content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）布碌崙的商家在10月27日晚间遭受“黑命贵”（BLM）抗议者打砸抢之后，记者采访到当地一些商家，他们表示不接受BLM抗议者的暴力行为，有的店家还呼吁纽约市恢复“法律与秩序”。此外，记者还看到当地的大通银行玻璃上被涂了共产党的标志。据银行警卫表示，其标志是当晚的抗议者所涂。

27日晚，抗议者砸碎布碌崙法院街上的星巴克玻璃门。（黄小堂／大纪元）布碌崙一处商家的玻璃上，疑似被抗议者写上“资本主义将很快消失”标语。（黄小堂／大纪元）在布碌崙大西洋大道（Atlantic Avenue）上开设“D+W Polish”美甲店的王老板也是当晚受害店家之一，损失约七、八百美元。他透露说当地有一百多家店都被砸了，他商店的玻璃也在当晚的暴乱中被砸碎，“我觉得这不是一个合法的行为，他们有权抗议，但是他们不能使用这种暴力来破坏，这不是一个抗议的理由”。

王老板提供的影片显示，BLM抗议者大约晚上9点40分左右经过他的店，其中两名抗议者拿路边的石头砸向他的店。

王老板说，疫情期间他已经没有什么盈利了，收入还够经营开支；在目前艰难的情况下，不仅要苦恼经营生意方面的问题，还要因抗议者的暴力行为花钱修理玻璃。

他叹了一口气说：“没办法啦，我们就是要花钱去修理了，还好他们没有进来做更多的破坏，如果进来，或许损失将更严重。”

在法院街上的宠物店老板说，虽然他的店没有受害， 但是BLM抗议者的打砸抢是暴力犯罪，完全不可接受，也认同纽约市需要恢复“法律与秩序”。

此外，从近期的打砸抢新闻中可以发现，这些抗议者似乎特别专挑银行和星巴克等大企业商户的玻璃下手；记者在当地还看到“资本主义将很快消失”（Capitalism will fall soon）的涂鸦，目前不知是否为同一批BLM抗议者所为，有待警方调查。◇

责任编辑：李悦

journalist: 黄小堂纽约

title: 布碌崙商家遭BLM打砸 呼吁恢复法律与秩序


content_text:
中華民國糖尿病衛教學會針對我國第二型糖尿病患大型普查，發現超過9成患者合併有心腎病變的風險因子。（記者楊媛婷攝）

2020/10/29 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕台灣每十人中就有一名患有糖尿病，中華民國糖尿病衛教學會針對第二型糖尿病患者調查發現，糖尿病患者超過九成合併有心腎病變的風險因子；也發現四十歲以下的新發病糖尿病患者較往年增加十八％，四十至六十五歲新發患者增加二十％，有年輕化趨勢，而許多青壯年民眾每天一杯手搖飲恐是肇因之一。

40歲以下新發病患 較往年多18％台灣糖尿病患者超過兩百三十萬人，糖尿病儼然已成為新國病之一，九成以上是第二型糖尿病，成因雖然仍未完全清楚，但多半和家族遺傳，以及飲食、活動量不足與肥胖等因素有關。

糖尿病衛教學會首度針對國內近一．五萬名的第二型糖尿病患做篩檢普查，有五成患者血糖控制達標，但有五十六％糖尿病患合併有高血壓、三十七％合併出現蛋白尿，同時有高血壓與蛋白尿的患者有二十三％；調查也發現有九十六．六五％患者合併至少含高血脂、高血壓、抽菸、肥胖等心腎病變風險因子。

逾9成患者 合併有心腎病變風險因子台灣近年糖尿病血糖控制的努力與品質有提升，依「台灣糖尿病二○一九年鑑」，二○○○年至二○一四年間台灣第二型糖尿病整體粗死亡率下降十六．八％，總住院率降低二十一％，但糖尿病併有心臟衰竭人數增加一．八倍、慢性腎臟病人數增加四倍，目前洗腎人口近一半、約四十六．一％併有糖尿病。

此外，新發第二型糖尿病青壯患者也較往年增加，學會理事長杜思德認為，恐有受到飲食習慣影響，許多青壯年民眾每天一杯手搖飲，無意間就攝取過多糖分，「若四十歲就罹患糖尿病，以現在平均壽命八十歲來說，等於有四十年時間得控制血糖，時間拉長，控制更困難」。

因糖尿病合併高血壓、蛋白尿比率偏高，杜思德提醒，青壯年患者要及早避免心腎病發風險，尤其若用風險計算公式推算，這些接受調查的糖尿病患者平均十年發生腎臟疾病的風險機率達三十六．九三％、五年發生心臟衰竭的風險機率為六．二四％。

countries: 台灣 中華民國

title: 糖尿病患年輕化 天天手搖飲恐是肇因


content_text: 空軍一架F-5E戰機29日上午在台東外海執行訓練時不明原因墜海，駕駛獲救後，呈現OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，已後送至馬偕醫院急救。(圖：中央社)  針對媒體報導台東志航基地一架F-5E戰機今天(29日)上午在台東外海執行訓練時失聯，國防部最新回應表示，駕駛有跳傘，目前人員獲救，完成吊掛。

title: [政治] 空軍F-5E戰機墜海 國防部：人員獲救


content_text:
基隆市長林右昌在施政報告指出，未來基隆捷運可打通雙北交通任督二脈，讓通勤與觀光更加便利。（記者林欣漢攝）

2020/10/29 05:30

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市長林右昌昨天到市議會進行施政報告，他表示，未來的基隆捷運可轉乘台北捷運文湖線、板南線和汐止民生線，打通雙北交通的任督二脈，讓基隆市往返雙北兩市通勤、觀光都更便利，也將大台北首都圈的產業延伸至基隆市、基隆港，基隆將吸引更多的產業進駐，吸引新創產業群聚發展，基隆子弟會有更多的就業機會。

林右昌說，基隆捷運跨出30年來的最重要一大步，打開大台北首都圈的產業流向基隆市港的水龍頭，基隆輕軌運量提升3倍升級為中運量系統，終點站採地下化延伸銜接南港站。

公車老舊？ 林右昌︰已汰換逾32％另外，基隆市公車處的103線公車前天晚上疑似煞車失靈釀成交通事故，造成14人輕傷，市議員張淵翔、張顥瀚、陳薇仲、王醒之等人關切市公車的車齡老舊、駕駛員是否過勞等問題；林右昌說，上任後已汰換逾50輛，比例超過32％，目前155輛市公車，車齡逾10年的只剩6輛，今年將再汰換7輛，基隆市公車的車齡與雙北不會差太多。

people: 林右昌 王醒之

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 南港 基隆市

title: 基隆捷運 林右昌：吸引更多產業進駐


content_text:
四季度以来，我国稳外资政策支持力度进一步加大。记者获悉，近期商务部、国家发展改革委等部门密集部署，推动鼓励外商投资产业目录、自贸港版外资准入负面清单等重磅利好年内出台，并将适时启动后续批次的国家层面重大外资项目申报工作。地方层面，海南、上海、北京等多地积极推出新的吸引外资举措，其中，助推产业转型、消费升级的高新技术领域成为支持重点，吸引外资企业加速布局。

分析表示，政策组合拳和攻坚新举措相继落地，将为我国全年稳外资增添底气，也将为促进产业消费双升级、畅通经济大循环注入新动能。

今年以来，一系列稳外资政策红利和中国超大规模市场吸引力越发明显。1-9月，我国实际利用外资以美元计为1032.6亿美元，同比增长2.5%，首次实现以美元计利用外资累计正增长。多个重大外资项目有序推进实施。

“外商投资企业由疫情初期的等待观望变成目前的增资扩资，宝马、戴姆勒、西门子、丰田、LG、埃克森美孚、巴斯夫等一大批大项目在华增资扩产。1-9月外商投资企业利润再投资以美元计同比增长25.5%。”商务部外资司司长宗长青表示。

宗长青指出，尽管稳外资工作成效总体好于预期，但面临多重不确定性因素，今年四季度乃至明年，稳外资形势依然严峻复杂。

基于此，我国稳外资政策还在持续加码。记者获悉，目前商务部正在会同国家发展改革委加快修订发布《鼓励外商投资产业目录》，扩大外资享受优惠政策范围，抓紧在年底前出台。

市场准入继续放宽。一方面，相关部门正在推进2020年全国版和自贸试验区版外资准入负面清单落地，全面清理清单以外的准入限制，兑现“非禁即入”。另一方面，海南自贸港版外资准入负面清单正在研究编制，将于年底出台，届时重点领域外资准入有望迎来更多突破。

项目推进方面，国家发展改革委表示，将加强项目储备，适时启动后续批次的国家层面重大外资项目申报工作。商务部也表示，四季度将推进更多重大外资项目落地建设。在具体举措上，由商务部会同20个相关部门和6个引资大省组建的重点外资项目工作专班正在进一步健全工作机制，加强横向协作、纵向联动，着力解决外资企业反映突出的困难和问题，加快推动一批外资大项目落地和建设。

其中，高新技术成为重点支持领域。宗长青对《经济参考报》记者表示，重点外资项目工作专班目前跟踪服务697个重点外资项目，其中前期项目84个、在建项目201个，预计可以带动投资额2千亿美元。“这些重点项目中，属于高技术领域的超过四分之一，很多都是产业链龙头企业或领军企业。”他说。

地方层面也在密集部署。10月26日，海南出台制度集成创新三年行动方案，提出将编制外商投资准入负面清单和放宽市场准入特别清单，大幅放宽市场准入。创设国际投资“单一窗口”，提升外商投资便利化水平。在21日-23日的2020金融街论坛年会上，北京相关部门表示，将充分发挥国家服务业扩大开放综合示范区和自由贸易试验区政策叠加优势，扩大高水平开放，促进金融科技国际化。19日的上海市政府常务会议也指出，持续加大政策创新力度，加快外资研发中心设立和发展。

多方利好进一步增强了外资企业在华发展信心，受访外资企业纷纷表示，将抓住中国市场的开放利好，以及进博会等窗口机会，进一步加大在华投资合作。

“我们看好中国市场的巨大潜力，看好中国数字化发展前景，更看好进博会带来的国际交流合作机会。”施耐德电气全球执行副总裁、中国区总裁尹正对《经济参考报》记者说，当前中国数字经济蓬勃发展，施耐德电气正依托自身的数字化专长和本土化优势，致力于促进中国产业数字化转型，实现高质量发展。他还表示，今年的进博会期间，期待与更多的新老朋友探索广阔的合作前景，共赢数字化转型。

“当前产业转型经历着从信息化到数智化的跃迁，离不开外商投资及其先进技术和管理经验，因此从中央到地方无不积极加码稳外资，持续强化投资促进力度，不断提升引资质量与水平。”中国信息协会常务理事兼国研新经济研究院院长朱克力表示。

在朱克力看来，通过支持外商投资创新发展，进一步落实高新技术企业政策，有利于鼓励和引导外资在推动产业转型与消费升级等相关高新技术领域加大布局。

朱克力说，随着四季度央地组合拳和攻坚新举措相继落地，政策合力凸显，将有助于我国全年稳住外资基本盘进而实现稳中提质，更好地为促进产业消费双升级、畅通经济大循环激发更多新动能。（记者 王文博）

title: 攻坚四季度 稳外资政策组合拳持续加码-新华网


content_text:
美台商業協會會長韓儒伯表示，台積電是全球重要晶片供應商，若台灣技術落入中國之手的後果令人無法想像。（路透資料照）

美國會、智庫、商界 促華府展開美台BTA談判聲浪擴大〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國之音報導，美國總統大選前，美國會、智庫、商界倡議和台灣啟動雙邊貿易協定（BTA）談判呼聲持續擴大。專家指出，台灣供應鏈實力、尤其半導體產業在全球扮演關鍵角色，一旦台灣技術落入中國軌道、被北京掌控，後果將令人難以想像。

美國參議院占總席次一半的五十位參議員、眾議院占超過三分之一席次的一六一位眾議員，都聯名致函美國貿易代表萊特海澤，呼籲儘速就長期經濟夥伴與安全盟邦的台灣展開BTA談判，以推動自由開放印太地區倡議。

華府智庫布魯金斯研究所廿七日公布對美國下屆政府在外交政策上的可行政策建議清單，包括和台灣深化貿易關係。該智庫資深研究員、前美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲表示，美國下屆政府「應立即與台灣展開BTA談判的探索性討論，或應與台灣展開一系列關於貿易和投資協定的談判、以作為替代選項」。

更開放的市場 對美台及地區都有益喬治華盛頓大學席格爾亞洲研究中心同日舉辦台美新經濟前景的視訊研討會，美台商業協會會長韓儒伯表示，鑒於半導體產業處於台灣受到中國威脅的陰影下，若中國武力攻擊台灣，我們能否承受得起台灣晶片技術及生產技術落入中國的軌道？台積電是全球重要晶片供應商，在全世界手機、電腦、汽車等產品占有重要角色，台灣技術落入中國之手的後果令人無法想像。

韓儒伯指出，台灣現處於西方軌道中，技術受到和美、歐及其他西方民主體制同樣的智慧財產、商業秘密等相關法律保障；中國竊盜智財權及商業秘密行徑，受到各方高度質疑，中企卻在此基礎上競爭；因此，一旦台灣落入中國軌道，可能的轉變將與現狀完全相反。

前美國駐港澳總領事、現任顧問機構亞洲集團（The Asia Group）合夥人唐偉康指出，從地緣經濟及戰略利益層面來看，美台展開BTA談判是有道理的，尤其受到疫情影響，各界對供應鏈安全的重要性有更多了解，更開放的市場與經濟融合對美國、台灣及整個地區都有益。

唐偉康說，美國會議員公開信十分具有意義，彰顯國會對美台貿易談判的政治支持；鑒於中國問題目前普遍受到關注，加上中國對台灣的政策與作為，未來數年美國會這類支持應不會出現變化。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 美國

title: 台灣供應鏈 不可落入中國軌道


content_text:
美国民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）10月27日出席乔治亚州亚特兰大的演讲集会；这是他在乔治亚州第二场竞选集会，也是他获得总统提名后首次访问该州。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者王祥综合报导）美国民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）周二（10月27日）出席亚特兰大的演讲集会时开玩笑说，他自己是参议员贺锦丽（Kamala Harris）的竞选拍档；言外之意，拜登在帮助贺锦丽竞选总统。

这是他在乔治亚州的第二场竞选集会，也是他获得总统提名后首次访问该州。拜登在开场白中说：“大家好，我叫乔·拜登，我是吉尔（Jill Biden）的丈夫，我是贺锦丽的竞选搭档。”

然后，他紧接着补充说：“你们都以为，我在开玩笑吧？”

无独有偶，贺锦丽9月在采访中无意中提到，一些经济计划将在“贺锦丽政府”（Harris Administration）下获得通过。

她当时说：“贺锦丽政府，将与担任美国总统的乔·拜登一起”，但很快她就补充说，“拜登-贺锦丽政府将为少数族裔企业主提供1000亿美元的低息贷款和投资。”

拜登的竞选对手、寻求连任的总统川普（特朗普）和共和党人经常批评，拜登是民主党激进左派的“特洛伊木马”，受到社会主义者国会议员的施压；共和党人认为，如果拜登在11月3日获胜，实际上将由贺锦丽主持政务。

白宫新闻发言人凯里·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）周二发推文说：“拜登（今天说的话）证实了我们所知道：贺锦丽几个字正好在他背后赫然出现。”麦肯纳尼的意思是，现场背景中大大书写的“贺锦丽”（Kamala）名字正在镜头中，唯独看不到拜登的名字，像是拜登在为贺锦丽助选。

白宫新闻发言人凯里·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）周二发推文说：“拜登（今天说的话）证实了我们所知道：贺锦丽几个字正好在他背后赫然出现。”(Kayleigh McEnany via twitter)自1992年民主党总统候选人比尔·克林顿击败时任总统乔治·H.W.布什（老布什）以来，再没有一位民主党总统候选人赢过乔治亚州。

但在预期非裔选民的投票率增加以及亚特兰大郊区共和党选民支持度下降后，拜登准备填补空缺。根据RealClearPolitics的平均民意调查，川普在乔治亚州的领先优势仅为0.4个百分点。

“在四年前，没有多少专家会猜到，民主党2020年总统候选人将在大选的最后一周到乔治亚州造势，或者预测我们不会在乔治亚州举行如此具有竞争力的参议院竞选活动；但是我们做到了”，拜登说，“因为乔治亚州和整个美国都发生了一些事情。”

6月12日在乔治亚州亚特兰大的一家温迪快餐厅停车场，一名拒捕并企图抢枪的非裔男子雷沙德·布鲁克斯（Rayshard Brooks）遭警察击毙。这是继5月明州非裔弗洛伊德疑遭警察跪颈死亡引起全美范围的抗议警察以及种族歧视活动后，第二起引发抗议活动的事件。

不久，事发现场的温迪快餐厅被人纵火。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

title: 谁在竞选总统？拜登：我是贺锦丽的搭档


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【采沂氣象報報】"天鵝"颱風生成!週末北部低溫恐探16度


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北29日電）台達電子董事長海英俊表示，疫情帶動遠距需求、工業自動化（IA）、資料中心等需求，預計第4季淡季營收雖會較第3季下滑，但優於去年同期，看好EV電動車、綠能大趨勢。

台達電今天舉行線上法說會，第3季財報繳出亮眼成績，前3季每股盈餘（EPS）6.95元創下歷年同期新高，如果去除去年一次性現金處分投資利益，今年獲利表現明顯優於去年，主要是泰國廠的獲利表現大幅提升。

海英俊表示，遠距需求帶動IT電源零組件，工業自動化（IA）、資料中心在今年疫情下都有不錯的成長，歐美疫情惡化，預計這些產業需求將延續，至於今年需求相當強勁的筆電（NB）是不是變成常態則需觀察。

台達電今年上半年IA成長主要來自中國大陸市場，上半年有很多跟疫情有關包括口罩機、呼吸器等；因疫情關係，歐美很多工廠還沒有開工，現階段疫情再起，恐怕還要等一陣子，不過因為疫情也凸顯自動化重要性，帶動各產業積極朝自動化發展。

5G基礎建設方面，就台達電來看，客戶布建的狀況比上半年積極，資料中心的狀況則是一直都不錯，目前台達電在產業鏈中已有一定地位。

海英俊認為，EV電動車產業趨勢顯著，隨著歐美車廠陸續復工，第3季已恢復正常，特斯拉Model 3熱銷，傳統車廠包括奧迪、BMW、現代、福斯、賓士、保時捷純電動車都陸續上市，預計成長動能會持續。

海英俊指出，如果電動車價格可以縮小與燃油車差距，加上充電設備普及，需求動能強勁是可預期的。預估電動車滲透率在2030年可以從目前約2%攀升到10%至12%。他強調，汽車產業的前置期很長，台達電現在的訂單都是在3、4年前爭取的，目前看到的訂單能見度不錯。

子公司乾坤生產的電感受惠於iPhone新機上市，由於5G手機用到的電感較多，目前產能滿載，預計明年上半年台南廠新產能到位，將有2至3成的產能會用於被動元件擴產需求。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北29日電

countries: 中國 泰國

title: 台達電：看好電動車及綠能大趨勢 | 證券


content_text:
今年波士頓紅襪戰績不佳有意重新調整隊伍，在外野戰力缺乏情況下，若能簽下休士頓太空人外野強打George Springer，勢必能補強戰力。雖然太空人老闆Jim Crane說：「留下Springer是重中之重！」，但Springer明確表示：「不想在2021年回到太空人。」

Springer在太空人7年生涯累積174支全壘打和458分打點，打擊率、上壘率和長打率分別是.270/.361/.490，曾經入選3次全明星賽，更在2017年奪得世界大賽MVP，是太空人不可缺少主力球員，如今成為自由球員中頂尖的外野手，有消息指出紅襪有意補進Springer重整戰力。

本季紅襪戰績不佳，雖然從道奇換來的外野新秀Alex Verdugo，是一筆成功交易，但昔日外野強打Andrew Benintendi，卻因傷勢成績下滑，有可能被當成交易籌碼。紅襪簽下Springer雖能補齊外野戰力，但就必須放棄明年大聯盟選秀會上第二輪選秀權。

對此今年賽季前太空人老闆Crane曾經表示：「重新簽下Springer是重中之重，球隊有計劃向球員提供續約合同。」不過在疫情影響下的長期財務投資，總管克利克James Click說：「能不能花錢仍是取決於2021營運的狀況，我們知道他們會對球隊帶來勝利，但還是要平衡市場和球隊的走向。」 （實習記者 鍾明）

title: 紅襪想重整隊伍　Springer：不想回太空人


content_text:
Social media presence of Trump supporters more visible during 2020 election cycle

Something strange has been happening in the Taiwan Daily News in English discussion forum on Facebook recently. To those familiar with this 33,500-strong group, this might sound ingenuous. “Strange,” after all, has described the tone of much of the interaction from the onset. The admins have had a thankless task at the best of times.

Yet the US presidential election has dragged things to new depths, drawing in participants with murky motives. As the election nears, articles attacking President Donald Trump and, more commonly, his Democrat opponent Joe Biden have been posted with increasing frequency. Often, in lieu of any discernible news, a flamebait statement is posted, then immediately followed up with a volley of similar comments by the original poster, clearly designed to hasten confrontation.

The tone of the anti-Biden posts is uniform: “Beijing Biden” will sell Taiwan across the strait; voting for Uncle Joe makes you a Chinese Communist Party proxy; and, most preposterously, those defending the Democrat candidate from these claims, must be wumao (五毛, the 50-centers who derive their name from the alleged amount of money they receive for each post). In many cases, there is evidence to suggest these posts come from fake accounts, though who is responsible and to what purpose is not clear.

Hostile state elements are a possibility. A survey last year from the University of Gothenburg’s V-Dem Institute indicated that Taiwan is the world’s number one target for disinformation, with China the main culprit. Under Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳), who is responsible for digital technology, Taiwan has introduced measures designed to fight fake news, including the introduction of media literacy education to the school curriculum and the creation of the civic activist hoax-busting initiative Co-Facts.

VOCAL TRUMP SUPPORTERS

Yet, many of the broadsides against Biden appear to come from genuine accounts: Trump supporters, in and outside Taiwan, who believe the election of the Democrat candidate would spell disaster for Taiwan. Among these, Taiwanese and Taiwanese-Americans have been increasingly vocal, with several posting links to pro-Trump Facebook groups, one with over 2,800 members.

Trawling through the “information” shared in these groups is disconcerting: a clumsily patched-together collage purports to show Joe Biden’s son Hunter engaged in sex acts with former President Barack Obama’s daughter Malia alongside a cocaine-smeared credit card bearing her name; memes of Facebook CEO Mark Zuckerberg depicted as Hitler bear the anti-Semitic caption: “You can’t post zat!”

Across these groups, a statement-cum-petition has been shared hailing Trump as Taiwan’s sole hope against the “existential threat” posed by “the Communist iron fist.” He is also portrayed as the last bastion against “radical mobs” and “Marxist globalization” in America. (The “evil forces” of globalism and globalists — a well-known dog whistle for Jewish people — are mentioned several times.)

Extreme language aside, Taiwanese seem to hold Trump in high regard. Recent polls by British-based data firm YouGov showed Taiwan as the only country among 15 in Europe and Asia where support for Trump outweighed that for Biden. It did so handily, with 42 percent backing Trump versus 30 percent for his opponent. Even in Hong Kong, where Trump might be expected to score well, Biden edged it.

Among independence-leaning Taiwanese, support for Trump is pronounced. A poll by the Taiwan Public Opinion Foundation released on Tuesday showed an 80-20 split in Trump’s favor among supporters of the ruling Democratic Progressive Party. For the opposition Chinese Nationalist Party (KMT), the figures were 70-19 for Biden.

Its political marginality notwithstanding, the Taiwan Solidarity Union has spoken out for Trump. Meanwhile, independent Legislator Freddy Lim (林昶佐) was part of Taiwan’s delegation to Trump’s inauguration and told the Washington Post that this might be “the best time for Taiwan to strengthen ties with the United States.”

“Trump is against China and many Taiwanese love that,” says Daniel Wu (吳國嵩), a Taipei-based education consultant who, like everyone quoted in this story, I interviewed for a piece on pro-Trump Taiwanese-Americans ahead of the 2016 election.

Although Taiwanese in the San Francisco Bay Area have traditionally voted Democrat, there are signs of change.

“The Asian community generally dislikes Trump because his ‘China virus’ comments caused major discrimination,” says Wu, noting that his friends were involved in the Asian Lives Matter protests led by rapper China Mac. “But if you’re anti-China, you won’t mind him saying ‘China virus.’”

Wu also believes personal interest plays a role.

“Before COVID, my middle-class and rich friends made good money from real estate, investments and small businesses,” he says. “So, I think the majority of those will support Trump. Those who work 9-to-5’s will vote Biden.”

As in 2016, Wu has decided on principle not to vote, because of his permanent residence in Taiwan, but he is “leaning for Trump” because of an investment that has done better than at any time since he made it in 2009.

“He promised to cut tax. That’s the only reason,” says Wu.

Among the US-based Taiwanese-Americans I interviewed in 2016, not one has flinched in their support of Trump.

“He has exceeded our expectations,” says Joanne Chen Bryant, a Chicago native. “He has shown himself to be a true friend to Taiwan and extremely tough on China.”

COVID-19

Bryant touts Trump’s economic achievements pre-COVID-19, and believes he did his best to combat the pandemic.

“We live in society, [so] we will all eventually get this virus,” she says, citing her background as an emergency physician. “The reality is some of us will live, some of us will die — unless we live in a bubble forever, which is unreasonable.”

Judy Surmaitis (張瓊穗), a case manager at her husband’s Bay Area law firm, agrees.

“It’s easy to criticize,” she says. “But what happened is unprecedented and there have been different approaches. For example, Switzerland (sic) focused on herd immunity,” seeming to forget/ignore Taiwan’s success in halting the disease’s spread.

Surmaitis says Trump “faced a headwind in his efforts” because of personal animosity. “Nancy Pelosi must have been aware of COVID-19 by January. Instead, enormous effort was put into impeaching the president.”

As in 2016, Surmaitis’s daughter, Alison Chan (詹涵茜), is at odds with her mother.

“She’s too liberal,” Surmaitis says, also lamenting that the family “lost one vote for Trump” in the form of her younger son Ian “who has been brainwashed by four years of college.”

Elder son Kyle is a registered Republican but won’t vote Trump, Surmaitis adds.

Highlighting Trump’s dismissal of the virus as a “hoax” and his recommendation of bleach injections, Chan calls him “careless and negligent.”

She also echoes remarks made by vice-presidential candidate Kamala Harris during her debate with Vice President Mike Pence about a potential vaccine.

“I won’t be first in line, unless health officials say it’s okay,” Chan says. “Like VP [candidate] Harris says, if Trump says to take the vaccine, I will not.”

Regarding Taiwan, Chan gives the president credit. “As much as it hurts me to admit it, I do respect Trump’s relationship with Taiwan,” she says. “The fact that someone is sticking their neck out and not conceding to China’s threats on Taiwan is great,” she adds, noting that Taiwan’s COVID-19 success has earned respect.

Charles Chaung (莊佳禾), an American-born business analyst, agrees but sees room for improvement. “I would love to see more progress — perhaps the US and Taiwan can start by forming a new world health organization together!” he says. Describing Trump’s actions against China as a “pivotal moment,” he believes the US must work with allies to reduce China’s global clout. “The COVID-19 fiasco further cements the reasons we need to stop being friendly with such a notorious human rights abuser,” Chaung says.

On the issue of race, most of the interviewees are more guarded. “Race relations at present are not good,” says Surmaitis. “But Mr. Trump did not create feelings which have existed for many years.”

Her daughter sees things differently.

“Groups that despise people of color and minorities definitely existed before Trump, but they are now more outspoken,” she says, adding that Trump “jumps around” the issue for fear of losing votes.

Others agree that this is a reinfected wound.

“It’s been like that since I was a kid,” says Wu. “But it’s worse now. Things are a mess.”

Interestingly, he suggests that negative perceptions of Harris’ time as district attorney for San Francisco played into the race equation.

“We didn’t get a good impression of her because she supposedly favored the African-American community much more than the Asian community back then,” he says of Harris, the daughter of an Indian mother and black Jamaican father.

For Chaung, the accusations of racism are unfair. He says Trump’s travel ban on people from “terrorist-infested countries” was “a pragmatic solution,” and that opponents attacked his character rather than offering viable alternatives.

“I’m not saying he’s a saint,” says Chaung. “Trump has a big mouth, but the policies he pushes for do not seem bigoted to me.”

Stopping short of outright praise for Trump’s handling of race relations, the US-based supporters echo their president in refocusing the argument. Surmaitis mentions far-right “anarchy” but is more concerned with “far left-leaning socialists, creating destruction”; Chaung says “progressivism has shown its true colors through the violence spread by antifa and Black Lives Matter.”

Taipei-based teacher Eddy Chun Hsu (徐雋) goes further, making a comparison that is popular with Beijing and its supporters.

“The Hong Kong protests and human rights issues are not so bad compared with what’s going on all across USA now,” says California-raised Hsu who has also decided not to vote while living in Taiwan. “My view isn’t the popular American view, nor is it the popular Taiwanese view,” he admits.

Having said that Trump would be competent during our 2016 interview, Hsu now brands him a “criminal” who has caused immense harm. “I couldn’t imagine the damage he would do,” he says.

Of the 2016 interviewees, only Hsu has changed his views. Surmaitis, Bryant and Chaung are more firmly behind their man, Chan has remained unmoved, and Wu remains on the fence.

A September poll by AAPI Data, a publisher of research on Asian-Americans and Pacific Islanders, showed 54 percent of Asian-Americans favoring Biden, with just 30 percent backing Trump and the rest undecided or plumping for other candidates. Within the individual groups polled, Trump came top only among Vietnamese-Americans.

As Taiwanese-Americans are seldom treated as a separate demographic, polling figures for the group are hard to come by. (Indeed, even the numbers for people identifying as Taiwanese-Americans are fuzzy.) Their increased visibility on social media in support of Trump chimes with his “Twitter Presidency.” Rather than showing a growing voter base, it may signify greater confidence in going public.

In 2016, Chaung offered his thoughts anonymously following hostility from acquaintances.

“I am fine with sharing my identity now because over time, I’ve come to the decision that those who alienate or discriminate against someone just for supporting Trump are not people I need to appease,” says Chaung. “I don’t need their approval or friendship.”

people: 林昶佐 唐鳳

references: Twitter Facebook

title: Trump’s Taiwanese-American supporters stand by their man


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處輔導行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處輔導行政科張小姐[聯絡電話]08-7320415分機3814[傳真號碼]08-7326923[電子郵件信箱]a002069@oa.pthg.gov.tw[標案案號]082-1091021-1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]辦理「109年度地方政府原住民文物(化)館改善計畫-本縣原住民文化會館一樓展場環境改善工程」[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5179其他裝修工程[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/10/29 09:30[原公告日期]109/10/23 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]477,050元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]477,050元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]A.53.1[補助機關名稱]原住民族委員會原住民族文化發展中心[補助金額]262,870[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]4[投標廠商1][廠商代碼]45136501[廠商名稱]閤晉室內裝修有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]830高雄市鳳山區 文澄街103之3號[廠商電話]0906- 357588[決標金額]376,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/13－109/11/30 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]16277930[廠商名稱]宗唐設計工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]40800204[廠商名稱]長明土木包工業[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商4][廠商代碼]24287089[廠商名稱]旺達土木包工業有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]辦理「109年度地方政府原住民文物(化)館改善計畫-本縣原住民文化會館一樓展場環境改善工程」[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]閤晉室內裝修有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]376,000元[決標金額]376,000元[底價金額]460,000元[標比]81.74%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]376,000元[未得標廠商1][未得標廠商]宗唐設計工程有限公司[是否合格]否[標價金額]346,000元[未得標原因]資格文件未附或不符合規定[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]長明土木包工業[是否合格]否[未得標原因]審標不合格且未得標之其他原因 ：重複投標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]旺達土木包工業有限公司[是否合格]是[標價金額]434,589元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/10/29[決標公告日期]109/10/30[契約編號]109-082-316[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]460,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]376,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 鳳山區


content_text:
白沙赤崁龍德宮繼日前舉辦罕見王船試航活動後，10月22至30日接續又辦理為期9天的建醮科儀；為帶動聚落熱鬧氣氛，每天上午由道士宮前丟擲炸棗、餅乾、糖果，都吸引成群村人，有的空手、有些拿著頭帽、袋子前往撿拾，為平日冷清的廟埕帶來人潮。

肇建於明末清初，距今約有400餘年歷史的赤崁龍德宮，主祀哪吒三太子相當靈驗，成為村民宗教信仰中心；110年為恭送駐蹕27年的五府千歲返回天庭述職，日前辦理傳統的王船試航科儀。

由於在宗教傳統的送王活動當中，罕見試航王船真正航行於海上，因此吸引上千信眾前往觀賞共襄盛舉。

由於澎湖各大小寺廟，每到冬季皆會依循傳統宗教古禮，舉辦不同的建醮科儀。赤崁龍德宮遵循古禮，於試航活動過後接續辦理為期9天的建醮活動，請來道士念咒作法，祈求境內風調雨順、闔家平安；同時透過村廟廣播周知村民，每天上午在宮前丟擲炸棗糖果，引來大批社區民眾撿拾，營造聚落熱鬧氣氛。

建醮科儀鄉老跪拜祈求境內風調雨順，闔家平安。（宋國正攝）每天上午廟前撿拾炸棗、糖果，營造聚落熱鬧氣氛。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 赤崁龍德宮建醮 為期9天每天丟炸棗糖果 營造熱鬧氣氛


content_text:
醫師柯伯彥說，糖尿病患出現「足部紅腫卻不覺痛」時，要趕快就醫。（記者葉進耀攝） 記者葉進耀／台南報導

有糖尿病的70歲王姓老翁罹患「夏科氏足」，因末稍神經反應遲緩，跌傷後左踝變形而不自知，致內踝骨從皮膚迸出，傷口遲遲無法癒合而就醫，經作左踝矯正切骨及融合手術，4個月後不但傷口癒合，關節順利融合，並可用助行器行走，免除截肢風險保住腳。

成大醫院骨科醫師柯伯彥指出，糖尿病患因周邊神經病變，最先影響的是較細的神經，糖尿病夏科氏神經骨關節病變一般稱為「夏科氏足」，在臨床上依輕重程度分為0～3期─第0期：糖尿病友足部紅腫但不覺得疼痛；第1期：破碎期X光可見足部骨密度下降並有崩解變化，此時若變形不厲害，可使用石膏或輔具保護；第2期：融合期，此時發炎反應已減緩，X光可見骨吸收及癒合，但仍需持續石膏或輔具保護，使用拐杖；第3期：重建期，發炎反應消失，關節破壞停止，但因殘餘的變形常讓足底壓力不均而造成潰瘍，仍需長期作足部護理，若感染嚴重、變形厲害，肢體無法負重，就得考慮截肢，穿義肢。

柯伯彥表示，夏科氏足對於合併足踝骨折的影響，主要是病患因末稍神經遲緩而在行走時感受不到疼痛，即使骨折進一步移位時也無任何不舒服，因此會輕忽患肢的保護，等病患意識到事態嚴重時，往往足踝已變形嚴重且合併骨性結構裸露的巨大傷口。另外，夏科氏足病患因周邊自律神經病變，會讓血管擴張及收縮的功能不良，造成足部靜脈血鬱積引起足踝持續腫脹，而軟組織腫脹也增加傷口張力，阻礙癒合，造成傷口長期無法癒合，就像王姓老翁的案例。

他說，夏科氏足處於零期「足部紅腫但不覺疼痛」時，一定要儘早就醫，才能防止惡化並免除截肢的風險。

journalist: 葉進耀

title: 神經遲緩 糖友不知腳踝變形 | 中華日報


content_text:
▲陳偉殷 。（圖／截自FOX）

體育中心／綜合報導

陳偉殷加入日職羅德後，本季3度登板都繳出好投，但隊友打線卻不給力，3場比賽下來僅拿下1分，讓陳偉殷吞下2次敗投，就連日本網友也看不下去，表示要羅德「適可而止一點」！

陳偉殷14日首度為羅德出戰，先發對決樂天，6局用88球被敲7支安打、包括1發全壘打、4次三振、沒有保送，失2分，當時隊友就熄火，沒能提供進攻火力，讓陳偉殷吞下敗投。

接著21日陳偉殷再度登板，同樣繳出優質先發，且表現更勝前一場，球速提升到147公里，6局用93球被敲5安送出5張老K，1次保送失1分，不過西武獅在9局山野邊翔再見安打，最終羅德以1比2吞敗，陳偉殷無關勝敗。

昨(28)日陳偉殷對軟銀先發，完投8局用101球，只被4支安打，包括1支陽春砲，有3次三振，1次保送，失2分，球速最快151公里，但隊友仍然沒有貢獻，最終羅德以0比2吞敗，陳偉殷吞下第2敗。

陳偉殷重返日職後，三度登板都繳出好投，奈何隊友20局卻只拿下1分，日媒還以此為標題，描述陳偉殷的悲情，同時提到陳偉殷本來很擔心來日本的狀況，結果卻是這樣的結果，日本網友也看不下去，先前就曾和陳偉殷道歉，現在直接罵自家球員，「打線能不能適可而止一點！」

title: 日職／悲情陳偉殷！3場20局羅德只打1分　日網友批適可而止


content_text: 中評社北京10月29日電／據新華社報道，美國國會參議院26日晚表決批准保守派法官埃米·科妮·巴雷特出任聯邦最高法院大法官，填補已故自由派大法官露絲·巴德·金斯伯格的席位。巴雷特隨後宣誓就職。至此，聯邦最高法院中保守派與自由派大法官的人數變為6比3，保守派優勢進一步擴大。 過去數周，共和與民主兩黨圍繞大法官“補缺”鬥爭激烈。分析人士認為，聯邦最高法院今後繼續“向右擺”已成事實，這對美國近期和長遠都將帶來重要影響。 黨爭激烈 當晚，參議院全院表決結果為52票贊成、48票反對。沒有民主黨人投贊成票，僅1名共和黨人投反對票。在表決前的長時間辯論中，共和黨人一致稱讚巴雷特履歷和資質過硬，民主黨人則重點質疑她在“奧巴馬醫改”等問題上的立場，同時指責共和黨人在美國大選投票日前和新冠疫情中匆忙推進大法官提名批准過程。 巴雷特2017年開始出任美國聯邦第七巡回上訴法院法官。她曾任聯邦最高法院已故著名保守派大法官安東寧·斯卡利亞的助理。巴雷特此前曾在國會聽證會上說，她認為聯邦最高法院應該保持獨立性，美國憲法和其他法律怎麼寫，聯邦最高法院就該怎麼闡釋。 是否應在當下任命大法官是兩黨爭論焦點。2016年年初聯邦最高法院出現空缺時，時任總統奧巴馬提名自由派法官梅裡克·加蘭，但控制參議院的共和黨人當時以美國進入大選年為由拒絕推進提名程序。 今年同樣是大選年，聯邦最高法院出現席位空缺的時間比四年前更接近投票日，而共和黨人卻快速推進提名程序。民主黨人批評共和黨人搞雙重標準，目的是攫取權力。 影響選舉 聯邦最高法院“補缺”之爭也是這次總統選舉中的熱門話題。謀求連任的總統特朗普與民主黨總統候選人、前美國副總統拜登此前在電視辯論中就此議題爭論十分激烈。特朗普一直視成功提名聯邦最高法院大法官為個人標誌性政績，他此前已成功將兩名保守派法官送入聯邦最高法院。 美國聖安塞爾姆學院政治學專家克里斯托弗·加爾迪耶裡在接受新華社記者採訪時說，大選投票日前，共和黨人在大法官補缺戰中“再下一城”，有助於提振士氣。加爾迪耶裡也表示，民主黨人儘管受挫，但對共和黨人的不滿情緒同樣會拉高民主黨陣營的捐款和投票積極性。 分析人士認為，巴雷特履新或將對此次總統選舉產生影響。因為新冠疫情，美國多地調整了選舉投票規則，其中很多涉及郵寄選票問題，這也引發不少訴訟，個別涉及關鍵“搖擺州”的案件已上訴至聯邦最高法院。民調和研究發現，民主黨選民比共和黨選民更傾向於使用郵寄選票。特朗普此前反覆質疑郵寄選票以及今年大選的公正性，還暗示聯邦最高法院最終可能會介入。 從歷史上看，聯邦最高法院曾作出影響美國總統選舉結果的裁決。2000年，當時的共和黨總統候選人小布什和民主黨總統候選人戈爾選情膠著，決定雙方勝負的佛羅里達州出現計票爭議，案件上訴到聯邦最高法院後，保守派大法官憑借一票優勢作出有利於小布什的裁決，小布什因此贏得大選。 更保守的未來 巴雷特現年48歲，是目前9位大法官中最年輕的一位，其他5位保守派大法官年齡在53歲至72歲之間。大法官擁有終身任期，這意味著在未來很長一段時間裡，聯邦最高法院將由保守派牢牢占據主導地位，必將對未來美國社會發展產生深遠影響。 儘管保守派此前在聯邦最高法院就占有席位優勢，但首席大法官約翰·羅伯茨越來越像“搖擺票”，已經在數次裁決中同自由派站在一起。巴雷特加入聯邦最高法院後，保守派影響力得到穩固，羅伯茨“搖擺票”的作用將被削弱。自由派人士擔心，如此一來，關於“奧巴馬醫改”、墮胎、環境監管等領域的判例更有可能被推翻。 民主黨人也正試圖尋求制衡之法。拜登近期宣布，他如勝選將下令成立一個跨黨派委員會就聯邦最高法院和聯邦司法體系提出改革措施。不過，當被媒體問及是否支持增加聯邦最高法院席位時，拜登一直拒絕明確表態。 美國馬里蘭大學研究員克萊·拉姆齊分析稱，今年大選後，如果民主黨人贏下白宮和參議院並守住眾議院，他們很可能啟動聯邦最高法院改革進程；若白宮和參議院分屬兩黨，聯邦最高法院將被夾在黨爭中間；如果特朗普連任，加上保守派主導的聯邦最高法院，美國或進一步向右傾斜，而遭遇到的“反作用力”可能也會更強，從而加劇政治對立和社會撕裂。

events: 選舉 疫情

title: 大法官任命推動美最高法院“向右擺”


content_text:
美国国务卿蓬佩奥10月27日接受媒体采访时，解释了他为何要区分中国和中共。图为蓬佩奥资料图。(Laszlo Balogh/Getty images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国国务卿蓬佩奥周二（10月27日）在接受印度媒体“The Print”采访时表示，他在很多场合使用“中共”而不是“中国”这个词汇，把习近平叫总书记而不是主席，因为这样的叫法准确，真实反映了中国的现实情况。

蓬佩奥：对全球的挑战是中共带来的而非中国人“The Print”记者谢卡·古普塔（Shekhar Gupta）问蓬佩奥，大家注意到国务卿在谈到中国问题时更喜欢用中国共产党而不是中国这个词汇，也喜欢称习近平为总书记而不是主席。请解释下这里面的逻辑。

“我喜欢准确用词，对吧？”蓬佩奥说，这些都是事实。习近平的头衔就是总书记。

在解释为何在谈中国问题时喜欢用中共这个词而不是中国时，蓬佩奥解释说，“是这个党（共产党）引发的这个挑战，而不是那些也想从中国共产党的压制中解脱出来的数亿中国人。因此，我总想确保我在清楚表达是谁造成的问题。”

蓬佩奥还表示，全球面临的麻烦、挑战，不论是印度现在北部的边境问题（指中印冲突）还是病毒逃脱这一事实，都是中共带来的，而不是中国人民。

“是中国共产党而不是中国人民没有及时让世界知道，没能防止无尽苦难的发生。”蓬佩奥说。

他还说，那是一个共产党，一个专制政权，它根本无法以世界所期望的方式来处理危机。它们（中共）是世界卫生组织的一部分。它们有义务做得更好。

“因此，我使用那些词汇，因为它们是精确的，它们是准确的，它们反映了今天在中国内部发生的现实。”蓬佩奥说。

记者提到，习近平是终身主席。蓬佩奥说，有很多终身制的国家总统发现该国内部有些人有不同想法。

“他（习近平）是总书记，这是他的头衔。”蓬佩奥说。

蓬佩奥还表示，中共“用铁腕统治。它们（中共）要确保它们在政治上的持续优势地位，作为它们在国内的首要任务。”

蓬佩奥说，所以呈现给世界的挑战来自于以习总书记为代表的这种意识形态，习近平总书记讲民族复兴。这个词其实有真正的意思。这个词背后有习近平真正的意图。它不是简单地在中国进行统治，而是认为应该在更广阔的地方拥有霸权，不仅仅是在自己的局部地区。“这个挑战是中国共产党、是马列主义思想带来的。”

蓬佩奥：中共在全球每个地方都想得到同样的东西当被问及是否印度政府已经意识到了中共挑战时，蓬佩奥说，“我认为，潮流已经转向。我认为，世界已经开始认识到来自中国共产党意识形态所构成的威胁。”

他还说，他认为，他的印度同行也明白这一点。“我想他们能看到这一点。我想他们可以看到它（中共）给印度人民带来的风险，我想他们现在倾向于与整个地区和全球伙伴合作，防止这些坏事在印度发生。”蓬佩奥说。

他还表示，在中共开始制造像今天这样多麻烦之前很久，美中的关系曾经很好。他相信，如果中国（中共）突然没了，让大家祈祷这可能会发生，美中的好关系仍会存在。

当被问及中共想从印度得到什么时，蓬佩奥说，中国共产党在每个地方都想得到同样的东西：它们想得到控制和称霸；它们想拥有政治影响力；它们想要开采。你可以从一带一路倡议中看到这一点。这些都是掠夺性的经济活动，它们在一个地方修建条路，便能够在那个地方施加政治影响，当时机成熟时，让那个国家进贡。

“这对世界来说是危险的，我相信印度和美国以及其他热爱自由的国家，将以使世界变得更安全、更稳定的方式反击这种做法。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 印度

title: 区分中国和中共 称习为总书记 蓬佩奥解释


content_text:
記者施春瑛／台南報導

台南市觀光旅遊局舉辦影片徵件活動，鼓勵世界各國youtuber來拍台南之旅，首獎獎金高達三十萬元。觀旅局表示，希望藉由不同參與者的視野角度，提供更多樣化的旅遊方式供民眾參考，也經過活動提升台南市在世界各國旅客中的知名度。

觀旅局指出，台南市旅遊資源豐富，無論是人文歷史、宗教傳藝、建築文化、自然景觀、生態物產等都深深吸引國人多次前來旅遊，觀旅局期盼這樣的城市魅力也能傳遞到海外，因此舉辦影片徵件活動，強調不限國籍，歡迎各國願意分享自身台南之旅的youtuber前來參加。本次活動亦不限旅遊主題，要讓各地的youtuber能盡情發揮。

徵件報名日期至十一月三十日止，報名截止後將進行初審，選出入選十組名單，並給予約一個月的拍攝與影片製作期間。

觀旅局表示，影片完成後將上傳至網路平台，獲最高觀看數的影片將獲得首獎，屆時也歡迎民眾多多支持喜愛的影片，或許也能跟著影片中youtuber的腳步，安排一趟台南之旅。徵件活動網頁：http://www.2019love-tainan.com/。

journalist: 施春瑛

title: 跟著youtuber玩台南 徵件首獎卅萬 | 中華日報


content_text:
日期:10月29日4時（德國當地時間28日21時），歐冠小組賽F組開始第2輪較量，多特蒙德主場迎戰聖彼得堡澤尼特。

法夫爾調整兩名首發，羅伊斯與維特塞爾出戰，頂替布蘭特和德萊尼。開場26分鐘，羅伊斯在門前25米處主罰自由球被克爾扎科夫飛身托出左下角。

上半時僅多特有2次射正。

多特蒙德（4-2-3-1）：1-比爾基/24-默尼耶，15-胡梅爾斯，16-阿坎吉，13-格雷羅/8-達胡德，28-維特塞爾/7-桑喬，11-羅伊斯，32-雷納/9-哈蘭德

聖彼得堡澤尼特（4-1-4-1）：41-克爾扎科夫/15-卡拉韋夫，6-洛夫倫，44-拉基茨基，3-桑托斯/5-巴里奧斯/21-葉羅欣，14-庫齊亞耶夫，20-文德爾，11-德留西/22-久巴

(馬舸)

title: 歐冠-多特


content_text: 國民男友朴寶劍入伍告別作《青春紀錄》，故事以模特兒為背景，講述男女主角勇敢追夢的成長故事，是一部青春勵志片，自開播以來就話題滿滿，不僅成為tvN電視台同時段電視劇首播收視冠軍，還多次拿下具話題性的韓劇排行榜冠軍，甚至奪下Netflix全球電視劇排行榜上的第4名。近日，《青春紀錄》迎來完結篇，以自身最高收視率8.74%完美收官。

title: 《青春紀錄》最終章突破收視紀錄！15大金句回顧「在這辛苦的世界創造些有趣的東西」 | udnSTYLE


content_text:
砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋第三季財報大驚奇，單季獲利及每股盈餘同創歷史單季新高，前三季EPS達12.38元，完勝歷年來全年水準；展望第四季，受到5G客戶華為影響，穩懋毛利率將終結連五季四成以上的紀錄，對本季看法偏謹慎。

蘋果手機導入FACE ID之後，今年再度切入TOF加臉部辨視，跨入AR（擴增實境）領域，然華為事件衝擊，5G基礎建設訂單下滑。穩懋總管理服務處總經理陳舜平表示，隨產品組合變化，第四季毛利率將降至約high-thirties（37～39％）水準。

穩懋看好5G高頻市場需求大爆發，今年新增產能全數到位，擬斥資850億元的南科高雄園區，占地10公頃，未來從土建、無塵室建立、拉機台到客戶認證等，初估3年方有突破性進度。

陳舜平指出，今年5,000片的產能擴充計畫已於第三季底完成上線，目前單月產能已達4.1萬片，然隨新產能開出，產能利用率下滑至約7、8成，因產品組合不同，對毛利率的影響不大。

穩懋第三季產品組合上，Cellular（手機行動網路）30～35％、Infra（基礎建設）25～30％、Wi-Fi 20～25％、Others（其他）18％Cellular較第二季的45～50％表現較為壓縮，主要因第三季貿易禁令及蘋果手機延遲發表所致。

隨高階旗艦機種發表因疫情遞延至第四季，陳舜平預期，Cellular等與智慧手機相關將較第三季強，Wi-Fi則持平，惟Infra恐將衰退，整體產品組合轉差。

針對Infra的衰退，華為設備遭到禁用被市場認為是其中一項因素。而針對華為禁令，陳舜平指出，9月15日就沒有出貨華為，至於是否申請供貨，則將遵從規定與客戶想法為主。

惟市場仍關心稼動率何時重返9成以上﹖穩懋表示，其實70～80％不算低，以過去經驗，2019年擴充產能之際，該年上半年產能利用率偏低，但2019年下半年至2020年上半年需求提升，稼動率也隨之回到90％，因此，回升情況以市場需求為準，看好5G與3D感測，長期為滿足客戶需求仍將持續擴充。

陳舜平表示，針對各界搶進氮化鎵市場，包括太陽能、Power（電源）應用領域，穩懋則聚焦在RF（射頻元件），目前以GaN on SiC（碳化矽基氮化鎵）的研發為主。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 穩懋前三季賺贏去年


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

知名搖滾樂團八三夭28日被爆在台上摔麥且踹鼓，承包當天活動的「杰哥音樂」工作人員怒發文且到他們粉專留言開賣，工作人員指出「把麥克風丟了，是一種表演的方式嗎？踢鼓，踹鼓是一種表演橋段嗎？希望你們可以把這樣子的行為，好好的為所以（應為所有）目睹的人做個合理的解釋與說明！」

▲八三夭出道17年人氣逐漸成長。（圖／翻攝自八三夭 831臉書）

八三夭27日到台南中華醫事科技大學開唱，結束後在當天晚間10點27分發文表達感謝：「八三夭從少年演出到青年，居然第一次到中華醫事科技大學演出！值得紀念！」但對承包活動的廠商來說並不是這麼回事，「杰歌音樂」工作人員在該篇貼文下方留言痛批。

林姓工作人員氣罵：「摔壞硬體器材就是帥，破壞硬體器材就是屌，希望你們知道，你們這樣子行為，會付出很大的代價，你們是一個公眾團體，一個帶動年輕人的公眾團體人物，而你們卻是在表演的場合，做出了！不應該有的行為，一個讓人錯愕與憤怒的行為」，他指責八三夭摔麥克風又踢鼓，並且在個人臉書上傳3則有拍到當下的影片。

▲林姓工作人員和其餘網友留言痛批。（圖／翻攝八三夭 831臉書）

影片中可以看見八三夭主唱阿璞大喊「ONE！TWO！」後從高台跳下，最後用力地將麥克風摔到舞台上，從音響聲可以聽見明顯的「蹦」一聲，根據上傳者貼文透露，當天八三夭總共摔了2支麥克風。

另外，阿璞上傳的限時動態中有一張明顯可以看見他踩在鼓上，而他也開心地發文「唱了這麼多校園第一次來中華醫事唱校唱，來個開心的飛躍吧！」面對網友提問「不擔心舞台會爛嗎」，他只說：「搖滾就是一生懸命！」

▲阿璞上傳的照片中，可以看見他站在鼓上。（圖／翻攝阿璞IG）

▲阿璞與網友對話。（圖／翻攝阿璞IG）

而據《中國時報》報導，八三夭經紀人僅表示「只是誤會，我們會處理」，其餘則沒有多做回應。

references: 網友 臉書

title: 八三夭唱校園「摔麥又踩鼓踹」！　工作人員曝內幕痛批：讓人錯愕又憤怒


content_text:
家中有喝奶的嬰兒得多留意了，根據最新研究指出，若使用塑膠奶瓶沖泡配方奶，恐怕會釋放出百萬的塑膠微粒，這些微粒往往都在不知不覺中喝下肚，毒物科醫師表示，塑膠微粒的確會再加熱的時候釋放，若有疑慮，建議媽媽們可以使用玻璃奶瓶，降低風險。

奶粉倒入瓶中沖泡熱水調製配方奶，嬰幼兒每日攝取營養的重要來源，但現在根據最新研究調查，若使用聚丙烯奶瓶也就是常見的塑膠奶瓶，執行高溫殺菌並沖泡配方奶，將可能釋放數百萬的微塑膠和奈米塑膠。

林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海：「他用這種聚丙烯(奶瓶)，國外是說你用熱水在泡一些奶粉的時候，他會沖出一些塑膠微粒，塑膠微粒其實它是我們肉眼看不到，你要用特殊檢驗方式才看得到的。」

聚丙烯被廣泛運用在各類產品，尤其適用在奶瓶聚丙烯奶瓶的市占率，就高達82%，其次為玻璃奶瓶，研究團隊遵照世界衛生組織指南，用攝氏95度的熱水消毒，再用70度水沖泡配方奶上下搖晃均勻，在十種不同的奶瓶中重複這套流程，發現奶瓶釋放出數百萬計的微塑膠和上兆個奈米塑膠，尤其美國、澳洲和歐洲國家瓶餵率較高，這些國家的嬰兒攝取微塑膠數量最高，每日超過200萬。

藥師沈采穎：「在臨床上發現就是說，這樣子我們的嬰兒一天會吃下160萬微塑粒，甚至有上兆的奈米塑料，所以這個部分我們要教父母親說，目前這個有對人體危害的部分，還沒有很明確的證實，所以我們希望父母親在沖泡奶粉要怎麼處理，調配奶粉必須要放在瓷的玻璃杯裡面，去做一個沖泡的動作，沖泡好以後再倒到奶瓶裡面去這樣子的話，才不會讓我們的小孩吃下過多微塑粒的風險。」

尤其是當水溫從建議的70°C升高到95°C，塑膠微粒釋放量從每公升600萬顆增加到5,500萬，僅是消毒過程，瓶子放入裝有95°C水的鍋中，塑膠微粒釋放量至少增加35%，這些塑膠微粒大多數小於20微米，專家推估全球48個地區，12個月以內嬰兒的暴露程度，使用塑膠瓶餵養的嬰兒，在出生第一年每天會暴露於160萬塑膠微粒下。

媽媽們聽到這消息真的嚇了一跳，研究建議，奶瓶高溫消毒，用非塑膠材質的鍋子煮沸水放涼，用涼水沖洗奶瓶三次，配方奶也應該在非塑膠容器裡先沖泡好，待其降至適當溫度再倒入奶瓶裡，這些程序大大減少塑膠奶瓶釋出的塑膠微粒。

林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海：「從一些基礎研究比如說細胞，還有動物實驗大致要說，它可能會有一些影響，你用熱水泡會沖出塑膠微粒，那如果擔心的話，其實可以建議說用一些玻璃啦，玻璃材質其實它比較穩定，當然玻璃材質容易打破，這要注意。」

若使用紫外線殺菌，減少高溫消毒塑膠奶瓶，但醫師提醒盡量還是以玻璃奶瓶為主，清洗方便也不會釋出塑膠微粒，但多數媽媽們表示為了健康，大多會使用玻璃奶瓶這類奶瓶容易摔破而且非常重，塑膠奶瓶則有耐摔輕盈的特性，兩者之間取捨的確不簡單，如何在健康跟方便之下取捨，減少塑膠微粒釋出考驗家長智慧。

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 葉俊宏 報導

countries: 美國 澳洲

title: 當心啊！塑膠奶瓶泡熱配方奶 恐釋出百萬塑膠微粒


content_text:
安省省长道格·福特（Doug Ford）周三（10月28日）说，在该省第二波疫情中，COVID-19曲线呈下降趋势。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省省长道格·福特（Doug Ford）周三（10月28日）说，在该省第二波疫情中，COVID-19曲线呈下降趋势，正朝着正确方向发展，但现在还没有拉平。

福特在周三的新闻发布会上承认，由于病毒大流行持续，安省人感到疲劳和沮丧，但病毒传播曲线正在下行。

“我不会说它正在变平，但我们认为正朝着正确的方向发展。这说明人们正在遵从公共卫生措施。”福特说：“ 我真的相信安省的所有1,450万人都做得很好，但我们不能放松警惕。”

福特还表示，多伦多大学公共卫生学院的院长布朗（Adalsteinn(Steini)Brown）预计将在周四发布有关安省疫情趋势的新数据。

根据省府10月份的模型数据，预测安省到10月中旬每天可能会增加1,000多个新病例。

上周日，该省确实达到了数字，增加了1,042例新感染病例，创下了自3月份病例大流行以来的最高记录。

自那时以来，每日病例数一直降低，周一有851例新病例，周二有827例。

但七天滚动平均数继续向上攀升，目前为885例，而一周前为753例。

福特说，政府将竭尽所能在全省范围内重新开放健身中心和餐馆。

本月初，安省的四个地区（多伦多、渥太华、皮尔和约克区）返回解封第二阶段。室内餐饮、健身房和电影院目前已关闭，至少持续28天。一周后，政府对约克区实施了同样措施。

福特表示，希望圣诞节能好好度过。

他说：“圣诞节距离我们还有2个月，我爱圣诞节，任何节日，宗教节日，人们都希望与家人在一起。因此，让我们大家一起努力，让圣诞节过得更好。”

安省周三增834例 5人亡安省周三新增染疫人数继续维持在800人以上，过去24小时，增加834人染疫，多伦多有299人，皮尔区有186人，约克区有121人，渥太华有76人；过去24小时有773名患者康复。

截至周三（28日）早上，安省整体感染人数上升至72,885人，染疫死亡再多5人，至总数3,108人。

住院患者维持312人，71人接受重症看护，51人需要使用呼吸机。

安省实验室于过去24小时进行了30,010个样本检测，等待作初步检测的样本增加至总数33,906个，而安省至今共进行4,991,378个样本检测。

截至周三（28日）早上，安省学生再增加40人染疫，整体感染人数已增至1,103人，教职员染疫再多13人，至总数274人，连同624名其他独立人士，与学校有关的病例达2,001例。报告出现疫情学校再多2所，至总数595所，占全省4,828间学校的12.32％；没有学校需要关闭。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 周三增834人染疫 省长：安省疫情曲线正下行


content_text:
中共喉舌媒体挖苦美国租房市场“暗藏危机”，但相关微博下的评论出现大翻车。图为美国洛杉矶一处待租的房屋。(陈欣/大纪元）【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者张北报导）日前，中共喉舌媒体挖苦美国租房市场“暗藏危机”，受疫情影响交不起房租的人或面临被驱逐风险。但相关微博下的评论出现大翻车。

中国网友打脸这一说法“不是事实”，还曝光国内大量长租公寓卷款跑路，政府和党媒却不管不报导。有人嘲讽，“黑美国就会显得其它国家很好了，对吧？”

10月28日，“观察者网”在微博转载中共喉舌央视的报导视频，称美国政府下达的租客驱逐禁令即将到期，届时数千万美国人面临被驱逐的风险，打击美国经济复苏。

但是，这条微博下出现大量反驳和质问的留言。有网友说，“美国的好坏关我们中国人什么事？他们烂到底了我们就全民小康了吗？还有，微博上美国都快亡国了，真当目前世界第一大国这么虚的吗，难道那些移民出去的上层阶级都是傻子？”

“事实不是这样，从疫情开始，美国就颁布法律保护租客，不得驱赶没钱交租的房客。这个措施导致了很多老赖不交房租，也可以安居乐业，房主不能驱赶。”

“完全不用担心，因为想要驱逐房客超级麻烦，要上庭，一拖下来最少半年到一年，现在禁止驱逐房客保护令还没到期。”

“我在美国当房东，其中是有几家房客没交租，但是政府都给我们补了，这个没提呢？”

也有人说，“至少人家是租不起了所以没房住，国内百余家托管公司爆雷，多少人明明交了一大笔房租依然没房住？到底是谁面临危机？”

从去年下半年开始，中国各地接二连三爆出长租公寓爆仓，受害房东和房客数量庞大，但他们维权却遭各部门“踢皮球”推托不管。

已知引发社会关注的就有成都乐伽公寓、巢客遇家、连合之家，重庆爱租公寓，西安和武汉的城城找房，杭州海玛、鼎家、巢客、友客、趣居长租公寓，南京我乐、众禾公寓，上海岚越公寓，深圳寓意公寓、小鹰租房等等。

有网友因此问，“那么关心国外做什么？全中国各地中介诈骗，那么多房客房东受害，房客要睡大街了有没有人出来管一管？”“国内多少二房东平台诈骗跑路，追回来的有多少，麻烦也报导下，谢谢。”

（微博截图）（微博截图）也有受害者分享自己的经历说，“（钱）根本没人追回来，都是租客和房东自己承担了，有的房东心好点，和租客承担一半，或者出点其它商量的金额，有的房东直接就撵人走啰，租客还能怎么办，哭也没用，报警也没用，生活还不得继续。”

“我上周刚被骗了一万多，住了一个多月，就被告知跑路了，各种报警维权都没人管，房东撵人，无处可住，无奈再次交了房租。真是绝了这世道，被骗的人那么多，竟然没人管！骗子公司竟然还在网上营业，拿着我们的血汗钱逍遥自在，却没人管！”

“坐标武汉，城城找房，半个月之前的事了，全国各地都有，但是网上热度低的可怕，政府部门跑遍了就是没一个管，都在踢皮球。”

“国内自如等租房中介与大量房主强行解约，无故赶走租户，不按照合同赔偿的事有几个人知道？维权的房主有多少人，有人管过吗？我就是其中一个被侵权的房主，我只想说嘲讽老美什么用。自如这件事很多人都向住建委举报了N次，最后换来了什么？”

“中介爆雷热搜被压，现在（国内）媒体已经不接受这些新闻了，杭州九月份就爆雷了十多家中介，上新闻又怎样？zf（政府）不管，jc（警察）和稀泥，租客被停水停电，合著就是事情没落到自己头上都在说风凉话。几万人交了钱无家可归，没人管。哎，倒是天天盯着漂亮国（美国）。”

还有人说，“国内新闻洗脑为割韭菜做好铺垫，这种新闻随便听听就行。”

“拿国外混乱来提高国民幸福指数，偶尔一次两次还行，时间久了就是负面效果了。媒体的过度宣传国外混乱，国内的事总是报喜不报忧。现在已经跟以前那个封闭的社会不一样了！多了解下老百姓的苦，现在是菜贵肉贵房价贵，最基本的民生都搞不好肯定有很多负面声音，多做点实事。”#

责任编辑：高静

journalist: 张北

title: 党媒挖苦美国租房市场危机 评论大翻车


content_text:
新华社乌鲁木齐10月28日电 题：特写：争分夺秒，4天完成474.65万人核酸检测

新华社记者潘莹、马锴、高晗

自10月24日发现疫情，至27日17时，新疆喀什地区仅用了4天时间，就完成474.65万应检测人员的全员核酸检测任务，令人印象深刻。

迅速行动 锁定传播范围

在新疆喀什地区疏附县，医护人员核对即将接受核酸检测采样居民的信息（10月26日摄）。 自10月24日发现疫情，至27日17时，新疆喀什地区仅用了4天时间，就完成474.65万应检测人员的全员核酸检测任务，令人印象深刻。 新华社记者 胡虎虎 摄

新疆喀什地区是南疆人口大区，此次疫情中的确诊病例和无症状感染者均在疏附县。疫情发生时，正值金秋旅游旺季，疏附县与著名旅游城市喀什市紧邻，人员来往频繁。

疫情发生后，为确保各族群众身体健康和生命安全，新疆维吾尔自治区党委第一时间就妥善处置疫情做出安排部署，相关部门在全面开展流调、重点人群排查的同时，迅速开展全员核酸检测。

当天，喀什地区紧急抽调了2500多名专业人员组建检测团队，支援疏附县对全县24.5万应检测人员进行核酸检测。

连日来，记者在喀什一些县市、村（社区）采样点看到，采样人员夜以继日、连轴运转，争分夺秒开展核酸检测采样工作。负责采样的工作人员均采取三级防护，即穿着防护服、戴着N95口罩和面屏；每个采样点现场都设有一米线标志；居民分批被引导到等候区排队，从登记信息到完成采集，全过程不到5分钟。

在疏附县一处采样点，疏附县维吾尔医医院工作人员阿布杜卡德尔·努尔买买提说，他和同事24日连夜开始工作，一直到26日凌晨，超过24个小时没有合眼。

快速启动的核酸检测工作，为病毒溯源及最大限度切断传播途径争取了时间。25日，疫情发生第二天，当地检测出137人呈阳性，专家初步锁定此次病毒传播范围，并确定疫情与疏附县一工厂相关联。

千里驰援 同心战“疫”

新疆喀什地区疏附县居民在一处核酸检测采样点排队等候（10月26日摄）。 自10月24日发现疫情，至27日17时，新疆喀什地区仅用了4天时间，就完成474.65万应检测人员的全员核酸检测任务，令人印象深刻。 新华社记者 胡虎虎 摄

疫情发生后，在新疆维吾尔自治区新冠肺炎疫情防控工作指挥部统筹调度下，克孜勒苏柯尔克孜自治州、阿克苏地区、和田地区、巴音郭楞蒙古自治州、昌吉回族自治州及新疆生产建设兵团紧急集结600多名专业人员，纷纷奔赴喀什开展核酸检测工作。赴喀支援团队中，路途最远的超过1000公里。

“我们抽调了业务精湛、经验丰富的检验人员，在2小时内组建起支援喀什的团队。第一批54人于25日中午乘坐大巴车向喀什进发；其余17人携带救援物资，分别搭乘飞机、火车赶往喀什。”负责带队支援喀什的巴音郭楞蒙古自治州疾控中心副主任张龙说。

张龙说，第一批队员26日凌晨3时抵达喀什后，第一时间进行设备调试，当天早上7点半，所有检验设备全部正常运转，队员们立即投入到当地核酸检测工作中。

他带领的团队主要协助喀什市会展中心实验室进行核酸检测工作。“工作强度非常大，全员每天平均工作16个小时以上。”他说，虽然疲惫，大家助力喀什抗击疫情的热情很高。目前已协助喀什市完成近4万单管检测量，完成了第一轮核酸检测既定任务。

核酸检测能力建设提供科技支撑

在新疆喀什地区疏附县，医护人员为居民采集咽拭子（10月26日摄）。 自10月24日发现疫情，至27日17时，新疆喀什地区仅用了4天时间，就完成474.65万应检测人员的全员核酸检测任务，令人印象深刻。 新华社记者 胡虎虎 摄

当地大力推进新建扩建实验室，为提高核酸检测能力提供了科技支撑。喀什地区卫生健康委党组书记李林玉介绍，今年喀什地区投入9000多万元采购了一批核酸检测设备，目前已拥有5个移动方舱实验室、36个PCR实验室（即临床基因扩增实验室），本地区核酸检测能力大大提高。

凌晨时分，喀什市疾控中心灯火通明。记者看到，工作人员有序接收从四处汇总而来的核酸检测样本，一一核对信息后，再将样本送入实验室进行核酸检测。

10月28日清晨，刚刚结束夜班的喀什地区第一人民医院医学检验科检验组长沙银中疲累地走出实验室。他说，24日以来，实验室日核酸检测能力超过1.2万管，目前已累计检测样本3.5万管。

采样人员和检验人员争分夺秒、高负荷工作，换来喀什地区检测能力和日检测量快速提升。李林玉说，在高风险地区，我们采取1:1检测，其他地区按照一定比例进行混检，喀什地区日检测能力达到27.5万单管。

截至10月27日17时，喀什地区已全部完成全员核酸检测工作；疏附县除已报告的183人呈阳性外，其余均为阴性；其他县市全员核酸检测均为阴性。

中国疾控中心流行病学前首席科学家曾光接受记者采访时表示，当前喀什地区的疫情防控形势比较好，做到了及早发现、最快限度阻断传播，整个应对工作有序进行。同时，这次疫情发生在农村地区，也为今后其他地区在做好农村疫情防控工作方面提供了有益经验。（参与采写记者：何军、张啸诚）

相关新闻：

把握先机 应对有序——新疆疏附县全力阻断新冠肺炎病毒传播

新疆喀什地区疾控中心：目前已基本排除疫情蔓延扩散可能性

专家排除新疆疏附县疫情与此前乌鲁木齐疫情病毒相关性

events: 疫情 新冠肺炎

title: 特写：争分夺秒，4天完成474.65万人核酸检测-新华网


content_text: 中評社高雄10月29日電（記者 高易伸）特朗普上任後，美國已同意對台9次軍售，尤其近兩次更引發兩岸緊繃且敵意螺旋加劇。對此，前海軍官校校史館長、現任義守大學通識教育中心教授何燿光27日接受中評社訪問表示，台灣目前仍沉浸在美國對台軍售的好消息中，這會使得台軍對於“國防”戰略條件的轉換缺乏相對應機制。從10月份美國通過對台軍售內容分析，五角大廈的戰略考量與台軍的規劃似乎已出現落差，甚至“台灣的防衛作戰戰略主導，很可能已私下轉由美方主導”。 何燿光進一步闡述說，台灣買長距離陸攻飛彈與火箭要做什麼？反登陸嗎？還是希望解放軍在登陸運動階段前拉長打擊縱深？但如果缺乏空優狀態下使用這種長距離武器，反而會成為被攻擊的重點。其次，售予武器的數量相對上會迫使台灣“國防”戰略規劃必進行改變，而這樣的改變，究竟準備讓台灣在未來花更多的錢？或者過程中仍能保有主導地位？這些都應該有所交代。萬一台灣失去主導權時，就將是別人的棋子。沒有人知道台美談軍售的過程，台灣有沒有提出戰略佈局或主動提出購買清單需求的機會？過去台灣希望打擊縱深越遠越好，但都被美國否決，但這次美國卻同意了，準備買給台灣400枚RGM－84L－4魚叉II型地面發射飛彈，這是中國目前最不爽的。 何燿光，1961年生，祖籍福建惠安。中山大學中山學術研究所社會科學博士，現為義守大學通識教育中心教授，學術領域為國際安全研究、地緣政治、地緣戰略、海洋戰略。近年研究專注在“中華民國”海軍軍史、東南亞區域研究、西太平洋安全研究。何燿光曾就讀海軍官校，中校退役，曾任海軍官校校史館長等職。 何燿光解讀特朗普任內通過的九次對台軍購，整理對台軍售內容如下（時序由近而遠）： 2020年10月26日，也是距離現在最近的一次，美國售給台灣包括400枚RGM－84L－4魚叉II型地面發射飛彈、4枚RTM－84L－4魚叉II型演習飛彈。另外還包括411個集裝箱、100套魚叉海防系統發射器運輸器、25輛雷達卡車等，總額達23.7億美元。 2020年10月22日，M－142高機動性多管火箭系統（HIMARS、海馬斯）、增程型距外陸攻飛彈（AGM－84H／K SLAM－ER）、F－16戰機外部傳感器，總金額18億1130萬美元 2020年7月，美對台軍售愛國者防空導彈更新，洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）、6.2億美元。 2020年5月20日，美對台軍售18枚MK 48 Mod6 AT重型魚雷（MK 48 Mod6 AT HWT）及其備料、支援與測試設備、運輸器、培訓與技術後勤支援，1.8億美元。 2019年8月20日，美對台軍售66架F－16 V型戰機（Block 70型）、75具奇異公司F110發動機及相關裝備與支援，金額80億美金。 2019年7月8日，108輛M1A2T艾布蘭主力戰車、14輛M88A2裝甲救濟車、16輛M1070A1 重裝備運輸車、16輛M1000 重裝備運輸板車、250枚FIM－92刺針便攜式防空飛彈、122把白朗寧M2重機槍、216把M240通用機槍及相關設備與支援設備等，金額22.24億美元。 2019年4月15日，美對台軍售F－16戰機飛行員訓練及後勤維護續約，金額5億美元。 2018年9月24日，美宣布售台“F－16 戰鬥機、C－130 運輸機、F－5 戰鬥機、經國號戰鬥機等四型機的5年份標準航材零附件及相關後勤支援系統”，金額3.3億美元。 2017年6月29日，“HARM反輻射飛彈50枚、聯合距外武器（JSOW）空對地飛彈56枚、MK48魚雷46枚、標準二型（SM－2）飛彈16枚備份組段及技術支援、MK54輕型魚雷轉換套件168枚、四艘紀德級驅逐艦AN ／SLQ－32（V）3電戰系統性能提升、SRP偵蒐雷達後續維持、MK41垂直發射系統（商售）、其他項目的後續維修、人員訓練等項。金額14.2億美元。 綜上所述，何燿光認為，從2017年至2019年7月間，基本上美國對台軍售聚焦於台軍軍備維繫、後勤及零件相關，只有108輛M1A2T艾布蘭主力戰車算是陸軍戰力，但這輛戰車對台灣來說“太重”，究竟適不適合，恐怕見仁見智。 此外，2019年8月的F－16V戰機雖然在空防武力上相對具有延續意義，不過面對新一代戰機問世，其實購買F－16V並沒有增強空防效果，反而是以超高貴的價格，成為冤大頭。 至於2020年的3次對台軍售內容？何燿光認為，當中明顯可見美國官僚系統中建制派的強硬勢力，有藉著特朗普連任選舉為核心考量，搶時間建立強勢美國的機會與條件。 何燿光說，特朗普在選舉考量及美國官僚系統中建制派的強硬勢力安排下，目的在確立未來5至10年，美國繼續世界支配的架構體系，維繫針對區域性對抗的基調，確保其在全世界範疇下美國勢力的保有及存在。 何燿光認為，美國軍售若再從時間對比上看，2018年3月22日台美簽署備忘錄時，特朗普宣稱“中國偷竊美國智慧財產權和商業秘密”，中美貿易戰開打；而2020年7月新冠肺炎疫情開始在美國本土肆虐，導致特朗普民調快速落後，這些多少都間接並快速致使台灣取得9次軍購的原因。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 太平

title: 分析九次軍售 何燿光：美已主導台防衛戰略


content_text:
2020/10/29 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕美國司法部28日宣布起訴8名非法為中國執行「獵狐行動」的代理人，其中有5人當天上午在美國被捕，美方相信其他3人在中國。

美國司法部負責國家安全事務的助理部長德默斯（John C. Demers）表示，中國自2014年起進行被稱為「獵狐」的全球行動，中國官方稱這是一項國際反貪腐行動，但很多時候，事實並非如此，在許多情況下，被捕的是中共總書記習近平的政治對手、異見人士或批評者。

德默斯表示，通過今天的起訴，中國「獵狐」行動的獵人成為獵物，追捕者被追捕。聯邦調查局（FBI）今天早上逮捕5名被告，他們被控在美國非法執行中國政府的指令，現在將面臨牢刑。尚有3人在逃，美方相信他們可能人在中國。

位在紐約布魯克林的聯邦法院28日公告一份起訴書和逮捕令，8人被控作為中國政府的非法代理人密謀在美國行事，其中6人還面臨共謀跨州和國際跟蹤相關指控。據稱，被告在中國官員的指示和控制下行事，監視、騷擾、跟踪和威脅美國某些居民返回中國。

FBI週三在紐約逮捕了Zhu Yong、Hongru Jin和Michael McMahon，當天下午將提審。Rong Jing和Zheng Congying在加州中區被捕，預計當天晚些時候會在法庭現身。司法部表示，其他3名被告Zhu Feng、Hu Ji和Li Minjun仍逍遙法外。

FBI局長瑞伊（Christopher Wray）表示，中國政府在美國領土上大膽地企圖監視、威脅和騷擾美國公民和合法永久居民，「這是中國在我們國家和世界範圍內進行的各種竊盜和惡行影響行動的一部分」。

瑞伊表示，FBI將使用所有方式調查和擊敗中國政府這些冒犯美國自由、人權和法治理想的殘酷行徑。

countries: 美國 中國

title: 獵人變獵物！ 美國起訴8名中國「獵狐」行動非法代理人


content_text:
「支援非政府機構推行過渡性房屋項目的資助計劃」評審委員會，同意資助兩個過渡房屋項目，涉款共10億5490萬元，預計可提供約1924個單位。

兩個項目分別為香港聖公會福利協會有限公司建議的元朗東頭過渡房屋項目，總撥款額為9億9000萬元，預計可提供約1800個單位。

另一個是仁濟醫院董事局建議的荃灣海興路與海角街交界過渡房屋項目，總撥款額為6490萬元，預計可提供約124個單位。

title: 元朗及荃灣兩個過渡房屋項目獲資助逾10億5千萬元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月29日 13:22

视频简介：在地面高炮部队和苏联空军的协同下，志愿军空军夺取了敌人称之为“米格走廊”，也就是清川江以北地区的局部制空权。

title: [百家讲坛]英雄赞歌 5 长空雄鹰 世界空战史上著名的“米格走廊”


content_text:
《英雄聯盟》虛擬偶像團體 K/DA 昨 （29） 日發佈了最新單曲《MORE》（來源：League of Legends YouTube）

《英雄聯盟》虛擬偶像團體 K/DA 昨 （29） 日發佈了最新單曲《MORE》，由 K/DA 與一名新成員「瑟菈紛」，《More》由 Madison Beer、(G) I-DLE 的 SOYEON 和 MIYEON、Lexie Liu、Jaira Burns 和 Seraphine 獻聲參與。，MV 一推出 12 小時就突破了 500 萬觀看，顯見 K/DA 女團的火熱程度，但有些網友評論好像不太滿意？

K/DA - MORE ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu, Jaira Burns, Seraphine （來源：League of Legends YouTube）

睽違兩年後，K/DA 於今年強勢回歸，於昨（29）日公開最新單曲《More》MV 影片，將可以看到阿璃、凱莎、伊芙琳及阿卡莉的舞蹈演出，而本次加入合作的新英雄「瑟菈紛」更將有獨唱橋段，甚至站上了C位，C是英文centre的縮寫，也就是中間位置的意思。在娛樂圈裡，C位也被稱為大咖位，是對藝人實力的最好證明，K/DA也會擔任今年世界賽的開幕表演嘉賓，讓許多人迫不期待想看到她們的演出。

K/DA將擔任總決賽開幕的表演嘉賓（來源：K/DA 推特）

《More》的 MV 僅僅 12 小時就突破了 500 萬觀看，新角色「瑟菈紛」的加入更是在各個社群引起話題，網友表示「新角色漂亮」「瑟菈紛一登場居然唱的中文太神啦」、「阿璃依舊是我的女神」、「阿卡莉騎的那台摩托車太炫了吧」...等好評不斷，但也有網友表示「感覺沒有當初POP/STARS那麼的好」、「MV舞步是不是不太流暢，卡卡的」、「新人出道的瑟菈紛直接站上C位有點突兀」，「瑟菈紛突然進來唱中夾英的歌詞，讓這部MV整體呈現有點紊亂」...等，雖然眾說紛紜、評論不一，但我想大家一定會更期待接下來的作品。

K/DA - MORE 畫面（來源：League of Legends YouTube）

虛擬偶像團體 K/DA 原先由《英雄聯盟》遊戲中英雄阿璃、凱莎、伊芙琳及阿卡莉所組成，當初於 2018 年 11 月推出《POP/STARS》後一鳴驚人，MV 至今在 YouTube 上已累積超過 3.85 億觀看次數，造成當時在玩家社群中引起熱烈反響，也有許多粉絲表示就算沒有玩《英雄聯盟》這款遊戲，也會愛上這首歌的旋律，被其中的女神們所吸引。此作也成為英雄聯盟YouTube頻道最多人觀看的影片。

K/DA 2018年的火熱歌曲 《POP/STARS》（來源：League of Legends YouTube）

Riot 也計畫於美國時間 11 月 6 日推出收錄包括《The Baddest》、《More》、《Villain》、《I'll Show You》、《Drum Go Dum》等單曲的專輯《All Out》。

聯盟精靈們也對K/DA熱愛不已（來源：yangyexin Twitter)

更多遊戲新聞：

《英雄聯盟》決賽來臨！ K/DA單曲《MORE》於今晚公布 這招龍抬頭是誰打的？

《英雄聯盟》昔日戰友情！Karsa更新動態：今年還是沒有舉起夢想的獎盃 蛇蛇賽後訪問：今年讓我，明年換你！

《英雄聯盟》 Bjergsen 宣布退役！ Doublelift 表示：曾考慮過一起華麗謝幕

《英雄聯盟：激鬥峽谷》資訊懶人包，Faker叫你快點上車！實況界震撼彈！Tyler1宣布加入T1電競

journalist: Sheep

references: 網友 Twitter

title: 《英雄聯盟》 K/DA 全新單曲《MORE》觀看破五百萬 直上發燒 但有些地方好像不太對勁？-


content_text:
索帥說：「每場比賽，我在首發上都有很多選擇。我確信今晚不管選擇誰首發，他們都會準備好迎接一個重要時刻。我們希望儘快在這個小組拿到10個積分。面對萊比錫這樣出色的球隊，我們需要出色的表現，繼續我們上周所做的那樣。無論是有球還是無球狀態下，我們又開始像一個團隊了。」

「博格巴和范德貝克一直在等待首發機會，我們今晚選擇了我們認為可以給萊比錫帶來麻煩的陣容。B費和拉什福德踢滿了過去5場比賽，3場俱樂部比賽，還有2場國家隊的比賽。麥克托米奈踢了3場俱樂部比賽，還有3場國家隊比賽。14天踢了5場，麥克托米奈是17天踢了6場。我們必須輪換，必須照顧好球員。」

「我們對萊比錫有什麼期待？非常快的節奏，高能量的跑動。戰術非常熟練。你永遠不知道納格爾斯曼會如何安排他的團隊。對於他們以前的做法，我們已經準備好了幾種應對選擇。我們必須給萊比錫帶來更多的麻煩。我挑選了一支我們認為能夠贏得比賽的球隊。」

（雷利）

title: 索帥:博格巴和范德貝克一直在等待首發 今天能贏


content_text:
（中央社波士頓28日綜合外電報導）美國聯邦機構警示，網路罪犯正企圖對國內醫療資訊系統發動一波旨在鎖住系統並藉機勒索的資料擾亂行動，恐在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例飆升之際危害患者照護工作。

美聯社報導，聯邦調查局（FBI）、國土安全部（DHS）及衛生部今天發出聯合警示，表示已經掌握「可靠資訊，顯示美國醫院和醫療保健提供者正面臨益增且立即的網路犯罪威脅」。

警示中指出，惡意組織正在利用「會竊取資料並擾亂醫療服務」的攻擊來鎖定醫療單位。

這些網路攻擊事件涉及勒索軟體，會將資料打亂成亂碼，受害對象必須付款取得金鑰，才能將亂碼解鎖。獨立資安專家表示，本週至少已有5間美國醫院受害，未來可能會有數百間醫院遭殃。

美國總統大選競選期間恰好出現俄語犯罪幫派網攻行動，不過這個幫派除了要錢外，目前尚未找到其他犯罪動機。

title: FBI：美大選前夕 醫療系統遭勒索軟體攻擊 | 國際


content_text:
澎湖鄉親引頸期盼的澎坊三號港美食街於6日正式營運，全新打造近400坪餐飲空間，於中午11時30分後就擠滿人潮，其中爭鮮迴轉壽司與頂呱呱炸雞分庭抗禮，人潮擠爆，另外台南度小月名店與嶼人鍋物也是店內高朋滿座，到了用餐時段之後人潮才逐漸化解。

澎澄營業部經理楊智超指出，因應人潮增加帶動飲食需求成長，澎坊三號港提高商場餐飲佔比，自3年前開幕起便積極招商，引進臺灣精緻美食文化與不同種類的餐飲品牌，因為考量澎湖民眾對連鎖餐飲品牌接受度較高，澎坊三號港嚴選符合食安法規的餐飲品牌合作，豐富澎湖美食文化，讓澎湖在地居民能安心享受美食，體驗嘗鮮的樂趣。

楊經理表示，第一家的爭鮮迴轉壽司，是首次插旗澎湖展店，推出超過80款盤盤精彩的壽司與小菜，透過創意迴轉臺一一呈現，增添享用美食的趣味，而每盤30元的親民價格，讓美味壽司與澎湖鄉親零距離。而第二家亮點美食為頂呱呱炸雞×功夫茶，臺灣炸雞品牌頂呱呱自1974年創立，成為臺灣第1個連鎖速食品牌，與全球擁有近250間手搖飲品牌「美國功夫茶Kung Fu Tea」合作開設「炸雞配珍奶」複合概念店，可以同時買到頂呱呱招牌炸雞、呱呱包等人氣商品與多種口味手搖飲料可供選擇，店裝設計風格使用漫畫炸雞圖案與強烈對比配色符合年輕潮流，更推出澎湖限定網美飲品仙人掌系列，超受注目。

又表示，亮點美食3為臺南度小月擔仔麵，度小月擔仔麵曾為CNN票選必吃臺灣百大美食之一，不僅是臺南代表美食，更是臺灣味的象徵。澎湖店門市以聽障藝術家作品印染紗幕取代傳統木製隔間，搭配光影變化呈現澎湖浪花之美，此外特別推出限定菜色－乾燒蝦仁、原味西滷肉、一番魚肚鮮味鍋，精心設計充滿臺南特色的功夫菜款待澎湖在地鄉親。

第四家亮點美食是澎湖在地高質感鍋物品牌，以澎湖玄武岩造型牆面強調島嶼印象，食材選用進口高級美國肉品搭配澎湖特色海產，專門為澎湖鄉親研發澎湖酸菜湯底與剝皮辣椒雞湯底，職人用專注的汗水為您鎖住島嶼的風情與鮮甜，來自島嶼，用濃情凝成一鍋炊煙。

（圖：張致和攝影）

journalist: 張致和

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺南 澎湖

title: 澎坊三號港美食街昨日正式試賣 人潮擠爆


content_text: PRUWorks offers solutions enabling businesses to build a more engaged workforce, as well as attract and retain talent HONG KONG, CHINA / SINGAPORE - Media OutReach - 29 October2020 - PrudentialCorporation Asia (Prudential) is providing its small and medium-sizedenterprises (SME) customers in Asia and Africa access to Stash's highly-customisabledigital incentive payment platform. The offering is available through PRUWorks,Prudential's one-stop digital platform for SMEs to manage their group insuranceand get access to curated value-added tools and services.Based in Singapore, Stash aggregates digitalpayment interfaces to provide SMEs with a convenient and scalable way of presentingtheir employee benefits. Employees of Prudential's SME customers can enjoy awide range of flexible benefits relating to health, wellness and lifestyle offeredvia an extensive network of rewards partners.Through the Pulse by Prudential mobile app, employeesof Prudential's SME customers can redeem their rewards through a variety ofdigital payment solutions, including mobile wallets, digital store cards, anddigital coupons, which are increasingly becoming preferred modes of transactionfor Asia and Africa's workforce.Powered by artificial intelligence, Pulse is anall-on-one mobile app that enables users to manage their health and wealthholistically through easy access to advanced features and services, such as asymptom checker and health assessment, wellness content, and virtual consultationswith qualified doctors. The app is now available in 11 markets across Asia.For SMEs and their employees, PRUWorks and Pulsewill soon become essential tools for running a successful business. Thebusiness and consumer-facing platforms combined, will provide meaningfulprotection and value-added solutions, as well as help SMEs ensure their employeesare engaged, productive and healthy.Mr Dennis Ng, Chief Revenue Officer, SMEEcosystem/ Enterprise Business, Pulse Ecosystems Pte Ltd, part of Prudential plc, said, "Asa leading life insurer in Asia, Prudential is committed to supporting thegrowth of SMEs, which account for 40 per cent of the output of the region'seconomies. Yet, many SMEs lack the spending power to help them operateefficiently and are often unable to take advantage of the instruments ofsuccess."Prudential wants to help SMEs bridge thisgap. By offering SMEs access to an affordable and holistic employee benefitsprogramme through Pulse, we want to help them nurture a healthier, more engagedand more productive workforce. We believe this will also support their effortsto attract the best talent as well as retain their valuable employees in ahighly competitive environment," he added.Mr JohnJess, Chief Executive Officer of Stash, said, "Stash isdelighted to be partnering with Prudential to support SMEs across the region byoffering a fresh approach to employee benefits and rewards. With the rapidlygrowing trend towards mobile payments, we understand the need to provide anadaptable solution that provides employees with greater choice and can easilyevolve and iterate with market trends, to align with customer needs andbehaviour continually."About PRUWorksPRUWorks isan SME-centric digital platform that broadens and simplifies access toinsurance and employee benefits, offering a customised suite of solutions thatmatches the specific size, needs and budgets of growing businesses across Asia.All so they can improve employee engagement, compete more effectively andcontinue to grow.About Pulse by PrudentialPulseby Prudential is a digital health app and the first of its kind in the regionto offer holistic health management to consumers. Using AI-powered self-helptools and real-time information, the app serves as a 24/7 health and wellnesspartner to users, helping them prevent, postpone, and protect against the onsetof diseases. Pulse is part of Prudential's region-wide strategyto provide affordable and accessible healthcare to everyone across Asia byleveraging digital technologies and best-in-class partnerships. Following the regional launch of Pulse in Malaysia inAugust 2019, Pulse is now available in a total of 11 markets across the regionand includes a growing suite of value-add services, such as a symptom checkerand health assessment, personal wellness services, and video consultations withcertified doctors and specialists.Since its launch, Pulse has been downloadedmore than 11 million times in Asia to date. Pulse is currently available on theApple/Google Play stores in Cambodia, Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia,Myanmar, the Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam.For more information, and to download Pulse, log on to www.wedopulse.com. About Prudential Corporation AsiaPrudentialCorporation Asia (Prudential) is a business unit of Prudential plc*, comprisingits life insurance operations in Asia and Africa, as well as its assetmanagement business, Eastspring Investments. Headquartered in Hong Kong,Prudential helps people get the most out of life through savings, protectionand investment solutions that meet their diverse and evolving needs.Prudentialis a leading life insurer with operations spanning 13 markets in Asia, coveringCambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, thePhilippines, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam. In Africa, Prudential hasa presence in eight markets, covering Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana, Kenya,Nigeria, Togo, and Uganda. With a robust multi-channel distribution platform,Prudential delivers comprehensive and innovative solutions to more than 16million customers across the two continents.EastspringInvestments manages investments in Asia on behalf of a wide range of retail andinstitutional investors. It is a leading Asia-based asset manager withon-the-ground presence in 11 major Asian markets as well as distributionoffices in North America and Europe. It has US$220 billion in assets undermanagement (as at 30 June 2020), managing funds across a range of asset classesincluding equities and fixed income.Inline with the company's mission to make healthcare affordable and accessiblefor all, 'Pulse by Prudential' (Pulse) was first introduced in Malaysia inAugust 2019. Today, Pulse is available in 11 markets across Asia, and soonAfrica. The app uses AI-powered self-help tools and real-time information toserve as a 24/7 health and wellness partner to users, helping them prevent,postpone, and protect against the onset of diseases. As at October 2020, theapp has been downloaded more than 11 million times in Asia. For moreinformation, visit www.wedopulse.com. *Prudential plc is listed on the stock exchanges of London (PRU.L), Hong Kong(2378.HK), Singapore (K6S.SG) and New York (PUK.N). It is not affiliated in anymanner with Prudential Financial, Inc. a company whose principal place ofbusiness is in the United States nor with The Prudential Assurance Company, asubsidiary of M&G plc, a company incorporated in the United Kingdom. About StashStash is a technology-driven incentive payments business that has redesignedthe incentive landscape through an innovative suite of next-gen paymentsystems, for both SMEs and the broader consumer market. Focused on providing a mobile-first solution that solves themulti-market challenge, Stash offers its partners efficiency and scale throughprogramme automation, via platforms designed to provide seamless userexperience and customer personalisation opportunities at every touch point. With its headquarters in Singapore, Stash implements its payments ecosystemand programmes across the entire Asia Pacific region.For more information on Stash log on to www.stashnextgen.com

journalist: By Prudential Corporation Asia, Media OutReach

companies: Apple Google

title: Prudential provides SMEs access to Stash’s tailored incentive payment platform for employees


content_text:
新华社北京10月28日电（记者姜琳）人力资源和社会保障部副部长李忠28日在国务院政策例行吹风会上表示，截至9月底，基本养老、失业、工伤三项社会保险费共减免9107亿元，缓缴616亿元，降低费率减收2322亿元，发放失业保险稳岗返还资金850亿元，支出就业补贴638亿元，累计让企业直接受益超过1.3万亿元。

“仅阶段性减免三项社会保险费政策，就惠及企业1129.9万户。‘降返补’等纾困稳岗政策，实实在在为企业减轻了负担，稳住了就业岗位。”李忠说。

人社部养老保险司司长聂明隽在会上介绍说，2015年以来，我国共6次下调了企业社保费率，五项社会保险总费率由41%下调到33.95%，共减免企业缴费近万亿元。

“包括降低费率在内，今年出台的减免政策预计全年将减少企业缴费1.6万亿元，力度空前，对助力企业走出困境、稳定和扩大就业发挥重要作用。”聂明隽说。

今年2月，人社部会同相关部门出台了阶段性减免企业养老保险、失业保险、工伤保险三项社会保险费的政策；随后，又将其中减半征收政策延长到6月底，将免征社保费政策延长到今年年底。

新政策还规定，2020年个人缴纳养老保险费基数下限可以暂时不调整，今年缴费有困难的灵活就业人员，可以自愿暂缓缴纳养老保险费，明年再进行补缴。

保障重点群体就业方面，目前公共部门吸纳高校毕业生就业已达到了280万人，已向150万困难毕业生和湖北毕业生发放了一次性求职创业补贴。截至三季度末，外出务工农民工1.79亿人，较二季度末增加200万人。贫困劳动力外出务工2934万人，是去年年底的107.5%。1至9月，353万失业人员经过帮扶实现再就业。

title: 社保“降返补”让利企业超1.3万亿元-新华网


content_text: 上海商銀（5876）與國內電商集團PChome網路家庭攜手合作，將台灣Pay首度導入電商平台，並同時支援桌機版與APP版消費，讓消費者線上支付選項更完整，也讓付款流程更便捷。適逢雙11購物大檔期，上海商銀與PChome的合作，立刻獲得「掃碼」愛用者的關注，尤其注意其中的回饋，PChome台灣Pay上線慶活動期間（11月1日至12月31日）共提供3,467個名額給搶先登記成功的會員，只要於PChome 24h購物網站或PChome 24h購物APP，全額使用台灣Pay（ 限金融卡/帳戶）完成付款，即可享「消費金額20% P幣回饋」，每位會員最高可獲600 P幣回饋。

title: 上海商銀攜手PChome 台灣Pay首度插旗電商平台


content_text: 台東美麗灣渡假村開發案解約仲裁結果日前出爐，台東縣政府應支付6.29億元買回建築物。對於美麗灣原建物拆與不拆，地方環保團體意見不一，至今仍是燙手山芋。台東縣府交通及觀光發展處長余明勳表示，縣府持開放態度，尊重各方意見，從中採取最大公約數來處理。反反反行動聯盟、莿桐部落族人林淑玲說，從環境面、法律面或建物現況分析結果來看，拆掉建物才是有利方案，呼籲縣府拆除美麗灣建物，還原本來樣貌。 台灣環保聯盟台東分會長李偉俊說，呼籲縣府態度強硬堅定，0.965公頃以外屬違建的部分應拆除，合法建物由公民監督。荒野保護協會台東分會組長蘇雅婷表示，拆除美麗灣所需經費，可仿效當年拆除柏林圍牆，募集財源。美麗灣仲裁出爐，後續爭議未歇。監察院曾糾正台東縣政府，台東地檢署也接獲告發縣府官員，但查無不法。台東地檢署檢主任檢察官曾揚嶺說，若有新證據或有人告發，檢方會依法處理。

title: 美麗灣建物拆與不拆 環團意見分歧


content_text:
美国选民将在共和党现任总统川普和民主党候选人乔∙拜登之间进行选择。(JIM WATSON,SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者李文净沙加缅度报导）距离11月3日的美国总统大选，不到一周的时间。尽管加州是深蓝的民主党票仓，但比较2016年，众多选民表示，今年的总统大选至关重要，是美国能否走上回归之路，继续做神的子民的重大抉择。

加州选民Teresa Beukers说：“大选很重要，我感到，我们国家到了一个临界点，分清谁是为了美国，谁不是为了美国。”

加州选民Brenda Wood则表示：“能看到，目前全美道德沦丧，特别是加州。摆在每个人面前当务之急的，是我们需要改变，扭转我们的价值观，政府需要革新，教育需要归正。”

加州是民主党的票仓，多年来一直受到极左思潮影响。自娱乐大麻合法后，加州治安状况一路下滑，迫使许多人搬离加州。他们认为，社会主义或共产主义不是美国的价值观。

对此，Teresa Beukers说：“社会主义腐败不断，所以我们会看到世界上的社会主义或共产主义的国家，总是有反抗。人们反抗压迫，或逃离来到美国，远离共产主义和社会主义，让我感到沮丧。同时，现在也让我有种危机感的，是有人想把我们的国家，变成社会主义国家，那不是我们想要的。”“2016年，我并没有选川普，但2020年，我一定会选他。”

加州选民Cornisha Williams-Bailey说：“我认为马克思主义，对我们的文化是有害的。我认为共和党的价值观，比民主党的更接近神的一边，那是肯定的。”

看到加州政治局面离道甚远，一群信神的民众，自发来到州府，希望通过他们向神的祷告，帮助加州、以至美国渡过难关。

Brenda Wood说：“这里不是共产主义国家，也不是社会主义国家，这就是我们的战役。我相信，我们正处于其中。但你知道吗？我们一定会成功的。我希望加州能够翻红，我相信，并祷告加州翻红，我认为是时候了，对加州、对全美都是如此。”

加州选民Robert Jones表示：“我们如果越不信神，就会分歧得越厉害，就那么简单。如果都信神的话，大家才能团结在一起，因为那不是自我为中心的、以人想的追求为准。”

加州选民Lydia Mitchell说：“当真相被揭示出来，黑暗被暴露在光天化日之下。在真相面前，民众眼界大开，我们必须站出来，这是我们要做的，必须站出来。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李文净沙加缅度

title: 加州选民：今年总统大选 决定美国能否走回正道


content_text:
台北市長柯文哲選舉幕僚劉坤鱧（左一）出版新書談去年台北市長選舉如何翻轉，柯文哲（左二）、許信良（左三）都來為新書站台，場面熱烈。（記者唐詩攝影）前民進黨主席許信良今天在出席一場新書發表會時，盛讚台北市長柯文哲去年選舉成功，開創新的時代，把台灣帶向如西歐一般的成熟民主，「雙城論壇」也很成功，「柯P是偉大人物」。

會後受訪時，媒體詢問許，是否期待或鼓勵柯P選總統？對此他表示，柯P以後當然希望他更上層樓；「從他的發展潛力來推測，柯市長當然是大有前途，不只是市長而已」，笑說「有一天他可以（選總統）啊，並不是現在嘛」，時間點許信良則說，要柯文哲認為適合的時間，「2020或2024都可能啊」。

柯文哲的選戰幕僚劉坤鱧今（23）日舉辦《翻轉選戰的流浪狗團隊-柯文哲核心幕僚談勝選關鍵》新書發表會，柯文哲與許信良同台，為當年曾是許信良班底，之後又在柯陣營操盤4000網軍的劉坤鱧新書站台。柯文哲競選總顧問姚立明、前立委王拓等人都出席，現場冠蓋雲集，而柯Ｐ也很給力，一待就是一個小時。

許信良致詞時表示，這是一個新的時代，新政治的時代，他當年選桃園縣長時也是創造一個新的時代，經過近40年，柯文哲選台北市長又創造一個新的時代「這是什麼時代呢」？他說，當年（1977）是走向民主政治的時代，後來大致完成，這個時代是新的時代，「柯市長是創造時代的偉大人物」。

許信良說，21世紀、台灣政治進入一個新秩序的世紀，「我曾做一個大膽預測，這是一個會讓台灣走向像西歐一樣的時代，民主非常成熟，社會非常和諧，像歐洲的德、法、瑞士一樣，和諧的社會」。

「大家看到歐洲好像希臘，還有好多好多問題，但是你要知道，西歐領導世界向前走，領導人類向前走，美國比歐洲差太遠了、離太遠了」！許信良說，歐洲所代表的「歐洲精神」不只政治，包括對人類關懷、人文的一切，代表人類一切價值的都領先世界」。

許信良表示，台灣因為柯文哲選舉成功，比美國和世界上其他國家更加速趕上歐洲，「有這樣的可能」。

許信良也提到柯文哲到上海參加「雙城論壇」，並表示肯定。他說，40年前林正杰、張富忠他們就像劉坤鱧一樣，「他們寫了一本書叫『選舉萬歲』，非常精彩，今天讀還是很動人的」。

許：柯勝選會帶領中國改變

他說，當時他是候選人，曾經寫了一篇序，「台灣的民主、進步，讓台灣變成像歐洲更好的社會，「它的影響不只是在台灣，它會影響13億的中國人，這個意義是在於對人類的貢獻，不要以為這是在台灣很小的事情」，「在台灣做的所有的努力，它會帶領中國改變」。

許信良說，柯文哲帶領團隊很成功地完成了台北－上海「雙城論壇」，「這是柯市長的偉大，柯市長的偉大在這裏，他永遠走在時代前面，敢創新，敢領導時代向前走」，「造福2300萬台灣人，造福、改變13億中國人，改變世界向前走」，他是如此看待柯文哲的市長選舉，而柯也是有這樣體認的人。

許信良會後接受媒體聯訪時，對柯文哲「雙城論壇」再表肯定。他說，兩岸關係一年多來差不多都是僵局，所以柯文哲去上海「我認為是僵局的真正突破」，「對未來民進黨執政的兩岸關係會有推動作用」。

至於是否希望民進黨總統參選人蔡英文也循「一五新觀點」模式？許信良說，「也許小英有她的新觀點，不管如何，讓兩岸能交往，不管任何一個執政者都應該去努力的」。是否認同柯P的「一五新觀點」？許信良說，「當然認同」，也不認為「一五新觀點」會對民進黨造成什麼壓力。

countries: 瑞士 希臘 中國 美國 台灣

events: 選舉 參選

people: 許信良 姚立明 林正杰 蔡英文 劉坤鱧 柯文哲 王拓

taiwan-subdivisions: 桃園縣 成功

title: 肯定市長勝選、雙城論壇　許信良：柯P是偉人


content_text: A股市場投資者持股結構在改革中不斷優化，個人投資者的持股佔比呈現下降趨勢，專業機構投資者的持股佔比開始提升，機構投資者作為股市「壓艙石」的作用也逐漸顯現。資本市場由「散戶市」走向「機構市」是市場逐步成熟的必經之路，目前提升的空間很大且過程可能較長。在這個過程中，需要進一步完善優化制度體系，打造一個讓機構投資者不僅要「願意來」並且還要「留得住」的市場投資環境。

title: A股市場投資者結構優化 機構持股市值佔比上升


content_text:
國泰金控總經理李長庚與雲門舞集下任藝術總監鄭宗龍（中），與雲門舞者、國泰同仁一同共舞，感受舞蹈帶來的樂趣。記者陳建興／台北報導

欣賞舞蹈帶來的感動也能在身旁就實現，將舞蹈帶入美術館、社區、縣府大廳是國泰與雲門舞集今年在國泰藝術節系列活動的新創舉。

國泰金控長期實踐以「大樹成長，文化深耕」的理念，1996年起與雲門舞集攜手，24年來不間斷舉辦大型戶外公演，《紐約時報》今年7月以全版報導，現場上萬觀眾等待的「不是搖滾盛典，不是足球大賽，驚人地，他們在搶奪一場當代舞蹈表演得一席觀賞地盤。」

雲門舞集的舞蹈之美帶到你我身旁，在國壽總部一樓大廳雲門舞者帶動國泰同仁領略了舞蹈之美。而從2001年起，國泰支持雲門２，將藝文種子遍灑校園與社區，廣邀社區民眾免費欣賞，18年來在69所學校，演出近200場，觀賞人次逾19萬人。今年是第19年的支持，雲門舞集下任藝術總監鄭宗龍策劃新的展演方式，雲門舞者踏入公眾場館，打破舞台與觀眾席的界線，以更多元，更有機的互動，牽起民眾的手，一起跳舞。

31日記者會上，雲門舞者在國泰人壽大樓大廳熱鬧起舞，平時忙碌的辦公大廳，化為美麗的舞蹈空間。國泰同仁表示，沒想過這個每天忙碌辦公的地方可以跳舞！

「2019國泰藝術節—與雲門共舞」記者會，國泰金控總經理李長庚（右）與雲門舞集下任藝術總監鄭宗龍（左）聯袂出席。國泰金控李長庚總經理說：「剛剛環視現場，大家都沈醉的看演出，我看到鄭總監一臉專注，你們知道他在做什麼嗎？他在做筆記！為的是提醒舞者在下一場表演不斷精進。」並說，一個國際舞團與企業是一樣的，不容忽視細節，在細膩的團隊合作中不斷進步。李長庚總經理示：「我們很高興跟雲門舞集是這麼多年來合作的好夥伴，今年雲門改變型態，走出校園，走入社區，要把這美好的藝術帶給更多民眾。」

鄭宗龍則開心問：「你們剛剛跳得開心嗎？每次看大家一起跳舞，我站在旁邊忍不住動起來，那是一個很開心的時刻。很感謝國泰給雲門24年的支持。」鄭宗龍說過去校園社區巡演形式讓雲門可以前往偏鄉學校，即便學校人數不多。「我和舞者們討論，我們希望可以在這個土地散發更多快樂氣氛，讓大家覺得舞蹈可以很靠近。」希望透過走進美術館、博物館甚至是縣府大廳，讓這些空間的氛圍有更多種可能性。鄭宗龍說：「你在博物館裡走一走，怎麼突然間就有林強的《向前走》？突然間就會有人把你拉起來跳舞！」

雲門舞集的舞蹈之美帶到你我身旁。李長庚總經理好奇問，天涼地板冷，舞者打赤腳在冷硬的地板上跳舞好嗎？鄭宗龍只說，舞者只需要更專注，有更多的時間暖身。在非劇場空間跳舞，對舞者來說也是挑戰，硬邦邦的地板，沒有燈光與佈景的幫忙，不可預期的人群樣貌，可能有長者，也可能有哇哇大哭的小孩。但雲門的舞者非常樂意接受挑戰，鄭宗龍說：「今年，我們想要把快樂的氣氛帶給更多人！」

70分鐘的演出，鄭宗龍編排舞作選粹與編創新作，加入與觀眾的互動。音樂則有林強、林生祥與原住民歌手沐妮悠等多元旋律。從觀看到參與的完整體驗，捨棄語言教條，身體力行感受舞蹈的親近。

11/9(六)起，連續五個周末下午兩點半，將分別在新北市鶯歌陶博館、澎湖科大體育館、彰化縣政府大廳、台南美術館2館大廳以及花蓮縣文化局美術館各演出兩場。雲門舞者不在舞台上，不分座位前排後排，他們就在觀眾身邊，近距離觀賞舞蹈，歡迎與雲門舞者共舞，共享獨一無二的舞蹈體驗！

journalist: 陳建興

people: 陳建興 林生

taiwan-subdivisions: 澎湖 鶯歌 新北市 花蓮縣 彰化縣 大樹

title: 2019國泰藝術節與雲門共舞 就在離家不遠的地方 | 中華日報


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕IPA國際攝影獎（International Photography Awards）有「攝影界奧斯卡」之稱，苗栗縣攝影師曾進發繼去年以「戲夢人生」主題奪建築類首獎，今年再以新作「炊粿慶團圓」，呈現老婦在苑裡鎮百年古厝「東里家風」的傳統灶腳蒸炊紅龜粿，及掀開蒸籠時，香氣伴隨蒸氣而出的滿意笑容，奪下廣告類銀牌。

曾進發說，台灣傳統節慶是家庭團聚的重要時刻，且不分閩客都會打粄炊粿迎接，「炊粿慶團圓」不僅展現早年台灣婦女於過節前的準備日常，也透過畫面，勾起當代人的親情記憶共鳴，希望藉此傳達台灣傳統文化特色與親情溫暖。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苑裡 苗栗

title: IPA國際攝影獎 曾進發「炊粿慶團圓」奪銀


content_text:
新疆新冠肺炎疫情又反彈，喀什地區疏附縣27日新增22例新冠肺炎確診病例，全為本土個案，且均是無症狀感染者轉確診。

大陸國家衛健委公布，全大陸27日新增42例新型冠狀病毒確診個案，包括22例本土個案（均在新疆）及20例境外移入個案。

喀什地區 檢測474萬人新疆維吾爾自治區衛健委表示，截至27日，新疆增加22例確診個案，均是由無症狀感染者轉為確診；新增無症狀感染19例，累計現有無症狀感染者161例，皆來自喀什疏附縣。

至於另20例境外移入個案包括上海7例、陝西6例、廣東2例、天津1例，河北1例，內蒙古1例，河南1例，四川1例。

大陸累計確診個案達8萬5868例；無新增死亡個案，維持4634例死亡病例。

截至10月27日17時，喀什地區已完成全區474.65萬人的核酸檢測，除已報告的疏附縣183人呈陽性外，其餘均為陰性。

無關7月烏魯木齊疫情喀什地區衛健委表示，目前，疫情的溯源工作正在進行中，經對發現的無症狀感染者樣本病毒進行全基因組分析，排除疏附縣疫情與7月烏魯木齊疫情病毒的相關性。

他指出，此次疫情報告的感染者大都沒有臨床症狀，可能是因為處於感染早期，隨著病程進一步發展，其中一些無症狀感染者可能出現症狀，成為確診病例，所有無症狀感染者正在接受積極的醫療觀察。

10月28日，香港疫情趨緩，但在公園內運動的民眾仍配戴口罩。（中新社）另外，香港疫情趨緩，香港衛生署衛生防護中心公布，28日新增2例新冠肺炎確診個案，均由境外移入，香港已連續3日沒有出現本土感染個案。

兩名新增患者分別由印尼以及印度抵港，均無病徵。至今香港累計5311例個案，包括5310例確診和1例疑似病例。

確診數字放緩，港府決定從周五（30日）開始，放寬多項社交距離限制措施，包括餐廳內用人數放寬至每桌6人。不過對於「限聚令」（戶外聚集人數限制），仍然維持4人。

（記者許依晨）

journalist: 許依晨

countries: 香港 印度 印尼

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 新疆拉警報 日增22例確診


content_text: 經濟部今赴行政院會報告「推動振興消費措施現階段成果」報告，預期三倍券等振興措施整體創造的商機，包含安心旅遊、農遊券、動滋券、客庄券、藝FUN券等，推估帶動產值與效益將達1790億元以上。不過農遊券效益評估較3個月前縮水了5億元，農委會則解釋係因發放數量推估。根據經濟部報告，自7月15日推出振興三倍券，迄今已近2290萬人、超過96%的國人都已領用，各部會搭配推出的各式振興券，使用率平均已有7成以上。其中紙本三倍券部分，共印製2200萬份，目前領用份數達2109萬份，可兌付金額為632.7億元，已兌付金額為488.3億元，兌付比例為77.1%；數位綁定則為180萬人左右。 至於三倍券等振興措施整體創造的商機，三倍券預算經費510.51億元，預期創造商機1000億元；安心旅遊預算經費90.62億元，預期觀光效益達635億元；農遊券預算經費12.5億元，估計帶動消費效益達45億元；藝FUN券預算經費15.6億元，推估創造藝文產值60億元；動滋券預算經費20億元，預期帶動運動產值40億元。其中，動滋券起初未明寫商機金額；另外農遊券7月底推估效益為50億元，今日卻縮水為45億元。農委會輔導處處長陳俊言會後解釋，起初估計要發放500萬張，但實際使用是440餘萬張，因此效益評估是因為實際使用的票券跟場域推估之。蘇貞昌會中指出，振興措施有效反映在營業額及稅收方面，像是零售業營業額在7月終止連續5個月負成長，8月、9月均創下歷年同月新高；餐飲業營業額9月份也創下歷年同月新高；從營業稅報繳情形來看，7到8月所申報的銷售額，就比去年同期增加約1610億元，成長3%，稅額更因此成長9%。在在顯示政府所推動的各項振興措施，對推升整體經濟具一定效益。蘇貞昌也特意感謝所有協助三倍券政策的單位，包含主辦的經濟部、負責印製的中央銀行、協助包裝的法務部(監所受刑人)、內政部負責運送安全維護及偏鄉派出所也加入發送行列、協助民眾領取的超商、超市、藥妝業者及郵局(交通部)、負責紙本券兌領的金融機構(金管會、財政部)，並感謝政委唐鳳協助部會四大券，以及秘書長李孟諺開了55次的三倍券協調會。經濟部次長林全能會後表示，三倍券的效益計算包括共同推出的措施，加成創造1790億元以上，從不同產業做進一步的推估，政府一共投入650億元左右的金額，預計創造兩倍以上的效益，目前也正積極做相關後續處理。

people: 蘇貞昌 唐鳳

title: 三倍券加5振興措施換1790億效益 但農遊券較評估少5億


content_text:
在迷人的金秋，每棵树也都有自己独特的色彩，构成了一幅多彩的秋色画卷。新华网 发（王凤云 摄）

秋日时光，走进位于吕梁市柳林县东部与离石区接壤的柳林县国营林场天然林林区，映入眼帘的是漫山遍野披上“红装”的林草树木。随着时间的推移，近百种树木由黄到橙、由橙及褐、由褐转红，在一片绿色的海洋中蔓延开来。

柳林县国营林场天然林林区地处扳倒山和仙童山（应雨声山）的中间地带，海拔在920米至1400米左右，为柳林县的制高点之一。

漫山遍野的红叶名叫黄栌，在山西很多地方都有生长。

title: 山西柳林：红叶满山醉金秋_山西频道_新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓女星具惠善2019年與前夫安宰賢撕破臉，兩人上演離婚擂台，鬧得風風雨雨，直到2020年才達成協議離婚，糾紛落幕後，她積極衝刺事業，不僅開設經紀公司、畫展，還擔任了第22屆富川國際動漫節（BIAF2020）的長篇競爭評審，28日再度曬出一系列自拍照，引起許多網友討論。

▲具惠善。（圖／翻攝自具惠善IG）

具惠善28日在Instagram曬出一系列自拍照，只見她穿著黑色網紗上衣，開心地與家裡的寵物貓合照，深棕色的頭髮隨興地散落在肩頭上，空氣感的瀏海與淡淡的妝容，更加襯脫出她的清新氣質，然而超近距離的自拍，完全看不出臉上有任何歲月的痕跡，白皙透亮的肌膚震驚了許多粉絲，讓一系列美照在短短5小時就吸引超過7萬個讚。

▲具惠善曬出超近自拍。（圖／翻攝自具惠善IG）

不僅如此，具惠善更在該則貼文寫下，自己在學生時期曾有過當偶像的夢想，這一番話一出後，立刻吸引了大批網友留言，一邊狂讚她的美貌一邊直呼「姊姊現在出道也可以」、「這個顏值直接打趴一堆人」、「比起偶像，現在已經是女神等級了」，意外引起熱議。

▲具惠善坦言學生時期想當偶像。（圖／翻攝自具惠善IG）

title: 「本來夢想是當偶像」　具惠善超近自拍網驚：現在出道也可以！


content_text:
（取自蘋果官網）

自台灣五大電信陸續開台5G之後，越來越多手機品牌都踏入戰場，推出自家的5G手機。

不過許多品牌的5G手機走的是中高階規格，這也反映在價格上，像是不久前才發表的iPhone 12系列，4種機型中最低價的iPhone 12 mini為新台幣23900元起，而最高價的iPhone 12 Pro Max則是37900元起。

除了iPhone 12以外，像是華碩5G旗艦機ZenFone 7的售價21990元、夏普的SHARP AQUOS R5G售價為34990元，三星摺疊螢幕手機Galaxy Z Fold 2的5G版本，售價為1999美元（約合新台幣5.86萬元）。

延伸閱讀：千呼萬喚始出來！iPhone 12 四機型特色一次看

在這個動輒2萬到4萬，甚至還有更高價格的5G手機市場中，小資族們該如何找到經濟又實惠的5G手機呢？

以下就來為各位盤點，台灣的市面上有哪些平價的5G手機可以選擇！

HTC U20 5G

宏達電在今年6月舉辦「1+1無限可能」新品發表會，亮相其5G手機「HTC U20 5G」，主打為首款台灣製造、台灣品牌的5G手機。

擁有6.8吋無限大螢幕的HTC U20 5G，搭載的是Snapdragon 765G處理器，其支援SA&NSA雙模，不僅能讓GPU性能大幅提升，也讓畫面流暢度更有感。

而HTC U20 5G的5鏡頭設計也相當受到關注，其中包括f/2.0 3200萬畫素的前置鏡頭、118度800萬畫素的超廣角鏡頭、20mm超微距鏡頭、f/1.8大光圈4800萬畫素的主鏡頭、200萬畫素景深鏡頭。

而HTC U20 5G的建議售價為新台幣18990元。

延伸閱讀：18990元你買單嗎？HTC首款5G手機「HTC U20 5G」的5大賣點

Nokia 8.3 5G

HMD Global於9月29日，在台灣推出Nokia品牌首款5G手機「Nokia 8.3 5G」。其不僅支援全球5G頻段，更與即將在11月上映的電影《007：生死交戰》合作，成為龐德的專屬手機。

擁有6.81吋全螢幕的Nokia 8.3 5G，搭載的是高通Snapdragon 765G處理器，可以支援從600 MHz至3.8GHz共13個5G頻段，適用於電信業者在全球階段性部署的獨立組網（SA）與非獨立組網（NSA）。

不僅可以支援台灣5G電信業者，還可以實現跨國5G的漫遊服務。

而Nokia 8.3 5G已於10月15日在台上市，其建議售價為新台幣16990元。

延伸閱讀：台幣16990你買單嗎？1分鐘了解Nokia首款5G手機「Nokia 8.3 5G」

Google Pixel 4a 5G 版

Google在今年10月底推出首款5G手機Pixel 4a 5G版，其除了預載Android 11作業系統、支援5G單卡上網、eSIM 雙卡雙待之外，處理器選擇的是高通Snapdragon 765G，而相機配置則包括1600萬畫素超廣角鏡頭、1220萬畫素廣角雙鏡頭，以及800萬畫素的前置鏡頭。

根據Google Store資訊，Google Pixel 4a 5G 版的建議售價為新台幣15990元。

SAMSUNG Galaxy A42 5G

三星電子今天宣布，引進旗下最平價的5G手機「SAMSUNG Galaxy A42 5G」，除了擁有6.6吋U極限全螢幕之外，其處理器也是搭載Snapdragon 750G，並且支援台灣現行的5G全頻段。

SAMSUNG Galaxy A42 5G預計從11月上旬開始，陸續在全台各大通路上市，其建議售價為新台幣12990元。

延伸閱讀：新台幣12990元即可入手！來看看三星最平價5G手機Galaxy A42的5大賣點

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

companies: Google 蘋果

things: iPhone 經濟

title: iPhone 12買不下手嗎？你還有這些平價5G手機可以選擇


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69949093115264604622020-10-29T07:56:00.000+08:002020-10-29T07:56:00.127+08:00滅鼠大作戰 大家一起動起來【記者李三祿報導】109年全國滅鼠週活動已起跑，縣府包括環保局、衛生局、農漁局、各鄉市公所都全面投入，以期降低老鼠和蚤類密度，防杜傳染疫病發生。

另環保局再次提醒民眾，施放家鼠毒餌時必須配合進行環境整頓、清除髒亂點及正確使用毒餌，毒餌應放置於有鼠跡的地點，包括有鼠糞、鼠咬痕跡的牆邊和洞口，增加老鼠取餌的機率，由於老鼠不喜水，潮濕的地點可以不必放置。家鼠毒餌在使用前應先分掰開成小塊再分開放置，又因毒餌不具香味，所以民眾務必將自家其他食物收好，才能提高鼠類取餌機率。

為了永除鼠患，呼籲縣民應該要把握滅鼠「三不一捕」原則，即「封閉鼠道、不讓鼠來！」、「斷絕鼠糧、不讓鼠吃！」、「整頓環境衛生、不讓鼠住！」。「捕捉到之老鼠」，鼠隻處理可用開水燙死或浸入肥皂水溺斃後以塑膠袋包妥送交清潔車清運，並於發現鼠屍地方以漂白水消毒，所有處理過程均需戴口罩或手套。

縱觀目前滅鼠的方法，大部分的成效都不盡理想，反而造成環境的破壞與污染，既不人道，也不環保，其實想減少老鼠的犯濫，最重要的還是在於居家周邊環境衛生的管理，落實從預防工作做起，清除家戶外剩餘的廚餘，避免廢棄物的堆積，此外，沖洗家戶外之水溝及空地四周的雜草定期割除，三、四月是各種老鼠的生殖期，九、十月時則是成熟期亦是儲糧過冬時期，故若能加強這兩階段的防治工作，將可減少老鼠繁衍下一代，降低老鼠密度。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 滅鼠大作戰 大家一起動起來


content_text:
台股29日開盤急挫超過200點，電、金、傳同步下跌，失守12600點與季線，低點至12583.37點。（中央社檔案照片）（中央社記者蔡芃敏台北29日電）美股三大指數齊跌，其中，道瓊重挫943點。台股今天開盤急挫超過200點，電、金、傳同步下跌，失守12600點與季線，低點至12583.37點。

歐美疫情惡化，加上美國會遲遲未能在總統大選前就振興經濟方案達成共識，拖累美股走勢。其中，道瓊工業指數下挫943.24點、3.43%，以26519.95點作收。標準普爾指數挫跌119.65點，收3271.03點。科技股那斯達克指數大跌426.48點，收11004.87點。

受美股拖累，台股加權指數早盤下挫逾200點，低點至12583.37點，失守12600點關卡與季線約12738點。

觀察權值電子股台積電早盤跌8元、1.8%，至436元，跌破季線約438元；鴻海跌1.4%，至77.3元，股王大立光跌65元，跌2.1%。（編輯：楊凱翔）1091029

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北29日電

title: 台股重挫逾200點 失守12600點關卡 | 證券 | 重點新聞


content_text: 洛杉磯道奇以四勝二敗在2020年的世界大賽中擊敗坦帕灣光芒，成為新科世界大賽冠軍，隊史睽違32年好不容易再嚐到登頂的滋味。這個系列賽充滿各種高潮迭起、你來我往的情節，讓所有關注的球迷看得好不興奮，也有許多值得討論分析的賽局轉捩點、場上事件，不過第六戰光芒總教練凱許（Kevin Cash），在第六局把先發投手史奈爾（Blake Snell）換掉的決定，無疑是獲得最多人討論、關心的焦點。光芒堅守投手使用說明書第六戰，光芒在第六局換掉史奈爾。當時史奈爾才剛被道奇打線打出僅僅第二支安打（都是一壘安打）、尚未失分，已經送出多達九次三振（面對道奇最強的前三棒兩次，將他們全都三振）、沒有保送，而且只投73球。 凱許當機立斷，在史奈爾才投5.1局、即將面對道奇打線第三輪時將他換掉。此操作引發棒球界一片譁然，亦招來眾人撻伐，包括吉歐利托（Lucas Giolito）、辛德加（Noah Syndergaard）、耶律齊（Christian Yelich）等現役球員在內的多名球界人士，都批評凱許的決策，就連凱許的子弟兵像基爾邁爾（Kevin Kiermaier）也不認同這調度，當然光芒球迷也是罵聲載道，大家都認為凱許太早把這天壓制道奇打線相當有說服力的史奈爾換掉。史奈爾(右)在被換下場時才投了73球，狀況還是相當好，總教練凱許(右2)這時上場把他換下，被一些球評認為是操之過急。 美聯社近年來的光芒，對於投手調度一直有蠻既定的做法。他們換投的積極程度非常高，場上調度相當遵守數據團隊給出的指引，光芒先發投手比起其他球隊，明顯較少投到第五局之後，也很少面對到對手打線第三輪，因為數據顯示，先發投手投到第五局、打線第三輪之後的成績，會明顯衰退。今年光芒的三大主力先發葛拉斯諾（Tyler Glasnow）、史奈爾、摩頓（Charlie Morton），例行賽和季後賽合計共主投46場先發，其中只有六場投滿六局、兩場投滿七局，而且只有葛拉斯諾一人曾投滿六局過。由此可見，光芒本季針對這三名先發投手所設定的使用說明書，十分明確，而且基本上沒有偏離過：他們認為葛拉斯諾的球威和投球強度，能夠讓他支撐到第六局，所以只有他在狀況許可的情況下，能繼續投到對方打線第三輪就後段的棒次，至於史奈爾和摩頓，則都被光芒視為最多不要面對超過23名打者、不要投到六局的投手，而這背後的原因，除了前述提到的聯盟整體數據背書，還有考量到摩頓近年來年紀已大、續航力不如以往，今年又有受傷過的因素，以及史奈爾整個生涯在用球數較多的情況下，控球狀況和表現都會顯著下滑的投球樣態。 李秉昇製表然而，不少人（例如這次轉播世界大賽的美國FOX體育台球評史摩茲（John Smoltz））會說，季後賽是不一樣的比賽，有時調度要依據選手當下的狀況和心理狀態去做不同的決策，不能一直一味地堅守過去數據呈現的資訊，畢竟球是圓的、球賽是人打的，有人的因素，就會有數據和預測模型沒辦法準確預期的發展和臨場發揮。季後賽如此重要的賽事，有些選手就是能在這種情境下繳出更好的水準，而有些選手就是在高張力的情境下容易出錯、拿不出該有的實力。雖說如此，我個人認為光芒在史奈爾面對兩輪之後旋即把他換掉的作法，本身並不是個錯誤，是有道理在背後支撐的。沒錯，數據沒辦法預測所有事情，棒球決策也不能全仰賴數據，但絕大多數的時候，數據和理性分析決策，還是能帶來比較高的成功機率。光芒今年能走到世界大賽第六戰，靠的就是他們比較先端激進的調兵遣將、遵從科學棒球的決策模式，為他們帶來了比較多成功的機會，以及更好的成績。今年例行賽，光芒先發投手吃下的局數，佔他們團隊總投球局數的比例，只有48.9%，為世界大賽史上所有參賽球隊當中的最低。近年來光芒先發投手能投出那麼好的數據，其實都跟光芒不太讓先發投手投長、使他們有更好的機會投出好成績有關。史奈爾在2018年奪得賽揚獎時，就有人質疑他的投球局數不夠多（僅180.1局），單季對上敵方打線第三輪的打者數才151人，受到光芒隊調度的保護成分太大，面對第三輪考驗的次數不夠多，所以才能繳出超低的1.89防禦率。史奈爾該季的工作量和接受重複輪次的考驗，比起當年投214局，且對到打線第三輪打者215次的韋蘭德（Justin Verlander），差距十分明顯。不讓史奈爾面對對手打線第三次、在壘上有人時把他換掉，只是光芒再次堅守他們一貫的作風。他們不太在意誰是陣中所謂的「王牌」、更有季後賽經驗的人，他們只會想：在那個當下，誰是解決下一個打者機率最高的投手？光芒積極換投的模式，在今年尤其激進，因為他們本季牛棚裡有更多球速剛猛、變化球超級犀利的火球男，也有更多出手角度詭異、打者難以捉摸的功能性投手。今年史奈爾在例行賽，沒有一場球投超過5.2局，11場先發也只有六場有對到敵方打線第三輪。來到季後賽，世界大賽第六戰之前，史奈爾五場先發最多也只投到5.2局，而且最多不面對超過23名打者。外卡輪首戰對上藍鳥，史奈爾僅用82球投滿5.2局，過程只被打一支安打沒有失分，送出九次三振和兩次保送，狀況看起來亦相當良好，但凱許那時也是把史奈爾換下場，而光芒最終也贏得了那場比賽；來到世界大賽，凱許的調度沒有不同，仍然遵照他們今年對史奈爾設計的使用說明說，只是結果有所不同，他們這次輸了比賽。世界大賽第六戰，由於史奈爾換下場之後，道奇馬上出現得分，所以大部分人的立即反應是，這是一個錯到不行的決策。不過從光芒球團和數據分析的角度來看，換下史奈爾是能為球隊爭取更高成功機率的決策，畢竟接下來的三名打者是道奇打線最強的前三棒，即便他們前兩次打擊都被三振，但這可能代表在第三次面對史奈爾時，他們有比較高的機率有所突破。賽後凱許受訪時也繼續堅持他們的調兵遣將策略不是錯誤，提到雖然把史奈爾換掉的決策，最終產出輸球的結局，但他認為那決策背後的思維跟推導過程仍是正確的。光芒錯在換上來的投手但筆者也不是認為光芒沒有決策失誤：光芒換投沒有錯，但替換史奈爾的人選卻是錯的。安德森（Nick Anderson）是他們在例行賽非常倚重的強力後援右投，而他也投得非常好，過去兩季在光芒的例行賽防禦率只有1.43（37.2局只掉六分責失，並且飆出67次三振、僅五次保送），不過來到今年季後賽，他前面九次出賽的發揮、投球品質、數據結果，都出現非常多警訊。 李秉昇製表在世界大賽第六戰之前，安德森已經連六場季後賽出賽都有掉分，加上世界大賽第六戰的掉分，他連七場季後賽出賽都掉分，寫下大聯盟後援投手史上的新紀錄。此外，安德森在例行賽大殺四方的主要武器：四縫線速球，也從八月份開始出現位移減少、尾勁下降的狀況。所以無論從分析投球品質的角度、還是觀察最近投球成績的觀點，都不應該在世界大賽第六戰、球隊瀕臨淘汰的重要時刻，堅持讓安德森擔任上場撲滅對方壘上有人火勢的救火隊（安德森在今年季後賽大多都扮演這個角色）。在那個當下，更好的調度選擇應該是換上在季後賽三振能力更好、主宰力更足的卡斯提歐（Diego Castillo）或費爾班克斯（Pete Fairbanks），而不是安德森。如此一來，光芒才會是真正給予他們自己「解決後續打者」的最佳機會。光芒中繼投手安德森在季後賽狀況本來就不好，在關鍵時刻派他上場應該才是光芒調度的最大敗筆。 美聯社決策風格沒有絕對的對與錯 但決策過程都有討論的空間從勝負結局來看，沒有哪一種風格的決策是絕對正確的，因為沒有任何一種型態的決策方式能夠保證百分之百的勝率。但若從決策形成中間的思辨過程觀之，就可能會有所謂的優劣之分，因為決策的過程，就會牽涉到哪些作法能為球隊帶來的勝率會比較高，而哪些作法造成的球隊獲勝率會比較低。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在這次世界大賽裡，採取比較「憑直覺」、「憑球員當下表現」的操作方式，曾產出過成功的結果，也曾產出過失敗的結果；至於光芒總教練凱許則是採取遵從選手使用說明書的方式，也是成功和失敗參半。兩人的調度風格各有差異，各自都有值得討論的空間，或許憑直覺的調度手段，比較不受數據派的青睞，有些從數據的角度分析，甚至是比較不好的決策，可它最終產生的結局可能是正面的；都遵從數據分析和得分機率的操作型態，在理論上或許沒錯，可是它最後的結果仍可能是負面的。道奇總教練羅伯茲在第六戰不再迷信王牌救援簡森，而是由烏力亞斯投完最後2.1局，反而是完全封鎖光芒攻勢。 美聯社光芒總教練凱許在第六戰的調度確實有很多值得爭議的地方，未來球迷談到2020年的世界大賽，肯定不會忘記那次換投的決定，不過也別忘了，道奇之所以能獲勝，也跟他們牛棚合力在先發投手岡索林（Tony Gonsolin）退場後投出7.1局無失分、12次三振的亮眼內容，有很大的關係。最後恭喜道奇隊奪得睽違已久的世界大賽冠軍，這樣一來，他們就是貨真價實的2020年最強球隊，而不再只是「2020年例行賽最強球隊」了。

title: 光芒換下史奈爾有理 錯的是換上不對的投手


content_text:
美國總統大選倒數，紐約選民踴躍提前投票，高齡100歲的魏斯曼（左）美東時間28日在麥迪遜花園廣場投票後和選務人員合影。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年10月29日（中央社記者尹俊傑紐約28日專電）美國總統大選倒數6天，紐約選民踴躍提前投票，首度當作投票所的麥迪遜花園廣場外大排長龍。一名百歲人瑞不畏疫情與寒風，堅持親自投下選票，對這場選戰的重視可見一斑。

紐約州24日展開為期9天的提前投票。根據官方統計，提前投票頭3天，紐約市近31萬5000名選民完成投票，是6月初選提前投票總數6倍。但開放提前投票的投票所有限，不少民眾等候好幾個小時才投下選票。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，美國職籃NBA紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）半年多來揮別體育賽事與演唱會，如今化身為紐約市最大投票所，市選舉委員會安排逾6萬合格選民在入場大廳投票。

高齡100歲的魏斯曼（Irene Weissman）是今天到場投票的選民之一。根據選務人員說法，她是麥迪遜花園廣場開放提前投票以來年紀最大的投票者。

魏斯曼受訪時提到，多年前她與親戚逃離俄羅斯來到美國，就是因為美國是自由國度，只有自由國度的人民才有權投票，因此她倍加珍惜，從在美國有投票權開始，每次選舉都親自投下手中的一票。

她說：「如果不能的話，我寧願死掉。」

身在民主黨票倉的紐約，魏斯曼不諱言排斥總統川普所屬的共和黨。她說，美國需要開明的總統，摒棄狹隘思想，且願意為保有人民自由做出犧牲。在她眼中，這才是真正的美國人，也是真正在乎美國人民的總統。

對紐約客來說，能在大選日前投票算是新鮮事。民主黨兩年前期中選舉拿下紐約州參議會多數，隨後通過多部法案改變選制，紐約州才跟上潮流，成為全美最慢開放提前投票的州之一。

紐約市有500萬合格選民，卻只有88個投票所開放提前投票，遠少於11月3日大選日預定開放的1201個投票所。

紐約選民除擔心郵寄選票變廢票外，也害怕大選日當天可能等更久，提前投票展開以來，投票所外大排長龍成為標準景象。為了防疫，麥迪遜花園廣場外排隊的選民戴起口罩、保持社交距離，頂著攝氏12度低溫滑手機、看書報打發時間。

57歲的運輸從業人員丹尼爾（Daniel）等了兩個多小時才投完票。他說，美國內部雖充滿歧見，但選民投票動力很強，見到民眾為參與民主而在寒風中排隊等待，他深受感動。

疫情是左右今年大選的重要議題。全美疫情邁向第3波高峰之際，川普堅稱疫苗即將問世，疫情很快就會過去；代表民主黨出征的前副總統拜登（Joe Biden）持續砲轟川普防疫不力，警告「黑暗冬季」就在眼前。

丹尼爾說，川普與拜登對疫情看法不同，領導統御方式也有別，這場選舉將是選民做出抉擇的機會。他希望選戰最終能聚焦在讓所有美國人都有好日子可過。（編輯：黃自強）1091029

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約28日專電

countries: 俄羅斯 美國

events: 冠狀病毒 選舉 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 美大選紐約提前投票踴躍 百歲人瑞熱情參與


content_text: 洛杉磯道奇隊贏得2020年世界大賽冠軍，這是隊史第七冠，也是1988年以來首度封王，但在道奇隊風光奪冠之際，美國職棒大聯盟（MLB）本球季卻出現嚴重虧損。對MLB而言，本賽季獨樹一格，因為疫情導致賽程縮減至60場，且眾多賽事也因疫情延誤，但MLB仍完成本賽季，比拚出總冠軍，但這一切有其代價。 據運動網站「The Athletic」，MLB本賽季下來共虧損約31億美元，而聯盟的息稅折舊攤銷前盈餘（EBITDA），則虧損27億美元，等於聯盟的每支球隊虧損約1億美元。MLB球隊老闆為因應疫情構成的財務衝擊，已裁撤職員，又以球探、場館員工、銷售人員受創最重。雖然31億美元是相當高的虧損金額，但仍低於球隊老闆在剛開季時預估的40億美元。MLB主席曼佛瑞說：「我們的債務水準將寫下歷史新高。」他說，對棒球產業而言，若明年依然無法開放球迷進場，或仍有其他限制，日子將相當難過。

title: 世界大賽冠軍風光出爐 但MLB本球季虧損31億美元


content_text:
「天鵝」生成！今年第19號颱風「天鵝」今（29）日凌晨2時發展為輕度颱風，台灣東南方約3600公里處還有一個低壓擾動，有機會在下週生成今年第20號颱風「閃電」，若路徑接近台灣，有可能帶來較多水氣，但目前變數仍大。 中央氣象局表示，因東北風增強，今、明（29、30日）兩日北部及東北部天氣轉涼，其他地區早晚也較涼，而週六清晨則會是這波東北風最冷時間點，北部約17至19度，中南部、東部約19至21度。降雨方面，北部及東半部地區有局部短暫雨，中南部山區午後有局部短暫陣雨發生的機率，其他地區則為多雲到晴。

今年第19號颱風「天鵝」已於今日凌晨2時生成，氣象達人彭啟明表示，台灣東南方約3600公里地方還有一個低壓擾動，短期內對台灣沒有直接影響，不過下週有機會發展成為第20號颱風「閃電」，若路徑較靠近台灣，下週四、五就有可能為台灣帶來較大雨勢，但變數還很多，仍待持續觀察。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 天鵝生成！下週恐「再一颱」帶雨威脅台灣


content_text:
▲北港朝天宮董事長蔡咏鍀表示，法會期間所有人員全程茹素不殺生；法會將全程直播，讓信眾運用網路同步祈福，提升心靈淨化身心。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

國際疫情「新型冠狀病毒」重創全球，雲林北港朝天宮秉持天上聖母慈悲為懷的心將特別邀請元亨寺台北講堂上會下常法師率領高僧師父，主持為期14天水陸普度大齋勝會，為全世界祈福，希望300年來首屆水陸普度大齋勝會，以齊心虔誠祈求的心，能讓天上聖母，滿天神佛賜福全世界的生靈能夠平安，健康。

2020年全球受新冠肺炎疫情影響，朝天宮除正月「全球除疫息災梁皇大法會」，三月「媽祖慈悲不間斷」全台發放素食便當的活動外，更聯合全台宮廟，舉辦首屆水陸普度大齋勝會，禮請元亨寺會常大法師主法，率領全台60幾位高僧大德，進行為期14天「悲心廣行」水陸大法會，落實「弘揚孝道」、「淨化社會」、「行善立德」濟世目標。

北港朝天宮董事長蔡咏鍀表示，法會期間所有人員全程茹素不殺生；法會將全程直播，讓信眾運用網路同步祈福，提升心靈淨化身心；廣倡百善孝為先，尊愛長輩、友愛兄弟姊妹，且此次法會累積的十方功德金，將協助獨居老人、身心障礙長輩，及各項長青項目，並獎勵績優學子。

凡報名參加法會者即能獲得廟方特製的限定口罩，預計發放5萬份；報名日期即日起至11月30日止，水陸普渡法會自12月15日到12月28日，連續不間斷的14天法會勝事，朝天宮並製作5萬個防疫口罩，贈送參與信眾，口罩以7層防菌、透氣材料製成，可水洗重覆使用，讓大家防疫更輕鬆，口罩表面印有朝天宮精緻圖騰。

▲凡報名參加法會者即能獲得廟方特製的限定口罩，預計發放5萬份。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►完全不用擔心肌膚長痘

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林7月大男嬰頭骨破裂慘死！生母男友「才照顧2天就下毒手」

►雲林驚爆賣職缺！「公所清潔隊員賣150萬」北港鎮長羈押禁見

►雲林地政處2官員涉收賄！工程完工續攤喝花酒 聲押獲准

►涉收廠商賄賂、招待喝花酒 雲林縣2地政處公務員收押

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 雲林

title: 北港朝天宮14天水陸普度大齋勝會　特製限定口罩亮相


content_text:
随着2020年上市公司三季报陆续出炉，“国家队”三季度重仓股名单逐渐清晰。

Wind数据显示，截至28日19时，在已披露三季报的超2200家A股上市公司中，社保基金共出现在300家上市公司前十大流通股股东名单中，三季度其对顺周期板块关注度明显升温；中国证券金融股份有限公司（简称“证金公司”）、中央汇金资产管理有限责任公司和中央汇金投资有限责任公司（简称“中央汇金”）合计持有513家上市公司股份，继续看好医药和计算机板块。

社保基金关注顺周期板块

根据已披露的2020年三季报，共有300家上市公司前十大流通股股东名单中出现了社保基金身影。截至三季度末，社保基金持股市值最高的是长春高新，持有股份总市值合计60.63亿元；排名第二的是双汇发展，社保基金持股总市值合计36.14亿元；万华化学紧随其后，社保基金持股总市值合计35.04亿元。

从加仓情况看，三季度社保基金共增持55只个股，增持最多的是杉杉股份，累计增持5000.73万股；长城汽车、云图控股等12只个股三季度获社保基金增持在1000万股以上；二季度大幅买入的东方财富，三季度遭社保基金大举减持1.24亿股；常熟银行、华侨城A、中国巨石等21只个股三季度遭社保基金减持超千万股。

三季度社保基金合计新买入89家上市公司股份，紫金矿业最受青睐，累计获得社保基金买入4.19亿股；歌尔股份三季度获社保基金买入2540.52万股，截至三季度末，社保基金持股市值达10.27亿元。华侨城A、中国巨石等24只个股三季度获社保基金新买入超1000万股。

二季度社保基金持仓多数分布在计算机、医药板块；而到了三季度，社保基金对化工、采掘、保险、汽车等顺周期板块个股关注度明显升温。

证金汇金看好医药计算机

作为“国家队”主力成员，证金公司和中央汇金最新持仓情况也随着三季报的披露渐渐浮出水面。

Wind数据显示，三季度证金公司共现身174家A股上市公司前十大流通股股东名单，其三季度增持2家公司，新买入2家公司。截至三季度末，证金公司对中国平安持仓市值最高，为435.67亿元；其次是中国人寿，持仓市值为355.16亿元；对贵州茅台、中国中免、中国石化等12只个股持仓市值均在50亿元以上。

三季度中央汇金共现身461家A股上市公司前十大流通股股东名单，三季度共增持7家公司，新买入13家公司。从持仓市值看，中央汇金对新华保险的持仓市值最高，截至三季度末，持有新华保险市值为684.03亿元；其次是中国平安，持仓市值为385.01亿元；对贵州茅台、中国人寿、立讯精密持仓市值均超过50亿元。

从持仓风格看，证金公司的持股公司中，所属医药制造业的最多，而中央汇金的“心头好”则是计算机、通信和其他电子设备制造业公司。对于医药板块，上海证券医药生物行业分析师黄施齐认为，目前医药行业整体高估值需要业绩进一步消化。

title: “国家队”三季度重仓股名单曝光-新华网


content_text:
【编者按】黄体素是一种重要的女性贺尔蒙。一般来说，女性在每个月经周期的后半段，身体会大量分泌黄体素。35岁后的妇女，体内黄体素就会下降，但许多其它因素也可能造成黄体素不足。黄体素不足可能带来哪些危害，又应如何补充？

你在月经周期第21或22天的血清黄体素，应该在10～25ng／mL 之间，唾液黄体素和雌二醇（编者按：雌二醇是主要的雌激素）比率应该是1比300。也就是说，在黄体期，生育年龄且正在排卵的正常女性，其黄体素量是雌二醇浓度的300倍，理想上应该在你月经开始前的5～6天测量。

我发现300这个数字对大多数女性而言最理想，这也帮助我预防了因黄体素过低引起的症状，如经前症候群、肌瘤、经痛，以及情绪问题，包括罹患忧郁症的倾向（现在已经解决了）。

黄体素是你的保安警卫，在子宫的大门口站岗。如果你的黄体素已经过低了好一阵子，去看医师。你可能需要做骨盆超音波或切片检查来确定没有过厚的子宫内膜（如果你的内膜确实过厚，医师可能会进行切片检查，以排除子宫内细胞的异常生长）。如果你的月经周期短于21天，则必须请医疗人员检查是否有子宫内膜的癌前病变或癌症。

黄体素过低 可能带来4种风险以下是四种和黄体素过低有关的严重病症：

1. 子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是骨盆疼痛最常见的原因，在美国有10%的女性有此病症，也就是500万位女性受此症之苦。这是子宫内膜的细胞转移并且移植到子宫外的病症，通常是在卵巢或其他骨盆的器官上，造成发炎，有时还会产生剧痛。在一项研究中显示，将近一半患有子宫内膜异位症的女性不是血液黄体素过低，就是黄体期较短。

黄体素阻抗似乎是造成子宫内膜异位症的原因。患有子宫内膜异位症的女性无法制造足够的黄体素受体，尤其是在子宫内膜异位瘤的部位。这使得关闭雌激素活动变得困难，因此雌激素值会升高，尤其是在异常瘤周围。子宫内膜异位症的治疗包括开立黄体素的处方药物（通常是合成黄体素药丸，又称助孕素）。

2. 子宫内膜癌前病变或癌症

黄体素过低会让雌激素在子宫内膜增生太多组织，进而增加你子宫内膜癌前病变或癌症的风险。

3. 焦虑

由于黄体素能帮助我们镇静，所以一些黄体素过低的女性会感到焦虑。即使是在没有焦虑问题的志愿受试者身上，黄体素和它的下游产物如性激素孕酮代谢产物，也显现出抗焦虑的效果。

矛盾的是，一些服用黄体素的女性，却得到了反效果：躁动和心神不宁。原来，高剂量的黄体素有助于镇定，低剂量却可能引发焦虑。剂量反应是根据黄体素如何与GABA 受体产生相互作用而定，因此最好尝试几种不同的剂量，来决定最理想的剂量。

4. 睡眠障碍

更年期前期最令人苦恼的症状之一就是睡眠品质不良。虽然不会危及生命，但缺乏良好的睡眠却会影响身心的每一个层面。在2011年，全美药剂师抓了6000万份安眠药的处方药，相较2006年才抓了4700万份。

遗憾的是，安眠药并不是真正的解决之道。最受欢迎的处方药只能让你每晚多睡个四十分钟左右，而且是不能长期使用的。事实上，新数据显示，处方安眠药会提高罹患癌症和死亡的风险。

对于有睡眠问题的中年女性，其实有其他方法解法：口服黄体素100～300毫克经证实能有助于恢复更年期后女性的正常睡眠（请注意，此剂量高于一般用量，仅限于用在有睡眠问题的女性身上）。对于没有睡眠障碍的正常女性，黄体素对睡眠没有影响。然而，其他研究显示，服用高剂量的黄体素可能引发女性情绪方面的问题，所以我建议还是持保守态度，找到最适合你的剂量。

黄体素过低的5大原因● 老化。特别是35岁开始逐步迈向更年期的女性，成熟卵子数量递减、减少排卵，以及黄体素下降。

● 压力。如果你的问题是长期压力，皮质醇会阻断黄体素受体，而你的身体则会在孕烯醇酮和黄体素受损的情况下制造皮质醇，导致孕烯醇酮窃取。

● 排卵太少或无排卵。排卵是生育年龄女性定期每月制造黄体素的关键。如果你没有排卵，无论是因为已经没有卵子，或是有其他贺尔蒙问题像是睾丸素过多，都会造成黄体素不足。

● 甲状腺低下。甲状腺贺尔蒙对于我之前所描述过的贺尔蒙顺利运行非常重要。你需要足够的甲状腺贺尔蒙才能从胆固醇制造孕烯醇酮，进而制造黄体素。如果甲状腺贺尔蒙过低，身体就无法制造太多黄体素。此外，还会造成一个恶性循环：当黄体素过低时，身体会提高甲状腺需求量，甲状腺就必须加倍努力地运作。如果甲状腺已经是处于临界状态，就会让你黄体素过低的情形变得更加严重。

● 泌乳素过多。有些女性会制造过多的泌乳素，这是一种在脑下垂体的贺尔蒙，能控制女性的乳汁分泌。血液中泌乳素过多会干扰停经前期和更年期前期女性的卵巢功能，导致卵巢贺尔蒙像是黄体素以及雌激素的分泌都会减少。

改善黄体素不足的4个方法治疗黄体素不足有时候很复杂，不仅仅是补充更多贺尔蒙就能解决的。黄体素阻抗意味着有些女性无法对补充的黄体素乳霜或药丸产生反应。

有几种方式能够让你增加身体的黄体素值：更年期前期的女性可以补充维生素C和圣洁莓，而已经进入更年期的女性则可以用无须处方笺的黄体素乳霜或黄体素药丸。更年期前期阶段，卵巢可能依然能制造黄体素，只是需要推一把。而完全停经一年之后（更年期的正式定义），外用或口服黄体素则是最佳的选择。我建议你根据你的年龄阶段调整疗程，请把以下这些步骤当作起始点。

1. 维生素C

维生素C是唯一而且强而有力的解决之道。它是唯一无须处方笺就能买到用来治疗黄体素而且经证实有效的保健品。每天摄取750毫克，维生素C经证实能提高同时具有黄体素过低和黄体期缺陷的女性的黄体素值。

在一项随机试验中，女性受试者随机摄取维生素C或安慰剂。在三个月经周期内，摄取维生素C的女性黄体素值平均从8上升到13ng／mL（请记住，你的目标是10～25mL）。

如果你是一般型的黄体素过低，也就是说，不是因为黄体期缺陷引起的，我们不知道维生素C是否能够提高你的黄体素值，不过这里所说的剂量并不多，每天摄取750毫克是绝对安全的，虽然常见于营养品标签中的每日建议摄取量极低，只有75～90毫克。顺便一提，每日摄取500～1000毫克的维生素C 也有助于预防癌症和中风、维持眼部健康、提升免疫，以及促进长寿。由于它是水溶性的，任何多余的维生素C都会从尿液中排出，这是双赢的局面。

2. 与人交际

黄体素是另外一种压力贺尔蒙，而交际能帮助女性镇定。与一个伙伴从事亲密运动经证实能提高唾液中的黄体素值。

3. 戒掉咖啡

你的医师是否问过你关于咖啡因的事？我猜应该没有，因为许多美国医师自己都对咖啡因成瘾。抱歉我必须告诉你这个坏消息，但我建议治疗黄体素过低的第一步就包括戒掉咖啡因。咖啡因藉由提高皮质醇而暂时带来提神效果，但高皮质醇可能会阻断黄体素受体：你每天的提神法宝可能会降低黄体素与其受体结合发挥作用的能力。虽然咖啡因尚未被证实会降低依然有月经女性的黄体素，但有两份研究都显示咖啡因和经前症候群的症状有关。

不过，我不会让你在戒断期间因为烦躁易怒或头痛而受罪，我有一个系统性的方法：先戒掉一般咖啡改喝玛黛茶（yerba mate）或绿茶，然后从玛黛茶或绿茶改成喝无咖啡因的绿茶，然后再改成香味花草茶，例如南非国宝茶和水果茶等。

4. 远离酒精

当你戒掉咖啡和非花草茶的茶类饮品后，可以考虑戒掉其他可能会带给贺尔蒙平衡不良影响的饮料。酒精摄取和更年期前期焦虑、情绪问题，以及头痛都有关系。

每周饮用超过3～6份的酒精饮料会增加罹患乳癌的风险。

如果这样还不足以说服你，酒精也会增加腹部脂肪。因为当你喝下葡萄酒的时候，肝脏就会改成将酒精转化为能量，而非使用你体内的脂肪，进而让脂肪燃烧机制走调，也可能让脂肪燃烧率降低一半以上。◇

<摘自《贺尔蒙调理圣经：哈佛医师的全方位贺尔蒙疗愈法》 高宝书版>

· 皮质醇太高老的快！6个方法对抗“压力荷尔蒙”· 它和乳癌有关 远离生活中2大“环境荷尔蒙” · 子宫肌瘤患者吃错长更大 中医师荐2碗药膳责任编辑：李清风

一位女教授的身心告白图 2005-06-06抗老化！茉莉花茶调节女性荷尔蒙图 2016-06-01备孕很久也怀不上？警惕“性腺功能低下症” 2017-09-153／4女性有“经前症候群” 你中招了吗？图 2018-01-29怀孕期间8大不适症状 妇产医师的应对秘诀图 2018-04-14捏捏耳朵 改善更年期障碍 医师的更年期保养法图 2019-05-24【直播】乳房有硬块是癌症？名医教你抗乳癌 2020-10-04子宫肌瘤切掉还会长？4种体质教你从根本改善图 2020-08-18【胡乃文开讲】让气色变好！4饮品美白消脂又抗老 2020-07-16棒式和深蹲 哪一种运动更能瘦小腹？图 2020-07-15

journalist: 李清风

title: 女性黄体素下降，老化不是唯一原因！医师4招改善


content_text:
南臺USR計畫「2020五條港職匠說故事系列講座」活動，「米街人文會社」召集人陳宏斌先生與聽講學員之大合照。「南臺USR計畫團隊」實踐在地社會教育之責的承諾 每月於五條港文化會館推出在地文化講座與手作系列課程

(中央社訊息服務20201029 10:15:18) 南臺科大承辦教育部的「文化底蘊的在地創生與傳播─府城VS月津」USR計畫，與台南市文化協會於神農街79號合創的「五條港文化會館」，致力於神農街與五條港的文化保存，在揮別新冠肺炎疫情影響後，於暑假七月中回復正常運作，重新打造「2020 五條港職匠說故事系列講座」、「2020神農街住民說故事系列講座」，與「在地文創手作DIY系列課程」，並於每月推出。將在10月31日邀請正興街創立正興幫的高耀威先生，主講「一街一世界」，歡迎民眾一起來五條港文化會館聽聽正興街的創街故事。

「在地文創手作DIY系列課程」透過在地的素材或元素，發想創作屬於地方的手作品，近三個月來台南市文化協會鄭采芩執長，將神農街裡日式老屋的洗石子工法，應用於手作品上，並推出「洗石子杯墊手作體驗」系列課程，利用10公分正方型大小的面積，讓學員體驗當年許多日式建築師傅，需要細心與耐心的製作過程，就是如此的花工夫，而洗出美麗的石子面，讓屋子的立面充滿洗練質感，因此繼該系列課程開課以來，人氣爆棚。

「2020神農街住民說故事系列講座」是專為神農街住民所打造的舞臺，藉此講座，讓各方民眾能深度認識神農街住民特質與對老街的情感。首位登場的主講人105號室町鰻魚飯老闆陳契綸先生，以題目「室町鰻丼三吃‧丼料理~職人的堅持」講述對鰻魚料理的堅持，接著十月由108號的沃隼釀造 Ｗe Drink Beer Company 老闆 Wayne Chen，主講「老街的精釀新靈魂」，Wayne老闆在美國學習精釀啤酒技術返鄉創業，並釀造出屬於台南氛圍與味道的啤酒讓遊客「微醺漫步神農街」。十一月主講人為永川大轎第三代傳人王延先生，將帶來永川大轎與他經營的新思維，令人期待。

「2020五條港職匠說故事系列講座」則是南臺科大USR計畫團隊規劃以五條港地區的主要老街做文化串連，邀請唐大可先生以「台灣特有種-慕紅豆」講述如何以柴燒紅豆湯，在信義街協力造屋活出自己想要的精彩人生。八、九月串連新美街，由台南「米街人文會社」召集人陳宏斌先生，以「街區交陪境~從米街談起」講述他如何在米街落腳，將新美街店家組成行銷團隊，透過音樂祭，串接更多的老街交陪境。

南臺科大盧燈茂校長表示，神農街USR計畫團隊從107年7月成立五條港文化會館，二年來擔負起該計畫學童、大學與社會三層教育系統的社會教育之責。今年更定調與五條港老街串連，相互學習與交流，值得期待。更感謝工作人員，為神農街文化保存與永續發展之路奠下根基，落實大學應盡的社會責任。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technologyhttps://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281962.aspx

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「南臺USR計畫團隊」實踐在地社會教育之責的承諾 每月於五條港文化會館推出在地文化講座與手作系列課程 | 中央社訊息平台


content_text: 財政部與台新金就彰化銀行經營權之爭奪，已纏訟多年，雙方爭執的關鍵點，在於財政部與台新金之間，就彰化銀行經營權所約定之安排，例如雙方曾同意「財政部持股未出售前，如得標人仍為最大股東者，本部將不改變由最大股東主導該行經營權之政策」等，是否構成表決權拘束契約？該契約是否有效？本案目前歷經四個審級，地方法院和更一審法院均明確表示雙方之約定屬於表決權拘束契約，最高法院似乎也肯認之，並且特別強調「表決權契約之拘束，不以一次性為限，倘約定為繼續性拘束者，其拘束期間應以合理範圍為度…財政部支持台新金取得經營權之時間是否已逾合理範圍，造成股份與表決權長期分離，對公司治理不利，而其仍應受其拘束，是否有違公序良俗？非無探求餘地。」換言之，並非高舉「契約自由」與「私法自治」的大旗，表決權拘束契約即可以毫無任何限制。表決權拘束契約的限制，主要展現在兩個方面：形式成立的要式性，以及實質內容的合理性。前者包括表決權拘束契約必須以書面做成，並由當事人簽名，以昭明確並慎重；後者則強調表決權拘束契約的內容不能違背公共秩序與公司治理原則。上述兩方面的限制，在判斷公開發行公司股東簽訂表決權拘束契約之效力時，誠具有關鍵性的影響，蓋公開發行公司具有公眾性，特別強調投資大眾的保護，其公司治理的檢視標準更應高於非公開發行公司。近期彰化銀行經營權案件之更一審做成判決，肯認財政部與台新金間的約定屬於表決權約束契約，並且以相當篇幅論述該表決權拘束契約的有效性，惟法院卻忽略公開發行公司股東簽訂表決權拘束契約應有的特殊考量。茲分述如下：首先，於民國107年11月我國公司法增訂第175條之1「股東得以書面契約約定共同行使股東表決權之方式」，是為表決權拘束契約之規定，並於同條第三項明文規定表決權拘束契約不適用於公開發行公司。是否可以基於此一規定的反面推論，而直接認為我國法於民國107年11月法律明文限制前，並無禁止公開發行公司股東簽訂表決權拘束契約之意？此一推論是否妥適？公開發行公司涉及到投資大眾之保護，若允許一般投資人不易得知或判斷對其投資可能產生潛在風險之表決權拘束契約，而得以影響或拘束消極、非專業性之小投資人，可能會增加該等投資人透過次級市場作成交易決定之成本，侵蝕其對股票市場之信心，並因而弱化市場交易效率。換言之，表決權拘束契約在公開發行公司對於未參與契約的股東，特別是未來市場潛在投資人的投資決策與風險而言，至為重要。因此，美國法上雖然並未禁止公開發行公司股東約定表決權拘束契約，但其強調表決權拘束契約必須向主管機關申報並揭露，公眾並得至主管機關網站查詢其內容，即以「公開資訊揭露」的方式保護所有投資大眾。123全文閱讀

journalist: 張心悌

title: 張心悌觀點：公開發行公司之表決權拘束契約—從彰化銀行經營權爭奪談起


content_text:
高鐵台北站上午因旅客爬月台門導致列車緊急停車，列車已於8點15分恢復運行。但仍有延誤狀況。（圖：取自高鐵公司網站）

2020/10/29 09:05

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕高鐵今日上午出現列車延誤狀況，有旅客反映上午7點36分要從台北站開車南下的列車一直未開，連下一班8點11分的車都開走了。台灣高鐵公司表示，今日上午7點35分於台北站發生旅客攀爬月台門事件，造成列車緊急停車，後於列車已於8點15分恢復運行，不過南港－台中區間，因受該起事件影響，仍有部分列車延誤的情況。

高鐵公司表示，發生旅客攀爬月台門事件後，隨即就啟動應變救援，並同步通報鐵路警察；此次事件造造成該名旅客輕微擦傷，後續由鐵警戒護送醫治療中。因此事件影響，高鐵台北站緊急啟動月台調度，並於8點15分恢復運行，不過仍有部分列車有延誤情況，請旅客見諒。

taiwan-subdivisions: 中區 南港

title: 高鐵台北站旅客爬月台門 列車急停旅客受傷送醫


content_text:
前「港獨」組織「學生動源」召集人鍾翰林被起訴分裂國家等罪名，被香港法院裁定不准保釋，收押候審。若被判有罪，他將面臨最低三年至最高終身監禁。

警方引用《香港國安法》起訴19歲的鍾翰林「分裂國家罪」，另起訴他兩項「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產罪」（俗稱「洗錢罪」），和一項「串謀發佈煽動性刊物罪」，星期四（10月29日）將其押往西九龍裁判法院提訊（出庭）。法院同意控方要求，押後案件至2021年1月7日再提訊，讓控方進一步調查案件。

title: 鍾翰林被控違反《香港國安法》、分裂國家，保釋申請遭拒


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北29日電）美股連日重挫，昨天道瓊指數更大跌943點，創6月以來最糟單日表現，台股今天開盤後應聲下挫；財政部長蘇建榮表示，主要是國際疫情影響，國安基金會持續關注。

美股道瓊指數連4黑，台股今天開盤也大跌106.11點，蘇建榮今天列席立法院財政委員會前受訪時表示，受到歐美疫情升溫影響，美股昨天持續大跌，國安基金會持續關注，不過台灣目前疫情控制穩定、經濟表現也還不錯。

至於國安基金動向，蘇建榮表示，如果有符合國安基金規定情事，隨時都可以召開委員會決定要不要進場。

除了股市，外界也關注房市急速升溫的議題，媒體詢問，青安貸款擬再延長，是否會有助長特定地區房價的問題。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北29日電

title: 美股暴跌拖累台股 蘇建榮：國安基金持續關注 | 產經


content_text:
滙豐環球研究發表報告指，調升麗珠醫藥集團今年至2022年盈利預測分別6%、5%及3%，目標價由45.2元升至47.4元，維持「買入」評級。

麗珠醫藥今年第三季業績收入按年上升20.1%，盈利則按年增長38.5%，撇除非持續性項目下盈利按年增長15.3%，表現大致符合該行預期。

該行表示，集團處方葯的銷售加快，而壹麗安（ilaprazole）及 Leuprolide（亮丙瑞林）的銷售亦繼續有強勁提升，至於其他藥品銷售則有溫和復甦。該行認為，麗珠醫藥正轉變成一間創新的製藥公司，其生物粒子及抗體的臨床試驗已步入軌道，相信可成集團長期增長動力。

此外，報告稱，集團H股估值相當於明年市盈率14倍，且有90億元人民幣現金，估值具吸引力，其研發進度或會導致估值重評。

title: 滙豐：麗珠醫藥目標價升至47.4港元 維持買入評級


content_text:
多位银行人士10月28日透露，四季度房地产开发贷呈收紧趋势，多家银行明确“限额管理”“好中选优”等原则。专家认为，监管部门将持续完善房地产金融宏观审慎管理，优化相关政策工具，房企融资环境短期难言宽松。

银行收紧开发贷

房地产贷款收紧态势在数据中已有所体现。中国银保监会副主席梁涛日前在2020金融街论坛年会上介绍，前三季度，新增房地产贷款占全部新增贷款的比重较去年同期下降3.7个百分点。

某大行浙江地区二级分行负责人表示：“房地产融资‘三条红线’已明确了开发贷的收紧趋势，房地产开发贷收紧将主要通过限额管理方式进行。但本地房地产市场还不错，今年批的项目也挺多，近期总行要求‘好中选优’。”

“我行已对房地产开发贷实行限额管理，下半年几乎没有新增额度，需腾退额度才能继续投放。”华中地区某股份行相关负责人说。

某股份行北京分行人士表示，近一两年来，该行一直在压降开发贷规模，开发贷在贷款中的占比越来越小，在投放上实行“限额管控+特事特办”的原则。“临近年底，四季度一般不放开发贷。”

融资管理料持续从严

融360大数据研究院分析师李万赋表示，银保监会近期密集公布的银行罚单，频频提到贷款违规流向楼市、房地产开发贷监管不力等行为。银行在房企融资业务额度和贷款用途把控方面将更加谨慎。

光大银行金融市场部分析师周茂华表示，房地产融资“三条红线”影响逐步显现，有助于规范房地产企业过度加杠杆扩张行为，在一定程度上降低行业融资需求，预计四季度开发贷融资需求增长较为温和。

周茂华分析，严控房地产贷款新增比例的政策取向未变：一方面，严控新增房地产贷款比例；另一方面，严控其他资金违规流入房地产市场。房地产融资将呈中性略偏紧格局。

平安证券研报指出，考虑到有关部门遏制房地产金融化及泡沫化态度坚决，行业融资环境料难现宽松局面。

在发债方面，贝壳研究院研究报告表示，预计四季度房企境内发债难度将升级。境外发债方面，美元短期流动性增强，房地产业资本流入逐渐恢复，目前处于恢复加速阶段。人民币利率坚挺有利于提升外资对我国境内债市投资吸引力。

推动完善房地产金融宏观审慎管理

中国人民银行副行长潘功胜日前在2020金融街论坛年会上表示，推动完善房地产金融宏观审慎管理。根据防范房地产金融风险和“稳地价、稳房价和稳预期”的需要，研究房地产贷款集中度、居民债务收入比、房地产贷款风险权重等宏观审慎政策工具，进一步完善促进房地产市场健康发展的长效机制。

易居研究院智库中心研究总监严跃进表示，对于房地产贷款集中度，既要防范银行贷款过多集中在房地产市场，也要防范银行过多把贷款给予某个单一房企；对于居民债务收入比，其实就是要把握好首付比例，尤其是要防范各类首付贷等违规贷款；对于房地产贷款风险权重，也说明要不断研究房地产贷款在银行贷款中的风险比重。上述要求强调了对房地产贷款严管的导向。

中国银行研究院高级研究员李佩珈表示，要促进房地产企业融资结构更加多元化和透明化，有效防范化解房地产企业债务风险。

title: 银行“限额管理” 房地产开发贷持续收紧-新华网


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】前國發會副主委、現任陽明海運董事長鄭貞茂週三（10月28日）表示，肺炎疫情之下，全球經濟復甦仍存在高度不確定性，臺灣可以發展零接觸經濟，並藉機站穩「國際供應鏈關鍵地位」，像是協助企業全球布局、強化關鍵研發等。

資策會產業情報研究所（MIC）週三舉辦「疫情震盪下的產經新格局」研討會，鄭貞茂受邀以「後疫時代，全球總體經濟發展趨勢」發表演講。

鄭貞茂表示，肺炎疫情導致許多國家實施嚴厲的封鎖措施，影響物流、人流、金流等三方面運作，全球經濟嚴重衰退；鄭貞茂也指出一現象，「明明疫情當前，但金融市場的表現卻跟經濟脫鉤」金融市場雖然動盪，但整體來看市場交易量是不斷上升，陷入金融市場熱絡、實體經濟面卻衰退的情況。

鄭貞茂預估，今年第4季全球商品出口值負成長8%，估今年全球商品出口值負成長11.9%，不過從第2季開始全球商品出口值衰退幅度逐漸收斂，顯示全球貿易正逐漸復甦；國內部分，各項經濟指標逐漸好轉，且受惠於宅經濟，臺灣出口表現良好，「到明年第一季仍都保持樂觀」。

對於全球經濟風險，鄭貞茂指出，需觀察疫情反覆升溫、美中衝突升溫、主權債務風險及青年就業面臨挑戰等。他預估，美中貿易和科技衝突可能延續10年。

鄭貞茂指出，疫情將對全球帶來改變，其中工業4.0持續發生；國際分工型態產生變化，各國供應鏈會部分重疊生產，避免供應鏈斷鏈，水平貿易、產業內貿易會更明顯；供應鏈分工會以短鏈為主；另外國家角色將更強化。

對於產業發展趨勢與策略，鄭貞茂表示，可以發展零接觸經濟，包括遠距醫療及學習、電子商務等；臺灣還可以藉機站穩「國際供應鏈關鍵地位」，像是協助企業全球布局、強化關鍵研發、形成區域供應鏈聯盟等，「臺灣應善用既有優勢數位轉型，像是進行產業關鍵零組件的布局規劃、發展軟硬體結合的應用系統等」。

title: 鄭貞茂：疫情催生零接觸經濟


content_text: 無人商店最怕的就是遭小偷，因無人看守讓竊賊不會在第一時間被逮。日本一間蔬果店逆向操作，設置「竊盜專區」，明言這區的商品可以偷，網友直呼這可能是高明的心理戰。一名日本網友在推特PO出一間無人蔬果店，由於時常遭竊，在百元專區下方設置「竊盜專用區」，並寫道：「給常來偷東西的人，這區的商品可以偷，雖然擺了一段時間了，但應該還可以吃」，下面的籃子放了兩個蘋果。 原PO讚揚：「真是嶄新的手法」，其他網友表示：「這是什麼陷阱」、「可能有下毒」、「其實只是想順便處理掉廢棄物而已」、「逆向操作反而讓竊賊不敢拿」、「是不是蘋果裡有裝GPS」、「店主只說歡迎偷竊沒說不會報警阿」。日本少子化嚴重，官方統計老年人口佔全體的28％，勞動力減少導致人力成本提高，很多零售業者啟用無人商店，從買賣商品到結帳都不須花費人力，只需對產品進行補貨，能有效緩和人力不足的問題。

title: 逆向操作？無人蔬果店設「竊盜專區」：這區商品可以偷


content_text:
一架駐防韓國的美國空軍的A-10攻擊機，在最近的一次訓練飛行時，不小心將一枚訓練彈扔向了北韓，沒人知道它去了哪裡，所幸北韓似乎也沒有發現。

商業內幕(Business Insider)引用星條旗報(Stars and Stripes)的報導，第10戰鬥機聯隊的發言人說，10月13日，駐防烏山空軍基地(Osan AFB)第25戰鬥機中隊的1架A-10攻擊機，在南北韓交界的偏遠地區巡邏飛行時，無意間釋放了「非導引非爆炸射彈」 ，由於擔心可能引發兩韓的矛盾，美國和韓國的軍事人員，花了3天時間在可能的著彈地點搜索，可惜沒有找到。

沒找到也沒辦法，基地人員表示，這枚訓練彈對任何人都沒有重大威脅。

不過，基地方面沒有明確說明是什麼類型訓練彈。

據報導，該事件正在進一步調查，基地方面並採取了其他安全措施，以防止再次發生。

去年美國空軍的A-10攻擊機，有發生2起類似事件。

2019年7月，一架A-10在佛羅里達州上空的訓練飛行時，發生一起鳥擊，也就是與一隻飛鳥相撞，在事故其間，飛行員無意投放了3枚BDU-33型訓練彈，這型訓練彈每枚重25磅，用於模擬500磅重的Mk-82炸彈。

另外在去年9月，戴維斯-蒙森空軍基地(Davis–Monthan AFB )的A-10，在訓練區外不小心發射了M-156「海蛇70」(Hydra 70)火箭彈。

幸運的是，這三起事件中，都沒有人員受傷或損失的報告。

A-10的官方名稱是「霹靂2式」(Thunderbolt II)，不過它的綽號更出名，叫做「疣豬」( Warthog)，是一種專為近距離空中支援而設計的低速直線翼噴射攻擊機，自1970年代初開始服役。

A-10能夠攜帶大量對地攻擊武器，武器硬點多達11處，能夠攜帶小牛飛彈、地獄火飛彈、海蛇70火箭彈、JDAM等武器，但是最著名的是它的固定武器，位在機鼻下的30公釐GAU-8旋轉式7管格林機砲，其發射速度高達每分鐘4,000發，足以摧毀任何裝甲車輛，也能破壞多數房舍。發射時，該武器會發出「噗哼~~~~」的聲音，如同野豬叫，這是它的綽號由來。

文章來源：A US Air Force A-10 Thunderbolt accidentally dropped a training weapon on Korea, and no one knows where it went

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 北韓 美國 韓國

title: 美國A-10攻擊機不慎朝北韓投放炸彈 仍不知其下落


content_text:
▲北大西洋露脊鯨在國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN）上，被列為極危動物。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者蘇頌婷／綜合報導

美國國家海洋暨大氣管理局（NOAA）日前表示，截至2019年1月，北大西洋露脊鯨（North Atlantic Right Whale）數量追蹤，全球僅存366頭，相比2018年的412頭露脊鯨的數量再度減少。據了解，20世纪40年代已全面禁猎北大西洋露脊鯨，但是仍未能阻止數量的減少，2000年代初期，全球只剩下約500頭，被列為世界上最可能絕種的6種鯨魚之一。

綜合外媒報導，美國國家海洋暨大氣管理局調查發現，自2011年以來，北大西洋露脊鯨數量由481頭跌至如今366頭，比預期損失還要多，大部分是人類活動造成，目前正在制定保護計劃，希望透過一系列的行動來避免船隻漁具的糾纏風險，以減輕對海洋哺乳動物的危害。

另外，在國際自然生態保育聯盟紅皮書（IUCN）上，北大西洋露脊鯨被列為極危（CR）等級，僅次於野外滅絕，環境保護法基金會律師埃里卡·富勒（Erica Fuller）指出，若現在不採取行動，未來將會面臨嚴峻的問題。

據悉，露脊鯨屬於冷溫性須鯨，過去以預測氣候的方式來移動，自1990年到2010年間，數量曾經有上升的趨勢，從270頭增至483頭。卻由於近年全球暖化不斷，導致牠們無法準確預估移動方向，而容易遭到船隻撞擊及被漁具纏繞，讓北大西洋露脊鯨數量逐漸減少。

title: 9年死115頭！　北大西洋露脊鯨「極危」僅剩366頭


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，日本9月份零售銷售意外較前月下滑，反映新型冠狀病毒繼續影響經濟活動的情形。

日本經濟部門週四發布的數據顯示，9月份零售銷售較8月份下滑0.1%，經濟專家預估中值為上揚1.0%。8月份數據為月增4.6%。

與去年同期相較，9月份零售銷售下降8.7%，經濟專家預估中值為下降7.6%，8月份數據為下滑1.9%。

一年前，由於消費者在10月提高銷售稅之前的最後一個月增加了支出，去年9月零售銷售增長了9.2%。

這份數據顯示，今年9月份百貨商店和超級市場的銷售額較去年同期下降了13.9%。經濟專家預計下降11.6%。

儘管政府透過現金發放和補貼提供支持，消費者支出的復甦也僅出現小幅度進展，因為疫情繼續放緩經濟活動，為就業與工資帶來了下滑壓力。

日本央行定於週四稍晚時更新其經濟和通膨評估。政府推出的旅行補貼目前正在壓制通貨膨脹，同時有助於支持消費。

消費者支出起初是受到去年10月提高銷售稅的影響，現在又受到疫情的衝擊。不過，日本政府並沒有降低稅率的計畫，但預計將在今年年底之前編制第三筆額外預算以支持經濟。

日本首相菅義偉正試圖在經濟復甦與抗疫措施之間取得平衡。儘管更多的活動可能會傳播該病毒，但日本的總病例數仍遠低於歐洲和美國。

countries: 日本 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 日本9月份零售銷售意外下滑0.1%，年減8.7%


content_text:
中新经纬客户端10月29日电 (薛宇飞)据中新经纬客户端不完全统计，进入下半年，包括福建、银川、石家庄、资阳、荆州、黄石、桂林、蚌埠、衢州等多地，相继出台或完善新建商品房预售资金监管的相关规定，北京则开展专项检查，预售资金监管趋于严格。另外，一些地方和房产机构也强化二手房交易的资金存管。

业内认为，商品房预售资金监管制度一直都有，但现实情况是，购房人的房款没有进入到监管账户，而进入到监管账户的资金又被开发商随意支取、用作他途，进而诱发工程停摆甚至楼盘烂尾。此次收紧，就是要保证资金运转的安全性，防范房地产领域的金融风险。从实际操作上，未来要不断强化预售资金监管账户中的资金的进入与流出。

预售资金被挪用 楼盘烂尾仍存

资料图 建筑物。中新经纬 摄

商品房销售多是预售形式，即购房人将定金、首付款、贷款等资金预先支付给开发商，开发商将这笔钱用于工程建设。为防止开发商将资金用作他途，商品房预售资金监管制度逐渐形成，开发商将预售资金存入商业银行的专用监管账户，在建设进度达到一定标准后，经由政府主管部门、银行审核，划拨相应款项，资金不得随意支取、使用。

但预售资金被挪用的现象屡见不鲜。今年，某知名房企在北京打造的豪宅项目，被准业主曝出开发商挪用资金监管账户中的资金，导致施工方没有收到施工款，工程停摆。今年5月，北京市朝阳区房管局在人民网地方领导留言板上回复准业主称，根据《北京市商品房预售资金监督管理办法》第十三条规定，“项目预售过程中，购房款应直接存入专用账户。房地产开发企业不得直接收取除定金外的其他商品房预售资金”，因开发商曾在销售房屋过程中违反了上述规定，该局已于2019年3月下发了《责令改正通知书》。

今年10月，有网友在人民网地方领导留言板上称，开发商中迪国际恶意透支监管资金并挪作他用，导致没有足够资金修建剩余楼盘，工程自9月初停工至今。之后，四川德阳市住建局回复称，该局已经再次约谈中迪国际总公司负责人，督促其加快清算后复工，争取早日交付使用。

北京金诉律师事务所执行主任王佳红律师对中新经纬客户端表示，各地方政府对预售资金都有监管制度，以北京为例，建设主管部门会要求开发商设立一个独立的资金监管账户，要求购房人将购房款直接划转到该账户，这在购房人签署的买卖合同中有体现。但是，不少地方的开发商会让购房人将购房款划转到其他账户，有的甚至是直接划转到开发商法定代表人的私人账户中，这样的话，开发商就可以挪用该笔资金。一旦资金无法回笼，就会出现资金链断裂，最终导致没有能力建房，出现烂尾情况。

王佳红称，还有一种可能，开发商虽将全部购房款放入了资金监管账户，但在使用预售资金时，提供了不真实的文件骗取银行拨付预售款，或者政府部门对开发商施工的进度监管不到位，资金也会被挪用。

各地强化全流程资金监管 强调专款专用

资料图 售楼部沙盘。中新经纬 薛宇飞 摄

今年3月份，武汉市住管局发文称，要提高预售监管资金使用效率；长春市住管局称，新销售的商品房暂停预售资金监管；山东住建厅称，适度降低商品房预售条件和预售资金监管留存比例。但随着疫情对房地产市场的影响逐渐过去，各地相继加强预售资金监管。

易居研究院智库中心研究总监严跃进对中新经纬客户端分析，预售资金监管政策已经出现拐点，上半年是放宽，下半年则有所收紧，从政策的导向看，是要保证资金运转的安全性，防范房地产领域的金融风险。

据中新经纬客户端不完全统计，包括福建、银川、石家庄、资阳、荆州、黄石、桂林、蚌埠、衢州等多地，相继出台或完善商品房预售资金监管的相关规定，惠州、汕头、淮安市淮安区等地发布商品房预售资金监管征求意见稿，北京开展专项检查。

梳理发现，上述规定基本着眼于预售资金监管的全流程，比如，要求开发商开设商品房预售资金监管专用账户，与监管机构、监管银行签订预售资金监管协议，购房人要将房款直接存入项目监管账户。在预售资金使用上，按照工程进度支取相应比例的资金。

根据近日发布、今年12月1日起实施的《银川市新建商品房预售资金监管办法(试行)》，房地产开发企业要在商品房买卖合同中注明监管账户等信息，协助购房人将房价款直接存入项目监管账户，不得直接收取任何性质的房价款。监管资金按照完成建设层数、主体结构验收、竣工验收备案、取得《商品房交付使用证》、不动产首次登记等环节设置资金使用节点。

专款专用，也是各地出台的文件中的高频名词。福建省住建厅在今年9月发布的《关于加强商品房预售资金监管工作的指导意见》中称，房地产管理部门、监管银行对监管额度内预售资金实行重点监管，专款专用，专项用于支付预售项目工程建设费用，不得用于支付任何借(贷)款本金和利息，缴纳土地款、罚金、营销费用及房地产开发企业员工工资等费用。

尽管不少地方要求购房人的全部房款都进入监管账户，但严跃进称，监管部门或监管银行很难核实房企的真实销售情况，如果房企私下收取费用，还是会架空预售资金监管政策。因此，应当让房企每月如实报告销售情况，进而核查购房款是否及时、足额纳入监管。

在资金支取上，严跃进表示，很多时候，预售资金监管银行都与开发商有业务合作，让这类银行去监管开发商，也容易出问题。银行方面需要真正落实第三方监管职责，一旦项目出现问题，要承担监管不到位的责任。

50城二手房资金存管比例达80% 机构建议继续强化

随着存量房时代的到来，二手房的交易规模逐渐做大，但由于房屋性质千差万别、交易流程相对繁琐等诸多因素，如何确保买卖双方交易过程中的资金安全，也引发关注。

从二手房交易履约的情况来看，今年前三季度，贝壳找房平台交易中因故解除交易合同的单数比例为3%。贝壳研究院统计的47起二手房交易资金纠纷投诉案例中，涉及到定金的案件20 起，占43%；涉及首付款的案件19起，占40%。风险产生的原因包括业主侵占、产权纠纷、签后查封、以及经纪人或经纪机构挪用等。

为保障资金交易安全，西安市住建部门就搭建了交易资金监管服务平台，自2015年1月1日起，在西安城六区范围内已取得房屋所有权证的二手房进行买卖的，当事人必须通过住建管理部门二手房买卖合同网上签约系统签订买卖合同，并委托市房产交易管理中心设立的交易保证机构实施交易资金监管。

另据统计，今年前三季度，佛山、廊坊、开封、株洲、海口、阜阳6个城市出台了二手房交易资金监管相关政策文件，明确资金监管的要求与实施方法。

二手房资金交易存管，除了政府监管外，还有银行存管、第三方支付机构存管及行业专业机构合作存管。此前，贝壳找房通过与中信银行、工商银行、光大银行等多家银行合作，由银行提供资金存管服务，购房资金在交易完成前将由银行存管，交易完成后再放款至业主账户。

贝壳找房交易平台总经理伊凯对中新经纬客户端表示，二手房资金存管是保障房产交易安全的有效手段，也是关键因素，此举可有效避免交易过程中由客业原因引起的购房款与产权损失风险，解决买卖双方不信任的问题。

不过，当前二手房资金存管并未实现全覆盖，据贝壳研究院监测，三季度贝壳找房平台二手房交易中，全国50个重点城市使用资金存管的单量比例为81%。该研究院建议，政府部门要加强政策引导，强化资金监管要求；行业协会牵头制定资金存管的示范合同，可在二手房买卖合同中增加资金存管条款，明确资金存管方式、金额及解冻条件；经纪品牌加强门店制度管理，严禁门店和经纪人经手购房资金。(中新经纬APP)

journalist: 黄佐春

title: “首付交了，房子却烂尾了” 多地加强商品房预售资金监管


content_text:
何蔚庭導演的電影《青春弒戀》今日(28日)開鏡，六大主角林柏宏、陳庭妮、林哲熹、丁寧、姚愛甯和李沐全都出席，虔誠祈求拍攝順利。說到選角，何蔚庭表示全是一時之選，特別點名陳庭妮將有大尺度的挑戰，會有讓大家意想不到的蛻變，陳庭妮則是看「愛情動作片」做功課，直呼壓力好大！

繼《台北星期天》、《幸福城市》後，何蔚庭的新作《青春弒戀》描述一場青少年隨機殺人案，發生在台北，短短6周之內，6個主要角色因緣際會相遇，看似毫無關係的6人，實際上卻彼此影響，以寫實的鏡頭、懸疑驚悚的拍攝手法，讓觀眾共同檢視社會上需要集體面對的各種問題。

陳庭妮飾演一位性感網紅，是個懷有星夢的女孩，在演藝初期沒有管道，只好用最簡便的方式賣藝，但她不知道這些被記錄下來的影片、照片是會跟著她一輩子的，「我自己以前也做過車展的模特兒，所以完全能了解追夢過程的無奈。」

是否擔心角色的裸露尺度過大？陳庭妮笑說第一次跟何蔚庭導演碰面，是在一家咖啡廳，「他叫我做角色功課，就開了一個網站給我看， 一按PLAY我馬上關掉，說我回家自己慢慢看。」原來是部「愛情動作片」，導演只是想讓她先有一個表演方向 ，她選擇相信導演的專業，「不過，拍攝時導演都會給我一個可怕的表情，讓我有點緊張。」

journalist: 李雨勳

title: 【挑戰尺度極限】林柏宏胃痛瘦8公斤 陳庭妮模擬「愛情動作片」-


content_text: 高雄市政府啟動「都更168專案」，協助無爭議都更案在遞件後8個月內取得建築執照，首案由高雄客運當先鋒，整合高雄車站旁約1千坪土地蓋辦公大樓及住宅大廈。各縣市加速都更力道，高雄市副市長林欽榮說，台北市「都更168」是8個月內拿到權利變換核定書，高雄是8個月內核發建照，效率超越台北，是「都更168plus」。林欽榮說，30多年前在高雄左營服預官時期，記憶中高雄車站周邊景象，對照現今模樣，因都更腳步慢，現況顯得「暮氣沉沉」，相當可惜，地方政府有責任讓城市加速前進。 高雄客運投資車站旁都更案，基地位在建國二路以北、車站廣場東側的客運站街廓，產權包含高雄客運公司、東正投資公司、國有財產署、交通部台鐵局等公私夾雜，經過整合，取得100%土地所有權人同意，準備提送更新事業計畫申請。高雄客運憂心申請都更事業計畫、權利變換計畫等長達35個月作業期程，林欽榮指示都發局凡100%同意、無爭議都更申請案，應協助實施者加速審查作業。都發局主秘張文欽坦言，整合所有權人意見、權利變換價值分配是推動都更案棘手的兩大關卡，不少都更案走了10年最後撤案，相當可惜。都發局團隊主動出擊深入社區，以捷運、輕軌及鐵路地下化等重大建設周邊為重點。都更案推動不易，高雄目前僅核定5件，另有5件審議中，當中有9件在新興、苓雅、三民等市中心，另1件在鳳山。高雄市都市更新學會理事長林資雄說，「高雄都更168專案」立意很好，但要求所有權人100%同意，幾乎是不可能任務。林也說，高雄重劃地多，建商對難以整合的都更案進場意願低。其次是高雄房價低，地主不可能如雙北地區不花錢一坪換到一坪，要換回原室內面積，多少要自己花錢，是都更熱不起來的原因。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 新興 高雄市 苓雅 三民 鳳山

title: 高雄都更168專案 高雄客運頭香


content_text:
記者／徐敬璇

由大陸委員會主辦，中央社承辦的【I POWER。筆下的力量】網路電子報創作營，25日在中華電信學院板橋會館舉行第二梯次成果發表會。中央社資訊中心主任編輯蔡素蓉表示，讚賞學員們的學習力與創意，利用拍影片的方式取代傳統投影片，帶給觀眾身歷其境的體驗。學員們也說，能透過營隊接觸到大數據統計分析與AI科技，非常值得。

本次營隊招收到80名各大學院校在學生，共分成五個小隊，與王道銀行、中華電信、Hit Fm、成果行銷、ICRT、PIXNET等單位合作，分批帶學員參訪各單位內部運作模式與最新的媒體趨勢。發表會時學員也提到，對於新媒體的即時大數據統計分析、AI科技印象深刻，想不到網站上的文章，背後有許多看不見的繁複操作過程。學員們也表示，花四天的時間就能拓展視野，吸收到許多業界新知與精華，滿載而歸。

除了參訪之外，還有七堂幫助學員建立媒體素養的課程。在課程中學員們不僅學會使用線上影片編輯軟體、製作專屬自己的廣播廣告，也了解到電子報製作過程須注意版型、圖片素材的版權問題，透過上網審查的方法來分辨新聞的真偽，以及網路服務時應保持該有的基本禮儀，才不會丟面子也砸了招牌。

中央社影音中心主任蘇聖斌提點學員，寫新聞需用最明瞭的方式，對目標讀者做簡潔有力的陳述，用讀者有切身經驗的角度來下標題。也別忘經常透過「比報」的方式，來檢視自己的不足，督促進步。

title: 中央社網路創作營 帶青年深入媒體


content_text:
SINGAPORE

Recovery might fade

The city-state’s recovery from the COVID-19 recession is likely to be “gradual and uneven,” with firms and households restraining spending and a rally in the past few months in industrial output likely to taper off, the central bank said. “The near-term rebound is expected to fade to an incomplete recovery,” the Monetary Authority of Singapore said yesterday in its biannual Macroeconomic Review. The labor market is expected to “only expand gradually” next year. The central bank still projects the local economy to contract 5 to 7 percent this year, reaffirming the Ministry of Trade and Industry’s forecast.

INTERNET

Canberra funds Palau cable

The Pacific nation of Palau is to build an undersea telecoms cable financed by Australia, Japan and the US in a A$30 million (US$21.3 million) project, Australia said yesterday. It is the first project financed under an infrastructure investment partnership in the region among the three nations, Australian Minister for Foreign Affairs Marise Payne said in a statement. “We are very pleased to work alongside Japan and the United States to support Palau’s vision to strengthen its global internet connectivity,” she added. The cable would link Palau to another new cable spanning the Indo-Pacific region from Singapore to the US, the statement said.

BEVERAGES

Heineken profit plunges

Brewing giant Heineken NV yesterday said that its third-quarter net profit plunged 76 percent to 396 million euros (US$465 million) and restructuring was needed to offset the “significant impact” of COVID-19. Heineken said that the pandemic and accompanying lockdowns which brought the global economy to a halt saw sales by volume fall 8.0 percent for the period. Heineken gave no sales figure. Badly hit by the on-off restrictions on the hospitality sector, Heineken said that it aimed to cut personnel costs by 20 percent.

AIRLINES

Finnair posts operating loss

Finnish flag carrier Finnair PLC yesterday reported a second consecutive quarterly loss and said that the final quarter is likely to yield a similar result because of restrictions on movement imposed to curb the COVID-19 pandemic. “Travel restrictions, which are particularly strict in Finland, led us to deviate from our plans and we continued to operate a restricted network throughout the quarter,” chief executive Topi Manner said in a statement. Finnair, which is 55.9 percent state owned, made an underlying operating loss of 167 million euros for July to last month. That compared with a 174.3 million euros loss in the previous quarter and profit of 100.7 million euros a year earlier.

FOOD DELIVERY

Delivery Hero revenue soars

Delivery Hero SE said that order numbers and revenue approximately doubled in the third quarter as the COVID-19 pandemic drove demand for food-delivery companies. The company narrowed its full-year revenue guidance to 2.7 billion euros to 2.8 billion euros, raising the low end from 2.6 billion euros previously. Delivery Hero still expects its bid for control of South Korea’s biggest food delivery app, Woowa Brothers Corp, to get regulatory approval this year. Third-quarter revenue was 776.4 million euros, up from 390.6 million euros a year earlier. Following its entry into Japan last month, Delivery Hero said that it would continue to invest in the Japanese ecosystem and expand to more cities by the end of the year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
吳福洋襪子故事館保存台灣織襪產業與企業歷史的珍貴史料，現場展示織襪流程，強調知識與趣味性，帶您深入了解襪類織品。另外搭配季節性主題的DIY課程，讓全家一同體驗百年前傳統手搖織襪的樂趣！

《旅遊資訊》

journalist: 文 陳宗慶

title: 吳福洋襪子故事館


content_text:
法國因前幾年頻繁發生的恐怖攻擊事件，對穆斯林嚴陣以待，似乎將伊斯蘭極端主義分子的責任推到穆斯林身上。不管是政府推動的預防伊斯蘭極端主義措施，或媒體的過度報導，或多或少都將穆斯邊緣化，社會分裂越來越明顯。

2020年10月16日，法國一名中學歷史老師在巴黎郊區任教的學校附近被當街斬首。攻擊者為一名18歲俄羅斯車臣裔的年輕人，事發後隨即被警察擊斃。

受害者薩莫爾．帕蒂（Samuel Paty）在課堂上教授言論自由時，給學生看兩張穆斯林先知穆罕默德的諷刺漫畫，引起了其中一名學生家長的不滿。雖然當天該學生缺席，但她的父親仍在10月8日在臉書上發了批評帕蒂的影片，希望解雇該教師。這些影片被廣為轉發。影片中，家長表示教師的教法令他吃驚、呼籲網友譴責他，並且公開揭露教師的名字。

帕蒂在教言論自由的課堂上給學生看的，正是《查理週刊》之前曾經刊登的伊斯蘭先知穆罕默德的諷刺漫畫。《查理週刊》一直以來藉由諷刺漫畫挑釁各種宗教，週刊總部在2015年1月7日遭遇恐怖襲擊：8位編輯人員遭殺害，另有4人身亡。隔天連續發生了恐怖事件：4名民眾在猶太雜貨店被謀殺。這也成了當年震驚法國乃至世界的事件。

法國社會的言論自由與宗教衝突上週日，超過一萬人在巴黎、里昂和馬賽等法國各大城市上街抗議。週三，法國總統馬克宏在索邦大學舉行官方紀念儀式，向死者家屬和400名民眾表示哀悼。這起謀殺案令法國舉國震驚，並引發軒然大波，讓法國社會重新思考教育、言論自由、社群媒體等方面扮演的角色。

同時，政府立刻採取措施，解散「謝赫雅新共同體」（Cheikh Yassine Collective）組織，該組織疑似參與了謀殺帕蒂的凶案。組織的伊斯蘭極端主義份子創始人被捕。另外一間位於巴黎北郊的清真寺也被關閉，因為它轉發了一則譴責被害者課程的影片。另有50間被視為走伊斯蘭極端主義路線的清真寺也有可能遭到關閉。

土耳其總統厄多安公開表示：「如此對待上百萬人的信徒的總統應該進行精神檢查，叫做馬克宏的人跟伊斯蘭教和穆斯林到底有什麼問題？」但馬克宏出席紀念儀式時特別强調，諷刺漫畫依然會繼續存在。土耳其、伊朗，約旦等中東國家因而呼籲抵制法國商品，卡達的兩所物流公司更宣佈已經將法國商品下架。

那麼，這起社會事件反映出法國的哪些趨勢呢？

從一方面來看，殺害教師等於攻擊教育。教師也扮演守護言論自由的角色，而教育和言論自由是法蘭西共和國立國的核心。法國的教育和宗教從1882起就是分離的。這代表每個小孩都必須接受免費義務教育，而且教學内容世俗化。2004年開始，法國法律開始禁止學生在公立學校攜帶或穿戴有宗教象徵性的物品或服裝。

雖然未經正式調查，但法國的穆斯林約佔有8%的人口，而超過一半的人表示自己是無神論者或不屬於任何宗教。這意味著大眾社會和宗教的距離越來越遠。不過對部分穆斯林來說，宗教相當重要。在公立學校裡難免出現許多衝突：老師在說明特定課程主題時遭到家長反對，例如性教育避孕、達爾文主義、亞美尼亞的種族滅絕等等，都成了敏感議題。

教育和宗教分離並不代表在學校中不能提到宗教。不過，因為很多教師懼怕觸碰敏感話題，有時決定直接略過。一則調查證明，37%的老師曾自我審查，其中有一半是歷史老師。薩莫爾．帕蒂教的課是「言論自由」，課程的核心概念正是尊重彼此，學習共和國的價值，並且建立一個共同的理想。在社會複雜化、社會不平等繼續存在的情況下，我們還可能如何建立一個共同的未來？

社群媒體推波助瀾除了恐怖攻擊事件被過度報導因而可能造成模仿效應，社群媒體與帕蒂的謀殺案又有什麼關係呢？之前有傳統媒體當訊息和新聞的守門員，但因為網路的普及，任何可上網的人都可不受時空限制，隨時隨地發言並受到大量的關注。某方面來說，這是好事。網路可以促進公共辯論，讓每個上網者都有機會參與其中。

可是，反過來說，帕蒂學生的父親也正是透過網路表示希望教師被解雇。殺害帕蒂的嫌犯也是這樣得知他的上課內容，並和家長取得連繫。殺害教師之後，兇犯還在推特上分享了教師被斬首的相片。雖不能說這一切全是社群媒體的責任，但社群媒體早已成為不可或缺的溝通管道。只要連上網，任何人都可看到伊斯蘭教極端主義的内容。之前，恐怖主義具有某種集中性，偏向一個集中的組織（如基地組織、伊斯蘭國），但如今社群媒體反而可以讓恐怖主義更加分散，將現實和虛擬結合在一起。

社群媒體並不是一個中立的管道。大型科技公司（GAFA：Google、Apple、Facebook、Amazon）對這一點比誰都清楚。調查顯示出，仇恨語言的内容是最吸引網民注意力的内容之一，聳動的、衝突的或違反法律或道德標準的内容因此最受歡迎。憤怒在網路上也是最具有影響力的情緒，表示憤怒的推特貼文更容易被轉發。華爾街日報也指出，人很容易被呈現分裂的現象吸引。社群媒體正是利用這樣的邏輯去吸引使用者，投訴帕蒂的影片才會被廣為轉發，並導致後續的下場。

多神信仰能否讓我們和平共處？回到台灣的脈絡，雖然我對台灣的宗教仍有許多不瞭解的地方，但從一個非常表面的角度來看，台灣的許多宗教似乎和平共生。一般台灣人很有可能會同時信仰佛教和道教。同一座寺廟裡頭可以在一個神龕拜菩薩、隔壁神龕是道教的神仙，家裡則又有祖先牌位。即便一個人沒有特別的信仰，去寺廟似乎是一件非常普遍的事情。或許多神信仰提供了對宗教如何共同生活的啟發，也好似比較容易包容彼此的差異。

在主張言論自由的社會中，我們如何尊重彼此？如何決定言論自由的範圍為何？《紐約時報》去年7月宣佈停止刊出每日政治漫畫，這個消息令許多讀者感到遺憾，甚至認為失去了言論自由的一個重要工具。其實，諷刺漫畫本身並不是問題，我們藉著這個形式呈現了什麼才是重點。在媒體曝露於越來越多來自全世界背景不同人的情況下，雖然某個内容永遠無法達成滿足百分之百讀者的目標，但是否有其他的方式可以同樣讓我們深思，並包容每個人的信仰？

（作者為燦爛時光長工，本文原發表於燦爛時光臉書專頁，經同意轉載。）

瀏覽次數：389

countries: 法國 伊朗 俄羅斯 土耳其 卡達 台灣 亞美尼亞 約旦

references: 臉書 網友 Facebook 網民

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 從法國老師斬首命案，我們可以看見什麼？


content_text:
台南市議會原訂在下午進行聯席審查總預算案，但朝野議員卻為了出席名單要不要顯示在看板上，出現口角爭執。而主席國民黨議員蔡育輝，清點人數不足、宣布散會，雙方爆發推擠衝突，導致4名議員受傷。

身穿綠色背心的民進黨議員李宗翰和國民黨籍台南市議員盧崑福，爆發激烈推擠衝突，而國民黨議員蔡育輝和無黨籍議員谷暮哈就，本來在一旁勸架，後來也在推擠衝突中扭打成一團，最後盧崑福右手被抓傷，李宗翰則是手指流血，多人掛彩收場。

台南市議會原訂29日下午進行聯席審查總預算案，依規定56席須有半數出席才能開會，但經過兩次休息後，雙方先是為了出席議員名單要不要顯示在議事廳看板上發生口角爭執，接著主席蔡育輝清點人數23位未過半、敲槌散會，衝突就此引爆。

國民黨台南市議員蔡育輝痛批：「暴力多數來欺負我們在野黨，我們也認為不可取，在野黨利用議事規則清點人數、索取資料，我認為是天經地義的事。」

台南市議會民進黨團總召邱莉莉認為：「清點人數的一個案例，我們必須把在場的議員的名字秀在整個的看板上面，蔡育輝主席擔任主席，我認為，他有失公平啦。」

國民黨認為，屢屢以多數暴力欺凌圍毆製造事端，又將責任全歸咎於在野黨，強調所有爭執過程大會都有錄音錄影為證。而民進黨團則譴責藍營暴力，痛批動手打人，而這場衝突中有四名議員受傷，都已完成驗傷，考慮提告。

journalist: 溫正衡 呂中漁 陳顯坤 / 台南報導

people: 邱莉莉 盧崑福 蔡育輝

title: 因出席名單顯示與否爆衝突 南市議會4議員受傷


content_text: 中評社華盛頓10月26日電（記者 余東暉）在美國對華強硬派在華府外交圈占絕對上風之際，一群主張繼續對華接觸的美國學者投書《外交事務》雜誌，駁斥“鷹派”強硬遏制中國的論調，認為對華“鷹派”走過頭了，侵犯行為是對北京的錯誤回應，其結果只會適得其反。 昆西研究所東亞項目主任史文（Michael Swaine）、哈佛大學榮休教授傅高義（Ezra Vogel）、國家利益中心傑出研究員希爾（Paul Heer）、前美駐華大使芮效儉（J. Stapleton Roy）、昆西研究所研究員杜睿清（Rachel Odell）、喬治·華盛頓大學教授望月（Mike Mochizuki）、賓夕法尼亞大學教授金駿遠（Avery Goldstein）、胡佛研究所研究員梅瀚瀾（Alice Miller）日前在《外交事務》雜誌聯名發表題為“對華鷹派走過頭”（The Overreach of the China Hawks）的文章，主要是反駁普林斯頓大學教授范亞倫（Aaron Friedberg）在《外交事務》雜誌（9／10月號）發表“對侵犯的答案：如何回擊北京”（An Answer to Aggression）文章的論調。 這些學者文章的主題是：侵犯是對北京的錯誤回應（Aggression Is the Wrong Response to Beijing）。范亞倫在其文章中強調，美國及其盟友和夥伴應該使用“進攻性政策”來遏制中國。接觸派學者認為，范亞倫對於中國的觀點、意圖和行動，一再提出籠統的、不符合條件的最壞情況的說法，不顧事實，表現出缺乏對中國體制各方面的了解，以證明零和政策處方的正確性。文章指出，僅靠脅迫性的“回擊”政策並不能迫使北京按照美國的要求行事，相反這種政策會增加衝突風險，加劇中國的沙文民族主義，降低美國與中國合作處理共同緊迫問題的機會。 接觸派學者相信，美國的政策制定者必須採取更加謹慎和深思熟慮的方法。美國必須與盟友和夥伴進行協調，這不僅是為了在必要時威懾和競爭，而且是為了激勵北京合作解決共同關心的問題，如全球變暖和當前和未來的大流行病。華盛頓應該致力於減少核戰爭、大規模殺傷性武器和導彈擴散、代價高昂的軍備競賽以及恐怖主義擴散的可能性。在亞太地區謀求穩定的力量平衡，尊重包括中國在內的所有國家的利益。它還應修訂和擴大多邊貿易和投資協定，促進國際努力，更好地解決所有國家的自然災害和人權問題。

journalist: 余東暉

title: 美接觸派反擊：對華“鷹派”走過頭


content_text: 台灣左投陳偉殷加盟羅德隊後，加上今天對軟銀隊8局失2分的完投敗，3場先發結果是0勝2敗，悲情指數有多高？就連監督井口資仁賽後都對打線沒能給予援護感到抱歉，陳偉殷則自責有兩顆失投球導致掉分。陳偉殷今天先發投滿8局，日職相隔9年再繳出，卻是完投敗，羅德隊打線遭千賀滉大加上森唯斗聯手完封，全場敲出5支安打，比軟銀隊還多，卻以0：2輸球，羅德隊此戰後雖仍是太平洋聯盟第二，但與第三名的西武僅剩一場勝差。 羅德隊監督井口資仁賽後受訪時表示，「很抱歉，沒辦法給予火力支援，有得分機會時，都輪到相同的打者，那些人必須要有表現才行。」陳偉殷今天雖然飆出今年3場先發以來最快的151公里球速，不過卻仍有些自責，他表示：「雖然只有2球失投，最後卻造成失分，這是最不應該的」。陳偉殷說的，是5局下面對栗原陵矢的一顆偏高、130公里滑球，被敲出右外野陽春砲，還有7局下在2出局、三壘有人時，一顆148公里偏高速球，被松田宣浩敲安，再失1分。

title: 日職／羅德打線熄火監督道歉 陳偉殷自責失投


content_text: 空軍第七聯隊一架F-5E戰機29日在台東外海失事，飛行員朱冠甍上尉殉職。空軍司令部參謀長黃志偉（圖）上午在國防部召開記者會公布失事戰機活動航跡。中央社記者徐肇昌攝 109年10月29日（中央社記者游凱翔台北29日電）空軍一架F-5E（5261）戰機今天失事，飛官朱冠甍上尉跳傘後仍殉職。空軍指出，這次是進行基本戰術攻防任務，天氣狀況符合訓練標準，肇事原因待進一步釐清；據了解，朱冠甍將於明年1月1日晉升少校。

journalist: 中央社記者游凱翔台北29日電

title: F-5E飛官朱冠甍回報發動機故障 起飛不到2分鐘墜海原因待查[影] | 政治 | 重點新聞


content_text: 含萊克多巴胺美豬明年即將進口來台，據台北市議會的食安自治條例，若通過北市將禁止販售含瘦肉精肉品，農委會主委陳吉仲早上指出，那北市牛排館全都要關了；不過，陳吉仲下午接受質詢時，藍委批部分牛排館是用紐澳牛，陳吉仲遂急改口「那我修正，是三分之二。」

journalist: 上報快訊

title: 【國會直播】地方若堅持萊劑零檢出 陳吉仲「不可能」-


content_text:
▲農委會今年在台北國際旅展打造農業旅遊館。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／綜合報導

2020台北國際旅展將於10月30日在南港展覽館登場，今年農委會特設置台灣農業旅遊館、農遊伴手館及國家森林館，現場更有超過450條遊程，還有100餘項農業旅遊伴手禮，同時在旅展現場還能體驗農村廚房示範、伴手禮試吃等活動，讓民眾看到台灣農遊魅力。

▲全台有超過1000家特色休閒農場，上圖為宜蘭頭城休閒農場。（圖／記者蔡玟君攝）

農委會表示，今年農業旅遊館以「輕鬆逛超市，農遊任你購」的農遊超市概念，推廣農村產地旅行與食遊當季的觀念，今年精選漁花旅行定點集合遊程8條，從1至2人就能成行的浪漫紫色普羅旺斯養身仙草體驗營，到10人成行綠野仙蹤花藝之旅、尋幽訪桂饗花趣、三心蝦生態體驗活動等都有，最低只要199元起就能參加。

此外，現場還有以全國四季產地及各項農產業主題，搭配推出茶、米、花、果、蔬、竹林、漁、畜、香藥染草、米、雜糧、蜂蜜、咖啡等446條自由行遊程，價位介於每人200至590元，期望遊客在體驗旅遊中認識臺灣在地農業。

▲台灣每一處國家森林遊樂區各有特色。（圖／羅東林管處提供）

農委會也表示，今年還有「國家森林館」參展，運用情境式體驗，向國人推廣國家森林遊樂區特色結合周邊景點帶來五感體驗遊程，並精選出最具特色的「花季饗宴」、「林鐵行旅」、「夜觀漫遊」與「森林健行」四大主題共34條遊程，以及國家森林遊樂區電子門票，囊括溫泉、鐵道、觀星與健行的多元山林旅遊元素，讓旅客來親近山林。

▲旅展現場還有農村廚房體驗。（圖／記者蔡玟君攝）

農委會表示，農業旅遊館每日定時舉辦5場農村廚房體驗示範品嚐活動，每日上、下午各一場15分鐘「限時買就送」活動，館內消費滿8,000元，即贈快煮美食鍋或野餐用蛋捲摺疊桌(市價500元以上)等精選好禮，參加「農遊伴手新品線上票選活動」再獲伴手試吃包。農委會特別補充，農遊館及伴手館消費滿1,500元並加入農業易遊網會員，將加贈農遊券一張及限量時尚購物提袋。現場還有「農業易遊網FunClub」及「農遊超市館」加會員送好禮的活動。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 南港 頭城

title: ITF旅展必去農遊館！450條遊程最低199起　伴手禮免費吃、體驗農村廚房