content_text:
JAPAN

BOJ lowers its forecasts

The Bank of Japan (BOJ) yesterday lowered its economic growth and inflation forecasts for this fiscal year owing to the effects of the COVID-19 pandemic, but left its massive monetary easing policy untouched. For the year to March next year, the central bank expects the economy to shrink 5.5 percent, against a 4.7 percent contraction in the July estimate, while prices are expected to fall 0.6 percent, compared with a previously forecast 0.5 percent decline. The bank kept its negative interest rate of 0.1 percent on bank deposits, as well as its policy of unlimited purchases of government bonds, to ensure that their 10-year yields remain at about zero percent.

CHIPMAKERS

Marvell mulls buying Inphi

Marvell Technology Group Ltd is nearing a deal to acquire Inphi Corp for about US$10 billion, a person familiar with the matter said on Wednesday, adding to an already record year for chip industry deals. Marvell would pay 60 percent of the acquisition in stock, with the rest in cash, the person said. Inphi is a maker of chips that act as the interface in network gear that helps speed the flow of big chunks of information between computers and networks. It counts Microsoft Corp and Cisco Systems Inc among its biggest customers.

ENERGY

Shell to raise its dividend

Royal Dutch Shell PLC raised its dividend and pledged to grow the payout steadily, just six months after slashing it for the first time since World War II. Amid a painful year for oil companies, the Anglo-Dutch energy giant offered investors some good news. It also reported a larger-than-expected profit for the third quarter, even as most of its divisions continued to be battered by the COVID-19 pandemic. Shell’s dividend is to increase by 4 percent to US$0.1665 per share for the quarter, and increase annually thereafter, the company said in a statement yesterday.

MANUFACTURING

Panasonic profit plummets

Panasonic Corp yesterday said that its first-half net profit more than halved from a year earlier as the COVID-19 pandemic weighed on its businesses at home and overseas. The Japanese consumer electronics giant said that its bottom-line profit dropped to ￥48.9 billion (US$469 million) for the six months to last month from ￥100.9 billion in the same period last year. Sales sank 20.4 percent to ￥3.1 trillion. Panasonic left its full-year forecast unchanged, projecting a net profit of ￥100 billion for the fiscal year to March, a drop of 55.7 percent from the previous year. Full-year sales are still expected to fall 13.2 percent to ￥6.5 trillion.

BANKING

Credit Suisse eyes buyback

Credit Suisse Group AG is targeting as much as 1.5 billion Swiss francs (US$1.65 billion) of stock repurchases from next year, relying on stronger capital to boost returns after third-quarter profit missed estimates. Net income dropped to SF546 million, dragged lower by the bank’s key international wealth management and Swiss businesses, while the newly formed, combined investment bank and Asia business offset some of the declines. The bank is to buy back at least SF1 billion of shares next year, following its biggest rival UBS Group AG in signaling a return to buybacks after pressure from the Swiss regulator to conserve capital during the height of the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
2019年時，台灣0到6歲嬰幼兒中，粗估遲緩兒人數約有11萬左右，但接獲通報案例僅有2萬6千多例，還有很多慢飛兒沒能及早治療。位於宜蘭的安安慢飛天使家庭關懷協會提供課程，幫慢飛天使早期療育，其中一位桌球弟弟洧（音同偉）漳，在家人不放棄持續帶他練習下，手眼協調和專注力獲得很大改善，並在身障運動會中獲得金牌的殊榮。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

母親看到與自己孩子狀況一樣的小朋友，難免會難過，也經常因此觸動到心裡最深的記憶，洧漳的媽媽對此相當有感觸，「我想說怎麼會有這麼多小朋友是這種狀況，那時候就很難過。」洧漳是重度自閉症的孩子，兩歲左右因為感染腸病毒重症住院，雖然經過急救保住性命，可是卻傷了腦部、記憶和聽力受損，所幸在多年診療下逐漸恢復聽力。

▼桌球弟弟洧漳。（圖／東森新聞）

洧漳媽媽換上運動服在門口等候即將返家的兒子，在辭去教職後，洧漳媽媽全心全意陪伴孩子。來採訪的這天宜蘭下著很大的雨，洧漳媽媽騎著車風雨無阻的帶著洧漳參加桌球練習。洧漳曾無法盯著字超過3秒，也沒辦法專心看書，經過持續練習乒乓球，洧漳的專注力明顯改善，而且手眼協調也跟著進步。洧漳媽媽表示，「那時候找了很多資訊，然後就選擇桌球問醫生桌球適不適合，他說非常好，我就開始帶洧漳開始練桌球。」

洧漳媽媽不放棄給兒子任何機會，洧漳也相當爭氣努力不懈，果然不負所望參加全國身心障礙者親子運動會，以標準桌球動作，獲得全國金牌的殊榮。

▼洧漳專注練習桌球，有助於提升注意力。（圖／東森新聞）

宜蘭安安慢飛天使家庭關懷協會理事長李昭儀：「他會去專注，手眼協調，體能、情緒的穩定，是適合他的運動，而且家人可以互動的，那麼他的生活就有意義了。」

▼洧漳參加全國身心障礙者親子運動會，獲得全國金牌的殊榮。（圖／東森新聞）

根據WHO統計，兒童發展遲緩機率約為6到8%，但是真正接受治療的比例卻不到一半。像洧漳一樣的孩子還有很多，他們都在安安慢飛天使的課程中，一步步找回學習的節奏。安安慢飛天使協會希望能擴大服務範圍，讓他們的未來也能充滿希望。

【東森幼幼傳愛 - 慢飛天使助飛計畫】

東森幼幼傳愛x王淑麗主播2021桌曆，聯手為宜蘭遲緩兒募款

捐款300元，將贈送淑麗主播2021桌曆一份，於11月底寄出

捐款助遲緩兒：http://www.ananangel.org.tw/?page_id=3603

東森傳愛連續五年堅持公益路 【幼幼慈善基金會】成立

東森傳愛自2015開始不間斷關懷兒少、幫助弱勢。2020年，東森電視終於成立幼幼慈善基金會，我們將延續關懷慢飛天使的精神，計畫一年一鄉鎮，深入台灣各角落，也希望藉由媒體之力，啟發社會大眾對發展遲緩兒的正確觀念。捐款支持幼幼基金會：https://yoyocharity.ebc.net.tw/Donation/Pay/1

（封面圖／）

title: 助遲緩兒早期療育 慢飛天使奪桌球金牌


content_text:
「醒獅箏慶」「螃蟹箏萌」 風箏節11月1日登場

鹿港吹起入秋以來最強的風勢，體育場佈滿大大小小的造型風箏，鹿港鎮長許志宏於二十三日在體育場舉行記者會，宣告「二O二O鹿港風箏節」活動將於十一月一日(週日)上午十點至下午五點於鹿港鎮立體育場熱鬧登場。

記者會現場也同步施放十米的螃蟹、鯨魚、海豚、烏龜…等海洋系列風箏，以及外星人太空船風箏，預告活動日將在鹿港天空展開陸海空箏霸戰。除了特色風箏展演外，MOMO家族的檸檬哥哥、水晶姊姊和MOMO也會到場表演，歡迎大朋友小朋友一起到鹿港鎮立體育場賞風箏、玩風箏。

風箏節當日也安排了「風箏DIY」活動，讓民眾也能體驗親手製作風箏的樂趣；另外，還有打卡送好禮的好康活動，只要在現場打卡按讚粉絲團即可獲得精美好禮，上午十點和下午二點各一場，每場五十名，名額有限送完截止。另外，現場還設有鹿港老店伴手禮展售、文青商品小攤等。下午四點後將開放會場讓民眾自由放飛，同時安排泡泡秀與民眾同樂，鹿港鎮長許志宏竭誠邀請大家一同來體驗放風箏的樂趣。

title: 「醒獅箏慶」「螃蟹箏萌」  風箏節11月1日登場


content_text:
更新：

『誤上釣魚網站差點中毒』 『壓力是主觀感受 修煉築基之必要』 51 快樂日記 2020-10-21（三）2020.10.21 23:05

拆成兩則：

壓力的本質 壓力是主觀感受 修煉築基之必要 2020衛生局照顧者支持團體（2/8）2020.10.21 23:05

https://www.peopo.org/news/489366

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

51 快樂日記 2020-10-21（三）

下午去運動中心做重訓後，趕到聯醫松德院區詢問做志工的事情，社工說明年三月培訓志工時再聯絡我受訓。結束後就直接去上照顧者支援團體的課。下午5：40就到了，正瀏覽著相關活動訊息，正好看到有電影賞析秘密花園的活動，想說先看youtube上的電影介紹吧，點進去其中一則影音，不料突然間手機螢幕顯示驚人訊息，說中毒了。

我大驚失色詢問在門口量體溫噴酒精的男士，他說中毒了，接著就按我的手機，然後說不行消不掉。。。

我急忙拿回手機，趕到信義計畫區的蘋果維修中心。好在虛驚一場！服務人員說是惡意的釣魚網站，利用一般人擔心中毒，會馬上照著訊息一步步的操作，才會真的中毒，不要理它就好了。。。怎麼世界上有這樣的人，作出這樣的缺德事情！好在我有警覺心。。。

journalist: 好奇寶寶

title: 誤上釣魚網站差點中毒 51 快樂日記 2020-10-21（三）


content_text:
10月27日，武汉市四季度重大项目开工仪式在武汉甘露山文旅城主会场召开，165个亿元以上涉及重大产业、基础设施等领域的重大项目宣布开工，总投资达到2907.6亿元。

由融创中国携手武汉城建集团在黄陂区打造的世界级旅游度假目的地——武汉甘露山文旅城项目，同步宣布正式启动。这标志着，这座备受瞩目的超大体量文旅综合项目进入实质建设阶段。该项目将打造可同时容纳5000人的室内娱乐冰雪综合体，其建筑规模、场馆高度、雪道落差、雪道长度等也将在国内领先，武汉人将在“家门口”拥有高端文旅的欢乐体验。

武汉甘露山文旅城契合武汉长江新城规划建设，是黄陂全域旅游提档升级的高端文旅产品。融创中国董事会主席孙宏斌在启动会上表示：“将全力加快项目建设，争取早日建成开业，助力武汉打造世界级旅游目的地”。

融创中国董事会主席孙宏斌发言

强强联袂 打造世界级旅游目的地

武汉甘露山文旅城项目位于黄陂区新城滠水河东岸，以山水林田湖自然生态资源打底，集聚浓厚历史文化底蕴，大手笔规划了“一核两轴四片区”的空间格局，形成娱乐、度假、康养、田园四大片区的度假文旅核心。

作为融创在全国布局的第13座文旅城，武汉甘露山文旅城将充分吸收12座已布局文旅城的经验，并结合黄陂当地的文化特色和新的消费需求进行提升。项目汇聚极具地域特色的雪世界、水世界、文旅水镇商街、酒店群、民宿群等多重复合业态，将全方位赋能黄陂全域旅游的发展。

武汉甘露山文旅城雪世界内场效果图

融创文旅城为城市带来最直接的是旅游人气和经济收益。以今年9月19日新开业的成都融创文旅城为例，仅在国庆期间就接待游客约80.93万人次，占都江堰游客数量近三分之一；于2019年12月开业的昆明融创滇池后海预计年游客量将超过千万人次。它们促进了所在城市旅游产业的提档升级，提升了城市的影响力，对经济社会发展起到了重要作用。

疫后重振 携产业优势深度参与武汉城市发展

近年来，融创围绕消费升级和产业升级进行高起点布局，已形成地产、服务、文旅、文化、会议会展、医疗康养六大战略板块，通过高品质的“新供给”来带动“新消费”，以企业产业能力“小循环”来服务经济“大循环”，致力成为“美好城市共建者”。

孙宏斌表示，武汉甘露山文旅城项目仅用了6个月实现全面开工，这既是在疫后重振工作中，全市上下努力奋进的一个缩影，也是企业和政府部门围绕目标，同心共进的直接表现。

武汉甘露山文旅城效果图

投资武汉就是投资未来，融创坚定地看好武汉的发展，将继续加大在武汉投资布局的力度。自2015年进入武汉以来，融创先后投资了30个项目，涵盖文旅、文化、会议会展、地产、服务等五大板块，武汉成为融创近年投资力度最大、布局项目最多的城市。

将落地融创最全系、最复合的产业生态的融创·首创国际智慧生态城市，致力打造领先世界的“产城融合国际城市样本”。华中地区人工智能主题产业园——融创智谷，是融创在推动城市产业升级和经济高质量发展的标杆。2019年，园区总产值25亿元，实现税收2.5亿元。近期刚刚交付的武汉首个公建化立面住宅，融创中心武汉壹号院以诸多“第一”：玻璃幕墙+铝板立面、酒店式公区、全风雨连廊、精装地库……兑现了对用户的品质承诺。

融创还积极参与城市工业遗址修缮改造工作。在百年工业遗址——130年历史的汉阳铁厂原址上，再造130万方体量的融创武汉1890。项目以汉阳铁厂的百年风貌为基，以文化为核心，探索建设国家工业文化保护样板区、文创艺术商业核心区，为老工业区赋予新活力。

5年砥砺前行，融创在华中逐步践行城市共建价值体系，致力于为城市带来活力与欢乐、促进城市经济发展与进步、生活方式的引领与创新、推动城市文明传承与新生、让城市充满爱与温暖。而这些改变，每一天，都在武汉发生。

大企担当 坚定城市向好发展的未来

读懂城市的需要，坚定城市发展的信心，融创与武汉共生共融、命运共担。疫情期间，融创积极响应号召，从资金和物资方面支持武汉抗击疫情，向武汉捐款累计达1.1亿元人民币。

孙宏斌表示：“对投资湖北、深耕湖北充满信心，将继续加大在鄂投资布局，为湖北经济社会发展贡献力量。”

与城市共担当、同进退，融创践行企业社会责任的暖心举动，也受到了来自各方的肯定。

9月，融创获得中华全国工商业联合会、湖北省人民政府和中国光彩事业促进会联合颁发的证书，表彰融创在湖北经济重振中作出的努力和贡献——在“就业帮扶”行动中，融创通过“抗疫白衣天使子女专项招聘计划”提供了1000余个定向就业岗位，推动社会恢复正常的生产、生活秩序及湖北经济重振。

10月16日，融创中国荣获湖北省工商联“抗疫杰出贡献奖”。这是由湖北省工商业联合会、湖北省总商会联合发文，旨在表彰在新冠肺炎疫情防控工作中作出突出贡献的楚商民企，融创光荣在列。

5年激荡共生，融创笃定笃行，为建设国家中心城市和国际化大都市贡献力量。未来，融创将继续坚定深耕武汉的决心与信心，充分发挥多元产业优势，为城市发展赋能，共建美好城市未来。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 水林 新城

title: 打造世界级旅游目的地 武汉甘露山文旅城正式启动-新华网


content_text:
台灣第一期溫室氣體階段管制目標，是以2020年較基準年（2005年）減量2％，但外界認為碳排居高不下，數據成績單不夠漂亮，面對第二期目標來臨，環保署長張子敬期許即便循環經濟被認為「經濟不可行」，也希望能透過法令、補貼讓「資源循環」，只要能讓資源循環起來，低碳轉型就會成功。

張子敬表示，從一開始訂出減碳路徑時，已經預見到以2005年為基準點來規劃路徑，一開始緩升，之後才會向下降，「這是我們的預期」，第一階段降低2％，原本還會覺得有些挑戰。他解釋，不是企業不願意做，而是台灣最大的問題在於能源有98％都來自進口石化原料，如果沒有改變燃料型態、要大量減碳真的很困難，要利用再生能源才有機會。

張子敬坦言，從現在看起來要達到2％，「這目標不是沒有機會達到，只是還要很努力」，從溫室氣體排放量來看，現在已經回到2005年時的水準，今年還有機會繼續減，離2％目標不會太遠。

環保署下一階段第二期溫室氣體階段管制目標草案已出爐，明確規範能源、製造、運輸、住商、農業及環境部門等六大部門在2025年溫室氣體排放上限，須較2005年基準年再減10％，同時訂定電力排放係數目標：2025年每度電排放0.388公斤二氧化碳（CO2）。張子敬指出，這讓環保署更進一步檢討溫管法還有哪些要加強。

近期外界熱烈討論碳相關費用，傳出環保署規劃比照新加坡針對排碳大戶課徵「碳費」。張子敬解釋，由於歐盟打算在2023年開始實施「邊境碳稅」，如果產業減碳不力，成本就會增加，台灣的高科技產業都是以外銷為主，這樣等於會增加另一層非關稅的貿易障礙，這也促使環保署有更積極的做法協助企業達到減碳目標。

張子敬強調，過去碳費跟碳稅都有討論，但目前認為碳費最可行，而環保署在收費有空污、水污等經驗，所以碳費設計方式也是希望能比照專款專用，對於努力減碳的企業可以獲得適當的補助，而還沒有開始減碳的企業則會面臨收費的壓力，「這是一個經濟工具，不是財政工具」。

全球供應鏈對綠電需求越來越大，太陽能發電今年也在台灣的夏季尖峰用電貢獻良多。張子敬說，環保署有些很顯而易見的綠色政策，像使用綠色建築、鼓勵建築建置綠籬、綠牆，「但這些都很治標」。

談到減碳、低碳真正治本，張子敬強調，環保署長期推動資源回收，是希望「讓資源動起來」。以玻璃為例，從礦石提煉、把玻璃熔化，兩者相比耗能差很多，後者更減排、低碳，但要引導企業決定是否投入循環經濟，最重要就是成本考量，最顯易見例子就是再生紙，因為成本較原生紙更高，很難光靠經濟效益建立循環。

「如果只講循環經濟，當企業覺得經濟不可行的時候，就無法循環。」張子敬強調，站在環保署的立場，期待資源可以一直循環，所以在行政措施、法令上，甚至運用回收基金，透過適當的補貼，讓資源循環動起來，就能實現低碳轉型的目標。

(工商 )

journalist: 邱琮皓

countries: 台灣 歐盟 新加坡

events: 空污 發電

title: 張子敬：資源循環 低碳轉型關鍵


content_text:
NEWS CONFERENCE: The administration is ignoring local governments’ right to autonomy as well as blocking legislative action, Alicia Wang said

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday criticized what it said was the government’s “domineering” stance on the importation of pork products containing traces of the animal feed additive ractopamine.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that the government would ease restrictions on imports of US pork containing the leanness-enhancing drug, as well as beef from cattle aged 30 months or older.

The policy is expected to take effect on Jan. 1.

“To ensure that US pork with leanness-enhancing agents can successfully come to Taiwan on Jan. 1, the entire Tsai administration is now blocking everything,” KMT Culture and Communications Committee chairwoman Alicia Wang (王育敏) told a news conference at the party’s headquarters in Taipei.

Tsai’s administration has blocked legislative proposals on food safety raised by opposition parties, as well as those put forward by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers, Wang said.

“What is even worse is that it is even blocking local governments’ right of autonomy,” she said.

While several local governments have revised their food-safety ordinances to set a “zero detection” policy on ractopamine, as well as penalties, the central government sent a letter requesting that they amend those regulations, the KMT said in a statement.

The DPP administration is disregarding local autonomy and abusing its authority by “blocking the democratic value of a balance of power between the central and local [governments], and blocking the last line of defense in protecting public health,” it said.

Wang called the request “dictatorial.”

Tsai once said that she was “best at communicating,” but on the US pork import issue, the president “does not want to do any communicating,” Wang said.

The KMT would urge members of the public to join street protests against the administration’s “domineering” and “deceptive” ways, she said.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) on Wednesday announced that party members would join with representatives of other groups in protests on Nov. 22 to try to “block the incorrect policy.”

Meanwhile, KMT Taipei City Councilor Wang Hung-wei (王鴻薇), who is also deputy chairwoman of the KMT committee, yesterday called on Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) to apologize for saying on Wednesday that zero detection” policies would lead to two-thirds of steakhouses closing.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王鴻薇 江啟臣 蔡英文 王育敏

title: Government called ‘domineering’ on US pork imports


content_text:
台灣即將在10月31日迎來一年一度的同志遊行，許多企業也爭相參與，推出「彩虹驕傲」相關活動，而今年因應疫情，出現不少透過線上線下串聯的新玩法，來看看有哪些企業出奇招吸睛！

延伸閱讀：逾8成台灣觀眾認為，看影集能了解LGBTQIA+族群！Netflix推薦10部熱門作品

特斯拉：超特殊彩虹Model X，試乘當獎品

特斯拉今年再度推出「Drive with Pride與驕傲同行：改變就是現在」活動，特別打造獨一無二的2020彩虹Model X，邀請全民分享心中對於環境、愛與關懷的提案計劃，鼓勵大家立即開著特斯拉出發行動，獲選者將獲得今年最新彩虹Model X三天駕駛體驗機會。

title: 特斯拉推彩虹Model X、Tinder配對率限時飆升250%！還有哪業者出奇招參與同志遊行？


content_text:
Intel在2020年稍早推出了以Core i9-10900K為首的第10代Comet Lake-S系列處理器，為桌上型電腦注入更充沛的效能。而在AMD發表採用Zen 3架構的Ryzen 5000系列處理器不久之後，Intel也以代號為Rocket Lake-S的第11代處理器進行回應。

牙膏大力擠起來先前AMD在Ryzen 5000系列桌上型處理器發表會中，透過Cinebanch R20效能測試軟體大秀肌肉。根據AMD官方提供的測試數據，Ryzen 9 5900X的單核心效能分數高達631分，大約領先Core i9-10900K的544分達16%，更別提Ryzen 9 5900X的核心數比後者多出2個，可以預期整體效能會更為出色。

然而Intel也不干示弱，宣布為了改變硬體和軟體效率並提高效能，將在第11代Intel Core S系列桌上型電腦處理器導入名為Cypress Cove的新桌上型電腦架構，能搭配全新的500系列晶片組，相較前一世代可以帶來2位數（Double-digit，指10%以上）的IPC（每時脈週期指令數量）效能增益，並搭載Xe架構繪圖處理企，強化內建顯示效能。

另一方面，Intel也再次強調時脈與IPC的重要性，表示遊戲和大多數應用程式依舊仰賴高時脈，來達到高FPS和降低延遲的效果。隨著IPC效能增加，也就表示單位時脈週期內可執行的指令數量越多，對效能也有重要的正面助益，所以Intel才會專注於持續推升處理器時脈與IPC效能，提供更好的逐代（Gen-over-gen）效能，以帶來更流暢的遊戲、內容創作和多工處理等體驗。

▲ 代號為Rocket Lake-S的第11代處理器最大的改變，應該就是牙膏擠得很大力，給出了10%以上的IPC效能提升。另一個小小的亮點是支援頻寬達20Gbps的USB 3.2 Gen2x2。

終於有PCIe 4.0第11代Intel Core S系列還帶了許多架構改善與新功能，搭載新款記憶體控制器，支援DDR4-3200記憶體，並支援PCIe 4.0匯流排，更是將由處理器提供的PCIe通道數量由16條提升至20條，恰好足夠提供PCIe 4.0 x16顯示卡搭配PCIe 4.0 x4固態硬碟，降低資料傳輸的延遲。

在內建顯示部分，除了整合應用於Tiger Lake行動處理器的Xe內建繪圖處理器，與第9代處理器相比帶來50%左右的效能提升，Intel Quick Sync Video部分新增多種色彩深度、色彩採樣且解析度高達4K、60FPS的HEVC、VP9、AV1、AVC影片硬體編解碼。

在影像輸出部分，提供DisplayPort 1.4a、hdmi 2.0b、 HBR 3（High Bit Rate 3）等介面，並支援3組4K、60FPS或2組5K、60FPS畫面輸出，提供更豐富的多媒體功能。

Rocket Lake-S也納入Deep Learning Boost和VNNI等AI加速功能，並支援新的超頻功能，讓使用者更靈活地調校效能，也帶來更具彈性的超頻空間。

▲Rocket Lake-S採用Xe架構內建顯示晶片，提供更強悍的顯示效能，並帶來更多各項功能。

第11代Intel Core S系列桌上型電腦處理器預定於2021年第一季發佈，將提供絕佳的效能與彈性，以滿足遊戲玩家和內容創作者的各種需求。

title: 第11代Core i處理器力挽狂瀾，Intel介紹Rocket Lake-S架構重點


content_text:
▲聶永真首次跨界醫療議題，為乾癬患者打造的聯名視覺，以「More than Skin」的態度透視體內正在發炎的徵狀。（圖／社團法人台灣乾癬協會提供，下同）

生活中心／綜合報導

你一定聽過「乾癬」，但你真的知道它是怎麼樣的一種疾病嗎? 雖然乾癬最常見的外顯症狀，是頭皮、臉、軀體及四肢的脫屑與斑塊，常讓人誤以為它是一種皮膚疾病；但其實乾癬是一種自體免疫疾病，患者除了飽受病灶的搔癢疼痛等生理上的不適，因免疫失調造成的長期體內發炎，更有可能影響患者身體其他重要的器官，導致其他共病危機的出現，這就是乾癬病患所面臨的人生「癬」境。

而患者的皮膚症狀、或是病名的「癬」字，更常讓不知情的人誤認乾癬是具傳染性的皮膚病，造成患者極大的心理壓力與社交的困擾，進而影響生活的品質。為突破刻板印象，台灣乾癬協會首開先例找來設計鬼才聶永真共同聯名合作，從美學角度為病友打造專屬視覺，用「紅蘋果」傳遞「More than Skin」聲援乾癬患者，期待傳達正確的疾病知識，消弭外界的歧視、建立同理心，也提醒患者正視身體發出的發炎警訊、積極治療。

台灣乾癬協會 x 聶永真跨界合作 用設計擁抱病友、開啟與社會的對話為了翻轉大眾對疾病的認識，台灣乾癬協會特別邀請聶永真跨界合作，用設計開啟病友與社會的對話機會，透過創新視覺的衛教宣導，以「More Than Skin穿越癬境」理念為設計靈感來源，讓複雜艱深的疾病知識注入設計能量，顛覆傳統衛教宣導。

有別於過往常見的資訊圖像，聶永真巧妙地利用一顆剖半的紅蘋果，表現出穿越皮膚表象看見最深層內在的寓意。蘋果外觀看似完好，卻有著小小瑕疵，象徵患者肌膚外顯的病徵；剖開後，果肉上一張哭泣的臉龐，則暗示著患者身體正在發炎的警訊與內心的不快樂，藉此圖像的呈現，期盼乾癬患者的內外在都能真正「被看見」。

對於首次挑戰跨醫療領域的設計，聶永真說，「以往與皮膚疾病相關的視覺宣傳呈現，都是比較偏向恐怖訴求、慘澹或壯烈的形式，原本自己對於這項議題沒有太大把握，擔心做不好，後來經過多次溝通，台灣乾癬協會也放心讓我們用擅長的風格大膽詮釋後，最後雙方決定跳脫傳統刻板印象，採取不同方式來表現；另一方面，身邊的朋友本身也患有類似的皮膚疾病，在親自了解他們的辛苦後，對於此次聯名設計案有更多想法，也有信心嘗試藉由不同意象來傳達。」

台灣乾癬協會秘書長王雅馨表示，根據協會輔導觀察，許多病友因不清楚乾癬其實是免疫失調所造成的身體發炎疾病，只在意皮膚外觀病灶的緩解，卻忽略了更深層的體內發炎問題，往往造成其他共病的出現。因此聶永真在與協會討論後，也決定透過不同以往的疾病衛教設計，引起大眾與病友的初步好奇，才有增加願意理解的機會，看見乾癬病友「體膚之下的憂傷」，正視體內發炎可能造成的共病危機。此次協會也會將聶永真的設計應用至更多的衛教宣傳物 (如T shirt、網站)中，希望可以藉由活潑的意象，帶領病友穿越癬境。

穿越皮膚表象 聶永真用一顆蘋果讓大眾看見乾癬病友肌膚下的憂傷當被問到有這麼多水果，為何聶永真最後卻選擇了用蘋果來設計？他提到，在很多童話故事裡，蘋果有著漂亮、可口的象徵，但剖開後，內外不同顏色如同人的血肉和皮膚，進一步也想表達的是「More than Skin」這件事。另一方面，蘋果籽的形狀就像是眼淚一樣，透過童趣的方式呈現哭臉；此外，紅色的蘋果皮與小瑕疵，也暗喻了患者皮膚的病灶。聶永真說，透過蘋果表皮、果實與籽的呈現，不僅提醒病友應超越肌膚阻止體內發炎的症狀蔓延，同時也鼓勵病友樂觀看待自己，不要讓別人去定義你，因為外在之外，更多的是你自己，只要積極治療，還是可以突破疾病枷鎖。

▲此次聶永真的設計將應用至更多的衛教宣傳物 (如T shirt、網站)中，希望可以藉由活潑的意象，呼籲大眾與病友正視乾癬疾病，帶領病友穿越癬境。

雖然設計會說話，但要把乾癬說得淺顯易懂，讓大眾看了就有共鳴，聶永真在前期就花了不少時間蒐集資料及與病友對談。他發現，大部分疾病的視覺敘事都很像醫療插畫，科學化述說皮膚層結構、如何造成感染等，但這類圖像對大眾來說已經麻痺，沒辦法深刻感受且正面看待疾病；對病患來說，看不見的內在發炎與共病問題，更可能讓患者身處疾病的惡性循環，加上外界的歧視與不理解，在職場、社交生活上時常面臨大大小小的困難。聶永真認為，若能以無壓力的狀況下試圖理解疾病現況，比起一再強調病徵更為重要。

而這些觀察，都成了啟發他設計靈感的來源，以紅蘋果作為設計意象，不僅能帶來最直接的隱喻，用療癒的水果替代閱聽麻痺的資訊圖像，除了避免傳遞恐懼，閱聽人第一時間看到後，更可在最短時間內「下嚥」，快速解讀訊息，願意了解隱藏在圖像後的疾病內涵。

「假設你也有同樣病症的話，會希望別人如何去看待你，希望大眾能轉化角色，並超越只看待『表面』這件事情的刻板想法。」聶永真強調，乾癬不只是皮膚疾病，更是一種慢性免疫疾病，病友面對看不見的內在發炎，身處在生理病痛的惡性循環中，以及疾病造成的自卑及社交退卻，大眾應用寬廣的同理心去正視、體會他們的痛苦與壓力。

此次聶永真為乾癬患者打造全新意象聯名視覺，不只是著重疾病衛教的正面溝通，好看的美學圖像也讓乾癬患者感覺備受尊重，不加重心裡面的排斥或尷尬。未來在路上遇見穿著More than Skin蘋果T恤的病友，期望民眾能不吝於給予他們一個溫暖的微笑，為他們持續與疾病奮戰的勇氣加油。

本衛教文章由台灣諾華協助刊登

title: 聶永真首度跨界醫療公益　全新聯名視覺曝光　「More than Skin」聲援乾癬患者


content_text:
谷歌母公司Alphabet財報揭曉，原先受疫情打擊的廣告收入在第三季展現強勁反彈，推升營收獲利雙雙超越分析師預期，使得Alphabet周四盤後股價一度大漲9％。

分析師指出，因疫情影響使得旅遊與休閒活動停擺，令廣告商在第二季縮減支出，但隨著全球逐漸重啟經濟，帶動第三季廣告支出回溫，美大選帶來的政治廣告收入，也為谷歌業績增長助一臂之力。

Alphabet財務長波拉特（Ruth Porat）指出，所有地區與行業的廣告銷售大幅增加，舉例來說，美國上季廣告收入勁揚15％，反觀第2季僅增1％。

不過波拉特拒絕預測此趨勢是否延續到第四季。她提及：「我們很高興在第三季的表現，但外部環境充滿不確定性」。

上季營收461.7億美元，每股盈餘16.4美元，兩數據遠超越Refinitiv調查分析師預估的429億美元、11.29美元。

(工商 )

journalist: 陳怡均、綜合外電

title: Alphabet業績超越市場預期 盤後股價大漲


content_text:
编者按：三十载岁月，中国资本市场从无到有，从小到大，破浪前行，如今A股已跻身全球第二大证券市场。近年来，党中央国务院高度重视资本市场发展，擘画改革发展路径。日前，国务院印发《关于进一步提高上市公司质量的意见》，为了阐述好《意见》的内涵，新华网联合中国上市公司协会推出“提高上市公司质量在行动”，邀请市场各方参与者共话市场发展，以飨读者。本期推出第二期《中国建筑:坚持价值创造 推动上市企业高质量发展》。

近期，国务院发布的《关于进一步提高上市公司质量的意见》（以下简称“《意见》”）。日前，中国建筑董事会秘书薛克庆接受记者采访时表示，《意见》对提高上市公司质量作出全面系统、有针对性的部署安排，是今后一段时期推动上市公司高质量发展的指导性文件，对于促进资本市场的稳定健康发展、更好服务实体经济具有重要意义。

中国建筑作为一家通过整体重组改制上市的国有控股上市公司，上市十一年来（2009-2019年），年新签合同额、营业收入、归属股东净利润分别增长了6.1倍、4.4倍和6.3倍。结合《意见》提出的多项举措和具体要求，从五方面推动上市企业高质量发展。

持续做优做强做大国有资本

国有控股企业作为国民经济的重要支撑，需要时刻把企业发展与国家战略有机统一起来，积极融入民族复兴的伟大实践。“我们从事的是完全竞争类业务，经过三十多年的艰苦奋斗、改革创新，尤其是整体改制上市十一年以来的转型升级、砥砺奋进，已成长为全球最大且唯一新签合同额、收入均过万亿的投资建设集团。”他介绍。

薛克庆表示，深刻认识到国务院发布的《意见》的出台背景和重要意义，将继续发挥国有企业的力量，做优做强做大国有资本，坚持国有控股企业的光荣使命和责任担当，贯彻以人民为中心的发展思想，提供质优价廉的产品和服务。

发挥董事会的决策中枢作用 提高公司治理水平

《意见》提出要提高上市公司治理水平，在他看来，首先就要规范公司治理和内部控制。董事会是公司治理的核心，是推进市值管理的中枢，更是上市公司的决策中枢，发挥“定战略、作决策、防风险”的作用。

他认为，为切实保障上市公司和投资者的合法权益，维护上市公司独立性，董事会需要在合法合规坚守底线运行的基础上，坚持价值创造，持续完善决策体系和运作机制。一是不断加强公司治理体系建设，特别是坚持把国家最新的要求融入到以公司《章程》为中心的治理制度体系中，持续完善基本治理制度，通过制度保障董事会运作的规范高效。二是充分发挥独立董事的专业性和独立性作用，上市公司可以不定期召开独立董事专题会议。同时，公司董秘和董事会办公室要做好独立董事的服务保障工作，助力加强独立董事与公司经理层的沟通交流，加深独立董事深入公司经营决策的参与度。三是持续探索运作机制的创新和实践，健全完善授权体系。

坚守合法合规底线 提升信息披露质量

信息披露是上市公司向资本市场传递公司价值、展示公司形象的重要方式。《意见》要求上市公司要以提升信息披露的透明度为目标，并强调以投资者需求为导向。

薛克庆介绍，上市多年来，中国建筑始终坚持“合规合法、透明公开”的信息披露原则，持续优化完善信息披露工作。作为董秘，信息披露也是个人日常工作中最为重要的管理业务之一。上市公司应做好以下几方面的信息披露工作：一是持续提高信息披露的精细化水平。在编制定期报告时公司应注重提升财务信息与非财务信息的匹配度，使业务发展描述具备较充分的财务数据支撑，确保对外披露信息严谨准确、合规高质。二是以投资者需求为导向，自愿披露有助于投资者作出价值判断和投资决策的信息。为便于投资者和分析师及时了解公司经营动态，公司要在每月自主披露经营情况和重大项目获取情况之外，做好自愿性信息披露体系和标准的建立健全。三是以创建世界一流企业为目标，着力提升信息披露国际化水平。中国建筑今年已经首次对外发布英文版定期报告，目的也是为了让更多国际投资者了解公司信息，发现公司价值。

汲取资本市场营养 提升信息创造价值水平

《意见》指出，上市公司要建立董事会与投资者的良好沟通机制，健全机构投资者参与公司治理的渠道和方式。上市公司建立与投资者的良好沟通机制，既能切实保障投资者的合法权益，也有助于推动上市公司经营发展质量进一步提升。

薛克庆表示，上市公司应始终以公司价值创造为核心，开展资本市场沟通交流，并将相关建议意见转化为公司前进的动力。一是开展业绩推介活动，多角度展示公司价值。二是持续加强资本市场多层次互动，充分回应市场诉求。中国建筑坚持与各类投资者开展广泛而深入的互动，每年接待机构投资者调研百余场次，参加国内外知名券商组织的策略分析会。三是做好资本市场研究，为企业发展增添动力。上市公司应持续开展资本市场政策、热点研究，收集投资者对公司的看法和建议，整理形成分析总结材料，及时反馈公司管理层，助推公司高质量发展。

深化国有企业改革 推动激励机制落地

持续深化改革是企业高质量发展的不竭动力。在他看来，国有控股上市公司应坚决贯彻落实党中央、国务院关于全面深化改革的重要部署，坚持以改革创新为根本动力，全面推动企业深化改革，建立健全激励约束机制，这应该也是《意见》的应有之意。

薛克庆表示，为进一步激发核心骨干创效潜能，促进公司高质量、可持续发展，在国务院国资委鼓励企业试点股权激励的政策背景下，2013年中国建筑成为首家实施限制性股票激励计划的央企试点单位，制定了为期十年的中长期激励计划。当前，中国建筑正在推进第四期限制性股票计划的相关工作，期待通过股权激励这一长效机制，更好地激发公司活力，促进企业中长期可持续发展。

【提高上市公司质量在行动】臧小丽：意见颁布以来已发挥威力

【提高上市公司质量在行动】用友网络：借力资本市场 持续健康发展

title: 【提高上市公司质量在行动】中国建筑：坚持价值创造 推动上市企业高质量发展-新华网


content_text:
針對近來在法國發生的多起恐怖攻擊事件，總統府發言人張惇涵今（30）日表示，基於臺法共享民主人權及宗教自由的普世價值，總統已指示外交部長吳釗燮向法國駐台代表公孫孟（Jean-François Casabonne-Masonnave）表達我國政府對不幸遇難的法國民眾及家屬誠摯的哀悼慰問，同時譴責恐怖攻擊的暴力行為，並表達我國對法國政府與人民的支持。

張惇涵表示，民主社會應尊重不同宗教信仰，透過互相尊重、相互對話以包容多元文化，則是民主社會的真諦。總統也指示外交部務必與駐法國代表處持續關注相關情勢發展，即時掌握相關狀況，同時予以我國旅法僑民必要之協助，以確保安全無虞。

title: 總統指示外交部長向法國遭多起恐怖攻擊事件慰問致意，並確保旅法僑民安全無虞


content_text:
在石家莊醒來的早晨，初春的天氣仍然冰寒，我這個副廠長，即將在這個陌生的地方熬過第100天。而醒來第一件事，是去工廠門口把溜進來吃綠化帶的羊趕走。

雖然我從台大機械系畢業，但那些設備、結構的典型工程師，與我十分不對味，反而是由父執輩介紹實習的上海建材工廠挺有意思。心想到中國市場闖盪的經歷也難得，就這樣飛到了上海，擔任設備採購工作。結果沒幾個月，由於建廠環境嚴苛，負責新廠的老大陸續撒手不幹，我一路從設備採購成為專案經理，接著成了副廠長。

還記得一下飛機，正定縣的天空一片混濁的乳白，是典型的北方霾天氣。一離開機場主幹道，縣城裡都是坑坑疤疤的泥巴路，路旁的綠化還被改成了各式家庭菜園；落地後，招商局接風宴那三杯自釀紅棗白酒，直接抹掉了我宴席上的記憶，只記得恍恍惚惚間被載到賓館，隔天頭痛欲裂。

不過中國北方的人情味濃厚，個性豪爽講義氣，當我逐漸掌握了當地人情交換的規則之後，項目倒還是進展順利。尤其是我挪預算協助招商局官員完成KPI的點睛之筆，更是讓項目在官方審批上一路綠燈，眼前的煩惱只剩下趕羊這等小事。

只可惜我大概跟爛泥巴更有緣，在廠房落成之際，總經理問我有沒有興趣轉業務，負責上海迪士尼。我心想上海怎麼都比小縣城強，愉快的答應下來。殊不知迪士尼還是一片剛填完土的海埔新生地，我們與迪士尼的業務關係也處於同樣艱困的泥沼之中。

從一片爛泥到另一片爛泥當時上海迪士尼的採購總監發現，大部分供應商都把他們當盤子，光我們集團同款材料，在上海的價格就比法國貴上近6成，於是決定大量削減指定採購清單，取消品牌限制，開放承包商尋找替代材料。

這一招蛇打七寸，負責迪士尼項目的銷售總監因此落跑，項目部一下子就只剩下我和另外一個法國的大學實習生，連進迪士尼園區的通行證都沒有。

好在公司過去兩年協助迪士尼打樣的苦勞還在，大部分使用過材料的設計師都更偏心我們。於是，我抓準了這一點點偏心與承包商擔心出錯的惶恐，和當時亦敵亦友的競品談了合作。合作內容是互不競爭和情報共享，雖然因為迪士尼開放採購權限，我們可以說服承包商改用全由自己供應的材料系統。但可能因此得削價降互相競爭，得不償失。合作之後雖然總量較少，但我們可以聯合出擊。此後我們約定每週定期交流園區情報，一同防堵第三方進場。

策略效果非常出色，3年的項目下來，採購額達到數億，比原本預期的高出3倍多，且在沒有犧牲太多毛利的情況下，迪士尼大部分主題區域的承包商都維持採用。

隨著迪士尼的落成，項目準備收尾，在上海忙了6年後，我開始思考接下來何去何從。畢竟迪士尼不會年年蓋，而我還有大概20年的職涯要走。

池塘不能待一輩子，還是得面向大海迪士尼完工之後，我又換了幾份工作，先是到了東南亞一家建材集團擔任特助，覺得前進的步伐太慢，又換了幾家空間、建材相關的新創公司，卻始終沒有在這些工作上找到當初攻克迪士尼的熱情。

透過自我觀察，我發現自己花在數位時代等媒體的時間，遠比空間類更長，Google的廣告偏好裡，也幾乎沒有跟裝潢相關的興趣；同事大部分不屬於我欣賞的類型，主管的生活和專業也不令我嚮往；看產業，我對建材業流行的綠色環保、空間美學概念無感，若要追逐房地產錢潮，只能再度往東南亞鄉間走去。

理完之後，我覺悟到和建材的緣分大概走到盡頭了，但做了快8年，若放棄了累積起來的專業和人脈，我還剩下什麼？光想想就覺得恐慌，結果下意識地一直拖著。

這個拖延的狀態直到遇到了華人領袖一百創辦人石恬華（Judy），才出現了一點轉機，她鼓勵我，過去幾段挑戰的累積並不會真的白費。她認為我的故事裡隱含了天賦：我很擅長在一團亂麻的複雜局面中理出創新又能雙贏的關係。我之所以覺得熱情倦怠，可能是因為我只看建材業的工作，若拋棄掉這個包袱，應該會更有收穫。

Judy的幾句話給了我一劑強心針，過去幾年這樣拖著，我大概也磨掉了相信自己的勇氣，忘記了當初願意突然跑到上海、接下副廠長，又毅然決然從業務重新開始的自己。我停止了逃避，開始審視可能的下一步。

很現實的，缺乏相關的產業背景，大型外商的路我走不通，若想脫離建材業，去讀MBA也有高機率要賠本，新創相對寬鬆的用人環境可能比較有機會。而且新創找人偏向內部推薦，於是我開始向身邊要好的朋友傳達找工作的意願，試圖以此避開被人資直接略過的困局。

接著，我開始思考什麼新的工作技能會是我的未來雇主最需要，我也喜歡的？我上網報名了幾堂全端工程師、產品經理的課，也參與了幾次UI／UX、設計思考的年會和新創組織大量的活動，我覺得自己寫程式上手滿快的，產品經理的思維也能有效補充我之前專案管理的盲點，於是開始比較有方向的鎖定一些新創的專案經理、業務缺。

幸運的是，沒多久，社群Jumpstart創辦人之一 Rosa找上了我，說有一個矽谷的新創正在找人，她覺得我充滿好奇心和不躲事的性格很適合，就推薦了我。經過了幾段磕磕碰碰的面試，我最後拿到了這間公司的Offer。

我想，自己能夠獲得來自各方的幫忙和肯定，來自於先付出的Giver精神，不管是社群還是工作，我都習慣在有收穫之前，先想看看自己能為他人做些什麼。建廠時，我先幫忙解決困難；迪士尼專案中，我先向競品邀請合作；在社群活動時，我先主動協助，並承擔一些力所能及的義工職責；工作面試之前，我先花了幾個週末，擬了可能的QA並做成PPT報告。這些主動，替我贏來了多一點的信任和支持，而信任和支持的關係，往往是合作的基石，未來這份工作是否能成為職涯上的火箭還很難說，但在不斷檢視自己優勢與堅持給予的路上，我已經贏回了一點再出發的底氣。

（筆者Bob過去負責建築專案的業務工作超過8年，現職為電商網站的營運項目經理，過著跟美國西岸同步的晝伏夜出生活，努力地適應轉職生活中。）

瀏覽次數：251

countries: 美國 中國 法國

title: 繞了地球一大圈，但你真心想要的職涯是什麼？


content_text:
記者廖福生／綜合報導

現年81歲的「國民阿嬤」陳淑芳，入行63年首度以《孤味》入圍金馬獎最佳女主角，而揭曉入圍時正在睡覺的陳淑芳，對於是否拿獎抱持著平常心的態度，更表示獎座是屬於所有為該部電影付出的人共同擁有的榮耀，但其實當初陳淑芳看到了《孤味》的演員陣容時，曾一度拒絕導演的演出邀約。

▲陳淑芳。（圖／威視提供）

向來很支持學生片的陳淑芳表示，當初演短片女主角覺得很好玩，但看到長片卡司她就打退堂鼓，頻頻跟導演說不想拍，她笑說：「你看看，裡面幾個都是主角，包括演我老公龍劭華也是影帝，我哪敢拍啊，我一個獎都沒有，很怕戲演不好，我的女兒孫女都很強，每個點都演得剛剛好，所以整部片我很少跟導演說話。」

▲▼陳淑芳曾一度想拒絕《孤味》的拍攝邀約。（圖／威視提供）

而提到與許多新生代女演員一起拍攝《孤味》的點點滴滴時，陳淑芳表示：「這個劇組就像一家人很溫馨，感謝大家支持國片、支持孤味，有些不太和諧的家庭，看了一定會很和諧，我覺得雞年好幸運，接到好劇本導演細膩，攝影、燈光都好，拍戲我又不能開心，臉要一直緊繃，連哭也不敢哭很辛苦，可是我見到丁寧演小三，同樣女人不能了解她的心情，真的會崩潰。」

journalist: 廖福生

title: 獨／首度叩關金馬影后 陳淑芳原本拒演《孤味》⋯原因曝光 | 電影


content_text:
記者蘇怡璇／台南報導

到底誰說謊？長榮大學馬來西亞籍女大生遭台男梁育誌勒斃棄屍，台南歸仁警方宣布6小時迅速破案，但後續牽扯出，早在9月底時，該名嫌犯就已經以相同手法，相同地點企圖對另一名女大生下手，但警方卻毫無作為。警方為自清，還發佈了新聞稿強調「經查女大學生至10月29日前並未至派出所報案，亦未學校通報」。但女大生再度發文強調，9/30事發當天，就在房東陪同下到派出所，也通知教官，更秀出通聯紀錄證明沒有說謊。狠狠打臉台南歸仁分局。

▲台南歸仁分局長楊慶裕受訪表示女大生「不願意報案」。（圖／翻攝畫面）

外籍女大生遭勒斃棄屍，警方宣布破案，高調表示因為嫌犯的車子「早有建檔」，因此「火速」偵破抓到涉嫌殺人的嫌犯，立刻找到嫌犯是事實，但警方也自曝，早在一個月前，同一名嫌犯，開著同一輛車，在同一個地點，對另一名台籍女大生下手未遂。當時女大生在「Dcard」提醒大家，自己差點遭遇不測，也4度說自己已經向警方報案也向長榮大學教官報備，但當時警方卻毫無作為，直到發生第二起外籍生遭同一名嫌犯殺害後，台南歸仁警方才跳出來反控女學生「根本沒有報過案」。

▲台南歸仁分局發出新聞稿玩文字遊戲「並未至派出所報案」。（圖／記者蘇怡璇翻攝）

台南歸仁警方直接發新聞稿反控女學生「經查女大學生至10月29日前並未至派出所報案，亦未學校通報」，歸仁分局長楊慶裕受訪時也表示「高鐵橋下當時的燈光昏暗，女學生無法指認，也不願意報案，當時可能認為是一個惡作劇的狀況」。但真的是這樣嗎？命大從嫌犯手中逃脫的女大生，今(30)再度更新文章，對於有人說她的經歷是「惡作劇」是一件不友善的行為，甚至把報案的過程、與教官的通聯紀錄通通秀出來，狠狠打臉台南歸仁分局。

▲直到抓到殺人嫌犯，警方要求女大生前往派出所報案。（圖／翻攝畫面）

女大生重新整理當天過程「9／30當天是有請房東載我去派出所說明這件事的，但是因為我給的資料不足，當天路燈是全停電的狀態（並不是平常旁邊還有一些好的路燈）所以沒辦法確認是那個人，所以不算報案，所以前面兩篇文章是我表達上的問題，因為沒拿到三聯單好像就不算報案，但是警察方面真的有在幫忙追尋，但是終究還是資料不齊全，加上我不能確定的問題，才變成沒有報案」。

▲女大生打臉歸仁警方「沒有報案說」。（圖／翻攝畫面）

命案牽扯出「說謊」疑雲，讓許多網友嘆氣、惋惜。「因為一個小案，小人物，而輕忽，然後失去一個生命」、「所以這個是警察間接釀成的悲劇」、「消極辦案的後果...擄走女學生未遂已經是算大案件了」、「這個警察局長講話在自相矛盾，都已經去警察局了，又說女學生不願意報案，真是讓人火大」，如果當時警方多一分心思，多一份心力，把他們口中「早已建檔」的嫌犯車牌，請他到案說明，或許就不會讓遠從馬來西亞而來，相信「台灣很安全」的女大生白白喪命！

▲女大生拿出歸仁警方通聯紀錄打臉「沒有報案說」。（圖／翻攝畫面）

journalist: 蘇怡璇

countries: 台灣 馬來西亞

title: 誰說謊？歸仁警：沒來派出所報案 女大生秀警通聯紀錄自清 | 社會


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 20多年兵工廠資歷，過去皆與軍火為伍，沈昱成屆退後，一度在補習班擔任駕駛工作，由於對機械領域相當有興趣，在朋友推薦下，他參加勞動部高屏澎東分署委託台灣創造活動發展協會辦理的「物聯網智慧機械人整合應用班」，結訓後順利進入職場，成為公司自動化程式控制的得力助手，成功轉換跑道。

「過去在兵工廠，幾乎都在組裝軍火。」曾擔任過採購軍官及生產線技術軍官的沈昱成，對於槍砲等生產流程相當在行，由於自己非常喜歡動手組裝各式各樣的零件、器材，閒暇時會研究住家電子設備結構，慢慢累積了手動組裝設備的能力。

退伍後，沈昱成成為接送補習班幼童上下課的駕駛員，由於興趣跟專長在智慧機械領域，因而參訓學習智慧機械技術知識，他說，課程解決了自己不熟悉的人工智慧領域，且順利學習到程式語言撰寫，甚至有電子感測器與電路等自動化設備的研習，非常實用。 「在課堂上學習到製作很多有趣的機器人，很有成就感。」

沈昱成說，參加了物聯網智慧機械人整合應用班後，嘗試動手製作了時下流行的跳舞機器，針對農業領域打造可以控制溫度溼度的智慧型孵蛋器，相當有趣，課堂中並認識來自各領域的同儕，在大家彼此交流研究下，漸漸對物聯網及智慧機械越來越有概念，結訓後順利轉職，充分運用職訓所學到的各種知識，樂在工作。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，物聯網、智慧機械人等為產業發展新趨勢，為幫助待業民眾提升就業技能重返職場，分署規劃與民間培訓單位合作，結合民間培訓單位現有設備、師資及資源，委託辦理產業需要的訓練職類，以提升待業者就業技能及增進產業競爭力，歡迎對職前訓練課程有興趣的民眾，到台灣就業通網站查詢，或撥07-8210171洽詢。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 「download idn poker apk」發佈於〈兵工廠所長退役 參訓學習智慧機械　轉換跑道進入自動化領域職場〉的留言


content_text: 宏碁於今年6月推出旗下PredatorShot能量飲料及VitaBeauty莓果膠原蛋白飲後，市場反應熱烈，近期PredatorShot能量飲料更於全台全家便利商店及家樂福開賣，打造多元通路、搶攻電競玩家。此次，宏碁更加碼推出全新「VitaBeauty HA」與「VitaBeauty Lutein 葉黃素飲」兩款新飲品，除了滿足電競玩家外，更著重愛美人士最在意的青春美麗與時尚需求，兩款產品添加玻尿酸原料(流行鏈球菌發酵物)及葉黃素，不僅看準國人近年對維持美麗、健康趨勢的日益重視，也搶攻愛美商機，兩款全新飲品由宏碁旗下子公司展碁國際代理，將於10月30日正式於Acer Store開賣。「VitaBeauty HA」搶攻愛美商機VitaBeauty品牌是以「美麗」作為品牌核心，追求美麗更是不分男女追求的自然天性，宏碁全新「VitaBeauty HA」特別添加玻尿酸原料、5000mg加拿大極生膠原蛋白、鰹魚彈力蛋白肽，且天然來源果汁萃取量高達45%，即使有少部分消費者較為抗拒的膠原蛋白腥味，也能以天然來源萃取果汁的甜味取代。此外，產品包裝設計更強調設計與時尚，顛覆了以往該類產品主攻高齡市場的刻板印象，將健康，時尚、美麗，三者是結合在一起的設計要素，成為產品賣點之一。 「VitaBeauty Lutein 葉黃素飲」主攻3C族市場宏碁不僅在電競領域看準遊戲市場需求，除了提供多元化電競產品與周邊以滿足玩家渴望，今年6月份推出PredatorShot能量飲料更深獲玩家好評；今天，宏碁進一步推出的VitaBeauty Lutein 葉黃素飲，特別採用FloraGLO游離型葉黃素，其獨家小分子技術能使人體更快吸收。另外，VitaBeauty Lutein也添加紫蘿蔔、藍莓、黑醋栗、山桑子、雨生紅球藻（蝦紅素）、玉米黃素等萃取，不僅是天然來源萃取，更能增加營養補給。全新VitaBeauty Lutein不僅養顏美容，也顯示出宏碁飲品VitaBeauty所創造「健康」與「時尚」的附加價值；無論是對於瓶身的精雕細琢，又或是額外添加玻尿酸原料，整款飲品都主打無添加、無負擔、好吸收，讓追求健康維持的消費者，也能兼顧美麗與時尚感。宏碁看準消費者對於美麗及健康維持的嚮往，旗下推出的飲料產品，不單是搶攻飲品市場，更是捕捉市場對美麗的追求及時尚渴望，透過一瓶瓶精巧時尚的飲品，宏碁將創造「時尚」與「健康」結合的新市場，顛覆消費者對於飲品的想像，在守護消費者的同時，也提供不同以往的生活風格。

journalist: 財經中心

title: 宏碁再推飲料新品！ 搶攻美麗商機


content_text:
受到疫情影響，來台旅客大幅下滑，近年來旅運人次每年都破4千萬的桃園機場，預估到年底只剩750萬人次，創下桃機近32年來新低紀錄。

桃園機場公司總經理但昭璧指出：「桃園機場公司，在這一段疫情期間營運量明顯減少非常的多，以這個禮拜來講，平均一天的入出境旅客大約是3500到4000人次，相較於疫情之前每天有13萬1千人次，運量大概只有原來的3%，航班量的話目前大概一天平均280個班次，相較於疫情之前每天大概有740到750個班次，只能維持到40%。」  由於各國國境封鎖，交通部預估，今年來台的旅客數大減，只剩135萬，是近40年來最低紀錄。而桃園機場因為旅次和架次都減少，出境旅客隨票徵收的500元的機場服務費，也大幅下滑

title: 因疫旅客大幅下滑 桃機旅運創32年新低


content_text: 疫情影響國人出不了國，只好留在國內消費，今年第3季國人在國內消費實質成長率5.09%，創2011年以來單季最高紀錄，主計總處指出，有助於抵銷疫情帶來的負面衝擊。主計總處今天發布第3季經濟成長率概估為3.33%，較8月預測數增加1.32個百分點，主因是出口表現明顯超乎預期。 內需方面，雖然第3季民間消費實質負成長1.51%，主計總處指出，受到疫情衝擊，國人在國外消費續呈大幅衰退，但台灣疫情控制得宜，而且政府多項紓困振興措施上路，使得國人在國內消費大幅成長。觀察近10年國人在國內外消費狀況，國人在國內消費實質成長率多在1%至3%之間波動，在國外消費則可達10%以上的成長，主計總處專門委員吳佩璇表示，今年因為沒辦法出國，留在國內消費人口增加，又有政府振興方案挹注，使得第3季國人在國內消費成長率一舉衝上5.09%。不過主計總處概估第3季民間消費負成長1.51%，跌幅較8月預測值負0.04%擴大，吳佩璇解釋，政府端出三倍券、動滋券等刺激政策，不過難以掌握民眾何時會拿券消費，截至9月底，店家兌付三倍券比率約6成，預估部分效益可能會在第4季發酵。

title: 無法出國玩 國內消費成長率創近10年新高


content_text:
Home/最新/四方教育/老外看台灣／外媒記者批評台灣防疫手段 老外秒打臉曝背後功臣 | World comes to Taiwan’s defense following correspondent’s allegations老外看台灣／外媒記者批評台灣防疫手段 老外秒打臉曝背後功臣 | World comes to Taiwan’s defense following correspondent’s allegations【看CP學英文】在新冠肺炎疫情肆虐下，許多國家持續實施封城和宵禁管制，而台灣卻在近日慶祝連200天沒有新增境內本土案例的里程碑。

As the COVID-19 pandemic continues to ravage many countries ensuing the reinforcement of lockdowns and curfews, Taiwan recently celebrated going 200 days without domestic COVID-19 infections.

當許多官員、國家為此恭喜台灣防疫成功政績的同時，有些人卻指出台灣因某些特定原因，不值得被稱讚。

While most took to social media to congratulate the island on a job well done, not everyone saw Taiwan worthy of the compliments.

其中，外媒記者Kate Bevan於週四表示台灣會有如此漂亮的防疫政績，全是因為政府使用大數據科技追蹤技術，壓抑和侵犯人權。

Foreign media reporter, Kate Bevan, took a swing at Taiwan on Thursday, crediting the low virus cases as a result of the government’s “repressive and intrusive data-tracking regime.”

此位駐英記者在推文中寫道：「對於亞洲國家多麽成功防範疫情擴散，我已聽到倦怠了。」

The UK-based reporter wrote in a tweet that she was “over hearing how brilliant Asian countries have been containing COVID-19.”

Kate指控台灣逼迫的數據追蹤系統讓政府握有入境和隔離者的旅遊史、工作性質、接觸史和隔離地址，並表示這樣的方法在英國「不可能，也不應該」出現。

Bevan claimed that Taiwan’s mandatory data-tracking system allows the government to get their hands on patients’ travel history, occupation, contact history and location of quarantine individuals, and added that this would “not fly, and rightfully so, in the UK.”

Kate的貼文馬上引來在台外國網友和駐外地的台灣人大力抨擊，強力反駁她所質疑的政府「壓抑」。

Bevan’s tweet immediately drew criticism from foreigners in Taiwan and Taiwanese abroad who flooded her comment section, refuting her accusations of the alleged “repression”.

台灣法新社局長Jerome Taylor也回應，建議Kate可以先前往台灣或南韓等國家，問問當地人民覺得防止死亡率飆高和經濟力下降的政策是否讓他們感到「壓抑」。

The bureau chief for the Agence France-Presse (AFP, 法新社) in Taiwan, Jerome Taylor, responded to her tweet, suggesting she should “head to Taiwan, or South Korea, and see whether folks think that public health policies which avoided mass deaths & huge economic crises are “really repressive”.

「這兩國都是民主國家。人民如果不滿，有權利抗議，但他們並沒有。」他補充。

“Both are democracies. Folks could protest if they wanted to. They don’t,” he added.

另一位在墨爾本大學研讀語言學的台裔學生Joshua Yang也分享自己回台隔離的經驗。

Joshua Yang, a student previously studying Linguistics at the University of Melbourne, also shared his current quarantine experience in Taiwan.

他解釋入境後，機場人員會提供一個期限15天的手機SIM卡，以確保可以隨時知道隔離人士的所在地。

He explained that upon arrival, officials at the airport offer 15-day SIM cards so as to ensure travelers’ quarantine locations.

其他人也紛紛補充SIM卡一旦過期，就算想要也無法續用，而內部的資料也會被銷毀。

Others also chimed in adding that the SIM card was not renewable, and the data would be erased afterwards.

另外，Joshua指出德國也要求人民只要前往餐廳、酒吧或咖啡廳時必須留下姓名、電話和地址。

In addition, Yang pointed out that in Germany, customers are often requested to put down their names, phone number and address whenever they visit a restaurant, bar or café.

「如果告訴我被追蹤15天可以換來一個不受疫情折騰的社會，那我非常ＯＫ。」

“If I am being tracked for 15 days in exchange for a COVID-free society that I get to enjoy later, I am quite okay with [that].” Yang said.

而對於那些將台灣成功歸功於其身為島國和僅2300萬人口的人，美國網友也齊聲指出若台灣為美國一州，以人口數來看是第三大州，並指出美國的第三大州如今確診數已完全爆表，不堪入目。

In response to others’ criticism claiming that Taiwan’s success lies in it being an island and having a mere 23 million population, foreigners in the US replied that if Taiwan were a state, it would be the third largest, and added that those states have an extremely higher amount of daily cases.

雖然議論紛紛，但大部分的網友仍表示台灣防疫真正成功的原因應歸咎於政府快速的決策能力、人民配合戴口罩意願度高和大家互相尊重的正確態度。

However, most of the replies under Bevan’s tweet pointed out that after taking in all the factors, the real reason behind the success of Taiwan’s virus-prevention was due to the government’s quick actions, citizens willingness to comply with face-mask-wearing regulations, and everyone’s respect for one another.

這篇文章 老外看台灣／外媒記者批評台灣防疫手段 老外秒打臉曝背後功臣 | World comes to Taiwan’s defense following correspondent’s allegations 最早出現於 The China Post, Taiwan。

countries: 台灣 英國 德國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 防疫 大數據 人權 經濟


content_text: 三倍券確定加碼！經濟部長王美花今（30）日證實，將針對擁有台灣永久居留權的外國人發放三倍券，至於是採數位綁定，還是紙本券，則尚未拍板定案。針對三倍券，王美花拋出震撼彈，證實將對擁有永居權的在台外國人，同樣發放三倍券，使用期限一樣到今年底，預計受惠人數達1.2~1.3萬人。 王美花說，行政院長蘇貞昌直誇這點子真好，要讓長期居住在台灣的外國人，也可以感受到台灣的溫暖，和國人一樣享受到三倍券，而且此時推出，剛好可以搭上聖誕節，外國人過聖誕節搭配三倍券，一定會有刺激消費的作用。至於針對國人發放的三倍券是否也會跟進加碼，有人建議宜把這樣的買氣延續到明年農曆年前。對此，王美花表示，這部分目前還沒有具體方案。

title: 王美花：將針對擁有台灣永居權的外國人發放三倍券


content_text:
貝爾法斯特的長老會議大樓「只需前進一點，無限小的一點點距離，人就能發現自己是在邊界的另一端。」──昆德拉

文/圖 余致毅

難得一大早都柏林(Dublin)就陽光普照，天氣十分晴朗。趕緊前往巴士站，往北愛爾蘭貝爾法斯特(Belfast)的巴士裡坐滿了乘客，好不容易找到一個靠窗的位置坐下。抵擋不住強烈的睡意，便一路搖搖晃晃的夢周公。睡夢間被手機的震動聲擾醒，看到簡訊提示，原來此時已經穿過邊境進入英國的領土了。陽光強烈的照射進來，車內一片寧靜，窗外替換上新的景色，成排的行道樹也被季節催黃了，車內室溫約九到十二度，卻感到異常暖和，只好趕緊脫掉外套。半夢半醒恍惚中覺得車子緩慢前進的片刻有些奇異，黃金般的光影流動其間，時間的質地變得光滑柔軟並且流動緩慢，耳邊隱隱傳來前方男女乘客的交談聲，熟悉的鄉音似乎在討論臺灣，很奇妙的竟然與臺灣人同車前往北愛爾蘭。

經過兩個半小時的車程，終於抵達了北愛爾蘭的首府貝爾法斯特。繁忙的中央車站有許多乘客在月台及候車室等待，原來打算在貝爾法斯特停留幾日，再從這裡乘船前往蘇格蘭的計畫改變後，只有短暫的時間可在此停留，留意了返回的車班時間後，就開始驚鴻一瞥的北愛行腳。

貝爾法斯特暮色 在同一座愛爾蘭島嶼上，有兩個不同的國家存在，北愛的問題也一直成為焦點。居民與遊人搭乘巴士就可以輕鬆的穿越國境，並不需要檢查護照證件就簡單的進入北愛領域。一個旅人的敏銳度是否夠強烈，能否接收到那些建築風格的差異、語言的腔調、民族的情結、歷史的糾纏，種種微妙的不同，我不知道是否擁有那樣敏銳的心和眼。但是隔著海峽與英國對望了一段時間，能夠再度踏進英國領土，那種純粹站在土地上的吸引，仍感到悸動不已。英國依舊帶著某種神祕的召喚，英國連鎖超商再次出現在街角，紅色的郵筒老實的站在街上，架上的商品又全換上標有英鎊價格的標籤，可愛造型的英式米字旗計程車又徘徊在十字街頭，既熟悉又陌生。

我坐在街頭寫著明信片，雖然無法前往Giant’s Cause Way，但能在此時此刻感受身旁活生生的氣息，川流的車潮，青藍的天空與微冷的空氣。室外大約五度左右，卻因為天氣晴朗而不感到那麼寒冷，耳邊傳來優雅的英國腔調，我喜歡這樣的緩慢這樣的幸福。又見到巨大的米字旗在市政廳前飄蕩，附近正在搭設即將到來的MTV頒獎典禮舞台，相信會是一場精采的盛會，女神卡卡和賈斯汀都會出席。

貝爾法斯特的街道上都已布置了許多聖誕裝飾，路燈上的造型燈飾還有店家的廣告海報都有濃濃的聖誕味。在一家充滿設計感的店裡，發覺許多設計奇特新穎的作品，有各式各樣的卡片文具紙張玩偶，還發現了Made in Taiwan的作品。能在遙遠的國度發現自己島嶼的產品十分開心，看到那熟悉的地址感覺又靠臺灣近了一些，若不是身旁全都是講著英文的西方人，還以為已經回到臺灣，在某間文創小店裡駐足呢。

外頭諾大的廣場上聚集了許多人群，正在觀看一位街頭藝人表演的凌波舞，點燃火苗的竿子幾乎貼到地面，長髮的街頭藝人依舊輕鬆的下腰過關，圍觀的群眾也抱以熱烈的呼聲。街上的另一端有正在錄影節目的女主持人，介紹這條街的店家。晴朗清澈的天空，幾抹淡淡的雲彩漂浮，趁著好天氣街上逛街的人潮也多了起來，一派歡愉的氣氛。

行經牛津街(oxford street)，看見湛藍的天空出現了銀白的月亮，夕陽正從後方照射過來。在Lagan河的對岸，有幾棟簡單卻舒適的建築，樹叢間可以見到小孩子們騎著腳踏車經過，有些孩子正在打球嬉嬉鬧鬧。我選了可以晒到陽光的位置坐下，利用巴士發車前僅有的一點時間，感受這河岸的寬闊平靜與居民的閒適生活，如夕陽般閃閃發亮的每一時刻。附近有一對年輕的戀人擁抱親吻，一旁有另一對中年夫婦摟著肩看河景，喃喃低語。能這樣攜手相伴共享生命中的每道夕陽、每條閃閃發亮的河流、每個嘆息與每個幽微時刻，該是多麼幸福。我攤開筆記本，嘗試將這樣的日常畫下來，試著將這一片風景融到記憶的海洋中。

我想起小王子一天內看了無數次的夕陽，那些伴隨夕陽而來的美麗與感傷，只能自己獨自消化。我在遠離家鄉海島的世界另一個海島上，享受一個也需要獨自消化的夕陽時光。身為一個異鄉人，短暫地介入貝爾法斯特尋常社區的平凡生活作息之間，記憶這些被當地人習以為常的日常片刻。

北愛爾蘭冬天天色暗的快，美麗多變的雲彩不停的添換色彩，與連綿的田野羊群消失在被黑暗吞噬的窗外，坐在返回都柏林的巴士裡，彷彿身在亮著小小燈火的移動房舍向南方不斷奔馳。似乎一路向南，就是歸鄉。在北愛爾蘭僅有的驚鴻一瞥，卻領略了難得的一片平靜，再見了，貝爾法斯特。

countries: 愛爾蘭 英國 臺灣

title: 跨境 貝爾法斯特 | 中華日報


content_text:
台南市一名張姓女子去年7月利用鐘姓男友熟睡時偷看他的手機，意外發現鐘男與另一名不詳女子互拍私密處影片，甚至還互傳曖昧文字，張女一氣之下立即下截、截圖蒐證，事後還傳給鐘男家人控訴男友偷情背叛。鐘男得知認為個人隱私受侵犯，怒告張女包括妨害電腦使用、盜取電磁紀錄、竊錄身體隱私部位等3項罪名，台南法院今年10月判決張女拘役40天。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

判決書指出，現年30多歲的張女與鐘男交往時，得知男友手機登錄密碼，當時鐘男曾向張女說，若要看他的手機，必須要當著他的面才能看。去年7月，張女違反承諾，趁著鐘男熟睡時偷看他的手機，結果竟發現男友與另一名不知名女子互拍私密處的視訊影片，另有許多鐘男與陌生女子的曖昧對話。

張女看完相當生氣，直接把影片、截圖傳進自己私人手機，還把私密影片轉傳給鐘男親友觀看，甚至還將照片截圖以紙本掛號信件寄給鐘男母親，鐘男得知認為個人隱私被侵犯，憤而對張女提出多項告訴。

法官審理後，因張女沒有坦承犯罪，也沒有與鐘男庭外達成和解，妨害電腦使用、盜取電磁紀錄、竊錄身體隱私部位等3項罪名判處拘役40天。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：被劈腿還要被關40天 台南女轉傳男友「性愛影片」慘挨告

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀【軍官劈腿騙墮胎2】害死未婚妻肚中胎兒 渣男軍官遭記2支申誡【離譜社工師2】病人控洩漏隱私 基隆醫院僅回「會提醒同仁小聲聊天」逛成人網站驚見女性友人啪啪片 他質問對方男友遭嗆「爽到了你還凶」「紀德艦四腳獸」166秒肉搏片外流 原配告女士官改判免訴

（封面示意圖／pexels）

title: 被劈腿還要被關40天 台南女轉傳男友「私密影片」慘挨告


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕台片《鱷魚》今日公布主要角色並舉行開鏡儀式，由首次合作的三金組合李心潔、李康生及柯震東連袂主演，其他演員包含曾入圍金鐘男配角的侯彥西，以及演員閻成誠，導演則是以《下半場》獲得台北電影節最佳攝影獎的陳大璞，片中和李心潔上演姊弟戀的柯震東直說「焦慮到快恐慌症！」

[1]

陳大璞導演回憶當初邀約李心潔、李康生和柯震東的過程，自己也是覺得出乎意料之外、萬分榮幸。3人這次分別挑戰過去沒有演過的角色，開玩笑表示在讀稿的時候連封號都想好了，像是李心潔的「最原味的台灣青農」、柯震東是「為愛翻轉的迷誤青年」、李康生則是「努力洗白的議員辦公室主任」。

柯震東這次在開拍前就緊張到形容自己恐慌症發作，要跟兩位實力堅強的前輩，金馬影帝和影后一同拍戲真的壓力超大；許久未見的李心潔這次難得脫離媽媽身分飛來台灣拍攝，前後還要隔離1個月，能夠撐過重重難關，李心潔可是相當期待這次的演出，其中最吸引她的，還是挑戰從未嘗試過的「草根性」角色，拍攝前還真的先下田務農，其中最讓她滿意的居然是「農婦」的造型。

新穎的合作組合更是讓李心潔躍躍欲試，特別是能和欣賞許久的李康生合作，而且難得能夠拍攝愛情電影，還是跟被她稱為「天才型演員」的柯震東，要如何談出不同以往的姊弟戀也是讓她想破腦筋，更笑稱為「此次演出最大的挑戰」，害羞說覺得柯震東就像個可愛的男孩，先前雖然也有跟「弟弟輩」的演員演過感情戲，但柯震東是目前碰過年紀最小的，到底要怎麼說服觀眾兩人是如何愛上對方，成為李心潔這次演出上最大的難題。

[2]

一旁工作人員直接爆料柯震東一直問李心潔會不會很兇，演不好會不會被罵，讓柯震東只好攤手坦白說開拍和殺青這兩個期間都會讓他特別驚恐，中間拍攝期則都會處於緊繃的狀態，所以拍攝過程他都會像數饅頭一樣倒數日子，打了、上了再說，最期待的就是趕快拍完就可以休息了。

首次合作的三人，在開拍前就曾先短暫接觸過，當時李康生還拿出自製品牌的烘焙咖啡贈送給二人，貼心表示：「李心潔隔離很久才出關，覺得她應該悶壞了，送咖啡是希望她沒事時可以一邊喝咖啡一邊看劇本，心情會好一點。」李康生期待這次能和柯震東這些新一代演員中激出不同的火花，還噴笑表示李心潔跟他一起長大，讓李心潔趕緊澄清：「我那時候也很小，出道比較早嘛。」

李心潔回想剛抵台開始隔離時的前三天有一種茫然感：「不知道該從哪裡開始過生活，有跟自己說要正常起床吃早餐，不要弄到日夜顛倒，因為生活作息是唯一可以讓自己覺得處在一個正常狀態的。」逐漸適應隔離後才後知後覺的感恩有時間完全沒有人打擾，可以靜下來看平時沒有空看的電影、書，怨嘆說：「在馬來西亞的時候，無時無刻都會有兒子在一旁竄，每天聽到最多的稱呼就是『媽』，根本沒有自己的時間啊！」

[3]

提到馬來西亞疫情比台灣嚴峻許多：「今年3月到6月期間有行動管制，哪裡都不能去只能待在家，一個家庭只有一個人能去超市補貨，出門都要很小心，記得當時剛好小孩生病要帶去診所，走在路上完全都沒人，覺得很蒼涼和難過，覺得我們的世界怎麼會變成這樣。」

飛來台灣前馬來西亞疫情再起，引起第二波有條件行動管制，不能在小孩身邊照顧讓她難免擔心，但也格外珍惜這個時刻還能飛來台灣拍戲，而且好不容易遇到喜歡的劇本當然要好好把握，尤其還是挑戰「青農」角色，李心潔說自己雖然曾在台灣長住，但要詮釋一個台灣農婦對自己來說也是一個新的里程碑，其中她對電影裡需要戴斗笠的造型感到非常滿意，尤其有些歲月感的舊斗笠特別讓她愛不釋手：「真的很可愛啊！感覺就很適合我。」

這次南下拍攝，預計拍到11月底，對台灣虱目魚湯讚不絕口的李心潔，電影開拍前還不忘許願：「希望高雄有很多美食，每次工作很累，只要有好吃的就會很快恢復精神。」三人中對高雄最為熟悉的李康生推薦二人可以到西子灣或旗津坐船、吃海產，柯震東還小聲的虧李康生：「這些好像Google的到。」引起現場一陣爆笑。

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄 中和

title: 影后來台隔離拍台片！李心潔柯震東大談姊弟戀


content_text:
解放軍的兩棲作戰能力，一向令國際間好奇，甚至評估戰力有限，不過，大陸央視公布了陸戰隊和73集團軍，最新的兩棲作戰演習畫面，甚至有平面媒體報導聲稱，解放軍有能力一次投放8萬兵力加裝備登岸。

央視公布了近期解放軍陸戰隊，在一場兩棲登陸作戰中的演習畫面。身穿海藍迷彩的解放軍搭乘最新型的05式兩棲突擊步戰車，分各舟波向岸攤推進。

砲車在海上一面以火力掩護，一面快速前進，另一邊，偵蒐部隊則施放無人機，從空中偵察守軍的防衛部署。

旁白：「面對複雜的搶灘環境，兩棲裝甲戰車承擔的是踹門的角色。」

在海空配合下，登陸上岸的陸戰隊，立即建立灘頭堡，採取火力反擊。

解放軍陸戰隊演訓官兵：「全連一發齊射，預備，放。」

05式兩棲戰車，是解放軍目前登陸的主力裝備，也被軍事迷暱稱為「鐵掌水上漂」，聲稱這型戰車的水中速度，全世界獨一無二。

國防院助理研究員舒孝煌「我看到的資料是大概，每小時可能是25公里以上，在水上速度這樣算是比較快的。」

大陸平面媒體「參考消息」更聲稱，解放軍的兩棲作戰能力，已經不是昔日的吳下阿蒙，有必要的話，可以一次性運送8萬人的兵力和配屬武器裝備，登陸上岸。

軍事專家陳建中：「首先如果以解放軍自身戰力的考量，然後攻台所需要投射的兵力，應該至少會是16萬以上，其實就目前國軍然後總兵力，大概是19萬多(人)，如果是我來做計劃的話，他一次只送8萬人上來，其實相當冒險。」

國防院助理研究員舒孝煌：「目前看到的是這種兩棲登陸，兩棲作戰的訓練是比較小規模的，那能不能夠組織這種比較大型的，軍團等級的或是更大規模的，那這個我覺得還需要觀察，但是他目前這個兩棲渡海載具，的確是在發展中，而且在這個逐漸的成熟。」

解放軍開始重視兩棲作戰，源自於近年來的軍事改革，為了快速提升部隊戰力，就連陸軍也編制有兩棲作戰旅，以彌補海軍陸戰隊因為成立時間短、兩棲作戰經驗有限的短版。

國防院助理研究員舒孝煌：「海軍陸戰隊是依附在海軍底下，他比較執行的是這個輕，比較輕型的這種兩棲登陸任務，那陸軍的這個兩棲單位呢，他基本上其實是結合陸軍的作戰，他是比較重裝的，就是像包括可能裝甲車等等，這些相關單位這是在陸軍的角色。」

73集團軍兩棲合成旅連長孫剛：「各砲注意迅速拉大車距，依託有利地形疏散隱蔽。」

除了調整部隊編制和兵員數量，解放軍的戰術上也有變化，國防院助理研究員舒孝煌指出，隨著裝備的升級換代，未來解放軍在兩棲登陸作戰上，會朝向三度空間立體化轉型。

國防院助理研究員舒孝煌：「他可能將來會結合其他新的方式，像例如說直昇機突擊啊什麼的，也許可以用直升機來協助固守灘頭堡，因為你畢竟未來的，他是要執行大規模兩棲作戰的時候，仍然是需要這個重裝部隊這個集結。」

title: 解放軍兩棲作戰畫面曝光 最新裝備逐一亮相


content_text: 「我們不是沒有核准新藥，而是納入健保時間從一年延長到三、五年，這段空窗期民眾幾乎用不起新藥。」台大癌醫中心醫院院長楊志新擔心。癌症新藥爆發式成長，健保資源有限，新藥給付時間慢且條件相對嚴格，病人無法及時用藥，也將導致國內找不到符合臨床試驗收案條件病人，連帶影響新藥臨床試驗的引進。 楊志新指出，依據「赫爾辛基宣言」，若病患參與新藥臨床研究，未來藥物上市後，必須提供給該地區病患持續使用。國際藥廠在某個區域進行臨床實驗時，會先考慮未來有沒有機會在該國核准給付，讓民眾有用藥機會。台灣臨床試驗品質向來為亞太地區翹楚，楊志新舉第三代肺癌標靶藥物為例，台灣二○一三年進行臨床試驗，收案數居世界之冠，但藥物引進落後歐美，連大陸都趕不上。該藥物到二○一七年才在台上市，二○二○年納入健保給付。此外，健保給付條件常跟不上國際臨床治療指引，例如免疫治療合併化學治療用於第四期第一線，已是國際晚期肺癌治療指引標準療法，但台灣去年才給付免疫藥物單一使用。台灣健保給付條件與國際臨床治療指引脫軌，將導致接受標準治療的病人減少，不容易找到符合臨床試驗收案的病人。

title: 新藥給付／健保限縮 不利新藥試驗


content_text:
新华社科伦坡10月29日电（记者唐璐）斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨28日会见正在科伦坡访问的美国国务卿蓬佩奥时表示，斯里兰卡并未因为接受中国帮助而陷入“债务陷阱”。

蓬佩奥28日对斯里兰卡领导人及媒体表示，美国在斯里兰卡的投资可以改善当地人生活，而中国是“掠食者”。中国的模式“不符合斯里兰卡人民的利益”，斯里兰卡不应接受“掠夺性债务”。斯里兰卡可在“印太伙伴”中发挥关键作用。

据斯总统府发布的消息，戈塔巴雅告诉蓬佩奥，自2009年斯里兰卡内战结束以来，中国一直在帮助斯里兰卡发展基础设施，没有“债务陷阱”问题。

戈塔巴雅表示，斯里兰卡的外交政策建立在中立基础之上，在对外交往中始终坚持独立和主权，无论在什么情况下都不会为了维护外交关系而牺牲国家的独立、主权和领土完整。

title: 斯里兰卡总统反驳关于中国“债务陷阱”言论-新华网


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/27 下午 09:52:48 / 吃喝玩樂

一年一度的萬聖節是許多大小朋友都在期待可以狂歡的節日，西門紅樓暨臺北市電影主題公園將於10月31日舉辦「2020西門萬聖」派對，特別串聯西門商圈諸多店家一起合作，增加活動內容趣味性與多元性，讓大家可以放心搗蛋輕鬆玩。

「西門萬聖」派對自2012年由西門紅樓暨臺北市電影主題公園首度舉辦以來，就以「親子友善、全齡參與」為活動的招牌，除了持續穩定吸引親子族群參與同樂之外，針對不同年齡層的民眾也會精心設計派對內容，連續舉辦8年以來，已成為代表西門町街區的固定精神節慶活動之一。為了讓大家玩得更盡興，今年的活動場地將擴大版圖從「西門紅樓」連接至臺北市電影主題公園，並依照兩個場域的特色來規劃相關萬聖活動。

西門紅樓除了進行「搗糖活動」，亦邀請館內品牌規劃萬聖工作坊「麻糬兔聽故事玩黏土」，家長們可以帶著小朋友玩抓鬼遊戲、動手做可愛Ghost造型鉛筆帶回家，讓小朋友有個難忘的萬聖節慶回憶，增進親子感情。電影公園「節拍廣場」特別為喜歡音樂與跳舞的朋友們規劃「萬聖趴踢熱舞場」，歡迎大家扮裝各式造型一起來比酷；「月光電影院」萬聖特別場將放映經典名作《鬼馬小精靈》，歡迎影癡們前來觀看。

journalist: 歸鴻亭

title: 從西門紅樓玩到電影公園 萬聖節鬧區搗蛋嗨翻天


content_text:
2020年10月29日0-24时，新疆维吾尔自治区（含新疆生产建设兵团）报告新增新冠肺炎确诊病例0例；新增无症状感染者14例，均为喀什地区疏附县报告。

截至10月29日24时，新疆（含兵团）现有确诊病例45例（重症4例），无症状感染者152例，均为喀什地区疏附县报告。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 10月29日新疆(含兵团)新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text:
百萬油土伯團體《反骨男孩》，作品以生活時事、無厘頭搞笑為主，有趣內容在網路上擁有超高人氣。昨(29日)他們發布一則標題為《孫生DRG被撞爛，嫌疑人直接肇事逃逸？！》的影片，立刻引來近50萬的觀看次數，粉絲看完後直言，這劇情也太急轉直下了吧！

從先前孫生上過汽車相關節目就能知道，孫生相當愛車，沒想到他的愛車DRG竟然被撞倒，當他看到車身上的刮痕時相當不捨，邊打電話報警，邊對鏡頭說，為什麼要肇事逃逸？好歹也留張紙條跟我說一下吧！雖然我的車不是什麼百萬名車，同時，團員酷炫也忙著調監視器畫面，幫忙揪出肇逃者。

孫生看到愛車被撞 相當心疼 (圖/ 翻攝自YouTube WACKYBOYS反骨男孩)

只是後面劇情超展開，看完畫面後的酷炫竟然發現，肇事者竟然是他爸爸，當下讓他哭笑不得，立刻撥電話詢問父親為什麼撞到車沒有說；只聽莊爸在電話另一頭先是嘆一口氣，接著說趕著去幫忙驗車…，並說會負責到底。

酷炫爸爸解釋離開是有原因的 (圖/ 翻攝自YouTube WACKYBOYS反骨男孩)

最後酷炫把監視器畫面拿給孫生看，後知後覺的他才發現，原來肇逃者是酷炫的爸爸；酷炫更撥通電話讓爸爸和孫生說抱歉。電話撥通後，莊爸也除了強調會負擔修費之外，更說：「抱歉撞到你最心愛的女人」；影片最後孫生和酷炫也呼籲肇事人千萬不要逃逸，當下馬上處理才是最好的解決方法。

韓國最美富二代霸氣全失 李富真憔悴哭送父親最後一程

野生趙麗穎星味全失 樸素綁馬尾變農婦 網一片叫好

回應爾冬陞爆料「周杰倫是私生子」 姜大衛說話了

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

title: 孫生愛車遭撞超火大 看完監視器大傻眼 原來肇事者是「他」


content_text:
空軍台東志航基地今（29）日上午驚傳戰鬥機墜海意外，駕駛F-5E戰鬥機的駕駛上尉飛官朱冠甍不幸墜海，起初傳出獲救消息，沒想到在送往台東馬偕醫院搶救後，於上午9點27分宣告死亡。今年29歲的朱冠甍和妻子育有一名年幼的女兒，且女兒才剛滿周歲，夫妻倆也準備明年宴客，沒想到卻發生憾事。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

（圖／東森新聞）

朱冠甍因為爸爸在漢翔航空公司工作，所以他從小就有飛行夢，並立志當一名飛官，長大後夢想實現，可以穿上令他驕傲的飛行服，但卻沒想到，朱冠甍這一飛，卻是最後一趟，再也回不來了。據了解，朱冠甍為了救村民，把失去動力的戰機一路滑行到海上，最後不幸落海。而朱冠甍的妻子得知噩耗後崩潰不已，整個人癱軟在靈堂，哭到站不住腳，朱冠甍的女兒才剛滿周歲，夫妻倆原本打算明年要宴客，沒想到卻發生噩耗。

▼朱冠甍妻子哭到癱軟。（圖／東森新聞）

▼朱冠甍和妻子準備明年宴客。（圖／東森新聞）

朱冠甍是彰化人，今年才29歲，高中畢業後選擇從軍，進入空軍官校102年班，飛行總時數703小時，原本明年1月1日就要掛階升少校。而他生前接受訪問時表示，「飛行算是比較嚴謹的工作，白天上班時候，自然神經都會繃比較緊。」而他除了開戰機外，更彈得一手好吉他，玩音樂也是他紓解壓力的方法，此外，朱冠甍也是台東志航基地「虎團」的吉他手，平時還會到社福機構公益演出，軍中夥伴形容朱冠甍是好夥伴好兄弟，也是好爸爸好老公，所屬樂團的IG放上黑畫面哀悼，也湧入許多不捨的留言 。

▼朱冠甍夢想成為一名飛官。（圖／翻攝自朱冠甍IG）

陽光開朗的朱冠甍卸下嚴肅的軍服後，不僅愛天空，更喜歡海洋，還是自由潛水的好手，他也經常在社群平台分享戰利品。好友也分享朱冠甍的自創曲，這是他為了婚禮親自寫的，本來還說好要跟朋友一起唱歌彈琴，放假期間，也經常帶著妻女上山下海到處去玩，現在一切只剩追憶，停留在朱冠甍最愛的天空，和最愛的大海裡。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 放假 死亡

title: 女兒才周歲！殉職飛官明年要結婚 愛妻靈堂哭到癱軟崩潰


content_text:
多數人每天看新聞、在社群網站上分享新聞，卻經常陷入「演算法決定論」，我們可能逆轉流量至上邏輯，集合眾人力量，每天篩濾出優質新聞嗎？   圖片來源：Shutterstock 上一篇，我向大家徵求「媒體書籤」，希望集合個體力量，「從餐桌改變產地」，我將幾位朋友的分享清單，放在本文下方 。

除了個人行動層次，我們是否可能運用社群自發力量，扭轉現有媒體生態？有可能，雖不容易，但不無機會。容我從一個家庭小故事講起，童言無忌，先請見諒。

我的小兒子古靈精怪，有著典型10歲男孩的調皮，每天放學後，常丟出一些搞怪題目，拷問他的可憐老爸。其中經典是：「一盤咖哩口味的大便、一盤大便口味的咖哩，如果硬要挑一個，你想吃哪盤？」

每次，我逃不過他的糾纏，總會哀嚎說：「不，我只吃咖哩口味的咖哩。」

抱歉以此為例，這是個無奈比喻。長久以來，我們常聽見抱怨，指責當前媒體只有這兩種選擇，前者辛辣易入口，但充滿人工添加物，無益社會健康；後者營養豐富，但難以下嚥。然而，環顧我們的新聞環境，當真找不到「咖哩口味的咖哩」嗎？

可能摒棄演算法，人工篩出優秀新聞嗎？並不盡然。只不過，誠意、深刻、負責的新聞報導，往往淹沒於資訊連結的海洋裡，淹沒於各種政壇口水、八卦緋聞、逗趣影片、網路盜文、名人打卡，還有可疑陰謀論的爆炸洗版中。

舉例來說，每年，無論台灣的卓越新聞獎、曾虛白新聞獎、吳舜文新聞獎，或亞洲出版協會新聞獎（簡稱SOPA，或亞洲卓越新聞獎），都有許多優秀新聞作品參賽。以去年台灣卓新獎為例，光是平面及網路文字類就有232件報名，它們不見得全是珠玉，但不乏嚴謹認真、挖掘重要社會議題的報導，尤其入圍作品，幾乎都值得閱讀。

這些獎項，讓新聞從業者在淒風苦雨現實裡，找到一個向上競爭的開放擂台，一個價值實踐的觀摩窗口，自是意義非凡。遺憾的是，一般讀者難以參與這些獎項，也很少嘗試接觸入圍或得獎作品。

更別提，除了這些參賽作品，還有更多未曾報名的優異報導或評論；更別提，除了專業新聞媒體，還有不少讓人尊敬的自媒體或公民報導。所以，當下挑戰在於：如何對抗社群網站的演算法教條、如何逆轉流量至上的聳動爆文邏輯，集合眾人力量，每天篩濾出那些用料紮實，沒有人工甘味的新聞報導？

「媒體書籤」只是第一步，如果參與人數夠多，我們就能發揮群聚力量。想像一下，如果有個新聞類社群網站，暫且稱之《咖哩新聞網》，網站精神是「新聞好好看，好好看新聞」，以個人「媒體書籤」為出發點，凝聚一個無數普特尼的新聞閱讀社群，精摘各種可信、有效率、至關重要的報導或評論，最後匯流為一個沒有釣魚標題、沒有廉價訊息的資訊入口，或許能緩解一般讀者的日常選擇困難。

這想法並不大膽，也非橫空出世，早在2005年，台灣曾出現黑米（HEMiDEMi）、推推王等書籤網站，由用戶張貼值得閱讀的文章，再由網友互評推薦。這些書籤網站適時回應部落格的爆量成長，提供一個注意力收斂機制；然而，隨著社群網站如死星崛起，黑米、推推王與部落格一同被黑洞吸納，成為時代的嘆息。

如今，資訊收斂的頭號任務已不相同，不再只是新聞網站與部落格平台的內容篩濾器，而應積極往前一步，以「信任投票」為核心，試圖解決社群平台造成假資訊、劣質內容、點擊詐欺、線上仇恨等現象，連帶反制主流媒體追逐垃圾流量的釣魚標題、羶腥窺私、聳動反智等生產邏輯。

換言之，這個網站不追求流量極大化、不以人工智慧演算法「優化用戶體驗」，而是以「工人智慧手摘法」，讓一群資訊需求及價值類近的用戶，自行挑選內容並共同排序，因此，網站概念與機制邏輯必須適應社群時代，打造一個友善、易用、連結強大的新聞消費社群。

由逆時序、推薦人數、分類標籤決定的新聞網在我的想像中，《咖哩新聞網》至少具備三大機制，環環相扣：

個人會員頁：新聞策展主編的資訊首頁

網站分批開放申請，會員姑且稱為「咖哩粉」，入會門檻是列出一到十個「媒體書籤」，分別寫出推薦理由，這份清單會出現在個人資料頁，可動態新增或刪除。其他會員瀏覽後，可將清單上的推薦媒體，加進自己的媒體書籤。

保守估計，假設有1,000位網站會員，就有1,000份「媒體書籤」，它們將交集出一張可信來源清單，形成一種集體評價，類似路透新聞學院每年調查的「媒體信任排行」，但會更豐富、更多元。

不止於此，假設其中有100位會員，除了原有「媒體書籤」，願意每天積極推薦單篇報導或專題，類似網摘，但為避免浮濫推薦，每一會員每天貼文上限5則，且每則必須撰寫至少15字的推薦理由，確認親身讀過。

這是一種新聞聚合策展，所有推薦文章都附上連結，導流到原始來源網站；每位會員都是策展主編，可逐漸發展自己的專業或風格，其他用戶可追蹤特定策展會員，接收對方每天推薦的貼文內容。

媒體主頁：新聞媒體的導流入口

只要有會員推薦，無論專業媒體或自媒體，就會自動產生一個媒體主頁，例如《天下雜誌》或《公視新聞實驗室》，網友能看到該媒體被累計推薦次數、被推薦文章列表。該媒體可申請經營主頁，自行張貼推薦最新報導；記者個人也能加入會員，自我推薦符合咖哩精神的文章。

媒體主頁經營者，可加上訂閱或贊助按鈕，導向自訂的金流頁面；也可決定自家新聞網頁上，是否增設《咖哩新聞網》的推文按鈕。當網站及社群發展成熟，可考慮開發自有金流機制，由讀者小額捐助內容創作者或策展者。

網站總首頁：每日新聞的精選主頁

以前述兩項機制為基礎，首頁交集為「眾選新聞」、「今日媒體書籤」、「今日策展人」等各種區塊，重點是，篩選及排序都不經演算法黑箱，由逆時序、推薦人數、分類標籤決定優先排序規則；所有數字都是用戶輔具，而非站方營利工具，每一則出現在訊息流的連結旁，都有小字標註「為何你看到這則新聞」，徹底落實資訊透明性。

厭倦現今媒體生態的另一種選擇再說一次，《咖哩新聞網》並非全新概念，Anobii或IMDB都有類似會員評價及推薦機制，《鏡傳媒》的「READr+」曾有新聞策展嘗試。《咖哩網》的經營重點是，如何透過社群規則、頁面設計、獎勵機制、虛實活動，吸引一個具備高度共識、樂於貢獻的資訊消費社群，同時找到自我支撐的營運模式，逐漸發展出另類的新聞閱讀風氣。

既稱另類，《咖哩新聞網》注定不會是一個大眾網站，不可能消滅內容農場或白爛媒體，就像人類無法對抗地心引力。再則，每個人使用新聞媒體、社群平台的出發點不同，期待不同，滿足點不同，無法也不必獨尊一種資訊吸收模式。

但是，《咖哩新聞網》標示另一種選擇，給厭倦現存社群邏輯及媒體生態的數位讀者，一種理解時事的有效管道，一種社群共好的現實理解基礎，且有機會逆向改變媒體生產邏輯。這類選擇非常重要，如果不信，可以去問我的小兒子。

附記《咖哩新聞網》是一個倡議，一個簡單夢想，名稱不重要，也可以叫它《蛋包飯新聞網》或《虱目魚新聞網》。重要的是，我們正進入一個數位資訊的瓶頸階段，多數人每天看新聞、在社群網站上分享新聞，卻經常陷入「演算法決定論」，很少追究來源可信度；在此同時，我們不信任媒體、覺得身邊充斥造假或立場可疑的訊息，因此感到焦慮，慌亂，躁怒，選擇困難。

如果，我們還相信群體智慧；如果，我們還相信人性良善，或許，一個植基於智慧與良善的新聞閱讀社群，有機會改善媒體生態，鼓勵更多嚴謹認真的新聞工作者。因此，《咖哩新聞網》可能是解方之一，期待有心人付諸實現；若真要以此為名，我連英文名字都想好了，可取諧音CURRI，意即Community for Useful, Reliable Resources and Information的縮寫，歡迎隨便拿去用。

四位熱心朋友的媒體書籤 謝謝Jane Chang、林立哲、周庭羽、劉揚銘四位朋友，以下依姓氏筆畫排列，除統一格式，均未經編輯，同步刊於我的Medium帳號。歡迎持續惠賜推薦清單，前10位同樣致贈一本新書，請寄至：puppydad@hey.com。

●Jane Chang：

1.一眼看天下：身為台灣公民，對國外新聞很少有機會主動攝取，大部分攝食於媒體，而主流媒體偏好報導一些眾人朗朗上口的話題十足的議題，為了不想接受主流意識過度框架，因此我一週會看一次該網站，它一週會整理一次當週國際上發生的重大事件，但內容屬性偏向較硬的政經類。

2.財團法人卓越新聞基金會-卓越新聞電子報：該平台也是一週整理一次當週的重要新聞，但整理內容主要是從眾多主流媒體中撈出一些較非主流論述的報導，此外，該平台最大的優點是「國際媒體」的部分，提供閱聽眾全英文式閱讀，不僅能吸收國際知識，還能培養語文能力、增進語感。

3.端傳媒：該平台算是非主流媒體的龍頭之一，針對主流媒體的淺涉的議題做更深入的延伸報導，甚至從不同角度切入，有其獨到的觀點，並且設有「圓桌」功能，供會員讀者能在此小型公共領域中進行理性的溝通討論，交換意見。

●林立哲：

1.報導者：扎實的深度調查報導是其招牌，編輯、評論、報導都很有水準。

2.端傳媒：長篇報導水準高，兩岸三地皆有涵蓋，可以透過端傳媒理解香港的狀況。

3.Today看世界：每天都提供高品質的國際新聞及重要議題。

4.科技島讀：掌握科技趨勢及科技公司商業策略的第一把交椅。

5.敏迪選讀：定時提供重要國際新聞並揉合作者觀點分析該議題相關影響，作者文筆輕鬆幽默，閱讀起來淺顯易懂。

6.地球圖輯隊：超級多美圖，再透過美圖理解地球上不同國家的大小事。

7.百齡果News：偏好聽來賓訪談，內容有趣，觀點犀利。

8.Inside：提供豐富的網路科技相關新聞。

9.唐家婕：美國白宮記者，透過其理解美國第一線新聞內容。

10.READr讀+ ：提供許多資料新聞並且嘗試許多新型態報導。

●周庭羽（師大傳研所）：

在今年三月我加入與朋友一同經營一個新聞媒體粉絲專頁，我只是其中一個小編，但希望透過純淨式的新聞內容取代太多可能夾帶立場、偷渡意識形態的報導形式，也提供我個人目前的信任媒體清單。

1. 報導者：深度報導的優質選擇，近期最喜歡的一則報導是【美豬衝擊效應】政府組「養豬國家隊」，3大困境下如何打國際賽？

2. 端傳媒：付費訂閱中，很喜歡裡面圓桌功能，讀者們在裡面是真的能理性討論。端傳媒對於新聞事件歷史脈絡交代清楚，延伸出去的學理知識也十分專業。

3. 志祺七七 X 圖文不符：觀點多元且敘事清楚，能快速了解事件概要。

4. 百靈果NEWS：適合日常邊做事邊聽新聞，用更口語的方式培養國際觀、接觸政治。

●劉揚銘（著有《離開公司，我過得還不錯》等書）：

【國際新聞類】

1. 轉角國際：別再說台灣沒有國際新聞了，除了日本美國中國，中亞南亞、南美、歐洲、非洲、大洋洲，正在發生的政經、社會、環境事件，一篇文章把來龍去脈解釋清楚。有時候不是事件吸引我，是文章好看的程度吸引我。（轉角國際也有做Podcast）

2. 地球圖輯隊：比轉角國際更輕鬆一點的國際新聞，也更多一點科學、自然、環境議題，文章有趣、吸收資訊快。

3.nippon.com日本網：高品質的日本相關新聞，政治與社會方面的作者陣容堅強。其中一個重要角度是「串連台灣與日本關係」，有不少在台灣生活的日本人，以及在日本生活的台灣人的觀點。

【歷史類】

1.故事：寫給所有人的歷史：以歷史為主題的內容網站，不只是遙遠的歷史故事，也有現代生活的討論（比如台灣的標準化公寓是怎麼來的）。早期文章品質高而且有趣，近期更多專題企畫。不過書摘有時會有點沒頭沒尾。

2.重大歷史懸案調查辦公室：真的想知道這網站是誰在經營。解析台灣歷史上的懸案，從白色恐怖到九○年代的謀殺、刑案、冤獄，或許是政治黑幕下無法偵破，或許是偵查過程無法確定兇手，每個事件都很好看，而且能串連對現在社會的意義。

【科學類】

1.王道還的科技email：News98《張大春泡新聞》的固定單元。科普學者王道還從每個月的《BBC Knowledge》挑選有意思的科學主題來解說，從醫療、疾病、生技、腦科學、環保、新材質等等都有涉獵，很好聽（用Youtube、Podcast可收聽，但沒有單獨頻道。ps.王道還是少數能不讓張大春插嘴的來賓XD）。

2.孫維新談天：也是News98《張大春泡新聞》的固定單元。國立自然科學博物館館長孫維新，談太空科技與天文新聞，從火箭發射、天體觀測、火星與金星探險、人造衛星等的新知都有（用Youtube、Podcast可收聽，但沒有單獨頻道。ps.無法忽略孫館長和大春兄大中國意識的聽眾勿入。）

3.盲眼的尼安得塔石器匠：演化生物學的最新研究，以及背後演繹出的故事。比如南島語族究竟如何遷徙、人類演化最新發現的環節、遊牧民的擴張之謎等等，從演化與考古中得到的新發現，有時和推理小說一樣精采。

4.rrr518的魚魚文：Ptt八卦板上時常出來發表魚類生物學的大大，終於把自己的文章集結開部落格。比如雙髻鯊的眼睛長成兩邊到底能幹嘛？虎鯨是不是海中生物最強？釣蝦有什麼技巧要從蝦子的感官和移動談起等等，認真討論起來就是有趣。

【出版類】

1.書評網站Openbook的「閱讀隨身聽」Podcast：訪談出版人、創作者，談自己的工作方法和經歷，對內容產業從業者會很有收穫。

【阿宅類】

1.U-ACG：動畫漫畫遊戲這些阿宅興趣，認真研究起來也是一門學問！就來看看阿宅認真討論起來有多猛。平常討論很輕鬆，認真起來也是可以寫論文。

【影視類】

1.龍貓大王通信：報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們；報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物。」看文章時常無法理解龍貓大王到底怎麼蒐集資料寫出這些文章的，好想知道他的資訊來源。

2.葉郎：異聞筆記：幾乎每天更新的「葉郎每日讀報」有影視產業最新動態。此外還有影史回顧、電影製作背後的故事（有時比電影本身還精采），葉郎寫文章對一個主題的鑽研之深，沒在客氣的，精采到不知道怎麼寫出來，看了好過癮。

【運動類】

1.立技瘋格鬥：立技格鬥（Kickboxing）的賽事分析、傳奇選手介紹的Youtube頻道。聽主播阿飛解說有時比看比賽還精采，不喜歡格鬥技的人看了說不定會喜歡上，喜歡的人看了之後更了解比賽。

2.追追熊的戰術板：用NBA賽事剪輯分析籃球戰術，以前真的不知道打籃球有這麼多鬥智層面。今天的職業運動已進化到不是拚個人體能和技巧，沒有適當的戰術根本無法在軍備競賽中勝出。外行人也能看懂門道的Youtube頻道。

3.Total Running Production：全球長跑賽事的最新消息和分析，也有長跑歷史上精采的比賽回顧、菁英選手的介紹。對跑步有興趣的人絕對能參考。

瀏覽次數：99+

countries: 日本 台灣 中國 美國 香港

title: 我有一個新聞夢：如何只吃咖哩口味的咖哩？


content_text:
【大纪元2020年10月30日讯】10月30日上午，中共举行五中全会新闻发布会，江金权首度以中央政策研究室主任的身份公开亮相。而此前，该职务是由中央政治局常委王沪宁担任。

据中共官方新华视点微博消息称，10月30日上午10时，中共中央举行新闻发布会。外界关注到江金权的头衔是“中央政策研究室主任”。该职务，从2002年起一直是由王沪宁担任，到今年已有18个年头。

现任中共中央政治局常委王沪宁，此前曾在该研究室任职长达25年，从来没有离开过。1995年，王沪宁从复旦大学法学院院长转任中央政策研究室政治组组长；1998年升任副主任；2002年升为主任一直到江金权接任该职务。

江金权也曾长期在中央政策研究室任职、辅佐王沪宁。

公开资料显示，现年61岁的江金权，湖北浠水人，博士研究生，研究员；先后担任中央政策研究室党建组副处级调研员、正处级调研员，党建研究局副局长、局长；2013年4月，担任中央政策研究室副主任、中央党建领导小组秘书组组长。

另外，江金权在2016年4月任中共中央纪委驻国资委纪检组长，2017年当选19届中央纪委委员。2018年2月，江金权又回到中央政策研究室担任常务副主任，2020年10月升任常务主任。

据悉，中共中央政策研究室是中共最高智囊机构，是中共中央直属机关，专为中央政治局研究政治理论、政策及草拟文件，职能主要包括“起草全国党代会中央委员会的工作报告”、“参与党中央大型会议的文件起草”等。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 接替王沪宁 江金权任中共中央政策研究室主任


content_text:
（中央社台北30日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天開貶轉升，匯價早盤維持28.6元關卡震盪，11時45分還維持28.6元兌1美元，升值3.14角，但午盤12時升勢大幅收斂，僅升1.2分暫收28.902元，成交金額4.68億美元。

新台幣午盤最後15分鐘，匯價貶值3.02角，從28.6元變成28.902元，央行可能提早於午盤出手調節。

新台幣兌美元今天開盤價為28.920元，早盤最高一度升破28.6關卡，觸及28.586元，最低則為28.920元。1091030

title: 新台幣午盤最後15分鐘 勁揚3.14角變成小升1.2分 | 產經


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

香港導演爾冬陞近日擔任《演員請就位2》評審，講話一針見血的風格掀起熱烈討論後，過往和周杰倫相關的發言又被翻出，他2013年一看到周杰倫就嚇到，因為實在跟同母異父的哥哥姜大衛長得很像，還以為對方是哥哥的私生子，這件事情也在28日傳到姜大衛耳裡。

▲爾冬陞說話直接。（圖／翻攝自爾冬陞微博）

姜大衛28日出席兒子姜卓文的電影首映會，被問到爾冬陞7年前曾因為他年輕時期長得和周杰倫太像還以為是私生子，他聽了以後笑說：「好多人都這樣講，我想是有一些照片的角度相似吧，我都不知道有多希望他是，如果他是我私生子我還用做嗎？我現在已經退休啦！」

▲周杰倫（右）被爾冬陞說長得很像姜大衛（左）。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

姜卓文聽了以後也跟著開玩笑直呼抱歉，姜大衛繼續調侃：「他有這個大哥也不用做啦！」過往的玩笑成了熱門話題，部分粉絲則認為這種話還是不要亂說比較好，不過有趣的是周杰倫自導自演的電影《天台》，就特別找了姜大衛來演自己在戲劇中的老年版。

title: 被弟弟說「周杰倫長太像」以為偷生！　姜大衛7年後高EQ親回應


content_text:
根據今天(30日)公佈的初步公投結果，紐西蘭人壓倒性多數同意安樂死合法化；至於另一項有關准許娛樂用大麻的表決則看似將會失敗。

紐西蘭是在10月17日舉行國會大選同時綁定這兩項公投。紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)領導的執政勞工黨(Labour Party)，已在這場選戰中贏得大勝。

根據公投的初步開票數據顯示，65.2%的選民支持安樂死、33.8%反對；53.1%反對娛樂性大麻合法化、46.1%支持。

這項初步數據並未涵蓋特別票─包括佔總票數近20%的海外投票在內，而且大麻表決結果仍有可能翻盤。

然而，對安樂死的壓倒性支持，意味著在最終數據公佈時這項措施可能過關─不論特別票是如何分配。

據指出，安樂死公投的結果具有約束力，而大麻則不具有效力。

紐西蘭國會議員是在去年11月13日表決，在三讀時以69票贊成、51票反對通過新法案，將讓末期病患得以要求醫療輔助死亡，終結多年來的國會激烈辯論。但議員們延後實施法案，直到大眾透過公投表達意見為止。

這項法案只適用於很可能於6個月內死亡的末期病患。為符合資格，申請者必須處於不可逆轉生理衰頹，並感到「無法忍受痛苦」，無法以可容忍的任何其他方式緩解。

阿爾登支持這項法案，去年就已公開表達她對安樂死改革的支持。而阿爾登的辦公室今天也證實，她在兩項公投中都投了「支持」(YES)。

原始連結

events: 公投 死亡

title: 阿爾登也支持 紐西蘭安樂死公投可望過關


content_text:
▲蔡英文出席「2020台北國際旅展開幕典禮」。（圖／總統府提供）

記者陳家祥／台北報導

總統蔡英文30日上午出席「2020台北國際旅展」開幕典禮，致詞時指出，在全民共同防疫下，台灣不只生活一切如常，也維持住國旅的觀光，這次國旅補助帶動了旅宿業的正向循環，總計將有1725萬人次出遊，預計創造出新台幣635億元的觀光效益。振興的力道，也在餐飲業明顯可見，今年8月的業績創下了史上同月的新高紀錄。

蔡英文致詞時表示，今天出席「2020台北國際旅展開幕典禮」最重要的目的，就是要來為觀光人打氣，「這段時間大家都辛苦了」。今年因為疫情，國際旅客的移動幾乎停擺，大部分國家的旅展也都已經停辦，今天我們可以聚在這裡，一起參與台北國際旅展這個旅遊盛事，真的很珍貴。

蔡英文提到，這幾年的ITF台北國際旅展規模越來越盛大，尤其是今年在疫情影響之下，主辦單位台灣觀光協會仍然用心籌辦、逆風前行，堅持做好兼顧品質和內容，成為全球獨一無二的實體旅遊大展，並且落實防疫工作，非常不容易。尤其，數百個業界的參展，讓我們看到台灣旅遊業在逆境中的活力和不屈服的韌性；在這逆境中，政府一定會協助大家度過難關。

「這段期間，在全民共同防疫之下，不只生活如常，也維持住國旅的觀光。」蔡英文說，政府在防疫前提下，5月就宣布開始進入「防疫新生活」階段，陸續推出振興三倍券、安心旅遊補助等方案，就是要刺激消費，助攻國旅的觀光。在沒辦法出國的情況下，她要鼓勵大家多到台灣各地去走走，「你會發現台灣真的很美、很精采、也很豐富」。

蔡英文也提到，這次國旅補助帶動了旅宿業的正向循環，總計將有1,725萬人次出遊，預計創造出新台幣635億元的觀光效益。振興的力道，也在餐飲業明顯可見，今年8月的業績創下了史上同月的新高紀錄。

「更重要的是，國人四處旅遊，對台灣這片土地的美麗、多元，能有更深刻的認識。」蔡英文說，這段時間自己帶頭振興觀光，從台灣頭的基隆廟口夜市，到南臺灣的屏東東港，上週還去了一趟台東。她深刻感受到的，都是世界級的景觀和美食，以及專屬於台灣民眾的熱情。這些，就是台灣要以觀光立國，最珍貴的資產。

蔡英文強調，危機也是轉機，現在正是台灣觀光旅遊產業提升的契機。所以我們要邀請業界的所有夥伴們和政府一起來動腦筋，讓台灣的觀光可以「好上加好」，變得更有深度，也更有吸引力。

蔡英文表示，我們要超前部署，做好旅遊友善環境的整備、旅遊內容和服務品質的提升。今年交通部觀光局推出的「脊梁山脈旅遊年」、明年的「自行車旅遊年」，無論是山林或是自行車旅遊，都是台灣非常適合發展的旅遊型態。

最後蔡英文強調，我們展現出更具台灣特色的旅遊魅力，在疫情過後，一定更能吸引國際旅客優先選擇來到台灣。讓我們一起努力，繼續打開台灣觀光旅遊的可能性和想像力。最後，總統也祝福今年的台北國際旅展圓滿順利。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 基隆 屏東 東港

title: 國旅逆勢爆發！蔡英文：1725萬人次出遊、創635億觀光效益


content_text:
最新一期《警聲》報道，警方會在錄影會面期間，即錄口供時，使用實物投影機拍下流動電話裝置的內容，「更直接快捷地向會面人士提問」。警方明言，系統是幫助警員在錄影會面期間，方便取得儲存在流動電話的數碼內容，而有關內容在將來審訊時，將作為證物之用。警方指，新安排下刑事調查隊可自行處理牽涉簡單數碼證據的案件，無需將數碼裝置交網罪科檢驗。

《警聲》是警方的內部刊物，不過亦容許公眾瀏覽。上述警方新安排是一項由今年 9 月開始、為期 6 個月的先導計劃，率先在灣仔分區、尖沙咀分區警署的錄影會面室，安裝相關實物投影系統。《警聲》指，警方舉辦兩場簡介會，向灣仔及油尖警區的刑偵人員講解系統使用方便。報道指，先導計劃完成後，系統將推展至警隊所有錄影會面室。

journalist: 立場報道

title: 錄影會面室增實物投影機　警：方便儲存手機數碼內容　尖沙咀灣仔警署先行 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
近年來，台中人口成長顯著，光是今年上半年為止，就有將近六萬人口移入，其中北屯佔了約7500人，順勢帶動當地房市升溫，從建商推案量也可看見，光是機捷特區及單元12今年建商推案量已經超過1萬2000戶，顯示相對親民的房價、近台74線、捷運綠線等優勢，正在吸引首購族入住北屯。

事實上，北屯區房價漲幅也相當驚人，在這波資金行情推升下，更是以黑馬之姿超越舊市區西區、西屯區以及南屯區；若進一步統計機捷特區自2017年首座預售案進場以來，房價漲幅已高達五成，11期重劃區則在鄰近的14期重劃區帶動下，房價則是穿越3、4字頭，房市專家認為，北屯區剛性買盤支撐力道強勁，房市易漲難跌趨勢已逐漸成立。

看好捷運綠線帶來的軌道經濟陸續發酵，台中知名建商豐謙建設在北屯也推出新建案「豐謙森立方」，該案位於北屯區核心地段，生活機能純熟，緊鄰北屯、頭家厝、松竹、昌平、崇德、東山及軍功等7大商圈，交通方面，國道一號和74號快速道路皆在車程10分鐘內可抵達，今年底通車的捷運綠線「松竹站」，以及台鐵紅線「松竹站」步行也只需八分鐘。此外，該區域的文教氣息也相當濃厚，鄰近葳格中學、僑孝國小、北新國中、東光國小、四維國小、常春藤雙語學院等6所明星學校，皆在車程10分鐘內可抵達，具備九年完整國教機能。

值得一提的是，豐謙建設觀察到台中消費者對於房地產需求正在改變，過去的購屋者買房以滿足「純住」的需求為主，現在的購屋者則更加重視生活品質，因此「豐謙森立方」打造的21層超高結構大樓，規劃宜居建築，訴求大尺度綠化、戶戶三面採光，豐謙建設表示，因該案位於北屯路上，遠眺即是低密度重劃區單元12，在陽台上可直接享受高綠覆率景色，高質感建築特色更加擄獲換屋族的芳心。

房市專家也分析，「豐謙森立方」因地段特殊，座落在北屯區最精華的北屯路上，享有多個成熟商圈，但經過松竹路又是目前台中最夯的機捷特區和單元12重劃區，等於享有舊市區的生活機能以及重劃區的增值潛力，隨著年底捷運綠線通車、美式賣場好市多開幕，將更加凸顯地段優勢。該案基地面積約783坪，總戶數約114戶及6戶店面，產品規劃28～46坪、2～4房；公共空間兼具時尚美學與高實用性，包括有健身房、媽媽教室、交誼廳、兒童攀岩室。

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區 南屯區 東山 西屯區 西區

title: 台中北屯房市量增價漲　剛性買盤力道強勁


content_text: 台電「島嶼脈動-2020台電文資特展」於今（30）日在台北松山文創園區南向製菸工廠盛大開幕，今年以電力傳輸過程為主題，5大展區共從全國逾20個單位收集近200件珍貴電力文資展品，其中更有超過百歲的「人瑞級」電表，並結合環狀投影等數位體感互動呈現，今起免費展出至11月22日。台電2018年起舉辦電力文資特展，去（2019）年以水力發電為主題的「川流電湧」電力文資展，除吸引8萬人參觀，更獲2020德國紅點設計大獎肯定，今日上午「島嶼脈動-2020台電文資特展」開幕活動，現場直接搬來5公尺高的Q版電塔，由台電同仁操作「無人機」展示電纜拉線作業。文資特展也由台電董事長楊偉甫與策展人許哲瑜、郭中元等貴賓共同為展覽揭開序幕。 楊偉甫表示，從高壓電到輸送至城市、各家各戶，逐漸轉換成低壓的過程，就像人體的動脈到微血管，一點一滴需要相當多技術與人力來成就。今年以發電後的電力傳輸過程為主題，展場設有一日電力節拍、工作班、電力物件、野電變幻及未來宅超來電等5大展區，集結包含電塔、纜線、電桿、變壓器、變電箱與電表等來自全國超過20個單位近200件珍藏的電力文資展品，並結合數位影音感官體驗，讓民眾用不同方式感受平時習以為常的電力存在。台電也特別推薦「展覽必逛」亮點，包含超過百歲的日治時期全台第一顆電表，與首度展出、印有台電金門區處前身「金門電力公司」英文簡稱「KPC」的絕版變壓器；而台電也在展場結合巨型曲面投影、鏡面裝置及實驗音樂的數位體驗空間，打造長達16公尺的電纜隧道，走入隧道就如同進入電纜管線。另外，展場也設有無人機高空巡檢360度實景環繞體驗，戴上安全帽，搭配環型螢幕投影，感受站上40公尺高鐵塔的台電日常工作視角。另外，主打循環經濟的台電文創也進駐島嶼脈動文資特展，繼先前與金馬獎聯名爆紅的煤灰擴香石筆記本，今更推出展覽限定獨家、限量販售的「台電人孔蓋版」煤灰擴香石筆記本，也以台電早期同仁徽章樣式打造展覽聯名復刻版。台電也在展場結合巨型曲面投影、鏡面裝置及實驗音樂的數位體驗空間，打造長達16公尺的電纜隧道，走入隧道就如同進入電纜管線。圖／台電提供台電今日島嶼脈動文資特展開幕現場直接搬來5公尺高的Q版電塔，由台電同仁操作「無人機」展示電纜拉線作業。圖／台電提供台電島嶼脈動文資特展以發電後的電力傳輸過程為主題，展場設有5大展區，集結包含電塔、纜線、電桿、變壓器、變電箱與電表等來自全國超過20個單位近200件珍藏的電力文資展品。圖／台電提供「台電人孔蓋版」煤灰擴香石筆記本今起獨家於松菸島嶼脈動台電文資特展限定限量販售。圖／台電提供

taiwan-subdivisions: 金門 松山

title: 台電文資特展松菸揭幕 數位體感詮釋島嶼脈動


content_text:
近日，中共中央、国务院下发《深化新时代教育评价改革总体方案》，要求扭转不科学的教育评价导向，特别是有关教师评价的相关改革，这在社会和行业内引发广泛关注。

之所以会出台“改革方案”是因为近几年，上百所高校进行了职称评审改革的探索，试图改变这一局面，那么效果和现状如何？困扰高校和教师的问题又有哪些？

▌高校职称评审 改变“一把尺子评所有”

教学质量好不好、学生是否有进步这些难以量化的内容，一度在很多高校的职称评定中被边缘化，“一把尺子评所有”“科研论文量化”，这是不少高校职称评定过去出现的问题，也是很多高校教师晋升过程中的缩影。此外，还有很多高校将专利、承担项目、获奖情况、出国（出境）学习经历等作为职称评定的限制性条件。 缺少过程评价、分类评价，既挫伤了很多教师的教学积极性，也严重影响着人才培养。

▌出台意见和方案 改革高校教师评价体系

面对高校教师评价中存在的问题，今年7月，人社部、教育部专门研究起草了《关于深化高等学校教师职称制度改革的指导意见（征求意见稿）》，前不久，中共中央、国务院的《深化新时代教育评价改革总体方案》中，意见稿中的诸多要点也被纳入其中。在意见和方案中，都提出了把师德师风作为第一标准，突出教育教学能力和业绩。

在中共中央、国务院的《总体方案》中，在改进高校教师科研评价和高等学校评价中分别进行了政策设计。根据不同学科、不同岗位特点，坚持分类评价，推行代表性成果评价，探索长周期评价，完善同行专家评议机制，注重个人评价与团队评价相结合。探索国防科技等特殊领域教师科研专门评价办法，对取得重大理论创新成果、前沿技术突破、解决重大工程技术难题、在经济社会事业发展中作出重大贡献的，申报高级职称时论文可不作限制性要求。

在《征求意见稿》中，同样提出要分类分层评价，针对不同类型、不同层次教师，按照岗位类别，哲学、社会科学、自然科学、工程科技等不同学科领域，基础研究、应用研究等不同研究类型，建立科学合理的分类分层评价标准。

同时，《征求意见稿》明确，克服唯学历、唯资历、唯“帽子”、唯论文、唯项目等倾向。不简单把论文、专利、承担项目、获奖情况、出国（出境）学习经历等作为限制性条件。逐步规范学术论文指标，论文发表数量、论文引用榜单等仅作为评价参考，不以SCI（科学引文索引）等论文相关指标作为前置条件和判断的直接依据。对国内和国外期刊发表论文要同等对待，鼓励更多成果在具有影响力的国内期刊发表。不得简单规定获得科研项目的数量和经费规模等条件。不得将人才荣誉性称号作为职称评定的限制性条件，职称申报材料不得设置填写人才“帽子”称号栏目，取消入选人才计划与职称评定直接挂钩的做法。

▌职称改革中的“破”与“立”

着眼于破除重科研轻教学、重教书轻育人等不合理的用人观，摒弃简单化、数量化的评价方式，引导高校建立以品德、能力、过程为导向的人才使用机制，这既反映出高校教师的呼声，也让我们看到国家对高校用人评价、对职称改革的决心。按照要求，高校教师职称评审权将全部直接下放至高校，那么“破”了此前简单评价的窠臼，新的教育评价将如何立？新的标准如何制定？

正是得益于全方位的职称改革，西北农林科技大学有103名教师通过新的职称评定方式得到晋升。西北农林科技大学的最新评定办法，针对不同类型教师细化了十多个系列职称评审的细则，改革的核心就是打破单一简单的评价，向着综合多元迈进。

在南昌大学，80后青年学者张建立凭借一项令我国黄光LED方面领跑国际的关键技术，从助理研究员越过副研究员直接晋升为了研究员；同样破格晋升的，还有85后研究员陈军，他以江西特色南酸枣为研究对象，为农民增收4.95亿元。这都源于学校实行的学科特区职称改革评审制度，打破论文、资历等一系列桎梏，以实绩贡献度进行评价。

南昌大学人事处处长 熊薇：“不唯书、不唯洋，不唯上，只为实”，你为学科贡献度多少，个人评价和团队评价也是评价标准之一。

▌实行差异化评价 精彩的授课也能脱颖而出

在北京理工大学，物理教师王菲凭借引人入胜的课堂、机械设计工程训练中心教师付铁通过辅导学生科技创新的优秀表现，在今年的职称评审中，双双脱颖而出。然而之前，这类业绩还很难在职称评审占有优势。

2016年开始，北京理工大学对职称评审进行大力改革，大力实行分类管理分类评价。由学校设定基本门槛，由各学科学术委员会按照学科特点制定评价标准，实行差异化评价；同时，为确保公平，采用同行评议、公开答辩等手段强化监督，在学院初评过程中，引入不少于三分之一的校外同行专家，在第二轮学校送审环节增加高水平外送样本量，通过参考高水平专家评议保障评聘质量。此外，学校还成立专门的督导小组，对教学科研过程进行跟踪评价，加强日常管理。

▌破“五唯”释放活力 同时要守住底线

调查中记者发现，一些高校从打破唯论文、唯帽子等“五唯”出发，进行了许多有益的探索，随着职称评审全部下放到高校，对大部分高校而言，对标最新的一系列文件要求，还有很漫长的道路要走。专家也提醒，破“五唯”绝不是放水，既要摆脱束缚、释放活力，也要守住底线、科学评价。

南方科技大学人文社科学院院长陈跃红告诉记者，破“五唯”的真正含义并非完全不看资历和成果等，而是不“唯”，是不只看学历、资历、帽子、论文、项目这五个维度。

北京理工大学人力资源部部长阎艳表示，对于大多数高校来说，职称改革还有很长的路要走，虽然目前一些高校在职称改革方面进行了有益尝试，但随着学科发展，如何更好地将育人质量用于教师评价依然是一个需要不断向更优去完善的课题。

唯论文取才，这是之前职称评价工作中长期坚持的一个“硬杠杠”，这个“硬杠杠”让很多人得到了应有的晋升，在实际中，也拦住了一些本应该晋升的人才。职称制度改革，就是要实事求是改进科技人才评价方式，克服唯论文、唯学历、唯奖项倾向，把学科领域活跃度和影响力、成果转化效益等作为重要评价指标，把人才的手脚从繁文缛节的束缚中解放出来，把人才的知识和精力集中起来，干好该干的事。

只有让职称评价真正回归学术性和荣誉性本质，才能让优秀人才得到合理回报，释放人才创新活力。创新型国家建设，需要创新性人才；创新人才的涌现和贡献，需要科学的人才评价体系。（总台央视记者 高晨源）

journalist: 王玉西

title: 直面教师“晋升之痛” 高校职称评审如何“破”与“立”？


content_text: Facebook第三季度EPS 2.71美元，上年同期為2.12美元，市場預期1.91美元；第三季度營收214.7億美元，同比增長22%，市場預期195.5億美元。股價盤后漲4.5%。

title: Facebook第三季度EPS 2.71美元，上年同期為2.12美元，市場...


content_text:
空軍一架F-5E戰機，今天(29)上午傳出墜海意外。民眾目擊戰機墜落台東外海，飛行員跳機逃生；軍方與台東當地海巡、警消人員，第一時間都趕往加路蘭海岸搜救，不過飛行員被黑鷹直升機吊掛救起時，已經沒有呼吸心跳，被緊急送往台東馬偕醫院急救。

(空軍司令部參謀長 黃志偉中將：

很遺憾的是在，7點29分(9點27分)的時候，馬偕醫院接手急救的醫師，已經宣告我們這位同仁，不幸地殉職了，飛機在離地之後，飛行員呼叫右發動機故障，至於詳細的故障，以及雙方面通話的細節，現在都已經列為蒐證的資料)

這架編號5261的空軍F-5E，29號上午執行基本空戰訓練，7點29分從台東志航基地起飛，7點31分飛行員跳傘，8點18分搜救隊目視到目標、執行吊掛任務。不過飛行員疑似因為嗆水，失去呼吸心跳，最後搶救無效殉職。飛官朱冠甍，是空官102年班，飛行時數超過700小時，平時和同袍組了名叫「虎團」的樂團，擔任吉他手，不定時到社福機構演出。空軍指出、F-5系列戰機，是執行官校飛行學員，轉換到主力戰機的訓練作業，妥善率都符合標準。而總統蔡英文(29)上午出席榮民節慶祝大會時，對殉職飛官的家屬表達哀悼之意，並且要求國防部查明真相，強調國軍需要全體國人的支持。

(總統 蔡英文:

今天(29)早上在台東外海，發生戰機落海的意外，目前我們的飛行員朱冠甍上尉，在急救後宣告不治 為國殉職，我要藉這個機會對家屬表達哀悼之意，也請國防部務必要查明事故原因，軍人這個職業真的非常地辛苦)

只是F-5E戰機，從1973年生產，至今仍在服役，是否因為機齡老舊，失事問題頻傳，曾經駕駛過F-5E的退輔會主委馮世寬，認為不是老舊與訓練問題，另外民進黨立委王定宇也透露F-5戰機已有汰除計畫，預計在2023-2026年，完成F-16V戰機以及新型高教機交機產級，屆時F-5戰機就會全數汰除。

people: 王定宇 蔡英文

title: 空軍F-5E戰機傳墜海意外 飛官不幸殉職


content_text: 新冠肺炎疫情大流行，導致全球各地至今仍無法完全回歸正常生活。美國波多黎各（Puerto Rico）日前原先鼓勵民眾「在家DIY」，自行解決性需求，以避免感染新冠病毒。但後來卻取消此建議活動，因為有保守的批評者表示，這個資訊讓他們感到不舒服。根據《紐約郵報》（NEW YORK POST）報導，27日波多黎各政府衛生部門在社交媒體上推出公益廣告：「以拇指撫摸柚子的圖像為特色，旁邊有一份聲明，宣稱愉悅自己是大流行病中唯一真正安全的性活動形式。」提醒民眾清洗他們的性玩具和雙手，並避免與任何不是同住一個屋簷下的人發生性關係。但政府衛生官員在貼文發布後，便迅速刪除了該文，並解釋它冒犯了一些政治觀察家，「雖然我們的唯一意圖是教育和預防，但該出版物對某些部門的人來說是冒犯。」官員們說，他們不希望這場運動的主要資訊，得到流行病學家和其他衛生官員的驗證，在潛在爭議的干擾下消失。儘管如此，仍有專家稱這場運動是堅實的建議，即使讓一些人熱血沸騰和煩惱。一個倡導科學的非營利組織「Ciencia Puerto Rico」的發言人Mónica Feliú-Mójer表示，「他們似乎沒有預料到會有這種反彈，波多黎各在這些問題上確實非常保守。」「安全性運動」在該島國以及在主要是天主教徒的拉丁美洲，一直都很罕見。這個擁有320萬人口的島國，今年共呈報了3.24萬例新冠肺炎病例，其中800多人死亡。

journalist: 張羽緹

countries: 波多黎各 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 波多黎各當局鼓勵民眾「在家DIY」避疫情　遭部分保守人士批評抗議


content_text:
▲交通部擬推「微旅行2.0」，放寬航班可在不同機場起降，其中起降一端為桃園機場，另一端可於台灣本島其他機場。（圖／記者賴文萱攝）

記者賴文萱／台北報導

受到新冠肺炎疫情影響，國內航空公司發想出「偽出國」行程，載旅客空中巡禮，不過當時限制得原地起降。不過，交通部擬規劃推出「微旅行2.0」方案，放寬國內航班可以從桃園出發以包機模式飛至本島其他機場。據了解，交通部長林佳龍已核定，待中央流行疫情指揮中心審議後，業者就可以啟動方案。

疫情重創航空、觀光業，業者只能選擇創意自救，推出偽出國、環島郵輪等行程。據了解，交通部擬優化先前的偽出國方案，放寬國內航班先前只能在桃機原地起降限制，業者可以規劃從桃園出發，以包機模式在國內8航點進行起降的行程，屆時能搭配國旅，帶動新一波觀光熱潮。

▲先前業者推出偽出國行程，獲得旅客青睞。（圖／記者賴文萱攝）

官員指出，這次規劃的微旅行2.0，為了與國內線原有市場有所區隔，不能飛行離島航線，其中起降一端要是桃園機場，但另一端可以是台灣本島的台中、嘉義、台南、高雄、恆春、花蓮、台東、松山等8航點。

▲交通部擬開放業者可規劃國內航線飛至本島8航點。（圖／翻攝自觀光局）

據了解，交通部已將微旅行2.0方案提送中央流行疫情指揮中心審議，也要求桃機公司與民航局所屬各航站，務必做好各項準備工作，只要指揮中心審竣，就會立即協助業者啟動相關方案。

▲▼華信航空首創環台飛行護照。（圖／記者賴文萱攝）

華信航空先前已利用經營國內線的優勢，推出環台飛行7天6夜旅行，希望能度過疫情困境。星宇航空指出，等微旅行2.0詳細辦法出來以後，才會進行規劃，但因為要規劃從甲地到乙地的行程，也要去思考旅客買不買單，另也會牽涉到地勤代理等問題，要詳細了解後才做規劃。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 嘉義 松山 高雄 恆春

title: 交部擬放寬偽出國「原地起降」限制　可桃園包機出發飛本島8航點


content_text: 將軍澳發生恐怖墮樓案，今日(30日)中午12時25分，警方接獲市民報案指，一名中年男子由尚德邨尚智樓高處墮下，懷疑擊中一支燈柱，致右腳飛脫重傷淌血。事主由救護車送院搶救，惜終證實不治。警員正設法聯絡男子家屬了解其背景及墮樓原因，初步相信事主並非大廈住客，並由天台墮下。

title: 尚德邨男子天台墮斃 右腳飛脫路中


content_text:
萊豬明年來台，農委會以百億基金來保護國內養豬產業，不斷強調萊豬進口的配套措施比照日本，並說日本2004年起開放美國萊豬進口後，美豬進口量不增反降。實際查詢日本海關資料，去年美國豬肉進口量確實比2004年略減，但總體豬肉進口量卻是連年攀升。

日本總人口連續14年減少，但每年人均豬肉消費量卻不斷增加，國內養豬頭數卻持平，以致日本豬肉進口量年年成長，15年來增加11%，已超過國產豬肉量，自給率跌至48%。

從日本數據來看，美豬仍是進口量第一，而且開放萊豬後的數年，美豬的進口量反而上升，而後才被標榜不含萊劑的便宜加拿大豬迎頭趕上。美加的豬肉攻勢猛烈，儘管日本政府對國產豬做了種種保護扶植，仍然抵擋不了。

日本開放萊豬15年，進口豬肉不減反增8月28日蔡英文總統宣布明年開放萊豬入台，且將以百億基金保護國內養豬產業。農委會主委陳吉仲在立法院備詢時表示，百億基金總共129.6億元，分四年編列，底下共有八大工作項目，為國產豬升級。

陳吉仲不斷以日本為例說明，日本和台灣同樣是不允許國內豬農使用萊劑，但有開放萊豬進口，而所有配套措施都是比照日本，日本同樣輔導豬農及屠宰場、產地標示查核，也有國產豬識別的「日本豚」標章來保護日本境內養豬產業。

日本與台灣，從養豬產業處境到國人食用豬肉習慣都有諸多相似之處，但配套措施真能保障養豬產業？

日本國產豬肉與日本豬標章（圖片來源／日本畜產物輸出促進協議會 豚肉輸出部會 官方Facebook專頁)種種配套保護國產豬，仍敵不過進口豬來犯日本2004年開放美萊豬後，日本人民深感不滿，網路輸入「塩酸ラクトパミン(萊克多巴胺日文)」關鍵字，至今還是能看到諸多討論新聞，與現今台灣民情何其相似。

日本開放美萊豬時，日本國內亦曾出現過爭議(照片提供/Kimmii Liu)日本對其國產豬的配套措施也確有成效，日本官方畜產報告表示，日本豬肉出口量近年不斷成長，顯示日本國內養豬及相關產業已有進步。而依據台灣農委會2011年赴日考察報告，可以看到日本東京肉品市場已是屠體拍賣，此外，農委會亦不斷強調日本已要求進口豬標示產地，並用國產豬標章「日本豚」做出市場區隔。

但做了進口豬肉標示、店家貼上國產豬貼紙，真的就能讓消費者多多選購國產豬？日本國內豬肉產量一直維持在90萬公噸左右，但進口量卻節節高升，2004年豬肉總進口量為 86 萬 2391 公噸，2019年為 95 萬 3112 公噸，增加了11%，已超越國產豬。

日本數據意味著，即便人民不滿萊豬，即便已經有配套措施，對國內養豬產業的保護仍相當有限。養豬產業成長幅度，也遠跟不上進口豬肉攻佔市場的速度。日本開放萊豬後，美豬進口量從2004年的 25 萬 7206 公噸連年提高，在2012年後起起伏伏，2019年才下降為 25 萬 1196 公噸。美豬之所以下降，是因為加豬的崛起。

開放初期，日人認為美豬＝萊豬，加豬趁勢成大贏家2004年，日本進口豬肉三巨頭分別是美豬、丹麥豬及加豬，然而，這15年間，三國豬肉在日本市場有所消長，丹麥豬肉市佔率明顯下滑，美豬則有減少趨勢，唯加豬進口量在近 7 年內不斷成長。

為何如此？冷凍肉品業者張先生說明，日本開放萊豬時，國內雖有短暫輿情及抗議，但實際上，最後影響豬肉市佔率的還是價格和品質。這三者價格最貴的是丹麥豬肉，美豬、加豬的到岸價格接近，甚至加豬比美豬更便宜。

張先生表示，日本開放萊豬，當時的日本人也和現在的台灣人一樣，將美豬與萊豬劃上等號，這給了便宜又無萊劑的加豬絕佳的切入口。

對比台灣進口豬肉數據，便宜的加豬確實也是現在台灣國內進口豬肉最大宗。張先生表示，日本跟台灣養豬狀況、食用豬肉狀況相似，最大共通點是豬肉都不夠吃，而日本人口越來越少，豬肉卻是越吃越多，台灣的豬肉進口量也不斷增加，「從日本經驗來看，加豬會是未來最大贏家。」

日本已淡忘萊豬爭議，台灣又能記得多久？經營超過三十年的台北豬肉批發業者王先生表示，從政府宣布明年開放萊豬後，客戶幾乎是一面倒的只買國產豬。進口商陳先生則說，加工廠和餐飲業「短時間內」迫於輿論，並不會選用萊豬。

但已經開放萊豬15年的日本，民眾還會介意萊豬嗎？冷凍肉品業者張先生表示，開放至今，日本人早已忘了美豬可能含有萊劑，僅偶爾有新聞或政界產業界人士提起，但大眾關注度不再。

臺灣今年重返口蹄疫非疫區，但離過往豬肉出口榮景還有一段路。張先生表示，臺灣豬肉出口的最輝煌時光是1980年至1996年，出口量有九成都輸往日本，佔日本豬肉總進口量約四成。臺灣出現口蹄疫後，誰取代了臺灣豬肉在日本市場的地位？答案就是美國。

如今臺灣豬不僅要出口重返日本得跟美豬、加豬競爭，連在自己地盤也得讓位置給美豬，而民眾這股支持國產豬的勁頭，又能維持多久？

國產豬脫離口蹄疫陰影，又避過非洲豬瘟，如今卻逢進口豬肉大敵。（攝影／林珮君）

countries: 日本 丹麥 美國 臺灣 台灣 加拿大

title: 前豬之鑒》日本開放萊豬15年，美豬加豬湧入，進口豬消費量壓過國產豬


content_text: 港媒《香港01》爆料立榮航空軍包機15日被迫半途折返內幕，中華戰略學會研究員張競接受本報記者訪問時表示，如今隨著資訊逐漸完整呈現，顯然就是大陸和香港派遣執法機艦，共同圍捕預備利用東沙島作為中繼點之香港犯罪外逃人士，但不想讓台灣知道；他憂心，如果政府不解決台港間因反送中事件所產生的嫌隙，未來將影響其他領域的合作。張競表示，立榮東沙包機因香港飛航情報區管制空域，放棄進入折返當時，香港飛航管制機構未能事先發布飛航安全通報NOTAM，且未於該包機起飛前，通報立榮航空駐港機構，「顯然就是具有不便對外公布之臨時狀況，但經國防部排除該空域當時實施軍事演習之因素後，唯一可能就是執法行動」。張競分析，香港飛航情報區管制中心將管制高度設定為2萬6000呎，其實就是要避免影響相關空域M750、A1、T1，以及L1等數條國際航路上之過境航班，因前述航路底部最低高度為27000呎，所以只有國內航路上之班機會被影響，因此香港的航空管制拿捏相當精準。張競指出，2019年香港社會動亂，由於台灣過度政治操作，再加上明確支持特定對象，讓香港認定台灣不會在圍捕滋事分子外逃案件上與其合作，因此自然不會與台灣共享治安情報，所以立榮包機事件才會讓我方被蒙在鼓中，不知飛航管制真正原因。「香港為國際金融中心，我國對於反制多項跨國犯罪活動，高度仰賴香港警方，但當香港動亂期間我方政治表態，讓雙方治安合作關係受到影響，實在相當遺憾。」張競強調，「如今香港暴亂滋事者外逃，又讓我方東沙島涉入其中，更讓我方進退兩難，政府更應妥善應對，切莫短視近利影響國際刑事合作、治安情報交換與共同打擊犯罪等各項機制運作。」

journalist: 旺報藍孝威

countries: 台灣 香港

title: 立榮軍包機遭逼折返　知情人士爆：陸在東沙島抓反送中逃犯


content_text: 三星不僅悲觀預期伺服器後市將拖累其記憶體業務，也認為本季智慧手機和消費電子產品面臨市場競爭加劇壓力，不利相關產品銷售。法人認為，將衝擊大立光（3008）、雙鴻、GIS等三星手機供應鏈出貨。 針對三星手機訂單動態，供應鏈業者均不予置評。據了解，三星手機散熱模組由雙鴻供貨，GIS供應屏下指紋辨識模組，大立光為其高階鏡頭供貨商。針對本季營運展望，大立光執行長林恩平日前表示，「10月拉貨動能與9月差不多，目前11月還看不到，不確定性高。」他透露，因為有客戶（意指華為）將高規鏡頭訂單停掉，本季產能將很難滿載。外界預期，iPhone 12預購熱絡，因四款機種分批上市，預期對供應鏈營收表現將有遞延效果，從大立光10月出貨預估來看，市場預期，11月有機會出現明顯回溫，新機拉貨動能是否一路延續至明年初，仍待整體市場買氣而定。雙鴻主要生產散熱管及均熱板（VC），並打入三星手機供應鏈，是全球手機散熱解決方案龍頭，市占率三到四成。目前雙鴻熱板月產能600萬片，三星手機業務本季面臨壓力，牽動雙鴻零組件出貨。據了解，三星第4季主因面臨iPhone 12開賣，搶食高階手機市場，不過華為受美國禁令影響的負面效應將逐步顯現，三星已拉開與華為差距，預料今年仍將穩居全球智慧手機龍頭。

title: 三星手機銷售有壓 牽動台鏈


content_text:
王百佑／臺北報導

為協助台灣中小企業提升品牌形象並拓展品牌知名度和市場能見度，於3/28 在台大醫院國際會議中心舉辦「2019品牌創新研討會暨台灣企業品牌之星選拔」。

台企會(台灣企業產經協進會)、中華社團領袖聯合總會與亞太數位聯盟共同特別企劃首屆「2019品牌創新研討會暨台灣企業品牌之星選拔」。並邀請業界品牌專家，擔任評審，以經營文化、經營創新、視覺形象、品牌傳播、服務品質等五個項目進行專業評鑑，選出具備台灣創新精神代表的台灣企業品牌明日之星。

此次榮獲視覺形象金牌獎是代表台灣好味道的「檜山坊 」。

「檜山坊 」的理念是「把森林帶回家」，起源是創辦人李清勇先生為了照顧罹癌家父，往返於充滿負離子的山林之間。於是一個天然、簡單的概念萌芽了！2012年李清勇先生創辦「檜山坊」，「把森林帶回家」給家人最天然的檜木味道，在家中，就能感受到台灣獨有檜木的芬多精，享受森浴恣意的生活。

檜山坊創辦人李清勇先生台北市政府產業發展局為此次之指導單位。

主辦單位：台灣企業產經協進會、中華社團領袖聯合總會、亞太數位聯盟

承辦單位：台灣企業領袖交流會。

檜山坊 https://www.bio-god.com/

title: 2019 台灣企業品牌之星 視覺形象金牌獎是台灣好味道(檜山坊) | 中華日報


content_text:
原標題：讀任薰張大千筆下的「伊人如月」，吉林省博物院今展仕女畫

澎湃新聞獲悉，由吉林省博物院主辦的「伊人如月 翠黛梨花———吉林省博物院藏仕女畫專題展」今天（10月30日）起在吉林省博物院開幕，本次展覽總計選取院藏清代以來仕女畫49件，既有任薰、張大千等仕女名家名作，比如任薰《調鸚鵡圖》、溥儒《執扇仕女圖》、黃君璧《桂子清秋圖》，也會展出一些名不見經傳而難得一見的小名家作品。

《調鸚鵡圖》繪一紅衣仕女伏案以唇調鸚鵡情形，造型可見繼承陳洪綬遺風，構圖奇絕，大虛大實，人物造型偉碩，古意十足，用筆堅實有力，方折中不失圓潤。設色古雅厚重，大片硃砂鮮亮而沉穩。

款署：百尺銀牆，一枝蓓蕾，杏花紅得太無情。便朝朝仙露，洗他不退。除非翠影瑤姿客，含毫共相對。稍上濃春，莫被青禽偷嘴，吟成玉響珠零，勝人十倍。孤笛里新聲，只有江月，垂楊堪作配。杏花影里填詞國，並系冬心先生自度曲一闋，西子湖玉田村農。

此圖繪一窗前仕女，提筆凝思。幾案上鋪設紙硯水盂等文房，旁有玉蘭在瓶，窗外杏花怒放，湖石叢竹，一片春閨文雅之趣。

title: 讀任薰張大千筆下的「伊人如月」，吉林省博物院今展仕女畫


content_text:
新华社北京10月30日电 题：他们，永远是我们心中最可爱的人——志愿军将士精神永流传

新华社记者任沁沁、王琦

一位91岁的老人，面对冰天雪地里的志愿军群体雕塑，颤颤巍巍地从轮椅上站了起来，摘帽敬礼。

这是“鏖战长津湖”复原场景：零下30多摄氏度的寒冬里，身着薄棉衣、脚穿胶鞋的志愿军战士岿然不动——他们被冻成了冰雕。

这个实景与其他1900余件文物及展品、540张照片等，一同亮相中国人民革命军事博物馆，纪念最可爱的人。

“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”10月19日开幕，持续至2021年2月底。

在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览上，杜文亮老人与自己拍摄的作品合影（10月27日摄）。 新华社记者 任沁沁 摄

老人的起身敬礼，引来一片尊崇的目光。头发花白的他，名叫杜文亮，是抗美援朝战争的亲历者、记录者。展厅里的一切，把他的思绪拉回那段峥嵘岁月。

1951年6月，杜文亮随军赴朝，10月被分配到第67军摄影组，1954年秋回国。

在朝鲜的3年时间，他和志愿军将士战斗生活在一起，以相机和笔为武器，记录下战场上的一个个难忘片段。1953年6月16日夏季反击战第二阶段作战结束，他按下快门，定格了志愿军第67军战士把胜利的红旗插上十字架山主峰的瞬间。这张照片陈列在此次展览中。

在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览上，杜文亮老人凝视自己当年拍摄的作品（10月27日摄）。 新华社记者 任沁沁 摄

“此时此刻，此情此景，生死相托的战友，近在眼前。”在列有英雄名录的红色玻璃幕墙前，老人望着一个个熟悉的名字，声音沙哑，几度哽咽。

“无数志愿军战友，以宝贵的生命履行了对祖国和人民的承诺，他们的英名，将永远珍藏在我们的心间。”杜文亮说。

3300平方米的展厅、500米长的展线，仿佛带领人们坐上时光穿梭机，回到艰苦卓绝的战争年代。作战地图、文电档案、旗帜徽章、缴获武器等大量有代表性的文物，油画、国画、雕塑等具有历史厚重感的艺术品，头顶悬挂的志愿军部队番号旗阵，声光电技术打造的体验式景观……展陈有多丰富，当年的战斗就有多卓绝。

血战上甘岭、激战松骨峰……一场场舍生忘死的浴血奋战，谱写了气壮山河的英雄赞歌。一股英雄气，升腾天地间，穿越70年时空，依然激荡国人心，震撼后来人。

“中国人民爱好和平，但从不畏惧战争，只有敢战善战，方能止战胜战。”中国历史研究院院长高翔说，抗美援朝战争的胜利，让世界认识到，新中国作为一个军事强国，自立于世界民族之林，维护了亚洲和世界和平。

在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览上，杜文亮老人向抗美援朝英雄雕像敬礼（10月27日摄）。 新华社记者 任沁沁 摄

28岁的杨根思与敌人同归于尽，26岁的邱少云在烈火中永生，21岁的黄继光堵住敌人枪膛……30多万名英雄功臣和近6000个功臣集体，高举正义旗帜，创造了人类战争史上的光辉典范。

“他们是我们的同龄人，生命定格在朝气蓬勃的青春岁月，却给我们带来了永恒的精神洗礼。”19岁的北京男孩薛宸说，这股力量，让他更加坚定心中的信仰，确信未来的方向。

在十月底寒凉的秋风中，排队等候入场的人群队伍，排到百米开外。1949年出生的斯航军，已经是第二次前来观展。她说，家里还留着十几张父母当年为抗美援朝捐款的票据。

“前方，志愿军血战沙场；后方，全国人民捐献真金白银、亲生儿女。”斯航军说，这是人民对人民共和国的信任，对志愿军将士精神的致敬，“他们都是最可爱的人”。

五岁的小女孩郭璨溪，跟着妈妈特地从外地前来看展。孩子对支前模范田富山老大爷在朝鲜穿过的乌拉鞋、志愿军缴获的物品等十分感兴趣。“如此真实的文物、史料，一定能在孩子纯真的心灵中留下烙印、产生影响。”女孩的母亲萧潇说。

除了全景式回顾展示抗美援朝战争的伟大历程，展览还反映战争结束以来特别是党的十八大以来党、国家和军队建设发展的巨大成就。

“没有烈士当年血，何来江山一片红。”军队离休干部张玉堂说，舍我其谁的革命英雄主义气概，在历史长河中历久弥新、愈发厚重，更在崇尚英雄的新时代继续发扬、凝聚伟力。

今年以来，面对疫情，无数英雄逆行出征，迎疫而上，大爱护众生；扶贫一线、抗洪大堤、万米高空、边疆海岛、科研一线、火灾现场，乃至平常生活里，无数不具名的平凡英雄，以行动书写不凡，为新时代英雄精神谱系增添了华章。

“牢记抗美援朝战争的历史经验，弘扬伟大的抗美援朝精神，中国人民必将赢得未来，实现中华民族的伟大复兴。”高翔说。

硝烟散去，大国崛起。亿万国人致敬最可爱的人，也必将以更加自觉、昂扬的精神状态，创造新时代里的更大奇迹。

title: 他们，永远是我们心中最可爱的人——志愿军将士精神永流传-新华网


content_text:
記者林彥君／台北報導

郭書瑤與禾浩辰參與東森《我們練愛吧》，原以為雙方應該已經很熟悉，沒想到真的就只是「同事」，皆表示合作拍戲的3個月中，私下無太多互動。聊起對彼此的印象，禾浩辰表示郭書瑤是個身材很嬌小，卻總是喜歡當大姐姐，照顧身邊的人。郭書瑤則說：「禾浩辰似乎永遠有放不完的電，一直在運動，根本是個健身狂！」

▲禾浩辰和郭書瑤出外景。（圖／迪克斯娛樂）

而問起雙方是否為合適的交往對象時，禾浩辰不諱言，「我有想像過，覺得應該會蠻幸福的。」郭書瑤則認為禾浩辰可塑性很大，「是很適合談戀愛的人。」禾浩辰聽完嘴角上揚，掩飾不住內心的喜悅。

▲禾浩辰和郭書瑤出外景。（圖／迪克斯娛樂） 兩人來到總是艷陽高照的金門，開啟這趟「練愛之旅」，禾浩辰不斷貼心地用手幫郭書瑤遮陽，像是個「人肉遮陽機」。郭書瑤問禾浩辰喜歡怎樣的女生，禾浩辰大方表示：「喜歡運動的女生，很容易電到。」郭書瑤則笑說：「我比較膚淺，長得帥的就會被他電到。」禾浩辰繼續問：「如果長得帥，但喜歡剔牙呢？」郭書瑤秒回：「有的男生剔牙很帥！」還爆料說，近期看過連剔牙都帥的男星是曹祐寧，「他是我遇過最愛剔牙的人。」

▲禾浩辰和郭書瑤出外景。（圖／迪克斯娛樂） 節目安排禾浩辰到體能訓練營挑戰，從人體最懼怕的高度一躍而下，著地後的他看到郭書瑤直說：「我現在覺得妳很美！」坦言自己在很緊張的狀況下，看到郭書瑤走向自己的瞬間，真的有種被電到的感覺，「那個moment是最難忘的，而且覺得整個世界好像只有對方。」郭書瑤看著驚魂未定的他，甜笑表示不會拒絕他的討拍，馬上給了一個「愛的抱抱」。節目每周五晚間11點播出。

title: 禾浩辰金門伸手「人肉遮陽」　郭書瑤：他很適合談戀愛


content_text:
警方今日推出新「主題曲」，由現年67歲的歌手鍾鎮濤作曲及主唱、警務人員參與唱作、在成龍借出的私人錄音室錄製的「捍衛香港」，晚上9時許於警方Facebook首播MV，並在翡翠台等播出。MV用上不少警員在去年反修例運動中受傷的畫面，但鮮有發射催淚彈、開橡膠子彈、用警棍圍毆示威者等的片段，並只有一個鏡頭疑似是拘捕反修例示威者的畫面。

警方回應眾新聞查詢表示，歌曲由鍾鎮濤及其團隊負責，不涉及警隊開支，但沒有回應在翡翠台落廣告的所涉開支。歌曲於10月29日晚上起在翡翠台、香港開電視和有線電視播出，警方指會視乎外界反應調整宣傳策略，確保資源用得其所。

值得注意是，在Youtube上觀看「捍衛香港」有年齡限制，並獲提醒「這部影片可能不適合某些用戶觀看」，觀眾需要表示「我瞭解並希望繼續觀看」。

MV裡面見到警員投入獻唱，當中包括兩個警司、一個高級督察及兩名警長。「捍衛香港」MV截圖

另警方今晚9時在Facebook及YouTube直播節目《警聲直播》，取代8月中結束、由香港電台及警察公共關係科製作的《警訊》，主持繼續與《警訊》一樣由高級督察黃家倫、警員莫藹祺擔任。警方回覆眾新聞指，日後節目逢星期四晚上9時直播，每集長約15分鐘，由警察公共關係科自家製作及宣傳，並不涉及額外開支。

今集節目有幾個環節，包括〈事必要你講〉，由莫藹祺訪問三位前《警訊》男主持，談他們在《警訊》的「趣事」、警員的個人興趣；〈警隊101分鐘〉以一分鐘時間介紹衝鋒隊；最後有〈案件呼籲〉及〈失蹤人口〉，這兩個環節與《警訊》較類似。但過往《警訊》較受歡迎的案件重演環節，則沒有再現。今集節目長約半小時，高峰時期有3000多人同時收看。

節目中間播放新主題曲「捍衛香港」，由鍾鎮濤創作。鍾在節目中表示：「唔知你哋知唔知道，原來一路香港警隊都無一首屬於佢哋嘅主題曲，有時睇見有啲宣傳片段，都係用舊的電影主題曲，或者《大丈夫》，都係聽到耳熟能詳嘅歌，其他政府部門都有歌架喎，但係香港警隊無一隻正式的主題曲。咁我就覺得，我應該為佢哋做啲嘢，就寫咗呢隻歌。」

鍾鎮濤並指，創作期間正值限聚令，製作時遇到好多困難，最後得到成龍借出私人錄音室完成錄製。鍾表示，很感激香港警隊的付出。警方回應眾新聞有關歌曲製作開支的查詢，指歌曲製作由鍾鎮濤先生及其團隊全權負責，並不涉及警隊開支。警隊已按相關規定作出申報，並獲准接受有關歌曲，其使用、宣傳和發行會按實際需要由警隊統一安排。

至於主題曲「捍衛香港」的MV裡，除了有鍾鎮濤主唱，另見有5名警務人員亮相獻唱。MV裡面出現的，包括有防暴警、機場特警、水警、交通警、警犬等，其中一個較長時間的畫面，是一名綠衣防暴警血流披面持槍的模樣。又有一些協助市民的畫面，例如拯溺，但警員受傷的畫面明顯較多，甚少有制服疑犯的片段，鮮有使用武力場景。

警員受傷是MV裡較常見的畫面。「捍衛香港」MV截圖

「捍衛香港」

曲：鍾鎮濤 詞：盧永強 編：杜自持主唱：鍾鎮濤

東方之珠需要護航憑熱血貢獻社群和四方從開始都知擔當必經風浪定會英勇自強維護法治 發聲發光遇難堪忍讓遇危險不怕 衝上

就算風裏浪裏闖滿身沾濕血汗護法執法路長鬥志更高更響看警徽 心有光懲治罪犯 責肩上不退讓忠誠勇毅理想

面對挑戰面對傷 信心不減渴望護法執法未忘懲奸黨收法網看警徽 心有光無忘誓約用我力量做個真好漢愛香港 是我家鄉 捍衛我香港

journalist: 眾新聞記者

title: 警隊推新主題曲「捍衛香港」鍾鎮濤主唱 MV播警受傷畫面、鮮有警用武力片段


韩国古宫昌德宫开放夜游


content_text:
2020/10/30 08:42

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣卑南鄉長許文獻14年前將一隻原本要當烤乳豬的麝香豬「刀下留豬」，在自營餐廳一養14年，穿梭在各桌客人間「坐檯陪酒」，成了鎮店活寶，被許文獻當家人一樣疼愛。

前天，這頭名叫「咪咪」的母豬壽終正寢，許文獻悲慟不捨，慎重將牠埋葬，還燒金紙，願牠一路好走。朋友們知道許文獻很難過，紛紛請他節哀。

許文獻從當鄉長以前，就在知本溫泉經營餐廳，他說，有一天，師傅抓了一頭小豬回來，準備當作烤乳豬。他看到牠可愛模樣，當下就花錢買下，從此，牠就成了餐廳的一份子，取名為「咪咪」，幫忙招呼、很會取悅客人。

咪咪的食物雖然是廚餘，但怕牠吃太鹹，許文獻會用水把廚餘淡化，把油撈掉，讓牠吃健康一點兒。

許文獻說，咪咪的酒量特別好，有些客人會特別點啤酒給牠喝，甚至威士忌，牠也來者不拒，有時喝醉了，走路搖搖晃晃，相當有趣，客人們搶著跟牠合照。

咪咪跟客人相處融洽，但也有客人看豬好欺負，隨便出手打牠，這種事，許文獻絕不袖手旁觀，有次為此還跟打豬的客人大打出手。店門前有個告示，向遊客告知「咪咪」是家人，歡迎拍照，但若有踢打等暴力行為，他們絕對全力保護家人。

這兩年，咪咪的身體每況愈下，10天前牠開始無法站立不吃不喝，許文獻心裡有是道別的時候到了，前天咪咪果真離開，心裡雖然不捨，但祝牠一路好走。

許文獻說，寵物都有離開主人的一天，寵物的後事也應受到重視，卑南鄉公所已規劃好設置寵物墓園，採灑葬方式，讓動物火化後得到安息。

title: 14年活招牌「豬店員」壽終 卑南鄉長為牠安葬還燒金紙


content_text:
10月30日消息，中直股份大漲，截止09:39，報價52.02元，漲幅5.05%，成交25991手，成交量1.33億元，換手率0.44%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.0813億元，佔比6.11%，賣出0.1112億元，佔比8.35%；大單買入0.3975億元，佔比29.86%，賣出0.3564億元，佔比26.77%。

title: 中直股份大漲


content_text:
近日在司法界討論得沸沸揚揚的議題為司法院將制訂〈商業事件律師酬金支給標準〉，設定律師費用收取上限，因此引起執業律師團體不滿。司法院的臉書粉絲專頁更特別製作專題圖文闢謠。

根據司法院臉書粉專的文章內容，司法院提出的回應為：

（一）研擬中的支給標準僅適用在強制律師代理的案件，且僅規範勝訴方得向敗訴方求償的律師費用，因在強制律師代理的案件中，勝訴方委任律師的費用會被認列為可向敗訴方求償的訴訟費用。若不設定強制代理律師的費用上限，敗訴方可能將支付不在其預想範圍內的鉅額律師費用。換言之，研擬中的支給標準並非直接干預自由市場下，勝訴人與律師自主約定的委任費用。

（二）將強制律師代理的律師酬金認列為訴訟費用的一部分，並授權司法院參酌其它法律部門及職業公會意見，制訂限制費用上限的辦法，在我國《民事訴訟法》第466-3條及《勞動事件法》第40條已有明文（另可參酌司法院所制訂的法院選任律師及第三審律師酬金核定支給標準）。律師現今對司法院於法有據的規範制訂權，認為將影響律師收費行情的質疑，顯得姍姍來遲。

目前網路社群上的討論，著眼點多半是金額上限的決定標準，以及干預市場的效果究竟存不存在。但根本的問題或許是：國家是否可以設定律師的收費標準？如果可以的話，如何決定該標準較適當？以及只在強制律師代理的訴訟程序中，將律師費用認列為得對敗訴方求償的訴訟費用，進而設定上限，是否能達到避免敗訴方負擔出乎預料的律師費用的規範目的。就此，德國的相關規範或可提供不同的思考方式。

他山之石 德國如何設定酬金標準 德國執業律師的訴訟案件酬金，可分為議定與法定兩種方式。前者指委託人與律師書面約定報酬，唯訴訟案件的約定酬金依照〈聯邦律師規範(Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO)〉第49b條第1項及〈律師酬金法(Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG)〉第4條第1項的規定，不得低於RVG第3a條以下的法定標準，且在無特別條款例外允許時，不得約定成功報酬（即台灣所稱之後謝）。因此，法定收費標準為訴訟案件酬金的下限而非上限，締約的形式與內容亦受到法律適度管制，使律師酬金的內容具有一定程度透明性。

RVG的具體內容分為法條本文與附錄計算列表，依照案件類型區分不同的酬金計算方式及法定數額。數額有定額或定範圍兩種計算方式，在民事、勞動法及行政法的訴訟案件中，原則以訴訟標的價值定額，根據法源及訴訟程序區分各自的額度；法定範圍又可分為依照該法的附表，視訴訟標的價額累進計費或僅制定最高額與最低額，由當事人綜合衡量各種因素，自行在範圍內取定值等兩種方式，主要適用於刑事案件與非訟業務。

另外需要補充的是，前述酬金規範不適用於庭外業務。例如口頭諮詢、撰寫鑑定意見、居間調解等等。在這些案件中，當事人與律師依然可以約定低於法定標準的酬金。

RVG在民事訴訟的意義為，依照德國民事訴訟法第91條之規定，敗訴方以賠償全額爭訟費用為原則，包含勝訴方為實現權利或進行防禦而增加的必要費用（該條第1項），以及所有程序中的律師酬金（該條第2項前段）。因此，無論是否為強制律師代理案件，敗訴方均應支付勝訴方之律師酬金。多數見解認為該條第2項所稱應賠償之律師費用，僅限於法定數額。勝訴方自行與律師約定高於法定標準之酬金，溢額非透過該條第2項直接向敗訴方請求，而須適用第1項的概括規定，聲請開啟訴訟費用確定程序，受到必要性原則的控制，須經過法院審查。若通過必要性檢驗，敗訴方亦須賠償勝訴方溢出法定標準的律師酬金。

從德國的立法例或可認識到：國家非完全不得管理特定市場，真正的問題在於所使用的規範形式及具體規範內容要如何設計，方能確保目的實現；以及偏重特定公益對於其它公益的衝擊應如何調適。如同國家可出於保護消費者、保障勞工等目的，藉由管制定型化契約條款內容、最低薪資標準等制度，適當介入理論上應該完全自由競爭的市場。律師酬金，可能非國家全有或全無管制空間的問題，而在於為什麼要管，該怎麼管，以什麼形式管，方能兼顧訴訟費用公開透明的需求，並同樣尊重律師服務的市場價值與落實法律保障實踐的社會公益性。

台灣制度修訂 司法院可以有更積極作為 依照我國現行規定，當事人發生法律糾紛時，若案情及相應的訴訟程序非強制律師代理而自行聘請律師，勝訴時就必須在獲得的賠償金額中自行吸收律師費用，敗訴方不賠償這部分額外付出的成本。然而，法律所規範的權利內容，透過訴訟請求法院裁判往往是不得不然的最後途徑。即使是非強制律師代理的案件，於法有據的當事人，信賴專業並尋求律師協助的行為不應該是個必須在固有的實體權利範圍中，自行吸收的程序不利益。畢竟在品質可信的律師協助下，所呈現的文書、事證資料品質及精確度勝於單打獨鬥，有助於簡化訴訟程序。促進訴訟經濟及減輕司法人力負荷的需求，不會因訴訟案件是否強制律師代理有異；從另一個角度來看，敗訴當事人負擔勝訴方高額律師費用的情形，不僅可能發生在強制律師代理的案件中。只要勝訴方有聘請律師，同樣的問題也不區分案件性質一律存在，以案件類型是否屬於強制代理區分國家介入律師酬金額度的時機，顯然不能達到避免敗訴方負擔過重的目的。

欲達成避免敗訴方費用負擔過鉅的目的，可能需要多種配套措施。例如裁判費用的酌定程序必須累積穩定的實務見解，建立有品質的律師法律諮詢、和解業務市場、健全訴訟費用扶助機制等等，使當事人有充分資訊衡量以不同程序解決法律紛爭之損益得失，在事證確鑿、勝敗訴結果相對明確的案件，選擇以金錢負擔較小的方式化解紛爭，而不須堅持在法院中纏訟到底。

德國法以法定酬金為酬金下限的規範方式是否過度保障律師行業、高於法定標準的約定酬金契約之請求與執行方式的角度，有進一步討論的空間，或可從在野法曹與法院的任務分配角度，更可從其法社會背景與運作要件進行評估。司法院作為司法行政的主管機關，在行使法律授權的律師費用規範制訂權之際，也應有充足的能力完整檢討相關的法源基礎，不吝於建議立法者可能的修正方向。司法權既然長年扮演回應立法者疏漏或糾正行政機關的法律適用方式的角色，面對立法者過於僵硬的齊頭式律師收費規範方式，以及藉此賦予自身的行政管制權，更不能僅滿足於「依法行政」。若此，已成為長年國事焦點的司法改革應能更全面並切中癥結。

countries: 德國 台灣

title: 能不能管制、該怎麼管制律師酬金？ ——以德國相關規範為引｜PNN公視新聞議題中心


content_text:
▲31歲女子指控，男友出軌52歲大媽。（圖／翻攝自華商網）

記者鄭思楠／綜合報導

「34歲男子在婚姻存續期間內，對52歲阿姨恩愛有加；52歲阿姨在明知道對方有婚約的情況下，和34歲男子打情罵俏……，」這是河南省濮陽市一名王姓女子的公開舉報信。她崩潰指控，34歲的「老公」與一名52歲的女公務員雙宿雙飛。對此，被舉報者喬姓女公務員回酸，「輸給我這個老女人是他們自身有問題。」

據《華商網》報導，31歲王姓女子與丁姓男子在一起3年多，已育有1子，但並未登記結婚。沒想到，因為一名52歲女子的介入，二人關係破裂。

王女表示，自己實名舉報濮陽市某局工作人員喬女，生活作風不正，在明知道對方有家庭、妻子正在哺乳期、孩子剛剛1歲多的情況下，介入對方家庭。

她憤怒表示，「52歲的人了跟我老公維持不正當男女關係，並且造成婚姻破裂，離婚收場。」王女表示，「老公」和喬女5月下旬經朋友介紹認識。她通過翻看「老公」的手機，發現倆人是5月25日添加的微信。

▲喬女生活照。（圖／翻攝自華商網）

王女在發現不對勁後，找了私家偵探，發現兩人偷情時間線。認識的第二天，也就是5月26日晚上，兩人就發生關係；5月31日（丁男28日去上海出差，本來定於6月1日回來，但因為喬女發微信說想念提前回來）沒回家直接和喬女在一起一晚上；6月6日，在一起一晚上；6月14日，在一起共度良宵後，喬女直接把自己家裡的鑰匙和車備用鑰匙給丁男……。

直到8月8日，丁男與王女簽訂離婚協議。協議書顯示， 王女與丁男經人介紹認識，2019年1月4日舉行結婚典禮，開始以夫妻名義同居生活，雙方沒有進行婚姻登記，於2019年6月20日生育1子。

10天後，丁男就和喬女登記結婚。對此，喬女回應， 8月18日登記結婚的時候，他的婚姻狀況是單身，自己也是單身，「這個年齡段的人，每個人都有自己的過往，他的過去我認為他自己有能力去解決他自己的事情，自己和他結婚看的是現在和將來。」

▲曖昧聊天記錄。（圖／翻攝自華商網）

她進一步指出，「王女9月6日先在朋友圈裡也發了一些內容，這次又在一個自媒體上發文，我覺得其中有些字眼不妥，如果影響面擴大的話會考慮起訴。」

喬女強調，「自己不是什麼領導，只是濮陽市某局的普通工作人員。」她說，作為女性，自己也是非常理解王女；她為了愛付出了，感情上接受不了，「我覺得一個成熟的人應該正確對待這一切，他們在一起3年多，孩子也1歲多了，但是還沒有領結婚證，這正常嗎？一定是彼此之間存在什麼情況，即使沒有我，也可能有他人。」

喬女認為，「王女31歲，是個年輕漂亮、心地善良的女孩子，如果沒有出現什麼問題，不會帶著自己1歲多的兒子輸給我這個老女人，應該是他們自身出現了問題。」

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

title: 男友出軌52歲大媽！「認識隔天就上床」鹹濕對話曝 她崩潰PO圖公審 | ETtoday大陸新聞


content_text:
昕力資訊以 digiRunner API 服務管理平台協助新光銀行建立 API 服務管理平台，串接多個API，有效優化組織內部作業流程與用戶體驗。 新光銀行以永續經營理念規劃內、外部流程改善藍圖，昕力資訊協助 API 平台落地。2020年9月榮獲四項「經濟部智慧局」新型專利肯定。

台北2020年10月30日 /美通社/ -- 昕力資訊與新光銀行數位資訊部合作，以完善內部營運流程與優化客戶數位體驗為旨，採昕力 API 服務管理平台 digiRunner 串接多個新光銀行既有 API，包括數位服務中台、交易中台(ESB)、即時串流中台以及其他內部系統等，打破傳統與數位金融的疆界，賦予 API 管理平台新的使用場景，不只是在交易還延伸到大數據及智能模型。新光銀行於 digiRunner API 服務管理平台的應用通過了四項「經濟部智慧局」新型專利，包括「具語音辨識的逐字稿調閱系統」、「在地生活即時行銷系統」、「智慧業務助理系統」與「『有溫度』的智能客服系統」。

以 digiRunner 介接金融服務、大數據與通路新光銀行永續改善用戶體驗

新光銀行數位資訊部以永續發展的思維來規畫內部流程與用戶體驗的改善計畫，陸續將內部業務系統及銀行服務與 digiRunner API 服務管理平台串接，讓各系統可互通，加強既有資源的重複可用性，並讓客戶享有更完整的金融服務體驗，新光銀行的「小新」智能客服提供的帳戶查詢、信用卡交易查詢、會員核身、信貸或匯率等逾十項功能就是建構在 digiRunner API 服務管理平台。為提供客戶完整的數位體驗，新光銀行更進一步將大數據應用與 digiRunner API 服務管理平台串聯，提供新光銀行第三方偕同合作，讓數據不再侷限於內部管理績效追蹤或預算推估，而是能在數位平台上創造更多服務的可能性。

digiRunner 專利不中斷熱部署與交易控管等多特點助新光銀行優化內部流程

對新光銀行內部來說，digiRunner API 管理平台擁有專利的服務不中斷熱部署特點，在跨平台開發速度以及與下游應用系統的對接效率提升高達50%；其 API 自動探索、即時告警、交易控管等功能，能做到傳輸層、資料層及行為層的安全控管，讓 IT 人員毋須煩惱主機平台的資安，且可從平台直接對不同系統進行授權，免除過去修改程式的程序，大幅減少管理與維運的時間。digiRunner 內部上線後，運作狀況佳，有效改善內、外部營運流程。

流程改善成效亮眼 新光銀行一舉拿下四項經濟部智慧局新型專利

昕力 digiRunner API 服務管理平台不僅串起新光銀行各系統，更協助新光銀行一舉串起四項經濟部智慧局新型專利，預期將彰顯營運流程改善成效：

（一）「具語音辨識的逐字稿調閱系統」採用昕力 ELK 技術與旗下 digiLogs 日誌管理平台，並將該系統建構於 digiRunner API 服務管理平台，大幅減少管理與維運成本。輔助現有人工作業，同時提供能妥善管理所述錄音檔及逐字稿檔的功能與系統架構，以便利客服人員檢索、查閱、及校正作業。

（二）「在地生活即時行銷系統」使用 digiRunner 串接顧客行動裝置即時串流接收模組、即時推薦模組，有效藉由行動裝置於任何地點與客戶互動，達到智慧推播與即時推薦，創造新光銀行、顧客及商家三贏。

（三）「智慧業務助理系統」以 digiRunner 串聯智慧助理模組、資料統整模組與知識庫模組，讓業務人員即使在外也能隨時進行規範或資料查詢，隨時回報客戶正確的資訊。

（四）「『有溫度』的智能客服系統」新型專利方案包含五大模組，其中以 digiRunner 串接統籌協調『情資收集模組』、『行銷管理模組』及『訊息發送模組』，提供客戶一種有溫度的、懂你的、且了解你的智能客服系統。

新光銀行數位資訊部資深經理徐靜婷表示：「很開心與昕力一同完成 API 管理平台，共同實現新光銀行流程創新的藍圖。合作過程非常愉快，平台管理與資安功能建置妥善，讓內部同仁開發與維運的時間成本顯著減少，各系統透過 API 串接大幅提升效率，期待未來有更多合作機會。」

對此，昕力資訊總經理姚勝富指出：「昕力資訊很榮幸成為新光銀行的合作夥伴。新光銀行數位資訊部以長遠的眼光來規劃各種金融服務平台，不僅擁有 IT 的專業，更因了解客戶的需要，加上欲回饋社會的願景，不斷發想新的數位金融服務。昕力有幸以 digiRunner API 服務管理平台與 digiLogs 日誌管理平台參與這些合作，並助其通過四種新型專利，與有榮焉。

關於昕力資訊 www.tpisoftware.com

昕力資訊股份有限公司 (TPIsoftware Corp.) 於2005年成立於台灣台北市，目前員工人數450人，為資訊服務軟體業者，提供各領域相關產品、解決方案與系統建置服務。昕力資訊專精於發展交談式 AI 解決方案、金融科技、數位銀行服務、壽險行動服務、電信應用服務、行動應用服務、大數據服務與其他系統解決方案，不僅擁有自家產品線，亦提供客製化解決方案，服務跨足國內與海外，更與金融、壽險、通訊、科技等知名大廠建立合作夥伴關係。

媒體聯繫窗口：

Jacee Yen +886-2-8751-1610jacee.yen@tpisoftware.com 台北市內湖區瑞光路437號3F

訂閱昕力電子報 昕力Facebook 昕力LinkedIn

相關鏈接 :

http://www.tpisoftware.com

things: 大數據 資安 經濟

title: 獲四項新型專利--新光銀行攜手昕力拓展API管理平台金融應用場景


content_text:
【記者賴瑞 ／台中報導】一位70歲劉姓男患者，因出現血尿驚覺不對勁，到醫院泌尿科看診，經泌尿腫瘤中心醫師問診並進行相關檢查後，發現患者罹患了膀胱癌第二期，且因腫瘤位置靠近膀胱根部並侵犯到肌肉層，原本已無法進行膀胱部分切除，只能接受膀胱全切除手術，令患者擔憂且難以接受。所幸醫療團隊近期引進新型前導性免疫治療，腫瘤明顯萎縮後進行部分膀胱切除手術，保留膀胱功能，提升術後生活品質。

童綜合醫院泌尿腫瘤中心黃立華主任表示，根據國健署統計，膀胱癌在各癌發生率的排名，男性為第9位、女性為第16位；死亡率的排行於男性為第11位、女性為第13位。早期膀胱癌是指癌症細胞尚未侵犯至肌肉層，被歸類為第一期。第一期的膀胱癌治療上不算困難，利用膀胱鏡腫瘤切除手術，搭配膀胱內藥物灌注治療，大多可有效控制腫瘤，治療過程簡單，恢復期也短。

但若腫瘤細胞侵犯到膀胱肌肉層，便會被歸類為第二期以上的膀胱癌，或稱進階型膀胱癌。黃立華主任指出，進階型膀胱癌的治療過程和第一期膀胱癌是截然不同的，若以手術治療來說，必須進行膀胱全切除手術才有機會將腫瘤完全切除。但這還不夠，因為腫瘤進行到這階段，轉移到其他器官組織的機會也大大提高，還要化學治療的介入，把可能的漏網之魚，一併消滅，才算是一個完整的療程。目前對於化學治療，是建議在膀胱全切除手術之前就要進行，效果比較好，另外也因為膀胱全切除是一個大手術，恢復期長，若術後才進行化學治療，恐會讓這些漏網之魚有發展的空間。

進階型膀胱癌治療期長，加上病人術後沒有膀胱，影響生活品質，造成病人治療意願低落，相對於其他癌症，完治率低很多。針對此一現象，童綜合醫院提出了改善之道。黃立華主任表示，雖然醫學進步，但若病人不願意接受治療，一切都白談，為了降低副作用，醫療團隊在膀胱癌術前採用免疫治療代替化學治療，副作用降低許多，而在免疫治療四個療程結束後，病人都可以馬上接受手術，沒有傳統化療要等體力恢復的問題。這樣的一個治療革新，目前已看到初步成果。

童綜合醫院歐宴泉副院長表示，根據術後的病理報告，免疫治療對癌細胞的反應率可達8成以上，已勝過化學治療，其中更有三名病人，術後的膀胱檢體顯示腫瘤細胞已經完全消失，甚至其中一名病患改採部分膀胱切除手術，保留了膀胱。

針對這樣一個治療上的變革，歐宴泉副院長進一步指出，進階型膀胱癌在泌尿科是個複雜的狀況，處理過程相對辛苦，童綜合醫院不斷在泌尿腫瘤治療方面精益求精，除了採用免疫治療代替化學治療，也將達文西機械手臂技術引入膀胱癌治療，膀胱切除和人工膀胱的重建，都可以用微創手術來完成。這樣一個免疫治療配合微創手術的治療過程，除了有更好的治療效果，也預料將大大提高病人的治療意願。

title: 膀胱癌治療新曙光 免疫治療增加保留膀胱機會


content_text:
桃園航空城歷經10年卻連土地徵收都未完成，但地價早已被「炒翻天」，計畫區內的農地隨處可見賣地廣告。（攝影／趙世勳）史上最大徵收面積的桃園航空城徵收案，目前還有許多爭議未解決，桃園市政府與交通部卻預告，在11月9日就要發布徵收公告，對此，當地居民29日到行政院前抗議，並呼籲前來開會的鄭文燦市長，應該暫緩徵收，解決爭議，也要求影響人口多達4.4萬人的桃園綠線捷運土地開發計畫，應該終止審議，退回計畫。

台灣史上最大開發案就是桃園航空城，一個走了10年的計畫，歷經了藍綠執政，卻始終沒有為城市和居民帶來繁榮；反而提到航空城時，大家聯想到的竟是迫遷、炒地皮等，違背居住正義的現象，這在鄭文燦這位五星級的桃園市長成績單上，恐怕會被記下一個缺點。

市府傷害徵收戶，同黨議員不排除帶千人上街

桃園航空城開發案涉及史上最大規模徵收案，全區有上萬戶居民受影響，徵收面積約3千公頃，這樣的規模當然不可能沒有爭議；只是，鄭文燦的做法，連自家議員都挺不下去。

民進黨桃園市議員游吾和9月帶領公民監督聯盟陣線成員，從桃園徒步北上到總統府苦行、靜坐。游吾和表示，市府團隊讓徵收戶受很大傷害，不只地上物查估作業漏估、錯估，還出現個資外洩的狀況。

政壇上最常用「八面玲瓏」形容鄭文燦，此特質在航空城議題上更是發揮得淋漓盡致，游吾和說，即便迫遷爭議多，鄭文燦卻能把議員、里長安撫好好的，政治手腕相當靈巧。

然而，民代沒聲音不代表民眾滿意，游吾和強調，11月9日市府將公告區段徵收；依他的判斷，徵收戶應該不會滿意宣告結果，「到時候可能是1、2000人上街頭」。

市府只在乎美化數字，議員批安置居民做得比40年前糟

鄭文燦上任前，桃園市政府大約有10年未調整攸關土地徵收價錢的「評點值」。直到去年，桃園都市計畫拆遷補償評點參考新北的制度進行調整；照理而言，制度參考新北，評點值也應比照新北的15.1元，但桃園目前只調升至12.2元，也不符合中央物價總指數，導致徵收戶會不滿。

徵收案上，市府看似給出優惠措施，但游吾和指出，以「優先區獎勵金25%」為例，25%看似金額很高，但其實母數只有部分補償金跟救濟金，而非整體迫遷補貼金，實際上不像表面那麼優渥。游吾和認為，與其提供迫遷戶最好方案，市府比較注重表面功夫，思考如何「美化數字」。

安置工作的部分，游吾和認為，市府做得不齊全，作為40年前「中正機場」的徵受戶之一，游說航空城案是將人民安置放在最後，待遇甚至比40年前還糟，「當時至少有興建安置街墎供徵收戶入住」，然而，這個意見至今都沒被鄭文燦採納。

航空城成效：藍營執政一年虧7百萬、鄭文燦一年虧2千萬

航空城光是「前置」的徵收作業就爭議纏身，但最大的考驗恐怕還未浮現，也就是招商問題。航空城因為土地還沒到位，無法進入實質招商階段，目前為止都只能簽訂合作備忘錄（MOU）、意向書，都不是實質「合約」。

換句話說，航空城至今走了10年，但實質進入的資金還是掛鴨蛋，目前還是「空城」。市府預計明年5月會有部分地區先開始招商，但是哪些地區、面積多大都未定案；整體預估要到2027年才會完成土地交點。

航空城進度緩案，不禁讓人質疑，成立約8年的桃園航空城公司到底做了什麼？航空城公司由桃園市府100%持股，從國民黨執政時代，一年虧損約700萬，到鄭文燦執政後，一年虧損暴增至約2000萬，其中超過4成花在人事上，也讓至今累積虧損超過1億的航空城公司被視為「酬庸」。

原先該公司主要負責土地的區段徵收，但此部分已改由地政局執行，所以目前公司的業務是「預招商」；然而，桃園市無黨籍議員牛煦庭質疑，這些工作經發局可以做，在土地徵收完成前，應該凍結航空城公司預算，而不是一路虧下去，甚至還擴大規模，變成二級機關「航空城工程處」，根本是浪費公帑。

錯過台商回流，桃園條件好到招商能填滿航空城？

根據市府規劃，航空城公司的財務問題會隨招商翻轉，但牛煦庭質疑，像是未來航空城土地將開發的「亞洲．矽谷創新研發中心」，以5G跟人工智慧為核心，但研發中心預計最快2023年才完工，屆時5G搞不好都普及了，市府卻還在討論研發，「火車都過站了才吹哨」。

航空城至今土地仍未到位，也就錯過近期台商回流的「台灣產業發展最好的機會」。行政院數據顯示，台商在桃園投資金額已超過2000億，其中沒有一分錢是進入航空城。錯過大環境有利的趨勢後，這個史上最大規模開發案招商能多順利？牛煦庭打上一個大問號。

讓牛煦庭對航空城開發持有悲觀想法的主因就是，市府始終無法明確指出，桃園到底具備什麼條件，讓廠商非來不可？尤其航空城整治好可能是10年後的事，屆時大廠仍願意進入投資？

牛煦庭認為，市府提出的優先產業都非常「空」，像是綠能、人工智慧、國際物流等，都無法準確評估需求量到底多大，所以看市府要把泡泡吹多大就有多大，牛煦庭擔心，會不會發展到最後，航空城只剩泡沫。

從市府的說法來看，幾乎都圍繞在「交通便利」上，但除了交通以外，桃園還有什麼優勢？桃園市時代力量議員簡智翔指出，航空城位置接近海邊，而靠海的房屋容易被侵蝕，壽命較短，加上市府招商不是特別在行，真的填得滿航空城嗎？

4任市長都拒絕不了航空城，因為市府「穩賺不賠」

面對產業開發、規劃上的種種質疑，為什麼桃園經歷4任藍綠市長，都堅持推進航空城計畫？其實鄭文燦第一任競選時，曾承諾重新檢討航空城、砍掉重練；但他甫上任後便改口，航空城計畫已經核定，不能調整，遭痛批得失憶症、人格分裂。

從呂秀蓮、朱立倫、吳志揚到鄭文燦都推動航空城計畫，等於過去20年的縣市長都不反對航空城，顯然航空城對於「執政者」有吸引力。由於航空城採「區段徵收」，代表徵收的土地有3分之1歸市府，市府能因此獲利；也就是說，市府在航空城開發案中，扮演「穩賺不賠」的角色。

當原為「農業使用」的土地轉變更為住宅或商業用途，地價就會大幅上漲，尤其開發規模龐大的航空城；此時回歸市府的那塊地便成為稅庫財源，政府便成為炒地既得利益者。

政見開杜絕航空城炒地皮，但市府為「第一手」獲利者

鄭文燦2任競選政見當中，都把航空城列為第一項，2014時更開出「杜絕特權炒地皮」的支票，把箭靶指向特定政商集團，透過「內線交易」炒地皮；然而，市府同樣因「必要性」與「公益性」備受質疑的航空城計畫，大賺一筆土地交易費，這是否亦屬於「特權炒地皮」，值得討論。

雖然鄭文燦為了防止炒地，要求業者必須完成建廠，才能取得土地所有權，若要轉手他人，買家必須連同土地廠房一同接收，可望降低「二手」炒作誘因；但其實在第一手徵收過程，早就把地價「炒翻天」了。

就地價而言，鄭文燦顯然阻止不了「炒地皮」的現象，原先一坪不到1萬的農地，靠航空城計畫就漲到一坪10萬元。且外，今年上半年全台「億元級」土地交易約808件，有101件屬於航空城計畫地，其中包括交易件數前3名地段；更因為航空城將於11月公告徵收，被封上「全台土地市場最吸金區段」的封號。

也因為航空城地價漲不停，與其說這個延宕10年的計畫帶給桃園新希望，市民對航空城的印象就停留在「炒地計劃」。

people: 鄭文燦 吳志揚 呂秀蓮 朱立倫 游吾和

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 中正

title: 桃園市政體檢5》走了10年航空城還是「空城」靠「炒地」讓鄭文燦穩賺不賠？


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化資產保護所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化資產保護所 林慧玲[聯絡電話](08)7227001分機14[傳真號碼](08)7227002[電子郵件信箱]a9620012@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091030-1B[標案名稱]屏東縣《文化資產資料數位整合計畫》[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,600,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.26屏東縣文化資產保護所[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,600,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]1,600,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.25.1 文化部文化資產局[補助金額]1,280,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/02[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/16 17:30[開標時間]109/11/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：營利事業機構或法人團體，或合法立案之學術研究機構（含公私立大專院校、學術研究基金會或非營利之學術社團）。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案係屏東縣文化資產保護所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣文化資產保護所辦理後續事宜。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/30 15:19[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，非專家學者資料庫 3人[機關評選委員人數 ]非招標機關 1人招標機關 1人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店 臺北市 新北市 新店區 中正區 信義區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣《文化資產資料數位整合計畫》


content_text:
記者李鴻典／台北報導

我國又折損一名優秀軍官！昨（29）日台東縣卑南鄉加路蘭休憩區外海處，傳出讓人遺憾消息。台東志航基地所屬一架F-5E戰機，大約上午7點多，在台東近岸失事墜海！海巡人員協助搜救畫面曝光，悲慟的是，機上駕駛朱冠甍墜海前「彈飛跳傘」逃生，獲救吊掛送醫急救後，仍於上午9：27分宣告不治。此事件引發全國高度關注，律師呂秋遠嘆道，這個國家很詭異。

▼▲悼念朱冠甍，空軍製作追思影片。

呂秋遠說，有些人認為美國沒有義務保護台灣，也不會想要保護台灣，卻認為買武器是浪費錢，這些錢可以給多少兒童提供營養午餐。

有些人想要保有罵總統、行政院長、所有政治人物的自由，卻認為中國如果上岸，我們直接投降，不需要為了自由而作戰。

有些人認為中華民國值得保護，卻對於人民解放軍越過海峽中線，宣稱沒有中線。

有些人認為中國戰機屢次犯台，是台灣挑釁的結果，卻對於台灣飛行員疲於奔命、保家衛國嗤之以鼻。

有些人對於向美國買武器，認為是軍備競賽，破壞和平的作法，卻對中國大肆擴張軍備預算，視若無睹。

呂秋遠還說，當戰機墜機、駕駛殉職，這些人第一時間還是罵政府，罵武器老舊，而這些人，與反對武器更新、主張犯台投降的人，卻也還是同一批人。

他感嘆，這個國家很詭異，因為有很大一部份人，急著要把這個國家，賣給另一個國家。而且還不能批評，講了就會被虧「又要說我們沒有儲存台灣價值」？「你們都是1450」！

「願因公殉職的飛行員安息，我唯一能為他做的事，就是盡一切力量，保護我的家、我的民主、我的自由」。

journalist: 李鴻典

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 卑南

title: 朱冠甍殉職 呂秋遠列這些事嘆：這個國家很詭異 | 政治


content_text:
中評社台中10月30日電（記者 方敬為）近日有數艘大陸抽砂船在馬祖周邊海域抽砂，數量龐大，引起關注。中國國民黨“外交及國防”“立委”馬文君29日在臉書發文表示，陸方此舉不排除是民兵聯合的萬箭齊發“包圍戰術”，但過去台灣軍方在面對相關戰術的兵棋推演，結論通常是“無解”，無力因應令人擔憂。 馬文君臉書全文：連日來，中國大陸的抽砂船或漁船，大量逼近馬祖南、北竿島，與莒光島間海域，一度阻斷南竿往來莒光航道，形成包圍之勢。即便台灣海巡艦艇積極驅離，但船隻實在太多，抽砂船舷太高等因素，事倍功半，甚至還被消遣，是在拿的水砲，在幫人家“洗船”。 我認為這絕不能等閒視之，因為這幾乎是解放軍“萬艦齊發”戰術的預演，顧名思義，就是發動民用鐵殼船，用船海戰術逼近、侵入或是包圍敵人。相較於軍用艦艇，民用船成本低，若是不侵入領海，或禁限制海域，也不能任意驅離。 而根據統計，中國大陸沿海可以被徵用執行這戰術的船隻高達數十萬艘。台灣軍方歷年兵推，也曾經就“萬艦齊發”戰術進行攻防演練，但結論常是“無解”，一方面受限於“民用船”，不能任意開火，再來因為數量太多，防不勝防。 而“萬艦齊發”戰術還有多元應用，例如在“公海”聲稱機件故障，阻擋通往台灣的國際航道，不動用軍事力量，就達成實質“另類”封鎖，一旦成真，台灣糧食、能源都有危機！呼籲軍方需要因應近日馬祖事件，分析研究，做好“反包圍”戰術準備。

蕭天流：台軍購預算歷史新高 陷入大錢坑 (2020-10-30 00:17:01) 美軍專家分析解放軍對台行動四大可能選項 (2020-10-30 00:12:16) 像蘇貞昌拿掃帚上戰場？侯友宜：我會拿槍 (2020-10-29 21:56:45) 朱冠甍母痛揭愛子曾曝“F-5早晚出問題” (2020-10-29 17:38:55) 兩岸全面開戰機率10%？邱國正：不能表述 (2020-10-29 14:33:15) 邱國正：兩岸有狀況會把握徵候 不要太緊張 (2020-10-29 14:32:29) 東風17瞄準台灣？邱國正：對介入台海國家 (2020-10-29 14:31:27) 許歷農：美國勢日衰 熱衷鼓勵別人對華作戰 (2020-10-29 11:24:28) 周陽山：蔡英文應簽生死狀不在最後關頭外逃 (2020-10-29 11:11:58) 戰機失事飛行員不治 蔡英文要求查明原因 (2020-10-29 11:00:37)

journalist: 方敬為

countries: 美國 台灣

people: 馬文君 周陽山 侯友宜 蘇貞昌 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 南竿 莒光 北竿

title: 陸民船萬箭齊發圍馬祖 馬文君：台軍無解


content_text:
台鐵松山站今（30）晚間驚傳民眾落軌事件，疑似落軌後被進站列車撞傷，卡在區間車車底，警消趕抵現場搶救。有網友更將現場狀況PO在PTT，引網熱議。

對於這起事故，台鐵今晚在官網公告表示，受1262次死傷事故影響，自21時50分起，台北站至松山站間南下和北上列車有延誤情形，敬請見諒，預計今晚10時30分排除事故。

據悉，消防局今晚間21時35分獲通報，一名年約30歲左右男子在松山站第二月台跌落軌道、受困於列車底。而趕抵現場後，傷者意識清醒但疑似右小腿骨折，協助脫困送往台北醫學大學附設醫院治療，詳細事發原因待後續調查釐清。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 網友 PTT

title: 台鐵松山站傳落軌事故 旅客「卡車底」警消急尋人


content_text:
(一) 外資偏向調節 市場盤整中

截至 10 月底為止，上市指數先前最高點 13031 點仍無法順利攻上，顯見 13000 點整數關卡仍有相當壓力，或許投資人會認為，是因美國總統選舉造成無法突破，接下來 11 月初馬上就要面對投票選舉結果，不管美國總統是誰當選，短期產業趨勢並不會馬上被改變，因此股票操作上，仍得要持續保持客觀的角度去分析。

雖然台股指數無法創高，但指數在高檔相對抗跌，過往曾分析過，近 2 年當周跌幅逾 3% 以上 (9/25 當周大跌 642 點，周跌幅約 5%)，除非當周大跌落在低檔區的位置，否則台股盤勢將至少整理一個月，且當周大跌的高點短期將不易攻克，截至目前為止，目前的走勢也符合過往的走勢，雖然這段時間外資偏向賣股，但市場的強勢股早已改變，如果仍堅持操作電子類股者，相信 10 月份獲利應該不明顯，甚至有可能虧損。

(二) 主流股在 7~8 月中早已易位

美國總統選舉後，未來投資人該如何操作? 以下將從二點來扼要分析：

1. 短線傳產股將續擔當主流股：對於多數人而言，這段時間因觀盤重點在電子類股，所以從附表中可看出，10 月這段時間，電子類股跟大盤 10 月都同步呈現收斂與 7 月高點間的差距，所以對大盤感受沒太大變化，雖然台股指數沒再創新高，但傳產股這段時間相對較為強勢，而這當中又以原物料表現最佳，如附表所示，這段期間造紙類股走勢亮眼，其他類股單月漲幅較高則有電器電纜、運輸類與橡膠類等類股，由於主導盤勢的電子與金融股短線無法轉強，預期台股盤整期仍以傳產股維持強勢姿態較有機會，11 月仍是市場關注族群。

2.11 月中旬前電子股先觀望：雖然蘋果新機在 10 月中發表，但這次對於電子類股的影響似乎不大，由於 11 月中旬前上市櫃將公布 Q3 財報，就營收角度，電子股的旺季高峰或有機會在 10 月營收，然而這並不是最大的問題，關鍵應在匯損，先前股王大立光公布 Q3 獲利，受匯損影響獲利不如預期，可成近期也公布獲利，Q3 每股獲利同樣因匯損只剩下 0.75 元，別忘這些公司都是一年可賺一個資本額以上的公司，之所以獲利不如預期，就是因新台幣匯率變動而產生匯損。

根據過往經驗，電子股當季有匯損，常常可在次季回沖，因此市場多數匯平常心看待，但這次亞幣走勢很強，不少公司都已經連續二季有匯損，特別是會先公布的公司，多數都具有相當高的競爭力，可預期 11 月才要陸續公布的公司財報，匯兌方面應不至於太亮麗，因此，電子股除了今年營收見高峰外，還有 Q3 財報干擾，可想而知，電子股不易吸引買盤成主流，短線仍將處在類股調整，類股交易比重可先降低。

台股下半年盤整期強弱勢類股之走勢分析

資料參考來源: CMoney

journalist: 鍾國忠

title: 【鍾國忠專欄】台股主流股早已易位 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
▲貨車翻覆橫躺路肩。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮、莊智勝／彰化報導

國道1號南下216K彰化段今（30日）上午近7時發生6車連環追撞事故，現場一輛小貨車90度翻覆，造成車流嚴重回堵，目前僅有一車道可通行，現警方仍在現場清理中，確切事故原因還有待進一步調查釐清。

警方初步了解，這起事故發生在今晨6時41分，一輛載運生鮮冷凍食品的小貨車行經彰化田尾鄉路段，突因不明原因失控衝往路肩，隨後車體90度翻覆、橫躺在路肩處，車內貨品散落一地，後方5輛自小客反應不及當場擦撞。由於事故現場一片狼藉，警方也緊急封閉中線道清理，現場一度僅留一車道通行；目前事故已於上午7時54分排除，這起車禍也造成2人受傷送醫。

▼整起事故一共釀成6車追撞，現場一片狼藉。（圖／記者唐詠絮翻攝）

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾

title: 快訊／國道1號南下彰化段「6車追撞」！貨車翻覆橫躺　車流嚴重回堵


content_text:
这是10月30日在重庆忠县七彩湖景区拍摄的“水上飞行”表演现场。

当日，位于重庆市忠县乌杨街道青岭社区的七彩湖景区正式开园，吸引了众多游客和小朋友前来游览、体验。近年来，乌杨街道充分利用青岭社区的山水自然优势，将文旅元素融入美丽乡村建设中，并不断加大游乐设施建设，打造定位于美丽乡村儿童主题乐园的七彩湖景区。

新华社记者王全超摄

title: 重庆忠县：美丽乡村儿童主题乐园开园_图片频道_新华网


content_text:
記者林明柔／綜合報導

台視、三立共同打造的全新運動實境節目《全明星運動會》，自開播後成功引起熱烈迴響，昨日（29）還現身《綜藝大熱門》，紅隊隊長姚元浩帶著隊員陳漢典、郭芝吟、芳芸、隊經理粿粿，藍隊則是LULU、凱莉、柯有倫、夏和熙、隊經理孟潔出席，紅藍兩隊在節目中一決勝負。其中在「聽聲辨位」關卡中，凱莉對上姚元浩，原以為個子高大的姚元浩可以輕鬆獲勝，沒想到最後勝負竟跌破眾人眼鏡，由155公分的凱莉拿下勝利。

▲《全明星運動會》自開播後成功引來起話題。

▲《全明星運動會》班底登《綜藝大熱門》廝殺。（圖／翻攝自YouTube）

《全明星運動會》班底，日前來到《綜藝大熱門》挑戰不同遊戲，在「聽聲辨位」的關卡中，場上的兩人必須矇上眼罩，靠著聲音去尋找敵人在何方，接著看誰先以軟棒打到對方誰就獲勝。藍隊派出155公分，人小志氣高的凱莉，而紅隊則派上身高有186公分的隊長姚元浩，兩人身高相差31公分，原以為人高馬大的姚元浩可以獲勝，沒想到最後勝負竟跌破眾人眼鏡。

▼▲姚元浩在最後比賽中敗給凱莉。（圖／翻攝自YouTube）

原來姚元浩和凱莉在對抗過程，雙方剛開始都非常小心，但因為軟墊上有太多會發出聲音的障礙物，姚元浩一個前進，一腳踩到會發出聲音的「尖叫雞」，讓凱莉逮到機會，成功一擊打倒姚元浩，順利為藍隊搶下勝利，讓姚元浩最後忍不住激動大喊「這隻雞！臭雞」，引來全場笑翻。

journalist: 林明柔

title: 運動會登《大熱門》廝殺！凱莉電爆姚元浩…勝負關鍵笑翻網 | 娛樂星聞


content_text:
▲九份子國中小、鹽行國中及小新國小第二校區 預計2021年2﹣9月啟用 黃偉哲要求如期如質完工 （圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

台南市籌備中的九份子國中小、鹽行國中及小新國小第二校區設校進度，台南市政府教育局在2020年10月20日市政會議中，訂出三所學校預定啟用日，小新國小新校區2021年2月18日；鹽行國中2021年9月1日；九份子國中小2021年9月1日；台南市長黃偉哲要求如期如質完工，接續的是校園的招生及管理，指示教育局應持續努力，讓學生得以在優質環境上課。 台南市長黃偉哲表示，透過新建校舍，提供學生舒適完善的教育學習環境，打造具有特色的學校，培養具國際競爭力的學生，是學校興設的宗旨；義務教育是每位學生的基本權利，隨著台南工作機會增加，不少家庭選擇移入台南，造成適齡學生增加請教育局妥善督辦建校工程，並盡量提前完工，學校早一天啟用，學生就能早一天獲得更好的教育環境。 黃偉哲強調，興建新校也必須有完整的周邊配套，包括周邊通學步道、校園運動設施、綠樹移植等等，都需要完整的規劃，提供學生更舒適、更安全的上學環境。 教育局長鄭新輝指出，朝向規劃「永續城市生態社區」的示範專區，及建構台南市第一所國民中小學校為目標的九份子中小學工程進度，截至2020年9月30日止，預定進度46.15％，實際進度50.01％，超前3.86％，預定完工日2021年8月31日；在學校規模方面：幼兒園2班、國小部共24班、國中部共18班；2021學年度預計招收班級數(目前調查)：幼兒園2班，國小部1年級4班、2﹣5年級3班、國中部7年級3班。 因應鹽行地區無劃設學校用地，學生就學須穿越台1省道、縱貫鐵路及工業區至永康國中，有就學安全之虞而誕生的鹽行國中工程進度，截至2020年9月30日止，實際進度68.48％，持續趕工中，預定完工日2021年3月6日；在學校規模方面：共18班、每年級6班；2021學年度預計招收班級數(初步調查)：7年級4班、8年級2班。 化解南科LM區新住戶快速移入，學齡兒童激增而興闢的小新國小新校區工程進度，截至2020年9月30日止，預定進度83.33％，實際進度84.07％，超前0.74％，預定完工日2020年12月13日；在學校規模方面：共24班、每年級4班；2021學年度預計招收班級數：1年級4班、2﹣6年級由原校區搬遷至新校區。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: 黃偉哲：九份子國中小、鹽行國中及小新國小如期如質完工 | 房產


content_text: 美國大選結果就快揭曉，美國政府在七天內兩次宣佈了針對台灣的軍售案，前所未見，也在美中以及兩岸關係緊繃的當下，引起矚目。這同時也是美國總統川普（Donald Trump）上任後第九次宣佈對台軍售。此次軍售案遭致北京的強硬反制。中國外交部發言人趙立堅10月26日在外交部記者會上宣佈，「為維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與對台軍售的洛克希德・馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器中發揮惡劣作用的美國有關個人與實體實施制裁。」中國國台辦發言人朱鳳蓮在10月28日回應美國軍售案說，「美國政府一而再再而三違背『一個中國』原則和中美三個聯合公報，特別是『八一七』公報規定，向中國台灣地區出售武器，向『台獨』勢力發出錯誤信號，我們堅決反對」。朱鳳蓮強硬地表示，「民進黨當局公然對大陸進行赤裸裸的軍事威脅和挑釁」，「不自量力，企圖勾聯外部勢力『以武謀獨』，加劇台海緊張，只會嚴重破壞台海和平穩定，給台灣民眾帶來深重災難，最終必然是死路一條」。台灣空軍一架美製F-16飛機參加在台灣東部宜蘭舉行的漢光演習期間資料照片。外界分析，這起軍售案折射的不僅是美台之間的來往升溫，北京反制台美之間的互動，這幾個月來解放軍在台海周遭不間斷地進行軍事演示，中國軍機並多次飛越台海中線，都讓人們關注「美中台三角」的關係是否已經捨棄過往的「戰略模糊」（Strategic Ambiguity）政策，而走向「戰略明確」。位於華盛頓的智庫「2049計劃研究所」（Project 2049 Institute）研究員莊宛樺（Jessica Drun）對BBC中文說，針對兩岸間「可能的意外」，只要白宮仍不明確表示會否保衛台灣，美國總體的戰略模糊政策就依然有效。牛津大學國際關係專家汪浩則向BBC中文分析，美國在《台灣關係法》（Taiwan Relations Act）文中提到，如果中國侵台，美方將表達「嚴重關切」，但非明文規定要「直接出兵」；不過，美國政府想要在法律之外突破「模糊戰略」，乃至於承諾協助台灣抵擋中國軍事入侵的趨勢已經出現。.@StateDept authorizes a Foreign Military Sales #FMS case for @TECRO_USA #Taiwan for up to 100 Harpoon Coastal Defense Systems and related equipment valued at up to $2.37 billion #FMSUpdate- https://t.co/KRk4rQyNMd pic.twitter.com/jVle0UxBtk— Political-Military Affairs, US Dept of State (@StateDeptPM) October 26, 2020與此同時，就北京而言，這幾個月以來，不斷在台海進行大規模軍事演示，解放軍軍機並頻頻穿越「台海中線」，這些動作是否表示北京認為「美台」之間的來往已經接近北京的「紅線」？北京的對台戰略也逐漸明確？BBC中文梳理美中針對台海關係「戰略模糊」政策的歷史，並請專家分析目前在「美中台三角」的情勢下，「戰略模糊」政策的適用性，以及它如何影響三方的互動和民眾的看法。1234全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平

title: 美國一周內宣佈兩筆對台軍售：華府拋棄「戰略模糊」立場了嗎？


content_text:
「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）全球肆虐，各國單日病例不斷突破新高，不過，台灣今（29日）達成200天無新增本土確診紀錄，引起彭博社（Bloomberg）專文報導，時代雜誌（TIME）也轉載了該篇文章。

彭博社今（29日）以《200天無本土病例紀錄，讓台灣被世界羨慕》為標題，專文描述在疫情肆虐全球下的台灣，「當全世界的國家都不斷地在刷新感染人數，台灣卻達成了完全不同的紀錄—200天沒有本土病例。台灣不僅在疫情全球爆發以來擁有最佳表現，他們在週二還達成了新的里程碑，當歐洲和美國展開新一波的大流行時，台灣的最後一例本土個案仍停留在4月12日，在那裡並沒有第二波疫情。」

「台灣的2300萬人究竟做對了什麼？讓他們仍維持553例確診、7個死亡病例。」報導指出，專家將原因歸功於台灣非常早就關閉邊境、嚴格限制跨境旅遊，還有包括嚴謹追蹤與病毒接觸過的人、利用科技要求民眾遵守隔離規定、幾乎人人都配戴口罩等原因。其中還有一個關鍵因素，台灣在此前面對SARS的死亡人數經驗，讓民眾畏懼並嚴格遵守規定。

澳洲國立大學醫學院教授Peter Collignon指出，「台灣是目前唯一有能力消除社區感染的國家」「更讓人感到驚艷的是，台灣和澳洲幾乎擁有差不多的人口，許多人住在緊鄰的公寓裡，但是他們仍擁有世界上最好的防疫成果。」

報導指出，台灣可能是今年少數仍有成長的經濟體之一，根據台灣政府8月份的預測，今年國內生產總額將成長1.56%。但是彭博社也強調，台灣尚未走出疫情的陰影，今天台灣仍然有3例境外移入個案，分別來自菲律賓、美國和印尼，在過去2週，台灣也有超過20例移入個案，過去也有許多一開始與病毒交手表現優秀的國家，後來卻爆發大規模的感染，像是新加坡和日本。

countries: 台灣 澳洲 菲律賓 日本 新加坡 美國 印尼

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 僅7死！台灣200天沒本土武肺確診 彭博找到真正原因


content_text: 台中市西屯區西屯路三段都會公園靠近戰車連營區附近山坡，今天中午山坡雜草起火，台中市消防局出動警義消前往灌救，現場火勢有波及戰車的疑慮，軍方人員將戰車移至安全處，經警消搶救下，火勢已獲控制。台中市警消防局今天中午11時49分接獲軍方人員報案，指稱西屯區西屯路三段靠近戰車連營區附近山坡草叢起火，立即派遣協和、犁份、工業區分隊，出動消防車7輛、救消防人員16名，由協和分隊分隊長陳柏仰帶隊前往搶救。 中午12時01分陳柏仰到場查看後回報，現場雜草燃燒面積範圍大，需要再加派兩個車組支援；本中心派遣犁份、工業區分隊支援。12時5分現場火勢有波及戰車的疑慮，目前已請軍方人員將戰車移至安全處中。由軍方人員進入掩體內將戰車駛出。12時11分火勢控制，現場戰車已移至安全處，不會有延燒疑慮，工業區分隊車組支援即可，犁份分隊車組可以先行取消支援。

title: 中市戰車連營區附近草叢起火 軍方將戰車駛往安全處


content_text:
這在臺灣不是日本喔！(圖：旅遊經提供)

【旅遊經 洪書瑱報導】

臺灣「頭」的「基隆」，對許多人來說別具特別的意義，有些人可能在這裡出生、成長、旅遊的記憶，甚至還些男兒抽到「金馬獎」至外島馬祖當兵，也會在這裡暫時告別「台灣」保家衛國去，讓基隆自然而然有一股離情依依的情懷！那基隆要如何玩樂呢？除了北北基一日遊外，現在基隆市政府還推出以24小時不斷電的方式，用不同的方式來玩樂基隆，邀請大家來感受基隆港都「穿越」時光與「異」國城市魅力！

基隆的港都風情(圖：旅遊經提供)

基隆市政府觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，基隆具備海洋氣派及都會浪漫風格特質，特別設計推薦三種白天與夜間不同於往的遊程，串聯地方亮點，特色餐廳、風格店家，將成為深度旅遊基隆的專屬路線。策劃主軸以「海派浪漫：24hours non-stop」將基隆分為白天「海派基隆」與夜晚「浪漫基隆」。「海派基隆」特色主推基隆港口城市的澎湃氣魄，依山傍海的天然優勢，展現海港漂撇氣味。「浪漫基隆」是夜深人靜的都市小探險，豐富文化肌理隱藏在巷弄中，映照著都市製造的浪漫。 三條遊程呼應「24小時不斷電玩基隆」的概念，串聯地方亮點，特色餐廳、風格店家，推出白天及夜晚專屬的路線，包括：「悠活城市，漫漫基隆山海間」、「山海冒險，極限基隆探索隊」、「都會文青，海港人的慢靈魂」等三條路線，可供自由行攻略供民眾參考，也推出專屬遊程上架至OTA供民眾選購！

一、「悠活城市，漫漫基隆山海間一日遊」，遊程中含括夜釣白帶魚、海上觀賞日出、品嚐基隆特色早餐等外，再來一場基隆築港殉職者紀念碑、貴美雜貨店、仙洞巖、佛手洞等基隆巡禮。

二、「山海冒險，極限基隆探索隊」，活動包括：海上遊船，一路經由社寮福德宮、正濱漁港色彩屋、阿根納造船廠、和平島天后宮、和平島社靈廟、水產試驗所、臺灣造船廠、諸聖修道院遺址，並至和平島公園導覽，以及海女體驗(會依實際狀況有所調整)！

正濱漁港色彩屋、和平橋(圖：旅遊經提供)

三、「都會文青，海港人的慢靈魂」，包括百年防空洞、委託行商圈導覽；居酒屋晚餐、廟口夜市、深入崁仔頂漁市，大啖海鮮等！其中「都會文青，夜訪海港人慢靈魂景點」的行程中，彷彿能從百年防空洞中，進入一場時空之旅，重回基隆過往歲月，或異國之旅的「心」感受！基隆早年因港口戰略地位，防空洞特別多，這一座「百年防空洞」於明治時期(1903)年所建，為前基隆海軍醫院(今成功國小)防空洞，而且和其他防空洞較不同，是因為這一座防空洞還與台灣羅賓漢──廖添丁曾發生的過往有所連結。

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功 和平

title: 基隆24小時不斷電 在對的時空與您相遇


content_text:
中部一名派出所游姓男警在派出所尾隨一名女警進廁所，用手機透過隔板下方偷拍女警的如廁畫面被逮。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中報導

中部一名派出所游姓男警今年九月六日，在派出所尾隨一名女警進廁所，用手機透過隔板下方偷拍女警的如廁畫面，女警驚覺發現，悄悄到值班台告訴值班男警，二人進廁所把躲在廁所的游員揪出來，他坦承犯行說：「一時好奇，很後悔」，警方已依妨害秘密罪嫌函送地檢署偵辦，也同時移送公務人員懲戒委員會作懲處，男警已被調職，警方同時對男警和女警心理輔導。

據了解，二十五歲游姓男警從特考班畢業，分發到中部某派出所，任職約二年，平時表現正常，卻在今年九月六日，尾隨一名任職僅一年的正妹女警，進入派出所的女用廁所內，在廁所內偷拍時，女警看到隔板下方有手伸到她的廁所位置，當時嚇一跳，仍鎮靜走出廁所，到值班台告訴值班男警，二警進廁所，捉出躲在廁所的游姓男警。

journalist: 陳金龍

title: 男警好奇偷拍女警如廁 遭調職 | 中華日報


content_text: 中裕（4147）昨（29）日公告，該公司的新冠肺炎抗體抗體新藥計畫（TMB-200）已經正式向美國食品藥物管理局（TFDA）提出臨床試驗前的許可（Pre-IND）申請，爭取未來新冠肺炎治療商機。中裕的新冠肺炎新藥，是在今年8月，自美國哥倫比亞大學何大一研究團隊取得的授權，該項授權是由何大一開發的單株抗體技術「2-43」來開發抗體新藥。 中裕昨日表示，該公司已在10月29日向美國FDA提出Pre-IND申請，號碼為153509，FDA將給予書面回覆。Pre-IND的送件是美FDA針對新冠肺炎治療藥物進入臨床試驗的第一步。中裕指出，根據FDA發布的最新指南，FDA建議申請者向FDA提交Pre-IND會議申請，申請者和FDA之間可以儘早就COVID-19藥物相關的研究計劃進行討論，以利加速後續IND審查及啟動相關臨床試驗。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 中裕新冠藥 在美申請臨床


content_text: 長榮大學鍾姓女學生遭擄地點為離校300公尺遠的鐵路高架橋下便道，居民與學生反映，該處路燈多數不亮，道路漆黑，要求市府改善。校方表示，全校設有690支監視器，晚上在校運動人數多，都開燈到11點，提供校內安全學習空間。鍾姓女學生失蹤，室友報案後，長榮大學昨天出動無人機隊協助搜尋鍾女下落，中午在校旁鐵路高架下便道旁大排處，發現鍾女的鞋子，警方研判該處就是鍾女遭擄處。 當地居民表示，該處道路許多路燈都不亮，晚上很暗，若有心人想對路經民眾下手，較不易被發現，希望能改善。有學生說，此處確實較暗，騎經會怕怕。工務局表示，將請區公所前往勘查並改善。長榮大學秘書長管美燕說，今年9月30日該校有位女學生在返回宿舍途中，疑遭1名男子使出想限制自由的動作未遂，後來這名學生由房東陪同到派出所報案，隔天這名學生有打電話給校安人員，才知此事，並立即啟動校安機制，加強校園安全維護。而鍾女失蹤則是昨天上午接到警方通知才獲知並展開協尋，管美燕表示，校內設有690支監視器，每天晚上有許多學生會在校運動，都開燈到11點，提供校內學習安全環境。

title: 影／長榮大學女學生命案 案發地道路昏暗引怨言


content_text:
蔡汶佑做的鴨肉炒麵，不放味精，忠於古早味。（羅浚濱攝）新竹縣客家人喜歡吃豬大骨做湯底的肉絲湯麵或肉絲炒麵，新竹市閩南人則偏愛鴨肉麵及鴨肉炒麵，兩種炒麵的口味不同，在竹蓮市場2樓美食區的林記鴨肉麵，完全不加味精的鴨肉炒麵，保持古早味，便宜又好吃。

新竹市有多家傳統知名的鴨肉麵店，目前都傳給第2代的子女，在市內多有開分店，林記鴨肉麵店的老店在南大路，第二代的蔡汶佑則在竹蓮市場2樓美食區開店。

36歲的蔡汶佑說，林記鴨肉麵是母親林金池一手創設經營，他從小幫忙母親烘烤鴨肉，耳濡目染也學會母親炒麵炒菜的廚藝，但看到母親做餐飲賺錢實在很辛苦，他根本不想再走這行。

蔡汶佑原從事建築業，有賺有賠，但這幾年台灣景氣真的很不好，1年多前決定改行，以自己最熟悉的餐飲業創業，在竹蓮市場開只賣早市的鴨肉麵。

「林記鴨肉炒麵只用油膏和自製的油蔥，完全不加味精！」蔡汶佑說，加味精的炒麵，吃起來香甜可口，但吃完很快出現口渴的感覺，他沿襲母親的作法，完全忠於古早味，吃完後不會有口乾舌燥，想喝水的感覺。

蔡汶佑做的鴨肉炒麵，1盤50元，比其他店便宜10到20元，竹蓮市場每天一早開市，陸續有客人上門來吃鴨肉炒麵或外帶。

喜歡吃鴨肉炒麵的張姓民眾說，他吃遍新竹市各家鴨肉麵，很多本店和第2代的分店炒的鴨肉麵，味道完全不一樣，林記鴨肉麵則是始終如一，依然保持好吃的古早味。

店名：林記鴨肉麵

地址：新竹市竹蓮街15號竹蓮市場2樓美食區

電話：0916959711

營業時間：上午6點至下午1點

售價：鴨肉炒麵1盤50元

（中國時報／羅浚濱）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／羅浚濱

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣

title: 《新竹》林記鴨肉麵炒麵不放味精 保持古早味


content_text:
台達電 (2308-TW) 印度廠因為疫情趨嚴，建廠投產進度遞延，執行長鄭平表示，目前預估到明年初完工，先轉至泰達電的泰國廠區生產，同時也會持續提升泰達電的自動化比重，持續優化營運效率。

鄭平指出，印度疫情越來越嚴重，可掌握度不高，印度廠原先 3 月要完工，但現在看要到明年初才會完成，而原本要轉到印度生產的產品，先轉到泰國去，推升泰達電營收利潤明顯成長。

鄭平透露，雖然近一年時間，從中國調動很多資源去泰達電，但目前自動化比重僅約 30%，加上泰國廠生產產品與中國廠區也不相同，設備需要客製化，都還有很大的優化空間。

至於國內，由於子公司被動元件廠乾坤的電桿產品，在 5G 帶動下，供不應求，產線持續滿載，台達電也在南科擴廠，預計明年將啟用生產。

資本支出方面，台達電表示，今年均按照計畫進行，主要投入在廠房土木工程，明年隨南科、印度等廠區相繼完工，資本支出將會以添購設備為主，並不會沒有其餘特別支出。

以產能分佈來看，鄭平指出，中國 65%、泰國 20%，台灣等其他地方 15%，原本希望能把中國比例下降，但印度沒有追上，不過，現在看起來中國最穩，未來則會考量客戶、關稅等，配合印度廠完工，做彈性調整。

而外界也關注台達電併購計畫，但鄭平表示，併購一直有在看，但增加產能並不會去考慮，會以補強技術、客人、地區等方向發展。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 印度 泰國 台灣 中國

title: 〈台達電法說〉疫情衝擊印度擴產計畫 估延至明年初完工 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
轨道交通东坝车辆段将成地铁3号线、12号线“停车场”和“列车医院”，上方将建住宅楼

东坝车辆段预计2023年竣工投用

昨日，东坝车辆段施工现场，工人们正在焊接钢筋。 本版摄影/新京报记者 王飞

昨日，地铁12号线25标安全生产调度中心。

昨日，地铁12号线25标安全生产调度中心，建设单位引进VR全景式安全监控，可实现对工地现场的无死角监督。

距离东五环东北方向约两公里的位置，占地面积相当于60个足球场的轨道交通东坝车辆段工程正在紧张建设中。据了解，东坝车辆段是北京市重点工程项目，其规模也是在北京市建轨道交通项目中体量最大的。未来，这里将成为地铁3号线、12号线的“停车场”和“列车医院”，车辆段上方还将综合利用，建设住宅小区。根据目前的施工进度，预计2023年，东坝车辆段可以竣工投入使用。

昨日，记者探访了解到，轨道交通东坝车辆段工程正在紧张建设中。未来，这里将成为地铁3号线、12号线的“停车场”和“列车医院”，车辆段上方还将综合利用，建设住宅小区。

两条地铁线车辆“交叉入库”共用一所“列车医院”

昨日上午，在轨道交通东坝车辆段的施工现场，数十台挖掘机、塔吊、吊车等工程机械正在忙碌着，一些区域内，已经竖起了地面工程的钢结构基础。

“这里是北京在建的体量最大的轨道交通车辆段工程，占地面积超过65公顷，是为地铁3号线和12号线共同建设的。”北京市轨道公司第四项目管理中心工程部部长姬伟向记者解释道，为了使两条地铁线路融入一处空间，实现平时停车的列车运用库分开设置，它们将通过“X”形轨道的方式，分别进入各自的运用库。12号线列车自西向东驶入车库，3号线列车则自东向西驶入车库，在12号线运用库的南侧则是两条线路共同使用的架修车辆段，也就是“列车医院”。

记者在施工现场的规划图上看到，东坝车辆段选址位于东坝北区北小河西侧地块内，用地南侧为规划东坝大街，北侧为规划东坝路。据了解，3号线及12号线正线由用地南侧东坝大街东西向敷设，用地北侧规划平谷线沿东坝路东西向敷设。车辆段选址占地65.34公顷，建设用地面积53.2公顷，建筑面积55.249万平方米，为3号线与12号线共址架修车辆段。

车辆段上方将建居住区采用最先进减震降噪材料

记者从北京市轨道公司了解到，在今年初严峻的新冠肺炎疫情形势下，车辆段各参建单位在确保“疫情防控”的同时，抓紧复工复产。截至目前，桩基施工已完成64%，出入段线导墙累计完成62%，地下连续墙累计完成53%。姬伟表示，根据目前的施工进度，预计到2023年，车辆段主体能够竣工投入使用，等到2028年，车辆段与配套的商业、住宅将全部完成开发。

在传统概念中，地铁车辆段就是单纯的工程区域，跟城市空间是完全不相容的两种区域。为了实现车辆段与城市空间的融合，东坝车辆段引入山水浅丘的概念消隐车辆段断崖式立面；利用建筑遮挡、景观坡地、垂直绿化等手法削弱了断崖式立面的存在感，实现柔性过渡。而且，3号线、12号线车辆段综合利用承载了街区内大部分居住功能。同时设置了2条上跨车辆段的开放道路，既增加了居民的出入便捷性，也解决了由车辆段巨大体量带来的城市道路被阻隔问题。

整个上盖区域通过电梯、坡道、景观桥等手段实现人性化立体交通，同时配合绿谷步行景观系统编织成一套便捷的人性化慢行系统。根据目前的设计指标，在这一片区，轨道交通站点500米范围内将实现公共设施便捷可达，同时，公交地铁一体化换乘公交站点300米半径全覆盖，未来，绿色交通出行率将可达到74.9%。

在地铁车辆段、地铁车站上方加盖住宅，并不是稀罕事。不过，一些地区却曾经出现过“由于地铁列车频繁施工而带来的震动扰民严重”的问题。东坝车辆段的一体化开发也面临着同样的问题。对此，姬伟告诉记者，东坝车辆段在施工时将采用国内最先进的轨道减震降噪材料，地铁列车进出时，上方住宅内的居民将完全感受不到震动和声音。

■ 现场

启用智能工地系统没戴好安全帽可实时预警

作为目前北京全市轨道交通项目中规模最大的车辆段工程，参与施工的人员、设备、车辆数量远超以往，如果还按照传统的现场人员盯控方式，难以取得很好的效果。在毗邻施工现场的指挥部内，数十面显示屏组成了一面“墙”，几位调度人员、安全监督人员正在监测着工地内的作业情况和建设进展，是否有违规操作、安全隐患预警在这里都“一目了然”。

“工人进入工地戴没戴好安全帽，AI就可以检测到，在屏幕上会反馈出一个红色框的小光标，还可以实时通知到安全监督人员。”城建道桥集团副总经理兼项目工程指挥马效义告诉记者，目前，工地内采用了无感行为识别技术，在生活区、办公区及工地主要出入口设置智能化设备，通过抓拍面部特征，实现刷脸通行，并落实全员实名制管理。施工现场可对施工机械进行远程监控、管理，特定机械进入特定区域将会告警。同时，建立整体的智能化工地安全监控中心，引入信息化团队，将分散的智能化子系统功能集成在一起，实现工地现场数据的自动收集、生成、整合、分析，增强掌控能力，节省管理人员。

在工程建设中，预防火灾事故是安全管理的重中之重。AI旁站系统可以全天候无死角对现场作业情况进行监测，同时区分焊接火花和自然火光。随着工程进行，软件还会利用现场数据不停学习。此外，建设单位还引进了VR全景式安全监控，通过计算机画面拼接技术和VR成像技术，安全监控人员可以取得大视野实景画面，实现控制中心对工地现场的无死角监督。通过塔吊安全监控、VR安全体验、物料验收、扬尘检测、车辆识别等技术，提升现场标准化施工水平。（记者 裴剑飞）

title: 北京轨道交通东坝车辆段预计2023年竣工投用-新华网


content_text: 工研院產科國際所預估，明年台灣汽車零配件產業產值可達新台幣2227.9億元，較今年成長4.8%。工研院建議，台廠除了兼顧美國市場外，可儘早布局新興國家市場。工研院產業科技國際策略發展所今天上午舉行眺望2021智慧車輛產業發展趨勢研討會。 展望明年台灣汽車零配件產業，工研院產科國際所產業分析師蕭瑞聖預估，隨著COVID-19疫情疫苗逐漸上市，加上美元匯率持穩，外銷廠商調整美元報價方式，預估台灣汽車零配件產值可到新台幣2227.9億元，較今年2126億元成長4.8%。蕭瑞聖指出，年度產值表現需觀察廠商產能利用率提升程度，另外新興市場開拓也有助產值表現。觀察今年台灣汽車零配件產業趨勢，蕭瑞聖表示，今年有疫情變數影響，市場趨於保守，售後維修市場（AM）集中在北半球第4季銷售旺季，不過美日等主要外銷市場疫情復燃，美元貶值造成匯損，估今年台灣汽車零配件產值較去年2209.21億元減少3.8%。觀察出口趨勢，蕭瑞聖指出，今年儘管有美中貿易戰和疫情影響，不過台灣汽車零配件多屬於售後維修特性，受惠美國汽車保有量持續增加，預估今年台灣汽車零配件出口值約新台幣1784.66億元，較去年1695.99億元增加5.2%，其中對美國出口值達到876.27億元，占比成長到約49.1%。蕭瑞聖表示，台灣汽車零配件主要外銷汽車碰撞零組件，包括保險桿、後視鏡、車燈（汽車頭燈與尾燈）、車門把手、水箱護罩等外飾件，台灣廠商長期累積模具製造、塑膠射出成型、法規認證等實績，在全球AM市場占有相當高的市占率與成本競爭優勢。工研院指出，台灣汽車零配件產業維持以外銷為主，短期內仍以美國為最大外銷市場，因應美國高關稅保護與美國製造政策，政府推動新南向政策有助台灣汽車零配件廠商分散外銷市場與迴避貿易風險，廠商除兼顧最大客戶的北美市場外，建議儘早布局新興國家市場。

countries: 台灣 美國

title: 工研院：明年台灣汽車零配件產值估成長4.8%


content_text:
2020/10/30 17:07

〔記者楊心慧／台北報導〕立偕建設前總經理張巍懷今年8月腦溢血過世，他生前透過老房子運動，修復「一號糧倉」及、「樂埔町」兩棟歷史建築，並以兩處作為據點，致力推廣台灣在地食材，就算張巍懷知道會賠錢，但他仍投下心力，親自規劃修復，盼能在具文化性的建築裡，做更有意義的事，如今獲得「文資界的奧斯卡獎」之稱的國家文化資產保存獎殊榮，更被台北市文化局讚是民間參與公部門文資保存的典範。

「一號糧倉」建於1944年，原本是儲存戰時備糧的地方，留有二戰末期美軍轟炸的彈孔，見證當年的歲月痕跡，為日治時期在台北市區內由日本人所興建的第一座糧倉，2013年由營運團隊立偕生活文化公司向政府承租9年並出資2800萬元，耗時3年修復經營，保留完整桁木構架，2016年7月蛻變成「樂埔匯農」正式開幕營運。

一號糧倉經修復，以食物劇場為概念，展演食材產製過程並分享農業知識和美味料理，一樓的樂埔滙農超市，販售超過百樣的在地小農優質食材，二樓的餐廳，將台灣在地冠軍農產品食材化為美味菜餚，更蟬聯兩屆米其林必比登推介。

張巍懷生前曾對媒體談到為何致力修復老房，他認為修復後的經營，比修繕工程更具挑戰，他不從獲利思考，而是希望在具文化性的建築裡，做些文化性的事，更希望帶給人溫暖。

張巍懷妻子、立偕生活文化公司負責人周炫君受訪表示，先生在規劃修復到後續再利用都投入不少心血，他思考這棟歷史建築本身的意義，希望能延續再生，原本一號糧倉就是儲存備糧的地方，因此思考從產地到餐桌的營運模式。

周炫君表示，一號糧倉給人「冠軍、第一名」的感覺，當時到台灣各地實際走訪找尋優良食材，實際上台灣有很多優質農產品，但可惜的是許多人都認為進口的比較好，但台灣農產品其實更好，希望能夠有一號糧倉這個平台，讓大家看到台灣在地食材。

「修復建物不是修好就好，而是希望它能更有意義」周炫君說，在修復的過程中雖然很辛苦，也知道要賺回來不容易，但仍希望建築修好後有新的生命，讓消費者感受到不同的感覺。

文資委員丘如華表示，和張巍懷認識很久，他在一號糧倉及樂埔町下了很多功夫，是修復保存的先鋒，更帶領修復的風向，創造高品質的文資活化範例，立偕團隊獲得獎項實至名歸。

journalist: 楊心慧

countries: 台灣 日本

title: 張巍懷生前致力修復文資、推廣在地食材 一號糧倉獲「文資界奧斯卡獎」 - 生活


content_text:
福彩3D第2020250期開出獎號為863，試機號為148，獎號奇偶比為1:2，大小比為2:1，012路比2:0:1。

第一位：上期開出號碼：8，為偶數、大號，該位最近100期開出偶數、大號的現象有25期；最近30期開出偶數、大號的現象有7期；

前7次第一位號碼開出偶數、大號時獎號分別為:853、638、830、639、867、671、822，其中奇偶總比例為9:12，有3期奇偶比與上期奇偶比相同；號碼大小總比例為13:8，有4期獎號大小比與上期大小比相同；

在其下期開獎中，分別開出號碼：285、421、356、867、281、341、704，其中號碼奇偶總比例為9:12，奇偶號碼走勢相當；

號碼大小總比例為9:12，大小號碼開出比例相當；

號碼012路比為5:8:8，本期預計該位開出小號，參考號碼3。

第二位：上期開出號碼：6，為偶數、大號，該位最近100期開出偶數、大號的現象有21期；最近30期開出偶數、大號的現象有5期；

前7次第二位號碼開出偶數、大號時獎號分別為:960、385、285、988、867、281、486，其中奇偶總比例為7:14，有5期奇偶比與上期奇偶比相同；號碼大小總比例為15:6，有4期獎號大小比與上期大小比相同；

在其下期開獎中，分別開出號碼：234、679、973、638、281、472、428，其中號碼奇偶總比例為9:12，奇偶號碼走勢相當；

號碼大小總比例為10:11，大小號碼開出比例相當；

號碼012路比為7:7:7，本期預計該位開出2路號碼，參考號碼5。

第三位：上期開出號碼：3，為奇數、小號，該位最近100期開出奇數、小號的現象有27期；最近30期開出奇數、小號的現象有9期；

前7次第三位號碼開出奇數、小號時獎號分別為:053、121、281、671、341、433、093，其中奇偶總比例為13:8，有1期奇偶比與上期奇偶比相同；號碼大小總比例為5:16，有1期獎號大小比與上期大小比相同；

在其下期開獎中，分別開出號碼：121、639、472、341、136、093、486，其中號碼奇偶總比例為11:10，奇偶號碼走勢相當；

號碼大小總比例為7:14，小號出現較少；

號碼012路比為10:8:3，本期預計該位開出奇號，參考號碼1。

王太初福彩3D第2020251期獎號推薦：

三膽參考1、3、5，金膽參考3

本期殺號：2

6碼組六參考：013579

5碼直選參考：(01357)*(34589)*(01346)

單注號碼參考：013 034 035 134 135 137 138 345 347 348 349 356 358 359 379

直選一注：351

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]王太初福彩3D第251期預測：殺號關注2


content_text: 西班牙自從今年6月宣布解除封城後，確診新冠肺炎的人數激增，截至今（30日）該國確診人數已來到116萬人，是歐盟唯一一個確診案例破百萬的國家，正因如此，該國國會也緊急通過，將緊急狀態命令延長半年，預計會在明年5月解封。綜合外媒報導，西班牙國家確診病例激增至116萬人，不僅造成3萬多人死亡，還有1.7萬人前往醫院進行治療，占用西班牙14％的病床和26％的重症監護病房。眼看確診案例持續激增，西班牙總理桑傑士（PedroSanchez）在本月25日就發布15天緊急狀態，如今國會再以194票贊成、53票反對、99票棄權，通過接下來為期半年的緊急狀態，代表著緊急狀態將延長至明年5月9日。這是西班牙自今年3月以來，第二次實施緊急狀態，第一次在6月份解除，但隨後國內確診案例就不斷增加，本月21日確診病例突破百萬，為歐盟國家之最，而緊急狀態則是規定，民眾不得跨地區移動，晚上11點至隔天清晨6點不准外出。

journalist: 溫振甫

countries: 歐盟 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎

title: 西班牙確診病例破百萬「歐盟第一」　緊急狀態延長至明年中