content_text:
美股今天賣壓沉重，3大指數跌幅都超過3%；道瓊指數大跌943點，創6月以來最糟單日表現。歐美疫情惡化，多國再祭封鎖措施，危及全球經濟復甦，投資人信心大受打擊。

道瓊工業指數盤初跌逾500點，尾盤賣壓加重，終場重挫943.24點，跌幅3.43%，收在26519.95點。標準普爾500指數下跌119.65點，跌幅3.53%，收在3271.03點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌426.48點，跌幅3.73%，收在11004.87點。

道瓊指數連4黑，與標普500指數一同創下6月11日以來最糟表現；兩者本週都已跌逾5%，朝3月以來最慘一週邁進。標普500指數已從9月初攻上的歷史高點拉回8.7%，年初以來漲幅僅剩1.2%。

標普500指數11大類股全數走低，科技、能源、通訊股跌幅都超過4%。

蘋果公司（Apple）季報出爐前夕，股價重挫4.6%。臉書（Facebook）、推特（Twitter）與Google母公司Alphabet執行長為規範網路言論出席聯邦參議院聽證會後，3檔股價跌幅都超過5.3%。

在雲端運算事業加持下，微軟（Microsoft）上季營收與獲利都優於市場預期，但財測不盡理想，股價跌幅接近5%。

晶片股走勢低迷，費城半導體指數重挫3.39%。輝達（NVIDIA）股價跌逾5.7%，美光科技（MicronTechnology）、高通（Qualcomm）與台積電美國存託憑證（ADR）跌幅都達3.3%以上。

除科技股外，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情牽動的個股走勢都受衝擊。郵輪業翹楚嘉年華（Carnival）股價大跌10.6%；聯合航空控股（United Airlines Holdings）跌幅達4.6%，領跌全美3大航空股。

美國入秋後疫情升溫，根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美27日新增逾7.3萬例確診個案，連續第2天增加。歐洲多國疫情也拉警報，法國再度實行全國封鎖措施，德國則以局部封鎖防止疫情惡化。

素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）飆漲逾20%，衝破40大關，達6月中以來最高水準。

歐股同病相憐，道瓊歐洲600指數重挫2.95%，跌至5月以來最低點。德股基準DAX指數大跌4.17%，法股CAC40指數重挫3.37%。

資金湧入美國公債、美元等資產類別避險，大宗商品市場受到波及。國際油價基準布倫特原油期貨價格大跌5%，每桶收在39.12美元。

美國總統大選將於11月3日投票，由於郵寄投票大增，多州計票可能延宕，大選結果恐無法在當天揭曉，促使投資人在選前保守操作。白宮與民主黨在選前就最新振興方案達成共識的希望渺茫，不利經濟復甦，也是美股近期承壓的因素之一。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 Apple LINE 蘋果 Google

countries: 德國 法國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 臉書 Facebook Twitter

things: 經濟 防疫 油價

title: 美股道瓊大跌943點 疫情再起衝擊投資人信心


content_text:
在中國於今年9月向世界宣示碳中和目標三週後，一項重要研究成果向外界初步勾勒了實現碳中和的可能路徑與挑戰。中國國家主席習近平9月22日在聯合國大會上，代表中國做出「2060年前實現碳中和」的宣示，在全球引發軒然大波。圍繞這一承諾的解讀和猜測也層出不窮。

10月12日，由清華大學氣候變遷與永續發展研究院發布的一份研究成果，為外界揭示了中國在本世紀中葉實現碳中和的可能路徑。這是習主席宣布碳中和目標以來，所出現的最具權威的一份「路線圖」。如果中國氣候戰略按照該研究推薦的路徑發展，將意味著中國有望發表更具雄心的「十四五」節能減排目標和2030自主貢獻目標（NDC），並在2030年後進行快速和深度的脫碳。

以1.5°C目標為導向的深度脫碳路徑2015年達成的《巴黎協定》設定了到本世紀末，全球升溫控制在2 ºC以內（相比前工業化時期），並力爭控制在1.5 ºC以內的全球目標。 1.5ºC的溫控目標由於要求更高的減排力度而曾引起爭議，並直到最後一刻才被寫入《巴黎協定》文本。

在研究發布會上，上述研究的項目負責人、清華大學氣候變遷與永續發展研究院學術委員會主任何建坤教授明確表示：「中國到2060年實現碳中和，實際上就是要努力實現以『1.5ºC目標』為導向的長期深度脫碳轉型路徑。」 清華大學氣候變遷與永續發展研究院由原中國氣候變遷事務特別代表解振華擔任院長，解也是本次研究的項目總指導。

在該研究項目組公佈的減排路線圖中，中國應在2050年實現二氧化碳的淨零排放以及全部溫室氣體在2020年基礎上減排90%，才可為2060年實現碳中和奠定基礎。項目組並未給出2050-2060年的具體減排路徑，但指出2050年後應加大減排力度，使能源系統二氧化碳實現負排放並加強碳匯吸收和碳移除技術（CDR）。

這一建議路線圖暗示了中國的2060碳中和目標實際上包含了全部溫室氣體。此前，外界對於該目標是否涵蓋二氧化碳之外的其它溫室氣體仍有疑問。但一位熟悉中國非二氧化碳溫室氣體減排政策的專家告訴中外對話，碳中和目標「是否包含非二氧化碳溫室氣體」還有待官方政策文件明確，目前也僅是學術假設。

雖然項目組推薦的碳中和路徑，最終會向1.5ºC的目標靠攏，但並不意味著中國近期就會進入深度脫碳的快車道。根據該研究給出的推薦路徑，實現碳中和的路線圖包括兩個階段，2030年為這兩個階段的分水嶺。

在2030年之前，中國將沿著項目組設定的「強化政策情景」進行減排。在這一情景下，中國將強化其自主貢獻目標（NDC）並不斷加大減排力度。但如果僅僅延續這一路徑，中國距離實現2ºC的溫控目標都仍有相當的距離。

因此，該研究建議在2030年後顯著加大減排力度，迅速向1.5ºC目標所要求的減排路徑靠攏。這也意味著，如果中國按照該研究推薦的路徑安排2020年後的氣候戰略，相比從一開始就「瞄準」1.5ºC目標進行減排，中國將走出一條更為「陡峭」的碳排放曲線：二氧化碳排放仍將上升並在2030年前達峰，能源消費在2035年左右達峰，然後在相對較短的時間內使二氧化碳趨近淨零排放。

對此，何建坤在發布會上解釋：「經濟和能源系統是一個大的複雜系統，具有很大的慣性，轉型需要時間，」 近期要進行2ºC目標乃至1.5ºC目標所要求的碳絕對量減排難度很大，而且中國經濟社會發展的需求仍在不斷增長，首先需要解決排放增量問題，推進二氧化碳排放的達峰。但2030年後，中國的年減排速度和力度將「遠超已開發國家。」

影響近期政策中國2060年碳中和目標提出後，外界非常關注它將如何影響正在制定中的「十四五」規劃，並將這一近期政策視為中國承諾的「試金石」。

上述研究的項目團隊也對「十四五」規劃中的一系列節能減碳指標提出建議，例如建議將2025年非化石能源比重目標設為20%（2020年該比重預期為16%）， 並設定二氧化碳排放總量目標為低於105億噸（2020年預計為103.3億噸）。

「『十四五』期間一定要控制煤炭消費量的反彈和煤電產能的擴張，力爭實現煤炭消費的達峰甚至負增長。」何建坤強調。

項目組同時也建議中國強化和更新2030年的NDC目標，將2030年單位GDP碳排放強度在2005年基礎上下降大於65%，並使非化石能源比重達到25%。

全國人大常委會委員，中科院科技戰略諮詢研究院副院長王毅在發布會上提出，「十四五」規劃氣候能源目標要保持力度並在各個方面有所拓展，既要包括過去的「效率目標」（碳強度、能源強度等），也要包括總量目標，特別是碳總量目標。

他進一步指出，實現「十四五」目標需要法律體系進行保障，這包括正在起草的《能源法》、修訂中的《節能法》和醞釀中的《應對氣候變遷法》。 「《應對氣候變遷法》如果要出台，核心就是碳總量控制，這應是這部法的『法眼』。」 王毅在發布會上表示。他同時指出碳市場條例等法規的製訂也應該跟上。

title: 中國碳中和路徑公開：2030年重要分水嶺 十四五如何規劃成關鍵


content_text:
電影「青春弒戀」六卡司：林柏宏（左起）、姚愛寗、李沐、陳庭妮、丁寧、林哲熹。 記者戴淑芳／台北報導

電影《青春弒戀》28日開鏡，林柏宏、林哲熹、李沐、陳庭妮、丁寧、姚愛寗6人合體祈福，卻都因為緊張集體胃痛。

國際導演何蔚庭新作《青春弒戀》囊括林柏宏、林哲熹、李沐、陳庭妮、丁寧、姚愛寗6大卡司陣容，由林柏宏、林哲熹擔綱雙男主。

林柏宏飾演個性孤僻、憤世忌俗、害怕社交的大學生，父母離異，台商爸爸長居海外、母親酗酒精神狀況差。林柏宏說：「我最近在做角色功課，這個角色個性是我演過最陰暗的，我完全不能跟其他人分享我準備的功課，壓力很大，為了呈現這個角色瘦了8公斤，剛剛跟大家聊一下發現我們都因為緊張，所以集體胃痛。」

關於入圍今年金馬獎最佳男主角，林柏宏表示：「現在這部電影給我的壓力大於金馬獎，所以我想頒獎當天我可能會很放空也會比較輕鬆吧。」丁寧以過來人經驗反問：「你確定會輕鬆嗎？我那時候在國父紀念館可是緊張到躲在廁所不敢出來。」

林哲熹則飾演個性開朗的廚師，從事船上廚師多年，漂流過世界見過世面，下船後遇見從前暗戀對象李沐，展開浪漫追求。林哲熹笑說：「簡單來說就是跑船後的浪子回頭，蛻變成穩定專情的好男人，會用土味情話追她（李沐）。」

林哲熹現場示範土味情話，「妳有什麼專長嗎？」李沐搖頭回應：「沒有耶。」林靦腆笑說：「我的專長是喜歡妳。」此話一出讓丁寧大翻白眼：「這太老派了，連我都不能接受。」李沐也笑說：「這種我也不行，要再加油。」

李沐和陳庭妮在片中是舞台劇演員，因為排練建立起良好的友誼。李沐為了支持舞台劇演員夢在咖啡廳兼職打工；陳庭妮則飾演性感網紅，被導演指定功課是看「愛情動作片」，「我相信導演及劇組的專業，不過導演都會給我一個可怕的表情，讓我有點緊張」。

journalist: 戴淑芳

title: 青春弒戀開鏡 演員集體胃痛 | 中華日報


content_text:
航空業困境繼續拖累通用電氣公司(General Electric Co., GE)表現，該公司此前發布財季報告顯示收入再度萎縮，但虧損收窄，並且旗下工業部門開始創造現金流。

新冠疫情沉重打擊了作為通用電氣所產飛機發動機最終用戶的商業航空公司，在這一背景下，通用電氣通過裁員和削減成本抵禦住了衝擊。緊縮開支也助力通用電氣長期陷入困境的動力渦輪部門扭轉了虧損局面。

通用電氣表示，雖然旗下幾項重要業務的新設備訂單下降，但截至9月30日的財季，其工業部門實現自由現金流5.14億美元。基於這一表現，該公司還預計第四財季將實現現金流25億美元。

自由現金流被視為一家公司運營狀況以及償債能力的指標而受到密切關注。今年上半財年通用電氣工業部門消耗現金43億美元。

...

journalist: Thomas Gryta

events: 裁員 疫情

title: 通用電氣虧損收窄，工業部門實現正現金流


content_text: 立法院經濟聯席委員會今天審查農委會開放萊豬行政命令，立委江啟臣今天點名國安會高層負責，他表示，過去國民黨處理美牛導致兩個國安會秘書長下台，因為台美涉及國安議題，開放萊豬一定是國安高層所做判斷，「怎會是農委會主委、衛福部長的問題？」現任國安會秘書長為金管會前主委顧立雄，江啟臣說，萊豬進口問題「放大了主委跟部長角色」， 這問題其實是國安問題，國民黨當年處理美牛議題導致兩個國安會秘書長蘇起、胡為真下台，這是國安高層問題，怎會是農委會主委、衛福部長的問題？ 江啟臣質疑，現在推主委跟部長出來，「上面全部跑去躲」，但蔡總統八月宣布開放美豬時，說這是因為時機對台有利，「這個時機對台有利的判斷誰做的？一定是國安高層，但是利在哪裡？至今沒有說。」江啟臣說，現在都在說討論開放萊豬問題的弊，卻沒說利在哪裡，「到底哪個國安高層拍板的？國安影響評估有沒有做？」當時開放美牛是國安層次，因為涉及台美關係，今天審行政命令真的很不得已，最後只能決定退回或延緩，但國安高層至今不出來說明，就應該緩一緩，否則「美國大選後情勢如何誰說得準？」

people: 顧立雄 江啟臣

title: 點名顧立雄？ 江啟臣質疑國安高層拍板開放萊豬應負責


content_text:
▲日本一名3歲男童遭23歲患有智能障礙的長姊活活踩死。（圖／CFP）

記者張寧倢／綜合報導

日本一名智能障礙的23歲女性金城百合（ゆり）是家中長女，因涉嫌殺害年僅3歲的弟弟雷斗遭到警方逮捕，被判刑後還說「監獄生活滿分100分」，引發公眾一片譁然。據了解，除了父親外，包含百合、母親以及22歲長子都有智能障礙，一家8口除了仰仗父親擔任卡車司機的工資外，更是靠著3人的殘疾津貼維持生計。

根據日媒《47NEWS》報導，住在大阪市的「金城」家族於2019年4月2日中午發生死亡事件，年僅3歲的三男雷斗因腹部受到強烈壓迫，導致失血過多，失去意識。一位前來幫忙的鄰居奶奶表示，當時自己抱著臉色蒼白的雷斗，智商相當於小學生的百合對她說，「他一直哭說肚子痛，叫救護車也不來。」還聽到家中疑似是母親在講電話的聲音。

據報導，雷斗最後仍送醫不治，法醫解剖後認為是他殺，長女百合在事發3天之後遭到警方逮捕，審判中公開了她的陳述紀錄。百合在聽聞雷斗的死訊後表示，「我覺得是因為我踩了他的肚子所以他才會死，但我怕被爸媽罵，所以沒有把事情說出來…一開始只踩一隻腳，後來兩隻腳都站上去，沒想道他會死掉，我做得過頭了。」

報導還原案發現場，當天上午百合抱著3歲的雷斗走下2樓，這時5歲的二女兒在浴室裡叫百合過去，進去之後二女兒把雷斗推倒在地，接著體重58公斤的百合雙腳站在雷斗的肚子上，被踩的雷斗緊閉著雙唇、一邊哭泣，旁觀的二女兒看著這殘忍場面卻笑了。

報導稱，百合表示，平常要照顧雷斗讓她覺得很厭煩，從3天前就開始踩他的肚子了，「我還跟雷斗說，你哭的話會很吵，我讓他閉嘴。」據悉，不久後雷斗就開始精神不振，在母親的指示下，百合餵他吃了感冒藥和果汁，但雷斗開始嘔吐不止，手一直垂著，眼睛直盯著天花板，不斷發出痛苦的呻吟。

報導指出，金城一家包含4名幼童在內共有6個孩子，但母親與只比百合小1歲的長子都有智能障礙，父親以前還會家暴，教養孩子的責任全落到了百合頭上。母親沒收了百合的殘疾津貼，加上長期的精神虐待把百合逼上絕路，她的憤怒轉向年幼的弟弟，但在審判中百合起初對於犯罪細節一概回答「不記得」、「不知道」、「對不起」。

報導透露，大阪地院9月18日判處百合3年有期徒刑，緩刑5年。當時百合聽到審判結果表情並沒有改變，只是低著頭聽著，甚至在法庭陳述時，針對被拘留時的監獄生活的提問，她還給出了「滿分100分」的評價，「雖然不是享受的地方，但可以跟其他人聊天，有給三餐，想吃零食就吃。」在場人士震驚地說，「大概可以想像百合是在怎樣的家庭環境中長大了。」

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

►隋棠大推！「極致修護精華」快跟稻草髮說再見

countries: 日本 美國

title: 23歲長姊智力=小學生　殘障津貼被媽領走！爆氣「活活踩死」3歲弟


content_text:
“港獨”頭目、“學生動源”前召集人鍾翰林（資料圖）

“港獨”頭目、“學生動源”前召集人鍾翰林涉嫌煽動分裂國家罪前日被警方國安處探員拘捕，將於今天(10月29日)上午在西九龍裁判法院提堂。

鍾翰林被警方控以一項“分裂國家罪”、兩項“處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產”(俗稱洗黑錢)，及一項“串謀發布煽動性刊物”。

據了解，因另一宗違反香港國安法案件保釋中的鍾翰林，27日在向警方報到前圖到中區美國駐港總領事館尋求“政治庇護”，但因接頭人遲到而未能進入美總領館，其在花園道一間咖啡等候期間被國安處人員拘捕。至昨日深夜，鍾翰林仍被扣查。“學生動源”於今日凌晨在facebook表示，“前學生動源召集人鍾翰林今日(10月29日)上午9:30會在西九龍裁判法院三號庭上庭應訊。”

同為“學生動源”前成員的何忻諾(17歲)，以及“學動”前成員陳渭賢(21歲)，前日亦被警方國安處拘捕。警方昨日表示，何忻諾和陳渭賢已獲准保釋候查，須於12月上旬向警方報到。

今年7月29日，鍾翰林、何忻諾、陳渭賢和何諾恒，因違反香港國安法，涉嫌組織及煽動分裂國家罪被捕，扣查48小時後獲警方保釋候查，警方並首次引用香港國安法對4人設出境限制，自保釋日起6個月內不得離境，並須交出旅遊證件，每月向警方報到。警方發現鍾翰林等人，自今年8月起繼續利用“創制獨立黨”、“學生動源美國分部”facebook專頁“播獨”，其中“學生動源美國分部”更發起所謂的白宮聯署，乞求美國支持“香港獨立”及制裁中國和香港特區政府官員。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 美國

title: “港獨”頭目鍾翰林涉分裂國家罪 今早提堂


content_text:
為協助醫療產業業者拓展中東市場，由經濟部國際貿易局指導，外貿協會偕杜拜投資局、杜拜健康局、杜拜科學園區、南部科學園區管理局以及金屬工業研究發展中心，於10月27日在台北國際會議中心辦理「前進中東醫療市場研討會暨商機媒合」，共吸引超過70名醫療相關業者參加。

本次活動採取連線方式進行，由駐杜拜台北商務辦事處處長楊司恭、杜拜投資局總裁Fahad Al Gergawi開場致詞，會中由杜拜健康局與杜拜科學園區介紹當地最新醫療市場環境、投資法等資訊，並表示希望能與臺灣醫療產業進一步合作。與會業者包括義大醫院、醫百科技、云醫智能、太暘科技、鐳鼎科技等5位臺灣醫療領域專家，分享再生醫學、雲端健康、微創醫療、智慧牙科產品優勢與經驗。

杜拜投資局總裁Fahad Al Gergawi表示，杜拜醫療市場商機龐大，特別是骨科、呼吸等專科，未來10年擁有很大的發展空間，該局並提供多項投資優惠予海外廠商，盼藉由本次活動提升我國與杜拜雙方的合作關係。

本場會後討論時，多位與會業者踴躍提問，包括杜拜當地醫療環境、醫療器材進口法規以及投資合作等。杜拜台貿中心主任王信雄表示，期待此次與杜拜醫療專業官方單位合作可為業者帶來商機，並將持續推動台灣與杜拜的醫療雙邊交流，協助廠商與杜拜方建立合作關係。

阿拉伯聯合大公國（UAE）近年積極拓展醫療產業發展，2018至2023年間醫療市場將複合年均增長率為8.5％。杜拜係阿拉伯聯合大公國（UAE）重要樞紐，近年來亦積極與海外醫療機構、生技醫材與製藥大廠建立合作關係。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 臺灣 台灣

title: 台杜交流無界限 視訊交流創造醫療商機


content_text:
2020/10/28 22:45

相關新聞連結：誤駛調撥車道竟被上銬逮捕？ 南市綠營議員質疑屏警執法過當

〔記者陳彥廷／屏東報導〕交通管制管出火氣？上週日（25日）1輛遊覽車行經台1線中正大路與沿山路口，當時正實施調撥車道及分流，遊覽車駕駛與警方爆發口角，今天向台南民代陳情，指控警方執法過當，警方下午整理事發時的密錄器影片，駁斥指出，是遊覽車司機妨礙公務，還辱罵執勤員警。

枋寮分局說，10月25日下午17點20分左右，北上車多，枋寮台1線中正大路與沿山路口實施調撥及分流，枋寮派出所副所長曾力展於路口帶班擔服交通疏導勤務，要求外側車道車輛行駛替代道路屏185線，約17點45分時，李姓男子駕駛遊覽車行經，不滿警方實施調撥分流措施，將滿載乘客的遊覽車停於台1線上達3分鐘。

李男不僅不往前行駛，也不依照警方的指示行駛沿山公路分流。當時內獅至水底寮的北上路段車多壅塞，每小時在1500輛次左右，現場實施交通疏導勤務員警梁棠碩、方致舜上前告知，要求李男儘速往右前行駛，曾力展上前引導遊覽車先行停於路旁。

未料李男竟故意將車輛逼近副所長曾力展，曾力展當下立刻告誡，此行為有恐有觸法疑慮，李男不僅不從，更直接辱罵曾力展「大聲殺小啦」等言語，被攔停後，李男仍不配合，再對曾力展罵「幹」。警方因此以妨害公務罪逮捕李男。

針對在路邊枯等4小時，枋寮分局指出，考量乘客在現場且未用膳，短時間內又無法尋找代班司機，對駕駛涉嫌妨礙公務部分，立即請示檢察官並於19點50分左右獲檢察官准予不移送，函送送辦；另對李姓駕駛不服從交通警察指揮部分，以違反道路交通管理處罰條例第60條第2項第1款告發。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 中正

title: 秀影片駁執法過當 屏警：駕駛車停路中罵「幹」辱警


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。有關於是否為主權獨立國家（sovereign state），一般有兩個面向：首先是看這個政治體是否有效控制領土（內部主權）、以及是否有自主性（外部主權），再來是看是否能獲得國際社會的承認，也就是法理主權、以及事實主權。不論是內部控制、外部自主，台灣是一個實質的獨立國家；然而，目前的中華民國只有獲得世界上一成左右的國家承認，法理主權是有問題的。那麼，當下國際社會的主權觀是什麼？究竟強權是如何考量外交承認的？

國際政治學者Stephen D. Krasner在1999年寫了一本書《主權──有組織的虛偽》（Sovereignty: Organized Hypocrisy），他根據制度的耐久持續、以及制度化程度，分為無政府狀態（anarchy）、高莖搖曳（brittle stalks）、深植人心（embedded）、以及有組織的虛偽（organized hypocrisy）（見圖）。他認為，到目前為止，外交承認作為一種國際制度，不管是事實主權、還是法理主權 ，都是有組織的虛偽，還有待進一步加以制度化。

國際制度的制度化。圖／本報製圖

顧名思義，無政府狀態是看誰的拳頭比較大，沒有在講道理的，當然也就無所謂的制度化；高莖搖曳則是有高度的制度化，也就是大家都有共同期待的遊戲規則，然而，只要經過利益的盤算划得來，制度是頓時改變的；深植人心是規範已經過社會化，加上脈絡倚賴，大家對於制度有高度的共識，不會有太大的變動；有組織的虛偽則是制度雖然不太制度化，也就是看情況還是有可能變動，然而，儘管月有陰晴圓缺、真真假假，初一、十五，還是有一個制度在那邊，有點像是民進黨歷年來提名規則的遞嬗。

那麼，要如何解釋外交承認的有組織虛偽現象？大體而言，強權外交承認的動機完全站在國家利益來考量權力政治，特別是外部安全、內部安全、以及國際體系的穩定。首先就外部安全來看，國家的外交承認主要著眼地緣政治的戰略盤算，也就是是否可以削弱敵手。具體而言，就是看本身跟支配國的關係：如果是敵對的國家，強權就比較可能承認分離出去的新國；如果是自己的盟邦，就會三思而行。自從美國與中華人民共和國建交，雙方聯手對抗蘇聯，由於中國視台灣為叛離的一省，美國自然不願意跟中國為了台灣而翻臉。

其次是強權的內部安全考慮，擔心政權的正當性是否會因為外交承認而遭到政敵的挑戰：當政府因為內政焦頭爛額、反對勢力相當頑強之際，比較不會想添加任何麻煩，尤其是本身也有分離的問題，外部的承認可能會鼓勵內部的分離運動，譬如俄羅斯有車臣、達吉斯坦（Dagestan）、以及印古什（Ingushetia）的獨立運動，中國有西藏、新疆、以及台灣的課題，對於外交承認比較保守；相對地，如果政權相當穩定、或是本身沒有分離主義的課題，不用擔心國內反彈，就比較願意承認由他國分離出去的新國。

再來是對於國際體系穩定的關懷。一般而言，強權會儘可能協調彼此的外交承認，然而，要是這些國家沒有共識，特別是聯合國安理會的五個常任理事國，很可能就會傾向於維持現狀，很少會出現片面承認的情況。換句話說，當強權的利益、以及偏好一致時，會很快地共同決定是否要接受、或否決對於新國家的外交承認，然後，其他國家就會跟著走；相對地，當個別強權有特別的利益之際，就會不顧一切強力介入，不管對於國際局勢的可能影響，譬如美國號召歐盟承認科索沃，俄羅斯堅持承認阿布哈茲（Abkhazia）、及南奧塞提亞（South Ossetia）。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 歐盟 中華人民共和國 台灣 中華民國 美國 俄羅斯 中國 科索沃

title: 強權外交承認的考量


content_text:
This wonderful tale about a gay man who devotedly cares for his dead lover’s family is restrained yet highly emotional

It seems like slow-burning, suffocating family dramas of despair, sorrow and redemption are in fashion in Taiwanese cinema these days. It worked with films like last year’s Golden Horse darling A Sun (陽光普照) and July’s Wild Sparrow (野雀之詩), but not every production warrants this treatment.

It’s not that Dear Tenant (親愛的房客) isn’t deserving of its six Golden Horse nominations. The story of a gay man selflessly caring for his dead lover’s elderly mother and young son tenderly explores the limits of unconditional love and the judgment and misunderstanding society still exhibits towards homosexuality — and from a man who isn’t directly related to the family.

“If I were a woman, and my husband died but I stayed with his family to care for them, would you be asking the same questions?” Chien-yi (Mo Tzu-yi, 莫子儀) asks in one scene.

Not only does nobody understand why he’s doing what he’s doing — even after he reveals the details of the relationship — he’s being accused of murdering his late partner’s mother (Chen Shu-fang, 陳淑芳) and adopting the son (Pai Run-yin, 白潤音) to claim their house and property.

Chien-yi’s lingering love and regret toward his lost love is apparent and easily understandable, but his relationship with the mother and son are much more complex and even more moving as the parties grapple with their feelings toward each other. On the surface, he’s just a tenant, but there’s so much bubbling underneath. Besides these different faces of love, the film also tackles jealousy, forgiveness and ultimately, setting oneself free.

Director Cheng Yu-chieh (鄭有傑) treats Chien-yi’s struggles and subdued emotionality with great care. The homosexuality is not overstated or intentionally highlighted, its more just a matter of fact, an essential part of the tale Cheng is trying to tell. The discrimination Chien-yi faces is not overt, but deeply ingrained in Taiwan’s patriarchal society and it’s these constant microagressions stemming from a lack of education and understanding that often hurt the most.

The bleak cinematography and use of a minimal soundtrack with much silence fits Chien-yi’s immensely restrained, yet passionate, personality well, and Mo delivers a delicate, nuanced performance that hits just the right notes for his role. He fully deserves his Best Actor award at July’s Taipei Film Festival.

Chen and Pai are no slouches either, with Pai echoing Mo’s persona, deftly portraying a shy and reserved kid who is emotionally intelligent and wise beyond his years. Whether he is aware of the relationship between Chien-yi and his father doesn’t matter as long as they love him, and it’s an acute statement in a society that is still arguing about LGBTQ education in schools and whether same-sex couples should raise children.

Chen’s character is sick and in constant pain, and misses her deceased son dearly, but she still manages not to seem pitiful and retains her dignity, which is also not easy to convey.

The problem is that despite the complex themes and original topic, the story is actually rather straightforward and it’s not hard to guess what really happened despite Cheng dragging the scenes out to create a sense of suspense. Some sections go on for what seems like forever while the results are already painfully obvious, although there is one twist that is worth the wait.

While this treatment is atmospheric and adds to the characters’ anguish and desperation, it sacrifices intensity and edge, and ultimately the attention of the less patient viewers. The story is still strong enough overall to keep most people in their seats, but a tighter edit would have kept the momentum going throughout such a powerful story.

Other than that one flaw, it’s a movie that’s well worth watching and probably will win big at next months’ Golden Horse Awards.

title: Movie review: Dear Tenant


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】資策會產業情報研究所（MIC）代理所長洪春暉週三（10月28日）預估，2021年全球半導體資本支出規模年增17.8%，半導體市場成長8%到12%，智慧型手機市場成長7%到12%；洪春暉還說，疫情發生後，加速數位經濟時代發展，資通訊產業（ICT）將全面進入各行業。

資策會週三舉辦「疫情震盪下的產經新格局」研討會，洪春暉發表「ICT產業總體環境前景展望」。

洪春輝指出，終端消費市場回溫、高速運算與5G的需求，會帶動明年的相關半導體出貨，預估市場將成長8%到12%；在5G換機潮與各手機品牌在螢幕、鏡頭、功號等產品功能優化，全球智慧型手機市場也將迎來復甦商機，預估智慧型手機市場將成長7%到12%；筆記型電腦市場可持平到小幅成長1%，網通市場成長0%到4%。洪春暉表示，整體來看，明年ICT終端應用市場的前景是樂觀的。

洪春暉預期，全球供應鏈將面臨快速解構與重組，貿易戰、人工智慧和5G影響半導體產業景氣，半導體產業也成為重要的戰略資源；疫情、美中對抗、供應鏈轉移等因素，導致資通訊產業景氣前景仍有高度不確定性。

洪春暉還說，零組件供應與遠距需求，影響IT產業景氣；其中，PC產業發展成熟，很少有新品牌加入競爭，但華為手機業務因美國禁令影響而處境艱難，轉而發展筆電與平板業務搶攻中國內需市場，未來的國際布局有待觀察。

對於長期發展趨勢，洪春暉指出，數位經濟時代來臨，ICT將全面進入各行業；IT大廠紛紛投入垂直應用領域；通訊業者開發新生態體系，建構彈性化網路；雲端與網路服務打造新社交與娛樂平台；疫情發生後的新常態，也讓電商成為零售服務商。

taiwan-subdivisions: 臺北 新社

title: 數位經濟發展快 資策會：明年半導體市場成長8%到12%


content_text:
Lawmakers and other top officials from the Democratic Progressive Party (DPP) yesterday castigated the Chinese Nationalist Party (KMT) over a Twitter post that compared President Tsai Ing-wen (蔡英文) to Mao Zedong (毛澤東).

DPP caucus whip Cheng Yun-peng (鄭運鵬) said that the post has turned into an “international joke.”

“As a citizen of this country, I feel quite ashamed of it,” Cheng said.

An image that the Chinese Nationalist Party (KMT) posted on Twitter on Tuesday depicts President Tsai Ing-wen as Mao Zedong. Photo: screen grab from Twitter

The KMT on Tuesday shared the image with the text: “The people of #Taiwan deserve a non-partisan, independent, and professional National Communications Commission #NCC! We stand for the #FreedomOfSpeech! Where do you stand @iingwen?” using the president’s Twitter account name.

The KMT has objected to an NCC review of CTi News’ (中天新聞台) operating license, calling it suppression of free speech.

The image was compiled of a drawing of Mao — made during the Cultural Revolution in which he is depicted wearing a cap of the Red Army and waving over a crowd of Red Guards — with his face replaced with Tsai’s.

“The whole world knows they have no media freedom in China and no freedom of expression,” he said. “People know that the KMT has a pro-China political stance.”

“The KMT has contradicted itself through this post, given its stance on cross-strait relations while touting freedom of expression,” Cheng added.

DPP Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said that the KMT had gone too far.

“It is ridiculous for the KMT to portray Tsai as Mao Zedong, as the [CTi News] issue has nothing to do with freedom of expression,” Chen told reporters at the legislature in Taipei. “When the Twitter post came out, we thought it was made by a KMT auxiliary group. Then we learned it was the KMT itself and on the party’s official site.”

“Has the KMT regressed so far that it would make a joke in such poor taste to be ridiculed by the international community?” she asked. “People are wondering what level the KMT would not stoop to.”

“Tsai Ing-wen was elected through a popular vote in a democratic system, while Mao was a dictator,” top officials of the DPP wrote in a statement. “How could the KMT make such a comparison?”

“It is hard to believe that the KMT would post this on an international social media platform... Many people have left messages of criticism and ridicule,” DPP spokeswoman Hsieh Pei-fen (謝佩芬) said.

“It is only the KMT that is using social media for smear campaigns while eschewing statements of its position on policy issues,” Hsieh said. “It posted an extremely absurd picture to vilify our nation’s leader. Despite being on the opposite side of the aisle from the KMT, the DPP is embarrassed by its post.”

Hsieh cited Taipei-based journalist Chris Horton, who wrote: “Comparing Tsai Ing-wen, who overthrew the KMT in Taiwan through democratic elections, to Mao Zedong, who overthrew the KMT in China via bloody revolution, feels a tad unfair.”

She also quoted French researcher Antoine Bondaz, who wrote: “How pathetic for the KMT, supposedly a serious political party that aspires to govern Taiwan, to compare Tsai to Mao... Know your own history, and be a little bit more responsible.”

KMT officials have previously compared Tsai and former president Chen Shui-bian (陳水扁) to Adolf Hitler.

In October 2016 during a confirmation process for grand justices and the Judicial Yuan president, then-KMT caucus convenor Sufin Siluko (廖國棟) compared Tsai to Hitler and Tang Dynasty empress Wu Zetian (武則天).

“Led by President Tsai, Taiwan’s political environment is now close to entering a rule by ‘Taiwan’s Hitler’ and Empress Wu Zetian,” Sufin said at the time.

During the presidential campaign in 2004, the KMT ran full-page advertisements in Taiwan’s five major newspapers comparing then-president Chen Shui-bian to Hitler, with the ads showing Hitler in his full military regalia and a message to Taiwanese saying: “Let’s end [Chen Shui-bian’s] dictatorship.”

New Power Party international department director Daniel Liu (劉仕傑) said that there is no connection between Tsai and Mao, so the post only exposed the contrast between them.

“The KMT was responsible for atrocities during the White Terror era,” Liu said. “Many Taiwanese were persecuted and suffered terribly while fighting for freedom of expression. The KMT has no legitimacy when it comes to discussions of freedom of expression.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people:
廖國棟
陳水扁
蔡英文
鄭運鵬
陳亭妃
Sufin Siluko

title: DPP officials slam KMT post comparing Tsai to Mao


content_text:
民主党的候选人拜登近期屡爆“通共门”相关证据，为选战投入震撼弹，但相关事件却被美国主流媒体轻描淡写。专家认为，这再次证实中共渗透媒体的状况。图为《纽约时报》。（Mario Tama/Getty Images）

【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者张原彰台北报导）美国总统大选进入最后阶段，民主党的候选人拜登近期屡爆“通共门”相关证据，为选战投入震撼弹；但相关事件却被美国主流媒体轻描淡写，脸书与推特等社群平台也遭质疑封锁相关消息。专家认为，这再次证实中共渗透媒体的状况。中共想借此影响美国人的认知与选票，“这样的状况，台湾也发生过。”而在选举过后，预期美国政府不只会针对传统媒体，也将对社群平台提出更严格的规范。

拜登家族的丑闻不断被披露，拜登（Joe Biden）的次子韩特（Hunter Biden）疑似利用父亲权势，在中国和乌克兰牟取不当政商利益，他甚至自称担任中国华信能源公司的“常务董事”，该公司与中国军方有深厚关系。而据美国媒体报导，他亲口证实自己与中共间谍头子是合作伙伴。

拜登家族丑闻效应不断扩大，但许多美国媒体却对此噤声，而脸书与推特更疑似修改算法封杀该消息。美国参议院28日要求推特执行长杜锡（Jack Dorsey）和脸书执行长祖克柏（Mark Zuckerberg）出席听证会，参议员詹森（Ron Johnson）向他们提出质问。

时事评论员李正皓说，这场听证会里，参议员向脸书的创办人祖克柏提出质疑，“如何证明拜登的这些新闻是假的？”他认为，这项质问透露出一点，如果脸书与推特无法对此证明，那又有什么利基点封锁讯息的露出，除非真的得证明讯息造假，才可以对此展开封闭。

李正皓说，对于这些社群平台而言，如果必须100％证明讯息的真实性才允许相关新闻上架，这样的标准没办法套用到其他事情上，“他们只是针对拜登的这件事情，采取比较高的标准。”

他也说，如果脸书把这项标准套用到每个讯息上，会有大量的讯息无法被露出，因为证明讯息的真伪旷日费时，“脸书跟推特过度倾向帮助某位候选人，过去美国知道传统媒体具有较大的舆论影响力，因此对其设立严格规范，避免扩权得太过离谱，而现在脸书与推特的影响力不输给它们，未来美国也会对其展开规范。”

媒体广告命脉被控制不仅脸书与推特，传统美国媒体针对拜登家族的丑闻，也几乎一面倒地噤声，同样遭许多人质疑恐怕是新的言论审查。华人民主书院董事主席曾建元说，中共正利用其锐实力，对美国进行各项渗透；它们用威胁、利诱的模式，通过经济利益影响美国选情，甚至想控制美国人的思想与行动。

他说，以美国传统媒体而言，他们需要大量的广告支撑营运，而投放广告的关联企业，特别是与中国有关系的，很多都具有国家背景，或者是中共占大量股份的公司，他们的出手非常的阔绰，但目的不纯粹为了广告行销，而是想通过资金输送，去影响美国的舆论。

曾建元说，目前的媒体生态是，报社只靠着纸媒的销售，很难在市场当中填补支出跟成本，因此得大量地依赖广告收入；而最稳定的广告来源，就是来自大企业的广告投放，但这部分，正是中共非常擅长操作的领域。

在这个过程里，曾建元说，美国媒体自然与跟中共有关的广告主，形成共生与依赖的关系。特别是脸书与推特这种提供媒体收看功能的平台，也对中共广告产生高度依赖，更促进了中共控制海外言论的强度。在这模式下，媒体本身也开始进行言论尺度的自我审查，并尽可能地讨好广告主，“这都是中共锐实力、大外宣对美国媒体渗透的结果。”◇

责任编辑：芸清

journalist: 张原彰台北

title: 社媒平台护航拜登 中共渗透媒体明证


content_text:
原標題：中歐班列「長安號」提速擴線 力推「一帶一路」貿易合作

來源：經濟參考報

自2013年11月底首列中歐班列「長安號」開行以來，「長安號」不僅讓開行起點城市西安煥發新活力，為我國「一帶一路」建設注入新動能，更在全球疫情肆虐的情況下，發揮著穩定全球供應鏈的積極作用。

一組數據令人矚目：2017年中歐班列「長安號」開行194列，2018年開行1235列，2019年開行2133列，2020年截至10月18日開行突破3000列。七年來，中歐班列「長安號」不斷提速、擴線，實現常態化運行，已經成為「一帶一路」沿線國家貿易往來的「黃金通道」。

疫情之下助力穩定全球供應鏈

從2017年開行194列到今年已經開行3000多列，中歐班列「長安號」開行持續向好，成為一條高效的國際運輸「黃金通道」。疫情常態化防控之下，其在國際抗疫合作、穩定全球供應鏈等方面發揮著關鍵作用。

10月18日上午，50車果汁搭乘中歐班列「長安號」從西安港始發，預計於11月1日抵達俄羅斯，這是今年開行的第3000列「長安號」，也是「長安號」開行七年來，年開行量首次突破3000列。

隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延，中歐班列搭載口罩、防護服、呼吸機、檢測試劑等緊缺的防疫物資，為歐洲各國有效應對疫情提供有力保障。今年以來，已有5.6萬噸防疫物資通過中歐班列「長安號」運抵歐洲，為國際防疫合作提供了有力支持，開闢了國際抗疫合作的「生命通道」。

疫情防控常態化下，中歐班列「長安號」開闢綠色通道，積極服務本土企業「走出去」，隆基股份、陝汽重卡、陝鼓動力、法士特等多家企業搭上「長安號」的「快車」，保障全球供應鏈穩定可靠。

10月初，一列滿載隆基綠能光伏產品的中歐班列「長安號」從西安新築車站出發駛向歐洲。這是自今年4月隆基與西安港合作以來，近5個月內開行的第18列光伏產品專列，將「西安製造」的光伏組件直接運到歐洲市場。

「以前我們的光伏產品出口以海運為主。疫情發生后，為了穩定全球供應鏈，隆基與中歐班列『長安號』合作，班列的穩定性和高效率大大降低了物流綜合成本，也堅定了我們繼續合作的信心。」隆基綠能科技股份有限公司副總裁李文學說。

今年7月1日起，中歐班列「長安號」公共班列常態化開行西安至杜伊斯堡、西安至馬拉舍維奇兩條線路，穩定的開行頻次進一步提升了班列整體運行時效。同時，西安國際港務區與國際快遞（DHL）、德鐵等境外大型物流企業合作，推出了德國快線等創新產品，從西安直達德國僅需10-12天。

提速、擴線，隨著中歐班列「長安號」高質量開行，疫情期間國外產品也順利進入中國市場。10月15日，搭載著82台奧迪汽車的中歐班列「奧迪整車進口班列」，從德國不來梅哈芬港順利抵達西安，成為首列抵達西安的奧迪班列。

據統計，自2018年首列中歐班列「沃爾沃整車進口專列」開行以來，已累計進出口整車47192台，今年已發運整車22812台，佔全國內陸鐵路整車口岸年發運量的87%。

「疫情期間，大到重卡、轎車、製造業零部件，小到德國廚具、荷蘭奶粉、中亞的食用油、麵粉、蜂蜜、綠豆等農副產品，中歐班列『長安號』成為絲路沿線國家貿易往來的『黃金通道』。」西安國際港務區管委會副主任蘇國峰說。

古絲路起點城市邁入開放「快車道」

據西安市市長李明遠介紹，中歐班列「長安號」正在改變內陸城市產業格局，助推古城西安邁入對外開放的「快車道」。今年上半年，西安市外貿進出口額達1661.5億元，同比增長2.9%，高出全國6.1個百分點。

中歐班列是往來於中國與歐洲及海外基建計劃沿線各國的集裝箱國際鐵路聯運班列。自首列班列於2011年3月19日從中國重慶開往德國杜伊斯堡，中國武漢、成都、西安、義烏等多地都開行了中歐班列。

在所有線路中，中歐班列「長安號」的開行量位居全國前列。截至10月18日，中歐班列「長安號」共開行3004列，是去年同期的1.8倍，運送貨物總重230.9萬噸，是去年同期的1.5倍，班列開行量、重箱率、貨運量等核心指標位列全國前列，其中，到歐洲方向開行量接近全國的四分之一。

生產液晶顯示屏的陝西思贏電子科技公司，地處西安綜合保稅區內。2018年選擇把企業從深圳遷到西安，其創始人正是看到這裏內陸港、綜合保稅區、中歐班列「長安號」的功能疊加和區位優勢。

「選擇西安，就是看中『長安號』這個通道。過去在深圳，我的產品通過海運到中亞需要一個多月，現在走中歐班列僅需7天。」其創始人說。

作為西安最早承接中國東南沿海產業轉移的區域，西安綜合保稅區內已有11家加工貿易類企業落戶；區外，佔地近600畝的臨港產業園也已儲備40多家產業轉移企業。

「沿海產業轉移已由最初轉移加工生產，提升為加工與研發集體轉移，激活了西安豐富的科教資源。」西安國際港務區黨工委書記、管委會主任孫藝民說，對於西部城市來說，中歐班列不僅是物流通道，更把西部地區的視野「前移」到海外，激發本土企業拓展海外市場的潛力。

「上半年，企業的液晶顯示屏銷量達到62000台，銷售額555萬美元。在銷往韓國、日本、土耳其等國家的同時，今年8月，企業還開拓了阿根廷、波蘭等新市場。」其創始人說。

「+西歐」織線成網 集結中心建設提速

截至目前，中歐班列「長安號」常態化開行線路已達15條，覆蓋「一帶一路」沿線45個國家和地區，構建了一條連接中亞、西亞、南亞，輻射歐洲腹地的國際物流大通道。

為加快形成面向中亞南亞西亞國家的通道、商貿物流樞紐、重要產業和人文交流基地，西安正在加快建設中歐班列（西安）集結中心，構築內陸地區效率高、成本低、服務優的國際貿易通道。

9月25日上午，首列「貴西歐」（貴陽-西安·塔什干/明斯克）國際貨運班列正式發車。班列滿載著汽車配件、傢具、布料、電器貨物，從貴陽出發，2天后抵達西安，在西安港集結分撥后，搭乘中歐班列「長安號」至哈薩克、烏茲別克及白俄羅斯等歐亞國家。

「首列『貴西歐』班列開行，為進一步集結貴州及周邊產品，出口至中亞、歐洲等地區提供了重要平台。」參與組織「貴西歐」貨源的陸海新通道運營貴州有限公司董事長阮閎表示，「搭乘『長安號』到達塔什干、明斯克等城市，總體時間成本比以往節約了三分之一。無論是算時間賬還是經濟賬，對企業都有好處。」

「貴西歐」的開行，是近一年來西安國際港務區建設中歐班列（西安）集結中心的務實舉措之一。8月26日，「唐西歐」貨運班列從唐山港曹妃甸港通用碼頭出發，為京津冀地區再添一條通往歐洲的國際物流大通道；8月28日，首列「永西歐」國際貨運班列從山西永濟駛出，經西安港集結中轉后抵達中亞；8月31日，攜手省內兄弟城市，首列「渭西歐」班列在西安港首發，經滿洲里口岸后，直達莫斯科，成為渭南產品走向國際市場的「直通車」。

一列列「+西歐」集結班列的相繼開行，標誌著中歐班列（西安）集結中心建設全面提速。西安已開行「襄西歐」「徐西歐」「冀西歐」「廈西歐」「唐西歐」「貴西歐」等集結班列，基本實現了西安港與長三角、珠三角、京津冀、晉陝豫黃河三角洲等主要貨源地的互聯互通。

孫藝民說，未來，西安國際港務區還將持續推動中歐班列「長安號」高質量、市場化、可持續發展，加速各類要素在西安聚集，服務好國內大循環，更好融入國際大循環，為「一帶一路」建設持續注入新動能。

countries: 日本 阿根廷 烏茲別克 荷蘭 俄羅斯 波蘭 白俄羅斯 韓國 德國 土耳其 哈薩克 中國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 中歐班列「長安號」提速擴線 今年開行已突破3000列


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市政府文化局延續好評、舉辦「第2屆─中山堂青春廣場競藝LIVE秀」活動，廣邀高中(職)以上學生，透過舞蹈及音樂等多元表演藝術展現自我。日前活動初選名單正式出爐，第1階段初審入圍前10強隊伍，將於11月7日下午5時，在中山堂戶外廣場一較高下，決賽全程直播，歡迎民眾到場加油，感受學生揮灑青春、舞動熱情。

文化局28日舉行決選記者會，去年首屆決賽優勝團隊青年高中音樂科、影視科，及逢甲大學嘻哈社特別演出精彩舞蹈及饒舌音樂，為決賽暖身。文化局長張大春表示，第2屆中山堂青春廣場競藝LIVE秀獲熱烈響應，超過60組以上團隊報名參加。

張大春說，決賽當天將備有免費拍貼機、吸睛可愛的小型遙控熱氣球拍照打卡點，還準備百份早鳥報到禮、人氣獎投票禮、拍照打卡禮要贈送民眾。參與人氣獎投票更可參加摸彩，有機會將電影券、拍立得相機、小米藍芽喇叭、小米藍芽耳機等多項豐富大獎帶回家。

承辦單位大墩文化中心主任陳文進提到，今年為提高賽事精彩度及熱度，特別提高賽事獎金，只要入圍決賽並受邀參與決賽的演出團隊，即可獲得獎金1萬元；另為獎勵決賽成績優異者，更首次加碼「首獎」、「評審團獎」每類組各1名，分別頒發獎金3萬元及2萬元，以及獎盃一座。

文化局指出，今年決賽邀請常出現在各大選秀節目的知名舞蹈老師A MAY及嬉班子樂團，帶來結合HIP HOP、非洲鼓、踢踏舞的跨界HIP HOP非洲踢踏舞演出，為賽事炒熱氣氛；另外，大墩文化中心特邀5位專業評審組成評審團，由臺南藝術大學音樂學系教授賴錫中擔任評審團主席，A MAY、臺北極鼓擊團長張家齊、舞蹈名家李宓、資深表演家健志等則共同擔任評審委員，帶來最公正與客觀的決賽評比。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 中山 臺北 臺南 臺中 臺中市

title: 舞出自我！第2屆中山堂青春廣場競藝LIVE秀 11/7精彩決賽


content_text: 「右胸有陰影，不過不要擔心，應該是乳房組織。」醫師看著體檢報告向我解釋檢查結果，但没有乳房的人何來乳房組織，因右胸乳房含腋下的淋巴腺已在15年前全數切除。39歲檢查確診乳癌，當時大女兒4歲、小女兒3歲，癌症手術後住院期間，兩個女兒陪我住院，小小身軀窩在我病床上，就是不肯下病床，小孩子就怕再也見不到媽媽了。 出院後，我會在上班前，先到公園走走，迎接早晨的陽光、看看公園裡的花花草草，空閒時報名學游泳、打羽球，每星期有四天的運動時間，除了定期的回診，過了50歲每年安排全身健康檢查。去年體檢接受「低劑量電腦斷層」篩檢肺癌，意外發現已經切除的右乳房有陰影，改找15年前開刀的醫師看診，醫師看到我第一句話：「你變漂亮了。」很驚訝他還記得我，他笑說：「當然，你有二個女兒在你住院期間占病床，好可愛。」記憶著温馨的畫面。檢查過後，醫師建議開刀取出小硬塊做檢驗，很幸運是第一期未擴散，術後二個女兒輪流照顧我，「多照顧媽媽，荷爾蒙型的乳癌應該是體質的問題。」醫師親切的交代女兒。謝謝醫師、謝謝陪我走過病痛的家人，有了家人的愛，加上定期檢查、早期發現早期治療，可以和所愛的人一起走向美好人生。

title: 看見乳癌之後的天晴／兩女兒陪住院 抗癌添溫馨記憶


content_text: 你應該知道的是：10月底全球疫情再起，恰逢台灣高股息ETF除息，這時候究竟該選那一檔ETF撿便宜？作者認為有主動選股性質的Smart Beta型商品，未必能有持續的突出漲幅，因此仍以選擇原型ETF為宜。今年以來，台灣有許多投資人都在瘋ETF，但結果卻是幾家歡樂幾家愁，「Smart Beta ETF」成為台灣市場新主流的態勢則相當明顯。油價今年上半年暴跌，為了搶短線的反彈，元大S&P原油正2（00672L）一度成為國人最趨之若鶩的ETF，如今卻因為淨值過低，確定要清算下市；元大高股息（0056）10月28日已除息，以當天收盤價x元來換算的話，殖利率約x％，雖低於去年的6.2％，但大幅超過定存，而且在今年已配息的台股ETF中，仍高居殖利率第一，再度引發投資熱潮。另外，今年新冠疫情衝擊全球，ESG（環境、社會、公司治理）蔚為投資風潮，國內三檔ESG相關的ETF「富邦公司治理」（00692）、「元大臺灣ESG永續」（00850）、「國泰永續高股息」（00878）將同步在11月配息，而且今年7月才上市的國泰永續高股息是配息的處女秀，也成為熱門的話題。其實，不論是高股息或是ESG相關ETF，都可以歸類為「Smart Beta ETF」。只不過，Smart Beta ETF是什麼產品？真的比其他ETF來得smart（聰明）嗎？應該很多投資人都沒有搞清楚。投資組合理論有Alpha跟Beta兩種名詞，Alpha是透過挑出一籃子股票或債券來追求贏過大盤的績效，亦即「超額報酬」，主動式共同基金正是如此；Beta則為「複製指數績效」，不主動選股，被動地複製指數，隨著大盤漲跌來追求「市場報酬」，像是元大台灣（0050）等傳統型ETF。至於「Smart-Beta ETF」則是介於兩者之間，複製大盤之際，也加入有人為控制因素的「投資因子」（Factor）。Smart Beta ETF的不同投資因子，包括「品質」、「高股息」、「低波動」、「動能」等，其中台灣人又特別偏愛高股息、低波動。國內第一檔Smart Beta ETF就是眾人耳熟能詳的0056，追蹤「台灣高股息指數」，而該指數是從台灣50與中型100成分股中，以人為方式篩出「估計未來一年現金股利殖利率最高的30檔股票」，所以0056屬於「高股息」因子的Smart Beta ETF。ESG相關ETF則是「品質」投資因子，多以財報數字、公司治理的表現來評估一家公司的營運表現。舉例來說，富邦公司治理ETF追蹤「臺灣公司治理100指數」，該指數是透過特定財務指標、流動性、公司治理評鑑結果等標準來選取成分股。123全文閱讀

journalist: 張舒婷

countries: 台灣 臺灣

title: 大跌了，該選0056、00692還是0050？今年最多人下手的ETF，未必最適合你！


content_text:
韓國男團EXO出道8年人氣不墜，其中成員燦烈更是以高帥外型吸引許多少女粉絲，不過今（29）日凌晨突有一名女子自稱是其前女友，在網上發文控訴他交往期間多次不忠，劈腿對象遍及女團成員、空姐、YouTuber，更稱「朋友都知道你很髒」，只有自己被蒙在鼓裡。 一名自稱是燦烈前女友的網友在論壇上發文表示，和燦烈約在2017年10月底相識、相戀，原本近日要一起度過交往3周年紀念日，沒想到竟得知男方3年間多次劈腿，對象從女團成員、YouTuber橫跨到舞者、空姐，光是她知道身分的就至少有10人，其中甚至包含她的閨密，她氣憤地說「還真是出名啊，原來除了我之外，身邊的人都知道你很骯髒，真的只有我和你的粉絲被蒙在鼓裡」。

原PO在文中透露，為了保護燦烈的音樂事業，她甘願當個「無名的女友」，對外一律封口，連閨密也不知道男友是燦烈，沒想到換來的是無數次背叛，「世界上所有的人都知道你是個混帳就好了，別再聯繫我」，隨文也附上疑似兩人交往期間的私人約會照，以證明發文真實性。 此文立刻引爆網路討論，「燦烈」成為韓網熱搜關鍵字，有粉絲認為爆料者附上的照片像是經過合成的假照片，目前EXO所屬的SM娛樂尚未給予回應，事件來龍去脈及發文真實性還有待釐清。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 連劈10女！大咖韓星遭曝私照 前女友：朋友都知你髒


content_text:
每個生命都是獨一無二的，但若嬰兒是因特定目的而被設計出來，你認為這樣妥當嗎？

印度一名18個月大的女孩Kavya Solanki，在今年3月時，被迫接受骨髓移植手術，來拯救她的7歲哥哥Abhijit。

原來她的哥哥患有地中海型貧血（或稱海洋性貧血），這是一種隱性遺傳血液疾病，因為體內特定基因缺陷，導致血紅素合成發生問題，無法製造出完整紅血球，而這些異常的紅血球，容易在體內被破壞導致溶血，進而產生貧血或其他問題，某些中度或重度患者可能需要常常輸血。

這對兄妹的父親則說：「家中除了哥哥Abhijit、妹妹Kavya Solanki，其實還有另一名長姊。我們原先是一個幸福美滿的家庭，但是當兒子10個月時，被診斷出患有地中海型貧血，我們家一夕之間全變了樣，他身體很不好、經常生病，幾乎每20到22天，兒子就需要輸血350至400毫升，直到他6歲時，已經輸血大概80次。」

為了更加了解兒子的疾病，父親開始閱讀相關文獻，研究任何可能痊癒的治療方法，同時也尋求醫學專家的建議。正當父親聽說「骨髓移植可以永久痊癒」時，像是發了狂似的，研究家中所有成員的骨髓是否與兒子一致，但可惜的是，家中沒有一人與兒子Abhijit的骨髓相符。

時間來到2017年，父親讀到了一篇有關救命寶寶（saviour siblings）的文章，意即嬰兒的誕生，是為了要把器官、細胞或骨髓捐贈給較為年長的兄弟姊妹。父親得知此消息後，便和印度最知名的生育專家聯繫，試圖說服專家用科技讓妻子順利生健康胎兒，捐贈骨髓來為兒子治療。

同時，父親也接到當地一家醫院通知，說他們在美國找到了相符的骨髓，不過因為是「非親屬性骨髓移植」，成功機率較低，而且費用高昂，手術要價500萬-1000萬盧比（新台幣193萬-387萬元），父親聽完後緩緩說道：「我們真的別無他法」，沒有半絲猶豫就選擇了救命寶寶這個方法。

在醫生及專家的幫助之下，這對夫妻使用了胚胎植入前遺傳診斷（或稱胚胎著床前基因診斷），再搭配體外受精及試管嬰兒等相關程序，來篩選胚胎中的基因，確保救命寶寶健康無虞。當地專家甚至花費6個多月的時間製作胚胎，找到和兒子Abhijit一致的骨髓之後，便把胚胎植入母親的子宮中。

後來2018年，小女兒Kavya順利出生，但也因為骨髓就如血液一般，要抽多少骨髓是由體重決定，一般是每公斤體重抽取10至15毫升的骨髓（骨髓再生能力強，不會被抽乾），所以父母親不得不再等待幾個月，等待小女兒體重增加到10至12公斤，才能進行手術，在此同時，一家人也等待當地是否有匹配的骨髓出現。

直至今年3月，小女兒正滿18個月，體重也達標，順利的完成了骨髓移植手術，半年過去，兒子身體恢復健康，再也不需要輸血，醫生也對他的血液樣本進行檢測，血紅素等數值一切正常，父親激動的說：「醫生告訴我們，兒子已經痊癒了！」

不過根據當時執行手術的醫生表示，小女兒在手術後血紅素有稍微下降，甚至出現局部疼痛等情況，不過現在已經完全恢復了，也慶幸這對兄妹現在都擁有了健康的身體。

而父親則直言：「小女兒的誕生改變了我們的生活，我們對她寵愛有加，她不只是我們的孩子，還有如救世主一般，這份感激我們真的無法用言語表達，我們永遠感謝她！」

此事在網路上曝光後，引發了「嬰兒商品化」及「用基因篩選出優良後代是否符合倫理道德」等討論。

我想這個問題每人心中也許都有不同答案，不過酸酸們有注意到嗎？手術執行當時，女童才18個月，一來她年紀還小，就要接受這種手術，實在令人有些不忍，二來我想這手術同意書一定是父母簽的（或許根本沒同意書？），究竟有沒有違反身體自主權，值得深思。也不曉得女童長大後得知自己出生，竟是為了要拯救重病哥哥，會是什麼樣的心情？不禁讓我想起了幾年前的電影《姊姊的守護者》……

via BBC

countries: 印度 美國

title: 沒人捐就自己生！女童「為哥而生」才一歲被抽骨髓　父母喊冤：我們一樣愛她


content_text:
渣打第3季除稅前基本溢利7.45億美元，按年跌40%，反映減值增加及淨息差減少38個基點。

香港區除稅前基本盈利3.32億元，按年跌26.7%，按季升1.53%。信貸減值2700萬元，按年上升近23%，按季減少59%。

按地區劃分，大中華及北亞地區貢獻達78%溢利，期內除稅前基本溢利5.78億美元，按年及按季分別跌5%和升19%，收入按年跌7%。東盟及南亞地區溢利2.43億美元，按年持平，但按季急升1.7倍，收入則按年下降5%。

第3季非洲及中東地區，以及歐洲及美洲地區，兩者溢利分別按年跌93%及40%。至於中央及其他項目(地區)錄得虧損1.24億美元，按年由盈轉虧。

按業務劃分，上季企業及機構銀行業務收入按年跌6%，溢利跌11%至5.25億美元。零售銀行業務收入跌2%，溢利減少14%至2.57億美元。

title: 渣打上季香港區除稅前基本盈利按年跌近27%


content_text: 周姓男子常懷疑李姓女友劈腿而暴力相向，今年1月強令脫衣，拍下裸照還嗆要公布；隔月酒後他想看她手機遭拒，竟開車高速衝撞，還再拿高跟鞋猛砸頭，警方獲報將周逮捕，並於後車箱搜出毒咖啡包。全案一審依殺人未遂等罪判13年，上訴後，高雄高分院認為他落網時符合自首，改判10年半。仍可上訴。判決指出，周姓男子（25歲）離過婚，有1小孩給前妻照顧，案發時跟李女同居，但今年1月13日凌晨在他苗栗縣住處兩人發生爭執，周動手毆打害她頭流血，更強令李女脫去全身衣物，還不顧她當時裸身坐在床邊哭泣，拿手機拍照錄影，事後傳給她嗆「我看我現在把你弄黑好了，一起死一死」、「傳給之前跟你聊天那些人，看一下你的肉肉」、「但願你心靈受創一百年」。 2月1日凌晨3點多，周姓男子跟李女在高雄鳳山區KTV唱歌喝酒後，搭計程車右起口角，抵達李女前鎮區住處，李女靠著巷子右邊走，周卻開賓士車，從後方高速衝撞，她遭車頭撞到腳彈飛，但周仍氣憤難消，拿李女的高跟鞋下車猛追打，造成她多處擦挫傷、頭破流血。由於附近民眾聽聞衝撞聲響而報案，警方趕抵後，周姓男子也正好開車返回查看，警喝令下車，他才承認是他所做；當天7點18分進行酒測，周的數值高達每公升0.68毫克，警方還於後車箱發現K他命9包、毒咖啡包59包，深入追出他1月底替人從新竹運毒至高雄。李女出庭哭訴，男友每次都懷疑她劈腿而動手，曾因此就打她頭、掐脖、剪刀刺四肢，交往半年已4度動粗；2月1日凌晨，周搭計程車時搶她手機、折她手，她想拿回來才起衝突並拉扯，當下就知周將打她。周姓男子審理時承認大部分犯行，但否認運毒，辯只是替綽號「森哥」的人保管毒品，也稱不是故意要撞李女，沒殺人犯意；而李女則願意無條件和解，表達原諒還撤告。一審合議庭依強制罪判10月、恐嚇危害安全罪判8月、運輸三級毒品判7年10月、不能安全駕駛動力交通工具而駕駛罪判8月、殺人未遂罪判5年半，合併執行13年。周姓男子提上訴後，對於運毒改口認罪，剩開車衝撞部分仍辯「僅有傷害的意思」，二審合議庭考量運毒三毒品罪認罪，改輕判5年，殺人未遂符自首條件改判4年10月，合併10年半。周姓男子常懷疑李姓女友劈腿而暴力相向，今年1、2 月間涉拍裸照，還酒駕開車撞她，警方更從後車廂搜到毒咖啡包。示意圖／ingimage

taiwan-subdivisions: 前鎮區 苗栗縣 鳳山區 新竹 高雄

title: 暴力男強拍裸照還開賓士撞 女友無條件原諒法官重判


content_text: 政府宣布明年開放進口萊克多巴胺美豬，且開放全豬，但我國並未針對豬雜碎進行專家諮議會議，稅則號列也不如開放美牛時完整。衛福部次長薛瑞元昨首度鬆口，因外界有疑慮，已在申請新增加豬腎的稅則號列。立法院經濟委員會昨審查農委會相關萊豬公告，立委蔡壁如質詢說，CCC code前六碼基本上國際通用，但第七、第八碼是財政部主管，為了課稅用，增加第九、第十碼是為了國稅局出入管理與統計用的，基改食品也是額外增加貨號，豬內臟增加貨號究竟可不可行？為何不向國貿局申請新增？ 由於豬腎的萊克多巴胺安全容許是零點零四ｐｐｍ，跟其他部位零點零一不一樣，薛瑞元答詢說，衛福部正在申請針對豬腎新增一個貨號，因為管制上有其必要性，但對動物用藥新增貨號不可行。薛瑞元也說，未來一開始每批都會檢驗。但立委王婉諭質疑，豬內臟稅則分類管理不如牛內臟細緻，農委會主委陳吉仲對此表示，牛是因有狂牛症，與豬的飼料添加劑萊克多巴胺是不同的層次，風險不同。

people: 蔡壁如 王婉諭

title: 衛福部申請 增豬腎號列


content_text:
原標題：逆周期因子「退場」 未必激發人民幣買漲潮 對沖基金轉而押注波動性套利

逆周期因子正式淡出使用，沒有掀起新一輪人民幣匯率買漲潮湧。

截至10月28日18時，境內在岸市場人民幣兌美元匯率（CNY）徘徊在6.7113，較前一個交易日下跌58個基點，境外離岸市場人民幣兌美元匯率（CNH）則觸及6.7135，較前一個交易日下跌26個基點。

「當前，眾多對沖基金正在分析逆周期因子淡出使用對人民幣匯率波動的具體影響。」Academy Securities宏觀策略主管Peter Tchir向記者透露。在10月27日中國外匯交易中心發佈公告表示「人民幣兌美元中間價報價模型中的逆周期因子將陸續淡出使用」后，他們內部也專門做了研究，至今仍無法精準評估這項匯率新政對未來人民幣匯率波動造成多大的衝擊。

記者多方了解到，對於逆周期因子淡出使用，當前全球投資機構主要秉承兩種觀點：一是不少對沖基金認為中國央行相關部門此舉旨在擴大人民幣匯率波動彈性，從而促使人民幣匯率雙向波動。畢竟無論人民幣匯率漲跌，逆周期因子的存在都將或多或少地制約匯率波動幅度；二是部分國際大型資管機構相信中國相關部門允許逆周期因子淡出使用，是為了讓人民幣匯率更貼近市場化定價（即將人民幣中間價定價模型從「收盤價+一籃子貨幣匯率變化+逆周期因子」改成「收盤價+一籃子貨幣匯率變化」），從而打消海外投資機構對匯率管制的顧慮，激發他們更大幅度加倉人民幣資產的熱情。

「在10月27日相關部門明確允許逆周期因子淡出使用后，10月28日人民幣兌美元匯率中間價與美元指數波動開始變得更加緊密。」一位香港銀行外匯交易員告訴記者。10月28日人民幣中間價較前一個交易日調降206個基點，足以反映隔夜美元指數反彈站穩93整數關口的市場動態。

他表示，當前多數海外投資機構認為逆周期因子正式淡出使用，一方面不會改變人民幣匯率中長期穩健升值的趨勢，另一方面也不會激發眾多海外資本紛紛投機買漲人民幣的順周期行為，因為後者相當忌憚中國央行再度出招遏制人民幣快速升值。

「目前，不少對沖基金開始轉向波動性套利。」這位香港銀行外匯交易員指出。10月28日，不少對沖基金調整了人民幣匯率投資模型，一是調高了人民幣與美元的負相關性係數，二是買入波動性套利期權投資組合，因為他們認為逆周期因子淡出使用將促使人民幣匯率波動幅度明顯加大。

對沖基金緊急調倉

押注人民幣波動性加大

值得注意的是，在10月27日晚中國外匯交易中心發佈公告表示「人民幣兌美元中間價報價模型中的逆周期因子將陸續淡出使用」后，離岸人民幣匯率（CNH）一度從6.6885下跌至6.7230，隨即又迅速收復失地。

究其原因，部分對沖基金以為中國央行再度出台遏制匯率升值趨勢，紛紛拋售人民幣多頭頭寸避險。但他們很快意識到逆周期因子淡出不會影響人民幣升值趨勢，轉而做了空頭回補。

記者多方了解到，其間不少量化投資型對沖基金開始押注人民幣匯率波動性加大，導致離岸市場人民幣遠期掉期交易點數一度出現逾15個基點的跳漲。這背後，是這些對沖基金認為逆周期因子淡出，將令未來人民幣匯率波動性明顯增加。畢竟，以往人民幣匯率下跌期間，逆周期因子不但有效放緩了匯率跌幅，也壓縮了匯率波動幅度。如今逆周期因子的淡出使用，將令人民幣匯率波動性重新回升。

此外，多家外匯投資型對沖基金直接調高人民幣與美元負相關性係數，因為在「收盤價+一籃子貨幣匯率變化」的新定價模型下，人民幣中間價更能反映美元兌一籃子貨幣的波動狀況，從而令人民幣與美元的負相關性提升。

多位外匯交易員向記者表示，10月28日整個外匯市場沒有出現眾多投資機構集體買漲人民幣的順周期行為。這背後，一是28日人民幣中間價回調206個基點，無形間壓制了市場買漲人氣，二是隔夜美元指數回升站穩93整數關口，也對人民幣匯率上漲構成不小壓力。

「相比10月初人民幣快速升值期間，如今海外投資機構都變得相對理性。」布朗兄弟哈里曼（BBH）全球外匯策略主管Marc Chandler表示。面對逆周期因子淡出取消，部分對沖基金甚至取消了人工操作，轉而由程序化交易根據人民幣與美元的負相關性投資獲利。因為他們認為當前人民幣匯價已充分反映當前中國經濟持續好轉的基本面。

全球資管機構樂見

「人民幣定價更加市場化」

在多位國際大型資管機構主管看來，逆周期因子淡出使用，掃除了他們持續加倉人民幣資產的一大障礙。

「5月以來人民幣持續升值期間，我們已注意到人民幣中間價與市場交易價格高度契合，且不少報價銀行相繼淡出使用逆周期因子。」一家歐洲大型資管機構亞太區首席代表向記者表示。但是，由於相關部門沒有正式允許逆周期因子「退場」，因此他所在的歐洲資管機構投資委員會依然認為人民幣匯率價格受到「管制」，對繼續加倉人民幣資產有所顧慮。

隨著逆周期因子正式淡出使用，加之相關部門對QFII/RQFII跨境資金流動刪除「根據形勢實施宏觀審慎管理」等表述，海外大型資管機構投資委員的上述顧慮得以迅速消除，更容易在加倉人民幣資產決策達成共識。

記者多方了解到，逆周期因子的淡出使用，也令國際大型資管機構的匯率風險對沖操作成本進一步走低。

「由於逆周期因子的存在，多數情況下人民幣匯率交易價格與我們內部模型估算的均衡匯價總有30-40個基點的匯差，額外增加了匯率風險對沖操作成本。」上述歐洲大型資管機構亞太區首席代表向記者透露。即便5月以來多家報價行陸續淡出使用逆周期因子，兩者匯差依然達到約20個基點，令他們依然得支付一筆額外的匯率風險對沖操作費用。

他直言，如今這筆額外開銷「節省」，加之中美利差持續維持在約240個基點高位徘徊，有助資管機構投資委員會欣然同意將人民幣債券投資比重再增加3-5個百分點，達到全球固收類投資組合的約13%。

「尤其在人民幣匯率中長期穩健升值態勢被普遍看好的情況下，越來越多海外投資機構正將人民幣資產作為單一重要資產類別進行長期配置同時，不再採取押注人民幣匯率回調的風險對沖措施。」Peter Tchir直言。

（作者：陳植 編輯：包芳鳴）

countries: 香港 中國

title: 逆周期因子「退場」 未必激發人民幣買漲潮 對沖基金轉而押注波動性套利


content_text: 你應該知道的是：美國大選倒數計時，除了總統寶座角逐激烈，參眾兩院也是市場關注的關鍵，因為拜登想要著手稅改或財政刺激的首要條件，就在於民主黨是否奪回參議院多數、守住眾議院優勢。民主黨在 2018 年期中選舉後搶下眾議院多數（235 - 199，原194 - 241），市場普遍預期今年民主黨能夠維持眾議院控制權，愛荷華電子市場 ( IEM ) 的賭盤勝率甚至顯示民主黨有機會增加席次，這使得參議院的選情動向成為關注焦點。預期民主黨維持眾議院控制，賭盤顯示有機會增加席次（圖/ 財經M平方）為何我們如此強調參議院的重要性？首先，相較於眾議員，參議員的任期長、人數少（6年一任，共 100 位），並且掌握稅改法案的修訂 / 駁回、總統人事提名同意權、彈劾總統的終審權。隨著美國左右派意識形態的兩極化，完全執政下才有機會進行重大法案改革，例如 2010 年的歐記健保、2017 年的川普稅改，否則國會僵局（參眾院分屬兩黨）或分裂政府（參眾兩院皆在野黨）通常不利政策的推動與執行。此外，2012 年以來，近九成（122 / 139）的勝選參議員與該州勝出的總統候選人屬於同黨籍，符合政治學所謂的「依偎效應」（Coattail Effect)。 依偎效應帶動下，近年參議院良好反映各州總統選劇結果（圖/ 財經M平方）共和黨為目前參議院的多數黨，擁有 53 個席位，民主黨則有 47 席（包括 2 位獨立參議員）。2020 年總共有 35 個參議院席次將進行改選，其中，共和黨需要防守 23 個席位，民主黨需要捍衛 12 個席位。由於副總統只在參議院表決平手時才會參與投票、打破僵局，所以民主黨如果要奪回參議院多數，至少需要淨增加 3 席（拜登勝選）或 4 席（川普勝選）。 共和黨面對席次保衛戰，可能落入50-50或丟失多數優勢（圖/ 財經M平方）綜合考量各機構 10 月最新民調、RealClearPolitics 平均民調、FiveThirtyEight 統計模型勝率，我們認為共和黨在參議院面臨嚴峻的席次保衛戰，可能落入 50 - 50 的席次僵局，或是直接丟失參議院多數優勢。儘管民主黨籍的瓊斯 （Doug Jones） 預計會在深紅票倉的阿拉巴馬州敗陣給共和黨候選人圖博維爾（Tommy Tuberville），但是共和黨現任參議員也在五個選區面臨強勁的挑戰者 - 亞利桑納州、科羅拉多、北卡羅萊納州、緬因州、愛荷華州。其中，民主黨在前四州的民調、統計勝率都握有優勢，只有在愛荷華州雙方陣營仍呈現拉鋸戰。如果民主黨成功奪下參議院多數，代表亞利桑那、北卡、愛荷華等共和黨票倉都「脫粉」，藍色浪潮的可能性增加，拜登能夠順利推動加稅、監管政策。另一方面，假若共和黨鞏固參議院，川普連任代表「維持現狀」，拜登上台也會遭到國會摯肘。參考愛荷華電子交易市場 ( IEM )，賭盤交易市場預期共和黨丟掉參議院的機率更高。 賭盤交易市場預期共和黨丟掉參議院控制的機率較高（圖/ 財經M平方）若拜登當選，對中政策會有什麼改變？距離美國總統大選不到一週，選戰持續白熱化，有哪些重要數據可以掌握最新選情？歡迎至 財經Ｍ平方 網站看完整解析。【影音課程預購】120分鐘，黃金&原油投資全攻略，現在預購享有7折再抽實體工具書，點我了解！✨本文獲授權轉載自 財經M平方責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

title: 除了關心川普，為何市場也該重視參眾兩院？稅改、紓困方案都和這場選戰有關！


content_text:
日前，一场创新创业及专业知识讲座在大庆医学高等专科学校举行。详细讲解创新创业相关知识，“手把手”教导创新创业项目如何选择，更有创业者亲身讲述生动的创业史……随着本场活动的结束，大庆市2020年双创活动周圆满落幕。

今年的双创活动周由市发改委牵头，活动自10月15日开始，10月21日结束。以“创新引领创业，创业带动就业”为主题，采用线上线下相结合的方式，多点开花激发“双创”新动能。

“对话”会带来哪些思考?10月15日，中国机械工程学会院士专家大庆行暨装备制造企业技术对接会圆满举办。这是为推动大庆装备制造产业向高端化、智能化方向发展，中国机械工程学会院士专家与大庆企业进行的一场“技术对话”，包括高端学术报告、高新区装备制造业发展座谈会、实地调研企业。这场“对话”，帮助大庆装备制造企业厘清在研发与生产上的疑惑和难题，也为部分企业提供了技术解决方案，有助于更深层次地推动大庆装备制造产业向高端化、智能化方向发展。

双创活动周期间，大庆市高校氛围活跃，持续发挥“双创”带动就业作用。近日，走进黑龙江八一农垦大学创新创业园一楼大厅，就能看见展板和展架上，全方位、多角度地展示学校创新创业教育成果。有创业想法的大学生们，在一站式服务中心进行咨询;无独有偶，东北石油大学也展示这“挑战杯”、“互联网+”大学生创新创业大赛优秀项目作品，以及优秀大学生创新创业成果。其中，入围黑龙江省“互联网+”省赛的优秀项目选手还向同学们分享创业故事、心路历程和经验收获。该校还组织创新创业主题征文征集活动，以征文的方式让创业者分享自身或身边人在创新创业过程中的故事及感悟。

互联网新技术新应用加速普及，新业态驶入发展快车道。为让创业者适应双创转型升级步伐，大庆市各项培训活动不少：创业服务中心邀请高层次创新创业领军人才为初创期企业进行路演技能培训;大庆数字产业促进中心、大庆亿蜂云科技有限公司为初创型企业举办线下沙龙，探讨企业财务风险预防和诊断;市工信局举办大庆北航投星空众创科技有限公司星空创业学院“创客中国”大赛大庆赛区项目落地培训对接，大庆经发建设投资集团有限公司针对基地内小微企业开展税收筹划专项培训会;肇源县电子商务网络服务中心在肇源县电商产业园举办“三农”电商创业培训，讲解最新融媒体电商发展趋势、2020年电商线上直播带货形式以及线上电商产品选品种类和特点……

“为营造全市创新创业良好氛围，激发群众创新创业智慧，释放全民创新创业潜能，汇集发展新动力，大庆市积极开展2020年大众创业万众创新活动周。”据市发改委工作人员介绍，双创周期间共线上线下活动30余项，直接参与活动人数超2000人。

title: 大庆市2020年双创活动周落幕 多点开花激发新动能-新华网


content_text:
▲奇美醫學中心耳鼻喉部主治醫師杜嘉煒指出，慢性鼻竇炎合併鼻息肉，經3D導航內視鏡微創手術治療，僅住院兩天就擺脫困擾。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

67歲張先生曾接受鼻竇炎手術，最近連續幾週頭痛鼻塞、流黃鼻涕，本以為是小感冒，直到頭痛欲裂難以入眠，最後至奇美醫學中心耳鼻喉部醫師杜嘉煒門診治療，杜醫師發現他雙側鼻息肉及黃鼻涕阻塞整個鼻腔，診斷為慢性鼻竇炎合併鼻息肉，經3D導航內視鏡微創手術治療，僅住院兩天就擺脫相關困擾。

杜嘉煒醫師說，「鼻竇」是一群圍繞著鼻腔發育而成的空腔，分為上頜竇、篩竇、額竇及蝶竇，充滿著空氣且與鼻腔相通，鼻竇分泌的黏液可吸附外來的髒污物質，並藉由纖毛的擺動，將這些黏液往外排出。萬一鼻竇腫脹發炎，塞住了鼻竇開口，導致髒東西排不出去，病菌滋生產生異臭，就是我們所說的鼻竇炎。

鼻竇炎的病人常會有鼻塞、黃鼻涕、嗅覺減退、頭痛、咳嗽等症狀，長期不治療更會影響身心，造成注意力不集中、記憶力減退及睡眠不足。若病症持續惡化，甚至會擴散到眼睛及腦部，導致眼睛腫脹、腦膜炎等，可能造成失明或意識不清、甚至致死。

急性鼻竇炎多半是感冒之後，細菌2次感染所造成；而慢性鼻竇炎則為未經治療或治療不全之急性鼻竇炎演變而來，成因包括鼻過敏、鼻息肉、空氣污染、吸菸或二手菸、免疫機能不全、解剖構造異常等。尤其在秋冬的季節，日夜溫差較大，感冒病人較多，更是要及早治療，嚴防併發症的發生。

根據統計，台灣每4人中就有1人罹患慢性鼻竇炎。一般治療方式為鼻竇內視鏡手術，可以治癒8-9成病人，不需傳統的「翻嘴皮」手術，便能藉由內視鏡搭配微創旋轉刀，將病變的組織如鼻息肉、肥大骨頭移除，打開阻塞的鼻竇開口，恢復鼻竇纖毛功能。但對於復發性鼻竇炎、鼻息肉或鼻腫瘤病人，內視鏡手術因為是2D平面視野，缺乏立體定位輔助，手術清除範圍相對保守，特別是在靠近眼睛或顱底的位置，治療效果自然會受到相當限制。

隨著醫療科技進步，結合3D立體定位導航和內視鏡微創手術，能精準的定位病灶，並大大的增加治癒率，減少併發症，提升病人手術安全。3D導航的原理是將病人術前電腦斷層影像上傳至導航系統，建立即時3D立體影像，只要病人頭戴上感應器束帶，便能藉由磁發射器產生「鼻腔地圖」，讓手術醫師有如搭載行車衛星導航，精確又安全。3D導航內視鏡手術符合現今「微創」趨勢，既可大幅減少術後出血，也能使疼痛感變得更輕微，短暫住院觀察後即可出院，是其最大優勢。目前立體定位導航系統，已納入健保給付範圍，不需要額外自費，更造福了廣大的病人。

奇美醫學中心耳鼻喉部主治醫師杜嘉煒表示，現今因為醫療之進步及保健觀念之提升，鼻竇炎是可治癒的。鼻竇炎引起之頭痛、鼻塞、黃鼻涕持續未能緩解，或合併有眼睛腫脹、喪失嗅覺時，可能繼續惡化，嚴重者恐導致失明，甚至致死，不可輕忽，建議盡快就醫。

・完全不用擔心肌膚長痘

title: 感冒後鼻塞卻引起頭痛難耐　這竟然是鼻竇炎所引起！


content_text:
今（10/29）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.聚焦螺絲商機世豐（2065）2020年第三季合併營收新台幣5.94億元，較上季成長21.93％並改寫歷年單季新高記錄，單季稅後淨利為0.40億元、季增27.65％，每股稅後淨利0.96元。

2.照明大廠中電前三季營收15.92億元、EPS從去年同期0.06元翻倍增加至0.19元，創近5年同期新高。今（29）日股價卻不給力，下跌0.10元而以10.85元開出，目前呈現下跌走勢。

中電生產白幟燈泡等傳統照明起家，再跨到節能照明領域，比億光、南亞科及福華電子等廠商，晚進入LED照明市場，近年布局智慧LED照明市場，目前LED照明營收占比拉高至七成以上。中電子公司東昕創新9月代理昕諾飛（飛利浦更名為Signify）旗下歐洲沛亮（PILA）照明產品，增添未來營運柴火。

3.櫃買中心29日將召開上櫃審議委員會，審議威健公司（6661）申請上櫃案。

威健公司108年度之合併營業收入為4億1,745萬元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為3,087萬元，每股盈餘為1.48元。109年上半年度之合併營業收入為1億9,336萬元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為1,113萬元，每股盈餘為0.53元。

4.由於美國總統大選前，兩黨民調膠著、美國紓困案反覆不定、COVID-19疫苗可靠度不明朗、歐美COVID-19病例增加，台股受眾多利空影響，指數呈現高檔震盪，加權指數29日因美股走跌，一度大跌200點，所幸盤中跌勢略有收斂，表現略優於歐美股市，街口投信建議可關注中長線發展正向的電動車供應鏈。

5.全台百貨業週年慶戰火延燒至11月份，且氣溫明顯轉涼，秋冬保暖商品需求量大增有助於拉抬買氣，10月初周年慶開跑的大江購物中心看好這波消費熱潮。

預計11月4至30日推出餐廳美食版週年慶，將集結館內59家餐飲推出「好饗去大江」促銷活動，首12日期間大江聯名卡友於指定餐飲店櫃刷卡消費，單筆滿仟元最高可得270元電子現金券，APP會員單筆消費滿999元可得100元。

6.石英元件大廠晶技持續受惠5G版iPhone、5G電信與網通、防疫宅經濟等石英元件應用拉貨，法人估第4季業績可續創新高，今年和明年獲利持續挑戰新高。

法人預估晶技第4季業績有機會逼近新台幣31.5億元，較第3季小幅成長續創新高，預估第4季毛利率有機會落在29%到30%區間。

法人預估晶技明年業績可望續年成長10%以上，在5G小型化高頻石英元件需求帶動下，明年毛利率有機會挑戰超過30%，稅後淨利目標超過16.5億元續創新高，每股純益估超過5.3元。

journalist: 工商時報 數位編輯

things: 防疫 經濟 iPhone

title: 上市、櫃企業營運快報


content_text:
台灣大賽週六首戰中信兄弟前天起開放會員及季票持有者優先搶票，目前已售出約7000張，今將全面開放售票。（取自兄弟官方FB）

〔記者林宥辰／台北報導〕中信兄弟和統一獅隊兩支中職元老隊伍，週六起正式在台灣大賽正面交鋒，中信兄弟前2場在洲際球場主場，力拚票房滿場。

今年台灣大賽仍遵守武漢肺炎防疫規定，台灣大賽雖開放客隊外野應援，但因要隔出社交距離，球場觀眾席僅開放約7成。以洲際球場為例，今年滿場約在1萬4千人左右，中信兄弟前天起開放會員及季票持有者優先搶票，週六首戰目前已售出7000張，週日6000張，10月29日中午12點30分起全面開放售票，每筆訂單限購4張。

獅隊第3戰起回台南主場，昨天中午起開放會員優先購票，3至5戰購票也都頗有熱潮，3戰都賣了大約5成票房。獅隊大本營台南球場規模較小，若以防疫規定賣7成，滿場大約7800人。

獅隊的上一座冠軍已是2013年，當年的手下敗將義大犀牛還沒轉手給富邦，中信兄弟更是悲情，今年以前近5度叩關台灣大賽都沒能奪冠，隊史上回奪冠還是前身兄弟象，在2010年擊敗興農牛。

journalist: 自由體育

title: 台灣大賽衝滿場 會員G1已搶票五成 - 自由體育


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】週三（28日），在中共國務院台灣事務辦公室（國台辦）舉行的新聞發布會上，發言人朱鳳蓮被記者問及台海是否處於「准戰爭狀態」。朱竟然當場沉默數十秒，然後講了一段針對台灣問題的中共官方套話，被指答非所問。
中共國台辦28日舉行了一場例行記者會。有媒體記者當場提問：「日前島內有學者列出8個證據，稱兩岸已進入準戰爭狀態。請問發言人對此有何評論？」
朱鳳蓮好像當場被問懵了，低頭沉默40多秒後，她要求先問下一個問題 ，然後才答非所問地講了一段中共官方套話，指責台灣民進黨搞所謂「台獨」、從而導致海峽局勢緊張等，對「準戰爭狀態」的說法卻並不提及。

【国台办被问难题 遍寻不着答案放空40秒】
28号的 #国台办 新闻发布会，发言人朱凤莲在被问到台海是否处于“准战争”的状态时，似乎因为找不到准备好的回答而 #放空40秒，并且先跳过这一题，之后才回来答复。#不答没有准备的题 pic.twitter.com/8XhtqHMh6s
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) October 28, 2020

這裏所提到的「8項指標」，指的是台灣陸委會前副主委趙建民日前在一場座談會上講話時，羅列的有關台海問題的以下8個方面的情況：1、台灣國防部開始動員後備力量，代表國防部認識到問題不是一般嚴重；2、台海中線原是兩岸休戰的默契，現在共軍頻頻越線，代表休戰默契已不存在；3、大陸對台相關決策者發言日趨激烈；4、中共當局修改 了《國防法》；5、中共政府頒布 了《香港國安法》；6、海峽兩岸正在進行軍備競賽；7、台灣政府主動推進兩岸經濟脫鈎；8、台灣增加了對兩岸往來的管制。
趙建民認為，上述8項指標表明，海峽兩岸關係正處於40年來最嚴峻的時刻，已進入「准戰爭狀態」。
事實上，對於當前台海局勢的看法，台灣島內兩黨政要也並不都持「緊張」的論調。前民進黨立委沈富雄的看法就比較樂觀。
10月28日，沈富雄在國民黨智庫所舉辦的「美國總統大選結果及其影響」座談會中發言時就曾提出，對於台海局勢不必太過悲觀。他認為，共軍軍機頻頻繞台，其實是中共在內外交困的情況下採取的「佯攻」策略。
沈富雄分析指出：在美中對抗下，中共不能公開承認自己受傷很重，表面上要擺出「老神在在」（指穩重從容）的樣子來忽悠中國民眾。面對國際上長期「反中制霸」的事實，中共也知道逃不掉。
他說：「台海一天到晚飛機繞，(立場)綠的說沒事、藍的很緊張。我的看法，老共是「佯攻」死守的局面，那都是假的、裝給大家看的。他如果在老美面前認輸多難看，對國內無法交代。他製造這種氣氛、他不會攻……」
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 美國 中國 台灣

title: 兩岸已是準戰爭狀態？中共發言人被問懵沉默41秒


content_text:
2020/10/28 22:18

〔記者施曉光／台北報導〕國家黨智庫、青年發展基金會今日邀請生華生技公司董事長胡定吾與國光生技公司總經理留忠正解析台灣在疫苗與新藥研發的成果。據留忠正指出，國光生技目前自主研發的COVID-19新冠疫苗在8月份進入第一期臨床試驗，預計11月將進入第二期臨床試驗，希望明年中旬可提供全台灣民眾接種自產的新冠疫苗。

留忠正認為，COVID-19不會消失，人類應與之學習共存，不久將來待國光生技完成新冠疫苗後，保證絕對不會有供給短缺的問題，而且台灣在COVID-19防疫經驗相較其他國家，是相對成功的，未來新冠疫苗研發完成後，台灣民眾將可免除新冠肺炎的威脅，不需要再擔心新冠肺炎對生命健康的影響。

留忠正並表示，台灣技術雖然不遜於歐美先進國家，但也深感當局缺乏扶植生技產業的決心，並希望政府能夠聽到台灣生技產業的聲音。

國民黨智庫表示，在疫情爆發初期，國民黨立委便率先提出「紓困特別條例」，並於其中納入「疫苗研發獎勵」條文，希望為生技業爭取經費進行研發，可惜不被民進黨政府採納，直到紓困特別預算2.0才納入疫苗研發補助經費。

此外，為保障國人健康，國民黨智庫呼籲衛福部長陳時中接受專家「廣篩」的建議，不見得要「普篩」，但透過「廣篩」蒐集更多的疫調資訊，不僅能讓科學數據告訴民眾台灣社區很安全，也能敦促國內自製的篩檢試劑更進步。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 國光生技COVID-19新冠疫苗  明年中提供全台接種


content_text:
葉韋辰 黃建熒 報導 / 台北市

指揮中心今(28)日又再公布增加一個新冠病毒境外移入病例，案551是一名印尼籍女性移工，10月7號帶著3天內陰性報告入境，檢疫期滿後採檢才確診，至今沒有症狀。不過也因為採檢鬧出了烏龍，原來2週前被判定確診的江蘇台商根本沒染病，是實驗室錯置檢體，強調會加強除錯機制，也體恤檢驗人員辛勞，不會懲處。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「530這個檢體應該不是他的啦。」一開口就是震撼彈，原來13號公布的案530，江蘇台商根本沒感染新冠病毒，是實驗室錯置，拿到案536的檢體。會發現是因為案530機場檢驗陽性，但隔天採檢，後續抗體都陰性，擴大重新採檢才確認。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「並沒有(實驗室)人員過勞的情形，也提醒各個實驗室，對於工作人員的工作的分配，要避免過勞。」指揮中心說檢驗流程都是人工，還在檢討哪個環節出錯，會建置新的防錯機制，也體恤辛勞不會懲處。

疾病管制署發言人莊人祥說：「只有一位是陽性那目前大概就是有，大概知道的就是有三位的檢體，是有錯置的現象。」中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「時序上也已經很長，他在這裡面，除了在交通上有接觸到人以外，其他都在防疫旅社裡面。」而泰國已說，一名台灣男子，入境後最近出現咳嗽發燒，也確診治療當中，不過指揮中心強調，他們在台灣的接觸者都陰性，民眾不用過度恐慌。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉韋辰 黃建熒 報導 / 台北市

countries: 印尼 泰國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 增1例境外移入 印尼移工迄今無症狀


content_text:
秋意漸濃，除了有食慾之秋、閱讀之秋等各式渲染著秋天色彩的當季活動，逐漸變大的早晚溫差，也讓人不得不留意到身體需要各式保養照護，加上今年遭逢Covid-19疫情影響，也加深民眾對保持健康的關注。

對此，關鍵議題研究中心（TNLResearch）在台灣，也偕創市際市場研究顧問股份有限公司，針對16至50歲的台灣民眾，於2020年9月30日至10月5日這段期間進行調查，了解在台灣疫情趨緩、季節更迭的「消費之秋」，台灣女性消費者對美妝保養品的消費情況為何？又是如何挑選產品的？

美妝預算增長，尤以年輕族群為多 季節轉變讓人特別有感，此時皮膚容易開始出現敏感、乾癢等棘手狀況，最直接需要的保養訴求包含深度滋潤、保濕與修護等關鍵字；另一方面，下半年度逐漸進入各大百貨專櫃、購物網站、官網等行之有年的週年慶檔期戰場，點燃並加深消費者在這段時間添購保養品的慾望。

因此進入到十月，所有女性消費者在美妝護膚的預算上都有所增加，特別是16-29歲年齡層的消費預算漲幅最多，除了可能因這時不僅消費者的確有添購的需求，也比較容易得到划算的年度促銷折扣。

值得關注的是，年輕消費者對於護膚保養品的消費意識隨著資訊取得更容易，或是KOL與網紅等社群行銷而有所增長，儘管消費能力不若其他年齡族群高，但如何掌握新興年輕層的保養需求與消費渠道，對業者而言也是一大挑戰。

半數消費者想換品牌 ，「嚐鮮」是主因 在消費者的保養品選擇上，有半數的人最近考慮更換臉部保養品品牌，其中有35%選擇更換洗顏產品，是最可能在近期改變的品項，想要更換化妝水與乳液品牌的人也都各突破兩成。

除了因夏秋季節交迭，必須更換保養品而因此更換品牌，調查中也發現，台灣女性對嘗試沒有使用過的臉部保養品接受度相當高，以想要更換乳液、精華液與乳霜／面霜的消費者當中，最主要的原因是希望「嘗試其他品牌產品」。

因為每個人的膚質狀態不一，加上許多像是生活習慣、接觸情境、環境條件與生理接受度等差異，所以就算是同一項產品，也常同時收到各種推薦或負評的極端使用體驗。

因為保養品的使用感受不僅直接反應在身體上，也容易受到消費者主觀喜好的影響（如香味、質感稠度，甚至包裝外觀等），別人說的都不準，只有自己真正嘗試且持續一陣子才知道。而且因選擇眾多，同時常有多種品項搭配使用且消耗速度快，顧客容易跳槽嚐鮮，但也因此容易愛、不愛直接一翻兩瞪眼。

title: 【關鍵議題研究中心】又到了保養品換季的「消費之秋」，品牌該如何留住消費者？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 08:54

视频简介：脱糖电饭锅真能“脱糖”吗？实验证明：“脱糖”版相较普通电饭锅升糖无差异。

title: [第一时间]脱糖电饭锅真能“脱糖”吗？实验证明：“脱糖”版相较普通电饭锅升糖无差异


content_text:
這陣子台海上空兩岸軍機較勁頻仍，雙十國慶的周末，我決定去空軍三重一村看看，發現整個十月都在一村舉辦「新北市眷村文化節」，節目相當豐富，還有各種市集，熱鬧滾滾，堪稱周末好去處。

介紹三重一村的文章已經很多，也有許多網美以此處為背景打卡PO圖，好像該看的都看完了，還有什麼可以跟讀者分享呢？

我個人比較好奇的是，三重一村原本要在2003年拆除，當時是蘇貞昌擔任台北縣縣長，何以能在一個最綠的地區，保留了一個最藍的象徵？

見到藍綠兩字，別誤會我要談政治，台灣人現在對這兩個顏色，就像美國人現在見到驢子（代表民主黨）大象（代表共和黨）一樣劍拔弩張。

看過太極圖嗎？它代表陰陽組合宇宙萬物，你注意過圖案中間不是一條直線，而是曲線分際黑白嗎？再看白的部分裡有一個大黑點、黑的部分裡有一個大白點，知道為什麼嗎？

▲新北市今年的眷村文化節以「眷味召集令」為主題，從10月1日至10月31日在空軍三重一村舉辦，用眷村的氣味、滋味、趣味，三方面呈現眷村歷史與特色，讓民眾可以深刻體驗眷村當年的環境。

▲疫情關係，進村要量體溫和實名制登記 ▼眷村洋溢國慶家慶的熱鬧氣氛

▼考你一題！中華民國軍服怎麼區分？這是基本時尚設計的概念好嗎？

曾有人批評眷村沒有保留的必要﹍

我非眷村子弟，但也了解在意識型態和省籍情結上，眷村始終是被政治意向對立者敵視的目標，若持「去之而後快」的心態為之，反而可能犯下盲目的錯誤。

拆除改建老舊眷村並非壞事，畢竟眷村是國民政府遷台後，臨時安置部隊家屬的權宜之計，可眷村也是台灣這塊土地和歷史文化的一部分，而且帶動了地方發展，怎能沒有遺產留給後人檢視這段時空的變化？

常出國旅遊的人都知道，現今各國都會極力保存先人早期生活面貌，或設為博物館或設為紀念館，一來作為教育國內學生的實體教材，一來開放給國外遊客參觀了解，雙重收益豈非比一概歸零更好？

況且，有些眷村原是日本殖民政府時期的軍營宿舍，甚至是日本移民的聚落，全數夷為平地是爽到誰？

《中庸》有句話說：「萬物並育而不相害，道並行而不相悖。」天地能有至大格局，包括滋養各種各樣的人類，就蘊含了這個道理。

▲眷舍11號原是日軍指揮所，後沿用為村辦公室，在推動保留三重一村時，是自治會集會所，現在規劃為「村光眷影映像館」，以結合光雕投影和昔日舊照，呈現三重一村的歷史變遷和居民的成長故事。

▲三重一村原是日軍高射砲陣地，內有六座砲台，肩負攔截敵機轟炸台北橋及總督府的保防責任 ▼三重一村裡殘留三座日軍砲座的遺跡之一

▼首都台北和衛星城三重，自古以淡水河分隔，三重埔原是淡水河沖塞淤積的沙洲平地，三重一村就在河旁（下圖左側），建起河堤後才免於水患之苦

根據《戰後臺北市眷村之形成與變遷》一書中指出，眷村的發展分為四個時期：老眷村時期（1945-1956）、新眷村時期（1957-1980）、舊制眷村改建時期（1980-1997）、新制眷村改建時期（1997至今）。

1980年代眷村開始大量拆除改建，各路人馬出聲呼籲政府尊重社會多樣性和次文化保存，行政院文建會（現文化部）以及各地方政府便針對較有特色有價值的眷村，進行「歷史記憶」的保存。

就拿三重一村來說，原是日軍防守臺灣總督府以及台北橋的高射砲陣地，等到中華民國空軍高射砲部隊駐紮在附近，就把此地改建為空軍眷村。

同為空軍眷村的三重二村、建國一村，前者現在改建為社會住宅，後者現在是光榮國中、國小與三重國小。

那麼，為何唯獨三重一村能夠比較完整地保存下來？

我用比較二字，是因為今天大家所見的三重一村，範圍只剩下以日軍防砲陣地遺跡的防空洞為中心，和周圍一圈50來間眷舍。再往外圍的左右兩邊，已經各成了光興公園和同安公園。

▲三重一村的範圍只剩下上圖這一塊，左右兩邊眷舍外都拆除成了小公園 ▼

三重出生長大的董俊仁，就讀淡江建築系時，接觸到社區建築與社區營造的相關知識，2003年看見空軍一村正要開始搬遷、拆除，了解都市建築與都市計劃的他，認為空軍三重一村的文化資產其實有辦法保存。

當時三重一村的村長兼自治會會長，是眷二代的王繼新。王繼新是空軍防空司令部上校王鴻鈞的次子，也是三重一村最後一任村長。

董俊仁和王繼新攜手合作，加上眷村自治會成員，大家同心協力推動空軍三重一村的保存營造行動，展開搶救最後的希望。

這群人對內凝聚共識，對外創造輿論，向當時的台北縣政府文化局提報文化資產審議，希望將整個空軍三重一村登錄成歷史建築予以保留。

終於在2006年8月28日，空軍三重一村經台北縣政府公告「全村」登錄歷史建築，成為新北市眷村文化資產首例。

那一年，換成了周錫瑋擔任台北縣長。

▲三重一村入口處的「遊客中心」，昔日是石荊璞中校的住宅，旁邊有三棵大榕樹，樹下曾是老人家們納涼談天所在 ▼遊客中心內部，也以樹形書架、翹翹板和盪鞦韆造型的椅子，象徵眷村人的童年回憶

王繼新和三重一村自治會成員，為保留他們的根柢奔走疾呼，那是可以理解的。

記得聽過一則小故事，說有眷村拆除搬遷時，一位老太太把門牌也拆下帶走，然後放置在新住所的新門牌上，還告訴一頭霧水的兒女說：「這樣你們過世的老爹，想回來看看時，就不會找不到家。」

但為什麼一名與眷村毫無瓜葛的台灣人，願意為一個毫無瓜葛的眷村，付出不知成敗的努力？

這個答案，記錄在董俊仁的部落格「眼底城事」—保存之路的回顧與展望。

是啊，如果只是為了拍照打卡、懷念過往，全台有八百多個眷村，拆掉一半都不嫌多。而且三重一村的居民，多已搬到板橋建華新城，人去樓空的眷村，還留著有什麼用途？

可你想想，若把眷村改變成一個「文化公共領域」，讓人們能夠在裡面溝通、理解彼此的意識形態背景，並促進族群對話，豈不是賦予眷村新生意義，光大眷村價值？

換句話說，這是懷抱期許拆掉竹籬笆，換得促進融合的願景。

▲13號眷舍改成的兒童遊戲體驗室，假日成了最佳親子活動去處▼

▼15號「村長的家」，原是上校王鴻鈞的眷舍，也是三重一村最後一任村長王繼新的家，他也是推動眷村保存文化運動的推手之一。內部保存原貌。

▲16號是蕭知三將軍的舊宅，如今規劃為「眷村生活館」，裡面保存了諸多眷村早期生活的面貌，最多人打卡的彩色浴缸和泡泡就在這裡面

三重一村眷舍分為特、甲、乙、丙四種房型，最大約 12 坪、最小約 6 坪，先以官階倫理分配，再以家戶人口數來定。

今日遊客參觀的展示房型，多為高階的大樓房，陳設也比較豪華，反而就看不出走過“克難”的光陰。

比較我參觀過其他保留的眷村，三重一村的保存團隊顯然在經營上注入不少心思，諸多活動可見饒富變化。不能不顧慮的是，眷村生活內容大同小異，群眾看了幾個眷村展示之後，可能就會感到索然無趣。

為什麼蘋果每年發表新款的iphone手機，讓人趨之若鶩？你可以說他是做生意，但他何嘗不是透析了人心喜新厭舊，人性追求前進，想著法子變異，好在百業競爭的浪潮下，延續他的立足生存？

不知是否基於某些考量，我注意到新北市文化局近期以OT（Operate-Transfer，營運移轉）模式招標，準備將三重一村委外營運。新聞說規劃內容將不設限，但地方憂心未來商業掛帥，失去文化主軸。

▲這麼漂亮有FU的小屋，可惜沒有賣咖啡，但是可以在裡面享用自帶餐飲

▲20號池化龍上校舊宅，現正舉辦民歌懷念展，整個十月還安排有許多場講唱會、研習班，詳情請查詢→ 「民歌45光陰的故事」（點我）

▼隔壁18號夏德全上校舊宅，正在展出甚是有趣的「貓博士的藝享世界」

▼觀展中巧遇作品主人「貓博士」林政毅 &「貓夫人」簡佩玲，在他們展出的作品中，可以發現許多政壇人物都是愛貓族

在參觀三重一村時，我發現有四間眷舍讓外來團隊進駐，一是17號的皮革坊、一是19號的Harumaki Studio、一是23號的作夥共創、一是25號的光和鹽設計，他們都是年輕藝術家和創業者，平日閉門埋首創作，眷村舉辦活動時，才配合慶典開門展示成果。

仔細看了他們的作品，也跟他們聊了一點想法，我認為不管眷村設限與否，大前提應該要盡量提供機會給年輕文化工作者。

據說三重一村保存下來，原計畫打造成一個文創發展基地。那麼，何不鼓勵年輕文藝工作者在眷村紮根，凝聚對守護眷村的認同？

當然，年輕藝術家和創業者的起步維艱，對補貼維護眷村開支的幫助不大，站在管理部門來說，眷村能夠自給自足而不成為資產負擔最好，要在文化和商業之間找到平衡，委實難以完善。

但保留眷村不能只回憶過往，還要放眼未來；傳承不能只靠守成，還需要開拓。如何讓人「知道了」之後，把so what轉變成參與動力，應是下一個進階目標。

▲▼17號是皮革坊，看的人多、買的人少，藝術和生活都不容易啊

▲▼19號的Harumaki Studio，利用各類器材表達藝術思維

▲▼23號的作夥共創，是一群人、好幾個團隊的駐在基地

▼每一組團隊或個人的成果展，展出作品的空間也是共享

▲25號「光和鹽的設計」，大門對聯寫得太有才了！「愛國愛家愛師妹，防火防盜防師兄」，怎麼沒有橫批？我建議寫「保蜜防蝶，人人有責」！

既是舊時日軍防砲陣地基地，三重一村的眷舍是以包圍高砲陣地的特殊方式排列，村內曾經設置高射砲，原有6座防空砲座只剩下3座地面磚跡，而日軍構築的地下甬道遺跡，也成為今日最有號召力的參觀項目之一。

參觀地下甬道需要在遊客中心預先報名，然後由專人導遊帶隊進入，遊客都要戴頭盔，因為地道低矮，身材略高的人往往要彎腰通過，以免不小心輕微腦震盪。

嘿嘿，通過地道也可意外得知當年日軍身高的秘密。

地道原有10個出口，分布如迷宮，有的出口現已封閉。地道上方也已剷平，設為類似中庭的休憩小園。其前方廣場上，可以舉辦演唱活動或動態節目。

我這團導遊是三重一村眷二代媳婦，她說地道曾是村裡兒童的探險樂園，可是因為潮濕陰暗，還會淹水，有時竟會鑽進蛇類毒蟲。如今地道加了燈光和通風系統，仍需管制地道出入。

三重埔原是淡水河沖塞淤積的沙洲平地，三重一村的位置就鄰近淡水河，早年汛期來臨經常淹水，當時眷民還因應情勢而往高建造了2樓避災，小樓故而稱之洪樓。三重一村也因此成為驗測淹水深淺之取樣點，牆上留有標記淹水高度的記號。

▲三重一村的地道要由專人領隊以免迷路，並且要戴頭盔以免受傷

▼地道是防空轟炸、運輸彈藥的建構，原有十個出口，多已封掉關閉

▼防空洞的外表是一個高台，現在改成休憩的中庭

一面參觀眷村，一面遙想空軍的創建，淵源於國父孫中山先生的高瞻遠矚及「航空救國」的崇高理想。

民國9年11月29日，孫中山於廣州成立「航空局」，直隸於大元帥府，此為空軍建軍正式編制、組織之始。

這樣算起來，你知道今年（2020）是中華民國空軍建軍100週年嗎？向我們國家的空軍致敬! Fighting!!

很多人不知道（包括我啦），民國12年8月中華民國有了第一架自製軍事飛機「樂士文」號，可惜國運多舛，今天台灣要勒緊褲帶買美國F16戰機。

振奮人心的是，民國26年8月14日，日本海軍鹿屋航空隊襲擊杭州機場，我空軍第四大隊上校大隊長高志航率領霍克Ⅲ型機群，於杭州上空擊落日軍九六式轟炸機，創下「筧橋空戰大捷」。

有關空軍的簡要歷史，都陳列在聯勤劉鑫鑣中將的舊宅，看了三重一村與空軍空防部隊相關介紹，加上砲座遺跡和地下通道，都讓人留下深刻印象。

▲孩子，未來正向你迎來，請不要忘了誰在過去為你開道鋪路

▲右上為孫中山先生、夫人於第一架自製飛機「樂士文」號前，右下為老蔣總統、夫人與美軍盟友陳納德將軍

▲823砲戰期間，中華民國空軍第五聯隊在多次戰役中獲勝，獲得老蔣總統頒贈榮譽旗以表戰功，這是空軍唯一一面虎旗。請注意，褒揚狀可不是紙張印刷，圖案和字體都是針線繡活。厲害了！

▲空軍特種部隊飛機和飛行員頭盔，帥啊~ ▼代表空軍三重一村的史料

還有一段許多老美知道的美華空軍史，那就是民國30年8月1日，陳納德上校組織美國志願大隊（飛虎隊）參加盟軍抗日作戰。

記得電影「捍衛戰士」（Top Gun）片中，湯姆克魯斯身穿的皮外套，因為上面有中華民國國旗，湯姆克魯斯又是演戰機飛行員，就被誤傳為飛虎隊的夾克，結果造成外套商品大賣。

其實真正的飛虎隊A-2皮夾克，背後有正港的中華民國國旗和毛筆字中文，出現在電影「女生向前走」（Girl, Interrupted）中，被有叛逆狂野美又體態高挑的安吉莉娜裘莉一穿，酷斃不輸鬚眉！

對了，「捍衛戰士」第二集本來預定今年夏天上映，受到疫情影響延到2021年，新片中可以看到女性飛行員開戰鬥機了。

在三重一村現場看到空軍招募人才諮詢服務台，想當年我也差點去報考空軍官校，竟被阻攔說：「你不要去亂我們空軍行不行？」我說阿爸阿母，你們究竟是對女兒太有信心還是沒信心啊？唉，如今我只能坐別人開的飛機到處跑。我的壯志凌雲啊~

▼空軍招募人才諮詢服務台，那個戰鬥機電子遊戲我也打得不錯耶

▼捍衛戰士II的預告片，可以看到湯姆克魯斯穿上誤傳是飛虎隊的皮夾克

民國38年4月23日，空軍總司令部自南京遷駐臺北市「仁愛營區」。在婦聯會的幫助下，民國43年改建完成三重一村。

順便一提，早期台中因為有水湳機場（日軍神風特攻隊基地）和清泉崗機場（美軍遠東空軍基地），空軍眷村的數量僅次於台北。

走過五十多年的歲月，三重一村從守護首都的第一道防線，成為展示眷村歷史與文化的園區，縱然空防部隊只是空軍組織的一部分，卻也是保衛台灣的重要軍力，有些記憶念想就是不能任之湮沒在歷史的長河中。

新北市眷村文化節

時間 : 10/01-10/31

地點 : 空軍三重一村（新北市三重區正義南路86巷）

電話 : 02-2979-1815遊客中心

新北市眷村文化節活動內容 : https://bit.ly/2SSL2On

★謹向中華民國空軍建軍100年敬禮 !!!

countries: 日本 美國 中華民國 台灣 臺灣

people: 周錫瑋 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 三重 中山 大同 新北市 將軍 臺北市 淡水 三重區 仁愛 板橋 新城

title: 那些年和這些年，空軍三重一村發生了什麼事？ - 走著走著，就到這裡 - udn部落格


content_text:
▲一輛桃園客運內壢高中學生專車29日上午返程經過文中路二段時突然走35巷小路轉彎路段整輛車竟犁田卡住，引起網友議論紛紛。（圖／翻攝自臉書《內壢大小事》粉絲專頁）

記者沈繼昌／桃園報導

一輛桃園客運內壢高中學生專車29日上午7時許被發現卡在文中路二段巷弄裡，公車右後輪卡在田間動彈不得，幸好該輛公車是空車返程，除司機外沒有乘客，警方據報後趕往交管，但正值上班尖峰，不少用路人行經該處發現遭公車堵住，只好折返抱怨連連，網友經過拍照上傳臉書《內壢大小事》粉絲專頁引發熱議，有網友認為司機可能是新手駕駛，還有網友認為可能是靠導航走捷徑誤闖小路惹禍，還好司機自行找吊車拖吊，折騰好久才將公車拖出。

中壢警分局指出，這項桃園客運內壢高中學生專車上午7時25分行經文中路二段35巷，在一處轉彎路口時右後車輪被卡在田間動彈不得，公車司機事後自行找拖吊車拖吊，但因巷道路幅狹小，拖吊車四處找可拖吊點，花費1個多小時才將公車吊出田間，但因正值上班尖峰卻阻擋不少汽機車用路人。

桃園客運公司表示，這輛學生專車司機載完學生後，返程行經中壢區吉林路口，因吉林公園旁封路施工，所以靠導航改走內定一街左轉大華路，未料，因巷道路幅縮小，另有2個90度彎路，導致右後車輪卡住，還好有警方協助交管，最後終於解困平安返回車站。

有網友經過意外路段，將公車「犁田」照片上傳臉書《內壢大小事》粉絲專頁，提醒用路人盡快繞道，有網友留言指稱，「公車司機是否是新手上路？靠導航走捷徑…」亦有網友質疑「不是第一次看到大客車在那了，兩端路口應該要設置牌子註明限定車輛規格的」，「這條路小車走都要注意了何況是公車？」

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►259人搶救！欣興電子大火悶燒16小時撲滅 7警消染化學物質過敏

►「桃園惡警」勾串賭客詐組頭1370萬！棄保潛逃大陸 同夥下場曝光

►影／桃園平鎮鐵皮工廠火警 1員工受困、加油站緊急關閉

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 平鎮

title: 桃園學生專車遇封路靠導航脫困　 交通尖峰走捷徑「雷殘」惹怨


content_text:
日期:29日凌晨，美股周三午盤大幅下滑，道指跌約700點。美歐疫情形勢嚴峻，德法或出台更嚴格限制措施。美國大選結果仍不確定，新一輪財政刺激方案仍陷僵局。原油大跌，恐慌指數大漲。

道指跌694.65點，或2.53%，報26768.54點；納指跌316.82點，或2.77%，報11114.53點；標普500指數跌83.85點，或2.47%，報3306.83點。

歐洲第二波冠狀病毒疫情惡化，德法可能出台更嚴格封鎖措施。美國大選的不確定性以及財政刺激協議擱淺亦令市場承壓。

素有恐慌指數之稱的COBE波動率指數（VIX）大漲11.7%，突破37，遠高於長期平均值20。

瑞銀財富管理首席投資官Mark Haefele表示，冠狀病毒疫情惡化導致更嚴格的限制措施出台，以及美國政治的不確定性預期，將會在今年餘下的時間里繼續造成市場波動。

歐美疫情形勢嚴峻 德法或出台更嚴格封鎖措施

全球新冠肺炎疫情的嚴峻形勢，尤其是德國、法國可能出台更為嚴厲的封鎖措施。法國據報導將採取最嚴格的地區全面封鎖措施。美國新一輪財政刺激措施不會在大選之前出爐，以及美國大選日益臨近等都引發了市場的情緒突變。

隨著北半球季節逐漸入冬，加上人們聚集於室內使得傳染風險升高，最近幾天美國、俄羅斯、法國與其他國家的病例數紛紛創下紀錄高位。

上周末美國的單日新增確診冠狀病毒病例達到創紀錄的8萬例。周二，這一數字回升至7萬之上。據約翰斯-霍普金斯大學數據，在過去一周內美國的新增確診病例數達到創紀錄的50萬例。而在截止周一的7日內，日均新增確診病例數達到創紀錄的69967例。

分析師擔心美國有可能出台更嚴格的防疫限制措施。CMC Markets的市場分析師David Madden表示：「在過去的7天中，美國有36個州的冠狀病毒住院率至少增長了5%。交易商密切關注住院率，因為當局希望確保醫療系統不被淹沒——這通常可能引發施加更嚴格的限制。」

冠狀病毒感染病例和死亡人數在歐洲大部分地區繼續上升，歐洲最大的兩個經濟體法國和德國看來也將實施新的限制措施。

德銀高級策略師Jim Reid周三上午在給客戶的一份報告中寫道：「未來24至48小時，法國和德國似乎將採取某種形式的『輕度封鎖』，今天和明天可能會有更多信息。」

法國總統馬克龍將於周三晚間發表電視講話。據《法國24小時》報導，馬克龍可能會宣布新的限制措施，包括周末全面封鎖，或者在受災最嚴重的地區全面封鎖。

在德國，德國總理默克爾將會見地區領導人，討論更嚴格的限制措施。有報導稱，她傾向於實行「禁閉」，但這仍將要求非必要企業大面積關閉。

針對今天的市場走勢，倫敦資本集團（LCG）研究主管Jasper Lawler表示，幾個月來，歐洲一直認為不會出現新的全面封鎖，現在不一樣了。歐洲股市受到的打擊最為嚴重，這與病例上升的速度和正在實施的新的封鎖措施一致。

企業財報密集出爐

道指成份公司卡特彼勒（CAT）和3M（MMM）公佈財報后大幅下跌。儘管這兩家公司的季度銷售額和利潤均超出預期，但二者均拒絕提供關於今年餘下時間的全面預測，表明冠狀病毒疫情導致這兩家行業領頭羊的前景面臨不確定性。

周三上午，波音（BA）、通用電氣（GE）和萬事達卡（MA）等公司在盤前報告業績。

福特（F）、Etsy（ETSY）、Pinterest（PINS）和吉利德科學（GILD）等公司將在收盤后公佈財報。

根據瑞士信貸的一項分析，截至周二上午，占標準普爾500指數市值約32%的公司已公佈了第三季度財報。迄今為止，這些公司的盈餘總計超出預期16.1%。儘管如此，盈利達標的門檻仍然相對較低，這是因為分析師此前預計標準普爾500成分公司的每股收益較去年同期總體下降約20%。

特朗普稱可能要到大選后才能達成刺激協議

美國總統特朗普27日承認，可能在美國大選后才能就新一輪抗疫紓困財政刺激計劃達成協議，原因是白宮無法彌合與參院共和黨同僚及國會民主黨人的分歧。

與此同時，美眾院議長佩洛西也打破了達成協議的希望，並指責白宮「悲慘地」失敗。

自冠狀病毒疫情暴發以來，美國國會先後通過了四輪經濟刺激方案，撥款接近3萬億美元，但包括失業保險在內的多項援助已到期。

美媒援引分析稱，如果兩黨不能在近期就新一輪經濟刺激計劃達成一致，美國第四季度經濟可能繼續萎縮。

三家科技公司高管出席國會聽證會

美東時間周三上午10點，美國參議院商業、科學和運輸委員會舉行一場聽證會，推特首席執行官傑克-多爾西、Facebook首席執行官馬克-扎克伯格、Alphabet首席執行官桑達爾-皮查伊參加並討論《通信規範法案》第230條，以討論在線平台是否對用戶創建的內容免責。

根據美國1996年頒布的《通信規範法案》第230條，科技公司免於因為用戶創建的內容而承擔責任，並有權刪除合法但令人反感的帖子。美國總統特朗普以及一直關注大型科技公司內容審核決策的民主黨和共和黨議員都對此提出了嚴厲批評。

根據預先發表的準備言論，三位技術主管將在聽證會上對這些法律保護提出明確的辯護，多爾西在其發言稿中稱其為「互聯網上保護言論自由和安全的最重要的法律」。據扎克伯格的開幕詞，他將捍衛第230條「鼓勵言論自由」和「允許平台發表適度的內容」之條款。但扎克伯格還指出，他對於國會關於「執法應確保符合其立法原意」的觀點持開放態度。

焦點個股

卡隆石油、阿帕奇石油、西方石油、馬拉松石油等油氣企業普遍下跌。

滙豐控股、瑞士信貸、瑞銀、富國銀行、花旗集團等銀行股走低。

通用電氣三季度營收超預期。第三季度調整后每股收益6美分，上年同期15美分。

微軟第一財季搜索廣告收入同比下降了10%，並且預計下一季度將持續下降。

波音三季度每股虧損0.79美元，市場預期虧損1.71美元，去年同期盈利2.05美元。

聯合包裹三季度每股盈利2.24美元，市場預期1.88美元，去年同期2.01美元。

德意志銀行三季度營收、凈利潤均好於市場預期。

索尼上調全年盈利預期。

黑石集團第三季度每股可分配收益63美分，市場預估57美分。

菲亞特克萊斯勒汽車集團三季度調整后息稅前利潤22.8億歐元，市場預期12.6億歐元。

禮來製藥公司與美國政府簽訂了30萬瓶病毒藥物LY-CoV555的供貨協議。

花旗將AMD目標價由9美元上調至13美元。

新東方宣布啟動全球發售。本次發行將新發行8，510，000股普通股新股，公司普通股將在香港聯合交易所有限公司主板上市。

其他市場面，歐洲主要股指低開低走，德國DAX30指數、英國富時100指數、法國CAC40指數、義大利富時MIB指數以及歐洲斯托克600指數均大幅下跌。

countries: 香港 英國 俄羅斯 法國 德國 瑞士 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 午盤：美股大幅下跌 道指跌約700點


content_text:
從過去訪談得知，本片靈感來自《報導者》「廢墟裡的少年」的報導。請問導演當時看完報導的感想？如何將構想衍伸成劇本？ 其實我在看那篇報導之前，我會一直聽到有個聲音說「還有人沒有回家」，所以我看這篇報導時才會不停起雞皮疙瘩，讓我很有感觸。之所以會聽到這個聲音，是因為我小時候也有這樣的經歷，雖然回到家卻沒有歸屬感，只覺得那是一個建築物，不覺得是一個家。在片中看到譬如隔壁的叔叔會騷擾你，這是我小時候真實的經歷，那時候我才七歲，現在回想起來還是覺得蠻可怕的。跟別人一起分租，就不會覺得那是家。所以當我看到「廢墟裡的少年」才知道，喔原來很多人跟我有一樣的感受。我在報導裡面得到共鳴，才發覺「啊！原來這件事對我來說很重要」，想把它寫成一個故事。

片頭是從主角房間這個場景切入，好奇為什麼會這樣設計？ 當這部片還只是個不整齊的故事時，我就很確定片頭我要從「一個女生的秘密」開始。我們不知道她在幹嘛、不知道原來她家長這樣。小時候我媽不准我去同學家，所以長大後我每次一去同學家就會很興奮，在學校時也會默默想像同學家可能長什麼樣，聽同學分享他在家裡的事情時就會一邊想像「嗯，那他們家客廳可能在哪裡、廚房在哪裡」之類的。我每次到別人家，進去的時候就會想，會是我想像中的那樣嗎？也因為這樣，我覺得「看別人家」是一件滿私密的事情，因為家裡還有別人，有爸爸、媽媽，看一個人的家就是在窺探這個家的隱私。

怎麼想出佳佳、變態鄰居的角色設計？麻將指導又是誰負責呢？ 佳佳這個角色的原型是我真實生活中看過的人物。我阿嬤有一個像片中一樣的賭場，阿嬤身邊都會有個像是秘書的姊姊，阿嬤有什麼事都會叫她去做，蠻像是阿嬤的親信。小時候會記得這個姊姊——那時候還很小，可能是叫阿姨——爸媽不在的時候，只要有任何需要就叫阿姨，阿姨就會來幫我解決所有事情。

我一直很喜歡這個佳佳的身份，因為她不是你的親人，但她又知道你所有需要，譬如說你喜歡吃什麼，她可能比你的親人更了解你。她有點像朋友，而我們都會跟朋友講一些不曾告訴家人的事情，也因為這樣所以更親近。在某一版劇本裡面佳佳其實蠻重要的，這個角色背後還有一個自己的故事。

而佳佳這個角色會想請又瑄來演，一個比較私人的原因是因為我從以前就很崇拜這個學姊，覺得這個學姐有神奇魅力，另一個原因是我那時沒有太多正式的表演經驗，在片場比較緊張，而我覺得找又瑄來我會比較安心，可能因為同個學校所以有個熟悉像家人的感覺。

至於變態鄰居，他也是真的，就連對話也是。就像我剛剛說的，那時候才七歲，我記得那個叔叔住在其中一房，離我們家房間蠻近的，然後他好像很喜歡我媽媽，所以他就會來跟我說：「我冰箱的東西你可以拿喔」，我想說誰敢進去？那時覺得很可怕，至今我只要想到冰箱就會想起這件事，想到他跟我說他的冰箱隨時都會有小朋友喜歡的東西，因為要給我跟我姊姊吃，就覺得好可怕。

奶奶的角色呈現的很生活化，令人很有共鳴。能否分享選角過程與和這位演員的合作經歷？ 這個角色原型就是我阿嬤，一個很壞的人，就是他說出來或做出來的事情就是很壞，但你不會討厭他，因為他是你阿嬤。譬如說他說「你冰箱東西不吃是要拿來看嗎？」就是我阿嬤會講的話。會讓人覺得，怎麼會跟小朋友講這種話？但真的是她很常說的話。

選角是蠻克難的，我曾經想過如果真的找不到人，是不是真的要找我阿嬤，可是我阿嬤來我就會很尷尬，因為這是一個在講她壞話的故事。所以就辦了試鏡，我覺得我們試鏡很神奇，因為那天試的角色很少，所以我很緊張，這個阿嬤——美華阿嬤——是最後一個。前面來的人好像都比較有經驗，可是他們會像拍廣告一樣很不能放鬆，或是他們會覺得「阿嬤」在戲劇上應該要怎麼樣、應該要很會罵人等等，就不太合適，因為我們想要寫實。

最後這個阿嬤進來時很緊張，她說她第一次試鏡，不知道要說什麼。而且可能阿嬤也不是很上相，所以我們沒有第一時間覺得是她。一直到我們請阿嬤試打麻將，阿嬤一上牌桌整個人都放鬆了，我嚇到！一上去就完全不一樣的一個人，開始飆台語髒話之類的，阿嬤還說：「我打娘胎就是ㄍㄧㄠ婆。」 阿嬤打牌打很快然後講超多幹話，當下我們就：「就是他了！」阿嬤說她很常在工廠打麻將，一家哥哥、弟弟、妹妹都很會打麻將，後來事後配音時，我們就直接抓他們全家來打麻將，他們真的很強，然後都是台語的那種！

這部片也算是阿嬤首次演出，因為她其實沒有正式的表演經驗。果陀有一個活動是六十五歲以上的人可以參加他們的免費表演課，然後剛好阿嬤很喜歡學各種事情，她女兒就幫她報名。阿嬤來試鏡的時候也說「我在網路上看到這個（試鏡）所以我就來了。我就想說試試看、玩玩看。」真的很可愛、很神奇！

最後一場戲為何改成第一人稱視角拍攝？一鏡到底這顆鏡頭拍了多久？在北藝大畢展粉專訪談中，導演提及想重拍最後一幕，原因是什麼呢？ 會想要一鏡到底，其中一個原因是為了呼應第一場戲的一鏡到底。但比較主要的原因是因為我本身是個不會打麻將的人，所以大學大家在打麻將的時候只要有人要我頂替，我只要一坐上牌桌就覺得很緊張，當大家都打很快還可以聊天，我就默默的、很嚴肅地在那邊打，而且只要我一聊天，我就不會打了。所以我就是想讓大家體驗那個上桌的緊張感。因為阿嬤和這些客人一出手就是幾千塊，坐上牌桌就是會很可怕。對亞云來說，她從來沒有坐上這個冒險的、狩獵的地方，所以想要大家體驗這種有點被吃掉的感覺。

那時拍完最後一幕，就覺得⋯⋯太荒唐了！怎麼可以跳第一視角！變得很像VR，跟整部片的調性感覺不合。所以在拍完後過了好幾個月我都一直在猶豫，要不要從別的素材裡面偷東西換成結局，一直覺得自己有點大膽到是不是做錯了選擇，那時後悔了滿久的。

一直到畢展收到許多人的回饋，他們覺得這樣的手法是新奇的，因為不是大家都有這種在地下賭場打麻將的感覺。從大家分享的心得才讓我開始意識到，有這種感覺是好的、是我想呈現的，不然換成另外一個結局，就不是我想要說的故事了。

後期花了八個月，能否分享過程中遇到了什麼困難？ 第一個遇到的問題就是沒有錢做後期的混音跟配樂。我完全沒有錢做聲音，還有人來看説：「 這聲音⋯⋯太可怕了吧！」那時因為這樣停滯了滿久。另一個原因是跟執行導演在結局討論上的爭執，我那時很想把結局剪掉，為了結局爭執到停止、停工了許久才又重新開工。

開拍前您曾在片場先住一週，當時印象特別深刻的事是什麼？有影響後來的表演嗎？ 那裡很可怕，因為我從來不敢一個人住，而且那是一個三層樓的房子，我們第一次去場勘的時候，房東還說他小時候看過有人在械鬥。和我搭檔的另一個畢製生他是美術主修，所以我們一定要租下那個地方一個月，讓他好好的做美術，美術在這部片裡非常重要，因為那是他的畢製的呈現 。

我們就因為這樣租了一個月，那不住白不住，其他人也建議我就可以住進去。執行導演一開始就說如果你不敢的話我可以陪你住，我後來想了一下說：「不行！要住我就要自己住！」如果他住的話我們就會玩起來，那就沒有意義了。要去住的那一天，我是哭著走過去的，因為那裡好可怕，我們每一次陳設完，要回家可能十、十一點，我就覺得好可怕......。我小時候住三重，那裡的治安感覺跟三重差不多，半夜很多車子不知道在快什麼，就是買個宵夜就咻！回家的時候，車子都很快然後會聽到有人在叫囂。

那棟房子很空，還沒有傢俱進去的時候就是很可怕，只有我一個人在那裡。住進去之後，因為含拍攝前一週加拍攝期，在那裡一個人住的好處是可以遠離我的生活圈，等於先切段我原本生活圈要做的事情，也切斷了朋友們，我就不看手機了，請大家不要找我。大概3、4天我就會覺得我不是游珈瑄了，我不需要管別的事，只要專心在我想做的事情上。然後就是每天在那附近晃，想像這個女孩到底可以做什麼，識他們家附近和旁邊的校園。

住在那裡的時候，就得用那邊的東西洗澡，那是一棟很舊，民國六、七十年的房子。那裡的浴室非常可怕，是我最害怕的廁所，地板磁磚都是污垢，我已經刷了好幾遍就是刷不掉的那種。在那裡洗澡就是會有莫名的苦楚，就是劇本上面寫不出的東西，在那裡有些怨嘆沒辦法抱怨，因為你就是住在這裡。

我覺得住在那裡那兩週幫助很大，我第一次體驗什麼叫做住在這個角色裡面，因為我會覺得，應該說我的主修老師一直以來給我們的想法是，他說他表演的時候會有一種中邪的感覺，角色住進他的身體裡面。我們都會很嚮往那樣的事，就會覺得進片廠時不能嘻嘻哈哈，拍片的時候大家可能都會跟演員玩，但我就覺得盡量不要。如果你這樣嘻嘻哈哈然後你這樣上戲，你怎麼可能一秒就變成角色，我覺得不可能。所以我覺得拍完收工，如果是回到宿舍，然後又跟室友聊天（我室友就是那個美術），我跟他聊天那我隔天來可能就會不一樣。我覺得我好像還沒有專業到可以一秒變成什麼，我還不能做到，那我就是要維持在原本那個生活裡面。

那因為亞云在戲裡是高中生，你在模擬高中生心境的時候你會參考自己的高中經驗嗎還是有其他的方法？ 會，會參考。我在教會裡都是跟弟弟妹妹相處，周圍都是國高中生，然後他們就算是再文靜的小朋友，都會坐不住。我自己在想怎麼變成高中生的時候，覺得有兩件比較重要的事。第一件是活力，就是我要每天運動，要看起來蹦蹦跳跳的，我覺得是舉止上面的行為大人，但就是會坐不住，會不知道手要放哪裡。第二個就是思考問題不可以太複雜，因為他們還沒有那麼多選擇的機會，沒有掌控自己的權利，他們想問題可能會問媽媽或是不知道。吃什麼？都好。如果大人問問題，我都要消化成很簡單的答案或說不知道，他們很常說不知道，我覺得可能是因為我在教會很常跟小朋友相處，習慣了才會知道他們大概會怎麼樣。

本片是您自導自演的作品，能否分享您如何進入腳色？有沒有哪位演員對您特別有啟發？ 我原本其實沒有想要自導自演的，這是一件可怕的事。因為這原本是我畢製的劇本，學校的審核機制是你要寫了一個劇本、找了人，然後我要主修表演然後他要主修美術，劇本過了就可以開拍。我寫了這個故事要拍嘛，所以就想找個女導演，問了幾個朋友和學姊，但他們就都很忙。直到最後一個女生，就是現在的執行導演，因為我們蠻好的所以我找她，她就說她可以幫我們拍，但她不想要是導演，因為她說她如果把這個劇本拿去拍的話，我的故事就會變成她的故事，她會修改成用她的觀點去想這件事情，就變成不是我故事。我們討論最後的決定是，她可以當執行導演在現場的時候幫忙，我那時其實根本不知道什麼東西叫執行導演。

我們班也有另外兩組是這樣的情況，也有自己的劇本想要拍，然後也有人當執行導演，說是不想要影響這個故事。她也有在我的檔期前幫過另外一組，我們就開始研究拍攝期該怎麼相處，拍攝前我們要壓個時間先過好東西，過好之後拍攝期我就要把自己交給她，不管她在現場做什麼決定我就信任她。

所以原本我沒有想要自導自演，我們的情況也不是我要在拍攝現場轉換腦，我覺得不太可能做到這樣，也不建議做這樣的事情。因為你已經在這個角色裡面了，如果你還要再去想的話......我覺得導演腦跟演員腦是完全不一樣的，如果你勝任的話會兩個都很糟。

導演在這部片的過程比較享受當一個演員還是導演？ 當然是演員！因為我那時確定他不要幫我導之後，好多事情要確認。很多事變成不是我想像的，我原本以為我可以專注在我的角色。我原本對我的表演不是那麼有信心，還沒完整的正式的演出過，所以我就很緊張。前期遇到很多導演應該要做的事，其實我超爆緊張的，甚至我都在想我會不會沒時間準備我的角色。那我就是先壓好時間，可是又覺得啊可是這個時間又快要到了，就怎麼感覺時間好少的，所以就很緊張。

導演曾提過電影的啟蒙是侯導的《刺客聶隱娘》、聶隱娘的這個角色讓您很有共鳴，能多分享這部片對您的影響嗎？ 這媒體當初問的問題其實是印象最深刻的電影，不是啟蒙。我不會覺得哪部片是啟蒙，因為太多片了，我沒有辦法確定哪部片子就是啟蒙，但這部對我來說也是很重要就是了。

我看片的歷程，好像沒辦法說哪部片或是哪個人對我超級重要，好像是看了這麼多才變成現在的我。但對我來說影響很深的導演就是侯孝賢，一開始是發現，為什麼大家看不下去啊？跟同學一起看的時候，很多人都會看不下去，覺得喔好悶喔，只要大家說到悶的時候，我就會很生氣。我會覺得很人啊，小時候很常看到這樣的人啊，然後就看到這樣的電影就是真的人類、真的故事啊！小時候覺得電影前十分鐘要有人死掉，車子一定要撞誰，什麼一定要爆炸，然後時十分鐘後我們就要看角色要幹麻幹麻，會覺得商業片就是應該要這樣，但就沒有看過像《刺客聶隱娘》這樣，敘事不用那麼縝密但又很好看的電影。

《刺客聶隱娘》就是高三文言文造詣最好的時後才會看的，因為我原本小時候看的就是商業片，最愛的電影就是哈利波特、神隱少女，沒有看那麼多藝術片。所以，大家會覺得很奇怪為什麼看侯孝賢的第一部是聶隱娘？其他人都覺得很奇怪，因為通常大家第一部電影都不愛看聶隱娘，對我來說那部片不是我看的第一部藝術片，但是是對我來說改變很多想法的一部片。

想請導演分享在學校的經歷。有沒有哪位老師影響您特別深？具體影響了您什麼呢？ 就是徐華謙！考上北藝是一件超幸福的事情，我其實是用技術組考進去的，所以我沒有想過表演過對我來說這麼重要。大一的時候其實還沒有分組，大家要一起上表演課。至今都很慶幸帶我認識表演的人是華謙，外面的表演課可能是教你怎麼演戲，但對華謙來說是先認識身體與認識自己，認識表演的方式並不是演戲是扮演，先觀察自己是長什麼樣子，在平常生活中扮演什麼，再進入到表演。

開發表演的過程並不是表達情緒而已，而是要知道自己是誰、也認識每個人，每個同學在慢慢認識自己的過程是很扎實的。 到現在試鏡遇到華謙，看著他就會覺得他是看著我們一路長大的，從完全不認識表演、不懂劇本在幹嘛，給老師看一堆垃圾到現在，一想到就覺得很幸福。

導演現在有新的作品正在拍攝嗎？或未來有什麼拍攝計畫？ 有個停滯中的短片，是拍佳佳的角色，原本就很想要把佳佳的故事放進家庭式，可是後來覺得故事太長，應該著重在亞云。

如果要拍還是想請又瑄演嗎？那時注意到片中佳佳在雜貨店問亞云為什麼要錢？她說要去畢業旅行，跟朋友去不一樣，當時佳佳的動作有點停滯，是因為講到朋友嗎？ 如果有寫出來的話應該還是想請又瑄。對！謝謝妳有觀察到！原本在修改佳佳時，就覺得佳佳可以是亞云長大的朋友，因為佳佳的小時候的經歷其實跟亞云很像。

journalist: 台灣國際女性影展

title: 【2020女性影展】專訪《家庭式》導演游珈瑄：對「廢墟少年」來說，家只是建築物沒有歸屬感


content_text:
所謂的「禁果效應」就是越得不到的東西越希望能拿到手，因為禁止帶來的神祕感，反而會增添人去嘗試的慾望。

許多廠商和設計師也深諳此道，例如過往有些菸商對「未滿18歲不得吸菸」的宣導方式，就被批評其實是變相讓未成年人士對吸菸產生期待感，因為一旦成年就能夠吸菸了。

很多時候，「禁止」反而會讓人更想去做，只是不知道如果禁止孩子讀書的話，能不能夠得到同樣的效果就是了。

【插畫】勇者們殺了魔王後卻沒有回來 關鍵評論網提醒您：吸菸有礙健康

title: 【插畫】越被禁止就越想要去做


content_text: 甫出獄的黃男搭訕女子小蘋，佯稱在新加坡開診所，獲悉她北上觀賞五月天樂團表演，即佯稱認識五月天成員，博取她的好感，與她嘿咻多次，並向她詐財。被控強制性交部分，二審認小蘋遭黃欺騙感情、同意發生性關係，這一部分判黃無罪。至於詐財部分判刑1年，被害人請求損害賠償，台中地院判黃男償她新台幣12萬餘元。判決書指出，黃男2012年間曾犯詐欺罪，被判刑6月確定，並於2016年8月1日執行完畢出獄，無固定工作及收入。 2016年9月14日，黃男在台北「枕頭旅宿」搭訕投宿該處的女子小蘋，並對她佯稱他具有新加坡國籍，為心理醫師，在新加坡有開設診所，她如果有什麼煩惱可以說出來，她可以幫忙，並於聊天中得知她係為觀賞五月天樂團表演而到台北，偽稱他認識五月天樂團中綽號「石頭」的成員等語，以取得她的信任。小蘋當時因工作問題，覺得壓力很大，遂在黃男面前傾吐負面情緒，兩人因而結識，並互留聯絡資料，之後黃男即主動聯絡她，對小蘋噓寒問暖，精神鼓勵。同年9月20日至台南找小蘋見面，於見面聊天中得知她有意至菲律賓語言學校讀書而已辦理離職，及她計畫獨自環島旅行，遂對她說可以先到他的新加坡診所工作，及他願陪伴她一起環島旅行，兩人即於同年11月9日出發環島旅行，在旅行期間，黃男得知小蘋被通知繳納至菲律賓語言學校就讀之學費時，又佯稱：要請他診所會計從新加坡匯錢過來給她，小蘋婉拒無效後，即同意他以債權人名義從新加坡匯錢到台灣，旅行結束後，兩人即交往成為男女朋友關係。同年12月中旬再對她佯稱，先前欲從新加坡匯款到台灣，因為稅金問題，他要被中華民國政府罰款新台幣10億元左右，且新加坡政府要他放棄中華民國國籍並停止新加坡診所的營業，半年無法回新加坡等語。小蘋聞後覺得黃男這一切不幸遭遇都是她害的，而心生愧疚，乃盡力配合他的各種要求，以為彌補，黃男即以各種理由，向小蘋詐財12萬餘元，迄今未還，被害人恍然察覺遭欺騙，始告黃男騙色騙財。台中高分院審理時，黃男否認詐財，合議庭不採信，依詐欺罪將他判刑1年。至於他被控強制性交罪，法官認小蘋遭黃謊言欺騙感情，而同意與黃性交，他的行為固屬極為惡劣，令人痛恨，惟究與刑法強制性交罪的構成要件不合，因此判無罪。被害人請求損害賠償，一審法官查出黃男以缺生活費用、購買高梁酒、支付住宿費、買手機等，共向她借款新台幣12萬餘元，應負損害賠償責任，判決黃男給付小蘋12萬餘元。黃男獲悉女子小蘋北上觀賞五月天樂團表演，即佯稱認識五月天成員， 博取她的好感，再以各種名目向她借款詐財，經小蘋請求損害賠償，台中地院判黃賠償12萬餘元。圖／本報資料照

countries: 台灣 新加坡 菲律賓 中華民國

title: 誤信甫詐欺案出獄的他是心理醫師 妙齡女失身又被詐財


content_text: 台積電大客戶 AMD，周三宣布計劃斥資350億美元，收購競爭另一家也是台積電的大客戶賽靈思（Xilinx Inc., XLNX）。AMD 和賽靈思周二表示，兩家公司達成了一項全股票交易，該項交易將大幅擴大他們的產品範圍和市場，並在交易完成後立即帶來財務提振。《華爾街日報》此前報導稱，上述兩家公司已接近達成協議。在交易進行同時，AMD 周二公布第三季度利潤大幅上漲，受同樣由遊戲機和高速運算處理器需求的推動。兩者結親，會不會好上加好？還是相生相剋？看看 WSJ 怎麼說...VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》台積電兩大客戶花一兆合併結親，是好上加好？還是相生相剋？


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

日本知名演員伊藤健太郎28日深夜駕車與摩托車相撞，他本人並沒有受傷，摩托車上的男女則受到輕傷且已被送往醫院，整起事件是目擊者報案，而他被爆出有暫時離開現場的嫌疑，目前警察正在偵查辦案中。

▲伊藤健太郎發生車禍。（圖／翻攝自伊藤健太郎IG）

伊藤健太郎28日在東京涉谷區發生車禍，他駕乘著車輛在迴轉的過程中撞上騎乘摩托車的男女，男生輕傷，女生則受傷得比較嚴重左腳骨折。這起事故都不是當事人報案，而是在日本時間下午5點45分有一名男子報說：「有一台摩托車倒了。」

據日媒《朝日新聞》報導，伊藤健太郎有暫時離開現場的嫌疑，而這件事情會傳出來是因為29日警方調查時所發現，根據警廳表示：「事故發生在外苑橋的交會點，伊藤健太郎在迴轉的時候，和對向的摩托車撞上，伊藤健太郎有離開現場幾分鐘的時間，在警方到現場時他人也在那。」具體事項目前還需要調查。

title: 伊藤健太郎迴轉撞上摩托車！　遭爆「曾暫時離開現場」


content_text: 美國聯邦最高法院（SCOTUS）27日補足大法官席次後，29日就對兩起搖擺州的郵寄選票爭議做出判決。共和黨人試圖阻止賓州與北卡羅萊納州延長郵寄投票的收件期限，但雙雙遭到最高法院駁回。巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官的加入，為何沒有發揮「助攻川普」的效果？原來巴雷特自認來不及看完訴訟卷宗，決定不參與審理。由於她沒有正式聲請迴避，關於各州郵寄投票的眾多訴訟也還沒結束，這代表巴雷特接下來仍有表達立場、影響大選的餘地。美國總統大選投票日的8天前，參議院在27日晚間通過大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）的人事案，川普當晚更趕忙在白宮南草坪舉行宣誓儀式。在保守派資深大法官湯瑪斯（Clarence Thomas）的監誓之下，由川普欽點、接替金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）遺缺的巴雷特，正式成為聯邦最高法院的第115位大法官。亞利桑那州的選務人員正在對選票進行分類，美國目前已有超過7千萬人提前投票。（美聯社）川普在趕什麼？川普之所以七趕八趕，急著把自己提名的大法官塞進最高法院，連他自己也不避諱，坦承就是為了總統大選。他認定今年選戰將在最高法院分出勝負，如果定紛止爭的最高法院有更多支持他的大法官，自然更是勝券在握，美國有線電視新聞網（CNN）也將巴雷特稱為「川普設立的防火牆」。其實不用等到11月3日，即使在投票日之前，已經有關於郵寄投票的多起訴訟擱在最高法院，等待大法官們決定「遲到的郵寄選票，到底還能不能算數」。 那麼，立場保守的巴雷特，真的會如川普所願，同意共和黨人提出的「禁止延長收受郵寄投票的期限」訴訟嗎？「郵寄投票的收件時間」為何是問題？眾所周知，美國是新冠疫情最為慘重的國家，迄今已有近900萬人確診、近23萬人病故。在疫情肆虐的情況下，選擇「提前投票」或者「郵寄投票」的民眾自然大為增加。民主黨人認為，在郵寄投票大為增加的情況下，自然有必要延長收件與計票的時間。不過共和黨人對此大為反對，他們主張選民有充分時間完成投票，不應在臨近大選日期時還在更改遊戲規則。至於美國總統川普，對於郵寄投票更是深惡痛絕，不但屢屢表示民主黨在疫情期間推動擴大郵寄投票，根本是想藉由舞弊「偷走大選」，更宣稱郵寄投票「剝奪美國人民的自由公正選舉」，痛罵此舉是「美國政治的最大詐騙」。川普雖以「選舉作票」為由反對郵寄投票，不過許多民調發現，選擇郵寄投票者絕大多數都支持拜登，而川普的支持者選擇郵寄投票者則相對少了許多。無論是不是因為川普總對疫情輕描淡寫，川普與共和黨人能擋下更多郵寄投票，也就意味著更多支持拜登的選票將因而作廢。123全文閱讀

journalist: 李忠謙

events: 選舉 疫情

title: 川普的Scotus防火牆沒用？大法官巴雷特火速上任，最高法院卻讓共和黨人踢鐵板：賓州、北卡郵寄投票延長收件期限


content_text:
新华社北京10月28日电 题：沉迷军备竞赛，侵蚀世界和平根基——美国威胁全球安全“七宗罪”之三

新华社记者

前不久，美国白宫拒绝俄罗斯关于将明年到期的《新削减战略武器条约》无条件至少延长一年的提议。与此同时，美国代表在联合国大会裁军与国际安全委员会一般性辩论中大放厥词，妄称俄罗斯和中国不断发展核力量威胁国际和平与安全。美国自己沉迷军备竞赛，拒不履行军控义务，在裁军与国际安全领域倒行逆施，却倒打一耙，一遍遍地玩“贼喊捉贼”之类的把戏，实在荒唐可笑。

最近，中国常驻联合国副代表耿爽列举美国在裁军与国际安全领域倒行逆施的十个事实，可谓一针见血：痴迷穷兵黩武、重拾冷战思维、奉行单边主义、谋求自我松绑、大搞政治操弄、打破战略平衡、阻挡生物军控、迟滞化武销毁、推动星球大战、构建黑客帝国。

在战略上，“没有对手就制造一个对手”向来是美鹰派政客的传统。建国240多年，美国只有16年没打仗，堪称“世界历史上最好战的国家”。如今，作为世界头号军事强国，美国却是叫嚣各种“威胁论”、鼓吹“战争论”最积极的国家。美国在《国家安全战略报告》《核态势审议报告》中公然将中俄定位为战略竞争对手，渲染外部威胁，挑动大国对抗，侵蚀世界和平根基。

在实操上，美国沉迷军备竞赛，是世界上军力最强大、武器最先进的国家。美国军费常年高居世界第一，2019年达7000多亿美元，占世界军费总开支近40%，超出排在美国之后10个国家军费开支的总和。尽管如此，美国还在继续增加军费开支，其2020年国防预算达7380亿美元，再创新高。美国一再胁迫其盟友增加军费，要求北约盟友将军费开支上调至国内生产总值的2%，赤裸裸地煽动全球军备竞赛。

此外，沉迷武力的美国在每一个时期都谋求“与对手的代差”，保持“领先”还不够，必须“遥遥领先”才满意。近两年，美国投入137亿美元发展智能化技术、加快研发激光武器和高超音速武器，宣称“3年内将新概念武器推向战场”……不仅在陆地、海洋、空中穷兵黩武，今年美国还正式组建了太空军，将广袤的太空也当作它的战场。

一边推动“星球大战”、热衷武力，一边奉行双重标准、自我松绑。近年来，美国撤出《中导条约》，退出伊核全面协议，取消对《武器贸易条约》的签署，反对《禁止生物武器公约》核查议定书谈判，迟滞化武销毁……对多双边军控条约体系采取赤裸裸的“实用主义”态度。毫无疑问，美已是世界军控进程最大的“绊脚石”。

美国还把自己的“火力网”笼罩全球。截至2019年，美国在全球140多个国家、地区建立了军事基地，共有驻军超过27万人。从阿富汗到伊拉克，从地中海之东到加勒比之南，世界各地的冲突与暴乱中几乎都有美国的身影。美国在亚太、中东欧部署反导系统，寻求在亚太和欧洲地区部署陆基中导，企图强化军事存在，建立绝对优势。

美国的决策者应该明白，当今世界，和平发展、合作共赢早已成为国际社会普遍共识，推行一家独大赢家通吃的单边主义、例外思想、霸凌行径根本行不通，注定被碾压在滚滚向前的历史车轮之下。

新闻链接：

新华国际时评：干涉他国内政，尽显霸权主义本性——美国威胁全球安全“七宗罪”之一

新华国际时评：挥舞制裁大棒，扰乱全球经济秩序——美国威胁全球安全“七宗罪”之二

countries: 中国 阿富汗 伊拉克

title: 新华国际时评：沉迷军备竞赛，侵蚀世界和平根基——美国威胁全球安全“七宗罪”之三-新华网


content_text:
新华社北京10月28日电（记者姜琳）今年社保费减免力度空前，企业往养老“资金池”放的资金少了，退休职工养老金会不会受影响？人力资源和社会保障部28日回应，保发放提前进行了准备和安排，也有比较雄厚的物质基础，能够确保企业退休职工养老金按时足额发放。

人社部养老保险司司长聂明隽在当天召开的国务院政策例行吹风会上介绍说，前三季度企业养老保险基金运行总体平稳，甚至还好于预期。从基金收支看，总收入2.1万亿元，总支出2.8万亿元。虽然短期收入低于支出，但基金累计结余4.5万亿元。

“在社保‘免、减、缓’等政策实施前，我们就做了充分预计和精确测算，对保发放进行了安排。绝大部分省份保发放没有问题，个别有困难的省份，在中央帮助下也能够确保发放。”聂明隽说。

他表示，今年企业养老保险基金中央调剂比例提高到4%，全年跨省调剂基金规模达到1768亿元。此外，今年中央财政对地方养老保险专项补助资金达5800多亿元，有力支持了各地特别是中西部地区和老工业基地养老金的发放。

“我们将密切关注各地企业养老保险基金的运行情况，加强资金监测，研判发放风险，同时帮助协调调度资金，确保养老金发放万无一失。”聂明隽说。

人社部数据显示，截至9月末，全国参保职工人数28635万人，较去年末增长4.1%。离退休人数10659万人，较去年末增长了2.5%。

“当前养老金的问题主要是省际之间的结构性矛盾。”聂明隽说，目前，全国已经有26个省份和新疆生产建设兵团实现了基金省级统收统支，其他5个省份也正在抓紧推进，确保年底前完成，为养老保险全国统筹打下基础。

title: 退休职工养老金能否按时足额发放？人社部回应了！-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-71896561134340775602020-10-29T07:57:00.000+08:002020-10-29T07:57:01.415+08:00望安鄉鄉長慰問望安警 鼓舞員警士氣【記者鄭家瑜報導】望安鄉鄉長彭亞湖28日上午赴望安分局慰問，並致贈保久乳11箱，代表鄉民對警察同仁近日協助鄉公所淨灘、健走等活動，以及經年累月對治安工作的付出表達感謝之意，使員警倍感溫馨。

望安地區治安維護及交通疏導等工作，在地方首長長期支持與鞭策下，各項警政工作推動順遂，不論在為民服務區塊，乃至於在行銷望安觀光事業部分，多有具體成效。望安分局全體同仁對彭鄉長於百忙之中專程撥冗趕赴分局慰問之濃情盛意表達謝意及敬意外，並重申保護民眾生命、財產之安全，是警察責無旁貸之職責，而打擊犯罪及嚴正執法之決心，則是警察一貫之立場。

近日東北季風強勁，本分局持續關懷孤苦無依、貧病交迫、中低收入獨居老人等弱勢族群，並責請警勤區透過勤查時機，結合社工機構積極深入社區，俾能即時提供關懷與轉介服務，期讓鄉民順遂且如意地度過北風吹拂的冬季。

△望安鄉鄉長慰問望安警。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖

title: 望安鄉鄉長慰問望安警 鼓舞員警士氣


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
In the modern republic of Singapore, several seemingly ordinary people working in offices or driving taxis can claim to be of royal blood, descendants of a 19th-

century monarch who ceded control of the Southeast Asian island to the British.

However, few residents in one of the world’s most cosmopolitan cities are even aware of this lineage, a sore point with Tengku, or Prince, Shawal, acclaimed by some members of his family as “head of the house of Singapore.”

Tengku Faizal, right, who says he is a royal descendant, picks up passengers in his private hire taxi in Singapore on Oct. 16. Photo: Reuters

“They still exist?” is a response the 51-year-old said he often receives when he tells people he is one of the descendants of Sultan Hussein Shah — whose treaties with the British led to colonial rule and the founding of the modern country.

Shawal is one of several Singaporeans who bear the honorific name tengku, meaning prince or princess in Malay, and claim links to the sultan.

Until the turn of this century, some of them still lived in their ancestral home, a crowded, dilapidated palace, before they were evicted by the government, which turned it into a museum.

Tengku Shawal, a royal descendant, gives a tour of his former home, the Istana Kampong Glam, which is now the Malay Heritage Center museum, in Singapore on Aug. 7. Photo: Reuters

Seventy-nine descendants, of whom 14 were living in the palace, were offered payouts as part of colonial-era deal to provide for the sultan’s family, the government said at the time.

Many of the others were living overseas, it said.

The legal beneficiaries’ names were not made public, making it difficult to verify royal claims.

The Singaporean government, which has ruled unbroken since the city-state’s independence in 1965, said that all but one of the payments have been made, but it was unable to share more details on the beneficiaries.

Shawal, who showed Reuters government correspondence identifying him as a beneficiary, still regularly visits the palace-cum-museum and its nearby mosque and cemetery, in the city-state’s Malay heritage enclave called Kampong Glam.

Despite facing personal issues with his income cut and his logistics job at risk due to the COVID-19 pandemic, Shawal said he devotes time to keeping the sultan’s heritage alive by dressing in traditional royal costume and attending celebratory events.

However, gaining wider recognition is a challenge, even among a disparate and somewhat divided band of claimants.

Other descendants warn about the dangers of living in the past or are too preoccupied with hardships of the present.

“We are not a dynasty. It is not important whether you are a descendant of the royal family or not,” said Tengku Indra, a 67-year-old consultant who lived in the palace grounds as a child.

“What is crucial is you must earn your life through meritocracy instead of enjoying an ascribed status based on ancestral position,” he said.

Indra was described as the great-great-great-great grandson of Sultan Hussein in an article by the government-affiliated heritage society Friends of the Museums Singapore last year.

Indra’s son, 40-year-old businessman Tengku Azan, has a two-year-old daughter who would be one of the youngest descendants.

He thinks future generations would not take much interest in the sultan’s history.

“The past inadvertently takes a back seat and remains uncherished,” he said.

For other former palace residents, life in the outside world has been a rude awakening.

Tengku Faizal, 43, said after he left the palace in 1999 he took a job as a cleaner in a condominium and would get teased for being the prince who handles garbage.

He now drives a taxi, but said he is struggling to make ends meet and has been given financial assistance to cover his daughter’s childcare fees.

To help out, his wife has taken a part-time job in a McDonald’s outlet.

“We are not smart, we are not rich,” Faizal said, speaking in English. “We got title only.”

In Malaysia, a constitutional monarchy where sultans still play an active role in public life, honorific names are far more common.

Of seven Singapore claimants Reuters interviewed, Shawal was the most eager about celebrating his heritage.

However, even he had his own doubts about passing on the “burden” of the royal title and did not give it to his daughter at birth.

Now 27 and working for a biotech firm, Princess Puteri has reclaimed her tengku name, but said she finds explaining her credentials an uphill task in a country that has largely forgotten this piece of history.

“Some part of me feels sad because I need to explain who I am. But the moment when they look at Prince Harry they know he is the prince,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cabbies and office workers: Singapore’s ordinary royals


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

韓瑜休息1年回歸，和黃少祺搭擋演出三立最新8點檔《天之驕女》，這次她一改過去的悲情角色，成為暗黑豪門企業的女強人，也有時甚至會為了老公出賣自己良心，也因此屢屢成為討論話題。沒想到近日她卻換上一身超清純女高中生裝扮，讓粉絲大喊「太美了！」

▲韓瑜在《天之驕女》中穿著大多屬於暗黑系列。

韓瑜近日在社群平台曬出兩張照片，只見她換上清純的學生服，膝上激短裙搭配清純長襪，更露出中間一截的白皙皮膚「絕對領域」，另一張則是攬著戲中的老公黃少祺，兩人這次都換上學生服，讓韓瑜開心留言「今天走學長學妹風。」

▼▲韓瑜穿上學生服，看起來活力十足。（圖／翻攝自IG）

事實上，這整套服裝其實是戲中的「姑姑」鄭仲茵借給她的，她也在IG道謝「謝謝仲茵姊借我高爾夫球背心穿，讓我造型更完整了🥰😘❣超級感謝」粉絲看到照片後，大讚「期待再合體！」、「看你們穿這樣很想當你們同學耶」臉書短短2天吸引快3萬人按讚。

journalist: 邱于倫

title: 不當暗黑女強人！《驕女》韓瑜曬「激短膝上裙」秒變學生妹 | 娛樂星聞


content_text:
雲門與金革唱片共同發行的「雲門跨世紀典藏」，由雲門舞集創辦人林懷民、藝術總監鄭宗龍監製，收錄林懷民「薪傳」、「稻禾」、「關於島嶼」及鄭宗龍「乘法」4齣舞作。（雲門舞集提供）中央社記者趙靜瑜傳真 109年10月29日（中央社記者趙靜瑜台北29日電）雲門舞集發行創辦人林懷民「薪傳」、「稻禾」、「關於島嶼」及藝術總監鄭宗龍「乘法」4齣舞作，收錄在「雲門跨世紀典藏」，觀眾將可看見雲門40多年來動人的藝術姿態。

雲門舞集表示，「雲門跨世紀典藏」由林懷民、鄭宗龍監製，雲門與金革唱片共同發行。挑選這4部作品的理由，雲門舞集表示，首先必須是經典，二則必須錄製的畫質要好，最後也會考量有足夠長度可以發行。

這次數位典藏影像發行中，「薪傳」1978年在嘉義體育館首演，現場有6000名觀眾擠滿體育館，在激烈的打擊樂伴奏下，舞者以肉身拚搏，建構張力十足、令人屏息的演出。

舞作在民謠歌手陳達吟唱的「思想起」樂聲中，道出台灣400年來渡海拓荒的身體記憶，以動人肢體表現打拚的勞苦與心酸，令人動容。

「稻禾」則是2013年雲門舞集40週年的作品，林懷民以泥土、花粉、榖實、風、水、火等自然元素為題起舞，訴說稻米的生命週期，體現生命的榮枯與輪迴，也向台灣致敬。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北29日電

title: 雲門舞集跨世紀典藏 收錄林懷民鄭宗龍舞作 | 文化


content_text:
中新网10月29日电(刘淙)有期徒刑17年！罚金130亿韩元、追缴犯罪所得57.8多亿韩元！当地时间10月29日上午，韩国大法院(最高法院)对韩国前总统李明博贪污受贿案，作出终审判决。

从商界到政界，从首尔市长到韩国总统，从49%的当选投票率再到16项罪名……李明博未能摆脱“青瓦台魔咒”，是继全斗焕、卢泰愚、朴槿惠之后，韩国第四位被刑事定罪的前总统。面对最高法院的判决，如今已是79岁高龄的他，将如何度过狱中生活？

【压倒性胜利当选总统，一路伴随非议】

李明博生于1941年，童年经历过战争，青少年时期生活贫困。艰苦的生活使他充满上进心，在上学期间成绩优异，学成后进入商界一路攀升，成为韩国商界的传奇。

1992年，李明博开始弃商从政，当选国会议员，正式步入政界。10年后，他当选首尔市长，在任期内凭借清溪川复原、首尔林建设等环境治理工程打下口碑，为自己收获了人气。

当地时间2011年2月15日，时任韩国总统李明博赴江原道平昌为申办2018冬奥会宣传造势。在造势会上，李明博亲手将载人雪撬推出。

2007年12月，李明博在总统选举投票中获得49%的得票率，以压倒性优势当选韩国新一任总统。就任期间，李明博成功申办平昌冬奥会，并举办G20会议等，颇有成就。

然而，伴随着他的不仅仅是支持，还有因各种丑闻而引发的非议。

2008年上任之初，李明博及其政府推动达成放宽进口美国牛肉的协议，引发民众大规模抗议，他两次进行公开道歉。另外，当时他还被怀疑参与造成韩国投资者损失6000亿韩元的BBK金融投资咨询公司股价操纵案，并被认为是汽车零部件制造企业DAS公司的实际所有人，涉嫌贪污。

当地时间2012年7月24日，时任韩国总统李明博就兄长和亲信腐败行为向公众致歉。图片来源：CFP视觉中国

【涉嫌16项罪名，“前所未有的腐败案件” 】

2013年，李明博结束5年总统任期。然而，韩国舆论对他的质疑和检方的调查，始终没有停止。

2017年10月26日，韩国检方成立有关DAS公司非法资金的调查组。

2018年3月22日，首尔中央地方法院签发对李明博的逮捕令。4月9日，韩国检方以16项罪名对他进行拘留起诉，包括贪污受贿、滥用职权、逃税、违反信托约定以及违反选举法等。涉嫌贪污金额高达349亿韩元的资金，收受达111亿韩元的贿赂等。

同年10月5日，首尔中央地方法院在一审宣判中，对李明博判处有期徒刑15年，并处罚金130亿韩元，追缴82亿韩元。由此，他成为继全斗焕、卢泰愚、朴槿惠之后，韩国第四名遭刑事定罪的前总统。

资资料图：韩国前总统李明博。

2020年2月19日，首尔高等法院进行二审宣判。法院判处李明博有期徒刑17年、罚金130亿韩元、追缴犯罪所得57.8多亿韩元。

韩国检方曾表示，李明博案是韩国“前所未有的腐败案件”。

【未能摆脱“青瓦台魔咒”，此前两度入狱】

自1945年韩国光复至今，韩国历任总统均以悲剧收场，以致有了“青瓦台魔咒”一说。

2018年初，在继任者朴槿惠身陷囹圄之时，李明博是韩国唯一一位还在享受前总统礼遇的政治家。然而，他最终未能摆脱“青瓦台魔咒”。

“我愿意尽可能地配合开庭，但是出庭一次自己就三天吃不下饭，人首先要活着。”

当地时间2018年3月22日，韩国前总统李明博走出私宅。韩国首尔中央地方法院当晚对其签发逮捕令。

2018年，法院签发对李明博的逮捕令后，他首次进入拘留所。在案件审判期间，他以健康状况不佳为由，曾数次拒绝出庭。7月30日，首尔东部拘留所批准了李明博因睡眠呼吸暂停综合征、糖尿病病情恶化等为由提交保外就医申请。

2019年1月29日，在该案处于二审阶段的时候，李明博的律师姜勋向法院提交保释申请。理由是该案件很难在其拘捕届满前终结。彼时，李明博的拘留期限，仅剩下70多天。

当时78岁的李明博年事已高，连睡觉都要带呼吸机。他担心在拘留所继续扛下去，自己会猝死。此前，他还曾被拍到在狱警搀扶下，用拳头撑着墙壁缓慢走向法庭。同年3月，李明博获准保释，离开拘留所。

但在2020年2月19日的二审判决后，李明博的保释令被撤销，被当庭逮捕，再次入狱。随后，李明博向韩国大法院提起上诉。6天后，首尔高等法院宣布即日起暂停李明博狱中服刑，直到韩国大法院作出裁决。但保释后，李明博必须待在位于首尔南部的家中。

如今，已经79岁高龄的李明博，面对最高法院的最终判决，即将再次入狱。而被各种疾病缠身的他，不知将如何度过这牢狱生活。(完)

journalist: 钱景童

title: “青瓦台魔咒”再上演 韩前总统李明博获刑17年


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】KPMG安侯建業聯合會計師事務所28日發表《2020台灣CEO前瞻大調查》，結果發現，有78%的CEO認為在疫情爆發後，需重新思考全球供應鏈布局，另外，調查也指出，56%的台灣CEO對未來三年「國內景氣發展」深具信心。

KPMG今年的調查主題為「COVID-19疫情的衝擊」，結果發現，在疫後供應鏈風險已躍升為企業風險前三名，有78%台灣CEO在疫情爆發後表示需重新思考全球供應鏈布局，全球（67%）與亞太（73%）也有七成左右的CEO認為需再調整其供應鏈策略。

KPMG主席于紀隆認為，過去20年來，中國佔全球製造業比率急增，因此疫情發生初期對科技、製造與藥品業等的供應產生嚴重衝擊，突顯供應鏈斷鏈的風險，因此未來CEO在供應鏈的布局將需更加全面。

KPMG執行長曾國禓表示，過去的規模經濟優勢的國家集中化已逐漸被削弱，他認為，為避免斷鏈危機，企業已開始重 新思考風險控管，甚至考慮「在地生產、短鏈調整」，這都是未來供應鏈管理的方式之 一。

KPMG全球資產配置戰略諮詢中心主持人陳彩凰則表示，近幾年來美中兩大經濟體 發生關稅貿易戰，台商的供應鏈布局更調整以南向東協國家為其首選，他認為台商應該 注意以下三點不變之處，陳彩凰說，東協國家享有人口紅利、廣大內需市場及簽署眾多 自由貿易協定，未來幾年區域市場整合勢必將加速，因此台商比需把握南向的時效性。

陳彩凰表示，台商企業長期聚焦代工型態，許多產品雖有高全球市佔率，但附加價值並不高，透過此次全球總體環境變遷的契機，如台灣可集中資源改善原產業結構，並突破過去經營發展的思維，建立自有品牌及通路並配合台灣原有研發、製造優勢，對於 台灣產業結構的健全發展。

另外，調查顯示，從疫前與疫後CEO的信心程度發現，全球、亞太與台灣CEO雖信心度皆下滑，但仍有近五成CEO對其未來三年「國內景氣發展」具有信心，而台灣CEO的信心指數更高 達56%，于紀隆認為，這數字可能代表台灣在此次防疫上較完善，且過去幾年在營運模式也有許多創新，使得台灣CEO對國內景氣發展更具信心。

于紀隆表示，疫情發生後，仍有38%的 CEO預測其企業年營收與去年相比將增加，22%則表示營收與去年相比將持平。雖然台 灣已在復甦的階段，但此次疫情仍使CEO更加謹慎布局，以創新策略來因應疫情所帶來 的改變與影響。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大內 臺北

title: 調查：近8成執行長 思考全球供應鏈布局


content_text: 教育部長潘文忠今天宣布109學年度高中技藝競賽月啟動，將有近3000名學生投入競賽。教育部將提供各職種第一、二名學生出國機會，並透過「技優領航計畫」協助就學就業。今年技藝競賽5大類賽事共吸引240所學校、2744名學生報名，潘文忠今天出席記者會，並頒發感謝狀給捐助設備的納智捷、和泰、馬自達、華玉機電、日立冷氣、大金空調等數十家廠商。 潘文忠接受媒體聯訪時表示，今年競賽各類科報名人數增加，工業類還新增「配管」職種。教育部從108學年度開始增加經費，讓各職種第二名的選手也可參與海外專業研習，人數從65名提升到130名，期盼技優選手能藉此擴充視野。受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）影響，108學年度海外研習暫緩。潘文忠表示，學生的權益一定會保障，目前預計改到110年寒假或暑假期間安排出國，但還是要視國際疫情有無和緩。參加技能競賽要花費大量時間鍛鍊技術、追求完美，許多國手學科、外語較跟不上，進入科技大學後難以適應，而有休退學的狀況，或是沒有繼續精進技術，浪費了過去鍛鍊的能力，教育部因此推出「技優領航計畫」協助學生。潘文忠說，技優領航計畫從學習扶助、技術再精進等各面向提供協助，部分技優學生集中的大學例如台灣科技大學、台北科技大學等，甚至開設了技藝菁英專班。計畫實施下來，確實讓學生在學習適應上，有很大的改善。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 助技優選手深造 教部提供出國機會和學業輔導


content_text:
雙色球第2020106期獎號為02 04 11 15 18 28 + 10，其中出現2個小尾紅球：02 11，出現2個中尾紅球：04 15，出現2個大尾紅球：18 28，藍球開出小尾號。

強哥雙色球第2020107期獎號尾數分析：

大尾紅球分析：上期大尾紅球出現2個，走勢相對較冷，最近10期內大尾紅球共開出15個，出現比例相對較低，近期沒有回補的趨勢，本期預計繼續走冷，參考號碼：07 08 19 27 28。

中尾紅球分析：上期出現2個中尾紅球，表現較冷，最近10期中尾紅球出現23個，表現較冷，短期內不會回補，本期至多關注2個中尾紅球，參考紅球：05 14。

小尾紅球分析：上期開出2個小尾紅球，小尾紅球走冷，最近10期小尾紅球出現22個，表現活躍，本期防小尾紅球走冷，注意2個，參考紅球：01 02 20 21 32。

強哥福彩雙色球第2020107期號碼參考：

紅球膽碼參考：21 28

藍球號碼參考：05 07 08 09 13

紅球殺號：03 04 06 10 13 16 18 31

藍球殺號：02 11 12 15

雙色球大複式：01 02 05 07 08 09 14 19 20 21 23 27 28 32 33 + 05 07 08 09 13

雙色球小複式：05 07 08 14 21 23 27 28 32 + 07 09

雙色球6+1推薦：05 07 21 23 28 32 + 09

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]強哥雙色球107期推薦：紅球雙膽21 28


content_text: 國內TPU（熱可塑性聚氨酯彈性體）機能性布料暨成品大廠八貫（1342），逆勢受惠新冠肺炎疫情，美國總統川普已經提出未來三年目標，美國每千人醫療病床數量要從目前的2.8床大幅拉高到五床，帶動醫療床墊需求大增，八貫目前接單已經滿到明年5月，看好今年營運有信心優於去年，明年再比今年成長一成以上。 八貫今年6月底遞件向主管機關申請上市，已經獲得主管機關審議通過，力拚11月底前掛牌上市。 面對今年新冠肺炎疫情肆虐，八貫因為生產醫療床、醫療管材等，需求逆勢大增。今年前三季，八貫的醫療類產品營收占比，從去年的30%大幅拉高到43%，推升八貫自結今年前三季營收11.5億元，每股稅後純益已達2.65元，全年業績可望超越去年的14.4億元和3.04元。且法人看好八貫明年營收、獲利有望比今年再成長一成以上。八貫董事長劉宗熹昨天表示，八貫的醫療床有將近八成是出貨到美國，主要客戶包括美國前兩大醫療器材廠商Hillrom和Stryker。這波新冠疫情，使得全球醫療床墊的需求大增，尤其是美國。根據統計，目前美國每千人的醫療病床數量僅2.8床，遠低於日本的13床、韓國的12.4床，也不如台灣的7.2床，因為這次疫情，川普政府已經提出未來三年目標，要將美國每千人醫療病床數量大幅拉高到五床，這帶動醫療床墊需求大增，而這個布建不會是半年、一年就可以完成，預料這股商機動能可望延續三至五年。劉宗熹坦承，最近因為大選的關係，一些美國醫療採購有暫時放緩，動能確實不像5、6月那麼強，但這應該只是暫時現象，從八貫目前的接單情況來看，訂單已經滿到明年5月。

countries: 台灣 美國 日本 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 八貫訂單 滿到明年5月


content_text:
法國總統馬克宏今晚宣布，由於第二波疫情發展超出預期，因此全國將於30日凌晨0時正式進入二度封城，將至少持續至12月1日，但學校不會關閉，要出門的民眾需要出示證明。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今晚宣布必須採取進一步措施以遏止病毒，他在電視演說中表示：「我決定從30日開始再度封城，以阻止病毒。全國都在範圍內，除了海外屬地會有些許調整。學校會繼續上課，工作繼續，療養院也都能接受訪客。」

就如同第一次封城，民眾還是能出門工作、看病、鄰里互相協助、買菜或出門透氣，但私人聚會必須排除，公共聚會也將禁止。馬克宏說：「要回歸外出證明。」

接待民眾的公家機構將關閉。被迫停業的公司每個月最多可獲得1萬歐元（新台幣約33.6萬元）津貼，救濟企業以防止大量裁員的「部分失業金」也將繼續。

全國封城將從29日跨至30日的半夜正式上路，至少持續到12月1日。明天國會也將會對此進行辯論與投票。

馬克宏表示每15天都會評估一次情況，以瞭解是否能鬆綁規範。「15天內遵守嚴格規定，若15天後情況得到控制，我們就能再重開一些店家。希望能保住珍貴的聖誕與新年假期。我們的目標是從現在每天新增4萬確診病例，降到每天5千人」。

馬克宏坦言：「清晰的情勢讓我必須承認我們做得還不夠。病毒擴散的速度是即使最悲觀的預測都沒有料想到的。感染人數在兩週之內倍數增長。和第一波疫情不同，全國現在都處在警戒邊緣。」

醫院負荷情形是疫情重要指標之一。馬克宏指出，依照目前情況，法國到11月中便會有9千名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重症病患。據法媒指出，全法國重症病床總數為5800張。馬克宏表示，部分地區的醫院甚至必須開始延後心臟或癌症手術。

馬克宏呼籲：「我們每個人都需要拿出責任感 …盡可能地待在家裡，遵守規定。成功與否端賴你我的公民意識。每分每秒都很重要。」

法國今天新增3萬6437名病例。總理卡斯特克斯（Jean Castex）法國時間明天下午將會進一步說明更多封城細節。

為何法國疫情持續失控？探討原因的分析專文不少，但眾說紛紜，目前都尚未匯集成統一的意見。

醫學中心外科醫生暨「法國目標黨」（ObjectifFrance）的公衛政策負責人皮魯茲（Guy-AndréPelouze）在新聞網站Atlantico的專文寫道，其中一個原因便是缺少確診病患的制度性隔離，「這是我們一直都不願意做的」。

他指出兩個能減緩或停止疫情的方式，就是個人保護與隔離感染者。皮魯茲表示：「醫生從14世紀開始就知道要在疫情爆發時隔離病患，我們卻放棄了這個方法，這是完全不理智的。」

他寫道：「隔離在這場疫情中成了部分國家不可說的詞，也包括法國。是因為它會影響人身自由而成為政治禁忌嗎？還是因為衛生主管機關行動毫無章法？還是兩者皆是？」

皮魯茲強調，法國從一開始就完全沒有追蹤確診病患與確實隔離人員的數據。英國廣播公司（BBC）電視台9月30日公布的一份報告也顯示要求確診人士自主隔離是非常沒有效率的，34%的人即使確診也會因需要照顧他人而外出，21%的人會選擇照樣上班，還有17%的人一樣會和朋友聚會，如此一來，就喪失了隔離的真正意義。

「法蘭西西部報」（Ouest France）也分析了政策效率不彰的原因之一，就是學校仍未關閉。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（Antoine Flahault）向BFM電視台（BFMTV）指出，「我認為學校在11月2日諸聖節假期後，應該開始關閉」。

法國高等公衛研究學院（EHESP）的流行病學家魯（Jonathan Roux）則表示：「我會傾向關閉大學，因為那裡發現較多的群聚感染。」

也有部分官員表示儘管在公共場合民眾遵守規範，保持距離佩戴口罩，但親友間聚會或活動頻繁使得疫情居高不下。

先前重災區勃根地-弗朗什-康地（Bourgogne-Franche-Comté）醫療衛生署（ARS）負責人佛洛宏丹（Didier-Pier Florentin）向媒體表示：「9月底10月初疫情開始飆升，這一定和運動、社交活動有關，人們開始移動，參加婚禮葬禮，不一會口罩就摘下來了。」

醫療衛生署指出，「現在65歲以上感染的長者，大部分都不是療養院裡的，而是參與社交活動而沒有意識到危險的人」。

（封面圖／AP）

countries: 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 裁員

title: 第二波疫情狂燒 法國宣布全國二度封城1個月


content_text:
▲ 賴正鎰：重劃區土地貴，成熟商圈危老都更興起（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

鄉林不動產研究室指出，台中市2020年前三季形成一股搶地風潮，但在新興重劃區取得土地成本高漲，使得新推案房價不得追漲的情況下，多家建商轉向舊城區危老建築的土地整合與重建，危老案的核准件數不僅是全台第三名，連2020年通過審核都更案件數也是2019年的4倍，雙雙加速都市風貌更新，由於房價也相對符合市場行情，頗受建商與消費者青睞，在台中推出的新案得以迅速完銷或開紅盤。 根據內政部營建署統計資料顯示，全台截至2020年九月底止，各縣市提報危老重建計畫累計1491件、核定999件，前三名分別是台北市556件(核定319件)、新北市298件(核定236件)、台中市276件(核定149件)。 而都更部份，2020年1至8月全台已核定63件，其中台北市佔28件；新北市和台中市同樣是12件，與2019年核定件數作比較，雙北都更核定呈現負成長，桃園及台中、台南、高雄則是倍數成長(詳如附表)。

▲ 六都危老重建與都更核定案件統計（圖／內政部營建署）

全國商總理事長、鄉林集團董事長賴正鎰指出，全台30年屋齡高達423萬戶且老宅快速增加，在少子化與高齡化的社會，須加速推動都市危險及老舊建築物重建，歸功於內政部在危老條例容積獎勵案於2020年5月9日到期後，很快就檢討並通過延長5年方案，所以2020年將是危老重建及都市更新「大爆發年」，內政部也推估危老重建案2020年將突破1200件，都更核定案也有100餘案。 大台中地區2020年加快危老都更，掀起整合風潮，鄉林不動產研究室說，台中房市持續火紅，讓建商信心高漲、更加積極獵地，在核心區精華地段土地難覓情況下，以往因為整合作業曠日費時而乏人問津的都更案，以及危老改建案，2020年以來開始倍受關注。 例如，2020年四月剛開工的中區建案「鼎泰中城」，即是原本的自由路二段「東海戲院」大樓舊址，該地段曾經多年榮膺台中市地王寶座，因大樓年久失修閒置，在市府推危老都更獎勵之下，由建設公司參與重建為嶄新的22層、地下五層，共148戶的住宅大樓，成為中區依「危老重建條例」核定的第一個都市更新指標案，因此一公開即形成熱銷。 在原台中縣區第一個順利推動的都更案在潭子區大豐路及潭富路口「順天豐華」，196戶，也是推出後在北台中地區熱銷的個案。此外，中市預售推案中的危老重建與都更指標案，還包括北區三民路三段的「元城樂more」，是位於順天醫院的危老改建案、西區台灣大道與五權路口的「大通大美」，也是歷經五年整合，翻轉危老的新建案。 鄉林不動產研究室表示，中市具交通及重大建設加持的新興重劃區土地，向來是建商推案的一級戰區，但開發較早成熟商圈土地也相當搶手，因此優質地段危老重建與都更案緊緊磁吸建商目光。過去台中市因為土地供給大，建商購地普遍以重劃區土地為主，但近幾年精華地段土地日益稀有，在北台灣推行多時的都更、危老或合建等改建風也吹向中台灣。

根據各家建商經驗，危老改建比較單純，也是建商現階段參與的主力市場，至於都更案件，牽涉到原住戶利益與立場，需要整合地主或舊屋主，在推動上的難度相對較高，像是中區千越大樓、遠東百貨大樓及金園大樓都更案，至今仍在進行中。 賴正鎰說，過去都更案在實際執行上常會面臨兩大難題：一是不動產持有稅相較舊屋過高，很多地主都擔心未來蓋的新房子，不但造價高，還得繳比原來舊房子還要高的地價稅和房屋稅；二是房屋分配坪數比例，會因為容積率關係大幅縮水，影響原有住戶意願，加上行政程序繁複，所以推動與整合很慢，不好推動。

▲根據各家建商經驗，危老改建比較單純，也是建商現階段參與的主力市場，至於都更案件，牽涉到原住戶利益與立場，需要整合地主或舊屋主，在推動上的難度相對較高 （圖／資料照）

他指出，政府重視危老都更重建，五年前實施危老條例，加速都市風貌更新，不僅可以振興內需市場，而且對建築安全暨改善市容，具有正面效益，相信房地產業界很樂意與政府共同推動危老、都更，努力加速讓都市風貌煥然一新。 但內政部危老條例新修正時，將獎勵重建時程做出調整，逐年折降最後至第8年止，降為1％(至2025年5月12日之後就無時程獎勵)，取消合併鄰地面積限制，並新增「規模容積奬勵」以危老建築物基地加計合併鄰地面積達200平方公尺者，給予基準容積2％獎勵，每增加100平方公尺，另給予基準容積0.5％獎勵，以替代逐年遞減的時程獎勵，惟時程獎勵與規模奬勵，兩者合計不得超過基準容積10％的額度上限。 對此，賴正鎰建議營建署與立法院應加速推動「都市更新條例」的修法，同時「危老條例」的獎勵條款，時程與規模獎勵合計不能超過10％的部分，希望能再提高獎勵誘因，相信危老都更速度會更快。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 潭子區 新興 西區 三民 北區 桃園 高雄 新北市 中區

title: 賴正鎰：重劃區土地貴，成熟商圈危老都更興起 | 房產


content_text:
【財訊快報陳孟朔】法國第二波新冠肺炎疫情來勢洶洶，不僅超越西班牙成了歐洲第一疫區，也是全球第五大疫區，確診人數逼近128萬人之際，法國總統馬克宏週三在向全國發表談話時表示，法國將從本週開始重新在全國範圍內實施封鎖措施，以遏制新冠肺炎傳播，目前疫情再次有失控的危險。

路透報導，他宣佈新措施將於週五(10月30日)生效並一直持續到12月1日。措施包括：除非購買必需品、就醫或每天一小時鍛煉時間外，人們都要呆在家中。「任何離家的民眾都必須攜帶一份特殊檔，證明外出理由，警方可以檢查相關文件。餐廳、咖啡館和不出售必需品的商店必須在未來至少兩週內關閉。」

他說，雇主認為無法居家辦公的人員仍將允許外出上班，這次與3月實施的封鎖措施不同，這次大多數學校將繼續開放。「病毒傳播速度甚至連最悲觀的預測都沒有預料到，我們都處於同樣的境地：第二波疫情肆虐，我們知道這波疫情將比第一波更嚴重、更致命。我已經決定，我們需要重新實施遏制病毒傳播的封鎖措施。我相信我們，相信你們，相信我們有能力克服這一挑戰……如果我們團結一致，我們就會渡過難關。」

他也提到，如果在兩週後衛生狀況改善，政府將評估重新開放部分非必要商店的可能性。

countries: 法國 西班牙

title: 疫情失控確診逼近128萬人，法國總統宣布10/30-12/1全境封鎖


content_text:
运河商务区已引入总部经济、金融、科技创新等领域企业70家。本报记者 武亦彬摄

日前，通州区召开建设国家服务业扩大开放综合示范区和中国（北京）自由贸易试验区动员部署大会，全面启动“两区”建设。

作为城市副中心所在地，通州区承担着疏解非首都功能、推动京津冀协同发展、探索人口经济密集地区优化开发新模式的时代重任。该区于2018年1月被批复为北京市服务业扩大开放第二批综合试点，2019年1月在国务院批复的北京市服务业扩大开放实施方案中，被明确为四个综合试点示范区中唯一的先导区。

在先导区示范带动下，城市副中心服务业开放水平进一步提高。2018年服务业占GDP比重为50.2%，2019年上升为59%，提高了近9个百分点。外资外贸集聚作用凸显，今年已实现实际利用外资4.8亿美元，进出口总额86.4亿元人民币。

此外，城市副中心依托运河商务区、文化旅游区、张家湾设计小镇等核心承载区，聚焦行政办公、文化旅游、高端商务，探索金融创新，聚集了一批新业态、新模式。同时在政务服务、投资贸易便利化、金融环境、人才发展、科技创新等专业服务领域不断深化“放管服”改革，促进了城市副中心营商环境不断取得新突破。

2019年，城市副中心政务服务、信贷、包容普惠创新等多个营商环境指标全市排名第一。2020年上半年新设市场主体数量全市排名第三、注册金额和增速居全市第一。目前，运河商务区已集聚了一批符合产业定位的高精尖企业入驻，已引入总部经济、金融、科技创新等领域企业70家。张家湾设计小镇依托创新中心楼宇资源，已承接市级企业超百家，其中88家已完成注册。

作为北京服务业扩大开放综合试点中唯一的先导区，以及北京自由贸易试验区国际商务服务片区的重要组成部分，城市副中心将在服务业扩大开放和自贸试验区国际商务服务片区建设中充分发挥先导示范作用，进一步推动由过去试点式、局部的制度创新向系统化、整体性制度创新转变，为全市乃至全国形成更多可复制可推广经验。（通讯员 陶涛）

title: 城市副中心全面启动“两区”建设-新华网


content_text: 中租控股（5871）旗下主攻消費金融市場的仲信資融，昨（28）日公布其「中租零卡分期」業務不受疫情衝擊，業績加速成長，預估2030年前交易規模達1,000億元大關，將多角化延伸以物品為擔保融資的消費性貸款業務，拉高利潤空間，下一步推展至東協市場，首選泰國、馬來西亞。中租控股以租賃為本業，租賃業務屬企業金融範疇，台灣以中租迪和為主體，仲信資融以消費金融為主幹，但基於租賃本業基礎，仲信資融的「中租零卡分期」以企金應收帳款融資的概念承作，也就是當消費者購物，形成一筆商家向消費者收取的應收帳款，商家將該筆應收帳款債權轉讓給仲信資融，再由仲信資融提供消費者分期償付該筆債權。 消費者使用中租零卡分期服務，不必持銀行信用卡，只要加入仲信資融會員，可在額度內於合作店家以分期付款方式消費，期數、利率視店家個別條件而定，最長達72期，普遍為24期，比銀行信用卡分期時間更長，也更具彈性，許多不接受信用卡業者，例如補教機構，或沒搭配信用卡分期的醫美、家具、重型機車等，就是中租零卡切入的市場。中租控股暨仲信資融董事長陳鳳龍昨天指出，仲信資融「中租零卡分期」運營兩年多，串連電商通路與實體門市用戶，總消費人數逾百萬，線上會員超過40萬人，合作業者突破4萬家，分期交易金額較2019年大幅成長2.5倍，疫情中業績逆勢成長，預估年底約60億元，2023年可達到線上百萬會員及10萬合作店家目標，交易額可突破300億元。仲信資融內部預估，隨著會員數、合作店家與交易額的大幅成長，後續更將加速度向交易規模千億大關挺進，2030年前即可望突破。仲信資融副總經理張銘聰表示，推展中租零卡分期，協助消費者分期付款購物或減輕學習進修成本，並累積消費客群，也可承作消費者以物融資業務，即以用手機、機車等作擔保取得貸款，提高零卡分期業務綜效，創造更大利潤空間，未來並研擬複製相關業務至東協市場，首選泰國與馬來西亞。張銘聰表示，「中租零卡分期」首創預給消費額度，方便消費者結帳時選用分期支付降低負擔，統計中租零卡女性會員占六成。20至39歲的會員占有八成以上，除了持續耕耘消費者市場，也為店家助攻促使業績大幅成長。

countries: 泰國 馬來西亞 台灣

title: 中租零卡分期融資 五年衝千億


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

雖然國際旅遊因為新冠肺炎疫情大受衝擊，但是在相對安全的台灣，國人還是能夠自在出遊享受各地風光與美食，本週五即將登場的ITF國際旅展，部分飯店搶先推出線上旅展搶客，滿滿優惠讓不少網友先下手為強，提早為家人好友安排一場愜意旅行。

像是台北西華飯店堆出住宿券最低21折，餐券最低65折的優惠攬客。像是(原價14,500元的豪華客房，一晚優惠價僅3,000元，加價至5,000元還可享24盎司美國頂級Prime丁骨牛排及頂級爐烤波士頓龍蝦一隻，再加價至5,600元就能享24盎司美國頂級Prime丁骨牛排、頂級龍蝦及入住期間兩客早餐，符合房客各種餐旅需求。

台北萬豪酒店打出餐飲最低63折、住宿券19折的優惠，線上旅展主打下午茶券買五送一、商業套餐買十送三、雙人海陸鍋物套餐買五送一等優惠，最大折扣為保證台北101景觀的天際景觀客房入住一晚含兩客早餐，並得以將近「1折」的100元優惠價購入經典半筋半肉牛肉湯兩包，原價20,790元，旅展限定價「19」折，僅4,888元。

香格里拉台北、台南遠東國際大飯店與Mega50聯合推出各式住宿、餐飲、年菜外帶、健身券等超值選擇，其中香格里拉台北遠東11月底將全新改裝亮相的「遠東Café自助餐廳」，趁這波旅展先把優惠券準備好，開幕立即嚐鮮，旅展消費更可享「滿額好禮樂」與「食來運轉‧轉轉樂」，保證人人有獎。

凱撒飯店連鎖祭出「減少販售品項、增加多元選擇、降低套券門檻」策略，從線上旅展開賣至今已突破千萬業績，9家飯店今年僅推出三項商品，包括買5送1的聯合住宿券、下殺59折起的聯合餐券都是歷年來的超低折扣，其中首度推出的聯合住宿券每張2,500元，不少消費者都是先下單，再去思考要使用在哪家飯店。

台中裕元花園酒店的線上旅展活動，打出台中五星酒店市場最低價，平日雅緻客房每晚含稅2,999元起，線上旅展期間購買住宿券再享200元現金抵用券，以下殺32折的超強住宿優惠吸氧買氣，還有自助百匯十張一組的餐券下殺7折，可享用各國美食佳餚、現做鐵板料理、眾多海鮮、螃蟹吃到飽。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

2020國際旅展好康一籮筐 不出國一樣玩得超盡興

eBay開設英國實體概念店 力推QR Code輕鬆購物

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 英國 台灣

title: 國際旅展開展在即 線上旅展率先起跑賣翻天


content_text:
美國總統大選下星期投票，民主黨總統候選人拜登，前往特拉華州提早投票，他承諾若果勝選，首要致力打擊新型冠狀病毒，以及推出加強或補充奧巴馬醫保的法案。但他承認，在面對疫情大流行之下，沒有「魔法」令病毒消失，需要根據科學方式作出決定。

爭取連任的總統特朗普先後到內布拉斯加州、內華達州及亞利桑那州爭取支持。他批評拜登的封城做法，反而造成更多人死亡，呼籲更多州分重開。特朗普又在社交網站表示，今次總統大選，他所面的對手不只是拜登，還有不斷攻擊他的價值觀的左翼傳媒，批評傳媒及大型科技公司對拜登被指涉及貪污的指控視而不見。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 拜登提早投票　特朗普批評傳媒不公平


content_text:
——访河南省体彩中心副主任王豪星

10月26日，2020“中国体育彩票·新长城助学基金”河南站捐助活动在河南师范大学举行。据悉，这也是河南省体彩中心连续第8年开展此项捐助活动，也是第4次对河南师范大学家庭困难优秀学生进行的捐助。截至目前，河南省体彩中心已经资助了河南省内8所院校的760名大学生，捐助资金共计364万元。在活动期间，记者采访了河南省体彩中心副主任王豪星，请他详细介绍了“中国体育彩票·新长城助学基金”在河南省开展的情况。

问：“中国体育彩票·新长城助学基金”项目在河南省的开展情况如何？

答：“中国体育彩票·新长城助学基金”是资助家庭困难优秀大学生完成学业的基金项目。基金以现金资助为主，主要目的是帮助家庭困难优秀大学生的家庭减轻负担，解除学生在学习上的经济压力，让他们在得到帮助和安慰的同时，能顺利完成大学期间的学业。这一公益项目由国家体育总局体育彩票管理中心和中国扶贫基金会共同发起成立，也是中国体育彩票作为负责任的国家公益彩票和“来之于民，用之于民”发行宗旨的具体体现。

河南省体彩中心自2013年开始加入“中国体育彩票·新长城助学基金”项目。截至目前已连续八年，资助了包括河南师范大学在内的8所大学院校的760名家庭困难优秀大学生。其中今年对河南师范大学进行的是第四次捐赠。八年来，我们在这个公益项目上累计投入的资金为360万余元，共有760名家庭困难优秀大学生和家庭受益。我们捐助的资金虽然有限，但是其中的每一分钱都体现了体彩人的社会责任担当和广大购彩者的一片爱心。

问：河南省体彩中心曾经组织新长城受助大学生到北京参观中国体育彩票的开奖现场，组织这个活动是出于什么考虑？活动的效果怎么样？是否会持续开展？

答：河南省体彩中心已经连续3年，邀请这些即将踏入社会的受助学生代表们，参加了“相约大乐透 开启新生活”北京看开奖活动。借此来开阔孩子们的眼界，同时增强对体育彩票公益性的了解。看开奖活动，受到了学生们的欢迎和社会的广泛关注，开阔孩子们的眼界，增强了社会各界对体育彩票公益公信的了解。

2020年因为疫情原因我们看开奖活动没有进行，2021年我们将继续开展此项活动，让更多的受助学生能在踏入社会之前开阔眼界。

问：近年来，体育彩票在河南省获得长足发展，在社会公益方面也做了很多事情，请介绍一下河南体彩有哪些回馈社会的公益活动？

答：体育彩票公益金广泛用于全民健身计划、奥运争光计划、补充全国社保基金、教育助学、青少年体育、扶贫等社会公益事业。长期以来，河南省体彩中心以“建设负责任、可信赖、健康持续发展的国家公益彩票”为目标。中国体育彩票已经成为河南省经济、社会发展不可忽视的力量，在全省社会、经济、体育强省建设中发挥着越来越重要的作用。

除了在合法合规前提下，努力筹集体育彩票公益金服务社会外，河南省的1万多个体育彩票实体店，还为3万余人解决了就业岗位。同时，省体彩中心和18省辖市的体彩分中心，还积极组织开展公益体彩快乐操场、体彩助莉、关爱抗战老兵、高考期间爱心助考、助力扶贫攻坚等各类公益活动。2020年开年至今，我们已经开展了80多项各类公益活动，受益人群10万人次。河南体彩的20年，也是公益奉献的20年。

问：今年是中国电脑体育彩票在河南上市的20周年，请谈谈20年来河南体彩的发展概况？

答：20年来，河南体彩累计销售1195亿元，创造公益金近320亿元，在社会各界的关心下，河南省体育彩票行业获得了长足的发展，我们建立起了高效的运营团队，也建立起了覆盖全省的销售渠道，为购彩者提供全方位的购彩服务。未来希望河南体彩为健康中原和中原更加出彩作出更大的贡献。（转自10月28日《中国体育报》08版）

title: 七百余名河南学生受益体彩助学金-新华网


content_text:
▲台北萬豪酒店「最潮高空酒吧餐廳」INGE’S Bar & Grill雙人海陸晚間套餐，旅展優惠63折4,500元。（圖／業者提供）

記者彭懷玉／整理報導

「2020 ITF台北國際旅展」堪稱全台最大旅遊盛事，將於明（30日）至11月2日在南港展覽館登場，受疫情影響，攤位數較去年少了三分之一，不過1000個攤位仍是全台最大實體旅展，飯店祭出住宿券1.4折起、餐券4.5折起優惠。《ETtoday新聞雲》統整出住宿券、餐券及現場獨賣優惠，行前別忘了快速瀏覽一下。

▲台北西華飯店推出住宿券最低21折、餐券最低65折。（圖／業者提供）

1.台北旅展18間飯店優惠懶人包！「下殺1.9折」賞台北101百萬夜景疫情期間，國際觀光客最多的台北，住房率深受打擊，在專攻國內旅客的同時，五星級飯店接連釋出超低折扣回饋國人，包含台北萬豪酒店打出餐飲最低6.3折、住宿券1.9折；台北西華飯店住宿券最低21折；台北美福大飯店現場推出住宿最低31折等。

旅展省超大！星級飯店最低下殺1.4折 超過20家以上住宿券懶人包此外，飯店住宿券最低下殺1.4折，香格里拉台北遠東飯店豪華客房雙人入住只要2,999元，天成飯店集團聯合住宿券最低1.7折起。

▲香格里拉台北遠東大飯店尊榮客房。（示意圖／香格里拉台北遠東大飯店提供）

2.牛排殺到39折！Buffet 59折起 台北旅展優惠餐券超級懶人包除了住宿券，年底到高級餐廳慰勞一下自己也不為過，本篇則整理出各大飯店餐券優惠，牛排殺到39折、香格里拉台北遠東6樓遠東cafeBuffet 59折起。

於旅展現場每日早上10點與下午2點特別安排「凱撒飯店連鎖聯合餐券限時特賣活動」，前50名買兩套再贈送1張，等於平均每張只要545元，趁便宜購入一波不失血。

▲大溪笠復威斯汀度假酒店。（圖／記者陳涵茵攝）

3.只想放空看海！偽出國趁這波 全台5間渡假飯店旅展超殺優惠盤點在不能出國的當下，尋找置身國外的角落放空，是件多麽愜意的事。桃園大溪笠復威斯汀度假酒店擁有峇里島風格的泳池與椰林，加上遠方層層山巒，南國氛圍十足，本次旅展住宿券更下殺到36折，此外，還整理了花蓮理想大地、墾丁福華渡假飯店的專屬優惠。

▲台北國際旅展今年共有1,000個攤位。（圖／主辦單位提供）

4. 台北國際旅展10/30登場！預約跨年行程、住宿券1.4折 環島遊輪最高5折今年旅展共有1,000個攤位，為了迎接緊接而來的跨年，今年旅展「跨年限定商品」部份，山富旅遊推出南投武界、絕美仙境部落迎曙光２日5,399元起；台北六福萬怡酒店 2021跨年派對住房專案限量下殺3.9折1萬5,000元起。凱撒大飯店連鎖聯合餐券套票組3,000元、誠品行旅The Chapter Café 無國界饗樂單人套餐券990元等。

▲雄獅旅遊旅展分為單車等7大主題「館中館」。（圖／雄獅旅遊提供）

5. 一人成行、跨年保證有房！雄獅旅遊「台北旅展撿便宜」懶人包礙於無法出國，今年參與台北國際旅展的旅行社並不多，雄獅集團仍積極共襄盛舉，有郵輪、鐵道、森林、單車、大人囝仔、票券、自由行等主題「館中館」呈現，並推出一人成行的山林系行程，499元起就能出發！針對跨年期間，各大熱門旅遊景區一房難求的困擾，雄獅旅遊則精選熱門國內跨年景點，保證有房有位，試圖在國境封閉下殺出一條生路。

▲名人堂花園大飯店在旅展現場有「史努比房」5折優惠。（圖／記者彭懷玉攝）

今年ITF旅展全力衝刺國旅，以飯店餐券及住宿券為大宗，除了星級飯店住宿券下殺1.4折起，知名餐券4.5折起，還有不少「展場獨賣」及「跨年限定」，包含雄獅旅遊推出「環島郵輪大樂透」活動，現場報名限定航次最高可享5折驚喜價；台北君悅酒店推出旅展現場限定販售客房住宿券4,999元；台北美福大飯店現場消費滿額就能以3,020元加價購買入住行政客房！史努比、棒球主題「桃園名人堂花園酒店」，旅展獨賣「史努比房」5折優惠，民眾實際來到現場才買得到。

2020 ITF台北國際旅展展期：10/30-11/2地點：台北南港展覽館

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 花蓮 南投 南港

title: 台北旅展「終極版優惠懶人包」！住宿券、餐券、現場獨賣最低1.4折


content_text:
備受關注的2020年美國總統大選距今僅剩不到7天的時間，代表共和黨力爭連任的特朗普總統正在與其對手民主黨總統候選人拜登進行最後時刻的拉票活動。不光兩名總統候選人，彭斯副總統和拜登的競選搭檔民主黨副總統候選人賀錦麗，也在積極地從事着最後的選戰走訪拜票和演講活動。而就在美國選戰進入如火如荼之際，特朗普內閣的兩名重要成員國務卿蓬佩奧和國防部長埃斯珀日前展開了對印度的訪問活動。蓬佩奧此行隨後還對斯里蘭卡、馬爾代夫和印尼這三個印太地區國家展開訪問，以促進美方推動的“自由開放的印太地區”，及應對擁有不同意識形態的北京帶來的挑戰和威脅。

美印兩國外長10月27日在新德里舉行了第三次“2加2”會談。兩國四位部長在會談開場白中強調了美印密切合作對地區和平與安全的重要性。印度國防部長辛格（Rajnath Singh）率先發言。他談到，四位部長正在一個非同尋常的時候會面，並稱“我們在北部邊界遇到了膽大妄為的侵略行為的挑戰。”此前，26日辛格在與埃斯珀的會面中，雙方達成了《基本交流與合作協議》，並加強了對深化美印兩軍合作的承諾，包括擴大信息分享，以應對“緊迫的全球安全挑戰”。該協議將允許印度使用美國的衛星和地圖數據。埃斯珀提出，協議地簽署是一個“重要的里程碑”，將促進兩國軍隊之間的合作，將使印度獲得一系列地形、航海和航空數據，對提升印度導彈和武裝無人機的瞄準精度至關重要。

而在星期二四部長的會面中，蓬佩奧在開場白中直截了當地指出，本次“2加2”會談的主題就是共同應對中國的威脅。他說，“我們今天要討論很多議題，從合作擊敗源自武漢的新冠病毒大流行，到抗擊中國共產黨對安全與自由的威脅，還要討論推進整個地區的和平與穩定。”事實上，這已經是蓬佩奧與印度外長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）在月內的第二次會談。他們二人在6日曾與澳大利亞外長佩恩（Marise Payne）和日本外相茂木敏充共同參加了於日本東京舉行的第二次美日印澳四國外長會議。會上，四國外長就強化合作關係和實現“自由與開放的印太地區”構想進行了討論。

今次到訪印度的埃斯珀則在會上表示，美國與印度防務合作框架已經設立了15年，這種夥伴關係使兩個能更好地應對地區與全球的安全挑戰。他期待在與印方的會談中討論如何推進防務合作重點項目，包括增強情報共享和兩軍後勤行動的相互支持。會後，蓬佩奧在推特上寫道，“今天的美印‘2 + 2’部長級會議非常成功。我們國家之間的紐帶是建立在長期友誼，夥伴關係和充滿活力的民主傳統的基礎上的。” 蘇傑生早先通過推特說，“我與蓬佩奧國務卿進行了熱情而富有成效的會議。我們討論了關鍵的雙邊、區域和全球性問題。審查了雙邊聯繫方面的進展：在每個領域都顯着增長。我們的外交政策的諮詢與合作有所擴大。”

在會後的四部長共同記者會上，蓬佩奧談到，“美國將與印度人民站在一起，因為他們面臨著對其主權和自由的威脅。”他說，“我們的領導人和公民越來越清楚看到中共不是民主、法治、透明或自由開放繁榮的印太地區的基礎—航行自由的朋友。我很高興地說，美國和印度正採取步驟加強我們針對所有威脅的合作，不僅僅是中國共產黨的威脅。”辛格也在當天的發言中說，“我們今天在非同尋常的時間開會。這種流行病是我們一生中從未經歷過的事情。......由於我們當前面臨的挑戰，我們的夥伴關係正在日益加強。”

針對印度傳統上的不結盟政策，就在蓬佩奧和埃斯珀這次訪問前，美國國務院副國務卿比根（Stephen Biegun）在上周訪問了新德里。他在發言中把中國稱為“房間里的大象”，意思是人們都意識到但不願公開談論的麻煩。比根稱，美國願意幫助印度推動他的地區利益，共同建立一個自由和開放的印度太平洋地區，抵禦中國高技術通訊網絡所構成的威脅。值得一提的是，在美印“2 + 2”部長級會議當天，中國駐印度大使館在發表的一份聲明中說，美國國務卿和防長在訪問印度期間“公然攻擊中國和中國共產黨”，挑撥中國與地區國家的關係，渲染中國威脅論，以維護其霸權。聲明強調，中印邊界問題是中印兩國之間的事，不需要第三方介入。

不過，中使館的這一表態並未阻止勵志在印太地區範圍內，建立民主國家聯盟的特朗普政府和蓬配奧言所當言的決心。對此，蓬佩奧的同僚，美國副國家安全顧問博明(Matthew Pottinger)在近日用中文發表的題為《貴在坦誠：論中國與世界的關係》的講話中解釋稱，“在外交政策方面，為了維護主權，促進穩定和減少誤判，特朗普總統確立了兩個值得強調的原則，這就是：對等和坦率。”他說，“‘對等’其實非常簡單，如果他國損害我國利益，我將以彼之道還之彼身。即合理，又通俗，包括針對潛在的侵略者。 這是防禦性的策略，植根於公平和威懾的基本概念。‘坦率’的概念是，當大家誠實地和公開地談論朋友、對手和自己時，民主制度是最安全的。這可能需要一些時間來適應。”他並以前總統里根的柏林牆演講為例指，儘管里根的幕僚曾勸說其篩掉會讓蘇聯不滿的語句，但里根卻堅持的言發自心，“說出了那句在他總統生涯中最著名的話：‘戈爾巴喬夫先生，推倒這堵牆’。”

博明表示，“有人會說對抗性的言論讓國家相互敵對。美國的外交使團善於把這個陳舊觀念偽裝成謙恭的政策，而骨子裡卻反映了一種自大心態，其中的假設是，其他國家的行為都是美國說了些什麼做了些什麼的反應。”他稱，“聰明的對手於是順水推舟，利用我們自己的偽善制約我們。把講真話說成挑釁，是獨裁者禁止民主國家發言的手段，經常能夠得逞。里根總統在倫敦市政廳（Guildhall）曾說：‘這是自由國家遭受的第一個也是最嚴重的挫敗。’ ‘當自由的人民停止向其對手說真話時，其實就是欺騙自己’。” 他強調，“實際上，坦誠布公就是通過減少戰略誤判以促進和平。坦誠布公也適用於我們的內政。不能有雙重標準。”

蓬佩奧在接下來的訪問中也將這一見識落實下去。他在結束對印度訪問，並抵達斯里蘭卡與該國外長古納瓦德納（Dinesh Gunawardena）共同見記者時說，在跟地區國家打交道時，美國與中國的做法完全不同。蓬佩奧稱， “從不良交易、侵犯主權以及陸地與海上無法無天的行為看到，中國共產黨是掠奪者。美國以不同的方式來到這裡。我們是作為朋友和夥伴來到這裡的。”不過，顯然不是代表全球最大經濟體的古納瓦德納則不願直接批評北京。他發言道，“斯里蘭卡是一個中立、不結盟國家，致力於和平。”他還表示，“我們希望繼續與美國和其他國家保持關係。”據悉，美國國務院一位高級官員上周在介紹蓬佩奧南亞之行的記者會上說，在如何選擇經濟發展模式時，斯里蘭卡現在面臨一個艱難但必要的決定。他提出，“我們鼓勵斯里蘭卡評估我們提供的透明、可持續經濟發展選項，並與歧視性和不透明的做法作對比。”

最新消息顯示，在結束了對斯里蘭卡的訪問後，蓬佩奧抵達鄰國馬爾代夫。他並在與馬爾代夫總統薩利赫（Ibrahim Mohamed Solih）會面後宣布，在與薩利赫會談期間，他代表美方提出將在該國設立美國大使館，並以此期待提升兩國之間的夥伴關係。作為美國和馬爾代夫自1966年建交以來，在過去近30年中首位到訪該國的美國國務卿，蓬佩奧在專機落地後通過推特寫道，“很高興成為近三十年來第一位訪問馬爾代夫的國務卿。我期待着加強美馬兩國的關係，並在自由、開放、有規則的印太地區討論我們的共同利益。”

北京方面，中國外交部發言人汪文斌當天在記者會上回答蓬佩奧接受印媒採訪時稱，“蓬佩奧把民眾滿意度高達93%的中國政府說成是‘暴政’，把138個國家和30個國際組織同中國開展共建‘一帶一路’合作歪曲成‘掠奪’，把14億中國人民謀求和平發展和民族復興污衊為‘威脅’”。他宣傳，“其實質，是想讓中國倒退到貧窮、落後的時代，讓世界再墜入對抗、分裂的深淵。這才是當今世界面臨的最大威脅。”汪文斌還以民族主義反擊說，“遺憾的是，蓬佩奧生錯了年代。當今時代和平、發展、合作、共贏的潮流不可阻擋。貧窮落後不再是任何一個國家和民族的代名詞，發展強大也不再是任何一個國家的專利和特權。”他續稱，“蓬佩奧之流鼓吹反共反華、煽動對抗分裂的言行，同全世界人民謀發展、求合作的普遍願望背道而馳，終究逃脫不了失敗的結局。”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國 斯里蘭卡 日本 印度 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和平 復興

title: 要聞解說 - 美國選戰進入最後階段 蓬佩奧仍訪問印太凸顯對華側重


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布，國內再增加3例新冠肺炎境外移入個案，近日國內頻傳出境外個案，我國連四天新增13例新冠肺炎確診者，今天下午2時00分將準時召開記者會，由發言人莊人祥對外說明，屆時沒有直播。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

title: 新冠肺炎境外移入又添三例！ 指揮中心14：00說明


content_text:
有理事認為「疫情將是影響台灣經濟最大不確定性」，旅遊業、航空業景氣可能要2年才能復甦。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行今日發布第三季理監事會議記錄，多位理事關切國內經濟情勢、房市、匯率問題，有理事認為台幣持續升值將對傳產造成重大衝擊，宜思考是否有其他方式協助國內傳統產業，避免發生倒閉情勢，另有理事認為「疫情將是影響台灣經濟最大不確定性」，旅遊業、航空業景氣可能要2年才能復甦。

根據央行理監事會議記錄，數位理事對國內經濟情勢表達看法。有位理事指出，雖然央行略為上修今年經濟成長率預測值，且預期明年經濟成長率續升，但復甦力道仍不夠強勁，且負的產出缺口仍存；今年以來整體出口若扣除電子零組件或對中國大陸的出口，則將呈負成長。

該名理事說，肺炎疫情發展將是影響國內經濟前景最大的不確定性，部分業者因預期疫苗即將問市，乃持樂觀看法;部分仍持悲觀看法，認為旅遊業及航 空業景氣恐需時 2 年才能復甦。

有位理事對未來國內經濟成長表達兩項看法。第一、近年台灣 出口整體表現不錯，惟出口產品集中度及出口地區集中度創下 20 年來新高，此將使得未來我國出口易受國際特定產業或特定出口 地區經濟變動影響，宜關注此對未來國內經濟成長的衝擊。第二、 去年以及今年我國民間投資表現亦佳，其中逾3成來自資本設備進 口的貢獻，尤其半導體設備進口占資本設備進口比重超過4成。

預期我國民間投資成長仍將倚重半導體產業投資，惟半導體產業有 其自身的景氣循環，一旦其邁入景氣循環低谷時，將不利民間投資 成長，宜思考如何引導國內其他產業投資，以避免產業結構過度集 中特定產業。

在匯率議題上，則有理事指出，美國寬鬆貨幣政策外溢效應將蔓延全球，台灣是小型開放經濟體，所受衝擊尤大，國內景氣主要受惠於電子零組件及資通訊產品出口暢旺，但傳統產業則因新台幣匯率升值幅度較大受到影 響，憂心匯率升值恐削弱產業競爭力。

有位理事說，今年新台幣升值幅度高於 韓元，使傳產表現不佳，但因我國出口主力的電子產品在新台幣升值趨勢下，出口仍持續成長，顯示匯率無須維持在某一水準。

不過若當前利率維持不變，央行匯率政策應以整體產業考量，思考適當的 匯率水準，且最適匯率應是可變動的。以當前情勢觀之，政策利率 不變是正確的政策，惟匯率問題，央行仍須未雨綢繆。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行理事示警！旅遊業、航空業景氣需2年才能復甦


content_text:
空軍台東志航基地一架F-5E戰機今天起飛2分鐘後墜海，飛官朱冠甍上尉跳傘獲救，但因頭部受創送醫不治。參謀總長黃曙光上將趕至台東上香，希望國人支持國軍、支持空軍。

空軍第七聯隊編號5261的F-5E戰機上午在台東執行任務，上午7時29分起飛，不到2分鐘不明原因墜落志航基地北面海域，當時許多民眾在加路蘭遊憩區目睹戰機墜落。

目睹的民眾說，當時聽到好像爆炸聲音後，大家都往海面望過去，看到海面上有東西墜落。

也有民眾表示，飛機從跑道升空後就看到火光，戰機拉高到外海時才墜落。

駐守在志航基地的黑鷹直升機隨即起飛前往海面搜尋，海巡署巡邏艇也在海面上不停尋找，約35分鐘後黑鷹直升機在海面上發現落海飛行員朱冠甍，並且將他吊掛送往志航基地轉送台東馬偕紀念醫院急救。

朱冠甍被吊掛上直升機時已呈現OHCA（到院前心肺功能停止），上午8時49分轉送馬偕醫院進行急救，基地同事及國防部副參謀總長李廷盛中將陸續趕到醫院探視。

隨後朱冠甍的妻子、家屬也趕到醫院，上午9時27分在家屬的同意下，宣告不治。家屬早已悲傷地癱瘓在椅子上，基地同仁幫忙將朱冠甍剛滿週歲的女兒戴上口罩，帶進急診室見父親最後一面。

軍方在中午過後將朱冠甍的遺體送到台東殯儀館，參謀總長黃曙光上將在下午1時許至台東殯儀館上香，希望國人支持國軍、支持空軍。

隨後台東地檢署檢察官進行相驗，台東地檢署主任檢察官曾揚嶺表示，初步相驗結果，朱冠甍頭部受創顱內出血，導致中樞神經休克死亡；至於是落海撞擊還是彈跳時撞擊，還需進一步了解。朱冠甍的左眼、左胸凹陷，左手骨折。

志航基地同仁在檢察官相驗後，幫朱冠甍換上空軍制服移棺至靈堂，朱冠甍的母親看到兒子遺體，難掩悲憤情緒說，「我的孩子爭氣，可是軍方給我的什麼、國家給我的是什麼？沒關係，我當我的孩子是去遠遊，我來幫他檢查行李，他忘了回家沒關係。」

朱母表示，「我也不要掉眼淚，我就把我的孩子當作去遠遊，我來幫他檢查行李，看有沒有帶齊，說再多已經沒有用了，只是希望不要再有下一個遺憾，該面對的就是要面對，可憐的是他的孩子跟他的老婆」。

朱冠甍的妻子早已泣不成聲，在靈堂前一度癱軟，堅持守在朱冠甍的棺木旁。

台東縣長饒慶鈴傍晚趕到靈堂前上香，她說，對朱冠甍很欽佩，朱冠甍今年10月才將戶籍遷到台東，希望在台東落地生根，失去這麼優秀的飛官很遺憾，台東縣政府除會盡力協助處理後事外，如果家屬願意，台東忠烈祠也已經準備牌位讓朱冠甍入祠。

空軍志航基地指出，朱冠甍是一名非常優秀的飛官，今天發生這樣的事大家都非常感傷，志航會盡最大的努力讓飛機達到最安全；另外，朱冠甍的告別式將移到志航基地內，讓他的最後一程做到最好。

朱冠甍民國80年5月10日出生，空軍官校正期102年班，隸屬空軍第七聯隊、104年3月27日任職，飛行總時數703小時，機種時間510小時，人員資格為兩機領隊，現居台東縣卑南鄉，老家在彰化市，已婚育有1女，女兒近期才剛滿週歲。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 卑南 彰化

title: 飛官朱冠甍殉職 母賭遺體悲憤喊：國家給我的是什麼？


content_text:
大陸中心／綜合報導

英國物理學大師霍金（Stephen Hawking）雖然過世，但他對科學做出很多重要貢獻，包含「彭羅斯–霍金奇性定理」，以及他對關於黑洞會發放輻射的理論性預測，此外他也堅信「外星人真的存在」，曾多次發言警告人類，尋找外星生物的行為很危險，遲早會被發現地球的存在，但中國似乎不願聽取大師生前的金玉良言，近日宣布，「捕捉到了距離地球約30億光年的神秘信號」。

▲中國天眼。（圖／翻攝自百度百科）

中國科學技術部的官方媒體《科技日報》指出，位於貴州的世界最大射電望遠鏡FAST（Five hundred meter Aperture Spherical Telescope，又稱中國天眼）於2016年9月25日落成，面積相當於30個足球場大，目前已在今年1月11日啟用，9月啟動「尋找外星人」。

報導指出，20多名科學人員必須長時間操作機器，讓天眼每日至少運行20小時，自1月啟用以來，天眼已經運轉達5000小時，首次在星際空間中發現了會週期性發射脈衝訊號的星體——脈衝星。

此外中國官方宣稱，截至9月中旬，中國天眼發現的脈衝星已達224顆，其中有100多顆已被確認為新發現的脈衝星，更「首次捕捉到了距離地球約30億光年的神秘射電信號——多次重複爆發的快速射電暴。」中方期望，天眼能在未來20至30年，在世界上保持技術一流地位，目前仍持續運作當中。

▲霍金。（圖／翻攝自臉書）

霍金生前曾多次提出警告外界，千萬不要接觸外星人，他認為「如果外星人真的上門，結果大概如同哥倫布首次踏上美洲一樣，人類的下場不會比那些美國原住民好到哪裡去」。當中國天眼2017年探測到外星的可疑信號時，霍金就呼籲「千萬不要回答」，爾後中國發現能將資訊發射到宇宙的技術，霍金也疾呼這樣的計畫相當危險，呼籲中國停止；不過，中國對此從未重視。

journalist: 綜合

countries: 中國 英國 美國

title: 不甩霍金警告恐引浩劫！中國嗨曝「天眼」：發現神秘信號 | 國際


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「joker123」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text:
記者張辰卿/桃園報導

對比雙北市區，桃園本就存在先天的價格優勢，加上升格直轄市後，無論公共建設、社福補貼都顯著增加，除了首購為主的青壯人口，經濟能力優渥的中產階級同樣看好日後發展，偕同增添可觀柴火也進一步刺激移居風氣。

雙學區三公園雙併4房

緊鄰南桃園交流道的中路重劃區，挾便利交通、豐富綠帶與合理總價，換屋市場相較其他重劃區健康許多，特別符合一般自住使用的40~50坪產品，線上需求始終旺盛，整體買氣絲毫不遜首購產品，因而吸引眾家建商持續推案，地段、規劃及建材各有其競爭力。

值得一提的，目前主打純質雙併4房的「福鄉至美」，戶戶搭載全戶式VAF智慧淨流系統，透過正壓過濾去除室內空氣中的有害物質，減少室內的烹飪油煙或其他異味則是經由負壓抽離，達到空氣清淨的健康居家環境，不僅是現階段當地少數配置此項設備的個案，且在新冠肺炎疫情尚未停歇的今日，獲得許多買方的好評迴響。

▲「福鄉至美」營造及建材規格皆屬區域高端。(3D外觀示意圖/業者提供) 戶戶搭載VAF智慧淨流系統

「福鄉至美」專案經理李建德指出，經過近10年的發展，中路重劃區已演變為桃園新一代的核心中樞，並以此為圓心逐步向外擴張，包括鄰近的藝文、市府特區等既有商圈，都已實質納入「中路生活圈」的範疇，住宅、店面到土地交易皆極為熱絡，所衍生的移居效應，提供區域行情穩定的支撐籌碼。

李建德分析，「福鄉至美」緊鄰文山國小及中興國中校區，附近有向陽、水秀和吉祥保安等公園，雙學區、三公園的地段條件，配合雙併、靜巷的住宅環境，直接切中換屋族群的居住核心，公開約半年多，銷售便已突破8成，名列中路重劃區換屋熱銷個案。

中路重劃區高規格代表作

另一方面，福鄉建築秉持著職人精神，用心面對每一位住戶，尤其紮實的營造品控更是備受客戶肯定，而「福鄉至美」做為進軍中路重劃區的處女作，指標意義自然不在話下，除了提供全棟防水保固3年、VAF智慧淨流系統外，還有日本專利22.5公分中空樓板、日本三協氣密窗和日本第一名廚Clean Up廚櫃系統等多項高端建材，讓挑剔的換屋客層得以一次到位，總價門檻也落於區域行情範圍，4房總價1388萬元起(含車位)。

福鄉至美｜純質雙併4房接待會館：桃園區文中一路店面&近力行路口 貴賓專線：03-379-5858

taiwan-subdivisions: 桃園 文山

title: 雙學區三公園   戶戶VAF中路雙併4房它最俏


content_text:
近年来，藜麦、牛油果和鹰嘴豆，这3种食物因被贴上“超级食物”的标签，迅速走红网络，有不少博主和大V都在安利，说它们营养价值高，吃了有助于减肥、增肌，特别适合健身人士。于是，这3种网红食物的售价逐年看涨，远高于同类产品。

那么，上述备受健身人士追捧的网红食物，真比普通食物更有营养吗？能起到减脂、增肌的效果吗？对此，科技日报记者采访了相关专家。

不适合长期大量吃，非主流减肥增肌食物

对于藜麦、牛油果和鹰嘴豆是否真适合健身人士，从业14年的资深健身教练潘甫在接受科技日报记者采访时表示，健身人士的饮食搭配取决于他们的健身目标，通常包括减肥、增肌。

潘甫表示，减肥人群日常饮食的总要求是低热量，只有当摄入热量少于支出热量，形成热量赤字，才能达到减肥的目的。增肌训练的饮食原则是高碳水、高蛋白和多营养素。

“按照这两类人群的健身目标，藜麦是一种非常适合减肥的主食，其膳食纤维、蛋白质和微量元素含量都比较高，可与燕麦、全麦面包等减肥主食媲美，对于有增肌需求的人士也是不错的选择。鹰嘴豆是适合减肥的一类豆制品，同时有利于补充蛋白质。而牛油果对减肥的作用不大，建议一周食用1个到2个。”潘甫认为，没有必要将藜麦、牛油果和鹰嘴豆神化，长期大量吃它们反而不利于健康。食物要搭配着吃才好，一种食物营养素再高，也不建议长期大量摄入，饮食种类应尽量丰富多样，最好经常变换摄入的食物。

“目前，这3种食物在健身界不算主流的减肥食物或增肌食物。”潘甫介绍道，健身食物的营养素主要有碳水化合物、蛋白质、膳食纤维、维生素，主食类推荐燕麦片、全麦面包及其他粗粮；优质蛋白质来源于牛肉、鸡肉和深海鱼类；膳食纤维和维生素推荐新鲜蔬菜，此外还可以补充一些大豆及其制品。

与同类食物相比，营养价值难分伯仲

与同类其他普通食物相比，这些网红食物的营养价值真的特别高吗？

“藜麦、牛油果和鹰嘴豆，这3种食物都是我国不常见的食物，属于新资源食品，因其价格偏高，又属于高档食材。”重庆医科大学教授张勇对科技日报记者说。

张勇表示，对食物营养价值的评判，通常将其与类似的食物比较或者和被替代食物比较。

“可以和藜麦作比较的对象是谷物和豆类，藜麦的营养价值处在二者之间，并不及豆类。牛油果属于水果类食物，相比普通水果，它含有更多的油脂、更少的糖。鹰嘴豆属于豆类，它的营养成分与普通豆类差别不大。”张勇提示道，以上3种食物与其同类食物相比，营养价值难分仲伯，没有必要分出哪个营养价值更高、哪个营养价值更低，它们都可以作为健康膳食的一部分。

此外，还有很多家长把藜麦、牛油果、鹰嘴豆作为婴幼儿辅食的原材料，真的适合吗？哪些人群不适合吃这3种食物呢？

张勇表示，对于大部分人来说，吃以上3种食物都没有问题，适量给儿童当作辅食也是可以的。“藜麦和鹰嘴豆可以部分替代传统主食，改善主食的结构单一问题，有益于健康。牛油果因为含油脂比较多，多吃容易引发能量过剩，不太适合需要控制体重的人群。”他说。

journalist: 苏璇

title: 藜麦、牛油果备受追捧 高价=高营养?别迷信网红食物


content_text:
▲阿明辯稱，少女進入他的房間，跨坐他的腿部，緊抱他大哭。（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

記者陳俊宏／綜合報導

一名17歲少女指控，遭媽媽的同居消防員男友阿明（化名）性侵。但阿明辯稱，雙方是你情我願，他絕無強迫、傷害對方。台中地院法官認為，被害人的指證多有瑕疵，因此判男方無罪。

判決指出，阿明和少女母親為男女朋友，平時他與少女同住，被少女叫「叔叔」；女友則長期於南部工作，每1、2個月才會回家一次。少女指控，2019年12月某天阿明想侵犯她，但阿明否認稱，前一晚雙方一起飲酒，喝完後即各自回房間睡覺；但當天凌晨約3、4時許，少女進入他的房間，緊抱他大哭，稱媽媽騙所有人，還騙她和他。

▼阿明是體格健壯的消防猛男。（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

被告辯稱，他安撫少女後兩人一起睡覺，當天清晨6、7時許，他發現被親臉頰及嘴巴，因此也回親，之後的親密行為是在你情我願之下所為，其絕無強迫、傷害對方，亦未對她施予暴力。

法官認為，被告擔任消防員工作，顯見其身體強健，而被害人也坦證他的力量及身材優勢大於她許多；更可知他對她的親密舉動，若有違反她的意願，確實極易造成她身體受傷，但事實上她竟全無傷痕。

法官根據兩人LINE對話紀錄，少女事後曾向被告詢問是否需要吃避孕藥；被告則回稱不用，是「安全期、沒在裡面。」法官認為，少女事後未見有何遭性侵後的逃離、迴避、恐懼、受辱、責難、怨懟等激烈情緒，反而平靜如常，甚至回房繼續就寢。

法官表示，被害人年滿17歲，且並無證據有違反她意願情事，且她指證既多有瑕疵，而公訴人所指其他各證，又不能證明被告確有強制性交犯行，因此判無罪。全案可上訴。

journalist: 陳俊宏

title: 媽媽男友是消防猛男！少女爬上他的床狂哭控性侵 結果大逆轉 | ETtoday社會新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

「有緣千里一線牽，無緣對面不相識」，人世間的男女緣份很奇妙，人海茫茫中，有些男女好像注定要結為夫妻，而且在外人眼裡看來，就是特別般配；然而除了外貌、個性、家世相配外，若生肖也相配，那就太完美了！在命理學上，生肖相配可是會帶來好運的；專寫生肖命理、星座運勢的《新鮮的星座知識》專欄特別分享，夫妻是這兩個生肖，注定家門財運旺，子女皆成人中龍鳳；快來瞧瞧，自己或親朋好友有沒有這樣完美的組合！

▲夫妻生肖相配，將有助於運勢更旺，子女皆為人中龍鳳！（示意圖／翻攝自pixabay）

屬雞和屬龍：在生肖命理學上，雞被稱為「地鳳」，龍、雞的組合便是「龍鳳呈祥」，夫妻是這樣的組合，注定富有，大吉大利，家裡必定火熱興盛，好運籠罩，家財萬貫。

屬兔和屬牛：生肖兔和生肖牛，被歸於最為地合的一組；如果夫妻是這兩個生肖，那不得了，兔牛組合能生財旺運，不但家庭和諧，還能催生富有；不僅如此，除了福氣滿堂外，連子孫都能得到庇佑，成為人中龍鳳。

屬狗和屬豬：生肖豬和生肖狗的組合，是很典型的人和組；如果夫妻是這兩個生肖，家庭會一派和諧，家和萬事興，家中的每個人都會很有福份，喜事不斷，招財又帶福，家門興旺，財氣橫生。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 天生絕配！夫妻是這「2生肖組合」 子女為人中龍鳳且招財 | 生活


content_text:
上市公司欣興電子今天傳出大火，位在龜山的工廠，下午3點多不斷竄出火舌及濃煙，警消獲報後出動大批人力全力灌救，並且將受困的2名清潔員工救出，已送醫治療。

欣興以製造印刷電路板聞名，警消調查，火警現場為集團總部，是地上8層、地下2層的鋼筋水泥建築，案發時有2名清潔人員受困1樓廁所，2人被救出後有嗆傷情況。至於詳細起火原因，有待調查釐清。

title: 上市公司欣興電子工廠大火 救出2受困員工