content_text:
驚奇十月尚未結束，川普寄望每日一爆助扭轉民調落後頹勢，最終結果難以預料，紓困案亦持續卡關，股市躊躇不前；台灣加權指數呈現量縮高檔整理格局，法說會如火如荼，第三季財報陸續出爐，為短線個股股價調整依據。

文／黃俊超

權力使人腐化，絕對的權力使人絕對的腐化」這句名言出自英國阿克頓爵士，縱然，人文社會並非如自然科學，少有理論或定律能放諸四海皆準，且成為普世認同價值，不過這段話以現狀來看，似乎每個國家或多或少皆有類似問題，就連全球最強大的美國，總統大選最後關頭每日一爆，也不脫這個範疇。

除了美國總統大選結果難測外，由於參議院二十六日起進入休會期，直至大選之後才會開議，顯示華府已放棄在十一月三日大選之前，通過新一輪刺激經濟協議，參院撥款委員會薛爾比表示，十一月前敲定刺激方案的機率「非常、非常渺茫」。美國四大指數近期拉回至季線附近震盪，仍以費城半導體表現較強。

低量壓縮指數表現

股市冷冷的，產業卻熱熱的，處理器大廠AMD宣布將以三五○億美元收購FPGA大廠Xilinx，新AMD將兼備CPU、GPU、FPGA、SoC完整軟體實力，業務橫跨個人電腦、資料中心、5G通訊、汽車晶片、遊戲產品、航太、國防等眾多領域，尤其搶攻資料中心商機，強強聯手將可望與Intel、Nvidia三分天下。

回到台股來看，加權指數仍舊維持高檔、低量的區間震盪，成交量能已經連續十個交易日未超過二○○○億元，法人近期動作也見縮小。月線與季線緩步上移至一二七三○～一二七九○點之間，不過季線已逐漸走平，再往下則是一二一四四點與一二一四九點連接的趨勢線，為區間下緣，亦與半年線位置相近。

而在櫃檯指數方面，同樣持穩於相對高檔，不過目前已領先回到月線與季線位置，成交量能持續萎縮，已低於七月初高峰量能時的四成，呈現量能不彰、買盤無以為繼，然也無明顯賣壓湧現，中小型股仍具各自表述空間，且維持輪動不變。操作上建議暫時低持股等待下一波趨勢成形，亦可逢低布局績優股。

除了國際股市與政經局勢變化外，在第三季財報方面則須留意匯損，目前已知如大立光約吃掉單季的一成獲利，可成則約侵蝕每股純益三．一九元，高毛利率或具轉嫁能力的公司，損傷比率上相對較低，不過如代工廠或其他毛利率偏低公司，若股價仍處於相對高檔，則恐將面臨較大壓力。

績優半導體股為指數衝關要角

加權指數停滯在相對高檔已將近一季的時間，其中最重要的當然是占權值比重約當三成的龍頭台積電，雖然未能隨美國ＡＤＲ創高，不過持穩於高檔、隨時都有可能發動引領指數，相對之下，即將召開法說會的聯電更為活躍，股價創下近十六年來新高，一般預估，法說會將會捎來正面消息。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2115期精彩當期內文轉載》

countries: 英國 美國 台灣

title: 先探／量縮撈底時機


content_text:
52歲音樂人袁惟仁（小胖老師）前年10月在上海因腦溢血昏迷，直到病情穩定後返台治療，並返回台東老家療養。不料今(27)日又傳出他因跌倒昏迷再度住進加護病房。

據了解，袁惟仁目前病況穩定，不過還必須留在加護病房接受觀察，院方已向家屬表示，將盡最大努力治療與協助家屬。

袁惟仁4年前和陸元琪簽字離婚，2個孩子袁義、袁融繼續跟著媽媽，如今袁義已是大學生，為了家計幫著媽媽陸元琪在網路上賣衣服。

袁義26日在IG寫下長文，留言「沒有太陽的世界根本不知道什麼是陽光，沒有快樂的我似乎在悲傷時就不會期待快樂，或許就不會空等。」

隨後，他也寫下「就像如果我根本沒有你，當你離開的那天我或許就不會如此無助。你呢，因為我曾經有過你，所以我還在等，等你出現。」這段文字疑似在對爸爸喊話。粉絲也紛紛留言，希望袁惟仁和袁義都能度過這個困難的時刻。

title: 袁惟仁驚傳跌倒再進加護病房　兒子IG：等你出現


content_text:
圖、文／嬰兒與母親

0～1歲寶寶要用到的哺育用品琳瑯滿目，購買時應該怎麼挑、怎麼選？以下針對主要的13種哺育用品，看看專家怎麼說：

一、奶瓶目前市面上主流的奶瓶依材質可分成「玻璃」、「塑膠」、「矽晶」3種。玻璃奶瓶的特色是耐熱、導熱快、降溫快、易清洗、透明度高；塑膠奶瓶又分成PP、PES、PPSU 3種材質，PES和PPSU屬於高階塑膠奶瓶，比PP奶瓶更輕、更耐摔，使用期限也較長；矽晶奶瓶的特點是耐熱、輕巧、摔不破、瓶身軟，可抵抗化學物質腐蝕。

另外，依功能開發的款式還有「防脹氣奶瓶」和「防爆奶瓶」。防脹氣奶瓶能有效減少或避免空氣混入奶水。防爆奶瓶在瓶身外多加一層液態矽膠保護，就算不小心摔破也不怕碎片四處亂飛。

奶瓶使用注意事項小嬰兒一天平均會喝6次奶，出生前至少要準備4大2小共6支奶瓶。台大醫院新竹分院小兒部新生兒科主任陳麒年表示，在寶寶0～3個月期間，可以使用120cc～160cc的小奶瓶，4～6個月奶量上升到180cc～200cc，就要換成240cc的大奶瓶，7個月以後寶寶的奶量不一而足，可以大、小奶瓶交替使用。

奶瓶使用8重點＊無論是什麼材質的奶瓶，長期使用都可能會刮損或孳生細菌，一定要定期更換。如果洗完奶瓶發現表面還是「霧霧的」，就要換新奶瓶囉！＊消毒塑膠奶瓶最好用蒸氣式消毒鍋或微波爐式消毒鍋。＊準備好一天要用的（奶瓶）量，晚上再一次清潔。＊奶嘴孔徑過大容易讓寶寶嗆奶、嘔吐甚至窒息，寶寶滿3個月前應避免使用大孔徑的奶瓶奶嘴。＊如果寶寶因為急著喝奶而嗆奶，可以餵幾口停一下再繼續，讓寶寶有緩衝時間。＊餵奶時，瓶身角度要保持30～60度，確保奶瓶前端沒有空隙，避免寶寶吸進空氣。＊如果寶寶每次拍嗝完仍會脹氣，或容易腹脹、溢吐奶，可以考慮使用防脹氣奶瓶。＊要訓練寶寶自己喝奶，應用輕巧不易摔破的塑膠奶瓶或矽晶奶瓶。

二、奶粉分裝用品奶粉分裝用品分成「盒裝」和「袋裝」，盒裝可重複使用、分拆攜帶。袋裝的設計一般都是拋棄式，單次用完就可以扔掉。

奶粉分裝用品使用注意事項麗兒采家南區督導許慧盈提醒，奶粉分裝袋多半用塑膠或紙製成，一不小心就會戳破，攜帶時最好放在獨立包包。使用奶粉分裝盒時要注意是否有奶粉殘留在盒子內層，儘量倒乾淨。

三、溫奶器市售溫奶器分成「微電腦」、「手控」、「多功能調乳」3種款式。微電腦溫奶器可定時加溫、控溫、固定並顯示溫度；手控溫奶器須手動加溫、控溫，只能調段數，無法固定溫度；多功能調乳溫奶器具有配方奶調乳器的功能，可以一機多用。

溫奶器使用注意事項奶水溫度太高會讓母奶中的免疫物質失去活性，設定溫度時最好不要超過60度。手控溫奶器無法固定確切的溫度，餵奶前最好先將奶水滴在手腕試一下溫度。

四、奶瓶刷、奶嘴刷奶瓶刷、奶嘴刷一般分成塑膠、矽膠、鬃毛、海綿4種材質。矽膠刷有吸附油脂的功能，刷的比較乾淨，也不容易傷害瓶身。海綿刷同樣不易傷害瓶身，但因為材質軟容易吸水，可能會有發霉、發臭的問題，必須定期更換。

奶瓶刷、奶嘴刷使用注意事項台灣氣候炎熱潮濕，奶瓶刷、奶嘴刷用完須放在通風處晾乾，刷毛最好兩個月換一次。如果家裡較不通風，可用不易發霉的鬃毛刷。

五、奶瓶清潔劑嬰兒用的奶瓶清潔劑成分較好沖洗，即使誤食也不會對人體造成危害。除了清潔奶瓶，加水稀釋後還可以用來洗蔬果。

奶瓶清潔劑使用注意事項奶水中的脂質和蛋白質無法用清水洗淨，洗奶瓶時不能只用清水沖，一定要用清潔劑。

六、消毒鍋市售的消毒鍋分成「蒸氣式」、「紫外線」、「微波爐」3種款式。蒸氣式消毒鍋和微波爐消毒鍋主要是利用蒸氣殺菌，紫外線消毒鍋則是用紫外線殺菌。

消毒鍋使用注意事項消毒前一定要先把奶瓶徹底洗乾淨，尤其是瓶嘴容易孳生細菌的接縫。

七、安撫奶嘴市面上的安撫奶嘴款式大致有「圓頭型」、「拇指型」和「雙扁型」3種，材質分為乳膠和矽膠。瓶餵的寶寶通常比較喜歡圓頭型奶嘴，親餵的寶寶則偏好雙扁型奶嘴，購買時依照寶寶喜好挑選就可以了。

安撫奶嘴使用注意事項奶嘴的使用期限大約是2～4個月，一旦變形、變色或產生黏性就要馬上更換。乳膠奶嘴遇熱容易質變，不能用高溫消毒，只能用溫水或清水洗淨晾乾。

要防止寶寶對奶嘴產生依賴，可以多準備幾種不同款式讓寶寶交替使用。

八、嬰兒水杯嬰兒用的水杯可分成矽膠、塑膠（PP，PPSU）、不銹鋼3種材質，以「鴨嘴杯」和「吸管杯」兩種款式為主；吸管杯又分成「有擋片吸管杯」和「無擋片吸管杯」兩種款式。

嬰兒水杯使用注意事項水杯的使用順序為鴨嘴杯→有擋片吸管杯→無擋片吸管杯。許慧盈表示，雖然寶寶大概5個月左右就可以開始練習用鴨嘴杯喝水，但還是要先確認寶寶吸吮和吞嚥的能力。

寶寶剛開始用吸管杯可能會因為不習慣而亂咬，若吸管頭出現裂痕，應立即更換。外出最好選擇具有防漏功能的水杯，以免把包包弄濕。

九、副食品調理器副食品調理器分成「手動」和「電動」兩種款式。手動調理器又可進一步細分「單一式研磨器」和「複合式研磨器」；電動調理器適用大量食材，食材須達到一定份量才能使用。

副食品調理器使用注意事項使用電動調理器時，食物和水位須蓋過刀片，否則機器容易損壞。

十、副食品儲存盒副食品儲存盒主要是將副食品依寶寶一餐的份量以冰磚的形式儲存，用餐前拿一塊冰磚解凍加溫就可以了。

副食品儲存盒使用注意事項放在副食品儲存盒內的食物一定要煮熟，儲存時以一週的份量為限，以免孳生肉毒桿菌或大腸桿菌。此外，因為副食品儲存盒會放入冷凍庫保存或用微波爐加熱回溫，應避免購買不宜冷凍或微波的款式。

十一、寶寶湯匙嬰兒用的標準型湯匙有矽膠、塑膠、不銹鋼3種材質，可以簡單分成「直」、「彎」兩種款式。直的湯匙大人（餵寶寶吃飯）、小孩都可以用，彎的湯匙主要是給寶寶練習用，因為寶寶還沒有能力將湯匙轉向嘴巴。

寶寶湯匙使用注意事項購買湯匙時應該依照寶寶的嘴巴大小和年齡選擇適合的尺寸，餵食初期最好用矽膠湯匙。餵寶寶時不要把湯匙戳得太深，這樣容易讓寶寶噁心反胃，湯匙大概伸進去一半就可以了。寶寶一開始吃副食品可能會用舌頭把食物頂出來，這和適不適應湯匙無關，寶寶習慣副食品的味道以後，就會主動張開嘴巴吃飯。

十二、嬰幼兒餐盤嬰幼兒餐盤有矽膠、玉米纖維、不銹鋼3種材質，分成圓形、方形兩種款式，有些餐盤底部附有吸盤，可吸附在桌面避免打翻。

嬰幼兒餐盤使用注意事項帶寶寶外出用餐時，最好選擇可以固定在桌面的吸附式餐盤，可以防止寶寶在練習進食的階段產生挫折。

十三、嬰幼兒牙刷、牙膏長牙前的用品為「牙齦刷」和「牙齦膏」，長牙後的用品為「乳牙刷」和「幼兒用含氟或不含氟牙膏」「前者刷牙齦，後者刷牙齒。」

嬰幼兒牙刷、牙膏使用注意事項牙齦刷和乳牙刷必須分開使用，不能混著用。每次刷牙最好根據牙齒的數量刷1～3分鐘以上，刷牙時間太短無法清除牙菌斑。

挑選嬰兒用品除了考量安全性和實用性，也別忘了觀察產品的「cp值」和「續航力」，最好是大人、小孩都可以用的款式，讓寶寶練習之餘也能樂在其中。

taiwan-subdivisions: 清水 新竹 南區

title: 13種新生兒哺育用品採購指南！新手爸媽快筆記


content_text:
10月29日消息，中信銀行發佈三季度報告。

公告顯示，公司前三季度營業收入149,174,000,000.00元，同比增加4.77%，歸屬上市公司股東的凈利潤36,918,000,000.00元，同比減少9.41%。

公告顯示，十大流通股東中，黃鎮國為新進流通股東。

title: 中信銀行公佈三季報 前三季凈利減少9.41%


content_text:
▲川普28日在亞利桑那州舉行造勢活動時，一架小型飛機突然闖入上空的禁航區。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

美國總統川普28日在亞利桑那州布爾海德市（Bullhead City）造勢期間，一架飛機突然飛入禁航區，且對最初的攔截程序沒有反應，於是北美防空司令部（NORAD）派出了一架F-16飛機升空驅趕。

據CNN報導，NORAD發言人科尼利奧（John Cornelio）在聲明中指出，這家小型飛機是在美東時間28日下午進入總統造勢活動上空空域，在最初的攔截程序啟動後，它並未做出回應，因此NORAD派出一架F-16飛機升空驅趕。

(2/2) The violating aircraft was non-responsive to initial intercept procedures, but established radio communications after NORAD aircraft deployed signal flares. The aircraft was escorted out of the restricted area by the NORAD aircraft without further incident. #WeHaveTheWatch

— North American Aerospace Defense Command (@NORADCommand) October 28, 2020 他補充，非法闖入禁航區的小型飛機在NORAD部署信號彈後成功與F-16取得無線電通話，隨後被護送出禁區，未發生進一步衝突。人在現場的CNN記者表示，他從地面上無法看見小型飛機的身影，但他可以聽到頭上戰鬥機的聲音與現場人士和總統的反應。

在飛機引擎聲傳來時，美國特勤局特工（USSS）迅速靠向總統，但他們並沒有走上舞台。川普則表示，這架飛機「大約有四天了」，還吹噓他為軍方提供的資金，「我喜歡這個聲音，我喜歡，但你不知道為了把那些笨蛋弄到那裡去，我經歷了什麼，我必須從民主黨人那裡弄到那筆錢。」川普認為，這架小型飛機不過是「在向總統『炫耀』」。

▲川普的支持者在亞利桑那州的造勢活動上情緒高昂。（圖／路透）

當飛機飛過頭頂時，人群大聲歡呼，高喊著「U-S-A」（美國），表達他們對國家的自豪感，還有一名男子喊道，「這就是自由的聲音！」

川普在亞利桑那州的造勢是他競選活動的最後衝刺，以確保他4年前贏得的州今年也同樣是他的囊中之物。不過，據《紐約時報》統計資料顯示，亞利桑那州在27日的新增病例仍有965宗，但28日參加集會的民眾仍未保持社交距離，讓人擔心川普的造勢活動又將成為防疫破口。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

title: 川普造勢遭飛機闖入禁飛區！　F-16戰機急升空攔截


content_text:
【記者陳金寶/王文智 台北綜合報導】蔡英文總統8月28日宣布，明年元旦開放含萊克多巴胺美豬進口，地方縣市政府依據《地方制度法》訂定相關自治條例，要求瘦肉精零檢出，行政院及衛福部竟在9月30日發函限期修正自治條例，引發縣市首長強烈反彈。

國民黨團28日上午召開記者會，痛斥行政院、衛福部踐踏《地方制度法》、踐踏民主、蹂躪大法官釋字738號解釋，儼然中央集權，壓迫地方政府，毀壞地方自治，國民黨團絕對無法接受衛福部這紙公文內容，要求衛福部立刻收回，否則國民黨團將反抗到底。

書記長林奕華說，早在蔡總統宣布明年進口萊豬之前，許多數縣市政府早已根據《地方制度法》制定自治條例，制定萊豬必須零檢出的標準。豈料行政院、衛福部竟在9月30日用一紙公文，要求各縣市政府所制定的自治法規中，對於「動物用藥殘留標準所訂殘留容許量屬食品安全衛生標準，不得為較嚴格或寬鬆之規定」，換句話說，中央以鴨霸的方式要求地方政府必須修法和中央相同，不可以有不同的「意見」。

林奕華指出，根據大法官釋字第738號解釋，「地方政府可依地方自治精神，訂出比中央法規更嚴格標準」，中央所制定的規定，相對較為寬鬆，地方政府可依據地方風俗民情制定更嚴格的規定，大法官釋字第738號解釋授權地方政府「因地制宜」。

林奕華表示，地方縣市政府所制定的條例，都是經由地方議會3讀通過，都有強大的民意基礎，在沒有違反中央法令之下，中央無權要求地方修正。林奕華指出，根據《食安法》第15條規定：「國內外之肉品及其他相關產製品……. 不得檢出乙型受體素。」地方政府根據《食安法》第15條作為依據，制定出豬肉零檢出的標準，並未違反中央法令，如今衛福部在相關行政命令都未完備審議程序，就丟出一紙公文要求地方政府配合修改自治條例，現在台灣是獨裁政府嗎？藐視立法院所制定出的法律嗎？蔡政府不顧國人健康開放萊豬進口，地方政府努力捍衛民眾食安權，中央無權要求地方修正。

首席副書記長鄭麗文認為，民主政治最關鍵的一環就是地方自治，衛福部一紙公文是昭告現在是中央獨裁、極權了嗎？一紙公文就要求各縣市首長必須採用一致標準「不更寬鬆、不能更嚴格」？抹煞地方自治的精神？鄭麗文指出，中央針對攸關民生所制定的法律，頒布全國之後，地方縣市政府當然可以根據地方自治的精神「因地制宜」，再經由民選的議會和首長，經由討論、審查經由3讀通過後制定適合地方的需要和落實執法的可行度，尤其是食安、環保、兒少等相關民生、生活安全的規定，只能更嚴、不能更鬆，這才是民主國家的精神。

鄭麗文嚴厲指出，衛福部長陳時中如此膽大包天、違憲違法、違反民主，一紙公文壓迫地方政府遵守，這是行政院長蘇貞昌授意？還是蔡英文總統？或是美國人壓力？必須向國人說清楚、講明白，對於中央集權的壓迫，國民黨團絕對反抗到底。

經濟委員會召委楊瓊瓔強調，衛福部公文儼然是中火停機的翻版，無視地方政府經過具有高度民意的議會所通過的自治條例，要求地方修改條例配合中央，完全不顧此舉將破壞地方自治的制度和精神，蔡政府到底是怎麼了？萊豬進口相關行政命令還在立法院審查中，難道是在審假的嗎？地方政府捍衛民眾的健康，中央違反程序正義，大開民主倒車。

藍委洪孟楷也指出，衛福部到底是中華民國的衛福部？還是美國人的衛福部？是食品安全把關的衛福部？還是瘦肉精供應商的放行者？衛福部在9月30日中秋連假前一天，突然發給地方政府一紙公文要求配合中央，修改要求更嚴格零檢出萊豬的自治條例。「不得更嚴格、更寬鬆」，這是為何而來？中央各部會包括教育部、國防部、退輔會都宣示不會食用含萊劑的美豬，衛福部憑什麼要求地方縣市政府修改零檢出萊豬的自治條例？ 2020/10/28

萊劑零檢出迸出火花 地方槓上中央

【記者王文智台北報導】多個縣市政府訂定自治條例規定萊克多巴胺零檢出，恐牴觸中央法規。衛福部次長薛瑞元28日表示，已善意提醒地方自行檢討，明年若仍牴觸，將以公告方式宣布自治條例無效。

媒體報導，多個縣市政府自治條例規定萊劑零檢出，並制定相關罰則，但行政院發公文指零檢出牴觸中央法規，要求在明年1月1日前檢討修正，引發許多縣市反彈。

目前訂出零檢出自治條例的縣市包括，台北市、台中市、彰化縣、嘉義市及雲林縣。

立法院經濟委員會等5個委員會28日排審農委會的「農防字第1011473960號公告，明定乙型受體素（β-agonist）為禁止國內製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列之藥品；牛及豬於國外使用萊克多巴胺（Ractopamine），不在規範之列。」

民進黨立委在聯席委員會質詢指出，行政院跟衛福部是否發文縣市政府要求檢討自治條例。

薛瑞元說，確實有發文給各縣市，依照食品安全衛生管理法，動物用藥的殘留容許量是由中央主管訂定，因此地方政府與中央政府規定不符合時，必須檢討；由於修正的動物用藥殘留量是明年才上路，所以目前的零檢出仍屬有效。

陳亭妃追問，若地方政府對中央政府行文置之不理，仍堅持豬肉萊劑零檢出，衛福部是否認為自治條例牴觸母法並予以撤銷。薛瑞元強調，衛福部不會撤銷，屆時將以公告方式宣布無效，希望地方政府能先自行檢討，善意提醒。2020/10/28

journalist: 記者陳金寶/王文智 台北綜合報導

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 陳時中 陳亭妃 洪孟楷 林奕華 蘇貞昌 楊瓊瓔 蔡英文 鄭麗文

taiwan-subdivisions: 雲林縣 彰化縣 嘉義市

title: 禍倚福伏 萊豬案撕裂台灣人心


content_text: 流感疫苗安全性近日引發討論。衛生福利部疾病管制署統計，近日流感疫苗接種數並無下降，27日、28日連續2天都超過10萬劑，比去年同期5萬劑以下明顯為多。根據疾管署公布的流感疫苗接種數，從5日開打到28日，已接種446.3萬劑。近期雖有韓國傳出接種流感疫苗後數十死、台灣台中男子疑打流感疫苗後急性多發性神經炎及其他通報不良事件議題紛擾，但打氣沒有明顯下降。 統計數據顯示，10月27日有11.4萬劑、28日有10.6萬劑，都比去年同期不到5萬劑明顯為多。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天在臨時疫情記者會表示，流感疫苗就像藥品一樣，有可能造成副作用，包括接種後可能會有注射部位疼痛、紅腫，少數的人則會有全身性輕微反應，如發燒、頭痛、肌肉酸痛、噁心、皮膚搔癢、蕁麻疹或紅疹等，一般會在發生後1至2天內自然恢復。莊人祥說，嚴重的副作用，如立即型過敏反應，甚至過敏性休克等不適情況（臨床表現包括呼吸困難、聲音沙啞、氣喘、眼睛或嘴唇腫脹、頭昏、心跳加速等），發生機率非常低，若不幸發生，通常於接種後幾分鐘至幾小時內即出現症狀。因此，莊人祥建議，民眾打完流感疫苗後可以先在施打的地方休息幾分鐘，觀察一下身體狀況再離開。疾管署防疫醫師林詠青表示，民眾接種疫苗後無須過度擔憂，若症狀持續，或紅腫疼痛情形加劇，可就醫進一步釐清是否有其他造成不適症狀的原因。此外，前衛生署長楊志良接受媒體人專訪時建議暫停施打賽諾菲流感疫苗。莊人祥說，如果專家對於疫苗有疑慮當然可以談緩打，但目前國內疫苗沒有問題，先前報告的4例通報死亡個案，主要死因都與疫苗無關。莊人祥說，未來若真的發現有任何疫苗出了問題，會召開專家會議討論否緩打。

countries: 韓國 台灣

events: 死亡 疫情

things: 防疫 麻疹

title: 流感疫苗接種連2天破10萬劑 「打氣」未受影響


content_text: 【記者陳榮昌大甲報導】弘光科技大學資訊管理系5位大一新生加入「弘光獵鷹隊」電競校隊，短短兩個月密集訓練，參加2020海青盃海峽兩岸青年電競賽，在海青盃比賽中，接連打敗了LSC校園聯賽的勁旅遠東科技大學、大同大學以及由眾多退役職業選手組成的黎明技術學院，並在冠亞決賽逆轉勝擊敗中國四連霸隊伍閩江學院奪得冠軍。學生們說，從打電競中找到自信，這次拿到好成績更能獲得家人支持鼓勵，可依興趣堅持下去。資管系主任黃建基表示，明年(110年)起該系將改名為「多媒體遊戲發展與應用系」，在符合市場趨勢下發展動漫、遊戲及電競產業及人才培育，轉型同時結合各學院特色設計跨領域學程及特色模組課程。本系除了積極培養更多優秀電競選手及後勤之外，也訓練出一支賽事執行經驗豐富的電競轉播團隊，並從109學年開始聘任知名漫畫家劉明昆老師到系上任教。這次海青盃電競賽，培訓大一新生選手勇奪冠軍，也讓外界看到學校重視傳承。這次參賽的選手樊兆富、張子華、劉人豪、趙翊傑、林豐暐學生都是大一新生，25日一早，老師、教練、電競實習經理陪同前往台北進行連線比賽，中午12點先進行準決賽，弘光獵鷹一路過關斬將，進入冠亞軍賽，贊助商歐洲線材大廠LINDY林帝股份有限公司總經理陳坤朋特別與公司同仁一起到場為選手加油打氣。冠亞軍賽第一盤，弘光獵鷹以懸殊分數吞敗，現場氣氛凝重，立馬改變戰略，逆轉連勝兩場，打敗中國連四勝的冠軍隊伍，現場歡呼聲四起！教練邱亮融表示，比賽採三戰兩勝，冠軍賽第一輪輸了之後，激發選手鬥志，馬上更換戰略，平常訓練實力大爆發，第二輪翻盤大贏，第三輪穩穩地打，逆轉勝獲得冠軍，「選手平時假日主動要求練習，自律性很高，即使第一場輸了也沒有懷疑自己，有一定的自信心，才能獲得勝利。」趙翊傑指出，媽媽也一度反對打電競，從小看著哥哥、爸爸打電競所以有興趣，媽媽卻要他好好念書，等上大學再玩，得知弘光有電競相關課程來就讀，這次是他第一次參賽，為了培養默契，除了團練外，還跟同學在課餘一起聊天、吃飯，經過這次比賽有所成長，「電競比賽不是一個人好就好，必須要有團隊精神才可獲勝。」資管系大二、電競隊實習經理陳俞靜說，她擔任選手的保母，要協調選手間的事務，尤其贏得海青盃冠軍的5位選手都是大一生，組隊才兩個月，很多需要磨合的事，選手們每次比賽後能找出自己問題在哪裡，透過面對面坦誠溝通，詳細做功課找出輸的原因，才能穩紮穩打的拿到首場比賽冠軍。黃建基主任強調，學校重視選手培育，每年6月、11月都有自辦大型電競比賽，讓選手也同時參與賽事。學校目前建置具有完整的電競場域，包括專業級比賽場地及電競轉播室、電競選手訓練中心，今年更完成具有51台專業電競電腦的「電競暨多媒體遊戲發展實驗室」，提供給電競課程、比賽及高階多媒體上課使用。另外，在選手培訓或練習無法上課時，更安排補課課程讓選手均能學習，下個月舉辦的「弘光盃電競大賽」，歡迎大家參加，也歡迎加入弘光獵鷹粉絲FB粉專https://www.facebook.com/HKUesports。

people: 陳榮昌 陳坤

taiwan-subdivisions: 大同 大甲

title: 弘光獵鷹隊新生應戰海青盃兩岸電競賽  逆轉勝奪冠


content_text:
法國總統馬卡洪的言論近來引起穆斯林國家集體抗議，在阿拉伯、土耳其等相繼抵制法國貨、譴責馬卡洪之後，南亞的孟加拉也加入這場運動。

根據《BBC》報導，警方估計有4萬人在孟加拉首都達卡走上街頭朝法國大使館前進，抗議馬卡洪的言論，要求抵制法國商品，而孟加拉學聲團體則呼籲孟加拉政府驅逐法國大使。抗議由孟加拉的伊斯蘭團體Islami Andolan Bangladesh組織。

BOYCTT FRANCE MUSLIM UMMAAH. Bangladesh pic.twitter.com/NSwFxbhQVj

— MONIBUR RAHMAN (@Monibur92020373) October 28, 2020

抗議領袖之一拉赫曼（Ataur Rahman）向抗議群眾表示「馬卡洪是少數信奉撒旦的世界領袖。」另外一名領袖烏丁（Nesar Uddin）則稱「法國是穆斯林的公敵，誰代表法國也是我們的敵人。」

法國外交部已經對在印尼、孟加拉、伊拉克等地的公民發出警告，並發出聲明指責抗議團體曲解馬卡洪的話，用做服務政治目的。

BBC 分析指出，法國是孟加拉第四大出口國，而孟加拉是法國化妝品的進口大國，長期兩國關係良好。目前孟加拉政府並未對抗議表示任何看法，也沒有針對法國任何的具體行動。孟加拉最大的伊斯蘭團體Jamaat-e-Islami已經表示不會參加抵制，但也譴責馬卡洪的言論。

其他幾個穆斯林國家包括伊朗、沙烏地阿拉伯與巴基斯坦也分別譴責法國，但沒有傳出抵制法國貨的具體行動。

法國總統馬卡洪在10月2日因巴黎歷史老師斬首事件後發表演說，捍衛法國嘲諷周刊刊出嘲諷伊斯蘭先知的作品「我們不會放棄我們的卡通」，並稱「今天伊斯蘭是一個正在全世界經歷危機的宗教」，馬卡洪表示應該將法國國內的伊斯蘭從外國影響力解放出來，包括停止宗教人士海外受訓、減少在家學習以及管理宗教資金。馬卡洪同時承認法國未能妥善照顧移民社群，導致分離主義的興起。

不過為了降溫，馬卡洪於26日以多種語言發出推文表示：「我們基於和平尊重差異，我們不接受仇恨言論並要捍衛合理的辯論。我們將永遠站在人類尊嚴漢普世價值的一邊。」

We will not give in, ever.We respect all differences in a spirit of peace. We do not accept hate speech and defend reasonable debate. We will always be on the side of human dignity and universal values.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 25, 2020

10月15日，巴黎西北部郊區一名歷史老師山謬帕第（Samuel Paty）在學校門口前遭到一名車臣人斬首，警方隨後槍斃兇手。山謬帕第因在課堂上討論穆罕默德的諷刺漫畫，會讓反感的穆斯林學生「暫時迴避」，儘管教學方式受到不少學生好評，但也引起一些家長憤怒。其中一名學生事後將遭遇轉述家長，憤怒的學生父親在未告知校方情況下，在社交軟體上以一則自拍影片，陳述事發過程，並公開姓名及學校地址。該影片先是在學校傳播，而後被保守派穆斯林意見領袖轉傳後，傳遍國際，最終引來殺機。

事後法國政府以國葬安葬這名教師，並且大動作掃蕩國內伊斯蘭極端團體，並甚至在21日關閉一所清真寺。該起事件在法國再度引起對於宗教與世俗主義的激烈辯論。

pic.twitter.com/iTi2C5rQ5h

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 21, 2020

journalist: 國際中心

countries: 法國 孟加拉 巴基斯坦 伊朗 土耳其 沙烏地阿拉伯 印尼 伊拉克

title: 不滿法國總統發言 孟加拉伊斯蘭團體呼籲抵制法貨驅逐大使-


content_text:
‘ADDITIONAL STEPS’: Police said a large crowd looted businesses in a part of the city, while the state governor deployed National Guard troops to ‘keep people safe’

Hundreds of people late on Tuesday demonstrated in Philadelphia, with looting and violence breaking out in a second night of unrest after the latest police shooting of a black man in the US.

The police department warned on Twitter that “a large crowd” of about 1,000 people was looting businesses in the area of Castor and Aramingo, advising citizens to “avoid the area.”

Footage from a news helicopter appeared to show people breaking into and looting a Foot Locker store and another business.

Protesters confront riot police during a march in Philadelphia, Pennsylvania, on Tuesday. Photo: AP

An Agence France-Presse reporter at a different location, in west Philadelphia where another crowd of an estimated 1,000 people had gathered, saw police armed with batons clashing violently with several dozen protesters.

Pennsylvania Governor Tom Wolf’s office announced the deployment of several hundred National Guard troops to the city “to protect the right to peacefully assemble and protest while keeping people safe.”

The White House in a statement early yesterday said that it “stands ready, upon request, to deploy any and all federal resources to end these riots.”

The fresh unrest came a day after the death of 27-year-old Walter Wallace, whose family said had mental health issues.

On Monday night, hundreds of demonstrators took to the streets, with riot police pushing them back with shields and batons.

“There’s a lot of confusion about why” police shot the young man dead, Ezra Alidow, a 25-year-old artist, said on Tuesday.

“It’s happening all over America. It’s scary,” he said. “These police were undertrained.”

More than 90 arrests were made during the first night of sporadic riots and looting in the city on Monday, and 30 police officers were injured, including one whose leg was broken when he was hit by a truck.

“For today, and this evening, we anticipate the chance of additional incidents of civil unrest,” Philadelphia Police Commissioner Danielle Outlaw told reporters.

“As such we will be taking additional steps to ensure order,” including increasing police presence at key locations and deploying the looting response team, she added.

The White House statement said the disturbances were “the most recent consequence of the liberal democrats’ war against the police.”

Local media reported that two officers shot Wallace at about 4pm on Monday afternoon after he refused to drop a knife as his mother tried to restrain him.

Video of the killing posted on social media showed Wallace push his mother away and then walk toward the police.

“Put the knife down,” one of the officers shouted in the video, which panned away as officers opened fire.

Wallace’s father, also called Walter Wallace, said his son appeared to have been shot 10 times, the Philadelphia Inquirer reported.

“Why didn’t they use a Taser?” the paper quoted him as saying.

“He has mental issues. Why you have to gun him down?” he said, adding that his son was on medication.

Outlaw launched an investigation, saying that the video “raises many questions.”

“While at the scene this evening, I heard and felt the anger of the community,” she said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Second night of clashes in Philadelphia


content_text:
苗栗警察分局文山派出所警員謝定寬、蔣坤宏於日前擔服巡邏勤務時接獲民眾報案，稱有老婦在浴室受困，需要警方協助。員警獲速到場後，發現該屋大門深鎖，當機立斷立即聯繫119消防隊到場破門進入後，於浴室內發現老婦倒臥在地上，表情十分痛苦，後由救護人員到場初步治療後，由警方幫忙協助在最短時間內護送至市區一間醫院治療，經醫院治療後生命跡象穩定。

老婦兒子經聯繫到醫院見母親身體安全無虞，頓時卸下心中的擔憂，頻頻向員警、消防及救護人員致謝，也對警方救援的高效率表示感佩。

苗栗警分局分局長楊贊鈞表示，為民服務工作本是警察職責之所在，員警本著同理心、視民如親、積極熱忱的態度，阻止憾事發生，在第一時間趕至現場並當機立斷聯繫消防隊破門進入，發揮「救人一命，勝造七級浮屠」精神，忠勇事蹟足為表率。

taiwan-subdivisions: 文山 苗栗

title: 獨居老嫗浴室跌倒　警消及時破門「即刻救援」


content_text:
華為創辦人任正非近日受訪提到，大陸當前科研狀況，很像二次世界大戰前的美國，這讓大陸無法製造華為的先進晶片。圖／美聯社 大陸智慧型手機龍頭華為遭到美國政府封殺，這也讓北京當局意識到半導體自主化的重要性，大陸正召開五中全會，重點將推出的「十四五計畫」，先前消息指出，將推出10兆元人民幣發展第三代半導體。然而，近期半導體「爛尾」情況頻傳，華為創辦人任正非近日受訪提到，大陸當前科研狀況，很像二次世界大戰前的美國，這讓大陸無法製造華為的先進晶片。

據《新浪財經》報導，任正非在9月14到18日到訪北京大學、清華大學、大陸科學院等學術機構演講，指出大陸目前科研在應用的問題。任正非表示，目前大陸科研情況，很像美國在二次大戰前的50年，當時美國產業雖領先全球，卻大量依賴歐洲的基礎研究成果，不重視基礎科學研究以及教育，處於功利主義的短、平、快產業趨勢。

任正非指出，直到二次大戰後期，美國才在專家的提倡下提高基礎科學研究以及教育的比重，同時加強應用創造價值，例如波音飛機的引擎來自空氣動力學應用，以及核彈製造也來自於美國利用大量人才的成果。

任正非表示，目前大陸的基礎工業，無法設計出華為的先進晶片，這是公司當前面臨最大營運問題，這不是華為依賴全球化平台、戰略方向挹注大量資源突破封鎖的做法錯誤。至於華為5G設備，也在美國政府利誘威脅下，包括澳洲、紐西蘭、日本、印度、瑞典等國家宣布禁止華為參與當地基建。

為了對抗美國政府封鎖大陸半導體產業發展困境，大陸各地掀起半導體投資熱，卻也頻傳爛尾消息。對此，大陸發改委表示，過去1年在江蘇、四川、湖北、貴州及陝西等省份共有6起超過百億人民幣爆出爛尾案，指出部分地方政府盲目支持半導體項目發展，將追究引發重大損失或風險的責任，並強調「誰支持、誰負責」，試圖遏止半導體投資亂象。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 紐西蘭 美國 日本 印度 澳洲 瑞典

title: 陸拚晶片沒用？任正非：造不出華為先進晶片


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】10月29日，韩国最高法院对前总统李明博贪污受贿做终审判决，维持二审判决，判处李明博有期徒刑17年，罚款130亿韩元（约合人民币7700万元）、追缴57.8亿韩元。李明博将入狱服刑。

10月29日，韩联社披露上述消息。韩国最高法院驳回李明博方面的上诉和检方的抗诉，维持原判。

其中，最高法院认为李明博实际掌控涉案的汽车零部件公司DAS，所以对于二审判决中关于李明博贪污和受贿事实关系认定成立。最高法院还驳回李明博不服二审判决中取消其被保释资格，认为即使上诉也无法停止执行效力，所以李明博将入狱服刑。

报导指，韩国检方于2018年4月，以贪污受贿、滥用职权、逃税等16项罪名起诉李明博，当时指控李明博贪污和涉贿金额分别为247亿韩元和111亿韩元。

同年10月，李明博贪污受贿案一审宣判，李明博被判处有期徒刑15年，罚款130亿韩元，追缴犯罪所得82亿多韩元。李明博被指控侵吞汽车零部件公司DAS资金349亿韩元，并收受163亿韩元的贿赂，包括三星在美国代付的诉讼费119亿韩元。

2019年3月6日，李明博获准保释回家，当时其已被拘禁近一年。

2020年2月19日，李明博案二审宣判，李明博被判处有期徒刑17年，罚金130亿韩元，追缴犯罪所得57.8亿多韩元；同时取消其被保释资格，当庭逮捕。但李明博被当庭逮捕6天后暂时获释。

据悉，李明博任韩国总统的时间段为：2008年2月25日至2013年2月25日，长达5年时间。

责任编辑：萧律生#

journalist: 萧律生

title: 韩国前总统李明博终审获刑17年 须入狱服刑


content_text: 穿上一襲黑白分明的律師袍，訴訟律師是要努力辨明立場相對的是與非？還是將當事人當作商業客戶，只為其爭取所謂的「當事人最佳利益」？看似公正平衡的正義天秤，在新科律師的實習過程中，正危險地向一邊傾斜……。  抱著滿腔熱血的菜鳥實習律師陳博昀從小就發願，要努力實現心中的社會公義，不落下任何主張正義的機會；老鳥指導律師方箏卻因年輕時一樁案件的陰影而變得現實，現在只要求速戰速決，不再投入私人感情在案件中。在所長安排下，這兩個極端的人必須一起完成五個月的實習教導期，陳博昀成了方箏的實習生兼私人小助理。這對師生都在尋找所謂當事人的最佳利益，但辦案的過程中卻又不停產生意見碰撞與個性摩擦。

title: 華視戲劇-最佳利益


content_text: 近日，自然資源部發佈的《2020中國海洋經濟發展指數》顯示， 2019 年，中國海洋經濟發展水平指數為 137.9 ，比上年增長 4.2% ，發展水平進一步提高。 其中，經濟規模的擴大和經濟效益的提升對發展水平增長的貢獻較高。

title: 自然資源部：2019年我國海洋經濟發展水平指數比上年增長 4.2%


content_text:
本次大选美国3大传媒：ABC、CBS与NBC近3个月来，对美国总统川普的负面报导高达92%，而民主党候选人拜登（Joe Biden）仅34%。图为川普正接受NBC访问。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾综合报导）美国媒体研究机构“媒体研究中心”近日公布调查报告显示，本次大选美国3大传媒：ABC、CBS与NBC近3个月来，对美国总统川普的负面报导高达92%，而民主党候选人拜登（Joe Biden）仅34%。专家表示，主流媒体已把一切赌注押在拜登身上，一旦川普胜选，“就是美国左翼媒体信用破产之日”。

美国总统大选进入最后倒数，截止到10月26日止，全美已有约6千万人提前投票，约占总投票人数1亿5千万的4成。但在民主党候选人拜登之子亨特（Hunter Biden）爆发笔电丑闻后，不少选民似乎感到后悔，“修改选票”成了网路上的热搜名词。

据Google Trends 统计资料显示，关键词“我能不能修改选票”（can I change my vote）的搜寻次数于10月25日、26日激增，时间点就落在第二轮总统辩论会以及亨特送修的笔电爆出丑闻之后。

其中，对这个关键词最感兴趣的网友位于亚利桑那州，其次是爱达荷州、犹他州、宾州、阿拉斯加州。

对此，时势评论员文昭表示，有多少人反悔邮寄选票还不得而知，可能要选后才会知道，可能成为另一波默默进行中的“十月惊奇”，好在邮寄出去的选票没有拆封，只要选民提出申请，开票日之前是可以核对地址，找到他寄出的票，注销作废，但各州规定的修改截止日期都不尽相同。

他表示，提前投票者反悔这件事，应该对川普有利，因为提前邮寄选票以支持民主党的人占多数，拜登家族在中国发大财的消息被曝光后，推测多数想反悔的都是已投给拜登的人，情势对民主党不妙，也让还没投票的选民，更加明确自己的想法。

他说，主流媒体、科技巨头是“反川”基本盘，对川普的怨恨已深入骨髓、立场无从转变，而民主党的气势，从川普染疫后复出、硬碟门曝光之后，已呈现很明显的下跌趋势。

文昭表示，这两个特殊的利益集团，已把一切赌注都押在拜登身上，做出利用自己的垄断资源优势、有违职业操守的事。但是一旦川普胜选，就是美国左翼媒体信用破产之日，也是他们急速衰落之时，而硅谷科技巨头也会面临一系列的政策和法律打击。◇

责任编辑：玉珍 #

journalist: 吴旻洲台湾

title: 川普若胜选 分析：就是左翼媒体信用破产之日


content_text: 報載：「萊豬即將進口，行政院行文縣市政府，若有訂出違反零檢出即罰款的食安自治條例，與中央明年一月上路的新食安法牴觸，須檢討修改。」我百分之百看不懂。根據衛福部預告，美豬各部位的萊克多巴胺最大殘留容許值，肌肉及脂（含皮）0.01ppm、肝臟0.04ppm、腎臟0.04ppm、其他可食部位（如胃、腸、心臟、肺臟、舌頭、肚、腦、血等部位）為0.01ppm。 經查食安法第十五條內容是：食品或食品添加物有下列情形之一者，不得製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列。而其中第五項為：殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量。中央政府說地方規定零檢出會與食安法牴觸，不知根據什麼邏輯？我是學數學的，非常確定0ppm<0.01ppm，所以若地方政府規定零檢出，當然不會超過安全容許量，因此百分之百不會「牴觸食安法」。難道高官連最最基本的邏輯素養都沒有嗎？想到他們在治理國家，真的叫我不寒而慄。

title: 中央的萊豬邏輯


content_text:
香港資深女演員陳玉蓮曾演出多部金庸武俠大作，成功演活小龍女、王語嫣和小昭3大女主角，是80年代當紅花旦，除了演藝事業之外，她的感情生活也備受關注，不僅被劉德華暗戀過，還與影帝周潤發有過一段情，更傳出周潤發為她服毒輕生。而今年迎來60大壽的她，也在社群平台發布照片，氣色紅潤，看起來依舊仙氣滿滿。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼陳玉蓮曾被劉德華暗戀過。（圖／翻攝自微博）

陳玉蓮和劉德華演的神鵰俠侶在不少人心目中堪稱經典，這版神雕更是刷新香港電視台《TVB》史上最高收視記錄。劉德華還曾在自傳中透露，陳玉蓮是第一個也是唯一讓他「戲假情真」的女主角「那時候我真的以為自己是楊過，每日最渴望的事就是開工，因為開工便可以見到我最愛的姑姑」，但當他表白後，陳玉蓮僅大笑三聲，讓劉德華只好放棄。

除了被劉德華告白外，陳玉蓮當年與初戀情人周潤發交往5年，但最終還是分手，原因眾說紛紜，甚至傳出周潤發受到打擊動了輕生念頭，至於分手的原因，外傳是因陳玉蓮有話直說惹怒周潤發的媽媽，因此周母不同意2人繼續交往，但真相至今仍不得而知，留給外界無限遐想。和周潤發分手後，陳玉蓮的感情路並不順遂，她於1984年和美國大西洋城賭場的華裔高層陳超武登記結婚，8年後離婚收場；之後和香港廣告女導演蔡美詩談過女女戀，最終也告吹。

▼陳玉蓮和初戀情人周潤發。（圖／翻攝自微博）

陳玉蓮最後選擇帶髮修行並全心投入慈善事業，現在只要出席公開場合，幾乎都是公益活動。今年2月迎來60大壽的她，在IG貼出慶生的照片，只見照片中她氣色和膚質都相當好，身材依舊穠纖合度，看起來充滿仙氣，她更在照片中寫下：「但念無常，慎勿放逸，共勉之」。

▼陳玉蓮近況曝光。（圖／翻攝自陳玉蓮國際影友群IG）

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925（依舊愛我）

張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自微博／陳玉蓮國際影友群IG）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

countries: 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 傳周潤發為她輕生！劉德華也暗戀 「小龍女」驚人近況曝


content_text:
台達電董事長海英俊。（翻攝法說會直播畫面）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台達電（2308）子公司乾坤生產的電容被iPhone採用，董事長海英俊在今日法說會中表示，5G手機用到的電感較多，目前乾坤產能滿載，明年上半年台南廠新產能到位。

近來電子業缺料、漲價問題再現，海英俊說，銅價靠採購緊盯、也會避險，IC還好。

至於匯率問題，台達電表示，目前採用自然避險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 iPhone

title: 乾坤電容產能滿載 台南廠明年新產能到位


content_text:
文/綠色公民行動聯盟

為管理農地工廠，經濟部今年發布「特定工廠登記辦法」，讓全國既有未登記工廠及已經取得臨時工廠登記的工廠「全面納管、就地輔導」。今(28)日綠色公民行動聯盟與民進黨委員洪申翰、時代力量委員王婉諭共同召開記者會，指出民間利用政府開放資料，找出中高污染農地工廠名單，並發現污染農地的工廠可就地合法，顯示政府的審核機制出現大漏洞，要求經濟部將環境污染納入審核要件，並公開中高污染工廠名單，避免劣幣驅逐良幣。

資訊公開是污染治理的第一步

綠色公民行動聯盟研究員柯乾庸表示，由於經濟部不願公開農地工廠資料，綠盟參加總統盃黑客松，利用政府開放資料找出4841家取得臨時工廠登記證的農地工廠，其中477家屬於中高污染行業，109家是有環境違規紀錄的低污染工廠。而中高污染及有違規的工廠家數最高的縣市，前兩名分別是台中170家、彰化132家。彰化做為農業大縣，是台灣最重要的糧食生產地之一，大量中高污染及有違規的農地工廠即將就地合法，對於農地與糧食安全產生極大的威脅。

柯乾庸說，經濟部宣稱取得臨時工廠登記的中高污染工廠有314家，但綠盟整理出來的結果是477家，經濟部表示目前未有中高污染工廠取得特定工廠登記證，但我們的資料卻有238家。究竟是什麼原因造成雙方資料的落差，希望經濟部公開取得臨時工廠登記的中高污染工廠名單，及其申請特定工廠登記的進度，並公開已清查的「中高污染未登記工廠名單」。透過資料開放，弭平資訊的落差，讓關心農地工廠議題的社會大眾能夠共同參與監督，攜手解決農地工廠問題。

不該縱容污染工廠就地合法

綠色公民行動聯盟副祕書長曾虹文表示，從盤點出來的資料可以看到，已經有污染嚴重的工廠申請特定工廠登記證，而「特定工廠登記辦法」及即將預告的「特定工廠申請變更編定為特定目的事業用地審查辦法」，都沒有排除污染情節嚴重的工廠，甚至明文規定就算污染情節嚴重，被停工、停業，只要改善完成，復工一年以上，仍然可以申請地目變更。「等於是告訴企業盡量污染沒關係，被抓到之後有改善就好。」曾虹文說，一個好的政策工具，應該要引導企業往好的方向走，現行政策簡直把乖乖守法的廠商當笨蛋，有這麼不公平的法律誰還要守法。

people: 洪申翰 王婉諭

things: 資訊公開 經濟

title: 【新聞稿】審核大漏洞 農地工廠埋地雷


content_text:
百勝中國公布，第3季淨利潤4.39億美元，按年增長96%，主要由於經營利潤增長及美團點評的股權投資收益帶動，股息0.12美元。

經調整淨利潤2.63億美元，增加17%。經營利潤5.56億美元，增加86%。

總收入23.5億美元，按年增加1%。同店銷售按年下跌6%，其中肯德基和必勝客分別下降6%和7%。餐廳利潤率為18.6%，去年同期為17.7%。

期內共開設312家新店，集團目前預計，今年新開門店將超過900家。

title: 百勝中國第3季淨利潤按年增長96%


content_text: 台股在美國總統大選結果難以預料，買盤陷於觀望，市場焦點轉向基本面，其中，受惠蘋果今年度新機iPhone 12熱賣帶動，市場看好華邦電（2344）、臻鼎-KY（4958）等供應鏈，本季到明年第1季營運表現；權證券商建議，可利用認購權證，參與行情。華邦電9月營收74.77億元，月增68.7%、年成長61.5%，由於iPhone 12全系列採用OLED螢幕，而因OLED面板需多加NOR Flash晶片儲存參數，使獨家供應NOR Flash晶片的華邦電受矚目，加上中芯遭美國制裁影響NOR Flash供給，公司將可望搶占空缺。 另外DRAM及NOR Flash平均售價受惠記憶體景氣復甦有望逐季走高，加上新唐新業務納入合併後，經營效益逐季顯現，預料將逐步提升對華邦電的獲利挹注下，市場看好明年營收持續成長，並因記憶體價格於上半年落底向上、Panasonic業務利潤轉佳，毛利率回升下，帶動營運表現。臻鼎-KY方面，由於iPhone12系列拉貨高峰集中在第4季，市場預估備貨量季增四至五成，加上在新手機主板、軟板訂單配比皆較上一代提高，使iPhone營收貢獻度在本季度成長超越五成；此外年底前Mini LED用HDI開始小量出貨，且臻鼎-KY將在11月合併先豐、開始貢獻業績下，市場看好臻鼎-KY本季營收將成長，且新品出貨比重攀升、稼動率上揚下，獲利成長幅度有望更大。看好個股後市的權證投資人，可利用價內外15%以內，有效天期90天以上的商品，參與行情。

title: 華邦電、臻鼎 四檔帶勁


content_text: 元大證券發行連結臺灣指數公司「特選台股領航報酬指數」的ETN，證券名稱「元大台股領航N」（020020）已獲主管機關審核通過，即將於2020年11月2日掛牌上市。這檔ETN最大的特色就是，只要新台幣5,000元（指發行價，實際交易時應以市價為準），就可一次掌握15檔產業龍頭股。「特選台股領航報酬指數」是從台股核心產業中，選取每個產業市值中最大的一到二支股票，精選出15檔龍頭股做為成分股。 元大台股領航ETN與這檔報酬指數漲跌幅度完全連動，也就是說報酬指數漲跌多少，元大台股領航ETN就漲跌多少。目前，指數權重前五大成分股為聯發科25%、台積電24%、台達電7%、國泰金7%、廣達6%，這五檔成分股，約占指數六成；還有大立光、鴻海等，都是大家耳熟能詳的產業龍頭股。指數成分的調整，每年4月會定審一次，並重新篩選。回測過去五年績效，「特選台股領航報酬指數」平均現金殖利率為4.4%，年化報酬率11%；且過去五年累積報酬率為79%，表現優於加權指數的71%，適合想投資台股核心產業龍頭的投資人納入投資組合。元大證券表示，想一次買進這15檔股票，可能需要花費幾百萬元，而元大台股領航ETN，發行價5元，投資一張只要幾千元，就可以達到完全追蹤15檔產業龍頭股的效果，小資族或是沒有時間看盤選股的投資人，都可以輕鬆入手。ETN像股票一樣，在證券市場交易非常方便，由券商發行，並承諾在到期後支付投資人在持有期間內與連結指數完全相同的報酬，除投資手續費用外，沒有追蹤誤差。另外，ETN是以發行人信用為擔保，投資人需謹慎挑選發行券商，以降低信用風險，且設有到期日及提前到期的機制，提醒投資人需特別留意，投資前請詳閱公開銷售說明書。「元大台股領航ETN」將在2020年11月2日掛牌，發行價格為5元，投資手續費年率為0.9%，發行期10年，預計2030年到期。了解更多商品資訊請至元大ETN網站，https://www.yuanta.com.tw/prod/ETN

title: 元大台股領航N 11月2日掛牌


content_text:
記者王蓁蓁／綜合報導

Angelababy最近剛剛躍升為DIOR中國彩妝大使，穿搭也經常是DIOR，前陣子現身機場的短裙造型，被認為很有《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）風格，但也被眼尖的網友們發現，意外撞衫國民初戀秀智、及木村心美，少見的「三連撞」，但唯有168公分的秀智搭配網襪，若隱若現露出性感大長腿，引發網友們熱議直呼：「她完勝！」

▲Angelababy一身DIOR 2020秋冬裙裝復古甜美。(圖 / 翻攝 微博＠DIOR迪奧）

早已是DIOR品牌好友的Angelababy，一如既往的甜美風格，穿搭DIOR 2020秋冬復古格紋裙裝，迷你裙直逼腿根更是惹火吸睛，搭上黑色短靴直接在視覺上拉長腿，而以貝雷帽收尾造型的Angelababy，也讓網友們直呼「這是艾蜜莉在巴黎Style吧」、「根本艾蜜莉本人」！

▲DIOR 羊毛呢斜紋褲裙，NT$52,000。(圖 / 翻攝 品牌官網 ）

▲DIOR 巴黎貝雷帽，NT$43,500。(圖 / 翻攝 品牌官網 ）

▲身高168的秀智穿上同款裙裝，畫面滿滿都是腿。（圖 / 翻攝IG＠baeskuukzky、＠skuukzky）

不只Angelababy穿上這套裙裝，眼尖網友們發現早在7月，同為DIOR寵兒的國民初戀秀智已經穿上同款裙裝，在IG上po出性感畫報，除了168公分的身高佔盡優勢，不同於Angelababy腳踩靴子遮住大部分的腿，秀智引人遐想的洞洞網襪加上短高跟超犯規，露出白皙美腿火辣更勝一籌。

▲DIOR 洞洞網襪，NT$165,00、白色芭蕾舞鞋，NT$36,000。(圖 / 翻攝 品牌官網 ）

title: Angelababy穿短裙扮《艾蜜莉在巴黎》竟三連撞！秀智靠「性感網襪」完勝


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。馬英九藉國慶大會致詞時發表了冗長的演說，都在為他過去七年中的惡劣政績與鬼祟無能抹粉化妝掩飾；全文的內容、語氣、用詞簡直就是一篇提前的告別演說，看來他也知民心向背與時不我予。

他自稱是全心全意為臺灣打拚，卻讓國人有「一些誤解」，因而舉出一大堆數字企圖以之證明他的施政成績，強調他所做的一切都是對的，而且「政績」卓著；也許是飢不擇食，連民進黨立委田秋堇過去長期在立院不斷盯著健保署、強烈質詢、不斷提案，要求健保署除非可以證明欠繳健保費的人擁有足夠財產，實際上是「惡意欠款」，否則不可以鎖卡的問政監督成果，「健保鎖卡人數從96年的近70萬減少到現在的不到4萬」，也成為他馬英九「落實弱勢照顧」的政績；立委田秋堇發現之後當然公開指摘他無恥盜竊的惡行，至今也未見馬團隊回應。黃國昌教授也針對他的「縮短貧富差距」成果指出：根本沒有說明「比較的基準」，以學生作業的水準評比而言，都不及格，竟然出自一位總統的正式聲明，令人噴飯。他的「治國數字」今後如何通過公民的檢視，想當然是另一嚴峻的考驗。

事實上，即將來到的台灣總統大選課題正是全民檢驗馬英九執政成績的大考，國民黨為了推誰代表該黨競選，竟演出空前絕後的鬧劇醜劇，這一空前絕後的國際政壇笑話，完全是馬英九一人造成的。

政黨輪替本是民主國家的常態，施政政策以及日常萬千細節的總和(合)給選民的感受就是總體執政成績，台灣選民已等不及在明年的總統大選表達，就在去年的1129警告了國民黨；未料馬英九事後雖然心不甘情不願的交出黨主席一職，仍然毫不遮掩、一意孤行的控制著國民黨，大多數國民黨員都確知朱立倫完全是他手掌中的一尊戲偶。

說國民黨今日上下一體所演出的國際政壇笑話鬧劇完全是馬英九一人造成的，其真相根源僅只一樁，就是馬一人吃了秤砣鐵了心，處心積慮要防堵王金平掌黨國大權而起。

距今整整兩年前的馬英九鍘王一案，當時在台北地方法院由民事執行處將假處分裁定命令送達立法院與國民黨黨部後，貼在國民黨部入口大門上的「撤銷王金平黨籍公告」並未當即撤下；馬英九與身邊核心團隊成員研擬對策無解，經過一番掙扎與拖延，最後不得不低頭卻不認輸——低頭是馬央請連戰當調人，希望王同開記者會公開向國民道歉；不認錯是不讓王參與例行高層集會，堅持「公職與黨職切割」，全面排除王參與決策，包括每週例行總統府五人黨政協調會議、國民黨立法院黨團會議。當時馬身兼黨主席故可有為所欲為的本錢，及至去年九合一選舉國民黨大敗，最後在心不甘、情不願的情況下，終於交出黨主席一職，告別了「喊水會堅凍，喊魚也落網」的如意日子。

在馬辭去黨主席後，發現日子不再好過，接下來剩餘的一年多任期已成為體育術語中的「垃圾時間」，馬終於意識到卸職後可能的惡劣處境與可能的悲慘下場。

筆者兩年前曾撰馬鍘王內幕探祕一文，指出：至於王為何引來「退一步將無死所」的殺機，其源頭應與他本人在現今國民黨內的身分與份量有關。馬不論是起於私心或接受外力的導引，發動鍘王的根本原因是做2016的布局安排，也就是現今國民黨內由誰代表出任2016的候選人都可以，唯有王金平一人萬萬不可，何況眾所周知的王金平其近乎老狐狸的身段，若不及早下手除掉可能後患無窮，黨國的一切資源都將經由正式的移轉落入王金平一人手中。更進一步說，可能是馬鶴凌骨灰罈上的「化獨漸統」明顯落空，永無指望；王金平絕非他所願接受、認同的接班人。甚至馬內心深處恐懼有朝一日王大權在握將對他施行報復(手段一定高明到合法合理合情)，一雪當年與馬競選黨主席時遭黑金抹黑的冤仇。

印證這次國民黨的總統競選提名整個過程至今，馬英九一人主導全局，阻絕王金平在外，甚至讓國民黨因而裂解消失也在所不惜。

時至今日，全台深藍、正藍的老一輩，幾人湊在一起，幾乎是一體槌手頓腳，各地不同的口音與特殊的俚俗咒罵用語脫口而出，因為不解為何形勢竟然看來與民間最新熱傳的耳語──「國民黨先後被兩個湖南人終結消滅」──相去不遠。且有一個最經典的結論是馬氏父子兩人的騙術竟能騙倒昔日情報頭子出身的蔣經國，其後繼而由馬英九一人在十數年間連續騙倒台灣女性選民四次，幾乎是全球民主國家選舉制度下僅見的一個奇例，以致眾口同聲、不約而同的提出馬英九讓兩蔣死不瞑目的結論後散夥離去。

的確，身為公民的一份子不難理解目前台灣的政治結構與大選的整體氣勢，是很容易拿1948年底國民黨與共產黨的最後一敗塗地的徐蚌會戰來類比，分析預測國民黨將在2016大選後崩解潰散，且下場要比1949年其後的結局更為難堪，因為可能連地理與福建毗連的金門馬祖的住民都不見得會歡迎收容它。

經此一事，台灣全體國民對政治與政治人物的理解應是更上一層對待，不容政黨與政治人物再用過去五六十年的那一老套繼續荼毒蹂躪國家社會，陷後代子孫於苦難、落後、絕望的境地。

至於兩蔣若真能破棺而起，如何教訓報復馬英九及其一家族，有待眾人耐心等待，靜候好戲上場，是否符合「惡有惡報」的傳統固有的人生訓誨。因為兩蔣一族的後人現狀──一門七寡──的報應，正是現有的實證實例。

countries: 台灣 臺灣

people: 馬英九 黃國昌 朱立倫 連戰 王金平

title: 看馬英九的告別演說


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】朋友們好，今天是10月28號，星期三。歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。

可能不少朋友都還記得，紐約前市長朱利安尼曾經說過，他會在大選倒數10天的時候開始一步步曝光亨特硬盤中的猛料。現在距離大選只有倒數一週了，但我們看到朱利安尼並未有太大動作，似乎已經忘記了他曾經的許諾。
對拜登父子的爆料 多點開花
不過我們看到在其它的地方，還不只是一個地方，接連不斷地開始出現獨家的爆料，從亨特不堪入目的視頻到拜登家庭成員之間觸目驚心的短訊，從亨特與中共間諜頭子的交往到拜登權力尋租的內部文件，都集中在這幾天從不同的媒體、不同的渠道曝光出來。
這些爆料不但對拜登父子形成了近乎毀滅性打擊，更使得一直被視為不正常的大選民調，也開始變得正常起來了：川普和拜登的民調今天開始出現了黃金交叉，川普在總統競選、黨內支持度、中間選民認可度、助推股市能力等美國人看重的選項中全面超過拜登。
而對拜登父子的爆料，明顯出現了多點開花的局面，這眾多媒體的信息源，不排除就來自穩坐釣魚台的老江湖朱利安尼。我們今天就來跟大家梳理一下相關爆料的幾大線索，這樣方便朋友們看清楚拜登父子目前究竟居於一種什麼樣的處境。
這一波爆料影響力最大的，無疑要算亨特的不雅視頻曝光。我們在前天的節目中討論了這個爆料給大選帶來的巨大衝擊，有大批美國人決定更改自己的投票，以至於谷歌「更改投票」的搜索量暴增，連川普都發推鼓勵大家說，大多數州都允許更改投票。而截止目前，就我所知道的，至少有14個州已經明確表示可以允許更改投票。
這個爆料的衝擊力之大，凸顯了亨特侵犯未成年人的犯罪行為正在激起美國人的眾怒。可能有朋友比較難以接受這個消息的可信度。但實際上，亨特這個罪行的可信度是比較高的，我至少看到了比較可信的三個獨立的來源，都證實了這件事情。
一個來源是美國保守派網站「Gateway Pundit」獨家曝光了來自亨特電腦的5條短訊，這些信息明確顯示出，拜登夫婦包括拜登的弟弟，對亨特侵犯未成年人的罪行早就知道，而且其中一個受害人的母親還直接警告拜登，說如果亨特再想和她女兒見面就會報警。
另外兩個來源分別來自OANN這家媒體的駐白宮記者香奈兒·瑞恩和特拉華州共和黨參議員候選人勞倫·維茨克。這兩位都是公眾人物，也都是公開證實他們了解到硬盤中的確有亨特這一類的犯罪證據，後者更明確地指出至少有7名未成年人出現在亨特的電腦中。
所以，現在朋友們可能就會理解，為什麼從班農到朱利安尼，甚至連川普總統提到拜登時都愛使用一個相同的稱呼：犯罪家庭。我們且不說別的，單單就剛才提到的這一系列案例，就足以說明「犯罪家庭」這個稱呼一點都不是惡意的誇張和無端的攻擊，而是一種實實在在的對事實的客觀描述。
第二個堪稱猛料的信息，是我們在昨天已經跟朋友們提到過的，亨特在一份音頻文件中毫不隱諱地稱呼華信高管何志平為「中國間諜頭子」。這個消息目前正在急速發酵。
川普長子小唐納德在推特上放出了這段音頻，已經獲得了至少4.2萬次轉推。
這個音頻的殺傷力在於，從亨特的話語中可以知道，拜登父子對何志平以及他身後華信集團的情報背景是非常清楚的。他們並非很傻很天真的受騙者，他們是在明明白白的情況下，和中共軍方情報機構進行合作及各種交易，這是地地道道的狼狽為奸、沆瀣一氣。這不是一般的權力尋租，而是已經涉嫌一般人難以想像的叛國大罪。
第三記重拳，來自重要的證人鮑布林斯基。他昨晚接受福克斯專訪時再次證實了3個事實：
1. 拜登家族主動要求他與拜登會面，商討拜登家與華信集團合作成立的「Sinohawk Holdings」（中國鷹控股公司）的業務發展。2017年5月2日晚上10時38分，喬·拜登與鮑布林斯基在比弗利一家酒吧單獨交談了一個多小時，談話內容直接涉及拜登家族的公司業務，當時沒有其他人在場。
2. 鮑布林斯基曾經詢問拜登弟弟吉姆，他是否擔心拜登的中國協議使未來的總統競選面臨風險？結果吉姆滿不在乎笑著回答說「合理推諉」（Plausible Deniability）。意思就是可以很容易掩蓋。
3. 他出示了重要的語音郵件顯示：拜登妻子吉爾的一位高級私人助理的丈夫叫羅伯·沃克爾警告他說，「夥計，你要把我們所有人都埋葬了。」
第四個爆料來自「每日來電」新聞網，他們獲得一份2017年5月的42頁投資大綱證實，拜登家族的Sinohawk公司以拜登和哥倫比亞總統的良好關係為條件，籌劃讓華信集團投資哥倫比亞的一個油田和委內瑞拉的一條輸油管道，甚至包括哥倫比亞具有戰略意義的布埃納文圖拉港口。
這個計劃的啟動資金為1千萬美元，只是由於何志平和葉簡明隨後相繼出事而被迫擱淺。
這份大綱也來自鮑布林斯基，其要害在於，這是目前曝光的材料中唯一一份明確宣傳拜登與外國領導人接觸的投資文件。
以上這些事實再次證明，整個拜登家族都捲入了與中共的交易，拜登不但是參與者，而且是主導者。
我們如果對今年的台灣大選做一個簡單的回顧，就會發現一個非常值得注意的現象，就是台灣大選和這次美國大選在某種程度上非常相似。這種相似集中體現在一點：競選連任者都是對中共持排斥、強硬立場，而競選對手都親共，都公開聲稱中共的崛起是機遇而非威脅。
正是這種有中共紅色影子介入的背景下，無論台灣的大選還是美國的大選，都出現了空前的高投票率，都出現了自由民主之存亡在此一選的戰爭式氛圍。而更為可怕的是，台灣和美國發起競選挑戰的人，都在很多方面和中共有曖昧不清的聯繫，都被懷疑受到了中共的某種程度的操縱。換句話說，他們都涉嫌在相當程度上成為了中共的代理人。
華信擅長打通外國高層
這是一種偶然的巧合嗎？我們可以簡單看看華信的案子。
華信是中共軍方及情報機構的背景，這一點已經是公開的祕密，我們不再囉嗦了。在葉簡明高級助手何志平出事的案子裡，我們可以看到如下的信息：何志平與擔任過塞內加爾外交部長的加迪奧策劃賄賂非洲國家領導人及高級官員，以便確保華信集團能得到經營權。
在這件案子裡，他們行賄的目標有兩個，一個是盛產石油的非洲國家乍得的總統伊德里斯·戴比，另一個是烏干達外長山姆·庫泰薩，此人於2014～2015年期間擔任聯合國大會主席。
而葉簡明本人也不簡單，他在東歐滲透最成功的國家是捷克。他本人受到捷克總統澤曼的高度信任，獲聘擔任澤曼總統的「對華經濟、外交與投資事務顧問」，成為首位擔任歐洲總統顧問的中國商人。
僅僅從這麼冰山一角也可以看到，華信似乎特別擅長打通外國高層尤其是領導人級別的政商關係。對這一點，華信黨委書記蔣春余甚至毫不隱諱地公開表示說：「華信善於跟國家行為捆綁在一起。」
當然，台灣大選中的在野黨競選人，不一定也與華信有什麼關係，但我們從中已經可以看到一種隱隱約約的模式，就是中共以商業合作為掩護，對外國滲透的主要目標是直達國家領導人或決策層高官，通過利益輸送逐漸達成利益收買，最終加以勒索控制。輕則影響一國對中共政策，重則把整個國家都握在手中。
這種模式同時也包括了針對外國某些有價值的潛力股政治人物進行提前投資，然後以國家的力量對其進行全方位扶持，再利用競選或其它方式進入到他國的決策層。這種培植代理人的模式雖然周期長，投入巨大，失敗風險也高，但一旦成功，其回報將是無可估量的。
我們就舉拜登這個現成的例子。拜登多次公開表示，他一旦當選總統就要停止與中共的貿易戰，廢除川普徵收的關稅。僅此一項，中共就可以每年獲利數百億美元。而對拜登來說，他完全可以用「政策調整」一句話為由，輕輕鬆鬆就把這事辦了，誰都抓不到什麼把柄。如果不是亨特自動送上門，把他們父子與中共勾兌的內幕和盤托出，誰能想到這個看似正常的政策調整的背後，實際上是付給N多年前一紙10%股份記錄或一段不雅視頻的賣國代價？
這種模式在台灣出現，在美國出現，在澳洲也出現了中共收買議員的報導，足以顯示中共正在有計劃、有步驟地達成從影響他國政策到控制他國政要，使之成為中共隱形的附庸國的過渡，這或許就是中共對「人類命運共同體」如此信心十足的真正底牌所在吧。
拜登競選團隊內部人士：感到羞恥
最後一點時間呢，我想和大家聊一個小故事。
儘管主流媒體仍然對拜登醜聞全面封殺，社交媒體也仍然在不停刪帖銷號，但我們看到如此衆多確鑿的證據、如此衆多的媒體多點曝光，還是讓大多數美國人看到、聽到了真相。這個衝擊波甚至直接影響到了拜登競選團隊。
在10月25號的清晨，美國一家名叫「4chan」的論壇網站出現一張帖子，發帖人自稱是拜登競選團隊的內部人士。帖子直言不諱地表示，儘管團隊中沒有人在談論拜登醜聞，但每個人臉上的表情都說明了一切——競選已經結束了。
帖子這樣寫道：我為參與喬的競選而感到羞恥，而我並不是唯一有這種感受的人。最近幾天，有幾位競選團隊員工和志願者退出了。這裡基本上就像鬼城一樣。我發表這篇文章後也要離開了，而且再也不會回到這裡，因為喬腐敗了，而且他的家人也有嚴重問題。他不可能贏得這次選舉。
發帖者提到他們工作很辛苦，打了無數電話，敲了許多人家的門，但很多人都叫他們立即離開，而大多數人都是聼幾秒鐘就說他們不感興趣。任何聽到他們説話方式的人都會知道他們肯定不會把票投給喬·拜登。
最後他還説，自己參與競選的工作已經有十多年了，但今年他看到人們的反應與此前相比是如此的不同，所以他還是想在離開前説出那麽一點點真相，並希望對人們有所幫助。
這份帖子是匿名的，我們很難核實其內容的真偽。但就我個人來講，我寧願相信它是真實的。這不僅是因為帖子的內容符合當前的客觀實情，更是因為我相信絕大多數的美國人，包括很多溫和的左派，曾經長期支持民主黨支持拜登的人，他們基本的道德理念和是非觀念一直都還在。
很多人只是被拜登這類政客那些高大上的漂亮話迷惑了，當他們一旦發現真相與他們看到的表面相反的時候，我想產生羞愧甚至幻滅的感覺是很正常的。有人可能為了自我逃避而選擇視而不見，但也會有人用離開來表達自己正視事實的勇氣。
其實換個角度看，這次大選就是一場大戲，我們無論是否身在美國，都在其中扮演了一個角色，因為我們在面對是與非、善與惡的時候，無論心裡動了一個什麽樣的念頭，我們實際上都已經投下了自己的一票。人世間的很多事情，有時候看上去複雜，但實際上可能就這麽簡單。
好的，謝謝各位的觀看，我們今天就暫時聊到這裡，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 烏干達 台灣 捷克 委內瑞拉 澳洲 塞內加爾 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 釣魚台

title: 【遠見快評】證人再發聲 揭拜登「中國秘密」


content_text:
記者/陳驊萱一會報導本次定期會自10月27日起至11月25日止共30天，包括縣政府提案9件，議員提案46件、議會提案2件，共計57件。

議長何勝豐致詞表示，在新冠肺炎疫情仍然嚴峻的時刻，南投縣政府在林明溱縣長帶領下，嚴密的遵守中央防疫規定，排除萬難，如期舉辦了2020日月潭萬人泳渡嘉年華及2020南投世界茶業博覽會等大型活動，而且內容不斷推陳出新，佳評不斷，不但成功行銷了在地觀光及產業，也行銷了南投縣防疫的實力，何議長表示肯定。

何議長指出，本次會期首要工作為審查本縣110年度總預算暨附屬單位預算及綜計表，預計110年歲入總額為284億5,200萬元，歲出總額為281億7,500萬元，增幅均為5.82%；另外本縣109年度總預算第一次追加（減）預算案，由於中央補助、課稅收入及社福及環保支出等因素，歲入淨追加金額為22億8306萬元、歲出淨追加為22億8306萬元，有勞全體議員用心審議，以謀縣民最大的福祉。再則縣府為嚴格把關縣民食安問題，也制定「南投縣食品安全管理自治條例」等提案，都在本會期中納入審議。

有關議員提案部分，例如加強服務身心障礙者及勞工權益的社政案件、健全兒少輔導機制、照顧弱勢及青年居住需求增建青年國宅案等，提案內容遍及老、中、青、幼、弱勢族群保護及勞工照顧等議題，希望能有效改善全體南投縣民的生活品質，不論是縣政府或本會，我們都背負著縣民的託付和期待。在有限的資源和預算下，何議長期許縣政推動不能打折、行政效率不能遲緩、人民幸福感更不能降溫。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林明溱 何勝豐

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功

title: 南投縣議會第19屆第4次定期會28日開議-社會


content_text:
記者陳治交／台南報導

台南市一家托嬰中心疑似發生托育人員不當照顧幼兒，台南市政府社會局九日據報立即派遣社工前往調查，目前已掌握一名托育人員涉及不當照顧，依《兒童及少年福利與權益保障法》裁處六萬元罰鍰，並裁處不得擔任兒童及少年福利機構之負責人或工作人員。

社會局指出，該托嬰中心負責人自案發迄今未向社會局通報，若是隱匿通報，將依《兒童及少年福利與權益保障法》裁處負責人六萬元以上六十萬元以下罰鍰。

社會局調查了解，一名幼兒於今年二月初送至該托嬰中心托育，家長於四月七日發現幼兒的身上有多處瘀傷，家長於昨日結束收托，並前往醫院診療。社工後續將針對幼兒的身心狀況進行評估，必要時將媒合心理諮商輔導，並引入社會福利資源協助。

市長黃偉哲表示，台南市絕不容許任何兒少權益受到傷害，身為托育人員除了必須具備專業的照顧技能，更要有加倍的愛心與耐心，若有托育人員對於幼兒有不當照顧，市府絕對追究到底，並在合於法律規定下以最快的速度裁罰。

journalist: 陳治交

title: 托育員不當照顧幼兒 裁罰六萬 | 中華日報


content_text: 今年10月新開幕的鬼怒川絆溫泉旅館位於栃木縣日光市鬼怒川溫泉區，是日本少數可與寵物一起入住的溫泉旅館。佔地廣達2,700坪的敷地內，使用約50年的老舗旅館建築物改裝、並設有日本庭園的純和風旅館。館内的設備以與寵物可以一起入住為前提設置、屋内外也都設有寵物専用施設，不論是客房、食事處、庭園等都可以與寵物在一起。

title: 栃木溫泉旅館「鬼怒川　絆」新開幕  寵物也可入住


content_text: 【記者張家倫／台中報導】嶺東科技大學28日舉行56週年校慶大會，因應防疫原則，改以系列活動分散在校園內接力辦理，邀請彰化青農阿瑋米香用不同以往傳統的爆米香媒合「食農教育」，不僅成功為國內開創出食農與樂齡專業跨域融合的新領域，更在迎接高齡社會到來之際，未來透過培訓「高教深耕」計畫的全面性推展，將可進一步連結青農創業、地方產業，為近年來掀起的地方創生趨勢，挹注經驗傳承與知識創新之活力，打造高齡社會中青銀共融、共生、共享的新結構體。2008年起，教育部補助大學設立「樂齡大學」，並在全國各社區設立「樂齡學習中心」，提供長者免費或是以非常低的學費來學習。但不管是在「樂齡大學」或「樂齡學習中心」學習，都不計算學分。嶺東科技大學推廣教育部主任昝大偉表示，隨著高齡化，參加樂齡大學或樂齡學習中心的人次越來越多，設立的「樂齡大學」每班只招收30人為原則，供55歲以上長者更好的終身學習資源，沒有學歷限制，不識字也可以來學。課程內容以生活知能及在地特色為主，在教學上，單純講述的授課方式對長者來說太無聊，因此常搭配帶活動來進行。許多長者剛開始因為免費而來看看，但最後都會覺得學到東西。洽詢專線:04-23895637 https://www.youtube.com/watch?v=NhksNbE4Bvk

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 嶺東科大56校慶 高教深耕計畫媒合食農與樂齡跨域


content_text:
新疆喀什中共肺炎病例數又有新增。圖為喀什市區一景。（GREG BAKER/AFP via Getty Images）【記者蕭律生／報導】新疆喀什中共肺炎病例數又有新增。另外，網傳上海市1居家隔離人員染疫，官方否認此事，但是上海市道路運輸局卻進一步加強防控措施，強調乘坐公車、計程車時，市民一律要戴口罩。

新疆喀什官方稱，截至10月27日17時，喀什地區中共肺炎確診病例5例、無症狀感染者達178例。其中，10月26日24時至10月27日17時，新增確診病例5例，均為無症狀感染者轉為確診；新增無症狀感染者19例；10月25日16時至26日16時，新增無症狀感染者26例，均出現在疏附縣，且都是25日無症狀感染者的密切接觸者。

而早前官方稱，截至10月25日14時，已有137人核酸檢測呈陽性，也是無症狀感染者；10月24日有1例新增無症狀感染者。由於中共當局一貫隱瞞真相，其公布數據的真實性遭到普遍質疑。

除了新疆，日前，網傳上海市浦東新區花木地區有1名居家隔離人員感染中共肺炎，已導致5人確診。網傳消息稱，由於這名隔離人員請了水電工上門，而水電工的服務範圍涉及30多戶、7個街鎮。現在30多戶人家也已被集中隔離，是否被傳染仍在等待檢查中。花木地區已要求加強量體溫、戴口罩。

但是，上海浦東新區官方10月26日晚否認此事，指10月22日浦東新區有1例境外入境人員在隔離期間出現症狀，還強調該病例並未造成疫情擴散，且密切接觸者均呈陰性。

不過，10月27日上海市道路運輸局表示進一步加強疫情防控措施，現階段要求市民在乘坐公車、計程車等公共交通工具時，一律戴口罩，不戴口罩者可以被禁止乘車；駕駛員營運中須全程戴口罩，不戴口罩者禁止營運。

江西突發「重要防疫通知」

另外，江西豐城聲稱238天零確診後，近期突發「重要防疫通知」，要求加強防疫，要求全市實施「掃碼驗碼、測量體溫以及查戴口罩」等防疫措施，並要嚴查進入該地的人民，此舉也引發外界質疑，是否疫情仍在延燒。

title: 新疆喀什確診增 滬隔離者染疫


content_text:
潮州分局為保護兒童及少年，建立青年學子防制犯罪觀念，並落實預防犯罪宣導，讓預防犯罪教育從社區扎根，提升自我防禦的能力。內政部警政署保安警察第五總隊支援潮州分局無毒校園警力吳于瑄、竇祐成於109年10月17日上午結合財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會屏東分事務所之潮州服務處專案獎助學金頒獎典禮，透過反毒、反車手宣導，增加兒童及青少年更認識、更瞭解與毒品及詐騙犯罪等相關法律知識，避免在缺乏關愛的情境之下，容易遭受誘惑走偏了人生道路。

活動中藉由情境影片「吸一次毒品」為借鏡，毒品千萬不能嘗試，一旦嘗試可能將終身無法擺脫毒癮；以「何為合成毒品」影片說明毒癮發作時做造成的幻聽、幻覺、幻想等自殘或傷害他人的狀況；在新興毒品種類不斷推陳出新之餘，為了躲避警方的查緝，多以飲料（如咖啡包、奶茶包、果汁等）及休閒食品或零食（如果凍、梅子粉、糖果等）的方式偽裝，易於公開場所（如夜店、音樂季等）或半公開場所（如KTV 包廂、私人派對等）使用。這種改裝型混合式毒品的成分多以安非他命或愷他命為主，另外還可能摻雜了其他數種不同的毒品或藥物，因此千萬不可食用來路不明的食物、飲料；另外，也介紹了新型的詐騙手法，遇陌生來電一要冷靜、二要仔細聽對方說什麼、三要小心求證，以免無端造成財物損失。

潮州分局提醒詐騙集團以「輕鬆、簡單、快速賺錢」的訴求，看準人性弱點，吸收少年為車手成員。少年欲從事打工求職時，務必注意工作內容及性質，勿以為擔任詐欺車手可以賺錢就以身試法，屆時若遭警方查獲而招致刑事追訴及被害民眾民事求償，將會得不償失，在這呼籲少年切勿因高薪引誘而成為詐騙集團的幫兇。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 新興

title: 青少年反毒、反車手 潮州警無所不在


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增3例武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）確診，全為境外移入，目前累計 553 例。指揮中心下午召開記者會說明。 1091029

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台增3例武漢肺炎境外移入 累計553例


content_text:
▲美國民主黨籍總統參選人拜登。（圖／路透）

文／中央社德拉瓦州威明頓28日綜合外電報導

美國大選將屆，前副總統暨民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）今天在德拉瓦州提前投下自己的選票。6天之後，他對上現任總統川普的競選活動即將告終。

法新社報導，這次大選提前投票或是透過郵寄方式投票的美國人創下紀錄，截至目前已達7400萬人。拜登今天加入他們的行列。

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，人們試圖避免在投票日當天擠進投票所。

拜登在投下選票不久前表示，他希望自己和民主黨其他候選人都能勝選，好讓他們能改變情勢，改善一般美國人民的處境。

events: 疫情 冠狀病毒 參選 COVID-19

title: 美國大選日將屆　拜登提前投下手中選票


content_text:
▲WTO發言人洛克威爾指出，奈國候選人伊衛拉有望選上新任秘書長。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

世界貿易組織（WTO）發言人洛克威爾（Keith Rockwell）於當地時間28日表示，由駐WTO大使所構成的重要小組提議，將根據支持會員國票數多寡，由奈及利亞前財政部長的伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）擔任WTO新秘書長；然而美國貿易代表署（USTR）卻公開呼籲支持南韓所推出候選人俞明希（유명희），表示無法支持伊衛拉。對此，《彭博社》在報導中批評，美國行使否決權恐怕影響新任WTO秘書長選出時程。

美國貿易代表署在聲明中表示，美國支持南韓產業通商資源部通商交涉本部長俞明希選上新任WTO秘書長，「俞本部長是專精於通商的專家，在通商交涉與政策制定等領域上累積25年的經歷，具有帶領WTO的充分能力。目前WTO與國際貿易面臨相當艱困的時期，紛爭協調機制處於無法控制的崩解局面，在幾無會員國願意遵守貿易透明性原則的情形下，需要具有貿易實戰經驗的專家引領才行。」

▲伊衛拉獲得中國大陸、歐盟、日本等102國支持。（圖／路透社）

根據《BBC》28日報導，WTO在大使級會議上公佈新任秘書長候選人最後一輪支持率，其中伊衛拉的得票數最多，在164個會員國中獲得102票；然而南韓籍的俞明希僅獲得60票。

WTO選出新任秘書長前，須取得164個會員國共識，即使伊衛拉獲得中國大陸、歐盟27國、日本以及多數會員國支持，若美國公開表示反對，則未來結果仍充滿變數；然而有專家表示，局勢恐怕對俞明希不利，難以逆轉形勢，南韓政府欲江俞明希打造為「潘基文第二」的夢想將夢碎。

根據韓媒《朝鮮日報》，出身南韓的潘基文曾擔任聯合國第8任秘書長，長期以來被韓國人視為驕傲，南韓政府為了讓俞明希成功選上WTO秘書長，動員全數外交資源助選，總統文在寅甚至與90多國元首通話、寄送親筆信函呼籲支持，若俞明希當選，將成為首位南韓籍的WTO秘書長，替南韓掌握、並強化國際通商貿易的外交能力。

▲俞明希為選上WTO秘書長，遊走世界各國呼籲支持。（圖／達志影像）

韓媒《News1》分析，美國之所以支持俞明希，表面上是肯定其超過25年的通商貿易交涉經歷，實際上是因為奈及利亞與中國大陸的關係太過親密，才公開表示反對伊衛拉選上WTO秘書長，而美國總統川普先前曾直批WTO親中傾向「太過恐怖」。

報導指出，中國大陸2013年推出「一帶一路」政策以來，向許多開發中國家提供大量資金興建基礎設施，其中受惠最多的國家為奈及利亞、巴基斯坦與俄羅斯。日媒《日本經濟新聞》也曾在分析中指出，奈及利亞正接受來自北京當局龐大資金的經濟支援，而美國厭惡北京當局在WTO強化影響力，因此將會強力反對伊衛拉選上WTO秘書長。

►WTO選秘書長！日本政府表態「反對」南韓俞明希 狠批：級數太低►韓國人將拿下WTO！南韓推女部長角逐秘書長 韓媒：當選機率極大

►聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

►隋棠大推！「極致修護精華」快跟稻草髮說再見

countries: 美國 奈及利亞 巴基斯坦 韓國 俄羅斯 日本 歐盟 中國

title: 憂成女版譚德塞！美國挺南韓俞明希選WTO秘書長：懼奈及利亞親中


content_text: 繼日前揭曉採Zen 3架構設計的Ryzen 5000系列處理器後，AMD更接續公布市場以「Big Navi」為稱，並且換上RDNA 2顯示架構設計的Radeon RX6000系列顯示卡，首波將推出Radeon RX6800 XT與Radeon RX6800。依照AMD說明，Radeon RX6800 XT將用於對比競爭對手NVIDIA推出的GeForce RTX 3080，而Radeon RX6800則將與GeForce RTX 2080 Ti比較。兩張顯示卡都會以新款RDNA 2顯示架構打造，前者預計在11月18日上市，建議售價為649美元，而後者同樣會在11月18日推出，建議售價則是579美元。 另外，AMD也透露下一款RDNA 3顯示架構已經著手研發，預期要在2021年下半年至2022年左右推出。在設計上，RDNA 2顯示架構GPU同樣以台積電7nm製程打造，但AMD強調藉由現有製程技術精進，讓RDNA 2顯示架構能以相同電力驅動，提高30%運作時脈，甚至藉由全新Infinity Cache設計，及可以90%電力即可讓記憶體頻寬增加2.17倍，進而讓每瓦效能提高54%。同時，AMD也強調RDNA 2顯示架構與微軟Direct X 12 Ultimate深度整合，其中包含對應硬體等級的即時光影追跡效果，以及可變速率渲染效果，另外也包含網狀渲染與取樣反饋等應用，藉此讓遊戲畫面表現與影像特效處理效能大幅提昇，而配合AMD FidelityFX資源更可對應更多圖像處理特效，其中包含超解像處理、雜訊去除，動態對比銳化效果等。其中，包含《眾神殞落 (Godfall)》、《極地戰嚎6 (FarCry 6)》、《魔獸世界：暗影之境 (World of Warcraft: Shadowlands)》，以及《The Riftbreaker》在內即將在11月後陸續推出的35款遊戲，都能藉由新款Radeon RX6000系列顯示卡使用硬體等級的即時光影追跡效果，以及其他顯示卡處理特效。而相比先前採RDNA顯示架構的Radeon RX5700 XT比較，採用RDNA 2顯示架構的新顯示卡，在4K解析度規格下的每秒畫格數表現約提昇2倍左右。除此之外，AMD還強調藉由軟體端的Rage Mode (憤怒模式)一鍵超頻，以及搭配Ryzen 5000系列處理器共用Radeon RX6000系列顯示卡記憶體資源，將能額外榨出更多運算效能。而配合AMD旗下FreeSync、Radeon Anti-Lag，以及Radeon Boost技術加持，更可縮減遊戲畫面延遲情況，以4K畫質執行的《要塞英雄 (Fortnite)》為例，將可從原本63毫秒延遲縮減為40毫秒，幾乎減少37%比例。硬體規格方面，Radeon RX6800 XT採72組CU、運作時脈達2015MHz，超頻模式下可達2250MHz，並且搭載128MB容量Infinity Cache，配置16GB GDDR6顯示記憶體，運作電功耗則是300W，強調相比電功耗為320W的GeForce RTX 3080，在4K解析度下的每秒畫格數有相近表現，甚至在部分遊戲表現超越GeForce RTX 3080，而在1440P解析度表現更有諸多贏面。至於Radeon RX6800則採用60組CU、運作時脈達1815MHz，超頻模式下可達2105MHz，同樣搭載128MB容量Infinity Cache與16GB GDDR6顯示記憶體，運作電功耗降為250W，至於對比顯示卡則是GeForce RTX 2080 Ti，強調在4K解析度下的每秒畫格數幾乎有大幅超越，而在1440P解析度表現更是大獲全勝。不過，若仔細看的話，可以發現這樣的結果仍須配合使用Ryzen 5000系列處理器，透過顯示卡記憶體資源共用，藉此加快運算效率才能實現。相比NVIDIA在新款GeForce RTX 30系列顯示卡移除以USB-C連接埠設計的VirtualLink介面，在Radeon RX6000系列顯示卡則是做了保留，並且提供兩組DisplayPort與一組HDMI輸出設計。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: RDNA 2顯示架構、7nm製程加持 AMD Radeon RX6800 XT、RX6800顯示卡直攻RTX 3080


content_text:
新北市跟《天下雜誌》合辦的「U20國際青年論壇」，邀請青年代表就「減塑減廢、氣候變遷、永續能源」提出行動方案，藉由跨世代的對話，催生逆轉氣候危機的力量，還給U20和地球一個美好、永續的未來。

氣候變遷的加劇，影響著地球暖化的問題，青年們也意識到了，目前就讀國立臺北護理健康大學的陳姵頤，在高中時因為接觸環境教育，在2018年擔任教育部環教青年領袖，從此踏上環境保育之旅，她說環境教育佔了很重要的角色，尤其是對於年輕人，加上有教育者提供教育機會，讓孩子們出去玩時，就會對大自然產生情感，進而付諸行動，這也是自己踏入環教的一部分。

升上大學後的陳姵頤加入臺灣青年氣候聯盟，擔任倡議者，她期許未來能夠利用跨領域或是換位思考，推行環境教育、氣候議題倡議，讓大眾正視氣候變遷這件事，因為氣候變遷是一件很大的議題，在聯盟裡大家會一起看報告，盤點各國的氣候政策，也負責臺灣部分的連署活動或是氣候遊行等等，希望把在裡面學習到的知識，推廣給大家。

身為一個跨領域的環境氣候倡議者，陳珮頤想跟青年們說，即使自己就讀的科系，跟環境教育沒有關聯性，像是自己就讀語言治療與聽力學系，但只要找到自己的定位，加上利用跨領域的知識，不論是用倡議的方式、淨灘行動、教育或是做研究的方式，都能帶給環境不同的觀點、為環境發聲，進而影響到周遭的老師與同學，也算是為地球貢獻一份心力。

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北

title: U20青年陳姵頤以跨領域、換位思考  引領大眾為環境發聲


content_text:
▲冬天時習慣將家中門窗緊閉，容易造成一氧化碳中毒。（圖／視覺中國）

就讀大學的小明在學校附近與同學合租一層樓外宿，某日起床後，小明覺得頭暈目眩、四肢無力，又有點噁心、想吐，以為感冒所致欲前往醫院就診。離開租屋處前，聽到浴室傳來水聲，想說應該是合租同學在洗澡，也不以為意，便外出看診。沒想到返回租屋處時，發現浴室仍持續傳來水聲，但呼叫同學又沒回應，破門後才發現同學已經倒臥浴室，之後送醫不治。

一氧化碳中毒多肇因熱水器裝設問題

一氧化碳中毒的死傷案件每年都會發生。依照內政部統計資料，108年度共發生18起案件，造成4死52傷，且該年度一氧化碳中毒案件是由於屋外型熱水器安裝於室內、加蓋陽台等通風不良處所（占87.5％），以及屋內型熱水器未依規定裝設排氣管（占12.5％）所致；109年度截至3月23日止，一共發生9起案件，造成1死35傷，其中有66.67％都是由於屋外式（RF式）熱水器裝設在室內、陽台加蓋等通風不良的處所；33.33％是熱水器未依規定裝設排氣管。足見儘管主管機關多方宣導，仍未能促使全體民眾盡可能做好防範措施，避免憾事發生。

一氧化碳本身無色、無味，與我們一般口語上經常提及的「瓦斯中毒」應加以區分。國內液化石油氣及天然氣均以法規要求添加警示劑，使得原本無色、無味的氣體附有顯著臭味，一旦瓦斯外洩，民眾易於察覺且及時採行應變措施，反而不易造成重大災害。而一氧化碳一般因碳氫化合物燃燒不完全所產生，相關影響人體之濃度如下圖所示。其輕微症狀如同感冒，不易引發暴露於一氧化碳環境之人警覺，若連續暴露下，極易造成睡夢中死亡之可怕結果。

房東要負民、刑事責任

在小明的案例中，房屋所有人可能涉及的民事及刑事法律責任如下：

民事法律：按稱租賃者，謂當事人約定，一方以物租與他方使用收益，他方支付租金之契約；出租人應以合於所約定使用收益之租賃物，交付承租人，並應於租賃關係存續中，保持其合於約定使用、收益之狀態；租賃物為房屋或其他供居住之處所者，如有瑕疵，危及承租人或其同居人之安全或健康時，承租人雖於訂約時已知其瑕疵，或已拋棄其終止契約之權利，仍得終止契約，《民法》第421條第1項、第423條、第424條分別定有明文。

所以租賃標的物為住宅時，出租人須負有義務，確保其提供之住宅合於承租人一般正常利用，令承租人得以於其內安心從事起居、睡眠、沐浴等日常居家活動，信賴住宅通風環境均屬良好運作，不用擔心害怕以泡澡方式沐浴，且已將室外瓦斯熱水器所在陽台鋁窗打開之情形下，仍將遭受一氧化碳毒害之危險，此為一般出租人及承租人所共同體認及期待之基本義務，亦為《民法》規範之出租人義務。

按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任。違反保護他人之法律，致生損害於他人者，負賠償責任，《民法》第184條第1項前段、第2項前段定有明文，又使用燃氣之熱水器應裝設於建築物外牆，或裝設於有開口且與戶外空氣流通之位置；其無法符合者，應裝設熱水器排氣管將廢氣排至戶外，《消防法》第15條之1第4項亦有明文。《消防法》第15條之1第4項規定係考量到熱水器裝設位置可能對使用者生命、身體產生之風險，因而規範熱水器之裝設位置或應加裝之裝備，該項規定自屬《民法》第184條第2項之保護他人之法律。又若出租人疏未注意出租之房屋內各項設備可能發生之危險，並預先採取避免危險發生之措施，也就是違反了上述出租人義務，即同時會構成《民法》侵權行為相關規定所要求之「善良管理人注意義務」之違反。

刑事法律：《刑法》第276條規定：「因過失致人於死者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。」

以目前國內地小人稠，常見陽台違規使用、加裝鐵鋁窗、堆放雜物、晾曬衣物等情形，大大影響熱水器通風，甚至造成陽台變為密閉空間。再者，部分出租人為求賺取更多出租利益，擅自將屋內空間隔間，然因本身並不具備相關建築專業知識，造成隔間部分影響原本良好的屋內空氣流動，導致逸散進入屋內的一氧化碳不易排出。

寒冬將至，家中門窗又多緊閉，造成一氧化碳中毒事件層出不窮，承租人（包含一般自用住宅所有人）也應謹慎看待熱水器之合法規格、安裝地點、通風是否良好或依法加裝強制排氣等相關事宜，出租人亦應注意不要因小失大，以免造成人命傷亡，還要負擔相關法律責任。

好文推薦

馮美珊／整地闢露營區 做好水土保持回填合法土方

馮美珊／判刑不一定要被關 「得易科罰金」用錢免入監

馮美珊／親人非病死須相驗死因才能入土為安

●馮美珊，苗栗地檢署檢察官，台灣司法人權進步協會理事。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國

things: 人權 租屋

title: 馮美珊／房客一氧化碳中毒　房東也有法律責任


content_text: 10月28日，广宗县东召中学体育教练、非遗传承人孙瑞周指导学生练习梅花拳。 近年来，河北省广宗县将国家级非物质文化遗产邢台梅花拳引入中、小学校，融入校本课程，保护传承传统文化，提高学生身体素质。 新华社发（张驰 摄）

title: 河北广宗：非遗进校园_图片频道_新华网


content_text: 英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的確診與病故人數直線攀升，專家警告第2波疫情恐更加致命，呼籲英相強生（BorisJohnson）趕緊採行更加嚴格的封城措施。距離耶誕節不到2個月，強生過去一直拿耶誕節為指標，希望生活能在過節前恢復正常。但現在看來顯然希望渺茫。 「每日郵報」（Daily Mail）報導，英國緊急科學技術顧問（SAGE）已經警告強生，目前面對的第2波疫情恐怕比起第一波更加致命。SAGE提供強生的預測圖顯示，雖然第2波疫情的高峰比起前一次低，但恐會持續更久，因此病故人數高峰期恐會長達數個月。根據最新數據，英國27日有2萬2885人確診，367人病故，整體確診人數來到91萬7575人。首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）等科學顧問帶頭呼籲強生趕緊採取更多措施，減緩疫情擴散速度，否則每日病故人數恐在數週內迅速突破500人大關。根據SAGE推估，英格蘭所有地區在12月中旬之前，恐怕都會進入最高疫情警報等級。英國3級疫情警報等級分為「中等」、「高」與「非常高」。倫敦目前在中間的「高」等級。諾丁罕郡（Nottinghamshire）將於30日凌晨起進入「非常高」等級，所有不提供餐點的酒吧必須關閉，室內、室外均禁止超過6人集會。然而，強生在推行防疫禁令時遭到地方大力反彈。他的保守黨同僚要求政府提出解禁路線圖，不能讓封城令無期限施行。環境大臣尤斯蒂斯（George Eustice）今天則不願鬆口提早毀掉耶誕節。他表示，現在說沒辦法過耶誕節「時機還太早」，但坦言今年耶誕節「恐怕沒辦法像往年一樣大規模聚會」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

journalist: 中央社 / 倫敦28日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 英專家警告第2波疫情更致命 籲強生趕緊行動


content_text:
蘋果iPhone 12系列在台開賣後，讓不少民眾都考慮是否該換5G手機，對此3C達人Tim哥、林小旭、阿達都一致建議：「買」！不過，三位達人也有些建議，想給打算入手iPhone12的消費者。

部分民眾會在iPhone 12與iPhone 12 Pro之間猶豫不決，Tim哥表示，iPhone 12與iPhone 12 Pro除了重量、機身材質等不同，最主要就是iPhone 12 Pro較iPhone 12多了一組望遠鏡頭，並首度植入「LiDAR光學雷達掃描儀」，能夠提升低光源狀態下對焦速度，甚至使廣角鏡頭也能拍出「夜間人像模式」。因此民眾在兩者之間猶豫時，3C達人建議可以多加思考自身使用手機拍攝需求，例如：使用手機拍照的頻率、是否會使用到夜拍或人像模式等、是否時常會使用到變焦功能等問題。

另外，阿達則強烈建議民眾直接買空機。由於資費方案並非一成不變，往往後續會推出更優惠資費方案，若一開始即因為受0元手機方案而選擇高資費、長年數合約方案，往往會被每個月固定資費而綁死，每個月都需要付出相對高昂費率。再加上3C產品更新週期較短，往往一年新機就成舊機，受限於高資費與高期數合約，綜合來說目前常見的4年綁約方案並不划算。因此，阿達並不推薦以綁約方式購買新機，若真的要以綁約模式購買新機，他認為2年是最合理的合約長度。

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 該不該買iPhone 12？ 3C達人強烈建議「買空機」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣榮民服務處慶祝國軍退役官兵輔導委員會成立66週年暨第42屆榮民節大會，今29日上午10時假晶滿屏東儷宴會館舉行，慶祝大會由處長林志強主持，會中頒獎表揚6位榮民楷模、8家進用退除役官兵績優公司企業及5名績優社區服務組長。與會貴賓包括屏東市長林協松、欣屏天然氣股份有限公司總經理劉靖中及大專院校、軍事機構、退伍軍人協會代表等計120人共襄盛舉參與這場盛會。

▲處長與地方退伍軍人社團合影歡慶第42屆榮民節。（圖／屏東榮服處）

活動中特別播放3部微電影「大愛如風」、「傳承榮光」、「國旗飄揚的每一天」讓大家可以透過紀實方式，感受真實呈現的大愛無私精神；另本著榮民支持榮民創業的原則，邀請屏東在地5家榮民小農設攤展售自產農產品，有霧台咖啡、高山當歸、青檸運銷合作社檸檬原汁、潮州臻藏鮮奶酪、高雄農場滇緬米干禮盒組及紅藜牛蒡等優質農特產品。

▲處長頒獎表揚榮服處績優社區服務組長。（圖／屏東榮服處）

屏東市長林協松表示，感謝榮民對國家的無私付出，才有現今在民主安樂的社會，屏東市住有近萬名榮民及遺眷，榮民眷是市民，也是市公所服務的對象，未來將與榮服處緊密合作，提供地方資源，共同完備榮民眷的服務及照顧。

▲屏東市長林協松參觀設攤榮民小農展售自產農產品。（圖／屏東榮服處）

林處長表示，早年資深榮民前輩走過烽火歲月，落地生根在台灣，並在不同的角落與台灣一同成長茁壯，參與「保衛台灣」、「建設台灣」及「守護台灣」等重要的歷程，打造出中華民族有史以來最自由、民主、進步與繁榮的社會；青壯榮民則於退伍後，投入各領域的工作，成為社會、經濟穩定的中堅力量，對國家的貢獻亦不惶多讓；相信在台灣未來的發展中，榮民及第二類退除役官兵也一定會扮演更重要的角色。

▲處長頒贈感謝狀給大中華生技食品股份有限公司董事長梁國城。（圖／屏東榮服處）

同時林處長感謝今天大會的協辦單位欣屏天然氣股份有限公司及財團法人榮民榮眷基金會的支持，也期盼社會各界秉持以往能繼續給予協助支持與鼓勵，屏東縣榮民服務處一定會把服務照顧工作做的更好，讓榮民眷感受到社會的溫暖與希望。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 安樂 高雄 屏東 潮州

title: 屏東縣榮服處　舉辦輔導會66 週年暨第 42 屆榮民節慶祝大會


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】看到新世纪影视基地的预告，在10月26日又要上演了一部微电影《凤兰花开时》，看完影视介绍后自己很期待。因为新世纪影视基地所演出的影片内容越来越丰富，越来越精彩，看后使人受益良多。

今天看完影片《凤兰花开时》后很感动，这个感动主要体现在两个方面。下面就把自己两方面的感受写出来与大家共同分享。

一、 真实与善良

影片《凤兰花开时》是根据在中国发生的真实事件改编而成的。而真实与善良恰恰是这部影片能打动人心，能让人感动，能使人受益的根本原因。为什么这么说呢？

大家都知道，‘真善忍’是人类的普世价值。在中国传统文化《三字经》中的开头语就讲到：“人之初性本善”。人的本性本来就是善良的，只不过这个善良的本性会被人世间的名利和不好的观念所掩盖、埋没。所以当真实而善良的故事跟我们人性的一面接触上后，就会产生共鸣，那么我们人本性善良的一面就会反映出来。

为什么说它是真实的呢？因为我就是一名法轮功的修炼者，在中共邪党对法轮功学员历经了21年的残酷迫害中，我亲身经历和亲眼目睹了有许多的法轮功学员被迫害致死，许许多多法轮功学员的家庭被迫害的家破人亡妻离子散。

我们都知道法轮大法也称为法轮功，是佛家上乘修炼大法，法轮功学员在修炼此大法时，首先要做到：打不还手，骂不还口。用宇宙最高特性‘真善忍’来要求自己、提高自己，这才能成为一名合格的法轮功学员。

那么大家想一想，能够按照‘真善忍’要求自己的人，无论他是在社会、在单位、还是在家庭他的表现行为一定会是一个好人，对社会对家庭负责任的人。所以法轮功学员的家庭都跟影片中演的那样，没有打骂，没有争吵，都是和睦而幸福的家庭。

就拿我个人来说，没炼法轮功前我跟许多人一样，由于受到社会不良风气的影响，沾染了抽烟、喝酒、赌博等等恶习。因为赌博造成家庭经济的损失，争吵成了我们夫妻之间的家常便饭，甚至闹到最后要离婚，因为赌博还被当地公安抓住坐了15天的牢。不仅如此，由于经常熬夜不但搞垮了自己的身体还影响了正常的工作。自己也知道赌博不好，也想戒赌，可是由于没有一个正确的指导，就是戒不掉。

自从炼了法轮功后，这些养成的恶习很快就戒掉了，从此在我的家庭里没有了吵闹，没有了孩子的哭喊声，成为了温馨、和睦而幸福的家庭，也成为了让亲朋好友、左右邻居羡慕的家庭。可是在以江泽民为首的中共邪党疯狂的迫害下，有成千上万而不止的法轮功学员家庭被迫害的家破人亡。就我的家庭而言，妻子被迫害致死，孩子也被非法关押，而我本人也被中共非法关押迫害不下十次。如今我的家庭已经是妻离子散家破人亡。谁之过？中共邪党！

二、 高贵的灵魂

这部影片中有一段剧情说主人翁凤兰在梦中梦到被中共迫害死的女儿回来看她，的确让人感动。为什么会感动？中共邪党为迫害法轮功，向中国百姓造谣说：炼法轮功的人都是自私、冷酷无情，从来不管家人等等。从这部影片中我们可以看到，被中共迫害死的法轮功学员英子那颗慈悲善良的心，虽然她的肉身死亡了，可是她的灵魂还想着救度着她的家人和更多的众生。她托梦给她的母亲，通过母亲的来告诉她的家人以及更多的人念‘法轮大法好，真善忍好’。人在危难和烦恼时，只要你诚心去念‘法轮大法好，真善忍好’，它就能帮你逢凶化吉，遇难呈祥。大家想一想，这是什么样的一个境界？

什么叫慈悲？什么样的人最高贵？无论在任何环境下，只为他人着想的人那才叫慈悲，才称得起高贵！

法轮功学员在被中共邪党残酷迫害长达21年中，他们没有退却，无论中共如何的残暴打压；无论是天寒地冻、狂风暴雨；还是人们暂时不理解的嘲笑与谩骂，法轮功学员都在默默的承受、忍辱负重，始终抱着一颗慈悲之心，21年如一日坚持给世人讲真相，救度着众生。为什么？因为他们知道，这是他们神圣的使命，是世人得救的唯一希望。这样的生命还不慈悲吗？这样的生命还不高贵吗？中国古人讲：善有善报！如此高贵的生命，他们将得到什么样的善报？正如影片中英子所讲：“我很快要到一个美好的地方去了”。那么美好的地方是哪里？不就是天国世界吗？

在此真心感谢新世纪影视基地的朋友们呈献的美好影片和带给我们的精神享受。同时也希望各位朋友特别是中国的同胞能够做一个善良的人，一个高贵的人，一个能够去天国世界的人！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 清竹：赞美你，高贵的灵魂！


content_text:
▲飛官朱冠甍上尉殉職。（圖／翻攝「軍聞社」、記者黃彥傑翻攝）

記者楊漢聲、林昱萱／台東報導

空軍台東志航基地29日發生一起戰鬥機墜海起火意外。據了解，墜機的機型是F5戰鬥機，由於該機型老舊，今早疑似發動機發生意外，導致飛機失控墜海，而據了解，29歲的駕駛朱冠甍之所以會將戰機開到海上，就是為了保護附近村民的安全。另外，朱冠甍也在墜海前「彈飛跳傘」逃生，但經送醫搶救後仍是不幸宣告不治，至於事故詳細發生原因等，仍有待進一步調查。

title: 快訊／29歲飛官朱冠甍殉職！為了「保護村民」才把戰機開到海上


content_text:
婆媳問題向來是最複雜的難題，媳婦是「嫁」來自己家的傳統道德觀念，依舊存在很多人的家庭中，這也就是為什麼，一旦有人分享自己的婆媳相處的磨合，必定能掀起無數網友討論，加上「我的婆婆殺了我」的效應下，就有民眾到行政院國家發展委員會公共參與平台「提點子」，提案《姻親專法》成立，不讓姻親以各類途徑去干涉婚姻雙方當事人。

《姻親專法》獲得5千多人聯署

日前引起外界關注的「我的婆婆殺了我」媳婦自殺憾事後，使民眾決定在行政院國家發展委員會公共參與平台「提點子」上，希望政府能有《姻親專法》並清楚寫下，希望能以法律來禁止姻親*以話語、行為及傳統習俗干涉婚姻雙方當事人，落實婚姻自主權及婚姻內人權，目前這項提案已經達到5千人門檻聯署，符合立法成案的資格，所以政府需要在12月25日前有所回應。※姻親：現為或曾為婚姻當事人的直系姻親或旁系姻親。

在公共參與平台「提點子」上，提案人指出，《姻親專法》提案是向「張○馨及曾經的張○馨們」（「我的婆婆殺了我」的媳婦名）致敬，點出過去有許多媳婦們，在承受婆家所施予的壓力之下，礙於對長輩尊重的道德觀念，很難為自己發聲辯解，往往只能私下宣洩，「熬」得過是幸運，「熬」不過是憂鬱症或離婚率攀升，希望能在專法以及社會亦可運用「姻親專法」進行推廣勸導，漸進改變傳統婚姻觀念。

網友反應兩極

在《姻親專法》的附議頁面下，也引來了網友們的正反兩極反應，贊成的網友表態，「人是互相的，希望未來不要有媳婦為了別人而犧牲生命！」、「希望未來媳婦的角色～能夠是由自在的靈魂，孕育快樂的下一代」、「我贊成！真的不要再情緒勒索了」，另一派則認為，家家有本難念的經，很多事情並不是靠法律規定就能解決問題的，認為與其立姻親法，不如結婚前就先和姻親溝通好，才能更有效解決問題。

《姻親專法》細項

小編也將《姻親專法》所列出來的提議內容提供在下方，一起來看看吧！

【話語、行為部分】

1.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人的婚姻內事務，舉凡「未來規劃、居住地、家務、工作、日常作息、生活習慣、休閒喜好」皆在婚姻事務範圍內。

2.姻親不得要求婚姻當事人執行任何非份內家事及勞動。

3.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人對其小孩的日常教養過程。

4.姻親不得以話語直接或間接貶低、嘲弄婚姻當事人及其家人。

5.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人及其小孩於任何時間點返回其原生家庭。

6.未事先告知婚姻當事人，禁止姻親擅入其共同居所或房間。

7.未經婚姻當事人同意，禁止姻親擅自翻閱、拿取婚姻當事人私有物。

8.未經婚姻當事人同意，禁止姻親擅自決定婚姻當事人小孩的姓名命名。→以上對當婚姻當事人個體缺乏尊重、忽視婚姻當事人對小家庭的自主權。

【傳統婚禮習俗部分】

9.姻親不得收取婚姻當事人的聘金、嫁妝等任何金錢、財物。

→(現代婚姻的法律效力為公證，姻親無論哪一邊長輩收取任何金錢財物，皆無實際婚姻效益；不但增加婚姻當事人困擾，同時增加姻親將婚姻當事人視為以財物交易買賣的「財產」心態。)

10.姻親不得要求婚姻當事人進行歧視婚姻當事人的傳統婚禮儀式。例：潑水、丟扇子、大餅......。→(傳統婚禮儀式中，有許多項目含有歧視婚姻當事人的涵義，婚姻當事人執行其儀式的同時，亦強化姻親將傳統觀念的歧視置於婚姻當事人身上。)

原文請見：5000位媳婦雙手贊成！《姻親專法》提案通過附議：不讓婆婆插手夫妻事【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 賴亭秀 報導

title: 「婆婆殺了我」發酵！專法獲5千人聯署 禁干涉夫妻生活


content_text:
巴黎郊區中學老師帕蒂因在課堂上展示伊斯蘭教先知漫畫而被極端分子野蠻砍頭殺害案過去一周，案件帶給法國人的強烈震感衝擊波還在持續，兇手的身份和案情也在逐步調查公布中；18歲，原籍車臣，擁有難民身份，這和一個月前在《查理周刊》舊址持刀砍人的巴基斯坦籍襲擊者的身份有類似之處，而與2015年查理周刊槍擊案時聖戰惡組織背景有所不同，這是否顯示了法國面對的極端恐怖攻擊威脅正在改變？面對這一威脅新面孔法國該如何甄別、防範和應對？就此法廣法語部“解析”欄目訪談政治學家、阿拉伯及聖戰組織專家迪法拉歐（Abdelasiem El Difraoui）。

迪法拉歐是柏林科學與政治基金會創辦人這一。

已知斬首案兇犯的情況

就此次斬首案兇手，迪法拉歐說，據目前已知的情況，18歲的兇手安佐羅夫出生在車臣，有多年在俄羅斯居住的背景，很可能會講俄語，數年前來法國，獲得了難民身份，曾在距離案發現場百公里外的艾弗勒學校上學。迪法拉歐說，安佐羅夫的車臣背景引發了不少錯誤解讀，正如其在德國的研究：車臣社群在德國、和在法國一樣，往往被認為是一個“風險社群”，被看作是不穩定的、經歷過戰爭夢魘、民族意識強烈、並逐步極端伊斯蘭化。要指出的是，這個族群經歷了俄羅斯的暴力鎮壓，首府格羅茲尼在俄羅斯軍隊的轟炸下幾乎被摧毀殆盡，被稱為車臣的斯大林格勒。

伊斯蘭聖戰極端意識影響廣泛 不應將將之對於某一族群

記者提到，車臣社群對法國做法反應強烈，尤其是對法國有關展示伊斯蘭先知漫畫反應強烈。

對此迪法拉歐說：其實反應到處都有，對車臣人，尤其不應打上成見的烙印。他們遭遇了上世紀末對俄羅斯的兩次戰爭苦難，同樣，車臣也存在某種極端伊斯蘭化，也有車臣人參加了伊斯蘭聖戰。在沙特的影響下，許多車臣人前往敘利亞與伊拉克作戰，參加者占其人口的相當比例，但儘管這樣也不應對整個車臣社群抱有成見，車臣人的回歸宗教化、一方面是受到以沙拉菲伊斯蘭聖戰宗教的，一方面他們受到普金治下粗暴專制的壓迫，車臣名義上自治，實際是被遺棄的、被粗暴壓制的。車臣人非常重視族氏、重視家庭和民族意識，而在西方情報部門中很少人會講車臣語，對這個族群缺乏足夠的了解。

記者問，安佐羅夫的車臣原籍、聯繫與九月份《查理周刊》舊址砍人兇犯是巴基斯坦籍，他們與2015年期間恐襲罪犯大多是生活的法國的北非裔已經提下有明顯不同？

迪法拉歐說，短期記憶的特點是容易或傾向與將聖戰分子畫歸入到某一族群，比如北非，但在此之前，也有其他的族群受伊斯蘭聖戰的更多影響，比如2010年法蘭克福機場攻擊案，一名科索沃青年槍殺美軍士兵，還有波士頓馬拉松賽爆炸案中的車臣人，以及有塞內加爾人擔任蓋達組織頭目等。因此要切實盯住的是聖戰的意識形態的危害，而不要歸到某一特定族群身上，伊斯蘭國被消滅，但聖戰主義仍在廣泛擴散。將恐怖主義歸咎到某一種族上，不僅是一種污名化的成見，也是對這個恐怖主義意識心態的缺乏了解。

歐洲應重視難民的需求和融入

和之前相比，最近發生的斬首案和查理周刊舊址持刀砍人案，主犯都沒有在安全部門的監視S名單上，對此迪法拉歐的看法是，歐洲目前有很多攻擊，主犯並不在安全部門可疑黑名單上，情況各異，並不存在某種固定模式，而只是可能給我們提供某些有跡可尋，比如這兩起案件，唯一的共同點、如果可以這樣總結的話，就是他們都具有難民身份。歐洲有很多難民，他們境況都很艱難，在社會中幾乎沒有他們的位置，不理解我們的社會價值觀，因為沒有人真正和他們講過我們的價值觀。被排除在法國或者歐洲夢之外的他們轉而相信伊斯蘭聖戰的教義和謊言。因此應該非常關注難民的需求和難民的融入，這不僅是法國一國的問題，在德國也同樣，不時發生有阿富汗、敘利亞難民因宗教等各種原因用砍刀、斧頭傷害德國人事件。必須了解伊斯蘭聖戰禍患是多種形式的，除了有強有力組織結構形式的，也有處在灰色地帶的、個人的堅定極端化。

聖戰恐襲多種形式，包括“孤狼”式個人自發行動

就最近法國兩起攻擊案兇犯，都是並無恐怖組織聯繫的“孤狼”，較幾年前不同，對於這種自發的形式的、以個人、家庭小圈子的極端宗教案件，迪法拉歐稱就像是聖戰分子打開了潘多拉的盒子，受到意識影響的個人，可以從事可怕的極端恐怖行動而不必加入聖戰組織，就像此次的車臣人、以及2016年尼斯攻擊案中的突尼斯原籍兇犯，他並沒有諸如如生活失敗、酗酒等任何可能墜為恐怖分子的典型特點。而就新的攻擊事件也並不像以往會有聖戰組織宣稱對事件負責，是否與他們受打擊被削弱有關 ？或者是否是因為敘利亞和伊拉克的伊斯蘭聖戰組織被削弱，才會出現法國本土的攻擊呢？對此迪法拉歐表示，二者可能存在關聯，聖戰組織過去在受到軍事威脅時，也往往會到處宣稱對各地的攻擊事件負責，以顯示自己仍然存在。

重視年輕人網絡正確使用網絡，防範極端主義網絡傳播

今天的恐怖攻擊者，就像最近兩起案件的兇犯，他們最可能有關聯的運動有哪些呢？迪法拉歐認為他們最可能是受到某些機構思想教義的誘發，加入這些協會或組織，正如安全部門提到要關閉或審查一些協會，這也許還不夠，特別是如果針對錯了協會，產生的結果會很糟糕，因為這是針對思想意識的小的預防性措施，就和過去針對極右的措施一樣，更大規模的應該是展開教育，比如應教授年輕人如何正確閱讀互聯網的信息，發生諸如此類的攻擊事件，就因為有人在社交網上釋放假信息、或者歪曲事實、策畫合謀等，所以要教育年輕人，如何鑒別，如何避免這類事情。

帕蒂遇害案引發了法國政府更嚴厲的打擊。巴黎北部一所清真寺被關閉，一個親巴勒斯坦哈馬斯的活動組織被關停；當局將組織對51家穆斯林機構的調查，法國公民事務部長還召集了Facebook等網絡社交媒體平台會議，協商如何應對網絡伊斯蘭主義的擴散。對於取締若干協會組織的措施，迪法拉歐表示必須謹慎，嚴格按照司法程序，如果這些組織從事違法行為，應該追究責任。但他也表示，某些時候，這些措施不免給人以政治宣示的印象，顯示政府正在作為。應該切實從長、從遠計議，預防暴力的出現，包括聖戰分子的暴力、也包括極右及其他組織的暴力。這不是短期行為，出於謹慎他表示不想對取締關停某些協會做評判，而重申讓年輕人理解和學習如何閱讀網絡信息，這是一項艱巨的工作，不可能一蹴而就，要教會人們不能對網絡信息全盤接受，就比如此前美國極右組織在網上傳播流言，說華盛頓某個比薩餅店在地下室從事戀童癖網絡活動，導致有人拿着步槍闖到這家店要殺店主人，所幸這人的正義行動被阻止了，而事實是這個店根本就沒有地下室，也不是戀童癖的俱樂部，因此亟需對互聯網的切實凈化。

法國對網絡的管理凈化是否進行得太遲？ 迪法拉歐表示，所有人都進行得過遲，因為網絡科技的發展遠遠快於立法、快於我們的情報部門，尤其是網絡巨頭在很長一段時間內對此非常遲疑。必須要加速，同時我們不可能完全監控社交網絡，極端組織也往往會更換網絡平台，起初是在臉書、推特，後來轉到加密社交平台，像telegram或whatup等，因此應該監控網絡，也應該教會人們、尤其是年輕人網絡的危害。

法國是否比之前面臨更大極端恐怖威脅

在訪談的最後，記者問及是否可以說現在法國比數月前面臨更大的極端伊斯蘭恐怖威脅，法國情報工作協調負責人在談到反恐形勢時曾提到，目前正在進行的對查理周刊襲擊案同案犯的審判之際，網絡社交平台上也出現了更多號召暴力的叫囂、同時煽動宣揚極端伊斯蘭教的信息也有增加。對此迪法拉歐說，個人認為恐怖威脅要低於2015、2016年，無論如何，這種個體的造成重大傷亡的威脅是長期性的，就像常說的例子：在現在希特勒的德國滅亡已經70年後，後納粹主義仍然在許多地方存在，比如在德國、包括美國，因此這的確是一項長期使命，同樣，極端伊斯蘭主義以各種恐怖襲擊、個人行為、意識形態等各種形式長期與我們共存，但我們必須要捍衛自由，尤其要捍衛我們社會的自由、捍衛我們的法制。

journalist: 林蘭

countries: 法國 美國 巴基斯坦 俄羅斯 塞內加爾 德國 巴勒斯坦 科索沃 伊拉克 阿富汗 敘利亞

events: 放假 槍殺

references: 臉書 Facebook

title: 特別節目 - 法國面對極端恐襲威脅的新面孔


content_text: 唐鳳升上二年級之前，學校已經透過資優測驗，辨識出唐鳳的智商，是等級最高的分數。學校來了一封信，詢問唐鳳的爸媽，二年級以後，要不要轉去有資優班的學校呢？因為唐鳳覺得原來的班級有點無聊了，所以，跟媽媽討論後，兩個人心想，轉學去嘗試新環境也不錯。沒想到，進入新學校資優班後最大的挑戰不是功課，而是其他的事。他在學校的資優班當班長，功課很好。但是因為資優班的家長喜歡拿孩子的成績互相比較，有些孩子們因此開始忌妒成績好的同學。曾經有一次，有一位拿不到第一名就會被爸爸打的同學，憤憤不平地對說他說：「你為什麼不死掉？如果你死了，我就是最好的了。」同學帶給他壓力，老師也是，因為有些老師會懲罰學生。他曾因為忘記帶手帕、衛生紙去學校，被老師懲罰。上了三年級，他被選上班長，在上自然科時，因為班上秩序不好，老師要全班閉眼罰站，他偷偷睜開眼被老師發現，結果，因為他是班長還違規，被老師用掃把打了一頓。本來他很喜歡的音樂課，換了老師之後，那位老師會拿著「像教室木頭椅腿」一樣粗的棍子打人。 廣告 當班長的他，被老師要求要維護班上的秩序，老師叫他把違規同學的名字記在黑板上，那些同學就會被老師處罰。他回家後跟媽媽說：「同學們都恨我，下課跑來揍我，我好難過。」有一天，資優班的老師發下一張考卷，要同學們在二十分鐘之內做完，老師隨後離開教室。唐鳳早早就做完了。但有做不出來的同學，伸手過來搶他的考卷，要看他的答案。他不想讓同學看，拿著考卷逃跑，四、五個同學追在後面，他一不小心摔在地上，其中一個同學追上來，使盡全身力氣對他踢了一腳，他撞到牆，昏了過去。媽媽把他帶回家之後，在洗澡時掀開他的衣服一看，肚子那裡有一大塊瘀青，可見當時同學踢他的力道有多大。這只是他漫長學校生涯中的一天。 廣告 這一年，他常常在半夜做惡夢，哭著醒來。有好幾次透露出想要自殺的念頭。他常常請假，沒有去上學的日子，他把自己關在房間裡，哭、看書、發呆。後來，他終於跟媽媽說：「我不要去上學。」在那個年代，家裡有一個拒學的孩子，就像丟下一個摧毀平靜的手榴彈，既定的常識與規矩，都被炸得粉碎。唐鳳的母親，看到孩子被學校生活壓迫到想自殺，立即決定支持孩子轉學。唐鳳轉至北市指南山區一所迷你小學。在山區小學雖然較為友善，但是無法滿足唐鳳的學習需要。唐鳳母親必須另外幫唐鳳尋找學習資源，甚至，支持唐鳳部分時間在家自學。可是，這樣的相挺，不但學校的老師不以為然，連家人都不斷質疑。從唐鳳的爸爸、祖父、祖母、姑姑到叔叔，沒有一個人支持。 廣告 受到最大衝擊的是父親唐光華。唐光華曾經回憶，自己的中學生涯中，學校老師為了讓學生考上好學校，不惜用體罰逼迫他們拿出更好的成績，他至今無法忘記在教室裡出現的場景，老師用木條打同學屁股發出巨大的聲音，空氣中充滿恐懼和不安。直到大學，他碰到充滿智慧的老師，才真正享受到求知的快樂，如此純淨美妙、觸動心靈。那時唐光華每天沉浸在尼采、齊克果、卡繆等哲學巨匠的著作之中，「從那時候，自由就成為我最堅持的價值。」所以，他相信任何年紀的孩子，只要經過適當的引導，都應當領略這種知性之美。 廣告 唐光華不用威權或體罰對待孩子。在三歲以前，唐鳳跟爸爸之間有一種神祕的儀式。每天爸爸上班時，唐鳳會慎重其事地拿著一塊小石頭，交到爸爸手上。而唐光華也會莊重地收下他的託付，放在口袋裡，然後邁步走出家門。這個旁人不解的儀式，兩人持續了很久。彷彿是一個幼小的孩子，把自己的心託付給父親，讓父親為他去探索外面的世界，為他帶回見聞。唐鳳幼稚園時，唐光華常常牽著他的手，一邊散步一邊跟他談論蘇格拉底、因式分解、矛盾集錦（數學的六個領域：邏輯、機率、數、幾何、時間及統計之中的矛盾），談論人生的真善美。唐光華是唐鳳生命中第一個數學和哲學的啟蒙老師，這些童年散步中的見聞，影響他一輩子。本文摘自親子天下出版《唐鳳：我所看待的自由與未來》 廣告

title: 「同學都恨我」　拒學到自學，天才唐鳳的童年不總是美好


content_text:
我們想讓你知道…台灣已有逐步陷入獨裁的現象，蔡總統違背要與國會溝通的承諾，片面宣布開放進口含萊克多巴胺美豬，卻不願到立法院報告實情。

● 林騰鷂／東海大學法律學系退休教授

蔡英文總統八月二十八日違反憲政分際，偕同副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、總統府秘書長李大維、國安會秘書長顧立雄、民進黨立法院黨團總召柯建銘在總統府召開記者會，片面宣布明年元旦開放進口瘦肉精美豬，及放寬三十月齡以上的美國牛肉進口。

國民黨認為，這是突襲式決策，完全背離蔡英文總統所曾說進口含萊克多巴胺美豬牛，會與國會溝通的承諾，因此在九月提案，要求蔡英文依《憲法增修條文》第4條規定，赴立院進行國情咨文報告。

▲ 民眾黨團要求衛福部撤回兩項美豬牛的行政命令。（圖／民眾黨團提供）

民進黨團挾人數優勢 否決總統國情報告提案

對此提案，民眾黨團總召賴香伶表示，「在萊豬健康權疑慮還沒消除前，國人對總統到立院國情咨文殷殷期盼」。

時代力量立委王婉諭也表示，「萊豬進口引發國人擔憂，同時也能理解政府面對國際壓力，因此，支持邀請總統至立院進行國情報告」。

但執政的民進黨團總召柯建銘立委，則以《中華民國憲法增修條文》、《立法院職權行使法》，對聽取總統國情報告規範，包括總統是否需要即問即答或綜合回答、多少人可提出問題、時間多久、比例怎樣，等種種不當連結的事由，加以杯葛，並在27日挾民進黨團人數優勢，否決了三個在野黨都認為有必要的議案，明顯違反了《憲法增修條文》第4條：「 立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告」之規定，及全體人民知曉真實國情之權利！

▲ 針對開放瘦肉精美豬進口，國民黨立院黨團表達不滿。（圖／記者屠惠剛攝）

立院扮制衡角色 卻考慮讓總統「放心」？

對於立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告一事，立法院長游錫堃在各黨團協商時說：「自己曾說要建立總統國情咨文報告的憲政慣例，但這需要各黨團提出執行層面主張，讓未來每個政黨的總統都很放心」。

這個「讓未來每個政黨的總統都很放心」的說法，也凸顯了立法院長缺乏憲政素養，愧為東海大學政治系畢業生！

因為立法院代表人民，職司對總統權力的制衡，難道還要考慮，讓總統都很放心報告的事嗎？

▲ 國民黨在推特將蔡英文總統比擬為獨裁者。（圖／翻攝自Twitter／中國國民黨KMT）

小英上任 台灣逐步陷入獨裁

蔡英文總統自2016年主政以來，不管是司法改革、年金改革、稅制政革、教育政革、勞工政策、農地政策、環保政策，均是一團亂。

但在台灣，卻已有前大法官、現任司法院長許宗力，在釋字第680號解釋協同意見書中所表示的，在「一黨獨大、強人政治及威權統治的政治現實下，行政立法間的權力互動呈現強行政、弱立法的態勢」，並有與德國威瑪共和國晚期立法對行政之控制名存實亡，乃至逐步陷入獨裁的現象！

特別是此次，她違背自已要與產業溝通、國會溝通、人民溝通的許諾，片面宣布明年元旦，開放進口含萊克多巴胺美豬事件，卻不願到立法院向人民報告實情之事件，最為嚴重，最為獨裁！

▲ 消基會和民團發起拒吃美豬連署活動。（圖／記者許展溢攝）

民進黨打壓在野黨 淪多數暴政？

最近，李念祖教授在「司法的智慧在體現司法的價值」一文中，引用了前德國憲法法院Dieter Grimm法官的名言，即：「將民主定位為多數統治而缺乏保障少數或保證政治自由競爭及自由溝通機制的國度，民主很容易淪為多數的暴政」。

這次立法院內的民進黨團立委，挾人數優勢否決了三個在野黨都認為有必要的，聽取總統國情報告議案，無疑是前德國憲法法院Dieter Grimm法官上述「民主很容易淪為多數暴政」名言的寫照！

因此，民進黨團立委今後如仍一再打壓在野黨，不願保證政治自由競爭及自由溝通機制，且不能代表真實民意，獨立自主的行使立委職權時，則雖尚不能說助紂為虐，但說助「蔡」為虐，不也是很恰當的嗎？

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 林騰鷂／司法院花1.2億「大內宣」 挽救司改民調

► 賴祥蔚／「大外宣」陸劇《在一起》Youtube熱播，這是不是國安問題？

► 兩條冤魂？境外證據「未檢驗」 杜氏兄弟槍決冤死？

► 林宜敬／拜登子爆性醜聞 為何沒一刀斃命？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 德國 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 賴香伶 賴清德 柯建銘 蔡英文 游錫堃 王婉諭 顧立雄

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 林騰鷂／開放萊豬　民進黨立委要助「蔡」為虐嗎？


content_text:
新华社北京10月28日电（记者施雨岑）石窟寺是我国文化遗产的重要组成部分。国家文物局、文化和旅游部近日印发相关通知，明确要求合理测算、从严设定石窟寺景区游客承载量，将核心景区承载量、重要区域（如窟前平台）承载量、各开放洞窟承载量、栈道/游步道承载量、重点洞窟和栈道瞬时承载量等列为“硬指标”。

据介绍，全国现有石窟寺（含摩崖造像）5198处，其中全国重点文物保护单位142处，省级文物保护单位345处，莫高窟、云冈石窟、龙门石窟等10处石窟寺被列入《世界遗产名录》。近年来，我国石窟寺保护利用水平不断提升，但在节假日、旅游旺季部分石窟寺和世界文化遗产地游客超负荷，对文物和游客安全造成一定风险。

针对这种情况，通知提出，要采取网络预约、电子票务、错峰参观、限时限流、定制服务、实时监测、预警上报等方式，调节控制游客量，严格落实游客承载量各项指标。石窟寺景区管理机构应开展游客承载量管控措施执行情况和效果分析，科学评估旅游开发对石窟寺的安全影响。鼓励石窟寺景区挖掘历史文化内涵、提升讲解服务质量，并通过建设数字博物馆、智慧景区以及虚拟体验等措施，提高展示服务水平，提升游客参观游览体验。

通知明确，2021年上半年，国家文物局将会同文化和旅游部组织开展石窟寺景区游客承载量核定公布及执行情况专项检查。

title: 我国石窟寺景区游客承载量将以“硬指标”从严设定-新华网


content_text:
日本快時尚品牌UNIQLO經常透過與不同品牌、設計師之間的聯名為設計帶來有趣變化與話題討論。在2009年與德國極簡大師Jil Sander聯手合作推出的「+Ｊ」系列至今仍令人印象深刻，相隔九年，UNIQLO在今年宣佈這個經典系列將重新回歸，並在今天（28）公開了全新系列的商品內容以及開售時間。

Jil Sander出生德國，以極簡的設計受到時尚迷的喜愛。（品牌提供，@Peter lindbergh）

Jil Sander在1968年創立了自己的同名品牌、並自80年代起成為米蘭時裝週品牌之一。極簡的線條輪廓，搭配上貼合生活的細節設計，讓她的設計成為超越流行的經典，無論何時穿著都入時。她與UNIQLO於2009年首度合作，以「Open the Future」為主題推出了聯名+J系列廣受好評；該系列在2011年遺憾終止之後，在今年則是睽違九年重新推出。

Jil Sander與UNIQLO合作的「+J」系列相隔九年再度推出。（品牌提供）

即將推出的+J 2020秋冬聯名系列，以人們日常的需求為主軸、以極簡的設計打造男女衣櫥中不可缺少的設計。一系列的設計以多款秋冬必需的經典單品為中心，以精準的立裁版型搭上高質感面料打造。Oversized的襯衫選用頂級SUPIMA COTTON材質、長褲選用羊毛混紡材質打造輕盈俐落的輪廓線條。系列中更有多款不同外套可選，從俐落修身的長版大衣、軍裝風格的夾克，甚至連羽絨外套都運用極輕羽絨減少臃腫感、展現修身、摩登感的線條。

+J 2021秋冬系列推出多款不同的外套設計。（品牌提供）

設計師Jil Sander表示：「我以『服裝應經典而耐穿』的概念重新定義當代服裝；服裝應該支持人們的日常需求，並且賦予每一個穿著者當下生活所需的活力與自信。」全新+J系列共推出38款女裝、37款男裝以及六款配件，全系列預計於11月13日（五）於品牌網路商店、全台店舖（僅部分款式）販售。

延伸閱讀：金秀賢、李棟旭都差遠了！韓網票選「最凍齡男神」是他嘻哈天后遭譏「讓愛馬仕掉價」！爆買四包回擊酸民

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 日本 德國

title: 睽違近十年重啟經典聯名！UNIQLO「+Ｊ」系列下月登場！ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕為了提供民眾更優質的環境景觀與品質，嘉義市政府工務處在辦理路面改善工程前，將路燈及交通號誌架空纜線下地，讓天際線淨空，看見新天地；市府工務處已於109年3月19日完成興達路至友忠路的友愛路段刨鋪，施作路段總長801公尺，讓嘉義市的市容變美了。 工務處表示，纜線政策要求將跨越道路的路燈及交通號誌架空纜線地下化，在重鋪道路後，路面平坦的同時「天空不再三條線」，讓視野更為開闊，此外，孔蓋造成許多交通事故，將其下地有助維護民眾行的安全，為維持道路平整及交通安全，市府不僅要求各管線單位人孔蓋下地率達八成以上，也落實施工三級品管制度，從規劃設計、施工、驗收、維護環環相扣，提升道路施工品質，增進市民生活品質。 今年預計針對北港路、中正路、四維路、民權路、友忠路、彌陀路、及公義路進行路面重鋪，4月底前先行將路燈及交通號誌架空纜線下地，再行改善路面。未來市府將繼續推動路平專案，除了維護民眾通行安全外，也助於提升市容品質，恢復開闊的天際視野。

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中正 彌陀 北港

title: 天際線及孔蓋地下化 嘉市路平市容變美了-生活


content_text:
川普的律師、前紐約市市長朱利安尼（Rudy Giuliani）主導「電郵門」爆料的動機是，幫助川普打贏連任選戰。「電郵門」已經引爆了一個星期，川普能贏得連任嗎？左起：朱利安尼、拜登、拜登之子杭特。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成FBI正式傳喚「電郵門」首位證人

10月22日聯邦調查局FBI正式傳喚了「電郵門」的首位人證波布林斯基（Tony Bobulinski），要求他交出了三部電話中的數據副本。之前儘管「電郵門」已經在全美國鬧得沸沸揚揚，但FBI始終保持沉默，如今FBI終於有了具體的行動，表明司法機構已經接受這個案子，開始接納人證物證了。據已知的證據顯示，FBI獲得亨特硬盤已經超過10個月，為什麼直到現在才有行動？FBI欠美國人民一個解釋。

亨特前生意夥伴指控拜登腐敗

波布林斯基說自己當過美國軍人，父親和祖父也都是美國軍人，他不希望因為亨特事件而辱沒了家族名聲。看到拜登公然說謊，他不得不站出來，澄清事實真相。22日在總統大選辯論前，波布林斯基召開新聞發布會，公開揭發拜登家族的貪腐事實。他說：「拜登說，他從未與亨特討論過生意。這是錯誤的。我有這方面的第一手資料，因為我直接與拜登家族打過交道，包括喬·拜登本人。」

波布林斯基在文字聲明中表示：「退伍後，我成為一名投資人，在全球各地投資，我旅行過超過50個國家，我相信我住在這世界上最棒的國家。

我說的每一句話都是事實，我知道這是真的，因為我身在其中。我是中國華信能源總裁葉簡明與拜登家族合作企業的控股公司「Sinohawk Holding」公司執行長，而我是被James Gillar與杭特拜登找來當執行長的。《紐約郵報》揭露2017年5月13日寄出的郵件中「大人物（the Big Guy）」就是拜登。另外一個「JB」指的是拜登的兄弟Jim Biden。

杭特拜登稱他的父親喬拜登是「大人物」或是「我的總裁（my chairman）」，且常常請拜登簽署文件，或對我們討論的潛在交易提出意見。我看到拜登聲稱不曾過問兒子的生意，對比我親眼所見，這不是事實，因為這不只是杭特的生意，我聽到他們總說要把拜登家族的名字和遺產放在這裡。

我沒有特定政治傾向，我只是在拜登幕後看到一些事情，讓我不得不越來越關注。拜登家族積極利用「拜登」的名義從國外企業賺取數百萬美元，甚至有些錢來自於被共產黨控制的中國」。

波布林斯基的證詞為「電郵門」添加柴火，增加相當大的可信度。更可怕的是，火勢正燒向民主黨高層。

《福斯新聞》2020.10.27播出「電郵門」的首位人證波布林斯基（Tony Bobulinski）的專訪。圖／擷自FOX news

民主黨高層被列為關鍵聯繫人

《福斯新聞》（Fox News）22日獨家取得一封電子郵件，這封由拜登的哥哥吉姆·拜登（Jim Biden）於2017年5月15日寄出標題為「第一階段目標項目的關鍵國內聯繫人」電郵列表中，註明有多位民主黨大咖在名單上，除了賀錦麗，還包括參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）、參議員克羅布查（Amy Klobuchar）、參議員范士丹（Dianne Feinstein）、參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）、紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）、紐約市長白思豪（Bill de Blasio）等人。

《福斯新聞》強調，這封電郵與日前《紐約郵報》爆料的杭特筆電硬碟資料無關，也尚不清楚拜登家族是否已與上述人物就「目標計畫」進行過接觸或聯繫。

拜登未辯解 引人疑竇

電郵門已經在全美國鬧得風風雨雨，但是拜登家族卻未曾出來辯解，只是輕描淡寫表示「這是選舉的抹黑」和「這是來自俄羅斯的陰謀」，並未對任何細節做出辯駁。這種不敢出面為自己的清白辯解，只能讓人懷疑，「這整個事件是真實的」。

電郵門將深深地困擾美國政壇

拜登的「電郵門」醜聞正在全面爆開中，可能觸犯的法律包括貪污、洗錢、虐童，甚至還可能涉及「叛國」重罪。現在是初期的媒體爆料階段，接下來司法調查期與司法訴訟期，將是一段漫長的過程。目前涉案人員限拜登家族，有可能向民主黨高層擴展。毫無疑問的，「電郵門」將發展成歷史性的大醜聞，重創民主黨與美國政壇。

假如拜登當選總統，情況會更惡化。總統將被弊案所困，無心於國家大事，造成聯邦政府群龍無首，政務寸步難行。這種情況有如40多年前，尼克森(Nixon)總統被「水門案」所困的翻版。這真是美國的不幸！

擋不住 主流媒體開始報導

過度左傾的美國主流媒體，一直拒絕報導「電郵門」事件，這二天有鬆動的跡象。《華爾街日報》（Wall Street Journal）21日發表社論指出，「拜登有義務說明與中國相關財務往來，媒體也應該繼續追查此事」。很多媒體報導，波布林斯基揭發拜登家族貪腐事件，其中包括《華盛頓郵報》（Washington Post)，雖然它是從負面角度報導的。

究竟美國是一個自由民主的國家，只要有少數媒體報導，消息就會傳出去，不像極權獨裁國家，可以隻手遮天。大事不報導，只會傷自己的市場佔有率。

「電郵門」可助川普連任？

毫無疑問的，川普的律師、前紐約市市長朱利安尼（Rudy Giuliani）主導「電郵門」爆料的動機是，幫助川普打贏連任選戰。「電郵門」已經引爆了一個星期，再過一個星期多就到了選舉日，川普能贏得連任嗎？

目前川普民調有起色，大約從落後10%進步到落後4至5%，距離當選的安全門檻還有一段距離。再者，已經有約5千萬選民完成通信投票，增加了翻轉選情的困難度。再下來的爆料，必須是激烈的猛料，不只能夠影響中間選民，也要能影響忠誠的民主黨員，讓他們羞慚而不去投票，才能夠讓川普贏得連任。

左起：川普、拜登。圖／擷自公視新聞影片，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 【民報】【專欄】拜登醜聞全面爆開 可助川普連任？


content_text:
這次參加所有公民記者大合照 相當壯觀

公民記者大軍侵入南港公園

海檬果屬於有毒植物，但可以淨化空氣

南港公園內擁有最大的能量氣場 金字塔能量設施吸引不少民眾拍照及觀賞

大片草皮也是南港公園特色之一 南港社大 公民記者大牛報導

journalist: 大牛

title: 2020公民記者 走訪南港公園*-後山埤塘


content_text:
桃園發生一起自撞翻車意外，駕駛受困車中，路過民眾協助脫困，其中一名男子拿塑膠水管打破擋風玻璃，順利救人，熱心男子雙手受傷，東森獨家找到這名男子，原來他在五年前也曾協助警方追捕竄逃三公里的毒犯，還被網友封為熱心哥。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

後車箱這一根根體育教具的水管成了救命工具，利先生在這個月開車行經桃園中華路一段，眼見前方廂型車翻車，趕快先將車停靠安全區域。 利先生回車上找到塑膠水管，趕快拿來敲窗救命，大家合力敲擊擋風玻璃，終於順利救出駕駛，利先生雙手因此受傷，坦言當下真的沒想那麼多。

▼利先生當時看到前方車子翻覆，趕緊用水管破窗救人，終於順利救出駕駛。（圖／東森新聞）

我們獨家找到被外界稱為熱心哥的利先生，今年30歲的他，除了是幼兒體適能老師，也是電動車改裝達人，五年前還幫助過警方阻擋毒犯竄逃，以車擋住嫌犯逃逸。

▼被外界稱為熱心哥的利先生除了是幼兒體適能老師，也是電動車改裝達人。（圖／東森新聞）

大批警力 圍堵車子，甚至踩上擋風玻璃，以及使用甩棍 不斷敲擊車窗，最後打破車窗逮人。 熱心哥利先生：「當時後面有一台車一直在按我喇叭，閃我大燈，後面也有很多警方鳴笛聲，歹徒想要變換車道超車時我也跟著偏右把剎車踩死，他就被我擋在後面。」

▼利先生五年前還曾幫助過警方阻擋毒犯竄逃，以車擋住嫌犯逃逸。（圖／東森新聞）

title: 找到熱心哥 ！破窗救翻車駕駛 曾助警逮毒犯


content_text: 日本東京大學驚爆性騷擾醜聞。東大正在舉辦校園選美，但有參賽者出面控訴，表示主辦單位有性騷擾行為，引發正反論戰。根據日本媒體「NEWSポストセブン」，目前東京大學正在舉辦校園選美「MISS東大」活動，該活動由東大廣告研究會所舉辦。然而被稱為「參賽者No.1」的神谷明采，卻在日前控訴，表示主辦單位對她性騷擾。 神谷指出在某次聚會上，主辦方藉著酒宴之名，當眾向她提出一連串性方面的質詢，讓她認為受到羞辱。但她當時選擇隱忍下來，只是現在回想起仍忍不住掉淚，甚至考慮辭退選美比賽。有此指控後，主辦方坦承確實有不當言行，並在網路上公開致歉。然而此舉卻引來同樣身為參賽者根本朱里的辯護，根本表示她也參加了同一場酒宴，但沒發甚麼異常狀態，她更覺得主辦方的人都不錯，掀起正反論戰。東大校方則表示事件正在調查，如發現有違反校規行為，屆時可能會進行處分。同為「MISS東大」參賽者的根本朱里替主辦方辯護，認為神谷的指控子虛烏有。圖擷取自IG由於頂著東大的頭銜，「MISS東大」活動不只在校內，外界也相當矚目，藝人八田亞矢子、主播篠原梨菜等都曾是MISS東大出身，因此也有認為兩人的相互指控，很可能只是在炒話題而已。目前票選活動仍在持續進行，預計會在11月15日公布結果。

title: 日本東大選美驚爆性騷擾疑雲 No.1參賽者哭訴：酒宴上被羞辱


content_text:
圖文／常春月刊

60歲張先生菸癮達20多年，數月前無意中發現右側頸部有硬塊，持續數週沒有消退，且吞嚥時有卡卡的感覺，驚覺不對勁，就醫後確診為第四期下咽癌，所幸腫瘤尚未擴散，經採取前導性化療、「好神刀」放射線治療合併化療等療程2個月後，腫瘤獲得控制，不僅避免動刀影響外觀，也保留完整發聲功能。

頭頸癌居台灣癌症發生率第六位 初期症狀難察覺

根據台灣最新統計，頭頸癌長年位居台灣癌症發生率第六位，男性更高達第四位，其中下咽癌每年約有1100人，男性佔了九成以上。亞洲大學附屬醫院放射腫瘤科主治醫師吳偉榤指出，下咽癌好發年齡為50至65歲，其中高達九成病人有抽菸習慣，喝酒也是重要的危險因子，常見症狀包括頸部腫塊、吞嚥疼痛、咽喉異物感、聲音沙啞等，由於下咽癌的早期症狀並不明顯，發現時往往已是晚期，故男性、老菸槍等高危險群不可不慎。

中晚期下咽癌 治療以保留器官為主

早期下咽癌可單獨使用手術治療，或放射線治療，兩者治療效果相當，而中晚期下咽癌傳統上以手術切除合併術後放射線治療為主，缺點是喉部大範圍切除，恐影響聲帶發聲的功能，因此，針對中晚期下咽癌目前主要以器官保留方式治療。

吳偉榤說明，先接受前導性化療，待腫瘤縮小再進行後續放射線治療合併化療等療程，病患得以避免較侵入性的手術，且能保留發聲功能，維持生活品質。

戒除菸、酒、檳榔降低罹癌機率 定期回診避免復發

放射治療部分，吳偉榤提及，最新直線加速器「好神刀」進行放射治療，搭配弧形調控影像導航技術，以更短的治療時間、更集中的劑量分佈、更精準的影像對位進行放射治療，得以顯著降低副作用，提高腫瘤治療效果。

吳偉榤提醒，早期戒除菸、酒、檳榔得以降低日後罹癌機率，若發現頸部不正常腫塊，經正規治療後，大多數患者腫瘤能夠獲得控制，並維持生活品質，惟部分病人仍有可能復發，須定期回診追蹤。

延伸閱讀：

常流鼻血要緊嗎？ 出現9症狀恐怕是鼻咽癌上身頭頸癌都會有這些特徵！ 口臭、喉嚨痛、聲音嘶啞別不當一回事

title: 9成下咽癌都有這2習慣！頸部腫塊、吞嚥痛、聲音沙啞小心發現已晚期


content_text:
民調顯示支持度落後的現任總統川普（左），與民主黨總統候選人拜登（右）在全國民調的差距，已從兩位數減至個位數。（法新社）

2020/10/28 23:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選倒數6天，民調顯示支持度落後的現任總統川普，與民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在全國民調的差距，已從兩位數減至個位數。

《福斯新聞》報導，「真清晰政治」（Real Clear Politics）最新民調的平均值顯示，儘管拜登支持度持續領先川普，但兩者的差距已從10月初的10％縮小至7％。

根據《華盛頓郵報》-美國廣播公司（ABC）今日發布的民調，拜登在搖擺州密西根州和威斯康辛州的支持度勝於川普，但拜登在密西根州已登記選民的領先優勢確實在縮小。

拜登正在威斯康辛州試圖增加他的支持度，川普也並未放棄，週二造訪了威州出席造勢活動。

川普在2016年大選以些微差距贏得密西根州和威斯康辛州。

title: 美大選倒數 最新民調：拜登領先幅度減至個位數


content_text:
歐聯分組賽，E組的車路士作客4:0輕取俄羅斯的卡斯洛達。車路士有佐真奴開賽初段十二碼宴客，但赫臣奧杜爾之後接應夏維斯的傳送射入領先。換邊後，迪姆華拿、薛耶治及普列錫各入一球。

H組賽事，巴黎聖日耳門作客2:0淨勝土耳其巴沙克舒希，摩斯堅恩在下半場，兩度接應麥巴比的傳送建功，為球隊打開小組勝利之門。

countries: 土耳其 俄羅斯

title: 歐聯車路士4球挫卡斯洛達　巴黎聖日耳門兩球勝對手


content_text:
2020/10/29 00:52

〔編譯張沛元／綜合報導〕白羅斯通訊社（Belta）報導，白羅斯國家安全委員會28日表示，該國南部城市莫濟里（Mozyr）的一處交通警察辦公室遭縱火攻擊，已被視為恐怖主義行動。

該通訊社指出，不明人士投擲裝有易燃物的瓶子，導致該交警辦公室所在的大樓陷入火海。

為抗議選舉不公，白羅斯反對派人士目前發動全國大罷工與集會，要求執政長達26年的強人總統魯卡申科（Alexander Lukashenko）下台。

events: 罷工 選舉

title: 抗議人士縱火燒警署 白羅斯政府視為恐怖主義行動 - 國際


content_text:
陳師孟接受「寶島聯播網」主持人簡余晏的專訪，陳師孟表示，「柯文哲現象」，在台灣對年輕人來講是一種反體制的想法，但柯文哲本身沒有中心思想，這種人「當國家領導人風險很大」。圖／截自簡余晏臉書監察委員陳師孟今（19）日接受廣播節目訪問時談到，「柯文哲現象」，在台灣對年輕人來講是一種反體制的想法，但柯文哲本身沒有中心思想，不受現有規範拘束，照自己的意思，愛做什麼就做什麼，這種人「當國家領導人風險很大」。

陳師孟接受「寶島聯播網」主持人簡余晏的專訪，談到第三波民主化國家，容易發生「逆浪」的反撲，回到權威，台灣、委內瑞拉、東歐國家、土耳其、馬來西亞，都是這種情況，從一個向著民主化的國家，被原先的獨裁政黨反過來再成為威權國家。

主持人簡余晏提到，像前北市府副秘書長李文英說，柯文哲在內部會議自己說年輕人看到他，就像剛出生的小鳥啄破蛋殼，把第一眼看到的東西「imprint（銘刻）」在腦海，看到柯文哲就像神一樣，他講的話年輕人就會信奉。

陳師孟表示，英美這些民主大國的社會裡，有許多人會反體制，對於體制內的東西不信任、叛逆，主要的原因是過去體制中的執政黨讓選民有很大的失落感。

陳師孟說，「柯文哲現象在台灣」，對年輕人來說也是一種反體制的想法，因為柯的行事為人很多是超出一般的常軌、講話的方式、表達的方式、政策的主張，都是有一些反體制的做法。

陳師孟也說，這種反體制可能對年輕人特別吸引，年紀較大的一代，不是被國民黨洗腦洗很久、根深蒂固相信國民黨，或是有些人主張國民黨是外來政權，台灣在國民黨的統治下是不好的，柯文哲是超脫藍綠，在藍綠之外另起爐灶，在統獨之間搖來擺去。

陳師孟指出，不過因為要反體制而認同柯文哲，這是蠻危險的，因為柯文哲本身沒有什麼中心思想，對於統、獨有某種投機，有時候講話偏深綠、墨綠，有時候其實也是蠻紅的。

陳師孟說，柯文哲這樣的自走砲，因為他不受任何現有的規範拘束，沒有政黨屬性，民進黨、國民黨都管不到他，自己高興怎麼樣就怎麼樣，這種人「當國家領導人風險很大」，因為他就是照自己的意思，愛做什麼就做什麼。

countries: 委內瑞拉 土耳其 馬來西亞 台灣

people: 柯文哲 李文英 簡余晏

title: 陳師孟談柯文哲現象：沒有中心思想 當國家領導人風險大


content_text:
在当下互动交流日益频繁、媒体发达的世界，中国人看到各式各样的外国人已经毫不奇怪，但是如果往回追溯几百年，那时的中国人眼中的外国人又是什么样子的呢？清朝出版的《皇清职贡图》给了今人答案。

清朝建立后，经顺治、康熙、雍正三朝，尤其是在一代圣君康熙的治理下，到乾隆朝已进入全盛时期，这就是历史上有名的“康乾盛世”。彼时经济繁荣、社会安定，幅员辽阔，一派太平气象，属国及其它一些国家也纷纷来朝。

乾隆十六年（1751年），乾隆皇帝命边疆的总督、巡抚将所辖境内不同民族及与清王朝有交往的国家的民族衣冠状貌，绘其图像，上报朝廷。其后，就有了这本由傅恒、董诰等人编纂，门庆安等绘制的《皇清职贡图》，乾隆年间在武英殿刻印，嘉庆十年（1805年）又增补。

这是一本介绍风土人情类的书籍。全书九卷内容分别为：卷一域外，卷二西藏，卷三关东、福建、湖南，卷四广东、广西，卷五甘肃，卷六四川，卷七云南，卷八贵州，卷九为续增，系乾隆二十六年（1761年）以后所绘各图。显然，有关西洋知识的比例大幅增加。

全书共有300种不同民族和地区的人物图像，每种皆绘男女图像2幅，共600幅。图后附有说明文字，主要是介绍该民族的地理位置、历史由来、与清王朝的关系及当地的风土民情。所绘图像都是以描写外形为主，并注重对人物表情的刻画。由于书中所记均为作者目睹亲见，所以基本是真实可信的。

通过这本书，今人不仅可以一窥当年的朝鲜、日本、越南、泰国等亚洲人以及英法德意等欧洲人的风俗、穿着甚至是历史，还可以了解诸多中国少数民族的风土人情。因为篇幅有限，本文主要介绍卷一有关域外的情况。读者不妨与笔者一同走入历史的时空。

清 谢遂《职贡图》局部。（公有领域）朝鲜与中国的关系渊远流长书中介绍，朝鲜本是舜帝时期的古营州之外的区域，周朝时分封商纣王的叔父箕子于此。西汉末年，东北的高姓扶余人占据朝鲜半岛，改国号为高句骊，又称高丽。唐初灭高氏之国。唐末五代时，半岛土着王建用高丽为国号建国。之后，从唐到元代，高丽国屡次被征服又屡次背叛中国。

明太祖时期，高丽将军李成桂自立为王，向明朝派出使臣表示臣服。明太祖改其国号为“朝鲜”。清太宗时亲征朝鲜，朝鲜国王仁祖请降，清廷遂封其为朝鲜国王，赐给他龟钮金印，从此朝鲜成为清朝的附属国，向清朝纳贡。

朝鲜国王和文武官员穿汉族衣冠服饰，国人大多知晓汉字，喜爱读书。官员文雅而富有威仪，贵妇的裙子和短袄有华美的修饰。普通百姓男子头戴黑白毡帽，上衣和裤子都用白布做成。妇女通常把辫子盘到头顶，上衣为青蓝色，外面穿着长裙，脚穿布袜子和花鞋。朝鲜人信仰佛教，吃苦耐劳，勤于耕作。

日本与中国的交流日本是古代的倭奴国，唐朝时改名为日本，因为该国靠近东海日出之地。该国四面临海，有五畿、七道、三岛，宋代之前一直与中国有交往。明太祖时期，日本上表纳贡，但日本人很狡黠，经常流窜到中国沿海地区抢掠，叛服无常。

日本人大多信佛教，也信巫术，嗜酒，轻生死。他们学习汉字，但是用当地读音标读。该国立法严苛，所以当地很少有争讼和盗窃之事。他们居住饮食都有古代遗风，当地物产丰饶。

日本男子的头顶常常被剃光，赤足走路，穿方领的衣服，并用布带扎束，随身佩戴刀剑。女子则梳发髻、插簪子，衣服宽大，长裙红鞋，能织丝绢和布匹。

琉球国仰慕中华文化琉球国，即今天日本的冲绳县。明朝初年，该国分为中山、山南和山北三个王国，三国的国王都姓尚，而以中山国国力最强。明太祖洪武年间，三国都派遣使臣称臣进贡。明宣德年间，中山国吞并了另外两国。该国有三十六岛，气候温和，四季如春。

清朝入主中原后，中山王主动表达诚意，派使臣渡海而来，请求清朝册封。清朝皇帝多次将亲书的匾额赐给琉球国王。琉球国经常派贵族子弟进入清朝的国子监学习中华文化。

琉球国人大都崇尚文雅，国内很少有偷盗之事。国王将土地分给大臣，作为他们的俸禄，其地出产五谷和蔬菜瓜果等。

该国官员用金银簪子来区分品级，用黄色的绫绢折成圈作为官帽。他们的服饰与汉服相仿，宽袍大袖，系着宽大的衣带。贵妇头上戴金簪，不施粉黛，喜穿锦绣华服，衣服的下摆很长，能把脚盖住。

琉球国老百姓，大多是深目长鼻，男子除了耕作，还靠海吃海，经营海边的鱼盐之利。当地的土着发髻梳在右边，而来自中国的移民发髻梳在正中。女子椎髻高耸，短衣长裙，常披着围巾，见到生人就用围巾盖住脸。她们经常背着货物进到集市里去卖，也擅长纺纱。

清朝谢遂《职贡图》之琉球国官员和平民。（公有领域）安南衣冠服饰仿明制安南国即今天的越南，古代叫交趾，唐代以前都隶属于中国。五代十国时从中国分离出去，其后先后出现了丁氏、黎氏政权。清朝康熙五年（1667），黎惟禧归附，康熙帝封其为安南王，此后安南王五年进贡一次。

该国官员衣冠服饰多沿用明朝制度，男子脚穿黑色皮靴，但是武官与文官略有不同，武官头戴平顶纱帽，靴子的鞋头有两个尖角。贵妇披头散发并不用发簪等，但佩戴金耳环，用耳环的大小来区分地位。她们在绣襦之外会套上长身的氅衣，并不讲究鞋子，穿的类似草鞋。

安南国百姓性情狡诈，喜欢沐浴，信奉鬼神，重视丧葬和祭祀。以耕田、种桑、捕鱼、煮盐等为业。男子戴大大的白草帽，就像一口倒扣的大锅，身穿宽大的长领衣服，常手握芭蕉扇，拖着鞋子走路。女子则长衣长裙，用头巾蒙住脸，穿鞋时会把脚后跟露出来，她们擅长纺纱和烹饪。

欧洲人印象清朝时将欧洲统称为“大西洋”。《职贡图》中说，明朝永乐年间，有古里（在今印度南部）、琐里（南洋岛国）、忽鲁谟斯（在今伊朗）等数十国来朝贡。万历年间，意大里亚（即意大利）人利玛窦来到中国。康熙六年与欧洲恢复通商，雍正三年（1725）意大里亚教化王（即罗马教宗）派人到清朝，雍正五年葡萄牙派人前来，乾隆十八年（1753）又来访。

在清朝人看来，大西洋国人信奉天主教，善于经商，多富裕者。他们皮肤白皙，高鼻深目碧眼，不留胡子头发，头戴假发，戴黑毡三角帽，穿短衣皮鞋，袜裤紧如绑腿。女子卷发，留发髻，戴金银珠宝项链，上穿衣下穿裙，用绸帕即巾缦遮住后背。他们重女轻男，男女两情相悦就可以结婚。

在大西洋国中，还分为不同的国家。书中描写了对不同国家人的印象。

英国男人是穿着哆啰绒的衣服，酷爱饮酒。女人在未出嫁时有束腰的习俗，是为了腰身纤细。她们梳着披肩发，上衣很短，裙子有很多层，外出时还会穿上大衣。

法国男人是头戴白色头巾，加戴黑色毡帽，见人行脱帽礼，女人装束与荷兰等国类似。

德国人（当时称日耳曼尼亚）身材高大，非常忠义，有恩必报。城市内有公立学校，习武者占据大半人口。若去外国，外国君主一定会雇用他们做侍卫。该地多山，冬天非常冷，所以男子擅长盖房子。而女子文静正直，手工精巧，能徒手织布。

当地多黄金，挖井就能找到金块，河底常有豆粒大的金珠。山中多产獐鹿兔豹，家中则饲养大牛，供饮食。

结语尽管《皇清职贡图》提供的史料中有一小部分有偏误，但书中所描述的外国和少数民族的风土人情，还是让今人感受到了昔世界之繁华盛景。@*#

参考资料：《皇清职贡图》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

countries: 伊朗 葡萄牙 中国 日本 印度 越南 海地

taiwan-subdivisions: 太平 安南 和平 琉球 大里 安定 中山

title: 想了解几百年前的外国人？《职贡图》告诉你


content_text:
2020/10/29 03:45

〔中央社〕歐洲議會議員們今天表示，中國威脅漸增，歐洲議會對台灣支持力量比以往更強，但示警今年「港版國安法」施行後，中國野心昭然若揭，對台灣及全球而言均為重大警訊。

歐盟亞洲事務研究中心（EIAS）今天在布魯塞爾舉行「香港實施國安法後對於台海及南海安全情勢影響」視訊研討會，邀請歐洲議會議員、國際關係學者、駐歐盟兼駐比利時代表蔡明彥，以及台灣民主基金會副執行長陳婉宜與會。

歐洲議會斯洛伐克籍議員史艾凡（Ivan Stefanec）在會中表示，捷克參院議長維特齊（Milo? Vystr?il）8月底訪台，是一次很成功的訪問，但中國外長王毅卻威脅捷克將因此付出沈重代價，以這種不尋常的外交語言威脅歐盟成員國，這是史上前未未見，也因此引起歐洲政壇快速回擊。

史艾凡指出，在中國威脅漸增下，歐洲議會對台灣的支持比以往更強，他並舉例歐洲議會第一大黨團「人民黨團」9月時首度發表歐盟與中國關係立場文件，譴責中國升高對台灣的軍事威脅，支持台灣參與世界衛生組織，並呼籲歐盟強化與台灣合作，聲明挺台力道比往年更大。

另一位波蘭籍歐洲議會議員芙緹嘉（Anna Fotyga）則表示，她過往擔任歐洲議會安全暨防禦小組主席時，曾舉行東海及南海緊張情勢公聽會，呼籲各界對中國崛起帶來威脅提高警覺。

芙緹嘉強調，中國領導人習近平以威權統治，對內迫害少數民族人權，對外向台灣文攻武嚇，持續壓縮台灣國際空間，尤其在今年「港版國安法」施行後，中國野心昭然若揭，對台灣及全球而言均為重大警訊。

陳婉宜表示，中國透過假訊息及軍事恫嚇試圖影響台灣，但台灣人民堅定支持民主制度，願意為此而戰的民眾增加，且台灣的未來應由台灣人民決定，鼓勵民主國家及歐盟成員國挺身支持台灣延續民主制度。

蔡明彥則表示，中國依恃軍力漸強及國際忙於應對武漢肺炎疫情之際，對挑戰現狀越發自信，導致台海及南海情勢不穩。他呼籲歐洲特別注意，中國正一方面透過軍事擴張，一方面提出「一帶一路」經濟手段，進行其複合式威脅擴張模式。

此外在南海議題上，蔡明彥說明台灣呼籲透過和平方式解決爭端，並尊重自由航行權，且將太平島作為科研及人道救援據點。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 中國 香港 台灣 歐盟 比利時 波蘭 斯洛伐克 捷克

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

things: 經濟 假訊息 人權

title:
歐洲議會議員示警中國野心 對全球為重大警訊
 - 國際


content_text:
Ｑ：許多人從你們的聲音、文字和影像得到療癒，但你們自己人生碰卡關的時候怎麼辦？如何跟自己和解？（延伸閱讀：【萬芳vs.徐譽庭】如果沒有你們 我是一個恐懼週末的人（上））

徐：其實我一天到晚都在卡關。萬芳跟我說：「寂寞是你創作生命中非常大的動力」，讓我原諒自己，跟自己和解，不然我會一直責備自己。

我想我有能力寫出東西，讓別人覺得被撫慰，應該就是我不斷的在療自己的傷吧。我很愛跟自己對話，有時候是罵自己，有時是真的談話，在這樣的過程中，我好像找到某種舒適感。

萬：我自己也常常卡關，有時候會找譽庭聊，聊對我來說很有幫助，尤其對歌手來說。歌手往往站在舞台上，角度都是從自己出發，那包括了自身的不安和恐懼，但歌手不會知道台下的狀況。我們跟台下有距離，如果沒人告訴我，我永遠不會知道台下的反應，所以有時候透過朋友的角度告訴我，他們看到的我是怎麼樣的，這個世界跟我的關係是什麼，那就可以更打開一些視角。

徐譽庭：仙女哭都是因為感動 莽夫哭都是因為委曲 Ｑ：你們上一次落淚是何時？為了什麼事？

徐：我昨天才落淚。我的狗狗失智了，我帶牠看醫生，從下午兩點到六點，半夜牠一直走動，打翻所有東西，我忙著剪接，沒辦法睡好，整個人很累，睡很淺，後來我忍不住打了牠，自己馬上就哭了。我知道牠無能為力，我也無能為力。

萬：上一次哭？我忘了，但我是個很容易哭的人。聽自己的歌就可以哭，因為覺得太幸福了，人生到這個階段，這些創作還可以來到我生命，真的是謝謝老天爺，我何德何能？我有時哭不是因為感不感動，而是感同身受，我看所有電影都可以哭，像是我已經融入角色當中，所以我可以一直哭。

徐：羨慕！你看，仙女哭是因為感動，莽夫哭都是因為委曲。（笑）

徐譽庭：我心裡的小孩不知道自己已經老了 Ｑ：來到五十知天命的歲數，你們對於這個年紀有什麼想法？

徐：有人說，現在的人比較幼稚，退化了十年，所以五十不惑就好。聽到這句話的時候，我大大的鬆一口氣耶。我四十歲的時候一天到晚覺得：哪有不惑啊，我每天都在惑啊！而且四十歲對於青春還有點不捨，但來到五十歲就快活好多，所以我覺得五十才不惑。

老這件事，我是跨過五十歲之後，真正開始接受：人就是會老。有趣的是，每次撿東西，腰痠背痛之後才會發現：喔，這就是老耶。我心裡的小孩其實不知道自己已經老了，我的心跟不上我身體的退化。比較痛苦的是老花眼，現在去餐廳點餐會很勇敢的跟服務生說：我看不見，可以唸給我聽嗎？或者是：讓我戴一下老花眼鏡。

萬芳：搞不好三十歲的我比現在的我老氣

萬：我是到了五十歲左右，才逐漸可以理解，我可以成為我自己。這幾年我上了身心靈課程，包括能量醫療、道家古法、氣功、人類學等，我對生死很有興趣，也在家辦生死工作坊，體驗自己的告別式。

透過這些，我可以感受到，關於我們被制約的事。不是所有觀念都適合每個人，放掉的過程，是我音樂想說的，否則我們會一直想要成為別人期待的樣子，而不是自己。我們一直想要成為那個人，但那個人不是我，所以就會一直痛恨自己。這件事很重要，需要經過時間累積，但我們都太急切，都在扭曲變形裝入到世界期待的那個容器，那我們怎麼會喜歡自己？

我對五十有感嗎？稍微吧。我們都還在路上，說有多豁達嗎？也還在路上。搞不好三十歲的我比現在的我老氣，因為我鬆了，不彆扭。我還是有很多關卡過不去，但至少過不去的點，現在可以比較快鬆開，以前我可能要花上好幾年，光是這一點進步就讓我還滿爽的。

萬芳：打開自己的心 跟上世界改變的腳步

Ｑ：2020這一年，對很多人都不容易， 這一年你們的經歷，以及想對自己說的話？

徐：對我來說，2020是上帝給我們的 MESSAGE，但我還閱讀不出來。但我也沒有很急切，總覺得過完這一切後，回過頭來終會懂的。

2020要不要開拍新片《我沒有談的那場戀愛》，對我來說是最折磨的事。如果我要等，要等到什麼？如果要拍，我有沒有GUTS承受？萬一拍了之後停拍損失會不會更大？我拍之前發信給大家，大家都說尊重我，最後我捫心自問：總是不能一直等待下去吧。於是我們做了最好防護，雇了護理師跟隨劇組，噴酒精、量體溫，一步一步的往下走，還好最後順利殺青。這麼謹慎反而是好事，它提醒了我們，不要輕忽熟悉的事物，每個腳步都值得學習。

journalist: 趙雅芬

title: 【萬芳vs.徐譽庭】40還來不及告別青春 50才開始懂不惑（下）-


content_text:
▲紐約證交所交易員。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

美股周三開盤大跌，道瓊工業指數下跌超過560點或2.1％，跌穿27000點大關。標普500指數下跌1.8％，那斯達克綜合指數下跌1.7％。

投資人憂心新冠病毒疫情卷土重來將阻礙經濟復甦腳步，美股周三3大期指全面下挫，其中道瓊期指一度大跌超過600點，預示美股開盤後情況將不太樂觀。本周道指已經下跌3％，吐回10月份以來的全部漲幅。

根據約翰霍普金斯大學統計數據，美國過去一周平均每日新增71,832例新冠病毒疾病確診病例，全美共有36個州因新冠病毒而入院治療的人數上升超過5％。另外，市場越來越不期待美國兩黨能在大選前通過新一輪刺激經濟方案，也為股市帶來更多壓力。

除了美股之外，歐洲股市也大幅走跌，德國DAX指數下跌近4％，法國CAC 40下跌3.4％，倫敦富時100指數則下跌2.3％。

投資人尋求避險，紛紛將資金轉向債券市場，10年期美國公債殖利率下降至0.75％。另外，「恐慌指數」VIX則一口氣上升13.46％，觸及9月份以來的最高點。

►「潔顏油專家」植村秀製作

journalist: 王致凱

countries: 法國 美國 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 快訊／美股全線暴跌！道指重挫近600點 歐美疫情又惡化 | ETtoday財經新聞


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕 宜縣中興文創園區近期出現一座類似馬戲團帳篷的臨時建築，網友質疑，難道縣府真的開放馬戲團到中興文創演出？如此娛樂、傷害動物的表演，有何文化可言？縣府文化局澄清，該建築是民間團隊申請要辦理「國際雜技節」，與馬戲團無關。

根據業者向文化局提出的申請書，該活動名稱為「宜蘭國際雜技藝術節」，預訂11月7日登場持續到明年4月底，售票演出，詳細票價還在規劃，預計有俄羅斯 、外蒙古、泰國、越南及義大利等8國雜技團隊演出，人員入境後均會先依規定隔離14天。

countries: 義大利 越南 俄羅斯 泰國

title: 中興文創帳篷 宜縣府︰非馬戲團


content_text:
▲張顯耀在臉書悼念朱冠甍。（圖／翻攝自Facebook／張顯耀）

記者蘇晏男／台北報導

空軍飛官朱冠甍29日上午駕駛F-5E戰鬥機在台東外海墜落，不幸罹難。對此，前陸委會副主委張顯耀表示，根據國防部原採購規劃，F-5E/F在2019年本將汰除，即便事故報告尚未完成，但空軍F-5系列戰機該汰除卻未汰除才是事故主因。他也強調，本次事故其實就是人禍造成。

失事的F-5E戰鬥機隸屬空軍第七聯隊。在29日上午，朱冠甍駕駛F-5E戰鬥機自台東志航基地起飛執行任務，不料不到2分鐘，疑似因發動機故障，墜落在基地北面海域，儘管朱冠甍在墜海前跳傘逃生，但因大量吃水，呈現OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，經過台東馬偕醫院搶救，仍於上午9時27分宣告不治。

國防部上午緊急召開記者會，空軍司令部參謀長黃志偉會中表示，F-5共有2具發動機，若其中一具失效，仍能透過另一具發動機維持飛行，但一定會影響飛機操縱。飛行員跳傘過程中會受限飛機角度、速度、飛機姿態，以及人員彈射出去後傘的張力等因素影響，不一定會跳傘成功，但確切原因仍要根據現有證據進一步釐清調查。

對於朱冠甍殉職，張顯耀在臉書表示，除了哀悼傷心之外，國防部應儘速完整查明失事原因，給家屬與國人一個交代。國軍捍衛國土、翱翔領空、巡弋台海，且24小時不分晝夜隨時待命，此時發生令人動容的憾事，請國人給予國軍弟兄姊妹最大的支持與鼓勵。

張顯耀指出，F-5戰鬥機自民國62年起加入中華民國空軍迄今已有47個年頭，在台生產的最後一架F-5F於民國75年12月9日下線服役也已34年，雖然已執行過延壽計劃，但機體老舊金屬疲乏，關鍵性零件商源斷缺，F-5系列戰機維持空軍是極大的考驗。

他強調，根據國防部原採購規劃，F-5E/F在2019年本將汰除，如今發生憾事即便事故報告尚未完成，但空軍F-5系列戰機該汰除未汰除才是事故主因，本次事故其實就是人禍造成。

張顯耀也呼籲，空軍現役F-5系列戰機、AT-3教練機都已過最大服役年限多年，如今還在現役服役，擔任國家空防及飛官培訓之用，在AT-5尚未服役前，國防部及空軍必須拿出萬全之策為之因應，憾事切勿再次發生，人禍不可再重蹈覆轍。

▼空軍F-5系列戰鬥機。（非當事圖／ETtoday資料照）

其他人也看了這些新聞...

► F-5E失事墜海飛官朱冠甍殉職 國防部：天氣符合訓練標準► 失事F-5E戰機出廠40年未汰除 總飛行時數超過6200小時► 飛官曾回報「發動機故障」 國防部：F5機型全面停飛調查

更多相關新聞...

► 國軍5年來釀11起重大意外 6架戰機墜毀、2戰車翻車► 朱冠甍擁愛妻「女兒剛滿周歲」 IG滿滿甜蜜三人幸福照► 引朱冠甍作品《藍天》歌詞 國防部悼念：用盡生命守護家園

►振興一下我們的美麗

references: Facebook 臉書

title: 「就是人禍造成」　張顯耀：國防部去年本將汰除F-5E戰鬥機卻未做


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】二尖瓣逆流 嚴重恐致中風、猝死

心臟二尖瓣逆流是常見的心臟瓣膜疾病，症狀包括頭暈、胸悶、喘不過氣，女性發生率高於男性。嚴重的二尖瓣逆流會導致心臟衰竭，同時引起心律不整、中風，甚至是猝死等情況。輕者吃藥就能治療，但重度二尖瓣逆流伴隨明顯症狀的患者若無妥善治療，因心衰竭住院機率高達90%，5年死亡率更是高達50%。

臺北榮民總醫院心臟內科宋思賢醫師解釋，血液從肺靜脈進入左心房，必須經過二尖瓣到左心室，打到主動脈將血液流到大腦、腎臟、肝臟等其他器官。當血液從心房流向心室時，二尖瓣需要閉合才能提供壓力讓血液前進，但若二尖瓣無法緊閉，血液就會逆流回心房。當心房裝滿血時，肺靜脈的血無法進入，就會累積在肺裡，成為肺水腫，也是心衰竭最常見症狀之一。

二尖瓣逆流2病因 醫籲：及早檢查最重要

二尖瓣結構包括瓣膜環、負責閉合的瓣膜，以及連接心肌的腱索，其中一項出狀況，瓣膜就難緊閉，目前以心臟超音波診斷為主，分兩種類型：退化性是結構退化導致閉合不全，年紀越大發生率越高；功能性則是因為高血壓、糖尿病、心肌病變等影響，讓心臟擴大或收縮功能下降所致。

宋思賢醫師指出，退化性瓣膜逆流的治療方法非常明確，就是必須藉由外科手術修補瓣膜，像是二尖瓣脫垂、過長，只要把脫垂的瓣膜做手術調整：下拉或剪短；若是腱索斷裂則以縫線進行回縫。若是嚴重腱索斷裂、修補效果不甚理想，就考慮做瓣膜置換。

「功能性瓣膜逆流的治療，外科沒有一個恰當的方法確保病人在術後有很好的恢復。」宋醫師指出，根據美國杜克大學醫學中心的經驗，患者即使心臟收縮率達50%以上，還是有8成醫生選擇不幫病人做外科手術治療，因為術後患者不見得可以得到實質改善。

故針對輕度、中度的功能性二尖瓣逆流，醫師一般會建議先用藥物治療，減輕心臟負擔及延緩心臟衰竭，患者也切記應配合定期的心臟超音波檢查，看瓣膜逆流是否改善。當藥物治療沒有辦法改善的時候，則會建議跟退化性二尖瓣膜逆流一樣進行手術矯正。

二尖瓣夾合術免開刀 術後隔天即可活動

雖然退化性二尖瓣膜逆流最理想的治療方式仍是修補瓣膜，但修補或置換手術都要鋸胸骨、停心臟，外接體外循環機器，對高齡或心臟功能差的患者風險大。

2016年，臺北榮總心臟瓣膜團隊率先引進「二尖瓣夾合術」，是除了藥物以及手術之外唯一的經導管手術治療方式。以導管從腿部靜脈進入右心房穿刺到左心房，將金屬夾夾在閉鎖不全處，以改善二尖瓣逆流造成的心臟衰竭症狀與預後。最大的好處在於無須鋸胸骨、停心臟就能改善逆流問題，而且最快當天就能下床活動。此精準植入完成度高、風險低且幾乎無併發症，大幅提升患者術後生活品質。

宋思賢醫師指出，修補二尖瓣的手術非常精細且耗時耗力，針對心臟功能差或年紀大的病患而言，心臟暫停越久，功能損失就越多。二尖瓣夾合術最早源自於外科醫師Ottavio Alfieri的構想，能用簡單的方式補上二尖瓣閉合不全的洞，就不需暫停心臟，因而演變為目前用夾子夾住空隙的手術方式。

宋醫師補充，以功能性二尖瓣逆流而言，可預期病人因二尖瓣逆流的住院率會大幅減少50%以上，同時死亡率也能減少將近40%。

臺北榮總至今已領先全台完成110例二尖瓣夾合術，更曾到香港、韓國、越南等地提供技術指導。透過豐富的治療經驗，臺北榮總心臟內外科醫療團隊也會詳加評估病患的狀況，給予最佳的治療建議。

宋醫師最後提醒，患者術後三個月內需配合醫囑用藥及定期追蹤，並持續配合心臟衰竭的藥物治療，三高控制也不能鬆懈。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47914/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47914/更多健康資訊

countries: 韓國 香港 美國 越南

title: 暈、悶、喘恐為二尖瓣逆流！　二尖瓣夾合術免開刀「用金屬夾」治療


content_text:
一栋建筑的“节能密码”（美丽中国·我们的节能生活②）

核心阅读

安装日光导光筒，把阳光从室外送到地下楼层；外墙采用钢化中空夹层玻璃，高透光、低传热，实现冬暖夏凉，节约空调能耗……位于四川成都高新区的国际科技节能大厦，是一栋应用了许多节能“黑科技”的绿色建筑。

近年来，随着节能环保理念深入人心，节能型建筑颇受大众青睐。位于四川成都高新技术开发区的国际科技节能大厦，就是一幢应用了许多节能“黑科技”的绿色建筑。

把室外阳光导入大楼，每天能有效提供10小时照明

“我们的节能特色不仅在于‘节流’，更在于‘开源’。”大厦管理人员秦伟然告诉记者，大厦利用高技术光导管系统，将室外阳光导入大楼，为大楼提供额外光源。

走进大厦地下一层，楼层天花板上的顶灯格外别致。“其实这不是灯，是阳光。”秦伟然介绍，大厦安装了43套日光导光筒，利用高反射的光导管，把阳光从室外送到地下楼层。

大厦的导光筒系统由采光装置、反射导光装置和漫射照明装置组成，采光装置安装在屋顶、地面，利用高反射的光导管过滤掉阳光中大部分有害紫红外线及放射性射线，把阳光从室外导入室内。

“采光罩材料内添加防紫外线材料，能有效隔绝紫外线。同时，该材料防火性能好，透光率高。”负责安装工程的中建四局四川分公司副总经理严伟说，阳光进入导光区，在光导管中层层往下反射，最后经过透光性强、防眩光的漫射器到达相应地点。

“从早到晚，不管是阴天还是雨天，这套系统导入室内的光线都十分充足。”参与这套光导系统设计的工程师董锋介绍，数据显示，在成都的日照条件下，这套系统每天能有效照明10小时左右。

秦伟然说，若按传统照明，大厦负一层每年照明用电将超过16万千瓦时，而如今每年仅需消耗不到5000千瓦时的辅助照明用电。“这套光导系统投资181万元，在免维护的情况下至少可以用30年。”秦伟然表示。

安装能量反馈器，电梯也能“发电”

如何在大厦的日常运行中降低成本、节约能源？秦伟然告诉记者，大厦包括A、B两座，A座塔式超高层共40层、高163米，B座共24层、高86米。这类大型写字楼，温度控制和电梯运行的能源消耗大，而这两方面也是大厦日常运行中的节能重点。

“保温隔热方面，我们在外墙采用性能良好的钢化中空夹层玻璃，能兼顾高透光、低传热，实现冬暖夏凉，节约空调能耗。”严伟告诉记者，成都夏季平均太阳辐射强度约400瓦每平方米，钢化中空夹层玻璃的太阳能透过率为0.3左右，比目前普遍采用的单层低辐射玻璃的太阳能透过率低得多，因此，该大厦的夏季室内辐射强度仅有120瓦每平方米，有效降低了室内温度。

大厦的内墙同样采用节能、保温材料修建：室内非承重墙体采用新型页岩空心砖，非钢筋混凝土的电梯井道和带水房间墙体采用新型页岩多孔砖。严伟介绍，“这两种砖的隔热保温效果很明显，我们施工时采用的混凝土、砌筑砂浆也采用预拌商品混凝土和干混砂浆等新工艺，最大限度节约能耗。”

这栋拥有两处超高建筑的大厦，内部17部电梯昼夜运行，消耗大量电力。“如果是普通电梯，仅在40层高的A座，一部电梯一天连续运行10小时就要耗电300多千瓦时。”秦伟然告诉记者，国际科技节能大厦的电梯安装有能量反馈器，使得电梯在高速运转情况下，尤其是空载上行和满载下行时，电梯的部分势能转化为电能。这样不仅能减少电梯运行用电，而且能将多余电量应用于物业照明、空调或电梯的运行。

“这种情况下，电梯就成了一部小型发电机。”严伟告诉记者，安装了电梯能量反馈器的电梯，与传统电梯相比可节约1/5至1/4的运行电量。

开源节流，有效借助风雨节约资源

来到大厦楼顶，160多米高处，强劲的风力吹得屋顶四角安装的风力叶片不停转动。

“大厦顶层安装的8台微风力发电机，年总发电量约为1.25万千瓦时，供大厦办公区照明使用。”秦伟然告诉记者，除了风力发电，大厦屋顶还设置有太阳能智能追踪电池板，利用太阳能为大楼提供能源。

翻开微风力发电机装修设计图纸，大厦屋顶利用风力发电的思路便一清二楚：成都主导风向为东北偏北风，年平均基本风速为1.1米每秒，每年第二季度风速偏大，为1.3—1.4米每秒，但在150米以上高度的楼层，风速基本上全年超过3米每秒。在国际科技节能大厦A座160米高处迎风面，风速能达到3.3—4.5米每秒，在屋顶设置垂直式风力发电机，能有效将风能转化为电能。

除了风力，雨水也被大厦有效利用，变废为宝。“我们在建筑立面设立导水槽收集雨水，经导水管道系统导入室内。”严伟告诉记者，导入室内的雨水最多能储存200立方米，经过处理间内设备的过滤、消毒，可以用于小区绿化、道路浇洒，并满足日常园林浇灌需要。

“成都雨水资源丰富，导入室内的处理费用也很低。”秦伟然表示，大厦内部院落的水池等景观也会进行雨水收集，经处理装置后储存在备用水箱，以供冲洗便器、清洗车辆、绿化浇灌等。

据介绍，国际科技节能大厦的类似技术，将有望在成都推广。“在现代化建筑领域进行节能创新，是低碳节能的发展方向。”成都市楼宇绿色发展专业委员会主任彭艳表示。（记者 张文）

title: 一栋建筑的“节能密码”-新华网


content_text:
圖說:貝爾蒂奧加式烤南瓜海鮮湯

欣傳媒

有＆ldquo;南美巨人＆rdquo;之稱的巴西，是南美土地面積最大、人口數最多的國家，地域廣闊的巴西充滿了街道狂歡、異域沙灘文化、森巴音樂和生動的食物。巴西的烹飪是一個多民族的萬花筒，受葡萄牙、非洲、義大利和巴西原住民共同影響，成為一個廚藝薈萃的國度。

巴西的菜餚受葡萄牙人和非洲后裔的影響，主食是米、黑豆和樹薯(木薯)，搭配牛、雞或魚肉，以巴西傳統的地方菜餚為例，"Vaca Atolada" Beef Stew with Yuca【香料木薯燉牛肉】Vaca Atolada是巴西最著名的燉肉料理之一，葡萄牙文直接翻譯為＆rdquo;受困的牛＆rdquo;。它結合了最能代表南美洲的兩項食材＆rdquo;牛肉＆rdquo;和＆rdquo;木薯＆rdquo;。流行於巴西南部，以山地為主的里約、聖保羅一帶，舊時後旅人們在面臨山路崎嶇和多雨寒冷時，熱騰騰的燉肉最能給他們帶來溫暖。當地人在烹調時還會加入番茄、洋蔥、大蒜一起慢燉，有時甚至會多添加南瓜、馬鈴薯、番薯。

烤肉料理更是巴西從上到下蔚為流行的風味菜，在巴西的每個地方，烤肉是極為主流的風味菜，由於巴西畜牧業較發達，所以食品中肉類較多，他們常食豬、牛肉，一般較富有的人家牛肉吃得多些，反之則食豬肉多些。烤牛肉是巴西的著名風味菜餚，每逢家宴，外出野餐，都少不了烤肉。巴西烤燒發源於巴西最南端的州Rio Grande do Sul，相傳當地以放牧為生的高卓人經常聚集在篝火旁，烘烤大塊的牛肉分而食之，這種燒烤方法傳播開來，成為巴西獨特的美食。本季ABV加勒比海餐酒館推出大菜之一即為【巴西窯烤】搭配Chimichurri南美洲特有的芫荽青醬，就來大口吃肉感受熱情的巴西烤肉文化。

沿岸城市有一個節慶，還有一道很有傳說的料理。叫做 ＆ldquo;Camar＆atilde;o na Moranga＆rdquo;【貝爾蒂奧加式烤南瓜海鮮湯】，這道料理要先從南瓜說起，在聖保羅北海岸的烏巴圖巴（Ubatuba）於1930年代有座監獄關進了一群犯人，這群人的勞動服務以農業活動為主。當時物資缺乏，多人感染了寄生蟲的疾病，而這群犯人卻種植南瓜，取用南瓜籽當成驅蟲的藥方。因而開啟了在島上大量種植南瓜並食用。有天某顆南瓜從蒂頭的位置斷裂，掉進海中，隨波逐流出現在海邊沙灘上的一間餐廳附近，被餐廳主廚拿去直接料理烘烤，打開後，卻發現南瓜裡有一大堆已被烹煮熟成的蝦子。就這樣這道料理開始變成沿岸餐廳的主流風味菜。

爾後在聖保羅的貝蒂奧加這個城市，烹調這道 ＆ldquo;Camar＆atilde;o na Moranga＆rdquo;變成一個傳統的美食盛事。還有了這樣的一個節日❝MORANGA DE BERTIOGA蝦節❞。

也深受非洲文化影響的巴西，這道 ＆ldquo;Vatap＆aacute;＆rdquo; African-Brazilian Fish Stew【非洲風巴西燉魚】，Vatap＆aacute;是巴西東北地區，尤其是巴伊亞州和帕拉州的傳統菜餚。巴伊亞人喜歡吃辣椒，很多菜裡都採用花生、腰果、蝦米為配料，蝦米有沒有很熟悉，是的就是蝦米。最著名的菜就是這道Vatap＆aacute;，它是由蝦米，核桃、椰奶和棕櫚油製成的美味燉魚。不過為了健康，我們以橄欖油做為烹飪基礎。

本次料理，除兩大巴西傳統特有的國菜與風味菜，還集結了巴西東北區與西南地區、聖保羅、巴伊亞等地區風味菜，因為在這裡其實沒有確切的＆ldquo;巴西民族美食＆rdquo;，但是有各種各樣的地區傳統和典型菜餚。這種多樣性與居住在每個地區的人的起源有關。除了當地土著、還有歐洲移民引入多葉蔬菜、葡萄酒、乳製品，也因為沒有土豆，卻發現木薯可以代替；奴役的非洲人帶來自己的食材與烹調方式，日本移民帶來亞洲美食。

內部裝潢上，稍微運用了小巧思，打造加勒比海地區與南美洲的街頭風格，著名景點如古巴的哈瓦那市、瓜地馬拉的安堤瓜、阿雷基帕等，讓ABV加勒比海餐酒館，以及來我們這裡的客人更感受到當地的熱情元素。

本文經授權轉載自欣傳媒 欣新聞，未經允許請勿轉載！

countries: 巴西 日本 瓜地馬拉 義大利 海地 古巴 葡萄牙

title: 打造加勒比海到南美洲的街頭文化  帶您領略民族萬花筒-巴西美食


content_text:
學生動源前召集人鍾翰林周二（27 日）尋求美國駐港總領事館協助前再次被捕，美國公營廣播機構《美國之音》今日（ 29 日）報道，指同日下午再有香港年輕人到美國領事館尋求協助及政治庇護，但被告知未能提供協助。 其中一人、20 歲「王同學」（化名）接受《美國之音》訪問時透露，原本計劃與另外五名年輕抗爭者，在周二早上左右前往美國駐港總領事館尋求協助，但行動前其中一人被警方國安署人員拘捕，報道未有提及被捕者的姓名，相信是指鍾翰林。

「王同學」提到，另一人其後退出行動，在下午同被警方國安署人員帶走。最終他們剩下一行四人改在同日下午約 5 時再前往美國駐港總領事館，但領館稱無法提供保護。

「王同學」向《美國之聲》表示，4 人下午約 5 時許抵達總領事館後，擁美國國藉的他，在前台等候總領事館官員問話，其餘三人則在樓梯旁等待。之後有數名官員跟「王同學」了解情況，而官員也清楚他的美國國民身份，以及他正受國安及警方追查。

然而，官員與「王同學」討論後，表示使館在提供保護上「做不了甚麼」。另外三人也被通知不會得到任何保護，而領事館也只留下了各人電話，指現時只能「保持聯絡」，四人期後被領事館下令離開。

「王同學」坦言相當擔心自己的安全，同時因憂慮家人被國安或警方騷擾而未有交代太多。他指自己被起訴後一直是保釋候審，而他也需交出所有旅行證件而無法離開本港。他表示只能以「非正常渠道」離開，並指已嘗試不同途徑試圖離開香港，但現時水陸兩路已被封，只希望美國可出面協助他回國。

稱未出席周二法院裁決 憂不公平審訊

「王同學」表示，現時正與同伴由一直幫助他們的人士提供的安全屋中居住。「王同學」指自己未有出席周二（ 27 日）裁決，因他和同伴的代表律師事務所中，有一名律師跳槽至律政司，擔心他和同伴會遭受不公平審判。

他提到，自己在美國加州聖荷西出生的，基本在香港長大。

美國領事館網站指，美國駐外領事館不會為任何人提供庇護，只可為身處美國的人士提供庇護。領事館網站同時列明，可讓美國領土以外的外國人申請難民資格，而駐港領事館也是可安排相關申請的地方，但申請人必須符合相關條件。領事館資料同時強調，美國當局不會為申請者提供任何協助。

來源：美國之音

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

title: 美國之音：6 人原赴美國領事館求助及庇護　一人持美籍　指領館稱無法提供保護 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
FINALLY: ’They made a pitching change and it seemed like that’s all we needed,’ the Dodgers’ Mookie Betts said of a Rays’ decision to swap pitchers to protect a 1-0 lead

The best team in a truncated regular season turned out to also be the top team in an extended playoffs, as the Los Angeles Dodgers on Tuesday ended a 32-year championship drought with a 3-1 victory over the Tampa Bay Rays in Game 6 of the World Series in Arlington, Texas.

The Dodgers were also the best homer-hitting team in a regular season that was shortened to 60 games as a concession to the COVID-19 pandemic, but they got inventive on offense to earn their deciding victory.

In their 16th consecutive game at the Texas Rangers’ new Globe Life Field, the Dodgers turned a wild pitch and a fielder’s choice into run-scoring gold in the fifth inning as they grabbed a 2-1 lead.

Los Angeles Dodgers right fielder Mookie Betts, front, hits a solo home run against the Tampa Bay Rays in Game 6 of the MLB World Series at Globe Life Field in Arlington, Texas, on Tuesday. Photo: AFP

Los Angeles also used seven pitchers, including starter Tony Gonsolin, who was pulled after 1-2/3 innings.

“We’ve been through a lot, man, and it’s such an unbelievable feeling celebrating with these guys,” said Dodgers outfielder Cody Bellinger, Most Valuable Player in the National League last year who had a rocky season this year. “It’s been unbelievable.”

Left-hander Julio Urias was the last of the seven Dodgers arms, pitching 2-1/3 scoreless innings to earn the save. He struck out Willy Adames looking to end it.

Lefty Victor Gonzalez (1-0) fanned three in 1-1/3 shutout innings to earn the victory.

“It’s funny, [Urias] had two days’ rest and people are saying: ‘Hey what do you think? How much more does he got?’” Dodgers manager Dave Roberts said on MLB Network. “I said: ‘This is his game. He’s finishing this up.’ I’m just proud of him.”

Rays starter Blake Snell was in the midst of the most impressive start of his career, when factoring in the moment. He struck out nine and gave up just two harmless singles the first two times through the Dodgers order.

However, with one out in the sixth inning, following a single by Dodgers No. 9 hitter Austin Barnes, Rays manager Kevin Cash went to his bullpen to protect a 1-0 lead, putting right-hander Nick Anderson (1-1) into the game.

After striking out twice against Snell, Mookie Betts hit a double to put runners on second and third, before Barnes scored on an Anderson wild pitch to tie the game, with Betts moving to third base.

Corey Seager, who had also fanned twice against Snell, hit a ground ball to first with Betts scoring on a dive just ahead of the throw home for a 2-1 advantage.

“I’m not exactly sure why. I’m not asking any questions, but he was pitching a great game,” Betts said of the Rays’ decision to lift Snell. “We had a chance to do something, but they made a pitching change and it seemed like that’s all we needed.”

The quick hook was the subject of the first question in Cash’s postgame news conference.

“Personally, I felt Blake had done his job and then some,” Cash said. “Mookie was coming around for the third time through. I value that. I totally respect and understand the questions that come with it. Blake gave us every opportunity to win. He was outstanding. They are not easy decisions.”

Snell was not happy with the decision at the time and he still was processing it after the game.

He finished the post-season with a 3.03 ERA and held opponents to a .194 batting average in six outings.

“I felt I did everything I could to prove my case to stay out there,” Snell said. “And then for us to lose it [stinks]... I want to win, I want to win a World Series and that’s the goal, so for us to lose, it just [stinks]. I’m not gonna question [Cash], he’s a hell of a manager. I’ll voice my opinion.”

The exclamation point for the Dodgers came in the eighth when Betts, the Dodgers’ high-profile roster addition in the off-season thanks to a trade with the Boston Red Sox, hit a home run for a 3-1 advantage. It was his second homer of the series.

It was the Dodgers’ seventh World Series championship in franchise history, with six of them coming after they moved to Los Angeles in 1958.

The title also came in their eighth consecutive trip to the post-season and their third World Series in four years.

The Dodgers’ most recent title came in 1988, when a hobbled Kirk Gibson hit a walk-off homer to beat the Oakland Athletics in Game 1. Los Angeles went on to win the series in five games.

title: Dodgers rally past Rays to win Series


content_text:
美國司法部今天起訴8名被告，指控他們涉嫌在美國境內為中國政府非法進行獵狐行動，在中國官員指示下，監控、騷擾與脅迫中國公民返回中國。其中5人已經遭到逮捕。

美國司法部今天召開記者會宣布這項起訴行動。其中，5人今天分別在新澤西州、紐約與加州被捕，另外3人仍逍遙法外。他們被控作為中國非法代理人在美國行動，將面臨最高5年刑期，其中6人還面臨共謀跨州和國際跟蹤相關指控。

美國司法部主管國安事務助理部長德梅斯（John C. Demers）表示，今天的起訴行動改變中國的「獵狐行動」，獵人成為獵物、追捕者被追捕。這些非法為中國政府執行任務的被告將面臨入獄命運，對於在中國與其他從事這類行為的人，今天的行動訊息明確，「這樣的行為在這裡不受歡迎」。

德梅斯表示，中國的獵狐行動中，有些人是因為傳統刑事犯罪遭到通緝，但在許多情況下，被逮捕的是中共總書記習近平的政治對手、異議人士與批評者。

他指控中國並未如負責任的國家一樣與美國當局合作，而是訴諸法外手段與未經授權的秘密執法活動，派遣人員進入美國，監視並採取恐嚇或其他手段，迫使這些被指控的逃犯返回中國。遵守法治的國家有許多可以展開國際執法活動的既定方法，這不是其中之一。

中國公安部負責執行的2014獵狐行動，目的在追捕逃亡到境外的中國貪官，但外界質疑中國政府此舉真正目的在打擊反對者，美國政府要求中國官員在美執法前必須先知會。

根據起訴書，這些被告為中國執行獵狐行動，威脅、騷擾、監視與恐嚇在美居民，迫使他們返回中國。被告的涉嫌從事秘密、未經批准的活動，而非依據國際刑警組織（Interpol）的適當形式國際執法合作進行。

countries: 澤西 美國 中國

title: 美起訴8名被告 指控非法為大陸進行獵狐行動


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】近日，中國大陸多地爆出中共病毒疫情。天津中醫藥大學校長張伯禮28日表示，中共病毒已發生變異，傳染性增強，產生的無症狀感染者越來越多，導致秋冬季恐爆發第二波疫情。目前，新疆、青島、上海等地已先後出現疫情，且無症狀感染者激增。
新疆喀什日前爆發疫情，無症狀感染者激增。根據官方通報，截至10月27日24時，新疆（含兵團）確診病例22例，無症狀感染者161例。
當局聲稱，喀什地區474.65萬人已完成核酸檢測，除了上述183人呈陽性外，其餘均為陰性。不過，官方公布的疫情數據遭到外界普遍質疑。目前，喀什地區仍處於疫情防控戰時狀態。
據中國青年報報導，10月28日，張伯禮就新疆疫情發表看法。他表示，中共病毒已產生變異，毒性減弱但傳染性增強，導致無症狀感染者越來越多。進入秋冬季節，對疫情的防疫不可鬆懈。
張伯禮認為，當前，全球第2波疫情高峰已經到來，且嚴重程度明顯超過第1波，中國很可能出現多地爆發疫情的情況。
他提醒說，要應對秋冬季疫情反彈，應做好人力、物資等準備，另外還要重視做好已康復患者的追蹤管理。
早前，中共疾病預防控制中心原副主任、公共衛生和流行病學專家楊功煥也表示，新疆爆發疫情與冬季來臨，氣溫下降有一定關聯。
上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏9月份曾預測，秋冬疫情會再度爆發，「第二波是必然的。」
張文宏9月20日出席一個公開活動時說，中共病毒傳播力非常強，已經成了人類的強敵，而且「80%的人是無症狀的，這是非常恐怖的」。
大紀元近日獲得海南省內部一份預測秋冬疫情爆發的機密文件，文件顯示，官方預測秋冬季全國疫情可能會出現四種情景。前兩種是疫情較為溫和的預測，後兩種情景則是對疫情相對較為嚴重的預測。
此外，海南省衛健委應急辦在9月21日還下發了有關「開展2020年秋冬季疫情轉運演練的通知」。
目前，大陸各地已陸續出現疫情，新疆、山東青島、上海等地都爆發疫情，青島逾千萬人被要求緊急進行核酸檢測，多個省份明令禁止居民前往青島。
有消息顯示，青島疫情在十一長假前已經出現，但官方為了假期的旅遊收入，再度隱瞞了疫情，這很可能導致疫情在十一期間，隨著遊客擴散至全國。
大陸微信群組日前傳出消息，上海浦東新區花木地區發現5例確診病例，30多戶密切接觸者都被送去集中隔離點。花木地區已採取防疫措施，加強量體溫、戴口罩。
上海浦東新區官微26日深夜通報闢謠，稱10月22日浦東新區有1例境外入境人員在「7+7」隔離期間出現症狀，後被確診。並聲稱該病例的所有接觸者核酸檢測結果「均為陰性」。
但官方在闢謠的同時卻全面升級當地防控措施，引發外界質疑。出現疫情的小區居民告訴大紀元記者，現在進出小區都要被嚴格檢查，當地已經隔離了好多人。
花木街道附近的一位小區居民也透露，「原來都已經不用戴口罩、量體溫了，現在都需要了，還需要掃綠碼，感覺回到了疫情之初。」
還有一位上海女士透露，早在多天前上海的醫院、小區已經全面升級了疫情防控。10月20日，這位女士在市北醫院門口看到兩位老人沒有智能手機，不會操作健康碼，即使體溫正常，醫院保安也不讓進入。
「市北醫院就診室的醫生已經全副武裝，護目鏡、口罩和防護服。」她推測當局已經提前獲知疫情爆發的消息。
上海市民提供給大紀元的圖片顯示，上海蕃璠物業管理有限公司貼出緊急通知，自10月25日起再次封閉小區，嚴控人員進出。
10月20日，市北醫院醫護人員全副武裝，護目鏡、口罩和防護服；上海小區張貼疫情防控緊急通知。（受訪人提供/大紀元）
還有一位上海市民透露，上海公交車已增加了紅外測溫儀，司機說「身體不合格必須下車，這是疫情嚴控措施。」
近日，上海公交車司機旁邊有保安「監護」；公園裡有「志願者」。（受訪人提供/大紀元）
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 中國疫情恐大爆發 天津專家：病毒變異 傳染性強


content_text:
2020/10/28 23:25

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市六龜警分局接連發生兩件員警酒駕，市長陳其邁要求市警局重懲員警兩大過，該所所長、分局長也連帶處分，引發各界關切；高市議員黃紹庭指出，贊成祭出鐵腕，但這樣的處分合理嗎？恐怕只會讓基層員警心寒。

黃紹庭指出，執法人員本該以身作責，這點無庸置疑，但員警經過國家考試，工作權也須受一定保障，在全民譴責「酒駕」同時，非該員警的直屬長官（警政中央、地方一條鞭）卻要解職一名公務人員，相關「人評會議」也未召開，會不會表演過頭？

黃紹庭表示，此次被陳其邁市長要求記兩大過解職的員警，在勤餘酒駕被逮並非上班期間，且8年前所犯酒駕的2年輔導教育管制也已結束，在法律不溯及既往精神及原則下，警政署今年初才頒布的新規定，怎能溯及102年？

他認為，為防範酒駕，警政署這幾年已實施記過、調職，站大馬路交通崗哨等相關處罰，但仍有偶發酒駕行為，這背後也突顯警界長官需要加上「帶人帶心」，「曉以大義」的心理層面教育，或許可獲得更好的防制酒駕效益。

但這次高市警察局高階長官面對陳市長強力的「指導棋」，竟以最快速度按「邁意」懲處涉案員警，想必只會造成基層員警心寒與反彈，連長官都無法維護工作權與尊嚴，如此處罰、真能達到遏止效果？

黃紹庭質疑，陳其邁的處理方式違反程序正義，不但造成基層員警心寒與反彈，若該員警之後依「公務人員保障法」相關規定提出行政救濟，極有可能會勝訴，陳其邁市長將情何以堪？這場秀是不是演太大了？

黃紹庭向警政署長陳家欽喊話，這樣的處分合理嗎？想起數年前署長室秘書在高雄市街頭因酒駕而車禍，不但沒兩大過解職，近日還將回高市警局服務，一樣都在警察局內服務，命運怎會差這麼多？這樣又如何能提升警界基層弟兄們的執勤士氣呢？

people: 陳其邁 黃紹庭 陳家欽

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜 高雄

title: 陳其邁指示重懲酒駕員警  議員：恐令基層心寒


content_text: 元朗警區昨日(28日)聯同新界北快速應變部隊及入境事務處，於元朗區進行代號「冠軍」的打擊非法入境行動，突擊搜查區內多個黑點，包括流浮山、沙江圍、水邊村及大道村一帶等。行動中，共拘捕2名男子、3名內地女子、7名南亞裔男女(包括來自孟加拉的2男1女、2名菲律賓籍女子、1名印尼籍女子及1名巴基斯坦籍男子)，年齡介乎29至68歲。他們涉嫌非法入境、違反逗留條件、協助違反逗留條件及僱用不可合法受僱的人等罪名被捕，現正被扣留調查。

countries: 孟加拉 印尼 巴基斯坦 菲律賓

title: 「冠軍」元朗打擊非法入境 拘12人包括7名南亞裔男女


content_text:
2020年1月13日，布拉格市长赫日布与台北市长柯文哲在布拉格老市政厅签字，缔结姊妹城市。此举激怒了中共。(AP Photo/Petr David Josek/加通社)

【大纪元2020年10月29日】（大纪元记者周行多伦多报导）面对中共政权的胁迫性外交手段，加拿大政府基本上是默默忍受了接近两年。捷克首都布拉格市长则以行动证明，中共政府没那么可怕。

《多伦多星报》近日刊登的一篇文章称，2019年，捷克政客与中共之间发生了多次针锋相对的事件，经常涉及布拉格市长赫日布（Zdeněk Hřib），其中一个例子是在3月，该市决定在西藏民族起义日昇西藏旗，并向西藏流亡政府首脑致意。

加拿大自2018年12月发生的孟晚舟事件后，一直处于被中共当局报复及威胁的状态中。在加拿大政府检讨并将修改对华政策之时，赫日布先生提出了一些建议。

“你应该意识到一个事实，中国（中共政权）不是一个可靠的合作伙伴。”赫日布说：“没有理由屈服，让中国（中共）单方面决定规则。”

中共政府驻加拿大大使丛培武最近在一个新闻会上称，如果加拿大关心在香港的30万加拿大人的“健康和安全”，就不要给来自香港的民主人士提供庇护。此言论被认为是中共对加拿大人的直接威胁。

赫日布说，在布拉格，对北京持强硬态度有帮助。2019年，布拉格市官员在与北京谈姊妹城市协议时，没屈服中方的强制性要求，导致协议流产。

在中共外交官威胁要报复布拉格市后，赫日布所属的海盗党在其脸书页面上发帖，把习近平的照片和小熊维尼的照片放在一起，并发声明谴责中共政府企图使合作伙伴成为其附庸。

该声明说：“但是，我们是一个人民享有自由的国家，拥有民主宪法和政府，拒绝屈服于这个独裁政权。”

接着，布拉格与台北市缔结了姊妹城市关系。赫日布说，伙伴之间应相互尊重，“与北京的伙伴关系并非如此，但与台北的伙伴关系绝对如此”。

今年夏末，捷克政府的一个80人代表团访问了台湾，赫日布是成员之一。中共政府为此发出了多次警告，外长王毅威胁说，此次访问将带来“高额代价”。

捷克保守派政客诺沃特尼（Pavel Novotny）向王毅发出一封用词严厉的信，要求其道歉。信中称中共官员是“愚蠢的小丑”。

至于中方所警告的代价，赫日布说，“真正结果”是，某中国公司拒绝从一家捷克公司购买11架钢琴。“如果你看看他们能够对捷克共和国造成的破坏，那就太好笑了。”赫日布说：“真的，他们（中共）的力量被高估了。” ◇

责任编辑：文芳

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国 香港 捷克

title: 布拉格市长以行动告诉加拿大： 别怕中共


content_text:
臺北市「109年親子共讀頒獎暨新住民子女教育成果展」在10月24日於建成國中舉行，活動內容除了由各校社團所帶來的「多元文化展演」外，並安排了「異國美食饗宴園遊會」，鼓勵親子一同體驗異國美食。

本次活動還結合「文化探索走讀學習營」活動，來自各國小高年級學生及國中學生，以小組報名的方式參加走讀活動。活動安排由老師及志工協助帶領學生走訪臺北車站印尼街，實地走讀地景並體驗異國風情。

新民國中校長施俞旭表示，已邁入第三年的成果發表會，特別進行多元文化繪本親子共讀比賽頒獎，讓獲獎的家長與孩子共享光榮時刻，感受眾人的喝采；此次園遊會攤位招募非常踴躍，期能讓參加活動者可體驗有別以往的異國文化。

教育局鍾科長德馨到場致詞表示，希望透過此活動，讓新住民家庭成員皆能夠感受到臺北市的溫暖歸屬感，在這多元族群的城市，尊重每個族群文化、語言與生活。

為了讓新住民子女能順利適應國內的學習環境，臺北市教育局推動校內支持及華語文補救、教學人員精進、研發補充教材、學生多元活動、親子同樂活動等工作，透過學習扶助、生活適應、團體輔導、親子互動等多元管道，營造友善接納新住民子女的學習環境。

title: 北市新住民子女教育成果展 營造友善學習環境


content_text:
台灣普力關懷協會舉辦「弘揚孝道」繪畫及漫畫比賽，參賽學子以畫作，表達親情的重要。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

弘揚孝道精神，台灣普力關懷協會舉辦「弘揚孝道」繪畫及漫畫比賽，共收到來自全國各縣市中小學生超過七百件作品，每件作品都呈現多元的藝術表現和孝道核心價值，除選拔出優秀作品並將舉辦展覽，希望提升社會孝道風氣。

協會表示，比賽已經舉辦第三年，早已成為校園年度熱門繪畫比賽之一，希望透過活動，紀錄生活中孝行的美好畫面和意境，也向下扎根，喚醒莘莘學子及社會大眾對於孝道精神的重視，進而提升家庭倫理的社會風氣。

比賽分繪畫和漫畫兩部分，分國小低、高組及國中、高中組，繪畫主軸以「愛家‧孝心‧感恩」為主軸，由參賽者自由發揮創作內容，有人使用水彩、有人以版畫呈現，也有人運用科技以電腦繪圖；有人畫出子孫盡孝的溫馨畫面，有人描繪思親的深情，有人表達長大後回想父母疼愛自己的畫面，作品多元豐富，且能深刻描繪天倫之情，評審陣容堅強，包括畫家陳香吟、莫嘉賓等人審慎評選，選出各項名次。

協會理事長張慧芳表示，協會以往帶著作品至紐約、泰國展出，今年原訂至日本展覽，受疫情影響無法成行，將選擇地方展出，除共創祥和有愛社會，也鼓勵學子發展自我興趣，找到屬於自己的一天晴朗天空。

journalist: 林雪娟

countries: 日本 台灣 泰國

title: 普力教育會推行孝道 舉辦繪畫和漫畫比賽 | 中華日報


content_text:
▲黃金市場因美元走強而走低。（圖／pixabay）

記者林妤柔／綜合報導

新冠肺炎疫情重創歐美，黃金價格不斷下跌，投資人紛紛湧向美元。黃金現貨觸及9月28日以來最低，報每盎司1,869.21美元，隨後回升至1,881.41美元。截至稍早，12月黃金期貨價格下跌0.06%，至每盎司1878.1美元。

稍早12月白銀價格上漲0.26%至每盎司23.41美元，但白銀價格跌至23美元，為10月7日以來最低。

RJO Futures高級市場分析師Bob Haberkorn認為，貴金屬依賴更多刺激，但在熊市受到壓制，「由於缺乏刺激經濟計劃，以及美總統大選前的不穩定性，黃金市場因美元走強而走低。」

美元對一籃子其他主要貨幣的匯率上漲0.6%，達到逾一周來的最高水平。而歐洲針對疫情大封鎖可能嚴重打擊歐元，加速股市下跌。

儘管最近局勢不穩，但黃金今年到目前為止仍上漲約25%。分析師表示，雖然貴金屬價格已經下跌，但尚未出現像三月份急於彌補其他地方虧損的狀況。

其他貴金屬部分，截至稍早，1月鉑金價格下跌0.88%%至每盎司867.3美元；12月鈀金下跌0.11%至每盎司2248.2美元。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美元走強衝擊！金價現貨一度「跌至10月最低」　分析師：在熊市受壓制


content_text:
文：DOMINIQUE CHIANG

音樂人才輩出的年代，孫盛希及高爾宣是其中特別亮眼而無法被忽視的年輕新「聲」代。他們擁抱過去、專注現在及挑戰未來，在音樂的路上，他們勇敢且不受規範，徹底綻放自己的才華與光芒，無所畏懼！

孫盛希與高爾宣，一位是去年以實驗性專輯《希遊記》拿下金曲獎最佳國語專輯的才女，一位是今年以專輯《#osnrap》和單曲〈WithoutYou〉入圍金曲獎「最佳新人獎」和「年度歌曲獎」被譽為嘻哈怪物新人的才子，這次特別應ELLE之邀，合體拍攝時尚大片並暢談音樂路上的點點滴滴。

兩人對彼此的印象是…… 過去一直耳聞彼此，在對方的腦海裡存留著什麼樣的印象呢？孫盛希說：「對他一開始的印象就是這首歌〈Without You〉，越聽越洗腦，到現在每次去KTV都必點！」高爾宣則說：「她唱歌很好聽，為什麼唱歌可以這麼好聽？」讓孫盛希笑得開懷。

過去沒有機會好好聊天的兩人，得知這次要一起拍攝，高爾宣覺得很開心，而孫盛希的第一反應超爆笑：「我跟他很不熟耶，怎麼辦？」接著哈哈大笑了出來！其實這次一起接受採訪，就會更熟識彼此了！

從小就展現音樂魂！ 兩位才華洋溢的音樂人，從小就展現過人的音樂敏銳度。孫盛希回想小時候的自己就非常喜歡音樂，「大概四歲吧！我爸媽說我聽到一首歌，就開始跳起來，那首歌就是〈瀟灑走一回〉，小時候我不是那麼會講話，但是歌詞卻記得很清楚。」孫盛希的父母從小送她去上鋼琴學院，爸爸教她彈吉他，媽媽很會唱歌，爸爸則帶著她聽Michael Jackson、張惠妹、韓國老歌⋯⋯等許多音樂，音樂就是她成長環境的一部分！高爾宣從小就非常喜歡聽音樂，特別的是，他聽音樂比同齡孩子還細，會去聆聽音樂的伴奏跟節奏等細節，國中開始有一股寫歌的衝動，開始嘗試創作。

為了音樂夢，放手一搏 ELLE：孫盛希為什麼不考慮留在韓國發展，而決定來台灣呢？

孫盛希（以下簡稱「孫」）：國三的時候我開始去試鏡，高中大學都參加音樂比賽節目，年紀漸漸邁入二十歲時，覺得偶像歌手不太適合我，想要往獨立音樂人的方向走，但是還找不到自己的方向，就在人生迷路的時刻，姑姑建議我來台灣參加《華人星光大道》。當時離開韓國到台灣比賽，自己中文都還講不太順，曾經一度想放棄，後來跟爸爸聊，他鼓勵我給自己一年的時間看看市場反應，有反應就繼續留下來。後來在比賽當中，很多人喜歡聽我唱歌，音樂就是讓我留在台灣的力量。

ELLE：高爾宣決定踏上音樂之路，家人支持嗎？

高爾宣（以下簡稱「高」）：一開始不支持，因為我父母都是教職人員，尤其我媽會希望我有一個高學歷的工作，例如：醫生或老師。但是我不喜歡。大學去美國念書放假回台灣的時候，我告訴媽媽：「我想要試試看玩音樂，給我三年的時間。」結果就從美國休學開始做音樂，一做就到現在。

ELLE：誰是你的音樂啟蒙偶像？

孫：很大一部分是韓國歌手，例如寶兒等。小學很喜歡一首英文歌，但是不懂歌名，後來學英文才知道是艾薇兒的〈Complicated〉，其他還有Alicia Keys、John Mayer、Jason Mraz、Corinne Bailey Rae、Kimbra，都是啟蒙我的音樂偶像。

countries: 台灣 韓國 美國

title: 專訪孫盛希、高爾宣：名氣不會跟著你太久，真的很有興趣，就會一直做下去


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text:
原標題：紐約股市28日早盤大幅下跌

新華社紐約10月28日電（記者劉亞南）受新冠疫情顯著反彈等不利因素影響，紐約股市28日早盤低開低走，三大股指跌幅在當日早盤均超過3%。

截至當日上午10點53分，道瓊斯工業平均指數、標準普爾500種股票指數和納斯達克綜合指數分別下跌873.81點、104.08點和360.18點，跌幅分別為3.18%、3.07%和3.15%。

標準普爾500種股票指數方面，11大行業板塊全線下跌，能源、科技和通信服務等板塊跌幅靠前。

title: 紐約股市28日早盤大幅下跌


content_text:
高血脂近年来有年轻化走向，伴随而来的心血管疾病风险也相当可怕。因此，除了留意自己是否有高血脂症状，常摄取几类食物，也能帮助清理胆固醇和三酸甘油脂，让血液变干净。

体表3症状 代表血脂过高高血脂常常没有明显的临床症状，令人难以察觉，但仍有部分患者会在身体表面出现一些征兆。中国医药大学附设医院国际代谢形体医学中心肥胖内科主治医师刘家嘉表示，血脂过高的症状表现有3种：

1. 角膜老年环：眼白与黑色瞳孔之间，出现一道宽度约1到2毫米的圆环或半弧形环。角膜老年环不限于老年人，有严重高血脂的中年人也可能出现。

2. 对称性黄斑瘤：长在双眼眼睑内侧的凸起的黄色斑块，是因巨噬细胞吞进大量的脂肪，沉积在皮肤浅真皮层所致，这些脂肪几乎都是胆固醇。对称性黄斑瘤初期是很小一块，但会越来越大，且在上下眼睑均可能出现。

《英国医学期刊》在2011年刊登一项在丹麦进行的持续长达33年、追踪1万多人的大型研究，发现有眼睑黄斑瘤的患者，有较高机会得到心肌梗塞、缺血性心脏病、严重动脉粥状硬化，死亡率也比较高。

3. 结节性黄色疹块：多长在脚跟、膝盖、手肘、手背等四肢表面的黄色疹块，由一群吞噬大量油脂的细胞所组成。

刘家嘉指出，这些症状是否出现，与高血脂严重程度有关。患者可能不晓得自己有高血脂，一直没有接受治疗，使血脂数值不断累积，造成这些变化。

当发现自己有疑似角膜老年环、对称性黄斑瘤等眼部问题，可直接找家医科。若在皮肤上发现有疑似结节性黄色疹块，则建议先到皮肤科看诊并确认。

“高血脂真的是很难察觉的病”，刘家嘉直言，普通民众最好1到3年做一次健康检查。若确诊是高血脂患者，则视严重程度安排抽血检查。控制良好的患者，每半年检查一次；控制不良或非单纯胆固醇过高，可能合并三酸甘油脂过高的患者，建议每3个月检查一次。

油脂含量较高的食物 容易造成高血脂 无论是预防或治疗高血脂，“饮食是很重要的一个环节”，刘家嘉说。但现在市面上有太多含饱和脂肪或反式脂肪的加工食品，一般人也很喜欢吃，这两种脂肪容易造成血脂升高。

同心医疗体系营养师杨斯涵指出，很多患者检查发现有高血脂，却不清楚是哪个饮食环节出问题，细问之下才发现，有的患者几乎天天吃面包或常吃包油条的饭团。

当健康检查发现血脂过高，可先检查是否常吃下列食物：

容易造成高血脂的食物：油炸物（例如炸鸡、薯条、薯饼）、面包、蛋糕，饼干、油条、烧饼、葱抓饼、煎包、煎饺、卤肉饭、焢肉饭等油脂含量较高的食物。

便当菜色较油腻也是血脂升高的原因之一。杨斯涵建议，购买便当时，主菜不要点油炸物或将油炸物去皮，配菜选清炒的料理，米饭少淋油脂或酱汁。

饼干等加工食品吃太多，容易造成高血脂。(Shutterstock)吃这些食物 帮助清除胆固醇、三酸甘油脂除了少吃油腻食物，同时可多食用有助降血脂的食物。杨斯涵介绍，水溶性纤维、含Omega-3或Omega-9的好油，以及植物固醇，都有助体内清除胆固醇、三酸甘油脂。

1. 水溶性纤维：可与胆固醇做结合，变成凝胶状物质，再经由肠道蠕动排出体外。五谷根茎和蔬果皆含有水溶性纤维，含量丰富的食物，多有黏滑、稠密的口感。

全榖杂粮：多存在于纤维质多的淀粉类，例如红藜、燕麦、糙米、蕃薯、马铃薯、南瓜、山药。

蔬果：秋葵、菇类、海藻类、花椰菜、 胡萝卜、瓜类、苹果、梨子、香蕉、奇异果、柑橘类。

2. Omega-3、Omega-9：可带走血液中过多的胆固醇，提高及改变脂蛋白代谢，降低血液中三酸甘油脂浓度。

多元不饱和脂肪酸Omega-3：存在于鱼油中，例如鲑鱼、秋刀鱼、鲭鱼、沙丁鱼。

单元不饱和脂肪酸Omega-9：橄榄油、苦茶油、芥花油。

3. 植物固醇：植物固醇会与肉类的胆固醇做竞争结合，当摄取足够的植物固醇，可减少肠道对胆固醇的吸收。

植物固醇主要存在豆类（黄豆、黑豆、毛豆）及全榖杂粮类等食物中。

毛豆中含植物固醇会与肉类的胆固醇做竞争结合，减少肠道对胆固醇的吸收。(Shutterstock)在均衡饮食原则下，杨斯涵建议，蔬菜一天2碗以上，水果一天2份，三餐主食挑一餐吃全榖杂粮类，鱼类一星期3次以上，蛋白质来源以豆类为主，就可充份摄取到这3类营养素。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 日本医生这样吃洋葱 降三高 让血管年轻10岁· 高血脂别忽略“甘油三酯” 4招有效降低· 胆固醇降不下来？高胆固醇食物不是最大元凶责任编辑：李清风

journalist: 李清风

countries: 中国 日本

title: 3症状揪出高血脂！这些食物清胆固醇，让血液变干净


content_text:
台湾中央流行疫情指挥中心发言人庄人祥10月29日表示，自今年4月13日以来，台湾已连续200天没有本土个案。图为资料照。（中央社）【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者钟元台湾综合报导）台湾中央流行疫情指挥中心发言人庄人祥今天（10月29日）表示，自今年4月13日以来，已连续200天没有本土个案。彭博（Bloomberg）报导，在全球多国冠状病毒（中共病毒）新增病例数创新高之际，台湾却已200天没有本土病例记录，这项截然不同的成就令全世界羡慕不已。

中央流行疫情指挥中心29日公布国内新增3例境外移入COVID-19（中共病毒）病例（案552至554），分别自菲律宾、美国及印尼入境。案552为本国籍三十多岁的男性，去年12月至菲律宾工作，今年10月14日起陆续出现咳嗽、流鼻水、喉咙痛、腹泻、全身酸痛及倦怠等症状，自行服药后症状改善。

指挥中心表示，个案10月25日返国，入境时通报曾有症状，于机场采检结果为阴性，10月26日因出现咳嗽伴随胸痛、全身酸痛，由集中检疫所人员安排就医，经检查显示有肺炎，再次采检通报，于今日确诊。已掌握案552同班机接触者共36人，其中20人为前后二排座位旅客，列居家隔离，16人为机组员，因有适当防护，列自主健康管理。

“案553为本国籍六十多岁女性，长期居住美国（前次自台湾出境日期为去年11月）。”指挥中心指出，该女性10月15日与友人聚餐，但其中2名友人确诊，因此个案10月20日曾于美国当地进行核酸检验，结果为阴性，10月26日自美国搭机返国，搭机前无症状，但航行途中出现轻微咳嗽及流鼻水症状，10月27日入境时主动告知曾于美国接触确诊个案且有不适症状，于机场进行采检，并于今日确诊。

指挥中心已掌握个案同班机接触者共16人，其中5人为前后二排座位旅客，列居家隔离，11人为机组员，因有适当防护，列自主健康管理。

指挥中心表示，案554为印尼籍二十多岁女性，10月15日来台工作，入境后至集中检疫所检疫，迄今无疑似症状，10月28日检疫期满前进行采检，因检出阳性于今日确诊。由于个案无症状，且集中检疫期间未与他人接触，因此无匡列接触者。

“截至目前累计101,218例新型冠状病毒肺炎相关通报（含99,950例排除）”，指挥中心说，其中553例确诊，分别为461例境外移入、55例本土病例、36例敦睦舰队及1例不明。确诊个案中7人死亡、513人解除隔离、33人住院隔离中。

指挥中心庄人祥表示，自今年4月13日以来，已连续200天没有本土个案，感谢民众配合各项防疫措施，希望民众继续保持防疫措施，勤洗手、戴口罩。

据中央社引述彭博（Bloomberg）的消息报导，台湾拥有全球迄今最佳的防疫记录，欧洲及美国再次爆发疫情，但台湾今天却创下新的里程碑，当地最后一次本土病例出现在4月12日，没有发生第二波疫情。

台湾是人口2,300万的岛国，迄今通报553例确诊，仅有7个死亡病例。对于台湾做了什么正确之事，专家表示，台湾在疫情初期就关闭边界及对旅游实施严格管控，有助于对抗疫情。

台湾防疫成功的其它因素还包括：严格追踪接触者、以科技执行隔离措施及民众普遍配戴口罩。台湾曾经历致命严重急性呼吸道症候群（SARS）之恐惧，致使人民遵守防疫措施。

澳洲国立大学传染病学医师暨教授柯里诺（Peter Collignon）指出：“台湾是迄今唯一能够消灭2019冠状病毒（中共病毒）疾病社区传播的主要国家。”

他表示，台湾可能取得全世界最佳防疫成果。更令人钦佩的是，台湾是人口与澳洲相当的经济体，许多民众住在公寓里近距离比邻而居。

台湾可能会是今年少数几个成长的经济体之一。台湾政府8月时预测，2020年国内生产毛额（GDP）将增长1.56%。

但彭博也指出，台湾尚未脱离险境。台湾政府今天通报三起来自菲律宾、美国和印尼的境外移入病例。过去两周以来，台湾新增二十多起宗境外移入病例。#

责任编辑：方明

journalist: 钟元台湾

countries: 澳洲 印尼

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 台湾200天没有本土病例 全世界羡慕不已


content_text:
原標題：喀什通報：疏附縣第二次全員核酸檢測14人呈陽性

@天山網10月29日消息，10月29日晚，自治區政府新聞辦舉行第五場喀什地區疏附縣新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會。

喀什地區疾控中心副主任王希江通報了疏附縣疫情及開展新一輪核酸檢測情況：29日對疏附縣進行第二次全員免費核酸檢測。截至19時，14人呈陽性，其餘均為陰性。此次核酸檢測呈陽性人員，疏附縣站敏鄉13人、吾庫薩克鎮1人，全部來自接受隔離醫學觀察人員，均與站敏鄉三村工廠相關聯。

（原題為：《喀什通報：疏附縣第二次全員核酸檢測14人呈陽性》）

title: 喀什通報：疏附縣第二次全員核酸檢測14人呈陽性


content_text:
LOOMING POLICY: The deputy health minister said that from Jan. 1, any local laws contradicting the central government over ractopamine in pork would be invalidated

If local government regulations on the maximum residue limits of ractopamine in US pork still contradict central government regulation next year, they would become invalid, Deputy Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan (薛瑞元) said yesterday.

Hsueh made the remark at a meeting of legislative committees yesterday morning to review a policy allowing imports of US pork containing ractopamine from Jan. 1.

Several local governments have regulations for zero tolerance of ractopamine in pork.

Asked by Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) about a document issued to local governments on the issue, Hsueh said that the Ministry of Health and Welfare had sent official documents to local governments asking them to review their regulations.

According to the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法), the maximum residue limits of veterinary drugs in meat are stipulated by the central government, so if local regulations contradict the central government’s rules, local governments would be instructed to review their regulations, he said.

“As of Jan. 1, any such local regulations would become invalid, as they contradict the central government,” Hsueh said, adding that the ministry would not revoke the local regulations, but they would automatically be superseded.

If the regulations of the central and local governments contradict one another, people — especially pork vendors — would be confused about which law to follow, he said.

Local regulations with zero tolerance for ractopamine in pork would result in fines for pork vendors selling products containing ractopamine, but the vendors would file lawsuits if they followed the central government’s maximum residue limits, he said.

At the Central Epidemic Command Center’s weekly news conference yesterday afternoon, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) was asked to comment on Hsueh’s remarks.

The draft amendment to the act is being reviewed by the Legislative Yuan, so whether local regulations contradict the act remains unclear, Chen said.

In related news, the Chiayi County Council held a special meeting to review a proposed amendment to the Chiayi County Self-Governance Ordinances for Food Safety Management (嘉義縣食品安全管理自治條例), which would stipulate that in the county, beta-agonists — including ractopamine — must not be detectable in pork or products containing pork.

Nineteen of the county’s 36 councilors have signed the proposal.

A 2017 amendment to Taichung’s self-governance ordinances for food safety management prohibits pork and pork products in the city from containing beta-agonists, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said yesterday, adding that the municipality would not change its rules just because it received a document from the ministry.

Lu said that the city council was unlikely to propose modifications to its regulations.

New Taipei City’s self-governance ordinance for zero tolerance on ractopamine in pork is being reviewed by the city council, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said.

However, the municipality insists on a zero tolerance policy and has instructed its schools to only serve domestic pork.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 盧秀燕 陳亭妃 侯友宜 陳時中

title: National pork rules to trump local law


content_text:
（台灣TB新聞網）邁入第三年的「竹塹三態子守護祭」，28日起至11月1日，於竹蓮市場開展，兩大主題「看不見的水」與「海廢市集」，從蔬菜水果、土壤一路往下看見地表下18公尺的地下水，了解土壤及地下水污染，也省思人類製造的垃圾為海洋造成的負擔。新竹市長林智堅表示，近日因旱季缺水，保護水資源尤其重要，生活中有許多看不見的水，他誠摯邀請大家走進菜市場「買菜兼看展」，用買菜時間看見水、了解水也更珍惜水。

市長林智堅表示，過去長時間人類習慣把廢棄物丟到海洋裡，但這些東西並沒有消失、都一直存在，他也特別感謝海洋巡守隊的努力，全力維護環境與撿拾海洋廢棄物，而這些都是人類要共同面對的課題，希望藉由直接的行動傳達教育的意涵。

市長林智堅談及，今年的三態子守護祭很特別，辦在新竹市婆婆媽媽最喜歡的竹蓮市場，他也感謝竹蓮市場董事長吳家政的支持，過去只有短短一天活動，今年接連五天在菜市場辦展覽，盼展覽進入市場可以接觸更多人，他邀請爸媽來到市場時，不僅購物、買菜，更可以帶著孩子體驗與了解海洋，尊重地球永續發展的目標。

新竹市環保局表示，竹塹三態子守護祭聯合特展在竹蓮市場1樓（竹蓮街15號）開展，展期28日起至11月1日，為推廣大眾認知土壤及地下水資源的重要性，並鼓勵選用安全農地生產的農產品，每天限量發送蔬果組100份，5天展期總計500份，歡迎大家來看展並支持農產品。

title: 旱季惜水！「看不見的水」菜市場開展


content_text:
（台灣TB新聞網）桃園市長鄭文燦於昨（28）日上午主持市政會議聽取桃園市抗旱應變報告後表示，石門水庫蓄水率從10月19日44.65%，至28日提升為 50.13% ，水位略為回升，代表水資源調度及節水措施發揮一定效果，呼籲民眾仍須積極配合節水措施，希望水情燈號能維持在黃燈，不要惡化至橙燈。桃園北區水資源中心將於11月3日上午實施放流水運用演練，並於11月4日上午在1-4號埤塘辦理水利署北水局抽水作業，再到龜山區公所辦理備用水井地下水取水演練，且備用水井也會與水利署水利防災中心的Qwater進行聯合淨水測試，希望透過水資源調度因應旱季來臨。

市長鄭文燦提到，農委會農水署各工作站受理農友申請停灌補償至10月30日截止，請農業局與農水署石門及桃園管理處橫向聯繫，瞭解停灌補償申請情況；此外，部分農民仍可能收割稻作，由民間業者收購，請農業局同時掌握收購情況；有關農委會預計12月公布明（110）年一期稻作是否停灌，市府也將密切關注相關資訊，保障農友權益。

桃園市體育局已函請所轄各泳池業者節約用水，並加強宣導落實節約用水5至10%，自11月起各運動中心也將實施泳池減少補水、全館馬達水壓調降、減少淋浴間開放間數以及供水量調整等措施，體育局將不定期至場館查核，了解場館節約用水情形。

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 龜山 石門

title: 桃園市運動中心將實施節約用水，水資中心亦將進行演練