content_text: 台南市議會今天下午原訂進行聯席審查總預算案，卻因有議員清點人數，國民黨議員盧崑福、民進黨議員李宗翰等多人為了議事廳螢幕看板是否顯示出席議員名單而爆發肢體衝突，過程中有4名議員受傷，其中，盧右手被抓傷，李手指流血，會後國民黨團及無黨聯盟砲轟民進黨團無理取鬧護航、以多數暴力製造事端，民進黨團則是譴責暴力，痛斥藍營不該動手打人。今天下午1時半議會原訂進行聯席審查總預算案，依規定須出席半數議員才開會，由於一開始議員出席人數不足，經兩次休息，由無黨籍議員陳昆和提出清點人數，期間主席蔡育輝表示要將出席議員的名單公布在螢幕看板上，無黨聯盟總召林阳乙及國民黨議員盧崑福認為不需要，後來蔡宣布僅有23名議員在場，敲槌散會，結果引來民進黨議員不滿，要求應將議員名單列在看板上。 民進黨議員質疑林阳乙不要將名單公布在看板上的說法，盧崑福則叫民進黨不要太大聲，並靠近多名民進黨議員，雙方造成拉扯。盧崑福說，主席敲散會動議後，李宗翰才要求發言，完全沒有照議事程序走，民進黨怎能多數暴力，當時民進黨十多位議員圍過來先動手，他手上有數道清晰傷痕，民進黨打人還喊救命，這就是民進黨所謂的民主進步嗎？李宗翰則反駁說，盧崑福往民進黨議員這裡過來，先是張開雙手作勢「環抱」過來，所以就把他推回去，結果盧用左手往他肚子揮過來，大家就要將盧架開。接著，國民黨議員蔡育輝也過來，與無黨籍議員谷慕哈就發生拉扯，谷慕表示有腰傷，蔡則胸悶、頭暈。民進黨議員李宗翰手指頭流血。圖／李宗翰提供台南市議會今天下午原訂進行聯席審查總預算案，結果議員爆發衝突。記者鄭維真／翻攝台南市議會今天下午原訂進行聯席審查總預算案，結果議員爆發衝突。記者鄭維真／翻攝國民黨議員盧崑福（右）右手被抓傷。圖／盧崑福提供

people: 盧崑福 蔡育輝

title: 影／台南議會又爆出衝突！藍議員被抓傷、綠議員流血


content_text:
台鐵又發生裂軌，今天上午司機員通報，在新市到永康間目測疑似鋼軌斷裂，台鐵封鎖發現有19公分鋼軌破裂，趕緊固定。立委痛批台鐵都靠司機員發現，養護作業有嚴重瑕疵。

斷裂的鋼軌以魚尾鈑先暫時固定住，上午台鐵3709次區間車司機員在07:31回報，行車經過新市到永康間有高低落差、鋼軌疑似斷裂，臺鐵隨後封鎖新市到永康東正線，工務單位到場查看認為是鋁熱劑焊接處出現19公分裂痕，在10:01以短鋼軌接頭魚尾鈑固定，恢復雙向通車。 永康站值班站長徐銘燦說明，「早上第一趟3137經過的時候，發現跟我們說我們東正線，他經過的時候有高低落差，立即就已經開始有注意，請後續列車慢行幫我們注意，結果3709經過該路線的時候發現斷軌。」  正值通勤時間，卻只能單線營運，台鐵永康站一度擠滿通勤旅客。台鐵日前才因為成功站斷軌事件，第一時間回報不實引發各界撻伐，現在又發生了裂軌事件，立委痛批，台鐵巡軌作業大有問題，怎麼每次都要司機員回報，列車都已經高速駛過，險象環生。 民進黨立委林俊憲質疑，「部長，不應該是司機發現，應該是我們的巡軌員，或是該段的道班，那為什麼事先沒有人發現？」交通部長林佳龍表示會再詳細了解。

民進黨立委何欣純也提出疑問，「所以今天夜間可以抽換斷軌，不會有缺料的問題嗎？上次(成功站)有缺料的問題，所以才拖了時間。」交通部長林佳龍回應，「這個過程SOP有檢討，事實上也是需要修正的。」  交通部長林佳龍說，台鐵近五年發生13次斷軌事件，會要求台鐵落實SOP處置。台鐵隨後發出新聞稿，表示上午現場已經依標準作業程序，先以魚尾鈑固定鋼軌恢復正常行車，夜間營運時間結束後會封鎖路線，進行抽換鋼軌作業，臺鐵內部已進行專案調查檢討，確認細節釐清原因後儘速對外說明。

people: 林佳龍 何欣純 林俊憲

taiwan-subdivisions: 永康 新市 成功

title: 台鐵新市-永康段鋼軌破裂 緊急以魚尾鈑固定


content_text:
台北市長柯文哲、農委會主委陳吉仲（合成圖／資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

開放美豬美牛爭議持續延燒，台北市長柯文哲昨（28）日晚間表示，人民問了很多，但是得到的答案很少。柯文哲說，不只是美豬，全世界要進口到台灣的豬肉，都允許萊劑殘留，也就是說，除了台灣豬不得使用萊克多巴胺，全世界的都可以。對此，農委會主委陳吉仲在臉書回應強調，沒有「全世界的萊豬都會進口台灣」這件事，還說這種說法明顯對國際貿易「一無所知」。

相關新聞→開放的是美豬還是萊豬？柯文哲：蓄意欺騙人民

柯文哲稱全世界萊豬進口台灣 陳吉仲打臉陳吉仲昨晚間在臉書發文指出，有政治人物在網路上說，未來進口的豬肉不只美國含有萊劑，全世界都可以，這種說法明顯對國際貿易一無所知。台灣目前只允許13個國家的豬肉可以進口，其中有9個國家是來自不使用萊克多巴胺的歐盟，如丹麥、西班牙、荷蘭等，其他4個國家則是美國、加拿大、紐西蘭及澳洲。

陳吉仲說，雖然全世界核准在國內使用萊克多巴胺的國家或地區有27個，分別是南韓、南非、紐西蘭、澳洲、巴西、哥倫比亞、哥斯大黎加、多明尼加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、馬來西亞、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、祕魯、菲律賓、加拿大、美國、玻利維亞、厄瓜多、委內瑞拉、巴貝多、印尼、泰國、柬埔寨、香港，但除了紐西蘭、澳洲、美國、加拿大，其他國家或地區都因疫病等因素，不准進口到我國。

僅紐澳美加豬肉允許進口到我國 陳吉仲這樣說陳吉仲進一步表示，紐西蘭、澳洲、美國、加拿大這4個國家中，紐西蘭歷年來都沒有任何豬肉進口到台灣的紀錄，加拿大則是所有出口的豬肉都不使用萊克多巴胺，至於澳洲國內生產已經幾乎不使用萊克多巴胺，且去年一整年進口到台灣的數量微乎其微，僅佔總進口量的0.02％，換句話說，未來進口到台灣的豬肉，比較有可能含有萊劑的只有美國而已。

陳吉仲強調，即使如此，由於美國養豬使用萊劑的比例僅剩22％，且美豬在台灣的市佔僅有1.23％，因此市面上要買到萊豬的機率，也只有0.27％。希望部分有心人士不要繼續危言聳聽，製造社會恐慌。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 加拿大 菲律賓 厄瓜多 巴拿馬 玻利維亞 多明尼加 南非 澳洲 委內瑞拉 紐西蘭 荷蘭 西班牙 泰國 墨西哥 印尼 哥倫比亞 柬埔寨 巴貝多 美國 丹麥 薩爾瓦多 哥斯大黎加 馬來西亞 瓜地馬拉 巴西 宏都拉斯 尼加拉瓜 歐盟 香港

title: 柯文哲稱全世界萊豬可進口台灣！陳吉仲駁：沒這事


content_text:
雙11檔期即將來臨，不少電商業者已開始備戰暖身慶，由於不少業者都祭出高額回饋以及下單好禮，預估今年雙11檔期將掀起另一波高潮！蝦皮購物今年主打「蝦皮11.11最強購物節」，並首度公開邀請綜藝界「最強父女檔」胡瓜、小禎為活動代言人，兩人暌違16年首次合體代言，能擦出怎樣的火花，都是許多粉絲所期待的。而就在10月23日，兩人就已在臉書粉絲專頁透露蛛絲馬跡，小禎貼出父女兩人身穿橘色單品的合影，露出美腿引起粉絲瘋狂；胡瓜則感性分享30年前父女合照，展現對父女再開新局的期待，頂著捲髮的時髦造型還意外被粉絲稱讚「簡直是9m88。」

胡瓜爆料小禎網購怪癖：家裡有專門囤貨的房間！

繼合開節目後再度有機會與女兒合作，胡瓜表示：「出道快40年還能接到時下最熱門的網購代言，又能跟女兒一起合作，拍廣告再辛苦、摔到鼻青臉腫都沒關係！」他也爆料小禎熱愛網購，家裡甚至有一個房間專門囤貨，塞滿小家電、衛生紙、衛浴用品，胡瓜搞笑表示：「原本覺得很瘋狂，沒想到之後就發生衛生紙搶購囤貨事件，原來小禎是在超前部署！」父女二人也透露雙11的必買清單，想換電視的胡瓜表示以往都去實體通路買家電，這次想嘗試在蝦皮購物下單；早就是網購達人的小禎則表示近期天氣逐漸轉涼，會鎖定暖氣、電毯等小家電，只怕一不小心失心瘋買太多！

綜藝天王化身遊戲王 「蝦皮金頭腦」力邀小鐘、KID坐鎮關主

出道近40年的胡瓜不僅首度與電商合作，更親自進入網路世界，以特製Q版形象變身蝦皮遊戲王，驚喜現身擁有百萬玩家高人氣的5大站內互動遊戲「蝦蝦果園」、「蝦皮消消樂」、「蝦皮泡泡王」、「蝦皮大富翁」、「胡瓜豪禮包」，化身天王級果農為「蝦蝦果園」作物澆水、祭出總價值破10億豪華獎品，與粉絲遊戲中同樂。

▲代言人將在5大熱門遊戲中，以特製Q版形象變身其中角色。（圖／品牌提供）而曾創下最高10萬人同時在線、益智問答內容帶動網路關鍵字熱搜的「蝦皮金頭腦」直播節目，也將順應用戶呼籲於雙11期間重磅回歸，加碼力邀小鐘、KID坐鎮關主，累積分數最高者就可獲得購物一季免運資格，堪稱史上最豪免運！

限時Airpods、Airpods Pro 1,111元開搶、小米手環下殺CP值破表

不僅提供豐富站內娛樂，多檔超值優惠更是殺不停！適逢iPhone 12系列掀起話題熱度，蝦皮購物特別於雙11檔期推出「天天瘋蘋果」，即日起每日11:00開搶蘋果人氣品，準時進站就有機會以超值1,111元搶下Airpods Pro、Airpods！此外，活動開跑至今，每天都推出秒殺強品。如送禮自用兩相宜小米手環5只要千元有找，10月29日當天SUPERSONIC無線除塵蹣吸塵器頂級全配組更將破盤下殺1.1折、10月30日 PUMA Space Runner慢跑運動鞋也將祭出驚人優惠！

除了超低價格熱門商品買不完，蝦皮購物也推出最強免運加碼，即日起用戶進站就可領取專屬免運券，每人10張不用搶，11/11當日即享有四大超商0元免運。

title: 雙11／蝦皮購物邀胡瓜父女代言　當日享四大超商0元免運


content_text:
武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（29日），已有超過4436萬人染疫，其中逾117.2萬人死亡。

法國總統馬克宏周三（10/28）宣布，再度實施全國封鎖措施。全國封城令將於周四（10/29）晚上生效，並「至少持續至12月1日」。在二度封城令之下，除非民生必需行業須關閉外，民眾需要證書才可以四處移動，馬克宏並建議對違規者處以罰款；學校維持開放，人們可以到公司上班，民眾也允許至療養院探望親朋好友；工廠和農場也允許繼續營業；部份公共服務部門將持續運作，以限制全國封鎖令帶來的經濟損失。

德國總理梅克爾周三（10/28）宣布，為遏止武漢肺炎新病例繼續激增，將從下周一（11/2）起關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施4周。在新防疫限制措施之下，私人聚會將限制最多來自兩個家庭的10個人參加；餐廳、酒吧、劇院、電影院、游泳池、健身房都將關閉，音樂會也將取消；包括德國足球甲級聯賽（Bundesliga）的所有職業體育賽事必須閉門舉行。此外，政府要求民眾避免一切非必要旅行，飯店過夜服務將只提供給必要商務旅行。不過，學校、日托中心及商店只要遵守社交距離和防疫規定就能繼續營業。

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會27日通報，過去24小時內新增42例確診，42例，其中本土病例22例（均在新疆），境外移入病例20例（上海7例，陝西6例，廣東2例，天津1例，河北1例，內蒙古1例，河南1例，四川1例）；無新增死亡病例。

新疆新增的22例確診，都是先前列為無症狀感染者轉為確診，此外又新增無症狀感染者19例，都在喀什地區疏附縣。

【國際疫情】

法國總統馬克宏周三（10/28）宣布，再度實施全國封鎖措施。全國封城令將於周四（10/29）晚上生效，並「至少持續至12月1日」。在二度封城令之下，除非民生必需行業須關閉外，民眾需要證書才可以四處移動，馬克宏並建議對違規者處以罰款；學校維持開放，人們可以到公司上班，民眾也允許至療養院探望親朋好友；工廠和農場也允許繼續營業；部份公共服務部門將持續運作，以限制全國封鎖令帶來的經濟損失。

德國總理梅克爾周三（10/28）宣布，為遏止武漢肺炎新病例繼續激增，將從下周一（11/2）起關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施4周。在新防疫限制措施之下，私人聚會將限制最多來自兩個家庭的10個人參加；餐廳、酒吧、劇院、電影院、游泳池、健身房都將關閉，音樂會也將取消；包括德國足球甲級聯賽（Bundesliga）的所有職業體育賽事必須閉門舉行。此外，政府要求民眾避免一切非必要旅行，飯店過夜服務將只提供給必要商務旅行。不過，學校、日托中心及商店只要遵守社交距離和防疫規定就能繼續營業。

歐洲正爆發第二波疫情，其中比利時和瑞士正面臨醫療資源不足的危機。比利時高級衛生官員指出，全國醫院病床數將在兩周內達到飽和。該國27日收治689明確診患者，創下新紀錄，過去7天平均新增1萬3858例。另外，瑞士一名衛生官員透露，全國加護病房病床數將在11天內達到飽和、醫院總床位將在15天內達到飽和。該國的第二波疫情感染率是歐洲最高，每百萬人確診人數從10月1日的59人飆升至10月25日的888人。

波蘭28日通報，新增確診病例1萬8820例、236死，單日新增確診數和死亡病例數雙創新高，該國近日爆發反反墮胎法遊行，當局憂心恐爆發大規模群聚感染。波蘭累計確診病例29萬9049例、4848死。

義大利26日實行一系列防疫措施，包括酒吧、餐廳須在下午6時關閉，公共體育館、電影院、游泳池等場所暫時關閉等，民眾不滿生活受限制而上街示威。總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布推出總額50億歐元的紓困方案時警告「這不是我們想要的義大利」，並稱有可能再度實施全國封鎖措施。

捷克27日新增確診病例1萬5663例，創下單日新增確診數新高。德國新增1萬4964例也創下單日新病例數新紀錄，總理梅克爾將與各州州長會面，商討進一步防疫措施。

countries: 德國 法國 義大利 中國 瑞士 捷克 比利時 波蘭

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎｜第二波疫情失控 法國全國封城一個月！德國關閉餐廳戲院


content_text:
生活中心／綜合報導

機師是令不少人稱羨的高薪夢幻職業，《鏡週刊》表示取得一份機密資料，顯示15年來，我國有277人被挖角到中國的民航公司擔任機師，在中國漫天開價、惡性挖角的亂象下，也傳出不堪內幕，例如台籍機師楊俊銘被妻子抓姦，後來更演變成勞資糾紛。

▲前華航機師楊俊銘多年前因外遇購物專家孫嘉禾遭媒體披露，一度遭華航停飛，不料復飛前他卻違約跳槽對岸，引起華航不滿提告求償。（示意圖／資料照）

根據《鏡週刊》的報導，台籍機師楊俊銘2008年7月被妻子偕同徵信社到當時富邦momo台「購物一姐」孫嘉禾的住處抓姦，場面難堪，雙方更互控妨害家庭及妨害自由，宛如八點檔連續劇，後來還演變成機師和航空公司的勞資糾紛。

當時華航擔心影響飛安，暫時將楊俊銘停飛，薪水比正常飛行時少了12萬元，但仍按月支付他8萬元底薪。不過楊俊銘在復飛前選擇違約跳槽中國四川航空，華航認為楊俊銘當初從空軍轉飛民航機，公司曾砸重金訓練他，雙方簽了15年合約，不甘損失而告上法院。

官司審理期間，楊俊銘主張華航變相減薪，且未經專業評估就以影響飛安為由將他停飛，台北地院2012年仍判楊俊銘敗訴，應賠償違約金、訓練費共169萬元。至於楊俊銘被妻子抓姦的官司，案發隔年以和解收場，夫妻後來協議離婚。

報導稱，除了機師偷腥事件鬧得沸沸揚揚，四川航空招聘來自華航的機師歐崇智，2014年在加拿大溫哥華涉及酒後鬧事，但歐崇智酒後出事已非首例，2003年他擔任空軍F-5戰鬥機飛行員獲選赴美受訓，期間遭基地警衛懷疑酒駕，雙方爆發口角衝突，後來被美方送回台，遭軍方以破壞國軍形象、重大違紀為由記過處分並辦理退伍。

journalist: 綜合

countries: 中國 加拿大

title: 機師偷吃購物天后被抓姦在床 違約跳槽四川航空劇情超展開 | 生活


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】為鼓勵臺灣青年藝術家，提升國民美學素養，集保結算今(29日)假台北國際藝術村舉辦「2020第二屆集保結算所當代藝術賞」頒獎典禮。

現場活動盛大隆重，眾多嘉賓親臨現場表達支持，讓獲獎的藝術家均深感榮耀。第二屆集保結算所當代藝術賞，以「有現•無限」為主題，鼓勵青年從事藝術研究與創作，厚植臺灣文化軟實力。該活動截至7月31日報名截止日，計有185位參賽者、計198件作品參賽，9月9日決審出金賞、銀賞、銅賞及優選作品共11件，並於9月16日公告得獎名單。

集保結算所朱漢強總經理頒獎時表示，「藝術是生活的一部分，也是文化傳承不可或缺的要素」，期許新時代的藝術創作者，持續投注心力關注我們的環境、社會，期盼藝術與人有更多的交流與對話，為臺灣注入人文關懷的能量。集保結算所希望透過藝術展演的推廣，扶植臺灣年輕藝術家，發掘具潛力的藝術新秀，發展藝文事業走入大眾，也拓展國民的美學視野。執行單位台北國際藝術村，此次邀請藝術界包含藝評、策展、藝術創作等各領域專家、學者共七位成員組成評審團，依據參賽作品藝術主題、創意表現、作品美感、作品完整度、空間布展等條件，遴選出優勝作品。

本屆得獎作品中，許多都探討人與當代環境的關係，尋找兩者間的各種模式，並用多元的媒材，讓觀眾於空間藝術中，引發宏觀與微觀的反思。如本屆金賞作品「它是它，卻失去它的功能」，以視覺化電腦運算方式，連接起人肉身的運作以及電子的計算，達成「理解」的平衡，提示著使用者「狀態的改變」;銀賞作品「時間裡的他方」，則從時間軸而言，思考人有限的生命對照宇宙浩瀚的無限。

集保結算所將持續關注臺灣社會現況與在地藝文發展，透過獎項與多元的展演活動，加深觀眾對藝術的感知，結合扶植藝術創作與企業責任，共創永續無限的精神。本次得獎作品已佈展於台北國際藝術村百里廳供民眾參觀，展期自10月29日起至11月29日止，集保結算所誠摯歡迎社會大眾蒞臨欣賞。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 2020第二屆集保結算所當代藝術賞頒獎典禮


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64428040178054791882020-10-29T07:53:00.000+08:002020-10-29T07:53:02.821+08:00救災義行可風消防局致贈感謝狀肯定【記者鄭家瑜報導】本縣白沙鄉吉貝村沙尾海域日前發生遊客溺水事件，幸經在地旅遊業者放下手邊工作，加入救援行列積極投入協尋，並迅速順利尋獲泳客避免生命殞逝，深獲民眾及地方人士讚揚，消防局特致贈感謝狀表彰公益善舉。

上個月在遊客如織的吉貝沙尾沙灘海域，突然驚傳有遊客游泳未歸，消防局獲報後絲毫不敢大意，立即指派轄區大、分隊出動3車1艇6人搜尋及搶救，並積極聯絡當地「海之旅」及「勇安水上活動」2家遊憩業者，分別騎乘水上摩拖車投入協尋，經20分鐘鍥而不捨搜救，終於發現欲從沙尾游泳至對面險礁，因體力不支抱著浮標漂流的泳客，順利將其救起，有驚無險化解可能災難。

「消防人力有限而民力無窮」，對於民間業者取之於社會、用之於社會急難救助表現，該局局長葉天恭特指示大隊長陳孟鴻，代表致贈感謝狀，以感謝渠等主動協尋之辛勞，並表達高度的敬佩與肯定。另外，陳大隊長也督囑消防同仁離島救災資源有限，應持續發揮公部門服務民眾精神，在民眾的認同及主動參與下，結合當地民間團體力量，讓消防工作能在社區扎根，建立完善的救災體系，大家在「生命共同體」的合作模式下，共同提升離島地區的整體救災能量，為營造友善旅遊環境安全把關，保障社區居民及遊客之生命財產安全一起努力。

消防局局長葉天恭表示，澎湖四面環海、景色宜人，縣府推動「海洋活化3部曲」加上清除海廢淨灘有成，秋冬旅遊正夯戀戀風情更有滋味。該局將持續強化水上活動宣導作為及安全演練措施，以提升災害發生時的應變處置。

△協助吉貝村沙尾海域日前發生遊客溺水事件，消防局致贈感謝狀表彰善舉。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 水上 澎湖

title: 救災義行可風消防局致贈感謝狀肯定


content_text:
被控駁油北韓資助恐怖主義的油輪「北斗星號」泊靠台中港超過2年，今年7月本報登船揭露4名外籍船工愁困港邊斷水斷糧慘況後，其中3人陸續接獲資助返鄉，如今僅剩緬甸籍船長NYEIN AUNG獨守空艙，陪伴他的，只有一隻老狗「小黑」。

船長NYEIN AUNG堅持不下船的原因，是不甘和另2名緬甸籍船員滯台期間沒領到薪水；船東蔡宗霖則無奈表示：「是台灣司法留置你(船員)，不是我。」日前雙方在航港局中航中心談判破裂，船長已透過宗教團體協助委由法扶律師提告，求償3人薪資共美金8萬2066元( 折合台幣約234萬元 )。

「no money,no leave the ship.」儘管已獲法院解除限制出境，緬甸籍船長NYEIN AUNG仍拒絕下船，他受訪強調：「沒拿到2年來的薪資4萬2000元美金，絕對不離開船。」

台灣友晉公司所屬「北斗星號」2018年5月被聯合國安理會空拍指控疑在公海駁油資助北韓，另因欠缺適航性遭船務中心禁航扣留台中港至今，事後檢方依《商業會計法》起訴船東、船長等6人，另有2名外籍船員同遭限制出境。

期間包括船長在內的4名外籍船工，被困在斷水斷電的船艙，彷彿遭世人遺忘般生活600多天，直到今年7月《蘋果新聞網》記者登船採訪，各方捐助物資湧入，生活才重現生機。

今年9月台中高分院雖維持一審判決，仍判6人無罪，同時解除中國籍船員管事黃建威和緬甸籍船長NYEIN AUNG的限制出境和限制住居，但檢方不服，已上訴最高法院審理中。

對於船長指控沒領薪，船東蔡宗霖有話要說，他受訪表示，中國籍船員管事黃建威是他直接聘請，他理應給付薪資，但緬甸籍船長及船員都是透過仲介引進上船工作，而「北斗星號」被控違法遭禁行後，雙方早已沒有合約關係，且這艘船2年沒營運，公司損失慘重，他也是受害人，「為何還要公司承擔台灣司法行為的後果，不但要提供船長吃住，還要付薪水？」

船東蔡宗霖還反控船長霸佔油輪及相關文件，他擔心船長會做出失去理智的事情，因此另外聘請一位管理員上船處理船務，同時積極找買主，希望盡快將船賣出，解決債務問題。

由於上周開始有買家詢問，船東急於賣出，要求船長下船遭拒，雙方產生言語衝突，經港警人員到場維護秩序，港務局中航中心居中協調，敲定本月26日在中航中心會議中心召開協調會。

協調會議中，緬甸籍船長NYEIN AUNG透過翻譯表示：「我才上船工作3個月，就在台灣港口被軟禁兩年、還告我犯法。滯留期間，我幫老闆顧船，卻一毛錢都沒有。如今他居然說要把船賣了，要我下船，沒有道理。沒有薪水，我絕對不會走﹗」

船東蔡宗霖則表示，這件事他也是被告、受害者，價值上千萬的船莫名被扣在港口，他損失很大，當初會讓船長等人留在船上，原因有二，一是檢察官要求他提供住所給員工住，第二是港務局要求停滯港口的船隻要有人留守。他才基於人道，同意把船員留在船上，也符合港務局留守的管理規章。

到場關心的立委邱顯智辦公室服務處主任魯柏君表示，有留守顧船就應有薪資，不該讓船長空手下船。經溝通後，船東蔡宗霖願意退讓，同意支付留守部分的薪資，但強調，不能用船長的薪資來計算留守工作的薪資。

船東蔡宗霖指出，一般而言船上的工作人員有分出海和沒出海的薪資兩種，且船長和船員的薪資也不同，「顧船的船員一個月是500元美金，船長的薪資是3000元，兩者相差6倍，這兩年來他沒有執行船長職務，也沒出海出航，為何要給他如此高的薪資？」因此只願意給付1萬元美金。

經中場休息私下協商後，船長NYEIN AUNG也同意退讓，減少部分薪資，從原先的美金4萬2000元降到3萬500元，但雙方金額差距仍太大，最終談判破裂。

事後船東蔡宗霖表示，他認為還是透過法院訴訟，做出公正的判決，他也認為船長下船，仍可以主張應有權益，不受影響。

不過立委邱顯智辦公室服務處主任魯柏君表示，因雙方有勞資糾紛及訴訟，船東不能強制驅離他離開船，僅能透過法律程序，解決雙方紛爭。

海員宗會台中教區秘書黃慧如則表示，天主教會中區分會提供有餐宿，若船長願意下船，可提供相關免費供應，讓他在台灣得到應有的照顧。(鄧玉瑩／台中報導)

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

journalist: 鄧玉瑩／台中報導

countries: 台灣 緬甸 中國 北韓

taiwan-subdivisions: 北斗 中區

title: 獨家／北斗星號悲歌｜船長討嘸薪拒下船 只剩一隻老狗為伴


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄29日電）高雄市政府今天指出，今年度路平預算編列新台幣18億元，至6月份執行剩3600萬元，至年底預算所剩不多，明年度含中央補助款，將有23億元投入路平專案。

高雄市議會無黨籍市議員黃捷28日在議會工務部門質詢指出，有民眾對她抱怨過去鋪路可以「鋪到家門口」，如今卻連「哪裡能鋪」、「哪裡應該鋪」等基本問題都沒辦法給一個確切的答案，質疑市府的鋪路成果，並促市府作說明。

工務局針對議員的質疑發布新聞稿指出，市府今年度路平預算編列18億元，預算至6月份僅剩餘3600萬元，導致原預定執行的道路刨鋪計畫受到影響；截至10月道路改善經費僅剩1200餘萬元。

工務局指出，為符合市民期待，明年含中央補助款，將有23億元經費投入路平專案。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄29日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市拚路平 110年擬投入23億元刨鋪 | 地方


content_text:
第二宗《港區國安法》正式起訴案件今早提堂。被指控分裂國家、最高可被處無期徒刑或十年以上有期徒刑的，是年僅19歲的男生鍾翰林，也是親友紅著眼送別的「林林」。

在國安法實施前夕宣布解散的「學生動源」，19歲前召集人鍾翰林今（29日）被正式落案起訴分裂國家、串謀發布煽動性刊物，以及兩項洗黑錢罪名。案件押後至明年1月7日再訊，鍾期間需還柙候審。

鍾翰林（左）今早由警車送往西九龍裁判法院提堂。周滿鏗攝

鍾的姨媽、與鍾同日被捕但獲保釋的「學生動源」前成員何忻諾等人，今早到庭旁聽。另有一位持拐杖的女士在庭上神情緊張，需要他人在旁安慰，據悉該女士為鍾媽媽。散庭後，鍾的親友一直以遮陣護送該女士離開，一行人在囚車駛出時不斷大喊「林林！林林！」在場的元朗區區議員王百羽一度落淚，另外數名年輕支持者亦雙眼通紅，互相擁抱安慰。

人稱「王婆婆」王鳯瑤也有到庭，散庭後到法院外「送囚車」，帶著60多歲的身軀追著囚車跑了幾十米，邊跑邊喊：「翰林加油！我係王婆婆呀！」

可惜的是，親友們送別的囚車，最終並沒鍾翰林的身影。到下午近三時，最少30名警員到法院外戒備，當載著鍾的囚車駛出時，就只餘下警方橙帶的包圍了。

聲援者以嚴密的遮陣護送鍾翰林的親友離開。邢穎琦攝

鍾翰林在今年7月29日首次就涉嫌違反《港區國安法》被捕，其後獲准保釋，前日（27日）在中環再次被捕，今早由警車送往西九龍裁判法院提堂。

鍾由大律師譚俊傑代表，控方則由高級助理刑事檢控專員周天行代表，案件由總裁判官蘇惠德處理。

控方申請押後案件至明年1月7日再訊，指警方需作進一步調查，包括查看被告的電話和電腦記錄、向銀行索取月結單、翻查被告在社交平台發佈的訊息等。控方又指，同案或另涉三至四名疑犯，警方需時調查。

控方亦反對被告保釋申請，指被告有重犯及潛逃風險；辯方提出反對。聽畢控辯陳詞後，總裁判官蘇惠德拒絕批准保釋。

據悉FB平台涉案 曾宣揚港獨言論據了解，涉案facebook專頁為「學生動源」、「學生動源美國分部」及「創制獨立黨」。三個專頁分別曾在國安法實施後的7月，涉發表有關宣揚港獨的內容，包括以有「港獨自決」字句的圖片為專頁頭像等。鍾與另外三名前成員因涉參與運作該些專頁，於7月29日被捕。據悉，鍾被捕後承認是上述專頁的管理員，惟否認發表煽惑性言論，亦於同月31日以後解除管理員的職務。

鍾於日前再因涉嫌違反國安法被捕，據悉，與「學生動源美國分部」及「學生動源」facebook專頁在9月發表涉嫌鼓吹港獨帖文有關，當中包括發起美國白官聯署、制裁本港官員等。鍾被指是「香港動源」專頁的管理員而遭拘捕。

根據《港區國安法》第20條：任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下旨在分裂國家、破壞國家統一行為之一的，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即屬犯罪。對首要分子或者罪行重大的，可處無期徒刑或十年以上有期徒刑；對積極參加的，處三年以上十年以下有期徒刑；對其他參加的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

有關洗黑錢的罪名，據悉「學生動源」曾在網上發起眾籌，並表示只接受提倡港獨人士的捐款，控罪指，發現有56萬元捐款存入鍾的個人戶口。

至於日前同樣再度被捕的前成員何忻諾及陳渭賢，「學生動源」昨日在facebook表示，二人已經獲准保釋，警方並無就控罪作任何修改。警方早前指二人涉嫌自9月在網上社交平台，發表有關煽動他人分裂國家的內容，違反《港區國安法》第21條。

下午約3時，最少30名警員在西九龍裁判法院外拉起橙帶，不讓傳媒或聲援人士靠近囚車。邢穎琦攝

就分裂國家罪，控罪指鍾違反《港區國安法》第20條，於本年7月1日至10月27日期間，在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家的統一行為，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去，或非法改變香港特別行政區的法律地位。

就串謀發布煽動刊物罪，鍾被指於2018年11月30日至本年6月9日期間，在香港與其他人串謀發布煽動刊物，即激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港依法制定的事項。

至於兩項俗稱「洗黑錢」罪名，鍾被指於2018年1月19日至本年7月29日；以及2019年8月27日至本年7月29日期間，知道或有合理理由相信某項財產，即以該鍾翰林的名義分別在Paypal Hong Kong Limited持有的帳戶內，總值港幣$133,417.69元的款項；以及在香港上海匯豐銀行持有的帳戶內，總值港幣$564,318.19元的款項，全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該財產。

【案件編號：WKCC3728/2020】

60多歲的王婆婆下午在法院外「送囚車」，期間追著囚車跑了幾十米。邢穎琦攝

元朗區區議員王百羽亦有到庭聲援，在囚車駛出後一度落淚。邢穎琦攝

journalist: 邢穎琦

countries: 中華人民共和國 美國 香港

title: 【港版國安法第二案】19歲「學生動源」前召集人鍾翰林 被控分裂國家等四罪 還柙至明年1月再訊


content_text:
武漢肺炎禍害全球，全球至今已累計逾4384萬人確診、116萬多人死亡，各國疫情依然未見緩勢；對此，英國《衛報》委託的最新民調顯示，中國有9成受訪者認為，中國政府在全球發揮最大領導作用，但其餘24國皆有超過8成的受訪者認為武漢肺炎病毒起源於中國，而且中國政府隱瞞疫情，還花費巨大精力推卸責任。該民調結果反映，汲汲營營於「大外宣」的中國看似已在爭取國際人心的戰役中全面落敗。

根據《衛報》報導，武漢肺炎民調委託英國市場調查和數據分析公司「You Gov」進行，《衛報》也參與設計問題，調查了25國共2萬6千人，內容指出，這是目前全球民眾對中國處理瘟疫最廣泛的調查，中國在處理武漢肺炎疫情方面失去國際信任，大多數人認為中國不透明，壓倒性的負面觀感可能使中國的「戰狼」外交官們感到失望，他們花費極大的精力甩鍋卸責，並試圖將中國描繪成無私幫助其他國家抗疫的形象。

民調顯示，除了中國以外，在所有受調查的國家中，有超過8成以上的民眾認為新冠病毒是在中國首度發現，並認為中國應該負責，其中又以奈及利亞的98％最高，希臘、南非的97%緊跟在後，再來是西班牙的96%。除中國外，比率最低的國家是沙烏地阿拉伯和美國，但也分別有83%和84%受訪者認為中國應負責。相較之下，中國僅有52％受訪者認為病毒源自中國，12％表示不知道，3分之1人認為來自美國。

受訪國家的大多數民眾還認為，中國政府2019年底發現病毒後並未保持公開透明的態度，還試圖掩蓋真相，其中日本的84％和西班牙的82％比例最高，歐盟整體數據差距不大。大部分受訪者不確定中國是否有試圖懲罰最初發現病毒的「吹哨者」醫生，除了希臘之外，每個歐洲國家的民調都認為中國「肯定或很可能試圖這樣做」；而受訪的南非和奈及利亞民眾多數認為中國懲罰過「吹哨者」，可能會讓中國感到不安，因為中國經常視非洲為穩定的政治支持來源。

另外，各國有至少20％受訪者完全不知道中國「吹哨者」醫生成為被噤聲、懲戒的目標。中國則有9成的人認為，中國政府在全球發揮最大的領導作用，但這個觀點顯然沒有反映在全球，歐洲國家稱讚中國的比例微不足道，瑞典和英國都只有1%受訪者稱讚中國，德國和澳洲只有2%，而在亞洲日本也只有3%。該報導指出，民調總體顯示，下一任美國總統可能將建立一個國際聯盟，以挑戰中國日益增長的政治統治地位，並質疑中國領導階層的道德價值觀。

武漢肺炎禍害全球，全球至今已累計逾4384萬人確診、116萬多人死亡，各國疫情依然未見緩勢；對此，英國《衛報》委託的最新民調顯示，中國有9成受訪者認為，中國政府在全球發揮最大領導最用，但其餘24國皆有超過8成的受訪者認為武漢肺炎病毒起源於中國，而且中國政府隱瞞疫情，還花費巨大精力推卸責任。該民調結果反映，中國看似已在爭取國際人心的戰役中全面落敗。根據《衛報》報導，武漢肺炎民調委託英國市場調查和數據分析公司「You Gov」進行，《衛報》也參與設計問題，調查了25國共2萬6千人，內文指出，這是目前全球民眾對中國處理瘟疫最廣泛的調查，中國在處理武漢肺炎疫情方面失去國際信任，大多數人認為中國不透明，壓倒性的負面觀感可能使中國的「戰狼」外交官們感到失望，他們花費極大的精力甩鍋卸責，並試圖將中國描繪成無私幫助其他國家抗疫的形象。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 奈及利亞 日本 希臘 沙烏地阿拉伯 美國 西班牙 歐盟 英國 瑞典 南非 澳洲 德國

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

title: 中國抗疫表現遭24國「壓倒性負評」8成受訪者指應為全球疫情負責 | 國際


content_text:
10月28日，美国国务卿蓬佩奥结束对斯里兰卡的访问后，于当天抵达马尔代夫，并宣布美国计划在马尔代夫开设大使馆。图为蓬佩奥在斯里兰卡访问期间的新闻会上。(LAKRUWAN WANNIARACHCHI/AFP)【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者张婷报导）美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）日前正在亚洲展开为期五天的访问，旨在联合各国制衡中共在印度－太平洋地区的影响力。蓬佩奥周三（10月28日）在访问马尔代夫期间表示，华盛顿将会在该国首次设立大使馆。

蓬佩奥在结束对印度和斯里兰卡的访问后，周三抵达马尔代夫。蓬佩奥发表推文说，他“很高兴成为近20年来首位访问马尔代夫的（美国）国务卿，我期待着加强两国关系，并讨论我们在自由、开放和基于规则的印太地区的共同利益”。

蓬佩奥周三与马尔代夫总统萨利赫（Ibrahim Mohamed Solih）在首都马累（Malé）进行了会谈。

“我就我们在马尔代夫开设美国大使馆的计划做了历史性宣布。我们非常珍视与马尔代夫人民的友谊，并期待着将我们的伙伴关系提升到一个新的水平。”蓬佩奥在推特上说。

Great meeting with President @ibusolih in Malé. I made a historic announcement regarding our plan to open a U.S. Embassy in Maldives. We deeply value our friendship with the Maldivian people and look forward to taking our partnership to the next level. pic.twitter.com/UxVPe1j2Yv

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 28, 2020

蓬佩奥当天在一个新闻会上说，开设美国大使馆不是一夜之间就能发生的事情，但“这是所要做的正确的事情。你们（马尔代夫）在印太地区和国际社会的角色越来越重要”。

在访问期间，蓬佩奥还强调了美国对马尔代夫民主和主权的支持。

马尔代夫总统萨利赫也在当天发表推文说，与国务卿蓬佩奥的讨论“涉及进一步促进马尔代夫与美国的合作，从贸易和投资到海上安全，再到打击恐怖主义和气候紧急情况。期待在未来数月和数年中进一步发展马尔代夫与美国的关系”。

Had very engaging discussions with @SecPompeo on furthering Maldives-US cooperation from trade and investment to maritime security to countering terrorism and the climate emergency. Look forward to furthering Maldives-US relations in the coming months and years. pic.twitter.com/HJK1vN6k5F

— Ibrahim Mohamed Solih (@ibusolih) October 28, 2020

蓬佩奥周三在国务院网站上就美国打算开设驻马尔代夫大使馆正式发表声明。他说：“我很高兴地宣布，美国打算在马尔代夫设立大使馆并派遣驻馆大使，这反映了美马关系的持续发展，并强调了美国对马尔代夫和印度太平洋地区的坚定承诺。”

“自1966年美国和马尔代夫首次建立外交关系以来的几十年中，我们两国在诸如加强印太海上安全，激励私营领域和打击恐怖主义等问题上扩大了合作。在美国的支持下，马尔代夫近年来在支持民主机构和促进一个自由和开放的社会以造福其全体公民方面取得了巨大进步。”蓬佩奥说。

“我们在马尔代夫设立大使馆的决定是我们关系中的一个倍受欢迎的里程碑，我们期待着今后几年我们两国之间加强合作。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 蓬佩奥历史性宣布：将在马尔代夫设美使馆


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】

行動支付日漸深入民眾生活，除提供消費、搭車及轉帳等便利服務外，多元化的生活繳費服務，更是吸引用戶持續使用的重要功能之一。為提供民眾更全方位的繳費服務，LINE Pay生活繳費項目持續擴增，即日起再新增彰化縣、台東縣兩縣市地方稅捐的支付服務，配合109年度地價稅開徵，使用LINE Pay Money繳費祭出超值優惠，繳納指定縣市地價稅除了可享LINEPOINTS 2%點數回饋外，針對10月底前繳稅的早鳥用戶，再加碼LINE POINTS 2%點數回饋，連結高雄銀行帳戶並儲值，再享LINE Pay Money儲值金3%回饋，合計最高享7%回饋!

目前共有七縣市可使用LINE Pay Money繳納地方稅，包含臺北市、桃園市、雲林縣、臺南市、高雄市，及本月新增的彰化縣、台東縣。除了桃園市地方稅需透過桃園市市民卡APP繳納外，其餘縣市均可自LINE Pay「生活繳費」功能選用LINE Pay Money繳納地方稅捐，不僅免手續費，指定縣市更提供「綁定個人資料」服務，除會將未繳帳單自動顯示於「待繳稅單」中，還可透過「LINE錢包」官方帳號接收提醒繳費通知，不僅方便查詢待繳帳單，也不會錯過繳費期限。

LINE Pay生活繳費除擴大地方稅縣市外，勞動部就業安定費、潤泰社區管理費亦於今日起提供繳費服務。年底前透過LINE Pay生活繳費功能，選用LINE Pay Money繳納包含停車費、水電費、瓦斯費(含中油天然氣)、有線電視費(含寬頻費用)、健保費、學雜費、臺北市聯合醫院醫療費、規費、社區管理費等指定生活繳費項目享LINE POINTS 2%點數回饋。

另繳交信用卡費LINE Pay Money也有提供優惠，聯邦卡友年底前，繳費當月透過聯邦銀行帳戶儲值成功任一筆，即享繳納信用卡費2%點數回饋，若使用聯邦賴點卡的卡友原刷卡消費已享有2%點數回饋，與繳費2%回饋合計後等同是4%的LINE POINTS回饋。繳納新光銀行信用卡帳單亦有優惠，2020年11月15號前繳卡費不限金額即可抽LINE POINTS 300點。利用手機行動支付繳費快速又方便，民眾可多加利用並享優惠。【圖/一卡通提供】

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 臺南市 安定 臺北市 雲林縣 桃園 高雄市 成功 高雄 彰化縣

title: 地價稅開徵 LINE Pay祭早鳥優惠最高享7%回饋


content_text:
經查：

一、經檢索，俄羅斯《真理報》及其他媒體並未有「普丁指稱中國將成為最窮國家」等相關報導。

二、網傳文章曾在2012年冠名時任國務卿柯林頓．希拉蕊，2016年冠名時任美國總統歐巴馬，經查證，兩人均未曾有此發言。

網傳內容為舊謠言重傳，冠名版本從柯林頓．希拉蕊、歐巴馬到普丁，這些政治人物均不曾有相關發言。因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台近期流傳訊息指出：

「普京說：中國將成為最窮國家！

俄羅斯總統普京在《真理報》發表講話說：對將來的中國進行預測：20年後，中國將成為全球最窮國家。他給出的依據是：

1、從申請移民的情況看，中國90%的高官家屬和80%的富豪已申請移民，或有移民意願。一個國家的統治階層和既得利益階層為什麼對自己的國家失去信心？很令人費解！

2、中國人不瞭解他們應該對國家和社會所承擔的責任和義務。

3、中國人是世界上少數沒有信仰的可怕國家之一。全民上上下下唯一的崇拜就是權力和金錢，自私自利。

4、人民大眾過去是權力的奴隸，演變為金錢的奴隸。這樣的國家如何贏得尊重和信任？

5、大多數中國人從來就沒有學到過什麼是體面和尊敬的生活意義，唯有獲取權力或金錢就是生活的一切，就是成功。全民腐敗、墮落、茫然的現象，在人類歷史上空前絕後！

6、肆無忌憚地對環境的破壞、對資源的掠奪，幾近瘋狂。這樣奢靡、浪費的生活方式，需要幾個地球才能供給？」

此訊息也有媒體報導。

圖1：Facebook流傳訊息擷圖

圖2：Twitter流傳訊息擷圖

圖3：新聞網站擷圖

查核

爭議點一、網傳訊息指稱「普京在《真理報》發表講話：20年後中國將成為全球最窮國家。」是否屬實？《真理報》是否有此報導？

查核中心諮詢專通俄文的專家，協助搜尋和翻譯俄羅斯《真理報》（Правда）及其他俄羅斯媒體，普丁是否有相關言論。

（一）查核中心以俄文關鍵字「 Путин（普丁）與Китай（中國）」搜尋《真理報》。並未在《真理報》中查找到普丁有發表網傳相關言論。

查核中心進一步在俄羅斯搜尋引擎Yandex及Google上以關鍵字交叉查詢，也沒有與內容類似的新聞。

（二）查核中心將網傳訊息所提到內容拆解成以下幾個部分，包括：「20年後中國將成為全球最窮國家」、「從申請移民的情況看，中國90%的高官家屬和80%的富豪已申請移民，或有移民意願。」、「在美國，3%的大學生願意考公務員；在法國，是5.3%；在新加坡，只有2%；在日本，公務員排在第53位；在英國，公務員進入20大厭惡職業榜；而在中國，76.5%的大學生願意考公務員」。

查核中心分別以上述論點，以俄文關鍵字進行檢索，並未查找到有媒體報導普丁曾發表過相關言論。

爭議點二、網傳訊息在網路流傳狀況為何？

（一）查核中心以網傳文章關鍵字進行檢索，在2012年、2016年該傳言內容曾冠名「美國國務卿希拉蕊」、「美國總統歐巴馬」，在網路上流傳。

查核中心比對網傳文章的普丁版本及2012年希拉蕊版本、2016年歐巴馬版本，除了冠名及演說發表時間地點不同外，其餘文章內容皆相同。

（二）查核中心進一步查核希拉蕊與歐巴馬是否曾發表過類似言論。

2012年時任國務卿之柯林頓．希拉蕊版本：

2012年流傳的文章指稱：「美國國務卿─希拉蕊，近期在美國著名的哈佛大學演講，對將來的中國發表預測：20年後，中國將成為全球最窮的國家。」

經檢索，柯林頓．希拉蕊曾在2015年至哈佛大學，接受該校法學院、商學院等學院學生聯合採訪。根據哈佛大學貝爾孚科學及國際事務中心2015年發布的新聞稿，並未有「對中國發表預測」等網傳內容。

此外，柯林頓曾在2018年5月25日至哈佛大學，接受該校拉德克里夫機構（Radcliffe Institute for advanced study）頒發的2018年度拉德克里夫勳章（RADCLIFFE MEDAL），並發表談話。根據《今日美國》（USA Today）、《波士頓環球報》（The Boston Globe）對當天活動的報導，並未有「中國將成為全球最窮的國家」等網傳內容。

2016年時任美國總統歐巴馬版本：

2016年流傳的文指稱：「#震撼！奥巴马预言中国20年后成最穷国家#刚看到一篇文章，说是美国总统奥巴马在哈佛大学的演讲，其中心是“20年后，中国将成为最穷的国家”。」

根據哈佛大學畢業典禮歷年演講名單，美國前總統歐巴馬並未擔任過哈佛畢業典禮演講者。

查核中心查證，歐巴馬曾於2016年5月7日在霍華德大學（Howard University）畢業典禮發表演講。根據美國媒體《Politico》2016年發布的演講逐字稿，當時演講內容並未提到，「中國將成為全球最窮的國家」等網傳內容。

綜合以上，網傳文章於2012、2016年就曾出現，與當時文章的冠名時任美國國務卿柯林頓．希拉蕊、時任美國總統歐巴馬，經查核，網傳內容並不是他們之發言。

結論

一、經檢索，俄羅斯《真理報》及其他媒體並未有「普丁指稱中國將成為最窮國家」等相關報導。

二、網傳文章曾在2012年冠名時任國務卿柯林頓．希拉蕊，2016年冠名時任美國總統歐巴馬，經查證，兩人均未曾有此發言。

網傳內容為舊謠言重傳，冠名版本從柯林頓．希拉蕊、歐巴馬到普丁，這些政治人物均不曾有相關發言。因此，為「錯誤」訊息。

參考資料

俄羅斯《真理報》（Правда.）

USA Today〈Hillary Clinton says she is afraid of losing her country〉

The Boston Globe〈Hillary Clinton honored at Harvard ‘for all of her battles, won and lost’〉

Howard University 148th Commencement Convocation Recap

Politico〈Obama's full remarks at Howard University commencement ceremony〉

countries: 中國 俄羅斯 新加坡 美國 日本 英國 法國 中国

references: Twitter Facebook

title: 【錯誤】網傳文章宣稱「普丁在《真理報》說：20年後，中國將成為全球最窮國家」？


content_text:
又稱為上帝部落的新竹縣司馬庫斯部落，部落教室隸屬於新光國小司馬庫斯實驗分班，全校共有21名學生。為了解決學校土地產權和建築物產權，讓學校能取得合法執照，並設立為新光國小分校，縣長楊文科率縣府相關單位與部落頭目和長老討論，未來實驗分班升格為分校後，司馬庫斯部落的孩童，將擁有更多教育資源。（彭清仁報導）

新竹縣尖石鄉新光國小司馬庫斯實驗分班，是全縣最高、最偏遠的學校，全校現有廿一名學生。縣長楊文科發現校區使用地類別屬林業用地，所有權人為原住民族委員會，為了讓司馬庫斯學童能夠享有更多教育資源，校舍取得合法執照，縣府相關單位與部落頭目和長老們，共同開會協商將實驗分班升格為新光國小分校。

尖石鄉長曾國大表示，民國九十二年在部落頭目、長老、族人積極爭取下，新竹縣政府允諾在當地設置學校，成立新光國小司馬庫斯實驗分班，規劃低、中、高三各年段，採合班教學，目前分班已設教室七間，一面簡易球場。儘管實驗分班是由部落居民自主來營造，但限於法令，實驗分班至今無法合法化，縣府主動協助後，未來實驗分班提升為新光國小分校，將健全教室軟硬體設施並加入師資，可望提升偏鄉部落孩子的競爭力。

剛成立的職籃「新竹攻城獅隊」兩名球星高國豪及田浩，都是泰雅族人，也特別到後山與分校孩童進行公益籃球教學活動， 讓小朋友們也相當驚喜。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 司馬庫斯實驗分班不合法　縣府解套升格新光國小分校


content_text: 央视网消息：10月28日，德国总理默克尔在柏林宣布德国于11月2日将再次进入封城状态。她呼吁：现在就采取行动，全国齐心协力对抗疫情。

title: 再次封城！德国总理：“我们必须采取行动 现在就要”


content_text: FILE - In this Oct. 14, 2020 file photo, Mark and Patricia McCloskey leave following a court hearing in St. Louis. The St. Louis couple facing felony ... FILE - In this Oct. 14, 2020 file photo, Mark and Patricia McCloskey leave following a court hearing in St. Louis. The St. Louis couple facing felony charges for waving guns at racial injustice protesters in June are asking a judge to disqualify the city's top prosecutor, contending that Circuit Attorney Kim Gardner's allegations against them were politically motivated. (AP Photo/Jeff Roberson File) ST. LOUIS (AP) — A St. Louis couple facing felony charges for waving guns at racial injustice protesters who marched near their home will be in court Wednesday asking a judge to remove the city's top prosecutor from the case. A grand jury earlier this month indicted Mark McCloskey, 63, and Patricia McCloskey, 61, on charges of unlawful use of a weapon and tampering with evidence. The effort to disqualify Circuit Attorney Kim Gardner, a Democrat, contends that her prosecution is politically motivated. The McCloskeys' attorney, Joel Schwartz, cites emails referencing the case that were sent to potential donors ahead of Gardner’s primary election victory in August. Gardner’s office responded that the “fundraising emails establish her interest was only in pushing back against Republican attacks on her and her prosecutorial authority — which have nothing to do with the defendants.” A ruling is not expected Wednesday. At issue was a protest on June 28, when a few hundred marchers veered onto the private street near the the McCloskeys' $1.15 million home in St. Louis' posh Central West End area. Mark McCloskey emerged with an AR-15 rifle and his wife displayed a semiautomatic handgun. The confrontation was captured on cellphone video. No shots were fired, but Gardner filed the weapons charge, alleging the McCloskeys' actions risked creating violence during what she deemed an otherwise peaceful protest. The McCloskeys contend they were simply defending their home, as allowed by law. They also contend that the demonstration was anything but peaceful given the protesters broke through an iron gate and appeared threatening. Protest organizers say the marchers were not threatening and didn't break the gate. The McCloskeys have since become celebrities in conservative circles. They've been in frequent contact with Republican President Donald Trump, Schwartz said earlier this month. They spoke on video at the opening night of the Republican National Convention. Republican Missouri Gov. Mike Parson has said he will pardon the McCloskeys if they are convicted. The evidence tampering charge was added by the grand jury. The indictment alleges that the couple altered a semiautomatic pistol “to impair its verity” in the investigation.

journalist: By JIM SALTER , Associated Press, Associated Press

title: Gun-wielding St. Louis couple seek prosecutor's removal


content_text: 居家健康議題近年愈來愈受重視，加上疫情未歇，除了一般病毒的預防外，由內而外的清潔更不能忽視。因此，每天穿在身上、接觸肌膚的衣物不能只是清洗表面髒污，深度清潔、徹底殺菌才是享受健康生活的關鍵。傳統全家人大大小小衣物一次丟進洗衣機洗的習慣，其實很容易將內褲、襪子的細菌統統混在一起，加上冷水洗衣沒有殺菌效果，讓洗衣服只是去除眼睛看得見的汙漬，實際上反而越洗越讓病菌卡在衣物纖維、甚至洗衣機桶槽裡。醫師黃軒表示，「分類洗、高溫蒸氣洗乾淨」才是正確洗衣方式。記者許正宏／攝影醫師黃軒指出，衣物因為纖維材質的關係，外出會沾黏戶外各種細菌，而內衣褲平常也容易附著金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、桿菌、沙門氏菌，襪子上可能也會有黴菌、鏈球菌，若未正確分類清洗，非常容易造成細菌交叉感染。除了分類洗衣，根據醫學研究指出，建議要使用60°C以上的溫水洗衣，才能有效消除病菌，若能再加上蒸氣洗衣行程，還能達到天然且溫和地深入衣物纖維縫隙徹底殺菌的效果。另外，選擇不銹鋼桶槽的洗衣機，更能降低病菌停留時間，讓洗衣更乾淨，讓全家人生活更舒適。 LG TWINWash雙能洗洗衣機獨有的雙能洗技術持續領先業界，透過上、下層洗衣機同時運作，衣物分類「分開洗」可有效避免衣物之間的交叉汙染，能為消費者節省時間並守護全家人健康。LG直驅變頻滾筒洗衣機全系列機種皆搭載獨家蒸氣洗衣技術及40～60度溫熱水洗，能提供衣物達到更深層的清潔，殺菌洗淨功能再強化。LG蒸氣洗技術獲BAF英國過敏協會認證，有效對抗衣物上的細菌及過敏原，且全系列機型採用全不銹鋼筒槽，抗菌耐高溫。因應不同家庭成員需求，LG直驅變頻滾筒洗衣機全系列皆可搭配LG MiniWash迷你洗衣機，滿足更多樣化的洗衣容量需求與洗程彈性，可洗淨精緻、少量及輕度髒汙的衣物，達到加強洗淨又兼具省水、省電、省時，提升洗衣效率，輕鬆將衣物徹底洗淨。LG TWINWash雙能洗洗衣機，上下同時運作，省時、省力又衛生。記者許正宏／攝影

title: LG TWINWash 洗衣徹底殺菌


content_text:
古名伸是將「接觸即興」引進亞洲的第一人，在身體觀念與技巧上，開展了台灣舞蹈的面貌，也透過「接觸即興」讓台灣與世界接軌，奠定台灣在亞洲地區這個領域的重要地位。

看得出來，古名伸顯然耐得住寂寞，古名伸說自己做「接觸即興」，除了真心喜歡，也知道這個需要一些時間讓外界明白，「它直視本質，身體的本質，動作的本質，意識的本質，用皮膚當成雙眼感受外界，單純來說就是跳舞的人如何用這個身體跟外面的世界對應與交流。」

「接觸即興」訓練直觀，古名伸說，「可能一個動作，我的前胸就壓到你的臉，我的腳滑了會踢到你屁股，你接觸到我之後要再做反應。」在這個基礎上，每個人身體每一個部位都很可能被接觸，「這需要引導，很多時候最大的障礙來自心，一旦『心』打開以後，每一個人跳起來都很開心。」

古名伸是家中老大，父母親是公務員，生長在父母親會送小女生去舞蹈社的年代，「我自己很喜歡跳舞，但不喜歡去舞蹈社，去只是因為上完課可以去買樓下的蔥油餅。」高中為了舞蹈，自己辦轉學降轉到華岡藝校，之後保送文大，一路出國念書，在美國認識了「接觸即興」，返國後任教北藝大至今。

為了推廣，古名伸到處免費教課，「我需要舞伴，台灣除了我沒有人會，我就自己推廣。」至今，除了繼續開課之外，古名伸也以「古舞團」名義創辦了i•dance Taipei（idt）國際愛跳舞即興節，至今仍每2年舉辦一次，與香港、韓國與日本舞者相互交流。

60歲的古名伸還像個海綿，不放棄任何學習與探索，她明白「肌蛋白流失太快」而持續重訓，用身體實踐對舞蹈的熱愛。

為了明年年初與導演李小平合作的「星圖」，古名伸學唱崑曲，背對白演戲，「我只有一個目的，我還想做我沒做過的事，我還想持續尋找新的美學邏輯，敘事邏輯跟行動邏輯。」古名伸說，「如果現在30歲你可以說我在蛻變，現在的我是想探索沒有人去過的地方，挑戰舞台與自己身體的可能性。」

公佈得獎時，古名伸說還不知道100萬獎金要做什麼，現在問她，「就花光光了啊，做製作做推廣，小時候覺得有一天一定要賺進100萬，真的賺到了，哎呀怎麼這麼不經用。」古名伸說得獎之後在乎的不是獎金，想的還是台灣舞蹈生態的未來，「舞蹈圈太多年輕人愛跳舞，每個人都在燃燒青春，怎麼做可以讓這個環境可以好一點？」

古名伸說，音樂班培養出來有幾個公家樂團可以去，戲劇出身的有幾個公家劇團，但在台灣從小學3年級舞蹈班到大學舞蹈系畢業，「國家培養一個舞蹈人才14年，但之後就沒了。」再者，相較音樂或戲劇，舞蹈票房之微薄，也影響舞者酬勞，「同樣是新製作，舞者跳一齣就2萬塊，演員一齣可以領8萬，但即使很辛苦，大家還是跳。」

古名伸呼籲政府應該設立像法國國家舞蹈中心（Centre National de la Danse, CND）的組織，核心任務為發展舞蹈編創，支持舞作巡演，為藝術家與老師舉辦進修課程，也為專業舞蹈工作者提供支援，「這單位不能是一個舞團，是舞團就會被藝術總監的風格侷限，應該要更開闊，讓一個個獨特的舞者或計畫在這裡成形，才會對舞蹈生態有實質幫助。」（編輯：屈享平）1091029

journalist: 編輯：屈享平

countries: 韓國 法國 美國 日本 台灣 香港

title: 國藝舞蹈類得主古名伸 把心打開接觸即興 | 文化


content_text:
（中央社記者蘇思云台北29日電）金管會今天表示，9月底已經對3家純網銀完成實地查核，發現系統介接缺失等問題，業者預計11月初送改善計畫，有2家業者規劃年底試營運。

金管會去年7月核准台灣3家純網路銀行名單，包含將來商業銀行、樂天國際商業銀行與連線商業銀行（LINE BANK）。3家業者在今年7月陸續向金管會申請營業執照，不過，3家業者目前都還沒取得營業執照，外界關注純網銀能否年底開業。

金管會今天舉行例行記者會，銀行局局長莊琇媛表示，目前金管會已和其中2家業者再次面談，2家業者計畫年底試營運，另1家因為還沒再次面談，還不確定。對金管會來說，試營運就算對外開業，只是有限制服務對象，提供關係企業或員工相關服務，看系統運作是否順利。

journalist: 中央社記者蘇思云台北29日電

title: 純網銀開業腳步近 金管會：有2家擬年底試營運 | 產經


content_text: CapitaLandLimited, City Developments Limited and UOL Group Limited emerge as majorwinners, each clinching 6 awardsCEL'sKopar @ Newton and Parc Komo among the winners for top developmentsGuocoMidtown wins Mixed-Use Development ExcellenceParc Clematis (Uncompleted) wins Top Mega Development AwardPeople's Choice Award goes to AvenueSouth ResidenceSINGAPORE - Media OutReach - 29 October 2020 - The winners of the EdgePropExcellence Awards 2020 were announced via a virtual gala, thefirst-ever for a property awards show in Singapore. The annual hallmark eventrecognises outstanding property developers and distinctive developments that set the benchmark for continuous innovation, best-in-class designand highest level of integrity within the real estate industry in Singapore.For the first time in four years, the event was broadcasted live with over 3000viewers witnessing the best in real estate receiving the accolades theydeserved. Watchrecording at https://edgepr.link/EPEAliveshow "Despite the ongoing pandemic,the Awards received over 70 submissions compared to 61 last year. Due to therestrictions imposed on site-visits, the judging committee held numerousvirtual presentations with the developers, architects, engineers and projectmanagers from the shortlisted candidates. The competition this year was strong and the judges had their work cutout for them,", says Bernard Tong, CEO of EdgeProp Singapore.Thejudging panel this year comprises of Khew Sin Khoon, Group CEO of CPG Corporation; Ong ChoonFah, CEO of Edmund Tie & Co; Yvonne Tan, Director of DP Green; Angela Lim,Co-Founder of SuMisura; Colin Seah, Founder & Director of Ministry ofDesign; Dr Lee Nai Jia, Deputy Director, Institute of Real Estate and UrbanStudies, NUS and Bernard Tong. This year, the judges paidparticular attention to:Efficient and flexible livingcum work spacesThe incorporation of biophilicdesign into residential projectsThe practice of sustainabilityThe adoption of innovativeways to showcase new showflats CapitaLand Limited, City DevelopmentsLimited and UOL Group Limited emerge as the major winners, clinching six awardseach. "CapitaLand has been firmlycommitted to creating homes and shaping communities that make Singapore abetter place to live in. This commitment will not change, and together with ourecosystem partners and consultants, we look forward to help shape Singapore'sfuture with quality, sustainable and thoughtfully designed homes." says ChewPeet Mun, Managing Director, Workspace and Residential of CapitaLand Limited. "It isour honour to receive the distinguished Top Developer Award for the fourthconsecutive year. In the face of unprecedented challenges this year,sustainability is all the more important, as our industry comes together torefocus on the 'new normal'." says Chia Ngiang Hong, Group GM of CityDevelopments Limited."Webelieve that good buildings not only add value to a property but also to thequality of life and the environment. Some of the common themes that stand outfor UOL's Developments include Good design, Green Architecture, Sustainabilityand Inclusivity. To a large extent, we are giving back to nature and alsoborrowing from nature." says Liam Wee Sin, CEO of UOL Group Limited. Please refer to the complete list of awards and winners below: Top Developer CapitaLand Limited City Developments Limited UOL Group Limited Top Luxury Development Meyer House Top Mega Development Parc Clematis Top Boutique Development NYON Top Landed Development Nim Collection Top Executive Condominium The Criterion People's Choice Avenue South Residence Completed Category (TOP obtained between Jan'18 - Mar'20) Uncompleted Category (1st caveat between Jan'19 - Mar'20) Central Non-Central Central Non-Central Mixed-Use Development Excellence North Park Residences Guoco Midtown Top Development Park Place Residences at PLQ North Park Residences One Pearl Bank Sengkang Grand Residences Sophia Hills Parc Riviera Kopar at Newton Parc Clematis Victoria Park Villas The Clement Canopy Amber Park Parc Komo Landscape Excellence Principal Garden North Park Residences One Pearl Bank Parc Clematis Design Excellence Park Place Residences at PLQ The Clement Canopy One Pearl Bank Parc Clematis Innovation Excellence Park Place Residences at PLQ Parc Riviera Midtown Bay Sengkang Grand Residences Sustainability Excellence Park Place Residences at PLQ Parc Riviera Amber Park Piermont Grand Marketing Excellence - - Kopar at Newton Parc Komo Showflat Excellence - - Meyer House Parc Komo About EdgeProp SingaporeEdgeProp Singapore offers personalised news and toolsto homebuyers and investors. EdgeProp Singapore is also the property section ofThe Edge Singapore, a business and investment weekly publication established inNov 2001.

journalist: By EdgeProp Singapore, Media OutReach

title: CapitaLand, CDL and UOL clinch top prizes at EdgeProp Excellence Awards 2020


content_text:
歐洲疫情失控，德國和法國都宣布將重新再封城！像是咖啡廳，餐廳等非必要設施，都要關閉為期一個月的時間，也讓業者抱怨連連，歐洲各國疫情失控，拖累股市表現，歐美股同步收黑，擔心疫情又將打斷復甦腳步。

法國總統馬克洪，最新一場電視演說，要宣布的卻是壞消息。

法國總統馬克洪：「我已經決定在本周五，我們必須重新回到封城狀態，來阻止病毒傳播。」

6月時好不容易重開，現在又要封城了。從當地時間10月30日凌晨零點開始，至少要維持到12月1日，這當中每15天會評估一次狀況？儘管這次封城，學校仍照常開放，但其他餐廳，咖啡，酒吧等非必要設施，又得關門，商家叫苦連天。

法國民眾：「很難非常難我們又要跟自己說，好吧我們又要關門了，我們又要再次失去一切。」

法國之所以要封城，是因為現在每天新增確診逼近四萬例，當局希望能將這個數字降到5000例左右，同樣在德國，疫情也是壓不住。

德國總理梅克爾：「這就是為什麼我們需要在，11月全國一起努力，就從11月2日開始，暫時性的全國防疫努力。」

德國總理梅克爾親自宣布，從當地時間11月2日起，將進行為期一個月的封鎖措施，餐飲業者首當其衝，再上街抗議。

而在第一波疫情被封為「歐洲武漢」的義大利，日前宣布餐廳和酒吧必須在晚上六點前打烊，娛樂場所如電影院等也要封一個月，引爆衝突。

示威者和警方在大街上叫囂，推擠，還出動了水砲車和煙霧彈，歐洲重回封閉狀態，也讓股市應聲大跌，德股重跌超過500點，跌幅超過4%，美股也同步重挫，道瓊大跌943點，跌幅達3.43%，疫情恐怕再度吞噬歐美經濟。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 德國 法國 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情又失控 德、法二度封城餐飲業喊苦


content_text:
▲天道盟太陽會陳維毅涉嫌為了教訓偷錢小弟，叫人將他凌虐傷害致死遭起訴。（資料照／記者邱中岳翻攝）

記者劉昌松／台北報導

天道盟太陽會成員陳維毅懷疑好心收留的廖姓男子，偷妻子現金30萬元又盜刷信用卡，找小弟把廖男帶到幫眾住宿的宮廟裡毆打凌虐，廖男被打到四肢嚴重瘀青腫脹，慘遭凌虐5小時，奄奄一息趴臥地上，因平時吸毒導致中毒反應，引發嘔吐，嘔吐物塞住呼吸道窒息而死，台北地檢署29日依傷害致人於死等罪，起訴陳等5人。

檢警調查，廖姓死者2019年因案服刑出獄後，借住在乾哥哥陳維毅介紹的台北市民族東路「瑤山宮」，平時在宮廟內偶爾幫忙開車，2020年7月間，廖突然失聯，陳懷疑廖偷妻子的錢，還盜刷信用卡，23日在新北市新莊區找到廖男後，開著保時捷載廖男回到瑤山宮旁的宿舍。

▲被害人(紅圈)被帶回瑤山宮宿舍痛毆教訓。（資料照／記者邱中岳翻攝）

24日凌晨0點左右，陳自己進房休息，由劉姓小弟等人，持鋁棒、熱熔膠條痛毆廖男，5點多的時候，幫眾發現廖男奄奄一息，原本聯絡醫生急救，但醫生以老婆生孩子為由拒絕，就任由廖男倒在原地，由劉姓小弟留在現場看著，警方獲報到場緊急將廖男送醫不治。

法醫相驗發現，廖男軀幹沒有嚴重外傷，但四肢嚴重瘀血腫脹，明顯遭毆打凌虐，解剖發現，心臟裡幾乎沒有一滴血了，經法醫研究所鑑定，廖男因施用毒品過量，被毆打全身後，血液瘀腫在四肢，造成腦部、組織器官內都缺血、缺氧，消化系統無法正常運作，產生嘔吐現象，又因為廖男趴臥姿勢，吸入自己的嘔吐物而窒息死亡。

檢察官顏伯融根據相關事證調查認為，被告等人是朝著死者四肢揮棒毆打，教訓意味較重，頭部和軀幹沒有嚴重傷勢，應無殺人犯意，因此依傷害致死、強制等罪起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

1根吸管搶超商喊：撩下去了！大夜店員淡定交10張百鈔…醉男下場曝

國巨前人資長勾纏人妻總座泡湯 「下體接觸」爆出「男人最痛」

視訊不能斷！她好怕堂哥又進房侵犯 嬸嬸痛哭下跪「原諒我2兒」

journalist: 劉昌松

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 疑內賊偷30萬酷刑5小時奪命 恐怖死因：心臟幾乎沒一滴血 | ETtoday社會新聞


content_text:
ACROSS THE BOARD: The firm has seen higher earnings in most segments, and its estimate suggests that it is to spend big on delivering the gaming unit, an analyst said

Sony Corp raised its fiscal-year operating profit outlook by 13 percent to ￥700 billion (US$6.7 billion) as its video game unit rode a surge in demand for entertainment from home-bound consumers.

The forecast, up from a previous ￥620 billion, surpassed the average analyst expectation of ￥658.9 billion and precedes the PlayStation 5’s highly anticipated debut next month. Sony aims to sell more than 7.6 million units by the end of March, more than the PlayStation 4 managed in its first year, chief financial officer Hiroki Totoki said.

Sony’s outlook hike underscores how the entertainment giant is benefiting from a global COVID-19 era consumer shift. While sales of its smartphone sensors have been hit by US-Chinese trade tensions, the Japanese company is drawing gamers to its online services.

Gaming enthusiasts on Sept. 18 queue up for preorder sales of Sony’s PlayStation 5 in Hong Kong. Photo: AP

Sony is betting that the PS5 games console would help it outdo Nintendo Co during holiday season and drive sales growth.

Operating profit for the three-month period that ended on Sept. 30 rose 14 percent to ￥318 billion, outstripping expectations. Game software sales in the quarter were ￥331 billion, down from the ￥432.5 billion of the prior three months.

Sony now has 45.9 million subscribers to its PlayStation Plus service, up from 45 million in the prior quarter.

The company sees improved profits in all segments except for imaging and sensing, raising its fiscal-year operating profit forecast for gaming division to ￥300 billion from ￥240 billion.

Sony’s revised forecast suggests that the company is preparing to take a significant loss from the planned PS5 launch, Ace Research Institute analyst Hideki Yasuda said.

Given that the gaming division has already booked ￥229 billion in profit from the first six months, the slight increase expected for the second half of the fiscal year points to a bigger increase in spending, he said.

“Sony will spend a lot of money to deliver many units of the PlayStation 5 to the US, probably by air,” Yasuda said. “The hardware would be sold at a slight loss as well.”

Sony Interactive Entertainment chief executive officer Jim Ryan said that the company presold as many PS5 units in the device’s first 12 hours of availability as it did in the PS4’s first 12 weeks.

COVID-19 continued to weigh on Sony’s motion picture business, as many movie theaters around the world remained far shy of capacity, although the unit might be headed for a bump in the next quarter, Bloomberg Intelligence analyst Masahiro Wakasugi said.

This is largely thanks to the runaway success of a Demon Slayer movie released on Oct. 16, recording the fastest box office debut in Japan with ￥10.8 billion earned in its first 10 days.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sony raises profit forecast 13% ahead of PS5 debut


content_text: 香港警察國安處27日拘捕前「港獨」組織「學生動源」的召集人鍾翰林及兩名前成員；美國國務卿龐培歐透過新聞稿表示，強烈譴責港警對三名學生民運者的逮捕與拘留，呼籲香港當局釋放仍被拘留的人。龐培歐表示，北京控制下的香港政府持續壓制異議、壓迫輿論和使用執法工具以達其政治目的。 龐培歐說，中國大陸違反1984年中英聯合聲明所規定的國際義務，中共及其香港代理人摧毀對香港自治權的承諾，剔除香港對人權的尊重，包括和平集會與言論自由；美國與香港人民站在一起。根據媒體報導，警方引用香港國安法起訴19歲的鍾翰林「分裂國家罪」、「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產罪」（俗稱「洗錢罪」），和「串謀發佈煽動性刊物罪」共三項罪名。有消息稱鍾翰林是於美國駐香港總領事館附近被警方拘捕，鍾翰林當時正要向美國領事館尋求庇護。

countries: 中國 香港 美國

title: 港警拘捕三名學生 龐培歐強烈譴責呼籲立即釋放


content_text:
美國與印度27日正式簽署「地理空間基本交流與合作協定」，前美國國防部長辦公室中國科科長包士可指出，美印軍事同盟最重要的是促使中國重新制定印太政策。左為美國務卿龐皮歐，右為印度國防部長辛赫。（美聯社資料照）

2020/10/29 00:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國與印度27日正式簽署「地理空間基本交流與合作協定」（BECA），未來將共享衛星數據，藉此震懾中國野心；對此，前美國國防部長辦公室中國科科長包士可（Joseph Bosco）指出，美印軍事同盟最重要的是促使中國重新制定印太政策，希望中國能與全世界建立合作而非敵對的關係。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）與國防部長艾斯培（Mark Esper）26日抵達印度訪問，在27日簽署「地理空間基本交流與合作協定」，美方將允許印度使用美軍的全球地理空間資料，提高打擊目標的準確性。

龐皮歐在會後聯合聲明表示，美國和印度在保護民主國家和共同價值觀方面有更好的一致性，兩國領導人和人民越來越清楚地看到，中國共產黨對民主、法治和透明度來說不是好友，美國和印度正採取一些方式加強合作，應對所有威脅。

根據《自由亞洲電台》報導，包士可認為，美印軍事同盟促進印太地區民主國家的合作，不僅緩和台灣目前面臨來自中國的軍事壓力，更重要的是促使中國重新制定印太政策，「中國正在有野心地對台灣、印度和其它在該地區的美國同盟國家進行勢力擴張。這些國家只想自我防禦而不是入侵他國。美印關系的升溫可以對北京施加壓力，使其重新考慮外交政策，和美國、歐洲、全世界建立合作關係而不是與之為敵」。

countries: 中國 印度 美國 台灣

title: 美印軍事協議防中國侵台 包士可：促中國重新制定印太政策 - 國際


content_text:
明年農曆春節將至，往來兩岸的台商呼籲政府，希望能安排台商回台灣過年的防疫綠色商務通道。陸委會副主委邱垂正表示，指揮中心、交通部和陸委會正在研議中，不過還要考量疫情發展和防疫能量。(李人岳報導)

一班載有60多位珠海、澳門一帶台商的澳門航空包機，29日由桃園飛往澳門，台商將從澳門直接入境珠海再進行後續的檢疫隔離；台商也表達明年農曆春節將至，希望政府能妥善安排台商回台灣過年的防疫綠色商務通道，放寬台商回台的檢疫措施。

陸委會副主委邱垂正表示，政府了解台商希望在春節期間便利往來兩岸的心情和需求，不過秋冬來臨，國際疫情有升溫的趨勢，對於增加兩岸航點、航班或縮短檢疫天數等議題，正在由指揮中心、交通部和陸委會相關機關研議中。邱垂正說，政府要考量的重點是疫情發展、防疫能量及相關需求等因素。

邱垂正說，有關兩岸春節加班機，由於涉及兩岸互動，將依照慣例由雙方民航主管機關進行聯繫和溝通，對於台商回台過年的防疫問題，未來也會在疫情安全、風險可控的前提下，循兩岸既有的管道溝通台商的往來兩岸便利措施。

journalist: 李人岳

countries: 澳門 台灣

title: 台商春節回台綠色通道  陸委會：研議中


content_text:
潮牌、化妆品、小家电买起来，县城乡镇成为消费新动力——

小镇消费者热衷买什么？

近年来，陕西省渭南市合阳县将电子商务作为县域经济转型的新动力，先后举办电商欢乐购物节、电商农产品展销会等系列活动。图为电商平台工作人员在合阳县“电商赶大集”活动现场直播推广葫芦灯。新华社记者 陶 明摄

江苏沛县的快递点，村民正在取快递。本报记者 孔德晨摄

最近，小镇消费者又站在了聚光灯下。

根据前不久发布的《阿里巴巴2020“十一”假期消费出行趋势报告》，“十一”期间，53%的商用电器卖向县域市场，48%的购买者来自小镇用户，三线及以下城市出游人次占比达60%。即将到来的“双11”，商家也纷纷加码下沉市场。

被激活的县域经济，已成为中国消费持续增长的新动力。而小镇用户的消费偏好，更引起各方关注。

他们平时爱买啥？

——买家电、买潮牌、买化妆品，小镇青年购买力“杠杠的”

“今年‘十一’黄金周，我和男友去云南逛了一圈。”刚从楼下拿了两个快递的小孙说，“这不，在云南买的特产到了。这次旅游买了不少东西，算上机票、酒店，前后花了近8000元。”

孙彬家住江苏沛县，已经工作3年的她略有积蓄，平时爱“买买买”。“我每月大约有2000元用于购物，买的最多的是化妆品。”孙彬说，“县城房价低，我没有什么房贷压力。工资虽然比不上一线城市，但是生活成本也没有一线城市那么高，所以日子过得还不错，需要的东西想买就买了。”

像孙彬这样喜欢购物以及旅行的小镇青年很普遍。近年来，县域经济被普遍看好，不少企业从中获利。那么，小镇青年都爱买啥？

买新型家电——苏宁易购零售云大数据显示，县镇消费品质化提速。10月1日当天，零售云实现国庆开门红，销售提升超1.5倍，非电产品销售提升3.3倍。单价超15000元的高端激光电视，销量同比增长90%，60吋以上大屏智能电视，销售超35000台。此前拼多多数据显示，今年“6·18”期间，三四线及以下城市显示出旺盛的消费需求，大量来自县城、乡镇的消费者在拼多多首次购置了扫地机器人、面包机、投影仪等商品。

买潮牌——基于天猫消费洞察，中国奢侈品消费者中，18-35岁的占比非常高，其中“95后”、“00后”消费者的年增速是“80后”、“90后”的2倍。分地域看，此类消费总体上虽仍以一二线城市人群为主，但三到五线城市的消费者已经呈现出高增速的趋势，年增速为前者的1.5倍。特别是一些主打“轻奢”定位的国际品牌，如美国蔻驰等，近两年纷纷到小城市、县城开店，受到年轻人追捧。

买化妆品——一线大牌的箱包、服装，离县城还比较远，但其旗下的化妆品已纷纷摆上了小镇姑娘的梳妆台。雅诗兰黛相关数据显示，旗下品牌购买者分布于全国350座城市，70%的订单来自未开设专柜的城市。迪奥的口红、SK-II的精华液、资生堂的防晒乳，正代表了县城的消费潮流。

“小镇青年的消费趋势符合我国居民消费个性化、多样化的特征。特别是很多小镇青年都曾到大城市生活居住过，消费的理念与大城市契合，因此其消费呈现出与大城市居民消费趋同的特征。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东说。

消费升级是大势

——爱网购、爱旅游、打卡网红店，小镇青年更加追求“品质生活”

小镇消费者愿意买、买得起，背后体现出消费升级的大势。

从购物方式看，小镇网购热情高。

开着小汽车、戴着帅气墨镜，一打眼还以为面前的小伙是从大城市回来的成功人士。上前一问，原来是去镇上的快递代收点拿快递。“我平时买东西不算多，我媳妇那儿真是买不停，平时最爱逛淘宝。”江苏丰县大沙河镇的小徐告诉记者，现在村里的年轻人买东西基本都是网购。“镇上的快递代收点越来越多，拿快递也很方便。别看我们是小地方，现在网购啥都能买到。”小徐摆摆手，“不说了，我这就得去给媳妇拿快递了。”

从消费结构看，小镇青年更追求“品质生活”。

彩电要买4K高清大屏的、洗衣机要买静音大容量的、冰箱要买除菌除味双开门的……即便到了乡镇市场，老款电视机、双桶洗衣机也陆续被淘汰。作为家电里的“后起之秀”，洗碗机、净水器和扫地机器人，被称为县镇市场的“新三大件”。四川的小王告诉记者，最近家里新装了一套智能家居，还买了不少小家电。“声控灯、扫地机器人、空气净化器，能添置的基本上都买了。”小王说，“我平时一个人住，自从装了智能家居，感觉生活品质提升了不止一个档次。”

近两年来，国美、苏宁等将门店从传统一二线城市向三四线城市下沉的动作一直在进行，带动小镇青年消费升级。除了品牌专卖店，京东、天猫、小米等平台型商家也在积极布局下沉市场，随着一二线与下沉市场代表可支配收入的基尼系数日趋接近，以及移动通信技术带来的信息鸿沟填平，小镇青年对生活品质的追求与大城市白领族群相差越来越小。

除了“买买买”，文旅消费的分量在小镇青年的生活中越来越重。

看电影、玩桌游已经不是小镇青年最时髦的闲暇娱乐活动了，打卡网红店、“抱团”学手工、一起刷抖音、拍快手，成为小镇青年的休闲娱乐新风向标。

“互联网平台为小镇青年提供了物美价廉的优质商品及服务，使生活品质大为改善，县域居民的生活品质升级说明了城乡一体化进程加速。”刘向东说，“随着新型城镇化和乡村振兴战略的扎实推进，县域经济发展进入新的阶段，小镇青年的消费升级趋势不仅体现了县域居民对美好生活，特别是在创意生活日用品和文教娱乐服务方面的需要，更促使县城生活品质升级。”

别小看县域市场

——三四线城市及乡镇居民有5亿-6亿规模，县域市场有望形成新的增量支撑中国经济发展

随着中国大力发展县域经济、提高城镇化水平，小镇居民的生活水平显著提升，县城乡镇市场的消费前景引发关注。有专家预计，“小镇青年”会成为今后10年消费市场的主力军，预计到2030年三四线城市居民消费将达45万亿元。长三角、粤港澳大湾区、长江中游、成渝地区和京津冀等城市群的三四线卫星城市有望继续领跑消费市场。

刘向东指出，三四线城市消费的崛起将对中国消费市场带来新的增量，有助于形成强大的内需市场，从而支撑中国形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。“我国城镇化进程仍在持续，当前三四线城市及乡镇居民仍有5亿-6亿的规模，其消费增速快于大城市消费增速，仍有较大潜力可挖掘，有望形成新的增量。”刘向东说。

激发县域市场活力，还要从市场主体方面给予支持。各地方市场监管局实施商事登记制度改革，为企业“松了绑”、为群众“解了绊”、为市场“腾了位”，极大激发了市场活力和社会创造力。在湖南省凤凰县，为提高企业群众办事的便利度，实现“只进一扇门、最多跑一次”目标，办照（证）窗口日前入驻县新政务中心，办公第一天为19户市场主体办理了注册登记业务。如今在县城，咖啡厅、披萨店、奶茶店以及各种品牌体验店也随处可见。

县域市场前景可期，但也面临不少挑战。

近日，农业农村部信息中心联合中国国际电子商务中心研究院发布的《2020全国县域数字农业农村电子商务发展报告》指出，县域电子商务蓬勃发展，但仍然面临发展不平衡、供应链保障能力薄弱、县域电商人才匮乏等方面的挑战。刘向东认为，越是欠发达地区，寻求发展、改善生活的愿望越强烈，也较易培育消费热点、形成消费增量。目前，电商及部分企业挖掘县域消费，已看到一定的效果。但要真正激活这一大市场，还需要更深入的市场分析、更具针对性的商品投放，而不是简单地把一二线城市曾流行的甚至过剩的商品销往县城乡镇。（记者 孔德晨）

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 小镇消费者热衷买什么？-新华网


content_text:
原標題：17款排隊上線 遊戲大廠搶奪歲末紅利

來源：北京商報

北京商報訊（記者 鄭蕊）一撥新游即將扎堆在歲末「上新」。10月28日，新游《幽靈行者》率先在PS4、Xbox One等平台上線，此後包括《看門狗：軍團》《刺客信條：英靈殿》《使命召喚17》在內的新游也已排上隊，等待著與玩家正式見面。而據北京商報記者不完全統計，即日起直至2020年底的兩個月時間里，包括育碧、任天堂在內的多家遊戲大廠將推動至少17款新游密集上線，以搶奪歲末紅利。

公開資料顯示，此次上線的《幽靈行者》是一款第一人稱賽博朋克風格跑酷動作遊戲，並由One More Level、3D Realms、Slipgate Ironworks負責開發。此前遊戲評測媒體IGN曾對該產品公佈評測結果，並打出8分的分數，這也吸引了不少玩家的注意力，使得產品熱度持續攀升。

《幽靈行者》只是在年末上線的新游之一，還有10餘款遊戲正在排隊等待上線，且不乏遊戲大廠的作品。其中，育碧推出的新游《看門狗：軍團》《刺客信條：英靈殿》《渡神紀 芬尼斯崛起》《舞力全開2021》等作品，均將在10月底到12月正式發佈。

與此同時，任天堂發售的新游《皮克敏3》《塞爾達無雙：災厄啟示錄》等，以及動視新推出的《使命召喚17》，同樣也將在2020年最後兩個月內上線，早早便備受玩家關注。當然，不只是海外遊戲產品，國產遊戲大作同樣也蓄勢待發，並計劃上線《軒轅劍7》等新游。

多家遊戲大廠的重磅作品均瞄向歲末，對此，遊戲行業分析師趙勇表示，遊戲廠商在年底推出新游也有著自己的考量，而這則是根據玩家的消費及遊戲習慣制定的上線日程。

北京商報記者了解到，遊戲產品為了獲得更好的市場效果，大多會選擇在靠近假期的時間上線，此時玩家的休閑娛樂時間較為充足，對遊戲的關注度也會更高，帶動後續的消費及熱度持續發酵。而當下的玩家有成年人和學生等不同群體，儘管學生有寒暑假等多個假期，但對於成年人而言，此時仍屬於工作時間，反而是年末至年初期間，成年人和學生的共有假期較多，因此此時上線新游能夠覆蓋到更多玩家群體的休閑時間。

在趙勇看來，雖然不排除部分遊戲是因未能按照預期計劃完成製作上線的工作，導致延期至年底上線，但瞄向歲末紅利的遊戲作品不在少數。而遊戲能否實現較好的市場表現，本身的質量無疑是關鍵因素，但制定出更符合產品的營銷策略也不容忽視，這也體現出遊戲市場的競爭。且現階段遊戲公司對產品的營銷方式也更為多樣，不僅新游會進行預售、限期優惠等活動，部分廠商或平台還會集中舉辦促銷節等，通過多種方式以帶動玩家的體驗慾望，實現更大的曝光度。

title: 17款排隊上線 遊戲大廠搶奪歲末紅利


content_text: 「我就是一個苦命的人，一生就是一個苦字。」當一個人在日記裡用「苦」這個字來概括他自己的一生時，相信那必是一種劫後餘生、歷經滄桑、生不如死的感受吧！ 他為何事而「苦」呢？他又何以總是覺得生不逢時、憂國憂民、惶惶不安呢？難道說，在他七十八年的人生歲月裡從未有過片刻喜樂？日昨，由長風文教基金會安排的郭岱君教授演說《蔣經國日記：家事與國事》，她詳述了經國先生的一生，聆聽之餘，感觸殊深。而在聽講的過程裡，「苦」這個字，卻一直在腦海中翻轉，因為在一般世俗的眼光裡，他既貴為國家元首，擁有至高權力，享得人間榮華，這樣的人怎會說出「我的一生就是一個苦字」？首先，我認為經國先生所說的「苦」是無比真實的。從年少時期在俄國便吃了不少的苦，回國後，不論是在江西贛南初試啼聲，或歷經抗戰的艱辛歲月，乃至內戰時跟隨他的父親輾轉各地，「這段經歷非常悲慘淒苦」。政府遷台後，雖然他日漸嶄露頭角，出將入相，歷膺要職，卻總是艱難險阻，刻骨銘心。及至晚年，為病魔所困，無日或已，輾轉反側，大苦難言。對於這樣的人生，誰能說不苦呢？其次，我認為經國先生所說的「苦」是難以外道的。不論是家事或國事，皆有許多心中的「苦」，只有默默地承受，偶語二三，也只是自我宣洩罷了。「苦」，明顯已成為他生命的主調。對家事，他憂心忡忡，卻無能為力；對國事，他尤感憂憤深切，也只能選擇容忍。難怪，郭岱君會說：「蔣家人看兩蔣日記，看蔣介石的開心，看蔣經國的哭。」但更為重要的是，經國先生畢竟是是一位飽嚐苦心志、勞筋骨、餓體膚、空乏其身、動心忍性的人。尤自「中壢事件」後，他洞悉台灣民心民情之所向，而有解除戒嚴，開放黨禁報禁之盛舉；他深悉老兵思鄉之「苦」，而有開放大陸探親之傑作。他其實才是真正做到了「民之所欲，長在我心」的國家領導人，故至今仍為萬民所景仰和追思不已。最後，筆者也要奉勸時下在政治舞台上的諸君，一定要洞察世局、體察國情，虛心的傾聽民意，謙卑的改過向善，不逞口舌之能、不做無謂之辯，多學習經國先生憂民所憂、苦民所苦的精神，真心實意的為民服務。「聞聲救苦」，不正是為政者的初心和宏願？

title: 蔣經國：「聞聲救苦」的初心宏願


content_text:
國健署提供大腸癌篩檢，只要靠簡單的採樣棒採集糞便並送回醫療院所，就能檢測糞便潛血。（資料照，記者吳亮儀攝）

〔健康頻道／綜合報導〕大腸癌為台灣人發生人數最多的癌症，且呈每年快速增加的趨勢，每年約有1萬多人得到大腸癌，並有超過5千人因大腸癌死亡。國民健康署補助50-74歲民眾每2年1次糞便潛血檢查，然而，美國政府預防服務工作組在考慮將大腸癌篩檢年齡由50歲降低至45歲。

根據《CNN》報導，預防服務工作組成員邁克爾（Michael Barry）表示，這項新的建議草案是，應該對45至75歲的成年人進行大腸癌篩檢。建議草案基於新出現的流行病學數據，當中表明年輕人中大腸癌的風險正在上升。尤其在今年8月，年僅43歲、飾演電影「黑豹」的男主角死於大腸癌，也讓大腸癌患者逐漸年輕化的現象受到全世界的關注。

除了流行病學證據外，預防服務工作組還藉由一套模擬模型來研究與大腸癌篩檢有關的問題。邁克爾指出，模擬模型確實支持了流行病學數據，表明人們可以透過在45歲開始篩檢來預防一些大腸癌死亡。這不是美國第一次考慮降低大腸癌的篩檢年齡，2018年美國癌症協會已經更新了大腸癌篩查指南，將大腸癌建議篩查年齡由50歲降低至45歲，但美國預防服務工作組當時並未效法。

預防服務工作組表示，大腸癌的發病率和死亡率也存在種族差異，黑人成年人更容易在年輕時患上該病，更可能死於大腸癌。國民健康署指出，大腸癌早期並無症狀，最可靠的方法就是定期接受大腸癌篩檢，而定量免疫法糞便潛血檢查是目前最安全且方便的篩檢工具。

此外，大腸癌是可以早期發現早期治療，且治癒率很高的癌症。根據統計，早期的大腸癌如果妥善治療，存活率高達90％以上。而依據歐美國家經驗，每1-2年進行1次糞便潛血篩檢約可下降18％至33％的大腸癌死亡率。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 台灣

title: 健康網》大腸癌年輕化！ 美國考慮將篩檢年齡降為45歲 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
以人生入戲，為生活｢家｣溫

這陣雨是為彩虹而來，親愛的，你讓我相信愛

2020年，遠雄人壽、高雄市家庭照顧者關懷協會與果陀劇場再次攜手合作，共同打造『家』舞台劇，透過12週的藝術輔療課程，淬煉出一齣最動人的舞台劇，邀請您一同前來聆賞｢家｣! 這場戲，照顧者每次排練每次都流淚，雖然漏了某些台詞，忘了哪個動作，但溶入的感情一點沒變少!自109/08/05開始，18位家庭照顧者參加12堂課「以人生入戲，為生活家溫」戲劇工作坊課程，在果陀劇團專業的瑾雯老師導詞、導戲、導入家庭照顧者點點滴滴的日常照顧生活，演出心中的糾結、鎖鏈、無形牢籠的真實情境。

【在戲劇中，重新認識自己、發現自己、展現自己!】

家庭照顧者的日常生活中，馬不停蹄的提供被照顧者的生活所需，背後所付出的時間、體力及精神都到了極限，極少有休息、紓壓的機會，永遠將自身的身心狀況擺在最後面，而這群一肩扛起重擔的家庭照顧者，藉由遠雄人壽喘息費用的挹注，果陀劇場導演楊瑾雯老師的戲劇引導，將照顧者內在的潛能激發出來，透過創作發想，將生活中的照顧歷程，融入劇本中，透過肢體擺動抒發壓力，進而分享自己的生命故事。照顧者藉由每週分享生活故事、肢體律動，達到柔軟身心的狀態，在信任夥伴的帶領下，演出彼此的故事，也因為肢體的伸展，更加認識自已，展現自己!

【照顧者彼此支撐，演出自己的生命故事】

導演楊瑾雯老師感概的說：「每一次的分享中，能夠感受到生命的沉重，你們居然能夠一步步地度過難關，並且願意跟大家分享，將能量從家庭帶到社會，展現生命的強大，真的很棒!」每一幕都展現照顧者與被照顧者間的連結，支撐走過的力量就是家的能量，勇敢將這份能量展現給社會大眾，這正是勇者的表現!

18位家庭照顧者、有著18篇撼動人心的故事，當中有一位照顧重度自閉症孩子的照顧者小慧，小慧說：「平時生活重心都是在孩子身上，完全沒有自己的時間、也無法好好的放鬆，這一次，在高雄市家庭照顧者關懷協會的協助下，將孩子安排到中華民國小胖威利病友關懷協會南區辦公室接受臨托服務，在那裡孩子接受運動、拼圖…等課程安排，讓我能夠放下心中的大石頭，安心的參與戲劇課程，也能放心地分享照顧路上的困境與難處，有一個真正的喘息機會。」

【以人生入戲，為生活家溫】

24歲的照顧者小晴說：「我是一隻獅子，強大的獅子王，我要保護我與奶奶的家!」小晴照顧失智症的奶奶已有兩年時間，常常因奶奶的一舉一動而被牽動思緒，幾度瀕臨情緒崩潰，這次透過高雄家關三民區家照據點社工的安排協助臨時替代人力看顧奶奶，參加了戲劇工作坊課程。結交了新朋友，這才發現原來積累在心中的照護壓力，只是長期被自己掩蓋漠視，如今透過參與課程活動，方能慢慢將情緒釋放出來，學會正視自己情感後，原本感覺沉甸甸的肩膀逐漸放鬆輕盈，心情不再因奶奶而過度緊張焦慮，對生活也有了新的盼望。

因照顧而離職的小樂，每天的生活就是照顧截肢失能的父親及臥床的母親，還有因車禍而患有器質性精神疾病且未工作的大哥，偶而還需要照顧不定期前來同住的中風舅舅，還好透過慈善單位的協助，主動求助高雄市家庭照顧者關懷協會，提供小樂許多紓壓課程、照顧技巧等協助，這次參與了戲劇工作坊，感受到不同的生命故事，小樂說：「在課堂中，我可以盡情的展現我的創意、想法，將生活中的壓力透過肢體律動釋放出來，讓我更有能量扛起肩上的重擔。」

【為照顧生活家溫，家關是您永遠的後盾】

高雄家關石義方理事長表示：「導演將照顧者們的生命故事串起，完成了劇本，老師與照顧者們努力不懈的排演，最終完成這場精彩的演出，真的很感動，以人生入戲，這齣戲就是最好的生命教育。」

高雄家關在地深耕家庭照顧者支持服務至今，已經邁入第21年了，自民國104年成立家庭照顧者支持服務據點，107年8月接受高雄市政府委託，承辦高雄市家庭照顧者資源整合中心至今。結合公部門資源與私部門資源，提供家庭照顧者支持性服務，服務內容有居家照顧技巧指導、照顧技巧訓練課程、心理協談、紓壓喘息活動、臨時替代服務及關懷陪伴服務。並依照顧者需求提供社會福利資訊及服務轉介之外，更開辦各類型的支持團體，協助家庭照顧者成立自助團體，彼此勉勵互助。

感謝高雄市政府衛生局、社會局青少年婦幼中心、高雄市立圖書館總綰、遠雄人壽和果陀劇場的夥伴們，因為有您們的協助，家庭照顧者可以喘口氣，承載滿滿的能量繼續向前邁進!

社團法人高雄市家庭照顧者關懷協會:07-3223839

高雄家庭照顧者資源整合中心專線：07-3225005

官網：http://www.caregiver.org.tw/

FB臉書專頁:【搜尋:社團法人高雄市家庭照顧者關懷協會】https://goo.gl/czvhV5

journalist: 高雄家關

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 南區 三民區 獅子

title: 2020高雄家關、遠雄人壽、果陀劇場攜手打造公益舞台劇


content_text: 大陸《環球時報》指出，近期，隨著青島首次從冷鏈食品外包裝分離出活新冠病毒，以及一篇北京6月新發地市場疫情可能源於冷鏈食品汙染的論文發表後，中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友表示，由此不能排除，武漢華南海鮮市場早前疫情也是從進口海產品所引起。中國疾控中心17日發布的消息稱，在對青島疫情溯源調查過程中，中國疾控中心從工人搬運的進口冷凍鱈魚外包裝上檢測分離到新冠活病毒，這是國際上首次在冷鏈食品外包裝上分離到新冠活病毒，並首次證實在冷鏈運輸特殊條件下，新冠病毒可以在物品外包裝上存活較長時間。 中國疾控中心主任高福表示，過去在樣本中「檢測出」冠狀病毒核酸陽性，不一定是活病毒。但青島此次「分離到」活病毒，就意味著一定存在活病毒，且能造成傳播或感染。此外，青島這波疫情的「零號病人」正是青島港口裝卸工人，曾於9月19日夜班裝卸了進口冷凍海鮮。北京清華大學、北京市疾病預防控制中心等單位近日在《國家科學評論》發表「北京新冠肺炎疫情再現可能源於冷鏈食品汙染」的論文也提出，冷鏈運輸可能是新冠病毒傳播的新途徑。武漢大學醫學部基礎醫學院病毒研究所教授楊占秋表示，如果華南海鮮市場曾有進口海產品交易，那麽新冠病毒通過冷鏈運輸的產品傳入是存在可能性的。環球時報指出，華南海鮮市場過去確實曾有多家賣進口生鮮的商鋪，出售包括帝王蟹、北極貝等海產品以及來自巴西、德國的需要冷鏈運送的肉類產品。中國疾控中心生物安全首席專家武桂珍近日接受採訪時說，「過去我們在做病毒溯源時一直在尋找中間宿主，現在或許是時候重新審視一下，病毒到底是不是來自野生動物。」武桂珍表示，「疫情在北京反彈，也是在批發市場集中暴發，但不同於武漢華南海鮮市場，北京出現野生動物導致疫情的可能性很小。這就留給我們一個很重要的提示：是不是有可能源頭就是一個感染者或被汙染的食品，而海鮮市場的環境造就了快速傳播的機會。」但報導也指出，目前相關猜想依然缺乏足夠證據支持形成一條明確的感染鏈。一位不具名的病毒學專家對環球時報表示，如果病毒是從海外流入，為何來源地沒有最先暴發疫情，這是需要解釋的問題。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 巴西 德國 中國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 陸CDC專家：不排除武漢華南海鮮市場疫情「由冷鏈傳入」


content_text:
面對疫情衝擊國際新局勢，工研院召開年度院士會議，首次透過結合實體及線上方式，召集歷屆工研院23位院士包括台積電（2330）創辦人張忠謀、財團法人智榮文教基金會董事長施振榮、華碩電腦集團董事長施崇棠等業界重量級大老，會商臺灣的下一步。（工研院提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕面對疫情衝擊國際新局勢，工研院召開年度院士會議，首次透過結合實體及線上方式，召集歷屆工研院23位院士包括台積電（2330）創辦人張忠謀、財團法人智榮文教基金會董事長施振榮、華碩電腦集團董事長施崇棠等業界重量級大老，會商臺灣的下一步，院士紛認為應首重加強數位科技的能力與人才培育，同時結合臺灣資通訊（ICT）優勢，以智慧醫療、循環經濟等跨領域創新建構產業鏈，才能為臺灣產業找尋國際新定位與市場新契機。

工研院表示，除了張忠謀、施振榮、施崇棠等業界重量級大老之外，7位新科工研院院士包括台積電董事長劉德音、台積電總裁魏哲家、美國加州Scripps研究院化學講座教授翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、臺灣大學醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長暨策略長林憲銘、聯強國際集團總裁杜書伍也與會，這次院士會議以「全球經貿重整秩序，臺灣產業新定位與新契機」為主題，為產業升級與轉型提出建言，行政院科技政委郭耀煌親臨與會。

工研院院士指出，面對數位科技所帶來數位轉型的趨勢，再加上各國製造業在地化的需求將迫使製造廠商需要全球布局，臺灣要翻轉思維，重新學習合作方式與利益的分享，建立服務系統，並由政府帶頭、民間參與，創造成功案例。因此，臺灣應發展使用者為中心的系統架構，形成智聯網的數位經濟；整體產業由應用端聯合發展，從ICT、軟體到服務，產品要便於使用，系統架構平台設計很重要，從功能模組到末端應用可以同時發展，以世界為市場邁進。

院士舉例說，在堅實的ICT硬體基礎上結合醫療產業，資通訊科技與醫療領域專家密切合作，以使用者為導向的研發，與醫療相關監測資訊的後續應用與儀器的研發都要顧及醫師的角色，並從而與醫師共同推展市場。此外，應善用工研院跨領域能力，包括ICT，來協助醫療與生技製造，工研院提供試驗場域驗證與承擔風險。

在AI人工智慧與5G等新科技發展下，資訊安全成為重大議題，也需要產官學研合作。工研院在資通訊軟硬體投入多，可成立組織投入相關之工作，包括法令的建立，認驗證機制（產品符合安全需求）與教育等，還可將大家連結在一起。

在運用科技與法規 引導傳產與能源再創新方面，院士也指出，傳統產業與高科技同等重要，水泥、石化等傳統產業提供電子產品所需的材料，在傳統產業的轉型面向上，廢棄物與二氧化碳排放是全世界的問題，需要發展碳捕捉技術、廢棄物處理技術與方式，也需要檢視調整相關法規。

臺灣傳統產業結合ICT科技，可將廢棄或剩餘的原料轉化為更高階的材料，創造新的商業模式讓廢棄物產生更高的經濟價值，行銷全世界，也解決能資源的浪費。工研院要思考協助傳統產業因應國際零碳排放的趨勢與要求，包括法令標準的修改；能源自主與智慧電網的穩定安全與可靠度技術發展至為重要，牽動整體經濟與國家安全，也需多投入。

培育跨域與創新時代人才，為產業所用。院士們特別強調人才培育的重要性。在國家長期產業發展與創新機會方面上，產業人才的長期培育是重要的，由學校培養基礎人才，工研院可培育產業5~10年所需要的斜槓人才，成為產業人才庫。

院士建議，人才培育有2方向：1、善用專長，應用導向創新；2、基礎學問與技術突破。中研院與工研院在基礎學問與技術突破，要讓企業和高級工程師等容易使用。

工研院以科技力協助廠商，高科技和基礎產業必須要共同發展。政府應全力支持工研院投入創新，因為工研院需要帶頭承擔創新的風險，政府更要容許工研院多方嘗試研發、容許失敗，由政府帶頭創造成功的案例，讓民間參與，建立服務系統。院士一致認為，政府在經費方面要增加支持較大幅度的研發風險。

工研院院士均為對產業有重要貢獻的重量級人物，每年定期舉辦院士會議，向政府建言。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 工研院院士：跨域創新產業生態系 臺灣轉型發展新契機


content_text:
政治和法律，通常是一體兩面，可是，當媒體成為敵國操弄工具，那麼法律問題就會變成政治問題。

中天電視換照審查，本來只是例行公事，每一家電視台都會經歷這個過程，但是，兩周前，中天和周邊藍色政客，就開始預言「中天關定了」，四處敲鑼打鼓，表示此地無銀三百兩，明眼人當然知道，這種以政治力量向政府施壓的伎倆，已經老套，不只是施壓，連續的自製節目自導自演，把換照聽證會，轉移命題，變成言論自由問題，還搞到戶外開講，「反台派」群眾聚會，其實這也無妨，但是，不理解的老外，會以為台灣和泰國沒兩樣，仍然在街上拚搏言論自由。

台灣有沒有言論自由，人民可以自我驗證，但是統派分子傾全力捍衛一家電視台，也是台灣前所未見，於是，法律加上政治，雙重問題被搬上檯面，2014年的政治審查秀，很可能再度上演。

打擊紅色媒體不容易

2014年，馬政府執政，換照審查6比4，要求下架方勝利，但是，決議硬生生被翻盤，最後結論是有條件讓中天活了6年，六年來荒腔走板持續延續，政治意識形態更親共，去年5月，一干媒體人大喇喇到北京聽訓，多次被美國點名，甚至台灣國安單位也警告已經危及國家安全，因此，政府法律大旗再度祭起。

民主國家要關閉媒體，避免被批評違反言論自由，必須以換照法律執行，NCC雖然定義獨立機構，但是，社會上相信官員學者會很獨立的，畢竟是少數，所以，糾紛就來了，簡單說，審查學者很難不受到正反雙方干預，這也是西方國家處理紅色滲透遇到的大困擾。

美國也是一樣，紅色滲透嚴重，民主黨拜登家族醜聞爆發，搞到暗中挺共媒體，紛紛冒出頭，美國人嚇一跳，原來，中共早已掌握美國媒體半邊天，挺共的《紐約時報》和反共的《大紀元》，已經在文章上多次廝殺。美國當然有言論自由，但是，言論自由是文字武器，雙方各替不同國家利益打架，這就比較有趣了，《紐約時報》雖然沒有被列為「外國代理人」，卻很明顯替外國利益服務，《大紀元》的金主是法輪功流亡分子，對中共有不共戴天之仇，來到美國落戶為家，反共態度可以理解，但是，《紐約時報》長期被視為自由左派的堡壘，現在也快要淪為中共的紅色打手，明知道證據顯示，拜登家族已經被中共「藍金黃」控制，未來肯定會危及美國，紐時卻仍然力挺，還拒絕刊登醜聞訊息，不惜違反新聞從業道德，可見《紐約時報》內部也是紅色幢幢。

川普打中共，卻打出世界一片紅通通，想要幹掉「抖音」和「微信」，照樣踢到法律鐵板，地方法院不買政治的帳，現在川普陣營還在上訴，可見要關媒體很難，尤其是美國，這是始料未及，嚇壞很多民主國家。

作者指出，川普想禁「抖音」和「微信」，照樣踢到法律鐵板，地方法院不買政治的帳。示意圖／擷自白宮flickr，Pixabay，民報合成

台灣顯然長期被紅色滲透，尤其是網路媒體，靠著言論自由掩護，成為假訊息傳播站，又可以擔任中共搞認知心理作戰的據點，發發小財，也因為這種疑慮，2018年的地方選舉，中天的離譜表現，才被人懷疑這裡面大有文章。

26日，經過8小時馬拉松審查辯論，創下執照審查紀錄，掌握三大媒體的蔡董親自出席審查會，蔡董自稱很少到中天，但是，卻又語出驚人說，「本來以為自己會變成年輕人偶像，沒想到卻變成嘔吐對象」，蔡董懂得自我調侃，卻沒有反省為何會變成年輕人嘔吐對象，當然對中天反感的人，還不只是年輕人而已，否則去年選舉時，郭董也不會痛責中天根本就是國台辦的狗腿了，而且「623反紅媒」運動，大雨之下也不會來了十萬人。

蔡董頻頻叫屈，「其他電視台沒有報導中天換照訊息」，其實，這是假訊息，除了中天自家以外，還是有四家電視台報導了公聽會，蔡董自認「珍愛台灣」，但是，我以一位為了工作，需要長期看中天，閱讀中時讀者而言，這個媒體集團的文章不只是偏頗，還帶有某種企圖，帶風向的味道，只敢讚美中共，不敢批判中共，至於是否算是紅色媒體，那就只能見智見仁了。

這個世界「凡走過必留痕跡」，中天是否如蔡董所說，自己很少過問新聞內部人事處理，如果蔡董所言為真，是不是因為自己疏忽處理，對媒體缺少關心，以致媒體遭到紅色滲透呢？

公聽會戶外很熱鬧

公聽會裡面辯論很熱烈，戶外的挺中天也很熱鬧，這些團體可以分成四種組合，國民黨政客群組，新黨藍天族群，韓粉族群，還有統促黨族群，這四個族群肯定是中天長期用戶，吃中天精神糧食長大的，所以捍衛中天理所當然，這種心情可以理解，至於到場政客更是長期言論場子常客，捍衛中天也是捍衛通告費，但是，外場群眾喊一喊言論自由，並不足以說服台灣大眾，這是一家可以信賴的媒體集團。

比較令人好奇的是，打著紅色五星旗和青天白日旗合併的統促黨黨徒，刻意走灰色地帶，衣服上畫著五星旗，敲鑼打鼓叫囂言論自由，這段畫面傳到中共國台辦手上，肯定不太妙。中共現在大力封鎖網路言論，包括國產的手機APP內容以及自媒體，緊縮言論不遺餘力，這批人在台灣街頭卻聲失力竭捍衛言論自由，如果讓這些人回到祖國，肯定會作亂，這才是中共擔心的事情，因此，對台灣的在地協助者上街，抗議言論自由被剝奪時候，中共心情肯定更加複雜。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 泰國

title: 【台灣看天下】打著自由反自由


content_text:
李全無

今天最關心川普連任與否的人，莫過於習大大！

川普連任的話還好辦，不致重傷，或屍骨無存！可繼續裝孬，只要抓緊權力，國內無敵手。若川普一旦失利，被惹惱的話，勢必反手重擊，猶不惜核戰（核子手提箱要明年元月卸任交接才移交），則中共政權淪亡，不足為惜；問題是，若連自已的命也沒了，一切都沒戲唱了！這才是習大大真正的憂心所在！

而此不論從習南巡講話咳嗽，到倉促返京（據聞是拜登父子醜聞的「東窗事發」），隨即連三天的「抗美援朝」活動，都心神恍惚，老態龍鍾，步履蹣跚，異常模樣亦在國際媒體曝光。

此由其對美大選始終拿揑不定，不難看出，重不得，輕不得（即便是四海軍演，多近內陸），只能抓緊權力整肅內部，對川普施壓或美日加「利劍」軍演，仍保持「鬥而不破」的高度張力，只大搞內宣（軍力或經濟「雙循環」）唬弄人民。坐「觀」川普未來動向。

是以，不論南海戰雲密布，或台海劍拔弩張，都是在考驗美中台主其事者的定力、耐心和智慧，而習、川則是重中之重！加以川普夙為狂人風格，愛憎分明，又捉摸不定，常會弄出什麽「驚奇」，更是習大大寢食難安的事！

川普與習近平。（歐新社）

美國國安顧問歐布萊恩（Robert O' Brien）近日在華盛頓智庫哈德森研究所（Hudson Institute）發表演講時就指出，美國建立「抵抗中共」的國際共識的關鍵，歸功於川普大膽的領導風格！過去美國舊觀點認為，中共在實現經濟自由化後，便會實現政治自由化，一切都是時間問題，但川普則是第一個意識到此觀點錯誤的美國總統。

他表示，川普政府在應對中國威脅成就非凡，更是以往任何一屆政府都未能做到的。

再者，中共隨著時間流逝，並沒有變得和美國一樣，反而更加民族主義且專制，尤其在習近平執政後，中國變得更加致力於馬克斯及列寧主義化，美國與自由世界刻正挺身對抗中國各種形式的侵略。並果斷限制中共軍方人員利用學生簽證程序進入美國，竊取美國技術、知識產權及軍備資訊。

此外，他强調中共若攻台，是自討苦吃！因兩棲作戰能力不足，攻台非常困難。而美國對台持續軍售，亦使美台「刺蝟」戰略更一致。歐布萊恩前不久在接受《華盛頓時報》專訪中，就態度清晰地表示，反制中共威脅台灣，係採雷根時代的「以實力確保和平」（peace through strength）政策！此也是川普政府的政策。

他說，「中共對台灣的欺凌和威脅不僅美國人民知曉，而自己也聽到來自世界各地的人民、領導人和國家安全顧問的聲音，他們對中國霸凌台灣的進取心感到震驚和憤怒。」

被問及美國是否會捍衛台灣免受中國襲擊時，歐布萊恩說：「北京知道我們對此的立場，自從台灣防衛法生效以來，共和黨和民主黨政府一直是一貫明確的立場，並沒有任何變化。」

至於，中共對致命武漢肺炎病毒大流行的錯誤處理，歐布萊恩說，川普總統認為中國應該對疫情和經濟後果負責。他指出，病毒已經在全世界造成近百萬人死亡，中國讓全球蒙受數兆美元的經濟損失，「不應該只有美國追究中國的責任。」充分表達川普對此的强硬態度，亦是未來下重手的反擊作為。

歐布萊恩更在華盛頓智庫哈德森研究所演講指出，若是中共控制了全球主要的5G網路，便可以透過「華為」內置的後門取得各項個資隱私，例如醫療、財務紀錄，或是家中安全系統，使許多個國家也意識此已是威脅國安，構成全球威脅，讓北京當局得以控制自己人民的方式控制全球！

川普政府目前在推動盟國禁用中國5G技術方面已有進展，而英國、捷克、波蘭、丹麥、台灣等國，也都承諾使用值得信賴的5G供應商。

就在最近，白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）警告西方民主國家，中共統戰活動正透過潛移默化的方式，改變西方的思想和民主制度之時，最新一期的美國《新聞週刊》（Newsweek）更披露，學者調查後發現，全美各地有至少六百個具中共統戰色彩的組織，中共不僅企圖影響此次大選結果，更要長期從內部改變或顛覆美國。

報導並強調，儘管中國對美國大選的活動聚焦於過程而非結果，美國情報官員仍認為，北京其實仍偏好民主黨候選人拜登，理由可能是拜登比現任總統川普更容易預測。同時，中國在歐巴馬政府時期於全球各地擴張勢力，卻未遭遇太大阻力，由於拜登陣營吸收多名歐巴馬政府官員，北京因此可能較偏好與民主黨人打交道，引發各方高度重視。

事實上，中共及其他政府相關實體早已在美國聯邦、各州和地方層級，透過遍布商界、大學、智庫、社會和文化團體、華人組織、中文媒體與即時通訊軟體「微信」（WeChat）的多重管道，培養有利於北京政經利益和野心的條件及人際網路。

《新聞週刊》統計，全美有至少六百個與中共統戰有關的組織，包括至少83個同鄉會、10個「中國援助中心」、32個商會、13個華語媒體品牌、38個宣揚「和平統一」台灣的組織、5個「友好協會」，及其他129個教育文化團體。

現美國境內七十個中國專業人士協會中，約一半也與統戰有關，還有265個「中國學生學者聯合會」，經常透過中國領事館教育事務官員與中共政治掛鉤。這些組織也疑似涉及大規模經濟間諜活動，全美現有近五千起反間諜活動案件中，幾乎一半與中國有關。

美國國務卿龐皮歐劍及履及28日便宣布，中共1位於華盛頓的「中國和平統一促進會」（NACPU，簡稱華府統促會）列為「外國使團」，並另撤消一項促進美國與中國之間地方合作的協議。

龐皮歐在聲明中，指出，「華府統促會」是由中共統戰部（UFWD）控制的在美機構，而統戰部的任務是扭轉對中共專制獨裁統治威權的形象，並將其影響力和宣傳傳播到海外。國務院根據「外國代表機構法」（Foreign Missions Act），將華府統促會列為「外國使團」，這項行動目的與8月指定孔子學院美國中心（CIUS）為「外國使團」相同（今年底全部撤銷），讓外界認清這些組織，明確了解它們的訊息來自北京。

龐皮歐表示，除了華府統促會，中共統戰部還有其它附屬組織企圖在美國散播北京惡意影響力，美方亦將終止2011年1月19日為促進地方合作，與中國於簽署「美中省州長論壇」（U.S.-China National Governors Forum）的備忘錄。

他說，該備忘錄簽署後，總部設在北京的「中國人民對外友好協會」（CPAFFC）試圖直接惡意影響美國州層級和地方領導人，以推動中共的全球發展計畫，這些行為已違背論壇的初衷。

尤有進者，美國司法部28日亦宣布起訴8名非法為中國執法「獵狐行動」的代理人。

美國司法部負責國家安全事務的助理部長德默斯（John C. Demers）表示，北京自2014年起進行被稱為「獵狐」的全球行動。中國官方稱這是一項國際反貪腐行動，但事實並非如此，在許多情況下，被捕的是中共總書記習近平的政治對手、異見人士或批評者。德默斯表示，通過今天的起訴，中國「獵狐」行動的獵人成為獵物，追捕者被追捕。

聯邦調查局（FBI）今天早上便逮捕了5名被告，他們被控在美國非法執行中國政府的指令，現在將面臨牢刑。

紐約布魯克林的聯邦法院在28日公告一份起訴書和逮捕令，8人被控作為中國政府的非法代理人密謀在美國行事，其中6人還面臨共謀跨州和國際跟蹤相關指控。據稱，被告在中國官員的指示和控制下行事，監視、騷擾、跟踪和威脅美國某些居民返回中國。

FBI局長瑞伊（Christopher Wray）表示，中國政府在美國領土上大膽地企圖監視、威脅和騷擾美國公民和合法永久居民，「這是中國在我們國家和世界範圍內進行的各種竊盜和惡性影響行動的一部分」。他表示，FBI將使用所有方式調查和擊敗北京政府這些冒犯美國自由、人權和法治理想的殘酷行徑。

顯然，川普政府是「全方位」圍困中共習政權，亦使習大大益發關切川普的連任與否。至少在川普十月初確診住院時，他隨身携帶的「核子按鈕」手提箱，並未離身，而此時兩架「末日」携核彈飛機，更分自東西岸起飛，連同「末日碉堡」亦同步施行全球性警戒！此乃警示中俄不得「輕舉妄動」！現美大選結束前後，正是嚴峻，勿謂「言之不預」！習大大將不致讓鷹派將領逼川普弄出「玉石俱焚」的舉措！而川普這兩天已撂下重話，「將會對中共辦很多事」！

對獨裁者而言，權力就是一切！最怕「玉石俱焚」或「同歸於盡」，他們根本不在乎什麽生靈塗炭，只要自已能活著，才能掌握權力，否則一切都化為烏有！

以此觀察習大大的狠毒作為和反覆無常，可說其來有自。像他對川普的矛盾心結，是恨不得其下台，但却又怕反手受重擊，搞得重傷，為政敵所乘；而若川普落選有所不甘，就是習大大悲慘的時刻了！

countries: 中國 波蘭 台灣 丹麥 捷克 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 和平 新社

things: 經濟 人權

title: 自由限時批》川普連任與否 習大大都怕！


content_text: 少子化年代，國內生育率低迷，高雄一名27歲何姓護理師婚後含最近出生的3胞胎共生7個男孩，且全部自然生產，連續多胞胎的機率，醫界初估約10萬分之一。何女年紀輕輕成為7個孩子的媽，未來養育負擔不小，但她說，每個孩子都是上帝的恩典，她和丈夫會好好教養孩子，陪伴他們成長。何姓護理師這個月26日順利產下3胞胎，這是她的第4胎，前1、2胎都是男孩，第3胎懷雙胞胎，第4胎更猛，生了3胞胎，平均以每年1胎的速度「增產報國」，4胎都是自然懷孕，僅雙胞胎的老二出生時胎轉橫，基於安全考量剖腹接生，及這次3胞胎也採剖腹產。7個孩子全由柏仁醫院婦產科主治醫師孫德基接生，這次一口氣添3子，共可獲高雄市政府生育津貼補助9萬元。 剛出生的3胞胎，體型偏小，體重分別是1700克，2000克及2250克，孫德基說，一股多胞胎都容易早產，約32周即懷胎8個月即會提早生產，但何女很「堅強」，撐到第36周才生。這對年輕夫妻，陳姓男子做建築鋼筋包工，何姓妻子是護理師，沒有刻意避孕，懷了就自然生產，陳男家族曾有生雙胞胎紀錄，沒想到他創紀錄，生了三胞胎，只是妻子懷孕過程，他一直期待能有個女娃，可惜沒能如願，何女笑說，「他應該比較失落」。4年內7個孩子報到，最大的才4歲多，何女坦言，起初在照顧上也頗有壓力，不過很快就上手，現在則需要花點時間，辨識三胞胎誰是老五、老六、老七。未來家裡有個孩子嗷嗷待補，陳先生並不擔心家計重擔，反倒表示，不會一昧拚經濟，錯失與孩子相處的時間。何女說，懷第一胎時，很怕懷上雙胞胎，結果前兩胎都是單胎，不以為意，第3胎竟懷雙胞胎，第4胎時，起初產檢以為僅一胎，接著產檢說可能雙胞胎，最終確認是3胞胎，聽到消息時，她和醫師對望了幾秒，驚訝不已。孫德基說，一般雙胞胎的機率約1%，後來不孕症做試館嬰兒的人士增加，增為3%左右，3胞胎的機率約為萬分之一左右。這位媽媽難得的並不是產下多胞胎，而是全部都自然產，且年紀輕輕，從來沒有拒絕過上帝給她的禮物，在台灣生育率低迷情況下，以現在的年輕人來講，實在是比較難得。他表示，多胞胎因容易早產，最常見的的是肺部器管發育不成熟，產婦也容易有產後大出血，妊娠毒血症、子癲前症的機會會高，但這名年輕的媽媽都沒有，顯示體質夠健康。

title: 影／27歲4胎生7寶全帶把  10萬分之一機率「她」遇到了


content_text: 我在四歲的女兒身上試過一次「暫時隔離」，就像妳所警告的，有一次她打了兩歲的弟弟後，我第一次叫她自己待在房間，她便對我說：「我很壞！我忍不住一直打弟弟，你們不再愛我了。」——薇樂莉多數父母在小孩起衝突時，會採「暫時隔離」來分開小孩，並希望他們可以對彼此好一點。然而，暫時隔離對小孩來說是一種懲罰，不會讓小孩對彼此好。事實上，這做法會讓小孩的行為更糟，就像其他的懲罰一樣。為什麼呢？● 暫時隔離讓孩子感到羞恥如果孩子相信自己是「好的」，便能夠停止心中很糟的感覺，而正是這些很糟的感覺讓他們做出脫序行為。不幸的是，當他們感覺自己不好，我們也會對他們不好，因此，羞恥感便創造出惡性循環，不斷增強孩子內在覺得自己不好的感受。● 暫時隔離不能協助孩子學會調整情緒當你把他獨自送進房間，他最後一定會冷靜下來，但那是因為他沒有機會表達這些感受，他壓抑感覺了，那些感覺不再處於他意識的掌控下。這就是暫時隔離往往讓小孩更憤怒、也更難以調整情緒的原因，因此你會看到他走過妹妹身邊時，無緣無故就推妹妹一把。● 暫時隔離不能真正解決小孩之間發生的問題只會讓他們其中一人、甚至兩人都忿忿不平。父母經常認為讓小孩分開、給他們一點教訓，事情就解決了，但這對下一次復發的衝突其實一點幫助都沒有。● 如同其他形式的懲罰，暫時隔離同樣削弱了我們與小孩之間的連結不幸的是，這個連結是小孩願意聽話的唯一理由。因此，父母隔離了小孩，將會使他的行為陷入惡性循環中。● 暫時隔離激起親子之間的權力角力它會讓小孩經驗到毫無權力，藉機便會發洩在更沒有權力的對象上，而那通常就是他的手足。● 暫時隔離是因恐懼而奏效被隔離象徵著被拋棄，艾爾婓‧柯恩（Alfie Kohn）指出它是一種「撤回關愛」的形式。既然手足競爭的根源就是小孩擔心會因手足而失去父母的愛，任何教養一旦牽涉到撤回關愛，注定會加劇手足競爭。你可能看過一些研究，告訴你如果「正確」操作暫時隔離，被證實是「有效」的。但到底是對什麼有效？我讀過許多研究都說暫時隔離確實會在當下停止不良行為，如果你打小孩一巴掌也會讓他停下來呀，但我們都知道打巴掌會傷害孩子的身心。我還沒有見到任何研究，長期針對受到暫時隔離管教長大的孩子，探索他長大後的身心狀態為何，並與其他不曾受過暫時隔離或任何懲罰的孩子相比，結果又是如何。沒錯，現在有成千上萬名孩子是在愛的引導中長大，很少受到懲罰，這都要感謝正向親職之父海姆‧吉諾特（Haim Ginott）、正向教養運動發起人珍‧尼爾森（Jane Nelsen），以及其他眾多為兒童付出的倡議者。12全文閱讀

journalist: 心靈工坊

title: 孩子不乖關廁所是好的處罰方式嗎？知名親子教養專家道出台灣家長從沒想過的6個後遺症


content_text:
【記者吳旻洲／綜合報導】國軍各單位正展開第四季戰備週的例行訓練，總統蔡英文28日表示，這幾天會看到飛機在天上飛、裝甲車在路上跑，演練難免有聲響，或造成民眾不便，但絕大多數的國人都願意給予支持，也請大家放心，「這些聲音是最安心的引擎聲」。

近日國軍因應戰備週例行訓練，許多民眾都在街上看到裝甲車、戰車。蔡英文表示，要請大家放心，戰備週是例行的實兵演練，每一季都會進行一次，所有人都看得出來，國軍的弟兄姊妹，真的很認真投入訓練。

她也想藉機謝謝大家，國軍的飛機在天上飛、裝甲車在路上跑，難免會發出聲響、帶來不便，但是絕大多數的國人，都理解國軍演訓的必要性，也都願意給予支持。更有人形容，這些聲音是最安心的引擎聲。

她說，還看到有學生在路邊舉牌，為演訓的官兵打氣，也看到民間企業發起活動，提供美食優惠來慰勞軍人軍眷。當大家一起為國軍加油，相信國軍的戰力強，不只是軍備上的強韌，也會是士氣上的強韌，軍民同心，「我對我們的國家很有信心」。

title: 國軍裝甲車路上跑 蔡英文：最安心的引擎聲


content_text:
（中央社紐約聯合國總部28日綜合外電報導）聯合國與世界銀行今天在最新報告中說，雖有新型冠狀病毒風險，各級學校仍應開放授課，說疫情已嚴重影響孩童教育，貧困國家的學子更是首當其衝。

法新社報導，報告指出，今年初爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）造成全球大流行以來，富國的學童受惠於遠端教學，學習進度較平時落後6週。然而，赤貧國家的孩童已將近4個月無法上學。

中低收入國家面臨的情況比富國更為嚴峻。孩童既缺乏遠距教學的設備，延後開課機會更高，降低衛生風險的資源卻更少。

聯合國兒童基金會（UNICEF）教育項目負責人詹金斯（Robert Jenkins）說：「重啟校園運作、提供必要的銜接課程可謂當務之急。」

聯合國教科文組織（UNESCO）與世界銀行（World Bank）同時強調，為了減緩疫情衝擊導致貧富國間的教學品質差距日漸擴大，各國政府應即刻在學校教育系統上投注更多資源。（實習編譯：張懷瑄/核稿：蔡佳敏）1091029

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 憂貧富國學童差距擴大 聯合國世銀籲各國速開課 | 國際


content_text:
烏來耆老高茂源，捐贈給烏來泰雅民族博物館的傳統文物，25號由新北原民局在烏來教會舉辦巡迴展覽，讓族人從這些文化遺產，跨越不同文化與生命時間，進行對話，並串起烏來泰雅族人生活樣貌。

(烏來教會牧師 尤命‧哈用 泰雅族:

我想這對我們部落是一個非常大的意義，讓我們部落的老人能夠重新再想起，過去他們的生活，然後能夠記憶過去，非常好的我們泰雅族的傳統文化。)

(民眾 Sasan(周守謙) 泰雅族:

讓我們知道說，我們以前老人家是如此地有智慧，將那些文物編織會想到說他們，以前是這麼勞苦，這麼會有智慧地使用那些器具。)

這些傳統文物包括編織、器具等，都是相當珍貴文物，新北市原民局表示，透過具有歷史意義文物展示，挖掘部落文化故事。

(新北市原民局長 Wagi‧Taro（羅美菁） 泰雅族:

透過在部落的連結，讓部落的族人能夠有更多的記憶，然後可以把他們過去，家裡的文物或者是說，跟高茂源先生家族過去有一些合作的連結，都可以透過這樣子的一個展示展覽當中，然後有更多的互動。)

新北原民局表示，為期2個月巡迴展覽，不僅僅是傳統文化回到部落，更要激發年輕族人，投入文化復振行列，從不同角度，認識物件背後的文化涵義。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市 新北

title: 烏來文物巡迴展開幕 展示耆老傳統文物


content_text:
俄羅斯的米格-31戰鬥機裝備「匕首」空射高超音速反艦飛彈。（取自俄羅斯國防部官網）

美軍無人高超音速試驗機「X-51A」乘波者掛載於B-52轟炸機。（取自美國空軍官網）

俄羅斯衛星網10月20日報導，俄羅斯軍事專家、《祖國軍械庫》雜誌編輯亞列克謝‧列昂科夫向媒體表示，高超音速飛彈的出現將迫使世界上先進國家重新審視海軍發展戰略。他指出，為應對裝備有高超音速武器的中、俄軍艦，美國等國需要發展一系列全新的武器和探測、預警系統。

報導中指出，列昂科夫表示，目前全球海軍的發展趨勢正在發生變化，原因是俄羅斯以及中國推出了高超音速飛彈，其中包括高超音速反艦飛彈，這將改變目前各大強國海軍武力改變的一切，因為僅憑現有的發展方向根本無法以任何方式阻止這種武器所帶來的威脅。

加油無人機 入航母聯隊

列昂科夫指出，為了消除威脅，美國在內的一些國家將重點放在發展遠程海上戰鬥科技，這就需要加油機的支援，包括將可以為F/A-18艦載戰鬥機加油的無人機，納入到航母上的艦載機飛行聯隊之中，從而使得這些戰機能夠在遙遠的距離上，反制裝備高超音速飛彈的俄羅斯或中國軍艦。

列昂科夫還強調，不同於美國，其他國家則將依靠新的海上探測系統應對裝備有高超音速武器的中、俄軍艦。具體而言，這些國家將打造能夠在較遠距離上發現載有高超音速飛彈的艦艇或潛艇的無人平台，然而再使用不同的打擊策略摧毀這些軍艦。

另據美國《國家利益》雜誌網站報導，深知中、俄軍事實力和發展情況的美國參議院軍事委員會參謀主任克利斯蒂安·布羅斯在新書《殺戮鏈：在高科技戰爭的未來保衛美國》中，痛批美國五角大廈官僚主義嚴重，以至於遲遲不願採用新的商業技術，致使美國在高超音速武器等領域遠遠落後於中、俄兩國。

根據他的描述，除了俄羅斯外，中國軍方也已經研製並部署了攜帶WU-14高超音速滑翔彈頭的東風-17飛彈系統，並且部署在東部戰區，能夠對美國海軍航母構成更加致命的威脅。

美軍武試驗少 發展落後

他還援引美國國防部研究人員的話，「僅僅在過去的10年時間裡，中、俄兩國進行的高超音速武器試驗總次數超過美國20倍以上。」

至於武器系統發展，一直處於領先地位的美國，之前不久，才在B-52轟炸機上測試新發展的高超音速飛彈。腳步上明顯落後中國和俄羅斯。

journalist: 楊俊斌

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 中俄高超音速飛彈 迫美接招


content_text: 港股早段跟隨外圍下跌，恒生指數一度急挫逾400點，午後跌勢大幅收窄，最新報24,593點，跌115點或0.46%。國企指數倒升1點或0.02%，報9,965點。主板成交逾888億港元。

title: 港股午後跌幅收窄 騰訊高見611元再破頂


content_text: 中評社北京10月29日電（記者 李娜）10月28日下午，國新辦舉行“十三五”衛生健康事業改革發展情況發布會。國家衛生健康委員會規劃司司長毛群安介紹“十三五”衛生健康改革發展有關情況。“十三五”期間，健康中國建設駛入“快車道”，實施健康中國行動中如何發揮愛國運動組織優勢，助力推動健康中國行動落實見效？國家衛生健康委員會黨組成員、副主任於學軍回答中評社記者提問時表示，這項工作還在進一步深化改革，要賦予它新的內涵和外延。 國家衛生健康委員會規劃司司長毛群安具體回答說，黨的十九大作出實施健康中國戰略的重大決策部署，強調要堅持預防為主，倡導健康文明的生活方式，預防控制重大疾病。國務院印發了《關於實施健康中國行動的意見》，成立健康中國行動推進委員會，發布了《健康中國行動（2019－2030）》，並且發布了組織實施和考核方案，健康中國行動是落實《“健康中國2030”規劃綱要》的施工圖和路線圖。我們設立了15個重大專項行動，每個行動都有明確任務和目標，以及個人、家庭、社會、政府的具體職責，充分體現了將健康融入所有政策。這將有利於推動部門和社會整體聯動，全民參與，共擔健康責任，共享健康成果。 毛群安表示，健康中國行動啟動以來取得了良好開局，公眾對健康關注度不斷提高，健康防病意識和能力不斷提升，各地針對青少年近視、肥胖等突出健康問題，以及公眾合理膳食、科學健身等開展了形式多樣的健康促進活動，也取得了非常好的效果。 愛國衛生運動是我們黨把群眾路線運用於衛生防病工作的成功實踐，也是建設健康中國的重要抓手，在“十三五”期間，愛國衛生運動以健康城市建設、衛生城鎮創建、城鄉環境衛生整治行動、農村“廁所革命”等為載體，組織動員人民群眾解決生產生活中的突出衛生和健康問題，取得了顯著成效。 下一步，我們要繼續發揮好愛國衛生運動的組織優勢和動員優勢，聚焦我國居民的主要健康問題和健康的主要影響因素，深入開展健康社區、健康村鎮、健康單位、健康家庭等健康細胞工程。通過健康細胞工程建設，構建完善健康管理和服務體系，實施醫療衛生、體育健身、環境保護、心理干預等綜合治理。依靠全社會和廣大人民群眾共謀共建共管共評共享，讓健康中國的各項任務在各個基層、各個單位落地生根。

journalist: 李娜

title: 衛健委答中評：推進健康中國建設落地生根


content_text:
英國民調發現台灣可能是全世界最挺川普的國家，是台灣人缺乏國際觀，還是其他國家無法理解台灣處境？（圖片來源／維基百科）最近因為一個英國民調發現台灣可能是全世界最挺川普的國家而引發不少討論。有人以此認為台灣人民缺乏國際觀，不知道川普本身在國際社會是多麼受到非議，才會因為近幾年的台美關係進展而沒有節制的拼命挺川，但也有人認為川普政府這幾年對台灣的善舉都可以看得到，支持台灣也有很具體的作為，不是嘴砲挺台而已，更認為拜登過去紀錄不良，因此相較之下當然會更支持川普。

只是對於前者來說，川普被高大上歐洲國家領袖討厭不代表他的政策在亞洲就是那麼引人非議，台灣基於自身利益與自身經驗而出現與歐洲領袖們不同對川普政府的判斷合情合理，畢竟四年前當川蔡電話會後，我們不是也收到一堆建制派高級知識人提醒台灣馬上會被川普政府賣掉的警告嗎？但四年後美台關係的進展卻成為其他國家急切想知道台灣是有什麼魔杖可以搞定這麼難相處的川普，建構出四年來世界少見的與美正面關係。

台灣如何搞定難相處的川普？

對後者來說，這四年來台美關係的確進展極為順利，但川普總統對這個關係的最大貢獻可能是因為川普沒有直接涉入，使其任命的挺台官僚可以自由而積極的處理。

而這段期間中國對台灣無所不用其極的國際霸凌與恫嚇打壓，讓美國挺台與支持台灣作為的正當性更高也更自然。另一位長期挺台的前美國國安顧問波頓有關川普輕視台灣、重視中國的描述，如與川普曾經被報導過的其他行為相比較（例如對黃之瀚訪台一事暴怒、說如再有川蔡電話會先徵求習近平意見、頻頻說習近平是好友等），並非沒有根據。因此如果認為這四年美國積極挺台是川普個人的結果，可能與事實不符。

過去一個比較流行的說法，包括筆者在內也這麼認為，就是拜登當選或是川普連任，對中強硬與挺台都不會變，因為這是少數在美國國會兩黨有共識的議題。這個判斷基本上沒有錯，但經過這幾個月的變化，特別是武漢肺炎肆虐的發展，逐漸出現細微的新變化。

川普、拜登對中政策還是有強弱之別

雖然一般認為不論是川普連任或是拜登當選都會對中強硬，但細查之下可以發現，兩者強硬的強度、方向與優先順序等，會出現不同程度的著墨，而這些會導致對台作為的不同。

除此以外，他們如何認知台海議題，更會決定挺台的方向與內容。總而言之，雖然對中強硬與支持台灣的方向不會改變，可是方向、內容、與強度是會有不同，這也難怪台灣民眾會對於一個自己毫無投票權的他國選舉，會有這麼強烈關心，甚至比自己的地方選舉還更關注了。

對於那些指控台灣挺川普就是不夠具國際觀或不夠高大上的人，要了解會支持川普的國家不是只有台灣，大家雖然認為川普總統不好搞，說話可能很浮誇甚至有人認為很粗俗，而拜登是檯面上可以端得出的人物，但不要認為拜登相對川普在亞洲就比較受歡迎，新加坡資深外交官比拉哈里（Bilahari Kausikan）就指出，拜登在亞洲地區受到的質疑可能比大家明瞭的更深許多。

川普連任一定會維持積極挺台的現狀？

川普如果連任成功，一般認為對中強硬與挺台政策會持續，因此比較具延續性。這個觀察可以成功的前提是川普會持續用現在的國安團隊，或是新接任者會持續現在國安團隊的方向，同時川普也要持續放手給這些人操盤台美關係。但問題是這些都是未知數。

特別是川普連任成功，在沒有連任壓力下，他可能會更不受制於國會，也可能更不會接納其國安團隊的建議。如果川普念茲在茲的與中經濟協議的執行出現問題，而北京要求美國須以降溫台美關係為籌碼，否則不願履行美中協議，川普會如何應對這樣的要求就是個未知數。

如果國務卿龐培歐選後離職，新任國務卿是否會執行龐培歐路線就可能會是問號，因為川普政府不是沒有對中鴿派人士，如果鴿派影響力變得更大，川普第二任期的台美關係就不見得會有預期的進展。

萊海澤個人因素導致台美自貿談判停滯不前

特別是現在因貿易代表萊海澤個人態度而遲滯不前的台美自貿談判，如果萊海澤留任，因報載萊海澤將美台自貿談判視為中國履行第一階段美中經濟協議的絆腳石，加上川普對萊海澤信任有加，這就可能會導致台美自貿談判可能會進入遙遙無期的談判深淵，這是我們要注意的。

此外，川普政府積極挺台是事實，台灣對美國的友台作為也多感激在心，但川普的美國政府在國際事務上是積極退群，包括退出聯合國人權委員會、退出世界衛生組織、並打死不願加入「跨太平洋夥伴經濟協議」（TPP／CPTPP）。我們不是批評川普政府不應退出這些國際組織，但當美國都不在裡面時，美國支持台灣加入／有意義參與那些組織的正當性就更低了。

因此川普政府如果連任，固然感覺挺台與抗中的政策不會改變，但台灣也並非高枕無憂。另一方面，拜登如果當選，又是另一番局面。固然會有一些機會，但可能問題會變得更多。

對中政策：拜登會比較硬，但不比川普硬

雖然拜登的對中政策不會是歐巴馬政府的再版，而會比較強硬，對台政策也會較歐巴馬政府的作為更為積極，但從總體來說，如與川普政府相比，拜登政府應該不會比川普政府更強。可是如果看得更細一點，在台美FTA、台灣加入國際組織等議題上，拜登政府的作為可會比川普政府更有施力空間。

拜登認為川普的「美國第一」政策只關心美國自己並搞壞美國最重要的外交資產─同盟關係，因此宣稱上任後要修補與同盟的關係，同時要回復對多邊主義、對跨國議題如氣候變遷等給予重視。拜登宣稱上任後會重新加入世衛、不杯葛世貿組織的上訴法官任命。

在對中政策上，認為美中雖然有競爭，但不是對抗關係，也不需要變成全面的對峙，更主張在氣候變遷、武漢肺炎等大規模傳染病等跨國性議題還是須與中國合作。

美中貿易問題：川普強調美國第一，拜登認為美中脫鉤是胡鬧

對於美中經貿問題，固然同意中國智財權的偷竊與其銳實力對美國滲透造成嚴重傷害，但不認同以關稅措施與對中貿易戰作為處理美中經濟問題的方法，更覺得美中脫鉤是個非常無厘頭的胡鬧。

拜登團隊主張不能將美國的經濟問題怪罪中國，更應該要強本以強化自己的研究與教育能力，因此更不同意對中國來美國學習數理科技的學生給予限制，因為這些高級人才會強化美國的研發競爭力，同時也是美國對中國發揮軟實力的重要工具。

拜登主張他的政策是個維護中產階級的外交政策，認為川普刻意引導仇恨意識，把應該是美國自己要處理的內部問題外部化要中國承擔，並迴避自己的責任。拜登雖然一度宣稱支持跨太平洋夥伴協定（TPP），也曾表示上任後會尋求重新加入CPTPP，但這個立場之後被其團隊拉回去，強調需在有所調整後才考慮加入。

拜登願意「歸群」使得台灣尋求美國支持加入／有意義參與國際組織所得到的幫助，「理論上」會更為直接。畢竟當自己都不在群內，要求別人支持台灣入群的正當性自然很低。

拜登雖然對加入CPTPP之後有所保留，其副手賀錦麗更是反對到底，但拜登起碼對台美FTA持開放態度，對CPTPP也不像川普反對到底，加上預期歐洲與部分亞洲國家與美國的關係在拜登上台後可能會變得比較好，因此在這些議題上，拜登政府的作為可能比與川普政府相較之下，能提供台灣更有效的支持。

川普的亞太政策：印太戰略、新南向、供應鏈重組性成形成抗中防線

拜登團隊至今沒對印太戰略發言，對於這個區域的用語也是亞太（Asia─Pacific）而不是印太。當然這可能是拜登團隊基於選舉考量，即便政策類似，但要避免使用對手的用語，以展現自己對這個議題也有發言權。

但這會帶來一個關鍵問題，意即拜登團隊認為川普政府的印太戰略是歐巴馬「亞太再平衡」（Asia Rebalancing）的再現，只是名稱不同嗎？如果是這樣，那拜登團隊很可能會有嚴重的誤失，而這個思考不僅會導致現在逐漸成型的印太戰略崩潰，也會幫助中國對第一島鏈的支配能力。

結果可能反而導致災難，只是其與拜登團隊指控過度競爭導致的災難不同，是忽視與自大所導致的結果。

在宣布印太戰略後，亞太國家經過兩年的觀望，待川普政府將經濟、安全與政治層面的戰略提出後，開始對此有相當程度的回應，雖然這些回應還不能說是積極擁抱，但對於這個政策的方向是給予肯定的。

不僅美日澳印四方安全對話升級為部長級對話，馬拉巴軍演也首度成為四方對話的軍事合作機制，而且包括東協（因為印尼），法國、德國都提出自己的印太戰略，一般咸信英國隨後也會宣布。

因此這個區域是在積極回應美國的印太主張的。雖有東協表示需要強調東協中心性，但與其說東協以此拒絕在美中選邊，還不如說是東協更害怕印太戰略與四方安全對話對東協的撕裂效果。如果這個戰略沒啥用處，東協幹嘛擔心成這樣。

拜登的亞太政策：延續歐巴馬「亞太再平衡」政策

此外，安倍首相雖在2013年就想要提出日本的印太政策，但如果不是當時歐巴馬政府興趣缺缺，安倍也不會等到川普上台後才積極說服，並讓這個印太戰略成為直面中國的作為。如果印太戰略只是歐巴馬亞洲再平衡政策的升級版的話，都願意在TPP展現配合態度的安倍，幹嘛要等到川普上來後才積極啟動這個民主鑽石構想呢！

因此拜登團隊基於藐視川普個人的智商，而對印太戰略的內容過於輕忽，甚至認這只是抄襲歐巴馬政府的亞太再平衡。但如果拜登團不是因為輕忽，而是基於有意識的反對，那麼我們面對的狀況可能更糟。

因為這是不認同印太戰略本身，那個區域就要面臨印太戰略解體，沿著印太戰略發展的同盟結構與合作關係都要重新打造。這個變化只會便宜了中國，也會讓拜登宣稱要強化同盟的作為化為泡影。因為轉型期勢必會變成另一個美中關係的磨合過程，其他國家的利益在這個過程會被邊緣化。

拜登是否持續支持新南向、供應鏈重組是未知數

因為台灣已經是美國印太戰略的一部分，這些都寫在國防部2019年6月的印太戰略報告，也於國務院當年底的印太願景報告出現。當印太戰略失去關聯性，台灣與美國合作的戰略邏輯與原因也跟著失去了。

更重要的一點，美國官員多次強調台灣的新南向政策與美國印太戰略方向一致，當印太戰略不再是美國政策，同時拜登團隊對於可能會導致與中國降溫的作為有一定的排斥態度，那麼拜登團隊的亞太政策是否會持續支持新南向政策就是個未知數，因為畢竟拜登團隊是基於不同的對中戰略邏輯來看待此事。

沿著這些疑問會帶來的，是現在積極推動的供應鏈重組合作。

美國認為台灣是供應鏈重組的關鍵合作夥伴，也想要積極降低中國在供應鏈的比重，認為這是國安的必須，但對於美中脫鉤／降鉤嗤之以鼻的拜登團隊，對於供應鏈重組的態度是否採取肯定？或是即便態度肯定，但支持的熱情是否還在，還是認為這只是另一個對中談判的籌碼或者是工具？廠商看到美國新任總統拜登及其團隊的態度，自然會影響其持續在供應鏈重組的合作意願。

台海議題：川普政府將其視為兩岸的價值對決

以上的問題只是前菜，在美台關係與台海議題上的憂慮，實際上是更多的。這與拜登團隊與川普政府對於台海衝突本質的認定存在根本差距之故。

川普政府把台海議題視為兩岸的價值對決，台海爭端是一方的獨裁專制因擔心自身正當性的問題，因此一定要吃掉民主台灣。反對台獨只是個方便與具強化攻台正當性的說詞。也因此不會只談台海軍事衝突，認為中國的國際霸凌與封鎖台灣的國際空間，也是擔心自己正當性受挑戰的自然反應，即便台灣什麼都沒做，還是必須置台灣於死地。

因此即便台海沒有戰爭，也需要回應中國對台灣的國際霸凌，因為不僅要維護台灣的國際存在感，以凸顯中國作為的荒謬性，並挑戰其主張的不可取代性，同時也是讓中國知道國際社會對此並非視若無睹。

台海議題：拜登團隊窄化為統獨及台海軍事衝突

但拜登團隊似乎更將台灣議題當成台海軍事衝突問題，因此如何展開台海維和，化解軍事衝突，避免讓台灣議題成為美中軍事對抗的問題，就是重點。由於不將兩岸衝突以價值對壘視之，也不認同美中對抗含有意識形態對立的成分，對於台海為何會發生衝突就傾向以兩岸的統獨分歧視之。

也因此會將對衝突的管理視為處理台海議題的關鍵，因此過去對台灣內政干擾甚大，甚至意圖強制規範台灣的公投與修憲範圍等的「不獨不武、雙重嚇阻」政策就會回籠，也因擔心美中會因台海議題而出現不願看到的軍事衝突，因此一方面要保持戰略模糊，所以美國可以避免被台灣拖下水，也主張不知道台灣下任領導者的態度，因此更不應提供清楚的安全保證，一舉否定戰略清晰。而當管理衝突成為重中之重，鼓勵兩岸展開軍事互信談判就會是新重點。

拜登當選「不獨不武、雙重嚇阻」可能回籠

雖然拜登團隊沒有到推動台海兩岸軍事互信，但其成員的確在呼應雙重嚇阻政策，也很明顯的不認同戰略清晰。過去的對台主張，提到更多是台海維和，但對於中國的對台國際霸凌與台灣國際空間的喪失沒有著墨。雖然也支持台灣成為世衛及其他部分國際組織的有意義參與或是觀察員，但不太可能會像川普政府的駐聯合國大使般說出沒有台灣的聯合國是不符其規章，這樣的語言。

話說回來，今年美國民主黨政綱沒將一中政策放入對台政策中，提的是《台灣關係法》與六大保證。這是值得重視的一大進步。但拜登團隊的對台思考的確與川普政府有落差，這個落差在於如何看待台海衝突，到底是因統獨分歧而生的軍事衝突，還是因價值對立而產生的兩岸對決。這個認知會大幅決定其對台政策的內容與方向。

而從比較川普政府的具體作為與拜登團隊的主張來看，台灣民眾會出現更支持川普的現象，就不能用台灣人天真、小心眼、沒國際觀等指控理解了。

很少有美國總統選舉這麼吸引外界目光，有人說拜登或川普當選，基本上外交政策都不會變，但也有人說不論誰當選，外交政策都會變。這些相反的判斷顯示大家對這個選舉的解讀是多麼的南轅北轍，也告訴我們所謂外界是一片川黑的描述與事實可能有很大差距。

西歐國家是川黑，中東、南北韓等恐怕不一定

西歐國家普遍是川黑，但也有少數的前東歐國家相當認同川普的某些作為，只是不願說出來以免被怪罪是歐盟一致立場的絆腳石。亞洲因為其印太戰略與對中政策之故，對川普政府比一片川黑烏麻麻的歐洲更有正面態度。

在這其中，北韓金正恩肯定挺川，南韓文在寅會不會因為剛好相反的理由，在不希望拜登回來使歐巴馬時代的對北政策再度回巢，而比較希望川普當選嗎？頗受爭議的以色列總理現在鐵定是超級川粉，包括沙烏地阿拉伯等在內的中東國家，對川普也不一定都持否定意見。

我們只能說世界各國對川普政府會有不同的利益與看法，而拜登本身及其團隊也不是沒有過去，或是沒有主張的白紙。台灣對於一個自身沒有投票權影響的選舉，固然每個人都會有自己認為何者對台有利的判斷，但務實之道還是努力研究出與每個人的相處之道及合作的方法，而不是擔心這些人會不會對台不利而得憂鬱症，甚至在人家還沒投票前自己就先吵成一堆。

這兩位總統候選人對台灣呈現不同程度的機會與挑戰，但只要是人，還是個民主國家選出來的人，我們一定會有要處理的風險，也肯定可以找出合作的方法。我們不是弱雞，對自己還是要有信心。

本文授權轉載自思想坦克。

countries: 美國 德國 英國 北韓 法國 印尼 新加坡 台灣 沙烏地阿拉伯 日本 歐盟 中國 以色列

events: 公投 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 新南向 經濟 人權

title: 美國大選》拜登若當選印太戰略恐解體 他會否支持新南向、供應鏈重組成未知數


content_text:
抽砂船在我國經濟海域非法盜取海砂，將破壞海洋生環境及生態，也會影響周邊海域船隻航行安全。（圖片來源／海巡署臉書）中國大陸抽砂船及運砂船近年頻頻偷進我國限制水域盜抽海砂，海巡署雖嚴格執法驅離或抓人扣船，但因法定刑責過於寬鬆，犯罪者往往易科罰金就能脫身，遏阻犯罪力道不強，行政院決定修法提高刑責，以遏止犯罪，將盜採海砂者刑期從5年以下，修正為1年以上7年以下，因刑期1年以上不能易科罰金，所以盜採海砂被抓並判刑，就得進監獄。

因海域不同，提高違法越界盜採海砂刑度須修正的法案有二：《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》（專經法）第18條、《土石採取法》第36條，行政院院會29日通過修正草案後，將盡速送立法院審議。

內政部地政司長王成機表示，近2年來海巡署驅離及查扣越界盜採海砂的人數及船數急速攀升，這些抽砂船在我國經濟海域非法盜取海砂，將破壞海洋生環境及生態，也會影響周邊海域船隻航行安全，這次專屬經濟海域的修法，主要是針對澎湖西南方臺灣灘附近的違法抽砂行為，修法內容包括加重處罰及查扣船隻的去化。

內政部說明修正內容，專經法第18條第2項增訂未經許可，以船舶或其他機械設備方式，在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層採取土石者，刑度由原「處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣5千萬元以下罰金」，加重至「處1年以上7年以下有期徒刑，得併科新臺幣8千萬元以下罰金」。

查扣到供犯罪使用的抽砂船及運砂船或機械設備，往往因噸數鉅大、保管困難，或欠缺船籍資料而不易拍賣，因此增訂第18條第3項，船舶或設備經判決沒收確定後，可拍賣或變賣，或由檢方視具體個案沒收物性質與保管方式及處所等情節，以專案報准方式，無償留供公用、廢棄或為其他適當的處置，以加速沒收物的去化。

土石採取法第36條原條文規定未經許可，以船舶或其他機械設備，在特定海域採取土石罰金及刑責，原訂海域為中華民國內水（不含內陸水域）及領海；修正條文增訂第2項指定海域：依臺灣地區與大陸地區人民關係條例（兩岸人民關係條例）第29條第2項規定公告之金門（含東碇、烏坵）、馬祖（含東引、亮島）及南沙地區之限制、禁止水域。指定海域分列2款以明定範圍，包括領海及內水，以及金門、馬祖、南沙地區之限制、禁止水域。刑責也比照專經法修法，提高刑度及罰金。

海巡署統計自105年至109年取締大陸抽砂船現況，驅離船數從零艘增加至3,885艘，108年已從前年的71艘增至600艘，今年1至10月踩線情形很嚴重，被海巡驅離艘數達3,885艘。

journalist: 陳 儷方

countries: 中國 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 金門 南沙 烏坵 東引 湖西 澎湖

title: 中國抽砂船頻踩紅線盜採我國海砂 政院修法提高刑責：抓到人就關定了


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】近日，有網民爆料稱，有網路公司在廁所安裝計時器，統計員工如廁時間。此事引發關注，各大科技公司員工紛紛爆料，披露相關公司管理層想盡辦法減少員工如廁時間。

綜合陸媒報導，網民爆料某公司廁所安裝計時器時，有將照片附上。照片中的商標和標語與中國App「快手」公司行政部的商標一致，疑似為快手公司廁所裝置。

事後，「快手」小客服微博回應稱，是為了統計員工洗手間使用次數，以判斷增加多少流動廁所，解決員工排隊上廁所問題。

對於「快手」的回應，網民持懷疑態度，並抱怨稱「996（早上9時上班，晚上9時下班，每週工作6天）不算完，熬夜趕PPT（簡報）不算完，加班沒有假期也不算完，現在連上廁所這種人類的基本生理需求都不能滿足了，難道真要在工位上解決嗎？」「快手不僅有計時廁所，甚至有廁所還被鎖上，員工上廁所還需要通知清潔阿姨開鎖。」

有網民感慨地說：「帶薪蹲坑的權利都被剝奪，打工人還能有啥樂趣？」「還就真是不拿打工人當人看了唄？」「把精力花在這上面的公司大概也不是什麼好公司⋯⋯」

「如果正常的生理需求都不能得到滿足，那誰會用心工作呢？」「打工人辛勤打工並不可怕，可怕的是資本對人性的壓榨，巴不得全部換成不吃不喝不用眨眼不用上廁所的機器……」「勤勤懇懇賣命，最後換來的可能只是尊嚴的喪失。」

還有不少網民爆料相關公司管理層想盡辦法減少員工如廁時間。「上海知名公司，上廁所需要排表，一天內所有上廁所時間加起來不能超過10分鐘！」「360的如廁指南，你在幾樓幾號坑蹲了幾分鐘，大家都知道得一清二楚。」

「真有。以前呆的一家公司，我去上個廁，晚上吃個飯都有小人主動幫我計時，如果時間長的話就打我小報告，然後就會有人找我談話，氣得直接走人，爺不伺候了。」「我能說浪為了不讓員工在廁所玩手機，所以安了信號屏蔽儀。」◇

title: 陸網企監控員工 廁所裝計時器


content_text:
北市中山警分局2018年間遭檢調查出，中山一派出所前所長林崇成、劉昌祺、楊文振及歷任勤區等官警涉嫌收賄包庇轄區酒店，陸續起訴3波相關人，昨(28日)檢調再追漏網之魚，搜索中山分局等23處，並傳喚13人到案漏夜訊問，今凌晨依《貪污治罪條例》向法院聲請羈押禁見警員李功華、陳俊安及業者曾筠心，另業者鄭雅文20萬元交保。

檢調掌握，現任中山分局警備隊的警員陳俊安、現任大同分局寧夏派出所警員李功華，涉嫌於2013年至2017年間任職中山一派出所管區警員時，分別收賄888卡拉OK和嘉麗寶酒店集團的賄賂至少上百萬元，包庇酒店營運。

北檢檢察官林錦鴻昨指揮調查局北機站和台北市警局，搜索中山分局和嘉麗寶酒店業者等23處，全案朝違反《貪污治罪條例》偵辦。其實檢調早於26日就已發動行動，約談嘉麗寶酒店旗下小姐，《》觀察，這些小姐雖然年紀非輕，但風韻十足，媚眼流轉，相當勾人，她們訊後均獲請回。

taiwan-subdivisions: 大同 中山

title: 酒店「進貢」百萬換安心營業 檢聲押禁見2涉案貪警


content_text:
10月28日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。

10月28日，巴塞罗那队球员阿尔巴（左）与尤文图斯队球员库卢塞夫斯基拼抢。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，巴塞罗那队球员梅西（前右）在进球后与队友阿尔巴庆祝。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，巴塞罗那队球员梅西（前）在比赛中主罚点球命中。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，巴塞罗那队球员梅西（左一）在进球后庆祝。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，尤文图斯队球员博努奇（右一）、德米拉尔（右二）在比赛中防守巴塞罗那队球员梅西。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，尤文图斯队球员迪巴拉（前）与巴塞罗那队球员德容在比赛中拼抢。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，巴塞罗那队球员登贝莱（右）在比赛中射门得分。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，巴塞罗那队球员登贝莱（左）在进球后与队友庆祝。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，尤文图斯队球员迪巴拉（右）防守巴塞罗那队球员德容。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月28日，尤文图斯队球员莫拉塔（左）与巴塞罗那队球员罗贝托在比赛中争顶。 当日，在2020-2021赛季欧足联冠军联赛小组赛G组第二轮的一场比赛中，西甲巴塞罗那队客场以2比0战胜意甲尤文图斯队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

title: 欧冠：巴塞罗那胜尤文图斯-新华网体育


content_text:
中共19屆五中全會29日落幕，重頭戲是審議簡稱「十四五」的第14個五年規劃。五中全會前，中共總書記習近平強調，「『十四五』時期是在全面建成小康社會基礎上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年，意義十分重大」。（中新社）（中央社台北29日電）中共19屆五中全會今天落幕，重頭戲是審議簡稱「十四五」的第14個五年規劃。這項持續近70年的規劃是觀察中國經濟布局的風向球，中美對峙下，預計未來5年是以「雙循環」為主的發展方向。

中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）26日在北京登場，會議一連4天，重點是審議關於制定十四五規劃（2021至2025年）以及2035年遠景目標的建議；中國國務院將據此起草相關文件，待中國全國人民代表大會明年春天表決通過後，即成為政府政策。

十四五規劃是中共當局提出有關經濟和社會發展的第14個五年規劃。這樣的五年規劃可讓外界一窺北京對未來5年經濟走向的布局，但這項行之有年的作法，在當今世界卻是鮮見而獨特的。

●五年規劃的前世今生簡單來說，中國的「五年規劃」就是官方對未來5年所描繪的經濟願景以及所立下的發展目標，包括重大建設計畫、生產力分布、資源分配以及消費服務結構等。

建政後第4年的1953年，中共沿襲前蘇聯的社會主義計畫經濟體制，開始實施第一個五年計畫，到2005年共編製了10個五年計畫，期間的1963至1965年由於經濟調整而中斷。

2006年的「十一五」開始，當局將「計畫」二字改為「規劃」，暗示了巨大轉變。過去的「計畫」強調政府的強制、指令作用，「規劃」則強調官方在新市場經濟環境中的調控作用。

官媒新華網當時曾引述專家說，「由計畫向規劃轉變是我國由計畫經濟向市場經濟轉變過程中又一個歷史座標。規劃的特點就是從具體、微觀、指標性的產業發展計畫，向宏觀的國家空間規劃轉化」。

●不同時期不同願景中共在不同時期有著不同的經濟願景，並根據每個時期的戰略環境和國家任務制定計畫，因此每個五年規劃（計畫）都帶有明顯的時代特徵。

例如「一五」計畫（1953至1957年）的主要目標是為工業化奠定初步基礎；「七五」（1986至1990年）立足於解決溫飽問題；「九五」（1995至2000年）針對基本消滅赤貧及人民生活達小康；「十三五」規劃（2016至2020年）則強調全面建成小康社會。

●十四五規劃十四五規劃全稱為「中國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃綱要」。在中共官方語境中，十四五規劃十分重要。

1997年中共15大召開之際，時任領導人江澤民提出「兩個一百年」奮鬥目標，包括建黨100年（2021年）之際，國民經濟要更加發展，各項制度更加完善；建國100年（2049年）時，基本實現現代化，建成富強民主文明的社會主義國家。

此後數次中共黨代會之後，逐漸明確「在2020年全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標」。

這次五中全會前，中共總書記習近平在主持召開企業家座談會時強調，「『十四五』時期是在全面建成小康社會基礎上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年，意義十分重大」。

●內循環和雙循環在適逢中國經濟發展原已趨緩、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）衝擊全球經濟後反噬中國以及以美國為首的西方國家圍堵中國的背景下，習近平口中意義如此重大的5年，卻可能是極為艱鉅的5年。

今年7、8月間，十四五規劃逐步成形的同時，中國高層在各種場合頻繁提及「雙循環」，也就是「逐步形成以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局」。

上述說法剛出現時，外界多以「內循環」加以概括，許多分析則指這是北京因應外部壓力「閉關鎖國」之舉，回到「自力更生」的計畫經濟時代。

但新浪財經等陸媒稍早前引述中國財政學者賈康表示，將這個說法解釋成未來要自力更生是「極端化認識、帶有明顯偏差的理解」，實際上是透過發揮內需潛力，讓中國國內市場和國際市場更好地聯通，內外需相互促進，綜合發力。

此後「內循環」的提法漸漸淡出，被官方的「雙循環」統一，外界也普遍推測十四五的主線將是「雙循環」。

●科技是重點除了在2018年對北京開打貿易戰，華府近年也採取極致手段壓制中國通訊大廠華為、強迫影音平台TikTok退出美國市場以及擴大對中方高科技制裁名單。

實際上，中國推動半導體產業發展已經20年，但智慧型手機及其他科技產品製造商仍須仰賴美國、歐洲和日本廠商供應處理器晶片。

許多分析認為，鑑於華府正在切斷中國取得美國科技的管道，十四五規劃預料也將強調半導體等科技發展，重點將包括電腦及智慧型手機的半導體、5G電信、人工智慧（AI）以及其他若干領域。（編輯：周慧盈/繆宗翰）1091029

journalist: 編輯：周慧盈/繆宗翰

countries: 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新市 新社

title: 中國未來5年怎麼走 「十四五規劃」定風向 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
有學者認為兩岸已進入「準戰爭狀態」，中華民國主權從地表消失不是不可能。國安局長邱國正今天(29日)被問到對此事的看法，他表示，台海現階段確實蠻緊張，對岸若有任何動作，國軍及情治單位都會透過各種管道及方法密切注意，不會有很突發的狀況，大家不要太緊張。#記者歐陽夢萍採訪報導#

陸委會前副主委趙建民日前在一場記者會中表示台海已進入「準戰爭狀態」，是兩岸40年來局勢最嚴峻的時刻，兩岸應首重避險，否則「中華民國主權從地表消失」不是不可能。

對此，國安局長邱國正29日在立法院受訪時表示，台海現階段確實蠻緊張，大家有目共睹，情治單位會密切注意。邱國正：『(原音)事實上，台海最近這個階段的確是蠻緊張的，大家有目共睹，我們國軍或者情治單位是更加要密切注意，大家也不要很緊張，事實上他有任何動作的話，我們不管透過各種管道、各種方法，我們都是持續的密注，不會有什麼很突發的狀況，這我們一定會很用心地去注意到。』

對於近日傳出南竿海面出現大批中國大型抽砂船，南竿島如同被包圍，會不會是所謂「灰色地帶衝突」的前兆？邱國正指出，國安局會把一切狀況都視為對岸可能要藉此做一些動作，不過，根據海巡署的回覆，雙方已依照兩岸共同打擊犯罪機制按步驟驅離或隔開，目前情況還蠻平緩。

另外，對於美國大選結果是否會讓台美及兩岸關係產生變化？邱國正表示，對於國外的選舉，國安局有持續注意，結果也確實會產生一些牽連。他指出，國安局不能說預判會如何，但已設定幾種可能及因應。至於要如何因應，邱國正表示這不便講。

原始連結

countries: 中國 美國 中華民國

title: 兩岸進入準戰爭狀態？ 邱國正：不會有很突發狀況 別太緊張


content_text: 法國本月中旬發生一位中學教師遭到伊斯蘭極端分子砍殺、斷頭的慘案，沒想到類似的血腥事件29日在南部城市尼斯重演，二位女性、一位男性遇害，且至少一人斷頭，一名男性恐怖分子已被逮捕。消息傳出，不僅震撼法國，整個歐洲社會也憂心宗教衝突再度惡化。慘案發生在法國當地時間上午9點左右，尼斯（Nice）市中心的天主教聖母堂（Notre-Dame Basilica）。尼斯是法國蔚藍海岸（Côte d’Azur），2016年7月曾發生伊斯蘭極端分子駕駛大卡車橫衝直撞的大型恐怖攻擊，造成86人罹難、434人輕重傷，駕車的突尼西亞裔凶嫌當場遭警方擊斃。2020年10月29日，法國南部大城尼斯（Nice）的聖母堂發生持刀恐攻事件，造成至少3人慘死（AP）尼斯警方形容血案現場「慘不忍睹」，凶嫌被警方開槍擊中肩膀，送醫治療。法國負責反恐案件的檢察官已展開調查，指稱全案可能涉及恐怖組織，但凶嫌應是「孤狼」（lone wolf），當局並未鎖定共犯。不過法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）已宣布將全國警戒狀態調升至「緊急」。尼斯市長艾斯托西（Christian Estrosi）表示，凶嫌被警方逮捕、上銬時，曾數度以阿拉伯語高喊「真主至大」（Allahu Akbar）。艾斯托西透露，一名女性死者遭到「斷頭」，但他並不清楚另外兩位死者的狀況。兩位死者是在聖母堂內部遇害；另一位女性雖然逃進教堂對面的酒吧，但仍逃不過凶嫌的魔掌。艾斯托西說：「忍無可忍……我們必須徹底鏟除這種伊斯蘭─法西斯主義（Islamo-fascism）。」據媒體報導，凶嫌從持刀闖進教堂到被警方制伏，前後只有約10分鐘，但卻奪走3條人命。警方目前尚未公布凶嫌的身分與作案動機。本月16日，巴黎郊區一座中學的歷史與公民老師帕帝（Samuel Paty），因為先前在討論言論自由的課堂上向學生展示伊斯蘭教先知穆罕默德（Muhammad）的爭議漫畫，遭一名18歲伊斯蘭極端分子殘忍殺害，震撼法國社會。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）先前矢言鎮壓伊斯蘭極端主義，聲稱這場鬥爭是法國的「生存之戰」。法國政府隨後也關閉了幾個涉嫌鼓動極端主義、暴力行動的清真寺與穆斯林組織。尼斯慘案發生後，馬克宏已兼程趕往當地。法國歷史教師帕蒂被疑似伊斯蘭極端分子當街砍殺斬首，案發後巴黎、里昂等城市數萬民眾上街示威，呼籲言論自由。（AP）法國約有576萬穆斯林，雖然佔總人口比例不到9%，但宗教、文化、種族的衝突時有所聞，甚至引爆恐怖攻擊，包括2015年1月的《查理周刊》（Charlie Hebdo）槍擊案，同年11月的巴黎自殺式炸彈攻擊案。《查理周刊》慘案的14名嫌犯從今年9月開始受審。9月迄今，法國已發生3起伊斯蘭極端分子攻擊事件。法國穆斯林信仰協會（Conseil français du culte musulman，CFCM）29日強烈譴責尼斯血案，並呼籲法國穆斯林暫停本周的先知穆罕默德誕辰慶祝活動，「對死難者及其親友表達哀悼與團結」。

journalist: 閻紀宇

countries: 法國 突尼西亞

title: 法國再傳斷頭慘案！凶嫌高喊「真主至大」，二女一男淪為刀下亡魂


content_text:
宜蘭市升格80週年，市公所昨天邀請歷任市長種植「紫薇」，市長江聰淵（持鏟者左起）、林建榮、吳攀龍、黃定和、吳國裕、呂國華一起栽 種。（記者蔡昀容攝）

2020/10/29 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕適逢宜蘭市升格80週年，宜蘭市公所昨天舉辦紀念活動，邀請歷任市長種植「紫薇」，營造「紫薇迎賓大道」。除了現任市長江聰淵，歷任市長包括呂國華、黃定和、林建榮、吳攀龍、吳國裕都到場響應。

江聰淵提到，李科永圖書館一旁的陽明路，是進到宜蘭轉運站的交通路段，遊客、歸鄉遊子透過這條路來到宜蘭，紫薇的花語是「好運」，市公所在迎賓大道種紫薇，讓大家一來就能看到。

people: 江聰淵 黃定和 吳攀龍 呂國華 林建榮

title: 宜市升格80年 6市長歡聚種紫薇


content_text: 台北地檢署又查出2名時任中山一派出所員警，涉嫌按月向轄內色情業者索賄及包庇，全案朝貪汙罪方向偵辦。圖／聯合報系資料照片北、高兩市都爆警紀醜聞。高雄市仁武、旗山兩警分局九名偵查隊小隊長及偵查佐相約聚餐，餐後「續攤」到有女服務生坐檯的「江山美人」ＫＴＶ「喝花酒」，被市警局靖紀小組查獲；市警局長劉柏良震怒，對九人加重記過兩次，拔去「刑事牌」、調地服務，後續追究幹部責任。據了解，這家ＫＴＶ在高雄市鳥松區，是高雄市一名前議員與人合夥經營；去年六月底曾遭十多名男子開槍砸店，一名店員大腿中彈受傷，警方十天後逮捕陳姓等八名男子，並搜出一支ＡＲ一五突擊步槍。 昨天受懲處九人，包括仁武分局偵查隊蕭姓、呂姓兩名小隊長，邱姓偵查員、葉姓和兩名陳姓偵查佐；旗山分局偵查隊許姓偵查員、李姓、陳姓二名偵查佐。仁武、旗山兩偵查隊最近聯手查辦毒品案，十月廿六日逮捕一人，待溯源追辦，他們便相約聚餐，後轉去江山美人ＫＴＶ「續攤」。市警局督察室早盯上仁武偵查隊一名交往複雜陳姓偵查佐，列為「靖紀對象」，發現他涉足不當場所後前往ＫＴＶ查察，才發現多達九名員警正和五名坐檯小姐飲酒作樂，帶回查辦。市警局表示，該場所是列管治安重點及風紀誘因場所，平時就是重點臨檢目標，九人公然涉足，局長劉柏良下令從嚴追究，除加重記過兩次、調離刑事工作及服務地區，並列教育輔導對象，主管人員若有監督不周，必要時調整為非主管職務。此外，台北地檢署偵辦北市員警風紀案，又查出二名曾任中山一派出所的員警陳俊安與李功華，涉嫌按月收受轄內色情業者賄款並包庇、還接受業者招待喝花酒，昨指揮北機站兵分廿九路搜索及約談陳、李及涉嫌行賄的業者共十三人到案，全案朝違背職務行、受賄等罪方向偵辦。

taiwan-subdivisions: 旗山 鳥松區 仁武 高雄市 中山

title: 慶功酒有粉味…高市9刑警記過調職 北市2警涉收賄


content_text:
澎湖白沙警分局通梁派出所警員楊順從於日前執勤時，見一位年逾8旬方姓老翁氣喘噓噓，頂著強烈東北季風，吃力的走在分局前203縣道上。楊員發現後即上前關切。老翁表示，一早到田裡澆水、整理農田，準備要回家時，機車卻發不動，身邊又沒攜帶行動電話，求助無門，所以只好步行返家。

楊員見東北季風著實強勁，且該處離老翁家尚有一段距離，楊員經研判，該機車可能是電瓶沒電力，遂至所內拿取電霸嘗試發動車輛，隨後果然順利發動，讓老翁得以順利返家。

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 老翁巡田車沒電　熱心警主動援助


content_text:
2020/10/29 15:39

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市法制局消保官會同經濟發展局近期抽查轄區內商家，販售的40件萬聖節商品中，查核共有18件商品標示不符合規定，舉凡未標示主要成分或材質等，要求進口商或新北製造進行商輔導改進。

新北法制局長吳宗憲表示，即將到來的萬聖節，不少家長會替小孩變裝，但市售萬聖節商品應符合商品標示法，以及玩具商品標示基準的標示規定，當中查獲到的18件商品不符規定，包含面具、斧頭道具等，都有沒有標示主要成份或材質、適用年齡、警告標示等。

對此，消保官表示，對於標示不符商品，經發局也向廠商進行輔導改善，不是新北的業者則移請其他縣市辦理後續改正事宜。

同時也提醒消費者，購買萬聖節商品要記得檢視商品標示及警語，以保障自己權益及小孩使用安全，而戲劇服裝公司租用萬聖節特殊服裝的民眾，也請仔細審閱定型化契約中的出租期間、費用計算及逾期罰款等條款，願意接受再租用，以避免消費爭議。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北消保官抽查40件萬聖節商品  18件不符規定


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

中天換照聽證會於26日舉行，由於國家通訊傳播委員會（NCC）認為當天過程太著重於「攻防」，而並不是聽證會所提出的問題，所以在很多問題沒釐清的情況下，NCC最快下周要邀請中天代表到例會補充說明。此外，NCC也持續蒐集各種資訊，包括前立委黃國昌爆料的「微信群組截圖」。

對於26日中天換照審查聽證會，前立委黃國昌表示他感觸良多，他認為「掌握公權力與公務資源的NCC，並沒有做好功課」，他直指NCC該準備的基礎事證沒有準備好，該踐行的程序沒有切實踐行。徒留不必要的話柄與後續爭議的火種。像是鑑定意見本應早點提供當事人、當事人依法也確實得請求發問。

黃國昌也認為，蔡衍明的政治語言與他在2012年中嘉併購案公聽會上說的，如出一轍，了無新意。聽證會上關於蔡衍明部分，他認為重點在「有無介入中天新聞的製播」？ 此問題攸關「中天新聞存在有意義的內控嗎？有恪遵基本的新聞專業獨立要求嗎？」就此問題，蔡衍明否認，重申自己並未介入新聞製播，並試圖以自己一年只到過中天兩三次參加拜拜進行包裝。

但黃國昌直指蔡衍明根本在說謊，他表示「事實上，蔡衍明對新聞的強力干預，不只對於中天電視，而是對於整個旺中傳媒集團。干預的程度，也非僅止於影響，而是直接下令。」另外，黃國昌也秀出蔡衍明與旺中高階媒體主管的微信群組照片，當中充斥了蔡對新聞報導的指示命令，而旺中高層媒體主管，皆是唯唯諾諾地承蔡董之命。黃國昌認為，看完這些內容，再對比中天新聞主管們昨天在聽證會上朗朗上口的「內控自律」、「製播原則」、「品管機制」、「獨立編審」、「專業自主」、「新聞倫理」，只讓人覺得厚顏無恥、可笑至極。

針對黃國昌的爆料，旺旺中時董事長蔡衍明也在臉書上發文，「請大家驗明真相，還給我蔡衍明一個公道」，也直呼「這一切的爆料打壓手法，根本就是穿鑿附會」。蔡衍明表示，他那些平常跟夥伴溝通的正常聊天群組，也能被斷章取義成他個人壟斷中天新聞！蔡衍明表示，自己是一般老百姓，也有正常群組，並質疑該位截圖的人怎麼不敢擷取他針對蔡總統的閒聊跟擔憂？蔡衍明說，他期待蔡英文總統超越藍綠，但截圖的人怎麼不截那張？跟朋友聊到希望台灣能超越藍綠，這怎不敢講？

蔡衍明表示，群組的內容大多是其他新聞台報過的，而他也是根據別家報導才聊這些話題，並沒有無中生有，也沒有操控事實。而當中一些跟他個人理念有關的，自己都在Youtube說過，更指如果自己可以利用中天，那何必自己去開頻道發言，這就是斷章取義，這就是藉著他抹黑中天。

蔡衍明也說，裡面一段關於不讓李永萍上政論節目的言論，那是他去年4月的抒發，如果群組真的對中天新聞有效力，那為什麼5月29日又能上中天新聞台的節目？這不就證明他在這群組的發言對中天沒有影響力，根本是抹黑造謠！亂七八糟！

蔡衍明也提出質疑，表示為何NCC才在公聽會質疑他有微信群組，而過沒幾天就有前立委爆料，且手上還有這些微信截圖，那爆料的是誰，去年第一個抹中天是紅媒的是誰？到現在一年過去了，又提不出具體證據的是誰？蔡衍明自認所作所為絕對都可受公評，「真道理性」、「真愛台灣」是他個人堅持的路線，也是一直以來一直在做的事情，中天這一路跟他受到輿論、網軍、媒體多少打壓大家都看在眼裡，不然怎會有現在這局面？

蔡衍明也說，社會大眾有53%不樂見中天關台是最新的事實，結果民調發出的隔天就出現這樣穿鑿附會的爆料，因此他認為不是刻意打壓，那什麼才是刻意打壓？所以希望大家要信任真正有心在愛台灣的人，而不是只會亂爆料、講話比較大聲的人。

對此，NCC表示，可能中天的律師當天誤會是「攻防戰」，關於聽證會設定的八大議題，反而沒有完整說明。NCC也說，為了釐清所有議題，將再請中天代表到會說明，最快於下周三例行委員會邀請。

NCC也說，最近將持續蒐集各種資訊，包括前立委黃國昌爆料的微信群組截圖，而中天如果有相關資料，也歡迎提供給NCC一併審酌。在聽證會、當事人陳述等各方看法蒐集完備後，ＮＣＣ委員會將在中天執照到期日十二月十一日前，做出是否准許換照的決定。

更多匯流新聞網報導：

【旺董專訪1】最近才發現年輕人幾乎都討厭他 蔡衍明嘆自己遭「鬼化」！

【旺董專訪2】換照聽證會狂打中天沒守公平原則 蔡衍明：也沒看其他台平衡、求證

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

people: 黃國昌 李永萍 蔡英文

title: 黃國昌爆蔡衍明微信群組干預新聞被打臉 NCC蒐證再邀中天代表補充說明


content_text: 「請大家驗明真象，還給我蔡衍明一個公道。這一切的爆料打壓手法，根本就是穿鑿附會！」針對時代力量前立委黃國昌今天晚間在臉書爆料「旺中微信群組截圖」，旺中集團董事長蔡衍明深夜在臉書反擊，直批：「抹黑造謠！亂七八糟！」黃國昌晚間在個人粉絲團中張貼出疑似旺中集團管理階層的微信群組截圖，質疑蔡衍明日前在NCC聽證會否認干預中天新聞製播「公然說謊」。 蔡衍明表示，「我平常跟夥伴溝通的正常聊天群組！也能被斷章取義成我個人壟斷中天新聞！我也是一般老百姓，我也有正常聊天的群組！」蔡衍明說，這位截圖的人，「你怎不敢擷取我針對蔡總統的閒聊跟擔憂」，「我期待蔡英文總統超越藍綠，你怎不截圖這張？跟朋友聊到希望台灣能超越藍綠，這你怎不敢講？」而且裡面的內容，大多是其他新聞台報過的，「我也是根據別家報導才聊這些話題，沒有無中生有，也沒有操控事實，裡面一些跟我個人理念有關的，我都在我自己YouTube就說過，我如果可以利用中天，那我自己何必開自己的頻道發言。」「這就是斷章取義！這是藉著我抹黑中天」「裡面一段關於不讓李永萍上政論節目的言論，那是我去年4月的抒發，如果這群組真的對中天新聞有效力，那李永萍為什麼5月29日又能上中天新聞台的節目？這不就證明我這群組的發言對中天沒有影響力，根本是抹黑造謠！亂七八糟！」「至於為何NCC前日才在公聽會質疑我有微信群組，今天就有前立委爆料，手上還有這些微信的截圖，爆料的是誰，去年第一個抹中天是紅媒的是誰？到現在一年過去了，又提不出具體證據的是誰？」蔡衍明說，「我的所作所為絕對都可受公評，真道理性、真愛台灣是我蔡衍明堅持的路線，這也是我一直以來都一直在做的事情，中天這一路跟我受到輿論、網軍、媒體多少打壓，這些大家都看在眼裡，不然怎會有現在這局面」。他說，社會大眾有53%不樂見中天關台是最新的事實，結果民調隔天就出現了這樣穿鑿附會的爆料，這不是刻意打壓，那什麼才是刻意打壓，「我堅持只有真道理性、真愛台灣，要讓台灣人的日子過得更好才是對的事，台灣社會不缺只會大聲講話的人，只會亂爆料、講話比較大聲的人，不是真的能為台灣做事的人，請大家要信任真正有心在愛台灣的人，謝謝大家！」針對時代力量前立委黃國昌爆料「旺中微信群組截圖」，旺中集團董事長蔡衍明在臉書附上圖片反擊。圖／取自蔡衍明臉書針對時代力量前立委黃國昌爆料「旺中微信群組截圖」，旺中集團董事長蔡衍明在臉書附上圖片反擊。圖／取自蔡衍明臉書

title: 反擊黃國昌 蔡衍明深夜臉書回批「抹黑造謠亂七八糟」


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨宣布調查結果，表示實驗室將確案536檢體被錯置為案530的檢體，案530其實並非確診。有實驗室人員向媒體抱怨可能是運送途中標籤脫落，該醫院高層則抱怨食藥署未核准全自動PCR檢驗系統的試劑盒引進。指揮官陳時中今在立法院被問及此事時表示，這兩個人是由不同航廈入境，「大家去看那些貼紙是否容易脫落？可以知道那要脫落是很難的。」陳時中強調，目前研判可能是實驗室人工環節出錯，將進行除錯，但不會懲處。 日前指揮中心公佈案536時也提及，案530以及案536「兩人不同班機、不同航廈，只是同一天入境、同一個實驗室、同批上機的檢體。」指揮中心昨表示，將建置進一步防錯機制，鼓勵檢驗機構增加實驗室人力，強化實驗步驟中檢體比對，並積極引入自動化程度高之核酸檢驗機型，以減少人工手寫標號、轉管步驟。對於醫院高層抱怨食藥署未核准全自動檢驗儀，有檢驗專家指出，台灣相關單位早已核准GeneXpert自動化PCR儀器，但因為試劑成本高達2000多元，且可能供貨不穩，所以沒被大量採用，並非如醫院高層及媒體所述的沒有核准引進。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 新冠肺炎 疫情

title: 檢體錯置？陳時中打臉「標籤脫落」專家指台灣有核准全自動檢驗儀


content_text: 旭化成(Asahi Kasei)旗下半導體工廠10月20日發生火災，24日撲滅，對於智慧型手機為主的零組件供應鏈，例如霍爾感測器、TCXO控制IC等，很可能產生影響。<br ...

journalist: 江仁傑

title: 旭化成半導體廠火災 手機零組件供應受影響


content_text:
Canadian Michael Woods on Tuesday timed his move to perfection to win the seventh stage of the Vuelta a Espana, as Richard Carapaz retained the overall lead.

Woods came out on top by four seconds after a tense finish involving five riders in northern Spain and claimed his second stage victory at the event.

The 34-year-old finished alone, ahead of the Spanish duo of Team Astana rider Omar Fraile, who was second, and Team Movistar rider Alejandro Valverde in third, while France’s Nans Peters and Guillaume Martin were fourth and fifth respectively.

A group breaks away in the seventh stage of the Vuelta a Espana, 159.7km from Vitoria to Villanueva de Valdegovia, on Tuesday. Photo: EPA-EFE

“It was a special day and amazing to be racing in the Basque country,” said Woods of Team Education First Pro Cycling. “I got away with those four guys. They were riding super strong and I felt bad that I couldn’t pull through. With Valverde in the group, I just couldn’t pull through, because we had Hugh Carthy in the peloton and I just couldn’t give him any more time in the general classification.”

“So I was able to sit in a little bit,” Woods said. “Then I had a bit of luck, I had the legs and I got the win.”

His teammate, Hugh Carthy, sits second in the overall classification, 18 seconds behind Carapaz of Team Ineos.

Ireland’s Daniel Martin is an additional two seconds back in third.

The riders were faced with a 159.7km stage from Vitoria to Villanueva de Valdegovia, with two ascents of the category 1 Puerto de Orduna.

On the first of the day’s two climbs a 37-rider breakaway formed.

Team AG2R La Mondiale rider Dorian Godon pulled away on the second climb, but was caught with 25km left by the chasing group, led by Team Movistar.

Woods was the next to burst away, with Peters and Alejandro Valverde the closest to him.

Valverde launched a break with 6km left, but could not get a significant advantage.

In the final kilometer, Woods surged downhill, holding off Fraile to celebrate an impressive solo win.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Woods wins Vuelta a Espana stage 7


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕多支環保團體昨到台東縣議會陳情，要求縣府拆除美麗灣、究責歷任縣長、未來任何用途都須經過環評，以及要求公開6.29億元買美麗灣的仲裁書。

環團指出，美麗灣建築物造價最多2、3億元，且經過10多年折舊，縣府為何要花6.29億元買回，況且建物已毀損、歷經多次颱風損壞，更沒有這種價值。

環團也要求追究歷任縣長徐慶元、鄺麗貞、黃健庭的責任，指徐任內放任美麗灣公司從6公頃的面積中拿不到1公頃興建，藉以規避環評；鄺任內則讓美麗灣量體從4層樓變成6層樓，房間數從80多間變成200多間；黃則重啟環評，核發美麗灣使用執照，讓業者得以貸款6億多元。縣府如果要花6.29億元買美麗灣，這筆錢不應由全民承受，應向歷任縣長追討。

people: 黃健庭 徐慶元

title: 台東》環團促拆美麗灣 向歷任縣長究責


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐美新冠肺炎疫情告急，美國累計確診人數突破900萬大關還不斷竄高之際，德國和法國先後宣佈再度實施封城措施，令投資人恐慌情緒飆高，美股主要股指週三以跳水之態開出後，一路下殺，道瓊工業指數終場大跌約943點或3.4%，一舉摜破半年線及年線，以近三個月新低作收，並創下6月11日急瀉6.9%以來單日最殺行情。

其餘三大指數標普、那指和費半跌幅都超過3%，那指11,000點整數關卡失而復得。FAANG和微軟六大科企除網飛小跌0.55%外，其餘跌幅至少都3.8%以上，臉書和谷歌重挫5.5%，蘋果和微軟殺低約4.6%和5%、亞馬遜跌3.8%。大盤帶量殺低，美國各證交所成交破百億股至110億股。

同日，德國與義大利股市連袂急殺超過4%。

全球新冠肺炎確診個案持續上升，歐美疫情尤其嚴峻，德國和法國在美股交易時段先後宣佈實施封城措施，加上美國總統大選臨近，令投資人不安情緒升溫，俗稱「恐慌指數」的芝加哥期權交易所波動率指數(VIX)兩天急彈約20%後，週三一口氣飆漲20.78%，突破40大關至40.28點為6月11日以來最高。

歐美多國疫情愈見嚴峻，美國週二單日新增確診近7.4萬例，10月24日一天多出8.9萬例為單日新高，確診總數已突破911萬例，動搖投資人對經濟復甦的信心；德國最新宣佈實施新一輪全國範圍的局部封鎖措施。同日，法國總統馬克宏也宣佈，再度實施全國封城措施，週五生效，自10月30日到12月1日。

美國新紓困方案難望在11月3日總統大選前出爐，加重市場調整壓力。

紐約股市28日收盤時，道瓊急跌943.24點或3.43%，以26,519.95點作收，為7月31日以來最低，日低在26,497.39點。

30檔成份股唯旅行家保險逆勢收紅，漲2%至121.50美元，微軟重挫5%墊底，蘋果急跌4.6%也在弱五之列。

標普500指數大跌119.65點或3.53%，收在3,271.03點；那斯達克指數重摔426.48點或3.73%，滑落到11,004.87點，日低在10,999.07點。上述兩者皆收在9月底以來的一個月新低。

以晶片為主的費城半導體指數挫跌77.93點或3.39%，收在2,222.98點為10月2日以來最低，30檔成份股全軍覆沒，萬機和艾司摩爾各跌0.46%和0.96%是唯二跌幅不超過1%，購併智霖的超微追低5%、芯源和英偉達各跌5%和5.8%，上述三檔墊底，前一天急彈逾8%的智霖回吐3.7%，台積電ADR跌3.3%至83.85美元。非費半成份股的聯電ADR繼上日急彈4%後，倒吐3.8%至5.52美元。

路孚特數據顯示，在迄今已公佈第三季財報的206家標普500指數成份股公司中，約有83%的獲利超出預期。不過，企業平均獲利料較上年同期下滑14.8%。

奇異股價是萬綠叢中一點紅，大漲8%，因公司出人意料地實現季度獲利和正現金流，這得益於成本削減以及電力和可再生能源業務改善。

美股盤後上揚

美國股市週三盤後上揚，汽車生產商福特汽車(F US)盤後股價上揚，因該公司第三季每股獲利表現超越市場預期的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上揚135.00點或0.51%，報26,544.00點。

福特汽車公司盤後股價上漲4.42%，報8.04美元。該公司發布第三季財報，結果當季經調整後的每股獲利為0.65美元，表現優於市場分析師預期的每股獲利0.19美元。

金融服務商威士卡(V US)盤後股價上揚0.60%，報181.95美元。股價的揚升，主要因為該公司年度第四季淨營收51億美元，經調整後的每股獲利為1.12美元，雙雙超越市場分析師預期的營收50.1億美元、每股獲利1.09美元。

半導體元件與LED照明業者科銳公司(CREE US)盤後股價下跌2.60%，報64.50美元。股價的滑落，主要因為該公司預期年度第二季營收將落在1.18億美元至1.24億美元，遠低於市場分析師預期的2.14億美元至2.23億美元。

companies: 蘋果 台積電

countries: 法國 美國 德國 義大利

title: 疫情告急德法封鎖，四大指數殺跌逾3%，道瓊重挫943點，FAANG全倒


content_text:
文：劉仲敬

四、馬其頓：一個希臘，兩種表述 （前略）

希臘公開宣布，獨立的馬其頓不該叫做「馬其頓共和國」，因為亞歷山大的那個馬其頓是希臘文化的一部分，所以你們自稱「馬其頓共和國」就是企圖吞併希臘領土，或者想要分裂希臘，各種不利於希臘。只要馬其頓人不肯改名，希臘就會在歐盟委員會及北約委員會投反對票，不讓「馬其頓共和國」加入希臘或者北約。因此馬其頓不得不做出妥協，在國際上把自己的國號叫做「前南斯拉夫馬其頓共和國」。

這個稀奇古怪的國號，別人看上去覺得極其荒謬，但是台灣人應該相當熟悉，它跟「中華台北奧會」是同一個意義。如果台灣人以「中華民國」的名義或者以「台灣」的名義參加奧運會，那麼中華人民共和國就要從頭抗議到尾，說這如何不好、如何不對了。希臘人也是這麼做的，如果馬其頓就叫馬其頓的話，希臘就要抗議了。於是北約和歐盟不得不買希臘的面子，跟馬其頓說你就不要直接叫「馬其頓共和國」吧，而改叫做「前南斯拉夫馬其頓共和國」，要不然希臘人便會指控馬其頓人圖謀不軌，意圖分裂希臘領土。

當然馬其頓自己也不是完全老實的，它在國內宣傳時也是說，希臘北部的「愛琴馬其頓」自古以來就是馬其頓的一部分，將來我們還是要收復失地的。但是在國際上，它為了贏得輿論的支持，便堅持說它是承認現有邊界的。一九九○年復活的這個內部革命委員會是馬其頓的長期執政黨，它其實並沒有真正放棄重新發明一個「馬其頓民族」的計畫。其實，馬其頓民族就像我們剛才說的那樣，不是自己發明出來的。

一九四四年以前，馬其頓本地的居民大多數認為自己是保加利亞人，有一部分則願意加入塞爾維亞和希臘；一九四四年以後，狄托把原來作為保加利亞語一個分支的馬其頓方言發明成為獨立的馬其頓文字以後，馬其頓民族才正式出現；一九四五年在新南斯拉夫聯邦內部成立馬其頓共和國以後，作為政治實體的馬其頓才正式存在；一九九○年塞爾維亞和馬其頓和平分離後，馬其頓才獲得事實上的獨立；之後跟希臘抗爭了幾年，以「前南斯拉夫馬其頓共和國」這個不倫不類的名字加入了聯合國，最終馬其頓才獲得完整的、作為獨立國家的國際法主體的身分。

但是馬其頓的國號爭議持續至今，仍然吵吵鬧鬧。直到此時此刻，希臘人仍然在義憤填膺地抗議，馬其頓人叫什麼都可以，就是不能叫「馬其頓」，馬其頓人敢把自己叫做馬其頓，這實在令人無法接受㉞。

追根究柢的說，希臘民族、保加利亞民族和馬其頓民族都是發明出來的，而且時間隔得很近，希臘是十九世紀初期發明的，保加利亞民族是十九世紀中期發明的，馬其頓民族則是二十世紀中期才發明的，它們之間的合法性相差不是很大。所以希臘人非常害怕，馬其頓的合法性一旦建立起來，就會動搖希臘的合法性。相反地，像法國、德國，他們民族發明的時間較早，大家已經習慣了，合法性較充足，所以他們就不大在乎這些雞毛蒜皮的小事。

其實，德語世界的各邦國也是在一百餘年前發明出來的，他們在剛剛建立政權時也是像今日希臘人那樣神經緊張的，但是在他們已經站穩了腳跟後，就開始覺得這些巴爾幹人太歇斯底里，巴爾幹人的性格有問題、傳統文化有問題、國民性有問題，諸如此類。

當然最緊張的還是馬其頓自己。馬其頓的民族發明家最清楚，在馬其頓內部革命委員會成立之後的絕大部分時期，都是把自己看成是保加利亞政黨的。況且此時此刻，在保加利亞也留存著一個規模不大、不成氣候，堅持原有宗旨的「馬其頓內部革命委員會」。於是在馬其頓的內部革命委員會又做了一次重新包裝，把自己發明成為馬其頓民族的大救星，重新把馬其頓的歷史一直追溯到遠古的亞歷山大大帝，把一九四四年以後才建立起來的馬其頓民族說成是從古老的亞里斯多德和亞歷山大時代的馬其頓帝國直接後裔。

這種說法的含意就差不多是相當於，國民黨到了台灣以後，不但沒有繼續堅持打回南京去（希臘人其實是這麼做的），而是反過來把自己做了重新包裝，說：我們台灣人自古以來就是「台灣民族」，國民黨是「台灣民族」的代理人，為了爭取「台灣民族」的獨立，我們國民黨做了重大犧牲。儘管國民黨前面四分之三的歷史都是一直企圖把台灣合併到大中華民國裡面的，但是以後的國民黨卻要說，是我們國民黨解放了台灣，實現了台灣的獨立事業。現在的馬其頓內部革命委員會也就是這麼主張的。

馬其頓的歷史和馬其頓內部革命委員會是分不開的。馬其頓內部革命委員會前四分之三的鬥爭都是想要把馬其頓合併到保加利亞裡面，而後四分之一的鬥爭則是想要發明出一個從亞歷山大那個時代開始的「馬其頓民族」。所以他們一方面在國際社會上到處嘲笑希臘人對「馬其頓」這個詞如此神經過敏；另一方面在自己國內大規模地搞民族發明。

也就是說把我們最熟悉的中學課本改了，發明一套「自古以來」的新歷史，盡可能把具有保加利亞色彩的、塞爾維亞色彩的和希臘色彩的名字統統改掉，把國內所有的地名、路名、電影院名統統換成最古老、最正宗的亞里斯多德和亞歷山大時代的馬其頓名字㉟，儘管現代馬其頓人的血統其實也是斯拉夫人，跟今日的塞爾維亞人、保加利亞人和希臘人確實差別不大。

如果他們變成了新一代的「馬其頓民族」的話，那麼就是當時人們主動認同，「我要做馬其頓民族，我就是馬其頓民族了」；要麼就是負責教育他的中學教師、報紙或者政府官員告訴他，「你以後要做馬其頓民族，然後他就變成馬其頓民族了」。

當然發明民族最主要的方式，語言、文字、紀念物、國家象徵，這些東西在一九九五年到現在的這段時間內正明火執仗地進行。西方國家看待這種肆無忌憚的去希臘化、去塞爾維亞化、去保加利亞化的做法，覺得這種發明很可笑。但他們忘記了，法蘭西共和國過去也是這樣做的。法蘭西共和國為了塑造它的國家認同，最著名的做法就是我們都熟悉的，刻著「祖國感謝偉人」的先賢祠，為什麼要如此？就是要發明法蘭西民族。

法蘭西民族在一七八九年前也是不存在的，只有法蘭西君主國。君主國要依靠國王作為共同體的凝結核，但共和國的核心則需要依靠民族。過去法蘭西王國只要塑造路易十四就夠了，有一部著名的歷史專書叫做《製造路易十四》㊱便是在講路易十四如何塑造自己的政治形象。因為君主國的凝聚力就在君主身上，所以便要依靠路易十四的政治形象，便能有效維持法蘭西君主國的統治。

相同的，後來的法蘭西共和國就必須塑造法蘭西民族的政治形象。因此它必須有一個先賢祠，把過去那些法蘭西王國臣民中的傑出人物，統統發明成法蘭西民族的偉人，然後來一個「祖國感謝偉人」。其實，在那些偉人當中，有很大一部分人在他們活著的時候是自認為諾曼第人或者普羅旺斯人，他們心目中的法蘭西也只是指「法蘭西島」這個地區，而不是「法蘭西王國」。

法蘭西為了發明自己的民族，也是塑造過各種政治形象的。只不過法蘭西的民族發明從法國大革命開始後歷經了一百多年，到了二十世紀中期，也就是戴高樂將軍的這個時候，除了布列塔尼和普羅旺斯也許還有一些疑問以外，大多數人都已經覺得法蘭西民族好像是理所當然存在了。

其實，回顧民族發明的歷史，並沒有什麼理所當然。而馬其頓現在所做的其實就是法蘭西在十九世紀初期從事的民族發明。因為馬其頓才剛剛開始做，所以就顯得很笨拙，給人留下一種很可笑、很神經質的印象。但是其實所有的民族發明在它的初始階段都是這樣的。況且馬其頓還有一個法蘭西民族發明沒有的特殊現象：它是民族發明後連鎖效應之下的產物。

民族發明像下蛋一樣，大蛋下小蛋，一路產生新的民族發明，一路發明到馬其頓的頭上。從希臘發明出保加利亞，從保加利亞又發明出馬其頓。所以馬其頓人對於「民族本質上是發明出來的，是人為建構的政治共同體」的印象格外深刻。

Photo Credit: 八旗文化出版 圖為馬其頓首都斯科普耶的馬其頓廣場上的「亞歷山大騎馬像」。縱然古馬其頓人與現今的馬其頓人關係薄弱而且亞歷山大大帝從未到過斯科普耶，但是並不妨礙推動「古代化」政策的馬其頓政府將他發明為民族英雄。 註解

㉞ 希臘堅持「馬其頓」一詞僅指希臘北部的馬其頓省，所以不承認從前南斯拉夫獨立的「馬其頓共和國」有權使用「馬其頓」作為國名，而是將其稱為「斯科普耶共和國」（Republic of Skopje），「斯科普耶」即馬其頓首都。一九九二年，塞薩洛尼基的希臘人發動百萬人大遊行，強調「馬其頓」概念專屬於希臘。馬其頓政黨和民間輿論也提出「馬其頓再統一」、「索隆（即塞薩洛尼基）是我們的」等口號作為回擊。希臘盡力阻止馬其頓參與各種國際事務及獲得國際承認，直到一九九三年，聯合國安理會允許馬其頓暫時以「前南斯拉夫馬其頓共和國」（FYROM）的名稱加入聯合國。

一九九四年，希臘對馬其頓實施全面禁運，要求馬其頓放棄現有國名。一九九五年九月，希、馬雙方簽署臨時協定，規定希臘以「前南斯拉夫馬其頓共和國」的臨時名稱承認馬其頓，希臘取消禁運，馬其頓同意更換國旗，雙方建立外交聯絡，直到此篇講稿發表的二○一七年為止，馬其頓國名爭議仍未解決。二○一九年，馬其頓共和國透過全民公投更名為「北馬其頓共和國」（Republic of North Macedonia），並於二○二○年加入北約及啟動加入歐盟的談判。

㉟ 馬其頓的「古代化」（Antiquization）政策，由當時執政的「馬其頓民族統一民主黨」政府於從二○○六年開始推動，引發各種國際批評及內部爭議，最後於二○一七年停止。

㊱ 《製作路易十四》（The Fabrication of Louis XIV），作者為英國歷史學者彼得．柏克（Peter Burke），本書分析法國路易十四時代的各種政治宣傳文獻，包括繪畫、雕刻、文學、紀念章、戲劇等，論述十七世紀的政治宣傳者如何包裝君王形象。

㊲ 雨傘運動，又稱「雨傘革命」或「占領行動」，二○一四年九月香港學生及民眾自發占領多個主要幹道進行靜坐及遊行，占領區包括金鐘、添馬、中環、灣仔、銅鑼灣、旺角及尖沙咀，其主要訴求為中國全國人民代表大會常務委員會撤回二○一七年行政長官選舉及二○一六年立法會選舉框架和候選人提名方案，爭取行政長官選舉的公民提名權，以及廢除立法會功能組別。占領群眾面對警方多次以胡椒噴霧驅散時使用雨傘抵擋，「黃色雨傘」也成為此運動的主要象徵。

㊳ 太陽花學運，又稱「三一八學運」，二○一四年三月十七日，中國國民黨立法委員張慶忠試圖強行通過《海峽兩岸服務貿易協議》，此舉引起學生與民間團體的不滿，隔日透過占領立法院表達抗議。占領期間，民眾贈送大量「向日葵」聲援占領人士，故媒體稱之為「太陽花學運」。學運持續到四月六日，立法院院長王金平提出制定《兩岸協議監督條例》的承諾，抗議學生與民眾於四月十日退出立法院。

相關書摘 ►劉仲敬《叛逆的巴爾幹》：中國與印度都把「維持帝國遺產」當作主要國家利益，而不是劃清邊界

書籍介紹 本文摘錄自《叛逆的巴爾幹：從希臘主義的解體到斯拉夫主義的崩潰（劉仲敬・民族發明學講稿01）》，八旗文化出版

作者：劉仲敬

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「不管人們在哪裡居住，只要他們聲稱自己是民族，他們就是。」 ——歷史學家艾瑞克・霍布斯邦

從希臘的「辛亥革命」，到南斯拉夫的「五族共和」 舊時代帝國的崩解，如何推動巴爾幹民族的叛逆與新生？

穿梭歐洲與東亞的歷史語境，剖析巴爾幹民族衝突根源 巴爾幹民族發明史，如同近代東亞，其實你我一點都不陌生！

巴爾幹的叛逆根源，從何時開始？

十九世紀初，在奧斯曼帝國舊秩序逐漸瓦解的過程中，以希臘獨立戰爭為起點，巴爾幹地區陸續誕生了十個叛逆的新興民族國家（Nation），包括希臘、羅馬尼亞、保加利亞、馬其頓、塞爾維亞、波士尼亞、蒙特內哥羅、阿爾巴尼亞、克羅埃西亞及斯洛維尼亞。本書精彩剖析這十個民族國家從最初的概念到最終被國際社會承認的演化過程，並以讀書熟悉的東亞歷史加以情景模擬。最終探討「民族發明學」的一個關鍵問題——奧斯曼主義、大希臘主義、斯拉夫主義這三種「大民族主義」為何失敗？

劉仲敬認為，當類似大清或奧斯曼這樣的帝國試圖轉型為近代民族國家時，如果要維持原有的帝國框架，便需要發明「大民族主義」的概念——如同近代東亞的「中華民族」或「漢族」概念，將帝國境內毫不相干或互相對立的族群建構成一個「帝國超民族」或「文化泛民族」。在巴爾幹半島上，前者代表就是「奧斯曼民族」，後者代表主要是「大希臘民族」和「南斯拉夫民族」。

然而劉仲敬發現，在巴爾幹地區長達二百年、伴隨著數十次戰爭的發展中，無論是帝國超民族還是文化泛民族最終都被無情淘汰，自然的歷史演化路徑指向「小民族主義」的民族國家。因此，本書的另外一個關鍵性問題便是——「大民族國家」轉變為「小民族國家」的歷史演化路徑是什麼？

【劉仲敬・民族發明學講稿（世界篇）】系列作品一共三本。

此系列中，劉仲敬用他獨家建構的「民族發明學」理論體系，深入分析西歐的邊陲地帶（分別是中東歐、巴爾幹地區、及中東地區）如何從帝國或封建王國的體系中誕生近代的小民族國家。民族國家的誕生，毫無例外伴隨著民族的發明。而法國和德國是民族發明學的理論之源：法國的大革命創造出理性主義的國民（PEOPLE）、德國的反革命創造出浪漫主義的民族（NATION）。之後世界上大部分非英美體系的國家，都遵循這兩種主要模式而進行民族發明。

在《叛逆的巴爾幹：從希臘主義的解體到斯拉夫主義的崩潰》中，劉仲敬透過巴爾幹地區十個近代民族國家的形成過程，分析「大民族主義」如奧斯曼主義、大希臘主義及斯拉夫主義的失敗原因。

在《歐洲的感性邊疆：語言民族主義如何抵制拿破崙的法蘭西》中，劉仲敬解釋法國式的理性主義國民和德國式的浪漫主義民族之間的博弈，並推動中東歐及波羅的海諸國各現代民族國家的形成。

在《中東的裂痕：泛阿拉伯主義的流產和大英帝國的遺產》中，劉仲敬分析中東地區的傳統宗教與泛阿拉伯主義的國家建構，以及英國經驗主義的民族發明模型和波斯灣部落貿易國家之間的密切關聯性。

【劉仲敬・民族發明學講稿（世界篇）】的宗旨不在於歷史考據或道德教訓，而是企圖提供給讀者一種以歷史經驗法則為基礎的「認知訓練」，最終達到增進「歷史現實感」的效果；並期待這樣的訓練在東亞地區未來新一波的民族發明中，發揮積極而明顯的作用。

countries: 馬其頓 保加利亞 中華民國 阿爾巴尼亞 中華人民共和國 法國 羅馬尼亞 塞爾維亞 希臘 蒙特內哥羅 印度 克羅埃西亞 中國 英國 香港 台灣 歐盟 斯洛維尼亞 德國

events: 公投 選舉

people: 王金平 張慶忠

political-parties: 統一民主黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 銅鑼 新興 將軍 和平

title: 劉仲敬《叛逆的巴爾幹》：馬其頓稀奇古怪的國號看似荒謬，但「中華台北」應該相當熟悉


content_text:
備中國之戰 天正十年（1582）五月中旬，羽柴秀吉乘著早前攻陷鳥取城的餘威，將兵鋒轉向山陽道備中國（今．岡山縣西部）和進入四國的要地．淡路國（今．兵庫縣淡路島），迫使毛利家進一步處於劣勢之中。

隨著秀吉軍進迫備中，先前已跟秀吉通款的宇喜多家自然加入征伐毛利家的行列，而備中國的領主們也紛紛向秀吉交出人質，表示願意倒向織田家來自保。

同年三月，秀吉軍開始攻擊同國的冠山城（今．岡山縣岡山市），兵鋒已然靠近毛利家的核心防衛前線．備後國（今．廣島縣東部）。為此，秀吉在同時間也開始向毛利家進行離間策反工作。

自三月中開始，秀吉分別向屬於小早川隆景麾下的水軍眾乃美宗勝、盛勝父子和村上通昌（來島通總）、得居通幸兄弟，還有村上（來島）吉繼等人寫信，承諾他們只要倒戈到織田家，便無條件地答應他們的要求，秀吉甚至答應村上通昌，只要他帶領他手下的來島村上水軍倒戈，便盡力向主君．織田信長爭取，將毛利家的安藝國和來島村上水軍的根據地伊予國都交給他們兄弟。

到了四月份，備中國東、中部已成為秀吉的囊中物後，秀吉繼續向小早川隆景手下的村上水軍招手，希望盡可能將毛利家手下最具關鍵作用的水軍眾拉攏過來，直接削弱毛利軍的海上戰力。這樣一來，打敗毛利家便更容易了。

到了五月初，前述的冠山城外，還有附近的宮路山城、賀茂城、河屋城和龜石城一一被秀吉攻陷，毛利家壓力倍增。到了同月八日，秀吉的兵鋒指向了備中國東部的交通要地．高松城（今．岡山市北區）。就這樣，日本史上著名的「備中高松城之戰」隨即打響。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 豐臣秀吉像 難攻不落？那就水淹！不過…… （五月）八日起，我軍包圍高松城，該城為平城，且敵方已守備數年，而城的三方為深田，沒有可攻之口。因此，我軍在城外周圍築起堅固的堤圍，切引附近的河川到城中，實行水攻。不久後，該城外圍盡被水淹，城破已在眼前。

五月十九日，已經包圍高松城的秀吉向北陸的僚友丹羽長秀報告了自己於備中國的戰況，上面的一節便是秀吉洋洋得意地介紹自己攻打高松城的部分。顯然秀吉本人也承認了向高松城實施了水攻，而且簡單地說明了水攻高松城的原因和方法。

看起來好像沒有什麼問題，然而，即使秀吉本人承認發動了水攻，而江戶時代高松當地的傳承裡也大量記載了被水淹沒的記憶，水攻不可能是假的。但是，自江戶時代以來，日本人一直無法釋懷，人們對於秀吉究竟怎樣在短時間內做到水攻十分不解。

畢竟從時間來說，秀吉軍於五月八日到達高松城附近，並進行包圍。到了五月十八日，秀吉在報告書信中提到水攻已經實行中，也就是說水淹高松的工事準備在不足十日內已經完成。速度之快自然超出了一般人的理解。

《太閤記》、《中國兵亂記》等軍記物語稱秀吉是在五月七日（八日之誤？）開始，五月十二日或十三日左右完成築堤工事，而且動員了數千人。但是，這便產生出另一個疑問：「難道毛利家和高松城兵沒有阻止嗎」。

而且，才五日時間便能完成， 事實上，應對秀吉兵圍高松城，負責山陽戰線的「毛利兩川」之一的小早川隆景早已駐紮在高松城西南的幸山城作出監視，而總帥毛利輝元也在後來率兵趕來助陣，給予秀吉壓力。

至於高松城內，除了後面出場的城將清水宗治、清水月清入道（宗治之兄）等將兵數千人（諸說）。這樣看來，秀吉的築堤工作怎麼樣也不可能逃過毛利軍的視線，更不可能任由秀吉行動，對高松城構成威脅。

這個疑問與秀吉築堤的規模是互為表裏的。如果堤圍的長度規模太大，秀吉軍即使有兵力優勢，甚至招募附近百姓，也難以在短時間內完成，又能有效阻止毛利家可能發動的侵擾。何況，按照當時的情況來看，為了防衛秀吉來襲，高松城外的村落百姓估計大多被調動到城內協防，恐怕不會留下來為秀吉所用。至於在周邊地區調集人手，在時間上也不太可能來得及。

因此，水攻事實與否已不是重點，而是水攻究竟怎麼做到（規模多大，堤堰多高，水淹多深，多快完成）才是一直以來的爭論焦點。明治時代以來的考證大多利用江戶時代的軍記物，認為秀吉是動用了大量的人力物力在高松城外築城長達數公里的堤堰。

但是，按照上述的戰前形勢來說，秀吉一旦投入大量兵員去築堤，容易因為遭到毛利軍的攻擊，最終賠了夫人又折兵。而且，江戶時代（十八世紀後期）當地留下的堤堰遺跡已經不多，原貌也已經難以有效復原。

而通過現代歷史地理學的考證和測量，高松城所處的地方其實是低窪盆地，而且當地人為了防犯從高松城西側流過的足守川氾濫，以及引河水灌溉，在河川與高松城之間堆砌了堤圍和引水道。

因此，現代歷史地理學的見解認為，秀吉軍當時只需利用原有的防堤，並堆埋引水路，再在必要的地段（現時最為有力可信的地點是「蛙鼻」）修築埋口的堤堰，水淹高松的堤壩便告完成，時值舊曆五月，正是當地的梅雨季節，而時至今日，高松當地仍然屬於易於內澇的地帶，一九八五年六月十八日便發生過被當時報章稱為「現代高松水攻」的特大泛濫水災。

總而言之，只要掌握當地的特性，秀吉軍及時抓住地理上的條件，數日內水淹高松城並非難事。那麼，剩下來的問題是，當時工事具體是怎樣進行的呢？這方面一般引用軍記物，但其可信性之低可想而知。因此，本次我們來參考另一種史料來看看情況。

《佐柿入道常圓物語》是記錄一位名為佐柿常圓的回憶錄。這名被傳活過百歲的老人自稱曾是秀吉親衛隊，而且參加過水攻高松城之役。他在老年時回答人們對水攻高松疑問，繼而被岡山藩當地的藩士記錄下來。

如果老人的經歷不假，那麼這份史料可說是最珍貴可信的證供。即使不能排除他的記憶有誤或有所誇張，但仍然不減它的參考價值。那麼，佐柿常圓究竟看到了什麼呢？

（秀吉）在高松逗留一兩天後，認為可以對高松城發動水攻，然後跟我們親衛隊說：「我們立即騎馬去視察地形」……秀吉公說罷便立即動身，陪伴他的只有我們七、八個人。我們從門前村（今．JR足守站附近）一直走到蛙鼻，這時候敵人從高松城內用鐵炮射擊我們，其中兩顆擊中了秀吉公的御羽織。幸然，只是輕輕擦過衣邊，秀吉公便繼續視察。

在這之前，秀吉公已下令製作數百間（一間＝一點八米）的土塀，還有將建造好的望樓和櫓乘夜色搬運到指定地點。一夜之間，塀牆已經鋪設完成，而且每五十間（約九十米）設置了一個望樓，從外面遠處看過來，望樓周圍被埋置了一層白土壘，但其實那不是白土，而是將白紙貼在格子木板上偽裝而成的假土牆。然後，我軍鐵炮隊和弓兵隊從望樓向外射擊，（使敵人不能接近），而我們則利用這個空檔趕緊築堤。

幸好在這期間，高松城內的敵軍沒有出擊，而堤堰也順利竣工，這真是秀吉公鴻運當頭。之後三天之內，當地下起滂沱大雨……秀吉公命令二千餘人前往門前村，引導河水經過堤堰入口，轉灌至高松城方面。轉眼之間，堤堰裡頓成大海一般……

上面的記載雖然未能完全復原當時工事的全貌，但是可以看到秀吉軍當時利用夜色和大量物資，爭取時間築城堤堰，並且趕上梅雨，成功引發水淹。順帶一提，關於水攻的提議者為誰，江戶時代的黑田藩在家史裡強調是藩祖黑田孝高（如水）的計策，但以目前僅有的史料來看，無法證實此點。反而，從頭到尾都積極參與策劃和善後工作，又有水運經歷的蜂須賀正勝似乎參與程度更大。

按常理，高松城方的清水宗治和後方的毛利家應該對高松城附近的地勢特性瞭若指掌，對於秀吉有可能發動水攻一事，理應有了一定的心理準備。而且，既然當地是易澇低窪之地，一定程度的淹水也應該在毛利軍的計算之中。

然而，最後卻沒法阻止秀吉完成水淹之計，一方面很可能是因為秀吉軍的工事進度較快，而且剛好趕上了三天大雨，一下子將水淹效果做到更大的效果，突然讓毛利軍無法作出反應。

另一個可能的因素是，當時秀吉、宇喜多軍陣營向外宣稱，總帥．織田信長將從京都親自到達當地，與毛利軍進行決戰。或許是這個原因，毛利軍避免在救援高松城的時候，遇上織田信長的援軍從後夾擊，於是不敢大力出擊。

無論如何，毛利軍在五月中仍然沒有進行救援的跡象，在現有的史料裡也沒法確認毛利軍動向的痕跡。是偶然，還是被人為處理，則不得而知了。而在這個時候，即使是這樣，也不代表高松城已經失去戰力，或者準備投降。一如前面提到，高松城的地勢早已在守城方的掌握之中，為了防備水淹，城內似乎準備了小舟，以備不時之需。

不過，這個關鍵秀吉也看在眼裡，而且作出了相應行動。五月下旬，秀吉再次利用夜晚掩護，派人潛入已在水中的城內，並奪去了那裡的小舟。雖然史料上沒法確認秀吉軍是怎樣做到的，但是，秀吉軍成功奪去猶如救命索的小舟，已然對心理、精神壓力極大的守城方帶來更大的打擊。秀吉在事後得意的對成功完成任務的家臣說：

多得你用心傾力而為，（高松）城內肯定大感苦悶了。

可以想像，救援不至，糧草漸失，而且移動工具被奪，高松城內的困局更大。秀吉也察覺到勝利已在眼前，於是在陣營內作了一首狂歌。（《秀吉事記》《太閤公軍記之內》）

兩川合一而落敗，則毛利高松也將成海中浮藻。

而且，秀吉的眼裡早已轉為盯上城外西南的幸山城上的毛利大軍。當然，單以秀吉一軍之力，是無法再跟毛利軍硬拚一場的。秀吉當時想必也等待信長率兵到來，又或者期待毛利軍知難而退。

Photo Credit: 一勇斎国芳 @ public domain 秀吉水攻高松城，最後結局守將清水宗治自殺交出城池為條件，秀吉與毛利家和談 秀吉的戲法 就在這個時候，六月二日發生本能寺之變，葬身火海的信長永遠不會來到高松。而不幸中之大幸是，謀害信長的明智光秀派使者暗通毛利家，卻在六月四日被秀吉捕獲，並讓秀吉得知本能寺之變的消息。在這之前一天，即六月三日，高松城將清水宗治向秀吉提出解決方案。

三日夜晚，高松城主（清水宗治）派人來我方，說「死在水中，實在可恨不已，請閣下相借小舟一隻，我將在閣下面前切腹。」

不過，一開始秀吉似乎不打算接受清水宗治的請求，為什麼呢？與鳥取城不同，這次毛利大軍就在眼前，為了要震懾毛利家，以及毛利家麾下的領主們，高松城壯烈犧牲更符合秀吉的戰略利益。然而，第二天的六月四日，本能寺之變的消息傳到秀吉陣中後，情況便完全不同了。

原本處於主動的秀吉現在為了報主君被害之仇，必須進行撤退，但同時也要避免毛利家發現不妥，向秀吉軍轉守為攻。因此，秀吉必須作出最快的決斷，確保可以全身而退。

為此，秀吉在兩日後的六月六日（一說四日），在確保不讓毛利家察覺到異樣的情況下，反過來向毛利軍提議和解。為了做足戲分，秀吉保持一貫的高壓姿態，要求毛利家讓出高松城，並且提交誓詞，答應將備中、美作等五國也割讓給秀吉，以換取秀吉退兵。

同時，清水宗治的切腹也在和解的條件之內。原本不打算成全宗治的秀吉，現在為了做足全套戲路，決定轉過頭來成人之美。毛利家內部經過討論後，決定接受秀吉的要求，並且派出安國寺惠瓊到高松城內，尋求清水宗治的同意。結果，當然水到渠成。

據江戶時代毛利藩編纂的《萩藩閥閱錄》等記載，宗治決定切腹後，與兄長月清和誓死相隨的家臣共六、七人等進行最後的晚餐、暢飲，以及永別之舞後，便乘坐秀吉方提供的小舟，在水上等待秀吉派來的檢使（監刑人）堀尾吉晴泛舟前來監看。

六月六日（一說四日）早上十時左右，宗治等人最終殺身成仁，與兄長月清和家臣的陪同下，一起切腹自殺。

有趣的是，清水宗治的辭世句有兩個版本，第一個是後世流傳最廣的一首：

於今般之浮世裡，在高松之苔蘚上，留下武士之名。

另一首相對不太為人所知的版本，出自太田牛一的《太閤公軍記之內》：

為君上捨命，名留高松，不帶憤懣，心如清水般涓涓長流。

不管哪個是真的，是清水宗治本人所作，還是後世人的穿鑿附會，為毛利家犧牲以博取名譽的主張是共通的。這壯烈之舉也將超越時空，在後人心裡留存。

完成安排和演戲後，秀吉於六月七日率領部隊全速東撤，同時派出盟友的宇喜多秀家率宇喜多軍在後方擋住毛利軍可能的來襲。就這樣，傳說中著名的「中國大撤退」便在這之後上演，秀吉也因此打開了他繼承了信長遺志，統一天下之路。

Photo Credit: 落合 芳幾 @ public domain 清水宗治畫像 美談傳世 故事還沒有結束。秀吉勝利了，清水宗治也切腹，殺身成仁了。但是，從結果上而言，清水宗治的死亡才是故事另一個高潮的開始。

宗治犧牲的消息傳回毛利軍後，小早川隆景和毛利輝元為了穩定人心，立即對清水家和毛利家上下作出工作，包括向清水宗治之子．景治和犧牲掉的清水家人下賜感謝信，強調清水宗治的犧牲保住了毛利家的顏面，絕對不是無謂的。

另一方面，導致清水宗治犧牲的秀吉似乎也沒有忘記這位「一死成名」的地方武士。根據清水宗治之子．景治在老年的回憶，秀吉成為天下人之後，在某一天接見了小早川隆景，秀吉知道宗治之子景治的存在後，向隆景說自己有意賜景治一、二萬石的領地，作為其父當年殺身成仁的賞賜。又派黑田官兵衛陪同隆景回到居城，一同接見了景治，向他轉達了秀吉的賞賜決定。然而，當年只有十六歲的景治卻給了出乎意料的回應。

十分感謝秀吉公的賞識，但不管怎樣，我願今後留在主家。

這個回覆由黑田官兵衛回傳給秀吉，而隆景也將此事報告給毛利輝元知曉。或許是這個原因，清水父子對毛利家的忠義沒有隨著時間和時代發展而被人們忘卻。除了以秀吉相關的軍記物語如《太閤記》在江戶時代大獲人氣，間接使清水宗治的事蹟也為人所知。

另一方面，以山陽地區的戰亂為主線的軍記物語也必然提及了高松城之戰。戰事本身隨著時代發展，越來越變得出神入化，而清水宗治的忠勇也因此成為人所共知的故事。

不止是坊間平民，清水宗治的忠勇故事也成為了毛利藩教育藩士，以至明治維新時期教育國民的必然題材。例如，毛利（萩）藩校明倫館的助教近藤芳樹應主導藩政改革的名臣．村田清風的要求，編寫了一部關於孝子忠臣的故事集，那就是後來明治時代十分著名的《明治孝節錄》。

在選材方面，村田清風曾強調書中必須收錄清水宗治忠勇而死的故事，更將他的故事與同樣為毛利家壯烈犧牲的渡邊通（於第一次月山富田城之戰中，為掩護毛利元就逃出而犧牲的毛利家臣）相提並論。在當時力主攘夷的毛利藩內，清水宗治為抗外敵，忠勇犧牲的故事明顯符合毛利家團結上下，一致對外的根本目的。

不僅如此，隨著薩、長兩藩主導明治維新成功，兩藩的藩史、教育也成為明治日本不少軍人的模範，毛利藩力捧的清水宗治自然也成為明治政府教化國民「滅私、奉公、忠君、愛國」的絕好教材。在明治至昭和初期為止的道德教科書裡，清水宗治的故事成為軍國主義下，日本帝國推動國民為帝國的野心，要以犧牲自我為美德的藍本，相信這些恐怕都是宗治本人不曾想到的。

延伸閱讀

豐臣秀吉自滿不已的「三木之干殺」，真相究竟是如何？ 「鳥取城之戰」名垂千古的義舉：吉川經家捨身就義背後的現實 本文由日本史專欄授權轉載，原文發表於此 YouTube頻道，新作《日本戰國．織豐時代史》《解開天皇祕密的70個問題》已經出版，歡迎多多支持

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 中國

events: 水災 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 清水 北區 岡山 水上

title: 自江戶時代以來，日本人一直不解秀吉如何短時間內水淹高松城？


content_text: 製造印刷電路板的知名上市公司欣興電子今天下午2點多傳出大火，火勢雖已控制，但仍持續悶燒，由於工廠內囤放大量酸性化學物質，引來空氣與水汙染之虞，更有網友擔心「空氣飄散有毒物質」，桃園市環保局已向環保署通報空汙事件，並到廠區與周邊稽查，目前初步確認總揮發有機汙染物數值未超標，暫無危害疑慮，將持續監測。桃園市環保局指出，經消防局人車在現場灌救，明火已經撲滅並於傍晚5點獲得控制，但悶燒情形仍持續到晚間，由於工廠內堆放酸性溶劑數量多，發生火災易因加熱散發酸氣，消防人員運用灑水方式刷洗，盡量控制酸氣不會揮發到空氣之中，目前監測現場的總揮發有機汙染物數值偏低，並未超標。 桃園市環保局指出，環保局空保科人員與環保署技術小組今天下午4點左右抵達廠區現場監測空氣品質，於事故點10公尺處，以儀器量測總揮發性有機物為0.4ppm，晚上6點45分再於事故點上風處50公尺以儀器量測總揮發性有機物，則為未檢出，晚上6點50分於事故點下風處30公尺量測同樣未檢出總揮發性有機物。另為避免現場消防廢水流到廠外造成汙染，廠方人員正著手圍堵與回收作業，桃園市環保局強調正派員加強巡視，並同步監測下游水質有無異樣，由於廠區範圍很大，目前尚無查獲違法情事。欣興電子下午發生火警後，截至今晚9點仍在悶燒，警消人員持續警戒當中，桃園市環保局空氣品質保護科也派員監測，科長張書豪到場駐守，表示將會持續監測到火勢撲滅為止，確認現場沒有擴大汙染之餘才會撤離。欣興電子今天發生火警，由於工廠內囤放大量酸性化學物質，引來空氣與水汙染之虞，桃園市環保局已向環保署通報空汙事件，並到廠區與周邊稽查，目前初步確認總揮發有機汙染物數值未超標，暫無危害疑慮。圖／桃園市環保局提供欣興電子今天發生火警，目前尚未完全熄滅，警消人員仍在現場警戒中。圖／龜山警方提供欣興電子今天發生火警，由於工廠內囤放大量酸性化學物質，引來空氣與水汙染之虞，桃園市環保局已向環保署通報空汙事件，並到廠區與周邊稽查，目前初步確認總揮發有機汙染物數值未超標，暫無危害疑慮。圖／桃園市環保局提供

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 欣興電子大火釀空汙 桃環保局稽查：暫無危害


content_text: 法國總統馬克宏今晚宣布，由於第二波疫情發展超出預期，因此全國將於30日凌晨0時正式進入二度封城，將至少持續至12月1日，但學校不會關閉，要出門的民眾需要出示證明。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今晚宣布必須採取進一步措施以遏止病毒，他在電視演說中表示：「我決定從30日開始再度封城，以阻止病毒。全國都在範圍內，除了海外屬地會有些許調整。學校會繼續上課，工作繼續，療養院也都能接受訪客。」 就如同第一次封城，民眾還是能出門工作、看病、鄰里互相協助、買菜或出門透氣，但私人聚會必須排除，公共聚會也將禁止。馬克宏說：「要回歸外出證明。」接待民眾的公家機構將關閉。被迫停業的公司每個月最多可獲得1萬歐元（新台幣約33.6萬元）津貼，救濟企業以防止大量裁員的「部分失業金」也將繼續。全國封城將從29日跨至30日的半夜正式上路，至少持續到12月1日。明天國會也將會對此進行辯論與投票。馬克宏表示每15天都會評估一次情況，以瞭解是否能鬆綁規範。「15天內遵守嚴格規定，若15天後情況得到控制，我們就能再重開一些店家。希望能保住珍貴的聖誕與新年假期。我們的目標是從現在每天新增4萬確診病例，降到每天5千人」。馬克宏坦言：「清晰的情勢讓我必須承認我們做得還不夠。病毒擴散的速度是即使最悲觀的預測都沒有料想到的。感染人數在兩週之內倍數增長。和第一波疫情不同，全國現在都處在警戒邊緣。」醫院負荷情形是疫情重要指標之一。馬克宏指出，依照目前情況，法國到11月中便會有9千名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重症病患。據法媒指出，全法國重症病床總數為5800張。馬克宏表示，部分地區的醫院甚至必須開始延後心臟或癌症手術。馬克宏呼籲：「我們每個人都需要拿出責任感 …盡可能地待在家裡，遵守規定。成功與否端賴你我的公民意識。每分每秒都很重要。」法國今天新增3萬6437名病例。總理卡斯特克斯（Jean Castex）法國時間明天下午將會進一步說明更多封城細節。為何法國疫情持續失控？探討原因的分析專文不少，但眾說紛紜，目前都尚未匯集成統一的意見。醫學中心外科醫生暨「法國目標黨」（ObjectifFrance）的公衛政策負責人皮魯茲（Guy-AndréPelouze）在新聞網站Atlantico的專文寫道，其中一個原因便是缺少確診病患的制度性隔離，「這是我們一直都不願意做的」。他指出兩個能減緩或停止疫情的方式，就是個人保護與隔離感染者。皮魯茲表示：「醫生從14世紀開始就知道要在疫情爆發時隔離病患，我們卻放棄了這個方法，這是完全不理智的。」他寫道：「隔離在這場疫情中成了部分國家不可說的詞，也包括法國。是因為它會影響人身自由而成為政治禁忌嗎？還是因為衛生主管機關行動毫無章法？還是兩者皆是？」皮魯茲強調，法國從一開始就完全沒有追蹤確診病患與確實隔離人員的數據。英國廣播公司（BBC）電視台9月30日公布的一份報告也顯示要求確診人士自主隔離是非常沒有效率的，34%的人即使確診也會因需要照顧他人而外出，21%的人會選擇照樣上班，還有17%的人一樣會和朋友聚會，如此一來，就喪失了隔離的真正意義。「法蘭西西部報」（Ouest France）也分析了政策效率不彰的原因之一，就是學校仍未關閉。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（Antoine Flahault）向BFM電視台（BFMTV）指出，「我認為學校在11月2日諸聖節假期後，應該開始關閉」。法國高等公衛研究學院（EHESP）的流行病學家魯（Jonathan Roux）則表示：「我會傾向關閉大學，因為那裡發現較多的群聚感染。」也有部分官員表示儘管在公共場合民眾遵守規範，保持距離佩戴口罩，但親友間聚會或活動頻繁使得疫情居高不下。先前重災區勃根地-弗朗什-康地（Bourgogne-Franche-Comté）醫療衛生署（ARS）負責人佛洛宏丹（Didier-Pier Florentin）向媒體表示：「9月底10月初疫情開始飆升，這一定和運動、社交活動有關，人們開始移動，參加婚禮葬禮，不一會口罩就摘下來了。」醫療衛生署指出，「現在65歲以上感染的長者，大部分都不是療養院裡的，而是參與社交活動而沒有意識到危險的人」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 裁員 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情嚴重超出預期 法國宣布30日起全國二度封城