content_text:
【文：Ah Lo（現職中文教師、藝術教師）】

我很喜歡到博物館參觀，總覺得從實物可以學到不少新知識；對於教養孩子，帶他們到博物館參觀也有陶冶性情之效。日前就帶了兩個兒子到K11 Musea觀賞草間彌生的《再生時刻》和其他藝術品，讓兒子先觀察，再向我提問，旁邊的導賞員先是看著我們的互動，後來詢問我可否加入兒子的討論，順道引領兒子思考藝術家製作作品的想法與技法。過後，兒子對我說覺得藝術很有趣，可否多看一點藝術品。我想起重新開幕的香港藝術館，便答應翌日與兒子前往參觀。本以為可以打鐵趁熱，點起兒子對藝術學習的興報，豈料卻是一盆冰水澆下，兒子說再也不想前往香港藝術館。

25/10(日)，我們一家四口前往香港藝術館。排隊進場後，藝術館給我們的第一個畫面，是人數眾多的保安仔細地進行安全檢查。安檢後，場館並無指示我們應前往何方購票、何處參觀，我們向保安詢問一番後，才知道免費參觀，有一個展覽需要購票，但保安也不知道是甚麼展覽。(後來翻查資料，才知道是「香港賽馬會呈獻系列：波提切利與他的非凡時空 — — 烏菲茲美術館珍藏展」)

我們很快便決定不購票參觀，因為主角是兒子，對3歲與7歲的小朋友來說，免費的展館肯定足夠了。隨著人潮進場，我們先到1樓別館 (上)參觀「小題大作 — — 香港藝術館的故事」。兒子饒有興趣地觀看光與影的藝術品投影。我們看五彩十二花神杯，欣賞不同月份配搭不同花卉的文化；我們看吳冠中的《仰望與橫看》，看馬頭牆後的一抹青山，如何「山外青山樓外樓」，兒子問那是船還是屋，我著他看看樓房重疊，一重一重，思考是船還是樓。

保安好多，五步一崗的陣形讓我感到有點不舒服。看大曲壺和汝汝窯青釉筆洗時，保安嬸嬸看到有小朋友，便拿著兩塊像聖火令的手牌在展品間揮舞，向小朋友說不可走近展品；然後便開始每走五步，便有新的一個保安嬸嬸跳出來，向小朋友揮舞聖火令的奇妙旅程。

三歲的細仔嚇著了，拖著我的手想離開。這也難怪，好地地的一次博物館參觀，因為一堆中年婦女身穿黑衣手持武器不斷湧過來唸唸有詞說著重複而沒有變化的句子，變成藝術館哈囉喂。偏生1樓別館 (上)的燈光又十分昏暗，三歲孩童失去安全感似乎是理所當然的。細仔也算乖，沒有大聲哭叫，只是拉著我要走，因為拉扯的動作，又引致更多人手持聖火令衝埋來。

本來準備引導大仔看呂壽琨的《莊子自在》和徐冰的《天書》，因為武林有太多聖火令而作罷。

走到2樓，參觀「鑑藏人生──虛白齋主人劉作籌」，甫一進場，已有三個黑衣人撲過來，對小朋友說不可以走近展品、不可以觸碰玻璃、不可以觸碰雲石牆壁(？)。我見大仔已經黑臉，加上展館多是中國書畫，小孩興趣不大，便走到另一個展館看。

進入「香港經驗‧香港實驗」，兒子們對於較為現當代的藝術產生了興趣。大仔問為甚麼廣告海報的模特兒樣子怪怪的，我說因為以前女人不出門，模特兒只能由男人做，畫出來就是這樣古怪。展館內很多香港文化下製作的藝術品，大仔見大家都小聲討論，也守規矩地小聲問，我也小聲回答。

忽然，一名黑衣保安婦女跳出來，用聖火令指著我父子，說，不可以走近展品。我心裡有氣，哦了一聲，繼續與大仔指著石家豪的《香港環覽》，叫他看看上面畫著不少銀行。黑衣保安婦女疾步趨前，再用聖火令指著我父子，說要小聲說話。

石家豪《香港環覽》

我驟覺莫名其妙，我們三父子的聲量與旁人相若，為何要如此警告；再者，用聖火令指著參觀者又是何故。我說，我們已經收細音量，再細就不能討論；黑衣保安婦女瞪著我，似為我反駁而憤怒，說：小聲說話。我再問：我們已經收細音量，再細就不能討論，是否在博物館不准說話？黑衣保安婦女怒瞪，在形縫迸出她的回應：是！不准說話。

衝著這種被冒犯的體驗，我們也失去了參觀的心情。我們走到電梯旁，大仔對我說，我不想再留在這裡了，不如去別的地方。我看著兒子鬱鬱的神情，問：你是否有些感受？可以告訴我嗎？大仔說：我覺得一般開心。我問：一般開心？是否不開心？大仔說：我不開心，有點嬲。我：為甚麼不開心？為甚麼嬲？大仔說：我不明白保安為甚麼針對小朋友，大人都有走近(藝術品)，為甚麼不斷走來叫我和細佬走開？大人都有細聲說話，為甚麼要叫我和你(爸爸)不准說話？我：你覺得參觀藝術館應該是怎樣的？大仔：我覺得應該是大家都可以看藝術品，大家可以討論藝術品，不過要細細聲。我：你覺得自己有守規矩嗎？大仔：我覺得我們有細細聲，他們(保安)不斷埋來令我覺得嬲。我：那麼，我們找當值主任反映意見好嗎？大仔：好。

妻便與細仔先離開藝術館，我和大仔找到地下大堂的當值主任談話。我：小朋友參觀藝術館後，有些話想向藝術館反映。主任：小朋友，你可以向我反映意見。大仔：我覺得好多保安走埋來對我說不要走近展品，令我覺得唔開心同嬲。主任：小朋友，展品是不可以觸碰的，記得下次不可以觸摸。大仔：但是我們沒有觸摸藝術品，走近一步已經很多人埋來說不可以觸碰，我們也有小聲說話，其他人都有小聲說話，保安只是叫我們不准說話，我覺得唔公平。主任：我們要保持安靜，讓其他人也有安靜的環境。大仔：我們有小聲說話，其他人說話比我們大聲，我覺得好嬲。主任：如果是這樣，可能我們的人太緊張保護展品，太緊張要安靜，才表達得不好，我跟你說對不起，會提醒他們下次要注意。

由於想讓自己客觀一點，我找了一些有關博物館功能的資料，先臚列如下，再談談我的看法。

丁新豹博士在〈博物館與歷史教學〉的說法：

現代博物館的定義及功能，各國的詮釋不盡相同。就以最具權威 性的國際博物館協會來說，其對於博物館的定義及功能，亦隨時代需求不 同而不斷修改。傳統上，博物館主要功能包括蒐集、整理、研究、修復和 展示。近年來，大多數國家地區把收藏、研究和教育列為博物館三大基本功能；其中收藏是基礎，研究作手段，最終目的是為「教育」服務。教育正是博物館服務社會的主要功能，並得到社會的廣泛認同。

維基百科在「博物館」條目的說法：

博物館蒐藏並維護具有科學、藝術或歷史重要性的物件，並透過展示（常設展或特展），使公眾得以觀看這些物件。大多數的大型博物館位於世界各地的重要城市，更具地方性質的博物館位於較小城市、城鎮甚至鄉村。一般人歸納出博物館所富有之功能為：典藏、研究、展示、教育四大項。博物館服務於不同的對象，從研究人員、專家到公眾。目前越來越多地轉向為公眾提供服務。

陳國寧：〈博物館的定義：從21世紀博物館的社會現象反思〉的說法：

博物館為一非營利、常設性機構，為了服務社會與促進社會發展，開放給大眾，而從事蒐集、維護、研究、溝通與展示人類的有形與無形文化遺產，以及其環境的場所。

作為一名教師，我十分重視博物館的文教功能，甚至認為如果博物館不能實踐其教育與溝通的功能，博物館的設計與運作可謂失敗。所以對於保安「不准說話」的說法，我感到被冒犯，更認為香港藝術館作為博物館的管理者，在管理理念與管理策略上有重大缺失。

前文說過，在參觀藝術館的前一日，我們到了K11 Musea，並與駐場導賞員進行交流。該次交流讓孩子知道藝術是可以被解讀、被了解的，也明白藝術參與不只是觀看，還有溝通與討論，這才是讓孩子對觀賞藝術品產生興趣的根本原因，也是我們對香港藝術館失望的主因。

從當日參觀所了解，香港藝術館對待兒童參觀者的策略，是防範、是制止、是隔離，盡量讓兒童遠離藝術品：「不要走近藝術品」的訊息，從語言、到動作、及態度一一表露無遺。令人費解的是，如果不希望兒童接近藝術品，為何要讓兒童入場？何不設年齡限制？自然沒了許多管理的問題。

香港藝術館椅子

藝術館從燈光開始，已經拒絕兒童走近藝術。當天我們參觀的三個館，都有調暗燈光的處理，展館以冰冷色調為主，甚至不少展區，均採用把光源聚集到藝術品、其他地方(如通道)盡量不採光。對參觀者而言，這樣的處理會讓他們集中觀賞藝術品；兒童亦然，讓他們感覺安全的正正是幾處有光的地方，也就是不宜走近的展品。故此在保護藝術品的角度來看，藝術館也就必須投放大量保安人力，以防範兒童走向光源觸摸藝術品。

這大量的保安，也就再進一步拒絕兒童走近藝術。不斷地舉牌，不斷地出言提醒，其實不只是針對我們一家。當天所看，基本對所有兒童一視同仁，不斷派出保安嚴密看守兒童。每有兒童走進保安看守的展品，保安就會手持黑牌走向兒童；當兒童走近藝術品三尺之內，保安便疾衝、揮舞、阻擋。甚至當兒童發問、討論時，保安也是不由分寸地說「不准說話」。這句「不准」，可謂意味深遠。

到底他們「不准」的，是甚麼？是不准說話？是不准走近展品？是不准談論藝術？還是不准走近藝術？

我為此感到憤慨，到底香港藝術館在搞甚麼？先不談其翻新的美醜(又是一大篇文章)，只談管理。一個藝術博物館千方百計防範兒童走近藝術，而不是想方設法啟導兒童對藝術的興趣。難道必須不發一言、不對藝術品發問、不溝通、不走近，才是香港藝術館認同的藝術館參觀者？如果是這樣拒絕兒童、拒絕群眾，如此孤芳自賞，談何「開拓新的體驗和文化涵養，讓藝術連結生活。」？

我不認同藝術可以如此管出來。拒絕兒童走近藝術，拒絕兒童討論藝術，只會拒絕藝術的普及。作為一名藝術教師，我僅以此文發聲。

原文刊於作者medium

journalist: 轉載文章

countries: 香港 中國

title: 香港藝術管：不要走近藝術 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
2020「臺北國際旅展」開展 客委會以「客庄小旅行」搭配浪漫臺三線、靚靚六堆、幸福臺九線 推出「社區小旅行」、「客庄工藝」、「客庄酒莊」及「客庄文旅」行程客家委員會副主任委員鍾孔炤，代表主任委員楊長鎮出席2020臺北國際旅展-展前記者會，今年客委會以「客庄小旅行」為主題，搭配浪漫臺三線、靚靚六堆、幸福臺九線，推出「社區小旅行」、「客庄工藝」、「客庄酒莊」及「客庄文旅」等行程，邀集客庄社區、酒藏、美食、職人、旅行共33家業者，推出55條以上客庄深度遊程產品，邀請民眾來一趟「369浪漫客庄小旅行」。鍾孔炤致詞時表示，客委會展出「客庄小旅行」，可以讓民眾知道客庄有許多小秘境，讓大家可以體驗客庄、知道客家，在客庄能慢慢地走、慢慢地吃、慢慢地旅行，悠活漫遊地體驗客庄的美、看見客庄的底蘊。在旅展中可以品嘗客家酒莊的葡萄酒、東方美人茶、以及客家美食，歡迎大家到客庄，來認識客庄、愛上客庄之美。客委會表示，為展現2020客家館的嶄新風貌，本次以「文創選物店」為設計理念，推出4個不同主題遊程。「社區小旅行」─嚴選全臺11個客家社區，推出新屋海客蚵間石滬捕魚趣、關山穿越時空之旅等17條精選深度小旅行遊程；「工藝之旅」─由本會輔導客庄工匠職人師徒16人現場演繹發表18項全新開發商品，並提供手拉拉坯、手擠坯、油紙傘等手作體驗。另外，「客庄酒藏-微醺之旅」─由二林酒庄社區職人推出紅酒DIY及葡萄樹下浪漫餐桌體驗遊程；「客庄文旅」─由10家旅行社業者推出樟之細路、客家海客、古道自行車及客庄慢漫遊8項主題精選36項商品，提供多項季節限定獨家私房遊程，敬請把握一年一度難得的機會。 「叁代堂」品牌總經理劉人豪文創改造客家美食，讓品牌獨具魅力，「叁代堂」品牌由來起因 是 『勝興客棧』傳承三代的客家餐飲家族品牌，從老奶奶劉黃菊枝女士1969年創立至今。2017『叁代堂』，『叁代』除了代表文化延續與不忘初心，『堂』更是一種客家人的家族團結凝聚象徵。每一代，都是叁代堂的第一代，都要保留上一代堅持的好味道，用『叁代堂』的品牌形象來體現店面及產品的風格化，讓更多國內外的年輕族群重新認識及喜愛台灣的 『客家食力美學』。藉由美食體驗客家文化，品味美食，品味文化，讓旅遊更有深度。「2020ITF台北國際旅展」將於10月30日至11月2日在臺北南港展覽館盛大登場！這場COVID-19疫後全球最盛大的觀光旅遊盛會，主辦單位臺灣觀光協會以「為觀光人打氣」為號召攜手邀集超過30個國家地區、30個中央部會和地方政府及數百家觀光業者參展，一同面對疫情的嚴峻挑戰。客委會表示，4天的展期當中，客家館天天都有精彩的「客家沙龍」，有客家傳奇吟遊詩人阿淘哥、金曲獎入圍歌手黃珮舒及客家傳統二胡八音現場演唱表演，還安排劉克襄等多位名人現場開講，以及欣賞浪漫鄉村小旅行、浪漫臺三線藝術季，帶您一起探訪樟之細路的奧秘、客家信仰伯公遍路之旅，一起品味客庄山川水圳之美。(NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 台灣 臺灣

people: 鍾孔炤 楊長鎮 黃菊

taiwan-subdivisions: 臺北 二林 新屋 關山 南港


content_text:
台東志航基地F-5E戰機29日發生墜海意外，該機駕駛、飛行員朱冠甍上尉不幸殉職。朱冠甍母親29日下午在台東殯儀館受訪表示，朱冠甍曾說過「媽媽，F-5早晚會出問題」。（截自台視新聞台）

台東志航基地F-5E戰機29日發生墜海意外，該機駕駛、飛行員朱冠甍上尉搶救未果，不幸殉職。朱冠甍母親29日下午在台東殯儀館受訪表示，朱冠甍曾說過「媽媽，F-5早晚會出問題」。

朱冠甍29日上午駕駛空軍F-5E戰鬥機，起飛不久即彈射跳傘墜海，獲救時已無呼吸心跳，急送馬偕醫院搶救後，於上午9點27分宣告不治。

「媽媽，F-5早晚會出問題」朱母向媒體和在場所有軍方人員轉述朱冠甍曾說過的話。朱母強調，她今天一定要替兒子把這些話說出來，她表示「我只是要說出我孩子的心聲，他明知道F-5那麼老舊，竟然還要每天去承受這些壓力，他的壓力誰替他解？」

朱母直批軍方明知戰機老舊，卻讓飛行員承受壓力，「不要今天的事情今天講了明天就忘記了，你們沒有把飛行員的命當成第一，你們覺得後面還有別的飛行員，零件已經沒得換了你們不會換嗎，你會冒著生命危險去開嗎？」

朱母難掩悲憤情緒表示，「我的孩子爭氣，可是軍方給我的什麼、國家給我的是什麼？沒關係，我當我的孩子是去遠遊，我來幫他檢查行李，他忘了回家沒關係。」

朱母也說，事發至今未曾掉過眼淚，她也不要掉眼淚，「我就把我的孩子當作去遠遊，我來幫他檢查行李，看有沒有帶齊；說再多已經沒有用了，只是希望不要再有下一個遺憾，該面對的就是要面對，可憐的是他的孩子跟他的老婆。」

面對朱母的痛訴，在場軍方人員僅表示，飛機都有按規定在做維修跟保養，失事原因後續會調查。（北市民政局推「外國同性伴侶紀念證書」）

journalist: 上報快訊／黃予萱

title: 【F-5E戰機失事】朱冠甍曾說「F-5早晚出問題」 朱母痛訴：軍方未把飛行員的命當第一-


content_text: 台北市的迪化汙水廠今年4月無預警宣告禁收外地水肥，直接讓桃園新北陷入糞便危機，社區、醫院、學校和公家機關化糞池已到臨界點，多處「爆管」導致屎尿滿溢，民眾叫苦連天。

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: CTWANT 踢爆現場》北台屎爆！北市拒收外縣市水肥　新北商業區「黃金噴泉」漫屎味


content_text:
針對台北市長柯文哲質疑明年元旦起，全世界含萊劑豬肉都可進口台灣一事。衛福部長陳時中今天坦言，未來他國確實可依法進口萊劑豬肉，但進口台灣的國家僅美國可能含萊劑。

含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）美豬將於明年元旦開放進口，台北市長柯文哲昨天在臉書發文指出，依據 9 月 17 日公告的「動物用藥殘留標準」，全世界要進口到台灣的豬肉都允許萊劑殘留，他質疑明年元旦起，台灣開放的不只美豬，而是全世界所有含萊劑的豬肉。

衛生福利部部長陳時中今天上午在立法院接受媒體聯訪時坦言，確實有這樣的「可能」，他國如果根據這項命令，確實可以進口含萊劑的豬肉，但事實上，豬肉涉及的不只萊劑，還有口蹄疫、豬瘟等問題，目前能進口豬肉到台灣的共 13 國，其中 9 國是歐盟國家，全面禁用萊劑，其餘像是美國、加拿大、紐西蘭、澳洲則沒有禁令，約有 22 % 飼料添加萊劑。

陳時中說，根據目前狀況，加拿大出口的豬肉都不含萊劑，紐西蘭則是幾乎沒有進口豬肉、澳洲的進口量一年也僅占 0. 02 %，因此研判這次行政命令通過後，只會有 22 % 美豬含萊劑，占總使用量的 0. 27 %，而且進口的都是符合萊劑安全容許量的豬肉。

陳時中指出，農委會早在一個半月前就公告萊劑相關規定，明訂國內豬農禁用萊劑，僅允許進口牛豬在飼料中添加萊劑，衛福部再根據此規定訂定限量標準。

針對部分地方自治條例對萊劑訂出「零檢出」規定，恐和中央法規牴觸，衛福部次長薛瑞元昨天宣布，開放後衛福部將公告自治條例無效。

陳時中說，根據目前規定，豬肉的萊劑確實要求零檢出，至於未來是否開放，仍得看立法院審查結果，衛福部再以此結果與地方進一步溝通。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 加拿大 歐盟 美國 紐西蘭 澳洲

people: 陳時中 柯文哲

title: 全球萊豬都可輸台？陳時中：能進口豬到台灣僅13國


content_text:
全球染疫病例數第4高的國家俄羅斯，27日通報新增320起死亡病例，創下單日新高。儘管俄國宣稱新冠疫苗研發領先全球，但由於病例數居高不下，當局下令28日起全國公共場所強制戴口罩，並限制酒吧和餐廳等娛樂場所，只能在早上6點和晚上11點之間營業。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫，因為和確診者有接觸，目前正在自我隔離，延遲所有既定行程。不過真的確定確診的，是國際足球總會FIFA主席，50歲的英凡提諾。根據國際足總，英凡提諾的症狀輕微，將會隔離至少10天。

根據英國倫敦帝國學院27日發表的最新研究，追蹤36萬5千名英國人口發現，染疫後體內產生抗體的人數，3個月內減少了約四分之一。代表患者感染病毒後，產生的抗體並不持久，要達到群體免疫有困難度。 倫敦帝國學院研究人員庫克教授認為：「某程度上來說，這並不改變我們需要疫苗的事實，我們很早就知道有非常大比例的人口仍然很容易受到病毒感染，現在還是如此，所以仍然非常需要疫苗。」

比利時疫情也瀕臨失控，過去一週每天平均新增近1萬2500例確診，每天平均467人住院，比率提高85%。根據BBC報導，為了避免醫療體系崩潰，至少10間醫院要求醫生即使染疫，只要沒有出現症狀就仍必須幫忙看診。瓦隆大區及布魯塞爾大區宣布延長宵禁時間，從晚間10點到早上6點。

countries: 比利時 俄羅斯 英國

events: 死亡 疫情

title: 俄單日320例染疫死亡 公共場所強制戴口罩


content_text: 交通运输部新闻发言人、政策研究室主任吴春耕28日在国新办发布会上介绍，交通运输部已组织相关地图导航软件企业，正在研究开发货车高速公路通行费在线查询和路线优化功能。目前，主要功能已基本完成，正在优化完善，计划近期上线运行，供运输企业和货车司机使用。（记者魏玉坤）

title: 货车高速公路通行费在线查询和路线优化功能导航地图有望近期上线运行-新华网


content_text:
民主党总统候选人、前美国副总统拜登（Joe Biden）10月28日参加奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）的在线活动，与会嘉宾还有99岁的老者米尔德里德·麦迪逊（Mildred Madison），她从芝加哥前往底特律数百英里，准备提前投票。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者林燕综合报导）《华尔街日报》周三（10月28日）刊发社论说，前副总统乔·拜登（Joe Biden）在家族生意问题上欠公众一个解释，因为其前生意合伙人的证据详实可信、不能被忽视。

社论说，民主党总统候选人拜登呼吁选民——基于他的性格、诚实和判断力——投票给他，而这也就是为什么拜登需要回应对其子亨特（Hunter Biden）的最新指控。

拜登家族的生意合伙人托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）周二（27日）接受福克斯新闻（Fox News）主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）采访，首次详细介绍亨特、吉姆（Jim Biden，拜登的兄弟）和中国企业华信能源在2016-2017年间的业务往来，华信是与中共政府以及中共军方有关联的企业。

波布林斯基曾被拜登家族企业SinoHawk聘为首席执行官，他公布了手上掌握的数百封电子邮件、文件以及短信。

他提及，他在2017年两次跟前副总统拜登会面，不是他主动要求跟拜登见面，是拜登家族希望他与拜登见面；而亨特还向拜登简报生意进展。

他指出，亨特和其他人在电子邮件中提到的“大人物”将持有10%的公司股权，这位“大人物”就是拜登本人。他还谈到了他与拜登兄弟的一次谈话，在问到拜登家族参与外国实体做生意，是否会影响拜登参选总统时，吉姆回答“合理推诿”，意思就是否认。

《华日》的社论认为，波布林斯基的说法令人信服。他自述，想要洗清对他的污名，他不是外国势力干预美国选举的工具，并且他也不是投机或拥护哪个党派。他说，他对美国公民负有责任，记录下这些事实，“让美国人自己做功课，让他们判断这些事实是否属实”。

到目前为止，拜登没有否认他与波布林斯基的会面；但至少波布林斯基提供的文件清楚已表明，拜登过去说，他对自己儿子的生意并不了解，这不是事实。

波布林斯基说：“除了谈论拜登家族和中国华信能源的事宜，没有其它原因会让我在会议期间见拜登。”

他还表示，在众议院情报主席、民主党人谢安达（Adam Schiff）称，他的电子邮件是“俄罗斯虚假信息”行为之后，他才决定要出面为自己正名。

他说，他曾私下向拜登的代表传达了他的愿望，请拜登一家自己公开解释电子邮件和文本的真实性，这样他就不必公开。

不过，拜登却打起了俄罗斯牌。

“不管拜登是（这些家族生意的）活跃参与者，还是只是让亨特借他的名去做生意，拜登都在帮助其子的生意，在乌克兰、中国、哈萨克斯坦等地区都经常扮演阴暗的角色。拜登希望帮助陷入困境的儿子成功，这一点能被谅解，但他无视亨特的中共伙伴带来的道德和安全风险却是一记错判。”《华日》写道。

中共聘请亨特不是因为他的实力，而是因为拜登家的人脉和影响力。

“几乎所有媒体都在无视拜登家族的故事，拜登的策略也是忽略它，等待选举结束。但是，波布林斯基的证据详尽和可信，是无法消除的。指责现任总统川普（唐纳德·特朗普，Donald Trump）对美国安全构成威胁，大部分的材料都集中在他的个人商业利益，尤其是与外国人的利益上。那么拜登也应该对比说明，他自己在协助亨特的生意中扮演的角色以及这样做的理由。”《华日》最后总结说。

国会参议院周三表示，波布林斯基提交给参院的证据全部是真的，已通过合法检验。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 华日：爆料证据详实可信 拜登欠公众一个解释


content_text: 聯電（2303）今（29）日公告，美國北加州聯邦地方法院於台灣時間今日核准聯電與美國司法部和解協議。美國司法部於2018年11月，以聯電及若干員工違反聯邦營業秘密保護法為由，對聯電司及若干員工提起刑事訴訟。 依和解協議，聯電承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府罰金美金6,000萬元（約新台幣17億元），並在三年自主管理的緩刑期間內與司法部合作，該金額對聯電財務業務無重大影響。聯電表示，2018年11月美國司法部起訴聯華電子違反聯邦營業秘密保護法案件，聯電已與司法部達成和解，和解協議內容今日經北加州聯邦地方法院判決確定。在和解協議中，司法部同意撤銷對聯電原來的指控，包括共謀實施經濟間諜活動、共謀竊取多項Micron Technology, Inc.(以下簡稱美光) 營業秘密、和專利有關的指控、以及可能從4億到87.5億美元的損害賠償及罰金等。聯電承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府6千萬美元的罰金，並在三年自主管理的緩刑期間內與司法部合作。2016年5月，聯電經由經濟部投審會核准，與福建省晉華集成電路有限公司(以下簡稱晉華)簽署了合作協議。依據該協議，聯電與晉華共同開發兩代動態隨機存取記憶體(DRAM)製程 (以下簡稱DRAM合作案)。協議中所開發的DRAM製程並非最新技術，而是與2012年已用於量產技術相似的舊技術。聯電為了DRAM合作案公開招募工程師，不允許任何員工攜帶前公司資訊到聯電，且針對自身與他人營業秘密已有多項保護與防免的政策與措施，然而兩位參與DRAM合作案的台灣美光前員工，卻違反與聯電簽訂的僱傭合約與聲明書，攜帶前公司資訊進入聯電並於工作中參考。當聯電知悉上述情事時，立即採取必要措施以確認開發的製程技術不包含任何未經授權的資訊。合作協議中所提及的第一代DRAM製程技術在2018年9月依協議移轉給晉華。聯電從無意圖、也未移轉任何未經授權的資訊給晉華。然而，依據美國營業秘密保護法，即使員工在公司高層不知情的情況下違反公司政策，公司對於員工行為仍須負法律責任。因此，聯電在和解協議中承認並接受因員工觸法所造成的責任。聯華電子董事長洪嘉聰表示：聯電作為引領台灣半導體業發展的公司之一，持續研發半導體及其他技術已四十年，在全球半導體供應鏈中扮演著舉足輕重的角色。聯電超過三分之一的營收來自美國，與美國客戶及供應商都有長久的業務關係。最近，聯電集團更與美國公司合作，生產對抗新冠肺炎所需之呼吸器中的半導體晶片。數年前，聯電獲得政府事前核准，以自身專業知識及經驗、以及豐富的研發資源，參與DRAM合作開發案。當聯電高層發現員工的不當行為時，立即採取措施，包含展開內部調查，並防止任何未經授權的資訊遭使用或外流。有鑑於此，聯電將繼續落實並加強有關營業秘密之保護與防免的政策與措施，包括機密資訊的監管機制、智財權保護的教育訓練與稽核等，以確保日常營運符合公司智財權及資安保護政策。我們很欣慰與美國政府達成協議，未來公司亦將持續在各領域提供具有競爭力之產品及服務。

countries: 美國 台灣

things: 經濟 資安

title: 判決出爐！ 聯電承認侵害營業秘密 以6千萬美元罰金和解


content_text:
美國大選也影響未來台美中局勢，今天在一場研討會，學者分析，川普與拜登戰況激烈衝擊美國選民。美國反中聲浪上揚，有學者憂心台灣在美中夾擊下，只能無奈接受美國對台方案，失去自主權。

美國總統大選在即，大選結果將牽動台海局勢，28日上午國民黨智庫舉辦「美國大選研討會」，多位專家學者都認為，目前川普與拜登戰況激烈，勝負難定。學者嚴震生分析，有機會走向269票比269票平手局勢，屆時依美國憲法，總統將由眾議院表決、副總統由參議院選出，選民恐怕難以接受。

政大國關中心研究員嚴震生表示，「美國會不會亂掉，就是總統跟副總統有可能是不同政黨，美國(選民)會不會對美國民主運作有一些質疑。」

國政基金會國安組組長林郁方則說：「(民調差距)都已經到達3點多，這就表示在選前這麼近的時間，(拜登)你持續下跌，像瀉肚子一樣。」

學者張登及認為，美國新任大法官由保守派大法官巴瑞特就任，助長拜登聲勢。2019年起，美中台三邊關係逐漸打破等邊三角狀態，加上美國跨黨派反中聲浪一致，拉近台美連結將加劇美中台關係進入新兩極時代。

台灣大學政治學系教授張登及分析，「美國最終還是要掌握三邊關係的定義權，不會輕易讓大陸跟台灣來掌握，如果美國是一個懸局，然後川普要提供給台灣更多方案來增加它的籌碼，我們是不是只能接受川普方案。」

川普政府在一周內通過兩次對台軍售案，不過學者也憂心，美中遠多於台灣的政治籌碼與政策選擇，在美中夾擊下台灣是否只能消極接受美國對台方案？又如何掌握自主權是接下來的難題。

people: 川普 林郁方

title: 美選戰況激烈 牽動未來台美中局勢


content_text:
在17世紀荷蘭、西班牙的紀錄中，就曾經出現過，Sakizaya的祖先是由海外遷入東部後，落腳於花蓮平原。然而19世紀末期，清朝官兵態度蠻橫，侵擾各原住民族的生活，導致1878年發生了「達固部灣事件」(加禮宛事件)的抗清戰爭。戰爭影響，造成族人流散、遷居，並沉寂隱匿一世紀之久，期間因為多居住在阿美族部落中，與阿美族互動密切，使得原有的主體文化逐漸模糊；Sakizaya青年耕莘˙撒耘，努力找回已經模糊的文化，並注入新的元素，嘗試接續祖先遺留下的那一段腳印。

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

過去不了解自己的文化，所以努力尋找著自己的文化，去認同撒奇萊雅，撒奇萊雅目前遇到的狀況，是中間那一段腳印不見了，希望能在音樂裡慢慢找回自己的文化)

( 耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 Sakizaya

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

其實我們以前在這裡種很多水果，有龍眼有橘子，有蓮霧，還有Kamaya(軟毛柿)，還有香蕉，這邊雖然是山上也沒有辦法種水稻，但是水果就夠我們自己生活用的，所以從來不缺食物，所以山上生活其實還蠻方便的)

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

這是我爺爺的故居號稱水璉白宮，然後我們以前都會來這邊看爺爺，然後爺爺就會在那邊的，山上的平臺，跟我們講一些故事啊什麼的)

( 耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 Sakizaya

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

這是20幾年前重蓋的，我們這邊以前是一個小工寮，然後爸爸退休以後就在這邊，把房子再重新蓋起來，那我們來先跟我們的，阿公阿祖來祭拜一下 好，先倒酒，保佑我們，再倒水)

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

其實對爺爺的印象沒有非常深刻

，因為他在我4歲的時候就去世

，那是後來長大之後

，看了一些文獻啊或是什麼才知道說

，他是在推動撒奇萊雅族正名運動

，他是一個很重要領軍的人物

，很小的時候就是爸爸媽媽

，搬到都市去工作

，然後我們就是跟著爸爸媽媽

，在都市裡面長大

，小時候會來這邊就是爸爸媽媽

，來看爺爺的時候就會帶我們到這邊

，就是玩耍然後可能

，小時候有那個沖天炮啊在這邊放這樣子

，那爺爺去世之後

，爸爸媽媽還是會帶我們來這邊

，是因為說就是不要讓我們忘記

，我們這邊還有一個家

，這裡是我們文化的根

，還是要繼續在這邊去

，做一個傳承保留這樣子

，那其實在參與部落這個事務的過程中

，就會發現其實撒奇萊雅的文化少了一段

，那就是因為過去戰爭的原因

，讓這一段的文化或歷史記憶不見了

，那我們在尋找過程

，其實要花了很多心力再去復振這些文化

，可能沒有辦法完全復振啦

，也要一些創新的東西進去

，才能把它拼湊成一個完整的文化

，但是你要在拼湊這些文化之前

，你要非常去瞭解到

，自己的文化裡面有什麼樣的東西

，所以要花很多的心力去學習

，那些被找回來的文化

，那這方面是當然是非常的辛苦

，從唱歌開始

，這樣唱歌然後

，還有語言語言是最重要的

，雖然我現在還不太會講

，但是還在努力)

( 耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 Sakizaya

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

這裡有點陡喔，我們都會在這邊種樹，除了說那個我們家裡只要有小孩出生，我們就會種一棵龍眼樹，那這裡是我們新種的一棵樹，但是我們家最近沒有新生的小孩，那為什麼會種一棵龍眼樹，主要是這邊有些樹已經枯死了，那我們要維持這些林相，所以我們再補幾顆樹苗，讓它長得比較好，等一下你可以幫它澆個水，希望它可以平平安安的長大，長成一棵大樹，保護我們的家園)

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

小時候就是很早以前就去都市了

，可是一直以來都有持續去參與

，部落的一些祭典或是事務

，但是通常都是參與

，就是跟著爸爸媽媽

，然後去部落裡面

，看看豐年祭長什麼樣子

，並沒有實際的去參與整個過程

，是到國中的時候

，同學們就會問說

，你是原住民

，那你跟普通人有什麼差別

，那我除了講一些課本上面

，大家知道的之外

，我也不知道什麼其他的

，那從那時候就開始想說

，有那個動機去想說可以更投入

，在族群的一些事務裡面

，所以從高中的時候開始

，就積極的往部落裡面跑

，那認同這方面就是

，語言是最有意思的

，那簡單講幾個例子

，就是比如說我們的神叫做

，malataw

，那malataw是什麼意思呢

，把它分解那分解成兩個字根

，它是mala跟taw

，然後mala是成為的意思

，那taw就是tademaw

，tademaw是人的意思

，所以神是什麼意思呢

，就是成為一個真正的人

，那怎麼樣成為一個真正的人

，那是我們一生要去學習的東西

，然後另外的一個例子是

，tatama

，tatama是男人的意思

，那tata跟mala的字根是一樣的

，也是成為或是變成的意思

，那ma就是ama

，ama在我們的族語裡面是爸爸

，那什麼樣的人是男人呢

，那就是成為別人父親的人

，那我們要怎麼成為父親呢

，我們要去學習該做的事情

，所以語言是一個很好玩的東西

，它代表了一個族群的精神還有象徵)

(耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 撒奇萊雅族

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

今天來講祭詞

，來我跟你講一遍

，講解你的意思 好

，ipabaway nu di'tu就是至高無上的神明

，ipabaway就是天上

，nu di'tu di'tu是神明

，ipabaway nu di'tu

，nabalucu'an niyam miawaw tisuwan

，nabalucu'an就是我們很虔誠的意思

，miawaw就是呼喚

，tisuwan就是祢們

，所以

，nabalucu'an niyam miawaw tisuwan

，就是我們很虔誠的呼喚祢

，nabalucu'an niyam miawaw tisuwan

，我們在來看下一句也是一樣

，至高無上的神明

，ipabaway nu di'tu

，其實耕莘在很小的時候

，一直從幼稚園到小學到中學這個階段

，也剛好是我們撒奇萊雅族在正名的時候

，所以我們長輩大部分都會賦予

，他們比較重的工作跟任務

，甚至也會要求他們直接參加我們的活動

，事實上也在耳濡目染的狀況下

，他會比其他撒奇萊雅族的小朋友

，有更多的機會可以接觸

，撒奇萊雅族的文化語言

，或者族群內的事務)

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

那在剛開始小時候的時候會，其實還蠻牴觸去觸碰這些東西的，因為想說你人家放假五六日，週休二日都出去玩，那為什麼我們要去參加那些東西，然後又要多學一個語言這樣子)

(耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 撒奇萊雅族

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

na paaninen

，kami tu icelangay a palaw

，那未來我們也希望他可以

，更深入的加強在民族

，不管是音樂或是文化上面工作的發展

，那這個也可以直接

，來推展撒奇萊雅族的相關的文化

，甚至把音樂語言

，帶入到我們一般大眾的生活裡面

，讓大家更能可以認識撒奇萊雅族)

( 歌手 耕莘˙撒耘 Sakizaya

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

接觸部落文化最大的改變就是，從一個被人家問我，就是原住民有什麼不一樣，然後講不出來，到後面我可以很自信的去跟，大家去介紹我的族群，也可以甚至是到國外，我也可以很自豪說，我是臺灣的撒奇萊雅族)

(耕莘的叔叔 伊央˙撒耘 撒奇萊雅族

baki ni Kuli.Huisin.Sayion Yiyang.Sayion(伊央˙撒耘) Sakizaya

譬如說他現在可以用族語來創作，撒奇萊雅族的歌曲，這個是以前比較少有的情形，也是比較少人會發生的事情，這些都可以在他身上來發現，從小到現在投入的都是非常深入的，而且有下過相當大的功夫)

(專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay dadiw 劉正義 Amis

千萬不要忘記喔

，音準拍子情緒還有你的力道

，我們第一次唱的話就不用那麼用力

，來跟著接著唱喔 好來

，我覺得耕莘他很好配合

，他就是一個白紙

，你寫什麼他就是長什麼樣子

，你看到的字就是長什麼樣子

，你要把他畫成什麼畫

，他就是長什麼樣子的那幅畫

，然後他又比較好

，雕塑

，又好溝通

，當然因為他不是職業的歌手

，所以我們在不管是在練習啊

，還是正式錄音的時候

，我們都要花很長的時間

，就等於是變成陪練

，就是我們在正式工作

，應該是正式工作

，你應該是要練好了

，你該注意的身體也要注意啊

，對啊

，我在錄製耕莘的時候

，我們花最長的時間

，就是在音準跟拍子

，一開始的時候

，他是完全跟不上拍子

，然後後來錄了幾回之後

，他可以跟得上腳步了

，可是他的音準永遠是

，會一直掉下來

，尤其是尾音的時候都會一直掉下來

，他以前是一個相撲選手

，可是照理講以我的認知

，運動員應該都是很會唱啊

，肺活量都是很強的然後氣很長

，可是不是我想像的那樣子，我們這邊後面抖的很厲害喔

，等一下再一遍的時候

，把它hold住一下)

(專輯策劃人 王秀娟 泰雅族

milekuay 王秀娟 Atayal

講到耕莘其實這個孩子，其實我看到耕莘讓我感覺到，非常的溫暖，我很少看到一個歌手，或是一個年輕人，看到他，他跟我的年齡差距了2輪以上，可是你就會發現到就是，看到這個孩子你接近他，他會給你很多很多的溫暖，而且他第一次來的時候，他在唱歌的時候我就覺得，天啊這個小孩的聲音，這麼那麼的感動，可是那個時候貓哥對我的，他認為說我的耳朵是不是質疑了，質疑我的耳朵，奇怪了到底是發生什麼事情這樣，那因為耕莘他就是，這麼單純這麼的直，所以他的聲音所傳達出來的，就是很真誠很自然很直接)

(專輯製作人 劉正義 阿美族

misanga'ay dadiw 劉正義 Amis

第3次的副歌，好 這個位置 好，1 2 3 來，Kakawsan sa，好第1個字破音了，太用力了 好，好我們在來1個喔 好 來，耕莘需要加強的位置應該就是，多看人家的表演的經驗，然後自己花時間練琴，不管是練琴還是唱歌，然後要學會認識自己的聲音，怎麼去應用自己，去玩自己的聲音這樣子)

(歌手 耕莘˙撒耘 撒奇萊雅族

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

Nadipaan nu heni sa musubelit tu zazuzucan amana kapawan，amana tadakalamkam amiales，我們這個建築是撒奇萊雅族傳統的工寮，這個工寮是我們年齡階級訓練的一部分，那在每年的豐年祭開始的前幾天，我們會進行年齡階級的訓練，訓練有很多的步驟，那這個就是其中一個，我們要學會怎麼搭工寮，確保我們以後，在野外生存的時候也會搭建這個工寮，那我們階級是四年為一階，我的階級名稱叫做Aladiwas，然後我們這階的工作就是，這四年來每年都要學蓋這個工寮，今年是最後一年，那在明年進階的時候，我們就要教下一階的弟弟們，怎麼搭建這個工寮)

(歌手 耕莘˙撒耘 撒奇萊雅族

mudadiway Kuli.Huisin.Sayion(耕莘˙撒耘) Sakizaya

然後我們年齡階級在豐年祭之前，要先準備好要獻給大會的木材，還有檳榔跟水然後在，確保隔天的豐年祭可以順利的進行，那在豐年祭的前一天，年齡階級會進行最後的訓練，我們等一下會從這個工寮出發，繞部落一圈跑步像是馬拉松這樣子，那我們跑完步回來快到終點的時候，長老們會拿雞爪或是竹子或是咬人狗，來打我們一方面是督促我們，叫我們跑快一點，那另外一方面也算是給我們一種祝福，那跑完的時候我們會在這邊跳一個圍舞，長老們會給我們一些勉勵之類的話，那講完之後我們會吃生薑和鹽巴，那為什麼要吃生薑跟鹽巴呢，這是做一個訓練是，因為以前在上山打獵的時候，我們只能帶鹽巴跟薑到山上，吃完生薑之後我們就會立竹子，立這個刺竹是，代表意思就是我們，今年的階級訓練呢告一個段落了，立完竹子我們就會進到集會所裡面，上一個階級的哥哥們對，我們一些訓話跟一些檢討，然後我們就會在集會所裡面休息，那就是等待明天的豐年祭，inew tu kita, mahica tu，大家好我是耕莘)

countries: 荷蘭 臺灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 大樹 山上 花蓮

title: Sakizaya青年在記憶中注入活水 接回遺落的文化拼圖


content_text: 衞生署宣布，轄下學生健康服務及長者健康服務，將於11月2日開始逐步恢復正常服務。 因應新型肺炎疫情最新情況，在13個學生健康服務中心當中，除西九龍政府合署的中心外，其餘12個中心將逐步恢復小一、小二及中一學生在20/21學年的周年健康檢查。 此外，所有18間長者健康中心亦於下星期一起，恢復正常開放時間，中心服務包括非預約服務，亦將逐步恢復。

title: 衞生署學生健康及長者健康服務下周一起逐步恢復正常


content_text:
受到全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情飆升，以及市場對下週美國大選結果疑慮影響，華爾街股市今天開盤交易後三大指數全面開低，績優股為主的道瓊工業指數重挫逾500點。

疫情飆升、失業率居高不下，加上美國會遲遲未能在11月3日大選前就振興經濟方案達成共識，拖累美股走勢。

美股恐慌指數創下近2個月以來高點，距離美國總統大選只剩6天，投資人憂心大選結果恐引發爭議。

道瓊指數開盤大跌546.26點，或1.99%，來到26916.93點。標準普爾500指數重挫61.72點，或1.82%，來到3328.96點。科技股為主的那斯達克指數大跌190.94點，或1.67%，來到11240.41點。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情飆升美國大選疑慮 美股開盤道瓊跌逾500點


content_text:
10 月 29 日 - 不作個股推介

1) 股市前景

歐美股市因新冠疫情惡化而急跌，預期港股短期受壓，但考慮到中國經濟基本面穩定，巨量資金流入香港以及人民幣匯率走強等因素，港股向下調整幅度應較少，阿里 (9988) 及騰訊 (700) 股價昨日破頂，反映中美科技股已開始分道揚鑣，估計恒指於 24000 點有技術支持。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指平開後偏軟，早盤最多跌 201 點才反彈，午後曾倒升 58 點，隨後受歐美股指期貨急跌而回落，收報 24708 點，跌 78 點或 0.3%。成交額按日升 2% 至 1326 億元，10 月以來日均成交額 1140 億元。港股通南向資金淨買入 95 億元，創 3 月 23 日以來最高，10 月以來淨買入 537 億元。

藍籌股 9 升 40 跌 1 持平。萬洲國際 (288) 及港交所 (388) 分別漲逾 6% 及 3%，是升幅最大藍籌。中國聯通 (762) 跌 5%，是表現最差成份股，其次是滙豐 (5)、中國平安(2318) 及中石化 (386) 皆跌逾 3%。中移動 (941) 跌逾 2%。

恒生科技指數升 1.4%，成份股 18 升 10 跌 2 持平。大型科技股全線上升，美團 (3690) 及網易 (9999) 分別升逾 5% 及 3%，阿里 (9988) 及騰訊 (700) 皆漲逾 2%，並創歷史新高。軟件股金山軟件 (3888) 及微盟 (2013) 升 4%-5%。晶片股中芯國際 (981) 及華虹半導體 (1347) 升 3%-4%。恒騰網絡 (136) 急跌 10%，是表現最差成份股。其次是金蝶國際 (268) 及 FIT HON TENG(6088)皆跌逾 3%。

板塊方面，內銀、內險、電訊、航空、石油、煤炭、建材、燃氣、香港銀行股跑輸大市。中國 4 大銀行皆跌逾 1%。中國太保 (2601) 及中國財險 (2328) 跌逾 3%。中國 3 大航空股皆跌逾 3%。渣打銀行 (2888) 及中銀香港 (2388) 跌逾 5% 及 2%。中國燃氣 (384) 跌逾 3%。物管股上升。碧桂園服務 (6098) 及永升生活服務 (1995) 漲逾 2%。

周三上証指數先跌後升，收報 3269.24 點，升 0.5%。深証成指升 0.9%，科創 50 指數升 1.5%。滬深兩市總成交約 7300 億元 (人民幣，下同)，按日增加約 1000 億元。滬深股通北向資金在連續 8 日淨賣出後，首次錄得淨買入，金額約 2 億元，10 月以來淨買入增至 39 億元。

3) 上日美股市況總結

周三美股三大指數下跌。道指收報 26519 點，跌 943 點或 3.4%。標指跌 3.5%，納指跌 3.7%。美匯指數升 0.5%，收報 93.45。現貨金價跌 1.6%，收報 1876 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

港匯觸及強方兌換保證，金管局承接美元沽盤，向市場釋放 46 億港元。本周五，本港銀行體系總結餘將增加至 4542 億港元，較 9 月底多 2108 億港元。(信報)

5) 新股訊息

中國民辦教育服務供應商新東方 (9901) 宣布今日起至 11 月 3 日招股，每股發售價不高於 1399 元，發售 851 萬股，其中 6% 公開發售，94% 國際配售，集資最多 119 億元。一手 10 股，入場費 14130 元。(信報)

6) 個股訊息

中國人壽 (2628) 公布，今年首三季股東應佔溢利 470.8 億元(人民幣，下同)，按年跌 18.4%。期內，營業收入 6916 億元，按年上升 10.8%。首三季新業務價值按年增長 2.7%。(信報)

中國人民保險 (1339) 公布，今年首 9 個月盈利 187.4 億元(人民幣，下同)，按年跌 12.3%。期內，營業收入 4531 億元，按年升 6.9%。(信報)

中石化 (386) 公布，按國際會計準則，今年首 9 個月盈利 244.6 億元(人民幣，下同)，按年跌 44.7%。期內，營業收入 1.55 萬億元，按年減少 30.4%。(信報)

中興通訊 (763) 公布，今年首 9 個月盈利 27.1 億元(人民幣，下同)，按年減少 34.3%。期內，營業總收入 741.3 億元，增長 15.4%。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

taiwan-subdivisions: 太保 金山

title: 【袁志峰專欄】歐美股市急跌 港股短期受壓 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
香港中通社10月29日電 香港前“學生動源”召集人鍾翰林被控一項分裂國家、兩項洗黑錢及一項串謀發布煽動性刊物罪，案件29日早在西九龍裁判法院提堂。

法官表示考慮到香港國安法條文，指被告曾不依期歸押，在保釋期間犯下本案，因此拒絕辯方保釋申請，需要還押，案件押後至明年1月7日，以待控方進一步調查。

控罪指，19歲被告鍾翰林今年7月至10月期間在香港與他人積極組織、策劃實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港從中國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。

此外，被告被控於2018年11月30日至今年6月9日期間，在香港與他人串謀發布煽動性刊物，即激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港依法制定的事項。

控罪還指，被告於去年8月27日至2020年7月29日期間在香港，處理其滙豐銀行帳戶內總值逾56萬港元的全部或部分款項，直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益，而仍處理該財產。

當日，鍾翰林被警方車輛押送至法院提堂，暫時無須答辯。被告保釋申請被拒，需還押。案件押後至明年1月7日再訊。

鍾翰林於27日在美國駐香港總領事館附近被警方拘捕。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國 美國

title: 香港鍾翰林被控分裂國家等罪提堂申請保釋被拒


content_text: 聯想集團董事長楊元慶昨（28）日表示，新常態催化IT信息技術、CT通信技術、OT營運技術的融合進程，去年談到的「端-邊-雲-網-智」的技術架構，如今已經是「春山可望」（春天滿山的青翠已可看到）。楊元慶昨天並在2020聯想創新科技大會上宣布，聯想在5G領域申請的標準必要專利，已經突破1,000件。 北京商報報導，在「端」上，楊元慶介紹，「端」也是IoT物聯網設備，5G商用化讓海量的設備連接成為可能，聯想不僅向消費者提供AR/VR、智慧門鎖、智慧顯示器等各種新型智慧終端機，還有硬體、軟體、服務一體的商用物聯網方案。「邊」就是邊緣計算，楊元慶指出，5G所催生的海量物聯網設備產生的數據，很多需要本地處理，快速反應，計算力下沉成為必然，邊緣計算應運而生，聯想能夠提供豐富的邊緣計算的硬體設施，並自主開發A.I.人工智慧支持的邊緣計算平台。在「雲」領域，楊元慶提到，雲不僅是數據中心的硬體，而是包括加在上面的PaaS（平台即服務）和SaaS（軟體即服務）；在硬體和IaaS（基礎設施即服務）層面，聯想可以為私有雲、公有雲擁有者，提供完整的硬體產品和解決方案，中新經緯報導，在「網」領域，楊元慶指出，聯想不僅能夠提供5G雲基地台、5G專網核心網、NFV網路功能虛擬化等5G產品，還能夠提供5G場景化解決方案。最後在「智」方面，楊元慶表示，聯想已經打造支持行業智慧的核心軟體平台「LEAP系列軟體」，包括自研的物聯網平台「LeapIOT」、大數據基礎平台「LeapHD」和人工智慧平台「LeapAI」，以實現為行業客戶產能提高、成本降低和效率提升。

title: 楊元慶：端邊雲網智 架構成形


content_text:
台北國際攝影器材展本週末登場，Nikon 預計展出 Z6 II 與 14-24mm F2.8 新機新鏡頭  「2020 台北國際攝影器材暨影像應用大展」將在本週五（10/30 至 11/2）於南港展覽館正式登場。 Nikon 預計將會在展會中展出「Z 6II」無反全幅相機及「NIKKOR Z 14-24mm f/2.8 S」變焦鏡頭，這也是這台機身與鏡頭首度亮相，同時也將帶來一系列 Nikon Z 大師攝影講座，同時也有頗受好評的感光元件清潔服務和攤位限定優惠。

此次 Nikon 代理商國祥預計在展會中推出的優惠有：

Nikon Z 6II 新品預購：

現場預購 Z 6II 登錄送上市限定禮「原廠單肩相 機背包」及「$2,000 鏡頭折價券」，還能以 $999 加碼帶走 EN-EL15c 原廠電池乙顆NIKKOR Z 14-24mm f/2.8 S 全台首賣：

展場獨家，每日限量 3 組。 Nikon School 大師火力不間斷：

鄭鼎、江宏仁、火花羅、大景哥、 CCC...專業攝影師聯手帶來最強 Z 攝話題。 一年一次！免費感光元件清潔：

每日限額 50 名，快帶著您的寶貝相機 前來保養。

此外還有器材展現場限定優惠：

購買 Z5 即能以 $3,990 帶走原廠電池及 FTZ 轉接環（價值 $10,790）買 D6 隨貨贈 CFexpress 256G 記憶卡（價值 $16,980，限 3 組）入手 Z6 加碼再送 Peak Design 聯名相機快拆背帶，還可享 $2,990 加價購 XQD 卡。凡於活動現場購買相機或鏡頭，就送限量 2021 Nikon 集鳥趣精美桌曆（價值 $690）10-11 月促銷方案指定商品無需登錄即可享現折優惠Nikon 將在南港展覽館 2 館 P214 攤位展出

Nikon School 大師講座陣容：

鄭鼎 / 火花羅 / CCC（周兆志） / 動感小帆 / 巫毒 施宏明 / 強振國 / 江宏仁 / Peter Wu / Simon 汪戊生 大景哥 / 葛瑞祥 / AllPlayer / 乃大 / Kelaer 楊仁渤 / Wilhelm 張威廉 / 楊斌 / 朱鵬蘋

大會 CVA 動態影視論壇（需至大會官網優先報名）10/31（六）15:00-1600動感小帆 - 旅行攝影器材這樣帶就好！ 10/31(六) 16:00-1700葛瑞祥 - Nikon Z 講堂：錄影的 Vogue 美學時尚 11/1（日）15:00-1600馬賽 Kyo - Nikon Z 講堂：馬賽 Kyo 的極境旅攝


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 邇來科技發展日新月異，資訊軟體應用範圍不斷創新，為提昇工作效益及增加競爭能力，各公民營企業職場莫不全面邁進E化，而在此資訊化洪流滾動中，監獄受刑人將來更生後可能面對就業職場之高度競爭，甚或為提昇自我資訊影像處理能力，是以；培養專業資訊技能應用，乃為受刑人出獄更生立足社會之基本要務。

有鑑於此，國立屏東大學秉持關懷社會及資源分享教育理念，結合屏東監獄推動深耕合作計畫，協助受刑人培養電腦資訊之一技之長，冀望復歸社會後能運用此技能融入社會及貢獻專長，為生命重新開啟另一扇光明之窗。

今10日上午假法務部矯正署屏東監獄辦理該項深耕計畫之開訓典禮，會中該監典獄長葉漢潼表示，屏東大學為配合這項受刑人深耕計畫，經陳報教育部審查並獲核准編列經費執行該計畫，不僅提供電腦硬體設備35臺，授課教材90本等供訓練使用外，嗣訓練完畢後將悉數無償捐贈該監永續訓練使用，另配合以該校師資傾囊相授受刑人多媒體設計及商務電腦軟體運用，協助矯正機關深耕受刑人技能訓能，讓社會各界對矯正機關投入關注與產生認同感，此拋磚引玉之作為，著實令人感佩，希望此次合作計畫能帶動社會資源，以實際行動關懷及協助矯正機關辦理受刑人技能訓練之正能量風氣。

▲屏監辦理受刑人電腦技能訓練深耕計畫開訓典禮。（圖／屏東監獄）

此外，葉典獄長亦表示，此計畫另一特色，即由屏東大學籌劃各項實用之技訓課程(如電腦繪圖設計、影像處理等)並提供受刑人取得具有公信力之TQC專業資訊證照，所謂「一證在手、終身受益」，讓受刑人未來更生後提供另一職場就業之機會，期能「脫胎換骨、築夢踏實」，更生路上走得更寬更廣，最後在開訓典禮中勉勵接受訓練之30名受刑人，希望同學們要珍惜資源得來不易，入寶山不要空手而歸。

▲屏東大學提供授課教材90本等給受刑人訓練使用。（圖／屏東監獄）

受刑人阿福(化名)表示，感謝屏監與屏東大學促成此次深耕合作計畫，提供學習資訊技能管道，最重要能進而取得一張專業及資訊證照之機會，為收容同學開啟另一盞浴火重生之明燈。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 寶山 竹田

title: 「idn play」發佈於〈屏東大學深耕屏監　投入受刑人電腦技能訓練〉的留言


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕「蘭陽媽祖文化節」落幕，民進黨、時代力量宜縣黨部均抨擊活動變成縣長林姿妙「政治個人秀」，相關宣傳也都是林姿妙照片，活動最成功的就是「行銷林姿妙」；縣府指出，縣府舉辦文化節，縣長領隊參與是一體的，文化深化、扎根不易，未來期盼主辦能量能從公部門轉移到民間，由民間來發動。

縣府︰領隊參與是一體的為期3天的「蘭陽媽祖文化節」25日落幕，時力宜蘭黨部質疑，縣府花千萬辦蘭陽媽祖文化節，從宣傳開始，「看起來就像是縣長林姿妙的個人秀」，對縣內媽祖文化介紹著墨不多，還加入許多與媽祖無關內容，到底這是一場宗教文化節慶？還是一場政治個人秀？

時力建議縣府應停辦時力呼籲，縣府應將宗教、民俗文化活動回歸民間，不應由政府大量預算介入，讓民間宗教活動變質，縣府應停辦蘭陽媽祖文化節。

活動扇子也放林肖像民進黨縣黨部主委陳俊宇認為，這次活動最大的成功是「行銷林姿妙」，活動扇子還放上她的肖像，縣長站在隊伍頭，前方拿著大聲公指揮的卻是林姿妙的兒女，難道「縣府人手不夠嗎？」民眾也反映活動混亂、交通壅塞，文化節只是在行銷林姿妙，外界觀感不佳。

縣議員劉添梧質疑，縣府花150萬製作6500套紀念T裇、毛巾、鴨舌帽，T裇與帽子都是中國製，林姿妙稱活動能為宜蘭帶來經濟，但錢卻被中國賺走，去年媽祖文化節出版品，林姿妙照片佔了大半，根本淪為「個人寫真」。

民政處︰未來可讓民間運作縣府民政處指出，媽祖是大眾較能接受的神祇，文化底蘊不是一天、兩天的事，希望透過公部門的配合協助，找出與民間協力的模式，待民間動能夠了之後，未來可以讓民間自主運作。

民政處說，縣政府舉辦文化節，縣長要代表縣府到各公所會香，自然會有照片紀錄紀實，也是呈現縣府辦媽祖活動的成果，個人秀說法並不公平，至於紀念品都是依照採購法規定，只要品項、規格、品質符合就能參與投標。

people: 林姿妙 劉添梧

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 蘭陽媽祖文化節 議員︰淪林姿妙個人秀


content_text:
【記者施萍／報導】10月24日，《紐約時報》的一篇批判《大紀元》的週日版頭版文章引起讀者熱議。在英文《大紀元》回應《紐時》的文章下面出現了1,300多條讀者留言。這裡摘選一部分以饗中文讀者。

在1,345篇留言中，絕大多數都是反對《紐時》、支持《大紀元》的讀者留言，而持支持《紐時》觀點的不超過10條。很多人認為，《紐約時報》對《大紀元》的攻擊恰恰證明了《大紀元》的影響力以及不可阻擋的快速發展勢頭。有人說，「《紐約時報》已經從高位墜落，正在召喚《大紀元》將其取代，坐到最高的地方。」

一. 支持《大紀元》辦報理念ChanelNo5 ： 在欺騙和汙穢的世界中，《大紀元》是光明與真理的燈塔。他們的新聞給我留下了極為深刻的印象，他們堅持別人已經違背了的道德準則。如果你去比較一下，看看其他人是怎麼報導的，真是羞恥。謝謝你《大紀元》！卓越的工作！

Bradford Peterson：《大紀元》（以及《紐約時報》）為美國人和全世界守護了第一修正案。兩者都值得我們長期訂閱。

Mike Kennedy：《大紀元》專注於「真相與傳統」——意味著他們堅持我們國家以及建國理念的傳統，這是他們的出發點。

Ruaidri Ua Highking：我訂閱《大紀元》是因為他是唯一了解中共邪惡的報紙。很難相信美國媒體用自己的方式去掩蓋中共。美國大公司也是如此，貪婪大於道德。……感謝《大紀元》，為他們誠實的調查報告。我相信真相永遠勝利。

Deborah Chan：我們有一個香港和美國雙重國籍的朋友。我問過她幾次關於香港的情況。她告訴我們的和《大紀元》報導的以及我在社交媒體上看到的是一致的。

Daniel Goncalo：你們不扭曲與操控訊息，你們只是呈現出它原來的樣子，讓我們讀者來解密正在發生的事情。我為此感謝你們。

David Pimentel：《大紀元》就是不懼怕批評與譴責，不懼怕暴露共產主義中國的反人類罪。

Liana Kriebel：我已經把《大紀元》推薦給所有抱怨偏見媒體的人。你們確實是客觀、有事實根據的。

Mario Falisi：《大紀元》的座右銘是「真相與傳統」，他是誠實的，是公開反共與挺美的，支持自由企業制度。

二. 讀者為什麼訂閱Rich GT：我是新聞公司的股東、迪士尼的股東和福克斯新聞的股東，我還是選擇從《大紀元》上看新聞（電子版和印刷版）。當你們準備上市的時候請通知我。

Forest S Love：在我看來，《大紀元》毫無疑問地是地球上最好的真正的新聞機構。總之我信任《大紀元》的材料、準確性以及真實性。加油《大紀元》！

postsegel：一度偉大的《紐約時報》繼續給喜歡《大紀元》的人們替換他們的機會。作為一個《紐約時報》的終身訂閱者和《大紀元》的新訂戶，我發現後者更加客觀與可靠。繼續優秀的工作！

Howie Wynn：我是讀《華盛頓郵報》長大的，當《華郵》變得明顯有偏見後，我又轉到了福克斯新聞，福克斯努力地保持平衡，但是也常常不公平。當他們擋住了我批評他們的報導的合法評論時，我就轉到《大紀元》這裡來了。經過深入的考慮與研究，我把《大紀元》設成我的主頁。總而言之，作為中立的消息來源，我最信任的就是《大紀元》。

Boyd Cantrell：《大紀元》是「後來居上」的媒體霸主。我一點也不需要看臉書的廣告。自從讀了你們的印刷版和經常文筆很好的即時新聞更新，我已經讓至少4個朋友訂閱你們了。加油！

Lee Michaels：大約1個月前，我郵箱中收到了一份《大紀元》樣本。我決定試試，我不能相信這麼多年來我第一次讀到了真正的新聞。我已經停止收看、收聽差勁的主流媒體了。第二天我就打電話給《大紀元》訂閱了電子版。加油！

mvcareys：我於2019年12月發現了《大紀元》，當時美國主流媒體全部忽視了武漢的那個神祕疾病。……《大紀元》早早地準確地警報了大瘟疫。

我不是假的，我是一個付費的訂戶！

Ted Sabomas：去年聖誕節我給我自己和朋友各訂閱了一份《大紀元》。後來我們每次談話，都要討論《大紀元》的文章。那是我收到和送出的最好的禮物。

Batar Alesandervich：我喜歡讀一份有不同文章的報紙，旅行時也可以看網路版，這個錢花得值。

Joseph Flynn：發現《大紀元》之後，我變得充滿希望。閱讀充滿見解的真相是這麼地清新。請繼續你們優秀的出版。

Debbie Vela：受自由派攻擊是一件好事。他們害怕真相、誠實、政治和事實報導。保持優秀的工作，我從早到晚看你們的網頁。

Pissed American：這就是《大紀元》的出類拔萃之處：他們是這麼的客觀、公平、中立、以事實為依據，他們甚至發表腐敗競爭對手的文章。我愛《大紀元》。

Michele Tasista：我愛《大紀元》！謝謝你們把道德帶回新聞業。紐時是當代撒謊精神的代言人。親愛的《大紀元》編輯，請不要被收買，永遠不要，不管他們怎麼迫害你們，願上帝保佑你們。

Dave Gaffney：我是常年讀者和訂閱者。我總是信任（並經常推薦）《大紀元》超過其他自由派媒體以及幾乎所有的保守媒體。你們的報導是頂級的！

Nancy Alley：我剛剛開始訂閱，我喜歡這個報紙。終於找到了真實的新聞。

Islifesodear？N：《大紀元》是我讀過的最好的報紙。我願意把這個（《紐時》）負面的評論當作一種讚揚。

Just Me：我多少年沒有拿過「新聞」報紙了。我喜歡拿著《大紀元》到處走。我想念那種讀報的感覺，知道自己正在學習東西，而沒有被操控或者聽謊言。

Deborah Tibbetts：《大紀元》當然是我的準確與無黨派的新聞來源。我也喜歡勵志故事！再沒有比這更好的媒體了。

Nancy Beach：我正在尋找事實。在我地區的新聞出版物，大DC都會，大量的都是有偏見的。我讀的時候從來沒有質疑過，因為所有媒體都報相同的故事。6年前我的眼睛睜開了。我不知道如何解釋。……謝謝《大紀元》提供另一種聲音。

mikeathepnermusic：對於《紐時》針對《大紀元》的文章，我就想說：祝賀你們！這是表示你們走在「正確」的路上的最好標誌。謝謝你們正直地報導真相。你們是我小時候看過的新聞的樣子的唯一媒體。永遠「無偏見」！加油《大紀元》！

garyhendershott：我同意《大紀元》是唯一的真正的新聞。……加油！他們攻擊你的唯一理由是你們對他們構成威脅了。祝賀！

John Baltzley：我是經常在臉書上貼《大紀元》文章的人，因為你們是少數真正的真實報導。

Anais Nin：我真的喜歡讀《大紀元》紙媒和網路版。我非常享受印刷版上的影評、美食和文化活動。也喜歡評論板塊。加油！

Sbhill65：（針對這篇回應文章）出色的文章，我喜歡這個文筆以及讀起來那種舒服。

Trisha Rich：實際上這是我第一次訂閱網絡媒體，謝天謝地我選擇了《大紀元》而沒有給別人花錢。這篇文章確定了我的選擇是正確的。向你們所有人脫帽致敬。

Paul LeBlanc：我澈底地喜歡《大紀元》，無論是網路還是抵達我家的老式學校報紙。現在沒有幾家媒體客觀報導了。這是右派、那是左派，而這裡是事實！我個人真地欣賞真相和客觀報導。但凡有一點常識的和直覺的人都應該知道，絕大多數主流媒體都被收買了。

jameylowe：我向我認識的每一個人推薦《大紀元》。他們讓我想起了舊時代的報紙——當文章是基於事實的時候。如果你要讀他們的評論，你可以轉到後面的「評論」板塊。

Julie T：讀著關於《紐約時報》最近對這個新聞媒體攻擊文章後的所有（對《大紀元》）的積極評論，真地讓我意識到我在讀一份最好的報紙。報導的新聞沒有添加他們自己的點評或者玩文字。出色的媒體，你們讓美國不僅知道這裡發生什麼，而且知道世界發生什麼。謝謝你們！我欣賞你們，加油！

三. 對《紐約時報》文章的分析Thomas de Leon：我從他們的香港報導開始訂閱的（當時整個媒體在這個事件上都停擺了）我從那時開始讀他們的報導。《紐時》早晚會抹黑你們，你們是你們自己成功的「受害者」。

Chris Michaels：他們的「偏見」是他們從不避諱地報導邪惡的、控制人的、折磨人的以及破壞權利的政府。你不喜歡是因為那看起來像「反左派」的，但是那不是他們的錯。他們報導發生的事情。指責左派的偏見吧。

aliikane1000：《紐約時報》推出這麼多虛假訊息，Roose聲稱《大紀元》推出「右翼虛假訊息」，太可笑了。《大紀元》的文章有著我看過的所有媒體中最真實的事實、真實的數據、真實的照片和影片，以及第一手的材料。自由派主流媒體可以推銷如此假話企圖消滅對手的意識形態。大家看，這就是國家宣傳機構做的。

Chris Soencer：祝賀《大紀元》的員工們。把這篇文章鑲上框，掛在你們大廳、休息室中，掛在榮譽廳中！你們做到的，達成的成功，實現了你們的一個目標。《紐約時報》已經從高位墜落，正在召喚《大紀元》將其取代，坐到最高的地方。

admabshort：不用擔心，這是免費宣傳！因為現在數百萬的人會過來看你們的網站，被你們的體面的新聞媒體吸引，成為新訂戶！一般都是這樣的。……媒體越打壓反作用越大，《大紀元》幹得好！你們對MSM構成一個威脅了！

lindajeanhall898：我愛《大紀元》。他有深度的報導，不偏不倚，不像《紐約時報》，（《大紀元》）不用匿名消息來源。……這篇文章企圖蔑視《大紀元》，但是卻蔑視了《紐時》，因為說的都是假的。

Cindy Baker：《大紀元》成為假新聞攻擊目標因為他是最好的。我信任這個報紙。

Frances Baggett：從某種意義講，我想把《紐時》這篇文章當作對《大紀元》的一個表揚。看起來《紐時》決定抹黑《大紀元》因為他們害怕。Kevin Roose的這篇文章向我證明了《大紀元》印刷的是真相，而真相當然是左派不想讓人民知道的了。所以《紐時》必須抹黑和拉倒《大紀元》。真相是一個危險的武器，是左派、中共以及民主黨害怕的。但是真相是美國人民和世界人民需要的並有權知道的。《大紀元》文章不偏不倚，做足了調查，讓讀者基於事實得出自己的意見。因為《大紀元》工作的記者不是評論員而是真正的記者。相反《紐時》喜歡聳人聽聞、誇張和撒謊。我希望《大紀元》繼續偉大的媒體工作，向人們報導真相。謝謝擁有這份偉大的報紙以及為其工作的所有人。

Chris Christian：在歷史分析界有這樣的說法：當敵人的言論支持你的時候，你就擁有了最強大的真理。……在《紐時》這個例子中，把《大紀元》元稱為「這個國家最強大的網路出版物之一」，對你們很有利。祝賀你們得到了敵人的認可。

ddj0195：NBC去年攻擊《大紀元》，現在是《紐約時報》。首先這意味著左媒對一個誠實報導應得的受歡迎程度緊張了；第二，我想知道《大紀元》對這些誹謗做什麼。從經驗得知，不挑戰惡霸他們會更猖狂……

四. 關於《紐約時報》joseph franceski：我唯一驚訝的是《大紀元》還天真地以為《紐時》能夠進行公證的報導。《紐時》是這個國家最有偏見的、最不誠實的、最妥協的媒體。……我讀了30年的《紐時》，直到歐巴馬政府早期我才看到這是民主黨的虛擬的時事通訊，越來越左。它是一塊破布，不值得花時間和經歷。「所有符合我們議程的新聞我們才印刷」，完全是偏見。

Nancy Sander：你們需要調查中共給《紐時》多少錢……你們會發現大量資料指出為什麼《紐時》對中共的人權侵害塗脂抹粉。

Matt Coultress：和NBA和NFL一樣，《紐時》現在是中國共產黨的下屬機構。

stevenbarenash：在我五月分退訂之前，我訂閱《紐時》33年了，在中共病毒爆發後我再也無法忍受那種有偏見的「喚醒」式報導和明確的社會主義議程了。

……我很高興地訂閱了《大紀元》，一份出色的「真正的」媒體模範。我也看《華爾街日報》，他們的新聞版面還比較客觀。在大選期間，面對有偏見的主流媒體連續的鼓聲中，《大紀元》特別的有幫助。

Sean Eagan：繼續你們做的，我喜歡你們的媒體，經常讀。我特別愛你們報導中共上面的專業化和細緻報導，這對世界影響深遠。我發現你們的文章沒有左派自由派的偏見，都是基於事實。《紐約時報》就是一個笑話，這是我20年前喜愛的報紙，現在變成了民主黨的宣傳機器。把他們的打擊當作讚美吧。你們取得了他們用目前的模式無法取得的成就，這就是信譽。

五. 對《大紀元》的建議和鼓勵airportmagic：千萬別怕，《大紀元》。你們會勝利的。所有智慧的人都愛你們。我認為你們特別棒。你們是我早晨起來第一個想看的東西。出色的報導，而且非常、非常誠實。就像我們英國人說的：繼續你們的好工作。

jrmaguire1919：我從2年前開始調整我每天早晨的閱讀名單。《大紀元》是每天第一讀的報紙。他精準地捕捉了重要的話題，因為他們有一群真正的記者，他們沉浸在後續的話題中生活和工作。

drkshaw：你們的讀者會根據你們發表的內容作出自己的判斷。紐約時報是黨派關係之王，所以看到他們說別人那樣真是滑稽。繼續，就像任何好的機構應該做的那樣，繼續改進。如果你這麼做，你們的讀者就會繼續來你們這裡找訊息。我的閱讀來源很廣泛，《大紀元》穩定地成長為我的名單的首位。

Chad Horne：他們剛好給你們一個機會，澈底走向主流，得到你們想要的合法性。利用吧。公布真相，現在就做，做大，快速加入到你們的內容中……讓我們這些在你們是孤兒的時候支持你們的所有人感到驕傲。

shitneymsr2：敵人的大聲抱怨表明你們達到目標了！加油《大紀元》！

Raymond Kirkpatrick：我和《大紀元》站在一起！我非常欣賞、尊敬和羨慕你們所有人（和女士），真相和傳統！！！

Edword Burke：因為《大紀元》不像《紐時》那樣被美國的敵人收買，他們拒絕撒謊，共產主義分子就鄙視他們。這就是這篇攻擊文章背後的動機。不要想這篇是最後一個，他們會繼續攻擊的，只要你繼續精確地報導共產主義分子。

apr1677：如果《紐約時報》貶低你，那麼你一定是在做正確的事情，這會讓他們感到反感。我一點都不擔心，我把這看成是獎章。

我喜歡《大紀元》呈現的事實，讓我，讀者建立我自己的意見。《紐約時報》呈現的就是出現在標題中鸚鵡集體的簡短的偏見。……

繼續做你們正在做的事，你們會沒事的。我已經用訂閱來支撐我的聲明了。考慮到這是我的第一份網路訂閱，應該告訴你們我的感覺。

tinaf：我剛剛開始閱讀《大紀元》，我喜歡。我認為《紐約時報》做的完全是錯的，在很多層面，包括道德和職業操守上都是錯的。我給《大紀元》鼓掌，為他們沒有心狠手辣地回懟這種成年人的回應而鼓掌。祝賀！繼續你們良好的新聞誠信！

rocky6455：我問我自己怎麼做可以打擊左媒的謊言？我將給我的家人和朋友訂閱《大紀元》作為聖誕禮物！我對你們的事實和文章印象深刻，就這樣。他們不分析，加入內容，告訴你思考什麼。耳目一新！

Melissa Roof TRitto：當你們的競爭對手攻擊你們的時候，那是一個真正成功的標誌，因為你們的影響強大到影響到他們的底線了，他們不喜歡這樣，所以他們現在展開攻擊了。諷刺的是，他們將可能失去更多的訂戶。祝賀《大紀元》！保持出色的工作！

Racheal Worley：這對《大紀元》是純金。你不能買到這種廣告啊！《紐時》從一個公正的消息來源走向極左，從而如此澈底的貶低他們自己，這會讓他們那些充滿懷疑的讀者知道你們而增加你們的讀者群的。祝賀！

Dean Winchester：當然主流媒體對《大紀元》和其他新媒體緊張了。新的媒體告訴人真相。……新媒體公司讓媒體大佬害怕了。

Mixinit：親愛的《大紀元》，請不要讓自己擔心那個像抹布一樣的名叫《紐約時報》的問詢者。根據我的判斷，你們的讀者知識淵博而公正。……就繼續用你們現在的食譜，然後觀看這塊蛋糕上升吧。還有，沒有人看《紐時》的文章，因為沒有一個人讀！謝謝。—— 一個尋找真相的普通美國人

Rick Villa：如果一半主流媒體有《大紀元》的誠信，拜登就沒有贏得大選的一點機會了。《紐時》對我們國家無論是精神上還是道德上都造成了極大傷害。還有什麼《紐時》不能做的？

Scott Zimmermann：……我的主意是用杯葛他們的產品來嚴肅地打擊他們。停刊他們的網路，停讀他們的期刊，不看他們的電影，不買他們的錄音，停止跟隨他們的運動隊！

Daniel Yoder：《紐時》有理由害怕，《大紀元》擁有他們想要也達不到的權威性。越來越多的美國人會被這種突出的品質所吸引，而紐時抹黑活動僅僅證實了《大紀元》不可阻止的成長。

Daniel Goncalo：《大紀元》：請繫好你的安全帶，因為所有大個兒的都在用槍對著你。你身上有一個巨大的目標，因為你的背後是真相。《紐時》和NBC可能只是個開始。我將是你們永遠的訂戶，因為我喜歡你們的不偏不倚的寫作和報導。謝謝。

Alan Moditz：可能現在是時候來讓《大紀元》來深入調查一下《紐時》了。

Sue Citizen：哦，《大紀元》，你肯定是做得對的，如果你的競爭對手投入這麼大的經歷來突出你。

Wandering Sage：哇，《紐時》攻擊一個規模小的媒體，還放在首頁。（同時卻忽略亨特的裸照——我猜那不是新聞）這真的顯示出他們被一個「小媒體公司」嚇住了。而且花了8個月寫那個廢話？哇，從某種方面看顯出了《大紀元》太強大了。很快《紐時》就變成小媒體了，沒人看了。

六. 精采短評：Steve Michael：順便說一下，左派永遠都是為他們做的或者計畫做的事情譴責別人。

Charles Curtis：好笑。虛假新聞調查真實新聞。哈哈哈。

David Osborne：《紐時》抹黑你，你必做對了。

S.Sirach III：如果《紐時》不認為《大紀元》是一個威脅，我就不訂《大紀元》！

davidnrobyn45：哇，看到《紐時》企圖抹黑《大紀元》我吃驚嗎？不！！！

designartby：《大紀元》是最好的！讀者都不是白痴，可以分辨出真正的偏見是哪裡：《紐時》、MSM等。《大紀元》加油！我們需要你！

Virgi ForDante：中國（紐時）vs.美國（《大紀元》）。《紐時》妒忌了，因為《大紀元》是報紙業的最高贏家。

johnnygeneric：《紐時》花8個月調查你們，但是不花一天查亨特‧拜登。

Ace Boogie：我每月訂閱《大紀元》，這說明了很多事情。《紐時》，是誰啊？？

Ellie Young：別擔心，沒人讀《紐時》。

Adrian Albrecht：《大紀元》雄起！《紐時》出局！

Paul Fornaro：你們是光明紀元的時報！

countries: 英國 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

things: 人權 假新聞 假訊息

title: 讀者反饋選登：紐約時報召喚大紀元將其取代


content_text:
【記者黃緒生台北報導】工運指標活動「秋鬥」預計11月22日上街頭，遊行總指揮林子文與多個社運團體代表29日在立法院舉行記者會說明活動相關訴求，包括食安訴求「撤回命令、重新談判、健康優先、不要毒豬」。

林子文呼籲民眾關注今年「秋鬥」的3大主題，「反毒豬、反雙標、反黨國」，邀請民眾11月22日下午1時在總統府前凱達格蘭大道集結，遊行路線將從凱道經過立法院、台北車站，最後到民進黨中央黨部，「表達民眾對萊豬的不接受」。

安心消費公民連線成員段心儀也說，反對開放萊豬，消費者應站出來捍衛食安。

記者會的開始，與會社運團體還現場表演行動劇，同時比出「秋鬥」手勢；除了食安訴求，2020「秋鬥」遊行也提出了勞工、土地、言論自由、環保訴求。

有關勞工訴求，桃園市產業總工會秘書吳嘉浤批評，吹哨者沒有保障，勞動事件被藐視，勞保年金保障不足，必須建立基礎年金，移工、本勞應同工同酬待遇。

提及土地訴求，台灣農村陣線創會理事長、政治大學地政學系教授徐世榮向政府喊話，呼籲區段徵收惡法必須廢除，否則只是繼續迫遷弱勢底層的人民。

至於言論自由訴求，反南鐵東移全線自救聯合會會長陳致曉呼籲維護台灣言論自由，廢除集會遊行法，訂定「政府資訊公開法施行細則」落實政府資訊公開。

環保訴求方面，環保聯盟台東分會會長李偉俊提出，環保要三零，淨零碳排、零廢棄全循環及零污染顧健康，不能空污、水污、農地廢棄物污染蔓延。2020/10/29

journalist: 記者黃緒生台北報導

title: 秋鬥「鬥臭鬥倒」 食安訴求反萊豬


content_text:
野村發表研究報告表示，國壽首3季凈利潤按年下降18%，意味著第3季凈利潤按年下降18%，好於預期；第3季的凈資產較2019財年末增長3.4%，與上半年底比，增幅為0.4%，遜預期；另外，壽險業務新業務價值（NBV）首3季按年增長2.7%，意味著第3季下降5%，遜該行預期，但比多數上市同行雙位數下降的表現好。

由於疫情影響，線下銷售活動面臨挑戰，並持續到第3季。代理人方面，與上半年相比第3季的代理人數減少6.4%，與去年同期相比下降2%，符合行業趨勢。

該行表示，考慮到上述變化，將2020、2021及2022財年的 NBV削減4.6%、 3.2%及 3.4%，現在預計2020、2021及2022財年的NBV按年增長3.3%、 9.5%及 8.1%。同時，該行將2020-22財年盈利預測上調13%、5.5%及4.6%，但將2020財年凈資產削減了1.8%。將中國人壽目標價由23.95元降至23.52元 ，維持「買入」評級。

title: 野村：中國人壽維持買入評級 目標價降至23.52港元


content_text:
本港新增一宗初步確診新型肺炎個案，患者是樂民新村一名居民。

房協昨日表示，土瓜灣樂民新村接獲衞生防護中心通知，樂智樓H座一名住客初步確診新型肺炎，辦事處已經安排在大廈公眾地方清潔消毒。

屋村今日亦張貼告示，指衞生防護中心將於屋邨辦事處派發樣本瓶予樂智樓H座住戶，住戶可以在明天或後天交回屋村指定地點。

title: 衞生防護中心將派發樣本瓶予樂民新村樂智樓H座住戶


content_text:
68歲導演張毅傳出因心臟後輸血感染的病危消息，讓電影圈及藝術圈朋友十分擔憂，與他一同打拼琉璃事業30多年的的伴侶楊惠姍，因傷心過度而拒絕與外界聯繫。張毅與楊惠姍當年以合作電影而成為最佳拍檔，兩人日久生情，最後楊惠姍背負小三之名，與張毅一起退出電影圈，在琉璃藝術世界發光發熱，但相守相依的情感始終不變。（延伸閱讀：【張毅病危】蕭颯「給前夫的一封信」震驚影壇 女兒張源出嫁時喊楊惠姍「媽咪」）

對於張毅與楊惠珊之間的關係，琉璃工房公關表示，張毅和楊惠姍有在台灣辦理婚姻登記，至於登記的時間，這是他們的隱私，不便過問。

張毅1979年的連載小說《源》頗受好評，之後改編成電影，還因此拿下第28屆亞洲影展最佳編劇獎。1982年他與楊德昌、陶德辰、柯一正等人合作，共同執導集錦式電影《光陰的故事》，開啟他的導演之路。

他之後創作了《玉卿嫂》、《我這樣過了一生》、《我的愛》等經典作品，這三部作品還被譽為「女性電影三部曲」。其中，改編白先勇小說的《玉卿嫂》，還因此讓女主角楊惠姍拿下亞太影展最佳女主角。

張毅和演員楊惠姍，以及當時的妻子作家蕭颯，在《我這樣過了一生》中合作，有鐵三角之稱。戲中楊惠姍懷孕，還為了角色敬業增胖20多公斤，後來《我這樣過了一生》獲得22屆金馬獎最佳影片，張毅同時拿下金馬獎最佳導演及亞太影展最佳導演，楊惠姍獲得金馬獎最佳女主角，張毅和蕭颯一起獲得金馬獎最佳改編劇本。

張毅結婚十年後，他與楊惠姍情愫已萌生，蕭颯在1986年《我的愛》上映前，寫下《寫給前夫的一封信》的文章，當年媒體以兩天全版的篇幅刊登，引起軒然大波，張毅和楊惠姍也因社會壓力而全面退出影壇。

張毅和楊惠姍由於在拍攝《我的愛》時接觸到水晶玻璃，引發濃烈興趣，退出影壇後，1987年兩人與王俠軍一起創立琉璃工房，當時外人皆不看好他們，時至今日創出一片天，2011年琉璃工房還曾獲選為「2011台灣百大企業品牌」，並在世界各地展覽，受到好評。

張毅和楊惠姍在一起30幾年，工作生活都在一起，感情依然甜蜜。楊惠姍和張毅之前接受50 PLUS網站專訪時曾分享，張毅在工作上是個指揮官，但生活上卻沒什麼章法，於是楊惠姍像是個清潔工，永遠在幫他善後。楊惠姍說：「生活是一體兩面，態度決定生活品質。你看他很不好，他就會變成很不好；不如換個心態，接受『這就是他』。」顯見經營感情的智慧。

而張毅的作家前妻蕭颯，5年前推出《逆光的台北》著作時接受自由時報訪問，提及往事說道：「那時的我（指『寫給前夫的一封信』）才33歲，那個年紀的人沒有委曲求全。」而她和張毅的關係，已隨時間和解，感情已昇華有互動的朋友，當年張毅也因病住院，蕭颯透露，張毅說要把她的新書當作在病房的娛樂讀物。

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊看更多《上報流行》文章

journalist: 上報流行

title: 【張毅病危】楊惠姍背負小三之名相守至今 前妻蕭颯著作曾是病榻前讀物-


content_text:
持續追蹤，方富、方悅服飾公司，以成衣加工製造為主，市場遍及國內各大百貨專櫃，包括知名服飾品牌金安德森、H2O、ARK都曾是客戶，不過近年疑似受到平價服飾和快時尚崛起，訂單量不如以往，王姓負責人涉嫌和會計師合謀，虛設公司做假交易向銀行詐貸，直到今年五月，部分銀行不願核貸，導致公司資金周轉不靈，王姓負責人才向檢方自首認罪。

記者簡育琦：「王姓負責人旗下有兩家服飾公司，公司成立長達20年，是國內知名的成衣製造商，替不少國內外大品牌，設計打樣衣服。」

爆發詐貸案後，業者位在台北市中山區的辦公室人去樓空，紙箱堆到天花板高，看起來已經停業一段時間，兩家服飾公司都設在同一地址，王姓負責人1999年，先成立方悅服飾，資本額9千萬，隔年再成立方富服飾，老字號成衣商涉嫌詐貸，整起手法有如潤寅詐貸案翻版。

王姓負責人涉嫌勾結林姓會計師，虛設17家境外公司，其中13家充當下游客戶，4家當作上游品牌商，客戶下訂單後，品牌商委由方富方悅兩家公司設計，再交給大陸廠商生產完成後，進口賣給各大品牌專櫃，營造公司不斷有生意上門的假象，偽造裝箱單發票等交易憑證，再向25家銀行詐貸80億，王姓女子就這樣不斷借新還舊，但去年潤寅案爆發後，各大銀行核貸程序變嚴謹，部分銀行開始不願意核貸，導致方富方悅兩間公司資金周轉不過來，眼看紙包不住火，王姓負責人今年五月，才向檢調自首認罪。

方悅、方富服飾以成衣加工製造為主，各大百貨專櫃少男少女裝都是他們的市場，包括百年英國服飾品牌金安德森，本土少女服飾h2o，日系服裝nonstop，連鎖服飾品牌ARK，都曾是他們的客戶，但近年疑似訂單縮水生意不如以往。

品牌服飾商：「沒有很多(合作)耶，是前年一點點配合，現在已經沒有聯絡配合了，當然不知道(詐貸)。」

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 陳盈仁 報導

title: 主攻百貨專櫃 「方富、方悅」代工H2O、ARK服飾


content_text: 台北公館商圈附近的蟾蜍山，文化景觀面積超過大安森林公園，範圍內包含有2棟古蹟、8棟歷史建物、10棵受保護老樹，是台北南區少有的文化寶庫。北市府花費龐大資金不斷整建聚落區，卻面臨「產權、修復」問題。於是，台北市議員王閔生27日邀請台北市副市長黃珊珊，以及好蟾蜍創辦人林鼎傑，一同前往會勘，深入了解實地情況。王閔生先前多次質詢台北市長柯文哲，提出蟾蜍山面臨的問題「地主產權」、「修復」重點。目前希望爭取臨路第一排的8棟歷建及用地，由台科大撥用給台北市文化局接管。 王閔生指出，當初政府安置居民的措施或受限於時代因素等問題，造成產權問題一向曖昧不明，蟾蜍山裡面包含「國產署、國防部、警政署、北市府與台灣科技大學等」，有政府興建的眷村，其中，還有軍眷擴建的山城違建，整合複雜且修復過程棘手。對於整起土地爭議起緣，王閔生闡述，當初台科大爭取蟾蜍山作為校地時，曾留下一份「安置居民協議書」，協議書中就有提到在安置與補償未完成之前，不會實施強制拆遷，「造就現在北市府，遲遲無法整建聚落區。」因此得一一拜訪民眾協調搬遷，讓政府能盡快修復動工。王閔生提出，蟾蜍山文化景觀範圍內有房舍被公有土地管理單位以訴訟排佔，並要求拆屋還地，但每棟房舍都是蟾蜍山文化景觀範圍內的重要元素之一，不應在文資大會審議通過的文化景觀範圍內，又再由文資委員去認定個別房舍是否可拆。「而是應該以文化景觀範圍及元素為本，不拆為原則。」林鼎傑表示，聚落區內有「非列管眷村」建物被公有土地管理單位以訴訟排佔，並要求拆屋還地，在地文史團體好蟾蜍工作室認為該批建物已被文化局公告為「重要景觀元素」，應該好好保留，以維持百年山城的歷史脈絡與完整性。黃珊珊表示，後續的維護管理，市府也會負起與所有權人國產署等中央單位溝通的責任，透過中央與地方的合作，解決目前所面臨問題。文化局則回應，管理維護事宜，國有財產法等相關規定均有規範，無論收租、維護管理等仍應依據現行國有財產法規定辦理。

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 公館 南區 大安

title: 黃珊珊、王閔生會勘蟾蜍山 籲解決「產權、修復」問題


content_text:
▲全盲按摩婦被救出後無生命危險。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市信義區29日清晨5時許，一名住在吳興街284巷公寓的婦人，不慎將精油打翻在地引起火災。由於婦人視力受損全盲，經警消引導後成功下樓避難，所幸並無生命危險。

據了解，53歲的婦人平常以按摩為業，平常與先生住在公寓3樓內的分租套房，事發前婦人依照習慣點精油助眠，但不慎打翻高溫精油，一度試圖滅火但火勢越燒越大，由於分租套房為木板隔間，且住戶十分集中，婦人打電話報警時警消不敢大意，立即派出人車前往。

▲警消拉水線全力灌救，同時疏散建物內5名民眾。（圖／記者游宗樺攝）

警消於清晨5時30分獲報，出動20輛消防車、4輛救護車及62名警消，立即佈設水線灌救，同時疏散建物內3男2女共5名民眾。婦人右手有0.5%的燒燙傷，送往北醫附醫急救後無生命危險。

婦人鄰居表示，事發時有聽到她猛力拍自己的房門，高呼「失火了！」，一打開門就看到走道上濃煙密佈，趕緊下樓避難。警消初步判斷燃燒面積約為1平方公尺，主要是傢俱及雜物燒毀，確切起火原因及燃燒面積有待火調釐清。

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

title: 「失火了！」全盲按摩婦打翻精油釀火警　猛拍鄰居房門救他1命


content_text:
生活中心／綜合報導

自動選字功能雖然方便，卻也容易鬧出笑話！一名人妻抱怨，老公某日深夜突然傳訊息說「耀輝去了」，讓她緊張是哪個朋友出事了，沒想到真相曝光，讓女網友翻白眼「我差點打RIP了」。

原PO在「爆怨2公社」分享對話截圖，她深夜11點半傳訊息問老公「你在幹嘛？」老公1分鐘後回「耀輝去了」，讓原PO緊張問「誰？是誰？耀輝到底是誰？誰去了」，結果老公隔了一段時間才解釋「要回去了」。

▲老公把要回去了打成「耀輝去了」，害原PO誤會。（圖／翻攝自 爆怨2公社）

老公自動選字鬧笑話，讓原PO抱怨「好好打字很難嗎？害我一直想說耀輝是誰，是去哪裡了，我什麼時候認識耀輝了，要回去了跟耀輝去了差很多好嗎？」

網友們看完對話截圖，紛紛笑回「先幫耀輝默哀1分鐘」、「可能有同事叫耀輝，自動選字造成的」、「耀輝突然被往生，有沒有想過他的心情」、「我也會這樣，知道字錯了就懶得改，覺得妳應該看得懂」、「我老公也會這樣，連朋友都會，所以久了就習慣」、「我也認識一個這樣的朋友，永遠看不懂他再打啥」。

journalist: 綜合

title: 尪深夜突傳「耀輝去了」 真相曝光她白眼：差點打RIP | 生活


content_text: 芬蘭電信設備商諾基亞（Nokia）上季淨利不如預期，並調降全年財測，並宣布調整營運模式，以因應明年艱鉅挑戰。Nokia上季經調整後淨利由去年同期的2.64億歐元增至3億歐元，不如分析師預期，營收則下滑6.8%至52.9億歐元。 Nokia下修全年獲利展望，每股盈餘降至0.23歐元，正負3歐分。該公司29日盤中股價暴跌18%。新任執行長倫德馬克（Pekka Lundmark）表示：「我們已失去一位北美大客戶的部分業務，在北美市場面臨一些獲利壓力；我們必須進一步增加研發投資，爭取5G領域的領先地位。我們已決定，將進行一切必要的投資，在5G競爭中獲勝。」Nokia並宣布新策略，明年1月起公司將分為四大事業集團，分別是行動網路、IP和固定網路、雲端和網路服務、Nokia科技。倫德馬克說：「我們預期明年可讓財務穩定，之後則可朝長期目標逐步邁進。」

title: Nokia下修全年獲利展望 股價暴跌18%


content_text:
遠傳(27)日宣布推出創新商業模式—「遠傳搶付」，以平台經濟模式提供合作品牌入駐，串聯所有消費場景，媒合各類品牌與市場需求，提供消費者量身訂做的電信門號組合。首波上市就集結九大產業共50家合作夥伴，正式跨足OMO (Online-Merge-Offline)虛實融合領域。

遠傳創新平台結合跨業品牌力量，讓消費者可在「遠傳搶付」官網、及合作夥伴的實體或線上門市，將自己心儀的商品、適合的門號方案搭配組合，即可享有遠傳優質的網路，結合各品牌商品或服務；合作夥伴也可透過「遠傳搶付」簡易的操作後台，輕鬆上架產品以及服務，與遠傳電信服務共建電信門號產品組合，達到一費雙享三贏局面。

全新商業模式「遠傳搶付」 首創電信最大OMO跨產業平台

遠傳今年「三箭齊發」的策略目標包含「新經濟」、「5G應用」以及「多元合作」，在「多元合作」方面，遠傳不但已與食品餐飲、交通、運動休閒、教育文創等產業合作，也持續積極加速資源整合，尋求跨界、跨域合作和創新商業模式機會。

遠傳電信總經理井琪表示：｢遠傳近年推動企業轉型，讓電信本業再出發。推出的『遠傳搶付』具備三大創新面向，包含打造全新商業模式、真正多元的電信門號方案、與跨業夥伴開放式合作。透過數位平台策略結盟異業品牌，滿足不同族群的消費者需求，打造最完善的電信行動生活圈。｣

「遠傳搶付」結盟百家百業，突破門號申辦場景，將來辦門號不用一定進到電信門市，在不同消費場景都能申辦，且搭配自己愛用、常用的品牌。此平台以OMO虛實融合形式，與合作夥伴共同精準媒合客戶的雙贏局面。「遠傳搶付」首波上市50家品牌涵蓋「公益、交通、居家生活、食品餐飲、教育文創、運動休閒、銀行保險、購物消費、醫美彩妝」共九大類領域及上萬件商品，提供消費者最多元的選擇。

將電信申辦場景融入生活情境 提供消費者量身訂做的電信商品組合

據國際數位行銷軟體巨頭Adobe調查，67%的的消費者積極尋求客製化、專屬訂做的產品以及服務，遠傳搶付利用平台模式，開放所有類型品牌入駐，滿足消費者量身訂做的需求。另外，近年使用網路門市申辦電信方案的消費者，較過往顯著成長，尤其在後COVID-19時代，線上申辦的便利性與即時性，也大大推升消費者通過數位申辦的接受度。結合以上兩趨勢，遠傳搶付通過線上申辦實現客製化產品，開啟了新申辦模式以觸及新市場。

「遠傳搶付」打造門號申辦全新玩法，消費者只需在合作夥伴的實體店面，可通過現場QR code掃碼，或品牌官網、線上入口進入品牌專屬的「遠傳搶付」頁面，再透過線上申辦門號，方案包含月付399/699 4G資費，以及999/1,399 5G資費，申辦成功後即可獲得依據不同方案對應的專屬兌換序號，享有專屬的電信門號組合產品。

以申辦月付1,399方案為例，搭配肌膚保養產品，即可獲得相當於價值三萬的天然護膚保養產品組。「遠傳搶付」讓消費者有更多元的選擇，更客製化的體驗，輕鬆以月租費折抵消費，實現「你下單，遠傳買單！」，預期此平台未來將成為遠傳數位獲客的主要管道之一。

免費提供一站式管理平台與合作品牌共建產品開拓新商機

「遠傳搶付」提供合作品牌一站式全數位管理界面，嚴選眾多優質品牌一同入駐，通過電信申辦服務開放平台，與夥伴共推商品組合，可直接提高各品牌的老客戶消費力，增加新客戶的轉單力。合作夥伴在「遠傳搶付」上架無管理費、無手續費、無抽成費，透過簡易的後台操作，輕鬆上架商品及服務內容，打造專屬電信門號組合產品以及申辦頁面，利用平台策略幫助合作夥伴擴大產品多樣性以及客群規模。年底前預期將有超過80家合作夥伴進駐，商品及服務數量也將翻倍成長，提供更多消費者量身訂做的門號商品選擇。你下單，遠傳買單；「遠傳搶付」讓消費者選得更全，挑得更精。 (蘇松濤報導)

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 你下單，遠傳買單！「遠傳搶付」創新商業模式正式上線


content_text:
比亞迪電子首9個月盈利43.34億元人民幣，按年急升3.2倍。

期內，營業額515.17億元，按年升34.2%。

title: 比亞迪電子首9個月盈利急升逾3倍


content_text: 中共五中全會今天閉幕，會中審議了「2035年遠景目標」的建議。中國專家說，2035年的重要性在於要基本實現現代化；外界則再度因此而議論中國領導人習近平長期執政的可能性。中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）26至29日在北京舉行。相較於以往多次五中全會都聚焦於國民經濟和社會發展的五年規劃，中共當局7月底就宣布這次增加了「2035年遠景目標的建議」重要議程。 綜合中新社、香港01等陸港媒體報導，2035年遠景目標的說法源自2017年10月的中共第19次全國代表大會報告。中共19大報告當時延續16大、17大及18大的主張，將2020年明確訂為「全面建成小康社會決勝期」。這項目標完成後，到21世紀中葉還將分成兩個階段來達成另個目標，其中2020至2035年是「基本實現社會主義現代化」，2035年到21世紀中葉則要達到「富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國」目標。為了突出2035年這個時間點的意義，中共當局在確立多個領域的發展目標時，都與2035年緊密掛勾，例如在2035年基本實現國防和軍隊現代化；制定「中國教育現代化2035」，到2035年總體實現教育現代化，邁入教育強國行列，成為學習大國、人力資源強國和人才強國。此外，深圳作為「中國特色社會主義先行示範區」，目標是到2035年高質量發展成為全國典範，城市綜合經濟競爭力世界領先，建成具有全球影響力的創新創業創意之都，成為建設社會主義現代化強國的城市範例。對於2035年遠景目標，中新社引述前中共中央黨校副校長李君如表示，2035年這個年分的重要性在於要「基本實現現代化」，而「貫穿始終的就是習近平總書記的一個思路，要從『有沒有』轉向『好不好』，把美好生活作為我們的奮鬥目標」。英國廣播公司（BBC）中文網日前則引述分析說，2035遠景目標這項長達15年的長期發展策略面臨許多不確定性，若定的太粗略，則大而無當，可能成為政治表演；定的太細，可能幾年後就因偏離實際情況太遠而不得不修改，因此很難把握。中共將2035年塑造成一個關鍵年分，再加上這次的2035年遠景目標，也再度引發外界對於習近平長期執政的預期。此前，中國全國人民代表大會於2018年3月通過憲法修正案，取消國家主席連任限制，國際輿論當時就議論紛紛，並普遍推測習近平有意終身執政。

countries: 香港 中國 英國

title: 提2035遠景目標  再引習近平長期執政聯想


content_text: 吳宗憲在出席自己投資並擔任執行長的聊天軟體「PGTalk」上市記者會上，特地找來張景嵐擔任代言人，被問到怎麼沒找女兒Sandy來擔任代言人，他笑說：「她太貴了！」對於朱前市長在臉書貼出兩人合照，還叫他「吳親家」時，吳宗憲當場嚇了一跳，直喊：「他不是說好要保密的嗎？」吳宗憲坦言就在記者會前一家人與朱立倫等人一起聚餐，也討論到2女兒與他外甥的婚事。但吳宗憲強調自己雖然還是希望女兒不要那麼早出嫁，但孩子們婚姻的事向來不需要跟他商量，還自嘲「我負責出席就好」。

journalist: 蔡世偉

people: 吳宗憲 朱立倫

title: 朱立倫稱「親家」洩女兒婚事 吳宗憲：不是說好要保密


content_text:
中天電視台換照案受到外界矚目，國家通訊傳播委員會（NCC）26日舉辦《中天新聞》換照聽證會，對於中天電視老董蔡衍明在聽證會上聲稱自己未介入新聞製播，前立委黃國昌指控蔡衍明說謊，並貼出數張蔡衍明與旺中高階媒體主管的微信群組對話內容截圖，而中天新聞隨即回應，蔡衍明只是「豪爽」表達對各種事件的看法，未介入新聞製播，這與他在聽證會上坦承，他會和媒體主管溝通想法，也會在微信群組發表個人意見，說法一致，並無說謊問題。

黃國昌29日在臉書痛批，掌握公權力與公務資源的NCC沒做好功課，關鍵重點是蔡衍明是否有無介入中天新聞的製播？雖然蔡衍明重申自己未介入新聞製播，還指一年僅到過中天拜拜2、3次，但根本在說謊，蔡衍明對新聞強力干預，不只對於中天電視，而是對於整個旺中傳媒集團。黃國昌更提供旺中高階媒體主管的微信群組對話內容，指蔡衍明在微信群組對新聞報導下達指令，而旺中高層媒體主管對蔡衍明的指示無不唯命是從。

黃國昌還在臉書貼出數張旺中高階媒體主管的微信群組內容截圖，黃國昌表示，群組內容中的蔡明剛就是蔡衍明，對話內容包括蔡明剛下令可大批NCC淪為民進黨的打手，相關主管則回應「收到」。另一對話內容則是下令追查蘇貞昌失竊180萬元為何不敢報警，所有相關主管也都一一回覆「收到」。

黃國昌強調，這些微信群組內的對話，清楚地呈現了蔡衍明如何直接指示旺中傳媒的新聞操作，中天新聞，當然也不例外，看完這些內容，再對比中天新聞主管們昨天在聽證會上朗朗上口的「內控自律」、「製播原則」、「品管機制」、「獨立編審」、「專業自主」、「新聞倫理」，只讓人覺得厚顏無恥、可笑至極。黃國昌又指，令人遺憾的是一場重要且嚴肅的聽證會，竟然開得零零落落，關切此議題的納稅人看了以後，恐怕笑不出來。

中天新聞則反駁，從截圖內容可見，蔡衍明只是表達個人意見，在2018、2019年間對蘇貞昌曾失竊180萬卻不報案事件一直真相未明，認為確實應該要繼續追查；對NCC在2019選戰期間淪為民進黨打手感到憤怒，也對以納稅人的錢經營的國家通訊社《中央社》散佈仇中言論很不以為然 ，他也對時任民進黨祕書長的羅文嘉將中國旺旺接受正常合法的退稅及獎勵投資等補助抹黑成對岸資助表達強烈不滿，並批評羅文嘉沒常識水平竟可以當民進黨祕書長等等。

中天新聞宣稱，蔡衍明向來以豪爽性格與言詞表達對各種事件的看法，這與他在聽證會上坦承會和媒體主管溝通想法，也會在微信群組發表個人意見說法一致，並無說謊問題。黃國昌刻意誤導指蔡衍明說謊，惡意明顯；蔡衍明一年到中天門口二、三次拜拜，從未參與中天新聞編採會議，也未插手干預中天新聞製播實務，中天新聞所有新聞議題角度與方向，由新聞部最高主管與新聞室共同形成，而這個作法與台灣目前所有新聞台的實際運作，並無二致。

中天新聞指出，黃國昌如何取得這些微信截圖恐已涉不法，他人間使用通訊軟體的對話文字，屬於通訊保障與監察法的「通訊」，也屬於《個人資料保護法》的「個人資料」，散佈利用這些資料已屬犯罪行為，以此片段資訊誤導大衆，亦影響通訊對話者的名譽，也構成《刑法》誹謗罪。另外，中天新聞也質疑，NCC若早已取得這些資訊，為何不依據職權進行調查?而任由第三人在媒體散佈影響視聽大眾，究竟動機及目的為何，應給社會一個交待。

中天電視台換照案受到外界矚目，國家通訊傳播委員會（NCC）26日舉辦《中天新聞》換照聽證會，對於中天電視老董蔡衍明在聽證會上聲稱自己未介入新聞製播，前立委黃國昌指控蔡衍明說謊，並貼出數張蔡衍明與旺中高階媒體主管的微信群組對話內容截圖，而中天新聞隨即回應，蔡衍明只是「豪爽」表達對各種事件的看法，未介入新聞製播，這與他在聽證會上坦承，他會和媒體主管溝通想法，也會在微信群組發表個人意見，說法一致，並無說謊問題。黃國昌還在臉書貼出數張旺中高階媒體主管的微信群組內容截圖，他強調，這些微信群組內的對話，清楚地呈現了蔡衍明如何直接指示旺中傳媒的新聞操作。中天新聞則反駁，蔡衍明向來以豪爽性格與言詞表達對各種事件的看法，這與他在聽證會上坦承會和媒體主管溝通想法，也會在微信群組發表個人意見說法一致，並無說謊問題。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國

people: 黃國昌 蘇貞昌 羅文嘉

title: 黃國昌曝通訊截圖指蔡衍明操作新聞 中天駁：蔡董豪爽表達個人看法 | 政治


content_text:
克魯伯被交易來到遊騎兵後僅出賽1場。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕遊騎兵隊與印地安人隊的克魯伯（Corey Kluber）交易案目前對雙方而言都還是雙輸的局面，今遊騎兵隨隊記者蘇利文（T.R. Sullivan）更透露，球隊預計會放棄克魯伯合約下季1800萬美元的選擇權，以100萬美元買斷他的合約。

遊騎兵隊在上個休賽季，以火球男克拉斯（Emmanuel Clase）、外野手迪謝茲（Delino DeShields Jr.）向印地安人隊盤來塞揚王牌克魯伯，希望能為先發輪值增添一枚利器，該筆交易也被視為是遊騎兵大賺。

但克魯伯在來到遊騎兵隊後，因為傷勢問題只在本季先發1場，投1局就退場，賽後被確定為右肩肌肉2級撕裂傷，最終整季報銷。而印地安人隊從遊騎兵隊得到的克拉斯，先是傳出背部大圓肌拉傷，後又被發現使用禁藥遭禁賽80場，迪謝茲則在開季就感染了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），雙方在這筆交易上可說是都沒嚐到甜頭。

蘇利文指出，遊騎兵隊目前尚未決定是否執行克魯伯下個賽季1800萬美元的合約，不過預計會選擇用100萬美元買斷他目前的合約，再和他簽下一張金額較少的合約。

克魯伯是兩屆塞揚獎得主，在2014到2018年連續5季投球局數都超過200局，不過他在2019年因左手遭強襲球擊中導致骨折，隨後又在復健時因為腹部肌肉緊繃，整季僅出賽7場，今年轉隊後也僅出賽1場，已經連續兩個賽季因傷報銷。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: MLB》塞揚王牌僅投1場就報銷 遊騎兵欲買斷合約


content_text:
▲法國總統馬克宏宣布重啟全國封鎖措施，人們在咖啡廳與酒館中收看全國轉播。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至台灣時間29日上午4點30分，全球累計4431萬1674例確診、117萬1286死、全球單日突破50萬例確診再創新高，日增7723人病故，歐洲則已面臨兇猛的第二波疫情，確診人數再度瞬間激增，法國及西班牙已來到第5與第6順位，法國總統馬克宏於周三（28日）宣布，全國重新實施封鎖措施，隔日生效，並至少維持至12月1日止。

根據約翰霍普金斯大學疫情地圖統計，美國累計883萬6861例、22萬7409死；印度累計799萬322例、12萬10死；巴西累計543萬9641例、15萬7946死；俄羅斯累計155萬3028例、2萬6752死。

法國破百萬確診後疫情加速狂飆，更一舉超越西班牙，成為全球第5大染疫國，累計127萬9384例確診、3萬5820死。馬克宏28日透過全國電視演說宣布，餐廳、酒吧與非民生必須行業業者必須暫時關閉，人們可以繼續上班、上學，部分公部門也將繼續提供服務，但其他行動必須受到限制，全國封鎖令將於當地時間周四（29日）生效，並持續至少1個月。

西班牙方面，累計確診113萬6503例、3萬5466死，為歐洲疫情第2嚴重，全球第6大染疫國。確診病例同樣激增的英國也即將突破百萬確診，累計94萬5367例、4萬5765死，為全球第9大染疫國。英媒報導，專家警告首相強生，今年第二波疫情將會比第一波更嚴重，呼籲必須盡快提升行動強度，以抑制一旦爆發可能會再連續數個月維持在高點的疫情。

拉美疫情未歇，阿根廷染疫人口全球第7，累計111萬6609例、2萬9730死；哥倫比亞累計103萬3218例、3萬565死；墨西哥累計90萬1268例、8萬9814死。

過去7天平均日增22萬人染疫，較前一周上升44％，歐洲地區平均每天通報近2000人病故，各國緊急再祭出嚴厲的防疫措施，試圖遏止第2波疫情蔓延。過去7天全美通報確診病例首度超過50萬例，前一周則為37萬例，確診病例明顯增加。

countries: 法國 巴西 墨西哥 哥倫比亞 台灣 英國 西班牙 印度 阿根廷 美國 俄羅斯

title: 法國二度鎖國！全球日增50萬例創新高　歐洲第2波疫情爆發


content_text: 方悅服飾負責人王橞瀴涉詐貸遭約談。記者林澔一／攝影方悅服飾負責人王橞瀴涉嫌虛設十七家境外公司，勾結會計師出具不實財報，利用虛偽三角循環交易手法，向廿五家銀行詐貸八十億元，情節有如潤寅案翻版，台北地檢署昨天指揮台北市調處搜索方悅服飾、方富服飾共七處地點，約談王橞瀴等五人到案，晚間依涉嫌違反銀行法移送地檢署複訊。據調查，方悅公司於二○一二至二○一七年間，成立十七家境外公司，負責人王橞瀴把其中十三家當下游商，另四家當上游商，以製作不實發票、裝箱單，完成虛偽三角貿易，再交由林姓會計師出具不實財會簽證，向台銀、第一、彰化等廿五家銀行詐貸八十億元。 後因資金周轉不靈，付不出高額利息，王橞瀴主動向檢調自首，昨晚移送北檢時，林姓會計師否認幫王作假帳。據了解，方悅服飾公司是一九九九年成立，隔年又成立方富公司，主要是向在大陸東莞的成衣工廠進貨後，出售給國內在各大百貨設專櫃的多家廠商。王橞瀴向檢調聲稱，二○○七年間因遭同業倒帳兩千五百萬，經由會計師指導，開始設立海外公司及海外帳戶，以虛增業績方式向銀行借款。二○一二年至二○一七年間，王女又因投資「可贖回遠期契約」（ＴＲＦ），但因二○一五年間人民幣重貶，虧損近二點五億元，便製作假交易文件讓會計師簽證。

title: 潤寅案翻版…搞虛偽三角交易 服飾商詐貸80億


content_text:
李雅靜：涵蓋區域應再增開說明會，充分傾聽民意，千億工程不容草率決定 高雄都會線（黃線）大眾捷運鳳山區地方說明會(1部影片)

高捷黃線行經高雄市鳥松、新興、苓雅、前鎮、鳳山、三民等6大行政區(人口共約116萬人)，黃線沿線500公尺範圍活動人口約48.3萬人，新增服務人口可達33.7萬人，沿線大專院校學生有54,208人，可鏈結灣區各項重大建設提高就業機會，促進鳳山副都心舊聚落都市更新，培植都會商貿與藝文展演雙核心，提高沿線市民商家生活品質與經濟發展。路線概況：黃線起於鳥松神農路，經大埤路、澄清路、本館路、建工路、民族路、民權路迄於三多五路，另由澄清路、國泰路、南京路、五甲路迄於鎮中路前鎮區公所，路線總長度為22.722公里。 設置23座地下車站與1座機廠，總建設經費約1,445.58億元。預定民國111年中施工，民國117年底完工。

高雄市政府捷運工程局10月28日晚上，在五甲龍成宮辦理捷運黃線綜合規劃案鳳山區地方說明會，鳳山在地議員劉德林、黃捷、鄭安秝、李雅靜、陳慧文及多位里長均親自到場，許智傑立委及無法親自出席議員皆派代表出席與會，有三百多名市民出席提問，關於破壞地理風水、未告知風險評估及損壞賠償、店家生意影響之稅率等等問題，部分發言火爆情緒不滿，內容對興建黃線影響市民店家應變措施表達疑問，希望市府相關局處儘速加強和Y21與Y22二站居民溝通聽取意見，顯示受影響之黃線沿線五甲市民的不滿度甚高。

捷運局表示，目前捷運黃線正值綜合規劃作業期間，除了專業顧問公司依據「大眾捷運系統建設及周邊土地開發計畫申請與審查作業要點」辦理規劃作業外，透過地方說明會更可以了解沿線居民對在地需求，並以利後續捷運建設的推動。會後民眾若還有其他任何建議，也歡迎提出建言，市府將會納入辦理規劃的參考。

捷運局說明已辦民眾參與地方說明會活動，有108年9月5日鳥松區、108年9月11日在高雄市議會簡報室舉辦鳳山區、108年9月18日在三民公園老人活動中心舉辦三民區、108年9月21日在苓雅區公所11樓大禮堂舉辦黃線綜合規劃公聽會、108年10月24日在信義國小舉辦苓雅、新興及前鎮區、109年9月22日「高雄都會區大眾捷運系統都會線(黃線)環境影響說明書公開會議」，相關訊息與民眾意見及回覆表請上網https://mtbu.kcg.gov.tw/KaohsiungMetro/PlannedRoutes/yellow 查詢了解。

高雄都會線大眾捷運系統黃線綜合規劃鳳山區說明會 五甲龍成宮

片長約2小時 上傳中 請稍後瀏覽

journalist: 高丁丁

people: 李雅靜 陳慧文 許智傑 劉德林

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 鳥松區 鳥松 高雄市 新興 信義 前鎮區 前鎮 三民 大埤 苓雅 苓雅區 三民區


content_text: 110學年大學學測將於明年1月22日、1月23日舉行，報名明天開跑。受新冠肺炎疫情影響，赴中國大陸設考場的成本較高，教育部高教司長朱俊彰今天表示，教育部將循往例，前往大陸辦高中英聽第二次測驗和大學學測。大考中心說，赴陸設考場遵守三原則，包括卷卡要由大考中心保管，保管不拆封，試務不假手外人辦理。至於赴陸設考場費用，周兆民指出，明年試務費用達1500萬元，非疫情期間約300萬元。 不過朱俊彰表示，如果陸方和我方目前的防疫原則改變，比如陸方要求入境要拆封試卷，或是隔離天數再加長，不排除取消。不過教育部和大考中心會盡力協助台商子女來台應考。大考中心表示，學測報名從10月30日起到11月13日截止，高三在校生一率由就讀學校辦理集體報名，其他有報考資格者，可委託政府立案且有大考中心集體報名代碼的補習班報名，也可透網路個別報名。沒在規定期間內完成報名、繳交照片和繳費者，視同未完成報名手續。110學年試務有做調整，大考中心表示，為提升身障者和重大傷病考生應考服務，這些考生可申請延長考試時間，延長時間從20分鐘增為30分鐘。為此，學測兩天考試的下午第一、二節休息時間增加20分鐘。而在試場規則部分，大考中心指出，今年增列中華民國身心障礙證明正本為應試有效證件，另在簡章第34頁新增能否帶尺規等工具的規範。教育部高教司指出，10月22日已開過會，先就大陸官方及三所台商學校近日提出配合我方試務原則的措施，如題卷卡不離身、不拆封、試務不假手、簡化防疫隔離等事宜，由與會代表逐一確認。高教司也說，大考中心和三所台商學校除積極評估設置大陸考場外，更針對萬一前述試務原則無法落實、前置作業不能如期到位時，會同步提前規畫台校考生返台應試事宜。教育部解釋，為服務在中國大陸求學的台商子女，大考中心2013年起到大陸華東、東莞台商學校兩地設置大陸考場，辦理英聽測驗及學測。但今年受疫情影響，大陸相關省市增加各種防疫措施，如隔離檢疫14天以上、核酸檢測、跨省市移動也需進行隔離，提升赴陸設考場難度。教育部表示，為確保試務安全，以及過程不受陸方防疫措施影響，維護全體13萬名考生權益，今年8月起陸續邀三所台商學校、大考中心及相關部會，商討今年12月第二次英聽測驗，及明年1月學測到大陸設考場事宜，並分別準備和評估可行方式。110學年學測日程表。圖／取自大考中心提供資料108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 中國 柬埔寨 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 明年學測大陸考場如期開設！ 試務費用是往年5倍


content_text: 捷運萬大線一期預計2025年完工，最近知名網紅小提琴手林子安在植物園站工區的潛盾隧道拍攝MV，獲廣大回響，更成為國際性Open House Taipei活動行程之一。配合活動，植物園站工區11月將開放2梯次參訪活動，在捷運萬大線通車前了，先帶民眾「開箱」潛盾隧道。北市捷運局第二區工程處指出，施工中的植物園站，是一座蓋在植物園與訊塘埔遺址的車站，周邊就是南海學園人文特區，包含台北當代工藝設計分館、台灣藝術教育館、南海書院、歷史博物館等具古典特色的文化場館。 有別於其他捷運車站體開挖只需2年，為維護遺址完整及保存文物，植物園站開挖初期先進行「人工考古開挖」，由考古團隊開挖並進行文化遺址勘查。原先預計2018年8月才能完成搶救遺址工作，但與二工處合作下，提早1個半月完成遺址搶救，以及連續壁、箱涵施作、潛盾機挖掘等站體興建工程，林子安的MV就是在植物園站已完成的潛盾隧道所拍攝。二工處表示，植物園站工區蘊含豐富文化資源，更是最熱門的參訪據點，林子安選在植物園站潛盾隧道拍攝MV，透過音樂與工程交流，帶領民眾一睹未來通車後就無法看到的潛盾隧道場景。另外，配合Open house活動，植物園站預計11月28日開放2梯次參訪活動，欲參訪的民眾可至網站（https://reurl.cc/odp9Yj）預約。

title: 捷運植物園站潛盾隧道 下月可參訪


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者周亭瑋／綜合報導

一名小一妹妹昨天在學校午休時，眼鏡竟被前方同學（簡稱A）拿走藏起來，由於當下她只有閉眼休息，所以確定是對方所為，事後她向A討回眼鏡，不料對方裝傻到底，找遍教室也未果，幸好其他同學在操場跑道發現，才順利找回。

母親凌晨在育兒相關社團發文，氣憤還原事件始末，昨天女兒在課後班午休時，僅趴睡並沒有真的睡著，結果前座A同學悄悄轉頭，拿走了女兒放在桌上的遠視眼鏡，並夥同另一名B同學，將眼鏡放置操場跑道上。

等午休結束後，女兒才敢離開座位，詢問兩位同學為何要拿走她的眼鏡；然而，A矢口否認，B則嬉皮笑臉的在旁邊打哈哈。母親心疼表示，「女兒在班上到處找不到，後來是由其他同學告知在操場的跑道上，她才順利找回來。」

她不禁感嘆，「只能慶幸是午休時間，沒有人使用操場，不然眼鏡壞掉對我們來說很麻煩，多花一筆眼鏡錢是小事，重點是我女兒遠視，需要長期矯正追蹤...沒眼鏡她會內斜視外加看不到！」

▲父親傳訊息，希望老師能出面處理。（圖／原po授權引用）

對此，母親生氣直言，「如果眼鏡因此壞掉，我可能會直接在班上群組罵人，然後隔天不顧正在做月子直衝學校，因為這個玩笑已經不好笑了，對我來說就是惡整；但爸爸的做法是，先私訊老師由她出面協調，他也跟我說再有第二次，會直接報警處理。」

這件事的發生，讓身為母親的她無比心疼，「女兒知道東西被偷走，當下卻還傻傻的裝睡，只怕起來抓她們會被老師罵、沒午休，我該怎麼教女兒強勢起來，判斷什麼是欺負，什麼是在玩？」

而家長們看完也全炸鍋，紛紛怒回「我會直接去找老師！請他立刻處理，開玩笑根本不能是個藉口，玩笑開大了，也該道歉」、「態度要強硬，千萬不要客氣」、「這就是一種霸凌行為了」、「一年級就這樣，太扯了啦」、「一定要教孩子強悍起來，不然會永無止盡的」。

title: 趁午休拿走眼鏡！小一同學「放操場跑道」笑裝傻　母心疼氣炸


content_text: 相較於Ｃ肝，Ｂ肝人口更多且健保治療條件更嚴苛，不少患者停藥後會再復發。台灣肝病醫療策進會理事長高嘉宏為Ｂ肝患者請命，他依據最新東亞Ｂ肝治療指引建議，Ｂ肝應提早在肝中度纖維化（F2）及肝指數輕微上升就用藥治療，才能降低癌化風險。因應中央二○二五年消除慢性肝炎願景，中央地方加強Ｃ肝篩檢與治療力道。高嘉宏指出，Ｂ肝和Ｃ肝均是我國引發肝癌的主要因素，但根據國健署資料，Ｃ肝引起的肝癌逐年下降，Ｂ肝引發的肝癌發生案例卻未明顯改變。 高嘉宏解釋，過去考量Ｂ肝藥物的安全性，健保給付條件嚴苛，考量肝指數於半年內超過正常值兩倍，且需兩次以上，非肝硬化e抗原陰性患者才可獲得給付用藥三年。但是，目前藥物安全性高，給付條件卻沒有改變，不少人因此停藥，而肝指數看似正常，一到兩個月後就可能變動，導致六到七成的人復發，可能增加肝癌風險。高嘉宏說，Ｂ肝患者在肝臟尚未纖維化之前，若壓制病毒，能阻絕肝癌；若轉為肝硬化，長期用藥抑制病毒，也能減少六成的肝癌發生。高嘉宏今年四月與東亞地區Ｂ肝治療專家舉行線上會議，匯總美國、歐洲與亞太地區的治療指引討論結果，修訂出最適合國人的東亞第一部Ｂ肝治療指引，並於「台灣肝淨未來論壇」首度對外發表。據最新治療準則，治療Ｂ肝不應只於輕微肝指數上升時用藥治療，肝中度纖維化（>F2）也應考量用藥。最新的治療指引公布，高嘉宏盼有機會讓Ｂ肝藥物延長給付，讓Ｂ肝防治的好成績除了新生兒疫苗接種，治療上能再獲佳績。前副總統、中研院士陳建仁與中研院士陳培哲皆認為，Ｂ肝治療問題含許多歷史因素，雖然複雜，但只要病毒還在患者體內，就應該繼續治療、努力清除病毒。陳建仁建議，健保署可再考量成本效益，讓治療條件往前調整。

countries: 台灣 美國

title: 台灣肝淨未來論壇／降癌化風險 鬆綁Ｂ肝藥給付


content_text: 歐洲與美國的新冠肺炎疫情再度一發不可收拾，各國公衛醫療體系面臨沉重壓力。歐盟兩大國家德國與法國28日宣布，再度啟動全國性的封鎖措施。德國的餐廳、酒吧、電影院與戲院等公共場所關閉4周，限制民眾社交接觸，但學校繼續上課。法國政府也宣布 類似措施，從10月30日實施到12月1日。疫情再起也重創投資人信心，歐美股市28日紛紛慘跌，標普500指數（S&P 500）重挫3.53%，是4個半月來最嚴重的單日跌幅；道瓊工業指數（DJIA）跌掉943.24點，跌幅3.43%；Stoxx Europe 600指數重挫2.95%，跌至5月以來的新低點。英國指數（FTSE 100）重挫2.55%，跌至4月以來的新低點。梅克爾：我們必須行動，立刻行動德國總理梅克爾（Angela Merkel）指出，國內加護病房的新冠肺炎病患，過去10天增加了一倍，「如果病例增加速率不能放慢，我們的醫療體系很快就會到達上限。事態非常明顯，我們必須行動，立刻行動。」德國16個邦都同意重啟封鎖，除了關閉公共場所，公共集會也限制在10個人以內。德國28日單日新增確診1萬4964例，是一周前的兩倍，全國累計近45萬例。這一波疫情不但來勢洶洶，而且約4分之3的新增病例無法追溯來源。德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）上周自己也染病，他表示政府知道封鎖措施對餐飲、娛樂、文化等產業而言是重大打擊，但是別無選擇，「如果我們等到加護病房人滿為患，一切都已太遲。」馬克宏：全國都受到疫情威脅……病毒讓全歐洲措手不及法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則說：「我決定我們必須恢復實施封鎖，全國都受到疫情威脅……病毒讓全歐洲措手不及。」法國27日單日新增病例3萬3417人，上周末更曾經出現單日新增超過5萬例，必須住院治療的重症病患也迅速增加，佔了加護病房病床的半數，對公衛體系而言是一大警訊。法國政府要求人民除了購買民生物資、尋求醫療協助之外儘量待在家中，每人每天可在戶外運動1小時，外出工作只限於無法遠距工作者。任何人離開家門都必須攜帶書面證明。馬克宏表示，等到單日新增席例降到5000人左右，封鎖措施才會逐漸鬆綁，他說：「我希望我們能與家人共渡耶誕節與新年。」世界衛生組織（WHO）估計，上周全球新增確診280萬例，歐洲地區（包含俄羅斯、土耳其、以色列與中亞）佔了將近一半，死亡案例也在攀升，上周較上上周增加35%，怵目驚心。歐盟（27國）外加英國、瑞士、挪威、冰島，上周新增110萬例。馮德萊恩：今年的耶誕節會很不一樣歐盟執委會（European Commission）主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）說：「我們深陷在第二波疫情之中，我想今年的耶誕節會很不一樣。」她預期未來2至3周，疫情仍將迅猛上升。2020年10月，歐洲新冠肺炎疫情再度大爆發，經濟再度遭到重創（AP）德、法兩國之外，比利時、荷蘭、西班牙、英國與捷克共和國的疫情都是水深火熱。近年與台灣互動密切的捷克，以人口比例而言是特級災區，27日單日新增超過1萬5000例，甚至超過德國，儘管其人口只有德國的8分之1。歐洲經濟在第一波疫情與封鎖行動之中已遭到重創，如今又要面臨第二波衝擊。從柏林（Berlin）、米蘭（Milan）到布拉格（Prague）都出現群眾示威抗議。

journalist: 閻紀宇

countries: 德國 法國 冰島 瑞士 土耳其 西班牙 比利時 挪威 美國 荷蘭 歐盟 台灣 以色列 英國 捷克 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 「病毒讓全歐洲措手不及」！新冠疫情野火燒不盡，德國、法國被迫二度全面封鎖，歐美股市崩盤


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)。 (圖:美國國務院)  美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)28日表示，中共將總部位於美國華府的「中國和平統一促進會」(National Association for China’s Peaceful Unification，簡稱華府統促會)當成掩護機構，在美國進行外宣與惡意影響力行動，國務院決定將促進會列為外國代表機構。

蓬佩奧28日發聲明指出，中國和平統一促進會受到中共中央委員會統一戰線工作部(統戰部)控制，而統戰部功能是替中共消除威脅，並在海外擴展影響力及進行外宣。

蓬佩奧表示，國務院依據外國代表機構法(Foreign Missions Act)，將華府統促會列為外國代表機構；目的與8月將孔子學院美國中心(Confucius Institute U.S. Center)列為外國代表機構相同，都是要讓外界了解這些組織性質，並認清他們傳播的訊息來自北京。

孔子學院美國中心主責管理美國國內孔子學院。蓬佩奧8月指出，該中心在美國校園推動中國外宣及惡意影響力行動，孔子學院則是中共資助成立的全球影響力、文宣工具。

根據華府統促會網站，該團體是由旅居美國大華盛頓地區的華人與華僑組成，「旨為堅持『一個中國』的原則，反對分裂中國國土和主權的一切言行」，並負責「研究中國統一可行方案，為中國的最終完全統一努力」。

依據外國代表機構法規定，未來華府統促會必須向美方提供雇員名單及註冊現有房產，購買或租賃新房產前也須事先獲得批准。

蓬佩奧指出，除了華府統促會外，統戰部在美國還有其他協助散播北京惡意影響力的附屬組織；美方決定終止2011年1月19日為了促進地方合作，與中國簽署建立「美中省州長論壇」的備忘錄。

蓬佩奧表示，備忘錄簽署後，總部位於北京的「中國人民對外友好協會」試圖直接惡意影響美國州層級與其他地方領袖，以推動中共全球計畫。協會行徑有損論壇最初的立意良善。

他強調，人與人真實交流有助不同文化建立理解，但統戰部並非人與人交流的媒介，反而是把華府統促會等團體當成「掩護組織」，推動中國外宣與惡意影響力行動。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 中國 美國

title: 美國務院再出招 列中國統促會為外國代表機構


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓28日綜合外電報導）美國大選將屆，前副總統暨民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）今天在德拉瓦州提前投下自己的選票。6天之後，他對上現任總統川普的競選活動即將告終。

法新社報導，這次大選提前投票或是透過郵寄方式投票的美國人創下紀錄，截至目前已達7400萬人。拜登今天加入他們的行列。

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，人們試圖避免在投票日當天擠進投票所。

拜登在投下選票不久前表示，他希望自己和民主黨其他候選人都能勝選，好讓他們能改變情勢，改善一般美國人民的處境。（譯者：楊昭彥）1091029

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美國大選日將屆 拜登提前投下手中選票


content_text:
減少餐飲油煙空污排放，環保署擬餐飲業空污防制設施管理辦法草案，日前聽取業者意見，將在草案中敘明管制對象排除如小籠包等蒸氣類烹飪；現正綜整修正各界意見，拚年底上路。

行政院環境保護署日前舉辦「餐飲業空氣污染防制設施管理辦法」草案研商會。環保署表示，現已收集各界意見後進行修正，希望年底能公告實施；並強調既存列管的餐飲業得有1年的緩衝期，改善設備。

環保署空氣品質保護及噪音管制處長蔡孟裕告訴記者，會中業者就實務面提出問題進行討論，很多都是值得參考的意見。其中有業者舉例，鼎泰豐小籠包蒸籠掀開時，外散的蒸氣算不算是管制範圍，在草案中並未敘明。

蔡孟裕指出，規劃這個辦法是針對「油煙」，是防止其中的懸浮微粒等，因此蒸氣並不包含在內，「未來會在辦法中明確排除」；另外業者反映草案中原訂集氣系統檢測規定過於繁瑣，這部分也會簡化便民。

他說，業者也提到，草案中在鐵板燒的側吸式氣罩有限定高度及範圍；而廚房湯鍋與懸吊式氣罩的距離規定，在實務上都有窒礙難行之處，這部分也會納入修正的考量中；希望草案能在年底公告施行。

蔡孟裕強調，若能在年底施行，新設立的餐飲業者自明年3月1日起，防污設備就應符合規定；既存的業者則有1年的緩衝期，可改善設備。

為了減少餐飲油煙空污排放，環保署已預告訂定餐飲業空氣污染防制設施管理辦法草案。除台北市、新北市外，全台各縣市營業面積達 1000 平方公尺以上、或座位數達 300 個以上的餐飲業都將列管。

雙北則因地制宜，另訂規範。台北市管制店面型的燒烤店或排餐館、或前述2類型以外，資本額達新台幣 10 萬元以上且營業面積達 100 平方公尺以上的店面；或經民眾陳情油煙、異味污染達3次以上，市府認為有污染之虞者。

新北市管制範圍包含燒烤業、排餐館及連鎖餐飲業，或是前述3類型外，營業面積達 100 平方公尺以上、或座位數達 30 個以上的店家。

環保署評估管制家數總計約 1600 餘家，包含台北市約 500 家、新北市 160 餘家，其他地區約 900 家；推估 PM2 .5排放量每年可減少 16 .3公噸。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 空污 空氣污染 空氣品質

title: 排除小籠包水蒸氣 餐飲空污管理辦法拚年底上路


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

日本「國民妹妹」有村架純和以BL劇《大叔的愛》爆紅的林遣都主演的日劇《姐姐的戀人》本週開播，講述有村架純飾演的27歲女主角安達桃子，高中三年級時父母因事故去世，在那以後，她為了養活三個弟弟們，放棄上大學，並在親戚介紹下就職的五金行工作了9年，辛苦地過著每一天，直到今年萬聖節，她在工作上遇到了林遣都飾演笑容可掬、認真工作的吉岡真人，兩人漸漸被彼此吸引，但吉岡先生內心卻藏有一個「秘密」。

▲《姐姐的戀人》有村架純、林遣都。（圖／friDay影音提供）

有村架純、林遣都在《姐姐的戀人》中首度合作，談到對彼此的印象，有村架純說：「林遣都的聲音讓人很安心、感到很親近，但同時又能感受到蘊藏在內心的能量。」林遣都也嘴甜回答：「有村架純是個很棒、很特別的女演員，不論是在面對作品，在片場與工作人員們的交流上都能感受到有村的認真、用心的一面，每天都會受到刺激，很期待最後桃子和真人建立起的關係。」

▲《姐姐的戀人》有村架純、林遣都。（圖／friDay影音提供）

林遣都在《大叔的愛》中與田中圭談男男純愛令人印象深刻，這次在《姐姐的戀人》中轉性當起守護女主角的溫柔男，同樣極具魅力。他所飾演的吉岡真人是藏有秘密的角色，被問到最近藏在心中的小秘密，林遣都自爆說：「其實我對桃子（有村架純）隱滿了一個秘密！」原來是林遣都和飾演有村架純弟弟的高橋海人雖然對戲戲份不多，私下卻有著更密切的來往，「我和高橋已經開始互傳短訊聯絡感情了，背著桃子，只在我們之間進行男人的對話。」有村架純聽聞忍不住笑虧：「比起我，你跟他更熟啊！」

▲《姐姐的戀人》有村架純。（圖／friDay影音提供）

《姐姐的戀人》細膩刻畫了愛情與親情的溫暖樣貌，有村架純表示：「桃子是個非常努力、有生命力的開朗女孩，或許是必須背負著許多東西，但她總樂觀以對，跟著桃子一起度過的這些日子裡，常常獲得許多勇氣。」林遣都則說：「作為20歲世代的最後一年，能在這個時候獲得岡田惠和老師替我量身打造的角色，是演藝人生中的一大寶物，這也是一部描寫當今社會生活的作品，我覺得自己也必須好好感受日常生活，珍惜過每一天。」

《姐姐的戀人》每週三在friDay影音上線。

journalist: 孫伊萱

title: 雙親驟逝…有村架純「為扛家計休學」！血汗工作養活3弟弟 | 娛樂星聞


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

江南明珠，聚焦高端旅遊休閑市場：

公司位於江蘇省溧陽市天目湖旅遊度假區，2017-19年景區業務收入、利潤佔比在62%以上；酒店業務收入、利潤佔比保持穩定，約在20%左右。國慶雙節期間全市共接待遊客105.39萬人次，恢復到去年同期的97.8%，直接營收10527.43萬元，較去年同期增長了16.4%。高端休閑住宿產品成績亮眼，其中御水溫泉度假酒店入住率達84.2%。天目湖旅遊度假區接待遊客數同比增長3.24%。天目湖、南山竹海、御水溫泉三大景區共接待遊客數15.33萬人次，占溧陽市接待總量的14.55%

背靠長三角，受益高端消費復甦：

國內奢侈品市場強勢復甦，進口消費加速線上化，印證疫情下高端需求不減。受益於高端消費需求向國內迴流，高端酒店加速恢復。2020年2月至7月，江蘇省五星級酒店出租率從5.9%恢復至49.9%，已趕超前期復甦較快的低星級酒店。國慶黃金周期間，STR數據表明中高端以上酒店的入住率對比去年同期均有不同程度的增長。天目湖的區位優勢十分明顯，長三角主要城市距離天目湖的里程均在300公里以內，自駕或者高鐵行程時間都在3小時以內，處於適合休閑度假旅遊的3小時都市旅遊圈以內。長三角及其周邊區域的國內最具消費能力的人口為公司提供充足的客源。

持續布局高端市場，儲備項目值得期待：

御水溫泉二期面向高端消費者，釋放客群消費能力。御水溫泉二期項目——竹溪谷酒店已在九月投入運營。項目依託現有的溫泉、竹林資源，主要建設竹客特色主題酒店(引入溫泉泡池)、竹客服務中心及竹客貴賓樓，打造高端野奢型溫泉酒店，強化酒店在高端定位上的優勢，竹溪谷酒店客單價在2500元以上，在吸引高端消費者基礎上，充分挖掘長三角地區高收入客源，釋放這部分客群的消費能力。除溫泉二期項目外，公司其他項目進展如下：（1）山水園帳篷營地9月已投入運營；（2）南山竹海索道二期項目預期四季度落地；（3）南山小寨二期建設與（4）御水溫泉一期改造的可轉債募投資金已到位。未來新項目的建成落地進一步豐富二次消費內容，為公司打開新的增長空間。

風險提示：疫情反覆風險；高管減持風險；異地擴張低於預期。

發佈日期：2020-10-28

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【天目湖（603136.SH）】「疫」后好風景，輕奢正當時——首次覆蓋報告（唐佳睿/菅成廣）


content_text:
記者林銘翰／台北報導

空軍台東志航基地29日上午驚傳F-5E戰鬥機墜海起火意外，飛行員朱冠甍跳傘獲救，卻因為大量吃水，在搶救後仍宣告不治。外傳朱冠甍為避開台東村落選擇將戰機飛往大海，空軍司令部參謀長黃志偉表示，飛機起飛後若遭遇狀況，「避開人口稠密區是飛行員的基本素養」，不過仍有待後續進一步調查。

▲志航基地驚傳F-5E戰鬥機起火墜機。（圖／地方中心攝）

空軍第七聯隊一架F-5E戰機29日上午在台東執行任務，起飛不到2分鐘不明原因墜落志航基地北面海域，而朱冠甍呈現OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，經台東馬偕醫院急救，仍於上午9時27分宣告不治。

對此，國防部29日上午緊急召開記者會，黃志偉指出，F-5共有2具發動機，若其中一具失效，仍能透過另一具發動機維持飛行，但一定會影響飛機操縱。飛行員跳傘過程中會受限飛機角度、速度、飛機姿態，以及人員彈射出去後傘的張力等因素影響，不一定會跳傘成功，但確切原因仍要根據現有證據進一步釐清調查。

黃志偉說明，該架F-5E戰鬥機已經墜落在海裡，後續處置將按照相關規定處理，飛行員在飛行過程中遭遇狀況時，都會遵照「保持飛機操縱」、「分析狀況採取適當措施」、「就近落地」等三項原則，如果可以落地就盡可能於就近機場落地，無法落地就必須進行跳傘。

至於外傳朱冠甍為避開台東村落，而選擇將戰機駛向大海進行跳傘一事，黃志偉則表示，飛機起飛後若遭遇狀況，「避開人口稠密區是飛行員的基本素養」，不過仍有待後續進一步調查。

其他人也看了這些...

►F-5E墜海飛官朱冠甍組樂團 任吉他手常到社福機構義演►LIVE／F-5E墜海志航基地飛官搶救不治 國防部最新說明►快訊／F-5E戰機驚傳起火墜海 國防部：人員獲救完成吊掛

更多熱門新聞...

►F-5E墜海 蔡英文表哀悼盼國人給國軍最大支持►快訊／29歲飛官朱冠甍殉職！為了「保護村民」才把戰機開到海上

►振興一下我們的美麗

title: 飛官朱冠甍海上跳傘重傷殉職　國防部：飛行員的基本素養


content_text: 台南市環保局今年7至10月舉辦減廢消費打卡月月抽獎及減廢友善店家競賽活動，最後一梯次抽獎結果出爐，最大獎的幸運兒為安南醫院趙姓護理師，獨得「Air Pods無線藍芽耳機」。環保局表示，此減廢活動可年減92多公噸垃圾。環保局表示，最後一梯次抽獎除抽出4名減廢消費打卡得獎者外，還有1名加碼禮。也同時公布台南減廢友善店家競賽前5名，依序是洗寶環保科技，以及4家位於孔廟商圈的茶飲店家，有大紅袍、茶與果、石獅下鮮果冰城及府城豐仙草。詳細得獎資料，可上活動網址https://reurl.cc/9X01rj。 獲得大獎的趙小姐說，上班、外出都會自備環保杯及環保餐具，希望從自身做起，減少資源浪費也避免製造垃圾。當知道服務的醫院加入台南減廢日，成為「奉茶」點，自己在第一時間就將帶著環保杯，到醫院的奉茶點與環保圓形貼圖拍照並上傳。她表示，環保局推動奉茶點、鼓勵減廢是很讚的作法，若能獲得大眾響應，將能減少許多垃圾，更重要的是喝水有益健康；以後會更積極鼓勵周遭親朋一起響應環保生活。。環保局統計，此次減廢抽獎與店家競賽活動，共有1682人參加抽獎、638家店參加競賽，預估全年可減少92.3公噸垃圾。環保局長謝世傑表示，減廢友善店家競賽活動雖然告一段落，但環保局仍持續推動減廢友善店家，爭取更多店家加入，相關資料持續更新中。請大家盡量自備環保用具至臺南減廢日響應店家消費，相關資訊可於環保局全民動起來網站/減廢地圖或至臺南減廢日line@（https://lin.ee/2WhHUo)下載。有意加入減廢店家行列，請洽(06)2686751分機308。

taiwan-subdivisions: 臺南 安南

title: 台南減廢友善店家競賽 環保局：年減92噸垃圾


content_text:
10月27日晚，洛杉矶道奇队时隔32年后再次夺得美国职棒大联盟（MLB）世界大赛冠军。可随后的球迷庆祝活动，却不幸演变成了打砸抢的暴力骚乱事件。(Brandon Bell/Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）10月27日晚，洛杉矶道奇队在时隔32年后，再次夺得美国职棒大联盟（MLB）世界大赛冠军。可随后大批球迷上街举行的彻夜庆祝活动，却不幸演变成了打砸抢的暴力骚乱事件，至少10人被捕。大选即将来临，选民呼吁加州政府恢复法治。另外，洛县在过去一周中的中共病毒（COVID-19）确诊人数突然激增，卫生官员指出，球迷大规模聚集可能是原因之一。

10月27日晚，洛杉矶道奇队时隔32年后再次夺得美国职棒大联盟（MLB）世界大赛冠军。可随后的球迷庆祝活动，却不幸演变成了打砸抢的暴力骚乱事件。(Brandon Bell/Getty Images)10月27日晚，洛杉矶道奇队时隔32年后再次夺得美国职棒大联盟（MLB）世界大赛冠军。可随后的球迷庆祝活动，却不幸演变成了打砸抢的暴力骚乱事件。(Brandon Bell/Getty Images)10月28日凌晨约1点左右，洛杉矶道奇队球迷的彻夜庆祝活动开始失控，有人开始涂鸦店铺、砸碎商铺玻璃、洗劫多家商店、烧轮胎、拦截并毁坏卡车等。洛杉矶市警局随后宣布这是一次非法集会，并且出动镇暴装备。

在防暴过程中，有人向警察投掷瓶子和石块，导致多名警察受伤。警方只能使用橡皮子弹平息并驱散人群，至少10人遭警方逮捕。

而洛杉矶湖人队球迷暴力事件在两周前就出现了。10月11日，洛杉矶湖人队在夺下NBA总冠军后，数千名湖人队球迷在洛杉矶聚集举行庆祝活动，最后也同样演变成一起打砸抢事件。

当时暴力者抢劫了附近的商家，有超过30座建筑物被损毁，甚至直接与警方发生冲突，向警察、警车扔玻璃瓶和石头等物品，导致8名警察受伤。最终有76人遭警方逮捕。

选民支持法治和秩序自从5月底“黑命贵”、Antifa（安提法）暴动后，在洛杉矶的打砸抢等暴力事件频频发生，至今未停。28日道奇队球迷上街庆祝再次演变成暴力事件后，洛杉矶的选民表示，左派对暴力事件的处理，以及削减警察经费的做法，都让人越来越反感。

洛县选民Joey表示：“庆祝归庆祝，肆意打砸抢，侵犯别人的财产，这算什么？表达喜悦或不公的诉求，并不是犯罪、抢劫的借口。美国需要恢复法治和秩序，过去几个月，我们受够了这种打砸抢的暴力事件。左派光说不做，从来没听到严惩这些犯罪之人，纵容这种犯罪行为一而再，再而三发生。”

而Joey所说的纵容，也包括加州民主党政客力推通过的滋养惯犯的第47号、57号等法案，导致950美元以下的盗窃不必入狱、非暴力重罪犯还能获假释等。

华裔刘女士说：“马上就要选举了，看看在过去几个月的时间内，无论是纽约、波特兰、芝加哥、洛杉矶等那些经常发生失控暴力事件的地方，都是极左派民主党人在执政的地方，这是改变不了的事实。左派还在削减警察的经费，洛杉矶首当其冲。可如果没有了警察，这些暴力之人会威胁你、我、他。左派如此害人，干嘛还要投票给这些人，所以我支持川普总统。”

此前，洛杉矶市当局最初提出要削减警方预算后，洛城的治安状况开始突然恶化，6月的第一周，谋杀案数量比前一周增加了250%，枪击案增加56%。

南加一城市警察对大纪元记者说：“现在暴力事件不断发生，左派却一直要削减警察经费，可经费不足、人手不够，当暴力事件发生，警察都被派去防暴时，这时如果民众遇到危险，谁能帮助这些民众？所以我个人极力支持川普总统，我们需要法治和秩序。”

近日，纽约更有华人民主党选民公开表示，因为“黑命贵”运动使她对民主党失望，所以她决定将票投给川普总统。

球迷聚集或致疫情人数激增这一次次的大规模聚集和暴力事件，也引来洛县卫生局的不安。周一（26日），洛杉矶县卫生局主任费雷尔（Barbara Ferrer）指出，洛县当前每天报告的病例增加数值令人担忧，从10月初的平均每天感染人数约940例，上升到过去一周平均每天的近1,200例。

10月27日，洛县卫生局报告了单日新增1,586例中共病毒确诊病例和29例死亡病例。费雷尔提醒公众，最近的大学和职业橄榄球赛、NBA季后赛、美国职棒季后赛，都可能是造成过去一个月每日确诊病例激增的原因。

她说：“我们鼓励所有球迷在家中与家庭成员安全地观看和庆祝世界系列赛，不要参加任何规模的聚会，尤其是人们在没有遮挡面部的情况下欢呼、大喊大叫、近距离聚集的场合。这些情况会增加病毒传播的可能性。”

早前，洛县卫生局的环境卫生检查专员以及心脏病学专家，在接受大纪元采访时均表示，无任何措施的群聚，无疑增加了染疫风险。

另外，洛杉矶道奇队三垒球手特纳（Justin Turner）在已确诊中共病毒的情况下，仍在比赛后离开隔离区，与队友欢庆，还不戴口罩与队友合影留念。当前，美国职棒联盟办公室已对特纳展开调查，理由是他“无视” COVID-19协议，错误地离开隔离区进入球场，将每个与他接触的人置于危险之中。◇

责任编辑：张宛

journalist: 姜琳达洛杉矶

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 洛球迷庆道奇夺冠变打砸抢 选民吁恢复法治


content_text:
2020/10/28 23:58

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統選舉倒數6天，多數民調都顯示，民主黨總統候選人拜登的支持度，持續領先爭取連任的共和黨籍現任總統川普。不過，有學者投書美國媒體，認為大多數民調存有3大問題，不見得準，文中預測，川普不僅會勝選，還是大贏。

俄亥俄州伍德郡共和黨主席耶庫波斯基（Jonathan Jakubowski）以及亞利桑那州立大學凱瑞商學院研究助理教授馬克里迪斯（Christos Makridis）27日投書「國會山報」（The Hill），認為民調不可盡信，兩人認為，川普正邁向勝選，而且是大勝。

文中指出，儘管絕大多數的民調都顯示，拜登正在領先，或與川普打成平手，但是這些民調存有提問方式預設立場、抽樣樣本代表性不足，以及當前週期的新聞內容可能左右選民、尤其是搖擺州的態度等3大問題。其中，第3個問題以近期拜登兒子杭特陷入的貪腐疑雲扯上父親為例，指這些新聞就可能有利於川普，若再加上經濟持續復甦，或許將為川普選情注入強心針。

文中說，蓋洛普近期的民調顯示，56%的登記選民認為自己過得比4年前好，在美國正值武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）之際，這個比例引人注目；再細究8個搖擺州的蓋洛普民調數字和選民登記資料，發現自認過得較好的選民所佔比例較高者，對拜登的平均支持度較低、對川普支持度較高；自認過得較好者、和自稱會投給拜登的人，兩者所佔比例差距更大，在戰場州賓州此差距為5.3個百分點。

再看兩黨選民登記人數，賓州民主黨登記選民人數，超過共和黨人數的幅度，從5月的80萬3427人，縮小到10月為止的70萬853人，減少了10萬多人；而且事實上，自2016年以來，共和黨爭取到的註冊選民人數是民主黨的7倍，在另外兩個戰場州北卡羅來納、佛州，也呈現類似的趨勢。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉 COVID-19

title: 美學者預言川普會大勝 3大問題使民調不可信


content_text:
警消海巡到場協尋。(蔡旻妤攝)

志航基地一架F-5E戰機爆炸墜台東外海，飛行員跳傘獲救。（中時資料照 莊哲權攝）

軍方證實，29日早上1架隸屬志航基地第七聯隊的單座F5E戰機墜落台東外海，執行訓練的上尉飛行員朱冠甍上尉在回報塔台發動機失效後緊急跳傘落海，空勤總隊派出直升機搜救，順利將落海的飛行員救起，目前人員平安，已送往國軍醫院進行檢查。

據了解，朱姓上尉清晨起飛執行飛行訓練時，飛機才剛轉進台東外海，就發現發動機故障失去動力，於是立即回報塔台後，進行緊急跳傘，目前已獲救。據了解，這架F-5E是空軍官校飛行畢業生在飛二代機前的銜接訓練。

舉了解，朱冠甍上尉相當愛好音樂，是基地內搖滾樂團的吉他手，不久前才替空軍拍攝熱血微電影。

(中時 )

journalist: 蔡旻妤、呂昭隆、張達智

title: 軍方證實！志航基地F5E戰機墜台東外海 飛行員跳傘獲救


content_text: 中評社北京10月29日電（記者 李娜）10月28日，國新辦就“十三五”衛生健康改革發展有關情況舉行發布會。國家衛生健康委員會黨組成員、副主任于學軍介紹“十三五”衛生健康改革發展有關情況時表示，從2015年到2019年底，我國居民人均預期壽命從76.3歲提高到77.3歲，也就是說4年提高了1歲。未來將努力為人民群眾提供全方位全周期健康服務，不斷提高全民族的健康水平。 于學軍介紹，“十三五”時期是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標的決勝階段，也是衛生健康事業發展的重要時期。以習近平同志為核心的黨中央堅持以人民為中心，做出實施健康中國戰略的決策部署，明確了新時代黨的衛生健康工作方針；在這期間黨中央、國務院召開衛生與健康大會，印發實施《“健康中國2030”規劃綱要》，全國人大頒布實施《基本醫療衛生與健康促進法》《中醫藥法》，開啟了健康中國建設新征程、全民健康新時代。 于學軍指出，從2015年到2019年底，我國居民人均預期壽命從76.3歲提高到77.3歲，也就是說4年提高了1歲。孕產婦死亡率、嬰兒死亡率、5歲以下兒童死亡率分別從20.1／10萬、8.1‰、10.7‰降至17.8／10萬、5.6‰、7.8‰，主要健康指標總體上優於中高收入國家平均水平，個人衛生支出占衛生總費用的比重降至28.4%，健康中國建設取得良好開局。 一是健康中國行動啟動實施，共建共享水平逐漸提高。國務院部署實施健康中國行動，成立健康中國行動推進委員會，著眼全方位干預健康影響因素、維護全生命周期健康、防控重大疾病，實施15個專項行動，關注健康、追求健康的社會氛圍初步形成。深入開展愛國衛生運動，全面啟動健康城市健康村鎮建設。強化每個人是自己健康第一責任人的理念，我國居民健康素養水平明顯提升，從2015年的10.25%提高到2019年19.17%，到今年年底我們的健康素養平均水平在“十三五”期間翻了一番。 二是醫藥衛生體制改革攻堅克難，中國特色基本醫療衛生制度框架基本建立。強化醫療、醫保、醫藥“三醫聯動”改革，全面推開公立醫院綜合改革，取消藥品和耗材加成。開展現代醫院管理制度試點，全面推進以質量為核心、公益性為導向的績效考核。完善醫務人員在基層工作的薪酬、職稱等激勵機制。推進醫聯體建設和縣域綜合醫改，推進優質醫療資源下沉。基本醫保參保覆蓋面穩定在95%以上。基本藥物數量由520種增加到685種。推進藥品集中採購和使用，試點藥品中選價格平均降幅52%以上，打通降價藥進醫院“最後一公里”，將政策紅利引導到臨床端。改革完善行業綜合監管制度。促進健康產業和社會辦醫規範發展，努力滿足群眾多樣化、差異化健康需求。 三是醫療衛生服務體系不斷完善，服務可及性不斷提高。優化醫療資源配置，啟動國家醫學中心和區域醫療中心建設，完善縣域醫療衛生服務體系，84%的縣級醫院達到二級及以上醫院水平。從2015—2019年，每萬人全科醫生數從1.38人增長到2.61人，每千人口醫療衛生機構床位數從5.11張增長到6.3張，執業（助理）醫師數從2.22人增長到2.77人，註冊護士數從2.37人增長到3.18人。近90%的家庭15分鐘內能夠到達最近醫療點。 四是圍繞“基本醫療有保障”目標持續發力，健康扶貧成效顯著。確定縣醫院能力建設、“縣鄉一體、鄉村一體”機制建設、鄉村醫療衛生機構標準化建設3個主攻方向，將符合條件的貧困縣縣醫院納入全民健康保障工程，組織三級醫院“組團式”幫扶貧困縣縣醫院，遠程醫療服務覆蓋所有國家級貧困縣和邊遠地區。大病專項救治病種擴大到30種，累計分類救治貧困患者1900多萬人，近1000萬因病致貧返貧戶成功脫貧。 五是基本公共衛生服務均等化水平進一步提高，公共衛生整體實力再上新台階。人均基本公共衛生服務經費補助標準從2015年的40元提高到今年的74元，免費向全體城鄉居民提供14大類國家基本公共衛生服務項目。優化重大傳染病防控策略，實施職業病、地方病三年攻堅行動，實施擴大國家免疫規劃，擴大癌症早診早治覆蓋人群，2019年重大慢性病過早死亡率比2015年降低10.8%。 六是婦幼保健和計劃生育服務管理繼續加強，積極推進健康老齡化。有序調整完善生育政策，2019年二孩及以上孩次占比為59.5%。同時完善相關配套政策，促進3歲以下嬰幼兒照護服務發展。全面加強出生缺陷綜合防治，開展五類殘疾兒童篩查、診斷和康復試點工作。加強老年健康教育和預防保健，大力發展醫養結合，為居家老人提供醫療服務的機構達到4萬多家，每年免費為65歲以上老人進行健康體檢。 七是完善激發和釋放活力的政策機制，中醫藥守正創新邁出新步伐。中共中央、國務院印發《關於促進中醫藥傳承創新發展的意見》，國務院召開全國中醫藥大會，中醫藥服務體系建設、人才培養、科技創新和質量提升等全面推進。全國現有中醫機構6.5萬多個，年診療量約11.6億人次，中西醫優勢互補，相互促進，共同維護人民健康。 于學軍表示，十九屆五中全會描繪出“十四五”時期國家發展藍圖和2035年發展遠景，也將對全面深化實施健康中國戰略作出系統謀劃。我們將認真貫徹落實五中全會精神，精准落實各項任務，努力為人民群眾提供全方位全周期健康服務，不斷提高全民族的健康水平。

journalist: 李娜

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 衛健委：十三五期間人均預期壽命提高了1歲


content_text: 中共十九屆五中提出「十四五」規劃，引發各界關注。之前引發熱議的內循環、新基建、區域一體化及產業自主創新，都被列入規劃重點。值得關注的，是大陸「十四五」中兩岸產業可能的合作方向。「十四五」要面臨的，是經濟增速放緩、美國對華貿易／科技戰可能升級，以及新冠疫情衝擊等多重壓力。各界普遍認為，「十四五」可說是大陸改革開放後迄今最為艱困的五年規劃。 但面對嚴峻挑戰，仍可看出大陸當局的企圖心：從總體目標看，中共希望能在「十三五」的小康社會基礎上，在「十四五」期間跨越到現代化國家；其關鍵就在如何透過「新型舉國體制」攻克「關鍵核心技術」。換言之，大陸「十四五」產業政策的關鍵，在於如何擺脫美國掣肘，打造獨立自主的創新之路；同時，走向高附加價值、高質量發展的製造大國。也就是說，大陸「十四五」規劃不但將延續「中國製造2025」思路，進一步增加產業的科技含量；在不放棄全球製造大國的基礎上，透過以資通訊網路為主的「新基建」，將「中國製造」轉型為「中國智造」。與此同時，因應疫後情勢，一方面建構涵蓋公眾管理，及日常生活各層面的智慧城市、智慧生活；另一方面，將原本就居全球領先地位，特別是跨境電商、行動支付等數位應用推向全球。為達到這些目標，市場的開放與公平性的建構勢必是「十四五」的重點：透過市場開放，不但有助大陸內部經濟增長的穩定，且能吸引有助未來發展的產業及人才；透過公平競爭環境的建構，能夠在全球貿易變局下，留住想要轉移撤離的外資，以此逼大陸企業、特別是國企的改革。基於此，大陸在公布「十四五」規劃前，已多次推出各種化解政策歧視、消除隱形壁壘和促進市場公平的普惠化產業政策；並自二○一七年以來，連續四年修訂全國和自貿試驗區外商投資准入負面清單。可以預見，大陸「十四五」期間將經歷翻天覆地的變化。從傳統產業革新到各種新型業態的發展，大陸產業的未來勢必呈現另一種全新樣態。客觀來看，無論是為了促成「中國智造」，以５Ｇ為主的資通訊、晶圓代工封測、印刷電路板、感測器、機床等製造業；或是因人口社會結構轉變而衍生的月子中心、幼教、醫療、養生、長照，甚至殯葬等生活服務業，都將是極力引進、發展，甚至進一步優化的產業。檢視當前我政府一再強調的「經濟發展新模式」與「六大核心戰略產業」，與大陸「十四五」有許多若合符節之處。雖然囿於現今國際及兩岸情勢，兩岸產業合作受到諸多政治干擾；但務實看，大陸仍是目前台灣最大投資及生產基地。兩岸產業雖有競爭，但絕非毫無合作空間。因此，為有利兩岸和平穩定，政府應思考如何在大陸推動「十四五」規劃的此刻，透過產業交流合作，作為兩岸「有意義對話」的開始。

countries: 台灣 中國 美國

things: 經濟 長照

title: 從「十四五」找兩岸產業合作


content_text:
壽險業資產配置 國外佔大宗

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會主委黃天牧昨出席本報舉行的「2020台灣保險論壇」。他說，由於壽險業有利差損壓力，加上國內適合長期固定投資的產品不足，才使得資金流向海外投資，這是業者不得已的決定；但金管會目前已著手修改保險法及不動產證券化條例，希望能導引保險業資金投資國內。

自由時報昨主辦「2020台灣保險論壇」，金管會主委黃天牧與會討論。（記者羅沛德攝）

黃天牧指出，低利率環境造成壽險資金有利差損問題，部分業者只好吸收多點保費，來稀釋過去高利率保單的成本，當吸收大量保費後，就有資金去化問題。

他分析，台灣市場本身有個特質，就是適合長期固定收益的產品並不足夠，保險業資金只能被動流向國外，尋找更好的投資標的，這是不得已的決定；而壽險資金投資海外，雖然有一些匯率風險或信用風險，但大致上扣掉必要成本後，海外投資對保險業是有一定的幫助。

REITs朝向證券化 壽險業可投資黃天牧坦言，社會有些氛圍，當保險業出去比較多時，就會疑問資金為何不留在國內？他表示，金管會現階段比較直接回應是幾項修法：第一，修正保險法，內容包括保險業投資公共建設或長照的董事席次，原本限制最多1/3，修法後將不受限制等，希望能提高業者投資意願。

第二是修訂不動產證券化條例，把原來「信託型」改成「基金型」；因為信託型較受到批評或疑慮，信託業不見得具有管理不動產能力，但是基金型的管理機構就比較專業；若REITs朝證券化的方向，也可能成為壽險業投資標的。

黃天牧更強調，很多公共建設，將來若有自償性，未來是透過適當安排，就可以變成保險業投資標的，這也是主管機關努力方向。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2020台灣保險論壇》金管會主委黃天牧︰引導壽險業投資國內


content_text: Corning公布最新財報，其中，第3季玻璃基板的出貨量較上季增加近10%，主要受惠於多數面板廠產能利用率提高，且預期大尺寸玻璃基板出貨展望仍佳下，法人機構表示，估計友達（2409）、群創不僅第3季業績受惠於TV面板報價上漲，且10至11月營運狀況仍有機會續強。Corning Display部門第3季營收增加至8.27億美元，季增9.83%，稅後淨利增加至1.96億美元，季增28.95%，且Cornning預估TV面板尺寸仍將持續擴大；今年前八月65吋以上的玻璃基板營收年成長40%。此外，配合面板廠擴充產能，加上競爭力強，整體玻璃基板市場供需趨緊，有助於其維持ASP。 法人機構指出，TV面板報價自6月下旬開始轉強，主要係電視品牌廠備貨態度積極所致，動能包括北美地區政府實施補貼措施、三星與TCL等電視品牌業者於產業景氣低迷時擴大市占率、電視品牌廠提高庫存，面板市場供需狀況優於預估。

title: 面板雙虎 營運動能強


content_text: 美國對華為等中國大陸企業加強制裁或科技出口管制等措施，Sony、鎧俠(Kioxia)等遵從美國法令，停止與受到加強管制的廠商交易，並設法從其他管道彌補業績損失，但無法完...

journalist: 江仁傑

countries: 美國 日本 中國

title: 美國拉高科技戰 日本吃虧還是默默撿便宜？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5193621397333007712020-10-29T07:49:00.000+08:002020-10-29T07:49:01.587+08:00《寶貝寶貝-澎湖的手工藝品業》新書發表會報名中【記者張小瑜報導】縣文化局訂於109年11月8日（週日）上午9時整在澎湖生活博物館B1多媒體室舉辦一場《寶貝寶貝－澎湖的手工藝品業》新書發表會活動，並邀請作者李中信老師帶領導讀，歡迎民眾踴躍報名參加。

文化局所屬海洋資源館藉由本縣李中信老師的《寶貝寶貝－澎湖的手工藝品業》專書發行，透過精彩文圖的梳理，詳實且細膩的勾勒出澎湖的貝殼產業發展始末；期盼讀者透過本專書的引領，去認識、了解與欣賞、珍惜這塊土地所孕育出來的海洋產業文化。

會後也將邀請李中信老師辦理簽書會，預先報名者當日完成報到時將發給新書兌換券乙張，活動結束後，於現場憑券換領本書，每人限兌換乙冊；兌換券限當日活動會場使用，逾時恕不補發。

文化局局長王國裕表示：「希望藉由文化叢書的引領，激發民眾對於海洋的那份熱情，投入參與特色漁業文化的紀錄與保存行列，讓澎湖的世代子民，無時無地都能享有與欣賞海洋的瑰麗，也讓民眾感受到身為海洋子民的驕傲與榮耀。」

本活動預計錄取總員額為80人，每人收取報名費新臺幣100元，繳費後如無特殊事由而未出席本發表會活動者，恕不予退費。報名時間：自109年10月31日（週六）上午9時起至109年11月4日（週三）下午4時止，於行政上班時間（中午12時至下午1時30分暫停受理）採現場受理報名。請洽澎湖生活博物館一樓東側展售處（澎湖縣馬公市新生路327號），9210405#6111或6403陳先生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 《寶貝寶貝-澎湖的手工藝品業》新書發表會報名中


content_text:
為了讓顧客能完整感受到主廚鍾佳憲的燒肉哲學，「俺達の肉屋」特別推出全新組合「主廚推薦套餐」，將油花與赤身部位完美混搭，詮釋出美妙的起承轉合，徹底升級燒肉體驗。

此套餐嚴選當日五款日本和牛、厚切牛舌或橫隔膜（二選一），搭配開胃前菜、綜合涼拌鮮蔬、生蛋拌生牛肉、季節料理、拌飯、和牛牛肉湯等共 12 品料理，並提供代客烹調桌邊服務，11月1日起全新上市，雙人套餐 6200 + 10% 元。

journalist: 吳文元

title: 【有片】米其林年輕廚師鍾佳憲這樣點！品味「俺達の肉屋」和牛燒肉哲學 『主廚推薦套餐』11/1 正式上市-


content_text: 中部地區秋冬空污問題嚴重，台中市政府劍指台中發電廠，去年11月至12月環保局三度裁罰共1800萬元，並要改善及上環境講習課程。事後，環保署撤銷3件處分，台中市政府環保局不服聲請停止執行。一審以無理由裁定駁回。案經抗告，最高行政法院今駁回確定。台中市府去年12月3日以中火燃煤使用量超過1104萬公噸許可量上限為由，開出第一張300萬元罰單，限期12月13日前完成改善，並請於改善期限屆滿前，提送相關改善或證明文件，及依環境教育法及環境講習執行辦法規定處環境講習2小時。 台中市府稽查後，認為中火燃煤仍超標，12月14日開出第二張600萬元罰單，限期12月23日前完成改善，屆期如仍有生煤持續使用之情形，將按次處罰，及依法處台電公司環境保護權責人員吳年芳環境講習4小時。中市府於去年12月23日進行複查，查核時該廠鍋爐發電程序M02、M03、M06、M07、M08、M13、M14製程運轉中，仍有生煤持續使用，顯未完成改善，違反法規，第三度裁處罰鍰900萬元，廢止操作許可證及生煤使用許可證，並處吳年芳環境講習8小時。環保署今年2月25日以台中市府錯誤引用空汙法為由，三張罰單及廢止許可證的處分皆違法，因此予以撤銷，許可證應回到展延審查狀態，由台中市環保局應依規定繼續審查，再做成准駁。台中市政府環保局不服，聲請停止執行。台北高等行政法院今年8月7日裁定駁回。案經抗告，最高行指出，若不停止執行環保署的函，影響無非是環保局處分因被撤銷而失效，使其不能加以罰鍰、限期改善、講習及廢止M02及M03許可證。但罰鍰部分既以金錢為內容，如環保局未來本案勝訴，仍可執行該罰鍰處分，不會發生難於回復損害。又講習部分，縱未停止執行，環保局未來本案訴訟勝訴，再對台電執行講習處分，亦無困難，亦不生難於回復損害。台電去年11月22日申請展延M02及M03許可證，環保局雖先前以處分廢止兩張許可證，但已被環保署撤銷，兩張許可證仍屬有效，台電展延申請待環保局依法續為審查。依空氣污染防制法規定，於未為准駁審查期間，台電仍得依原許可證內容操作或使用，因此於現行法秩序下，縱未停止函的執行，台電仍須遵照環保局核發的許可證繼續操作，受許可證有關總量管制規制，並不存在管制真空情形。台電既須受空污法所定標準規範及許可證管制，環保局無論基於自治事項或委辦事項對於台電的監督管制權行使，並無難於回復損害，且無論是否停止執行，台電本得繼續依許可證操作各機組，各項空氣污染物排放，仍須符合空污法標準。不能說台電使用M02及M03製程，即必然造成空氣污染，函的執行與造成台中市民、全國人民生命身體健康損害，其間的直接因果關連性，尚待釋明，而環保局未盡釋明責任。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

events: 空氣污染 發電 空污

title: 環保署撤銷中火罰單及廢證 中市府停止執行駁回確定


content_text:
◎王丹

◎王丹現在美國的總統大選，在華文世界也引起了巨大爭議。支持川普連任的被稱為「川粉」，反對川普連任的被稱為「川黑」，雙方在中文推特等社群媒體上，在日常生活的辯論上，在各種文章爭論中，表現得針鋒相對，火藥味十足。做為爭論者之一和一個觀察者，對於我來說，川普是否連任當然重要，但是圍繞這個問題進行的爭論中表現出來的非理性的討論問題的態度，也足以引起高度重視。

在這次圍繞川普是否連任展開的爭論中，在華人世界裡出現一些嚴重的非理性的現象，現象一：川粉和川黑都陷入一種極端的自信狀態，都堅信只有自己才是正確的，而且完全不能接受一點點不同的聲音，完全把自己放到了真理的一方。現象二：不同立場的論者，都有意識地只列出對自己有利的論據，並大肆誇張，故意忽視對自己不利的信息；現象三：不管對方觀點如何，只要與自己立場不同，先給對方扣上一個「川粉」或者「川黑」的帽子。以我個人為例，我對川普其人其實極為反感，但我的立場是支持他對中共的政策，在此基礎上我才希望他連任。但是太多的網友根本不管我如何說明和澄清，只看我支持川普連任，就把我列入「川粉」榜單。我就算是支持川普連任，也不代表我就是他的粉絲，這樣的「被貼標籤」真是令我哭笑不得。

現象四：情緒性發言，態度激烈，用語聳人聽聞。完全無法就事論事，一個觀點不同就上綱上限，從一句話上升到對一個人一群人甚至一個制度的評價上。例如，有一位來自中國的自由派反川媒體人，說川普「雙手沾滿了美國人民的鮮血」。他其實本意是說川普防疫不力，導致一些不必要的死亡。這本來是可以討論的問題，但用了這樣激烈的字眼，讓人不知該如何繼續對話下去；現象五：在一件事情上觀點不同，就視為仇讎，簡直不共戴天。不少過去的朋友，因為在川普問題上觀點不同，而公開翻臉。在我的朋友圈中，就眼見兩個朋友本是大學同學，過去交情很好，現在因為支持還是反對川普的問題，公開在網路上對罵。現象六：也是我最討厭的，就是爭吵最後變成人身攻擊和誅心論。本來是觀點和立場的不同，一定往上歸結為是否拿了哪一個陣營的好處；或者上升到人品，品德的高度。

這樣的非理性討論，其實極大地傷害了公共討論的質量，甚至都無法為第三方提供可靠的信息，可以說既沒有營養，也沒有意義。更使得選舉這樣重要的民主機制，最後變成了加劇社會對立，導致集體焦慮和憤怒的原因。我有朋友看到這樣的情況，開玩笑地說：「與其這樣，不如抽籤決定好了，一翻兩瞪眼，輸的一方沒話說，就不會造成這麼嚴重的社會分裂了。」這其實也不是完全沒有道理。過去古希臘文明時期，城市執政者的選舉，真的就有實行過抽籤決定的制度。但那是城邦小，人口有限，參選者素質平均的情況下才能採取的方式，現代社會絕無可能。因此，這也僅僅是開玩笑而已。

今天，在川粉與川黑之間出現的這些問題，再次提醒我們：理性討論，本身就是民主的內容，是我們必須珍視和維護的。為了讓社會能夠有更好的公共討論，我們應當記住一些基本的原則：論述以正面提出自己的觀點為主，不必著重在攻擊對方上；用邏輯論證，而不應情緒化發言；絕對不允許因為觀點不同而進行人身攻擊，以及所有的討論都應當點到為止，不必糾纏到底。●

countries: 中國 希臘 美國

events: 死亡 參選 選舉

title: 【王丹專欄】 川粉與川黑之間


content_text:
據臺鐵通報，在上午7時31分時，發現新市=永康間東正線鋼軌疑似斷裂，經查發現有19公分的斷裂。圖為示意圖。（大紀元）【記者吳美蓮、張原彰／綜合報導】臺鐵28日再傳斷軌，據臺鐵通報，在上午7時31分時，發現新市=永康間東正線鋼軌疑似斷裂，經查發現有19公分的斷裂。此狀況經交通部長林佳龍證實，並提到可能涉及焊接問題。臺鐵則表示，28日夜間營運時間結束後，將封鎖路線進行抽換鋼軌作業。運安會稍晚召開記者會，指出是否成案還在判斷中。

林佳龍28日在立法院交通委員會接受立委質詢時指出，台南新市永康間發現19公分的斷軌，這次也是司機發現後緊急通報。前已經按照標準作業程序處理，會先以魚尾鈑固定，晚間將會更換斷軌的部分。

臺鐵稍晚表示，發現斷軌後，立即封鎖新市=永康間東正線，並在10時01分時，完成以短鋼軌接頭魚尾鈑鎖定的緊急處置，確認安全無虞暫時解除封鎖，全線恢復雙向正常行車，並會等到28日夜間營運時間結束後，將封鎖路線進行抽換鋼軌作業。

臺鐵說，軌斷裂位於新市永康間，屬直線路段，該處鋼軌接頭曾於106年1月11日以鋁熱劑焊接，並曾在同年2月8日發現該處鋼軌內有3-6公釐氣泡，當時以魚尾鈑作加固處理增加強度，後在107年9月18日、108年9月30日及109年9月11日的檢查結果裡，都沒有發現劣化情形。

運安會表示，該起斷軌案是否成案還在判斷中，初步判斷是裂掉，但裂掉原因跟焊接有無關係，還要再觀察。

楊宏智指出，這起斷軌案是發生在踏面，但由於斷軌是19公分，跟5月19日的成功斷軌案有44公分斷軌比，兩者的風險還有很大的差距。

楊宏智指出，因為列車的車輪直徑是86公分，44公分已經接近半徑，因此滑出去造成事故的風險高。而這次臺南的斷軌案即使無法成案，也有可能會與成功站斷軌案合併處理。

除運安會的調查外，臺鐵也表示，已由臺鐵局運安處進行內部專案調查，檢討及釐清確切原因，後續將據以澈底落實改善，以有效降低鋼軌斷裂風險。

另外，針對5月19日的斷軌案，運安會表示，行政院長蘇貞昌非常關切此案，據目前調查方向，會回溯這批鋼軌材料的來源、混料情形、批號完整性、以及焊接狀況等，特別是焊接需有證照，必須檢視臺鐵是否具備此條件。

people: 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新市 永康 成功 臺南

title: 臺鐵再爆斷軌 新市永康斷軌19公分


content_text:
其實沒那麼嚴重，時尚就是你穿在身上的衣服。但是大家有想過穿在身上的衣服是怎麼來的嗎？「店裡買的」有人會說。那店裡的衣服是哪裡來的呢？「工廠做的。」那工廠怎麼知道要做什麼東西，要做幾件呢？做衣服不是採收果實，他是複雜元素的調和，需要有人紡紗織布，有人裁切布料，拉鍊、鈕扣、鬆緊帶從哪裡來？這都還只是技術上的問題，美感上的問題，是寬身還是窄身，是短是長，是什麼顏色？「也許有人設計吧。」這樣問下去我們就快要到問題的核心了，設計的人哪來的靈感，又是怎麼把靈感經過無數的人手，變成你穿在身上的衣服呢？

《穿著Prada的惡魔》裡面有一段關於藍色的精闢演講，那很好的解釋了平民時尚與高級時尚間的牽連，高端時尚與平價時尚連動，由一線設計師的創意、經過菁英的消化，最後轉譯到不同價格帶的世界。也許有人認為時尚雜誌不再代表菁英品味，在這社群媒體興盛的今日，所謂的網紅是時尚品牌行銷的利器。

journalist: 個人意見

title: 個人意見專欄：穿過時衣服會覺得丟臉 竟是受貴族文化影響-


content_text:
記者花芸曦／台北報導

歷史上的今天，1929年代經濟大蕭條從美國開始，以1929年10月24日的股市下跌開始，到10月29日成為1929年華爾街股災，席捲全世界。經濟大蕭條對已開發國家和開發中國家都帶來了毀滅性打擊。人均收入、稅收、盈利、價格全面下挫，國際貿易銳減50%，美國失業率飆升到25%，有的國家甚至達到了33%。全世界各大主要城市全部遭到重創，特別是依賴重工業的地區，這樣的衝擊長達十年，才逐漸好轉。

▲美國經濟大蕭條時代申請失業救濟排隊的人潮。（圖／翻攝自推特）

經濟歷史學家常將經濟大蕭條的開始定位在1929年10月29日美國股市的突然崩盤，即黑色星期二；有的則表示反對，認為股市崩盤本身就是一個症狀，而不是單純的導火線。即便在1929年華爾街股災後，一些樂觀人士依然堅持己見，認為經濟週期是一種循環，總會恢復。

美國經濟的衰退拖慢了其他國家的發展，各國因自身經濟的強弱而導致衰退情況也有所不同。貿易保護主義者抬頭《斯姆特-霍利關稅法》，瘋狂地尋求自保，導致其他國家以報復性關稅作為回應；這加劇了全球貿易的崩潰。到1930年底，全球經濟衰退有條不紊地開始，並在1933年達到底谷。

在所有國家中，經濟衰退的後果是大規模失業：美國1370萬人，德國560萬人，英國280萬人（1932年的最大數據）。經濟大蕭條對拉丁美洲也有重大影響，使得在一個幾乎被歐美銀行家和商人企業家完全支配的地區失去了外資和商品出口。

▲美國經濟大蕭條時代銀行外頭的人潮。（圖／翻攝自維基百科）

大蕭條也造成了嚴重的社會問題。大蕭條期間約有200至400萬中學生中途輟學；許多人忍受不了生理和心理的痛苦而自殺；治安日益惡化。其中最重要的問題是失業。在美國，失業人口總數達到了830萬，1929-33年間失業率長期介於25%，即使是羅斯福新政時期也從未低於15%。在美國各城市，排隊領救濟食品的窮人長達幾個街區；英國則有500-700萬人失業，市民在勞務交易市場內需要排隊等候著很長的隊伍。

▲全球經濟大蕭條時代銀行外頭的人潮。（圖／翻攝自維基百科）

至於如何重返經濟？經濟史學家的普遍看法是，經濟大蕭條以二戰的打響而終結。許多經濟學家認為，政府的戰爭支出加速乃至導致了經濟從經濟大蕭條中復甦，而另外一些人則認為戰爭沒有對恢復起到很大的促進作用。但戰爭的確降低了失業的發生。

journalist: 花芸曦

countries: 英國 德國 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 歷史上的今天／華爾街崩盤 全球經濟蕭條10年千萬人失業 | 國際


content_text:
台中市水利局進行北屯區大坑溪流域環境營造計畫，範圍涵蓋北屯區大坑溪流域，從逢甲橋連通到上游雙連橋的河道，長度約6.23公里。在這6.23公里流域範圍內配合多達12座的多功能調節池，有效保留水資源，且可充裕的供給大坑溪兩岸118.38公頃的灌溉面積。

大坑地區因多為農林地，佔大坑地區多達95%，居民多以務農為生，但是水源擷取卻是當地最頭痛的問題，因此，台中市政府連結新社白冷圳節餘水，將大坑及新社水資源與水域環境結合，滋潤大坑水源。水利局表示，計畫從107年12月25號簽約執行，召開3次地方說明會及8次地方訪談，融合當地居民、農民、里長及民代的意見，多方溝通及協調，逐步規劃，結合在地觀光文化及生態環境，融入大坑溪流域環境營造，已於今年9月底完成規劃。

水利局指出，計畫的效益可為大坑溪流域帶來0.3cms（相當於每日2萬5,920噸的水量），在6.23公里流域範圍內配合多達12座的多功能調節池，有效保留水資源，且可充裕的供給大坑溪兩岸118.38公頃的灌溉面積，加上逢甲橋到光西吊橋兩岸及三貴城大橋到光正橋兩岸水域及農村環境營造，結合周邊步道觀光旅遊、在地農村及咖啡嘉年華等，提供在地更多遊憩的選擇及空間，提升大坑文化特色及觀光性。

taiwan-subdivisions: 新社 北屯區

title: 中市進行大坑溪水域環境規畫賞景賞水保留水資源


content_text:
我駐美代表蕭美琴今在推特推文表示，歡迎美國國際民主協會與國際共和研究所等NGO來台開設辦公室。（擷取自蕭美琴推特）

2020/10/29 12:08

〔記者彭琬馨／台北報導〕由美國國務院、國家民主基金會出資成立的國際事務民主研究所與國際共和研究所28日分別發布新聞稿表示，將在台灣開設辦公室，藉此加強與台灣各界的合作夥伴關係，並強化亞洲民主力量網絡。國際事務民主研究所與國際共和研究所去年才因聲援香港民主，遭到中國外交部宣布制裁。

我駐美代表蕭美琴對此表示，歡迎美國國際民主協會與國際共和研究所等NGO來台開設辦公室，作為重要的國際NGO，他們開設辦公室將進一步連結台灣的公民社會，並成為促進區域民主的重要力量。

國際事務民主研究所（National Democratic Institute ，NDI）與國際共和研究所（International Republican Institute，IRI）為美國國家民主基金會旗下的非政府組織子機構。根據其網站，該組織資金主要來自美國國家民主基金會、美國國務院、美國國際開發署等，組織致力於協助開發中國家合作夥伴提高民主制度有效性。

美國國際民主協會（NDI）亞太地區代表南安德（Manpreet Singh Anand）在新聞稿中表示，台灣民主是亞太地區以及全球榜樣，希望透過成立新辦公室，加強並擴大與台灣公民科技社群、立法機關與政府官員的合作夥伴關係，支持台灣分享民主經驗，以促進公民響應、透明、負責與包容的治理。

國際共和研究所（IRI）主席垂寧（Daniel Twining）則說，未來IRI將與合作夥伴在此強化台灣在民主的經驗、以及在亞洲地區民主所扮演的角色，並加強對威權主義所帶來影響的韌性；垂寧表示，當中共正進一步在全世界破壞各種規則時，是時候由所有包含美國在內的民主國家，強化與台灣的連結。

countries: 中國 美國 台灣 香港

title: 遭中國制裁後 美NGO宣布在台開設辦公室


content_text: 中國石化：預計2020年中國天然氣總消費量將達到3100億立方米，同比增長90億立方米。預計今年冬季，中國的天然氣總需求為1480億立方米，同比增長118億立方米。

title: 中國石化：預計2020年中國天然氣總消費量將達到3100億立方米，同比增長...


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】再來關注中共病毒疫情。週三，除中國大陸以外，約4416萬人確診感染，超過116萬人死亡。英國倫敦帝國學院的一項研究發現，感染者體內的抗體，會很快消失，來看本期的各國疫情簡訊。
週二，加拿大死亡病例累計突破1萬，單日新增2674起。
年末節日臨近，總理特魯多警告民眾要謹慎防疫，嚴冬還可能實施更多限制。
意大利衛生部通報，過去24小時，新增2萬1994例確診，221人死亡。
意大利總理孔特、經濟部長古拉蒂週二批准了一攬子紓困計畫，補助54億歐元，約合63億美元，幫助受影響的行業及個人。
與此同時，民眾聚集在附近的人民廣場，抗議實施嚴格的限制措施。
俄羅斯外交部長拉夫羅夫接觸感染者後，週二自我隔離。
俄羅斯週二新增確診1萬6550例，死亡320人，創下新高。目前，全國累計確診156萬3千人。
國際足協主席因凡蒂諾，週二證實感染中共病毒，目前症狀較輕，已自我隔離。
國際足協稱，已通知與因凡蒂諾接觸過的人，採取相應措施。
週二，英國倫敦帝國學院一項研究發現，英國感染者的抗體夏天迅速下降，不會存活很長時間。
德國也有類似發現，在病毒熱點地區，絕大多數人都沒有抗體，可能已在體內消失。
新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

countries: 英國 德國 俄羅斯 加拿大 中國

things: 經濟 防疫

title: 國際足協主席染疫 英國研究：抗體很快消失


content_text: 本週日（31日）就是同志大遊行，總統蔡英文日前也在臉書發文力挺，並邀請民眾一同參與，但今（29）一則台灣基督長老教會退出「第二十屆國家祈禱早餐會」聲明也意外爆出，因為支持同婚，蔡英文遭到相關團體表決後，「建議蔡總統不必到場」。總統府發言人張惇涵表示，因考量不樂見籌辦團體為此爭紛，總統婉復出席，也不會另委派代表與會，但仍祝福活動圓滿順利。國家祈禱早餐會是自2001年起，台灣就開始舉辦國家祈禱早餐會，可以說是重要的年度盛事，歷任總統幾乎每年都會出席，這也是蔡英文擔任總統以來，首度未出席國家祈禱早餐會。張惇涵強調，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》是基於大法官釋憲及公民投票結果，經由立法院通過的法律，誠如教宗方濟各日前所言：「同志有權組成家庭。他們是上帝的子民，有權建立家庭。沒有人應該為此被趕出去或是變得悲慘。」張惇涵表示，今年國家祈禱早餐會以「愛無國界」為主題，而台灣能夠成為亞洲第一個婚姻平權合法化的國家，就是具體實踐了台灣是透過民主捍衛人權，同時展現台灣社會多元與包容價值的重要里程碑。台灣基督長老教會第65屆總會表示，「第二十屆國家祈禱早餐會」在2020年10月30日於新店行道會卓越美河堂舉行，很遺憾的決定不參加「第二十屆國家祈禱早餐會」，自即日起退出該屆籌備會。長老教會強調，蔡英文總統與執政團隊面對「武漢肺炎」、中國軍機擾台等危機，在防疫、國防、經濟等各方面有良好成績，台灣在國際上的支持和聲譽，更是愈加亮眼，本會與眾教會應當予以肯定，時常為國家和總統祈禱。長老教會在聲明中透露，「第二十屆國家祈禱早餐會」籌備會獲悉蔡英文在10月25日於臉書發文表示，邀請民眾參與民進黨的同婚遊行隊伍，因籌備會有部分委員對於蔡總統同志婚姻議題的立場與發言有所疑慮，10月27日召開線上臨時籌備會，討論後以多數表決建議蔡總統不必到場，並於10月28日在致總統信函中表示「委派另一位政府官員出席即可」，因此，總統府於10月29日回覆表示蔡總統不便參加本屆國家祈禱早餐會。長老教會指出，他們自第二十屆國家祈禱早餐會籌備會第一次會議以來即參與其中，但籌備會在正式邀請蔡英文出席之後、於舉辦前夕僅為單一議題經多數決而建議總統不到場，已經不符合本會自2001年首屆國家祈禱早餐會參與至今的宗旨，「台灣眾教會共同為人民、政府、總統、國家、及世界和平所做的祈禱，求上帝使我們的國家能夠落實上帝所賜的公義、和平、慈愛，讓台灣成為一個信、望、愛的國家。」，不得不痛心的拒絕參加本屆國家祈禱早餐會。長老教會強調，尤其，總統為國家元首代表國家，歷屆國家祈禱早餐會皆邀請總統到場和致詞，表達眾教會對國家和元首的關懷，共同為國家元首祈禱，祈求上帝賜福我們的國家，這是舉辦國家祈禱早餐會的重要目的，很遺憾的，本屆建議總統不到場，已失去國家祈禱早餐會的實質意義。再者，「第二十屆國家祈禱早餐會」以「愛無國界」為主題，因單一議題的立場差異，造成總統是否到場的疑慮，何以見證在基督裡「愛無國界」。長老教會指出，他們退出「第二十屆國家祈禱早餐會」，祈求上主引導台灣眾教會勇敢向前，「伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行」（彌迦書6：8），成為台灣國家社會與人民的盼望記號。

journalist: 黃信維

taiwan-subdivisions: 新店 和平

things: 人權 防疫 經濟

title: 長老教會聲明意外爆蔡英文挺同遭拒參加國禱會 府：祝福活動圓滿順利


content_text:
2020/10/29 07:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在歐洲持續惡化，歐洲前兩大經濟體德國、法國為防止病毒進一步擴散，先後宣布實施為期1個月的封鎖措施。

德國總理梅克爾宣布，自下週一起實施全國性的封城措施，餐廳、酒吧、俱樂部皆關閉，避免全國性的緊急公衛危機，梅克爾也鼓勵德國人盡量待在家中，免除不必要的旅行，並盡可能地減少與他人接觸，學校、幼稚園則維持開放，但必須遵守嚴格衛生準則。

法國總統馬克宏也在當地時間週三晚間的電視演說宣布封城消息，由於現階段的限制措施已無法達成防疫效果，因此自週五開始實施全國封鎖，非必要性商業、餐廳和酒吧都會關閉，學校、工作場所仍會開放，也允許到照護中心探望，外出地點、目的僅限於「工作」、「醫療據點」、「照護親屬」、「購買民生必需品」及「短暫放風」等。

馬克宏表示，即便以最悲觀的角度都無法預測病毒擴散的速度，在巴黎和其他行政區域實施的封鎖無法阻止病毒傳播，因此政府決定進一步擴大防疫措施為全國性封鎖，時限暫定至12月1日。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 法國 德國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 疫情肆虐歐洲！德國、法國宣布全國封鎖1個月


content_text:
新华社香港10月28日电（记者刘明洋）香港特区政府机电工程署28日与新加坡能源市场管理局签署谅解备忘录，加强香港与新加坡的能源事务合作。

这是双方签署的首份谅解备忘录，旨在通过创新和合作加强双方协作关系，共同提升能源安全和应变能力。

根据备忘录，双方会共同努力推动能源合作，促进双方在亚太经济合作组织等多边论坛上的合作，并在两个关键范畴分享最佳作业方式，包括电力及气体系统和市场，以及可再生能源、能源效益、节约能源、区域供冷和低碳技术。

特区政府机电工程署署理署长彭耀雄表示，备忘录将通过在能源相关范畴更紧密的知识和经验分享，深化双方合作。双方会协力缔造可持续发展的绿色未来。

countries: 新加坡 香港

title: 香港与新加坡加强能源事务合作-新华网


content_text:
2020/10/29 16:05

〔記者邱俊福／台北報導〕台灣大學一名50多歲的柯姓教授，今天凌晨2時許被人發現趴在研究室的桌上，氣絕身亡，嚇得趕緊向警方報案，北市警大安分局據報後，目前已通知家屬到場協助處理，至於詳細死因，檢警將進一步相驗。

據悉，今天凌晨2時許，柯姓教授被發現趴在自己研究室的桌上，一動也不動，經上前查看，已沒有氣息下，立即打電話向警、消報案，消防救護人員據報趕抵，發現已明顯死亡，便通報轄區警方。

轄區大安分局羅斯福路派出所據報馬上封鎖現場，由鑑識人員進行採證，初步排除有外力介入。目前警方已通知家屬到場，協助處理後事，並報請檢方相驗。

title: 台大教授猝死研究室  檢警將相驗釐清死因


content_text:
▲中華培訓隊曾仁和。（圖／中華棒協提供）

記者歐建智／綜合報導

爆米花棒球聯盟相隔12天後再度開戰，台灣電力今天（28日）上午在桃園青埔棒球場對戰中華培訓隊，5局上從「土虱」曾仁和手中攻下2分，終場就以2比0贏球。曾仁和則是先發5局失2分吞下敗投。

台電下勾投手范孟晨此戰先發7局，被敲出5支安打，沒有失分，之後巴青少、郭定泓各投1局守住局面。打線則在5局上靠陳聖賢的安打開啟攻勢，靠中華培訓隊守備失誤先馳得點，陳彥穎再從「學長」曾仁和手中揮出二壘打送回保險分。

陳彥穎過去剛進入三民高中就讀時，曾仁和是大兩屆的學長，且當時他的投球表現就已受到高度關注，並在高中畢業後赴美發展。陳彥穎回憶，當時曾和曾仁和對決，「真的打不到。」

此戰是兩人繼高中後再次交鋒，陳彥穎與曾仁和對決3打數敲1安打，更是全場唯一的長打，他也坦言很開心，「跟高中的感覺更不一樣，會很想打贏他、更有挑戰性，今天他的控球也不錯，自己當下也沒有特別的想法，就是球來就打，剛好有掌握到。」

▲陳彥穎（中）棒打三民學長曾仁和，台電首勝到手 。（圖／中華棒協提供）

曾仁和今天先發5局，被擊出6支安打，有2次三振，沒有保送，失2分（1分自責分），最快球速145公里，曾仁和自認狀況還ok，「賽程休息兩個禮拜沒比賽，對戰的感覺還是有，但還沒有完全進入比賽的感覺。」

相比前一場出賽球速達148公里，曾仁和坦言，今天速度有點「催不出來」，先前腸胃不適頻拉肚子，體重掉了約5公斤，也因此影響球速，「身體是有力的，但球質、續航力沒有那麼好。」接下來這段時間，還要讓體重回升，慢慢調整。

儘管狀況還未恢復到最佳狀態，但比起去年返台時不穩定的表現，曾仁和說：「現在保送很少，自己越來越能控制球的位置，現在的投球機制比之前好很多。」

taiwan-subdivisions: 三民 桃園

title: 爆米花／曾仁和拉肚子速度催不出來　先發5局失2分吞敗


content_text:
（ 芝加哥商品交易所 - E-MINI S&P週選(ES1 2 3 4O) ）海外期貨保證金、交易時段、最小跳動值、合約規格表教學

【國外期貨合約規格、海外期貨合約規格】國外期貨名稱代碼/台北交易時間/交易月份/合約規格/最小跳動點一點多少

芝加哥商品交易所商品名稱: E-MINI S&P週選(ES1 2 3 4O)

幣別: USD

交易時間: 06:00~05:00 LTD 提早於21:30PM收 (04:15~04:30暫停交易)交易月份： 連續4個1.2.4週&非季月第3週合約規格：2.5美最小跳動值: 0.05點

＊國外期貨保證金隨時變動，最新保證金金額請上康和官網查詢https://www.concordfutures.com.tw/imformation.htm＊以上資料僅供參考，若有變動以各交易所公佈為準，本公司不對資料內容錯誤、更新延誤或傳輸中斷負任何責任。

找最有耐心又貼心的營業員、非康和期貨楊蕙寧莫屬，下單又快又便宜！每日晨喚新聞訊息請加：http://line.me/ti/p/%40xyw8796eＦＢ粉專：https://www.facebook.com/annablogger/

康和期貨股份有限公司 營業營業員：楊蕙寧手機:0916571533 連絡專線：(02) 2717-0397總機號碼: (02)2717 -1339 信箱：annainroger＠gmail.com部落格：http://annainmeng.pixnet.net/blog地址：台北市松山區復興北路143號5樓期貨商許可證照字號：106年金管期總字第010號.

警語：

1.任何系統參數須由投資人自行設定。2.使用電子下單交易委託買賣,仍可能面臨斷線.斷電.網路壅塞等阻礙,致使委託買賣無法傳送接收或時間延遲,請投資人自行評估。3.期貨及選擇權交易具低保證金之高度財務槓桿特性,在可能產生極大利潤的同時也可能產生極大的損失，投資人於開戶前應審慎考慮本身財務能力及經濟狀況。4.過去的績效並不代表未來獲利,投資人還是要依據本身狀況做好審慎評估。5.在交易極為活絡情況下(所謂快市)，撮合之價格上下變動會相當迅速，投資人所委託之停損及移動停損單在被市場成交價觸及時，系統可能無法立即判別執行或延遲執行。詳細請參考停損委託單風險預告書暨使用同意書。6.本公司所提供之即時報價資訊，不代表勸誘投資人進行期貨交易，且不保證此資料之正確性及完整性。7.使用本公司的電子下單系統交易委託買賣,仍可能面臨斷線.斷電.網路壅塞等阻礙,致使委託買賣無法傳送或接收或時間延遲

康和海外期貨手續費、康和國外期貨手續費、美盤期貨手續費、大小道瓊期貨手續費、美元指數期貨手續費、外匯期貨手續費美元指數歐元微歐日圓英鎊期貨手續費、歐台期貨選擇權手續費、大阪大小日經期貨手續費、大小輕原油期貨手續費、黃小玉期貨手續費、貴金屬黃金為黃金期貨手續費、大小白銀期貨手續費、港股大小恆生期貨手續費、新加坡摩台指數期貨手續費、中國A50期貨手續費、miniS&P、miniNASDAQ、大宗商品小黃豆小玉米小麥11號糖咖啡棉花可可期貨手續費ETF期貨手續費、台指期貨手續費、 OP選擇權手續費、當沖手續費、 大台手續費、 小台手續費、 康和期貨營業員、期貨開戶、選擇權開戶、選擇權價差、選擇權保證金、停損單、智慧下單、移動停損單、股票期貨手續費、 電子期貨手續費、 金融期貨手續費、FB上証寶滬深ETF期貨手續費、康和期貨蔡依林、 康和期貨楊蕙寧、multicharts、期貨營業員、基隆期貨選擇權開戶、汐止期貨選擇權開戶、新莊期貨選擇權開戶、板橋期貨選擇權開戶、 中壢期貨選擇權開戶、南港期貨選擇權開戶、科學園區期貨選擇權開戶、新店期貨選擇權開戶、中和期貨選擇權開戶、永和期貨選擇權開戶、士林期貨選擇權開戶、文山區期貨選擇權開戶、 淡水期貨選擇權開戶、 林口期貨選擇權開戶、 樹林期貨選擇權開戶、三峽期貨選擇權開戶、 五股期貨選擇權開戶、 內湖期貨選擇權開戶、蘆洲期貨選擇權開戶、 三重期貨選擇權開戶、 大安區期貨選擇權開戶、北投期貨選擇權開戶、 深坑期貨選擇權開戶、 土城期貨選擇權開戶、八里期貨選擇權開戶 台北期貨選擇權開戶、桃園期貨選擇權開戶、新竹期貨選擇權開戶、苗栗期貨選擇權開戶、台中期貨選擇權開戶、彰化期貨選擇權開戶、南投期貨選擇權開戶、雲林期貨選擇權開戶、嘉義期貨選擇權開戶、台南期貨選擇權開戶、高雄期貨選擇權開戶、屏東期貨選擇權開戶、宜蘭期貨選擇權開戶、花蓮期貨選擇權開戶、台東期貨選擇權開戶、手機下單芝加哥期貨商品交易所CBOT CME、、紐約交易所NYBOT、紐約商業交易所NYMEX、歐洲期貨交易所EUREX、新加坡國際金融交易所SGX-DT、香港期貨交易所HKF、大阪證券交易所OSE、東京工業交易所TCE、法國英國倫敦國際石油金融期貨交易所

countries: 香港 英國 中國 法國 新加坡

taiwan-subdivisions: 三峽 新莊 五股 大安區 樹林 松山區 苗栗 雲林 永和 宜蘭 新店 土城 汐止 復興 淡水 中和 內湖 新竹 板橋 林口 北投 三重 文山區 高雄 南投 中壢 嘉義 蘆洲 屏東 基隆 南港 深坑 八里 桃園 花蓮 士林 彰化

title: 芝加哥商品交易所EMINI S&P週選海外期貨保證金、交易時段、最小跳動值、合約規格表教學-康和期貨凡妮莎-欣傳媒生活頻道


content_text:
原標題：監管發力 金融消保全方位提檔升級

來源：經濟參考報

新版金融消費者權益保護實施辦法實施在即，金融消費者保護將更加有法可依。近期發佈的多部法律法規也就強化金融消費者信息安全、財產安全等權益保護作出規定。與此同時，監管對機構損害金融消費者權益的各類處罰「節奏」明顯加快。

監管重拳出擊的背後，是我國金融消費市場的行業亂象。數據顯示，去年央行接到金融消費者投訴超6.3萬筆，同比增長86.64%。業內指出，消費者合法權益受到侵害的現象頻發，與從業機構經營管理不規範、消費者自身金融素養不高等因素有關。下一步，應從制度體系、行業監管、消費者教育等多方面加快補齊短板。

重拳嚴罰 多部新規齊力「保護」

《中國人民銀行金融消費者權益保護實施辦法》（下稱《辦法》）自2020年11月1日起施行。《辦法》將原規範性文件升格為部門規章，對銀行、支付機構在信息安全等關鍵領域的經營行為劃出多條紅線，並配置相應罰則，解決了金融消費者權益保護領域違法違規成本較低的問題，使金融消費者保護更加有法可依、有據可依。業內指出，《辦法》作為我國金融消費者保護領域最重要的指導政策，標誌著我國金融消費者保護工作迎來新局面。

實際上，近期發佈的多部法律法規也就強化金融消費者權益保護作出規定。在信息保護方面，新發佈的《商業銀行法（修改建議稿）》新設第六章「客戶權益保護」，對個人信息保護等客戶保護規範作出具體規定。此前，國家金標委和信安標委還通過了《個人金融信息保護規範》和《金融數據安全數據安全分級指南》等行業標準，對個人信息收集、使用提出了相應要求。《個人金融信息（數據）保護試行辦法》也被央行列入2020年規章制定工作計劃。

財產安全方面，央行日前發佈《非銀行支付機構行業保障基金管理辦法（徵求意見稿）》，向社會公開徵求意見。分析人士表示，建立非銀行支付機構行業保障基金，是央行在對支付機構備付金實施集中存管后，給支付行業上的第二道「保險」。

除了接連出台監管文件，監管對機構損害金融消費者權益的各類處罰「節奏」也明顯加快。近日，央行對部分金融機構侵害消費者金融信息安全行為立案調查，對相關金融機構及負責人予以警告並處以罰款。央行表示，一直高度重視消費者金融信息保護工作，堅持對侵害消費者金融信息安全行為「零容忍」，對侵犯金融消費者合法權益的違法違規行為堅決依法嚴厲打擊。

亂象頻仍 去年投訴量增超八成

監管重拳出擊的背後，是我國金融消費市場的行業亂象。業內專家指出，這與從業機構經營管理不規範、消費者自身金融素養不高等因素有關。

央行近日發佈的報告顯示，2019年，央行接到金融消費者投訴超6.3萬筆，同比增長86.64%。金融消費者投訴主要集中在支付結算管理、銀行卡、貸款、徵信管理等方面，在全部投訴中的佔比分別為33.15%、27.35%、5.84%、4.27%。另外，儲蓄、人民幣管理、個人金融信息等也成為金融消費者投訴的突出領域。

平安普惠金融研究院研究員宮堯表示，國內金融消費市場在過去幾年實現了跨越式發展，數字金融的興起提升了大眾的金融服務可得性，豐富了金融產品的供給方式，同時也帶來新的挑戰。金融產品的專業性和複雜程度普遍較高、部分從業機構經營管理不規範、消費者金融素養參差不齊等，造成消費者合法權益受到侵害的現象頻發。

這其中，從業機構的金融消費權益保護意識不足、內部控制不強等問題尤為突出。例如，銀保監會消費者權益保護局日前通報招聯消費金融公司侵害消費者合法權益的情況，指出招聯消費金融公司營銷宣傳存在誇大、誤導情況。在相關宣傳頁面、營銷話術中，未明確說明展示利率為日利率、月利率還是年利率，「超低利率」「全民都可借」等宣傳內容與實際情況不符。通報要求，銀行保險機構要引起警示，嚴格按照相關規定，在營銷宣傳、收費管理、第三方管控、催收管理等方面開展對照檢視，依法合規開展經營活動，切實保護消費者合法權益。

此外，我國在消費者自身金融素養提升方面也存在明顯短板。宮堯表示，面對層出不窮的金融產品創新，監管措施往往滯后，甚至出現監管真空期。此時消費者能否正確認知自己的需求、準確識別產品包含的風險，做出理性選擇，將在很大程度上決定消費者能否保障自身權益不受侵害。

短板待補 體系建設仍需完善

專家表示，強化金融消費者權益保護，下一步應從制度體系、行業監管、消費者教育等多方面補齊短板。

宮堯表示，過去五年，我國金融消費者保護體系建設經歷了從無到有的跨越，目前已具備較完整的監管框架和機構設置，各項機製成效逐漸顯現。央行發佈的《辦法》提升了法律效力，內容也更加完善，但其適用對象僅限於銀行業機構和非銀行支付機構，保險、證券行業仍缺少全面的、高層級的消費者保護法規，跨行業或創新類的金融機構、類金融機構更是常常處於監管真空，對消費者權益構成潛在風險。此外，金融科技的發展催生了大量金融新產品、新服務、新模式，對隱私保護、信息安全、數據使用提出更高要求，也對消費者保護提出新的挑戰。圍繞金融創新中消費者保護，亟須出台效力等級較高且能夠前瞻性反映市場發展方向的政策，紮緊金融創新的制度籬笆。

中國人民大學金融科技與互聯網安全研究中心研究員車寧指出，下一步，還應著力壓實從業機構相關責任。建議在劃分明晰的基礎上，要求相關金融機構包括從事金融服務的科技企業依法、依約切實履行對消費者的責任義務。對相關機構的追責要更切實有效、更有針對性，使責任能夠落到實處，推動相關問題在個案、機構層面得到解決，不至於惡化成為群體性事件乃至系統風險。同時，充分運用監管科技前沿工具，綜合使用大數據、人工智慧等手段，降低黑色產業對消費者權益保護和金融機構正常經營的干擾，維護風清氣正的市場氛圍。

同時，多措並舉實施金融消費者教育。宮堯表示，金融消費者教育是一項面向全民的系統工程，涉及政策制定、體制搭建等多個方面，需要監管部門和金融機構協力完成。例如，央行自2013年起每年9月在全國開展「金融知識普及月」活動，金融機構也廣泛參與，圍繞儲蓄、信貸、保險、支付、理財等主題開展宣傳活動，打造了以監管牽頭、行業參與模式開展消費者教育的生動樣板。

things: 大數據 經濟

title: 去年投訴量增超八成亟需整治 多部新規發力金融消費者保護


content_text:
【記者龍芳／台東報導】美麗灣渡假村日前仲裁結果判由台東縣政府以6.29億元買回建物，多個環保團體28上午到台東縣議會聯合陳情，要求縣府拆除美麗灣，公開仲裁書，同時追究歷任縣長責任。

聯合陳情單位包括反反反行動聯盟、荒野保護協會台東分會、狼煙行動聯盟、地球公民基金會花東辦公室、台灣環保聯盟台東分會近30人，在台東縣議會前召開記者會，呼籲台東縣議會務必為台東人民權益把關。陳情書由議會秘書長吳慶榮代表接受。

環團指出，美麗灣爭議為先蓋後環評，當年將主體建築切割為0.9997公頃，以相差0.0003公頃的土地規避環評，卻賠了6億元，實在得不償失，這都是歷任縣長未善盡把關責任，甚至護航的結果。

title: 環團台東議會陳情：拆除美麗灣公開仲裁書


content_text: 【特派記者游勝鈞／台中報導】行政院中部聯合服務中心與交通部觀光局、臺中市政府、彰化縣政府、南投縣政府及苗栗縣政府等單位多年來合作推廣中臺灣觀光旅遊活動，今年特別以「茶旅行」及「小百岳」為主題，並邀請網紅：波特王拍攝趣遊中臺灣宣傳影片，並於10月31日假南投縣名間鄉受天宮廣場及彰化縣二水鄉豐柏廣場，首次以雙主場形式辦理，上午8時以享岳健行為活動揭開序幕，只要參加健行活動就可獲贈登山健行杖一支，10時起於受天宮廣場及豐柏廣場同步辦理茶香園遊會活動，集結中彰投苗四縣市特色攤位，共同行銷中臺灣。活動涵蓋四縣市餐飲美食、旅館民宿、在地特產、藝品展售、親子休閒…等，不但好吃、好買又好玩。更多活動相關訊息請上活動FB粉絲專頁http：//www.facebook.com/tcecoupon查詢。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 臺中市 苗栗縣 南投縣 名間 二水 彰化縣

title: 品茶健行趣遊中臺灣 10／31南投彰化雙主場開跑


content_text:
由數個基督教團體所舉辦的「國家祈禱早餐會」（國禱會）今年為第20屆，原訂於明（30日）於新店行道會美河堂舉辦，但卻爆發出籌備會內部委員，因為不滿總統蔡英文支持同志遊行，臨時發函要求蔡當天不要出席，引發爭議，長老教會更因此大為不滿，宣布退出國禱會。第20屆國禱會籌備會今（29日）下午緊急發布聲明，表示為避免不要的誤會，今年的國禱會「因故取消」，這也是自2001年舉辦以來首度取消。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

國家祈禱早餐會歷年來均會邀請現任總統參加，會中數個基督教會將一同為國家和元首祈福，今年的國禱會自籌備一開始就確定邀請總統蔡英文出席，但卻在27日透過線上會議的方式，決議「建議蔡總統不必出席祈禱早餐會，委派另一位政府官員即可」。原因是蔡總統日前在臉書公開邀請民眾參與即將在31日舉辦的同志遊行。

蔡總統收到通知後決定從善如流，回覆表示不樂見籌辦團體為此爭紛，總統婉復出席，也不會另委派代表與會，但仍祝福活動圓滿順利。

身為籌備會成員的長老教會，對於籌備會這個決定相當不滿，認為蔡政府近年來在防疫、對抗中共威脅的表現良好，竟只因單一議題就不讓蔡英文出席，根本違背了國禱會的初衷，也與今年的主題「愛無國界」不符，憤而宣布退出籌備會，也不參加明日的國禱會。

先前曾大力挺同的牧師陳思豪也公開痛批，這些基督教會領袖以為總統很閒嗎，「哪來這麼大的口氣，搞一個國家祈禱早餐會還特別要求總統不要來參加？」更指那些反對國家制定保障同志政策法律的基督徒，「到底是夠了沒有？」

在引發爭議後，根據《基督今日報》報導，第20屆國禱會籌備會下午突然發布聲明。籌備會指出，確實在獲悉蔡總統公開號召參與同志遊行活動後，引發教會內部不同的意見，而本此國禱會主題「愛無國界」，除深切表述基督大愛的包容性外，更無意引發各界因意見不同，所可能帶來之對立，所以在向蔡總統表達他們的顧慮後，蔡總統回應表達尊重與理解，「我們對蔡總統積極顧念不同意見，並不願為社會或教界帶來任何撕裂與傷害的回應，表達肯定與感謝。」

如今國禱會即將舉行卻爆發議論，籌備會認為，「為避免不必要的誤會，也基於教會對不同價值觀恆久忍耐與恩慈的信念，國家祈禱早餐會決定，停辦第20屆國家祈禱早餐會，據此以『愛』的具體行動，跨越國界、族群、立場與價值觀。」

延伸閱讀因蔡英文挺同「國家祈禱早餐會」拒邀請 長老教會不滿宣布退出不畏黨代表轟噁心 國民黨青年團堅持參加同志大遊行落實同志平等友善 台北市簽署加入國際彩虹城市網絡陸軍「同志新人」首次參與三軍聯合婚禮 甜蜜閃照眾人獻祝福收到同婚家庭女童親手繪卡片 蔡英文：努力讓大家更幸福

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：因蔡英文挺同志拒邀引爭議 國家祈禱早餐會緊急取消

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自總統府／鏡週刊）

title: 20年來首次！蔡英文挺同志引爭議 國家祈禱早餐會急取消


content_text:
2020年10月29日，2020賽季中甲聯賽第二階段第2輪繼續激戰，最後3場比賽結果也相應揭曉。在沖超組，梅州客家4-2力克浙江綠城；在保級組，呼和浩特1-1與陝西長安競技握手言和，遼寧瀋陽3-2逆轉北京人和。

梅州客家4-2浙江綠城

這是本輪的焦點大戰。綠城首輪以2-0輕取崑山，而梅州則在首輪以0-1不敵亞泰，不敗的勢頭遭到終結。

上半場第2分鐘，綠城取得夢幻開局。前場右側綠城覓得定位球機會，姚均晟把球吊入禁區，穆謝奎頭槌頂入網窩，綠城1-0梅州。第9分鐘，梅州發動進攻，禁區左側吉森低平球斜傳，右側敦比亞高速前插包抄得手，梅州1-1綠城扳平比分。第37分鐘，梅州捲土重來，中圈附近綠城橫傳失誤，梁學銘往前一腳直塞，吉森斜刺里殺出，面對兩名防守球員果斷起腳射門，皮球應聲入網，梅州2-1綠城將比分反超。半場結束前，綠城從右路策應進攻，穆謝奎前插形成單刀，抽射破網，綠城2-2扳平比分。

易邊再戰，兩隊互有攻守，直到第75分鐘才出現進球。是時，梅州右路傳中到禁區，迪諾防守推倒梅州球員，裁判毫無猶豫判罰點球。敦比亞點射命中！梅州3-2再次反超比分。補時第4分鐘，梅州發動進攻，前場右側獲得定位球機會，郭毅直接射門，皮球飛入近角。最終，梅州4-2戰勝綠城。

呼和浩特1-1陝西長安競技

首輪，呼和浩特以3-1輕取蘇州，也為保級之旅開了一個好頭。陝西隊1-1與江西戰平。

上半場，第24分鐘，陝西隊發動進攻，王建明傳中，中路前點坦布未能碰到皮球，後點的呼和浩特球員解圍，險些自擺烏龍。第43分鐘，楊賀超在禁區外圍得球后，遠距離轟出一腳世界波，皮球直掛球門死角，門將耿曉峰鞭長莫及，陝西取得領先，1-0先聲奪人。

易邊再戰，呼和浩特加強進攻，但苦攻無果。直到第88分鐘，呼和浩特覓得角球良機，角球開出后，桑戈爾禁區中路高高躍起頭槌攻門將球砸入網窩，呼和浩特扳平比分，1-1，最終，兩隊握手言和。

北京人和2-3遼寧瀋陽城市

在首輪比賽里，人和和遼足皆是以0-3的比分遭遇到慘敗，兩隊的狀態低迷。兩支首輪輸球的隊伍此番展開較量，比賽一開始便通過加強進攻，試圖先聲奪人。

上半場第33分鐘，劉博洋送出一腳直傳，靳輝前場右路領球一路殺入禁區，隨後他起腳撩射將皮球打進球門遠角，北京人和1-0遼寧瀋陽城市。第40分鐘，瀋陽中場左側自由球直接傳入禁區，張烈出擊出現失誤，未能將球打遠，圖塔胡賈耶夫禁區線上直接一腳吊射將球打進空門，遼寧瀋陽城市1-1北京人和，扳平比分。

易邊后，人和攻勢凌厲。第56分鐘，靳輝向前直傳，尼扎木丁腳後跟一磕，靳輝跟進將球分到左路，羅安東跟進一腳重炮洞穿球門，北京人和2-1遼寧瀋陽城市。第70分鐘，於珈唯前場做出的45度角起球傳中，木扎帕爾禁區右側高高躍起力壓羅安東頭槌攻門頂進遠角，遼寧瀋陽城市再次2-2扳平比分。第75分鐘，瀋陽左側角球開出，劉佳鑫門前頭槌蹭到將球頂進球門，遼寧瀋陽城市3-2逆轉擊敗北京人和。

（阿每）

title: 中甲綜述-梅州4-2力克綠城 瀋陽3-2逆轉人和


content_text: 台北城市科大今年９月起開設日本料理課程，今天舉行日本料理國際研習會，請來五星級老爺酒店中山日本料理廳主廚藍文彬進行鮪魚生魚片切割刀工展演，師傅示範切30公斤鮪魚，接著由學生練習切魚和白蘿蔔桂削刀工，讓學生在資深廚師的指導下從實作中練習廚藝。台北城市科大今天舉行日本料理國際研習會，請來五星級老爺酒店中山日本料理廳主廚藍文彬進行鮪魚生魚片切割刀工展演，台北城市科大董事長鄭逢時和40公斤黃鰭鮪魚合影。記者邱德祥／攝影台北城市科大今天舉行日本料理國際研習會，請來五星級老爺酒店中山日本料理廳主廚藍文彬進行鮪魚生魚片切割刀工展演，師傅示範切40公斤黃鰭鮪魚，接著由學生練習切魚和白蘿蔔桂削刀工（圖），讓學生在資深廚師的指導下從實作中練習廚藝。記者邱德祥／攝影台北城市科大今天舉行日本料理國際研習會，請來五星級老爺酒店中山日本料理廳主廚藍文彬進行鮪魚生魚片切割刀工展演，師傅示範切40公斤黃鰭鮪魚，接著由學生練習切魚和白蘿蔔桂削刀工，讓學生在資深廚師的指導下從實作中練習廚藝，圖為學生成品。記者邱德祥／攝影台北城市科大今年９月起開設日本料理課程，今天舉行日本料理國際研習會，請來五星級老爺酒店中山日本料理廳主廚藍文彬（左）進行鮪魚生魚片切割刀工展演。記者邱德祥／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 日本

title: 影／城市科大邀請老爺酒店主廚教授鮪魚生魚片切割刀工


content_text: 六都房市交易熱烈，以最新9月建物買賣移轉棟數來看，比較去年同期都有雙位數幅度的成長，其中台中市增加了54.6%，可說是六都中買氣最旺盛，有巢氏房屋就統計了今年前3季房市交易數據，盤點台中市10大交易熱區。相對2019年1至9月，台中今年房市交易價量持續成長，顯示市場剛性需求強勁，有穩定購屋需求。分析建物買賣移轉棟數的數據，交易量最多的3個區域，仍然是台中市的「三屯」地區：北屯、西屯與南屯區。其中，北屯區以突破5000棟的交易量，拿下成交量第1名，年成長14.5%，代表該區仍保持穩健動能。緊追在後的是1至9月成交量4601棟的西屯區，以及2834棟的南屯區。台中市區以外的衛星區域也值得關注，首先表現最為突出的是大里區，今年1至9月交易量較去年同期增加了32.8%，也促使整體排序前進到第4名。另一個值得關注亮點是烏日區，其交易量大幅成長近50%，2019年時只有741棟，到今年同期已超過1000棟關卡，擠下了沙鹿區、排入第10名。從價格角度觀察，10大交易熱區除了西屯、南屯與西區之外，還有7個區域房價維持在1字頭。其中漲幅最高的是豐原區，自每坪14.4萬元提高到16.1萬元，漲幅為11.8%，是交易熱區中唯一有雙位數成長的區域。房價親民加上軟體園區、運動中心利多加持 大里後市可期有巢氏房屋台中大里康橋加盟店店東范益彰認為，大里區機能本來就很好，這幾年還有帶來5000多個就業機會的台中（大里）軟體園區落成，交通方面通往台中市區、南投與彰化都相當方便，價格在整體台中市又親民，即使在外縣市工作的族群，也會因為生活便利，選擇在大里置產。目前大里區的主流物件，范益彰說因為大多為自用住宅，購屋族會鎖定坪數適中，2房或3房的大樓，並且考量交通需求，車位也是必備條件。如果選擇新成屋，單價多介於22至25萬元，中古屋則是1字頭、總價千萬元以下的產品最受歡迎。范益彰說明，未來還有位於15期重劃區的聯合行政中心，和國民運動中心等重大建設加持，以及今年8月動工的草湖匝道，都會提高大里區便利性，增加移居意願。交通便利、生活機能完整 豐原受中科新貴青睞有巢氏房屋豐原良家加盟店長陳進南指出，中科后里園區是人流進來豐原的主要原因，由於豐原市區生活機能相較后里完整，因此成為不少中科工作者的首選。另外，交通利多也帶動房市成長，國道4號未來會經潭子區，連接起台中市重要的74號快速道路，位於潭子周邊的豐原區連帶受惠，認為台中房價較貴的消費者，就會因為交通便利性提高，增加來豐原置產的意願。陳進南觀察，豐原去年開始出現不少新建案，通常為2房或3房的標準格局，單價落在25萬元上下，主要吸引有換屋需求的客群。至於首購族則青睞價格便宜的透天與公寓，總價介於700至1000萬元之間的透天，與400至600萬元的公寓最搶手。他也預期之後隨著國際大廠美光進駐后里園區，會帶來更多工作人口，加速整體豐原區房市成長。交通建設、大型百貨投資進駐 烏日中古屋準備脫離1字頭提到建物買賣移轉棟數增幅最大的烏日區，台慶不動產台中烏日高鐵加盟店店東陳漢威表示，受惠於交通設施與重大建設消息，像是台中捷運綠線即將通車、大型百貨商場要進駐、各大知名建商相繼卡位等，加上過去房價便宜，讓交易量增，這些議題有望持續發酵，帶動烏日區房市穩定發展。陳漢威接著點出烏日區2大交易熱點，分別為高鐵站周遭與明道舊商圈。前者吸引不少彰化消費者，考量「進城」需求才來置產，物件基本上為新建案，房價大多都已站上2字頭，甚至有建設公司推出每坪近30萬的建案。至於明道舊商圈附近，通常是有地緣關係的購屋族，並以正3房、室內空間25坪以上的物件最為熱銷，價格其實已經逐漸靠攏新建案，未來有機會脫離1字頭區間，購屋族可多留意。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 豐原區 大里區 北屯區 西區 后里 西屯 西屯區 北屯 烏日區 彰化 潭子區 南投 沙鹿區 南屯區

title: 台中市10大交易熱區出爐！這個行政區爆量擠進第10名


content_text:
37歲女星Amy（葉庭蓁）2001年以女團「女F4」出道走紅，2008年和上班族老公薛敬樺（小薛）秘密登記結婚，夫妻倆育有7歲兒子，近日Amy透露，某次老公懷疑她外遇，甚至還逼著簽離婚協議書，單親家庭長大的她為了給小孩完整家庭，選擇忍讓，對方後來也氣消。

根據《聯合報》獨家報導，Amy透露，5歲時雙親離婚，因為不想讓兒子有相同經歷，所以維持婚姻給孩子完整的家，「等他長大可以接受了，我們再做決定」。

Amy坦言，夫妻倆已經簽好離婚協議書，甚是連小孩要歸她都已經談好，起因為去年某次半夜開冰箱，順便看一下手機，老公走出來的時候恰巧放下，孰料這舉動引起對方懷疑，「他就問我在幹嘛，為什麼要避著他講電話，說我是不是外遇」。

Amy提到，當時被老公逼著簽離婚協議書，「我說我不要，講到隔天早上，被他逼到簽字」，Amy認為小孩仍需要爸爸，因此簽好的離婚協議書就一直放著沒有遞交，她為了小孩也努力生活，除了開娛樂公司之外還考到動保稽查員證照。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 尪疑外遇強逼簽字離婚 女星為7歲兒吞忍：他需要爸爸


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市龍潭國小有棵樹齡逾百歲的正榕，師生暱稱「老樹校長」，校方前年發現老樹主根深受蟻害，找來樹醫生救治，經過5期療程，褐黃樹葉、壞死樹皮一一去除，恢復「榕」光，枝繁葉茂，繼續庇護師生。

「老樹校長」高約4層樓、樹圍2公尺，市府前年施作校舍工程時，發現老樹主幹有大小不一的傷口，主要根系出現腐朽、白蟻蛀蝕，樹枝乾枯、樹葉斑黃，所幸未罹「樹癌」褐根病，校方緊急通報市府農業局將其列入「樹木保護計畫」名單，展開5期治療。

龍潭國小校長楊雅芳表示，樹醫以「危病前兆」形容老樹病況，幸好發現得早，「否則放任蟻害擴大，恐撐不了幾年」。老樹長年緊鄰舊校舍，雖形成屏障、不致強風吹拂，但土壤硬化、根部排水不良，無法充分吸收養分，讓害蟲、病菌得以藉機入侵。

樹醫團隊為期1年多的診療，以外科手術方法切除腐朽部位，將患部碳化或貼上人工樹皮，也把水和空氣打入深層土壤，灌進優質有機肥、微生益菌，再架設竹製「心導管」包覆氣根，讓樹木能吸收水分與養分，同時拆除花台、翻鬆土壤、擴大排水道等棲地改善工程，終讓老樹逐漸回春，重拾生命力。

taiwan-subdivisions: 龍潭 成功 桃園

title: 龍潭國小「老樹校長」 動手術搶救成功


content_text:
▲農委會主委陳吉仲。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／台北報導

台北市議會日前修法禁賣含萊劑肉品，違者最高處十萬罰鍰。對此，農委會主委陳吉仲28日上午在立法院經濟委員會答詢時，稱若這樣規定「所有牛排店都要關掉」，但隨後又改口是「三分之二的店要關」，引發各界議論，前立委孫大千就批評胡說八道，政府對萊豬的把關如同虛設，難道是把台灣人民當笑話嗎？

孫大千29日在臉書發文表示，民進黨政府為了抱緊美國的大腿，不但要開放美豬，還要負責推銷美豬，中央政府喪權辱國，居然還有臉要求地方政府照單全收。

孫大千指出，地方政府之所以對萊豬進口如臨大敵，嚴格把關，是因為台灣人民普遍食用豬肉，特別是許多肉類加工食品也是以豬肉為主，而由於美豬的價格低於台灣豬，因此極有可能有不肖業者以美豬換台豬，牟取暴利，犧牲消費者的健康。

孫大千說，民進黨政府原本信誓旦旦的保證，民眾有選擇不食用美豬的權利；然而，政府的溯源管理口號喊得震天價響，實際內容卻乏善可陳，所謂的台灣豬標章，更是形同虛設，所有在立法院針對防堵美豬的提案，也都被民進黨的多數暴力封殺，地方政府當然只好行使地方自治的權限來進行自力救濟。

孫大千強調，各縣市政府目前只是針對美豬提出瘦肉精零檢出的標準，陳吉仲卻連美牛一併牽拖進來，混淆焦點，甚至鬼扯「所有的牛排館都要關門」，身為農委會主委媚外放水在先，怠惰失職在後，真的不擔心舉頭三尺有神明嗎？

孫大千也諷刺，在民進黨執政下，台灣人民不僅沒有了新聞自由，最後連可以放心吃滷肉飯的自由都沒有了！

title: 禁賣萊豬扯牛排店要關　孫大千批陳吉仲：把台灣人民當笑話嗎？


content_text:
眾議院議長兼國會主席川立派27日表示已有在研議成立國會和解委員會，因應連日升溫的反政府抗爭。（歐新社）

2020/10/28 23:42

〔即時新聞／綜合報導〕泰國反政府示威持續延燒，首都曼谷近日來天天都有街頭抗議遊行，目前休會中的泰國國會在本月26及27日召開特別會議，討論如何因應民眾示威。泰國民主黨（The Democrats）黨主席朱林（Jurin Laksanawisit）提出成立國會和解委員會的建議，眾議院議長川立派（Chuan Leekpai）也表示已在進行相關研議。

根據《曼谷郵報》（Bangkok Post）報導，泰國自今年7月以來就爆發反政府示威浪潮，抗爭人士紛要求總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）下台、修憲及王室改革，示威更在10月升溫，曼谷連日以來都有抗議活動。

對此，26、27日的國會特別會議中，在野聯盟最大黨為泰黨（Pheu Thai）黨主席宋蓬（Sompong Amornwiwat）一再呼籲帕拉育辭職，化解民怨；執政聯盟之一的民主黨黨主席朱林則建議另外成立國會和解委員會，與抗爭人士對話，調解衝突。

朱林表示，和解委員會成員除了官方代表和參眾議員之外，還要有抗爭人士代表、專家學者等各持立場的人，他認為，國會應該在解決此次問題扮演關鍵角色。針對朱林的意見，川立派27日表示，已經指示一個工作小組研究民主黨的提案。

title: 泰國反政府抗爭不斷 國會擬成立和解委員會展開對話


content_text:
美國選舉機構估計，已有逾7千萬選民完成投票，今年大選或創下一個多世紀以來最高的投票率。圖為加州的郵寄選票專用信箱。（FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images）【記者高杉／綜合報導】美國總統選戰進入倒數一週，佛羅里達大學旗下中立的「美國選舉計畫」（U.S. Elections Project）週二（10月27日）公布統計數據顯示，已有逾7千萬選民完成投票，超過2016年大選全部票數的一半。

這是美國選民對共和黨總統川普與民主黨對手拜登角逐白宮寶座展現濃厚興趣的最新跡象。選民投票踴躍度前所未見，可能締造一個多世紀以來最高的投票率。「美國選舉計畫」負責人、佛州大學政治系教授麥唐納（Michael McDonald）預測，今年可能會有創紀錄的約1.5億人投票，占有資格投票者的65%，這將成為1908年來最高投票率。

此外，時序進入秋冬，中共病毒疫情未歇，提前投票反應踴躍也突顯選民希望降低暴露於感染中共病毒的風險。統計數據顯示，總的來說，在提早投票的選民中，支持民主黨與支持共和黨的比例約為2比1。不過，隨著共和黨支持者開始親赴投票所提前投票，雙方差距近幾週來逐漸縮小。

4個搖擺州 民主黨或只贏1個

雖然一些民調顯示，拜登和民主黨將在總統大選中大獲全勝，然而在4個公布提前投票數據的搖擺州中，民主黨並未取得能讓他們贏得最後勝利的巨大優勢。

據民調數據網站RealClearPolitics，拜登將以341對197張選舉人票獲得大選勝利，而且民主黨將控制參議院。這是對民主黨人來說最樂觀的民調結果。

但「美國選舉計畫」的數據表明，民主黨只在4個搖擺州中的一個州獲得了足以超越共和黨的領先幅度。

在賓夕法尼亞州，民主黨支持者提前投票的人數為94.7萬人，而共和黨支持者提前投票的人數為26.2萬人，兩黨得票率分別為79%和21%。79%遠高於民主黨提前投票所需、可以抵消共和黨選舉日投票率優勢的70%比率，即民主黨在賓夕法尼亞州取得了優勢。

但是在愛荷華州，民主黨以63%對37%的優勢領先，未達70%的門檻，即共和黨有望在投票日後來居上。在佛羅里達州，民主黨的得票率降到57%，換言之共和黨最後可能贏得佛羅里達州。

而內華達州的提前投票數據，民主黨與共和黨的比數成為58%對42%。分析顯示，若民主黨想在內華達州獲勝，需要在提前投票中獲得59%對41%的優勢即可，因為只有大約1/5的選民會等到選舉日再去投票，即便如此，民主黨依然未能在內華達州達到安全值。◇

events: 選舉 疫情

title: 【2020美國總統大選】7千萬選民提前投票 逾上屆總票數一半


content_text: 金融業2021年儲備幹部徵才提前在2020年10月登場，除了壽險業南山人壽，花旗、渣打、滙豐等外商銀行也搶先開跑，不受2020年疫情影響，且對2021年景氣有信心，持續招募人才，三家外銀也不約而同針對實習生，提出金融業罕見的「直升」機制。南山人壽已連續兩年進行儲備菁英的招募，今年南山人壽儲備菁英計畫的招募熱度未受疫情影響，履歷收件數反較去年逆勢增長約二成。 展望2021年，三家外銀提前展開徵才計畫。花旗銀昨（28）日宣布，因應疫情，今年打破慣例，將暑期實習生與儲備主管校園說明會全部改為線上進行，於10月底開始舉行一系列不同主題的線上徵才說明會，線上說明可以可觸及更多年輕學子，預計招募活動到11月22日為報名截止。渣打銀也在10月啟動2021國際儲備幹部計畫與暑期實習計畫的招募活動，預計招收國際儲備幹部與暑期實習生共24位，預計到年底截止。渣打銀也表示，今年錄取暑期實習生將有機會取得隔年度國際儲備幹部資格，為金融業罕見的「直升」機制。最近五年，渣打銀行在台灣共培育了38位儲備幹部，其中有17位是由實習生轉任。徵才細節部分，渣打銀2021年國際儲備幹部計劃將開放個人金融、企業金融與財富管理等多元化職缺，以吸引各領域專才；花旗銀消費金融部門預計招募超過50%非商科的人才，花旗銀指出，多年前便開始將招募觸角伸至非金融商管科系學生，廣納多元背景的人才，尤其歡迎資管、數據、理工、大眾傳播科系。滙豐銀的年輕銀行家培育計畫以及實習生培育計畫將在10月底截止，前者預計招募10到15名人才，後者預計招募五到10位優秀在學實習生。實習生將實際接觸步調快速的金融環境，提早為成功的銀行職涯奠定良好的基礎。表現優異的實習生，更有機會直接成為2022年「年輕銀行家培育計畫」的一份子，同樣也都採取線上說明會方式。」

title: 金融業2021徵才 提前登場


content_text:
法國嬌蘭.全新皇家蜂王乳--手部護理系列

乾洗手已經成為今日消費者生活的日常，但為了維持手部清潔，反覆使用乾洗手之下，容易使雙手變得乾燥，長久使用更可能傷害玉手。呼應市場需求，法國嬌蘭特別推出全新.皇家蜂王乳蜂潤乾洗手以及全新.皇家蜂王乳蜂潤護手霜，使用皇家蜂王乳系列核心修護保養成分，使手部潔淨與保養達完美平衡。

手保養第一步 不乾澀、不滑膩 含有修護成分的潔手凝露

嬌蘭 皇家蜂王乳 蜂潤乾洗手_40ml/NTD.990

全新皇家蜂王乳蜂潤乾洗手經敏感測試，成分含有蜂蜜濃縮精華honey concentrate以及酒精glycol，其特殊保養配方可在清潔的同時並為雙手保濕修護，使用後，雙手肌膚可達潔淨與極致柔軟水嫩。

皇家蜂王乳蜂潤乾洗手質地細緻，塗抹在手上清爽不滑膩，並可迅速撫平肌膚，留下保濕薄膜與細緻、舒柔的純淨蜂蜜香氣。皇家蜂王乳蜂潤乾洗手是專為頻繁清潔雙手而開發的免沖洗產品，其淨白軟管外包裝，具有別致的霧光管身，單手就可輕鬆開蓋使用的設計包裝。

護手保養第二步：柔嫩修護x強化指甲

嬌蘭 皇家蜂王乳 蜂潤護手霜_40ml/NTD.1980

全新法國嬌蘭皇家蜂王乳蜂潤護手霜，特別選以蜂巢中的寶藏－－蜂蜜濃縮精華製成，即使是最乾裂的手，也能讓它們沐浴在極致修護成分的滋潤中。其質地柔滑滋潤，可以完整並舒適地包覆皮膚，在法國嬌蘭專業的配方調製技術之下，在均勻塗抹之後，皮膚便可充分迅速吸收其細緻的成分，不粘膩、不起屑，更不會在雙手留下油膩感，相反地，使用後，皮膚會立即感到滋養和舒緩！

即使是乾燥的手，使用全新法國嬌蘭皇家蜂王乳蜂潤護手霜後，也能使手部肌膚回復年輕柔嫩！可達手部皮膚緊緻、光滑、飽滿，且膚色均勻。如同其強大的護手效果，使用法國嬌蘭皇家蜂王乳蜂潤護手霜後也可強化指甲，軟化肌膚，恢復年輕柔嫩的雙手肌膚，長期使用可使手部看起來比以往更細緻了。為提供獨特且舒適的使用體驗，全新皇家蜂王乳蜂潤乾洗手以及全新皇家蜂王乳蜂潤護手霜，同樣擁有淡雅蜂蜜香氣，且兩種不同質地的產品搭配使用，也不會起屑或不適。這款優雅而方便攜帶的皇家蜂王乳蜂潤護手霜，採用與皇家蜂王乳蜂潤乾洗手同樣的霧光白色軟管設計，以及方便使用的瓶蓋！

title: 法國嬌蘭皇家蜂王乳全新系列，蜂潤乾洗手X蜂潤護手霜，極致修護與清爽潔淨力的完美平衡！


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】週三，美國三大社交媒體公司CEO出席參院商業委員會聽證，就封鎖和限制日前被曝光的拜登家族腐敗醜聞、涉嫌內容審查，回答議員質詢。
11月28號，推特首席執行官多西（Jack Dorsey）和臉書的扎克伯格（Mark Zuckerberg）都確認，他們沒有證據證明《紐約郵報》有關拜登家族與外國不當交易的報導是假的。
商業委員會主席 Roger Wicker：扎克伯格先生，你完全沒有證據顯示俄羅斯是《紐約郵報》報導的信息來源，是嗎？
臉書CEO 扎克伯格：議員，我將依據FBI的評估。
商業委員會主席 Roger Wicker：你沒有相關的信息，是吧？
臉書CEO 扎克伯格：是，我沒有。
聯邦參議員 Ron Johnson： 有人有任何信息嗎？ 他們是不真實性、是俄羅斯的虛假信息。 多西先生？
推特CEO 多西（Jack Dorsey）：沒有。
在美國聯邦參議院「商業、科學和運輸委員會」的聽證會上，推特CEO多西承認，他們是在郵報報導發表後的24小時內迅速改變了政策，對相關內容進行封鎖和限制。
議員們質疑，對於中共外交官散佈新冠病毒來自美軍的假消息和伊朗獨裁者發布鼓動暴力的反猶太主義推文，推特都讓其暢通無阻；而對於拜登家族的負面消息，卻第一時間進行封鎖，是在干預大選。
商業委員會主席 Roger Wicker：這種明顯地雙重標準令人震驚。 而且這種選擇性的審查發生在2020年選舉期間，這極大地放大了臉書和推特的（應有）權力。
聯邦參議員Ted Cruz：我認為今天在本委員會面前的三位證人共同構成了對美國言論自由的最大威脅，也是我們對自由公正選舉的最大威脅。
川普當天發多條推文，揭露大科技公司和左派主流媒體掩蓋拜登腐敗，並再次提出廢除230條款：過去兩周，人們已經了解到太多內容關於我們的媒體有多麼腐敗，而大科技公司可能更加糟糕。廢除第230條款！
美國1996年《通訊規範法》（1996 Communications Decency Act）中的第230條款，核心內容是保護社交媒體平台不必為第三方的言論負責；如果這些公司是出於「善意目的」刪除或限制平台上的內容，也無須承擔責任。
此次商業委員會的聽証，另一個主要目標，是審核230條款是否已經過時，同時議員們還將提出新的立法構想，用以提高大科技公司在實施內容審核時的透明度和問責制。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

countries: 俄羅斯 伊朗 美國

events: 選舉 新冠病毒

title: 封鎖拜登家族腐敗信息 參院聽証：推特臉書承認無依據


content_text:
2020/10/29 08:24

〔記者黃明堂／台東報導〕空軍台東志航空軍基地一架F5E戰機，今天早上驚傳在基地附近的加路蘭海域墜海起火，目前情況不明。

國防部回應，人員獲救，完成吊掛。

title: 空軍志航基地戰機驚傳墜海 飛官獲救


content_text:
南臺科大通識大師講座 邀請賴以威教授暢談「數感：幫你在愛情中作好決定」

(中央社訊息服務20201029 17:09:36)南臺科技大學日前舉辦109學年度首場通識教育大師講座，為改變以往嚴肅沉悶的開場儀式，此次講座特別安排該校流行音系同學用演唱的方式負責開場，歌曲融合了講題、主講人等相關元素，為會場帶來全新的感受並注入活力與熱情的氛圍。

南臺科大通識講座特別邀請國立臺灣師範大學電機系賴以威助理教授，為系列通識教育大師講座揭開序幕。賴以威教授為台大電機博士、數學推廣平台「數感實驗室」共同創辦人、臉譜出版社「數感書系」特約主編。曾於香港、美國、德國、日本從事研究交流，致力數學教育與科普教育推廣，並於2016年獲得第五屆中國菠蘿科學獎數學獎。

此次講座賴教授以「數感」為講題，說明在台灣，數學給人的感覺是「與生活無關的、無趣的複雜計算」。為了開啟同學們思辯數學之於，還能應用於生活，全場演講以「幫你在愛情中作好決定」為核心，說明：「數學37%」是選擇人生中最佳伴侶的關鍵數字。演講中首先舉一個著名的例子：柏拉圖問老師蘇格拉底「什麼是愛情？」蘇格拉底請他穿越麥田選出最大、特別金黃燦爛的麥穗回來，結果柏拉圖於田間雖曾見到幾株特別金黃燦爛的麥穗，但總想著前方或許會遇到更好的，結果挑來挑去，最終空手回來，這時候蘇格拉底才回應他：「這就是愛情」。以上的例子，是人文的詮釋。但是數學家是可以歸納出：人生所遇到的「前37%」不選擇，之後遇到較前面37%更好，便值得安定下來，因此從人生來說，18歲開始積極尋找另一伴，直到26歲之後，態度會開始轉向僅慎，直到40歲為止。不過若加入被拒絕的風險，則可將尋找另一伴的時間點，提前到「前25%」，那麼一生中能找到真愛的比例，則可提高到61%。這「前37%」的選擇，不僅僅適用於愛情，也可用於面試、或者選擇停車機率等運算，因此歸納出「數感」可以運用於生活之中。

此外，賴教授於演講最後表示，「數感的培養不僅限於學校教育，必須在日常生活就養成將『數字』納入思考範圍的習慣。」與同學們共勉。整場講座，講者精闢的引述「數感」於生活應用的列舉，談笑風生地與師生們熱情互動，也受到同學們熱烈的發言與誠摯的回應，顯示南臺科技大學的教師在追求以通識為核心的新世紀大學教育，充滿著旺盛的活力與企圖心。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technologyhttps://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282033.aspx

countries: 日本 美國 中國 臺灣 台灣 香港 德國

title: 南臺科大通識大師講座 邀請賴以威教授暢談「數感：幫你在愛情中作好決定」 | 中央社訊息平台


content_text:
外交及國防委員會今邀請國安局長邱國正提出「國家情報工作暨國家安全局業務報告」，國安局長邱國正出席並於會前受訪。（記者叢昌瑾攝）

2020/10/29 10:49

〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍七聯隊一架F-5E戰機今日在台東沿海失事墜海，飛官朱冠甍上尉不幸殉職。對此，曾任參謀總長的國安局長邱國正今日在立法院外交及國防委員會備詢時被問及此事，哽咽表示，國軍面臨很大的難處。

F-5戰機已在國內服役多年，邱國正今日赴立法院外交及國防委員會業務報告、備詢，國民黨立委溫玉霞質詢時問，對於今日上午F-5E戰機失事墜海之事，戰機是否太過老舊？

邱國正答詢表示，我國對美軍購時已經考量此事，而機件檢查保養有一定程序，國軍有一定處理方法，他不便代為說明。而依照以往經驗，軍方在狀況發生後會全面檢討，但國家安全工作還是要做。邱國正也一度哽咽表示，國軍面臨很大的難處。

journalist: 涂鉅旻

people: 邱國正 溫玉霞

title: F-5E失事》邱國正哽咽：國軍面臨很大難處 - 政治


content_text: 華盛頓郵報報導，全美國至少已有七千萬選民已為十一月三日的大選進行提早投票與通訊投票，這個數字已達到二○一六年總投票人數的半數，而提早投票將持續至周末，幾乎可以確定本屆大選將成為史上首次多數選票在投票日前投下的選舉。「美國選舉計畫」統計，截至廿七日，至少十四州已投票數超過二○一六年大選票數的百分之六十。在提前投票的七千萬票中，約四千八百萬張是郵寄投票，二千二百萬張是選民提前親自投票。 這個歷史性數字讓選務官員與各陣營競選團隊人員相當震驚。由於郵寄投票票數極多，且許多州規定郵寄投票必須等待正式投票結束後才一起開票，讓投票日當夜能否開完票確定勝負充滿變數。儘管面臨新冠病毒疫情，全美各地提前投票的選民仍大排長龍，讓今年大選可望締造百年以來最高投票率。美國各州投票法規不同，康乃狄克州、密西西比州、密蘇里州和新罕布夏州等十多個州，沒有提早親自投票的選項，令人擔心投票日當天會有大批選民在新冠肺炎疫情嚴重惡化之際，仍須大排長龍投票。雖然許多選民已完成投票，川普和拜登兩位候選人仍把握選戰最後幾天加緊拉票。民主黨候選人拜登廿七日直搗共和黨票倉喬治亞州，砲轟總統川普對新冠病毒舉白旗投降。在各項主流民調領先的拜登火力全開，砲轟川普對疫情的處理。他提醒選民，川普的幕僚長梅杜斯上周坦承，「我們控制不了疫情」。拜登表示，川普「從沒真正去試著」遏阻疫情，只是「不以為意、大吹牛皮，終至投降」。美國過去一周每天新增病例破七萬例，是疫情爆發以來最高數字。拜登說：「我們可以也將控制這場疫情。在我當上總統的第一天我們就會開始行動，讓新冠病毒獲得控制。」川普則是維持密集造勢步調，先在密西根州舉辦露天造勢，接著趕往威斯康辛州兩場活動。這兩州都是攸關勝負的決勝州。他在密州造勢時自稱「拚了老命在做」，也說他的防疫和經濟政策會比拜登好，「這是一場川普超級復甦和拜登蕭條之間的選擇」。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 喬治亞

events: 新冠病毒 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 全美7000萬人已投票 破上屆總票數一半


content_text: 台鐵又傳十九公分斷軌。有台鐵員工說，鋼軌不是慢慢斷裂，金屬受撞擊會突然、瞬間斷裂，不可能百分之百預防。台灣鐵道暨國土規畫學會說，鋼軌確實可能出現裂縫，但「不能拿人民安全開玩笑」，除了巡軌工作要更確實，交通部甚至行政院也要提升專業管理能力。台鐵昨公布斷軌處定期檢修狀況，前年九月十八日、去年九月卅日及今年九月十一日以超音波探傷複檢結果，焊接處並無劣化情形，且該路線狀況良好石碴密實，並無浮枕及噴泥現象，且依據工務段例行巡檢紀錄，該路段於每周道班人員例行巡查時未有異常。 那為何還會斷軌？台鐵員工說，探測只能降低斷軌頻率，不可能百分之百預防，「就跟身體檢查不見得一次找得出所有疾病」。目前每周一會步行或以工程維修車巡查，周二到周日轄區人員會隨乘機車巡查，每年也會有超音波探傷檢驗，定期追蹤。台鐵局說，五年共斷軌十四次，「跟國外比沒有比較高」，仍會盡量降低。希望採購更先進儀器，提高檢驗能量，讓斷軌頻率下降。

title: 台鐵又傳斷軌 鐵道學會促確實巡軌