content_text: 中評社北京10月29日電／網評：海外紡織訂單回流，中國製造無可替代 來源：新京報 面對動蕩不已的國際產業鏈供應鏈，中國製造能夠起到充分的穩壓器作用，這是中國製造無可比擬的優勢。 最近，印度紡織訂單大量流回國內引發市場廣泛關注。有媒體走訪江浙地區的紡織企業發現，因國內紡織行業開機率基本已經恢復到了九成以上，確實承接了大量印度、越南企業轉回國內的訂單，不少外貿企業出現爆單情況，甚至有些工廠訂單已經排到明年5月。有貨車師傅稱，自己等了3小時才裝上貨。商務部外貿司司長李興乾也向媒體透露，目前，中國幾乎每天都有一些行業和地方的外貿訂單轉移到其他國家和市場來生產。 國外訂單大量回流，這首先是中國防疫取得巨大成功的證明。紡織業是傳統的勞動密集型行業，多數產品具有高替代性。前幾年，隨著國內人工成本上漲，加上中美貿易摩擦加劇，大量低端紡織品訂單轉移到了印度、東南亞等人工成本更低的國家和地區。這些國家和地區也確實有承接低端紡織業的資源優勢。但是，突如其來的疫情改變了產業發展環境的標準，而這背後恰好凸顯了中國在全球價值鏈和產業鏈上的不可替代性。 因為，在當下的國際貿易中，除了比較資源優勢，疫情防控和社會治理的統籌能力已上升為衡量產業發展的關鍵指標。在此方面，中國遙遙領先其他國家。 在全球主要經濟體中，中國率先實現了安全的復工復產。就以紡織服裝業為例，國內紡織服裝業儘管今年前半年也面臨寒冬，但由於防疫有力，這一行業從5月開始就已逐步恢復生機，到八九月份出口量都創下了歷史新高。而反觀印度等紡織出口大國，由於防疫不力，至今仍未達到峰值，大量企業要麼無法復工，要麼完成不了訂單，只能把訂單轉交中國企業。 應該看到，自疫情全球大流行以來，中國製造的出口環境並沒有改善，相反在個別國家由於受到政治干擾還有所惡化，印度就有以印度製造取代中國製造的打算。但是，國外訂單依然選擇向中國轉移，這是因為，中國在原材料、市場、人力資源、技術等方面具有全球獨一無二的產能配套優勢，加之棉花等原材料價格處於低位，從而吸引了大量國外訂單回流。 國外訂單回流，還從一個側面證明，面對因逆全球化、疫情大流行而動蕩不已的國際產業鏈供應鏈，中國製造能夠起到充分的穩壓器作用。這是中國製造無可比擬的優勢。 中國之所以成為全球經濟的穩壓器，不僅是因為其完備的產業體系具有強大的供應能力，能夠彌補臨時性的訂單缺口，滿足全球消費市場的需求，還因為中國提供了這樣一個範例：其證明雖然國際貿易環境在劇烈變化，但全球經濟的分工協作仍然是可行的，是能夠帶來多贏的。 當然也要看到，國外訂單大量回流對於國內紡織業等行業無疑是利好，海關總署和國家統計局三季度的數據也表明了這一點。但這種利好今後能否持續，回流的訂單能否變成長單，一方面要看全球疫情控制情況，另一方面也需要中國升級產業機構，夯實中國製造底座。 國外訂單大量回流，只是給了中國產能充分發揮在中低端產品市場競爭優勢的機會，長遠看，逐漸提高產品附加值，進一步增強中國製造的不可替代性，打通國內國際雙循環中的關鍵節點，是實現中國外貿持續高質量發展的關鍵。當然，這不僅是紡織業一個行業的課題，而是需要政策支持、各行業企業良性經營以及穩定外貿環境的合力拱衛。

countries: 中國 越南 印度

things: 經濟 防疫

title: 網評：海外紡織訂單回流，中國製造無可替代


content_text:
美股本周連3日狂殺超過1,800點，甚至連黃金都遭到投資人獲利了結拋售，期貨價再次摜破1,900美元關卡。對於川普來說，美股的漲幅一直以來是其展現政績的表現，如今在選前陷入大幅震盪，甚至根據民調顯示，有不少選民認為川普與共和黨要為新紓困案遲遲未過關負責，市場恐慌情緒也印證在股市走勢上，美國眾議院議長佩洛西受訪表示，美股景象有機會逼川普回到談判桌上。

歐美疫情急速升溫，德國、法國以及西班牙等歐洲國家重啟經濟封鎖，加上美國大選前不確定因素增加，美股周三狂瀉943點，創下4個半月以來最大跌幅。

據約翰•霍普金斯大學的統計資料顯示，10月以來全美至少有29個州單日新增確診數創疫情以來最高紀錄，一些美國公共衛生學者指出，美國疫情持續增溫，隨著北半球冬季逼近，美國單日確診病例可能突破10萬例，即使新冠疫苗問世，美國人的生活要恢復正常也要等到2022年。

新一輪經濟刺激法案在美國參議院宣布休會後，市場對其在美國大選前通過無望，但佩洛西在美股28日盤後受訪表示，面對新一波疫情衝擊，看到市場沒有任何可以提供經濟復甦持續維持的方案所以作出股市暴漲暴跌的反應時，將把川普逼回新紓困案的談判桌上，因為川普相當在意美股的走勢。

最新的調查結果揭露，有45%美國選民將缺乏新紓困案的問題歸咎在川普以及共和黨身上，40%則是怪罪民主黨，有15%選民選擇不知道。美國參議院在周一通過大法官提名後就宣布休會，導致新紓困案確定無望選前過關。不過，有不少參議員表示，若該項法案願意重新提起，願意在大選前趕回華府投票。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 法國 美國 西班牙

title: 川普慘了？美股選前慘崩 投資人暴怒原因曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】【環球直擊】10月29日完整版（2）
提要
法國尼斯聖母教堂恐襲 三人死亡 多人受傷
文件洩中共密助朝鮮項目曝光
悉尼大學社會學博士秦晉：美國大選影響世界未來
撤地方合作協議 美國務院列華盛頓和統會為外國使團

countries: 法國 美國

title: 【環球直擊】10月29日完整版（2）


content_text: 在廣西柳州市石碑坪鎮下陶村九品香蓮種植基地，駐村工作隊員韋霽琛在搬運剛剛采收的九品香蓮。（圖片來源：新華網） 中評社香港10月30日電／據新華社報道，在廣西柳州市柳北區石碑坪鎮，下陶村種植的九品香蓮正值采摘季節，池塘裡溢滿花香。近年來，這個西部山村大力發展“花經濟”，走上了致富道路。 因地制宜 憑“花”致富 下陶村曾被當地人戲稱為“山坳村”，三面環山，耕地稀少，曾經交通十分不便，同時產業薄弱，大量的青壯年勞動力外出務工，村子日漸凋敝。“那時是風過一身灰，雨落一腳泥，本村人往外跑，外地人也不進來。”說起以前的日子，下陶村黨總支書記鐘敏很感慨。 如今，這裡除了山仍舊翠綠，很多地方已大大變了模樣：寬敞平坦的水泥路直通村裡，曾經的泥瓦房變成了小樓房，家家戶戶房前屋後圍起竹籬笆，種上花苗，打扮成一座座小花園。 下陶村的發展，離不開花。68歲的村民覃引成如今閑時便到九品香蓮基地務工，每個月有2000多元的收入，家裡還種有3畝的紫荊花苗。她回憶，在2006年之前，村裡還沒有人培育花苗。和周邊的村子一樣，當時下陶村主要種植甘蔗，不同的是，其他村種甘蔗能致富，而下陶村的甘蔗種植，一直沒有太好的效益。 “各家土地都不多，平均三四畝，收成好時，勉強解決溫飽，難以存下積蓄。”覃引成說，村裡的土地大多位於丘陵地帶，相對貧瘠，且甘蔗種植、采收都不方便。想要發展，還需尋找適合下陶村的產業。 窮則思變。彼時，外出務工的村民在廣東看到了紫荊花，便將一些紫荊花種子帶回了下陶村。“種子都是在大馬路邊、公園撿的，那時候都沒錢，不舍得花錢去買種子。”鐘敏說，當時，只有膽子大的村民，才敢將自己為數不多的土地用來培育花苗。 2009年，紫荊花苗市場需求旺盛，一些村民通過紫荊花苗掙到了第一桶金。同年，在村委會擔任村幹的鐘敏加入了培育花苗產業。“那時1公分的紫荊花苗能賣1塊錢1株，3公分的15塊錢一株，一畝地能賺好幾萬元。”鐘敏說。 柳州市海波苗木種植專業合作社負責人湯海波也於2009年放棄在廣東經營的餐飲店，返回下陶村，發展紫荊花苗產業。他認為，花苗畝產值高，且當地的氣候十分適宜種植，前景良好。 鐘敏介紹，如今村裡種有2000多畝紫荊花苗，幾乎家家戶戶都參與其中，除供應柳州本地做綠化外，還遠銷雲貴川等地。下陶村近年來還拓展了不少花苗品種，發展了100畝九品香蓮基地。“2000畝紫荊花苗每年銷售額都有近700萬元，九品香蓮年產量約有60萬朵，2019年收入200萬元左右。”2017年，下陶村實現了全村15戶建檔立卡貧困戶整體脫貧。2019年，下陶村人均可支配收入達18000多元，同比增長約8％。 花木經紀人搭建市場“綠色橋梁” 隨著花苗產業越做越大，產品如何賣得掉、賣得好、賣得久？這成了下陶村不得不面對的問題。“普通的村民銷路不多。”柳州市時鮮種養專業合作社負責人覃向鮮說，花苗產量增大後，缺少足够的銷售渠道，一些村民只能將花苗挖出來，拉到附近的集市上擺攤售賣。“有時賣不出，花苗也死掉了。” 此外，當時村民的組織程度相對較低，村裡的花苗售價混亂。“散戶很多，有的要價過高，有的給錢就賣，忽高忽低的價格不利於產業的長遠發展。”鐘敏說。 為了破解這些難題，當地黨委政府開始引導村民成立合作社，同時培養一批花木經紀人。2015年開始，村裡的專業合作社漸漸組建起來，如今，下陶村僅大型的花木合作社就有10個，經紀人近30人。“市場由經紀人去對接，一般村民只管種植。”鐘敏說。 “經紀人不但給花農們帶回來信息，自己也帶頭培育新品種，優化當地的苗木種植結構。”下陶村駐村工作隊員韋霽琛說。經過多年的探索，下陶村培養出了一套涵蓋苗木培育、種植、銷售的隊伍。“平時村裡的花苗都是經紀人和合作社幫忙銷售，跟著訂單走，有多大訂單我們供多少苗，再也不用拉著花苗到處售賣了。”覃引成說。 轉型升級 釋放“美麗經濟” 近年來，隨著社會發展，苗木的市場需求發生變化，紫荊花苗的市場逐漸飽和，伴隨而來的則是行情整體下滑，村民收入減少。 此前大量供應紫荊花小苗的下陶村受市場衝擊更為明顯。“如今做紫荊花苗產業的人也越來越多，小苗市場已經飽和了。”湯海波說，像從前那樣單一地供應小花苗，很難再有市場。 轉型升級迫在眉睫。“相比較過去苗小而量大的狀況，花苗種植的專業化、標准化和品牌化才是當下的發展方向。”石碑坪鎮農服中心主任陸安妮說，在她看來，換個思維理解市場下滑，就是苗木產業結構的一個調整期，也是提升標准的過渡期。 陸安妮認為，雖然小花苗行情不比從前，但在市場上尺寸大的苗木還是供不應求。“要跟市場接上軌，不僅品種要好，樹形要好，檔次也要提高，符合市場需求才有出路。” 為了適應市場，下陶村從調整供給側發力，看准市場曲綫播花種，合理調整苗木供應時段，同時將小花苗的種植面積縮小，逐漸轉變為培養成品紫荊花樹。此外，針對市場需求，村裡漸漸拓展種植其他花苗品種。 與此同時，一些花產品開始往深加工方向發展。覃向鮮種植的九品香蓮，除供應花苗外，形成了集蓮花種植、采摘、烘幹、包裝和銷售的完整產業鏈，打造花茶產品，帶動下陶村30多戶農戶就業。 “花經濟”不僅直接帶動村民增收，還將村容村貌變得更加美麗。如今的下陶村裡，粉色和白色的紫荊花，紫色和藍色的藍楹花，黃色的黃花風鈴木，金色、紫色、黃色和藍色的九品香蓮，各色花卉隨著季節變化而綻放，下陶村成了名副其實的“彩虹村”。

title: “花經濟”如何“盤活”一個小山村


content_text:
（台北訊）國立臺北科技大學致力於創業生態系一條龍之培育與輔導，校內創新創業推動基地負責師生創業輔導；創新育成中心主推新創企業輔導與企業創新轉型。2020年臺北科大創新創業基地舉辦第三屆的「幸福科技」活動，延續「幸福生活」之主軸，邀請基地夥伴各校一同參與創新發想之活動與展出。今年活動有8校101參賽團隊參賽，國立臺北科技大學與東莞理工學院團隊以「溫情寶貝球」創意作品勇奪冠軍。

教育部技術及職業教育司及經濟部中小企業處共同推動、臺北科大創新創業基地舉辦的第三屆「幸福科技」活動，延續「幸福生活」之主軸，邀請基地夥伴各校一同參與創新發想之活動與展出。今年活動自3月開始徵件，總計8校101參賽團隊報名參賽，於109年10月30日進行決賽與成果展出，遴選出最後獲勝的8組團隊進行決賽，成果展示區則邀請參賽之入圍決選18組創業團隊一同展出。另外也邀請了聯盟夥伴的師生研發成果一同共襄盛舉，共同推廣研發技術之應用，參加的學校有國立臺北科技大學、元培醫事科技大學、耕莘健康管理專科學校、華夏科技大學以及景文科技大學5所學校，共計13項展示成果。

「2020幸福科技3.0」決賽中各團隊皆提出以如何增進幸福為其發想，貫徹所學之專業，輔以動手實務操作，提出其創業構想及實際展演，透過與產業先進之互動與交流，得以進一步具體落實。國立臺北科技大學與東莞理工學院團隊以「溫情寶貝球」創意作品，主打嬰幼兒照護的智慧床，評審認為其作品創新及商品化可行性高、結合物理及科技應用，並能具體解決新手父母困擾，從多件作品中勇奪冠軍；第二名國立臺北科技大學團隊設計之「GO!GO!動保員」APP遊戲作品，設計學齡孩童學習動物之虛擬實境APP遊戲，使用AR技術，刺激學習，增加學齡孩童主動學習之興趣；第三名元培醫事科技大學團隊「可樂活curable」作品。

藍天電腦蔡明賢總裁到「2020幸福科技3.0－創業交流與成果展示活動暨頒獎典禮」活動現場，並持續與臺北科大合作舉辦了跨域實習的專案。

「2020幸福科技3.0」活動與國際育成加速器iiiNNO(一諾新創)合作，邀請iiiNNO在台灣與外籍創業者共同建構的創業家社群(iiiNNO Community)中，在不同國家於數位經濟領域具能量且願意分享、共創精神的新創導師與學生交流，多位分別來自美國、西班牙、和泰國在台發展的團隊，分享他們的產業經驗和新創所在乎的先後順序，解答學生在進行各自主題時所遇見的疑難雜症。

教育部致力於推動創意思考與創新實踐，培育多元思考並提供實踐場域，期望學子為社會開創承先啟後的思維與環境；經濟部的新創孵化資源，落實跨部會的串接；北科大創新創業基地則以學生創意、教師研發為創新起點，連接新創團隊與進駐學校之新創企業，引進業師商業模式與商品化輔導，打造創業串聯服務，期望帶動本土產業新活力，為學生打造幸福未來。

圖說1：「2020幸福科技3.0」活動由(左起)中華創業育成協會賴荃賢顧問、藍天電腦蔡明賢副董事長、國立臺北科技大學任貽均副校長、一諾新創郭展榮共同創辦人、國際創新創業協會楊士進秘書長、華夏科技大學陳錫圭校長、北科大國產聯盟趙國光執行長共同培育學界創新。

圖說2：國立臺北科技大學任貽均副校長(左) 藍天電腦蔡明賢副董事長(右)共同推動臺北雙星的跨域實習專案。

圖說3：國立臺北科技大學與東莞理工學院團隊以「溫情寶貝球」創意作品勇奪「2020幸福科技3.0」競賽活動冠軍。

countries: 泰國 台灣 西班牙 美國

title: 「幸福科技」活動-國立臺北科技大學與東莞理工學院團隊「溫情寶貝球」創意作品勇奪冠軍


content_text:
2020年10月31日為「萬聖節」，這個節日並不是起源於我國，近年來隨著中西文化的交流，萬聖節也逐漸成為我國小孩子和年輕一代喜愛的節日，也是年輕人開化裝舞會的日子。萬聖節到來之際，不少人會在家裡進行一些應節的裝飾，社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授特別向《中時新聞網》分享，萬聖節的開運小物，不過在裝扮的同時，也要注意一些風水上的禁忌。

●南瓜、燈飾助開運

南瓜是萬聖節最為人所知的象徵物之一，萬聖節到來之際人們不妨把南瓜燈、南瓜裝飾品放在家中門口、客廳或餐桌的地方，增加氣氛之用，也能帶來好運氣。

現代燈飾千百種，可以用燈線、燈帶、燈具、投射燈，創造南瓜、星星、月亮、貓頭鷹及可愛的卡通等造型，甚至一閃一閃亮晶晶，可以營造出繽紛、可愛、漂亮、溫馨、浪漫等氣氛，藉此提升家裡的氣場。

●不宜擺陰邪裝飾物

真實度太高的骷髏人、魔鬼等恐怖裝飾物，屬陰邪之器物，不適合用作家居裝，會有不良的靈動影響。(示意圖/Shutterstock)

如要在家中掛上萬聖節的應景裝飾物，應儘量以南瓜、星星、月亮、貓頭鷹、可愛設計的卡通、稻草人、魔術師或巫婆等比較適合；真實度太高的骷髏人、魔鬼等恐怖裝飾物，屬陰邪之器物，不適合用作家居裝，會有不良的靈動影響。若已經購買骷髏人或魔鬼等恐怖裝飾物或衣物，萬聖節一過要盡快丟棄或收藏在儲藏室，不可作日常擺設裝飾物。

●裝修勿傷胎神

我國民間習俗相信，如家中有懷孕者，家中便會有胎神，胎神是寄居在孕婦家中的弱小靈魂，守護胎兒的健康，孕婦從懷孕到生產，胎神都會伴隨在旁。胎神每天會在家裡不同的地方停留，也就是所謂的「胎神方位」，基本上按照民間習俗，家有孕婦的情況是不宜在家中裝修或進行敲打的；若不得已，一定要裝修或施工，農民曆上有標示每日胎神的所在位置，在動工之初，避開該位置，以免把胎神傷害到，造成胎兒的缺陷。

萬聖節「扮鬼」七種人有禁忌 命理師：恐卡到陰

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

taiwan-subdivisions: 中西 水上

title: 萬聖節裝飾藏「風水」玄機 南瓜助開運 但不宜擺這類物品


content_text: 【記者林重鎣台中報導】隨著新科技、新智慧導入農業生產及數位服務，農業試驗所積極投入培育智慧化的科技農民，協助農民邁入新農業時代!該所推動「從農前的這一哩路有我們陪伴」計畫，透過專家與產業界攜手力量，共同參與新農民養成。透過紮實的培育課程，在從農前將必要的生產技術實務學成，並鏈結產業產銷人脈，加速學用銜接，為農業新生力軍加一把力！農試所表示，為落實科技農民養成，選定設施蔬果、環控菇類及溫室花卉等具潛力產業，設計從農者應具備的專業技能課程，以實作訓練、現場指導方式，讓學員在訓練場域模擬作物栽培流程，待養足專業知能與技能，再前進產業界與專業農民切磋琢磨，精進農業技術。本計畫實施3年來，參訓學員回鄉從農率將近90%，透過自有品牌與行銷聯盟，正在擴散發揮效益中。在完成第一階段專業訓練後，再遴選其中具發展潛力學員，前往產業團體進行自產自銷訓練，從種苗到行銷，學員都需親自操作。以本年度與嘉義縣精緻農業協會合作為例，有8名「投筆從農」的學員，在嘉義縣水上鄉經過一季園主的淬鍊，各個都已茁壯長大，磨拳擦掌準備回鄉從農。該所進一步說明，藉由創新的產業人才培育模式，配合新農業政策的推動，加速提升產業人才素質，讓未來的農業朝向智慧科技發展，讓從農這條路不再獨自摸索。

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義縣

title: 新農民培育有成！從農這一哩路~有農業試驗所陪伴


content_text: 桃園捷運綠線G07（桃園）站站體工程進度推進，桃園市捷運工程局今天指出，11月3日起將再度擴大施工範圍，施工圍籬將從原本台鐵舊站施工區外推44公尺至站前圓環，計程車乘車、小客車上下車處都有調整，桃園車站為台鐵第二大站，雖然進出火車站的出入口不變，但仍提醒旅客要多加留意相關交通訊息，以免耽誤搭車時間。捷運工程局指出，桃園捷運綠線G07（桃園）站的站體施工範圍包括台鐵舊站及部分前站圓環，今年5月4日先於台鐵舊站內進行第一階段連續壁工程後，11月3日將接續進行第二階段施工作業，包括車站連續壁及結構體施作；因G07站採明挖施工，開挖面積大且深度達40公尺，工區範圍將再往外推44公尺，但大同路上雙向車道不受影響。 捷運工程局局長陳文德說，圍籬雖然往圓環方向延伸後，但搭乘台鐵的旅客仍可藉由前站1號出入口前往商圈，出入口2可通往先前已經調整增設的萬壽路公車停等區；前站百貨商場原有騎樓保留，為方便民眾通行，施工圍籬與百貨騎樓間會預留1.5公尺人行通道，包含雨遮，百貨商場出入口動線不受影響，民眾仍可正常進出。改變比較大的部分在於圍籬架設占用部分前站圓環道路，計程車上車處調整至鄰近大同路的圍籬前，小客車上下車區則改至人行道上建置的Ubike站兩側，至於前站的公車停等區已於9月28日移設至萬壽路三段的軌道願景館前，提醒民眾注意。捷運工程局指出，捷運綠線G07（桃園）站為地下6層結構，是目前國內開挖最深的捷運地下車站，結構體施工由上往下採用「逆打工法」，因大型施工機具需要一定作業空間，工區範圍勢必隨著工程內容改變調整，請民眾體諒配合；捷運綠線整體地下段工程預計在2026年底完成，屆時G07站將成為三鐵共構、桃園交通轉運的重要樞紐。桃園捷運綠線G07（桃園）站站體工程進度推進，桃園市捷運工程局今天指出，11月3日起將再度擴大施工範圍，施工圍籬將從原本台鐵舊站施工區外推44公尺至站前圓環。記者張裕珍／攝影桃園捷運綠線G07（桃園）站站體工程進度推進，11月3日起將再度擴大施工範圍，市府捷運工程局製作相關圖卡，提醒民眾注意。圖／桃園市捷運工程局提供

taiwan-subdivisions: 桃園 大同

title: 通勤族注意！捷運綠線G07站工區擴大 站前圓環設圍籬


content_text:
（中央社記者陳至中台北30日電）朋程科技公司董事長盧明光今天獲得大同大學頒贈名譽博士學位，肯定他白手起家，將台灣電子業推向世界舞台。盧明光感謝母校栽培，並說會繼續實踐大同大學「工業報國」的精神。

根據大同大學提供的資訊，盧明光於1970年畢業於大同工學院（大同大學前身）電機系，至今剛好滿50年。盧明光於1998年創立朋程科技，經過多年努力，成為全球市占超過53%的汽車整流器供應商，2007年再接任中美矽晶董事長，期間完成4次跨國併購，使子公司環球晶圓成長為全球第3大矽晶圓廠。

盧明光從「打工仔」開始，一路做到公司負責人，他今天在名譽博士頒授典禮上，以「感恩的人生」發表演講，提到在大同公司工作時，創辦人林尚志將營利分贈給員工，他一共獲得3萬股，是人生的第一桶金，對此充滿感恩。

作為主管，盧明光曾經非常嚴厲，曾問部屬「可以為公司而死嗎？」但隨著接觸禪修，逐步修正行事風格和為人相處之道，如今他相信因緣，並對國家社會、同事和周遭的人充滿感恩，「只有感恩、再感恩。」

盧明光認為，大同大學校訓「正誠勤儉」影響了他的一生，未來將持續協助環球晶圓、中美矽晶結合國內企業，發展第三代半導體產業。他也會繼續實踐母校「工業報國」的精神，協助發展台灣高頻5G產業及高功率的電動車和混電車產業，並將朋程科技從內燃機汽車整流器轉型為電動車和混電車驅動器的全球領導廠商。

大同大學校長何明果表示，盧明光白手起家，將台灣電子業推向世界舞台，同時長年關注學術傳承、人才培育與環保議題，回饋社會不遺餘力，是大同師生為人處事及創業的最佳典範。大同大學頒授名譽博士學位，表彰盧明光對國家、社會的卓越貢獻，感到與有榮焉。（編輯：李錫璋）1091030

【延伸閱讀】

長榮大學外籍生命案 嫌犯7年前5度偷內褲判拘110天笑氣正式列管 違法持有販售最高可罰30萬被控行賄立委廖國棟 白手套郭克銘認罪

title: 朋程科技董事長盧明光 獲頒大同大學名譽博士


content_text:
安克諾斯Acronis True Image 2021 全球第一款內建防毒的備份軟體

(中央社訊息服務20201030 10:59:07)在現今數位生活中，您可能因為各種原因遺失寶貴的資料，您可能會不小心刪除重要資料，您的硬碟可能會損毀，再加上不斷演變的惡意軟體威脅，這些威脅甚至會針對備份檔來發動攻擊，讓您無法還原資料，而到目前為止，卻還沒有一個完整解決方案能夠解決所有問題，而在今日發布的安克諾斯Acronis True Image 2021中，所有這些問題都將被一一克服。這是因為全新的安克諾斯Acronis True Image將先進的防護惡意軟體功能與我們最好的個人備份解決方案相結合。這是全球第一款內建防毒的備份還原軟體，它讓資訊保護更易於管理，同時極大地提高了資訊和裝置的安全性。

為什麼結合備份和防毒？ 如今我們對電腦及行動裝置愈來愈密不可分，這些裝置的保護也就更加重要，然而駭客一直試圖著從這些資訊中獲利，因此他們不斷的改變攻擊方式，並且讓這些方式變的更加複雜，這就是為什麼AV-Test的安全研究人員每天會得到35萬種新的惡意軟體威脅的原因。過去，您可以使用備份來從攻擊中恢復，但是這些新的網路威脅通常以備份檔案及軟體為目標，這意味著僅僅備份已經無法因應現今的威脅了，同樣的，傳統的網路安全解決方案無法為您提供攻擊後所需的資訊保護和復原功能。安克諾斯Acronis創始人兼首席執行官 Serguei Beloussov表示：「在這種情況下，沒有網路安全的備份是不完整的選擇，沒有備份的網路安全也是如此。只有Acronis True Image 2021才能提供當今所需的簡單、高效和安全的網路保護。」

Acronis True Image的最新版本包括防護惡意軟體，保護資料免受當今所有威脅的攻擊，其功能包括：1.惡意程式即時保護-整合的AI智慧防護惡意程式技術，透過行為分析與簽章驗證，檢測各檔案的活動，阻止惡意行為，以及各項威脅。2.防毒掃描-隨時掃描惡意程式來確保威脅不會潛伏在電腦上。針對特定檔案的快速掃描或完整掃描，檢查隱藏的惡意程式或檔案。3.網頁過濾（Windows）-當您嘗試打開惡意網站時，將被自動阻止。包含虛假新聞、詐騙和網路釣魚URL、惡意程式的網站。4.視訊會議防護（Windows）-當您以Zoom、Cisco WebEx和Microsoft Teams等視訊軟體進行會議時，可免於遭惡意程式植入的侵害，確保聊天或會議中的訊息和資料不會被竊取。

全球第一款結合備份和防護惡意軟體的個人備份還原解決方案有些人會試圖在電腦裡安裝多個防護軟體產品，但因為這些解決方案無法與其他防護或備份軟體整合的，所以在防護上會產生漏洞，而不同解決方案的使用介面讓管理變的複雜，更遑論購買各項的解決方案成本也隨之提高，而做為全球第一款結合備份和防護惡意軟體的個人備份還原解決方案，安克諾斯Acronis True Image 2021彌補了這些漏洞，並且降低保護資料的複雜性和成本。如此一來，您將擁有安全的環境，可以安全的進行還原並主動阻止任何惡意軟體攻擊，以及快速還原受到影響的檔案。

全新安克諾斯Acronis True Image 2021具有多項增強功能讓備份更佳可靠：1.雲端備份複寫續傳-備份雲端時遇連線問題，系統會停止備份複寫。待連線恢復後，從停止的位置繼續複寫續傳（需使用Acronis雲）。2.快速備份驗證-驗證最新備份檔的可用/復原性，加快驗證過程，可手動驗證或設定備份完成後驗證、及排程驗證。3.額外的備份格式-支援移動備份檔位置、重新命名，以及將備份檔轉換為VHD.

應對當今挑戰的解決方案 保護家用電腦裝置從未像現在如此重要，COVID-19的疫情暴露了傳統解決方案和策略中的漏洞，由於家庭系統的安全性無法比擬辦公室環境，因此駭客在疫情期間將目標瞄準遠端工作者，根據FBI報告指出，現今網路攻擊增加了400％，而安克諾斯Acronis最近的一項調查發現近一半的遠端工作者從未得到過明確的安全防護指導，所以安克諾斯Acronis提供的解決方案是當下獨特且唯一的完整解決方案，它透過將先進的防護惡意軟體技術結合到我們屢獲殊榮的個人備份解決方案中，更加高效解決了個人、家庭及小型企業面臨的各種現代資訊威脅問題。

安克諾斯Acronis True Image 2021數位版即日起於官方授權商城-享購物獨家開賣！慶祝上市，首批限量安克諾斯Acronis True Image 2021入門版一年訂閱授權數位版優惠價790元，進階版一年訂閱授權數位版優惠價1,190元，相關詳細資訊，請參閱官方授權商城-享購物http://www.enjoyshop.com.tw/。

【關於安克諾斯Acronis】安克諾斯Acronis透過其創新的備份、防勒索軟體、災難復原、儲存，為網路防護及雲儲存技術樹立標竿。人工智慧型主動防護技術、區塊鏈驗證及獨特的混合雲架構，均有效提升了安克諾斯Acronis的運作效能。安克諾斯Acronis於2003年在新加坡創立，如今已廣獲全球超過500萬名消費者及50萬家企業信賴，百大最有價值品牌中便有79個品牌是我們的客戶。

【關於湛揚科技】湛揚科技是安克諾斯Acronis台灣獨家總代理，技術團隊通過原廠認證，以專業的技術支援，提供Acronis 安克諾斯台灣企業及個人用戶完整快速的貼心服務。同時也是『F-Secure芬-安全』企業與個人防毒產品台灣總代理，更多資訊請上網 www.t-tech.com.tw。

訊息來源：湛揚科技股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282067.aspx

countries: 新加坡 台灣

title: 安克諾斯Acronis True Image 2021 全球第一款內建防毒的備份軟體 | 中央社訊息平台


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】臺南縣市合併改制直轄市後，仁德地區為因應區域治理空間策略之調整，已陸續發布實施臺南都會公園特定區、仁德（文賢地區）、以及高速公路臺南交流道附近特定區等三處計畫區之通盤檢討成果，最後一處「仁德都市計畫」刻辦理第三次通盤檢討作業，亦經內政部都市計畫委員會109年9月22日第977次會議審定，此次審議通過內容包含產業發展改善、都市計畫範圍縫合及公共設施保留地檢討等三大議題。黃偉哲市長十分關心全案辦理進度，期許本次通檢成果能提昇地方產業發展、解決土地利用限制。

市府都發局長莊德樑表示，仁德滯洪池西側約有20公頃工業區土地因長期閒置未能開發利用，其主要原因為區內道路系統不完整所致，因此本次檢討將12米寬之四-11號計畫道路向西延伸至文華路，新增長度約150公尺，以提升仁德地區產業發展潛力。此外，將配合經濟發展局滾動式檢討全市性產業發展用地策略，現況已不適合農業發展之農業區土地，以及未登記工廠聚落用地合法化之規劃，指認為優先發展轉型用地。

另本次檢討配合已完成之地籍重測成果，將毗鄰都市計畫區邊界範圍未重合之處，包括臺南市主要計畫、歸仁都市計畫、以及高速公路臺南交流道附近特定區計畫，進行都市計畫縫合處理，以符合實際使用管理需求。至於北側鄰接高速公路永康交流道附近特定區計畫部分，將俟該計畫區完成地籍重測及都市計畫圖重製後，再予以配合檢討。

市府都發局再說明，為解決地主長期土地使用受限的問題，計畫區內機關、市場、人行步道及鐵路等已無使用需求之公共設施用地亦同步檢討，解編面積約有0.48公頃，並透過代金回饋或調降容積率的方式，可使近40位地主權益獲得適當的處理。此外，中正路東側住宅區因受已廢線臺糖鐵路用地阻隔，造成建築基地無法直接面臨道路興建，本次通檢將全線長約800公尺臺糖鐵路用地變更為「廣場用地（兼停車場使用）」，其中廣場功能符合本市所訂定「建築管理自治條例」為可指定建築線的土地類型之一，並複合停車使用功能，以提供中正路沿街商業服務停車需求。

「變更仁德都市計畫（第三次通盤檢討）案」經內政部都委會審決採分階段發布實施，故第一階段未涉及附帶條件執行及暫予保留案件，預計於110年第一季可發布實施。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 仁德 中正 臺南 歸仁 臺南市 永康

title: 仁德三通經內政部都委會審定 未來將提昇地區產業發展及解決民眾土地利用限制-社會


content_text: 針對有意改裝車輛的個人汽車車主，南區國稅局表示，目前車輛貨物稅課稅模式已更新，只要是領牌期間達一年以上的車輛，車主自行進行加改裝，未來不必再擔心遭到補稅。官員說，在財政部的稅務見解上，如果車主在領牌後，自行加改裝車輛，改裝價值達1萬元以上，向監理站申報改裝情形時，就有可能被補徵一筆貨物稅。 但是科技日新月異，要求車主不能改裝車輛，明顯不合時宜，官員表示，財政部已經針對持有領牌車輛的車主訂定新規，如果是領牌超過一年以上的車輛，縱使有加改裝行為，也不必再補稅，對老車車主而言是個利多，此項新規定即刻起已經生效。至於新領牌照一年內就改裝，則要留意補稅門檻，官員指出，在新領牌照後改裝完稅價格達到1.5萬元以上的車輛，車主就會被補徵貨物稅。不過針對法令要求而進行的加改裝行為，像是嬰兒座椅等，官員表示，這類加改裝價格可以不算入補稅門檻中，車主如果基於法令要求，而在車輛新領牌照後一年內進行加改裝，不會被補稅，也不用跟其他加改裝部分合計價格。

title: 領牌一年後加改裝車 免補稅


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

故事工廠攜手國立臺灣交響樂團推出魔幻音樂劇《妖怪臺灣》，該劇改編自何敬堯暢銷同名著作《妖怪臺灣》，由方志友、陳乃榮主演，將臺灣第一本妖怪百科跨足音樂劇，在舞台上呈現超過十種妖怪的樣貌。這是方志友演藝生涯首次演出音樂劇，演出契機竟是狼狽地帶兩個小孩到該劇團探班老公楊銘威演出《我們與惡的距離》全民公投劇場版排練，被監製相中邀請試戲，沒想到一試就拿到角色，讓她心情彷彿中樂透般

▲方志友演出魔幻音樂劇《妖怪臺灣》。（圖／故事工廠提供）

方志友在《妖怪臺灣》中飾演小說界的妖怪女王，人前畏畏縮縮，但來到了妖怪世界則顯得自在。她除要展現演技外，還要一展歌喉與舞技，方志友形容，音樂劇演出跟純演戲與唱歌不一樣，要打破以往演戲和唱歌的習慣，「演出音樂劇，要練習要把聲音傳遞的很遠，比以前在參與《星光大道》比賽時，緊張八百萬倍以上」。她笑說，每次排練完畢開車回家後，會在大樓停車場中，獨自在車內忘我排練演唱橋段近一小時，回到家後，料理完小孩晚餐與家務，再利用僅剩的時間，在家中客廳練習走位，相當敬業。

▲方志友認真排練。（圖／故事工廠提供）

方志友透露自己是迪士尼控，每每看到美女與野獸、歌舞青春等音樂劇，都夢想可以成為劇中主角高唱，「但美好總有殘酷一面，開始排練後才發現，壓力山大，甚至還做噩夢夢見魔音穿腦而驚醒」，她認為自己像海綿一樣不斷地吸收成長，打趣說，好在老公已升格為「舞台劇前輩」，事前提醒她許多妙招，就連她在排練前緊張爆棚，連忙傳訊息給老公求安慰，楊銘威也會傳些幽默訊息，化解她的壓力。

▲方志友不擔心老公比她紅。（圖／故事工廠提供）

談到楊銘威近期演出戲劇《我的婆婆真可愛》飾演鍾欣凌的三兒子「秉仁」受矚目，會擔心老公比他紅嗎？方志友直呼：「不擔心老公比她紅，樂見有一個好的角色讓老公可以發揮與詮釋。」笑說想當老公身旁的小女人，也糾正工作人員，楊銘威不是方志友的老公，而是演員楊銘威，夫妻間的甜蜜好感情展露無遺。《妖怪臺灣》將於12月5日、6日於台中中山堂首演，購票請洽兩廳院售票系統。

journalist: 劉秀敏

title: 不怕楊銘威《婆婆》暴紅！方志友想當小女人⋯糾正這事甜翻 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】早前退出韓國男團EXO的大陸男星黃子韜，回中國發展後一路獲得父親的陪伴與支持。9月11日，他52歲的父親黃忠東病逝，黃子韜繼承數百億家產，近期常在IG晒出名錶名包和私人飛機等奢侈品，引發網友直指他「炫富」。
今年27歲的黃子韜，2012年從韓團「EXO」出道，後來與「SM娛樂」解約並從「EXO」退團。極其寵愛兒子的黃忠東親自替兒子發聲，指不捨兒子踏入演藝圈後搞得滿身是傷。
當黃忠東從韓國接回兒子時，不僅鞍前馬後，而且所有責任全部攬在自己身上，並懇求粉絲：「我知道我的決定深深地傷害到了你們，但請你們體諒一個父親的無奈之舉，對不起！」對兒子的寵愛表露無遺。
52歲的黃忠東9月11日突然病逝，黃子韜痛失最強靠山，令許多人為他擔心。不過，黃子韜在微博表示：「我一輩子都不會放下我爸留給我的心血！我也一輩子都不會讓我爸失望！」許多粉絲十分感動，都說黃子韜長大了。
黃忠東生前為了支持兒子的演藝事業，毅然決然從山東到北京幫張羅「龍韜娛樂」公司。黃忠東曾對黃子韜說：「你想幹什麼就幹什麼，你爹就你一個兒子。」父子倆常被拍到同框畫面，感情非常好。
黃忠東曾在受訪時表示，自己曾登上山東青島財富榜第七名，在當地有四五間房子及200多億人民幣的資產，但為了兒子的明星夢，他將自己的公司拋諸腦後，到不熟悉也不太喜歡的北京替兒子打理娛樂公司事務。
雖然身家不菲，但在黃子韜成年前，黃忠東一直告訴兒子，家裡很窮，因此，黃子韜小時候一直認為家裡住的超大豪宅是租來的。
據新浪報導，黃子韜為了處理父親的後事，暫停了幾週的工作，一直到10月才再忙碌起來。然而近日，他在IG等社交網站貼出各式各樣的名錶、名包、名車、名畫，甚至連私人飛機都有，毫不保留地公開自己的奢華生活。
對比黃子韜的父親留下的百億家產，許多網友直呼黃子韜「根本就是在炫富」、「他爸爸剛去世沒多久，這樣好嗎」，引發熱議。
不過，也有粉絲反駁說：「對於一般人是炫富，對於黃子韜而言只是日常。」
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 韓國

title: 繼承百億遺產 黃子韜頻晒奢侈品惹議


content_text:
新型冠狀病毒的國內感染者於29日，已確認新增809人，累計則超過了10萬人。而截至當天晚間為止確認到的死者已來到1761人。

自1月15日確認到國內首名感染者以來，現已經過9個多月。雖然形成重症的比率及致死率較初春時下降，但先前停止減少的新增感染者數，於10月過後持續呈現微增的傾向。由於有流感等流行的冬季在即，專家正呼籲警戒。

此數據是基於地方政府等的發表，並包含大型郵輪「鑽石公主號」的乘客等人在內，由《朝日新聞》統計而成。

從感染者的變化來看，3月底至5月為「第1波」，6月底過後遭遇「第2波」。而依都道府縣的劃分，日本人口逾1成所居住的東京都，感染者超過3萬人佔了整體的3成。接下來則為大阪府達1萬2000人、神奈川縣達8000人，大都市及周邊地區的感染者增加情況顯著。進入10月後在北海道、東北及北關東部分區域、沖繩縣等地區也發生群聚感染，如何抑止這樣的連鎖效應將成為課題。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 9萬9923人（+809）／死者 1748人（+10）

◇

感染者／死者 北海道2986（+53）／109 青森217（+5）／2 岩手27 宮城689（+10）／2 秋田61 山形86／1 福島387／6 茨城757（+7）／18 栃木484（+2）／1 群馬890（+6）／19 埼玉5781（+39）／106 千葉4970（+43）／78 東京30677（+221）／453 神奈川8589（+71）／170 新潟184（+1） 富山423（+1）／26 石川803／49 福井256／11 山梨213／6 長野339（+3）／4 岐阜677（+5）／11 靜岡640（+16）／2 愛知6091（+87）／94 三重556（+1）／7 滋賀552／9 京都2019（+11）／30 大阪12538（+125）／237 兵庫3212（+17）／63 奈良622（+4）／9 和歌山274／4 鳥取38 島根141 岡山261（+31）／4 廣島659（+1）／5 山口213／2 德島164／9 香川102／2 愛媛116／6 高知144／4 福岡5207（+5）／101 佐賀254 長崎244／3 熊本786（+4）／8 大分159／3 宮崎367／1 鹿兒島468（+4）／12 沖繩3282（+32）／60

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1154人（+4）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 5735人（+193） 內有重症者 161人（-5）

出院者合計 9萬1981人（+515）

總數 10萬642人（+809）／死者 1761人（+10）

（數據截至29日晚間9點當時。住院·療養中及出院者合計截至29日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／國內感染者逾10萬 首例出現至今9個月、現呈微增傾向


content_text: 亞泰影像（4974）公布第3季財報，合併營收10.8億元，營業毛利2.07億元，季增率14%，年增率7%，主係營收成長，帶動毛利率增長所致；營業利益1.59億元，季增率15%，年增率16%，毛利率及營業利益率優於預期，創單季新高；稅後淨利1.01億元，由於新台幣及人民幣兌美金升值產生匯兌損失影響，本季淨利與上季約當，每股純益1.39元。亞泰今年前三季合併營收28.87億元，營業毛利5.1億元，年增率12%，主係營運效率提升所致，營業利益約3.79億元，年增率18%，稅後淨利2.91億元，由於台幣及人民幣兌美金升值產生匯兌損失，每股純益4.02元。 展望本季，預期整體產能利用率維持高檔，期望發揮最大營運效益。

title: 亞泰Q3營益率創新高 每股純益1.39元


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】日前傳出軟銀（SoftBank）將以400億美元出售晶片設計商ARM（安謀）給繪圖晶片商輝達（Nvidia），這將是史上最大宗半導體併購交易。輝達執行長黃仁勳28日向美國媒體表示，輝達收購安謀，最看中的是安謀的客戶網路。

據路透社報導，黃仁勳28日在軟銀世界大會（SoftBank World）上發表上述言論，他還表示，希望將輝達的人工智慧技術帶給安謀的客戶。

而據《日本經濟新聞》的報導，軟銀集團董事長孫正義在東京的軟銀世界2020大會上，與黃仁勳展開線上對話。孫正義也表示，安謀的節能晶片搭配輝達在雲端計算的專業技術，將能加速AI在汽車及工廠中的採用率，隨著自駕車成為主流，開車也將「變成1種嗜好」。

孫正義回憶起4年前與黃仁勳會面吃晚餐的狀況，他說，他當時就認為，黃是AI時代的推動力，更形容他可能是未來10年的下一個賈伯斯。

美中貿易關係緊張的背景下，輝達從日本軟體集團手中收購安謀，使安謀將納入美國管轄範圍。而綜合國外媒體報導，華為擔憂此項併購，會使得他們未來無法再獲得半導體關鍵技術，因此嘗試干涉此項交易。

countries: 日本 美國

title: 半導體世紀併購案 輝達黃仁勳：最看中安謀客戶網路


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-51339874712364960622020-10-30T07:58:00.000+08:002020-10-30T07:58:04.689+08:00中央指地方規範萊劑零檢出牴觸將無效歐中慨指中央說法站不住腳 議長引大法官解釋要求零檢出

 【記者鄭家瑜報導】中央宣布明年1月開放含萊克多巴胺美豬進口，全台多個縣市食安自治條例規定萊克多巴胺零檢出，澎湖縣議會杜絕萊豬流入，也積極要求縣府修訂食安條例，嚴格規範豬肉萊克多巴胺零檢出，為澎湖鄉親把關，但近日中央對外說明，地方自治條例因牴觸母法，明年將無效。

議員歐中慨以外縣市案例提供縣府參考，希望勇於承擔守護縣民健康。

他說，中央這紙公文是自打嘴巴，過去林佳龍任台中市長就曾增訂罰則，同為綠營現任台南市長黃偉哲坦言，中央也要尊重民意，台南不一定會照中央要求去做；另台中法制局長指出，市府站在保護市民健康立場，有權制訂比中央更嚴格的規定，屬大法官所稱因地制宜的合理規範，並符合憲法第廿三條比例原則，無牴觸中央法令問題。

 議長說，過去針對電子遊戲場業營業場所距離限制案，大法官第738號解釋明文規定，中央訂定的只是最低標，地方政府可以訂定更嚴格的標準；劉陳昭玲說，不論未來中央大法官態度如何，縣府都應秉持嚴格把關態度，自治條例一定要訂的比中央標準更嚴格，一定要零檢出。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 黃偉哲 劉陳昭玲 林佳龍 歐中慨

title: 中央指地方規範萊劑零檢出牴觸將無效


content_text:
▲此前，青島市民排隊進行新冠肺炎全民篩檢。（圖／翻攝自人民網微博）

記者鄭思楠／綜合報導

山東省青島市前段時間突然新增多起新冠肺炎確診病例，其中大部分都與當地一間收治境外移入確診者的胸科醫院有關聯。當局立即開展全民普篩，隨後疫情趨緩。沒想到，30日，青島市衛健委通報，再次新增1例本土，確認為青島市胸科醫院新冠肺炎患者的定點收治醫院-青島市第三人民醫院隔離封閉病區護士。

據《中新網》報導，確診護士姓賈，女，34歲。該護士在10月18日之前，多次核酸檢測均為陰性，18日進入隔離封閉病區工作，一直在隔離封閉狀態下工作和生活，與外界沒有接觸。

目前，官方已排查所有密切接觸者均為隔離封閉狀態下人員，目前核酸檢測結果均為陰性。密接者共71人，均已隔離。

通報指出，得病護士是個人在隔離封閉病區內操作中意外暴露造成偶發感染，沒有發現醫院在制度管理上的漏洞，排除社區感染可能，無社區傳播風險。

通報強調，已要求各醫療機構進一步加強醫護人員防護培訓，強化個人防護意識，嚴格執行操作規範，加強現場巡查督導，杜絕意外風險。

►戴口罩也要記得保養

events: 疫情 新冠肺炎

title: 青島再新增1例本土！　34歲女護士「隔離區內工作」中招


content_text:
民進黨政府開放美國含萊克多巴胺豬隻進口的政策，一個巨大的政治風暴正悄然形成之中，而這個風暴，來自於地方，來自於民眾，而不是來自於國民黨。現在距離開放，只有兩個月的時間，民進黨或許以為只要撐過去就沒事了，但兩個月的時間已足以增強風暴，所以民進黨至今仍不敢大意。

根據媒體報導，民進黨立委林淑芬日前本擬提出「學校衛生法」修正案，要求禁止學校食材不得使用含萊克多巴胺（瘦肉精）之肉品及加工品，卻被黨團要求連署的民進黨立委撤簽，以致胎死腹中。林淑芬反映的是民意，而民進黨黨團反映的自是黨意，以黨意壓民意，害怕的正是民意的漣漪效應。

民進黨應該了解，開放萊豬進口之所以可能形成巨大風暴，原因有二。首先，民進黨以橫柴入灶的方式宣布開放進口，而且想要避開國會審查。由此可見民進黨是吃了秤錘鐵了心，既不顧民意，也不顧程序正義。再對照過去民進黨曾如此強力反對萊豬進口，如今卻全面開放，前後何止判若兩人，令人難以接受。其次，民進黨政府這一次的開放，有如全面棄守。現在民眾心有疑慮，如果民進黨政府標示產地或標示是否含萊克多巴胺，讓民眾可以充分了解並選擇，或許可以化解風暴。只可惜，民進黨政府卻堅拒從源頭管理，讓民眾陷入不知未來如何買到安心豬肉的莫名恐慌之中。

更讓人難過的，是民進黨政府的主管官員一副硬拗到底的姿態。農委會主委陳吉仲，竟然宣稱「只要有人類，有化學物質，要做到零檢出，在很多世界國家是不可能的。」這句話不論是否為事實，但絕大多數國家都拒絕進口，地方政府要求零檢出，有何不可？陳吉仲這句話聽來真的是刺耳萬分，尤其他又再補上「如果堅持零檢出，所有牛排館都要關門了」這句話，把豬頭對牛頭，不只讓人笑話，更是自我侮辱。

更糟糕的是，縣市地方政府為了民眾食的安全，訂定比中央更嚴苛的標準，民進黨政府也要封殺到底。衛福部次長薛瑞元在立法院備詢時指出，一旦明年元旦（萊豬）正式開放進口，「地方自治條例將直接宣布無效」，這就是民進黨政府的態度。但民進黨別忘了這句名言：所有的政治都與地方有關。地方就是最基礎的民意，如果沒有地方的支持，政策豈能有效推行。更何況，地方自治本為民主之基礎，中央本就應該尊重地方自治事項並遵守地方自治法規，豈可以一紙行政命令將之視為下屬機關，說不准就不准，把地方自治之民主精神踐踏無遺。

台中市政府搬出了大法官釋憲第七三八號解釋，「地方政府依地方自治精神可訂出比中央法規更嚴格的標準」白紙黑字，民進黨政府如果還要繼續橫柴入灶，把所有可能防範的管道都封鎖，那就等著風暴來臨吧！ (作者清道夫，台灣資深媒體人)

圖1：林奕華臉書透露林淑芬提案禁止瘦肉精入校園。（取自林奕華 臉書）

countries: 台灣 美國

people: 林奕華 林淑芬

title: 本報專欄--沒有地方自治，何來民主？


content_text: 美國紐約市一名男子斯多爾斯（Leonard Shoulders）24日在等公車時地面突然塌陷，男子隨即掉入地洞且剛好落在一群肥鼠上，男子嚇到不敢叫，就怕一張開嘴巴就會吃到老鼠。根據斯多爾斯的弟弟懷特（Greg White），33歲的哥哥當時正在布朗克斯區（Bronx）等公車，突然之間腳下的水泥就裂開了，斯多爾斯掉進約3.6公尺至4.5公尺、充滿老鼠的地洞，導致他手臂和腿骨折。 懷特向紐約每日新聞（New York Daily News）表示，「他無法動彈，老鼠在他身上亂竄，他也沒辦法叫，深怕老鼠爬進他的嘴巴裡」。消防人員最終花了半個小時將斯多爾斯從地洞中救出，他被送往當地醫院，目前正在康復中。

title: 等公車掉入4公尺地洞！肥鼠全身亂竄 男子嚇到不敢張嘴


content_text:
白宮官員泰勒曾於2017年至2019年期間於美國國土安全部任職，並擔任前國土安全部長克爾斯尼爾森的幕僚長。2018年9月以「匿名者」自稱，投書《紐約時報》大批川普政府，2018年更出版《警告》一書揭露川普政府團隊秘辛。

美國總統大選倒數4天！2018年9月一名白宮官員曾以「匿名者」自稱，投書《紐約時報》大批美國總統川普，引來川普震怒直指此舉是「叛國」，他還要求司法部長進行調查。如今，該名「內鬼」身分終於揭曉了！據美國媒體報導指出，針對該名「匿名者」真實身分，前國土安全部部長幕僚長泰勒在社群平台上發表聲明證實，他就是那名「匿名者」。

白宮官員泰勒曾於2017年至2019年期間於美國國土安全部任職，並擔任前國土安全部長克爾斯尼爾森的幕僚長。2018年9月以「匿名者」自稱，投書《紐約時報》大批川普政府，2018年更出版《警告》一書揭露川普政府團隊秘辛。當各界仍在揣測該名內鬼身分之際，泰勒今向美媒證實，並發布聲明指自己就是當年那位「匿名者」。

泰勒在聲明中直言，他是共和黨人希望這位總統能成功，但在危機時刻卻看出，「川普經常證明自己是一個沒有品格的人」，他的缺陷導致領導階層嚴重失靈，此點可用已逝去的美國人民來衡量。他親眼目睹川普政府內部在2年半中的無能為力，每個人都知情，但大多數人卻因為害怕被報復，而對是否挺身而出感到猶豫不決。

泰勒說，因此當他離開職位時，寫了《警告》一書向選民告知，從川普政府內部來看川普的人格特質不是糟，而是糟糕透了。泰勒也強調，這些著作是匿名出版，做這個決定並不容易，且也為此掙扎過；他能理解為什麼有些人認為，匿名對總統提出嚴厲指控會存在質疑，但他之所以堅持在匿名的情況下批評，就是認為此舉才會迫使總統直接回答問題，而不是通過侮辱、謾罵分散注意力。

針對泰勒的自白聲明，川普則在推特發文回應，誰是泰勒？自己根本不認識也從未聽過他，這是泰勒與《紐約時報》共造的騙局。川普指控泰勒曾在GOOGLE任職，現在正在為假新聞CNN工作，他們應該解雇並懲罰所有參與這場騙局的人。聽聞川普說法，泰勒隨即於推特上傳他與川普的合照，並嘲諷「我還記得你」，藉此證明自己曾於白宮工作過，

另外，因民主黨總統候選人拜登次子杭特「電郵門」醜聞連連曝光，直接導致搖擺周選情更加膠著。川普、拜登兩人今分別來到佛羅里達州坦帕進行造勢大會，川普致詞狠批電郵門醜聞，並高喊事發後隱身至今的杭特人在哪裡？不滿對手拜登從來不提疫情來自中國。而拜登則向選民喊話，應用選票來奪回美國的民主，川普在佛州的造勢大會，根本是舉辦疫情傳播大會，到處傳播病毒、搞分裂。

（顯圖取自泰勒推特）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 美國 中國

title: 美大選倒數4天／2018年「匿名者」出書爆料白宮內幕！曾讓川普震怒的「內鬼」身分曝光了...


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 張嘉文）針對昨天空軍第七聯隊一架F-5E型戰機失事墜海，飛行員傷重不治，中國國民黨“立委”陳玉珍今天表示，政府把軍人送上這種阿公級的設備，實在讓人憤怒，也顯示政府對軍人不夠重視。另一國民黨“立委”洪孟楷也說，如果只為了追求表面漂亮數據，要飛官冒著生命危險飛行，這樣責任應該由蔡英文、“國防部”來負責扛起。  一架F-5E戰機昨天上午起飛2分鐘就失事，飛行員朱冠甍上尉殉職。空軍司令部表示，該架戰機是在進行飛行學官基本空中對戰訓練，完全是一般例行性的訓練，而 F－5型機部隊全面停止飛行，並執行特檢及調查作業。 陳玉珍今天在“立法院”受訪時表示，對這件事感到非常難過跟遺憾，不管是之前坦克翻車到現在的軍機墜落，都顯現出我們的設備都是阿公級的，把軍人送上這樣的設備，實在讓人憤怒。 陳玉珍也說，近來軍方失事狀況頻傳，一方面也跟兩岸關係緊張，軍方演練頻率增加很多所致，難道政府不能夠思考用和平方式來解決兩岸問題嗎？如果現在都把資源放在和對岸的軍備競賽上，政府真的覺得無止境的經費投入，就能讓台海更安全？這應該是要思考的問題，我們不該當中美角力下的犧牲者。 至於外傳F-5E/F型戰機，本在2019年就需汰除，但2016年政權輪替，蔡政府堅持軍機自造，計劃改變，讓F-5E/F勉強延壽，導致事故發生？ 洪孟楷說，蔡政府說軍機在天上飛、坦克在街頭行駛，是人民安心的聲音時候，有沒有思考有足夠裝備給軍人，一台車開了2、30年可能馬上面對退休報廢，但這樣的戰機開了40年還在開。不禁要問，現在的政府是不是只注重表面的數字，忽略了真實飛行器的使用年限跟狀態，現在應該徹底釐清。 洪孟楷強調，如果只為了追求表面漂亮數字，要飛官冒著生命危險飛行，這樣責任應該由蔡英文和“國防部”來負責扛起，蔡英文應向國軍、與全體民眾清楚說明。

journalist: 張嘉文

people: 蔡英文 陳玉珍 洪孟楷

title: 藍委轟把軍人送上阿公級設備 要蔡英文負責


content_text:
昨晚形成的今年第 20 號輕度颱風「閃電」，是 10 月第7個颱風，也是歷史上 10 月颱風生成數排名第2，中央氣象局今天說，閃電未來路徑強度不確定性大，對台灣的影響待觀察。

根據氣象局最新觀測資料，閃電今天凌晨2時位置在鵝鑾鼻東南東方約 3220 公里的海面上，以每小時 25 公里速度朝西北轉西北西移動。

氣象局說，閃電未來路徑及強度不確定性大，主要關鍵在太平洋高壓強度，對台灣的實際影響，還要再觀察3到4天。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」中說，閃電是今年 10 月生成的第7個颱風，也是自 1984 年（當年 10 月8個颱風）以來， 10 月分生成的最多紀錄。

氣象局觀測， 19 號中度颱風「天鵝」，今天凌晨2時位於鵝鑾鼻東南東方約 14270 公里海面上，偏西南西往菲律賓移動，對台灣天氣沒有直接影響。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 菲律賓

title: 10月7個颱風史上第2多 閃電路徑強度不確定性大


content_text:
雖然在婚姻路上跌了一跤，但梁靜茹仍期待新戀情，還曾和同事去龍山寺拜月老，求了一條紅色姻緣線，放在皮夾裡，不過當天沒帶甜食、漏掉一條程序，隔天立馬買了一堆馬卡龍補拜，事後更收到廟宇所贈、代表「愛情來了」的茶包，讓她逗趣說：「我想既然如此認真，祂在忙碌之中會看到。」對於理想對象，她不介意姐弟戀，還說當紅炸子雞許光漢就是她喜歡的類型。

提及6度與金曲歌后寶座擦身而過，梁靜茹不諱言內心難過了ㄧ天，畢竟典禮前的呼聲高，也讓她滿懷期待，最後的結果是槓龜，她一進到後台，控制不了失望情緒，當場落淚，直到回家路上才稍微平復心情，她說：「說不在意也太雲淡風輕了。」不過接下來的萬聖節，梁靜茹計畫扮成白臉鬼，要與兒子一起開趴，轉換一下心情。

journalist: 陳于嬙

title: 6度槓龜歌后難過落淚 梁靜茹失婚已有「喝咖啡對象」


content_text:
立法院經濟委員會今天繼續審查農委會的修正公告，主委陳吉仲今天繼續強調要讓瘦肉精零檢出，連牛肉麵店也會受影響。而農委會強調開放國外牛豬用萊劑，只有美國萊豬會進口，但國民黨立委痛批這才是需要澄清的假消息。

不少縣市訂定自治條例，規定豬肉其產製品瘦肉精零檢出，結果農委會主委陳吉仲回應，會有三分之二牛排店要關門。今天他不改說法，甚至加碼連牛肉麵店也受影響。他強調，進口美國牛肉皆有萊劑，將來就算開放美國萊豬進口，國人會吃到的萊牛每年3公斤，遠高於萊豬0.6公斤。

農委會主委陳吉仲表示，「如果全部豬跟牛都要有所謂的萊克巴多胺的零檢出，我想不只牛排館，牛肉麵店呢，吃美牛含萊克多巴胺的這樣的重量，絕對是比豬肉的這樣的一個重量還高。」

立院經委會，繼續審查、開放國外牛豬使用萊劑的公告，上午處理27附帶決議。而主委陳吉仲前一天表示，全世界只有美國萊豬會進口台灣，其他國家因不出口或有非洲豬瘟等疫情，不會銷台。但在野黨立委紛紛質疑，指出既然公告要修正為開放「國外」牛豬使用，也就代表其他國家的萊豬，有機會還是可以進口。

國民黨立委江啟臣表示，「這個就是開啟了我們過去沒有開的門，現在是我們單方面開放，不管他有沒有用(萊豬)，通通可以來，這個就是差別，這個就是事實，所以沒有錯啊，不會只有美國。」

民眾黨立委賴香伶表示，「連美國現在只剩下22%的這個使用萊劑我們也擋不住啊，所以我想這個是農委會要出來澄清的，它不是假消息，它是明年1月1號可能成真的事實。」

賴香伶也詢問會議主席，此修正公告已在九月送進立院，若送保留都不審查，是否會在三個月後，也就是11月23日自動生效呢？這樣立委還審查什麼呢？對此經委會主秘表示，行政命令報院會可以再展延一次、也就是三個月。

events: 疫情 豬瘟

people: 江啟臣 賴香伶

things: 經濟 假消息

title: 萊劑零檢出 陳吉仲：牛排、牛肉麵店受影響


content_text:
研究顯示：Facebook Messenger、Instagram、LinkedIn 和 LINE 為外洩狀況最嚴重 App但不幸的是，當然會洩漏用戶的敏感資料，消耗有限的頻寬，耗盡手機電池，並在某種情況下，會在聊天公開端到端加密連結。根據 10 月 26 日研究指出，資料外洩狀況最嚴重的即時訊息軟體包括 Facebook、Instagram、LinkedIn 和 LINE。

可能下載導致 App 停擺、消耗電池或頻寬的惡意軟體當發送者訊息包含連結時，這類 App 會顯示對話以及伴隨連結的文字（通常是標題）和圖像。要做到這點，App 本身（或由 App 指定的代理程式）必須存取連結、開啟檔案，並查看其中內容。這麼做會讓使用者受到攻擊。最嚴重的惡意行為莫過於下載惡意軟體。其他形式的惡意行為可能會迫使 App 下載過大檔案，導致 App 停擺、耗盡電池或消耗有限頻寬。在這種情況下，連結也會指向私人資料（例如，將報稅單發佈到私人 OneDrive 或 DropBox 帳號），App 伺服器便有機會無限期查看並儲存這些資料。

撰寫研究報告的研究人員 Talal Haj Bakry 和 Tommy Mysk 發現，Facebook Messenger 和 Instagram 的表現最糟。這兩個 App 都會將整個連結檔案下載並複製（即使檔案大小高達好幾 Gigabyte 也是如此）。同樣的，如果使用者想保密的檔案，勢必會引起很大的問題。

另一個問題是，這些 App 會消耗大量頻寬和電池電量。這兩個 App 也會運行連結中任何 JavaScript。這是一個問題，因為使用者無法審查 JavaScript 的安全性，且無法期望 Messenger 擁有現代瀏覽器擁有的相同漏洞入侵防護機制。

請將連結預覽的安問題納入考量，否則好功能也會變成大問題Haj Bakry 和 Mysk 向 Facebook 通報研究結果，然而卻表示這兩個 App 的運作都很正常。至於 LinkedIn 的表現也只稍微好一點，唯一的區別是，沒有將任何檔案整個複製，只複製前 50Megabyte。

接下來看看 LINE App 的狀況。App 打開加密訊息並找到連結時，似乎會將連結發送到 LINE 伺服器以生成預覽。Haj Bakry 和 Mysk 寫道：「我們認為這違反了端到端加密的用意與目的，因為 LINE 伺服器知道所有透過 App 發送的連結，以及誰分享哪些連結給誰。」雖然 Discord、Google Hangouts、Slack、Twitter 和 Zoom 也都會複製檔案，但將複製的資料量限制在 15~50MB。

總而言之，這項研究帶給大家好消息，因顯示大多數即時通訊 App 都有做正確的事。如 Signal、Threema、TikTok 和 WeChat 都為使用者提供可接收無連結預覽的選項。對真正敏感的訊息和想隱身獲得盡可能保護的使用者來說，這才是最佳設置。即使提供預覽，這些 App 會使用相對安全的方式渲染。

不論如何，26 日的貼文無疑清楚提醒我們，私人訊息並不總是隱密的。「每當你構建新功能時，請務必牢記可能會對隱私和安全造成什麼影響，尤其是被全球成千上萬的人使用。」研究人員寫道。「連結預覽是使用者通常受益的不錯功能，但在這裡，我們展示了如果不仔細考慮隱私和安全問題，這功能有可能造成牽連層面甚廣的問題出現。」

Study shows which messengers leak your data, drain your battery, and more

（首圖來源：科技新報）

companies: LINE Google

references: Facebook Twitter


content_text:
新华社北京10月29日电 综合新华社驻外记者报道：中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议于26日至29日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。海外专家学者认为，关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议高瞻远瞩、目标明确，为中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程描绘宏伟蓝图，增强了各国对中国发展前景的信心，利好新冠疫情下世界经济复苏。

俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫认为，中国在“十三五”时期取得的成就吸引了全世界的关注，中国在国际舞台上正发出越来越响亮、越来越有分量的声音。关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议提出生态文明建设实现新进步，主要污染物排放总量持续减少，这是中国对保护环境、应对气候变化等人类共同重要课题作出的坚定承诺。

英国国家经济社会研究院首席经济学家毛旭新认为，关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议为中国未来经济和社会全面发展提出了切实有效的发展蓝图。中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段，经济结构持续优化，高科技产业实现核心技术突破，内陆和沿海地区协调发展。同时，中国提出构建新发展格局，将有效提高中国经济核心竞争力，提升其在全球供应链中的地位。

法国席勒研究所研究员克里斯蒂娜·比埃表示，中国在“十三五”时期取得了令人瞩目的成就，脱贫攻坚和共建“一带一路”取得丰硕成果，体现了中国政策规划的优越性和高效率。在国际格局变化和新冠疫情影响的背景下，关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议更加注重经济发展的质量和效益，在扩大内需、对外开放、绿色发展、科技创新等方面提出具体举措，将有力助推中国实现繁荣发展，也将有助于疫情后世界经济复苏。

韩国韩中城市友好协会会长权起植认为，“十三五”时期中国综合国力大幅提升，取得世界瞩目的成就。关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议充分展现了中国的开放自信，以及中国领导层的决心和远见，将为全球经济增长和世界和平发展作出贡献。

老挝国际问题研究专家、老中友协秘书长西昆·本伟莱表示，全会提出把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，同时推动绿色发展，促进人与自然和谐共生，这说明中国发展重视科技和环保，有利于长期发展、行稳致远。

巴西中国问题研究中心主任、经济学家罗尼·林斯认为，中国在“十三五”时期经济结构持续优化，人民生活水平显著提高，脱贫攻坚成果举世瞩目。关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议提出将在质量效益明显提升的基础上实现经济持续健康发展，这将有效提高中国经济增长质量，显著提升创新能力，有助于促进工业升级换代。此外，中国还提出将推动共建“一带一路”高质量发展，这将进一步促进沿线国家经济融合发展。

柬埔寨柬中关系发展学会会长谢莫尼勒表示，关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议提出中国改革开放将迈出新步伐，这给世界带来更多合作共赢机会。柬中刚刚签署自贸协定，这为柬农业产业创造更广阔市场，相信今后将有更多柬埔寨农产品走向中国消费者，中国扩大对外开放将助推柬埔寨经济复苏。

新加坡国立大学东亚研究所助理所长陈刚表示，中国经济增长方式已逐步向科技创新推动更高层级经济增长模式转变。在新冠疫情重创世界经济的当下，中国提出要畅通国内大循环，促进国内国际双循环，这既有利于中国自身持续发展，也将给世界带来更富吸引力和更加广大的市场。

肯尼亚国际问题专家卡文斯·阿德希尔说，“十三五”时期，中国在脱贫攻坚、改善生态环境、经济平稳运行等方面收获丰硕成果，为全球可持续发展作出重要贡献。“十四五”时期，相信中国将基本形成更高水平开放型经济新体制，生态文明建设实现新进步，这将为世界其他国家发展提供范例，也将进一步促进全球包容性发展。

埃及开罗大学经济与金融法教授瓦利德·贾巴拉表示，关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议强调广泛形成绿色生产生活方式，提出生态文明建设实现新进步等目标，相信随着绿色、可持续经济继续发展，中国不仅将进一步巩固脱贫攻坚成果，而且也将进一步为实现联合国可持续发展目标作出积极贡献。

摩洛哥非洲中国合作与发展协会主席纳赛尔·布希巴说，中国发展模式值得发展中国家借鉴。“十四五”时期，中国将加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，无疑将对后疫情时代的全球经济振兴发挥引擎推动作用。（参与记者：鲁金博、章建华、陈威华、赵焱、毛鹏飞、夏立新、王丽丽、白林、孙晓玲、徐永春、陆睿、李碧念、陈斌杰）

countries: 中国 柬埔寨 巴西 埃及 摩洛哥 新加坡 海地

title: 综合消息：描绘中国发展蓝图 利好全球经济复苏——海外专家学者热议中共中央关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议-新华网


content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

下周二，就是美国大选的投票日了。川普一直辗转于各个大选关键州，举办造势活动。时而休息时而露面的拜登选战团队，也举办了一些活动，但是，每次一出场，就有打脸“民调”的嫌疑。

【川普拜登集会人气差异大 川普获选民空前支持】比如，10月28日，川普本人与拜登的竞选搭档贺锦丽，都在亚利桑那州有活动。

根据路透社记者Jeff Mason在川普集会现场发布的视频，现场十分拥挤，人很多，摄影机扫过之处，很多人举手欢呼，气氛很好。

《亚利桑那共和报》的纪录片制片人David Wallace在自己的推特上也分享了川普集会的盛况。他自己的新纪录片《爱国者》，纪录了在亚利桑那迅速发展并扎根的“爱国者运动”。片中一名受访者Jake Angeli说，大意是，每一个美国爱国者的血液里，都有活动家的基因，因为他们关心国家正在发生什么，全球主义者和共产主义者渗透新闻界、渗透娱乐界、渗透政界，现在，他们这些爱国者就要把国家夺回来。

而这位受访者所说的全球主义者和共产主义者，都在政治光谱的左边，这是共和党籍的总统川普，在美国民间越来越受欢迎的原因之一。

同一天，贺锦丽在亚利桑那州的另一座城市举办了一场“汽车集会”，根据当地媒体的报导，吸引的汽车数量只有大约100辆，而且人数寥寥。气氛相差很远。

同样的，拜登的选战集会上，也常常是场面冷清。这绝不是我选择性报导，只挑拜登人少的画面，这的确是现实。拜登选战的现场，普遍的样子就是如此。

甚至，川普女儿伊万卡替父亲搞的造势集会，都人气很高。

她10月28日在佛州单独举行集会，也有很多人去现场支持。在巨大的美国国旗下，伊万卡对人群说，你们需要一位战士在白宫再做四年。演说结束后，还有很多人找伊万卡合影签名。

放眼全美各地，川普阵营的选战集会都是这样，吸引了很多选民去现场捧场。

在密歇根州，排队进场的人群很长，录像影片快进很久，都还看不到头。

在10月27日，去亚利桑那州的前一天，川普在内布拉斯加州奥马哈的集会现场，也是一片热烈的景象。

【数据显示民主党选民大量“出走” 丑闻等三因素影响深】我们刚刚看到的都还只是场面。我们深入去探究，就会发现，这场面背后，其实是有数据支持的，从数据上我们更能发现。这名共和党籍的总统，比2016年获得了选民更多的支持。

共和党全国委员会主席Ronna McDaniel在自己的推特上频繁分享参加川普集会选民的细分数据。

例如，在佛罗里达州坦帕的集会，登记入场的有一万七千多人，其中19.3%不是共和党，25.2%的人在2016年都没参与投票。

在近日密歇根州的一场集会，一万二千多人登记入场，密歇根州算是民主党的蓝州，有众多的民主党选民，登记入场的有56.4%的人，也就是超过半数的人不是共和党，26.1%的人2016年没有投票。

以上数据说明两个问题，共和党以外的民主党选民、无党派选民、抑或是小党派的选民，开始转向给川普投票。

再来看关键州的选民表态。CNN记者凡妮莎．尤尔克维奇（Vanessa Yurkevich）10月27日报导说，宾夕法尼亚州的选民非常关注当地经济信息，而且有人说，如果水力压裂采油采天然气被废止，他们将无法生存。在这一点上，川普明确支持水力压裂，而拜登阵营曾明确表示要废除水力压裂，只是在总统辩论上含糊其词。CNN报导说，他们在宾州采访的大多数选民都表示，这次大选，他们支持川普总统，因为传递的信息更加明确，对他们的生计有好处。而2016年的时候，川普就拿下了宾州。

皮尤研究中心的一项最新民调显示，全美的选民，无论共和党还是民主党，总计有74%的人将经济放在了影响投票因素的首位。这意味着，喜欢创造财富和做生意的美国人，始终是把经济的考量放在首位。而不是民主党拜登阵营所推动的种族问题、缩减警察经费、惩罚警察的问题。关键时刻，再次说明，美国选民可不是傻子。这项民调，似乎已经提前给出了今年的大选结果。

还有民调数据，大家普遍不相信。但是有一个“拉斯穆森民调”，在2016年给了一个比较接近结果的数据，在当年大选前，他们预测，希拉里会以1.7%的微弱优势胜出，虽然像其它民调一样，预测错了，但希拉里是输在了决定总统人选的“选举人票数”上，但是在公开的普选票上，希拉里是超出川普2.1%。这与拉斯穆森的1.7%的预测十分接近，而且应该在误差范围内。

而根据今年10月28日最新的拉斯穆森民调，在所有民调预测大选胜率，都给出拜登是大比数领先的时候，拉斯穆森民调只显示拜登领先川普1个百分点，这比四年前差不多同一时期的希拉里，领先的更少。按照2016年的经验，这对拜登可不是个好消息。

再来看一个少数族裔的例子。

佛罗里达州是大选的关键州，因为靠近拉丁美洲，这里有很多拉丁裔选民。2016年，希拉里赢了这里62%的拉丁裔选票，还是没能拿下佛罗里达州。而在今年，大多数民调显示，拜登的拉丁裔支持率落后当年的希拉里，有的民调中甚至落后10%。

美国收视率第一的福克斯电视台报导说，近日的民主党，完全跟拉丁裔眼中的2008年和2012年的民主党不一样了。因为一些极左势力的推动，民主党几乎整体被推向极左，这对反感极端社会主义者立场的拉丁裔选民中，是没有市场的。现在，有更多的拉丁裔选民放弃拜登，改投川普。

美国知名脱口秀主持人、民主党选民Dave Rubin在近日节目中说，正如很多观众知道的，他一直积极投票民主党总统候选人，2000年投给了戈尔，2004年投给了约翰‧克里，2008年和2012年投给了奥巴马，但他话锋一转说，今年是他生平第一次，将票投给了一名共和党总统。这位脱口秀节目主持人说，他这么做，是因为，川普是阻挡极左派政治议程的“最后堡垒”。而在民主党这边，他说自己已经感受不到任何美国爱国者的气息。

可是，这是一位传统的民主党人，而无论民主党还是共和党选民，美国很多人对社会主义、共产主义是骨子里反感的，而极左派就是在美国搞共产党的东西。

10月27日，拜登难得出现在造势活动上，但是刚一出场似乎又说错话。身为民主党总统候选人的拜登，竟然说自己是竞选搭档贺锦丽的“副手”。虽然他随即说自己在开玩笑，但是仍有选民怀疑，他这只不过是说错话在圆场。也有观点说，拜登其实没说错，他实际上就是“副手”，因为民主党中的极左派只不过利用他参选，而真正极左派钟意的人选是拜登的副手“贺锦丽”，拜登只不过像“特洛伊木马”一样，入主白宫之后，木马里面的极左势力就会倾巢出动。美国众议院的极左派议员奥马尔，近日还公开表态，说拜登当选后，他们会施压拜登，让他执行更左的政策。

竞选纲领缺乏吸引人的经济因素、极左派的意识形态，这都是促使拜登所在的民主党，人气越来越低落的原因。而拜登自家的丑闻，更是成了反向“助攻”的利器。

正如我们之前节目介绍的。有自称是拜登团队的人，已经公开在网上发帖，说自从拜登家族丑闻曝光之后。拜登团队已经人浮于事，有人已经离开了，也有工作人员和志愿者几日不去工作，大家嘴上不说，但是心里都对拜登很失望，他说，自己发完贴子后，也会离开。

最近，拜登家族丑闻持续曝光，对拜登的选情冲击的确不小。丑闻持续曝光的同时，10月27日到28日，美国提前投票的选民，在谷歌搜索修改选票的搜索量再次飙升，媒体报导说上升了500%。

【丑闻证据邮包离奇丢失 华日：拜登欠公众解释】《华尔街日报》是立场中间偏右的媒体，但是只偏右一点点，已经可以算得上是比较中立的媒体，而且是美国的传统大媒体，影响很大。10月28日，《华尔街日报》发表社论，公开喊话拜登，说拜登在家族生意问题上的丑闻，是他的前生意合伙人的爆料，证据详实，不可忽视，拜登欠公众一个解释。《华尔街日报》都已经公开呛声，可见此事的影响。

海外《看中国》采访时评人“徐思远”说，依据现在的形势，按照他的看法，民主党大势已去，情况对拜登很不妙。关键州佛州的民调，现在已经是川普阵营胜出。

而《华尔街日报》提到的拜登生意合伙人，指的正是近日在福克斯新闻塔克‧卡尔森节目上公开揭露拜登丑闻的波布林斯基（Tony Bobulinski）。

10月27日，波布林斯基在卡尔森节目上，揭露老拜登在担任副总统期间，不仅对小拜登跟中共企业等外国公司的生意往来完全知情，而且还扮演了幕后指挥官的角色，并亲身指控拜登家族与外国企业的金钱关系，完全属实。

其实，福克斯主持人卡尔森还准备公布另外一份材料，继续爆料拜登家族丑闻，但是这份材料却在邮递过程中，意外地不翼而飞。

事情是这样的。10月26日，卡尔森团队从另外一个爆料人那里，接收到拜登家族丑闻的证据资料，当时卡尔森人在美国西岸采访波布林斯基，但是这些材料却是在东岸拿到的，所以卡尔森说，他们找了一家知名的大型快递公司，准备连夜把资料寄到西岸。但是，包裹还没寄到，人在西岸的卡尔森却收到快递公司电话，说包裹已经被人打开，里面现在是空的，什么都没有。

这家快递公司是包裹在纽约投递后，在分拣设施就发现里面是空的了。该公司非常重视，立即开始搜索和追踪，面谈每一个接触过包裹的员工，还搜查了飞机和运送卡车，已经远远超出应有的搜索范围，但到目前什么也没发现。卡尔森说，针对这项与大选息息相关的材料，目前这家公司仍一无所知，也没有能够说得通的理由。不过该公司高管也对卡尔森说，他们对事件感到困惑不解，并且深感不安。

而卡尔森则认为，已经有人在监控他的电话了。

有的网友议论，这可能是拜登家族势力，或者与他们利益相关的左派势力，在其中搞鬼。并且，目前还有一个现象值得关注。

【左派准备总统选举后“大闹” 纽约富豪提前加紧安保】美国纽约市的富豪们，正在为大选日之后可能出现的骚乱做准备，不知道他们从哪得到的消息。但是，他们确确实实在做这样的准备。

美国媒体报导，在纽约昂贵的高级公寓外，管理者们聘请休班警察，继续做公寓的守卫。《纽约邮报》引述一名知情人的话报导说，每个人都在担心安全问题，每一幢大楼都增加了安保，我们希望不会发生，但我们必须做好准备。而且，有的纽约豪华大厦，正在与纽约警局和国土安全部合作，来确保安全。

知情人继续对媒体透露说，我们一直会保持严密的安保，目前还要增加更多人巡逻，整个建筑现在只要按下一个键，就会全部关闭。

此外，纽约警局也向豪华公寓管理者和那些富有的居民发出警告，并直接建议要加多安保，谨防大选日发生骚乱。

甚至在外州的纽约富豪也做了相关准备。一名在佛州的纽约人，在当地拥有一座豪华公寓，她雇用了两名前海军陆战队的狙击手，将在大选日和之后的几天，拿枪在房顶上守卫。

而在纽约市的豪华公寓的安保，也是不只做了大选日当天的准备，而很可能是大选日之后的一些日子，安保措施都会很严格。

我在看到这个消息之前，就有朋友跟我说，大选日如果拜登输了，极左派可能会闹。

按照过往经验，美国激进的极左派组织，不知道会不会真的在一些大城市有所行动。但是纽约市的富豪们，确实正在做安全防护准备。

这次大选十分“重要”，如果说白一点，话是这样：这次大选将很可能决定美国是否会走向衰落。美国也许将在两个方向上取舍：一是，继续川普政策，努力发展经济和就业，并且在全球范围结成联盟，进一步抑制中共，甚至使其倒台；二是，走上社会主义乱局，被中共赶超，世界第一民主大国因极左派运动而衰落。

【建反共联盟 蓬佩奥串连南亚四国 突访越南】川普身边的美国现任国家安全顾问奥布莱恩表示，川普与历任总统都不一样的一点是，他是建立抵挡中共的新的全球共识的关键。过往美国精英阶层的认识，是先促使中共经济自由化，然后政治自由化，奥布莱恩说，川普是第一个认识到这一点是错误的主要领导人。他指出，在川普时代，美国和自由世界正在更多地挺身而起，对抗中共各种形式的侵略。

近日，美国国务卿蓬佩奥与国防部长埃斯珀共同出访印度，美印关系获得了重大的实质性进展。就是美印双方签订了一项“地理空间基本交流与合作协定”，内容促成双方可以全方位进行情报分享，而两边合作打击的对象，正是中共政权。美国国防部长埃斯珀说，美印关系是“本世纪美国最重要的关系之一”。

美国国务卿蓬佩奥还对印度媒体说，他在演说中经常区分中共与中国，把习近平叫成总书记而不是主席，是因为这样的叫法，才能反映真实情况。

10月26日开始去印度的行程，是本次蓬佩奥亚洲行程的第一站。

蓬佩奥在访印结束后，又去了斯里兰卡，在那里直接批评中共是“掠夺者”，一带一路已经使斯里兰卡陷入了中共的债务陷阱。并随后到访马尔代夫，历史性宣布将在马尔代夫设立美国大使馆。

蓬佩奥本次亚洲行，原定的最后一站是印尼，他在印尼宣称，要为穆斯林族裔挺身而出，批评中共在新疆的政策，并寻求与印尼政府在国际上一起抗共。

印度、斯里兰卡、马尔代夫、印尼，本来蓬佩奥的亚洲行就该结束了。但是10月28日周三他突然宣布，应越南邀请，将于周四和周五改道访问越南，庆祝美越邦交正常化25周年。外界分析，这是蓬佩奥要一直与中共有争端的近邻越南，加入美国围堵中共的国际联盟。

美国目前是越南的第四大贸易伙伴，自从1995年双方建交后，贸易额增长了170倍，2020年预计达到800亿美元。

不知道蓬佩奥要不要再来个惊喜，访问越南之后去台湾，那中共真的要炸锅了。

【俄罗斯拒绝与中共结军事联盟 日美军演目标阻击共军】蓬佩奥本轮亚洲行，显然是落实美国川普政府团结盟友抗共的政策，在印太区域继续织就包围圈。面对这样的形势，中国北边的俄罗斯也不是傻子。10月22日，俄罗斯总统普京说了一句话，俄中在理论上存在建立军事同盟的可能，但实际上两国战略互信和协作水平已经达到相当的高度，以至于双方原则上并不需要这样的同盟。

换句话说，是普京礼貌地明确拒绝了跟中共结盟联合抗美的企图。中共外交部被问到了对这句话的回应，赵立坚只是说了什么“中俄弘扬传统友好没有止境”等等的空话。

在中国的东边，10月26日，日本与美军也进行了一场军事演习，叫“利剑军演”，这场演习的假想敌，就是中共军队，他们设想中共军队突破第一岛链之后，美日等国同盟如何反攻。

中国四个面向的邻居，已经没有什么强大的盟友了，美国的包围网正在成形。

【五中闭幕后共军对美放软话 专家指习想掌权到2049！】现在中共五中全会已经结束，不疼不痒，没有像外界预期那样出现重大的人事变动，也没有定接班人，只是通过了要“双循环”的“十四五规划”和“2035远景目标”，全体与会的198个中央委员和166个候补中央委员，再次确认了“习核心”的领导地位。仅此而已。

也有政论专家从五中全会的信息中，做出解读和预测。比如政论家吴祚来，说习近平的大目标，一个是2035，一个是2049，这后面暗藏玄机，他认为，习近平要直接掌权至2035年，届时他82岁，跟毛泽东离世的年龄正好一样，然后，他还要继续垂帘听政到2049年。这是政论家解读的习近平的野心。当然，跳出来看，中共能不能挺到2035年，习近平能不能活到2049年，都还是未知数，到2049年，习近平将是96岁。

此次五中全会虽然没有什么新鲜的公布，但是会议结束后，中共对美国的喊话腔调，似乎软了许多。中共刚刚喊过要反对美国卖给台湾军火，甚至不惜一战，习近平也刚刚在朝鲜战争纪念大会上冲着美国喊话，说他们“惹不得，惹到了不好办”。结果五中刚一结束，其国防部发言人吴谦在10月29日就说：保持中美两军关系稳定符合双方利益，需要共同努力。吴谦还回顾了近期两军的通话互动，宣称要与美军在共同利益领域开展合作。

【美国要为中共垮台做准备 疫情转强面临三大危机】中共软软硬硬的，我觉得咱们不用看，过去来讲啊，那全是“套路”，为的就是维持政权，但是现在呢，可能叫“套路”都是抬举了，实际很可能是中共已经没有方向，方寸乱了。但是中共内部的人，已经知道它撑不了多久了。

一名习近平身边的中共高层幕僚，曾透露说，他们这些党内高层，知道自己已经走投无路，每个人都知道体制已经完了，进了死胡同，他们也不知道下一步该怎么走，处处都是地雷，他错一步就是粉身碎骨。向外界透露这一中共幕僚讲话的，是美中问题专家林蔚，林蔚投书《英文大纪元》时报说：中共已经进入了一个类似前苏联解体时的危机，他已经建议美国相关人士，为中共垮台做准备，并想好如何应对体制内人士投诚和中国的政治转型问题。

而今年，对中共来说，真的是多事之秋。新疆喀什、上海等地相继出现疫情，10月28日，河南濮阳也传出有感染者，已经有很多密切接触者。

在秋冬疫情转强之际，有专家警告说，三个现象预示新一波危机的来临：第一就是疫情未出所料，在秋冬季再次转强；第二，全球主要国家靠印货币度过年初的疫情，接下去，很可能出现剧烈的通货膨胀；第三，全球需求骤降，国际收支平衡打破，发展中国家和不发达国家出现外债违约，这可能演绎成更大的问题。

～～～新拍互动～～～

现在是新拍互动。

昨天的互动环节，我们分享了一位观众的观点，他认为，左派，特别是极左派，将自己称为自由派，右边的人被称为保守派，这个称呼不妥。他认为应该有其他更合适的称呼。所以又有发表自己的见解。

观众“Calvin”留言说：自由派，原文是liberal，应该翻译成 “放纵派”或“纵欲派”，看看拜登他们一家人，兄弟（Joe Biden & Jim Biden）互相监视，父子互相监视，为了钱（贪欲）放弃亲情，为了性（色欲）放弃了人性，亨特拜登搞自己的嫂子、侄女，乱伦。这不正是马克思主义背后的撒旦教在吞噬人心，毁灭人类的征兆。

也有台湾观众留言，认为美国极左派在社会上搞得很凶，而台湾社会相比之下，社会氛围显得更加友爱，很庆幸生在台湾。

这位观众“David”说：台湾被国际说是相对安全、自由、和善的国家，确实其来有自。台湾被中共渗透的情况绝对比美国更严重，却还能在总统大选和高雄市长选举当中展现民意和罢免权，真的很不容易。很庆幸自己身处此安居之地，当展现舍弃一切甚至生命去保卫台湾的决心。

面对中共总是叫嚣“武统”，观众“CC”留言提供一组数据：美国所有军用飞机的总和，总共15,000架左右，封存在沙漠的大约5,000架以上。而中国大陆不到4,000架！以后如果美国再全部改成无人AI驾驶模式，那么就像大象和小老鼠打架了。

这位台湾观众的意思是想讽刺大陆的武统叫嚣，认为美台是联盟，中共的军力跟美国差太多。

也有台湾观众吴先生分享了一篇台湾媒体的报导。显示有台湾的街头艺术家用涂鸦反讽中共操控的wechat，微信软件。涂鸦中微信的设计变成了中共红、眼睛变成了黄色五角星，象征共党的眼睛在看着人，连名字也改成了wecheck。

“吴先生”说：其实台湾被中共玩很久了，我们的民主也是从李登辉民选总统正式开始，经历了这么多年，我相信台湾的民主也渐渐成熟，也知道CCP玩的是什么。换句话说，台湾很多选民对中共的招式是相对免疫的，但当然跟资讯传播和民众的知识水平上升有关。我觉得台湾人几年下来，会反思的人变多了，美国正在承受着我们以前经历过的痛苦，这次如果美国川普胜利，无疑是美国民主社会的再次成长！最后，大宇你们制作的节目很好，加油！

谢谢吴先生！借着吴先生的感慨，其实我也有个感想，西方极左势力在民主国家搞价值观分裂，扭曲人的传统观念，制造社会对立，这跟1949年前后中共在中国搞的东西很像，极左就是在搞共产党的那套东西。20世纪上半叶，中国就是这么丢的，21世纪上半叶，不能再丢了美国。

好，如果您有爆料信息，可以给我发邮件，邮箱是：xwpajq@gmail.com；您也可以加我的推特，账号是@xwpajq。最重要的，欢迎您订阅我们的YouTube频道，并且点击小铃铛获取节目发布的消息；如果您想看我的更多节目，也欢迎您加入我们的会员，我们每期节目下方，都会附上加入会员的链接。那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 印度 印尼 日本 越南

taiwan-subdivisions: 高雄市 大城

title: 【拍案惊奇】大选日极左骚乱？中共邻国纷投美


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 響應高雄市府發起「暖心相守寄未來」運動，鳥松區長王耀弘為感謝第一線防疫人員之辛勞，特於30日下午3點率領婦參委員暨同仁至『老丁家』a店，預購飲品慰勞鳥松區公所、轄內分駐所、派出所、衛生所及環保局等單位防疫人員。

『老丁家』位於澄清湖東側鳥松國小旁，周邊是鳥松區最熱閙的地方，由原住民辛老闆所經營a店，配合加入「疫」同暖心「寄」未來活動。

區長王耀弘表示，感謝防疫夥伴在防疫期間日以繼夜堅守崗位扛起防疫重任，冀望此暖心行動達到拋磚引玉的功效，邀請婦參委員共襄盛舉接棒一起加入「暖心相守寄未來」溫馨送暖行列，做伙來相挺，共同扶持在地a店～拚經濟。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄市 高雄

title: 「sv388」發佈於〈鳥松區「暖心相守寄未來」　扶持在地a店～拚經濟〉的留言


content_text:
記者林悅、林昱萱／台南報導

台南28日驚傳馬來西亞籍鍾姓女大生（24歲）遭擄走勒殺，而警方在高雄阿蓮的山溝內發現女大生遺體，全身裸體只穿著內褲，且脖子上依然套著麻繩，而28歲的梁姓男嫌落網後坦承犯行。此外，全案之所以曝光，也和鐘女的一隻鞋子有關。

▲案發現場留下「一隻鞋」。（圖／記者林悅翻攝）

據了解，就讀長榮大學的鍾姓女大生，28日晚間從學校步行回宿舍，但短短30分鐘的路程卻遲遲未歸，而室友擔心其安危，趕忙報警處理。對此，警方追查後發現，於長榮大學附近的台鐵便道，發現一隻鍾女遺落的鞋子，立刻懷疑她是遭人擄走，因此即刻調閱監視器展開追查。

▲梁嫌隨機擄殺女大生。（圖／翻攝臉書）

警方靠著「關鍵的鞋子」調閱監視器，隨即鎖定梁嫌的自小客車，而之後也在其車上發現裝滿內衣褲的袋子，且車上還有些許血跡。對此，梁嫌起初否認犯行，最後才改口承認，當下因不小心用力過猛，意外造成鍾女遭勒斃，最後只好將她載往高雄阿蓮棄屍。警方找到鍾女遺體時，遺體身上僅著一條內褲，脖子上還套著一條麻繩。另外，至於詳細事發經過、梁嫌動機等仍有待警方進一步調查。

【相關新聞】

隨機擄殺長榮女大生！兇嫌起底 曾6度破窗偷「女用內褲」

快訊／勒殺長榮女大生！ 嫌落網坦承：4周前曾在同地點擄人未遂

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮

title: 破案關鍵曝光！長榮女大生遭隨機擄殺…她案發現場留下「一隻鞋」


content_text:
原標題：未來順德陳村「一個站一座城」

廣州日報訊 （全媒體記者黃子寧 通訊員陳健欣、陳樹忠）連日來，廣州地鐵七號線西延順德段建設動態不斷，距離通車再近一步。值得關注的是，該條線路駛入順德第一站就是陳村鎮。

而廣佛地鐵將駛入，陳村準備好了嗎？昨日，陳村鎮第十七屆人民代表大會第九次會議召開。會議中，圍繞廣佛高質量發展融合試驗區建設，陳村正在布局的工作可「窺見一二」。

據悉，勒竹片區正成為陳村對接廣州的重要戰略地。當前，陳村依託「村改」，為廣佛產業協同發展騰出空間。此外，陳村正抓緊推進地鐵站點TOD開發，做好地鐵開通后的資源承接準備。

「勒竹片區是陳村緊抓大灣區機遇、打造廣佛極點的重要突破口。」在會議上，陳村鎮鎮長容佰輝作報告稱，該片區依託地鐵網，實現「三站」環繞（廣州地鐵7號線西延順德段陳村站、陳村北站及佛山地鐵11號線勒竹站）、「四線」交會（廣珠西線、廣明高速、佛陳路東延線、橫五路），區位優勢突顯，發展潛力巨大。

記者從此次人大會議上獲悉，陳村將堅持以「一個站一座城」的理念，推動陳村站、陳村北站TOD綜合開發，強化輻射帶動，主動對接廣州南站，致力打造面向灣區、開放融合、創新人才和科技資源集聚、生活品質高端、商務功能完備的高品質產業新城。

taiwan-subdivisions: 線西 新城

title: 未來順德陳村「一個站一座城」


content_text:
图为福克斯新闻主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）。 (Rich Polk/Getty Images for Politicon)【大纪元2020年10月30日讯】（大纪元记者王祥综合报导）美国快递公司UPS的发言人周四（10月29日）告诉“每日野兽”（Daily Beast），他们已经找到了福克斯新闻主持人塔克‧卡尔森（Tucker Carlson）的神秘包裹。

UPS发言人表示，“经过广泛搜索，我们已经找到了包裹中的内容，并正在安排将包裹退回（发件人）”。

“UPS将始终优先关注我们的客户，不断努力、解决问题，把事情做对。”发言人补充说。

卡尔森在其周三（28日）晚播出的节目上表示，这个包裹里面是从消息人士处获得的拜登家族“破坏性”材料，但从纽约寄给加州的过程中，材料从信封里神秘地消失了。

据称，卡尔森的团队于本周一（26日）从一个消息来源处收到了这些文件。当时，卡尔森正在加州对拜登家族的前生意合伙人托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）进行采访。卡尔森要求同事将文件寄送到西岸。

卡尔森说，制片人使用了一间全国性的大型包裹运输公司，连夜将文件送往加州。

“有关拜登的文件一直没有抵达洛杉矶。周二早上，我们收到运输公司的消息，说我们的包裹被打开了，里面的东西不见了”，卡尔森说，“文件已经消失了。”

卡尔森说，该公司非常重视这一事件，立即开始搜索。从包裹在纽约投递，到分拣设施的员工通报包裹已被打开，里头空无一物的那一刻，该公司都进行了追踪。

“公司的安全团队面谈了每一位接触过信封的员工。他们搜查了飞机和运送它的卡车。他们检查了纽约的办公室，我们的制片人在那里交寄了包裹。他们梳理了整个巨大的分拣设施。他们分发了我们包裹的照片，确保搜索者知道要找寻什么”，卡尔森说，“他们远远超出了应有的搜寻范围，但什么也没发现。”

“那些文件已经消失了”，他补充道，“到今晚为止，这批与总统大选息息相关的材料究竟去了哪里，该公司仍一无所知，也没有任何说得通的理论。”

卡尔森说，包裹公司的高管们对这起事件感到“困惑费解”，并“深感不安”。

到目前为止，拜登家的前生意合伙人波布林斯基提供了诸多详实的证据。他表示，拜登儿子亨特（Hunter Biden）和其他人在电子邮件中提到的、跟中国公司做生意的“大人物”就是拜登本人。他还谈到了他与拜登兄弟的一次谈话，在问到拜登家族参与外国实体做生意，是否会影响拜登参选总统时，吉姆回答“合理推诿”，意思就是否认。

《华尔街日报》周四刊发的社论文章说，到目前为止，拜登没有否认他与波布林斯基的会面；但至少波布林斯基提供的文件清楚已表明，拜登过去说，他对自己儿子的生意并不了解，这不是事实。

文章说，拜登在家族生意问题上欠公众一个解释，既然指责现任总统川普（唐纳德·特朗普，Donald Trump）对美国安全构成威胁，大部分抨击他的内容都集中在他的个人商业利益，尤其是与外国人的利益上；那么拜登也应该对比说明，他自己在协助亨特的生意中扮演的角色以及这样做的理由。

民主党候选人乔·拜登并未公开回应波布林斯基的指控，但在10月22日总统辩论中，拜登说：“在我的一生中，没有从任何外国来源拿过一分钱。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 王祥

title: UPS称找到福克斯主播丢失的拜登密档


content_text:
記者林彥君／台北報導

《同學來了》固定班底、18歲新生代網紅「廖妹仔」加入伊林娛樂5個月，TikTok粉絲數從12萬爆衝到130萬。日前她上傳在大學教室跳舞的影片爆紅，累積觀看次數超過4500萬。廖妹仔對於這突然爆紅受寵若驚，影片上傳第一晚她看著後台數據不斷往上衝，嚇到失眠，心想「真的假的﹖」、「我是不是做錯了什麼﹖」

▲廖妹仔的短影音爆紅。（圖／伊林娛樂提供） 在這支爆紅影片中，廖妹仔趁大學課堂的導師時間，衝到台上跳舞，尷尬的舞蹈動作加上同學偷笑聲，引起網友討論。廖妹仔透露，這其實算是她第2次嘗到爆紅的滋味，高三時她擔任學校表演社團社長，某次和副社長跳韓團舞的影片被同學側拍下來上傳，結果這支影片第1天觀看次數就破10幾萬，馬上吸引萬人粉絲追蹤。

廖妹仔現在走在路上就算戴著口罩，也會被路人認出，前幾天廖妹仔在捷運地下道，有外籍留學生指著她且邊看手機對照，對方情緒很激動興奮，最後上前找廖妹仔拍照留念，她笑稱，「戴著口罩都被認出來，這影片可能真的紅了，哈哈。」

journalist: 林彥君

title: 18歲帥妹「課堂衝上台跳舞」4500萬觀看 吸百萬粉嚇到失眠 | ETtoday星光雲


content_text:
環保團體綠色和平(Greenpeace)今天(30日)表示，中國需要加強電動車電池的回收與再利用，才能緩解供應吃緊，並抑制污染與碳排問題。

綠色和平在一項研究報告中說，雖然使用電動車是一項重要的環境倡議，但是電池的生產會造成能源與碳排緊張，同時讓重要的原物料供應，像是鋰和鈷面臨嚴重吃緊狀態。

綠色和平東亞資深方案經理江卓珊(Ada Kong)說，「我們即將看到一波老舊電動車電池浪潮席捲中國。」她說，「中國政府如何因應，將對習近平的2060年碳中和承諾產生巨大後果。」

綠色和平表示，在2021到2023年間，全球將有1,285萬噸的電動車鋰離子電池被淘汰，而為新電池將有超過1,000萬噸的鋰、鈷、鎳和錳被開採出來。

根據報告，電池再利用可以做為中國5G基地台的備援電力系統，或用於共享電動單車上，如此將可節省製造新電池所產生的6,300萬噸碳排放。

綠色和平並表示，全球能源儲存的總需求可以在2030年以前，透過電動車電池達成。

中國是目前世界上最大的電動車使用、以及電動車電池生產國，並且已發動自己的電池回收計劃，以解決預期將大幅增加的相關使用。中國並實施追蹤系統，以追蹤電池從生產到丟棄的整個使用過程。

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: [國際] 電動車使用最大國 綠色和平籲中國承諾電池回收減排


content_text: 針對中共「十四五規劃」，陸委會副主委邱垂正昨指出，各界普遍認為，十四五規劃是中國大陸自一九八○年代改革開放以來，最艱困的五年規劃。邱垂正表示，目前大陸經濟與失業仍然嚴峻，社會仍具有不穩定風險，缺乏有效因素擴大支持國內消費需求，再加上國際疫情反覆，以及秋冬期間疫情可能捲土重來等，將會加劇全球經濟的衰退，衝擊外部需求，拖累出口表現，可能造成內外循環的問題與挑戰。

title: 中共十四五規劃 陸委會：改革開放後最艱困


content_text:
原標題：中國研發新冠病毒重組亞單位疫苗完成二期臨床 來源：中國新聞網

(抗擊新冠肺炎)中國研發新冠病毒重組亞單位疫苗完成二期臨床

中新網北京10月30日電 (記者 孫自法)記者30日從中國科學院微生物研究所(中科院微生物所)獲悉，由該所和重慶智飛生物製品股份有限公司(智飛生物)聯合研製的新冠病毒重組亞單位疫苗近日順利完成Ⅰ/Ⅱ期臨床試驗揭盲，揭盲結果符合預期，新冠病毒重組亞單位疫苗在符合其臨床試驗方案的人群中具有很好安全性和免疫原性，可開展後續臨床試驗。

作為中國重點布局的五條疫苗路線之一，最新完成Ⅱ期臨床試驗的新冠病毒重組亞單位疫苗由中科院微生物所高福院士和嚴景華研究員團隊研發，擁有自主知識產權。目前，中科院微生物所和智飛生物正在積極籌備推動該疫苗後續的III期臨床試驗。

中科院微生物所介紹說，新冠病毒重組亞單位疫苗已完成的臨床試驗為隨機、雙盲、安慰劑對照的I/II期臨床試驗研究，以評估疫苗的安全性和免疫原性。試驗結果顯示：截至目前，I/II期臨床試驗觀察未發現與該疫苗直接相關的嚴重不良事件，揭盲數據證明該疫苗具有很好的耐受性、安全性和免疫原性，可繼續開展下一步臨床試驗。

中科院微生物所與智飛生物於2020年3月簽署合作協議，聯合開展新冠病毒重組亞單位疫苗的研發工作，並於6月中旬獲得國家藥品監督管理局藥物臨床試驗批件，正式啟動臨床試驗。6月23日開始在北京、重慶、湖南三地招募18-59歲的健康成年人，在重慶醫科大學附屬二院和北京朝陽醫院開展I期臨床試驗，7月10日啟動臨床II期試驗。

中科院微生物所表示，該所全力開展新冠疫苗研製應急科研攻關，研發的新冠病毒重組亞單位疫苗免疫性高、生產安全性高、成本低，是極具國際競爭力的公共衛生產品。該所和智飛生物發揮各自優勢聯合研發，推進科研成果轉移轉化，加速了疫苗的產業化進程。此次新冠病毒重組亞單位疫苗Ⅰ/Ⅱ期臨床揭盲數據體現的安全性和有效性，為該疫苗全球使用的可行性提供有力支撐，也極大增強科學家最終戰勝新冠疫情的信心。(完)【編輯:黃鈺涵】

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 中國研發新冠病毒重組亞單位疫苗完成二期臨床


content_text:
2020/10/30 05:30

公開徵選改善街屋立面 去除外觀補丁、管線 重現樸實素顏〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義市重現「木都」風華，今年文化局首度投入總經費約200萬元執行「老屋卸妝」計畫，以公開徵選方式為市區街屋立面作有效改善，只要屋主同意，就由專業團隊免費協助修復老屋外觀，共有8案獲審查通過，首案交趾陶藝師林添木故居（現今公明路安全帽店）已完工，卸妝整修後，去除外觀佈滿補丁、凌亂管線，重現樸實素顏，木構造配合夜間燈光點綴，美不勝收，為公明路東門圓環增添濃濃木都氣氛。

8案獲審查通過 首案完工文化局長盧怡君表示，全市有不少木構老建築，但多數被現代建材遮蔽，老屋立面因年久失修或不當修補、增建，建築立面佈滿各式各樣的補釘，甚至屋主直接用鐵皮封住立面，嚴重影響市容觀瞻與建築維護。

盧怡君說，老屋卸妝修繕重點在恢復原立面材質和原貌，重現老屋美麗素顏，同時兼顧屋主使用的歷史記憶，補助案對象選擇轉角街角、連棟建築、歷史景點及觀光亮點，讓卸妝老屋的美，更容易被看見。

溝通美的概念 融入生活該計畫主持人陳正哲說，老屋卸妝執行難度高，不單只是工程，而是把美的概念透過不斷溝通，送入老屋與屋主的生活中。每間老屋狀況與問題都不同，老屋上的附加物多為累積數十年以上，例如要把「管線」美觀的重整起來，就非常費工；老屋卸妝不能只管牆面，招牌、雨棚也得納入，需重新設計、配色，更可能需要移位，要符合與原本鄰居、店面住家的長久默契。

其餘7案 今年底前完工文化局文化資產科長林朝基表示，今年共12案申請，8案通過審查，專業團隊修繕工班讓參加文化局木匠人才培育班結業學員參與，透過卸妝計畫來開發木匠人力與木質材料的市場需求；目前蘭井街新陽春中藥房三連棟正進行工程中，勝安堂百草鋪、光華街與忠孝路口的二樓木造百年老建築、花磚博物館、北榮街民宅等案，預計12月底前全數完工。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉市「老屋卸妝」 交趾陶藝師林添木故居展風華


content_text:
記者魏有德／四川成都報導

四川成都某酒吧裡，金屬搖滾樂的喧囂聲與下班後逐漸沉寂的街道，形成強烈對比。這是第三屆台客搖滾派對，也是蓉漂台灣人一年一聚的音樂饗宴。台客樂團主唱之一的許君豪是前偶像團體可米小子的成員，在成都生活超15年，站在舞台上唱著茄子蛋的《浪子回頭》，風采不減當年。

▲前可米小子主唱許君豪一登場便受到現場觀眾熱情歡呼。（圖／記者魏有德攝）

一身皮衣黑褲的許君豪，卸下明星光環自行創業當牙醫，仍難以割捨最愛的音樂。雖然，站在舞台上仍感覺得出有些緊張，不過，隨著Live Band的演奏，許君豪的搖滾魂再度燃起，配合肢體動作帶動台下的觀眾，彷彿走進時光隧道，讓現場氣氛燃至最高點。

許君豪表示，年輕時曾經夢想成為歌手、偶像，得到市場的認同，受傷而離開舞台的轉折，一度讓他無法接受，直到前往四川成都唸書，學習口腔專業，隨後自行創業開起牙醫診所，在成都定居下來。

三年前的第一屆台客搖滾party，許君豪就如同其他入場的「蓉漂」台灣人一樣坐在台下，享受著音樂，當他突然被問到「想不想上台唱？」，許君豪難掩心裡的激動，「我當然想唱啊。」

▲許君豪在成都開牙醫診所，仍不放棄最愛的音樂。（圖／記者魏有德攝）

此後，許君豪重拾年輕時玩搖滾的靈魂，利用工作之餘，和志同道合的朋友一起玩音樂，成為台客樂團的主唱之一。在成都的台客樂團是由一群業餘音樂愛好者組成，每年固定舉辦一次台客搖滾派對，至今已經第三屆，使當地台灣人獲得一解鄉愁、老友相聚的美好時刻。

▲第三屆台客搖滾派對吸引逾百生活在成都的台灣民眾共襄盛舉。（圖／記者魏有德攝）

台客樂團的成員Vita表示，台客搖滾party開始的初衷，只是想透過音樂，在成都可以有一個讓大家聚在一起的聚會，再加上派對開始前，包括播放台灣樂團、創作者的音樂表演影片、入場後酒精飲品喝到飽的台灣元素，「都讓待在成都或是比較少回台灣的人，有一個可以思鄉的地方。」

▲台客搖滾派對是由在四川成都打拼、愛好音樂的蓉漂台灣人一同舉辦。（圖／記者魏有德攝）

這場台客搖滾party，6位主唱輪番上陣，演唱曲目包括羅大佑的《鹿港小鎮》、四分衛的《雨和眼淚》、楊乃文的《女爵》、紅螞蟻樂團的《愛情釀的酒》等經典搖滾老歌，台下逾百名觀眾隨著音樂舞動雙手、打著節拍，一同回味逝去的青春。

title: 藝饗四川／「搖滾牙醫」許君豪熱唱浪子回頭　台客樂團嗨翻成都夜


content_text:
原标题：

10月28日，《云南省初中学生体育音乐美术考试方案》（以下简称《考试方案》）听证会在昆明举行，云南省教育厅对《考试方案》作出了说明。据介绍，这一考试方案的主要亮点有三。一是考试分值的大幅提高，体育由50分直接提升到100分，音乐、美术分由10分提高到40分。二是考试更加注重过程性，避免“一考定成绩”。体育由初中“三年一考”调整为“一年两考”，美育调整为初中艺术测评＋艺术统考＋艺术实践活动。三是将学生参加体育竞赛成绩和艺术实践活动纳入考试成绩，鼓励学生积极参加各种项目体育比赛和美育展演，引导学生学会1-2项终身受益的运动技能和美育技能。

最近，教育部明确表示，将强化体育、美育在学生评价中的占比。学校的体育中考要不断总结经验，逐年增加分值，要达到跟语数外同分值的水平。如何对学生进行科学的测试、评分，起到促进学校重视体育、美育，促进学生发展艺体兴趣的作用，是迫切需要解决的问题。云南是我国首个将中考体育分值调整到100分的省份，因此，其探索具有“先行示范”作用。

总体看来，云南正在制订的考试方案，突出了对美育和体育的过程评价，体现了重视培养学生兴趣与技能的导向。而问题的关键在于怎么执行。实施这一考试方案，需要解决三方面问题。

其一，如何加强对学校体育、美育的投入，保障学校体育、美育师资与场地、设施。据报道，云南省教育厅副厅长张春骅表示，当前，云南省学校体育、美育教师不足，水平不高，场地器材设施设备紧缺仍然是教育领域的短板。必须意识到，如果不加强对学校体育、美育的投入，不增加体育、美育教师编制，不能按编制配齐体育、美育教师，那么相关工作就难以推进。对此，需要有相应的财政预算，来配套实施提高体育与美育分值的改革。否则，可能会有学生家长提出，有的学校缺老师、缺场地，却对学生提出一样的测试要求，是不公平、不合理的。举例来说，评分中有竞赛加分项，这就要求学校有教练带队训练、比赛，而且，同一区域内教师配备和场地建设的标准要基本一致。

其二，体育、美育的过程性评分，如何做到写实、客观与个性？云南制订的考试方案充分考虑学生的个体差异问题，如视力、身高体重指数、肺活量体重指数的赋分由原来的横向比较赋分，变为学生自身纵向比较赋分，简单来说就是自己和自己比，通过努力锻炼，如果相关指标变好就可以得到相应的分值。这可以减少实行横向比较存在的个体差异争议，重视实施体育、美育对学生个体成长的促进作用。这也是前不久发布的《深化新时代教育评价总体方案》提到的“探索增值评价”。

其三，如何有效避免体育、美育中考加重学生的负担？提高体育、美育中考分值，是在做“加法”，这会进一步增加学生的负担吗？要消除家长和社会舆论的担心，还必须做“减法”，切实减轻学生的学业负担。否则，学业负担依旧繁重，还要学生参加体育比赛、美术培训，这会让学生不堪重负，也会增加家长的焦虑。

为此，必须进一步推进考试招生制度改革，尤其是打破按总分排序录取学生的模式，切实建立多元评价体系。《深化新时代教育评价总体方案》指出，要加快完善初、高中学生综合素质档案建设和使用办法，逐步转变简单以考试成绩为唯一标准的招生模式。（文丨熊丙奇）

（编辑 单宏鑫）

journalist: 单宏鑫

title: 热评丨云南体育中考100分怎么评？落实方案需解决三大问题


content_text:
F-5E起飛2分鐘墜海 飛官朱冠甍殉職

空軍台東志航基地一架F-5E編號5261戰機，昨天早上七點多剛起飛不到兩分鐘，就在基地北側的加路蘭近海起火墜落，廿九歲上尉飛官朱冠甍（音同蒙）彈射跳傘逃生，但頭、胸受嚴重撞擊，落海獲救時已無呼吸心跳，送醫後仍不幸殉職，留下因疫情尚未舉辦婚宴的妻子及剛滿週歲的女兒。

詳見F-5E起飛2分鐘墜海 飛官朱冠甍殉職。

李鎂、陳志民 內定公平會正副主委

公平會委員將在十一月屆臨改聘，行政院長蘇貞昌已經圈選經濟部商業司長李鎂為公平會主委內定人選，現任主委黃美瑛不再續聘，副主委內定中原大學法學院長陳志民，以補彭紹瑾所留職缺，此外，現任公平會委員郭淑貞與洪財隆將續獲提名。

詳見李鎂、陳志民 內定公平會正副主委。

2次單胎 上回雙胞 這次3胞// 5年生7壯丁 勇媽：上帝的禮物

高雄一對年輕夫婦結婚五年多自然懷孕四次生七男，婦人先是生下兩個兒子，接著生雙胞胎後又生下三胞胎，她感謝上帝給的禮物，熱愛音樂的丈夫興奮地說：「全家人可組樂團了！」接生醫師也強調：「三胞胎的機率是萬分之一、雙胞胎是百分之一，自然受孕雙胞胎又三胞胎的機會少之又少，且都單一性別更是少。」

詳見2次單胎 上回雙胞 這次3胞// 5年生7壯丁 勇媽：上帝的禮物。

聯合報F-5E墜機 上尉飛官朱冠甍跳傘落海殉職

空軍上尉飛行官朱冠甍昨天上午駕駛編號五二六一的Ｆ-５Ｅ單座戰機執行飛行訓練，從台東志航基地起飛兩分鐘後，疑右發動機失效，在距離基地北方加路蘭海域約一浬處墜機，朱跳傘落海，但因頭部重創，送醫不治。

詳見F-5E墜機 上尉飛官朱冠甍跳傘落海殉職。

歐美疫情惡化 德法2度封城

歐美新冠肺炎疫情再度惡化，確診人數攀升，德國和法國廿八日同步確定將第二度封城。法國總統馬克宏宣布全法自卅日起封城至少一個月，德國總理梅克爾宣布下月二日起，關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施四周。美國國家傳染病研究所所長佛奇首度表示，全美都應該強制戴口罩防止疫情擴散。

詳見歐美疫情惡化 德法2度封城。

中國時報兩岸緊張 空軍防訓 搏命開40年老飛機 F-5E戰機墜海 29歲飛官殉職

兩岸對立情勢升高，共機頻頻來擾台之際，空軍第七聯隊上尉飛行官朱冠甍，昨晨駕駛F-5E戰機執行基本攻防訓練任務，從台東志航基地起飛2分鐘後墜毀，經打撈搶救仍不幸殉職。空軍參謀長黃志偉表示，朱冠甍在起飛後發現右後發動機失效，在機場北面1浬彈射跳傘，儘管空軍救護隊到場吊掛上機，送台東馬偕醫院搶救，仍告不治。

詳見兩岸緊張 空軍防訓 搏命開40年老飛機 F-5E戰機墜海 29歲飛官殉職。

新加坡暫停接種2款流感疫苗 馬來西亞跟進 楊志良籲緩打賽諾菲 衛福部喊沒必要

韓國發生多起疑似接種流感疫苗死亡案例，繼新加坡宣布暫緩接種韓國製以及賽諾菲疫苗後，昨天馬來西亞也宣布跟進暫緩施打這兩款疫苗。衛生署前署長楊志良昨公開呼籲政府，應暫緩接種賽諾菲流感疫苗，等證明安全有效後再恢復也不遲。不過，疾管署署長周志浩表示，根據星、馬兩國的資料顯示，兩國並無死亡或是異常案例，在徵詢專家後評估，台灣沒有跟進的必要。

詳見新加坡暫停接種2款流感疫苗 馬來西亞跟進 楊志良籲緩打賽諾菲 衛福部喊沒必要。

countries: 德國 馬來西亞 台灣 美國 法國 新加坡 韓國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 墜機

people: 彭紹瑾 蘇貞昌 黃美瑛

title: 10/30 各報重點新聞一覽


content_text:
原標題：第三屆世界頂尖科學家論壇今日開幕

來源：經濟參考報

□記者 鍾源 上海報導

第三屆世界頂尖科學家論壇於10月30日在上海開幕。近140位諾貝爾獎、圖靈獎、菲爾茲獎、沃爾夫獎、拉斯克獎等全球頂尖科學獎項得主出席。論壇期間有130餘場科學家獨立演講和70餘場主題峰會，大部分活動通過網路向公眾直播。

據悉，本屆論壇以「科技，為了人類共同命運」為永恆主題，立足於推動基礎科學、倡導國際合作、致力青年成長三大任務，持續關注人類當前與未來面臨的科技挑戰，聚焦基礎科學和源頭創新，發佈最頂尖科技成果和思想理念，積極推動中外科學家思想智慧和研究成果轉化為經濟社會發展的強大動力，全力打造具有國際影響力的科技創新合作與交流平台。

在議題設置上，論壇緊扣科學界和大眾關注的科學熱點，亮點頗多。其中，面對仍在全球肆虐的新冠肺炎疫情，論壇特設病毒之戰——世界頂尖科學家病毒峰會，共話人類對抗病毒的持久戰役。論壇還邀請七位諾貝爾經濟學獎得主，把脈疫情中的全球經濟，展望全球經濟復甦之途。

本屆論壇緊隨國際科學研究前沿熱點，在量子科技、天體物理、人工智慧、新材料等領域均設置了系列峰會。同時，設立世界頂尖科學家科學前沿話題講堂，邀請12個前沿科技領域的科學家，面向公眾介紹最新研究進展，暢談科學為人類帶來的福祉。

世界頂尖科學家論壇系由世界頂尖科學家協會發起、上海市人民政府主辦的年度國際科學家論壇。論壇始建於2018年，每年10月底在中國上海舉行。據了解，今年論壇主會場位於上海國際會議中心，在自由貿易區臨港新片區設置分會場。受疫情影響，海外科學家主要以在線形式雲端參會。

title: 第三屆世界頂尖科學家論壇上海開幕 近140位頂尖科學獎項得主出席


content_text: 澳洲將與日本和美國合作，鋪設通往帛琉海底光纖纜線，推動印太地區穩定、繁榮和復甦的共同使命。日媒指出，這項舉動與中國試圖在太平洋地區擴大影響力有關。澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）28日發布書面聲明，指澳、日、美三國將合作斥資3000萬美元（約新台幣8億5150萬元）鋪設帛琉海底光纖纜線，並將與另一條從新加坡通往美國西岸的新纜線連接在一起。 聲明提到，這是澳、日、美首次在「三國基建投資夥伴計畫」（Trilateral Partnership for Infrastructure Investment）下，推出位於印太地區的工程項目。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）辦公室於2018年11月公開「三國基建投資夥伴計畫」聲明提到，這項計畫旨在向太平洋地區提供基建融資，致力讓太平洋地區各國避免承受有礙持續發展的債務負擔。值得注意的是，日本時報（The Japan Times）指出，正當中國試圖在太平洋地區擴大影響力的同時，澳、日、美三國則合作推出帛琉海底光纖纜線。對於帛琉海底光纖纜線，潘恩也於28日在越南河內「印太商務論壇」（Indo-Pacific Business Forum）介紹帛琉海底光纖纜線短片；澳洲外交部將短片上傳YouTube。潘恩在短片中表示，澳、日、美三國合作推出「可持續性和高品質的基建項目，反映出維護和推動印太地區穩定、繁榮和復甦的共同使命。」美國國務卿蓬佩奧也在短片中說：「美國致力協助帛琉人民發展經濟、加強與鄰近國家和美國的聯繫、自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情中復甦並且更為團結。這就是自由國家的做法，是在公開、透明和互利的基礎下互相支持。」日本外務大臣茂木敏充並說：「有關（帛琉海底光纖纜線）項目，就策略和地緣上而言，對帛琉是非常重要的。」另外，根據潘恩發布的書面聲明，帛琉海底光纖纜線項目凸顯澳洲在太平洋地區負有重大使命。聲明提到，澳洲政府稍早推出「加強介入太平洋」（Pacific Step-up）計畫、撥款澳幣14億4000萬元（約新台幣290億元）作為2020至2021年投入太平洋地區的援助經費、斥資澳幣20億元（約新台幣402億元）設立「澳洲太平洋基礎建設融資基金」（Australian Infrastructure Financing Facility for the Pacific, AIFFP）向太平洋島國和東帝汶等提供基建融資支援。聲明強調，澳洲致力支持太平洋地區的繁榮、穩定、主權和可持續性。

countries: 帛琉 中國 日本 澳洲 美國 新加坡 越南 東帝汶

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 澳美日鋪帛琉海底光纜 日媒：回應中國對外擴張


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】在費城發生一名持刀黑人男子被警方擊斃的事件後，種族抗議活動再次出現，本週抗議事件也延燒到紐約。週二晚進行的抗議再次演變成暴力打砸，警方擔心，大選過後還會有類似事件。
週二（10月27日）晚，數百名抗議者在紐約布魯克林街頭聚集，抗議的源頭是賓州費城一名名叫華萊士（Walter Wallace Jr.）的黑人男子。本週一（10月26日），27歲的華萊士手持一把刀走向警察，並拒絕警察的要求放下武器，因此被警察射殺。
在紐約布魯克林的抗議，再次演變為暴力事件，抗議者燒毀美國國旗，砸碎銀行玻璃，還在警車上噴上仇恨辱罵警察的字眼。
紐約市警局當晚逮捕了約30人，5名警察受輕傷，9輛警車和39個商業財產被破壞。
週三（10月28日），紐約市長白思豪（Bill de Blasio）譴責暴力行為。
紐約市長 白思豪：「我想說清楚，沒有暴力行為可以接受。如果有針對個人、平民、警察進行的暴力，都是絕不可接受的。對財產使用暴力不可接受、放火不可接受，而且這些違法行為都將受到起訴。」
ABC電視報導，紐約警局擔心下週大選過後，還會有更多抗議活動，警局的戰略應對小組，已經在布朗士訓練了數月之久，以應對大規模抗議或打砸事件。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約BLM又抗議 警擔心選舉後暴亂再起


content_text: 台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，成為社會局列管對象，身上新舊傷痕並陳。圖／議員陳怡君提供台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，鄰居打113通報。台北市議員陳怡君昨在議會質詢指出，其實男童兩年前就曾遭家暴，且立案11次，成為社會局列管對象，身上新舊傷痕並陳，甚至疑遭棍棒毆打，但紀錄上卻說是男童自己的情緒行為，去年解除列管。目前該名孩童並未安置，目前仍與生父繼母住。北市家防中心主任陳淑娟說，其實該案目前並未「列管」，若持續有通報進來，就會開列管會議，持續落實輔導，包括上課有沒有去？有沒有看醫生身心科，這些是單位內的列管，仍持續開案案中，沒有結案，面訪電訪持續。 陳淑娟說，之前因為疫情，減少去醫院的時間，孩子沒有去醫院，趨緩後會持續就診，因沒有結案，社工會持續關注此案，兒保案中，社工每月都會至少去訪視一次。此案因孩子要去醫院身心科，家長要上親職教育，因男童被診斷出平衡感不佳的問題，社工也有連絡復健師幫忙復健。至於是否需要另外安置，陳淑娟說，這會視個案進行動態評估，若更糟時，就會立即啟動，社工都會一直進行動態評估，因為孩童目仍需要持續復健，會再動態觀察，但沒有結案，從107年開案至今，都沒有結案，至於男童身上的傷痕，是一年前的照片。市議員陳怡君表示，她向市府索資，發現從107年至109年孩童家暴案件通報統計顯示，孩童受家暴通報數及人次逐年攀升，沒有任何下降的狀況，可見北市府在孩童受暴並未改善。陳怡君說，社會局，不要等到憾事發生，再來檢討。她要求，家防中心未來訪視或電訪，家訪應要有照片佐證，電訪需錄音存證，通報紀錄需有雙方說明。並請衛生局協助孩童至醫院做身心評估檢查。她也請家扶中心思考，若原生家庭不適合教養，應研議長期安置、家庭寄養。台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，成為社會局列管對象，身上新舊傷痕並陳。圖／議員陳怡君提供

title: 北市男童裸身疑遭虐未安置 目前仍與生父繼母住


content_text:
竹縣峨眉鄉特色農產品新品發表， 苦茶油創新料理好滋味，讓民眾吃得更健康。 （記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

竹縣峨眉鄉農會特色農產再加一，結合在地苦茶油產銷班班員，推出苦茶油禮盒、並與在地農特產品「桶柑麵線」、「東方美人茶麵線」結合，研發苦茶油特色料理餐，顛覆民眾對苦茶的印象。

副縣長陳見賢表示，峨眉鄉農產品除桶柑及東方美人茶外，近幾年也積極推廣苦茶油，產品是最天然，歡迎民眾來峨眉玩，也可以帶走很多很棒的農產品。

峨眉鄉農會表示，苦茶新品發表會邀請峨眉鄉農會家政班班員烹煮苦茶特色料理，五菜一湯，香味撲鼻。此外，苦茶油產銷班目前積極開發苦茶周邊產品如膠囊、洗髮乳、洗碗精、洗手乳等，未來朝向六級產業發展，將有助民眾對於苦茶的正確認識，同時也結合家政班班員，研發苦茶油相關創新料理，除了提升班員及農友經濟效益，也讓民眾食用安全健康的油品。

峨眉農會說，每年十月是苦茶籽收成的季節，峨眉鄉苦茶樹面積約有十公頃，以生產、生活、生態(三生態)與環境保護，採友善與有機栽種認證方面全面機化。

受黑心油品事件影響，國人對於食用油品相當重視，峨眉鄉農會及油茶產銷班為了秉持信念延續優良傳統產業，召集班員共同集資成立『赤柯山農企社』，一起種植、生產、製造優質純正之苦茶油，目前收購在地小農苦茶籽產量近一噸，並在峨眉鄉農會媒合下，與轄區周邊鄉鎮關西、北埔、湖口等近一百公頃洽談委託代工服務，此外更至全台各地收購帶回加工，期望帶動地方特有的苦茶油產業發揚光大、經濟成長、創造就業率提升年輕回鄉人口。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 峨眉 關西 新竹 湖口 北埔

title: 竹縣峨眉鄉特色農產品新品發表 | 中華日報


content_text: 台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南市長榮大學一名鍾姓外籍生10月28日失蹤，校方29日向移民署台南專勤隊報案，警方29日晚在高雄市阿蓮區大崗山風景區產業道路找到外籍生遺體，並逮捕犯罪梁嫌疑人（28歲、高雄市人），他坦承犯案。警方表示，梁嫌涉嫌殺人棄屍，他供稱將被害人屍體載至高雄市阿蓮區一帶棄屍，警方已尋獲被害人屍體採證中，全案偵辦中。警方說，校方於29日下午許至移民署台南勤隊報案學生行方不明，因鍾女為外籍學生，該隊並同時通報本分局協助尋找。案經歸仁分局調閱監視器發現鍾女於28日20時47分行經台鐵沙崙線高架橋與長大路大學校門口，沿高架橋下便道往北行走後即失去蹤影。 警方調閱相關跡證，在台鐵高架橋下便道發現鍾女右鞋1隻，經研判恐遭「非自願性帶離現場」，同時發現一部轎車車形跡可疑，研判梁姓男子涉有重嫌，立即透過車辨系統掌握可疑涉案人梁嫌行蹤，並在高雄市阿蓮區查獲梁嫌。經偵訊，梁承認犯案，21時許依梁嫌供稱將被害人屍體載至高雄市阿蓮區一帶棄屍，警方深夜已經尋獲被害人屍體、進行採證中。男子有竊盜前科，目前尚未供出犯案動機，警方不排除是隨機，警方漏夜偵訊釐清。鍾女遺體尋獲時，衣衫凌亂。鍾女友人在dcard協尋，也引發南部各大專院校學生關切。梁嫌坦承意圖性侵失手勒死人，但梁嫌拒絕夜間偵訊，警方預計今天中午前移送高雄橋頭地檢署。凌晨又有一名長榮女大學生到歸仁分局報案 指日前疑遭一名奇怪男子以類似手法差點擄走，警方還在偵辦確認是否為梁嫌所為。台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝有女學生在長榮大學Dcard留言「晚上走火車的橋下請小心！（已跟教官報備＆警局報案）」。 圖／擷自Dcard影片：歸仁分局副分局長黃宗仁說明案情。

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰、周宗禎／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 阿蓮區 橋頭 高雄 歸仁 高雄市

title: 長榮大學外籍生遭殺害棄屍遺體尋獲 梁姓男子坦承犯案


content_text:
因為飾演新版「東京愛情故事」，在最近竄紅的23歲日本男星「伊藤健太郎」，傳出肇事逃逸被捕，伊藤是在昨天開車撞傷騎機車的一男一女，肇事後直接離開現場，目擊者一路追趕，伊藤才被帶回警局調查。

飾演新版東京愛情故事的男主角「完治」日本男星伊藤健太郎，今年至少五部電影上映，沒想到卻傳出，開車肇事逃逸被捕的消息。

記者：「嫌犯伊藤是在28日下午六點前，在澀谷區千馱谷開車時，與摩托車發生擦撞。」

伊藤當時開車行經的這個路口迴轉，卻不小心撞上對向車道直行的摩托車。

目擊者vs.記者：「撞人的車輛想離開現場，不過後方車輛邊按喇叭邊追上去，(他沒有停車的意圖嗎？)完全沒有。」

把摩托車上的男子撞到輕傷、女性則是左腳骨折，沒想到伊藤卻逃離現場。

記者：「目擊者指稱，伊藤嫌犯一度駕車離開現場，因為有另一輛車追上去，約在事故發生後三分鐘，回到現場。」

原本想駕車逃逸因為被發現，才返回現場的伊藤，已被送往東京原宿警署接受調查，原本富士電視台從週四晚上，要連續三晚播映他主演的特別節目，臨時決定取消，加上即將上映的電影宣傳和代言廣告，伊藤肇逃恐怕得付上上億日圓的代價。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 / 攝影 郭展毓 報導

title: 新版「東京愛情故事」男主角 肇事逃逸被捕


content_text:
歐洲封城恐慌再起! 德法股狂瀉逾3% 美股早盤跟跌800點 川普淡化疫情:高峰後會降｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201028｜非凡新聞(00:37)義大利宵禁掀暴動 法國將實施全國封城

(03:53)威州單日確診創新高 川普不甩疫情續造勢

(06:47)終於出馬!梅蘭妮亞替川普催票:他是鬥士

(10:04)拉攏亞洲盟友抗中 龐培歐訪問斯里蘭卡

#非凡新聞#新聞午夜場#川普#拜登#疫情#宵禁#梅蘭妮亞#龐培歐#斯里蘭卡

※更多必看經典影片

●【財經8點檔】境內埋伏600個統戰組織？美媒:隨時搞顛覆！龐培歐號召反中國陣營！東南亞早已選邊站？●

https://youtu.be/tmhDQLFznWI?list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

●【大特搜】歐洲慘了!馬克宏要鎖國1個月 梅克爾喊情況失控..歐巴馬轟川普天天說謊刷存在感●

https://youtu.be/yTv_F201zSI?list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【就市論勢】抖音重整拚香港上市?拉Shopify強攻電商市場 微信禁令再駁回...騰訊股價牛氣沖天!超微併賽靈思...華爾街:危險!?●

https://youtu.be/-rX5WKcqcD0?list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 香港 中國 斯里蘭卡 法國 義大利

title: 歐洲封城恐慌再起!德法股狂瀉逾3%美股早盤跟跌800點川普淡化疫情:高峰後會降｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201028｜非凡新聞-節目影音


content_text: 《港版國安法》備受爭議議題之一為該法的「長臂管轄」。根據《國安法》的規定，該法不僅規範在香港特別行政區內實施之犯罪（第36條），也包含香港永久性居民以及在香港成立的公司、團體或非法人組織在香港以外實施的犯罪（第37條）。最受到外界矚目者是第38條的全球效力，該條規定：「不具有香港特別行政區永久性居民身份的人在香港特別行政區以外針對香港特別行政區實施本法規定的犯罪的，適用本法。」這種毫無限制的域外效力，相當罕見。一般而言，一國刑法處罰的是該國領域內發生的犯罪，此為所謂的「屬地管轄」原則。此外許多國家也處罰自己國國民在國外的某些犯罪行為，為「屬人管轄」原則。只有在例外的情況下，為了保護自己國家重要法益，可以將法律效力向域外延伸，針對外國人在外國的行為予以處罰，此為所謂的「保護管轄」原則。雖然「保護管轄」原則有正當理由，但由於一國刑法的域外效力可能干涉到其他國家公民的行為和內政事務，因此各國在適用「保護管轄」時多有所限縮，不會毫無條件的延伸處罰。例如，中國《刑法》也有採「保護管轄」，該法第8條規定：「外國人在中華人民共和國領域外對中華人民共和國國家或者公民犯罪，而按本法規定的最低刑為三年以上有期徒刑的，可以適用本法，但是按照犯罪地的法律不受處罰的除外。」換言之，中國《刑法》的「保護管轄」有兩個適用前提要件，一是在中國《刑法》下屬於最低刑為三年以上有期徒刑之犯罪，二是該行為按照犯罪地的法律也應受到處罰（此為「雙重犯罪原則」）。值得一提，在中國司法實踐上第8條的案例極為少見，可見「保護管轄」適用的節制。相較之下，《港版國安法》第38條就「針對香港特別行政區」實施的犯罪並無任何限制要件，無論犯罪輕重，也不管行為地是否有處罰該行為的規定，《國安法》的觸角都要向外延伸。這種高度侵入性的域外效力，再結合該法許多定義模糊的罪名，引來許多國家批評。為保護國家重要法益，政府可依「保護管轄」原則將法律效力向域外延伸，針對外國人在外國的行為予以處罰，然而《港版國安法》卻無限向外延伸，讓外國人也須面對受到《國安法》處罰的疑慮。（美聯社）過廣的「保護管轄」容易干涉到他國公民自由，違反國際人權法，此外，國際法專家凌兵教授也指出，浮濫的「保護管轄」也可能形成對他國內政事務的干涉，違反國際法的「不干預原則」。香港警方依據《國安法》通緝美國公民便是典型案例，7月底港警依涉嫌違反《國安法》通緝6名海外人士，其中有成功推動美國《香港人權與民主法案》的「香港民主會」（Hong Kong Democracy Council）總監朱牧民，朱牧民已歸化為美國藉逾25年，從媒體報導得知自己被通緝後，朱牧民表示：「我以美國公民身分，在美國土地上並代表美國機構遊說我自己政府，要說我的工作受到香港警方、政府管轄很荒謬。」12全文閱讀

journalist: 陳玉潔

countries: 香港 中華人民共和國 美國 中國

title: 陳玉潔觀點：港版國安法長臂管轄，域外效力遍及全球


content_text:
前身為日本東芝記憶體大廠的鎧俠宣布，大舉投資一兆日圓、大約2774億台幣建設新的工廠，藉此來強化NAND快閃記憶體的布局。這項投資案計畫與美國威騰電子WD合作，明年春天開始動工，將會分兩階段興建，總面積將達到4萬平方公尺，預計成為鎧俠最大的廠房。

#非凡新聞#鎧俠#NAND

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 穩住NAND市占!鎧俠砸逾2千億建新廠與WD強強聯手拚產能｜非凡財經新聞｜20201029-節目影音


content_text:
蘋果公布，本財政年度第4季淨利潤約126.7億美元，按年減少逾7%。每股盈利73美仙，高於市場預期的71美仙。

收入647億美元，按年上升1%，高於預期的640.65億美元。

期內iPhone銷售收入逾264億美元，按年減少近21%，亦低於預期。

另外，大中華區銷售額按年下跌28.5%，至79.5億美元。

蘋果未有提供2021財政年度首季財報的指引。

title: 蘋果季度iPhone銷售收入遜預期


content_text:
考選部訂於110年2月6日至2月7日，舉辦110年第一次專門職業及技術人員高等考試，計有中醫師（一）（應中醫師第一階段考試）、中醫師（二）（應中醫師第二階段考試）、營養師、護理師、社會工作師等5類科，分別在臺北、臺中及高雄等3考區分梯次舉行。

上揭考試一律採「網路報名並繳驗應考資格證明文件」（紙本寄件）方式辦理，自109年11月3日起至11月12日下午5時止受理報名，請有意報考的民眾至考選部全球資訊網：http：//www.moex.gov.tw，點選網路報名線上申請，即可進入網路報名資訊系統入口網站，或以網址http：//register.moex.gov.tw（主站）；http：//register.moex2.nat.gov.tw（分站）直接進入系統報名。

登入報名資料前，請先下載應考須知詳細閱讀，報考人進入前項系統登錄報名資料完成後，務必下載列印報名書表，連同應考資格證明文件及繳款證明等，須於109年11月13日前（含當日，郵戳為憑）以掛號寄出報名表件，始完成報名程序。

縣府人事處提醒，報名並經核准附條件應考者，其考試通知書上均加註「附條件准予應考」字樣，其應補繳之應考資格證明文件繕印日期須在考試舉行前1日。並請於取得應考資格證明文件後立即以傳真方式、電子郵件或以「限時掛號」考選部，或至遲於考試第1節考試開始前，交由各試場監場人員收轉試務單位查驗（切勿繳交正本）。

未能於考試舉行前1日具備應考資格或繳驗之應考資格證明文件審查不合格者，不得應考。已應考之科目均不予計分，所繳報名費，不予退還。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 高雄

title: 110年第一次專門職業及技術人員高等考試 即將開始報名


content_text:
國際中心／詹婷惠報導

11月3日美國總統大選在即，不過，攸關選戰結果的搖擺州，還有數百萬張郵寄選票（mail ballot）尚未寄回，這個結果讓選舉官員又急又慌，表示時間已經不多，加上郵政服務延遲時而有之，呼籲選民直接把選票送到選舉辦公室。

▲攸關總統大選結果的搖擺州，還有數百萬張郵寄選票尚未寄回。（圖／美聯社／達志影像）

據《華盛頓郵報》報導，郵政管理局宣布改革營運，影響郵務處理速度後，又宣布延後重整，但郵務穩定性和準時送抵，似乎仍有一段進步空間，在涵蓋10戰場州、代表151張選舉人票的17個郵區，一級郵件服務比1月基準下滑7.8%，也比全國低近2%，相當於每100封郵件中，有約16封不會在1至3天內抵達。

《美聯社》指出，截至當地時間28日，選舉機關已收回3500萬張以上的郵寄選票，超越4年前大選的3330萬張，不過，在幾個搖擺州仍有數百萬張郵寄選票還沒寄回，包括佛羅里達州約190萬張、賓州100萬張、內華達州96.2萬張，以及密西根州的85萬張，而大多數州寄回選票的最後期限，是壓在11月3日總統大選當天。

從美國郵政管理局（U.S. Postal Service）公布的數據顯示，他們的目標是在5天內將95%以上一級郵件送達，但上禮拜全國郵件平均達成率只有8成5，密西根州的投遞率更只有71.5%，是全國最低。密西根州首席選務官員坦言，現在用郵件寄回選票已經來不及，希望選民能親自將選票送到選務辦公室，或投進當地的選票集票箱（ballot drop boxes） 。

▲美聯社預估，各地投開票所恐湧入大批選民。（示意圖／中央社）

值得注意的是，即便美國總統大選近在眼前，依然有許多選民等不到他們的選票，據多數州規定，選民如果登記不在籍投票，而未能及時收到選票，或決定不將選票寄回，大選當天仍可親往投開票所投票，美聯社也預估，屆時各地投開票所恐湧入大批選民，拉長投票人龍、影響投開票時間。

journalist: 詹婷惠

title: 搖擺州百萬選票未寄回！選舉官員「來不及了」籲：直接拿來 | 國際


content_text:
2020/10/30 14:14

〔記者李欣芳／台北報導〕國民黨立院黨團不滿蔡政府要開放含萊克多巴胺的美豬進口，今天5度杯葛行政院長蘇貞昌的施政報告，但也開出行政院召開食安會報、赴美查廠以及不得對地方零檢出的自治條例指手畫腳3項訴求，只要具體回應就讓蘇貞昌上台。行政院則回應說，國內疫情日趨穩定下，已開始盤整需要再召開的各式會議，查廠均有相關法律規定，會依據需要排定，至於各地自治條例部分，會等收到說明後再行討論。

行政院發言人丁怡銘今天表示，國人希望立法院議事能順利進行，其他政黨委員也希望能夠有質詢行政官員的機會，讓民眾更了解政府的施政，因此衷心希望院會盡快回歸常軌，讓蘇院長進行施政報告、讓各黨委員質詢官員。

丁怡銘說，今年因為新冠肺炎疫情爆發，許多會議都暫緩召開，或是於各級防疫會議相關部會首長都在場一起討論。但是各項議題，像是在野黨關心的食安相關議題，仍持續有政委及跨部會小組會商，專業討論並未停擺。在目前國內疫情日趨穩定下，政院也開始盤整需要再召開的各式會議。

對於查廠部分，丁怡銘表示，基於國人食品安全，政府至國內外食品、肉品廠的例行性查廠均有相關法律規定，政府會依據需要排定查廠，該做的把關，政府都會做。

丁怡銘說，至於相關縣市自治條例訂有豬肉及其他相關製品不得檢出乙型受體素的規定，由於未來有抵觸中央法規的疑慮，因此政院及衛福部於10月26日函請幾個直轄市、縣市陳述意見，於1個月內回覆說明，並非要求修正。政院會在收到各縣市說明後，再行後續處理跟討論。

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 國民黨拋讓蘇貞昌上台3訴求 行政院回應了


content_text: 台中某派出所游姓男警上月尾隨女同事進女廁，涉嫌拿手機透過隔板下方偷拍被逮。示意圖／聯合報系資料照片台中某派出所游姓男警上月尾隨女同事進女廁，涉嫌拿手機透過隔板下方偷拍，女警驚覺悄悄到值班台告訴值班同事，當場逮人。游說「一時衝動好奇偷拍，年輕不懂事，很後悔。」被依妨害秘密罪嫌函送台中地檢署偵辦。全案爆發後，游已被調離原服務單位，警方同時輔導男警和女警心理，多位女警得知後都說「很離譜」，無法想像男警竟偷拍女同事上廁所。 據了解，游姓男警特考班結業，外型陽光、常笑臉迎人，九月六日上午看到女警要進廁所，他也跟進廁所。派出所廁所男女分開，游躲在女廁內偷拍時，女警看到隔板下方有手拿著手機伸到她廁位，嚇一大跳，但仍鎮靜走出廁所到值班台告知值班同事。

title: 陽光男警 派出所偷拍女警


content_text: 中評社台北10月29日電（評論員 林淑玲）台灣民意基金會日前公布最新民調，蘇貞昌被列為台灣民眾最討厭的政治人物。面對台灣人對瘦肉精美豬明年元月入台、NCC可能撤照中天電視台、搞不定新冠肺炎與流感疫苗等三大民生問題的不滿，蔡政府的“芒果乾”攻勢擋不住失政點燃的民怨，已形成警訊。 現年73歲的蘇貞昌是第二度擔任“行政院長”，他律師出身，辯才無礙，尖嘴薄舌，金句不斷，讓與之交鋒的政治對手很難討到便宜。但行政首長不是參加辯論比賽，講贏了就得獎牌，太過狡辯看不到誠懇，反而更讓人厭惡。為官之道首在愛民，不是動不動就用嘴巴去修理跟你意見不同的人，台灣民意基金會民調完全反應出來了。 蘇貞昌的“黑色金句”數不清，以熱門議題的瘦肉精美豬為例，藍委蔣萬安提出萊豬安全疑慮，蘇貞昌便反擊蔣留美時曾吃過美豬也沒出事。月前有國民黨籍台南市議員爆料假三倍券遭檢調傳訊，民代監督政府天經地義，蘇貞昌卻撂括“依法偵辦，剛剛好而已！”蘇喜歡在嘴巴上佔便宜的行事風格讓同志都看不下去，高知名度的民進黨台北市議員王世堅日前就痛批蘇“強勢到猖狂”。 蘇貞昌上任之初支持度相當不錯，一直到現在也算不太差。美麗島電子報日前公布的10月份民調，蘇貞昌滿意度還有57%，比上個月增加2.5個百分點，但他同時也是台灣民眾最討厭的政治人物，這中間有他個人因素，也凸顯蔡政府最近多項政策都出了問題，蘇貞昌被討厭反應出民眾的不滿。 第一大民怨含瘦肉精美豬明年元月入台已引爆。儘管國民黨及民間團體都強調不是反對美豬，是反對瘦肉精美豬，希望比照中國大陸、歐盟等進不含瘦肉精美豬。由於美國僅約2成豬肉以添加萊克多巴胺飼料飼養，拒萊劑完全不是問題，民進黨政府卻強勢不妥協。多個縣市政府訂定食品安全自治條例規定萊劑不得檢出，近日陸續收到“行政院”公文，指零檢出與罰則牴觸“中央”法規，要求檢討修正，引起許多縣市長反彈。國民黨高人氣的新北市長侯友宜已帶頭槓上蘇貞昌，藍軍14個執政縣市有串連之勢，綠執政縣市尷尬不已，民團下個月也要上街遊行。台灣人的肉品消費以豬肉為主，萊豬進口影響甚大，民進黨不要以為不會栽在這政策上。 第二大民怨是中天新聞台換照事件。這不是中天個別企業的問題，如果中天被闗，代表所有批抨聲音隨時會被消滅，台灣言論市場本來就失衡，親綠媒體多，親藍媒體少，如果連極少數的反對聲音都容不下，在寒蟬效應下，台灣將變一言堂。最近的發展可看到，連許多走過台灣戒嚴時期的綠營人士都很憂心，台灣民意基金會董事長游盈隆批抨NCC聽證會的場景，比四十年前的美麗島軍法大審更糟糕。獨派的喜樂島聯盟黨主席施正鋒也砲轟，用學者來當幫凶，已經到了法西斯前奏。 第三大民怨是疫苗之亂。全力宣傳施打流感疫苗沒幾天就因缺貨各地鬧轟轟，“衛福部”才緊急宣布暫緩沒有高風險慢性病的50至64歲成人接種。疫苗數量很容易算得出來，會發生這離譜事代表政策制定一團亂。之後還有新冠疫苗問題蠢蠢欲動，明知已取得困難，官方還要強調不接受大陸製疫苗，等各國都開始打疫苗，台灣卻因疫苗不足開不了邊境，影響經濟，勢必會鬧翻天。 台灣民意基金會日前公布的這項民調很微妙，台灣最喜愛的政治人物是蔡英文，最討厭的是蘇貞昌。這不難解讀，蔡英文從大選到現在都是靠“芒果乾”（“亡國感”）打天下、治天下，最近兩岸軍事對峙升高，蔡的聯美反中很容易炒作民粹，但涉及民生的政策就不可能靠煽情取分。進一步來看，台灣現在的三大民怨，不論是美豬、中天案、疫苗都是親美反中路線的縮影，綠營自己困住自己。 蘇貞昌能跨越蔡英文兩個任期擔任“閣揆”代表不計毀譽扮黑臉有功，蔡目前需要他；需要一個敢誇下海口說“拿掃巴也要跟中國拚”的人站在前面。但民眾討厭蘇貞昌就等於討厭蔡政府，要小心被民怨淹沒。

countries: 中國 美國 歐盟 台灣

people: 蘇貞昌 王世堅 侯友宜 蔡英文 游盈隆 蔣萬安

title: 社評：蘇貞昌登最討厭榜首 民怨爆發警訊


content_text:
▲台南知名米糕裝一碗34秒惹議。（圖／翻攝自懦夫臉書）

記者黃可昀／綜合報導

台南知名的「懦夫米糕」是很多遊客會朝聖的打卡美食，就算是平日去吃也要排隊，但有人發現老闆似乎在搞「飢餓行銷」，「一碗米糕要盛裝34秒」，刻意將動作放得很慢，營造出很多人排隊等待的形象。對此，老闆也在臉書粉專回應，「每一碗我們都小杓的盛，就是想要大家的份量都能平均，吃起來剛剛好。」

原PO在PTT表示，今年7月他就有吃過懦夫米糕，排隊大約半小時，當時就覺得「老闆的動作很慢，裝一碗米糕大約18-20秒」，直到前幾天再度光顧，現場有近50人在排隊，但等了好一會兒隊伍都沒前進，「排了快半小時才移動兩三步」，跑去櫃檯看才發現，「老闆進化了！裝一碗米糕竟然增加到30秒。」

他指出，7月去吃的時候動線是分成外帶與內用2條，現在卻改成只有1條排隊路線，詢問老闆後得到回應，「他們都只有1條，然後是內用滿了做外帶。」原PO貼文也附上7月去吃時拍的照片，「那時候清清楚楚的跟我們說外帶排A、內用排B，也的確有一位女性阿姨在處理外帶的人。」

他質疑，老闆故意放慢米糕的盛裝速度是想做「飢餓行銷」，讓排隊人潮越積越多。其他網友留言，「以前打工日本展，日本老闆也故意叫我們結帳慢點，故意讓客人等，製造大排長龍的景象」、「影片那個速度，我是排隊的人會很生氣，有夠故意」、「影片太好笑了XDD老闆飯匙戳來戳去不會把米糕戳爛嗎？」

貼文引發廣大討論後，懦夫米糕的臉書粉專立即PO文回應，針對排隊路線的部分，「內用及外帶的客人，皆只有一條排隊路線，沒有特別規劃外帶及內用窗口」，除非內用數已經客滿，店員就會先問客人是否有外帶的可以先點。至於一碗米糕要裝34秒，老闆解釋，「別說盛一碗米糕故意放慢動作，因為這跟你印象中的米糕不一樣，黏稠、濕潤，用大量的水、米酒久燉而成」，特意選用小杓子盛裝是為了讓飯量均勻，吃起來口感更好。

底下留言仍分成2派，「沒吃過，但第一段寫要盡社會責任，有開發票嗎」、「那一支小飯匙就是要讓每碗米糕保有飯粒形狀，所以速度才會這麼慢啊」、「我媽媽認證真的純，糯夫的米糕值得等待」、「一小碗我看不懂要裝這麼久在幹嘛XD職人精神好難理解」、「影片看起來也不是很專注在盛米糕啊，動作就是慢，故意慢，如果怕不平均可以買個電子秤啊。」

我覺得，身為一個店家，確實是有向消費者交代一些重要事務的必要，這也是我除了米糕做好，並盡一些社會責任的本份。 以前擺攤流浪時，大家要隨著我擺攤地點跟著我四處奔波，對每個來到攤位前的客人，我真的心存感激，因為你們總是等著盛米糕速度慢的我。 ...

由糯夫發佈於 2020年10月25日 星期日

references: 臉書 網友 PTT

title: 台南知名米糕在裝忙？34秒「小杓撥弄」畫面流出　網怒：飢餓行銷


content_text: Health workers call for residents to gather for coronavirus testing in Subang, on the outskirts of Kuala Lumpur, Malaysia, on Thursday, Oct. 29, 2020.... Health workers call for residents to gather for coronavirus testing in Subang, on the outskirts of Kuala Lumpur, Malaysia, on Thursday, Oct. 29, 2020. Malaysia extended restricted movements in its biggest city Kuala Lumpur, neighboring Selangor state and the administrative capital of Putrajaya from Wednesday in an attempt to curb a sharp rise in coronavirus cases. (AP Photo/Vincent Thian) A man walks in front of a poster of UMNO ( United Malays National Organisation) President Ahmad Zahid at UMNO headquarter in Kuala Lumpur, Malaysia, M... A man walks in front of a poster of UMNO ( United Malays National Organisation) President Ahmad Zahid at UMNO headquarter in Kuala Lumpur, Malaysia, Monday, Oct. 26, 2020. A key ally has reaffirmed support for Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin's government, offering him a respite after his failed bid to declare a coronavirus emergency, but his political survival still hangs in the balance. The UMNO, the biggest party in the unelected governing coalition was angry at being sidelined amid rivalry with Muhyiddin's own Malay party. (AP Photo/Vincent Thian) KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — The key ally in Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin's coalition has called for general elections to be held to establish a stable government once the coronavirus pandemic subsides, in a new snag to his fragile hold on power. Muhyiddin, who took office in March, has only a two-seat majority in Parliament and is being challenged by opposition leader Anwar Ibrahim, who recently alleged he has majority support of lawmakers to form a new government. The United Malays National Organization, the biggest party in Muhyiddin's unelected government, reiterated support for his administration amid a spike in coronavirus cases but demanded polls to be held once the crisis abates. “UMNO decided that a general election should be held to get a fresh mandate from the people to establish a stable government once the COVID-19 pandemic is brought under control with a minimum number of cases," it said in a statement hours after a Thursday night meeting of its highest decision-making body. UMNO's support may help Muhyiddin pass a key challenge next month to have the 2021 budget approved in parliament, but its open call for early election could mean that his leadership may be shortlived. Polls are not due until 2023. UMNO, which had ruled Malaysia since independence from Britain in 1957 but was ousted in 2018 elections, has been unhappy at being sidelined in the government amid rivalry with Muhyiddin’s own Malay party. Some UMNO lawmakers were reportedly among those who support Anwar’s bid to topple the government. Muhyiddin took power in March after withdrawing his party from Anwar’s governing alliance that won 2018 polls. He tied up with the corruption-tainted UMNO and other opposition parties to form a Malay-centric government but his administration has been fraught with infighting. Malaysia's king on Sunday rejected Muhyiddin's proposal for a coronavirus emergency that would have suspended Parliament and given the premier uncontested powers, saying current laws were enough to curb the pandemic. Many Malaysians were angered by Muhyiddin’s move, seen as a desperate bid to cling to power.

journalist: By Associated Press

title: Malaysian PM's key ally demands early polls in new snag


content_text: 【記者林獻元台中報導】陶藝家曾淑嬋將20多年廣告企業製作、產品開發設計經驗融入創作，深研絞胎工藝，配合美學構圖配色，獨創崁胎與透光絞胎技法，即日起至11月22日在葫蘆墩文化中心創作展中，民眾可一賞高難度透光絞胎作品「橘紅底絞胎碗」，含銅度高的進口瓷土材質，利用黏稠、膠合特質及中彩度配色，燒製溫度1210度，呈現晶瑩玉潤、流動變幻的美感。葫蘆墩文化中心指出，絞胎陶瓷的製造方法從唐代開始，直至宋金時期都有燒造，創作技法有別於其他陶藝工法，自瓷土、揉土配色、土條組合切塊拼合或碓砌、手修打磨，從土與顏料配色揉練，水分的控制、圖案線條規劃與手工修坯，耗時較長，須具相當的毅力與耐心。葫蘆墩文化中心表示，曾淑嬋的紋胎作品紋理色調相間、絢麗多彩，得意之作「紅灰白花崁胎錐形瓶」，底小口大的特色，不同泥塊透過白、灰、紅油畫分別調色，宛如一幅繽紛畫作。「藍色花崁胎碗」為圖形先安排固定的崁胎工法，利用深淺色系搭配使作品更協調。曾淑嬋認為三腳或三耳器形最具平衡感，透過變形圖樣更顯獨特，「三耳絞胎瓶」，從濕泥配色、素燒、至上透明釉完成，作品會有收縮25％至30％的比例，要具備手作修坯能力外，更需專注心力與耐力。「橘白線條絞胎碗」簡單細緻、分明緊密的幾何線條組合，有別於ㄧ般陶藝的清新高雅。

title: 曾淑嬋創透光絞胎技法  陶藝作品展現變幻流動美感


content_text:
以喜劇誇張手法包藏寫實議題的《我的婆婆怎麼那麼可愛》，開播後大受歡迎，收視率周周攀升，成績超越《我們與惡的距離》及《俗女養成記》，創下公視戲劇最高收視紀錄，好口碑也讓製作單位開始著手計劃製播第二季。

《我的婆婆怎麼那麼可愛》由「黃金鐵三角」製作人陳慧玲、編劇溫怡慧與導演鄧安寧共同攜手創作，鍾欣凌、黃姵嘉、張書偉、許傑輝、Darren邱凱偉、劉品言、王少偉、楊小黎、楊銘威、蘇晏霈、林筳諭、詹宛儒、陳禕倫、張可昀（小甜甜）等人參與演出，從主創團隊到演員，幕前幕後的陣容都是金鐘獎等級。

長達40集的家庭瘋狂喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》，每周播出兩集，陳慧玲與溫怡惠以家庭倫理劇為基調，故事聚焦在親情道德冷暖，用笑鬧戲謔代替悲劇風格，在劇情環節加入幽默元素，掩飾現實社會的悲慘與殘酷，用現代化的手法呈現寫實的家庭及社會議題，貼近日常生活的家庭素材，開創台灣情境喜劇的新路線。

這是台灣少見的情境喜劇（sitcom），帶著舞台劇風格，即性發揮幽默搞笑，陳慧玲就透露：「因為情境產生的喜劇，節奏輕快又跳tone，人物設定與過去熟悉的劇種不同，不確定觀眾願意買單那種風格，定調很困難，在創作過程中花了很多時間一直摸索、一再修改，光是第一集劇本就多達19稿。」製作團隊在呈現給觀眾看之前問題重重，最困難的就是笑料尺度的拿捏，花了10個月只完成了八集劇本。

不同於歐美的幽默喜劇，台式喜劇的風格極為特殊，情境喜劇必需節奏明快，紮實劇本兼顧詼諧荒誕，適時推動故事，層層堆疊情感，增加台詞厚度，豐富喜劇情節，為每個橋段設計趣味，在每個空檔加入笑點，突顯無厘頭的嘻笑怒罵，《我的婆婆怎麼那麼可愛》加入動畫特效後製讓題材輕鬆，劇中隱藏許多引人深思的道理，看似哭笑熱鬧卻直搗心中最柔軟的部份，形塑出台式情境喜劇的獨特樣貌。

「喜劇一直是台灣很缺乏的戲劇種類，笑中帶淚的劇情更是難得，因為台劇之前沒有這樣的作品，期待未來可以像《紙房子》一樣有第二季、第三季。」鄧安寧受訪時表示，喜劇的產生是因為情境，情境喜劇對導演、編劇、表演都是高難度挑戰，尺度不能太超過或不足夠，這部分很微妙，演員用最真誠的方式表現，設定角色立足點，讓觀眾找到熟悉與認同感，感受劇中人物的立場，就算角色的言行舉止再荒謬跳tone也不會被厭惡。

其實《我的婆婆怎麼那麼可愛》劇情刻劃相當真實沉重，碰觸許多家庭面臨的問題，整部戲的故事都圍繞著主角蘇林彩香，彩香是五個孩子的媽媽，丈夫突然驟逝後獨自撐起祖傳50年的鳳梨酥餅店「珍賀齋」，因為年紀大了想退休到台北享清福，於是關掉珍賀齋，帶著小兒子秉信身故理賠的保險金，依序與四個兒子女兒輪流生活。

殘忍的是，四個子女都只是覬覦媽媽身邊的養老金，用盡各種討好取巧手段想從媽媽身上撈（騙）錢。而彩香也知道四個子女在打什麼如意算盤，但終究是自己的孩子因此也不直接講開戳破，更看不慣媳婦的生活習慣，認為媳婦不應該肆無忌憚的亂花錢，管教照顧孫子孫女，指手畫腳的有許多意見，與媳婦原本的方式習慣產生衝突……。

《我的婆婆怎麼那麼可愛》也有很多新舊觀念的碰撞，彩香代表固守傳統的一方，與新時代的一哥與小鷗產生對照與辯證，每次彩香與小鷗鬥智鬥勇，都非常可愛又引發深思。最後彩香終於醒悟，不再被傳統綁住，也不是徹底丟棄，而是在傳統裡加入年輕的元素，也決定重新開始過自己的人生。

這麼一齣家庭倫理親情戲，在看似喜劇的劇情中隱藏著社會上最常發生的婆媳問題，原本是八點檔的常見題材，卻能在OTT串流影音平台暢行、電視偶像劇播出時段打破觀看紀錄，博得觀眾好評的原因有幾項：

一、表現現實的家庭道德觀念

傳統婆婆蘇林彩香無論是住在蘇秉忠或蘇秉孝家，永遠都站在兒子的角度，覺得媳婦是外人，只替兒子著想、袒護兒子，擔心兒子過得好不好、工作辛不辛苦、壓力重不重，然後挑剔媳婦、干涉媳婦的生活，插手改變媳婦的日常，不在意媳婦的心情感受，不喜歡不符合期待的媳婦，坦白呈現婆婆與媳婦的溝通問題。

二、用輕鬆方式包裝沉重主題

故事貼近生活，製作嚴謹認真，劇情節奏明快，畫面明亮繽紛，對白平易近人，人物飽滿真摯，凸顯角色特質，互動輕鬆詼諧，結合後製動畫，用角色帶動劇情發展，讓觀眾的注意力集中在劇中人，隨著角色情節在笑中帶淚、淚中帶笑的氛圍裡，觸動人心產生省思。劇中許多有趣畫面與鏡頭，演員會對著鏡頭說出心裡話，或演出內心小劇場，或刻意使用一些不太精細的動畫，生動演出搭配噴飯台詞，讓本戲非常容易消化好看。

三、刻劃真實又深沉的人性面

劇中探討了許多大家最常面臨的家庭關係、婆媳問題、親子嫌隙、鄰居耳語、女性成長等議題，還加入鳳梨酥發展史、傳統產業復興，貼近你我的日常生活。戲情氛圍雖然很歡樂，但人性的刻畫非常真實，看到劇中人物彷彿就是自己的親人，碰觸殘忍再轉換成笑點，是這部戲最有魅力又厲害的部分。像婆婆不會替媳婦考慮，要求媳婦放棄繼承保險理賠金，內心又不希望她改嫁，但如果是自己的女兒一定不會做這樣決定。

四、演員演技出色配角畫龍點睛

演員表演相當優質，偶像團體成員都展現驚人的演技實力。擔綱女主角婆婆蘇林彩香的鍾欣凌，是台北藝術大學戲劇戲畢業，演過多齣舞台劇，表演功力深厚紮實，諧星搞笑形象的鍾欣凌，以往大多在偶像劇飾演女主角的姊姊、媽媽、好友等富喜感的角色，這次把保守固執、堅毅剛強、遵循舊習、內心重感情的傳統女性表現的出神入化，每場哭戲都逼哭人心，與兒女過招時喜感笑料，鮮活演技令人讚歎。

黃姵嘉飾演珍賀齋最小兒子秉信的妻子奚伊鷗（小鷗），短短三年婚姻因為阿信的離世被認為是帶衰人剋死了丈夫，變成寡婦後就不再與珍賀齋連絡，直到秉信的保險理賠金才再連繫上。小鷗與蘇家的關係設定，有著小津安二郎電影《東京物語》的影子，而奚伊鷗的名字諧音是CEO，倒著念變成歐伊西，帶點刻意的逗趣味。

title: 《我的婆婆怎麼那麼可愛》刷新公視收視紀錄，開創台灣「情境喜劇」的新路線


content_text:
【环球时报记者 青木】 “触目惊心的浪费项目！”据德国《图片报》29日报道，德国纳税人协会近日发布了《2020年黑皮书》，书中列举了德国各级政府各种乱花钱的项目，痛斥政府滥用纳税人的钱。

黑皮书共列举了100个例子。比如，黑森州哈瑙市前几年提出了“港口观景台”项目，在河边为居民建造了一个4.80米×5.50米的观景座位，花费80650欧元。令人大吃一惊的是，这个观景座位竟然是一把生锈的破椅子。

这样的例子还有不少：波恩市附近山上一家五星级豪华酒店，1978年被德国政府买下当作国宾馆，2013年以来一直处于亏损状态，每年花费纳税人近400万欧元。小城埃施博恩2016年斥资近68万欧元买了一辆升降式消防车，但因重量超过规定的16吨而不能使用。这辆车两年后退回原公司，白白损失24万欧元。

黑皮书还提到了政府在新冠疫情中也存在“挥霍”钱的问题。如柏林给20多万人发放紧急援助18亿欧元，其中许多人根本不符合援助条件，有一些是诈骗犯。德国纳税人协会要求政府建立更严格的问责制度。

journalist: 王玉西

title: 一把椅子8万欧元、一辆消防车近70万欧元......德国新书爆料政府乱花钱


content_text: Fujitsu unveils the ultra-mobile business notebook LIFEBOOK U9311, the ultralight LIFEBOOK that weighs from approximately 756 g, it offers convenient mobility and superior security with the super-lightweight form factor. HONGKONG, CHINA - Media OutReach - 30October 2020 - Fujitsu introduces LIFEBOOK U9311 - the featherweight,powerful and enhanced version of its ultra-mobile premium commercial notebookdesigned for business professionals. The ultraportable,fully featured business notebook is on the market today1 tosupport workstyle transformation initiatives. The 13.3" minimally stylishLIFEBOOK U9311 comprises the latest 11th Generation Intel®Core™ processor, enterprise-grade biometric authentication andexcellent connectivity. FUJITSU LIFEBOOK U9311 BusinessNotebookSuper-Lightweight without Compromising PerformanceConstantchange is the new norm in smart workplace. Empowering professionals and teamsto work agile is the way to ensure business continuity. The 13.3-inch (33.8cm) LIFEBOOK U9311 is 15.5mm slim and weighs as lowas approximately 756 g that can be easily held with one hand. It is packed with up to 11th GenerationIntel® Core™ i7-1165G7 processor, specially designed forthin-and-light laptops to accelerate demanding business tasks for quick andresponsive performance2.Available in eye-catching red and matte black, the LIFEBOOK U9311is designed with an ultra-thin bezel that spots a screen-to-body ratioof 84.1%, it is flawlessly fitted in with an ultra-tinyshutter protected camera. Thin Bezel and Ultra-Tiny Camera ShutterSecureand Powerful for Workplace EverywhereApart from beingultra-portable, LIFEBOOK U9311 is also highlysecure, featuring Fujitsu's PalmSecure™ advanced biometric authenticationsystem that users can sign-in to Windows in a contactless way, the easy and password-free identity verification is hygienicsince no contact is required.Despite its slimline profile, LIFEBOOK U9311 offers best-in-classconnectivity options range from full size LAN, HDMI, USB-A and Thunderbolt™ 4 connector for charging and speedy file transfer. The notebook is equipped with a long battery runtime to ensureall-day productivity, and embedded WLAN supporting Wi-Fi 6. Pursuitof Excellence in the Japan WayEvery Fujitsu notebookdelivers the highest reliability and pursuit of excellence in design and usageexperience. Staying true to its Japanese heritage, every piece of designdetails is carefully articulatedto create the finest and quality product through precise engineering, cuttingedge innovations and quality assurance.Pricing and AvailabilityThe LIFEBOOK U9311 is available in selectedcountries in Asia1, please contact Fujitsu for more details.Learnmore: www.fujitsu.com/hk/lifebook-u9311 Download pictures: https://bit.ly/31QjcXZ Remarks:1. Productavailability may vary depending on country. On-shelf dates may vary bygeography.2. Please go to www.intel.com/11thgen for details. About FujitsuFujitsu is the leading Japanese information and communicationtechnology (ICT) company, offering a full range of technology products, solutions,and services. Approximately 130,000 Fujitsu people support customers in morethan 100 countries. We use our experience and the power of ICT to shape thefuture of society with our customers. Fujitsu Limited (TSE: 6702) reportedconsolidated revenues of 3.9 trillion yen (US $35 billion) for the fiscal yearended March 31, 2020. For more information, please see www.fujitsu.com.About Fujitsu BusinessTechnologiesFujitsu BusinessTechnologies Asia Pacific is the Asia Pacific Regional Headquarters forbusiness technologies of Fujitsu Limited, Japan, responsible for wide range ofpersonal computers and solutions for corporate and end-user markets in the AsiaMarket.All company or product namesmentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respectiveowners. Information provided in this press release is accurate at time ofpublication and is subject to change without advance notice.

journalist: By Fujitsu Business Technologies (Asia Pacific), Media OutReach

title: Fujitsu Unveils Ultralight, Secured and Full-Featured LIFEBOOK U9311 Business Notebook Redefine Lightweight Business Ultraportable


content_text: 五中全會公報出爐，眾所矚目的「19」時期經濟社會發展主要目標揭曉，不過，19沒有設定經濟增速目標的數字或區間，雖令人意外，卻也在情理之中，因為中國已提前釋出「就業與民生指標應優先於GDP增長目標」，五中全會公報披露，證實對經濟增長留出迴旋空間。不出意外的是，雙循環成為19時期經濟發展關鍵詞。公報指出，要形成強大國內市場，堅持擴大內需這個戰略基點，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，暢通國內大循環，促進國內國際雙循環。 如是金融研究院院長管清友指出，構建雙循環有三個關鍵詞，統一大市場、啟動內需和數字（數位）基建。他解讀，在19時期不設定經濟增長目標，就像今年政府工作報告沒有設定經濟增速預期目標一樣，事實上是用就業等相關目標代替，同時要強化就業和民生指標。意味中國明確把就業和民生指標的地位提到GDP之前。五中全會公報也提出對19時期把科技自立自強當國家發展的戰略支撐，強調強化國家戰略科技力量，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略，完善國家創新體系，加快建設科技強國。並提出2035年遠景目標，包括關鍵核心技術實現重大突破，進入創新型國家前列。顯見中國對關鍵核心技術被「卡脖子」，深切認識到存在的不足。可預見19時期，加快科技創新步伐會直面問題，迎難而上，實現更多從0到1的突破，向更多卡脖子的地方開刀，大力提升自主創新能力。

title: 五中全會不設定經濟增速目標 留迴旋空間


content_text: 人類最好的交流方式是「笑容」，鼠鼠的也是！一名飼主在Instagram＠nanako513分享了自家兩隻萌鼠的照片，不管身處何地，兩隻鼠鼠的照片都表情豐富、逗趣至極，讓人看了不經想喊：「你怎麼這麼可愛！」。

title: 燦笑天使小萌鼠！眨眼吐舌樣樣來 網讚：甜進心坎裡！ | 寵毛網


content_text:
GeForce RTX 30 系列的性價比之王！GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G 顯示卡評測  在目前規劃的 GeForce RTX 30 系列產品中，官方定價 499 元美金，相較先前推出的 GeForce RTX 3080 / 3090 顯示卡來得甜蜜的 GeForce RTX 3070 顯示卡，在比原訂日期延宕兩週後，總算於這個月底正式在通路上全面推出。

同為 Ampere 架構的 GeForce RTX 3070 顯示卡採用代號為 GA104-300 繪圖晶片，內建 5,888 個 CUDA 核心，基礎時脈為 1.50 GHz、Boost 時脈則為1.73 GHz，記憶體容量為 8 GB GDDR6、匯流排介面為 256 bit、頻寬可達 512 GB/s，TGP 功耗為 220W，使得 GeForce RTX 3070 顯示卡分別在 Shader、RT、Tensor 達到20、40、163 TFLOPs的性能表現。

GeForce RTX 30系列規格一覽 ▲ 再和前代GeForce RTX 20系列產品相比，GeForce RTX 3070顯示卡除了和GeForce RTX 2070顯示卡維持在同一價格區間外，做為GeForce RTX 30系列次旗艦產品，GeForce RTX 3070顯示卡的效能更是直逼GeForce RTX 2080Ti高階顯示卡。

▲ GeForce RTX 3070顯示卡除了擁有和GeForce RTX 2080Ti高階顯示卡幾乎相提並論的顯示效能外，價格更是將近後者的1/3。

技嘉科技GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡外觀介紹技嘉科技目前在GeForce RTX 3070系列中規劃了五款產品，且全是採用三顆散熱風扇、長度近300 mm的長卡，而電腦王這次要介紹的GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡，如同其GAMING OC產品系列名稱，跟nVIDIA公版卡（Founder's Edition）相比，擁有更高的繪圖晶片工作時脈，能夠將時下大部分遊戲的解析度，在提升到4K畫質的同時保有60或以上的幀數，讓使用者盡享炫麗的4K畫質、60幀以上的流暢遊戲體驗。

▲ GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡搭載三顆80 mm散熱風扇，並以抗擾流「ALTERNATE SPINNING」風扇設計，讓相鄰風扇的轉動方向相反，但兩風扇之間的風流方向相同，以減少相鄰風扇之間的亂流並增強風壓的方式，來強化風扇的散熱效率。

▲ 另外，透過扇葉邊緣獨特的刀鋒設計和表面的導流溝槽，可以在相同轉速下帶來更多的進氣風量，以提升整體的散熱效率。

▲ GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡背面的造型金屬背板，除了能強化負重強度，防止電路板彎曲受損或零件撞落外，也能藉由覆蓋記憶體和相關元件來降低運作溫度並提高穩定性。

▲ 為了提高散熱能力，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡除了將散熱鰭片延長外，並以Screen Cooling 散熱設計，在顯示卡尾端的金屬背板上開了一些洞口，讓進氣風流從延伸到洞口的散熱鰭片穿過並帶走廢熱，來增加自身的散熱能力。

▲ 在顯示卡供電接口方面，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡沿用傳統的8 PIN + 6 PIN兩個接口，而不是採用nVIDIA 12 PIN供電接口設計。

▲ 由於GeForce RTX 30系列的繪圖晶片採用全新的顯示輸出引擎，因此，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡除了分別提供兩個HDMI 2.1、DisplayPort 1.4a輸出接口外，也讓使用者只需一條視訊傳輸線就能傳輸8K@60 Hz、12bit HDR訊號，不但能夠省下以往需要多條視訊傳輸線的困擾，還能避免因為畫面切割後，在多條視訊傳輸線傳輸時彼此不同步的問題。

▲ 藉由GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡特有的「雙BIOS」設計，使用者可以透過切換開關來選用「OC Mode（預設）」或「SILENT MODE」後，重新開機讓顯示卡的散熱風扇以主動、全速（OC Mode），或被動、低速（SILENT MODE）的運作狀態來進行散熱。

▲ 在RGB燈效方面，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡只有在頂端加入一個「GIGABYTE」RGB發光標誌，並透過RGB FUSION 2.0工具軟體提供的多種燈效模式，來與自家主機板連動、同步整體的燈效氛圍。

▲ 除了RGB FUSION 2.0工具軟體調控燈效外，透過另一個AORUS ENGINE工具軟體，還可以進一步調校、監控GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡的GPU BOOST頻率、記憶體頻率，以及風扇轉速的運作組態。

▲ GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡採用9+2相供電設計，並搭載Die Size為395 mm²，內部具有174億電晶體，一樣是採用8 nm nVIDIA客製化製程，並由三星代工的型號為GA104-300繪圖晶片。

▲ 在GA104-300繪圖晶片旁邊圍繞8顆三星K4Z80325BC-HC14 GDDR6記憶體顆粒，單顆容量為8Gbit（1 GB），因此，顯示卡的繪圖記憶體容量總共為8 GB。

▲ GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡的散熱器是由和顯示卡等長的散熱鰭片，以及一塊熱管直觸的鍍鎳底座所構成，繪圖晶片、記憶體和供電MOS分別藉由散熱膏、導熱貼片（圖中白色貼片），透過延伸到底座的五根熱導管，將廢熱依序傳導並經由散熱鰭片、散熱風扇排放。

產品規格一覽產品名稱：GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡產品型號：GV-N3070GAMING OC-8GD繪圖核心：GeForce RTX 3070GPU時脈：1,815 MHz（reference card：1,725 MHz）CUDA 核心數：5,888記憶體規格：GDDR6 8 GB記憶體時脈：14,000 MHz記憶體介面：256 bit匯流排規格：PCI-E 4.0 x 16輸出介面：DisplayPort 1.4a x 2 / HDMI 2.1 x 2最大數位解析度：7,680 x 4,320 @60Hz多螢幕支援：4供電接口：8 pin x 1 + 6 pin x 1電源供應器建議：650W尺寸：286 x 115 x 51 mm效能實測在效能測試方面，由於GeForce RTX 30系列產品已經全面支援PCIe 4.0，因此，我們以AMD B550主機板搭載AMD Ryzen 7 3800XT處理器為測試平台，並在顯示卡預設的「OC Mode」下，除了使用3DMark不同的測試場景、模組進行常規的性能測試，也使用一般、支援RT功能的遊戲進行遊戲幀數測試，以及兩款渲染工具來測試其圖形渲染效能。

測試平台規格處理器：AMD Ryzen 7 3800XT @ 3.90 GHz主機板：GIGABYTE B550 AORUS PRO AC（BIOS F10）記憶體：Micron Ballistix Sport DDR4-3000 8GB x 2顯示卡：GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡系統碟：GIGABYTE AORUS NVMe Gen4固態硬碟 2TB電源供應器：GIGABYTE P850GM 850W作業系統：Microsoft Windows 10 專業版（64位元）（1909）顯示卡驅動程式：GeForce Game Ready Driver – WHQL 456.96 ▲ 透過GPU-Z工具可以檢視到GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡所採用的GA104繪圖晶片，其製程為8 nm、CUDA核心數為5,888個，預設時脈為1,500 MHz、Boost時脈則可達到1,815 MHz。

▲ 經由DXVA Checker工具的驗證，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡支援硬解HEVC、VP9，以及最新的AV1編碼所處理的影片，最高可支援到8K解析度影片。

▲ 在針對gaming PCs的Fire Strike測試場景中，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡分別在解析度3840 x 2160的Fire Strike Ultra（上）得到8,746的分數、解析度1920 x 1080的Fire Strike（左下）得到26,209的分數，以及解析度2560 x 1440的Fire Strike Extreme（右下）得到15,782的分數。

▲ 而在以DirectX 12 API為主的Time Spy測試場景中，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡分別在解析度3840 x 2160的Time Spy Extreme（上）得到6,483的分數，以及解析度2560 x 1440的Time Spy（下）得到13,101的分數。

▲ 在Port Royal光跡追蹤測試場景中，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡獲得8,341的分數。

▲ 在3DMark的DLSS 2功能測試中，除了7680 x 4320解析度、DLSS OFF設定下，因預期效能過低而沒有執行測試外，可以看到GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡不管在哪種解析度下，開啟DLSS功能的效能成績幾乎是沒有開啟的2倍以上，而且解析度越大，開啟DLSS功能的效益越明顯。

▲ 在《刺客教條：起源》遊戲中，使用「極高」的畫面組態，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡分別在1920 x 1080解析度下獲得11,323的分數、2560 x 1440解析度下獲得10,421的分數，以及3840 x 2160解析度下獲得7,418的分數。

▲ 在《奇點灰燼》遊戲中，使用「Extreme」的畫面組態並指定DirectX 12 API後，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡分別在1920 x 1080解析度下平均有83.7 FPS、2560 x 1440解析度下平均有78.7 FPS、3840 x 2160解析度下平均有76.9 FPS，以及4096 x 2160解析度下平均有74 FPS的效能表現。

▲ 在支援RT光跡追蹤、DLSS功能的《古墓奇兵：暗影》遊戲中，分別指定使用DirectX 12 API並啟用DLSS功能，以及設定「最高」的影像組態後，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡分別在2560 x 1440解析度下平均有105 FPS、3840 x 2160解析度下平均有74 FPS，以及4096 x 2160解析度下平均有73 FPS的效能表現。

▲ 在同樣支援RT光跡追蹤、DLSS功能的《德軍總部：血氣方剛》遊戲中，使用「超高」影像品質、DLSS為「平衡」模式的組態下，不管是在「河濱」或「X實驗室」的測試場景， GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡都能在不同的解析度下獲得破百的效能成績。 ▲ 使用Octane Bench工具進行圖形渲染測試，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡在啟用、不啟用RTX光跡追蹤功能下分別獲得416.86、328.48的分數。 ▲ 在Blender Benchmark的3D場景渲染測試中，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡的單張畫面渲染時間為15分56秒61。

▲ 在室溫約25度的環境中，使用GPU-Z工具量測GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡，在待機20分鐘期間，顯示卡最高溫度為32度、平均為30度；接著搭配FurMark工具進行燒機20分鐘，整個期間顯示卡最高溫度為72度、平均則為71度。

OC調校功力讓性價比更上層樓

從nVIDIA公布GeForce RTX 3090 / 3080 / 3070新一代顯示卡相關資訊中，除了GeForce RTX 3090 / 3080毫無懸念的坐穩發燒級、旗艦級的寶座外，次旗艦的GeForce RTX 3070也因效能直逼前代GeForce RTX 2080Ti高階顯示卡，但499美元的官方入手價格卻只要後者價格近1/3，不僅坐上最佳性價比的寶座，也成為主流使用者引頸企盼的產品。

而在技嘉科技的OC調校、設計下，GIGABYTE GeForce RTX 3070 GAMING OC 8G顯示卡除了有不輸nVIDIA公版卡的效能成績外，附加的AORUS ENGINE、

RGB FUSION 2.0工具軟體也讓使用者擁有自行調校、設定的空間，而在截稿當下雖然仍無法確知正式售價，但咸信不會和官方價格相差太多，對預算有限的主流使用者來說，絕對是個入手、升級的好理由！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 22:37

视频简介：本期节目主要内容： 10月29日，中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报发布，本次会议的重要议题是会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，为未来5年乃至15年的中国发展擘画蓝图。（《新闻1+1》 20201029 “十四五”：规划了怎样的未来）

title: 《新闻1+1》 20201029 “十四五”：规划了怎样的未来


content_text: 進入NBA第3年被扶正先後之後，阿德巴約（Bam Adebayo）展現破繭而出的驚人成長，72場比賽全數先發，平均攻下15.9分10.2籃板5.1助攻1.3阻攻1.1抄截，入選明星賽之外，也獲選年度防守第二隊。而在季後賽中，阿德巴約也有平均17.8分10.3籃板4.4助攻的貢獻，投籃命中率56.4%，這樣的表現也讓年僅23歲的阿德巴約成為熱火陣中不可或缺的核心，也是聯盟中最炙手可熱的年輕球星之一。 仍在新秀合約的阿德巴約，在休賽季期間已經引來不少球隊向熱火提出交易可能性，不過一律都遭到熱火的否決。但現階段，熱火考量到來年薪資空間的彈性，顯然也不急著要跟阿德巴約談續約的事情，而是傾向於明年才會展開談判。阿德巴約在明年賽季結束後，將會成為受限制自由球員，熱火將有權利跟進任何一支球隊所提出的報價。不過這看到波許眼裡，他卻認為熱火應該要盡快綁定阿德巴約的合約，以免造成往後不必要的麻煩。「如果我是熱火的總經理，我會馬上和阿德巴約續約。沒必要去想那麼多，你可以把其他事情都放在一邊。總是有辦法可以騰出薪資空間的，你可以盡可能去仔細研究薪資上限。」波許說道：「如果換成是我，我可能還會準備一個交易方案，以防會有先簽後換的可能性。」阿德巴約在2020-21年賽季的年薪將為510萬美元，他將有望獲得一筆頂級合約報價。

title: NBA／阿德巴約表現獲肯定 波許：熱火該立刻續約


content_text:
全会充分肯定了党的十九届四中全会以来中央政治局的工作，高度评价决胜全面建成小康社会取得的决定性成就，深入分析了我国发展环境面临的深刻复杂变化，并提出了到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标和“十四五”时期经济社会发展主要目标，央视网《联播+》特对公报内容进行梳理，与您一起学习。

●全面深化改革取得重大突破，全面依法治国取得重大进展，全面从严治党取得重大成果，国家治理体系和治理能力现代化加快推进，中国共产党领导和我国社会主义制度优势进一步彰显；

●经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，经济运行总体平稳，经济结构持续优化，预计二〇二〇年国内生产总值突破一百万亿元；

●脱贫攻坚成果举世瞩目，五千五百七十五万农村贫困人口实现脱贫；

●粮食年产量连续五年稳定在一万三千亿斤以上；

●污染防治力度加大，生态环境明显改善；

●对外开放持续扩大，共建“一带一路”成果丰硕；

●人民生活水平显著提高，高等教育进入普及化阶段，城镇新增就业超过六千万人，建成世界上规模最大的社会保障体系，基本医疗保险覆盖超过十三亿人，基本养老保险覆盖近十亿人，新冠肺炎疫情防控取得重大战略成果；

●文化事业和文化产业繁荣发展；

●国防和军队建设水平大幅提升，军队组织形态实现重大变革；

●国家安全全面加强，社会保持和谐稳定。

●我国经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，经济总量和城乡居民人均收入将再迈上新的大台阶，关键核心技术实现重大突破，进入创新型国家前列；

●基本实现新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，建成现代化经济体系；

●基本实现国家治理体系和治理能力现代化，人民平等参与、平等发展权利得到充分保障，基本建成法治国家、法治政府、法治社会；

●建成文化强国、教育强国、人才强国、体育强国、健康中国，国民素质和社会文明程度达到新高度，国家文化软实力显著增强；

●广泛形成绿色生产生活方式，碳排放达峰后稳中有降，生态环境根本好转，美丽中国建设目标基本实现；

●形成对外开放新格局，参与国际经济合作和竞争新优势明显增强；

●人均国内生产总值达到中等发达国家水平，中等收入群体显著扩大，基本公共服务实现均等化，城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小；

●平安中国建设达到更高水平，基本实现国防和军队现代化；

●人民生活更加美好，人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展。

●经济发展取得新成效，在质量效益明显提升的基础上实现经济持续健康发展，增长潜力充分发挥，国内市场更加强大，经济结构更加优化，创新能力显著提升，产业基础高级化、产业链现代化水平明显提高，农业基础更加稳固，城乡区域发展协调性明显增强，现代化经济体系建设取得重大进展；

●改革开放迈出新步伐，社会主义市场经济体制更加完善，高标准市场体系基本建成，市场主体更加充满活力，产权制度改革和要素市场化配置改革取得重大进展，公平竞争制度更加健全，更高水平开放型经济新体制基本形成；

●社会文明程度得到新提高，社会主义核心价值观深入人心，人民思想道德素质、科学文化素质和身心健康素质明显提高，公共文化服务体系和文化产业体系更加健全，人民精神文化生活日益丰富，中华文化影响力进一步提升，中华民族凝聚力进一步增强；

●生态文明建设实现新进步，国土空间开发保护格局得到优化，生产生活方式绿色转型成效显著，能源资源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要污染物排放总量持续减少，生态环境持续改善，生态安全屏障更加牢固，城乡人居环境明显改善；

●民生福祉达到新水平，实现更加充分更高质量就业，居民收入增长和经济增长基本同步，分配结构明显改善，基本公共服务均等化水平明显提高，全民受教育程度不断提升，多层次社会保障体系更加健全，卫生健康体系更加完善，脱贫攻坚成果巩固拓展，乡村振兴战略全面推进；

●国家治理效能得到新提升，社会主义民主法治更加健全，社会公平正义进一步彰显，国家行政体系更加完善，政府作用更好发挥，行政效率和公信力显著提升，社会治理特别是基层治理水平明显提高，防范化解重大风险体制机制不断健全，突发公共事件应急能力显著增强，自然灾害防御水平明显提升，发展安全保障更加有力，国防和军队现代化迈出重大步伐。

title: 联播+丨一文尽览十九届五中全会公报


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

武漢肺炎後最盛大的觀光旅遊盛會「2020 ITF台北國際旅展」於今（30）日至11月2日在台北南港展覽館盛大登場！為搶這波好康，中午一開門便湧入許多民眾入場，第一時間就是往熱門五星飯店buffet衝，其中更出現不少百萬刷手，讓業者一開幕即開紅盤。不同以往的是，這次沒有特別限量販售，業者紛紛表示疫情關係希望能賣多少是多少。

▲台北晶華飯店中午湧入上百人排隊搶購，更出現百萬刷手，把所有餐券都買一輪。（圖／記者劉沛妘攝影）

台北晶華飯店一如以往都是民眾首選熱門餐券，今天中午不僅迅速湧入上百人排隊搶購，更出現百萬刷手，把所有餐券都買一輪，且同張餐券霸氣買20張，據悉是公司團購，對業者來說價格相當驚人。另外，老爺酒店集團所推出每日限量150組「礁溪老爺樂活假期三天兩夜」，也在一小時內銷售一空，線上旅展600組則是開賣短短5小時售罄。

台北君悅飯店行銷公關部副理孫儀恬表示，這次君悅飯店餐券採「限時不限量」，旅展每天11-12時、下午3-4時凡單日消費滿10,000元，即贈凱菲屋平日下午茶餐券3張，一到下午3時排隊人龍超過兩個攤位長，而君悅也遇上一位客人買了3、400張雙自助餐超值聯合餐券，一次享用凱菲屋及彩日本料理。

▼▲君悅飯店餐券採「限時不限量」，旅展每天11-12時、下午3-4時凡單日消費滿10,000元，即贈凱菲屋平日下午茶餐券3張。（圖／記者劉沛妘攝影）

台北美福大飯店則是中午就遇上客人購買6,900元彩匯平日自助雙人優惠套券高達90幾組，讓業者一開幕即開紅盤。而福容大飯店目前最高業績也有客人一次買了200張聯合住宿券及80張餐券，現場更找來阿基師招呼客人，不少民眾見到阿基師紛紛前來合照，現場彷彿粉絲見面會，成旅展另一亮點。

▲台北美福大飯店排隊人龍源源不絕。（圖／記者劉沛妘攝影）

▲福容大飯店攤位現場彷彿成了阿基師見面會。（圖／記者劉沛妘攝影）

另外，寒舍集團公關maggie表示，今年旅展現場排隊人潮相較於去年翻倍成長，自中午時段便提早湧入，目前銷售最好的是自助餐廳類餐券，其中台北喜來登的十二廚與寒舍艾美探索廚房的自助餐券銷售最佳。

▲寒舍集團目前台北喜來登的十二廚與寒舍艾美探索廚房的自助餐券銷售最佳。（圖／記者劉沛妘攝影）

這次旅展不論線上或實體，集團聯合住宿券或餐券都是搶手商品，讓民眾可以「一券多用」CP值超高，目前有凱撒飯店、老爺酒店集團、國泰飯店觀光事業旗下的「和逸」與「慕軒」，還有福容大飯店、天成飯店等皆有販售聯合住宿券，有需要的民眾可以趁周末前來選購。

journalist: 劉沛妘

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 礁溪 南港

title: 旅展直擊／大家都買這！聯合住宿、餐券超夯 百萬刷手現身 | 生活


content_text:
美銀證券發表研究報告稱，比亞迪股份（01211）受到其產品「漢」和「唐」需求和訂單支持，調升2020-22年盈利預期2%、5%及4%，目標價升3%至183元，評級重申「買入」。

比亞迪（01211）第三季收入按年增41%，銷量增2%，毛利率升8.5個百分點，純利增長13.63倍，符合美銀證券初步業績，相信貢獻主要來自其新能源車的復甦、旗下比亞迪電子（00285） 智能手機部份付運和組裝業務的增長、口罩銷售，若剔除一次性項目，盈利按年升11.3倍。

該行指，公司預期第四季純利為7.9至12億元人民幣，相信新能源車銷售穩健會於第四季持續。

title: 美銀證券：比亞迪股份重申買入評級 目標價183港元


content_text:
生活中心／賴禹妡報導

今年通過台灣的颱風比往年減少許多，也因此造成台灣出現缺水危機，而中央氣象局在今（29）日晚間9時55分宣布，第20號颱風「閃電」已形成，目前路徑預計是朝西北轉西北西移動。

▲今年第20號颱風「閃電」已形成。（圖／翻攝自中央氣象局）

根據中央氣象局指出，原先位於關島東南方海面的熱帶性低氣壓已發展為今年第20號閃電（ATSANI）輕度颱風，目前方向預計是西北轉西北西移動，接近菲律賓的位置。

▲圖／中央氣象局

對此，臉書粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，下週開始是閃電颱風的路徑關鍵點，包含閃電颱風本身位置、高氣壓及北方槽線強弱以及天鵝颱風干擾等因素都有可能影響，由於變數太多，真正颱風動靜仍要等到週末才有端倪，若最後閃電颱風真的可能影響台灣，時間約會落在11月6日左右，不過目前仍需要多加觀察。

journalist: 賴禹妡

title: 第20號颱風「閃電」已形成！路徑曝光…3關鍵恐影響台灣 | 生活


content_text:
記者趙蔡州／採訪報導

長榮大學一名馬來西亞籍24歲鍾姓女大生28日晚間回宿舍時，遭到一名28歲梁姓男子用麻繩從背後強擄殺害。除了死者外，已有2名疑似遇到的女學生上Dcard「指認」。其中一位長榮大學劉姓女大生30日凌晨接受《ETtoday新聞雲》訪問，她表示自己住在事發地點附近，最近有幾次遇過疑似嫌犯的男生，在路邊抽菸，眼神時不時打量著她，讓她相當害怕，聽到鍾女遇害，更相當震驚。

▲長榮學生透露，曾經看見疑似嫌犯的男子，在路邊抽菸，眼神時不時打量著她。（圖／翻攝臉書）

劉女向《ETtoday新聞雲》透露，她的宿舍剛好在事發地點附近，因此經常走那一條路回家，前幾個月有幾次就遇過，疑似嫌犯的男生站在路邊抽菸，而且眼神時不時打量著她，當時她嚇得立刻打給朋友並跑步回家，由於對方沒有真的對她做什麼，所以後來就沒有多想，也沒有反應給校方。

▲台南女大生遭隨機殺害，其他受害者上網「指認」。（圖／翻攝自Dcard）

沒想到過了一陣子，她在Dcard上看見，有人發文說「自己被捂住口鼻」，甚至還發生有女子（鍾女）因此失蹤，她才驚覺事情的嚴重性，沒想到29日就聽見失蹤女子的死亡消息。

▲梁男用麻繩勒斃鍾女，將遺體載到阿蓮山區棄屍。（合成圖／記者林悅翻攝）

鍾姓女大生28日晚上從學校準備回宿舍，不料行走學校附近台鐵便道時離奇失蹤。鍾女的朋友當天晚上11時撥打電話無人接聽，加上曾經在Dcard看見女網友分享的經歷，懷疑可能是遭人綁架而立刻報警。

警方29日循線將涉有重嫌的梁男逮捕，梁男偵訊時先否認犯案，辯稱女學生被他嚇跑，後來才坦承用麻繩勒斃鍾女。警方根據梁男供稱地點，在高雄阿蓮的山溝內發現女大生遺體，全身僅剩內褲。

其實9月就有長榮學生在Dcard表示，她日前晚間獨自一人走台鐵便道準備回租屋處，不料有一個奇怪的男子突然從背後摀住她的鼻子和臉，可能是因為附近離住家較近，當時她發出尖叫聲，對方才急忙逃回車上，讓她逃過一劫。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄

title: 獨／長榮女大生遭殺！女學生驚曝「多次目擊嫌犯」：眼神一直瞄我


content_text:
50多歲的台灣大學教授猝死於研究室，生前健康良好，只知有高血壓病史。台灣高血壓學會理事長、台大內科教授王宗道提醒，最近天氣多變，驟冷驟熱可能讓人體的血壓變化超過10毫米汞柱，尤其東方人血管較脆弱，易引發腦心血管疾病，導致中風或心臟病發作！

王宗道表示，台灣秋冬季不僅早晚溫差大，常常前一天和第二天的氣溫就差了10幾度。研究顯示，溫度降到攝氏24度以下，溫度每降1度，血壓可能上升0.5到1毫米汞柱。很久以前就發現，東方人的血管比較脆弱，對血壓升高較缺乏耐受力，一旦血壓上升，很容易對血管產生衝擊，甚至引發猝死危險。

延伸閱讀：8成心血管疾病可預防！別輕忽健檢報告「這項紅字」 超過130很危險

血壓升高猝死者腦出血最多 心肌梗塞其次

他表示，血壓升高可能引發的猝死，最常見的是腦出血。台灣早期腦出血致死率極高，近年來高血壓防治奏效，腦出血案例大降8成，但患者人數仍多，尤其併有腦動脈瘤者，若血壓爆衝極易引起腦出血，目前這類患者約佔腦出血患者中的一半。

高血壓引發猝死的第2大病因是心肌梗塞，王宗道說，不過高血壓是間接因素，主要還是患者本身已經有心血管阻塞。高血壓引發猝死第3大疾病，是主動脈剝離，無論是胸主動脈或是腹主動脈剝離引發的大出血，即使緊急送醫，也有近一半的病患來不及搶救。

延伸閱讀：9成腦中風可預防！做對３件事輕鬆擺脫失能風險

「血壓722」了解你的血壓並調整藥量

所以秋冬季來臨，量血壓非常重要！王宗道說，高血壓學會推行「血壓722」口號多年，強調1週7天、每天早晚2個時段、每個時段間隔1分鐘量2次血壓。平均下來的血壓，就是個人平常的血壓，應該以此調整降壓藥的劑量。

舒張壓過高也危險

目前認為正常血壓的高壓(收縮壓)和低壓(舒張壓)應該低於130毫米汞柱及85毫米汞柱，若高壓介於130到139毫米汞柱、低壓介於85到89毫米汞柱是邊緣高血壓，若高壓達140到159高米汞柱、低壓在90到99毫米汞柱，為第一期高血壓。當高壓 在160到179毫米汞柱、低壓在100到109毫米汞柱為第二期高血壓。

王宗道說，現在常看到許多青壯年，他們的高壓偏向正常或是第一期高血壓，但是低壓卻超過110毫米汞柱，即是嚴重的高血壓。但他們自以為高壓正常就沒關係，卻不知低壓的高血壓過高，也有引起中風或心臟病發的危險。

低壓高 和飲食及生活習慣很有關

一般認為，血壓的低壓和飲食是否過鹹、有無熬夜、運動量不足等生活習慣的關係較明顯，因此如果每次量血壓，低壓都偏高，一定要注意飲食控制，保持飲食清淡。睡眠要充足、平常要多運動。如果低壓持續超高，即使高壓正常，也需要治療。

除了規則服藥 也要做血管檢查

王宗道提醒，很多人血壓高只有一味服藥，近年來心因性猝死案例頻傳，如果改善飲食及生活習慣後血壓仍沒有改善，使用藥物治療的效果也有限，很可能是血管發生阻塞。因為血循不順暢，血流衝擊力大便會引起血壓上升，最好進行檢查是否有血管阻塞的問題，趕快治療才不會引起中風或心肌梗塞。

延伸閱讀：年輕藝人接連心因性猝死！防猝死，心臟名醫推3檢查必做

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

她高血壓沒控制，罹急性心肌梗塞！血壓早上

早上發作、下午就死掉…防「心肌梗塞」奪

想穩住「高血壓」，這4個生活習慣很關鍵！

當高血壓、大肥肚、糖尿病上身時，日醫靠

title: 中年教授猝死研究室，有高血壓病史 醫師：高血壓患者控制血壓防爆發｜健康2.0


content_text: 市場瀰漫8吋晶圓代工產能供不應求、漲價氛圍，IC設計、零組件產業鏈紛大舉拉升庫存水位，通路端也傳出囤貨消息，使得市場開始憂心庫存高升連鎖效應下，2021年上半半導...

journalist: 陳玉娟

title: 半導體庫存水位上下游不同調 明年上半或有修正風險


content_text: 中央流行疫情指揮中心實驗室烏龍錯置檢體樣本，把原本無恙的江蘇台商列為陽性，把已有症狀的另一名從法國返台的本國籍男子列為陰性。查了半個月，才確認檢體錯置，而且「至少3人檢體錯置」。這起烏龍在兩岸折騰了半個多月。江蘇台商確診當天就從強陽性轉陰性，之後連採皆陰，引起許多醫師質疑是誤植個案；指揮中心啟動專案調查，終於確認是檢體錯置。不過，大陸方面當天獲知訊息後，連夜對台商任職的友達昆山廠進行環境監測和消毒殺菌，對該廠2000員工以及相關密切接觸者40人進行全面檢測，皆為陰性。 今天大陸國台辦表示，昆山因此耗費大量人力物力進行檢測和環境消毒，台灣防疫機構應向這位台胞真誠地說「對不起」。國台辦還說，台灣在病例確診上出現問題，「不是第一次了」。2月3日一名台胞從武漢返台也被宣布確診，引發炒作，並成為台灣阻礙滯鄂台胞返鄉的一個藉口，但這位台胞當時沒有立即被告知，也未接受治療，武漢方面要求台灣說明，台灣卻到現在都迴避不談。原來，首批武漢包機上那位確診的台商狀況，迄今還是個謎？這個台商案例經過炒作後，不但使得其他滯陸台胞被汙名化，還成為攔阻後續台胞返台的重要理由，但難道他也是「被陽性」？不管實情如何，陳時中對於對岸醫療水平的鄙夷，流露無遺。當時有人質疑對岸是否刻意隱瞞，陳時中說，「我不做這樣惡意的解讀，不過對岸基本的醫療水平是值得商榷。」就像現在台灣出現一例完全證實的「被陽性」台商，陳時中仍不掩輕視對岸醫療的態度；他說，當地還是爆發零星個案，我方必須維持高度警戒。其實移除這名「被陽性」的江蘇台商案例後，8個多月來大陸對台灣維持零輸出紀錄，反而台灣病例輸出大爆發，日本、菲律賓、泰國、中國大陸、法國。但面對大陸的質疑，陳時中除反批評對岸實驗室篩檢不準，更強調台灣輸出病例幾乎都是「偽陽性」，「中國輸出的病例更多」。檢體錯置「至少3人」；確診問題「不是第一次」。就是因為陳時中的傲慢，才會從年初口罩之亂到現在疫苗之亂，一波未平，一波又起。神壇早被拆卸，陳時中仍以為神功護體，但台灣如何面對秋冬可能出現新冠與流感夾擊的疫情？疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

journalist: 聯合報 / 主筆室

countries: 泰國 中國 菲律賓 法國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【重磅快評】台商「被陽性」 陳時中依然傲慢？


content_text: 我國立榮航空的軍事包機10月15日在飛往東沙島時，遭到香港飛航情報區拒絕進入，理由是「2.6萬英尺以下有危險活動」。此後東沙島是否遭到中國封鎖、甚至會不會遭到解放軍奪取，再次成為輿論熱議的話題。中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進29日表示「會不會拿下東沙島，不是能力問題」，警告台灣若繼續謀「獨」，拿下台灣外島顯然是解放軍的「潛在選項之一」。胡錫進稱，東沙島是東沙群島唯一的島嶼，大致處在海南島和台灣島南端的中間位置，一直被台軍控制。但包括立榮航空包機被攔、加上8月份解放軍在中國近海頻頻軍演，中國可能奪取東沙島的傳聞便「再次爆炒起來」。胡錫進認為：「台灣輿論這麼敏感，是對台灣根本無力長期履行對東沙島控制這一實際認知的折射。」「東沙島與大陸的最近距離小於與台灣的距離，孤懸海上，缺少周圍的呼應和支撐點，屬於典型的易攻難守之地。島上有雷達站和氣象站，台灣的守衛者只是海巡署的準軍事人員。形勢緊張以來，台軍據報已經增派一個加強連過去，但大家看得出，大陸如果真下決心拿下東沙島，怎麼著都是舉手之勞。」不過胡錫進也說，他認為「大陸不會孤立地拿下一個東沙島。其實馬祖、金門離大陸更近，從廈門站高點都能看得見，攻下它們也很容易。如果進一步說，大陸攻澎湖難嗎？就是攻台灣本島，又能有多難呢？考量都是同樣的：是否有政治或者戰略上的必要性」，「如果台當局謀獨行動變本加厲，我覺得什麼都可能發生，拿下台灣外島震懾台當局，顯然是大陸的潛在選項之一。所以說，台當局需要小心點，夾起尾巴來。否則的話，說不定哪一天，它的某一個外島突然就被解放軍端了。」

journalist: 國際中心

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 金門 澎湖

title: 中國「戰狼總編輯」胡錫進：解放軍拿下東沙島「舉手之勞」，更是面對台獨的「潛在選項」


content_text:
酪梨壽司表示，3年前第一次聽到松露玫瑰吐露罹癌消息，自己無比震驚，反而是松露玫瑰一派輕鬆，提醒她人生最重要就是活得開心，每次她看到松露玫瑰到自己的社群媒體帳號按讚，都會感覺被愛也安心，就像是松露玫瑰在告訴她「姐姐還在呢」。

3個月前松露玫瑰在粉絲專頁公布癌細胞擴散、醫生宣布她只剩3個月消息，松露玫瑰瀟灑表示雖然在治病這條路上似乎少了運氣兩字，但是會繼續 吃喝玩樂和分享食譜直到人生盡頭，旅途中也不忘關心酪梨壽司，幫酪梨壽司的每篇貼文按讚。

酪梨壽司今天早上看到松露玫瑰的先生「阿莫」在臉書發文，宣布松露玫瑰離開的消息，酪梨壽司寫下：「想留言祝福，又想這些話早就對她說過了，心裡發酸堵得慌，掙扎到最後還是關了視窗。然後就在前天大白上傳的寶哥梅弟IG小短片下，發現姐姐留下的最後一個讚，像是在對我眨眼微笑：沒事的，我一直在這裡呢。」「我十幾年來在網路上唯一叫過的姐姐，謝謝妳直到最後一刻的寵愛。我好想妳，也永遠愛妳。」

journalist: 吳妍

title: 松露玫瑰癌逝 酪梨壽司：謝謝「姐姐」直到最後的寵愛


content_text:
法國29日發生一連串攻擊事件，尼斯天主教堂內發生恐怖攻擊，3人遭殺害；亞維儂、里昂也傳出攻擊者持武器在街上揮舞威脅的事件。圖為民眾在巴黎聖母院大教堂外點燃蠟燭，悼念尼斯攻擊案的3名受害者。（法新社）（中央社記者曾婷瑄巴黎29日專電）法國今天發生一連串攻擊事件，尼斯天主教堂內早上發生恐怖攻擊，3人慘遭殺害；亞維儂、里昂也傳出攻擊者持武器在街上揮舞威脅的事件。國際領袖紛紛譴責暴行，表示與法國站在一起。

南部尼斯市（Nice）一座聖母教堂內今早驚傳恐怖攻擊事件，造成3人喪生，其中一人據傳遭到持刀歹徒斬首、一位教堂司事遭到割喉，另一人則是在企圖逃到隔壁咖啡廳時遭到兇手追砍，最後在送醫途中不治。

尼斯市長埃斯特羅（Christian Estrosi）表示，攻擊者受傷被捕之前，曾反覆高喊「真主至大」（Allahu Akbar），目前案件已交由反恐單位偵辦。

據悉，尼斯案攻擊者是21歲名為奧伊薩育（Brahim Aouissaoui）的突尼西亞人，在法國沒有身分，也沒有申請庇護，9月經義大利拉姆培杜薩島（Lampedusa）進入歐洲，10月初才抵達法國。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）下午2時左右，在內政部長達馬南（Gerald Darmanin）與埃斯特羅等人的陪同下抵達現場。

馬克宏向媒體表示：「我們被攻擊，是因為我們的價值，因為我們的自由，因為這塊土地上自由信仰的可能性...我們絕不退讓。顯然地，遭攻擊的是法國。」

他也宣布將投入3千到7千軍人進行「哨兵行動」，讓原本投入戰場的軍隊進駐主要都市，協助巡邏和保護市民。

尼斯攻擊事件2小時後，約上午11時許，南部城市亞維儂（Avignon）又發生一名持槍歹徒威脅並試圖攻擊員警的案件，最後嫌犯遭警察開槍擊斃，目前尚無法確定是否為恐怖攻擊。

未料下午近3時左右，中部大城里昂（Lyon）也傳出一名身穿傳統服飾的26歲阿富汗籍男子持30公分長刀在街上揮舞，所幸及時遭警方逮捕，未釀成另一起悲劇。

總理卡斯克特斯（Jean Castex）下午在國民議會上宣布法國國土進入啟動反恐安全計畫（Vigipirate）的最高層級「攻擊警示」，並表示明早將召開國防會議。反恐安全計畫為行政警戒系統，是法國遭遇恐怖攻擊時的預防和保護措施。

而法國駐沙烏地阿拉伯大城吉達（Jeddah）領事館今天也遭到一名持刀的沙國男子侵入，一名警衛受到輕傷，事後凶嫌已被捕偵辦。

法國遭受一連串恐怖攻擊，國際領袖今日也紛紛向法國表達支持與同仇敵愾，包括聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）、歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、伊斯蘭教開羅阿茲哈清真寺（Al-Azhar Mosque）大伊瑪目、天主教教宗方濟各（Pope Francis）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、英國首相強生（Boris Johnson）與美國總統川普（Donald Trump）等。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎29日專電

countries: 法國 英國 阿富汗 義大利 德國 突尼西亞 美國 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 法國一日多起攻擊事件 國際領袖強烈譴責暴行 | 國際 | 重點新聞


content_text:
在蝴蝶王國中，有一群看似不起眼，科名有個「灰」字的蝴蝶。

以體型來說，他們是全世界數一數二小的蝴蝶，但是他們隱含各種美感，一下子有如灰姑娘變身，以璀璨的禮服示人，搶來最時髦的形容詞「晶」、「鑽」、「翠」、「玳」、「璀」、「藍」、「蘭」、「綺」等字來當屬名——他們就是俗稱小灰蝶的灰蝶科。

拉拉山鑽灰蝶（Horaga rarasana）散發出獨特色澤，飛行時優美的姿態，絕對是台灣代表；夸父璀灰蝶（Sibataniozephyrus kuafui）專食台灣山毛櫸葉片，美麗的形體令人聯想到神話中夸父追日的故事。

台灣榿翠灰蝶（Neozephyrus taiwanus）幼蟲只吃赤楊（榿木），特別的是，赤楊在中國到處都有，但整個華東到華中都沒有這個屬的蝴蝶，直到四川以西才發現其蹤跡。

也有令人頭痛的灰蝶。以蘇鐵屬植物為食草的蘇鐵綺灰蝶（Chilades pandava peripatria），讓台東蘇鐵生存亮紅燈。

還有他山之石的灰蝶故事。藍丸灰蝶（Pithecops fulgens urai）不只分布於台灣基隆到桃、竹一帶低海拔，也分布於日本對馬島。近年來由於當地居民養的鹿，把藍丸灰蝶的食草吃光，使其面臨瀕絕的命運，讓日本政府不得不嚴陣以待。

翻開上市不久的《台灣蝶類誌》第四卷灰蝶科，一起看見台灣灰蝶之美！

※ 感謝黃行七、呂晟智提供圖片。

※ 相關報導：小而璀璨的精靈系蝴蝶 《台灣蝶類誌》閃亮上市 原來灰蝶這麼美

countries: 台灣 中國 日本

title: 看見台灣灰蝶之美 《台灣蝶類誌》卷四


content_text:
2020/10/30 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕串聯東勢與豐原的「東豐快速道路」是山城居民引頸期盼的重大工程，為推動復工，市府今年重啟環評，日前進入第二階段環評專案小組初審，建設局指出，若初審順利即能送環評大會審查，力拚2022年恢復施工、2026年完工。

拚2022年復工、2026年完工東豐快速道路全長約9.6公里，2014年動工後，已完成4、5標、約2.3公里的工程，至於1、2標工程因環評程序有瑕疵，環保團體提出行政訴願，2018年遭最高行政法院撤銷環評而停工。

採公老坪隧道案 拆遷減為2戶盧秀燕上任後力拚復工，重啟二階環評，建設局已在9月底完備評估報告書並提送環評委員會，28日進入第二階段環評專案小組初審。

建設局長陳大田指出，在初審會議中主要報告工程規劃，在兼顧環保及對在地的影響最少前提下，主線採取公老坪隧道案，從公老坪隧道到石岡出口、再走大甲溪南岸，微調路廊後，原拆遷影響範圍102戶降為2戶。

便捷進出國4 分流台3線交通陳大田指出，除可降低徵收與拆遷戶數影響範圍，也可便捷進出國道4號，有效分流山城唯一的台3線交通動線，期望儘速初審，再送環評大會審查，大會通過定線後，將同步辦理用地取得並進行工程設計及施工前置作業，力拚2022年恢復施工、2026年完工。

taiwan-subdivisions: 豐原 石岡 東勢 大甲

title: 台中東豐快速道路 進入二階環評初審


content_text: 蔡英文總統宣示要進軍太空產業，不過本報五月報導科技部等部會互推皮球，火箭位處三不管地帶，立法院教委會昨審查科技部預算，有高達十五名立委提案連署凍結太空中心預算，主因是科技部未結合產學界推動發展太空，且國內產學界已有火箭製造和發射技術，但科技部的計畫卻都以衛星為主，最後決議預算凍結百分之五。科技部表示，上周已預告太空發展法草案，擬調高國家太空中心層級，總管機關應是行政院。 交通大學前瞻火箭研究中心主任吳宗信則建議，美國的太空主管單位ＮＡＳＡ、南韓的ＫＡＲＩ、日本的ＪＡＸＡ、印度的ＳＩＳＲＰ、中國大陸的航天局位階高，有些是直屬總統的單位，呼籲政府應立法將太空單位拉抬為直屬總統的單位，提升發展太空的格局。我政府提出為期十年的太空計畫，明年擬編列廿五點一億餘元預算，但遭立委黃國書等人提案連署凍結。黃國書表示，我國首間民營火箭公司晉陞去年底試射火箭，但科技部在相關爭議被報導前，未頒訂相關規範和協助，全由民間公司主導，顯見科技部有卸責、放任之嫌。科技部次長謝達斌表示，新科技法規要先行於產業，目前正主責科研火箭法規。至於火箭要全面推動，不只科技部，還要和經濟部、交通部等跨部會合作，總管機關應是行政院。科技部日前也預告太空發展法草案，提到現行國家太空中心非獨立公法人，相較於美國或鄰近的日本、南韓，其組織位階與規模有調整必要，故要透過組織法成立行政法人性質的國家太空中心。

countries: 印度 中國 美國 日本

people: 黃國書 蔡英文

title: 對火箭太消極 太空中心預算遭凍結5%


content_text:
歐洲央行 (ECB) 表示 12 月將進一步放寬貨幣政策，導致歐元急貶，歐元兌美元周四 (29 日) 觸及至四周低點。美國公布第 3 季亮麗的 GDP 數據，長期而言有利美元，美元表現強勢，對傳統避險貨幣瑞士法郎、日圓都走高。

歐洲第二波新冠肺炎 (COVID-19) 疫情來勢洶洶，可能在冬季來臨前擊垮歐洲，法國、德國不約而同下令實施新的封鎖措施。ECB 周四雖然按兵不動，但承諾在 12 月的會議中採取進一步行動，以遏制疫情衝擊。

歐元兌美元貶值 0.6% 至 1.1671 美元，盤中一度觸及四周低點 1.1650 美元。歐元兌日圓也貶 0.3%，報 122.14 日圓。

富國銀行利率策略師 Erik Nelson 說：「觀察利率市場的價格走勢，某些遠期利率預期進一步下滑，市場解讀 ECB 的言論在暗示將進一步降息。我們將看到整個歐洲的挑戰，更多的封鎖和防疫限制措施，比美國更嚴重。這是一場讓歐元承受壓力的完美風暴。」

歐洲染疫人數快速增加，加上美國大選即將到來令投資人戒慎恐懼，導致股市出現 6 月以來最嚴重的拋售，形成美元的支撐。

追蹤美元兌一籃子主要貨幣的美元指數，周三紐約尾盤上漲 0.5% 至 93.942。歐元是美元指數占比最重的貨幣。

美元指數走勢。

美元兌日圓從稍早觸及的五周低點反彈，美元兌瑞郎一度站上 0.9172 瑞郎的三周高點。

美國周四公布亮眼的經濟數據，第 3 季 GDP 季增年率達到 33.1%，為 1947 年有紀錄以來最快增速。此外，截至 10 月 24 日為止一周的首次申請失業救濟金人數為 75.1 萬人，低於前一周的 79.1 萬人。

Cambridge Global Payments 市場策略師 Matthew Eidinger 表示，雖然經濟數據看起來很健康，但宜先抱持保留態度，舉例來說，美國確診人數增加可能意味著更多的防疫措施，這可能會打擊經濟復甦。

美國傳染病學權威佛奇 (Anthony Fauci) 對美國疫情悲觀，預料未來幾個月內將面臨「巨大痛苦」。他警告，美國防疫方向錯誤，倘若再不改變，可能會在負壓隔離 (ICU) 病床供應等方面陷入困境。

英鎊兌歐元保持漲勢，反映歐洲各國重啟經濟封鎖措施的衝擊，但對避險的美元走軟，盤中一度跌抵 10 日低點 1.2901 美元。

CIBC G10 外匯策略主管 Jeremy Stretch 說，英鎊兌歐元升值是受到 ECB 會議的影響，至於英鎊兌美元的走勢，主要受到風險偏好左右。

英國住房大臣 Robert Jenrick 表示，雖然德、法再次啟動防疫封鎖措施，但英國想避免二度封鎖全國並非無可避免。

截至週四 (30 日) 台灣時間約 5:00 價格：

美元指數來到 93.9173。+0.50% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1673 美元。-0.60% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.2929 美元。-0.42% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7035 美元。-0.14% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.3315 加幣。-0.03% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 104.62 日圓。+0.30%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 台灣 瑞士 美國 德國 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 〈紐約匯市〉疫情兇猛、ECB暗示擴大寬鬆 歐元刷新1個月低點 美元強勢 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
National Security Bureau Director-General Chiu Kuo-cheng answers questions at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/10/30 03:00

By Kayleigh Madjar / Staff writer, with CNA

The National Security Bureau’s （NSB） work has become more important as cross-strait information warfare has intensified, bureau Director-General Chiu Kuo-cheng （邱國正） told lawmakers on the Foreign Affairs and National Defense Committee yesterday as he refuted claims by a US academic that the bureau has been infiltrated by China.

Democratic Progressive Party Legislator （DPP） Lo Chih-cheng （羅致政） asked Chiu about the People’s Daily’s “Letter to Taiwan’s Intelligence Agencies,” which called on Taiwanese intelligence agents to “cooperate with the motherland” and not be “hijacked” by pro-independence factions.

The letter in the Chinese Communist Party’s newspaper followed China Central Television （CCTV） reports earlier this month about “several hundred cases” of Taiwan’s espionage activities uncovered through Beijing’s “Thunder 2020” operation.

Chiu told lawmakers that the bureau would not respond publicly to the letter, which was the usual Chinese mix of civil and military intimidation tactics.

Asked about former US diplomat and China expert Charles Freeman’s statement that the bureau had been infiltrated from top to bottom by China, Chiu said the claim was completely false.

“No matter who it is, they must not underestimate the NSB,” he said.

The bureau has instructed its staff about appropriate conduct, and Taiwan does not need to dance to China’s tune on matters that do not concern it, Chiu later told reporters.

Asked by Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator William Tseng （曾銘宗） about the possibility of cross-strait war in the near future, Chiu said that it was higher than normal and the bureau was considering all scenarios.

Pressed by Tseng about China applying economic or trade pressure rather than military force against Taiwan, Chiu said that it was a possibility, as China would use any means to harm Taiwan.

He would not make a prediction, he said.

As for former Mainland Affairs Council deputy minister Chao Chien-min’s （趙建民） claim that the Taiwan Strait is already in a state of quasi-war, Chiu said that tensions are obvious and the nation’s military and intelligence communities are paying close attention.

However, the public should not worry, as any Chinese movements would be closely followed by the bureau, he said.

When China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian （朱鳳蓮） was asked the same question on Wednesday in Beijing, she wordlessly flipped through her notes for 30 seconds before asking reporters to move on to the next question.

The incident shows that CCP spokespeople “are all robots without brains of their own,” DPP Legislator Wang Ting-yu （王定宇） wrote on Facebook on Wednesday.

“Without authorization or information from their superiors, they do not know how to speak,” he said.

“This ‘glitch’ has shown the world that CCP leadership has not entered ‘state of quasi-war’ into its Q&A database, let alone ‘state of war,’” he added.

Additional reporting by Aaron Tu

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 曾銘宗 王定宇 邱國正 羅致政

title: 《TAIPEI TIMES》 NSB’s work ‘more crucial than ever’


content_text:
（中央社台北30日電）中央氣象局表示，今天東北風再增強，北方的乾冷空氣逐漸南下影響台灣，北台灣天氣會更涼一些，其他地區早晚也有涼意。

氣象局說，大台北及東半部地區的降雨情況將變得較為零星，大致以多雲的天氣為主，其他地區仍維持多雲到晴，午後中南部山區及高屏近山區平地有局部短暫陣雨。

溫度方面，各地清晨低溫約攝氏21至23度，至於高溫部分，北部及東半部地區約23至26度，中南部地區約28至30度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸應注意氣溫變化適時調整穿著。

title: 乾冷空氣南下 北台灣天氣涼中南部溫差大 | 生活


content_text:
原創獨立遊戲開發者與生態圈聯盟今（30）日舉辦「出版影視與數位遊戲跨產業IP媒合會」，現場聚集台灣多家遊戲工作室與出版、影視、創投等多產業公司，希望能達成擴大應用台灣原創IP遊戲化及遊戲IP延伸作品等合作機會。

由經濟部工業局支持、原創獨立遊戲開發者與生態圈聯盟舉辦的「2020出版影視與數位遊戲跨產業IP媒合會」今日舉辦。創夢市集總經理傅慧娟表示，今日活動聯合了其他單位包括Another Indie、深焙版權、好奇心創意、TiGEA獨立遊戲生態圈聯盟、活動家等單位，以及現場創投、出版、影視等公司代表與會，希望能促成出版影視與數位遊戲跨業合作，擴大應用台灣原創IP遊戲化與遊戲IP延伸作品等。

journalist: 簡育詮

things: 電競 經濟

title: 跨界鏈結！創夢市集推「出版影視與數位遊戲跨產業IP媒合會」激盪火花 | 電競


content_text: 湖口鄉龍江街驚傳2歲男童墜樓，被緊急送醫急救。記者巫鴻瑋／翻攝新竹縣湖口鄉今天下午2時許發生一起驚悚墜樓意外，1名年僅約2歲大的小男童，不明原因從住家4樓的高度墜下，面部朝下摔落地面，民眾目擊男童墜地後小手小腳還在不停抽動、揮舞，鄰居立刻報警求救，救護人員目前已將墜樓男童緊急送往仁慈醫院就醫，目前事發原因還有待了解、調查。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 湖口

title: 驚悚！2歲童從4樓墜下 摔趴地面小手小腳還不停抽動


content_text:
朱培妤 陳亮穎 綜合報導 / 台北市

一年一度的「台灣同志大遊行」將於10月31日登場，而遊行舉辦到第18屆，今年的遊行主題叫做「成人之美」，也呼應了「尊重、祝福不同群體」的意義。而提到同志大遊行，就會聯想到「彩虹旗」，今天的《台語珍輾轉》就要向大家介紹彩虹旗，以及不同性別族群的代表旗幟背後不同的意義。

同志遊行主題「成人之美」 傳達尊重與祝福今年因受到疫情影響，外國人無法輕易來台參加遊行，所以今年參與人數可能會少一點，華視小編滾一編說，雖然有點可惜，但還是呼籲大家可以一起來參加，讓國際看到台灣是一個開放多元的民主社會。

談到今年遊行主題「成人之美」，華視在地新聞主播林玉珍說，這個主題名稱可能背後有2種意涵，由於同志大遊行今年已是第18屆，若是18年前剛出生的小朋友，至今已經18歲，可以算是「轉大人」了；而另外，成人之美這個成語的意思，也能說是要成全別人的好事，可以呼應到尊重以及祝福不同群體的意思。

不只彩虹旗！性別平權多種旗幟大公開講到同志大遊行，許多人立刻就會聯想到「彩虹旗」，滾一編說明，彩虹旗原本有8個顏色，後來才慢慢轉為現在的6色彩虹旗，而現在的6色彩虹旗，在台灣也賦予它不同的意義，紅色代表的是性、橘色是力量、黃色是希望、綠色代表自然、深藍色象徵自由、紫色代表藝術。

林玉珍介紹，在爭取性別平權中也有不同族群代表的旗幟，例如女同性戀旗，以不同的紫色漸層呈現；雙性戀旗頂部以粉紅色代表喜歡同性，底部藍色代表喜歡異性，中間紫色象徵同時受異性和同性吸引；跨性別旗，上面是一道水藍色，接著為粉紅色，再接一道水藍色，中間則是白色。滾一編也說，希望每個人都能自由自在地在社會展現自己、大家互相尊重彼此的人權，展現「成人之美」。

旗幟台語說法【成人之美】sîng jîn tsi bí

【虹旗】khīng-kî 彩虹旗。

彩虹旗。

【女同性戀旗】lú-tông-sìng-luân-kî 女同性戀旗。

女同性戀驕傲旗。

【雙性戀旗】siang-sìng-luân-kî 雙性戀旗。

雙性戀旗。

【迒性別旗】hānn-sìng-pia̍t-kî 跨性別旗。

跨性別驕傲旗。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 陳亮穎 綜合報導 / 台北市

things: 台語 人權

title: 【台語珍輾轉】同志大遊行18歲了！一起展現「成人之美」


content_text:
（中央社華盛頓29日電）港警日前依違反港區國安法，逮捕前香港「學生動源」召集人鍾翰林等3名港人。美國國務卿蓬佩奧今日發表聲明，對此予以強烈譴責，並敦促港府立即釋放在押人士。

▲蓬佩奧發表聲明，譴責港府當局的逮捕行動。（圖／翻攝自蓬佩奧推特）

香港警方27日拘捕鍾翰林、何忻諾與陳渭賢3名前「學生動源」成員，指他們違反港區維護國家安全法。19歲的鍾翰林29日上午出庭，被控1項分裂國家罪、2項洗黑錢罪及1項串謀發布煽動性刊物罪，申請交保外出也被拒。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今日發表聲明，強烈譴責港府拘捕3名學生民運人士，並籲立即釋放在押人士。

蓬佩奧表示，受中國當局控制的港府持續扼殺異議聲音、壓制民意，並為了政治目的動用警力。

蓬佩奧批評，北京違背1984年發表的「中英聯合聲明」，中國共產黨也聯合他們在香港的代理人，摧殘香港自治及其對人權的尊重，包含和平集會與言論自由。他重申，美國與香港人民站在一起。

蓬佩奧近期多次為港人槓上北京與香港當局。他13日於馬侃自由獎頒獎典禮（John S. McCain Freedom Award Ceremony）發表視訊演說時，也替8月間搭船逃到台灣，卻遭中國當局逮捕拘禁的12名港人發聲。

蓬佩奧當時說，這12人並未犯下任何罪行，「他們僅僅是相信他們值得享有自由，以及人人不可被剝奪的權利」。

countries: 香港 中國 美國 台灣

title: 違反港版國安法！港府拘捕3名學生 蓬佩奧譴責：立即釋放 | 國際


content_text: 台南市東區1名女子28日上午10時許，前往林森路某金融機構，欲臨櫃匯款至國外帳戶，於交談間神情有異且語多保留，機警的行員擔心女子受騙，便立即通報警方前往協助查處。經警方了解，才發現女子應受到「網路投資老師」詐騙，所幸及時阻止，才不致遭詐騙60萬元。南市警一分局東門派出所員警蔡長榮、尤韻晴2員，28日接獲通報後，立刻到場關懷提問了解。據悉，該名曾姓女子要匯款給日前在網路上認識的1位投資老師，自稱可指導學員投資摩爾外匯，賺取高額獲利，同時蠱惑曾女加入「衝鋒小分隊群組」，獲取最新投資訊息，但須先匯款2萬美金至指定之國外帳號。曾女因一時陷入對方話術圈套後，就聽從指示前往銀行匯款。由於員警努力勸說，並出示相關詐騙案例，曾女才驚覺自己被詐騙而打消匯款念頭，並頻頻向警方、行員致謝，保住辛苦積蓄。警一分局呼籲，歹徒進行假投資（博奕）網站詐騙，均先透過LINE、Facebook、Instagram及Tinder等社群軟體，向不特定人士搭訕，散布「高投報率」投資廣告訊息，吸引不知情民眾投資。警方也提醒，投資一定有風險，民眾應慎選投資管道，特別注意避免投資標榜「高獲利」、「穩賺不賠」等口號之商品，更勿輕信網友所傳來路不明的投資管道，以免上當。如民眾發現可疑，請立即撥打110報案或165防詐騙專線洽詢，全民共同打擊詐騙。

journalist: 中國時報李宜杰

references: 網友 Facebook

title: 當心「網路投資老師」　南市女險遭詐60萬元