content_text:
（中央社記者吳欣紜台北30日電）襪子屬貼身衣物，行政院消保處在3月間採樣20件市售襪，結果有12件品質檢測不合格、纖維成分不符合業者宣稱的成分標示，標示查核也有13件不符規定。

襪子是日常生活用品之一，行政院消保處為瞭解市售襪品質及標示落實情形，先後前往台北市、新北市、桃園市實體店面以及網路通路等，隨機購買不同廠牌的襪子20件，包含嬰兒用襪5件、一般襪子15件，並分別由經濟部標準檢驗局進行甲醛、偶氮色料的釋出量及纖維成分的檢測以及商品檢驗標識查核，另由經濟部中部辦公室處理商品標示查核。

消保處今天公布查核結果，在品質檢測部分，20件的甲醛及偶氮色料釋出量都符合規定，但纖維成分卻有12件不符規定，主要缺失是實際檢測結果超過或低於業者宣稱纖維成分標示含量3%，像是纖維成分標示為棉占36%，實際檢測結果為31.1%，或是纖維成分標示為聚酯纖維占52%，實際檢測結果為61.7%。

至於標示查核部分，有1件商品檢驗標識不符規定、沒有商品檢驗標識，有13件因成分標示未符而違規，像是成分標示為尼龍占78.8%，實際則為62.1%。

消保處指出，有缺失部分都已分別由經濟部標準檢驗局及經濟部中部辦公室依商品檢驗法、商品標示法暨服飾標示基準規定查處。

另外，消保處也提到，這次查核共有10件襪子產自中國，依輸入管理規定，棉製襪子屬台灣輸出入貨品分類表中「大陸物品有條件准許輸入項目」，也就是產地標示為中國大陸的襪子、主要成分為棉者，輸入台灣時都須辦理簽證，但這次查核卻發現有3件產自中國大陸的商品，成分標示棉占比例未達50%，實際檢測卻已超過。

消保處說，標準局對此已一併移請財政部關務署等相關單位釐清，若有違反規定從事貿易行為者，除沒入商品外，得停止其2個月以上1年以下輸出入貨品，或廢止其出進口廠商登記。

消保處也提醒消費者，選購襪子時除了應該注意尺寸大小及鬆緊度外，也應注意是否有標示原產地、洗燙處理方法或注意事項，及製造商或進口商等基本資料。

另外，在挑選供24個月以下或身高86公分以下的嬰幼兒用襪時，也須一併注意有無商品檢驗標識，以維護自身權益。（編輯：陳政偉）1091030

journalist: 中央社記者吳欣紜台北30日電

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 消保處查核20件市售襪 12件品質檢測不合格 | 生活


content_text: 台南長榮大學外籍生遭殺害棄屍，警方在高雄棄屍現場蒐證。記者周宗禎／翻攝台南市長榮大學三年級鍾姓女外籍生前晚失蹤，校方昨天向移民署台南專勤隊報案，台南市歸仁警分局獲報後，昨晚在高雄市阿蓮區大崗山風景區產業道路發現鍾女的屍體，並逮捕犯罪嫌疑人梁姓男子。梁供稱帶走鍾女，但否認殺人，不過警方懷疑他意圖性侵而擄人，漏夜釐清犯罪動機與過程。長榮大學是在昨天下午三時報案稱馬來西亞籍鍾姓女學生行方不明，同時通報台南市歸仁警分局協助尋找。警方獲報後研判事情不單純，立刻調閱鍾女行動電話訊號與學校附近監視器畫面過濾。 一隻女鞋尋到她警方發現，鍾姓女學生前晚八時四十七分行經台鐵沙崙線高架橋與長大路高架橋下便道，之後便失去蹤影，經派員前往查訪，在台鐵高架橋下便道發現一隻女鞋，查證確認女鞋是鍾女所有，研判鍾女恐遭非自願性遭帶離現場。監視器鎖定 歲無業男警方積極過濾鍾女遭帶離的現場附近監視器，發現案發期間有輛轎車形跡可疑，立刻「以車追人」，鎖定廿八歲無業、有竊盜前科的梁姓男子涉有重嫌。警方昨晚在高雄市阿蓮區查獲梁姓男子，梁承認帶走鍾姓女學生、「丟」到阿蓮山區，但否認殺人，警方循線到阿蓮查訪，確認鍾女已經死亡。警方指出，尋獲鍾女遺體的時候，發現鍾女衣衫凌亂，懷疑梁姓男子有性侵的意圖才會擄走人，目前正漏夜採證調查犯案動機與過程。據了解，鍾姓女學生失蹤後，她友人在Dcard貼文協尋，這則貼文引發南部各大專院校學生關切。

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮區 高雄市 歸仁

title: 長榮大學外籍女生 遭殺害棄屍


content_text:
每月於五條港文化會館推出在地文化講座與手作系列課程【記者黃緒勳台南報導】南臺科大承辦教育部的「文化底蘊的在地創生與傳播─府城VS月津」USR計畫，與台南市文化協會於神農街79號合創的「五條港文化會館」，致力於神農街與五條港的文化保存，在揮別新冠肺炎疫情影響後，於暑假七月中回復正常運作，重新打造「2020 五條港職匠說故事系列講座」、「2020神農街住民說故事系列講座」，與「在地文創手作DIY系列課程」，並於每月推出。將在10月31日邀請正興街創立正興幫的高耀威先生，主講「一街一世界」，歡迎民眾一起來五條港文化會館聽聽正興街的創街故事。

「在地文創手作DIY系列課程」透過在地的素材或元素，發想創作屬於地方的手作品，近三個月來台南市文化協會鄭采芩執長，將神農街裡日式老屋的洗石子工法，應用於手作品上，並推出「洗石子杯墊手作體驗」系列課程，利用10公分正方型大小的面積，讓學員體驗當年許多日式建築師傅，需要細心與耐心的製作過程，就是如此的花工夫，而洗出美麗的石子面，讓屋子的立面充滿洗練質感，因此繼該系列課程開課以來，人氣爆棚。

?020神農街住民說故事系列講座」是專為神農街住民所打造的舞臺，藉此講座，讓各方民眾能深度認識神農街住民特質與對老街的情感。首位登場的主講人105號室町鰻魚飯老闆陳契綸先生，以題目「室町鰻丼三吃‧丼料理~職人的堅持」講述對鰻魚料理的堅持，接著十月由108號的沃隼釀造 Ｗe Drink Beer Company 老闆 Wayne Chen，主講「老街的精釀新靈魂」，Wayne老闆在美國學習精釀啤酒技術返鄉創業，並釀造出屬於台南氛圍與味道的啤酒讓遊客「微醺漫步神農街」。十一月主講人為永川大轎第三代傳人王延先生，將帶來永川大轎與他經營的新思維，令人期待。

「2020五條港職匠說故事系列講座」則是南臺科大USR計畫團隊規劃以五條港地區的主要老街做文化串連，邀請唐大可先生以「台灣特有種-慕紅豆」講述如何以柴燒紅豆湯，在信義街協力造屋活出自己想要的精彩人生。八、九月串連新美街，由台南「米街人文會社」召集人陳宏斌先生，以「街區交陪境~從米街談起」講述他如何在米街落腳，將新美街店家組成行銷團隊，透過音樂祭，串接更多的老街交陪境。

南臺科大盧燈茂校長表示，神農街USR計畫團隊從107年7月成立五條港文化會館，二年來擔負起該計畫學童、大學與社會三層教育系統的社會教育之責。今年更定調與五條港老街串連，相互學習與交流，值得期待。更感謝工作人員，為神農街文化保存與永續發展之路奠下根基，落實大學應盡的社會責任。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「南臺USR計畫團隊」實踐在地社會教育之責的承諾-校園


content_text:
▲長榮女大生遭擄勒殺，兇嫌遭起底。（圖／翻攝臉書）

記者陳韻如／台南報導

台南28日驚傳馬來西亞籍鍾姓女大生（24歲）遭擄走勒殺，並棄屍高雄阿蓮，而28歲梁姓犯嫌落網後坦承犯行，還供出4周前同樣地點另名女學生險些遭擄一案也是他所犯。此外，經查發現，梁嫌過去曾涉嫌破壞民眾住處門扇，並闖入偷竊女用內褲，遭法官判刑，但沒想到他竟不知悔改，還犯下殺人棄屍，目前警方正積極偵辦中。

台南市長榮大學校方於29日下午3時許，至移民署台南勤隊報案，指24歲馬來西亞籍鍾姓女學生行方不明，因鍾女為外籍學生，該隊同時通報台南市警歸仁分局協助尋找。

警方追查後發現，鍾女失蹤原因不單純，而經循線調閱監視器後發現，1部自小客車行跡可疑涉有重嫌，進而查出梁嫌涉案。警方隨後透過車辯系統掌握梁嫌行蹤，最終在高雄阿蓮查獲梁嫌，而經警方深入偵訊突破心防，他才在晚間坦承將鍾女殺害，並棄屍大崗山風景區產業道路。

▲警方最終在高雄阿蓮產業道路找到鍾女遺體。（合成圖／記者林悅翻攝）

警方調查，梁嫌到案後坦承，9月間曾在同地點擄人未遂，而當時他試圖徒手擄走女大生，但由於對方奮力掙脫，他才未能得逞。事後雖女大生有報警，但因無法明確指認，最終未能成案。孰料，相隔4周，梁嫌又再度到同地點擄人，還加帶了麻繩犯案，因用力過猛，意外造成鍾女遭到勒斃，才將屍體載往高雄阿蓮棄屍。

此外，經查，梁嫌7年前曾涉嫌破壞民眾住處門扇，並闖入偷竊女用內褲，用了相同手法一連偷了6次，直到最後一次，遭人當場逮個正著，全案才因此曝光，最終遭法官判刑，但沒想到，事隔7年，梁嫌卻犯下殺人棄屍案，也令人不勝唏噓。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

【更多新聞】

小鬼黃鴻升猝逝完整解剖報告出爐！確認「心血管問題」致死

破案關鍵曝光！長榮女大生遭隨機擄殺…她案發現場留下「一隻鞋」

快訊／勒殺長榮女大生！ 嫌落網坦承：4周前曾在同地點擄人未遂

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄 阿蓮

title: 隨機擄殺長榮女大生！兇嫌起底　曾6度破窗偷「女用內褲」


content_text:
F-5E是一款出廠40年的舊型飛機，2008年就需要進行汰換，但直到2016年馬政府才拍板要跟義大利換購，而蔡政府則改成國機國造。（攝影／鄭國強）空軍台東志航基地一架F-5E於29日執行訓練任務時不幸失事，年僅29歲的飛官朱冠甍上尉不幸殉職。對此事故，部份藍綠政治人物趁機進行政治操作，企圖透過指責政敵來獲取自身政治利益，但也因此挨批「消費死者」。

江啟臣質疑蔡英文害的

國民黨主席江啟臣刊文表示，此次失事的戰鬥機，機型老舊，空軍在2016年即已建案規劃2017-2022採購新機汰舊，根據國防部原採購規劃，F-5E/F在2019年就將汰除。

江啟臣表示，2016年政權輪替，「蔡政府堅持國機國造，計畫改變」，質疑這是否為造成戰力空窗、妥善率下降、F-5E/F勉強延壽，才導致事故發生，呼籲蔡英文總統應向國軍、與全體國民清楚說明。

王浩宇質疑馬英九害的

另方面，民進黨桃園市議員王浩宇則稱F-5E早該退役，他今（30）日表示2008年就已經發現F-5E戰機老舊的問題，沒想到馬英九執政8年連個教練機採購都無法確定，到2016年2月才打算跟義大利換購新機，「國民黨現在還好意思批評迅速研發新機的蔡政府」？

王浩宇指出，蔡英文2016年5月上任後則是評估跟義大利買也不會比較快，因此推行「國機國造」，結果就是「馬英九執政8年，教練機進度0，蔡英文執政3年，就成功研發勇鷹高教機」，不但迅速確實，亦能扶助國內航太產業，目前已經由空軍試飛、漢翔生產中，預計2年後取代F-5E。

知名律師嘆：這個國家很詭異

對於政治人物的說法，律師呂秋遠刊文感嘆「這個國家很詭異」。因為有些人認為買武器是浪費錢，認為中國戰機屢次犯台是台灣挑釁的結果，認為中國如果上岸，我們直接投降。

呂秋遠又指，有些人對於人民解放軍越過海峽中線，卻宣稱沒有中線；對於台灣飛行員疲於奔命、保家衛國，卻嗤之以鼻；對於向美國買武器是軍備競賽、破壞和平，但對中國大肆擴張軍備預算，卻視若無睹。

呂秋遠直言，當戰機墜機、駕駛殉職，這些人第一時間還是罵政府，罵武器老舊，而這些人，與反對武器更新、主張犯台投降的人，卻也還是同一批人。

嚴德發哽咽哀悼：冠甍你做到了

國防部長嚴德發今（30）日到殉職飛官朱冠甍靈前悼念。嚴德發難過地說，朱冠甍是一位很熱情、活躍的軍人，上個月才剛在九三軍人節大會與他見面，他當時還唱了自創曲。

誠如朱冠甍的自創曲，「用盡生命的一切，守護青天白日的家園」，嚴德發哽咽地向朱冠甍在天之靈說，「冠甍你做到了！」只可惜那次九三軍人節，就是嚴德發與朱冠甍的最後一次見面。

嚴德發強調，所有國軍為了守護家園而努力犧牲奉獻，希望國人能支持國軍、愛護國軍，同時他也宣示要在3年內全數汰換F-5系列戰機，已下令漢翔公司加速作業。

countries: 中國 義大利 美國 台灣

people: 馬英九 江啟臣 蔡英文 王浩宇 嚴德發

taiwan-subdivisions: 和平 成功 桃園

title: 年輕飛官殉職》藍綠大打口水戰 知名律師嘆：這個國家很詭異


content_text:
據 睿智娛樂 報導。

驚現Dwan用27操作KK！ 《HIGH STAKES POKER》第八季30日晚上19：00精彩繼續！

如果你錯過了《HIGH STAKES POKER》第八季的第1集直播，那真的是錯失了一個億！

就在明天，第二集來了！30日晚19：00點，守住撲克坊（www.pokerfang.com）看撲克大佬們酣暢淋漓的精彩對決！

八位世界頂尖高手對決

插入視頻鏈接：https：//v.qq.com/x/page/d316532ym3g.html

知名高額桌教練John Andress，全民偶像Tom Dwan，撲克天王Phil Ivey，15條金手鏈得主Phil Hellmuth，豪客賽常客Brandon Adams，傳奇撲克形象大使Jason Koon，混合遊戲高手Ben Lamb，高額桌常客玩家Scott Ball悉數亮相。

Dwan的出場讓眾多撲克老粉興奮不已，而他也沒有讓粉絲們失望，再度歸來依舊是那個喜愛操作的「毒王」。

今天為大家帶來了《HIGH STAKES POKER》第八季Dwan的精彩手牌集錦，讓我們來感受一下，被毒王統治下的Brandon Adam心理陰影有多大！

頂級豪客賽玩家Jason Koon在和混合遊戲大神Ben Lamb的對決中，竟然棄掉了AK！？Phil Ivey的光環都被Dwan搶走了？

沒看到這些手牌的玩家不要難過，明天（10月30日）精彩繼續，《HIGH STAKES POKER》第八季盡在撲克坊（www.pokerfang.com）！

撲克坊聯手SoulTV 直播體驗再升級

此次撲克坊與知名電競媒體SoulTV進行內容合作，希望給喜愛《HIGH STAKES POKER》帶來更好的觀看體驗。

同時為了讓更多的撲克愛好者們可以觀看到這檔節目以及參與到我們的直播互動中，我們將播出時間改為晚上19：00開始至第二天凌晨1點結束。

收看方式：掃描二維碼或者點擊扑克坊（www.pokerfang.com）進入直播間

在10月28日的直播中，我們共抽取了30名幸運觀眾，每人將獲得價值500元的京東卡，同時Sabina Pulitzer則成為本場直播的幸運兒還可以獲得艾弗森親筆簽名球衣一份。

在明天（10月30日）我們依舊會在直播中抽取總價值15000的京東卡以及艾弗森親筆簽名球衣一份。千萬不要錯過！

注：本活動最終解釋權歸撲克坊所有

*每天如果有觀眾重複中獎只算取一次為有效結果

領獎方式：

方式一：平台中獎觀眾，截圖直播畫面，發送朋友圈，截圖發送平台客服提供賬號領取。

方式二：關注撲克坊公眾號pokerfang8，回復：「中獎」二字即可查詢獲獎信息，並可留下聯繫方式領獎。

方式三：撲克坊用戶點擊網站底部「聯繫我們」即可留下聯繫方式領獎。

方式四：撲克坊用戶發送郵件到郵箱：pokerfang88@gmail.com，即可留下聯繫方式領獎。

關於撲克坊（www.pokerfang.com）

title: 驚現Dwan用27操作KK！ 撲克秀第八季30日精彩繼續


content_text:
以漫威超級英雄「黑寡婦」紅遍全球的史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）今天傳出結婚消息，另一半是美國《週六夜現場》（Saturday Night Live）喜劇演員、編劇喬斯特（Colin Jost）。消息一出，粉絲們也紛紛獻上祝福。

噪咖購物節登場！網瘋傳的韓系超火低卡代餐禮盒在這

綜合外媒報導，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫準則下，兩人週末在一場僅有親友出席的儀式中共結連理，成為夫妻，他們的新婚願望是，在這個困難的時期幫助弱勢的老年人。

兩人約在3年前開始約會，並於2019年5月訂婚。這是38歲的喬斯特的第一次婚姻，以及35歲的史嘉蕾喬韓森的第3段婚姻，她先前與演員萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）和法國商人達瑞克（Romain Dauriac）結婚，並與她生了一個女兒。

延伸閱讀【奧斯卡92】史嘉蕾喬韓森紅毯心機 大露美背刺青原來跟她有關【奧斯卡92】【紅毯】史嘉蕾化身美人魚 瑪格羅比成仙女反派「模仿大師」身分成謎 《黑寡婦》不幸命運曝光【奧斯卡92】李奧納多與小布同片拼男主男配 黑寡婦雙料入圍女主女配

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：「黑寡婦」梅開三度 史嘉蕾喬韓森與喜劇演員男友結婚

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自scarlettjohanssonworld IG）

countries: 美國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 「黑寡婦」梅開三度！史嘉蕾喬韓森與喜劇演員結婚


content_text:
▲胡瓏貿打出本季代表作，但福建仍苦吞開季5連敗。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

中國CBA聯賽29日晚間共有3位台將出賽，效力上海大鯊魚的劉錚全場貢獻9分、4籃板、5助攻、1抄截，但擋不住衛冕軍廣東宏遠兇猛攻勢，廣東以119比105擊敗上海，搶下5連勝。至於北京首鋼與福建潯興交手，福建再次讓胡瓏貿站上先發，他也打出本季至今最佳的13分、5籃板、3抄截，可惜福建仍以71比80輸球，效力北京的周儀翔此戰拿下2分、2籃板、3助攻。

效力上海的劉錚，此戰遭遇衛冕軍廣東，劉錚改以替補出發，全場25分鐘出賽貢獻9分、4籃板、5助攻、1抄截，但廣東洋將布魯克斯全場狂砍37分帶領下，廣東最終仍以14分之差贏得近期5連勝。

至於上海方面則以「寂寞大神」弗雷戴特、宗贊各拿22分表現最佳，季前大肆補強的大鯊魚軍團，開季目前打出3勝3敗，排名聯賽第8位。

▲劉錚改以替補出發，但球隊不敵衛冕軍廣東。（圖／CFP）

另外，效力福建的胡瓏貿則打出本季至今最佳代表作，面對北京之戰先發出賽31分鐘，拿下13分、5籃板、3抄截，可惜末節福建表現荒腔走板，單節僅拿「4分」情況下，被北京打出一波24比4逆襲，斷送贏球契機。

以9分之差逆轉勝出的北京方面，全場以剛剛回鍋的洋將漢彌爾頓繳出16分、8籃板表現最佳，翟曉川15分、12籃板，周儀翔則是替補出賽26分鐘，但6投盡墨僅拿2分、2籃板、3助攻。

▲周儀翔此戰手感欠佳僅拿兩分。（圖／CFP）

title: CBA／胡瓏貿13分5籃板3抄截　福建仍吞開季5連敗


content_text:
武漢肺炎正在全球爆發新一波大流行，許多國家單日確診人數不斷創下新高。根據法新社彙整官方數據統計，目前全球至少117萬5992人死於武漢肺炎，確診人數超過4456萬1260人。而我國連續200天零本土武漢肺炎確診個案，防疫表現受到國際肯定。身兼演員、導演，還曾榮獲兩座奧斯卡金像獎殊榮的美國歌手芭芭拉史翠珊，日前公開大讚台灣防疫成功、還盛讚蔡英文總統具「真正的領導力」。

芭芭拉史翠珊4月就曾公開稱讚台灣防疫有成，24日又在推特發文說：「台灣，這個國家人口將近2千4百萬，卻僅有7例武肺確診死亡！這就是真正的領導能力，就如令人讚嘆的台灣女總統蔡英文」。不少網友認為芭芭拉史翠珊這篇推文是藉此諷刺美國的防疫措施，更有網友留言指出，這種「領導力」的一部分是由於人們意識到中國的威脅。 美國未來的總統必須具有這種意識，否則這種危機將不會結束。

而芭芭拉史翠珊過了約15分鐘後又再度在推特發文，並附上一篇4月的台媒新聞報導，她說：「還有，4月的這份文章指出，蔡英文樂於與全世界分享台灣的防疫經驗。川普是否不樂意接受女性總統的建議呢？」貼文一出，國外網友紛紛留言表示：「他們做得太棒了」、「到訪台灣多次，美麗的過家，美麗的人民，還有一位體察周到的總統」、「我女兒住台灣三年了，他們每個人都把口罩戴好，完整罩住口鼻到下巴，另外還有密切追蹤感染者行蹤」。

不過，由於中國隱匿疫情並吹捧防疫效引起各國反感，有網友質疑台灣是否也虛報數字。對此，有國外網友出聲反駁說：「我人在台灣時是疫情最險峻之際，他們確實在防疫成效上表現卓越，你可否拿出你上述指控的證據？」還有台灣網友興奮強調，台灣防疫成功之所以成功是「因為台灣人不信任中國及世衛！」

武漢肺炎正在全球爆發新一波大流行，許多國家單日確診人數不斷創下新高。根據法新社彙整官方數據統計，目前全球至少117萬5992人死於武漢肺炎，確診人數超過4456萬1260人。而我國連續200天零本土武漢肺炎確診個案，防疫表現受到國際肯定。身兼演員、導演，還曾榮獲兩座奧斯卡金像獎殊榮的美國歌手芭芭拉史翠珊，日前公開大讚台灣防疫成功、蔡英文總統具「真正的領導力」。芭芭拉史翠珊4月就曾公開稱讚台灣防疫有成，24日又在推特發文說：「台灣，這個國家人口將近2千4百萬，卻僅有7例武肺確診死亡！這就是真正的領導能力，就如令人讚嘆的台灣女總統蔡英文」。不少網友認為芭芭拉史翠珊這篇推文是藉此諷刺美國的防疫措施，更有網友留言指出，這種「領導力」的一部分是由於人們意識到中國的威脅。 美國未來的總統必須具有這種意識，否則這種危機將不會結束。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美國知名歌手大讚台灣防疫成功！芭芭拉史翠珊:蔡英文具真正領導力 | 國際


content_text: 83至92年次就讀國內外（含香港、澳門或大陸地區）專科以上學校男子，有意願在110、111年連2年暑假完成4個月常備兵役軍事訓練者，即日起至11月16日下午5點前，可至內政部役政署網站「分階段接受常備兵役軍事訓練系統」提出申請。申請人數若逾各梯次軍種公告錄取員額，役政署11月17日上午10點辦超額抽籤。高雄市兵役處表示，役男可利用連2年暑假完成4個月兵役義務，畢業即可投入就業市場或出國進修，有利生涯規畫。入營梯次及軍種兵科一經選擇且送出後不能修改，申請前務必審慎評估未來2年暑期規畫，詳閱該網頁及申請公告。

countries: 澳門 香港

title: 役男暑假軍事訓練 上網申請


content_text:
原标题：

当地时间29日晚，欧盟委员会主席冯德莱恩在布鲁塞尔表示，除非欧盟各成员国政府立即采取行动，否则欧盟的医疗体系将有被新冠病毒压垮的风险。当天，欧盟领导人以视频方式召开特别峰会，共同商讨应对新冠疫情之策，冯德莱恩在会后举行的新闻发布会上做出上述表述。

冯德莱恩表示，欧盟委员会现已划拨2.2亿欧元，用于资助欧盟内部的新冠患者跨境转移，从而减轻受疫情影响最严重的成员国的医疗压力。"欧盟成员国领导人一致认为，病毒检测与病例追踪是当前疫情防控的两项关键任务，与此同时，各国还承诺将进一步加强数据共享，尤其是与欧洲疾控中心及时共享准确的疫情数据，"冯德莱恩说。

冯德莱恩还透露，欧盟领导人现已达成共识，疫苗一旦问世，欧盟27个成员国将在同一时间、同等条件下获得疫苗，各国具体疫苗供应量将根据其人口数量决定。（总台记者 郑治）

（编辑 单宏鑫）

journalist: 单宏鑫

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情形势不容乐观！欧盟领导人称欧盟医疗体系将面临“被压垮”的风险


content_text: 黃姓男子先前在知名人力銀行「1111」擔任工程師，為了銀行貸款進入公司電腦變造自己的薪資證明，又將屬公司資產的客服程式私下複製帶回，離職當天還利用遠端登入刪除公司伺服器中的工作排程，台北地檢署偵查後，29日依詐欺取財、妨害電腦使用、違反《著作權法》等罪起訴黃男。1111人力銀行對此表示，對此發生於去年的不法案件，係因內稽內控嚴格落實，才在第一時間主動糾舉報案。對於首次發生為求私人利益，擅改自己資訊的案件，在經查確認未影響客戶、會員權益，即主動向司法單位提告，以杜違法，確保資安。黃姓男子是2019年4月間到1111人力銀行任職，入職當月就要向銀行申辦貸款，不過，依銀行放貸程序，黃男必須提供近3個月的薪資證明，黃男於是利用公司電腦進入薪資系統，自己「做」了2、3月的薪資證明，順利向銀行申貸。同時，1111人力銀行的線上客服程式，黃男也在公司電腦壓縮程式後上傳雲端，回家下載後解壓縮存在自己電腦中。在1111人力銀行只任職2個月的黃男，離職當天利用遠端登入的方式，進入人力銀行伺服器，將工作排程完全刪除，1111人力銀行的客戶在排程預訂時間沒有收到徵才訊息，向1111反應，公司反向追查，才發現黃男的犯行，除了向刑事警察局報案，同時提告黃侵害著作權。黃男到案後，坦承變造薪資證明及COPY客服程式，卻堅決否認遠端登入公司伺服器，不過，檢警由黃男的電腦及手機裝置了1111人力銀行不允許員工安裝的TeamViewer遠端遙控軟體，工作排程被刪除的同時有TeamViewer登入紀錄，黃男也有利用手機使用TeamViewer，離職前一天，黃男在GOOGLE搜尋如何刪除工作排程，因此認定是黃男所為，依變造行使準文書罪、詐欺取財、妨害電腦使用、違反《著作權法》等罪起訴黃男。

journalist: 中國時報張孝義

title: 改薪資證明、刪排程　離職工程師才能用錯地方遭起訴


content_text:
自10月23日起冲突双方在全境实行“永久”停火以来，利比亚国内局势渐趋稳定。图为警察在利比亚首都的黎波里市中心的街道上执勤。新华社发

连日来，利比亚国内油田陆续恢复生产，由冲突双方各自控制的班加西和的黎波里两座城市之间的商业航班也相继复航。自10月23日起冲突双方在全境实行“永久”停火以来，利比亚国内局势渐趋稳定。

分析认为，国际社会应坚持在联合国主导下推动利比亚问题政治解决，继续为恢复利比亚和平、稳定与发展作出积极贡献。

协议受到各方欢迎

联合国秘书长利比亚问题代理特别代表、联合国利比亚支助特派团负责人斯蒂芬妮·威廉姆斯日前宣布，利比亚民族团结政府和东部武装力量“国民军”签署停火协议，决定从10月23日起在利比亚全境实行“完全和永久”停火。

停火协议是利比亚联合军事委员会日前在日内瓦举行第四轮会谈期间达成的。联合军事委员会于今年1月在利比亚问题柏林会议上设立，由民族团结政府和“国民军”武装各派5名代表参加，旨在就全面停火问题展开磋商。本次在其框架下举办的安全会谈是化解利比亚冲突三轨会谈中的其中一轨，另外两轨涉及政治、经济议题。这也是自去年4月“国民军”发起首都的黎波里争夺战以来，利比亚冲突双方首次同意“永久”停火并正式签署协议。

根据协议，利比亚冲突双方同意组建一个联合机构监督停火协议的实施，并立即开始对境内所有武装组织和人员进行识别和归类。同时，境内所有外国雇佣兵和战斗人员应在3个月内离开利比亚领土、领空和领海。冲突双方还同意，将于11月在突尼斯开启政治谈判与和解进程。

停火协议得到联合国及俄罗斯、美国、英国、德国、沙特、埃及、阿联酋、卡塔尔等国欢迎。

联合国秘书长古特雷斯表示，利比亚停火是“关键的一步”，是为解决冲突进行的一次艰巨努力。威廉姆斯指出，这是朝着全面解决利比亚危机迈出的“决定性和勇敢的第一步”，希望这项协议有助于结束利比亚人民的痛苦。

俄罗斯外长拉夫罗夫10月27日同土耳其外长恰武什奥卢通电话时表示，愿推动利比亚主要政治力量和团体参与该国内部全面对话，并强调在联合国主持下开展工作的重要性。

同意停火意义重大

停火协议签署后，利比亚国内航班逐步恢复，各大油田陆续恢复生产，整体局势持续向好。10月26日，利比亚国家石油公司发布声明称，在阿尔菲尔油田恢复生产后，利比亚所有油田和油港均已恢复生产。由于经常遭到武装人员袭击，阿尔菲尔油田和利境内最大的沙拉拉油田今年年初被迫关闭。

专家认为，协议签署对利比亚国内恢复石油生产、稳定经济和民生，对缓解旷日持久的内部冲突、最终结束内战具有重要意义。而从外部来看，欧盟国家为减轻当前的经济社会压力，乐见利比亚局势稳定，借此维持地中海地区安全，遏制难民持续涌入欧洲。埃及、突尼斯、阿尔及利亚等邻国也希望维护自身边界地区稳定。

2011年，在西方多国的军事干预下，卡扎菲政权被推翻，利比亚自此形成了两大势力割据对峙局面。民族团结政府和支持它的武装主要控制西部部分地区，国民代表大会则与“国民军”结盟，控制东部和中部地区、南部主要城市及部分西部城市，双方不时发生武装冲突。

根据联合国公布的数据，自利比亚危机爆发以来，已有近40万利比亚人流离失所，130万人需要人道主义援助。大量民众生活在极度“不安全”条件下，几乎无法获得足够食物、基本医疗保障、干净饮用水、教育和庇护所，新冠肺炎疫情带来的挑战则更加严峻。“全国各地的基础设施已经支离破碎。”红十字国际委员会主席彼得·莫雷尔不久前访问利比亚后表示，冲突、疫情和经济崩溃可能使数十万民众生活深陷混乱之中。

长期战乱还产生外溢效应。由于缺少有效的政府管控，利比亚成了偷渡前往欧洲的热门地点。来自周边国家的大量难民进入利比亚境内，与部分本地难民一起等待机会跨越地中海前往欧洲。“伊斯兰国”等极端组织也趁机在利比亚坐大势力。恐怖主义、武器扩散等问题，对周边国家、地区乃至全世界都构成严重挑战。

能否真正落实存疑

不少专家谨慎地认为，不应过分夸大“永久”停火协议释放的积极信号。此前冲突双方已历经多次协商，也曾达成过停火协议，但都难以得到有效执行。

阿尔及利亚《东方报》评论称，卡扎菲政权垮塌后，利比亚国内的政治和社会结构日趋“碎片化”，各地区、各部落利益诉求尖锐对立，不同派系均有势力强大的幕后支持力量，因此，未来能否实现持久和平仍取决于冲突双方的诚意及相关外部力量的态度。

由于占据优越的地理位置和拥有丰富的石油资源，利比亚早已沦为大国利益博弈的舞台。北京语言大学中东学院院长、阿拉伯研究中心主任罗林指出，鉴于当前利比亚冲突已演变成多股外部力量的“代理人战争”，坚持在联合国主导下推动利比亚问题政治解决进程显得尤为重要。

开罗大学政治学教授艾哈迈德·尤素福认为，停火协议的有效执行离不开国际社会的坚定支持和推动。相关各方应着眼地区和平稳定，保持对话沟通，通过协商化解分歧，严格执行停火协议，避免来之不易的成果遭到破坏。（记者 周輖 黄培昭）

countries: 土耳其 海地 埃及

title: 利比亚和平进程艰难推进-新华网


content_text:
新华社银川10月29日电（记者靳赫）收割完的稻田像一块块金黄色的丝绒，在阳光下闪耀着灿烂的光。望着这番景象，宁夏银川市贺兰县晶诚水产养殖有限公司总经理高长城难掩喜色，对他来说，今年是个名副其实的丰收年。

“我们的稻谷品质好，卖出了每斤1.8元的好价钱。稻田里养的螃蟹批发价达到每斤28元，除去成本，一亩地能赚1500元左右。”高长城笑着说。

高长城原本是一名养鱼大户，3年前在他的养鱼车间旁流转了230多亩地尝试搞稻渔综合种养，继续养鱼的同时，在稻田里种水稻、养螃蟹，没想到头一年，这种生产模式就大获成功。“养鱼车间的尾水进稻田，省水又省肥，而螃蟹进稻田还能防虫，蟹养肥了卖掉又是一笔收入，真是一举多得。”高长城说。

如今，高长城的养鱼车间里已不再有废水一说，养殖尾水全部进入稻田成为灌溉用水，这让他家稻田每年节水一半以上，田地亩均年化肥用量也从100多斤减少到45斤左右，综合效益却比单纯种水稻提高一倍以上。

得黄河灌溉之利，银川平原自古沟渠纵横，稻香鱼肥。而近些年，“一水多用、一田多产”的稻渔综合种养新模式在这片沃土上迅速兴起，据银川市农业农村局统计，目前银川实行稻渔综合种养的耕地总面积已达4.5万亩左右，仅今年便新增1万余亩，黄河水资源得到更加高效的利用，当地农业也正在跑出高质量发展的加速度。

不仅如此，稻渔综合种养还成为当地农业和乡村休闲旅游产业融合发展的“金钥匙”，目前银川市已依托稻渔综合种养基地发展出10余个集农业生产、休闲观光、农事体验等功能为一体的田园综合体，田园正逐步变成乐园。

在银川市兴庆区通贵乡司家桥村，一个名为“稻蟹乐园”的田园综合体今年8月一开业便成了“网红打卡地”。

“今年我们在400亩稻田里种上了彩色水稻，在稻田里养鱼和螃蟹，近两个月吸引了几万人前来钓鱼、抓螃蟹和观光，今年光休闲旅游方面的收入就达到60万元。”“稻蟹乐园”负责人祁军说，新的种养模式让农业有了更加广阔的发展空间，明年他打算进一步丰富娱乐项目。

title: 宁夏银川：稻渔共作绘丰收新景-新华网


content_text: 私立明圓幼兒園的小朋友們，昨日上午在老師的帶領下，大家裝扮成各種趣味的電影人物造型，到大型商場進行戶外教學活動，提前歡度萬聖節，可愛的模樣，吸引賣場的顧客，紛紛拍照呢！（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 明圓幼兒歡度萬聖節


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

日本職棒千葉羅德隊台灣投手陳偉殷，28日對戰軟銀繳出8局僅失2分好投，連續3場優質先發，但隊友打線都熄火，沒有勝投還吞下2敗。根據日媒《報知體育》報導，羅德監督井口資仁賽後跟陳偉殷說聲抱歉。

▲千葉羅德投手陳偉殷。（圖／翻攝自千葉羅德推特）

陳偉殷28日面對洋聯火力最兇猛的軟銀，投8局僅被敲出4安包括1發陽春砲，投出3次三振、1次保送，只有失掉2分。連續3場比賽都投出優質先發（投6局以上自責分在3分內），但吞下2敗。

羅德隊友打線28日同樣也遭封鎖，面對軟銀王牌千賀滉大只敲出4支零星安打，8局上1出局雖然一度攻佔一、三壘，形成大好得分局勢，不過一壘上代跑的和田康士朗慘遭牽制出局，下一棒中村獎吾又被千賀滉大最殺的指叉球三振，完全無法給陳偉殷火力支援。

▲陳偉殷精彩投球表現。（影片來源：太平洋聯盟 TV YouTube，若遭移除請見諒）

羅德監督井口資仁賽後除了感嘆8局上的機會無法得分，還透過日媒向陳偉殷表達歉意，「陳（偉殷）這3場比賽幾乎完全沒有打線援護，真的很抱歉。」

軟銀優勝後羅德只能希望維持洋聯第2的成績拚高潮系列賽，不過10月羅德狀態不佳，10月至今22場比賽吞下15敗，和第3名的西武僅剩1場勝差，和第4名的樂天也只有3.5場勝差，在剩下的10場比賽依舊有可能被拉下馬，從季中有奪冠希望的黑馬變成連季後賽都沒得打的最後輸家。

journalist: 黃泓哲

countries: 台灣 日本

title: 影／陳偉殷3場打線只打回1分 監督井口資仁：「歹勢啦」 | 運動


content_text:
【文：任義】

早前，出現了〈支持特朗普的民主歪路〉一文，我看完後頓感肚皮大痛，因為實在太搞笑了。

先説最大笑點是文末「我強調自己不是拜燈的支持者」，此句實有畫龍點睛之效，把作者那種故作客觀，扮成理智的模樣，完美表現出來，呼應全文偏激之見。

何以偏激？先把特朗普打成法西斯獨裁者，理據就是打壓媒體，以及幾句特朗普的狂言。根本不成理由。特朗普有聲勢浩蕩進入新聞機構總部搜索資料嗎？直接拘捕他們的創辦人嗎？有真的拉人坐監？並沒有。公開批評和胡亂說話不等於獨裁。

人格摧毀的技倆後接着提出新路向，不停重覆無論誰人當選，都不改美國對華政策，然後講出支持拜登，順利達成目的，消滅香港特朗普支持聲音。要駁此點輕而易舉，由奧巴馬到特朗普，以前到現在的美國對華政策是不同，那麼換人又怎會一如以往？

journalist: 讀者投稿

countries: 美國 香港

title: 給拜登的支持者 — 回應〈支持特朗普的民主歪路〉 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
A: The selection of artworks in some of these galleries seems to be a bit haphazard or random.

B: I think a nicer word might be “eclectic.”

A: It’s just that I’m more used to art curated according to medium, such as sculpture, painting or ceramics, by artist, or by style, such as realist, modernist, Surrealist, Cubist or abstract.

A woman reads the title of a statue in the Tate Modern art gallery in London, the UK, in this undated photograph. 英國倫敦泰德畫廊現代館中，一名女子詳閱一件雕塑之說明。拍攝日期不詳。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: I think this exhibit is more about the art of a certain period in Europe. It gives you an idea of the diversity of artistic expression most prevalent at the time in that part of the world.

A: Right, I need to take the weight off my feet. Lunch?

A: 這些畫廊展出的作品好像有點雜，或是說天馬行空。

B: 我覺得「兼容並蓄」這個詞大概是比較好的形容。

A: 我只是比較習慣用媒材來分類的展覽，例如雕塑、繪畫，或陶瓷，用藝術家或是藝術風格來區分，例如現實主義、現代主義、超現實主義、立體派、抽象派等等。

B: 我想這展覽的主題比較是歐洲某一段時期的藝術。這樣你就會知道在此時此地所流行的藝術表現是很多元的。

A: 好吧，我需要坐下來休息一下了。來吃午餐吧？

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “eclectic”

The word “eclectic” refers to a collection of wide-ranging objects, beliefs, genres, styles or ideas deriving from different sources. In the context of the dialogue, “random” has a negative connotation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
WMO預測，南美洲北部的降雨將比平常多，南部大部分地區可能出現低於正常的降雨量。圖為玻利維亞的波波湖。（歐新社）

2020/10/30 00:29

〔即時新聞／綜合報導〕世界氣象組織（WMO）29日表示，今年太平洋已形成「中等到強」的反聖嬰現象（La Niña），盡管有降溫效應，但在氣候變遷推動下，全球氣溫仍將高於平常，2020年仍將是有記錄以來最溫暖的年份之一。

綜合外媒報導，WMO表示，反聖嬰現象「已經形成，預計將持續到明年，影響世界許多地區的溫度、降水和風暴型式」。該組織表示，這也可能導致今年異常活躍的颶風季節。

WMO表示，今年的反聖嬰現象的強度預計為「中等到強」。根據該組織說法，最近一個短暫且較弱的反聖嬰現象發生於2017年11月到2018年4月，而上一次發生強度反聖嬰現象是2010到2011年。

反聖嬰現象和聖嬰現象相反，聖嬰現象對天氣和氣候形式及相關危害，如大雨、洪水和乾旱，具有重大影響，並讓全球溫度變得更暖，但反聖嬰現象卻剛好相反。

WMO秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）在聲明中表示，但全球暖化可能讓種現象的影響更大或扭曲，「現在所有自然發生的氣候事件都是在人為引起的氣候變化下發生的，氣候變化加劇了極端天氣並影響了水循環。」

他指出，反聖嬰現象通常會對全球溫度產生冷卻作用，但是這大幅被溫室氣體散發到大氣中的熱量所抵銷。塔拉斯說，「因此，2020年仍將是有紀錄以來最溫暖的年份之一，2016至2020年將是有紀錄以來最溫暖的5年」。

塔拉斯說，現在出現反聖嬰現象的年份甚至比過去出現聖嬰現象的年份更暖。

WMO預測，今年反聖嬰現象將導致非洲之角地區和中亞的降雨低於正常，東南亞一些太平洋小島和南美洲北部的降雨將比平常多，未來3個月將讓美國南部和墨西哥北部比正常情況還乾燥。

countries: 玻利維亞 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 「中等到強」反聖嬰現象形成 WMO：2020卻仍是最暖年份之一 - 國際


content_text:
網紅陳沂喜愛透過社群網站評論時事人物，由於用詞辛辣，吸引大批嗜八卦的網友追蹤，昨（29日）她貼出一組內衣美照，罕見放送豐滿上圍及事業線，讓人訝異她其實很有料。

▲陳沂敢言敢行，在網紅圈獨樹一格。（圖／資料照）陳沂演繹多套透膚蕾絲內衣，只見她頂著中長捲髮，略施脂粉，以內在美搭牛仔褲、披肩，一對渾圓雙峰和狹長人字溝傾瀉而出，其中一張側身回眸，隱約窺見肉感翹臀及蜜大腿，配上小嘴微張、雙眼迷濛的神色，嫵媚又性感。

「嗯哼，我只是趁機拍些sexy baby的美照而已～」陳沂說道。好友陳嘉行（焦糖哥哥）看了大讚：「太美了吧！」網友也以驚為天人的語氣表示：「這太誇張了啦，也太漂亮」、「上胸飽滿人生圓滿」、「有點顛覆」、「一定很多直男黑粉在偷看」！（編輯：楊穎軒）

title: 黑粉也淪陷！陳沂罕發裸露照　蕾絲內衣包不住魔鬼身材


content_text:
赫爾羅。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火新秀赫爾羅（Tyler Herro）今年在季後賽屢屢創下紀錄，打出驚人成績，雖熱火最終不敵湖人未能拿下冠軍獎盃，不過這位年輕人的好表現讓總裁萊利（Pat Riley）加以讚許。

本季季後賽中，赫爾羅除了打破新秀季後賽連續得分上雙的紀錄外，同時也成為NBA單次季後賽中投進最多三分球的菜鳥，更是史上第六位在菜鳥年參與季後賽就能得到超過300分的球員。

剛加入球對第1年赫爾羅絲毫沒有出現畏懼感，季後賽即繳出均16分、3.7助攻、5.1籃板的成績，萊利透過《Miami Herald》受訪，稱讚赫爾羅是一位非常有上進心、特別的選手，另外更肯定無論在控球、進攻，作為首年赫爾羅表現非常好。

赫爾羅2019年以首輪第13順位加入熱火，年僅20歲的他，在NBA生涯第一年就能與球隊一同打進季後賽，萊利驚呼：「天阿！他（赫爾羅）才20歲就有美好的一年。」而對於赫爾羅首年就繳出亮眼成績，萊利表示：「隨著年齡成長，進步會領他進入另一個水平境界。」

title: NBA》「驚奇菜鳥」首年不平凡 熱火總裁給予高度評價


content_text: 中評社北京10月30日電／據香港文匯報報道，美國駐牙買加大使塔皮亞周二接受牙買加媒體訪問時，警告牙買加政府不要使用中國電訊設備制造商華為及中興的5G流動通訊技術。訪問片段引起爭議，網民批評塔皮亞幹預牙買加內政，塔皮亞更與網民爆發罵戰。 塔皮亞周二在twitter發帖，附上訪問片段連結，網民紛紛留言批評塔皮亞幹預牙買加內政，其中一名網民提及《紐約時報》日前披露美國總統特朗普以名下公司名義，在中國持有銀行賬戶，塔皮亞竟諷刺網民“吸食了太多大麻”。另一網民則留言稱自己不會喝美國出產的伏特加酒，塔皮亞嘲笑稱“你負擔不起，你喝的都是便宜的東西。”路透社前日訪問塔皮亞，塔皮亞其後便删除帖文。 塔皮亞是亞利桑那州富商，亦是共和黨金主及特朗普的支持者，出任美國駐牙買加大使逾一年。根據美國國務院規定，國務院官員禁止在社交媒體使用冒犯性言詞，又或發表“具攻擊性或令人反感的言論”。

countries: 美國 牙買加 香港 中國

title: 美國駐牙買加大使警告牙政府勿用華為中興5G


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

「性學博士」許藍方因拍攝探討性愛議題影片，在YouTube創下百萬點閱爆紅，更因超高顏值也被PTT網友封為「最美博士」，不過經常在教導大家兩性觀念的她，其實是出生在很傳統的家庭，她日前接受《三立新聞網》專訪透露，小時候爸媽感情不好，一直吵架，她總是想辦法在中間調節，直到從國外回來的妹妹，一句「離婚吧」，卻讓當時的她無法接受，感情方面也是，有過幾段不健康的感情，讓人很難想像，如此理性的博士，原來也曾是感情的觸礁者。

▲「性學博士」許藍方內心相當傳統。（圖／記者邱榮吉攝影）

「媽媽在當老師，生完小孩就是家庭主婦，我在一個很保守的家庭長大」，面對這樣的生長環境，看見爸爸媽媽每天都在爭吵，當時許藍方內心只想要在當中做潤滑，完全沒有想過父母親應該要離婚這想法，「我很自私，我的完整竟然是建立在爸媽身上，覺得離婚就不完整了」，後來在國外讀書的妹妹回來，一句「離婚吧」，才讓她內心的世界瓦解，回頭看待那時候的自己，許藍方坦言：「不要被外面看起來的東西所綁架，很多定義、框架、限制都是不必要的，那個只是傳統的東西。」

▲「性學博士」許藍方面對爸媽離婚相當無法接受。（圖／記者邱榮吉攝影）

而常常對觀眾感情建議的許藍方，對於愛情也是跌跌撞撞，曾在大學交一個很長的感情，傳統觀念的她認為應該要結婚，後來她去讀了碩士班，也不知道是不是有關係，開始漸漸覺得跟男友在一起「不快樂」，甚至男友向她表示結婚，「我內心應該是要嫁給他，但我卻無法表達」。

▲「性學博士」許藍方。（圖／記者邱榮吉攝影）

直到後來男友劈腿，小3還有小孩了，當下真的很難以接受，卻也不怪他，因為當時沒有很健全的溝通，雙方都在等待對方改變回頭，不過就在分手後，男方回來要求許藍方幫忙澄清「老婆不是第三者」，當下才覺得「你是誰」，以前不是都教我不要管別人，加上對方會一直曬名牌包，但兩人在一起的時候，根本不會有這些東西，那時許藍方才發現「原來我一直跟我不理解的人再一起」。

結束那段感情，許藍方決定不再做乖乖女，開始自我做自己，沒想到太過自我，男方百依百順，等到考慮結婚時，男友怯步了，這時許藍方才意識到「他變成上一段感情的我了」，明明不快樂，卻也說不出口，到後來連親密感都沒了，只是一般的室友，分手後男方也終於向她承認「她就是壓力來源，也不想跟她有親密接觸」。

經歷這些感情，許藍方還是沒發現自己的問題，直到遇到一個會跟她吵架的男友，她才發現，原來自己非常無理取鬧，情緒管理出了問題，但也因為吵架，讓他們感情越來越好，「每次吵架有共識，親密感就會增加，因為都是讓對方知道你是怎樣的人」，許藍方這時才去研究一些情緒管理的課程，以及芳療課程，去了解一個人的自我意識。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7757

journalist: 劉建偉

references: 網友 PTT

title: 獨／男友不想有親密感！最美博士痛揭「背後原因」：是報應 | 娛樂星聞


content_text:
中國信託商業銀行推動公共藝術不遺餘力，坐落於臺北市南港的中國信託金融園區，以多件世界當代藝術作品妝點公共空間，昨（29）日榮獲文化部第七屆公共藝術獎——民間自辦公共藝術獎肯定。

藝術是生活美好的來源，藝術家將感性以實體的形式，表達享受生活的意念。民眾對於生活美學愈趨注重，藝術品已不再是只能遠觀，在台北市南港的中國信託金融園區，光是漫步其中，就能感覺置身在藝廊。

中國信託商業銀行（簡稱「中信銀行」）推動公共藝術不遺餘力，位於台北市南港的中國信託金融園區（簡稱「中信金融園區」），跳脫一般民眾對於銀行總部的刻板印象，以多件世界當代藝術作品妝點公共空間，於昨（29）日榮獲文化部第七屆公共藝術獎——民間自辦公共藝術獎肯定。中信銀行期盼透過回饋與分享，打破民眾和藝術的距離，讓每個人在日常中就能品味藝術！

文化部部長李永得頒獎致詞再三提到，民間企業願意投入公共藝術十分值得讚許，在政府的帶動、民間企業的共同努力參與之下，必能更進一步激發多元創意，讓公共藝術蓬勃發展。中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝領獎時表示，推廣藝術文化一直是中國信託善盡企業社會責任的重要項目，希望藝術走進更多人的生活當中，今年因疫情關係影響很多人的出國計畫，歡迎大家來到中信金融園區，細細品味當代藝術的作品。

中信銀行此次獲獎作品包含草間彌生（Yayoi Kusama）的《南瓜》、托馬斯薩拉切諾（Tomás Saraceno）的《雲城市：HAT-P-12》、奧利佛．埃利亞松（Olafur Eliasson）的《Enlightenment Sphere》以及亨利．摩爾（Henry Moore）的《臥女像》。

佈滿圓點的《南瓜》是日本國寶級藝術家草間彌生的創作標誌，原設置於中信金融園區內的大型南瓜，以黃銅質感為底、搭配密集墨黑圓點，當觀看視線沿著大小圓點移動，彷彿能感受一股向上生長的力量，是最受歡迎的的打卡熱點；北歐藝術家奧利佛．埃利亞松的經典作品《Enlightenment Sphere》，是以2,175片手工玻璃鑲嵌成直徑達275公分的球體，裝置於中信金融園區B棟大廳，《Enlightenment Sphere》強調光影和空間的變化，在藝術品安裝前，中國信託團隊更將大廳製作成模型，帶到德國與藝術家確認裝置效果，為的就是與民眾分享最完美的大師作品。

（北歐藝術家奧利佛‧埃利亞松的經典作品《Enlightenment Sphere》以2,175片手工玻璃鑲嵌成直徑達275公分的球體，裝置於中國信託園區B棟大廳，強調光影和空間變化。／中信銀行提供）

阿根廷藝術家（Tomás Saraceno）的《雲城市：HAT-P-12》坐落於中信金融園區旁的三重世貿公園，藝術家以多邊形不銹鋼鏡面打造出「雲」的意象，以綿密的蜘蛛網絡，勾勒對未來世界的想像，《雲城市：HAT-P-12》安裝工程非常浩大，除了得組裝12個幾百公斤的鏡面模組，中國信託和藝術家團隊還在艷陽下揮汗工作兩個月，才將蜘蛛網絡安裝完成，現在常有民眾穿梭其中，跟著藝術家一起探索未來城市的無限可能。

（阿根廷藝術家Tomás Saraceno的作品《雲城市：HAT-P-12》坐落於中國信託金融園區旁的三重世貿公園，藝術家以多邊形不銹鋼鏡面打造出「雲」的意象。／中信銀行提供）

20世紀最重要、也是世上最偉大的雕塑家亨利．摩爾創作的《臥女像》，裝置在台灣人壽總部大廳。亨利．摩爾於1957年接受聯合國教科文組織委託，製作生涯最大的《臥女像》，為了完成這件作品，他做了六個工作模型，中國信託收藏的就是這六件作品的其中一件，也是亞洲唯一一件，特別放置在中信金融園區公共空間和民眾分享。

中信銀行不僅為民眾管理金融財富，更自許成為「文化銀行」，除了中信金融園區俯拾皆是藝術經典，中信銀行更積極扮演國際級藝文大展重要推手，致力為民眾打開「看見世界藝術之窗」。2017年促成「印象．左岸─奧塞美術館30週年大展」，逾20萬人次觀眾不用出國，也能近距離親炙藝術大師經典；2018年贊助「悠遊風景繪畫─俄羅斯普希金博物館」特展，帶民眾飽覽印象派大師傑作；2019年贊助《安迪．沃荷─普普狂想特展》，精選展出逾百件創作，此為「普普藝術教父」安迪．沃荷在臺灣睽違十年最豐富的展覽；中信銀行也連兩年辦理「中信FUN藝夜」，利用銀行空間打造藝術世外桃源，邀請貴賓客戶及藝文貴賓一同品味當代藝術；今年中國信託文教基金會更全力支持臺灣最具指標性的藝術活動 ─「2020台北雙年展」，期盼提升臺灣當代藝術於國際間的能見度，並將舉辦中國信託貴賓之夜，用藝術促進台灣與國際的文化交流。

（圖片來源：中國信託提供）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

countries: 中國 台灣 阿根廷 臺灣 日本 俄羅斯 德國

taiwan-subdivisions: 桃源 臺北市 三重 南港

title: 金融園區化身國民藝廊 中國信託獲頒「公共藝術獎」


content_text:
#ITF #台北國際旅展 #國旅

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】ITF台北國際旅展南港展覽館登場-節目影音


content_text:
A man charged in an alleged conspiracy to kidnap Michigan’s governor also made threatening online comments about US President Donald Trump, former presidents Barack Obama and Bill Clinton ,and other prominent political figures, an FBI agent said in a federal court filing.

Barry Croft, a Delaware resident, railed against numerous present and former elected leaders in private Facebook posts, special agent Kristopher Long said.

Croft is one of six purported members of an extremist paramilitary group accused of scheming to kidnap Michigan Governor Gretchen Whitmer, a Democrat, because of her shutdown orders to control COVID-19.

Long described the posts in an affidavit supporting a request for a warrant to search an account that Croft allegedly created on Sept. 2 and closed on Sept. 26.

The Associated Press obtained a copy of the document on Wednesday.

It said one Facebook post in May showed an image of Trump with a caption reading: “True colors shining through, wanna hang this mf’er too!!!%”

Another post the next day said: “I say we hang everything currently governing us, they’re all guilty!!% And what a deterrent, Rope!!!%”

Other profanity-laced posts spoke of hanging former US secretary of state Hillary Rodham Clinton “for war crimes against humanity,” the affidavit said.

Another asked: “Which Governor is going to end up dragged off, and hung for treason first?”

An exchange between Croft and an unidentified person referred to protests and “potential acts of violence” in South Carolina, including an apparent reference to Governor Henry McMaster, a Republican, the affidavit said.

“I’ll be in Columbia, SC on Friday” Croft allegedly wrote on May 4. “They say they want their Governor in custody... I want to grab them all, and hold trial.”

Whitmer has repeatedly accused Trump of encouraging extremist behavior with his rhetoric.

Croft, whom the affidavit described as a long-haul truck driver, was ordered transferred back to Michigan earlier this month.

A federal judge in Grand Rapids, Michigan, ruled during an Oct. 16 preliminary hearing that there was enough evidence against five other suspects in the alleged kidnap conspiracy to send the case to a grand jury for possible indictments.

Eight men said to be members or associates of a paramilitary group called the Wolverine Watchmen and are charged in state court with counts including providing material support for terrorist acts. Some are accused of taking part in the alleged scheme against Whitmer.

Defense attorneys have described the suspects as “big talkers” who never intended to follow through with action, but investigators say some cased Whitmer’s vacation home and agreed to buy explosives and tactical gear.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Extremist threatened Trump: FBI


content_text:
黛珂快滿50歲了，品牌特別邀請好萊塢女星布麗･拉森出任黛珂品牌全球代言人，往後將會與黛珂攜手傳遞品牌理念，令人十分期待未來品牌的發展！

黛珂即將於2020年12月迎接品牌50周年，希望以此為契機，提升黛珂在全球的知名度與影響力，奠定黛珂國際地位。2020年10月，公布首任品牌大使周迅，為黛珂50周年紀念活動拉開序幕；2020年11月起，以「Cheers」為主軸，推出「保濕美容液50周年限定版」等限量新品，並將陸續於全世界14個地區展開全球性的50周年品牌紀念活動，與全球各地同步歡慶黛珂50歲生日！

黛珂品牌誕生於1970年12月，由品牌創辦人小林孝三郎，將長久以來所秉持「創造真正的高級品」的理念，融合實現與肌膚的一體感、舒適感以及生命力等獨特的感性工法，加入先端科學研究及技術而生。走過半個世紀的黛珂，承載著對於消費者的感謝及對於未來的創新展望，接下來黛珂將朝國際邁進，運用先端科學理論與技術，嚴選珍貴美容成分，以最高標準把關商品品質，致力於擴大品牌商品系列及種類，傾注全力只為了滿足不同消費者對於高附加價值產品的期待，進一步將孕育其中的「原生之美、美麗之冠」理念傳遞致世界每一隅。

50周年紀念商品「黛珂AQ完美精質極燦晶粹霜n」NT155,000，全球限量999個，每個產品皆有專屬序號，於全球13個地區日本、中國、香港、台灣、韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、法國、英國、西班牙、義大利、美國限量發售，而台灣僅限量25個。（圖／品牌提供）

2020年品牌邁向50周年之際，黛珂邀請到奧斯卡、金球獎雙影后得主的好萊塢女星布麗･拉森，2020年11月1日起正式出任黛珂品牌全球代言人。囊括許多國際知名影視大獎的布麗･拉森，除了演技備受肯定之外，對於社會議題也十分關心，甚至身體力行積極參與社會運動，在日常生活中的舉止行為中，不著痕跡的流露知性、氣質的原生之美，完整體現黛珂的品牌理念「Embrace your true beauty」。無可取代的品牌全球代言人布麗･拉森，往後將會與黛珂攜手陸續推出更多美麗的作品，布麗迷可以期待一下。

貴婦保養隱賣王成分升級 聯手人氣餐廳推期間限定套餐

貴婦等級的奢華保養！保養控過年養肌必看這篇乳霜懶人包

貴婦般的奢華享受！頂級保養品牌推美體系列「宛如身體擦的活膚霜」

journalist: 邱映慈

countries: 香港 新加坡 台灣 英國 日本 泰國 馬來西亞 中國 西班牙 美國 法國 義大利 韓國

title: 布麗･拉森接任貴婦美妝代言人 歡慶品牌迎接50周年


content_text:
我們想讓你知道…台東志航基地成立飛行訓練聯隊，留下大量F-5E維修的料件，可長期保持72架F-5E執行各項任務，一直保持F-5E的妥善率在水準以上，因此請不要說F-5E是老舊不堪的軍機。

▲F-5E戰機，下同。（圖／資料照）

●宋兆文／前海軍陸戰隊上校、現為國防部資深諮詢委員

F-5E失事墬海，飛官殉職，痛失國家菁英，令人十分悲痛難捨，媒體則在責怪F-5E老舊，是飛了40年的祖父級飛機，是飛行棺材，是寡婦製造者，責怪國防部，責怪空軍，用老舊軍機來草菅優秀飛官性命，40年來F-5E摔掉33架，證明性能不夠好，為何仍然要用………。

其實不然，包含美國/以色列在內，世界有12個先進國家，還在用F-5E，美國路克空軍基地（Luke Air Force Base）是一座位於美國亞利桑那州鳳凰城以西24公里的美國空軍基地，這裡訓練空戰的假想敵中隊，在沒有改用F-16戰機之前，有30年的時間都是用F-5E當假想敵，在近距離纏鬥中，擊落過F-15/F-16等先進戰機。

1960年代，隨著F-86軍刀戰鬥機老化，中華民國空軍開始要求美方提供後繼機種。1965年11月28日，第一架F-5A戰機開始了F-5A/B/E/F戰機系列在中華民國空軍的服役歷史，依照海外軍售（FMS）與軍援計畫（MAP）的途徑一共獲得了92架單座的F-5A與23架雙座的F-5B。

第一個換裝的單位是駐防臺南的443戰術戰鬥機聯隊，在其後則一共有4個聯隊曾經使用過，代號「玉山計畫」。中華民國於1968年與美國諾斯羅普洽談合作生產F-5E/F戰鬥機，1973年雙方政府簽訂協議備忘錄，由諾廠提供生產飛機之各種技術資料、人員訓練與勞務、以及所需的工具與成套飛機器材，並由美軍售予航空裝備，使生產工作順利展開。

自1973年初至1986年底為止，共生產單座機F-5E有242架，雙座機F-5F有66架，合計308架戰機，以供中華民國空軍新機換裝，最後累積生產超過400架。

在大漠計畫中，我空軍從1979年開始每年從中華民國派遣近百名現役飛行員和地勤人員，以沙烏地阿拉伯皇家空軍軍人的身份軍援葉門阿拉伯共和國（北葉門）的祕密計畫，直到1990年葉門統一才結束，中華民國空軍共在12年中派出七百多位人員，沙烏地阿拉伯及葉門稱此案為和平鐘計畫。

第一批持沙烏地阿拉伯護照，穿沙烏地阿拉伯軍裝的中華民國空軍現役軍人80人，包括飛行員8人，領隊為陳夢賢中校（台南基地），於1979年4月26日抵達北葉門首都沙那。

飛機是沙烏地阿拉伯提供的12架F-5E及4架F-5B型雙座教練機，中華民國空軍現役軍人編成為北葉門空軍112中隊。當時首批飛行員駕駛F-5E以鑽石隊形低空飛越沙那市區，引起民眾注意，成為以後每逢北葉門國慶必有的一個節目。

F-5E靈活輕巧，最高速達1.6馬赫，最大飛行距離達3000公里，可掛載響尾蛇與天劍一型空對空飛彈，可掛載2400公斤武器作戰，小牛飛彈、集束石眼子母彈、燃燒彈、通用炸彈等，皆可裝掛，能對入侵敵艦與直升機攻擊，是我空軍第三線戰機，仍然算在防衛作戰空中戰力之內。

F-5E是我空軍戰鬥機飛官，要飛行幻象/F-16/IDF戰機前，必須要先飛F-5E，完成噴射戰機所有戰鬥課目訓練，合格結業後，才能分發到幻象/F-16/IDF各型戰機的作戰隊，執行空域防護的重任。

在汰換時F-5E，我空軍考量戰鬥機飛行員，換飛各型戰機時，需要完成戰鬥飛行入門課目，因此在台東志航基地成立飛行訓練聯隊，留下大量F-5E維修的料件，可長期保持72架F-5E執行各項任務，定期嚴格的維修與保養，一直保持F-5E的妥善率在水準以上，美國/以色列等先進國家也仍然在用F-5E，因此請不要說F-5E是老舊不堪的軍機。

所謂40年摔掉33架，證明性能不好的說法，F-5E有長達30年的時間，捍衛國家領空，不讓敵機越雷池一步，性能不好能辦到嗎？

敝人任職陸戰隊時，跟部隊在三軍聯訓基地進行實彈攻擊課目，無論是營攻擊或是團攻擊，都是F-5E擔任空中支援，只見兩架一批的F-5E，瞬間從空際呼嘯而至，輪番以燃燒彈或通用炸彈精準命中目標區，次情此景終生難忘。

熱門推薦》

►黃竣民／後備部隊接重裝 心酸誰人知？

►王志鵬／美國可能售台的QS-ER智慧水雷足以封鎖軍港嗎？

►亓樂義／台灣需要什麼樣的嚇阻能力？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 葉門 美國 中華民國 沙烏地阿拉伯 以色列

taiwan-subdivisions: 和平 臺南

title: 宋兆文／請勿一昧責怪F-5E老舊


content_text:
肌少症、衰弱症是造成老人跌倒、失能，甚至死亡的原因之一；國衛院最新動物實驗發現，肌肉功能衰老會導致壽命縮短，而「保暖」可達到保護肌肉功能的效果。

延伸閱讀：抗癌名醫大推「落胯下蹲」！保護膝蓋、強壯雙腿 改善漏尿、小腹突出、內臟下垂

肌肉衰老與壽命研究 登國際期刊

國衛院研究團隊透過基因工程的方法，將造成早衰症的突變基因「早衰蛋白」導入小鼠肌肉細胞，研究發現，肌肉功能的衰老程度與壽命的長度有明顯相關。此研究成果已發表於國際細胞老化研究頂尖期刊《衰老细胞》。

國衛院生技與藥物研究所副研究員紀雅惠表示，動物實驗發現，「早衰蛋白」會與肌肉細胞內質網的「肌鈣蛋白」產生過度的交互作用，造成肌肉細胞內的鈣離子失去恆定，影響肌肉細胞在體溫調節與代謝上等功能，進而導致小鼠壽命縮短。

另外，動物實驗也發現，與肌肉產熱相關的「肌鈣蛋白」在早衰小鼠的肌肉中會大量表現；特別的是，如果移除「肌鈣蛋白」，將會加速早衰小鼠的死亡

透過分子層級的實驗進一步發現，由於「早衰蛋白」會與「肌鈣蛋白」、「鈣結合蛋白」產生過度的交互作用，造成鈣離子失去平衡，導致產熱與代謝的失能，改變體溫恆定以及能量的代謝，進而導致小鼠壽命縮短。

延伸閱讀：突然變瘦可能是糖尿病！江坤俊曝過瘦6大壞處 容易落髮、骨折、傷腦

提供溫暖環境 可保護肌肉功能

紀雅惠補充，此次研究也發現，衰老的肌肉會過度利用肌肉顫慄，來產生熱能以維持生理恆定，對於肌少症、衰弱症等肌肉功能衰弱的患者，建議可以提供溫暖的環境，達到一定的保護效果，可作為相關疾病患者的照護參考。

延伸閱讀：老了聲音沙啞、視茫茫？「三轉手」強化精氣 保養身體預防老化

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

長者預防失能、緩和失智一定要做！柯文哲大推「益口銅身操」 強化咀嚼吞嚥力也能防肺炎

醫院檢測逾３成民眾「肌少症」！不只易跌倒、失能，也會讓血糖、血壓惡化

唱歌仔戲也能當運動！下腰、跨步、甩手等能讓長者筋骨更軟Q，增平衡感 預防跌倒

title: 國衛院解開肌肉衰老致命之謎！1招預防肌少症、衰弱症老人跌倒失能｜健康2.0


content_text: 在不久以前，電動車這三個字感覺還距離我們還相當遙遠，過高的售價以及產品選擇不多的狀況，讓消費者縱使對電動車有興趣，卻也難以入手。而在2020年的今天，全球各大車廠都在緊鑼密鼓的研發電動車，除了選擇變得更多以外，價格方面也有逐漸降低的趨勢，讓電動車有機會更加普及。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: MINI加強電動車佈局 將推出兩款電動跨界車


content_text:
（中央社北京29日綜合外電報導）中國新聞社今天報導，中國國家航天局探月與航天工程中心副主任、中國首次火星探測任務新聞發言人劉彤傑表示，中國天問一號探測器預定2021年5月登陸火星。

中新社引述劉彤傑指出，天問一號探測器將在火星北半球的烏托邦平原（Utopia Planitia）著陸。天問一號是在今年7月離開地球。

美國及阿拉伯聯合大公國（UAE）今年也發射自己的探測器前往火星，但只有美國的探測器會嘗試登陸火星。

中國於2003年發射載人太空船「神舟五號」，成為繼前蘇聯和美國之後第3個能以自家火箭載送人類進入太空的國家。

中國設法要在2030年前成為太空強權，近年來將太空探測當做第一要務。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1091029

journalist: 譯者：陳正健/核稿：張佑之

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 中國官媒：天問一號探測器明年5月登陸火星 | 科技


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 倪鴻祥）針對軍購與含瘦肉精美豬，台灣優良農業跨域供應鏈整合協會理事長、有“農運詩人”之稱的詹澈上午接受中評社訪問時表示，台灣人現在很可憐，因為在吃兩種毒，一是“戰爭毒”，不斷大量向美國買武器；二是“萊豬毒”，就是即將吃瘦肉精美豬。  詹澈指出，民進黨政府不顧在野黨反對，仍要明年元月1日進口萊豬，因為這是蔡政府和美國交換的條件，蔡政府想用這個來換取加入區域經濟組織、自由貿易協議（FTA）及台美雙邊貿易協議（BTA），可是美國已經說這不談經貿議題，所以蔡政府的美夢已經落空了，但蔡英文又已經答應美國了，所以台灣現在等於美國的半殖民地，也就是一方面花了6千億美元去買武器，一方面要買毒豬來吃。 他說，美國到處在賺台灣人的錢，而且是賺雙倍的錢，既要賣台灣毒豬，還要再高價賣武器，台灣根本沒有得到任何利益，只是不斷在反中，問題是台灣打得贏嗎？美國蘭德公司都評估出來，即使美國參戰，贏的機率都不大，台灣還花這麼多的錢買武器是幹嘛？其實很多老百姓都私下討論買這些軍購都有回扣等問題，但大家都沒辦法。 詹澈告訴中評社，從越南淪陷等歷史，加上美國的國家利益等角度來看，美國都不可能派兵協助台灣，因為只要問“美國小孩會願意為台灣而死嗎？請問台灣到底有什麼條件可以讓美國小孩為台灣去死？還是白白的送死、沒有贏面的死？”所以美國派兵的可能根本機率不高，這麼簡單的道理，但是沒辦法，蔡政府干預媒體，都不讓老百姓清楚知道這些問題，其實可以公開辯論。 對於國民黨為何無法動員豬農上街抗議？詹澈指出，豬農主要是靠養豬協會動員，而養豬協會日前進行理事長改選，新舊理事長有意見矛盾的問題，所以目前還在評估；其次民進黨威脅、利誘非常厲害，畫出新台幣100億元的預算大餅，只要支持蔡政府，補助就會給，反對的補助就不給，各縣市養豬協會幹部有好幾個是他的好朋支，他們私下就透露受到民進黨政府的壓力非常大；而國民黨推反萊豬公投最快也要等明年8月才投票，根本緩不濟急，沒有用，所以要民間自己動員秋鬥的力量反對。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 台灣 越南

title: 詹澈：美國餵台灣人兩種毒 戰爭毒與萊豬毒


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

每個人成長環境不同，養成的習慣、個性都不太一樣，可能一個人生活時覺得的小事，到了和別人交流時，就會發現自己的「與眾不同」，日前就有一名對「腳」特別執著的男子，只要別人進到屋裡來，一定要拿酒精噴腳底板，因此嚇跑了一堆女孩子，好不容易有固定交往的對象，最後又在「床上」破功，「女生穿好衣服就走了」。

▲男子對腳底有特別愛好。（示意圖／翻攝自Pixabay）

媒體人林裕豐在《新聞挖挖哇》透露，自己有一個特別的朋友，「他很喜歡清潔別人的腳底板」，尤其針對女性，所以大家都不喜歡去這位朋友家作客，「他不會清潔我們的，但是我們一走之後，他就要整個把木頭地板全部刷洗，然後再用專業的洗潔精弄」，造成他和女生沒辦法有進一步發展，「女孩子就會嚇到，是不是對腳底板有什麼特別的喜好」。

▲林裕豐分享朋友很愛清潔別人的腳底板。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

苦惱交不到女友的他，經由朋友建議，「我們就跟他講說，你就是要忍耐」，好不容易忍到「床上的最後一哩路」，朋友在轉換姿勢的過程中，「他一直告訴自己說，不要去注意腳」，結果他還是瞥到了對方的腳，「他就停下來了，說你等我一下，然後又去拿了酒精，在那個狀況裡面，那女的就傻眼，你是變態還是怎麼樣的」，但朋友堅持要把「消毒工作」完成。

▲林裕豐朋友一定要拿酒精消毒腳底板。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

最後女方不爽這樣的行為，衣服穿好閃人，如此強迫症的行為，讓林裕豐和其他朋友也傷透腦筋，「那我們有給他很多的想法，譬如說穿襪子啊，你就請女孩子穿襪子就好啦，不要注意到啊」，在場來賓許常德聽到後，戳破「你以為穿襪子就不會讓女生覺得很怪嗎」，他建議不要把「噴酒精」這件事做的這麼明顯，應該改成「足浴服務」，才不會讓消毒行為變得突兀。

▲性行為到一半，女子被消毒腳底板感到不爽。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

journalist: 林呈育

title: 激情啪啪啪！男友一換姿勢…「驚人行為」曝 她秒翻臉走人 | 娛樂星聞


content_text:
▲五中全會開會前，中共中央總書記習近平於8月19日赴安徽省合肥市考察調研，察看巢湖水勢水情。（新華社） 中共五中全會通過國民經濟和社會發展第十四個五年規畫綱要草案，還要送明年三月的全國人大會議審查批准後，才正式實施。

大陸的五年規畫最早始於1953年，最早不稱規畫，而是計畫，其沿襲了前蘇聯「老大哥」的社會主義計畫經濟體制。

中共建政之初，人民生活貧困，有人連飯都吃不飽，更不用提工業生產。而前蘇聯當時則在一系列五年計畫下實現了工業技術快速增長，並且運用其強大的軍事設備在二戰期間擊退德軍。中共領導層認為，前蘇聯的五年計畫是該國躍升為世界強權的重要原因。

一五計畫 奠定工業化在這樣的背景下，中共以蘇聯為師，中共從建政後的第四年，即1953年，開始實施第一個五年計畫。到2005年一共編製了10個五年計畫，期間從1963年至1965年由於經濟調整而中斷。從2006年起，「計畫」一詞改為「規畫」，延續至今。

一五計畫為了加速工業成長，中國緊跟蘇聯，當時大陸領導層為了準備經濟重組，設定了選拔新官僚幹部的標準，並根據人民所屬工作單位來組織群眾，以增強社會控制。大陸走向一種高度集中化的機制，各省黨委書記依靠地方級黨組織的緊密聯繫，確保中央的命令能夠落實。這種制度一直延續至今。

到了1955年底，在私人企業正式收歸國有之後，純粹的私人企業不復存在，全中國僅存兩種工業組織形態：國營與公私合營企業。國有企業至今仍在中國經濟結構中占主導地位。

此後，大陸在不同時期有著不同的經濟願景。政府則根據每個時期的戰略環境和國家任務制定計畫，於是每個五年計畫都帶有明顯的時代特徵。比如，「一五」提出的主要目標是為

▲大陸第一個五年計畫期間，第一批解放牌汽車試製成功。（取自北京日報）工業化奠定初步基礎，「七五」立足於解決溫飽問題，「九五」針對人民總體奔小康，「十三五」則強調全面建成小康社會等。

十一五起 計畫改規畫在「五年計畫」時期，大陸會定下非常詳細的量化目標，政府決定以定量的方式來規範生產，生產什麼和生產多少，都要依據國家指令。成為唯一調控經濟的手段。後來逐漸向策略性的指引過渡，更加依賴市場機制推動發展目標。

從2006年的「十一五」開始，中國把「計畫」二字改為「規畫」。一字之差，代表從計畫經濟的轉變。「計畫」強調政府的強制、指令作用，而「規畫」則認為政府在新市場經濟環境中的比較偏向調控作用。2009年大陸成為全球最大出口國，用字的改變，可看出大陸經濟發展引擎的更迭。

與計畫相比，「五年規畫」是大陸官方給未來較長一段時間描繪的經濟願景和立下的發展目標。涵蓋大陸未來五年的重大建設項目、生產力分布、資源分配和消費服務結構等多項內容。

進入2011年的「十二五」起，大陸把更多關注投向內部經濟失衡問題，諸如「包容性增長」、「擴內需」等成為規畫中的關鍵詞，其目標是要促使中國經濟質與量同步增長。

▲大陸五年規畫皆依各時期願景訂定，圖為2011年9月開工建設的中國散裂中子源裝置園區鳥瞰圖。（中新社資料照片）徵意見前 習多方調研五年規畫如何制定？一般在上個規畫實施的中期就開始制定，一般持續兩到三年。要經過課題研究、思路形成、規畫綱要起草、專項規畫形成、徵求意見和銜接階段，直到最後完成並提交全國人大討論審議。

徵求意見是很重要的程序，從中也可窺見北京高層政治的轉變。在十二五規畫（2011-15），雖然大部分由習近平班子執行，仍由胡錦濤班子負責擬定內容。在2011年徵集意見時，與黨外人士座談會由胡錦濤主持，企業家等專家座談會由溫家寶主持，體現常委分工。

在十三五規畫徵求意見時，與黨外人士座談會按慣例由習近平主持，專家學者和企業界人士座談會由李克強主持，但習近平三次到地方考察調研，並與18個省區市負責人，開了三場座談會。2020年針對十四五規畫徵求意見，習近平進行境內考察十多次，舉行了企業家座談會、黨外人士座談會、扎實推進長三角一體化發展座談會、經濟社會領域專家座談會、科學家座談會與長沙基層代表座談會、教育文化衛生體育領域專家代表座談會等七次座談會。可以說是，習近平特色的五年規畫。

（記者／連雋偉）

journalist: 連雋偉

people: 溫家寶 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 新社 成功 新市

title: 五年規畫溯源 陸拚經濟師法蘇聯


content_text: 中評社香港10月30日電／花旗調查：有意置業者僅17%，望樓價再跌兩成。 香港文匯報報道，新冠肺炎持續三波爆發，肆虐本港大半年，失業大軍增多，令市民置業信心轉弱。花旗銀行昨日發表第三季市民置業意向調查，探討疫情對市民置業取態的影響。結果顯示，43%受訪者認為未來一年樓價向下，比6月時增加10個百分點，受訪者預期樓價跌幅最多8%；而有置業意慾的受訪者亦再回落至17%，在疫情下置業興趣增加的市民大多數仍在觀望中，期望樓價再跌兩成才入市。  花旗銀行零售銀行業務主管李貴莊表示，根據調查結果，市民對未來一年樓價的看法跟隨疫情數字反覆上落。9月的調查結果顯示，認為未來一年樓價向下的人數（43%） 比持相反看法的人數（23%） 較多，比6月時較看淡樓市，但比3月時較看好。  樓價料跌8% 幅度低過沙士  第三季有四成多受訪者認為香港樓價將在未來12個月下跌，人數比例較上季多，但比第一季少，可見受訪者對樓價的展望與疫情走勢相當吻合。是次調查亦以2003年沙士疫情下樓價下跌10%為參考，訪問受訪者對新冠肺炎疫情下樓市走勢的看法。結果顯示受訪者預計今年年底比年初樓價跌幅中位數為5%，最大預期跌幅為8%，比沙士期間樓價實際跌幅10%至12%為輕。  李貴莊又表示，於6月疫情稍為緩和時，有21%受訪者表示有置業意慾， 回到上年第三季的水平，但9月時有置業意慾的受訪者再回落至17%，與年初相若。疫情下置業興趣增加的市民大多數仍在觀望中，期望樓價再跌兩成才入市。至於業主則仍維持信心，只有5%業主有興趣現在出售物業。  近40萬人睇樓 年升逾五成  不過該行指，在今年首三季，平均有約十分之一市民認為是置業好時機，人數是有紀錄以來的高位。調查結果推算出今年第二季有近50萬人於受訪前一個月內有參觀樓盤，是2013年以來最多人數，第三季數字雖回落至近40萬人，但人數比上年同期仍高出五成多，反映出市民的置業興趣。  李貴莊提到，調查結果顯示，樓市氣氛隨疫情發展反覆變化，市民在第二季開始重拾置業信心，至第三季疫情反彈而變得較為謹慎，但仍有不少人認為是置業好時機，更見有為數不少的市民參觀樓盤，反映累積的置業需求仍有待釋放。她建議有意置業的市民全面評估個人的財務狀況，選擇最能切合個人所需的按揭計劃。  李貴莊補充，雖然看到失業率在第一、二及三季向上，分別是4.2%、6.2%及6.4%。本地生產總值無論第一、二季較去年下跌，不過樓價仍然相若，大環境都會讓他們想清楚何時入市。  是項調查為花旗銀行委託香港大學社會科學研究中心，以隨機抽樣電話訪問形式，在9月訪問超過500名香港市民。自2010年開始，該行進行季度置業意向調查，以評估香港市民置業情況、了解其置業意向及對未來樓價走勢的意見。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情兼失業 樓市心雄轉心熊


content_text:
台灣自1964年起，今年創下56年來首次無颱風入侵紀錄，且6至10月上旬各水庫集水區降雨量僅達歷史平均值2至6成，水情吃緊，桃竹苗地區1.9萬公頃農田實施停灌，預估2.63萬人受影響。令人感到不解的是，農政單位要求農民棄耕，雖每公頃補助14萬元，但把即將收成的稻作廢棄，仍讓許多農民傻眼不捨。農陣前理事長洪箱痛批：「政府說就停就停，有跟農民討論過嗎？農民寧願要水收割的這些水稻，錢來補貼工業，難道這些人不怕雷公打雷嗎？」

56年來，台灣首次無颱風入侵紀錄，且6至10月上旬各水庫集水區降雨量僅達歷史平均值2至6成，水情吃緊，桃竹苗地區1.9萬公頃農田實施停灌，預估2.63萬人受影響，農委會10月17日起開放農民申請停灌補償，以受影響最大宗的作物水稻為例，每公頃補助14萬元。農委會農水署署長蔡昇甫表示，以往台灣一年就有3至5個颱風來襲，今年連個擦邊的都沒有，連較大的強降雨也無，直言「台灣遭遇56年來最大乾旱」。

2管理處表示，2期稻作收益比較不好所以不會所有耕地都會種，有些是休耕、有些轉做雜糧，這次停灌是指不從石門水庫飲水灌溉，這從14日就已經停止出水，不過桃園埤塘多，還有溪流的水可用，因此不是所有稻田都不再灌溉，羅列停灌的稻田是以附近沒有池塘，或原本蓄水量就比較差的稻田，桃園這些稻田大部分在楊梅區、新屋區一帶。

新竹農田水利會估計，新竹區影響3476公頃，短收3476萬斤、價值10億元稻米。農田水利署苗栗管理處長謝福弘則表示，苗栗縣公告停止灌溉的地區，包含中港溪主流域和明德水庫灌區，農田總面積2800多公頃，栽種作物以水稻為主，而產值和損失由農委會統一查估。

農委會7月起辦理巡查圳路、執行精確配水、實施分區輪流灌溉、啟用備用水井等應變措施，盤點全國31.2萬公頃計畫灌溉區域中，有29.3萬公頃農田可度過難關，剩餘1.9萬公頃農田需實施停灌補償措施，停灌範圍位於桃竹苗部分區域。其中1.3萬公頃的水稻正進入用水量最大的抽穗期，每公頃需1.2至1.5萬公噸水，此次的稻作補償金計算，以農家賺款（即獲利金額）的105%，加生產成本計算，等於每公頃補助14萬元，預估受影響1.8萬人。

農委會副主委陳駿季強調，過去水情嚴峻多半發生在水稻還沒種植期間，農民還未投入生產成本，可轉作其他作物，但此次是台灣首次發生於水稻種植過程，而水稻於抽穗期至孕期若無水用，百分百沒收成，目前農民已投入生產成本，所以祭出補償。

其他雜糧甘藷、玉米、大豆、蕎麥、花生、短期葉菜等其他作物則占0.6公頃，補償金計算方式將依作物類別及受影響程度，給予適度補償，如柑桔類每公頃補償14萬元，甘藷每公頃補償8萬元，大豆每公頃補償6萬元，牧草每公頃補償1.1萬元，受影響約0.83萬人。

受理期間即起至10月30日，假日無休，農民需攜帶身份證或戶口名簿，印章或簽名，實耕者證明文件，農會或金融機構存摺影本等相關文件至各管理處工作站申辦。

由於日前傳出停灌區農民打算自找地下水繼續種植，蔡昇甫表示，水稻用水量大，除了成本入不敷出外，種植出來的品質也不佳，若農民申請停灌補償，就不能繳交政府收購的公糧，呼籲農民審慎思考。

停灌是否導致台灣無米可吃？農委會強調「不會」，因全年稻米種植面積共27萬頃，一期面積17萬、二期為10萬，這次停灌區域稻米1.3萬公頃，僅占全年5%，收成也不到全國5%，且目前台灣公糧庫存90萬公噸，再加上其他地區如屏東2期稻已完成灌溉、收割，撐上1年沒有問題。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新屋 石門 桃園 楊梅 新竹 屏東 苗栗縣

title: 缺水大作戰｜桃竹苗停灌廢耕將收成稻作 農團批：不怕打雷嗎？


content_text:
法國城市尼斯在29日上午，發生持刀攻擊的重大案件，已經造成三人死亡，多人受傷，其中一人還被斬首。

警方表示，凶嫌持刀在一處教堂攻擊，在事發不久之後立刻被逮捕，在三名死者當中，有一人被斬首。而尼斯市長指出，這是一起恐怖攻擊，國會也全體默哀。而且法國在先前才剛發生歷史老師被極端伊斯蘭份子當場斬首事件，政府有意驅離境內的兩百多名外國宗教極端份子，還引發了外交紛爭。

title: 法國尼斯驚傳持刀攻擊 3死多傷、1人遭斬首


content_text: 中評社北京10月30日電／時隔五個月後的10月28日中國首艘國產航母山東艦的訓練視頻再度被官媒曝光，並宣布已完成海上試驗訓練。專家認為，隨著入列一周年即將到來，山東艦去更廣闊海域訓練的時間已臨近。  央視軍事28日發布了山東艦訓練的最新視頻，這是自5月底山東艦海上訓練畫面公開後，官媒再度對外發布山東艦相關訓練視頻。香港媒體稱，9月1日至23日間首艘國產航母山東艦在渤海海域開展訓練。9月24日，國防部新聞發言人譚克非在例行記者會上證實山東艦完成海上試驗。央視最新公布的視頻展示了殲-15艦載機起降、艦載武器實彈射擊。 2019年12月17日，首艘國產航母山東艦交接入列，正式加入人民海軍戰鬥序列。央視視頻中稱，入列10個月以來，山東艦目前已完成例行訓練和海上試驗，有效檢驗了武器裝備性能。艦長來奕軍介紹，入列以來，山東艦聚焦實戰，扎實開展航空保障、損害管制、應急處置等訓練，加強人與裝備的有機融合，不斷推動首艘國產航母戰鬥力建設向前邁進。  在官方公布的視頻中的主角之一毫無疑問是殲-15戰鬥機，因為它是航母戰鬥力最主要的構成部分，而且航母從來不會單槍匹馬出去，一定是以編隊形式出現，將空中、水面、水下力量組合起來面對敵人。航母專家李傑認為，殲-15好比中軍帳中的先鋒，自身實力強大，編隊中的其他成員各具特長，發揮集體優勢。 李傑認為，山東艦在入列不到一年的時間裡就形成初步戰鬥力，在海上進行實彈演練，意味著中國的雙航母編隊已不再是一個概念，而是名副其實。“一般而言，新航母入列需要1-2時間才能形成初步戰鬥力，但山東艦不到一年就具備了一定戰鬥力，而且是在航母使用經驗並不十分豐富的前提下，表明訓練水平相當不錯。” 李傑對記者表示，在山東艦入列將滿一周年之際官方媒體對外公布訓練視頻是對世界的一種展示，表示山東艦如同學成下山的高手，即將離開大連船廠去更廣闊的海域闖蕩江湖。“這意味著山東艦掌握了基本本領，可以外出闖世界，但還需要在不斷的實踐訓練中繼續磨礪，才能進一步提高作戰能力。”

countries: 中國 香港

title: 山東艦再亮相 中國雙航母編隊不只是概念


content_text: 農委會動植物防疫檢疫局今指出，依荷蘭食品及消費者產品安全署（NVWA）官網報導，該國Altforst一處飼養3萬5700隻肉種雞的禽場，發生H5亞型高病原性家禽流行性感冒疫情，為防範疫情入侵，農委會今公告荷蘭自即日起自非疫區名單移除，該國活禽鳥及其種蛋，自即日裝船（機）起運者也禁止輸台，至於禽肉產品，則因尚未獲我國核准，不會輸台，民眾可以安心。防檢局表示，NVWA在官網說明當局已完成案例場撲殺及清潔消毒措施，其周邊半徑10公里內的25處禽場禁止移動，防止疫情蔓延。 防檢局說明，受荷蘭疫情影響較大者為輸入活禽鳥和糞肥等項目，經統計自2018年迄今，我國自荷蘭輸入上述應施檢疫禽鳥類動物及產品者計有雛雞6萬3306隻、禽鳥類183隻、糞肥及含動植物性成份肥料1萬1518公噸。防檢局提醒，荷蘭自非疫區除名後，活禽鳥、種蛋以及含禽鳥類成份的糞肥及肥料將禁止輸台。此外，因秋冬是禽流感好發季節，防檢局表示，依世界動物衛生組織（OIE）資料顯示，10月除荷蘭外，另有俄羅斯、以色列、哈薩克及越南等國也陸續傳出禽流感疫情，另韓國農林畜產食品部也在21日於忠清南道天安市收集的野鳥檢體，檢出H5N8亞型高病原性禽流感，此時正值候鳥來台度冬之際，呼籲各養禽業者務必提高警覺，加強場內各項軟硬體生物安全措施，防堵可能疫情傳入。

countries: 荷蘭 俄羅斯 韓國 越南 以色列 哈薩克

events: 禽流感 疫情

title: 荷蘭爆禽流感  活禽鳥、種蛋、糞肥即起禁輸台


content_text:
前言： 公益平台創始人張成先（寶島智庫成員）十餘年前曾與 國際法權威 馬里蘭大學（University of Maryland）法學院終身榮譽講座教授丘宏達（前總統馬英九的恩師）以及美國唯一擁有駐中華民國以及駐中華人民共和國外交使節身份的李潔明大使 共同籌備與協作 「全球華人事務研究中心」（Institue of Global Chinese Affairs）。 如今這篇美國大法官的時事社論，由寶島智庫團隊創想，藉此恭謹獻給這兩位值得感念的前輩學者專家，期許能拋磚引玉，集思廣益之效果。（結合海內外智慧與讀者關懷社會，共同打造優質國度！ 本文已獲【寶島智庫】授權轉載，歡迎分享）

美國總統大選已經進入倒數的最後一個月，主要的兩位候選人川普與拜登都在進行最後衝刺，雙方之間的相互攻訐也不斷影響選民的意向。但是日前川普在本屆總統的最後任期，提名了四十八歲的第七巡迴法院法官巴雷特（Amy Coney Barrett）接替之前過世的前大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg），並且任命案通過，美國主流的司法見解很有可能從自由主義傾向的見解導向保守主義的見解，甚至於有可能主導未來美國二十年的政治與法律走向。

根據一八六九年通過的美國司法法，美國最高法院大法官的定額為九人，並且由總統提名，經過參議院同意任命之，並且根據美國憲法第三條給予終身任期的保障，除非大法官亡故、自願辭職或者受到國會的彈劾。在美國建國初期，首席大法官約翰馬歇爾透過一系列判例，包括馬伯里訴麥迪遜案、副總統伯爾叛國案、大法官蔡斯彈劾案，抵擋來自國會與行政部門的各種壓力，樹立最高法院大法官的違憲審查權、憲法解釋權與司法權獨立的基礎，也奠定了美國最高法院的地位。

(圖文來源，寶島智庫，本文照片與內文無直接關聯)

也因為美國最高法院大法官的地位與美國政黨政治的分野，美國總統提名何人擔任最高法院大法官也動見觀瞻，大法官多數見解的變化很可能影響一個世代的政治與社會走向。以先前提到的約翰馬歇爾為例，除了有關違憲審查權的創設之外，他在擔任大法官的三十五年中也努力透過判例讓美國走向更為中央集權。而在二戰之後的華倫首席大法官時代，更是透過一系列的判例賦予西裔人口參與陪審團的權力、裁定公立學校的種族隔離制度違憲與異族通婚合法化、給予被告聘請律師的權利等等，讓美國的人權有長足的長進，也刺激了一九六○年代民權運動的發展，影響至今。前一陣子過世的最高法院大法官金斯伯格在女權運動與墮胎權等等婦女權益、以及美國全國性的同性婚姻合法化上，也有許多引發世人強烈爭論但又深具開創性的見解。

金斯伯格的離世，讓美國最高法院大法官出現缺額，也給予川普補提名的機會，自然引發自由派的激烈反彈。自由派論點提出在川普現任任期即將屆滿之際，總統不應該行使重要職位的提名權，依照慣例應該禮讓給下一任的總統行使提名權；但是依照約翰馬歇爾在馬柏里訴麥迪遜的判例，總統的提名權是合乎美國憲法的規定，川普是有這項提名權的。自由派的強力反對巴雷特的任命案，除了川普在本屆任期屆滿之際提名重要人事之外，巴雷特對於墮胎權等等的保守見解也可能會成為對民權運動的一大挑戰，而且依照目前美國最高法院大法官的司法見解分布，巴雷特的任命案一旦通過，很可能會確保保守主義的大法官在美國最高法院達到三分之二，進而引領未來二十年的美國政治與社會走向。這當然是自由派人士不樂見的。

(圖文來源，寶島智庫，本文照片與內文無直接關聯)

比較起美國近年來各種民權運動的發展，包括種族與性別多元化的發展，保守主義的思潮看起來比較吃癟，但是這種暗流一直都存在。在美國，自由主義的發展雖然刺激了族群認同的發展與個人的發揮，但難以回答一個問題，就是美國為何？美國人是誰？但這些問題在保守主義的思考下都有確切的回答，包括美國建國者對於英國的反抗、西部大開發時期的開拓精神與昭昭天命、在世界上的領導地位等等。但這些保守主義的見解對於自由主義者是一大刺激，因為上述的保守主義見解是對於黑人被奴役歷史的無視，也是基於白人優越主義對於其他有色人種的踐踏。而且這樣的論述在自由派眼中，也無視了女性與其他性別少數者在社會地位與權益上的被壓迫。

所以在這次黑人佛洛伊德死亡事件中，群眾搗毀的場所不只政府單位與商家，還包括美國先賢與開拓者的銅像與紀念碑，同時呼籲將南北戰爭中男方將領的銅像徹底移除。但是以上的銅像移除運動與騷動，卻徹底激化了自由派與保守派的對立，本來處於暗流的保守主義逐漸開始反撲，回答自由主義未能回答的問題，也讓許多對於多元族群與性別論述上感到厭煩的選民被趕到保守派陣營。這樣的保守主義暗潮也成為川普與共和黨利用的對象，也成為川普在上次總統大選的勝因之一。

川普補提名巴瑞特擔任最高大法官一事，其實已經過世的金斯伯格本人也有責任。金斯伯格在歐巴馬任期就已經健康狀況不佳，其實他可以在歐巴馬任內辭去大法官，讓歐巴馬補提名偏向自由派的大法官以延續政治制衡效果，但她為了本身的政治尊榮並沒有這樣做，結果讓川普有補提名偏向保守大法官人選的可趁之機。不過金斯伯格生前可能沒有預料到局勢會往這樣的方向發展，但此事件的確是很可能讓美國走向政治與社會保守化的一個極大契機。所以無論任何總統上台，美國這十幾年內關於少數族群、墮胎權等等問題上的政治法律攻防與社會運動的激化，很可能會引發更大的衝突。

美國政治社會的保守化，對於台灣的影響也是很顯而易見。台灣的法律界與大法官也經常引用美國大法官的法律見解與各項判例，這也刺激了台灣的政治民主化與法律人權保障的進化，間接影響了台灣社會的變化。但在美國的法律見解轉而走向保守，這樣偏向保守的法律見解是否會影響到台灣的法律界與政治界，這將會是未來值得進一步觀察的重要課題。

————————

【寶島智庫】結合海內外智慧與讀者關懷社會，共同打造優質國度！ 本文已獲【寶島智庫】授權轉載，歡迎分享

————————

延伸閱讀：【寶島智庫 公益平台 宗旨 】號召人人一起關懷社會做公益！

人人當公益市長 一切從心開始 https://www.peopo.org/news/370841

新冠30億人禁足 公益市長：把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/447186

法國馬克宏募捐，張成先: 愛是公約數 https://www.peopo.org/news/475845

川普禱告愛與奉獻 公益市長： 愛與關懷 https://www.peopo.org/news/456093

【寶島智庫1】台灣的川普迷思 https://www.peopo.org/news/484161

【寶島智庫2】川普染疫，十月驚奇？震撼？恐怖？ https://www.peopo.org/news/487155

【寶島智庫3】「黑命貴」壓垮拜登 最後一根稻草？https://www.peopo.org/news/487632

【寶島智庫4】從美國大法官任命 看保守主義回潮

▶ 公益市長號召關懷 宜蘭等換心女童 https://www.peopo.org/news/453639

▶ 台灣價值公益市長3字神回 https://www.peopo.org/news/374581

▶ 公益之路【公民記者】完善 https://www.peopo.org/news/369077

▶ 兩岸公約數? 他一個字神回！https://www.peopo.org/news/376427

▶ 海峽論壇 張成先: 愛是最大公約數 https://www.peopo.org/news/369773

策略合作：「網路公益平台」-- 持續以網路人氣來力挺相關公益同時號召公益夥伴分享。善的力量，會像雪球一樣，越滾越大。愛心最大，公益優先！ 特別感謝公益電子報，台灣公益新聞，優質台灣，雲端之音，一起做公益等等社會賢達永續熱心分享貼文，號召持續支持！網路公益市長張成先進一步指出: 「愛是最大公約數，也是正港台灣價值」。 以公益關懷為核心，互動交流回饋公益，一種『善循環』產生更多正向力量。 以公益關懷為核心，關懷公益，關懷弱勢，關懷教育，關懷銀髮（四個關懷）， 用愛與關懷的模式，才能讓整個社會有更多的互動、互信與交流。一起努力加油！公益之路有你有我，愛是最大公約數，是不變善心，是恆久善行~

▶ 金庸 捐公益，化俠義為公益 https://www.peopo.org/news/382843

▶ 周潤發【平民特首】把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/373277

▶ 馬英九基金成立，他說：超越選舉 https://www.peopo.org/news/344015

▶ 郭台銘找侯明鋒副手？ 他建議：宋楚瑜外甥 https://www.peopo.org/news/422055

journalist: 寶島報報

countries: 美國 中華人民共和國 台灣 法國 中華民國 英國

events: 死亡 選舉

people: 宋楚瑜 馬英九 川普

title: 美國大法官任命， 保守主義回潮（寶島智庫4）


content_text:
地方政府透過自治條例規範萊克多巴胺零檢出，遭農委會主委陳吉仲嘲諷台北市的牛排店會關門。北市副市長黃珊珊昨(29)日強調，台北市食安條例的零檢出對象只有豬肉，牛排館沒有一家會關門，要求陳吉仲盡快更正澄清。

黃珊珊下午在臉書連發2文，批評陳吉仲的系列發言應該「完全沒有做功課」，強調北市食安條例有關零檢出的對象只有豬肉，不包括牛肉，所以台北市的牛排館一直都依照中央規定的檢出標準，沒有一家會關門，陳吉仲要快點澄清更正。

黃珊珊在文中直說「牛排館何辜」，強調北市府希望中央做好進口端源頭管理、銷售端清楚流向標示，讓店家與通路商都能清楚標示來源，消費者可以憑標示清楚判斷選擇，而不是讓國人碰運氣自求多福。黃珊珊強調，人民只是希望知情，最怕的是吃到不知道的東西，政府刻意迴避問題不會讓民眾更安心。

此外，黃珊珊也另外發文強調「孩子的健康，北市府半點都不讓」，指中央政府不願意透過《學校衛生法第23條》保障學生食安，就讓北市府來做，目前市府已經透過契約方式補足規定，保證小孩子的營養午餐只會有國產豬、國產牛。

黃珊珊並批評，如果民進黨不保障孩童食安，甚至強硬要求地方跟著不保障，讓地方不得修法零檢出，市府仍然會找到方式確保孩子不將萊劑吃下肚。黃珊珊說，台北市政府是第一個完成換約的城市，這是對市民的責任，也是負責任的態度。(圖：黃珊珊臉書)

title: 瘦肉精零檢出讓牛排店關門？黃珊珊批陳吉仲沒做功課


content_text:
（中央社）在台南市就讀長榮大學的24歲馬來西亞籍鍾姓女子28日晚間失蹤，警方調查後發現鍾女當晚疑遭人強行帶走，涉案的梁姓男子昨（29）日落網後坦承殺害鍾女並棄屍，警方已尋獲屍體深入調查。

台南市政府警察局歸仁分局指出，鍾女就讀的學校昨天下午3時許到移民署台南市專勤隊報案，指稱鍾女從28日晚間起就行蹤不明，移民署通報警方協尋。警方調監視器後發現，鍾女於28日晚間8時許行經台鐵沙崙支線高架橋長大路附近，沿高架橋下便道往北行走後失去蹤影。

警方指出，經調閱相關跡證後，在台鐵高架橋下便道發現鍾女右鞋1隻，研判鍾女恐遭非自願性帶離現場，同時發現有1輛自小客車行跡可疑，研判28歲梁姓男子涉有重嫌，立即透過車辨系統掌握梁男行蹤，在高雄市阿蓮區查獲梁男。警方指出，梁男到案後供詞一度避重就輕，經警方突破心防後才承認以繩索勒斃鍾女，並將鍾女載至高雄市阿蓮區一帶棄屍，警方隨後在一處邊坡發現鍾女遺體，衣衫不整，頸部還有一條繩索。

警方初步調查發現，梁男並不認識鍾女，當時疑似躲在案發地點附近尋找落單女子，在鍾女路過時持繩索套住鍾女頸部拉上車，作案動機與鍾女死因仍待進一步釐清。

外籍生遭勒斃，嫌犯上月曾在同一地點擄人 台南長榮大學外籍女大生遭勒斃棄屍高雄；另有長榮女大生在網路透露，上月底也在同一地點遭人強拉差點擄走。涉案梁姓男子警訊坦承當時徒手拉人「拉不走」，這次才改用麻繩。

外籍女大生命案昨晚傳出後，這名女大生的同學聽到消息在網路留言，提及上月底一名男子以類似手法要把另名女大生強行擄走。依發文說法，在學校旁的輕軌鐵路橋下道路，遭一略胖、有煙味男子自後方摀住口鼻意圖拖進一輛深色轎車，當時女生發出尖叫聲，對方才急忙跑回車上。

女大生差點遭擄走，她的房東在9月30日向轄區歸仁警分局報案，並提醒其他人，回家時要注意安全，小心附近怪人，注意結伴同行。歸仁警方今天說明，調閱監視器畫面，發現梁嫌的車子當時出現，雖然懷疑他涉案，但因女生無法明確指認，未能成案，但仍留下相關紀錄。

梁嫌有抽菸習慣，身形與作案手法類似上月底同校女生遭擄未遂過程，警方依女生指認，比對相關事證訊問，梁嫌警訊中坦承「曾在附近要抓人，但沒成功」，但記不清楚詳細時間，因為當時徒手拉人「拉不走」，這次才想改用麻繩，「結果不小心就把人勒死」。

Photo Credit: 中央社 台南長榮大學外籍女大生遭勒斃棄屍高雄，涉案的梁姓男子（中）29日落網後坦承殺害鍾女並棄屍在高雄阿蓮區大崗山一處邊坡，警方將梁男帶回警局偵訊。 鍾姓女大生28日晚間在學校附近台鐵橋下便道步行返回租屋處時，遭梁男持麻繩自後方勒頸擄走，梁男疑因用力過猛將人勒死，再開車棄屍高雄阿蓮。

對於嫌犯日前曾在同樣地點意圖擄人，為此台南市長黃偉哲今日被問及此事時表示，雖然監視器發揮功能，但類似這樣的無差別隨機擄人，防不勝防。黃偉哲說，將要求警方強化與校園、宿舍區域的連線和巡查，加強路燈照明與監視錄影設備，以保障市民以及學生安全。

被害人父母來台，將比照「外交泡泡」模式入境 《中央社》報導，台南外籍女大生遭擄殺害，被害人父母急切想來台，檢方也希望家屬今天就能完成相驗，卻擔心卡在入境檢疫14天規定。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天接受記者電話聯訪時表示，因應特殊狀況，將同意檢警特例處理，比照外交泡泡模式讓鍾姓被害人父母儘速來台。陳宗彥說，鍾姓被害人父母在機場採檢確認陰性後即可入境，入境期間必須全程佩戴口罩並入住防疫旅館，也會安排校方或警政單位接待進行相驗，採專人專車模式、每3天檢驗一次嚴加防疫，全力協助。

people: 黃偉哲 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 高雄市 歸仁 成功 阿蓮區

things: 租屋 防疫

title: 長榮大學外籍生遭擄走殺害，嫌犯上月曾在同一地點「擄人未遂」


content_text: 在2016年宣布與二十世紀福斯電影公司合作拍攝《刺客教條》真人版電影，並且在後續透露未來將進一步與Netflix合作拍攝更多以旗下遊戲作品為題的電視影劇。而在稍早消息裡，Ubisoft影視業務資深副總裁Jason Altman宣布將與Netflix合作拍攝《刺客教條》電視影集，同時Netflix負責原創內容的副總裁Peter Friedlander也透露將把《刺客教條》遊戲內元素完整融入電視影集內。在先前時候，Ubisoft就已經與Netflix有深度合作模式，其中包含推出以《全境封鎖》故事為基礎的原創電影，以及更多與Netlfix原創內容合作遊戲作品。 而此次藉由Ubisoft著名遊戲資產《刺客教條》為素材拍攝原創電視影集，Netflix希望藉由Ubisoft遊戲作品影響力吸引更多用戶觀看內容，進而推動更多人使用Netlfix訂閱服務。目前雙方僅透露將投入拍攝以《刺客教條》為主題的電視影集，同時也說明將融合遊戲中諸多元素，只是詳細細節均尚未公布。不過，除了電視影集之外，雙方合作項目更包含許多以Ubisoft旗下遊戲作品為基礎的動畫作品。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Ubisoft攜手Netflix拍「刺客教條」電視影集 未來還有更多動畫作品


content_text: 中評社香港10月30日電（評論員 彭念）近日，美國國務卿蓬佩奧趕赴印度、斯里蘭卡、馬爾代夫和印尼進行國事訪問。訪問期間，蓬佩奧舊習難改，一如既往地鼓吹中國威脅，呼籲印度洋國家和美國共同應對中國威脅。從太平洋到印度洋，蓬佩奧在組建反華聯盟的邪路上越走越遠。只不過，儘管蓬佩奧極盡吹噓和拉攏，印度洋國家卻未必會中招。 先來說印度。印度在中印邊界流血衝突發生後迅速向美國靠攏，試圖趁美國反華的有利契機來增加對抗中國的籌碼。而美國也希望拉攏印度打壓中國，填補反華聯盟的“缺口”。二者一拍即合，印美關係突飛猛進。特別是在印度洋方向，印度不僅與美國簽署《地理空間合作基本交流與合作協議》（BECA），還同意與美軍實時分享印度洋海上情報。再加上之前簽署的《後勤保障協議》和即將於下月舉行的美日印澳“馬拉巴爾”聯合軍事演習，印美防務合作水平已達到“准盟友”級別。 儘管如此，將美國引入印度洋無異於“引狼入室”，印度將面臨“請神容易送神難”的窘境。這對於將印度洋視為“後院”的印度來說得不償失。正因如此，印度對美國也有所保留，不願意受制於美國。比如，印度沒有加入美國在南海針對中國的“航行自由行動”，也沒有接受特朗普為中印邊界爭端調停的建議。對於一貫擅長在大國之間游走的印度來說，借助大國競爭最大化自身利益才是最佳選擇。倘若印度貿然踏上美國的反華戰車，則只會增加與中國爆發衝突的風險，自身利益卻不見得會增加。因此，借助美國的防務合作來提升軍事實力是印度的短期利益需求，長遠來看印度還是會想法設法防止美國在印度洋“做大”。 再來說斯里蘭卡和馬爾代夫。對於這些印度洋小國來說，既從大國競爭中謀取自身利益，同時又避免捲入大國衝突是其長期堅持的“國策”。正如斯里蘭卡學者拉希德拉（Rathindra Kuruwita）在外交官網站（The Diplomat）撰文所言，過去15年以來，尤其是2009年結束內戰後，斯里蘭卡的外交政策就是分別平衡各個大國在斯里蘭卡的利益。對於蓬佩奧敦促斯里蘭卡降低對中國的經濟依賴以及“選邊站”的脅迫，斯外交部長古納瓦德納直接駁斥，斯將始終保持中立的外交政策。而對於極為依賴中國遊客的旅遊國家馬爾代夫而言，放棄支撐國家經濟發展的旅遊收益而加入美國的反華聯盟更是不可能。 最後說說印尼。印尼與美國向來不對付。美國剛拋出“印太戰略”，印尼就促成東盟出台“印太展望”，突出東盟中心地位和經濟優先需求，並強調包容性和開放性。這與美國“印太戰略”強調安全競爭和構建反華聯盟背道而馳。印尼的“中立主義”外交傳統也使其與美國保持距離。在蓬佩奧訪問印尼之前，印尼總統佐科拒絕了美軍P－8“海神”巡邏機在印尼境內停靠或加油的請求。印尼外長雷特諾在今年9月也強調：“對於中美在南海問題上的緊張關係，印尼不想偏袒任何一方。”印尼的“桀驁不馴”將是美國拉攏印尼圍堵中國的大麻煩。 總體而言，蓬佩奧的亞太之行本身就帶著美國的私利，即拉攏印度洋國家加入美國的反華聯盟。但問題是印度洋國家各有自己的戰略考量，不願捲入大國爭鬥。更為重要地是，在當前新冠疫情肆掠的大背景下，印度洋國家的首要任務就是遏制疫情蔓延，恢復經濟增長，解決民生問題，而不是追隨美國圍堵中國。

countries: 中國 印尼 斯里蘭卡 美國 印度 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 社評：蓬佩奧印太行不受歡迎


content_text:
開學了，國內腸病毒疫情雖低於流行閾值，但仍有腸病毒併發重症病例出現。

衛福部疾病管制署公布，上週新增1例北部4歲男童個案，發燒而送醫確認感染腸病毒，不料病情好轉後，卻又出現雙腿無力、走路不穩狀況，嚇壞家長，再次送醫才發現併發頸部脊隨炎重症。

據疾管署統計，今年累計28例腸病毒併發重症病例，以感染伊科病毒11型10例，腸病毒71型6例為多，但疾管署主任劉定萍指出，近期社區腸病毒型別轉變，以克沙奇A為多，伊科病毒11型及腸病毒71型新增個案數已明顯下降，國內8月26日至9月1日腸病毒門急診就診共6,520人，較前1週下降3.5%，近期疫情低於流行閾值。

疾管署醫師林詠青表示，新個案為1名北部4歲多男童，8月中旬發病，出現發燒症狀後，馬上就診發現感染克沙奇A16型腸病毒，3天後症狀有所改善，但不料發病第6天卻出現下肢麻痛、走路不穩等症狀，緊急送醫發現併發成重症，所幸住院1週後順利，目前返家休養、復健。經衛生單位調查個案，因同住兄弟姊妹也有確診感染腸病毒，可能因接觸家中有症狀者而感染。

疾管署副署長羅一鈞提醒，該北部小男童是今年第2例因腸病毒導致頸部的脊隨發炎個案，腸病毒病程反覆，重症多會在病程後期出現，發病後7天都算危險期，即使病情出現好轉都不可以輕忽，要繼續注意觀察。

全臺上週各級學校共38個班次因腸病毒停班停課，羅一鈞表示，雖國內腸病毒疫情雖低於流行閾值，但開學後小朋友互動變頻繁，可能增加染病機會，呼籲家長與教托育機構人員，應加強教導學童落實正確勤洗手。

此外，環境消毒也是預防腸病毒的方法，一般環境消毒可使用濃度500 ppm的消毒水（10公升清水+100毫升漂白水）。

title: 發病後1週都是危險期 4歲童腸病毒退燒後突走路不穩


content_text:
随着成都市10月29日发布了《成都市区块链应用场景供给行动计划（2020-2022年）》，国内又有一个地方把区块链作为新经济技术领域主要突破口，构筑未来战略竞争优势。

据上海证券报记者不完全统计，江苏、广东、广西、浙江等多个地方均出台了支持区块链发展的政策。通信行业研究人士认为，区块链产业已成为各地新的比武场，将催生数据市场新生态。

《成都市区块链应用场景供给行动计划（2020—2022年）》以区块链应用场景供给为主线，明确了包括政务服务、城市治理、新消费、跨境贸易、智能制造、智慧农业、智慧教育、智慧医疗、金融服务、知识产权在内的区块链应用场景供给的十大重点领域，提出实施“区块链强基行动”“区块链应用场景落地行动”“区块链典型应用场景示范行动”三大专项行动以及强化统筹协调、加大政策支持、加强宣传引导、实施包容审慎监管四项保障措施。力争到2022年，成都在政务服务、城市治理、新消费等领域打造30个区块链应用示范场景，建设2至3个区块链产业集聚发展区，将成都建设成为区块链技术创新先发地、区块链产业创新发展示范区。

江苏省也在近日印发《江苏省区块链产业发展行动计划》，明确了到2023年的发展目标：全省产业布局合理，集聚效应明显，产业链协同发展，公共服务体系基本建立，区块链产业年均增速不低于15%，培育10家以上具有全国影响力的骨干企业，建成10个以上区块链创新服务平台，全省形成“1+3+N”产业布局。“1+3+N”产业布局，是指争创1个国家级区块链发展先行示范区、3个省级区块链产业发展集聚区、若干个区块链技术创新应用试验区。

在区块链产业发展方面，广东已初步形成覆盖区块链全产业链条的产业技术图谱。近期发布的《广东省培育区块链与量子信息战略性新兴产业集群行动计划（2021-2025年）》提出，到2025年，区块链产业进入爆发期，可信数据服务网络基础设施基本完善，形成区块链技术和应用创新产业集群国际化示范高地。

广西、浙江今年早些时候也下发了促进区块链产业发展的文件。《广西壮族自治区区块链产业与应用数据发展规划（2020—2025年）》提出，规划期内将实施区块链+数字金融公共服务平台、区块链物联网平台、广西区块链电子票据平台等36个重点项目。《浙江省新型基础设施建设三年行动计划》明确，要将杭州打造成“中国区块链之都”。

近期发布的《2020中国区块链城市创新发展指数》报告显示，头部城市发展区块链优势明显，北京、深圳、上海、杭州、广州位列综合排名前五。单从政策排名来看，重庆、成都、贵阳等地对于区块链产业的政策支持居于全国前列。

有区块链行业专家透露，上海市“十四五”期间或将加强对区块链产业的政策支持。

中国工程院院士陈纯10月29日表示，相关部委和各地政府高度重视区块链，先后出台了若干政策和规划，不断完善区块链建设的总体布局，并在技术研究、产业应用、监管等方面都取得了很大的进展。当前，各行各业正在进行数字化转型，这必将推动新一代信息技术和实体经济的深度融合，促进数字经济新产业的快速发展。（记者 王文嫣）

title: 多地发布区块链产业发展规划 构筑未来战略竞争优势-新华网


content_text:
新华社北京10月30日电 题：擘画发展蓝图 续写伟大奇迹——中央和国家机关、人民团体广大干部职工热议党的十九届五中全会精神

新华社记者王鹏、孙少龙、王琦

高瞻远瞩绘就宏伟蓝图，砥砺奋进谱写发展新篇。刚刚闭幕的党的十九届五中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，一系列的蓝图目标、战略布局、工作部署激动人心、催人奋进，让中央和国家机关、人民团体广大干部职工反响强烈。

大家表示，要认真学习贯彻落实十九届五中全会精神，更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，顽强奋斗，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标奋力前行。

举世瞩目意义重大

中央纪委国家监委机关、中央宣传部、外交部广大干部职工高度关注，以多种方式紧密跟踪会议进展，学习全会精神。大家一致认为，这次全会是在全面建成小康社会胜利在望、全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启的重要历史时刻召开的一次十分重要的会议，充分体现了以习近平同志为核心的党中央谋划未来的远见卓识和继往开来的历史担当，坚定了全党全国各族人民奋力夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利的决心。

理念指引实践，奋斗谱写篇章。最高法、最高检、国家卫生健康委干部职工表示，在“十三五”时期，面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，以习近平同志为核心的党中央带领全党全国各族人民攻坚克难、开拓创新，脱贫攻坚成果举世瞩目，决胜全面建成小康社会取得了决定性成就，进一步彰显了中国共产党领导和我国社会主义制度优势。

五年来，我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的大台阶，生态环境明显改善，对外开放持续扩大，人民生活水平显著提高。自然资源部、农业农村部、共青团中央干部职工表示，全会深刻总结“十三五”时期我国经济社会发展取得的伟大成就，这些成就铭刻于中华民族走向伟大复兴的光辉史册上，社会主义中国以更加雄伟的身姿屹立于世界东方。

工业和信息化部、生态环境部、文化和旅游部干部职工表示，在“十三五”规划目标任务即将完成之时，站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，全会的召开也将激励我们再接再厉、一鼓作气，确保如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定坚实基础。

高屋建瓴擘画蓝图

当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。

在危机中育先机，于变局中开新局。全国人大机关、全国政协机关、中央统战部干部职工一致认为，“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。在机遇前所未有，挑战也前所未有之时，全会为“十四五”中国发展把脉定向、谋篇布局，具有重大现实意义和深远历史意义。

全会明确提出二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标，对“十四五”时期我国发展作出系统谋划和战略部署。

中央组织部、中联部、中央政法委干部职工认为，全会为我们展现了新前景，擘画了路线图，发出了动员令，对于动员和激励全党全国人民继续抓住用好重要战略机遇期，在新的历史起点上把中华民族伟大复兴事业推向前进具有重大而深远的意义。

中央党校（国家行政学院）、退役军人事务部、中央和国家机关工委党员干部表示，在准确体察中国国情、深刻把握发展大势的基础上，全会既擘画了未来5年乃至15年中国发展的宏伟蓝图，也对今后五年经济社会持续健康发展作出了科学部署，体现了我们党对发展规律认识的不断加深，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步提供了科学指引。

信仰、信念、信心在任何时候都至关重要。应急管理部、交通运输部、审计署党员干部认为，实现“十四五”规划和二〇三五年远景目标，任务艰巨、前途光明，全会作出的各项具体部署，为谱写“两大奇迹”新篇章提供了底气与信心，注入了团结一致、顽强奋斗的强大精神力量。

砥砺奋进续写辉煌

九万里风鹏正举，新征程砥砺初心。在第一个百年奋斗目标实现胜利在望，第二个百年奋斗征程即将开始之际，唯有接续奋斗，才能续写新的发展奇迹。

“十四五”战略布局中，明确提出到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标。商务部、司法部、水利部干部职工认为，十九届五中全会指明了新征程的前进方向，要认真学习贯彻全会精神，自觉把思想和行动统一到中央战略部署上来，扎实做好各项工作，为夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利作出积极贡献。

进入新发展阶段，要贯彻新发展理念，构建新发展格局。国家发展改革委、科技部、财政部干部职工表示，全会提出“坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位”等12个方面的部署，要在此基础上深刻认识和把握发展规律，发扬斗争精神，坚定不移走中国特色自主创新道路。

发展好不好，人民群众最有发言权。民政部、教育部、人力资源社会保障部、住房城乡建设部干部职工表示，十九届五中全会对人民群众高度关注的民生问题进行了系统部署，要牢固树立以人民为中心的发展思想，切实将全会精神落实到实际工作当中，着力解决人民群众所需所急所盼的问题，让人民群众更好地共享发展成果。

安全是发展的前提，发展是安全的保障。国家安全部、公安部、中国人民银行干部职工表示，在实现“强起来”的新阶段，世界正经历百年未有之大变局，各种可以预见和难以预见的风险因素明显增多，安全之于发展的重要性日益凸显，要在认真学习全会精神的基础上，紧密结合工作实际，立足本职岗位，扎实做好防范和化解影响我国现代化进程中各种风险的工作，全力护航伟大复兴。

发展永无止境，奋斗未有穷期。

来自国家民委、全国总工会、全国妇联的干部职工表示，以全会的精神为指引，全党全国各族人民齐心协力、奋勇前进，就一定能够实现更高水平、更高质量的发展，推动“中国号”巨轮劈波斩浪，不断夺取新的更大的胜利。

title: 擘画发展蓝图 续写伟大奇迹——中央和国家机关、人民团体广大干部职工热议党的十九届五中全会精神-新华网


content_text: President Donald Trump waves to the crowd after speaking at a campaign rally at Phoenix Goodyear Airport Wednesday, Oct. 28, 2020, in Goodyear, Ariz. ... President Donald Trump waves to the crowd after speaking at a campaign rally at Phoenix Goodyear Airport Wednesday, Oct. 28, 2020, in Goodyear, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) President Donald Trump pumps his fist as first lady Melania Trump smiles at supporters after a campaign rally Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa, Fla. ... President Donald Trump pumps his fist as first lady Melania Trump smiles at supporters after a campaign rally Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, speaks to people outside a campaign... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, speaks to people outside a campaign victory center, Thursday, Oct. 29, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Andrew Harnik) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, arrives at Ft. Lauderdale-Hollywood... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, arrives at Ft. Lauderdale-Hollywood International Airport in Ft. Lauderdale, Fla., Thursday, Oct. 29, 2020, to attend a drive-in rally at Broward College in Coconut Creek, Fla. (AP Photo/Andrew Harnik) President Donald Trump and first lady Melania Trump arrive at Pope Army Field for an event with troops at Fort Bragg, Thursday, Oct. 29, 2020, in Pope... President Donald Trump and first lady Melania Trump arrive at Pope Army Field for an event with troops at Fort Bragg, Thursday, Oct. 29, 2020, in Pope Field, N.C. (AP Photo/Evan Vucci) President Donald Trump arrives at Tampa International Airport, Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa. (AP Photo/Evan Vucci) President Donald Trump arrives at Tampa International Airport, Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa. (AP Photo/Evan Vucci) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, right, boards his campaign plane at... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, right, boards his campaign plane at New Castle Airport in New Castle, Del., Thursday, Oct. 29, 2020, to travel to Florida for drive-in rallies. (AP Photo/Andrew Harnik) President Donald Trump and first lady Melania Trump arrive for a campaign rally outside Raymond James Stadium, Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa. (AP ... President Donald Trump and first lady Melania Trump arrive for a campaign rally outside Raymond James Stadium, Thursday, Oct. 29, 2020, in Tampa. (AP Photo/Evan Vucci) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks at a drive-in rally at Broward College, Thursday, Oct. 29, 2020, in Coconut C... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks at a drive-in rally at Broward College, Thursday, Oct. 29, 2020, in Coconut Creek, Fla. (AP Photo/Andrew Harnik) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, speaks to people outside a campaign... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, accompanied by his granddaughter Natalie Biden, speaks to people outside a campaign victory center, Thursday, Oct. 29, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. (AP Photo/Andrew Harnik) DES MOINES, Iowa (AP) — When Joe Biden was last in Iowa, his campaign was on the verge of collapse and he was soundly trounced in the caucuses by a former Indiana mayor nearly 40 years his junior. He returns Friday as the Democratic nominee, believing he's just days away from becoming president-elect. Biden's trip reflects the growing confidence among Democrats in the closing days of the campaign. Iowa, which Trump won by 9 points in 2016, is among the clutch of GOP-leaning states that Biden is trying to bring back into the Democratic column. He'll also swing through Wisconsin on Friday while his running mate, Kamala Harris, courts voters in Texas, a longtime GOP bastion that Democrats insist is in play this year. Trump, meanwhile, is playing defense in Michigan and Wisconsin, states he won four years ago. The president and Biden will both be in Minnesota, a longtime Democratic state that Trump is trying to flip. The arc of Biden's rise is eclipsed only by that the challenges faced by Trump — whose confidence in his reelection was dealt a devastating blow by the pandemic this spring, with the public health and economic crises still rearing their head in the days leading up to the close of polling. With four days until the election and more than 80 million votes already cast, time is running out for Trump and Biden to change the shape of the race. Biden is leading most national polls and has a narrow advantage in the critical battlegrounds that could decide the race. That's why both men zeroed in on Florida on Thursday. While Biden has a path to victory without the critical battleground state, Trump's reelection bid would almost certainly be blocked if he loses there. “If Florida goes blue, it’s over,” Biden told supporters Thursday. Friday marks the beginning of the critical final stretch before the election. Trump’s closing sprint to Election Day also includes three stops in Pennsylvania on Saturday and nearly a dozen events in the final 48 hours across states he carried in 2016. After Iowa, Wisconsin and Minnesota on Friday, Biden will hit Michigan on Saturday, where he’ll hold a joint rally with former President Barack Obama. Biden has held fewer events in a nod to the restrictions in place across the country to prevent the spread of the coronavirus. The virus has killed more than 227,000 people in the United States, and cases are surging across the country, threatening an economic recovery Trump had aimed to champion. Trump on Thursday celebrated a new federal estimate that the economy grew at a stunning 33.1% annual rate in the July-September quarter — by far the largest quarterly gain on record — making up ground from its epic plunge in the spring, when the eruption of the coronavirus closed businesses and threw tens of millions out of work. “So glad this great GDP number came out before November 3rd,” Trump tweeted, predicting a dire reversal if Biden is elected. But economists warned that the economy is already weakening again and facing renewed threats as confirmed viral cases surge, hiring has slowed and federal stimulus help has mostly run out. Biden said, “The recovery is slowing if not stalling, and the recovery that is happening is helping those at the top but leaving tens of millions of working families and small businesses behind.” Biden’s running mate, California Sen. Kamala Harris, was set to campaign across Texas Friday, aiming to chip into Republicans’ historic advantage in the diversifying and increasingly competitive state. Trump is banking on local news coverage of his rallies to overcome a substantial advertising deficit stemming from a late cash crunch. Biden and his allies are outspending Trump and his backers by more than 3-to-1 in Florida — about $23 million to about $7 million — in the final push to Election Day, according to data from ad tracking firm Kantar/CMAG. Biden, meanwhile, is pouring tens of millions of dollars into a torrent of online advertising that will deliver his closing message of the presidential campaign, highlighting his promise to govern for all Americans while blasting Trump’s handling of the coronavirus pandemic. “I will work as hard for those who don’t support me as those who do,” Biden says in one of the digital ads, which took over the masthead of YouTube Thursday. “That’s the job of a president — the duty to care for everyone.” How much exactly Biden will spend is unclear. His campaign says it is putting a “mid-eight-figure” dollar amount behind over 100 different ads, which means they could be spending as little as $25 million — but potentially much more. The ads will run on social media platforms including Instagram and Facebook, streaming services such as Hulu and music applications like Pandora. The Republican National Committee, meanwhile, launched its closing message to voters Thursday, not mentioning Trump, in an apparent aim to help GOP candidates up and down the ballot with a focus on traditional Republican messages around lowering taxes and health care. The aftereffects of Hurricane Zeta were holding back voters at a number of polling places in northern Florida and northern Georgia that lost power. In Douglas County, in Atlanta’s western suburbs, all six polling locations were without power, as were county offices. ___ Miller reported from Washington and Jaffe from Tampa, Florida. Associated Press writers Tamara Lush and Aamer Madhani in Tampa, Florida, Michelle Price in Bullhead City, Kathleen Ronayne in Phoenix, and Will Weissert and Brian Slodysko in Washington contributed to this report. ___ AP’s Advance Voting guide brings you the facts about voting early, by mail or absentee from each state: https://interactives.ap.org/advance-voting-2020/.

journalist: By ZEKE MILLER, ALEXANDRA JAFFE and THOMAS BEAUMONT , Associated Press, Associated Press

title: Biden returns to Iowa; Trump plays defense in Mich., Wis.


content_text: 台灣民意基金會董事長游盈隆日前表示，NCC聽證會比美麗島大審更糟，引發討論。游盈隆在臉書解釋，美麗島軍法大審被告尚可在軍事法庭上高談闊論，想講什麼就講什麼，發言不太受時間限制，但NCC公聽會卻處處限制「被告」中天代表發言 ，讓這場公聽會完全無助於釐清事實，也無助於社會大眾瞭解事情的真相。游盈隆說，當年美麗島大審，施明德在法庭上雄辯滔滔，毫不畏懼地大談「合法顛覆政權」、「中華民國獨立」等，到今天仍然被津津樂道，從某個角度看，那可以算是一場很成功的民主教育。但如今的NCC公聽會，卻讓人大失所望，整個場景類似一個法庭，有三位合議庭法官（三位NCC委員），七位公訴檢察官（七位鑑定人），幾個被告（中天代表）；七位鑑定人陸續發表意見，有的講完就走，有的留在現場；最糟糕的是，主持人給人高高在上感覺、僚氣十足，不但給「被告」中天代表穿小鞋，例如不准比照NCC用ppt，還不斷駁回「被告」若干看似合理的請求等。 游盈隆指出，要關中天或不換照，不是不可以，但一定要有具說服力的好理由，並能被社會大眾所接受，目前還看不到官方有具說服力的理由；若有那自己也可以同意。游盈隆表示，任何真正民主憲政法治國家，不會隨意弄個理由就關掉媒體，因為言論自由與新聞自由是人民最重要的基本權利與自由，保護人民的基本權利與自由是政府存在的目的、責任與義務；台灣是民主法治國家，必須依法行政，法律主治，而非人治，否則跟中共有什麼兩樣。游盈隆說，根據最新民調，台灣有明顯過半數（53%）的公民不樂見中天被撤照，只有不到三分之一的人樂見；主流民意不樂見中天被撤照，是一個簡單的事實。游盈隆指出，民意或許會變，端視政府的諸般作為而定，但當民意還沒有改變，主流民意清清楚楚的時候，政府決策者必須謹慎小心，千萬不要一時衝動思慮不清，去和主流民意對撞，「後果如何？2018九合一地方大選就是最好的例子」。

countries: 中華民國 台灣

people: 游盈隆 施明德

title: 為何NCC聽證會比美麗島大審更糟 游盈隆這樣解釋


content_text:
新华网北京10月30日电（记者 卢俊宇）11月起，一批新规将正式实施。一起来看，哪些与你我相关？

12项公安交管新举措11月20日施行 考驾驶证不再设年龄上限

公安部持续推出“异地办”“便捷办”“网上办”等三个方面12项公安交管优化营商环境新措施，新措施自2020年11月20日起实施。

其中，在实现小型汽车驾驶证“全国通考”的基础上，推行摩托车驾驶证全国“一证通考”，申请人可以凭居民身份证在全国范围内任一地申领摩托车驾驶证。

扩大机动车免检范围，在实行6年内6座以下非营运小微型客车免检基础上，将6年以内的7至9座非营运小微型客车（面包车除外）纳入免检范围。对非营运小微型客车（面包车除外）超过6年不满10年的，由每年检验1次调整为每两年检验1次。

放宽小型汽车驾驶证申请年龄，为更好适应老龄化社会发展的新需求，取消申请小型汽车、小型自动挡汽车、轻便摩托车驾驶证70周岁的年龄上限。对70周岁以上人员考领驾驶证的，增加记忆力、判断力、反应力等能力测试，保证身体条件符合安全驾驶要求。

新《养老机构管理办法》实施 养老机构应当在公共场所安装视频监控

新修订的《养老机构管理办法》于11月1日起正式实施。

《办法》明确了养老机构登记后即可开展服务活动。办理非营利性养老机构，要到社会组织登记管理部门和事业单位登记管理部门进行登记；设立经营性养老机构，应当在市场监督管理部门办理登记。政府投资兴办的养老机构，可以采取委托管理、租赁经营等方式，交由社会力量运营管理。

《办法》规定养老机构应当在相关公共场所安装视频监控设施，妥善保管视频监控记录；养老机构应当配备应对突发事件必要设施、设备并定期组织应急演练。一旦发生突发事件后，养老机构必须采取防止危害扩大的必要处置措施。

银行、支付机构不得收集与业务无关的消费者金融信息

央行发布的《中国人民银行金融消费者权益保护实施办法》自2020年11月1日起施行。

《办法》主要目的是打击侵犯金融消费者合法权益的违法违规行为、合理提升违法违规成本的迫切需要，解决金融领域违法违规成本过低的问题等。

针对个人财产信息、账户信息、信用信息、金融交易信息等金融信息的保护问题，《办法》规定，银行、支付机构不得收集与业务无关的消费者金融信息，不得采取不正当方式收集消费者金融信息，不得变相强制收集消费者金融信息；银行、支付机构收集消费者金融信息用于营销、用户体验改进或者市场调查的，应当以适当方式供金融消费者自主选择是否同意。

竞彩游戏新规施行 单票购买金额不得超过6000元

根据财政部、国家体育总局联合发布“进一步调整单场竞猜游戏规则有关事宜”的通知，2020年11月1日起，竞彩游戏新规实施。

调整后，竞彩游戏返奖奖金比例由71%调整为70%，公益金提取比例由20%提高到21%。竞彩销售时间也有变化。调整后，销售时间为周一至周五11:00-22:00，周六、周日11:00至23:00。

新规明确，竞彩游戏单票购买金额不得超过6000元。单人单日购彩金额超过1万元（不含）时，需填写《竞彩游戏大额投注（超过1万元）预约登记表》。本项“预约登记”的要求，是在售彩前给大额投注的购彩者一个“冷静思考期”，让购彩者充分考虑自己的投注行为。

全国高速统一限速标志 高速公路限速不得超过120km/h

交通运输部发布的《公路限速标志设计规范》详细规定了公路限速路段划分、限速值论证、限速方式选取等内容，该规范将于2020年11月1日起施行。

《规范》要求高速公路限速不得超过120km/h。相邻两个限速路段的限速之差不应大于20km/h。公路互通式立交交叉主线、减速车道和出口匝道所设置的限速标志，相互之间限速之差不宜超过30km/h。

金融控股公司最新监督管理办法：细化准入条件和程序

《金融控股公司监督管理试行办法》自2020年11月1日起施行。《办法》细化了金融控股公司准入的条件和程序，进一步明确了监管范围和监管主体，人民银行对金融控股公司实施监管，金融管理部门依法按照金融监管职责分工对金融控股公司所控股金融机构实施监管。另外，办法对股东资质条件、资金来源和运用、资本充足性要求、股权结构、公司治理、关联交易、风险管理体系和风险“防火墙”制度等关键环节，提出了监管要求。

11月起取消留学回国人员证明

教育部规定自11月1日起取消《留学回国人员证明》。自2020年10月1日起，驻外使领馆不再受理开具申请。2020年9月30日前已提交申请的，驻外使领馆根据留学人员意愿提供相应服务。已经受理、使领馆开具时间晚于2020年11月1日的，《留学回国人员证明》仍然有效。

title: 11月新规来了！考驾驶证不再设年龄上限-新华网


content_text:
(大成報記者張玉玲/台北報導)10月29日卡內基訓練大中華負責人黑幼龍及財團法人台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲將舉行捐贈課程支持YSBC記者會，會中雙方將簽立合作協議，傳承雙方創辦人戴爾卡內基及穆罕默德尤努斯精神及理念，宣布合作為台灣青年提供最積極有效學習內容，從卡內基全球奉獻日延伸大賢者青年公益講座，協力推動台灣青年力發展！

卡內基全球奉獻日主題演講暨捐贈課程支持YSBC記者會，將由卡內基訓練機構的幼龍企管顧問公司捐贈卡內基大學班免費名額22名給尤努斯基金會暨大學尤努斯社會企業中心各校舉行 I am here創新創業評核會獲勝的學生，另提供戴爾班名額給基金會員工，這是卡內基訓練歷年來最強力捐贈計畫。

提起人際關係和溝通，一定會想到影響超過百年的激勵大師戴爾•卡內基，他一生致力協助人們建立自信、提升溝通。1987年，黑幼龍先生把卡內基訓練引進台灣，黑老師認為清楚表達固然重要，但沒有人天生就會這些技能，有些人卻以為會講話就會溝通，「其實溝通需要練習」，最需要練習的是聆聽和問問題。台灣尤努斯基金會蔡慧玲董事長則表示她是因為十多年前去上了卡內基訓練課程才因緣決定轉入金融律師領域，卡內基在她人生職涯中提供很大動力及幫助，從原本僅專注處理事務溝通，更進一步理解以情感與願景與人溝通之影響力。

此次雙方除了合作「卡內基全球奉獻日」主題演講，同步啟動「大賢者青年公益講座」，由卡內基資深講師至尤努斯社會企業中心各校分享「人際溝通」及「打造全方位人才」議題，10/28臺北商業大學首發、東吳大學接力，10/29高雄科技大學繼之，其他學校及場次陸續安排中。卡內基訓練攜手台灣尤努斯基金會，助力培訓台灣青年創新創業心能力，加強青年卡內基溝通力以及培養尤努斯深刻無私之利他精神，讓台灣發生更多美好的事。

圖說：雙方將簽立合作協議。(記者張玉玲攝)

journalist: 張玉玲攝

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 點燃熱情、翻轉新世代


content_text:
很多中老年人认为，季节交替时，去医院输液可以通血管。于是，一入冬很多人就去医院输液，希望以此来预防心脑血管疾病和脑中风。那么，这种做法究竟对不对？

脑中风是急性脑血管病的俗称，又被称为脑卒中，有些人认为每年输液通血管可以预防脑血管病，这种观点是错误的。

急性脑血管病，包括缺血性脑血管病以及脑出血。头颈部血管动脉粥样硬化、血管狭窄闭塞或房颤，都可以导致缺血性脑血管病，而脑出血是由于脑部血管破裂导致的。

那么，怎么才能预防脑血管病？

首先，需要控制造成脑中风的危险因素，包括：高血压、糖尿病、高脂血症、高同型半胱氨酸血症等疾病，以及吸烟、饮酒、肥胖、不运动等不良生活习惯。只有全面控制好这些危险因素，我们才能预防脑中风，降低罹患脑中风的风险，而输液是无法起到预防作用的。

其次，中老年群体应定期进行脑中风的筛查，通过做超声检查明确是否存在颈部血管、脑部血管狭窄，通过做心电图明确是否存在房颤等问题。

医生会根据病人脑中风筛查的结果，为其制定预防方案。这个方案包括建立良好的生活习惯，进行合理的膳食调整。同时，患者应按医嘱服用相应的预防药物，包括抗血小板药物及他汀类降脂药物。

普通人可以通过一个简单的口诀，来掌握快速识别脑中风的方法：言语含混口角歪，胳膊不抬奔医院。

这个口诀包含3个测试：第一是语言测试，让患者重复一句话，如果说不清楚或者听不懂别人说话，那么言语测试不及格；第二是微笑测试，让患者微笑，观察他的嘴角是不是对称，如果一侧嘴角不能上抬，那么微笑测试不及格；第三是平举测试，让患者双上肢平举，坚持10秒，如果有一侧上肢无法坚持平举，那么平举测试不及格。

上述3个测试中有一个测试不及格，就要怀疑是否患有脑中风，这时应当及时拨打120急救电话，前往医院进行救治。因为目前脑梗死静脉溶栓治疗的时间窗仅为4.5小时，超过这个时间就可能错过最佳的治疗时间。

title: 输液能通血管？ 错！防脑卒中需控制高危因素-新华网


content_text:
10月的法國不平靜，昨（29）日境內外接連發生一連串恐怖攻擊事件。尼斯聖母教堂有3人慘遭殺害，同日亞維儂和法國駐沙烏地阿拉伯領事館也發生持刀攻擊的事件，法國總統呼籲國民團結，不要屈服於恐怖主義，國際領袖也紛紛譴責暴行，但馬來西亞前首相馬哈迪卻在推特上表示，穆斯林有權殺害法國人，讓法國與伊斯蘭國家的對立矛盾，越來越熱。

法國南部城市尼斯（Nice）天主教聖母教堂（Basilica of Notre-Dame）29日早上發生一起恐怖攻擊事件，根據《BBC》報導，在當日第一起彌撒發生前，一名歹徒持刀在教堂裡展開攻擊，造成了3人死亡、多人受傷。

其中，1名55歲男性為教堂的司事，他的喉嚨被切開，1名60歲的女性幾乎被斬首，另1名44歲女性被刺傷後逃到附近的咖啡廳，但最後仍然傷重不治。

嫌犯則在與警方對峙過程遭到射傷，被送至醫院。尼斯市長埃斯特羅（Christian Estrosi）表示，攻擊者受傷被捕之前，曾反覆高喊「真主至大」（Allahu Akbar），目前案件已交由反恐單位偵辦。

根據法國首席反恐怖主義檢察官里卡德（Jean-FrançoisRicard）表示，這名嫌犯是北非國家突尼西亞人，出生於1999年。他在今年9月20日搭船進入歐洲，先是前往義大利，隨後抵達法國。嫌犯在法國並未被列為恐怖份子。除了犯罪使用的刀片以外，警方另外在他的袋子裡發現2把刀、2支電話，以及1本伊斯蘭經典《古蘭經》。

官員相信這名嫌犯是個人犯案。

同樣在29日，法國境內外也發生3起攻擊事件。南法城市亞維儂有1名男子在用槍威脅警察後，遭到槍殺；而法國駐沙烏地阿拉伯吉達（Jeddah）市領事館外，則有1名警衛遭到攻擊，嫌犯是沙烏地阿拉伯公民，他已被逮補，而受傷警衛則被送往醫院，目前沒有生命危險。

法國提高國家安全級別到最大 此事件發生後，法國內政部在推特上發布緊急通知，要求民眾避開事故發生的區域，而法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）則宣布，整個法國的安全警報提高到最高水平，尼斯的所有教堂都已先暫時關閉。

法國總理馬克宏（港譯「馬克龍」）也說，將保護全國公共場所而部署的士兵人數從3000人增加到7000人。他呼籲國人團結，不要屈服於恐怖主義。

再一次的，我們的國家遭到伊斯蘭恐怖份子的襲擊。今天（29日）早晨，在尼斯的這座聖母教堂中，我們喪失了3名同胞。很顯然，法國正在被攻擊。

他也提到同日法國在沙烏地阿拉伯的領事館遭到攻擊的事件。馬克宏說，法國遭到攻擊，是因為法國的價值觀，法國對自由、信仰的追求，以及絕不屈服恐怖主義。「我們不會屈服」，馬克宏強調。

法國伊斯蘭理事會（The French Council for the Muslim Faith）昨日也強烈譴責在尼斯的攻擊事件。理事會代表更表示，為了向遇難者與他們的親人表示哀悼與聲援，呼籲法國的穆斯林取消有關聖紀節（Mawlid）的慶祝活動。

聖紀節是伊斯蘭教的重要節日，為紀念先知穆罕默德的誕辰，遜尼派和什葉派的慶祝日期稍有不同，今年分別是在10月29日與11月3日。

為何法國經歷恐攻，伊斯蘭國家還要聯合抵制法國貨？ 法國29日的多起攻擊事件，是在不到1個月以前，10月16日在巴黎郊區發生一名歷史教師遭斬首事件之後。遇害的歷史老師山謬．帕第（Samuel Paty）生前曾向學生展示伊斯蘭先知穆罕默德的諷刺漫畫，被認為因此埋下殺機。

歷史老師因展示諷刺伊斯蘭漫畫遭斬首，法國周日大規模示威，18歲兇手全家被捕 而事發生之後，法國總統馬克宏用英語和阿拉伯文在社群網站上表示，「我們不會屈服」，下令加強對極端主義的行動，打擊「伊斯蘭分離主義」。馬克宏稱伊斯蘭為一個「正在經歷危機的宗教」，認為應該讓法國境內的伊斯蘭教遠離外國影響，如減少穆斯林在家就學、控制宗教預算、停止宗教領袖伊瑪目的海外受訓活動等。

不過馬克宏此話一出，引發多個伊斯蘭國家不滿，科威特、卡達當地都出現抵制法國商品的現象，網路上也出現「#抵制法國貨（Boycott French Products）」和「#不要攻擊我們的先知（Never The Prophet）」等標籤，孟加拉和沙烏地阿拉伯的街頭，也有成千上萬的抗議者走上街頭。

journalist: TNL 編輯

countries: 法國 沙烏地阿拉伯 卡達 義大利 突尼西亞 馬來西亞 孟加拉 科威特

events: 槍殺 死亡

title: 第一起彌撒前的斬首襲擊：尼斯聖母教堂3死，法國發生多起攻擊事件


content_text:
台中市經發局長張峯源29日表示，台中是台灣機械產業重點聚落，隨著工業4.0、人工智慧（AI）技術發展，數位轉型已成為傳統產業，邁向智慧製造的重要策略。但據資策會10月發布的《台灣製造業數位轉型調查》結果顯示，約六成製造業，尚未規劃數位轉型，由此可見轉型仍有相當大進步空間。

張峯源29日在「2020企業數位轉型研討會與技術展示交流」活動，暢談智慧製造與數位轉型，並以親訪工廠案例做分享。他說，在台中神岡、清水一帶，很多機械相關產業都在此落腳生根，且都做到「隱形冠軍」。

目前這些業者做法，都是一步一腳印的經營，且企業已傳承接班至第二代，但他反問業者，為何能夠在世界上維持業界領先的地位？業者回應，公司引進機械手臂，無論是夾取、秤重及排線，都用機械手臂，並自豪地說，工廠外面都是鐵皮屋，但裡面都是最新的科技設備。

與會的資策會地方創生服務處長洪毓祥指出，數位轉型的三層次，包括數位化、數位優化，及數位轉型。

journalist: 工商時報 劉朱松

taiwan-subdivisions: 清水 神岡

title: 數位轉型 製造業六成未跟進


content_text:
娛樂中心／綜合報導

2021即將到來，提早知道運勢，就能夠「超前部署」，命理師艾菲爾就在粉專「塔羅牌老師艾菲爾」陸續曝光太歲生肖「牛、羊、狗、龍、馬」在辛丑牛年的運勢吉凶，今（29日）他就點破了「牛年相衝生肖羊煎熬難行之年」，提醒「本命年的生肖寶寶提前先做好準備，11/7『立冬交年運』起，來年的運勢就會陸續進來影響你我的生活」。

▲2021生肖運勢曝光。（示意圖／翻攝自pixabay）

艾菲爾指出，2021年受牛本命年影響的生肖有「牛、羊、狗、龍、馬」，可多行善佈施為自己積福田，行事要低調些，以避免不必要的災難，也可佩戴適合自己的水晶，或按照八字生肖喜用佩帶三合貴人生肖手鍊，替自己轉好運，以下是生肖羊2021整體運勢。

▲生肖羊在牛年相衝之下，是「煎熬難行之年」。（示意圖／翻攝自pixabay）

2021生肖羊【衝太歲】整體運勢

生肖羊地支「未」與牛地支「丑」相衝，凶星數量也多，所以2021年讓你感覺做任何事都困難重重、寸步難行，運勢上雖然沒有本命年來的嚴重，但是也千萬不能就這樣鬆懈下來。在2021年你常常會因為想改變某些事而受到阻攔或挫折，想讓自己變得更好，卻處處受到打壓、潑冷水，讓你有志難伸，2021年只有一顆「地解」吉星能幫你，一定要好好抓牢這顆吉星，讓自己在2021的運勢逆轉。

2021生肖羊【事業運勢】吉凶

2021的事業發展因為凶星纏身，讓你很容易被小人盯上，有人專門要來破壞你的好事，可能是因為忌妒你的才能，或是眼紅上級總是特別偏愛你，所以緊盯著你的一舉一動，想揪住你的小辮子，所以2021你最大的課題就是保全自己目前的工作，不要想跳槽或是轉工、創業，因為你忙著對付這些在暗地裡的小人都沒時間了，根本無法專心地準備面對新的工作。

2021生肖羊【財運運勢】吉凶

在財運方面，進帳少但是花出去的錢太多，有入不敷出的現象。沒有穩定的收入來源，財神也不偏愛你，導致你的偏財運勢也跟著下滑，連帶投資運也不好，所以不要想用錢滾錢，會讓你的錢跑得更快。如果一直呈現這樣的狀況，最後不但無法存到錢，反而會將之前存的錢也一起用掉喔。2021年一定要改掉愛花錢的壞習慣，買東西前精打細算、貨比三家，如果不是生活必需品，就不要亂買，認清是需要還是自己想要。

2021生肖羊【愛情運勢】吉凶

單身的羊在2021年的爛桃花特別多，你常常會遇到虛有其表、內在空空的人，這些爛桃花都是來消耗你的，而不是能陪你一起成長的，所以挑選對象一定要謹慎再謹慎，還沒看清對方底細之前，千萬不能貿然行事，不要被愛情衝昏頭。2021年想結婚的肖羊者，建議先緩一緩，你先問問自己準備好了沒，結婚後是面對兩家人，不再只是你們小倆口的事，每天睜開眼就是柴米油鹽醬醋茶，如果你已經做好十二萬分的心理準備，那麼老師會為你祝福。已婚的羊寶寶在衝太歲的年份會變得異常火爆，婚姻生活可以說是一團糟，夫妻天天為了芝麻綠豆小的事互看不順眼，什麼都能成為吵架的藉口，要學習相互尊重、妥協、忍讓。

2021生肖羊【健康運勢】吉凶

健康方面，你可能會有舊疾復發的可能，之前受的傷看似治療的還不錯，但是只要天氣一變化、或是同一個動作重復久了，就又感到微恙。老師建議可以尋求醫生，從飲食、運動還有自己的作息開始調整，請醫生幫你規劃最適合你的療程，不要想三天就能醫好病痛，這將會是一場長期調養。

▲命理師艾菲爾。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 超前部署2021！牛年太歲「5生肖」超煎熬 他凶星纏身 | 女孩


content_text:
國民黨主席江啟臣4月正式宣布啟動「國民黨空間重設計」計畫，原本執意要搬離位於台北市八德路的中央黨部現址，在歷經半年後，一切又回歸到原點，昨日該黨開會後決定以減租現有樓層空間，不搬家收場。（資料照）

2020/10/30 10:32

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣4月正式宣布啟動「國民黨空間重設計」計畫，原本執意要搬離位於台北市八德路的中央黨部現址，在歷經半年後，一切又回歸到原點，昨日該黨開會後決定以減租現有樓層空間，不搬家收場。

國民黨原本積極在台北市中正區、中山區尋覓新家地點，但因政治因素，業主有所顧慮因而作罷，直到最近一度打算搬遷到位於台北市杭州南路的智庫，但因智庫只能挪出2層樓，空間不敷使用，再加上智庫方面擔心與黨務部門硬湊做堆，等於坐實了就是國民黨的附隨組織，昨日才又做成上述決定。

依規劃，國民黨將向房東中投公司退租2、3、5樓，原本位於3樓的黨主席、秘書長辦公室將移到4樓，與黨史館相鄰，原位於4、5樓的行管會相關單位、3樓的副祕書長室則移到B1﹔原在2樓的組發會移至1樓與B1，文傳會則移至1樓目前做為新聞發布與記者室的空間，記者室則須配合移往1、2樓間手扶電梯下的空間。

至於大陸部、政策會、國際部、革實院、青年團則要搬往智庫2、3樓，目前在B1的台北市黨部、黃復興黨部則不動，但將縮減使用空間。

黨內人士指出，未來退租2、3、5層樓空間後，年租金將可以省下一半，退租可供展延其他承租樓層使用。

taiwan-subdivisions: 八德 中山區 復興 中正區

title: 不搬了  國民黨決定減租中央黨部樓層


content_text:
美國男子馬丁（圖）與妻子激烈爭吵過後，竟抱起2個月大的女兒，將她從2樓高的公寓陽台丟下，並對公寓縱火，隨即駕車逃逸，女嬰也因傷重不幸身亡。（圖片來源Las Vegas Metropolitan Police Department）

2020/10/29 21:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國拉斯維加斯一名男子，在24日凌晨與妻子激烈爭吵過後，竟然一把抱起2個月大的女兒，將她從2樓高的公寓陽台丟下，並對公寓縱火，隨即駕車逃逸，而女嬰也因為墜樓傷勢不幸身亡。

綜合外媒報導，32歲馬丁（Clarence Martin）在案發當天與妻子妮可（Nicole Poole）發生爭吵，隨後在妻子熟睡時闖進房間將她踹醒，並將女兒一把抱起，離開幾秒後卻空手而回，擔心的妮可衝到陽台查看，才發現女兒已經被丟下樓，事後雖然鄰居嘗試對女嬰急救，仍舊回天乏術。

不只如此，馬丁接著還在公寓縱火，然後駕車逃離，並在路上衝撞了幾台汽車，最後逃到了麥卡倫國際機場（LAS），試圖假裝成機場工作人員通關，不過還是被發現，最終落網。

妮可表示，丈夫過去幾年來一直飽受心理健康問題的折磨，在事件發生的前三天，他甚至沒有進食或者入眠過。馬丁被控謀殺、縱火，目前關押在拘留所。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 美國男與妻吵架怒燒房子 還把女兒從二樓扔出活活摔死


content_text: 日本前首相安倍身體亮紅燈，不得不辭官休養，傳言是長年罹患潰瘍性大腸炎惡化，也就是大腸黏膜發生潰瘍或糜爛，進而長期腹痛、腹瀉及血便。此疾病確切的致病機轉未明，推測與壓力、環境因素、遺傳等有關，許多患者因此處於慢性壓力及神經適應失調的惡性循環中。今年疫情爆發，新冠肺炎病毒無情肆虐，助長人類對病毒恐慌，也考驗人們的適應能力。個性比較敏感的人，自律神經超前部署，一旦失調則造成胃食道逆流、胃炎、胃潰瘍等；抗壓性較強的人，長期處在不安與焦躁，交感神經與副交感神經不規則亢奮，易引發自律神經失調，導致腸道收縮紊亂，產生腹絞痛、便祕、腹瀉、排氣等症狀，生活造成極大困擾，影響工作表現、被迫離開人生中更重要的崗位。 有人反覆做了胃鏡、大腸鏡，報告正常，卻找不出原因；也有人吃了特效藥，腸胃不見好轉；更嚴重的是，當神經失調，自體免疫力也會產生變化，體內的免疫細胞會轉過頭來攻擊自己的腸胃細胞，引發潰瘍性大腸炎。若不好好處理，罹癌風險大增。自律神經失調與病毒感染都是不挑身分只挑身體的，建議尋求專業醫師就診，配合專家仔細了解病史並調整生活作息，必要時輔以適當藥物治療，才能找回自律神經平衡，重拾規律的生活。

title: 反覆腸胃炎 可能自律神經失調


content_text:
美國大選閣賰6工，毋過ﰀ去感染著、武漢肺炎的病例煞大大增加，美國總統川普煞照常、佇各地頭辦造勢活動，也有人批評伊的行為、根本無看重、人民的健康。另外一位候選人民主黨的拜登，轉到伊的故鄉，提早完成投票

美國新冠疫情急遽惡化，39州的染疫死亡人數上升，全國的日平均死亡數字從兩星期前的714人增加到805人，總計已經有22萬7000人病死。這在金融市場引起劇烈的反應，道瓊工業指數28號下跌了九百多點，創6月以來最糟的單日表現。

美國總統川普繼密西根州、威斯康辛州、內布拉斯加州之後，當天照常前往內華達州與亞利桑那州，進行他的競選造勢活動。面對嚴峻的防疫問題，川普繼續吹噓他的"疫苗一來疫情就滅"，並呼籲各州不要採取封鎖行動，威脅如果拜登當選，大家就只能關在家裡了。

民主黨的總統候選人拜登28號與妻子吉爾，在家鄉德拉瓦州威明頓市，完成提前投票的程序。拜登在威明頓發表演說時表示，他不會在這場大選做虛假承諾，稱疫情像開關一樣按一下就能結束，但他保證第一天就會動起來抗疫，並以科學為決策依據。他批評川普對這場新冠危機的處理方式，對染疫喪命的犧牲者來說是一種污辱。

川普前一天晚間在內布拉斯加州奧馬哈機場的造勢活動，活動結束後兩線道的鄉間馬路，消化不了龐大的車流量，以致於川普搭機離開後，大批人群在攝氏零下一度的寒風中苦等接駁巴士，許多人包括上了年紀的老人，得走上2.5英里的路途去取車。警方表示晚間十點後，花十個小時出動了40輛巴士，才把活動現場的兩萬五千人輸運完畢。現場有30人身體不適尋求醫護人員協助，七人送醫治療。

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 39州病死人數衝懸 川普照常造勢惹批評


content_text:
海關今早（30 日）召開記者會，表示在前日（28 日）採取行動，檢獲約 10 萬個冒牌醫療級別 N95 口罩，總值約 300 萬元，是歷來檢獲最大批的冒牌口罩。海關表示，這批口罩仿真度相當高，不過商人打算將口罩轉往外國銷售，因此沒有流入本港市面。

版權及商標調查科高級監督謝國強表示，早前收到市民舉報，指有公司售賣懷疑冒牌口罩，於是展開調查，到 28 日在元朗一個儲存倉庫檢獲 10 萬個冒牌醫療級別口罩，同日人員亦到新蒲崗一間涉案貿易公司，以及九龍城一個住宅單位，拘捕 1 名 71 歲的男子，他是涉事貿易公司負責人。

假貨口罩字句模糊

journalist: 立場報道

title: 海關檢獲 10 萬冒牌 N95 口罩　歷來最大批　指未流入本港市面 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/10/30 05:30

「長風萬里送秋雁」，清晨天空中大雁畫下壯麗的最後身影！

秋天流光裡傳來牠豪情鳴叫，會讓人想起來就心痛。這麼年輕陽光的臉龐教人信任的飛官，捍衛空域毫不退縮，他是台灣新生代！

每回聽到這樣的消息，只有一個慟字不停地印鑄心底，慟到無以復加地上升腦海占滿眼眶，有聲音在致敬：英雄啊！

已經是英雄了又如何？成仁取義又怎樣？入祀忠烈祠而已。但是，長空需要他，國家需要他，家庭需要他，樣樣都是壯志啊，未酬身先死，長使英雄淚滿襟，濕了青衫的俱是含恨人。恨造化弄人，恨戰機品質不佳，恨中共無端尋釁，恨做為台灣人需時時刻刻備戰要戒慎恐懼！

他們這一代比父祖輩都願意為這座島嶼挺身而出，在海峽風雲急捲的時刻念及一隻隻大雁在天空搜尋敵機，深夜黎明響遍天際轟隆引擎音彷彿催眠曲，因為知道上天有人看護著我。

永世都記得牠在太平洋上空的鳴叫，懷念他自在唱歌的模樣，從來沒有消失地在台東海岸線巡弋，有若星子守望人們！（資深記者黃明裕）

taiwan-subdivisions: 太平 萬里

title: 《觀察筆記》慟


content_text:
政府公布預先估計數字顯示，本港第3季本地生產總值按年實質下跌3.4%，跌幅比第2季顯著收窄5.6個百分點，按季更上升3%，結束連續5個季度跌勢。

政府稱，除非本地疫情再度惡化，相信經濟活動在今年餘下時間繼續復蘇。

有經濟師認為，全年GDP收縮幅度有望收窄，但失業率至年底仍會升至近7%。

title: 本港第三季GDP跌3.4%　跌幅比第2季顯著收窄


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】香港前「學生動源」成員鍾翰林10月27日準備前往美國駐港澳總領事館尋求政治庇護時，遭到港警拘捕。同時另有傳聞指，4名香港社運人士也在同日尋求美領館政治庇護，不過未被允許入內。

對此，香港律師、法學博士及時事評論員桑普接受《珍言真語》專訪時表示，香港人當前的處境，就像當前希望逃離北韓的脫北者，及當年想爬越柏林圍牆的東柏林人，「很多人想走，但根本上走不了。」從鍾翰林被捕，他推測中共駐重兵在美國領事館的外圍，並以此達到巨大的恫嚇效果，「每一個人被沒收過護照的人，黎智英、周庭、黃之鋒，你們每個人都不可以走，你想走的話，CCP is watching you （共產黨在監視著你）。」
中共在港美領館外 駐紮國安特務便衣
「這個是一個相當大的事件。」桑普說，香港人的處境，「與現在的北韓人，當年的東德東柏林人，是沒有什麼大的分別的，很多人想走根本上走不了。」他說，許多香港人被沒收護照，無法離開香港，「就是飛機走不了，水路走不了，剩下的唯一條路，就可能去陸路的美國領事館尋求庇護。」
不僅如此，桑普認為當前香港人的處境，也如同1950年代中國發生大饑荒時，大量游過深圳河逃亡至香港的中國人，經歷九死一生，隨時面臨山頂上的中共解放軍舉槍朝向自己開槍。
因為他認為，當天鍾翰林在美領館附近的咖啡廳被捕，已不能單純視作鍾翰林遭到跟蹤監視那麼簡單，「我很懷疑，在美國領事館的外圍，駐紮了很多的國安、特務、便衣，在那個地方長期做事的。」「今天就有一大堆的國安、國保、香港警察，這些鷹犬、特務，在總領館的外圍抓人。」
港人尋求美領館庇護若成真 加速攬炒
此外，傳聞指4名社運人士也於同日至美國駐港領事館尋求庇護，美領館發言人回應指，現暫未有任何回應。
「是不是有4個人進去了？我不知道。如果真的是進不去，我會很傷心，那幾個人，現在下落是怎麼樣呢？沒人會知道。」桑普說，如果4人成功進入美領館，至少可以保障人身安全，最起碼不會遭受牢獄之災。
而這也將升級為中美之間的外交事件。桑普說，這將是從未有過的「香港議題在美國曝光，威力甚至比的美國的香港人權民主法、自治法案，甚至比釋放12個人的事件可能更大。」
「因為駐港的美國總領事館這涉及到美國的領地，港共和中共不斷地要求她釋放（4名港人），在它的極限施壓之下，美國方面會怎麼樣回應，也是個大問題。」桑普說。
「這樣的話，就成為了港共、中共這個集團，和美國自由民主陣營，互相有一個在爭拗的磨心，而這個爭拗的磨心，如果從純粹外交官的角度來講是想避免的。」
桑普說，當事件成為一個國際事件，再加上習近平「總加速師」的作用下，「反而能夠加速『攬炒』的速度，我希望這件事會有一個更圓滿、更加徹底的解決。」
他同時呼籲，國際社會能關注此事件的發展。
中共在檯布下間諜網 製造恐慌
此外，巧合的是，鍾翰林被捕前兩天，曾於今年1月鍾翰林訪台期間，收受中共金錢指使台灣私家偵探公司跟監偷拍鍾翰林的港人李彬豪，遭到台灣當局遣返香港。
桑普表示，從鍾翰林在台被跟監偷拍可看出，中共在台灣布下間諜網，並輕易形成間諜產業鏈。「整個共產黨的所謂產業鏈是相當強的，它給的錢不需要很多，幾萬元，就可以沿路收買這個產業鏈、這個絞肉機的鏈所有人，專門對付在台灣活動的一些異見人士，今天可以有個鍾翰林主張港獨，明天可能就會是其他的民主的人士主張反共的。」
桑普認為，中共以這種方式營造、煽動恐慌，「煽動一種所謂的對共產黨的一種膜拜、恐慌，甚至是一種不適當的所謂的寄託，或者是懇求，這樣的想法麻醉著、腐蝕著很多人的心態，不能夠辨清中共的邪惡。」
「可惜香港現在連關心都很難，因為整個香港已經被染紅了。」桑普說，在這樣的情況下，港人更要守護「自己的尊嚴、自己的生命、身體和自由」。然而在此艱難時刻，他也發現令香港引以為榮的事，「仍有部分媒體和傳媒人，能夠堅守自己的崗位，說出自己的聲音。」
600團體在美統戰 中共超限戰奪話語權
此外，美國總統選舉在即，桑普認為，中共影響美國大選的方式是相當驚人的。他指近日《新聞週刊》（Newsweek）發表的一篇文章，內容詳述「全美600個與中共有關的團體，做統戰以及發揮影響力，甚至超越美國大選，野心相當大。」
他說，文章揭露中共利用社交平台，設立假帳號，並以「網友、機器人或者水軍造謠，這是網戰，是超限戰其中的一環。」並且利用這600個團體接觸美國政府高層，「在聯邦、在州、在郡的都有。而且還培養起產、官、學、社交媒體，甚至在社會、文化、傳媒幾個方面，全部是它自己的人滲透進去。」
此外，《新聞週刊》的報導還指出，中共不但壓注在拜登身上，甚至壓注在川普。「基本上中共都是壓兩邊注，但是同時對拜登的滲透力很強。」而且不但支持「Black Lives Matter『黑命貴』運動，還去支持『警命貴』運動Blue Lives Matter。」桑普說。
同時不斷在社交媒體分享包括《紐約時報》、MSNBC，還有一系列左派的民權組織的文章。「（中共）希望造成外部改變或者顛覆美國，培養起對中國的正面看法。而且不斷對照中美之間，美國不好的地方、中國好的地方，唱好中國，抹黑美國，用一種圍圓打點而不打碎，逐漸蠶食之後再鯨吞的方式。」
川普反擊重重黑幕 望港媒警惕美媒造謠
「除此以外，很多台灣或者香港去美國的新住民，他們侵入到這些（600個）組織，不斷地去吹捧拜登。你說拜登是中國的寵兒，有些人說川普都是。」桑普說。
除此之外，桑普說，川普還得面對美國左派媒體不斷抹黑，左派政治人物構陷「通俄門」事件，「通俄門調查了多少時間，花了這麼多人力物力，查不了半點事出來，全部都是一幫華爾街既得利益集團加上一些左派所做的一個大合奏，希望鞏固他們的既得利益。」
而川普正是想「Drain the Swamp，清乾沼澤，將這個深層政府（Deep State）的問題說出來，他今天當然得罪很多人。」桑普說，「由始至終我覺得香港的傳媒要振作起來，否則的話，每天新聞轉載的觀點都是來自於《紐約時報》、BBC、CNN，來自於MSNBC的時候，你們的新聞是不是很偏頗呢？」
「台灣很多的評論，基本上是一面倒支持川普的。但是很可惜在香港的情況下，認不清這個事實的人還有很多，很多主流傳媒也都沒有辦法，在國際版上能夠清晰的呈現出一個完整的圖像、真實的圖像是些什麼。」桑普說。
他還表示，此次美國大選突顯出美國社會左派與右派間的矛盾，「這次的選舉，是否能夠消弭這些對立，我不知道，尤其是當雙方的票數接近，就很可能激化矛盾。」
「我很期待在11月3日很快就看到這個選舉結果，我會用一個審慎樂觀的態度，覺得川普會贏，而且贏的幅度超過坊間的預期。我很希望，香港和各地一些還沒有睡醒，或者假裝在睡的人士，能夠豁然省悟，這是我衷心的願望。」桑普說。
完整的訪談內容請點擊觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 台灣 美國 北韓 中國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【珍言真語】桑普：阻政治庇護 香港美領館駐重兵


content_text: 前中山一派出所員警陳俊安、李功華被檢調單位查出，在2013年至2017年間，向轄區內的嘉麗寶酒店業者及888卡拉OK按月索賄，金額高達上百萬元，甚至接收喝花酒招待，涉嫌包庇業者經營色情產業、貪汙等罪嫌，台北地檢署在28日指揮調查局北機站、台北市警局督察室，搜索中山分局警備隊及酒店等地方，檢調訊後對陳、林2警聲請羈押禁見。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》中山分局爆貪汙！2警月收4萬賄款、喝花酒


content_text:
西蒙斯在前NBA球員、密西根五虎羅斯（Jalen Rose）主持節目中談到字母哥的未來動向。羅斯表示，如果公鹿隊遲遲不能幫助字母哥贏得冠軍，他將會選擇加入今年季後賽的大黑馬邁阿密熱火。

西蒙斯則要大家先別急，先觀察公鹿送上頂薪合約後，字母哥的反應會如何，若他的態度不是馬上簽字，那基本上可以保證他走定了。西蒙斯認為，字母哥會傾向離隊，並對其他球團持開放態度，將主動權掌握在自己手中。

西蒙斯解釋，因為就連阿基里斯腱受傷的杜蘭特（Kevin Durant），在確定整季報銷後，仍輕而易舉簽下頂薪合約。所以，不管未來一年會有多糟糕，字母哥要拿到頂薪合約顯然不成問題，他還能保持主動，決定自己想去哪裡打球。

journalist: 謝文哲

title: 若字母哥真要離隊 球評：他應該聯手金童加入獨行俠


content_text:
丁特於 （24）日直播時，遭到不明人士生命威脅，讓他關台後直衝警局報案（來源：DinTer YouTube）

知名實況主丁特於昨（29）日於個人頻道上傳「深夜遭觀眾恐嚇索命！案件始末整理」的影片，內容描述丁特於 （24）日直播時，遭到不明人士生命威脅，帳號名稱為「Pusis Stu」的網友，他在聊天室的內容包含了「我要讓你死，丁特，明天不要出門」、「我是真的有這個能力讓大家死」，讓他深感害怕，也在直播中提到了自己的家離館長遭受槍擊的健身房不到五分鐘的路程，直呼「我嚇死了」。隨後丁特也請到了之前合作過的陳姓律師到場進行後續處理，準備到警局製作筆錄及提告等行為。

該名網友在聊天室的不當言論，讓丁特在直播時表示：「直播開不下去、明天真的不敢出門」。（來源：DinTer YouTube）

在當天直播當中，那個網友不只要造成丁特生命上的威脅，還連帶恐嚇丁特的粉絲「我知道你讀XX高中，你也小心一點」。但隨著見丁特在直播上找了律師要進行提告後該位網友似乎變得有點膽小，「我是真的有這個能力讓大家死，我已經講了，我代替我朋友道歉，到此為止了，大家各退一步吧，謝謝。」，爾後該名網友卻又解釋「剛剛朋友亂搞，我代替他們道歉，對不起。」丁特爆氣回應，「法院見啦，隨隨便便說要殺人，真當台灣沒王法了是吧？」丁特表示絕不寬待這種在網路上威脅他人生命的人，一定要給他點教訓。

該名網友隨後在聊天室道歉，表示是朋友用他的帳號（來源：DinTer YouTube）

該名網友的奇妙發言，丁特爆氣回應：「法院見啦！」（來源：DinTer YouTube）

擔心網友會衝進家裡對他造成威脅，所以用家具擋在門口以求生命安全（來源：DinTer YouTube）

丁特找到先前曾合作的陳姓律師，他表示「這件事情要小心謹慎處理，因為不知道那個人對我們（丁特、粉絲以及陳姓律師）掌握多少，所以還是循正規管道報案」。他也解釋，雖然每個人的個資都會受到一定程度的保護，這個案件已經非公然侮辱或誹謗等較輕的罪，是涉及到「恐嚇罪」的部分，是可以請檢察官向Google、YouTube帳號創立及申請相關資料。丁特也非常感謝律師這麼晚還願意協助，並提供法律上的知識，讓聊天室的觀眾也上到了一堂法律小教室。

陳姓律師在影片中協助丁特提告後續事宜，也呼籲觀眾們在網路上要謹言慎行（來源：DinTer YouTube）

丁特說，「實況生涯這麼多，被嘴砲、嗆都什麼事都遇過，但恐嚇要殺我的是第一次遇到！我立馬與律師討論並決定提告」。當天丁特在律師陪同下已前往派出所報案。警方表示，目前已依相關程序受理報案，但因有些資料缺失尚待補齊，待補齊後將進行偵查，全案將朝恐嚇罪嫌偵辦。

深夜遭觀眾恐嚇索命！案件始末整理（來源：DinTer YouTube）

journalist: Sheep

title: 實況主丁特收死亡威脅「明天別出門，我要讓你死！」關台後火速報案-


content_text:
港元1個月拆息連續兩日向下，跌至0.40268厘，是近兩星期以來低位。隔夜拆息則反彈近27點子，報0.32107厘，創兩個月新高。（港台圖片）在月結日及螞蟻集團截止公開認購日，港元拆息個別發展，短期及長期拆息都升，中期拆息則微跌。

隔夜拆息升幅最大，較昨日顯著反彈近27點子，報0.32107厘，創兩個月新高。

1個月拆息連續兩日向下，但單日跌幅收窄至0.4點子，報0.40268厘，是近兩星期以來低位。

3個月拆息亦連跌兩日，跌近0.8點子，報0.50268厘，是近兩個月低位。

title: 港元1個月拆息創近兩周新低　隔夜拆息升至兩個月高位


content_text: 中國科技部部長王志剛說，「這是首次在5年規劃中，出現一個獨立的篇章討論科技政策。」科技產業之於中國未來發展的重要性不言可喻。隨著美國近年不斷壓縮中國的科技供應鏈，五中全會透露出的是中國未來將如何面對，這個愈來愈不友善的國際氛圍。而答案在會議中呼之欲出：中國並沒有要切斷與世界的連結，但中國必須作好萬全的準備，在沒有美國技術與外國市場的情況下，能夠在科技產業與經濟成長上站穩腳步。雖然中國早就不再依循以往的計劃經濟模式，但由習近平親手操刀五年規劃草稿，就可見得五年規劃的重要性。格拉斯哥大學（University of Glasgow）中國政治博士後研究員史內普（Holly Snape）指出，五中全會透露出的是中國未來5年的整體政策規劃走向。所以中國未來5年的重點政策會是什麼？彙整外媒報導，這次會議可以抓出兩大重點：1.中美脫鉤勢在必行，中國力求科技自立 2.內需市場將成為中國經濟主力中美脫鉤，科技自立《紐約時報》報導指出，在接下來的15年，中國的重點政策是發展出能夠自立自強的科技產業。自從川普政府開始限制企業提供美國技術與產品，給中國企業使用後，習近平便不斷呼籲中國必須在科技與技術上達到獨立自主。 廣告 那為了達到技術上的自立自強，中國實質上的政策作法是什麼呢？政策細節恐怕還得靜待明年，等五年計劃正式公布後才能知道。「我猜中國想要做的，是把很多的經費與人力資源，投注在計劃中預見的挑戰上，」研究機構龍洲經訊（Gavekal Dragonomics）研究主任巴森（Andrew Batson）說，「其中包括擴大國內科技產業規模。」美國強迫戒斷中國對國際半導體供應鏈的依賴，中國急需發展國內半導體產業。但是產業專家多認為，要精熟半導體的生產技術，過程昂貴又高風險，中國是否能夠成功與國際供應鏈脫鉤，專家仍持保留的態度。擴大內需市場，經濟創新隨著中國國內疫情趨緩，中國經濟在第三季恢復到4.9%的成長率，出口成長強勁。在五年規劃中目標擴大國內市場，並且鼓勵科技與技術上的創新。 廣告 《彭博社》報導指出，中國未來經濟成長目標並沒有設定明確的數字，但是預定以中等已開發國家的人均GDP為目標。Australia and New Zealand Banking Group經濟學家雷門楊（音譯，Raymond Yeung）指出，中國的目標國家應為南韓、以色列與西班牙，也就是人均GDP大約3.5萬到4萬美元之間。中國目前的人均GDP為1萬元左右。中國經濟學家曲天石（David Qu）指出，中國若要達到這個成長目標，需要更有「質」的經濟成長。也就是在創新、更進步的工業基礎與現代經濟體制。所以中國政府會更重視科技創新、供應端革新與雙循環。預估政府在未來的5年中，會大力投資研究與教育經費，以及5G的基礎建設。（資料來源：Bloomberg, NYT, SCMP）

journalist: 張毓思

countries: 中國 美國 西班牙 以色列

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 中國未來5年走向？五中全會重點解讀：中美脫鉤科技自足、擴大內需市場循環


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】美國保守派媒體《國家脈搏》週三（28日）進一步披露，民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）的次子亨特（Hunter Biden）自稱擔任中國華信能源公司（CEFC）的「常務董事」，而該公司與中共軍方關係密切。
據《國家脈搏》（The National Pulse）報導，亨特在2018年3月14日的一封電子郵件中明確表示，「我是華信能源的常務董事（Managing director）。我完全有權決定我雇用誰、解雇誰」。
郵件中還說：「我和華信沒有合資關係。我不是華信的合作夥伴。我並未受雇於華信或接受其資助。華信的任何員工都不能審核我的開銷。華信董事長沒有正當理由和能力終止HW3。」
該封電郵的收件人包括嚴莫文（Mervyn Yan，音譯）、董龔文、以及喬‧拜登的弟弟吉姆（Jim Biden）。其中，嚴、董兩人均是與華信董事長葉簡明有關的聯繫人。而亨特在落款中寫明，自己的身份為CEFC的「常務董事，合夥人，公司50%股權所有人」。
信中內容似乎涉及嚴、董二人與亨特在報銷費用上的糾紛。亨特在信中威脅說，報銷費用不是董事會的事，決定權完全在常務董事手裡；倘若對方拒絕銷帳，他將以「不公正地妨礙股東權益」為由，將對方趕出董事會。
「我是董事會唯一的股東。我將在特拉華州衡平法院提起訴訟。如你所知，特拉華州是我的故鄉，我有幸與衡平法院的每一位法官共事，也認識他們。」亨特寫道。
華信能源自成立以來，一直與中共軍方有著深厚的聯繫。據華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）報告指出，華信能源據稱是中共軍方的政治分支機構。
《華爾街日報》報導說，華信能源在2018年是中共軍隊的供應商，年收入超過400億美元，業務包括中東石油生產、中歐金融控股、新加坡貿易、以及中共國家戰略儲備的油庫。報導還引述知情人士的消息透露，華信能源為中共軍隊提供物資。
近日，《紐約郵報》曝光亨特的多封電子郵件，披露了亨特利用其父喬‧拜登的名字和時任副總統身份，與中共、烏克蘭、俄羅斯等進行腐敗交易。其中一封寫於2017年5月13日的郵件中，曝光了拜登父子與一家中國能源公司利潤豐厚的交易。多個信息渠道已經證實，該郵件中提到的未公開身份的「大人物」（big guy），就是老拜登本人。而這家中國能源公司CEFC，顯然是指現已破產的中國華信能源有限公司（CEFC China Energy Co）。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 中國 美國 俄羅斯 新加坡 烏克蘭

title: 拜登硬盤門：亨特電郵中自稱華信能源常務董事


content_text:
工聯會聯同多個旅遊業界工會召開記者會，要求政府採取措施支援旅遊業。

香港旅遊業僱員總會總幹事林志挺說，香港現時約有14000人從事旅遊業，但從1月至今，旅遊業界的生意為零；同時政府已預告12月後不會再透過「保就業」計劃及抗疫基金資助業界，令旅遊業難以經營下去。他建議政府設立支援基金，讓業界可渡過難關，避免裁員。

香港外遊領隊協會主席陳兆麟說，即使政府將與新加坡建立「旅遊氣泡」，但大多港人都以自遊行的方式到新加坡，而且旅客亦需額外負擔檢測費用，因此對帶領外遊團的旅行社幫助不大。

香港旅遊業僱員總會理事長梁芳遠認為，假如香港與內地仍不通關，香港旅遊業都是「等死」，希望政府盡快推出健康碼，讓旅遊業可恢復運作。

countries: 香港 新加坡

title: 旅遊業界冀政府設立支援基金協助渡過難關避免裁員


content_text:
▲中國國家主席習近平（左）與美國總統川普（右）。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／綜合報導

美國總統大選倒數5天，但無論是現任總統川普或前副總統拜登，下屆美國總統都必須面對美中台三角關係。CNN、BBC等外媒紛紛點名中國軍事實力日益增長，且自五角大廈2年前發布中俄對美構成最大軍事挑戰報告後，如今眼前的挑戰是有增無減。美國海軍情報局前官員坦言，台海在2020年至2030年最為危險。

習近平想要台灣 目標超越毛澤東鄧小平

在川普上任後，美國政府多次批准對台軍售，派出高層官員訪台，可見挺台動作與聲浪大幅增加。談及此次大選，華盛頓蘭德公司智庫研究員希斯分析，拜登對中國可能做出讓步，包括停止內閣級別官員訪台、確保未來軍售規模較小等，但無論下屆總統是誰，美國很有可能會持續與台灣保持友好關係，並譴責中國對台威脅。

▲美國總統大選11月3日登場，提前投票人數已逾8000萬。（組圖／路透）

只不過，中國拒絕排除武統的選項。倫敦大學亞非學院中國研究院院長曾銳生坦言，中國國家主席習近平希望能在把權力交接給繼位者之前，把台灣「要回來」，目標實現前任多位中國領導人做不到的事情，「鄧小平沒能在台灣問題上有所作為，甚至毛主席都沒能得手。如果習近平做到了，（他）不僅比鄧小平偉大，而是比毛澤東也偉大。」

中國軍事崛起 台海2020年至2030年最危險

如今的中國已名列全球強國，能輕易在印太地區進行部署，且在過去一年，中國與印度軍隊發生致命暴力流血衝突，傳出槍響，打破長達45年停火協議，且共機多次飛越台灣周邊海域，甚至進入防空識別區，同時在南海捲入多起事件。此外，中國海軍部隊在太平洋的演訓日趨頻繁，短短幾天內就在不同海域舉行5場演習。

在2019年10月1日的中共建政70週年閱兵式之中，除了坦克、火箭發射器外，匿蹤戰機、隱形無人機、高超音速滑翔機等新型武器系統也令人關注。

▲中共建政70周年的閱兵典禮上，首次曝光多管火箭炮。（圖／達志影像／美聯社）

美國海軍情報局前美國太平洋艦隊主管範內爾上校指出，台海在2020年至2030年最為危險，「胡錦濤和習近平都曾下令，要求解放軍要在2020年前後，具備拿下台灣的能力，所以他們過去20年努力達到這些要求，爭取擁有發動一次針對台灣的軍事入侵的能量和能力。」

BBC指出，中國很快就能擁有在台海戰爭之中擊敗美國的軍事能力。斯坦佛大學中國軍事分析專家梅慧琳直言，許多人問及美國是否會保護盟友夥伴，但隨著解放軍更加強大進步，「如今這個問題已經從會不會，變成能不能。」

中國若統一台灣 美國亞洲領導地位宣告終結

中國是南海諸島主權聲索國之一，且在當地進行軍事部署，直接挑戰美國所主張的印太地區自由開放，美軍則是接連出動轟炸機與偵察機，自日本、關島、甚至美國本土起飛，飛越南海空域，施壓北京。

▲美軍尼米茲號、雷根號航空母艦在南海操演。（圖／達志影像／美聯社）

報導提及，在過去這些年，中方始終在試探美國，觀察華府在盟友受威脅後的反應。但範內爾上校認為，美國並沒有順利通過這些測試，讓中方成功控制中沙群島黃岩島（Scarborough Shoal），削弱美國在亞洲的國家信譽，且沒能採取行動阻止中國在當地建立大型人工島礁基地。

談及被麥克阿瑟將軍封為「太平洋上永不沉沒的航空母艦」的台灣，梅慧琳表示，若中國對台發動戰爭並取得勝利，將徹底改寫亞洲戰略版圖，不僅能夠統一台灣，也會終結美國在亞洲的領導角色。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 中國 印度 越南 台灣 日本 美國

people: 習近平 川普 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 將軍 南海諸島 太平 成功

title: 美頭號挑戰「中國軍事崛起」！台海未來10年最危險　習真正目標曝


content_text:
兄弟總教練丘昌榮（右）解釋，岳東華（左）與江坤宇二游搭配不錯，雙雙入選。（記者廖耀東攝）

11投17打 出征台灣大賽兄弟20歲游擊手江坤宇，將首度在台灣大賽登場。（記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕台灣大賽象獅爭霸明天洲際球場點燃戰火，中信兄弟昨公布28人名單，總計11名投手、17名野手，去年金手套二、游得主吳東融、王勝偉都不在名單，棄投從打的杜家明首次以打者身分征戰，扣除洋投，黃恩賜、江坤宇、岳政華、吳俊偉與張志強皆首度參賽。

曾獲二壘金手套的吳東融未列28人名單，讓外界大感意外。（記者廖耀東攝）

王勝偉狀態下滑未入選台灣大賽中信兄弟28人名單

王勝偉生涯打過7次台灣大賽，游擊守備穩健，多次關鍵一擊令球迷印象深刻，本季只在一軍出賽30場，狀態下滑明顯，因此遭割捨；主戰二壘手吳東融本季出賽87場，打擊率2成88，攻守可圈可點，沒被列入28人名單令人大感意外。

中信兄弟張志強。（記者廖耀東攝）

考量功能性 割捨吳東融中信兄弟杜家明。（記者廖耀東攝）

丘總解釋，近期吳東融處理內野滾地球不是那麼乾淨，且只能守二壘，張志強能守二三游，角色類似過去的陳江和，加上球隊二游岳東華、江坤宇搭配得不錯，岳東華打擊也好，考量功能性，決定割捨吳東融，「教練團開會討論很久，這是困難的決定。」

丘總說，肯定這一年吳東融對球隊的貢獻，只是短期比賽必須有所選擇，「如果志豪沒帶，就會帶東融。」張志豪右側腹肌拉傷尚未痊癒，仍列入28人名單，丘總認為他狀況回復約7成。

值得一提的是，杜家明當初以投手身分挑戰職棒，2015年以19歲8個月又18天之齡，寫下台灣大賽史上最年輕勝投紀錄，去年棄投從打，今年首度以打者身分在一軍出賽，僅24打席、打擊率2成61，丘總表示，屆時杜家明角色是代打。

兄弟近5次打進台灣大賽皆鎩羽而歸，悲情指數破表，兄弟守護神李振昌指出，今年球隊氣氛比去年好，差別在於教練與選手溝通不用翻譯，沒代溝，「退休前很想拿到總冠軍。」

記住恰恰的話 全力爭冠李振昌說，「記住恰哥（彭政閔）去年在洲際球場說的話，當時被拋彩帶，他想要讓我們看到對方拋彩帶喜悅的感覺，然後記住這感覺，不要再當被拋的那隊，希望今年能成真。」去年台灣大賽第5戰桃猿20：3大勝封王，當時兄弟全員在洲際主場眼睜睜看對手拋藍色彩帶海。

journalist: 自由體育

title: 丘總最艱難決斷 二壘金手套遭割愛 - 自由體育


content_text:
空軍一架F-5E戰機失事墜毀於台東近海，飛官朱冠甍上尉跳傘落海，經搶救仍不治，各界人士齊聲哀悼飛官英年早逝，前《聯合晚報》總主筆、資深媒體人蔡詩萍於今 (30) 日刊出一篇長文表達不捨，更對所有為捍衛台灣領空而努力的飛官們表達敬意。

蔡詩萍在臉書寫下:第一時間，聽到空軍上尉飛行官朱冠甍墜海，我第一個反應是，希望他沒事。不久，知道他傷重不治後，我很難過，他才不到三十歲。再不久，更多消息傳來。他留下妻子，與一個週歲的女兒。家裡還有個老母親。啊~那瞬間，我很不爭氣的眼眶濕了。

一個飛官墜海，殉職，不止是損失一名優秀的飛行員，還是一個家庭，或兩個家庭的破碎。那個傷口，是時間再長也無法彌補的，永遠的痛。我在當天傍晚的廣播，抽出十幾分鐘，談了我的感觸。但我還不知道，如果轉換成文字，我可以寫些什麼。我總感覺，直接的，我們很容易感受到的，是關於失去一位飛官的傷痛。但那之外，一定還有一些更深沉的，不僅僅是痛，還是「某種關於愛」的深意在。那很可能，是我們這個越來越在乎自己，越來越在乎網紅效應，點閱吸睛的社會，可能真正最需要的「某種關於愛」的深沉信念。

蔡詩萍說，我沉默了一晚。在不斷搜尋後續相關的新聞裡，找尋著，我心底很想捕捉，但還沒捕捉到的感覺。清晨，我看到媒體上朱冠甍的母親，沉痛的說：平常他兒子就說了F5遲早要出事。她還說，若再看到一位飛官失事，她就要去跳海。我望著她的畫面。一位痛苦的母親，由衷的吶喊。她失去了一個兒子。生他，育他，養他，也可能罵過他，打過他的，一手拉拔大的兒子。就這樣，從空中，墜海，消失在人間了。朱冠甍的母親，現在才知道飛官有風險嗎？不會的。打從朱冠甍有飛官夢那一天起，她就知道會有風險的。她只是無法接受這個殘酷的事實，發生在她眼前而已。朱冠甍的妻子，選擇嫁給這個男人，會不知道風險嗎？不會的。她同樣知道，必然有風險。但她仍然選擇愛，選擇嫁了。

朱冠甍平日對母親妻子，一定是誠實的。他自己飛了七百小時，他會不知道飛機的狀況，不知道飛上去的風險嗎？他知道的。但他依然繼續飛。他的妻子，母親，知道的，但依然支持他飛。這如果沒有愛，沒有相信飛上青空，是兒子的夢想，是老公的志願，所以她們支持他，即便她們每一天，都提心吊膽的看他出門，執勤，受訓。每一晚，看他笑盈盈走回家，或來通電話，說平安落地了，才放下心頭的糾結。這樣忐忑，這樣不安的日子，為的是什麼？絕不會，僅僅是空軍飛官的待遇不錯而已。必然是，她們理解，朱冠甍心裡有個「飛官夢」啊~

但，在台灣，飛官夢是多麼的艱辛啊~朱冠甍飛的F5E，機齡比他還大！他才29歲，但這些值勤中的F5E ，至少都超過三十年，乃至四十多年。雖說。台灣空軍的維修能力，首屈一指，是長年以來，台灣無法及時購得最新機種，而被迫培養出來的技術能力，但駕著老舊機種，巡弋台海，捍衛領空，其中有多少「心酸」，有多少「驚嚇」，是這些飛官們，他們心底的恐懼，他們家屬心頭的噩夢？！

我不想看到藍綠政客，又在這問題上，你指責我我指責你。無論誰執政，台灣的空軍都有現實的宿命，我們沒法買到最新的戰機，我們沒法按時屆齡汰換舊型機種。於是，空軍的飛官們，必須冒著風險。繼續飛，繼續捍衛領空。他們若想太多，就不會選擇這行業。他們若看太多，因而想打退堂鼓，他們也不致於繼續冒這風險，讓家人擔憂害怕。但，一旦這些飛官們都這樣想了，都這樣怕了，台灣的領空，誰來捍衛？靠嘴巴治國的政客，靠酸言酸語的酸民嗎？

蔡詩萍表示，我只想向朱冠甍上尉致上我最大的謝意。你知道飛機老舊，但你依舊勇敢飛上去。我只想向朱媽媽致上我最大的感謝。您知道兒子的擔憂，但您沒有阻攔他英勇的空軍夢。我只想向朱太太，朱家的小女兒致敬。妳們有一個了不起的先生，了不起的父親，他捍衛了台灣的天空，即使，他駕駛的飛機，是那麼樣的老舊。但他的一顆心，卻是少年台灣的豪情與壯志。我知道朱冠甍的殉職，真正的意義了。你必須為自己選擇的人生，勇敢去付出。儘管現實，不一定那麼如你所願。台灣買不到即時需要的新戰機。但台灣有很多像朱冠甍一樣了不起的年輕飛官，他們欲上青天攬明月，壯志總能穿越雲霄。感謝你，朱冠甍上尉。

空軍一架F-5E戰機失事墜毀於台東近海，飛官朱冠甍上尉跳傘落海，經搶救仍不治，各界人士齊聲哀悼飛官英年早逝前《聯合晚報》總主筆、資深媒體人蔡詩萍於今 (30) 日刊出一篇長文表達不捨，更對所有為捍衛台灣領空而努力的飛官們表達敬意。

journalist: 黃郁庭

title: 壯志總能穿越雲霄 蔡詩萍:「感謝你 朱冠甍上尉」 | 政治


content_text:
在冲超组比赛中，梅州客家凭借敦比亚独进两球的优异表现，4:2战胜浙江能源绿城。而保级组的北京人和在两度领先的情况下，遭遇“黑色5分钟”，最终2:3负于辽宁沈阳城市队。 新华社北京10月29日电 29日，中甲联赛第二阶段冲超组和保级组继续拉开战幕，在冲超组比赛中，梅州客家凭借敦比亚独进两球的优异表现，4:2战胜浙江能源绿城。而保级组的北京人和在两度领先的情况下，遭遇“黑色5分钟”，最终2:3负于辽宁沈阳城市队。

浙江能源绿城本来取得梦幻开局，他们在开赛2分钟便利用前场任意球机会，由穆谢奎头球吊射球门后角取得领先。不过梅州队第9分钟便将比分扳平：敦比亚在反击中后点包抄铲射入网。第38分钟，梅州又利用反击机会，吉森在两人夹击的情况下将球打进。不过浙江队在中场休息前顽强将比分扳平。穆谢奎利用速度优势，在大禁区内右路得球后低射破门，2：2，双方再次回到同一起跑线。

易边再战，比赛平衡在第77分钟被打破，梅州队获得点球机会，敦比亚轻松将球打进。补时最后阶段，梅州队郭毅直接任意球划出一道美妙的弧线直入网底，梅州队4:2力克对手。

在保级组比赛中，第34分钟，北京人和队员靳辉上演一条龙突破好戏，率先打破比赛僵局，不过随后沈阳城市队图塔胡贾耶夫抓住张烈失误吊射扳平比分。第56分钟，罗安东的精彩世界波帮助北京人和再次领先，但沈阳城市队木扎帕尔和刘佳鑫在第70分钟和75分钟的连续头球破门帮助球队反超比分。最终，北京人和2:3不敌辽宁沈阳城市，在这个小组两战全败积分垫底。

在29日进行的另一场比赛中，内蒙古中优与陕西大秦之水1:1战平。

中甲联赛第二阶段下一轮比赛将于31日进行。

title: 中甲综合：梅州逆转浙江 人和连败垫底-新华网体育


content_text:
原標題：公募新「挖人經」調查：權益團隊價碼水漲船高 中小機構「一把梭」

權益市場持續火爆，讓不少基金公司加入了競爭行列，甚至包括一些曾揚言專注發展「固收+」的機構。

「能否在火熱的市場中分一杯羹？」不少機構都在思考。

但對於權益投研能力較弱的中小基金公司來說，如何彎道超車，就成了問題的重點。

「一家小基金公司想在今年藉著市場多發展一下權益投資，從外部找了好多權益投研團隊想要『挖角』，但是卻發現人力報價突然高了起來。」近日，滬上一家公募基金人士向21世紀經濟報導記者表示。

事實上，這家小基金公司的處境其實並不是孤例。

21世紀經濟報導記者了解到，隨著市場持續火熱，不少基金公司在挖人時都是挖一整個投研團隊，但是「挖角」的價格也越來越貴。

而從數據來看，今年亦有不少基金經理離職，有些基金經理離職後繼續在公募基金里戰鬥，也有的轉向券商，還有的奔向私募等其他行業崗位。

就在前不久，信達澳銀基金管理有限公司的「元老」基金經理孔學峰，因個人原因於今年9月30日正式離任，且是該公司年內離職的第二位基金經理。

根據Wind數據統計，今年以來截至10月29日，141家基金公司中共有2316名基金經理，年內有216名基金經理離職，同時也有392名基金經理上崗。

這個數據相比2019年全年231名公募基金經理的變動數僅相差15。

2019年基金經理離職數曾是近三年最高，2018年和2017年離職公募基金經理數分別為190名和170名。

也就是說，按照目前的趨勢來看，今年或將超過2019年基金經理崗位變動數量。

具體來說，有9家基金公司的年內離職基金經理數超過5名，包括東吳基金、中郵基金等公司。

21世紀經濟報導記者梳理髮現，業內明星基金經理林鵬、周偉鋒、於洋、崔建波等大咖，均在今年離開了原就職的基金公司奔向了新崗位。亦有基金公司因為內部股東更迭或其它治理問題導致基金經理離職。

在所有離職的權益基金經理中，「最大牌」的一位當屬林鵬。

其離職前任東方紅資管分管權益基金投資的副總經理。彼時，他在管公募規模超過280億元。今年5月，東證資管發佈公告稱，公司副總經理兼公募權益投資部總經理林鵬先生離職，並卸任多隻基金的基金經理。此消息一出一度讓眾多基民無所適從。

三個月後，有消息傳出，林鵬在離職後任上海和諧匯一資產管理有限公司的法定代表人、董事長、總經理，正式進入私募業界。

當然，林鵬並不是轉戰私募的孤例。

根據記者了解，同樣轉戰私募戰場的還有醫藥股方向的明星基金經理於洋。

於洋今年6月離開富國基金。9月1日，上海欽沐資產管理合夥企業登記。信息顯示，於洋認繳比例佔39%。公司執行事務合伙人（委派代表）是此前曾任職過百億私募研究總監的柳士威。

國泰基金的周偉鋒也於8月離開了待了十余年的國泰基金，離任前，他的管理規模也已經超過了110億元。如今周偉鋒的下一站還沒有公開消息，但是業內有消息稱，他很有可能加盟某知名PE機構。

此外也有基金經理轉戰券商行業，分別進入中銀證券、廣發資管任職。

在今年以來截至10月29日的同一時期內，141家基金公司中，還有392名基金經理為基金公司新聘人員。

其中，廣發基金居新聘基金經理數榜首，年內新聘基金經理14人，華夏基金次之。

「我們公司總經理親自去『挖角』業內某知名權益基金經理，可以說是『三顧茅廬』，最終終於得以成功。」一家公募基金人士告訴21世紀經濟報導記者。

「今年行情來了，其實大家都在挖人，付出的成本也是很高的，但必須『梭哈』。」前述公募基金人士表示。

事實上，21世紀經濟報導記者了解到，部分基金公司在挖人之後立即著手準備公司投研體系的重建，希望新團隊能帶動公司權益基金實現大發展。

與往年明星基金經理偏好「公奔私」不同的是，今年不少基金經理仍留在公募行業。

譬如中銀基金的副總經理，投資核心陳軍於2月離任，現已加盟東吳基金，任常務副總裁。

此外，原新華基金副總經理兼投資總監崔建波早前也離開了經營了十余年的新華基金。

今年6月，崔建波加盟方正富邦基金，擔任首席投資官。

早前在5月23日，崔建波在新華基金管理的7隻基金同時發佈解聘基金經理公告。基金經理離任原因一欄顯示為「個人原因」，且崔建波並未轉任新華基金其他崗位。

崔建波自2010年3月起擔任新華泛資源優勢混合基金的基金經理，至其從新華基金離職，崔建波已有超過10年的公募投資經驗。在新華基金期間，崔建波管理過的基金共有17隻，其中有新華優選消費混合、新華趨勢領航混合、新華鑫益靈活配置混合3隻基金，在其任職期間回報均超過200%。

整體來說，今年離職的216名基金經理中，亦有不少基金經理仍舊在公募行業任職。

譬如有13名基金經理轉向國泰基金、富國基金等公司，依舊在公募基金行業奮戰。

title: 公募新「挖人經」調查：權益團隊價碼水漲船高 中小機構「一把梭」


content_text:
我們想讓你知道…後備部隊究竟是「輕量化」、還是要「重裝化」？不是要丟一些老戰車、舊火砲過去，就天真地認為提升了戰力那麼簡單。

▲將第一線裝甲部隊的CM11戰車轉列給後備部隊，會是後備旅戰力的擴大；或是後備旅後勤災難的擴大，國人拭目以待。（圖／黃竣民攝）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

在萬眾引頸期待國防部的「提升後備戰力」專案報告中，原本希望能看到、等到相關政策制訂單位能有更明確的作法，好讓廣大的備役、現役、未來役男們能夠心裡有個底。

結果這個專案報告不報還好，一開簡直是看到「鬼打牆」的戲碼上演，成群「全民防衛動員室」跟「後備指揮部」的高司幕僚，就擠出9頁的「驚世作文」，文章內容字字玄機，除了先前專文所指出有關人力動員的低效程度與訓練空泛外，還有所論及裝備轉列與籌補的構想，恐怕會是先壓垮未來後備旅的其中一根稻草。

不過這些內容顯然又只是高司的紙上作業，完全無法與現實結合，大概是料準了立委諸公們對後備這種「冷灶」不會有太多意見，所以對上除了能矇騙統帥、對下還能呼攏國人，簡直一舉數得！至於廣大役男、甚至於社會大眾的觀感及反應，根本不是這群高級長官所關心，再多各行各業所反映的聲音對國防部而言有差嘛？！

▲已封存庫儲的105mm榴彈砲，在現今的戰場上生存性本就不高，亦需更多中高級專長人員操作。（圖／翻攝 中華民國陸軍臉書）

如果後備的走向確定是要「常後一致」，那國軍未來所謂的「第一類型」旅，將擔負起次要地區灘岸守備的任務，所以依舊跳脫不了「後備守點、常備打擊」的作戰構想，這12個未來被定義的後備「甲種旅」（目前既有7個，欲再增加5個），共同構成「拘打配合、灘岸殲敵」的關鍵戰力。

在這篇「提升後備戰力」專案報告中，規劃的作法就是把目前裝甲（機步）旅的CM11戰車跟M113甲車…等現役裝備逐年轉列給這些後備旅，外加庫儲的105mm牽引式榴彈砲大方送（因為是牽引式，所以每一門砲得外加編配一輛卡車負責牽引）。

身為這些後備單位的幹部們也真夠可憐，平常光是搞封存的輕兵器已經都快發瘋了，現在上級還隨「旅」附贈一堆古董重裝備，增加裝備保養與後勤維保的負擔，要說這有先經過人/力/時的作業計算，恐怕也沒幾個人會相信。

▲後備部隊如果能朝數量規模型朝向質量效能型轉變，或許也能有另一個新風貌。（圖／中華民國陸軍臉書）

如果說國軍買的是「新古車」來撥交也就算了，偏偏都是國內不能自行生產主件的戰車，結果又是從一線部隊檢整轉列。拜託！到底是有哪一位主官會佛心來著，將手上的堪用裝備拱手轉給別人，然後自己用爛的主戰裝備？

況且這些戰車、甲車、榴彈砲裝備不但年代久遠，料件要湊到齊的困難度相當高，難道機步第269旅黃姓中尉後勤官的血淋淋教訓還不夠？

至於所提的戰（甲）車裝備在妥善率上每每令人堪憂，來參考看看立法院有關於「兵整中心」的翻修能量資料，估計每一年約可翻修70-80輛（以年度維持預算支用），但這些數字是包括陸軍所有各型的輪（履）式戰/甲/砲/卡車（總數超過3,400輛），如果真要把這些車輛全部翻修過一輪，正常需要大約30年（以民國91-104年延壽數1,630輛估算）。

要不是急迫性有獨立預算的專案，也是要徵調技術人員加班好幾年，不然光是這一些後備旅可能還沒能等到裝備轉列完畢，先接收到轉列裝備的旅又已經壞了。

試問，如果是在專案報告中所提到的CM11戰車（翻修率超過7成）、M113甲車（翻修率低於5成）；仿M113的CM21裝甲運兵車（翻修率約4成），就看誰會想接這種燙手山芋的舊裝備？一旦接了，一年能開幾公里？射幾發戰車砲？

▲全陸軍有超過3千多輛的各型輪（履）式車輛，如果全數要翻修一輪恐要30年。（圖／軍聞社）

監察院的調查報告都已經明白揭示國人以下重點：CM11戰車的車體構造與動力系統均屬過時的設計與裝甲水準，其零附件將面臨美國停產，面臨無主件或零附件可更換之窘境。CM21裝甲運兵車為仿製美軍M113裝甲運兵車，其機構設計及底盤與引擎傳動設計屬於1960年代的老式設計。

國軍現役戰甲車仍有超過一半的數量至今尚未進兵整中心延壽翻修。國防預算維持費不足，1個營的車輛維修，都是靠拆零拼修來維持運作，這個問題迄今仍然存在…。

要維持這一堆裝甲車輛的正常運作，沒有預算是根本做不到，世上沒有要馬兒好，又要馬兒不吃草，還要馬兒跑得快的道理。

那接著來看看這最近3年立法院的公開報告，從上所節錄出來的資料即可看出，陸軍在今年度用於後勤料件採購與維護上的預算編列約48億8千餘萬，高達3千多輛的各型輪（履）式戰/甲/砲車加總起來的後勤預算只佔其中約18%，但有將近一半的預算都被直昇機零件給吃掉了（比重翻倍，直逼47%）。

順便一提的是，基本的個人戰鬥個裝（含手、步槍）可是預算縮水最嚴重的項目（幾乎縮水2/3，僅剩約12%）。

▲摘錄自立法院預算中心資料

但是，陸軍並不是只有這些裝備要養啊！其他還有各式火砲、通用輕兵器、光學器材、工兵裝備、通信裝備、化學裝備、兵工主件配賦工具、各型飛彈系統…等等。當第一線負責打擊的主力作戰部隊如果都吃不飽了，還會有經費去養戰力參差不齊的後備部隊嗎？

如果以陸軍現役兵力員額13萬計算都要換裝那麼久了，現在「全民防衛動員室」誇稱的後備教召要年訓26萬人，那教召員是要穿草綠服、拿M1卡柄槍去呼應統帥的動員令上戰場？

還是要再繼續上演教召員得穿上一梯次的不合身軍服、輪流用別人武器的慘狀？（反正射擊就是到靶場隨便放兩槍，鑑測有沒有合格根本都沒關係，都只是在虛應了事混時間）

而這些就是國軍目前所謂後備「裝備」、「訓練」與「戰力」的現狀啊！這種Level的後備動員，還成天妄想與以色列、瑞士…相提？

後備部隊的未來究竟要如何走，當然牽扯到教召要如何執行，台灣究竟要保留超過2百萬龐大的「後備人力」，然後每次教召員穿的、用的、戴的都像個「叫化子部隊」一樣，差點就真要淪為「全民皆『乞丐兵』」的狼狽樣。

或是徹底要轉換個想法，如果國防部對保台的戰力真具備十足的信心，根本不需要如此龐大的動員人力去殲敵於灘頭，那大可從中精選個1/20，從優補貼、從嚴複訓，集這些每年要浪費在廣大數字兵員上的訓練資源，給這一些納入名冊中管制的有效兵力，那種訓練成效與興趣會高過現役部隊也不無可能啊！

而不是教召來一堆腦滿腸肥、年老體衰的社會人士，來給後備部隊增添訓練風險與肇生營內意外的遺憾吧！如果只會待在死胡同裡猛打轉，這樣是要如何期待國防部業管單位能搞出什麼「改革」？

▲後備動員的部隊唯有將訓練資源集中，避免繼續走傳統大鍋炒的路線，以為能「全民皆兵」，結果卻都是不合格的兵！（圖／雲林縣後備指揮部）

後備部隊究竟是「輕量化」、還是要「重裝化」，不是高司參謀想到什麼就加點什麼，編裝的精神、任務屬性、能力與限制何在？如果只是要丟一些老戰車、舊火砲過去，就天真地認為提升了戰力那麼簡單，那乾脆將火箭砲兵、攻擊直昇機…也都各丟一點給後備旅不就更雄壯威武、面面俱到？

業管單位不需要迴避國人長久以來的質疑，或為了現在要證明後備其實還是有那麼一丁點的戰力，所以無論如何都要先打腫臉充個胖子，而不徹底將本質的問題改善，那報告寫再多也沒什麼意義。如果真的只是要將這些老舊的重裝備列轉，放心吧，不出幾年的後備旅就會全部再被打回原形！

熱門推薦》

►黃竣民／「新動員『堪』亂」要亂多久？

►王志鵬／美國租借F-35B戰機給台灣為解燃眉良方？

►揭仲／論國軍後備戰力調整(上)：共軍犯台戰力成長所造成的挑戰

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 中華民國 瑞士 以色列 台灣 美國

title: 黃竣民／後備部隊接重裝　心酸誰人知？


content_text:
2020/10/30 09:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國近日促成以色列與阿拉伯聯合大公國等國家關係正常化，排除了美阿之間的軍售障礙，美國務院遂准許出售50架洛克希德馬汀F-35戰鬥機給阿聯，並通報國會知曉。

《路透》報導，這筆100億美元（約新台幣2886億元）的軍售案將在幾天內發送正式通知給國會，再由國會決定是否通過，通常像F-35這類的大型軍售會需要40天來跑非正式通知流程，但川普政府想拚在阿聯12月2日國慶當天舉辦簽約儀式，因此大幅縮短作業時間。

以色列原先反對這項可能的美阿軍售案，但在上週已改變立場，指美方向以色列承諾會持續保持以在區域內的軍事優勢，以色列總理納坦雅胡也向記者表示，以阿兩國都得應對伊朗的威脅。

先前為顧及以色列的觀感及戰略優勢，美國一直無法出售F-35給阿拉伯國家。作為美國在中東最親密的盟友，阿聯日前在美總統川普的促成下與以色列關係正常化，也讓他們有望入手F-35。以色列目前擁有24架，預計再購買50架。

countries: 阿聯 美國 以色列 伊朗

title: 軍情動態》以阿和解美國發大財 國務院准許售阿聯50架F-35


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 左營區 高雄 左營

title: 「sabung ayam s128」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

年底購屋旺季從10月起跑，今年因新冠疫情累積的遞延買盤陸續出籠，原本是房市淡季的7至9月淡季不淡，拉高基期，加上10月遇上中秋與國慶兩個連續假期，部分民眾把握機會出遊，而暫緩購屋行程，讓10月房市交易量僅較9月成長2%，但交易量仍是今年高檔。

永慶房產集團根據內部交易統計，與9月相比，七大都會區表現除了桃園減少3%外，其餘六大都會區均成長，台北、新北成長5%與1%，新竹縣市量增9%，台中成長2%，台南與高雄則分別增加5%與3%。

永慶房屋業管部協理謝志傑表示，根據內部成交資料統計，今年房市僅3、4月短暫受到疫情影響，買氣略顯觀望，自5月起，國內疫情逐漸獲得控制後，市場氛圍轉趨正面，遞延買氣出籠，5至8月全台交易量月增率連續四個月呈正值。

雖然9月因補班讓銷售日縮減，交易量小幅下修，謝志傑指出，但交易熱度延續，10月旺季仍旺，月增率再度轉正。因此今年房市下半年可以說是「只有旺季，沒有淡季」。

謝志傑說明，若與去年同期相比，全台交易量較去年同期增加29%，除了台南成長17%，年增幅不到二成外，其餘六大都會區年增率都在二成以上，台北、新北增幅分別為25%與28%，桃園增加32%，新竹縣市大幅成長62%，交易最為熱絡，台中、高雄則分別成長33%與22%，顯見房市交易持續增溫，下半年買氣優於去年同期。

觀察10月看屋量較9月成長逾一成，謝志傑指出，顯示民眾有高度購屋意願，但自住客有購屋預算考量，追價力道薄弱，多數會願意多看多比較，但出價略顯保守；部分屋主因近期市場打房聲浪再起，對於後市看法相對保守，選擇趁目前房市熱絡，小幅讓價出脫房產，避免未來房市風險，讓10月交易量小幅成長。

房市在低利、資金潮帶動下，持續增溫，為避免房市過熱造成泡沫，對於國內經濟造成巨大衝擊，政府已開始著手研擬管控房市的各項機制，謝志傑分析，若市場「失速」、「失控」，相信政府不會坐以待斃，加上目前房地合一的箝制下，大幅推升房價的力道趨緩，預期第四季房市仍以「量增價穩」的格局持續前進。

在台海危機、美國大選以及秋冬恐有疫情反撲的疑慮下，民眾危機意識增加，謝志傑提醒，中央大學公布的購買房地產信心也下降，顯示民眾在市場不確定性仍高的狀況下，對於房市後市，仍需審慎以待。

新聞照來源：Pixabay

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

網路神曲「等面試」熱潮又起 房仲徵才逆勢反創新高

捐贈百萬打造才藝教室 竹苗區永慶加盟三品牌偏鄉送愛

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣 新北 桃園

title: 下半年房市不見淡季 10月傳統購屋旺季交易量年增29%


content_text:
萬聖節即將來臨，每年街上到處都是卡通人物、吸血鬼的，除了看膩也容易撞衫！那你一定要來體驗從日本爆紅來台的「地味萬聖節」，最大不同就是禁止華麗的裝扮，必須要扮成日常生活中隨處可見的平凡普通人。 電通集團旗下專注於提供數位績效表現的安布思沛台灣日前在公司內部舉辦【iP人の地味萬聖節】活動，號召全公司員工一起來發揮創意做扮相，以部落分組現場進行走秀，票選最有梗的部落主題。

現場可以看到有before和after的美妝YouTuber、坐到生蜘蛛絲的冷板凳球員、健身房亂象、機場的各種人、員工的辦公座位、歌手閻奕格簽唱會現況，以及偽裝成駭客任務的黑人抬棺、激動的陳抗民眾，更有搭上今年疫情話題的防疫新生活宣導及防疫少女團（全副武裝搭機歸國的留學生）爆笑登場，員工認真裝扮更自導自演，真的笑果十足！

countries: 日本 台灣

title: iP人の地味萬聖節


content_text:
▲影片來源：Youtube／ carwow

記者林鼎智／綜合報導

被譽為「地表最強鋼砲」的賓士（Mercdes-Benz）AMG A45 S向來是直線加速比賽的常客，而這次要強碰的對手則是同樣有著「地表最強旅行車」之稱的Audi（奧迪）RS6 Avant，究竟這兩款不同級距的性能代表誰會勝出、為什麼賽後對手狠嗆「技術比較好」？一起來看看。

▲賓士AMG A45 S被譽為最強鋼砲，其在直線加速比賽上曾虐殺不少對手。（圖／翻攝自Mercedes-Benz，以下同）

不免俗的，先從帳面數據比較一番，賓士AMG A45 S的動力心臟為「最強4缸」M139 2.0升直4渦輪引擎，結合8G-Tronic運動化8速手自排變速箱與4Matic 4輪驅動系統，具有最大馬力421匹／51公斤米扭力、0-100km／h加速只要3.9秒的實力。其中這顆M139「最強4缸引擎」的每公升排氣量具有超過200匹馬力的高效率，也因此為A45 S打敗了不少超跑對手。

▲A45 S搭載的M139 2.0升4缸引擎具有421匹／51公斤米扭力，每公升排氣量輸出超過200匹，相當驚人。

至於在「地表最強旅行車」奧迪RS6 Avant方面，動力心臟搭載4.0升V8雙渦輪引擎、8速Tiptronic手自排變速箱，並同樣採quattrp 4輪驅動，最大馬力更來到600匹／81.5公斤米，同時還能在3.6秒加速破百，無疑是「好爸爸旅行車」的巔峰之作。值得一提的是，雖然這2部最強性能車都具有4輪驅動系統，不過在車格尺碼不同下，RS6 Avant的2,075公斤車重比A45 S（1,635公斤）略重不少。

▲RS6 Avant可說是「終極好爸爸旅行車」，4.0升V8雙渦輪引擎可輸出高達600匹／81.5公斤米，空間、動力全部兼具。（圖／翻攝自Audi）

這次「最強對決」共進行了2次靜止加速、1次行進間加速、1次煞車距離等測試，值得一提的是，與主持人Matt Watson對決的RS6 Avant駕駛正是他的女朋友，因此即便4場測試都輸、起跑技巧不好、甚至還被女友嗆爆「我技術比你好」（影片7分34秒處）的情況下，也只能摸著鼻子乖乖吞了。

►最受美國人推薦的10款熱門休旅 絕大多數台灣都買得到！

►霧燈亂開被阿SIR罰錢別爆氣 單純是你沒學好怎麼「開」車燈

countries: 美國 台灣

title: 賓士最強鋼砲A45 S直線對決慘敗　對手狠嗆車評「我技術比你好」


content_text: 中評社北京10月30日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間10月29日，美國俄亥俄州報告單日新增確診病例至少3590例，這是該州疫情暴發以來的最高單日確診病例數。 俄亥俄州州長邁克·德威恩29日在新聞發布會上表示：“病毒在整個俄亥俄州肆虐，沒有地方可以躲避。” 目前，隨著疫情再度反彈，俄亥俄州所在的美國中西部地區的確診病例和住院人數正在創紀錄增長。

title: 美國中西部俄亥俄州疫情肆虐


content_text: FILE - In this April 23, 2018, file photo, the logo for ExxonMobil appears above a trading post on the floor of the New York Stock Exchange. Exxon M... FILE - In this April 23, 2018, file photo, the logo for ExxonMobil appears above a trading post on the floor of the New York Stock Exchange. Exxon Mobil is slashing 1,900 jobs from its U.S. workforce as the pandemic continues to sap demand for fuel. The Irving, Texas-based oil giant said on Thursday, Oct. 29, 2020, the reductions will be both voluntary and involuntary and will largely come from its management offices in Houston. (AP Photo/Richard Drew, File) NEW YORK (AP) — Exxon Mobil is slashing 1,900 jobs from its U.S. workforce as the pandemic continues to sap demand for fuel. The Irving, Texas-based oil giant said the reductions will be both voluntary and involuntary and will largely come from its management offices in Houston. The company had about 75,000 employees worldwide at the end of 2019. The oil industry has been struggling all year after prices fell well below what producers need to break even. As the pandemic gripped the U.S. economy and demand for fuel plummeted, Exxon announced in March that it would cut expenses by 30%. In a meeting with employees last week, DarrenWoods, CEO, said the company is exceeding the spending reductions it announced in March, deferring more than $10 billion in capital expenses and cutting 15% of cash operating expenses. The company recently announced it would cut about 1,600 jobs in Europe and it began a voluntary staff reduction program in Australia. It is also evaluating potential job cuts in Canada.

journalist: By CATHY BUSSEWITZ , AP Business Writer, Associated Press

title: Exxon to cut 1,900 US jobs as oil industry struggles