content_text:
「你說是時候要走了，留下來也沒多用、也做不了什麼，要撤退了……但我很想留下來。」這段來自「影話戲」全新多媒體影像劇場《惶恐之城：看著你的溫柔》的文案，不但牽引出劇目的題旨，亦寄寓了藝術總監羅靜雯（Carmen）對香港的心聲。

相對別的國家與大城市，香港人口流動性似乎較低，但這座浮城亦有其「飄泊」故事。1984年「中英聯合聲明」簽訂、1989年「六四事件」爆發，以及1997年香港回歸等時間點上，無數港人曾因對前景感到不安，紛紛移居他方尋出路。2020年，民眾飽歷反修例運動、武漢肺炎和《港區國安法》等新衝擊，有感自由與人權正逐點被剝奪，小如「說一句話，做個手勢」也恐被打壓，對未來的信心再度跌破新低點，掀起新一輪移民潮。

「可見的將來日子會很艱難，但可以多守一天，就多守一天吧。」Carmen體會過昔日平穩、目睹當下的崩壞，最心痛下一代的幸福難再如常，即使劇場人的資源與能力有限，她仍想趁尚有餘裕，好好書寫、好好創作，以藝術為光，陪伴同路人面對灰暗日常，並以記憶抵抗遺忘。

冰封三尺的社會危機

「自由」如空氣，無形無相、無聲無息，當你擁有着、享受着之時，或會對其存在不以為然，等到有一天，你將要失去它、快窒息之際，才會察覺它有多重要，也非理所當然。如此狀態，恰似香港人現時處境，也是Carmen創作《惶恐之城》的初心。

「曾幾何時，香港非常風光。」成長於70及80年代的Carmen見證過「我城最好的時代」，想當年，香港工商業和娛樂等高速發展，海外輸入的豐沛養分揉合本地都市文化，又滋養了本地市民的生活。其時年輕的她就深受社會積極氣氛薰陶，對前途懷抱希望與理想，中四初踏台階演戲後，就迷上戲劇的樂趣，並毅然加入「中英劇團」，開展了往後的藝術人生。

「影話戲」藝術總監羅靜雯（Carmen）。

有過明媚的青春一章，讓Carmen對香港往後的變異、民主進程的窒礙、言論自由的流逝、當代青年的困局等，格外感慨和難過。正所謂「凡事一體兩面」，縱然舊日香港看似遍地黃金，可是因人們沉醉安逸，對精神價值的追求，像建構公民意識、深耕細作「民主、公義與自由」種子等，未有投放同樣程度的關注，還忽略了高峰總會回落等問題，結果諸多社會毛病開始不斷滋生、發酵，如滾雪球般靜待爆發。

前文提及的「中英聯合聲明」、「六四事件」等如刺針，一次又一次觸動港人敏感神經，讓大家對中港關係、政局及「一國兩制」等，產生強烈的疑慮與不信任。「如果當年的香港人像今天一樣，主動及即時起來頑抗，沒有任由問題累積及惡化，會否可令局面稍為扭轉？」Carmen慨嘆。「這一點，我不確定，但可肯定的是，我們這代人以前確實不夠自覺，沒在危機湧現前力挽狂瀾。」

不要待錯過再後悔

或許人皆有「怯於變化、趨於安樂」的天性。90年代至千禧年間，當香港的浮華漸退，多數人首先不是「想守」而是「想逃」，甚至還對未來衍生出無以名狀的「恐懼」。當時不少家庭要不趕緊全家移民、要不將子女送往外地；留下來的人則傾向「今朝有酒今朝醉」，想賺更多、贏更盡，造成全球獨有的「香港怪現象」：像瘋狂炒賣樓盤、股票或任何可投資的產品；教育過度強調分數，很多學子難頂壓力，出現自殺潮；影視界紛紛北上搵大（快）錢，本土創作一度陷入低潮；民間的貧富差距日益擴大，劏房處處、民不聊生；中港資源、身分與文化矛盾又愈演愈烈等。我城的美好，就這樣逐點消逝。

《防疫禁區》劇照（相片由「影話戲」提供）

Carmen作為專業劇場人，自有敏銳的時代觸角，早於2002年起創辦非牟利的獨立劇團「影話戲」，堅持憑實驗性的精神、不隨波逐流的態度，及一針見血的視角，透過「話劇為經、影像為緯」的「多媒體影像劇場」，引領創作團隊與觀眾一起思辯社會議題，如《防疫禁區》（2010）借疫症詰問社會資源與利益分佈；《我的50呎豪華生活》（2014）控訴地產霸權和失衡政策的遺禍、劏房戶的苦況；《赤城頌》（2018）則與年輕編劇，合作探討權力與人性角力等。

《我的50呎豪華生活》劇照（相片由「影話戲」提供）

《惶恐之城》也是因時代而生的作品，在延續「影話戲」一貫創作宗旨，「今次的創作動機和需要，又比以前更逼切。」Carmen說，「如前所言，從前我們錯過太多黃金時刻，沒有好好拆解許多問題，為社會積累巨大的情緒與死結，導致去年社會運動一觸即發，年輕人也不敢再寄望成年人，寧願親身上場抗爭。看到這群青年遭受的身心創傷，我非常愧疚。於我來說，尊重每個人、每個家庭『去或留』的抉擇，畢竟人人各有困難和考慮，絕對無意怪責誰、追究誰，在《惶恐之城》中，我只想透過創作反思自身，到底還可以為這城市和年輕人，繼續做點甚麼？自問沒太多負擔，所以不想講句『我撐你』，然後轉身離開。我希望留下來，把握尚有的自由，為時代發聲，無論安慰同路人也好、陪大家尋出路也好，捨不得輕言放棄。」

用劇作抵抗「白色恐怖」

再者《國安法》落實後，城中迅即出現政治濫捕、打壓言論及報館被搜等事件，這些催化劑促使Carmen決心推出《惶恐之城》。「以前香港最正是甚麼？是有言論自由，不管你是權貴還是平民，都可自主發表意見、擁有參與出版與創作等權利。但如今條例通過才數月，馬上有多名政治人物被捕、有反對聲音被打壓，像近來某小學教師被教育局硬指其用教材宣揚『港獨』信息被釘牌，叫人憤慨。當公眾怯於『白色恐怖』不敢發聲，連在Facebook、Instagram等平台發佈幾句相關言論、牽涉『顏色』的圖片，都驚牽涉到家人、朋友或工作夥伴的安危，狀態非常不健康。」

剛直的Carmen看不過眼，「近期跟文化界朋友討論後，我們認為戲劇界的受眾和接觸面，暫時沒電影等媒介普及化，藝術手法亦更有彈性與發揮空間，如果有些對社會或民生的意見和想法，盡量可以直接表達，在作品就直接表達，希望可以激發公眾的思考吧。趁還有機會，今次我希望跟團隊做好這個劇，鼓勵大家不要害怕了，就讓我們凝聚起來，重燃討論的氛圍，對作品、對城市，作多角度解讀及交流想法吧。」

《惶恐之城》參照去年運動為藍本撰成，籌備期間，Carmen親身做了大量田野調查，訪問不同年齡、職業、背景與立場的香港市民，了解他們於運動期間的定位、取態、掙扎及壓力等故事，再從中篩選出能反映時局、展現人性的元素，梳理及撰寫成三幕劇的初稿，以及設計了四個身分迥異、立場不一的虛構人物，包括33歲的網台記者阿志、28歲的網上小說作家May、35歲的地產經紀Selina和34歲的保險從業員Francis，透過四人於劇中的獨白、對談、思想與行動上的角力，立體地刻劃亂世中每個人的處境及困惑，以及巨變中的香港面貌。

《惶恐之城：看著你的溫柔》團隊（圖片來源：影話戲 Facebook）

《惶恐之城：看著你的溫柔》團隊（圖片來源：影話戲 Facebook）

文本朦朧化刺激想像

「特別的是，雖然《惶恐之城》不少元素來自香港現況，但全劇本都沒有出現『香港』兩字，許多牽涉時空和場域的字眼，還有人物抗爭時的手段與術語，都經過了藝術性的調整和修飾。例如『路過油麻地』改成經過『某地方』、甚麼『鬼機』、『連登』等字眼也沒標明，盡量讓內容寫實中，也帶點朦朧化。」Carmen的安排不是基於政治審查等考量。「而是過往一年，世界各地都有不同形式的抗爭，加上今次有附上中英文字幕的直播 ，若要世界各地的觀眾看得明白，避免太地道的術語可能更易溝通，令人明白。」

Carmen直言此乃基於其他考慮，「第一，保護受訪者。風頭火勢，感激他們願意詳談抗爭經歷和心得，顧及部份言辭和行動或會暴露太多細節，既然劇情不需推進得那般極致，那也無妨作適度修改。第二，故事從中年人視角出發，不曉得部份內容和情節是否對應年輕人狀況，創作期間我專程邀請了幾位新聞系學生看稿，經他們提供的見解和分享後，發現部份文句如可微調，或會令故事更具可讀性和趣味，也不致踩紅線，故採用如今的風格 。」

第三，也是最關鍵之處，「故事以『堅守言論自由』為起點，期望觀眾看後『擺脫恐懼』為目標，如何保持故事的開放性很重要。本來我的創作取向，就從不喜歡為事情下定論或答案，只想保留更彈性和多元的溝通空間，容讓不同價值觀的人投入作品的世界，幫觀眾各自的疑惑去作求問，從而尋找真正的價值。故此《惶恐之城》也無意用個人或小撮人的立場，判斷誰對誰錯、應走或留，反而希望觀眾盡量獨立思考，也多設身處地體諒不同人的難處與選擇。我相信真正的民主社會，是可以包容不同的聲音。」 Carmen解說。

《惶恐之城》宣傳單張（圖片由「影話戲」提供）

爭取平等的自由

況且《惶恐之城》是一個多媒體劇場、將兼用網上直播方式，供世界各地的戲劇愛好者欣賞，故此Carmen將故事的時空與背景抽離處理，多少是想讓國際間不同的觀眾感受，極權由上而下地打壓言論自由，剝奪群眾話語權、權力關係不對等的情況，並不單純是「香港和香港人」才會身陷的人權險境，「根本古往今來，東西方都持續地發生中。」她引述前陣子因「遠北京親台北」備受熱議的捷克為例，「當地早年飽受強權打壓，在90年代蘇聯倒台後，終於得到解放再現自由民主之光，非靠一時三刻的付出，而是全賴每個國民盡綿力，才得捱得過來的漫長抗爭。」

因此Carmen不僅為《惶恐之城》拿走「政見標籤」，也嘗試讓它跳出實體演出場地的限制，透過網絡世界接觸更國際化、更多面向的觀眾群，好讓劇中談到人類渴求民主自由的訊息傳播到更遠的國度，「我們不是今時今日才走『多媒體』和『直播』／『錄播』的路線，也不是為了應對疫情而想出的權宜之計，其實於2019年我跟藝發局的會議上，已提出Live Cinema的相關創作計劃和取向。」

Carmen說此念頭乃受電影大師法蘭斯．福特．哥普拉（Francis Ford Coppola）啟發而來，「早年他曾在加州大學洛杉磯分校（UCLA）執行實驗電影直播計劃，並將當時跟眾人探討『現場電影』（Live Cinema）的經驗與意義，寫成名著《未來的電影》（LIVE CINEMA AND ITS TECHNIQUES）。這種展演方式，不但影響藝術和創作的技巧，更會改動當代社會的『文化資本』（Cultural Capital）流動，不再局限於部份中產階層，而是可以透過更多元、更低門檻的途徑，讓知識、教養、興趣、學歷、資格不一的人，平等地獲取接近的文化體驗、拉近階級距離。」

「尤其當我們強調『言論自由』、『表達自由』時，怎樣協助每個人獲得均等的教育與接收資訊的機會，從而拓闊多方討論與交流的平台與空間，最終享受『平等的』而非『相對的』自由，是當代創作人值得探索的一環。我期盼《惶恐之城》可觸及更多國際社會的觀眾，讓他們了解香港的故事之外，也一起深思人類與藝術的未來。」Carmen寄語。

影話戲主辦 《惶恐之城：看著你的溫柔》（圖片來源：影話戲 Facebook）

《惶恐之城：看著你的溫柔》

牛池灣文娛中心劇院12月 11日(五) 8pm12月 12日(六) 3:30 pm & 8:30pm12月 13日(日) 2:15pm

早鳥優惠 $210票價： $250, $125*網上直播: $100

*特惠票 (每張$125): 六十歲或以上高齡人士、全日制學生、綜合社會保障援助受惠人士、殘疾人士及看護人，可享五折優惠。數量有限，欲購從速。

劇院門票於10月23日在城市售票網公開發售，直播門票詳情請參考影話戲網頁： http://www.cmtheatre.com/cityoffear

*粵語演出 In Cantonese*節目約長1小時50分鐘*本節目不設中場休息，現場遲到觀眾須待節目適當時候方可進場*本節目含少量不雅語言，適合六歲以上人士觀看*如遇特殊情況，影話戲保留更改節目及表演者的權利

票務查詢：2567 5888 或電郵至 [email protected]劇團網址：www.cmtheatre.com

（本文為贊助內容）

journalist: Ko Cheung 張高翔

countries: 捷克 香港

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 安樂

things: 人權 防疫

title: 捉緊自由的尾巴 — 影話戲新作《惶恐之城》創作談 | Ko Cheung 張高翔 | 立場新聞


content_text:
【財訊快報陳孟朔】新冠肺炎疫情持續在全球肆虐，部份地區第二波疫情猶勝第一波，航空業可以說是剉咧等之際，外電報導，國際航空運輸協會(IATA)週三公布最新預測，明年航空業整體收入將較2019年的8380億美元大減46%，比初估衰退29%更為悲觀。

IATA表示，近期國際疫情反彈，加上多國仍實施入境禁令，航空客運需求不太可能在第四季復甦，預計12月需求年比將銳減68%，全年客運量全年大減66%。「目前沒有跡象顯示航空業於2021年上半年會明顯好轉。在沒有其他政府財政支援下，按目前的消耗速度，各航空公司所剩的現金平均只能支撐8.5個月。除非各國政府迅速採取行動，否則航空業將有約130萬個工作機會岌岌可危，並可能產生骨牌效應，連帶影響到週邊產業，約350萬人也面臨失業危機。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: IATA估明年航空業收入大減46%，航空公司現金流只夠支撐8.5個月


content_text: 水資源珍貴，新竹市環保局昨天至下月1日在竹蓮市場辦竹塹三態子守護祭，推出看不見的水與海廢市集展覽，從蔬果、土壤到地表下18公尺的地下水，讓大家了解水土汙染，省思垃圾為海洋造成的負擔。市長林智堅說，桃竹苗水情亮黃燈，保護水資源尤其重要，歡迎大家走進市場買菜兼看展，看見水、了解水也要更珍惜水。市府指出，展覽以貼近生活的角度出發，讓大家看見生活中看不見的水，也了解購物過程產生的垃圾，對海洋造成的負擔，讓民眾省思。 展區設計基於從地表到地下水的概念，由蔬果攤展出常見蔬果的含水量，再介紹土壤的種苗行，讓大家種下菜苗，還有加水站可看見新竹地下水的樣貌，水質雜貨舖則呈現守護水土的環保局水土檢測團隊器具、儀器。海廢市集以市集型態展出清除海洋廢棄物情況，包括各種海漂廢棄物，以海廢的產出來源和生命周期等生產履歷，提醒海廢的累積及反覆汙染，省思海洋汙染問題。市府環保局指出，為推廣大眾認知土壤及地下水資源重要性，希望選用安全農地生產農產品，每天集章限量發送蔬果組100份，5天展期共500份，歡迎來看展並支持農產品。

title: 竹蓮市場開展 讓地下水現形


content_text:
上週和幾位朋友一起到電影院看《無聲》，觀影後大家從不同面向討論了這部電影，我也在Facebook上指出對電影的一些疑慮。沒想到短時間內湧進大量留言，也有些朋友好心地寄來幾篇對影片讚不絕口的影評，想知道我有什麼不同想法。

雖然我沒寫過影評，也不是藝術工作者，無法就這部電影的影劇藝術部分做評論。但身為一個長期關切障礙議題的研究者，我想綜合一下和朋友討論後的意見，提供幾點不同的延伸思考。

聾人世界的再現？

「聽覺障礙」是個容易產生誤導的用語，常會讓人以為「聽覺障礙者」就是沒有「正常」聽力的一般人而已。2018 年立法院三讀通過《國家語言發展法》，將手語定位為國家語言之後，聾人的地位其實就是「語言少數民族」——聾人只是使用的語言和主流社會不同，而不是他們身體有什麼不足或缺憾。

從《無聲》這部影片中，我們可以看到聽覺障礙者與外界溝通的困難，由於日常生活經常需要透過中間人作媒介來傳達，導致聽障者的想法表達屢遭到阻斷或扭曲。

然而，與其可憐「聽覺障礙者」無法用口語和外界溝通，更該反省的是為什麼主流社會無法尊重「少數族群」的語言，即使是以聾人為主題的電影，仍多是靠聲音來傳達與製造情緒經驗。例如在本片中，觀眾只有在主角的助聽器掉落時，才能短暫感受到聽障者焦慮處境的轟鳴；一旦聽障者把助聽器戴上，觀眾馬上又回到聽人（聾人對一般聽覺無損者的稱呼）的世界。

感官經驗並不具有「普同性」，同樣是下雨的畫面，不同文化感受可能就不一樣。英國伯明翰大學名譽教授約翰．赫爾（John M. Hull）在《盲人心靈的祕密花園》裡曾說，「下雨」可以顯現出每件事物的輪廓，連續下個不停的雨則創造出連續的聽覺經驗。平時一個物品不出聲音，視障者不會知道它的存在，但下雨時，雨滴打在遠近不同物體傳來的各種聲音，卻能夠讓整個世界突然立體起來。

這種盲人或聽人才有的感官經驗，在電影中不斷被重複，但在聽障者的世界裡其實並不存在。

障礙是否成為情感的輔具？

看完這部影片，觀眾可能會有個疑惑，覺得聽障者怎麼做出那麼多難以理解的事？或者為何會忍耐如此艱難的處境？比方女主角貝貝為避免性侵受孕而選擇結紮來繼續留在學校，或者對張誠說出「你也一起欺負我，你就沒事了。」以為這樣便能保護張誠。不禁讓人好奇，究竟是什麼樣的生活處境或成長背景，才讓她做出這樣的決定？

聾人在普通學校經常受到排斥，他們上課聽不懂老師說的，下課無法和同學交流。受同學欺侮霸凌時，回到家也沒法向不懂手語的父母傾訴。也因此，儘管特教學校資源不如普通學校，但在啟聰學校就讀的學生，仍然常會把學校當作他／她唯一的家。

家人對你再壞，仍然是家人，你不會想要遺棄或離開他們，這種心情在影片中，我們可以隱約感受得到。但大多數人可能沒意識到，聾人為什麼出了啟聰學校就無處容身？顯然社會上的每個人，多少都該為他／她們的處境負責。

然而影片中刻意放大的論點反而是，被性侵的人可能會去性侵別人，或者傷害別人的人過去可能也被傷害過。雖然這或許能複雜化或挑戰「加害者與被害者」的二分模式，然而在這條像連鎖反應的因果鏈中，先天生理條件似乎已經決定了壓迫位階和順序—— 男性對女性、年長對年幼、非障礙者對障礙者。影片在展現性侵和霸凌的同時，也剝奪了女性與障礙者的主動性。

將身體的「異常」視為不幸的根源，再現身心障礙的悲劇模式，不僅沒辦法讓身心障礙者充權，反而可能更加弱化身心障礙者在社會上的處境。雖然本片不落俗套、沒有成為身心障礙的勵志故事，但障礙者在影片中，似乎仍成為紀大偉所說的「情感的輔具」—— 用來輔助劇情故事的推展，方便敘事的前進和製造高潮。

官僚體系為何無聲？

目前相關報導較容易呈現受害者和家長對事件的看法與描述，《無聲》這部影片也從此立場出發。我們比較不容易知道的，反而是官僚體系內部行政人員、學校老師或生活輔導員的處境結構、行動選擇，以及整個體制背後的運作模式。

政治研究學者討論「加害者」時，經常會提到「體制參與者」的不同層次，除了最容易指認的「權力最高者」，還有從體制中獲益或促成威權體制的成員，或者自以為盡忠職守的「平庸之惡」，以及被迫成為加害者等不同層次的涉案者。

在這部影片中出現與性侵事件有關的，包括關注學校風評更勝於學生生命的校長、事不關己與標籤汙名學生的班導師，以及性侵事件「源頭」的翁老師。然而若回到現實中的臺南啟聰學校（以下簡稱「南聰」）事件，這麼多的性騷擾和性侵害事件，絕不可能只是少數人造成，性騷擾與性侵吃案也不只發生在南聰，很多學校或機構都有把大事化小、小事化無的心態和惡行。

整個體制究竟如何運作？他們為何最後全體也都成為「無聲」的一群？雖然加害體制有時比受害經驗更難以理解，可是若要瞭解問題本質與解決問題，仍必須去探討加害體制的形成，才有可能找出癥結。

介入現實的非預期結果：廢校就沒問題了嗎？

現實的再現不易，妥適的介入更難。《無聲》在片頭宣稱，這是一部改編自真人真事、企圖要「介入現實」的電影。影片為了傳達事件的「恐怖感」，刻意營造復古陰森、荒涼詭譎的氛圍，從古老的校車、廢棄的校舍、地處偏遠的學校、到隱匿無牌的診所，讓整個故事發生的時間點彷彿置身50、60年代。這種時空的違和感，其實多少削弱了對「真實」事件的反省能力。

很多觀眾看完影片後，以為只要把南聰廢掉就好、叫聾人去念普通學校就能解決問題，或者只要將加害者繩之以法，就可以殺雞儆猴，杜絕性騷擾性侵害的發生。然而事情真的這麼簡單嗎？將啟聰學校鬼魅化，對聾人成長和手語傳承真的是最好的嗎？聾生到普通學校會不會更弱勢、更受到欺凌？

台灣聽障教育已有百年歷史，許多聾人也都已受過高等教育，為何啟聰學校的聾人老師不多，而且從來沒有出現過聾人校長？也許該反省的是整個社會對聾人和手語的偏見，以及特殊教育的目的與價值觀。

南聰事件發生已有一段時間，如今《無聲》再度引發社會各界對於該事件與相關議題的高度關注與熱度。若能藉此機會更深化對於事件的討論與提問，或許更有助於理解聾人處境與問題介入的方式。

countries: 台灣 英國

events: 性騷擾 性侵

title: 邱大昕／再現與介入——關於電影《無聲》的幾個提問


content_text:
分析師預料，29日科技股公佈最新財報時，股市將面臨考驗。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫加上美國大選的不確定性，美國股市28日暴跌，4大指數跌幅超過3%，道瓊工業指數重挫943點。分析師預料，當週四（29日）科技股公佈最新財報時，股市將面臨新一輪考驗。

據《CNBC》報導，隨著確診病例激增，法國德國重新進行封鎖，再加上迫在眉睫的美國總統大選，投資人擔心下週二晚上可能沒有明確的選舉結果，種種因素導致股市暴跌。

Bleakley Advisory Group首席投資策略師Peter Boockvar認為，科技股估值可能開始發生巨變。 他指出，微軟週二的收益好於預期，但週三仍下跌5％。報導指出，微軟遭到拋售，可視為對科技股的警告。蘋果、亞馬遜、臉書和Alphabet將在週四收盤後公佈財報。

T3Live的合夥人Scott Redler說，如果市場對Facebook，亞馬遜、谷歌和蘋果的反應不積極，對股市將如何做出積極反應，即使財報很好，人們恐怕也不會有太多信心，他們仍希望在接下來的一週中看到選舉結果。

BTIG股權與衍生品策略主管伊曼紐爾（Julian Emanuel）表示，這次拋售將持續到選舉，如果沒有明顯的當選，拋售將會繼續下去。而且他認為，週四收盤後，FANG 的價格反應可能更加極端。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國 法國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: Facebook 臉書

title: 尖牙股財報今晚登場 分析師：美股的下一場考驗


content_text:
▲鹿港傳統紙傘工藝。（圖／成美文化園提供，下皆同）

圖、文／成美文化園提供

許多人提到「油紙傘」就會聯想到客家文化。在彰化縣鹿港鎮有一位李健成師傅，製作小紙傘經驗超過半世紀，小到放在飲料杯上裝飾觀賞用的小紙傘、大到課程彩繪用的紙傘都難不倒他！位於彰化永靖鄉的成美文化園正在舉辦「冬藝季」，有感於傳統技藝逐漸凋零，園方特別舉辦親子手繪紙傘體驗，希望保留這項傳統技藝，讓來訪的旅客體驗DIY樂趣。

成美文化園占地3.5公頃，分為幸福大廳、和園、成美公堂3個區塊：入口處的幸福大廳是舉辦DIY活動、下午茶的休憩場域；和園則有精緻的庭園造景，包括「枯山水庭」、「白砂青松庭」、「池庭」、「瀑布」、「天然畫框」等5大看點，景觀貌似日本3大名園之一的「兼六園」，被網友譽為「台版兼六園」；成美公堂為頂新魏家祖厝，被彰化縣政府登錄為歷史建築，共有44間展示空間，每個展間均有不同主題。

▲手工紙傘需經過9道工序才能完成。（圖／成美文化園提供）

全力推動成美公堂修復工程的魏氏子孫、頂新和德文教基金會創辦人魏應充，為了保存文化資產，找來多位國寶級古法建築師傅與工藝大師，讓這座百年古厝原貌再現，落成後他也要求成美文化園扮演文化傳承角色，園方為此舉辦各類傳統技藝展覽與研習活動。

以小紙傘為例，全盛時期每天可以產出1000把，但在市場需求量萎縮及大量塑膠製品取代下，也逐漸沒落。此次冬藝季的親子手繪紙傘，就是由鹿港有著53年製傘經驗的手工藝資深匠師李健成師傅所製；園方表示，這些小紙傘都需經過李健成師傅固定傘釘、黏傘骨、固定傘尾木料等9道工序才能製成。希望讓民眾透過體驗活動，認識並欣賞傳統技藝。

▲冬藝季油紙傘裝置藝術，連知名部落客77都來踩點。

成美文化園鄰近76快速道路，台中、南投的遊客往返只需30分鐘，園區附設免費停車場，另提供輪椅，旅遊環境友善，贊助購買當地小農盆栽200元即可入園參觀。另外，目前正在舉辦的「親子手繪紙傘」課程每人體驗價300元，2人同行優惠價為500元，活動於每週六、日早上9點到下午3點辦理，民眾在今年底前可使用振興3倍券、藝Fun券報名。

網址：https://www.facebook.com/cmcp1885/

▼「紙傘彩繪手繪幸福」於幸福大廳設置DIY體驗。

taiwan-subdivisions: 鹿港 永靖 南投 彰化縣

title: 傳承鹿港手工紙傘技藝　成美園推親子手繪紙傘


content_text:
（台灣TB新聞網）台糖指出，為鼓勵民眾響應加油行善，活動期間凡加油滿20公升可獲點數1點，集滿5點後，憑5點點券加油可折抵50元！讓長期來支持台糖加油站的民眾，在加油同時不僅能輕鬆做公益，還能省荷包。台糖加油站長期辦理加油助公益活動，透過捐贈點數兌換商品再贈予慈善機構，目前已發行10款「愛心加油卡」，民眾在加油時也可使用愛心加油卡號，就可將點數轉換成生活物資，照顧社福團體、照料弱勢族群。

台糖強調，台糖加油站不僅提供加油服務，更自許能擴大發揮社會影響力，成為民眾行善的公益平台，讓民眾在加油之餘同時照顧弱勢，藉由公益活動凝聚愛心，帶動社會良善風氣的正向循環。適逢歲末跨入新年之際，疫情危機尚未解除，此時更需要團結一心，相互扶持、加乘共善，用關懷營造和諧共融的家園，有愛無懼迎接更好的來年。

title: 歲末暖實力再一波 來台糖加油助弱勢 再享現金折抵


content_text:
臺灣興安會館文化節 弘揚媽祖文化

10月25日台灣光復節，也是農曆九九重陽、天上聖母得道昇天1033周年紀念日，臺北市莆仙同鄉會假臺灣興安會館舉辦「2020臺灣興安會館文化節」系列活動，弘揚媽祖信仰、展示莆田、仙遊原鄉文化傳承。

台北市莆仙同鄉會理事長 蔡明輝

我們莆仙同鄉會、我們興安會館，每一年都按照往例都會舉辦這樣一個紀念法會。

會館的文化節，是我們要展現我們莆仙同鄉會，我們莆仙的原鄉文化。

這項文化節活動內容相當多元，包括天上聖母得道昇天1033周年秋祭祭儀、由鄉親扮演的湄洲女服飾之美展示及興化戲八仙拜壽行動劇、中華鬯盧書法學會以弘揚、頌揚媽祖精神辭章為主題的書畫展、兩岸媽祖文化列車及歷史回顧展、發現媽祖行宮之旅〈鼓亭同安街文史生態走讀〉、莆仙美食品嘗，以及重陽敬老表揚等活動。

此外也重點介紹來自原鄉宮廟宗教文化，如自莆田分靈的台北五帝廟〈奉祀五帝、又稱金雞廟--臺北市吉江金雞宣教協會，在興安會館左前方對街）與台北市養興堂〈財團法人臺北市養興宗教基金會，又稱中華夏教養興堂、台灣三一教總堂，提倡修行養生，供奉明代開教教主龍江先生〉。

臺灣興安會館位在同安街、紀州庵文學森林對面，是由旅台的福建莆田、仙遊〈兩縣昔時合稱興安〉鄉親募款集資，民國67年落成的聚會及活動場所，另於頂樓設天后宮奉祀天上聖母媽祖，原為莆仙鄉親之家廟，因位處四樓不便，民國108年2月19〈農曆正月15日〉移鑾一樓，並對外開放。

天后宮常與湄洲祖廟交流，民國80年7月被指定為湄洲媽祖之「臺灣行宮」。

台北市莆仙同鄉會理事長 蔡明輝

我們兩岸之間有共同的信仰、共同的文化，能讓大家團結再一起，因為這個信仰是重要的資產，媽祖信仰是我台灣興安會館的家務，我們會永遠朝這個來進行。

臺北古城南地區，包括今日中正區網溪、河堤、頂東、板溪，螢圃、螢雪等里，沿新店溪岸風景秀麗，古來人文薈萃。臺北市莆仙同鄉會以弘揚媽祖精神、開放天后宮，結合鄉親及各方資源舉辦文化節，長期推動將再現昔日城南光華。

台北市文山社大 公民新聞社 邱明台北報導

journalist: 邱明

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 文山 臺北市 光復 新店 中正區

title: 臺灣興安會館文化節 弘揚媽祖文化


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82052959367795646812020-10-29T07:51:00.000+08:002020-10-29T07:51:00.913+08:00結合公益與廉政 攜手反貪逗陣行【記者莊惠惠報導】馬公市公所政風室為向更多民眾傳遞反貪倡廉之觀念，特於「馬公市環境保護宣導暨社區二手市集」活動中擺設宣導攤位，舉辦「廉政逗陣行」反貪宣導暨有獎徵答活動，強化宣導各項廉能措施及深化反貪之作為，呼籲民眾共同響應公部門反貪腐政策。

活動現場除由馬公市公所邀請在地樂團演奏、馬公市立幼兒園小朋友們的舞蹈表演、環保宣導、廉政有獎徵答活動，以及販售各色二手物品的市集攤位、闖關小遊戲外，更舉辦公益慈善拍賣活動，並將拍賣及販賣二手商品的所得捐為慈善用途，吸引眾多家長及社區民眾熱情參與，有效提升市民對環境保護、廉能反貪、慈善公益等相關議題的關注。

馬公市長葉竹林表示，本次廉政反貪宣導活動在廉政志工熱情引導下，宣導攤位前排隊參加有獎徵答活動者相當踴躍，加上由政風室同仁構思自製的問答題目、有趣多樣化的宣導品，不管大人小孩對本次宣導皆反應熱烈。期藉由與馬公市各社區民眾的互動，將廉政意識深植民心，令大家瞭解政府對推廣廉政的用心。

△結合公益與廉政，民眾參與踴躍。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 結合公益與廉政  攜手反貪逗陣行


content_text:
一架F-5E戰機上午在台東起飛不到2分鐘不明原因墜海，上尉飛官朱冠甍傷重不治。國民黨前副祕書長張顯耀在臉書指出，2016年民進黨再次執政後堅持國機國造，打亂F5E／F戰機汰除計劃進程，F-5系列戰機該汰除未汰除，一再延壽才是事故主因，「本次事故其實就是人禍造成！」

張顯耀說，空軍飛官朱冠甍上尉不幸殉職，除了哀悼傷心之外，國防部應儘速查明失事原因，給家屬與國人一個交代。國軍捍衛國土，翱翔領空，巡弋台海，24小時不分晝夜，隨時待命，此時發生令人動容的憾事，請國人給予國軍弟兄姊妹最大的支持與鼓勵！

他指出， F-5戰機自民國62年起加入中華民國空軍迄今已有47個年頭，在台生產的最後一架F5F於民國75年12月9日下線服役也已34年，雖然已執行過延壽計劃，但機體老舊金屬疲勞，關鍵性零件商源斷缺，F-5系列戰機維持對空軍是極大的考驗。

張顯耀強調，在2016年政黨尚未輪替前，國防部原採購規劃，F-5E／F本將於去年解除現役，但民進黨再次執政後堅持國機國造，打亂了F5E／F戰機、AT-3高教機汰除計劃進程，F5E／F戰機、AT- 3高教機只能延壽、延壽、再延壽，如今發生憾事即便事故報告尚未完成，但空軍F-5系列戰機該汰除未汰除才是事故主因，本次事故其實就是人禍造成！

他呼籲，空軍現役F-5系列戰機、AT-3教練機都已過最大服役年限多年，如今還在現役服役，擔任國家空防及飛官培訓之用，在AT-5尚未服役前 ，國防部及空軍必須拿出萬全之策為之因應，憾事切勿再次發生，人禍不可再重蹈覆轍！朱冠甍上尉任務結束了，請一路好走！

(中時 )

journalist: 黃福其

title: 戰機墜海飛官殉職 張顯耀直指「人禍造成」


content_text:
自1980年以來，已有近40年德州都屬共和黨票倉，然而該州的民主黨支持者近年開始不斷冀望能翻轉局勢，使德州由紅轉藍。而根據民調顯示，本次美國大選，川普似乎失去共和黨在德州多年的壓倒性優勢，與民主黨候選人拜登民調相差僅不到5％，使德州成為左右選情的關鍵搖擺州，因為該州擁有38張選舉人票，僅次於加州的55張，位居全國第二。

民主黨員希冀雪恥2018參議院競選

當民主黨參議員候選人奧洛克（Beto O'Rourke）在2018年參議院競選中輸給現任共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）時，不僅他的政治願景深受打擊，擊碎了長期以來讓民主黨將德州轉藍的夢想。

奧洛克在個人捐款達到創紀錄的8000萬美元的推動下，仍輸給了克魯茲不到3％。然而，奧洛克表示，若民主黨願意向德州大力投入資源，拜登將非常有機會在德州這片土地完成他當初的遺憾。

Beto O'Rourke is trying to improve voter turnout in Texas beyond what it saw in 2018, when he was lost a close race against Sen. Ted Cruz. https://t.co/BWNLUEhPV9

— NBC Politics (@NBCPolitics) October 28, 2020

奧洛克在8月中接受採訪時說：「我不認為民主黨重視德州，他們並沒有意識到德州可以為民主黨帶來巨大的勝利。」

然而不同於奧羅克的預想，民主黨在競選最後階段愈發重視德州。過去六周內，拜登在德州大幅投放電視廣告，投注大量資金營造媒體形象，更在當地僱用了助選團。

種種跡象皆可以看出，民主黨看見了在選舉中拿下這個第二大州的可能性，並正為此做出偌大努力。

從紅色票倉到搖擺州

追溯德州從共和黨的穩當的票倉，到如今一甩深紅，成為可能左右選情的搖擺州，可以歸納為人口移入、人口結構改變、疫情重創、民主黨資源注入等多元化因素。

民主黨支持者大量移入德州

首先近年來，德州的人口激增，來自外州的移民者便是德州政治氣候變天的一大因素。近年德州對企業友善的政策為當地招來許多企業設點，而德州原有的居民不敷雇用下，企業便轉向引進外州人，其中包括最多來自加州和紐約州的居民，這些來自深藍州的移民大多已習慣自由的風氣，也因此改變了德州的政治風向。

投票率激升 選民人數達新高

連帶人口增加的是自2016年以來，德州的選民人數也急劇增加，截至今已有210萬名選民加入。登記投票的選民較2016年大選時多了180萬人。德州州務卿（Secretary of State of Texas）稱2020年每5個登記選民中，就有1人未登記參與2016年投票。德州整體登記選民更增加到破紀錄的1690萬人。大量的新增選民也成為可能左右該州投票結果的未知數。

選區內族裔變化

德州白人比例已由1980年代的68％縮減到現今40％，白人不再是當地的多數民族。取而代之的是拉美裔、非裔與亞裔，他們已經成為「居多數的少數民族」（majority minority），並且只將有增無減。其中，這些居多數的少數民族更有大比例為未成年，他們未來成年後，將進一步重塑德州政治生態。根據統計，2014年的州長選舉中，只有近73萬拉美裔投票，但2018年卻暴增至170萬人。族裔組成的改變，成為影響德州選情的關鍵。

It is now safe to say that more black voters over the age of 65 have voted in Texas than have ever voted in any election in the state. That's one heck of a benchmark. pic.twitter.com/Sm29gfNrKG

— Tom Bonier (@tbonier) October 28, 2020

民主黨大量投入競選資源

除選民組成等因素影響，近幾次民調顯示，川普總統和拜登之間的在德州的競爭相對緊張，拜登更於近日宣布，民主黨真正有機會將德州轉藍。根據紐約時報（The New York Times）周六報導，民主黨在德州的民調攀升，大力鼓舞了民主黨的支持者，並因而向該州投入更多資源。

We can #TurnTexasBlue. 7 days -- let's win this! 🤠 🌊 pic.twitter.com/QokgCGmTjc

— Texas Democrats (@texasdemocrats) October 28, 2020

競選宣傳分析公司Kantar/CMAG指出，民主黨10月初斥資約200萬美元，在德州買下電視廣告，更砸下360萬美元買下10月20日至投票期間的廣告時段。民主黨在德州投入大量競選資源的同時，卻未見川普陣營於德州買下任何電視廣告。

疫情重創 德州選情大受影響

2020年新冠疫情嚴重地打亂了國際平衡，重創全球經濟，德州在此次疫情下許多中小企業被迫停業或關閉，人民損失慘重，部分選民將矛頭指向美國現任總統川普。受到疫情延燒，如同美國多數選民，部分德州選民也藉此機會重新審視共和黨候選人川普，對於危機處理的不當，進而選擇轉支持民主黨。

綜合多項因素，原屬共和黨票倉的德州，似乎已經脫去深紅標籤，在民主黨民調的步步逼近下，成為潛在的搖擺州。該州身為僅次加州的全國第二大州，擁有38張選舉人票，也因此成為2020美國大選的至關重要的關鍵州。如果這次拜登在德州獲勝，將是本次大選最大驚奇。

journalist: 陳想想

events: 選舉 疫情

title: 民主黨瞄準德州翻盤 40年共和黨死忠票倉恐變天-


content_text:
原标题：

在我国，铁路运输是煤炭运输的主要方式，一趟蜿蜒数公里的万吨大列挂有上百节车厢！这么长的火车该如何卸货？铁锹？挖掘机？传送带？戳视频，这个场景你肯定没见过↑↑↑

（编辑 刘立江 艾玖玫）

journalist: 刘立江 艾玖玫

title: 震撼！看煤炭运输火车卸货现场


content_text:
纏訟13年的陽信銀行超貸案，高院更三審今大逆轉，改判陳勝宏無罪，因符合速審法第8條規定，陳獲無罪定讞。（資料照）

2020/10/29 11:40

〔記者楊國文／台北報導〕纏訟13年的陽信銀行超貸案，董事長、前立委薛凌丈夫陳勝宏原本一審獲判無罪，但高等法院認定他涉案事證明確，且收受妻弟薛宗賢佣金，改判陳勝宏3年2月徒刑、併科350萬元罰金，高院更一審、更二審分別判陳勝宏2年8月、2年6月，高院更三審今大逆轉，改判陳勝宏無罪，因符合速審法第8條規定，陳獲無罪定讞。

此案另一被告前立委薛凌，在一、二審均判無罪，因屬速審法規定已限縮檢方上訴三審要件，檢未上訴而早已無罪確定。

更三審今亦宣判，同案被告、薛凌胞弟薛宗賢違反銀行法背信未遂罪判刑3年2月、併科罰金400萬元，得易服勞役6月折扺，前陽信經理陳益源依銀行法背信未遂罪判1年8月徒刑、併科罰金200萬元，得易服勞役6月折扺，薛宗賢、陳益源均得上訴。

此案源於中華日報在91年5月以6.3億元欲標售北市松江路的大樓，當時陽信銀行三重區消費金融中心經理陳益源、襄理何明龍知悉此事，認為有利可圖，找上薛宗賢出資合作。

陳益源、何明龍和薛宗賢為向陽信銀行超貸，以薛宗賢的2名前後任女友當人頭，共同偽造高於實際價格甚多的不動產買賣契約書，在陳勝宏包庇下，召開常務董事會時同意該申貸案，陽信因此撥款4億7800多萬元給薛宗賢，此案最後以4億1000萬元得標，再分層出售獲利。

士林地檢署2007年起訴陳勝宏夫婦等人，一審認定立委薛凌、陳勝宏犯罪證據不足，判2人無罪；高院審理仍認定，薛凌無犯罪事證，且縱使其弟薛宗賢標買該房地的資金中，有3億元是向薛凌借貸，也無法證明薛凌知悉款項用途或是共犯，因此仍判無罪。

但高院認為，薛宗賢是陳勝宏的妻弟，關係密切，和銀行負責人是有利害關係之人，但在核貸中陳勝宏和承辦人員由下而上均隱匿，視而不見，並未呈報，另從扣案會計傳票中，更顯示陳勝宏事後有收受薛宗賢的鉅額佣金，因此依銀行法的背信未遂罪改判陳3年2月徒刑。

陳勝宏對被判刑一事，曾辯稱銀行貸款有一定的程序，不是董事長一人能決定，這項貸款案都是照著程序走，並未對任何行員有任何的指示或干預，否認犯罪。

taiwan-subdivisions: 士林 三重區

title: 大逆轉！ 陽信超貸案纏訟13年 董事長陳勝宏無罪定讞


content_text:
记者从国家航天局获悉，2020年10月28日22时，在我国首次火星探测任务飞行控制团队控制下，天问一号探测器8台25N发动机同时点火工作，顺利完成第三次轨道中途修正，并在轨标定了25N发动机的实际性能。

△图片来源：国家航天局

实施第三次轨道中途修正，是为了在深空机动后，对转移轨道再次进行微量调整，使火星探测器按照预定时间与火星交会。

△图片来源：国家航天局

截至目前，天问一号已在轨飞行97天，距离地球约4400万千米，飞行路程约2.56亿千米，探测器各系统状态良好，地面测控通信各中心和台站跟踪正常。（总台央视记者 王世玉 杨璐）

journalist: 黄佐春

title: “天问一号”完成第三次轨道中途修正 已飞行97天


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】每年11月1、2日是墨西哥的「亡靈節(Día de Muertos)」，家家戶戶擺起祭壇，準備蠟燭、萬壽菊，迎接逝者回家，在這洋溢著繽紛色彩的「骷髏頭嘉年華」節慶，南警六分局更邀請墨西哥紙藝職人「皮納塔王子瑞奇Ricky(王思勤)」成為防酒駕代言人，透過其巧手拉丁風格紙藝與祭壇，用墨西哥人豁達的生死觀，提醒駕駛人「遠離酒駕，珍愛生命」。

Ricky從事墨西哥紙藝創作已有12年之資歷，而墨西哥紙藝有個特別名字叫「皮納塔(Piñata)」，是一種紙糊容器，內裝滿糖果於節慶或生日宴會中，讓人用棍棒打擊共同分享拾起糖果喜悅，Ricky所創作拉丁風格「皮納塔」非常多元，有秘魯娃娃、墨西哥娃娃、南美洲富裕之神、墨西哥塔可餅、各式骷髏頭等，其中最為經典者莫過於華麗骷髏花花公主(Catrina)與花花公子(Catrin)。

墨西哥有一句俗諺「Hay mas tiempo que vida」，意為「死亡是生命之追憶」，南警六分局更以搶眼「防酒駕骷髏詩」、「酒桌上一杯接一杯，車輪下一悲接一悲」、「酒駕上路，閻王帶路」、「把酒問青天，醉駕幾人回？」、「安全駕駛，生命值萬金」，搭配皮納塔紙藝，希望能為駕駛人在酒醉迷茫中，點亮一盞明燈，透過墨西哥獨有黑色幽默，提醒駕駛人珍惜生命！

南警六分局提醒駕駛人：「酒醉上道，危險就到」，今(109)年3月酒精鎖新法上路，因酒駕再犯、酒駕致人重傷死亡、酒駕拒測而被吊銷駕照駕駛人，都要安裝酒精鎖，曾因酒駕吊銷駕照者，未依規定使用酒精鎖駕車或代吹酒精鎖者最高罰12,000元；「逃過酒測，死神難測」，酒駕是害人害己行為，不僅須面對法律責任，所造成的後果更讓人遺憾終生，「指定駕駛」及多多運用「代叫計程車」，才能避免酒駕成為道路上隱形殺手。(圖由臺南市政府警察局第六分局提供)

journalist: 于郁金

countries: 秘魯 墨西哥

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 黑色幽默提醒駕駛人：珍愛生命×遠離酒駕


content_text:
▲大陸經濟學家林毅夫。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

受新冠肺炎疫情衝擊，中共中央強調經濟發展要以國內大循環為主體，建構國內、國際雙循環相促進的新發展格局。對此，經濟學者林毅夫不改他過往對中國發展的樂觀預期，於28日在一場線上演說中，重申只要用好三大優勢，不管國際形勢如何變化，中國在2030年之前，仍有每年8%的增長潛力。

2020聯想創新科技大會28日開幕，為期兩天，進行48小時面向全球的實時直播。北京大學新結構經濟學研究院院長、前世界銀行高級副行長林毅夫在主旨演講中提到，中國在世界上的優勢，主要有三方面。

▲1979年從金門渡水到大陸發展的經濟學家林逸夫認為，大陸仍是全球增長最快的經濟體。（圖／CFP）

他說，首先是傳統產業上的「後來者」優勢，其次是中國在「互聯網、人工智能、雲計算、5G、萬物互聯」等新產業革命上面的優勢，第三是按照購買力平價計算，中國有全世界最大的市場。

林毅夫表示，2019年，中國人均GDP達到1萬0098美元，和美國6萬多美元還有相當大的差距，目前發展狀態有點像日本在1950年代、新加坡在1970年代、韓國在1980年代的階段。

他認為，若能用好上述三個優勢，中國將在短週期的新產業革命上，具備半道超車能力，可以和發達國家齊頭並進，且市場體量越大，抵抗外來衝擊的能力就越大，可以維持比其他國家更穩定的發展。

對於中共中央提出發展以國內大循環為主體，林毅夫認為這有短期因素影響，長期發展道路並未改變。短期來看，受疫情影響全球貿易萎縮，出口額降低，中國製造需更多依賴國內循環，另長期來看，出口額佔經濟比重持續下降，服務業比重則會上升。

他表示，在以國內大循環為主體，國內、國際雙循環相促進的新發展格局下，中國每年還可以為世界的經濟成長率貢獻30%，依然是世界上增長最快、市場擴張最快的國家。

►我該答應女友嗎？

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

countries: 中國 韓國 美國 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 和美 金門

title: 列舉中國三大優勢　林毅夫：2030年前仍有8%增長潛力


content_text: 勞動黨桃竹苗黨部今天早上召集工會及公民團體到新竹縣府前，針對衛福部指地方自訂瘦肉精零檢出自治條例明年起無效，進行抗議，縣長楊文科也出面回應表示，瘦肉精零檢出的地方自治條例經過縣議會審議通過，會堅持政策，讓縣內國中小營養午餐堅持使用國產豬，也會要求業者設美豬販售專區。縣長楊文科抨擊，地方把關瘦肉精零檢出要求比中央規範嚴格，更能把關民眾食安健康，中央應該是要鼓勵，怎麼會反而指責地方自治條例牴觸中央法規，也認為開放萊豬進口再補償國內豬農，是浪費補助款的行為，直批是「花冤枉錢！」，同時與陳情民眾一同高喊口號「煞猛打拚為家園」、「萊豬入菜莫相害」。 勞動黨籍縣議員羅美文、陳新源也表示，在大多數民眾都選擇外食的情況下，無法辨別食材來源，如何確認這樣的豬肉製品是否能夠食得安全，因此要號召勞工抵制萊豬，並力挺縣府政策，讓地方自治條例針對瘦肉精零檢出能貫徹到底。上午在勞動黨號召及公民團體集結抗議下，縣府出面相挺，副縣長陳見賢也表示已聽取民眾所表達的心聲，同時認為中央進口萊豬沒有經過立法院立法，而是以行政命令強行叩關，縣府為了保護民眾食品安全，將推出食材識別標章，並建立生產溯源機制，讓萊豬不會進到民眾腹中。

title: 反萊豬進口、校園堅用國產豬 竹縣府：萊豬入菜莫相害


content_text: 說起推翻滿清帝制，建立中華民國的過程，除了孫中山外，黃興也扮演了重要角色，他與孫中山並稱「孫黃」。尤其，黃興多次親自率領革命黨人起義，出生入死，衝峰陷陣；在三二九廣州起義時，被清軍流彈打斷兩根手指，故有「八指將軍」的稱號。黃興（1874－1916），原名軫，後改名黃興，字克強，父親黃筱村是晚清秀才。黃興幼年時，思想受湖南的明末清初大儒王夫之影響很深。光緒十九年，黃興入長沙城南書院讀書，光緒二十二年考中秀才。光緒二十四年，他由長沙湘水校經堂新生，被保送到武昌兩湖書院深造。兩湖書院在當時是一所比較新式的學堂，課程除經史文學外，還有天文、地理、算學、測量、化學、博物學以及兵操等新學科。 黃興在校期間，篤志向學，地理一科及體操尤為精勤。他還購買西洋革命史及盧梭「民約論」諸書，初步接觸到西方的民主學說。光緒二十七年畢業於武漢兩湖書院，被選派赴日本留學。1902年6月黃興到日本後，很快就被留學生界蓬勃興起的民主革命思潮吸引。同年12月，他與蔡鍔等創辦雜誌，以翻譯為主，介紹西方社會科學文化、政治學說和革命歷史，宣傳民主革命和民族獨立。他還支持湖北留學生創辦「湖北學生界」，揭露帝國主義瓜分中國的陰謀，宣傳「排滿」的民族主義。黃興1903年秋回到長沙，以明德學堂體育教員的身分做掩護，進行反清革命。次年2月，與劉揆一、陳天華、宋教仁、周震鱗、章士釗等創立「華興會」，以「驅除韃虜，恢復中華」為宗旨，被推為會長。光緒三十一年，黃興在日本結識孫中山，大力支持孫中出籌組革命組織同盟會，成為會中僅次於孫中山的領袖。黃興是推翻清朝統治、開創中華民國的元勳。一般認為，孫中山是思想家、先行者，黃興是實幹家，許多重要的革命活動由黃興所發動並親自參與。他多次出生入死，最終積勞成疾逝世，享年42歲。

countries: 中華民國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 湖南長沙／八指將軍黃興 與孫中山並稱「孫黃」


content_text:
去年370萬國人有這樣困擾!台灣國病是…?

你知道如何避免與保養嗎?

秋冬是腸胃最容易不舒服的季節。你常會有噁心、胸口灼熱感甚至嘔吐、拉肚子嗎? 記得一定要去看專科醫生，請醫師檢查身體。衛生部統計去年有370萬人次因為腸胃問題使用健保。最大宗就是胃食道逆流以及十二指腸或胃潰瘍，但它們是怎麼造成的?其中重要的致病因子，就是胃幽門桿菌。

台灣有一千萬人被感染胃幽門桿菌你知道嗎?

胃幽門桿菌會感染胃部，並鑽進胃壁中，有百分之十的被感染者將會變成胃潰瘍，而其引起長期發炎更會造成胃癌危險。且幽門桿菌又很容易傳染，與感染者共飲或共食就有染病危險。所以如果你有腸胃長久不適症狀，可以找腸胃專科醫師做幽門桿菌相關檢查，聽從醫囑可以完全治好，但是不能忽視保養以免再被感染。

好益生菌組合可以保養腸胃讓你有機會不再被幽門桿菌騷擾

胃幽門桿菌被世衛組織定位為第一級致癌物又很容易傳染，要有對的保養才能避免感染，就要選擇對的益生菌。

科學研究發現益生好菌可以跟幽門桿菌在胃腸道互相競爭，抑制其在胃腸生長，且可以幫助身體提高免疫力。但如何選好菌拒絕幽門桿菌?起碼有11種以上適合人體優質益生菌可供選擇，一定要定殖力強，服用後容易在腸道存活。之前大型臨床試驗(約兩百名臨病患)發現長雙歧桿菌、瑞士乳桿菌、副乾酪乳桿菌，在科學研究中證實最可以有效幫助人體對抗幽門桿菌，也可以預防再被感染。

選擇一個好益生菌組合在秋冬保養你的腸胃

此外有效顧腸胃的好益生菌組合除了有大量優質益生菌外，也要含有蔬果酵素粉等含有超過百種以上的純天然蔬果經好菌發酵產生的營養成分、植物消化酵素以及有益植化素等，例如結球甘藍是世界有名顧胃菜皇，在最新科學研究指出其含有大量sulforaphane（蘿蔔硫素）(一種對腸胃非常有益的植化素)，具有非常好對抗幽門桿菌且可以抑制胃腸發炎還有防癌功效，在你選擇最佳益生菌組合時一定不可忽略。

好腸胃才有好身體，保養只有靠自己，秋冬最需要顧腸胃的時候，想要少吃藥，那可以考慮一下選好的益生菌組合，讓你過快樂的一季

journalist: 健康好活Dr. Wu

countries: 瑞士 台灣

title: 惱人的胃幽門桿菌掰掰-好益生菌幫助你


content_text:
在對沖基金經理那裡，為美國大選亂局做準備已經是明日黃花，現在流行的是迎接民主黨大獲全勝。

在距離最終投票還剩6天之際，多支頂級基金預計喬·拜登將贏得總統大位，並且可能出現一股藍色大潮，令共和黨人同時失去參議院控制權。

基金公司UBS O』Connor、Harvest Volatility Management和MKP Capital Management——管理總資產超過120億美元——都認為，唐納德·特朗普下台可能性很大，他們已經採用了一系列相應對策，包括購買價值股、押注大宗商品等。

「過去三個月我們一直在關注，」UBS O』Connor首席投資官Kevin Russell說。「在風險角度，本次選舉正在從一個重大而明顯的風險事件變成一種更為溫和的情況。」

然而，儘管大家都認同選舉風向，但基金仍在謹慎行事，以保住他們在坎坷的2020年已經取得的收益。他們沒有孤注一擲，以防選前意外或有爭議的選舉結果——最近的選舉歷史可為借鑒。

整體而言，對沖基金近年來預言多有不準。彭博彙總的數據顯示，3.3萬億美元的對沖基金行業2020年回報率不如標普500指數，過去6年有4年跑輸股指。

對沖基金經理似乎正在跟蹤華爾街的情緒。Cboe波動率指數（所謂的股市「恐懼指標」）本月相對低迷，很大程度上是因為交易員押寶拜登取勝。儘管一些華爾街分析師正在關注民主黨議程的潛在好處（例如增加財政刺激），但另一些人則擔心其加稅會損害公司利潤。

億萬富豪投資者Stan Druckenmiller周二在一個會議上說，民主黨人大獲全勝、高稅收和高通脹的幽靈將在未來幾年拖累股市。

title: 對沖基金曾經嚴陣以待大選亂局 如今預測會有藍色大潮


content_text:
在南京一所中學里，有著體育老師當班主任的傳統。該校有8名體育老師，5名是班主任，這幾位班主任有的還兼教研組長、年級組長、德育副主任等工作。

採訪中，有學生表示，體育老師感覺會比較輕鬆。也有學生表示，體育老師看的話能有一個學習的氛圍，畢竟她教體育的管得更嚴，能讓我們更加安靜下來。

薛文童是該校一名體育老師，也是初三班主任，他所在的班級成了學校常規和紀律數一數二的班級，還經常在各種活動和比賽中拿獎。

她表示：因為可能不是主學科，學生也比較願意接近，比方說任課老師在跟我投訴，或者指出我們班孩子一些比較負面的問題的時候，等到我轉達給他們會用比較巧妙的語言，或者調侃的方式。像廣播操比賽我們班都是特等獎的，學生會非常有自信。

初一年紀組長也是體育老師，他表示，網上不是經常說你數學是體育老師教的，真正體育老師當班主任的時候，家長也是有這樣的心情，後來我就經常跑辦公室，跟任課老師溝通交流，對學生進行全面的了解，慢慢的家長覺得，我做的這些事情是有效果的，也就接受我了。

你小學、初中、高中的班主任是哪科老師，還記得嗎？

title: 一中學8個體育老師5個是班主任 你的班主任教什麼


content_text:
2020-10-24 公民記者“2020踹拍”在南港社大盛大舉行

後疫情時代，舉辦踹拍大型活動，主辦協辦單位都小心小心翼翼的安排每個環結，也加入2個分組的社區生態導覽，戶外空氣好，最安全。A組南港公園由資深導覽黃銀蓮大姐帶領，B組由潘老師帶導覽202兵工廠後端的原生埤塘。

除了上下午論壇的精彩部分外，結束時還特別送出2個特獎，讓得獎人驚喜萬分！

南港位處台北偏東，向來有黑鄉之稱。經過南港社大十多年的努力，有很豐碩的成果，今天的論壇，經由曹副校長和潘老師等都有精闢的解說。

風水輪流轉，台北盆地人口暴增，擁有廢棄公私立工廠的南港，成了土地的金鑽石，開發的腳步已經進入南港。已經確認台北市東大門的地位，將來重大7項大指標實踐後，南港更是未來台北進步的新指標。如果加入社區的生態的探索和山水環境的了解學習，自然可以減緩開發的衝擊，進一步更有益於大台北的熱島效應。

結束前驚喜獎頒給松山社大的周老爹，因為他認真勤奮又有敏銳的新聞眼，即將邁入1千篇報導。第二位特別獎給快樂勤快的銀蓮大姐，她服務熱心，一進南港社大，就看見她穿志工背心在做導引服務。她說當公民記者是她的快樂第二春。我們看到她神采飛揚的述說當公民記者的樂趣時，大家都感染到她的熱情。最後大家才離情依依的道別，互約明年再見！

journalist: mayfen

taiwan-subdivisions: 南港 松山

title: Peopo"2020踹拍”一台北南港一南港社大


content_text:
共和黨陣營方面，除了川普頻跑關鍵搖擺州造勢，先前因為確診咳嗽，休養了一陣子的第一夫人梅蘭妮亞，也在康復後首度現身。這次她是獨自到「賓州」，幫川普拉票。梅蘭妮亞大談自己確診的經驗，還大讚川普是「人民鬥士」，每天都在為美國奮鬥。而一份最新的民調顯示，川普首度逆轉勝，贏拜登一個百分點。

揮手、優雅登場，睽違一年多，梅蘭妮亞首度出馬，在賓州造勢，幫丈夫川普拉票。

美國第一夫人梅蘭妮亞：「我跟多數的你們一樣，經歷了新冠病毒的第一線衝擊，我不只是個病人，也是個憂心的妻子和媽媽。」

梅蘭妮雅確診新冠病毒後，康復不久，用自身經驗，向美國人喊話，要相信川普拚防疫。

美國第一夫人梅蘭妮亞：「川普是一個鬥士，他熱愛這個國家，每天都在為你們奮鬥，美國人民首次能每天從社群媒體，聽到總統的意見和互動，雖然我不總是同意川普的說法，但他能直接和人民對話很重要。」

打出「夫人牌」溫情喊話，川普為的就是搶女性票他也頻頻在造勢場，回擊拜登的選戰策略，把大選打成疫情的不信任投票。

美國總統川普：「新冠病毒、新冠病毒、新冠病毒、新冠病毒，到了11月4日你們就聽不到這些話了。」

記者vs.美國總統川普：「(總統能否接受選民檢驗)，(你的疫情應對)，你們檢驗我很多事情，我們在疫情上表現很好，有疫苗有療法，我們做了多民眾開始有看到。」

受疫情衝擊，川普特地到「密西根州」，打出經濟牌，對抗防疫牌，希望催出「鐵鏽帶」的白人勞工選票。

美國總統川普：「這是一個在川普的繁榮，或是拜登的封城之間做選擇，或是你們已經封城了，州長讓你的州恢復正常，讓孩子回到學校州長，我們將讓你們的丈夫回到工作，這是大家想要的。」

除了密西根州，川普狂跑賓州、威斯康辛州，這三大搖擺州，目前雖傾向民主黨拜登，但上回大選，轉向川普，是勝敗關鍵。

尤其最新民調指出，川普支持度48%，領先拜登1個百分點，是這一個月來，首度出現逆轉。

CNN記者：「所以川普昨天才會在賓州三度現身，今天又到密西根州和威州，來看看可能會有什麼結果，如果川普能贏賓州、密西根州、威州，選舉人票數上，就能從原本跟拜登290比168的差距拉近到244比209，川普這週還會去亞利桑那州，如果能贏的話更能與拜登拉近成233比220，現在川普就是要想辦法，複製2016年勝選的模式。」

川普力拚重現2016驚奇，美國大選是各州「選舉人票」加剪數學題，關鍵州的得失，不能忽視。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳韻雯 報導

events: 選舉 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 第一夫人康復首出擊 大讚川普：他是美國鬥士


content_text:
從小到大必定經歷過各種疼痛，尤其是頭痛，嚴重時痛起來真的要人命！而台灣人去日本旅遊時瘋狂購買的止痛藥真的這麼神嗎？市面上這麼多種的止痛藥到底有什麼不同？本次要介紹台灣人最愛買的日本市售止痛藥及成份，選對止痛藥，就能讓你跟頭痛說拜拜！

大致上來說，頭痛分為偏頭痛、緊張性頭痛及叢集性頭痛，而日本市售止痛藥幾乎是以消除緊張性頭痛為主，也就是因為各部位肌肉痠痛而引起的頭痛。以下將根據不同功用介紹日本常見的13款市售止痛藥。

▌目錄

▼ 止痛藥的種類、成分及功用

▼ 日本常見的市售止痛藥

▼ 服用止痛藥時的4個注意事項

▼ 總結

▌止痛藥的種類、成分及功用

止痛藥日文唸法為鎮痛剤（Chintsuzai），也稱為痛み止め（Itamidome），主要作用為在不失去意識的狀態下消除或者緩解疼痛；而止痛藥根據不同的作用可分為3種：「麻醉性止痛藥」、「非類固醇消炎止痛藥」、「中樞性止痛藥」。

麻醉性止痛藥：必須由醫生開處方籤或在醫院才能取得，像可待因及嗎啡等都屬於這種，主要被使用於癌症性疼痛。非類固醇消炎止痛藥（NSAID）：種類很多，主要常見成分有アスピリン（阿斯匹靈）、ロキソプロフェン（洛索洛芬）、イブプロフェン（布洛芬）、ジクロフェナクナトリウム（雙氯芬酸鈉）、インドメタシン（吲哚美辛）等。這類藥物可經由抑制釋放發炎物質，如前列腺素，來達到止痛退燒或消炎效果，被廣泛用於頭痛、膝蓋痛、腰痛、牙痛或生理痛等，服用過量的話容易傷害腸胃與腎臟。中樞性止痛藥：成分主要是アセトアミノフェン（乙醯氨酚），這類在成份上也屬於非類固醇消炎止痛藥，具有止痛及退燒效果，但無消炎效果，服用過量的話容易傷肝，常見的普拿疼就屬此類。

▌日本常見的市售止痛藥

■ 中樞性止痛藥

主要是アセトアミノフェン（乙醯氨酚），這類在成份上也屬於非類固醇消炎止痛藥，因為幾乎不會對前列腺素產生影響，所以消炎效果很差，但相對地對胃的負擔非常輕。由於有止痛及退燒作用，所以也被當作小朋友的退燒藥。須注意服用過量的話容易傷肝，常見的普拿疼就屬此類。

【常見商品】：「TYLENOL（タイレノールＡ）」為第2類醫藥品。主要配合成分只有乙醯氨酚，15歲以下禁止使用。對胃較為溫和，是較安全的止痛藥。

■ 非類固醇消炎止痛藥非類固醇消炎止痛藥（NSAID）種類很多，依照成分大致分為以下幾種：

A. 非安替比林類止痛藥（非ピリン系鎮痛剤）非安替比林類止痛藥，主要藉由抑制疼痛源，前列腺素的產生來抑制頭痛。但由於前列腺素具有保護胃黏膜的作用，所以服用此類止痛藥時可能會對胃產生負擔，必須飯後服用。除了止痛成分外，有些產品會添加幫助更快吸收及保護胃黏膜成分，或添加鎮靜劑及咖啡因等提高效果的成分。

洛索洛芬 （ロキソプロフェン）成分

以前為醫療用醫藥品，直到2011年才改成市售一般用醫藥品。因為安全性及效果超群，一上市就銷售奪冠。不只效果好，對胃的負擔也較少。【常見商品】：「LOXONIN S（ロキソニンＳ）」為第1類醫藥品，是此類的代表性商品。主要配合的成分是洛索洛芬，15歲以下及預產期12週內禁止使用。須注意的是此商品因為是第1類，只有在有藥劑師的地方才有販售，一般的藥妝店並不會販售。

イブプロフェン（布洛芬）成分

【常見商品】：「RingI（リングルアイビ－α200）」為指定第2類醫藥品，主要配合成分只有布洛芬，含有的布洛芬成分為一天可攝取劑量的最大值，15歲以下及預產期12週內禁止使用。此系列的特色為無添加鎮靜劑，所以服用也不會想睡覺。

【常見商品】：「EVE QUICK DX（イブクイックDX）」為指定第2類醫藥品。EVE系列大概是台灣人去日本必買的最熟悉的止痛藥。網路上其實非常多EVE系列商品的比較，所以這裡不多加贅述。這個藍底金字款比起白盒子A錠的布洛芬成分更高，並有添加氧化鎂幫助快速吸收及保護胃黏膜，15歲以下及預產期12週內禁止使用。另外這一系列也添加鎮靜劑及咖啡因來幫助更有效減緩頭痛，但鎮靜劑服用後會有想睡的副作用，所以不適合開車前服用。

【常見商品】：「BUFFERIN PREMIUM（バファリンプレミアム）」為指定第2類醫藥品。這款止痛藥獨特的地方在於添加了布洛芬及乙醯氨酚兩種止痛成分，對中樞及末梢神經同時產生作用，另外也添加鎮靜劑及咖啡因來幫助更有效減緩疼痛，並含有胃黏膜保護成分，15歲以下及預產期12週內禁止使用。

アスピリン（阿斯匹靈）成分

【常見商品】：「BUFFERIN A（バファリンA）」為指定第2類醫藥品。這款所含成分就是俗稱的阿斯匹靈及保護胃黏膜的成分，15歲以下及預產期12週內禁止使用。因為阿斯匹靈會對胃會造成負擔，所以市面上已經很少見，這款大概是很多藥妝店中唯一成分為阿斯匹靈的止痛藥。

ACE處方

日本常會聽到的止痛藥ACE處方，其實就是取成分乙醯氨酚的A、咖啡因的C、苯乙酰胺的E的英文頭文字所組成的。其主成分乙醯氨酚對身體負擔較輕但止痛效果較差，所以另外添加兩種成分來補助。因為安全性高且便宜，且對孕婦較為安全，所以在日本也很常被拿來使用。

【常見商品】：「新SEDES（新セデス）」為指定第2類醫藥品，7歲以上可服用。

B. 安替比林類止痛藥（ピリン系鎮痛剤）

イソプロピルアンチピリン（異丙安替比林） 成分

一般對安替比林類止痛藥的認知是，效果較強但副作用相對也較強，但實際上市售的安替比林類止痛藥成分只有異丙安替比林，此成分算是安全性較高的成分。但有過敏體質的人服用上須特別注意。此類產品幾乎都會配合乙醯氨酚及咖啡因使用。

【常見商品】：「SEDES（セデス・ハイ）」為指定第2類醫藥品。主成分為異丙安替比林，是安替比林類止痛藥的典型配方，15歲以下禁止使用。

C. 漢方成分的止痛藥雖然漢方藥的止痛藥較少，但如果疼痛原因與成分一致，還是可以發揮很大的效果。尤其是有手腳冰冷、肩頸痠痛或水腫症狀的人有其服用價值。15歲以下禁止使用。

【常見商品】：「漢方ズッキノン」為第2類醫藥品。日本漢方中的「釣藤散」對因肩頸僵硬引起的頭痛很有效。有慢性頭痛或高血壓傾向的人，建議可試試這款。

【常見商品】：「奥田脳神経薬（Ｍ）」為指定第2類醫藥品。配合7種中藥及3種西藥成分，可抑制因壓力引起的頭痛、耳鳴、頭暈等症狀。15歲以下禁止使用。

D. 兒童可使用的止痛藥小朋友可使用的止痛藥成分幾乎都是安全性高的乙醯氨酚，所以市面上適用於小朋友的止痛藥都一樣，不同處只在於藥劑形狀或口味。

【常見商品】：「BUFFERINCⅡ（小児用バファリンCⅡ）」為第2類醫藥品。成分只有乙醯氨酚，為水果口味的藥劑，3歲以上的小朋友才可服用。

【常見商品】：「BUFFERIN LUNA J（バファリンルナJ）」為第2類醫藥品。成分只有乙醯氨酚，7歲以上的小學、中學及高中生才可服用。

E. 生理痛專用止痛藥生理期服用止痛藥，時間盡量不要超過10天以上，如果超過可能導致對痛覺更敏感，所以須嚴格遵守用法及用量，如果長期服用也未見起色，建議還是求醫較安全。

【常見商品】：「L・PAIN KOWA（エルパインコーワ）」號稱日本唯一的生理痛專用藥，因為除了含有布洛芬之外，因為還含有丁基東莨菪鹼，可抑制子宮及腸道的過度收縮，對抑制生理痛很有效。15歲以下及預產期12週內禁止使用。

餵母奶時可使用的常見止痛成分上述的市售非類固醇消炎止痛藥成分，如乙醯氨酚、布洛芬、洛索洛芬、吲哚美辛、双氯芬酸等幾乎都可服用，唯有阿斯匹靈成分應盡量避免。雖說大部分都可服用，但如果還是擔心的話，建議購買前諮詢醫生及藥師。

▌服用止痛藥時的4個注意事項

1. 服用方法及時機因為止痛藥具有抑制造成疼痛原因的前列腺素的功用，所以在前列腺素大量生成前服用止痛劑最有效果。當你感到開始頭痛，或感覺可能會頭痛的時候，應盡早服用止痛藥。另外，再次服藥需要間隔4~6小時，讓原本的止痛成分消化完之後才能再繼續服用。

2. 勿濫用止痛藥到藥妝店買止痛藥，應遵守藥物規定的用法用量，一天服用的次數及劑量，飯前或飯後服用等資訊。同時服用同類止痛藥會使副作用增強，例如使腎臟疾病惡化或出血等，而因為藥的相互作用，也可能導致止痛藥効果不能充分發輝。還有，止痛藥中的鎮靜劑如長期服用，則有成癮的危險，使用上盡量不要超過10天，以免造成用藥過度的頭痛。

3. 盡量不與茶、咖啡及酒精一起服用因止痛藥內常添加有咖啡因，如跟茶或咖啡一起服用，可能造成咖啡因過量攝取；而酒精則會抑制中樞神經的作用，改變藥物吸收及代謝速度，增加藥效的同時副作用也可能增強；例如，止痛成分「乙醯氨酚」與酒精併用，可能造成肝損傷，其他非類固醇消炎止痛藥與酒精併用，則可能增加腸胃損傷。建議止痛藥應配白開水服用。

4. 不空腹服藥非類固醇消炎止痛藥在長期使用的情況下，可能造成腸胃不適甚至出血，因此建議與食物一起服用，或是飯後服用，保護腸胃健康。

▌總結

頭痛常見因素有壓力大、睡眠品質、情緒、天氣、飲食等。生活上各種的不均衡都可能造成頭痛，因此維持規律的生活可以減少頭痛發作的機率，但當調整生活作息也無法改善頭痛時，最快速的方法就是去藥房購買止痛藥。不過，服用成藥切記遵守用藥規定，並根據症狀選適當藥物，當頭痛止不住了就一定要求助醫生，才能讓頭痛得到控制且不傷身喔！

※本文由「暢遊日本LAB」提供。版權歸提供公司所有。※作者：Stacy（暢遊日本LAB）

countries: 台灣 日本

title: 台灣人最愛囤貨的止痛藥有好多種，怎麼買才對？選好買滿，讓你跟疼痛說拜拜！


content_text:
歌手梁靜茹去年宣布離婚消息，恢復單身後專心發展事業，不僅發布新專輯、入圍金曲獎，年底也將舉辦演唱會。梁靜茹今（29）日在記者會上被問到失婚後心情，她坦言狀態已好很多，日前有到龍山寺求紅線，更透露目前有喝茶聊天的約會對象，「但約會時不能來跟蹤我！」

綜合媒體報導，梁靜茹今舉辦「202020當我們談論愛情」巡演記者會，被問到失婚後的心情狀況，梁靜茹坦言自己已經好很多，現在狀態很好，但聽到一些歌還是會流眼淚，像〈慢冷〉與〈會呼吸的痛〉，雖然情路不順，但梁靜茹還是「超級期待愛情」，3個月前還到龍山寺求紅線，還收到龍山寺送的愛情茶包。

梁靜茹分享求姻緣趣事，第一次去竟然忘記買甜食給月老享用，她隔天只好緊急帶著馬卡龍再去拜一次。對未來另一半的條件，梁靜茹希望對方愛運動、健康、陽光即可，對於最近是否有和新歡約會，她透露「喝茶約會聊天的有，但是約會你們不能來跟蹤我」，至於被拍到後是否會承認，她僅以「噓」1字回應。

梁靜茹今年6度入圍金曲歌后卻仍與獎盃擦身而過，她坦承「有不爭氣的難過一下」，當天一進後台就忍不住掉眼淚，不過她只難過1天，就安慰自己有認真做好專輯，偶爾會去游泳宣洩情緒，也會把自己的臉埋在枕頭裡大叫，直言「如果說我不Care，也太雲淡風輕了吧」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 求桃花奏效！梁靜茹羞認約會新歡 金曲落馬躲後台偷哭


content_text:
法國格勒諾勃--(美國商業資訊)--視訊轉碼器相容測試套件和半導體視訊IP的領導廠商Allegro DVT今日宣布，全球最大、最成功的無晶圓半導體公司之一瑞昱半導體(Realtek Semiconductor)已選用Allegro DVT的VVC測試碼流，並將其用於確保瑞昱產品符合新實施的VVC視訊壓縮標準。

多功能視訊編碼(VVC)是2020年6月最終確定的最新視訊壓縮標準。VVC轉碼器被認為具有通用性，可滿足所有視訊應用需求，例如行動電話、VOD、廣播、OTT串流、視訊會議、螢幕內容、360°和可調式編碼，及其在解析度、位元速率和延遲方面的要求。

Allegro DVT VVC測試套件可全面涵蓋和驗證VVC解碼器，並確保解碼器完全符合VVC規範要求的所有特殊情況。

此外，此VVC測試套件是一系列廣泛的一致性測試套件的一部分，這些套件提供完整的位元流集，以測試視訊解碼器對以下格式的一致性：H.264/AVC、H.265/HEVC、AVS2、AVS3、VP9、AV1，以及現在的VVC/H.266。

瑞昱副總經理兼發言人黃依瑋(Yee-Wei Huang)表示：「最新的VVC視訊壓縮格式將解碼器實現的複雜性推向更高水準，同時帶來新的驗證和確認挑戰。Allegro DVT的VVC測試解決方案提供滿足我們嚴格的驗證流程所需的品質和測試範圍。」

Allegro DVT行銷副總裁Nathalie Brault評論道：「我們為瑞昱選擇我們的VVC測試套件感到自豪，這再次證明我們的相容測試碼流解決方案的品質。隨著新的視訊轉碼器壓縮效率的提高，實現的複雜性也隨之提高。業界比以往任何時候都需要值得信賴的測試碼流供應商，以確保100%符合視訊壓縮標準要求。」

關於Allegro DVT

Allegro DVT總部位於法國格勒諾勃，並在北愛爾蘭貝爾法斯特和中國北京設有辦事處，是一家提供數位視訊技術解決方案的全球領先公司，這些解決方案包括針對H.264/AVC、H.265/HEVC、AVS2、AVS3、VP9、AV1和VVC標準的相容測試碼流和視訊轉碼器半導體IP。

Allegro成立於2003年，如今已成為視訊壓縮技術領域公認的市場領導者，並已被100多家主要IC供應商、原始設備製造商(OEM)和廣播公司選中。

更多資訊請造訪：www.allegrodvt.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Elodie Soufielodie.soufi@allegrodvt.com

countries: 美國 法國 中國 愛爾蘭

title: 瑞昱半導體選擇Allegro DVT的H.266/VVC相容測試碼流


content_text:
美股三大指數齊跌，其中，道瓊重挫 943 點。台股今天開盤急挫超過 200 點，電、金、傳同步下跌，失守 12,600 點與季線，低點至 12,583.37 點。

歐美疫情惡化，加上美國會遲遲未能在總統大選前就振興經濟方案達成共識，拖累美股走勢。其中，道瓊工業指數下挫 943.24 點、3.43%，以 26,519.95 點作收。標準普爾指數挫跌 119.65 點，收 3,271.03 點。科技股那斯達克指數大跌 426.48 點，收 11,004.87 點。

受美股拖累，台股加權指數早盤下挫逾 200 點，低點至 12,583.37 點，失守 12,600 關卡與季線約 12,738 點。

觀察權值電子股台積電早盤跌 8 元、1.8%，至 436 元，跌破季線約 438 元；鴻海跌 1.4%，至 77.3 元，股王大立光跌 65 元，跌 2.1%。

（作者：蔡芃敏；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

病毒、大選風暴持續，道瓊暴跌逾 943 點疫情嚴重超出預期，法國二度封城法德二度封城致泛歐指成血海，德股早盤瀉 5%

countries: 美國 法國

title: 台股開盤重挫逾 200 點，失守 12,600 點關卡


content_text:
對於中天換照一事，前立委黃國昌不滿旺中集團董事蔡衍明宣稱，沒有干涉新聞製作，爆料蔡在群組對旗下媒體高層直接下指令。（圖片來源／信傳媒編輯部）由於執照時效即將屆滿，近期中天新聞台面臨「換照風波」，日前國家通訊傳播委員會（NCC）舉行中天換照聽證會時，旺旺中時媒體集團董事長蔡衍明一再強調，自己沒有對新聞進行管控，此說法遭前立委黃國昌打臉，並貼出蔡衍明與旺中高階媒體主管的微信群組對話佐證，內容顯示，蔡衍明直接指示旺中傳媒的新聞操作。

黃國昌爆：蔡衍明對旗下媒體直接下令、干涉

根據黃國昌爆出的群組截圖，成員包括：蔡明剛（蔡衍明）、中天董事長廖麗生、中視董事長邱佳瑜 、中國時報董事長王丰、中國時報社長兼總編輯王綽中、中國時報總主筆戎撫天、中時電子報社長賴岳謙、中時電子報總編輯Vivian楊維敏、周刊王社長兼總編輯陳肅瑜（陳黑狗）。

蔡衍明下的指導棋族繁不及備載，根據黃國昌爆出的截圖，2018年底時，要求追查當時競選新北市長、現任行政院長蘇貞昌失竊180萬，為什麼不敢報警。他也要求要批評NCC淪為民進黨打手；並要旺報、政論節目推廣「九二共識」就是「兩岸一家人」共識。

對於「無國界記者組織」提出旺中是親中媒體，蔡衍明也全力反擊。2019年，國民黨總統候選人尚未出爐前，蔡衍明在4月，因前台北市副市長李永萍不支持當時有意參選的韓國瑜，要求封殺她，不讓她上節目。7月時，要求大批年代集團董事長練台生支持鴻海創辦人郭台銘脫黨。對於台北市長柯文哲於2019年曾表示，因自己不願配合蔡衍明「講一些話」，蔡轉而支持配合度較高的韓國瑜，蔡衍明也要求，要柯文哲講什麼，應追問到底。

蔡衍明反擊握有影響力，說群組只是正常聊天

對於蔡衍明的要求，旺中集團的媒體高層往往以「收到」、「了解」回覆，顯然蔡衍明不像為自己辯稱般，未介入新聞製播。黃國昌表示，蔡衍明對新聞的強力干預，不只對於中天電視，而是對於整個旺中傳媒集團，而NCC卻沒有做好功課，徒留不必要的話柄與後續爭議的火種。

不過，蔡衍明反批，黃國昌爆料的截圖只是「平常跟夥伴溝通的正常聊天群組」，卻被斷章取義成他個人壟斷中天新聞。蔡衍明說，自己講的內容大多是其他新聞台報過，「我也是根據別家報導才聊這些話題」，沒有無中生有，也沒有操控事實。

蔡衍明強調，跟他個人理念有關的內容，他都在自己的YouTube頻道上講，「我如果可以利用中天，那我自己何必開自己的頻道發言？」蔡衍明舉例說，當初自己說不讓李永萍上政論節目只是抒發，然而5月29日李永萍上中天新聞台，證明他在群組的發言對中天沒有影響力，痛批黃國昌是抹黑造謠、亂七八糟。

後續皆按照蔡衍明指示走，黃國昌：在2020跟中天新聞告別

黃國昌今（29日）開直播強調，他從2012拒絕中時、反旺中運動以來，對於受蔡衍明控制下的旺中媒體，已經反對了8年，他本來不想針對中時換照議題多談什麼；然而，黃國昌認為，看到國民黨政治人物，包括前總統馬英九，刻意將「換照」與「撤照」誤導，應該讓民眾了解真相。黃國昌批評，蔡衍明在聽證會上的「政治語言」，他非常熟悉，8年前就聽過了，對於蔡衍明宣稱並無干預中天新聞製作，他也「聽不下去」。

黃國昌指出，李永萍5月初臉書發文，大讚「九二共識」就是韓國瑜講的「人民有錢，國家安全」，所以5月29日才獲得「解禁」上中天。另外，包括蘇貞昌、NCC案等，蔡衍明下的指示也都一一實現，黃國昌批，哪來的造謠？

黃國昌強調，新聞自由不是媒體老闆恣意妄為的自由，也不是製造假新聞的自由；更不應淪為在「棄守新聞倫理底線、甘為老闆政治鷹犬」後的萬用擋箭牌。黃國昌表示，希望讓2020年成為台灣社會向蔡衍明的中天新聞告別的一年。

值得注意的是，雖然黃國昌大力打中天新聞台，不過根據台灣民意基金會日前公佈的民調，5成2時代力量支持者不支持中天關台，僅有4成2樂見，多數支持者立場與黨的不同。

countries: 台灣 中國

people: 黃國昌 馬英九 李永萍 韓國瑜 蘇貞昌 柯文哲

things: 九二共識 假新聞

title: 中天換照》與過半支持者唱反調 黃國昌盼2020告別中天 爆蔡衍明下指令干涉新聞


content_text:
枋寮警分局枋山分駐所警員何冠霖、方紀勛於日前執行連假交通崗勤務時，接獲勤指中心通報，報案人朱先生因孩子高燒不退呈昏迷狀態，急需帶孩子看醫生，但連假車流量大，無法迅速開往醫院，因此請求警方協助，兩位員警到場後，發現情況急迫，即火速駕駛警車替報案人開道，從枋山鄉台一線449.5公里處北上車道一路行駛至枋寮醫院，原本將近一小時的路程，在枋山所員警的協助下，只用了不到十五分鐘就馳抵醫院，把握住黃金的救援時間。

小男童在醫院的照顧下，高燒情形已經緩解，報案人對警方熱心服務深表感謝，並表示若不是警方在前方開道，他們不知道何時能抵達醫院，真的很謝謝警方的幫忙，也深深感受波麗士大人的溫暖。

枋寮分局表示對於所屬員警能在接獲報案後在最短的時間內抵達現場並協助報案人深表讚許，並強調警察這份工作就是為民服務，在民眾最需要幫助的時候盡力協助，切勿推諉。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 枋寮 枋山

title: 男童「高燒不退」父心急如焚  枋警「即刻救援」


content_text:
法國總統馬克宏 28 日晚宣布，由於第二波疫情發展超出預期，因此全國將於 30 日凌晨 0 時正式進入二度封城，將至少持續至 12 月 1 日，但學校不會關閉，要出門的民眾需要出示證明。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）28 日晚宣布必須採取進一步措施以遏止病毒，他在電視演說中表示：「我決定從 30 日開始再度封城，以阻止病毒。全國都在範圍內，除了海外屬地會有些許調整。學校會繼續上課，工作繼續，療養院也都能接受訪客。」

就如同第一次封城，民眾還是能出門工作、看病、鄰里互相協助、買菜或出門透氣，但私人聚會必須排除，公共聚會也將禁止。馬克宏說：「要回歸外出證明。」

接待民眾的公家機構將關閉。被迫停業的公司每個月最多可獲得 1 萬歐元（新台幣約 33.6 萬元）津貼，救濟企業以防止大量裁員的「部分失業金」也將繼續。

全國封城將從 29 日跨至 30 日的半夜正式上路，至少持續到 12 月 1 日。29 日國會也將會對此進行辯論與投票。

馬克宏表示每 15 天都會評估一次情況，以了解是否能鬆綁規範。「15 天內遵守嚴格規定，若 15 天後情況得到控制，我們就能再重開一些店家。希望能保住珍貴的聖誕與新年假期。我們的目標是從現在每天新增 4 萬確診病例，降到每天 5 千人」。

馬克宏坦言：「清晰的情勢讓我必須承認我們做得還不夠。病毒擴散的速度是即使最悲觀的預測都沒有料想到的。感染人數在兩週之內倍數增長。和第一波疫情不同，全國現在都處在警戒邊緣。」

醫院負荷情形是疫情重要指標之一。馬克宏指出，依照目前情況，法國到 11 月中便會有 9 千名 2019 冠狀病毒疾病（武漢肺炎，COVID-19）重症病患。據法媒指出，全法國重症病床總數為 5,800 張。馬克宏表示，部分地區的醫院甚至必須開始延後心臟或癌症手術。

馬克宏呼籲：「我們每個人都需要拿出責任感……盡可能地待在家裡，遵守規定。成功與否端賴你我的公民意識。每分每秒都很重要。」

法國今天新增 3 萬 6,437 名病例。總理卡斯特克斯（Jean Castex）法國時間 29 日下午將會進一步說明更多封城細節。

專家指缺少確診病患的制度性隔離為何法國疫情持續失控？探討原因的分析專文不少，但眾說紛紜，目前都尚未匯集成統一的意見。

醫學中心外科醫生暨「法國目標黨」（Objectif France）的公衛政策負責人皮魯茲（Guy-Andre

Pelouze）在新聞網站 Atlantico 的專文寫道，其中一個原因便是缺少確診病患的制度性隔離，「這是我們一直都不願意做的」。

他指出兩個能減緩或停止疫情的方式，就是個人保護與隔離感染者。皮魯茲表示：「醫生從 14 世紀開始就知道要在疫情爆發時隔離病患，我們卻放棄了這個方法，這是完全不理智的。」

他寫道：「隔離在這場疫情中成了部分國家不可說的詞，也包括法國。是因為它會影響人身自由而成為政治禁忌嗎？還是因為衛生主管機關行動毫無章法？還是兩者皆是？」

皮魯茲強調，法國從一開始就完全沒有追蹤確診病患與確實隔離人員的數據。英國廣播公司（BBC）電視台 9 月 30 日公布的一份報告也顯示要求確診人士自主隔離是非常沒有效率的，34% 的人即使確診也會因需要照顧他人而外出，21% 的人會選擇照樣上班，還有 17% 的人一樣會和朋友聚會，如此一來，就喪失了隔離的真正意義。

社交活動讓疫情居高不下「法蘭西西部報」（Ouest France）也分析了政策效率不彰的原因之一，就是學校仍未關閉。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（Antoine Flahault）向 BFM 電視台（BFMTV）指出，「我認為學校在 11 月 2 日諸聖節假期後，應該開始關閉」。

法國高等公衛研究學院（EHESP）的流行病學家魯（Jonathan Roux）則表示：「我會傾向關閉大學，因為那裡發現較多的群聚感染。」

也有部分官員表示儘管在公共場合民眾遵守規範，保持距離佩戴口罩，但親友間聚會或活動頻繁使得疫情居高不下。

先前重災區勃根地─弗朗什─康地（Bourgogne─Franche─Comte）醫療衛生署（ARS）負責人

佛洛宏丹（Didier-Pier Florentin）向媒體表示：「9 月底 10 月初疫情開始飆升，這一定和運動、社交活動有關，人們開始移動，參加婚禮葬禮，不一會口罩就摘下來了。」

醫療衛生署指出，「現在 65 歲以上感染的長者，大部分都不是療養院裡的，而是參與社交活動而沒有意識到危險的人」。

（作者：曾婷瑄；首圖來源：Flickr/ERIC SALARD CC BY 2.0）

延伸閱讀：

病毒、大選風暴持續，道瓊暴跌逾 943 點西班牙研究稱抗癌藥物 Plitidepsin 具潛力，或可用於治療武漢肺炎為了徹底弄懂武漢肺炎，英國正募集健康志願者接受「自願感染」從統計數字看不到的危險：武漢肺炎康復後的「Long COVID」

countries: 法國 西班牙 英國

events: 疫情 武漢肺炎 裁員 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情嚴重超出預期，法國二度封城


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  2020臺北地景公共藝術計畫邁入第六年，以「朝霧記」為題，將眷村文化喻作晨間朝霧，短暫而真實存在的意象，深刻在日常中滋養著台北。以地景藝術作品、信息交換站、工作坊、導覽走讀、午後沙龍聚、策展人導覽專場等多元活動，體驗消失的眷村各種樣貌。

title: 跟著朝霧記走訪消失的台北眷村！2020臺北地景公共藝術計畫


content_text:
▲女子正常過馬路遭騎士嗆聲 眾人酸「用路人這種水準，難怪當初要大執法。」（圖／資料照片）

網搜小組／趙蔡州報導

汽機車不禮讓行人得依法開罰，警方9月才進行全國大執法。一名女網友在臉書「爆怨公社」表示，自己日前在通過斑馬線時，竟然被騎士嗆「你可以走快一點嗎」，其他網友看了紛紛感嘆「用路人這種水準，難怪當初要大執法。」

原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，她日前綠燈走斑馬線正常通過路口，期間沒有低頭滑頭機、走路速度也正常，結果還是被一名機車騎士嗆一句「你可以走快一點嗎」，讓她瞬間滿頭問號，「大家又會有什麼反應。」

文章分享後引發網友熱議，有人說「嗆回去啊，不就在走嘛，要走多快」、「綠燈不能過喔，叫他闖紅燈啊」、「有種硬過啊，水準低落，連一點時間也不肯等」、「我10次過馬路，有9次沒有駕駛要讓，用路人水準可憐啊」、「就是大家都不肯讓，才會讓行人過馬路要加快吧，惡性循環」、「難過當初要大執法。」

journalist: 趙蔡州

references: 爆怨公社 網友 臉書 臉書社團

title: 過馬路遭騎士嗆「走快一點」 低水準讓眾人酸：難怪當初要大執法 | ETtoday生活新聞


content_text: 每年COACH Girls最期待的Holiday耶誕系列登場了，今年以「Holiday Is Where You Find It」的主題，來宣揚家人的愛與樂觀精神，除了品牌代言人珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）、Michael B. Jordan、林書豪和水原希子之外，李奧納多現任女友卡蜜拉莫羅妮（Camila Morrone）、歌手Quincy Brown也都拍攝了形象照，共同演繹耶誕假期的溫馨繽紛。由COACH Family成員加入拍攝的Holiday系列，畫面旨在傳達家庭傳統節慶的溫暖與安全感，在小細節中尋找快樂，因此形象片內容也聚焦在主角和家人好友的歡聚，例如珍妮佛羅培茲和母親與孩子們在庭院享受假期、Michael B. Jordan和家人共度非裔美國人的寬札（Kwanzaa）節日、水原希子和妹妹水原佑果一起玩耍，而林書豪則與好友兼訓練員范振書亞同框。 而每年的Holiday耶誕系列都會主打COACH年度經典單品，今年以女士Beat手袋、男士全新Hitch後背包與腰包為主，Beat在秋冬季推出，是最流行的方包輪廓，可手提、肩背、斜背，討喜時髦。美國演員暨歌手Quincy Brown拍攝COACH Holiday系列形象片。圖／COACH提供李奧納多狄卡皮歐的女友卡蜜拉莫羅妮詮釋COACH Holiday系列形象片。圖／COACH提供Michael B. Jordan與家人歡度寬札節日。圖／COACH提供珍妮佛羅培茲與家人一起拍攝歡度耶誕假期的畫面。圖／COACH提供水原希子和妹妹水原佑果展現歡樂的節慶氣息。圖／COACH提供林書豪與好友范振書亞一同入鏡。圖／COACH提供

title: 李奧納多女友超正入鏡COACH耶誕  珍妮佛羅培茲天倫樂


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】《紐約時報》近日刊登專文攻擊《大紀元時報》，引發各界關注。有許多網友除了留言力挺《大紀元》堅持報導真相、值得信賴，也批評《紐時》立場親共，竟墮落到與中共官媒相同立場。

《紐約時報》10月24日以〈《大紀元》如何創造了巨大的影響力機器〉為題，在頭版刊登一篇批評《大紀元時報》的文章，該文章也刊登在官方網頁上；而中文版標題則為〈《大紀元時報》:從反華小報到右翼影響力 機器〉。

該篇文章的中英文版本曝光後，都引起讀者大量留言反饋，幾乎一面倒的支持、讚揚《大紀元》，並批評《紐時》立場偏頗。

堅持道德準則 網友留言挺《大紀元》

英文版有超過1,300條讀者留言，中文版也有超過400則留言。其中在支持《大紀元》部分，網友ChanelNo5表示，「在欺騙和汙穢的世界中，《大紀元》是光明與真理的燈塔。他們的新聞給我留下了極為深刻的印象，他們堅持別人已經違背了的道德準則。如果你去比較一下，看看其他人是怎麼報導的，真是羞恥。謝謝你《大紀元》！卓越的工作！」

Ruaidri Ua Highking則說，「我訂閱《大紀元》是因為他是唯一了解中共邪惡的報紙。很難相信美國媒體用自己的方式去掩蓋中共。」；David Pimentel表示，《大紀元》就是不懼怕批評與譴責，不懼怕暴露共產主義中國的反人類罪。

Howie Wynn則說，「我是讀《華盛頓郵報》長大的，當《華郵》變得明顯有偏見後，我又轉到了福斯新聞，福斯努力保持平衡，但是也常常不公平。當他們擋住了我批評他們報導的合法評論時，我就轉到《大紀元》這裡來了。經過深入的考慮與研究，我把《大紀元》設成我的主頁。總而言之，作為中立的消息來源，我最信任的就是《大紀元》。」

批《紐時》墮落 與中共官媒相同立場

至於批評《紐時》部分，網友Uranoscopidae Chang表示，「《大紀元》是反共，跟反中反華有差」；A-boo Wei說，「我一直沒有取消追蹤《紐約時報》就是想看看中共大外宣能有多荒謬可笑」；Choi Yin Cheung說，「《紐約時報》：從自由派大報到左翼中共外宣機器。」

Swan Tim說，「從最近《紐約時報》一系列不正常動作，比如刊登葉劉淑儀的為港府辯護的文章，以及完全對拜登的負面新聞隻字不提，再到現在開始抨擊反共華文媒體，我不得不懷疑，至少《紐約時報》中文版已經被中共收買」；Frank Ng則說，「《紐時》終於墮落到與《環球時報》同一立場了。」

aliikane1000表示，「《紐約時報》推出這麼多虛假信息，Roose聲稱《大紀元》推出『右翼虛假信息』，太可笑了。《大紀元》的文章我看過，是所有媒體中最真實的事實、真實的數據、真實的照片和影像，以及第一手的材料。自由派主流媒體可以推銷如此假話企圖消滅對手的意識形態。大家看，這就是國家宣傳機構做的。」

Admabshort表示，「不用擔心，這是免費宣傳！因為現在數百萬的人會過來看你們的網站，被你們的體面的新聞媒體吸引，成為新訂戶！一般都是這樣的。……媒體越打壓反作用越大，《大紀元》幹得好！你們對MSM構成一個威脅了！」

countries: 中國 美國

references: 網民 網友

title: 網民挺大紀元 批紐時護中共


content_text:
台中市觀光旅遊局舉辦「台中自行車嘉年華Bike Taiwan」活動，找來藝人陳漢典代言。（觀旅局提供）

2020/10/29 05:30

〔記者歐素美、蘇孟娟／台中報導〕「台中自行車嘉年華Bike Taiwan」將於11月7日及8日，在台中都會公園陽光草坪登場！11月7日有小朋友滑步車趣味體驗、自行車精品及周邊商品展售、美食攤位區、兒童劇團及樂團表演等；11月8日則規劃自行車環台中市區闖關，代言的藝人陳漢典將和民眾一起騎單車。

週六童來體驗 週日藝人領騎觀光旅遊局長林筱淇表示，「台中自行車嘉年華Bike Taiwan」，將於11月7日舉辦「親子單車小學堂日」，讓小朋友提早接觸單車運動，學習正確騎車知識，主舞台則有兒童劇團及樂團精彩演出，還有美食攤位。

11月7日活動還有台中自行車產業嘉年華展覽，有40攤展示台灣自行車產業，廠商將秀出最吸睛的特色產品，供自行車愛好者選購；當日並安排神秘嘉賓快閃登場，搭配自行車小常識進行有獎徵答。

觀旅局表示，11月8日「單車趣味闖關活動」則是精彩壓軸，代言人陳漢典將與民眾從台中都會公園出發，騎經巨大自行車博物館、大雅中科公園、潭雅神綠園道、摘星山莊、東海藝術街商圈等，欣賞沿途美景時，還可體驗趣味闖關，邊騎邊玩，此外，台中都會公園陽光草坪主舞台，並規劃有街頭藝人魔術秀、雜耍特技、小丑默劇等精彩表演及抽獎活動。

親子音樂季 11/7、11/8在大里另外，台中親子音樂季將於11月7日與8日在大里東湖公園登場，超過10組樂團熱力開唱，有「MOMO家族」與台中城市吉祥物「石虎家族」帶來精彩表演，更有國際級「女神—飛天小女警」等卡通明星驚喜站台，要讓親子共度休閒時光。

taiwan-subdivisions: 大里 大雅

title: 台中自行車嘉年華 11/7 起連嗨2天


content_text:
比春天那場疫情可能“更嚴重、更具致命性”的第二波新冠疫情正在打擊着法國。從星期五起，法國全境實施限足令，禁令至少延長至12月1日。與第一次實施的限足令相比，這次明顯沒有上次那麼嚴酷，一個最重要的標誌是中小學幼兒園繼續開學。

法國度過夏日大假之後不久，第二波疫情全面襲來。法國目前入住重症病房的病人已達到3000多人，也就是幾乎超過了法國正常情況下重症病房的一半，這是自從五月份以來從未出現的情形。法國總統馬克龍保證，重症病床將很快增加到一萬張。

數日以來，法國每日確診人數最高時超過五萬，一般情況也都在兩萬以上，這也是春天時從未出現的情況。當然，這與每日大規模的檢測也有着密切的關聯。春天時，只有出現相對明顯癥狀時才會檢測，而現在，大批的無癥狀者都被檢測了出來。

猶豫數日的法國總統馬克龍終於下了決心，周三晚間，馬克龍對全國發表電視講話，決定從星期五起，在法國全境實施限足令，以斬斷新冠病毒的傳播。

法國在春季經歷過兩個月嚴格的限足期，在那一階段，新冠疫情在法國造成三萬多人死亡。目前，每日死亡人數仍然相當有限，似乎在原有的曲線上緩行，但住進重症病房的患者突然增加，醫院壓力加大，顯然是一個不好的徵兆。

但是這一次限足的嚴重程度顯然不能同上次比，最主要的區別是，幼兒園、小學、初中、高中照常上課，這大約基於這樣一種認知，年紀較輕的人感染程度小傳染別人的程度也比較輕，但是高等教育將全部改為遠程教學。另外一個與上次不同的是，法國具有療養院性質的養老院，將繼續開放親人探訪，顯然這是出於一旦老人被置於完全孤獨的境地，造成的危險會更大的考量。

不過，除了麵包店、日用商品店、超市營業外，酒館、餐館以及所有的“非必需”商業都將如同上次一樣關門，但馬克龍保證，政府每過15天會重新評估一次。

如同那次一樣，人們可以出去工作、看病、救助親人、採購以及到附近散步，但必須如同上次一樣，隨身攜帶網上下載的榮譽聲明，上面有幾種可以出行的理由，須在其中一個打勾。

馬克龍強調“可以照常上班”，但他鼓勵大規模普及遠程工作。另外，超過本地區以外的遠行以及超越家庭範圍的私人聚會活動都將禁止。

馬克龍警告，法國如果不實施禁足令，從現在起幾個月之內，法國將冒着再增加至少死亡40萬人的巨大風險。

除了對本國人實施限足外，法國同時將在飛機場、國際列車站對外國遊客實施快速檢測。馬克龍說：“所有不能肯定是否攜帶病毒的遊客一律不能進入歐盟境內”，歐盟內部邊界仍然開放，但是歐盟外部邊境一律關閉。

法國人今年春天雖然度過兩個月極其嚴厲的限足期，畢竟七八月輕鬆地度過了大假，那時候不少人幻想，疫情可能很快過去。現在，限足令暫時延伸到12月1日，法國人最珍視的家人團聚的聖誕節和新年慶祝活動正在受到威脅。

馬克龍儘力為法國人編織着希望，他希望“所有親友都能聚在一起慶祝聖誕節和年末的珍貴時刻”，他補充說，希望情況有所好轉，一些商店將被允許開業。

年終階段對許多法國商店至關重要，對不少商店而言，每年四分之一的營業額就來自這一階段的收入，顯然，新冠疫情對法國經濟的打擊十分嚴重。在第一次限足令終結後，法國預估全年GDP將倒退百分之十。但馬克龍表示，法國經濟絕不應該停止，也絕不會崩潰。

歐洲多國的情形跟法國差不多，西班牙、愛爾蘭、荷蘭、意大利比法國更早採取了限足措施，德國也將從下周一開始嚴格限制交際，關閉餐館、影院以及文體設施。

journalist: 安德烈

countries: 法國 德國 歐盟 西班牙 愛爾蘭 荷蘭

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 要聞分析 - 第二波疫情來勢兇猛 法國全境限足


content_text:
▲雲林縣環境保護局2020年度巡查清除違規廣告數達9萬張、裁處案件達84件。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣環境保護局2020年度巡查清除違規廣告數達9萬張、裁處案件達84件；環保局指出違規小廣告清除、取締一直是雲林縣環境重點維護工作之一，為提升環境整潔，將持續加強巡查、取締工作，堅決不允許市容遭受破壞。

環保局長鄭育麟表示，環保局與各鄉鎮市公所為加強環境維護工作，持續加強環境整理與違規小廣告清除、取締工作，尤以本縣房仲業者為促銷或廣告產品，常於變電箱、電線桿、行道樹、圍牆、路燈等張貼違規小廣告，嚴重影響市容與觀瞻。

依照廢棄物清理法第27條相關規定，可處1,200至6,000元罰鍰，也會將公開之電話依據電信法處以停話6個月到12個月處理，房仲業者若未依不動產經紀業管理條例於廣告物標註經紀業者名稱，最重可處6萬至30萬元罰鍰。

環保局鄭局長指出，隨意張貼違規小廣告除造成環境整潔觀感不佳外，也耗費大量人力進行清除工作，敬請業者與民眾一同愛護雲林環境，切勿隨意張貼違規小廣告以身試法，如經勸導仍執意未改善者，情節嚴重者將依法開罰裁處。

▲隨意貼、綁廣告，依照廢棄物清理法第27條相關規定，可處1,200至6,000元罰鍰，也會將公開之電話依據電信法處以停話6個月到12個月處理。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►完全不用擔心肌膚長痘

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林7月大男嬰頭骨破裂慘死！生母男友「才照顧2天就下毒手」

►一年花400萬防治獼猴仍入侵校園 張麗善發早餐安慰學生

►雲林地政處2官員涉收賄！工程完工續攤喝花酒 聲押獲准

►雲林驚爆賣職缺！「公所清潔隊員賣150萬」北港鎮長羈押禁見

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港

title: 房仲小廣告亂貼最高罰6千　可處電話號碼停話一年


content_text:
【記者：林踔賢；編輯：盧文樂；攝影：林踔賢、盧文樂】

「我雖然是普通的居民，但我出門沒有健康碼，就像做賊一樣。」沒有健康碼的北京居民楊勇（化名）慨嘆。楊勇疫情前幾乎天天外出工作，但由於一直沒有申請健康碼，近半年來，他寧可窩在家中，每天在電腦上辦公和娛樂，三餐依賴外送食材，過著平均每月只出門兩次的生活。

二月初起，內地各省市因應新冠肺炎疫情推出健康碼政策，規定市民出入公共場所時，包括商場、地鐵站、辦公室等，都必須提供綠色健康碼，證明自己「健康」。無可否認，健康碼有助追蹤確診個案，令不少人安心；但另一邊廂，健康碼為出行添上不少麻煩，更有市民擔心會被侵犯私隱。

北京政府在三月上旬推出「北京健康寶」，但基於私隱考慮，30 歲的自由工作者楊勇至今仍沒有申請，一直以來都盡可能不踏出家門，日常生活所需都靠快遞解決。若果必須外出，他會選擇駕車，以避開任何要出示健康碼的場所。他承認，沒有健康碼對他的生活造成極大不便。

在內地生活，早已不能避開各種追蹤程式。楊勇認為，政府可從微信、支付寶等需經實名認證的程式中，精準地掌握每個人的行蹤。他一直對它們的安全程度有所顧忌，習慣關掉定位系統。他更不願因為健康碼，再向平台提供額外的個人資訊。而他抗拒健康碼最主要的原因，是該程式必須通過人臉識別，他不清楚政府收集人臉特徵的目的：

「人最恐怖的事情不是已知的東西，永遠是未知的。」

對他而言，人的臉龐與電話不同，前者不可能輕易更改，因此不能隨便提供予第三方機構。他亦不明白為何健康碼必須通過人臉識別，認為即使撇除功能，也不會影響運作。

外出經重重關卡 心情如「做賊」

六月初，北京疫情曾一度放緩，政府繼而將「公共衛生事件應急響應級別」由二級下調至三級，並放寬一系列措施，包括取消進入小區前的探測體溫要求。眼見政府措施開始鬆懈，楊勇在六月中便約同數名好友，一同驅車前往北京近郊的寓所聚會。

可是，在短短數日的休假期間，北京新發地批發市場爆發新一波疫情，政府又隨即上調應急響應至二級。回程時，楊勇十分緊張，因北京道路長年設有不少檢查站，工作人員會檢查車上人員的身分證、車廂和車尾箱，他擔心在防控等級上升後，政府會推出新措施，加派防疫人員檢查往來人士的健康碼，或甚是強迫他即場登記健康碼。即使檢查站職員最後只檢查了車上人員的身分證，楊勇仍然心有餘悸，感覺自己就如偷渡客：

「我雖然是普通的居民，但我出門沒有健康碼，就像做賊一樣。」

維權律師斥欠私隱 「未有異常」非易事

維權律師包龍軍長居北京，疫情前常因公務到處奔波，連續一周不在家是平常事。健康碼推出後，他儘管擔心程式會蒐集個人信息，但因為有時不得不外出辦事，所以健康碼是非裝不可。他已經盡量減少出行次數，即使要外出購物，都會捨棄便利的大型商場，選擇到小型超市或市場等毋須使用健康碼的地方。

他認為，微信已能做到實時追蹤，而且國內各種各樣的監控無所不在，但健康碼清晰列出用戶途經的地點，使監控變得更加嚴密，更加可怕。包並不喜歡被人實時監控，而作為身分敏感人士，他認為健康碼不只針對他們，更將監控範圍擴展至所有普通市民：

「像我們這些在這國家已經沒有任何隱私的人，倒不是怕這個東西，就是我討厭這種做法，這種未經我同意，強行加給我的一種霸凌。」

除了面對實時監控，包龍軍在使用健康碼時亦常遇困難，其中一次發生在北京首都國際機場。九月初，他要到成都出差，但卻一直滯留在機場外，未能成功通行。他憶述每次進入首都機場前，必須在「防疫健康信息碼」申報過去 14 日的行蹤，結果要顯示「未有異常」才能通行。根據他以往的經驗，因為程式後台記錄每日行蹤，所以登記人士必須準確申報所有到訪過的縣級市，一個都不能少。由於他剛從內蒙古回京，回程時乘搭的火車沿途經過不少城市，他不肯定是否因系統誤會他曾到訪多地，才使他屢試屢敗，但當時又申訴無門，使他非常著急。

擾攘半個多小時後，工作人員見他實在沒辦法，才叫他以紙筆登記個人資料，方能進入機場，耽誤了不少時間。他又提到，每次到高鐵站和機場等場所，門外總有不少人埋頭在手機上輸入資料，和排隊等候掃碼。為免阻礙行程，他都會比以往提早半小時出發。

有別於內地其他健康碼，「北京健康碼 」會同時展示出用戶的樣貌及身分信息。（受訪者提供）

「防疫健康信息碼」要求用戶申報 14 天內在國內停留四小時以上的城市，其後後台會通過電 訊營運商提供的信息核實，包龍軍多次提交失敗。（受訪者提供）

商家地級市各設碼 碼上加碼非互認

港人陳瑩（化名）任職中國組記者三年多，在八月，上司安排她到浙江工作。她本以為持著浙江健康碼便能在省內通行，豈料當她打算進入當地一個商場採訪時，卻首次遇到職員要求她額外登記由商場自行創立的健康碼，作雙重認證。除了憂慮要提交個人資料給未知的第三方外，陳瑩亦發現當中的審批過程極不透明。她觀察到身旁的內地市民只用了數分鐘，便成功註冊，進入商場；但她在現場等了近一小時也未能辦妥，甚至在完成當地三天的採訪工作後，依然未通過審批，最終只好放棄到該處採訪。當時，她曾嘗試詢問商場職員未通過審批的原因，但他們也未能解釋，只叫她耐心等候，令她懷疑某些健康碼對港澳台人士審批較嚴格，令人無所適從。陳對未能進行預期的採訪表示可惜，因為缺少了一個如實反映當地情況的機會。

來自吉林省、現正在港就讀碩士課程的曹同學亦有類似經歷。六月底，他趁著疫情放緩，前往河南遊玩。由於他要先到內蒙古烏蘭浩特及黑龍江哈爾濱轉機，於是短短一天內，他便分別申請了三地的健康碼，申請亦非次次順利。每次上機前需要先申請好目的地的健康碼，但在內蒙古轉機時，系統要求他填寫到訪黑龍江的目的、到訪住址及預計停留時間等。在「目的」一欄，卻唯獨沒有「轉機」這選項，於是他向工作人員查詢，但得到的回應是叫他「亂填」，令他覺得設計不夠完善，未能涵蓋所有出行需要。而在河南省旅遊時，當他由鄭州坐高鐵，到屬同一省份的開封市時，當地又要求他註冊屬於開封市的健康碼，不能以河南省健康碼代替，就算申請手續不算繁複，但他不明白為何兩碼不可互通，認為是多此一舉。

獲取吉林省健康碼「吉祥碼」前，曹同學要先通過人臉識別驗證。（林踔賢攝）

其後，曹同學可選擇進行讀數或反光識別，讓系統判斷是否真人操控。（林踔賢攝）

大數據時代 如何才能運用得宜？

在內地，手持健康碼出行已成「新常態」。九月時，蘇州在健康碼系統「蘇城碼」上，新增「文明碼」功能，就市民遵守交通規則和參與義務工作兩方面評分，但推出一周後便受到多方批評，指過度干預個人生活，在怨聲載道之中下架。香港中文大學政治與行政學系副教授黃偉豪認為，數據監察在多國都有廣泛應用，也不否定收集數據有助控制疫情，但在中國卻變為少有的數據獨裁（digital authoritarianism）。他指出，內地健康碼運作欠缺透明度，行政和立法機關亦缺乏制衡，市民難以監察政府有否濫用或誤用數據。他又強調，「資訊就是權力」，在數據管治的社會裏，要令市民願意交出數據，前提是市民與政府要有互相監察的機制，才能形成良性循環：

「對等是十分重要的，因為我（市民）提供數據給你（政府），那麼我都要監察你如何運用數據。」

針對省市各設健康碼的亂象，黃偉豪認為問題在於「上有政策，下有對策」，即使全國在使用健康碼上的立場統一，但真正實施權力的是地方政府，不同地方政府套用的健康標準不一，導致健康碼在操作上並非一致。

黃偉豪指，在大數據管治下，行政機關權力膨脹，需有所制衡。（林踔賢攝）

原刊於《大學線》

journalist: 大學線

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 防疫

title: 層層加「碼」　內地健康碼侵私隱 | 大學線 | 立場新聞


content_text:
2020/10/29 11:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕中央明年開放萊豬進口，台北市長柯文哲稱，不只美國，未來全世界含萊劑豬肉都可能進口台灣；柯文哲今赴台北市議會專案報告，再被議員問到萊豬態度，柯強調，不是反萊豬，而是要中央講清楚，「不要用欺騙，我是科學家，我們都願意幫忙。」

北市議員秦慧珠質詢，柯文哲第一次競選市長時將食安列為重要政見，後北市通過食安條例，要求販售豬肉及相關產製品不得檢出乙型受體素，行之有年但無罰則，現在國民黨團主張增訂罰鍰是否支持？中央說自治條例不得與母法牴觸，未來是否會配合廢除？

柯文哲說，禁止但若無罰則，這條法律就沒意義，若議會通過的法案，除非提覆議，否則不會廢掉。

北市議員陳重文問，柯文哲是否曾在行政院會提出質疑？柯文哲說，多是由副市長參加行政院會，副市長黃珊珊則稱，因有排定議程，不太讓地方發言；柯文哲再說，雖未在行政院會上問，但有叫我的立委去問。

陳重文認為，農委會主委陳吉仲今早稱只有美豬進口、打臉柯，種種說法是為蔡英文總統政治利益背書當打手，自己背黑鍋讓蔡英文舔美，要求柯文哲與其他縣市共同「反中（中央）」。

柯文哲指，這是政府誠信問題，「若一開始就講清楚我們會幫忙」，強調台灣民眾不是白癡，陳吉仲說標示產地根本不是重點，標示有沒有含萊劑才重要，但他一直誤導，不知目的是什麼；柯說，自己是科學家，非反萊豬也沒有鼓勵抗爭，都願意幫忙，但不要騙我。

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 蔡英文 秦慧珠 陳重文 黃珊珊

title: 稱世界萊豬入台遭陳吉仲駁斥 柯文哲：我是科學家願幫忙，但別騙我


content_text:
“种子女状元”退休后再接再厉“种文明”

浙江仙居县全国劳模施探薇：播撒爱心“种子”培育“文明之苗”

大嗓门，声到人到；热心肠，助人为乐；直性子，风风火火……今年71岁的浙江仙居县退休干部、全国劳模施探薇成了人人称道的“施大姐”。

与共和国同龄的施探薇，早年是县里有名的种子“女状元”。退休后的十多年，她每天奔走在志愿服务的路上，自行车就换了6辆。从“种粮食”到“种文明”，从一个人到一群人，施探薇发挥劳模典范，“银发族”和“青年队”共同成为志愿服务主力军。

泥土摸爬出“状元”

“我是共和国的同龄人，迎着新中国黎明的曙光而来到了人间。”今年71岁施探薇说，她们那一代人，是唱着“学习雷锋好榜样”的歌，背着《雷锋日记》，成长起来的。无私奉献的雷锋精神，如同时代印记，牢牢镌刻在了她的心中。

1965年7月，年仅16岁的施探薇响应国家号召下农村，这一下就是15年。她如同一株小小蔷薇，将深根扎入泥土，与农民结下了深厚友谊，也成为一把庄稼活的好手。

1981年起，农场“毕业”归来的施探薇先后担任仙居县良种推广站站长兼种子公司经理、支部书记等职务，获得了17项科技成果，并获原农牧渔业部农业丰收一等奖、浙江省科技进步一等奖、省农业科技进步一等奖，群众称她“种子世界的女状元”。

2000年4月28日，当时已获得15项个人科研成果的施探薇被授予“全国劳动模范”称号。载誉归来当天，她就收到了时任省委领导的题词：再接再厉，争取更大光荣。

被遗忘的“女状元” 被记住的“施大姐”

2004年10月，施探薇从仙居县政协退休后，本可以含饴弄孙、舒适闲暇去养老，但她脑子里转的，是想着如何“再接再厉”。

有的是上级安排，有的是主动要求，她又成为市县两级政协反映社情民意的信息员、县纪委的监督员；担任过县关工委的“五老”宣讲员、民工子弟学校的校外辅导员，以及长达15年的全县网吧监督员。

工作更忙了，她却乐在其中。“再接再厉就是退休不退志，我是老劳模，更要发挥余光余热了！”

渐渐地，叫她“女状元”的人少了，喊她“施大姐”的人多了起来。

“上次去溪港看望孩子们，有个学生知道我们来了，就拿来了番薯条，要送给我，那是她从家里带来的点心……”提及此，施探薇的眼里闪烁着泪水，“那边学校教学资源薄弱，孩子大多是留守儿童，社会的关心还不够”。

在施探薇等人无数次的奔波努力下，仙居4所偏远山区的学校相继成了“老劳模护苗基地”。

办公室墙上的一角挂着许多孩子写的信和字条，“敬爱的施奶奶，谢谢您让我们获得了温暖、幸福，非常感谢您！”“爷爷奶奶们，祝你们新年快乐！”……

她对留守儿童像呵护幼苗，对种粮老本行同样不遗余力。

“不知道怎么开展备耕，人员受限制，物资运输又有管控……”今年的春耕备耕与往年不同，受疫情影响，仙居县种粮大户们眉头紧蹙。获悉情况后，施探薇立即联系沈青山、王于荣、吴立新等农技专家组成一支劳模服务小分队下乡。

田间地头，施探薇带着老干部农技专家团，开展“春风护农”行动，为农民出谋划策，送政策解答，提供技术指导和帮扶措施。

“比起在职的人，我们老干部别的没有，只有时间最多。”在施大姐工作室的墙上，贴满了各种活动的照片：看望老人、关心留守儿童、参与志愿服务、指导农业生产、送文化活动下乡……仙居县委组织部副部长、老干部局局长顾卫平评价说：“一年365天，她几乎360天都在忙。”

广撒真善美，收获“花满园”

一个人的力量有限，如何让真善美之花花香满园？种子就是希望。曾经种子世界的女状元，琢磨起如何培育“文明之苗”。

2013年1月，施探薇提议创建仙居县劳模义工服务队；2015年7月，在她的牵头下，12名有县级以上劳模称号的老干部，成立了“仙居县老干部劳模工作室”，积极投身志愿服务活动；2018年4月，仙居县“银耀仙城”十大银龄志愿服务团成立，聘请施探薇担任劳模示范团团长，带领9名老劳模在志愿服务的路上继续耕耘，播撒爱心的“种子”。

如今，在“党建+老劳模精神”的引领下，施探薇所带领的劳模志愿服务队伍日渐壮大，服务内容日趋丰富，社会影响力日益扩大，已经形成了涵盖7支劳模集体、90余名劳模个人的志愿服务网络。

“文明志愿的理念是珍贵的‘种子’，人人都要呵护。”施探薇团队带动了大批仙居人加入，尤其是青年一代。“东篱之家”、阳光义工协会、应急搜救队、城东企业群志愿服务队、巾帼文明志愿队、雷锋大队、绿衣天使……越来越多的仙居人活跃在扶残助弱、社区服务、关爱留守儿童、应急救援、文化与网络文明传播等众多领域。

目前，仙居注册的志愿机构多达280多家，志愿者多达20多万人，占仙居总人口的40%，志愿服务更成为政府公共服务的有力补充，涌现出了慈孝服务、绿色志愿、应急救援等一大批志愿服务特色品牌。（记者：王俊禄 参与采写：应芳露）

title: “种子女状元”退休后再接再厉“种文明”-新华网


content_text:
▲友達董事長彭双浪 。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

面板廠友達（2409）今（29）日召開線上法說會，並公布財報，受惠宅經濟需求暢旺，終結連六季虧損，第3季每股盈餘（EPS）0.3元，董事長彭雙浪表示，今年第4季可望再優於第3季，全年營運逐季成長，產業市況可望看到明年上半年。

友達第3季營收732.29億元，季增15.32%，年增4.53%；毛利率10.59%，季增7.89個百分點，歸屬母公司業主淨利為28.93 億元，單季轉虧為盈，每股盈餘0.3元；大尺寸面板出貨量超過3383萬片，季增10.2%；中小尺寸面板出貨量約3006萬片，季增3.3%。

友達累計今年前3季營收1904.2億元，年減7.9%；毛利率4.79%，年增3.84個百分點，雖然第3季已經轉虧為盈，但是受到上半年虧損影響，累計稅後仍虧損50.58億元，但較去年同期大虧百億元收斂，每股虧損0.53元。

彭双浪表示，今年上半年疫情衝擊，需求大幅滑落，但隨著宅經濟需求暢旺，面板整體庫存水位大幅降低，也讓整體供給持續吃緊，主要大陸產能佔全球產能超過6成，但中國大陸重新調整補助分配，對面板廠補貼大幅下降，迫使大陸面板廠開始整併，未來面板產將將更平衡健康的發展。

彭双浪指出，目前要關心下周美國總統大選的後續影響性、區域軍事衝突風險及第二波疫情對經濟發展的影響，若需求沒有因為經濟環境大幅下滑，面板產業將會回到市場機制，目前產業市況可望看到明年上半年。

回顧第3季，彭双浪表示，宅經濟相關產品需求暢旺，受惠於出貨動能強勁及面板價格上漲等有利因素，友達單季營收較上季成長15.3%，營運成果也順利轉虧為盈，營業淨利達26.5億元，歸屬母公司淨利達28.9億元，較上半年大幅改善。 展望第4季，彭双浪強調，面板需求可望續強，公司會持續靈活調整產能配置，盡量滿足客戶的需求，並在價值轉型策略方面，公司計畫號召更多合作夥伴，讓顯示器與各種智慧場域結合，找出能夠提升價值的最佳解決方案，共同打造場域經濟的生態圈。

title: 友達終結連6季虧損！第3季每股賺0.3元　彭双浪：看旺到明年上半年


content_text:
日本央行周四維持現行貨幣政策不變，並維持對經濟的看法，即日本經濟正在逐漸從新冠疫情的影響中復甦。

日本央行在其季度展望報告中表示：「隨著經濟活動恢復、新冠疫情的影響逐漸減弱，日本經濟可能會呈現好轉趨勢。」

日本央行政策委員會預計，在截至2021年3月的財政年度中，日本經濟將收縮5.5%，而在7月份發布的上一份報告中，該央行預測的收縮幅度為4.7%。

該委員會預計，在截至2022年3月的財年，日本經濟將增長3.6%。

...

journalist: Megumi Fujikawa

title: 日本央行一如預期按兵不動，稱經濟正在逐步復甦


content_text:
小標1

睽違25年 林智信畫展隆重再現

《馬祖藝陣.土地印記》在中正紀念堂展出，睽

違25年，這次邀請了知名版畫大師林智信老師

，將他耗時20年的長卷木刻版畫「迎媽祖」在

台北重磅再現，也展出了許多關於台灣傳統的

油畫與版畫。

知名版畫大師 林智信

最近這1 20年，大概流連在這塊島上。

那麼畫一些我認為說不能夠留下來的景色，

或者看起來最讓人家喜歡的景物到處寫生。

小標2

長達124公尺 呈現媽祖百樣民俗

展場主要分為三區，其中「迎媽祖」長達124公

尺，利用1066個不同的人物，細膩的呈現媽祖

遶境會出現的民俗活動，作品製作過程複雜艱

辛，而林智信老師終於在60歲那年完成了這幅

巨作。

知名版畫大師 林智信

到40歲的時候，覺得說這個迎媽祖日漸式微，甚至年輕人不學。

其實你從中要看到這種民俗的表演，已經少之又少。

所以我甘願投入20年，很重要的我都畫在迎媽祖裡面。

民眾 曹小姐

今天印象深的是說，我很少看到本土的畫家願意把廟會描述的這麼深。

小標3

油畫與版畫 細膩刻劃農村生活

而另外兩區分別為呈現農村建築的油畫，以及

刻畫台灣鄉土人文的版畫，油畫從寫生著手，

專注於光影的捕捉，力求展現在地風情景緻，

而版畫主要刻畫台灣早期的農村生活，紀錄了

人民成長的共同記憶。

民眾 謝小姐

經由這樣子一個版畫系列，我認為他也是將傳統刻板這樣子的一個藝術，再加上傳統美學來加以變化。

我覺得是可以看得到他的這個創新。

小標四

「媽祖藝陣 土地印記」 保留台灣傳統

林智信老師將他的一生奉獻於利用作畫的方式

，推廣失傳的台灣民俗文化，讓民眾透過藝術

，感受台灣庶民的生命力，希望大家在忙碌的

現代生活，也別忘了回頭看看自己生長的土地。

華岡新聞 陳亭妤 陳沛均 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 世界最長版畫「迎媽祖」 再現台北


content_text:
▲ice小時候是擁有小V臉的萌貓。（圖／網友連珮容提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

原來是詐騙集團的首腦！新北飼主連珮容這天在臉書分享虎斑貓「ice」被收編5年來的變化，ice剛來到家中是擁有小V臉的美貓，睜著萌萌的大眼一臉無辜，但5年的歲月讓牠從400公克胖到12公斤，臉直接腫了3倍大，媽媽忍不住在文中吐槽貓咪真的是「小時了了，大未必佳」的最好寫照。

▲ice最重曾經胖到12公斤。（圖／網友連珮容提供）

ice是隻貼心的貓咪，個性十分溫和親人，但很容易害羞又有點膽小。連珮容接受《ETtoday寵物雲》訪問時說，因為兒子從小就有氣喘，容易過敏，因此自己一直排斥養寵物，「他吵過幾次想養貓，但都被我拒絕了。」結果有一天小孩先斬後奏直接把ice帶回家，媽媽幾乎第1眼就愛上這隻美貓。

▲原本不願意養貓的飼主很快就被乖巧的ice融化。（圖／網友連珮容提供）

連珮容表示，當時兒子提著ice一進門她就嚇一大跳，後來因為貓咪使盡力氣狂喵，於是飼主提高嗓子下馬威，「來我們家要有規矩，除了摁摁、尿尿和肚子餓，其他時間不准亂叫。」沒想到ice似乎聽得懂，從此再也沒有大聲喵過，讓媽媽很快就愛上牠。

ice之前曾胖到12公斤，因為媽媽天天幫牠按摩瘦身，現在終於減到10公斤。連珮容說，雖然ice已經不是可愛小萌貓，但肥胖軟Q的樣子非常療癒，「牠帶給我們全家滿滿的歡樂、幸福和愛是無法用數字計算的。」而兒子的氣喘、過敏隨著年齡增長就慢慢好了，並沒有因為養貓或貓毛導致不良影響。

▲ice：啊～不知不覺，就要減肥了嗎？（圖／網友連珮容提供）

有趣的對比照分享到臉書社團「有點毛毛的」，網友紛紛笑翻表示，「看第一張這個真的是詐騙」、「雖然崩壞了，但是好可愛」、「對不起，變化太大我笑出來了」、「如果不是襪子跟胸前的白毛，我一定懷疑孩子被掉包了...」、「寶貝說～媽媽是妳太愛我，所以把我養歪了？」、「挖靠，這崩壞的超嚴重欸XDDD」、「牠是為了給你最好的手感才胖的！（？」、「你是不是跟阿罵一起住？」

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►躲籠內憋尿4天！怕生汪「滿眼恐懼➝主動出籠」 爸感動到快哭

►橘貓亂入婚紗照！ 傻眼端坐盯鏡頭「奴才要結婚了？」

►沒被領養！浪貓「表情落寞」縮角落整天 志工：牠都懂

►媽緊貼胸膛求安慰 「哭泣桶」表情超無奈：老婆自己顧

►飼主意外亡... 牠守老家神主牌「枯等3年」籠內全大便

▼更多精彩影音：

references: 臉書社團 網友 臉書

title: 養5年整隻崩壞！「V臉美貓」400克→胖到12kg　秀3倍大腫臉驚呆網


content_text:
【記者戴芙若、顏殊璟、李言／綜合報導】法國新逾3萬例 宣布新限制

法國國家衛生機構公布，27日的死亡人數是4月以來最高的，為523人，同時確診了至少3萬3,417例中共病毒（武漢肺炎）新病例。總統馬克宏也在28日宣布新的措施，以抗擊中共病毒的傳播。

全世界7天增280萬例 創新紀錄

世界衛生組織27日報告，截至10月25日，在過去的7天裡，全球新增了近280萬例確診，創下全球的新記錄，也是自大流行病開始以來病例數增長最快的指數。全球已確診4389萬3,861例，116萬6,109人死亡。

瑞士面臨病床和ICU短缺

瑞士一位衛生官員27日表示，隨著瑞士中共病毒感染人數的飆升，醫院已經達到了極限，瑞士在未來2週內將面臨病床和重症加護病房（ICU）不足的風險。瑞士感染總人數共12萬7,042人，死亡人數為2,147人。

葡萄牙要求室外公共場所須戴口罩

葡萄牙政府27日公布，從28日開始的70天，10歲以上的人在室內和室外公共場都必須戴上口罩，不遵守的人，可能被臺處以最高500歐元（約新幣1萬7千元）的罰款。

若篩檢陰性 日本遊客入境夏威夷免檢疫

夏威夷將允許來自日本的旅客入境，且無需接受檢疫，只需要出示飛行前72小時內的COVID-19檢測陰性結果。這是自疫情爆發以來，夏威夷首次允許來自美國境外的旅客入境，目前也在考慮將加拿大、韓國、泰國和紐西蘭納入計畫。

中共病毒患者大腦恐衰老10歲

研究人員27日警告，從COVID-19中康復的患者的腦功能可能會遭受嚴重的影響，最嚴重的感染病例與精神衰弱有關，相當於大腦衰老了10年。（記者戴芙若、顏殊璟、李言綜合報導）

countries: 瑞士 加拿大 美國 葡萄牙 泰國 紐西蘭 韓國 日本 法國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 中共肺炎疫情快遞


content_text:
新华社日内瓦10月28日电（记者刘曲）世界卫生组织28日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达43766712例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间28日15时58分（北京时间22时58分），全球确诊病例较前一日增加404159例，达到43766712例；死亡病例增加5780例，达到1163459例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达43766712例-新华网


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 29October 2020 - The unprecedented COVID-19 pandemichas posed severe challenges for the global economy and supply chains have beenin the eye of the storm. Amid heightened geopolitical tensions, some countriesare considering moving supply chains out of China. However, as a recentresearch study by The Chinese University of Hong Kong (CUHK) reveals, cuttingties with China might not help firms to mitigate risks."In many parts of the world, there's been concern that globalsupply chains were over-reliant on China, now widely regarded as 'theworld's factory'", says Jing Wu,Assistant Professor of Department of Decision Sciences and Managerial Economicsat CUHK Business School and oneof the authors for a new study.Such efforts include reportedtalks in August between Japan, India and Australia to establish atrilateral effort, named the Supply Chain Resilience Initiative, to buildstronger supply chains and to reduce dependence on China. Earlier in the year,Japan also earmarked US$2 billion to help its companies shift production out ofChina and back onto its shores. Across the Pacific, both the Trump administrationas well as Democratic Presidential nominee Joe Biden have signaledthat post-election they would seek to end the U.S.' reliance on Chinesemanufacturing."We live in an increasingly interconnected world, somuch so that having supply chain relations with other regions when the pandemichit China didn't mitigate credit risk at a time when credit risk for firms withties to Chinese supply chain partners was increasing," says Prof. Wu indiscussing the results of his latest study TheImpact of COVID-19 on Supply Chain Credit Risk. "When the pandemic spread to the rest of the world andrecovery started in China, having supply chain linkages to China was beneficialfor the companies as the rest of the world was going through economic shutdownsor slowdowns," he says. The research was conducted by Prof. Wu in collaboration withProf. Senay Agca at George Washington University, Prof. John Birge atUniversity of Chicago and CUHK Business School Ph.D. student Zi'ang Wang. Theresearchers examined how supply chain activity reflects into credit risk duringdifferent phases of the COVID-19 pandemic. They specifically looked into spreads on credit defaultswaps, or CDS -- a type of financial instruments which allows credit risks to behedged, and its relation to U.S.-China supply chain links. The study mainlyreviewed CDS data in two phases of COVID-19: when the Chinese economy shut downbetween January 31 to February 29 and when the Chinese economy reopened betweenMarch 1 to April 6. "By exploring two phases of the pandemic, we find thatsupply chain disruptions and resumptions substantially affected the credit riskof U.S. firms during the pandemic. Credit risk increases with supply chaindisruptions due to economic shutdowns and decreases when supply chain activityresumes when the economy opens," says Prof. Wu. The effects wereeconomically significant, increasing CDS spreads by around 6 percent to 7percent during disruptions and improving credit risk by 16 percent 29 percentwhen supply chain activity resumes during the reopening of the economy. The study also points out that the resumption of supplychain activity in China seems to have a more pronounced effect on improvingcredit risk than during supply chain disruptions when the pandemic spread inChina. HouseholdDemand FactorProf. Wu and his collaborators then looked into specificindustries to find out which sectors were more vulnerable to supply chaindisruptions. They found that sectors that are more closely related to householddemand, such as electronics and consumer goods, did not benefit as much asother sectors when supply chain activity was improved during phase two ofCOVID-19 in China. The resumption of supply chain activity in China did notreduce the credit risk for these sectors due to low household demand in the U.S. According to the study, sectors such as oil and gas andmanufacturing were more directly affected by disruptions and the resumption ofsupply chain activity. The CDS spreads for these sectors increased duringperiods of disruptions and decreased with resumptions. However, it was a different picture for the U.S. companiesthat had Chinese customers. When the Chinese economy re-opened in phase two,increasing household demand in China, the CDS spreads of the consumer goodssector reduced considerably for the U.S. firms with links to Chinese customers. "Since this is the period when the U.S. economy shutdown, having access to Chinese markets was beneficial for U.S. firms withChinese customers, particularly for those in the consumer goods sector,"Prof. Wu explains. Among other sectors, firms in the oil and gas industry thatwork with Chinese customers also have reduced credit risk when the Chineseeconomy reopened. Firmand Supply Chain CharacteristicsIn terms of firm characteristics, the researchers found thatfirms that were investment-grade, with more cash and more growth opportunitieswere less affected by supply chain disruptions during the pandemic. Inaddition, firms with high leverage were more vulnerable to supply chaindisruptions but also benefited more when activity resumed. "Investment-grade firms are further away from thedefault boundary and therefore have the ability to withstand adversedevelopments. Firms with more cash holdings also have more buffer in suchsituations. In addition, growth opportunities appear to allow firms to shift toother businesses when production or customer demand changes during thepandemic," Prof. Wu explains. Firms that operate in highly concentrated industries, wherea small number of firms made up for a high proportion of production, wereaffected more by supplier disruption but less from customer disruption, asthese firms have a lower risk of losing market share. This contrasted withfirms in sectors where products were similar and competition fierce. As firmswere more substitutable, they were more vulnerable to supply chain dynamics.Firms with more capital could also better adjust to supply chain driven changesand thus they were less affected during supply chain disruptions. Furthermore, companies with longer supply chains sufferedfrom amplified credit risk as these relations are harder to substitute.Upstream sectors were less affected from reduced demand in China as it might beeasier for these firms to find substitute markets. According to the study,these firms also recovered faster when supply chain activity resumed. On theother hand, when firms were more central in the supply chain network, theircredit risk was less affected by disruptions in any particular individual supplychains. The study complements the current discussion about theimpact of COVID-19 supply chain disruption on firm credit risk and it is alsothe first to consider supply chain disruptions with household demand within thecontext of supply chains. "We bring evidence of how supply chain disruptionsaffect firms as economies move to different phases of the pandemic. Theseresults have implications for other forms of regional production or consumptiondisruptions and the impact of global supply chains on propagating or mitigatingsuch shocks." Reference:Agca,Senay and Birge, John R. and Wang, Zi'ang and Wu, Jing, The Impact of COVID-19on Supply Chain Credit Risk (July 1, 2020). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3639735 Thisarticle was first published in the China Business Knowledge (CBK) website byCUHK Business School: https://bit.ly/2IYgSr3.About CUHK Business SchoolCUHKBusiness School comprises two schools -- Accountancy and Hotel and Tourism Management -- and fourdepartments -- Decision Sciences andManagerial Economics, Finance,Management and Marketing. Established in Hong Kong in 1963, it is the firstbusiness school to offer BBA, MBA and Executive MBA programmes in the region.Today, the School offers 10 undergraduate programmes and 18 graduate programmes including MBA, EMBA,Master, MSc, MPhil and Ph.D.In the FinancialTimes Global MBA Ranking 2020, CUHK MBA is ranked 50th. In FT's 2020 Executive MBA ranking, CUHK EMBA is ranked 15th in the world.CUHK Business School has the largest number of business alumni (40,000+) amonguniversities/business schools in Hong Kong-- many of whom are key business leaders. The School currently has more than 4,800undergraduate and postgraduate students andProfessor Lin Zhou is the Dean of CUHK Business School.More information is available at http://www.bschool.cuhk.edu.hk or byconnecting with CUHK Business School on:Facebook: www.facebook.com/cuhkbschoolInstagram: www.instagram.com/cuhkbusinessschoolLinkedIn: http://www.linkedin.com/school/cuhkbusinessschoolWeChat: CUHKBusinessSchool

journalist: By CUHK Business School, Media OutReach

title: CUHK Business School Research Looks at Why Global Efforts to Move Production Away from China May Not Mitigate Supply Chain Risks


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云采访报导）新疆喀什爆发中共病毒（武汉肺炎）疫情，仅中共官方数据连日来就新增近两百阳性感染者，当地启动一级应急响应。其它地区也纷纷对来自喀什的人员进行排查和隔离，许多人被骗至隔离点遭封门隔离。

到喀什出差的乌鲁木齐居民李先生对大纪元记者表示，他是10月22日到喀什，10月25日回来，下午六点多下飞机后，同机40多人马上就被带到隔离点。

“下了飞机直接被带到隔离点——天山区的一个酒店，工作人员都不多说话，什么都不告诉你。”李先生说，尽管到后给他们做了一次核酸检测，但没有给结果，“我们问要隔离多长时间，什么时候给核酸结果，都没有回复。”

李先生说，刚开始隔离时，每天都有人给他们送来中药，早晨和晚上一天两次，现在不是中药了，但不知什么药，“我是不吃，全部丢掉了，那些药也不知里面什么成分。”

李先生表示，他现在最担心的是失去工作，挣不了钱没法生活。因为新疆经历了三次疫情，第二次乌鲁木齐被封了50天，单是核酸检测他都做过十次了。

不过他也表示，从喀什回来前已经做好了要被隔离的思想准备，“如果不集中隔离，我自己也要去酒店住，因为如果回家了，被社区查出来，那是全家人都被带走集中隔离。”

另一名乌鲁木齐居民张鲁（化名）也因为到喀什出差回来遭隔离。

张鲁对记者讲述，他是10月20日和同事开车到达喀什的巴楚县出差，第二天回乌鲁木齐；24日从乌鲁木齐去昌吉出差，当晚从昌吉出差返回乌鲁木齐时，在头屯河检查站被截查，随后遭隔离。

“当时我们一大群司机就在那里交了身份证和驾驶证、行驶证，排队等核酸检测。”张鲁说，开始他以为做完检测就能离开，所以下车时什么东西也没拿。他们被送到隔离点，等到第二天早上才分好隔离房间。

“房间有水有电有热水壶、热水器和WiFi、电视……，给我发了一个体温计，要求每天三次在群里上报体温。早中晚都有提供饭菜水果零食，还有垃圾袋和消毒片，每天发两袋中药，让我们饭后半小时喝。第二天群里有人发了附近商超的联系方式，所以工作人员能给我们带超市买的东西和自己车里的东西。”

据张鲁讲，当晚隔离的时候大约有一百辆车，加上车里的人至少100人以上。哪儿的人都有，四川的、河南的、广东的，还有自驾游的。

他还表示，为了防疫还是支持这种隔离的。只要说后面不要封城什么都行，起码保证工作不受影响。

同李先生一样，张鲁也经历了3次封城，第一次年初封城是在内蒙古呼和浩特老家，1月份到3月份，两个月只有2次开车出去到超市买菜。第二次在乌鲁木齐，从7月16日当晚说要封城，直到9月3日的时候才能出小区。

另有一位游客则是被骗至隔离点，气愤的她在微博发布消息，但是无济于事。10月28日她发布消息称，自己气到睡不着，“新疆卫健委那位女士说，外地游客可持7天有效核酸检测离疆，简直就是欺骗所有游客。乌鲁木齐真是我见过防疫最混乱、最恶心的城市。”

“（他们）一步一步哄骗外地游客，说去市里社区登记后就可以凭核酸报告自由离疆，结果是直接扣押身份证拉进隔离点。不懂他们凭什么扣押游客的身份证？凭什么强制隔离持核酸阴性证明要离开新疆的游客？”

“打乌鲁木齐防疫指挥部电话永远没人接，给隔离点的工作人员反应，他们当你是放屁，直接告诉你，进去至少隔离14天，还大言不惭地说，今天进隔离点的游客就全是骗来的。”

“市长政绩需要我们这些群演是吗？领导们希望睁开你们高贵的眼睛看看，有多少莫名其妙都被乌鲁木齐荒唐的防疫政策乱拉来隔离的人，请放他们回家。”

被哄骗强制隔离的游客发布的微博。（微博戴图）这位游客是10月26日在塔县做核酸检测后，直接被隔离在酒店不能出去，之后被哄骗至乌鲁木齐的隔离点。10月28日，她在微博上还发布了一张隔离点的门被用胶袋纸封住的照片。10月29日凌晨，记者发现她的微博关于隔离的话题已全部删除，之前记者试图采访她时，她表示，自己想说的全部在微博上，不方便接受采访。

喀什市疏附县爆发疫情，官方数字称截至27日已有22名确诊者及161名无症状感染者。财新网最新引述多位当地人士透露，这波源头不明的疫情爆发在喀什疏附县站敏乡一间扶贫制衣厂，该厂人员较为密集。

据《苹果日报》报导，涉事工厂位于疏附县站敏乡三村。从澳洲智库组织澳洲战略政策研究所（ASPI）发布的新疆集中营地图可见，疏附县有最少6个集中营。

世界维吾尔代表大会发言人迪里夏早前接受大纪元采访时强调，喀什地区有很多集中营，此外当地公安拘留所、看守所、羁押地关押了很多维吾尔人，集中营内的人一旦感染的话，后果不堪设想。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李穹

title: 【一线采访】到过喀什者遭严控 封门隔离


content_text:
樂來樂懂你 一堂洗滌靈魂的平等音樂課 貝多芬250週年 250位藝術家獻藝致敬(2部影片)

2020年12月16日，適逢貝多芬誕生250周年，全球各地都為此舉行精彩的音樂盛宴，紀念這位音樂巨人。有別於傳統的音樂會方式，傑迪斯發起「貝多芬250週年 X 樂來樂懂你-一堂洗滌靈魂的平等音樂課」計畫，邀請250位藝術家透過歌曲改編、動畫及漫畫……等藝術創作，向這位音樂家致敬，並於10月28日舉辦啟動記者會，希望能將真平等、不分貧富的音樂教育理念推廣至全台。

記者會現場猶如一場貝多芬嘉年華，由猴子大王帶來「歡樂頌」揭開序幕，滑溜、逗趣的舞姿，贏得來賓笑聲與熱烈的掌聲;本計畫草擬初期，就獲得流行歌曲作詞人許常德老師的大力支持，特別將「給愛麗絲」重新填詞，邀請知名藝人孟庭葦獻唱，句句扣人心弦，毫無違和感！榮獲「第55屆金馬獎最佳動畫短片獎」動畫導演謝珮雯也以「玻璃油彩直繪」現場創作，將貝多芬的神情刻畫入微，令現場來賓嘆為觀止！還有多位嘉賓蒞臨現場包括：高雄科大產學中心副教授吳翌禎主任、文化創意產業系副教授翟治平、助理教授林皇耀、陳育民老師、許豐明導演、漫畫家張乃元、插畫家洪添賢及BANANA MONKEY 品牌總監Blue…等嘉賓。

許常德老師 給愛麗絲 國台語 發表

發起人傑迪斯JDI執行長于玲燕表示，台灣何其幸運！天天跟樂聖生活在一起！每當貝多芬的《給愛麗絲》自窗外傳來，台灣人第一個動作就是拿起垃圾往外衝這是我們習以為常的日常，卻是外媒盛讚的寶島特色！因此，早在2018年12月便著手規劃貝多芬2020特展，因全球疫情因素延宕，但有感於音樂、藝術、美學教育的資源迫切與不均，希望從「教育」出發，希望能將「真平等、不分貧富」的音樂教育理念落實，也希冀能將一個失聰之人，卻能譜出經典動人樂章，一生與命運博鬥、不放棄的故事延續！

「貝多芬250週年 X 樂來樂懂你-一堂洗滌靈魂的平等音樂課」由傑迪斯JDI發起，國立高雄科技大學、BANANA MONKEY及橋良公司共同合作，三大主要計畫包含：(一)「用CF向樂聖致敬」-邀請台灣250位本土藝術家共同以「我心目中的貝多芬」創作，並將完成的作品製成音樂CF。傑迪斯希望透過此計畫，為藝術家尋求可以長期贊助的企業團體，讓才華洋溢的藝術家有揮灑舞台。(二)「用漫畫演驛樂聖成長史」- 邀請台灣本土漫畫家張乃元，將貝多芬「不為人知的人生故事」繪製成漫畫作品，透過「數位線上」的嶄新手法，計畫推廣至全台國中、小學生計177萬人共同觀看。(三)「FlyingV平台群眾募資」，邀請全國民眾共同響應參與此計畫，並將募資金額扣除相關手續費後的10%捐贈「雅文兒童聽語文教基金會」，根據資料，台灣每1000名新生兒就有3到4人有先天性聽力損失，讓我們以實質行動支持聽損兒能有機會重拾聽力，成就下一個貝多芬。

縱使有疫情，還好，我們還有貝多芬！歡迎一起來挖掘更多樂曲背後的精彩故事，「貝多芬250週年 X 樂來樂懂你-一堂洗滌靈魂的平等音樂課」即日起展開，FlyingV群眾募資平台將於近日內上架，更多資訊請搜尋追蹤fb「樂來樂懂你-貝多芬250週年紀念活動」。

貝多芬 250 週年 X 樂來樂懂你 一堂洗滌靈魂的平等音樂課記者會

journalist: 高丁丁


content_text:
bnt新聞訊 SM娛樂公開了新人女團aespa第三位成員NINGNING（寧藝卓）的預告照。

29日，aespa官方SNS賬號上公開了女團aespa第三位成員NINGNING的預告照。據悉，aespa第三位成員NINGNING為中國成員，具有出眾的唱功實力，令粉絲十分期待今後的活躍表現。此前，SM娛樂陸續公開了韓國成員WINTER和KARINA。

另外，aespa是結合了“Avatar X Experience”的“æ”和表示雙面的英文單詞“aspect”，其世界觀為“遇到另一個新的自己，體驗新的世界”。張薇/文 SM/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 中國 韓國

title: SM新女團aespa公開第三位成員 NINGNING寧藝卓引粉絲期待


content_text:
中國不但在境內壓迫宗教，更傳出利用外館也把壓力施加在加拿大當地教會上而引發批評。(AFP)  中國在境內打壓宗教已經是眾所皆知，但現在連本土以外的教會也遭到中國荼毒。10月27日是國際宗教自由日，加拿大特別發布聲明譴責中國迫害宗教自由，加拿大知名神職人員蘇里查神父(Richard Soo)更出面指控所主持的教會因經常為香港民主祈禱，沒想到遭到中國駐溫哥華領事館動員人群將教會包圍，控訴中國竟將黑手伸到加拿大土地上。

10月27日是國際宗教自由日，加拿大宗教研究所舉辦了「習近平主政下的中國對教會的控制」論壇，邀請多位政界、人權運動者以及神職人員分享意見。其中從香港移民至加拿大的蘇理查神父（Richard Soo）在會上發表演說，抨擊中國近年來打壓的惡行惡狀。

《自由亞洲電台》報導，蘇理查從香港移民加拿大，自從香港發生雨傘運動後便常公開為自由民主發聲。他明白表示，這兩年加拿大深受中國干預威脅，連教會都躲不了。蘇理查神父以自己主持的教會經歷為例，說明中國不只迫害境內宗教，甚至連外國教會也受到打壓。

動員包圍教會 對著教友照相

蘇理查表示，今年夏天因為他主持的教會時常為香港人民聲援祈禱，沒想到8月一個星期日，教會外竟聚集了大批揮舞著中國國旗的人，佔據了整個停車場，蘇神父相信這是中國駐溫哥華領事館動員而來的人群，由於教徒們感到心慌，最後只好報警，在警方協助下大家才能從停車場順利離開。

沒想到再隔一星期，教會內來個不明人士，對著教會內的每個人拍攝相片，蘇神父只好以隱私為由，訂立規則不許拍照。蘇神父說，可能很多人都一直認為加拿大是和平安全的地方，從來沒想過有一天恐懼罩頂。蘇理查神父說:「突然間有人包圍你恐嚇你，當你在教會內有人對著你拍照，你會感到驚慌，不知道接下來會發生什麽。是否教會將被搗毀？是否以後不能再平靜地做禮拜？在加拿大都如此，更何況在中國和香港？」

在中國傳教士承受遭任意抓捕壓力

另一位高凱文牧師也曾歷經在現在兩名加拿大人被中國拘捕一樣的經歷。2014年，中國為阻止加拿大將涉嫌竊取美軍事技術機密的中國公民蘇斌引渡美國，突然以違法國家安全罪名抓捕了在丹東開咖啡店並傳教的高凱文夫婦。兩年多後高凱文才被釋放。面對現在中國對宗教自由打壓日益嚴重，高凱文說，他相信上帝的力量，信仰不會被擊倒。

加拿大外交部長商鵬飛在國際宗教自由日發表聲明指出，要捍衛所有人行使其宗教信仰和人權，不受歧視丶暴力或虐待。加拿大對反猶太主義和仇視伊斯蘭的現象表示關注；並關注中國對維吾爾族穆斯林丶藏傳佛教徒丶法輪功修煉者以及其他信仰的持續迫害。

countries: 加拿大 中國 美國 香港 法國

title: [國際] 戰狼不只外交 還兼打壓宗教？加拿大神父控中國外館動員迫害當地教會


content_text: 穩懋（3105）日前宣布斥資850億元於高雄南科園區設廠，穩懋總管理服務處總經理陳舜平昨（28）日表示，該投資案是為了將來做準備，估計三年後新廠房正式啟動，並開始貢獻營收。陳舜平指出，目前向高雄南科園區申請的土地約十公頃，若全數擴廠完成，將比公司在桃園的三個廠區還要大，該投資案是為將來接單預做準備，滿足客戶訂單需求。 穩懋近年來持續擴產，目前月產能已達4.1萬片，即使北部廠房再加碼擴充，月產能頂多只能到達5萬片，仍不敷使用，必須另覓土地擴建新廠。據了解，穩懋進駐高雄南科園區的計畫案將自明年起分三年投資，新廠完成後月產能將超過10萬片，是目前北部廠月產能4.1萬片逾兩倍，總計可提供4,000名就業機會。法人表示，從穩懋大手筆投資台灣的策略來看，顯然對台灣人才及設廠環境有信心，砷化鎵從4G應用走向5G時，對功率放大器（PA）的數量不僅有增無減，而且製程日益複雜，此刻提前布局新廠，對穩懋未來業務推展有正面助益。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 穩懋南科新廠 三年後啟動


content_text:
勞動部資源挹注，協助西港港東社區設計遊程、開發文創商品，推廣金獅藝陣文化。（勞動力發展署雲嘉南分署提供）記者羅玉如／台南報導

勞動部推動多元就業開發方案及培力就業計畫成效卓著。勞動力發展署雲嘉南分署長劉邦棟表示，大內石子瀨生產酪梨等優質農特產，多元開發人力進駐協助行銷，不到一年成功將產品打入林百貨及藍晒圖文創園區等知名通路。另挹注資源協助西港港東社區推廣金獅藝陣文化，設計遊程、開發文創商品，成功喚起港東人的共同記憶。

劉邦棟指出，台南大內石子瀨社區是台灣酪梨生產重鎮，社區雖有不少優質農特產，卻不會行銷。透過多元開發方案人力進駐，不到一年時間，成功將產品打入林百貨與藍晒圖文創園區等知名通路。目前社區最熱賣的產品「酪梨籽麵」，最高紀錄曾一天大賣三千包，為社區帶來百萬以上營收。

台南西港港東社區廣慈宮金獅陣超過兩百年歷史，是「台灣第一香」西港刈香的開路先鋒。在勞動部資源挹注下，協助社區推廣金獅藝陣文化，設計遊程、開發文創商品，不僅成功喚起港東人的共同記憶，社區也成為遊客體驗金獅文化首選。

今年的假日市集訂於七日下午二至八時在新光三越台南新天地小西門內街廣場辦理。屆時雲林古坑華南社區、嘉義阿里山茶山社區、台南柳營果毅社區、左鎮公館社區、西港檨林社區等二十二家具社會企業潛力的非營利組織將應邀設攤。展售咖啡、山粉圓、草菇乾、萬壽菊茶、藺草文創包、藺草鑰匙圈、原民手鍊等特色商品。消費滿額有機會抽中空氣清淨機、氣炸鍋、掃地機器人、氣泡水機等兩百多項好禮。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 柳營 左鎮 大內 成功 古坑 西港 公館 雲林 阿里山 嘉義

title: 多元培力助攻 石子瀨農特產熱賣 | 中華日報


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中市政府建設局繼去年改善全市49處老舊公園，今年將再改善53處，其中西屯區世斌公園、惠安公園、惠城公園、惠泰公園、國安兒二公園及大有公園6處共融公園改善工程今(28)日聯合開工，建設局投入約990萬元經費，針對兒童遊戲場規劃珍珠奶茶、汪汪星球、文房四寶、磚窯、蜂巢等特色主題，新增鳥巢鞦韆並打造無障礙環境，預計年底完工。

副市長黃國榮指出，市長盧秀燕是媽媽市長，有女性細心、貼心的特質，重視長輩、小孩、身障者使用公園的權益；由於許多公園開闢較早，既有兒童遊具設施不符現今使用需求或安全規範，對此，盧市長下定決心推動「台中美樂地」計畫，打造明亮通風的公園公廁及美麗舒適的公園環境。

台中美樂地計畫去年已改善49處公園，今年規劃改善53處，預計年底陸續完工，未來將以每年50處公園為目標加速改善，讓全市公園煥然一新。2020/10/28

journalist: 記者謝雨澄台中報導

taiwan-subdivisions: 西屯區 中西

title: 中市西屯區6處共融公園改善工程動工


content_text:
央视网消息：10月28日，国新办举行“十三五”卫生健康事业改革发展情况发布会。国家卫生健康委员会党组成员、副主任于学军在回答记者提问时说，脱贫攻坚是三大任务之一，健康扶贫是打赢脱贫攻坚战的关键战役，越是接近目标难度越大。

国家卫生健康委把做好健康扶贫作为助力健康中国战略和乡村振兴战略的重要基础，卫生健康事业改革发展的重要任务，补短板、强弱项的重要手段。围绕贫困人群基本医疗有保障的目标，在精准施策上出实招、出硬招，在精准推进上下功夫，在精准落地上见实效，让贫困人口有地方看病、有医生看病、有制度看病的目标在逐步实现。

一是着力提升贫困地区医疗卫生服务的能力。历史性的消除了农村贫困地区、乡村两级医疗卫生机构和人员“空白点”。每个贫困县至少有一家公立医院，每个乡镇和行政村至少有一个卫生院和卫生室，也都配备了合格的医生。组织三级医院和对口帮扶贫困县县医院，在推进县医院能力建设、“县乡一体、乡村一体”机制建设、乡村医疗卫生机构建设三个方面都取得了重要进展。

二是补齐公共卫生服务的短板，全面推进传染病、地方病防治攻坚，推动艾滋病、结核病、包虫病等重大传染病、地方病综合防治，也都取得了历史性的成效。贫困地区群众健康水平也得到了明显提升。国家卫健委会同国家发改委先后印发综合医院“平疫结合”可转换病区、发热门诊、医疗卫生机构检验实验室等建筑技术导则，将贫困地区所有符合条件项目全部纳入中央投资支持范围。

三是有效保障贫困人口享有基本的医疗卫生服务。开展分类救治，分类救治1900多万贫困患者，持续做好重点人群的健康服务，全面实现对贫困人口的应保尽保、应迁尽迁、应治尽治。建档立卡贫困户医疗费用自付的比例已经下降到10%左右，建立起及时发现、精准救治、有效保障、跟踪预警，防止因病致贫、因病返贫的工作机制。目前已累计使近1000万因病致贫、返贫的贫困户成功的摆脱贫困。

下一步，国家卫健委还要继续总结这些成功经验，全面打好健康扶贫的收官之战，同时建立长短结合、标本兼治的长效机制，确保全面建成小康社会之时没有任何一个群体因健康而掉队。

编辑：刘亮

journalist: 刘亮

title: 确保全面建成小康社会之时没有任何一个群体因健康而掉队


content_text:
The Taipei District Court on Tuesday sentenced Lee Wan-ping (李宛平) to one year in prison for targeting military, legislative and other government officials to obtain classified information as part of China’s espionage efforts.

The court found her guilty of forgery as well as contravening the National Security Act (國家安全法).

The other suspect in the case, Fu Wen-chi (傅文齊), had jumped NT$150,000 bail and fled Taiwan to avoid prosecution, the court said.

Fu has worked as an aide at legislative offices and was connected to KMT lawmakers, an investigation by prosecutors found. Fu’s bail guarantor was a man who worked for KMT Legislator Liao Wan-ju (廖婉汝).

Over the past decade, Fu and Lee arranged get-togethers for lawmakers and their aides during trips to China to meet with Chinese intelligence officers, they said.

An investigation has found that the trips included then-KMT legislator Liu Wen-hsiung (劉文雄) and his aides.

Fu and Lee traveled to China in 2002 to enroll in degree programs at Jinan University in Guangzhou, where they were targeted by provincial-level officials from China’s Taiwan Affairs Office (TAO), investigators found.

They also drew the attention of military and intelligence agencies, including Chinese officers surnamed Wu (吳), Ji (紀) and Tang (唐), they found.

Their Chinese handlers asked the duo to collect information on the Taiwanese military’s combat readiness and troop deployment plans, they said.

The duo was also instructed to recruit active or retired high-level military officials, politicians, legislators and their aides, investigators said.

In Taiwan, the duo headed the university’s alumni association office, with Fu serving as the secretary-general and Lee as the executive director.

The association received funding from China and came under the direct control of the TAO’s branch in Guangdong Province.

Witness testimony and communication records showed that the duo made contact with Taiwanese military personnel, politicians, and lawmakers and their aides.

They tried to recruit them by offering money to obtain classified materials, and arranged junket trips to China, Hong Kong, Macau, Thailand and South Korea, where meetings were set up with Chinese intelligence officers, investigators said.

Their targets included a retired army general, and two colonels surnamed Huang (黃) and Chang (張), but some of them refused to cooperate and alerted the authorities, leading judicial authorities to launch a probe in 2017.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 劉文雄 廖婉汝

title: Woman jailed for one year for trying to build spy ring


content_text: The S&P 500 had its worst day since June and the Dow Jones Industrial Average sank more than 900 points Wednesday as surging coronavirus cases in the U.S. and Europe threatened more pain for the economy. The selling was widespread, with 96% of stocks in the S&P 500 closing lower. The declines followed a broad sell-off for stocks indexes in Europe, where the governments in France and Germany imposed new restrictions aimed at slowing the spread of the virus. On Wednesday: The S&P 500 fell 119.65 points, or 3.5%, to 3,271.03. The Dow lost 943.24 points, or 3.4%, to 26,519.95. The Nasdaq composite slumped 426.48 points, or 3.7%, to 11,004.87. The Russell 2000 small-cap index gave up 47.21 points, or 3%, to 1,543.28. For the week: The S&P 500 is down 194.36 points, or 5.6%. The Dow is down 1,815.62 points, or 6.4%. The Nasdaq is down 543.41 points, or 4.7%. The Russell 2000 is down 97.23 points, or 5.9%. For the year: The S&P 500 is up 40.25 points, or 1.2%. The Dow is down 2,018.49 points, or 7.%. The Nasdaq is up 2,032.26 points, or 22.7%. The Russell 2000 is down 125.19 points, or 7.5%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Wednesday


content_text:
國立虎尾科技大學副教授林俊男耗時半年完成最大的生漆創作「曬字」，自即日起至12月13日止，於國資圖總館1樓展區，將透過大型情境互動裝置藝術，展現文字與土地間的緊密連結。

本次展覽由國立虎尾科技大學副教授林俊男，帶來從發想至完工耗時半年之久完成最大的生漆創作，透過傳統生漆工藝的現代描繪，勾勒當代美學藝術風貌，「曬字：挑出書中洗練的文字 曬一曬」展覽自即日起至12月13日止，於國資圖總館1樓展區，將透過大型情境互動裝置藝術，以及國資圖館內的閱讀氛圍，來拉近觀賞者與創作品的接觸，展現文字與土地間的緊密連結。

古人會以「曬書」來避免書冊受潮或遭蛀蟲啃咬。曬書，又稱曝書，看似瑣碎小事，但由此而生的風雅趣事，常常令人回味無窮。「書」是圖書館最顯眼的存在物件，實現我們知識和情感的互融過程，腦中跑出小時候經常拿書在家庭院曬的一幕，文字和圖像是書中重要的元素，曬書的時候也常翻開書頁瀏覽，成為一種日常生活的重要儀式。另外，我們經常提到文章中「洗練」的文字，那在「洗」後，該如何曬？在「練」之後，會成何種樣態？種種發問，激發很多的「洗練」想像。而經過洗練的文字，如何讓書更為生動？或更令人感動？

此次的創作將透過生漆、絲綢等媒材的運用，期盼透過將文字與圖像作為中介，凸顯人文與自然的一體關連。期待藉由創作來勾勒場域情境特色及賦予場所情感的意義，創作靈感源自林俊男老師多年來對在地文化及土地的關懷，翻閱地質和地形兩本書，透過譬喻的文學書寫，訴說象徵承載土地的島鯨，悠游於知識的大洋中，鯨背上刻劃的台灣地形孕育了地方無數個精彩的故事與脈絡，展現文學與美學並存的互文世界；除了創作主題與展覽背景能合一外，更考慮展覽觀賞者能清晰認同創作品，有如在圖書館裡閱讀一本書籍，更如閱讀這個世界的知識力量，引領出向山/向海致敬的當代藝術。

title: 虎科大教授藝術展 「曬字：挑出書中洗練的文字  曬一曬」


content_text:
拜登的高階顧問週三（28日）透露，拜登若勝選將立即與美國主要盟友進行磋商，以決定美國針對中國關稅的未來走向。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統大選倒數中，拜登的高階顧問週三（28日）透露，拜登若勝選將立即與美國主要盟友進行磋商，以決定美國針對中國關稅的未來走向，此舉旨在透過「共同影響力」來加強對北京的牽制。

2位拜登助手在接受《路透》採訪時表示，此舉出發點將不會重蹈川普的覆轍，當川普以「美國優先」的方針，對歐洲及加拿大貨物施加關稅時，也損害了美國與關鍵伙伴的關係。

曾在歐巴馬政府時期擔任外交政策高官的普雷斯科特（Jeffrey Prescott）指出，川普政府的失敗在於單打獨鬥，這為中國提供了1個「逃生艙口」。

但顧問拒絕透露拜登是否傾向取消對中國的大幅關稅，普雷斯科特指出，在確立下屆總統之前，拜登不會過早做出定論，但與盟友徵詢意見將會是核心選項。

拜登的顧問團隊明確指出，拜登首先會與美國盟友進行談話，不會像川普那樣採取單方面貿易行動。

在歐巴馬政府時期擔任白宮及五角大廈顧問的麥基恩（Brian McKeon）也指出，可以先從不對歐洲及加拿大祭出關稅開始，並與他們在貿易議題上合作。普雷斯科特表示，美國需要立即與盟友協商，以確立在哪些領域可以對中國帶來共同影響力，但這些盟友現在已疏遠，因為受到川普的抨擊，使得美國對中態度軟化。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 加拿大 美國

title: 取消對中國大幅關稅？顧問：拜登當選後將徵詢盟國意見


content_text:
2020/10/29 20:56

〔即時新聞／綜合報導〕越南遭颱風莫拉菲強襲，中部地區災情嚴重，至今已有35人死亡，59人下落不明。越南官員說，這是20年來侵襲越南最強的颱風。

《美聯社》報導，莫拉菲帶來的大雨在越南中部引發多起土石流災情，造成至少19人喪生，45人失蹤，另有2艘漁船在週三沉沒，造成12名漁民死亡。死傷人數可能會增加，因為有許多地區仍因強風暴雨還無法通報災情。

廣南省（Quang Nam）山區災情最嚴重，至少3起土石流，該省沿海地區本月初才發生洪災，造成136人死亡，數百棟房屋損壞。廣南省和嘉萊省（Gia Lai）另有4人因在颱風天被吹倒的大樹和倒塌的房屋壓死。

越南官媒表示，週三在平定省（Binh Dinh）外海沉沒的2艘漁船，船上26名漁民中，有12人遺體被海軍和搜救船發現。

據當地媒體指出，莫拉菲損壞約5.6萬棟房屋，並在廣義省（Quang Ngai）造成大規模停電，約170萬人在黑暗中度過颱風夜。

莫拉菲在侵襲越南前，已在菲律賓肆虐造成16人死亡。

countries: 越南 菲律賓 海地

events: 颱風 停電 死亡

title: 颱風莫拉菲強襲越南 土石流、船沉已知35死59失蹤 - 國際


content_text:
【記者柯安聰台北報導】世豐（2065）第3季合併營收5.94億元，較上季成長21.93%，並改寫歷年單季新高記錄，受惠美國螺絲品牌商、建築裝修通路客戶拉貨需求強勁，推升整體產能價動率保持高檔，第3季營業利益達0.57億元，亦創歷年單季次高，較上季增加36.18%，雖受新台幣升值，加上配發股票股利及去年發行首次可轉換公司債已陸續轉換，使得股本膨脹28.81%影響，第3季稅後淨利0.40億元，每股盈餘達0.96億元，仍分別較上季成長27.65%、2.13%。

世豐表示，近年公司致力推動生產智能化、全尺寸螺絲產品研發、擴大全球接單表現等效益顯現，不僅受惠美國居家裝修熱潮及房市交易需求升溫，挹注螺絲品牌商、建築裝修通路客戶加大、木螺絲與DIY小盒裝產品備貨力道，帶動第3季美國地區營收比重攀升至66.15%，另一方面，第3季長尺寸、中短尺寸螺絲產品比重分別為29.70%、21.19%，與上季的23.97%、22.64%相較，長尺寸螺絲產品銷售暢旺亦同步堆疊公司整體保持良好營運動能。

世豐進一步表示，第3季雖受新台幣升值5.47%，以及提列一次性存貨備抵跌價損失，惟公司第3季整體產能價動率站穩高檔，持續優化旗下螺絲產品毛利結構，以及費用良好管控等，第3季整體毛利率、營業利益率分別為16.87%、9.52%，亦仍較第2季的16.63%、8.52%持穩表現。

展望第4季，世豐持續看好整體接單、出貨表現保持暢旺，仍明顯感受客戶備貨需求殷切，不僅整體訂單能見度保持5個月水準，且整體在手訂單金額較去年同期成長20%以上，目前仍積極採取加班、委外生產，以拉升產能稼動率並加速消化客戶訂單需求，並同時世豐亦持續精進自動化生產、數位智能化轉型效益，可望挹注公司未來營運獲利結構優化。（自立電子報2020/10/28）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 世豐Q3EPS達0.96元 營業利益寫次高


content_text:
【記者柯安聰台北報導】據住展雜誌統計，今年截至10月25日為止，北台灣危老建案推案量高達約447.6億元，遠遠超乎預期。尤其又以台北市危老推案量最大，高達約384億元，占北台灣危老案量約8成6。住展雜誌研發長何世昌表示，由於危老開發時程獎勵落日前，建商加緊腳步搶著送照，落日後內政部又祭出基地規模容積獎勵，接著又給予小基地危老容積獎勵；政府在釣鉤上串著蘿蔔向建商招手，建商邊滴著口水邊往前衝，以致於危老推案量遠超乎預期，全年突破500億元宛如探囊取物。

住展雜誌統計資料顯示，若以建案數來看，則今年前10月危老建案共推出38個，比去年全年的11個暴增約245％。若比較推案量，則今年危老累計案量已達約447.55億元，較去年全年大幅成長約370%。在可售戶數部份，今年危老釋出市場銷售的戶數為1699戶，也比去年全年大增約346%。

不管哪一項數據，都比去年全年激增2倍到3倍多，在在顯示今年危老推案非常熱絡。預期今年危老推案量將能突破500億元，是去年推案量的4倍之多，同時締造了歷史新高。

何世昌指出，《危老重建條例》自從2017公告實施以來，至今不過只約4年時間，但因容積獎勵給得大方且條件寬鬆、以及免經都審程序等優勢，使危老重建成為炙手可熱的開發途徑之一，甚至有的改建案甘脆棄都更轉作危老，使危老案在全台遍地開花。

危老推案的主力是台北市，今年來北市已推出29個建案，其次是新北市有5個，桃園與新竹市則各有1個。北市不僅危老建案數量多，案量也是最大；今年北市危老推案量約384億元，占北台灣整體案量比例約8成6。顯示房價愈高的地方，業者布局危老改建的意願愈大。

有趣的是，今年開賣的38個危老建案中，高達32個建案有規劃30坪以下的小宅房型；而在這30個建案中，又有25個建案產品全規劃在30坪以下。

何世昌分析，危老建案大多規劃首購型小宅，原因與「市場需求導向」、「基地條件受限」有關。因近年相對低總價的小宅成交最熱絡，業者規劃的產生自然會跟著市場的需求走，才能創造最大利潤、加快銷售速度。其次，部份危老案基地面積過小，或者臨路寬太窄，建築需退縮或有建築削線等限制，室內格局可能不太漂亮，所以規劃小宅的銷售阻力較小。

何世昌認為，雖然危老上路至今沒幾年，但已經成為政府寵兒，頻頻釋出容積獎勵等利多來鼓勵民間重建。而業者在因勢利導之下，更是一窩瘋往危老衝。在可見的未來，危老推案量若彎道超車贏過都更案，似乎不會讓人太意外。（自立電子報2020/10/29）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 新北市

title: 政府推了好幾把 危老推案挑戰500億元


content_text:
JAPAN

No nuclear plants planned

The government’s top spokesman yesterday said that it is not considering building new nuclear power plants to help it become carbon-free by 2050. For the world’s fifth-biggest emitter, reining in emissions from utilities that contribute about four-fifths of carbon dioxide output is key to achieving the deadline set by Prime Minister Yoshihide Suga. “At this stage we are not considering the construction of additional nuclear power plants,” Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a regular news briefing. The government is reviewing its energy policy, looking to use renewable energy sources and existing nuclear plants that can be operated safely, he added.

PHILIPPINES

Fighting rooster kills cop

A police officer was killed during a raid on an illegal cockfight after a rooster’s blade sliced his femoral artery, an official said on Tuesday. Cockfighting is a popular blood sport in the archipelago. It has been banned along with other sporting and cultural events during the COVID-19 pandemic to prevent large crowds from gathering and spreading the disease. The freak accident in the central province of Northern Samar happened on Monday when Lieutenant Christian Bolok picked up a fighting cock as he gathered evidence. Its blade struck his left thigh and he bled to death, provincial police chief Colonel Arnel Apud said. “It was an unfortunate accident and a piece of bad luck that I cannot explain,” Apud said. “This is the first time in my 25 years as a policeman that I lost a man due to a fighting cock’s spur.” Three people were arrested and two fighting cocks seized along with two sets of spurs in the raid in San Jose town where Bolok was the police chief, Apud added.

VIETNAM

Typhoon nears land

Typhoon Molave yesterday roared closer to land with destructive force, leaving one villager dead and causing two boats with 12 fishers to sink as the country braced for the most powerful storm in 20 years, state media reported. A man died after winds of up to 150kph knocked him off his roof while trying to reinforce it in Quang Ngai Province, where the typhoon was forecast to make landfall later yesterday, the Vietnam News Agency reported. The navy deployed two rescue boats to search for the fishers in rough waters off Binh Dinh Province, Vietnam Television reported.

ISRAEL

Science sanction to end

The nation on Tuesday said that the US is effectively lifting a ban on US funding of scientific research projects conducted in the West Bank and Golan Heights. Past scientific accords with Washington stipulated that research projects receiving US grants could not be carried out in areas. Prime Minister Benjamin Netanyahu and the US ambassador to Israel were to sign amended scientific cooperation agreements at a “special ceremony” in the West Bank, Netanyahu’s office said in a statement.

UNITED NATIONS

Libya ceasefire ratified

The UN Security Council on Tuesday ratified a ceasefire between Libya’s warring parties, calling on both sides to “implement the agreement in full,” diplomats said. The declaration is to be followed up soon by a UN resolution, diplomatic sources said. “The members of the Security Council welcomed the permanent ceasefire agreement” signed in Geneva under the aegis of the UN and called on “the Libyan parties to abide by their commitments.” The council also called on the two sides “to show the same determination in reaching a political solution” when they meet to discuss the issue further on Nov. 9 in Tunisia, the declaration said.

UNITED STATES

Crews battle two wildfires

Crews on Tuesday tried to beat back two out-of-control wildfires in southern California that have kept tens of thousands of people out of their homes. Fierce winds that drove twin fires through brushy hills near cities in Orange County a day earlier were expected to pick back up, although not to the earlier extremes, the National Weather Service said. Southern California Edison reported to regulators that it was investigating whether its equipment might have sparked the Silverado Fire near Irvine. Edison was among the utilities in California that cut power to customers to prevent equipment from being knocked down or hit with debris in the winds and sparking wildfires.

UNITED STATES

Keith Raniere sentenced

A “self-help” guru convicted of running a cult-like organization of sex slaves who were branded with his initials was sentenced to 120 years in prison by a New York judge on Tuesday. The effective life sentence for Keith Raniere, 60, came after he was found guilty of coercing women into having sex with him as the leader of Nxivm, a life-coaching group that attracted a coterie of rich and famous devotees. Followers signed up for US$5,000, five-day self-help courses, but some were then financially and sexually exploited, and forced to follow a restrictive diet, as Raniere exerted control, his six-week trial heard.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations for Implementation and Premium Subsidy of Sugar Apple Income Insurance"

title: 行政院農業委員會公告：預告「釋迦收入保險實施及保險費補助辦法」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 調查局北機站獲報，台北市中山區嘉麗寶集團酒店，涉於2013至2017年間，以按月支付或三節加碼等方式，行賄前中山一派出所員警陳俊安、李功華，要求員警包庇色情，北機站搜索嘉麗寶集團旗下7間酒店共29處所，約談負責人曾筠心姐妹檔共13人，曾筠心28日深夜移送台北地檢署，888卡拉OK房東鄭雅文20萬元交保。據了解，這起案件之所以爆發，主要是內部股東內鬨，2年前就被搜索過一次，同案約談包括嘉麗寶集團老闆娘曾小琪、888卡拉OK負責人李政忠、 嘉麗寶集團會計劉秀惠、余霈華。 據調查，曾小琪綽號「JO媽」，在中山區條通一帶名氣不小，在當地經營酒店長達10年，長袖善舞、人脈豐沛，是「嘉麗寶」與「FAIR LADY」的老闆娘，「FAIR LADY」為日式酒店，採會員制，「嘉麗寶」主攻台灣客。嘉麗寶旗下共有7間酒店，登記名稱分別是「宴麗安迪坊」、「美麗都餐坊」、「蘿漫餐坊」、「蘿瑪餐坊」、「紀梵希餐坊」、「皇星餐坊」，今年又開設黃匜商行酒店。其中3家位於林森北路「龍都餐廳」正對面，有地下1樓跟樓上2層，地下室採開放式，樓上則有包廂，其他4家分散於林森北路條通內，店內小姐素質不一，但多有從事性交易。據調查，綽號「阿安」的陳俊安在2014至2017年間，任職中山一派出所第9勤區管區，明知嘉麗寶從事色情陪酒，卻利用職權向業者索賄，若業者遲交「保護費」，還會被陳俊安找碴，吃相相當難看。李功華則在2013年間，負責第19勤區管區。調查指出，陳俊安與李功華於2013至2017年間，涉嫌以每月4萬元價格，收受曾小琪、曾筠心賄賂，作為業者門神，若有臨檢或相關資訊，會事先通風報信；陳俊安另於2016至2017年間，收受888卡拉OK業者三節禮金，不法所得10萬元。北檢檢察官林錦鴻今天指揮北機站、北市警局督察室展開大規模搜索，帶回29人偵訊；陳俊安目前已調中山分局警備隊、李功華調大同分局寧夏派出所。嘉麗寶酒店業者曾筠心。記者林澔一／攝影

taiwan-subdivisions: 大同 中山區

title: 嘉麗寶「JO媽」行賄員警包庇色情 酒店姊妹檔送辦


content_text:
日期:10月29日4時（義大利當地時間28日21時），歐冠小組賽G組開始第2輪較量，尤文圖斯主場迎戰巴塞羅那。雙方首發陣容已公佈。

尤文圖斯（4-4-2）：1-斯琴斯尼/16-誇德拉多，19-博努奇，28-德米拉爾，13-達尼洛/44-庫盧塞夫斯基，30-本坦庫爾，25-拉比奧，22-小基耶薩/10-迪巴拉，9-莫拉塔

title: 尤文vs巴塞羅那歐冠首發：梅西PK迪巴拉莫拉塔


content_text: 中共透過軍演展示肌肉，除了把南海島礁軍事化，對台更不斷文攻武嚇。不過，大陸網路除了喊打喊殺的「小粉紅」，民間仍有反戰聲音，表達對可能戰爭的擔憂，反對盲目叫囂戰爭。一名30幾歲的上海青年告訴中央社記者，在中國大陸，「武統台灣」的論調經常被描述得像是只有台灣是犧牲者，但他身為沿海地區的居民，對於兩岸緊張特別有危機感。 這名上海青年所在的金山區有幾座石化廠，他擔心這些可能成為軍事目標，引爆更大的危險；「當年美軍打伊拉克，就先炸他們的石油廠。」對於大陸部分民眾認為解放軍具有優勢，在民族主義與愛國主義催化下接受「武統論」，這名上海青年說：「作為正常人，我先想到自己的損失，而不是先洋洋得意去想別人會損失。」另一名70幾歲的退休老伯則低調表示，現在的青年很多都是計劃生育政策下的獨生子女，如果打仗，「很多父母都會反對」。在中國當前的輿論環境下，反戰聲音註定只能低調，但並非完全沈默。中國的社群平台微信除了有即時通訊功能，海量的自媒體文章也成為許多人了解各類新聞新知和輿情的管道。在中美關係趨於緊繃、共機擾台加劇、中印邊境不安寧的情況下，大陸一些自媒體近期發表標題為「為了孩子，請蠢貨壞種們勿叫囂戰爭」、「是什麼樣的人在鼓吹戰爭」、「警惕所有鼓吹戰爭的人」等反對戰爭、呼籲理性的文章。大陸自媒體作者「程墨」28日撰文詳細分析美國10月下旬宣布對台的兩批軍售內容，警告這些武器「大大加強了美台實質性軍事合作，實際上台軍情報和後勤支持系統正與美軍融為一體；大大增加了台軍抗登陸作戰的能力，台軍不但可越過海峽中線打擊大陸渡海作戰艦船，而且可打擊大陸沿海軍事目標」。中國官方歷來強調「中國不主動惹事，但也不怕事」。中國國家主席習近平23日在「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年紀念大會」講話中，也引用毛澤東的話說：「現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的，如果惹翻了，是不好辦的。」儘管這些話強調中國是「被動反擊」，但官方近來表現出的「戰狼外交」風格，以及擬修改「國防法」，增列「發展利益遭受威脅」為動員開戰條件，這些又讓外界感受到中共變得更為激進。相較於台灣受到戰爭的威嚇，大陸方面有關戰爭可能引發的代價、社會倒退，卻很少能公開討論。

countries: 美國 伊拉克 台灣 中國 海地

title: 中共對台文攻武嚇 民間反戰低調務實


content_text:
美國總統大選牽動全球經濟，更牽動著台海情勢，民進黨前立委沈富雄大膽預言，如果美國由拜登上台主政，將給中國大陸一個喘息機會，最後解放軍不會攻打台灣，所有侵擾都是虛張聲勢假動作。國民黨前立委林郁方則認為，雖然美國需要利用台灣牽制大陸，不過一旦兩岸爆發戰爭，美國對台灣伸出的援手有限，至於是不是政府和民間期望的、直接以軍事力量協助，恐怕沒這麼樂觀。

最怕美國總統大選懸而未決，導致台海戰事緊張程度再升溫，民進黨前立委沈富雄大膽預言，只要川普敗選、拜登當選，台海危機將立刻解除。

前民進黨立委沈富雄：「(中共)它如果在老美的面前認輸的話，多難看啊對國人沒辦法交代，那所以它製造這種氣氛它不會攻的，那現在如果拜登上來，它這個就不需要太辛苦了，所以呢台海復歸平靜。」

美國反中態勢成形，無論誰上台，都必須拉攏台灣、牽制對岸，然而國政基金會國安組召集人林郁方認為，假設戰爭不幸爆發，美國也不會輕易與中共對戰。

國政基金會國安組召集人林郁方：「我認為台海發生戰爭的話，美國一定會提供協助，提供情報會提供物資，會提供很多軍事裝備的協助，但是說它會不會派軍隊進來，我認為軍事顧問是會進來，你說軍隊會不會進來我覺得不見得。」

美國會不會出手，不到最後關頭都是未知數，在此之前，台灣得自己面對頻繁侵擾的敵方軍機。國防部即時軍事動態捕捉近距離影像，10月26日、27日一連兩天，大陸解放軍的運8技術偵察機和反潛機，前後現身我方西南空域，這是自9月16日以後，第25度侵擾台灣。

戰機快速起飛，前往目標海域上空，對敵方潛艇實施精確定位，侵擾西南空域的運8反潛機，機尾配備磁異常探測器，只要海下有潛艇出沒，導致地磁場數值異常，運8便能即時鎖定，把情報傳送到其他作戰單位。

解放軍飛行員：「注意接近目標區域，準備下降高度。」

運8反潛機前方有雷達，搜索範圍大、效率高，可鎖定水面或海底下航行的潛艇，利用魚雷等新型反潛武器，進行深水攻擊。專家研判，西南空域是進出南海重要航道，運8很可能是掩護自家潛艦，同步執行反潛任務。

退役少將于北辰：「它最主要目的是，第一個就是要偵測整個海峽下面，所有的潛艦的狀況，那我們預判其實它並不一定是真的是，為了越界而越界，它在它的這個海面下面，可能有共軍的潛艦部隊正在研訓，所以它們的反潛機是正好跟，它的潛艦部隊做一個水底下跟水面上，空中的一個偕同作戰。」

國防安全研究院助理研究員舒孝煌：「像10月7日、10月9日，我們在西南空域有演習的時候，這個電偵機就出現了那它可能就是在，來做這個電子情報的偵蒐，像包括它那個偵測我們的電子訊號，那個就是監聽像包括我們的雷達訊號，包括通聯等等的，然後抓它的電子訊號的頻率，也許未來可能作為電子干擾使用。」

退役少將于北辰指出，看得見的運8反潛機並非真正威脅，海面下看不到的解放軍潛艦，恐怕更要密切關注。

退役少將于北辰：「(中共)它真正要蒐集的對象是美軍的潛艦，還有美軍的相關的武器，因為這個解放軍對於美軍的認知是非常有限，所以它必須要珍惜每一次，美軍艦艇出現的時機，它要對它做參數的蒐集，那當然國軍也不能掉以輕心。」

國防安全研究院助理研究員舒孝煌：「你任何高科技武器都需要雷達偵測目標，然後這個要通聯要資料鏈，統統都離不開電子訊號，那所以呢電偵呢，是現代戰場非常重要的一環。」

美國總統大選底定前，中美兩強持續對峙，美國26日開始也和日本實施聯合軍事演習，調派數十艘軍艦、上百架軍機和超過4萬6千名人員，警告解放軍別輕舉妄動。接下來美國大選將牽動台海情勢，我方仍不能掉以輕心。

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 陳宥翔 周育鋒 報導

countries: 美國 台灣 中國 日本

people: 林郁方 沈富雄 川普

title: 兩岸若戰爭美國將伸援？ 林郁方：美軍只會做「這些事」


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科凌健庭先生[聯絡電話](08)7320415分機6813[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a002147@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1091029[標案名稱]虎頭山排水改善工程(0K+000~1K+000)含橋梁改建併辦土石標售[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]38,363,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]38,363,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.13.20 經濟部水利署[補助金額]38,363,000元[是否含特別預算]是[特別預算類型]前瞻基礎建設計畫[特別預算金額]38,363,000元[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/30[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/09 17:30[開標時間]109/11/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹佰玖拾萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]機關通知日起10日內開工並於300日曆天內竣工，詳契約第7條[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]投標廠商資格：符合乙等以上綜合營造業(E101011)者，詳「投標須知」附錄一之『投標廠商資格及應附具之證明文件』。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科凌健庭先生，電話：08-7320415轉6813；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/29 17:15註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區 信義區 屏東縣 新北市 新店區

things: 資安 經濟

title: 虎頭山排水改善工程(0K+000~1K+000)含橋梁改建併辦土石標售


content_text:
威盛26日晚間突宣布召開重大訊息說明會，由威盛董事長陳文琦親自主持。威盛持股100%子公司VIABASE與VIATECH出售部分晶片組產品相關技術、資料等智慧財產權予威盛間接持股合計達14.75%的上海兆芯，交易金額約為1.38億美元，另外，VIABASE同時再出售部分處理器相關技術、資料等智慧財產權予上海兆芯，交易金額為1.18億美元。

此交易總金額為2.57億美元，獲利1.97億美元，約新台幣56.55億元。威盛強調，此交易屬於資產活化，可增加收益，不影響未來的業務發展，交易完成後，威盛及子公司仍能繼續現行的業務。

而對於此交易案是否與中國大陸去美化有關，陳文琦僅表示，市場變化很多，仍在持續觀察。另外，近期經濟部擬將《在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法》第5條，修正為在中國轉讓或授權專門技術、專利權或積體電路電路布局權，改為須事前取得許可制，避免高階技術外流，防堵漏洞，也讓外界聯想威盛是否趕在修正案通過前進行交易。威盛則表示，此交易案不需事前申請，只需報備。

對此交易案，PC業者則認為，威盛x86處理器平台近年發展並不順遂，於全球PC市場已無存在感，目前威盛已全力轉進AIoT戰場，能將x86處理器、晶片組技術、資料等智慧財產權賣給兆芯，換來新台幣56億元好價錢，按其說法交易案不影響威盛及子公司業務，算是一筆相當值得的好買賣，同時也有助力拓中國市場。

威盛、上海國資委合資 兆芯獲人民幣57億元投資助攻

上海兆芯係於2013年由威盛與隸屬於上海市國資委的上海聯和投資公司所合資成立，當時股本2.5億美元，威盛持股20％，上海國資委持股80%，目前威盛持股則降至14.75%。兆芯專注x86處理器研發，技術授權來自威盛，迄今仍未獲利。

2006年，中國發表國家中長期科技發展規劃綱要(2006~2020)，當中提出了實施16個專項，總投資預算逾人民幣1,000億元；「核高基」規劃是當時10個專項中的第一個，肩負發展高階晶片、核心零組件與基礎軟體等關鍵核心技術。2014年時，成立1年的兆芯，就承接「核高基」01專項，與中科院上海高等研究院、聯想集團、上海華力微電子合力發展桌上型電腦(DT)軟硬體研發與應用，初期投入的研發費用研高達人民幣57億元。

當時威盛僅表示，威盛擁有IC設計專業及營銷團隊，有意尋求中國地區合作夥伴，以取得資金並拓展中國市場，而上海聯和投資深耕中國市場，亦有意投入IC產業，因此向威盛表達合作意願，但細節並未清楚說明。雖然威盛處理器平台實力遠低於超微與英特爾，但仍有基本技術研發能力，當時仍被看好可助力中國推升PC處理器研發實力。

中美貿易戰再起 兆芯恐繼海光後遭美方鎖定

值得注意的是，一直以來威盛與英特爾的交叉授權協議就令外界不解，且英特爾為何同意威盛再授權兆芯，迄今三方都未說分明。PC業者則表示，在2010年時，英特爾與美國聯邦貿易委員會(FTC)達成協議，不得壓制處理器和晶片市場競爭，其中，英特爾授權態度被迫更為開放，亦已延長對威盛x86授權年限，並將PCI-Express匯流排作為關鍵介面保留至少6年時間。威盛與中國官方合資成立兆芯，當時應也是遊走法令規定邊緣，另也看準當時也相當仰賴中國市場，也擔憂壟斷疑慮再起的英特爾不敢冒然施壓擁有中國官方背景的上海聯和投資。

不過，隨著中美貿易戰開打，同樣也取得超微x86授權，以伺服器為主的的天津海光，2019年已遭美國政府箝制，列入實體清單，使得兆芯接下來x86架構處理器平台研發也備受關注。

威盛股王盛世不再 重心一度轉進中國

成立於1992年的威盛，1999年、2000年陸續購併美國國家半導體旗下的Cyrix X86處理器事業部、IDT處理器公司及S3 Graphics後，大動作跨入x86處理器、晶片組研發設計戰場，不過，一直以來處理器市佔率始終難與x86雙雄英特爾、超微相抗衡，但作為提供超微與英特爾的第三方晶片組業務，曾在2000年前後為威盛締造短暫榮景，不僅獲利大躍進，亦以逾600元的天價登上股王寶座，市值逾新台幣1,000億元，當時與矽統被市場稱為是PC晶片組雙雄。

然好景不常，威盛與英特爾2001年陷入訴訟糾紛，處理器事業亦遭全面防堵，形勢急轉直下，股價一路走滑，連年來苦陷虧損低潮，2007年更因晶片組退守至僅供應自家處理器平台，x86處理器僅仰賴退守至嵌入式市場的C7處理器度日，迫使威盛將重心轉進中國市場，在中國訴求「中國芯」口號推廣自家平台，全力搶進山寨白牌市場，另外，先前連中國自行研製的MIPS架構「龍芯」系列處理器，也由威盛提供南橋晶片，諸多轉型計畫都未能讓威盛擺脫虧損谷底。

獲利來自業外 威盛啟動AIoT轉型大計

而威盛終於自2015年起獲利轉正，不過本業並未擺脫虧損，虧轉盈關鍵來自於認列威睿授權給聯發科的CDMA技術授權金外，另則是旗下威睿電通(VIA Telecom)將CDMA相關技術出售英特爾(Intel)，而2017年則是與祥碩訴訟紛爭達成和解，獲得千萬美元和解金，2020年上半則再度陷入虧損。

歷經多年調整期後，威盛產品策略方向全面修正，由半導體設計轉往嵌入式平台，再到最新AI解決方案領域，核心技術聚焦在AI、電腦視覺，深度學習與機器學習，全面朝智慧製造、智慧交通與智慧醫療等三大市場布局。

值得關注的是，威盛旗下已在興櫃掛牌的威鋒電子，近期即將正式轉上市，其成立於2008年7月，資本額新台幣6億元，威盛持股比重達66.22%，主力業務聚焦高速傳輸介面晶片產品。受惠USB Type-C及USB3.1的終端應用滲透率增加，2020年上半營收達9.33億元，年增35%，稅後淨利1.56億元，年增49%，為威盛集團難得小金雞。

journalist: 陳玉娟

countries: 美國 中國

title: 威盛出售x86技術予上海兆芯 貿易戰在背後推了一把


content_text:
原標題：資本玩家周亞輝「左手倒右手」：崑崙萬維5.4億元增持Opera

周亞輝是其中的關鍵人物：他是崑崙萬維的董事，也是崑崙萬維的控股股東和實際控制人；同時，他也是Opera的CEO以及實際控制人；此外，周亞輝還是KFH的實際控制人。

10月25日，崑崙萬維發佈公告稱，其子公司香港萬維擬採用支付現金方式，以8.22美元/ADS的價格從Keeneyes Future Holding Inc.（簡稱「KFH」）手上購買Opera 8.47%的股權，交易價款合計為8014.5萬美元（約合5.39億元人民幣）。

公告稱，本次交易完成後，香港萬維將持有Opera 53.88%股權，Opera也由此成為崑崙萬維全資子公司的控股子公司，將被崑崙萬維納入合併報表範圍。

Opera是一家瀏覽器公司，於1995年在挪威成立，並於2018年7月在美國納斯達克股票上市，其主要市場是非洲、南亞和東南亞等地區。

今年6月，Opera在全球擁有3.6億月活躍用戶，其中移動端2.26億，PC端7500萬。截至10月23日美股收盤，Opera的股價為9.9美元/ADS，市值為11.64億美元。

對於此次收購的意義，崑崙萬維在公告中稱，一方面可以增強崑崙萬維的持續經營能力、提升資產規模，使得公司形成「遊戲+社交+信息應用」的多業務矩陣；另一方面，該交易符合崑崙萬維的全球化戰略，是公司「致力於成為全球領先的互聯網平台公司」布局的重要一步，有助於公司進一步開拓海外市場。

目前，崑崙萬維的主營業務為移動遊戲平台（GameArk）、休閑娛樂社交平台（閑徠互娛）以及投資。根據崑崙萬維上半年財報，其總營收為17.23億元，同比下降2.3%，其中來自遊戲業務的收入為6.7億元，同比下降12.99%，來自社交網路的收入為8.44億元，同比下降2.55%，只有來自網路廣告的收入同比增長54.51%，但這部分收入總額只有1.82億元，佔比十分之一。

而將Opera並表之後，崑崙萬維在廣告業務上的表現會得到明顯提升。根據Opera年報，在剔除已經剝離出去的金融科技業務后，Opera 2019年的營收為2.08億美元（約合14億元），其中廣告收入達到6881萬美元，佔比33.1%。此外，Opera還有41.3%的收入來自搜索分成，而這也將進一步完善崑崙萬維的互聯網商業模式。

關鍵人物周亞輝

收購Opera部分股權、將業績納入財報，對崑崙萬維來說，無疑是一個利好。不過，相比交易后的結果，這項收購交易過程中，各交易方之間的關聯關係更值得梳理。

交易公告也提到，因為KFH作為崑崙萬維的關聯方，所以本次交易也構成關聯交易。而周亞輝是其中的關鍵人物：他是崑崙萬維的董事，也是崑崙萬維的控股股東和實際控制人；同時，他也是Opera的CEO以及實際控制人；此外，周亞輝還是KFH的實際控制人。

其中，作為此次Opera股權的出售方，KFH是在開曼群島註冊的豁免型有限責任公司，於2016年7月14日註冊成立，其沒有進行實際業務的經營，主要就用於控股。

截至該交易公告發佈，KFH除持有Opera 16.95%股權和一畝田 1.1664%的股權以外，KFH無其他下屬企業。2019年，KFH的投資收入約為950萬美元，截至2019年底，KFH的總資產為2.12億美元，總負債為1.95億美元。

2016年，崑崙萬維牽頭成立投資者財團，對Opera進行了100%股權收購，交易價格為 5.75 億美元。這個財團的出資方主要有三個，分別是崑崙萬維、周亞輝和周鴻禕。

根據Opera招股書，IPO前，崑崙萬維為Opera第一大股東，持股48%；周亞輝通過KFH持股19.5%，360子公司奇飛國際持股27.5%。

截至2020年6月，周亞輝直接持有崑崙萬維12.35%股權，通過新余盈瑞世紀軟體研發中心（有限合夥）間接持有16.18%股權，所以，周亞輝通過直接及間接合計持有崑崙萬維 28.53%股權，為公司實際控制人。

由此可以看出，崑崙萬維從KFH手中收購Opera的股權，實際上更像是周亞輝手中資產的騰挪。只不過相比四年前的收購，Opera的股權價值已經翻了一倍多。

對周亞輝來說，這種交易模式似乎已經成為一種套路，即早期尋找到投資標的時，由崑崙萬維以及其個人共同投資，然後等到後面時機成熟，再由上市公司進行收購。

Opera之前，在閑徠互娛身上也能看到同樣的操作方式。2019年2月，崑崙萬維宣布旗下子公司西藏昆諾將以22.75億元價格收購新余燦金所持有的閑徠互娛35%股權。收購完成後，西藏昆諾的持股比例將變為100%。

這同樣是一次關聯交易，因為周亞輝持有新余燦金99.99%股權，為公司實際控制人。2016年12月，崑崙萬維聯合辰海科譯創業投資合夥企業（有限合夥）以20億元人民幣的對價收購了閑徠互娛100%的股權，後來經過幾次股權變更，最後股東只剩下崑崙萬維和周亞輝，而這次崑崙萬維從周亞輝手上收購股權時，閑徠互娛的估值已經達65.3億元。

這樣左手倒右手的關聯交易也讓崑崙萬維頗受質疑。2019年初，深交所向崑崙萬維發送問詢函，要求其說明分步收購閑徠互娛的原因和合理性，以及是否通過分步收購向控股股東輸送利益。

崑崙萬維當時對此的回復是，公司分步收購閑徠互娛是基於上市公司風險控制和資金規劃的需要。其表示，2017年收購閑徠互娛時，閑徠互娛僅成立9個月，當時存在一定的經營性風險。周亞輝是為了幫助公司分擔相關風險，就以新余燦金為主體收購了閑徠互娛少數股東股權。

至於這35%股權收購價格的溢價，崑崙萬維稱，本次收購價格高於之前新余燦金收購其他少數股東股權的估值，是因為本次交易中轉讓方新余燦金提供了業績承諾。

投資與創業

崑崙萬維其實是以遊戲業務起家，2015年1月，創業7年的崑崙萬維成功在深交所掛牌上市。公司上市，也成為周亞輝的一個轉折點，正是從那時起，他開始步入投資圈。

在周亞輝身上可以找到很多標籤，他既是企業家，也是投資人，但在外界看來，他投資人身份的知名度要遠大於其他。這與他幾年前寫的火爆網路的「周亞輝投資筆記」不無關係，但更重要的是，他在投資領域的優異戰績。

截至2020年8月，崑崙萬維在過去五年裡已累計投資10億美元，其中包括已上市的趣店、達達、映客、Opera、如涵等公司，以及Grindr、Musical.ly、新世相、Pony.AI、法大大等眾多知名創業公司。

這些投資，尤其是已經上市的這些項目，為崑崙萬維帶來了非常可觀的投資收益。比如在上半年財報中提到的Grindr，它現在是全球最大的同性戀社交網路，2016年1月和2017年5月，崑崙萬維先後出資9300萬美元和1.52億美元完成了對Grindr的全資收購。

但後來，受崑崙萬維與美國政府簽署的《國家安全協議》影響，崑崙萬維不得不出售Grindr，今年6月，崑崙萬維已將Grindr的全部股權都轉讓出去。

根據Grindr披露的數據，截至2019年9月30日，Grindr的總資產為8.95億元，2019年前三季度，Grindr實現營收5.53億元，凈利潤為1.6億元。

在出售Grindr之前，該業務已經成為崑崙萬維業績的重要支撐，而且Grindr的估值較崑崙萬維收購時也增長了許多，如果Grindr成功上市，崑崙萬維將獲得極為豐厚的財務回報。

不過即便是現在被迫出售，崑崙萬維的投資收益也已經不菲。據悉，崑崙萬維此次出售Grindr的交易對價為44.25億元，交易完成後，崑崙萬維在財報中確認了約29.47億元的投資收益。

周亞輝曾表示，做一家百億公司，可能需要投入5年甚至10年以上的時間。但是投資，能在5年到10年的時間里，同時享受到10家百億的公司帶來的成長紅利。

現在，崑崙萬維的投資仍在繼續，而周亞輝也找到了新的方向。今年4月，周亞輝辭去崑崙萬維董事長一職，原因是他要在其創業項目OPay上投入更多的時間和精力。

資料顯示，OPay是奈及利亞的一家移動支付服務商和出行服務商，由崑崙萬維旗下的Opera孵化，可以滿足用戶移動支付、共享出行以及外賣送餐等需求。

2019年，OPay完成了兩筆融資：6月，OPay獲得5000萬美元的A輪融資；同年11月，OPay又獲得1.2億美元B輪融資，投資機構包括美團點評、龍珠資本（美團）、高榕資本、源碼資本、軟銀亞洲、BAI（貝塔斯曼亞洲投資基金）、紅點創投、IDG資本、紅杉中國和金沙江創投。豪華的投資陣容背後，亦是周亞輝在創投領域朋友圈的呈現。

去年，周亞輝在一次演講中表示，除中國和美國以外，未來互聯網的戰場現在已經很明確轉移到了南亞、東南亞和非洲地區。而經過對這些地區國家的研究判斷，他認為最適合創業的地方是在非洲。

除了市場的選擇，在賽道上，周亞輝則押注到了金融科技上。Opera在今年二季度財報中披露，其整合了Opera和合作夥伴摩比神奇（北京）信息技術有限公司的小額貸款相關業務和技術平台，新成立了合資公司Nanobank，Opera持股42%，摩比神奇持股58%。

摩比神奇是360的控股子公司，據悉，二者合併后的註冊用戶總數約為5000萬。財務方面，Opera 2019年的金融科技收入為1.28億美元，摩比神奇的收入為1.06億美元，調整雙方的交易后，二者合併業務在2019年的收入為2.09億美元。

對於Nanobank，周亞輝表示，最終Nanobank將作為一個獨立的公司運作，這將使Nanobank和Opera都具有靈活性，包括吸收戰略投資者或發行股票的機會。

周亞輝稱，Nanobank的目標就是變得更大。現有地區的持續增長，新市場的推出以及除小額貸款以外的產品組合的擴大，都將推動Nanobank的進一步擴展。

在周亞輝看來，在南亞和東南亞，如印度、印尼這些國家，精英階層崛起非常之快，中國企業「占不到太多便宜」，中國的創業者只有不怕苦不怕累，勇敢到非洲去創業，才能真正完成互聯網「淘金」。

（作者：白楊 編輯：劉雪瑩）

countries: 印尼 中國 奈及利亞 挪威 美國 印度 香港 開曼群島

taiwan-subdivisions: 和美 金沙 新市 成功

title: 資本玩家周亞輝「左手倒右手」：崑崙萬維5.4億元增持Opera


content_text: 據大眾日報10月29日消息，記者28日從山東省政府新聞辦新聞發佈會上獲悉，山東推出一套高「含金量」的財政政策「組合拳」，支持新舊動能轉換重大工程、鄉村振興、海洋強省等八大發展戰略，預計2021年省級將投入資金1500億元。

title: 2021年山東省級將投入資金1500億元支持海洋強省等八大發展戰略


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 6 個月 ago

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 「poker idnplay」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text:
大家房屋企畫研究室主任郎美囡表示，市場資金氾濫，高資產族群手握大筆資金，需找地方停泊，區域指標豪宅總價高、保值佳，成為優先選項。至於一次購置多戶，主要是價格上有較多的空間，使用公司持有則可申報相關費用，可節省持有成本。

實價登錄資料顯示，今年8月「西華富邦」10樓與11樓共計四戶，以總價2.3億～2.4億元，平均單價148萬～153萬元成交。據謄本資料顯示，買方分別為法人王記汽車與德產汽車，推測是創辦人王公威家族購置。

據了解，王公威1980年是南韓現代汽車的總代理，後來又創立子公司德產，代理銷售德國歐寶汽車。後來，王記汽車在原廠協調下，將現代汽車代理權轉移給慶豐集團旗下慶眾汽車。王公威善於房地產經營及多角化經營，早年投資台中地產起家，接著事業版圖觸角向外延伸至長生電力、摩特動力及開泰豐公司，據傳握有北市多筆精華土地。

王記汽車家族一口氣掃四戶「西華富邦」，無疑再為社區新添名人住戶。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，「西華富邦」住戶中，最知名的就是張忠謀家族，且今年還加購4樓作為藝廊，此外還有萬豪酒店劉家、富邦集團蔡家、印尼紡織大王宋家、路達集團董事長吳材攀家族等。

進一步統計實價登錄資料發現，「西華富邦」下半年交易轉熱，光今年第3季交易就暴衝九筆，截至目前為主，西華富邦全年交易達13筆，有機會搶下今年豪宅銷售王寶座。

張旭嵐指出，「西華富邦」樓高42層，高樓景觀結合五星級飯店物管，讓許多家族企業型買家指名選購，目前最高單價的交易紀錄是2015年39樓的交易單價291萬元，今年最高價交易是33樓的211.8萬元。

journalist: 經濟日報 記者黃阡阡／台北報導

countries: 德國 印尼 台灣

title: 王記汽車家族 掃進四戶大直水岸豪宅


content_text:
Audi首款純電SUV「Audi e-tron」擁有408匹馬力輸出，其續航里程可達436公里。

而台灣奧迪在9月份時，就已展開Audi e-tron電動休旅車的預售活動，若在今年11月30日以前下訂e-tron 50，並於明年2月10日以前完成領牌，就可以選擇一項優惠來免費升級，其中包括「全數位虛擬後視鏡套件」、「舒適套件」、「晴空環響套件」。

值得一提的是，Audi e-tron可以說是汽車界首款採用「全數位虛擬後視鏡」的量產車，不僅為車主帶來全新的科技體驗，也解決了許多傳統後視鏡所帶來的痛點。

全數位虛擬後視鏡架設於前座車門外

Audi e-tron的全數位虛擬後視鏡整合高動態成像技術 (HDR)、環景攝影機與感測器，並架設於前座車門外兩側，能夠捕捉到各種駕駛情況的車外影像，將拍攝到的影像經過電腦及軟體程式處理後，即時呈現於車門及儀表板邊緣之間的OLED觸控螢幕中。

OLED觸控螢幕

位於兩側車門邊緣的7吋OLED觸控螢幕，除了能夠自動調整亮度之外，也因為其螢幕身處車內，所以解決了傳統後視鏡會有照明不足、雨水遮蔽等問題。

另外，駕駛也可以透過多點觸控螢幕自行操作，透過螢幕上的箭頭符號，來調整車身兩邊的鏡頭角度與影像範圍。

全數位虛擬後視鏡造型扁平

根據Audi說明，全數位虛擬後視鏡的造型扁平，和傳統的車外後視鏡相比，可以讓車身寬度減少15公分，而空氣阻力及風切噪音也會同步降低。

自動調整視野範圍或角度

全數位虛擬後視鏡會根據高速、轉彎及停車等三種情況，自動調整視野範圍或角度。

Audi e-tron在高速公路行駛時，全數位虛擬後視鏡的視角會主動縮減，讓後方車輛比例增大，以幫助駕駛人判斷相對速度與距離；當駕駛啟用方向燈，準備要變換車道或轉彎時，全數位虛擬後視鏡會自動讓同側畫面視野變廣，進一步減少視線死角；當駕駛停車並轉動方向盤時，全數位虛擬後視鏡會自動讓畫面往下延伸，方便駕駛觀察近地障礙。

因應駕駛狀況而自動調整顯示螢幕的影像，藉此解決過去傳統後視鏡因固定式鏡片所產生的死角，而造成視野盲點區的情況。

結合安全配備

全數位虛擬後視鏡與車輛所搭載的安全配備相互結合，OLED觸控螢幕在方向燈啟用時，會在外框同步顯示綠色輪廓燈，而當車道變換輔助與離車安全警示有動作時，畫面也會亮起警告標誌。

（以上圖片取自Audi官網）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 克服視線死角問題！1分鐘了解Audi e-tron全數位虛擬後視鏡的5個優勢


content_text: 時代力量立委陳椒華上月間針對學甲工業區部分用地使用爐渣，造成土壤地下水汙染疑慮，採土壤並分析重金屬含量，台南市環保局指未符合標準作業程序，強調該局日前已完成採樣並分析中，結果下月出爐，並將設置監測井，以監測周邊環境地下水品質狀況。陳椒華是在9月26日至學甲工業區興業段5處用地，採集地表疑似爐渣再利用產品，以土壤檢驗的王水消化法分析重金屬全量。檢驗結果，發現鉻含量超過土壤管制標準6至24倍，銅鎳鋅也超過管制標準和監測標準，她並質疑爐渣填埋深度4公尺。 台南市環保局表示，依環保署規範，判斷土壤是否遭受汙染，採樣應以原生土壤為主，至於土壤與廢棄物混合層部分，應以毒性特性溶出試驗進行檢測。9月26日當天他們也依照環保署採樣分析規定採集地表疑似爐渣再利用產品，以毒性特性溶出試驗 (TCLP)分析重金屬結果，均非屬有害事業廢棄物。環保局指陳椒華所稱的爐渣填埋深度4公尺說法不正確，強調要採樣至原生土壤才能確定深度，相關檢測數據報告及深度資料，會函送地檢署偵辦。

title: 學甲工業區爐渣填埋案 南市環保採樣並設監測井