content_text: 聯電（2303）今(29)日表示，針對2018年11月美國司法部起訴聯華電子違反聯邦營業秘密保護法案件，已與司法部達成和解，和解協議內容經北加州聯邦地方法院判決確定；聯電承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府美金6,000萬元的罰金，並在三年自主管理的緩刑期間內與司法部合作。聯電今日以31.8元開低後走高翻紅，早盤拉升至33.15元，盤中漲幅逾1%。 聯電指出，在和解協議中，司法部同意撤銷對聯電原來的指控，包括共謀實施經濟間諜活動、共謀竊取多項Micron Technology, Inc.(以下簡稱美光) 營業秘密、和專利有關的指控、及可能從美金4億到87.5億的損害賠償及罰金等。聯電承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府美金6,000萬元的罰金，並在三年自主管理的緩刑期間內與司法部合作。2016年5月，聯電經由經濟部投審會核准，與福建省晉華簽署了合作協議。依據該協議，聯電與晉華共同開發兩代動態隨機存取記憶體(DRAM)製程 (以下簡稱DRAM合作案)。協議中所開發的DRAM製程並非最新技術，而是與2012年已用於量產技術相似的舊技術。聯電表示，為了DRAM合作案公開招募工程師，不允許任何員工攜帶前公司資訊到聯電，且針對自身與他人營業秘密已有多項保護與防免之政策與措施，但兩位參與DRAM合作案的台灣美光前員工，卻違反與聯電簽訂的僱傭合約與聲明書，攜帶前公司資訊進入聯電並於工作中參考。聯電指出，當知悉上述情事時，立即採取必要措施以確認開發的製程技術不包含任何未經授權的資訊。合作協議中所提及的第一代DRAM製程技術在2018年9月依協議移轉給晉華。聯電強調，從無意圖、也未移轉任何未經授權的資訊給晉華。依據美國營業秘密保護法，即使員工在公司高層不知情之情況下違反公司政策，公司對於員工行為仍須負法律責任。因此，聯電在和解協議中承認並接受因員工觸法所造成的責任。聯電董事長洪嘉聰表示，作為引領台灣半導體業發展的公司之一，持續研發半導體及其他技術已四十年，在全球半導體供應鏈中扮演著舉足輕重的角色。聯電超過三分之一的營收來自美國，與美國客戶及供應商都有長久的業務關係。最近，聯電集團更與美國公司合作，生產對抗新冠肺炎所需之呼吸器中的半導體晶片。數年前，聯電獲得政府事前核准，以自身專業知識及經驗、以及豐富的研發資源，參與DRAM合作開發案。當聯電高層發現員工的不當行為時，立即採取措施，包含展開內部調查，並防止任何未經授權的資訊遭使用或外流。他指出，將繼續落實並加強有關營業秘密之保護與防免的政策與措施，包括機密資訊的監管機制、智財權保護的教育訓練與稽核等，以確保日常營運符合公司智財權及資安保護政策。洪嘉聰說，很欣慰與美國政府達成協議，未來將持續在各領域提供具有競爭力之產品及服務。

things: 經濟 資安

title: 聯電與美司法部就營業秘密案達成和解 早盤翻紅


content_text: 暌違18年，新北市明年再度主辦全國運動會，市長侯友宜昨天宣示明年是新北運動年，且把選手定位為「全國奧運選手」，開幕式希望廣邀各縣市長觀禮，凝聚國人團結向心力，體育處已規畫8大運動園區提供市民免費運動，現有16座運動中心有固定時段免費使用游泳池及體適能中心、樂齡課程，明年起也會陸續完成34處運動聚點，方便市民運動。新北市明年辦全運會，暑假辦資格賽，10月16日-21日正式比賽，已設定意象標章為女王頭。體育處長洪玉玲昨在市政會議說明規畫情況，會後表示如疫情屆時更嚴峻，會考慮延辦甚至停辦，「今年全運會即延辦」。 洪玉玲說，已向體育署爭取1億8000多萬修繕場館，比賽場地共40處，分布在16行政區，都以學校現有空間為主，只修繕、不興建新場地，日後可作為2025世壯運等大型賽事使用。現代五項等運動場館則向台中、台北、桃園、高雄和宜蘭商借。新北決定自辦項目共有5項，其中包括首次進入全運會項目的電競比賽，還有武術、滑輪溜冰、保齡球和軟網，市府從下月中開幕的歡樂耶誕城就開始設置運動活動主題暖身。洪玉玲說，體育處已規畫8大運動園區供免費運動，現有16座運動中心有固定時段免費使用游泳池及體適能中心、樂齡課程；明年起也會陸續完成34處運動聚點，包含健身中心、運動天幕等，其中健身中心比照運動中心提供免費時段，對運動員也設激勵金鼓勵好表現。

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 桃園 高雄 新北市

title: 全運會明年在新北 電競首納賽事


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北29日電）空軍一架F-5E戰機今天失事，國民黨主席江啟臣表示，除了傷心之外，國防部應該查明失事原因給家屬交代；他也說，國軍裝備老舊的問題不應該等到失事才檢討。

空軍一架F-5E戰機今天失事，飛官朱冠甍上尉跳傘後仍殉職，台東地檢署檢察官下午相驗，朱冠甍頭部外傷、顱內出血，導致中樞神經休克死亡。

江啟臣下午透過臉書表示，朱冠甍不幸殉職的事件，除了傷心之外，國防部應該查明失事原因，給家屬與國人一個交代。國軍不分晝夜，守衛國人，捍衛國土，國民黨絕對給予國軍弟兄姊妹最大的支持，逢此艱難時刻，也希冀國人為國軍加油打氣。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北29日電

title: F-5E墜海 江啟臣籲國防部查明原因給家屬交代 | 政治


content_text: ＃重回封鎖 美股暴跌942點今年春天新冠病毒疫情惡夢捲土重來，歐洲、美國疫情壓不住，嚇破投資人的膽，資金紛紛流到債券與美元尋求庇護。美股道瓊今天暴跌942點，事實上三大指數眼看都要創下3月20日以來的最劇烈單週跌幅。標普五百大跌3.5%，那斯達克也大跌3.7%。當臉書、Alphabet、推特三大科技龍頭執行長出席參議院聽證會，被盤問有關科技平台是否應該為託管、刪除或審查使用者的內容而負法律責任，三家公司的股票皆創下約5%的跌幅。不確定性罩頂，美股本週往下探，許多投資人討論，這股拋售潮帶來的究竟是進場機會，或是一個牛熊轉換點。歐洲股市早先已經收在多個月來的新低點，收盤後果然傳來壞消息：德國和法國都宣布再次進入封鎖。德國的酒吧、餐廳和影院將停止營業4週，但學校照常上課。法國更是全國封城，餐廳和酒吧會強制關閉，至少到12月1日為止，強烈建議大學以線上課程為優先。而在美國，芝加哥再度禁止餐廳內用，新澤西州最大城市紐瓦克實施宵禁，同時禁止聚會。其他美國地方政府，也還在考慮類似措施。 廣告 摩根大通資產管理全球市場策略師金伯（Hugh Gimber）說，「一個月前，普遍認為就算還會封鎖，應該也不會是大規模的，因此對經濟的衝擊不會太大。而今，愈來愈多人擔心封鎖帶來更廣泛的影響」。Appomattox投資公司創辦人和投資長葦博（Susan Webb）說，市場擔心一旦再實施封鎖，20%的國內經濟將陷入停滯，像是旅遊、娛樂和餐飲業，西班牙、義大利等重度仰賴觀光產業的經濟體會更慘。葦博也認為，最近的拋售潮也是出於投資人在重新配置自己的資產。「我們發現有重新配置的情況」葦博說，「很多人開始撤出美國股市，他們意識到亞洲復甦得比較快，而且對防疫也比較有辦法」。投資人風險偏好減弱，美國十年公債殖利率由0.778%下滑至0.764%。ICE美元指數也上漲0.8%。＃鬼滅+PS5，索尼調高獲利預期索尼（SONY）調升了年度獲利的預期。不只是因為下個月遊戲機PS5即將上市，也反映了索尼共同發行的《鬼滅之刃》電影的強勁票房。 廣告 《鬼滅之刃》在10月16日上映以來，已經改寫神隱少女蟬聯近20年的日本影史票房紀錄。執行長吉田憲一郎強化遊戲和娛樂內容的策略，推升Sony經常性收入，緩解硬體銷售週期的影響。財務長十時裕樹預估PS5將銷售超過760萬台。但是十時裕樹也警告美國制裁華為，衝擊感光元件（image sensor）業務。華為是索尼第二大客戶，僅次蘋果，分析師預估華為佔其感光元件業務量20%，每年帶進100億美元營收。今年雖然有疫情衝擊，但線上遊戲的業務，提高了索尼利潤，抵銷PS5新機發布相關的行銷和生產成本。而且新機的銷售，索尼高度樂觀，互動娛樂執行長萊恩（Jim Ryan）表示從預購看來，PS5的需求非常非常大。索尼將年度獲利預期提高13%，增至7000億日圓。#台灣經濟趨穩，綠燈再亮國發會公布9月景氣對策信號，綜合判斷分數為27分，較上月增加1分，燈號續呈綠燈；景氣領先、同時指標持續上升，反映國內經濟逐漸趨穩。 廣告 景氣燈號「綠燈」表示景氣穩定，「藍燈」表示景氣低迷，至於「黃藍燈」為注意性燈號，宜密切觀察景氣是否轉向。景氣燈號從3到7月都是呈現黃藍燈，經過5個月動盪後，8月轉為穩定的綠燈，9月繼續綠下去。景氣領先指標連續6個月走升，穩健回升，但國發會提醒全球疫情面臨再次升溫疑慮，加上美中爭端未解，需要密切關注後續發展。#近零利率，給美國新總統的禮物不管是川普還是拜登當選，新冠肺炎衝擊美國總體經濟都是逃不掉的事實。不過，目前接近零的超低利率，《CNN》認為這是給新總統的好消息，因為低利率將保持好一段時間，這對需要舉債來進行財政刺激的政府來說，是莫大的禮物。 廣告 美國現在的失業率依然位在7.9%的歷史高點，不太可能瞬間回落到疫情前的4%，所以聯準會會傾向忽略通膨的上升，繼續維持一定的低利率。特別如果聯準會主席鮑威爾繼續獲得任命，低利趨勢將維持不變。分析師葛拉夫（Tom Graff）認為，不管選舉結果如何，都可以預期2021年會有更多的財政刺激。如果現在拜登領先的民調是正確的，那拜登的勝利伴隨著民主黨的大勝控制國會，那財政刺激的金額有可能會更高。超低利率，就是減輕政府財政負擔的美好祝福。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

countries: 西班牙 日本 法國 美國 義大利 台灣 德國 澤西

events: 新冠肺炎 選舉 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 天下晨間新聞 重回封鎖？美股狂瀉942點


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles and Appendix 2 of Article 11 of "Regulations for Operating Type Approval and Individual Approval of Common Firework and Firecracker"

title: 內政部公告：預告「一般爆竹煙火型式認可及個別認可作業辦法」部分條文及第11條附表2修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
谣言热搜

很多中老年人认为，季节交替时，去医院输液可以通血管。于是，一入冬很多人就去医院输液，希望以此来预防心脑血管疾病和脑中风。那么，这种做法究竟对不对？

脑中风是急性脑血管病的俗称，又被称为脑卒中，有些人认为每年输液通血管可以预防脑血管病，这种观点是错误的。

急性脑血管病，包括缺血性脑血管病以及脑出血。头颈部血管动脉粥样硬化、血管狭窄闭塞或房颤，都可以导致缺血性脑血管病，而脑出血是由于脑部血管破裂导致的。

那么，怎么才能预防脑血管病？

首先，需要控制造成脑中风的危险因素，包括：高血压、糖尿病、高脂血症、高同型半胱氨酸血症等疾病，以及吸烟、饮酒、肥胖、不运动等不良生活习惯。只有全面控制好这些危险因素，我们才能预防脑中风，降低罹患脑中风的风险，而输液是无法起到预防作用的。

其次，中老年群体应定期进行脑中风的筛查，通过做超声检查明确是否存在颈部血管、脑部血管狭窄，通过做心电图明确是否存在房颤等问题。

医生会根据病人脑中风筛查的结果，为其制定预防方案。这个方案包括建立良好的生活习惯，进行合理的膳食调整。同时，患者应按医嘱服用相应的预防药物，包括抗血小板药物及他汀类降脂药物。

普通人可以通过一个简单的口诀，来掌握快速识别脑中风的方法：言语含混口角歪，胳膊不抬奔医院。

这个口诀包含3个测试：第一是语言测试，让患者重复一句话，如果说不清楚或者听不懂别人说话，那么言语测试不及格；第二是微笑测试，让患者微笑，观察他的嘴角是不是对称，如果一侧嘴角不能上抬，那么微笑测试不及格；第三是平举测试，让患者双上肢平举，坚持10秒，如果有一侧上肢无法坚持平举，那么平举测试不及格。

上述3个测试中有一个测试不及格，就要怀疑是否患有脑中风，这时应当及时拨打120急救电话，前往医院进行救治。因为目前脑梗死静脉溶栓治疗的时间窗仅为4.5小时，超过这个时间就可能错过最佳的治疗时间。

journalist: 苏璇

title: 输液能通血管？ 错！防脑卒中需控制高危因素


content_text:
▲北市衛生局中藥材抽驗，白木耳被檢出不得檢出的農藥生長調節劑克美素。（圖／北市衛生局提供，下同）

記者洪巧藍／台北報導

北市衛生局今（29）日公布109年可同時提供食品使用中藥材抽驗結果，結果有3件不合規定，包含1件乾白木耳與1件黑棗被驗出不得檢出的農藥殘留，另有1件山楂片檢出農藥殘留超標，黑棗和山楂片還同時有包裝標示違規情況，都已經要求下架不得販售，並將依法開罰。

北市衛生局今(109)年至賣場、超市、中藥行等處執行專案計畫，共計抽驗19件產品，包含枸杞5件；山楂、紅棗各3件；菊花、蓮子各2件；白木耳、決明子、黑棗、龍眼各1件，檢驗項目包括殘留農藥、二氧化硫，結果3件不符合規定，包含2件品質及標示同時不符規定、1件品質不符規定。

北市衛生局指出，違規產品分別是抽驗自迪化街利生堂食品行販售「乾白木耳（有效日期20220222）」檢出不得檢出的農藥生長調節劑克美素0.77ppm，來源廠商為台北市遠景化工有限公司；八德路通和藥行販售「黑棗（有效日期20211130）」，檢出不得檢出的農藥殺菌劑2-Phenylphenol 0.06ppm，來源廠商為高雄市成興社生物科技有限公司；以及通和藥行販售「山楂片（有效日期20221220）」檢出殘留農藥殺菌劑四氯異苯腈0.13ppm，超出標準(0.05ppm以下)，來源廠商為高雄市廷和貿易行。

此外，違規黑棗產品外包裝標示「符合國家檢測合格」字樣，違規山楂片產品外包裝標示「合格養生產品」、「合格安心」、「農藥殘留檢驗符合國家標準」字樣，這兩件同時涉及標示不實。

▲▼北市衛生局抽驗，違規黑棗。

殘留農藥違規依據《食安法》，可處分責任業者6萬元以上、2億元以下罰鍰；若無法交代來源，則可處分販售業者3萬元以上、300萬元以下罰鍰；包裝產品標示不符規定，4萬元以上400萬元以下及3萬元以上300萬元以下罰鍰，業者需將違規產品限期回收改正，改正前不得繼續販賣。

針對不符規定產品，北市衛生局已命抽驗地點下架不得販售，查來源廠商屬外縣市者，已移請所轄縣市衛生局處辦，屬台北市業者，經調查確認違規屬實，將依違反食品安全衛生管理法之規定處辦。

▲北市中藥抽驗，違規山渣片外包裝。

北市衛生局呼籲輸入業者應重視商譽與自主管理，輸入可同時提供食品使用之中藥材應符合相關法令規定，同時提醒民眾在食用或烹調之前，簡易先以流動清水沖洗。於選購產品時，除到信譽良好的商店購買外，儘量選擇色澤自然、包裝及標示完整之產品。並將產品存放在乾燥陰涼通風處，才能保障食的安全。

taiwan-subdivisions: 八德 高雄市 清水

title: 北市抽驗中藥材3件違規！白木耳竟有不得檢出農藥生長調節劑


content_text: 3名越南男子涉嫌在澳門祐漢一帶販毒被捕，司警在他們佩戴的口罩內檢獲共14.66克冰毒，市價約4.4萬澳門元，另搜獲4.36萬澳門元懷疑毒資，3人報稱有吸食毒品習慣，當中1人承認販毒，每小包0.6克冰毒以500澳門元出售，並已持續販毒1個多月。司警表示，涉案3人年齡介乎22至31歲，早前接獲線報稱有越南人在祐漢一帶向其他越南人販賣毒品，經調查後在祐漢區分別拘捕3人，均在他們佩戴的口罩內發現冰毒，正調查與早前同涉越南人販毒案是否有關。

countries: 越南 澳門

title: 3越南漢口罩藏冰毒被捕 1人受僱販毒逾月


content_text:
美國經濟在第三季達成有史以來最快增長，依據商務部發布的第三季GDP數據，初值為季增33.1%，好於預期的32%，也寫下二戰之後最佳的單季成績，加上美國上周初領失業金75萬人，續領近776萬人，均優於預期和前值。繼昨大跌934點後，美股一開盤小跌10幾點，之後擴大為200點再拉回100點內，上下震盪，那斯達克指數上漲0.50%、標普500上漲0.15%，五大科技股皆上漲。

截至台北時間29日晚間9點40分左右，道瓊指數下跌110.18點或0.42%、暫報26409.77點；那斯達克指數上漲81.29點或0.74 %、暫報11086.16點；標普500指數上漲0.50點或0.02%、暫報3271.53點。

至於5大科技巨頭，蘋果上漲1.64%；Alphabet(GOOGLE)上漲1.34%；微軟上漲0.81%；Facebook上漲2.73%；亞馬遜上漲0.39%。台積電ADR上漲0.92%。

美國經濟在第三季達成有紀錄以來最快增長，扭轉了第二季大部分的損失，但並未全部收復，也仍低於疫情前表現。

依據商務部發布的第3季GDP數據，初值為季增33.1%，好於預期的32%，也寫下二戰之後最佳的單季成績。美國過去最好的單季GDP是1950年第一季所創的16.7%，本季的超強反彈，主要得益於上季的歷史性 31.4%的跌幅。

美國勞工部統計局周四(29日)公布最新失業金數據，截至10月24日，美國初次申請失業金為75萬人，截至10月17日的續領人數亦持續下滑，至近776萬人，均優於預期和前值。

數據顯示，經季節性調整後，美國上周初領失業金報75.1萬人，預期 77萬人，前值自78.7萬人上調至79.1萬人；上週初領失業金 4 週移動平均值為78.8萬人，修訂後前值為81.2萬人。

在避險揮之不去的環境下，美元依舊保持堅挺，現貨黃金在昨日暴跌後試圖回穩，但情況依舊不容樂觀，目前交投在1880之下。WTI原油期貨跌幅擴大至5%，現報35.52美元/桶。

歐洲股市今開盤時仍相當不穩定，回吐了開盤漲幅，在很大程度上仍處於震盪狀態。投資者正在消化法國和德國的新封鎖措施，並等待歐洲央行（ECB）的最新貨幣政策決定。

距離美國大選還有不到一周時間，而且美國也像歐洲一樣要面對新冠病例激增的局面， 因此交易員也在為市場波動做準備。投資者也愈加擔憂美國大選結果出現爭議，那樣的話可能引發風險資產的一波拋售。

巴克萊資深策略師Shinichiro Kadota說，雖然拜登民調領先，但川普在一些搖擺州正在迎頭趕上。如果選情更為接近，包括（選舉日當天）可能不公佈全部投票結果，那麼市場波動當然有可能加劇。曾在2016年總統大選準確預測川普獲勝的的新債王岡拉克（Jeffrey Gundlach） 本周再度預言，川普將會贏得連任。

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

companies: 台積電 蘋果

countries: 法國 美國 德國

events: 疫情 選舉

title: 美Q3 GDP創新高 美股開盤小跌 那指、標普500小漲


content_text:
【文：大福】

最近我們的確很需要「笑」，剛好近期引入的日本電影，幾乎是大堆頭「日式賀歲片」喜劇，可以讓我們躲進戲院開開心心個半小時，暫時忘記現實也不錯。而廣瀨鈴及堤真一主演的《老豆死開一陣先》，表面雖然只是不和父女透過死亡而和解的故事，但大量黑色幽默令電影毫不沉重，看得非常開心；而且因為是日式喜劇，香港的翻譯人員也創意大爆發，把各種香港人心神領會的廣東話文法融入電影中，單單戲名就看得出「翻譯小宇宙」！

電影原名是「一度死んでみた（嘗試死過一次）」，看起來就是很普通的日文戲名，沒什麼特別，但是再看看香港及台灣的譯名，跟日文原名根本完全兩回事？！

①老豆是「父親／爸爸」，當然是俗稱還是尊稱仍有爭議，但對現代人來說肯定比較「俗」，剛好可以對應日文的「おやじ（親父）」！

②順便一提，戲中女兒常叫老爸「くそおやじ（漢字：糞親父）」，字幕翻譯「屎廢老」算是雙重意譯，因為「屎」通常借代為「死」字，既貼近日文原意，又融入香港文化及近代潮語「廢老」，香港人絕對會心微笑！

③死開意思是「叫自己討厭的人不要接近自己」，亦符合劇情女兒一直抗拒老爸，嫌他很臭，甚至用空氣清新劑噴他！

④一陣是指「一會兒」，先則有「暫時」的意思。

整句就是「討厭的老爸暫時不要接近自己」（亦有人認為是以父親為本位，「老爸我暫時離開（死）一會兒」，請各自解讀），「死開」的「死」又緊扣老爸「假死」的劇情，一個譯名就把故事大綱包含其中，殊不簡單！而且能夠呈現出靈活跳脫的香港文化，如果過分追求端莊禮儀周正，就會失去本土文化獨有的活力及魅力。

《靠北少女》：台語獨特玩味

台灣半年前上映的時候叫《靠北少女》，對香港人來說是陌生的台灣用語，所以看到有人認為港譯比較出色，雖然香港譯名「刁鑽」有活力，可是如果稍微了解台語，就會發現他們也把自家的台語文化融入戲名！

靠北是台語，「靠」就是「哭」，「北」是「爸」（父親），當你說一個人「靠北」，意指父親死了所以在哭泣，引申為詛咒別人「喪父」，另外亦有諷刺對方沒完沒了、嘮嘮叨叨的意思。

有看過電影的朋友，應該記得戲中有這樣的一幕：廣瀨鈴在眾人面前哭訴，要爭取為「亡父」搞告別儀式，但誇張的「演技」被吉澤亮吐糟「明明是爛演技」！所以《靠北少女》其實是想點題這一幕吧？所以台灣譯名亦是另一種「劇透」，為看完的觀眾提供玩味。連台版海報上的文案亦充滿「台語」：

①ㄎㄧㄤ是類似「鏘鏘」的狀聲詞，類似頭部被銅鐵硬物敲打的聲音，意思傻、笨、瘋了。網友補充：老一輩客家人用作讚賞別人「棒」、很能幹；年輕人則用作瘋狂或high翻天。

②恁爸通「老子」，為男子自稱的粗俗用法。

看來台灣那邊的翻譯人員亦努力於宣傳融入台語文化，希望能夠得到台灣觀眾的的共鳴呢！香港與台灣的譯名無分高低，只是沒想到一部日本電影意外引發出兩地的本土情懷，原來大家都熱愛自己身處的土地，此時此刻更是難能可貴！只是為什麼日本喜劇那麼多，偏偏「一度死んでみた」能夠激發出兩地的「翻譯小宇宙」呢？

可能跟電影本身具備「廣告」屬性有關。

導演濱崎慎治雖然首次拍攝電影，本身是著名的廣告導演，「au三太郎」系列是他的代表作；編劇澤本嘉光亦是廣告界有名的企劃人，代表作是「Softbank 白戶家」系列，所以兩位廣告奇才合作的電影講求「好笑」，更有很多日本人一點就明的日式爛gag，例如比《半澤直樹》大和田（香川照之）更早玩的「デス（Death）」梗，熟悉日本文化就很想用自己的語言融會貫通，向更多觀眾呈現出電影「好玩」之處！

作者簡介：愛看電影電視的閒人

作者網誌

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 台灣 日本

title: 「死開」定「靠北」？港台譯名的本土意識 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
F-5E戰機失事，造成飛官殉職，不過35年前，曾有架F-5E，在空中跟教練機相撞，當時的飛官許德英，非常不簡單的生存下來！許德英就表示，當時什麼都沒看到，就突然被高速撞上，自己當場昏迷，揹著降落傘彈出機外，幸運的是，降落在學校操場，當時剛好有體育老師跟校護人員，緊急進行急救，雖然最後失去左腿，但順利撿回一命。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

民國74年許德英，駕駛F-5E準備降落時，突然被另一架中興號教練機撞上，中興號的兩位飛官當場殉職，許德英則是掛者降落傘彈出機外，全身多處受傷昏迷一個多月，先後開了14刀才撿回一命。

▼（圖／東森新聞）

前F-5E飛官許德英說：「這個粉碎性骨折，這個是內骨折，當時聽到天上有飛機爆炸聲，一看降落傘往他們學校飄，所以體育老師，用他強壯的身體，當我的人肉盾牌抱住我。」

▼當年F-5E戰機失事突然被高速撞上造成的粉碎性骨折。（圖／東森新聞）

黑白照片中間這位，就是奇蹟生還的許德英，旁邊是新東國中的體育老師跟校護，這兩位就是當時的救命恩人，從醫院醒過來後，特地前往感謝，而許德英的事蹟也影響他的女兒，甚至還幫忙國防部拍攝微電影。

▼黑白照片中間這位，就是奇蹟生還的許德英，旁邊是新東國中的體育老師跟校護。（圖／東森新聞）

許德英女兒許乃涵：「我是收到劇本的時候，才想說哇~這個角色，我好有感覺，媽媽跟我說你要跟其他小朋友講，你的爸爸是機器戰警。」

▼許德英和他的家人們。（圖／東森新聞）

劫後餘生的許德英還到美國進修，成為飛安專家，也會到空軍官校，給小小學弟們上課。

前F-5E飛官許德英：「我當時受傷，總共輸了7千CC的血，所以我出院以後，就固定到捐血中心去還血，我說我不是捐血，我是血債血還，還到昨天(28日)11萬1千CC。」

許德英過去用駕駛桿，捍衛中華民國領空，現在轉換跑道，改當飛安專家，用筆桿捍衛飛行員安全。

（封面圖／）

countries: 中華民國 美國

title: 獨 / 35年前F-5E空中遭撞！前飛官秒昏迷 輸7千CC血奇蹟生還


content_text:
周公島另名日光島，外籍傳教士於七十年代曾立戒毒所，圖為林先生(左一)多年前與友人合照，戒毒所木牌現仍保留。

【作者及主持人：何駿傑】

輕渡坪洲，暫留細逛，和煦陽光，微涼感暖，步下梯台，轉乘小艇，蔚藍晴天，渺如浮萍，咫尺海峽，浪打濺濕，捲褲換鞋，涉水泊岸。登周公島，淺灘碎石，翠青密林，落葉泥路，隱見樓房，石砌穩固，豬舍清空，破頂剩柱。山野相遇，持杖慢行，白短恤衫，華髪叢生，談論往事，歷歷在目，回顧片段，曾辦雜誌，名林志毅，乃目前島上最後一戶居民，一九七八年治嚴重腸病需找地方療養，得友人兼該島發展董事會成員陳慶浩介紹居住，復元後出市區工作生活，逢周六日假期回島，若健康轉差留島休養，或住十日至三個月，現家人朋友不時陪伴探訪，「清朝時沒有名字且荒島，聞南丫島周姓居民遷島故得其名，六十年代英國人鮑健士向聯合國申請二十萬美元取島建屋墾地，六二至六三年人口八百，兩百自坪洲住西灘，自調景嶺六百人住前灘，六七年大旱不宜耕作陸續搬走，初來西灘成荒村，前灘有近六戶共十人，屋多樹少，泥路平坦易行，果樹量多，如有三百八十棵番石榴樹，另芒果樹及龍眼樹。」愛享快樂島過活，三華李香蝶蜂飛，桃源綠茵靜幽雅，美景常在忘煩憂。

周公島沒有碼頭設施，登島要小艇上沙灘泊岸。

政治鬥爭，社會混亂，上山下鄉，全國片紅，三歲離家鄉山東，在廣州讀中小學後北京中國人民大學經濟系畢業，回省城共四百人到清遠下放，自分住荷包塱村開墾耕田，夏種每日工作十多小時割收、打禾、曬榖、犁田、插秧，秋收後曬煙葉斬番薯藤，設立工分制，分越高，工資越多，豐收每日有一元，失收三四毫，六年間取番薯、芋頭及花生予廣州家人，更嘗立瓦廠如任會計，畢業後未能學以致用，感欠前景及收入少，得家庭、朋友和同學支持偷渡來港，「七五年十月前曾試七次，首次三人，帶糧少需白天進行，走到深圳觀瀾雞公嶺頭山遭民兵捉下，先留在深圳收客站數天，接運至樟木頭收容站上一個月學習班，再到沙河收容站三日回清遠公社，記得第八次偷渡該天掛十號風球，準備一斤朱古力乾糧、小刀、指南針及深圳身分證，與一同伴穿退役軍人衣先乘火車到深圳，打風前多民兵四周查證，中午去汽車站、火車站、商店走動以避耳目，曾在工人文化宮玩單槓免查，晚上九時待戲院散場人多向南蔡屋圍跑下斜坡爬農田至蔗林等一日一夜，知邊防人員撤班及沒有狼狗跨路爬田，脫衣長褲扯短游河，上岸攀柱邊網避棘刺，然行魚塘上山坡至馬草壟，見全記士多同伴致電親戚並獲老闆收留，坐欠頂村車得村民幫助避啹喀兵檢查。到市區後悉同伴家人生活窮困，蒙他叔叔介紹到葵涌新邨福記雲吞工作，月薪五百，另二百租住大牌檔，此時幸朋友襄助認識數位大學生及做紗廠。接着居在友人北角家，同時介紹任工廠或洋行後生，卻感不適合改往灣仔龍團酒樓做樓雜，四個月間與大學生合作辦《黃河》雜誌，內容寫大陸新聞，出兩期停刊。然讀新亞研究所時教授介紹文化商人，他們出資合辦《北斗》月刊，屬綜合性社會雜誌，報香港、臺灣、大陸新聞，兩元本， 首兩期約印五百本，第三期任總編輯印逾千本，到第九期停刊印七千售五千，漸受重視之際惜籌集資金近耗盡，另過勞到腸道不斷出血，病塌上兼顧排版工作，醫生建議停工休息，友人初介紹免租住錦田鐵皮屋，後找到周公島，一住便四十二年。」

周公島寧靜自然，即使路途遙遠亦願一人回來居住。

越周公罅，觀尼姑洲，步繞全島，看麵包石，未遷前在七六年與余姓雜誌雜務上島遊覧，當時島屋、田由姓余、潘、李佔據，然得發展董事會監工張凌霄協助住前灘，「先中環坐渡輪到坪洲，再坐鄭好漁船轉舢舨泊岸，其時前、西灘設木鐵碼頭，卻遭颱風吹毀，島有三口井及一水塘，一口在家旁，水深兩米，另口開近張家，水質清澈，甘甜順喉，第三口近豬欄，最大最深，常供豬隻飲用洗澡。水塘由董事會建造，長方形，石砌邊，佔地約四畝，集山水深兩米半；鮑健士初設柴油發電機，自點火水燈，現用太陽能及小型發電機，中電曾向張建議出五萬元由喜靈洲輸電，惟人少擱置。煮食燒柴及火水，今燒石油氣；前後灘本設廁格放桶作肥料，後自行挖洞就地解決，現建井水抽水馬桶。肥料養豬，姓陳兩叔侄七零年住島，初種菜，次年養雞惜遭白肚鵰食掉，第三年改養豬，近三百頭，重至四十至八十公斤買出作燒豬，養十年，八二年搬走，自己和女朋友住，種十棵龍眼，二十多棵大樹菠蘿，十二棵桃樹、大蕉，粉蕉、無花果、桔、琵琶、沙田柚、白菜、菜心、紹菜、辣椒、麻竹筍、油麥菜、豆角、苦瓜、佛手瓜、南瓜、水瓜、絲瓜，草藥如金銀花、布渣葉、南非葉、金雞香草、休頓草，釣魚及下泥鯭籠，以前每日游水半小時，現在約二十分鐘，另修屋築路，昔周六拿兩籮菜到坪洲擺賣並出市區探她家人，周一回來前購火水、食物及日用品，待身體健康後任報館編輯及管理資料室、食品公司會計、地產、桌球室，期間定回島短住。九九年張跌打斷股骨及年事已高離島，交托管理屋和水塘，零三年逝世後只剩自己一戶，零七年張後人險遭蛇咬死後銷聲匿跡。舊居旁屋頂全自行維修，購木方、木板、十三卷瀝青紙鋪頂，前者受颱風及雷擊，上年將原聖方濟亭改成新屋。」

昔日豬舍。

島面積零點一九六平方英里，林自改名周公山約一百零八公尺，另有周母山、周女山及周子山，水塘曾養塘蝨、龜、鯇魚、草魚和蝦仔，約十種蜥蜴，數十種蝴蝶、雀鳥，曾遇山雞、貓頭鷹、了哥，最少有五種蛇如眼鏡蛇、青竹蛇、花蛇、水律蛇和蟒蛇，五種竹如水竹、單竹、觀音竹、麻竹、原生竹，「一日生活夏五點起身，冬遲一兩小時，醒後在床上做關節運動後慢落，飲水出門採植物邊摘邊食，約兩小時回來食午飯後挖地、剪草、斬樹、闢路、積肥、耕作灌溉至黃昏，六點晚飯，睡前練脊椎伸展，十點前睡覺。島空氣清新，自然環境，鳥語花香，食物新鮮，水屬礦泉水，沒有任何氯氣味，這配合能養病調理。香港缺乏大自然教育，難得政府列島具科學價值，兼發現瀕危獨有鮑氏雙足蜥，自己曾捉兩條，知其食白蟻，希望大學組織團隊研究，開教育徑，讓學生了解生物多樣性，設漁農業研究所，研究生登島實地探究，發展為食物生產基地，能自給自足，不需過分依賴外地，另樂意分享種草藥心得，有助研究長者痛症，惟目前島設施不足，望建新碼頭，供自來水電，部分鋪水泥路及築公廁，管制登島人數，願保留寧靜氣息。」兒子現不時幫手，友好買東西補給，閒時一人獨居，惟垃圾定自己帶走，每周約兩三批人划獨木舟一探風光，然私摘木瓜等水果，並扔垃圾，灘旁常見膠樽、發泡膠、木塊、爛魚網、鐵罐等，每次定執數袋，籲海洋乃共有資源，自律保護，「不贊成明日大嶼人工島計劃，近大交倚洲有稀有魚種，填海定破壞水質，影響生境，昔漸進式填，讓生物有時間移徙避開，大規模則扼殺生存空間。現非房屋供應量不足，乃政策失敗，將此視炒賣品，應重立租金管制條例，研究實施空置稅，填海只得有大陸公司及地產商受益」。腳履緩步，頭腦依舊清晰，筍片腩肉，味美記載人情。

受颱風吹襲及雷擊後上年搭建新居。

林先生悉心照料草藥，樂意分享種植心得，助研長者痛症。

香港電台「社區參與廣播服務」節目《小島作客》選出十三個香港島嶼作介紹，邀請島民、老師及學者分享各島的獨有文化；從生活、口述歷史、地理和文化保育多方面探索；作客小島，細聽別人故事，尋找逐漸失去的情懷。大眾可瀏覽「社區參與廣播服務」網頁cibs.rthk.hk重溫各集節目內容。

journalist: 轉載文章

countries: 南非 臺灣 英國 香港 中國

events: 發電 颱風

taiwan-subdivisions: 桃源 北斗 大樹 觀音 新屋

title: 休養桃源　一戶島主 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
以等比實物設計而成的阿里山小火車造型景牆，模擬行駛在高峻森林裡(圖：林務局提供) 【旅遊經 洪書瑱報導】

「2020 ITF台北國際旅展」於明(30)日登場，一連四天活動至11月2日在台北南港展覽館登場！攜手邀集超過30個國家地區，還有破紀錄──30個中央部會和地方政府參與，以及數百家觀光業者參展！此次旅展中，究竟那一個館別最吸睛呢？是一直以來備受矚目的《韓國館》再次稱霸？還是以「耶誕城」為佈置主題的《新北市館》？或是以等比實物設計而成的阿里山小火車造型景牆，模擬「阿里山林業鐵路」行駛在高峻森林裡人文景觀的「國家森林館」呢？還是有其他驚喜？民眾在參展搶購優惠之際，不妨也來打分、評比一下！

2020ITF台北國際旅展於明(30)日南港登場

交通部觀光局所設置的「台灣館」以今年度「脊梁山脈旅遊」及2021年「自行車旅遊年」兩大觀光主題為主軸，以「FUN台灣 Go Around」為展館設計主題，以奇幻風格呈現，並於展館設置AR體感裝置和趣味DIY活動。更特別設立國家風景區自行車主題館，展出全台風景區自行車活動賽事和多元遊程路線，值得全台自行車愛好者前來深入了解和收藏。

《新北市館》以「耶誕城」為佈置主題(圖：新北市政府提供) 北北基部份，基隆市推出一天24小時不斷電的新玩法；台北市政府主辦的台北館，今年特別宣傳2021臺北燈節活動以及2020經典小鎮-貓空，結合人氣貓熊明星-圓寶、貓纜、品嘗臺北的黃金包種茶湯等獨特體驗；《新北市館》以「耶誕城」為佈置主題，為新北市即將登場的「2020新北歡樂耶誕城」提前暖身，也讓旅展的民眾可以提前感受耶誕氛圍，現場更結合優質業者推出限定優惠，現場還有免費DIY等活動。

桃園市展館是往年規模中最大，以X-PARK水族館為主題，還有水舞光雕秀及業者提供的眾多優惠；新竹市是第一次參展，近來新竹動物園、設計展都是人氣景點，明年燈會也在新竹，可感受新竹小塹有約的魅力！嘉義縣也是第一次參加ITF旅展，嘉義有高山茶、阿里山咖啡、和極光歐若拉等農產品，歡迎來探索嘉義；雲林縣不只劍湖山，還有各觀光工廠，以及接下來推出咖啡節和咖啡馬拉松的活動；屏東縣今年呼應脊梁山脈旅遊年，推出生態旅遊！

客家委員會則匯聚全台369浪漫客庄觀光資源，邀集客庄社區、職人工匠、葡萄酒庄及旅行社等，推出55條以上客庄深度遊程產品，歡迎民眾前來探索客庄文化。此外，農遊已成為現今的國旅熱門焦點，今年農委會將展館變身為「農遊超市」，推出400餘項精選農遊商品，還有農遊伴手館展售超過百項的特色必買伴手，現場有多款農村美食免費試吃試飲！

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 基隆市 屏東縣 新竹市 嘉義縣 雲林縣 桃園 臺北 新北市 南港

title: 2020 ITF旅展將登場 韓國傳統市場、阿里山小火車等進現場


content_text: 今年宣布推出iPhone 12系列手機時，蘋果曾提即將藉由MagSafe磁吸介面擴展更多iPhone應用可能性，而在美國聯邦通信委員會 (FCC)文件內容中，除了提及iPhone 12系列手機是以360 kHz頻率進行無線充電，同時也支援以反向形式替吸附在iPhone 12系列手機背面的配件充電。這樣意味日後將有更多配件可透過MagSafe介面以iPhone 12系列手機電力運作，藉此擴大MagSafe介面設計應用更多可能性。 而在此之前，其實從蘋果準備推出iPhone 11系列機種時，市場就曾傳出新機將會加入反向無線充電設計，比照華為、三星手機可透過手動開啟方式替另一款手機，或是無線耳機等配件充電。不過，蘋果並未像市場傳聞將反向無線充電設計放進iPhone 11系列，同時在揭曉iPhone 12系列時，同樣未特別說明是否提供反向無線充電功能。不過，從美國聯邦通信委員會文件內容顯示，蘋果確實在新款iPhone加入此項設計，但不確定是否能以手動方式開啟，或是僅限支援此項功能的配件產品吸附在iPhone背面時才會供電，可能無法透過手動方式開啟。依照彭博新聞記者Mark Gurman看法，則認為此項設計有可能會用於明年預計推出的新款AirPods，讓使用者可透過MagSafe介面隨時利用iPhone電力幫AirPods充電，以利突然需要短暫使用耳機的情況。If this FCC filing is any indication, the iPhone 12 may have a hidden reverse charging feature. Perhaps MagSafe on the new AirPods? https://t.co/QhFQtOgoRB https://t.co/OAKzzb5U3B pic.twitter.com/pqAVcjLCyN— Mark Gurman (@markgurman) October 28, 2020 《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: iPhone 12或許能透過MagSafe開啟隱藏的反向充電功能


content_text:
記者林奕如／綜合報導

楊冪二度和陳偉霆搭檔，出演新戲《斛珠夫人》，從視覺海報公開，受到各界期待，前陣子受到新冠肺炎疫情影響，該劇一度面臨停拍，後又復拍殺青狀況。近日預告正式曝光，楊冪古裝造型再引起討論，不少人讚仙女、顏值破表，但也有人覺得跟以往造型好雷同，感覺不出差異性。

▲▼楊冪、陳偉霆《斛珠夫人》首波預告。（圖／翻攝斛珠夫人微博）

預告中，楊冪扮相多變，女裝美飄仙氣，在滿天花瓣下，溫柔一笑勾男心，男裝扮相時則英氣十足，馬上拉弓超帥氣，她劇中和陳偉霆上演一段虐戀，搭配穿插文字，「非死亡不能治癒，我願將自己，躺平成路，送你去平安的所在」，氣勢磅礡的音樂下，更凸顯該劇氣勢。

▲楊冪、陳偉霆CP備受關注。（圖／翻攝斛珠夫人微博）

該劇改編自蕭如瑟小說《九州.斛珠夫人》，是「九州」系列中首部描寫鮫族的作品。楊冪飾演方海市和葉海市，是一名平凡的漁村少女，父母雙亡，全村被屠，生死關頭，她求助於途經此地的大徵第一權臣方諸（陳偉霆 飾），歷經考驗，最終被方諸帶回天啟。

▲▼徐開騁、陳小紜擔任男女配角。（圖／翻攝斛珠夫人微博）

楊冪和陳偉霆都有龐大粉絲群，組成CP備受關注，加上男、女配角《奈何BOSS要娶我》徐開騁、《如懿傳》陳小紜也都是高顏值，神仙組合讓該劇未播先轟動。

►爽買一波！比週年慶還便宜

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 楊冪《斛珠夫人》虐戀陳偉霆！「仙氣逼人」美扮相竟被酸


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 民雄 中山 士林

title: 「vivoslot login」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text: 前中山一派出所員警陳俊安。記者張宏業／攝影台北市中山區嘉麗寶集團酒店，涉於2013至2017年間，以按月支付或三節加碼等方式，行賄前中山一派出所員警陳俊安、李功華，要求員警包庇色情，調查局北機站昨天搜索嘉麗寶集團旗下7間酒店，約談共13人到案，陳俊安、李功華、酒店業者曾小琪、曾筠心姊妹檔今天凌晨移送台北地檢署，不排除有人被聲押；888卡拉OK房東鄭雅文交保20萬元。據了解，這起案件之所以爆發，主要是內部股東內鬨，2年前就被搜索過一次，同案約談包括嘉麗寶集團老闆娘曾小琪、888卡拉OK負責人李政忠、 嘉麗寶集團會計劉秀惠、余霈華。 曾小琪綽號「JO媽」，在中山區條通一帶名氣不小，在當地經營酒店長達10年，長袖善舞、人脈豐沛，是「嘉麗寶」與「FAIR LADY」的老闆娘，「FAIR LADY」為日式酒店，採會員制，「嘉麗寶」主攻台灣客。嘉麗寶旗下共有7間酒店，登記名稱分別是「宴麗安迪坊」、「美麗都餐坊」、「蘿漫餐坊」、「蘿瑪餐坊」、「紀梵希餐坊」、「皇星餐坊」，今年又開設黃匜商行酒店。其中3家位於林森北路「龍都餐廳」正對面，有地下1樓跟樓上2層，地下室採開放式，樓上則有包廂，其他4家分散於林森北路條通內，店內小姐素質不一，但多有從事性交易。據調查，綽號「阿安」的陳俊安在2014至2017年間，任職中山一派出所第9勤區管區，明知嘉麗寶從事色情陪酒，卻利用職權向業者索賄，若業者遲交「保護費」，還會被陳俊安找碴，吃相相當難看。李功華則在2013年間，負責第19勤區管區。調查指出，陳俊安與李功華於2013至2017年間，涉嫌以每月4萬元價格，收受曾小琪、曾筠心賄賂，作為業者門神，若有臨檢或相關資訊，會事先通風報信；陳俊安另於2016至2017年間，收受888卡拉OK業者三節禮金，不法所得10萬元。前中山一派出所員警李功華。記者張宏業／攝影嘉麗寶酒店集團關係人。記者張宏業／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 中山區

title: 北市兩貪警向色情酒店索賄 不排除聲押


content_text:
「秋鬥」預計11月22日走上街頭，圖為遊行總指揮林子文。(臉書)  勞工運動指標「秋鬥」預計11月22日走上街頭，遊行總指揮林子文與多個社運團體代表今天(29日)在立法院舉行記者會說明活動相關訴求，包括食安訴求「撤回命令、重新談判、健康優先、不要毒豬」。

林子文呼籲民眾關注今年「秋鬥」的3大主題，「反毒豬、反雙標、反黨國」，邀請民眾11月22日下午1時在總統府前凱達格蘭大道集結。安心消費公民連線成員段心儀表示，反對開放萊豬，消費者應站出來捍衛食安。

除了食安訴求，2020「秋鬥」遊行也提出勞工、土地、言論自由、環保等訴求。

有關勞工訴求，桃園市產業總工會秘書吳嘉浤批評，吹哨者沒有保障，勞動事件被藐視，勞保年金保障不足，必須建立基礎年金，移工、本勞應同工同酬待遇。

提及土地訴求，台灣農村陣線創會理事長、政治大學地政學系教授徐世榮向政府喊話，呼籲區段徵收惡法必須廢除，否則只是繼續迫遷弱勢底層的人民。

至於言論自由訴求，反南鐵東移全線自救聯合會會長陳致曉呼籲維護台灣言論自由，廢除集會遊行法，訂定「政府資訊公開法施行細則」落實政府資訊公開。

環保訴求方面，環保聯盟台東分會會長李偉俊提出，環保要三零，淨零碳排、零廢棄全循環及零污染顧健康，不能空污、水污、農地廢棄物污染蔓延。

title: [生活] 秋鬥1122上街頭  表達反萊豬等多項訴求


content_text: WASHINGTON (AP) — Miles Taylor, former Homeland Security chief of staff and outspoken Trump critic, says he wrote 2018 'Anonymous' op-ed.

journalist: By Associated Press


content_text:
新华社北京10月28日电（记者伍岳）外交部发言人汪文斌28日在例行记者会上说，今年上半年中国吸引全球外国直接投资（FDI）规模逆势增长，既是外界对中国经济发展投下的信任票，也是中国持续推进改革开放交出的成绩单，充分彰显了中国经济发展的强大韧性和中外互利合作的广阔前景。

有记者问：联合国贸易和发展会议27日发布报告显示，今年上半年全球FDI同比下滑49%，流入中国的FDI规模相对保持了韧性。该组织官员还表示，截至今年9月，中国吸引FDI规模相较去年同期已呈增长趋势，增幅达2.5%。中方对此有何评论？

“外资逆势增长既是外界对中国经济发展投下的信任票，也是中国持续推进改革开放交出的成绩单。”汪文斌说，今年以来，中国两次出台稳外资新政策，发布新版全国和自贸试验区负面清单，设立海南自由贸易港，增设3个自贸试验区，营商环境持续优化。在全球跨境直接投资大幅下降的背景下，中国吸收外资连续6个月实现单月正增长。1至9月，中国实际利用外资以美元计同比增长2.5%，新设或增资合同外资1亿美元以上大项目达到574个，一大批大项目在华增资扩产，充分彰显了中国经济发展的强大韧性和中外互利合作的广阔前景。

他表示，当前，中国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。事实证明，新发展格局是中国同世界经济联系更加紧密、各国共商共建共享共赢的发展格局，不仅有利于中国经济长远发展，也将为世界各国带来更多发展机遇和发展空间。

“中国将坚定站在历史正确的一边，坚持深化改革、扩大开放，加强各领域开放合作，同各国一道为早日彻底战胜疫情、推动世界经济复苏而共同努力。”汪文斌说。

title: 外交部：中国吸引FDI规模逆势增长彰显中国经济发展强大韧性-新华网


content_text:
1. 形式謬誤

現時的邏輯入門書和批判思考書，大多有一章專講謬誤 (fallacy) 。那一章會寫，由「他長得醜」推論「他說的錯」，犯了人身攻擊謬誤；因「雞啼之後日出」而認為「雞啼導致日出」，犯了居後為果謬誤；主張「獨裁對民生有利」，唯一理由卻是「獨裁有利民生」，犯了乞題謬誤。林林總總，寫的都是有問題的思維方式。

當代的謬誤理論常將謬誤分成形式謬誤 (formal fallacy) 和非形式謬誤 (informal fallacy) 兩個大類。上述三例屬非形式謬誤。最典型的解釋是：要判斷它們有否犯謬誤，要看內容，不可只看形式，比如要看「長得醜」和「說話錯」的意思來判斷兩者並無關連。相反，要揪出形式謬誤，只需留意那個說法或想法的形式，毋需理會內容。 [1]

形式謬誤的標準例子是「肯定後項謬誤」和「否定前項謬誤」。「前項」和「後項」分別指條件句的兩個部分。以條件句「如果下雨，則地濕」為例，前項是「下雨」，後項是「地濕」。不少教科書會寫，以下兩個論證，第一個犯了肯定後項謬誤，第二個犯了否定前項謬誤：

如果下雨，則地濕

地濕

因此，下雨

如果下雨，則地濕

沒有下雨

因此，沒有地濕

即使下雨會地濕，即使地已濕，也不代表有下雨，有可能只是水炮車出動。同樣道理，即使下雨會地濕，即使沒有下雨，也不保證地沒濕。邏輯初哥琅琅上口，左一句「否定前項謬誤」，右一句「肯定後項謬誤」，其實就是源於這類例子，但我敢打賭，經常講「肯定後項／否定前項謬誤」的人，大多不了解當中的複雜之處。

2. 論證形式

先問個簡單的問題，下列論證是肯定前項，還是肯定後項？

如果夜幕低垂，則夜幕低垂

夜幕低垂

因此，夜幕低垂

答案：這論證既是肯定前項，也是肯定後項。何解？因為肯定前項和肯定後項都是論證形式 (argument form) ，而一個論證可同時具有多個論證形式。

舉例來說，下列論證就有四個論證形式：

如果天氣晴朗，則我不會外出

天氣晴朗

因此，我不會外出

論證形式一

p.

q.

Therefore, r.

[p: 如果天氣晴朗，則我不會外出；q: 天氣晴朗； r: 我不會外出]

論證形式二

If p then q.

r.

Therefore, s.

[If p then q: 如果天氣晴朗，則我不會外出；r: 天氣晴朗；s: 我不會外出]

論證形式三

If p then q.

p.

Therefore, q.

[p: 天氣晴朗；q: 我不會外出]

論證形式四（最具體）

If p then not-q.

p.

Therefore, not-q.

[p: 天氣晴朗；q: 我會外出]

第一個論證形式只顯示這個論證有兩個前提和一個結論；第二個論證形式進一步顯示其中一個前提是條件句 If p then q ；第三個論證形式再進一步顯示另一個前提 p 是那個條件句的前項，結論 q 是那個條件句的後項；第四個論證形式最具體，連條件句前項的否定結構 Not-q 也顯示出來。

這四個之所以稱為「論證形式」，是因為它們只保留論證的部分結構，略去部分訊息。例如，「p. q. Therefore, r」只保留「兩個前提一個結論」的結構，略去前提和結論的內容。這些略去的部分一旦填上具體內容便會成為（具體的）論證，也就是論證形式的替換個例 (substitution instance) 。比如，「p. q. Therefore, r」可替換成「你開心，我開心，因此他開心」、可替換成「如果下雨則地濕，下雨，因此地濕」、可替換成「如果天氣晴朗則我不會外出，天氣晴朗，因此，我不會外出」、也可替換成「如果夜幕低垂則夜幕低垂，夜幕低垂，因此，夜幕低垂」，因為凡此論證皆由兩個前提和一個結論組成。此處的「p」、「q」、「r」都是空隙，本身沒有具體內容，所填的內容亦未必要不一樣。

3. 對確論證形式

「對確論證（valid argument）」的標準定義是：

對確論證 = 不可能全部前提為真，但結論卻為假

「對確論證形式（valid argument form）」的定義則是另一回事：

對確論證形式 = 所有替換個例都是對確論證

就我所知，不少大學的邏輯老師也會忽略「論證」和「論證形式」的分別。嚴格來說，「p. q. Therefore, r」是論證形式，當中的「p」、「q」、「r」只是空隙，不是有真假可言的語句、述句或命題，因此我們不能直接用「不可能全部前提為真但結論為假」來定義「對確論證形式」。 [2]

為甚麼「肯定前項」是對確論證形式？因為所有符合以下結構的論證都是對確論證（或曰：這個論證形式的所有替換個例都是對確論證）：

If p then q

p

Therefore, q

為甚麼「肯定後項」不是對確論證形式？因為並非所有符合以下結構的論證都是對確論證（或曰：這個論證形式並非所有替換個例都是對確論證）

If p then q

q

Therefore, p

肯定後項無法保證所有替換個例都是對確論證，但這也不代表它的所有替換個例都是不對確論證。除了上述的「如果夜幕低垂則夜幕低垂，夜幕低垂，因此，夜幕低垂」，我以前也舉過一個肯定後項但卻對確的論證：

如果世上有食人花，我的狗會被食人花吃掉

我的狗被食人花吃掉

因此，世上有食人花。

現在有些邏輯書仍會寫「論證形式不對確，則論證也是不對確」，這其實大謬不然。比較嚴謹的教科書已經留意到這點，例如 Patrick Hurley 的 A Concise Introduction to Logic (12th. ed., 2015, p. 374) 便有特別解釋，命題邏輯的肯定後項論證形式也有對確的替換個例。 [3]

4. 肯定後項謬誤

由此可見，我們不可以單憑一個論證在形式上屬於肯定後項，便斷定論證不對確。更甚者，我們不可單憑一個人用了肯定後項的論證，便斷定那個人犯了肯定後項謬誤。

我以前提過，「肯定後項謬誤」的定義應該是：

僅由於一個論證符合肯定後項的論證形式而斷定該論證對確，即犯了肯定後項謬誤。

根據這個定義，說話者使用「如果夜幕低垂則夜幕低垂，夜幕低垂，因此，夜幕低垂。」未必就犯肯定後項謬誤。有沒有犯，還得視乎他是否僅由於形式上是肯定後項而斷定論證對確。若是，他犯了肯定後項謬誤。然而，若果他是基於這論證是肯定前項才斷定它對確，便沒有犯肯定後項謬誤。

同樣道理，即使說話者用了以下的論證，也不代表他犯了肯定後項謬誤：

如果紅色是紅色，則圓形是圓形

圓形是圓形

因此，紅色是紅色

如果說話者不是根據論證形式，而是套用「對確論證」的定義而得知它對確，他便沒有犯肯定後項謬誤──例如，他知道結論必然真的論證全都是對確論證，又知道「紅色是紅色」是必然真的結論，從而認為這是對確論證，便與肯定後項無關。相反，如果說話者認為，由於它符合「If p then q. q. Therefore, p」所以是對確論證，即使這個論證的確是對確，說話者依然犯了肯定後項謬誤。 [4]

這個定義的另一個好處，在於不會將歸納上蓋確的論證 (inductively strong argument) 誤判為謬誤。例如，科學家透過大量實驗來印證科學理論，整個過程也可寫成肯定後項的論證形式：

如果科學理論 A 成立，數以千萬計的可靠實驗會得出結果 B

數以千萬計的可靠實驗得出結果 B

因此，（很可能）科學理論 A 成立

只要科學家不是想斷定論證對確（前提必然支持結論），而是想斷定論證蓋確（前提概然支持結論），自然也就不會犯上肯定後項謬誤。

綜合上述，有兩點必須注意：第一，論證形式屬肯定後項，但論證對確，其實一點也不奇怪。第二，論證形式屬肯定後項，但沒有犯肯定後項謬誤，其實同樣不奇怪。

肯定後項謬誤和否定前項謬誤都是形式謬誤。事實上，在具體的情況要判斷有沒有犯形式謬誤，還要多考慮一個因素：那個語境有沒有出現語用強化。我接下來用否定前項來說明語用強化會有甚麼影響。

5. 否定前項

假設某甲拜託你頂替他考試，明言事成之後重酬十個豬柳強。後來你混水摸魚，當不成槍手，仍然厚顏無恥索取十個豬柳強，對方說：

如果你當槍手，我給你十個豬柳強

你沒有當槍手

因此，我不給你十個豬柳強

這個答覆想必令某群讀過邏輯的人渾身不舒服，因為他們認定某甲犯了否定前項謬誤。 [5] 某甲的說話確實屬於否定前項。否定前項是形式上的特徵，泛指符合下列形式的說辭：

If p, then q

Not-p

Therefore, not-q

不過，「否定前項」是一回事，「否定前項謬誤」是另一回事。

6. 語用強化之條件句補強

1971 年，語言學家 Michael L. Geis 與 Arnold M. Zwicky 聯名發表一篇談論語用強化 (pragmatic strengthening) 的文章，該文名為 “On Invited Inference” ，第一類例子是條件句，即是具有「If p, then q」形式的語句。

試設想有人允諾：

如果你替我修剪草坪，我會給你五元。

這個承諾不僅有「If p, then q」的意思，一般還會額外帶有「If not-p, then not-q」的訊息，亦即：

如果你不替我修剪草坪，我不會給你五元。

Geis 與 Zwicky 將導出這個額外訊息的推論稱為「invited inference」，因為他們認為，在這情況下說「If p, then q」就像在邀請對方推論「If not-p, then not-q」：說「我會給修剪草坪的人五元」就像在邀請別人推論「我只會給修剪草坪的人五元（不修剪草坪就沒有五元）」。他們稱此現象為條件句補強 (Conditional Perfection) ，理由是，原本的「if p, then q」只是單條件句，加上額外訊息「if not-p, then not-q」便成了雙條件句。

條件句補強，所補的是因語用（語言使用）而產用的額外訊息，不在文字語意（字面意思）之內，故有兩個特質：

一，語用訊息或因語境改變而消失。試想有人說：「如果你替我修剪草坪，我會給你五元；如果你叫我一聲『小哥哥』，我也會給你五元。老子甚麼不多，最多就是五元。」在這個語境，「如果你替我修剪草坪，我會給你五元」便沒有額外包含「不修剪草坪就沒有五元」的意味，因為語用訊息被後來的句子取消了。

二，語用訊息可以被取消，不代表我們可以忽略已經產生的語用訊息。 2016 年裁判官問「校委會是否每個人英文都很好」，李國章答「我們可是港大人（我哋係港大嘅）」，語用上暗示「港大人英文很好」，若果忽略這個語用訊息，反而會錯過李國章要傳遞的重點。也因此，語言學家 Stephen Levinson 將條件句補強視為其中一種 presumptive meaning ── 除非語境有異，否則我們會先假定相關字詞帶有相關語用訊息。

7. 謬誤非謬誤

回到剛才的例子。加上語用訊息，某甲的單條件句會被強化成雙條件句。把這些資訊統統寫出來，就成了：

如果你當槍手，我給你十個豬柳強

如果你沒有當槍手，我不給你十個豬柳強（語用強化）

你沒有當槍手

因此，我不給你十個豬柳強

上述推論的形式是：

If p, then q

If not-p, then not-q (pragmatically strengthened)

Not-p

Therefore, not-q

本來只有第 1 句和第 3 句，推不出第4句，但透過語用強化得來的第 2 句，配合第 3 句，即可導出第 4 句，其形式為肯定前項。

若果形式邏輯書問「If p then q; Not-p; Therefore, not-q」有何錯誤，答「否定前項」並無不妥。若果日常溝通遇到「If p then q; Not-p; Therefore, not-q」的具體例子，如修草坪、豬柳強之例，我們便未必能夠責以「否定前項謬誤」，因為實際語境可能會產生語用訊息，將單條件句「if p, then q」強化成雙條件句。

是以，在實際情況辨認謬誤，要視乎語境有沒有補充額外的訊息。若有，讉責對方犯形式謬誤，反而暴露自己是語用殘障。

8. 懂的不懂的

我讀大學時就喜歡邏輯，多少會特別留意和邏輯有關的事情，連帶也特別留意邏輯課教甚麼、學生在想甚麼。

就我所見，每年總有一些學邏輯的學生，懂了一些皮毛便認為自己懂得透徹，甚至覺得自己教人也游刃有餘，例如我聽過副學士升上大學的學生因為過往修過這科，便說大學的基礎邏輯是「弱智邏輯」；也聽過自稱不懂邏輯的大學生滿懷信心地蹺課，因為基礎邏輯教的「不過是那些東西」。

事實是，基礎邏輯課的骨架可能差不多，但授課老師不同，細節可以差天共地。我讀碩士時上過三個人教的基礎邏輯，仔細讀過的邏輯書好歹也有十來本，但第一次看到上述「肯定後項謬誤」的定義，卻是因為二年級當張錦青一科通識邏輯課的助教。那一年我當了他兩次助教，兩次都是通識邏輯，第二次聽課仍覺得以前有所遺漏。後來我為了教書，翻閱更多邏輯書和論文，甚至見識到老練的邏輯學家在基礎邏輯出紕漏。

也許是這些緣故，現在看到人修過一個邏輯課或看過一本邏輯書就自詡專家，也已漸漸見怪不怪，畢竟坐井觀天，必曰天小。

9. 補充

否定前項之標準邏輯形式為：

If p, then q

Not-p

Therefore, not-q

第二個前提「Not-p」否定「If p, then q」的前項「p」，由此推出後項之否定「Not-q」，故曰「否定前項」。

邏輯書的經典例子是「如果下雨則地濕，沒有下雨，因此沒有地濕」。第二個前提「沒有下雨」否定「如果下雨則地濕」的前項「下雨」，由此推出後項之否定「沒有地濕」，是為否定前項。

否定前項和肯定後項可謂一體兩面，因為邏輯系統通常有一條質位同換的規則（the law of contraposition）。根據這條規則，否定前項的第一個前提「If p, then q」可以換成「If not-q, then not-p」 ── 正如「如果下雨則地濕」與「如果沒有地濕則沒有下雨」可以互換 ── 整個論證形式即變成肯定後項：

If not-q, then not-p

Not-p

Therefore, not-q

故此，「肯定後項」而沒有犯謬誤的理由，可用到否定前項，反之，「否定前項」的語用強化，也可套用到肯定後項。

註：

參見 Hurley 2015: 122 。我認為這個典型的解釋是錯的。論證的真值表和論證形式的真值表，意思其實不一樣。假使說話者有兩個理由，只要視肯定後項為充分理由，仍犯了肯定後項謬誤。這是另一個大學邏輯應該區分「邏輯」和「邏輯形式」的理由。若某甲純粹在解釋 (explain) ，同樣未必犯上否定前項謬誤。

journalist: 洪志豪

title: 形式謬誤之肯定後項與否定前項 | 洪志豪 | 立場新聞


content_text:
陸軍航特601旅各一架AH-64E阿帕契攻擊直升機、UH-60M黑鷹直升機，今天上午近10點罕見地出現在竹北高樓大廈叢林中，降落新竹高鐵站旁的空地。（記者廖雪茹攝）

2020/10/29 10:53

〔記者廖雪茹／新竹報導〕陸軍航特601旅各一架AH-64E阿帕契攻擊直升機、UH-60M黑鷹直升機，今天上午近10點罕見地出現在竹北高樓大廈叢林中，降落新竹高鐵站旁的空地，在發動機未熄火狀態下，進行「熱加油、熱掛彈」演練，整個過程約20分鐘，震撼畫面，讓現場目擊的民眾大呼過癮。

據了解，由於中共頻頻對台文攻武嚇，為強化國軍戰力，國軍第4季「戰備週」操演從26日到30日、一連5天4夜，採取實兵、不實彈的方式，在全台各作戰區實施戰力防護、民間設施補給、反擊等演練。

隸屬陸軍航特601旅，各一架AH-64E阿帕契攻擊直升機、UH-60M黑鷹直升機，今早在 新竹縣竹北市高鐵特定區西南方現身，先在上空盤旋繞行2回後，確認地形和氣流方向等，第3次順降落在高鐵站旁的空氣品質淨化區，黑鷹直升機先降落，阿帕契攻擊直升機跟著降落。

2架直升機同時在未熄火狀態下實施熱加油，緊接著，阿帕契攻擊直升機隨即進行熱掛彈，整個過程僅約20分鐘。

現場除媒體和軍機迷，也吸引許多民眾圍觀，拍照和攝影留念；空品區旁大樓林立，許多大樓居民也好奇地站在陽台觀看。

陸軍航空特戰指揮部表示，這次演練已納入作戰區年度戰備訓練科目，期藉本次演練熟稔飛機疏散、機動轉移、欺敵、偽裝及隱（掩）蔽等防護作為，奠定防衛作戰戰力，確保軍事任務達成。

journalist: 廖雪茹

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 畫面震撼！ 阿帕契、黑鷹降落新竹高鐵空地 演練熱加油、熱掛彈 - 政治


content_text:
南韓天團EXO出道8年來，總是讓粉絲覺得充滿團魂，沒想到今日成員燦烈竟被爆料有討厭的成員。 圖：翻攝自燦烈IG南韓天團EXO成軍8年，期間曾歷經風風雨雨，才走到今天的地位。沒想到今（29）日凌晨，成員燦烈竟被自稱是前女友的爆料者踢爆，在交往期間劈腿超過10次，她更在文章中指明，燦烈有一名「討厭的成員」，且會在背後罵那位成員，引爆韓網熱議，許多粉絲也開始猜測該名成員的身分。

今日凌晨在韓網論壇出現了以「您好，我是EXO成員燦烈的前女友」為題的文章，文中爆料者以長文痛訴在和燦烈交往的3年間，對方劈腿次數超過10次以上，且對象不乏女團成員、直播主、YouTuber、舞者和空姐。始終被瞞在鼓裡的她，一直到親眼所見所聞後才驚醒「原來身邊的人都知道你髒，只有我和你的粉絲不知道」。

而深愛著燦烈的她，也為了對方的偶像事業躲藏3年，連EXO團員都不知道這件事。她在文中驚爆，燦烈在團中有個「討厭的成員」，因為不知道兩人的關係，所以曾當著燦烈的面對女方表示好感，沒想到燦烈當下卻什麼也沒說，只敢在背後和女友抱怨，讓她狠批：「我很想知道，當你討厭的成員不知道我們在交往，而對我表現出興趣時，你怎麼一句話都不敢說，只敢在背後罵人？」

這則貼文除了讓燦烈形象跌落谷底，也有不少粉絲開始討論，文中所指討厭的對象到底是誰，就有粉絲挖出過去他曾在直播抱怨隊友Kai跳舞走位擋住自己，且露出十分不滿的表情，讓大家認為非常有可能是Kai。但EXO團體在上節目時，經常「強調」隊內好感情和團魂，且每位成員入伍時幾乎都全員到齊歡送，也讓網友大呼：「真的什麼都不能相信」、「到底什麼才是真的」、「韓國偶像的人設真的看看就好」。

目前SM娛樂尚未出面回應，燦烈本人也無消無息，該則爆料文章則已經刪除。

沒想到今（29）日凌晨，成員燦烈竟被自稱是前女友的爆料者踢爆，在交往期間劈腿超過10次她更在文章中指明，燦烈有一名「討厭的成員」，且會在背後罵那位成員我很想知道，當你討厭的成員不知道我們在交往，而對我表現出興趣時，你怎麼一句話都不敢說，只敢在背後罵人？

journalist: 汪靖軒

title: EXO爆隊內不合？燦烈前女友：他只敢在背後說團員壞話 | 娛樂


content_text: 效力義甲勁旅尤文圖斯的葡萄牙天王球星「C羅」羅納度，將缺席今天歐洲冠軍聯賽對決西甲強權巴塞隆納的小組比賽，無緣與老對手梅西同場競技。「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）兩週前為葡萄牙國家隊出征時首度確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），在返回義大利後自我隔離。 35歲的C羅生涯5度贏得歐冠冠軍，累計在歐冠賽場攻進130球，是這項賽事的進球王。另外他也曾5次榮膺國際足球總會（FIFA）世界足球先生頭銜，是世界足壇史上最頂尖的巨星之一。葡萄牙獨立電視台（TVI）報導，經尤文圖斯（Juventus）採檢，C羅至今仍呈陽性反應。根據規定，球員在賽前24小時必須檢測為陰性才能出賽，這意味他將無法和阿根廷巨星梅西（LionelMessi）一較高下。今天的歐冠比賽，同為G組的尤文圖斯和巴塞隆納（Barcelona）將於義大利杜林（Turin）的尤文圖斯主場交手；如果C羅能及時復原，或許有望於12月8日移地巴塞隆納的賽事和梅西上演史詩級大戰。

countries: 阿根廷 義大利 葡萄牙

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 足球／C羅將缺席歐冠小組賽 無緣正面迎戰梅西


content_text:
位於中環百子里公園對開的「七一吧」，一直被視為是本地社運、文化界的聚腳地。連同座落蘭桂坊的前身「六四吧」，這間別具一格的酒吧已經在中環屹立 30 載。

可惜的是，七一吧如今不敵高昂租金，無奈宣告結業。

臨近結業的晚上，七一吧門外人頭擠擁。這裡的人不猜拳，只捧著酒杯、叼口煙；談政治、談文化、談理想。

甫踏入七一吧，門口左邊放著一張《蘋果日報》，右邊置著「年輕人，我撐你」紙牌，周邊角落凌散地貼著「Stand with Hong Kong」、「撤回送中惡法」。這是 2019 年的傷痕。

再行前數步，牆上貼著「我要真普選」字句。這是 2014 年的傷痕。

抬頭仰望天花，一片藍天白雲，再仔細一看，是手握火炬的民主女神。這是 1989 年的傷痕。

「七一吧」結業前夕，陳木南（左）與馬麗華（右）坐在七一吧門口，暢談昔日種種。

七一吧的時空，訴說著 30 年來的香港故事，彌漫著老闆娘馬麗華（Grace）與香港人的時代記憶。

由六四吧到七一吧，這間酒吧伴著我城載浮載沉，傷痕累累的活到 2020 年，再跨過反送中運動、疫情，至今整整 30 年。今天，香港迎來國安法，酒吧亦逃不過中環昂貴租金，在最壞的時代雙雙墜落。

七一吧的一角放滿社運文宣。

＊＊＊＊＊

「我覺得都夠啦，想撐咁耐係好想保持到七一精神。」Grace 手中夾著香菸，口裡邊呼著煙邊說。

座落於中環荷里活道的七一吧，名字因 2003 年 50 萬人大遊行而來，「2003 年係香港人第一次為自己走出來發聲，我希望愈來愈多香港人願意關心社會。愈多人行出來，最能夠衝擊人去思考，希望香港係點樣嘅香港。」這是 Grace 及一眾酒吧員工努力堅守的「七一精神」。

與大多小店一樣，酒吧於反送中過後生意大受影響，逼於無奈下遲交租。Grace 多番向業主要求減租後，去年 9 月終獲減租 3 成，總算渡過難關。

奈何酒吧捱得過反送中，撐不過疫情。過去半年，酒吧因疫情嚴崚被逼停業 3 個月，Grace再次向業主要求減租，反被要求交付原來 6.3 萬元月租。

「佢哋（業主）中咗香港地產嘅毒。」Grace 告訴記者，酒吧開業以來並不是只蝕不賺，曾經有一年賺了 30 多萬元，但很快就倒蝕同等金額，近年生意更一直走下坡。

2004 年 10 月 30 日，六四吧因租金問題結業。16 年後的這天，七一吧躲不過同一命運。

馬麗華坐在酒吧外，向《立場新聞》細訴 30 年與香港浮沉的經歷。

＊＊＊＊＊

1989 — 給六四

浮沉於這座小城的酒吧，裡面不只載著香港社運的碎片，還有 Grace 的生命。

過去 30 年，Grace、酒吧、我城一同經歷高低跌宕，她經歷移民、離婚、生病。她由不沾酒水，時至今天，她和現任丈夫完全接手酒吧，續牌、交租、請人全部「一腳踼」。

其生命似乎與酒吧脈搏扣連著，無法分離。

很多人說 2019 年是香港人政治醒覺的一年，但早在 1970 年代，當年 16 歲的 Grace 已走上街頭，力爭中文成為法定語言；她其後更成為保釣中學生小組一員，繼而踏上社運的路途。

「我從來沒有偉大理想，我覺得基本生活最重要，基本生活以外可以做多點就做多點。」

1989 年 6 月 4 日當天，她與大多香港人一樣，看著電視播放天安門鎮壓片段，驚訝過後如常返工。不過六四過後她不再讀報紙，只是日復一直沉淪地生存，彷佛沒帶著靈魂。

一年後，生存以外，她決定多做點事。當時前夫跟她說想偕朋友合資開酒吧，最終滴酒不沾的二人擲了 4 萬元入股「六四吧」。

1990 年 9 月 12 日，六四吧開業，座落中環蘭桂坊小巷榮華里。

「六四吧」的名字，Grace 是之後才獲告知。第一次聽到酒吧的名字，她感到不安：「我 shocked 啊，好 shocked，血淋淋。」但她後來想通了，「諗返轉頭可能有間酒吧有個名，有人不斷提住都好啊」。六四吧（Club 64）正正是「給六四」。

當年他們對做生意一竅不通，連酒牌也來不及申請。Grace 日間會到醫務診所上班、晚上就到六四吧幫忙，連洗地也要做。最終酒吧由每天只有 600 至 700 元生意，逐漸走上軌道。

30 年過去，Ｇrace 對六四感覺依然深刻，「悲哀啊…手無寸鐵嘅人，被一個政府隊冧。」

馬麗華

七一吧熟客：親歷六四屠城的前記者陳木南

訪問當日，記者於酒吧門外遇著陳木南，他是前攝影記者，也是七一吧的熟客。他搖著酒杯談攝影、談酒吧，但說到六四，他欲言又止。

1989 年 6 月 3 日那夜，解放軍軍隊入城。當時任職《大公報》攝影記者的陳木南身處北京，與其他記者準備由王府井長安街，走到天安門廣場。一行人途經北京飯店，聽到子彈打中牆反彈的聲音，他立即走進酒店躲避，卻遭便衣警員搶去相機。踏入午夜時分，這群年輕記者曾掙扎應否離開酒店，繼續前往天安門，卻未有足夠膽量。

「冇諗過自己咁怕死」。最終，他無法將那長夜攝進鏡頭、記載於歷史中。這是他的第一個失誤。

6 月 4 日，鎮壓過後的早上，陳木南看著直升機盤旋、軍隊調動，本以為沒甚麼特別狀況，決定到餐廳吃早餐。「點知食完返上嚟就miss咗擋坦克嘅畫面」，這是他第二個失誤。

餘下的失誤，是他選擇偕其他同業離開北京返港。

陳木南當年處於風眼之中，他被死亡的恐懼支配，內心深處的怯懦使他退縮。「這三個大失誤令我一段時間覺得自己再無資格做一個攝影記者」，這個創傷甚至令他對所有有關六四、紀念六四的事物甚感抗拒，六四吧如是。

多年過去，經過朋友多番邀約，六四吧、七一吧成為友人間的聚腳點，抗拒感終漸漸減退，但傷疤依舊留下。

「這個傷口無法癒合，六四的失誤對我造成的創傷至今也抹不掉。」六四吧不療傷，只讓他盡情逃避。

曾在北京親歷六四的前記者陳木南，是六四吧、七一吧常客。

＊＊＊＊＊

90年代 — 不猜拳，有一啖呷一啖

「沒有人願意由早到晚工作，落到嚟絕對可以風花雪月，有一啖呷一啖。」

六四吧開業數年，Grace 特意為酒吧編導了一齣紀錄片—「邊飲邊看 Cheers 1998」。「喂，那有酒吧不讓猜拳的？」片中的酒客說。

來這裡的人，不猜拳，他們手中捧著酒杯，吸著煙，談政治、談文化、談理想。

「我覺得任何人都可以享受所有文化、歷史、音樂，好好過平穩嘅生活，又保持一個清醒嘅腦袋，我覺得已經好夠。」

由六四到七一，酒吧依舊讓人卸下重重的擔子，有一啖呷一啖。

七一吧熟客：酒保長毛

「一直以來喺酒吧做嘅都係粒粒巨星，顧少啲都唔得」，Grace 口中的「巨星」之一，是社民連前立法會議員梁國

雄（長毛）。

1993 年 10 月，剛從外地返港、身無分文的梁國雄在友人介紹下，來到六四吧任職酒保，只做了三、四個月就離職。他依稀記得，上班時曾向兩個醉客動手，「一個種族歧視，一個就性別歧視」。

十年間，他到酒吧消遣的日子全花在六四吧。「有時喺到傾下點樣搞運動，聽日去示威？去囉。佢會令好多嘢發生。」於他而言，六四吧有別於一般酒吧，進去的人都希望改變社會，有的帶著六四後的恐懼，有的抱著對九七回歸的憧憬。

「六四吧反映了八九鎮壓後，部分香港人在那段時間，他們的憧憬、反思以至掙扎。個氛圍係好特別，因為時代正在轉變。」

「酒吧有一千個晚上都好美好。」他已幾乎記不清那些醉生夢死的晚上，只能告訴記者數不清的女朋友、老朋友，全都在六四吧認識。

「點解六四吧會咁好，因為啲人落到去好free（自由），唔再做返一個起晒鋼嘅人。」面臨酒吧結業，人人大叫不捨，然而梁國雄早就知道六四吧不會永遠存在，終有一天也難逃地產商的魔掌，被掐至粉身碎骨。

梁國雄曾在六四吧任職酒保，形容酒吧內的人都抱著改變社會的希望。

＊＊＊＊＊

2019 — 未敢忘記的數字

「七一吧」來自 2003 年 50 萬人大遊行，「六四吧」藏著天安門鎮壓事件。這兩組數字，盛載著香港社會事件的記憶；但無人料到，去年以後，又再多了幾個數字，令香港人未敢忘記。

2019 年，酒吧不再只是社運人士、藝文份子、記者的聚腳點；它是一所「黃吧」，也是年輕示威者的「避雨亭」。酒吧內放著「612 基金」的籌款箱，置著「年輕人，我撐你」的紙牌，牆上更不乏文宣貼紙。

Grace 不喜歡遊行，但為了「晒人頭」，她願意身體力行。她明瞭自己的健康欠佳，只會在身體能夠負荷時上街，「我唔想出到去成為別人負累，行行吓衝緊你跌低，人哋要扶你咪死」。

身兼「銀髮族」一員的她，也抱著大多「銀髮族」的想法。「我哋啲老嘢應該企出嚟，啲後生千祈唔好企喺前面，根本係唔需要，但撳唔到。」

2014 年傘運，Grace 幾乎每晚都從酒吧拿了幾枝啤酒，收舖後走到金鐘政總外看看。她曾在街上嘗試勸阻年輕人紥鐵馬堵路、叫他們撤離，卻被冠上「左膠」之名。

「你畀人打咗先威啲咩？然後先有光環咩？有啲嘢唔係話佢揸槍我冇種，啲警察裝備咁犀利，你同佢哋鬥嚟做咩，你應該係睇佢哋唔起。」她怕看到年輕人被捕、被打，只盼他們留下有用之軀。

2019 年，充斥著憂鬱、憤怒、仇恨，這些情緒難以訴諸一般語言。Grace 多年來一直抗拒說粗口 ，也逃不過這種文化的洗禮。「我以前唔講粗口，反送中之後我開始慢慢講……頂唔順啦。」

七一吧熟客：女同志的聚腳地

酒吧不只讓人抖氣，也讓人卸下包袱。

LGBT Tour 創辦人戚本乙中學時間已走進六四吧，她於 2016 年開辦 LGBT 本地文化遊，介紹同志吧、同志桑拿的歷史，路線主要圍繞中上環一帶；七一吧是導賞團的必經之地，「會同團友介紹七一吧點解咁重要，好多 LGBT 活動如讀書會都在這裡發生」。

於戚本乙而言，七一吧有別於蘭桂坊其他酒吧，它多了一重文化包容的氣味，「呢到好多知識分子、文化人，你不是來飲酒、劈酒，你存在的目的不只是吹水、喊、鬧人，而是投入酒吧內的討論。」

另一熟客、女同志 Annie 也早於 90 年代中開始光顧六四吧，當時社會上對同性戀看法相對保守，只得「十八廿二」的她透過酒吧參與同志組織每月一次的聚會，「當時都未有講平權，come out（出櫃）都係一個好大難關，希望可以認識多啲同路人、攞多啲支持。」

六四吧讓她認清自己，予她勇氣面對其性取向：「冇佢哋就冇宜家，如果當時唔係透過佢哋認清自己，之後唔會有勇氣去面對自己，可能忘記佢，或者走所謂『正常人』嘅路。」

Annie 自 90 年代中開始光顧六四吧，參與同志組織每月一次的聚會。

2020 — 最後一夜

訪問當日，臨近酒吧「last day」，很多熟客紛紛前來道別，用力地擁抱著 Grace。 她說最不捨得這裡的人，但不帶半點遺憾：「點會有遺憾呢，我覺得我得嘅比好多人都多。」她在這裡學懂感受別人的熱情，感受別人的擁抱。

擔心酒吧結業後會失去聚腳點嗎？記者問。

Grace 毫不猶豫指向酒吧對出的百子里公園，這個載著孫中山辛亥革命歷史的公共空間。她說每逢周日酒吧休息，熟客都會私下約在公園暢飲。「 唔洗擔心，呢個世界冇話邊個冇咗邊個唔得，正正係咁樣個社會先有生氣，淨係嚟呢度蒲，把鬼咩。」

七一吧結業後，Grace 不打算重開酒吧，「冇氣啦，如果佢哋（員工）想再搞返我做佢哋顧問。」她將到加拿大跟子女團聚一下，也看看多年沒見的老朋友。

繫於我城浮沉近 30 載，2020年，酒吧終淹沒在商業世界之中；但她仍要繼續活著。

這 30 年，哪個時刻最自由？她沉思良久後，搖搖頭。然而，對於最恐懼的時段，她與你、我、他一樣，是現在。

「邊飲邊看 Cheers 1998」的紀錄片中，Grace 說過一句：「日子一天一天過去，凡事有聚便有散。」酒吧或許如過去一年的抗爭一樣，今日一別，他日將以另一方式存在。

不敵高昂租金，七一吧將於 10 月30日結業。

文：莫泳浵

journalist: 立場人語

countries: 香港 加拿大

events: 送中惡法 疫情 反送中 死亡

title: 【專訪】見證我城浮沉 30 載　「七一吧」與香港的最壞時代 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
10月20日，市北医院医护人员全副武装，护目镜、口罩和防护服；上海小区张贴疫情防控紧急通知。（受访人提供）【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）近日，随着新疆喀什、青岛等地疫情的加重和蔓延，上海浦东花木街道的小区亦出现中共病毒（俗称武汉病毒、新冠病毒）病例，官方辟谣的同时却全面升级当地防控措施。当地小区居民质疑当局隐瞒实情。

早前微信群组传出消息，上海浦东新区花木地区发现5例确诊病例，因为一户居家隔离人员确诊，而此人有请水电工上门，导致所涉及30多户密切接触者都被送去集中隔离点。花木地区已因此加强量体温、戴口罩。

对此，浦东新区官微26日深夜通报称，10月22日，浦东新区有1例境外入境人员在“7+7”隔离期间出现症状，后被确诊。但指该病例的所有接触者核酸检测结果“均为阴性”。

10月28日，该小区一位不愿透露姓名的业主告诉大纪元记者，这个人已经确诊了，他（她）接触了很多人，这些接触的人又接触了很多人。现在进出小区都要被严格检查，当地已经隔离了好多人。

对于官方“辟谣”说接触者都是阴性的，她对此表示质疑。

花木街道附近的一位小区居民也透露，“原来都已经不用戴口罩、量体温了，现在都需要了，还需要扫绿码，感觉回到了疫情之初。”

上海花木一小区传出疫情，遭到当局辟谣。（受访者提供）官方辟谣的确诊病例不在卫健委病例通告中10月26日上海官方辟谣的通告中显示，该小区的这一病例是10月22日确诊。根据小区居委会工作人员透露的消息，该名确诊者应是10月11、12日入境。

大纪元记者致电花木街道牡丹二居委，居委会工作人员表示，这个病例是快到解禁时间前对他（她）做核酸检测时发现确诊。

他还强调此病例是“境外输入”，实行的是上海入境人员隔离措施“7天集中+7天居家”，被确诊者是在后7天居家隔离期间，第11或12天左右被确诊。

根据上海市卫健委22日-26发布的通报，上海所有“境外输入”确诊病例，均为“入关后即被集中隔离观察，期间出现症状”。而花木街道的确诊者是在后7天居家隔离时被确诊，并不属于入关后被集中隔离观察期间出现症状的，并未出现在上海卫健委的确诊病例通报中。

全面升级疫情防控上海市民透露，早在多天前上海的医院、小区已经全面升级了疫情防控。

上海市民向大纪元记者透露，10月20日，她在市北医院门口看到两位老年人没有智能手机，不会操作健康码，即使体温正常，医院保安也不让进入。医院挂号大厅有志愿者和保安用喇叭喊“排队间隔一米距离”，看到未戴口罩的人员，立马上前要求其戴上。

“市北医院就诊室的医生已经全副武装，护目镜、口罩和防护服。”她推测当局提前得知了疫情爆发的消息，所以迅速提高了医院防护级别。

多位热心上海市民给大纪元发来了图片。其中一张上海蕃璠物业管理有限公司贴出的紧急通知中提到，“要求加强属地住宅、社区疫情的防控联动。强化外来人员、返沪人员执行统一登记，测温并出示随身码等隔离措施。2020年10月25日起，所有小区门禁小门、边门通道，暂时按上级的要求一律关闭。”

一位上海市民向大纪元记者透露，上海公交车增加了红外测温仪，司机师傅说“身体不合格必须下车，这是疫情严控措施。”“上海进入战时状态，进博会即将到来，上海公交和公共场所安保升级。司机身旁有‘监护人’，大公园游客身边有‘红卫兵’。”

近日，上海公交车司机旁边有保安“监护”；公园里有“志愿者”。（受访人提供）此外，上海当局还加强了来自或途经国内疫情中高风险地区的来沪、返沪人员的隔离防控政策。对所有来自或途经国内疫情高风险地区的人员，一律实施14天集中隔离健康观察，实行2次新冠病毒核酸检测；对中风险地区实施14天严格的社区隔离措施，实行2次新冠病毒核酸检测。

上海的官方数据显示只有境外输入病例，可是在10月27日，加强疫情防控措施的官方报导，只针对本土，境外的隔离政策未变。（网络截图）责任编辑：林诗远 #

journalist: 胡元真采访

events: 疫情 新冠病毒

title: 【一线采访】上海浦东现疫情 管控全面升级


content_text: 圖／讀者提供台中市曾姓孕婦昨天駕駛紅色ＢＭＷ轎車行經南屯區文心南路時，疑闖紅燈後，撞上行駛在永春東路的貨車，貨車因此衝過安全島，波及對向車道的休旅車與公車，多輛車撞成一團，曾女的ＢＭＷ車頭、車身受損嚴重，共造成七人受傷，其中廿一歲薛姓貨車駕駛因首當其衝，顱骨骨折命危，曾女與腹中胎兒無恙。

title: 廣角鏡／孕婦闖紅燈 4車連環撞


content_text:
原標題：iPhone 12加單刺激蘋果產業鏈公司股價上漲 四季度業績有望進一步增厚

iPhone 12還是難逃「真香」定律。

近日，有媒體報導稱，由於銷售火爆，iPhone 12加單200萬部，同時有蘋果供應鏈公司人士稱，其公司被要求預備更多的iPad、筆記本電腦等產品產能。

雖然iPhone 12系列被吐槽包裝中不再附帶耳機和充電器，但10月16日正式開售時，官網卻一度被擠崩，線下開售也出現排隊盛況。

10月28日，21世紀經濟報導記者在蘋果官網查詢發現，iPhone 12到貨時間已在11月5日之後，iPhone 12 Pro到貨時間則到了11月中旬。

是日，蘋果產業鏈核心標的漲勢喜人。領益智造、藍思科技、德賽電池股價漲幅在7%以上，科森科技、歌爾股份、歐菲光、環旭電子等漲幅在5%以上。一個簡單的邏輯是：iPhone加單將直接帶動蘋果產業鏈上大量中國公司的業績，股價隨之大漲。

實際上，從A股蘋果產業鏈公司的三季度業績來看，iPhone 12系列帶來的訂單對業績的增厚作用已經十分明顯。

iPhone 12系列確有加單

記者從多位業內人士處了解到，iPhone 12系列確實出現加單情況。有消息人士稱增加了200萬左右的量，並且主要增加了iPhone 12 Pro的量。

「iPhone 12目前是最受歡迎的，性價比比較高，賣得好是必然的，而且剛好到了消費季。」一位電子行業的券商分析師對記者說。

10月28日，記者以投資者身份聯繫了多家蘋果產業鏈公司，蘋果訂單的增加情況尚未得到確認。但從公司預期來看，蘋果手機銷量增加是題中之意。

激光設備提供商大族激光相關工作人員談及蘋果手機銷量增長預期時表示，「確實有這個（增長）預期，因為今年是5G落地之年，（銷量增加）也是一個正常的情況。」

近期，也有上市公司披露了訂單增加情況。福蓉科技董事長張景忠在9月底參加公開活動時表示，公司今年蘋果產品訂單量有大幅增加，主要產品包括iPad、筆記本電腦等。福蓉科技是蘋果金屬外殼供應商。

業內人士認為，如果iPhone訂單增加，對產業鏈相關標的業績的影響將體現在四季度和明年一季度，「因為今年蘋果新機延後發售，整體旺季節奏會順延至一季度，因此關於iPhone加單的傳言邏輯上是成立的。」一位長期跟蹤電子行業的私募人士表示。

該私募人士進一步分析，「市場預期iPhone 12系列訂單8000萬部以上，明年全年iPhone銷量2.3億部，一方面是蘋果的第一款5G手機，定價和硬體升級符合市場預期，從近期的預售情況看市場反響是比較好的。另外，今年小米和OV秋季旗艦發佈延後進一步放大了蘋果在中端市場的競爭優勢。」

信達證券預計，蘋果今年第四季度供應鏈訂單在8000萬至8500萬部，2021年銷量有望達2.3億-2.4億部，蘋果產業鏈相關公司業績有望向上修正。

但是，需要指出的是，具體到個別標的，iPhone銷量的增加對業績影響也存在不確定性。

大族激光工作人員表示，「蘋果訂單的增加可能不意味著公司訂單的增加，這還是要根據實際的產能利用率來看。四季度一般業務會處於淡季，如果訂單有增加會體現在年報當中。」

前述私募人士也表示，訂單的變化是動態調整的，如果後續銷量表現不及預期，還是可能出現砍單的情況，不管是否真的存在訂單追加，四季度配置蘋果產業鏈都具備一定的估值性價比。

信維通信證券部人士表示，iPhone銷量增加對公司肯定是利好，公司未來將不斷加強產業基礎，加強與大客戶公司的合作，保持良好的市場地位和經營方式。

蘋果產業鏈公司四季度業績看好

實際上，iPhone 12系列的出現對產業鏈標的業績帶動作用已經在三季報中有所體現。

A股多家蘋果產業鏈公司內部人士對記者表示，蘋果在未發售前公司的訂單已經有明顯增加。

歐菲光此前陷入被剔除蘋果產業鏈的負面傳聞中，但前三季度業績仍然大增。三季報顯示，公司實現歸屬凈利潤7.39億元，同比增長309.21%。原因是公司光學鏡頭業務發展順利，產能利用率持續提升，綜合良率保持行業領先水平；3D模組業務持續增長，市場滲透率和出貨量顯著提升；攝像頭模組業務保持快速增長，出貨量大幅提升。

歐菲光證券部人士向記者提及，前三季度業績增長的主要原因是國際北美大客戶訂單的增加。

藍思科技前三季度實現營業收入為260.83億元，同比增長26.64%，歸母凈利潤為34.32億元，同比增長209.63%。據公司披露，各主要生產園區滿負荷運作，新品生產及交付順利。

西南證券指出，藍思科技通過收購可勝/可利切入蘋果金屬機殼的供應鏈，進一步穩固公司在玻璃、藍寶石及金屬中框領域的工藝技術及市場份額的領先優勢。iPhone 12全系採用超瓷晶面板，且回歸金屬中框設計，將進一步推動藍思的供應鏈份額提升，帶動業績增長。且3D玻璃在安卓機市場持續滲透，市佔率有望進一步提升。

此外，科森科技、長盈精密、歌爾股份前三季度凈利潤漲幅均超過100%，歌爾股份稱，主要是因為公司精密零組件、智能無線耳機及虛擬現實等相關產品銷售收入增長，盈利能力改善。立訊精密前三季度實現凈利潤46.8億元，同比增長62%，公司稱，報告期內可穿戴業務進展順利，產品品質、良效率表現優異。

不過，也有典型的蘋果產業鏈標的業績出現下滑，比如領益智造前三季度凈利潤下滑31%，美盈森凈利潤下滑49%，信維通信預計凈利潤下降8.38%-12%。

其中，信維通信表示，業績下滑是因為前三季度因全球疫情和部分客戶的部分新產品上市的推遲。

總的來說，展望四季度，業內還是普遍看好。華鑫證券指出，從預約購買熱度來看，iPhone 12系列已經遠遠超過蘋果上一個爆款iPhone 11系列，受益於5G換機潮和中國龐大的換機需求，看好蘋果產業鏈及手機產業鏈投資機會。

具體到個別公司，蘋果天線供應商信維通信表示，公司業務進展順利，四季度開始產能基本滿負荷運行，部分現有項目的份額還在提升。「下半年是消費電子行業旺季，有信心爭創全年收入和凈利潤歷史最好。」

（作者：張賽男,杜薇 編輯：朱益民）

things: iPhone 經濟

title: iPhone 12加單刺激蘋果產業鏈公司股價上漲 四季度業績有望進一步增厚


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】每年端午節後就是四角菱的採收季節，中秋節則是二角菱收成季節，但在臺南市官田區，友善耕作菱角田除了是農作，更是水雉鳥安全棲息復育場所，臺南官田綠寶田農場主林丙火憑著對家鄉農田愛護與堅持，不使用化學農藥及肥料種植菱角，栽培田區除維護生態環境外，也給了水雉鳥安全棲息復育場所，生產菱角也獲友善環境耕作推廣團體-財團法人慈心有機農業發展基金會審查通過，現在更以「官田菱雉菱」品牌上架全聯！

消費者在10月起，可以在全台100家全聯買到限量上架安全美味的「官田菱雉菱」冷藏菱仁，另帶殼菱角也會在中秋節前後由產地新鮮供貨，農糧署南區分署呼籲，菱角產季期間，在全聯就可以買到友善耕作的「官田菱雉菱」，讓我們用行動愛護環境及保育珍貴水雉。

農民與水稚友善共處 讓菱角更有溫度

林丙火表示，菱角以慣行噴藥的栽培方式最多一年能收成6次，而友善耕作因不施用化學農藥及肥料，所以收成次數僅只有3次，林丙火至今已有近8年時間都沒使用農藥耕作，雖然收入減少，但在耕作的過程中，他發現水雉的有趣生態，例如水雉為保護鳥巢，當人類接近自己的巢時，牠就會拍拍翅膀轉移人類的注意力，以免對巢造成威脅等行為，愈瞭解牠們就愈愛惜，林丙火說，因為對土地和水稚鳥的感情增加，也就回不去噴農藥的時代。

農糧署南區分署姚志旺分署長表示，8月下旬也到了官田友善耕作菱角田走訪，順巧看到了水稚鳥小寶寶因仍在學習走路，不慎從菱角葉上掉落水中，水稚爸爸奮力的啄救，小寶寶卻仍難逃被魚吞食的大自然法則，水稚爸爸呼叫的聲音仍言猶在耳，雖心生不捨，但也感謝友善耕作菱農以愛這片土地的心，提供水稚鳥棲息的環境；籲請消費者多多購買以有機友善耕作方式種植的菱角，讓自己吃的安全，也能以消費行動支持這群堅持以有機友善耕作方式栽培的菱農，為保護環境盡一份心力。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 官田 臺南 臺南市 南區 官田區

title: 友善耕作官田菱雉菱 全聯上架可買到！


content_text:
本次情境模擬以原廠重機、認證改裝排氣管、非認證改裝排氣管摩托車、原廠特仕跑車分做時速50、60、70全油門加速比測，顯示不當操駕、不當改裝者超標。（環保署提供／李柏澔台北傳真） 為改善高噪音車輛擾寧問題，環保署推動「聲音照相」科技執法，35套系統於全台18縣市加入執法並於明年元旦上路，未來不當操駕的噪音超標車輛將以《噪音管制法》開罰1800至3600元罰鍰外，經照片比對後不當改造車也將要求限期改善。

三重認證確保公平

環保署28日舉行聲音照相系統測試會，空保處處長蔡孟裕表示，為完備聲音照相法律授權，環保署研修「機動車輛噪音管制標準」及「使用中機動車輛噪音管制辦法」，以確保聲音照相系統準確與公正性，該科技執法預計明年元旦起於全台18縣市上路。

他說，情境模擬以原廠重機、認證改裝排氣管（蠍子管）、非認證改裝排氣管摩托車、原廠特仕跑車分做時速50、60、70全油門加速做比測，包括全油門加速、亂催油門等模擬，證明只要駕駛沒亂改車或出現低檔加速（會發出轟轟轟引擎聲）等不當操駕行為，正常騎重機、正常改車都不會超標。

環檢所所長顏春蘭說，過去既有的手動監測能受民眾信服，即是因為每個環節都有嚴密調校，新加入的監測系統也會是如此，將有三重認證，一再進行比測以確保系統的準確與公平，包括檢定認證、比測驗證、校正查驗。

將設標誌提醒用路人

蔡孟裕說明，未來由聲音照相系統紀錄到的噪音超標行為，經背景音修正，比對前後3秒確認排除環境干擾、且氣候為無雨、風速小於每秒5公尺者，將以《噪音管制法》第26條開罰1800元以上，3600元以下罰鍰，地方環保局將再要求到檢與限期改善。

不過，執行消防救災、救護公務車，或是並非車輛設備所發出的聲音等將另以擴音設施標準規範，另外多車同時經過也將排除，但仍可能據照片辨識是否有違規改裝。

他強調，未來聲音系統在各地縣市協助執法時，可能採取定點架設，也可比照移動式測速照相，設置前有監測照相的明顯標誌提醒用路人。

（中國時報／ 李柏澔）

journalist: 中國時報／ 李柏澔

title: 聲音照相揪噪音車 明元旦上路


content_text:
Another Train Track Rupture Incident Reported|台鐵新市-永康段鋼軌破裂 緊急以魚尾鈑固定

Another track rupture incident has been reported in Tainan. A 19-centimeter rupture was found at the section between Xinshi and Yongkang after a driver noticed a height difference while passing. The TRA promised it would conduct a thorough investigation.

Fish plates have been used to temporarily stabilize this section of ruptured track. At 7:31 a.m. on Oct. 28, a Taiwan Railways Administration driver of a 3709 commuter train reported a height difference while traveling between Xinshi and Yongkang, and said he suspected it was a track rupture. The TRA then sealed off the section and personnel examined the track and determined there was a 19-centimeter rupture at a thermite welded location. At 10:01 a.m., fish plates were used to stabilize the track, allowing trains to resume services.

This morning, when the 3137 train passed, the driver told us about a height difference on the Dongzheng Line, so we started asking later trains to go slower and make observations. When the 3709 train passed, the driver spotted the rupture.

The track was closed off, so traffic was able to only flow one way during the rush hour period. Yongkang Station was filled with commuters and tourists whose plans were affected. Previously, the TRA was criticized for not reporting a similar incident immediately. Legislators say there are issues with the TRA's track inspection work, and questioned why drivers are the ones reporting incidents after trains have already passed through at high speeds.

Mr. Minister, it shouldn't be the drivers who are finding issues. It should be inspection personnel or maintenance personnel. Then why didn't anyone discover this? We're trying to find out more details about this.

So the broken track will be replaced tonight, and there aren't any issues with insufficient materials? During the last incident, there was an issue with insufficient materials, so everything was delayed. The SOPs were reviewed. To be honest, they need to be amended.

Transportation and Communications Minister Lin Chia-lung said the TRA has experienced 13 track rupture incidents within the past five years. He will ask the TRA to implement SOP management. The TRA issued a press release saying fish plates were used to stabilize the track and allow for the resumption of traffic in accordance with SOPs. Once the night trains have passed, it will seal off the section and replace the track. An internal investigation has also been initiated to confirm details and clarify causes.

斷裂的鋼軌以魚尾鈑，先暫時固定住，台鐵3709次區間車司機員在上午07:31回報，行車經過新市到永康間，有高低落差，"鋼軌疑似斷裂"，臺鐵隨後封鎖新市到永康東正線，工務單位到場查看認為是"鋁熱劑焊接處"出現19公分裂痕，在10:01分以"短鋼軌接頭魚尾鈑"固定，恢復雙向通車。

永康站值班站長 徐銘燦表示：「早上第一趟3137經過的時候，發現跟我們說，我們東正線，他經過的時候，有高低落差，立即就已經開始有注意。請後續列車慢行，幫我們注意。結果3709經過該路線的時候，發現斷軌。」

正值通勤時間，卻只能單線營運，台鐵永康站一度擠滿通勤旅客，台鐵日前才因為成功站斷軌事件，第一時間回報不實，引發各界撻伐，現在又發生了裂軌事件。立委痛批，台鐵巡軌作業大有問題，怎麼每次都要司機員回報，列車都已經高速駛過，險象環生。

民進黨立委 林俊憲 vs. 交通部長 林佳龍表示：「(部長，不應該是司機發現。應該是我們的巡軌員，或是該段的道班，那為什麼事先沒有人發現？) 這個部分，我們再詳細了解。」

民進黨立委 何欣純 vs. 交通部長 林佳龍表示：「(所以今天夜間可以抽換斷軌，不會有缺料的問題嗎？) 上次(成功站)有缺料的問題，所以才拖了時間，這個過程SOP有檢討，事實上，也是需要修正的。」

交通部長林佳龍說，台鐵近五年發生13次斷軌事件，會要求台鐵落實SOP處置，台鐵隨後發出新聞稿，表示現場已經依"標準作業程序"，先以魚尾鈑"固定鋼軌"恢復正常行車。夜間營運時間結束後，會封鎖路線，進行"抽換鋼軌"作業，臺鐵內部已進行專案調查檢討，確認細節釐清原因後，儘速對外說明。

people: 林佳龍 何欣純 林俊憲

taiwan-subdivisions: 永康 新市 成功


content_text:
法國總統馬克宏今晚宣布，由於第二波疫情發展超出預期，因此全國將於30日凌晨0時正式進入二度封城，將至少持續至12月1日，但學校不會關閉，要出門的民眾需要出示證明。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今晚宣布必須採取進一步措施以遏止病毒，他在電視演說中表示：「我決定從30日開始再度封城，以阻止病毒。全國都在範圍內，除了海外屬地會有些許調整。學校會繼續上課，工作繼續，療養院也都能接受訪客。」

就如同第一次封城，民眾還是能出門工作、看病、鄰里互相協助、買菜或出門透氣，但私人聚會必須排除，公共聚會也將禁止。馬克宏說：「要回歸外出證明。」

接待民眾的公家機構將關閉。被迫停業的公司每個月最多可獲得1萬歐元（新台幣約33.6萬元）津貼，救濟企業以防止大量裁員的「部分失業金」也將繼續。

全國封城將從29日跨至30日的半夜正式上路，至少持續到12月1日。明天國會也將會對此進行辯論與投票。

馬克宏表示每15天都會評估一次情況，以瞭解是否能鬆綁規範。「15天內遵守嚴格規定，若15天後情況得到控制，我們就能再重開一些店家。希望能保住珍貴的聖誕與新年假期。我們的目標是從現在每天新增4萬確診病例，降到每天5千人」。

馬克宏坦言：「清晰的情勢讓我必須承認我們做得還不夠。病毒擴散的速度是即使最悲觀的預測都沒有料想到的。感染人數在兩週之內倍數增長。和第一波疫情不同，全國現在都處在警戒邊緣。」

醫院負荷情形是疫情重要指標之一。馬克宏指出，依照目前情況，法國到11月中便會有9千名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重症病患。據法媒指出，全法國重症病床總數為5800張。馬克宏表示，部分地區的醫院甚至必須開始延後心臟或癌症手術。

馬克宏呼籲：「我們每個人都需要拿出責任感 …盡可能地待在家裡，遵守規定。成功與否端賴你我的公民意識。每分每秒都很重要。」

法國今天新增3萬6437名病例。總理卡斯特克斯（Jean Castex）法國時間明天下午將會進一步說明更多封城細節。

為何法國疫情持續失控？探討原因的分析專文不少，但眾說紛紜，目前都尚未匯集成統一的意見。

醫學中心外科醫生暨「法國目標黨」（ObjectifFrance）的公衛政策負責人皮魯茲（Guy-AndréPelouze）在新聞網站Atlantico的專文寫道，其中一個原因便是缺少確診病患的制度性隔離，「這是我們一直都不願意做的」。

他指出兩個能減緩或停止疫情的方式，就是個人保護與隔離感染者。皮魯茲表示：「醫生從14世紀開始就知道要在疫情爆發時隔離病患，我們卻放棄了這個方法，這是完全不理智的。」

他寫道：「隔離在這場疫情中成了部分國家不可說的詞，也包括法國。是因為它會影響人身自由而成為政治禁忌嗎？還是因為衛生主管機關行動毫無章法？還是兩者皆是？」

皮魯茲強調，法國從一開始就完全沒有追蹤確診病患與確實隔離人員的數據。英國廣播公司（BBC）電視台9月30日公布的一份報告也顯示要求確診人士自主隔離是非常沒有效率的，34%的人即使確診也會因需要照顧他人而外出，21%的人會選擇照樣上班，還有17%的人一樣會和朋友聚會，如此一來，就喪失了隔離的真正意義。

「法蘭西西部報」（Ouest France）也分析了政策效率不彰的原因之一，就是學校仍未關閉。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（Antoine Flahault）向BFM電視台（BFMTV）指出，「我認為學校在11月2日諸聖節假期後，應該開始關閉」。

法國高等公衛研究學院（EHESP）的流行病學家魯（Jonathan Roux）則表示：「我會傾向關閉大學，因為那裡發現較多的群聚感染。」

也有部分官員表示儘管在公共場合民眾遵守規範，保持距離佩戴口罩，但親友間聚會或活動頻繁使得疫情居高不下。

先前重災區勃根地-弗朗什-康地（Bourgogne-Franche-Comté）醫療衛生署（ARS）負責人佛洛宏丹（Didier-Pier Florentin）向媒體表示：「9月底10月初疫情開始飆升，這一定和運動、社交活動有關，人們開始移動，參加婚禮葬禮，不一會口罩就摘下來了。」

醫療衛生署指出，「現在65歲以上感染的長者，大部分都不是療養院裡的，而是參與社交活動而沒有意識到危險的人」。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 法國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 裁員 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情嚴重超出預期 法國宣布全國二度封城


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕陳偉殷昨對洋聯第一的軟銀力投8局只失2分，繳出返日代表作，但隊友打線依然靜悄悄，讓陳偉殷苦吞完投敗，本季在殷仔投球的3場只得到1分，日本網友也紛紛看不下去。

日媒《日刊體育》以「羅德在陳偉殷投球時打不出來 3場21局只得1分」當標題，闡述陳偉殷本季3場優質先發有多悲情。還提到他今年球季原本在台灣，一邊擔心一邊調整狀況，結果到日本還是能繳出連續3場優質先發。

日本網友紛紛在下方留言回應：「羅德野手群去跟陳偉殷土下座道歉」「給我適可而止一點，XX打線」「就算無人出局上二壘也不能期待，不管是什麼戰術都好，能不能想點得分的辦法？」「雖然很希望陳明年續留羅德，但他再繼續這樣投下去想要他的人會很多，可以去找其他條件好的球團」「下禮拜對軟銀應該是本季最後登板了，能不能至少給個1勝」「羅德快點找內川聖一過來」。

陳偉殷昨晚則在臉書上發文說：「沒關係，把自己工作做好就夠了！」

洋聯取戰績最好前2隊打季後賽，羅德昨天又輸球，加上追兵西武贏球，羅德目前在洋聯第二的位子只領先1場，季後賽名額快要不保。

countries: 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 日職》3場只打1分要怎麼贏？日網友看不下去：跟陳偉殷土下座


content_text:
ASYMPTOMATIC: The nation’s 551st confirmed case is a worker from Indonesia, Chen Shih-chung said, adding that 10 of her close contacts have been placed in home isolation

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new COVID-19 infection, adding that three travelers from Taiwan tested positive in other countries. It also said that samples from case Nos. 530 and 536, which were reported earlier, had been mixed up.

The new patient, Taiwan’s 551st confirmed case, is an Indonesian migrant worker in her teens, who has not shown any symptoms since arriving in Taiwan on Oct. 7, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said.

She provided a negative polymerase chain reaction (PCR) test taken three days before she left Indonesia, he said, adding that she was tested again on Monday, after her quarantine ended on Thursday last week.

Among 25 of her close contacts in Taiwan, 10 other Indonesian workers who arrived with her all tested negative for COVID-19, but have been placed under home isolation, the CECC said.

The remaining 15 people have taken protective measures and were asked to practice self-health management, the center said.

The CECC has received reports of a traveler from Taiwan who tested positive in Thailand and two travelers from Taiwan who tested positive in Japan, Chen said.

The cases in Japan are two men — a Taiwanese in his 20s and a Japanese in his 50s — who arrived in Japan on Wednesday and Friday last week, he said, adding that they have not experienced any symptoms, but tested positive in antigen tests conducted at the airport.

The Taiwanese tested negative twice in Taiwan on Oct. 14 and Tuesday last week, and also tested negative again in Japan on Tuesday, Chen said.

The case reported in Thailand is a Taiwanese in his 60s, who tested negative in Taiwan on Oct. 6, arrived in Thailand with no symptoms on Oct. 8 and also tested negative in Thailand on Oct. 11, he said.

However, as the man developed a cough and a mild fever on Oct. 17, he was tested again on Monday last week and the result came back positive, Chen said.

A total of 39 close contacts of the three men have been identified, of whom 28 have been tested, with PCR and antibody tests of 20 people coming back negative, and the rest still awaiting results, the CECC said.

Chen said that additional tests would be administered to case Nos. 530 and 536.

Case No. 530, a Taiwanese man who on Oct. 13 returned from China’s Jiangsu Province and tested positive on arrival in a PCR test with a relatively low CT-value, indicating a recent infection, tested negative in subsequent tests, which was an unusual situation, Chen said.

An investigation on testing procedures was launched on Oct. 15, and 31 people whose tests had been processed in the same machine as case No. 530’s samples were tested again, he said.

The retesting on Monday led to the positive test of a Taiwanese man in his 20s who returned from France, making him the nation’s 536th case, he added.

Chen said that after running DNA tests, the center found that the deep throat saliva specimens collected from the two cases had been mixed up during the examination process.

The CECC would inform the Chinese authorities and the National IHR Focal Point that it withdrew the confirmation of case No. 530, Chen said, adding that the center has encouraged laboratories to enhance their error-proofing mechanisms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: CECC reports one new COVID-19 case


content_text:
綜合報導 / 美國

美國賓州被視為，能夠左右本屆美國大選的搖擺州。但是第一大城「費城」這兩天，很不平靜，因為當地有一名非裔男子，華勒斯，他在26號，被警方開槍擊斃，引發數以千計的民眾走上街頭抗議。連續兩天，爆發激烈的警民衝突，還有人趁機打砸搶，場面混亂。

可以看到，這群警察，包圍一輛車，砸破車窗，把駕駛人拖下車外，目前還不清楚，為何警方會這樣做。而在紐約也在昨(28)日，發生激烈警民衝突。大批紐約客走上街頭，要聲援費城的示威，他們焚燒垃圾桶、砸警車，還有人企圖開車，衝撞警察。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 費城連兩晚暴動 紐約聲援爆發衝突


content_text: 去年11月11日有網民發起「全港大三罷」，有示威者在黃大仙對開堵路，期間一名中學生被指參與其中，被控一項在公眾地方造成阻礙。男生否認控罪，案件今（29日）在九龍城法院裁決。裁判官葉啓亮指，警方在被告身上沒搜到任何可疑物品，認為沒有足夠證據證明他曾參與集結或堵路，遂裁定他罪名不成立。

title: 男生見警就跑被控堵路 因證據不足脫罪


content_text:
由 Riot Games 打造的全新手機遊戲《英雄聯盟：激鬥峽谷》於今（28）日展開第一波區域公測，屆時玩家將可在 iOS 及 Android 雙平台上體驗。至於台灣地區則預計 12 月開放。而官方也在這兩天陸續公布了玩法介紹及動畫預告讓各位粉絲嘗鮮一波。

《英雄聯盟：激鬥峽谷》 釋出動畫預告（來源：激鬥峽谷）

第一次地區公開測試地區 ( 10 月 28 日)

印尼

日本

馬來西亞

菲律賓

新加坡

南韓

泰國

汶萊

柬埔寨

寮國

緬甸

東帝汶

《英雄聯盟：激鬥峽谷》 正式玩法解說（來源：激鬥峽谷）

更多遊戲新聞：

《英雄聯盟》決賽來臨！ K/DA單曲《MORE》於今晚公布 這招龍抬頭是誰打的？

《英雄聯盟》昔日戰友情！Karsa更新動態：今年還是沒有舉起夢想的獎盃 蛇蛇賽後訪問：今年讓我，明年換你！

《英雄聯盟》 Bjergsen 宣布退役！ Doublelift 表示：曾考慮過一起華麗謝幕

《英雄聯盟：激鬥峽谷》資訊懶人包，Faker叫你快點上車！

實況界震撼彈！Tyler1宣布加入T1電競

journalist: Sheep

countries: 柬埔寨 馬來西亞 日本 菲律賓 新加坡 汶萊 緬甸 台灣 東帝汶 寮國 泰國 印尼

title: 《英雄聯盟：激鬥峽谷》第一波測試開跑 釋出正式玩法及動畫預告影片！-


content_text: 正邦科技最新披露的機構調研紀要顯示，公司目前能繁母豬110.8萬，預計到今年12月底能繁母豬140萬以上。年初至今，已分3批次，從丹麥、法國累積引進GGP4720頭，年底前預計再引種GGP2000頭；明年6月份之前預計分2-3批繼續引種GGP，累積將超過1萬頭。根據年底能繁存欄情況，正邦科技預判，明年出欄增速仍將很快，預計四季度的育肥產能將達到2500萬。

countries: 法國 丹麥

title: 正邦科技：年底能繁母豬存欄140萬以上 明年出欄增速仍將很快


content_text: 新北大都會公園三重段，今天上午傳出女子墜橋意外。記者林昭彰／翻攝新北大都會公園三重段某座跨越疏洪道的景觀休閒橋，今天上午10時許傳出女子墜橋意外，重重摔在橋下的柏油路面。在公園從事休閒活動的民眾目擊，嚇得驚慌不已，立刻打電話報案。員警到場查出墜橋女子姓吳、36歲，已緊急通報救護車送往北市馬偕醫院急救，至於事故詳細發生原因，仍待警方進一步調查。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 【中央社／新北29日電】新北市三重區大都會公園今天上午發生疑似輕生事故，有民眾目擊一名女子從辰光橋上一躍而下，嚇得趕緊報警救人，但送醫急救後仍宣告不治，詳細發生原因待調查。新北市三重警分局上午10時許接獲民眾通報，指三重區大都會公園辰光橋發生墜橋事故，警消獲報趕到現場時，墜橋的36歲吳姓女子已呈現OHCA（到院前無呼吸心跳），送往台北市馬偕醫院急救後宣告不治。據了解，吳女戶籍在新北市林口區，目前正由林口警分局協尋家屬中，事故詳細發生原因待進一步調查新北大都會公園三重段，今天上午傳出女子墜橋意外。記者林昭彰／翻攝警方在現場採證。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市 三重區 林口區

title: 目擊遊客嚇壞！新北大都會公園驚傳女子墜橋 送醫不治


content_text:
訊息快遞：

受到歐美每日新增感染人數再度增加、美國國會與白宮遲遲未能就新一輪財政刺激政策達成共識與美國總統大選逼近影響，全球股市、黃金與風險債券價格全數下滑。「鉅亨買基金」認為這三個原因看似有道理，但可能都很快就會消失，長期投資人不該因為短期波動而賣在低點，先前不敢進場的人則可趁不理性下跌進場撿便宜。

鉅亨買基金觀點：

原因一：歐美疫情再度失控

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料日期: 2020/10/29。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

近七日美國平均每日新增感染人數 74,200 人，大西洋另外一端的德國與法國則平均每日增加 51,600 人，感染人數增加速度都超過先前高峰。但若從平均新增死亡人數來看，美國近七日平均每天增加 786 人因為新冠肺炎死亡，德國與法國加起來則平均每日增加 293 人死亡。相較於各自先前高點的 2,201 人與 1,189 人，目前歐美是在新增感染人數更多的同時，新增死亡人數卻保持在較低水準。加上目前進入第三階段的新冠肺炎疫苗增加至 11 個，明年上半年至少一個疫苗開發成功的機率非常高，疫情對經濟與股市帶來衝擊只是暫時性。

原因二：新一輪財政刺激遲遲不來

除了疫情捲土重來外，財政刺激卡關是另一個原因。先前美國股市部分漲勢來自於傳說中的新一輪財政刺激政策，不管是 1.8 兆美元或是 2.2 兆美元，只要一傳出民主黨與共和黨有共識，股市就迎來大漲。如今，美國選舉前達成協議的機率渺茫，美國股市自然回吐先前因為財政刺激政策將過關的樂觀漲幅。但財政刺激政策會因此消失嗎？待選舉結束，不管誰當選，美國都需要新一輪財政刺激政策來推升經濟，少了大選干擾，通過應不是難事。

原因三：美國大選逼近

最後一個造成股市拉回的原因便是美國大選。儘管大部分民調都顯示拜登穩操勝券，但若是從幾個關鍵州的民調來看，有 10 州拜登與川普間差距不到 5%，處於民調正常誤差範圍內。而這 10 州選舉人票數高達 169 票，對大選結果扮演決定性的角色。而受到這不確定性影響，自然令不少人選擇獲利了結與觀望模式。無論選情有多膠著，選舉都勢必會迎來結果，「鉅亨買基金」建議趁拉回佈局美股。

資料來源：RealClearPolitics.com，「鉅亨買基金」整理，資料日期: 2020/10/29。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

投資策略: 下跌原因難常存，股票基金長期展望佳

我們認為三個令股市下跌的原因都會在年底或明年初消失，但若等到不確定性消散，股市與其他風險資產早就又漲回前高。長期而言，跟隨景氣週期買進並長期持有都能帶給投資人好績效，趁如今的不理性下跌時買進，並持有至下次經濟衰退前夕才是好策略。

鉅亨精選基金

>> 摩根基金 - JPM 美國企業成長 (美元)-A 股 (累計)

>> 摩根士丹利環球機會基金 A

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨網證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨買基金

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 新興 信義區 成功

title: 市場快訊》三個原因 風險資產全面下跌 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
NS：萬國戲院舉辦《刻在你心底的名字》電影特映會 體驗老戲院看電影的氛圍

口白：入圍台北電影獎的國片《刻在你心底的名字》10/3在大林萬國戲院舉辦電影特映會，許多民眾前往戲院共襄盛舉，體驗在老戲院看現代電影的氛圍。

民眾陳同學：我覺得這跟一般的電影院有點不一樣，因為在萬國戲院看電影的時候大家是坐在一起的，那種比較現代的電影院，大家是分開的，所以會讓我覺得比較沒有那麼溫暖的感覺。那在萬國戲院這樣看電影會覺得說 很像是大家一起觀看一個非常好的秀，甚至是電影，我覺得這可以拉近人跟人的距離。

民眾徐同學：你不會覺得說你是在電影院看電影，你是覺得自己在家裡看電影。

民眾吳同學：環境的感覺，就是這個空間是比較以前古早的，那我們現在平常去的電影院就是比較現代，所以其實可以藉由萬國戲院這種回歸懷舊風的，你也可以去體驗說以前人他們看電影當時的氛圍。

口白：透過文化部補助的「萬國百老匯」計畫，邀請實力派歌手獻唱金曲、放映經典電影、布袋戲演出，甚至爭取新電影到萬國戲院舉辦特映會，藉此吸引年輕人走入大林，提高萬國戲院的知名度，近期更有電視劇、電影到此進行拍攝。

江明赫：這一場刻在你心底的名字之前已經有辦過好幾場活動了，畢竟這間是老戲院，那誰說老戲院只能放老電影，他也可以辦很多不一樣的活動，所以我就努力試著去跟一些電影公司去溝通，是不是可以讓一些新片，也可以來到我們戲院這邊做播放。那以前早期播電影的時候，也會有明星隨便登台阿，所以如果我們創造出這樣的機會，讓影視人、這些明星也都可以回到這個地方的話，那自然而然大家會覺得說這個地方是不一樣的，也可以為地方創造出新的機會。

口白：保有懷舊氛圍的萬國戲院在志工們的維護與安排下，每個周末戲院都會規劃大林小旅行及各類文藝活動，期望讓更多人體驗大林慢城文化。

新電影為萬國戲院帶來人潮，地方青年志工的付出也為大林帶來生氣，青年志工傳承的精神讓更多人看見大林。

記者蕭家芸 嘉義採訪報導

journalist: 蕭芸

taiwan-subdivisions: 大林 布袋 嘉義

title: 刻在你心底的名字—-大林·萬國


content_text: 10月29日，在螞蟻集團A股上市「打新」當天，據路透社引用知情人士稱，螞蟻集團在上市前已經戰略轉向，不再追求成為一家全球支付領導者的雄心，一直在減少對其投資的許多海外電子錢包公司的資金和員工支持，並調回了至少200名工程師和其他專家。對於上述路透社報導，螞蟻集團回復表示，不予置評。（界面）

title: IPO前夕全球化戰略轉向？螞蟻集團回復：不予置評


content_text:
▲林祖傑。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊29日持續在台南主場備戰總冠軍戰，29日繳交28人名單，其中林祖傑放入名單，施子謙遭到割愛。

統一獅隊總冠軍戰28人名單：投手： 潘威倫、陳韻文、劉軒荅、鄭鈞仁、黃竣彥、泰迪（Teddy Stankiewicz） 、布雷克（Brock Dykxhoorn） 、猛威爾（Tim Melville） 、傅于剛 、江辰晏、王鏡銘、江承峰、捕手： 林祐樂、陳重羽內野： 高國慶、陳鏞基、陳重廷、吳桀睿、林靖凱、郭阜林、林祖傑、潘傑楷外野： 陳傑憲、蘇智傑、林安可、唐肇廷、潘武雄、江亮緯

隋棠大推護髮好物

title: 中職／統一獅總冠軍戰28人納入林祖傑　施子謙遭割愛


content_text:
日本時尚眼鏡品牌JINS本月正式進駐環球Global Mall桃園A8店，佔地超過30坪的新型態體驗店全新開幕。店內不但展售JINS全系列來自東京設計的眼鏡產品、以及全台搶先亮相的第二代保濕眼鏡，更充分發揮「體驗行銷」概念，增設互動式展台和JINS Brain人工智慧系統，帶領消費者深入了解眼鏡背後的匠心技術與特殊功能，並且輕鬆選出最適合自己的「本命款」眼鏡！

JINS進駐環球桃園A8，就近服務眼科病患

來自日本的JINS進入台灣五年至今，一直積極推動與各大專院校、各級醫院專科的產學合作。今年五月曾捐贈一百組「防護眼鏡補給箱」給站在防疫前線的林口長庚紀念醫院眼科部，為醫護人員加油打氣。現JINS新門市選址於林口長庚醫院對面的Global Mall環球購物中心，能為JINS與長庚眼科的友好關係做出更多貢獻。

「JINS環球購物中心桃園A8門市的開幕，預期可以為廣大眼科患者提供更好的服務，同時也有利JINS與長庚眼科進一步合作。」台灣JINS總經理邱明琪透露：「未來針對國人眼睛保健需求，JINS將與長庚眼科共同合作探索，研發出更多解決眼科患者問題的新產品和服務，敬請大家拭目以待。」

林口長庚醫院眼科部副部長黃奕修表示：「台灣每十萬人中就有三萬人曾因眼部疾病困擾需要到醫院就診。在這樣高比例的需求下，很榮幸攜手JINS眼鏡，為台灣的護眼工作，一起努力合作更多的產學研究。」

不只銷售產品，JINS新店面打造實驗室般的互動體驗

JINS在環球Global Mall桃園A8店新開幕的新型態體驗店，寬闊的30.24坪空間以「實驗室lab」為設計理念，呈現JINS致力於創新研究的精神。現場提供JINS超過千款東京設計的鏡框以及各式鏡片，並提供配鏡、驗光、30分鐘快速取件等一站式服務。同時，店內創新設置三座功能展示桌，顧客在此可以體驗日本製手工眼鏡的精緻質感，親眼看到保濕眼鏡等功能性產品的製成原理，並且親身動手感受全視線鏡片、濾藍光鏡片等功能鏡片與一般鏡片的差異。

不僅如此，JINS還把人工智慧帶入新型態體驗店。店裡設置了JINS Brain人工智慧判讀系統，透過AI和大數據分析，協助消費者選出最適合自己的眼鏡。台灣JINS總經理邱明琪表示：「JINS花費半年時間，把超過三十萬種不同臉型配戴不同框型的照片，由三千位不同年齡性別國籍的店員根據配戴適合度評分，再讓機器從判讀資料中學習，統整出一套AI智慧判讀系統。顧客只要對著螢幕試戴眼鏡，幾秒鐘內就能由AI店員判讀出適合度百分比。」

眼周保水利器！JINS第二代保濕眼鏡 桃園A8門市搶先販售

因應台灣乾眼症患者逐年增加的趨勢，JINS桃園A8門市獨家搶先開賣「JINS MOISTURE第二代保濕眼鏡」，創新改良第一代的原創儲水盒，採用高機能保濕海綿，讓眼周保濕比率提升20%，對長時間盯著螢幕導致眼睛經常過度乾澀的現代人、以及許多在意眼部保濕以免產生細紋的女性消費者來說是一大福音。

被喻為「眼鏡界革新者」的JINS，一直以來堅持投入創新。不但推出保濕眼鏡、濾藍光眼鏡等多種功能性眼鏡，JINS日本總部更首創世界第一款可看見身心狀態的智慧型眼鏡JINS MEME，搭載自行研發的感測器紀錄心理與生理狀態，並與手機APP連動，讓用戶可以隨時確認每天的身心健康狀況。

店舖資訊

JINS環球購物中心桃園A8店

桃園市龜山區復興一路8號 (機場捷運A8站) 03-327-3913

taiwan-subdivisions: 桃園 新店 復興 龜山 林口

things: 經濟 大數據 防疫

title: JINS打造全台第一間「眼睛保健實驗室」！「體驗經濟」當紅 JINS新型態體驗店進駐環球桃園A8


content_text:
▲大陸國台辦發言人朱鳳蓮。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／北京報導

在江蘇昆山工作的台籍員工此前返台時，檢出新冠肺炎陽性反應，但隨後採檢3次均為陰性，引起外界討論。經檢體重新送驗，結果爆出大烏龍，實為案536檢體與該名員工錯置。對此，大陸國台辦發言人朱鳳蓮回應，「台灣在病例確診上出現問題，不是第一次，希望有關方面引以為戒，才是疫情防控的應有之道。」

朱鳳蓮表示，今年2月3日有一名台胞從武漢回台灣，就曾被台灣防疫機構宣佈為確診病例，並引發炒作，對島內造謠攻擊大陸疫情防控工作推波助瀾，也成為民進黨當局當時阻礙滯鄂台胞返鄉的一個藉口。

朱鳳蓮指出，當時這名台胞竟然沒有在第一時間被告知確診，也未被安排接受任何治療，武漢市台辦曾立即對台灣方面的確診認定提出質疑，並基於疫情防控需要和對台胞健康的關心，從專業角度提出7個問題，要求台灣防疫機構盡快作出具體、確切的真實說明，「但台灣方面一直到現在都始終回避，閉口不談。」

▲鼻咽拭子核酸檢測。（圖／記者任以芳攝）

朱鳳蓮強調，這次的錯誤確診，既對這位台胞造成困擾和傷害，也使昆山市耗費了大量人力物力連夜進行2千人次的核酸檢測和環境消殺處置，在昆山方面公佈相關人群核酸檢測結果全部為陰性後，過了近半個月，台灣防疫機構總算承認了這名台胞被錯誤確診，「我們希望台灣有關方面引以為戒，秉持嚴謹的科學態度和專業精神才是疫情防控的應有之道。」

據了解，友達昆山廠一位台籍員工11日返台入境時，主動通報有咳嗽、流鼻水等症狀，但無發燒，在機場即時採檢後，檢驗結果為陽性，隨即進行隔離觀察，不過，該員工就醫後採檢3次均為陰性，也引起外界好奇，指揮中心也曾因該案例「很不尋常」特別注意。

▲衛福部長陳時中。（圖／記者林敬旻攝）

經調查發現，該員工檢體是用到法國返台男（案536）檢體，因此，指揮中心表示，會將該案號移除，並通報IHR。指揮官陳時中提到，已於案530進行溝通，對方也能接受該情況，也會進行流程檢討，將對新冠病毒檢驗網將建置進一步防錯機制。

countries: 台灣 法國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 江蘇台幹「被確診」　國台辦：病例出問題不是第一次


content_text: 彷彿歐美劇中邊看秀、邊品酒的娛樂空間，現在在台北也能體驗。全台首創互動式酒吧「LORE Taipei」，在今年 3 月將國外劇場酒吧文化搬回台灣，透過多重風格的舞蹈、空中雜技與聲光搭配演出，穿插著童話故事劇情的創意調酒，帶來五感沈浸的娛樂饗宴。

journalist: 張芳瑜

title: 【有片】童話故事調酒11/4微醺登場！全台首創互動式劇場酒吧LORE Taipei挑高7米欣賞高難度表演-


content_text:
2020/10/29 09:45

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣太平山國家森林遊樂區茂興車站附近，被人用粉筆塗鴉寫下「魚兒」等字樣，遊客發現後拍照投訴，園方派隨即員清除，並透過臉書粉專呼籲大家發揮公德心，網友留言反諷，「不愧是台灣最美麗的風景」。

塗鴉地點在太平山蹦蹦車終點茂興車站一帶，有人用粉筆寫下「魚兒，3:40坐車」、「魚兒↑」等字樣與圖案，遊客週日發現後拍照投訴，管理人員昨晚在粉專PO上照片，大批網友痛罵，「現在没大陸客了不要又賴到丫陸仔了」、「魚兒到底是誰」、「沒公德心又煞風景」。

目擊遊客留言說，事發當時有團客經過茂興車站，走過後就出現塗鴉，管理單位羅東林管處推測，「魚兒」可能是人名或團名，不排除是留下記號，提醒當事人注意行走方向與集合時間，感謝熱心遊客通報，林管處會持續宣導，請大家共同守護大自然環境。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 太平山被亂塗鴉 網友痛罵沒公德心又煞風景


content_text:
環保署2月間撤銷台中市環保局對台中火力發電廠做出的3項處分。環保局聲請停止執行，一審被駁回後提起抗告，二審今天駁回抗告確定。環保局指出，對於裁定表示遺憾。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

台中市環保局去年12月間認定台中火力發電廠全廠生煤年使用量超過許可證核定量，3次以違反空污法告發，並廢止2部發電機組許可證。環保署於今年2月25日撤銷台中市環保局的3項處分，台中市環保局不服提出訴願，行政院決議不受理。

台中市環保局認為，環保署撤銷3項處分若執行，致使中火生煤使用量不受任何限制，將造成台中市、甚至全國的嚴重環境污染問題，且將對台中市民、甚至全國民眾的生命身體健康造成重大危害，而致生難於回復的損害且情況急迫，因此聲請停止執行，由台北高等行政法院受理。

北高行8月認定，如果台中火力發電廠重新啟動鍋爐，是不是致生污染環境、傷害健康等損害，且難於回復，這不只有待科學驗證其間的因果關係，而且這是台中火力發電廠其他積極行為所致，環保署仍得本於職權另為處分抑制，並非原處分不停止執行所致。

北高行指出，台中市環保局主張原處分效力持續將發生難以回復的損害，難以成立，因此裁定駁回聲請。

台中市環保局不服裁定，提起抗告，由二審的最高行政法院受理，今天駁回抗告而確定。

二審指出，台中市環保局僅泛稱此件執行將造成台中市甚至全國的空氣污染，致生難於回復的損害，並未盡解釋說明責任，此件不符停止執行要件，難認有何急迫性及難於回復的損害，因此裁定駁回抗告。

對此，台中市政府環保局表示，針對環保署撤銷處分案，分別提出聲請停止執行及行政訴訟等，對於聲請停止執行部分今天遭駁回確定，感到遺憾；後續將就行政訴訟部分，盡一切努力為中部的空氣品質據理力爭。

（封面圖／中央社）

events: 空污 空氣品質 空氣污染 發電

title: 環署撤銷中火案處分 中市聲請停止執行遭駁確定


content_text:
中興戲院因進行都更案，現正拆除中。由於拆除的建物緊臨人潮頗多的文康早餐街，議員陳慧玲質詢時憂心工安問題與滿天的塵土飛揚，要求縣府建設處把關。建設處表示，已設置全區施工架與防塵網，並隨時派員灑水，防止粉塵飛散。

陳慧玲表示，文康早餐街是澎湖本地民眾和遊客購買與食用早餐的重要街道，而澎湖第一起都更案中興戲院改建正進行中；刻正進行的老舊建物拆除工程，就緊臨早餐街，施工單位一定要注意工安，以及塵土飛揚的衛生問題。

針對陳慧玲要求改善中興戲院拆除工程塵土飛揚與工安問題，建設處長許智富表示，更新案已於工區東、南兩側設置施工架、圍籬與防塵網，但北側臨樹德路因近日風勢強勁現正設置中。為確保中興戲院都更案拆除工程能落實安全、衛生、效率，建設處每周不定時現勘拆除進度，並要求更新會儘速設置全區施工架與防塵網，隨時派員灑水，防止粉塵飛散，以維護環境空氣品質。

許智富表示，已要求拆除危險結構物時應於假日施工，加強出入管制與交通疏散，並應有工地主任確實掌握工程進度、改善缺失，有效降低工安災害發生率。近日更新會因東北季風減弱，已設置圍網並加派機具與人員加速拆除作業。目前已拆除至第二層，預計11月5日前拆除完成。他提醒文康街的商家、鄉親與觀光客，於拆除工程期間應多多注意出入安全，縣府也會天天前往督導確保工程安全。

緊臨早餐街的都更建物正拆除中，施工單位設置圍籬和防塵網。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

title: 都更拆除緊臨早餐街 陳慧玲要求改善塵土飛揚


content_text: 安侯永續顧問發展公司董事總經理黃正忠指出，因應氣候變遷風險，金融業可以化被動為主動，透過調降高碳資產的比例、由上而下永續轉型，以及強化議合策略，金融業有望將極端氣候高風險，轉化為明日的大商機。面對氣候變遷，金融業過去總是被動承受風險，黃正忠指出，除了極端的高溫及低溫，伴隨而來的是氣候災難，像去年底今年初的澳洲大火，連續延燒四個月，前段時間又發生美西大火，對金融業而言，在氣候災難底下，承擔了極大的財物損失。 全球最大資產管理公司貝萊德（BlackRock）已在今年年初，呼籲全世界投資人應儘早轉向永續投資、責任投資，黃正忠表示，貝萊德之所以做此呼籲，正是由於過去因投資高碳產業而嘗到苦頭。黃正忠表示，金融業面對氣候變遷的第一步，正如同國際投資巨擘的做法，第一步是開始減少高碳資產的比例，盡量去尋找符合永續投資的標的。黃正忠表示，四大碳排放最高的產業分別是能源、交通業、營建及製造業，過去已被證明具有被低估的投資風險。不過，不乏看見永續趨勢，及早布局獲利的佼佼者，舉例來說，過去美國杜邦公司逐步出脫高碳資產，改投資高科技的農業；荷蘭皇家殼牌石油公司，更宣布要執行碳中和計畫。特斯拉、Gogoro等廠牌成立沒幾年，卻讓全世界的機車、汽車業者，面臨必須加入轉型，一起做電動車、電動機車的行列，全都是永續投資的利多所在。黃正忠表示，只要產業需要資金，就是金融業的潛在發展客戶；然而，現階段很多金融業者談永續，都停留在表面功夫，如果要「玩真的」，金融業須自我挑戰，由上而下，將永續指標連結至核心本業，甚至設置人事及績效考核，及落實股東行動主義，加強投資議合。黃正忠指出，許多科技業設有永續長，金融業在此還有很多加強空間，要做永續、低碳投資，必須要有自己的專業能量，因此在創造收益之前，內部的分析團隊、KPI都要訂出來，而不是流於專案式的推動，要玩真的，仰賴高層由上而下地授權。國內金融業者向產業提供資金，可以力行股東行動主義，加強議合策略，敦促產業在永續作為的經營。

countries: 美國 澳洲 荷蘭

title: 安侯獻策 減碼高碳資產


content_text:
不久前，中国电影票房市场超越北美，首次成为全球第一大票仓。

虽然受到疫情影响，但中国电影正在稳步恢复到疫情前的正常水平。不难发现，其中的主旋律电影是当下中国电影市场得以复苏的关键。《八佰》是疫情后第一部定档的主旋律商业大片，对提振市场信心起了巨大的作用，最终《八佰》票房超过30亿元。随之而来的国庆档，主旋律拼盘电影《我和我的家乡》成为中流砥柱，票房亦突破25亿元。今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年，以抗美援朝为题材的主旋律电影《金刚川》近日已上映，同样叱咤市场。

这几年来，主旋律商业大片已成为中国电影市场最卖座的电影类型之一，主旋律大片不断地主流化，从前几年的《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》《中国机长》《我和我的祖国》到今年的《八佰》《我和我的家乡》，主旋律电影接连取得票房与口碑的双丰收。

而在10年前，这样的双丰收是很难想象的。因为曾经一段时间里，观众常将主旋律电影与“教条”“说教味浓”“可看性不强”等观念联系起来。那么，这些年来，从主旋律电影到主流大片究竟走过了怎样一条改变之路？

主旋律的起源

一般认为，主旋律这一概念始于1987年。在那一年的相关会议上，“弘扬主旋律，坚持多样化”的口号被明确提出。主旋律是从音乐学当中借用过来的，它原是指音乐演奏中一个声部的主要曲调，而在电影创作中强调主旋律，是要求电影以弘扬社会主义精神文明、传达国家主流意识形态话语为首要任务。更具体地说，“主旋律概念的核心是坚持社会主义制度，信仰共产主义，以马克思主义为指导思想，以中国共产党为领导核心，这些形成了社会主义核心价值体系。后来又加入了继承民族优秀传统，倡导爱国主义精神、学习一切优秀文化等内容，形成社会的主导意识形态。”

在主旋律被提出来之前，我国就有大量这一类型的电影。只不过在20世纪80年代的发展背景下，主旋律创作成为尤为迫切的任务，并成为许多电影人的创作自觉。在市场化浪潮的冲击下，娱乐电影是当时电影的主流。电影主管部门敏锐意识到，由商业文化逻辑主导的电影创作，与主旋律电影创作之间的裂痕需要弥合。

此后几年时间，主旋律电影创作进入提速期，作品主要有两类。一类以中国共产党发展过程中的历史事件为素材的“革命历史题材”，特别是“重大革命历史题材”，比如《巍巍昆仑》《开国大典》和《大决战》系列（包括《辽沈战役》《淮海战役》《平津战役》）；另一类是我党重要政治人物的传记类影片，比如《彭大将军》《毛泽东和他的儿子》《周恩来》《焦裕禄》等。这些主旋律创作传播正义、催人奋进、凝聚人心，有其重要的历史意义。

主旋律电影自诞生之日起，从选题审批、投资制作、发行宣传到影院排片都带有计划经济的特征。按传统路径，其强调电影的宣传与教化功能，电影的商业属性与艺术属性表现不够。这造成有些主旋律电影艺术形式僵化、视听语言老套、人物刻画扁平、传播理念陈旧、营销手段单一，难以适应观众的审美需求。有数据显示，在21世纪初的10年中，商业大片占据了90%的电影放映市场份额，主旋律电影面临着“叫好但难叫座”的挑战。

主旋律电影的转型，迫在眉睫。

思想性的拓宽

主旋律本身并不会过时。在资本市场全球化、传播媒介多样化、舆论场众声喧哗的背景下，主旋律愈是要发出最强音。尤其要注意到，美国大片以其高度工业化水准在全球电影市场攻城略地的同时，也实现着美式价值观的渗透，如在“美国梦”的打造上，好莱坞功不可没。

思想性是主旋律电影的核心，其体现在主旋律电影对意识形态的承载。如电影理论家托马斯·沙兹所说：“不论它的商业动机和美学要求是什么，电影的主要魅力和社会文化功能基本上是属于意识形态的，电影实际上在协助公众去界定那迅速演变的社会现实并找到它的意义。”在创作实践中，主旋律电影要满足人民的审美需求，不仅要体现出国家意志，也要体现出人民意志，将主流价值、主流意识与受众认同、大众审美、市场认可等有机结合。

主旋律电影思想性的拓宽，体现在创作者找到了表达主旋律思想性的新方式，从简单的宣传教化走向宽容开放，甚至是轻松创新的呈现。一个鲜明的变化是，主旋律题材的人性化和平民化，即不仅有重大革命历史题材、英模事迹，也有普通人的故事。像《我和我的祖国》《我和我的家乡》，都是从小人物切入大历史，没有说教，而是在个人、集体、国家三者之间找到平衡点——在集体主义中实现个人理想与自我价值，将爱祖国、爱家乡的情怀浸润在每一位观众的心中。

另外一个变化是，主旋律电影从着重历史叙述、远离当下现实，到既关注重大历史，也观照现实和畅想未来。像《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》，均根据21世纪以来发生的重大事件改编，主旋律电影的思想表达有了更多的“及物性”，“国家”不再只是抽象的概念，而是拯救公民、保护公民、匡扶正义的形象，主流价值变得真实可感。

类型片的延展

主旋律电影的拓宽，体现在思想层面，也体现在其观赏性层面。北京大学人文特聘教授戴锦华在评述《湄公河行动》《战狼2》《红海行动》时，强调说这三部产生票房奇迹的主旋律都是动作片这一类型，“它是动作片，它的成功首先是动作片的成功，然后才是电影当中有效传递的爱国主义、英雄主义”。

换言之，主旋律不仅要弘扬主流文化，也要追求市场效应的主流化，自觉地去寻求与受众审美的契合点。这就是主旋律的类型片化，因为类型片化是观众审美经验的总结，是一种稳妥有效的叙事策略。

经过多年发展，越来越多的主旋律大片找到了类型片的依托，它们将主旋律与战争、史诗、动作、冒险、悬疑、警匪、科幻、喜剧等类型元素相结合。参与主旋律电影制作的主体不仅有国有制片厂，也有民营制片厂，电影创作时一方面有相关部门的鼎力协助，另一方面则按照商业类型片的规律进行制作、拍摄、宣传，这也加快了主旋律电影类型片的进程。由此，主旋律具备了引领市场的巨大潜能，并进阶为市场上的主流大片。

例如，《建党伟业》《建军大业》《建国大业》，将军事、历史与商业相结合，“明星扎堆”让电影获得广泛关注；《战狼2》《红海行动》《八佰》《金刚川》，都是战争军事片，娴熟地运用枪火交锋、特技爆破、海陆空多栖作战等商业类型元素，制造了种种视觉奇观；《我和我的家乡》运用了大量喜剧元素，呈现的喜剧效果令观众印象深刻……

除了思想性与商业性，一些主旋律大片也不断拓展着影片的艺术性，创新表达方式、丰富叙事手法，让电影最终实现了思想性、商业性和艺术性的和谐统一。比如《我和我的祖国》《我和我的家乡》的拼盘模式，《金刚川》的复调叙事，都给人耳目一新之感。

主旋律的边界

主旋律向类型片延展，也要注意把握一个边界问题。

比如在塑造正面形象时，当前的主旋律大片打破人物的“神性”，赋予其更多人性与平民性，给正面角色祛魅。这是可取的创作手法，因为平民英雄更接近真实，也可缩短观众与英雄之间的距离。然而，假若过犹不及地戏谑和消解正面形象的英雄品质，则会走向历史虚无主义，导致主旋律堕入失重状态。

比如主旋律电影在处理历史题材时，也要慎重处理真实与虚构之间的边界，不能盲目追求戏剧冲突，导致情节既不符合艺术逻辑，也不符合真实逻辑。

思想性、商业性与艺术性的统一，政治逻辑、市场逻辑与艺术逻辑的并行不悖，让如今的主旋律电影纷纷成为主流大片。主旋律电影也成为电影投资的新热点。恰恰身处“热”之中时，主旋律电影的创作与发展更需要“冷”思考，以使未来的发展更健康遒劲。

总的来说，我国的主旋律电影经过多年的发展已经取得了跨越式的进步。我们要在此基础上总结经验、扬长避短、练好内功，让主旋律电影进一步成为主流大片，让主流价值深入人心。

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 主旋律成影市香饽饽，“变”在何处-新华网


content_text: 第 57 屆金馬獎將於 11/21 登場，全家便利商店繼搶先推出 Let’s Café 咖啡杯身、杯套與珍藏套卡後，再度攜手金馬獎作為獨家販售通路，推出系列聯名商品，打造金馬 57 口罩、零食、飲品，11/4 起於全家店舖限量販售。( 完整報導）

journalist: 曾昱翔

title: 【影片】全家獨家販售金馬聯名商品！口罩、零食、咖啡打造防疫時尚-


content_text:
泰國一名少女（左二）由於未在車站播放泰國愛國歌曲《頌聖歌》時，起立向泰國王室致敬，而遭一名愛國大媽（紅衣婦人）扯頭髮、搧耳光。（圖擷取自臉書＿ซีนิว วิวเว่อร์ 4K）

2020/10/29 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕泰國一名少女由於未在車站播放泰國愛國歌曲《頌聖歌》時，起立向泰國王室致敬，而遭一名愛國大媽扯頭髮、搧耳光。完整畫面曝光後，引起泰國網友震怒。

泰國網紅「ซีนิว วิวเว่อร์ 4K」28日在臉書發文指出，一名身穿制服、15歲的少女27日在大城火車站的月台上，只因未起立唱《頌聖歌》，而遭一名身穿大紅上衣的婦人訓斥她「不夠愛國」，要傳遞給她「正確的價值觀」，因此狂搧少女好幾個耳光，並拉扯少女的頭髮。

少女的朋友見狀，立即以肉身阻擋大媽毆打少女，但大媽仍不停止，繼續叫罵。一旁的年長婦人見狀，立即上前勸導紅衣大媽，把她拉離現場。其他路人也介入照看少女狀況，並通知鐵路警察。然而，大媽無理叫罵的畫面，全程被一旁的網友拍攝下來並發布在網路上，畫面中，少女癱軟在朋友懷中，毫無反抗的力氣。

泰國記者Nongnaphat Phatcham（นงนภัส พัฒน์แช่ม ผู้สื่อข่าวช่อง）也公布車站的閉路電視畫面 。少女家人指出，少女是因為經痛，無法起立唱國歌。而少女的家人也在案發後到警局報案，對大媽提告。大媽事後也向少女的父親道歉，聲稱她不知道少女是因為月經來肚子痛，而少女父親也接受大媽道歉，與大媽握手和解。

閉路電視畫面曝光後，泰國網友震怒斥責，「這樣打小孩是愛國的展現嗎？」更冷諷，「愛國的血非常純厚」。

在泰國，每日早晨8點與傍晚6點，公園、車站、捷運、學校，電影院等公共場所都要廣播《頌聖歌》（เพลงสรรเสริญพระบารมี），而聽到《頌聖歌》的人們必須停下手邊工作，立正致敬，以展示對泰國王室的敬愛。

路人拍攝畫面

車站閉路電視畫面

ภาพวงจรปิดเหตุการณ์ #ป้าตบเด็ก ที่สถานีรถไฟอยุธยา ล่าสุดตำรวจแจ้งข้อหาทำร้ายร่างกาย เตรียมส่งฟ้องศาลวันนี้ค่ะ pic.twitter.com/Fsa2qCLSWR

— Nongnapat_PPTV （@Nongnapat_PPTV） October 28, 2020 少女父親代表少女接受大媽道歉

11.59 น. ป้าขายของที่สถานีรถไฟอยุธยาจับมือพ่อเด็กวัย 15 ที่ถูกทำร้าย พร้อมขอโทษครอบครัว รับทำด้วยอารมณ์ชั่ววูบ ไม่รู้ว่าที่เด็กไม่ยืนเคารพธงชาติเพราะปวดท้องประจำเดือน

ด้านพ่อเด็ก เผยให้อภัย แต่ไม่ยอมความ ให้ตำรวจดำเนินคดีตามกฎหมาย #crimesnews #PPTVNews #PPTVHD36 pic.twitter.com/hHcLLz6w7Q

— Nongnapat_PPTV （@Nongnapat_PPTV） October 28, 2020

references: 臉書 網友

title: 泰國少女遭愛國大媽狂搧耳光、扯髮 真相曝光網全怒了


content_text: 年輕即本錢！轉大人也能超帥氣常言道「時代在走，態度要有」，對五、六年級生來說，後生之所以可畏，必定有其與時俱進的勇敢生存法則，否則七年級、八年級生如何人才輩出，九年級生的實力又怎麼迎頭趕上呢！有鑑於此，DailyView網路溫度計今日特別透過《KEYPO大數據關鍵引擎》進行大調查，帶你一窺現在年輕人拋開舊觀念的生活新態度，同時讓X世代、Y世代到Z世代打破既有價值觀框架，跨越時空的藩籬，進而彼此相互學習、理解與包容，為台灣社會賦予前所未有的新活力，幫助傳統與創新思維擦出新火花！Here We Go～1. 正能量退散！厭世耍廢做自己變強口訣：敢厭世敢耍廢正能量是什麼？那可以吃嗎？在這個「努力不一定會成功，但不努力一定很輕鬆」的時代，年輕人早已不吃大道理、心靈雞湯那一套，因為那全是說給人生勝利組聽的！負能量背後志不得伸的問題，才是你我必須鼓起勇氣面對的人生。因此，在新世代為自己加油打氣的同時，小歇片刻又何妨呢？畢竟休息是為了走更長遠的路，橡皮筋拉太緊可是會斷的，況且承認失敗與挫折才是最最最難的！既然負負可以得正，大家何不一起厭世，藉由今日的氣餒自嘲灌飽電力，再戰明日的光榮目標！（圖／網路溫度計提供）2. 重男輕女超落伍！性別平權永流傳變強口訣：敢平權都什麼時代了，還在跟我高談「重男輕女」這種落伍思想，小心不僅年輕人不買單，說出「下一胎生男生」、「女生都是賠錢貨」等傻話，還會笑掉人家大牙哦！在這個追求兩性平權的年代，對年輕人來說，生男、生女都是寶，各有各的好，不公平看待只會造成家庭、職場無謂的分化，衍伸出性別歧視等社會問題。現在就跟年輕人一起放下「傳宗接代」的執念吧！讓男孩、女孩在公平的價值觀下快樂長大，以最完善的教育，培養出性格健全、為社會帶來貢獻的好人才，才是最重要的。（圖／網路溫度計提供）3. 逆風沒人聽又怎樣？高喊立場才Real變強口訣：敢繼續說現代人有話直說，討厭曖昧不明的態度。因此，當網紅作家「一件襯衫」黃山料，日前因闡述「月薪25萬和3萬者煩惱相同」論點而備受爭議時，網友隨即展開激烈論戰。當時不少新生代在在FB闡述看法，其中有人認同黃山料，認為錢確實無法彌補心靈匱乏，但也有人狂酸，直言該文「大部分是X話」，想法不一樣不要緊，願意對話才有溝通的可能，由此可見，對現代年輕人來說，言論自由極其重要，身處台灣民主社會，清楚表達立場更Real。（圖／網路溫度計提供）4. 我秀故我在！有心人人都是網紅變強口訣：敢秀敢表演可以卓越，何必平凡！這句話完美呼應普普藝術大師安迪沃荷（Andy Warhol）所言「在未來，每個人都能成名15分鐘」，並精準道出Y、Z世代有心人人都是網紅的趨勢潮流。123全文閱讀

journalist: 網路溫度計

title: 耍廢得理直氣壯、敢逆風大聲說！九年級生10大特質：別再說一代不如一代了


content_text: 氣炸鍋雖然不如想像中「絕對健康」，但也不代表「比較不健康」，如果跟傳統油炸相比，氣炸就相對健康多了。中原大學生物科技學系副教授、美國羅格斯大學毒理學博士招名威說，氣炸鍋是藉由對流的方式讓食物被熱空氣包圍、高溫烘烤，把食物本身的油脂逼出，產生「油炸」的效果。所以本身就含油的食物，例如帶皮的雞腿，一滴油都不用放就能產生油炸效果。傳統油炸方式除了高溫之外，還有滿滿的油，在招名威看來，這些是更多的不確定因素，高溫加熱的油會有更多可能的毒素，相較之下，氣炸鍋幾乎不需要加油，危險因子比較少，自然相對健康。肉類等蛋白質食物經高溫加熱，會產生異環胺、多環芳香烴等致癌物，但氣炸後淋上檸檬汁可以減少毒性。（圖／張雅淳攝）榮新診所營養師李婉萍也認為，煎炒、油炸、氣炸等烹調方式，只要過度加熱一樣都有風險，氣炸的風險並沒有比較高。「我建議在高溫加熱之前，先以乾燥或新鮮的迷迭香、薰衣草或其他辛香料醃肉，利用這些抗氧化能力強的植物來彌補自由基，就能降低高溫產生的毒素。」榮新診所營養師李婉萍表示，各種烹調方式都有優缺點，建議互相搭配使用比較安全。（圖／李婉萍提供）李婉萍建議氣炸過後，則可以在肉類上淋上文旦、柚子、檸檬汁，因為這類柑橘類能夠還原毒素，降低致癌機率，但李婉萍提醒一定要在料理後再淋醬汁，否則醬汁中的糖分經過高溫之後，同樣會釋放致癌物質。

journalist: 張雅淳

title: 氣炸鍋地雷3／降低毒性這兩招　先灑迷迭香再滴檸檬汁


content_text: 台東志航空軍基地一架F-5E戰機上午7時30分起飛後，因發動機失效墜毀於台東近海，飛官朱冠甍上尉跳傘落海，經搶救不治殉職。國安局長邱國正上午在立法院備詢時一度哽咽，表示國軍面臨很大難處。邱國正上午率官員列席立法院外交及國防委員會，進行業務報告。國民黨立委溫碧霞質詢表示，空軍一架F-5E戰機上午失事墜海，飛官不治身亡，人命關天，飛機是否是太老舊？ 邱國正答詢表示，我對美軍購已考量到此事，而機件檢查保養有一定程序，國防部有一定處理方法，他不便代為說明，而按過去經驗，狀況發生後軍方會作全面檢討，但戰機不會全面停飛，因為機型不一樣，國家安全工作還是要作，他一度哽咽說：國軍面臨很大難處。

title: F5-E戰機失事飛官殉職 邱國正哽咽：國軍面臨很大難處


content_text:
踏入 11 月，和平紀念日臨近，大家或者留意到有途人左襟繫上一朵自第一次世界大戰起象徵紀念陣亡將士的紅花 Poppy。這個傳統，其實與香港及華人關係很深。

談到一戰與華人的關係，當然要提為協約國默默付出，但常被遺忘的 14 萬華工團（Chinese Labour Corps）。香港方面，當時不少歐籍適齡人士離港參軍，亦有本港華人參與輔助部隊到伊拉克負責後勤工作，期間一共有 384 名香港華工喪命。動植物公園的一戰紀念牌坊，就在 1928 年 5 月 6 日揭幕，以致紀念殉難的華人。

1941 年香港保衛戰中，本港縱使有來自英國、印度和加拿大的軍隊守備，本地軍民的付出亦不容忽視。香港義勇防衛軍、香港華人軍團、防空救護隊（民安隊前身）、童軍、聖約翰救傷隊、以及警察消防監獄署等各部隊，成員不分種族及社會地位，攜手為守衛家園，抵禦日軍而奮戰到底。

領襟上的小紅花：Poppy

Poppy 廣泛生於一戰西線戰場，被紀念戰友陣亡的詩作取材而聞名。1915 年 5 月 3 日，加拿大軍醫官約翰．麥克雷中校（John McCraw）為年輕陣亡的戰友主持喪禮後，看到墓地上鮮紅色的 Poppy。翌日，他寫下《在法蘭德斯戰場》（In Flanders Fields）一詩。同年 12 月，詩作刊登在倫敦雙周刊《Punch》，廣受共鳴，小紅花於是逐漸象徵悼念為國捐驅的將士。

小紅花 Poppy 的中文名虞美人花，典故來自西楚霸王項羽愛妾虞姬。由於虞美人花（Corn poppy；學名 Papaver rhoeas）與用於生產鴉片的罌粟花（Opium poppy；學名 Papaver somniferum）同屬罌粟科，可以一同被稱為罌粟花（Poppy）。往昔的文學創作上，詩人就經常以虞美人花扣連罌粟花的麻痺藥效，撫慰哀傷之情。但這樣的稱呼搬到華文地區，就曾被華人誤會，或被穿鑿附會與鴉片戰爭串連起來。

佩戴紙製 Poppy 時，需扣在西裝左襟靠近心臟，細花瓣向上，大花瓣向下，葉尖指向 11 點鐘位置，象徵紀念 1918 年 11 月 11 日上午 11 時第一次世界大戰結束。

早在 1930 年代，就有人指責紅色 Poppy 有歌頌戰爭的味道，提議改用白色緬懷所有在戰爭中犧牲的軍民。與此同時，亦有紫色 Poppy 紀念動物的犧牲，以及黑色 Poppy 紀念黑人的犧牲。面對不同爭議，皇家退伍軍人協會就在網站訂明 Poppy 的意義是「紀念及寄望未來和平」（Remembrance and hope for a peaceful future）。

2018 年一戰結束一百周年，倫敦塔外佈滿 888,264 朵陶瓷製成的虞美人花，代表英帝國在一戰中陣亡的每一位將士。

Remembrance Day 和平紀念日（星期日）

每年 11 月 11 日 Remembrance Day（和平紀念日、國殤紀念日，原稱停戰日 Armistice Day），是於一戰結束翌年，1919 年 11 月 7 日由英皇佐治五世訂立，演變到今日成為紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的節日。

本港今年的和平紀念日儀式訂於 11 月 8 日，於中環和平紀念碑舉行，各個團體會致送花圈，不同宗教的代表會朗讀禱文，儀仗隊則由香港海事青年團、香港少年領袖團及香港航空青年團組成。

2019 年和平紀念日儀式。

Poppy Day 港島區賣旗日（星期六）

和平紀念日的前一日星期六早上，經社會福利署批准，退伍軍人協會會舉行港島區賣旗日，由義工在街頭賣紙製 Poppy 捐助本地退伍軍人。今年的 Poppy Day，就訂於 2020 年 11 月 7 日，各位如果在街頭見到義工，請多多支持。

一百年前，各國極端民族主義高漲，奧匈帝國在王儲被刺殺後執意對塞爾維亞發動戰爭，觸發連鎖效應彼此宣戰，引致世界大戰。今日承平日久，吾人更應居安思危，毋忘政治鬥爭下生靈塗炭之禍，同時銘記前人守衛家園頑抗到底的付出。

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 塞爾維亞 伊拉克 加拿大 香港 英國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 萬華

title: 11 月領襟上的小紅花 Poppy — 紀念及寄望未來和平 | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text:
國民黨團昨（28）日召開記者會指控，政府開放明年元旦開放萊劑進口，多個縣市食安自治條例規範萊克多巴胺「零檢出」，卻收到衛福部公文要檢討修改，甚至還有公文是從行政院發下來，直批是為了擋地方竟連發2公文。行政院發言人丁怡銘今（29）日於院會後記者會說明，公文的部分，直轄市是由行政院發，非直轄市是由衛福部發，所以並不是連發2個公文。

丁怡銘指出，行政院跟衛福部在10月26日分別發出公文，雖在文字敘述上不一樣，不過精神一致。發函重點是請各縣市政府就各自治條例的內容還有應處方式的不同，在一個月內提出回覆說明，政院這邊也會等到收到各縣市回覆之後，再進行後續處理。

（圖片來源：行政院新聞發布科提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 政府連發2公文擋地方「萊劑零檢出」？ 政院：是發文單位不同，請各縣市先回覆再續處理


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】這個節日季，紐約市商家將可以申請使用門前的人行道經營。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）週三（10月28日）宣布，從本週五（10月30日）開始到12月31日，紐約市將仿效允許餐館戶外用餐的方法，開放商家申請使用門前人行道經營生意。
紐約市長 白思豪：「大家都知道這是小商家每年的重要時段，我們想讓他們的利益最大化。」
生意類型主要包括零售、維修、個人護理服務，和洗衣等服務，商家可以在戶外設置座椅和展示商品等，市府稱，項目可以觸及到四萬多個小商家，商家可以在市府網站上申請使用人行道，或查詢具體要求和申請資格。
另外，位於「開放街道」，也就是為增加餐館戶外用餐空間，而關閉車輛通行的街道上的商家，可以直接使用門前的道路。位於一個街區上的商家，也可以聯合申請將所在街道變為「開放街道」。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 刺激節日季經濟 紐約市開放商家使用人行道


content_text: 今年3月以來因疫情及中美貿易戰衝擊，資金明顯從新興市場及歐美股票型基金撤出，唯獨全球股票型基金一枝獨秀，連17周買超，累計今年來淨流入金額突破300億美元，成為今年最吸金的基金市場。全球股票型基金今年來淨流入約327億美元資產管理業者表示，全球低利率環境持續，但金融市場受疫情及政經情勢不確定變數牽動，全球股票型基金透過聚焦趨勢主題、分散投資之特色，兼顧收益及波動，相對適合做為現階段股優於債的布局標的。基金資金流向統計機構EPFR統計（截至2020年10月21日），全球股票型基金今年來淨流入約327億美元，也是各主要股票基金類別中唯一淨流入的市場；也因為有資金持續流入動能，不少全球股票型基金自3月低點反彈以來，報酬率超過4成，超越類型平均甚多，其中主要聚焦美股及資訊科技、消費內需等市場題材。全球股票型基金績效透過多元投資主題，參與各市場上漲契機復華全球大趨勢基金經理人王博祺表示，儘管歐美疫情有復燃跡象，加上美國財政紓困案卡關、大選在即與企業財報公布時期，使股市轉趨震盪；但研判第三季經濟增速落底改善趨勢不變，且無風險利率仍低助長資金尋息逐利，推估美大選過後，股市低接買盤將支撐行情續漲，美國總統選舉結果亦不會改變股市長期正向展望。若擔心市場波動，建議透過全球或區域股票型基金布局，透過多元投資主題，參與各市場上漲契機。王博祺持續看好長期趨勢向上的雲端等軟體、5G、物聯網（IoT）相關的科技類股，若隨經濟持續好轉，加上疫苗出現後疫情逐漸控制，預期2021年非科技產業獲利亦轉為明顯成長後，未來股市漲升層面可望擴大，先前受疫情影響較大、目前基期較低之內需傳產族群，亦可留意相關投資機會。

journalist: 財經中心

events: 選舉 疫情

title: 不確定的2020，全球股票型基金一枝獨秀


content_text:
台東志航基地今（29日）上午8時許發生戰鬥機墜海起火意外，目擊民眾說，看到戰機墜落台東外海的海面，飛行員疑似跳機逃生，軍方與台東當地海巡與警消人員，立即趕往加路蘭一帶海面與海灘搜救。國防部與空軍司令部證實，空軍救護隊派遣救護機透過吊掛方式，救起落海一名機上駕駛，送醫搶救後仍不幸殉職。國防部表示，殉職飛官曾回報「發動機故障」 ，Ｆ5戰機全面停止飛行，今天除戰、演任務外，其餘訓練也暫停。

國防部表示，該架戰機7:29分出海，飛官7:42跳傘，搜救人員在直升機上就開始急救，但仍不幸殉職，該飛官已婚，有一個女兒。

空軍台東志航基地上午執行起飛訓練任務，一架F-5E戰鬥機，由於該機型老舊，今早執行任務時發動機失效導致飛機失控墜海，駕駛朱冠甍在墜海前「彈飛跳傘」逃生。（陳培煌／台北報導）

title: 戰機墜海｜殉職飛官曾回報「發動機故障」 國防部：F-5型機全面停飛調查


content_text: 搶5G平價機種市場，台灣三星電子昨（28）日宣布推出Galaxy A42 5G，搭載高通S750G行動平台，單機建議售價1.3萬元有找，為12,990元，11月上旬起於全台通路陸續上市。三星5G產品線日益完整，積極在市場攻城掠地，供應鏈大立光（3008）、神盾等受惠大。三星在台供應鏈包括大立光、神盾、雙鴻、超眾、GIS-KY、晶技等。由於大陸手機品牌廠在台上市新機動作保守，小米、華為今年以來，甚至都未在台推新機，三星快速推出Galaxy A42 5G，將搶占平價5G機種的市場缺口。 三星在5G手機上的布局，包括有奢華旗艦7萬元以上的折疊機Galaxy Z Fold 2，超旗艦3萬元到5萬元間的Note 20 5G 系列，輕旗艦3萬元有找的Galaxy S20 FE 5G，2萬元以下的Galaxy A71 5G、Galaxy A51 5G，以及1.3萬元有找的Galaxy A42 5G，為目前推出5G機種最多的業者，價格帶也最廣。不僅提供買空機的消費者有更多選項，在與電信業者綁約合作也有更大彈性。

title: 三星推5G平價機 台鏈受惠


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月28日 20:46

视频简介：本期节目主要内容： 烹饪菜肴时总会留下一些边角料，比如豆腐渣、芹菜叶、鱼头、鱼鳞等，其实这些看似无用的厨余食材，也可以变废为宝变美味。豆渣变身小丸子，边角料做小菜，口感升级大不同。大厨大显身手，鱼鳞鱼骨巧利用，让人大开眼界。（《回家吃饭》 20201028 美味餐桌不浪费（二） 豆渣鱼鳞当主菜）

title: 《回家吃饭》 20201028 美味餐桌不浪费（二） 豆渣鱼鳞当主菜


content_text:
三星電子警告，第4季獲利將下滑。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕三星電子（Samsung）上季財報亮眼，主要是受到華為急單效應影響，但三星29日警告，在需求轉弱與競爭激烈與之際，手機與記憶體事業的成長將減弱，第4季獲利將下滑。

據《CNBC》報導，三星電子週四表示，預料伺服器客戶對記憶體晶片需求疲軟，及智慧型手機和消費電子產品競爭激烈，料第4季利潤將下降。三星第3季的營業利潤年增59%到12.35兆韓元（約新台幣3115億元），主要是受到對智慧型手機和消費電子產品的需求增加，當時第3季的智慧型手機銷售額增長近50%。

報導提到，數據中心服務器使用的記憶體晶片價格低廉，很可能拖累今年第4季主要盈利的半導體業務。不過對個人電腦、圖形處理器和遊戲機，預計將有所增長。此外，隨著蘋果發佈新手機，三星稱，智慧型手機銷量可能下降，但是，預計移動面板的銷量將從第3季度開始大幅增長。

展望明年，三星預測，2021年全球整體需求將恢復，但疫情仍存在不確定性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 智慧型手機競爭激烈 三星警告：第4季獲利將下滑


content_text: 中評社北京10月29日電／據光明日報報道，體育運動的好處人盡皆知，可體育課卻“處處碰壁”——淪為副科，經常被擠占；體育老師當班主任，連遭家長反對；無運動負荷、無戰術、無比賽，“三無”體育課也無法讓學生出汗。 中辦、國辦日前印發的《關於全面加強和改進新時代學校體育工作的意見》提出，改進中考體育測試內容、方式和計分辦法，科學確定並逐步提高分值。隨後，教育部相關負責人在新聞發布會上透露，體育中考最終的目標是達到跟語數外同分值的水平，同時要研究在高考錄取中，體育素養如何評價、如何計分。 10月28日，《雲南省中考體育考試方案（徵求意見稿）》出爐，由單一考查學生體能，變為主要考查學生的體質健康臨界測試、基礎體能測試、專項技能測試和競賽加分。 轉向後的指揮棒下，大家對待體育課的態度能真正改變嗎？使出提高分值的硬招，又是否會讓體育教育的應試傾向增強？矛盾之下，“不出汗”的體育課，到底該如何改變？增加分值，真能讓大家愛上體育嗎？ 體育教育“說起來重要，做起來次要” 要想知道家長和學生重視哪些科目，看教育培訓機構的課程安排，基本能找到答案。而此時，雲南省昆明市街頭的教育培訓機構課表上，已經多了一項——體育。 2019年年末，雲南省教育廳決定，將中考體育成績提高至100分。學生體育考試每學年組織一次，三年成績加權計算總分計入高中階段學校招生錄取總成績。 這條消息在網友中引發不小震蕩：達標可以了，為啥還要提高分數呢？分值提高是否存在可操作空間？不善於運動和不能劇烈運動的學生，怎麼辦？ 在《雲南省中考體育考試方案（徵求意見稿）》中，基礎體能測試必選項目為：1分鐘跳繩、50米跑、4×15米折返跑、800米跑（女生）、1000米跑（男生）。立定跳遠、投擲實心球、坐位體前屈等為選測項目，6選2。專項技能測試包括：足球、籃球、排球、網球等。 “儘管具體項目剛剛公布，但是昆明的一些教育培訓機構早已出現‘中考體育提高’的字眼。”昆明的一位體育教師告訴記者。 顯然，幫助學生重視體育的策略，也沒能跳出“應試模式”。在一些人看來，提高分值似乎像另一只手，把學生推向教育培訓機構。 昆明市家長鄧佟就“走在了前列”。儘管，孩子才上初一，她就幫孩子報了一個中考體育提高班。“從現在開始，每周請教練訓練，爭取中考體育拿個高分。” 但凡通過提高分數引起重視某個科目的做法，避不開“應試導向”的議論；而如果不重視，有些地方，體育課甚至可以不上。 介於這兩者之間的尷尬境地，體育課找不到平衡。 “學生培養要德智體美勞全面發展，但在實踐中，體育教育很容易出現說起來重要，做起來次要，忙起來就不要的情況。”國家中小學體育與健康課程標準研製組組長季瀏表示，增加分值，讓體育與語數外到同等水平，促進全社會來重視體育，引導學生積極鍛煉，“既是無奈之舉，也是最有效的辦法”。 季瀏曾前往雲南評估體育新中考，“此次改革最大的亮點是，一年一考，成績加權計算。因為年年要考，就能督促學生經常鍛煉。” 從目前來看，“無奈之舉”被越來越多的地方采納：天津、福建將從30分提高到40分；深圳將從30分提高至50分；江西將從55分提高到60分。 這次，為了引起大家對體育課的重視，政策依然選擇了學生和家長熟悉的“考什麼，就重視什麼”的慣常做法。 “沒有必要花錢去鍛煉”，中考體育分“不難拿” 1990年，教育部發布《學校體育工作條例》，其中提出，體育是考試科目。當年並未兌現。 在中考科目中，體育也是慢慢擠進來的。隨後，一些省市陸續將體育考試納入中考項目中，分值在30分左右。 長久以來，體育課被擠占，原因不言自明，主科分值更高，體育課上好了，對於提高成績毫無作用。 對此，季瀏明確反對，“體育鍛煉不但不會影響文化成績，還能促進學生智力發展，能夠達到‘7＋1>8’的效果。即每天7個小時的文化學習加上1個小時體育運動，可以大於8小時文化學習的效果。” 上海體育學院副教授楊劍鋒曾在本報發文《最優秀的學生在運動場上》，文中指出，與國內學校僅僅把體育視為一門副科不同，英國的一些學校，體育與文化課同等重要，甚至“體育第一，學習第二”。這些學校安排了大量的體育運動，冬季主要是橄欖球和足球等，夏季是板球和劃船。 從另一個更主要的角度來看，中考體育分值逐漸提高直指中小學生身體素質下降，肥胖率、近視率升高的現實困境。 近幾年，合肥市的中考體育從30分提高至40分，達到了現在的60分。合肥某初中體育教師章嚴發現，“中考考體育最為明顯的結果是，初三是孩子體格最好的時候”。 教育部學生體質健康監測也表明，初中三年級、高中一年級學生體質健康水平明顯優於其他年級。 “剛接手初一時，學生跑個400米都氣喘籲籲。經過一兩年的鍛煉，再讓他們跑個800米、1500米，不成問題，身體明顯結實多了。”在章嚴的體育課上，中長跑是固定項目。 章嚴所在初中一周安排三節體育課，今年該校學生中考體育平均分為56.57分，距滿分只差不到4分。 因此，章嚴坦言，“沒有必要花錢去鍛煉，按照中考體育的定位和現行考試標準來說，只要學校開足體育課，提高體育課教學質量，加以必要的課外體育鍛煉，中考體育分數不難拿，學生是能夠取得好成績的。”

title: “不出汗”的體育課該改變了


content_text:
李商隱的無題詩是創體，突破前人命名詩題的方式。不過，李商隱詩也非首首無題，有許多詩作都有提供「閱讀定向」的命題，若果我們不懂得其中深意，很難對作品有深刻的詮釋。

今次要讀的「暮秋獨遊曲江」，題目簡單，卻有不少可供細味之處。

首先，暮秋代表了時間，傷春悲秋，秋之暮齡，自然萬物邁向終結，蕭瑟肅殺。其次，獨遊，相對與人同行，多了幾分沉澱，思索的可能。

最後，曲江為空間，長安八景之一。盛唐時期，皇親貴族常會在該地開Party，搞手只為打個和。新科進士在曲江有歡迎的筵席，飲酒作樂，李商隱就曾經出席，更和王茂元的女兒一見鍾情。

李商隱一生悲慘最愛流淚，或許，在曲江宴席之時，是他難得愉悅的回憶。今昔對比，苦痛磨成絕句，寫下一首情理兼具的好詩。

Photo by cheng feng on Unsplash

唐詩理趣，別有哲思

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。

盛唐多寫景抒情，直至中唐杜甫，詩中多有個人用意，理趣之作漸多。這首哲理詩，是李商隱詩的另一種面貌。沒有典故，用字淺白，不必翻開字典也能讀得懂，相當平易近人。

正所謂，「邊有咁大隻蛤乸通街跳」，讀多了幾首詩，我才發現最難解釋的，往往不是燒腦如Tenet的作品。反而，那種一眼看下去，每一個字都懂，好像不過如此而已。當真的要說出自己的心得，卻說不上幾句。

李商隱孤獨看著荷葉，他沒有想到要吃糯米雞，也沒有想到這些荷葉做中藥值多少錢。詩人之眼，洞破荷葉的生命變遷，在栩栩如生時即看見了其死亡的必然。

詩人感悟，荷葉誕生時那一刻，邁向消亡的遺恨也出現了，到秋天枯萎，正式寫下其命定的句號。

李商隱在這兩句之中，潛藏了中國文化傳統典型的宇宙觀，所有的事物都是二元式辯證思維。一即是全，全即是一。生即是死，愛即是恨，完滿即是缺憾。

《周易》是這種思維的最佳呈現，共六十四卦，第六十三卦名作「既濟」，六四十卦名為「未濟」，完結，也是新的開始，萬物循環不息的原理通則。老子《道德經》曰：「反者道之動。」也是說明了相近意思，一切事物皆是無時不變、無動不移。

再通俗些，不就是我們常說的「塞翁失馬，焉知非福；塞翁得馬，焉知非禍」。吉凶相依，像股票一樣有起必有落，像國家一樣有興必有亡。

詩人的理趣在於，他從荷葉掌握了生命的本質，「荷葉」代表了一切客觀存在的事物，由個別具體的例子，看見宇宙萬物的榮枯。

萬物一旦成形於此世，已經埋下了「春恨」的種子，埋下了消逝的因。隨時而變，老去、枯萎，萬物終有滅亡的一刻，成就「秋恨」。生死一體，人類不也無法擺脫嗎？

正如海德格的名句：「人是向死的存在。」李商隱千年前的洞見，一再和古往今來的哲人對話。

Photo by JC Gellidon on Unsplash

情之所鍾，正在我輩

深知身在情常在，悵望江頭江水聲。

若說前兩句以象徵比喻說明哲理，那後兩句，即表達了李商隱的深情，詩人有限生命的無奈。從客觀萬物之變化生滅，走回詩人主觀的感性心靈，因為這一切感悟，都源自詩人真實的存在經驗。

可能是家人，可能是愛侶，可能是好友，只要我們活得夠久，終會面臨生命無常的流逝。這份悲情，不因了解生命的必然而減輕半分。

老子曰：「吾之大患在吾有身。」主張人應放下自身的執著。

然而，李商隱卻不全然否定這個有限的身體，這份惆悵的情感，「深知身在情常在」 ，起點、終點即使早已註定，但人生百年的過程，又怎會是一句話了得？

竹林七賢之一，王戎曾在喪兒時說：「聖人忘情，最下不及情；情之所鍾，正在我輩。」常人如你我，如李商隱，也只能緊緊擁抱這些怠情。

抽刀斷水水更流，感情又何曾能夠有一刻割捨？天若有情天亦老，生死離別，竟是連上天也會無力得衰老的困難。

由「深知」到「悵望」，「恨」正因有「愛」，哲思未能安頓生命，詩人只有惆悵地看著、聽著江水的流逝。

作者Facebook

journalist: 德尼思化

title: 周易、道德經、海德格？李商隱面對生死的深情自白 | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
▲工研院年度院士會議召集歷屆23位院士。（圖／工研院提供）

記者姚惠茹／台北報導

工研院今（29）日召開年度院士會議，首次透過結合實體及線上方式，召集歷屆23位院士，包括台積電創辦人張忠謀、財團法人智榮文教基金會董事長施振榮、華碩董事長施崇棠等業界重量級大老，建議台灣的下一步，應首重加強數位科技的能力與人才培育。

工研院年度院士會議也集結七位新科院士，包括台積電董事長劉德音、台積電總裁魏哲家、美國加州Scripps研究院化學講座教授翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、台灣大學醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長暨策略長林憲銘、聯強國際集團總裁杜書伍。

這次以「全球經貿重整秩序，臺灣產業新定位與新契機」為主題，為產業升級與轉型提出建言，院士皆認為對於台灣的下一步，應首重加強數位科技的能力與人才培育，同時結合台灣ICT優勢，以智慧醫療、循環經濟等跨領域創新建構產業鏈，才能為台灣產業找尋國際新定位與市場新契機。

工研院院士表示，面對數位科技所帶來數位轉型的趨勢，再加上各國製造業在地化的需求將迫使製造廠商需要全球布局，台灣要翻轉思維，重新學習合作方式與利益的分享，建立服務系統，並由政府帶頭、民間參與，創造成功案例。

工研院院士指出，台灣應發展使用者為中心的系統架構，形成智聯網的數位經濟，整體產業由應用端聯合發展，從ICT、軟體到服務，產品要便於使用，系統架構平台設計很重要，從功能模組到末端應用可以同時發展，以世界為市場邁進。

舉例來說，在堅實的ICT硬體基礎上結合醫療產業，資通訊科技與醫療領域專家密切合作，以使用者為導向的研發，與醫療相關監測資訊的後續應用與儀器的研發都要顧及醫師的角色，從而與醫師共同推展市場，並善用工研院跨領域能力，來協助醫療產業，工研院提供試驗場域驗證與承擔風險。

工研院院士認為，在AI人工智慧與5G等新科技發展下，資訊安全成為重大議題，也需要產官學研合作，而工研院在資通訊軟硬體投入多，可成立組織投入相關之工作，包括法令的建立、認驗證機制(產品符合安全需求)與教育等，還可將大家連結在一起。

工研院院士提到 ，傳統產業與高科技同等重要，水泥、石化等傳統產業提供電子產品所需的材料，在傳統產業的轉型面向上，廢棄物與二氧化碳排放是全世界的問題，需要發展碳捕捉技術、廢棄物處理技術與方式，也需要檢視調整相關法規。

工研院院士說明，台灣傳統產業結合ICT科技，可將廢棄或剩餘的原料轉化為更高階的材料，創造新的商業模式讓廢棄物產生更高的經濟價值，行銷全世界，也解決能資源的浪費，而工研院要思考協助傳統產業因應國際零碳排放的趨勢與要求，包括法令標準的修改；而能源自主與智慧電網的穩定安全與可靠度技術發展至為重要，牽動整體經濟與國家安全，也需多投入。

工研院院士特別強調人才培育的重要性，尤其在國家長期產業發展與創新機會方面上，產業人才的長期培育是重要的，由學校培養基礎人才，工研院可培育產業5~10年所需要的斜槓人才，成為產業人才庫，而人才培育有兩方向，包括一為善用專長，應用導向創新；二為基礎學問與技術突破。

工研院院士建議，工研院以科技力協助廠商，高科技和基礎產業必須要共同發展，而政府應全力支持工研院投入創新，因為工研院需要帶頭承擔創新的風險，政府更要容許工研院多方嘗試研發、容許失敗，由政府帶頭創造成功的案例，讓民間參與，建立服務系統，並一致認為政府在經費方面要增加支持較大幅度的研發風險。

工研院院士均為對產業有重要貢獻的重量級人物，每年定期舉辦院士會議，向政府建言，今年工研院院士年度會議由智榮基金會董事長施振榮主持，出席院士包括台積電創辦人張忠謀、華碩董事長施崇棠、榮鋼集團創辦人陳興時、清華大學榮譽講座教授史欽泰、旺宏電子總經理暨欣銓科技董事長盧志遠、盟立自動化董事長兼總裁孫弘、益安生醫董事長張有德、聯華神通集團董事長苗豐強、台泥集團董事長張安平、友嘉集團總裁朱志洋、亞力電機集團總裁兼創辦人楊振通、台積電董事長劉德音、台積電總裁魏哲家、台灣大學醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長暨策略長林憲銘、聯強國際集團總裁杜書伍等院士。

這次並以視訊方式跨海進行，連線美國加州Scripps研究院化學講座教授翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、美國加州大學雷神講座教授王康隆、工研院院士林耕華、美國AbGenomics新藥公司董事長楊育民、華邦電子公司董事長焦佑鈞等。

journalist: 姚惠茹

countries: 台灣 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 士林 安平

title: 工研院院士施振榮、張忠謀等倡議 台灣下一步首重數位科技與人才培育 | ETtoday財經新聞


content_text:
美股4大指數週三（28日）重跌逾3%。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕由於各地武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，美股4大指數週三（28日）重跌逾3%。《CNBC》財經節目主持人克萊默（Jim Cramer）則指出，現在還不到退場的時候，投資人可以關注5個「抵禦肺炎」的族群。

據報導，克萊默稱市場往往在大家沒有預料的時候出現買進機會，提醒要事先擬定好買入清單，否則在週三這種突如其來的下跌中可能會買錯目標。「市場淪陷、投資者恐慌，感覺就像3月，建議大家準備應對接下來的牛市。」

克萊默推薦的5個族群分別是：5G，包含邁威爾科技（Marvell Technology）、博通（ Broadcom）、高通；科技股如微軟；健康衛生，如寶僑（P&G）、高樂氏（CLOROX）、L Brands；家居裝潢，如沃爾瑪（Walmart）、家得寶（Home Depot）、勞氏（Lowe’s）、Masco；汽車，如福特、特斯拉和零售商（Lithia Motors）。

從歐洲的德國、法國到芝加哥，當局都不得不實施新的企業或用餐外出限制，試圖減緩傳播速度。道瓊指數連跌4個交易日，週三下跌943點或3.43%，上次跌幅超過900點是在4月。藍籌股價格則較本月高點下跌平均8%；標普500指數、那斯達克指數也跌近4%，較本月高點則跌7%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 法國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美股重挫突襲市場 克萊默列出5個「抵禦肺炎族群」


content_text:
根據一份最新民調顯示，台灣各政黨的支持率當中，民進黨仍穩居榜首，有33.6%，而排名第2的國民黨則是16.9%。對於綠營的支持度正好是藍營的2倍，有網友看到忍不住驚呼「太扯了」。

根據《台灣民意基金會》日前公布的最新民調顯示，民進黨以33.6%的支持度穩機榜首，之後依序是國民黨16.9%、台灣民眾黨5.8%、時代力量5.8%、台灣基進4.4%、其他政黨2.3%，另外有29.7%的民眾則表示沒有支持任何政黨。值得注意的是，民進黨的支持度高達國民黨的2倍。

最新政黨支持度民調。(翻攝自財團法人台灣民意基金會網站)

這份民調也在PTT上引起網友熱議，有些網友表示，「全政黨幾乎都跌，也許可以視為淺藍綠民眾回歸所謂中立」、「美豬比較傷民進黨支持度，但是國民黨跟民眾黨沒有因此加到分，就蠻好笑的」、「民進黨是國民黨兩倍也太扯了吧」、「所謂的中立我是覺得有很多隱藏國民黨支持者啦」。

此外，網友們也注意到，民眾黨和時代力量的支持度出現變化，「笑死，民眾黨跟時代力量，黃金交叉」、「時代安靜閉嘴就上升了 之前收錢跟打防疫太傷」、「民眾黨幾乎腰斬 比當初時力內亂還慘」、「時力追上民眾黨了，民眾黨掉這麼哈哈」。

PTT網友討論政黨民調結果。(翻攝自PTT)

兩岸終須一戰？ 最新民調曝光

陳吉仲成萊豬代言人？ 李明賢傻眼怒轟：很失敗

陳吉仲稱萊劑零檢出不可能 美女發言人怒了：把人民當塑膠

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

references: 網友 PTT

title: 最新政黨民調曝光 這兩黨差距嚇壞網友：太扯了


content_text:
10月19日至25日，体彩全国联销游戏（大乐透、7星彩、排列3、排列5、传统足彩、全国联网单场竞猜游戏）通过33.01亿元的销量，筹集了8.48亿元公益金。当周销量比去年同期减少1.28亿元，同比降低3.74%。当周共开出51注500万元及以上大奖，其中大乐透46注、7星彩4注、传统足彩1注。值得一提的是，本周浙江一购彩者中出大乐透2.69亿元，为今年体彩开出的最大奖。

大乐透中出46注头奖

当周大乐透通过8.51亿元的销量，筹集了3.06亿元公益金。当周销量比去年同期增加964万元，同比增加1.14%。

当周大乐透共开出一等奖46注，其中4注为1000万元及以上大奖。在第20104期开奖中，一等奖井喷35注，浙江舟山一购彩者独揽27注997万元追加投注一等奖，单票收获奖金2.69亿元。中奖彩票为一张经27倍投的、1注号码、81元投入的单式追加倍投票。该购彩者已于日前现身领走大奖。

由于当周一等奖出现井喷行情，导致奖池比上一周减少了2.96亿元，于第20105期开奖后滚存6.69亿元。

截至第20105期开奖结束，大乐透在2020年已开出678注一等奖，全部为500万元以上大奖，其中包括318注1000万元及以上大奖，千万元大奖占头奖比例为46.9%。

传统足彩中出1注500万

当周竞猜型游戏通过21.47亿元的销量，筹集了4.34亿元公益金。当周销量比去年同期减少2.03亿元，同比降8.63%。

当周全国联网单场竞猜游戏销售18.81亿元，筹集公益金3.76亿元，其中竞彩足球销售18.63亿元，竞彩篮球销售1853万元。当周销量比去年同期减少2.2亿元，同比降低10.47%。当周竞彩足球开奖场次212场，包括欧冠、欧罗巴、英冠、日乙、日职、挪超等联赛。竞彩篮球共有15场开奖，包括欧篮联、西篮联。

当周传统足彩14场胜平负、任选9场、4场进球、6场半全场各开奖5期，分别比上周多2期，通过2.65亿元的销量，筹集了5831万元公益金。当周销量比去年同期（14场胜平负、任选9场、4场进球、6场半全场各开奖5期）增加1557万元，同比增加6.2%。

当周14场胜平负有5期开奖（第20045期至第20049期），共开出89注一等奖，其中包括1注500万元大奖。第20049期开出15注一等奖，单注奖金112万元。第20048期开出64注一等奖，单注奖金33.88万元。第20047期开出1注一等奖，单注奖金500万元。第20046期开出3注一等奖，单注奖金395万元。第20045期开出6注一等奖，单注奖金360万元。

当周任选9场开奖5期，单注最高奖金出自10月22日开奖的第20047期，开出639注21111元一等奖；单注最低奖金出自10月23日开奖的第20048期，开出11165注1188元一等奖。

截至第20049期开奖结束，传统足彩在2020年已开出106注100万元以上头奖，其中包括10注500万元大奖。

7星彩中出4注500万

当周，新7星彩通过8377万元的销量，筹集了3099万元公益金。当周新7星彩开出4注500万元一等奖，分落河南、湖北、四川、江西。当周销量比去年同期增加4179万元，同比增长99.54%。奖池在第20105期开奖后滚存5962万元。截至第20105期开奖结束，7星彩在2020年已开出64注一等奖，包括49注500万元大奖，其中新7星彩开出7注500万元大奖。

当周排列3通过1.33亿元的销量，筹集了4525万元公益金。当周销量比去年同期增加1201万元，同比增长9.8%。当周共有2期返奖率超过52%，其中10月22日开奖的第20242期返奖率超过73%。

当周排列5通过8549万元的销量，筹集了3163万元公益金。当周销量比去年同期增加1248万元，同比增长17.1%。当周开出584注10万元大奖，其中10月25日开奖的第20245期中出247注，单期返奖率为212.9%。截至第20245期开奖结束，排列5在2020年已开出13650注10万元大奖。（金海燕）

title: 2020年第43周彩市回顾；单周筹公益金8.48亿-新华网


content_text: 離年底只剩約兩個月了，中區國稅局大屯稽徵所提醒，明年要列報長期照顧特別扣除額，今年底前要趕快動用長照服務，官員說：「給長照扣除額，是要減輕需要照顧者的支出，如果沒有支出，就表示不需要協助，稅捐機關不會認扣長照扣除額。」官員指出，明年申報個人綜合所得稅準備要列報長照扣除額者，趕快幫長輩申請動用長照服務。只要動用服務，有支付部分負擔，照管中心等會開給收據，憑收據列報長照扣除額。 去年納稅人首次列扣長期扣除額，很多規定並不熟悉，大屯稽徵所官員表示，最近有不少民眾來詢問，長輩仍符合動用長照服務的資格，但去年動用過服務了，是否今年度仍適用長照扣除額？官員進一步說，不是「動用一次，終身受用」的概念，個人綜所稅是看當年度情況，當年度沒有動用長照服務，稽徵機關就會認為納稅人不需要，連帶也會取消長照扣除額，即便長輩符合動用長照資格。大屯稽徵所指出，納稅義務人本人或其受扶養親屬，經縣市長期照顧管理中心服務專員完成評估失能等級為第2級至第8級後，每年仍需使用一次指定服務，方可減除長期照顧特別扣除額。

title: 列報長照扣除 每年須動用服務


content_text:
「有一些照片是冒著生命危險去拍，這些影像如果不使用太可惜。」柯金源不把影像當成個人資產，「我一個人用不完」，反倒希望各界多加利用，透過照片看到環境變遷的真相。

柯金源1962年出生在彰化偏遠的伸港鄉，1980年帶著相機以田野調查的方式，持續記錄台灣的自然風貌，特別是環境變遷與公害事件。

1987年進入平面媒體擔任攝影，1993年開始製作生態環境影片，柯金源記錄的不只是台灣，1994至1998年也因為拍攝「大陸尋奇」跑遍中國偏遠省份，留下尚未過度開發的中國影像，包括長江、黃河源頭、青海無人區等人跡罕至之境。

幾年前，柯金源仍想回到這些拍攝地，但向中國申請拍攝卻變得困難。他大笑說，「以現在他們的設定來說，我就是台諜。」然而這就是柯金源一慣的記錄手法，每隔幾年就回到原拍攝地，在同一地點、同一角度按下快門，對照環境在外界因素影響下的Before（之前）與After（之後）。

1998年，柯金源進入公共電視新聞部，參與「我們的島」環境新聞雜誌，製作關於海岸破壞、山林保育、環境公害等專題影片。2007至2009年間，他也曾為了記錄氣候變遷下的環境問題，分別前往北極圈、南極洲、珠穆朗瑪峰山區，拍攝冰川消融的現況。

如此執著於記錄環境，柯金源說，「早年的主流媒體對環境議題沒那麼重視，但我認為只要有人跑，議題就一定可以進入媒體平台。」經過他30多年來的實踐與累積，環境議題受到重視。現在，不但有記者專責環保，面臨經濟發展與環境維護的衝突時，環境優先已漸成普世價值，「現在談環境保育，跟30年前相比已經進步很多。」

然而揭發真相的同時，恐懼也隨之而來。柯金源表示，曾有幾次黑道以暴力相向、恐嚇，但他沒因此畏懼，「還是持續報導，我們站在明的地方，言之有理，報導都是善意出發，並非刻意扭曲。」

他認為需要有人提供這些資訊，社會才會多元，「我們站在提醒的角度，不斷把這些資訊提供給公民，遇到環境衝擊時，大家才能有所選擇。」

近期柯金源又多了一個「中年大叔」的外號，因應35歲以下收視習慣改以網路平台為主，「我們的島」團隊策劃「現在怎會這樣？！」系列短片，突破傳統媒體敘事型態，柯金源扛著「椅條」到台灣各個現場開講，生動有趣有如時下網紅，但影片介紹的是環境變遷。

節目第一集帶觀眾到新北市八里，多數人以為到八里只能喝咖啡，卻不知八里海岸曾有如撒哈拉沙漠的沙丘風景，1987年柯金源就曾拍到這樣的景象，但此景不到4年就消失，原因跟淡水河上游興建水庫、河川整治、大量採取河砂有關。影片中運用柯金源30多年來累積的影像資料庫，帶著觀眾走一趟生活環境的前世今生。

柯金源說，「我們很努力用年輕人理解的創新模式拍攝短片，盡可能讓年輕族群接觸到環境議題。」這一系列短片也入圍今年（第19屆）卓越新聞獎新聞數位敘事創新。柯金源認為「拍攝短片是策略而非目的」，最終還是希望觀眾看了短片，進而收視完整報導。

入行30多年，柯金源是金鐘獎的得獎常客，也獲得台灣國際紀錄片影展傑出貢獻獎、卓越新聞獎新聞志業特殊貢獻獎等獎項。他認為「每一次的得獎，都是對團隊最大的鼓勵，大家比較不會覺得那麼孤單。」（編輯：屈享平）1091029

journalist: 編輯：屈享平

countries: 中國 南極洲 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 淡水 八里 新北市

title: 國藝電影類得主柯金源 長年追蹤環境變遷 | 文化


content_text:
英國泰晤士高等教育特刊（Times Higher Education）公布2021年最新學科排名，朝陽科技大學進榜全球電腦科學領域排名(ComputerScience Ranking) 601-800，工程領域排名(Engineering Ranking)801-1000，不但展現卓越的學術研究及社會影響力，更在臺灣進榜之技職校院中，居於領先地位。

朝陽科大校長鄭道明表示，英國泰晤士高教特刊排名橫跨93國，為世界最具影響力之大學排行榜，進榜全球電腦科學及工程領域排名，代表近年專注於科研投入已見成果。朝陽科大除了連續4年蟬聯全球最佳大學，更接連於多項國際化權威排名上表現傑出，包括榮登世界大學影響力排名301-400、亞太地區最佳大學排名300+、全球最佳年輕大學排名400+、亞洲地區最佳大學排名400+、全球新興經濟體大學排名401-500等，辦學績效卓著。

在電腦科學領域的表現上，近年來，朝陽科大不但國際期刊論文發表數增長了三倍，也全面帶動研發產能，包括在人工智慧、物聯網應用、大數據、工業4.0、智慧影像辨識及智慧商務方面，都有長足的進步。朝陽科大資訊學院院長廖珗洲強調，為提供產業自動化導入智慧化服務，朝陽資訊學院更設立「A2I智慧產業技術研發中心」，「A2I」意指Automation To Intelligence，全方位結合智慧機械產業發展，並透過資訊學院全方位培育IT跨領域整合專業人才。此外，朝陽並與英、美、日、德姊妹校簽訂雙聯學位協議，鼓勵研究生海外攻讀學位，包括日本會津大學（University of Aizu）、日本岩手縣立大學（Iwate Prefectural University）及德國東巴伐利亞雷根斯堡應用科技大學(OTH Regensburg)等校，提供優厚的全額獎學金及生活補助，累計已有超過60位學子取得跨國雙碩士學位，大幅提升國際競爭力。

另外，在工程領域的表現上，朝陽科大不但積極禮聘國際級大師加入工程教學研究團隊，同時透過重點特色計畫培植校級研究中心，帶動研發與產學績效。朝陽科大理工學院院長楊錫賢表示，「非破壞檢測研發中心」擁有多項領先全球的檢測技術，包括火災及風化造成混凝土破壞的深度評估、預力混凝土套管內空洞狀況及混凝土裂縫的環氧樹脂填補成效評估等，均有重大研究突破；而「健康農糧中心」利用研發多種費洛蒙劑型配方與原體合成於田間活性試驗、食品檢測稽核，建構具品質認證、環境評估與行銷創新等應用，推廣友善耕作專業技術獲肯定；另外，「污泥資源再利用研發中心」則針對下水污泥研發去除重金屬、污泥磷回收及生物碳等再利用技術，透過TAF認證實驗室檢測毒性物質的濃度，將下水污泥轉製成土壤改良資材的產品。而近年來，朝陽科大更斥資4億元籌設航空學院，除了航空機械系之外，今年新設「飛行與民航人員技術系」，成為除空軍官校外，為全台唯一可培訓專業飛行人員之大學，實力備受各界矚目。

journalist: 文 許俊揚

countries: 英國 臺灣 德國 日本

things: 大數據 經濟

title: 國際排名大躍進！英國泰晤士全球電腦科學及工程領域排名 朝陽科大進榜


content_text:
RESILIENT: Blows to its China business due to US-imposed export restrictions would not affect earnings, as it could ‘fill the void quickly,’ the chipmaker said

Win Semiconductors Corp (穩懋半導體), the world’s largest pure-play gallium arsenide foundry, yesterday said that it expects a 5 percent growth in revenue this quarter from last quarter’s NT$6.57 billion (US$227.29 million) on rising demand for wafers for premium smartphones.

The Taoyuan-based chipmaker produces wafers used in vertical-cavity surface-emitting lasers for Apple Inc’s iPhone 12 series to unlock the smartphones via facial identification, as well as power amplifiers for the company’s first 5G devices.

Demand for Wi-Fi roosters also shows strong momentum due to the remote-working trend, it said.

A Win Semiconductors Corp fab is pictured in Taoyuan’s Guishan District in an undated photograph.  Photo: Screen grab from Web site of Win Semiconductors Corp

Those growth drivers would offset orders lost in its business with HiSilicon Technologies Co (海思), a semiconductor arm of Huawei Technologies Co (華為), as Win has stopped shipping chips to the Chinese company after export restrictions imposed by the US took effect on Sept. 15.

“Changes concerning a single client will not affect overall revenue,” Win president Steven Chen (陳舜平) told investors in a conference call. “That will only change the share each customer contributes to overall shipments, as long as smartphone demand stays resilient.”

As the chipmaker commands more than 70 percent in the gallium arsenide power amplifier market worldwide, it could quickly fill the void left by HiSilicon, Chen said.

The company is a major or even the sole supplier to most of its Asian clients, he added.

Gross margin for this quarter would plummet to about 38 to 39 percent from 44.8 percent last quarter, as the company is to ship more lower-margin wafers, while shipments of higher-margin products for 5G infrastructure have dropped, Chen said.

Factory utilization would remain at 70 to 80 percent, compared with 75 percent last quarter and 90 percent in the second quarter, due to capacity expansion, he added.

Win has secured a plot for a new plant in Kaohsiung, as it expects strong demand for power amplifiers used in 5G smartphones and compound semiconductors used in 3D sensors, Chen said.

The company posted a record-high profit of NT$1.97 billion for last quarter, up 19 percent from NT$1.65 billion in the second quarter and 20 percent from NT$1.64 billion a year earlier, thanks to robust demand of 5G infrastructure and Wi-Fi routers amid the work-from-home trend.

Earnings per share were NT$4.68, up from NT$3.94 a quarter earlier and NT$3.9 in the previous year.

The company said that the third quarter used to be the peak season for smartphone sales, but this year many companies have postponed product launches, especially of flagship models, due to COVID-19.

The revenue contribution from technology used in mobile devices dropped to 30 to 35 percent last quarter, down from 35 to 40 percent a year earlier.

The revenue contribution from telecom infrastructure climbed to 25 to 30 percent from 20 to 25 percent a year earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Win Semiconductors eyes 5 percent revenue hike


content_text:
今年是桂冠滿 50 歲生日，從冬季走到四季，陪伴並滿足每個家庭全家大大小小的甜點胃。受到歡迎的「桂冠包餡小湯圓」持續熱銷，因小巧更好入口，多吃也不膩，相當適合孩童與年長者。

包餡小湯圓除了經典的芝麻和花生口味，去年還和辻利茶舖聯名合作，推出辻利抹茶包餡小湯圓，今年再推出新聯名，與台灣森永製菓聯名推出的「森永牛奶糖包餡小湯圓」。

延續湯圓即日常甜點的概念，讓經典的森永牛奶糖與桂冠包餡小湯圓作完美結合，每一顆小湯圓都蘊含濃郁的牛奶糖內餡，外盒包裝更是以超 Ｑ 放大版的牛奶糖盒呈現，今年過節一定要準備這款。

journalist: 林冠伶

title: 7-11 獨家搶先販售！「桂冠森永牛奶糖包餡小湯圓」全新聯名登場-


content_text:
台鐵裂軌事件，台鐵產業工會揭露，台鐵缺人又缺料，就算人補齊、軌道維修「師徒制」難以落實，呼籲台鐵要全面檢討。

道班人員戴頭盔護目鏡，漏夜焊接，火光四射，周四凌晨列車收班後，工作人員將白天臨時固定、裂縫19公分的鋼軌抽換，裝上新鋼軌，凌晨兩點35分，完成換軌作業，台鐵近期裂軌事件頻傳，交通部兩度進行內部會議檢討，台鐵產業工會直指，台鐵的窘境就是缺料又缺人加上技術斷層，得全面檢討。

台鐵產業工會代表徐仲能表示，「有些事情一剛開始，我們或許訂了，怎麼處理這件事情的SOP，可是經過了一代兩代都換了，換到後來整個都走樣，表面上好像有SOP，基本上沒有辦法完全遵照。」

台鐵產業工會指出，雖然鐵路局號稱近期頻繁補人，以工務處為例，三年新增500人，但是軌道作業為師徒制，常有年資僅三年，就要開始帶人，經驗根本不足。

檢視台鐵員工年齡比例，未滿五年的有將近四成，五到十年的有近三成，也就是一半以上，都是年資只有十年的員工。工會質疑，經驗不足加上缺料問題，台鐵列車安全維護暴露在高風險。

台鐵工務處長陳仲俊表示，「像我們去年就大概買了310公里的鋼軌，包括50公斤規格、60公斤規格，採購完就分發給各段，所以這缺料並沒有，並不會有一個缺料的問題。」

台鐵工務處強調，去年採購310公里軌道，料沒有不足的問題，強調第一線員工每逢事故都是漏夜盡力搶修，但一再被外界質疑螺絲鬆了，基層士氣非常低落。而針對近期天氣並無異常卻是裂軌事件頻傳，台鐵回應目前由運安會調查中，對此將全力配合。

journalist: 薛宜家 林志堅 / 台北報導

title: 台鐵裂軌事件 產業工會：缺人缺料維修難


content_text:
美國人民選總統是選美國人的總統，美國人民必然把自己利益放在首位，而不會也不應該把台灣人的利益放在首位。（湯森路透）

美國大選進入最後一星期，戰況如火如荼。不僅美國人關心，全世界也關心，台灣當然也不例外。日前有民調顯示，台灣人是亞洲唯一更支持川普的地區：支持川普的高達42%，支持拜登的只有30%。

川普執政時期是近幾十年來美國最親台的時期，台灣人支持川普可以理解。但令人不安的是，最近這種熱情有「過火」之嫌。

在最近「亨特硬碟門」事件，在美國尚未能掀起大風浪，在台灣反而成爲各媒體重點轟炸的新聞。在主流傳媒上，特別是影響力非常大的電視節目或視頻直播中，嘉賓忙於「揭露拜登集團的賣國行爲」。甚至有著名的（非美國籍也不在美國生活的）評論人在討論美國選舉的電視節目上，號召台灣「1450」積極行動；有網絡KOL鼓勵網友「出征」。在名嘴和KOL的鼓勵下，大批台灣網友參與發掘「拜登家族黑幕」，熱衷分享未能證實的消息，也通過網絡宣傳，積極鼓動他人勸説擁有美國投票權的親友「一定要投川普一票」。總之，在選舉尤其在「亨特硬碟門」中，台灣成爲中文世界「反拜登」宣傳的重鎮。

筆者認爲，這種「過火的熱心行爲」非常有害。

首先，這超越了言論自由的範疇。

美國總統關乎全世界的利益，是本年的重要事件，各國人民發表評論和表達意見都非常正常。然而，評論和表達意見與搞網軍「出征」是兩回事：前者是言論自由；後者參與製造和散佈未經證實的消息，這是一種經過「組織」的「行動」，而非單純的「言論」。

而且這種行爲還可能真實地影響美國的大選結果。衆所周知，這次美國大選雙方非常接近。特別在搖擺州，可能勝負只在一線間。美國的華人雖然不多，但也有百分之一點五，在民主黨占優的大城市附近，聚集得更多。華人的態度也能影響大局。這就是爲何拜登要在美國的中文報紙《世界日報》上宣傳之故。台灣人的「出征」不但能影響台灣裔，也能影響同爲使用中文的大陸裔和香港籍的美國人。這更不提一些中文材料又轉爲英文，進一步影響英文用戶的可能。

其次，這種行爲於情於理都不合。

以非美國人的身份搞「出征」，很明顯有意圖影響美國大選的結果，有「暗中干涉他國選舉」之嫌。

一國的選舉，即便和外國利益相關，歸根到底也是該國的内部事務，在國際法和國際準則上是一國的内政。干涉外國選舉不符合國際交往的準則，是國際交往中的大忌。

即便抛開國際法，光説情理，也説不過去。

美國人民選總統是選美國人的總統，而不是選台灣人的總統。美國人民必然把自己利益放在首位，而不會也不應該把台灣人的利益放在首位。美國選舉牽涉到美國各種事務，對中政策（這包括對台灣的態度）只是其中一個方面。選民考慮的更多是美國本身的問題。支持民主黨的美國人，不等於對台灣不友善；支持共和黨的美國人，也不等於親台（事實上，很多共和黨支持者連台灣和泰國都分不太清楚）。

台灣網軍若在行爲上干涉美國大選，實際上是企圖把台灣人的利益取向去左右美國人的選擇，這於情於理都説不過去。

其實，換位而處，台灣選舉時，中國派出網軍影響輿論，台灣人是不是也感到很氣憤？

再次，這種行爲後果非常嚴重。

美國固然多次干涉其他國家的選舉，但美國自己的選舉被干涉又是另一回事。

即便美蘇冷戰期間，美國和蘇聯也基本上守住底線，不干涉對方的選舉（或領袖交替）事宜。2016年，俄羅斯通過黑客和散佈假消息，是導致民主黨敗選的主要原因之一。此事開了外國干涉美國總統選舉的先例，引起美國社會的强烈反感，後果不需多説。

2018年美國中期選舉，中國要「精準打擊共和黨選情」，又在美國報紙上刊登反對共和黨的廣告，引起共和黨鷹派的憤怒，以後可以看到，這是美中關係惡化的重要因素。

不但美國如此，俄羅斯對其他西方國家選舉的干涉，也成爲西方各國與俄羅斯關係進一步惡化的重要因素。

再次，「出征」行爲自找敵人。

很多「出征派」的支持者認爲，拜登受中國控制，如果上臺，必然對台灣不利。然而，根據很多專家分析，民主黨的台灣政策與共和黨一樣對中强硬。在今年民主黨全國大會的行動綱領中，首次刪去了「美國的一中政策」的表述，只說「按照台灣關係法」云云。這在以往共和黨的表述中沒有發生過，民主黨反而比共和黨走得更前。

根據筆者分析，拜登的東亞的具體政策尚未成型，民主黨現在根本沒把精力放在這個議題。假如民主黨勝選，才會開始塑造東亞政策。若然如此，干涉美國選舉的行爲是否會影響民主黨政府的東亞政策，誰也不能擔保。但按常理推斷，只有負面影響，絕無好處。

而即便「出征派」真的押對寳，川普能連任，這是否等於好結果？也不然。

不要忘記，在美國反對川普的人至少有一半。他們大都認爲這次選舉是改變美國走向的一次，在他們心目中的地位非常重。如果因爲台灣「出征派」影響了選舉結果，等於與這一半多的美國人爲敵，這些民衆又豈會對台灣有好感？

美國的對台關係，固然被政府主導，但國會力量也不可忽視。過去四年，國會通過了不少有利台灣的立法，它們都是在兩黨高度一致的情況下通過的。而這些立法又成爲政府推行政策的基礎。比如，國會通過的《台灣旅行法》就促成了美國政府官員訪台。

根據目前形勢，民主黨大概率會繼續贏得衆議院，也有可能奪得參議院。即便輸掉總統競選，也有足夠的「製造障礙」的能力。

誠然，很多民主黨議員真心支持台灣，但也有不少議員（特別是新興的激進派）對台灣的支持，只出於共同價值觀，本身對台灣沒有足夠感情（這真的不能苛求）。台灣「出征」如果影響選舉，這種共同價值觀的基礎顯然就完全消失了。即便真心親台的民主黨議員，在民主黨支持者群情激昂的情況下，能否繼續支持台灣，也有很大疑問。

一旦如此，民主黨會不會搞一個「通台門」，會不會就此不再支持有關台灣的法案？這些都不無疑慮。

最後，民間行爲依然有害。

大致可以確信，「出征派」是民間行爲，而不是政府行爲。這雖然可減少壞影響，但壞影響同樣存在。

誠然，理性分析，民間行爲和政府行爲當然應分開。問題是很多人不會這麽理性地分析，他們往往把民間行爲和政府行爲混爲一談。更何況，這些「出征派」又確實大都是蔡英文政府的支持者。

同時也不能忘記，國際形勢和美國形勢異常複雜，到時若有人刻意「帶節奏」，宣傳「蔡英文的支持者幫川普上臺」（似乎也説得通），蔡英文政府真是有理説不清。

關鍵是，台灣目前在美國得到兩黨的一致支持，台灣人「不做什麽」，就會延續這種有利局面。但「做了什麽」，就很可能自己給自己找敵人，無緣無故地得罪一半美國人，這豈非自找麻煩？

正如臺北醫大教授張國城在《對美大選含蓄中立有利國家利益》中指出：「但以台灣特殊的國際地位和處境，對於他國國內政治，特別是美國國內政治，表態若能客觀、含蓄和中立一些，對於國家利益應是利多於弊。」

筆者認爲這個觀點非常正確：台灣保持模糊和中立態度最符合台灣的利益，而且不但政府應該如此，民間也最好如此。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 美國 台灣 泰國 俄羅斯 香港 中國

events: 選舉 敗選

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 臺北 新興 和美 大城

title: 黎蝸籐專欄：不必選邊 台灣就能延續美國兩黨一致支持-


content_text:
美國上周新申領失業援助人數減少4萬人，減至75.1萬人，少過市預期；4周平均新申領失業援助人數減少逾2萬人，跌至78.775萬人。

數據亦顯示，持續申領失業援助人數減少70.9萬人，跌至775.6萬人，略高於市場預期。

title: 美國上周初領失業金人數少過預期


content_text:
新华社北京10月28日电（记者陈舒、查文晔、石龙洪）国台办发言人朱凤莲28日在例行新闻发布会上应询介绍，“台资企业拓内销”线上推介对接广东专场活动将于10月29日举行，200余家台资企业和大陆企业将开展线上线下相结合的推介与对接。进入11月，两岸经贸活动也会精彩纷呈。

朱凤莲说，商务部、国台办共同指导相关地方举办“台资企业拓内销”线上推介对接系列活动。首场对接会7月3日在福建举行，有百家台企和200余家大陆企业参与，促成有效配对1000余场次，达成意向签约金额近10亿元。第二场对接会9月15日在山东举行，共吸引102家台企和115家大陆企业参与，达成意向签约金额近4亿元。

据朱凤莲介绍，11月11日，2020年两岸企业家紫金山峰会创新发展研讨会将在江苏南京举办，两岸企业家将探讨如何帮助台企把握大陆经济发展脉动，深化与大陆企业合作，共谋发展。海南、浙江、福建、广西等地将先后举办三亚台商峰会、浙江·台湾合作周、海峡两岸机械产业博览会、桂台经贸文化合作论坛等经贸活动，持续推进两岸经贸合作，促进两岸融合发展。

title: 国台办：11月两岸经贸活动精彩纷呈-新华网


content_text:
內地過去一日新增47宗新型肺炎確診個案，其中23宗屬於本土病例，全部都是在新疆，其餘24宗是境外輸入，分別來自內蒙、上海、廣東、天津、江蘇、北京、福建及陝西，無新增死亡病例。另外，新增16名無症狀感染者，全部都是境外輸入。

內地累計85915宗確診，4634人死亡。

title: 內地昨日新增47宗確診　其中23宗本土病例來自新疆


content_text:
中評社北京10月29日電／作為重塑中國國際合作和競爭新優勢的戰略抉擇，構建新發展格局必須要科學“統籌發展和安全”。我們既要推動經濟發展，又要維繫經濟安全，要以高度的智慧統籌發展和安全，辦好發展和安全兩件大事，實現經濟發展和經濟安全互為條件、彼此支撐。 經濟日報發表中國社會科學院副院長、學部委員，中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員高培勇文章稱，最近一段時間以來，中國經濟學界的一個熱門話題就是新發展格局。不過，環顧一下迄今圍繞新發展格局問題而展開的討論，可以發現，它們大都集中於這樣一個主題：什麼是新發展格局？如何構建新發展格局？問題在於，當我們試圖循著這些線索進一步深化分析的時候，總要不免觸及另外一個層面的問題——為什麼要構建新發展格局？為什麼要在這個時點上提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局？ 文章分析，作為一個全新的概念，新發展格局的提出，當然有其特殊的背景和考量。這就是，在新冠肺炎疫情全球大流行衝擊下，全球產業鏈、供應鏈因非經濟因素受阻，中國經濟發展的不穩定性不確定性明顯增強。換言之，以新冠肺炎疫情全球大流行為代表的一系列“黑天鵝”事件，威脅到了中國的經濟安全。因此，可以作出的一個恰當判斷是，新發展格局集中凸顯和強調的是“安全”二字。作為重塑中國國際合作和競爭新優勢的戰略抉擇，構建新發展格局必須要科學“統籌發展和安全”。 習近平總書記在不久前主持召開經濟社會領域專家座談會時強調，今後一個時期，我們將面對更多逆風逆水的外部環境，必須做好應對一系列新的風險挑戰的準備。在這樣一種背景和條件下，強調“底線思維”，維繫經濟安全，無疑十分重要。 可以注意到，從7月30日中共中央政治局會議到習近平總書記在此之後發表的幾次重要講話，其中使用頻率頗高的一個關鍵詞，就是“安全”。最近一段時間，圍繞構建新發展格局這一主題，中央也提出了一系列凸顯和強調安全的重要表述。比如，“統籌發展和安全”“實現發展規模、速度、質量、結構、效益、安全相統一”“辦好發展安全兩件大事”“實現穩增長和防風險長期均衡”“越開放越要重視安全，越要統籌好發展和安全”，如此等等。 正是在這樣一種特殊語境下，關於高質量發展階段的目標定位，由原來的“四個更”拓展為“五個更”——在“更高質量、更有效率、更加公平、更可持續”的基礎上添加了“更為安全”，從而形成了“更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展”的全新概括。 也正是在這樣一種特殊背景下，作為源於實踐、又用於指導實踐的重要理論成果，關於統籌發展和安全的理論同關於加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局的理論不僅相伴而生，而且彼此呼應，融為一體，共同成為習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分。 文章指出，這意味著，之所以要在當前的背景下構建新發展格局，其根本的出發點和歸宿，就在於維繫經濟安全。新發展格局並非重起爐灶，而是站在既有理論和實踐成果肩膀之上實現的新的理論創新。換言之，它所做的實際是一道“加法”——在一系列事關經濟發展和經濟工作理念、思想和戰略進一步深化的基礎上，添加了“安全”考量。 這又意味著，統籌發展和安全，加快構建新發展格局，同我們黨在改革開放以來所取得的一系列理論成果上下貫通、邏輯內洽，構成了一個完整的理論體系。它們同關於社會主義本質的理論，關於社會主義初級階段基本經濟制度的理論，關於創新、協調、綠色、開放、共享發展的理論，關於發展社會主義市場經濟、使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用的理論，關於中國經濟發展進入新常態、深化供給側結構性改革、推動經濟高質量發展的理論，關於推動新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發展和區域協調發展的理論，關於用好國際國內兩個市場、兩種資源的理論，關於促進社會公平正義、逐步實現全體人民共同富裕的理論等方面的理論成果一樣，不僅有力指導了中國經濟發展實踐，而且開拓了馬克思主義政治經濟學新境界。 因此，面向新發展格局，我們必須全面調整理念和戰略。這至少包括兩層含義：其一，作為基本要求，要將安全作為一個重要維度引入經濟發展和經濟工作視野。以高度的敬畏之心維繫好經濟安全，時刻綳緊經濟安全這根弦。其二，作為更高要求，要將經濟安全和經濟發展放在同一平台加以考量。以高度的智慧統籌發展和安全，辦好發展和安全兩件大事。 總之，在加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局背景下，安全已構成經濟發展和經濟工作的經常性和關鍵性考量。我們必須立足於在發展和安全兩個大事上同時發力，既要推動經濟發展，又要維繫經濟安全，實現經濟發展和經濟安全互為條件、彼此支撐。

健全雙支柱調控框架 促進宏觀經濟穩定 (2020-10-29 08:13:28) 印度新增感染逾4萬 確診病例逼近八百萬大關 (2020-10-28 17:21:16) 夏威夷單向開放日客 下月6日起有條件免隔離 (2020-10-28 16:34:41) 日本受刑人不滿防疫措施不足 狀告監獄創首例 (2020-10-28 16:24:08) 香港增2宗輸入確診個案 機場試行快速檢測 (2020-10-28 14:48:39) 台增1例印尼籍女移工 入境3周才確診 (2020-10-28 14:38:36) 國家衛健委：新增新冠肺炎確診病例42例 (2020-10-28 09:44:33) 以更深層次改革推動構建完整內需體系 (2020-10-28 08:33:04) 俄羅斯新增1.6萬例確診病例 累計超154萬例 (2020-10-27 16:49:27) 印度新增確診病例逾3.6萬例 (2020-10-27 16:48:40)

countries: 印度 日本 俄羅斯 印尼 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 構建新發展格局要統籌發展安全兩件大事


content_text:
美國第一夫人梅蘭妮亞廿七日在關鍵搖擺州賓州，為爭取連任的總統夫婿川普站台。這是梅蘭妮亞確診武漢肺炎康復後首度獨挑大梁，她大讚川普是為人民打拼的「鬥士」。（法新社）

2020/10/29 05:30

四年前希拉蕊僅以2.5百分點該州險勝〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統選舉倒數六天，代表共和黨的現任總統川普與民主黨候選人拜登陣營搶攻關鍵州，川普與拜登的選舉搭檔賀錦麗，先後到內華達、亞利桑那州挖對方票倉；同時，拜登在投票日將屆的此刻，造勢演說已開始將目光投向「後川普時代」的願景，川普仍持續窮追猛打郵寄投票弊端、繼續淡化新型冠狀病毒疫情嚴重性，試圖激發出基本盤，並且為計票結果可能爆爭議鋪路。

川普廿七日連掃密西根、威斯康辛和內布拉斯加州，再批民主黨的防疫封鎖措施。他廿八日在亞利桑那州一連兩場造勢，但著眼內華達州支持者。由於九月內華達造勢會場因違反防疫規定被罰款，這次川普不打算限制造勢現場人數，特地選在位於州界的布爾海德市，以便向隔著科羅拉多河相望的內華達支持者喊話，同日另在鳳凰城郊區豐年市造勢。

內華達州自二○○四年以來，就沒支持過共和黨總統候選人，四年前，民主黨的希拉蕊僅以二．五個百分點在該州稱勝，因此這次被川普視為勝選方程式的一環。川普也須鞏固好亞利桑那州，該州自一九九六年起堅定支持共和黨，但四年前川普也只贏三．五％，「路透／易普索」至廿一日止的民調顯示，拜登以三個百分點些微領先。

雙方互挖對手票倉 拜登再批川普防疫民主黨副總統候選人賀錦麗廿七日先到內華達州固票，廿八日再到亞利桑那州挖共和黨票倉。拜登廿七日在選情愈加膠著的喬治亞州連跑兩場，批評川普防疫無章，廿八日回到家鄉德拉瓦州威明頓市，發表醫療政策演說。

根據佛羅里達大學「美國選舉計畫」彙整數據，已有超過七千萬名選民提前投票，不僅創下紀錄，也超過二○一六年大選投票人數的一半。其中超過四六八○萬張郵寄投票，可能無法在投票日當天計算完成，為計票爭議埋下伏筆。

一再批評郵寄投票存有弊端的川普，廿七日表示，若要花額外的時間計算郵寄選票，會「非常不恰當，我也不認為這符合我國法律規定」。紐約時報調查指出，五十州當中，僅八州選務官員預期能在投票日隔天中午前，完成九十八％的選票計票。

學者︰拜登領先民調 樣本代表性不足

俄亥俄州伍德郡共和黨主席耶庫波斯基（Jonathan Jakubowski）和亞利桑那州立大學凱瑞商學院研究助理教授馬克里迪斯（Christos Makridis）投書國會山報（The Hill），認為川普正邁向勝選，而且是大勝。文中指出，儘管絕大多數民調都顯示拜登領先，但這些民調存有提問方式預設立場、樣本代表性不足，以及當前週期的新聞內容可能左右選民態度等三大問題，認為民調不可盡信。川普#拜登/span〉

countries: 喬治亞 美國

events: 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎 疫情

title: 勝選方程式 川普強攻內華達州


content_text:
台灣駐索馬利蘭代表處28至29日首度舉辦台灣商展，為索國在疫情中唯一一場大型商展（台灣駐索馬利蘭代表處提供）

2020/10/29 12:44

〔記者彭琬馨／綜合報導〕我駐索馬利蘭代表處自昨日起於首都哈爾格薩（Hargeisa）舉辦為期兩天的「2020台灣商展」，多位索國中央部長級官員、民間企業人士與工商界代表，共有近160名政要一同參與，盼藉此建立台灣與東非市場的連結。我駐索國代表羅震華致詞時說，與索馬利蘭談生意，台灣已做好準備。

此次參與展出的產業涵蓋防疫產品、食品、汽車零件、資通訊產品、潔淨能源等，為我駐索馬利蘭代表處開館後首次舉辦的實體商展。新聞稿表示，期盼在受疫情及國際旅遊受到限制之際，仍能向索國及東非鄰近國家介紹我國精品，並透過索馬利蘭進而輻射至周邊國家，建立索國廠商代理我優質產品的橋樑。

新聞稿表示，商展另由外貿協會奈洛比台灣貿易中心方主任昭翔，以「如何與台灣建立商務連結」、「台灣優勢產業介紹」為題，向與會賓客說明如何與台灣進行經貿往來及瞭解我國優勢產業；此外，為加強向外界宣傳台灣此次的防疫成果，商展另設有「台灣國家防疫館介紹」，藉此說明我國防疫成果、認識優質防疫產品及介紹「微型口罩一貫廠」，以協助我國口罩國家隊開拓非洲商機。

索國投資推廣部長Mohamed Ahmed Mohamoud致詞時呼籲，索國企業界應多加利用台灣產業優勢，並與台灣強化企業夥伴關係。

journalist: 彭琬馨

countries: 馬利 台灣

title: 索馬利蘭首場台灣商展 我代表盼將台灣觸角延伸至東非 - 政治


content_text:
高雄知名的河邊餐廳，老闆娘張素鑾，人稱阿鑾姐，政商關係良好，最後還發展成餐飲集團，但卻傳出爆發財務危機，創始店營業到這個月底，還積欠員工薪水，29日上午召開勞資調解會，廠商也指控欠貨款200萬，業者不願受訪，只透露，因為調整公司業務，把創始店整併到宴會館，開源節流。

記者黃筱淇：「位在高雄市中路上的河邊海鮮餐廳，在全盛時期一年可以有上億元的業績，不過現在驚傳餐廳要做到十月底。」

河邊餐廳員工：「這間要整修，對。」

餐廳吹熄燈號嗎，員工否認，說是內部整修，整修多久看工程進度，但有廠商爆料，河邊是爆發財務危機，已經積欠貨款好幾個月。

廠商：「兩三年了，補票之後又跳票啊，(河邊欠你，總共總total多少)，將近200(萬)。」

被欠款近兩百萬，有廠商已終止合作關係，而位在市中路的河邊創始店，員工約20人左右，傳出餐廳積欠薪資，二到四個月，有12名員工，月中向勞工局申請調解，10月29日上午，勞資召開第一次調解會。

高市勞工局勞資關係科長許文瓊：「(欠薪)資方這個部分是不否認，不過對於金額的部分喔，他們還要回去再做精算。」

港務警察vs.業者：「你們有同意他們採訪嗎，沒有耶。」

前往河邊位在碼頭邊的宴會館，要求證欠薪資傳言，業者不受訪還報警，而河邊餐聽51年前創立，最早期以生猛海鮮為主，陸續發展成餐飲集團，兼賣伴手禮，還引進北京便宜坊烤鴨，老闆娘張素鑾，人稱阿鑾姐，政商關係好，分享過和陳菊的合照，不少企業社團餐敘，也會在河邊，但還是不敵疫情衝擊和景氣，傳出創始店暫時歇業。

河邊餐廳執行長陳美昕：「(嗶)，(你的電話將轉接到語音信箱)。」

業者掛電話不受訪，私下透露，是為了開源節流，11月起市中路店的業務，整併到香蕉碼頭的宴會館，而近幾年在高雄爆紅的海南雞飯，因為展店太迅速，決策錯誤又碰上詐騙，倒賠一千多萬，決定下月底歇業。

男飯海南雞飯老闆郭先生：「之前開太多店了啊，都貸款去開。」

將近五千萬債務，老闆力拚明年還清，要讓海南雞飯，在高雄東山再起。疫情看不到谷底，景氣一直冷，業者都期盼趕快恢復商機

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 趙立 報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 東山 高雄

title: 河邊餐廳總店營業至10月底 積欠員工薪水


content_text:
《十二夜2》深入流浪動物收容機構紀錄現況。（牽猴子提供）

〔記者許世穎／台北報導〕紀錄片《十二夜2：回到第零天》昨釋出官方預告，並宣布兩階段集資共募得1450萬，榮登台灣紀錄片電影群眾募資冠軍寶座，甚至未上映即先卡位300萬票房，氣勢磅礡！

《十二夜》2013年上映創下6200萬票房，上映後「零安樂死」政策上路，然而在缺乏配套的狀況下，流浪動物收容所面臨了嚴重超載的問題。導演Raye因此走訪日本、美國和奧地利等動保配套先進的國家，耗時3年完成《十二夜2：回到第零天》，比起一味的倡議政策，Raye更希望透過已知成功的先例給台灣動保帶來希望，用溫和、漸進的方式與不同團體對話。

《十二夜2》積極推廣動物照護養育的教育知識。（牽猴子提供）

有別於首集聚焦流浪狗在收容所裡的生活，第2集由「狗」回到「人」，積極告訴觀眾「我們能做什麼？」預告中可見學生與家庭族群造訪收容所，希望能藉由電影推動更完整的流浪動物教育。

Raye表示，《十二夜2：回到第零天》積極推廣「結紮」觀念，目的就是想要終結流浪動物收容所的根本問題，更積極推動「飼主教育」，希望觀眾都能培養正確的動物養育心態與知識。電影將於11月27日上映，全台上映戲院數量達60家，更多包場、團票或電影相關訊息請上官方臉書。

countries: 美國 奧地利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安樂 成功

title: 《十二夜2》創紀錄片集資冠軍！未映先卡300萬票房


content_text:
2020/10/29 08:31

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北三重一處公寓今天清晨5時39分驚傳火警，正在1樓準備賣早餐的一家4口見到火煙大作，連忙逃生，但火勢延燒門口瓦斯桶、機車後，沿著直通樓梯燒回2、3樓住戶，煙囪效應造成4名住戶逃生受阻，消防員從火場救出住戶時，2人命危失去生命徵象，其中1人到院仍不治，這起火警造成1死1命危5傷，共7人送醫，起火原因仍待火調調查釐清。

這起火警發生在清晨5時39分，三重大仁街一處公寓，當時一樓早餐店一家四口正準備早餐，突然發現一樓天花板竄火後逃出，火勢延燒屋外瓦斯桶、機車後，燒回住宅，沿著樓梯快速向上延燒到2、3樓，2層2間雅房共居住4人，疑因起火後逃生，4人被發現時全集中在2樓，消防員救出4人，其中兩人失去生命徵象，連同1樓遭嗆傷的4人，共將7人送醫，到院後仍有1人回天乏術。

消防調查發現，燃燒面積約30坪，各樓層雖裝設滅火器，因火勢延燒快速，無法達到預警逃生效果；至於外傳瓦斯桶爆炸釀火，消防單位目前持保留態度。

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 三重早餐店起火延燒公寓 1死1命危5傷


content_text: 日本企業2020年1~9月直接投資越南批准額比2019年同期減少43%，在各國和地區中排名第四。為了提升日企對越南的投資，以及日本對越南的影響力，日本新任首相菅義偉上任...

journalist: 陳韋君

countries: 越南 日本

title: 日本首相菅義偉訪問越南 日企新一波投資箭在弦上