content_text: 危機管理這個主題，從來不曾因科技進步、或時代改變而退出舞臺，一直是公關傳播行業永恆的課題。大到國家政治、傳染病疫，小到消費糾紛、明星八卦，各種傳播管道從不缺少危機消息，甚至還會因為對於流量的過度渴望，而編造子虛烏有的負面新聞。在這樣的環境下，危機早已成為企業生存常態，在高強度的市場競爭、高透明的資訊傳播、及隨機快速的數位化媒體時代，企業隨時可能遇上來源難溯的負面批評，企業的運營問題與瑕疵隨時可能纖毫畢現於大眾眼前，今時今日的危機呈現多、快、透、亂四大特性。不論是哪些企業、哪種組織、哪類單位，都同樣面臨這個挑戰。每當社會出現熱點危機事件時，從來不乏自媒體與意見領袖對於事件的分析、行動的點評、以及處理的建議。在事件發生時，輿情的溝通與事態的處理固然非常重要，但在危機常態化的時代，危機管理如果總是把工作重點都放在事態的控制與處理的方案上，只會處處受掣。也正是出於這樣的被動思維，還有傳播機構基於「輿論決定思想」的心態，採取非正規的手段，意圖控制資訊的擴散，不但無法平息危機，還會對品牌聲譽帶來不可預測的嚴重傷害。 廣告 面對危機的常態化，最有效的管理機制，是從機構組織的長遠發展和品牌聲譽的長期建設來思考，企業管理者需要具有企業治理、法律、公共關係三者具備的全域視野，以品牌聲譽和價值建設為宗旨，變被動應對為主動保護，實現真正有效的危機管理，讓企業更安全更可持續地發展。這就好比感冒發熱時，固然需要服藥減緩各種令人不舒服的症狀，但是真正要做的事情，還是通過均衡飲食、充足睡眠、身心平衡與規律鍛煉來提升免疫力，就不容易患上感冒。人類如此，企業亦然。要提升企業的危機免疫力，也有三項必不能少的規律鍛煉：建立聲譽管理體系、贏得信任與影響力奧美的控股集團 WPP，每年都會針對中國企業的全球發展成績，發表「最具價值中國品牌100強報告」，從報告中我們看到一個明顯的趨勢，是近年來中國企業的成功發展關鍵，在於塑造鮮明的品牌形象。 廣告 企業塑造品牌的目標，除了實現銷售溢價和打造競爭城牆的有形商業利益以外，還有實現企業存在目的、為社會創造長期價值，以贏得公眾信任以及建設社會影響力的無形聲譽資產，這也是那些基業長青的著名企業，其品牌為人所熟知、其產品為人所信賴的基本原因。但一家企業，僅僅在使用者和客戶心目中擁有獨特的品牌形象，是遠遠不夠的，還需要在更多利益相關方中獲得可信賴與被尊重的聲譽，這些利益相關方包括政府監管部門、員工、投資者、合作夥伴、企業運營所在社區、傳媒和意見領袖。此外，影響企業聲譽的一系列因素，不僅包括企業的管理能力、治理能力、財務表現、創新精神，還包括企業在員工多樣性與包容性上的體現、對雇主商業道德的遵循、對環境的承諾等。 廣告 奧美的企業聲譽管理體系就是一個以「公司」為中心、面向各利益相關方建立長期、和諧與信任關係，讓企業被信任、被尊重，強化提升企業聲譽，塑造企業在所涉業務領域乃至商業管理領域的領先、甚至標杆地位。例如，奧美所提出的「戰略性企業社會責任和聲譽投資」，就是長期聲譽建立的最佳體現之一。企業社會責任和聲譽投資著重的是「戰略性」，並不是簡單的慈善公益而已。奧美曾協助一家全球礦產企業從事長期的可持續礦業研究，以展現企業對中國的長期承諾，説明企業獲得監管單位的信任，同時也切實為平衡經濟發展與環境保護帶來價值。這個專案不僅能助力企業的商業戰略合法合規地進行，在企業的發展進程中發揮重要的證明和推進作用，更能為企業贏得聲譽，讓企業的品牌具有社會意義。 廣告 建立預警管理體系、強化決策防控意識危機像火災，最重要的是消防，不是滅火。危機像治病，醫者最希望的是“治人未發之病”，而不是“治人已發之病”。所以危機管理最重要的工作在前端、制治於未亂，保邦于未危、預則立，不預則廢，這些中國哲人的傳統智慧，講的就是這個道理。奧美的品牌護盾 （Brand Shield）體系認為，如要有效地建立一個完備高效的危機預警管理體系，需要完成四大部分（4R）的工作：1. 風險掃描（Risk Mapping）：風險掃描工作必須前置，探察企業因結構性缺陷而潛藏的系統性風險，及因一時工作疏忽和失誤導致的動態風險，通過長期改善和動態管理，防微杜漸。風險掃描工作，包括了潛在風險的識別、利益相關者的評估、大眾與社群媒體監測與聆聽等。 廣告 2. 完善準備（Readiness）：對於已知的風險，需要深入且徹底地做好應對準備工作，除了必不可少的應對操作程式的優化之外，還需要致力於情境的類比、預案的規劃、訊息的梳理、回應的內容等系統籌謀，以及在事件處理、傳播溝通等一線能力上做足培訓演練，才能提高全員危機處理意識，及強化企業應對能力。更重要的是預警管理機制的決策單位，必須是由管理層與各專業單位決策者組成的「常設危機處理聯合作戰室」。因為危機管理的決勝點，仍是在組織的領導力，如何以管理層的決策擔當，促進公關、法律、人事、財務等各種管理能力的順暢協作，是克服危機對綜合治理能力的極致考驗和磨礪的關鍵。除此之外，有了最高決策權的常設危機處理聯合作戰室，也能保證在事件處理的過程中，對外的聲音是一致的。 3. 回應（Response）：當問題真的來臨時，既是考驗管理體系和基礎設施是否到位的時候，也是考驗全員能否隨著情況變化保持靈活性和適應性，並充分發揮一線能力的時候。首先是事實，事件發生時，其規模、涉及範圍和發生的原因通常是不清楚的，但只有在明確事件的發生原因、規模和責任後，才能採取適當的應對策略。同樣重要的是確保處理流程到位，允許團隊成員質疑群體思維，防範確認偏差（confirmation bias）的發生（確認偏差，指人們拒絕相信那些與已有的認知不同的主張、事實或證據，在危機情況下，這一偏差會更加嚴重，例如，將所有用戶的抱怨都當作黑公關）。 即時、誠實、有效的回應，是安撫利益相關者的情緒和反應、爭取與利益相關方的溝通機會，為企業的運營、技術、法律團隊爭取更多時間的最重要措施，而責任與應對策略的相匹配對於保護企業的聲譽至關重要。回應也需要多管道回應，利用正確的機制以完成從關鍵資訊梳理、有效內容的產生，到與媒體、自媒體、意見領袖、利益相關者進行全覆蓋溝通的所有工作。應對期間更需持續追蹤公眾情緒，並在需要的時候調整溝通方式、管道、內容與策略。4. 用心修復（Repair）：雖然最糟糕的情況可能已在身後，但是漫長的修復工作才剛開始，重建聲譽的工作最重要的有兩點：第一是重建信任 —— 確定所造成的事件不會再發生；第二是提升透明度，公開越多的訊息，越能說服外界相信企業過去的行為與做法已經改變。 （圖片來源／Shutterstock）如果企業已經在事件發生前建立了頗具規模的聲譽管理體系，積累了相當的公眾信任與影響力，這樣的企業大多能真正地從錯誤中汲取經驗，也真正能做出實際的改變，重拾公眾的信心。想想過往曾經發生過危機事件的品牌，你還是其中某些品牌的用戶嗎？又有哪些品牌已不復存在？那些你還在使用的品牌，是他們做了些什麼努力重新獲得了你的信任？那些已不復存在的，是不是連「改過自新」的機會都沒有，就從市場消失了？把持基本價值觀、用初心決定應對策略打個比方，危機事件發生時，事件當事方就像是擺好了擂臺，社會公眾是擂臺下的觀眾，但危機管理的最終目的，不是要與擂臺上的對方一爭長短，而是要面對和響應台下社會公眾的期待與情緒，取得社會公眾的諒解與理解，甚而獲得信任。因此，應對策略既要基於法理事實，又要關照情緒管理；是理性與感性、EQ與IQ的結合；是情勝於理、疏甚于堵的思維，這是公關從業人士們最能發揮專長的地方，只有充分共情社會情緒，順暢協調內外溝通，才能為品牌聲譽保駕護航。 危機事件發生時就像是打擂臺（圖片來源／Shutterstock）如何才能做到對社會公眾期待與情緒的關切與共情？原則是放下「我執」，突破一時的得失心、超越當局者立場，回到企業的根本價值觀和長期發展願景。但這件事，說起來容易，做起來挑戰，企業的價值觀是否已經深入每位員工內心？企業各部門基於專業的價值判斷會不會影響決策者？當決策者同時考慮運營挑戰、資金壓力、法律責任與連鎖效應時，他的直覺判斷會不會影響應對策略？例如，某連鎖餐廳企業被曝旗下餐廳有衛生問題，公關部門認為要以企業聲譽為重，緩解消費者抵觸情緒為先，所以要承擔大部責任；法律部門認為要保護公司利益為先，不能留下法律紀錄，所以不能主動承諾擔責；運營部門認為控管流程沒有瑕疵，應是競爭者造謠生事。這個時候，如果常設危機處理聯合作戰室的成員們，能夠回到基本價值觀「顧客的權益與信賴是企業成功的基礎」，以卓越的領導力來統合協調各部門的資源與意見，做出對企業最有利的應對就不會太困難。 從企業戰略管理的角度來思考與實踐危機管理：重視組織的長遠發展以積累品牌聲譽；重視防患於未然以建立預警管理體系；重視基本價值觀以實現企業存在的目的，這既是危機管理的終極之道，也是時代發展所需。這樣的危機管理和企業治理，不僅能讓自己的企業贏得聲譽，更能讓自己的品牌具有意義。讓品牌有意義，這正是奧美的願景。在危機常態化的時代，奧美願與企業們一起攜手努力，讓品牌更有意義，打造對危機的免疫力，方能從聲明滿天飛，到聲望真善美！(本文作者為奧美中國公關及影響力總裁兼奧美北京董事總經理 俞竹平)

journalist: 奧美觀點

title: 【奧美觀點】從聲明滿天飛，到聲望真善美 - 打造企業危機免疫力


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「2020桃園上好攤」市集主題名攤評選，昨(29)日在桃園市政府綜合會議廳舉行頒獎典禮，共349攤角逐報名，經過兩階段激烈評選後，共計24攤、4座市集獲選今年度「桃園上好攤」。為鼓勵不同類型攤商良性競爭，今年競賽擴大為四大業種分組競賽，並新增年度大獎─「市集行家美食大賞」，除專家及神秘客評分外，更加入民眾線上網路投票機制，共計超過17,642人參與評比與票選，最後由中壢觀光夜市混蛋爆蝦奪得首獎。桃園市市長鄭文燦表示，桃園市一直努力推動市場的轉型及活化，從去年起導入專業攤位改造輔導，協助攤位美化改造及經營觀念提升，參與攤改之5位攤商皆獲評經中辦樂活名攤3星至5星之殊榮，今年更有6處攤位在進行整體改造後，於本次上好攤脫穎而出。很感謝市集和攤商在今年疫情的影響下，除了配合防疫工作，仍然積極提升，明年市府將擴大投入經費至200萬元，預計輔導35處攤商辦理攤位改造，一起打造更友善、更優質的桃園市集。中壢觀光夜市混蛋爆蝦奪得本屆最大獎「市集行家美食大賞」，在這次激烈競爭中脫穎而出，老闆張傑富表示，從創業以來一直不斷精進商品品質、研發專利創意美食，在行銷上更下足功夫，開設臉書、官網、上節目宣傳等，真的很感謝評審及顧客的肯定和支持，更要謝謝我的夥伴團隊一起走到今天。而以傳統市場為主的日光美食組金賞獎─龍潭市場傳香老闆娘黃鋆堉也開心表示，很高興獲得金賞，這麼多年的努力受到肯定，謝謝一直以來支持的顧客。今年是很特別的一年，我們參加了市政府的攤位改造專案，除了攤位變漂亮，也讓我們重新思考更多友善顧客的方法，生意也變得更好，很謝謝市府和輔導團隊的幫忙。經濟發展局郭裕信局長說，「桃園上好攤」競賽評比已邁入第5年，今年度除了新增年度大獎「市集行家美食大賞」，也設置以市場轉型創新為主題的「創新亮點賞」，另外於競賽組別依不同攤位屬性擴大分為「生鮮食材、良品百貨、日光美食、星光好味」等四組，希望每一種類型的攤商，都能藉著這個平台的良性競爭，讓桃園市的市集更為多元有趣。包括興國市場食時咖啡、小周水果站；新明市場二姊小菜、游湯圓、張永興堂日舘；龍潭市場金吉利農產行等，都是今年脫穎而出新興優質攤位，歡迎市民朋友多到他們的攤位上走走。今年度市集攤商生意受到疫情影響，市府除每年固定預算外，更向中央爭取2,177萬元經費補助，協助傳統市場及夜市設施更新改善，提供安全、衛生、整潔明亮購物環境。更推動夜市券刺激消費，攤商業績在受疫情影響下，逆勢上漲，增加2-3成。透過市集、攤商和市府的共同努力，未來將規劃更多元的市集行銷活動，邀請民眾走進市場，認識全新的桃園市集，詳細活動資訊請洽「桃園有好市」官方粉絲團(https://www.facebook.com/tygoodmarket/)。今日包括市議員陳美梅、市府經發局長郭裕信、副局長黃穗鵬、八德區長邱瑞朝、桃園區副區長胡美華、南門市場會長陳國賢、興國市場會長魯李仁、大湳市場會長方銀鶴、大園市場會長藍麗蘭、龜山中和南路攤集區主委邱春土、桃園觀光夜市總代表程亮光、中壢觀光夜市主委鄒年炳、永和市場會長李麗凰等均一同出席活動。

people: 陳美梅 張永興 陳國賢 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 龍潭 大園 龜山 永和 中和 八德 新興

things: 經濟 防疫

title: 桃園上好攤名單揭曉  中壢觀光夜市混蛋爆蝦奪首獎


content_text:
來源：新時代證券研究

【化工】

揚農化工：前三季度業績符合預期，打造全球農化優質供應商

公司公告2020年三季報，2020年前三季度公司實現營業收入79.56億元，同比增長12.67%，歸母凈利潤10.23億元，同比下滑4.34%；單季度來看，2020年第三季度，公司實現歸母凈利潤1.96億，同比下滑10.37%。

長單抵禦菊酯價格波動，銷售淡季盈利下滑。據中農立華數據，公司主要殺蟲劑品種聯苯菊酯、高效氯氰菊酯2020年前三季度市場均價21.93萬/噸、20.49萬/噸，分別同比下滑41.47%、38.67%，但公司憑藉與大客戶達成長期協議，有效抵禦了市場價格波動，公司殺蟲劑銷售均價僅同比下滑6.31%。公司重要子公司中化作物的專利產品氟嗎啉、啶菌惡唑產銷增長，業績遠超承諾利潤，公司前三季度業績同比基本持平。第三季度通常為農藥銷售淡季，公司業績同比下降在預期之內。

區位、客戶優勢明顯，產品線拓寬助力公司發展。近幾年以來，江浙沿海地區化工新建項目審批趨嚴，江蘇省內優質化工園區資源稀缺，公司主要生產基地位於江蘇南通的國家級化工園區，具有產業鏈配套完善、交通便捷、人才豐富、政策支持等諸多優勢，公司已與全球前四大農化巨頭建立長期合作關係，在兩化合併的背景下，未來還將與先正達開展更加深入的合作，區位、客戶優勢明顯。

公司持續推進新產品產業化落地，南通三期開始試生產，四、五期正推動環評審批，截止2020年9月30日，公司在建工程約16.21億，較2019年底增長約13億元，公司將新增丙環唑、苯醚甲環唑、苯磺隆、氟啶脲等農化產品，公司產品線將進一步豐富，充分發揮公司在農藥生產領域優勢，將成為全球領先的農化供應商。

國內農化標杆企業，維持「強烈推薦」評級。公司在環保、生產技術、產品研發等方面均處於國內領先地位，主要產品均有大客戶長單，未來業績穩定性較高。目前主要農化企業正在積極研發以解決麥草畏的漂移問題，同時巴西市場也有大量潛在需求，加上國內市場的開發，公司麥草畏銷量有望逐步恢復，未來隨著新產品的投產，公司有望實現穩步成長。我們預計公司2020-2022年歸母凈利潤分別為11.93、14.27、15.45億元，當前股價對應PE分別為25、21、19倍，公司是國內農化標杆企業，可以給予更高的估值，維持「強烈推薦」評級。

風險提示

產品價格大幅下跌，新項目投產不及預期，安全生產事故。

《前三季度業績符合預期，打造全球農化優質供應商》2020-10-27

countries: 海地 巴西

title: 【新時代化工 程磊團隊】揚農化工：前三季度業績符合預期，打造全球農化優質供應商


content_text:
(翻攝柯文哲臉書)

吳念達 綜合報導 / 台北市

明年1月1日起萊克多巴胺(瘦肉精)美豬及30月齡以上的美牛將開放進口，對此，台北市長柯文哲今(28)日晚間在臉書質疑蔡政府，「明年一月，台灣要開放進口的到底是美豬，還是全世界所有含萊克多巴胺的豬？」，柯也批評，這個政府似乎已拒絕溝通，且在資訊不透明、不對稱的狀態下，就以一紙函文強硬要求地方修改自治條例以配合中央，這就是民進黨的民主嗎？

開放的是萊豬或美豬？柯文哲痛批蔡英文柯文哲在臉書表示，「今天，我只問一題就好。請問民進黨中央政府：『明年一月，臺灣要開放進口的到底是美豬，還是 #全世界所有含萊克多巴胺的豬？』」，柯指出，「過去兩個月，蔡英文總統、陳時中部長、陳吉仲主委一再強調，中央會做好產地標示，民眾如果擔心吃到含萊克多巴胺的美國豬，就看產地『趨吉避凶』。但根據9月17日才公告的【#動物用藥殘留標準】，不只是美豬，全世界要進口到臺灣的豬肉，都允許萊劑殘留，也就是說，除了臺灣豬不得使用萊克多巴胺，全世界的都可以」。

抨擊政府欺騙人民 柯P：這就是民進黨的民主嗎？柯文哲表示，「我認為，當中央官員一次一次在立法院、在政論節目上宣傳：『不想吃到萊豬就不要買美豬的說法』，根本是 #蓄意欺騙人民」。柯文哲強調，「我一再呼籲中央政府：對於萊豬的進口，『#源頭管理、#明白標示』兩個原則要先做好，而不是把所有責任推到地方，再耗費人力物力去做稽查，中央卻避而不談。這個政府似乎已經拒絕溝通，在資訊不透明、不對稱的狀態下，就以一紙函文強硬要求地方修改自治條例以配合中央，告訴我，這就是民進黨的民主嗎？」。

最後柯文哲更以hashtag表示，「為了台灣我們會盡力配合」、「但不表示忍耐沒有上限」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 臺灣 美國 台灣

people: 柯文哲 蔡英文 陳時中

title: 開放的是美豬還是萊豬？柯文哲：蓄意欺騙人民


content_text:
根據美國《華爾街日報》消息，美商邁威爾科技公司即將達成協議，以 100 億美元價格收購科技企業 Inphi，可能是這週規模第 2 大的半導體企業合併案。

報導引述知情人士的說法報導，晶片製造商邁威爾科技有限公司（Marvell Technology Group Ltd.）已接近達成協議，要收購美國高速類比和混合訊號半導體解決方案供應商 Inphi，交易金額達 100 億美元。

知情人士說，如果談判成功，這兩家公司最快可能於 29 日宣布達成協議。

邁威爾公司市值約 260 億美元，起初專門製造用於資料儲存及聯網的晶片，收購 Inphi 將有助於邁威爾擴大在聯網方面的能力。由於聯網業務迅速成長，Inphi 今年股價上漲約 50%。

邁威爾上筆重大交易案是在 2018 年，當時以 64 億美元左右的價格收購凱為半導體（Cavium）。

半導體產業正急切地整併。超微半導體公司（AMD）本月 27 日宣布，以 350 億美元購併科技公司

賽靈思（Xilinx），成為今年美國境內最大購併案。

上週，南韓半導體大廠 SK 海力士公司（SK Hynix）宣布，將斥資 90 億美元，買下英特爾公司（Intel）旗下 NAND 記憶體晶片業務。

今年 9 月，美國半導體公司輝達（NVIDIA）耗資 400 億美元收購英國手機晶片設計商安謀（Arm）。

今年 7 月，電腦晶片製造商亞德諾半導體（Analog Devices）同意支付逾 200 億美元，收購美信半導體（Maxim Integrated）。

促成整併風潮的原因是，消費者在新型冠狀病毒大流行期間，待在家裡的時間很多，市場對筆記型電腦和電玩的需求激增，加上不少企業改採線上運作，協助轉換過程的數據中心隨之蓬勃發展。

需求增加促使股價上漲，也讓晶片製造商得以相繼進行引人矚目的購併案。

（譯者：曾依璇；首圖來源：Marvell）

延伸閱讀：

AMD 宣布 350 億美元收購賽靈思，未來資料中心市場將三分天下SK 海力士購併英特爾 NAND Flash 業務，預計中國政府開綠燈放行

countries: 英國 美國 中國

title: 半導體業續吹整併風，美媒指 Marvell 收購 Inphi 有譜


content_text: 傳動元件產業急單持續，儘管訂單能見度有限，不過車市和中國大陸工具機拉貨漸回溫，法人估上銀到11月單月業績維持在新台幣20億元左右，第4季較第3季持平，今年可望小幅成長。觀察第4季傳動元件產業營運，美系外資法人指出，第4季線性滑軌急單持續，不過訂單能見度僅1個月到2個月，顯示通路商對於庫存態度保守；此外智慧型手機機台訂單趨緩；中國大陸5G基地台訂單也有減緩跡象；線性滑軌和半導體機器人的需求超過滾珠螺桿，產品價格持穩。 另一家美系外資法人指出，汽車市場已經觸底逐漸回溫，中國大陸9月工具機訂單明顯增加，有助未來2季傳動元件拉貨回溫。觀察上銀第4季營運，外資法人預估可望較第3季持平，10月訂單較9月持穩，單月維持在新台幣20億元左右，需留意COVID-19疫情在美國和歐洲市場影響程度。另一家美系外資法人預估上銀到11月單月業績可維持在20億元左右，預期第4季業績在58億元到59億元區間，較第3季持平，較去年同期成長45%到46%區間。展望今年，法人預估整體業績可逼近新台幣209億元，年增3%到4%區間，稅後獲利可超過17.3億元，年減7%到8%，每股純益估超過5.4元；另一家外資法人估今年獲利可超過19.4億元，每股純益可逼近6.1元。

countries: 美國 中國

title: 法人估上銀第4季業績持平 今年可望小幅成長


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月29日訊】10月29日全球天氣預報

title: 10月29日全球天氣預報


content_text:
位於美國華府的中國和平統一促進會遭美國認定進行外宣與惡意影響，遭美國國務院列為外國代表機構。圖為2012年習近平訪美時華盛頓中國和統會列隊歡迎照。（圖取自中國和平統一促進會網頁www.zhongguotongcuhui.org.cn）（中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電）美國國務卿蓬佩奧今天表示，中共將總部位於美國華府的「中國和平統一促進會」當成掩護機構，在美國進行外宣與惡意影響力行動，國務院決定將促進會列為外國代表機構。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發聲明指出，中國和平統一促進會（National Association for China’s Peaceful Unification，以下簡稱華府統促會）受到中共中央委員會統一戰線工作部（統戰部）控制，而統戰部功能是替中共消除威脅，並在海外擴展影響力及進行外宣。

蓬佩奧表示，國務院依據外國代表機構法（Foreign Missions Act），將華府統促會列為外國代表機構；目的與8月將孔子學院美國中心（Confucius Institute U.S. Center）列為外國代表機構相同，都是要讓外界了解這些組織性質，並認清他們傳播的訊息來自北京。

孔子學院美國中心主責管理美國國內孔子學院。蓬佩奧8月時指出，該中心在美國校園推動中國外宣及惡意影響力行動，孔子學院則是中共資助成立的全球影響力、文宣工具。

根據華府統促會網站，該團體是由旅居美國大華盛頓地區的華人與華僑組成，「旨為堅持『一個中國』的原則，反對分裂中國國土和主權的一切言行」，並負責「研究中國統一可行方案，為中國的最終完全統一努力」。

依據外國代表機構法規定，未來華府統促會必須向美方提供雇員名單及註冊現有房產，購買或租賃新房產前也須事先獲得批准。

蓬佩奧指出，除了華府統促會外，統戰部在美國還有其他協助散播北京惡意影響力的附屬組織；美方決定終止2011年1月19日為了促進地方合作，與中國簽署建立「美中省州長論壇」的備忘錄。

蓬佩奧表示，備忘錄簽署後，總部位於北京的「中國人民對外友好協會」試圖直接惡意影響美國州層級與其他地方領袖，以推動中共全球計畫。協會行徑有損論壇最初的立意良善。

他強調，人與人真實交流有助不同文化建立理解，但統戰部並非人與人交流的媒介，反而是把華府統促會等團體當成「掩護組織」，推動中國外宣與惡意影響力行動。（編輯：楊昭彥）1091029

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電

countries: 中國 美國

title: 中國統促會搞「惡意影響」 遭美依外國代表機構列管 | 國際 | 重點新聞


content_text:
香港警匪電影《拆彈專家2》集合原班人馬再創佳績，劉德華除了監製及主演，跟劉青雲的合作演出默契依舊。 記者戴淑芳／台北報導

香港警匪電影《拆彈專家2》集合原班人馬再創佳績，天王劉德華除了監製及主演，跟劉青雲的合作演出默契依舊，戲裡敵友難分，戲外兩人無話不談。

劉德華與劉青雲繼《嚦咕嚦咕新年財》後，再度在《拆彈專家2》同台合作，18年前一起打麻將拚輸贏；18年後成為生死兄弟，卻走向敵我難辨的為難情況，戲味更甚以往。

兩大影帝戲裡敵友難分，戲外兩人無話不談，有如老朋友般熟絡，劉青雲表示，兩人之間頗有默契，「合作時間多與少和默契沒有關係，有些演員會特別有火花，就像這次《拆彈專家2》，大家有共同理念。」

劉德華 劉青雲「拆彈2」默契佳。 劉德華也認為人和人之間的緣份很特別，「好像我初期與發哥（周潤發）合作都會特別有默契，就算沒有特別交待是兩兄弟，出來的感覺都會像是兄弟，這個就是演員間有化學作用。像是有一場劉青雲和倪妮的戲，我在旁邊看都覺得『嘩！』這部電影充滿了演員的努力，有意想不到的驚喜。」

《拆彈專家2》中有連場槍戰、爆破、武打等驚險刺激的場面，劉青雲覺得最難忘的是一場拯救市民的場面，他與劉德華在坐在一台特製的小貨車上，為了拍攝車門全都拆除，然後由吊臂拉到8層樓高，他回憶說：「導演有說會吊到高處，但沒有說會吊到多高，拍攝時，一喊1、2、3就吊上去了，我以為會慢慢拉高，怎知一下就拉上去完成拍攝。」

劉德華也說：「拉的速度真的好快，但武術指導他們都很認真，拉之前都會仔細檢查所有鋼絲有沒有受損，以前拍動作戲就真的像搏命，現在就會覺得有被人照顧到，很有安全感。」

雖然貨車吊鋼絲這場戲十足驚險，但劉德華覺得第一天開工時，見到劉青雲更讓他覺得難忘，「感覺很有新鮮感，就像是見到一位老朋友，10幾年前合作的感覺一下子都回來了」。

journalist: 戴淑芳

title: 劉德華劉青雲 拆彈專家2再合體 | 中華日報


content_text:
科技部科普環島列車開到花蓮，北區場的學生在列車車廂內手牽手，將2個鋁箔紙包覆的杯子套疊在一起製作成「靜電杯」。（記者花孟璟攝）

2020/10/29 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕科技部「臺灣科普環島列車」昨天從台東開到花蓮，陸續在玉里、光復及花蓮車站舉辦科學教育闖關活動，吸引中小學生參加，學生在列車車廂內手牽手，將2個鋁箔紙包覆的杯子套疊在一起製作成「靜電杯」，眾人手牽手形成導電圈，當「觸電」發生的剎那，學生都發出驚異的表情。

北區主辦團隊國立東華大學自然資源與環境學系副教授楊悠娟說，盼結合地方資源，推廣「全民學科學」。

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 光復 北區

title: 科普列車到花蓮 跟學子「來電」


content_text: 中評社香港10月29日電／沒有哪個外交政策問題會比對華關系更困擾入主白宮之爭的勝出者。中國觀察家們已經就華盛頓下一步該怎麼做展開激烈的辯論。一些人贊成（美中關系）“重啓”，以緩和兩國緊張關系，回歸更具建設性的外交。另一些人則擔心這種重新設定，認為美國不能偏離強硬路綫。 美國彭博社10月27日報道《中國勢不可擋地崛起為超級大國是歷史重演》，文章說，下屆美國政府做出的選擇將至關重要。在美國艱難控制新冠疫情并重啓經濟之際，中國似乎變得更強大。第三季度中國GDP增長了4.9%，在世界大部分地區仍深陷疫情引發的癱瘓之際，這是一個驚人的反彈。 西方實際上“搞錯”中國了。西方把中國成為大國限定在其自身——而非中國——的歷史經驗之內來理解。正因為如此，我們美國和西方以錯誤的方式談論和思考中國，并制定與影響當今中國及其在世界上作用的深層歷史趨勢不相匹配的政策。 美國人遭遇中國恰恰是在中國歷史上最黑暗的時候。19世紀和20世紀初的中國，政治上腐朽，軍事上無能，經濟上陳舊，社會在西方人看來也很落後。這導致我們今天描述和討論中國的方式被扭曲了。我們稱中國為“新興市場”，這是從我們視角出發的觀點。實際上，中國的貧困是一個相當近期的反常現象。這個國家在過去兩千年裡一直是世界上最大的經濟體之一——進入19世紀後多年仍然如此。 中國發展為世界第二大經濟體，與其說是驚天動地，不如說是回歸常態。中國在現代制造業和貿易中扮演的關鍵角色也是如此。我們抱怨中國“偷走”了我們的工廠，為商場裡充斥“中國制造”而煩惱。但從歷史上看，這個國家一直是主要制造中心和出口國，能够生產出規模驚人的貴重商品。宋朝經歷了一場近乎工業化的革命，比英國早了7個世紀。絲綢和瓷器都是中國的發明，是世界上第一批真正意義上的全球性消費品，也就是那個時代的iPhone。在1498年達•伽馬抵達印度前的幾個世紀，中國是全球經濟體系的跳動心臟，貿易的紐帶從中國南方橫跨東南亞和印度洋，延伸到波斯灣和紅海。

countries: 中國 香港 英國 美國 印度

things: iPhone 經濟

title: 中國崛起是歷史重演


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】近日美國媒體《新聞週刊》發表長篇調查報告，深度揭露中共侵蝕美國社會。 在美國至少有600個團體，接受中共指令， 中共黑手深入學校、智庫、企業、社團、以及各級政府等。而拜登醜聞中的關鍵證人，週二晚接受福克斯新聞採訪，證實拜登本人知情並且捲入了亨特與中共企業的交易。
美東時間，週三晚9點30分，本台熱點互動節目，將專訪中國著名維權律師 陳光誠，以他的親身經歷，帶大家了解中共對美國的腐蝕滲透，以及他對拜登父子醜聞的看法，和親自接觸拜登本人後的印象。現場還將邀請嘉賓做即時點評，歡迎您收看。

title: 【預告】熱點互動：專訪陳光誠：中共對美國的腐蝕和滲透有多深？


content_text:
思科推出簡化資安產品組合，進一步實現更高的靈活性、易用性及彈性 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 29, 2020

思科（Cisco）今（29）日宣布，為旗下涵蓋端點偵測及回應（Extended Detection and Response，XDR）、零信任（Zero Trust）及Secure Access Services Edge（SASE）的資安產品組合推出多項平台創新技術。藉著為旗下產品組合注入創新資安技術，思科旨以提升產品靈活性、易用性及彈性為目標，協助客戶及合作夥伴重新構思員工工作模式，及工作場所的運作模式，有效解決今後日新月異的資安挑戰。

採用平台方式進行網路資安管理的客戶及合作夥伴，正逐步收割顯著的成效，不但能以簡單易用及高效率的方式，提前防禦網路攻擊者的入侵，並提升業務彈性。思科SecureX作為業界最全面及最高整合度的雲端原生資安平台，自六月在全球公開上線以來，迄今為止已為超過四千間企業機構帶來核心能力及顯著的資安成效。經客戶驗證的成效包括：

平台為用戶降低 95% 的網路威脅偵測時間，以及 85% 的修復時間。過半數的客戶表示於每星期省下了多達六小時應對突發事故的時間，合計在營運相關的工作上每年省下多達兩星期的時間。82% 的客戶強調思科平台能夠兼容第三方資安工具，以便他們進行全面的網路資安調查。

思科將繼續實踐承諾，為客戶及合作夥伴提供最可信及安全的解決方案。思科將為整個網路資安產品組合推出多項平台創新技術，包括：

端點偵測及回應（XDR）

o SecureX除了提供強大的XDR功能外，亦透過工作流程範例，協助客戶解決日常使用問題；同時擴展SecureX的視覺化工具（Ribbon Capabilities）及分析功能，提供更深入的全面性洞察。

為遠距員工提供零信任（Zero Trust）支援

o Duo是思科零信任解決方案的重要支柱，透過與 SecureX 等平台的 API 整合，採用機器學習的處理方式自動偵測可疑登錄要求，並發出資安警報。

Secure Access Services Edge（SASE）

o 思科 SASE 架構利用易於部署及管理的多功能雲端資安平台，緊密連接客戶網路及其 IT 環境，同時與思科 SD-WAN 無縫整合，在無需新增額外代理的情況下，便可全面保障分公司及 Secure VPN（前稱為 AnyConnect），並確保遠距工作員工的網路安全。SASE 亦可與 SecureX 整合，以提升可視性，並加快回應效率。

o 思科 Umbrella 多功能雲端安全方案，作為其 SASE 的核心服務，最近憑藉其網路威脅偵測的卓越效能，以 96.39 分數在 AV-TEST 的調查中名列首位。

為了進一步簡化客戶和合作夥伴對於網路資安解決方案的使用，思科 13 年來首次縮減 50% 的產品名稱，以與思科 SecureX 平台著重簡單易用的戰略保持一致。

相關報導

title: 思科推出簡化資安產品組合，進一步實現更高的靈活性、易用性及彈性


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）纽约州的提前投票正在进行，目前离下周二普选日还不到一周，纽约同源会和纽约居民联盟28日晚在线举办“皇后区区长候选人论坛”，共和党籍区长候选人、共和党皇后区党部主席乔安‧艾瑞欧娜（Joanne Arriola）介绍了她的施政纲领，她表示她看到纽约市和皇后区在民主党的治理下，问题丛生，环境变差，促使她出来竞选，因为她热爱皇后区，她要让皇后区重拾美好 。

共和党皇后区党部主席Joanne Arriola参选皇后区区长，她受纽约同源会、纽约居民联盟邀请在论坛上发表政见。（论坛视频截图）她更直言不讳地说，法拉盛缅街公车道“是一个噩梦”，她上任之日就是这条公车道“终止之日”。

艾瑞欧娜拥有三十多年的职业生涯，她曾经在市议会工作，在皇后区和布碌崙担任民选官员的幕僚长和新闻秘书，并曾为两任纽约市长朱利安尼和彭博工作了4年，后来从事医疗保健宣传工作。她说，在共和党市长治理期间，纽约市有20年的公共安全、好的学校、街道干净，社区没有游民庇护所，但现在这一切都变了。

谈到她已作为祖母，但为什么还要参选区长，她说，白思豪市长等人改变了这座城市，“他们把罪犯的手铐摘下，又把他们交给了警察。纽约市变成了射击场，充满鲜血。在这里孩子无法得到适当的教育，地铁再度变得危险。”

“我希望我的孩子留在纽约市，但是这里不安全，所以他们不在纽约市留下来生活。但我热爱皇后区，（皇后区）是城市和郊区生活的完美结合，我不想看到改变，我想看到它变得更好。这就是为什么我想成为区长，这就是为什么我在这里。”

谈到教育，她说她有一个14岁的孙子，他每天起床后就盯着电脑，这很不健康，私立学校的学生可以5天返校，为什么公立学校不可以？是市长、教育总监让我们失败了，让孩子失败了，所以她支持特殊高中入学考试（SHSAT）和天才班，“孩子需要成功的技能和环境，如果把它拿走，那么长大后将变得依赖政府，他们试图让我们的孩子变傻，我们要拒绝，让他们长大后不再依赖政府。”

对于市府推行法拉盛公车专用道，她明确表示反对，如果她当选她将终止这个计划，她说皇后区有很多公共交通空白地带，人们需要私家车，需要使用私家车来缅街办事，目前商家压力很大并遭受重大损失，不能再雪上加霜，缅街公车道“是一场噩梦”，“我上任之日就是它终止之日”，她表示，皇后区区长的选举是特别选举，胜选的话不必等到明年1月1日上任，在11月3日胜选后就可以上任，便可以改变。

她还表达了反对社区监狱、反对保释金改革等观点。

民主党区长候选人理查兹（Donovan Richards）、赤龙党候选人尹导没有出席本次论坛。纽约同源会主席黄友兴主持了论坛，纽约居民联盟负责人臧东慧、社区成员林小莲、俞婷等就治安、商业、教育、交通等热点问题，分别向艾瑞欧娜提问。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: “不想看到皇后区变差” 共和党皇后区长候选人谈政见


content_text: 空軍一架F-5E戰機今天在台東海域墜機，飛官朱冠甍上尉殉職。消息傳回他彰化老家，鄰居哭到癱軟；朱冠甍畢業的高中師長相當難過；彰化縣長王惠美說不捨，並指示社會處協助。空軍第七聯隊一架F-5E戰機今天上午墜落台東海域，飛行員朱冠甍上尉傷重不治；朱冠甍居住彰化市，已婚，育有一女剛週歲；親屬一早接獲事故消息便出門趕往處理後事，彰化市住處鄰居得知朱冠甍死訊，難過地哭到癱軟，直說：「這麼年輕，怎會這樣」。 一名女鄰居接受媒體訪問說，朱冠甍的父親從事航空相關行業，朱冠甍受父親影響，也很嚮往飛行，而朱冠甍的母親則對流浪狗很有愛心，女鄰居說，她從小看著朱冠甍長大，是很乖的孩子，聽到這消息很難過。另一名女鄰居則說，朱冠甍的父母親住在這棟社區大樓，朱冠甍若放長假，就會從台東回來彰化探望父母，也會來找她，是一名從小立志當空軍的乖孩子。這名女鄰居說著說著，情緒一來，突然哽咽地向媒體說：「我看著他從小長大，怎麼會這樣，還這麼年輕」。朱冠甍畢業自精誠高中，消息今天傳回母校，校方師長表示，朱冠甍在校很活潑，與同學互動很好，最喜歡打羽球，後來受父親在漢翔航空工業公司任職影響，很憧憬飛行，想當一名飛官，畢業後順利考上空軍官校，常回學校拜訪老師及關心學弟妹，讓人很「感心」。校方表示，朱冠甍返校都穿軍服，儀態就是一名軍人的樣子，很帥，朱冠甍也會鼓勵學弟妹加入保衛國家行列，「他以中華民國軍人為榮，是一位很棒的好學生」，想不到發生這種事，這麼好的人才為國殉職，實在讓人很難過，不過學校仍會繼續鼓勵學生報考軍校。老師實際翻閱朱冠甍的畢業紀念冊，看得出朱冠甍與同學感情很好，經常一起合照，學校老師一邊看，一邊難過地回憶說，朱冠甍真是一名很懂事的學生。朱冠甍和同袍組樂團「虎團」，擔任吉他手，同僚稱朱冠甍是「虎團鮮肉」、「朱馬克」；殉職後，網友紛紛湧入樂團社交網頁悼念，網頁也顯示黑畫面表達哀悼，並留言「你愛的那片海洋，最後送你離開，馬克，這一路不容易，辛苦了，我們回家吧」。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 飛官朱冠甍殉職 老家鄰居哭癱母校師長憶往不捨


content_text:
真的「母湯」啊！台中市2名分別就讀三年級與二年級的國中生，因互看不順眼，27日放學後在咖啡廳外爆發口角。國三生憤而將國二生強壓在地，接連揮拳打頭。國二生一度掙脫起身，仍遭對方強摔墜地。而在旁圍觀的學生都未出手制止，反而站在一旁大笑。讀者將影片提供《蘋果新聞網》，直呼「很誇張」。校方表示，已連繫雙方家長並啟動輔導機制，也會加強教育及防範措施，杜絕類似情事再度發生。

根據讀者提供的影片內容顯示，穿著白色短袖制服的國三學生，將穿著藍色外套的國二學弟強壓在地，揮拳不斷攻擊其頭部，國二生則不斷掙扎急欲掙脫，經過15秒後，眼見國二生終於掙脫起身，國三生竟使出全身力氣，右手勒住對方脖子、用有如柔道的動作將對方重摔地上，此時一旁竟傳出圍觀學生的歡呼聲及笑聲。

國二生試圖站起前，國三生放話：「站起來、繼續！」等對方站起來之後，兩人站在人行道上怒目相視。離譜的是，在打架過程中，不時聽到周遭圍觀學生的嘲笑聲，還將過程錄影，讀者看到影片不禁質疑「請問現在國中生的教育是這樣的嗎？放任別人打架不阻止，還在一旁幸災樂禍錄影，真的很誇張！」

title: 獨家影片曝光！台中國三生當街揍學弟 搥頭15秒還重摔墜地


content_text:
南投一名4歲女童遭彭姓母親的陳姓前男友餵毒虐殺，她竟提議埋屍滅證。檢方日前請求法院對陳男判處無期徒刑至死刑，彭女有期徒刑2年6個月以上。由於彭女上月被羈押後發現懷孕超過6個月，南投地方法院法官考量她12月就要生產，即使其家人對她死心，不願出5萬元保她，仍在周一（26日）准予交保，昨（28）日離開看守所，但須限制住居在台中市娘家。

檢警調查，陳男（37歲）今年2月至6月期間，多次在南投、台中大里區等處，用鈍器毆打女童頭部致顱骨骨折，造成創傷性硬腦膜下出血等傷害，送醫時卻謊稱女童不慎遭車撞。

女童出院後哭鬧，陳男變本加厲，不僅用鐵尺、鞋拔毆打，還以竹籤戳刺大腿及胸腹部。也持膠帶纏繞女童的頭部及眼睛，向彭女（29歲）宣稱「這樣才不會亂跑、哭鬧」，甚至不許女童睡床上，要女童躺睡地板。之後因為女童尿褲子，陳男要求女童手腳貼地，臀部向上身體呈現倒V字型，以「趴拱橋」方式讓他毆打近20分鐘。

taiwan-subdivisions: 南投 大里區

title: 虐童埋屍｜娘家死心拒出5萬保金 29歲狠母仍因臨盆獲釋


content_text: 台中市一名男大學生昨晚涉嫌虐貓，還有室友拍影片上傳，台中市動保處長林儒良表示，受虐貓已送動物之家安置，大學生和拍攝影片者由警方函送法辦，拍片者將影片上傳也觸法，最重可處一年下有期徒刑。動保處長林儒良表示，目前此案由警方依動保法函送法辦，警方有通知大學生和拍影片的室友到案，這名拍影片的室友還將影片上傳，已觸法，依動保法27之1條：散布、播送或販賣違反規定的文字、圖畫、聲音、影像、電磁紀錄或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀賞、聽聞者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科3萬元以下罰金。但為供學術研究或公益用途者，不在此限。 另涉嫌虐貓的大學生，如果致動物受傷，可處1萬5000到7萬5000元罰鍰，如動物致死，可處2年以下徒刑；這名大學生昨晚涉嫌咬貓尾巴，貓反擊時，他重摔貓，還踹貓，室友在旁拍影片上傳，愛貓人士看到影片報警。

title: 大學生涉虐貓 動保處：拍影片者也會罰最重一年徒刑


content_text:
11年前報關行業者向關稅總局行賄案，時任基隆關六堵分關驗貨關員的沈家慶、王敬華、黃智銘，六堵分關的分估關員程恒毅、柯克明遭移送懲戒，懲戒法院第一審將5人判決撤職，並各停止任用1到4年。可上訴。

史上最大的海關集體收賄案，起因2009年報關行業者知悉大陸石材、磁磚、生鮮蓮藕等禁止輸入，業者為確保私運或偷漏關稅的貨物不被沒入、裁罰，向進口業者按櫃收取1萬6000元至20萬元的公關費，以每櫃1000元至5萬元行賄海關人員。

檢調接獲民眾檢舉，2011年7月大規模搜索關稅總局及關係人住處，隨後起訴44名官商。

（中國時報／林偉信）

journalist: 中國時報／林偉信

title: 史上最大海關集體收賄 5關員撤職


content_text:
谭元寿在舞台上演唱。受访者供图

谭元寿登台前。北京京剧院供图

谭门三代合作演出《定军山》。从左至右：谭正岩、谭元寿、谭孝曾。受访者供图

谭元寿（右）幼年登台，与父亲谭富英（左）合演《汾河湾》。北京京剧院供图

10月9日，京剧谭门第五代传人谭元寿以92岁高龄逝世。

堪称“梨园第一世家”的谭家，由谭志道在清朝晚期开场，其子谭鑫培开创谭派，从此“无腔不学谭”。历经谭小培、谭富英、谭元寿，传至正活跃在舞台上的谭孝曾、谭正岩，延绵七代不绝，堪称梨园奇迹。

作为行业领袖的谭元寿，不缺天赋和刻苦。评论家认为在他之后，文武老生行当“尚无望其项背者”。但因为时代变迁和政治运动，他没有达到本可以企及的更高境界。

从业生涯的80多年里，他的命运折线，与京剧遭逢的时代变迁，与梨园人命运的起起伏伏，几乎完全吻合。曾经的谭派掌门、梨园领袖，留下两百出戏，和一个厚重、沉默的背影。

他从未接受“宗师”“大师”的称谓，甚至“艺术家”也不敢领受。祖辈的造诣和荣耀横亘于面前，他只敢谦称一名京剧演员。

有人问他成名于何时，他总回答：我一辈子也没成名。

最后的挂念

到了90岁，谭元寿表达能力不断退化，却还想着能回台上唱戏。去不了京剧院，他就把琴师请到家里，帮他拉琴吊嗓子。

在家里溜达时，时不时踢踢腿，直到坐上轮椅，还经常伸伸胳膊蹬蹬腿，“抖一抖他的老精神”。有时他跟儿子谭孝曾抱怨，最近嗓子不太舒服，想找点见效快的药尽快调理，怕唱不了戏了。

谭孝曾回家说起最近要排的戏，谭元寿赶忙问：那我呢？还想着去搭戏。

谭元寿一生话不多，令人肃然起敬，晚年却变成了老小孩，得哄着。生前最后两个月，谭孝曾几乎每天下午四五点都去看老爷子，说说最近准备演什么戏、准备帮谭正岩排什么戏。有些是真的，有的是编的，谭元寿听了很高兴：“好！好！”

他每天很早就睡觉，唯一能让他熬夜的，就是电视里播放晚辈的节目。有一次电视里播他的徒弟、天津京剧院原院长王平的戏，他一直看到晚上10点多。第二天，家人打电话给王平，说老爷子昨晚看了很兴奋，还提了些意见，你快给他打个电话吧。

谭元寿生前最后关心的一部戏，是孙子主演的《许云峰》。

“谭七代”谭正岩主演的《许云峰》今年6月在线上首演。谭元寿一边看直播一边提意见，之后还回看了几遍，意见汇总成了两页纸。

《许云峰》改编自1984年的新编京剧《红岩》，当时的主角许云峰就是谭元寿演的。为了演好这个形象，谭元寿仔细研究了赵丹在电影《烈火中永生》中塑造的同一个角色，还去重庆渣滓洞体验生活，投入了很多精力和感情。

但这场戏当时没有面对公众大范围演出，成了他的遗憾。谭派后人现在重整这出戏，他年事已高，觉得自己没出上什么力，一直很抱歉。

“一辈子也没成名”

谭元寿从来没有当面夸过孙子。

有一年谭正岩与著名演员王蓉蓉合演《四郎探母》的“坐宫”一折，谭元寿在台下看，谭孝曾夫妇陪在一边。演出结束后，谭孝曾夫妇先到了后台，跟谭正岩说，你爷爷特满意，一会儿听听他怎么说。

过了一会儿，谭正岩正在洗脸，听见谭元寿过来了，赶紧过去问好。爷爷没怎么看他，跟别的演员拱手道谢，辛苦了辛苦了，然后转脸就走了。谭正岩急了，拉着父亲问：“刚才您说的是真的吗？”“咳，你还不知道你爷爷这人？”

谭孝曾也几乎没得到过父亲的夸奖。唯有一次，2017年，谭孝曾主演的京剧电影《定军山》上映，谭元寿看了以后，对儿子说，我觉得你现在各方面看出成熟来了，有的地方非常像你爷爷，谭家大旗你可以扛了。谭孝曾立刻在父亲面前跪下，热泪盈眶，“这句认可，我盼了几十年”。

他并非不近人情。谭孝曾记得小时候，父亲上班、唱戏不管多累，每天回来，只要孩子们还没睡觉，他都要给他们讲一个《三侠五义》《三国演义》里的故事。孩子们什么时候听睡着了，他才去干别的事儿，“那么细腻的一个人”。他的严苛，都是出自对艺术的高标准。

对于谭元寿的地位，京剧圈有一些公认的说法，认为他是谭门七代中，仅次于“谭派”开创者谭鑫培和“新谭派”创始者谭富英之后的第三人。“京剧行业始终有一个灵魂人物，谭元寿70多岁时梨园领袖就是他，他行动不便之后是梅葆玖，现在是叶少兰。”中国文艺评论家协会副主席、中国戏曲学院戏曲研究所所长傅谨说。

谭元寿的艺术生涯极长，七岁即登台，超过80年。他幼年学戏刻苦，受过富连成科班艰苦的“七年大狱”，年轻时经历过一年两三百场戏的历练。由此练出的功力极为扎实，至晚年不衰。

1996年，在京剧“音配像”工程中，谭元寿为父亲谭富英的录音《问樵闹府·打棍出箱》配像。这出戏中有一个翻“吊毛”（平地腾空翻跟斗，以后背着地）的高难动作，以近古稀的年纪翻吊毛，可以说史无前例，何况他晚年腰病缠身。

录像开始，当演到这段时，他按照年轻时的演法，上前三步，左脚一蹬，整个身体腾空而起，接着一个前空翻，背部稳稳落地，再现了一个又高又帅的单腿吊毛。宝刀不老，让现场人员一片愕然。

纵使如此，他一生都不接受“宗师”“大师”的敬称，甚至“艺术家”也不愿领受。“我们哪能达到‘艺术家’三个字啊！我们这一代要是艺术家的话，那我父亲、我祖父、曾祖又该叫什么呢？”他认为自己就是京剧演员，顶多再加上“著名”两个字。

有人问他成名于何时，他总回答：我一辈子也没成名。

《沙家浜》之“结”

谭元寿一生成名过三次。

第一次，是22岁在上海天蟾舞台挑班儿，成了台柱子。几乎每天都演，不局限于谭派，那是他探索适合戏路的时期。

第二次是“文革”中，他出演样板戏《沙家浜》主角郭建光，并于1971年演出同名电影，几乎家喻户晓。那十年禁唱传统戏，《沙家浜》是他唯一能演的戏。

第三次，是改革开放后重拾传统戏，尤其《打金砖》唱响全国，全国几十个剧团的文武老生，在他的带动下陆续恢复上演这出戏，兴起一阵“打金砖热”。

成名作《沙家浜》被谭元寿留在了特殊的年代里，“文革”以后，他再没唱过一句。“‘文革’以后，因为唱这个戏被隔离审查，按要求上了八个月‘学习班’。他不知道错在哪儿了，唱这戏是对还是不对。”对于这个戏的态度，几十年来他都没有多说。谭孝曾理解，这是他内心的一个“纠结”。

他其实动了很多心思塑造郭建光这个人物。样板戏年代禁止讲流派，不过后来人们还是将《沙家浜》认作谭派戏，他的唱法传承了浓浓的谭派味道，郭建光身上有谭派戏中的英雄气。

傅谨认为，谭派发展到这个时代，他的贡献之一，就是将传统戏表演手法发扬在现代戏中。

“谭派经典肯定是传统古装戏，但没机会演传统戏时，他只能把浑身技艺放在提升样板戏和现代戏表演水平上。”傅谨分析，他心里也许清楚，这不是京剧最好的发展路向，“但只要有机会，就要把传统艺术精髓留下来，这是超越题材的。”

后来他重拾谭派经典，因为《打金砖》又一次全国知名。

《打金砖》集中了大量“抢背”“吊毛”“甩发”“僵尸”等高难度技巧，近乎“满堂摔”，有极高的观赏性。一般演员四十岁以后就不敢演了，但他一直演到花甲之年。

谭元寿的精彩之处，不仅在于技巧的老到。傅谨认为，高强度、高难度技术动作，是主人公复杂内心的外化，如果只有功夫，没有内心，就是炫技。他认为谭元寿晚年演出了最精彩的《打金砖》，在那之后，再也没有人达到他的高度。

《打金砖》最后一场演出，是1988年在吉祥戏院，他已经60岁。观众全都站了起来，“狂热叫好”，演出结束后不舍得走，幕布都拉不上，他只好一遍一遍地谢幕。

生前谈及此，他少见地夸了夸自己：“吊毛一点儿看不出费劲来，蹬步就走，特别顺。”

“光没有发透”的一代宗师

相比谭鑫培、谭富英等前人，天赋与刻苦均具的谭元寿，确实没有得到过同等的盛名。这是由于京剧遭逢的时代变局，与个人或许并无多大关系。

他的曾祖谭鑫培正值京剧的黄金时代，唱词如流行歌一样传唱街头巷尾，中国第一部电影拍的就是他演的《定军山》。父亲谭富英则名列“四大须生”，组了扶椿社挑班演出。而谭元寿时代形势大变，京剧传统班社体制被改革，北京京剧团成立，汇集马连良、谭富英、张君秋、赵燕侠、裘盛戎五大头牌。谭元寿隐匿在大师身后，失去了独挑大梁的机会，优秀年轻演员通过组社挑班成为头牌的时代，已经过去了。

他作为演员的黄金时代，一半蹉跎在“文革”中。改革开放后，在政策鼓励下，他和赵燕侠等突破体制，组成自负盈亏的实验团去各地巡演，上座率不断提高，俨然一时潮流，却被很快叫停。“最后一个成为名角挑班唱戏的机会，就这样消失在无形之中。”傅谨感到惋惜。

在时代频繁的变动中，只要稍有机会，谭元寿就会千方百计努力冲出一条路，一次又一次。

“如果要以谭门七代为线索写京剧史，谭元寿这一章，大约最长也最为曲折多姿。”傅谨说，主要是因为他经历特殊时期，京剧与社会政治交织最为紧密。

傅谨认为，谭元寿的艺术功底与成就，固然不及谭鑫培和谭富英，但在同代人中无人可及，足以成为一代宗师。只是时代的巨变，让他多次丧失更进一步的机会。

谭门弟子王平也觉得遗憾。“他是个好演员，听话。”王平说，“但我感觉他的光没有发透。”

谭门七代的命运，近乎京剧行业一百余年的缩影。

“在我们一百多年的京剧发展史上，有高峰，有低谷，有过兴奋，也有过苦恼。”2015年，谭元寿曾在一次讲话中总结，“作为同行，大家都是心知肚明的。”

直到暮年，他仍然没有放弃努力，不为了个人的名声，而是为京剧的未来。他对青年演员们说，一定要多学、多演、多看，不要狭隘地理解流派，要全面继承各流派艺术，拓宽戏路、丰富剧目。最终的目的，是“让我们的京剧舞台辉煌再现”。

一句话，醍醐灌顶

谭元寿去世后，谭正岩再次凝视一张两三岁时的照片，照片里谭元寿坐在沙发上，握着孙子的手，做了个京剧亮相的动作。他猛然感觉到，爷爷那时心里有对他接班的期望，但却从未开口，甚至都没有暗示过。

谭孝曾入行，也不是谭元寿的主意。他十几岁自己决定报考戏校，还是保姆领着去的。老师都纳闷儿，谭家的孩子怎么保姆就领着来了，守着家里学不就成了？

“他没有说我们必须学戏，必须把谭派传下去，但考了戏校之后他也特别高兴。”谭正岩说。

为了谭派戏的发扬，谭元寿还主动去找合适的后辈。20多年前，他从电视里看到王平表演的《岳飞与杨再兴》，觉得很有谭派的风格，有意收他为徒，找中间人牵了线。拜师时，王平已经46岁，梨园界有“四十不学艺”的说法。但谭元寿的出现，让他“拔了好几个台阶”。

拜师后学的第一出戏，就是谭派名戏《定军山·阳平关》。

那年夏天，在自家阳台上，谭元寿连续半个月给王平讲戏。师傅穿着汗衫、灯笼裤和布鞋，徒弟穿着背心，太阳晒得全身出汗。“一遍一遍，倾囊相授，至今闭着眼这个戏都在眼前，学得瓷实。”

谭元寿教学的时候，一半教唱念做打，一半聊天，聊的都是对人物的理解。王平请教过老师，老黄忠在《定军山》里已经70岁了，跑圆场的时候是不是不应该太快。谭元寿却说，黄忠虽然有些老态，但精气神很足，而且他一旦骑上马，就不是他快，而是马快。

一句话，让王平醍醐灌顶。

王平感觉，谭元寿身上的“威”与“善”达到了奇妙的融合。他平易近人，但身上又有一股不怒自威，让人不敢轻视。“谈艺术的时候，脸一绷，非常瘆人。”王平回忆，“让你觉得不记住、不认真揣摩就过不去。”他上了排练场就不是谭元寿了，就是扮演的老黄忠、郭建光、萧恩，“你不敢碰他”。

后来，王平揣摩出谭元寿的角色为什么有那种刚强。那是他一辈子的投射，经历太多、忍辱负重，展示在台上才有血有肉。

圆满的句号

线上首演三个多月后，《许云峰》正式现场演出，定在10月11日和12日。就在首演前两天，谭元寿逝世，没有等到。

几乎没有犹疑，演出照常进行，“座儿最大”，这是京剧行业的惯例。首场演出结束后，谭孝曾感觉，观众的掌声比平常日子的演出更为热烈，他认为这里面包含着对谭元寿的追思和敬重。

谭元寿在谭派现代戏上的创新，被后辈延续了下来。

《许云峰》是一出流派纷呈的戏，演许云峰的谭正岩唱谭派，演华子良的朱强唱马派，演徐鹏飞的杜镇杰唱余派。谭孝曾是这出戏的艺术顾问，他说，北京京剧院是流派痕迹最重的京剧院，所以要发挥特长，尽情展示流派特色。

“他一生都在动荡和吃苦，并且保持着艺术家风格，挺难的。”王平感慨，“应该好好休息了，他对得起这个事业，对得起他的高祖。”他觉得谭元寿晚年画上的句号，非常圆满。

唯有一点遗憾，谭元寿晚年对傅谨透露过，一些年轻人出道不久，很希望他们能找自己多聊一聊。“他其实不会觉得烦，满身的玩意儿都希望传给后人。”

谭家曾经也是望族，上世纪20年代就拥有汽车，但十分节俭，以前灯泡没用过40瓦以上，冬天基本也只吃大白菜。谭元寿一生没有什么爱好，就喜欢抽烟喝酒，喝最普通的二锅头。王平跟他开玩笑，您抽着烟唱了80多年戏，嗓子厉害，这是老祖宗赏的戏饭。

他却从未以天赋自矜，不用靠付出就得到的东西，无法让他满足。他自述，每次在观众热烈的掌声中谢幕，记忆都会飘向十岁进入富连成科班学习的日子。他在那里七年，只在过年两天才能回家。那时候学的东西，一直到90多岁，他全部记得。

这时，记忆已经随着语言逐渐丢失。有时候他把谭孝曾叫过来：我跟你说个事。盯着他半天，却忘了要说啥，“算了”，过一会儿，又把他叫了过来。

最重要的记忆却被保留到最后。去世前不久，他还清楚地记得，一辈子会200出戏：100出文戏，100出武戏。

新京报记者 倪伟

title: 谭派掌门人谭元寿：谭门百年最曲折的一折戏-新华网


content_text: 不論是因宗教信仰、注重環保或追求健康，吃素的人口愈來愈多，台灣素食一年商機高達600億元，尤其是選擇在地、當季及對於環境友善的食材以降低對環境衝擊的「低碳蔬食」正夯。7-ELEVEN去年起積極佈局蔬食版圖，除了首創素食、蔬食辨識LOGO之外，即日起再推出全新鮮食自有品牌「天素地蔬」，包括五星級「漢來美食」、北市第一家蔬食港式飲茶「養心茶樓」、知名水餃「華師父」等聯名綠色菜單，以及三明治、鮮食點心等，讓吃素更方便，預估「天素地蔬」系列一年將吸引逾10萬人次購買、總計可減少700多萬公斤的碳排放量。7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」以活力蔬食、安心選擇為品牌理念，透過嚴格食材、製程把關及清晰的分類標示，運用原食材及多元料理方式，打造葷食者也愛的健康美味素食、蔬食餐點。第一波於11月2日起鎖定鄰近宗教據點及素食熱銷的全台300間門市導入品牌專區，遍及雙北、基隆、桃園、新竹、台中、南投、台南、嘉義及高雄，未來將持續擴點。 今年初7-ELEVEN今年初推出增加蔬菜比重的鮮食料理，成功帶動蔬食相關業績倍數成長。「天素地蔬」系列與五星級「漢來美食」攜手，推出漢來蔬食的招牌菜「藜麥八寶飯」、「漢來美食蔬食拌麵」、「漢來美食鮮蔬炒炊粉」，還有使用OmniPork新豬肉入餡的「華師父新植物肉餃子」、入口香氣四溢的7-ELEVEN「黑松露野菇燉飯」等，皆為「天素地蔬」300店限定販售。「養心茶樓」聯名的「養心茶樓麻辣臭豆腐」將花椒麻香與辣椒爆炒融合，再搭配豐富菇類食材熬煮高湯，臭豆腐吸汁入味，於7-ELEVEN超過5,800店販售。另外還有洋芋沙拉三明治、松珍素炸雞球、松珍素花枝丸、奇美芝麻流沙包等。7-ELEVEN開發的蔬食商品特別尋找有ISO22000食品認證、且具有素食專用產線的專業工廠合作，做到設備、器具與葷食獨立分開；「天素地蔬」系列專門在中壢鮮食廠廠區內獨立隔出「蔬食專線」，將設備、產線、器具甚至是空氣氣流均與葷食分開，力求讓素食者安心。外食困難、一般店家標示不清是素食族的兩大痛點，為了體貼各種吃素需求，7-ELEVEN首創素食與蔬食辨識LOGO，標示全素或蔬食、蛋素或蛋蔬、奶素或奶蔬、蛋奶素或蛋奶蔬、植物五辛素或五辛蔬等（例如五辛素就是含五辛、蛋奶素就是含蛋奶），就連是否為素食專用產線生產的資訊都全數透明揭露，讓素食客群可依各自需求選購。位於台北市行天宮對面的7-ELEVEN松怡門市有兩位師父正巧外出用餐路過試吃，對於全素的「漢來藜麥八寶飯」、「華師父新植物肉餃子」都讚不絕口，表示超商就能買到素食真的很方便；曾就讀食品科學系、愛吃雞腿的洪小姐雖然並非素食族，但認為「天素地蔬」系列的口味很好吃，尤其是五辛蛋蔬的「漢來美食蔬食拌麵」蔬食肉燥與紅蔥爆炒香氣撲鼻，是她的最愛。7-ELEVEN推出「養心茶樓麻辣臭豆腐」（全素），售價69元，7-ELEVEN超過5,800店販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」提供近10種鮮食選擇。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出「漢來蔬食藜麥八寶飯」（全素），售價79元，7-ELEVEN「天素地蔬」300店限定販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN首創素食與蔬食辨識LOGO，方便素食客群依各自需求選購。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出「漢來美食鮮蔬炒炊粉」（五辛蔬），售價65元，7-ELEVEN「天素地蔬」300店限定販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出「華師父新植物肉餃子」（全素），售價59元，7-ELEVEN「天素地蔬」300店限定販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出「漢來美食蔬食拌麵」（五辛蛋蔬），售價75元，7-ELEVEN「天素地蔬」300店限定販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「黑松露野菇燉飯」（五辛奶蔬），售價89元，7-ELEVEN「天素地蔬」300店限定販售。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」新亮相，架構蔬食友好專門店。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」第一波於11月2日起鎖定鄰近宗教據點及素食熱銷的全台300間門市導入品牌專區。圖／7-ELEVEN提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 基隆 成功 嘉義 新竹 高雄 中壢 桃園

title: 吃素更方便！7-ELEVEN鮮食自有品牌「天素地蔬」登場 全台300店首發


content_text:
华为公司创始人任正非近日称“我们设计的先进芯片，国内的基础工业还造不出来”，网友直指任正非说谎，华为的技术实际上是剽窃国外专利而来。图为华为创始人任正非。(FABRICE COFFRINI/AFP)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）华为公司创始人任正非近日称“我们设计的先进芯片，国内的基础工业还造不出来”，网友直指任正非说谎，华为的技术实际上是剽窃国外专利而来。

华为“心声社区”10月27日公布了任正非9月中旬在北京大学、清华大学、中国科学院等院校座谈会的发言。任正非在发言中说：“我们设计的先进芯片，国内的基础工业还造不出来，我们不可能又做产品，又去制造芯片。”“就如我们缺粮，不能自己种稻子一样。”

该言论引发网络热议。有微博网友留言表示，“到底是国内工业造不出来芯片，还是他根本就没设计出来芯片？没有制造，怎么证明他设计了先进芯片？既然他早有设计，为什么现在才想起制造？确定这不是又一次炒作？这不是再一次利用国民热情！！！！！！”

推特上大量网友认为任正非又在说谎，“用嘴吹出来的设计？”“别忘了，你设计芯片的eda软件也是美国的……”“你连设计的芯片软件也没有”，“天天瞎说”，“以后偷不来技术，华为就要倒了。”

“靠盗窃技术起家的任正非，真为没偷到制造芯片的工具而遗憾？”“设计可以抄，制造不能抄？”

“简单就是一句话：只会山寨仿冒剽窃的中共，无高端科技研发的技术，当然造不出来！”

任正非曾不止一次声称没有盗窃美方技术，不过《华尔街日报》2019年5月27日曾发布《华为崛起之路伴随着剽窃与不正当竞争》一文，列出华为多年来偷窃它国技术的事件。

比如，2003年1月美国思科公司（Cisco Systems）控告华为至少抄袭思科路由器等产品原始码5项专利，甚至抄袭了使用手册中的错误。华为前软件工程师宋志勇2018年1月10日曾在《华为究竟有多黑？独家揭秘华为的往事》一文中叙述了华为偷窃思科技术的详情。

2007年摩托罗拉（Motorola）指控华为窃取该公司的SC300技术。同年，一位名为Jin Hanjuan的人在美国被捕，被查出1,000多份摩托罗拉的技术文件，2012年美国判处其偷窃商业机密罪，此人被指是曾在摩托罗拉工作的任正非亲戚潘绍伟的同谋。

英美合资网络天线开发商Quintel Technology曾在2009年向华为展示“per user tilt”技术，一个月后，华为将这一技术申请成自己的专利，甚至忘记删除专利文件中的Quintel一词。技术工程教授埃米尔（Emil Bjornson）分析，华为目前的5G技术，正是来自Quintel的“per user tilt”。

美国政府从2018年开始相继对华为实行制裁，包括2018年宣布禁止美国政府部门使用华为和中兴通讯的产品，2019年5月将华为列入贸易黑名单，今年5月宣布对华为实行芯片禁令，并已于9月15日正式实施。

责任编辑：李穹 #

journalist: 张玉洁

title: 任正非吹捧华为设计的芯片先进 网友：是偷的


content_text:
你恐懼一人旅行嗎？其實，這樣的旅程可以很嘈雜！只要你願意開口。剛剛出爐的《微笑台灣》秋季號採訪台灣多位指標性人物，談一個人壯遊的驚奇。包括《我在市場待了一整天》製作人劉志雄談每日新鮮上演的台味風景、18年來把台灣行腳節目當連戲劇在拍的《MIT台灣誌》導演麥覺明如何留下没有終點的壯遊。而你，看待台灣的角度又是什麼？

本集節目，訪問《微笑台灣季刊》主編李佩書談「他們」看見的台灣！

編輯人語：

《優傳媒》為了提供讀者更多元、優質的新聞素材，特別與中央廣播電臺（RTI）《就要聽「婉」報》節目合作，每星期一至五18：30～19：00節目播出後，大約自20：00起，即可在本刊收聽主持人與您聊新聞、談生活、說故事， 打破同溫層、擺脫大數據、看見新聞幕後， 聽見社會另一種聲音。

節目主持人詹婉如，央廣新聞部專題記者，曾獲4座卓越新聞獎、1座曾虛白新聞獎、1座社會光明面新聞獎、5座廣播金鐘獎、2座英國AIB專題報導獎、1座紐約新聞專題金獎。2010年自東吳大學人權碩士班畢業，2018年起，於政治大學傳播學院博士班進修中。

countries: 台灣 英國

things: 人權 大數據

title: 就要聽「婉」報》這天，我到台灣菜市場「壯遊」


content_text:
LiveRamp Enhances Global Identity Infrastructure to Include Unified ID 2.0

Expanded collaboration with The Trade Desk empowers marketers and publishers to connect their data safely and effectively across the open internet

SAN FRANCISCO -- (BUSINESS WIRE) --

LiveRamp® (NYSE: RAMP), the leading data connectivity platform, today announced that it is collaborating with advertising technology leader The Trade Desk (NASDAQ: TTD) to enable improved addressable advertising and measurement across channels, without a reliance on third-party cookies or device identifiers. Moving forward, Unified ID 2.0 will be made available to publishers via LiveRamp’s Authenticated Identity Infrastructure. Consequently, publishers that deploy LiveRamp’s Authenticated Traffic Solution (ATS) will see demand from advertisers using both LiveRamp’s pseudonymous, people-based identifier, and the Unified ID 2.0, and help advertisers optimize digital advertising buys across display, mobile in-app, and Connected TV (CTV).

Marketers who work with both LiveRamp and The Trade Desk can now bid on LiveRamp's identifier within The Trade Desk's platform, giving them increased access to addressable inventory, people-based frequency capping and suppression, and the highest possible match of their first-, second-, and third-party data to digital advertising inventory.

Industry collaboration is imperative to ensuring the success of a fair, competitive, and open internet centered on a value exchange between content providers and consumers. In parallel, evolving privacy regulations and policy changes from browsers and device makers are pushing for more transparency. By working together to make these solutions interoperable, LiveRamp and The Trade Desk are helping the advertising industry move beyond the antiquated world of cookies and device IDs to a better solution.

“We purposely designed ATS to be essential addressability infrastructure, capable of supporting multiple identifiers in a neutral and interoperable way,” said Scott Howe, LiveRamp CEO. “The combined demand from The Trade Desk, the largest independent demand-side platform, and the 400+ global brands using LiveRamp, enables publishers and advertisers to thrive in a post-cookie environment.”

Brands, publishers and consumers benefit significantly from this partnership:

Brands now bidding on LiveRamp’s identifier within The Trade Desk’s platform are able to drive greater media efficiencies and higher return-on-investment (ROI) through improved addressable reach and auditable, transparent measurement across desktop, mobile, and CTV. Further, this collaboration enables critical workflows like people-based targeting, frequency capping and suppression can happen without third-party cookies or device IDs Publishers that implement ATS gain access to both the LiveRamp online identifier and Unified ID 2.0. This allows them to power engagement and ad spend, while fueling higher CPMs and championing consumer privacy. Publishers can also better measure media spend to demonstrate return-on-ad-spend (ROAS) Consumers - the heart of the digital value exchange - receive more personalized experiences, while maintaining choice and control over their data Unified ID 2.0 is a new approach to identity that represents an upgrade to third-party cookies, preserving the value exchange of advertising on the open internet, while providing improved consumer controls. The structure of Unified ID 2.0 was outlined as part of IAB Tech Lab’s Project Rearc, with The Trade Desk developing initial product code. Unified ID 2.0 will be non-commercial, open source, interoperable, and administered by an independent organization.

“When we architected Unified ID 2.0 this summer, based on the IAB recipe, we intended it as an industry-wide collaboration that complements and interoperates with other IDs on the market. It is independently-governed and open-source for the same reasons,” said Dave Pickles, chief technology officer and co-founder, The Trade Desk. “Our partnership with LiveRamp reaffirms our shared commitment to interoperability, as we work together to preserve the value exchange of the open internet.”

Travis Clinger, SVP and head of addressability and ecosystem at LiveRamp, added, “LiveRamp’s unique position in the advertising ecosystem - with our neutral and agnostic infrastructure - means we’re able to translate identity across the advertising supply chain, without compromising user privacy and security. It’s a key differentiator, and part of why we’ve seen impressive momentum for ATS.”

To-date, more than 215 publishers worldwide have adopted ATS, including 65% of the US Comscore top 20, and 60% of the US Comscore top 50. Additionally, more than 25 supply-side platforms are live with or implementing LiveRamp’s identifier in the bidstream.

“We expect today’s announcement with The Trade Desk to further accelerate ATS adoption among publishers, as it makes it easier for publishers to connect their inventory to marketer demand. Plus, marketers get the added value of transacting on an identifier proven to perform better than third-party cookies in virtually every way: ROAS, cost-per-page-view, and increased average order value, to name a few,” said Clinger.

To learn more about this global partnership and LiveRamp’s Authenticated Identity Infrastructure, please visit https://liveramp.com/blog/liveramp-enhances-authenticated-identity-infrastructure-support-unified-id-2-0.

About LiveRamp  LiveRamp is the leading data connectivity platform for the safe and effective use of data. Powered by core identity capabilities and an unparalleled network, LiveRamp enables companies and their partners to better connect, control, and activate data to transform customer experiences and generate more valuable business outcomes. LiveRamp’s fully interoperable and neutral infrastructure delivers end-to-end addressability for the world’s top brands, agencies, and publishers. For more information, visit www.LiveRamp.com.

About The Trade Desk  The Trade Desk™ is a technology company that empowers buyers of advertising. Through its self-service, cloud-based platform, ad buyers can create, manage, and optimize digital advertising campaigns across ad formats and devices. Integrations with major data, inventory, and publisher partners ensure maximum reach and decisioning capabilities, and enterprise APIs enable custom development on top of the platform. Headquartered in Ventura, CA, The Trade Desk has offices across North America, Europe, and Asia Pacific. To learn more, visit thetradedesk.com or follow us on Facebook, Twitter, and LinkedIn.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201027005520/en/

CONTACT:

LiveRamp Alyssa NiemiecPR@LiveRamp.com  650-862-8920

The Trade DeskPR@TheTradeDesk.com

references: Twitter Facebook


content_text:
（中央社記者張淑伶上海29日電）陸媒報導，中共上海市委副書記、組織部長于紹良近日已兼任市委政法委書記。于紹良之前的4任上海市委專職副書記，其後都官拜正省級以上職務，一直都有「省長搖籃」之稱。

解放日報12日報導，日前，中共中央批准于紹良任上海市委副書記。28日，東方網更新其簡歷顯示，于紹良現任上海市委副書記、組織部部長、政法委書記，市委黨校校長、校委會主任。

此前的9月2日，擔任上海市委副書記、政法委書記僅半年的廖國勳轉崗天津，並於同月16日升任天津市長。

自2019年3月，連續3任上海市委副書記尹弘、廖國勳、于紹良，均兼任市委政法委書記。

于紹良56歲，大學畢業後就在新華社工作，2014年出任新華社副社長，2016年起到地方擔任官職，當時他調任湖北省委常委、組織部長；2018年調任上海市委常委、組織部長。

journalist: 中央社記者張淑伶上海29日電

title: 上海市委副書記于紹良 兼任政法委書記 | 兩岸


content_text:
▲甘男多次露鳥、前科累累。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者陳俊宏／綜合報導

一名甘姓男子多次露鳥被判刑，犯案地點遍布各地，從一開始的台北、桃園，今年竟跑到到台中公園日月湖裸露下體。法官依公然猥褻罪、累犯，處5月徒刑，得易科罰金。

判決指出，甘男曾犯公然猥褻，先後被桃園地方法院判拘役50天、士林地方法院判拘役55天、台北地方法院判拘役50天確定，而他2013年11月開始持續至精神科進行治療。

根據醫院精神鑑定結果，甘男智力正常，屬於「性偏好症」（paraphilic disorders），包含其過去早期行為可能符合「偷窺症」，而之後則以「暴露症」表現為主；被告產生性慾反應主要是期待對方出現好奇或偷看表現，對方驚嚇的反應反而無法滿足他。

未料，前科累累的甘男2019年又犯案，在北市一間女校大門口前露鳥，被該校女高中生看到向校官反映，遭判3月徒刑、得易科罰金。沒想到他轉移陣地，今年1月和8月又在台中公園日月湖、湖心亭拉開拉鍊裸露生殖器，嚇壞2名女路人，各被判5月徒刑，得易科罰金。全案可上訴。

taiwan-subdivisions: 桃園 士林

title: 女校前露鳥！高中生通報教官　台北累犯暴露狂治療7年竟轉戰台中


content_text:
今（29）日是我國連續200天新冠肺炎零本土案例的日子，指揮中心下午召開臨時記者會，指揮中心發言人莊人祥表示，自今年4月13日以來，已連續200天沒有本土個案，感謝民眾配合各項防疫措施，也希望民眾繼續保持勤洗手、戴口罩防疫措施。

不過，國際疫情仍然嚴峻，且在歐洲持續惡化中。美國拉警報，數州單日確診創新高；歐洲入冬疫情大爆發，德國祭出輕封鎖，法國將二度封城；印度新增感染逾4萬，確診病例逼近800萬。

德國和法國為防止病毒進一步擴散，先後宣布實施為期至少1個月的封鎖措施，德國和法國分別將於11月2日和10月30日起宣布實施全國性封鎖措施，餐廳、酒吧和非必要服務皆關閉，但學校和大多數企業則維持開放，也許這個時間點，台灣民眾為台灣高興1分鐘就好。

為何歐美疫情變嚴重，台灣卻連續200天零本土案例？真有這麼好？秋冬又有何新的防疫措施？

黃立民：台灣採檢和配套措施要更完整

台灣感染症醫學會理事長、台大小兒部主任黃立民，接受《信傳媒》訪問時表示，他認為因為歐洲和台灣策略不同，「歐洲不能鎖國門，而台灣可以，所以台灣境內相對可以保持安全。」

不過黃立民也認為，目前的採檢和配套措施可以再更完善一些。

「隔離完驗核酸才能入境，這樣才可以再多開放一些人入境、恢復經濟。」黃立民表示，雖然國際疫情仍然嚴峻，但許多行業因為疫情的關係，工作受到很大的波及，「如果要鎖國門，還要搭配其他配套措施。」

昨天發生案530江蘇台商與案536檢體錯置的烏龍情況，黃立民指出，目前台灣的核酸檢測要更精準，「要確定過品質，最好的方式就是還要接受國外的雙重認證，確定敏感度沒有偏差，不然還可能發生類似的狀況。」

中華民國防疫學會理事長王任賢表示，「台灣會落到如今『被動鎖國』的窘境，是政府部門的檢驗量能始終無法提升，民間動員又無法保證質量，更別談創新與研發。」他認為，現階段台灣看不見改善的規畫，更別論國際認同及談成「旅遊泡泡」。

王任賢：案530檢體錯置在預料中...應提升檢驗量能

王任賢說，台灣用於邊境關口的篩檢，在疫情後期量能已出現不足的現象，台灣也沒有發展出適合大量快篩抗體的檢驗，僅有PCR核酸檢驗，尤其在各實驗室流程也沒有標準化，判讀結果不一。「昨天發生的江蘇台商案530檢體錯置事件，應該不是第一件，也在預料中。問題就出在檢驗中間流程太多太繁瑣，而人力又不夠。」

王任賢認為，台灣目前連續200天零本土案例，應該代表台灣是安全的，「如果不安全的話，應該會有很多重症冒出來，但目前看起來都還好。」不過王任賢也提到，台灣篩檢量能差，應該要提升檢驗量能，「如果關口篩檢做得好，甚至不需要隔離14天。」

王任賢指出，國內檢驗量能不足，且當初檢測試劑遭到延誤也是問題，包含抗原與抗體，「其實不是普不普篩的問題，醫院要篩檢都很困難更遑論普篩，而且普篩也容易出現偽陰偽陽問題，因此也不見得普篩就是對的。」

他認為，台灣新冠防疫作戰一開始沒有積極發展檢驗試劑、及疫苗研發或採購，導致現在陸續有「台灣輸出」、疫苗外包給COVAX的狀況，「這個仗的後半場會很難打。」王任賢表示，疫苗的接種也是重要的大工程，要達到全民免疫的100%覆蓋率，才有機會談成「旅遊泡泡」。

各國都面臨新冠肺炎與流感雙重挑戰，前疾管局局長蘇益仁認為，疫情難以預測，邊境及醫療院所的檢驗和診斷流程都需要再調整，他表示備妥可同時驗流感及新冠肺炎的快篩試劑也很重要。

王任賢表示，國內目前應該確實沒有社區感染，只要守住邊境、戴口罩並保持社交距離，台灣疫情應不至於大爆發。

countries: 台灣 法國 印度 中華民國 德國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 台灣200天零本土...德法卻將二度封城！專家：台灣秋冬防疫應加強「這部分」


content_text:
〔記者林明佑／埔心鄉報導〕彰化田中63歲許伯伯3個月前突然左手左腳無力，無法行走，中風過的他還以為是二度中風，不料竟是頭頸交界處脊椎膜內的良性腫瘤壓迫到脊髓神經造成，原就診醫師認為手術風險高，有癱瘓之虞，轉到衛生福利部彰化醫院由神經外科主任趙紹清手術，目前已可行走。趙紹清表示，良性瘤不見得沒有危險，頭頸及脊髓部位最危險。

許伯伯表示，他15年前中風，左腳行走有點不便，3個月前左腳及左手同時出現無力感，又麻又酸到睡不著，接著就無法站立行走，他還以為又中風了，嚇得趕快就醫，檢查後醫師向他說，那是頸椎骨髓腫瘤，不手術很快會癱瘓，若手術也因腫瘤已緊壓脊髓神經，沒有空間切除，所以手術不會成功，結果也是癱瘓，因此兒子連忙帶他轉到彰化醫院由趙紹清治療。

趙紹清指出，患者腫瘤2.5公分大，長在頭頸交接處，枕骨至第一頸椎之間的脊椎膜內，已經壓迫到脊髓神經只剩5%的空間，他評估後覺得還是要手術，不然只能等待癱瘓，但這種高位頸椎腫瘤壓迫的手術風險很高，稍有不慎可能會有呼吸衰竭、四肢癱瘓等併發症，嚴重甚至死亡。

趙紹清說，這項手術需要高度精準才能不損及神經，所以在手術中特別以神經監測儀監測，也就是說，神經若有損傷可能時，監測儀馬上警告，以確保患者的脊髓神經不受傷害。

趙紹清表示，手術從患者後頸進入，在顯微鏡下進行後位頸椎腫瘤移除手術，在困難的切入點下手，順利切除這顆腫瘤，病理切片為良性的神經纖維瘤。良性瘤在該處能長到這麼大，研判應有一段很長的生長時間，所幸該處的神經受壓迫，損害沒有很大，在手術過程也沒傷及神經，手術後即研判患者應能回復，果然在術後9天就可站立，再慢慢行走，到現在已能穩定走路。

許伯伯表示，他現在每天復健走路，越走越順利，已經回到原本狀態，但他曾中風過，左腳走起來還是較不順，不過，他已經很滿意，沒有走到癱瘓的地步。

趙紹清指出，一般而言良性腫瘤危害不如惡性腫瘤大，但出現在脊椎的良性腫瘤有可能很嚴重，影響程度就看被壓迫神經的位置，大部分會麻、酸、痛、無力，重則癱瘓，有的甚至會影響到呼吸，因為神經病變造成牽引呼吸的肌肉無力，危及生命。

趙紹清強調，一旦身體出現酸、痲、痛等症狀時，一定要就醫釐清病症來源，萬一它不是肌肉扭拉傷，而是來自神經被壓迫，更是要找出原因，對症治療。建議家族中有脊髓腫瘤病史，或常感覺手臂、胸頸、腰背疼痛、手腳麻木等症狀者，及早接受神經學檢查。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 埔心 田中

title: 腫瘤壓迫脊髓神經誤為中風 彰化醫院手術挽救癱瘓危機


content_text:
（中央社記者許秩維台北29日電）媒體報導，台大昆蟲系一名教授被發現在研究室身亡，台大校方今天證實這項消息並表示已由警方調查中。台大昆蟲系臉書則發文柯俊成教授離世消息，表示他是台灣唯一專攻粉蝨科分類學者。

ETtoday新聞雲報導，台大行政人員今天發現柯姓教授猝死在昆蟲系研究室，立即撥打119報案，警方到場初步鑑識，推定死亡時間應在凌晨2時至3時左右，另因柯姓教授有高血壓病史，不排除是造成死亡原因，不過後續仍將報請檢察官、法醫相驗，以釐清真正死因。

journalist: 中央社記者許秩維台北29日電

title: 台大昆蟲系教授疑研究室身亡 校方：警方調查中 | 生活


content_text: 澳洲戰略政策研究所就全球各地選舉和公投遭受外國網軍干預情形進行研究，發現出征規模最大的網軍來源國是俄羅斯和中國。台灣是受害最深的國家之一，總統蔡英文和民進黨是中國網軍最主要的攻擊對象。澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）昨天發表報告「外國勢力利用網路干預選舉和公投」（Cyber-enabled foreign interference in elections and referendums），針對2010年1月至2020年10月以來，世界各國41場選舉和7場公民投票受到外國網軍干預的問題，提出分析和多項建議。 報告指出，目前俄羅斯是曾發動最大規模網軍干預外國投票行為的國家；不過，緊接在後的中國，在最近兩年來，網軍規模正急速擴大。除了俄、中兩大網軍強國之外，伊朗和北韓的網軍也曾經於2019年至2020年試圖干預外國投票行為。而這4個國家均試圖利用網軍干預2020年美國總統大選。網軍出征並干預外國投票行為的戰術，包括向外國政府架設的網上選民登記或網上投票系統發動阻斷服務攻擊（denial of service，簡稱DoS，即發動駭客或殭屍程式，以癱瘓網路或投票系統）和網路釣魚攻擊（製作假官方網站、假官方郵件，甚至假投票選單等）。網軍戰術還包括在網上散布假訊息，目標是要擾亂選戰、政治人物、記者和選民的注意力。報告指出，網軍綜合運用這些戰術，發展出利用網路干預外國選舉的攻勢，進而達到影響外國的選民、操縱資訊並且讓人們對民主程序失去信任的目的。報告顯示，台灣、美國和英國，是全球遭遇最大模規外國網軍攻擊、干預選舉的3大受害者。其中台灣部分，特別是總統蔡英文和她所領導的民主進步黨是中國網軍最主要的攻擊對象。ASPI指出，在過去10年來，中國曾針對7個國家和地區舉行的10場選舉發動網路攻擊；在過去3年以來，中國網軍已擴大針對印太地區的網路攻擊。報告引用來自美國紐約時報（The New York Times）資料並獲得Google和微軟（Microsoft）證實的消息指出，在2020年美國總統大選期間，有來自中國的駭客曾發動魚叉式網路釣魚（Spear Phishing）攻擊，試圖駭入民主黨候選人拜登（Joseph Biden）競選團隊多名職員的個人電子郵箱。不過，中國駭客的相關行動並不成功。ASPI提醒，目前各民主國家並未發展出清楚的反制措施，即使當局已經偵察出外國網軍的動向，但始終未能阻止這些攻擊。報告預料，「藉由網路力量干預外國」的網軍，今後將會持續針對各國選舉和公投發動攻擊，而且也將會有越來越多國家發動類似的攻擊。報告認為，雖然民主國家秉持的開放社會、言論自由和觀念交流等基本原則，讓民主國家成為容易遭受網軍干預選舉的受害者；不過，民主國家要反制外國網軍的攻擊，並不需要推行過度嚴厲且損害民主原則的規範。報告也建議民主國家可以從辨識、保護、偵測和反應4方面入手，反制外國網軍。

countries: 中國 台灣 伊朗 美國 英國 澳洲 俄羅斯 北韓

events: 選舉 公投

title: 澳研究：中國網軍嚴重干預外國選舉 台灣受害深


content_text:
歐洲武漢肺炎（COVID-19）疫情自10月起反彈，愛爾蘭從上週開始成為歐盟第一個恢復全國防疫封鎖措施的國家，義大利、捷克、挪威升級防疫措施，法國正考慮進一步封鎖，比利時為歐洲感染率僅次於捷克，為了防止醫療體系崩盤，一些醫院的醫護即便確診若無症狀還要繼續工作。

武漢肺炎自去年12月在中國爆發，截至28日，已逾4396萬7634人確診、116萬6923人病歿，台大公共衛生學院教授陳秀熙更預估累積至下周（11/1）全球確診數將多達4671萬，約是2個台灣的人口。

醫療緊繃！歐洲單週死亡人數超過1萬2千人

陳秀熙28日舉行線上「新冠肺炎科學防疫說明會」，並將全球的流行區域分為，北美洲、南美洲、歐洲、印度、非洲等5大地區各自面臨不同的挑戰，其中北美洲、南美洲、歐洲、印度的確診數也都將突破1千萬的感染人數。

歐洲為近2週疫情最嚴重的區域，陳秀熙分析，歐洲確診人數陡直上升，死亡人數亦有顯著成長，單週死亡人數超過1萬2千人，顯示歐洲在醫療量能上供不應求。

目前歐洲單週新增確診人數來到148萬，以法國、英國、俄羅斯、義大利、西班牙，捷克，新增最多。

與歐洲大部分國家一樣第二波疫情嚴重程度超過第一波，愛爾蘭在22日開始全國封城6週限制移動範圍，然而，德國、捷克、義大利、西班牙等國在政府緊縮防疫措施時，均出現抗議，在民眾對防疫措施感到倦怠的情況下，如何盡速控制防疫對政府而言將是一大挑戰。

南美洲疫情趨緩；美國、印度疫情依舊嚴峻

美國的疫情持續嚴峻，相較於上周平均每日新增個案5萬5千例，本周高達6萬7千例，甚至一度單日新增確診數超過8萬例。

陳秀熙觀察，美國的確診人數與康復人數差距比其他區域來的大，顯示需要投入更多的治療。

南美洲的疫情除了哥倫比亞、阿根廷持續燒不停外，其他國家則正在趨緩中，烏拉圭為疫情控制最好的國家平均每日新增個案約20例，陳秀熙解釋，烏拉圭在首例確診出現後，迅速宣布關閉所有公共場所和潛在人群聚集場所，如酒吧、教堂等，防疫措施是否落實在南美洲疫情的控制上有相當大的區別。

非洲則是當部分國家疫情穩後，又有部分國家疫情上升，在本周肯亞、利比亞、蒙洛哥，及安哥拉新增個案又創新高，在解封之後，如何不復燃成為非洲國家共同的考題；印度為全世界疫情要得到控制的關鍵，且印度確診病例數不斷上升，死亡人數雖然趨緩，通報是否確實令陳秀熙感到懷疑。

75%的人接種，保護力至少要有70%才能避免大流行

陳秀熙表示，疫情持續大流行，開始產生兩派論點，一派學者認為，非藥物的防疫措施，如檢測、隔離，社交距離等，能有效控制疫情；另一派學者開始主張，要讓人自然感染，尤其是年輕人來達到族群免疫，避免長期的經濟損失與各方面不方便的衝擊。

不過，當然要自然感染來達成族群免疫，勢必會犧牲掉一部分人也令人感到憂心，然而，對於這兩派的論點，陳秀熙指出，共識還是加速疫苗發展。

疫苗的效益就顯得相當重要，公衛學者古玫生根據美國學者發表的模擬分析指出，當R0為2.5-3.5時，假設全部的人都接種疫苗，疫苗至少需要60%保護力才可以預防大流行的發生，然而，如果有75%的人接種疫苗，在無任何其他措施，如保持社交距離等，要避免大流行疫苗至少需要有70%的保護力，若要消滅武漢肺炎疫苗至少需要80%的保護力。

陳秀熙對疫苗發展有信心

只是目前疫苗的保護力有多少呢？博士鄭雅中表示，疫苗的保會例會隨著劑量、接踵劑數、年齡，與接踵後的等待天數等因素而有所不同。

整理目前疫苗研發的資料，鄭雅中指出，若以接種者中和抗體濃度要高於25%的武肺康復者為切點，美國Ｍoderna個案年齡在56-71歲施打高劑量的可能性高達88%，低劑量則有62%；牛津大學與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca, AZ）合作疫苗在接種兩劑後18-55歲受試者有62%。

陳秀熙說，從目前的各疫苗實驗結果來看，幾乎都有50%的機率能產生與康復者的抗體的保護力相同，且各疫苗研發效益都是朝60%-70%進行，表示疫苗能夠達到群體免疫的可能性就相對高。

countries: 台灣 德國 安哥拉 愛爾蘭 歐盟 中國 捷克 烏拉圭 印度 哥倫比亞 俄羅斯 英國 挪威 比利時 阿根廷 肯亞 利比亞 美國 義大利 西班牙 法國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 歐洲疫情再起 單周死亡人數破1萬2 專家估下周全球確診數逼近2個台灣


content_text:
副總統賴清德昨日出席自由時報主辦「2020台灣保險論壇」。（記者羅沛德攝）

〔記者王孟倫、林菁樺／台北報導〕本報昨主辦《2020台灣保險論壇》，業界菁英盡皆與會。副總統賴清德應邀致詞時表示，國內壽險資金超過三十兆元，但有七成是投資在海外，希望能透過構建合適法令，搭起兩座橋樑，一座連接國內的公共建設，能跨過鴻溝、導引資金投資，另一座是投資於海外的資金，使其成為台灣國力的延伸、而不是斷點。

搭起兩座橋樑 引導31兆資金《2020台灣保險論壇》除了邀請金管會主委黃天牧與產壽險業面對面溝通，平衡效率與監理的兩難外，且邀請國發會主委龔明鑫、交通部長林佳龍等參與，希望克服保險資金投入公共建設與產業發展的障礙；國內主要產壽險公司的高階主管近一三○人也應邀出席。

賴清德指出，金融保險產業資金來自社會大眾，應給予業界更好空間，妥善運用龐大保險資金；截至去年底，台灣保險業有效保單契約是六千萬件，資金累計三十兆元，今年八月更突破三十一兆元。

他說，這些保險資金是台灣社會打拚累積的結果，是台灣的共同資源，不應該是保險業界負擔！若因法令關係，沒有辦法把共同努力結果做最有效運用，反而成為保險業負擔，這是非常不好的。

賴清德指出，壽險業資金有七成用於投資海外，不僅面對匯損，也要面對不可預期風險，政府相關部會一定要建立適當法制，讓資金可投入國內，作為政府推動各項公共建設的後盾；「若有辦法把資金引導至公共建設，是國家之福」。

他強調，這都有待金管會或政府相關單位與業者共同討論，不論是資產證券化或另立新法用其他方式，橋一定要搭起來。

本報總編輯：不能再紙上談兵本報總編輯鄒景雯致詞指出，引導保險資金投入國內公共建設與產業，討論了至少十年，但保險業實質在公共建設投資可能不到總資產的一％，更遠低於對不動產的投資；她強調，「這是不能再紙上談兵的議題」，關係台灣未來發展的新創產業及蔡總統所強調的六大核心戰略產業、各項基礎建設，都需要有大量的資金投入，不能沒有保險業的積極參與。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 賴清德 林佳龍

title: 本報2020台灣保險論壇// 賴清德：修法引壽險資金投公建


content_text:
人體內有4種「快樂物質」：血清素、多巴胺、安多酚和催產素，可以改善情緒，抵禦壓力、焦慮和憂鬱。10種天然方法，補充你體內的快樂物質。（續前篇：身體有4種「快樂物質」 抗壓力解憂鬱 還能止痛）
1. 早起後，到戶外沐浴陽光
近20年前，意大利神經精神學家就注意到，在入院治療的躁鬱症患者中，住向東病房的患者，要比住向西病房的患者早出院。「這很可能是因為，清晨的陽光具有抗憂鬱的作用。」威爾·康奈爾醫學院精神病學教授理查德·弗里德曼（Richard A. Friedman）撰文寫道。
沐浴陽光，確實是提升血清素、多巴胺的重要方法。日本生理學教授有田秀穗表示，每天早晨進行30分鐘以內的日光浴，有助於活化血清素。
早晨起床後，打開窗簾，讓陽光充分照射房間；或是到戶外運動，直接沐浴陽光；或是在通勤路上，選擇陽光曬得到的地方行走，都可以讓你心情愉悅。
研究證明，持續、適量的日曬還有利於增強人體免疫力，並促進維生素D合成，讓骨骼更強壯。
但日曬的時間不宜過長，否則會傷害皮膚；日曬過久時，血清素神經系統的自我抑制功能也會開始啟動，產生反作用。
2. 做適合自己的運動
運動是讓大腦分泌安多酚、血清素、多巴胺等多種快樂物質，幫助人忘卻煩惱、驅散壓力。(shutterstock)
運動是療癒情緒的良方。它讓大腦分泌安多酚、血清素、多巴胺等多種快樂物質，幫助人忘卻煩惱、驅散壓力。
走過憂鬱風暴十年的藝術工作者「瘋狂蘇山」曾寫道，自己在墨爾本時練習攀岩運動，雖然累到全身酸痛，但是每天都感到自然而生的愉悅，連睡眠品質都改善了。她認為，運動種類有很多，要親身體驗後，選擇適合自己的運動。
利物浦大學臨床心理學院研究發現，當人們用自己熟悉而習慣的方式、堅持規律地做有氧運動，對於保持情緒有著最穩定的效果。
3. 睡好覺
「睡眠對情緒影響非常、非常重要。」美國霍夫斯特拉大學（Hofstra University）祖克醫學院精神科副教授陳至暉說。
每天規律、良好的睡眠，有助於保持體內多巴胺、血清素等物質的穩定。「日出而作，日落而息」，這種傳統而自然的作息方式，是對身心最好的修復。雖然現代人不再日落而息，但中醫也建議在11點左右入睡。
到了晚上，多巴胺的濃度會自然地開始下降，血清素也轉化為褪黑色素，幫助進入睡眠。身心科醫師黃偉利撰文指出，很多人夜晚滑手機、看電腦，不讓腦袋休息，加上屏幕光線的刺激，會促使多巴胺繼續分泌，導致腦細胞緊張、疲勞。
因此，在睡前1個小時應讓身體放鬆下來，可以洗個熱水澡，點上橘色檯燈，讀一本內容平實的書。避免想有壓力的事、看刺激的內容或做劇烈運動，手機、電腦等電子設備更要遠離臥房。
4. 行善
當你幫了困境中的人一把，看到對方眼神明亮起來的那一刻，心中會升起溫暖愉悅的感覺。這種感覺並非稍縱即逝，研究發現，行善事促進大腦和身體的健康，並且能延長壽命。
《科學》期刊發表的一項研究表明，當人們捐助錢財、或看到自己的錢財有個好去處時，腦部掃描顯示，他們大腦深處的「快樂中心」被激活了。無論給予別人時間、金錢或其它幫助，都有助於減輕憂鬱和日常壓力。
據《美國新聞與世界報導》雜誌，石溪大學醫學人文、關懷及生命倫理學中心主任斯蒂芬·波斯特（Stephen G. Post）說，給予和行善可以讓大腦分泌多巴胺、安多酚和催產素等快樂物質，給人以內心的平靜和愉悅。
「有意義的捐助，能給人帶來巨大影響；如果是勉強做來的，就不一定有效果。」波斯特補充，主動做善事的人表明，當毫無私心地給予時，「他們的友誼感情更深、睡眠更好了，而且能更順利地處理生活中的困難。」
5. 聽古典音樂
音樂可以對情緒有很大影響。好的音樂讓人體釋放安多酚、多巴胺等物質，舒緩神經、提升喜悅。(Shutterstock)
「我的診間裡會放音樂」，台北上海同德堂中醫師胡乃文說，「是速度緩慢的古典中國樂，中間夾雜著木魚的聲音。有些病人就對我說，我很久沒有好好睡一覺了，可是坐在這裡聽著音樂卻睡著了。」
音樂可以對情緒有很大影響。好的音樂讓人體釋放安多酚、多巴胺等物質，舒緩神經、提升喜悅。
近年來，「音樂治療」成為憂鬱症等精神疾病的重要療法。西奈山醫院音樂治療中心主任喬安妮·洛伊（Joanne V. Loewy）表示：「音樂可以療癒悲傷、焦慮的人。」
然而，不是每一種音樂都對身體有益，有些音樂會加重憂鬱。所以在音樂治療師在選擇曲子上非常謹慎，會通過計算，找出讓人放鬆的、減輕焦慮的音樂。
北方藝術學院音樂顧問周雯雯建議聽海頓、莫扎特、貝多芬等古典音樂，因為古典音樂大多比較平和，沒有太多嘈雜的、刺激情緒的聲音，對於身心健康更有益處。
6. 打坐
生活壓力大、常常煩躁的人，不妨每天拿出一段空閒時間靜心打坐。這個過程，不僅能放鬆肌肉，摒除雜念，同時會使情緒變得平靜而愉悅。
打坐、修行是促進安多酚產生的好方法，所以有人把修行者稱為「安多酚體驗者」。「打坐可以刺激安多酚分泌，關閉壓力荷爾蒙，降低與壓力相關的皮質醇水平。」心理學家伊萊恩·斯萊特（Elaine Slater）在接受「Get The Gloss」採訪時說。
泰國「野豬」足球隊的12名少年，在幾乎沒有食物、淨水和空氣的狹窄洞穴中，在極度高壓的環境下生存兩週，依然維持著較好的情緒和精神狀態等到獲救，就是依靠打坐度過難關。
斯坦福大學冥想研究專家利亞·韋斯博士（Dr. Leah Weiss）指出，打坐還能舒緩疼痛、減少人體的發炎反應。養成打坐的習慣，可以更有效地改善和預防疾病。
7. 進入大自然
在大自然裡，可以充分呼吸到新鮮空氣，接觸到土壤，沐浴到日光，這些都有助於血清素的分泌。(Shutterstock)
利用假日到大自然中走走，無論是森林、山地、湖邊，可以讓你的煩亂思緒一掃而空，心胸開闊，精神愉悅。
在大自然裡，可以充分呼吸到新鮮空氣，接觸到土壤，沐浴到日光，這些都有助於血清素的分泌。塞奇學院生物學教授多蘿西·馬修斯（Dorothy Matthews）曾表示，在大自然中可能會吸入土壤細菌，如牝牛分枝桿菌（Mycobacterium vaccae），這種土壤菌可以提升血清素水平，減少焦慮。
生態學家瑪麗卡羅·亨特（MaryCarol Hunter）發現，在大自然中行走，或靜靜地坐上20～30分鐘，就可以有效降低壓力荷爾蒙。
一些喜歡宅在家裡的人，就算不出遠門，至少應該到戶外散散步。「每天只要出門，去超市買點東西，心情就會好很多。」陳至暉建議，「可以少買一點，逼自己常出門。」
8. 笑
當你情緒低落時，也許曾有朋友對你說「笑一笑吧」。也許你覺得對方完全無法體會你的苦衷，事實上，笑卻真的能讓你心裡升起開心的感覺。笑容可以讓大腦分泌多巴胺、血清素等物質，從而提振情緒，降低壓力。
笑分為兩種，一種是標準的微笑，嘴角上揚；另一種是發自內心的笑，也稱為「杜鄉的微笑」，嘴角和眼睛周圍的肌肉都會牽動起來。美國堪薩斯大學的一項研究發現，在遭受壓力時，比起面無表情，這兩種笑都舒緩了緊繃的情緒，還使心跳變緩。其中，杜鄉的微笑產生的效果更加明顯。
經常大笑，也有助於增強免疫力和延長壽命。
9. 善用芳香藥草
一些天然藥草的香氣可以讓大腦分泌血清素、安多酚等物質，達到提升情緒的效果。(Shutterstock)
一些天然藥草的香氣可以讓大腦分泌血清素、安多酚等物質，達到提升情緒的效果。
薰衣草、香草、玫瑰、洋甘菊，都是適於抗憂鬱的芳香藥草。可以利用這些植物製成的精油，通過按摩、泡澡或嗅聞等方式將其吸收到體內；也可以作為盆栽，在臥室裡種上一兩盆，賞心悅目又助眠；還可以泡茶飲，在疲累時喝一杯，讓心情明亮起來。
玫瑰花茶不僅能緩解焦慮，還能美容、調節女性荷爾蒙。洋甘菊茶可以改善失眠，也可止咳明目。薰衣草茶能舒緩神經，改善頭暈頭痛。
10. 用正面想法，擊敗負面想法
負面思維是不快樂的主因。每個人腦中都會有負面想法，但「正面思考」是可以訓練的。「每次冒出1個負面想法，立刻用10個好念頭來代替。」陳至暉說。
比如沒趕上公車，很多人會覺得懊惱、鬱悶，此時可以立刻想，「下一班車可能沒那麼擠」，「錯過這班車，也許下一班車會遇到好事情」，「就算這次遲到了，同事也不會太在意」。
性格敏感的人常擔心別人在評論自己、說自己壞話，此時可以告訴自己，「別人根本不是在討論我」、「他是在欣賞我，不是挑我毛病」。
在主動調動正面情緒的同時，腦中血清素也會合成更多。堅持如此訓練，久而久之，思維方式就會扭轉，正面思考會占上風，心情自然就能常保快樂、暢達。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 日本 泰國 中國 查德

title: 10個天然方法 補充體內快樂物質 憂鬱焦慮一掃光


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】南紡購物中心首波週年慶活動好評不斷，全館將於30日舉辦超級有心5倍送活動，民眾消費滿額可享5倍回饋，輕鬆就能將商品抵用券、會員紅利點數換到手，此外本週末也將推出會員好康加碼贈活動，頂級鍋具、按摩枕等著民眾帶回家。 南紡購物中心將在30日推出心心集樂趣滿額集心送的超級有心5倍送活動，有別以往消費滿1,000元可兌換1顆心，民眾當天在全館指定店櫃消費滿1,000元將可兌換5顆心（可累贈），集滿16、32、68、188、318顆心，分別可獲得250點會員點數、600點會員點數、800元商品抵用券、2,300元商品抵用券、4,500元商品抵用券，5倍驚喜回饋要讓民眾輕鬆賺滿荷包。 除此之外，全館將在31日起至11月1日推出會員好康加碼贈，民眾持會員卡消費滿8,000元就送雙耳小高鍋乙個、滿32,000元則送FUJI溫揉按摩枕乙個。11月2日至4日，全館加碼推出翻糖星球滿額贈，持會員卡消費滿2,000元將贈送翻糖星球冷氣毯乙條，贈品數量有限，喜愛翻糖星球的粉絲可要把握機會，以上活動內容依現場公告為準。

title: 五倍奉還！南紡購物中心週年慶終極加碼30日登場


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

藝人愛雅（張艾亞）從《大學生了沒》出道，過去多給人綜藝咖形象的她，近年來也決定積極轉型，還到大陸拍戲，看得出事業心十足，而工作忙碌，她也沒有忘記要好好犒賞自己，與好友一起到小琉球玩，還大方穿上超深V的比基尼，讓粉絲直噴鼻血。

▲▼愛雅。（圖／翻攝自IG）

過去外界都知道愛雅其實擁有豐滿上圍與纖細的身材，不過自從先前的寫真集大方曬出好身材後，她的穿衣風格也逐漸往知性熟女的方向前進。沒想到近日趁著夏天的尾巴，她與女星郭書瑤、丫頭與劉品言跑到小琉球遊玩，還曬出亮紫色的泳裝，且不僅中空更是一路開衩到肚臍，半弧線的G奶上圍更是一覽無遺，火辣程度翻天。

▲▼愛雅辣曬好身材。（圖／翻攝自IG）

事後她笑曝當時的回憶，寫下「那天帶了一件很顯白的泳衣去小琉球，然後跟姐妹們分享說：我：這件很顯白欸，郭姓姐妹說：你本來就很白了😆，劉姓、詹姓姐妹：點頭表示同意😂」粉絲看到照片後也大讚「真的超白，都不用打光！」

journalist: 邱于倫

title: 比基尼開衩到肚臍！愛雅側身一轉⋯滑出半弧線「酪梨奶」 | 娛樂星聞


content_text:
▲守護眼睛黃斑部的健康，平常可以食用含有葉黃素的食物或是葉黃素保健食品，來幫助抵抗讓人體老化的自由基。（攝影／林志遠）陳逸川醫師提醒，保護眼睛要及早，日常閱讀姿勢要正確，並與書本保持35公分之距離，看書、看3C產品1小時應休息10分鐘，讓眼睛放鬆。注意營養均衡，若無法做到可適時補充葉黃素保健品，但應認明具信譽、有認證的品牌，並建議於早晨服用，若有服用藥物應間隔1小時。【NOW健康 李蔚萱／台北報導】老是覺得眼睛痠澀、眼窩脹痛嗎？每次點開手機的「螢幕使用時間」，顯示的使用時間常高得讓你不敢面對？上班用電腦、下班滑手機，根據眼科醫學會調查發現，國人每日平均使用手機、電腦、電視的時間已經飆升到9.4個小時！

用眼過度產生的眼睛疲勞，讓許多人年紀輕輕就有了老年人般的視力。就有眼科醫師發現，近年來門診中的年輕族群有增加的趨勢，都是因為3C產品的使用率增加，造成民眾罹患高度近視以及眼部病變的現象越來越多。

兒童長期使用3C傷視力 近8成高中生都是近視眼

眼科醫師陳逸川表示，由於現代人高度仰賴3C產品，幼兒接觸3C產品的年齡層也下降，因此兒童近視的比例增加。根據統計，小一學童有20%近視，小六學童有60%近視，國中生有77%近視，高中生則有80%近視。不可不知的是，長時間用眼易造成高度近視（超過600度以上），眼軸會增長，使視網膜變薄，罹患黃斑部病變、視網膜剝離、青光眼、白內障的風險高於一般人好幾倍。

葉黃素可延緩黃斑部病變 但人體無法自行合成

陳逸川醫師指出，想保護眼睛，延緩黃斑部退化可適時補充葉黃素。葉黃素是1種營養素，聚積在視網膜的黃斑部，年紀越大、近視越深者，相對需要越高的劑量。然而人體無法自行合成葉黃素，需靠飲食來攝取，因此平時可多食用深綠色蔬菜、紅蘿蔔，而富含Omega-3的深海魚類也可降低黃斑部病變的風險，盡量三餐飲食均衡、不偏食。然而現代人工作忙碌、飲食精緻，加上外食族多，往往無法做到飲食均衡，因此可斟酌補充葉黃素保健品。

游離型葉黃素+SOD 抗氧化力強腸道好吸收

陳逸川醫師進一步說明，葉黃素是1種抗氧化劑，能幫助抵抗讓人體老化的自由基，並吸收藍光或紫外線，因此有助於降低黃斑部病變機率。葉黃素又可分為酯化型跟游離型，前者分子較大，需透過腸道酵素分解後，才能被人體吸收，因此吸收速度較慢；後者分子小，可直接被腸道吸收，吸收率平均較酯化型高23%。

市面上的葉黃素保健食品通常會搭配維生素C、維生素E、蝦紅素或松樹皮等複方一起服用，來提升葉黃素的抗氧效果。而最新型的SOD抗氧化酵素（Superoxide Dismutase，超氧化物歧化酶）萃取自法國香瓜，其抗氧化力是蝦紅素的20倍、松樹皮的400倍、維生素C的8000倍，結合游離型的葉黃素，除可保護視網膜細胞，對於葉黃素的抗氧化力還有加乘之效。

▲游離型葉黃素添加SOD抗氧化酵素，除了幫助人體更容易吸收外，護眼效果更加乘。（資料來源／雲飛選擇提供；圖／NOW健康製作）

葉黃素保健品怎麼吃？ 慎選品牌、吃對時間很重要

陳逸川醫師提醒，保護眼睛要及早，日常閱讀姿勢要正確，並與書本保持35公分之距離，看書、看3C產品1小時應休息10分鐘，讓眼睛放鬆。注意營養均衡，若無法做到可適時補充葉黃素保健品，但應認明具信譽、有認證的品牌，並建議於早晨服用，若有服用藥物應間隔1小時。唯有平時養成用眼的好習慣，適當補充葉黃素，才能守護眼睛的健康。

更多NOW健康報導▸胃食道逆流不只引來火燒心 也可能伴隨耳鳴發生▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 葉黃素別亂吃！ 眼科醫師：慎選品牌、吃對時間很重要 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
歡迎收聽菲妮莫屬的播客節目《創業青菜摃》。這個節目的起心動念是身邊創業朋友實在太多，每次碰面怎麼聊都聊不完那些高潮迭起的故事。從創業初心到產業現實面、從身無分文到月營收百萬、從第六感到數字系統分析、從無知樂觀到有知悲觀、從招募員工到解僱員工。我想把創業者生活日常說出來，讓你也聽聽這些創業人生故事。

推薦閱讀：【創業槓】一場需要跑30年的馬拉松，一步一步實現自己的創業人生

節目固定在週四上線，各大Podcast平台皆可收聽，我也是個喜歡跟大家聊天的人，有什麼意見都歡迎留言給我，如果你喜歡這節目記得訂閱、評分、分享給朋友們，謝謝。

Youtube 側錄影片｜ Podcast：SoundOn／Spotify

本期節目採訪人物：LINE TV Taiwan前執行長劉于遜Davidd

創業時間：2011年

創業里程碑：

2011年：與黃崇傑、翁瑞廷共同創立歐酷網路。 2012年：以VideOhya行動影音平台概念，打造超過40支熱門App，300萬以上下載量。2013年：CHOCOLABS台灣App發行商。AppWorks領投種子輪1,800萬。 2015年：CHOCO T台灣最大免費追劇平台，購買影音版權。同年完成Pre A輪3,000萬募資。 2016年：啟動自製劇投資計畫，共計打造12部原創內容；並催生第一部台灣BL劇《HIStory》，獲得第53屆金鐘獎最佳迷你劇集入圍肯定。 2017年：獲上市公司遊戲橘子投資A輪數千萬台幣。 2018年：由LINE總部與NAVER集團注資B輪超過千萬美金完成併購。CHOCO TV與LINE TV整併合一，劉于遜出任執行長。 2020年：卸任LINE TV職位轉為純股東持續支持；準備下一輪創業題目，繼續透過科技數據讓世界更美好。

在每個階段設下目標，努力追求三倍成長

Davidd說一間公司的核心是成長，他替公司設下目標，每一階段都必須追求三倍成長。

VideOhya行動影音平台獲得超過40支熱門App，300萬以上下載量，團隊將多年累積下來的App開發力跟發行力，擴至其他多元應用程式，2013年轉型為CHOCOLABS台灣App開發商，目標是讓本土好App被用戶看見。幾年下來的努力，公司年營收達到4000至5000萬元左右，但隨著智慧型手機市場滲透率越來越高，代表用戶使用App習慣也漸漸定型，Davidd開始思考下一個三倍成長在哪？

透過數據分析，他發現影音類型App成長速度比其他類型更快，用戶也更黏著。公司在有限的資金下大膽投入新方向──OTT（Over The Top）影音網路串流服務。2015年第四季，正式推出「CHOCO TV追劇瘋」，開始購買影視版權，讓用戶可透過手機隨選即看各類戲劇。花了半年熟悉版權市場後，Davidd發現與其繼續花錢買版權，跟其他競爭者進入資本競爭遊戲，不如投資在自製內容。回歸市場需求，當時台灣電視台皆在減少各種自製內容影劇，但市場對台灣戲劇還是有基本需求，這對創業者來說是再好不過的時機點。

2015年完成3,000萬Pre A輪融資。2016年3月，「CHOCO TV追劇瘋」宣布成立自製內容中心投入台灣原創戲劇製作。那一年社會大眾對同性婚姻討論度很高，透過公司的「內容大腦Content Brain」，Davidd看到了一個破局機會，決定拍攝以Boy's Love為主題的網路戲劇。

Davidd提到，如果CHOCO TV跟電視台做相同類型的偶像劇，拍攝戲劇的經驗與資金都比電視台少許多，勝出機率不大。他認為挑選競爭少的戰場，讓團隊有時間累積經驗，磨鍊出成功的能力才是重點。 Boy's Love主題的確有市場需求，但卻沒有太多人願意製作，電視台也都不太敢碰。2017年2月團隊推出Boy's Love主題的原創自製劇《HIStory》，大獲好評，還翻譯成不同語言在其他國家放映。廣告和版權銷售早已超過拍攝成本，實現該劇獲利目標。（延伸閱讀：不跟風撒錢搶版權，CHOCO TV的「魔球」策略：數據找出被低估戲劇）

以一家OTT影音網路串流服務公司來說，CHOCO TV有平台、有觀眾、有技術、有採購影音內容，還有拍攝戲劇能力，最重要的是擁有獲利能力（Monetization），如此一個正向循環的商業模式形成後，為了達到下一個三倍成長，需要下一筆資金的投入，讓這個機器運轉起來。2017年，獲得上市公司遊戲橘子數千萬元的策略投資。談到這個，Davidd興奮地表示，對一家網路新創公司來說，可以獲得台灣本土上市企業支持是個很重要的里程碑。更何況，他個人非常欣賞遊戲橘子。

「信念」是創業家擁有的最強大武器

CHOCOLABS從種子輪到B輪募資過程，接觸到天使、創投、企業集團三種類型的投資人。Davidd說這三種投資人很不同，天使是有資金的個人、創投是有資金與資源的基金、企業則是一個龐大的運轉機器，像是台灣上市公司遊戲橘子與跨國企業LINE皆是屬於第三種類型。企業要投資新創公司，不單單只是單純透過資金得到高獲利，而是如何透過新創公司創造「一加一大於二」的市場優勢。

新創公司能不能發展至下一個階段，足夠資金與資源是關鍵，而募資就是達成目標的重要環節。 Davidd說明，商業本質都是利之所趨，投資人之所以將資金投資到新創公司，就是希望在高風險下所獲得高報酬。請記得，投資人跟創辦人是夥伴關係，在同一條船上，共同航向未來目標的夥伴。身為執行長必須了解到這點，並時時做好溝通。 多數情況下，投資人不一定完全了解公司所處產業潛力與機會，創辦人有責任要盡可能將自己在創業經驗中所見所累積的知識、想法與獨特見解傳達給投資人，並且明確定義所需資源，才能達成公司成長的實際成績。

Davidd回憶說，當初與LINE溝通併購過程的會議中，他直接面對至少20至30個以上的各部門專業人才。每個人就自身專業知識提出對併購CHOCO TV的各種疑問，Davidd就從如何運用投資資金與LINE集團資源，為什麼要選擇CHOCO TV等面向一一說服大家。Davidd認為，「信念」是創業者擁有最強大的武器。 相信自己建構的公司一定會成功的信念，透過信念影響更多人。就像SpaceX創辦人Elon Musk一樣，他想上火星的信念，不只他自己非常堅定，就連全世界所有人也跟著相信。反過來，如果連自己都沒有辦法被說服的信念，說出去一定有破綻，不會有好結果。

與其花時間後悔，不如花時間創造想要的未來

當問到會不會後悔當初選擇被LINE併購，而非上市？Davidd說，他從不後悔，必須相信在每個當下憑著有限的智慧所做出的選擇都是最好的那個，就算回頭看，也不會想去改變、去後悔。

「就像我在Facebook的座右銘『Non！Je ne regrette rien.』（法文：從不後悔），這是我國中從劉墉的書中學到，也一直很喜歡的觀念，期許自己從不後悔。這跟Amonza創辦人Jeff Bezos的「後悔最小化架構（Regret Minimization Framework）」概念相似，目的就是把後悔最小化，希望未來回首人生時不會感到懊悔。Davidd認為，與其花時間浪費在後悔上面，不如花時間創造自己想要的未來更加重要。

創業第二個十年，放眼影視音產業2.0

談到下一步，Davidd已經開始著手計畫第二個創業方向，他接著分析說，目前整個影視音產業正在快速地改變中，以前的產業火車頭是電視與電影公司，現在則加入OTT網路影音串流服務或使用者創作內容UGC（User Generated Content）共同主導。

另一方面，民眾使用網路時間越來越長，對網路越來越依賴。Davidd認為下一個十年，沒有「純」網路業，傳統產業若沒有導入網路DNA，就會失去市場。而每當一個產業秩序發生重新組合時，就是創業者進入產業的最佳時機點。Davidd期許自己運用數據與科技的專長，好好地將影視影音產業與網路科技做結合，創造出新的遊戲規則，打造另一個Billion Company。

（本文Chaingee授權轉載自其Medium）

責任編輯：陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

taiwan-subdivisions: 成功 大武

title: 【創業槓】新創公司核心就是成長！如何在每一階段都有3倍成長？


content_text: 沙烏地阿拉伯國營媒體和法國大使館表示，一名沙國男子今天以刀械殺傷法國駐吉達（Jeddah）領事館的一名警衛，事後凶嫌已在當地被捕。法國使館發表聲明說：「凶嫌事後立即遭到沙國安全部隊逮捕，受傷警衛已送往醫院救治，並無生命危險。」 吉達所在地麥加省（Mecca）警方表示，凶嫌是沙國國民，但未透露受傷警衛的國籍。警方說，這名警衛受到的是輕傷。沙國當局和法國使館都未透露行凶動機，不過目前中東國家對於法國總統馬克宏誓言「不會拋棄」描繪伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫，怒氣日增，現正日益抵制法國出口的商品。中東各地的穆斯林今天慶渡穆罕默德的誕辰。

countries: 法國 沙烏地阿拉伯

title: 沙國凶嫌殺傷法領館警衛 現已落網動機不明


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】美東時間週三（10月28日）下午17:45，川普（Donald J. Trump）總統在亞利桑那州發表「讓美國再次偉大」演講。新唐人、大紀元將進行現場直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

川普總統今天（28日）從內華達州拉斯維加斯前往布爾黑德市（Bullhead City）參加集會，然後飛往亞利桑那州古德伊爾（Goodyear）舉行第二次集會。
這次到訪亞利桑那州，是川普總統今年以來對該州進行的第七次訪問，以敦促這個關鍵戰場州的支持者出去投票，支持他和副總統彭斯。
集會在鳳凰城-古德伊爾機場（Phoenix-Goodyear Airport）舉行。從今天凌晨開始，支持者就在這裡排隊等待。
上週一（19日）川普總統在亞利桑那州競選集會上說，這次大選至關重要，「這是有關美國夢或社會主義噩夢的選擇」，如果拜登當選，美國將變成社會主義，但是「我們國家將永遠不會成為社會主義國家。我們不會讓這種事發生。」
離大選日還有一週，雙方加緊到各地舉辦競選活動。共和黨人正在加強對亞利桑那州農村地區的拜票，以吸引更多的拉美裔和郊區選民。
今天，民主黨副總統候選人哈里斯也到亞利桑那州，在該州最大的人口中心鳳凰城和圖森舉行競選活動。
此前，川普的兒子埃里克（Eric）10月26日在鳳凰城舉行了一次集會。埃里克的姐姐伊萬卡（Ivanka）兩週前也去鳳凰城參加了類似活動。
亞利桑那州位於美國西南部，自1952年以來40年內，總統大選都投給了共和黨候選人；20世紀末以來，也多由共和黨主導。四年前，川普在擁有11張選舉人票的亞利桑那州，贏希拉里3.5個百分點。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【直播】川普在亞利桑那州發表演講（同聲翻譯）


content_text: 日本大阪市有個家庭，一家8口中，家中長女、長子以及母親都有智能障礙，一家人靠著父親擔任卡車司機的工資及3人的殘疾津貼過活，家中長女23歲金城百合（ゆり）擔起了教養弟妹的責任，疑似受到長期的精神虐待的她，又加上殘疾津貼被母親沒收，她竟將3歲的弟弟活活踩死，而她被判刑後，還表示「監獄生活滿分100分」。根據日媒《47NEWS》報導，事發於2019年4月2日，百合抱著3歲的弟弟雷斗走下2樓，此時百合的5歲妹妹把百合叫進浴室，之後妹妹將雷斗推倒再地，體重58公斤的百合竟雙腳踩在雷斗的肚子上，當時雷斗邊哭邊緊閉雙唇撐著，2姐妹看見如此殘忍畫面竟還笑了。沒多久，雷斗因腹部受到強烈壓迫，導致失血過多失去意識，經送醫急救仍不治身亡，法醫解剖研判是他殺，警方於事發3天後逮捕了百合，當時百合表示，「我覺得是因為我踩了他的肚子所以他才會死，但我怕被爸媽罵，所以沒有把事情說出來…一開始只踩一隻腳，後來兩隻腳都站上去，沒想道他會死掉，我做得過頭了。」據了解，其實在事發前3天，百合就開始踩雷斗的肚子了，原因是要照顧雷斗讓她覺得很煩，她依母親指示餵雷斗吃了感冒藥和果汁時，雷斗早就出現異狀，不停嘔吐且盯著天花板不斷呻吟。報導指出，百合一家共有8口人，其中她和母親及22歲的弟弟都有智能障礙，父親以前還會家暴，因此教養弟妹的責任都落在了她的身上，她疑似是長期受到精神虐待，又加上母親沒收了她的殘疾津貼，她才將怒氣轉向3歲弟弟。法院審理此案時，被問到拘留時的監獄生活，百合則給出了「滿分100分」的評價，「雖然不是享受的地方，但可以跟其他人聊天，有給三餐，想吃零食就吃。」最終大阪地院判處她3年有期徒刑，緩刑5年，而百合對於此判決並未有任何反應。

journalist: 網編組

title: 智能障礙姐津貼被母沒收！她58kg「活活踩死3歲弟」：監獄生活100分


content_text:
「我覺得這就是我特色，可以跌倒，也可以繼續！」前人失敗的例子很多，面對瞬息萬變的市場，仆街了怎麼辦？該怎麼覆盤？黃立成坐直了說道，他當然想過會有再次失敗的可能，可即便CREAM可能會再度招來失望，他依舊無所畏懼，「因為要把理想變成現實，It's never easy！可是我不想要讓它阻擋我做新的事情。」時代的洪流滾滾向前，90後世代可能不見得知道「麻吉大哥」黃立成，不曉得在1990年代海歸，把嘻哈音樂、饒舌、街舞元素帶進台灣音樂界的嘻哈先驅L.A. BOYZ是何方神聖。但總都聽過將素人變身網紅的「17直播」，知道有著台灣之光稱號，曾奪下電競《英雄聯盟》PCS職業聯賽冠軍的台灣電競團隊「Machi e-Sports」。

而這些都出自黃立成手筆，作為這些項目幕後的一大資金推手，他還曾經營過夜店及潮牌店、製作過國片、當過藝人經紀，更是一名台灣移動互聯網的先行者，先後推出過約會、交友、麻吉衣櫥等至少5款APP，這位大哥的事業很斜槓，斜槓到分不清楚哪個是他的主業。

但其實創業期間的起落，黃立成從沒少體驗過。

開夜店、拍電影、直播公司，還有幾個乏人問津的APP，以及近年來雷聲大雨點小，漸漸沒有了聲音的加密貨幣項目，都讓幾度慘賠的黃立成收斂起爽朗笑容，從中英台三國語言交雜的模式，轉換到中文模式，溫吞地說道，「那些失敗的沒有什麼人知道啦！就很像你寫一首很爛的歌、拍很爛的電影，但沒有人知道你失敗，因為沒人聽過、看過。」

談起這些失敗的項目，黃立成像談起自己一個個含辛茹苦拉拔長大，卻不成材的孩子。可他卻也沒因此停止嘗試，做十次新的嘗試，總會有九次失敗，但一次的成功往往是無數失敗的累積。

所以要讓失敗停止他向前？黃立成絕不接受！在接受《幣特財經》採訪這天，黃立成還興奮地說道，自己預備在M17賣出交友軟體Paktor之後，再瞄準疫情之後的「視訊約會」風潮，推出2個主打MVP推薦制、高端交友、夜間視訊、可添加濾鏡的新約會軟體，甚至考慮未來在其中加入虛擬貨幣元素，「我一直覺得Dating APP是一個還有很多空間進步的市場，畢竟現在有太多詐騙案件。」

從嘻哈藝人轉型成創業家的路上，黃立成一直和年輕人走得很近，也願意給年輕人足夠空間發揮，延攬人才不遺餘力，公司裡養著不少出自台大理工科的「台大底迪」。

「可以說大哥真的有放一些信任在我身上！」數位資產管理代辦平台Steaker創辦人Wilson如此說道。

Wilson從畢了業，就開始協助黃立成在區塊鏈世界中打天下，一手包辦了黃立成至今推出的三個區塊鏈項目產品設計、規劃與顧問角色。在他口中的「大哥」很願意聽年輕人說話，也常常親力親為參與產品的討論，當初甚至還是黃立成建議Wilson，可以放膽做想做的事，自己另外開一間新公司Steaker。

就像當年灑脫祝福直播APP《17》共同創辦人陳泰元有更好發展一樣，黃立成很開心Wilson可以在外闖出一番事業，也大手一揮，入主成為Steaker第二大股東，讓Steaker在成立初期就有豐厚資本。

黃立成之所以有「大哥」之稱其來有自，即便淡出演藝圈多年，他仍舊不改挺身為所愛的產業、為藝人出頭的大哥性格。從當年編寫饒舌歌曲《報應》捍衛台灣著作權法，到近日為挺藝人表演自由，不惜在臉書和網友開戰，先不論孰是孰非，黃立成態度始終不變，他依舊是那個富有正義感的街頭戰士，堅持做自己認為對的事，還是那一句「象來龍港款！來輸贏！」

不過自出道以來近30個年頭過去，黃立成不再將憤青個性，還有日常所思所想，融入歌詞創作並針貶時事，但他卻在這些年歲裡，把當年帶他走上舞台，這份無所畏懼、有話直說、盡情盡興做自己的嘻哈精神，帶到了新創領域，也在此將其發揮得淋漓盡致。

除了一邊打造年營收10億的17直播王國之外，2018年，黃立成也縱身躍進了區塊鏈領域，創立區塊鏈新創公司秘銀（Mithril），開發社交軟體App「Lit」，讓使用者可以用社交互動模式來挖礦，藉此獲得「秘銀幣（MITH）」作為獎勵。接著為打破如今音樂版權分潤不均的現況，黃立成也在去年，推出虛擬版權交易平台Machi X，讓粉絲可以透過虛擬貨幣或信用卡支持創作者。

不過黃立成後來發現，大家進來玩虛擬貨幣的原因，大部分都是希望可以藉此做投機生意，因此只會進行買賣交易，其實不太會利用MITH做支付。另外他也漸漸察覺，台灣民眾在乎版權的程度不高，其實不太願意為版權付費。

於是在今年8月份，黃立成跟上今年加密貨幣圈裡最夯的話題「去中心化金融（Decentralized Finance，DeFi）」，號召國內工程團隊，在以太坊上推出了去中心化借貸協議CREAM Finance。目前將資金放入CREAM的資金總額（TVL）為195,147,067美元，而平台上的月活躍用戶數（MAU）則達到23,015，CREAM也曾一度在數據網站DeFi Pulse上，名列全球鎖倉量第10大DeFi協議。

DeFi是什麼？Cream又在幹嘛？

早在幾年前，長期關注社群網路生態的黃立成，就曾多次抨擊Facebook和Instagram不尊重使用者的權益，他也在採訪中指出，抖音同樣有侵害創作者權益的問題，因為用戶上傳影片、獲得觀看數等作為，會讓這些App賺到廣告收益，但卻不會將這些錢，回饋給使用者甚至是創作詞曲的音樂人，「但在加密世界中，卻有這樣的觀念存在。」

「我認為Governance Token（治理代幣）的概念很酷！」黃立成強調，其實DeFi之所以能崛起，根本原因在於它「還權於民」，把用戶放多少幣、裡面有多少資金流動、賺多少收益的權利，從銀行這樣的中心化金融機構，轉移到了每一個持幣者身上。

正是因為被DeFi背後邏輯吸引，黃立成創立了CREAM Finance，這個貌似跟鮮奶油有些關係的項目名稱，靈感其實來自於美國嘻哈團武當幫（Wu-Tang Clan）的經典金曲《C.R.E.A.M.》，歌詞裡Cream指的是「金錢」。而黃立成則是把CREAM再多賦予了一層意義，即為「CRYPTO RULES EVERYTHING AROUND ME」的縮寫。

用嘻哈精神玩DeFi？

在嘻哈世界裡，鮮少有獨行的猛獸，更多的是成群結黨的好朋友，是各路人馬大顯神通，是為同一個目標，甘願一頭向前衝的純粹及熱血。而CREAM正是這樣一個一群人一起做，才能造出的成果。

原本黃立成想直接把CREAM建在主打高速交易、低成本的幣安智能合約鏈（BSC）上，而不是以太坊，但考量到BSC在9月才上線，可是由去中心化借貸平台Compound帶起的流動性挖礦風潮已經異常火熱，「還要等兩個禮拜欸！這樣我們等不了，所以決定先從以太坊版本開始做！」

決定上以太坊後，黃立成很快地先用Compound的程式碼進行分叉，推出CREAM，也在和Compound創辦人Robert Leshner相談甚歡後，決定給予彼此互惠條件，此後Compound順利成為CREAM的技術顧問跟資安夥伴。

「我弟弟聽到覺得不可思議，wait a minute，你複製他，但他還幫你備份？」黃立成笑著說道，其實大家都是秉持著「感恩的心」在做事，像是建立在以太坊上的Compound，原本想要把一部分的幣回饋給以太坊，CREAM同樣也是用這樣的心意在做項目，也因此得到了YFI創辦人Andre Cronje的背書及幫助，順利推出了全新AMM（自動做市商）CreamY。目前除了針對一般穩定資產提供低滑價、低費用creamY v1之外，也在creamY v2加入動態增減資產功能，以支援更多高收益穩定資產。

黃立成自信說道，「別人說我們就是double fork，no！我們是knife，一刀切，要走在最前面！」

而這樣的底氣也讓CREAM最終得償所願上了BSC主網，不過「CREAM以太坊版本」仍舊存在，用戶可以使用同一個Metamask地址錢包，透過轉換使用鏈別，CREAM的頁面上，就會自動顯示出符合各鏈別的使用畫面，未來CREAM也將開發讓用戶一鍵轉換鏈別的功能。

而由於CREAM的智慧合約歷經Compound備份及審核，並已通過雙方的無數測試，所以黃立成說自己對於資安機制有一定信心，不太擔心CREAM有被駭客攻擊的風險。

「不過半夜接到工程師打電話給我，還是會很挫！心裡想著不要是駭客拜託，有4億美金放在我們這裡欸！」黃立成說，現如今CREAM資金池內有不少資金，雖然不是自己的錢，都是投資人的錢，但對他而言，創立一個項目畢竟還是對投資人有責任，得要小心對待。

擔不擔心再失敗？

即便對於CREAM的各項發展充滿信心，但現在乘著DeFi熱潮向上攀升的項目越來越多，誰也不能預測，今天出現的新項目，究竟是產業中的領頭羊，還是只是另一個巨型泡泡，黃立成在推出CREAM之前，難道就沒想過失敗的可能性？

「我覺得這就是我特色，可以跌倒，也可以繼續！」前人失敗的例子很多，面對瞬息萬變的市場，仆街了怎麼辦？該怎麼覆盤？黃立成坐直了說道，他當然想過會有再次失敗的可能，可即便CREAM可能會再度招來失望，他依舊無所畏懼，「因為要把理想變成現實，Its never easy！可是我不想要讓它阻擋我做新的事情。」

一路走來，黃立成從不擔心自己的創業項目，會讓他付出多少資本，只擔心自己不夠快，沒跟上趨勢。

「我的態度是先打先贏，不要做你自己過不了的事情就好。」黃立成說，現在還沒有聽到監管部門要監管DeFi的聲音，那他就先做，要是未來有技術問題、法規問題，再來一個個解決。目標是吸納更多想進入DeFi世界的國際用戶，讓CREAM在這一年內達到十億TVL！

不過黃立成的終極目標還要更大些，他希望藉CREAM的成功，打響台灣優質工程人才的名號，「我們給人的印象，就是我們為了要做好事情都是不睡覺的，有那種要跟韓國、日本、美國，跟全世界打架的氣勢，我們一定可以打出一個地位！」

遙望未來，這個舉手投足間，都流露出悠然自在嘻哈魂的頑童笑著說道，或許一年後他就在好萊塢拍電影，不在虛擬貨幣圈了，不過只要他還站在這，就還是會不怕失敗也不放棄，持續追尋新趨勢，也會繼續招攬更多夥伴一起玩創新！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪：楊方儒、張詠晴／撰文：張詠晴

countries: 韓國 日本 美國 台灣

references: 臉書 網友 Facebook

things: 電競 資安

title: 【專訪】人生就求九敗一勝！麻吉大哥黃立成跌倒再起，這次要用區塊鏈新項目CREAM勇闖DeFi世界


content_text: 美中貿易戰持續升溫、新型冠狀病毒肺炎（Covid-19）疫情衝擊全球經濟，面對國際新局勢，工研院召開年度院士會議，首次透過結合實體及線上方式，召集歷屆工研院23位院士，以「全球經貿重整秩序，台灣產業新定位與新契機」為主題，為產業升級與轉型提出建言，行政院科技政委郭耀煌亦親臨與會。院士們認為，對於台灣的下一步，應首重加強數位科技的能力與人才培育，同時結合台灣ICT優勢，以智慧醫療、循環經濟等跨領域創新建構產業鏈，才能為台灣產業找尋國際新定位與市場新契機。與會院士包括：台積電創辦人張忠謀、財團法人智榮文教基金會董事長施振榮、華碩電腦集團董事長施崇棠等業界重量級大老，以及7位新科工研院院士台積電董事長劉德音、台積電總裁魏哲家、美國加州Scripps研究院化學講座教授翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、台灣大學醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長暨策略長林憲銘、聯強國際集團總裁杜書伍。 工研院院士指出，面對數位科技所帶來數位轉型的趨勢，再加上各國製造業在地化的需求將迫使製造廠商需要全球布局，台灣要翻轉思維，重新學習合作方式與利益的分享，建立服務系統，並由政府帶頭、民間參與，創造成功案例。因此，台灣應發展使用者為中心的系統架構，形成智聯網的數位經濟；整體產業由應用端聯合發展，從ICT、軟體到服務，產品要便於使用，系統架構平台設計很重要，從功能模組到末端應用可以同時發展，以世界為市場邁進。舉例來說，在堅實的ICT硬體基礎上結合醫療產業，資通訊科技與醫療領域專家密切合作，以使用者為導向的研發，與醫療相關監測資訊的後續應用與儀器的研發都要顧及醫師的角色，並從而與醫師共同推展市場。此外，應善用工研院跨領域能力，包括ICT，來協助醫療與生技製造，工研院提供試驗場域驗證與承擔風險。在AI人工智慧與5G等新科技發展下，資訊安全成為重大議題，亦需要產官學研合作。工研院在資通訊軟硬體投入多，可成立組織投入相關之工作，包括法令的建立，認驗證機制(產品符合安全需求)與教育等，還可將大家連結在一起。院士也指出，傳統產業與高科技同等重要，水泥、石化等傳統產業提供電子產品所需的材料，在傳統產業的轉型面向上，廢棄物與二氧化碳排放是全世界的問題，需要發展碳捕捉技術、廢棄物處理技術與方式，也需要檢視調整相關法規。台灣傳統產業結合ICT科技，可將廢棄或剩餘的原料轉化為更高階的材料，創造新的商業模式讓廢棄物產生更高的經濟價值，行銷全世界，也解決能資源的浪費。工研院要思考協助傳統產業因應國際零碳排放的趨勢與要求，包括法令標準的修改；而能源自主與智慧電網的穩定安全與可靠度技術發展至為重要，牽動整體經濟與國家安全，也需多投入。院士們特別強調人才培育的重要性。在國家長期產業發展與創新機會方面上，產業人才的長期培育是重要的，由學校培養基礎人才，工研院可培育產業5~10年所需要的斜槓人才，成為產業人才庫。人才培育有兩方向：一、善用專長，應用導向創新；二、基礎學問與技術突破。中研院與工研院在基礎學問與技術突破，要讓企業和高級工程師等容易使用。工研院以科技力協助廠商，高科技和基礎產業必須要共同發展。而政府應全力支持工研院投入創新，因為工研院需要帶頭承擔創新的風險，政府更要容許工研院多方嘗試研發、容許失敗，由政府帶頭創造成功的案例，讓民間參與，建立服務系統。所以院士一致認為，政府在經費方面要增加支持較大幅度的研發風險。工研院院士均為對產業有重要貢獻的重量級人物，每年定期舉辦院士會議，向政府建言。2020年工研院院士年度會議由智榮基金會董事長施振榮主持，出席院士包括台積電創辦人張忠謀、華碩電腦集團董事長施崇棠、榮鋼集團創辦人陳興時、清華大學榮譽講座教授史欽泰、旺宏電子總經理暨欣銓科技董事長盧志遠、盟立自動化董事長兼總裁孫弘、益安生醫董事長張有德、聯華神通集團董事長苗豐強、台泥集團董事長張安平、友嘉集團總裁朱志洋、亞力電機集團總裁兼創辦人楊振通、台積電董事長劉德音、台積電總裁魏哲家、台灣大學醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長暨策略長林憲銘、聯強國際集團總裁杜書伍等院士。會中並以視訊方式跨海進行，連線美國加州Scripps研究院化學講座教授翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、美國加州大學雷神講座教授王康隆、工研院院士林耕華、美國AbGenomics新藥公司董事長楊育民、華邦電子公司董事長焦佑鈞等。此外，工研院董事長李世光與院長劉文雄、兩位副院長張培仁、彭裕民也出席與會。

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情

people: 張忠謀 劉文雄

taiwan-subdivisions: 安平 士林 成功

title: 工研院院士倡議跨域創新產業鏈 台灣轉型發展新契機


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】河北省廊坊三河市是個縣級市，與北京僅一河之隔，被稱作是北京的東大門。二十一年來，三河市法輪功學員受到嚴酷迫害，對此，三河市委書記作為地方最高領導負有不可推脫的主要責任。可他們為了升官發財，泯滅良知，任意迫害善良的法輪功學員，卻不知惡報也會如影隨形。據悉，三河市已有三任市委書記遭惡報。
（一）
孫殿高，男，漢族，河北省廊坊市安次區人，一九五五年六月出生，是中共一九九九年血腥迫害法輪功運動的第一任三河市委書記。
孫殿高（明慧網）
孫殿高曾經在多種場合、大小會議上肆意攻擊謾罵大法，煽動迫害大法修煉者，對三河市推動殘酷迫害起了主導作用。二零零零年，因三河有法輪功學員去北京依法上訪，他被上級逼迫寫檢查，因此遷怒於法輪功學員，大肆報復，當年就有十一人被非法勞教，更多的人被非法拘留、關押、開除公職等。
二零零三年十二月中旬，孫殿高在三河電視台公開破壞大法，說甚麼「要堅決和法輪功鬥爭到底……」。在離任前一個月，還在電視上惡毒攻擊大法、散布仇恨、毒害民眾；還親自帶人到三河市看守所威脅宋建國、潘振芳等人寫所謂不煉功「保證書」。
據不完全統計，孫殿高在一九九九年五月至二零零四年三月任職三河市委書記期間，至少有五位法輪功學員被迫害致死，十六人在迫害中離世，四人被迫害致殘或精神失常。兩位身康體健者被劫持到精神病院迫害，四十六人被非法勞教，十六人被開除公職，約三百人次被綁架到洗腦班迫害，更多的人被綁架到拘留所、派出所、鎮政府、村街及單位，被搶劫、敲詐勒索、高額罰款、非法抄家、流離失所、扣發工資、無故上門騷擾等等迫害。孫早已上惡人榜，編號E000021212。
孫殿高因此遭惡報於二零一九年被抓，他的惡行還殃及他的家人：妻子宋廷敏於幾年前去世；兒子孫海濤，到處惹是生非，新車被黑社會點燃、燒毀；女兒孫海娜，只知花錢、揮霍，不知感恩，患上了嚴重抑鬱症。
（二）
吳立芳，男，漢族，一九六四年三月出生，河北任丘人，孫殿高的繼任者。曾經任職三河市委書記，廊坊副市長，張家口、保定市委副書記，河北省政府副秘書長。
吳立芳（明慧網）
吳立芳本來還算是邪黨體制內一個比較正直的官員，上任之初曾經拒收下屬某局長跑官的三十萬元。但是被江澤民邪惡集團欺騙和脅迫之下，也不幸參與迫害了法輪佛法，本人也在中共邪黨的大染缸中迅速墮落。
吳立芳任期內，有兩位法輪功學員被送精神病院迫害：三河市第四小學教師周春香，被市教育局、民政局不法人員，送北京順義縣大段村（音）精神病院，關押迫害兩個多月；原三河市磚瓦二廠職工趙淑英，在唐山開平勞教所關押迫害期間，被強行送唐山精神病院迫害兩個月。
據不完全統計，二零零零年一月至二零零五年九月，吳立芳在三河市任職市委副書記、市長、市委書記期間，積極主動推動迫害，至少有七位法輪功學員被迫害致死，二十二人在迫害中離世，四人被迫害致殘或精神失常，兩位身康體健者被劫持到精神病院迫害，五十三人被非法勞教，十七人被開除公職，三百一十七人次被綁架到洗腦班迫害，更多的人被綁架到拘留所、派出所、鎮政府、村街及單位，被搶劫、敲詐勒索、高額罰款、非法抄家、流離失所、扣發工資、無故上門騷擾等等迫害。吳早已上惡人榜，編號E000103027。
二零一八年十一月，吳立芳因涉嫌受賄罪、搞情色交易等被雙開，案件移送檢察機關審查起訴，並被依法逮捕。
（三）
李剛，男，漢族，一九六三年八月出生，河北廊坊霸州人，吳立芳的繼任者。
李剛（明慧網）
李剛任期間，三河市公安局在半年內綁架法輪功學員及家屬十六人，號稱零六年第一大案：周傳中和老伴王淑華、未修煉的兒子周叢林和媳婦及三歲的孩子，張德利和未修煉的兒子張光亮，馬維山和老伴王月，周再田、邸文柱、郭征、白豔霞、張連存、梁保田、杜縛蒼，除王月和周叢林媳婦及三歲的孩子以外，其餘十三人都被劫持到三河市看守所，他們遭到酷刑折磨及被逼做奴工勞動。未修煉的周叢林、張光亮被毒打、酷刑折磨一個月；王淑華、郭征被三河看守所和廊坊洗腦班關押迫害約三個月；其餘九人被非法判刑三至三年半。
據不完全統計，二零零四年七月至二零一一年七月，李剛在任職三河市委副書記、市長、書記期間，至少有八位法輪功學員被迫害致死，三十五人在迫害中離世，二人被迫害致殘或精神失常，九人被非法判刑，二十六人被非法勞教，一百零六人次被綁架到廊坊洗腦班迫害，被綁架到看守所派出所、非法抄家、上門騷擾的難以計數。李早已上惡人榜，編號E000083503。
二零一七年十一月七日，惡報降臨，李剛犯受賄罪和巨額財產來源不明罪（僅在一處住宅就查抄1.2億元現金），被判處無期徒刑，並處沒收個人全部財產。
善惡有報是天理，中共的謬論無法對抗天理，跟著中共只能自取滅亡。
二十一年來，明慧網報導的案例中，已有兩萬多人因參與迫害法輪功而遭惡報；河北省一直緊跟江澤民邪惡集團迫害政策，至二零二零年八月，參與迫害法輪功的各類人員也有至少3535人遭惡報；小小的三河縣級小市，也有119人遭惡報。警察周衛國，多次參與綁架、毒打法輪功學員，二零零五年一月十六日，一輛開得飛快的摩托撞上推著自行車行走的周衛國，周被撞出二十米遠，很快送進市醫院，透視未見異常，但周突感發憋，很快死亡，時年四十三歲。
新集鎮政府計生辦人員郝慶春，曾與他人一起欲強行綁架懷孕第一胎的法輪功學員去墮胎，二零零五年正月十四，郝慶春騎摩托與大貨車相撞，腦袋留在頭盔裏與身體分離，腸子流了一地，慘不忍睹，他的兒子用鐵锨和尼龍袋給收的屍。
黃土莊鎮掘山頭村書記於福，派人在門外偷聽、監控本村大法學員，威脅不讓發真相材料等，二零一三年前後，於福幾個人開車去唐山買海鮮，車門無故自行打開，只有於福一人掉下車摔死。
這些惡報就是發生在我們身邊的事實。《九評共產黨》書中早就告訴人們這麼一句話：「誰在甚麼問題上相信了共產黨，就會在甚麼問題上送掉小命。」
惡報，是天理昭彰顯示於人間的一種慘烈現象，可嘆的是被中共無神論洗腦的人依然不知道神的用意是甚麼。法輪功修煉者面臨殘酷的迫害，仍然不停地向各界同胞講真相，目的就是不願意看到這樣的淒慘結果。希望大家能夠認清中共的邪惡本質，中共一貫利用謊言挑動民眾鬥民眾，鼓勵假、惡、鬥，導致了多少夫妻反目、同事告密、執法犯法、人性全無與道德無存的惡性事件，其實這就是中共魔教煽動仇恨、拉人們下水、互鬥互害，令其墮落犯罪，最終毀滅人類。
善勸以各種藉口仍在參與迫害的人：順應天意，懸崖勒馬，將功補過，並趕緊三退保平安！佛法慈悲，但威嚴同在！機緣一瞬間，不會再拖延！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

events: 搶劫 死亡

title: 迫害法輪功 河北三河市三任邪黨書記遭惡報


content_text: 朴寶劍早在今年8月31日就已經入伍了，而他主演的電視劇《青春紀錄》也在他入伍之後開始熱播。 粉絲們發現，人明明在服役間，為何《青春紀錄》每集播出后，他的SNS上都會PO出和當天播出的劇集有關的照片呢? 原來這都是朴寶劍入伍前就已經拍攝好了的，根據每集的劇情拍下，然後在預定的時間內上傳，且每次都是電視劇結束的10點20分（韓國當地時間）PO出，時間掐得特別準。 第1集

title: 朴寶劍太暖心了～♥《青春紀錄》每集播出後都會PO出照片，時間也特別準確！


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北29日電）振興效益有望上修，經濟部原先推估，政府三倍券與相關措施有望帶動逾新台幣1790億元商機，經濟部長王美花上修預估數並說，整體有望破2000億元；受惠於內需動能提振，她認為，明天主計總處公布第3季經濟成長率「很不錯」。

王美花下午主持部務會議，會前接受媒體聯訪時表示，當初推出三倍券時，初估能創造1000億元效益，不過截至目前領取人數達96%，加上整體現況觀察，應該會超過1000億元。

王美花進一步表示，除了三倍券，各部會也推出振興消費措施，如交通部安心旅遊、農委會農遊券、文化部藝FUN券、體育署動滋券、客委會浪漫客庄旅遊券等，推估加乘創造1790億元以上效益，她個人認為商機應會破2000億元。

對於有學者認為，台灣今年的經濟成長率可望超過中國，王美花說，主計總處明天會公布第3季經濟成長率，若從台灣7到9月的種種表現來看，「我們相信第3季GDP應該是會很不錯」。

王美花進一步表示，若持續做好防疫工作，讓所有產業與生活都如常，相信台灣全年度的經濟成長就會是正向的。

經濟部資料顯示，三倍券加上各部會推動的振興消費措施，政府共投入650.55億元。（編輯：潘羿菁）1091029

journalist: 中央社記者梁珮綺台北29日電

countries: 中國 台灣

title: 三倍券振興效益佳 經長：第3季經濟成長率很不錯 | 產經


content_text:
廣東燒味樣樣平民化、啖啖肉，當中以燒鵝左髀最令人垂涎三尺。香港以鏞記、深井燒鵝的出品最為人所知，但北角黃店人人和平小飯店的燒鵝其實與鏞記同樣不相伯仲，最近更傳出廚師被後者挖角，認真不得了！

中菜自然越多人吃越好，可恨限聚令下只能 4 人聚會，叫餸不盡興，但也點了燒鵝、叉燒兩款燒味，前者荔枝柴燒雖然只是上庄（即係無髀），但仍然皮脆肉汁豐富，鵝肉厚實但依然嫩滑，最重要是蘸鵝汁吃風味一流，極之出色。叉燒則用上蜂蜜燒，配上半肥瘦梅頭甘香稍甜，所以要吃點自家製的伴碟黃豆去點膩。

之後的是蝦多士。有人打蝦膠做，但這裡的是完隻海蝦炸，炸後爽脆仍保持鮮味，多士也不過油，非常難得。

至於炒豆苗，不下多點油不好吃，這個很不錯，而且相當大份，抵食。

櫻花蝦炒飯炒得乾身，用上台南東港的蝦毛，咸鮮十足，我自己衰格點的食法是蘸點鵝汁，味更濃更完整，當然要整多碗喇！

journalist: AC

taiwan-subdivisions: 和平 東港

title: 【人人和平小飯店】平民燒鵝我愛吃！ | AC | 立場新聞


content_text: FILE - In this Feb, 8, 2020, file photo, Kyle Larson climbs into his car as he gets ready for a NASCAR auto race practice at Daytona International Spe... FILE - In this Feb, 8, 2020, file photo, Kyle Larson climbs into his car as he gets ready for a NASCAR auto race practice at Daytona International Speedway, in Daytona Beach, Fla. Larson will be back in NASCAR next season driving the flagship No. 5 Chevrolet for Hendrick Motorsports. Larson signed a multi-year contract Wednesday morning, Oct. 28, 2020, with Hendrick that ended his seven-month banishment from NASCAR for using a racial slur while playing an online racing game. (AP Photo/Terry Renna, File) FILE - In this March 24, 2019, file photo, NASCAR Cup Series driver Kyle Larson (42) greets fans during driver introductions prior to the NASCAR Cup S... FILE - In this March 24, 2019, file photo, NASCAR Cup Series driver Kyle Larson (42) greets fans during driver introductions prior to the NASCAR Cup Series auto race at the Martinsville Speedway in Martinsville, Va. Larson will be back in NASCAR next season driving the flagship No. 5 Chevrolet for Hendrick Motorsports. Larson signed a multi-year contract Wednesday morning with Hendrick that ended his seven-month banishment from NASCAR for using a racial slur while playing an online racing game.(AP Photo/Steve Helber, File) FILE - In this Feb. 10, 2019, file photo, team owner Rick Hendrick laughs on pit road during qualifying for the Daytona 500 auto race at Daytona Inter... FILE - In this Feb. 10, 2019, file photo, team owner Rick Hendrick laughs on pit road during qualifying for the Daytona 500 auto race at Daytona International Speedway, in Daytona Beach, Fla. Kyle Larson will be back in NASCAR next season driving the flagship No. 5 Chevrolet for Hendrick Motorsports after signing a multi-year contract Wednesday morning, Oct. 28, 2020, with Hendrick that ended his seven-month banishment from NASCAR for using a racial slur while playing an online racing game. “Kyle is unquestionably one of the most talented race car drivers in the world,” Hendrick said in a statement. “(AP Photo/Terry Renna, File) CHARLOTTE, N.C. (AP) — Kyle Larson will be back in NASCAR next season driving the flagship No. 5 Chevrolet for Hendrick Motorsports. Larson signed a multi-year contract Wednesday with Hendrick that ended his seven-month banishment from NASCAR for using a racial slur while playing an online racing game last spring. He'd been considered the top pending free agent in the sport but was promptly fired by Chip Ganassi Racing and lost all his sponsors. Since using the n-word on April 12, Larson has completed NASCAR's sensitivity training, hired an inclusion training coach, volunteered with the Tony Sanneh Foundation, visited Jackie Joyner-Kersee and her St. Louis community center, and the site of the 2014 protests in Ferguson, Missouri, that followed a fatal police shooting of a Black man. Larson has volunteered at food banks, went with Sanneh to the George Floyd Memorial site in Minneapolis, spent extensive time at the Urban Youth Racing School in Philadelphia and made numerous other visits to both educate himself on racial justice issues and speak of his own experiences. Larson, who is half-Japanese, also kept racing under the radar: He has won 42 sprint car races in 2020 while suspended from NASCAR. “Kyle is unquestionably one of the most talented race car drivers in the world,” team owner Rick Hendrick said in a statement. “He has championship-level ability and will be a significant addition to our on-track program. More importantly, I have full confidence that he understands our expectations and will be a tremendous ambassador for our team, our partners and NASCAR.” Hendrick said he's had “many, many conversations” with Larson and is "confident about what’s in his heart and his desire to be a champion in all aspects of his life and career. Kyle has done important work over the past six months, and Hendrick Motorsports is going to support those continued efforts.” Hendrick was expected to bid for Larson when his contract expired with Ganassi, who also wanted to keep the driver he'd groomed from sprint cars to NASCAR's top Cup level. Instead, the 28-year-old's future in NASCAR was jeopardized by his use of the slur during an iRacing event late Easter Sunday. He was finally reinstated by NASCAR last week. “Mr. Hendrick is one of the people who extended a hand to me over the past six months," Larson said in a statement. "Our initial conversations were not about racing. He cares about me as a person and wants to see me succeed beyond driving. I can’t put into words how grateful I am for the commitment, the faith and the confidence from him and everyone at Hendrick Motorsports.” Larson will be teamed with crew chief Cliff Daniels, who spent the last two years working with seven-time NASCAR champion Jimmie Johnson. Hendrick will return the No. 5 — the first car campaigned when Hendrick Motorsports launched in 1984 — and discontinue use of the No. 88 it acquired for Dale Earnhardt Jr. in 2008. Geoff Bodine drove the No. 5 to three victories in the 1984 season that was almost Hendrick's first and last in NASCAR. The No. 5 has made a Hendrick-record 1,129 Cup Series starts and Larson will be the 10th driver in the car but the first since Kasey Kahne in 2017. Hall of Famer Terry Labonte won 12 races and the 1996 Cup title in the No. 5. “The ‘5’ is special to me. It’s the original,” Hendrick said. “I view it as Hendrick Motorsports’ flagship team in a lot of ways. To bring the car back to the racetrack is meaningful for my family and for many of our team members and fans." Larson will be part of a Hendrick lineup that includes Chase Elliott, William Byron and Alex Bowman. The average age of the lineup will be 26 years old at the opening of next season. The four drivers combined have already won 18 Cup Series races and earned 14 playoff berths. “I’m excited about our roster of young talent,” Hendrick said. “We have a team that is built to win races and compete for championships for years to come.”

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Hendrick hires banished Kyle Larson to drive flagship No. 5


content_text:
MLB世界大賽今日（27號）誕生最新贏家，道奇以3比1擊敗光芒，以系列賽4比2的成績封王，之前搶先奪冠的同城NBA隊伍湖人也與有榮焉，當家球星詹姆斯（LeBron James）第一時間也在社群媒體發文慶祝。

詹姆斯在Instagram貼出道奇球星貝茲（Mookie Betts）照片，並標記了其他道奇好手像克蕭（Clayton Kershaw）與貝林格（Cody Bellinger ）慶祝他們歡喜封王，詹姆斯也直呼：「洛杉磯真是太火熱了！！！」

而湖人傳奇同時也是道奇股東的魔術強森（Magic Johnson）當然也沒缺席，人就在比賽現場且奪冠後還在推特搶發克蕭慶祝動圖，值得一提是，史上也有湖人與道奇同年在洛杉磯奪冠前例，發生在1988年，魔術強森也是湖人當時頭牌球星。

title: 湖人同城隊伍道奇奪冠 詹皇魔術強森齊道賀 | NBA 台灣


content_text:
原標題：2020紅帽亞太創新獎公佈：中移互聯網、格力等上榜

【TechWeb】10月29日消息，開源解決方案供應商紅帽公司近日公佈了2020紅帽亞太創新獎中國區獲獎名單。中移互聯網有限公司（簡稱中移互聯網）、中國海洋石油集團有限公司（簡稱中國海油）和珠海格力電器股份有限公司（簡稱格力）獲得該獎項。

為了應對最近導致消費者發生重大轉變的全球性事件，企業紛紛加速數字化轉型，以適應這種轉變。95%的亞太地區高管表示，數字化轉型正變得越來越重要，並將其視為新常態下企業生存和增長的戰略。這對於利用創新技術創建新業務模式、產品或服務提出了更高的需求。

沒有一個數字化轉型藍圖適用於所有企業，因此，今年的紅帽論壇亞太線上大會旨在激發企業釋放開源技術的力量，以幫助其實現短期目標並保證其業務適應未來新常態。此次獲獎企業的評選基於他們部署使用的紅帽技術與解決方案對其業務、行業和社區產生的綜合影響，以及該項目的獨特願景。這些企業展示了開源平台和文化是如何提高生產力、敏捷性，並節約成本的，同時也讓他們更自信、更有效地應對未來的挑戰和新興趨勢。

據悉，今年，共有27家來自亞太地區的企業榮獲紅帽亞太創新獎，涵蓋數字化轉型、混合雲基礎架構、雲原生開發以及自動化和企業彈性五大類別。中國的獲獎企業包括：中移互聯網有限公司、中國海洋石油集團有限公司和珠海格力電器股份有限公司。

中移互聯網是中國移動通信集團公司的專業子公司。公司負責集團互聯網產品的開發和運營，包括139郵箱、移動市場、彩信業務 (MMS) 和統一身份驗證。中移互聯網構建了一個基於紅帽OpenShift、紅帽OpenStack和紅帽企業Linux的平台。紅帽OpenShift使不同服務或應用能夠輕鬆共享同一組物理資源，並且可以輕鬆擴展。因此，該平台幫助公司降低了TCO，並使IT資源的利用率最大化，最終使CPU利用率和內存利用率分別增加了8倍和1.2倍。

中國海油中國海油基於紅帽OpenShift和中間件構建了雲原生平台，增強了雲原生開發能力，提供完整的生命周期管理，實現基礎設施雲化、應用架構現代化和開發流程敏捷化。得益於DevOps工具鏈、微服務、雲原生開發、通用中間件在內的最新企業級雲原生技術，中國海油能在不中斷業務運行的方式下部署新應用，平台的運行效率大幅提升，將整體處理時間縮短一半。通過部署輕量容器，資源利用率從30%提升至70%。

格力在其工業互聯網平台上部署了紅帽OpenShift，構建了混合雲和DevOps平台。該平台統一了整個企業的研發（R&D）系統技術框架和流程。此外，格力採用企業Kubernetes和DevOps平台，通過容器即平台對其應用進行了現代化改造，原因是該平台提供了標準化的容器和微服務框架。藉助這個平台，格力的應用開發團隊還可以通過自助服務開發門戶而快速訪問多個雲環境中的資源。團隊可以通過DevOps部署管道而發佈任何應用更改內容，由於所需的人工干預工作更少，他們可以更輕鬆、更快地對應用進行更改。

title: 2020紅帽亞太創新獎公佈：中移互聯網、格力等上榜


content_text:
（中央社記者江明晏台北29日電）台郡前3季每股盈餘4.38元，看好今年將逐季走高，第4季產值將年增10%至20%，將為今年最旺，台郡布局的LCP天線模組明年將擴大市占，並有望切入美系客戶手機產品線。

台郡今天舉行線上法說會，公布第3季財報並釋出展望，台郡受惠5G新產品，第3季合併營收為新台幣80.47億元，季增22.7%，年減3.1%，毛利率為18.8%，季減1.2個百分點，年減5.1個百分點，稅後盈餘為5.76億元，季增10.1%，年減49.7%，每股盈餘為1.68元。

台郡累計前3季合併營收192.08億元，年成長11%，創下新高，合併毛利率為19.6%，年增0.9個百分點，稅後盈餘為14.68億元，年減2.2%，每股盈餘為4.38元。

以產品別來看，台郡第3季平板及NB占營收比重從第2季37%降至33%，手機占比為55%，由於新穿戴產品出貨，消費性產品占比由第2季的8%上升至12%。

台郡財務長熊雅士說明，第3季營收上升受惠5G、手機產品等因素，而毛利率下滑，則主要受到匯兌損失5500萬元、季節性降價、一次性打銷庫存，以及新舊產品組合等不利影響。

不過，展望後續，熊雅士表示，台郡今年將呈現逐季走高態勢，第4季將為今年最旺；預估第4季生產產值將年增10%至20%，其中communication（手機為主）會有個位數的年成長、consumer（含穿戴）則有雙位數成長、computer（含平板）也會有個位數成長，而今年全年則會較去年有雙位數成長。

針對5G天線模組布局，他指出，台郡繼MPI（改質聚亞醯胺）天線之後，今年下半年正式跨入LCP（液晶聚合物）5G天線模組，供應穿戴型產品，而明年將是台郡5G天線模組大幅擴充市占率的一年，並為未來5年奠下成長基礎，且高雄和發等新廠預計今年底完工，明年第2季將開始量產，為5G毫米波提供產品。

他也表示，台郡今年天線產品（LCP、MPI）占營收約2成以上，高頻類型產品會採用LCP材料，但也有不少產品會用MPI，而在MPI領域，台郡已經站穩腳步、擁優勢；LCP的市占會大幅增加，將帶動台郡營收成長，並成為獲利動能。

他表示，今年、明年都看到客戶對LCP產品的高需求，且不止美系客戶，市場發展潛力夠大，明年LCP的競爭態勢不至於太劇烈；LCP明年有機會切入美系客戶手機產品，也有其他品牌接觸，但營收占比只有個位數。

台郡今年前3季資本支出為新台幣18.26億元，熊雅士預估，今年全年將達25億元到30億元，明年會是資本支出、設備上重要、積極的年度，但具體金額尚未出爐。

此外，他指出，台郡今年第3季新手機產品的占比約為手機業務中的2成到2成5，但第4季在新機帶動下，產品占比會大幅度翻轉，主要是今年產品遞延。（編輯：黃國倫）1091029

journalist: 中央社記者江明晏台北29日電

title: 台郡迎全年最旺第4季 LCP天線布局明年發威 | 證券


content_text: 又到了一年一度的11月11日光棍節，今年尚未脫單的男女們也別氣餒，深度旅遊電商平台KKday貼心推出雙11期間限定單身旅行企劃，一個人吃飯、一個人出遊、當然也能一個人住飯店。活動優惠最低下殺一八折起。誰說只有情侶可以閃瞎旁人，今年就是要讓單身也被眾人稱羨，一個人狂歡，再也不怕孤單寂寞覺得冷。• 單人旅宿，愛怎麼躺就怎麼躺台北喜來登擁有 688 間全新設計裝潢的各式客房及套房，及多間中、西、日、泰式異國美食餐廳，傳承五星級飯店一貫的服務精神，小至迎賓茶點，大至整體環境設施，處處都可以看得見喜來登精緻、貼心的服務。KKday本次特別為單身男女謀福利，推出原價12,000元舒適客房，雙11限定單人獨享只要2,199元，一人享受雙人大床，同時可體驗飯店內三溫暖、健身房及游泳池等設備，還加贈免費電影觀看服務，一個人狂歡，愛怎麼躺就怎麼躺！ • 療癒舒壓，愛自己最實在日式禪風設計的北投亞太飯店，建築中瀰漫著微微香柏木質香，擁有北投獨特的白磺溫泉，泉水呈現乳白色，可軟化皮膚角質促進血液循環，達到紓解筋骨疲勞的功效。KKday為單身族推出單人泡湯加下午茶套餐，單身售價1,111元，好好犒賞前半年辛苦的自己，是讓身心靈徹底放鬆的好選擇！台北唯一高質感韓式汗蒸幕，100%台杉木打造負離子遠紅外線森林房，天然台杉木透出自然木質香氣，有助於真正身心靈放鬆，最重要的是一個人也可以輕鬆預約，不論是體驗完可以擁有水煮蛋肌的美顏套餐，還是促進血液循環、燃燒脂肪的按摩套餐，都隨你挑選，不用揪三五好友飛到韓國，也可以一個人來舒舒壓！• 獨饗食光，自己吃不怕別人搶誰說火鍋一定要兩人吃，KKday為單身族特別推薦紅九九麻辣火鍋，有別以往共鍋模式，打造專屬自己的麻辣鍋，再也不用遷就他人口味，四川純正古法調配的麻辣湯底，香麻帶勁，冷冷的冬天即將到來，最適合吃鍋暖暖一個人的心！想要喝喝小酒一人買醉，則推薦新竹英迪格酒店 CHAR Bar與世界咖啡沖煮冠軍王策聯手推出咖啡風味調酒，咖啡豆特有的香氣，搭配特選的酒款，迸出意想不到的口感，再來道主廚特製甜點，帶給你一場咖啡、酒、甜品交織而成的微醺饗宴。明年如果不想再一個人狂歡，KKday也替你準備好「好運降臨一日遊」，不管你是要求愛還是求財，都有求必應。行程從北部知名的烘爐地，到南投求財最靈驗的紫南宮皆可選擇。2021想脫單更可到訪號稱最會牽紅線的月老－台南天后宮月老廟幫你招桃花，行程中除了會附上參拜攻略外，早鳥場次還加贈月老加持過的紅線束口袋，讓你帶著月老的緣粉與紅線，一個人參加行程認識新朋友，明年即刻脫單。KKday為單身族特別推薦紅九九麻辣火鍋，有別以往共鍋模式，打造專屬自己的麻辣鍋。 圖／KKday提供

taiwan-subdivisions: 北投 新竹 暖暖 南投

title: 我單身我驕傲！旅遊電商推出雙11期間限定單身旅行企劃


content_text:
奈及利亞前財長伊維拉（右）、南韓貿易部長俞明希（左）。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕世界貿易組織（WTO）下一任秘書長屬意由前奈及利亞財政部長伊維拉（Ngozi Okonjo-Iweala）擔綱，但遭到美國反對，並力挺南韓貿易部長俞明希出任。

綜合外媒報導，WTO提名委員會在當地時間週三指派由伊維拉擔任新任秘書長，若成真，她將同時是首位女性及非裔WTO領導人。

美國總統川普上任以後對WTO多有批評，如今連屬意的秘書長人選也不同調，認為俞明希才是能夠改革體制的最佳人選。美國貿易代表署聲明指出，WTO必須由在該領域有真實實務機驗的人選帶領，「俞女士是一名貿易專家，擁有所有有效領導組織的必要技能。」

聲明表示，現階段對WTO和整個全球貿易來說是艱難的時刻，已有25年沒有課徵多邊關稅，協調爭議的系統逐漸失控，只有極少數成員國實踐最基本的公開透明和責任，WTO急需重大改革。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 奈及利亞

title: WTO屬意奈國女財長接新秘書長 美國打槍力挺韓貿易部長


content_text:
空軍台東志航基地今（29）日發生F-5E墜海意外，雖然上尉朱冠甍在墜海前跳傘逃生，但送醫搶救後仍宣告不治。對此，國安局長邱國正今在立院接受備詢時，一度哽咽表示，「國軍面臨很大難處」。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

邱國正今出席立法院外交及國防委員會進行業務報告與備詢，國民黨立委溫玉霞質詢時提到，F-5E不幸發生墜海意外，飛行員不治身亡，人命關天，培訓一個飛行員也不容易，我們的飛機是否太老舊，應該全面停飛檢查？

邱國正表示，國軍不斷有軍購計畫，就是考量老舊問題，但是否停飛，任何的機件保養，都有一定程序，國防部有很好的處理方法，不便幫它做表達，依照以往經驗，軍方會做檢討，但機型不一樣不會全面停飛，因為該施行的國家安全工作還是要做，說到這裡，邱國正也一度哽咽，「所以國軍是面臨很大難處。」

（封面圖／國會頻道youtube）

people: 邱國正 溫玉霞

title: F5-E墜海失事飛官殉職 邱國正哽咽：國軍面臨很大難處


content_text: 新疆喀什地區近期新增一八三例新冠肺炎無症狀感染者，其中廿二例在廿七日轉為確診。當地疾控中心官員昨天表示，目前已基本排除疫情蔓延擴散的可能性。截至廿七日十七時，喀什地區已完成全地區約四七五萬人全員核酸檢測，除已報告的一八三人呈陽性外，其餘均為陰性。大陸醫藥專家張伯禮指出，新冠肺炎病毒已產生變異，毒性減弱但傳染性增強，導致無症狀感染者越來越多。綜合陸媒報導，新疆維吾爾自治區昨舉行疫情防控記者會，喀什地區疾病預防控制中心副主任王希江指出，當地廿四日出現首例無症狀感染者後，立即啟動全員免費核酸檢測，截至廿七日下午五時完成，除已報告的疏附縣一八三人呈陽性，其餘都是陰性。不過，目前已可基本排除疫情蔓延擴散的可能性，但根據新冠病毒疾病的發病特點和規律，未來幾天陸續還會有無症狀感染者轉為確診病例。 喀什疏附縣廿四日報告新增一例無症狀感染者，為一名十七歲少女，後續新增的患者都與這名少女父母所在的三村工廠有關。喀什地區行署副秘書長艾賽提·吾拉音木昨晚表示，這家工廠占地廿畝，有兩間生產車間、約一千三百平方公尺，現有工人二五二人，主要從事服裝加工和銷售。天津中醫藥大學校長張伯禮表示，秋冬防疫不可鬆懈，大陸疫情雖以多點散發為主，但需警惕新冠肺炎與流感的雙重風險。他認為，新冠肺炎病毒已產生變異，毒性減弱但傳染性增強，導致無症狀感染者越來越多，會給防控帶來較大壓力。秋冬季可能出現小規模反彈，要做好準備。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新疆增22例確診 「排除擴散可能」


content_text:
文/趙全

台北市政府秘書處副發言人「學姊」黃瀞瑩，日前悄悄加入台北市副市長黃珊珊幕僚團隊協助黃珊珊的社群經營，如此舉動不僅引來大眾臆測其有意為2022選戰佈局，此外，她也發佈最新美照，打破過去小白兔、鄰家女孩的形象，穿起皮革洋裝、手拿品牌經典老花包，踩起尖頭高跟短靴，變身為時下注重生活質感與打扮前衛的Miss30，聊生活習慣，英國趣事、穿搭風格、感情與30歲願望，參與影片與時尚大片拍攝，讓人眼睛為之一亮。從脫俗清新感轉變成有氣勢的女人模樣，頗有政壇安海瑟薇的風範。

學姊黃瀞瑩與Miss30 三十小姐團隊30歲解鎖清單：到非洲看動物大遷徙

「學姊」黃瀞瑩近日應邀以新女性生活觀點為出發的全方位影音平台Miss 30三十小姐，擔任其系列影片第一支女主角，以生活化、時髦有趣的方式，呈現平常私底下的學姊樣貌。平日以「早餐吃優格」、「十分鐘的效率妝」展開學姊的一天，這回的學姊化身Miss30，並從Ｍiss30衣櫥挑選了她平日會穿、絕對不會嘗試的單品，並且畫上細膩妝容，片中將她打造為女強人的氣勢模樣。

「如果我30歲也能有這樣的打扮，我覺得也是一個不錯選擇」學姊黃瀞瑩説。改造過後的學姊，不僅讓同事直呼有如《穿著Prada的惡魔》中的安海瑟薇，也讓台北市長柯文哲（柯p）看了幽默回應這誰（台語）？

如同大眾年輕女性，平常結束公務後的學姊，放鬆的方式是喜歡到就近的居酒屋小酌，偶爾配些啤酒，點一些愛吃的雞、牛肉串、炒水蓮等。在愛情裡「我是一個不太撒嬌的女生，滿做自己的」她坦承自己是一個很做自己的情人，而在家「我是那種飯來張口、茶來伸手的小公主」，聊到平日與柯文哲（柯p）的相處模式，可以從學姊口中得知市長是一個可接受年輕人直接、不拐彎抹角溝通方式的人，而市長的柯式特色也間接培養了一群熱衷他的女性年輕粉絲。

對於近30歲的黃瀞瑩，她說道除了希望自己在工作更上一層樓外，喜歡到處旅遊的她最想做的事情是：「想飛去非洲看動物大遷徙」。片中她更自嘲自己被網友說神似林宥嘉，整支影片呈現出學姊不同的生活樣貌。

擺脫小白兔形象 展現氣勢文青美

有別於以往的鄰家女孩風範，學姊當天分別化身成帶有復古知性味的Miss30與前衛時髦的Miss30。以她愛去的居酒屋為拍攝地點，坐在中島台前看鏡頭的她，一頭俐落短髮與銳利的眼妝展現專業幹練的模樣，妝容也特別使用了秋季楓葉感的腮紅與復古橘紅唇膏，搭配一襲黑色皮革洋裝與字母金屬腰帶、尖頭短靴，頗有時尚氣息。而大片中其對鏡頭回眸甜笑的模樣，不時從其女人味外表透露出她本質的甜美與機靈。另外一個造型則是穿著Over Size短褲灰色成套西裝，俐落剪裁搭配短上衣微微露出小蠻腰，其清晰自然的正裝模樣，不時傳遞出強大的氣勢文青美。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

people: 黃瀞瑩 柯文哲 黃珊珊

title: 網友驚呆！學姊黃瀞瑩轉大人，最新一波美照釋出


content_text:
節目中心／綜合報導

本周《呷飽未》帶著擁有國際巨星之稱的「台版渡邊直美」Amanda一起在台北吃吃喝喝啦！到底會在台北找到什麼樣子的好店可以分享給大家呢？

▲地瓜麵包。（圖／呷飽未提供）

▲馬鈴薯麵包。（圖／呷飽未提供）

既然超時尚又潮流的Amanda都來到《呷飽未》了，當然不負眾望的要帶大家前往一個全台首度曝光的韓國麵包店囉！

▲南瓜麵包。（圖／呷飽未提供）

而且這間麵包店還是由一位韓國歐爸來台灣開的唷！加上這裡的每樣麵包都太可愛了！竟然有現在超火紅的地瓜麵包，不只外觀像，連內餡都是使用貨真價實的地瓜製作的唷！

▲濃巧克力拿鐵。（圖／呷飽未提供）

▲焦糖餅拿鐵。（圖／呷飽未提供）

這間店還帶來更多的驚喜，想要知道在哪嗎？鎖定本周四的《呷飽未》就對啦！

countries: 韓國 台灣

title: 內餡都神還原！韓國超擬真「地瓜、馬鈴薯、南瓜麵包」超Q │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
欣興旗下山鶯廠區 28 日下午傳出火警，此次受到影響的主要是 CSP 廠，CSP（打線晶片尺寸級封裝載板）主要應用在手機、記憶體、消費性電子、車載等，由於第四季為傳統旺季，恐影響旺季供貨。

欣興指出，山鶯廠 28 日下午發生火警，發生火警後公司迅速安全撤離人員，並通報消防單位進行救災，起火點及真正起火原因尚待消防單位勘查鑑定；此次火警主要影響為山鶯廠區 CSP 廠，月營收約佔集團合併營收 6%，並有投保財產險及營運中斷險，起火原因及實際損失金額調查評估中；另外，公司也將積極協調各廠產能，以降低對客戶的影響及損失。

CSP 封裝主要應用於 BT 載板，並非產能吃緊的 ABF 載板，而 BT 載板並未供給吃緊。以欣興今年上半年營收比重來看，載板占比近五成，有約 61% 來自 ABF 載板，CSP / BT 載板部分的比重約 39%。欣興 CSP 除山鶯廠外，台灣其餘廠區及中國蘇州廠都計畫進行 CSP 製程去瓶頸，因此短期可由其他廠區調配產能。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：欣興）

延伸閱讀：

欣興桃園龜山山鶯廠傳火災，全球 ABF 載板產能再拉警報

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 欣興山鶯廠區 CSP 廠火警，相關供應鏈恐受影響


content_text:
藝人熊熊（卓毓彤）近日風波不斷，先是傳出不雅影片疑雲、婚事告吹、動胎氣流產外，好友小鬼又突然驟逝，甚至爆出改搭瑪莎男看婦科，一連串的打擊讓她心情十分低落。好友張立東今（28）日被問及熊熊的近況，他透露熊熊狀況一切OK，身邊也有很多好友陪伴，但他直言自己難免會為她感到心疼。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

圖/翻攝臉書

日前徐乃麟間接證實熊熊和「特斯拉男」分手，張立東表示自己並不認識這個男生，熊熊也沒有特別介紹他們認識，「我也是都看新聞寫才知道的」。被問到是否有私下安慰熊熊？張立東說：「我們一群人會陪她吃飯，說不定她根本沒情傷啊，她也不會跟我們講這個。」

圖/翻攝臉書

圖/翻攝臉書

此外，關於熊熊被爆懷孕又流產、進出婦產科一事，張立東幽默的說：「我不是father！而且女生去婦科很正常」，但他也坦言自己很心疼熊熊：「她也是很容易被關注，她畢竟還是小女生，這樣其實很辛苦，一直ㄍㄧㄥ到後來也會受不了。」

而關於先前熊熊的身材有些豐腴而被誤會，張立東笑說：「她很容易暴飲暴食，約的聚會比較多又不會拒絕，又容易水腫，可能她早上是兩倍熊，下午變回一倍熊，短時間瘦，又胖回來。」

圖/翻攝臉書

圖/翻攝臉書

(封面圖/翻攝臉書)

title: 才流產分手！熊熊爆改搭瑪莎男看婦科 張立東痛心說話了


content_text:
川普政府上台之後，逐漸加大對於華為的封鎖，抨擊華為是中共的特洛伊木馬，對國家安全造成威脅，因此美國除了在2000年5月對華為發布出口禁令，也敦促各國盟友在5G建設上排除華為。美國國務院還推出「乾淨網路倡議」，在雲端、線路、app等領域排除中國的影響力。

2019年歐盟就發布非強制的政策建議，讓成員國評估各自的5G網路安全情況。在2020年年中，尚有多個歐洲國家不限制或猶豫不決，不少歐洲的供應商出於成本考量抗拒美國的壓力，但過去一年在不過在川普政府的努力之下，幾乎所有歐洲國家都已經簽署乾淨網路倡議，華為在歐洲正遭受強烈的抵制。

一些歐洲國家是明言禁止華為，也有些歐洲國家為了不刺激中國，則用迂迴的方式將華為排除在5G建設之外，例如在政府公告當中不點名華為，或者政府並未禁止，但國內電信商已經表明不用，變相排除華為。這些不同的做法顯示各國在面對中美對抗下，不同的應對方式。

而最新的進展是瑞典於20日宣布明確禁止華為與中興參與5G頻段競標，義大利也在27日傳出要結束一直以來模擬兩可的態度，否決了華為跟國內電信商的合作計畫。而東南歐三國保加利亞、北馬其頓與柯索沃於24日簽署了「乾淨網路倡議」，變相拒絕了未來與華為的可能性。

上報整理目前幾個歐洲國家的態度為：

英國：2023年以前限制華為參與線路工程到35%，2027年之後所有電信商不得有華為產品。

法國：不會再發給華為新的許可，目前許可到2028年到期。

德國：尚未決定，但9月底傳出將不點名華為的方式限制華為的設備。

波蘭：立法通過不准購買來自高風險的供應商的產品，電信商需在五年內移除有風險的設備。

希臘：7月已加入乾淨網路倡議，但未明確禁止。

挪威：禁止華為參與核心網路建設。

芬蘭：未禁止華為，但採用自家供應商諾基亞進行下一代5G建設，取代華為在2,3,4G方面的設備。

葡萄牙：政府保持開放但國內三大電信商已表示不會在5G建設使用華為設備。

延伸閱讀：【華為5G禁不禁】面對美中使勁拉攏 歐盟苦成夾心餅

journalist: 國際中心

countries: 馬其頓 歐盟 英國 中國 義大利 芬蘭 希臘 保加利亞 波蘭 美國 葡萄牙 挪威 瑞典 德國 法國

title: 中美對抗下 哪些歐洲國家在5G建設排除華為-


content_text:
發布日期：109-10-28~109-11-03 資料更新時間：109-10-28 15:21 點閱率：15 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將進行鼓山區華欣路(東門路至華欣路1號)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第二十八條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區

title: 高雄市鼓山區華欣路，於10月31日進行路面改善工程


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

日本「國民妹妹」有村架純和以BL劇《大叔的愛》爆紅的林遣都，主演的日劇《姐姐的戀人》。有村架純飾演的27歲女主角安達桃子為了養活三個弟弟放棄上大學，辛苦地過著每一天。直到萬聖節，她在工作上遇到了林遣都飾演笑容可掬、認真工作的吉岡真人，兩人漸漸被彼此吸引，但吉岡先生內心卻藏有一個「秘密」。

▲有村架純《姐姐的戀人》為扛家計休學，血汗工作養活三個弟弟。（圖／friDay影音提供）

有村架純、林遣都在《姐姐的戀人》中首度合作，談到對彼此的印象，有村架純說：「林的聲音讓人很安心、感到很親近，但同時又能感受到蘊藏在內心的能量。」林遣都也嘴甜回答：「她是個很棒、很特別的女演員，不論是在面對作品，在片場與工作人員們的交流上都能感受到有村的認真、用心的一面，每天都會受到刺激，很期待最後桃子和真人建立起的關係。」

▲（左起）有村架純與林遣都主演日劇《姐姐的戀人》。（圖／friDay影音提供）

林遣都在《大叔的愛》中與田中圭談男男純愛令人印象深刻，這次在《姐姐的戀人》中轉性當起守護女主角的溫柔男，同樣極具魅力。他所飾演的吉岡真人是藏有秘密的角色，被問到最近藏在心中的小秘密，林遣都自爆說：「其實我對桃子（有村架純）隱滿了一個秘密！」原來是林遣都和飾演有村架純弟弟的高橋海人雖然對戲戲份不多，私下卻有著更密切的來往，「我和高橋已經開始互傳短訊聯絡感情了，背著桃子，只在我們之間進行男人的對話。」有村架純聽聞忍不住笑虧：「比起我，你跟他更熟啊！」

▲《大叔的愛》林遣都（右）轉性愛女生，溫暖笑容煞到有村架純。（圖／friDay影音提供）

《姐姐的戀人》細膩刻畫了愛情與親情的溫暖樣貌，有村架純表示：「桃子是個非常努力、有生命力的開朗女孩，或許是必須背負著許多東西，但她總樂觀以對，跟著桃子一起度過的這些日子裡，常常從這個角色中獲得許多勇氣。」林遣都則說：「作為20歲世代的最後一年，能在這個時候獲得岡田惠和老師替我量身打造的角色，是演藝人生中的一大寶物，這也是一部描寫當今社會生活的作品，我覺得自己也必須好好感受日常生活，珍惜過每一天。」《姐姐的戀人》10月28日起每週三在friDay影音全網首播。

▲《姐姐的戀人》劇情溫暖療癒，有村架純從中獲得許多勇氣。（圖／friDay影音提供）

title: 「日本國民妹妹」有村架純為扛家計休學　血汗工作養活三個弟弟


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中親子音樂季來了！今年將於11月7日及8日在大里東湖公園登場，超過10組樂團熱力開唱，「MOMO家族」與臺中城市吉祥物「石虎家族」將首度合作帶來精彩表演；「飛天小女警」、「熊熊遇見你」、「探險活寶」與「阿甘妙世界」等國際卡通明星，也將驚喜現身，還有闖關遊戲、小農市集等，邀大小朋友度過美好週末。

主辦單位臺中市政府新聞局28日在臺灣大道市政大樓，舉辦「2020臺中親子音樂季」記者會，堅強卡司首曝光，飛天小女警更帶來動感唱跳，給大小朋友滿滿回憶與驚喜。新聞局長黃國瑋、文化局長張大春，以及市議員陳政顯、劉士州、吳敏濟、冉齡軒等人均出席，為活動全力宣傳。

黃國瑋表示，今年親子音樂季移師大里東湖公園，將有超過10組樂團帶來精彩演出，並佈置多組裝置藝術供民眾拍照留念；也邀請石虎家族、MOMO哥哥姐姐、國際卡通明星輪番上陣，大小朋友可以邊聽音樂邊唱邊跳，歡迎親子同歡。

新聞局指出，臺中親子音樂季今年邁入第3年，為扶植在地音樂文化，邀請臺中在地表演團體演出，安排多項親子遊樂體驗與闖關遊戲及小農市集。更多資訊請上「漾臺中」粉絲團 https://www.facebook.com/GLAT.Taichung/ 、「石虎家族Love&Life」粉絲團 https://zh-tw.facebook.com/lovelifefamilyclub/ 查詢。

journalist: 蕭宇廷

people: 陳政顯 劉士州 冉齡軒 吳敏濟

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 大里

title: 萌翻！臺中親子音樂季開唱 國際卡通明星大集合


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者李文净、周凤临报导）距离大选日只有一个星期左右时间，加州共和党委员会副主席、共和党加州亚太平洋裔竞选主任郭宗政（Peter Kuo）预测，川普11月3日将大获全胜。他说：“川普2016年赢得了30个州，我们初步估计，这次他能赢40个州！”

郭宗政说：“对此，我们有充分信心，因为即便在缺乏支持的情况下，川普也赢得了2016年大选；而今年，川普获得的支持是空前的。”

郭宗政举例说，加州作为一个民主党控制多年的深蓝州，但这里的川普支持者们，却展现出前所未见的热情，“许多当前加州发生的事情，（支持者们）所展现的热情，是在2016年大选时没见到的。”

这些活动包括：旧金山19街（19th Avenue）沿街的集会，沙加缅度（Sacramento）的游艇游行，圣荷西（San Jose）、洛斯加图斯（Los Gatos）的集会，当然还有在加州其它各地，频频举行的支持川普游行集会。

目前多数民调，仍然认为拜登（Joe Biden）领先于川普，郭宗政说，这些民调不足为信。他说：“这与2016年的情况非常类似。不同的是，热情的川普支持者们，再也不隐讳表达他们的支持。他们想要夺回过去二三百年来，民众所熟悉的美国！”

“尽管遭遇了中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情，我认为今年就能夺回美国！”郭宗政说。

加州共和党副主席郭宗政（Peter Kuo）预测，川普11月3日将大获全胜。（李文净／大纪元）加州今年通过了包括恢复平权的ACA-5，即后来的16号提案，以及被认为纵容恋童癖的SB 145法案等，这些被认为伤害华裔社区，或令华人普遍反感的法案。

郭宗政表示，事实上，16号提案完全是一个民主党的议程，那就是“限制某些人上大学、找工作、获得公共承包项目的公平权利，来决定你的未来”，他说，对我来说，这根本也不符合美国传统价值，美国传统是要努力争取，每个人是平等的，不能由你的肤色来决定你的未来。

郭宗政说，目前，民主党已经被极左派所掌控，如伯尼．桑德斯、AOC等人，“这些政客，只会将美国带入极左，带入社会主义。”

郭宗政说，对川普总统所提的“让美国再次伟大”，非常赞同：“川普总统是最尊重人的生命、最支持商业、最支持经济增长的总统，也是最支持少数族裔的总统。”

“如果你说你不喜欢川普，那没关系”，郭宗政说：“但拨开媒体的谎言，单从事实上来看，在过去3年半执政以来，川普的政策，为华裔带来了非常多的发展机会。”

“我起初也对川普存有疑虑”，郭宗政坦诚，但随后他意识到，媒体的不实报导等重重阻力，“阻碍了川普达成自己目标的步伐，即便如此，他仍然达成了许多目标。”

与川普阵营的热情相比，对手拜登阵营则士气低落。随着拜登家族丑闻的曝光，“如何改动我的选票”，成为谷歌热搜。

不仅仅是曾经支持拜登的选民，态度发生了改变，10月25日，一则来自拜登竞选阵营内部人员的匿名帖子，更是爆出了令人震惊的消息。

帖子首先称：“没有人谈论这件事，但所有人的表情说明了一切。这次竞选结束了。参加乔的竞选阵营，让我感到耻辱，而有这样感觉的人，不只我一个人。有几个竞选团队的工作人员和志愿者，已经选择离开，他们已经几天不见人影了。这里冷清得就如同鬼镇。发完这个帖子后，我也走了，再也不回来了。乔很腐败，他的家庭有严重的问题。”

帖子随后又透露了一个大秘密，那就是：“乔是无论如何也赢不了这次大选的。我们打了太多的电话，拜访了太多的人家。有不少人直接就让我们滚蛋，而其他大多数人，也只不过听我们说了几秒钟，就告诉我们，他们不太感兴趣，但是他们说话的方式，表明了这些人永远不会考虑选乔。所有这些，都太不同寻常了。我参与竞选工作已经十年，而今年，人们回应我们的方式很不一样。不管怎样，我想你们应该愿意听听亲历者的感受。在彻底离开拜登阵营之前，至少我能对揭发所有谎言，做一点贡献。”◇

加州共和党副主席郭宗政（Peter Kuo），接受新唐人、大纪元记者联合采访。（郭宗政提供）注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 郭宗政：支持者前所未有热情 川普11月3日将大胜


content_text: 空軍第七聯隊台東志航基地今早發生一架F-5E單座戰機墜海意外，上尉飛行員朱冠甍起飛2分鐘後，疑發動機失效，在距離基地北方加路蘭海域約1公里墜機跳傘，有民眾表示「感覺飛機升不上去，就墜海了」。軍方對於失事原因仍持續調查中。有民眾表示，早上約7點35分就看到一架戰鬥機在加路蘭外海空中，感覺升不上去，就很快往下掉來，戰機墜海後還冒出煙，有看到飛行員跳傘。 29歲上尉飛行員朱冠甍今清晨執行飛行訓練，起飛2分鐘、才剛轉進加路蘭外海，就發現疑似右發動機失效，立即通報塔台，並且緊急跳傘落海。包括海巡、消防隊及基地海鷗救難大隊前往失事地點救援，8點50分搜救機落台東基地，後送台東馬偕，飛行員無脈搏血壓，後送馬偕途中實施2次電擊，由馬偕實施搶救，9點27分搶救不治宣告死亡。不過，雖飛官第一時間跳傘獲救，但傳出疑因遭傘繩纏住，導致大量吃水，送醫搶救後仍不治身亡。軍方對於這項訊息不予證實，並表示所有詳細情形仍調查中。而朱冠甍不幸墜機送醫消息傳出後，軍方人員第一時間都來到馬偕醫院關心，朱的妻子和剛滿周歲的女兒也從官舍來到醫院，並由軍方人員及其他軍眷陪同，不過，一聽到先生搶救不治，朱妻悲痛欲絕。朱冠甍剛滿周歲的女兒，由其他軍眷照顧。記者尤聰光／攝影29歲上尉飛行員朱冠甍不幸墜機送醫消息傳出後，軍方人員第一時間都來到馬偕醫院關心。記者尤聰光／攝影

events: 死亡 墜機

title: 29歲殉職飛官！朱冠甍育有一歲女 跳傘落水疑遭傘繩纏住


content_text: 光芒教頭凱許(Kevin Cash)在世界大賽再次因投手調度引發爭議，只是這次讓他們輸掉了冠軍。而凱許賽後不認為換投決定是錯的，但對結果感到遺憾。世界大賽第六戰，陷入2勝3負背水一戰的光芒，開局靠著阿羅薩雷納(Randy Arozarena)推進季後賽最多的第10轟，以及先發史奈爾(Blake Snell)前5局僅挨1安還飆9K近乎完美的好投，在前五局取得1：0領先。 不過6局下成為比賽分水嶺，史奈爾在1出局後被巴恩斯(Austin Barnes)敲出安打，即使接下來道奇前三棒打主貝茲(Mookie Betts)、席格(Corey Seager)與透納(Justin Turner)前五局合計被史奈爾三振6次，光芒教頭凱許仍執意換投，由已連6戰登板都失分的安德森(Nick Anderson)接替中繼，讓只投73球、5.1局就飆出9K的史奈爾再次帶著不滿退場，也讓他本季包含例行賽在內、已連21場先發投不滿6局，持續推進大聯盟紀錄。然而後續戰況不如凱許盤算，貝茲敲出長打攻佔二、三壘後，道奇靠著暴投與席格的野手選擇攻下超前2分，最終光芒也就此輸球，提換下史奈爾的決定讓外界認為是最大敗因。事實上回顧世界大賽第一戰，凱許就因太晚換下出狀況的先發葛拉斯(Tyler Glasnow)諾致戰況失控，此戰再因換投時機導致失分，最終也無緣冠軍，凱許賽後表示：「我對這決定感到後悔，因為並沒有奏效，不過我認為這思考過程是對的，如果重來一次，我還是對安德森充滿信心，會讓他接手完成這局。」凱許進一步解釋，不願讓史奈爾面對第三輪打者，是他決心換投主因，這也是光芒這季能走這麼遠的成功之道，「我完全尊重與理解各種質疑，史奈爾做好工作，給了我們贏球機會，這不是個容易的決定，道奇打線充滿威脅，我只是不想讓他面對貝茲與席格第三次。」史奈爾賽後表示這是他生涯最佳表現之一，很可惜未能幫助光芒贏球。 美聯社事主史奈爾也表達看法：「我當然感到失望，我做了一切努力證明自己可以留在場上，只是結果不如人意，輸球感覺真的很糟。」不過他仍不怪罪教頭，「我不會質疑他，他是個出色的總教練，我能做的就是季後持續努力，讓自己下季變得更好。」至於被問到史奈爾還能做些甚麼才能繼續留在場上，貌似被問倒的凱許只能回答：「我不知道是否有最好的答案，這是個很難的問題。」不過同樣的問題，史奈爾則表示「完全沒有機會」，他進一步指出：「這是我生涯最佳表現之一，我能控制好球帶，並且隨著每個打席調整，我做足功課，了解他們在等甚麼球，又會如何改變比賽策略，我已盡己所能。」道奇教頭羅伯茲(Dave Roberts)不諱言很高興看到史奈爾退場，甚至透露貝茲當時也笑了，「我很開心，因為史奈爾主宰了我們，而我們終於不用再面對他了。」貝茲表示當時全隊都鬆了一口氣，席格也補充：「你必須向史奈爾脫帽致敬，他整晚都很難纏，讓我們在打擊區失去平衡，即使努力應對還是找不到解答，當見到他退場時，真的振奮了我們的打線。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: MLB／向史奈爾脫帽致敬 席格：看到他退場振奮了我們


content_text:
農委會主委陳吉仲指出，地方政府針對豬而不針對牛，科學上很怪。若全部肉品都不能含有萊劑，那牛排館實都要關了。（記者塗建榮攝）

2020/10/29 05:30

〔記者蔡淑媛、簡惠茹、施曉光、林良昇／綜合報導〕台中市、台北市等部分縣市訂定自治條例要求豬肉萊克多巴胺「零檢出」。台中市食品藥物安全處昨強調，台中市萊豬零檢出自治條例，二○一七年經行政院核定在案，根據大法官釋字第七三八號解釋，地方政府依地方自治精神，可訂出比中央法規更嚴格的標準。農委會主委陳吉仲昨直指，地方政府針對豬而不針對牛，科學上很奇怪，因美牛飼養幾乎都有用萊劑，美豬僅二成會用到萊劑。

地方對豬不對牛 科學上很怪台北市議會法規委員會近日則通過「台北市食品安全自治條例」修正案，增列含萊劑美豬不可在北市販售的裁罰金額。

台中市食品藥物安全處指出，「台中市食品安全衛生管理自治條例」，明訂「台中市豬肉及相關產製品的瘦肉精一律零檢出」，三十個月以上的美國牛肉因為過去並未准許進口，所以全國都未訂出相關藥品管理規範。

中市食安處說明，中市豬肉及其製品，經檢出萊劑超過中央容許量標準者，依食安法裁罰六萬元以上二億元以下罰鍰，已提出「二○二一年強化瘦肉精食安監控」計畫，預計十一月底前完成全市「牛哥豬弟」肉品產地標示輔導，今年查驗要達二千五百件、明年五千件。

陳吉仲指出，去年推估國人平均美牛消費量達三公斤、美豬僅○．六公斤，只要求豬零檢出不要求牛，不科學。而因為美國牛多用飼料飼養、會有萊克多巴胺添加物，台灣去年進口六萬多噸的美牛，以餐廳通路為主，若肉品全部萊劑零檢出，牛排館影響會很大，他原說牛排館會倒光，後修正說估計三分之二牛排館會關門。

陳吉仲也強調，台灣允許豬肉進口的國家僅十三個，九個是歐盟國、沒有使用萊克多巴胺，其餘四個國家是紐西蘭、澳洲、加拿大跟美國，加拿大不出口含萊克多巴胺豬肉、紐西蘭從未出口豬肉到台灣、澳洲豬數量微乎其微，「僅美國可能會有萊克多巴胺豬肉進來」。

countries: 加拿大 歐盟 美國 台灣 澳洲 紐西蘭

title: 美牛多含萊劑 若統統「零檢出」／陳吉仲：2/3牛排館要關門


content_text: 到月球上來場浪漫邂逅吧！傳奇香氛香奈兒（CHANEL）N°5香水，將迎來全新篇章，邀請奧斯卡影后、法國當代知名演員瑪莉詠・柯蒂亞 (Marion Cotillard) 擔任全新代言人，形象影片將在10月30日全球曝光，她在片中展現精湛舞技，身穿金色香奈兒訂製禮服，在月球上與男舞者傑洛米・比蘭格 (Jérémie Bélingard）輕盈起舞，透過步伐擺盪交織出男女間熱戀氛圍，展現N°5女人大膽突破、優雅自信的美麗。N°5香水讓全球女人為之心醉，將於明年2021年迎來問世100周年，1954年傳奇女星瑪麗蓮・夢露曾說每晚只穿N°5入睡起，經歷多位代言人，N°5香水成為女性香水的唯一指標。香奈兒邀來法國女星瑪莉詠・柯蒂亞代言，也象徵品牌所珍視的法式優雅，瑪莉詠說「我與N°5一見如故，它不只是香水，更像是一件藝術品」。 男女共舞 譜出浪漫、追求自由N°5香水的形象影片，皆以電影規格手法打造，總能成為深植人心的經典廣告之一，此次邀來導演約翰·倫克（Johan Renck）自編自導，瑪莉詠・柯蒂亞也為片中主題曲「Team」配唱，短短60秒，將女性、月亮與N°5，交織出暗喻卻又歡愉、浪漫的情境。影片身著黑斗篷的女性，在巴黎閃爍城市燈光的夜裡，在橋上遠望滿月揭開序幕，無形力量讓她登上月球，邂逅神秘男子，兩人陶醉共舞，快節奏且熱情舞步傳遞情意，讓觀者為之心動，瞬間女子又回到巴黎橋上，轉頭一望見著剛剛共舞男子正在身旁，兩人相視而笑。在片中，導演透過月亮暗喻女性魅力，男女間的甜蜜共舞，彷彿象徵嗅到N°5香氛時，每人皆能散發獨一無二的個人魅力，更代表香水能突顯私人靈魂的深處，噴上N°5，能賦予表達自我、勇敢圓夢的精神，讓瑪莉詠・柯蒂亞也說，「男士也適合噴灑，N°5讓人聯想到追求自由的靈魂」。為拍攝片中共舞情境，瑪莉詠・柯蒂亞與男舞者，花費5天訓練，由編舞家萊恩·海芬頓 (Ryan Heffington) 設計舞步，瑪莉詠笑說每天都會唱歌、跳舞與大笑，常跟小孩一起共舞，開啟身體的能量。提到是否想摘下天上的月亮，她笑說「現在這樣掛在天上很好」，但瑪莉詠強調，「會為了完成夢想而竭盡所能」，更鼓勵放膽做夢，「因為夢想終將成真」。再度邀來法國女星代言N°5，香奈兒美容暨珠寶腕錶全球創意資源統籌負責人Thomas du Pré de Saint Maur表示，象徵重返品牌所珍視的法國女性魅力形象，讚賞瑪莉詠・柯蒂亞活力四射，全然展現自我，「就像香奈兒品牌般，不是要成為別人，而是全心投入在扮演好自己的角色」。而瑪莉詠・柯蒂亞片中所穿的金色訂製禮服，出自香奈兒藝術總監維吉妮·維婭（Virginie Viard）之手，該禮服靈感來自香奈兒女士曾親自設計的金色洋裝，前任藝術總監卡爾．拉格斐也曾重新設計，維吉妮·維婭為瑪莉詠重新訂製，由Lesage刺繡工坊耗時900小時才完成，金色禮服隨著舞步擺動，搖曳出最美光芒，卻不因此而阻礙活動，讓瑪莉詠能盡情起舞。問世將百年 N°5超越時代1921年，N°5香水問世，由香奈兒女士與調香師恩尼斯．鮑 (Ernest Beaux) 共同創作，也是史上第一瓶由女性服裝設計師所打造的香氛，當年香奈兒女士提出要求，打破當時流行的單一花香調傳統，恩尼斯因此揉合80種花香調，涵蓋五月玫瑰、茉莉、依蘭依蘭等，並混合乙醛，讓香奈兒N°5的香氣，提升至精神境界，也掀起嗅覺的革命。瓶蓋設計靈感來自巴黎芳登廣場，透明瓶身閃爍著金色香水，即使經歷近百年，至今仍不落俗套，甚至依然引領全球香水界的發展。瑪莉詠・柯蒂亞探訪香奈兒香水實驗室後，她表示，「N°5香水的誕生，也反映出這位前衛的香奈兒女士如何超越時代」，而每回聞到N°5，「香氛的組成成分十分特別且微妙，並在每位女性身上以截然不同且獨一無二的方式呈現」。瑪莉詠・柯蒂亞成為香奈兒N°5香水最新代言人。圖／香奈兒提供瑪莉詠・柯蒂亞具有大膽自由，真誠自我的精神。圖／香奈兒提供瑪莉詠・柯蒂亞成為香奈兒N°5香水最新代言人。圖／香奈兒提供瑪莉詠・柯蒂亞（左）在片中，與男舞者在月球上共舞。圖／香奈兒提供香奈兒N°5最新形象影片，由約翰·倫克自編自導。圖／香奈兒提供為了完美呈現舞步，瑪莉詠・柯蒂亞（左）與男舞者花費5天練習。圖／香奈兒提供為了完美呈現舞步，瑪莉詠・柯蒂亞（左）與男舞者花費5天練習。圖／香奈兒提供香奈兒N°5香水，即將迎來問世百年。圖／香奈兒提供瑪莉詠・柯蒂亞成為香奈兒N°5香水最新代言人。圖／香奈兒提供香奈兒N°5典藏香水／50ml4,000元、100ml5,750元。圖／香奈兒提供

title: 到月球漫舞！香奈兒N°5邀瑪莉詠·柯蒂亞拍形象影片


content_text: 2020年10月25日，距離開賽時間還有30分鐘，站在長榮半馬起跑區裡，跟著生啤教主一起進行簡單暖身緩跑，起跑線前的空氣裡瀰滿著躁動的氣氛，隨著一吸一吐讓懸浮的興奮進入血液中，混雜著賽前攝入的咖啡因，一起流入鏗鏘有力地鼓動著的心臟。回想起，一年前獨自躺在北加州的家，因為一場無法預期的高速公路上的追撞意外，改寫了所有人生計畫和夢想，車禍造成腦震盪的頭縫四針和連帶的背部骨頭及神經受傷，當時連一公斤不到的重量都成了障礙，也沒想過年輕的自己會有一天連行走都變得如此有負擔，那時只能躺在床上望向蒼白無力的天花板，在理智的邊緣掙扎思考著生命和世界的盡頭，也曾幻想過無數次如果自己還有機會重新站上起跑線的那刻，會更珍惜。比賽在天空仍是霧藍色的清晨五點半開始了，跟在生啤教主身後跑著，腦中漸漸浮現起七月時的自己，當時很想跟過去受傷軟弱的自己告別，於是在當了假日跑者多年後，終於決定認真投入規律訓練，並為自己訂下的目標是半馬破百，想藉由每次練習的汗水和心跳來忘卻那些車禍和感情受挫留下的傷與痛。但半馬破百對七月時的我來說，仍然聽起來有點荒唐與狂妄，因為距離當時最近的半馬成績是在三月時參加的半馬自測活動，那時連半馬 sub2都跑不進去(自測成績是2:03)。對於三月自測成績，總有些藉口想掩飾內心的羞赧，或許是因為在外漂流幾年裡，身體忘卻了台灣炎炎夏日深刻在皮膚上的熟悉感，所以總是稱呼超過20度的天氣為炎熱，但更大可能是車禍後幾近停跑，以方便進行骨科診療近半年所造成的體能流失。 縱然客觀條件似乎都不容許我如此大膽妄為，但總會想起生命中的無常和身不由己，相比之下，每次的訓練卻是能被自己牢牢掌握的，透過七月到十月陸續的10公里左右賽事去檢驗每月的訓練成果，從八月底的台新女子10公里（完賽成績48:02），九月底永慶盃10.5公里（完賽成績48:31），賽前三週的大約七八分力的節奏跑12K (pace 4:38)漸漸地我相信自己離破百不遠了，然而，這一切卻在賽前近三週某次雨天的訓練結束後破碎，在訓練結束後並沒有馬上換乾衣服，並且還在餐廳的強勁冷氣下吃了15盤壽司，又冒雨騎著自行車回家，最終導致並不僅是一場簡單的小感冒，而是內部器官的嚴重發炎，停止訓練並進行長達10天的抗生素療程，每天看著自己的體能往下掉伴隨著發炎症狀的不適，心情真的是走入谷底。一直到賽前兩三天身體已經康復，但體能卻不像三週前，想過無數次要棄賽，最終還是敵不過自己想嘗試的心，或許就先用破百的速度跑跑看，中間若是不行就直接放掉吧！於是，抱著這樣的心態安然度過前面10公里，但在幾近停止訓練的三週裡，沒有一次距離超過10公里的訓練，內心的心魔就開始佔據整個腦海，覺得自己似乎快抽筋，而胃和側腹也似乎開始隱隱作痛，於是就告訴自己是時候放掉了，從10公里起就開始用五分速慢慢龜回終點，並認真的對每個鏡頭微笑，珍惜難得有機會可以拍出一些跑步時的美照（謝謝攝影師）。但當看到17公里的告示牌後，不知道是不是休息了太久，還是腦海中突然浮現不知道跑去哪裡的教主的聲音，以為他跟我說快到了，為什麼不開出去早點結束然後回家休息，於是身體又突然開始有動能慢慢加速開回終點，最後一公里跑出了全程最快的一公里，終點前100公尺甚至跑進三分尾，最終整場比賽以1小時42分01秒結束，但整場心率只有164（我的比賽心律一般都會接近180），只能說破不破百真的只是心魔作祟而已。最後，要感謝在台新路跑認識10公里女總一傅氏宗親陪我一起共跑，中間被鼓舞好多次，還有最最感謝生啤教主在我身體發炎卻還想去偷訓練時對我嚴厲開導，認真的告誡我健康才是最重要，才能讓我真的放掉訓練。對於一個多年的假日跑者來說，即使最後沒有到達原本目標，但這場卻是一場相對完美的比賽，在準備的過程中，應用了這幾年看得不少訓練文章和書籍還有和認真訓練的跑者交流所學到的各種知識和訓練模式，從我大學時期很紅的丹尼爾一直到已經被瘋狂商業化的漢森，在權衡這些下開始投入規律訓練，也非常感謝同事雷米午休時會帶我做跑著的核心訓練和放鬆以及分享他的羅曼蒂克馬拉松訓練法，還有逗朕炮團的每位團員，同時很感激還能因為跑步和在許多現實世界可能終生是平行線的人們，有了交集甚至成為朋友，這或許就是馬拉松另外的魅力吧！

title: 賽事心得／長榮半程馬拉松 嚴重車禍後的重新出發


content_text:
洛杉磯道奇隊昨在世界大賽，以4勝2敗力挫光芒隊，暌違32年奪下隊史第7冠。（法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕大聯盟豪門球隊國家聯盟洛杉磯道奇隊昨在世界大賽，以4勝2敗力挫美國聯盟「小蝦米」坦帕灣光芒隊，暌違32年奪下隊史第7冠，自家農場培育的游擊球星席格綻放光芒，包辦國聯冠軍賽和世界大賽雙料MVP，史上第8人。

美國洛杉磯今年稱霸兩大職業運動MLB和NBA，受疫情影響，世界大賽在德州阿靈頓舉行，昨屬道奇主場，有上萬名身穿藍色球衣的球迷在現場見證歷史，總教練羅伯斯對看台忘情吶喊：「今年就是屬於我們的！」

title: 相隔32年 世界大賽道奇封王


content_text:
5月29日蔡英文展開其「點亮台灣、民主夥伴之旅」，踏上於此次2016總統大選前第一此的訪美行程選，6月2日在抵達本行重點華府時，同時向《華爾街日報》的投書。刊文中蔡指出，台灣未來需要一個四管齊下的對外政策，包括擴大與美國的合作；找出台灣參與有利於國際社會的國際性計劃；透過貿易多元化，保護台灣的經濟自主性；增進與中國有原則性的互動。 我們認為蔡對此次訪美的目的與方法上，都遠比2011年9月的訪美行準備周全，堅定、明確且切中美台雙方當前的利益、問題與當務之急的合作需要。

首先就方法而言，投書所能表達出的整體思維，絕對遠比口頭上的聲明來的清楚精確，能更為精準而全面性地闡述己方的原則立場，並聚焦正式會談所聚焦的重大問題，以防被轉移焦點或讓媒體斷章取義，同時對於雙方會談的透明性也大幅增加，也有助於防堵黑箱私相授受的謠言攻擊。

就目的而言，蔡確實中肯地點出美台在亞太當前最為急迫處裡的議題，包括加入TPP、南海問題、台灣在美國重返亞洲時所能提供的貢獻，以及在經濟上如何透過加強與美所進行「再工業化」政策合作，減低台灣對中國的經濟依賴。

在蔡赴美之前，一般人尤其是藍營的政客，有的抱著刻板的觀念，有的則是懷著破壞的惡意，將焦點全所住在蔡是否接受九二共識之上，不關是無意的前者與有心的後者，都顯然忽略美國官方最近關於九二共識的立場，首先是美國國務院發言人3月31日在一份發表給媒體的聲明中說，明確地再度將「臺灣關係法」列為美國的中國政策主要成分，並選在民進黨秘書長吳釗燮訪在美時宣布，意義格外重大。之後吳從美返台後，蔡對兩岸關係政策正式定調為「維持兩岸現狀」，美國國務院更多次正面而善意地回應。更具指標性的當然要屬美國白宮國安會亞太資深主任麥艾文4月27日記者會上強調「美國對於確保台海穩定與安全有強烈且不變的利益，美國在對台關係上，對於這些議題和原則的承諾是非常堅定的。並主動提到他密切關注蔡英文在兩岸政策上的談話，並稱她最近的發言非常有意思，很有建設性。」代表連向來對民進黨最不友善的國安會也已釋出善意，「九二共識」此一議題已非美方最為重視的要點。

相反的，反而美國重返亞洲的政策執行愈加迫切，其中兩個核心議題是TPP協議的達成及南海問題的應該才是美希望多了解蔡心中定見的部分。

就TPP而言，目前台灣確實非常需要融入區域經濟整合，但在參與亞投行時所受到來自中國與白俄羅斯的羞辱，在加入RCEP談判中受到中國的處處阻擾，馬政府知之甚詳，卻仍是一副搖尾乞憐的姿態，完全罔顧台灣的國格與尊嚴，加入由美國主導的TPP幾已成台灣目前唯一能以平等尊嚴與利益共享的資格加入的區域整合組織，這也呼應歐巴馬與日本急於完成TPP談判，一在圍堵中國在亞洲經濟整合目前進程上超越美國的威脅，就如歐一在強調的：「如果美方不在亞洲制定貿易規則，就將由中國取而代之。」所以上月12日貿易促進法案(Trade promotion authority，簡稱TPA)在參議院敗關下來後，短短十天內歐巴馬就運用其政治影響力，以62票贊成、37票反對的情況下通過，達成了其想要在2015年完成跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(The Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP)的基礎，可見其意志力之堅定。中國崛起後的另一個潛在危險後果，也可以清楚從中國追求南海領土主權時的侵略政策上一覽無遺。歐巴馬一日更直言，「該區任何一方的填海造陸挑釁行為，都將招致不良後果」，美國重返亞洲勢不可免，。

在美國重返亞洲政策的思考框架下，台灣可以、也應該在其中扮演一個主要的角色。台灣經濟表現亮眼，具有戰略重要性，又跟美國維持長年的友誼，而且台灣在東海、南海的主權主張都以追求和平、安全與繁榮為要，完全符合美國重返亞洲的政策目標。台灣應該在提升市場自由化方面更加努力，以要求美國盡力地協助台灣成為TPP中的一員，必定有助於美國實踐當初重返亞洲政策的相關承諾。

countries: 臺灣 日本 美國 中國 白俄羅斯 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 經濟 九二共識

title: 樂觀期待蔡英文的華府之行


content_text: 2020秋冬開始，大勢韓星紛紛染起不同色系的時髦髮色，又以朴信惠、朴素丹搶眼的紅茶拿鐵色最吸晴，一染上簡直時髦又年輕！李聖經則是大膽染莓果蜜茶橘色，甜美又帶冷豔感，最正宗韓系髮色一起染起來！趨勢1：紅茶拿鐵色進入秋冬，搶眼的最新髮色就是紅茶拿鐵色，拿鐵乳霜質感讓髮質看起來有亮澤，淺金色系讓人為之一亮，最具代表性的就是朴信惠，不但把頭髮剪成秋冬最流行的短鮑伯頭，而且染了耀眼的紅茶拿鐵色！如果整頭太亮眼，也可以效仿Lisa局部染就好，夾雜原本的黑髮，綁起來若隱若現也很時髦！（圖／ig）如果不敢全頭染太淺，可以參考Lisa的局部染！（圖／ig）媚尚萱HELLO BUBBLE泡沫褪色染髮劑95g／420元；呂RYO滋養韌髮蔘層髮膜-滋潤型200ml／289元（圖／品牌提供）趨勢2：莓果蜜茶橘色李聖經總是在髮色上走在時代前端，這次染了超有氣質的莓果蜜茶橘，帶點粉莓果的棕色感，搭配偏橘色調，整個人亮麗又有氣質！李聖經染出漂亮的莓果蜜茶橘色（圖／ig）知名髮型師BETTY說：台北最知名FLUX HAIR Boutique髮廊的髮型大師Betty說，紅茶拿鐵色和莓果蜜茶橘這類淺色，需要先漂淺再染，才能達到漂亮的色澤，所以染髮後的護髮非常重要，因為染後髮質彈性變差，如果沒有好好護髮，顏色反而掉得更快。建議大家在家使用護色護髮型洗髮品，然後找時間定期到專業沙龍做結構性的護髮療程，才能真正維持你的染後美色。髮型師Betty建議染後要用專用護色洗髮精。HAIR RITUEL BY SISLEY賦活重生護色洗髮精200ml／2,300元；另外，染髮後的受損髮應該第一步先護髮，再開始洗頭。HAIR RITUEL BY SISLEY賦活重生奇蹟修護髮精萃125g／3,500元（圖／品牌提供）

journalist: 黃筱婷

title: Blackpink LISA、朴信惠染了紅茶拿鐵色　李聖經的莓果蜜茶橘　今年秋冬最強韓系染髮色票首選就是她們！


content_text:
中國國台辦發言人朱鳳蓮29日表示，針對錯誤確診的台胞，台灣防疫機構應該向他說句「對不起」。（截取自國台辦）

中央疫情指揮中心因檢體錯置，原本被列為案530的江蘇台商，並未感染新冠肺炎。中國國台辦發言人朱鳳蓮29日表示，台灣防疫機構應該向這位錯誤確診的台胞說句「對不起」。

朱鳳蓮還聲稱台灣確診上出現問題並非第一次，對此，中央疫情指揮中心發言人莊人祥29日說法則和朱完全不同。

指揮中心28日公布，案530於機場的深喉唾液檢體為新冠肺炎病毒強陽性，但隔日採檢的檢體為陰性，且後續採檢的上呼吸道檢體同為陰性，抗體也為陰性，為罕見病程表現。後經人體核酸（DNA）鑑定比對，實為案536檢體，判定應是在人工作業及轉置檢體造成錯置。

朱鳳蓮強調，自疫情發生以來，中國一再強調，民眾生命健康不是兒戲，病例確診應該科學嚴謹，不能摻雜政治因素，更不能成為政治操弄的工具；並表示，這次的錯誤確診，既對這位台胞造成困擾和傷害，也使昆山市耗費了大量人力物力連夜進行2,000人次的核酸檢測和環境消殺處置。

朱鳳蓮表示，在昆山方面公佈相關人群核酸檢測結果全部為陰性後，又過了近半個月，台灣防疫機構總算承認了這名台胞被錯誤確診。強調中國希望「台灣有關方面引以為戒」，秉持嚴謹的科學態度和專業精神才是疫情防控的應有之道，也應該向這位台胞真誠地說一句「對不起」。

針對病例確診上出現問題，朱鳳蓮聲稱，台灣並非第一次。她表示，2月3日有1名台籍民眾從武漢搭乘包機返台灣，遭台灣「防疫機構」宣布為確診病例。但這名台籍民眾並未在第一時間被告知確診，也未被安排接受任何治療。

朱鳳蓮宣稱，武漢市台辦當時曾提出質疑，並提出7個問題要求台灣「防疫機構」作出說明，但台灣方面一直到現在都始終迴避，閉口不談。

對於朱鳳蓮聲稱確診者未被安排治療，莊人祥指出，這位確診者是武漢包機返台的唯一確診者，強調當時有依照防疫流程走，也有向對岸窗口通報此案例，且確診者後來也持續驗出陽性，治療直到2月27日出院，表示「不清楚為何有這個出入」。（北市信義豪宅區機車大火）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 【拿檢體錯置說嘴】國台辦扯「武漢包機確診未通報」 莊人祥滿頭問號-


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，國民黨與民團將於十一月廿二日一起走上街頭，凸顯食安問題只有是非、沒有藍綠的堅定立場。 （中央社） 記者王超群／台北報導

針對蔡英文總統突襲式開放含瘦肉精豬肉及三十月齡以上美牛進口已經兩個月，國民黨主席江啟臣二十八日在中常會表示，國民黨將與民間團體共同結合在十一月二十二日一起走上街頭，他並喊話將支持地方首長，甚至必要時會力挺縣市政府聲請釋憲。

江啟臣說，兩個月前，蔡英文總統突襲式的宣布，不但缺乏配套行政作為，更沒有完整風險評估，直接衝擊國人食安環境。國民黨立法院黨團提案要求總統至國會進行國情報告，其他在野黨也表示支持，但民進黨卻再次以國會多數強勢否決該案。他表示，只想做決策，不想被監督；只想要權力，不想要溝通；絕對的權力、傲慢、腐化，歷歷在目。讓大家不禁想問問：蔡總統到底在怕什麼？

江啟臣表示，溝通是執政者的天職，更是蔡英文對人民的承諾。國民黨要再次呼籲蔡英文總統，勇敢面對國會與人民的質疑。到立法院進行國情報告，說明瘦肉精豬肉開放進口的決策評估，接受國會及民意的監督，為中華民國建立憲政慣例，也確立總統的憲政高度，更可以為接下來的修憲工作立下典範。

江啟臣指出，蔡政府執政的傲慢，不只針對立法機關。已經有好幾個縣市政府都收到行政院公文，指瘦肉精零檢出牴觸中央法規，要求在明年一月一日前進行修正。行政院不只沒收人民健康，更沒收地方自治的權力。

他強調，對於各縣市制定反瘦肉精的自治條例與罰則，國民黨不會退縮，更將持續支持地方首長及民代持續推動，民進黨如果一意孤行，必要時則會力挺縣市政府聲請釋憲、釐清爭議，就是要將民眾食安放在第一位；人民的聲音，不會只有在體制內發聲，更會在街頭上吶喊。

經過多方討論與研議，國民黨將與民間團體共同結合，在十一月二十二日一起走上街頭，凸顯食安問題只有是非，沒有藍綠的堅定立場。國民黨不但跟人民站在一起，更是人民的後盾與力量。等到詳細資訊確認後，也將正式號召支持者加入遊行行列，擴大反對瘦肉精豬肉的力量與基礎，一起擋下錯誤的政策。

journalist: 王超群

people: 蔡英文 江啟臣

title: 藍11月22日上街頭反萊豬 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】在美國大選前幾天，關鍵搖擺州賓州最大城市費城，再次爆發騷亂。川普總統表示，如果需要，聯邦政府將幫助制止騷亂。
週二，費城經歷了第二個動盪不安的夜晚。上千名示威者上街，聲稱是為黑人男子華萊士的死尋求公道，但示威很快演變成騷亂。示威者洗劫當地的店舖和一些大型的連鎖商店。錄像裡可以看到，大量示威者衝進當地一個沃爾瑪超市，搶奪商品。
費城居民 Eugena Brooks：「我快要氣瘋了，我很難過，不知他們為什麼要摧毀我們的社區。」
這次騷亂的導火索是，週一，費城警方擊斃了27歲的持刀拒捕黑人男子華萊士（Walter Wallace ）。當天下午，華萊士被發現情緒失控，手中持刀。警方接到報警後，來到現場與華萊士對峙，在被警察警告多次後，華萊士沒有放下刀，反而向警方逼近。兩名警察向華萊士開了數槍，打中肩膀和胸部，隨後華萊士被送往醫院，宣布身亡。家屬稱，華萊士患有精神疾病。
事發的當晚，民主黨治下的費城就爆發了騷亂，示威者攻擊警察，導致30名警察受傷，警方逮捕了90多名示威者。
華萊士父親在週二早些時候出面，呼籲示威者停止暴力和騷亂。
華萊士父親：「我不知道這是什麼情況。我希望人們對我們的家庭和這座城市，表現出一些敬意。」
據福克斯新聞記者了解，費城警察騷亂的第二個晚上接到命令，只驅散暴亂者，但不能進行逮捕。
美國總統川普週三對費城的騷亂表態。
美國總統川普：「那裡的市長，或其他什麼人允許人們騷亂和洗劫，卻不阻止他們，這是一件恐怖的事情。如果他們請求援助，我們（國民警衛隊）會很快到那裡。」
民主黨總統候選人拜登也在週三表示，不贊成示威者暴力的作法。
民主黨總統候選人 拜登：「沒有什麼會成為洗劫、暴力的藉口。」
忠於憲法的「法律與秩序」是川普總統這次競選的重要綱領；而拜登則提倡所謂的「警務改革」。這次在大選前夕爆出費城騷亂事件，將如何影響尚未做出決定的中間選民，值得關注。
費城事件也蔓延到美國其他州。在紐約布魯克林區，週二晚上，幾百名示威者與警方發生衝突，示威者損毀警車，並且砸碎了多家銀行的玻璃。玻璃上可以看到「黑人的命也是命」的標誌。
紐約警方在週二晚上，逮捕了超過30名示威者。
新唐人記者金石報導

journalist: 新唐人記者金石報導

title: 費城再現騷亂 川普譴責當地政府不作為