content_text: 中評社北京10月29日電（記者 李娜）10月28日，國新辦舉行“十三五”衛生健康事業改革發展情況發布會。國家衛生健康委員會黨組成員、副主任于學軍在回答記者提問時介紹，國家衛生健康委落實中央決策部署，不斷深化公共衛生治理理念，優化重大疾病防治策略，切實加強公共衛生體系建設。 于學軍表示，2016年會同國家發改委、國家中醫藥管理局印發了《全民健康保障工程建設規劃》，將公共衛生服務能力列為“十三五”期間重點支持的領域。2016年－2020年國家累計安排中央預算內的投資達到1415億元支持包括像疾控中心建設等8000多個公共衛生的醫療項目，比“十二五”總投資增加了23%。基本建立了以疾病預防控制、應急救治、衛生監督等專業的公共衛生機構為骨幹，以各級各類醫療機構為依托，以基層的醫療衛生機構為網底，以全民參與為支撐，覆蓋全民的公共衛生服務體系。 今年三部委印發了《公共衛生防控救治能力建設方案》，重點加強疾控體系現代化，提升縣級醫院救治能力，健全城市傳染病救治網絡。國家重大疫情救治基地和公共設施平戰兩用的改造試點等方面的建設正在有序推進。這些都為提升群眾基本公共衛生服務水平，有效應對突發公共衛生事件奠定了堅實的基礎。 十三五”期間我國成功應對了像甲型H1N1流感、H7N9、埃博拉出血熱等突發疫情，主要傳染病的發病率顯著下降。這次應對百年一遇的新冠疫情是對我國公共衛生體系建設成效的一次集中檢閱。

journalist: 李娜

title: 衛健委：我國公共衛生服務體系基本覆蓋全民


content_text:
2020/10/29 14:49

〔即時新聞／綜合報導〕美國費城26日傳出非裔男子華勒斯（Walter Wallace Jr.）與警對峙時中彈，送醫不治，隨後費城爆發連日示威抗議，美國總統川普28日表示，槍擊案是件「可怕的事」，但也批評費城當地的暴力行動，並怒嗆對手拜登過於「軟弱」，不願強烈譴責暴力。

綜合外媒報導，川普28日表示，華勒斯槍擊案是一件「可怕的事」，但允許民眾騷動、任意掠奪而不阻止他們的政府更可怕，聯邦政府將展開調查。川普抨擊對手拜登不願意譴責他們，只因為「暴徒們」支持拜登。並強調，面對這樣的動亂，必須態度強硬、嚴厲譴責，拜登卻過於軟弱，「只會在嘴上說說，而不會行動」。

川普表示，面對暴力事件政府必須採取行動，不能讓這種事情發生。並提到，自己曾在費城求學，非常喜愛這座城市，不希望暴力出現在這樣美好的地方。川普指出，國民兵已準備好協助平息動亂，但也強調，除非賓州當局要求，否則部隊將不會進入費城。

費城市長肯尼（Jim Kenney）27日透露，曾和賓州州長沃爾夫（Tom Wolf）討論過聯邦部隊議題，沃爾夫也在同（27）日調動國民兵。

華勒斯的父親日前表示，參與暴力行動以及破壞他人財產是「不尊重」去世的華勒斯。民主黨的拜登28日受訪時則提到，民眾進行示威抗議完全合法且合理，但沒有任何理由行搶劫和動亂，呼籲民眾保持冷靜。經過連續兩夜的示威衝突後，費城在28日晚間9點開始實施宵禁。

title: 川普譴責費城動亂 嗆拜登態度過於「軟弱」


content_text:
▲買車如果想要改加裝設備，領完牌再改裝可能較為有利。（圖／pixabay）

記者吳靜君／台北報導

財政部6月4日發布新令，就已稅車輛加裝車身或者改加裝設備補徵貨物稅的規定，除將應補徵貨物稅完稅價格的門檻從1萬元提高到1萬5000元，當時就已經實施。財政部南區國稅局表示，但是領牌照前加改裝車身或改裝設，自11月1日起應按改裝車身或加裝設備的整車價格計課貨物稅，取消以往只針對部分完稅價格達補稅門檻才須補徵貨物稅。

南區國稅局解釋，廠商在已稅車輛出廠後到新領牌照前改加裝車身或加裝設備，已經是車輛產業專業分工的趨勢，但是不論是原汽車產製廠商或其他協力廠商所為，都屬於貨物稅條例的產製行為，基於課稅公平，新車不論是分段產製、整車產製出廠當應該負擔相同的稅負。

財政部的新令規定11月1日起，應就裝有設備的整車價格計算貨物稅，改裝車身或加裝設備的部分，不再適用完稅價格達1萬元或者1萬5000元以上才補徵貨物稅的規定。

舉例來說，A汽車產製廠採用分段產製（非整車出廠）含駕駛室底盤的車輛，完稅價格是15萬元，該已稅車輛在領牌之前又找廠外B車身裝配廠加裝框式車身完稅價格10萬元、C座椅裝配廠加裝座椅完稅價格1萬元及D設備裝配廠加裝高空平台設備，完稅價格4萬元。在10月31日以前貨物稅並不用計算C座椅裝配加裝座椅，因為完稅價格未達1萬5000元；但是11月之後就是整車及加裝設備的價格就是15萬+10萬元+1萬元+4萬元就是30萬元都要計算補徵貨物稅。

但是值得注意的是，如果車主在領領完牌照之後，在新領牌照登記日如果車輛是免領牌照的話則是以出廠日或進口日計算的次日起一年之內如果有加裝車身或者加裝設備，只要在1.5萬元之下就免補徵貨物稅；但是如果超過1.5萬元就要補課徵、不過如果領完牌照的一年之後才加裝，不論金額大小都可以免補徵。也就是說，11月1日之後車主要加改裝的話，領完牌之後再改加裝比較有利，如果是在1.5萬元之下或者超過一年之後改加裝，都不用補徵貨物稅；但是一年內超過1.5萬還是要補徵。

title: 領完牌再改加裝較有利！改加裝設備計貨物稅新規　11月上路


content_text:
2021年「大亞旺萊馬拉松」23日起開放報名，這次分為5組，從短程的7公里、14公里，再到「半馬」21公里、30公里以及「全馬」的42公里，都有開放，預計在2021年的3月28日正式起跑。

▲大亞旺萊馬拉松紀念品。（圖/大亞電纜提供）受到新冠肺炎疫情影響，大亞旺萊馬拉松依舊代表「穩定的力量」，也代表台灣防疫成果顯著，因此才能恢復馬拉松賽事舉辦。

大亞旺萊馬拉松這次採全程線上報名，報名截止期限為即日起至110年01月31日23:59時止。

以下為賽事資訊：

110年03月28日（星期日）

42公里：大亞旺萊組06:0030公里：大亞觀景組06:0021公里：大亞半馬組06:1014公里：大亞彩繪組06:207公里：大亞健康組06:30活動比賽路線

42公里大亞旺萊組

(起點) 大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)→【右轉】中山路二段→【右轉】南雄路一段→【左轉】旺萊路→【右轉】中正路→【左轉】新光街→【左轉】彩繪村→【左轉】南161鄉道→【直行】龍崎產業道路→【直行】臺南二寮觀日亭→【右轉】南168鄉道→【折返點】保中宮折返→原路線回程→大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)(終點)30公里大亞觀景組

(起點) 大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)→【右轉】中山路二段→【右轉】南雄路一段→【左轉】旺萊路→【右轉】中正路→【左轉】新光街→【左轉】彩繪村→【左轉】南161鄉道→【直行】龍崎產業道路→【折返點】臺南二寮觀日亭→原路線回程→大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)(終點)21公里大亞半馬組

(起點) 大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)→【右轉】中山路二段→【右轉】南雄路一段→【左轉】旺萊路→【右轉】中正路→【左轉】新光街→【左轉】彩繪村→【左轉】南161鄉道→【直行】龍崎產業道路→【折返點】折返→原路線回程→大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)(終點)14公里大亞彩繪組

(起點) 大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)→【右轉】中山路二段→【右轉】南雄路一段→【左轉】旺萊路→【右轉】中正路→【左轉】新光街→【左轉】彩繪村→【折返點】彩繪村→原路線回程→大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)(終點)7公里大亞健康組

(起點) 大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)→【右轉】中山路二段→【右轉】南雄路一段→【左轉】旺萊路→【右轉】大潭埤旺萊公園→【折返點】大潭埤旺萊公園→原路線回程→大亞電線電纜股份有限公司(臺南總公司)(終點)大亞旺萊馬拉松逐年獲得民眾支持，也推出紀念半馬、全馬獎座以及完賽紀念品，配合賽事的店家也有優惠，適合全家一起挑戰。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 中正 臺南 龍崎

title: 穩定的力量！2021大亞旺萊馬拉松開放報名


content_text:
飛官朱冠甍上尉今（29）日上午駕駛空軍F-5E戰機，起飛2分鐘就發生墜海起火事故，事發當下朱冠甍雖跳傘逃生落海，經搶救仍不治殉職。朱冠甍雙親得知消息後，就從彰化趕往台東，稍早朱冠甍母親抵達殯儀館崩潰痛哭，沉痛表示「若F-5E再出事，她就要代替冠甍跳海」。

朱冠甍母親現身台東殯儀館，她崩潰表示「我的孩子說，F-5E早晚會出問題，沒關係今天這個責任他扛了，我的孩子爭氣，可是軍方給我的是什麼？國家給我的是什麼？」她解釋，兒子早就知道戰機老舊，卻還要每天承受這些壓力。

朱冠甍母親直言，說再多也沒有用，只希望沒有下一個遺憾，盼軍方不要今天講了明天就忘記，只能當作自己的孩子「去遠遊了」，忘了回家也沒關係，她也沉痛發言「軍方一定要等到出問題後，才會重視飛行員安全」，若F-5E再出事她就要代替冠甍跳海。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 朱冠甍母曝「他說過F-5E會出事」 淚訴：再發生我跳海


content_text: 女兒小Q讀低年級時，喜歡一放學就吱吱喳喳地與我分享當日點滴，不知道從哪一天開始，改成在睡前訴說她的高年級日常。這天睡前，她邊整理床鋪邊和我聊起藝人的髮型，心血來潮對我說：「媽咪，妳看喔！韓國藝人很喜歡留八字瀏海，手輕輕一撥瀏海，轉頭就超美超有魅力的。」然後她模仿著藝人的動作，輕輕一撥自己的頭髮，說：「可是我的怎麼只這樣？」 當下我心裡有超多答案，還沒選好要說哪個答案才不會讓這個年紀的小女孩感到沒趣，就這樣母女倆相視了三秒鐘，她說：「吼！媽咪，妳又這樣『已讀不回』我！」天呀，原來不只有LINE上文字的已讀不回會被詬病，現在連對話都不容許表情只有微笑的「已讀不回」。

title: 【生活趣聞】綺綺／已讀不回新解


content_text: 大陸國家郵政局市場監管司副司長邊作棟28日指出，「雙11」期間（11月11日至16日）將出現快遞業務旺季峰值，預計日均快遞業務量達4.9億件，約是日常業務量的2倍。據中新社報導，大陸國家郵政局當日舉行快遞業務旺季服務保障專題新聞記者會。今年是自2010年以來，郵政快遞業第11次系統組織迎戰快遞業務旺季。據介紹，今年的旺季範圍自11月初至2021年春節（2月12日）前夕，共計103天。「雙11」將達到旺季峰值。 邊作棟介紹，根據電商平台的發貨節奏，雙11高峰期促銷產生的郵（快）件將在18日完成超過90%的投遞，20日基本完成投遞。21日，行業運行將基本恢復常態。目前企業已新增了49萬臨時用工人員、10萬輛汽車和539萬平方公尺處理場地，加大運能儲備，新增高鐵運快件線路。邊作棟指出，旺季期間，郵政快遞業400多萬從業人員奔波忙碌在生產一線，國內國際、線上線下互動，接觸面廣，工作時間長、強度大，處理快件數量多，面對的人也多。今年將指導企業保障快遞員必要的休息和合理的飲食，做好防疫保護。疫情是今年快遞業旺季期間最大的不確定性因素。據瞭解，快遞行業將加強對國際郵件互換局和交換站的監測，對國際郵件快件進行重點消殺，強化對冷鏈運輸服務環節和醫院、賓館等攬投服務的管控。

title: 大陸雙11快遞量 估日均4.9億件


content_text:
（中央社記者陳至中台北29日電）教育部長潘文忠今天宣布109學年度高中技藝競賽月啟動，將有近3000名學生投入競賽。教育部將提供各職種第一、二名學生出國機會，並透過「技優領航計畫」協助就學就業。

今年技藝競賽5大類賽事共吸引240所學校、2744名學生報名，潘文忠今天出席記者會，並頒發感謝狀給捐助設備的納智捷、和泰、馬自達、華玉機電、日立冷氣、大金空調等數十家廠商。

潘文忠接受媒體聯訪時表示，今年競賽各類科報名人數增加，工業類還新增「配管」職種。教育部從108學年度開始增加經費，讓各職種第二名的選手也可參與海外專業研習，人數從65名提升到130名，期盼技優選手能藉此擴充視野。

受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）影響，108學年度海外研習暫緩。潘文忠表示，學生的權益一定會保障，目前預計改到110年寒假或暑假期間安排出國，但還是要視國際疫情有無和緩。

journalist: 中央社記者陳至中台北29日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 助技優選手深造 教部提供出國機會和學業輔導 | 生活


content_text:
明年起要開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，有四直轄市與七縣市政府訂有相關自治條例，規定肉品或是豬肉及製品的乙型受體素要零檢出。今天立法院經濟委員會，聯席審查農委會相關公告，衛福部表示，由於自治條文的相關條文與中央法令牴觸，明年開放萊豬進口會自動失效。

為了讓美國萊豬明年元旦起開放，農委會要修正公告，開放讓國外牛豬使用萊克多胺，28日在立院經委會進行聯席審查。針對不少縣市訂出自治條例，規定豬肉及其相關產製品不得檢出乙型受體素，衛福部次長薛瑞元表示，地方若不修正條文，明年就會自動失效。

民進黨立委陳亭妃提出，「到了明年1月1號，這個自治條例因為牴觸母法，還是無效的？ 」衛福部次長薛瑞元回應，「是，自治條例如果是訂這樣子的話，那人民也就是說這些販賣的，他就無所適從。」

針對零檢出自治條例，行政院發文給四直轄市政府，衛福部發文給七縣市政府，請他們進行檢討修正。衛福部表示，為了與行政院發文的內容一致，這兩天會再補發公文。但國民黨立委蔣萬安不滿，質疑地方政府要為人民健康把關，中央政府竟然不准。

國民黨立委蔣萬安質疑，「這個是什麼樣的政府啊？我上午看到衛福部在那邊答詢，聽不下去啊。地方政府要訂更嚴的標準，就是基於捍衛國人的食安跟健康，結果你們中央政府竟然說不可以。」

有立委更指出，可使用萊劑的國家不只美國，加拿大、紐西蘭、澳洲皆能使用，會不會明年跟著大舉進口呢？農委會主委陳吉仲表示，萊劑並不便宜，紐澳加目前幾乎不出口萊豬。 農委會主委陳吉仲回應，「加拿大現在是國內的第一名的進口國，他們國內的農民，雖然即使政府有可以允許使用萊克多巴胺，甚至發行藥證，大部分農民是沒有使用的。」  而上午備詢時，被問到如果地方政府規定瘦肉精零檢出，農委會主委陳吉仲一度脫口而出，說會導致牛排店關門。但事實上，多數自治條例規範的零檢出是豬肉，應不影響牛肉。陳吉仲則反駁，若地方只規定美豬不管美牛，這種不同標準的管理，恐怕會讓民眾更搞不清楚。

countries: 美國 紐西蘭 加拿大 澳洲

people: 陳亭妃 蔣萬安

title: 11縣市訂萊劑零檢出自治條例 衛福部：與中央法令牴觸


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) plans on Nov. 22 to join groups in protesting the government’s decision to allow the importation of US pork containing traces of ractopamine, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that, starting on Jan. 1, Taiwan would ease restrictions on imports of US pork containing the leanness-enhancing drug, as well as beef from cattle aged 30 months or older.

The policy “lacks not only supporting administrative actions, but also a complete risk assessment,” Chiang said at a weekly KMT Central Standing Committee meeting in Taipei. “It directly affects the food safety environment of people.”

Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City councilors yesterday protest against Democratic Progressive Party councilors for boycotting a deliberation of proposed amendments to the Taipei City Self-Governing Regulations for Food Safety.

Photo: Cheng Ming-hsiang, Taipei Times

Two months after Tsai’s announcement of the policy, the Democratic Progressive Party (DPP) administration “is still unable to give the people a reasonable decisionmaking process and reason” for allowing the imports, Chiang said.

“As the decisionmaker, President Tsai ... must face the scrutiny of public opinion and the supervision of the legislature,” he said.

The DPP caucus on Tuesday used its majority in the legislature to reject the KMT caucus’ proposal to have Tsai report to lawmakers on the government’s decision to allow US pork containing the additive, he said, adding that the proposal was supported by other opposition parties.

The proposal, which the KMT caucus presented on Sept. 18, was put to a vote on Tuesday after the DPP and opposition parties failed to reach a consensus. It was rejected 55-40.

Another KMT proposal requesting that Tsai apologize and the government make public its process of negotiating with the US to allow imports of pork containing ractopamine was also voted down 58-38.

Chiang yesterday accused Tsai of wanting to make decisions without supervision, and wanting to hold power without communication.

“Communication is the inherent duty of people in power, and a promise President Tsai Ing-wen made to the people,” he said.

“We want to once again urge President Tsai Ing-wen to bravely face the legislature, and to bravely face the public’s doubts,” he added.

“The voice of the public will not only be voiced within the system, but also shouted on the streets,” Chiang said.

He said that following discussions with various groups, they are to take to the streets on Nov. 22 to demonstrate their belief that there is “only right and wrong in the issue of food safety, and no blue and green,” referring to the colors representing the KMT and the DPP respectively.

Once details of the demonstration are confirmed, the KMT would call on its supporters to join the protest and “block the incorrect policy together,” he said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 江啟臣

title: KMT, groups to protest ractopamine rule change


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

進化成為XMAX的2顆前輪版

YAMAHA在日前推出了「Tricity 300 ABS」（以下皆以Tricity 300表示），這台車是繼Tricity 125/155以及NIKEN之後，YAMAHA所推出的第四台LMW車款。 應該很多人都已經知道LMW是Leaning Multi Wheel的縮寫，指的就是車體能夠像一般摩托車一樣傾斜轉彎，擁有3顆以上輪胎的騎乘工具。Tricity 300搭載的引擎是排氣量292cc、水冷式四行程SOHC單缸四汽門，俗稱「BLUE CORE」的引擎，特色是能夠同時兼顧騎乘樂趣以及環境保護。

「Tricity 300」的原型車則是針對歐洲市場所推出的中排氣量通勤車XMAX300，YAMAHA在日本推出的則是降低排氣量的XMAX 250，非常受到車迷的歡迎。透過採用專屬設定將引擎調整到最佳化，背脊式車架與轉向裝置金屬管的接合部位也透過改成箱型來強化車體。

只要一個按鍵就能夠自行站立

這次最大的賣點就是Tricity 300是LMW車中第一個搭載了能夠讓車子站立起來的「輔助站立功能」。在停止狀態下（時速10km/h，油門全關），只要按下左邊握把的按鍵就能夠固定住車體的傾斜程度。

由於摩托車能夠自行站立，並且在這個狀態下把手沒有受到限制，前後避震器也能正常作動，所以在移動車身時整個輕鬆到不行。對於這台車體大小超過NIKEN，車重也將近240kg的龐然大物，輔助站立功能可以說是一個非常重要的系統。

另外，Tricity 300也透過採用ABS系統以及前後連動UBS系統，將前後煞車力道分配調整到最佳的平衡；並且還確保了制動力以及安全性，因此在這部分也相當可靠。坐墊下方能夠輕鬆放入2個全罩式安全帽的大容量置物箱以及高質感的典雅設計都是Tricity 300的魅力所在。

國際標準的快速通勤車

從Tricity 125開始的LMW車，問世至近已經過了數年，3輪摩托車的高度穩定以及舒適感也在一般騎士之間傳播開來，Tricity系列也因此成為了那些對2輪摩托車的不穩定特性抱持不安的騎士族群的救世主。

然而，雖然在那之後推出的Tricity 155提高了規格，然而它在高速公路上的表現的確也稍嫌不足。針對這個問題，這次推出的Tricity 300除了增加馬力之外，還大幅度提升了穩定性以及舒適性。

用一句話來形容Tricity 300的話，那就是擷取了NIKEN以及Tricity 125/155的優點，介於Fun Bike以及通勤車之間的車款。在受到新冠疫情影響，因而開始呼籲開始全新生活方式的現在，這台車或許就是一種非常適合「全新標準」的交通工具。

相關新聞頁面

【試乘報告】三輪舞者 YAMAHA「TRICITY 300」

YAMAHA的LMW系列最新車款「TRICITY 300」即將發售，這次編輯部特別借來測試車，…繼續閱讀

通勤長征皆能勝任！YAMAHA「TRICITY 300」

YAMAHA宣佈將於9月30日開始，於日本販售搭載292cc水冷式4行程SOHC 4氣門BLU…繼續閱讀

「Webike摩托新聞」編輯長 Kenny佐川

「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣

title: 一個按鍵就能夠自行站立！YAMAHA「TRICITY 300」三輪重機


content_text:
新华社纽约10月28日电（记者刘亚南）受欧美新冠疫情反弹和隔夜欧洲股市大幅下跌影响，纽约股市三大股指28日大幅下跌。

截至当天收盘，道琼斯工业平均指数下跌943.24点，收于26519.95点，跌幅为3.43%；标准普尔500种股票指数下跌119.65点，收于3271.03点，跌幅为3.53%；纳斯达克综合指数下跌426.48点，收于11004.87点，跌幅为3.73%。

板块方面，标普500指数十一大板块全线下跌。其中，科技板块和能源板块分别以4.33%和4.22%的跌幅领跌，房地产板块跌幅最小，为2.41%。

title: 纽约股市三大股指28日大幅下跌-新华网


content_text: 道奇隊封王日有些陰影，三壘手透納打到一半退場，原因是新冠肺炎確診，不料賽後慶祝時，又看到他跑上場合照，還脫下口罩，「打臉」大聯盟已將他隔離的說法。大聯盟進入季後賽後，每日都會對球員進行篩檢，得知透納前一天篩檢結果有問題時，比賽已打到2局，當日篩檢結果也呈陽性反應，道奇得知後，8局上將他換下場，無法在場上一起迎接拿下世界大賽冠軍的結局。 大聯盟主席曼弗瑞證實此事，「我們在比賽中得知透納確診，立刻將他與外界隔離，避免疫情擴散」，透納也透過個人推特表示：「很難相信我無法出去與隊友一同慶祝。」沒想到賽後拍到透納在場上舉著獎盃、親吻妻子還與球隊大合照，場邊還有其他球員、隊職員及家屬，透納有時甚至沒戴口罩。道奇總裁弗里德曼表示，由於透納本季結束後成為自由球員，未來去向不定，更渴望與球隊同慶，但讓他回到場上並非透納個人決定，過程中也只與曾密切接觸的人士相處，「我想他想要出來，跟獎盃拍個照。」隊友貝茲也支持讓透納回到場上，「算了吧，他是球隊的一員，我們不會排除他。」

title: MLB／透納1日雙「冠」 確診仍趴趴走


content_text: 立法院社福及衛環委員會聯席會議今審「動物用藥殘留標準」等案，朝野立委程序發言不斷，審議進度緩慢。國民黨立委兼黨主席江啓臣細數過去民進黨在野時高標準反美牛，現在卻以政治時機考量開放萊豬，衛生福利部部長陳時中也不是在長期在核心討論圈的「小英男孩」，只是最後被抓出來「背黑鍋」。江啓臣表示，2009到2012年討論美牛案，當時國民黨執政，議題決策層級是上至國安會。當時民進黨提出牛豬分離必須入法，要求牛肉萊劑零檢出、開放前必須召開聽證會，提案還要針對孕婦、老人、兒童等特殊敏感族群以及國人飲食習慣，去訂定比國際食品法典委員會(CODEX)更嚴格的標準。現在民進黨執政了，要開放萊豬，卻連聽證會都沒有開過。 江啓臣說，蔡英文總統八月底說現在開放萊豬是「時機」對台有利，不是「健康」對台有利。江啟臣說，他猜想陳時中應該是在美國衛生部部長阿札爾來訪之後才知道有這件事，反觀農委會主委陳吉仲是早就參加秘密會議，「人家是小英男孩，你不是，你現在防疫已經夠忙，還要出來背黑鍋。」江啟臣質疑，其實現在的時機不見得對台有利，搞不好美國大選完又會被認為現在不是最有利的時機，所以根本不該急著現在闖關。他對陳時中喊話，在沒有急迫性、沒有充足食安風險評估、國安風險評估之下，陳時中根本沒有必要去衝到最前面擋這個子彈。「現在就是中央放水、地方把關，民眾看的下去嗎？」江啟臣對陳時中喊話說，「你的人氣這麼高，是因為抵擋疫情，現在面臨食安，你的選擇是什麼？請你站在民眾健康的立場。」

people: 陳時中 江啟臣 蔡英文

title: 籲暫緩萊豬 他說陳時中不是「小英男孩」只是背黑鍋


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月28日 22:56

视频简介：本期节目主要内容： 天地之间漆树耸立，棕榈叶随风婆娑，银饰在空谷中发出清脆回响，这些自然风物原本质朴无奇，却因匠人的巧思与创意，被赋予了意义和内涵。它们伴随着古老的羌民族，从“逐水草而居”到“垒石为室”，再到文化艺术与手工技艺灿烂频出，传承着羌族手工匠人千年不变的匠心精神。（《探索·发现》 20201028 匠人·匠心（三十七））

title: 《探索·发现》 20201028 匠人·匠心（三十七）


content_text: 今日（29日）凌晨2時許，一輛私家車沿油麻地加士居道天橋往紅磡方向行駛，至舊油麻地警署對開時懷疑失控，私家車撞向橋壆後翻側，司機被困車內，他負傷爬出車外待援，多名駕駛人士協助報警。消防及警方趕至拯救，救護員將頸部扭傷的司機送院治理，拖車奉召趕至善後，警方正調查意外原因。受意外影響及清理需時，油麻地加士居道天橋往紅磡方向行車線一度封閉。

title: 加士居道天橋私家車撞翻 司機一度被困


content_text:
MLB 洛杉磯道奇隊週二 (27 日) 拿下自 1988 年以來，睽違 32 年的首次世界大賽冠軍，但並未獲得像過去那樣的關注，收視率比過去的低點還差了 32%。

據尼爾森媒體研究 (Nielsen Media Research) 公布數據，FOX 電視網轉播的 6 場道奇對光芒世界大賽，平均收視率為 5.2，平均占有率 12，平均觀看人次 978.5 萬，均寫下新低。

先前收視最差的世界大賽系列戰為 2012 年舊金山巨人隊 4-0 橫掃底特律老虎的對決，收視成績是平均收視率 7.6，平均占有率 12，平均觀看人次 1266 萬。

去年華盛頓國民隊經 7 場苦戰擊退休士頓太空人隊，平均收視率為 8.1 ，平均占有率 16，平均觀看人次 1406 萬，今年成績較這低了 36%。

Covid-19 疫情打擊了眾多職業賽事，不僅觀眾人數受限，也讓一般民眾興趣降低。本系列第 3 戰的電視轉播觀看人數僅略高於 800 萬人，寫下尼爾森於 1968 年開始追踪收視率以來的新低紀錄。

週二的封王戰已經是本系列收視最佳的一場，但也只繳出收視率 6.8，占有率 15，平均觀看人次 1262 萬的成績。

這些數據中，收視率指擁有電視家庭中，觀看轉播的百分比，占有率是當時電視開機的家庭中，觀看轉播的百分比。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 疫情打擊 MLB世界大賽收視率創新低 較前低還差32% | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
立法院外交及國防委員會今（29）日邀請國家安全局長提出「國家情報工作暨國家安全局業務報告」，國安局長邱國正列席報告並備詢，右為軍情局長羅德民。（記者叢昌瑾攝）

2020/10/29 12:21

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國安局長邱國正今日赴立法院外交及國防委員會業務報告、備詢，民進黨立委羅致政質詢時問，目前兩岸間的情報戰，是否有升級情形且更為激烈？邱國正回答，的確更激烈，有很多工作因為情勢使然，而更顯得重要。

中國官媒「央視」日前連3日播出「台諜」節目，中共官媒人民日報日前也刊出「告台灣情治部門書」，呼籲台灣情治部門「不要被『台獨』綁架」。對此，羅致政質詢時問，國安局對此有無回應？

邱國正表示，此為中共片面之詞，也是中共一貫運用文攻武嚇、軟硬兼施的手法，國安局不會做公開的回應。

羅致政表示，美國資深中國問題專家傅立民指出，台灣的國安局從上到下，已經被中共國安部滲透？邱國正回答，此完全錯誤，他不管是哪個人講的，都不要錯估國安局。

countries: 台灣 中國 美國

people: 邱國正 羅致政

title: 近期兩岸情報戰 邱國正：的確更激烈


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

知名搖滾樂團八三夭28日被爆在台上摔麥且踹鼓，在「杰哥音樂」工作人員替承包商抱不平怒發文且到他們粉專留言開罵，他指出「把麥克風丟了，是一種表演的方式嗎？踢鼓，踹鼓是一種表演橋段嗎？希望你們可以把這樣子的行為，好好的為所以（應為所有）目睹的人做個合理的解釋與說明！」

▲八三夭出道17年人氣逐漸成長。（圖／記者張一中攝影）

八三夭27日到台南中華醫事科技大學開唱，結束後在當天晚間10點27分發文表達感謝：「八三夭從少年演出到青年，居然第一次到中華醫事科技大學演出！值得紀念！」然而表演途中主唱阿璞摔麥又踩在鼓上，「杰歌音樂」工作人員替同業抱不平，在八三夭貼出的該篇貼文下方留言痛批。

林姓人員氣罵：「摔壞硬體器材就是帥，破壞硬體器材就是屌，希望你們知道，你們這樣子行為，會付出很大的代價，你們是一個公眾團體，一個帶動年輕人的公眾團體人物，而你們卻是在表演的場合，做出了！不應該有的行為，一個讓人錯愕與憤怒的行為」，他指責八三夭摔麥克風又踢鼓，並且在個人臉書上傳3則有拍到當下的影片。

▲林姓工作人員和其餘網友留言痛批。（圖／翻攝八三夭 831臉書）

影片中可以看見八三夭主唱阿璞大喊「ONE！TWO！」後從高台跳下，最後用力地將麥克風摔到舞台上，從音響聲可以聽見明顯的「蹦」一聲。另外，阿璞上傳的限時動態中有一張明顯可以看見他踩在鼓上，而他也開心地發文「唱了這麼多校園第一次來中華醫事唱校唱，來個開心的飛躍吧！」面對網友提問「不擔心舞台會爛嗎」，他只說：「搖滾就是一生懸命！」

▲阿璞上傳的照片中，可以看見他站在鼓上。（圖／翻攝阿璞IG）

▲阿璞與網友對話。（圖／翻攝阿璞IG）

八三夭團隊稍後也透過粉絲專頁道歉並說明狀況：「那晚校園演唱，為求演出完美，下午已提早至現場彩排；但正式演出時，出現器材故障問題，導致無法正常演出，只能硬撐完全場，情緒反應過度；演出完已向器材公司漢威音響表示歉意並願意全權負責與賠償事宜，器材商也是我們長久合作的廠商，也表示理解並相互道歉；台上行為對台下同學產生不好的示範，深感歉意。」

▲八三夭道歉。（圖／翻攝自八三夭 831臉書）

journalist: 張筱涵

references: 網友 臉書

title: 八三夭唱校園「摔麥又踩鼓踹」！ 工作人員曝內幕痛批：讓人錯愕又憤怒 | ETtoday星光雲


content_text:
政務司司長張建宗期望，粵港澳大灣區的企業家可以為香港青年提供更多的實習崗位，讓他們拓展社交人脈，積累工作經驗，尋找發展方向，相信有助他們日後在大灣區有所作為。 張建宗出席一項頒獎典禮致辭表示，粵港澳大灣區屬國家重大發展戰略，特區政府會繼續積極推動青年發展工作，進一步培育本港青年，希望他們能各展所長，對社會有承擔及守法，具備國家觀念、香港情懷以及國際視野，並在大灣區發展中擔起重任，推動大灣區與國際市場接軌。

張建宗認為，面對未來的挑戰和全球經濟格局變化，香港更應該把握「一國兩制」賦予的特殊身分與角色，發揮自身優勢，融入國家發展大局，結合大灣區內地城市的力量，互惠共贏、相輔相成，在國家未來的經濟發展中繼續貢獻力量。

title: 張建宗冀大灣區企業家為本港青年提供更多實習崗位


content_text:
武漢肺炎檢測爆烏龍！中央流行疫情指揮中心坦言，先前確診的中國江蘇返台的台籍幹部（案五三○）移入案，是因檢體錯置誤判，當事人並未染疫，疑是檢驗過程人工作業出狀況(指揮中心提供)

2020/10/29 05:30

恐是「連環錯」 陳時中：可能在檢驗過程中人工出錯〔記者林惠琴、吳亮儀／綜合報導〕武漢肺炎檢測爆烏龍！中央流行疫情指揮中心坦言，先前確診的中國江蘇返台的光電大廠台籍幹部（案五三○）移入案，是因檢體錯置誤判，當事人並未染疫，疑是檢驗過程人工作業出狀況，調查更發現，檢體搞錯至少有三件，恐是「連環錯」。

指揮中心十月公布一名江蘇移入案，本國籍四十多歲男性，十月十一日返台檢驗強陽性，隔天再檢驗卻變成陰性，且後續採檢均陰性。為釐清疑慮，指揮中心針對同日與台商檢體進入實驗室檢驗共三十人再次採檢，結果發現一名在法國工作的本國籍男性呈陽性、改列案五三六，其餘均陰性。

台商遭誤判 案530改列空號指揮官陳時中昨坦言，針對兩人再做DNA比對後，發現案五三○與案五三六的檢體被錯置，導致案五三○被誤判陽性。指揮中心發言人莊人祥補充，調查發現檢體搞錯共有三人，包括台商案五三○誤用到案五三六的檢體，案五三六誤用到另一名陰性民眾檢體。案五三○台商從確診名單排除改列「空號」，會告知中國。

陳時中說明，錯置原因研判是實驗室檢驗過程中有人工作業環節出錯，如檢體滴錯等，但實際錯處已難確認，調查也無人員過勞問題，目前不會對檢驗人員懲處，更重要的是「除錯」，將建置防錯機制，強化檢體比對，引入自動化程度高的檢驗機型等

林口長庚醫院副院長邱政洵認為，任何檢驗有人工作業就可能發生烏龍，例如機場採檢放錯試管，或運送期間手寫標籤貼錯等，加強制度化、自動化應可避免。

昨日新增一例境外移入是十多歲印尼籍女移工，十月七日入境檢附陰性報告，廿二日檢疫期滿，廿六日至醫院自費採檢卻確診。

昨也新增三例從台灣到國外檢出陽性案，日本通報兩例為我國籍二十多歲男性及日本籍五十多歲男性；泰國通報一例為我國籍六十多歲男性。三案在台接觸者三十九人，已二十人檢測陰性。

journalist: 林惠琴、吳亮儀

countries: 日本 法國 印尼 中國 泰國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 武肺檢測爆烏龍 檢體錯置3例搞錯 - 生活


content_text:
被指是《環球時報》記者的內地男子付國豪，去年 8 月13日在機場被襲擊案今（29 日）續審。控方今於庭上播放「佔旺女村長」、次被告畢慧芬的錄影會面，畢曾提及「無意中見到公安好嬲，上前抽水兩下」等。辯方反對畢的書面供詞及錄影會面呈堂，指畢輕度弱智，當時可能不明白警誡詞及其應有權利。另外，控方又呈上兩份付國豪的醫療報告，指付的頭部及四肢有多處瘀傷及發紅，送院同日出院並拒絕接受跟進治療。

控方今申請將次被告畢慧芬與警方的警誡供詞及錄影會面呈堂，辯方則反對指畢有長期病患，並有癲癇症及輕度弱智，辯方又呈上畢最新的精神科報告，指她有可能未能清楚明白警方向她作出的警誡詞及其應有的權利，如法庭接納相關口供呈堂或對被告造成不公，希望法庭可運用酌情權剔除。區域法院法官李慶年則決定以交替的案中案形式處理相關事宜。

控方其後於庭上播出次被告畢慧芬與警方進行錄影會面的片段，片段中畢由其母親陪同會面。警員盧家正（音譯）於會面中問及畢，她於早前的書面口供中稱，「我無意中見到公安覺得好嬲，自己上前抽水兩下...... 亦無意中見到索帶，先上前綁佢。其他人都唔識，咩都唔知，我無嘢講」。至於當中「抽水兩下」的意思為何，畢解釋指是攻擊兩次的意思，但她記不清當時用甚麼物件攻擊付國豪。畢又在會面中透露她自 2014 年以來，積累很多不滿情緒，家人與她政見亦不合，故她案發時只是想發洩，令自己的不滿情緒降溫以「下一啖氣」，及她當時並非有意衝上前綁付國豪。

控方又於庭上詢問警員盧家正，為何會面中畢的母親亦在場；盧表示於他調查期間得知次被告會有「鬧脾氣」的狀況，認為次被告母親在場則有助減少相關情況出現，故邀請對方陪同女兒進行錄影會面。盧其後指，由成年人陪同錄取口供的做法，一般適用未成年被告、精神上無行為能力人士及「警方覺得有需要」的情況，但他沒有進一步解釋何為警方認為有需要的情況。案件明天繼續。

四名被告依次為賴雲龍（20 歲）、畢慧芬（24 歲）、何家樂（29 歲）及黃逸豪（29 歲），他們否認非法集結、非法禁錮、暴動及對他人身體加以嚴重傷害共五罪受審。賴於開審前承認普通襲擊及阻礙公職人員兩罪；何家樂則承認一項於公眾地方管有攻擊性武器罪。

journalist: 立場報道

title: 付國豪被襲案　辯方反對畢慧芬招認口供呈堂　指其輕度弱智可能不明白警誡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 央视网消息：早在2013年的时候，最高人民法院、最高人民检察院就已经非常明确网络诽谤的一个非常明确的入罪标准。同一条诽谤信息被点击、被浏览的次数达到5000次以上，或者被转发次数达到500次以上，就可以判刑，更重要的是，同时转发者也有罪。

title: 警告“键盘侠” 网络诽谤违法 转发也有罪


content_text: A passer-by walks past a store closing sign, right, in the window of a department store, Tuesday, Oct. 27, 2020, in Boston. Americans may feel whipla... A passer-by walks past a store closing sign, right, in the window of a department store, Tuesday, Oct. 27, 2020, in Boston. Americans may feel whiplashed by a report Thursday, Oct. 29, on the economy's growth this summer, when an explosive rebound followed an epic collapse. The government will likely estimate that the economy grew faster on an annualized basis last quarter than in any such period since record-keeping began in 1947.(AP Photo/Steven Senne) WASHINGTON (AP) — Americans may feel whiplashed by a report Thursday on the economy's growth this summer, when an explosive rebound followed an epic collapse. The government will likely estimate that the economy grew faster on an annualized basis last quarter than in any such period since record-keeping began in 1947. Just be forewarned: The sizzling pace won't last. The economy is weakening and facing renewed threats. Confirmed viral cases are surging. Hiring has sagged. Government stimulus has run out. And even last quarter's outsize growth will leave the economy far below its level before the pandemic struck in March. “The strength of this figure is an optical illusion,” Nancy Vanden Houten, an economist at Oxford Economics, wrote in a research note. “Growth has since slowed, and we expect markedly weaker activity” in the October-December quarter and beyond In the last major report on the U.S. economy before Election Day, economists have forecast that growth in the July-September quarter soared to a 31% annual rate, according to data provider FactSet. That would follow a plunge of 31.4% in the April-June period — by far the worst quarterly drop ever — when the eruption of the coronavirus closed businesses and threw tens of millions out of work. If the analysts' outlook proves roughly accurate, the economy, as of last quarter, will have recovered only a bit more than two-thirds of the output it lost to the pandemic recession. The economy shrank 5% in the first three months of the year. Mathematically, a bounce-back that equals or even slightly exceeds an earlier drop doesn't mean the economy has fully recovered. The reason is that the rebound comes off a smaller numerical base. To use a simple example: A drop from 100 to 70 is a 30% fall. Yet a 30% rebound from 70 gets you only back to 91. You'd need a 43% gain to get back to 100. There are deeper reasons, too, for viewing Thursday's report on gross domestic product with skepticism. It reflects huge gains last quarter that resulted from simply reopening many businesses after the virus had paralyzed the economy in March and April. Since August, the economic outlook has darkened as hiring has slowed. Consumers may spend warily during winter. And if the rise in COVID cases were to cause widespread business shutdowns or restrictions, the economy would struggle to sustain a solid recovery. Economists at Goldman Sachs have already slashed their growth forecast for the fourth quarter to a 3% annual rate from 6%. The seven-day rolling average for confirmed new cases in the U.S. soared over the past two weeks from 51,161 to 71,832, according to Johns Hopkins University data, and confirmed infections are rising in 47 states. “The basic reality is that the virus remains out of control, and the risks of social and economic activity are maybe even higher than in the spring," said Aaron Sojourner, a labor economist at the University of Minnesota. Americans are showing growing concern about the economy. Consumer confidence slipped in October after having risen sharply in September. Consumers' outlook for the economy over the next six months fell particularly hard, according to the Conference Board, a business research group. “There is little to suggest that consumers foresee the economy gaining momentum in the final months of 2020, especially with COVID-19 cases on the rise and unemployment still high," said Lynn Franco, the board's senior director of economic indicators. The unemployment rate is 7.9%, down significantly from 14.7% at the outset of pandemic recession but still historically high. And hiring has slowed sharply, from a peak of 4.8 million in June to 661,000 in September. The economy is still roughly 10.7 million jobs short of recovering all the 22 million jobs that were lost to the pandemic. “We bounced off the bottom really aggressively, but since then, there is this deceleration,” said Seth Carpenter, chief U.S. economist at UBS. “The big issue is not how big the third quarter rebound is, but how fast is the next phase of the recovery coming?” Carpenter said he thinks growth is slowing to just a 2.5% annual rate in the current quarter, and that the economy won't return to its pre-pandemic levels of output until late next year or early 2022. The job market may take longer to fully recover, Carpenter said. Millions have dropped out of the work force and are no longer looking for work, artificially reducing the unemployment rate. They includes many women who have had to leave jobs to care for children now attending school online from home. The proportion of Americans who are either working or looking for work has sunk to 61.4%, the lowest level since 1976. “That’s the real measure from my perspective as to whether we’re recovered,” Carpenter said.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Blowout US economic growth in summer is already fading


content_text:
T.戴維斯新秀賽季表現優異，獲選年度新秀第二隊。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕多倫多暴龍23歲的菜鳥後衛T.戴維斯（Terence Davis），本季表現超乎預期，獲得年度新秀第二隊的肯定，豈料卻在休賽期間鬧出毆打女友的醜聞，被紐約警局依6項罪名將其逮捕。

美國時間週二晚上9時許，紐約警局接到報案，不久後T.戴維斯就在曼哈頓東部的一間公寓遭到逮捕。警探 Sophia Mason在聲明中表示，一名20歲，宣稱是T.戴維斯女友的女子告訴警方，她與T.戴維斯發生言語衝突，對方情緒失控毆打她的臉部，造成其眼睛受傷，爾後還摔碎了她的手機螢幕。據悉女子的兒子案發當時也在場，並且在衝突過程中不慎摔傷。

隔天警方依企圖傷害、蓄意毀損、加重騷擾以及危害兒童等6項罪名傳訊T.戴維斯，他的辯護律師表示他否認所有罪名。目前T.戴維斯已經被釋放，下次開庭要等到12月11日。暴龍球團則表示已知悉本案，並著手蒐集有關本案的更多資訊。

T.戴維斯去年在選秀會上落選，後來他在夏季聯賽為金塊隊效力，獲得暴龍球團賞識。本賽季他全勤出賽，場均貢獻7.5分、3.3籃板，場上實質貢獻可能要勝過帳面數據，也讓他成為球隊倚賴的板凳輪替，季末入選了年度新秀第二隊。新秀賽季表現風光，卻在球季結束不到一個月的時間就鬧出這樣的醜聞，令人相當意外。

title: NBA》暴龍潛力新秀涉嫌毆打女友 紐警依6罪名將其逮捕


content_text:
在9月的夏季籃球挑戰賽最終以墊底收場的九太，來到molten台灣超級籃球挑戰賽一舉翻身，今天（28日）以76比71擊敗台銀後，戰績6勝2敗，相當有機會晉級冠軍戰。當家主力于煥亞表示，目前團隊氣氛融洽且團結，「贏球什麼都不是問題！」

九太此役對上台銀，雖分數起起伏伏，但決勝節仍穩住陣腳，收下重要勝利。貢獻全隊最高15分6助攻的于煥亞說：「我們想要打冠軍戰，這場一定要贏，因為不想看別人臉色，要靠自己力量晉級。」若稍晚台啤擊敗中華白，就可確定冠軍賽組合為九太對台啤。

談到短短1個多月以來的球隊大轉變，九太總教練劉嘉發說：「我們就是透過上個盃賽不斷修正缺點，大家的心態也都有所提升，確實表現很不錯。」于煥亞則認為，現在球隊的化學效應很好，每場都有不同的人跳出來，「每個人都知道自己的長處，不會一定要誰得很高分。」

于煥亞坦言，目前球隊戰績好，連帶氣氛也相當融洽，「現在大家都很團結，凝聚力很夠。」于煥亞笑說：「江湖上流傳一句話，贏球什麼都不是問題！」

只是于煥亞也知道，等球季開始才是真正考驗，「至少我們現在隊形有慢慢出來，只要能一直朝這個方向去做，相信會越來越好的！」

title: 九太大翻身　于煥亞：贏球什麼都不是問題


content_text: 智利於10月25日晚間以78.3%的壓倒性勝利通過「制憲公投」，總投票人數達755.8萬，創下智利民主化後最高紀錄。一時之間智利首都聖地牙哥（Santiago）歡聲雷動，在歷經30年後，智利人民終於廢除了象徵威權的「皮諾契特（Augusto Pinochet）憲法」。智利雖然看似遠在天邊，對許多台灣民眾也稍感陌生，但彼此歷史發展卻有幾分雷同，都經歷過長期的威權統治，民主、自由與人權都在「經濟」、「反共」的藉口下大肆鎮壓，使無數人民家庭破碎，造成無法抹滅的傷痛。本次智利制憲公投雖然成功變天，但過程也歷經坡折，智利總統皮涅拉（Piñera）一度不贊成制憲公投，然而最終在強大民意壓力下只能還權於民，最後的公投結果完全體現智利民眾想要改變的心聲。在本次公投後，智利最晚將在2022年6月以前提出新憲草案，再交由全民公投決定。為創造一部真正屬於台灣人的憲法，台灣制憲基金會也於今年4月30日向中選會提出「制憲意向公投」，希望以直接民權的方式讓目前台灣人民的心聲得以表達。然而很遺憾的是，本公投案於10月16日被中選會駁回，使得台灣目前使用的《中華民國憲法》仍無法獲得大幅度地審視與修訂。目前政府在推動的「修憲」程序，也註定在不合理的超高門檻（除立法院四分之三通過外，還要近1000萬人複決）前途黯淡。同樣的，智利憲法雖然在過去以修憲方式修訂數次，也有部分智利民眾認為不需要做大幅度的制憲公投，避免社會可能的動盪。但智利多數民眾以手中的選票，直接揮別過去威權獨裁的陰影，「主權在民」四個字在本次智利制憲公投中展露無遺，也為智利長達三十年的威權陰影，終於露出曙光。總統蔡英文（見圖）於就職演說中提及，成立立法院修憲委員會研討修憲相關議題，然我國修憲門檻之高，筆者認為前途黯淡。（資料照，美聯社）台灣今日的民主自由，是由無數前人前仆後繼、不畏艱辛的以各種方式爭取而來，台灣人追求一部真正屬於台灣人的憲法已長達數十年。從許世楷教授於1988年在《自由時代》刊登的《台灣共和國憲法草案》至今也三十餘年，與智利追求新憲法時間相似。台灣目前已有十餘種憲法草案，民調也顯示有高達8成民眾希望擁有一部符合台灣現狀的新憲法。許多民眾對於目前憲法領土仍及於全中國、國民仍包涵中國14億人感到不解與脫離現實。在前述種種主客觀原因都再清晰不過下，我們不禁想問：「為何智利能，台灣不能？」。＊作者為台灣制憲基金會執行長

journalist: 林宜正

countries: 智利 台灣 中國 中華民國

people: 蔡英文 許世楷

things: 人權 經濟

title: 林宜正觀點：智利能，台灣沒理由不能


content_text:
隶属美国联邦政府的语源学习网站，将台北101放到网页中，美国务卿蓬佩奥直言，“美国需要增加中国以外学华语的机会。”（languages.state.gov网站截图）

【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）民进党立委赵天麟、蔡适应、王定宇等人，昨（28）日在国防外交委员会，建议中共海外渗透组织“孔子学院”在美国逐渐退场后，台湾能把握机会，推出“宝岛学院、福尔摩沙中心”概念，彰显台湾软实力。对此，侨委会委员长童振源表示，侨委会初步拟定5项规划，扩大培养美国主流社会的“知台”朋友。

立委蔡适应28日质询，关注孔院退出美国社会后，台湾如何彰显文化软实力。（李怡欣／大纪元）美国务卿蓬佩奥9月1日表示，希望到今年底全数孔子学院都能关闭；美国务院16日也公布“多元语言学习计划”官方网站，宣示将提供超过一百多种语言协助美国人学习。蓬佩奥特别提到，“美国面对中共扩张野心，华语是国务院力推的重要语言，因此需要增加中国以外学华语的机会。”王定宇发现，该网站首页意象采用台北101大楼照片，此举非常“特别”，他鼓励侨委会成为美国务院全球华语学习的单位之一，侨委会核心业务增加“全球华语学习中心”能让侨委会更加无法被取代。

此外，AIT发言人孟雨荷在脸书粉专上回应网友提问“希望台湾未来在国际扮演的角色”时表示：“很多美国人与其他外国人很想学中文，可是他们不想受到审查和胁迫，而台湾的老师是在自由环境下教中文，希望更多台湾老师能到美国教中文，同时希望台湾能鼓励美国大学生来台学中文。”

对此，侨委会委员长童振源回应，“这是一个重要讯息”，侨委会将在一个月内，与美国在台协会（AIT）联系，并盘点会内资源，盼培力更多美国“知台”朋友。

“宝岛学院、福尔摩沙中心”扩大台湾软实力立委赵天麟认为，孔子学院被怀疑霸权输出与间谍组织、逐步被退场之际，正是台湾彰显民主自由，以及纯粹华语教育的正式进场时机，呼吁政府、企业与侨界合作，美国欢迎台湾成为华文代表，台湾就应该更大方勇敢，把台湾保存中华文化之美的优势发扬光大，赵天麟认为侨委会可发挥创意推出“宝岛学院、福尔摩沙中心”来扩大台湾软实力。

立委蔡适应指出，中共有系统对外输出中国（共）特色华语文化，造成一些负面作用，引起部分国家关闭孔院呼声，对台湾来讲，推动台湾价值与汉语也是重中之重，我们必须将华语师资与文化整合，让外国人认识台湾，孔院关闭后，当地大学也期待与台湾合作，目前业务牵涉包括外交部、教育部、文化部等多头，为达国家整体政略资源整合，建议侨委会与行政院沟通、跨部会整合，确认主责机关。

针对扩大美国人民对台湾的认识，童振源回应表示，初步规划五大方向，包括：一、辅导侨团在美自发组织400多个侨校，其中80个较具规模的侨校，转型成为面向美国主流社会的教育单位；第二、辅导老师考取证照，进入美国正规中小学教授华文；第三、分享侨委会全球华文网数位资源；四、增培更多数位课程，强化师资能量；五、文化活动开放当地国主流社会参加，包括培训班、观摩团等开放适当比例给美主流社会来台学习。

立委王定宇28日指出，美联邦政府推出语言学习网，将台北101大楼意象放到官网。他希望侨委会把握机会，争取成为美国语言计划的合作伙伴。（李怡欣／大纪元）立委赵天麟28日表示，孔子学院退场，台湾可以推出“宝岛学院、福尔摩沙中心”来争取外国人学习华文的机会。（李怡欣／大纪元）侨委会委员长童振源28日表示，将结合侨校能量，面向美国主流社会，培养更多知台派美国友人。（李怡欣／大纪元）责任编辑：吕美琪#

journalist: 李怡欣台湾台北

title: 美关孔子学院后 台立委促推宝岛学院


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月27日 21:46

视频简介：来自山东的王海衍带来的账单是6000元的演唱会大屏幕租赁费用，最终挑战失败，账单取消。

title: [幸福账单]报账人王海衍的精彩表现


content_text:
每當談到東南亞的王室，許多人想到的多是前泰王拉瑪九世，或是因石油而富裕的汶萊王室。除了泰國和汶萊，柬埔寨與馬來西亞仍有王室，那許多人不知道的是，其實新加坡仍有王室成員的存在，只不過他們跟你我一樣已是普通老百姓，隱沒在大眾之中。

路透社在27日推出了一篇報導，介紹了新加坡王室後裔的現況，他們是19世紀新加坡第一任蘇丹胡先沙（Sultan Hussein Shah）的後代子孫，這位馬來蘇丹後來將這島嶼的控制權拱手讓給了英國人萊佛士。

根據國際商業雜誌（CEOWORLD）在2019年的報導，全球最富有的王室是現任泰王瓦吉拉隆功（拉瑪十世），總資產高達430億美元（約新台幣1.2兆元），而第2名則是汶萊蘇丹哈桑納爾（Hassanal Bolkiah），總資產為280億美元（約新台幣8003億元）。至於新加坡的王室後裔，則跟你我一樣，都需要工作討生活，有的人是普通上班族，有的人則是計程車司機。

Photo Credit：Reuters/達志影像 新加坡的甘榜格南王宮（Istana Kampong Gelam） 新加坡最後的王族 51歲的東姑沙瓦（Tengku Shawal，51歲）是新加坡極少數擁有「東姑」頭銜的人，通常名字中帶有「東姑」頭銜的人，多與馬來蘇丹有直系關係。由於沙瓦在家族中頗有威望，因此被家庭成員推崇為「新加坡王族的族長」（Head of the House of Singapore），只是他們的王宮早已變成了新加坡馬來傳統文化館（Malay Heritage Centre），目前他們全家都與新加坡老百姓一樣，居住在政府組屋內。

「他們還存在嗎？」 東姑沙瓦這樣告訴路透社，每當他告訴人們他是蘇丹胡先沙的後裔之一時，常得到這樣的回應。根據英殖民政府時代的協議，王室可獲得供養，可繼續居住在蘇丹回教堂隔鄰的甘榜格南王宮（Istana Kampong Gelam）內。

Photo Credit：Reuters/達志影像 東姑沙瓦 包括東姑沙瓦在內，承襲蘇丹胡先沙一系的後裔共有79人，他和其中13人曾長居於甘榜格南王宮，一直到上世紀末才搬出，如今有的人仍在新加坡政府申請相關補償。東姑沙瓦是少數繼續在新加坡生活的族人，許多族人早已移居海外，至今他仍然定期回到已成為博物館的宮殿參觀，並巡覽附近的清真寺和墓地。

對於東姑沙瓦提到新加坡政府提供補償的說法，新加坡政府告訴路透社，除了一筆款項外，所有款項都已支付完畢，但無法透露有關受益人的更多細節。而東姑沙瓦向路透社出示了新加坡的政府信件，以證明他是受益人。

Photo Credit：Reuters/達志影像 東姑沙瓦自製了一個自佩戴的王家紋章。 和許多新加坡老百姓一樣，東姑沙瓦的生計也因武漢肺炎疫情而陷入膠著，不過東姑沙瓦仍堅持穿上傳統的王室服裝參加活動，以彰顯蘇丹的文化遺產仍在這島嶼上存在。東姑沙瓦坦言，新加坡的蘇丹王室頭銜要在當代獲得更廣泛認可是一項挑戰，就算在族人當中也有分歧。其他的王室後裔提醒活在過去的危險，又或者過於專注於在現代社會求存的艱辛。

Photo Credit：Reuters/達志影像 東姑沙瓦常傳傳統服飾回到已成為馬來文化館的舊王宮參觀 「我們不是一個王朝。你是不是皇室後裔並不重要。」67歲的顧問東姑因德拉（Tengku Indra）說。東姑因德拉從小就住在宮殿裡，他表示如今重要的是，族人能否在新加坡這精英制度的社會中謀生，而非坐享祖輩所賦予的優越地位。隸屬於新加坡政府的遺產協會—新加坡博物館之友，在去年的一篇文章中指出，東姑因德拉是蘇丹胡先沙的曾孫。

東姑·因德拉的兒子、40歲的商人東姑阿贊（Tengku Azan）有一個兩歲的女兒，她將成為年紀最小的後代之一。不過東姑阿贊表示，他不認為後代會再對蘇丹的歷史感興趣。他說：「過去不經意間退居次要位置，仍然不被珍視。」

countries: 蘇丹 新加坡 汶萊 柬埔寨 英國 馬來西亞 泰國

title: 計程車司機、白領上班族，那些被遺忘的新加坡蘇丹王室的後裔們


content_text:
八仙樂園為何不想重開？眾狂喊「致命關鍵」：完全沒資格

八仙水上樂園2015年6月27日發生粉塵爆炸事件，造成15死471傷的悲劇，樂園之後荒廢5年迄今。日前新北市議員鄭宇恩就表示，希望新北市政府能促進八仙樂園復業，不僅可提供八里居民就業，也能讓孩童有玩樂的地方，而新北市長侯友宜則無奈表示「是業者不想見我」。對此，就有網友討論「八仙樂園為啥不想復業的理由」。

多數網友分析原因「當初新北自己搞到人家停業，現在又說人家不復業，是有啥好吵」、「八仙才是最衰的好嗎，借場地還露天的，明明協辦單位變成主事者還被停業，誰要再開啊」、「辦活動也不是八仙，借場地借到被停業，誰要復業」、「被吃豆腐還要人家復業，感受太差了」、「當年社會矛頭都指向八仙，主辦單位呢...搞到停業現在用要人家復業救在地經濟，完全沒資格」。

對此狀況，律師林智群也在臉書表達看法「說實話，八仙只是出借場地，那個場地還是露天的，沒有建築物消防問題，火災也不是八仙放的，只因為社會氣氛，就把氣出在八仙身上，硬要八仙後面的萬海集團買單，不拿錢出來賠，就讓八仙無法營業，人家後來決定不玩了，新北市政府再出來說八里沒發展，這些事情不就是自己搞出來的嗎？早知如此，何必當初？」（編輯：張嘉哲）

今日天氣／出門記得多帶件外套！東北風增強 早晚溫差大

今（29）日東北風增強影響之下，大台北地區及東半部地區有局部短暫雨，雲量比28日多、偶有飄雨，降雨時間不定但有空檔，天氣變化多，新竹以南區域影響較小，天氣還是多雲到晴為多，午後中南部山區有零星短暫陣雨。

溫度方便，雲量比較多的北東地區，高溫落在24至28度的範圍，雲量較少、甚至有陽光的中南部高溫還是可以達到30度左右，但也因此日夜溫差較大，早出晚歸應注意氣溫變化，多帶件夾克。至於第18號中度颱風「莫拉菲」，已經登陸越南，未來強度發展有限，對台灣無直接影響。

▲受到東北風持續影響，今天早晚溫差大，出門記得多帶件夾克。（圖／NOWnews資料圖片）「豐年果糖」童星遭後方車追撞 捲車底身亡

因拍攝廣告走紅的童星糖糖（蔡亞臻），與楊姓友人騎機車雙載於本月18日在新北市新莊區等紅燈時，遭到後方60歲的廂型車司機追撞，糖糖當場身亡，享年37歲，噩耗一出，令外界震驚、哀傷不已。

童星出身的糖糖本名蔡亞臻，小時候因為拍攝「豐年果糖」廣告爆紅，她還曾與謝祖武合作演出戲劇《郵差總是按對鈴》、《又見郵差來按鈴》，不過在成年後淡出演藝圈，鮮少出現在螢光幕前。

▲糖糖過去曾拍攝過「豐年果糖」廣告。（圖／翻攝張哲生YouTube）蔡英文：無論美國總統大選結果為何 持續深化台美關係

美國總統大選即將舉行，民進黨28日中常會邀請政治大學東亞所教授楊昊以「前瞻2020美國總統大選的可能結果與影響：選情動態、政策趨勢、美中格局、印太秩序與美台關係」為題進行專案報告。會後，民進黨發言人周江杰轉述黨主席蔡英文主席裁示，選後無論結果如何，台灣都會持續深化與美國，以及理念相近國家的合作夥伴關係。

蔡英文蔡英文裁示指出，美國總統大選即將在下周舉行，她知道國人都很關心大選結果，不過她要強調，無論是哪一個政黨提名的候選人勝出，台灣堅持自由和民主的價值，持續深化台美關係，維持區域和平穩定的立場，都不會改變。

▲總統蔡英文表示，無論美國大選結果如何，將持續深化台美關係。（圖／NOWnews資料照片）美國大選倒數「更改投票」成熱門搜尋 川普：改投給我！

美國總統大選投票日將至，民主黨總統候選人拜登的次子杭特（Hunter Bide）被因筆電硬碟資料外洩，爆出一連串醜聞及涉嫌勾結外國企業。隨著爆料內容不斷被丟出，在美國Google搜尋「更改我的選票」（change my vote）等相關搜尋趨勢飆升。

美國總統川普也發推特文表示「在總統辯論後「更改投票」就成了Google熱門趨勢？這代表（很多人）改投給我。大部分的州都是這樣。去改吧。這是你人生中最重要的選舉！」川普在上屆選舉（ 2016 年）也鼓勵人們「將你的投票改為讓『美國再次偉大』！」並批評投票給對手希拉蕊將會是個「大錯誤」。

▲美國大選在即，隨著拜登兒子醜聞不斷爆出，在美國Google搜尋「更改我的選票」（change my vote）等相關搜尋趨勢飆升。（圖／美聯社／達志影像）台劇女神穿開洞泳裝騎鱷魚！一下水「渾圓曲線」大方見客

藝人吳婉君在八點檔《炮仔聲》中飾演COCO（吳家雯）走紅，精湛的演技深受觀眾喜愛，受封為新一代的「台劇女神」。近來天氣漸漸轉涼，熱愛出遊的吳婉君趁著夏天的尾巴出遊玩水，穿上性感的泳裝體驗「騎鱷魚」。

「聽說好天氣快要沒有了，趁著今天的艷陽高照，曬一下我的野溪溫泉清涼照，鱷魚先生真的太可愛了」，只見吳婉君騎著鱷魚造型的充氣泳圈，身穿低胸緊身背心，中間心機開洞的設計相當養眼，隨後吳婉君還戴上潛水鏡下水浮潛，她一趴下，渾圓的胸型直接見客，還笑說自己在水裡看起來比較瘦，但又不能不起來。（編輯：張嘉哲）

countries: 越南 台灣 美國

events: 颱風 選舉

people: 川普 侯友宜 蔡英文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 八里 新竹 水上 南區 新北市 和平 新莊區

title: NOW早報／為何八仙樂園不願再重啟？眾神解「殘酷理由」


content_text: 12年前美國金融風暴影響所及，連零售、餐飲業也不可避免。當年美國星巴克單季虧損達500萬美元，除了浮濫開店的因素之外，在美國本土逾1.4萬店的麥當勞，推出咖啡升級版McCafé，價格卻只有星巴克咖啡的一半，挾金融風暴之威，成為壓垮星巴克獲利的最後一根稻草。 稻草畢竟只是稻草，若自己重新站穩腳步，找回屬於品牌的價值，那麼渙散的顧客將重新歸隊，品牌也將重返榮耀。所以星巴克當年為喚回品牌價值的熄燈培訓，實是挽救品牌的關鍵一子。對弈之時，若只看眼前一子，必然落入敗局，高段棋士的布局，往往動靜一子間，即可看到雙方下十子的推演格局。2020年全球遭受COVID-19的突襲，國際商旅瞬間凍結，跨國企業不可避免與之正面衝撞，此時比的不再是全球化，而是在地化。關鍵還是擴及全球的在地團隊是否強大！台灣零售餐飲產業，雖然同受影響，但體質反應實力，表現卻各個不同，零售各龍頭企業，如：7-11、全聯、寶雅，店數和營收依然按年度計劃穩步增長，體質弱的順勢下車或被整併，例如：頂好超市、丹堤咖啡，大者恆大效應顯著。2020至2021兩年，十分利於開展整併和併購策略，除了逢低進場，更重要的是，現實給予退場者一個說服自己的理由。沒有人願意輸，但退場除了需要智慧之外，也在等待一個時機。通路間的併購在台灣早有先例可循，即上市公司大聯大控股。2005年世平和品佳合組大聯大控股公司，主業即是IC通路商，再併購詮鼎、友尚和大傳，加上之前併購維迪和富威，可說是七合一的通路整併。大聯大的購併模式有別於傳統的購併，不以消滅競爭對手為目的，而是藉此整合通路壯大集團，其三不三合併購心法如下：一、不消滅公司：公司的法律定位，就是一個法人主體，其中的資產是靠經營出來的，資產可以重置、可以交換，公司併入集團，位階等同事業部，集團多主體是一特徵，消滅公司的意義不大。二、不消滅品牌：顧客認的是品牌，這也就是為什麼國稅局查稅會扣押品牌，若企業不能繳足稅款，拍賣品牌即可回收部分稅款，甚至在公司負債的狀況之下，品牌單獨剝離出來，其價值超越公司價值。品牌是長年投資所成，不消滅品牌亦可滿足顧客多樣化的選擇。三、不消減人力：企業被併購之時，人心惶惶，最易造成人才流失，企業最珍貴的資產即在於人才，若併購了公司卻流失了人才，其實等於買到一個空殼，以整併為名進行人力裁汰，並不是聰明的做法。四、企業文化合併：集團的理念、願景、價值觀必須一致，貫穿各個合併公司，才能達到一致對外的效果。五、財務管理合併：財務管理是企業控制的實質方式，從過程到結果都可以透過財務機制建立檢核點，從而做到清晰、透明，這是管理的根本。六、資訊系統合併：資訊系統可說是企業的中樞到末梢的神經系統，資訊化工作流程（Work Flow），制度化與標準化的貫徹，收攝於整體的資訊系統之中，昭然若揭。當台灣零售餐飲業成為上市的重要產業之一時，零售餐飲的併購布局即已展開，未來台灣證交市場上，會有零售餐飲業者合併上市，就更值得期待了。

countries: 台灣 美國

title: 連鎖效應／三不三合併購心法


content_text:
新华社柏林10月28日电（记者张毅荣）德国疾控机构罗伯特·科赫研究所28日公布的新冠疫情最新数据显示，截至当天零时，德国较前一日新增新冠确诊病例14964例，再创疫情暴发以来单日新增最高纪录。

数据显示，德国累计新冠确诊病例464239例；新增死亡病例85例，累计死亡10183例；现有病例121256例。

德国联邦政府和各州政府28日达成协议，为避免陷入全国性卫生紧急状况，德国将从11月2日起关闭餐馆、酒吧、影剧院、游乐场、健身房、美容院等餐饮和文体设施至11月底，但餐馆外卖、理发服务不受影响。专业体育赛事可在无现场观众条件下进行，零售与批发商店可在遵守卫生、限流条件下营业，各州中小学和幼儿园可按当地防疫政策保持开放。

协议要求民众尽可能减少与家庭成员以外人员的接触，公共场所聚集不得超过2户10人；建议民众放弃不必要的旅行和探访，酒店只提供必要和明确不以旅游为目的的住宿服务。

协议警告说，为避免出现全国性卫生紧急状况，必须把德国7天内每10万人的新增确诊人数控制在少于50例的可追踪范围内，否则感染人数将呈指数级增长，卫生系统将在数周内达到满负荷状态，重症和死亡人数将大幅增加。

根据协议，德国政府将对临时关闭的企业机构提供经济援助。联邦政府与各州政府将在两周后对上述限制措施的实施效果进行评估，并进一步协商和调整相关政策。

德国今年3月28日曾创下当时日增最高纪录6294例，此后单日新增病例数下降，但7月开始逐渐反弹。自10月15日开始，日增最高纪录不断被刷新，并于22日单日新增确诊病例数破万。

events: 疫情 死亡

title: 德国新增确诊病例近1.5万例 暂时关闭餐饮和文体设施-新华网


content_text:
為了讓用戶提前卸載 Adobe Flash Player 系統，微軟（Microsoft）讓下載 Windows 10「KB4577586」更新的用戶電腦直接卸載 Adobe Flash Player。

事實上，Adobe Flash Player 由於系統太過老舊，時常被駭客、病毒做為攻擊的漏洞，因此 Adobe 將於 2020 年 12 月 31 日正式終止支援，在此之前 Adobe 也將不會再推送有關 Flash Player的更新；舉凡像是 Microsoft、蘋果（Apple）、Facebook 等公司也都將在今年 12 月前全面停止支援。

KB4577586 是一個「可選擇」的更新，Windows 10、Windows Server用戶，透過 Microsoft Catalog 網站以手動下載目錄來更新，且在安裝好更新版本之後，用戶電腦就會自動卸載 Adobe Flash Player；且如果下載了 KB4577586 更新，用戶想再次下載 Adobe Flash Player 將會被系統自動阻擋。

至於為什麼這麼急著要用戶卸載 Adobe Flash Player？對此，Microsoft 解釋，在 Adobe Flash Player 正式終止支援前就要求用戶提前卸載，是為了要協助用戶測試和驗證其環境，並了解刪除 Adobe Flash Player 可能造成的任何影響。

（首圖來源：Adobe）

companies: 蘋果 Apple

title: 微軟推送 KB4577586 更新，直接掰了 Adobe Flash Player


content_text: 中評社北京10月28日電／網評：手機瀏覽器不是“小道消息”放大器 來源：東方網 作者：郝冬梅 據“網信中國”微信公眾號消息，為有效解決網民反映強烈的手機瀏覽器網絡傳播亂象，國家網信辦即日起對手機瀏覽器進行專項集中整治，重點聚焦行業突出問題實施“靶向治療”，通過督導整改立起“帶電的高壓線”，推動手機瀏覽器傳播秩序短期內實現實質性好轉，回應社會關切。（10月27日《央視網》） 手機瀏覽器，是手機的一項服務功能。應該說，其對於手機用戶的電子閱讀來說，發揮了不錯的服務作用。然而，一些手機瀏覽器卻走進了“歪門邪道”的路上，一段時間以來，手機瀏覽器野蠻生長，違規從事互聯網新聞信息服務，成為“自媒體”傳播亂象的聚集地和放大器。 此次開展的整治活動，把影響力較大的8款手機瀏覽器納入首批名單進行重點集中整治，即UC、QQ、華為、360、搜狗、小米、vivo、OPPO等。集中整治將著力解決三大突出問題：一是發布“自媒體”散布的“小道消息”、傳播謠言信息、編造“新聞”等；二是發布“標題黨”文章，如惡意浮誇、“唱衰”“賣慘”、冒名炒作等；三是發布低俗圖文視頻、炒作明星緋聞隱私和娛樂八卦等。 科技時代，人們的閱讀方式在變化。從以往的“紙質閱讀”變成了如今的“電子閱讀”。而在“電子閱讀”的載體裡，“手機閱讀”又占據了相當高的比例，遠遠超越了“電腦閱讀”。在一個人人都有一部智能手機的時代，就連不少老年人的閱讀方式，也轉向了“手機閱讀”上，更是受到了年輕人的喜愛。 然而，一些手機瀏覽器，卻成為了“小道消息”的出口。為了“流量”而當起了“流氓”，成為一場無序的“流浪”。打開手機瀏覽器，他們推送的很多內容都不是正規媒體發布的內容，更多的是一些自媒體的內容，比如一些商業網站運行的“自媒體賬號”。這些“自媒體賬號”發布的內容，要麼是杜撰的，要麼是轉發的，要麼是改頭換面的，要麼是嘩眾取寵的，要麼是斷章取義的，要麼是舊聞翻新的。手機瀏覽器的推送，讓拼凑剪接、捕風捉影的不良信息四處傳播。 前幾天，筆者就在手機瀏覽器上看到這樣一些內容：一位所謂的專家介紹說“戒煙的危害很大”，而且分析頭頭是道；還有一個自媒體發布了一條“專家說，少吃鹽少吃油是偽科學”的內容，這些明顯違背科學的話題何以流傳出來，手機瀏覽器的“功勞不小”。所謂的精准推送，所謂的熱點文章，只不過是個幌子，主要原因是利益的誘惑。有多少精准推送的背後不是拿了自媒體的好處。有多少火熱文章不是為了流量的利益而失去底線。 此次整改，要求手機瀏覽器建立完善總編輯負責制、內容審核管理規範，從制度層面採取有力有效措施，切實防止擾亂網絡傳播秩序問題的發生。這種做法是對的。手機瀏覽器，別為了“流量”當“流氓”。

title: 網評：手機瀏覽器不是“小道消息”放大器


content_text:
「如果沒有你們，我只是一個人，一個恐懼週末的人。

如果沒有你們，我是一個老人，一個沒有從前的老人。」

這是萬芳新歌〈給你們〉的歌詞，由知名編劇及導演徐譽庭填詞，並擔任MV導演。萬芳和徐譽庭都是說故事的人，歌手萬芳跨行到戲劇、廣播領域，累積深厚的實力和口碑。徐譽庭出身劇場，從編寫的電視劇「我可能不會愛你」到執導的電影「誰先愛上他的」，被喻為最懂都會女子心酸甘甜的神來一筆。

私下的萬芳和徐譽庭，組了七姊妹團體「薦骨隊」，這群包括鍾欣凌、楊麗音等七個女生，在〈給你們〉這支MV有精湛感人的表現，徐譽庭形容：「她們不需要演出，那就是真實的我們。」

上報流行組特別邀請萬芳和徐譽庭進行對談，身為好姐妹的她們，聊友誼、失去、生死、年歲。走到知天命的這個階段，她們人生的還原與重生。

萬芳：徐譽庭的熱情 讓我喜歡上這女生

Ｑ：你們最初在舞台劇相識時，對彼此的印象？以及當時讓你們印象深刻的事？

萬芳（以下簡稱萬）：我開始喜歡譽庭，就是在我們第一次認識的時候。當時我演出屏風表演班舞台劇「莎姆雷特」，男主角是何篤霖，譽庭常去調整他的狀態，我看到經過她調整後，篤霖彷彿活過來的那般生動，融入在角色當中。這讓我很感動，我的感動是來自譽庭，看她導戲的熱情，很精彩，當下我就很喜歡這個女生。

後來她找我演「收信快樂」，我很心動，因為她告訴我，戲裡只有兩個演員，兩張椅子，兩個演員也沒有對手戲。簡單其實才是非常不簡單的事，當她告訴我這個概念時，真的太吸引我了。

徐譽庭（以下簡稱徐）：當時大家對於「收信快樂」這麼簡單的形式，都有存疑和惶恐，一直想加東西進去。首演前，我跟大家促膝長談說：請相信，它就是這麼簡單，這麼好看，只要我們相信，那個簡單就是最感人的地方。當時第一場票房只有三成，我們很努力的送票，第一場演完之後，不到兩小時，後面場次的票就全賣光了。

Ｑ：你們兩人首度的音樂合作是〈練習失去〉這首歌，萬芳寫曲，徐譽庭作詞，這首歌在當時你們的生命，傳達什麼樣的意義嗎？

徐：當時我想說的就是失去這件事，包括父親和母親的離去，以及身邊狗狗的去世。我每一次經歷失去，都以為自己下次會更強壯，但每一次都失敗。我最近有這樣的感觸：是不是不要擁有就不會有這麼多的傷害？但這很懦弱，可能也跟我本人的性格有牴觸，我做不到。我覺得不如把失去這件事的樣貌認識清楚，雖然還是會痛，但認清之後，就可以勇敢的再去愛更多的事物。

我的創作其實通常都是想鼓勵自己，然後不小心就鼓勵到一些讀者或觀眾。

徐譽庭：人生擁有過去 勢必就會失去

萬：〈練習失去〉比較多屬於譽庭的心情。回過頭來看我自己的失去，也是不斷的累積，而且關於失去這件事好像永遠都學不會。這兩年，離別帶給我很深的領悟，透過離別，讓我理解，生命的本質其實只是個管道，我們往往認知的只是形體，可是沒有形體，生命還是存在的。

徐：那時候〈練習失去〉還有一個意涵是，我們在失去青春。我四十幾歲的時候好像比較怕失去青春，衝過50後，就覺得：啊，就醬了。當時的我有些惶恐，所以歌詞有寫到1234、2234。那數字像是在幫自已打氣，而人生擁有過的，勢必就會失去，就像青春。

Ｑ：這次你們再度在音樂上面合作，可以聊聊關於〈給你們〉這首歌的想法？

徐：「薦骨隊」七姐妹常在我們家聚餐，姐妹聊天難免都會出現「以後住在同一個養老院」的想法，或是要大家努力賺錢，蓋一個我們自己喜歡的養老院。

萬：我們這個群組叫「薦骨隊」，是因為有陣子我很瘋人類圖，人類圖最重要的觀念，就是不制約別人，尊重每一個人的獨特性，讓每個人可以完整地成為自己，所以我們不勸說。這樣的彼此尊重，也讓我們的友情可以持續，這很重要。

我們非常珍惜這樣的情誼。聚會時，各自吐各自生活的苦水，這種相互之間的支持，有著好大的力量，我常常都會覺得：還好有她們！

萬芳：譽庭是我們姐妹當中做大事的人

徐：「薦骨隊」比較特別的是，我們的感情不粘，不會噓寒問暖，我們就是各自在崗位上，默默關心彼此。我們也不八卦，通常都聊些「誰吃了什麼讓視力變好」之類的話題。

萬：七姊妹要約不容易，有一件事會讓我們七個人立刻聚在一起，那就是：當有人求救的時候。所謂的求救，可能是某個人最近有點狀況，或是心情不好，隔天大家就是會排除萬難，全員到期。每次聚會完，我們全部人都會抱在一起。

Ｑ：你們兩人彼此欣賞跟心疼對方的部分？

萬：我常在群組說，譽庭是我們姐妹當中做大事的人。我們都是很平凡的人，可是她一直在做大事，包括她的高度和壯志，她的堅毅讓我非常佩服。像她籌備「誰先愛上他的」過程，我們全都看在眼裡，這部電影過程峰迴路轉，真的是靠她的毅力。她做事不是做完就好，而是要做到好。這句話的背後要有很多的不怕輸、不服輸的努力。

我也心疼她什麽事都親力親為，什麼事都要為別人著想，她總是想著別人的需求，但我會跟她說：你要想自己啊。她這個人就是情義太重，但她情義重，別人未必是知道的。

徐：拜託，你自己情義也很重好不好？

寂寞是人的本質，說得細膩些，就是在歡樂或是悲痛當中都會感到寂寞。有人問我最寂寞是什麼時候？我說是深更半夜想到一場好戲，我把它寫出來之後，身邊沒有人可以分享這種喜悅。

徐譽庭：萬芳是仙女 我是莽夫

但我每次很脆弱、很寂寞的時候，我一想到「薦骨隊」，就知道他們會懂。這樣子想，心裏就不委曲，否則有時就是會有莫名不被理解的委曲感。

萬芳的個性恰恰跟我相反。我遇到事情都是先衝破頭去撞，撞傷跳出來看，才發現：喔，原來是這樣。她讓人著迷的地方，是她會先跳到一個地方觀看。我喜歡她從容不迫，先看好了再進去的節奏和樣子。所以我們都叫她仙女，我是莽夫。

我一直想學她的優雅，學她每天都在生活，她的眼睛讓我崇拜不已，她看到好多好多生活的細節，但我一直只在看心裡面的運作。我是工作起來六親不認的人，最近一直在剪接電影，所有事都排除，這樣真不可取，應該要一邊工作一邊生活啊，可是怎麼辦，我戒不掉，我工作就是全心全意栽進去。

萬：當譽庭半夜想分享卻沒得分享的這種寂寞，其實是她生命中非常大的動力，寂寞對她來說，其實是一股力量。（延伸閱讀：【萬芳vs.徐譽庭】40還來不及告別青春 50才開始懂不惑（下））

journalist: 趙雅芬

title: 【萬芳vs.徐譽庭】如果沒有你們 我是一個恐懼週末的人（上）-


content_text:
[ 不管發生再多鳥事，我真的沒有生氣 ]心平...氣和...才能...真正...得到...快樂...抽中...賓士...或一百萬...也...可以...

影片出處：https://www.facebook.com/hiyes.tw/posts/4510584145682039wu/

title: 人生雖然鳥事不斷，總是有更值得高興的事！


content_text:
2020/10/28 22:55

〔記者陳彥廷／屏東報導〕配合去年的台灣燈會在屏東，枋寮鄉公所與民間合力打造「枋寮之心」在海堤上，乘客只要出火車站就能看到以海為背景的愛心燈，不過，受限其耐候性，枋寮鄉公所將「枋寮之心」升級，預計將在耶誕節前，與鐵路電氣化通車同時「點燈」。

枋寮鄉公所爭取前瞻計畫經費，城鎮之心中首度獲得核定1800萬元，進行「火車站前商街環境提升改善工程」，近期枋寮警分局前的人行步道已經動工並有雛型，至於原本的「枋寮之心」愛心燈則是拆除，也引發議論。

枋寮鄉公所強調，既有的「枋寮之心」愛心燈原由民間團體於本鄉中興路底海堤上所設置，考量其耐久性、安全性及整體性，並配合城鎮之心計畫的更新設計，因此將其拆除暫置於公所停車場，未來將將函請原贊助設置單位枋寮體育會領回。

公所指出，原位址未來將規劃重新打造新的「I♡Fangliao」造景意象，期能成為枋寮新的景觀地標及遊客打卡之新景點，最快今年底完工，結合燈光效果及未來人行道等等周圍環境設施，預期成為枋寮新的景觀地標及遊客打卡新熱點。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 再造升級版「枋寮之心」 前瞻城鎮之心獲核1800萬


content_text:
全球最大避險基金橋水基金 (Bridgewater) 創辦人達里歐 (Ray Dalio) 認為，在目前環境下，投資者選擇持有現金、債券、虛擬貨幣等，都不是明智之選，應分散持有資產，方能為財富保值。

達里歐在接受採訪時表示，相對於債券所帶來的微小收益而言，債券波動過於劇烈，一天內價格變化大於一年的收益。此外，他也表示，現金也不是很好的替代品，因為現金沒有波動性，每年平均 2% 的通膨卻會侵蝕現金的價值，就好像是一種每年徵收 2% 的隱性稅。

達里歐認為，投資人應該進行多元化的投資，才能為財富進行保值，意味著除了投資股票以外，也應投資不同產業、貨幣和國家。

他也表示，黃金不是高回報資產，但是卻能有效分散資產。相反，房地產就不是投資的好標的，因為它不具備流動性。而像是比特幣等的加密貨幣則是面臨三個問題，難以交易、波動很大、並且有受到政府禁止的風險。

法國興業銀行 (Societe Generale) 在先前曾表示，全球經濟惡化，以及為遏止疫情持續蔓延相關的封鎖措施將打擊股市，但黃金能保持穩定。

策略師表示，寬鬆的財政和貨幣條件將使金價保持上漲，即便是美國當局下令進行更多封鎖。如果拜登 (Joe Biden) 贏得美國總統大選，將加劇市場對企業或資本利得稅增加的擔憂，可能使不同資產類別走勢有更多分歧。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 法國

title: 達里歐：投資者持有現金、債券、虛擬幣都不是明智之選 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
我們想讓你知道…《Missing》一劇揭櫫死亡的不可預知性，因為不可預知，更應珍惜每一個與我們相遇的人。

▲《Missing：他們存在過》劇照，下同。（圖／LINE TV提供）

●林玫玲／影劇評論、中華醫事科技大學助理教授

韓劇《Missing：他們存在過》結合懸疑、推理、驚悚、魔幻等元素，探討失蹤人口的問題。

此劇由兩條主線構成：一條是男主金旭因目睹崔麗娜被綁架，意外捲入謀殺案，誤闖斗溫村；另一條則是張判錫為尋找失蹤多年的女兒玄芝，幫助斗溫村村民尋找屍體。兩人陰錯陽差成為找尋失蹤者屍體的同伴，揭開亡者背後感人的故事。

失蹤，永遠是現在進行式

首集一開始，新聞報導「根據南韓警察廳透露，過去5年來的失蹤人口案件數，持續呈現增加趨勢。目前仍無法回到家人身邊的失蹤者，已累積7千人左右。」

南韓失蹤人口問題嚴重，台灣亦然。據警政署統計，失蹤人口通報受理，民國100年，有35,608件；101年，有32,765件；102年，有28,909件；103年，有26,940件；104年，有25,882件；105年，有25,278件。

儘管逐年遞減，108年，仍有25,759件；109年1月至8月，已有16,524件。 當年度受理且在當年度尋獲，尋獲率有8成4至8成7。因人口老化問題，65歲以上的失蹤者急遽增加。96年，2073件；101年，3453件；106年，突破4千件； 108年，達4191人。

相較於刑事案件，失蹤人口的尋獲更為艱鉅。此劇寫實描繪失蹤專案組鍥而不捨的尋人精神。親人一旦失蹤，雲翳瞬間籠罩。7歲那年，玄芝失蹤，就在兒童樂園的冰淇淋車前。15年來，判錫駐足斗溫村，除了幫助村民尋找屍體，最大心願就是再見女兒。他覺得村裡的人都像玄芝，深信女兒一定焦急等著他找到她。

當徐藍天奔向母親，判錫傷心地想著「懷裡抱著死掉的小孩，爸媽的心情一定很痛苦吧！但是啊，我很羨慕藍天的媽媽。

雖然我知道說這種話會遭天譴，但她就算那樣，還是能抱抱孩子。」（第3集）當金旭見到分開27年、已死的母親時，判錫失落地面對生死交界之門，低吼「還沒輪到我嗎？你還真倔強！要是你能讓大家看到看不到的東西，那就把孩子送來啊！至少該送個見過玄芝的人來吧！我就是因為這樣，才一直待在這裡，一步都沒離開過。」（第7集）

女兒失蹤不久後，判錫的太太自殺。為了尋找玄芝，散盡家產，從一個中小企業老闆變成一無所有。劇中的張判錫，面對這個世界，只有深沉的無力感。當抓到殺害玄芝的兇嫌姜明振時，只能申請被接見。終於見到明振，只換來一句「你一點也沒變。」（第12集）現實再次無情地重擊他，兇手在獄中自殺身亡。

失蹤，永遠像上一秒才發生，但這一秒卻無止盡地再現。對親人而言，失蹤永遠是現在進行式，等待的心情複雜且煎熬。得不到消息，繼續等；得到消息，往往令人悲傷。

正如判錫對金旭說的，等了15年，終於接到失蹤專案組的電話後，就開始度日如年，「時間怎麼都沒在走啊！我明明去了警察局門口，茫然地搭上公車，還跟朴警官一起喝了酒。但是……一天還是沒過完。」（第11集）

靈魂暫棲的旅館──斗溫村

斗溫村，一個與世隔絕、靜謐恬淡的村莊，宛若陶淵明筆下的桃花源，「芳草鮮美，落英繽紛。土地平曠，屋舍儼然，有良田，美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。黃髮垂髫，並怡然自樂。」（〈桃花源記〉）

村裡有溫文儒雅的湯瑪斯、嫉惡如仇的朴英浩、一心保護孩子的金現葦、身材高大但內心像孩子的朴範秀，還有一群善良的村民。韓文「旅館」，音同「客死」，故，斗溫村是失蹤的死者暫棲之旅館，亦是客死異鄉的靈魂聚集之地。

一開始金旭誤進斗溫村，編劇以失蹤兒童藍天出現在村裡形塑懸疑氛圍，讓他直覺藍天被誘拐至此。直到朴秉恩告訴他這裡的人都死了，海邊的景物浮動起來、秉恩的身體漸漸消失、藍天突然出現在身邊時，頓時明白這裡是個超乎想像的世界。當他離開村子，帶警方到斗溫村附近，卻只是一片樹林時，跟〈桃花源記〉的漁人經歷如出一轍。

斗溫村的村民都是死了不知道屍體在哪的可憐人，故，每個人都有隱情。藍天就是被繼父家暴、殺害棄屍的孩童。儘管母親知道他被家暴，但死去的藍天並不怪母親，反而惦記著母親。在花朵搖曳的草原上，滿懷喜悅朝母親飛奔，燦爛笑容讓人忘記他生前的悲劇。

生固然喜，死未必悲。兩個世界的對照，透顯現實世界之可鄙與死亡世界之溫煦。被男友毆打致死的玫瑰，希望永遠不要找到她的屍體，因為想跟村民在一起。生前，母親對她予取予求，男友家暴她，朋友勒索她，讓她以為每個人都是人渣。

直到來這裡，她感受到前所未有的幸福。6歲的藍天就這樣結束生命，金旭感嘆他的人生很可憐，但湯瑪斯並不這麼認為，因為「這裡的太陽照常升起，也會吹著溫暖的風，人們都一起生活，是個很驚人的地方。」（第2集）

記憶日是村民記住彼此的日子。大家聚在一起，拍照、吃飯、互道祝福。瞥見村民參加派對的歡樂場景，金旭不禁感到諷刺，「處境最哀傷的人們，看起來卻那麼幸福。」（第6集）村民跟生之世界完全隔絕，找到屍體又旋即消失，但也因為如此，記憶日有了特殊意義。逝去的人雖然會一天天遠去，但在記得彼此的期間，還是會留下來。

斗溫村是全劇最純樸、最真摯、最美好的所在，讓那些經歷黑暗與痛苦的亡者得以安息。這是對被殘害的靈魂給予之最深厚溫暖。

因為思念與遺憾，生者得以見死去的人

金旭永遠記得母親的話：「你不只是金旭，是旭日東升的旭，你是照亮世界的人。」（第6集）那年，他7歲，母親留下紙條說很快就回來，結果一去不回。

27年來，他一直以為母親拋棄了他，但一個項鍊墜子讓真相大白。老是跟他針鋒相對的現葦，就是他的母親。現葦依然戴著有金旭小時候照片的項鍊，總笑著說「我兒子很帥吧。」她被殺害，卻從未遺忘對金旭的愛。她將俊秀視如己出，其實是源自對金旭的歉意與呵護。她責怪自己突然離世對兒子造成的傷害，擔心他是否好好長大。

自從現葦離開，金旭被送進育幼院，從此帶著對母親的恨意，一個人活下來。多年來，他深信自己恨著母親，但事實上，非常想念她。因為思念，瞥見死者的世界。

然而，15年來尋找玄芝的判錫，卻無法看見死去的女兒。當玄芝的屍體被找到，判錫瞬間見不到斗溫村，是否暗示宿願已了？最終回，金旭撿到一個小女孩的足球，小女孩盯著站在金旭身旁的判錫，然後轉身跑走。

判錫說「那孩子有點眼熟，我在哪看過她啊？」小女孩跑到天橋下，對同伴說「我剛才看到玄芝爸爸。」然後一群小孩跑著跑著，消失了。

金旭和判錫再度碰觸死者的世界。小女孩，就是判錫在尋人啟事中瞥見的失蹤者。小女孩與同伴的出現，間接證實湯瑪斯的揣測，那就是失蹤的亡者住的地方不會只有斗溫村。只是玄芝死後住的地方，判錫不曾來過。

思念、遺憾，在金旭與判錫身上，從未結束。即使再見現葦，跟她好好告別，但失去母親的漫長歲月，是難以彌補的遺憾。而判錫，不僅當初無法跟玄芝道別，15年後也難以跟女兒說再見。此生，將擁抱這份思念活著。

利用家人對失蹤者的思念詐取財物的黃斗澈，為何可以看到斗溫村村民？是否意味著他也有關於思念的故事？倘若思念可以令生者瞥見亡者，那麼深愛麗娜的申俊昊為何難以相見？即使麗娜坐在他身邊，聲嘶力竭地哭喊「俊昊哥！」他都感受不到她的氣息。兩人在斗溫村的原野重逢，卻形成最遙遠的距離。

天命難知。能否再見依戀的已故者，上天的垂憐成為無法預測之因素。

我們是否忘記好好道別？

由於思念，金旭意外打開陰陽眼，見到亡母。儘管當年無法好好道別，但終在斗溫村重逢，互訴思念之情。

然而，苦尋女兒卻一再失落的判錫，道出人與人的緣分異常脆弱。他跟玄芝的父女情誼只有短短7年，餘生只能在思念中度過。他跟斗溫村村民生活了10年，但就在玄芝的屍體被找到的剎那，他看不到村子，從此跟村民斷了線。

全劇有一條令人動容的愛情線，那就是俊昊和麗娜的愛。俊昊是名精英刑警，大學初次見面會，邂逅並愛上麗娜。麗娜從小在育幼院長大，俊昊的母親敏順不喜歡她也反對兩人結婚。由於俊昊忙於工作，故，婚禮由麗娜一手包辦。結婚前，兩人發生衝突，陷入冷戰。這次冷戰，竟成永別。

麗娜被綁架、棄屍在海裡，只因為疑似最勝建設負責人韓汝姬的血脈。貪婪，讓汝姬的親信李東民策畫一場長達27年的連續殺人案。1995年，藍色陽光育幼院10多位孩童死於大火，倖存下來的3個孩童張明奎、麗娜、金南局，長大後陸續死亡。

這些人的死，原來都跟汝姬的女兒金秀妍有關。27年前，秀妍在家跌倒，以失血過多結案。當時調查此案的刑警英浩，離奇失蹤。在秀妍家幫傭的現葦也同時消失。

倘若汝姬死前找不到秀妍的孩子，她的3個親信韓尚吉、柳誠浩、東民就可各拿到公司三分之一的股份。隨著誠浩因收受回扣而請辭、尚吉自殺等事件，真相呼之欲出。一個自以為為汝姬鞠躬盡瘁30年就應得到整個公司的人，將每一個阻礙他成功的人視為障礙物，認為自己的野心只是比一般人大一點。

謎團解開，秀妍的孩子就是俊昊。死於非命的育幼院孩童，都是東民為了滿足私欲的犧牲品。這些人的死亡都在彈指間，來不及跟所愛的人告別。如果知道判錫不會再回斗溫村，英浩說一定會提早跟他道別。敏順覺得對不起俊昊，因為麗娜在世時，對她很壞。當年汝姬忙於事業而未好好保護秀妍，更不知自己的遺產引來殺機，讓這麼多無辜者喪命。

《Missing》一劇揭櫫死亡的不可預知性，因為不可預知，更應珍惜每一個與我們相遇的人。

熱門推薦》

►林玫玲／焦慮世代該何去何從？《三十而已》的從容與勇氣

►《鋼鐵雨2》軍武迷能看過癮 日本人看了會不爽

►看劇人生》2020必看職人劇《默默奉獻的灰姑娘藥師》

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

taiwan-subdivisions: 成功 樹林

title: 林玫玲／《Missing：他們存在過》失蹤讓思念永不止息


content_text: 由於投資人預期各國很快將引進更嚴格的封鎖措施，來對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染率飆升情形，歐洲主要股市今(28)天收黑。倫敦FTSE 100指數下跌146.19點或2.55%，以5582.80點作收。法蘭克福DAX 30指數大跌503.06點或4.17%，收在11560.51點。巴黎CAC 40指數跌159.54點或3.37%，收4571.12點。責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 市場預期各國將收緊防疫封鎖令 歐股重挫


content_text:
▲國軍戰備週曝光「偽裝甲車」，網友傻眼：「現在全世界都知道啦。」（圖／東森新聞）

記者趙蔡州／綜合報導

國軍目前正在進行第4季戰備週例行訓練，許多民眾會在路上看見陸軍戰車、裝甲車等裝備，有官兵為了落實偽裝任務命令，把八輪甲車改造成「工程車」。照片經媒體報導後，引發網友熱烈討論，有網友認為「黃色那麼明顯」，也有人說「照片都曝光了，敵軍也都知道啦。」

國軍進行第4季的戰備週例行訓練，模擬解放軍犯台後的戰力保存訓練，陸軍584旅27日、28日在桃園地區的資源回收廠實施演訓，國軍官兵把一輛雲豹裝甲車偽裝成工程車，黃色車殼外還寫著「起重機」相當逼真，另外一輛戰車則是透過錫箔布袋包裹，完美的與附近環境融為一體，讓人很難一眼辨識真假。

▲國軍官兵除了偽裝裝甲車外，也將戰車完美融入在廢鐵雜物裡。（圖／東森新聞）

照片經媒體報導後，隨即在網路各大社群引起討論，有網友認為「黃色那麼明顯」，「降低民眾疑慮啦，免得真的開戰，發生恐慌」、「以前也有氣球的坦克，氣球飛機，還行啦」、「莫名的喜感」、「那起重機有夠明顯」

也有人說「照片都曝光了，敵軍也都知道啦」、「話說現在飛機都有熱像儀了，感覺能騙的有限」、「黃色那麼明顯，根本靶車」、「共軍：感謝介紹」、「那起重機有夠明顯，戰車比較厲害」、「現在敵軍都知道，你八輪甲車偽裝工程車了，厲害。」

taiwan-subdivisions: 桃園 大社 布袋

title: 國軍「偽裝甲車」照片爆紅　眾網看傻：全世界都知道了


content_text:
文：何默真

大賣場的購物氛圍心理學：氣味、燈光、空間都有學問？ 某次總經理與主管們圍著桌子開會，討論的主題是香氣。

會議桌上，眾人紛紛發表了對於賣場味道的記憶：夏季在水果區聞到的現切西瓜香氣；杏仁茶專櫃飄出濃郁的杏仁香；冬天聞到十全大補湯的中藥味；烘焙區現烤出爐的麵包香、肉品區煎盤上煎著牛肉的油脂香；試吃大姊招呼喝熱茶的回甘香氣；現煮機器飄出來的咖啡香……這些都是賣場購物氛圍心理學的要件之一：氣味。

氣味是會引出記憶點和許多人事物聯想的工具，與銷售連結的重要性不容小覷。相關研究更指出，人類的五感傳遞中，只有嗅覺不經過視丘，能直接刺激大腦，引起反應及情緒記憶。心裡學上也認為香氛可連結人的心理與肉體，身體會被香氣制約，一聞到熟悉的氣味，心情和大腦就會立刻進入設定好的狀態，準備隨時待命上陣。

從早晨到夜晚，全面攻占你的嗅覺 當消費者進入賣場，喜歡聞到麵包香？還是烤雞味？

我坐在距離主管最近的位置，聽到這個與食物有關的討論，立刻兩眼發光地認真聆聽。總經理突然望向我，點名我說話。我整理了一下思緒，與大家分享：「早上進賣場聞到麵包香，香氣會讓顧客想起自己還沒吃早餐，同時感覺到賣場現做麵包的溫暖：晚上下班後來到生鮮區，正思考著如何打點晚餐，一聞到烤雞的香味，瞬間就冒出了飢餓感，不知不覺看什麼好像都很好吃，然後就真的會多買一些熟食加菜。」

歷經這個氣味會議後，我們開始鼓勵店內在不同時段，利用食物的香氣吸引客人。例如：夏天大西瓜盛產時，安排試吃人員現場切西瓜，遞給客人全家一人一片試吃；早上烘焙人員在營業時間前烤出熱騰騰的麵包，利用香氣吸引客人走進烘焙區；把烤箱移到賣場熟食區正中央，好讓全雞在烤箱中轉動時的肉香瀰漫出來；接著把剛出爐的烤雞放入紙袋後擺上陳列台，四溢的香氣就像不斷在發出「快吃我」的訊息。

客人選購時一聞到，立刻分泌三萬噸的口水……這就是氣味的銷售魅力。

賣場永遠燈火通明，不留任何死角 燈光，也是一門重要的購物氛圍心理學。

記得我當客服課長時，當時的店長最常做的一件事，就是每天上班先進賣場巡店。有天他突然用對講機大聲呼喚我，要我立刻到他站的位置去找他。只見他直挺挺地站在定點，單手插著腰問我：「你有沒有覺得這邊哪裡怪怪的？」（這感覺就像女朋友剛花了大錢剪完頭髮，卻得不到男友的讚美，只好自己開口詢問一樣，真尷尬）。

我瞪大眼睛，前後上下來回看了好幾遍，完全不知道店長說的怪怪是指哪裡。店長表情嚴肅，要我先看看左邊，再回頭看他現在站的位置，我猜了好幾次還是沒中，最後我終於發現到底哪裡怪怪，是燈光。

店長覺得賣場的燈光很重要，只要店內有任何燈管故障，一定會立刻要求養護人員處理，他最常講的一句話就是「加燈光」，所有的區域都要明亮清楚，越是偏僻的角落，他越是要求要把燈光加到最亮，絕不允許賣場有照明死角。

我負責執行他的要求，時常跑去找養護課課長幫忙，養護課長常抱怨：「店長一定有在看風水啦！日光燈用久本來就會『光衰』，新舊一比就很明顯；暗的地方變亮了，原來亮的地方就會相對變暗。他這樣要求根本就是無限循環，真是把我整死了！」我彷彿被洗腦似地，聽了覺得好奇。

有一次給我逮到機會，大著膽子詢問店長，為什麼會對賣場的燈光這麼堅持？他那天心情好，難得耐著性子詳細解釋給我聽。原來他之前待過外商公司的零售服務業，新的賣場開幕前，都會從國外派任燈光師，專門負責燈光規畫與流明的計算，甚至連燈光的角度與功能都有考究。

蔬果更繽紛、鮮魚更耀眼……然後你就中招了 多年之後，我協助某家新分店開幕，在籌備階段，我終於有機會和職稱為「燈光技師」的專業人士合作。我捉緊機會細細地詢問了許多問題，才發現「光」是有魔法的，例如，照食品的光和照人物的光並不一樣。

為了一窺其中奧妙，我與燈光技師站在蔬果區，仔細聆聽他如何運用專業燈光，讓水果色澤更繽紛、蔬菜更青翠，不需要賣場人員在一旁拚命地介紹，蔬菜水果就會自己說話；水產課冰台上的燈光如果打得正確，魚身上的鱗片會像鑽石一樣閃閃發亮，會讓人有種置身海港邊，挑選現撈上岸漁獲的錯覺。

總而言之，不同種類的商品會因為燈光的效果，成為陳列面上的主視覺，吸引消費者的目光，讓人們在視覺的刺激下不慎中招，乖乖地把商品買回家。

刻意挑高的空間規畫，營造深不可測的探險感 大家有沒有發現，量販賣場的天花板都比較高，營造出有別於住家或辦公室的挑高空間感；消費者的視覺可輕易地由上至下來回瀏覽，不論地板、貨架、商品、價格牌與布置物皆能一覽無遺，架上塞得滿滿的貨品，更襯托出商品的分量感。

此外，站在主動線上，將視線放遠後，一區一區的貨架分類，更可營造出主題豐富多元的景深，像一個深不可測的蟲洞，引導著顧客情不自禁地一直向前走，彷彿探險一般，有種莫名的吸引力。

而當你在裡頭流連忘返，被貨架上整齊多樣的商品包圍，也會不自覺地產生一股莫名的幸福感，生活就算有再多委屈，也都在這裡被療癒……然後你就會不知不覺越買越多（反正購物車還很空），這也是量販賣場的購物氛圍心理學。

相關書摘 ▶《量販解密》：初一十五或逢年過節，部分商品到傳統市場買還不如選大賣場

書籍介紹 本文摘錄自《量販解密：愛買、大潤發、家樂福，20年資歷專業達人，完全破解量販店讓人狂掃貨的暢銷祕密》，方言文化出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：何默真

身在台灣，幾乎人人都去過量販店；乾淨明亮的空間、井然有序的陳列、物美價廉的商品，光是推著購物車行走其間，就令人有種幸福的錯覺。沒錯，這就是大賣場讓你不知不覺越買越多的祕密之一。目的就是要你甘願掏錢，還慶幸自己撿了便宜！

title: 《量販解密》：大賣場的購物氛圍心理學，氣味、燈光、空間都有學問？


content_text:
▲ID.4 X是上汽大眾公司成立36年累計的第23,000,001台車。（圖／翻攝上汽大眾）

編輯／JOE

福斯（Volkswagen）電動休旅ID.4於9月底發表並率先在歐洲開賣，近日也推出「ID.4 X」作為大陸市場專賣的車型，並在27日宣布啟用全新工廠，預估年產可達30萬輛，ID.4 X正式投產也加速福斯電動車在大陸市場的市佔率。

▲福斯電動休旅ID.4歐洲回響熱烈，準備提早進軍北美市場。（圖／翻攝福斯）

電動休旅ID.4以39,995美元起（新台幣114萬）的售價在歐洲預接單開出紅盤，乘勝追擊在大陸市場正式啟動位於上海安亭的新工廠，這用於純電動汽車製造的MEB工廠將打造大陸特有的ID.4 X電動車。

ID.4 X大致上外觀與相同，僅在前保桿、頭燈、尾燈、輪圈有些微的不同設計，車長4612mm、車寬1852mm、車高1640mm，軸距為2765mm。極速為160 km／h ，最大續航力有555公里的優異表現。

▲ID.4和ID.4 X外觀差異並不大，僅有細節處有更動稍作區別。（圖／翻攝xcar）

ID.4可以說是近年來比較成功的產品，一推出即受到歐洲消費者的喜愛，原訂在明年開放北美市場下訂，不過近日外媒透露已有實車抵達北美，並準備開放下訂。福斯ID.4電動休旅的熱賣，會不會撼動原本電動車熱銷王的特斯拉，相當值得觀察。

▲專為MEB平台電動車生產的上海新工廠，已在去年測試生產，並在今年正式啟用生產ID.4 X。（圖／翻攝上汽大眾）

►Ducati真的要被賣了？傳VAG福斯集團已與潛在買家會談

►福斯「最強鋼砲」Golf R紐柏林測試抓包 無偽裝殺彎俐落聲浪兇

title: 福斯「ID.4 X」純電休旅大陸獨享版　力拚年產30萬輛電動車


content_text:
崑大３Ｄ全像攝影-躍時留光工作坊，參與學員透過多媒材物件製作及反射式全像攝影技術，結合創意相互碰撞，創造出意外的驚喜。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

崑山科大視覺傳達設計系規劃兩週的第七屆３Ｄ全像攝影-「躍時留光工作坊」，由多次元影像整合中心實驗室成員輔導學員執行多媒材物件製作，並指導反射式全像攝影技術，將創意與全像立體攝影技術結合相互碰撞，創造出意外的驚喜。

實驗室主持人呂裕文老師表示，多次元影像整合中心實驗室，具有全國唯一將視覺設計結合全像立體影像之專業知識技術。此次實驗工作坊核心精神，除推廣全像立體攝影技術，並著重培養複合媒材整合能力與團隊之間的合作，相互協助完成目標，並在視覺設計領域裡拓展全像立體攝影的多面性能力，期望為視覺與設計開創更多元的創作路徑和學術貢獻。

為期二個禮拜的工作坊研習中，參與學員在實驗室成員輔導下，執行被拍攝物的多媒材物件製作，及指導反射式全像攝影技術並陪同執行，最終整合各組作品，同時導入藝術裝置概念後展出成果。

呂裕文表示，此次躍時留光３Ｄ全像攝影工作坊，持續傳承歷屆以來累積豐富的專業知識與技術，引導學員操作，並了解面臨失敗是不可免的，要耐心發掘問題，並有效的解決問題，循序漸進完成任務。過程中引領導學員走進反射式全像攝影技術的世界，將創意結合全像立體攝影技術，相互碰撞，發現３Ｄ立體全像攝影的奧妙，也讓視覺傳達設計與科技技術看似截然不同的領域，有了新的意義。

journalist: 汪惠松

title: 崑大3D全像攝影 創造意外驚喜 | 中華日報


content_text:
第三届中国国际进口博览会（以下简称进博会）已进入开幕倒计时。届时，来自全球的企业将共襄盛举，共赴“进博之约”。

上海证券报记者昨日从中国国际进口博览局获悉，第三届进博会展览面积超过去年，世界500强及行业龙头企业参展数量均达到往届规模，其中一批企业还签约参展未来三届进博会。

世界500强及龙头企业踊跃参展

总体来看，世界500强及龙头企业延续了往年的参展热情。根据第三届进博会企业商业展六大展区特色宣介会披露，消费品展区有世界500强及龙头企业30多家，医疗展区70多家，服贸展区50多家，技术装备展区60多家，食品及农产品展区近30家。

也就是说，仅上述5个展区，世界500强及龙头企业的数量就超过240家。其中，医疗展区汇聚的全球医药及医疗器械领域的企业数量比第一届翻了一倍多，世界排名前十的制药企业和世界排名前十四的医疗器械企业将悉数赴约。

汽车展区完全是世界500强及行业龙头企业的“品牌展示地”，参展面积占比超过90%。大众、丰田、福特、通用等世界前七大整车集团和博世、爱信精机、伟巴斯特等世界500强及汽车零配件龙头企业将带来汽车领域最新趋势和最前沿科技。

外企广泛受益于中国经济复苏

在行业人士看来，这些世界500强及龙头企业之所以踊跃选择进博会，选择中国，与中国经济率先复苏有着密切关系。

以化妆品行业龙头资生堂为例，今年第二季度，资生堂中国公司的业务在资生堂集团中率先实现了复苏。上半年，资生堂中国的销售额约为64.9亿元，保持了资生堂集团海外市场销售第一的位置，销售利润也位列集团首位。

全球领先制药企业勃林格殷格翰也交出了漂亮的“成绩单”：上半年，净销售额逆势稳健增长4.4%，其中国公司业绩则实现两位数增长。

世界500强企业艾伯维即将实现它的进博会“首秀”。据悉，艾伯维中国自2013年成立以来，每年都保持两位数的增长，哪怕在疫情防控特殊时期，业务也是健康发展。

进博会提供共创共享平台

在欧莱雅董事长安巩看来，进博会为所有参与国和公司提供了一个宝贵的平台，让所有人能够求同存异，从而共同创建和共享更美好的未来。

“欧莱雅将积极参与第三届进博会。今年我们将继续携手旗下更多风格迥异的品牌亮相，带来超过100款爆款产品的首秀，以及大量世界前沿的美妆科技创新成果。”安巩对记者说。

罗氏制药中国总裁周虹表示，罗氏作为最早向中国商务部表示支持并参加进博会的跨国企业，今年是连续第三年参会。“进博会是一个非常好的窗口，向世界展示中国积极对外开放的态度。同时，进博会也为我们这样的跨国企业提供了绝佳的平台，构筑了企业和政府之间、企业和企业之间的沟通桥梁。”

在上海对外经贸大学国际经贸学院院长黄建忠看来，世界500强及龙头企业对中国市场有着很大的兴趣和期待，普遍希望借力进博会平台，预判中国政策走向、市场热点和重点。这对他们下一步在中国市场的发展，以及对世界市场的开拓都非常有帮助。（记者 宋薇萍）

title: 抢抓“中国机遇” 世界500强企业踊跃参与进博会-新华网


content_text:
日期:10月29日01:55(俄羅斯當地時間28日20:55)，2020/21賽季歐冠E組第二比賽日一場焦點戰在克拉斯諾達爾球場展開爭奪，切爾西客場對陣克拉斯諾達爾。

這是兩隊首次在歐戰相遇。切爾西此前6次對陣俄羅斯球隊僅在2013年客負魯賓，其餘5戰全勝。奧多伊、齊耶赫、科瓦契奇和呂迪格輪換進入首發。

切爾西(4-2-3-1)：16-門迪；28-阿斯皮利奎塔，15-祖馬，2-呂迪格，21-奇爾維爾；17-科瓦契奇，5-若日尼奧；22-齊耶赫，29-哈弗茨，20-奧多伊；11-維爾納

countries: 德國 俄羅斯

title: 切爾西歐冠首發：德國雙援出戰 齊耶赫率4人輪換


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)  位於太平洋的馬紹爾群島證實出現第一批俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診案例，不再是全球少數沒有疫情的國家之一。

法新社報導，馬紹爾群島共和國政府28日晚間宣布，瓜加林環礁(Kwajalein Atoll)美軍駐防地有2名工作人員，27日搭乘來自夏威夷的軍機抵達之後，接受新型冠狀病毒檢測呈陽性反應。

這兩人分別是35歲女性與46歲男性。馬紹爾政府強調，他們在馬紹爾期間都沒有跟社區接觸。根據聲明：「我們能向民眾保證，這完全是邊界上出現的案例，在隔離期間就被發現，目前他們還在隔離中。」

這兩名確診美國人從夏威夷出發前，檢驗結果都呈陰性，兩人都沒有症狀。

馬紹爾群島大約位於澳洲與夏威夷中間，為了防堵新型冠狀病毒入侵，政府在3月初關閉邊界。

儘管經濟代價沉重，太平洋各島國仍迅速關閉邊界。他們憂心本身衛生基礎建設不彰，可能特別容易受疫情所害。

因此吉里巴斯、密克羅尼西亞、諾魯、帛琉、薩摩亞、東加、吐瓦魯、萬那杜等偏遠島國與領地，據信仍未出現確診案例。索羅門群島已於10月初失守。

馬紹爾自6月起稍稍鬆綁限制措施，允許部分人士入境，主要是美軍基地的工作人員，但他們必須在瓜加林駐地嚴格隔離3週。

countries: 諾魯 東加 吉里巴斯 索羅門群島 帛琉 澳洲 吐瓦魯 萬那杜 薩摩亞 美國 馬紹爾群島

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: [國際] 又一國淪陷 馬紹爾出現COVID-19確診


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，美國拉警報，數州單日確診創新高；歐洲入冬疫情大爆發，德國祭出輕封鎖，法國將二度封城；印度新增感染逾4萬，確診病例逼近800萬。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤網站，截至台灣29日上午7時，全球至少117萬2086人死於2019冠狀病毒疾病，累計至少4435萬1001例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

疫情肆虐全球，世界衛生組織（WTO）說，世界各國上週通報的新增確診病例超過200萬，這是疫情爆發以來，最短時間內出現的指數型驟增。

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心28日宣布新增1例境外移入病例，個案是印尼籍移工，10月7日入境時曾檢附陰性報告，至今無症狀，仲介10月26日安排自費採檢，28日確診。

● 中國

據官方通報，中國27日新增確診病例42例，其中境外移入20例，22例本土病例均來自日前爆出眾多無症狀感染者的新疆。

● 日本

日本境內疫情有升溫跡象，北海道政府決定將自行制定的防疫警戒提升一個等級；沖繩縣最近一週的每10萬人口新增病例數，已連續25天居全國之冠。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至28日凌晨零時，確診新增103例；上午又傳出首爾西大門區衛生所2名職員確診，衛生所已暫時關閉。

為預防萬聖節相關活動可能造成的群聚感染，首爾市府貼出防疫海報，搭配南瓜燈、幽靈等應景圖樣，籲民眾減少不必要聚會，以免「真的變幽靈」。

● 菲律賓

菲律賓衛生部指出，28日新增2053人確診感染以及61人染疫不治，累計確診攀升至37萬5180人，死亡人數則增至7114人。菲律賓境內確診和染疫死亡人數在東南亞排名第2，僅次於印尼。

● 印尼

印尼衛生部資料顯示，境內28日新增4029人確診，累計染疫達40萬483人，突破40萬大關。

路透社報導，印尼又有超過100人病歿，累計染疫病故增至1萬3612人，是東南亞確診和染疫死亡人數最多國家。

● 澳洲

澳洲第二大城墨爾本疫情趨緩，當局28日解除施行近4個月的嚴格防疫封鎖措施，居民湧向久違的商家和餐廳，享受得來不易的自由。

● 馬紹爾

馬紹爾群島共和國政府28日晚間宣布，瓜加林環礁（Kwajalein Atoll）美軍駐防地有2名工作人員，27日搭乘來自夏威夷的軍機抵達之後，接受新型冠狀病毒檢測呈陽性反應，證實出現第一批確診案例。

● 印度

印度聯邦衛生部的數據顯示，境內過去24小時新增病例已達4萬3893宗，確診人數距離突破800萬大關只不到1萬人，疫情令人擔憂。

● 伊朗

伊朗28日通報新增415起死亡病例，已連續兩天創新高，累計不治病例達3萬3714例。另外，感染病例新增6824例，累計確診病例達55萬8648例。

※ 歐洲

歐洲疫情日益惡化，歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）將在10月29日召集歐盟27成員國領導人舉行視訊會議，敦促各國協調合作，對追蹤隔離採取統一作法，及發展更快速的病毒檢測工具。

歐洲疫情自入秋後快速惡化，根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）統計數字，截至10月28日，歐洲2019冠狀病毒疾病累計超過646萬例確診病例、21萬3000人病故，各國醫療體系逐漸面臨不堪重負的系統風險中。

● 法國

法國總統馬克洪（Emmanuel Macron）28日晚間宣布，由於第二波疫情發展超出預期，因此全國將於30日凌晨0時正式進入二度封城，將至少持續至12月1日，但學校不會關閉，要出門的民眾需要出示證明。

當歐洲各國考慮進一步封鎖以因應第2波疫情之際，歐洲國際機場協會（ACI Europe）27日示警，如果旅客量無法恢復，歐洲近200座機場將在未來幾個月面臨破產風險。

● 德國

德國總理梅克爾（Angela Merkel）表示，為遏制2019冠狀病毒疾病病例驟增，德國官員已同意關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施4週，自11月2日起開始實施。

德國28日通報，過去24小時新增1萬4964起新病例，創下新高紀錄。目前全國累計病例共44萬9275例、1萬98人病故。

● 比利時

比利時國家衛生研究院（Sciensano）數據顯示，28日有689名染疫病患入院接受治療，超過3月28日的629人紀錄。

過去7天，比利時每10萬人中通報891起新增病例，但鄰國法國和荷蘭每10萬人中只有397例和394例。

● 瑞士

瑞士公共衛生署公布數據顯示，28日新增8616人確診，瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達13萬5658例。此外，又有24人染疫不治，死亡病例累計1954例。

● 匈牙利

匈牙利28日通報確診病例總數上升到6萬5933例，新增43起死亡病例，染疫不治總數來到1578人。醫院共收治3166名染疫患者，另有263人使用呼吸器。

● 波蘭

波蘭衛生部28日通報，新增1萬8820人確診，創下單日新高，另外又有236人染疫不治。醫院面臨短缺，在某些情況下會拒絕病人就診，而反對憲法法院有關墮胎權裁決的大規模抗議活動仍然持續。

● 捷克

捷克28日起從晚上9時開始實施夜間宵禁，上班、遛狗及緊急醫療需要除外，商店從晚間8時開始關閉。捷克再度通報超過1萬5000起新增確診病例。

● 俄羅斯

俄羅斯副總理高里可瓦（Tatiana Golikova）在28日和政府資深官員及總統普欽（Vladimir Putin）開會時說，境內疫情持續惡化。

高里可瓦說，俄羅斯16個地區情況危急，醫院病床的使用已超過90%容量。衛生當局表示，俄國新增1萬6202個確診病例，又有創紀錄的346人染疫身亡。

※ 美洲

● 美國

根據路透社統計，美國過去7天多達近50萬人確診感染，中西部的威斯康辛州、西北部的阿拉斯加州及西部的科羅拉多州相繼創下單日確診新高紀錄。

疫情熱點包括伊利諾州與總統大選關鍵州的賓夕法尼亞州與威斯康辛州。伊利諾州過去這週新增3萬1000人感染。

● 加拿大

第二波疫情席捲加拿大各地，全國病歿總數突破一萬人，總理杜魯道27日難過地說這是可怕的國家悲劇，他還預測加拿大將度過「艱難的冬天」。

※ 非洲

● 阿爾及利亞

官員表示，74歲的阿爾及利亞總統塔布納（Abdelmadjid Tebboune），已從首都阿爾及爾轉送至德國醫院。塔布納幾天前因幕僚疑似感染2019冠狀病毒疾病，開始自主隔離。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 瑞士 澳洲 阿爾及利亞 德國 列支敦斯登 印度 伊朗 法國 比利時 匈牙利 韓國 美國 印尼 菲律賓 波蘭 台灣 馬紹爾群島 荷蘭 歐盟 日本 捷克 中國 加拿大 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 中西

title: 歐洲入冬疫情大爆發 新冠肺炎全球最新情報


content_text: U.S. Army Maj. Evan Adams pitches his idea of a new mobile app to manage training areas on bases in real time on Tuesday, Oct. 27, 2020, at Fort Campb... U.S. Army Maj. Evan Adams pitches his idea of a new mobile app to manage training areas on bases in real time on Tuesday, Oct. 27, 2020, at Fort Campbell, Ky. Adams, who is assigned to the 101st Airborne Division, won round one of the competition. The Shark Tank like competition is aimed at sourcing new ideas from untapped areas of the Army. (U.S. Army via AP) In this image provided by the U.S. Army, panelists listen to a U.S. Army soldier pitch his idea during the inaugural Dragon Innovation Challenge at Fo... In this image provided by the U.S. Army, panelists listen to a U.S. Army soldier pitch his idea during the inaugural Dragon Innovation Challenge at Fort Bragg, N.C., on Tuesday, Oct. 27, 2020. The Shark Tank like competition is aimed at sourcing new ideas from untapped areas of the Army. (U.S. Army via AP) CHARLOTTE, N.C. (AP) — In combat, U.S. Army Maj. Evan Adams is a tank officer responsible for leading intricate cavalry and reconnaissance operations. But more than a decade ago, he was a graphic design major in college, a skill he put to use in a new Army effort aimed at gathering innovative ideas from within. On Wednesday, the 18th Airborne Corps announced Adams as the winner of their inaugural Dragon Innovation Challenge. Amid government red tape and military bureaucracy, the “Shark Tank” like competition hopes to harvest new ideas from the bottom up. Col. Joseph Buccino, spokesman for the 18th Airborne Corps, sees this as a way of unlocking hidden, untapped talent. “Our soldiers see inefficiencies in their daily lives and, in many cases, develop solutions,” he said. The challenge plans to address various shortcomings across the Army. Soldiers have submitted ideas to an online platform detailing solutions for tackling issues such as unit morale, ammunition storage and the behavioral health provider shortage. The first round of the competition asked soldiers to address the challenges associated with training and shooting ranges on base. The current software used to do so is more than a decade old. Of 84 initial submissions, Adams’ idea for a mobile application to schedule and manage gun ranges and land on Army installations across the country in real time took the top spot. Adams’ app will be built and tested across the 18th Airborne Corps’ seven installations. They hope to see the first phase of the rollout completed within 160 days. The 36-year-old, who's assigned to the 101st Airborne Division at Fort Campbell, Kentucky, spoke humbly about his win while making breakfast for his two young children Wednesday morning. Next week, he’ll ring the opening bell of the New York Stock Exchange. “Hopefully this is successful — not for me, but for this entire program," he told The Associated Press. Adams sees this competition as a no-brainer for the Army to tap into its diverse talent. The former recruiter refutes the stigma he sometimes encountered that many who go into the service have little else going for them. “It’s just not true,” Adams said. “The people I meet in the Army are the most creative, the smartest folks, the most disciplined.” Master Sgt. Roy Smith, who sat on the panel that selected Adams’ idea, said the competition gives soldiers from the bottom up the chance to make broad changes necessary to the Army. “It gives soldiers a voice at that level," Smith said. "I think it’s motivational to anyone with a good idea.” The next Dragon Innovation Challenge, set for Nov. 17, will be open to a broader focus of topics and ideas. ___ Follow Morgan at twitter.com/StorytellerSBM.

journalist: By SARAH BLAKE MORGAN , Associated Press, Associated Press

title: New program allows soldiers to innovate from the bottom up


content_text:
针对美国务卿蓬佩奥近日接受印度媒体采访时再次攻击中国和中国共产党，外交部发言人汪文斌２８日说，蓬佩奥声称的“中国威胁”，不过是“蓬氏谎言”的陈词滥调。蓬佩奥把民众满意度高达９３％的中国政府说成是暴政，把１３８个国家和３０个国际组织同中国开展共建“一带一路”合作歪曲为掠夺，把１４亿中国人民谋求和平发展的民族复兴污蔑为威胁，其实质，是想让中国倒退到贫穷、落后的时代，让世界再坠入对抗、分裂的深渊。“这才是当今世界面临的最大威胁。”

“蓬佩奥生错了年代，当今时代和平、发展、合作、共赢的潮流不可阻挡。贫穷落后不再是任何一个国家和民族的代名词，发展强大也不再是任何一个国家的专利和特权。蓬佩奥的歪曲抹黑之词抹杀不了中国坚持和平发展、合作共赢的事实，也阻挡不了中国实现民族复兴的大势。”汪文斌说，中国是机遇而不是威胁、是伙伴而不是对手，这是世界上绝大多数国家的共识。蓬佩奥之流反共反华、煽动对抗分裂的言行，同全世界人民谋发展、求合作的普遍愿望背道而驰，终究逃脱不了失败的结局。（记者伍岳、许可）

相关新闻：

中国驻印度使馆严正批驳美高官访印期间涉华谬论

countries: 中国 印度

title: 汪文斌：蓬佩奥生错了年代-新华网


content_text:
生活中心／顏敏翔報導【 10/28 9:00發稿 ｜ 10/29 13:00更新：新增影音 】

講到油電車（Hybrid）很多人第一個想到就是「省燃料、省錢」因為刻板印象低速用電、高速用油，但油電車售價偏高、又嬌貴較難保養也是讓人望之卻步的原因，然而油電車真的不好養嗎？那麼為什麼各家車廠又願意砸大把銀子研發油電車？Lexus中和營業所副所長王信翔接受《三立新聞網》專訪，就是要打破油電車迷思。

王信翔發現，日本車廠Lexus在2006年將RX 400h引進台灣販售，目前市售車款除了性能跑車RC F之外，其它車型全都有提供油電動力，儘管Lexus已經在油電車領域耕耘多年，但國內仍有不少消費者對於油電車存有錯誤迷思，因此他特別整理最常存在民眾心中、錯誤的油電車迷思，要告訴大家，其實油電車並沒有那麼難養。

▲其實油電車沒有想像中那麼難養。（圖／資料照）

迷思一：油電車保養比一般汽油車更花錢？

坊間保養廠王老闆指出，以國內受歡迎的歐系汽油車來看，新車前3年通常都是小保養，保養費用約落在5、6千元，若車輛使用一定的年份和公里數後，如3年或6萬公里，就必須進行大保養，費用約在3萬元左右。

Lexus中和營業所副所長王信翔表示油電車款相較於汽油車多了HV電池、轉換器、電動馬達等，在保養上與一般汽油車差異不大，只是多了一項電池散熱網需要清潔，另外油電車的減速動能回收系統也能大幅延長煞車系統壽命，加上少了啟動馬達、皮帶等零件，因此在保養上反而會比汽油車更便宜。

▲Lexus油電車在保養上與一般汽油車差異不大，只是多了一項電池散熱網需要清潔。（圖／戴華辰攝影）

迷思二：油電車換個電池就要動輒10數萬元以上？

王信翔表示，消費者來看車最常提出這個問題，「油電車換個電池就要動輒10數萬元以上？」他表示Lexus自導入油電車款以來，更換電池的費用約落在6萬初，電池容量較小的車款則是5萬元左右，至於保固內更是免費更換全新電池，因此不解為何會出現這樣的說法。

保養廠王老闆表示，早期其它車廠的油電技術不夠成熟，歐系油電車維修費用都不便宜，曾經發生過最貴的案例是車主更換整套油電系統，最終花費將近百萬元，不過現今油電車與汽油車在維修上其實大同小異，差別只在油電車維修的難度會稍微高一點而已。

▲坊間保養廠王老闆指出現今油電車與汽油車在維修上其實大同小異。（圖／顏敏翔攝影）

迷思三：油電車的電池壽命不長，開沒幾年就得更換？

王信翔指出Lexus油電車有一組CPU在監控油電系統的充放電狀態，充電不會高於75%，放電則不低於40%，電腦的保護機制會自動避免過充或過放，讓電池壽命能夠維持得更久，車主透過中控螢幕顯示就能得知車輛的充放電狀態。

▲Lexus油電車有一組CPU在監控油電系統的充放電狀態，電腦的保護機制會自動避免過充或過放。（圖／戴華辰攝影）

迷思四：油電車只適合市區的行車環境，高速行駛不省油，開起來也不夠力？

其實這樣的說法有一半是錯誤的，油電車要使用哪種動力都取決於車主的黃金右腳，例如市區容易走走停停，時速60公里內可以完全以純電行駛，至於高速行駛也不是只用引擎，電腦同樣會根據車主踩踏油門的方式，來決定是要使用引擎、電動馬達或是雙動力輸出，讓車輛更節能。

另外因為電動馬達擁有瞬間釋放全數扭力的優勢，油電車在電動馬達的輔助下，能夠帶來更好的動力輸出，不過部分消費者仍偏好汽油車，如保養廠王老闆至今已開過無數輛汽車，縱使油電車擁有許多優點，但他個人還是習慣開汽油車。

▲Lexus油電車會根據車主踩踏油門的方式，來決定是要使用引擎、電動馬達或是雙動力輸出。（圖／Lexus提供）

迷思五：油電車的中古車價比同等級的汽油車差？

中古車價格已經成為許多消費者在購車時的主要考量因素，而大家對中古油電車也有所疑慮，畢竟電池壽命是關鍵，不過Toyota／Lexus集團已將電池保固延長至8年或16萬公里，加上油電車的耗材也比汽油車少，因此油電車的中古價格相當穩定，甚至折舊率還比同等級汽油車來的低；另外建議消費者可以前往原廠認證的中古車部門，買家不僅能夠得知車輛完整的保養、維修資料，還能獲得原廠保固，而賣家也不會被胡亂砍價。

▲Lexus中和營業所副所長王信翔建議不管買、賣中古油電車最好都前往原廠認證的中古車部門進行鑑價。（圖／Lexus提供）

王信翔表示過往進口油電車仍適用減半徵收貨物稅金優惠時，Lexus的油電車銷售比例約占全車系銷售的6、7成，目前則是在3成左右，但因為消費者的環保意識興起，在少了政府的補助後，Lexus油電車的銷售比例仍有逐年上升的趨勢。

▲Lexus中和營業所副所長王信翔表示近年來消費者購買油電車的比例有逐年上升的趨勢。（圖／戴華辰攝影）

雖然Toyota集團認為全球車市短期內不會是電動車的天下，但各地環保法規越來越嚴苛，不少國家都已宣布禁售燃油車時程，許多車廠已經轉為研發電動車，為了不落後其它車廠，Toyota集團對於研發電動車的態度已經從消極轉變為積極，如Toyota已經成立「The Toyota ZEV Factory」部門，負責開發電動車，並在2019年4月的上海車展推出品牌第一款量產電動車CH-R EV。

▲Toyota首款電動車C-HR EV。（圖／資料照）

至於Lexus也在同年11月的廣州車展發表了首款電動車UX300e，由於車廠已經在油電動力領域累積豐富技術與經驗，Lexus在今年針對該車祭出10年或100萬公里的電池保固，比特斯拉的8年或24萬公里更有誠意，顯示Lexus對自家電池非常有信心。

▲Lexus首款電動車UX300e。（圖／資料照）

journalist: 顏敏翔

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大同 中和

title: 油電車迷思／別信網路謠言！油電車難養5大迷思 專家破解 | 汽車


content_text:
立法會大會流會。(大公文匯全媒體記者麥鈞傑攝)

香港立法會今早(10月29日)因為法定人數不足而流會，主席梁君彥宣布9時50分恢復會議，繼續二讀辯論《漁業保護修訂條例草案》。

會議在早上9時召開時，攬炒派議員塗謹申提出點算法定人數，經過15分鐘後，會議廳內仍未有足夠法定人數，梁君彥宣布休會。會議廳連同主席在內共有34人，欠1人才夠法定人數。

(原標題：立法會復會 早前曾因人數不足流會）

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 香港立法會復會 早前曾因人數不足流會


content_text: 公司主管面試時，除了看重工作能力之外，也會詢問面試者的家庭背景，但沒想到卻有人因「離過婚」而遭到面試淘汰，這讓許多網友都感到相當氣憤。一名網友在臉書「爆怨2公社」發文分享，最近女性友人到一家公司面試，在3次面試中都獲得高分，但沒想到面試主管最後以友人「離過婚會不穩定」為由而將她淘汰。 原PO透露，她與前夫聚少離多而離婚，但如今卻因此被歧視，讓她心生「離婚是一種罪」的念頭，看到友人只因離過婚而被淘汰，原PO也直呼實在看不下去了，氣得大罵「完全傻眼！都什麼年代了，還在歧視離婚」。許多網友紛紛同情友人的遭遇，但也不禁坦言，「有歧視的公司不待也罷」、「恐怕是有殺出程咬金的內定人選，所以找個理由打發掉」、「這理由太薄弱了，直接說有另外考慮人選就好」、「結婚的也會被刷（公司怕要支付員工懷孕津貼），那時候覺得難道女生找工作就這麼不公平...」、「如果招聘時註明，直接將離婚者排除，保證被罰，這完全是歧視～事後如果仍以這個理由刷除，其實是可以檢舉的！」。不過也有網友表示，「找工作想找到心儀的工作，公司也是想找心目中設定的員工，一開始說清楚不耽誤大家時間也沒有不好！」，也有其他網友不解為何主管要問到如此詳細，「履歷表上不就是選未婚或是已婚嗎？還是已經有新增離婚選項？」、「幹嘛告訴他們自己離過婚？關他們什麼事？」、「求職還要看戶籍謄本詳細的記事欄嗎？」、「沒有孩子，面試就不要提離婚的事」。

title: 面試高分過3關卻仍遭淘汰 她一聽理由氣炸


content_text:
國際油價下跌，根據中油浮動油價公式，預估11月2日凌晨零時起，汽油每公升調降0.2元，柴油每公升調降0.3元，車主加油可再等等。

武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，市場憂心新一波病例會妨礙全球經濟復甦步調，再加上利比亞原油產出增加超出預期、美國原油庫存增加等因素，使國際油價下跌。

28日紐約與倫敦原油期貨都出現大約7週以來單日最大跌幅，紐約市場西德州中級原油12月交割價下跌2.18美元，來到每桶37.39美元，倫敦市場北海布倫特原油12月交割價下跌2.08美元，來到每桶39.12美元。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽油及柴油零售價格每公升約各下跌0.2元及0.3元。

如依預估，92無鉛汽油零售價每公升21.8元、95無鉛汽油每公升23.3元、98無鉛汽油每公升25.3元、超級柴油每公升19元，實際價格依中油11月1日公布為準。

根據中油官網，累算至10月28日的7D3B（70%杜拜30%北海布倫特）週均價為39.44美元，較上週41.49下跌2.05美元。新台幣兌美元匯率28.893元，較上週28.919元升值0.026元。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 利比亞 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 油價

title: 加油先等等 下週汽、柴油估降0.2及0.3元


content_text:
EXO燦烈遭前女友踢爆「忙著玩多人運動」超渣行為惹眾怒（圖／IG@real__pcy）

南韓男團EXO人氣成員燦烈，以帥氣又無害的外表擄獲不少海內外女粉絲的心。未料，29日深夜韓國知名論壇Pann上卻出現一篇自稱是燦烈的前女友的網友，寫文爆料燦烈與其交往3年期間所發生的多次出軌事件，並特別說明「光我知道就至少有10次」，超渣行徑令大陸網友看了直呼「根本南韓羅志祥」。

在29號公開的爆料長文中，雖燦烈的名字都以韓文拼音字母來代稱，但網友一看便知道就是EXO成員朴燦烈。而自稱是燦烈前女友的她，在文章中提到兩人是在2017年的10月透過朋友認識進而交往，為了不讓戀情影響對方的事業，選擇安靜的當個「背後女友」，燦烈還曾威脅她說「若是因為女人關係影響事業，那倒不如去死」，因此連周圍的好友都不知道兩人的關係。還間接爆料燦烈其實早就對團隊裡的其中一位成員心生不滿，但卻在對方不知道兩人關係下對女方表示有興趣時，燦烈卻始終保持沉默只在背後痛罵對方。

另外，前女友還爆料，與燦烈交往三年裡的默默付出，都在燦烈忙著「與其他新女人忙著骯髒的玩樂」後化為烏有。原來在交往三週年紀念日前她發現燦烈誇張的出軌行徑，不僅在背地裡偷偷與空姐、知名YouTuber亂搞外，偷吃對象竟然還有女偶像及直播主，光她知道的人數便有10人之多，讓她忍痛放手。

就在分手2天後，燦烈試圖打電話挽回感情，但當前女友忍不住與燦烈攤牌時，燦烈竟假裝不知情打算敷衍帶過，而全部的對話過程都被她錄音下來，裡面還有更多燦烈「超渣」的事蹟，但看在兩人多年的情份選擇不多說。

而她為了證明所言不假還上傳了多張兩人合照，依照過去燦烈親姊姊所公開的家中照片場景似乎也一致，令大陸網友看了相當傻眼直呼「是南韓羅志祥？」。不過，還是有不少粉絲無法相信紛紛留言「P得這麼假」、「我說我是她老婆你們也信嗎？」、「最近是太無聊了嗎？這麼瞎的新聞也可以登熱搜」引起兩方論戰。

EXO燦烈遭前女友踢爆「忙著玩多人運動」超渣行為惹眾怒（圖／微博@微博娱乐）

EXO燦烈遭前女友踢爆「忙著玩多人運動」超渣行為惹眾怒（圖／微博@微博娱乐）

title: EXO燦烈遭前女友踢爆「忙著玩多人運動」超渣行為惹眾怒


content_text:
民進黨立委劉世芳和李昆澤、立法院顧問洪慈庸、媒體人黃光芹今天齊聚立法院，與兒童福利聯盟共同舉行記者會，推廣每年 11 月的收養月活動，並暢談自身領養小孩或者從小被領養的經驗，場面溫馨。

與會的衛生福利部長陳時中表示，收出養是嚴肅的議題，不是一時的衝動，而是綜合了責任與愛心，並要顧及收養小孩長大過程；收出養必須以兒童為出發點，雖然他看過很多案例，一直都不是採這個觀點，但經過各界努力，觀點已慢慢進步。他也感謝兒少團體過去付出，保障了許多兒童權益。

洪慈庸在記者會中提及自己被收養過往，坦言過去沒有收出養制度和媒合介紹，洪爸、洪媽多是透過朋友轉介，過程相當辛苦；她從小就知道自己被領養，洪爸、洪媽沒有迴避此事，但青春期時，仍對自己身分與定位感到迷惘困惑，甚至會質疑自己「為什麼是我？」

不過，洪慈庸也說，隨著年齡漸長，她感受到洪爸、洪媽與原生家庭的愛，且即便被收養也與一般家庭沒有不同，認為自己其實非常幸福。她表示，家庭中最重要的不是血緣而是愛，只要有愛就是一家人。

11 年前透過社福機構領養兒子「小不點」劉世芳說，她是單親領養，過程中其實不曉得怎麼當媽媽，「就算唸很多書也不知道」，於是每週末就帶兒子去百貨公司的兒童區，觀察其他家庭的爸媽都怎麼對待小孩。

劉世芳說，領養跟被領養講求緣分，她領養後握著小孩的小手，才知道什麼是幸福；由於領養小孩需要把他撫養長大，她腦海中也會浮現「自己不能死」的念頭，讓她有很深感觸。

劉世芳表示，她領養兒子後就告訴他，雖然她不是親生媽媽，但她是全世界最愛她的媽媽；她也盼在領養月鼓勵社會各界，台灣的善心人士能夠伸出雙手，擁抱沒有血緣關係的小孩。

領養小孩的黃光芹表示，她 2017 年領養一名8歲兒子，兒子現在上了國中，她深深感受到幸福，並體認到為什麼要當媽媽。

兒福聯盟執行長白麗芬表示，相較去年收養諮詢電話共 1071 通，截至今年8月僅 550 通，數量明顯下降；國際出養上半年都暫停，直到5月後才開始有國外父母來台申辦手續，收出養過程確實因國際疫情比往年嚴峻。

白麗芬呼籲，盼社會各界能伸出援手，給孩子更好的世界，讓每個孩子都能獲得愛、關懷與了解。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 劉世芳 洪慈庸 李昆澤 陳時中

title: 推廣兒福聯盟領養月 劉世芳洪慈庸暢談自身經驗


content_text: 隨著新冠肺炎疫情緩和，香港勞動力市場逐步復甦。10月28日，香港勞工處在灣仔修頓室內場館舉行大型招聘會，提供飲食、物業管理及零售等行業的職位，當天吸引眾多求職者前來應聘。為期兩天的招聘會共有46間機構參加，合共提供超過2500個職位空缺。提供的職位類別包括店務員、文員、航空保安督導、電單車速遞員、髮型師、維修技工、保安員、司機、厨師等。其中約83%為全職職位，大部分月薪介乎1.1萬港元至1.9萬港元之間。 中新社記者 張煒 攝

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 組圖：疫情緩和 香港勞工處招聘會吸引眾多求職者


content_text: 我是個體保生。從小學三年級就進入了體育班一直到高中畢業，國中高中六年合計10年，就是上課睡覺下課尿尿，老師考試會特別出考卷讓我們寫及格分是40分，但我也從來沒有考及格（除了國文），基測大家講好你全部猜A，我全部猜B，他全部猜C，看看誰最後猜的高分，因為最後還是靠體育成績保送了高中。我印象很深刻很多老師/教練說過的話，曾經有老師說：你們知道在體育班上課的感覺嗎？就像在對著牆壁說話，你們以後大概就是去教游泳、當救生員、或者和你們那些學長姐一樣當櫃檯收門票。（現在想想，老師，職業沒有貴賤之分，作爲一位傳道授業解惑的人，卻將職業做了階級之分，這是在誤人子弟）。曾經有教練用譏笑的口氣告訴我們班，他說：你們班真的很厲害你們知道嗎！你們班游泳能力很不怎樣，唸書也不怎樣，也沒有別的專長，你們就是一群很不怎樣的一班，我很敬佩你們能活到這麼不怎麼樣，不容易!除了師長、家長、也包括了普通班同學的瞧不起。以前不懂事，不明白很多人生的哲學，尊重，還有一些再基本的社會學，但除了怪教育系統，怪很多人，最需要責怪的還是自己，但一個未成年，你期望他/她懂什麼？上了某大學政治系後我遇到了一群人，那群博學多聞又謙卑接納多元的教授，還有那群聰明伶俐的同學們，他們用行為教會了我很多事。大一第那年，我差點被21英文退選，因為我第一次考試只考了17分（選擇題猜來的）。教授們的世界觀還有對社會的看法，還有那些對於多元的接納以及包容，刺激了我很多思維，我覺得自己也應該向他們看齊。同學的腳踏實地和對很多事情的理解力，讓我也想改變自己。18歲上大學對很多人來說是一個解脫，對普通班來說是補習考試的解脫，對體育班來說是訓練比賽上的解脫，但對我來說，是一個從零開始的機會，我要把我在體育班失去的10年在下一個10年補回來。台灣教育和社會把人給單一化，扼殺了很多有才華的人（在他們的天賦能被看見的之前）。曾經有老師告訴我，游泳（運動員）是一時，人生是一輩子。等到上了大學才真的明白這句話的意思，不論你過去做了多少的付出，你依舊要賺錢吃飯養家，擁有一個自我滿足的人生。每個人的天賦不相同，但社會用相同的價值觀强壓在很多人的身上，使得很多人一輩子都不知道自己適合什麽。唯有相信自己，不被他人左右你的價值觀，才能走自己的康莊大道，運動員真的不是頭腦簡單四肢發達，制度和價值觀的問題而已，學歷高會念書其實也不代表什麽，要知道自己想要什麽才是最重要的。在美國唸書過的人都知道，國際學生要在美國找到一個願意幫你申請工作簽證的公司是多麼困難的事，更不要說申請工作綠卡，很多人想留但怎麼樣都留不下來，我想大概就是運動員精神努力不懈的毅力和努力，才一路帶我到那麼遠（當然也是因為爸爸媽媽全力的支持）。疫情延燒，美國失業率上升，我的公司也因為疫情裁了很多人，但公司選擇幫我申請工作綠卡，因為希望我可以不受一些系統的問題，會一段時間無法工作，公司也幫我申請了工作簽證（這兩樣花了公司一筆不小金額）。我今天也正式換了移民身分不再是國際學生，在體育班失去的10年學習，我花了10年的時間努力補回來，從連America 和 American都分不清的運動員，到現在我是美國航空公司飛安分析師，世界很大但只要接納世界的多元，帶著一個充滿好奇和好學的心態，任何人都可以改變自己的人生。我是個體保生，我以體育人為榮。＊作者曾為國手，目前為飛安分析師。

journalist: 無名

title: 觀點投書：你的敵人是自己—別讓制度限制你的人生


content_text:
▲身心障礙者運動巡迴指導團。（圖／官方提供）

記者路皓惟／綜合報導

臺北市政府體育局去年專為身障朋友首創的「身心障礙者運動巡迴指導團」廣受好評，今年投入更多資源，且課程更加完善，鼓勵身障朋友持續保持運動習慣、超越障礙，達到預防及延緩失能。

63歲的楊秀卿去年首次報名參加為「身心障礙者運動巡迴指導團」，這一年多來每堂課程都能見到她的身影，她說，身障者很需要運動來加強肌肉，來這裡課程最大的好處就是有很多老師在旁教導，動作做錯就可馬上給予指導和協助。

許多肢體障礙者都有心肺、肌肉骨骼、神經系統方面的障礙，3歲罹患小兒麻痺的楊秀卿，透過訓練課程延緩身體機能退化，「隨著年紀增長，身體各部位的肌肉流失快，力氣越來越小，身體越來越不好，尤其對我們來說，比一般人退化速度更快，所以加強肌肉的力量非常重要。」

楊秀卿透露，以前她常因為行動不便而摔跤，但在接觸訓練課程後，她深刻感受到身體機能的變化，「現在我二頭肌已經練出來了！我也比較不容易跌倒，就算跌倒也比較有力氣去支撐，以前可能摔跤10次，現在只有7次、8次，有好幾次都能撐住身體。」

▲3歲得小兒麻痺的楊秀卿靠運動延緩退化。（圖／官方提供）

去年「身心障礙者運動巡迴指導團」試辦相當成功，今年楊秀卿號召更多朋友來運動，「我知道身障朋友很需要運動，只是找不到地方訓練，所以我在看到體育局刊登課程後，馬上就來報名，一個介紹一個，一起來強健身體。」現在每次上課哥哥也都會陪她一起練，她笑說，有個伴一起運動會更開心。

同樣患有小兒麻痺症的黃正宜一樣熱愛運動，也是「身心障礙者運動巡迴指導團」的學員之一，過去在復健時接觸游泳，已養成游泳習慣，同時嘗試不同的運動種類。本次參加「身心障礙者運動巡迴指導團」更是收穫滿滿，她表示，「很多動作在家中嘗試，但都不知道是否標準，但來這裡老師都會細心指導，也不容易駝背導致運動傷害。」

今年臺北市體育局推出的課程更完善且全部免費，並且增設開班地點，讓行動不便的身障朋友能就近到活動據點參加課程，楊秀卿表示，「希望課程可以持續，能夠有整年度的課程，因為訓練沒有辦法間斷。先前因為疫情有段時間沒有上課，就明顯感受到肌肉變軟，7月恢復訓練後，肌肉又變結實了，這個課程有教練貼身指導，真的對身障者很有幫助。」

▲肢障黃正宜熱愛運動。（圖／官方提供）

「潔顏油專家」植村秀製作

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 3歲得小兒麻痺！楊秀卿愛健身操出二頭肌　拉哥哥一起練


content_text:
The Indonesian Ministry of Environment and Forestry on Tuesday sought to calm outrage over construction of an island tourism project being dubbed “Jurassic Park,” after an image went viral on social media of a Komodo dragon facing off against a big truck.

The picture of the dragon, one of the world’s largest lizards, blocking the path of a big vehicle on Indonesia’s Rinca Island prompted an outpouring of anger about perceived threats to the natural habitat of the vulnerable species.

Reuters was not able to verify the authenticity of the picture.

A Komodo dragon walks along a path in Komodo National Park, Indonesia, on April 6, 2018. Photo: Reuters

Wiratno, a senior ministry official, said that rangers would ensure the safety of dragons roaming near the construction, which would include an elevated deck, a dam and an information center, to be completed in June next year.

“They will intensively make checks of whether the Komodo dragons are under the buildings, remnants of buildings, and under the trucks carrying material,” he said in a statement.

Indonesia’s Komodo population is about 3,000, government data showed.

The project, which involves the Indonesian Ministry of Public Works and Housing, seeks to cater to visitors of the Komodo National Park, where the Komodos can be seen in the wild.

Social media users have likened the project to one on a dinosaur island featured in the Jurassic Park films.

The public works ministry in a statement on Monday also assured the safety of the Komodos, but environmentalists said that the construction must stop.

“Komodo needs to be the main priority. They need to be protected in a designated area,” said Umbu Wulang Tanaamahu Paranggi, director of the Indonesian Forum for the Environment (Walhi) in East Nusa Tenggara. “What’s going on now is a destruction of the dragons’ living spaces.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Jurassic Park’ no threat to Komodos: Indonesia


content_text:
美國各地的零售商、藥局、酒類商店或其他業者正搶買保險，以保護店鋪免受社會動盪所造成的破壞。圖為芝加哥的LV專賣店，在外部被夾板包覆的情況下開門營業。（路透）

2020/10/28 23:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選倒數6天，由於擔心選後可能發生街頭暴力，各地的零售商、藥局、酒類商店或其他業者正搶買保險，以保護店鋪免受社會動盪所造成的破壞。

《路透》報導，保險業內消息人士稱，許多商店和辦公室正面臨這類保單高達2位數的加價幅度，但無論如何還是得購買保險，因為不這樣做的成本可能更高。

包括紐約、洛杉磯和波特蘭在內的美國主要城市，不少業者對窗戶被砸、商品被盜或商店或辦公室被燒感到記憶猶新。今年5月，在非裔美國人弗洛伊德（George Floyd）被槍殺所引起的和平示威掩護下，有些人趁機大肆破壞。

在芝加哥的商業區「華麗一英里」（Magnificent Mile），Gucci、H＆M和諾德斯特龍百貨公司（Nordstrom）等商店在幾個月前遭搶劫，目前雖已開門營業，但外部仍被夾板覆蓋。

安聯集團特殊保險部門的全球和政治暴力業務範圍的負責人魯斯威格（Björn Reusswig）表示，「我認為這不是一個是否問題，這是這些暴力抗議活動的嚴重程度問題。」

保險公司和經紀人稱，涵蓋美國社會動盪損害的商業保險，10月的銷售量比9月多了1倍。部分原因在於，一些保險業者在對零售商和藥局等企業的一般財產保險中，停止涵蓋「罷工、暴動和公民騷亂」，但這些業者在騷亂中受到重創，迫使他們採取行動。

知情人士說，一些藥房、雜貨店和販售酒類的連鎖店在他們的保險公司停止將騷亂納入保險涵蓋範圍後，也在尋找其他保單；一些州政府的建築物也在騷亂期間遭破壞，他們也在買保險。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 槍殺 搶劫 罷工 酒駕

title: 美大選倒數 美企憂社會動盪狂買保險


content_text:
有關電子媒體報導：「自備菜刀偷豬肉被逮到，他秒裝鎮定:我要買豬肉」一案，屏東警分局說明如下：

109年10月27日2時許於屏東市一處菜市場，ㄧ名男子自備菜刀前往該市場豬肉攤準備竊取豬肉，於行竊中時被豬肉攤老闆當場撞見，該名竊嫌見事跡敗露，辯稱是要來買豬肉的。本分局受理後立即展開追查，調閱週遭監視器比對、分析竊嫌特徵及所使用交通工具車種、車牌，鎖定特定男子，積極查緝。

警方呼籲民眾如有發現有可疑人事物，應提高警覺防範，並立即撥打110報案請求警方協助處理。

journalist: 藍豹馮

title: 竊嫌豬肉攤行竊  被撞見辯稱買豬肉


content_text:
2020/10/29 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕中國抽砂船近年頻頻越界到金馬、澎湖等海域盜砂，尤其近年在馬祖海域的抽砂行徑更是囂張，行政院決對侵擾我海域的中國船修法重罰！政務委員羅秉成已完成「土石採取法」及專屬經濟海域及大陸礁層法修正草案，預計今天提報行政院會通過，除將行政罰由原本最高處以五百萬元罰鍰，大幅提高十六倍至八千萬元；刑責也由原本最重處五年徒刑，拉高至最重可判刑七年。

本次修法還考量供犯罪用的船舶或機械設備，往往具有噸數鉅大、保管困難或欠缺船籍資料而不易拍賣等特性，因此明定判決沒收確定後，檢方得視個案沒收物性質與保管方式及處所等情節，以專案報准方式，無償留供公用、廢棄或其他適當處置，以加速沒收物的去化。

中國船犯行猖獗 我出撒手鐧馬祖上週才逮捕羈押十一名越界盜砂中籍船員，不料本月二十五日，近百艘中國抽砂船變本加厲，包圍馬祖南竿島，抽砂船燈光綿延海面數公里，顯示中國侵我海域盜砂犯行愈加猖獗。

為了因應遏制，羅秉成召開四次專案協商會議，其中針對金馬地區海域（禁限制水域）、台灣灘（專屬經濟海域）及領海以內水域的盜採砂石行為，指示經濟部及內政部同步研修土石採取法第三十六條和專屬經濟海域及大陸礁層法第十八條規定，兩部會聯手加重刑度及罰金，以收嚇阻之效。

官員表示，現行法對盜砂等相關行為可處一百萬元以上、五百萬元以下罰鍰，基於中國船盜砂依舊頻傳，故修法提高為可裁處最高八千萬元。再者，目前對盜砂行為無刑罰，實務上是以竊盜罪論處，刑度為一年以上、五年以下；本次修法明定對盜砂可處一年以上、七年以下有期徒刑，將最高刑度拉高為七年。

countries: 中國 台灣

people: 李欣芳 羅秉成

taiwan-subdivisions: 南竿 澎湖

title: 政院修法護海域// 中國船越界盜砂 可重罰8000萬、關7年


content_text:
本港新增3宗新型肺炎確診個案，包括2宗輸入個案及1宗本地個案，本港累計確診個案有5313宗，衞生防護中心今日不設記者會。

新增本地個案與之前的確診個案有關，涉及一名50歲女子，她在本月22日發病，居於土瓜灣樂民新村樂智樓。

2宗輸入個案涉及一名33歲女子及一名52歲女子，分別由德國及美國抵港。

countries: 德國 美國

title: 本港新增3宗確診　包括1宗與早前確診有關本地個案


content_text:
新北市長侯友宜獲得民調「2024總統可能人選民眾信任指數」10月份第一名，遠勝第二名的副總統賴清德13.2個百分點，高居全台信任度最高的政治人物。國民黨台中市議員劉士州則直言「還太早」，因侯確有實力，但民調細項顯示其藍營民眾支持度不高，代表藍營人士多在觀望；並表示，距離2024年還很久，所有民調都看看就好，沒有太多意義與價值。

根據《美麗島電子報》最新民調，針對10月份「2024總統可能人選民眾信任指數」，新北市長侯友宜71.9%、副總統賴清德58.7%、桃園市長鄭文燦58.0%、前國民黨主席朱立倫53.5％、柯文哲45.9％，侯獲得「全台信任度最高的政治人物」殊榮。然而，民調細項顯示，在意識形態上，藍營、中立、綠營的選民中，支持侯的藍營民眾僅有26.9%，不僅比朱立倫的36.1%少，侯在藍營中的支持度甚至比柯文哲的30.3%還低。

劉士州接受香港媒體《中評社》專訪，認為最近幾份民調都顯示，侯友宜的政治實力絕對有向上發展的空間，但對於侯成為「藍軍新共主」一說，或是侯將影響明年國民黨黨主席選舉的說法，他則持保留態度。

劉士州指出，距離2024年還太早，目前所有民調都還太早、看看就好，日後變數還很多，現在的相關指標數字可參考的價值有限，也可以說是沒有太多的意義和價值。若以此份民調的時間點來看，最可能影響的是明年黨主席選舉，但侯不斷對外塑造「一切以市政優先」的形象，參選黨主席機率低，故難影響選舉態勢及黨內結構。

此外，劉士州指出，民調中侯友宜的藍營支持度僅26.9%，這代表侯目前的行事作風較不受藍營支持者認同，這種情況自然也會影響侯在黨內的地位；但若有意角逐2024總統大選，侯也有可能調整路線，爭取藍營支持者與黨內的認同。劉也強調，相信黨內外藍軍對民調都仍抱持「觀望」態度，呼籲大家理性看待，切莫遭受分化。

文章來源：《中評社》原文

侯友宜為何得不到「藍粉」的心？網揭問題出在這

若當年是他選上台北市長 連勝文：這「2件事」一定得救

民進黨將掀腥風血雨？韓粉曝這「2人」要開戰了

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

events: 參選 選舉

people: 侯友宜 朱立倫 賴清德 劉士州 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 侯友宜將成藍軍共主？黨內議員看完民調只說了「一句話」


content_text: 新北市三鶯大橋為銜接鶯歌、三峽及國道3號三峽交流道的重要聯絡橋梁，汽、機車流量龐大，目前正進行改建工程，預計2023年完工通車。新北市議員蘇泓欽昨天質詢指出，下匝道通往環河路段相當狹窄，恐影響通車後的車流，應盡速拓寬。工務局表示，會將道路拓寬至7公尺，採雙向各一車道通行，預計明年發包施工，最快同年底完工。三鶯大橋橋齡超過30年，是三峽、鶯歌間和通往桃園市的要道，但橋梁老舊，無法因應日漸增加的車潮，工務局分2期拓寬，預計2023年6月完工。 工務局指出，改建前雙向各2車道，橋寬17公尺，改建後將增加到38.25公尺，雙向各3車道，兩側並有機車及人行自行車專用道，同時加強橋墩安全，完工後將舒緩三鶯交通，串連河濱自行車道的綠色交通網絡。蘇泓欽指出，三鶯大橋改建2023年就要通車，但目前下匝道往二甲、二橋的環河路，有些路段過於狹窄，通車後一定會造成塞車，且目前最窄的路寬才5.8公尺，不符合大型車開放條件。蘇泓欽表示，環河路能直通桃園大溪，但路寬不足，大貨車被迫繞進鶯歌市區，反而使路幅較小的市區道路更壅塞，市府應盡快拓寬環河路，開放大車行駛，同時解決三鶯大橋及市區交通問題。新北市汽車貨運商業同業公會總幹事林秋華說，鶯歌工廠多，需要大貨車運送，但因路寬過窄限制大車行駛，許多貨運司機必須改道，增加繞行時間又容易塞在市區，對環河路開放大車樂觀其成。交通局長鍾鳴時表示，環河路拓寬涉及水利署第十河川局堤防用地，若取得同意，將拓寬至7公尺，採雙向各1車道通行，目前已確認道路可承受大車重量，待拓寬完成再研擬相關動線，是否可開放大車。工務局長詹榮鋒表示，11月3日將與水利署及相關單位會勘，取得同意後立刻啟動設計，預計明年發包動工，最快明年底或是後年初完工。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 三峽 大溪 鶯歌

title: 三鶯大橋改建 議員促拓寬聯外道


content_text:
近來中國抽砂船頻頻在馬祖等海域越界盜採抽砂，甚至有變本加厲情況。行政院上午決定修法予以重罰。

行政院發言人丁怡銘宣布：「船拍賣，人法辦，那刑罰提高至七年以下、最高八千萬罰金，並增訂了犯罪用的船舶跟其他機械設備，可以經判決沒收確定後視需要加以拍賣或變賣。」

近來中國抽砂船愈來愈誇張，越界盜採砂石已成常態，這次行政院決定要修法，直接增訂刑度，未經許可採取土石者，可處1年以上，7年以下有期徒刑，得併科8千萬以下罰金。

journalist: 黃立偉 莊志成 台北報導

title: 因應中國抽砂船越界盜採抽砂 政院祭重罰


content_text:
記者連雅卉／Vidol報導

今年好戲一檔接著一檔上，2020年末當然還有好劇準備上檔，讓你完全不會有劇荒期！《Vidol》8月中宣布開拍第二部原創微劇《愛不愛栗絲》，角色曝光後讓不少人已經敲碗期待，近日愛不愛栗絲也宣布殺青，「最強童顏女神」李佳穎和王可元主視覺也終於曝光，似乎偷偷透露了劇情玄機。除此之外，三立電視下半年也推出華8接檔戲《廢財闖天關》找來戲劇男神李國毅當落難財神，台北電影獎影后李亦捷，也首次轉戰偶像劇；另外由郭書瑤和禾浩辰主演的《未來媽媽》都將在年底準備上檔，而賀軍翔、邵雨薇演出的《天巡者》上周播出後，也一致獲得好評。

1.最多帥哥的網路劇、平凡女生戀愛日常

《Vidol》再推第二部原創微劇《愛不愛栗絲》，由李佳穎、王可元、文雨非、許凱皓、謝毅宏主演，近日劇組宣布殺青，主視覺終於曝光！凍齡女神李佳穎拿著放大鏡，在茫茫人海中，尋覓那個專屬的他，從視覺曝光設計，似乎可以悄悄看出劇情端倪。李佳穎透露，「當天拍攝時拿「放大鏡」相當有趣，我飾演的角色就是在奇幻的劇情中透過放大鏡檢視愛情的對象，看到成品再配合海報上的插畫，覺得童話可愛又趣味，頓時覺得自己真的像是童話故事裡的主角呢」文雨非則爆料，「自己屬於比較慢熟，對於要跟凱皓要拍出情侶感一瞬間，有點不知道怎麼辦，他也感覺很害羞，結果後來比較熟識後，發現他完全跟我一開始以為的樣子不一樣，是一個笑梗很幼稚的人」。

《Vidol》繼《限時同居侯八天》播出後，在網路持續好評，還有網友敲碗想問有沒有續集？為了讓戲迷們一解看戲之癮，再推《愛不愛栗絲》，《Vidol》為了給網友一洗眼球，推出最多帥哥的網路劇，每集還會有不同的天菜男神驚喜客串，《愛不愛栗絲》也預計今年12月上檔播出，務必鎖定Vidol臉書、YouTube，給你最新的戲劇資訊。

▲李佳穎、王可元演出《愛不愛栗絲》。

2.財神大飯店「負」家千金 關關難過關關過

《Vidol》推出凍齡女神李佳穎，「三立電視」也推出凍齡男神李國毅，搭配台北電影獎影后李亦捷，日前全新8點華劇卡司發布會曝光，李國毅、李亦捷兩人搭檔演出，已經讓不少戲迷期待他們這對CP表現，李國毅日前自爆，為了劇本中的一場裸露戲，開始控制飲食，自認「過去自己太偏瘦，為了觀眾的感受和自己的面子問題，認真健身體重也因此不減反增」。而他也透露，時隔4年回歸三立，首次接下華8，他有些緊張並喊話，「能夠被需要是很開心的事，請盡量使用我」更笑說這次是「報復性拍戲，要演他個80集」。

▲ 李國毅、李亦捷搭檔演出三立新八點華劇《廢財闖天關》。（圖／記者邱榮吉攝影）

3.女人未來一定是媽媽？ 婚不婚或生不生

由郭書瑤、禾浩辰主演、馬志翔、劉品言、李至正、張寗、夏騰宏、楊麗音、周丹薇、劉亮佐等超強卡司陣容，即將上檔的新戲《未來媽媽》，由郭書瑤飾演剛新婚卻意外又流產的不孕諮詢師，飾演業務女強人的劉品言決定凍卵，掌握肚皮的自主權，張寗詮釋嫁入豪門的貴婦，一直承受想懷孕但肚皮始終沒動靜的巨大壓力，利用不同角度觀點，來重新定義女性的價值，日前未來媽媽主視覺曝光，禾浩辰抱著嫩嬰模樣，也讓不少網友期待他從《你有念大學嗎》晉升當起爸？而此劇以三對男女、三種處境，探討「婚不婚／生不生」這件事，讓他們各自面臨不同的選擇和考驗。

▲ 郭書瑤、禾浩辰即將上檔的新戲《未來媽媽》。

4.鬼王鍾馗伏魔抓鬼 溫暖寫實道出現在社會

由賀軍翔、邵雨薇、周曉涵、楊銘威、陳璽安、程雅晨、張洛偍、陳博正、譚艾珍、尹昭德、簡廷芮、管麟、洪言翔、王碩瀚等主演玄幻神話劇《天巡者》，上周播出後在網路引起熱烈討論，故事架空描述神仙鍾馗與孟婆的千年宿命之戀，因為一場奈何橋大爆炸，再次牽起前世緣分，鍾馗追尋被惡鬼挾持的孟婆到人間，守候千年的情深緣淺是否能修成正果？收妖除魔的驅魔真君—鍾馗在人間因為受到孟婆善解人意個性的影響，逐步開始幫助許多怨念未解、滯留人間的鬼魂。首集開紅盤，全體平均收視1.19，讓不少人直呼「賀軍翔偶像魂還在，深情看著邵雨薇，當年感覺全回來了。」果然，高規格戲劇表現，震撼出好成績。

▲ 賀軍翔、邵雨薇《天巡者》首播開紅盤。

【天巡者】●Vidol 10/31起 每週六22:00上架●三立都會台CH30 10/31起 每週六22:00

三立電視、《Vidol》下半年推出4部強大好戲，小編為大家點出4部必看劇，從甜甜戀愛、穿越時空現代感時裝劇，再到你我都會煩惱的婚不婚或生不生議題，趕快一起支持台灣好劇！

加入Vidol，成為VIP： https://vidol.tv/

按讚Vidol官方粉絲團： https://www.facebook.com/vidol.tv/

訂閱Vidol官方YouTube頻道： https://bit.ly/2BHO1Eh

journalist: 連雅卉

title: 低虐點、愛情、穿越全齊！2020「4大必追劇」顏值爆表 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／藍詩孟報導

今（29）日上午國軍傳出不幸消息，一架在台東執行訓練的F-5E戰機，早上7點於台東縣卑南鄉加路蘭休息區外海墜機，駕駛戰機的29歲上尉朱冠甍跳傘逃生，被尋獲後送醫搶救，卻仍是回天乏術，讓家屬心碎。事實上，就有軍事迷指出，其實戰機墜毀，駕駛員跳傘逃生，從歷史事件來看，生存機率確實不高，更何況此事墜毀的還是老舊的F-5E戰機。

▲F-5E戰機在台東外海失事。（圖／翻攝畫面）

此次F-5E墜海事件，據傳，上尉朱冠甍起飛時就發現飛機有問題，為了不波及村民，他一路把失去動力的戰機滑行到海面上，卻也因此延誤最佳跳傘時機，喪失跳傘高度，以致降落傘在沒有完全打開的狀態下落海，雖經直升機緊急搜尋吊掛救起，但朱冠甍被發現時，身體疑似遭傘繩纏繞且大量吃水，搶救後仍宣告不治。

▲上尉朱冠甍搶救不治。（圖／翻攝畫面）

據《中時新聞網》報導，一名陳姓軍事迷就指出，飛機高度下降時，飛行員彈射跳傘的存活率會大幅降低，除了可能因閃避地面災難而錯失跳傘高度以外，飛行員的存活率也和當時飛機的升降及姿態也相當有關，因為彈射當下身體必須承受巨大的重力加速度，可能會與機身發生碰撞，也可能在火藥炸開時受到傷和，導致飛行員受傷，加深求救困難度。

▲海面上煙霧疑似是飛機爆炸引起。（圖／翻攝畫面）

陳姓軍事迷也表示，雖然飛行員在第一時間吊掛起來，落水時也可能因為傘繩拉扯受到傷害，導致吸入過多海水、呼吸困難，也會讓存活降低，就過去的事件來看，低空彈射存活的人更是少之又少，身負重傷的例子也很多，加上F-5E機型老舊，彈射方面也可能有問題，意外發生能倖存的機率確實不高。

journalist: 藍詩孟

title: 空軍上尉台東罹難！軍事迷曝「生存3關鍵」：救回其實很難 | 政治


content_text:
搖滾夯團「八三夭」唱紅夯劇《想見你》的片尾曲《想見你想見你想見你》，該曲YouTube MV點擊破3600萬觀看。人氣爆棚的他們，招牌歌《東區東區》、《搖勒搖勒》、《乾啦乾啦》、《馬子狗》等曲，更是樂迷KTV歡唱必點嗨歌，不過，他們卻疑似嗨過了頭，《蘋果新聞網》今早收到讀者爆料片，影片中主唱阿璞演唱《致青春》前，用盡全力砸麥克風，還用腳大力踹音響，做出不良示範的影片在網上流傳。

台灣疫情解封後，八三夭日前剛結束高雄巨蛋演唱會，沒有多休息，又馬不停蹄報復性商演，工作已排到明年初，接下來將努力償還50場工作債，粗估荷包將入袋破千萬唱酬，跨年還將連趕桃園、高雄兩地熱唱，足見高人氣深受歌迷喜愛，對於網路流傳出的影片，據悉，當時是八三夭在校園演出時，音響出了問題，情緒才有些過度反應；《》求證八三夭，但經紀人尚未回應。（林丞偉／台北報導）

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 東區

title: 獨家｜嗨過頭！「八三夭」阿璞被爆開唱暴走 砸爛麥克風踹音響


content_text:
【有冇搞错】亨特．拜登的一段录音流出，证实乔．拜登不仅知道家族生意，而且也知道亨特的生意和中国间谍头子有关。这个家族的生意，被指损害了美国的国家安全。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年10月28日讯】《有冇搞错》。10月28日。

美国保守派媒体《国家脉搏》（The National Pulse），昨天，就是10月27日，独家获得了一份录音，是亨特．拜登（Hunter Biden）的一段讲话，他在这段讲话录音中，谈及他与一个“中国间谍头子”有商业关系，他说的这个间谍头子，是何志平。香港人可能都知道，何志平是原来香港民政事务局的局长，退休后到了商界。他的老板也是香港居民，但却是大陆背景，名叫叶简明，就是中国华信能源的老板。

我们听一下这段录音。

“我接到我父亲的电话，告诉我《纽约时报》在（给我）打电话，但我的老合伙人艾瑞克（Eric）接的电话，就是这个艾瑞克给我造成很多伤害，也不知道有多长时间了。我父亲就是不停地把电话转给艾瑞克。还有另一个《纽约时报》记者给我打电话，问我关于我代表何志平的事，这中国间谍头子，是他和我的合伙人合作建立的公司，我的合伙人身家3,230亿美元，现在失踪了。世界上最富有的人失踪了，这人是我的合伙人。自从我上回在他5,800万美元的公寓里见过他以后就失踪了，他还说过他要用40亿美元建一个世界上最大的液化天然气港口。我还收到纽约南区检察官的电话，我最好的生意朋友德文（Devon Archer）已经把我列成一起刑事案的证人了，都没征求我的意见，还有（把我）父亲（也列上了），也没征求我意见。”

亨特说：“我接到父亲的电话，告诉我《纽约时报》正在打电话。但我的老拍档艾瑞克——他真的害了我，不知道多久了，是他接的电话，因为我父亲不会停止给艾瑞克打电话。还有一个《纽约时报》的记者打来电话，向我了解何志平的情况——那个该死的中国间谍头子。”

亨特在录音中谈到了叶简明的高级助理、前香港民政事务局局长何志平与他这位“合伙人”的关系，并指出，自己这位“合伙人”的身家是3,230亿美元，可他现在失踪了。

“世界上最富有的人失踪了，他是我的合伙人。”亨特说道，自从他最后一次在这名合伙人价值5,800万的公寓里与其见面后，这个人就失踪了。他说，当时他们达成了一笔40亿美元的交易，要建一个世界上最大的液化天然气港口。

亨特接着说，他接到了纽约南区联邦地区法院的电话，是检察官本人打来的。

他抱怨说：“我生意上最好的朋友德文在没有告诉我的情况下，将我列为刑事案件的证人，而且我父亲也没有告诉我。”德文是前国务卿克里（John Kerry）的顾问。

这段录音直接打破了美国主流媒体的说法，这些主流媒体说，亨特的电脑硬碟内容在“某种程度上是假的”，或是在事关中共的刑事调查或商业交易中，并没有牵涉到亨特或乔．拜登。

乔．拜登此前一直表示，他对亨特的海外的生意一概不知。甚至就在周四（10月22日）的最后一场总统辩论中，他还强调，他从未从中国赚钱。

美国福克斯新闻已经得到最少两名第三方人士的证实，有关亨特和中国公司交易的邮件都是真实的，而且乔．拜登自己与中共之间也有交易，他作为“大人物”，拿了中国企业华信能源10%的股份。

亨特的录音再次证实了两件事：第一件事，是亨特和叶简明之间的关系；第二件事，是老拜登从头到尾都知道这个事情。很多人都质疑亨特是个笨蛋，没有能力做那些事情，整个家族生意的核心，其实就是老拜登，这在这段录音中很清楚地表达出来了。

那么他们家族究竟有什么生意呢？

最大的生意，就是亨特．拜登的Rosemont公司。这家公司在2012年以前几乎没有任何业绩，就是一家空壳公司。2012年，亨特跟老拜登坐空军二号去中国访问，不久Rosemont和中国渤海产业投资合作，搞了一个华美渤海基金，中方前后投了15亿美元。亨特的Rosemont占49%，中方占51%。

渤海投资的头儿，名叫李祥生。他在国内媒体的采访中说，他们“董事会很有远见”。这种远见，后来在渤海华美对美国军工企业的并购中完美无缺地表现出来。

美国作家施韦泽（Peter Schweizer）调查了这个生意，写了一本书《秘密帝国》。作者分析了副总统拜登、国务卿克里、太子党亨特及其合伙人与中国合伙人等一众错综复杂的关系后，用一句话做了简单精辟的总结：“简而言之，中共政府实际上是资助了美国最有权势的两个决策人的儿子共同拥有的企业。”

他警告说，这种生意对美国的国家安全可能带来严重影响。

到2016年，就是成立三年多之后，亨特和中共合资的这个渤海华美已完成包括中石化销售公司、美国瀚德汽车、中广核电力、滴滴出行、兖煤澳洲、龙头新能源电池企业等多个具有市场影响力的项目的交割，资产管理规模超过120亿元人民币。

其中，美国人最关心的是收购汉德公司。2019年8月15日，美国参议院财政委员会主席格拉斯利（Chuck Grassley）致信财长姆钦（Steven Mnuchin），就奥巴马政府时美国汽车技术企业瀚德公司（Henniges Automotive）被中共国企与拜登儿子创办的中美合资基金收购一事提出质疑，因为瀚德公司的技术被应用于军事领域。

渤海华美在2015年和中航工业汽车一起联合收购美国瀚德汽车控股有限公司100%的股权，收购金额为5.72亿美元。

瀚德汽车公司拥有很多世界领先技术，包括防震技术。美国国务院和商务部说，这些技术都是双重用途，可以用在军事领域上，比如坦克、军舰和飞机都需要这些技术，尤其对于坦克而言，有好的防震技术，等于有好的精准射击能力。

这个收购是在奥巴马任上完成的。没有老拜登的从中协调，当然不可能完成。

也是昨天，10月27日，亨特．拜登的其中一家公司SinoHawk的合伙人波布林斯基（Tony Bobulinski）接受了福克斯新闻的独家专访。详细介绍拜登家族利用其副总统职位收取中国等外国企业巨款的事实。在这个访问中，波布林斯基不但证实拜登知道家族生意从包括中国在内的外国拿钱，而且还参与其中了。

波布林斯基说，他讲的不是他自己的话，而是拜登或亨特所说过的话。

前几天，波布林斯基发表公开声明的时候，出示了自己的三个手机，告诉大家所有的短讯、文件等都在里面，他已经封存，随时准备交给有关当局。他说：“我持有能证明所有内容的电子邮件、文档和短信。”

波布林斯基表示，他看到拜登家在丑闻爆出后仍在撒谎，他说，拜登家族和一些美国媒体还指责他，说他是叛国者，为俄罗斯工作，他感到非常生气，所以必须出来把事情进一步说清楚。

他说，他自己是前海军军官，热爱美国这个国家，他有义务保护国家，所以才会向所有人提供拜登、亨特和老拜登兄弟吉姆．拜登的这些事。

他表示，他有一次在摩纳哥跟亨特开会，但亨特没有任何通知就翘会。随后，亨特才告诉波布林斯基，因为亨特正忙于与乌克兰能源公司Burisma的高管待在一起，以此保证他自己从乌克兰的收入。

波布林斯基也提及他与前副总统拜登会面的情况。

他说，他本人并没有要求跟拜登见面，是拜登家人要他跟拜登见面，因为“他们把整个家庭的遗产都放进去了。他们很清楚自己在做什么”。

波布林斯基透露，他2017年在Milken会议期间跟拜登见面，讨论他在拜登家族企业SinoHawk中的CEO角色。SinoHawk是一家咨询公司，就是这家公司，只需要向中共提供名单、协助联络，每年就可以拿到1,000万美元。

波布林斯基说，他和老拜登第二次会面时，双方讨论拜登家族的海外业务交易，当时，拜登特别叮嘱他，“要密切关注亨特和吉姆。”

他表示，他在拜登家族的公司担任CEO时曾试图正常化经营，引入公司治理防护措施，但亨特亲自告诉他，拜登直接拒绝了这一提议。

“那不是我的话，这是亨特直接发出的短信。你可以自己读。”波布林斯基说。

他确认，拜登家跟华信能源的合同中，拜登那份由他的近亲家属（亨特）持有，拜登就是信中提及的大人物。

当主持人问到“拜登与中国交易的1,000万美元究竟去了哪里”时，波布林斯基透露，其中500万美元是作为商业伙伴关系获得的贷款；有一名中共官员曾表示，这是给“拜登家族”的无息、无抵押贷款。

波布林斯基还说，他曾问过拜登的兄弟吉姆．拜登，是否担心拜登家的大中国协议会给拜登未来竞选总统增加风险？

吉姆当时笑着回答说：“合理性否认（Plausible Deniability）。”意思就是说，完全可以用质疑证据的方法来加以否认。这是法庭上的惯常做法。以前看过一个美国电影，两个人在偷汽车，一个人说我们是偷车贼；另一个人是律师，他哈哈大笑，纠正说，我们只是偷车嫌疑犯。这是法律用语。意思差不多，没有证据和法庭判决，我们都没有罪，就算杀了人也没有罪。

迄今为止，拜登家庭从未反驳波布林斯基提出的事实，亨特从未说过电子邮件不是真的，但他们称，这是“俄罗斯虚假信息”攻略。

不管下周二大选结果如何，拜登家族想要躲过这次丑闻带来的各种法律问题，恐怕是不太可能的了。因为美国人都在看着呢。#

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港 澳洲

title: 【有冇搞错】拜登中国生意危害美国安全


content_text:
三星集團第二任會長李健熙辭世，李在鎔接下會長大位後，加速5/3奈米先進製程量產時程將成重要戰略目標。法新社 近期歐洲仍陷疫情風暴，然三星電子(Samsung Electronics)少主李在鎔卻冒險出訪ASML，以此來看，加速5/3奈米先進製程量產時程，將會是李在鎔接下會長大位後的重要戰略目標，面對三星銀彈不絕且傾國之力追擊，台積電與三星的先進製程對決，2021年將是雙雄關鍵一戰。

三星集團在第二任會長李健熙領導下，成功在美日勢力中突圍而出，晉身全球科技大廠，在半導體、面板，以及品牌手機、家電等消費性電子領域坐穩一哥地位。值得注意的是，李健熙臥病6年後於日前辭世，其一手打造的帝國，除了汽車事業遭遇重挫，最大缺撼就是晶圓代工事業未能擊倒台積電，坐上龍頭寶座。

三星晶圓代工的目標雖遠大，但現實卻是業界頻傳良率低落、製程延遲與未有大單落袋。面對傳言紛擾，為反擊台積電產能供不應求熱絡市況，三星近2年也頻釋出大單落袋與擴廠利多消息，包括高通(Qualcomm)、NVIDIA、IBM、Google、思科(Cisco)與Tesla大單已到手，同時也宣布3D IC封裝技術X-Cube最新進展。

然據了解，三星手上新單，規模與製程導入現況與台積電仍有差距，如長期合作夥伴IBM，新單Power10處理器僅採用7奈米EUV，且2021年下半才面市。重要的指標性大單就是高通5G旗艦級晶片Snapdragon 875、X60晶片，但主要是高通(Qualcomm)為了三星手機晶片訂單與代工價格低廉。

此外，近期也傳出Tesla又轉單，新一代晶片已全面轉單台積電。

事實上，台積電力奪7奈米/7奈米EUV首勝，已於第2季量產的5奈米，至年底由蘋果包下大宗產能，2021年再推出5奈米加強版，而隸屬於5奈米家族的4奈米，預計2021年第4季試產，2022年量產，3 奈米也維持先前預期，2021年進入風險性試產，2022年下半量產。

而2奈米竹科研發中心、生產基地早已開始整地動工，已取得蘋果新單協議，同時也開始1奈米規劃，據估算，台積電7奈米以下先進製程累計投資金額已破兆，而此鉅額投資也是對手群退出先進製程研發行列關鍵。

目前台積電5奈米產能滿載，超微(AMD)亦已提前向台積電預訂下一代5奈米產能，此外，高通Snapdragon 885與5G數據機晶片將於2021年底回歸。

另還有聯發科、FPGA大廠賽靈思(Xilinx)、衝刺AI的NVIDIA、中國寒武紀與平頭哥等多家晶片廠；而展開委外大計的英特爾，傳已下單6奈米，並已進行5奈米、3奈米合作洽談。

事實上，三星10多年前才切入晶圓代工市場，相較1987年成立的台積電，三星大舉跨入晶圓代工戰場的時間點甚晚，但為何能領先聯電、GlobalFoundries(GF)等既有對手群快速崛起？蘋果(Apple)大單實為關鍵助力，三星低價啃蘋，就此展開為晶圓代工事業練兵大計。

三星與蘋果的合作關係起源於2005年1月推出的iPod Shuffle，開始採用三星記憶體，2007年蘋果首款iPhone即採用三星ARM架構晶片，2010年蘋果發布首次搭載Arm架構自研晶片的iPhone 4，但仍由三星代工，而此時，隨著三星品牌手機事業逐步壯大，與蘋果的競爭與合作矛盾衝突終引爆，2011年蘋果起訴三星Galaxy系列手機抄襲iPhone及iPad、三星也展開反擊。

在蘋果全力去三星化下，2010年與蘋果開始接觸的台積電，終在2014年iPhone 6世代，首度拿下且獨吞A8晶片代工大單，當時砸下百億美元興建廠房、大擴產能的鉅額投資終見回報。

但由於台積電對於代工價格相當堅定，不願殺價搶單，因此2015年iPhone 6S世代，A9晶片改由三星14奈米、台積電16奈米雙代工模式。當時三星苦陷20奈米良率困境，卻大躍進至14奈米，因而拿下大部分訂單，讓台積電感到相當挫敗。

但此情勢卻因為2款採用不同製程的晶片，功耗表現卻有所顯著差異，意外對決的A9代工戰局，在台積電逆轉勝出後，蘋果iPhone系列訂單就此由台積電包下，蘋果現已是台積電年年獲利衝高關鍵，佔台積電營收比重已逾2成。

而當中值得一提的是，三星製程技術大躍進，與台積電技術差距大幅拉近，外界直指2009年帶隊跳槽至三星的梁孟松是重要關鍵人物，此也讓台積電對梁孟松提起訴訟。

不過，有半導體業者認為，三星製程大躍進，絕非梁孟松一己之力可辦到的，除了技術，最重要應是在全面改造產線、供應鏈管理，以及最基本的良率、品質。梁孟松的爭議最終在台積電勝訴後落幕，目前梁孟松轉赴中芯，成果仍待觀察。

三星與台積電的晶圓代工爭戰，不斷拉高資本和技術門檻，最新戰況持續由台積電勝出，且保有逾5成市佔領先優勢，三星位居第二，但市佔僅17%上下，扣除自家手機等晶片訂單，外部客戶訂單規模相當有限，儘管如此，頭已洗下去的三星，對於龐大資本支出黑洞的晶圓代工事業仍相當有信心，且在韓國政府傾國之力奧援下，目標2030年擊退台積電，坐上晶圓代工龍頭工位。

半導體業者表示，建設晶圓廠所費不貲，接下來將是規模更大的燒錢大戰，晶圓代工低價搶單絕對長久之計，三星現在手上訂單規模並不足以回收7奈米以下鉅額投資成本，欲以打折促銷，在晶圓代工戰場複製面板、DRAM的勝出模式，難度相當高。

儘管台積電逾5成版圖地位現下難以撼動，然三星的堅定意志與強大企圖心仍不容小覷，近期歐洲深陷疫情再起風暴，然三星少主李在鎔卻冒險出訪ASML，傳出要求ASML提前交付已下單、總價近11億美元的9套EUV設備，以此來看，加速5/3奈米先進製程量產時程，將會是李在鎔接下會長大位後的重要戰略。

半導體業者認為，晶圓代工是燒錢黑洞，但三星集團資金難以估量，若立下死守不退，火力鎖定台積電的目標，銀彈不絕且傾國之力追擊，全面強化產能、良率低落劣勢有成下，2021年將是雙雄市佔、技術與勢力消長關鍵一戰。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple Google

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新社 成功

title: 三星新少主追擊台積電火力全開 爭搶EUV明年5/3奈米定勝負


content_text:
Exiled former Bolivian president Evo Morales on Tuesday called for calm after several hundred right-wing protesters demanded that a “military junta” replace socialist Bolivian president-elect Luis Arce.

On Monday, hundreds of demonstrators marched to military barracks in the eastern city of Santa Cruz — a right-wing stronghold — and called for “military help” to prevent the Movement for Socialism (MAS) party from regaining power following a year under conservative Jeanine Anez’s interim government.

However, Morales wrote on Twitter that “the constitution is very clear on the role of the armed forces and the Bolivian police: We, as we always have done, will respect them as institutions.”

A group of people gather outside military barracks demanding that the armed forces temporarily take power in Santa Cruz, Bolivia, on Tuesday. Photo: EPA-EFE

“We must all act calmly in a constitutional way,” he added.

Bolivia has been in political crisis for a year after Morales ignored the constitution and stood for and won a fourth successive term as president, even though leaders are limited to two terms.

Following weeks of protest and an Organization of American States (OAS) audit that found clear evidence of fraud, Morales resigned and fled the country and Anez, a senator, assumed the presidency.

New elections were held on Oct. 18, with Arce — from Morales’ MAS party — romping to victory.

The electoral tribunal, Anez and four observer missions, including the OAS, have all confirmed that the election was clean and transparent.

Arce claimed more than 55 percent of the vote, with centrist former Bolivian president Carlos Mesa a distant second on just under 29 percent.

However, Monday’s protesters said they did not trust the result.

“I don’t want a communist country,” one banner read, El Deber de Santa Cruz newspaper reported.

“I support a constitutional transition of power to a military junta to avoid a second fraud,” another read.

One protester told the newspaper that he wanted “a transitional military government until it’s possible to hold elections without fraud.”

Santa Cruz is the stronghold of right-wing civic leader Luis Fernando Camacho, who led protests against Morales last year and finished third in the election with 14 percent.

Morales was barred from standing in the election.

Bolivia is waiting to see when Morales would return from exile in Argentina after a judge on Monday lifted a preventative detention order against him over alleged “terrorism.”

On Tuesday, he said he would “possibly” return by Nov. 9.

Neither the armed forces nor the government has commented on the demonstration.

The topic is sensitive in Bolivia, which was mostly ruled by military dictatorships from 1964 to 1982.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Morales calls for calm after protesters demand junta


content_text:
空軍一架F-5E戰機今天在台東失事墜海，飛官朱冠甍上尉跳傘逃生仍不幸殉職，台東地檢署檢察官下午相驗，朱冠甍頭部外傷、顱內出血，導致中樞神經休克死亡。（資料照）

2020/10/29 17:04

〔中央社〕空軍一架F-5E戰機今天在台東失事墜海，飛官朱冠甍上尉跳傘逃生仍不幸殉職，台東地檢署檢察官下午相驗，朱冠甍頭部外傷、顱內出血，導致中樞神經休克死亡。

台東地檢署檢察官前往台東殯儀館驗屍，朱冠甍的妻子哭紅了眼，在志航基地弟兄攙扶下陪同檢察官相驗，事後同事為朱冠甍穿上空軍制服飛行裝。

台東地檢署主任檢察官曾揚嶺表示，初步相驗結果，朱冠甍頭部受創，導致顱內出血引起中樞神經休克死亡，至於是落海撞擊還是彈跳時撞擊，還要進一步了解。

據了解，朱冠甍的左眼、左胸呈現凹陷狀，左手骨折。

朱冠甍民國80年5月10日出生，根據空軍提供資料，朱冠甍為空軍官校正期102年班，隸屬第七聯隊，於104年3月27日任職，飛行總時數703小時，機種時間510小時，人員資格為兩機領隊，居住在彰化市、已婚、女兒剛滿週歲。

title: F-5E失事》檢方相驗  殉職飛官朱冠甍頭部重創死亡


content_text: 調查局北機站獲報，台北市中山區嘉麗寶集團酒店，涉於2013至2017年間，以按月支付或三節加碼等方式，行賄前中山一派出所員警陳俊安、李功華，要求員警包庇色情，北機站搜索嘉麗寶集團旗下7間酒店共29處所，約談負責人曾筠心姐妹檔共13人，曾筠心28日深夜移送台北地檢署，888卡拉OK房東鄭雅文20萬元交保。 　據了解，這起案件之所以爆發，主要是內部股東內鬨，2年前就被搜索過一次，同案約談包括嘉麗寶集團老闆娘曾小琪、888卡拉OK負責人李政忠、 嘉麗寶集團會計劉秀惠、余霈華。 　據調查，曾小琪綽號「JO媽」，在中山區條通一帶名氣不小，在當地經營酒店長達10年，長袖善舞、人脈豐沛，是「嘉麗寶」與「FAIR LADY」的老闆娘，「FAIR LADY」為日式酒店，採會員制，「嘉麗寶」主攻台灣客。 　嘉麗寶旗下共有7間酒店，登記名稱分別是「宴麗安迪坊」、「美麗都餐坊」、「蘿漫餐坊」、「蘿瑪餐坊」、「紀梵希餐坊」、「皇星餐坊」，今年又開設黃匜商行酒店。其中3家位於林森北路「龍都餐廳」正對面，有地下1樓跟樓上2層，地下室採開放式，樓上則有包廂，其他4家分散於林森北路條通內，店內小姐素質不一，但多有從事性交易。 　據調查，綽號「阿安」的陳俊安在2014至2017年間，任職中山一派出所第9勤區管區，明知嘉麗寶從事色情陪酒，卻利用職權向業者索賄，若業者遲交「保護費」，還會被陳俊安找碴，吃相相當難看。李功華則在2013年間，負責第19勤區管區。 　調查指出，陳俊安與李功華於2013至2017年間，涉嫌以每月4萬元價格，收受曾小琪、曾筠心賄賂，作為業者門神，若有臨檢或相關資訊，會事先通風報信；陳俊安另於2016至2017年間，收受888卡拉OK業者三節禮金，不法所得10萬元。 　北檢檢察官林錦鴻今天指揮北機站、北市警局督察室展開大規模搜索，帶回29人偵訊；陳俊安目前已調中山分局警備隊、李功華調大同分局寧夏派出所。

journalist: 張宏業

taiwan-subdivisions: 中山區 大同

title: 嘉麗寶「JO媽」行賄員警包庇色情 酒店姊妹檔送辦


content_text: 當地時間10月28日下午，西班牙馬德里、卡斯蒂利亞-萊昂和卡斯蒂利亞、拉曼恰三大區政府主席在進行會議之後達成協議，三大區將實施邊界封鎖措施，居民除不可抗力外不得進行出入大區的行動。卡斯蒂利亞-拉曼恰大區將於當地時間29日正式進入封鎖，直到11月9日，卡斯蒂利亞-萊昂大區將從30日起實施這一措施至11月9日。而馬德里大區要求只在10月31日至11月2日的法定節假日封鎖大區。（央視）

title: 西班牙三大區達成大區邊界封鎖協議


content_text:
（中央社）空軍第七聯隊一架F-5E戰機今（29）日上午在台東執行任務，起飛不到2分鐘不明原因墜落志航基地北面海域，飛行員朱冠甍上尉傷重送醫，上午9時27分宣告不治。

朱冠甍上午7時29分駕駛F-5E戰機從台東志航基地起飛執行任務，但起飛不到2分鐘就墜落基地北面1浬處，朱冠甍第一時間跳傘逃生，空勤總隊緊急派出直升機搜救，8時50分將傷者送台東馬偕醫院救治，家屬及軍方人員相繼到院。

朱冠甍被救起時呈現OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，院方指出，後送途中實施2次電擊，院方接手搶救，但仍在9時27分宣告死亡。

根據軍方提供資料，朱冠甍民國80年生，空軍官校102年班，累積飛行時數700小時，卸下軍服後，他也在基地飛官們組的樂團「虎團」中擔任吉他手，協助軍方招募新血，也定期前往社福機構公益演出。朱冠甍過去支援國軍人力招募等活動，官方社群平台紀錄的精彩畫面，經常可見他的燦爛笑容。

空軍F-5E型戰機為62年與美國簽訂合作生產（MOU），使用2具J58-GE-21A型渦輪噴射發動機，共生產242架。63年首架機在台灣裝備完畢，並出廠交付空軍，目前仍擔任台灣空軍部隊的訓練任務。

F-5戰機在台服役逾40年 近20年來8起意外事故 F-5系列戰機在台灣服役超過40年，自2001年以來，共發生8起失事意外，其中以F-5F雙座機次數最多。

F-5E/F是中華民國第一種自行組裝生產的噴射戰鬥機，由當年航發中心（現在的漢翔）與美國諾斯洛普公司合作，第1架於1974年出廠，命名為「中正號」，國軍F-5E/F機隊一度超過300架，曾是全球最大用戶。

隨著服役機齡提高，近年F-5機隊妥善率偏低，有多次意外紀錄：

2001年編號5356的F-5F戰機在台東外海失聯，少校飛行官李致民、上尉飛行官康宏州失蹤。 2005年1月27日編號5379的F-5F雙人座戰機，在台東志航基地起飛前偏離跑道油箱爆炸，尾翼燒毀、右翼斷裂，2員飛官及時逃生，所幸機上2枚響尾蛇飛彈未引爆。 2006年6月17日編號5381的F-5F雙人座戰鬥機，在嘉義基地進行轉場訓練時墜毀，前座殉職的飛行官周傑偉中校是資深飛行官，飛行時數3000小時；後座受傷的飛行官夏文裕中尉飛行時數600小時。 2006年8月28日，編號5384號F-5F雙座戰機進行例行飛行訓練後，返回志航基地時以機腹著陸方式迫降，所幸人機平安。 2007年5月11日上午編號5371的F-5F戰機，參加漢光23演習，4架戰鬥機低空射擊時，疑似失速直接墜毀，造成飛官魏子淵少校、詹嘉鈞上尉殉職。新加坡國防部隨後發表聲明，指戰機墜毀造成地面星國軍人2死9傷。這次意外事件，造成台星人員4死9傷。 2009年7月15日編號5410的F-5F戰機，在澎湖石礁靶場執行空對地炸射訓練失事，飛官黃挺瑜中尉和張良元中校殉職。 2011年9月14日編號5401的F-5F（馬拉道太陽神彩繪機）和編號5506的RF-5E單座偵照機在宜蘭東澳撞山墜毀，造成3名飛行官殉職。 空軍換裝二代戰機後，F-5E/F系列戰機主要配屬於空軍737聯隊台東志航基地，少數配屬空軍401聯隊花蓮基地，主要擔任空軍新進學官高級飛行訓練的部訓機，並肩負部分空防巡邏、警戒及偵照任務（RF-5E）。

學者：勇鷹高教機應加速生產儘快銜接 前空軍副司令張延廷說，勇鷹號高教機應加速生產，加入空軍，儘快銜接部訓機任務；他也提醒，應務實加強戰機操作可靠度，不要一昧追求帳面上的妥善率，反而降低可靠度。

空軍司令部今天表示，F-5型機全面停飛，並執行特檢及調查作業。

對於如何避免事件再次發生，以及相關檢討，張延廷上午接受《中央社》訪問時表示，F-5E已使用超過30年，機型老舊，國軍需要加速更換新型戰機，因此勇鷹號高教機應加速生產，投入空軍，銜接部訓機任務，就能避免這樣的憾事發生。

曾經是空軍RF-104G偵照機飛行員的張延廷指出，在維修保養上，必須注重戰機可靠度，不要為了維持帳面上好看的妥善率，好向上面交代，反而降低實際操作最重要的可靠度，「人命關天，這是不可以的事」；同時，國軍也應通盤檢討飛行部隊任務是否過重。

張延廷認為，F-5E機型老舊，發動機已30年沒生產，都是不斷翻修，車輛一般開30年就應該報廢，不再行駛，以維安全。飛機飛在空中，還飛了40年，在不斷翻修的過程中，可靠度會降低，發動機不換新，只是不斷更換零件，這樣發動機還是舊的。

國防安全研究院國防戰略暨產業研究所所長蘇紫雲表示，F-5E是成熟機種，雖然服役時間長，但仍有國家在使用，如果F-5E還要沿用一段時間，那相關零件，包括發動機消耗零件，都需要檢整。

前立委林郁方說，F-5E飛機真的老了，建議可以加速退休，他認為，目前兩岸有緊張的氣氛，但沒有戰爭的危機，沒有戰爭的可能性；如無特別需求，就讓F-5逐批退伍，讓飛行部隊繼續使用這麼老的裝備，是非常危險的事情。

民進黨立委趙天麟表示，F-5E是機體老舊、但性能依舊非常好的機型，作為高級飛行教練機使用，也就是部訓機，以便飛行員能銜接到操作F-16、幻象2000-5、IDF經國號等高性能戰機。

趙天麟指出，飛行員從訓練機進展到高性能戰機前，都要透過F-5系列戰機的高級飛行訓練來銜接，但如果有高教機，飛行員就不需要切換3種不同的機型，能使訓練更加精良有效率，而且也可以逐步汰除機型較老舊的F-5系列戰機，降低使用壓力。

目前，AT-3教練機與F-5戰機擔負空軍飛行員培訓任務，但F-5戰機購入多年，料件取得困難，加上戰機老舊，因此加速勇鷹高教機製程以利銜接，現有F-5飛行員，部分人員未來將進行換裝訓練，擔任勇鷹高教機飛行教官，部分人員則接受F-16機種換裝訓練。

國機國造、首架AJT（Advanced Jet Trainer）新式高教機去年9月24日在台中漢翔公司正式出廠，並定名為「勇鷹」，以紅白藍的飛機塗裝首度亮相；今年6月22日成功在台中首飛，未來將取代AT-3教練機及F-5部訓機，將原本「3階段3機種」飛行員訓練，精進為「3階段2機種」訓練，有利銜接未來F-16V等先進戰機戰訓任務。

countries: 台灣 中華民國 美國 新加坡

people: 趙天麟 林郁方

taiwan-subdivisions: 中正 成功 花蓮 澎湖 宜蘭 嘉義

title: 服役逾40年「F-5E」戰機失事飛行員重傷不治，專家籲：勇鷹號快生產投入空軍


content_text:
考取金大境外生各自帶著母國國旗獻給校長陳建民（中著西裝），現場好像「小聯合國」，非常熱鬧。（記者吳正庭攝）

2020/10/29 20:39

〔記者吳正庭／金門報導〕國立金門大學今年招收境外新生成績不錯，但受疫情影響，境外生入境必須檢疫14天，金大為了賓至如歸，「接機3人組」這兩個月跑了台灣33趟，在台、金間坐了66航次的飛機；境外生感於學校體貼，今天各自帶著母國國旗獻給校長陳建民，也有異國民族舞蹈，現場好像「小聯合國」，非常熱鬧。

陳建民說，受疫情影響，金大今年招生仍有不錯的表現，其中，外國籍學生錄取21名新生，比去年多1名，僑生方面錄取53名新生，不僅突破以往30、40人的瓶頸，還寫下最高的紀錄。

陳建民說，外籍學生來台不便，校方為能同學仍有賓至如歸的感覺，全力協助外籍生入台和各項照顧；到目前為止，這兩個月已接到126名境外生返金，其中有41名是今年度錄取的新生。

接機、入住防疫旅館、再陪回金門金大在國際長顏郁芳領軍下，率組長鄭大行等組員組成的三人小組，兩個月前先為境外生安排線上華語教學，並規畫境外生錄取、報到及入境後住宿防疫旅館等事務；由於班多是晚上8點以後到半夜拒台，顏郁芳擔心學生們沒有時間進食，貼心準備了有各式點心、食物的「防疫口糧包」。

因為太頻繁，承辦人員已很熟悉幾家食物快遞的電話，兩家高雄的防疫旅館老板娘，更在知道是金大接待的境外生後，會「很阿莎力」的額外準備吃的東西給同學。點點滴滴都讓剛踏上中華民國國土的境外生，對台灣有了好印象。

境外生感動 帶母國國旗獻給校長來自馬來西亞、韓國、印尼等及包括巴布亞紐幾內亞在內的40多名境外生，今天聯袂拜訪校長陳建民，贈送母國國旗及表演民族舞蹈，陳建民除了下場小試身手，也準備T恤、運動毛巾與溫水杯回贈學生，其中印尼同學更身著正式服裝，為這場類似小聯合國的聚會，增色添彩。

countries: 台灣 韓國 印尼 馬來西亞 中華民國 巴布亞紐幾內亞

taiwan-subdivisions: 金門 高雄

title: 金門大學招境外生 2個月跑台灣33趟溫馨接送情


content_text:
中央與地方為了含萊劑美豬來台「零檢出」規範而槓上，農委會主委陳吉仲昨（28日）在立法院受訪時指出，不可能做到零檢出，重點應是如何確保食品安全。對於台北市將找肉品進口商討論流向標示管理，陳吉仲只說，很樂意協助。（張佳琪報導）

含萊克多巴胺美豬明年就要開放進口，地方政府不乏在自治條例中規範萊克多巴胺「零檢出」，相關效應持續擴大。中央日前發公文要求地方檢討修正，這個議題在立法院財委會聯席委員會發酵。農委會主委陳吉仲表態，地方政府與中央都只有一個目的，就是把食安做到最好，但實際上做到「零檢出」不可能，重點應該是如何確保食品安全。

陳吉仲說，針對萊克多巴胺到底要不要零檢出，只要有人類、有化學物質，要做到零檢出，在世界各國幾乎是不可能的，現在的重點是如何確保食品安全。

台北市長柯文哲認為政府開放含萊劑美豬進口是存心欺騙，而台北市副市長黃珊珊28日也在臉書發文批評中央既然不想做源頭管理，台北市依食安小組會議決議將邀集19家肉品進口商討論，研議進口商品履歷流向標示管理方式。

陳吉仲則回應，農委會非常樂意協助地方政府，也願意與地方政府合作，加強所有豬肉及豬肉加工品的溯源管理，讓所有消費者能確認豬肉的來源國。（圖：資料照片）

journalist: 張佳琪

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市自救找肉品商討論豬肉標示　陳吉仲：樂意協助


content_text:
歐洲地區目前是全球新冠肺炎疫情震央，兩大經濟體德國和法國，在周三下令封鎖，歐洲將陷入另一場疫情災難。法國目前累計感染數超過120萬人，單日新增超過3萬人，居歐洲之冠，馬克宏下令「全境封鎖」一個月，民眾可以上班，但除了買必需品和醫療需求，一律不得外出。德國則是採取「部分封鎖」，餐飲、酒吧和娛樂業關閉，但學校和商店繼續開放。德法封鎖令，讓歐州股市週三全面收黑，德國股市重挫超過4%；美國股市也連帶大跌，其中具有景氣指標的「開拓重工」下跌超過3.2%，也預示了全球建設投資減少，經濟恐陷入嚴重的低迷。

歐洲遭受第二波新冠肺炎衝擊，兩大經濟體法國和德國再次下達封鎖令，這也正式宣告歐洲將陷入了另一場疫情災難 。

法國總統 馬克宏：「每一分鐘都很重要，所有防疫措施必須盡速到位，在週四晚間到周五，一直實施至少到12月1號。從明天開始，國會就會開始辯論，然後進行表決，明天開始，政府會公布所有細節。」

馬克宏週三在電視演說中，宣布法國將進入為期一個月的「 全境封鎖」，不過這次的封鎖措施，沒有3月第一次封鎖那麼嚴格。馬克宏強調，這次會維持經濟運作，民眾可以上班，但除了購買必要用品或醫療需求，否則不得外出；所有非必要的商業活動如餐廳、酒吧和娛樂場所，通通關閉，但工廠仍可運作，學校也繼續開放。

法國總統 馬克宏：「跟3月和4月的措施比較(第一次封鎖)，我們學習也進步，所以有些措施進化。首先，孩子面對面上課的教育權利，不能被剝奪，那樣有太多的後果，太多的傷害，尤其對弱勢族群。幼稚園、小學、中學和高中會繼續開放，但必須加強防疫措施。」

法國民眾對於再次封鎖，大多表示可以理解；但餐飲業者卻氣憤地表示，他們好不容重開，營收也剛有起色，現在又要關門了。

咖啡廳業者 杜賓：「這真的很難，很難告訴自己，沒錯，我們又要封鎖了。我們又要失去所有東西，廚房、生鮮食物，所有的東西，重新排班，通知所有員工。這很複雜也很難。」

法國累計確診數突破120萬人，居歐洲國家之冠，近一周單日新增感染超過3.3萬人，也是歐洲最高。法國超過半數的加護病房，都在搶救感染者。

加護病房醫生 尚泰朗：「我們從第一波疫情學到幾件事，更快送進加護病房，使用非侵入式的技術，這讓我們可以盡量避免進行插管治療。」

德國的單日感染入數也不斷攀升，總理梅克爾與16名邦總理會商後，達成實施部分封鎖的共識，她比馬克宏早幾個小時，宣布了全國「部分封鎖」令。

德國總理 梅克爾：「我們現在的醫療系統，可以應付今日疫情的挑戰；但是如果像現在這樣的感染速度繼續，我們在幾星期內，就會達到醫療系統負荷上限。」

德國將在11月2號，實施部分封鎖直到月底結束，所有餐廳和酒吧關閉，但商店和學校繼續開放。德國政府也出動了軍隊，到法蘭克福進行防疫追蹤和醫療用品運送，以減輕當第醫療系統的負擔。

第二次封鎖，德國餐飲和娛樂業又成犧牲品，數千名餐飲和娛樂業者到德國政府門前抗議，有人載歌載舞，有人則是帶棺材來嗆政府。

德國樂團歌手：「我們現在談的是一百萬份工作和生計，從3月開始，他們就如同被禁止工作，或是營業卻不賺錢，全都因為防疫禁令，從3月起，一夜之間就被禁止工作，沒 有一毛錢入袋，你作何感想，溫情喊話是沒有幫助的。」

德法宣布封鎖後，週四歐盟國代表將在巴黎召開會議，共同討論防疫策略，避免再度關閉邊界的舊事重演。歐洲執委會主席提出警告，民眾輕忽防疫的態度，是歐洲政府要對抗的第二個敵人。

歐洲執委會主席 馮德萊恩：「中歐和東歐國家疫情同樣很嚴重，我們現在面對的是兩個敵人，要對抗新冠肺炎本身，還要對抗『疫情疲勞』。」

歐洲兩大經濟體再次封鎖，歐洲股市週三全面收黑，德國股市重挫超過4%、英法股市大跌超過2%，連帶美股三大指數也重摔超過3%；其中美國「開拓重工」下跌超過3.2%，「開拓重工」是全球最大建築設備製造商，是觀察全球景氣的指標企業，它的業績衰退，也預示全球的建設投資減少，經濟恐陷入嚴重低迷。

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 法國 歐盟 美國 德國

things: 防疫 經濟

title: 德法再下封鎖令 突顯全歐洲疫情慘烈


content_text:
eBay第3季每股盈利85美仙，收入按年升25%至26億美元，均勝市場預期。（shutterstock）eBay公布第3季業績，盈利6.2億美元，按年急升近2倍。每股盈利85美仙，高於市場預期的76美仙。

期內收入按年升25%，至26億美元，亦超出市場預期的24.8億美元。

集團預計，全年收入介乎100.4億美元至101.1億美元，每股盈利料介乎3.34至3.4美元，均高於市場預期的99.2億美元及3.23美元。

title: eBay第3季業績超預期　收入按年升25%


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
距離美國大選投票日只剩下6天，川普與拜登陣營的交鋒也越來越激烈，特別是關於拜登兒子杭特拜登的醜聞與涉及權錢交易，不但可能牽動這次的大選結果，還已經成為全球媒體關注的熱點話題。
所以今天我們要跟大家來聊幾個話題：
話題一：杭特錄音爆大料 洩漏與中共間諜合作
話題二：習近平布置600個統戰團體 顛覆美國
話題三：十字路口答客問

馬上來看第一個話題。
話題一：杭特錄音爆大料 洩漏與中共情報頭子合作
10月27日，美國新崛起的網絡媒體「國家脈動（National Impulse）」獨家披露了一段杭特拜登（小拜登）的錄音，這段錄音只有1分19秒，但是卻意外洩漏了幾項重要信息。
首先，我們看一下這段錄音的譯文，大意是這樣：
「我接到我父親（老拜登）的電話，告訴我《紐約時報》打電話來，但是我的老搭檔埃里克，他真的害了我不知道多久了，是他接的電話，因為我父親不會停止給埃里克打電話。
「還有一個《紐約時報》記者打電話來，問我關於我擔任何志平的代理律師的事，那個該死的中國間諜頭子，他的公司是跟我的合夥人創辦的，他（合夥人，葉簡明）的身價有3230億美元，現在卻失踪了。世界上最富有的人失踪了，他是我的合夥人。
「自從我最後一次見到他之後，他就失踪了，在他那價值5800萬的公寓裡面，有一筆40億美元的交易，要建他X的、世界上最大的他Ｘ的液化天然氣港口。
「而我接到紐約南區聯邦檢察院的電話 是檢察官親自打來的。我最好的生意夥伴德文在沒有告訴我的情況下，把我列為刑事案件的證人，而我父親（老拜登）也沒有告訴我。」
好，這段錄音，透露了幾個重點。
第一個重點是，華信能源董事長葉簡明很可能在2017年底就已經「被消失」。葉簡明曾經被《財富》雜誌列為「世界五百強中國公司最年輕掌門人」，並且擅於結交各國政商權貴，但是他的背景相當神秘，只知道他與中共軍方情報部門關係密切。
根據中國「財新網」在2018年3月調查披露，葉簡明已經被當局逮捕，接受調查。但是，從杭特的說話來看，他提到葉簡明「消失」的時間，正是杭特在擔任何志平的代理律師期間，那何志平是誰？
何志平是前香港民政局長，他的太太胡慧中更是知名的女明星。何志平當時擔任中華能源基金委員會秘書長，而中華能源基金會背後的主要出資者，就是葉簡明的華信能源。所以何志平與葉簡明之間關係匪淺。
而何志平是在2017年11月，在美國紐約被捕，因為他涉嫌賄賂許多國家的高官，藉此幫華信能源爭取商機。因此何志平也被認為是葉簡明的「白手套」。
何志平被捕後，找上交往深厚的杭特擔任律師，而杭特卻說葉簡明已經消失了。換句話說，在2017年底或更早，神秘富豪葉簡明就已經不知去向了。他的失蹤，是否跟2017年10月中共舉辦「十九大」有關連？是否跟中共黨內鬥爭有關？這一點還不得而知。
第二個重點是，前香港民政局長何志平，過去只被認為是葉簡明在海外行賄、打通關的白手套，但現在杭特的說詞，也披露了何志平同時也是中共方面的「間諜頭子」之一。
姑且不論何志平是否真的是中共的「間諜頭子」，或者是層級多高的「間諜頭子」，但從杭特的話裡可以發現兩個重點：
首先，杭特明確知道何志平與中共的間諜活動、情報組織有關係；而何志平與葉簡明關係密切，是葉簡明的海外代理人，所以杭特應該也知道葉簡明背後也與中共情報組織有關。
此外，杭特既然知道葉簡明、何志平背後是中共的間諜與情報組織，但是卻還願意繼續跟他們合作事業，幫他們在美國尋求發展，那麼這背後，是否可能涉嫌「勾結外國勢力」或者「出賣國家利益」、「影響國家安全」的問題？這一點，也是拜登家族醜聞對美國整個國家最主要的影響層面。
那麼，老拜登對於杭特與外國間諜人員做生意的事情，是否知情呢？這就是這段錄音透露的第三個重點，老拜登對杭特的中國事業與何志平的案件應該是知情的。
所以老拜登才會一直打電話給杭特，提醒他有記者打電話來。而杭特也抱怨說，他父親並沒有告訴他，他已經被列為案件的證人了。這段話也意味著，老拜登其實知道整起案件的進展。
那麼，我們要再深入問：到底老拜登知不知道何志平與葉簡明背後具有中共間諜與情報背景？是否像杭特一樣知情了，但卻依然要與他們合作，甚至還拿10％的「乾股」？
當然，我們從邏輯上來推論，老拜登應該是知情的。但是法律是講究證據的，要有「冒煙的槍（smoking gun）」才能算數，所以目前還無法確認實際的情況。但如果真的是這樣，那麼老拜登很可能就會涉及貪腐以及危害國家安全了。

在我們發稿前，美國前代理國家情報總監格雷內爾（Richard Grenell）透露，接下來還會有相關錄音被公開，可以證明拜登父子兩個人對這些事情都知情。
所以，在投票日到來的前幾天，會不會有更多、更明確的證據出現？會不會對選情帶來重大衝擊？是接下來要密切聚焦的重點。
話題二：習近平布置600個統戰團體 顛覆美國
我們剛剛看到了拜登家族與中共之前的金錢往來，其實這背後就是中共對海外統戰滲透的一種簡單戰略，通過金錢來收買海外國家的高官名人，幫助中共在海外取得有利的國際形象與政策氛圍，方便中共擴大滲透全世界，顛覆敵人政權。而美國，不但是中共的頭號「敵人」，還是中共最積極滲透的主要目標。
10月26日，美國知名的老牌雜誌《新聞周刊（Newsweek）》公布了一項調查報導，這個調查歷經了四個月的時間，結果發現，中共在美國境內至少有600個統戰組織，用來滲透美國社會各界，顛覆美國。
這600個組織當中，包括了同鄉會、中國援助中心、商會、華語媒體、所謂的「和平統一」組織和「友好協會」，還有上百個教育文化團體。幾乎可以說，海外華人能夠接觸到的華人團體，絕大多數都是中共想要統戰滲透的對象，是中共在海外延伸國際統戰的橋樑。
大家一定會好奇？中共為甚麼布置這麼多統戰組織？第一個目的，是要「在美國總統大選前引起混亂，企圖影響選情」。另一個目的，是要「塑造美國政策環境、施壓觀點不符中方利益的政治人物、（幫中共）轉移和反擊批評」。
好，關於中共統戰的題目，我們在節目裡也談過好幾次，但是《新聞周刊》這篇調查報導確實相當用心，值得一看。但我想跟大家討論一點，就是關於中共對海外媒體的統戰。
我在美國，就我所見，幾乎可以說，絕大多數的主流華文媒體，背後都有中共的影子與資金在晃動，只有極少數媒體，能夠堅決不被中共收買，也不跟中共往來。比方說跟我們頻道有合作關係的大紀元時報、新唐人電視台。我們不是要幫他們宣傳，只是講我親眼見到的事實。
不過，我想提醒大家的是，中共的海外媒體統戰，早就不侷限在海外的中文媒體，而是已經深入滲透到海外各國主流媒體裡，特別是那些有發行中文版網站的主流媒體，中共對他們的滲透得相當厲害。
大家知道，我向來不喜歡指名道姓地批評人，但是我必須說，現在的紐約時報受到中共的滲透影響以及追逐政商利益，已經不是過去那個大名鼎鼎、堅持新聞專業與道德良知的紐約時報，這一點實在令人遺憾。還有川普經常點名批評的那幾個知名媒體，其實也都是類似的情況。
那麼，中共為甚麼要統戰、滲透這些海外主流媒體呢？我認為有幾個主因：
第一，操控外國輿論，影響外國政局，有利中共海外擴張。我們講過，中共一直有著「紅色擴張」、「稱霸全球」的帝國主義野心，要建立所謂的「人類命運共同體」，所以勢必得征服各國。
但是，用武力征服的代價太大，而且很快就會遭到各國的警覺反擊，所以中共選擇通過統戰滲透，來「無聲入侵」各國內部，漸漸地引導各國接受中共、甚至歡迎中共，從而一步步達成顛覆各國政權的長期目的。
像台灣那些親共媒體或者紅色媒體，就是最典型的例子。
第二，通過海外媒體的輿論，攻擊海外對手或流亡海外的「敵人」。相信大家知道，中共目前最大的敵人或對手是誰？沒錯，就是美國的川普政府。所以中共通過這些海外滲透的主流媒體，對川普發動嚴厲攻擊，甚至到了前所未見的地步。
根據美國媒體研究中心統計，在今年6月到7月間，美國三大電視網的晚間新聞，對川普的負面言論數量，是拜登的150倍。這是甚麼概念？基本上，只要你在這些媒體上看見川普，就基本上都是負面的、不好的消息。
美國三大電視網ABC、NBC、CBS，背後都仰賴中國市場。比方說ABC的最大股東是迪士尼公司，最近引發滿城風雨的電影《花木蘭》就是他們的產品。
NBC的母公司是NBC Universal，CBS母公司是維亞康姆CBS（Viacom CBS），都是大名鼎鼎的影視巨擘，他們的影視產品都想要爭取巨大的中國市場，所以也就容易受到中共的滲透制約。
第三，製造海外報導，出口轉內銷，欺騙中國人民。中共知道，自己的國內黨媒已經越來越難騙住自己的人民百姓，所以就會利用他們可以操控的海外媒體來發布消息，比方說稱讚中共抗疫有成、吹捧中國經濟增長快速等等，然後黨媒就可以說外媒說如何如何，用來欺騙中國人。這就是出口轉內銷。
畢竟，華人普遍有一種「外國月亮比較圓」的心態，因此當聽到這個消息是外國媒體報導的，往往就會比較願意多相信一點。
比方說，金融時報說「中國經濟復甦強勁，成為全球增長重要引擎」；紐約時報說「中國經濟復甦步伐加速，給新興經濟體帶來希望」等等。
這些消息，如果是黨媒發的，中國人民可能有些人會嗤之以鼻，但如果是來自這些知名外媒，就會增強了消息的權威感，從而讓人們比較願意相信。
好，我們小結一下，中共的海外媒體統戰，不只滲透華語媒體，更加強滲透外國主流媒體，有幾個主因：
主因一：操控外國輿論 影響外國政局
主因二：通過媒體輿論 攻擊海外對手或「敵人」
主因三：製造海外報導 出口轉內銷 欺騙中國人民
話題三：十字路口答客問
今天，又到了我們「答客問」的時間。
問題：包括鍾翰林等3名前香港「學生動源」的團體成員，被警方逮捕，指控他們違反「香港國安法」，怎麼看這件事？
好，「學生動源」過去是主張「港獨」的學生團體，但是已經解散了，不過，10月27日上午，包括前召集人鍾翰林等3人被警方逮捕，而鍾翰林被捕前疑似要前往美國駐香港總領館尋求庇護，但還來不及等到領館該門，警方已經先出手抓人。
這個事件，很顯然，港府在對反送中運動進行「秋後算帳」，要用「香港國安法」第21條的涉嫌「分裂國家」罪名來打壓。但為甚麼要選在這個時間點秋後算帳？或許跟中共五中全會召開有關。
北京與港府，希望通過對香港的「嚴厲管治」，恐嚇香港人民別再反抗；另方面，也藉此在五中全會期間，宣揚習核心已經「收回香港」，而且可以「牢控香港」。這樣，不但是對黨內實施維穩，警告香港的反習派勢力不要輕舉妄動，同時也對國內進行政治宣傳，營造習核心大權在握，正在一步步統一國家。
至於被送往中國、關押在深圳鹽田看守所的12名香港人，中共到現在還是嚴密控制，音訊全無，也是中共用來向香港製造恐怖壓力、實施「心理戰」的籌碼，用來強迫香港人屈從中共的極權統治。
不過，需要注意的是，中共除了要牢控香港，也持續一步步地要把黑手伸向台灣，想要完成北京所謂的「祖國統一大業」。
特別是，最近陳同佳能不能到台灣投案受審，再次引發港台兩地關注。大家還記得嗎？去年的反送中運動，導火索（導火線）就是港府要修訂「逃犯條例」，讓中共可以通過港府，在香港任意逮捕、移送人員到中國去，也就是從「一國兩制」，變成了「內地延長」。也因此引發香港人群起抵抗。
現在，一年過去了，港府再次拋出陳同佳的案子，來製造香港與台灣之間的人民矛盾；同時中共還對台灣實施前所未見的高頻次軍機騷擾，試圖把台灣海峽變成中共的「內海」。中共對台灣的騷擾與圖謀，已經是路人皆知。
現在美國、日本、加拿大正在西太平洋舉行「利劍演習」，中共應該不敢對台灣進行軍事挑釁或攻擊。但是，等到下週美國大選投票後，大選結果何時出爐以及美國的社會形勢變化，將促使中共再進一步構思應對台灣的戰略。這一點，請台灣方面要多加留意，謹慎應對。
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。也歡迎您到蘋果的Podcast和Spotify平台上，訂閱我們的音頻節目。
我們下次再會。
—
秋舞
秋筆揮長空
曠野紫嫣紅
重山幻千彩
碧水流葉楓
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 香港 加拿大 台灣 日本 中國

events: 香港國安法 逃犯條例 反送中

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 南區 新興

things: 經濟 還願

title: 【十字路口】小拜登錄音 爆大料


content_text:
bnt新聞訊 鄭容和時隔9年參與了韓劇OST插曲演唱。

鄭容和為MBC新水木劇「愛我的間諜」演唱的第一首OST插曲「Shall we kiss？」將於今天（29日）下午6點（KST）通過各大音源網站公開。韓劇「愛我的間諜」是一部驚險浪漫愛情喜劇，講述了絕對不能在一起的三名男女間令人窒息的諜報戰。鄭容和演唱的OST插曲「Shall we kiss？」是一首能夠令人心情愉悅的Medium節奏歌曲，為男主誌勛（文晸赫飾）和女主雅凜（劉仁娜飾）營造浪漫的氛圍。據悉，該曲由曾與TWICE、GFRIEND、圭賢、NCT127等合作的ZigZag Note擔任作曲及編曲，再加上鄭容和溫柔甜美的音色，將會為劇情發展註入新鮮活力。

另外，演員文晸赫（Eric）、劉仁娜、林周煥主演的MBC新水木劇「愛我的間諜」將於每周三、四晚9點20分（KST）播出。張薇/文 FNC/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 鄭容和參與韓劇「愛我的間諜」OST插曲演唱於今日發行音源