content_text:
空軍一架F-5E戰機疑老舊發動機失效今（29日）上午墜海，駕駛雖然獲救，但送醫搶救後仍殉職。曾擔任過空軍官校校長、空軍航空技術學院校長的退將張延廷接受《蘋果新聞網》訪問時表示，總統蔡英文任內拍版定案研發生產勇鷹機，將替代F-5戰機等機型，原本國防部規劃在2019年全部替換掉F-5戰機，勇鷹機6月才第一架首飛，以生產、教官訓練到部隊換裝，至少要兩年時間，勇鷹機才能替換掉F-5戰機。

張延廷表示，F-5E戰機是雙發動機，兩具發動機都失效的狀況很罕見，因此款戰機並無備配黑盒子，事後失事調查只能透過駕駛回憶事發狀況，以及打撈戰機殘骸進行調查。

張延廷指出，F-5戰機是飛行員在投入二代戰機前的「過渡訓練機種」，通常要成為二代主力戰機合格飛行員錢，必須經過77小時F-5戰機飛行訓練。

他說，單座F-5E與雙座F-5F兩款目前約有40餘架，但已經使用40年，故障率必然會增加，「車子開40年都會有問題，何況是戰機」；此款戰機因美方原廠已停產，許多零件無法購買，只能透過替代件、拆拼無法使得用舊機零件，但這些零件依舊是「舊的」。

他說，戰機起飛前，都會進行完整、詳細的起飛前檢查，通常只要有一丁點問題就會放棄起飛。今天這場事務看起來疑似是發動機問題，但因F-5戰機是雙發動機，兩句要同時失效很罕見，除非是同時遭到鳥襲，因此也有可能是其他複合因素導致墜機，因機上沒有黑盒子，只能透過詢問飛行員當時狀況，以及透過打撈上來的殘骸來找出失事原因。一般飛航事故初步調查需要45天，完整調查報告出爐則要180天（陳培煌／台北報導）

title: 戰機墜海｜空軍退將揭密！40多架F5原定2019年汰除 勇鷹機延遲交機被迫繼續飛


content_text:
上個月，東莞高規格舉辦了全球先進位造招商大會，確定投資和意向投資的重大項目多達216個，總投資金額3255億元。其中，洪梅鎮有華技達自動化設備項目、慈能自動化設備項目這兩大項目實現簽約，涉及投資金額超10億元。

放眼產業整合及轉型升級的大潮，洪梅鎮聚焦引擎，精準招引，不斷優化產業鏈布局，激發經濟發展新動能。記者了解到，截至目前，洪梅鎮今年以來已引進18個項目落地簽約，其中9個項目已納入市重大預備項目，項目總投資額達82.7億元，無論是數量和投資額均為洪梅鎮歷年之最。

文、圖/廣州日報全媒體記者盧政

加速優化升級產業鏈

開創高質量發展新局面

洪梅鎮立足實際，繼續發展新興優勢產業鏈，大力吸引一系列優質項目加速落地，與此同時，加強扶持現有優質產業，雙管齊下推動洪梅經濟向好向快發展。

據洪梅鎮投資促進中心相關負責人介紹，洪梅鎮通過健全招商引資機制，加強優質項目招引，認真研究本地發展特色以及企業和項目落地需求和難點，制定最優招商引資政策，增強企業投資意願和投資信心。

截至目前，洪梅鎮今年以來已引進華技達自動化設備、慈能自動化設備、南華西電氣研發、廣業電子連接器研發生產、信遠無紡布、旗峰食品總部、翰林學校、融都幕牆項目、力順源智能製造、富華電子等18個項目落地簽約，總投資額達82.7億元。加上去年的12個市重大項目，無論是在項目數量還是項目投資額上，都創下歷史新高，為洪梅鎮歷年之最。

其中，華技達自動化智能項目是高端智能製造裝備產業，項目總投資約6.7億元，總用地面積約48.44畝，主營生產異形電子元件插件機、激光打標機、爐前視覺檢查機、爐后視覺檢查機以及ICT、FCT等在線檢測設備。預計2025年實現全面投產。另一個簽約項目為慈能自動化設備項目，由深圳慈能自動化設備有限公司投資建設，總投資約3.2億元，項目達產後預計年產值達6億元。

在招商引資方面，洪梅鎮充分發揮水鄉管委會招商資源優勢，並且注重精準施策，加速向先進位造業集聚，突出產業鏈招商，瞄準五大領域十大重點產業，聚焦知名品牌企業及產業鏈缺失環節——這是東莞市的招商目標，也是洪梅鎮招引工作的主要方向。除了注重優質項目的引進，洪梅鎮還建立了快速招商落地機制，推進項目地塊收儲、規劃調整、用地報批等環節，全力確保項目快速落地。

引進新項目落地固然十分重要，現有優質產業的發展同樣不可忽視。為進一步扶持企業發展，開拓更多綠色發展空間，洪梅鎮有的放矢，著眼長遠。一方面，探索實施分類扶持體系，根據初創類、成長類、規模類企業的不同需求，制定產業政策目錄，加大扶持力度，引導高質量產業發展；另一方面，梳理洪梅鎮落後產能企業名單，依法依規引導高排放、高耗能、低產出的低端產業轉移退出或轉型升級，優化產業結構和布局，為新興產業和重大項目騰挪空間。

全面融入水鄉功能區 統籌發展迎來新形勢

經濟與社會向快向好發展，必須注重規劃引領作用。記者了解到，洪梅鎮以最大力度強化規劃統籌，率先推進洪梅鎮融入水鄉功能區規劃體系，建立健全規劃實施保障機制，實現規劃的戰略引導和剛性管控。

在國土空間規劃方面，東莞將以洪梅鎮為試點，創新構建水鄉功能區國土空間規劃編製和管理模式，探索建立分層傳導機制，明晰「功能區—鎮」規劃管理許可權、管理方式、管理效率，明確規劃編製權、實施權和監管權等許可權設置，構建高效科學的規劃管理新模式。

具體操作上，將結合洪梅鎮現狀深入研討，有序推進產業協同發展、城市更新、綜合交通、基礎設施建設等專項規劃。水鄉管委會將會同洪梅鎮共同研究梳理洪梅鎮各種資源和節點，把軌道、主幹道、岸線等線性界面和水鄉新城、洪梅新城、鎮中心區等重要區域作為重要風貌塑造區域，提出風貌塑造和建設管控的目標、策略和指引。

在民生服務體系優化方面，加大對教育、醫療、停車場等重點民生工程的財政扶持，支持洪梅鎮啟動一批高品質民生重點項目，包括洪梅醫院的養老資源整合，洪梅中學的集團化建設，洪梅圖書館、文化分館的籌建等。以城際軌道洪梅站為中心，由水鄉管委會指導洪梅鎮統籌規劃建設集住宅、辦公、教育、醫療、娛樂等生活功能配套的洪梅新城。

利用半年多時間全面完成市民中心建設及搬遷工作，試點引入功能區公共服務，打造成為水鄉功能區首個區鎮公共服務「直駁」平台，帶動水鄉各鎮為不同人群個性化、差異化的服務需求提供「一站式」公共服務。通過進一步提升和完善交通、教育、文化等一系列民生工程，洪梅鎮將不斷擴大水鄉新城輻射作用。

重點拓展城市發展空間 爭做水鄉發展示範鎮

洪梅鎮作為水鄉功能區的核心區域，搶佔新時期發展機遇，以拓展優化發展空間和提升城市產業品質為導向，不斷加快水鄉新城建設，實現跨越式發展。

洪梅鎮將重塑政務服務管理機制，全力優化政務審批效率，全面優化水鄉功能區的營商環境。其中，將大力推動本級政務服務事項全部進駐鎮政務服務中心，加快推動綜合窗口改革落地，打造高素質展示窗口和專業團隊。建立區鎮高效分工協作機制，減少辦事層級，提升政務服務效能。對市鎮重大項目提供業務諮詢、政策指引、審批代辦、重大疑難問題協調等全程跟蹤服務，切實加快重點項目落地進度。

「社會發展需要空間，優質項目落地必須有資源支持。」今年以來，洪梅鎮努力克服疫情影響，全力推進「拓空間」土地收儲整備工作，多招齊出「築巢引鳳」，大力開展鎮村歷史閑置用地的處理和盤活利用工作，進一步提升招商引資綜合競爭力，為優質項目的落地提供有利資源保障。

目前，洪梅已盤活產業地塊11塊，合共面積約797畝，並統籌河西片區連片「工改工」示範區面積3467畝，有效提升了優質項目的空間承載力，為全鎮經濟社會跨越式發展提供有力支撐。河西連片統籌改造的背後，是洪梅鎮先行先試、勇當急先鋒，著力構建和完善水鄉功能區高質量統籌發展的體制機制的堅定決心。

同時，洪梅鎮將強化土地整備，針對夏匯黎洲角單元、梅沙單元和東莞西站洪梅單元不同特點，全力推進三大單元的土地整備工作，合共面積約6500畝。在城市更新改造上，產業用地佔經營性用地比例至少在70%以上，確保提升城市更新的產業導向。另外，全面推進水鄉特色示範村建設，大力實施洪梅鎮「一村一品」工程。充分挖掘弘揚洪梅鎮在東莞黨史上的「五個第一」紅色文化元素。

在接下來的三年裡，洪梅鎮將作為試點，全面深化改革，推動洪梅鎮全面深度融入水鄉功能區發展，同時做好示範帶動作用，開創新時代水鄉現代化建設新局面。

taiwan-subdivisions: 新城 新興

title: 精準招引 激發發展新動能


content_text: 外食族當心了，食藥署今年進行冷凍冷藏調理食品大稽查，揪出12件違規，統一超商、頂好、全聯都在列，以大腸桿菌超標最多，全家便利商店則是便當營養標示與實際不符挨罰。衛生福利部食品藥物管理署7月至8月間啟動「市售流通冷凍冷藏調理食品稽查專案」，針對全台190家超市、量販店、便利商店及外帶店等冷凍冷藏調理食品販賣場所進行查核，今天公布稽查結果。 食藥署指出，本次稽查共抽驗290件冷凍冷藏調理食品，檢驗微生物衛生標準，12件冷凍冷藏調理食品初抽驗不合格，以大腸桿菌群超標占大宗，其中3件經限期改善複抽驗後仍不合格，均開罰。頂好超市共2款食品違規，包括「陶爸爸手工韭菜水餃」被驗出大腸桿菌超標，限期改善再驗仍超標，另一款「熟鍋貼」則是初驗大腸桿菌群超標、複驗合格。全聯超市的「帕瑪奶香培根義大利麵」初驗生菌數超標，「滷味拼盤」初驗大腸桿菌群超標，而「米漢堡三杯猴頭菇」初抽驗生菌數超標，複驗不僅生菌數超標、大腸桿菌也超標。統一超商的「高雄空廚青醬蛤蜊義大利麵」、生機店聖德科斯的「番茄義大利醬」、知名有機食品店里仁的「鮮蔬米漢堡」、台南多那之麵包「鮮蔬烤雞三明治」、高雄俗俗的賣生鮮超市「手工熟鍋貼 」，初驗均發現大腸桿菌群超標。台中領好超市的「雙寶雞」大腸桿菌群超標，初驗、複驗均不合格；雲林省錢超市「冷凍韭菜豬肉水餃」則是初驗生菌數超標。此外，這次稽查專案中也抽驗11件便當類包裝食品的營養標示，發現4件營養標示與實際狀況不符，包括全家便利商店的「泰式打拋豬飯」、「健身G肉餐盒」以及北投「來來超商」的「蠔油牛肉燴飯」、「蕃茄培根蛋炒飯」均違規。食藥署指出，上述違規產品一共依法開罰新台幣16萬元，也呼籲民眾選購冷凍冷藏調理食品時，應挑選環境乾淨、整潔及商譽良好的店家，所購買的食品應注意色澤及氣味是否正常並應注意產品貯存溫度（冷藏攝氏7度以下，冷凍負18度以下），購買後應盡速食用完畢，以避免常溫下細菌過度滋生。

taiwan-subdivisions: 高雄 北投 雲林

title: 食藥署開罰10知名超商超市！大腸桿菌超標、營養標示不符


content_text:
虛擬偶像團體 K/DA 將於 10 月 28 日晚上 10 點 公布《More》單曲，未來也將加入一名新成員瑟拉芬。

《英雄聯盟》世界賽上週結束四強的賽事，本週末(31）日將進入重頭戲總決賽，這次由 LPL 賽區的 Suning Gaming（SN）對上 LCK 賽區 Damwon Gaming (DWG) 爭奪今年的冠軍獎盃。為了迎接這麼精彩的賽事，英雄聯盟官方 Riot 也在上海東方明珠塔擺設了世界最大《英雄聯盟》雕像「遠古巨龍」。除此之外，虛擬偶像團體 K/DA 也預告將於 10 月 28 日晚上 10 點 透過 Youtube 頻道公開旗下單曲《More》新影片。

《K/DA》於上個月推出全新單曲《THE BADDEST》（來源：英雄聯盟 官方）

《英雄聯盟》新角色瑟拉芬將加入《K/DA》，但詳細時間尚未公布（來源：Seraphine 推特）

在2017年，英雄聯盟官方也曾使用AR技術，讓遊戲中史詩生物「遠古巨龍」飛落至總決賽現場，這次則是大手筆準備了高8公尺，寬20公尺的雕像直接進駐在總決賽現場，根據官方宣傳影片，巨龍內部擁有機械結構，因此遠古巨龍的頭、翅膀等部位可以呈現簡易動作，讓巨龍在東方明珠塔下更加吸引眾人目光。此舉也創下世界最大的英雄聯盟雕像紀錄。

東方明珠塔下的遠古巨龍，準備點燃決賽戰火（來源：LoL Esports 推特）

The Elder Dragon has landed in Shanghai and the stage has never been bigger. #Worlds2020 Finals coming our way, behold! pic.twitter.com/PrTAQ8O5wj

— LPL (@lplenglish) October 26, 2020

遠古巨龍官方宣傳影片（來源：LPL 推特）

去年推出首支MV《POP/STARS》一鳴驚人的虛擬偶像團體 K/DA，今年正式再推出第二支作品《THE BADDEST》宣布回歸，近期預告將於今（28）晚上 10 點透過 Youtube 頻道公開旗下單曲《More》新影片，《More》計畫由 Madison Beer、(G)I-DLE, Lexie Liu、Jaira Burns、Seraphine 共同合作，而 Riot 也計畫於美國時間 11 月 6 日推出收錄包括《The Baddest》、《More》、《Villain》、《I'll Show You》、《Drum Go Dum》等單曲的專輯《All Out》。

Thank you all for taking part in the past month of #KDAMORE. Now, experience this first look of the upcoming music video: "MORE."

Pre-save "MORE" now: https://t.co/MgRQs8QJ2X pic.twitter.com/J67Y4R5XAl

— K/DA (@KDA_MUSIC) October 23, 2020

K/DA全新單曲《More》於今晚公布（來源：K/DA 推特）

K/DA將擔任總決賽開幕的表演嘉賓（來源：K/DA 推特）

更多遊戲新聞：

《英雄聯盟》昔日戰友情！Karsa更新動態：今年還是沒有舉起夢想的獎盃 蛇蛇賽後訪問：今年讓我，明年換你！

《英雄聯盟》 Bjergsen 宣布退役！ Doublelift 表示：曾考慮過一起華麗謝幕

《英雄聯盟：激鬥峽谷》資訊懶人包，Faker叫你快點上車！實況界震撼彈！Tyler1宣布加入T1電競

journalist: Sheep

title: 《英雄聯盟》決賽來臨！ K/DA單曲《MORE》於今晚公布 這招龍抬頭是誰打的？-


content_text:
▲文化部部長李永得（右）頒發「民間自辦公共藝術獎」予中國信託銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝（左），肯定中信銀行於中國信託金融園區打造公共藝術的用心。（圖／中信銀行提供）

記者陳依旻／台北報導

中國信託商業銀行今（29）日榮獲文化部第七屆公共藝術獎，文化部長李永得在頒獎致詞時，再三肯定民間企業願意投入公共藝術「很了不起」。

中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝表示，推廣藝術文化一直是中國信託善盡企業社會責任的重要項目，希望讓藝術走進更多人的生活當中，今年因為疫情關係影響很多人的出國計畫，很歡迎大家搭捷運來中信金融園區，細細品味當代藝術作品。

坐落於臺北市南港的中國信託金融園區，不僅是中國信託銀行總部，公共空間也被多件來自世界各地的當代藝術作品給妝點。

中國信託商業銀行此次獲獎作品包含草間彌生（Yayoi Kusama）的《南瓜》、托馬斯薩拉切諾（Tomás Saraceno）的《雲城市：HAT-P-12》、奧利佛．埃利亞松（Olafur Eliasson）的《Enlightenment Sphere》以及亨利．摩爾（Henry Moore）的《臥女像》。

《南瓜》是日本國寶級藝術家草間彌生的創作標誌，原設置於中信金融園區內的大型南瓜，以黃銅質感為底、搭配密集墨黑圓點，當觀看視線沿著大小圓點移動，彷彿能感受一股向上生長的力量，是最受歡迎的的打卡熱點。

《Enlightenment Sphere》是北歐藝術家奧利佛．埃利亞松的經典作品。以2,175片手工玻璃鑲嵌成直徑達275公分的球體，裝置於中信金融園區B棟大廳，該作品強調光影和空間變化，在藝術品安裝前，中國信託團隊更將大廳製作成模型，帶到德國與藝術家確認裝置效果。

▲北歐藝術家奧利佛‧埃利亞松的經典作品《Enlightenment Sphere》以2,175片手工玻璃鑲嵌成直徑達275公分的球體，裝置於中國信託園區B棟（圖／中信銀行提供）

阿根廷藝術家（Tomás Saraceno）的《雲城市：HAT-P-12》坐落於中信金融園區旁的三重世貿公園，多邊形不銹鋼鏡面打造出「雲」的意象，以綿密的蜘蛛網絡，勾勒對未來世界的想像。

中國信託商業銀行指出，《雲城市：HAT-P-12》安裝工程非常浩大，得組裝12個幾百公斤的鏡面模組，中國信託和藝術家團隊在艷陽下揮汗工作兩個月，才安裝完成。現在常可看到好奇的民眾穿梭其中。

▲阿根廷藝術家Tomás Saraceno的作品《雲城市：HAT-P-12》坐落於中國信託金融園區旁的三重世貿公園，藝術家以多邊形不銹鋼鏡面打造出「雲」的意象。（圖／中信銀行提供）

20世紀最重要、也是世上最偉大的雕塑家創作的《臥女像》，裝置於台灣人壽總部大廳。亨利．摩爾於1957年接受聯合國教科文組織委託，製作生涯最大的《臥女像》，為了完成這件作品，他先做了六個工作模型，中國信託收藏的就是其中一件，也是亞洲唯一一件，特別放置在中信金融園區的公共空間與民眾分享。

中國信託銀行強調，不僅要為民眾打理金融財富，更自許成為「文化銀行」，積極扮演國際級藝文大展重要推手，致力為民眾打開「看見世界藝術之窗」。2017年促成「印象．左岸─奧塞美術館30週年大展」，逾20萬人次觀眾不用出國也能近距離親炙藝術大師經典；2018年贊助「悠遊風景繪畫─俄羅斯普希金博物館」特展，帶民眾飽覽印象派大師傑作；2019年贊助《安迪．沃荷─普普狂想特展》，精選展出逾百件創作，此為「普普藝術教父」安迪．沃荷在臺灣睽違十年最豐富的展覽。

中國信託商業銀行也指出，本行已連兩年辦理「中信FUN藝夜」，打造銀行空間成為藝術世外桃源，邀請貴賓客戶及藝文貴賓一同品味、思辨當代藝術；今年中國信託文教基金會更全力支持臺灣最具指標性的藝術活動 「2020台北雙年展」，期盼提升臺灣當代藝術在國際間的能見度，並將舉辦中國信託貴賓之夜，用藝術促進國際文化交流與對話。

countries: 中國 日本 德國 臺灣 俄羅斯 台灣 阿根廷

taiwan-subdivisions: 南港 桃源 臺北市 三重

title: 中國信託商業銀行榮獲「公共藝術獎」　文化部長李永得：了不起！


content_text:
阿里巴巴旗下金融公司螞蟻科技將在上海科創版及香港交易所雙重上市，募集高達 350 億美元資金，繼中壽擬以最高不超過 8 千萬美元參與公開申購，富邦人壽 28 日也公告，擬以申購金額上限 7 億美元申購。

中國電商巨擘阿里巴巴旗下金融公司螞蟻科技集團，正籌備史上最大規模首次公開發行（IPO），在上海和香港雙重上市募集多達 350 億美元（約新台幣 1.03 兆元）資金，吸引國內壽險業參與。

中國人壽 27 日先開第一槍，發重訊公告，擬參與螞蟻科技於上海交易所及香港交易所掛牌的普通股初次公開發行，交易總金額上限為 8 千萬美元（約新台幣 23 億元），採一次付清，現金交割。

富邦金控今天也代子公司富邦人壽發重訊，擬申購螞蟻科技於香港交易所掛牌的普通股初次公開發行，申購金額上限訂為 7 億美元（約新台幣 202 億元），不含交易佣金及其他相關稅費，規劃採一次性給付，在符合保險法規定下，進行壽險資金運用。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：Solomon203, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

螞蟻集團 IPO 定價每股 68.8 人民幣，A＋H 股募資 345 億美元

countries: 香港 中國

title: 螞蟻科技 IPO，富邦人壽擬以最高 7 億美元申購


content_text:
發布日期：109-10-28~109-11-07 資料更新時間：109-10-28 15:28 點閱率：20 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月4日進行燕巢區安東街(市道186-安東街188號)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，視現場交通狀況得採夜間施作(晚上6時至隔日上午8時)。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 高雄市 燕巢區

title: 高雄市燕巢區安東街，於109年11月4日進行路面改善工程


content_text: 中央流行疫情指揮中心。( 資料照片/ 蕭照平 攝)  中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天(29日)新增3例俗稱武漢肺炎的COVID-19確診，全為境外移入，目前累計553例。指揮中心下午召開記者會說明。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [生活] 台灣新增3例武漢肺炎境外移入  累計553例


content_text:
知名搖滾樂團八三夭在2003成軍，受到不少粉絲愛戴。豈料，他們日前竟在校園演唱會中的舞台上，狠摔麥克風，並且用力的踹鼓。事後，「杰哥音樂」工作人員也痛批八三夭的行為，而八三夭也隨即在臉書發出聲明道歉。對此，廠商也坦言，雙方都有問題。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

八三夭27日到台南中華醫事科技大學開唱，過程中，阿璞就站上舞台的最高處，並且高舉著左手，把現場的氣氛帶到最嗨處時，沒想到，他接著就跳下舞台，將手上的麥克風重重的摔在地上，隨後就走下舞台。不僅如此，阿璞再次踏上舞台後，竟然還狠踹舞台上的設備樂器。他的不良行為全被一旁的民眾拍攝起來，放在網路上後，引起不少人撻伐。

對此，「杰哥音樂」的一位林姓工作人員，在八三夭27日於臉書發出的台南中華醫事科技大學照片中，痛批「摔壞硬體器材就是帥，破壞硬體器材就是X，希望你們知道，你們這樣子行為，會付出很大的代價」，表示公眾團體人物在表演場合做出不應該有的行為，讓人感到非常錯愕、憤怒，「把麥克風丟了，是一種表演的方式嗎？踢鼓、踹鼓是一種表演橋段嗎？」並希望可以給予大家一個合理的解釋與說明。

▼工作人員痛，「希望你們知道，你們這樣子行為，會付出很大的代價」。（圖／翻攝自八三夭臉書）

而八三夭28日下午1時左右，也在臉書發出聲明，表示那晚的校園演唱，為求完美，在下午就提早到現場彩排，不過正式演出時，器材卻出現問題，無法正常演出，情緒才會反應過度。另外，他們也致上最深的歉意，「願意全權負責與賠償事宜」、「台上行為對台下同學產生不好的示範，深感歉意。」

那晚校園演唱，為求演出完美，下午已提早至現場彩排；但正式演出時，出現器材故障問題，導致無法正常演出，只能硬撐完全場，情緒反應過度；演出完已向器材公司漢威音響表示歉意並願意全權負責與賠償事宜，器材商也是我們長久合作的廠商，也表示理解並相互道歉；台上行為對台下同學產生不好的示範，深感歉意。

由八三夭 831 發佈於 2020年10月28日 星期三八三夭的發文貼出後，引起熱烈討論，網友紛紛表示「就事論事，很糟糕的一個行為，原本還蠻支持你們」、「什麼都怪器材，器材真倒楣！」、「不論原因為何，摔器材和踩鼓對一個音樂人來說，都是很錯誤的示範」。另外，也有不少粉絲給予鼓勵，「八三夭加油，你們也是想把最完整和最完美的表演，給台下每一位觀眾與夭怪啊！」、「知道你們一直以來對表演的品質與表現都有很高的要求」。除此之外，前搖滾團體組合Circus成員廖人帥也留言表示，「當然器材公司肯定不是故意這麼做的，只能說運氣有時候就是差，大家事後能互相體諒並且改善就好，請大家將心比心吧。」

▼八三夭道歉聲明PO出後，立刻引起網友討論。（圖／翻攝自八三夭臉書）

而承接當天硬體的廠商也對此發聲明表示，「關於八三夭主唱演出結束後摔麥克風的影片，其實在演出當晚，八三夭團隊有主動聯繫我方，並且表達誠摯的歉意，也願意全權賠償麥克風損壞之金額」，並說明或許也因為力求完美、情緒上的失控而做出這樣的舉動，「兩邊或許都有問題存在」，而目前也已經和八三夭達成共識，未來還是會繼續合作。

（封面圖 / 翻攝自八三夭臉書、網友提供）

【往下看更多】● 八個月沒工作！張芸京爆負債累累 繳不出房租走絕路 ● 才被判刑8個月…「蘇大媽」又起糾紛 郵局未戴口罩鬧到警察出面 ● 找莉婭來解脫演出！謝和弦被批蹭熱度急刪文

【今日最熱門】● 欣興電子驚傳火警！黑煙直竄天際 警消搶救中 ● 葉璦菱偕蕭煌奇下月開唱 想找金曲兒合作發片 ● 獨 / 為多搶單！新北熊貓外送員突迴轉 猛撞19歲女騎士害慘死

references: 臉書 網友

title: 演唱會失控！八三夭被控摔麥踹鼓 出面道歉認：反應過度


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

撼訊（6150）表現最佳，具轉機及軋空題材，轉投資子公司撼衛生醫獨家代理新冠病毒抗體快速檢測試劑，後市可望續攻向上。

大中（6435）表現最差，業績穩定成長，股價經回測後可望再攻。

盤勢預測 ：

美國三大指數近期紛紛回測季線，加上德國、法國為首的歐洲股市相對弱勢，連帶拖累台股29日出現61點的向下跳空缺口，三日內能否封閉列為重要指標。建議投資人現階段除謹慎操作、控制持股成數外，切勿追高殺低，並提防騙線情況，持股部位高的個股利用反彈減碼，同時多加留意前三季及9月營收創新高的個股與族群。

◎證券分析師葉良超

投組表現：

大成鋼（2027）表現最佳，目前股價處低檔剛起步階段，已初具走升之雛形。

智原（3035）表現最差，股價29日下跌1.87％、位居低檔整理階段，不過預估下檔空間有限，後續仍可望向上彈升。

盤勢預測：

以技術面觀察，台美兩地股市仍處於回檔格局，特別是台股近一周以來持續維持高檔不墜，自28日起出現大幅下挫現象。展望後市，在趨勢尚未扭轉前，預期短線仍有下修空間，股價持續下行機率仍高。

美國民主黨、共和黨兩黨至今對於經濟刺激法案談判仍無共識，且即便雙方達成協議，後續仍須經過國會法案通過程序，該紓困案欲在總統大選前達成共識，機率恐怕不高。此外，歐美新冠疫情持續惡化，美國新冠肺炎累計確診人數目前已達878萬人，死亡人數逾22.6萬人。歐洲方面，德國宣布為期四周的部分封鎖令，法國則直接實施全國封鎖至11月底，疫情惡化程度恐將危及全球經濟復甦。

諸多不確定因素導致市場信心崩盤，美股四大指數28日再度全面下挫，道瓊指數終場下跌943點，以26,519點作收，跌幅3.43％。美國總統大選正式進入最後倒數階段，恐慌氛圍持續壟罩市場，預期未來一周，台股及美股都將持續於修正波下緣位置反覆震盪。

◎華冠投顧分析師丁彥鈞

投組表現：

訊映（4155）表現最佳，9月營收亮眼，10月營收有機會持續成長，股價提前反應。

欣陸（3703）表現最差，漲多拉回，未來股價仍有機會重啟攻勢。

盤勢預測：

台股29日受歐美疫情影響，盤面除防疫概念股外，多數股票呈開低姿態，所幸尾盤恐慌情緒減緩、低接買盤進場，終場以12,662點作收，跌幅1.02％。

由於全球疫情持續惡化，歐洲重啟封鎖，加上美國總統大選不確定性因素干擾，導致歐美股市28日紛紛重挫。以技術面角度，美股道瓊指數跌至年線附近，出現M頭型態，連帶台股29日同步出現高檔向下的跳空缺口，直接摜破月、季線支撐，短線轉弱訊號確立，缺口能否在近期迅速回補為止跌判斷依據，若無法達成，大盤恐將再度下修，回測半年線。

然而從基本面觀察，台灣的疫情控制良好，國際轉單效應下，多家公司業績逆勢成長，配合低利率環境，資金氾濫，一旦股價下跌就容易吸引低接買盤進駐，這也是台股跌幅低於歐美股市的主因。對於長線投資人而言，忽略短期的股價波動，才能賺到波段的價差。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

華邦電（2344）表現最佳，拿下蘋果iPhone 12 OLED面板搭載低容量NOR Flash訂單，股價29日力守平盤，配合趨勢走多、內外資法人大戶偏多心態不變下，只要量價不失控，預期後市仍有望續漲。

大同（2371）表現最差，百年老店經營權之爭落幕，可望創造一波蜜月行情，儘管近期股價震盪拉回，惟在趨勢走多向上、公司派偏多心態下，預期短線經震盪換手後，後市仍有上漲機會。

盤勢預測：

台股29日開低拉回整理，終場下跌130.84點，跌幅1.02％，收在12,662.91點；櫃買指數則表現相對強勢，小跌0.69點，跌幅0.42％，收在163.1點；三大法人進出方面，外資續賣160.97億元，投信續賣7.65億元，自營商續賣19.55億元，惟外資法人於台指期減碼3,780口多單，累計淨多單部位為25,396口，心態呈現謹慎保守。

美股受總統大選不確定性因素，及新一輪紓困方案卡關，投資人預期落空心理因素影響，買盤轉趨觀望。而歐美新冠疫情急速惡化，迫使各國政府計畫實施封鎖措施，法國將於30日凌晨正式進入二度封城；而德國則計畫為防疫情擴散，將關閉餐廳及酒吧一個月。市場擔憂疫情二次爆發，恐拖累景氣復甦腳步，導致美股28日全面下殺，道瓊指數暴跌逾900點，那斯達克、標普500及費半指數，跌幅亦落在3.3～3.8％間。

相較於美股28日四大指數暴跌、摜破季線位置，台股29日卻僅下跌1.02％，表現相對強勢。在大盤開低下殺的過程中，除防疫概念股表現相對強勢外，友達、群創、光耀、圓剛、圓展、揚智、晶技、佳凌、廣運、晶碩、台達化、長榮、陽明等個股，皆獲低接買盤加持。顯見在國內實體經濟面有力支撐下，在不確定性因素消除後，台股可望大有表現。

展望後市，雖美國大選前大盤仍將持續震盪，惟對於部分低基期、低位階，且股價經整理、籌碼經沉澱的轉機股，建議投資人仍可伺機逢低布局。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

countries: 德國 法國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 疫情

things: iPhone 經濟 防疫

title: 撼訊轉投資新冠試劑 後市可望續攻


content_text: 嘉聯益（6153）今（28）日公布財報數字，在第3季獲利創單季新高之下，挹注前三季每股稅後純益提升至0.69元。嘉聯益說明，今年第3季合併營收為47.15億元，季增15.3%，年減4.7%。第3季合併營業毛利7.94億元，合併毛利率16.8%，毛利率季增1.3%，年減0.9%。第3季合併營業淨利4.43億元，季增46.2%，年增23.1%，營益率9.4%。第3季稅後淨利4.88億元，金額創單季歷史新高，淨利率10.3%，稅後每股純益0.88元。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中／即時報導

title: 嘉聯益Q3獲利創單季新高 前三季EPS 0.69元


content_text:
10月28日，美国司法部和联邦调查局联合召开新闻会，指控8人参与中共的猎狐行动。(Photo by Sarah Silbiger / POOL / AFP)【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者张婷报导）周三（10月28日），美国司法部以及联邦调查局举办联合新闻会，指控8人密谋代表中共政府在美参加“威胁、骚扰、监视和恐吓中国公民返回中国的国际行动”。美国司法部当天发布文件，详述中共在进行“猎狐行动”的内幕。

根据美国司法部刊发的文件，8名被告受中共政府官员的指示，并在其控制下对被害人进行监视、骚扰、跟踪和胁迫活动，要求被害人回中国，而这些行动被中共称为“猎狐行动”，是中共在全球范围内展开的法外遣返行动的一部分。每个司法部在文件中，以一个案子为例详细阐述了中共的“猎狐行动”在美国的运作。

以下是美国司法部对该案的叙述。

监视和胁迫2017年4月，被告人朱峰（Zhu Feng，音译）、胡骥（Hu Ji，音译）、李敏俊（Li Minjun，音译）、金鸿儒（Hongru Jin，音译）、朱勇（Zhu Yong，音译）、迈克尔·麦克马洪（Michael McMahon）等人与中国（中共）官员一起，涉嫌参与将John Doe-1（司法部对无名氏的代号）的老父亲从中国带到美国的计划，违背了老人家的意愿，并利用老父亲的突然到来，威胁并试图胁迫John Doe-1返回中国。

朱峰、胡骥和朱勇与私人调查员麦克马洪合作，收集John Doe-1及其妻子在美国的情报，以及他们所在地点。中国（中共）官员胁迫John Doe-1的父亲在李敏俊医生的陪同下从中国来到纽约地区。当朱峰、李敏俊和John Doe-1的老父亲以及其他中共官员抵达美国时，金鸿儒协助该行动的后勤工作。

正如投诉书所指控的那样，在这一阶段的计划中，麦克马洪的任务是监视John Doe-1的父亲，以便锁定John Doe-1及其妻子的位置。麦克马洪向朱峰建议，他们可以“骚扰John Doe-1。把车停在他家外面，让他知道我们在那里”。后来，朱峰对麦克马洪说：“如果能把John Doe-1弄回中国的话，他们肯定会给你一个不错的旅行机会。”

对于John Doe-1的父亲应该向美国移民局提供来美目的的陈述，共谋者还讨论了一些虚假陈述。共谋者还试图销毁证据和删除他们的电子通讯，以避免被美国执法部门发现。

瞄准受害者的女儿并对其进行骚扰2017年5月至2018年7月期间，荣静（Rong Jing）和几名同谋据称针对John Doe-1的成年女儿进行监视和网上骚扰。具体而言，荣静试图雇用一名私人调查员锁定John Doe-1的成年女儿，以便对她拍照和录像，作为向John Doe-1施压行动的一部分。大约在同一时间，一名身份不明的共谋者通过社交媒体向John Doe-1的女儿和她的朋友发送骚扰信息，这与中国（中共）有意让John Doe-1回国有关。

持续骚扰受害者2018年9月，郑聪颖（Zheng Congying，音译）和另一名身份不明的同谋者据称在John Doe-1住所的门上贴了一张威胁字条，上面写着：“如果你愿意回大陆坐十年牢，你的老婆子女没事。这事到此为止！”

图为中共代理人在受害人门上张贴的字条，威胁受害人回大陆。（美国司法部起诉书截图）在2019年2月至2019年4月之间，其他同谋弄来一些不明来源的包裹发送到John Doe-1的住所。这些包裹中包含信件和视频，包含的信息旨在威胁对John Doe-1仍居住在中国的家人造成伤害，迫使John Doe-1返回中国。

图片显示猎狐行动受害者在中国国内的年迈父亲／母亲坐在一张桌子的旁边，桌子上放着一本《习近平谈治国理政》（俗称《习近平语录》）。而这张照片是中共代理人故意发给受害人的，美国联邦探员表示，照片是传达中共当局已控制住受害者的年迈父母的信号。（美国司法部起诉书截图）如果被指控的作为中共代理人行动的罪名成立，八名被告每一个人都将面临最高5年的监禁。被告朱峰、胡骥、李敏俊、麦克马洪、荣静和郑聪颖还面临一项额外的指控，即共谋实施州际和国际跟踪，最高可被判处5年监禁。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 美司法部曝光中共在美“猎狐”内幕


content_text:
瑞媒27日探討中國威脅，提到美國大選前台海緊張情勢升級，中國從未像今年如此砲聲隆隆。(路透社/達志影像)  瑞媒27日探討中國威脅，提到美國大選前台海緊張情勢升級，中國從未像今年如此砲聲隆隆。駐瑞士代表黃偉峰說，越來越多中國戰機及軍艦繞行台灣，侵入防空識別區。

瑞士德語公共電視台(SRF)27日在晚間黃金時段「今日新聞」(Tagesschau)播出探討中國威脅議題。

節目主持人表示，在美國大選前夕，台海衝突緊張情勢更加升級，北京更以在中國「十一國慶」前夕舉行軍事演習，展現其企圖。

新聞指出，長久以來，中國未曾像今年如此砲聲隆隆。

黃偉峰接受節目訪問說明，這並非中國第一次威脅台灣，也不會是最後一次。他並向瑞士民眾強調目前有超過1,500枚中短程飛彈對準台灣；尤其特殊的是，越來越多的戰機及軍艦繞行台灣，並侵入防空識別區。

瑞士蘇黎世大學助理教授葛蘭諾(Simona Grano)說，「一方面台灣在此緊張情況下受益，另一方面也升高危機。」

節目訪問台北市民表示：「最近戰機來得太頻繁。台灣人希望兩岸和平共處。但如果中國戰機往台灣方向飛，會令人感到不安。」

新聞指出，中國視台灣為其分離之一部分，強調勢必取回；相反的，台灣認為自己是獨立國家，必要時將以武力捍衛自主權。

這約3分鐘的新聞提到，台灣對中國武嚇的反應是更加強展現軍力，包括自美國採購武器。但堅強的台灣也變成美國與中國間角力的前沿。另認為美國大選不確定性增添台灣危機升溫，不少人擔心，中國將更嚴峻地逼迫台灣。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 中國 瑞士 台灣 美國

title: 瑞媒探討中國威脅 黃偉峰受訪說明共軍挑釁擾台


content_text:
雷莊兒在爭議聲中奪下2017年港姐后冠。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕26歲港星雷莊兒，是2017年冠軍港姐，因微微突出的牙齒，被批神似電影《食神》「雞姊」。雷莊兒3月和牙醫男友分手，之後火速戀上多毛洋腸，認愛以來，時常公開放閃，近日突然分享孕肚照，讓網友又驚又喜。

雷莊兒（右）挺肚和男友同框。（翻攝自Instagram）

雷莊兒卸任港姐職務後，便回加拿大發展，盼能進軍好萊塢，3月以「感覺你在我的人生裡出現，祝生活愉快」，暗示和交往多年的牙醫男友情變，5月和蓄鬍洋腸演員Matthew Giuffrida熱戀，2人交往不到半年，近來突然在Instagram曬出大肚孕照，提到和男友買了個農場，準備搬到郊外居住。

雷莊兒摸肚，稱自己是「年輕媽媽」。（翻攝自Instagram）

雷莊兒指懷孕一事「攏系假」。（翻攝自Instagram）

由於雷莊兒的肚子大的誇張，形狀也非常不自然，遭指「像假肚子」，她事後發文表示，懷孕一事攏系假，是為了拍戲所需，在劇中飾演一位年輕媽媽。

title: 認愛多毛洋腸半年 爆牙港姐爆懷孕…巨肚全家福照曝光！


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】 大立百貨周年慶火熱進行中，大立百貨周年慶10月29日(四)正式開跑，為期25天的超狂優惠活動再加碼，首11日化妝品、內睡衣滿2000送200、全館滿3000送600。今(28日)專門為會員們舉行周年慶前夕的大立回饋之夜，除了提前享受周年慶超高20%的消費回饋優惠外，還有當日限定滿額千元的多重贈品、台灣芭蕾舞團的優雅表演、南部獨家由名廚武俊傑率領路易奇餐飲系列的「CRIS牛排館」，以及女孩們的購物天堂「人氣居家內衣品牌6IXTY8IGHT」，一次全部嶄新登場，讓今年無法出國血拼的消費者，也能充分感受到濃濃的異國風情，果然活動起跑後，吸引了大批主顧客來店參與這獨家的購物饗宴。大立百貨張銘池張副總表示，「當日預計人流量增加2.5成」。

今年百貨別於以往周年慶回饋，紛紛打出低門檻高回饋搶客，而這次大立百貨周年慶10月29日至11月22日期間，超有誠意在現金回饋上下足了功夫，首11日(10/29~11/8)化妝品、內睡衣、SPA滿2000送200，刷大立聯名卡滿7800再加碼送300；全館指定消費滿3000送600，高達20%的消費回饋，另可以加碼獲得「彼得兔」系列超實用來店禮，消費滿額還有機會將SAMSUNG最新系列美學家電大獎通通帶回家。

大立百貨在今年周年慶也帶來了兩大家特色專櫃進駐，南部獨家的台北饕客名店西式牛排館「CRIS」，由名廚武俊傑帶領餐飲團隊在大立A館8樓正式登場，延攬曾任職於台北侯布雄、樂沐、教父牛排的等各店的專業西廚，打造頂級牛排團隊，他們想傳遞給客人的就是「以平價吃到品質好的餐點！」整合傳統法餐手藝和日系高效能廚房空間設計，選用台灣僅占不到1%的美國Prime級全冷藏牛肉，回歸傳統經典的直火，呈現的是肉、油、火香氣最足的經典牛排風味；人氣居家內衣品牌6IXTY8IGHT，在大立A館2F嶄新百坪登場，除了眾所皆知的品牌舒適內衣外，上衣、褲裝、睡衣、家居服等都是最受女孩們喜愛的商品，且全店裝潢以品牌標誌性的粉紅色為主調，堪稱為女孩們的購物天堂。此次為歡慶大立店開幕，並擴大對南台灣女性上班族的服務，大立開幕慶推出精選秋日新品198元起，超低價可以輕鬆入手的必備單品，以及領先全台獨家贈送的獨家質感口罩掛繩，只要消費不限金額並出LINE好友即可獲得。

另外日本全國職人工藝商品展10/28~11/10期間快閃大立，除了以往廣受好評的日本商品外，高雄獨家進駐了連續3年榮獲日本Monde Selection金賞肯定，日本新杵堂巨星蛋糕卷以及蜜柑大福，還首創推出了與日本職人「線上視訊購物」的服務，由日本職人親自為您在線上專業講解商品，現場還會配有專業的翻譯人員，讓您溝通無障礙，現場還有配合日本展的限定來店禮，只要於日本展消費滿額即可獲得美味好禮，數量有限，換完為止。 (記者張淑慧拍攝)

journalist: 張淑慧拍攝

countries: 日本 美國 台灣

title: 百貨防疫創新視訊日本全國職人工藝 周年慶優惠起跑


content_text: 中央疫情指揮中心今（28）表示，國內新增1例境外移入COVID-19（武漢肺炎）病例，為案551的印尼籍10多歲女性移工。而我國近日接獲國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知，檢出自我國入境之新冠肺炎共3例，分別為日本2例及泰國1例。陳時中也坦承，我國案530與案536檢體錯置情形，指揮中心將把案530自原確診病例移除為空號，並通知中方與世界衛生組織IHR窗口相關案例的處置。 今日確診的印尼女移工入境至今無症狀，登機時檢附三日內檢驗陰性報告，入境後由仲介安排入住防疫宿舍居家檢疫，於10月22日檢疫期滿後，由仲介安排於原防疫宿舍持續進行自主健康管理，並於10月26日由仲介安排至醫院自費採檢，於今日確診。 而檢體錯置事件，陳時中親自回應，案530檢體與案536錯置，因不同檢驗儀器適用不同檢體管，判定有可能在人工作業及移動檢體時造成錯置。指揮官強調我國已累積進行新冠病毒的10萬多例檢驗，會建置進一步防錯機制，鼓勵檢驗機構增加實驗室人力，強化實驗步驟中檢體比對，並積極引入自動化程度高之核酸檢驗機型。陳時中表示，已向該個案說明狀況。 公費流感疫苗施打至今，已累積施打435萬劑，較去年同期342萬劑，近期施打情形有下降狀況，陳時中表示，近期傳出零星不良反應，可能讓民眾持觀望態度，前陣子擁擠時打得也比較多，而疫苗約打到三分之二時需求性就會下降。昨（27）日傳出行政院長蘇貞昌對於疫苗不良反應事件表達關心，陳時中說，蘇院長表示事情要向社會說明清楚就好，同時也澄清不良反應不代表疫苗有副作用，並無相對應的關係。

countries: 印尼 日本 泰國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 境外移入+1 為印尼移工 指揮中心：案530檢體錯置


content_text: Tiktok表示，將與多家事實查核機構合作，對於不是美聯社（AP）證實美國選舉結果的其它提早宣稱勝選的內容，將限制這類內容被用戶看見。路透報導，Tiktok表示，如果影片內容宣稱的選舉結果無法獲得證實，或事實查核結果不明確，將限制這些影片內容的發布。 Tiktok指出，11月3日起將對上個月推出的選舉指南即時新增資源。Tiktok說，若影片內容對投票情況的描述無法證實，或過早宣布勝選，公司也將加註提示，提供觀看者連結至相關選舉指南。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: Tiktok將限制美國大選結果 確認前提早宣稱勝選影片


content_text:
▲台南一名曾獲「20年資深優良教師獎」的張姓男老師，任教期間多次性侵女學生。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）。

記者徐愷昕／台南報導

台南一名曾獲「20年資深優良教師獎」的張姓男老師，任教27年間總計涉及32件性侵、性騷事件，受害者多達31名女學生。其中一件女童性侵案日前判決出爐，張男確定被處有期徒刑4年10月，但仍有多案還在審理中。對此，監察院也對台南市政府教育局提出糾正。

台南某國小9歲女童在就讀小學三、四年級期間，由張姓男老師擔任其班導，但張師卻罔顧為人師表，竟趁隙在校園內涉長期性侵女童，還以手指侵犯下體，持續了整整2年且次數多達50次，一切直到女童升上五年級、換了班導以後，噩夢才終止。

事件爆發後，人本教育基金會2019年開記者會指出，該名狼師已不是第一次性侵女學生，犯行長達27年並橫跨2校，年紀從20歲到30歲都有，且學校早在18年前就知道，卻沒有通報、解聘。

▲▼事件爆發後，多名受害者出面指控張師性侵行為。（資料照／記者崔至雲攝）

曾受害的C小姐表示，自己還國小3年級時，張姓老師常常叫女學生進視聽教室，並以學生要學會「保護自己」的名義，自己扮演起色狼，開始撩女生裙子，隔著內褲從小腹摸到私處，在過程中張姓老師甚至說，「你這時要快點走開，再來一次！」又再撩開裙子摸一次。

W小姐也回憶，當時自己才四年級，有一次被張姓老師要求脫內褲、躺在桌上，打開雙腳讓他看下體、用手摸或用手指摳陰部，並拍照或錄影，當女同學表示不要時，張姓老師竟以「看有沒有洗乾淨」為名，逼著學生要照做。

而1名Y小姐則指出，老師幾乎每天將女生單獨留置教室，然後把門窗一一鎖上、窗簾全部拉起來，再叫女生靠近，或摟抱撫摸，或脫內褲摸下體，或說寶貝我愛你、並親吻臉頰或嘴唇，或要求張開大腿讓他拍下體照片，然後說，「老師把你當女兒疼，不要講出去！」

由於受害者實在眾多，監察院獲悉後也針對張男任教的2學校（新化區某國小、新市區某國小），以及台南市政府教育局提出糾正，指出新化區該國小林姓前校長在知悉張師性侵害學生後，竟私下協調把他調至新市區某國小，致該校23人受害，又教務主任等人知悉後未依法通報，均有重大違失。

另一部分監察院也點出台南市政府教育局難辭監督不周，認為上開兩校沒有依法採取性侵害（騷擾）防治措施、建立安全之校園空間；另張師違法體罰學生，相關教育人員知悉，也未依法通報，明顯有重大違失。

從監察院糾正案的調查內容可以得知，新化區該國小2000年一名女童受害後，家長有透過家長會向時任校長及張師反映此事，不料事情轉交主任辦理後，卻未依法通報，且女童父母轉至警局報案後，校長還帶了一盒水果至女童家致歉，說自己快退休了，怕影響退休金，拜託家長不要提告。

監察院指出，新化區該國小許姓主任、林姓前督學當時知悉性侵案後未依規定通報及處理，且林姓前校長、前督學於接受調查時，供述前後矛盾避重就輕，意圖卸責，另還延宕處理張師及其妻不當補習案，均核有重大違失。

加總張師涉性侵受害的31人以及遭不當體罰的29人，總計60學生受害。不過對此，張男在接受監察院約詢時竟表示，「當下小孩是enjoy的，可能當下他們是需要我的」、「很多都是觀感問題，因為我是男生，做的事就是不行」、「很多事情我沒做，都是那些長大的同學幻想出來的」等語，似乎一點悔意都沒有。

台南教育局則表示，此事件爆發第一時間有立即解聘張師，也有對林姓前校長記一大過處分，並命其離開主管職務，且全案經調查確認後，總計已議處10名以上教職人員。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 新化區 新市區

title: 台南狼師27年涉性侵31女生！校長送水果壓事增23受害　監院糾正


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 組圖：鍾翰林被控分裂國家等罪於香港西九龍裁判法院提堂


content_text:
生活中心／綜合報導

三國時代的風雲人物中，大家最喜歡討論的人物之一莫過於諸葛亮了！諸葛亮上通天文，下知地理，既能排兵布陣，而且深謀遠慮；不過，最讓人覺得不可思議的是，很多史料都記載，諸葛亮能預測百年後的事情。據傳，諸葛亮為了死後能夠獲得安寧，他為其「身後事」做了一個安排；後來考古學家進入諸葛亮的墓穴一看，對於墓中的景象大為吃驚：「原來傳說是真的！」

▲諸葛亮讓人覺得最不可思議的地方是他能預測未來！（示意圖／翻攝自百度百科）

諸葛亮的墓地早就已經被發現，不過，早期考古學家並不敢輕易展開挖掘工作，因為陵墓中多半有機關陷阱的設置，稍有不慎，小命就不保了；然而隨著科技進步，經過漫長的時間研究，專家最終破解了重重機關，進入了諸葛亮的墓穴之中；但根據當時大陸各大媒體報導，墓中並沒有諸葛亮的棺槨，只有一把孤單的羽扇放置其中。

▲諸葛亮一生傳奇，連葬身之所也充滿神秘色彩！（圖／翻攝自百度百科）

墓中的景象，讓考古家們想到民間的傳說，諸葛亮因為魏延夜闖，延壽之法被破壞後，一病不起。諸葛亮預測自己死後，蜀國必為司馬氏所滅，而蜀國滅亡後司馬氏必來挖他的墳墓，讓他不得安寧；因此，諸葛亮彌留之際，遺書後主劉禪，囑其在他死後，將屍體入棺，由四名士兵抬著向南走，槓斷繩爛之處便是他的葬身之所。

▲諸葛亮的墓地流傳有許多傳奇故事。（圖／翻攝自百度百科）

於是劉禪遵照諸葛亮的遺言，命四位關西壯漢，抬著諸葛亮的棺一直往南走。這四個漢子抬了一天一夜後，見繩子未斷，但他們早已體力不支，心想再這樣抬下去，繩子沒斷他們可要先累死了，於是四個人商議後，就草草將諸葛亮的棺就地掩埋。回去後，他們報告劉禪，說將丞相棺掩埋於槓斷繩爛之處。劉禪聽了報告後覺得不對勁，怎麼這麼快就會槓斷繩爛呢？於是將四個人抓起來嚴加審問，四壯漢經不起皮肉之苦，只好招認。劉禪大怒，以欺君之罪將四人殺死，壯漢被殺後，世人就再也不知道諸葛亮的葬地了。

▲諸葛亮充滿大智慧，為後世人所景仰！（圖／翻攝自百度百科）

而後來考古學家在諸葛亮的墓地，根本看不到他的屍體，三國亂世歷經千年，真正的墓穴早已不知在何方；諸葛亮死後不希望自己的墓穴被打擾，他精心佈局的槓斷繩爛之處即為葬身之所，這方法果然奏效；當時墓中的景象轟動了史學界，專家們也紛紛表示，他沒有騙我們，諸葛亮真的是一位神人，能預測百年身後事，是一位擁有滿大智慧的人，令人敬佩！

journalist: 綜合

title: 見諸葛亮墓中「景象」！考古學家大驚：傳說是真的 | 生活


content_text:
海關在深圳灣管制站檢獲一批懷疑走私智能電子產品及約1萬9000支懷疑私煙，估計市值約210萬元。

海關人員昨日在深圳灣管制站截查一輛入境貨車，經檢查後，在車上發現該批走私貨物，包括205部新型號智能電話、515部舊手提電話、35部平板電腦、其他電子產品及約1萬9000千支懷疑私煙。

38歲男司機被捕，案件仍在調查。

海關會繼續透過風險評估及情報分析，留意各類型走私趨勢，打擊相關違法活動。

title: 海關深圳灣口岸檢懷疑走私智能產品和私煙拘一人


content_text:
▲3名男子將小貓當成飛盤在空中拋接。（圖／翻攝自dcard）

記者闕雁琳／採訪報導

網路上日前流出一段新竹三兄弟拋貓的影片，3名大學生將年幼的虎斑貓當成飛盤，後空翻在空中互拋，過程中不斷嘻笑打鬧，拍成影片被分享出來，引起網友憤怒肉搜，查出3名大學生就讀中華大學。對此中華大學也出面回應，「目前正在核實學生身分」，若是確認為本校學生，將會嚴懲辦理。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

畫面中只見貓咪被抓住時試圖逃跑，但其中一男硬是將牠抓起，以拋物線扔向坐在床上的男生，該男又把貓從床上拉起向上後空翻，貓咪整段過程不斷想逃跑，被拋在半空時四肢也掙扎亂竄，影片最後是貓咪從半空降下的畫面，沒有拍到是否被摔落地。

▲中華大學正在核實影片中的學生是否為本校生。（圖／翻攝自dcard）

中華大學校方表示，學校正在了解狀況中，由於自稱是飼主的發言人身分不確定，沒有明確指出該學生是哪個系的學生，目前正在核實身分當中，若是確認為本校學生，將會依照校規嚴懲，「學校相當重視關懷生命與教育這塊，確定身分後會跟教官室做討論。」

有網友將影片貼在社群網頁Dcard發文「肉搜虐貓三兄弟。昨天有一個朋友給我看這個影片，雖然不是我的貓，但還是覺得很誇張」，將3人拋貓的舉動分享出來，引起眾怒。事後自稱為貓咪主人的男大生22日出面回應，家裡現在有2隻貓，一隻是朋友借放的，一隻是影片中的，影片是由借放貓咪的朋友拍下，他們3個「並不知道會被以貓咪後空翻這樣的限時發出去，不是為了滿足虐貓行為而故意要發影片」。

貓咪主人也稱，當天是因為貓咪亂咬垃圾袋才會懲罰，當下拋了也馬上被其他友人制止，知道玩笑開過頭，強調「拋了貓咪後，不是讓他落地，而是抱緊他」，並附上帶貓咪去健康檢查的照片。不過隨後遭到網友打臉，指出健檢照片為22日接種疫苗照，認為是想息事寧人才會當天帶貓去打針。

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金：﹝https://bit.ly/31vGFgE﹞

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►買新玩具回家！憨貓搖屁股衝去「撲牆壁倒影」 媽嘆：被打敗了

►長頸鹿想吃草跳起來原地劈腿！ 「開合開合」千萬人驚呆：長知識

►澳洲牧羊犬養3年褪色！ 全身大理石花紋「戴面罩」美暈千人

►黑貓躺電腦桌靜靜逼視！ 優雅翻身下秒「旋轉落地」笑翻奴才

►小黃七星潭甜入夢鄉！ 醒來驚覺「被陌生男撿屍」傻眼

▲更多精彩影音

title: 新竹三兄弟虐貓當飛盤「後空翻互拋」　中華大學：核實學生身分中


content_text: 空軍台東志航基地一架F-5E戰機，今天早上發生失事意外。蔡英文總統上午出席榮民節慶祝大會時表示，她要藉這個機會對家屬表達哀悼之意，也請國防部務必要查明事故原因。蔡總統說，軍人這個職業真的非常辛苦，尤其是最近在各個崗位上的國軍同仁，都依然不眠不休守護我們的國土和國民的安全，需要全體國人給他們支持，最大的支持， 蔡總統今天出席「退輔會微電影『看見榮民』首映暨第42屆榮民節慶祝大會」，少見在致詞時回應戰機失事意外。蔡總統表示，今天早上在台東外海發生戰機落海意外，飛行員在急救後宣告不治，為國殉職．她要藉這個機會對家屬表達哀悼之意，也請國防部務必要查明事故原因。蔡總統說，軍人這個職業真的非常辛苦，相信在座的各位體會最深，尤其是最近在各個崗位上的國軍同仁，都依然不眠不休守護國土和國民的安全，也需要全體國人給他們支持，最大的支持，軍愛民，民敬軍，無論在役或退役，一日軍人終身是榮譽，今天是榮民節慶祝大會，她要代表國家感謝各位。

title: 戰機失事意外 蔡總統向家屬表達哀悼 國防部查明原因


content_text:
近年来，藜麦、牛油果和鹰嘴豆，这3种食物因被贴上“超级食物”的标签，迅速走红网络，有不少博主和大V都在安利，说它们营养价值高，吃了有助于减肥、增肌，特别适合健身人士。于是，这3种网红食物的售价逐年看涨，远高于同类产品。

那么，上述备受健身人士追捧的网红食物，真比普通食物更有营养吗？能起到减脂、增肌的效果吗？对此，科技日报记者采访了相关专家。

不适合长期大量吃，非主流减肥增肌食物

对于藜麦、牛油果和鹰嘴豆是否真适合健身人士，从业14年的资深健身教练潘甫在接受科技日报记者采访时表示，健身人士的饮食搭配取决于他们的健身目标，通常包括减肥、增肌。

潘甫表示，减肥人群日常饮食的总要求是低热量，只有当摄入热量少于支出热量，形成热量赤字，才能达到减肥的目的。增肌训练的饮食原则是高碳水、高蛋白和多营养素。

“按照这两类人群的健身目标，藜麦是一种非常适合减肥的主食，其膳食纤维、蛋白质和微量元素含量都比较高，可与燕麦、全麦面包等减肥主食媲美，对于有增肌需求的人士也是不错的选择。鹰嘴豆是适合减肥的一类豆制品，同时有利于补充蛋白质。而牛油果对减肥的作用不大，建议一周食用1个到2个。”潘甫认为，没有必要将藜麦、牛油果和鹰嘴豆神化，长期大量吃它们反而不利于健康。食物要搭配着吃才好，一种食物营养素再高，也不建议长期大量摄入，饮食种类应尽量丰富多样，最好经常变换摄入的食物。

“目前，这3种食物在健身界不算主流的减肥食物或增肌食物。”潘甫介绍道，健身食物的营养素主要有碳水化合物、蛋白质、膳食纤维、维生素，主食类推荐燕麦片、全麦面包及其他粗粮；优质蛋白质来源于牛肉、鸡肉和深海鱼类；膳食纤维和维生素推荐新鲜蔬菜，此外还可以补充一些大豆及其制品。

与同类食物相比，营养价值难分伯仲

与同类其他普通食物相比，这些网红食物的营养价值真的特别高吗？

“藜麦、牛油果和鹰嘴豆，这3种食物都是我国不常见的食物，属于新资源食品，因其价格偏高，又属于高档食材。”重庆医科大学教授张勇对科技日报记者说。

张勇表示，对食物营养价值的评判，通常将其与类似的食物比较或者和被替代食物比较。

“可以和藜麦作比较的对象是谷物和豆类，藜麦的营养价值处在二者之间，并不及豆类。牛油果属于水果类食物，相比普通水果，它含有更多的油脂、更少的糖。鹰嘴豆属于豆类，它的营养成分与普通豆类差别不大。”张勇提示道，以上3种食物与其同类食物相比，营养价值难分仲伯，没有必要分出哪个营养价值更高、哪个营养价值更低，它们都可以作为健康膳食的一部分。

此外，还有很多家长把藜麦、牛油果、鹰嘴豆作为婴幼儿辅食的原材料，真的适合吗？哪些人群不适合吃这3种食物呢？

张勇表示，对于大部分人来说，吃以上3种食物都没有问题，适量给儿童当作辅食也是可以的。“藜麦和鹰嘴豆可以部分替代传统主食，改善主食的结构单一问题，有益于健康。牛油果因为含油脂比较多，多吃容易引发能量过剩，不太适合需要控制体重的人群。”他说。（记者 唐芳）

title: 藜麦、牛油果和鹰嘴豆备受追捧 高价≠高营养，别迷信网红食物-新华网


content_text: 18所前導學校領航 實踐素養導向教學落實新課綱精神宜蘭縣由三星國中、中山國小及北成國小領軍，帶領縣內國中小推動十二年國教課綱，透過邀請課程教學專家與國教輔導團入校辦理工作坊及諮詢輔導，推展具有在地特色、連結國際視野的校訂課程；以風箏的故鄉──冬山鄉為例，由於農曆九月冬山地區會吹起「九降風」，放風箏成為冬山普遍的休閒活動，冬山國中與冬山國小從在地象徵「風箏」發想，發展出「箏有意思」及「冬山入鏡~箏風吃處」的跨領域課程，引領孩子利用在地特色資源、探索相關議題，進行有感學習。宜蘭好課連堂 共築最美的教室風景為了建構校際間合作共學的模式與支持體系，營造教師社群與同儕協作的氛圍，宜蘭自106年起，藉由「全縣公開課博覽會」，構築宜蘭教育新風貌；108年起轉型以鄉鎮為主體，從五結鄉出發，今年到了礁溪鄉，一年於一鄉鎮的國中小學校，進行為期一週的公開課活動！利用更為深化且貼近真實教學現場的公開課活動，提供教師更大的舞臺，促進不同想法與背景的教師走出自己的學校課堂，與他人共同交流對話，全面提升宜蘭教學動能。 除了協助教師營造成功的公開課，宜蘭尤其看重教師的長期增能、專業對話與相互見習，藉由形塑校園共學文化，持續提升學校整體課程與教學能力。因此今年12月21日即將登場的公開博覽會，不只有國教輔導團陪伴公開授課教師共備，亦辦理「以概念為本的探究策略與工具」的系列工作坊，進行以概念為本，研習數十種教學策略工具，再請教師實際融入教學，以增進教師發展素養導向課程的發展能力，更落實以學習者為中心的課程理念。培養宜蘭走向世界的雙語人才在雙語國家政策的目標引領下，宜蘭有感於國際化的重要，除持續深化國際教育的推動，更將「雙語教育」列為2019-2022年重要教育政策之一，109學年度推動一校一雙語課堂，讓學校藉此盤整現有資源，從師資、課程與情境三大面向推動雙語教育，並預計於110年成立縣內第一所雙語教育學校，同時也鼓勵學校辦理多樣的英語活動競賽、各鄉鎮英語育樂營等，帶動全縣活潑的英語學習風氣，讓宜蘭的孩子不只擁有競爭力，更養成自然而然學習英語的生活力。 自108年起，宜蘭藉由補助鼓勵各校交流，同時建置雙語沉浸式情境教室與雙語課程示範學校。以復興國中為例，學校自108年建置雙語情境教室，透過樓梯牆面情境營造、270度環景螢幕、學習主題情境捲簾與智慧黑板，打造充滿趣味、舒適的英語學習空間，再搭配多元文化校訂課程與沉浸式雙語教學，讓復中的孩子能加強口說與溝通、增進學習英語的動機興趣。宜蘭未來將持續深耕雙語教育，透過ABS(Advisory/ Bridging/ Starter)雙語教育推動支持與STEAM教育跨域整合雙系統，結合「自造與創客」實作過程，回應真實生活問題的挑戰並開創未來可能性。放學鐘聲響起，騎著腳踏車穿過大街小巷，孩子們的臉龐盡洋溢著幸福學習的笑容，宜蘭教育的未來充滿無盡的動力，優質校訂課程、跨域雙語課程、STEAM教育及美麗的教室風景都是我們對教育的承諾，因為我們堅信每一個在宜蘭的孩子都值得最好的教育，從認識自己的家鄉開始，學習與在地連結、培養生活實踐的能力，落實108新課綱精神，讓宜蘭的孩子都能立足宜蘭，邁向國際，成為跨域且能回應全球永續發展(SDGs)需要的終身學習者。宜蘭縣長林姿妙表示：「要讓宜蘭的每一所學校都是好學校，提供宜蘭學子幸福學習的機會」，教育處王泓翔處長更說：「認識底格里斯河，更要認識冬山河！」這句話正是宜蘭教育優質嚴選的最佳詮釋！ (宜蘭縣政府教育處廣告)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 宜蘭縣 礁溪 中山 三星 成功 五結 復興

title: I Learn愛學習：立足宜蘭，邁向國際


content_text: 美國國務卿龐培歐28日指定位於美國華府的「中國和平統一促進會」（簡稱華府統促會）為中國大陸的外國使團，該會由「法寶」－中共統戰部控制，鑑於該會在美國進行宣傳和惡意影響力活動，國務院比照孔子學院美國中心，也將華府統促會指定為外國使團。龐培歐表示，指定華府統促會為外國使團，就如同指定孔子學院美國中心一樣，是要清楚告訴美國民眾，這些團體的訊息來自北京。 國務院指定為外國使團後，不致影響運作，但被指定者需向國務院報告人員和財務狀況。這不是龐培歐首次點名批評中共統戰部，他過去就曾點名「美中人民友好協會」與「中國和平統一促進會」，試圖影響美國的學校、企業團體與地方政治人物，且這兩個單位都與統戰部有關聯。龐培歐28日說，中共將統戰部門視為在國外推動北京政策的「法寶」，統戰部控制華府統促會，在美國進行宣傳和惡意影響力活動。龐培歐說，人與人的真實交流有助理解不同文化，但統戰部不是，統戰部是把華府統促會等團體當成「外圍組織」（front orgnization），推動宣傳與惡意影響力行動。國務院援引外國使團法（Foreign Missions Act），將華府統促會指定為外國使團，根據規定，被指定者比照駐美國使領館，須向國務院報告雇用人員與財務訊息；人員流動需要報告，購買或新租賃不動產，也要獲得國務院同意。龐培歐今年以來已經指定15家中國大陸駐美國的媒體為外國使團，今年8月指定孔子學院美國中心為外國使團，不久後要求其在年底前全面撤出美國校園。除了華府統促會，龐培歐說，中共統戰部還利用其他組織拓展北京影響力，他28日宣布停止2011年1月簽署的，意在促進合作交流的「美中省州長論壇」備忘錄。龐培歐表示，備忘錄簽署後，總部位於北京的「中國人民對外友好協會」試圖直接惡意影響美國州層級與其他地方領袖，推動中共全球計畫，已破壞初衷。

countries: 中國 美國

title: 再度指定中國大陸外國使團 龐培歐點名「華府統促會」


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  台南古蹟巡禮又多一個地方可以去啦！原本在去年7月因約期屆滿暫停開放的台南知事官邸，經過重新整頓策畫後，今年11月8日將以全新品牌「知事官邸生活館」重啟正式對外開放，將館內外空間整合為一個多元、跨領域的綜合型生活場域。

title: 百年官邸變身新景點 台南必訪古蹟+1超好逛


content_text:
第20屆國家祈禱早餐會籌備會今天(29日)表示，為避免不必要誤會，基於教會對不同價值觀恆久忍耐與恩慈信念，決定停辦這屆早餐會，以「愛」的具體行動，跨越國界、族群、立場與價值觀。

蔡英文總統上任以來，已經連續4年出席國家祈禱早餐會。外傳籌備會今年以蔡總統邀民眾參與同志遊行，造成內部紛爭為由，建議蔡總統不必到場；總統府發言人張惇涵稍早表示，不樂見籌辦團體為此爭紛，「總統婉復出席」，也不會另委派代表與會，仍祝福活動圓滿順利。同時，台灣基督長老教會不滿國家祈禱早餐會籌備會的決定，宣布即日起退出籌備會。

籌備會發出聲明表示，獲蔡總統允諾參與的早餐會原訂明天(30日)舉行，但獲悉蔡總統號召民眾參與同志遊行後，引發教會內部不同意見與討論。

籌備會說，早餐會主題「愛無國界」，除深切表述基督大愛包容性，更無意引發各界因意見不同可能帶來的對立，28日告知蔡總統這項顧慮，並蒙蔡總統29日透過管道表達尊重與理解，「我們對蔡總統積極顧念不同意見，並不願為社會或教界帶來任何撕裂與傷害的回應，表達肯定與感謝」。

title: [政治] 20年來首度取消  國家祈禱早餐會停辦


content_text:
小標1

迎戰全國聯賽 文大橄欖球隊蓄勢待發

疫情影響，許多運動賽事都無法如期舉行只能

不斷延賽。

新學期新的開始，文大橄欖球隊重新調整步調，

準備迎戰十月底的全國聯賽。

文大橄欖球隊助理教練 林庭暉

去年大專盃延期，我們蠻多人心情都有一點難過，甚至到後面停賽了。

停賽了，整個準備都白費了。

去年本來還是要二連霸的，他們選手心情上受蠻大的影響，連我自己都是。

文大橄欖球隊隊長 黃人俊

我覺得說雖然沒有這個比賽，不過以後還有很多的路要走。

所以我們覺得不能因為這一點點小事情，然後我們就半途而廢或是我們就放棄掉，

所以我們就是一樣繼續準備。

小標2

備賽不馬虎 球隊透過友誼賽加強實力

另外，文大橄欖球隊為了準備這次的聯賽還特地增強了球員的體能訓練，

更與其他學校保持良好的關係並且互相切磋球技。

文大橄欖球隊助理教練 林庭暉

我們這次就為了11月、12月的比賽，我們把重量訓練挪到了晨操，就藉機培養選手的自律。

我是比較希望可以把這些小學弟的素質，比賽的經驗阿，甚至身體素質都拉起來。

文大橄欖球隊總教練 翁明嘉

那我們藉由這次的一個友誼賽，跟台灣師大、臺北市立大學，那我們希望本身球員的球技、

然後自己本身設定的團隊戰術，體能的調控，狀況如何。

其實說勝敗倒是其次，重點是我們自己打出甚麼樣的球的一個結果。

小標3

保持良好的身體素質 迎接未來的挑戰

高強度的碰撞，猛烈的爆發力，都是在運動場上最精采也最刺激的畫面。

文大橄欖球隊全員保持良好身體素質，準備迎戰未來的比賽。

華岡新聞 羅晨希 黃依婷 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 迎戰全國聯賽 文大橄欖球隊蓄勢待發


content_text:
@christinejomillerWe don’t deserve dogs. ##bernesemountaindog ##foryou ##fyp ##bestfriendgoals ##dogsoftiktok ##relationshipgoals ##sendmeonmyway ##wholesomemoments ##tiktok

Send Me on My Way - Guy Meets Girl 記者闕雁琳／綜合報導

家裡迎接新成員之後，狗狗在一夕中長大了。國外一名飼主米勒（Christine Jo Miller）飼養一隻活潑愛玩的伯恩山犬伯克利（Berkley），平常最喜歡爆衝玩耍的牠，在妹妹出生之後變穩重，每天都會跑到寶寶房確認孩子的安危，再靜悄悄地離開，超暖的舉動都被攝影機的另一頭錄下來。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼狗狗每晚都會到寶寶房間確認牠的安全。（圖／翻攝自抖音）

飼主米勒（Christine Jo Miller）在2年前生下女兒伊萊妮（Elainey），起初她覺得伯克利太過活潑愛玩，加上體型旁大，可能過在玩鬧的過程中失手弄傷孩子，因此有一段時間，先將狗和小朋友隔開，「但很顯然地，唯一能讓伊萊妮高興的，就是這隻大狗狗在身旁，我們也意識到，伯克利對待孩子的時候會特別溫柔。」

▲伯克利經常守護在妹妹身邊。（圖／翻攝自Instagram：CHRISTINE JO MILLER）

米勒在女兒8個月大時房間加裝攝影機，用來觀察孩子的一舉一動。令米勒相當感動的是，原來伯克利每天都會跑到伊萊妮的房間，進來確認孩子的安危，再默默地離開，「牠從來沒有做出瘋狂的事，只是進去看看，然後轉身離開，就像把照顧寶寶當作自己的責任。」

▲伯克利平常是個愛玩的小男生。（圖／翻攝自Instagram：CHRISTINE JO MILLER）

米勒笑說，當她每次看到伯克利去看寶寶，心裡都會有一股暖流湧現，也覺得狗狗在一夕之間成為大哥哥，懂得守護家人，「伯克利已經可以理解家裡多一個新成員需要牠保護」，相信孩子在愛犬的陪伴下長大，能夠更懂得愛護和尊重生命。

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金：﹝https://bit.ly/31vGFgE﹞

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►買新玩具回家！憨貓搖屁股衝去「撲牆壁倒影」 媽嘆：被打敗了

►長頸鹿想吃草跳起來原地劈腿！ 「開合開合」千萬人驚呆：長知識

►澳洲牧羊犬養3年褪色！ 全身大理石花紋「戴面罩」美暈千人

►黑貓躺電腦桌靜靜逼視！ 優雅翻身下秒「旋轉落地」笑翻奴才

►小黃七星潭甜入夢鄉！ 醒來驚覺「被陌生男撿屍」傻眼

▲更多精彩影音

title: 家裡迎接新成員！汪每晚進房「確定寶寶安危」　媽看攝影機被暖暈


content_text:
就在明年重啟核四公投前，貢寮核四廠最後一批燃料棒，已經在上週外運美國，核四廠成為，沒有核燃料的核電廠後，外界解讀，重啟無望，看起來距離蔡政府的「2025非核家園」又更近了一步，但高達近三千億的政策代價，恐怕還是全民埋單。

這是2018年9月5日，120支核燃料，從貢寮核四廠，運往美國異地貯存的畫面，如今，最後一批核燃料，也在10月22日外運。

核四廠前廠長王伯輝：「真的很愚蠢，因為我們當時要運進來的時候是，花了很多很多的心血，我在辦公室都落淚了，就是用專業的方式來看待，千萬不要說，用意識形態來左右它，因為意識型態已經左右太多太多建設，核四不起來的話，完全依賴大潭，不行啊，大潭是個天然氣的，假如台灣沒有氣供應的時候，那整個台灣，整個能源會垮掉，尤其北部地方會垮掉，107年的815大停電就是這個樣子，大潭的氣不進去以後，整個都垮掉了。」

曾經參與核四工程的老廠長，下了這樣的註解，因為核四爭議多年，從來不只是能源議題。

記者黃琲茹：「2025非核家園，一直是蔡政府的核心政策之一，我們來看看目前，全台三座核電廠的除役計畫，核一廠在歷經，四十年的運轉之後，目前已經進入除役了，而核二廠的除役計畫，預計在2020年底就會完成，位於南台灣的核三廠，經濟部也背書了，不會有所謂的延役計畫，但核四廠在2015年進入『封存』後，其實一直以來，都是由政府編列相關的預算，來進行維護，這近三千億的資產，如果沒有啟動，就形同負債，這筆帳該怎麼算？」

清大原科院院長李敏：「台電把這三千億變成它的負債之後，台電會不會垮，會垮的，我們不要講我們以後缺電不缺電，你就告訴我現在這三千億從哪來，核四要再發電，行不行，要再運轉行不行，可以，需要時間，我們現在還有三個電廠，這三個電廠都可以延役，美國人可以把跟我們一樣的電廠，用到80年，我們為什麼用到40年，我們就要拿掉，為什麼，我們運轉紀錄不好嗎，我們常常出錯嗎，都沒有，這個東西三千億，是全民的資產，我們為什麼不用，大家認為台灣很有錢嗎？」

台電追求核四資產極大化，但經營壓力也不小，根據台電年報，台電在去年底帳面資產總額達2兆756億元，但負債總額高達1兆7704億元，就連「中央政府總決算」審計報告，都對台電長期以來負債「表示擔憂」，但疫情期間，台電電價維持凍漲，又提供最高30%的電費減讓，截至9月台電紓困的相關費用已達190億元。

核四公投領銜人黃士修：「就好像說，汽車的油，你刻意把汽油倒掉，很蠢，可是你說把油倒掉，這台車就直接報廢嗎，不至於嘛，你再去加油站買回汽油，再加回來，這台車就可以重啟了，那更重要的是核四的這個資產，三千億目前掛在台電的帳上，那可是政府的態度，如果他真的不要重啟，那這個就不能認列為資產，它應該認列為負債，那各位不要忘了，今年因為疫情的關係，我們有防疫的預算，有紓困的預算，我們過去已經花掉了一兆多元的預算，那最近紓困3.0剛剛通過，又要再舉債兩千多億，那這個代價終究還是要全民來承擔。」

2025「非核家園」大限將至，核四廠爭議，動盪20年，施工、停工，復工又封存，付出的政策代價，真的有拉近我們跟「能源轉型」的距離嗎？

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 美國 台灣

events: 公投 停電 疫情 發電

things: 防疫 經濟

title: 沒核燃料的核電廠！ 核四3千億「資產」全民埋單？


content_text:
▲陳偉殷 。（圖／截自FOX）

記者歐建智／綜合報導

日本職棒羅德隊陳偉殷今天（28日）對軟銀鷹完投8局0比2敗投，羅德隊監督井口資仁為打線沒有支援，向陳偉殷說抱歉。

陳偉殷今天對軟銀先發，完投8局用101球，只被4支安打，包括1支陽春砲，有3次三振，1次保送，失2分，球速最快151公里，苦吞第2敗，防禦率僅2.25。

井口資仁為打線沒有火力幫忙表歉意，他表示，無法火力支援真的很對不起，有得分機會時都碰上同樣的打者，他們必須打出來。

陳偉殷返日職後，3場比賽共投20局，在他投球的局數中，羅德隊友只攻下1分。

title: 日職／陳偉殷先發隊友熄火　監督也說抱歉


content_text:
▲榮民韓爺爺百歲壽誕，榮服處與縣府社會處共同為韓爺爺辦理慶生並代贈賀禮。（圖／台東榮服處提供）

記者王兆麟／台東報導

台東卑南鄉榮民韓爺爺將於11月1日百歲壽誕，台東縣榮民服務處與縣府社會處29日共同辦理慶生活動，社會處由陳淑蘭處長代表饒縣長轉贈致賀禮外，另由榮服處林振生處長轉贈總統及行政院長壽屏暨輔導會紀念飾品等，大家共同祝賀韓爺爺健康、長壽，齊唱生日快樂歌，場面溫馨愉悅。

韓爺爺出生於河南省商邱縣，15歲從軍，曾參加新口、洛陽戰役及盧溝橋事變，抗戰期間擔任通訊官職務，在15軍團64師工兵營，因戰役造成雙眼痼疾，後於民國38年跟隨蔣中正總統從大陸撤遷來台，假花蓮51軍醫院休養，由輔導會安置花蓮榮家內住過，結婚後育有子女，目前與家人同住照顧生活起居。

韓爺爺雖年屆百歲，但仍耳聰且表達話來仍中氣十足，慶生過程中於開心處表演軍歌演唱，十分逗趣憶往，分享餐飲簡單、無憂無慮是他的長壽保健之道。慶生活動熱絡歡樂，韓爺爺和家人在慶生活動於溫馨氣氛中結束，臨行前韓爺爺一家人於住處大門送服務同仁離去，以表達感謝。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 中正 花蓮 卑南

title: 台東榮民韓爺爺百歲慶生　身經百戰高唱軍歌...曝2大長壽關鍵


content_text: 歐嘉勇（音）在香港的家裡，她也用西西這個名字。她起訴了中國一家出版社，原因是其出版的心理學教科書將同性戀描述為一種精神障礙。 Tory Ho for The New York Times

countries: 中國 香港

title: 中國對同性戀的立場變了，但它的教科書還沒有


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

Keanna換髮色啦！她和謝和弦正式離婚恢復單身，除了全力衝刺事業，仍不忘與粉絲分享生活，29日更新美照，一頭紫色頭髮變金色，還被朋友說「更像外國人了！」

▲Keanna染紫髮風靡不少粉絲。（圖／翻攝自IG／Keanna）

照片中，Keanna身穿白色細肩帶背心，雪白肌膚更襯金髮亮度，將頭髮撩到耳後，露出小耳環乍洩性感。她透露和朋友對話，女性友人覺得「更像外國人」，轉頭問旁邊的男性友人，對方回答「18號。」她向男友人比讚說：「這就是我要的回答！」

▲Keanna染金髮。（圖／翻攝自IG／Keanna）

Keanna以Hashtag提示《七龍珠》動畫，原來自己的髮型正好和動畫中角色「人造人18號」相同，都是金色的中長髮。她也笑讚「果然男生懂男生」，粉絲也回應「姐妳染什麼髮色都那麼漂亮」、「七龍珠最愛角色」、「有烏克蘭混血女的感覺」。

▲《七龍珠》的人造人18號是人氣角色。（圖／翻攝自日網）

journalist: 陳芊秀

title: Keanna換髮色！掰了紫色變金髮辣妹…男友人一看懂了「18號」 | ETtoday星光雲


content_text:
【記者張原銘、張皓傑台中報導】中國醫藥大學暨附設醫院結合藥物專家、臨床醫師及醫藥生技公司科研團隊，致力開發的ADAM9蛋白酶小分子抑制劑，通過安全性測試，有助於強化癌症病人的化療或是免疫治療的抗癌效果，深具發展為臨床抗癌藥物之潛力，這項抑制癌轉移的調控機制成果，榮獲第十七屆國家新創獎殊榮。中國醫藥大學暨附設醫院跨領域合作團隊獲獎的項目是：ADAM9蛋白酶抑制劑作為新穎抗癌藥物（ADAM9 protease inhibitors act as novel anti-cancer drugs）；團隊成員包括，佘玉萍副教授、吳永昌講座教授、楊顓丞助理研究員、張永俊助理研究員、鄭維中副教授、葉俊杰副教授、吳恒祥助理教授及順天生技劉乃菁資深協理等8人。計劃主持人佘玉萍副教授表示，癌轉移為造成癌症高死亡的主因，至今仍是醫療上的難題，儘管早期癌症病人可以手術切除腫瘤，但仍有很高復發率，導致病人存活率低；目前藥物治療雖可抑制癌生長，但對降低轉移仍有限，因此有效降低癌轉移，才是對延長癌症病人存活的最佳治療策略。有鑑於膜蛋白ADAM9是多種癌症發生轉移的關鍵蛋白酶，與病人預後不良有關，中國醫藥大學暨附設醫院跨領域合作團隊結合基礎研究者、藥物開發專家、臨床醫師科學家、生物資訊專家及醫藥生技公司以ADAM9金屬蛋白酶為治療標的物，開發之ADAM9抑制劑，將可應用於多種癌症治療策略。佘玉萍表示，該團隊研究顯示，ADAM9抑制劑可阻遏胰臟癌細胞中重要的促癌惡化的突變基因KRAS的表現及活性，進而降低胰臟癌細胞的生長；新開發的抑制ADAM9蛋白酶活性的小分子抑制劑為新穎性藥物，已驗證具抑制肺癌、乳癌、胰臟癌轉移作用的臨床前動物藥效；且通過安全性測試，可強化現有化療或免疫治療的抗癌效果，深具發展為臨床抗癌藥物之潛力。佘玉萍說，該團隊擬研發產品為ADAM9小分子抑制劑，可針對不同癌症的化療藥物合併使用，且有良好的藥效協同性，在開發上有領先之基礎；未來如能順利通過臨床試驗並上市，預期能延長晚期病人的存活期，減少開刀後復發，降低龐大醫療支出與社會成本，並提升病人的生活品質。

榮獲第十七屆國家新創獎的佘玉萍副教授、吳永昌講座教授、楊顓丞助理研究員、張永俊。(記者張原銘攝)

中國醫藥大學暨附設醫院跨領域團隊研發成果榮獲第十七屆國家新創獎。(記者張原銘攝)

title: 抑制癌轉移的調控機制 中國醫藥大學暨附設醫院跨領域合作團隊研發成果榮獲第十七屆國家新創獎


content_text:
英國9月汽車產量，創下25年以來的最疲弱同期表現。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕英國汽車生產商與經銷商協會（SMMT）今日公佈數據顯示，由於出口到美國的汽車數量大幅減少，英國9月汽車產量，創下25年以來的最疲弱同期表現。

《路透》報導，SMMT表示，隨著汽車產業仍掙扎著從武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）封鎖措施中恢復過來，上個月英國僅生產11萬4732輛汽車，較去年同期減少5%。英國今年汽車產量恐成1999年以來首次降至100萬輛以下，今年4月、5月幾乎完全停產。

SMMT執行長霍斯（Mike Hawes）表示：「這些數據對英國汽車業來說更為嚴峻，因為武漢肺炎持續在英國國內和主要海外市場造成嚴重破壞。」

大多數在英國生產的汽車用於出口。英國9月對歐盟、美國的汽車出口量，分別較去年同期下降3.3%和30.0%。英國9月國內需求僅2萬7199輛。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 歐盟 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫情重擊 英國9月汽車產量創25年新低


content_text: 隨著5G時代到來，科技如何結合藝術，成為藝文界再三思索的議題。國家兩廳院藝術總監劉怡汝今（29）日表示，兩廳院期望透過5G技術，發展如4K即時高畫質轉播等服務，也可結合VR等技術發展其他表演形式；並舉例，觀眾未來或許可以在家戴VR頭盔，跟雲門舞者一起站在台上。兩廳院成立將滿33周年，今舉行記者會宣告數位轉型計畫。劉怡汝表示，2018年就任時，國表藝三場館（國家兩廳院、國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心）已經落成，各場館開始要發展各自方向，兩廳院開始思索跟外界的關係、思索表演藝術對社會的影響是什麼？因此提出願景希望讓影響力擴散，而其中劇場的「數位再造」正是最重要方法。網路直播影響觀賞體驗 兩廳院盼結合5G技術架設4K攝影機兩廳院過去積極爭取成為文化部5G藝文示範場域，並獲前瞻計畫2年共8000萬預算支持。對於5G未來應用，劉怡汝說明，疫情期間大家都在思索，劇場表演是否有上架串流平台、網路直播的可能？但過去演岀僅有單一攝影機定點遠景拍攝，主要是資料保存用途，觀賞體驗並不好；而儘管疫情解封時，公視曾與國家交響樂團合作高畫質轉播，但非常耗費人力，不可能所有表演都這樣進行，未來希望結合5G技術，理想目標是在場館內架設6台4K攝影機，轉播更優質的表演影像。因疫情影響，劇場表演是否有上架串流平台、網路直播的可能，成為藝文界關注焦點之一。（資料照，顏麟宇攝）劉怡汝進一步說，過去兩廳院有些表演，場外自由廣場也會架設螢幕轉播，但是常遭遇延遲等問題，未來希望透過5G解決技術障礙。而除了轉播外，也可以結合VR等技術發展其他表演形式，她並舉例，「可能以後可以在家戴VR頭盔，看到跟雲門舞者一起站在台上。」另外，新版兩廳院官網於28日正式上線。劉怡汝說明，這次改版從觀眾視角出發，一大功能是場館介紹，可以預覽觀眾席不同位置的視野，另外以後官網不只會有節目訊息，也將包括推廣影片、文章與藝術教育推廣教案等，期望成為教育知識的重要管道。兩廳院新官網可瀏覽不同位置視野。（取自兩廳院官網）兩廳院近年致力發展共融平權，劉怡汝說明，此次改版，無論在無障礙瀏覽、辨色、字級上都升級，並與台北市視障家長總會討論，經過多次反覆測試與修改介面，方便視障朋友閱覽；而搜尋節目資訊時，也可以選擇是否有口述影像、情境字幕等篩選條件。視障人士觀賞演岀，常需要配備專用耳機接收口述影像，對此劉怡汝提到，過去因為設備接收問題，常常視障朋友只能集中坐在某幾個位置，5G發展以後就可以不再受到限制；另外對於聽障朋友使用的情境字幕，過去若將字幕打在舞台旁邊的螢幕上，也會有影響到其他觀眾的疑慮，未來或許可以透過眼鏡、頭盔等裝置，將服務變得更個人化，聽障族群也可以得到更好的解說。12全文閱讀

journalist: 吳尚軒

title: 戴VR頭盔跟雲門舞者一起上舞台？兩廳院探索5G與劇場結合的可能


content_text:
有網友曾拍到金晨（左）與張繼科一起逛街購物。（翻攝自微博）

［記者林南谷／綜合報導］在戀愛綜藝節目《女兒們的戀愛》中，30歲女星金晨和約會對象、32歲中國桌球名將、奧運金牌得主張繼科互相交換對方的戀愛調查問卷，被大批觀眾狂喊「在一起、在一起」。

節目上，張繼科理想型寫著「168、白，這些條件妳（指金晨）都具備了」，但一看到金晨對理想型外型的條件寫著「雪白」，張繼科瞬間疑惑：「妳喜歡雪白的男孩？那我這個就完全不符合條件，哪有雪白的男孩？」

金晨當場笑著拿卡片又寫下：「性格時而開朗，時而神秘….長相是順眼，單眼皮。」金晨說，她對張繼科第一印象：「親切，像在跟大舅聊天一樣。」看完兩人搞笑互動，網友紛紛表示毫無違和感，希望兩人能夠進一步發展。

日前曾有網友拍到金晨與張繼科一起逛街購物，照片中男帥女美，看上去很速配，網友一度懷疑二人戀情曝光；後來才知道，兩人是在錄製戀愛綜藝，在節目中兩人是假想戀人。

journalist: 林南谷

title: 金晨是理想戀人？ 張繼科甜喊：我的條件她都具備


content_text:
繼聯電於本月 22 日公告與美國司法部營業秘密刑事案件進度後，美國司法部已在美國時間 10 月 28 日發出正式新聞稿指出，聯電已對竊取美光商業機密一案認罪，並遭處以 6 千萬美元罰金。聯電也隨即在今日盤前公告與美國司法部就營業秘密案達成和解協議。

聯電指出，在和解協議中，美國司法部同意撤銷對聯電原來包括共謀實施經濟間諜活動、共謀竊取多項美光營業秘密和專利有關等指控。聯電承認侵害一項營業秘密，同意支付美國政府 6 千萬美元的罰金，並在 3 年自主管理的緩刑期間內與司法部合作。

▲ 聯電 29 日最新公告。（Source：公開資訊觀測站）

此案是源自於 2016 年 5 月，聯電經由經濟部投審會核准，與福建晉華簽署了合作協議。依據該協議，聯電與晉華共同開發兩代動態隨機存取記憶體 (DRAM) 製程。協議中所開發的 DRAM 製程並非最新技術，而是與 2012 年已用於量產技術相似的舊技術。

聯電在公告中指出，為了與福建晉華的 DRAM 合作案公開招募工程師，不允許任何員工攜帶前公司資訊到聯電，且針對自身與他人營業秘密已有多項保護與防免之政策與措施。然而，兩位參與 DRAM 合作案的台灣美光前員工，卻違反與聯電簽訂的僱傭合約與聲明書，攜帶前公司資訊進入聯電並於工作中參考。

聯電表示，當公司知悉上述情事時，立即採取必要措施以確認開發的製程技術不包含任何未經授權的資訊。合作協議中所提及的第一代 DRAM 製程技術在 2018 年 9 月依協議移轉給晉華。聯電從無意圖、也未移轉任何未經授權的資訊給晉華。

然而，依據美國營業秘密保護法，即使員工在公司高層不知情之情況下違反公司政策，公司對於員工行為仍須負法律責任。因此，聯電在和解協議中承認並接受因員工觸法所造成的責任。

聯電董事長洪嘉聰也對此和解案表示，聯電做為引領台灣半導體業發展的公司之一，持續研發半導體及其他技術已 40 年，在全球半導體供應鏈中扮演著舉足輕重的角色。聯電超過三分之一的營收來自美國，與美國客戶及供應商都有長久的業務關係。最近，聯電集團更與美國公司合作，生產對抗新冠肺炎所需之呼吸器中的半導體晶片。

數年前，聯電獲得政府事前核准，以自身專業知識及經驗以及豐富的研發資源，參與 DRAM 合作開發案。當聯電高層發現員工的不當行為時，立即採取措施，包含展開內部調查，並防止任何未經授權的資訊遭使用或外流。有鑑於此，聯電將繼續落實並加強有關營業秘密之保護與防免的政策與措施，包括機密資訊的監管機制、智財權保護的教育訓練與稽核等，以確保日常營運符合公司智財權及資安保護政策。

洪嘉聰指出，聯電很欣慰與美國政府達成協議，未來公司亦將持續在各領域提供具有競爭力的產品及服務。

（首圖來源：聯電）

things: 經濟 資安

title: 聯電認竊美光機密罪，以 6 千萬美元及緩刑期間與美司法部合作達和解協議


content_text: 距總統大選不到一周，受到疫情與選情緊張影響，全美已超過7500萬選民提前投票和郵寄選票；不過，在44州已有至少330件選舉訴訟；預期大選之夜若無法分出勝負，或關鍵州計票出現爭議，很可能必須上訴至最高法院解決，甚至由國會決定正副總統。截至28日，全美已有至少7500萬人提早投票。圖為路易斯安那州選民為投票而冒雨大排長龍。 (路透) 專家預測，今年投票人數可能超過1億5000萬人，即62%投票率，其中郵寄投票可能占半數。計算郵寄選票比親自投票更費時，若以人工計票則耗時更久，不一定能在投票日當晚就有結果，可能拖累「大選之夜」變成「大選周」或「大選月」。憲法規定，若大選結果出現僵局，聯邦眾院有權責在1月6日前選出總統。根據「美國選舉計畫」(United States Elections Project)，截至28日晚間，全美已有至少7500萬人提早投票，這已經超過2016年大選總投票率的一半。●提早投票 關鍵州湧現人潮關鍵州尤其湧現提早投票潮，包括德州(目前提早投票已超越2016年91%總投票數)、喬治亞州(77%)、北卡州(76%)、佛羅里達州(72%)和亞利桑納州(68%)；相較之下，中西部和陽光帶的關鍵州則較少選民提早投票，包括威州(52%)、密西根州(46%)、俄亥州(42%)與賓州(32%)。不過，目前提早投票數仍遠超過2016年提早投票數。往年各州對提前投票和郵寄投票的規定比較嚴格，但本次大選因新冠肺炎疫情，為防疫考量，大部分州皆放寬提前投票標準，這也是提前投票率上升的原因之一。●郵寄投票 如何計票引亂象各州有各自的投票法規，對於郵寄投票截止收件日、有效票的認定或開票程序等問題規定各有不同；例如，華盛頓特區和九個州就主動寄送郵寄選票給選民，其他州居民想郵寄投票必須主動索取。郵寄投票的截止日成為本次大選最具爭議的問題之一，另一個變數就是計票爭議；川普日前已在佛州投票給自己，但他自4月起在未提出證據下，就宣稱郵寄投票容易舞弊；雙方陣營都可能因計票問題提出訴訟，影響選舉結果。郵寄投票容易引起爭議，若來不及在選舉日前寄達，計票就得費時。圖為工作人員正在檢查選票。(Getty Images)民主黨希望讓美國人更方便投票，共和黨則希望更嚴格認定郵寄選票；目前44州已有至少330件疫情期間郵寄投票的相關訴訟。若太多選票來不及在選舉日前寄達，或是關鍵州多花數天甚至數周計票，選舉日當天恐難確定任一方候選人獲得關鍵270張選舉人票；若關鍵州計票出現爭議，可能必須上訴至最高法院。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 郵寄投票亂 大選夜恐變大選月 7500萬人已投票 330件選舉訴訟


content_text:
【大纪元2020年10月29日讯】（大纪元记者林海柔综合报导）忙碌了一天，坐下来喝杯暖暖的花草茶，感觉好放松。花草茶是东西方广为流传的天然养生饮品，在一天当中的不同时刻，各有适合饮用的花草茶，草香、花香、木质香或是果香，不同的植物含藏着不同的功效。

花草茶（Herbal tea）一般是指不含咖啡因、茶碱等刺激性成分的植物冲泡而成的茶饮；具有特殊香味的天然植物，包含根、茎、叶、花朵、果实、树皮或种子等等都可冲泡，因此小茴香、人参或甘草也包括其中。

古今中外都有记载香草植物可以药食两用，花草茶温和的功效除了可以舒缓心情，养颜美容，还有醒脑明目，帮助睡眠等等“轻养生”功效，可以依据自身的需要选择单方或复方搭配。

香草植物种类繁多，以下介绍几款最受欢迎的花草茶，品尝各式香草风味的同时滋养身心，更有回归自然的味觉享受！

上班族提神保健 欧薄荷或迷迭香花草茶可在早晨喝，开启活力，晚上可添加洋甘菊、薰衣草，舒缓疲劳。（图/ shutterstock）薄荷薄荷茶在世界各地都很受欢迎，特别在中东、非洲、摩洛哥等地，薄荷茶是社交聚会和文化活动不可或缺的饮品。土耳其人喜欢用新鲜薄荷叶加柠檬片冲泡，在早晨饮用，开始一天的充沛活力。

薄荷叶的清香和微凉感令人愉悦，能提神醒脑，消除胃胀气，加强血液循环，也能抗炎助消化，减轻胃痛和恶心，是夏天消暑圣品。

薄荷还有润泽功效，很适合需要长时间说话的教师和业务员，保护过度使用的喉咙。

甘草根甘草茶是“补气”的流行茶饮。甘草中含有甘草素成分有助于缓解女性更年期的症状，能平衡体内激素；甘草酸、甘草甙元、异甘草甙，能帮助抗过敏，镇痛解热，抑制胃酸过多，抗炎和保护气管等等。

甘草根具有舒缓的特性，能减少痰液，缓解喉咙痛和呼吸系统疾病。味道很甘甜，可以调配其它香草植物中和甜味，和薄荷叶混合冲泡，味道也很搭。但需注意的是，高血压患者应避免摄取过量甘草茶，服用药物前最好询问医生，以免引发副作用。

迷迭香香气特殊，具有活化的特性，尤其适合在早晨饮用，能强化肝肾和心脏功能，增强记忆力，或是在午后昏昏欲睡时来一杯，有助于恢复脑部疲劳，唤醒活力。对于宿醉，紧张性头痛也有良效。

迷迭香也能减缓经痛，同时具有减少皱纹，去除斑纹等美容功效。可以分别搭配薄荷、洋甘菊、茉莉花或马鞭草混合冲泡。

“护目”功效的花草茶金盏花富含叶黄素，能保护眼睛，促进新陈代谢，美白肌肤，缓解经痛，增强肝脏机能和消化系统，能杀菌、消炎及预防青春痘。

蔓越莓健康价值极高，因此有“北美的红宝石”美誉。富含多酚类成分、花青素、维他命C和铁质。可以舒缓眼睛不适，还可养颜美容，抗氧化，提高免疫力，改善泌尿道、膀胱炎，胃食道送流。

很适合长时间使用电脑、手机的人饮用。

美颜美体养生茶 玫瑰花茶最好选择整颗玫瑰花苞来冲泡，香味会比玫瑰花瓣更加浓郁。（图/ shutterstock）玫瑰花玫瑰花有花中女王之称，含有大量维生素C和维他命，有滋养、美容、抗氧化功效，还可排毒，促进新陈代谢和肌肤光滑弹性，保护肝脏胃肠，降火气，消除疲劳，舒缓情绪，调理血气和改善内分泌失调。

玫瑰花可以和各种花草混合冲泡，是花草茶中最好搭配的。

桂花又名九里香，香味清新迷人，属性温和，可美白肌肤，平衡神经系统，驱除体内湿气，缓和喉咙痛、声音沙哑，能安心宁神，排除体内毒素，缓和脾脏及胃部疾病。

“减脂”功效的花草茶玫瑰果也有养颜美容，消除疲劳功效，味道喝起来有点类似没有糖分的甘蔗汁。（图/ shutterstock）玫瑰果小巧鲜艳的玫瑰果也称为“蔷薇果”，含有高浓度的维生素C、茄红素和矿物质，有助于减轻体重。能抗炎、抗风寒，帮助伤口愈合，有助于缓解由关节炎引起的疼痛，还能亮泽肌肤，舒缓肌肤不适，预防皮肤粗糙。

玫瑰果香浓而辛辣，味道类似蔓越莓，略带酸味。可以添加蜂蜜和柠檬平衡酸味。瑞典人喜欢在冬天饮用，具有舒缓功效。

奥勒冈有多重功效，亦称减脂茶，能帮助体内排出多余脂肪，是消脂圣品；可调理肠胃，促进消化，舒缓经痛、肌肉疼痛或因紧张而造成的头痛，很适合在暴饮暴食之后饮用。

茴香自古以来，小茴香是重要的天然草药，能利尿发汗，抗菌排毒，也是减重圣品。还可散寒止痛，帮助消化，促进肠胃蠕动，也可增加妇女乳汁分泌，有丰胸效果。

舒眠舒压茶德国洋甘菊比罗马洋甘菊更有显着的消炎效果，可缓解过敏、消炎、失眠等症状。（图/ shutterstock）德国洋甘菊欧美畅销的养生花茶中，德国洋甘菊是珍贵的香草植物，含有大量维生素C、E，能舒缓情绪、压力，帮助睡眠，还能去脂、排汗、清血、退肝火，消除眼睛疲劳，改善风湿痛，同时兼具抗老、润泽肌肤功效，茶汤还可用来滋养头发。

柠檬马鞭草、柠檬香蜂草茶，同样也具有帮助睡眠功效，如果分别搭配德国洋甘菊冲泡，舒压和舒眠效果更加显着。建议在晚上睡前一小时饮用。

白天饮用德国洋甘菊茶的话，可以和玫瑰花茶、伯爵茶或绿茶搭配，风味清新独特。

薰衣草薰衣草品种繁多，功效、用途广泛，是欧美地区常备的天然“良药”。香气浓郁，可松弛神经，消除疲劳，舒解压力，净化心绪，止痛镇定，稳定血压，可帮助睡眠，缓解偏头痛或心神不宁，还可平衡油脂分泌，滋润肌肤。

安定情绪轻松茶食欲不振、口干舌燥时可以多喝一些茉莉花茶，不仅生津止渴也可安定情绪。（图/ shutterstock）茉莉花香味淡雅，可纾解紧张性胃痛，可安定情绪，舒解郁闷，改善昏睡及焦虑现象，亦能改善男性肾功能障碍，能缓解头痛、胃弱和慢性支气管炎等呼吸器官问题。

茉莉花茶有助于排毒，抗衰老，润泽肌肤，搭配玫瑰花冲泡饮用也有瘦身效果。

柠檬香蜂草香甜柠檬的清新味道，沁入心脾，可抗老，抗忧郁，镇定神经，助眠，助消化，减缓紧张情绪、支气管炎、头痛、腹痛和牙痛。

复方舒压轻松花茶可以混合多种香草植物——

1. 薄荷、洋甘菊、马鞭草和甘草根。

2. 柠檬香蜂草、甘草根、薄荷、迷迭香、马鞭草和茴香。

增强抗体康福茶生姜茶不是人人都适合，感冒受风寒可喝姜茶驱寒，但喉咙发炎、疼痛时，不宜吃姜。（Fotolia）生姜生姜有“脾胃圣药”的美誉，能维护心血管畅通，强化心脏功能，促进新陈代谢，消耗热量，减轻发炎，预防感冒，减缓偏头痛。生姜茶可减轻胃部不适和腹胀，也可增进食欲，治疗晕车或恶心。还能调节血压，但对高血脂的高血压患者不适用。

生姜加入沸水中浸泡3—5分钟即可享用，味道温暖辛辣，可添加黑糖，或是加适量蜂蜜和一片柠檬，别有风味，特别适合冬天饮用。

紫锥菊原生于北美洲的紫锥菊，根茎叶花全株都可使用，是欧美传统的花草茶，具有抗氧化作用，富含多糖体，能增强人体免疫系统，缓和过敏症状，提升抵抗力。淡淡的甜菊香气中带有微微松树味，可添加蜂蜜更加润喉，也可搭配甜菊或灵芝冲泡。

饮用花草茶最好用热水冲泡，才能将植物的营养和香氛释放出来，一人份的量大约2—4公克的花草植物，加入500cc的热水冲泡，盖上盖子，等待5分钟即可享用。喜欢冷泡风味的话，则需放室温等待6—8小时之后再放入冰箱。

花草茶一天大约可喝2—3杯，不要过量才好。有些花草不适合孕妇和小孩，饮用前最好先了解清楚成分。

责任编辑：茉莉

journalist: 林海柔

countries: 瑞典 土耳其 摩洛哥

taiwan-subdivisions: 中和 安定 暖暖

title: 16种“轻养生”花草茶 你喝对了吗？


content_text:
衛生福利部長陳時中與次長石崇良，近期皆在國會中表態：「政府將全面禁止電子煙(VAPE/E-Cigarettes)！」然而，美國食品藥物管理局(FDA)與總統川普(Donald Trump)卻表態管理開放電子煙，以協助人民停止抽香菸。WHO FCTC 菸草減害專家王郁揚表示，尼古丁電子煙即符合菸酒管理法與施行細則對於菸的定義，台灣對電子煙的政策方向與美國背道而馳，希望監察院長陳菊、行政院長蘇貞昌與總統蔡英文，能介入調查衛福部、財政部官員與董氏基金會堅持全面禁止電子煙的原因。

美國總統川普(右二)於白宮召開電子煙公聽會，表態支持電子煙可替代香菸，美國將盡速讓電子煙產品回到市場上。/圖：New York Times。

川普：電子煙可以幫助停止抽香菸，這是很大的優點

2019年12月31日美國總統川普表示：「電子煙有個很大的優點 - 幫助停止抽香菸。」他在佛羅⾥達州海湖莊園對記者表示：「希望，如果⼀切都安全的話，合法的電子煙會很快回到市場上。」 他說：「但我們正在做⼀個⾮常詳盡的檢查，我們認爲我們理解爲什麼有人因爲電⼦煙死亡。希望⼀切都能很快回到市場上。」 他補充表示：「同時，電⼦煙也有好的一面，能讓你戒除香菸。如果你能夠戒菸，這是⼀個很⼤的優點。因此，我們認爲我們將⾮常迅速地把它帶回市場。」

美國總統川普2019年12月31日 跨年夜講電子煙：「電子煙可以幫助停止抽香菸是個很大的優點，同時我們必須保護兒少、保護家庭、保護產業。/影：台灣威卜。

美國FDA前局長：鼓勵戒不掉香菸的人成為「威卜人(Vaper)」

美國CBS Sunday Morning記者提問：「如果美國抽菸的人改用威卜(電子煙)會比較安全嗎？」FDA前局長Scott Gottlieb回答：「是的，理想是菸品把香菸和尼古丁一起戒掉。」「但對部分菸民而言，如果我們能如果我們能轉移他們到傷害較小的非燃燒產品，預計能降低成人健康風險。」記者：「所以明確地說，尼古丁不會造成癌症？」前局長：「尼古丁不會，是那些燃燒產生的物質造成癌症。」「尼古丁並非完全良性成分，它有副作用，但致癌物質是菸草燃燒所造成。」記者：「換句話說，不是尼古丁殺人，是燃燒的煙霧殺人。」

美國FDA署長Scott Gottlieb表態威卜(VAPE)利與弊 2018年10月7日。/影：台灣威卜。

FDA：電子煙符合菸品定義 提出PMTA才可繼續販售

美國FDA對菸草產品的定義是：「旨在供人類食用的由菸草製成或衍生的任何產品，包括菸草製品的任何成分，零件或附件（用於製造成分，零件或物品的菸草以外的原材料除外）。」 例如，電子尼古丁傳送系統(ENDS)中使用的電子液體(E-Liquids)，電子煙(E-Cigarettes)，霧化器(Atomizers)和電池(Batteries)都屬於菸草產品。

根據美國FDA菸草產品上市前審查 電子煙產業指引(PMTA for ENDS, Premarket Tobacco Product Applications for Electronic Nicotine Delivery Systems)與FDA新聞稿指出：「9月9日是PMTA申請截止日，目前正在市場上出售的許多新型菸品(New Tobacco Products, NTPs)的須提出上市前審查申請(PMTA)，包括電子煙(e-cigarettes)、某些雪茄(Certain Cigars)和水煙(Hookah)產品，將由FDA審查。FDA員工一直在不遺餘力地進行準備工作，以高效，可靠和透明的方式應對此挑戰。」

美國FDA 菸草產品定義原文：Tobacco Product

A tobacco product is “any product made or derived from tobacco that is intended for human consumption, including any component, part, or accessory of a tobacco product (except for raw materials other than tobacco used in manufacturing a component, part, or accessory of a tobacco product)” (section 201(rr) of the FD&C Act). This term does not include an article that is a drug, device, or combination product as defined in the FD&C Act (21 CFR 1100.3). The term is not limited to products containing tobacco or tobacco derivatives, and also includes components, parts, or accessories of tobacco products, whether they are sold for further manufacturing or for consumer use. For example, e-liquids, e-cigarettes, atomizers, and batteries used in ENDS are tobacco products, whether they are sold to consumers for use in an ENDS or are sold for further manufacturing into another product sold to a consumer.

美國FDA將電子煙定義為菸品，通過PMTA申請即可繼續販售。/圖：台灣威卜。

FCTC專家：菸酒管理法早已明定「電子煙是菸」

據菸酒管理法第3條，「本法所稱菸，指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之製品。」且根據菸酒管理法施行細則第2條，「本法第三條第一項所稱代用品，指含有尼古丁，用以取代菸草做為製菸原料之其他天然植物及加工製品。」

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示，我國的民主法治、依法行政，到哪裡去了？尼古丁電子煙即符合菸酒管理法與施行細則對於菸的定義，然而電子煙的爭議討論至今，衛福部與財政部對菸酒管理法的法條絕口不提，執意以藥事法來規範尼古丁電子煙，造成台灣對電子煙的政策方向與美國背道而馳，本人希望監察院長陳菊、行政院長蘇貞昌與總統蔡英文，能介入調查衛福部、財政部官員與董氏基金會堅持全面禁止電子煙的原因，以實現電子煙抽稅納管、與國際接軌的目標。

WHO FCTC菸草專家王郁揚表示：「菸酒管理法早已明定電子煙是菸。」/圖：台灣威卜。

延伸閱讀：

川普召開白宮電子煙公聽會 「中國製」非法電子煙成眾矢之的

Trump Warns a Flavor Ban Would Spawn Counterfeit Vaping Products(New York Times)

川普面對電子菸問題 白宮辯論中未表達立場

川普白宮召開電子煙公聽會 王郁揚：總統蔡英文不介入？

WHO電子煙規管建議：類似香菸抽稅納管 減少民眾使用 聯合國:為政府帶來雙贏

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚 爭取衛福部特聘菸害防制法顧問

謠言終結站》電子煙可以戒菸嗎?國際權威單位考科藍這樣說

董氏騙局又破功 無煙台灣基金會：WHO早已提出菸草減害反煙觀念

菸捐收入重新挑戰300億大關 專家：政策「奏效」?

專家稱彭博扭曲了世衛菸草控制政策

Premarket Tobacco Product Applications（PMTA）

FDA：PMTA截止日期延長至9月9日

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #Derek Yach #Foundation for a Smoke-Free World

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 中國 美國

people: 蘇貞昌 陳時中 陳菊 蘇建榮 蔡英文 川普

title: FDA將電子煙納管為菸品 王郁揚:菸酒管理法明定「電子煙是菸」


content_text: 聯想集團高級副總裁、CTO芮勇昨（28）日表示，在聯想智慧邊緣計算助力下，聯想自主研發打造的晨星機器人，能讓工人透過5G精準地執行遠端噴漆工作，並已用於商飛的大陸國產大飛機製造場景中。這也是聯想首度跨足工業機器人領域。中新社報導，晨星機器人是聯想「非PC新業務」的重要新產品，聯想集團執行副總裁兼中國區總裁劉軍表示，今天的聯想，已經不再僅是PC領域的領跑者，在大陸「非PC新業務」持續保持著年增率超過30%的成長，目前年營業額超過人民幣200億元（約新台幣870億元），占整體營收接近四分之一，聯想已經加速奔跑在大陸領先的智慧產品、解決方案和服務提供者新賽道上。 劉軍指出，過去幾年，聯想投進了智慧大潮裡，尤其是今年以來疫情的影響，智慧變革的重要性和緊迫性被推到了前所未有的高度。第一財經日報報導，飛機需要噴漆的零件高達數百種，在傳統自動化噴塗中，機械手臂的示範教學和調試要花費幾周的時間；但如果採用人工噴漆，品質會依賴於工人的操作手法，也很難保證一致性。芮勇指出，首先晨星機器人會對整個生產線進行空間掃描，並透過SLAM技術（即時定位與地圖構建）導航定位，移動至指定的噴漆間。接著機器人的雙眼立體相機，將操作台和周邊情況拍攝成為3D視頻，並透通5G發送至工人的AR眼鏡，而工人透過AR眼鏡和手柄，遠端操縱機器人同步執行噴漆，這樣操作一次之後，該零部件噴漆能力就保存在邊緣伺服器，之後對於同樣規格的零部件，機器人就能自主噴塗；此外機器人還能進行噴塗品質的自動檢測。芮勇表示，從商飛需求的提出到聯想最終將產品成型，花費約一年時間。這套系統適合代替人工在生產線、受限的工作空間，或是危險、輻射等環境中作業。典型應用場景包括像是裝配生產線、噴塗生產線，電力巡檢作業，核電站中進行放射性試驗或操作的熱室，核廢料搬運、處理，高溫高壓的工作環境等。該機器人系統還能夠完成基本的示教任務，即用戶引導機器人進行一次作業任務，機器人即可學會動作序列，最終在沒有用戶介入的情況下自主完成該作業任務。同時，該系統具備柔性作業能力，能夠在工廠中完成多種類型的作業。芮勇表示，在行業智慧化新需求的拉動下，「邊緣」正在變得越來越「主流」，聯想邊緣計算領域的領導力不僅體現在豐富的設備層，更體現在邊緣基礎架構層和邊緣智慧層，智慧邊緣計算將有力地推動新基建的發展，促進人工智慧變成一種普惠的資源，滲透進各行各業。

title: 聯想跨足工業機器人 大躍進


content_text:
美國國務卿蓬佩奧29日訪問印尼，與印尼總統佐科威會面。蓬佩奧在一場演講中強調宗教自由，鼓勵印尼對維吾爾人受迫害的處境挺身而出。（印尼總統府提供）中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年10月29日（中央社記者石秀娟雅加達29日專電）美國國務卿蓬佩奧今天說，中國試圖說服印尼，維吾爾族沒有受苦，他們渴望享受中國政府領導下的現代生活與利益。他呼籲印尼宗教領袖看看實際情況，仔細想想這是不是事實。

目前造訪印尼的蓬佩奧（Mike Pompeo）今天以宗教自由為主題發表演說，印尼兩大伊斯蘭組織伊斯蘭教士聯合會（Nahdlatul Ulama，NU）及穆罕默迪亞協會（Muhammadiyah）等多位伊斯蘭宗教領袖出席。

蓬佩奧說，對不同宗教的包容是印尼成功的關鍵之一，印尼展現不同信仰、不同族群、不同政治意識形態的族群如何和平共存，是透過民主解決歧見的模範。

他表示，伊斯蘭教士聯合會及穆罕默迪亞協會代表數千萬的穆斯林，他們都相信民主的興盛必須重視容忍。在宗教褻瀆、歧視不同宗教的現象愈趨普遍之際，他有信心，印尼的宗教領袖能出面制止這些打擊多元主義的作為。

蓬佩奧說，中國共產黨打壓各種宗教信仰者，這是對宗教自由「最嚴重威脅」，中共試圖說服全世界，它對新疆維吾爾族的「殘忍」統治是要對抗恐怖主義與脫貧。然而，沒有任何反恐作為能合理化逼維吾爾人在齋戒月吃豬肉、摧毀清真寺，也沒有任何減貧作為能合理化強制小孩到寄宿學校「再教育」。

蓬佩奧說，中共也試圖說服印尼，不要去看維吾爾穆斯林受到的苦難，要相信中共編織的美好故事，相信維吾爾人渴望放棄自身的宗教與文化認同，享受中共領導下的現代生活與利益，「當你們聽到這些時，我希望你們仔細想想，看看實際情況，聽聽倖存者和他們家人的故事，思考威權政權如何對待反抗者」。

蓬佩奧表示，已有數百份有公信力的報告呈現新疆的現況，他也曾親耳聽到哈薩克族穆斯林在新疆再教育營的故事，讓他充滿眼淚、憤怒和捍衛宗教自由的決心。他相信印尼也會為正義挺身而出，因為「這是伊斯蘭的傳統，也是印尼的傳統」。

許多國家非常關切中華人民共和國對維吾爾人的迫害，但印尼對此議題卻始終沈默。

2019年外界指稱中國安排伊斯蘭教士聯合會、穆罕默迪亞協會的領袖到新疆參觀，但他們否認接受中國招待。之後伊斯蘭教士聯合會總主席沙伊德（Said AqilSiradj）曾說，伊斯蘭在中國發展得很好，中國確保穆斯林信仰自由，沒有暴力對待。

美國國際媒體署（USAGM）出資的網路媒體Benarnews於23日報導，印尼9月將4名被控涉恐怖主義在印尼服刑的維吾爾人遣送中國，印尼政府至今對此不予置評。

蓬佩奧今天與印尼總統佐科威（Joko Widodo）會面。根據印尼總統府的新聞稿，兩人討論強化經濟與國防合作等雙邊關係及區域議題。（編輯：郭中翰）1091029

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達29日專電

countries: 印尼 中國 哈薩克 中華人民共和國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 蓬佩奧訪印尼談宗教自由 鼓勵為維吾爾人發聲 | 國際


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38609390978931893232020-10-29T08:00:00.003+08:002020-10-29T08:00:00.542+08:00三總澎湖分院獲贈鮮魚湯 醫護病患補元氣(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府農漁局與區漁會昨天聯手送愛心，提供500份新鮮珍珠石斑魚湯，讓三總澎湖分院醫護與病患補一下，令他們備感窩心；推廣澎湖認證魚的安全美味。

昨天上午由農漁局副局長林文藻、澎湖區漁會總幹事蔡月嬌及三總澎湖分院黃敘愷副院長攜手帶領團隊，用通過澎湖優鮮認證的珍珠石斑煮成500碗鮮魚湯，把愛送給患者和醫護人員免費品嚐，讓醫護、病患都稱讚超窩心。

鮮美的魚塊，大鍋烹煮後分裝盛500碗鮮魚湯，趁熱馬上送往醫院給病患享用。

林文藻表示，所謂的認證魚是要通過64道檢驗，有完整履歷的才能獲得「澎湖優鮮」四個字認證，代表安全無毒，可放心品嚐好美味。

蔡月嬌表示，養殖的珍珠石斑，因為是吃下雜魚，口感與野生幾乎沒有差別，且石斑魚膠質多，尚青的鮮魚湯對於病患癒後恢復最有幫助。

澎湖區漁會蔡總幹事表示，澎湖的養殖珍珠石斑魚因為吃的是下雜魚，所以在口感上和野生的差不多，而且石斑魚的膠質多，特別適合病患加速恢復健康。

三總黃敍愷副院長表示病患要加速恢復，除了痛風患者之外，一般都會推薦多吃高蛋白的食物，鮮魚湯就很適合。

營養均衡的飲食是健康的基本要件，生病後要加速恢復就得吃鮮魚湯，這是離島澎湖人的傳統，尤其是通過澎湖優鮮認證的海鮮，有著優良環境、鹽度優勢、雜魚優勢、嚴格檢驗、專業精進、溯源紀錄，政府保證以上7大特點，不只味鮮更是您食安的第一選擇。

△農漁局副局長林文藻、澎湖區漁會總幹事蔡月嬌及三總澎湖分院黃敘愷副院長親自贈鮮魚湯給醫護民眾。（莊惠惠攝）

△澎湖縣政府農漁局與區漁會提供500份新鮮珍珠石斑魚湯，讓三總澎湖分院醫護與病患補元氣。（莊惠惠攝）

△農漁局副局長林文藻、澎湖區漁會總幹事蔡月嬌分贈給民眾。（莊惠惠攝）

△△民眾免費索取鮮魚湯。（莊惠惠攝）

△鮮魚湯送到診間感謝醫護人員。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 三總澎湖分院獲贈鮮魚湯 醫護病患補元氣(內有影片)


content_text:
立法院臨時會今天處理前瞻基礎建設特別條例草案，總統府今天表示，期待這項攸關國家基礎建設更新的重要法案，能夠在朝野捐棄成見共同努力下，儘速通過。圖/張良一立法院臨時會今天處理前瞻基礎建設特別條例草案，總統府今天表示，期待這項攸關國家基礎建設更新的重要法案，能夠在朝野捐棄成見共同努力下，儘速通過。

立法院第一次臨時會今天起處理前瞻基礎建設特別條例草案，立法院民進黨團、國民黨團3日至5日連續3天甲級動員。

總統府發言人黃重諺今天表示，國家發展沒有藍綠，建設也沒有黨派，一如當前許多先進國家，政府規劃「前瞻基礎建設」的推動，是為了加速國家基礎建設的投資與更新，以因應新階段國家發展需要與整體經濟結構的升級轉型，相關規劃都是當前國家發展上的急需、地方建設的必要。

黃重諺指出，尤其近期國際上包括世界經濟論壇（WEF）和洛桑管理學院（IMD）的世界競爭力報告都清楚指出，當前台灣總體經濟發展方向正確，各項競爭力指標也正逐漸提升，唯獨國家的基礎建設相對落後，必須加快腳步更新，以維持國家整體競爭力。

黃重諺說，期待這項攸關國家基礎建設更新的重要法案，能夠在朝野捐棄成見共同努力下，儘速通過；至於相關法案在國會的議程規劃以及協商討論，尊重國會的安排。

title: 建設沒有黨派！府：盼朝野捐棄成見　儘速通過「前瞻」


content_text:
新網記者郭士榛台北特稿 2020/10/28 下午 07:52:32 / 文字藝術

在誠品信義店3樓Forum空間，正展覽販售許多有機蔬果，這些都是台灣好基金會，在「神農計劃」7年時間，教導培育14所小學孩子們，在校田內親手種植或加工的成品，神農計劃7年成果展，相當吸引在現場的民眾。

台灣好基金會神農計劃經過7年耕耘，在苗栗與屏東共14所小學投入兩千多個日子，「校田裡的生活課」教學成果展，於誠品信義店3樓 Forum 展出，展期至十一月中，現場展出神農計劃緣起、校田經營八大工序、教學支援系統簡介、友善耕作及有機蔬果販售、教育成果展，更有孩子們親手種植或加工的成品。

2013年，台灣好基金會啟動「神農計劃」，聚焦有機飲食、土地教育、家鄉認同。計劃協助苗栗與屏東14所學校建立友善栽種校田，讓田園成為教室，建構有系統的全方位學習、發展出具特色的教學應用。

神農計劃不只是教孩子種田，更培養孩子愛土地、愛家鄉的精神，應成為全台灣食農教育的標的與楷模。神農計劃合作小學、屏東縣潮南國小為教育部認證屏東縣唯一以食農教育為主題的理念學校，以及12年國教107新課綱前導學校。校長林秀玲認為，教育如同種樹，「因為師生投入和農夫的澆灌，這顆種子不但發芽，也成長。」

屏東縣潮南國小，目前全校61名學生，另外尚有15名幼兒園孩子，就學年齡3歲至12歲，校長林秀玲表示，早自修是學生固定學習校田生活時間，包括幼兒園孩子每天知道要澆水、拔草，孩子工作有模有樣，相當可愛。每個年級都有屬自己年級的一塊校田，林秀玲說：「學校種植特色是香草，校田課程一學期二十節課，四個單元，老師安排的課程豐富，學生學到實用生活，學會農作、自然、料理、行銷。」

林秀玲強調，行銷雖是高年級課程，但低年級就開始用食材做成藝術成品分享，像葉子絲畫、種子拼貼畫等，學生要介紹自己的作品，從小訓練口語表達，高年級先做校內行銷，訓練口材，之後才去市集，老師會和學生一起探討成本和利潤的認知。「校田裡的生活課」潛移默化培養孩子優良品格，增強內向孩子的信心，也學會與人分享善心。

如今神農計劃剛好配合108課綱的推動，可以看到自己家鄉在地的文化和歷史，當你知道自己的家鄉是什麼，就會回過頭來貢獻。

苗栗縣神農小學教學團隊、貓裡小學團發起人陳淑慧笑說：「過去跟爸爸媽媽說要去當農夫，大概會被痛打一頓。」2017 年，陳淑慧在因緣際會下認識台灣好基金會，身份從「農夫」轉為「農老師」，她表示農老師是個很棒的職業，也逐漸使「農夫」獲得他人尊敬。

journalist: 郭士榛

taiwan-subdivisions: 信義 屏東縣 苗栗縣 屏東 苗栗

title: 「校田裡的生活課」 小學生開心不想畢業


content_text: 多個縣市《食安自治條例》規定萊克多巴胺必須「零檢出」，陳吉仲批說若一定要這樣做，「所有牛排館都要關門了」。但牛排館關不關門，需要農委會主委操心嗎？何況，現在大家擔心的是萊豬問題，陳吉仲卻去扯牛肉，根本想渾水摸魚。政府決定開放美豬後，陳吉仲展現了強大的狡辯能力，卻無助於釐清民眾疑慮。這次，他擔心「零檢出」規定衝擊牛排館，根本就在打臉自己。第一，美牛進口對本土農畜業沒影響，而美豬進口嚴重衝擊台灣豬，陳吉仲連這個都分不清嗎？第二，地方零檢出的規定過去未落實，他在農委會當了五年官都不管，現在憑什麼強逼地方修法？第三，澳洲、紐西蘭牛肉都未施萊劑，有些美牛也不用；陳吉仲說牛排館全要關門，根本是胡扯。 陳吉仲的烏賊戰術高強，喜歡聲東擊西，常常弄得大家一頭霧水。例如：他公告解禁瘦肉精，卻禁止本土農民使用；他不維護豬農權益，卻用公帑去宣傳萊劑「增加收益又環保」；桃竹苗缺水他不及時公告，等稻禾長大了才大肆補貼叫農民棄耕。他劣跡斑斑，卻憑著長官疼愛，一派理直氣壯。號稱是「豬農之子」，陳吉仲沒替豬農著想也就算了，但萊豬可是要吃進民眾肚子裡的，他還在那裡大言不慚。牛排館營運干你什麼事？

countries: 台灣 澳洲 紐西蘭

title: 聯合報黑白集／陳吉仲好關心牛排館


content_text: 受疫情影響，許多國際級活動紛紛縮小規模，或是面臨取消的命運。台灣在疫情控制得宜之下，10月盛大迎接同志驕傲月（Pride Month），各項活動正如火如荼開展中。全球多元旅宿平台 Airbnb 長期支持多元與包容的價值，透過 Airbnb 線上達人體驗（Online Experiences）與台灣在地LGBTQ+網紅們合作，讓全世界一起躬逢其盛。海外旅客即使不能來台，也能線上共襄盛舉，參與亞洲最大同志盛典。台灣以亞洲同性婚姻合法化先行者之姿屢屢躍上國際版面，許多國外遊客們都想一睹亞洲最驕傲國家的風采。自創立之初，Airbnb對多元文化即展現全方位支持，除了全球員工積極參與各地同志大遊行、提出＃weaccept的擁抱多元宣言、致力實踐房東和房客「包容」和「尊重」的準則之外，更推出五花八門的LGBTQ+相關線上體驗，透過螢幕，將體驗達人們所代表的LGBTQ+文化帶到全球螢幕前。有鑑於疫情影響，許多國際旅客無法親身來台參與同志驕傲月，Airbnb 透過限定版線上體驗（Online Experiences），與台灣性別友善的網紅合作，將台灣同志大遊行的驕傲與價值展現給全世界。 Airbnb 台灣暨香港公共政策暨傳播事務資深經理馬培治表示，Airbnb 擁抱多元與歸屬感，在邊境尚未開放之際，我們希望能透過線上體驗的連結，讓世界感受台灣的友善與愛，也讓台灣社會對於多元性別族群有更多的認識與接納。Airbnb將持續透過各種形式，讓世界看見台灣的友善與美好。為了歡慶台灣同志驕傲月，Airbnb台灣今年特別和全球超熱賣的彩虹線上體驗「與變裝皇后啜飲水果酒與分享祕密」合作，來自葡萄牙的變裝皇后們將傳授製作水果酒的獨門心法，並分享里斯本同志文化。Airbnb特別邀請長期力挺台灣同志平權運動的詩人與作家－－羅毓嘉擔綱共同主持人，10月31日遊行當天的中午時段將推出超限量台灣遊行專場，羅毓嘉將與葡萄牙變裝皇后們跨海連線，讓來自全球的線上體驗參加者鍵盤參與亞洲規模最大的台灣同志大遊行。除了轉播遊行活動之外，Airbnb 亦邀請台灣變裝皇后和多元族群的朋友們共同加入線上體驗與葡萄牙變裝皇后互尬調酒外，更比拚裝扮，看看台式風格還是葡式幽默更能艷壓群芳。Airbnb線上體驗為你我解鎖六色彩紅的繽紛世界，讓大家有機會與來自不同國家的體驗達人和參與者盡興互動，在Aribnb社群裡尊重共融、無關性別、褪去外表，與全球旅人不分國界共同歡慶台灣同志驕傲月！

countries: 香港 葡萄牙 台灣

title: 歡慶Taiwan Pride Airbnb線上體驗全球連線


content_text: 台股ADR周三（28日）隨美股大盤重挫，台積電ADR挫跌3.3%，仍較台北交易股票溢價近8%。道瓊指數28日重挫943.24點，跌幅3.43%，報26,519.95點；標普500指數收跌119.65點，跌幅3.53%，報3,271.03點；那斯達克指數收跌426.48點，跌幅3.73%，報11,004.87點。 費城半導體指數收盤重挫3.3%以下是台股ADR各股收盤報價：個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）日月光投控ASX 4.27 -3.39%中華電 CHT 37.50 -1.21%台積電 TSM 83.85 -3.3%聯電 UMC 5.52 -3.83%資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR重挫逾3% 仍較台股溢價近8%


content_text: 記憶晶片大廠鎧俠（Kioxia）29日宣布，將投資1兆日圓（95億美元）新蓋工廠，以強化先進NAND快閃記憶體的生產，在5G網路拓展之際滿足上升中的需求。鎧俠計劃在日本三重縣四日市的廠區蓋新廠。這項投資將與美國合作夥伴威騰電子（Western Digital）合作，分兩階段興建，明年春季開始動工。總面積將達4萬平方公尺，成為鎧俠的最大廠房。鎧俠的前身為東芝半導體。 四日市是NAND快閃記憶體的主要生產據點，新工廠將是鎧俠在當地的第七座工廠。南韓三星電子目前是NAND快閃記憶體市場一哥，市占率達35.9%，鎧俠的市占為19%。鎧俠雖然因美中貿易戰導致全球晶片市場面臨不確定性，本月稍早已經延後首次公開發行股票（IPO），但該公司仍將推動設廠的投資計畫，以便在市場中維持競爭力。鎧俠位於岩手縣的新快閃記憶體廠今年初已投產，準備大規模量產。與此同時，南韓SK海力士已敲定收購英特爾的NAND記憶體事業。中國大陸的長江存儲也在政府的支持下強化技術能力。

countries: 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 三重 三星

title: 鎧俠宣布1兆日圓蓋記憶體新廠 不讓SK海力士超車


content_text:
錠嵂藍鵲社會福利基金會今年再度舉辦「聽見孩子的聖誕心願」公益計畫，邀請大家認領實現500位罕病兒的聖誕心願，用行動圓滿他們的笑臉。(江昭倫 攝)  再過兩個月，聖誕節就要到來，為了幫罕見疾病孩子也能收到聖誕禮物，錠嵂藍鵲社會福利基金會今年再度舉辦「聽見孩子的聖誕心願」公益計畫，邀請大家認領實現500位罕病兒的聖誕心願，用行動圓滿他們的笑臉！

隨著節奏開心享受打爵士鼓樂趣的梁峻翔，是一名罹患狄喬治氏症的罕病兒，今年13歲的他，最想要的聖誕禮物就是擁有一個後背包。

和梁峻翔一樣，罹患「愛伯特氏症」罕見遺傳疾病的楊睿承，也有自己想要的聖誕心願。楊睿承：『(原音)(主持人：可不可以跟大家分享一下，你這次的聖誕心願是什麼？)新幹線！(新幹線，是火車對不對？問一下阿姨，為什麼柯南特別喜歡火車？)阿姨：因為小朋友的智商不行，他學習很多東西就沒有辦法，所以我們希望帶他坐火車，希望他可以真真實實接觸這個世界。』

為了幫這些罕病兒的聖誕心願美夢成真，財團法人錠嵂藍鵲社會福利基金會今年連續第三年主辦「聽見孩子的聖誕心願」公益計畫，攜手交通部高公局與新東陽企業，讓500位罕病兒用畫、用聲音告訴外界他們想要的聖誕禮物。

10月29日至12月10日期間，民眾則可透過官網以及在高速公路清水服務區打造的「聖誕遊樂園」裝置藝術，看見罕見病童們的心願，透過認領實現罕見兒的聖誕願望，成為孩子們心目中的聖誕老公公。基金會董事長李淑芬：『(原音)我們要送禮物最重要是就是要送到人家的心坎裡面，我覺得我們看到了小朋友想要的禮物，跟罕病兒想要的禮物一定是不太一樣的，我們希望透過這樣的活動，讓罕病的病童們也能滿足他們的心願，拿到的聖誕禮物是他們想要的。』

除了認領者獻出愛心，整個公益計畫活動也加入250位錠嵂保經公司的保險業務員擔任聖誕快遞天使，將捐助者認領的聖誕禮物送到被捐贈罕病兒手上，也將罕病孩童的感謝卡交到愛心人士手中，搭起愛的橋樑，一同為孩子們圓夢。

title: [生活] 500位罕病兒聖誕心願  等你來完成 - 201029-4


content_text: 意德士科技（7556）預計於10月30日在櫃買中心上櫃掛牌，櫃買中心將於當日假所在辦公大樓舉辦「意德士科技（股）公司上櫃掛牌典禮」，這也是今年來第11家上櫃掛牌的公司。本次活動將於當日上午9時整進行「新股上櫃敲鑼」儀式，邀請意德士公司，暨輔導其上櫃之證券承銷商及簽證會計師與會共襄盛舉。 意德士公司主要從事半導體晶圓前端製程設備零組件之製造、代理、銷售及提供零組件維修服務，2019年度之合併營收為3.8億元，稅後淨利為6,868萬元，每股盈餘為3.82元；2020年上半年度之合併營收為2億元，稅後淨利為3,801萬元，每股盈餘為2.05元。

title: 意德士科技 30日上櫃


content_text:
▲歐洲新冠肺炎爆發第二波疫情，英國研究顯示，每9天英國的單日感染人數就翻1倍。（圖／路透）

記者張寧倢／綜合報導

據倫敦帝國學院（Imperial College London）研究顯示，英國目前每日有近10萬人感染新冠肺炎，而且每9天數字就翻倍，加上正在迅速接近春季的感染高峰，如果情況一直沒有改變，到11月底時，每天將有超過100萬人染疫。法國與德國的每日新增確診人數都創下各自的新高，並針對餐廳、酒吧等採取封鎖措施。

根據BBC報導，倫敦帝國學院的React-1研究深具影響力，因為它是英國針對新冠疫情的最新評估，有近8.6萬名志願者參與。此研究將16日到25日搜集的數據與9月底的數據比較後發現，自上一輪以來感染人數增加了1倍多，每78人中就有1人呈陽性，且在不同年齡區段人數都在上升，目前每天有9.6萬人染疫。

報告顯示，每日新增確診人數隔9天就翻倍，如果這個情況持續下去，到11月底前，每天將有超過100萬人感染。研究者埃利歐（Paul Elliott）教授表示，我們正處於第二波疫情的關鍵期。另一名研究者賴利（Steven Riley）教授也說，這意味著「目前的防疫措施還不夠」，無論如何必須在聖誕節前有所改變，依研究結果來看必須盡早採取行動。

歐洲各國疫情持續升溫，除了確診共94萬例的英國以外，法國的總確診數飆高到近128萬例，一舉超越西班牙成為全球第5大染疫國，總統馬克宏28日緊急宣布，再度進入全國封鎖狀態，非民生必需行業全面關閉。另外，德國單日約1.5萬人確診也破自身新，總理梅克爾表示，自11月2日起關閉餐廳酒館、電影院等設施，包含德甲聯賽在內的運動賽事也恢復閉門競技。

countries: 英國 法國 德國 西班牙

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國1天增10萬確診　單日感染數「9天就翻倍」11月底恐日增百萬人


content_text:
這首歌爆紅在當時引發許多非以貌取勝、對自己缺乏信心的人的共鳴，趙傳的成功和被接受更是莫大的鼓勵。不少人拿這個句型來照樣造句，一時間各種「我很XX，可是我很OO」的標題和slogan大量出現，成為一個時代的流行語

要說到哪種藝術對於普羅大眾的影響力最大，「流行音樂」以它容易理解、最能引起共鳴的特質，絕對當之無愧，先不提它曾經在許多政治、社會活動場域中扮演過的重要角色，光是論及在大眾日常生活的喜好、習慣上造成的作用就不計可數。華語流行歌曲中也不乏這樣的例子，1988年一首〈我很醜，可是我很溫柔〉，不但成為時代流行語，甚至影響了不少人的價值觀。

華語流行音樂黃金年代的重要唱片公司之一滾石唱片，在80年代中期後已逐漸站穩腳步，與飛碟唱片各據一片山頭。唱片公司跟一般企業一樣，想要永續經營，除了維持線上產品（歌手）的穩定品質，還要不斷開發出新產品，這就成了唱片公司A&R（Artist and Repertoire，指負責藝人養成、開發的企劃工作）部門的重責大任。歌唱比賽、民歌餐廳都是當時發掘新人的重要管道，只是，新人被唱片公司看上且順利簽約之後，要真的出專輯成為發片歌手還有好長一段路，其中牽涉到太多複雜因素，大至歌手特質適不適合當時社會的氛圍和正流行的曲風，小到唱片公司發片排程滿不滿、財務狀況好不好都能左右，像陶晶瑩當年跟飛碟唱片簽約3年後才等到發片還算是好的，簽約中途被解約或是等到約滿都沒發片的大有人在。當時在滾石唱片裡，就有一位歌手簽約已過了兩年還沒等到發片，這個人就是趙傳。

找不到定位遲遲無法發片

趙傳在學生時代開始組團，畢業退伍後，白天在貿易公司當業務員，晚上繼續玩樂團，他曾是Metal Kids樂團的主唱，在他離團後接棒擔任主唱的是張雨生，他則另外找幾個朋友組了「紅十字合唱團」。1986年，紅十字合唱團參加功學社舉辦的「熱門音樂大賽」拿下冠軍，之後他們在大專青年活動中心舉辦一場音樂發表會，被擔任滾石唱片企劃經理的張培仁注意到而與他們簽了約。公司先安排他們在《我有話要說》電影原聲帶合輯中，以一首重金屬搖滾歌曲〈最後一次沉默〉作為出道曲，合輯中現聲的還有周華健、李宗盛、紀宏仁和黃韻玲。這很明顯的是一個策略性的安排，一方面讓已有知名度的4人「母雞帶小雞」為紅十字合唱團護航，另一方面也是讓他們試水溫，看看市場反應如何，可惜合輯銷量普通，沒成為主打歌的〈最後一次沉默〉也沒引起太多關注。

環顧當時的華語歌壇，正當紅的是齊秦、周華健、林慧萍、楊林這種除了有實力還要有外貌的個人歌手，零星出現的幾個樂團，至少主唱也要像李亞明、薛岳有些顏值，才會被歌迷注意到；趙傳長相普通，不容易塑造出「星味」，紅十字合唱團的市場定位也不明確，發片計畫就這樣陷入膠著。這一耽擱就又過了一年，企劃部門苦思之後終於拍板定案，以趙傳是一個有著如岩石般堅硬粗糙外表，但內心卻炙熱如火的小人物做為企劃軸心，根據這個方向去跟創作者邀歌，滾石旗下子公司「友善的狗」的沈光遠、羅紘武和羅希，則負責專輯的製作重任。當時也在被邀歌之列的黃韻玲一直沒想法而拖著沒動筆，直到她在其他作曲者挑剩的歌詞裡看到一首李格弟的作品，立刻有了靈感，也為這張專輯找到了最具關鍵性的施力點。

「我很醜，可是我很溫柔」成為企劃主軸

李格弟是詩人夏宇寫歌詞時的筆名，這首詞的名字「我很醜，可是我很溫柔」，第一眼就吸引到黃韻玲注意，短短的9個字很像一句slogan，既白話好懂又有鋪陳和轉折，而且非常符合趙傳給人的感覺。黃韻玲很快就有副歌旋律的想法，讓副歌的音域配合趙傳高亢又極具爆發力的嗓音，寫好副歌之後才回頭從第一句旋律寫起，不過因為李格弟寫歌詞跟寫現代詩一樣，不像一般流行音樂作詞者講究韻腳和段落，這些詞要很順的入歌，花了她一、兩個星期時間反覆琢磨才大功告成。因為非常能凸顯專輯的主軸，這首歌後來一致通過被選為專輯名稱及第一主打歌，滾石在專輯外觀和宣傳策略上全面配合概念，封面是趙傳朦朧不清的臉部側面，封底沒照片，只寫著：「岩石很少有好看的，怪石嶙峋，稜角分明，岩石的內心火熱，質地堅硬，雖然外表粗糙，也不故作冷默，岩石是一種生活的態度，代表滾石所作的音樂，也代表滾石所推薦的這個人」。歌曲一開始在電台、電視播放時則不讓趙傳露臉，希望聽眾把焦點放在欣賞這個新聲音上。

改變價值觀也激勵人心

專輯推出後，先是趙傳的好歌聲吸引到大批聽眾注意，而這個唱著「我很醜」的人遲未現身，更讓聽眾好奇到底是有多醜才不願意露臉，打過「預防針」之後，等到趙傳真的出現，大家的感覺都是「還好啊，哪有你說的那麼醜」，獨特的操作手法，反而讓大眾後來都把注意力放在認定趙傳是一個非常誠懇、用生命在唱歌的歌手，而不再糾結於他的外表。雖然趙傳本身曾表示不是很喜歡被貼上「很醜」的標籤，不過這首在銷量和口碑上都有非常好成績的歌曲的確改變了他的命運，讓他在當時偶像當道的華語樂壇另闢蹊徑，成為實力派歌手的代表，也確立了他此後的歌路，後續幾張專輯都是此種外剛內柔路線的延續。這張專輯則充分展現滾石唱片的超強企劃能力及行銷操作，也成為華語樂壇之後的「唱片企畫主導製作」模式的典範。

這首歌的爆紅在社會上還有更深刻的影響，歌詞中寫到的「我是孤獨的假面」、「外表冷漠、內心狂野」、「一點卑微，一點懦弱，可是從不退縮」，在當時引發許多非以貌取勝、對自己缺乏信心的人的共鳴，紛紛用「我很醜，可是我很溫柔」來抒發胸中鬱悶，趙傳的成功和被接受，對他們來說更是莫大的鼓勵。有人不願意「正面表列」說自己醜，就把這句話改成「我不帥，可是我很溫柔」，更有不少人拿這個句型來照樣造句，一時間各種「我很XX，可是我很OO」的標題和slogan大量出現，從此成為了一個時代的流行語。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

title: 流行歌曲影響社會的實證，趙傳〈我很醜，可是我很溫柔〉改變社會價值觀並成為時代流行語


content_text:
英國泰晤士全球電腦科學及工程領域排名 朝陽科大進榜

(中央社訊息服務20201029 18:27:10)英國泰晤士高等教育特刊（Times Higher Education）公布2021年最新學科排名，朝陽科技大學進榜全球電腦科學領域排名(Computer Science Ranking) 601-800，工程領域排名(Engineering Ranking) 801-1000，不但展現卓越的學術研究及社會影響力，更在臺灣進榜之技職校院中，居於領先地位。

朝陽科大校長鄭道明表示，英國泰晤士高教特刊排名橫跨93國，為世界最具影響力之大學排行榜，進榜全球電腦科學及工程領域排名，代表近年專注於科研投入已見成果。朝陽科大除了連續4年蟬聯全球最佳大學，更接連於多項國際化權威排名上表現傑出，包括榮登世界大學影響力排名301-400、亞太地區最佳大學排名300+、全球最佳年輕大學排名400+、亞洲地區最佳大學排名400+、全球新興經濟體大學排名401-500等，辦學績效卓著。

在電腦科學領域的表現上，近年來，朝陽科大不但國際期刊論文發表數增長了三倍，也全面帶動研發產能，包括在人工智慧、物聯網應用、大數據、工業4.0、智慧影像辨識及智慧商務方面，都有長足的進步。朝陽科大資訊學院院長廖珗洲強調，為提供產業自動化導入智慧化服務，朝陽資訊學院更設立「A2I智慧產業技術研發中心」，「A2I」意指Automation To Intelligence，全方位結合智慧機械產業發展，並透過資訊學院全方位培育IT跨領域整合專業人才。此外，朝陽並與英、美、日、德姊妹校簽訂雙聯學位協議，鼓勵研究生海外攻讀學位，包括日本會津大學（University of Aizu）、日本岩手縣立大學（Iwate Prefectural University）及德國東巴伐利亞雷根斯堡應用科技大學(OTH Regensburg)等校，提供優厚的全額獎學金及生活補助，累計已有超過60位學子取得跨國雙碩士學位，大幅提升國際競爭力。

另外，在工程領域的表現上，朝陽科大不但積極禮聘國際級大師加入工程教學研究團隊，同時透過重點特色計畫培植校級研究中心，帶動研發與產學績效。朝陽科大理工學院院長楊錫賢表示，「非破壞檢測研發中心」擁有多項領先全球的檢測技術，包括火災及風化造成混凝土破壞的深度評估、預力混凝土套管內空洞狀況及混凝土裂縫的環氧樹脂填補成效評估等，均有重大研究突破；而「健康農糧中心」利用研發多種費洛蒙劑型配方與原體合成於田間活性試驗、食品檢測稽核，建構具品質認證、環境評估與行銷創新等應用，推廣友善耕作專業技術獲肯定；另外，「污泥資源再利用研發中心」則針對下水污泥研發去除重金屬、污泥磷回收及生物碳等再利用技術，透過TAF認證實驗室檢測毒性物質的濃度，將下水污泥轉製成土壤改良資材的產品。而近年來，朝陽科大更斥資4億元籌設航空學院，除了航空機械系之外，今年新設「飛行與民航人員技術系」，成為除空軍官校外，為全台唯一可培訓專業飛行人員之大學，實力備受各界矚目。

訊息來源：朝陽科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282053.aspx

countries: 英國 臺灣 日本 德國

things: 經濟 大數據

title: 英國泰晤士全球電腦科學及工程領域排名 朝陽科大進榜 | 中央社訊息平台


content_text:
▲朱冠甍的遺體已送往台東殯儀館。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、林昱萱／台東報導

空軍台東志航基地29日發生一起戰鬥機墜海起火意外，而據了解，駕駛朱冠甍之所以會將戰機開到海上，就是為了保護附近村民的安全，但沒想到自己卻因此殉職。對此，目前朱冠甍的遺體已經被送往屏東殯儀館，並會於下午1時進行驗屍，以釐清其詳細死因。

這起事件發生在29日上午，發當時空軍第七聯隊一架F-5E戰機，在台東執行任務，卻在起飛不到2分鐘後，疑似因為發動機出現問題，導致墜海。據了解，29歲的飛官朱冠甍在墜海前「彈飛跳傘」逃生，但疑似因為墜海時被降落傘繩子纏繞住，導致其吃水過多，到院前就已經失去生命跡象。

另外，海巡人員經搜救後，於上午8時18分找到朱冠甍，協助救援的直升機隨即將吊掛架垂放海面，由搜救人員協助將朱移至吊掛架上，將人吊掛起後緊急送醫搶救，但朱仍因吃水過多於上午9時27分宣告不治。據了解，稍早消息傳回朱冠甍彰化老家，朱父、朱母立即動身趕往東部。看朱冠甍長大的鄰居則透露，朱冠甍父親在漢翔航空公司工作，他受到父親的影響，從小就立志當空軍，平常都待在東部，放長假才會回彰化探望父母。

【相關新聞】

快訊／29歲飛官朱冠甍殉職！為了「保護村民」才把戰機開到海上

快訊／台東F5E戰鬥機墜海！飛行員搶救不治

29歲飛官吊掛畫面曝光！台東F-5E戰機墜海…不敵死神英勇殉職

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東

title: 飛官朱冠甍殉職！遺體已送往台東殯儀館　下午1點將驗屍釐清死因


content_text: 中評社台中10月29日電（記者 方敬為）大陸領導人習近平及政協主席汪洋，日前分別在抗美援朝70周年紀念與台灣光復75周年紀念活動中，發表措辭強硬的對美、台言論。東海大學政治學系教授潘兆民向中評社分析表示，陸方除了是警告美國勿干涉中國內政，另外則是要打消台灣執政當局持續傾美的念頭。 潘兆民觀察到，可以發現陸方從領導人以下，包括政協主席、外交部、國防部、國台辦等發言系統，所有對美、台關係的談話措辭都越趨強勢，代表北京亟欲排除掉兩岸之間的美國外力，將台灣拉向大陸一方，過去北京在拉攏兩岸關係，還可以期待中國國民黨，但近期國民黨路線變化，北京期待值降低，只好自己出手，而透過加壓力道，則是當前較為顯著的手段。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 分析陸方對台、美言詞趨於強硬，潘兆民表示，最主要的原因在於，兩岸關係的美國外力影響日益嚴重，且到了兩岸近乎脫離的狀態，這對北京而言是絕對不能接受的情況，尤其民進黨蔡政府近期頻頻與美唱和，接受美國軍售、自詡為印太戰略的一員，兩岸漸行漸遠，陸方必須適時出手遏止，一方面警告美國停止介入中國內政，另一方面施壓蔡政府，打消挾洋促獨的念頭。 潘兆民說，所以大陸今年才特別盛大舉辦抗美援朝紀念活動，並且將主軸聚焦在“抗美援朝偉大的勝利成果”，過去北京在紀念抗美援朝的重點，通常是放在中朝情誼，凸顯雙方關係，但這次則是“項莊舞劍，意在沛公”，透過紀念活動，劍指美國，向美國展現不怯戰的決心，告誡美國勿干涉兩岸事務。 針對台灣的方面，則是藉由慶祝台灣光復，彰顯出台灣與大陸的不可分割性，潘兆民表示，同時以強勢的話語提醒台灣不要有分裂國土的意圖，因為台灣在蔡政府執政之下，近年全力配合美國，甚至台灣內部也開始出現有美國當靠山，“台獨”有機會的氛圍，更有許多人不認為北京會以武力解決台灣問題。因此大陸必須透過激烈的談話，當頭棒喝，以免兩岸漸行漸遠。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 美國 中國

title: 潘兆民：大陸對台趨強硬 已不期待台灣內部


content_text:
OPEN HOUSE TAIPEI: On Nov. 28 and 29, people can visit 73 previously inaccessible spaces, such as a theater’s backstage or the MRT control center

More than 70 spaces in Taipei that are off limits to the public are to be open to visitors next month during the two-day Open House Taipei, part of an annual global festival that celebrates the aesthetics and vitality of architectural spaces.

Open House Taipei, which is being held for the first time on Nov. 28 and 29, is to feature 73 previously inaccessible private spaces, such as private and government offices, the backstages of theaters, and the control center that runs Taipei’s MRT.

The vast majority of the spaces are in Taipei, with a few in neighboring New Taipei City.

Most of the tours are free, but there are some, such as workshops or tours led by performing artists, that will charge admission.

One of the featured spaces is the National Theater and Concert Hall, which is to host 28 one-hour tours over the two-day period to give visitors an inside understanding of the facility’s operations and inner workings, such as how its special air-conditioning system works.

Visitors can register online for the tours through the “Open House Taipei” Web site from noon yesterday or line up for a tour during the festival.

Another highlight is the Taipei Metro Operations Control Center, which is to give visitors an inside look at how the metro system works and gets passengers to their destinations.

Visitors wishing to take part in the free tour need to pre-register, as the Taipei Metro will not accept walk-ins during the festival.

Open House Taipei is patterned after the event that started the concept, Open House London, in which buildings considered to be of architectural importance are opened for free tours to foster a better understanding of architecture.

The idea is to have people directly experience the buildings or architectural spaces, and give them the chance to learn from or discuss ideas with experts and others, according to Open House Worldwide, the network that links 46 organizations hosting festivals and dialogues about architecture, design and cities across the globe.

The concept has since spread around the world to about 40 cities, including New York, Melbourne, Milan, Vienna and Jerusalem.

Open House Taipei chief executive officer Victor Wu (吳卓昊) said he wanted to bring the festival to Taipei because he had a close personal connection with the festival while working as an intern in London, and he wanted to showcase Taipei to the world through the event.

Wu and his team are also to promote Taipei by having it take part in the 48-hour livestream of the Open House Worldwide festival that is to tackle important issues facing built environments across the world, such as climate change, community planning and public housing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Festival to offer a peek into notable architectural spaces


content_text:
（中央社柏林28日綜合外電報導）德國總理梅克爾表示，為遏制2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例驟增情形，德國官員已同意關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施4週，自11月2日起開始實施。

根據法新社，梅克爾（Angela Merkel）政府今天也下令德國足球甲級聯賽（Bundesliga，德甲）與國內所有職業運動恢復閉門活動。

美聯社報導，梅克爾與負責實施、鬆綁限制措施的16名邦總理今天在視訊會議中，同意實施部分封鎖措施。新措施將於11月2日起生效，並持續實施至月底。

梅克爾說：「我們必須、而且是現在就行動，以避免出現嚴重的國家衛生緊急狀態。」

但不同於3、4月第一階段疫情當時採取的封鎖令，這次商店與學校將維持開放。餐廳也能提供外帶服務。

梅克爾並呼籲民眾若非必要別旅行，她還說，之後飯店將不准接待觀光客。

德國今天通報，過去24小時新增1萬4964起新病例，創下新高紀錄。目前全國累計病例共44萬9275例、1萬98人病故。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 疫情升溫不斷 德國11/2起實施部分封鎖


content_text:
10月28日，福建省纪委监委通过官网通报了四起党员干部充当“保护伞”问题。

通报提到，2011年以来，以周连友为首的涉黑组织在南平多地通过“高利放贷、非法讨债、敲诈勒索”等方式为非作恶、欺压百姓，严重扰乱当地社会生活秩序。2014年10月，黄硕在担任南平市建阳区人民检察院副检察长期间，在周连友团伙打砸某房地产项目售楼部案件中，参与指挥策划，从中斡旋协调，为周连友等人逃避公安机关打击提供帮助，使其未被追究刑事责任，涉嫌包庇、纵容黑社会性质组织犯罪。黄硕还存在其他严重违纪违法问题。2020年7月，黄硕被开除党籍，涉嫌犯罪问题移送司法机关处理。

另外，纪检监察机关对周连友涉黑案背后的“涉腐涉伞”问题开展深挖彻查，目前已立案查处24名党员干部、公职人员涉黑腐败和充当“保护伞”问题。

澎湃新闻注意到，就在9月30日，武夷山市人民法院一审公开宣判被告人周连友等13人犯组织、领导、参加黑社会性质组织罪，故意毁坏财物罪、寻衅滋事罪、非法拘禁罪、非法侵入住宅罪、虚假诉讼罪、敲诈勒索罪、诈骗罪、骗取贷款罪、洗钱罪一案，判处主犯周连友有期徒刑二十二年，剥夺政治权利二年，并处没收个人全部财产；其余12名被告人分别被判处十六年九个月至九个月不等的有期徒刑，并处罚金。

经审理查明，2011年以来，被告人周连友以南平市建阳区融鑫咨询服务有限公司为依托，以个人和融鑫公司的名义在建阳区、武夷山市一带进行非法高利放贷，形成了以其为组织、领导者的黑社会性质组织，实施故意毁坏财物、寻衅滋事、非法拘禁、非法侵入住宅、虚假诉讼、敲诈勒索、诈骗等违法犯罪活动。

福建省纪委监委通报的另外三起案例分别是：宁德市水利局原党组书记、局长徐健充当“保护伞”问题，福州市公安局监管支队原副支队长张其通充当“保护伞”问题以及莆田仙游县应急管理局原党组书记、局长陆进贵充当“保护伞”问题。

福建省纪委监委通报要求，全省广大党员干部和公职人员要从上述典型案例中深刻汲取教训，警钟长鸣、引以为戒，自觉与黑恶势力划清界限，严守党纪国法底线。当前，专项斗争正处于决胜战、收官战的紧要关头，全省各级党组织要对标对表党中央要求，进一步增强责任感、使命感、紧迫感，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，切实担负起专项斗争主体责任。全省纪检监察机关坚持决心不变、标准不降、力度不减，坚决彻底推进“六清”行动，铁拳打“伞”，利剑破“网”。要打赢“收官之战”，坚持“打伞破网”主攻方向不变，“大伞”“小伞”一起打、“黑伞”“恶伞”一起查，攥紧拳头，向潜藏蛰伏的大“伞”大“网”聚焦发力；要坚持实事求是，严格依规依纪依法，事实为上、证据为王，一是一、二是二，对涉黑涉恶腐败和“保护伞”问题既不拔高凑数，也决不放过一条漏网之鱼，做到认定精准、处置精准，实现政治效果、纪法效果、社会效果相统一；要注重标本兼治，发挥案件查办治本作用，坚持边打边建，全面梳理线索处置、案件查办、协作配合等方面成熟经验做法，巩固深化专项斗争成果，构建常态长效制度体系。

journalist: 黄佐春

title: 官方披露：南平一副检察长指挥房地产售楼部打砸案


content_text:
第五章 滲透西方（下）6. 崇拜撒旦的新馬克思主義者（續）

第二，20世紀60年代的反叛青年高調地反政府、反社會，對此阿林斯基不以為然。他強調只要有可能，就應該進入體制之內，甚至表現出一種合作的姿態，伺機等待或製造顛覆的機會。

第三，阿林斯基的最終目標是毀滅和顛覆，而不是給任何人群帶來好處，因此在實施其計劃時，必須隱藏真實目的，用局部的或者階段性的、貌似合理或無害的目標動員大面積人群行動起來。當人們適應了這種變動的時候，再讓他們為了更激進的目標而行動就相對容易了。阿林斯基說：「在任何革命性變革發生之前，群眾對變革本身的態度都必須是被動的、肯定的、不對立的。」「記住：一旦讓群眾就一個沒有爭議的問題──比如污染──組織起來，被組織起來的群眾就開始行動了。從『污染』到『政治污染』再到『五角大樓的污染』只是自然的一小步。」一個深受阿林斯基影響的「爭取民主社會學生組織」頭目一語道破了激進抗議行動的實質：「問題的意義不在於問題本身，問題永遠是革命。」60年代後的激進左派深受阿林斯基影響，他們「創造性地」把一切社會問題引向對當局和體制的不滿，任何社會議題在他們手裡都變成了推進革命的墊腳石。

第四，阿林斯基把政治變成一場沒有任何道德底線的游擊戰爭和全面戰爭。在說明其「社區組織」策略的時候，阿林斯基告訴其追隨者，要讓抗議行動作用於敵人的眼、耳、鼻子。如果一個組織人數足夠多，就到光天化日下舉行聲勢浩大的遊行，讓敵人看見；如果人數不夠多，就躲在暗處大肆鼓譟，使敵人聽到，感到震懾和驚疑；如果人數太少，連吶喊鼓譟都做不到，就把那塊地方變得臭不可聞。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
新华社北京10月28日电 题：伟大旗帜引领历史巨变——习近平新时代中国特色社会主义思想指引“十三五”经济社会发展述评

新华社记者

伟大思想源自伟大时代；

创新理论指引创新实践。

“十三五”，在中国特色社会主义的历史进程中，承前启后、继往开来。

在这5年中，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，我国经济社会发展实现历史性跨越，取得决定性成就，脱贫攻坚和全面建成小康社会胜利在望，全面建设社会主义现代化国家前景光明，中华民族迎来新的历史巨变。

转型再塑——以新发展理念引领高质量发展，开辟中国发展新境界

2020年10月22日，中央政治局常委会召开了一次非同寻常的会议，习近平总书记和其他中央政治局常委听取“十三五”规划实施总结评估汇报。

“主要指标总体将如期实现，重大战略任务和165项重大工程项目全面落地见效，规划确定的各项目标任务即将胜利完成”“我国经济实力、科技实力、综合国力跃上新的台阶”……

陕西延川文安驿镇梁家河村村民在排练秧歌（2018年2月8日摄）。新华社发（张博文 摄）

5年的实践充分证明以习近平同志为核心的党中央的高瞻远瞩与科学抉择。

时间回到2015年，中国经济增速在前几年持续放缓的基础上进一步回落，全年增长7%，为20多年来的最低值。

进入新时代，中国要实现什么样的发展、怎样发展，习近平总书记进行着深邃的思考。

观大势，谋全局，闯新路。

思想在“实践－认识－再实践－再认识”中深化、升华，成为推动中国经济社会持续健康发展的科学指引。

——提出适应把握引领经济发展新常态，破除“速度焦虑”，解决中国经济“怎么看”的问题；

——把推进供给侧结构性改革作为经济工作的主线，摆脱短期刺激依赖，把结构改革作为主攻方向，解决中国经济“怎么办”的问题；

——坚持稳中求进工作总基调，面对种种风险挑战，保持战略定力、坚持底线思维，明确做好经济工作的方法论；

……

在江苏苏州高新区，一辆有轨电车从一片盛开的垂丝海棠旁驶过（2018年3月28日摄）。 新华社发（徐志强 摄）

发展理念是发展行动的先导，管全局、管根本、管方向、管长远。

凝聚着对中国发展道路的接续思考和实践，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，确立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。

2015年10月，党的十八届五中全会明确提出新发展理念，为“十三五”乃至更长时期我国发展提供了基本遵循。

这次全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》，突出强调牢固树立并切实贯彻新发展理念，是关系中国发展全局的一场深刻变革。全党同志要充分认识这场变革的重大现实意义和深远历史意义。

2020年6月23日，我国北斗三号全球卫星导航系统最后一颗组网卫星在西昌卫星发射中心点火升空。 新华社记者 江宏景 摄

5年来，一场关系我国发展全局的深刻变革全面开启——

创新成为第一动力，协调成为内生特点，绿色成为普遍形态，开放成为必由之路，共享成为根本目的，新发展理念深入人心。

“我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。”2017年10月，党的十九大对中国发展作出重大判断。

聚焦高质量发展的战略目标，现代化经济体系加快布局——

在河南省邓州市小杨营镇安众村，加装有北斗导航系统的拖拉机在无人驾驶状态下播种（2020年5月26日摄，无人机照片）。 新华社记者 冯大鹏 摄

深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、实施乡村振兴战略、实施区域协调发展战略、坚持绿色发展、加快完善社会主义市场经济体制、推动形成全面开放新格局，滚石上山、跨越关口，中国经济创新力和竞争力不断增强。

“成功驾驭了我国经济发展大局，在实践中形成了以新发展理念为主要内容的习近平新时代中国特色社会主义经济思想。”2017年底召开的中央经济工作会议作出这一重要论断。

这是我国经济发展实践的理论结晶，是中国特色社会主义政治经济学的最新成果，为中国发展提供了强有力的思想指引。

观众在2020年中国国际服务贸易交易会5G通信服务专题展区参观（2020年9月7日摄）。 新华社记者 鲁鹏 摄

穿越惊涛骇浪，展现强大韧性，中国经济向高质量发展飞跃。

即将收官的“十三五”，中国走过一段殊为不凡的历程。

经济总量接近100万亿元，人均GDP迈上1万美元台阶，决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚取得决定性成就，对世界经济增长贡献率达30%左右；拥有世界最大中等收入群体，强大国内市场加快形成；生态环境不断改善，绿色发展方式和生活方式深入人心，美丽中国建设成效显著；北斗组网完成，5G商用加速，港珠澳大桥飞架三地，中国创造、中国制造、中国建造全球瞩目……

伟大旗帜引领历史巨变，中国高质量发展的道路越走越宽广。

在位于黔桂交界大苗山深处的乌英苗寨，驻村第一书记韦桂华（右四）、党员梁成兵（右三）、梁志新（左二）带领村民维修河堤（2019年6月30日摄）。 新华社记者 黄孝邦 摄

人民至上——坚持以人民为中心，不断实现人民对美好生活的向往

五年规划编制史上的第一次！累计收到网民建言超过101.8万条！

今年8月，我国开展“十四五”规划编制工作网上意见征求活动，习近平总书记对此作出重要指示：人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标，人民的信心和支持就是我们国家奋进的力量。

在云南省贡山县丙中洛镇，“背篓医生”管延萍（左）与同事走在进村的山路上（2019年1月13日摄）。 新华社记者 张加扬 摄

一切为了人民、一切依靠人民，是我们党在近百年奋斗征程中，带领人民攻坚克难、不断前进的力量源泉。

“我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”——党的十九大作出重大论断，深刻体现习近平总书记以人民为中心执政理念的时代内涵。

“时代是出卷人，我们是答卷人，人民是阅卷人。”

“十三五”时期是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的决胜阶段。面对农村贫困人口脱贫、发展中不平衡不协调等突出问题和短板，习近平总书记始终把人民放在治国理政的中心位置，鲜明提出以人民为中心的发展思想。

山东省临沂市郯城县马头镇草编合作社社员在搬运用秸秆编制的工艺品（2019年5月28日摄）。 新华社发（房德华 摄）

坚决打赢脱贫攻坚战，历史性解决绝对贫困问题，这既是中华民族的千年梦想，更是践行以人民为中心发展思想的集中体现。

超过5000万农村贫困人口摆脱绝对贫困，贫困发生率从2016年的4.5%下降至2019年的0.6%，区域性整体贫困基本得到解决……

“十三五”期间，我们党把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的底线任务和标志性指标。落实习近平总书记“全面小康路上一个也不能少”的要求，全党全国总动员、五级书记齐上阵，精准脱贫思想精准落地，决战决胜脱贫攻坚。

吉林省德惠市边岗乡卧虎村小学学生在户外活动后围着教室内的环流散热器取暖（2018年12月26日摄）。 新华社记者 许畅 摄

原籍浙江湖州的王秀丽（右）在上海市徐汇漕河泾社区事务受理服务中心公安综合窗口办理户口迁移手续，成为享受上海市公安局会同浙江省公安厅共同推出的沪浙“跨省市户口网上迁移”便民措施的第一人（2020年10月14日摄）。 新华社记者 方喆 摄

切实解决民生小事，让百姓有更多获得感、幸福感、安全感，这是践行以人民为中心发展思想的生动诠释。

对群众的“急难愁盼”，习近平总书记念兹在兹。从把就业摆到突出位置到织密织牢社会保障网，从努力让人民享有更好更公平教育到全面推进健康中国建设，推进北方地区冬季清洁取暖，提高养老院服务质量，推动“厕所革命”，推进垃圾分类，打响污染防治攻坚战……一年接着一年干，一件一件抓落实，“我的‘十三五’”赢得亿万人民点赞。

打好抗疫之战，把人民生命安全和身体健康放在第一位，这是践行以人民为中心发展思想的有力彰显。

医护人员将患者送入武汉火神山医院病房（2020年2月4日摄，无人机照片）。 新华社记者 肖艺九 摄

面对突如其来的新冠肺炎疫情，党中央一声令下，八方驰援，众志成城，展开一场气壮山河的疫情防控阻击战，构筑起疫情防控的坚固防线。不惜一切代价，不放弃任何一线希望，从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人，每一个人的生命和尊严都得到悉心呵护。在凶险异常的病毒面前，在生与死的考验中，党同人民始终心连心、同呼吸、共命运，用行动践行初心使命，以担当兑现庄严承诺。

“我将无我，不负人民。”

始终同人民想在一起、干在一起，这是我们党领航中国的最大底气与不懈追求。

前进征程上，坚持以人民为中心，凝聚起人民的磅礴伟力，我们将无往而不胜。

2020年3月10日，武汉武昌方舱医院正式休舱，医护人员在送走新冠肺炎治愈患者后合影留念。 新华社记者 肖艺九 摄

善治筑基——充分发挥我国社会主义制度优越性，国家治理体系和治理能力现代化迈上新台阶

超6亿人次出游，逾4665亿元旅游收入——

今年国庆中秋长假，“流动的中国”向世界展示了这个国家的强大修复能力，彰显了国家治理体系的卓越效能。

在2020年中国国际服务贸易交易会旅游服务专题展区，中国旅游集团展位的工作人员通过直播向线上观众介绍旅游服务产品（2020年9月5日摄）。 新华社记者 潘思危 摄

外媒感叹，中国正以惊人的速度回到接近正常状态。

惟其艰难，更显勇毅。

“历史和现实都告诉我们，只要坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，善于运用制度力量应对风险挑战冲击，我们就一定能够经受住一次次压力测试，不断化危为机、浴火重生。”习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的话语精辟深刻。

制度优势是一个国家的最大优势。

老人在福建省武夷山市社会福利中心唱歌（2018年11月1日摄）。 新华社记者 张国俊 摄

从党的十八届三中全会首次提出“完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化”重大命题，到党的十九届四中全会为推动各方面制度更加成熟更加定型明确时间表、路线图，习近平总书记先“点题”后“破题”，使中国特色社会主义制度优势充分发挥，治理效能持续释放。

“坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，突破利益固化的藩篱”，习近平总书记点出“解题之钥”——全面深化改革。

“十三五”，正是全面深化改革向深水区挺进，啃硬骨头、涉险滩的关键时期。

5年间，以习近平同志为核心的党中央着眼于事关党和国家长治久安的制度现代化问题，在深入思考中谋篇布局，以一大批力度大、要求高、举措实的制度改革任务，推动中国特色社会主义制度更加成熟更加定型。

5年间，以习近平同志为核心的党中央针对不同领域不同问题，科学研判，把长远制度建设同解决突出问题相结合，把整体推进同重点突破相结合，把改革创新同法律法规立改废释相结合，把破除体制机制顽疾同解决新出现的矛盾问题相结合，使各方面体制机制更加科学、更加完善。

从夯基垒台、立柱架梁，到全面推进、厚积成势，再到系统集成、协同高效，一路蹄疾步稳、勇毅笃行，全面深化改革在新起点上实现新突破。

以体制机制改革强基固本——

社会主义民主制度更加成熟，人民民主发展更加广泛、更加充分、更加健全；宪法修正案、民法典、涉港国安法等相继颁布，推动从“有法可依”迈向“良法善治”；坚持以社会主义核心价值观引领文化建设制度；深化党和国家机构改革取得重大成效；党的纪律检查和国家监察体制改革扎实推进。

参观者在北京举行的2019世界5G大会上体验“隔空取物”，控制机械臂抓取饮料（2019年11月21日摄）。 新华社记者 彭子洋 摄

以体制机制改革助力发展——

推动创新，促进科技成果转化相关重磅文件相继出台；激发动力，经济特区制度改革文件接续推出；简政放权，营商环境持续优化，释放上亿市场主体活力。

以体制机制改革温暖人心——

社保制度改革持续深化；生态文明制度建设向纵深推进，生态保护体制机制更加健全；共建共治共享的社会治理制度进一步完善……

在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，不断推进的体制机制改革创新、持续提升的治理水平治理能力，为“中国之治”提供了坚实有力保障。

开放合作——更好统筹国内国际两个大局，为中国开拓新的发展空间

2020年10月14日，深圳莲花山。

习近平总书记亲手栽下的高山榕亭亭如盖，枝繁叶茂。

“8年了，弹指一挥间啊。选的这个地方很好，树冠能展开，树长得也快。”在深圳经济特区建立40周年的特殊时刻，习近平总书记在这里讲的这番话意味深长。

2020年9月11日拍摄的港珠澳大桥。 新华社记者 陈晔华 摄

坚定不移扩大对外开放，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容，是深圳不断书写时代奇迹的成功密码。

“十三五”，世界正经历百年未有之大变局，全球动荡变革不断加剧；放眼中华民族伟大复兴的战略全局，“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期尤为关键。

风云际会，沧海横流。中国和世界的关系怎样深刻变迁？如何在危机中育新机、于变局中开新局？如何在同世界各国开放合作、互利共赢中开拓前进？

“坚持‘拉手’而不是‘松手’，坚持‘拆墙’而不是‘筑墙’，坚决反对保护主义、单边主义……”

把握历史大势，破解时代之问。

深圳夜景（2020年9月16日摄）。 新华社记者 陈晔华 摄

以习近平同志为核心的党中央坚定站在历史正确的一边，更高擎起开放发展、合作发展、共赢发展的大旗，中国开放的大门越开越大。

从自贸试验区不断扩容到高质量高标准建设海南自由贸易港，从颁布实施外商投资法到不断扩大金融开放、多次降低关税水平，从开创性的进博会到规模盛大的服贸会……“十三五”期间，中国不断构建更全面、更深入、更多元的对外开放格局。

“推动建设开放型世界经济”“新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环”，习近平总书记关于开放战略的深刻思考，为中国全面扩大开放提供了思想引领。

开放，是当代中国的鲜明标识。

习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动，共建“一带一路”重大倡议，开辟中国参与和引领全球开放合作的新天地，成为当今世界最大的国际合作平台。

从无到有，从愿景到现实，从总体布局的“大写意”到精谨细腻的“工笔画”……秉持共商共建共享原则，中国已同138个国家和30个国际组织签署200份共建“一带一路”合作文件，共同开展超过2000个合作项目，合作不断走深走实。

“在经济全球化的今天，没有与世隔绝的孤岛。同为地球村居民，我们要树立人类命运共同体意识。”习近平总书记提出的人类命运共同体理念，顺应历史潮流，凝聚各国共识，对中国的和平发展、世界的繁荣进步，都具有重大意义。

推动构建人类命运共同体，坚持走和平发展道路，打造全球伙伴关系……在开创中国特色大国外交新局面伟大实践中形成的习近平外交思想，体现了中国将自身发展同世界发展相统一的全球视野、世界胸怀和大国担当。

5年间，伙伴关系增至112对，中国的朋友圈越来越大；举办二十国集团领导人杭州峰会、金砖国家领导人厦门会晤、上合组织青岛峰会、中非合作论坛北京峰会等一系列重大主场外交活动，中国日益走近世界舞台中央。

掌舵领航——坚持党对一切工作的领导，确保中国特色社会主义事业不断取得新的更大胜利

2020年10月26日，北京。党的十九届五中全会大幕开启。

集全党全社会的智慧和力量，为国家未来发展擘画蓝图，正是坚持党对一切工作的领导的生动体现。

党政军民学，东西南北中，党是领导一切的。

市民在成都金牛区新桥社区党群服务中心内看书（2019年11月13日摄）。 新华社记者 薛玉斌 摄

“中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导，党是最高政治领导力量。”习近平总书记的深刻论述，旗帜鲜明、掷地有声。

回看5年非凡历程，坚持党的全面领导，这一主线分外鲜明——

“党的领导是做好党和国家各项工作的根本保证，是我国政治稳定、经济发展、民族团结、社会稳定的根本点”；

“坚持和完善党的领导，是党和国家的根本所在、命脉所在，是全国各族人民的利益所在、幸福所在”；

……

这是广西融水苗族自治县白云乡中心校红瑶女童班的各族女童（2017年11月29日摄）。 新华社记者 黄孝邦 摄

习近平新时代中国特色社会主义思想，以全新的视野深化了对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识，指引新时代党的领导全面加强。

总揽全局，协调各方。

“坚持党的领导”——5年前，“十三五”规划建议就将此明确为必须遵循的原则，并单辟一章就“加强和改善党的领导”作出详细部署。

出台《中共中央政治局关于加强和维护党中央集中统一领导的若干规定》等党内法规；作出中央书记处和中央纪律检查委员会、全国人大常委会党组、国务院党组、全国政协党组、最高人民法院党组、最高人民检察院党组每年向中央政治局常委会、中央政治局报告工作等制度性安排；组建国家监察委员会、中央全面依法治国委员会、中央审计委员会，中央全面深化改革领导小组等4个领导小组改为委员会……5年来，党的全面领导在体制机制上得以强化，把方向、谋大局、定政策、促改革的作用进一步加强。

击楫风浪，砥柱中流。应对和战胜前进道路上的各种风险和挑战，关键在党。

“坚持党的领导，必须不断改善党的领导，让党的领导更加适应实践、时代、人民的要求。”这是习近平总书记一以贯之的重要观点。

“善为国者必先治其身。”5年来，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面从严治党深入推进，反腐败斗争取得压倒性胜利，党内政治生态明显好转，党的创造力、凝聚力、战斗力显著增强。

“打铁必须自身硬。”“不忘初心、牢记使命”主题教育在全党深入开展，党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设全面推进，制度建设贯穿其中，党的学习本领、政治领导本领、改革创新本领、科学发展本领、依法执政本领、群众工作本领、狠抓落实本领、驾驭风险本领全面增强。

2020年9月22日拍摄的拼版照片：左图为西藏自治区昌都市类乌齐县长毛岭乡达雄村村民俄金（右）和妻子阿丁在安置点俄金蔬菜店前；右图为类乌齐县桑多扶贫开发区易地扶贫搬迁安置点一角（无人机照片）。 新华社记者 詹彦 摄

5年栉风沐雨，5年砥砺奋进，中国令世界瞩目的历史巨变，再次验证：“中国共产党的领导是中国特色社会主义制度的最大优势，是实现经济社会持续健康发展的根本政治保证。”

百年大党风华正茂，在坚强核心带领下，在创新理论指引下，团结带领14亿中国人民向着民族复兴的千秋伟业坚毅跋涉，一往无前。

历史的指针，指向新的刻度。

第一个百年奋斗目标实现胜利在望，第二个百年奋斗征程即将开启。此时此刻，站在历史交汇点上，展望“十四五”光明前景，瞻望2035年远景目标，在伟大旗帜指引下，我们豪情满怀。（记者霍小光、张旭东、赵超、邹伟、刘华、安蓓、丁小溪）

countries: 中国 中非

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平 北斗

title: 伟大旗帜引领历史巨变——习近平新时代中国特色社会主义思想指引“十三五”经济社会发展述评-新华网


content_text: CHARLOTTE, N.C. (AP) — Visa Inc. said Wednesday that its fiscal fourth quarter profits dropped 29% due to fewer dollars crossing on its namesake payment network while the world was in the grips of a pandemic-caused recession. The San Francisco-based company posted a profit of $2.14 billion, or 97 cents per share, down from a profit of $3.03 billion, or $1.34 a share, in the same period a year earlier. Visa recognizes revenue from the quarter before, so the payments activity that ended June 30 is reflected in the profits that the company reported Wednesday. The April 1 to June 30 period was when the U.S. and the rest of the world was being hard hit by the pandemic's outbreak, so payments and transactions plunged sharply. During the period, Visa had $2.493 trillion in payments on its network, down 11.9% from same period a year earlier. The number of transactions also plunged sharply, down 23.6% from the quarter before. Visa earns a fee off of every transaction that runs on its network, be it credit cards or debit cards. It was particularly impacted by a drop in gasoline sales, since debit cards are the most common form of payment method at gas stations. Visa did see payments volume increase in the July 1 to Sept. 30 period, as the U.S. and the rest of the world started reopening, but those revenues will not be recognized until the end of the year. Travel expenses remain particularly depressed, the company said.

journalist: By KEN SWEET , AP Business Writer, Associated Press

title: Visa 4Q profits plunge, as pandemic slows payments worldwide


content_text:
一架波音777X飞机在华盛顿州埃弗雷特的佩恩机场进行首飞。(JASON REDMOND/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）波音公司（Boeing Co.）本周报告连续第四个季度亏损，并警告准备第二轮裁员，由于疫情未散和737 Max客机仍停飞影响销售，使波音在复苏路上步履蹒跚，损失数以万计的工作岗位及巨额利润。

波音去年受737 MAX停飞相关成本锐增拖累，全年陷入亏损，是1997年来首见。不料今年疫情爆发，航空业几乎全面停摆，使波音再次出现连续4个季度亏损的情况。

这家总部位于芝加哥的飞机制造商在第三季度（7—9月）内亏损4.01亿美元，经调整后的每股亏损1.39美元，好于接受Refinitiv调查的分析师预期：每股亏损2.52美元。

波音营收比去年同期下降29%，至141亿美元，略低于预期的139亿美元。波音股价今年截至周二（27日）下跌了52%，落后于标普500指数4.95%的涨幅。

波音表示，预计到2021年底，该公司的全球员工人数将从目前的14.5万人减少到约13万人。该公司今年初才裁掉第一轮1.6万人。

波音执行长戴夫‧卡尔霍恩（Dave Calhoun）说：“（中共病毒）在全球流行持续在本季度给公司业务增加压力，我们正在适应新的现实，密切管理人员的流动，以转变成更敏锐、适应性强和更可持续性的长期企业。”他表示，波音的产品服务很多样化，包括了对政府的服务、国防和太空项目，这些项目将在疫情期间支撑波音使公司能够进行调整和重建。

根据波音公司的财报，其商用飞机的收入同比下滑56%，至36亿美元，交付了28架飞机，不到去年7月至9月交付数量（62架）的一半；主要原因是疫情削弱了航空公司客户的需求，这些客户的业务也被传染问题压垮。该公司在本季度交付了3架737飞机。

波音公司手上定单（Backlog）的积压金额为3,930亿美元，包括4,300多架商用飞机。而国防、航天和安全领域因为合同授予时间的关系，销售额下滑2%，但这部分因战斗机数量增加而抵消。

展望未来，波音公司在737 MAX飞机复飞方面取得了进展，正被美国、加拿大监管机构进行认证和验证飞行，欧洲航空安全局（EASA）则已经批准737 MAX客机在今年底前重返天空。具体何时获准飞行的日期尚未确定。

MAX是波音公司创立以来最畅销的机型，于2019年3月，在海外发生两起坠机事故而导致停飞，至今已停飞逾一年半。该事故也导致波音公司前CEO丹尼斯‧穆伦堡（Dennis Muilenburg）辞职。

责任编辑：林妍 #

journalist: 谢佳宣

title: 波音陷入全年亏损 预告裁员1.5万人


content_text:
外資連4天倒貨，拖累台積電股價持續回檔，周三（28日）股價又下跌3元、收在444元，不僅摜破月線，更逐步往季線靠攏，儘管成交量稍有增溫，但在5日線下彎、股價走弱之際，真是投資人進場好時機？分析師警告，台積電若跌破季線437元，前波8/20低點401元還會再來，破400整數關卡、390元附近是不錯的買點。

超微宣布以350億美元（約台幣1兆元）全股票交易併購賽靈思，法人預期，有助於超微擴大市占率，代工廠台積電也可望連帶受惠。不過台積電今天股價表現弱勢，一路在盤下遊走，尾盤賣壓出籠，終場下跌3元（或0.6%），收在444元，成交量逾2.4萬張。

金玉峰投顧總經理周銘聰認為，台積電未來最大關鍵是半導體大廠英特爾是否在明年初決定將7奈米晶片委外生產？是部分還是全部呢？而這則訊息早於7/28就充分反應在台積電股價466.5元，之後3個月過去就沒再過高點，顯然很多不確定因素開始發酵，漸漸反映讓台積電下跌，半導體供應鏈庫存不斷升高，第4季可能創下史上新高，到了明年第1季或上半年展開庫存調整。

周銘聰提醒，想買台積電的投資人要再等等，由於周三收盤摜破月線，若季線437元也失守，就代表60天來買的人都虧損，屆時停損賣壓將出籠，進一步回測8/20低點401元尋求支撐，投資人撿槍買點大約在跌破400元整數關卡、390元附近。

摩爾投顧分析師黃世民則指出，台積電始終無法突破466.5元天價高點，現階段投資人可來回操作，股價回到435元進場搶短，反彈到455元以上出場，來回賺價差約有5%的獲利空間。

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 台積電殺完沒？專家爆400必破 撿槍買點太驚嚇


content_text: 國泰世華銀行總經理李偉正表示，因應氣候變遷，該行發揮資金中介職能，與各式客戶及利害關係人合作，凝結群體力量共同為永續目標努力，不僅於金融領域中，而是透過跨領域協作讓影響更深、更遠，與所有利害關係人攜手打造共好、共榮家園。提到金融業，許多人首先想到的是個人購屋消費資金需求，李偉正說，金融業匯集公眾資金，更重要的是藉由資金投資、貸款，供給產業營運融通；國際研究把造成極端氣候的主因指向製造業，尤其是高碳排產業，若產業營運因氣候變遷而受到了負面影響，不但經營者及員工受損，也波及往來金融機構，因此金融業應扮演關鍵角色，積極推動減碳、解決社會問題 。 李偉正說，因應氣候變遷影響，近年來無論在政府政策或投資人意識上皆有所轉變，銀行業者可以成為推動整體產業落實盡責機制的領航者，積極說服投資或放款對象，重視環境社會意識，協助產業朝向永續發展目標（ SDGs ），以避免企業遭到市場淘汰，進而取得營運獲利和環境永續雙贏。國泰世華作為第一家簽署赤道原則的銀行，李偉正表示，該行簽署赤道原則後，在主辦或參貸大型基礎建設等項目，引入國際環境與社會風險審核標準制度，從實踐中體察與利害關係人合作的必要性，不僅符合國泰金控的永續策略，讓風險管理及社會影響力逐步增長，也有助提高該行在國際間的能見度。國泰世華銀行努力促使大型基礎設施客戶明白並自願遵循國際規範，不論是海外燃煤電廠或國內離岸風機、大型地面太陽能場域等建設，恪遵赤道原則要求，由國際級顧問進行盡職調查 ，並評估對環境和社會的影響，提出減少溫室氣體排放等緩解方案。就銀行經營面，李偉正說，國泰世華銀行進行節能減碳，包含全行LED燈管汰換、溫室氣體盤查作業、太陽能分行建置、分行節電競賽及分行能源管理系統智慧電表安裝；同時積極響應環境倡議，舉辦淨灘、環境教育並贊助環保公益活動。

title: 國泰世華揪伴 打造共好家園


content_text:
今年因為疫情影響，國人無法出國旅行，反而讓全台掀起一股國旅風！2020台北國際旅展ITF即將在周末（10/30）台北南港展覽館盛大舉行，預計將掀起一波排隊搶卷熱潮。不過如果無法到場的消費者，各大飯店業者也紛紛祭出線上旅展優惠，不用出門也能搶購優惠票券。

#台北新板希爾頓酒店

台北新板希爾頓酒店 線上開賣暢銷商品，推出的優惠最高可享 25 折。針對想來一場秋冬小旅行的旅客，希爾頓平日雙人住宿券 3,500 元、親子(三床)房 4,500 元，都是無痛入手價（住宿期間 2020/11/1 到 2021/4/30），入住旅客依人數贈送早餐一至二客，線上旅展開賣自即日起至 10 月 29 日止。

journalist: 張芳瑜

title: 【2020 ITF 台北國際旅展】台北旅展10/30登場！線上旅展住宿、下午茶優惠先搶一波-


content_text:
為擴大臺灣旅遊商機，臺東縣綠島鄉特別邀請ROKON滾石電音旗下「型格電音女團」妮可醬NekoJam擔任年度「綠島觀光大使」。以6位數字酬勞接手代言後，4位妮可醬全體動員，除量身打造「未來浩室」(Future House)曲風的時尚輕舞曲「Green House」作為代言主題曲；更在拍攝單曲封面主視覺、MV及微電影時將綠島的人文風土與天成絕景徹底收藏其中，「Green House」也確定在10月27日全網上架！4位妮可醬既開心又興奮，首登綠島的小斯難掩雀躍神情說：「我之前完全沒去過綠島，更能以一個新鮮的角度，來感受哪一些綠島的人地事物是有趣的、迷人的！」這次跟從小長大的團員們前往綠島進行拍攝工作，讓小斯驚奇體驗到綠島有好多面向，有山有海，還有吃不完的美食！Molly也點頭如搗蒜說：「因為我真的非常喜歡綠島這個魔力之地！」她進一步表示，雖然之前只有短暫「過境」，但綠島迷人的海天交界景色就一直在心中呼喚著她，「沒想到首次造訪就是擔任綠島觀光大使，我們花了整整4天3夜在綠島吃吃喝喝，還造訪許多秘境美地，直到現在我還是心心念念可以再度造訪、再度回家！」而慶一直很愛上山下海的戶外活動，她透露自己是第2次踏上綠島了，「前年為了學潛水，去過3、4天；沒想到相隔1年又再去了1次，把上次沒時間去的地方玩好吃滿！」連續2次去綠島，慶感覺民宿餐廳都變多了，這次去了好幾天還是覺得還沒玩夠！Kim接著則講：「這真的很榮幸！這代表著我們妮可醬給人充滿朝氣快樂的精神，才能擔任這個美麗島嶼的觀光大使！」Kim透露曾在20幾年前和姊姊、表姊及舅舅一起到過綠島1次，「當時只去3天2夜，雖然沒有太多的觀光客，但是自然景觀和海底世界真的很壯麗！其中讓我印象最深刻的，就是世界稀有的海底溫泉。」

「Green House」這首歌是由妮可醬NekoJam的創作主腦Molly譜寫，只花了她大概2週時間就將詞曲同時產出，Molly說：「我平常就喜歡上山下海，所以能為這麼美好的綠島寫歌，詞曲很自然就從心底快速湧出。」慶接著講：「綠島是位於台灣外海的離島，具有其獨特性，應該要有1首專屬它的歌曲！」而這首時尚輕舞曲充滿「未來浩室」(Future House)節奏，更將「海底郵筒」與「豆丁海馬」寫進歌詞裡，鮮活描繪出綠島海天一色的美好風光。而Kim繼續分享：「我們想帶給大家充滿新穎及活力的氛圍，所以運用電子音樂的元素，打造出這首年輕有朝氣，並能與世界接軌的代言主題曲。」4位妮可醬都希望「Green House」這首歌，能讓聽眾感受到綠島就像自己的家；舒適愉悅而讓人不願離開；同時也能讓疲憊的靈魂暫歇被洗滌，小斯補充說：「『Green』就是綠島的顏色；『House』則是有家的感覺。歌詞中有一句：『It feels like I’m coming home⋯。』就是一種來到綠島可以很放鬆的感覺。」2020年3月，妮可醬NekoJam原本有機會代表台灣前往全球盛會等級的美國南方音樂節SXSW參演，但全球隨後一發不可收拾的新冠肺炎疫情讓各地封閉邊界；也讓妮可醬NekoJam跟大家一樣成爲疫情受災戶。然而失之東隅，收之桑榆，4位團員雖然無法飛出臺灣，但卻意外收獲綠島觀光大使的代言機會，並催生出年度代表新作：「Green House」。小斯有感而發地說：「2020年真的讓人難以招架；不過也讓人更懂得珍惜身邊的人。幸好2020年妮可醬因為擔任綠島觀光大使，而留下了一段超級難忘的回憶！我們平常還是不斷接觸音樂，也還是有一些演出的機會，跨年夜也會到綠島演出，大家都非常期待！」慶坦言今年沒去成SXSW十分可惜；但隊能完成綠島之行仍十分感恩，「至少在疫情期間還能享受距離不遠的小旅行。綠島雖小五臟俱全，山景海景在幾分鐘內都可以到達，海底世界更是看不膩。讓我覺得生在臺灣既安全又幸福！」今年對妮可醬來說遭受的影響不小，慶連個人工作也少了許多，但她也找到讓自己舒服的步調，放下壓力享受生活，「像是體驗台灣更深層的美好，以及好好陪伴家人，並學習以前一直想上的課程。」Kim則說：「凡事人算不如天算，面對事情要正向地去思考，上天關掉了這條路，必定會開啟另一條路。」她亦表示，妮可醬平常4個人是很認真生活的，創作音樂的來源與默契都從生活裡找尋和培養，「雖然不能去SXSW，但真的很意外擔任了綠島觀光大使，今年除了完成了這項任務，我們也做了許多場演出，讓更多人聽到我們的音樂。」Molly也總結：「計畫總是趕不上變化，我們永遠都沒辦法精準掌控它。但只要準備好自己，哪裡都能是發光發熱的舞台，我們現在開始許願期待，在疫情過後妮可醬能有更多國外演出機會！」(照片:ROKON滾石電音) (NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

countries: 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 臺東縣

title: 2020「綠島觀光大使」妮可醬NekoJam  主題曲 「Green House」10月27日全網上架


content_text: 逾60年歷史的油麻地停車場大廈，為配合路政署建造中九龍幹線工程，將於明年初拆卸。政府決定下月起分階段停用該停車場，由明年1月1日起，停車場將全面封閉並終止營運。運輸署今(29日)提醒市民，上述停車場將於下周日(1日)起實施首階段封閉。由下周日凌晨0時01分起，該停車場第6、第7及第8層將會停止使用並永久封閉。運輸署指，相關樓層的停車場使用者須於這些樓層封閉前，將停泊的車輛駛離或駛往停車場第5層或以下其他仍然開放的樓層停泊，否則車輛會被拖走。而有關車輛的車主或駕駛者，須繳付相關的泊車費和拖車費。

title: 油麻地停車場下月實施首階段封閉 車輛如未駛離將遭拖車


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 美國 中國 臺灣

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 安平 彌陀

title: 「poker idn」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
【撰文：林政】

近幾個月來，社會各處陸續出現不同的紅線，各行各業均出現「獵巫」式的審查，就算是純文字討論、學術探討或理論分析，沒有人能確切得知自己所講是否完全屬「可忍受範圍」內的所謂「言論自由」。故此，就算進行一些文字意義上的理念澄清，那怕這樣的討論或有利大家反思清楚公共範疇裡的一些常見概念，都無法得知會否因此而惹禍上身，因而失去工作、永久失去專業資格、面對排山倒海的批鬥甚或漫長的法定程序。可是，如果連一些最基本和客觀的「一加一」道理都無法宣之於口，這樣又是否我們能接受的人生？

例如，有專業人士見某個公職群體在鏡頭前出現多番的懷疑不合法、不合理、不合情的失當行為，因而在自己的私人社交媒體痛斥那些違規的人士，之後就因此被調查及受到懲處，其中一個主要理由聽說是因為「煽動仇恨」該職業。可是，只要我們稍加運用簡單的語理分析，甚至只以常識來反思，以這樣的指控和結論來上綱上線完全是強詞奪理的無病呻吟。

古今中外，我們常聽到含冤受屈但無力申張正義的人以言詞斥責做了不對之事的人，當中非常常見的就是罵「壞人不得好死」或意思類似的變種。

罵「壞人」不得好死，是否就是煽動對整個「人類」的仇恨呢? 當然不是，因為被罵的不是全人類，而是那些「壞咗嘅人」——「壞人」。要是人類當中沒有一人是「壞咗嘅人」，這句說話即無對任何一個人作出指涉。退一步而言，就算假設有一天，所有「人類」都墮落了，全世界的人都成了「壞人」，全部「人」因而成為這句說話的斥責對象，但這句說話所針對的，依然是「壞咗嘅人」，而非「人」本身。一個心中期盼「壞人不得好死」的人，同時亦大可以 (而且非常可能) 希望「好人一生平安」——如果還有好人的話——兩者不但沒有矛盾，而且互相契合。就憑「壞人不得好死」，就直接跳到判定說話者表達仇恨「人類」言論和煽動仇「人」思想，唯一作用就是藉如此上綱上線而禁止人家批評「壞咗嘅人」。

而以上只是抽一個例子來說明我們現正面對的「紅線時代」，還有更多將原本沒有這個意思的說話曲解而上升到更嚴重的意思進而配合劇情需要作出嚴厲打壓的例子。以上這些討論如果發生在三十年前、二十年前、十年前，甚至只是三數年之前，相信都不會有什麼問題，可是到了今天，我在執筆之時都不肯定自己作出這樣的「純文字討論」是否會惹來麻煩，這正正是如今世代可悲、可怕、可恨之處。

以上內容為作者個人意見。

journalist: 法政匯思

title: 「壞人不得好死」是否仇「人」言論


content_text:
新华社北京10月28日电 题：更透明、强监督、去功利——解读新版《国家科学技术奖励条例》三大看点

新华社记者董瑞丰、温竞华

《国家科学技术奖励条例》经过第三次修订，日前已正式公布，将于2020年12月1日起施行。

作为科技奖励制度一系列改革中的重要一环，新版条例力图通过调整“指挥棒”，以更加透明、严谨的制度设计，进一步激励自主创新、激发人才活力、营造良好创新环境，同时避免过度的功利导向，引导科技工作者回归科研初心。

看点一：“推荐”变“提名”，程序透明成刚性要求

新版条例的一个亮点，是落实了科技奖励由“推荐制”调整为“提名制”的改革要求。后者也是国际通行做法。

较长时间以来，我国科技奖励采取的方式是：行政部门下达推荐数量指标，各单位组织科技人员申请报奖，单位经过筛选再向国家科技奖励办公室推荐。科技界对此一直有不同声音，认为行政“越位”导致了部分推荐奖项“含金量”不足。

自中央全面深化改革领导小组2017年审议通过《关于深化科技奖励制度改革的方案》，次年，国家科技奖励即变“主动自荐”为“被动他荐”。此次条例修订，将这一改革举措上升到法规层面。

科技部有关负责人介绍，改革报奖方式，实行由专家、学者、组织机构、相关部门等提名的制度，在坚持政府主导的基础上充分发挥专家、学者作用，强化奖励的学术性。

同时，强化提名责任，提名者应当严格按照提名办法提名，提供提名材料，对材料的真实性和准确性负责，并按照规定承担相应责任。

作为程序保障，新版条例还对评审过程透明做出刚性要求。明确评审活动坚持公开、公平、公正的原则，评审办法、奖励总数、奖励结果等信息应当向社会公布。

看点二：建“诚信档案”，加大监督惩戒力度

个别科研人员、机构有违反伦理道德或者科研不端等行为，隔几年避过风头后，又出现在科技奖励参评名单中——这样的情形曾被舆论质疑。

新版条例注重科技奖励诚信体系建设，要求国家科学技术奖在提名阶段即对上述个人或组织“一票否决”，并建立对提名专家、学者、组织机构和评审委员、评审专家、候选者的科研诚信严重失信行为数据库。

条例同时加大对科技奖励的监督惩戒力度。一方面，监督委员会根据相关办法对提名、评审和异议处理工作全程进行监督，并向国家科技奖励委员会报告监督情况。

另一方面，对奖励活动各主体规定了相应的法律责任。违反条例规定，有科研诚信严重失信行为的个人、组织，将被记入科研诚信严重失信行为数据库，并按国家有关规定实施联合惩戒。

长期从事科技奖励制度研究的教育部科技发展中心原主任李志民说，对科研不端“一票否决”、对跑奖要奖“零容忍”、对违规人员持续追责，这样的监督惩戒力度将让国家科技奖励更公正、更权威，也进一步为科研人员营造风清气正的学术环境，引导他们专注研究、发挥潜能。

看点三：强化荣誉性，回归奖励“初心”

一段时间里，国家科技奖励与学科评估、人才评价、学位点设置甚至院士评选挂钩，导致一些科研人员对奖项趋之若鹜。

“这是科技界议论颇多的奖励溢出效应。把荣誉变成了功利，偏离了科技奖励的本来目的。”李志民说，国家科技奖励制度改革正在进一步深化，将更好地解决科研领域效率与公平的平衡问题。

新版条例明确规定，禁止使用国家科学技术奖名义牟取不正当利益。

科技部有关负责人表示，强化科技奖励的荣誉性，将国家科学技术奖授予追求真理、潜心研究、学有所长、研有所专、敢于超越、勇攀高峰的科技工作者。

中国科协组织人事部副部长谭华霖说，中国科协作为学术共同体组织，长期以来深度参与国家科技奖励的提名举荐和评审评价工作。未来，将根据新版条例的要求，履行好学术共同体作用，促进科技奖项回归荣誉本身。

据悉，新版《国家科学技术奖励条例》之后，实施细则等一系列配套文件也将陆续出台，下一步还将规范各类科技评奖，减少奖励数量，提高奖励质量。

title: 新版《国家科学技术奖励条例》：更透明、强监督、去功利


content_text:
資料圖：恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉 來源：BBC報道截圖

世界貿易組織新任總幹事遴選進入最後階段。當地時間10月28日，世貿組織總幹事遴選“三人小組”擬向總理事會提交最終推薦人選——尼日利亞前財政部長恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉。

如果恩戈齊·奧孔喬最終獲得任命，她將成為世貿組織第一位女性以及第一位非洲裔總幹事。然而在當天召開的提名討論會上，所有在場國家都對此決定表示支持，只有一個例外——美國。

據英國廣播公司(BBC)等外媒報道，奧孔喬-伊韋阿拉並未得到美國的支持，特朗普政府對新總幹事的遴選提出反對意見。在進入最終階段的兩名候選人——恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉(尼日利亞)和俞明希(韓國)中，美國選擇繼續支持後者。

在前任總幹事羅伯托·阿澤維多於今年5月宣布離任後，世貿組織開始遴選新任總幹事。10月8日，世貿組織公布總幹事遴選第二輪結果，8名候選人中的兩人進入最終階段，分別是恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉(尼日利亞)和俞明希(韓國)。

當地時間10月28日，在世貿組織成員代表團團長非正式會議上，總幹事遴選“三人小組”稱，經過調查發現，奧孔喬-伊韋阿拉獲得的支持度遠遠超過韓國候選人俞明希，因而確定其為新任總幹事推薦人選。奧孔喬-伊韋阿拉表示，她對獲得提名“深感榮幸”。

66歲的奧孔喬-伊韋阿拉曾擔任尼日利亞第一位女性財政部長和外交部長，曾在世界銀行做了25年的發展經濟學家，也有抗擊新冠肺炎的經驗。另據英國《金融時報》披露，奧孔喬-伊韋阿拉擁有美國和尼日利亞雙國籍。作為全球疫苗和免疫聯盟的負責人，她理解開放貿易的重要性，這樣可以保證醫療物資的有效流通。如果最終獲得任命，她將成為世貿組織第一位女性以及第一位非洲裔總幹事。

圖源：英國《金融時報》

但這一決定遭到美國的反對。美國政府此前多次批評世貿組織“處理全球貿易的方式”，並寄希望於韓國候選人俞明希上任後可以做出“改革”。

10月28日，在世貿組織成員代表團團長非正式會議後，發言人基思·羅克韋爾(Keith Rockwell)說：“只有一個代表團不支持恩戈齊博士的候選資格，並說他們將繼續支持韓國部長，這個代表團是美國。”韓聯社與《南華早報》等媒體指出，當天有28個成員國代表團參會，27個表示支持。

羅克韋爾表示，世貿組織成員將在11月9日就總幹事遴選事宜舉行總理事會會議，希望屆時能就總幹事最終人選做出決定。他告訴記者，可能會有“瘋狂的活動”(Frenzied activity)來確保最終任命獲得共識。

美國貿易代表辦公室則在一份聲明中表示，該組織“必須由在該領域擁有實際經驗的人領導”，俞明希作為一名貿易專家“脫穎而出”，並“擁有成為本組織一名有效領導者所需的所有技能”。

聲明中還聲稱：“對於世貿組織和國際貿易來說，現在是一個非常困難的時期——25年來沒有進行多邊關稅談判，爭端解決機制失控，履行基本透明義務的成員國太少。世貿組織急需進行重大改革。”

圖源：美國貿易代表辦公室聲明

根據總幹事遴選程序，世貿組織總理事會會與各成員國展開最後一輪磋商，詢問其意向人選，預計於11月9日前決定最終人選。按照慣例，世貿組織任命總幹事要經過全體164個成員國的一致同意。

BBC指出，美國的反對並不意味著奧孔喬-伊韋阿拉不能被任命，但美國仍然可以對最終決定施加相當大的影響。英國《衛報》則援引日內瓦消息人士的話稱，美國的立場可能會受到下周(11月3日)總統選舉結果的影響。

值得註意的是，美國並非第一次打亂世貿組織的“工作節奏”。此前，美國不僅阻撓世貿組織上訴機構的新法官任命，美國總統特朗普還頻頻鬧“退群”。去年9月，特朗普就威脅稱，如果世貿組織不改革，美國就要退出這一組織。今年2月，特朗普又被曝出，考慮退出世貿組織的政府采購協議。

今年5月底，中國常駐日內瓦聯合國代表團原副代表、觀察者網專欄作者周小明發文稱，嘴上喊著要“退群”的美國，其實非常看重總幹事的遴選，它將新幹事遴選視為奪回世貿組織議程主導權的契機，希望自己可心的人占據這一重要位子。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 尼日 韓國 英國 中國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 世貿組織提名首位非洲領導人，只有一個國家反對——美國


content_text: 中評社北京10月29日電／據新華社報道，近年來，隨著節能環保理念深入人心，節能型建築頗受大眾青睞。位於四川成都高新技術開發區的國際科技節能大廈，就是一幢應用了許多節能“黑科技”的綠色建築。 把室外陽光導入大樓，每天能有效提供10小時照明 “我們的節能特色不僅在於‘節流’，更在於‘開源’。”大廈管理人員秦偉然告訴記者，大廈利用高技術光導管系統，將室外陽光導入大樓，為大樓提供額外光源。 走進大廈地下一層，樓層天花板上的頂燈格外別致。“其實這不是燈，是陽光。”秦偉然介紹，大廈安裝了43套日光導光筒，利用高反射的光導管，把陽光從室外送到地下樓層。 大廈的導光筒系統由采光裝置、反射導光裝置和漫射照明裝置組成，采光裝置安裝在屋頂、地面，利用高反射的光導管過濾掉陽光中大部分有害紫紅外線及放射性射線，把陽光從室外導入室內。 “采光罩材料內添加防紫外線材料，能有效隔絕紫外線。同時，該材料防火性能好，透光率高。”負責安裝工程的中建四局四川分公司副總經理嚴偉說，陽光進入導光區，在光導管中層層往下反射，最後經過透光性強、防眩光的漫射器到達相應地點。 “從早到晚，不管是陰天還是雨天，這套系統導入室內的光線都十分充足。”參與這套光導系統設計的工程師董鋒介紹，數據顯示，在成都的日照條件下，這套系統每天能有效照明10小時左右。 秦偉然說，若按傳統照明，大廈負一層每年照明用電將超過16萬千瓦時，而如今每年僅需消耗不到5000千瓦時的輔助照明用電。“這套光導系統投資181萬元，在免維護的情況下至少可以用30年。”秦偉然表示。 安裝能量反饋器，電梯也能“發電” 如何在大廈的日常運行中降低成本、節約能源？秦偉然告訴記者，大廈包括A、B兩座，A座塔式超高層共40層、高163米，B座共24層、高86米。這類大型寫字樓，溫度控制和電梯運行的能源消耗大，而這兩方面也是大廈日常運行中的節能重點。 “保溫隔熱方面，我們在外牆採用性能良好的鋼化中空夾層玻璃，能兼顧高透光、低傳熱，實現冬暖夏涼，節約空調能耗。”嚴偉告訴記者，成都夏季平均太陽輻射強度約400瓦每平方米，鋼化中空夾層玻璃的太陽能透過率為0.3左右，比目前普遍採用的單層低輻射玻璃的太陽能透過率低得多，因此，該大廈的夏季室內輻射強度僅有120瓦每平方米，有效降低了室內溫度。 大廈的內牆同樣採用節能、保溫材料修建：室內非承重牆體採用新型頁岩空心磚，非鋼筋混凝土的電梯井道和帶水房間牆體採用新型頁岩多孔磚。嚴偉介紹，“這兩種磚的隔熱保溫效果很明顯，我們施工時採用的混凝土、砌築砂漿也採用預拌商品混凝土和幹混砂漿等新工藝，最大限度節約能耗。” 這棟擁有兩處超高建築的大廈，內部17部電梯晝夜運行，消耗大量電力。“如果是普通電梯，僅在40層高的A座，一部電梯一天連續運行10小時就要耗電300多千瓦時。”秦偉然告訴記者，國際科技節能大廈的電梯安裝有能量反饋器，使得電梯在高速運轉情況下，尤其是空載上行和滿載下行時，電梯的部分勢能轉化為電能。這樣不僅能減少電梯運行用電，而且能將多餘電量應用於物業照明、空調或電梯的運行。 “這種情況下，電梯就成了一部小型發電機。”嚴偉告訴記者，安裝了電梯能量反饋器的電梯，與傳統電梯相比可節約1／5至1／4的運行電量。 開源節流，有效借助風雨節約資源 來到大廈樓頂，160多米高處，強勁的風力吹得屋頂四角安裝的風力葉片不停轉動。 “大廈頂層安裝的8台微風力發電機，年總發電量約為1.25萬千瓦時，供大廈辦公區照明使用。”秦偉然告訴記者，除了風力發電，大廈屋頂還設置有太陽能智能追蹤電池板，利用太陽能為大樓提供能源。 翻開微風力發電機裝修設計圖紙，大廈屋頂利用風力發電的思路便一清二楚：成都主導風向為東北偏北風，年平均基本風速為1.1米每秒，每年第二季度風速偏大，為1.3—1.4米每秒，但在150米以上高度的樓層，風速基本上全年超過3米每秒。在國際科技節能大廈A座160米高處迎風面，風速能達到3.3—4.5米每秒，在屋頂設置垂直式風力發電機，能有效將風能轉化為電能。 除了風力，雨水也被大廈有效利用，變廢為寶。“我們在建築立面設立導水槽收集雨水，經導水管道系統導入室內。”嚴偉告訴記者，導入室內的雨水最多能儲存200立方米，經過處理間內設備的過濾、消毒，可以用於小區綠化、道路澆灑，並滿足日常園林澆灌需要。 “成都雨水資源豐富，導入室內的處理費用也很低。”秦偉然表示，大廈內部院落的水池等景觀也會進行雨水收集，經處理裝置後儲存在備用水箱，以供衝洗便器、清洗車輛、綠化澆灌等。 據介紹，國際科技節能大廈的類似技術，將有望在成都推廣。“在現代化建築領域進行節能創新，是低碳節能的發展方向。”成都市樓宇綠色發展專業委員會主任彭艶表示。

title: 一棟建築的“節能密碼”


content_text:
全球最大避險基金「橋水基金」（Bridgewater Associates）創辦人達里歐（Ray Dalio，圖中）最新指出，債券、現金和數位貨幣都不是當前適合投資的資產，而在美國總統大選方面，達里歐預計無論是哪黨執政，美國的經濟和對中政策都不會有太大改變。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕全球最大避險基金「橋水基金」（Bridgewater Associates）創辦人達里歐（Ray Dalio）最新指出，債券、現金和數位貨幣都不是當前適合投資的資產，而在美國總統大選方面，達里歐預計無論是哪黨執政，美國的經濟和對中政策都不會有太大改變。

《Market Watch》28日報導，橋水基金創辦人達里歐，接受Ritholtz財富管理公司首席投資官Barry Ritholtz訪問時表示，債券當前的波動太大，1天的價格變化大於1年的收益，因此不是投資的好選擇。但沒有波動性的現金，其價值也會被每年約2%的通膨侵蝕，就像每年被課了隱性稅。

達里歐也稱，房地產不是好投資，因為它沒有流動性，比特幣等加密貨幣，則有難以交易、波動大，和政府監管的威脅。而較好的投資，則是回報不高，但能有效分散資產的黃金，投資者也需要將其投資多元化，如投資多個國家的貨幣。

對於即將來臨的美國總統大選，達里歐表示，預計無論是哪個政黨執政，都將會有大規模的政府赤字，和財政赤字貨幣化，兩黨也都將維持對中強硬的政策，儘管其中一黨較偏向資本主義也較受投資人歡迎，另一黨則比較偏左且支持資源重新分配。

達里歐認為，大選下更大的問題是美國是否能團結，資本主義者雖然了解生產力等等，但是他們不知道如何好好分配，社會主義者或左派人士，則在生產和增加生產率方面存在問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 達里歐：這3資產不宜投資 選後美經濟+對中政策變化不大


content_text:
全會提出了“十四五”時期經濟社會發展主要目標，這就是：經濟發展取得新成效，在質量效益明顯提升的基礎上實現經濟持續健康發展，增長潛力充分發揮，國內市場更加強大，經濟結構更加優化，創新能力顯著提升，產業基礎高級化、產業鏈現代化水平明顯提高，農業基礎更加穩固，城鄉區域發展協調性明顯增強，現代化經濟體系建設取得重大進展；改革開放邁出新步伐，社會主義市場經濟體制更加完善，高標準市場體系基本建成，市場主體更加充滿活力，產權制度改革和要素市場化配置改革取得重大進展，公平競爭制度更加健全，更高水平開放型經濟新體制基本形成；社會文明程度得到新提高，社會主義核心價值觀深入人心，人民思想道德素質、科學文化素質和身心健康素質明顯提高，公共文化服務體系和文化產業體系更加健全，人民精神文化生活日益豐富，中華文化影響力進一步提升，中華民族凝聚力進一步增強；生態文明建設實現新進步，國土空間開發保護格局得到優化，生產生活方式綠色轉型成效顯著，能源資源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要汙染物排放總量持續減少，生態環境持續改善，生態安全屏障更加牢固，城鄉人居環境明顯改善；民生福祉達到新水平，實現更加充分更高質量就業，居民收入增長和經濟增長基本同步，分配結構明顯改善，基本公共服務均等化水平明顯提高，全民受教育程度不斷提升，多層次社會保障體系更加健全，衛生健康體系更加完善，脫貧攻堅成果鞏固拓展，鄉村振興戰略全面推進；國家治理效能得到新提升，社會主義民主法治更加健全，社會公平正義進一步彰顯，國家行政體系更加完善，政府作用更好發揮，行政效率和公信力顯著提升，社會治理特別是基層治理水平明顯提高，防範化解重大風險體制機制不斷健全，突發公共事件應急能力顯著增強，自然災害防禦水平明顯提升，發展安全保障更加有力，國防和軍隊現代化邁出重大步伐。

全會提出，堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略，完善國家創新體系，加快建設科技強國。要強化國家戰略科技力量，提升企業技術創新能力，激發人才創新活力，完善科技創新體制機制。

全會提出，加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級。堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上，堅定不移建設制造強國、質量強國、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高經濟質量效益和核心競爭力。要提升產業鏈供應鏈現代化水平，發展戰略性新興產業，加快發展現代服務業，統籌推進基礎設施建設，加快建設交通強國，推進能源革命，加快數字化發展。

全會提出，形成強大國內市場，構建新發展格局。堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求。要暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費，拓展投資空間。

全會提出，全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制。堅持和完善社會主義基本經濟制度，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合。要激發各類市場主體活力，完善宏觀經濟治理，建立現代財稅金融體制，建設高標準市場體系，加快轉變政府職能。

全會提出，優先發展農業農村，全面推進鄉村振興。堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，走中國特色社會主義鄉村振興道路，全面實施鄉村振興戰略，強化以工補農、以城帶鄉，推動形成工農互促、城鄉互補、協調發展、共同繁榮的新型工農城鄉關係，加快農業農村現代化。要保障國家糧食安全，提高農業質量效益和競爭力，實施鄉村建設行動，深化農村改革，實現鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接。

全會提出，優化國土空間布局，推進區域協調發展和新型城鎮化。堅持實施區域重大戰略、區域協調發展戰略、主體功能區戰略，健全區域協調發展體制機制，完善新型城鎮化戰略，構建高質量發展的國土空間布局和支撐體系。要構建國土空間開發保護新格局，推動區域協調發展，推進以人為核心的新型城鎮化。

全會提出，繁榮發展文化事業和文化產業，提高國家文化軟實力。堅持馬克思主義在意識形態領域的指導地位，堅定文化自信，堅持以社會主義核心價值觀引領文化建設，加強社會主義精神文明建設，圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務，促進滿足人民文化需求和增強人民精神力量相統一，推進社會主義文化強國建設。要提高社會文明程度，提升公共文化服務水平，健全現代文化產業體系。

全會提出，推動綠色發展，促進人與自然和諧共生。堅持綠水青山就是金山銀山理念，堅持尊重自然、順應自然、保護自然，堅持節約優先、保護優先、自然恢復為主，守住自然生態安全邊界。深入實施可持續發展戰略，完善生態文明領域統籌協調機制，構建生態文明體系，促進經濟社會發展全面綠色轉型，建設人與自然和諧共生的現代化。要加快推動綠色低碳發展，持續改善環境質量，提升生態系統質量和穩定性，全面提高資源利用效率。

全會提出，實行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面。堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，依托我國大市場優勢，促進國際合作，實現互利共贏。要建設更高水平開放型經濟新體制，全面提高對外開放水平，推動貿易和投資自由化便利化，推進貿易創新發展，推動共建“一帶一路”高質量發展，積極參與全球經濟治理體系改革。

全會提出，改善人民生活品質，提高社會建設水平。堅持把實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益作為發展的出發點和落腳點，盡力而為、量力而行，健全基本公共服務體系，完善共建共治共享的社會治理制度，紮實推動共同富裕，不斷增強人民群眾獲得感、幸福感、安全感，促進人的全面發展和社會全面進步。要提高人民收入水平，強化就業優先政策，建設高質量教育體系，健全多層次社會保障體系，全面推進健康中國建設，實施積極應對人口老齡化國家戰略，加強和創新社會治理。

全會提出，統籌發展和安全，建設更高水平的平安中國。堅持總體國家安全觀，實施國家安全戰略，維護和塑造國家安全，統籌傳統安全和非傳統安全，把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程，防範和化解影響我國現代化進程的各種風險，築牢國家安全屏障。要加強國家安全體系和能力建設，確保國家經濟安全，保障人民生命安全，維護社會穩定和安全。

全會提出，加快國防和軍隊現代化，實現富國和強軍相統一。貫徹習近平強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，堅持黨對人民軍隊的絕對領導，堅持政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍，加快機械化信息化智能化融合發展，全面加強練兵備戰，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力，確保二〇二七年實現建軍百年奮鬥目標。要提高國防和軍隊現代化質量效益，促進國防實力和經濟實力同步提升，構建一體化國家戰略體系和能力，推動重點區域、重點領域、新興領域協調發展，優化國防科技工業布局，鞏固軍政軍民團結。

全會強調，實現“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標，必須堅持黨的全面領導，充分調動一切積極因素，廣泛團結一切可以團結的力量，形成推動發展的強大合力。要加強黨中央集中統一領導，推進社會主義政治建設，健全規劃制定和落實機制。要保持香港、澳門長期繁榮穩定，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。要高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極營造良好外部環境，推動構建新型國際關係和人類命運共同體。

全會號召，全黨全國各族人民要緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，同心同德，頑強奮鬥，奪取全面建設社會主義現代化國家新勝利！

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 中國 澳門 香港

taiwan-subdivisions: 金山 和平 新社 大內 新興

title: 中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議公報(2)


content_text:
編按︰人民力量副主席譚得志（快必）9 月 6 日遭警方國安處上門拘捕，被控發表煽動文字等 9 罪，早前在法庭兩度申請保釋遭拒，還押在荔枝角收押所單獨囚禁，至今已 52 日。

譚得志的律師已就其中 5 條發表煽動文字罪向法庭申請終止聆訊，案件預計將於 11 月 4 日在西九裁判法院提訊。

還柙近兩月，譚得志在荔枝角收押所情況如何？作為活躍社會運動的政治人物，因在街站叫喊口號而被捕，他有何感想？在《港區國安法》之下，日後他又該如何自處？

《立場》記者羅列多條問題，托人探訪時將問題口述予譚得志，他今日（29 日）親筆回信如下：

1. 精神、身體、感受、心情、生活如何？

精神 OK，每日 7 點起身，10 點晚上必須睡眠，如果隔離房友不半夜大叫，通常一覺天光。黑眼圈也正常，未見太大，大小便也正常。每日飲到 1 到 1.5 公升水，除了右腳坐骨神經痛之外，沒什麼其他大問題，因長期坐在床上，圓櫈作枱寫信，坐骨神經難以復原，右手手指公雞髀肉同右手手刀位置痛，因為一日寫十封信，勞損就此造成，黑警樂見，奸計得逞矣！

每早 7 點起床，7:30 到天台「籠場」*運動一小時，50 下深蹲，50 下掌上壓，拉筋，然後沖涼，接受探訪，十點左右完成一日生活，全日在房寫信、讀書、聽收音機，還要應付懲教署早晚各兩次查房，一次高級職員，一次一般保安。每天也有人來訪，每天也有報紙可讀，每天也有私飯食。心情不會好，但也不是最差那種，如果比部 iPhone 我，有紅酒啤酒飲，同外面生活其實分別不太大。

2. 收押所同想像中有冇唔同？

我單獨囚禁，不是「監獄風雲」那種，同想像中沒什麼不同，好過 48 小時在差館的臭格。

3. 擔心記掛什麼？

擔心我出去時，我 13 歲半的女兒已死！她是金毛尋回犬忌廉，我收養她 13 年多，我只記掛她。其他抗爭者，12 人在大陸的事，數以千計還押在此的手足，人力手足，D100 聽眾，Patreon 上的支持者，也是我記掛的。

4.「終止聆訊」樂觀嗎？

不樂觀，劉曉波教我的，面對中央，四個字：悲觀積極，來吧！在普天下世人面前，做最邪惡的事吧！自己證明自己是黑警和賤官吧！我都想親眼見證香港法院配合律政司同黑警，判我有罪，藉此宣布「香港冇人權，冇言論自由，冇選舉自由」（它們指控我大部份言論都是選舉**期間，我的選舉街站發言。」

5. 國安法後很多人都收聲，點解我唔收聲？

不只我唔收聲，仍有零星抗爭者冇收聲，「唔收聲」是我們人民力量傳統。當日曾鈺成條騎呢喝斥我們創黨主席劉嘉鴻收聲，佢到今日都未收聲；陳志全由議會又走回街頭，仲個個禮拜開街站。

國安法就係想香港人收聲，所以不能收聲，收聲是對不起所有抗爭者的，而且我冇犯法，到今日我仍是無罪囚徒！恢復死刑，判我死刑，我的鬥志也不會收，基督徒是相信復活的，復活就是打不死，不收聲，寧鳴而死不默而生，不應該是印在 tee 恤上的裝飾吧！香港不會剩低我們一把聲的。

6. 有冇諗過被捕？會還押幾耐？之後會點？理念點延伸？

被捕日日都會（諗）的，黑警無所不能，但冇諗過被告和冇得保釋，這要很多「囚技」（來源自金融才俊的「財技」）很多賤人互相配合先得。

不會還押很耐，一打「終止聆訊」，如果輸咗，就判刑， 十二月或明年一月吧！之後我保釋出嚟上訴，如失敗，又硬食坐住上訴兼保釋囉，你要法律程序咪咁囉，你唔會以為香港人會劫獄，或我會可以好似月黑高飛（ The Shawshank Redemption）咁逃獄啩？其實有條件巴士底咁嘅。

人民力量的理念一直延伸緊喎，十年前冇人講抗爭的，今日個個都話自己抗爭；十年前冇人講回水，今日民主派個個都慌死派得少。由此而觀之，只要人民力量一日仍存在，我們的理念是不斷「啟迪民智」的。理念是重要的，否則人人都只是「機會主義 adhoc 媚俗政棍」。

7. 日後會唔會有乜改變？同外面的人講乜？

我自求我道，我一向在禁忌的邊緣遊走，亦從不犯法，連公民抗命也不太算。所以我認為我遭逢的厄運是政權夾硬夾埋嚟的，是它移動了它自己的法律界限，僭越了我的人權 / 言論自由範圍，所以，我只會一如以往。

倘若日後我行駛基本法賦予我人權 / 言論自由時，佢又再移動它的法律界限，再利用「囚技」，再踐踏我的人權 / 自由，重判重囚我，那不只是政權之惡，這更是袖手旁觀之人的惡；這不只是我的苦難，不只是香港人的苦難，這是全世界的人的道德淪喪，咁樣，我就抵死啦！

同外面的人講，「頂唔順的，速逃，到達彼邦請心繫在苦難中的同胞；頂到的，繼續頂，頂心杉個頂，頂佢個肺個頂，最重要的，是切忌自欺欺人！」悲觀、積極。上主憐憫！

* * * * *

編輯注：

*「籠場」︰由於快必是單獨囚禁，有自己專屬的活動空間，與其他在囚人士分隔開。

**根據控罪書，警方控告快必的內容，包括其 5 月和 7 月的街站發言。原定今年九月舉行的立法會選舉，快必出選九龍東，七月時他曾舉辦多次名為「健康講座」的街站宣揚理念。

（題為編輯所擬）

journalist: 全文轉載

things: 死刑 人權 iPhone

title: 於收押所撰親筆信　快必：收聲是對不起所有抗爭者　判我死刑鬥志也不會收 | 全文轉載 | 立場新聞


content_text:
前學生動源召集人鍾翰林被控分裂國家、洗黑錢及發布煽動性刊物罪，不准保釋，案件押後到明年一月初再審。

美國國務院發言人譴責香港警方拘捕及扣留鍾翰林等三名學生民主社運人士，又指香港當權者持續用執法達到政治目的，是違反法治。

countries: 美國 香港

title: 鍾翰林被控分裂國家罪不准保釋　美國務院譴責香港警方


content_text:
入秋以來，颱風接連形成，卻又一個一個與台灣擦肩而過。對此，氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」發文，解析這種現象形成原因。（圖擷取自臉書＿台灣颱風論壇｜天氣特急）

2020/10/28 23:28

〔即時新聞／綜合報導〕入秋以來，颱風接連形成，卻又一個一個與台灣擦肩而過。對此，氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」28日發文解析此種現象形成的原因。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」在臉書指出，由於今年很少有颱風把西太平洋的深層冷海水翻攪上來，加上「反聖嬰現象」的影響，東太平洋的暖海水被信風推擠到西邊，使得海水溫度偏高，只要太平洋高壓南側的東風波經過暖水區，就很有可能進一步發展成颱風，例如近期的南卡、沙德爾、莫拉菲以及未來將生成的天鵝。

不過在秋季，颱風要往台灣來的機會其實不大，深秋時，台灣東側通常有個被東西高壓包夾的鞍型場，如果颱風行經至此，通常不是向北轉往日韓就是往東南亞去，唯有一切條件剛好，颱風才有可能抵達台灣。

目前已知天鵝颱風不會侵台，不過在它東南側的低壓擾動，未來有可能發展成颱風「閃電」，預計在下週後期進入鞍型場，不過目前還沒辦法確認它確切的動向，可能繼續西行直撲菲律賓，也可能直接就北轉，或是也有很小的機率往台灣靠近，但動向不確定，只能持續觀察至下週。

颱風論壇指出，颱風接連生成的現象則大約要等到12或1月，副熱帶高壓向南退到覆蓋住颱風發展的空間才會結束。

countries: 台灣 菲律賓

title: 「天鵝」後還有「閃電」？ 一張圖解析秋颱連發卻不侵台原因


content_text:
電聲元件大廠致伸 (4915-TW) 今 (29) 日召開法說並公布財報，受惠車用、高階電聲及消費產品量產出貨，加上內部調整營運體質，第 3 季毛利率 13%、營利率 4.7%，寫歷史次高，每股純益則達 1.73 元，創 10 年來新高。

致伸第 3 季營收 189.07 億元，季增 16.3%、年減 25.2%；毛利率 13%，季增 1.7 個百分點、年增 1.1 個百分點；營利率 4.7%，季增 2.3 個百分點、年減 0.1 個百分點；稅後純益 8.28 億元，季增 76.1%、年減 8.3%，每股純益 1.73 元。

致伸前 3 季營收 486.82 億元，年減 12.5%；毛利率 12%，年增 0.3 個百分點；營利率 3.1%，年減 0.2 個百分點；稅後純益 15.06 億元，年減 4.3%，每股純益 3.48 元。

致伸表示，新台幣強勢升值、人民幣持續走貶，對產業有一定衝擊，但公司調整營運體質有成，加上產品組合結構提升、新品進入量產，本季匯兌損失較小。

展望後市，致伸指出，營運將有三大動能，包括受疫情遞延的專案，已重啟運轉，車用、視訊會議、IOT 產品將大幅貢獻營收，以及看好智慧家庭市場潛在市場，法人認為，明年全年營收至少年增 10%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈致伸法說〉Q3雙率寫歷史次高 每股賺1.73元創10年來新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲美國司法部起訴8名被告，涉嫌在境內進行中國獵狐行動。（圖／達志影像／美聯社）

記者鄭思楠／綜合報導

美國司法部10月28日起訴8名人士，指控他們涉嫌非法為中國政府擔任代理人，強迫居美的中國公民回國。據悉，這些人均涉及參與中國的「獵狐行動」。陸媒《環球時報》總編胡錫進29日表示，美方打擊「獵狐行動」實為給經濟犯罪者提供庇護，是要與仇恨貪污腐敗的廣大中國公眾為敵。

美國司法部的聲明指，8人中，5名涉案疑犯在28日在美國不同地方落網，其餘3人則可能身處中國。

對此，胡錫進稱，這是第一次有「獵狐」人員在美國被抓，「華盛頓太壞了，他們不希望中國外逃到美國的經濟犯罪人員和貪官回國，那些人都捲走了大量錢款，把那些錢在美國消費掉對美國經濟有好處，華盛頓當然不會真的幫著中國反腐。」

美方稱，中方想要帶回國的腐敗分子其實是「異見人士」，而非經濟犯罪者。對此，胡錫進指，用這種西方人熟悉的標籤來給中國專門追捕外逃經濟犯罪者的「獵狐行動」抹黑，騙取西方公眾對他們抓捕在美「獵狐」人員的支持。

胡錫進強調，事實上，中方人員在外「獵狐」非常重視遵守當地法律，為不出現與當地法律抵觸的情況，他們表現出巨大的耐心，也正因為這樣，「獵狐行動」在北美和歐洲國家的進展緩慢，每一次成功都很費勁。他說，美國這一次就是成心找茬，而且是在大選就要舉行的時候搞出一次抓5名「獵狐者」的大動作。

胡錫進稱，「獵狐」是充滿正義的行動，華盛頓打擊「獵狐」實為給經濟犯罪者提供庇護，這是要與仇恨貪污腐敗的廣大中國公眾為敵。

►戴口罩也要記得保養

countries: 美國 中國

title: 8人涉參與「獵狐行動」遭美起訴　胡錫進：美國與中國公眾為敵


content_text: 27號下午新北市新莊有駕駛中風，暴衝釀一死的車禍意外，當時大家就有注意到一名暖心正妹，蹲在地上扶著傷者，還拿包包墊著臉上滿是鮮血的老翁，雖然老翁最後送醫不治，但善心舉動讓家屬po文尋人，希望能好好感謝她，我們專訪這名正妹，她說自己的奶奶今年才剛去世，所以當下沒想那麼多，只想要趕快救人。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 最美風景!中風駕駛暴衝 暖心妹"聲聲喚"8旬倒地翁


content_text:
受武漢肺炎疫情打擊，香港旅遊業進入寒冬，本地大型旅行社新華旅遊昨天宣布，近 300 名員工將從 12 月起分兩階段留職停薪。

新華旅遊向媒體表示，由於疫情反覆，行業復甦無期，公司已將近一年沒有收入，陷入嚴重困難。為此，公司將分兩階段實施員工留職停薪安排。

據公布，公司員工須於今天之內選擇是否接受。

香港旅遊業外遊領隊及導遊工會主席湯劍生今早在電台節目上說，未來兩天將有2至3家較大型旅行社實施類似安排，預估涉及超過 1000 人。

他說，由於沒有海外旅行團，由農曆新年起，本地導遊已開始放無薪假。

另據統計，年初至今，本地至少有6家較有名氣的旅行社倒閉，包括捷達假期、威尼斯旅遊和至尊旅遊。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 武漢肺炎 疫情

title: 香港旅遊業陷寒冬 旅行社員工留職停薪