一系列的婚紗照，以完整體獻上最好的祝福！

title: 最幸福的模樣！Rainbow的智淑與成員們一起拍婚紗照，超美畫面讓粉絲感動不已！


content_text: 前辛辛那提紅人球星「古巴小子」普伊格（Yasiel Puig），今年受到疫情影響，整季沒有球打，眼看2020年球季正式結束，代表著他可以去尋找下一張合約，但事與願違，外國媒體今（30日）就爆料，有一名女性控訴普伊格在2018年觀看洛杉磯湖人主場比賽時，在廁所性侵了她。據《TMZ Sports》取得的法律文件指出，一名女姓羅（Jane Roe，化名）聲稱，自己於2018年10月31日時，在湖人主場「史坦波中心」（Staples Center）觀看比賽時，遭普伊格在廁所伸出狼爪。根據法庭文件指出，羅控訴自己被普伊格強迫帶進廁所，然後對方試圖抓住她，並且脫去她的衣服，過程中不僅觸摸她的性器官，最後普伊格用一隻手壓住她的手臂，另一隻手則是掏出自己的寶貝把玩，最終射精；而羅也表示，事發當下她只是想去廁所，但並沒有想和普伊格發生性關係。報導中指出，目前尚未得知羅遭性侵後，有沒有立刻去報警，不過她現在打算對普伊格做出提告，控訴他性侵、毆打、意圖造成情緒困擾、行為過失以及非法監禁等罪，求償金額似乎超過5萬美元。報導中也提到，目前普伊格尚未對此事作出回應。

journalist: 溫振甫

events: 性侵 疫情

title: 古巴小子捲入性侵醜聞！　受害女控訴：看湖人比賽時遭毒手


content_text:
文：黃欣培

「混酒容易醉」，你是不是常常在酒席上聽到這個觀念？為什麼大家都會認為「混酒」相較於從頭到尾只喝同一種酒來得容易醉？又真的是因為交互喝了不一樣的酒才醉得那麼快嗎？

不管什麼酒，讓你醉的就是「酒精」 首先要釐清一個觀念，不管你今天喝的是什麼酒，例如：啤酒、高粱酒、紅酒、威士忌、伏特加⋯⋯，會讓你醉的有效成分都是一樣的，也就是「酒精（乙醇）」。當你喝酒時，酒精透過胃以及小腸進入血液中，再經由血液運送到肝臟中處理。但肝臟一次只能處理有限的酒精，所以殘留在血液中過量的酒精，並隨著血液運送至各個器官中。而無論你喝什麼酒，酒精的作用都是一樣的。

酒醉主要是跟酒精的「攝取量」有關 無論是什麼酒種，都是倚靠酒精讓人醉，所以其實酒醉主要是跟酒精的「攝取量」有關。舉例來說，若你的酒量是喝了一杯100毫升、酒精濃度58%的高粱酒也不會醉的程度，這時你的體內是攝取了58毫升的酒精；另外若你今天是改喝一瓶330毫升、酒精濃度5%的啤酒，喝一瓶只會攝取到16.5毫升的酒精，因此推算下來你喝了3.5瓶的啤酒也不會醉，因為這跟你喝100毫升的高粱酒所攝取到的酒精含量是一樣的。

認為「混酒」容易醉的原因究竟是？ 就算你混酒來喝或是只喝單一一種酒也好，只要你喝下肚的酒精總量是一樣的，其實就不能說是因為混酒讓你比較容易醉。那既然如此，為什麼不同的酒混著喝真的有讓人更容易醉的感覺？

主要有兩個原因所致：

1、難以掌握吸收多少酒精：如果你原本就知道自己對於酒精的接受度是多少，例如：喝五瓶啤酒就會醉，但若在酒席間同時喝了其他不同酒精濃度的酒，這可能會使你難以掌握自己喝了多少的酒。

2、不知不覺喝下肚：酒吧的調酒師會利用各種不同的酒再加上果汁、糖漿等副材料來調出一杯杯順口、好喝的調酒，讓你好像在喝飲料一樣，也讓你忘卻了這些調酒的本質幾乎都是高濃度的蒸餾酒，喝得快又多的同時，當然就更容易醉囉。

因此若再聽到有人跟你說「混酒容易醉」，你可以跟他解釋其實是「酒精攝取量」的緣故。如果不想那麼快就醉倒，就試著喝慢一點，或是喝酒前吃點東西墊墊胃，減緩酒精的吸收效率吧！最終極的做法就是，少喝點酒！

【飲酒過量，有礙健康】

延伸閱讀 喝完酒隔天怎麼更痛苦了？酒後焦慮的真相 貪杯之後該怎麼解酒？科學解酒七式 把酒狂歡時該吃什麼才不會有痛苦的宿醉？ 本文經食力（foodNEXT）授權刊登，原文刊登於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 破除迷思：「混酒容易醉」是真有其事嗎？


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄30日電）台灣自來水公司為配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除作業，高雄市8行政區將於11月1日上午7時至晚間8時停水13小時、7行政區也將降壓供水，受影響用戶達49萬9170戶。

台水公司發布新聞稿表示，第七區管理處澄清湖廠配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除等作業，併辦理「109年度澄清湖廠高低壓電氣設備檢驗（69kv變電站、加壓站等）」，須自11月1日起辦理停水。

台水公司說，澄清湖給水廠依據用電場所及專任電氣技術人員管理規則，每年需辦理停電電氣設備檢驗，確保供電品質、加強穩定供水，因此這次與台電及長庚同時施工，以減少民怨。停水施工日期從11月1日上午7時到晚間8時（含施工10小時及復水3小時）。

水公司說，這次停水區域共有8行政區，將影響31萬1600戶；水壓降低區域則有7行政區，將影響18萬7570戶，共影響49萬9170戶。

水公司指出，將逐一檢視細節，縮短檢驗工程作業時間，以盡速完工復水，儘早提供用水需求，請用戶配合節約用水，並預作儲水準備。

停水區域包括有鼓山區、左營區全區；鳥松區大華里、夢裡里、鳥松里；鳳山區忠孝里、忠義里、中和里、文德里、武慶里、武漢里、新強里（高速公路以西）、新武里。

三民區博惠里、安康里、安寧里、安發里、安吉里、寶獅里、寶盛里、 寶安里、寶中里、寶興里、寶泰里、寶德里、寶國里、寶慶里、寶民里、 寶華里、寶業里、寶龍里、寶珠里、寶玉里、正興里、正順里、本武里、 本元里、本安里、本上里、本揚里、本文里、本和里、本館里、灣中里、 灣華里、灣勝里、灣利里、灣成里、灣子里、灣愛里、灣復里、鼎中里、 鼎西里、鼎金里、鼎力里、鼎強里、鼎盛里。

苓雅區文昌里、建軍里、正義里、衛武里、正道里、正大里、正心里、 五福里、正文里、正仁里；前鎮區瑞誠里、瑞文里、瑞北里、瑞昌里、瑞華里、瑞興里、瑞崗里、 瑞西里、瑞隆里；仁武區拷潭里、仁慈里、烏林里。

另外，水壓降低地區包括鹽埕區、新興區、前金區、仁武區（含仁武工業區）全區；苓雅區福西里、永康里、福南里。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄30日電

taiwan-subdivisions: 新興區 前金區 中和 仁武區 大里 永康 前鎮區 鼓山區 三民區 鳳山區 高雄 高雄市 苓雅區 左營區 玉里 鹽埕區 鳥松區

title: 高市部分地區11/1停水減壓13小時 影響近50萬戶 | 地方


content_text:
南投的鳥嘴潭人工湖，目前當咧施工，未來會當提供、水資源予民眾使用。毋過施工的過程，塗粉仔，颺颺飛。加上東北季風開始咧變強，可能會閣較嚴重。南投縣環保局也加強監控，莫因為坱埃，影響著民眾的生活。

鳥嘴潭人工湖，位於南投草屯烏溪炎峰橋到國道6號東草屯交流道，完工後可提供大約每天25萬公噸的地面水，減少雲彰地區抽取地下水。但在烏溪河床的大規模開挖，再加上十一月開始，土石陸續外運，民眾擔心造成空氣汙染。

為了避免揚塵，南投縣環保局要求鳥嘴潭人工湖的施工單位，必需進行植被及揚塵覆蓋，九月開始，施設了上百個微型感測器及監視器，從工區到週邊道路，全面監控空氣品質。

南投縣環保局表示，鳥嘴潭挖掘土石方的總量是1,590萬立方公尺，逸散粉塵量占全縣32%，是南投縣最大的營建工程汙染源。一旦土石開始外運，上百台的砂石車進出，恐怕造成工區及週邊道路揚塵汙染，草屯稽查分隊就近監控，如果出現空品異常，可立即掌握及要求改善，業者若有重大違規時，也會依空汙法32條開罰。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣

title: 為提供用水挖鳥嘴潭 環保局加強監控空汙


content_text:
記者許逸群／台北報導

「ETtoday新聞雲」開創台灣實境料理節目全新視野的《料理之王》，第二集即將在今天10月30日（五）晚間9點於ETtoday全平台、10月31日（六）晚間6點於JET綜合台登場。《料理之王》首集播出即創造觀看次數破百萬的佳績，也將在第二集的節目中，確認第二波的晉級名單。

▲米其林等級的廚師對決讓導師苦惱。（圖／量子娛樂）

本集的專業組重點PK選手，有來自知名飯店副主廚陳柏翔、曾任職於上海米其林星級餐廳主廚的施捷夫、曾在洛杉磯米其林星級餐廳工作過的呂政緯。媲美米其林廚師的對決，一道道米其林等級的料理讓導師們陷入天人交戰，無法抉擇，最後要做出決定的福原愛更當場情緒崩潰，直呼「可以不選嗎」。

壓軸的米其林級大亂鬥，廚師們自信滿滿，超強的氣場，更讓導師們差點說不出話。除了米其林等級的對決，還有知名Youtuber克里斯丁、人氣部落客陸巧因等網紅、前空姐陳思吟、演員于秉鑫，以及台師大超美校花熊以馨等「超高顏值組」參加。

《料理之王》節目主持人Lulu，首席導師邀來《廚神當道美國版》的亞洲廚神Jason Wang王凱傑、松露主廚—廚佛瑞德Fred、被桌球耽誤的料理天才—福原愛，日前成立「炎選絕品」，推出一系列絕妙美食的歌手炎亞綸也擔任飛行導師。

在ETtoday播吧播出的節目中，還會出現三組料理密碼，只要下載新聞雲App至活動專區填答正確通關密碼，就有資格參加iPhone 12 Pro 128G的抽獎，市價33,900元的iPhone就等你帶回家！

如果也想秀一手自己的手藝，《料理之王》目前也在徵選民間廚神，只要隨手拍下3分鐘的煮菜影片，並且上傳至「料理之王 全民煮好菜」網站（網址：https://events.ettoday.net/activity/CooKing2020 ），不僅有機會獲得好禮，還有機會成為「踢館魔王」前進《料理之王》！

countries: 美國 台灣

title: 米其林神廚對決！《料理之王》導師苦惱：可以不選嗎？


content_text:
原標題：營收已恢復至去年同期的99.3% 國企運行企穩向好趨勢進一步鞏固 來源：經濟日報

財政部10月29日發佈的統計數據顯示，全國國有及國有控股企業運行企穩向好趨勢進一步鞏固，在營業總收入、利潤總額連續4個月實現月度同比增長的基礎上，1月份至9月份國有企業營業總收入已恢復至去年同期的99.3%。

「面對新冠肺炎疫情巨大衝擊和複雜嚴峻的國內外環境，各地區各部門紮實做好『六穩』工作，全面落實『六保』任務，生產需求逐步恢復，產業循環持續改善。9月份，國有企業營業總收入、利潤總額、凈利潤均較去年同期有較大幅度增長，充分表現出運行持續企穩向好。」北京國家會計學院財稅政策與應用研究所所長李旭紅說。

據統計，9月份國有企業營業總收入較去年同期增長9.2%。1月份至9月份，營業總收入440846.4億元，同比下降0.7%。其中，中央企業營業總收入249472.7億元，同比下降3.9%；地方國有企業營業總收入191373.7億元，同比增長3.7%。

李旭紅認為，前三季度地方國有企業營業總收入實現增長，表明我國直達基層的資金帶動地方經濟發展，激發市場活力的效應逐步顯現。

9月份，國有企業營業總成本較去年同期增長7.6%。1月份至9月份，國有企業營業總成本429352.4億元，同比增長0.5%。其中，中央企業營業總成本238165.3億元，同比下降2.9%；地方國有企業營業總成本191187.1億元，同比增長5.2%。

統計顯示，國有企業利潤持續穩定恢復。9月份，國有企業利潤總額較去年同期增長52.5%。1月份至9月份，利潤總額22833億元，同比下降16%，較1月份至8月份收窄8.2個百分點。

9月份，國有企業稅後淨利潤較去年同期增長60.9%。1月份至9月份，稅後淨利潤16533.8億元，同比下降18.5%，歸屬於母公司所有者的凈利潤9181億元。

據悉，9月當月，利潤總額、凈利潤同比增幅較高，既有企業生產經營加速恢復的因素，也有中國石油、中國石化與國家管網集團正式完成油氣管道等資產交易和交割的因素。

9月份，國有企業應繳稅費較去年同期增長10.5%。1月份至9月份，國有企業應繳稅費33947.3億元，同比下降2.3%。其中，中央企業應繳稅費24509億元，同比下降2.5%；地方國有企業應繳稅費9438.3億元，同比下降1.7%。

「9月份，國有企業應繳稅費在8月份的基礎上實現了進一步增長，說明國有企業在減稅降費等以『六穩』『六保』為發力點的宏觀經濟政策作用下恢復態勢良好，且具有較強發展後勁。」李旭紅說。

9月份，國有企業成本費用利潤率較去年同期提高2.4個百分點。1月份至9月份，國有企業成本費用利潤率5.4%，同比減少1個百分點。其中，中央企業成本費用利潤率為6.5%，同比減少0.9個百分點，地方國有企業成本費用利潤率為3.9%，同比減少1.2個百分點。

「隨著內循環產業鏈的逐步暢通和減稅降費政策效應的持續發揮，國有企業積極降本增效，復工復產情況持續向好，盈利能力穩步增強，整體表現出較好的增長潛力。下一階段，在構建新發展格局中，要通過進一步落實各項宏觀政策，激發市場活力，推動國有企業持續穩定向好發展。」李旭紅說。

title: 營收已恢復至去年同期的99.3% 國企運行企穩向好趨勢進一步鞏固


content_text:
2020/10/29 21:03

〔記者溫于德／台北報導〕檢調偵辦台北市中山警分局官警包庇色情案，昨天再度指揮調查局北部地區機動工作站，發動第4波搜索並約談陳俊安、李功華等2名管區員警及酒店業者共13人，陳、李等7人訊後遭聲押禁見。案經台北地院開庭，晚間均已裁准。

檢調指出，陳俊安自2014年至2017年間，任職於中山一派出所，擔任第9勤區管區；已調至北市大同警分局的李功華，則於2013年任職於中山一派出所並擔任第19勤區管區。

2016至2017年間，陳俊安涉收受「888卡拉ok店」業者李政忠、房東鄭雅文所提供的三節禮金，合計約10萬元；另自2013年開始，陳俊安、李功華2人涉收受「嘉麗寶」酒店集團負責人曾小琪、曾筠心姊妹的賄賂，按月收受3至4萬元賄賂，還接受酒店招待喝花酒。

檢調發現，嘉麗寶旗下有多家台式酒店，包括宴麗蕾迪、美麗都、蘿漫、蘿瑪、皇瑪餐坊（已改名紀梵希）、皇星等6家，今年初又新開「黃匜商行」；包括曾小琪、曾筠心姐妹倆，以及「紀梵希酒店6樓」的會計余沛樺、嘉麗寶集團會計劉秀惠，以及「888卡拉ok店」業者李政忠、房東鄭雅文等人，均被約談到案。

至於涉嫌行賄的「888卡拉ok」房東鄭雅文，昨複訊後獲檢方諭令20萬元交保。

taiwan-subdivisions: 大同 中山

title: 包庇業者還喝花酒 派出所2管區等7人均遭羈押


content_text: 中央銀行22日公布9月份五大銀行（台銀、合庫銀、土銀、華南銀、一銀）新承作放款金額與利率統計，其中9月購屋貸款為553.46億元，較8月的574.9億元減少約21.4億元，也中止購屋貸款連續三個月上升；此外，9月房貸利率為1.359％，已是今年6月以來連四個月都維持相同，並仍處於低點。從6月至今9月，雖然購屋貸款已連4個月破500億，不過9月購屋貸款553.46億元，較8月減少約21.4億元，央行表示，主因是銀行在9月整批分戶貸款比8月減少所致。

title: 9月購屋貸款中止連3個月揚升！低總價住宅成交多


content_text:
台經院今天發布 9 月製造業景氣燈號續亮代表低迷的黃藍燈，分數則較上月增加，國內製造業動能有望好轉，不過歐美疫情升溫，各國加強限制措施，恐加深今年第四季全球經濟再度衰退的可能性。

台經院指出，受惠於華為禁令前急單拉貨及消費性電子新品相繼推出，電子產業出口、外銷訂單與生產指數年增率續呈雙位數成長，加上原物料價格緩步走高，下游廠商回補庫存需求湧現，也讓傳統產業表現回穩，拉抬需求面與經營環境面指標。

整體製造業景氣信號值因而由 8 月的 11.10 分，增加 0.39 分至 9 月的 11.49 分，燈號連 2 月亮出低迷黃藍燈。

（Source：台經院）

觀察細部產業，電子零組件業方面，受惠於國際品牌旗艦新機陸續於 10 月中發表，加上華為趕在 9 月中旬禁令生效前提前拉貨，帶動國內相關供應鏈廠商營收續揚，電子零組件業的生產指數、出口及電子產品外銷訂單年增率皆呈雙位數成長，因此 9 月電子零組件景氣燈號續呈持平的綠燈表現。

機械設備方面，台經院指出，儘管全球疫情仍無法獲得有效控制，受惠於各國皆採取大規模擴張性貨幣政策和財政政策的帶動，加上先前受疫情影響而遞延的訂單陸續出貨，來自中國和美國的訂單已明顯回升，9 月機械產品外銷訂單年增率高達 23.7%，機械設備業生產指數年增率也由負轉正，帶動需求面指標表現，9 月機械設備業景氣燈號由衰退的藍燈轉為持平的綠燈。

台經院總結，各國 6 月起陸續解封，工廠開工及投資活動加速帶動全球貿易復甦，儘管新台幣升值因素壓抑部分漲幅，不過工業需求帶動傳產如鋼鐵、石化、塑膠價格走高，加上華為禁令生效前的急單效應，帶動電子業續強、傳產明顯回溫。

雖然製造業景氣燈號尚未轉為綠燈，景氣信號分數已連續 3 個月走高，若扣除農曆春節因素，信號分數為 2018 年 11 月以來新高。

展望未來，台經院指出，時序即將進入歐美年終消費旺季、加上國際品牌新機陸續上市，有助於國內製造業景氣動能轉好，但前景仍有不確定性，近期歐美各地面臨第二波疫情感染高峰，各國 9 月下旬開始收緊限制措施，加深今年第四季全球經濟再度衰退的可能性。

（作者：潘姿羽；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

消費電子新品備貨潮，9 月外銷訂單突破 500 億美元

countries: 美國 中國

title: 製造業續亮低迷黃藍燈，景氣信號分數連 3 月走高


content_text:
我們想讓你知道…台灣的領空，誰來捍衛？靠嘴巴治國的政客，靠酸言酸語的酸民？我只想向朱冠甍上尉致上最大的謝意。

● 蔡詩萍／前《聯合晚報》總主筆、資深媒體人

我想我知道怎麼感謝你了，朱冠甍上尉！

第一時間，聽到空軍上尉飛行官朱冠甍墜海，我第一個反應是，希望他沒事。不久，知道他傷重不治後，我很難過，他才不到三十歲。

再不久，更多消息傳來。他留下妻子，與一個週歲的女兒。家裡還有個老母親。啊～那瞬間，我很不爭氣的眼眶濕了。

▲ 朱冠甍遺有滿週歲女兒。（圖／翻攝自朱冠甍臉書）

一個飛官墜海，殉職，不止是損失一名優秀的飛行員，還是一個家庭，或兩個家庭的破碎。那個傷口，是時間再長也無法彌補的，永遠的痛。

我在當天傍晚的廣播，抽出十幾分鐘，談了我的感觸。但我還不知道，如果轉換成文字，我可以寫些什麼。

我總感覺，直接的，我們很容易感受到的，是關於失去一位飛官的傷痛。但那之外，一定還有一些更深沉的，不僅僅是痛，還是「某種關於愛」的深意在。

那很可能，是我們這個越來越在乎自己，越來越在乎網紅效應，點閱吸睛的社會，可能真正最需要的「某種關於愛」的深沉信念。

我沉默了一晚。在不斷搜尋後續相關的新聞裡，找尋著，我心底很想捕捉，但還沒捕捉到的感覺。

▲ 飛官朱冠甍母親靈堂前淚崩。（圖／記者楊漢聲翻攝）

清晨，我看到媒體上朱冠甍的母親，沉痛的說：平常他兒子就說了F5遲早要出事。她還說，若再看到一位飛官失事，她就要去跳海。

我望著她的畫面。一位痛苦的母親，由衷的吶喊。

她失去了一個兒子。生他、育他、養他，也可能罵過他、打過他的，一手拉拔大的兒子。就這樣，從空中，墜海，消失在人間了。朱冠甍的母親，現在才知道飛官有風險嗎？不會的。打從朱冠甍有飛官夢那一天起，她就知道會有風險的。她只是無法接受這個殘酷的事實，發生在她眼前而已。

▲ 朱冠甍的妻子知道飛官的風險。（圖／翻攝自朱冠甍臉書）

朱冠甍的妻子，選擇嫁給這個男人，會不知道風險嗎？不會的。她同樣知道，必然有風險。但她仍然選擇愛，選擇嫁了。朱冠甍平日對母親妻子，一定是誠實的。

他自己飛了七百小時，他會不知道飛機的狀況，不知道飛上去的風險嗎？他知道的。但他依然繼續飛。

他的妻子，母親，知道的，但依然支持他飛。這如果沒有愛，沒有相信飛上青空，是兒子的夢想，是老公的志願，所以她們支持他，即便她們每一天，都提心吊膽的看他出門，執勤，受訓。每一晚，看他笑盈盈走回家，或來通電話，說平安落地了，才放下心頭的糾結。

這樣忐忑，這樣不安的日子，為的是什麼？絕不會，僅僅是空軍飛官的待遇不錯而已。必然是，她們理解，朱冠甍心裡有個「飛官夢」啊！

▲ 空軍F-5系列戰鬥機。（圖／ETtoday資料照）

但，在台灣，飛官夢是多麼的艱辛啊！朱冠甍飛的F-5E，機齡比他還大！

他才29歲，但這些值勤中的F5E ，至少都超過三十年，乃至四十多年。雖說，台灣空軍的維修能力，首屈一指，是長年以來，台灣無法及時購得最新機種，而被迫培養出來的技術能力。但駕著老舊機種，巡弋台海，捍衛領空，其中有多少「心酸」，有多少「驚嚇」，是這些飛官們，他們心底的恐懼，他們家屬心頭的噩夢？！

我不想看到藍綠政客，又在這問題上，你指責我我指責你。無論誰執政，台灣的空軍都有現實的宿命，我們沒法買到最新的戰機，我們沒法按時屆齡汰換舊型機種。

於是，空軍的飛官們，必須冒著風險。繼續飛，繼續捍衛領空。他們若想太多，就不會選擇這行業。他們若看太多，因而想打退堂鼓，他們也不致於繼續冒這風險，讓家人擔憂害怕。但，一旦這些飛官們都這樣想了，都這樣怕了，台灣的領空，誰來捍衛？靠嘴巴治國的政客，靠酸言酸語的酸民嗎？我只想向朱冠甍上尉致上我最大的謝意。

▲ F-5E戰機。（圖／前空軍王姓中校提供）

你知道飛機老舊，但你依舊勇敢飛上去。我只想向朱媽媽致上我最大的感謝。您知道兒子的擔憂，但您沒有阻攔他英勇的空軍夢。

我只想向朱太太，朱家的小女兒致敬。妳們有一個了不起的先生，了不起的父親，他捍衛了台灣的天空，即使，他駕駛的飛機，是那麼樣的老舊。但他的一顆心，卻是少年台灣的豪情與壯志。

我知道朱冠甍的殉職，真正的意義了。你必須為自己選擇的人生，勇敢去付出。儘管現實，不一定那麼如你所願。台灣買不到即時需要的新戰機，但台灣有很多像朱冠甍一樣了不起的年輕飛官，他們欲上青天攬明月，壯志總能穿越雲霄。

感謝你，朱冠甍上尉。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 宋兆文／請勿一昧責怪F-5E老舊

► 黃竣民／後備部隊接重裝 心酸誰人知？

► 陳思豪／基督徒哪來這麼大的口氣 搞國家祈禱早餐會還要總統不要來？

► 張文昌／為了懷孕每月至少花萬元 從不孕到收養的心路歷程

● 本文獲作者授權，轉載自「蔡詩萍」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

蔡詩萍專欄 蔡詩萍  我是一個政治學科班生，愛評論政治，理所當然。但我同時也是以文化人自居的文字工作者，潔癖也理所當然。於是，我希望自己的評論，能遊走於藍綠之間，能主張進步價值，但又同時體會保守者的心態，讓世間不會只有一種聲..

title: 蔡詩萍／台灣領空誰來捍衛？向朱冠甍上尉致上最大謝意


content_text: 北京市委宣传部副部长、市政府新闻发言人徐和建在29日举行的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上介绍，经首都严格进京管理联防联控协调机制研究，决定自10月30日起，恢复韩国首尔至北京直航航班，计划每周安排1班。（记者赵旭）

journalist: 王玉西

title: 10月30日起首尔至北京直航航班恢复 计划每周1班


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】國際獅子會300B1區前總監楊燦煌今(30)日於其母親楊林秀霞女士告別式上，向新北市府捐贈1輛復康巴士，市長侯友宜出席代表受贈，向老夫人捻香致意，感謝她的大愛，市府必定會善加使用幫助更多身障人士與長者。侯市長提到，楊燦煌熱心公益，過去在獅子會擔任總監期間曾捐贈2部大型捐血車給台灣血液基金會，並在蘆洲地區長期服務民眾；此次捐贈復康巴士，並捐贈蘆洲8所各級學校及區公所、清潔隊各5萬元善款，合計50萬元，感念母恩也造福更多人。

taiwan-subdivisions: 新北市 獅子 新北 蘆洲

title: 楊林秀霞女士家屬獻愛　侯友宜代表受贈復康巴士