content_text:
資深媒體工作者，歷史文化評論家。1980年代曾赴美攻讀歷史與新聞。曾任職，紐約 編譯﹑主筆，華盛頓，並曾獲金鐘獎「最佳國際華語節目獎」。著有「亂~惡性循環的中國文化」，譯有「資訊的地緣政治」「福爾摩莎的呼喚」「感謝機會常來敲門 - 致勝的八種習慣」「打擊魔鬼的告解神父 - 聖若翰衛雅司鐸小傳」…。

2015年時，習近平訪美，曾親口對當時的美國總統歐巴馬表示，中國在南海島礁上不會搞什麼軍事化，但現在事實證明，毛共中國的保證，沒有一點信用。圖／擷自維基百科，聯合國，民報合成我相信大家一定都有同樣的感覺，那就是，現在這個世界一方面天災很多，一方面又有人禍，天災人禍交織在一起，看起來實在很亂糟糟，幾乎讓人有點忍無可忍的感覺。

但其實，只要我們能夠靜下心來，仔細梳理，就會發現，這其中，有大約一半的問題可以說是逐漸自然演變的結果；另外大約一半，則直接跟毛共中國有關。

在逐漸自然演變的部份裡，包括了地球暖化、森林銳減、海洋污染、大氣污染、塑膠垃圾、以及目前還正在流行，最近更有死灰復燃趨勢的武漢瘟疫全球大流行，等等。

其實說實在，這些包括地球暖化、森林銳減、海洋污染、大氣污染、塑膠垃圾、武漢瘟疫等等在內的自然演變，也或多或少和毛共中國的崛起，有直接間接的關係。

由於毛共中國不顧一切不擇手段地發展經濟，以十三億人巨大貪婪的胃口，直接間接掠奪了全世界有限的資源。像前陣子新聞報導才指出，毛共中國有幾百艘漁船，關掉衛星定位系統，偷偷摸摸地進入全世界最珍貴的海洋生態保護區「Galapagos」外海，偷偷獵捕那裡包括鯊魚在內的海產。所以曾經有一種說法，叫做「地球養不起中國」。

至於直接和毛共中國有關的部份就更不用說了，南海問題、台海問題、新疆集中營問題、中印邊界問題、香港問題、美中貿易戰問題、一帶一路問題、軍備競賽問題，武漢瘟疫問題，等等，可以說，沒有一項不擾動全世界自二次大戰以後的既有秩序。

下個星期二就是美國總統大選的投票日了，雖然這次選舉的選情格外激烈，大家都非常關心，但是我們今天這裡，暫且不談美國大選的選情，我們只集中來討論一下，在這次美國大選過後，和我們台灣密切相關的「美中台三邊關係的可能走向」。

迫使大部份美國人覺醒

我要跟各位討論的第一個部份是，「如果川普成功連任，會對美中台三邊關係帶來什麼樣的影響？」

記得川普在上一次2016年競選總統時就提出的口號「讓美國再次偉大」（Make America Great Again），當時很多人就感覺有點奇怪，美國不是已經很強大了嗎？不是自蘇聯解體後就已經是全世界唯一的超強嗎？為什麼還要喊出這樣的口號？而且，這個口號為什麼還能夠吸引這麼多美國人？原來，關鍵就在毛共中國！

現在看來，川普及其團隊很顯然有他們的一整套想法。

因為，自尼克森總統打開中國大門，把毛共中國拉進自由世界貿易體系以後，不但原來所指望，毛共中國會因此受到國際秩序的約束規範，融入自由、民主、法治、人權為宗旨的現代文明的希望落空；相反，懷抱秦王國式大一統野心的毛共中國，倒過來利用西方自由世界的開放體系和資本家貪圖利益的心態，對美國/西方進行掠奪。

這其中所使用的手段，包括了強制性技術轉讓，公然盜版，公然剽竊，以及層出不窮的商業間諜、工業間諜、甚至農業間諜。使得美國FBI局長最近在國會作證時都不得不坦承，美國司法部門現在平均每十個小時就需要處理一宗有關毛共中國的間諜案，而這也就是為什麼美國最近會將毛共中國駐休士頓總領事館關閉的原因。

換句話說，在過去半個世紀時間裡，毛共中國對美國/西方有計劃的滲透，對美國/西方有計畫的蠶食鯨吞，終於迫使大部份美國人覺醒，據皮尤研究所今年8月所做的最新調查，美國人現在對中國持反感態度的，高達百分之七十三。

其他西方主要國家的民意也大同小異，像英國，對毛共中國持反感態度的佔74%、法國佔70%、德國佔71%、澳洲佔81%、韓國佔75%、加拿大佔73%、日本最高，高到86%。甚至連參加一帶一路項目的意大利，對中國持反感態度的民意，也佔了62%。

換句話說，川普現在帶頭反中，可以說正是這種覺醒的最具體表現。

再加上，過去幾年來，川普政府已經和毛共中國公開叫罵，公開撕破臉，川普一旦連任成功，可以想見，一定會對毛共中國繼續施加壓力。而在這施壓的過程裡，加強與台灣的聯繫，跟台灣更緊密地交往，尤其是，協助台灣強化自我防衛能力，大概會是川普政府對毛共中國施壓過程裡，最重要的環節之一。

中國對美國/西方有計劃的滲透及蠶食鯨吞，終於迫使大部份美國人覺醒，據皮尤研究所今年8月所做的最新調查，美國人現在對中國持反感態度的，高達百分之七十三。圖／民報合成（資料照）

「重返亞太」的新戰略

第二個我要跟大家討論的部份是，「如果拜登當選下一屆美國總統，可能對美中台三邊關係產生什麼樣的影響？」

雖然傳統上美國民主黨的對外政策比較溫和，但這個溫和其實也是有限度的，當然還是以美國利益為第一優先，只是操作的手法不同，比較顧全整個世界的穩定。

換句話說，在目前大多數美國人對毛共中國反感，普遍認為毛共中國騙取美國太多利益，又掉過頭來與美國爭霸的情況下，拜登即使溫和，顯然也無法偏離這個大方向、大趨勢。

各位應該不會忘記，在歐巴馬執政後期，當時就已經提出了「重返亞太」的新戰略，要把美國百分之六十的軍事力量部署在亞太地區，而拜登可就是當時的美國副總統。

但是當然了，在實際操作上，拜登的手法可能會比較溫和，因此，在美國與台灣的交往上，也會變得比川普政府隱晦一些，含蓄一些，不會像川普那麼高調。

不過，我這裡要補充一點的是，在與毛共中國這種最擅長耍陰耍狠、最擅長說一套做一套、最擅長打打談談談談打打、最擅長虛虛實實實實虛虛的「毛周混合體」來說，究竟是民主黨拜登這種比較溫和的手法比較有效呢？還是共和黨川普這種單刀直入的做法比較有效呢？也許這是一個很值得我們去仔細思考玩味的課題。

我個人喜歡把毛共中國的外交手段，比做是中國式的劍術；把川普對應毛共中國的手段，比做是美國西部武俠式的槍法，或日本武士的劍道。

我們都知道，中國式劍術的特色就是，不斷地快速揮舞手裡頭的劍，讓對手眼花撩亂，然後在對手眼花撩亂中乘虛攻擊；而美國西部武俠式的槍法和日本武士的劍道，則講究的是快、狠、準，不出手則已，一出手就尋求致命的一擊，勝負立判。

換句話說，在對付毛共中國這種死纏爛打、不守信用、渾水摸魚、糾纏不清、專打泥巴仗的外交作風面前，是否美國西部武俠式的槍法或日本武士的劍道比較有效呢？還是謹守外交禮節的理性談判比較有效？似乎已經可以不言而喻。

恐怖小三

我第三個要跟大家一起討論的部份是，「在美國西方和毛共中國交往半個世紀後的今天，如果說要脫勾，那麼，要花多久的時間才能夠辦得到？」

自美國放棄對毛共中國的圍堵政策，讓毛共中國於1971年進入聯合國，與自由世界接觸以來，到明年，即將整整五十年了。

在這半個世紀時間裡，自由世界與毛共中國起初可以說是互相好奇，互有好感。以美國為首的自由世界更興起一片所謂的「中國熱」。尤其是美國，憑藉當時自身無與倫比的雄厚國力，滿以為可以像提攜一個小老弟般地提攜中國，加入世界大家庭，冀望經由利益共享的和平手段，把毛共中國催化成一個民主國家，或至少不致於危害世界。

但是，萬萬沒有想到，經過毛澤東一而再再而三殘酷的政治運動，已經扭曲了絕大部份中國人的內心，換句話說，毛共中國內心裡對美國西方的仇恨與取而代之的野心，遠遠不是美國/西方所能想像的！

造成的結果是，毛共中國一方面對美國/西方表面上笑臉相迎，一方面利用美國/西方的開放制度和資本家的貪婪，大肆偷搶騙扒拿，來壯大自己，演變至今，終於演變成公開向美國挑戰世界霸權的地步！

不過話又說回來，我們必須說句公道話，在美國/西方與毛共中國交往換來眼下得不償失的結果之前，美國/西方，包括台灣在內，也的的確確從與毛共中國的經貿往來的過程裡，賺取了大量經濟上的好處。

如今，一方面是物極必反，毛共中國所能提供的經濟好處似乎已經到頂；另方面，毛共中國的狼子野心也因為經濟上的崛起而展露無遺。

巧的是，就在這個時候，川普總統也正好應運而生，力圖扭轉美中之間這種危險的不平衡態勢，於是掀起所謂的貿易戰，雙方你來我往，一路發展下來，演變至今，美國方面甚至公開表明，要打算重建全球供應鏈，與毛共中國徹底脫鉤的地步！

有些人將這種現象比喻成當年的美蘇冷戰。但是我認為，這種比喻有點不倫不類，因為，毛共中國與前蘇聯東歐集團其實是無法相提並論的。

當年的蘇聯東歐集團和美國西方是平起平坐的兩大陣營，雙方不僅沒有貿易往來，而且從輕重工業產品，到軍事武器，到能源供給，甚至到農業糧食，前蘇聯東歐集團基本上完全依靠自己，是個十足與美國/西方抗衡的板塊。

今天的毛共中國則不然，今天的毛共中國外表看似強大，但其實完全像吸血蛭一樣，是依附在美國/西方身上，靠吸取美國/西方的血液來壯大自己，莫說基礎工業尖端產品的核心零組件半導體完全依賴美國/西方；甚至連餵飽十三億人口的糧食，也有高達五分之一需要從美國/西方進口；甚至毛共中國的那些達官巨富，也無不把他們的貪污所得窩藏在美國/西方。就憑這一點，哪裡能夠跟前蘇聯東歐相提並論呢？

換句話說，經由過去這半個世紀的交往，毛共中國與美國/西方的關係可以說已經是，千絲萬縷盤根錯節地糾纏在一起，如今一下子要全面脫鉤，真是談何容易啊？

我看，即使用不了五十年，可能也免不了要花上很長的一段時間。光是未來四年的總統任期，顯然是不夠的。

有人形容，美國/西方現在要跟毛共中國脫勾，而毛共中國堅決不肯的這種現象，就像是一個婚外情裡的小三，一聽到男方打算分手，要回歸正常家庭，就立刻尋死覓活，威迫利誘，但就是拒絕分手。換句話說，毛共中國現階段在面對美國/西方打算脫勾的壓力前，其實正扮演了這種「恐怖小三」的角色。

暫時放下身段，堆上笑臉，繼續提供好處

接下來的這一部份，我要跟大家一起討論的是，「在這次美國總統大選後，毛共中國對美國/西方的可能走向。」

相信在座的各位一定都還記憶猶新，在尼克森當年打開毛共中國門戶的時候，毛共中國的實力與美國/西方相比，可說是絕對落後；相反，美國/西方與毛共中國相比，則是絕對領先。如今回看，美國/西方當年可說是犯了嚴重的過度自信。

因為，美國/西方這種以基督教精神為基礎的國家，不可能想像毛共中國的秦王國式野心 – 他們要的不光光是稱霸，他們甚至還想吞滅所有國家，來實現他們心目中的神聖目標 —「大一統」。

與東歐和前蘇聯不一樣的是，前蘇聯東歐主要強調他們自己的社會主義制度比較優越；但毛共中國的心態，卻是奠基於一種受迫害妄想所延伸出的誇大屈辱，強調復仇，因此美國西方冀望拉他一把、扶他一把，希望能夠軟化他，甚至指望他感恩圖報，會完全落空！

換來的是，利用美國/西方的開放，巧取豪奪，蠶食鯨吞，如今在壯大自己後，開始反過來打算遂行他們的復仇心願，要打敗美帝，要宰制全世界—這，才是毛共中國的本質，也是支那自秦始皇以後，歷朝歷代從上到下的共同心願！共同價值！

但是話說回來，在目前這個階段，在美國/西方猛然覺醒開始抵制的情況下，毛共中國發現自己的真正實力還不足夠，因此我相信，他們會暫時放下身段，堆上笑臉，繼續提供好處，繼續迷惑美國/西方的投機政客和資本家。而這也就是最近有消息傳出，毛共中國打算進一步對美國/西方開放它的金融市場，以及習近平最近在聯合國大會上會說出，「中國絕對不稱霸，也沒有意願尋求霸權」這種話的根本原因。

至於美國/西方現在會不會再次上當？那就得看美國/西方的主流階層是否能夠從過去五十年與毛共中國的交往當中，真正得到教訓，對毛共中國真正看清看穿了。

我這裡姑且舉幾個例子，2015年時，習近平訪美，曾親口對當時的美國總統歐巴馬表示，中國在南海島礁上不會搞什麼軍事化，但現在事實證明，毛共中國的保證，可有一丁點信用？

再往前推，像國共內戰時和國民黨簽署的幾次和平協議，1959年和西藏簽署的和平協議，收回香港前和英國簽署而且在聯合國備案的《中英聯合聲明》，乃至2002年和東盟十國簽署的《南海行為各方宣言》，等等，試問，毛共中國遵守過哪一項？

如果說，受過這麼多慘痛教訓，有些教訓現在都還墨跡未乾，美國/西方的主流階層就再度遺忘，或者說有意視而不見，那將來的結果，也只能說是自作自受了。

蒙古大軍在日本沒有內應

接下來的這一部份，我要跟大家討論的是，「美國大選後，毛共中國對台灣的可能走向。」

不容諱言，在美國/西方對抗毛共中國的大趨勢裡，台灣由於地理位置和歷史背景的緣故，必然處在最前線的最中心位置。

像是最近，毛共中國頻繁派遣軍機擾台，甚至聲稱沒有所謂的海峽中線存在，很顯然，這一切都是在向台灣方面施加壓力。據台灣國防部表示，光是自今年9月份以來，毛共軍機擾台次數就超過五十次，台灣空軍為緊急攔截而出動的架次則高達一百架次以上，額外耗資超過一億。

但是偏偏在台灣內部，還有為數相當多的一部份人，缺乏現代國家的觀念，無法擺脫儒家所宣稱的「民族大義」與「大一統」思想，因此，也就給了毛共中國威脅利誘台灣的可趁之機。

我這裡順便舉個例子，大家都知道，曾經席捲整個歐亞大陸的蒙古帝國忽必烈大帝，也打算征服東方島國日本，因此，先後兩次，派遣數千艘戰艦，從朝鮮半島出發，跨越64公里寬的對馬海峽，向日本發動攻擊，但是最後都以慘敗收場，這是為什麼呢？

歷史學家們分析原因，一致同意，主要原因有三：第一個是，蒙古大軍擅長陸戰，但是不熟悉水性；第二個主要原因是，適時而來的颱風，也就是日本歷史上所稱的神風，幫了日本一把；第三個原因，可能也是其中最主要的原因是，蒙古大軍在日本沒有內應，使得登陸的蒙古軍很快地在登陸的灘頭就被日本消滅。

換句話說，台灣今天如果要能夠有效抵抗毛共中國的入侵，必須很嚴肅認真地面對本身內部有多少人甘願充當毛共中國內應的問題！

不過，在目前狀況下，我認為，毛共中國對台灣的做法，還是會繼續原來的兩手策略，一手威脅、一手利誘，而在利誘方面，可能還會進一步加碼，以便利用台灣來和美國西方討價還價！因此，可能在利誘方面，會無所不用其極地拉攏台灣！

台灣在這種有點身不由己的處境下，如何站穩腳跟，走出自己的活路，在在考驗執政者的智慧和勇氣，而截至目前為止，蔡英文政府的所作所為，我個人的看法是，稱得上可圈可點！

一種詭計，一種圈套，一種陷阱

接下來的這一部份要跟大家討論的是，「台灣在面對毛共中國步步進逼面前，能夠做什麼？」

前面已經提到，在目前美國/西方已經對毛共中國覺醒，開始反擊的情況下，台灣由於地理位置和歷史背景的特殊，必然被推上雙方交手的最前線，而且是，最前線當中的中心點。

換句話說，台灣遭受毛共中國的直接壓力，可說是最多最大，而且肯定還會越來越大。

在這種情況下，為了台灣本身的最大利益，也為了整個東亞區域的最大利益，為了整個世界的最大利益，很顯然，蔡英文政府「維持現狀」的做法，不給毛共中國發動戰爭的藉口，應該是最穩健成熟的政策。

反過來，如果毛共中國膽敢冒天下之大不韙，公然侵略台灣，那麼，台灣方面做出強有力的反擊也就名正言順，自然會獲得美國西方的大力支援，屆時美國西方的軍事介入，也就是順理成章可以預期的反應。

這裡我要順帶一提的是，最近有網上傳言，在美國總統大選過後，為了緩和兩岸緊張，海峽兩岸不妨開展正式的和平談判。

在我看，這可又是毛共中國的一種詭計，一種圈套，一種陷阱，萬萬使不得也！台灣方面萬萬不能上這個當！我必須在此大聲疾呼，萬一台灣真的和毛共中國走上談判桌，將會是台灣陷入萬劫不復的開端，千萬使不得也！

欠台灣一個公道

接下來要跟大家討論的這一部份是，「台灣對美國或自由世界能夠做什麼？」

在過去幾十年裡，台灣一方面在國際外交上受盡委屈，一方面在國內政治經濟上不斷提升進步，現在已晉身為全世界少數富裕發達的民主國家行列，這一切，看在美國/西方眼裡，大家都心知肚明，欠台灣一個公道。

因此，毫無疑問，台灣只要延續目前這樣的做法，默默耕耘，為世界和平發展貢獻心力，就像這次應對武漢肺炎疫情一樣，隨著美國西方的覺醒，世界政治格局的改變，台灣的角色也必然會越來越重要。

而更重要的是，台灣內部必須先自己準備好，達成盡可能多數的共識，等一旦形移勢轉，是「中華民國」重返聯合國也好，是以嶄新的「台灣共和國」名義加入聯合國也好；是「中華民國」和美國以及其他西方國家恢復邦交也好，是以嶄新的「台灣共和國」名義和美國及其他西方國家建立邦交也好，都不是沒有可能的！

國家目標和意志力

最後，我要格外特別強調的是，國家與國家之間的比拼，從長遠來說，國家目標和意志力，扮演了一個絕對重要的角色。

從現階段來看，毫無疑問的，美國/西方不論在政治上、經濟上、軍事上，文化上、教育素質上、價值觀上，樣樣都遠超過毛共中國。但弔詭的是，在國家目標和意志力這方面，美國/西方比起毛共中國又如何呢？

我這話的意思是，由於美國西方是一個自由民主的公民社會，強調人性，人性至上，主要追求的是個人幸福，絕大多數人所追求的也只是自我提升。

反過來，毛共中國經過過去幾十年政治運動的殘酷捏塑，已經把十三億人都捏塑成像秦王國人民一樣，一個個都成為沒有個人思想，一個個都成為貫徹國家意志的兵卒。

對照之下，美國/西方目前對毛共中國的覺醒對抗態勢能夠維持多久？就成了一個關係全局的大問號。

總之，翻看支那的春秋戰國歷史，各位會很驚異地發現，現在的毛共中國正在重複，或者說，希望重複，當年秦王國所走的路數，美國/西方必須熟讀支那當年的春秋戰國歷史 -- 尤其是秦王國如何消滅六國完成大一統的歷史，才能對毛共中國的本質、現在、與未來，有更清楚的認識，也才可能培養出對抗毛共中國更持久的國家目標和意志力！

（本文為作者2020年10月27日在華府台灣同鄉會網路視訊演講摘要）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 香港 中華民國 法國 英國 德國 日本 澳洲 台灣 中國 韓國 加拿大

events: 疫情 武漢肺炎 選舉 颱風

people: 習近平 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 大同 和平 和美

things: 經濟 人權 和平協議

title: 【專欄】美中台三邊關係在美國大選後的可能走向


content_text:
口罩之亂2.0已過，但不少民眾依舊習慣看到口罩就順手買一盒。一名網友逛全聯時，看到一盒水藍色成人口罩，標價竟然是9999元，讓他直呼「買不起的口罩」，對此有內行人揭密，讓網友表示「學到了」、「長知識」。

全聯貨架上出現9999元天價口罩，對此有網友解答，標價9999代表不單賣，用來跟其他商品搭售 (圖／全聯消費經驗老實說)

男網友在臉書《全聯消費經驗老實說》表示，自己逛全聯看到一盒醫用口罩，看了一下標價，竟然印著「促銷價9999元」，苦笑表示「買不起的口罩」，網友紛紛留言：「促銷價是9999，那不是促銷的話是多少錢啊」、「鑲金的嗎」、「真的買不起」、「我OK，你先買」，更有人透露說昨天才有店員刷下去，看到金額顯示9999，當場呆掉。

隨後有內行人跳出來解答，表示標價9999的意思，指的是不單賣，用來跟上面的75%酒精搭配販售的，透過照片上可以看到，店員在標籤上附註了「搭配75%酒精=199元」，也讓其他人表示：「學到了」、「長知識」、「這樣很划算耶」。

文章來源：全聯消費經驗老實說

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書

title: 全聯貨架驚見9999元天價醫療口罩 真相曝光網喊：太划算


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】效力義甲勁旅尤文圖斯的葡萄牙球星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo），原定29日在歐洲冠軍聯賽對陣西甲強權巴塞隆納，但賽前傳出他再度對中共病毒（COVID-19）呈陽性反應，是否能在這場賽事中與老對手梅西（Lionel Messi）同場競技，仍是未知數。

據中央社報導，葡萄牙獨立電視台（TVI）報導，經尤文圖斯採檢，C羅「再度驗出對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，中共肺炎）呈陽性反應」。35歲的C羅目前在等待歐洲足球總會（UEFA）檢測結果，如果驗出結果為陽性，他將無法參加在義大利杜林（Turin）舉行的G組賽事。

另外，國際足球總會（FIFA）27日宣布，現年50歲的國際足總主席英凡提諾（Gianni Infantino）確診COVID-19，症狀輕微，將再隔離10天。◇

countries: 義大利 葡萄牙

title: C羅採檢仍呈陽性 歐冠出戰現變數


content_text: 中評社北京10月29日電／據新華社報道，作為全國第一個把中考體育分值提升到100分的省份，雲南省28日出台了《雲南省初中學生體育音樂美術考試方案（徵求意見稿）》（以下簡稱《方案》），體育100分的詳細構成首次曝光。 重過程！100分是三年總分 雲南省教育廳副廳長張春驊說，《方案》的最大亮點是考試注重過程性，避免了“一考定成績”，中考體育將由原來的“三年一考”變為“一年兩考”。 體育考試分三年6次進行，每學期均採用“隨時考”和“定時考”相結合的方式。“隨時考”是指學生結合自身身體狀況，在規定時間範圍內隨時與考務人員預約考試。“定時考”是指在規定時間範圍內，以學校為單位，按每間隔3周組織開展一次測試。 100分由初一20分、初二40分、初三40分三部分構成。每學年得分均由上學期得分、下學期得分和競賽加分組成。 體育考試內容將包括：基礎體能測試、專項技能測試、體質健康監測和競賽加分四部分。 基礎體能測試，男女生項目分別為6項。男生必測4項目包括：1分鐘跳繩、50米跑、15米X4折返跑、1000米跑；選測項目可6選2：引體向上、坐位體前屈、200米游泳（泳姿不限）、立定跳遠、投擲實心球、100米跑。女生必測4項目包括：1分鐘跳繩、50米跑、15米X4折返跑、800米跑；選測項目可6選2：1分鐘仰臥起坐、坐位體前屈、200米游泳（泳姿不限）、立定跳遠、投擲實心球、100米跑。 專項技能測試包括：足球、籃球、排球、羽毛球、乒乓球、網球、武術、體操等項目（N選2，其中：三大球至少選1項）。 體質健康監測包括：體重身高指數（BMI）、肺活量體重指數、視力。競賽加分為參加相應的體育競賽獲得的加分。 重個體！自己跟自己要分 為保證考試公平公正，《方案》在體育考試項目設置上，充分考慮了學生的個體差異，如視力、身高體重指數、肺活量體重指數的賦分由原來的橫向比較賦分，還增加了學生自身縱向比較賦分。 “簡單說，就是自己和自己比，通過努力鍛煉，如果相關指標變好，就可以得到相應分值。”張春驊說。 體質健康監測同樣是體育100分的重要組成部分，其中就包括：學生身高體重指數（BMI）、肺活量體重指數和視力三個項目。這三項每學年監測一次，其中初一上學期監測，初二、初三下學期監測。賦分方式是通過學生自身初一、初二、初三健康指數的縱向對比進行賦分，這將有效減少個體先天因素影響。 以視力滿分2.5分為例。初一視力測試4.8及以上得0.5分，4.7得0.4分，4.6及以下得0.3分。初二和初三分別與初一相比，視力變好或保持不變得1分，視力每下降0.1，得分減少0.1分。 身高體重指數（BMI）與肺活量體重指數同樣如此。二者均以初一測試數據為基礎數值，初二和初三分別與初一相比，數據向好得1分，變差得0分，只要兩個指數都在正常範圍和規定範圍內，考生都可直接獲得滿分。 重比賽！體育競賽成績納入計分 張春驊說，《方案》之所以將學生體育競賽的成績納入100分，目的是為了鼓勵學生積極參加各項目體育比賽，引導學生學會1－2項終身受益的運動技能。 在賽事認定方面，《方案》對國家級、省級、州市級、縣市級、學校級比賽都做出了明確規定。其中，國家級比賽是指由教育部主辦、教育部與其他部門共同主辦、中國中學生體育協會及各單項分會主辦的賽事，其保底分有30分，前16名可再加10分。 如果學生在初中三年期間都參加了體育比賽，並獲得優異成績，可以直接獲得所在年級的總得分，但也需滿足相應條件。 “我們在競賽加分上還設置了若干大項，讓高矮、胖瘦的學生都有機會參加各種項目的體育比賽，實現學生個性化發展。”張春驊說，“鼓勵殘疾學生參加殘疾人運動會，我們會根據其獲得的成績折算成分值。” 此外，《方案》對特殊類考生做出了規定。因身體殘疾、患有嚴重疾病且長期免修體育課和免予執行《國家學生體質健康標準》的，可申請三年連續免考，按其所在學校全體考生（男或女）平均成績計算。因個人身體原因選擇申請年度免考的，成績按所在年級全體考生（男或女）當年平均成績的60%計算。由外省轉入的學生須參加當年體育考試，並根據相應情況，核算上一學期或學年的體育考試分值。

title: 雲南“中考體育100分”這樣考


content_text:
（中央社記者吳家豪台北29日電）電商業者富邦媒今天公布第3季財報，受惠於4大節慶買氣挹注，合併營收達新台幣155.8億元，年增26%；每股盈餘3元，年增57%；第3季營收與獲利皆創同期新高。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄。累計2020年1至9月合併營收465.2億元，年增29.5%，每股盈餘（EPS）9.51元，年增36.6%。

富邦媒說明，今年第3季成長動能受惠於七夕情人節、父親節、中元節、中秋節4大「節慶財」挹注，加上推出「99購物節」，推升活動檔期業績成長逾5成。

在營業規模成長的同時，富邦媒也推出新功能及拓展會員服務，包括在momo購物網App推出語音搜尋服務，每天平均使用量已高達1萬次；另與全家便利商店合作推出冷凍店取服務，提升取貨便利性。（編輯：張均懋）1091029

journalist: 中央社記者吳家豪台北29日電

title: 富邦媒第3季每股賺3元 創同期新高 | 證券


content_text:
南韓男星朴寶劍今年8月31日低調入伍，以海軍文化宣傳團身份服役，27日他為海軍所舉辦的「2020韓國海軍護國音樂會」擔任主持人，卻因典禮上宣傳自己的作品，遭民眾投訴違反軍事法中「禁止營利行為及兼職」法條。

朴寶劍以海軍look示人，臉頰看起來比入伍時更為削瘦，精神抖擻地向觀眾打招呼：「我是海軍本部文化宣傳兵二兵朴寶劍。」並與女主持人一起以標準敬禮致意，擁有多場大型典禮主持經驗的他，被搭檔女主持人問到近況，笑說：「希望大家在愉快欣賞完『護國音樂會』之後，還記得收看『青春紀錄』和即將上映的『永生戰』，請大家多多關注與喜愛。」卻被民眾投訴行為不當，要求軍方嚴懲，也讓過往「零負評」的人設蒙上陰影。

對此，海軍方面也向韓媒表示：「朴寶劍在昨日的活動上，是因為被主持人問及近況才談及有關作品，我們經過檢討之後，證實他並沒有進行營利行為，只是一個小插曲。」而「青春紀錄」前晚播出大結局，完結篇的收視率創自身最高紀錄8.740%。朴寶劍也透過推特表示：「到目前為止，我最想感謝的人是各位，因為有各位的喜愛與支持，讓我在這個生存的世界上的每個瞬間都充滿了感謝。」

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 朴寶劍主持典禮兼打片遭投訴、要求嚴懲 海軍回應了


content_text:
10月29日消息，海爾智家大漲，截止14:08，報價25.29元，漲幅5.11%，成交609450手，成交量14.93億元，換手率0.97%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.9098億元，佔比12.8%，賣出1.2522億元，佔比8.39%；大單買入4.658億元，佔比31.22%，賣出4.8738億元，佔比32.67%。

title: 海爾智家大漲


content_text:
海巡署公布太平島上有史以來第一位遷籍至此的居民，為駐地的護理師初美玲。（翻攝自海巡署網站）20160130南沙太平島近來因總統馬英九登島視察成為話題。島上3名駐島護理人員決定以實際行動遷籍南沙（高雄市旗津區南沙1號）以示支持太平島，其中初美玲（41歲）已率先於今年1月21日辦理戶籍遷移，首創民眾設籍南沙紀錄。海巡署透露，馬總統28日登島視導時當面嘉勉初美玲。

海巡署南部地區巡防局爭取遴聘民間護理人員，現共有3位女性護理人員分別為初美玲、潘曼琪（45歲）及林芳慈（28歲）原設籍於高雄、花蓮及屏東等地，上南沙太平島服務，照護島上人員健康及參與人道救援任務。另兩位潘曼琪及林芳慈，海巡署轉述，她們也將於近期返台休假時，完成戶籍遷移。

據海巡署轉述，指初美玲立志服務偏鄉，之前在花蓮門諾醫院工作，得知太平島招募護理人員時毅然報名，去年1月經甄選成為駐島護理師服務官兵，海巡署近期徵詢她是否願意把戶籍遷到太平島，儘管遷戶籍沒有其他益處，初美玲基於有助維護國家主權欣然同意，並在總統登島前一週辦好遷籍。

南部地區巡防局表示，海巡署自2000年接替南沙太平島防務，落實「南海和平倡議」之精神，打造南沙太平島為「生態、和平、低碳」之島，這次駐島護理師們主動以實際設籍行動響應國家政策，彰顯中華民國南海主權與海洋權益，爭取國際認同，相當值得肯定。

由於南海爭議不斷，美中台菲越等國均主張在此地擁有部份或全部主權，然而只有我國在南海擁有唯一一座天然島嶼，不但島上有產出淡水，能自行農耕漁牧，長期駐軍，如今還有正式遷入戶籍的居民，對於國際間爭議的主權問題，無疑具有極大宣示效用。

taiwan-subdivisions: 南沙 太平 淡水 花蓮 旗津區 高雄市 和平 屏東

title: 護理師遷籍南沙成太平島主 老馬當面肯定


content_text:
天道盟太陽會大哥陳維毅，懷疑廖姓小弟偷他30萬元現金，還盜刷其妻的信用卡，因此找了幫眾將廖男押到北市民族東路的瑤山宮，叫唆小弟拿出家法，取名「馬英九」的西瓜刀，並以鋁棒、熱溶膠，毆打廖男四肢，自己則坐在沙發上飲酒觀看，不論廖男如何哀嚎，陳男均置之不理，廖男在被凌虐5個小時後，因為被打造成皮下組織大面積出血，加上本身又有吸毒的習慣，最後因為嘔吐造成窒息死亡，台北地檢署調查後，將陳維毅、動手的劉信維、林初九，共謀的袁柏暘、曾冠傑等5人，依傷害致死罪起訴。

檢警查出，陳維毅與袁柏暘為天道盟太陽會的成員，劉信維則為陳維毅的助手，平時協助處理日常事務，林初九及曾冠傑為陳的友人，而死者廖男則平時與他們混在一起。今年7月間，陳維毅的30萬現金不翼而飛，同時還發現妻子的信用卡遭到盜刷，他打探後懷疑是廖男幹的好事，而廖男又避不見面，最後陳男打探到廖男的行蹤後，找了幫眾、好友，在今年7月23日約廖男外出談判。

當天晚間，一行人先在北市中山區延吉街的熱炒店用餐後，就由袁柏暘駕駛保時捷超跑搭載陳維毅、林初九，另外曾冠傑則駕車搭載劉信雄，2車5人一同前往新北市新莊區與廖男約定的地點，將廖男押上車載回平時活動的地區瑤山宮。

24日凌晨0點左右，廖男被帶回瑤山宮的宿舍裡，由劉信維訓斥廖男，然後拿著刑具鋁棒及取名「馬英九」的西瓜刀，朝廖男四肢痛毆，陳維毅則與袁柏暘、林初九坐在沙發上飲酒觀看，不久，林初九也加入教訓的行列，拿著熱溶膠不斷朝廖男身體毆打。

廖男被凌虐後不斷哀嚎，陳維毅聽到廖男的哀嚎聲及棍棒打到廖男身上發生巨大碰撞聲，仍不為所動，也沒有要小弟停止的意思，由於廖男有施用毒品的習慣，在被連續凌虐5小時後，身體不堪負荷，最後沒有呼吸。

陳維毅發現後，曾請袁柏暘打電話到素有黑道急救站的慶生醫院指名要找某一位醫師，但該名醫師以老婆要生小孩沒空為由拒收，由於鬧出人命，林初九要小弟曾冠傑開車載他離開，陳維毅則與袁柏暘逃離現場，最後留下劉信維在現場扛責任，最後廖男雖然送往醫院急救，最後仍不治死亡。

檢警調查發現，廖男有施用安非他命習慣，案發前已吸食大量安非他命，被毆打後全身有多處大面積瘀傷腫脹，出現出血性休克的情形，造成腦部缺氧，最後影響到嘔吐中樞引發廖男嘔吐，最後廖男因為嘔吐窒息死亡。而廖男的窒息死亡，又與遭到外力毆打有因果關係，認為5人涉有重嫌。

檢察官認為陳維毅等5人共同涉犯妨害自由罪、傷害罪，陳維毅、劉信維、林初九另犯傷害致死罪，依法提起公訴。（呂志明／台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》 粉絲團】

people: 馬英九 呂志明

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 中山區

title: 天道盟小弟被疑盜刷大嫂信用卡 被家法「馬英九」凌虐亡


content_text:
臨床醫學診斷的新思維 中國醫藥大學醫學院楊義明教授主編的《臨床推理》第二版新書上市

(中央社訊息服務20201029 10:16:26)中國醫藥大學醫學院楊義明教授主編的《臨床推理》第二版新書上市，內容比第一版更加豐富完善，並增添「機率推理」及「藉由病例寫作學習臨床推理」兩個新篇章，將有助於醫學教育機構強化臨床推理教學的新思維，進而提升臨床診斷的正確性與醫療品質！

『臨床推理』是醫師看病人時最具關鍵性的能力，也是做診斷、斟酌治療必經的過程；旅美醫學教育家楊義明教授認為，『臨床推理』在培養醫師成為具備良好素質之臨床推理的歷程上，更具有舉足輕重的重要性，秉持著深耕台灣臨床醫學教育的使命，於2017年編撰《臨床推理》專書，提供醫學教育界有關臨床推理實務及教學上的運用，獲得醫學教育機構的好評，並推展到大陸醫學院校及臨床教學機構備受推崇和讚賞。

《臨床推理》第二版新書於2020年10月29日由世界知名Elsevier公司出版，依循首版的編輯架構，含基要、實務與教學三篇共十五章，並做大幅度修訂，重新撰寫許多章節內容，增添兩個新篇章「機率推理」及「藉由病例寫作學習臨床推理」，深入闡明「臨床推理」的概念及學理，以及清晰解析「臨床推理」的運作和教學。

楊義明教授近3年來，曾多次於中國醫藥大學、臺北榮民總醫院、輔仁大學及高雄醫學大學主持臨床推理醫學教育課程與教師發展研討會，並受邀到廣州中山大學中山醫學院，湘雅醫學院，復旦大學兒童醫院，同濟醫學院及深圳市住院醫師臨床思維能力培養教學培訓班，主持臨床思維教學課程與工作坊；今年主持數次網上臨床現代臨床推理研討會，並於9月26日擔任上海交通大學醫學院主辦的第二屆東方兒科醫學教育國際論壇主題講座主講人，講題為「培養及發揮現代臨床思維的有效教學」。

中國醫藥大學洪明奇校長特別撰序推薦，《臨床推理》首版問世後，楊教授即再投入編寫改進，精益求精。欣見這一本好書第二版問世，裨益醫學教育界，建構更完善的臨床推理學習理論與運用，提升病人福祉，邁向更美好的生活，更美好的世界“Better Life, Better World”。

陽明大學醫學院陳震寰院長:這本新書深入淺出的解析闡明現代「臨床思維」，清晰明確地交織呈現理論與運作。我鄭重推介《臨床推理》第二版新書給臨床老師，醫師，住院醫師，醫學生，以及所有的醫學教育界同仁。

輔仁大學醫學葉炳強院長:楊義明教授主編的《臨床推理》第二版，娓娓道來現代臨床推理的學理，細細說出臨床推理的運用，步步導引臨床推理的教學，是現代良醫與良師的至好良伴。

中國醫藥大學醫學院蔡崇豪院長:我們長久以來就用推理建立診斷，但直到四十多年前認知心理學有劃時代的發展後，才建立臨床推理的現代學理。最近歐美文獻強調「現代臨床推理」的至關重要性。很慶幸有楊義明教授主編《臨床推理》第二版，清晰的解釋臨床推理的學理及臨床運用，帶動提升醫療診斷的正確性，導引有效的臨床推理教學。

成功大學醫學院沈延盛院長:臨床推理教學著重如何導引學員在臨床情境裡融入現化臨床推理的思考過程，讓學員洞悉自己的思考內含。但是市面上鮮有這方面的參考資料及導引書籍。《臨床推理》第二版，提供明確的「現代臨床推理」理論及實作範例，導引讀者有效的推理教學，相信本書可以為臨床教學做出極大的貢獻。

高雄醫學大學醫學院田英俊院長:智慧型手機和社交網路平台的快速發展，顛覆了e世代年輕醫師的醫病關係及互動溝通模式，然而「病史」永遠是臨床推理的「起點」。檢驗及影像儀器的快速發展方便了e世代年輕醫師，並常取代了身體檢查，但是「理學檢查」依舊是臨床鑑別診斷的「基石」。相信「臨床推理」第二版，能夠重新喚起年輕醫師著重臨床推理思考過程，因而落實「詢問病史」及「理學檢查」。

楊義明教授現簡歷：

楊義明教授現為美國Emory大學兒科榮譽教授，台灣中國醫藥大學兒科與醫學教育講座教授，中國醫藥大學兒童醫院顧問。他於1972年畢業於中國醫藥大學後，在路易斯安那大學醫學院附設醫院與醫學中心接受兒科住院醫師與兒童血液癌症研究員的教育與訓練(1974-1980)。隨後在花蓮基督教門諾會醫院服務(1981-1986)。六年中，建立兒科部與兒童癌症中心及兒癌基金會，同時建立完整的兒科住院醫師訓練及實習學生與實習醫師的訓練計劃，並負責主導中國醫藥大學主導學生兒科教學課程(1982-1986)。

他於1986年再度赴美，於南阿拉巴馬大學醫學院從事教學與研究，協助建立兒童癌症中心及獲得美國國家衛生院(NIH)的鐮刀型血液病國家中心，幾年後升任終生教授，並且擔任科主任與兒癌中心主任。在教學上，多次獲全院與科部的傑出教學教授。臺灣醫學院評鑑委員會(TMAC)於2002年成立即邀請楊教授擔任首次訪視評審委員。

楊教授於2004年受邀到知名的Emory大學擔任兒科教授。到任不久，開創“住院醫師即老師”的新課程，並擔任課程主任，同時負責學生教學，接著獲選為第一屆兒科年度最優秀教學獎。他發展出嶄新的“本能性臨床教學”模式，為廣泛使用的有成效臨床教學步驟。

他榮獲多項殊榮包括：南阿拉巴馬大學醫學院最傑出臨床教師獎(2001)；美國國家Leonard Tow醫學人道獎(2004)；中國醫藥大學建校50週年傑出校友獎(2008) ； Emory大學兒科最優秀教學獎 (2008)；及中國醫藥大學醫學教育終身成就貢獻獎(2019)。

他於2014年11月在Emory大學退休，同時獲頒名譽教授殊榮，並且受邀請加入深具聲譽的Emory大學名譽教授學院。他隨即返回母校擔任兒科學與醫學教育講座教授，並且參與台灣醫學教育的行列。他主編第一本由國人自己撰寫的醫學教育教科書《臨床推理》，由世界知名醫學書籍出版公司 Elsevier于2017年10月出版。

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281964.aspx

countries: 中國 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮 高雄 成功 臺北

title: 臨床醫學診斷的新思維 中國醫藥大學醫學院楊義明教授主編的《臨床推理》第二版新書上市 | 中央社訊息平台


content_text:
中新社香港10月29日電 (記者 韓星童)世界權威科學期刊《自然生物科技》(Nature Biotechnology)選出“2019年全球20位頂尖轉化研究科學家”(Top 20 Translational Researchers of 2019)，香港中文大學(中大)醫學院的兩位教授盧煜明及江培勇是名單上僅有的兩位來自亞洲學府的學者，當中，有“無創產前檢查之父”之稱的盧煜明更是連續第四年獲此殊榮。

《自然生物科技》以學者在2019年獲得專利的數目、過去五年專利被引用的次數，以及其論文被引用的次數(H指數)作為指標，顯示其成功將醫學基礎研究成果有效地應用在臨床技術或藥物上，切合轉化研究(Translational Research)的目標。

今年“2019年全球20位頂尖轉化研究科學家”位列榜首的是新鮮出爐諾貝爾化學獎得主、生物化學家Jennifer Doudna教授，而盧煜明及江培勇分別位列第四及十六。

盧煜明現任中大李嘉誠健康科學研究所所長、中大醫學院副院長(研究)及化學病理學系系主任。盧煜明於1997年加入中大，同年發表孕婦血漿內存有高濃度的胎兒DNA，其後研發了唐氏綜合症的無創檢驗方法，被全球90多個國家廣泛採用，每年惠及超過700萬名孕婦，是醫學界的重大突破。

盧煜明團隊憑藉無創檢測技術的基礎，開展非入侵性的癌症檢測研究。他們為癌症檢測的DNA測序建立框架，透過血液測試就能非入侵性地找出癌症基因組中多種類型的改變。在新技術下病者有望於患病初期確診，能及早進行醫治。

另一位入選的是中大醫學院化學病理學系的助理教授江培勇，他在“DNA甲基化”研究的成就為他帶來是次榮譽。“DNA甲基化”在產前診斷方面，有助分辨該DNA分子是來自母體抑或胎兒。另一方面，“DNA甲基化”變異是癌症出現的其中一個訊號。江培勇的團隊透過分析血漿內DNA的甲基化模式，成功開發出一個生物訊息平台以進行多種癌症(如肝癌和鼻咽癌)的無創早期檢測。

對於第四度獲此榮譽，盧煜明表示深感榮幸，認為這是對他和研究團隊很大的認同和鼓勵。他又說，有見無創產前檢測影響著全球的產前服務，而無創癌症篩查也看似指日可待，感到十分鼓舞，希望生物科技將會成為香港科技發展的其中一根支柱。

江培勇表示，十分榮幸能够被享負盛名的國際期刊選為全球頂尖轉化研究科學家。他認為研究團隊在有關領域的成功有賴負責實驗室研究、臨床研究和生物訊息學的同事們之無間合作。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 港中大兩名教授入選國際期刊“2019年全球20位頂尖轉化研究科學家”


content_text:
解放軍機一天內2度擾台！根據國防部公開資訊，運9通信對抗上午一度入侵我西南方防空識別區（ADIZ），未料晚間8時許國防部再度發布消息，傍晚一架運8遠程電子干擾再度侵擾我西南方防空識別區，兩次擾台行徑空軍均派遣空中兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部28日分別在下午4時40分、晚上8時40分於官網「即時軍事動態」專區，發布解放軍機動態相關資訊。截自28日傍晚的擾台行徑，是共軍自9月16日以來，第27度擾台，更是10月份的第19次。

根據10月公布的路線，除了7日為空警500預警機，9日為1架運8、1架運9，20日的空警500、運9、運8，26日的運8反潛機、運8技術偵察機，27日運8遠干機，以及今天的運9通信對抗機，25日、21日、17日、16日、15日、11日、10日、8日、6日、4日、3日及1日，均為1架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。（蔡英文：美國誰勝選都不影響台美合作）

journalist: 上報快訊／周上智

countries: 美國 台灣

title: 解放軍機1天內擾台2次 運9及運8上下午各航經我ADIZ-


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】由臺南市政府文化局主辦並與新竹縣政府文化局合辦的「2020臺南市傑出藝術家巡迴展：紅瓦厝傳奇-臺南當代藝術三傑陳錦芳、林智信、林榮德聯合巡迴展」，自109年10月21日（三）起巡迴至新竹縣政府文化局美術館B1展間001、002展出。  本屆臺南市傑出藝術家巡迴展自3月20日（五）起於臺南首站開展，10月21日（三）由新竹縣政府文化局局長田昭容、臺南市政府文化局副局長周雅菁、策展人蕭瓊瑞教授及三位展出藝術家一同與現場的觀眾分享臺南的藝文之美。  本屆巡迴展邀請國立成功大學蕭瓊瑞教授擔任策展人，以「紅瓦厝傳奇」作為串聯三位藝術家的主題。紅瓦厝是歸仁的舊名，清末以降，文人在此組成「敦源社」並由民間建立孔廟「敦源聖廟」，在深厚的文化底蘊下，短短500公尺的村落，孕育出三位國際知名的藝術家。田昭容局長於開幕致詞時表示：「今年是新竹縣與臺南市第一次合辦臺南市傑出藝術家巡迴展，是非常難得的經驗，相信對於提升全體國民的文化素養有很大的幫助。」；周雅菁副局長表示：「本次展出的三位老師都是大師級的藝術家，今年跟著展覽巡迴北中南等地，為的就是要與全國的民眾分享這難能可貴的藝術成就！」。  三位藝術家的共通點是作品中充滿著童趣、自由與理想。具聯合國「文化大使」身份的陳錦芳，作品圖像融合中外藝術家作品，以獨特的理論建構並詮釋屬於自己的藝術觀點，可謂是藝術史教科書；藝術家林智信除了名聞遐邇的版畫，其油畫與雕塑作品中的精采表現，足見其好學不倦與多才多藝；同樣的跨域表現，藝術家林榮德在作品中流露出強烈的音樂性，活潑、強烈的畫面建構出鮮明的個人風格。三人的藝術風格雖有不同，卻能從作品中感受到他們對於土地的強烈情感。  本次展覽展期自109年10月21日至11月8日，於10月21日(三) 當天14：00邀請蕭瓊瑞教授分享本次策展的理念以及三位藝術家創作的心路歷程。本場次為2020年巡迴最終站，歡迎喜愛藝文的人士一同來欣賞臺南在地三位傳奇藝術家筆下的璀璨世界，分享他們在不同藝術表現上的精彩成就。

people: 林榮德 田昭容 陳錦芳

taiwan-subdivisions: 新竹縣 歸仁 臺南市 成功 臺南

title: 「紅瓦厝傳奇」巡迴展，2020年最終站新竹縣展出


content_text:
▲樂天桃猿洋投離台。（圖／樂天桃猿提供）

體育中心／綜合報導

樂天桃猿4位洋投卡本特丶霸能丶威拉諾和曼恩，都在28日離開台灣，樂天桃猿粉絲團上寫著：「有猿再見。」

今年樂天桃猿用了卡本特、霸能、威拉諾、尼寇力及曼恩五位洋投，卡本特、霸能撐到球季結束，威拉諾則是季末都待在二軍，曼恩無法先發改中繼，影響桃猿的戰力。

卡本特丶霸能丶威拉諾和曼恩四人都在28日離台，樂天桃猿表示，謝謝你們今年為樂天的貢獻，祝你們一路順風丶勇敢樂天。

關於洋投續留？劉玠廷表示，卡本特與霸能明年是否續約，目前還在評估中，今年球隊在洋投部分沒有做好，是明年要改進的重點。

▲樂天桃猿洋投離台。（圖／樂天桃猿提供）

title: 中職／有猿再見！　樂天桃猿洋投28日離台


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 11月德國政府賠償了小公司75%的銷售額損失，大公司70%的銷售額損失。


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議會國民黨團29日召開記者會，撻伐中央逼全民吞萊豬，強烈要求市府繼續執行台中市食安自治條例，如果明年一月一日中央蠻幹讓食安條例瘦肉精零檢出條款失效，黨團呼籲高雄市長陳其邁實踐諾言，跟著台中市立委連署發動倒閣，捍衛全民健康。黨團書記長陳政顯重申，「市議會不是中央的細漢仔」，自治條例是地方民意的意志展現，中央「舔美賣台」要犧牲國人健康，準備放寬，中央修法充滿瑕疵，公告時間只有七天，還不開專家會議，現在又強硬要地方配合，這是鴨霸野蠻反民主的行徑。另外，明年一月一日如果美國萊豬進口，請陳時中部長拿下你的烏紗帽，也請蔡英文女士要求蔡英文總統下台，為自己當年說過的話負責！執行長吳瓊華說，食安自治條例是2017年在前市長林佳龍任內制訂，完全依照地方自治的相關法規，也完成所有立法程序，已運作3年多；現在中央憑什麼一紙公文，就要地方「配合」修正？直轄市議會是獨立行使地方自治與立法的機關，「台中市議會不是行政院的下屬」，行政院一紙公文，看出威權心態。請林佳龍記得他說過的：立法院是維護國人安全最後一道防線，當民意和黨意衝突時，要接受民眾的檢驗。李中、沈佑蓮議員表示，國民黨團一定不會修食安條例，並會要求台中市政府要依照議會通過的自治條例來落實，未來如果產生衝突請中央自行負責。另外，台中市議會通過的瘦肉精零檢出條款，完全符合食安法第十五條第五款不超過安全標準的規範，不央不得僅憑行政命令就要求議會修訂。李麗華、陳本添、羅永珍議員說，教育部、軍隊可以不吃美國萊豬，台灣豬不能吃萊劑，但卻要台中市民吃萊豬，台中市民不如豬嗎？一紙公文就要求市政府修法真是卑鄙，我們完全拒絕，請她們自動下台。劉士州、冉齡軒、陳文政議員說，中國大陸可以瘦肉精零檢出，台灣為什麼做不到？中國大陸可以不要瘦肉精的美國萊豬，台灣不行？民進黨的作法已經讓人搞不懂什麼叫民主，是不是全國只能聽蔡英文一個人的講法？請中央好好思考，不要讓全國所有民眾為了自己與下一代健康而官逼民反。楊正中、羅廷瑋、陳成添、賴朝國表示，可笑的是這紙公文不是以「行政院」名義發函，而是「行政院秘書長函」，行政院秘書長的定位只是幕僚長，沒有資格指揮台中市政府，建議中市府不用理這張公文，等行政院長蘇貞昌發公文再回覆。將近55.1%的民眾是不支持瘦肉精開放，66.4%的民眾是支持我們市政府。如果中央各部會所屬都不吃美國萊豬，卻要台中人吃，那台中人豈不連豬都不如？張瀞分、朱暖英、林榮進、李榮鴻議員表示，食安條例是保護民眾健康的防線，蔡英文為了政治利益要逼地方修不得零檢出的條款，我們予以唾棄及譴責，當初一起制訂自治條例的林佳龍前市長，為什麼到現在都不出來說句話？賴義鍠、黃健豪、張廖乃綸、張彥彤議員說，現在這段期間發生的事情，已讓我們一一拆穿民進黨的謊言，從中火議題到食安問題，出手的都是應該要保護民眾的環保署與衛福部，民進黨的話你還敢聽、敢信嗎？

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳文政 陳政顯 朱暖英 賴朝國 陳成添 林佳龍 張彥彤 陳本添 李麗華 張廖乃綸 賴義鍠 林榮進 陳時中 羅廷瑋 劉士州 李榮鴻 張瀞分 黃健豪 吳瓊華 沈佑蓮 陳其邁 蔡英文 李中 楊正中 冉齡軒 羅永珍 蘇貞昌

title: 把議會當「塑膠」？食安自治條例任你廢止？


content_text:
▲洛陽古都鐵門鎮「千唐志齋」擁有全世界最多墓誌碑。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／河南報導

號稱九州腹地、十省通地的河南擁有不少特色村和古蹟，其中，洛陽古都鐵門鎮「千唐志齋」擁有全世界最多墓誌碑，園區收錄著1000多座唐朝時期墓誌碑。另外，開封市蘭考縣徐場村則是世界知名樂器村，曾在2016年杭州G20峰會現場演出，這兩個地方也流傳許多有趣傳奇故事，跟著《ETtoday新聞雲》記者一探究竟。

▲「千唐志齋」收藏1000多座唐朝墓誌碑。（圖／記者任以芳攝）

世界最大「墓誌銘」博物館

河南古都洛陽鐵門鎮有座安靜花園博物館，裡面收藏1000多座唐朝墓誌碑，得名「千唐志齋」。園區工作人員向《ETtoday新聞雲》記者介紹，「這座莊園的主人翁是辛亥革命元老、國民黨陸軍上將張鈁。」

30年代初，在河南任職的國民黨陸軍上將張鈁是文學愛好者，到處收藏書法、金石字畫，經常和于右任等名人學者一塊鑒賞古玩，1931年開，始從各地重金收購唐代墓誌。

墓誌銘對於盜墓者是無用東西，通常只帶走值錢的殉葬品，剩下笨重石碑隨意丟棄或進入百姓家。園區工作人員表示，當時不少墓誌銘被不知情的村民拿來當切菜板、泡茶桌，「千唐志齋」裡面的墓誌碑大多是洛陽一帶重新收藏。

▼尚未整理的古代墓誌銘 。（圖／記者任以芳攝）

▲ «壽序碑»蔣中正親自撰文。（圖／記者任以芳攝）

墓誌銘有「蔣中正撰文」

「千唐志齋」現有收藏唐人墓誌有1191座，包含唐代近300的年號。墓主身份上自相國宗室，下至平民百姓都有。其中，方龜形墓誌，全大陸只有三座，十分珍貴，另外兩座現存南京博物館和西安碑林。

另一塊«壽序碑»也被視為珍貴文物，起源1934年張鈁母親70大壽，蔣中正親自撰文，賀耀祖書丹，加上當時國民政府41位黨政要員署名，由此看出張鈁在國民黨中的崇高地位與影響。

這座博物館收藏古代墓誌銘，難免讓人有神秘聯想，園區工作人員私下透露，「工作人員從沒遇到怪事情，可能先人們也知道，我們只想保護文物。」

▼方龜形墓誌，全大陸只有三座，十分珍貴 。（圖／記者任以芳攝）

▲河南知名樂器村。（圖／記者任以芳攝）

揚名世界樂器村

走進徐場村十分有藝術氣氛，家家戶戶忙著製作各類古琴，門口掛滿黃色小旗幟院落裡都是家庭樂器作坊。村民徐先生介紹，「當地泡桐木生長在黃河邊砂土，特殊氣候和地質成就徐場村泡桐優異品質。」

相較其他地方同類樹種，這裡的泡桐特別神奇，非常適合做樂器音板，音質奇佳，聲學品質和共振性能好。徐場村古琴是純手工製作，曾在2016年杭州G20峰會上，為來自各國國家領導人現場演出，品質要求特別嚴格精細。

▼當地泡桐特別適合做樂器音板，音質奇佳（圖／記者任以芳攝）

本身也是製作樂器的村民徐排航介紹，「通常古琴製作週期要8個月到2年，村子樂器訂單幾乎年年爆量。」年產最多就是古箏、古琴等民族樂器有7萬把，琴弦、琴包等相關產品6萬套，年產值達到1.2億元（單位：人民幣，同下）。

▼樂器村都是家庭手工，古琴細緻、價格高。（圖／記者任以芳攝）

▲樂器村高手如雲。（圖／記者任以芳攝）

製樂器高手「藏民間」

徐場村的居民身還絕技，每座院落「藏」民族樂器加工廠，村子裡大約有80多家樂器行，設計製作、生產、銷售一條龍。90後的孔先生接受《ETtoday新聞雲》記者訪問，他表示，「我們都是純手工製作，慢工出細活，一個月可以做120多台箏，內銷為主。」

出生在徐場村的孔先生，2015年大學畢業到上海從事設計行業，當時月薪一個月有一萬多塊，畢竟大就是生活不容易。2018年，他決定回老家闖蕩，跟著親戚學做手工箏，依照每個月出貨量，大約有7千至1萬月薪，比上海時少一點，養家生活成本反而少很多。

徐場村民族樂器產業的快速發展，兩年來已經吸引60多位年輕人返鄉創業，將近400多名外地打工族進駐徐場村，平均每年每人總收入約5萬元。 2017年，徐場村被評為「河南省創業示範村」，成為特色旅遊小鎮，每年旅遊人潮超過十萬人次，加上電商加持，成功帶動村民脫貧改善生活。

▼徐場村民族樂器產業的快速發展，吸引年輕人鮭魚返鄉。（圖／記者任以芳攝）

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 黃河之美/世界最奇特博物館之一！　他超大膽...收集上千座唐代墓誌銘


content_text:
香奈兒N°5香水全新代言人為法國影后瑪莉詠．柯蒂亞。

〔記者邱巧貞／台北報導〕問世至今近百年，香奈兒N°5 香水克服時間考驗，持續風靡全球！1921年，香奈兒女士和調香師恩尼斯．鮑（Ernest Beaux）共同孕育出N°5 香水，它不僅僅是一款香氛產品，更打造一場嗅覺的華麗革命。

香奈兒N°5香水全新代言人為法國影后瑪莉詠．柯蒂亞。

N°5 是一種抽象概念、一種全新產物，馥郁的芬芳彷彿抱著美麗花束，卻沒有哪一種香調獨搶風采，如同香奈兒女士以嗅覺「複製」出自己的形象，鮮明傳遞她的個性。當時，獨具遠見的香奈兒女士是首位推出同名香水的時裝設計師，她認為香水不需要與特定一種花卉畫上等號，於是，她跳脫單一花香調的傳統，對調香師提出如此要求：「我製作的是服裝，如同洋裝般手工精製的人造香氛，我不要玫瑰或是鈴蘭，我要多種成分組合而成的香氣。」恩尼斯．鮑據此量身設計出一款完全創新的氣味結構，如花束般細膩揉合八十種珍貴花香，包含五月玫瑰、茉莉花、依蘭依蘭、檀香木等，並史無前例混合乙醛，使香水工藝推向現代化，也讓 N°5 成為一款富有抽象意念的香氛。

瑪莉詠．柯蒂亞和首席芭蕾舞者男伴傑洛米．比蘭格在影片中展現精湛舞技。

香奈兒女士在為這款香氛命名時，再次發揮前衛創意，她選擇以一個簡單的數字編號「5」為名，據說，選用「5」是因為這是恩尼斯．鮑提供的第五號樣本；另一方面，香奈兒女士篤信符碼，「5」是她的幸運數字，通常也是發表系列作品的日期。

瑪莉詠．柯蒂亞和首席芭蕾舞者男伴傑洛米．比蘭格在影片中展現精湛舞技。

明年將迎來上市百年的N°5，找來法國影后瑪莉詠．柯蒂亞（Marion Cotillard）擔任全新代言人，「回歸法國女演員的選擇，象徵重返品牌所珍視的法國女性魅力形象。」瑪莉詠．柯蒂亞是首位以法語電影奪下奧斯卡最佳女主角的法國女星，對香奈兒而言，絕對是N°5代言人的不二人選，而瑪莉詠．柯蒂亞也提到這對自己而言簡直是美夢成真。

來自瑞典的導演約翰．倫克（Johan Renck）打造香奈兒N°5全新影片。

電影導演約翰．倫克（Johan Renck）打造了N°5全新形象影片，他這次決定讓 N°5浪漫登月，在一個美妙的夜晚，一名女子在橋上走著，抬頭凝視滿月，一股力量將她推上那奇妙的天體，在此等待著她的是一名男子，兩人旋即陶醉地跳起舞來……瑪莉詠．柯蒂亞在影片中展現了精湛的舞技，並親自翻唱了蘿兒 （Lorde） 的《Team》做為影片配樂 。

1921年推出的香奈兒N°5 香水，集優雅及藝術於一身，以簡約俐落的瓶身烘托金色香氛。

journalist: 邱巧貞

countries: 法國 瑞典

title: 【消費快遞】法國影后瑪莉詠．柯蒂亞 化身香奈兒N°5新女神


content_text: 中評社北京10月29日電／國台辦發言人朱鳳蓮29日應詢表示，自疫情發生以來，我們一再強調，民衆生命健康不是兒戲，病例確診應該科學嚴謹，不能摻雜政治因素，更不能成為政治操弄的工具。這次從江蘇昆山回台灣的台胞被台灣方面錯誤確診，既對這位台胞造成困擾和傷害，也使昆山市耗費了大量人力物力連夜進行2千人次的核酸檢測和環境消殺處置。在昆山方面公布相關人群核酸檢測結果全部為陰性後，又過了近半個月，台灣防疫機構總算承認了這名台胞被錯誤確診。 有記者問，台防疫指揮中心28日證實，此前被宣布確診的自江蘇返台台商并未染疫，有關檢測結果系檢體弄錯所致，現已將病歷移除。有輿論認為這等同還大陸疾管單位一個公道。請問對此有何回應? 朱鳳蓮表示，台灣有關方面在病例確診上出現問題，這不是第一次了。 朱鳳蓮說，今年2月3日有一名台胞從武漢回台灣，就曾被台灣防疫機構宣布為確診病例，并引發炒作，對島內造謠攻擊大陸疫情防控工作推波助瀾，也成為民進黨當局當時阻礙滯鄂台胞返鄉的一個借口。但這位台胞當時竟然沒有在第一時間被告知確診也未被安排接受任何治療。武漢市台辦根據所了解的實際情況，當時立即對台灣方面的確診認定提出質疑，并基於疫情防控需要和對台胞健康的關心，從專業角度提出7個問題，要求台灣防疫機構盡快作出具體、確切的真實說明，但台灣方面一直到現在都始終回避，閉口不談。 朱鳳蓮說，自疫情發生以來，我們一再強調，民衆生命健康不是兒戲，病例確診應該科學嚴謹，不能摻雜政治因素，更不能成為政治操弄的工具。這次從江蘇昆山回台灣的台胞被台灣方面錯誤確診，既對這位台胞造成困擾和傷害，也使昆山市耗費了大量人力物力連夜進行2千人次的核酸檢測和環境消殺處置。在昆山方面公布相關人群核酸檢測結果全部為陰性後，又過了近半個月，台灣防疫機構總算承認了這名台胞被錯誤確診。我們希望台灣有關方面引以為戒秉持嚴謹的科學態度和專業精神才是疫情防控的應有之道。他們也應該向這位台胞真誠地說一句“對不起”。 中評現場：台商論壇在陝召開 議融合發展 (2020-10-29 00:20:49) 中評現場：兩岸嘉賓論台商西進的新機遇 (2020-10-29 00:19:14) 中評鏡頭：紀念台灣光復七十五周年主題展 (2020-10-26 00:17:50) 中評現場：紀念台灣光復75周年展北京開幕 (2020-10-26 00:16:50) 高翔：祖國統一是新時代歷史大勢所趨 (2020-10-25 11:12:46) 王正：只有中國再統一，才是台灣真光復 (2020-10-23 00:28:36) “法廣”節目“親陸”遭禁 學者批箝制言論自由 (2020-10-22 09:54:55) 劉結一：團結台胞 堅決反“台獨” (2020-10-14 09:35:16) 包承柯答中評：國民黨議案為兩岸帶來新風險 (2020-10-10 09:18:31) 民進黨民代提案要求嚴審陸資 被批荒謬 (2020-10-02 14:48:46)

countries: 台灣 中國

title: 國台辦：病例確診不能成為政治操弄的工具


content_text: FILE - In this Nov. 30, 2019 file photo, UCLA quarterback Dorian Thompson-Robinson passes during the second half of an NCAA college football game agai... FILE - In this Nov. 30, 2019 file photo, UCLA quarterback Dorian Thompson-Robinson passes during the second half of an NCAA college football game against California in Pasadena, Calif. He is returning for this third season as quarterback (AP Photo/Mark J. Terrill, File) FILE - In this Nov. 2, 2019 file photo, UCLA quarterback Dorian Thompson-Robinson, left, runs while pursued by Colorado linebacker Nate Landman during... FILE - In this Nov. 2, 2019 file photo, UCLA quarterback Dorian Thompson-Robinson, left, runs while pursued by Colorado linebacker Nate Landman during the first half of an NCAA college football game in Pasadena, Calif. He is returning for this third season as quarterback. (AP Photo/Kelvin Kuo, File) FILE - In this Sept. 14, 2019 file photo, UCLA coach Chip Kelly stands on the sideline during the second half of an NCAA college football game against... FILE - In this Sept. 14, 2019 file photo, UCLA coach Chip Kelly stands on the sideline during the second half of an NCAA college football game against Oklahoma. in Pasadena, Calif. Kelly is entering his third year in charge but has only seven wins in his first two seasons (AP Photo/Mark J. Terrill, File) FILE - In this Nov. 30, 2019 file photo, UCLA head coach Chip Kelly stands on the sideline during the second half of an NCAA college football game aga... FILE - In this Nov. 30, 2019 file photo, UCLA head coach Chip Kelly stands on the sideline during the second half of an NCAA college football game against California in Pasadena, Calif. Kelly is entering his third year in charge but has only seven wins in his first two seasons. (AP Photo/Mark J. Terrill, File) LOS ANGELES (AP) — In a season with many unknowns, there is one definite when it comes to UCLA's football program this season — Chip Kelly needs to show the Bruins are turning the corner. Kelly is going into the third season of a five-year, $23.3 million contract, but patience has already worn thin with only seven wins. The Bruins were 4-8 and averaged 43,848 fans at home last season, which was their lowest turnout since moving to the Rose Bowl in 1982. Kelly goes into the Nov. 7 opener at Colorado with something he didn't have the past two years — an experienced squad. The Bruins had the second-highest percentage of freshmen players on their roster last season (53.3%). In 2018, 37 players saw their first collegiate action. Inexperience and a lack of depth were evident both seasons as UCLA lost its first five games in Kelly's first year and started 0-3 last year. “One of the positives of this team is most of the players that have played the last two years are still here," Kelly said. "You know, we have been a very young team. A lot of those players that had the byproduct of getting that game experience in ‘18, and ’19 will be able to play for us here in 2020. I’m excited to see those guys.” The Bruins' fortunes will largely depend on whether Dorian Thompson-Robinson can become a more consistent quarterback. The junior was fourth in the conference in total yards last season, averaging 263.5 yards per game, but led the nation in total turnovers (19) and fumbles lost (seven). Thompson-Robinson said the biggest thing he has been working on is ball security as well as doing a better job of reading defenses. "I think we're just more of a dynamic offense. I think everybody has more freedom, more keys to the castle, so I’m excited for the opener to come around,” he said. EXPERIENCE AT SKILL POSITIONS The Bruins have four of their top five receivers back from last season, including Kyle Philips, who led the team with 681 yards and five touchdowns as a freshman. Senior Demetric Felton was third on the team in receiving and has emerged as the leading candidate to replace Joshua Kelley at running back. Felton rushed for 111 yards against Oregon State last year. Brittain Brown, a graduate transfer from Duke, is also in the mix. GETTING DEFENSIVE The Bruins are switching to a 4-2-5 scheme. Kelly has tried to downplay the change, noting that they played mostly nickel last year, but new defensive backs coach Brian Norwood is emphasizing playing faster and being more aggressive. The switch has energized a unit that has been one of the worst in the Football Bowl Subdivision the past two seasons. UCLA had the fifth-worst defense among Power Five conference teams last year, allowing 456.2 yards per game. VIRUS UPDATE Most classes are being conducted remotely with a limited number of students being housed on campus. The Bruins have had a couple players quarantined during preseason practices due to close contact with someone who tested positive, but they haven't had players or coaches receive a positive test for the past couple of months. “Our players have done a real good job of protecting their ecosystem. I also know from talking to our doctors that there aren’t as many cases in the Westwood community," Kelly said. SCHEDULE SCRAMBLE The Bruins were slated to host New Mexico State and travel to Hawaii and San Diego State in nonconference play before the Pac-12 went to a conference-only schedule. UCLA's North Division game will be at Oregon, which originally wasn't on the schedule. It is not slated to face California for the first time since 1932 (the series started the following year) and Stanford for the first time since 1945. ___ More AP college football: https://apnews.com/collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: UCLA more experienced, but will it show progress for Kelly?


content_text:
台北市一家服飾公司王姓負責人涉以不實財報，向25家銀行詐貸約80億元。北檢今天諭令涉嫌協助出具不實財報的林姓會計師200萬元交保，王女因自首訊後請回。

檢調調查，經營服飾公司的王姓女子涉嫌自民國101年至106年間虛設17家境外公司，其中13家充做下游廠商，4家充做上游廠商，製作不實發票等單據，進行虛偽三角循環貿易，再持相關文件給會計師出具不實年度財務簽證報告，向銀行貸款。

檢調查出，王女涉嫌以此方式向台灣銀行、第一銀行、彰化銀行等共25家銀行貸款，金額高達新台幣80億元。王女事後出面自首。

台北地檢署昨天指揮調查局台北市調處兵分7路搜索，並約談王女、林姓會計師等人到案，訊後將王女請回，林姓會計師以200萬元交保，李姓、周姓被告各以100萬元、50萬元交保，全案朝違反銀行法、會計法偵辦。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 服飾公司負責人涉詐貸80億 簽證會計師200萬交保


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】週二（27日）發布的最新研究證實，美國三大廣播電視公司對川普總統的負面報導高達92％，對民主黨總統候選人拜登的正面評價達66％，媒體基本淪為了自由派政客的戰鬥人員。
總部位於弗吉尼亞州雷斯頓（Reston）的美國媒體監督組織「媒體研究中心」（Media Research Center, MRC）自川普上任以來，就一直追蹤關於川普的報導，其此次研究的對象是美國全國廣播公司（NBC），美國廣播公司（ABC）和哥倫比亞廣播公司（CBS）。
研究分析了這3大傳媒今年7月29日至10月20日的晚間新聞的所有報導，其中有839分鐘的報導是關於川普的，269分鐘的報導是關於拜登的，這大約是3：1的差距。
在所有關於拜登的報導中，66％都是正面的。
在關於川普的839分鐘報導中，共有890條對他的評論，其中822條是負面的（占92.4％），只有68條是正面的（僅占7.6％）。
拜登的待遇則好的多。在對他的91條評論中，有60條是正面的（66％），只有31條是負面的（34％）。

New MRC Study —> TV Blasts Trump with 92% Negative Coverage vs. 66% Positive for Biden via @RichNoyes https://t.co/2LAxIKEntY pic.twitter.com/r7sEFDshdG
— Geoffrey Dickens (@GCDickens) October 27, 2020

MRC研究總監諾耶斯（Rich Noyes）還提供了歷史記錄。他表示，從川普上任以來，這三大傳媒的晚間新聞對川普的報導一直是負面的。「從2017年1月20日就職日到2020年10月20日，我們的分析師收集了16,755條評價意見，其中90.5％（15,161）是負面的」。
諾耶斯說，雖然話題已經從通俄門轉移到烏克蘭，從彈劾轉移到中共病毒大流行，但媒體對川普的敵意卻始終如一。今年，這些媒體對共和黨甚至更加敵對。他批評說，這些媒體已選擇放棄其傳統角色，成為代表自由派政治客的鬥士。
前副總統拜登在許多場合都表現不佳，他失去了思路，甚至忘記了自己在哪裡或在與誰競爭總統職位，但主流媒體只花了10分鐘談論拜登的健康狀況。但是，當川普感染了中共病毒時，媒體談論了140分鐘。
《紐約郵報》（New York Post）刊登了拜登次子亨特（Hunter Biden）以及其父如何腐敗的爆炸性新聞後，他們只做了5分19秒的報導。關於自由派人士想擴充美國最高法院的計劃，已引起了廣泛關注，而這三大傳媒的相關報導只有3分53秒。
然而，這其實只是自由派媒體偏見表現的冰山一角。諾耶斯最後指出，當新聞報導如此偏向於某一個政黨時，它便喪失了它的核心使命——為選民服務。無論下週的大選誰獲勝，新聞媒體都急需改革。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 烏克蘭 哥倫比亞 美國

title: 對川普負面報導達92％ 美3大電視網成自由派鬥士


content_text: 點開紀錄片導演柯金源的手機行事曆，行程緊湊排至明年；私人Google Map上密密麻麻的標籤，全是他30多年曾經造訪的地點。柯金源每隔幾年總是會回到原地拍攝，追蹤長年以來的環境與生態變遷。外號「柯師傅」的柯金源，去年底獲選為第21屆國家文藝獎電影類得主，他多年來記錄台灣生態，從早年未重視環境議題時，就一路累積超過30萬張圖檔及影片。他雖不斷將這些珍貴紀錄在網路無私分享，目前仍有20萬張圖檔及短片待整理，估算建檔上傳又得花上10年時間。 「有一些照片是冒著生命危險去拍，這些影像如果不使用太可惜。」柯金源不把影像當成個人資產，「我一個人用不完」，反倒希望各界多加利用，透過照片看到環境變遷的真相。柯金源1962年出生在彰化偏遠的伸港鄉，1980年帶著相機以田野調查的方式，持續記錄台灣的自然風貌，特別是環境變遷與公害事件。1987年進入平面媒體擔任攝影，1993年開始製作生態環境影片，柯金源記錄的不只是台灣，1994至1998年也因為拍攝「大陸尋奇」跑遍中國偏遠省份，留下尚未過度開發的中國影像，包括長江、黃河源頭、青海無人區等人跡罕至之境。幾年前，柯金源仍想回到這些拍攝地，但向中國申請拍攝卻變得困難。他大笑說，「以現在他們的設定來說，我就是台諜。」然而這就是柯金源一慣的記錄手法，每隔幾年就回到原拍攝地，在同一地點、同一角度按下快門，對照環境在外界因素影響下的Before（之前）與After（之後）。1998年，柯金源進入公共電視新聞部，參與「我們的島」環境新聞雜誌，製作關於海岸破壞、山林保育、環境公害等專題影片。2007至2009年間，他也曾為了記錄氣候變遷下的環境問題，分別前往北極圈、南極洲、珠穆朗瑪峰山區，拍攝冰川消融的現況。如此執著於記錄環境，柯金源說，「早年的主流媒體對環境議題沒那麼重視，但我認為只要有人跑，議題就一定可以進入媒體平台。」經過他30多年來的實踐與累積，環境議題受到重視。現在，不但有記者專責環保，面臨經濟發展與環境維護的衝突時，環境優先已漸成普世價值，「現在談環境保育，跟30年前相比已經進步很多。」然而揭發真相的同時，恐懼也隨之而來。柯金源表示，曾有幾次黑道以暴力相向、恐嚇，但他沒因此畏懼，「還是持續報導，我們站在明的地方，言之有理，報導都是善意出發，並非刻意扭曲。」他認為需要有人提供這些資訊，社會才會多元，「我們站在提醒的角度，不斷把這些資訊提供給公民，遇到環境衝擊時，大家才能有所選擇。」近期柯金源又多了一個「中年大叔」的外號，因應35歲以下收視習慣改以網路平台為主，「我們的島」團隊策劃「現在怎會這樣？！」系列短片，突破傳統媒體敘事型態，柯金源扛著「椅條」到台灣各個現場開講，生動有趣有如時下網紅，但影片介紹的是環境變遷。節目第一集帶觀眾到新北市八里，多數人以為到八里只能喝咖啡，卻不知八里海岸曾有如撒哈拉沙漠的沙丘風景，1987年柯金源就曾拍到這樣的景象，但此景不到4年就消失，原因跟淡水河上游興建水庫、河川整治、大量採取河砂有關。影片中運用柯金源30多年來累積的影像資料庫，帶著觀眾走一趟生活環境的前世今生。柯金源說，「我們很努力用年輕人理解的創新模式拍攝短片，盡可能讓年輕族群接觸到環境議題。」這一系列短片也入圍今年（第19屆）卓越新聞獎新聞數位敘事創新。柯金源認為「拍攝短片是策略而非目的」，最終還是希望觀眾看了短片，進而收視完整報導。入行30多年，柯金源是金鐘獎的得獎常客，也獲得台灣國際紀錄片影展傑出貢獻獎、卓越新聞獎新聞志業特殊貢獻獎等獎項。他認為「每一次的得獎，都是對團隊最大的鼓勵，大家比較不會覺得那麼孤單。」

countries: 南極洲 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 淡水 八里 新北市

title: 國藝電影類得主柯金源 長年追蹤環境變遷


content_text:
職棒總冠軍賽台灣大賽即將於洲際棒球場開打，周末可望再掀起看球熱潮，房仲業者統計，全台六大主棒球場周邊房價當中，有五處領先所在行政區，其中又以青埔的桃園國際棒球場含金量最為鮮明，價格足足比行政區平均高出 31.5%。

而居次的北屯台中洲際棒球場，領先幅度也直逼 3 成，是行政區房價的領頭羊。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，職棒場賽事舉辦期間，可望在該區域創造萬人觀光財，促進商圈發展，對於需要人流和商機的重劃區而言，是一快速帶動商機的利多建設，加上八景島水族館、桃園美術館、亞洲矽谷等話題，及高鐵交通便捷，綜合性的利多，讓青埔房價大幅領先中壢均價。

台灣房屋中城十四期特許加盟店店長王嘉峰表示，洲際球場周遭近年受台中巨蛋、購物中心及飯店開發案等題材帶動，為房價注入上漲動能，且當地近年釋出的小坪數建案有助拉高單價。加上十四期重劃的道路系統已於今年開通，交通條件進化，地價又一路從 4 字頭衝上 7 字頭，因此未來房價還有成長的空間。

至於新莊、新竹及台南的三座主場，所在地點皆屬行政區最繁榮的市中心區段，且新莊棒球場及台南棒球場又與周邊公園構成市區少見的大面積休憩空間，為區域房地產增添稀有性與附加價值。

全台六大主場中唯獨天母棒球場房價落後行政區。張旭嵐指出，天母住戶非常獨特，多半屬於「高財力、高知識、高標準」，但對於生活圈的期待卻是「低密度、低噪音」，因此天母人對賽事頗排斥，對棒球場周邊住宅也興趣缺缺，加上周邊老屋多新屋少，豪宅多座落在中山北路六七段一帶，整體區域價差大。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 中山 新竹 新屋 新莊 桃園 北屯 中壢

title: 〈房產〉國球賽事熱 全台五大主棒球場周邊房價領先區域價 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
日期:10月29日4時（義大利當地時間28日21時），歐冠小組賽G組開始第2輪較量，尤文圖斯主場迎戰巴塞羅那。

C羅新冠檢測沒能轉陰，無緣對決梅西。聯賽受傷的博努奇及時痊癒出戰。皮爾洛更換3名首發，庫盧塞夫斯基，本坦庫爾，小基耶薩出場，頂替貝爾納代斯基、拉姆塞和巴薩舊將阿圖爾。巴薩也有多人傷缺，外加皮克停賽，內托繼續把門，阿勞霍填補中衛空缺，布斯克茨、德斯特、法蒂改打替補，格列茲曼、登貝萊、羅伯托與尤文舊將皮亞尼奇回歸首發。巴薩此前6次作客都靈不勝（3平3負）。

尤文圖斯（4-4-2）：1-斯琴斯尼/16-誇德拉多，19-博努奇，28-德米拉爾，13-達尼洛/44-庫盧塞夫斯基，30-本坦庫爾，25-拉比奧，22-小基耶薩/10-迪巴拉，9-莫拉塔

巴塞羅那（4-2-3-1）：13-內托/20-羅伯托，4-阿勞霍，15-朗格萊，18-阿爾巴/8-皮亞尼奇，21-德容/11-登貝萊，16-佩德里，7-格列茲曼/10-梅西

title: 歐冠-尤文-巴薩


content_text:
受制美股持續向下修正，近3個交易日累計大跌近2000點，使外資再度以台股為提款機，大肆調節電子、金融等股，加上台塑四寶、統一、中鋼與亞泥等傳產龍頭指標股也多表現不振，使盤勢甫開市跳空大跌後，始終在低檔清洗持股信心不足浮額，加權指數終場力守12600點之上，但卻失守月線與季線，且無力回天。

周四指數的最低點一度來到12583點，之後逐漸向上收歛跌幅，市場預期不排除係官股券商、部分大股東等逢低酌量進場布局，使基本面具轉機的聯電、友達、群創、仁寶、華航、長榮及聯發科等重量級集團股力撐短多，係大盤得力守在12600點之上主因。

唯在台積電、股王大立光與鴻海等短多指標欲振乏力，且國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、第一金、元大金及玉山金等重鎊金融股也多軟腳下，使加股價指數迄收盤仍大跌130.84點，報12662.91點，跌幅1.02%，成交1865.99億元。

櫃買市場方面，受制電子、電機、化學、紡纖、營建、鋼鐵與觀光等類股表現疲軟，使生技股包括泰博、豪展、杏昌、大學光、生華科及藥華藥等力撐短多無功而返，不過，航運族群持續站在多方，仍使盤勢跌勢稍收歛。指數迄終場報跌0.42%，為163.1點，成交388.95億元。

亞股方面，今除大陸上海A股、深圳A股與越南等市場逆勢表現外，餘日本、澳洲、南韓、香港、新加坡、菲律賓、泰國、馬來西亞及印度等股市，也多臉色鐵青。

美股盤後電子盤方面，由於美股短線深跌，已進入超賣區，且市場預期川普總統為挽救股市，或將拍板紓困案救急，激勵道瓊期、標普500、那斯達克100及小型股2000等4大期指，目前都強勢反彈；唯川普一向予人捉摸不定印象，且選戰之投票日已進入倒數計時階段，短線即便有反彈機會，逢高或仍暫宜減量，降低持股風險。

業內人士指出，台股周四雖連續失守月線與季線，但是否真跌破，仍需觀察未來3~5個交易日能否迅速站回該兩關卡之上；目前看起來，在美國大選未塵埃落定與上市、櫃Q3財報未悉數曝光之前，盤勢拉長區間整理格局未變，短期操作或以「指數放兩旁，個股擺中間」為上策，或仍有機會賠指數賺價差。

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 馬來西亞 菲律賓 新加坡 美國 香港 澳洲 印度 日本 泰國 越南

title: 法人大逃殺 聯電面板撐盤 台股破12,700


content_text:
衛福部次長薛瑞元（中）昨天在立法院指出，針對動物用藥殘留容許量，依照食安法由中央主管機關訂定，明年部分縣市的零檢出自治條例因為牴觸母法將會無效。行政院昨表示，還在與地方溝通期間，目前沒有公告失效的問題。（記者塗建榮攝）

2020/10/29 05:30

11縣市不同調 政院函請陳述意見 回覆後再溝通〔記者李欣芳、簡惠茹、吳亮儀／綜合報導〕明年即將開放萊豬進口，衛福部訂定萊克多巴胺安全容許量將於明年一月一日生效，有縣市政府訂定自治條例要求豬肉萊劑零檢出，衛福部次長薛瑞元昨天在立法院指出，針對動物用藥殘留容許量，依照食安法由中央主管機關訂定，明年部分縣市的零檢出自治條例因為牴觸母法將會無效。行政院昨表示，還在與地方溝通期間，目前沒有公告失效的問題。

殘留容許量 依食安法由中央主管機關訂定根據行政院統計，目前台北市、台中市等十一個縣市的自治條例訂有豬肉及其他相關製品不得檢出乙型受體素（瘦肉精）的規定，與中央不同調，若不自行修正或廢止自治條例，明年恐遭中央直接公告自治條例無效。

這十一個縣市包括台北市、桃園市、台中市、台南市等四個直轄市，以及嘉義市、基隆市、宜蘭縣、彰化縣、雲林縣、新竹縣、台東縣。

行政院發言人丁怡銘昨表示，政院及衛福部已於十月廿六日函請幾個直轄市、縣市陳述意見，於一個月內回覆說明，並非發函要求「修改」自治條例。行政院待收到各縣市說明後，會再行後續處理、討論。

立法院經濟、社環等委員會聯席會昨天審查農委會禁止國內使用萊克多巴胺、國外牛豬不在此規範的行政命令，多名立委關心地方政府自治條例訂定萊克多巴胺零檢出，明年條文是否無效。

衛福部次長薛瑞元指出，動物用藥殘留容許量是依據母法食安法所訂定，安全容許量標準必須由中央主管機關訂定，地方跟中央不符合就必須檢討，有的縣市政府自治條例要求所有肉品零檢出、有的要求豬肉零檢出，目前還不算違法，明年中央公布新標準後，地方零檢出自治條例就會因為牴觸母法而無效。

衛福部長陳時中表示，美豬萊劑相關法規還在立法院審查中，最後要看立法院審查結果，才知中央的母法與地方的自治條例是否會有所牴觸。

丁怡銘表示，現階段沒有公告無效問題，食安需要中央與地方共同合作，才能保障人民健康，相關法令規定，中央與地方都會討論了解。

國民黨立委林奕華昨質詢認為，根據大法官釋字第七三八號解釋早就說明中央法令是最低標準，地方可以訂定較嚴格標準，中央沒有權利要求地方政府修正；國民黨立委蔣萬安則認為，中央要求地方政府不能訂定，卻讓各部會宣布不吃萊豬。

對於台北市長柯文哲嗆聲，幾天前和中央查證指出，不只美國豬肉，進口豬肉都可含瘦肉精，「中央說標示美國產地就可以，根本就是誤導」；陳時中反擊，是所有肉品都需要標示。

people: 蔣萬安 陳時中 林奕華 李欣芳 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 宜蘭縣 雲林縣 嘉義市 桃園 基隆市 彰化縣

title: 萊劑零檢出自治條例 牴觸母法明年恐無效


content_text: © 2018 CTS Inc. All Rights Reserved 【本網站已依台灣網站內容分級規定處理】| 僅支援 Chrome、Firefox、Internet Explorer 9 以上

title: 最佳利益-華視


content_text: 法新社彙整的官方統計顯示，全球各地27日總共通報新增51萬6898人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），再創單日新高紀錄。此外，當天新增7723人染疫不治。全球各地染疫人數暴增，只能部分解釋為自3至4月爆發首波疫情以來病毒檢測大幅增加。 疫情正在歐洲大陸快速蔓延擴散，讓歐洲再度成為新型冠狀病毒疫情的新震央。過去7天期間平均每日新增逾22萬人染疫，較先前一週攀升44%。歐洲地區平均每日有將近2000人不治，各國政府正趕緊祭出防疫措施，試圖抑制第2波疫情。在今年4月第一波疫情高峰期間，每日通報超過4000人染疫病故。美國也正面臨染疫人數攀升情況。過去7天期間，全美首度通報確診超過50萬例，而前一週為37萬例。27日通報的全球逾50萬確診病例，疫情最嚴重的10個國家就占了其中半數以上，這些國家分別是美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、西班牙、阿根廷、哥倫比亞、英國和墨西哥。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 哥倫比亞 印度 西班牙 巴西 美國 俄羅斯 英國 法國 阿根廷 墨西哥

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 全球新冠肺炎單日確診突破50萬例 再創新高紀錄


content_text:
日期:10月29日04:00(英國當地時間28日20:00)，2020/21賽季歐冠H組第二比賽日一場焦點戰在老特拉福德球場展開爭奪，曼聯主場5比0大勝萊比錫，格林伍德拔頭籌，拉什福德帽子戲法，馬夏爾傳射。曼聯小組連勝領跑。

這是兩隊首次在歐戰碰面。曼聯此前15次歐戰主場對陣德國球隊僅2次落敗，其餘13戰9勝4平。萊比錫上賽季在歐冠16強雙殺熱刺。馬蒂奇、博格巴、范德貝克、格林伍德和馬夏爾輪換出場。

萊比錫解圍自由球，弗雷德禁區邊緣勁射被撲出。弗雷德直傳，馬夏爾突入禁區右側傳中，但格林伍德小禁區前錯過皮球。曼聯第21分鐘打破僵局，弗雷德中場搶斷，博格巴突破直傳，格林伍德小禁區左上角外單刀低射遠角入網。

萊比錫隨後展開反攻，福斯貝里傳球，恩昆庫禁區右側射上角被德赫亞撲出，烏帕梅卡諾角球進攻中頭槌攻門偏出。安赫利尼奧傳球，助攻上前的烏帕梅卡諾遠射打偏。亨里克斯傳球，安赫利尼奧禁區左側斜射同樣偏出。

下半場。烏帕梅卡諾禁區內疑似手球未被判罰。弗雷德傳球，格林伍德禁區右側勁射被撲出。盧克-肖左路傳中，馬夏爾和格林伍德均錯過機會。拉什福德和麥克托米奈替補出場。鮑爾森自由球混戰中頭槌擺渡，科納特小禁區右側頭槌攻門被德赫亞撲出。

剛剛換下范德貝克的布魯諾-費爾南德斯自由球挑傳，但馬夏爾小禁區前凌空捅射錯過皮球。曼聯第74分鐘擴大優勢，布魯諾-費爾南德斯直傳，拉什福德從中線單刀突入12碼處推射入網。邊裁舉旗示意越位，但VAR判定進球有效，2-0。

曼聯第78分鐘鎖定勝局，弗雷德前場搶斷扎比策，拉什福德單刀突破至12碼處低射入網，3-0。卡瓦尼和圖安澤貝替補出場。第87分鐘，馬夏爾單刀機會在禁區內被扎比策鏟倒，他親自主罰點球命中，4-0。布魯諾-費爾南德斯前場斷球后直傳，卡瓦尼挑射破門因越位在先被判無效。

第92分鐘，馬夏爾傳球，拉什福德14碼處抽射被撲擋后入網，5-0。

曼聯(4-4-2)：1-德赫亞；29-萬-比薩卡(81',38-圖安澤貝)，2-林德洛夫，5-馬奎爾，23-盧克-肖；31-馬蒂奇(63',39-麥克托米奈)，17-弗雷德，6-博格巴(81',7-卡瓦尼)，17-范德貝克(68',18-布魯諾-費爾南德斯)；11-格林伍德(63',10-拉什福德)，9-馬夏爾

萊比錫(4-5-1)：1-古拉奇；39-亨里克斯(63',7-扎比策)，6-科納特，5-烏帕梅卡諾，23-哈爾斯滕貝格；18-恩昆庫(66',19-瑟洛特)，25-奧爾默，44-坎普爾(77',21-克魯伊維特)，10-福斯貝里，3-安赫利尼奧；9-鮑爾森

countries: 德國 英國

title: 歐冠-拉什福德帽子戲法 馬夏爾傳射 曼聯5-0連勝


content_text:
▲志航基地墜機。（圖／地方中心攝）

地方中心／綜合報導

空軍台東志航基地，29日一早驚傳有戰鬥機墜海起火意外，目前傷亡不明。根據了解，墜機的機型是F5戰鬥機，目前也僅剩台東志航基地的737聯隊，是完全使用F-5E/F。

▲F5E戰鬥機墜海起火(紅圈處)。（圖／地方中心攝）

title: 獨家／台東志航基地驚傳「戰鬥機墜海起火」　死傷不明


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】中共召開第十九屆五中全會，北京全力維穩，會議前夕，中共當局已經向媒體下發內部通知，對網絡宣傳管控，提出詳細要求。評論認為，中共對它的極權統治，逐漸失去自信。
中共五中全會正在北京召開，京西賓館附近一帶，如臨大敵般的保安工作，穿制服的警察和便衣在場徘徊，賓館大門外停著特警車輛和警車。
會議前夕，一份中共宣傳的重要指令被網民曝光。這份下達給媒體的通知從「政治謠言」、「國家領導人」、「意識形態」、「維穩」和「其它」等五個方面，對網絡宣傳管控提出了詳細的要求。也就是說，中共五中全會期間，社交媒體該說什麼，不該說什麼，通通有指令。
主要報導中國社會和政治的網絡平台《中國數字時代》(China Digital Times)10月22號刊登了中共「真理部」所發的有關五中全會的宣傳指令。所謂「真理部」是網民對中宣部、網信辦、國新辦、中央文明辦、廣電總局、出版總署、文化部等一系列言論出版審查機構的總稱。
宣傳文件列出各種必須嚴控的言論，包括禁止互聯網各平台的熱榜、熱搜等在首頁、首屏、頭圖區、熱搜榜等重要位置推送涉及惡性刑事案件、群體性事件、校園侵害事件等報導，以及擅自轉引境外消息等。
北京時政觀察人士 華頗：「要知道中國的媒體都是官辦媒體，它不是西方自由世界那些媒體99%以上的都是私人媒體。而中國這個體制的所有的媒體，宣傳工作必須是官方的，這些所謂的記者，其實他們真正身份是黨的宣傳幹部。五中全會佈局以後，宣傳工作的人事佈局等等，是和這個有很大關係的。」
會議還推出所謂「十四五」的未來5年發展規劃，外界認為，這可能是習近平長期掌權的墊腳石。
中國問題專家 袁紅冰：「中共暴政習近平正在進入全面的臨戰體制。那他的這個臨戰體制的重要的內容之一，就是要徹底的控制中國的信息傳播系統，讓整個中國的信息傳播系統完全的服從於習近平一個人。」
最近習近平在韓戰70週年紀念大會上發表講話時聲稱，「抗美援朝戰爭，抵禦了帝國主義侵略擴張，穩定了朝鮮半島局勢」。這番話引起韓國外長的不滿，認為韓戰是因為朝鮮的侵略而爆發，是不可否認的歷史事實。
中國問題專家袁紅冰認為，獨裁者的決策依據，通常是他們個人的情感取向，他們所追求的政治野心，往往讓他們做出非理性的決策，被炒得沸沸揚揚的所謂「抗美援朝」就是其中之一。被竄改的歷史在中共謊言宣傳下，志願軍死亡人數是中共無法說清的數字。
袁紅冰：「所謂非理性，他思考的點根本不在於人員的傷亡，他不在乎人員的犧牲。他考慮的是其他的一些和他的個人情感，個人野心有關的因素。所有的這些因素，我們把它叫做非理性的。因為它只和他個人的情感，個人的野心有關，個人的政治謀略有關。」
每當重要會議召開前，中共都會發佈所謂相關規定，但今年的指令特別多，稍早還撤換了兩大官媒新華社和人民日報社長。
華頗：「今後這個對內外環境的內外形勢都面臨著嚴峻，所以他必須要換一些新人，換一些更得力的人，來進行宣傳工作，就適應這個新形勢，對外這個宣傳要日趨的強硬。對內來講，當然要繼續宣傳大好形勢。」
中共召開五中全會為加強保安，北京多名異議人士被「旅遊」、被監視。外界認為，中共為了這次會議，再次營造一個人為的祥和社會。
採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 中國 韓國

title: 【禁聞】防民如防敵 中共五中全會維穩指令曝光


content_text:
「想要抓住藍天，穿越千山和萬水，用盡生命的一切，守護青天白日的家園。」國防部引用「虎團Tiger Band」的歌曲，紀念今（29）日因 F5-E戰機失事殉職的飛行員，朱冠甍上尉。

這首《藍天》，是台東志航基地第七聯隊F-5戰機飛官和地勤人員共同組成的樂團「虎團」的自創曲。朱冠甍是其中的吉他手。他受訪時曾說：「平常白天就是飛行，飛行比較算是嚴謹的工作；白天上班時，自然神經都會繃比較緊，晚上只要有時間，都會聽聽音樂或是試著創作、想一些新的元素，對我們工作來說是非常有紓解壓力效果。」

打開朱冠甍的社群平台，滿滿的自由潛水打魚和老婆的照片，近一年來，多了可愛的女兒。今年才29歲的的朱冠甍是彰化人，與妻小定居在台東。關於任飛官的緣由，他曾在臉書上貼出5歲那年與 F-5E戰機5274號的合照指出，「25年前，首次見面，那年我5歲。20年後，再次見面，那年我25歲。約莫5年多前，再次和274碰面；事隔20年，已不是童言童語，站在艙外；而是坐在艙內，枕戈待旦」。

他表示，如今每每飛到274，都有一種夢想成真的感覺！

朱冠甍的父親在漢翔航空公司任職，他從小立志成為飛官。2018年的父親節時，他還在臉書上貼出駕駛編號5288的戰機照，並寫下：「5288，感謝父親對『孽子』的犧牲奉獻，祝福天下的父親88節快樂！」透過他的社群平台，感受到他對家人的愛。

在虎團的IG中，是這麼介紹朱冠甍的。「不管晴天雨天總是在臉上掛著燦笑，最近晉升為新手爸爸，可是還是要給他一個虎團鮮肉封號，他就是我們虎團的吉他手，飛行上尉朱冠甍，朱馬克。」

文中指出，「我們都是平凡人，但是面對每一個不同位置都能扮演好不同的角色。當海的孩子，是個打魚好手；當山的孩子，是個帥氣獵人；當天的孩子，是個優秀飛行員；是個好夥伴好兄弟，也是個好爸爸好老公，更是個好團員」。

他今日因公殉職，虎團貼出全黑照片哀悼。「你愛的那片海洋，最後送你離開。馬克，這一路不容易，辛苦了，我們回家吧。」

回顧今年初黑鷹事故時，他當時還發文哀悼，「中華民國空軍最慘重的損失，國軍最漫長最黑暗的夜晚......天妒英才......向您們和眷屬行最敬禮，RIP......但願大家都能飛行平安，天佑空軍」。沒想到，今日自己也遇到不幸事件。

令人難過的還有，他將缺席屬於自己的婚禮。

朱冠甍今年三月，在臉書上說明，因應新冠肺炎疫情影響，他與老婆原訂於4月18日的「互相傷害典禮，決定延期囉！」他當時表示，預計會延至「2021年5月」舉辦，屆時會再和各位親朋好友報告、感謝大家對他們的祝福。他更暖心提醒，還請大家多多注意衛生保健，勤洗手、少出門，一起同心渡過此次的疫情難關。

如今，留下悲痛的妻子與剛滿一歲的稚女。

（圖片翻攝自朱冠甍IG、FB、虎團IG、放言設計部合成）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

events: 疫情 新冠肺炎

title: 從小立志當飛官…朱冠甍殉職「永遠缺席自己的婚禮」社群平台滿滿幸福照成追憶


content_text: 屏東縣政府與罕見疾病基金會作合作，病友畫作躍上公車車體，10輛藝術公車昨天亮相，將行駛在東港、潮州、里港、高樹等通勤通學熱門路線；另有3輛藝術公車行駛在墾丁地區。藝術公車相當吸睛，也展現罕病病友的藝術潛能。曾獲總統教育獎、患小胖威利症候群的蘇亦禾有繪畫細胞，母親林卉芸說，畫畫能轉移亦禾對食物的慾望。亦禾的畫作「韓國釜山國際煙火節」呈現在車體格外顯眼，他昨天參加畢業旅行無法參加發表會，媽媽說「一定找時間帶孩子搭有自己畫作的公車」。 患裘馨氏肌肉失養症的吳俊韋，身體退化臥床在家，翻身、吃飯需要旁人協助，他透過畫筆表現所想所愛的事物，作品「自畫像」充滿感染力。

taiwan-subdivisions: 屏東 里港 潮州 東港 屏東縣 高樹

title: 罕病病友畫作 登屏東藝術公車


content_text:
根據市場調查及研究機構《IC Insights》的最新研究調查數據顯示，DRAM 產業雖然進入 2020 年下半年的傳統旺季，但是受到武漢肺炎疫情的影響，加上之前在家辦公與遠距教學的需求已經大致穩定，需求不再會大量提升，導致 2020 年底之前價格將不會有所改變，意味這廠商的獲利也將不會有大幅的成長。但自 2021 年之後，因為 5G 手機的滲透率與出貨量的提升，加上新遊戲機陸續推出後，有機會使 DRAM 重回成長的周期，並且成長態勢將進一步持續到 2023 年。

報告指出，DRAM 的平均銷貨價格自 2018 年下半年開始由高檔下跌，最終在 2019 年之際達到了低點的 3.04 美元，之後開始緩慢的回溫。在 2020 年上半年受惠於武漢肺炎的疫情，使得居家辦公與遠距教學，甚至線上購物等需求的大幅提升帶動下，讓包括個人及企業對電腦需求的增加，也帶動 DRAM 的成長。這使得 DRAM 的平均出貨價格在 2020 年 6 月來到了近期的 3.7 美元價格高點，之後的 7 月及 8 月再下滑至 3.51 美元。

對於這樣的情況，報告預期指出，DRAM 到 2020 年年底之前 DRAM 價格將仍有所下滑。儘管來自運算需求的 DRAM 供應狀況保持穩定，但成長趨勢已經穩定，預計到 12 月底前不會出現明顯成長。過去，DRAM 需求和價格的大幅成長通常發生在每年的第 3 及第 4 季，這與手機廠商通常在這時間點推出新型手機有關。但是 2020 年武漢肺炎疫情破壞了典型市場狀態，因為消費者對其可支配的支出將更加謹慎的情況下，預計將不太可能出像跟往常相同的強勁季節性購買趨勢。即使幾家手機製造商已經推出了支援 5G 的手機，使得 2020 年 5G 智慧型手機的總出貨量預計可達 2 億支，但依舊不能改變這樣的狀態。

以美光為例，由於對中國華為的禁令在 2020 年 9 月 15 日生效，在預估華為每季占美光的 DRAM 銷售金額中至少占 5 億美元的情況下，這就衝擊了美光 2020 年和 2021 年第 1 季的 DRAM 銷售。雖然，外界預估美光可能獲得美國商務部的許可，將部分產品恢復出售給華為，就像英特爾和 AMD 獲得許可一般，但是，即使獲得許可，美光在 2020 年第 4 季的 DRAM 銷售也不太可能從中受惠。原因在於華為已經在 9 月禁令生效之前盡可能訂購了更多的 DRAM 庫存，外界預估可能多達 6 個月的庫存量，用以維持其生產線的正常運轉。因此，短期不可能在有大幅度的採購，使得美光能在 2020 年底前受惠。

不過，接下來的遊戲主機市場可能是推動 DRAM 在 2020 年底前需求成長的一個市場。Sony 和微軟將在 2020 年底之前將發表他們的新一代遊戲機，其中微軟計劃在 11 月 10 日發布其 Xbox Series S 和 Series X 新遊戲機，而 Sony 則將在 11 月 12 日發表 PlayStation 5 新遊戲機進入特定市場。因此，預估新遊戲機的需求能夠抵消由於智慧型手機出貨量的疲弱，因而導致的部分 DRAM 收入損失。

過去，由於武漢肺炎疫情讓 DRAM 供應商和系統 OEM 廠商很難估計超過一季的生產計畫，因做出相關的採購需求。但是，接下來隨著經濟復甦的開始需求量的提升，企業將再次能夠做出長期投資決策，也因為庫存的下降以及製程向較新技術的發展，伺服器和個人電腦市場將帶來持續的需求。市場預期，2021 年 5G 智慧型手機的出貨量將達到 5 億支，加上其他新興系統應用程式預計將為 DRAM 市場提供強勁的需求的情況下，預計在接下來的 3 年 ( 2021 年到 2023 年) 中，將會個別維持兩位數百分比的成長率。

（首圖來源:shutterstock）

countries: 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: DRAM 年底前價格難有變化，接下來 3 年預估將達雙位數成長


content_text: 台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，繼母還在一旁斥責「閉嘴」，鄰居打113通報。台北市議員陳怡君下午在議會質詢指出，其實男童兩年前就曾遭家暴，且立案11次，成為社會局列管對象，身上新舊傷痕並陳，甚至疑遭棍棒毆打，但紀錄上卻說是男童自己的情緒行為，去年解除列管。陳怡君質詢時請家防中心說明此案，但家防中心主任陳淑娟說，因兒少法規定案情無法揭露，陳怡君批評，這是隱私還是隱匿？家防中心收到通報去了解，卻說是孩子有情緒行為，但難道家長沒有責任？陳淑娟說，家長也有逾越合理管教範圍。 陳怡君說，家防中心說同學情緒失當，她去找他父親繼母，也說孩子在演戲，但這麼多次，孩子會一直情緒失當，不是也是大人的責任？家防中心說，經過調查，的確父母也逾越合理管教，後續已加強親職教育的能力。陳怡君說，她2年前就追踪過此案，但沒有改善，市府也只請家防官協助約制父親，但都只有口頭告誡，開了兩次列管會議，109年2月就解除列管。但小孩子這次被趕出門，還脫光衣服被羞辱。另外，解除列管卻還有面訪、電訪多次，可見還有狀況，且她去找小朋友的母親，出示身上大大小小傷痕的證據， 新舊傷不斷，難道列管解除就不能再列管。陳怡君說，根據解除列管前的紀錄，108年4月通報，指孩子說謊，遭父親以衣架責打，輕微瘀傷，但親人提供的照片，疑是被棍棒打，甚至還說有的是小朋友自己捏手，或是閃躲父親要拿腰帶打他閃躲造成，這令她不能接受， 為何不指責施暴父親？ 都是小朋友不好？她要求未來訪視或家訪，應要有照片佐證，電訪需錄音存證，通報紀錄需有雙方說明，並協助孩童至醫院做身心評 估檢查，若原生家庭不適合教養，應研議長期安置、家庭寄養。家防中心指出，108年5月已經有帶小朋友做身心評鑑並就診，相關訪問都有紀錄都有做，並每月查核。台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包。圖／取自影片台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，台北市議員陳怡君還發現男童身上新舊傷痕並陳，疑遭家暴。圖／陳怡君提供台北市一名國小3年級10歲男童，上月被民眾目擊，晚上全身光溜溜，哭著在路邊收拾書包，台北市議員陳怡君還發現男童身上新舊傷痕並陳，疑遭家暴。圖／陳怡君提供

title: 北市男童脫光光在路邊哭收書包 繼母竟在旁怒斥「閉嘴」


content_text:
香港中通社10月29日電 台北消息：螞蟻科技集團將在上海科創版及香港交易所兩地上市，募集高達345億美元資金。此次募股吸引台灣投資者，繼中壽擬以最高不超過8000萬美元參與認購外，富邦人壽28日晚間也公告，擬以認購金額上限7億美元認購螞蟻H股。

中國電商巨頭阿里巴巴旗下金融公司螞蟻集團，正籌備史上最大規模的首次公開募股(IPO)，在上海和香港兩地上市，預計募集資金約345億美元，亦吸引台灣保險業參與。

台灣中壽27日開出第一槍，發佈重大資訊公告，擬參與螞蟻集團在上海證券交易所及香港交易所掛牌的普通股初次公開發行，交易總金額上限為8000萬美元，採一次付清，現金交割。

台灣富邦金控28日晚間也代子公司富邦人壽發佈重大資訊，擬認購螞蟻集團在香港交易所上市的新股，認購金額上限定為7億美元，不含交易佣金及其他相關稅費，規劃採一次性付清，在符合保險法規定下，進行壽險資金運用。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台灣富邦人壽擬7億美元認購螞蟻H股


content_text:
如今，网络已成为人们生活中必不可少的一部分，而Wi-Fi路由器更是我们连接网络的重要帮手。只要进入室内，就把手机连上Wi-Fi，成了很多人下意识的动作。

正因如此，Wi-Fi网速太慢，堪称“人生第一大折磨”。明明信号满格，但朋友圈照片点不开、想看的视频总在加载中、聊天的内容发不出去……

于是，为了能增强Wi-Fi信号，网友们开动脑筋，想出了各种招数。最近一则有关提升Wi-Fi网速的推文，在朋友圈十分火爆。文中介绍了很多增强Wi-Fi信号的方法，如将路由器摆放在位置偏远的地方、一条天线直立另一条横摆……那么，这些方法奏效吗？对此，科技日报记者采访了相关专家，一探究竟。

一根天线直立另一根横摆，网速更快？ 真相：利于信号合理分布，但改善效果有限

传闻称，路由器如果有两条天线，那么一条天线直立，另外一条天线横摆，能显著提升网速。那么，事实究竟是怎样的？

“一横一竖地摆放天线，有可能使路由器接收到更多信号，确实也有人会这样摆放，但横放的那根天线容易遮挡信号，反倒可能降低速度。”北京理工大学信息与电子学院副研究员李海在接受科技日报记者采访时说，Wi-Fi路由器的天线一般是全向的，以保证在多个方向都能接受信号，但仍然有一定的信号接收“死角”。

“因此，大多数Wi-Fi路由器厂商会建议两根天线不要平行摆放，最好呈一定的角度摆放。不过，天线的摆放角度虽然可能对提升网速有一定帮助，但是改善效果非常有限。”李海说。

北京理工大学副教授闫怀志对科技日报记者表示，如果路由器有多条天线，那么将这些天线呈一定角度摆放，确实会利于扩大Wi-Fi信号的空间覆盖范围和信号的均匀分布。“虽然Wi-Fi信号并未得到增强，网速也并未得到显著提升，但由于信号分布合理，可能会使用户感觉信号变好了。”他说。

天线多的路由器信号更强？ 真相：天线数量不能决定信号强弱

不少人购买Wi-Fi路由器时，挑天线多的买，“以天线数论英雄”，认为天线多的信号覆盖范围更广，信号肯定更强。商家顺势推出3根、6根、8根甚至16根天线的路由器。那么，天线的数量真的那么重要吗？

“Wi-Fi路由器的优劣取决于多方面的因素，并非天线数量越多越好，也并非天线越多的路由器信号覆盖越广。”闫怀志解释道，这是因为Wi-Fi覆盖范围与其发射功率直接正相关，发射功率越大，覆盖范围越广、传输距离越远。若发射功率已定，一味增加天线数量，可提升的传输距离十分有限。“室内家居环境内，通常两根天线就能覆盖大部分的空间。”他说。

李海介绍道，现在的多天线路由器通常使用了MIMO技术（多入多出技术），这一技术通过改善Wi-Fi路由器接收信号的能力，来提升传输速度。

“家中的墙壁、家具等物品会来回反射无线信号，这在一定程度上影响了Wi-Fi信号的传输效果。MIMO技术解决了这个问题，在多天线的支持下，Wi-Fi路由器可以将数据分成多份，用不同天线发出，在接收端再进行整合。MIMO技术有很多规格，如果采用2×2MIMO模式，那使用2根天线就够了；如果采用3×3MIMO模式甚至4×4MIMO模式，就需要更多天线。有些厂商推出天线数量较多的路由器，是为了支持多频段环境，比如一半天线用于2.4GHz（吉赫）频段，另一半用于5GHz频段。不过，家庭环境下，空间狭小，MIMO技术的‘本事’很难施展出来，多天线未见得能提升多少网速，反而可能会产生不必要的信号干扰。”李海说。

摆放在偏远位置网速反而更快？ 真相：应置于空旷无遮挡的居中房间

很多人觉得，在Wi-Fi路由器附近上网，速度更快，于是把路由器安装在电脑旁。不过，也有传闻称，把Wi-Fi路由器摆在家中偏远的位置，能提升网速。事实果真如此吗？

“Wi-Fi路由器的摆放位置非常重要，放置在较空旷的地方，可尽量避免或减少遮挡、屏蔽或干扰等现象的发生，但这不意味着，网速就因此会变快。”闫怀志说。

“无线信号会随着距离变远而减弱，所以离Wi-Fi路由器越远，通常信号越弱。”李海说，最好把Wi-Fi路由器摆放在空旷无遮挡的位置，要想改善无线信号的传播效果，首先要避免遮挡，而混凝土墙、金属制品等物质都会特别影响无线信号的传播。某些能发射较强电磁波的电器，如微波炉，在其工作时也可能干扰Wi-Fi路由器工作。若家中有多个房间，最好把Wi-Fi路由器放在居中的房间，以保证每个房间到路由器之间的墙体不超过一个。

易拉罐可充当信号放大器？ 真相：难以准确改装，摆放位置需精心调整

在众多“偏方”中，易拉罐是时下网上最流行的增强信号“神器”。方法是剪开罐身，保留罐顶部分，将其倒放着套在Wi-Fi路由器天线上。有网友称，如此改造后，Wi-Fi信号满格可能成为日常。

对此，李海解释道，用易拉罐充当Wi-Fi信号放大器，从原理上说是希望用定向天线取代Wi-Fi所提供的全向天线，有一定的科学性，但是一般用户无法准确地加工易拉罐，使其满足要求，所以实际应用效果不佳。

“若使用自制易拉罐充当信号放大器，需要精心调整摆放位置，否则会适得其反。位置放得不对，反而会使信号变弱。”闫怀志说。

延伸阅读

增强Wi-Fi信号还真有小妙招

那么，Wi-Fi信号能否被增强？又该如何正确操作？

“理论上而言，增强Wi-Fi信号是可行的。”闫怀志介绍道，Wi-Fi是一种短距离无线网络传输标准技术，Wi-Fi信号本质上是一种波长极短的无线电磁波。在一般室内环境下，无线设备接收到的Wi-Fi信号，主要通过反射、绕射、漫射以及穿透这4种传播方式。因此，凡是有利于改善上述4种传播效应及其叠加效果的措施，均可提升Wi-Fi信号的传播效果。

此外，李海提醒道，定期重启、更换Wi-Fi路由器也是没有必要的。“不过Wi-Fi技术标准发展较快，如果家中的路由器是很多年以前买的，可能其不能支持最新的速率标准，可以考虑更换。”他说。

“有些Wi-Fi路由器网速较慢，是由于设备接口沾满了灰尘，造成网线接触不良导致的。可用酒精擦拭路由器接口，改善网线接触状态，从而恢复正常网速。”闫怀志说，酒精比自来水的去污能力强，而且易挥发。用水的话，残留的水容易导致设备短路。

journalist: 苏璇

title: 改装易拉罐、摆天线……想让Wi-Fi快点？这些歪招儿都不行


content_text: 正泰電器發佈三季報，前三季度，公司實現營收232.47億元，同比增長3.43%；凈利30.48億元，同比增長6.42%；基本每股收益1.42元。截至三季度末，陸股通持股比例由二季末的6.31%升至6.87%；社保基金一一三組合新進前十大股東，持股比例1.26%。

title: 正泰電器：前三季凈利同比增長6.42%


content_text:
▲F-16戰鬥機。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

F-5E戰鬥機29日上午發生墜機事件，飛官朱冠甍跳傘逃生，送醫搶救後仍宣告不治，總統蔡英文已下令調查整起事件。這也是國軍進5年來發生的第11起重大意外，而飛機失事就佔了6筆，以下整理歷年來國軍重大意外事故。

2015年AT-3教練機失聯

空軍官校一架AT-3型0851號教練機於2015年9月22，在台灣中部空域實施飛行訓練時失聯，搜救5天後終於尋獲飛機飛機殘骸，兩名飛官遺體在失事的AT3座艙內被發現。

2016年雄風三型反艦飛彈誤射事件

中華民國海軍於2016年7月1日規畫在左營軍港水星碼頭內對500噸級金江號巡邏艦（ROCS PGG-610）進行年度甲類操演驗收，但在進行系統檢查時，由於人為因素導致錯誤發射一枚雄風三型反艦飛彈，射入澎湖縣望安鄉東吉嶼的東南方海域，擊中一艘高雄籍漁船駕駛艙，造成船上人員一死三傷。

2016年CM-11勇虎式戰車失衡墜溪

陸軍裝甲第五六四旅於2016年8月16日，在屏東恆春執行漢光演習預畫校閱科目，一輛CM-11勇虎式戰車疑似煞車故障造成戰車失衡，不慎翻覆陷入恆春鎮網紗溪，車上5人，上兵駕駛1名逃生，3名官兵（下士副車長兼射手、一兵裝填手、上士派代安全軍官）不幸當場身亡，陷入昏迷的中尉排長與死神搏鬥數天後仍不幸逝世。

2017年飛彈快艇擦撞娛樂船北洋號

海軍光華六號飛彈快艇於2017年3月18日執行任務，但卻在鼻頭角北方9浬處，撞上北洋號娛樂漁船，造成漁船船頭受損，所幸無人受傷，而目前漁船已返抵碧砂漁港，飛彈快艇則回到基隆港。

2017年幻象2000失聯

上尉何子雨於2017年7日駕駛幻象2000執行任務，未料卻在晚間6時43分時，該架飛機卻突然自雷達上消失，經搜救後仍未尋獲何子雨；2018年於消失光點附近找尋到戰機碎片殘骸，官方認定何子雨因公失蹤，半年後按程序宣告死亡，之後追晉少校軍階。

2018年F-16戰鬥機失聯墜毀

空軍一架F-16戰鬥機於2018年6月4日進行漢光三十四號演習，戰機卻突然從雷達光點上消失，下午1時43分確認墜毀於基隆粗坑附近山區，負責駕駛的是吳彥霆少校殉職，疑似飛機殘骸在瑞芳滴水子路29號發現。

2020年UH-60M黑鷹直升機墜毀

空軍一架UH-60M黑鷹直升機於2020年1月2日出勤，但卻失事墜毀於新北烏來山區。機上13名乘員中，包含時任國防部參謀總長沈一鳴空軍上將、國防部政治作戰局副局長于親文空軍少將、國防部參謀本部情報參謀次長室助理次長洪鴻鈞陸軍少將等階將領及國防部參謀本部首任總士官長韓正宏陸軍士官長等8人死亡，其中沈一鳴殉職前軍階達二級上將，使這次空難成為歷來國軍高級將領搭乘專機失事中，殉職將領軍階最高的紀錄。

2020年海軍陸戰隊漢光演習膠艇翻覆

海軍陸戰隊99旅於2020年7月3日進行漢光演習預演時，疑因海象不佳導致膠艇翻覆，艇上7名官兵全數落海，造成3人不幸罹難；上兵蔡博宇在家屬同意下放棄急救，拔管宣告死亡，上士陳志榮、中士操舟手阿瑪勒．道卡杜經全力搶救後亦不幸殉職。

2020年OH–58D聯合操演墜機

一架OH–58D戰搜直升機於2020年7月17日進行國軍漢光36號演習。OH–58D的戰搜直升機上午在坑子口參與操演，任務完成後先前往新竹基地整補，下午準備返回桃園龍潭基地起飛後發現引擎轉速過慢，啟動迫降程序，但是因為引擎轉速過慢墜落新竹機場，造成駕駛簡任專少校、副駕駛高嘉隆上尉2員不幸殉職。

2020年金防部M41A3戰車翻車

陸軍金門防衞指揮部於2020年10月8日進行「聯合反登陸操演」，一輛型號M41A3戰車疑似車速過快翻覆，起火燃燒，造成2名軍人1死1傷，中士林楷強當場死亡。

2020年F-5E戰機墜海

空軍台東志航基地於2020年10月29日上午驚傳F-5E戰鬥機墜海起火意外，飛行員朱冠甍在搶救後仍宣告不治。空軍司令部參謀長黃志偉表示，天氣符合訓練標準，雖然F-5E戰機「單發失效」仍可飛行，但一定會影響性能，詳細狀況仍須待調查後才能確定。

▼幻象2000。（圖／記者李毓康攝）

▼AT-3雷虎小組。（資料照／記者黃克翔攝）

▼F-5E戰機。（圖／翻攝自王定宇臉書）

▼ CM-11勇虎式戰車。（圖／ETtoday資料照）

▼M41A3輕型坦克。（圖／記者李毓康攝）

countries: 中華民國 台灣

events: 墜機 死亡

people: 蔡英文 王定宇

taiwan-subdivisions: 士林 望安 基隆 澎湖縣 龍潭 新竹 桃園 屏東 恆春 瑞芳 金門 左營 高雄 新北 烏來

title: 國軍5年來釀11起重大意外　6架戰機墜毀、2戰車翻車


content_text:
原標題：「前浪」新東方回港覓「錢途」

來源：北京商報

繼登陸紐交所14年後，國內老牌教培機構之一的新東方教育科技集團（紐交所股份代號：EDU，以下簡稱「新東方」）於10月28日正式宣布即將登陸港交所。這一「官宣」不僅坐實了此前頻頻傳出的新東方計劃回港二次上市的傳聞，也使其成為「回港潮」中首家回歸的中概教育股。資本市場的考慮是一方面，而在另一方面，營利雙降的新東方也需要找到打破瓶頸的新路。但在競爭日益激烈的在線教育賽道里，鎖定OMO戰略和布局啟蒙賽道的新東方還有多少機會？

或成發行價最高港股

公開信息顯示，此次新東方的初步發售將由香港公開發售的510600股新發行股份及7999400股供國際認購的新發行股份組成，分別占本次發售股份約6%及94%。新東方的美國存托股票也將繼續在紐約證券交易所上市和交易。

值得一提的是，此次新東方IPO的擬發行價擬定不超過1399港元，或將成為港股第一支千元股。目前新東方在美股的股價為168.81美元/股。

在本次IPO發行中，投資者只能購買普通股，不能提取美國存托憑證。在上市完成之後，香港上市的股票將可以與在紐交所上市的美國存托憑證互換。而本次香港公開發售的時間為香港時間2020年10月29日上午9時開始，香港時間2020年11月3日中午12時結束，採用完全電子化的申請程序。

回港信息的落定意味著，新東方也搶先好未來一步，成為首家回歸的中概教育股。在此前的傳聞中，好未來也頻頻傳出即將回港二次上市的消息。

「國外資本市場環境目前存在不確定性。今年，美國相繼推出《外國公司問責法案》《關於保護美國投資者防範中國公司重大風險的報告》，整體而言，對中概股審核趨嚴或將常態化，已上市中概股或面臨退市風險，擬赴美上市企業將接受更嚴苛的審核。」牛牛金融研究總監劉迪寰分析表示。

也有投資人指出，海外資本市場日益縮緊的同時，國內資本市場的政策、市場都呈現出趨好的態勢。2018年4月，港交所修改了上市規則，允許未能通過主板財務資格測試的生物科技公司、擁有不同投票權架構的公司上市，包容性更強。而教育行業之外，小米、京東、螞蟻等優質企業也選擇回港上市，給之後的中概股回港提供了借鑒意義。

「隨著我國A股註冊制改革的不斷推進，包容性的政策制度、越來越高的審核效率下，越來越多的優質公司選擇在A股上市，其中包含不少原來在美股或港股上市的公司。未來，回港乃至回A的案例將越來越多。」劉迪寰表示。

融資新可能

針對新東方此次回港IPO，劉迪寰還進一步表示，作為首家在海外上市的教育培訓機構，新東方本次回港二次上市，傳達出優質企業迴流本土趨勢越來越明顯的訊號。

「對於新東方而言，受疫情影響，公司目前佔比最高的線下學校業務和海外業務受到較大影響。目前公司在發力線上教育，而該業務競爭激烈，猿輔導、學而思網校等頭部玩家一個暑期的營銷費用就在十億級別，回港上市融資將給新東方未來業務發展提供更多的可能。」劉迪寰分析稱。

事實上，作為教培機構龍頭企業的新東方，由於上半年受到疫情影響，線下業務受衝擊明顯。據此前新東方披露的2021財年一季度（6月1日-8月31日）財務報告數據顯示，新東方一季度的營收為9.86億美元，相較於去年同期的10.72億美元，同比下滑8%；凈利潤為1.75億美元，同比下降16.4%。由於海外考試取消、出國受到限制等因素，新東方的海外考試準備業務和海外諮詢與遊學業務分別下降了51%和31%左右，損失慘重。

對於此次IPO，新東方創辦人兼董事會執行主席俞敏洪表示，新東方14年前登陸紐交所，現在也已經做好準備進入香港的資本市場，「未來我們將通過繼續開髮線上與線下融合的系統，持續擴大教學內容及服務，投資人才及技術能力，並選擇性地尋求戰略投資及夥伴關係，以進一步鞏固我們的市場領導地位及將增長最大化」。

據悉，新東方此次IPO所募得的款項將用作提升學生學習體驗的技術投資、公司業務增長及地區擴張、戰略投資及收購，以及一般企業目的及營運資金需求。

姍姍來遲的挑戰

雖然新東方也在逐步加快OMO（線上線下融合）的步伐，但相比在疫情期間用戶呈現爆發增長的在線教育公司作業幫和猿輔導等，新東方的線下業務明顯拖了業績的後腿。以持續發力K12線上教育的好未來為例，財報顯示，好未來2020財年Q4線上業務收入佔比達24%，較2017財年提升近19個百分點，但新東方線上業務收入佔比在2018和2019財年近乎持平，均不到5%。

融資、燒錢、擴張，各家教培機構當下無一不在大力布局線上業務。在此前暑期的營銷燒錢大戰中，各路在線教育玩家紛紛投放了大筆費用，用於廣告宣傳和視頻、綜藝植入。不久前，猿輔導還創造了22億美元的融資新紀錄，用融資來加速企業擴張發展，用燒錢換取留存率成為行業內的普遍做法。

作為業內老大哥的新東方，此番回港再尋「錢途」，不僅受到政策利好指引，也顯示其希望在日趨激烈的教培市場來穩定自身頭部地位的積極態度。

10月23日，新東方推出了面向0-8歲兒童的幼兒啟蒙教育品牌，加速布局幼兒賽道，而目前的低幼賽道已經有了斑馬AI課、瓜瓜龍等教育品牌，姍姍來遲的新東方，是否也會依靠在線教育營銷燒錢的方式來搶奪市場呢？

在接受北京商報記者採訪時，廣證恆生教育傳媒研究員葉錕表示，在短期內，教育市場還是會呈現出群雄割據的場面。五年之後只剩下頭部企業的概率會比較大。「或許五年以後會出現的情況就是，銷售成本相對下降，機構開始有利潤出來，但目前短期來看，在線教育行業還是處於一個燒錢的狀態，大家也是在擴張的一個狀態，所以各家教育公司其實都對資金有較高的需求。」

北京商報記者 程銘劼 趙博宇

countries: 中國 香港 美國

title: 「前浪」新東方回港覓「錢途」


content_text:
近日，文旅部等三部委发文决定开展文旅消费试点，探索文旅消费潜力。在新一波消费行情刺激下，28日食品饮料、景点旅游等多个消费板块表现强势。

截至午后收盘，同花顺景点旅游板块当中，中国中免领涨，涨幅7.36%，报198.41元；腾邦国际、曲江文旅、九华旅游、西安旅游等11只个股跟涨。酒店餐饮板块当中，首旅酒店、锦江酒店、金陵饭店小幅上扬。白酒概念板块整体涨幅3.57%，在当日上涨板块中位居第二。此外，汽车整车涨幅1.22%，盘中16家个股上涨。

根据文旅部等三部门联合印发的《关于开展文化和旅游消费试点示范工作的通知》，决定开展文化和旅游消费试点示范工作，同时启动第一批试点城市申报评选，以促进文化和旅游消费高质量发展，助力形成强大国内市场。

文件提出，自2020年起在全国范围内分批次确定若干试点城市。计划到2022年，建设100个试点城市、30个示范城市；届时，示范城市居民人均文化娱乐支出占消费支出比例超过6%，旅游收入增速保持两位数以上增长。

今年前三季度，国内消费市场持续好转，市场销售季度增速由降转增。国家统计局10月20日公布的数据显示，三季度社会消费品零售总额同比增长0.9%，季度增速年内首次转正。

国海证券近日指出，以酒店、餐饮、旅游等为代表的可选消费逐步复苏，景区餐饮三季度业绩继续改善。

从公司基本面来看，已披露信息显示，中国中免、西安旅游、丽江股份、科锐国际等前三季度实现盈利。从三季度单季业绩看，景区、旅行社、餐饮等板块多只个股单季业绩呈现逐渐改善的趋势，其中峨眉山、丽江股份、三特索道三季度单季业绩转正。

10月27日晚间，免税行业龙头中国中免（原中国国旅）三季报正式披露。数据显示，随着国内疫情得到有效防控，尤其是下半年海南离岛免税新政的实施，公司主营业务持续向好。2020年第三季度，公司实现营业总收入158.29亿元，较上年同期增长38.97%，实现营业利润30.36亿元，较上年同期增长104.12%，实现利润总额30.37亿元，较上年同期增长105.06%，实现归属于上市公司股东的净利润22.34亿元，较上年同期增长141.90%。

作为消费升级的最大受益者，贵州茅台近日公布的三季报显示，公司2020年前三季度实现营收672.15亿元，同比增10.31%，净利338.27亿元，同比增11.07%，每股收益26.93元。中银证券汤玮亮分析认为，消费跳跃式升级的行业背景、高端酒的消费者特点，这些方面决定茅台未来3至5年需求增长的确定性较高。

东北证券研报指出，食品饮料板块年初至今涨幅为56.03%，在申万28个行业板块中涨幅排名第三，同期沪深300指数涨幅为17.01%。细分板块中调味发酵品、其他酒类、食品综合板块涨幅最大。行业估值加速提升，在所有申万一级行业中排第六位。尤其是北上资金青睐的调味品龙头企业愈发明显，带动整个调味品板块估值上扬。部分企业需求端受到疫情影响，迎来新增长。

文旅部等部门此次发布的文件提出，未来将制定实施文化和旅游消费惠民政策措施，举办旅游消费体验等活动；打造新型文化和旅游消费集聚区；创新文旅融合产品、业态、模式，发展数字文化和旅游消费业态，培育升级新型消费。此外，还包括落实带薪休假制度，发展夜间文化和旅游经济，引导有条件的旅游景区开展夜间游览服务等内容。

针对四季度国内的消费市场行情，商务部市场运行和消费促进司副司长王斌近日表示，四季度是我国消费的传统旺季，进入10月份以来消费市场人气大幅攀升，销售明显加快，活力进一步增强。随着经济社会秩序加快恢复、各项政策措施持续发力，后几个月消费市场总体仍将延续平稳回升态势。（记者 高伟）

title: 文旅消费试点启动 多板块受益-新华网


content_text: 107年公務人員特種考試警察人員考試三等考試消防警察人員類別考試重新考試將於109年10月31日在臺北考區國家考場試區舉行，應考人可於國家考試網路報名資訊系統「試區查詢」項目，查詢座號、應試試區與試場位置。本考試之考試通知書於國家考試網路報名資訊系統「考試通知書下載」項目開放下載，應考人於下載列印考試通知書時，請一併列印及填寫應考人健康關懷表。防疫期間，各試區學校自上午7時起開放入場，考試當日進入試區時應配戴口罩及配合量測體溫，並出示該2項文件及本人身分證件，以利工作人員辨別身分；未出示者，不得進入試區。應考人如果有自主健康管理或身體不適等情況，應在試區門口據實告知工作人員，以便安排區隔應試。進入應試的試場後，監場人員將逐一收繳健康關懷表。

title: 10月31日舉行107年消防警察三等特考重新考試


content_text:
（中央社阿爾及爾28日綜合外電報導）官員表示，74歲的阿爾及利亞總統塔布納，已從首都阿爾及爾被轉送至德國醫院。塔布納幾天前因幕僚疑似感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），開始自主隔離。

法新社報導，塔布納（Abdelmadjid Tebboune）昨天才剛入住阿爾及爾（Algiers）一家醫院。

阿爾及利亞總統府透過聲明表示：「依據醫療人員建議，共和國總統塔布納先生被送往德國進行深度醫學檢查。」（譯者：楊昭彥）1091029

【延伸閱讀】

歐洲議會議員示警中國野心 對全球為重大警訊美起訴8名被告 指控非法為中國進行獵狐行動疫情加劇 世衛：短短一週新增確診超過200萬例

countries: 阿爾及利亞 德國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 自主隔離幾天後 阿爾及利亞總統被轉送德醫院檢查


content_text:
機器翻譯器正成為現代人生活中必不可少的工具。

不管你在世界的哪個地方，美國、巴西、法國或者亞洲的婆羅洲島，借助機器翻譯，谷歌和Facebook這類軟體都可以把平台上的幾乎任何文字內容都翻譯成當地語言。

不過你可能不知道的是，多數翻譯系統都是將英語作為中介語言來進行的翻譯工作。也就是說，在把中文翻譯成法語時其實是中文先翻成英語再由英文翻成法語。

這麼做的原因是因為英語翻譯的數據集（包括譯入和譯出）非常多而且容易獲得。但是用英語作為中介語整體上降低了翻譯的準確性，同時讓整個流程更加複雜臃腫。

例如在Facebook上，單是News Feed這一項服務，Facebook就需要每天進行大約200億次翻譯。

針對這些問題，最近，Facebook開發了新的機器翻譯模型，可以不借助英語直接做到兩種語言的雙向互譯，而且新模型在BLEU評估演算法下的得分比傳統的借助英語的模型還高了10分。

We’re introducing M2M-100, the first multilingual machine translation model that translates between any pair of 100 languages without relying on English data. We’ve open sourced the model, training, & evaluation set up. Learn more https://t.co/9nszUF5nTj #t9n #machinetranslation pic.twitter.com/57kqbParp1

— Facebook AI (@facebookai) October 19, 2020Facebook的新模型被稱作M2M-100，Facebook宣稱它是第一個多語言機器翻譯模型，可以直接在100種語言中的任何一對之間來回翻譯。Facebook AI構建了一個共計由100種語言的75億個句子組成的龐大數據集。使用這個數據集，研究團隊訓練了一個擁有超過150億個參數的通用翻譯模型，據Facebook的一篇部落格描述，該模型可以「獲取相關語言的信息，並反映出更多樣化的語言文本和語言形態」。

「主要的挑戰在於，我們如何利用我們的翻譯系統，確實地去滿足全世界各地人們的需求，」Facebook AI的助理研究員Angela Fan在採訪中表示。「你得翻譯所有的語言，涉及人們會遇到的各種需求。比如說，世界上有很多地方，當地人會使用多種語言，而英語不在其中，但現有的翻譯系統卻嚴重依賴英語。」她還指出，在Facebook平台上每天以160種語言發佈的數十億條發文中，有三分之二是英語以外的語言。

為了做到這一點，Facebook需要使用各種新技術從世界各地收集大量公開數據。「這裡頭很多工作其實建立在我們在Facebook多年研究的基礎之上，就像不同的樂高積木，我們有點像是把積木拼在一起來構建今天的系統，」Fan解釋道。

該團隊首先採用CommonCrawl來從網路上收集文本範例，這是一個開放的網路抓取數據庫。然後他們著手用FastText來辨識文本所屬的語言，後者是Facebook幾年前開發並開源的文本分類系統。「這個系統基本上是看一些測試然後嘗試判定文本是用什麼語言寫的，」Fan說，「這樣我們就把一堆網路文本按照不同的語言分開了，接下來我們的目標是辨識對應的句子。」

「傳統上，人們使用人類譯員來創建翻譯數據，」她繼續說道，「這很難大規模來做，比如，你很難找到同時講英語和泰米爾語的人，同時講法語和泰米爾語的就更難了，非英語翻譯仍舊是一個有待加強的領域。」

為了大規模挖掘必需數據，Fan的團隊重度依賴LASER系統。「它讀取句子，抓取文本並構建文本的數學表示，具有相同意思的句子將被映射到同一個意涵裡，」她解釋道，「如果我有一句中文和一句法文，說的是同一件事，它們就會像文氏圖（Venn diagram）一樣有所交疊——交疊區域我們就認為是一組對應的句子。」

當然，不是所有語言都有大量的文字內容在網上。

遇到這些情況，Fan的團隊使用單語言數據來改進。以中文譯法文為例，Fan解釋道：「如果我的目標是翻譯中文為法文，但是因為某些原因，達不到足夠好的翻譯品質，那麼我可以試著用法文的單語言數據來做改進。我要做的是訓練一個反過來的系統：從法文到中文。比如我從維基百科上取得所有的法文，然後把它翻譯到中文。」

這樣一來就有了大量的機器翻譯生成的「人工合成」語料。Fan說，「有了這些從法文反向譯過來的『人工合成』的中文之後，我可以把這些數據加在我的前向模型裡。也就是我用原來的中文數據加上這個補充出來的『合成』數據，然後再把它們都譯成法文。由於新加了很多例句——在輸入和輸出兩端都有——模型會更加強大。」

這個項目是否會產生一條「數位巴別魚」，能在全球6200多種口語之間進行無損翻譯，還有待觀察。Fan指出，這個項目的最終成功取決於AI能夠利用的資源量。對於法語、漢語、德語、西班牙語和印地語等主要語言，資源是巨量的。「人們用這些語言在網路上寫了大量的文字，」她說，「他們能貢獻大量數據，我們的模型可以利用這些數據變得更好。」

「對於資源非常少的語言，我個人確定了很多我們可能需要改進的語言類別，」Fan繼續說道。「對於非洲語言，我們在史瓦希利語和南非荷蘭語方面相當不錯，我們可以在像祖魯語這樣的語言上進行很多改進，在這些語言上我們需要面對額外的研究挑戰。」

M2M-100的GitHub程式碼連結：Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation相關論文：Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation資料來源：Facebook's new AI can translate languages directly into one another本文授權轉載自大數據文摘

countries: 荷蘭 美國 西班牙 南非 巴西 法國

title: Facebook新AI模型M2M-100無需依賴英語中介，可以直接在100種語言中直接對譯


content_text:
記者林雪娟／台南報導

台南擁有許多全台第一，你知道，全台第一夜市也是在台南嗎？台南人熱愛逛夜市，其來有自，因為台南人逛夜市，逛了三百多年。根據許多文史工作者研究，井亭夜市應是全台第一夜市，其熱鬧景象，甚至在《重修台灣府志》中，被選為台灣八景之一。

荷蘭人配合熱蘭遮城規劃新市鎮，在民權路的忠義路以北至永福路口，規劃為普羅民遮街，俗稱十字大街。文史工作者吳昭明曾引述報導，清初仰賴大井頭飲水住家，高達城區五分之一，單在大井挑水為業者，不下二、三十人，顯見當年大井養活眾多人口，該地人多繁盛。

再據文史工作者蘇峯楠研究，一七三０年代，即曾描述從大井頭一路至城內外商店，門口掛著寫有店號燈籠，入夜後「黃昏燃燭，光同白晝」；一七四四年的《重修台灣府志》，曾選「井亭夜市」為當時的台灣八景之一。

即使到了一七九六年，朝鮮人李邦翼至府城，紀錄他所看到的城內「繁華壯麗，樓台夾路，夜張琉璃燈，通明如晝」夜景。同時期的府城文人章甫，也為大井頭的燈火寫了一首詩「井亭夜景鬧如何，交易然燈幾度過」。

普羅民遮古商道工作室葉東泰說，從以往史料，可印證古亭夜市的存在和繁榮。蘇峯楠說，即使海岸淤積，夜市範圍也逐漸擴大，大井頭區域仍是最重要的商業大道，直至日治，仍以「本町」稱之，一九三０年年代，本町逐漸沒落，不遠處有台南人俗稱的「小公園仔」，攤商大量聚集，再遷移至西市場、淺草商場、沙卡里巴至今的大東、花園、武聖夜市。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 荷蘭

title: 井亭夜市曾入選台灣八景 | 中華日報


content_text:
On Taiwan’s Retrocession Day on Sunday, China held academic seminars and the Chinese Nationalist Party (KMT) organized a commemorative event, drawing the ire of the Democratic Progressive Party, which said this made it clear that the Chinese Communist Party and the KMT sang the same tune.

According to the pan-blue camp, Taiwan’s “retrocession” represents liberation from colonialism.

However, the Chinese communists used the occasion to threaten Taiwanese independence advocates to not get too close to the West or push for independence. There is no end in sight to the animosity between the pan-blue and pan-green camps, and the communists.

Taiwan’s “retrocession” is a major watershed in the nation’s history. The nation’s history before “retrocession” is succinctly summed up by the nine flags hoisted in front of Fort San Domingo in New Taipei City’s Tamsui District (淡水), representing the nine nations that have governed Taiwan over the past four centuries.

During the 50 years of Japanese colonial rule, Taiwanese saw themselves distinct from the other ethnic group in power, and began asking: “Who are we?”

Taiwanese nationalist activist Tsai Pei-huo (蔡培火) famously said: “Taiwan is the Taiwan of the Taiwanese,” nursing a nascent subjective awareness of a Taiwanese identity.

This cultural and ethnic diversity has predestined Taiwanese to continuously explore this fundamental question.

The similarities and differences between ethnic Taiwanese and Chinese from China were crystallized in the replacement of the Japanese colonial flag with that of the Republic of China in 1945, and over the next 50 years the hearts of those who moved to this nation from China grew increasingly distant from those living across the Taiwan Strait, as the two nations developed along different trajectories.

The hundreds of thousands of soldiers who followed the KMT witnessed tumultuous times, giving them a collective sense of community difficult to eradicate.

For four decades after 1945, Taiwanese dared not speak of democracy. The powers-that-be were worried that the winds of democracy would overturn the ship of state, and ordinary people were kept under control, while dissidents turned to social movements to further their cause at great cost.

Today, 70 years after “retrocession,” with Taiwan having gone through democratization, liberation and localization, and having navigated many sensitive, complex issues related to ethnicity and the opposition of unification or independence, many still fear speaking about democracy.

How can the issue of national identity be safely broached in the context of Beijing’s hegemonic hectoring? Which interpretations are there to distinguish Chinese and Taiwanese nationalism?

Clearly, Taiwan’s ethnicities and their mutual tolerance do not sit well with a nationalism based on blood ties, class, intolerance and appeals to emotion.

Taiwanese nationalism can only be discussed within the framework of a civic nationalism characterized by core values such as freedom, democracy, human rights and tolerance if it is to have a future beyond the apposition of unification versus independence, and find a way to deal with cross-strait relations in a beneficial way.

The commemoration of Taiwan’s Retrocession Day ought to be a time to cherish the lessons of the nation’s troubled history, to respect people’s different memories and experiences, and to understand the differences and similarities between ethnic groups.

This is how the nation can move on to develop a collective Taiwanese identity.

Tsai Chung-li is an assistant professor at Kainan University.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Retrocession and finding a collective identity


content_text:
大陸在「十三五」期間，實施貫徹精準扶貧、精準脫貧方略，從2015年到2019年，全國建檔立卡貧困人口從5575萬人減少到551萬人，貧困發生率從5.7%降至0.6%，脫貧攻堅取得成就，創造了人類反貧困史上的中國奇蹟，精準扶貧理念被寫入聯合國大會文件。

《人民日報》28日發表評論員文章指出，「十三五」期間，大陸民生工作不斷加強，以民生事業的「升級版」不斷增進人民群眾的「獲得感」。這5年，城鄉居民生活質量顯著改善，2019年全國居民人均可支配收入達30733元，比2015年增長約40%；城鄉居民生活水準差距大幅縮小，形成了世界上規模最大的中等收入群體；全國居民恩格爾係數降至28.2%，居民衣食住行達到更高水準。

新增就業超6000萬人報導指稱，這5年，多層次、多樣化公共服務體系已實現居民全覆蓋，就業更加充分，城鎮新增就業人數累計超過6000萬人，世界最大的社會保障體系進一步織密紮牢，教育現代化總體發展水準邁進世界中上行列，醫療衛生服務水準持續改善。

▲大陸十三五規畫以來，城鄉居民生活差距大幅縮小，圖為匹河怒族鄉一對祖孫在翻曬玉米。（新華社資料照片）「十三五」期間，大陸超過5000萬農村貧困人口擺脫絕對貧困。今年4月，雲南正式宣告拉祜族等9個直過民族和人口較少民族實現整族脫貧。當前，大陸對52個未摘帽貧困縣和1113個貧困村實施掛牌督戰。全大陸貧困人口建檔立卡數據顯示，貧困人口人均純收入由2016年的4124元增加到2019年的9057元，年均增幅30%。貧困地區特色產業不斷壯大，產業扶貧、電商扶貧、光伏扶貧、旅遊扶貧等較快發展，貧困戶就業增收渠道明顯增多。

實現基本醫保等保障5年來，貧困人口自主脫貧能力穩步提高，建檔立卡貧困人口中，90%以上得到了產業扶貧和就業扶貧支持，三分之二以上主要靠外出務工和產業脫貧，工資性收入和生產經營性收入佔比上升，轉移性收入佔比逐年下降，增收可持續性穩步增強。

全大陸具備條件的建制村全部通硬化路，貧困地區群眾「出門水泥路，抬腳上客車」的夢想變成現實；村村都有衛生室和村醫，貧困人口基本實現基本醫保、大病保險和醫療救助三重保障全覆蓋，因病致貧返貧人口大幅減少。 10.8萬所義務教育薄弱學校的辦學條件得到改善；易地扶貧搬遷近1000萬貧困群眾，貧困地區群眾出行難、用電難、上學難、看病難、通信難等長期沒有解決的老大難問題普遍解決，義務教育、基本醫療、住房安全有了保障，貧困地區經濟社會發展明顯加快。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 中國奇蹟 5年來5千萬人脫貧


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】最近，《大紀元》獲得的中共內部文件顯示，中共為應對南海局勢而開發「祕密武器」，從俄羅斯引進地效翼船的研製、裝配、維修和試飛等成套的專家團隊，並利誘俄軍方專家成「海南人才」。
据《大紀元》10月28日报导，他们最近獲得了中共海南省政府向國家外國專家局申報「重點外國專家項目」的部分文件。
文件揭示，「海南英格」地效翼船製造項目為了響應中共「一帶一路」戰略，尤其是應對南海緊張局勢，而大力引進俄國科技專家和戰鬥機飛行員等軍事人才。
據「海南英格」公司官網自述，2013年習近平提出「一帶一路」戰略的同期，海南英格地效翼船製造有限公司在海口市成立，並率先將俄羅斯地效翼船專家團隊引入國內，在不到4個月的時間，由海南英格自主研發的12座地效翼船成功試飛。
陸媒報導說，2013年4月1日海南英格成功完成CYG-11型號地效翼船的試飛；2015年4月16日，「海南自主研發」的CYG-11型號地效翼船在海口桂林洋海域首次實現雙船試飛。
CYG-11型號地效翼船可載12人或載貨1200kg，時速200公里每小時，續航1500公里，百公里耗油28升，售價每艘在250萬到300萬美元之間、
海南英格翼船項目2017年人才引進申報文件截圖。（大紀元）
地效翼船是介於飛機、艦船和氣墊船之間的一種新型高速飛行器。地效翼船主要在地效區飛行，也就是貼近地面、水面飛行，靠地面效應產生氣墊，因此兼具船與飛機的優點，具有很強的兩棲性，適宜軍民兩用，尤其是軍事用途廣闊。
中共開發用於南海的「祕密武器」
《大紀元》獲得的海南英格《2017年引進境外技術、管理人才項目申請表》介紹說，地效翼船速度快、載荷大、成本低、投入低、安全性能高、隱蔽性能強，不僅可以用於客、貨運輸、資源勘探、搜索救援、旅遊觀光等民用領域，在軍事領域也具有相當的效用。
海南英格官網在「產品展示」中，專門列出了CYG-11型號翼船在南海區域測試登陸島嶼的照片。
海南英格在2017年引進境外人才申請表中披露，地效翼船製造項目計劃投資5億元人民幣，項目起止時間為2017年12月至2019年12月。
圖為文件截圖。（大紀元）
該文件介紹說，「隨著我國南海局勢的不斷升級」，「該項目的出現填補了我國在地效翼船領域的空白」，可以「用於中國國防建設和海上救援」。
在申報文件中，中科院和中共海軍軍事學術研究所的專家們，對海南英格的翼船做出了評審意見，稱隨著「南海問題的日益突出」，該項目「為保障中國與其它國家的水界限的安全發揮重要作用」。
該文件稱，世界現有的地效翼船是針對內河湖泊，在抗浪性能、續航能力和防腐蝕性能方面有很多不足，而海南英格的地效翼船是應用在海洋上航行。
文件強調了俄羅斯專家的作用，稱「俄羅斯曾達到世界最先進水平」，「海南英格引進的專家團隊是在俄羅斯一直從事地效翼船研發」，為「發展該項目提供了必要的技術支持」。
根據該申報表，2017年海南英格計劃引進17名外國專家，其中包括前蘇聯國防部的飛行器設計專家ALEXANDER ANDREEV和前俄羅斯米格戰鬥機飛行員EVGENII IURASOV等眾多來自俄國的軍事專家。
值得一提的是，俄國媒體2015年也關注到了當年4月「海南自主研發」的地效翼船的成功試飛，不過俄媒指這是中共再次克隆俄先進裝備，且價格貴一倍多。
陸媒引述俄羅斯戰略和技術分析中心2015年4月23日消息說，2015年4月16日試飛的CYG-11型地效翼船由海南英格設計和生產，卻是俄羅斯TREK科學生產聯合體研製的EK-12P「黃鸝」地效翼船的克隆品。
據俄媒報導，俄羅斯TREK總設計師卡爾加諾夫當年曾經指出，俄羅斯「黃鸝」地效翼船的價格要比中國同類產品低得多，僅為100萬-150萬美元。
2016年6月30日，海南英格製造的翼船在南海區域測試登陸島嶼。（海南英格官網圖片）
中共利誘俄羅斯軍方專家成「海南人才」
根據海南英格向國家外國專家局申報的引進人才表格，以及海口市的「柔性引才候鳥型高層次人才審批表」，海南英格從俄羅斯系統引進了地效翼船的研製、裝配、維修和試飛等成套的專家團隊。
例如ALEXANDER ANDREEV，前蘇聯國防部專家，曾在俄國組織研製T-101、T-411型飛機，以及地效飛行器生產，被海南英格聘為總設計師、總工程師。
MAKSIM ROZHKOV，曾經在研製出世界首架宇宙飛船的俄羅斯航天火箭科學生產中心工作，其後在俄國負責地效翼船的製造，直到2013年被海南英格引進負責翼船的結構設計和製造組裝。
IVAKAEV EGOR，飛機發動機專家，2017年被海南英格引進，負責翼船發動機維修。
KOVBASKA VLADISLA，2013年被海南英格引進，之前在俄羅斯從事翼船焊接工作。
VOLCHANIN ANDREI，前蘇聯軍隊電機工程師，2015年被海南英格引進，之前在俄羅斯從事飛行器裝配。
除了從設計、發動機製造維修，到焊接和裝配等整套研製生產過程之外，海南英格就連翼船試駕，也都用的是俄羅斯專家。僅在2017年的引進人才申報表中，海南英格為其翼船項目引進了OLEINIKOV ANDRE、IURASOV EVGENIII等6名俄羅斯飛行員。
海南英格甚至為無人駕駛飛行器做了準備，於2016年引進了俄國二級飛行員兼無人飛機設計和生產工程師SELEZEN ALEKSANDR，擔任翼船無人駕駛系統的技術顧問。

圖為文件截圖。（大紀元）
海南英格成功引進這些俄國專家的祕訣，似乎就是砸錢。2017年人才引進申報文件披露，不算這些俄國專家的薪水，海南英格每年付給這些專家的交通食宿等補貼費為人均15.7萬元，其中每人每年的零花錢就有2.9萬元人民幣，總工程師ALEXANDER ANDREEV每年補貼費高達18.3萬元。
除了高薪+高額補貼之外，海南英格還為俄國專家們提供了極其優厚的休假待遇，包括每工作三個月回俄羅斯休假一個月、提前完成既定工作量就可提前回國等等。
根據海南省的這些文件可知，這種極具誘惑力的人才引進條件並非是海南英格的特殊待遇，而是中共制定的人才政策。
在文件中，海南英格引進的這些每年可以回國休假3個月的俄國專家，被定義為「候鳥型」人才。
而且，海南英格每年還向中共的國家外國專家局和海南省、海口市等各級外事部門，進行人才申報，申請財政撥款來補償用於聘請俄國專家的經費與開銷。
海南英格為從俄國引進的總工程師ALEXANDER ANDREEV，向海口市外事辦申請人才經費3萬元。圖為文件截圖。（大紀元）
中共為吸引外國專家開出了極其優厚的待遇，將外國專家定義為「候鳥型」人才。圖為文件截圖。（大紀元）
俄軍技術頻遭盜版 中俄關係微妙
儘管中共為吸引俄國專家們開出了豐厚的待遇，同時西方的制裁壓力也迫使中俄抱團取暖，不過俄羅斯政府並未放鬆對中共的警惕。例如在先進武器的出口上，有外媒評論說，俄國對中共和印度的態度似有不同。
2014年11月中共與俄羅斯簽訂價值30億美元的S400防空導彈採購合約，成為所謂首個S-400導彈系統對外出口的國家。但據陸媒報導，直到2018年中共才獲交付「導彈發射車」，且截至目前都未能收到S400飛彈。
俄方對交付遲緩的解釋是惡劣天氣和疫情，然而比中共晚了4年才向俄國下S400訂單的印度，可能最快於明年9月收到俄國交付的首套S400防空系統。
據媒體報導，今年中共與印度衝突加劇後，6月印度國防部長訪問俄羅斯，敦促俄國儘快交付S-400防空導彈等訂購的武器，俄方承諾及時執行合同。
近年來習近平一直努力交好俄國，而且普京在10月22日稱，不排除未來俄中會組成軍事聯盟，但中俄關係仍處於微妙狀態。
2020年9月29日，俄國政府逮捕了一名向中共出賣機密科技情報的俄國專家，報導指他可能被控犯有叛國罪，面臨12年以上重刑。今年6月，俄國還逮捕了一名前蘇聯海軍上校，俄方指控他向中共海軍提供聲納技術等情報。俄國政府在2016和2010年逮捕了多名被控向中共提供科技情報的俄國專家，並對他們處以重刑。
中共多年來一直是俄羅斯武器裝備的主要買家，但中方仿製後者的軍事技術是合作中面臨的主要難題。
2019年5月，俄羅斯二戰勝利紅場閱兵彩排邀請了中共軍隊出席，令人尷尬的是，俄媒報導稱，彩排中亮相的俄國「鎧甲-S1」近程防空系統， 已在中國出現了盜版。
俄媒稱，俄羅斯軍工領域負責人表示，從航空發動機到戰鬥機，再到防空導彈，中共無所不仿，但由於沒有申請國際專利，俄羅斯對此幾乎束手無策。
美國之音還報導，近年來中共向俄國購買了蘇-35戰機和S-400防空導彈等先進武器，不過購買數量非常有限，此舉被外界解讀為中共主要目的還是仿製。
俄國軍方媒體曾報導說，中共95%武器有俄血統，例如在蘇-27戰機的基礎上開發了殲-11B，在航母艦載機蘇-33的基礎上開發了殲-15，而轟-6轟炸機也來源於蘇聯的圖-16。
（責任編輯：文韜）

journalist: 責任編輯：文韜

countries: 印度 中國 美國 俄羅斯

title: 大紀元獨家：中共開發南海「祕密武器」


content_text:
（中央社東京29日綜合外電報導）隨著投資人對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情疑慮升高，東京股市今天追隨華爾街股市挫跌走勢，連續第4天收黑。

日經225指數下滑86.57點或0.37%，收23331.94點。東證股價指數下挫1.62點或0.1%，收1610.93點。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1091029

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日股連4天收低 疫情疑慮升高 | 證券


content_text:
許多媽媽都在煩惱，小孩愛玩插座、愛玩開關怎麼辦？像這位媽媽就去五金行買個沒插電的開關或插座，黏在自製的感官箱就可以囉～玩到飽、玩到爽，而且又不危險也不耗電，好處多多！

市面上有很多看起來複雜、好玩的玩具，標榜著能為孩子帶來多大、多有效的肢體動作發展，其中一個聽起來最玄的東西就是「觸覺型」玩具，可能是刺刺的刷子、凹凸不平的印花，或是柔軟的毛巾、毛毯。但其實這些感官性的玩具，我們的媽媽妞真心話社團裡的媽媽自己就會自己做啦～

觸覺箱

source:Colleen Ko

這位媽媽利用五金行、魔鬼氈跟尿布箱，做了一個多功能、又好玩的觸覺版，獲得數百位媽咪的好評喔！

source:Colleen Ko

source:Colleen Ko

將使用完的尿布箱黏上許多魔鬼氈，再將魔鬼氈的另一面黏在想讓孩子體驗的物品上，像是菜瓜布、海綿、洗衣刷……等等，就可以隨時替換也不會傷害到本體。該位媽媽還搜集了奶粉罐的蓋子，另外黏上各種材質的布料，就不怕布料不見、或是被小朋友誤食啦！

source:Colleen Ko

source:Colleen Ko

而另一面可以裝上小孩最愛的按鈕或開關。

許多媽媽都在煩惱，小孩愛玩插座、愛玩開關怎麼辦？像這位媽媽就去五金行買個沒插電的開關或插座，黏在自製的感官箱就可以囉～玩到飽、玩到爽，而且又不危險也不耗電，好處多多！

玻璃彩繪膠

source: 陳秋瑛

還有另一位媽媽甚至自製「玻璃彩繪膠」，真的太厲害啦！

＃道具

source: 陳秋瑛

水彩／亮粉、白膠、酒精、木棒／調和棒、棉花棒／圓頭筆（畫畫用）、透明塑膠片（L夾或U型夾）、著色圖

＃製作步驟

source: 陳秋瑛

製作玻璃膠： 將顏料與白膠用1:3比例調和（顏料1:白膠3），再加入15c.c.酒精（可加或不加，加了彩繪膠乾的速度會比較快），攪拌均勻直到看不見白膠的色澤。接著就可以倒入文具店或五金行買的軟罐中。

source: 陳秋瑛

source: 陳秋瑛

製作線稿：把著色圖放在塑膠片下，開始畫線。等顏料乾掉後，就可以讓孩子著色囉～

抽抽樂

source:樓巧婕

source:樓巧婕

其實，媽媽們能自己做的玩具還不只這些。有媽媽也會自己準備用完的面紙盒，塞入不同材質、不同顏色的毛巾、絲巾，滿足寶貝愛抽衛生紙的需求。這樣一來也不怕抽衛生紙浪費、還能重複使用，不同材質的布料也為寶寶提供了不一樣的觸覺體驗。

不過說到自製玩具，這位媽媽才是神手！《Nyle玩樂學隨筆》粉專裡的遊戲全都是Nyle媽媽從日常生活中取材、並DIY的玩具，益智類的、觀察化學反應、訓練手眼協調的……各種遊戲保證讓媽媽、小孩每天的生活都過得超充實！

就算當媽媽錢是多麽手殘的大小姐，生了小孩都還是會為了自己的孩子，努力DIY對寶貝有益的玩具，甚至連不常逛的五金行，都會為了小孩進去搜刮一番！看來，這禮拜的五金行會有很多媽媽光顧喔～

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 媽媽們快去五金行挖寶！巧手媽自製觸覺箱、彩繪玻璃膠，步驟超簡單


content_text: 雞蛋盒怎樣才能開得又快又好你知道嗎？許多人使用錯誤的方式開雞蛋盒常導致受傷、破皮，有網友靈機一動分享爽快又俐落的開盒方式，解決雞蛋盒難開又容易割手的難題。兩名網友分別於臉書社團《全聯－好物老實說》上分享開蛋盒秘招，其中一名網友一開始也是與大多人一樣使用剪刀剪開，過程中容易因為邊邊角角很利而受傷，偶然發現用刀子快速劃開便能乾淨俐落的打開雞蛋盒，不傷手又快速，此舉也讓網友直呼「好刀法！」 而另名網友觀察到民眾對於「雞蛋盒怎麼開」的討論度，貼心的考慮到有的人對於剪刀、菜刀使用上的危險性，便提供了更輕巧的辦法，原PO發現某些品牌蛋盒前後可以觀察到邊角虛線處，輕輕撕開即可打開雞蛋盒，同時也拍攝影片上傳以利民眾觀看，並同時強調使用的雞蛋品牌不同，有的品牌可能沒有如此巧思的設計，文章發布後皆獲得網友的熱烈回應。有網友興奮留言表示，「好神奇、好療癒」、「第一次了解可以這樣開」、「原來如此，長知識了」、「謝謝分享，學到了，每次都開到懷疑人生」、「又學到一招！」、「下次試試看」、「原來還有這招」、「原來我都開錯邊了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 別在亂撕雞蛋盒！ 網揭密：這樣開便捷不割手


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月27日 19:44

视频简介：武汉爱乐乐团交响曲《浴火重生》在武汉琴台音乐厅激情奏响。

title: [中国文艺报道]武汉爱乐乐团交响曲《浴火重生》在武汉琴台音乐厅激情奏响


content_text:
新华社北京10月29日电 台湾防疫机构28日证实，此前其宣布确诊的自江苏返台台商并未染疫，有关检测结果系检体弄错所致，现已将病历移除。有舆论认为这等同还大陆疾管单位一个公道。国台办发言人朱凤莲29日应询表示，台湾有关方面在病例确诊上出现问题，不是第一次了。疫情发生以来，我们一再强调，民众生命健康不是儿戏，病例确诊应科学严谨，不能掺杂政治因素，更不能成为政治操弄的工具。

朱凤莲说，今年2月3日有一名台胞从武汉回台湾，就曾被台湾防疫机构宣布为确诊病例，并引发炒作，对岛内造谣攻击大陆疫情防控工作推波助澜，也成为民进党当局当时阻碍滞鄂台胞返乡的一个借口。但这位台胞当时竟然没有在第一时间被告知确诊，也未被安排接受任何治疗。武汉市台办根据所了解的实际情况，当时立即对台湾方面的确诊认定提出质疑，并基于疫情防控需要和对台胞健康的关心，从专业角度提出7个问题，要求台湾防疫机构尽快作出具体、确切的真实说明，但台湾方面一直到现在都始终回避，闭口不谈。

朱凤莲表示，这次从江苏昆山回台湾的台胞被台湾方面错误确诊，既对这位台胞造成困扰和伤害，也使昆山市耗费了大量人力物力连夜进行2000人次的核酸检测和环境消杀处置。在昆山方面公布相关人群核酸检测结果全部为阴性后，又过了近半个月，台湾防疫机构总算承认了这名台胞被错误确诊。我们希望台湾有关方面引以为戒，秉持严谨的科学态度和专业精神才是疫情防控的应有之道。他们也应该向这位台胞真诚地说一句“对不起”。

title: 台方承认江苏返台台商被误诊 国台办：台湾方面应引以为戒-新华网


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台灣國旅市場下半年趨於熱絡，尤其是台南旅遊深度且多元，一直以來深受國人歡迎，台南富華大飯店及四星級富信大飯店位於府城觀光重點區域，步行即可抵達多處國際景點，為旅客旅遊住宿時的便利選擇，10月及11月台北、台中和台南陸續舉辦大型旅展刺激國內旅遊，富信及富華大飯店順勢推出超優惠住宿及餐飲專案讓民眾搶好康！ 『台北國際旅展』10月30日至11月2日於台北南港展覽館舉辦，本飯店集團推出「全台富信飯店-聯合住宿券」每張2499元，可選擇下榻台北、台中或台南富信大飯店之專案房型，平日入住『台南富信-標準客房或雅緻雙人房』依房型人數加贈「鼎園粵式套餐」2客（價值800元）；如更經濟考量可選擇面對林百貨、市區旅遊最方便的『台南富華-雅緻客房住宿券』每張下殺2009元，平日加贈「台南雙層巴士4小時票券」或「克林台包聯名禮盒」二擇一，十分超值划算！ 『台中國際旅展』11月13日至11月16日於台中世貿舉辦，飯店加碼延長住宿優惠，不論是購買2499元台南富信『標準客房或雅緻雙人房』或2009元台南富華『雅緻客房住宿券』，平日入住加贈如上述好禮！ 『大臺南國際旅展』11月20日至11月23日於南紡世貿舉辦，強力推薦台南富信鼎園粵式餐廳『三人套餐券』6折優惠只要1200元（價值2000元），除了可於指定菜單中任選10道喜愛的菜色，買5張再送1張港點券，年年熱銷商品，不買可惜! 『港點券』71折每張300元（價值420元），買5張再送1張蘿蔔糕禮盒提貨券，買10張券送1張XO醬禮盒提貨券！亦販售蘿蔔糕禮盒券每張350元，及XO醬雙入禮盒券每張650元，讓民眾提早準備明年過年伴手禮，另有台中富信大飯店住宿券可選擇。 此外，為讓顧客感受萬聖節搞怪歡樂氛圍，10/30-11/1入住富信及富華可免費兌換驚奇飲料「眼球魔法泡」或「尼古拉血袋」乙份，鼎園中餐廳當日消費滿2000元，也可拍照打卡兌換。旅展及活動詳情洽06-2227373台南富信大飯店。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 中和 臺南

title: 台南富信富華大飯店 線上旅展開賣 平日入住加碼贈


content_text:
中國附醫器官移植中心鄭隆賓院長分享其肝臟移植後患者整合中醫治療的經驗，肝友卓先生為72歲男性，103年11月比對到大愛捐贈的肝臟順利完成肝臟移植，定期追蹤六年至今都無復發及擴散轉移。卓先生因為由於移植術後需服用抗排斥藥物，再加上長期服用抗病毒藥物治療，導致卓先生一直受到慢性胃炎所困擾。經過中藥調養一段時間後，卓先生明顯感覺胃部不適改善良多，甚至連多年鼻子過敏的症狀也有減輕，讓他對中醫調養更具信心！

中國醫藥大學為國內以傳統中國醫學創校的醫學大學，六十二年來培育無數醫術卓越的中醫師，堪稱全台中國醫學的搖籃，其附設體系醫院多年來亦致力推動中西醫整合治療，輔助改善患者因西醫治療而產生的副作用，其中尤以癌症及慢性病患者副作用改善為顯著！

中國附醫器官移植中心鄭隆賓院長特別分享其肝臟移植後患者整合中醫治療的經驗，肝友卓先生為72歲男性，因B型肝炎導致肝硬化，97年同時發現有肝癌及腎細胞癌，經切除部分肝臟及右邊腎臟後，101年5月不幸又肝癌復發，由於沒有適合的家屬可以捐贈肝臟做肝臟移植手術只能採用傳統方式治療，經過3次栓塞治療後非常幸運的於103年11月比對到大愛捐贈的肝臟順利完成肝臟移植，定期追蹤六年至今都無復發及擴散轉移。

卓先生因為賁門括約肌較鬆弛容易胃酸逆流，故長期都有服用胃藥的習慣，由於移植術後需服用抗排斥藥物，再加上長期服用抗病毒藥物治療，導致卓先生一直受到慢性胃炎所困擾。因肝臟移植後肝友多合併慢性疾病問題，故鄭隆賓院長特地與中醫部合作，延請黃升騰部長及林宏任主任、賴香君醫師同時段看診，提供給肝友更便利的中西醫合併治療。經過中藥調養一段時間後，卓先生明顯感覺胃部不適改善良多，甚至連多年鼻子過敏的症狀也有減輕，讓他對中醫調養更具信心！卓先生因為肝臟移植後整合中醫療養體力狀況更佳，目前還是金愛樂薩克斯風樂團的團長，假日甚至還帶領團員做公益表演，移植後的卓先生生活更加多采多姿！  近期在網路上發現鄭隆賓院長的肖像被不肖業者盜用販售成分不明的中藥養肝丸，在此特地澄清並非由鄭院長所代言，請民眾勿相信不實之廣告而受騙！鄭隆賓院長提醒民眾有任何疾病仍需就醫看診由醫師處方正確用藥，才不會花錢又傷身！

title: 中西合璧肝肝好


content_text:
台北股市29日開盤急挫超過200點，電子、金融、傳產類股同步下跌，大盤失守12600點與季線，低點來到12583.37點。(資料照片/中央社)  美國股市三大指數齊跌，其中，道瓊指數重挫943點。台北股市今天(29日)開盤急挫超過200點，電子、金融、傳產類股同步下跌，大盤失守12600點與季線，低點來到12583.37點。

截至上午9時30分，台股加權股價指數下跌140.62點，來到12,653.13點，跌幅1.1%。

歐美疫情惡化，加上美國國會遲遲未能在總統大選前就振興經濟方案達成共識，拖累美股走勢。其中，道瓊工業指數下挫943.24點、3.43%，以26519.95點作收。

標準普爾指數挫跌119.65點，收3271.03點。科技股那斯達克指數大跌426.48點，收11004.87點。

受美股拖累，台股加權指數早盤下挫逾200點，低點至12583.37點，失守12600點關卡與季線約12738點。

觀察權值電子股台積電早盤跌8元、1.8%，至436元，跌破季線約438元；鴻海跌1.4%，至77.3元，股王大立光跌65元，跌2.1%。

title: [財經] 美股急跌拖累 台股開盤重挫逾200點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) A research team at National Taiwan University (NTU) said it has developed a rapid screening device for assessing a person's risk of stroke, using motion analysis, imaging and artificial intelligence technology.

With the rapid screening device, people can obtain a report in 3-5 minutes that will indicate their stroke risk, in a range of low to high, Hsiao Hao-ming (蕭浩明), a professor at NTU's Department of Mechanical Engineering, said at a news conference Wednesday.

The user can place his or her chin on the top of the device, which will take a 30-second video of the person's neck and transmit the data to a cloud service for analysis, Hsiao told the news conference that was held by the Ministry of Science and Technology (MOST).

In less than five minutes, the person will receive a stroke risk assessment, including information about irregular heart rate and narrowing of the carotid arteries in the neck that carry blood to the brain, Hsiao said.

"The revolutionary digital healthcare technology uses motion analysis to extract invisible but useful information from our pulses for quantification of risk assessments," Hsiao said, adding that one of the leading stroke indicators is narrowing of the carotid arteries.

The rapid screening method developed by the NTU researchers could be used as first-line screening, before a carotid ultrasound, and it does not require the physical presence of medical professionals to give a diagnosis or interpret the results, Hsiao said.

"This product allows the general public to assess their own stroke risk at home and take the necessary actions as early as possible," he said.

The technique was developed over five years by the NTU research team, in collaboration with the Cardiovascular Center at National Taiwan University Hospital (NTUH), using more than 500 clinical cases, and it showed an accuracy of 90 percent against the carotid ultrasound, according to Hsiao.

It has the potential to be adopted for early detection of other diseases such as arteriovenous fistula, Parkinson disease and peripheral artery disease, he said.

The imaging system has won the MOST 2020 Future Tech Award and has attracted the attention of several domestic and foreign venture capital firms, according to Hsiao.

In its effort to bring the product to market, the NTU team has set up a company that is expected to obtain a medical device permit from the Ministry of Health and Welfare in 2021 or 2022, he said.

According to MOST, stroke is a leading cause of death or serious long-term disability in the world, and its treatment absorbs an estimated NT$14.6 billion (US$509.99 million) per year in Taiwan's national healthcare system.

journalist: Su Szu-yun and Evelyn Kao

title: Taiwan researchers develop fast screening method for stroke risk - Focus Taiwan


content_text:
日期:10月29日04:00(英國當地時間28日20:00)，2020/21賽季歐冠H組第二比賽日一場焦點戰在老特拉福德球場展開爭奪，曼聯主場對陣萊比錫。

這是兩隊首次在歐戰碰面。曼聯此前15次歐戰主場對陣德國球隊僅2次落敗，其餘13戰9勝4平。萊比錫上賽季在歐冠16強雙殺熱刺。馬蒂奇、博格巴、范德貝克、格林伍德和馬夏爾輪換出場。

曼聯(4-4-2)：1-德赫亞；29-萬-比薩卡，2-林德洛夫，5-馬奎爾，23-盧克-肖；31-馬蒂奇，17-弗雷德，6-博格巴，17-范德貝克；11-格林伍德，9-馬夏爾

萊比錫(4-5-1)：1-古拉奇；39-亨里克斯，6-科納特，5-烏帕梅卡諾，23-哈爾斯滕貝格；18-恩昆庫，25-奧爾默，44-坎普爾，10-福斯貝里，3-安赫利尼奧；9-鮑爾森

title: 曼聯英超首發：博格巴率5人輪換 范德貝克出戰


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉29日專電）土耳其伊斯坦堡武漢肺炎病例激增，大眾運輸於尖峰時段太擁擠是主因。衛生部長克扎呼籲企業將員工上班時間錯開。他說，伊斯坦堡疫情若控制不住，「大流行將不再受控」。

土耳其境內俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例有4成來自第一大城伊斯坦堡。伊斯坦堡巿政府24日證實，就連巿長伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）也確診住院治療中。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，克扎（Fahrettin Koca）28日在記者會中指出，伊斯坦堡週病例數激增62%，數以百萬計勞工於尖峰時段搭乘擁擠的大眾運輸工具上下班，是當地病例激增主因。

他坦承，土耳其抗疫成敗端視能否控制住伊斯坦堡疫情。獨立新聞網站Bianet引述克扎的說法指出：「若無法控制住伊勢坦堡疫情，這場大流行將不再受控。」

克扎敦促雇主將勞工的上班時間錯開，以確保企業不會因為爆發群聚感染而流失所有勞動力。克扎說：「我們所需的抗疫之道就在大眾運輸系統。我呼籲雇主們，盡全力讓你們公司採行彈性工時。」

他也呼籲伊斯坦堡的確診病患確實通報接觸史，並且敦促民眾「除非必要，否則別出門」。克扎說：「延後非必要慶祝活動和儀式，現階段必須守紀律。」不過他同時表示，目前沒有考慮實施旅遊禁令。

衛生部28日公布武漢肺炎疫情通報顯示，過去24小時新增2305名確診病患、77人死亡，累計病患數為36萬8513例、1萬27例病故。土耳其武漢肺炎累計死亡數突破1萬人。

克扎於9月30日坦承，自7月29日起僅通報出現武漢肺炎症狀的病患數，這個數字沒有納入無症狀感染者。（編輯：周永捷）1091029

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉29日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 土耳其病例激增 衛生部長：抗疫成敗端視伊斯坦堡 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月27日 00:14

视频简介：机缘巧合接触“星星上的孩子”，每一次奇妙的相遇都是最好的安排。

title: [开门大吉]机缘巧合接触“星星上的孩子” 每一次奇妙的相遇都是最好的安排


content_text: 中天換照聽證會是一場鬧劇，鬧劇，本無須評論，不過，得知7位鑑定人居然都沒有親自訪查過被鑑定單位─中天新聞台，這倒激起了我孤評譏評的興趣！鑑定人不親臨、親訪被鑑定現場？這彷彿骨董鑑定家不親自把玩骨董，就能鑑定？好像《抖音》上就有個段子。小妮子將塑膠管兒捲成環狀，捉狹地擱在鏡頭前，網路遠端一鑑定名家，語帶肯定: 這翡翠鐲子，晶瑩剔透，好東西！價值一百萬，沒問題！ 小妮子偷笑，慢慢地將「玉鐲」轉起，塑膠管兒露出真相，骨董鑑定名家尷尬地苦笑…。NCC聘請的鑑定人，莫非是《抖音》裡的骨董鑑定名家？估計NCC禮聘鑑定人，卻沒有給足顧問費、鑑定費、車馬費，鑑定人無奈，只好遠距鑑定，草草了事！再不然，就是「心意已定」，但憑NCC提供的中天黑資料、黑素材以及處分函，足夠交差了事！問題是，NCC手中有關中天最原始的黑資料，從何而來？戒嚴時期，新聞局養了許多國內外碩士，輪值輪班，成天盯著三台電視，唯恐美國大使誤植成了美國大便，唯恐不雅畫面遮住了蔣總統經國先生的臉孔…。解嚴後，這分監察媒體的工作持續進行中，但已顯得有氣無力。有線電視開放後，電視台和各類頻道如雨後春筍般地冒出來，新聞局人力缺缺，無力全面監管，只能選擇性地監管幾家調皮搗蛋出名的媒體。NCC成立後，有好一陣子，NCC各級小官員必須輪班到大門口櫃檯旁的座機那兒，接聽愛好電視新聞和節目觀眾朋友的來電，感謝他們賜教，登錄賜教內容，上呈長官批示並做為處分電視台的根據。2008到2010，我有幸也不幸擔任有線寬頻產業協會理事長時，每回走進NCC，眼看咱們政府花了大把鈔票，招考培訓了者許多菁英份子，卻將菁英分子的青春年華浪費在接聽觀眾電話的工作上，就為他們感到無限的悲屈！網路普及、數位匯流後，想來NCC不再派人接聽電話了，而是在官網上開闢一信箱，專收觀眾的「來函賜教」。其實，大夥兒心知肚明，能賜教者，鳳毛麟角，來函的，多半是檢舉函，如今網路頻寬加大許多，許多檢舉函還能搭配照片影音流媒體，內容豐富，以免NCC再去翻箱倒櫃地找檔案，找連結。也因此，這幾年，電視台遭警告、處分的件數和金額，都較過去大幅增長。那麼，為什麼中天的罰款獨領風騷，遙遙領先呢？前NCC委員翁曉玲在Yahoo論壇發表《NCC換照審查 優缺點都要看》一文，文中提及，「中天新聞台在過去5年半的執照效期內，縱然累積了十餘件裁罰案，金額累積上千萬，但細查受處罰的期間和案件類型，多與選舉新聞有關，且集中於特定選前期間，其中是否有疑，值得探究。蓋利用檢舉作為攻擊防禦之方法，在一般法領域乃為常見之事，若將此法運用在選舉上亦不足為奇，當然若是NCC職權「觀測」，那又另當別論了。」12全文閱讀

journalist: 陳朝平

title: 陳朝平觀點：審照、換照是極權國家才會幹的事兒！


content_text:
台中市王姓男子今天前往沙鹿區一處農地燃燒雜草整地，疑因吸入濃煙遭嗆昏，跌入燃燒的雜草中燒燙傷，消防局獲報將男子送醫，晚間仍因傷重不治，意外原因警方正調查中。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

台中市消防局表示，今天下午4時46分接獲報案指出，沙鹿區中航路二段附近有火警，派遣清泉分隊出動消防車2輛及消防人員共6人前往處理。

消防人員表示，現場為雜草燃燒，立即出動水線撲滅，燃燒面積約800平方公尺，卻在火場周遭聽到民眾哭喊聲，經確認發現一名年約82歲男子倒在燃燒灰燼中，且無生命徵象，立即通報救護車將傷者送往光田綜合醫院沙鹿院區救治。

傷者臉部、胸部、雙手掌及兩腿，各有二度至四度不等程度的燒燙傷、燒燙傷面積共占65%，經院方搶救後，男子因傷重晚間宣告不治。

警方初步調查，王男下午與兒子前往農地燃燒雜草整地，王男疑因吸入濃煙嗆昏，跌入燃燒的雜草導致燒燙傷，意外原因仍在調查中。

（封面示意圖／pixabay）

title: 台中男子燃燒雜草整地 疑遭嗆昏燒燙傷送醫不治


content_text:
圖說:交通部觀光局2021年訂為「自行車旅遊年」，雄獅特別與太平洋自行車獨家合作，於各大熱門旅遊景點設置服務據點並提供單車旅遊服務，規劃上百支單車主題特色遊程！(雄獅旅遊提供)

欣傳媒

年度觀光旅遊業最大盛事「2020台北國際旅展」將在10/30~11/2於台北南港展覽館隆重登場，今年因疫情衝擊觀光旅遊產業，參展的旅行社不如以往踴躍，長期引領旅遊趨勢、已跨足生活產業的雄獅旅遊集團，在逆境中成為全場最大規模的旅行業者，以「玩樂台灣＆bull;雄獅向前行」為今年旅展主軸，呼應政府政策並宣示雄獅的轉型的現在進行式。本次展攤首度以國旅主題區分，包括：郵輪、鐵道、森林、單車、大人囝仔、票券、自由行等多個主題「館中館」方式呈現，並進駐雄獅的餐飲事業gonna、小獅堂，銷售餐飲禮券及特色飲品。除此之外雄獅新創的選物品牌「雄獅嚴選Lion Select」，將展售具有產銷履歷、國際獎項、在地職人等台灣特色農產商品！

雄獅集團品牌策略總經理游國珍表示：「往年ITF旅展都是以銷售海外旅遊商品為主，今年受到疫情影響，國際間邊境封鎖無法出國旅遊，旅行社受到前所未有的挑戰。雄獅在董事長王文傑的領導下，集結國內食、宿、遊、購、行等多方元件，掌握鐵路、公路、飛機、遊輪等大交通資源，Online+Offline線上線下虛實通路整合，並積極配合政府的旅遊發展政策，將旅行社轉型成為「旅遊生活產業」，為國內旅遊業的轉型揭開美好的序幕。」本次旅展將顛覆過往對於傳統的印象，引領旅遊產業轉型走向新紀元。

呼應交通部觀光局2021年為「自行車旅遊年」，台灣一直都是世界知名的自行車生產大國，雄獅超前部屬特別與「MIT｣外銷世界的太平洋自行車獨家合作，配置市價約6萬元高端品牌自行車款，於各大熱門旅遊景點設置服務據點並提供單車旅遊服務，規劃上百支單車主題特色遊程！2022年為「鐵道旅遊年」，雄獅今年十月起到明年三月底，特別與阿里山鐵路局合作，推出「阿里山林鐵獨家包列」系列遊程，預計每周獨包2列阿里山森林火車，行程中獨家停留獨立山第三觀景平台，海拔743公尺，可以俯瞰嘉南平原的最佳視野，並享有專門訂製的票卡及紀念證書，隨車雙導遊全程深度解說，二日遊最低只要2,999元起，帶領旅客由鐵道認識台灣。2023年為「跳島旅遊年」雄獅超前布局澎湖市場，成為全台第一個在離島成立分公司的大型旅遊業者，並將遊覽車、專業導領等資源進駐離島，搭配跳島郵輪、包機等交通載具，提供旅客最多元的跳島旅遊模式。

郵輪類出國正夯！旅展現場活動最高5折優惠

看準「類出國」正夯，雄獅旅遊與星夢郵輪在交通部的支持下，推出疫後全球首度的「環島郵輪」，預計將停靠基隆、台南、澎湖、高雄、花蓮等熱門旅遊目的地，呼應交通部「藍色公路」計畫，一次解決交通及住房的需求。雄獅推出｢探索夢號｣國內環島5天4夜，旅客可搭乘國際郵輪完成環島之旅，用不同的視角探索台灣之美，旅展現場推出「環島郵輪大樂透」活動，現場報名可享優惠驚喜價，限定航次最高五折優惠！

自然系遊程夯！搭乘阿里山林鐵和森林巴士暢遊山林 森呼吸

隨著防疫逐漸解封，迎來國旅熱潮，國人的出遊需求也轉往台灣的精緻化、深度化、主題化的戶外旅遊文化體驗，雄獅旅遊推出阿里山林業鐵路特色遊程，自10月起獨包阿里山林業鐵路阿里山號冷氣列車，列車行程特別安排嘉義至奮起湖路段，獨特的錐狀山形，經過「螺旋狀三迴旋」登山鐵道到達山頂，並停留獨立山觀景台，不僅能欣賞獨特的鐵道景觀，還能遠眺嘉南平原風光。另有林鐵處專業導覽志工隨車解說阿里山鐵道百年歷史，引領遊客深入了解林業文化。行程特別準備雙主餐奮起湖便當，加碼傳統愛玉、草仔粿，以在地特色食物滿足旅客味蕾。雄獅阿里山林鐵行程包括：百年森鐵行.車埕木香 2日旅展優惠價2,999元起；阿里山森呼吸.入住阿里山區飯店2日6,299元等，現在報名還送專屬好禮包，含專開列車紀念車票、獨立山觀景台證書、特產點心等豐富贈品。

由行政院林務局管轄的國家森林遊樂區，擁有獨特且豐富的自然生態與原住民人文資源，雄獅旅遊攜手林務局推出「幸福森。在其中」遊程，主打天天出發、一人成行，說走就走！民眾可輕鬆搭車前往各大森林遊樂區，行程包括：烏來內洞國家森林公園1日旅展優惠價499元；八仙山1日旅展優惠價999元起；來去奧萬大住一晚！追瀑森呼吸‧清境商圈2日旅展優惠價3,699元起。

跨年先卡位！單車玩台灣正當時！

一年一度的跨年旅遊旺季即將到來，今年恰逢國旅爆發的熱潮，各大熱門旅遊景區一房難求，雄獅旅遊精選熱門的國內跨年景點，掌握獨家元件保證有房有位！今年因歌后張惠妹將在台東舉辦跨年演唱會，造成台東的飯店及車票一位難求的搶購現象，雄獅推出「阿妹跨年演唱會．日出迎曙光獨木舟3日」旅展優惠價12,500元起，看演唱會順道體驗花東特色遊程。自由行部分則推出「台東AMEI阿妹跨年場演唱會南豐鐵花套房」保證有房有位，旅展價8,266元起。「日月潭跨年花火秀．保住日月潭2日」旅展價也只要3,199元起。

而呼應交通部觀光局「2021自行車旅遊年」，雄獅也推出多項自行車主題旅遊產品，只要跟著團體遊程，不須自備自行車，到了熱門的自行車景區後即可輕鬆騎車暢遊。「喔熊帶路單車遊峨眉湖．客家體驗1日」旅展價只要999元起。「舊草嶺環狀線自行車道．十分瀑布1日」旅展價只要1,399元起。雄獅也特別為單車迷們推出史無前例的「圓夢計畫．自行車環島台北出發9日」旅展現場報名只要29,900元起。

小資族最愛！自由行、票券玩台灣！

最受國內小資族喜愛的自由行遊程，除了可避開多人群聚外，更提高了整體旅遊的自由彈性，雄獅推出「阿里山賓館跨年一泊二食」保證有房，旅展價每房只要10,688元起。高雄義大皇家酒店旅展價每房只要3,799元起。澎湖元泰大飯店每房1,200元起。台灣訂房旅展獨家優惠，下單就送三井MITSUI OUTLET PARK超值優惠券，滿2000折100及精美小禮物兌換，另加碼再送購物金100元及歐美品牌系列飲品；另外雄獅新會員入會好禮300元，旅展優惠一次通通送給你。

雄獅旅遊此次旅展推出團體行程、自由行、訂房、票券、雄獅嚴選、餐飲事業gonna餐劵等豐富產品，歡迎到「2020台北國際旅展」雄獅攤位搶購超值行程，安排全家出遊國內出遊行程！

【延伸資訊】

雄獅旅遊官網：www.liontravel.com

雄獅線上旅展10/23~11/11：https://reurl.cc/0OkYmo

本文經授權轉載自欣傳媒 欣新聞，未經允許請勿轉載！

taiwan-subdivisions: 花蓮 阿里山 基隆 太平 高雄 嘉義 峨眉 澎湖 烏來 南港

title: ITF旅展雄獅集團推出喔熊帶路單車999起 環島郵輪5折起


content_text:
2020/10/28 22:14

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市萬華區10月份接連發生3起重大社會矚目案件，但萬華分局警方都在案發後短時間內火速破案，不僅壓制黑幫氣焰，也展現出警方高強度的偵辦量能。警政署長陳家欽今天下午特地前往萬華分局，對同仁戮力從公、堅守岡位的態度予以肯定，也頒發慰問金給同仁，陳家欽也期許同仁不僅要破案，更要向上溯源，從根源來打擊犯罪。

本月5日，林姓男子在長順街河堤旁與人談判但遭對方持刀刺死；10月13日，蘇姓男子等3人前往民和街向陳姓兄弟追問友人下落，反遭鄭姓兄弟砍成重傷；10月19日，宋姓男子與人相約喝酒途中，因嗆對方一句「看三小」被人拿刀刺得肚破腸流。

警方說，這三起案件雖然手段都很兇殘，但在案發後，萬華警方都迅速掌握犯嫌身分、下落，在短時間內火速逮人，再再展現警方查辦重大刑案的能力與決心。

陳家欽今天下午特來萬華分局慰問，他表示，對於壓制幫派聚眾鬥毆、街頭暴力事件，不僅要儘速全力偵破以外，更重要的是要清查背後犯案的動機，以及有無幫派或是結構式的犯案，並要強力打擊「刨根追底」，輔以優勢警力實施臨檢掃蕩不法幫派分子圍事場所，施以高密度臨檢，以阻斷不法分子的經濟來源。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 大社

title: 萬華分局連破大案 警政署長親自慰問、督促溯源


content_text:
【大纪元2020年10月28日】（大纪元记者周行多伦多报导）与去年同期相比，在多伦多市中心租一套共管公寓，目前便宜了17%，这在中共病毒（COVID-19）大流行前是不可想像的。

多伦多出租居所市场，以前的情况基本都是空置率极低，租金不断上升。但Torontorentals网站在10月26日刊登的《大多伦多2020年10月租金报告》显示，大多区的租金今年持续下降，尤其是多伦多市中心。

今年初开始的病毒大流行，对各行业冲击极大。该报告显示，在多伦多市中心，8月份共管公寓的平均月租金为2,245元，比2019年8月的租金高位2,707元，低了462元，跌幅高达17%。

对于专用于出租的出租公寓，目前平均每月租金是2,085元，也远低于今年2月份处于高位的2,325元。

租金连续10个月下滑该报告称，在多伦多租房网站TorontoRentals上挂牌出租的大多伦多地区单元，租金叫价持续下降，这包括了所有出租房型：地下室公寓、专用出租公寓、共管公寓、镇屋及其他单家庭住房。

该地区今年9月的平均月租金约为2,131元，这是经过连续10个月下降后的租金。该报告列出了从今年1月到9月的平均租金及其变化率。

大多伦多地区的平均月租金，从今年1月的2,411元，逐渐下降到9月份的2,131元。该报告说，平均月租金下降率是2.4%，平均每年下降率是12.9%。

小葡萄牙区下降最大租金下降最多的是多伦多市中心，报告将该区细分为10个社区，按平均每平方英尺的租金，列出了各社区在今年8、9月及去年同期的租金变化情况。结果显示，今年的租金在所有社区都下降，其中7个社区经历了两位数的下降率。

其中下降最大的，是小葡萄牙社区（Little Portugal），该社区今年平均每平方英尺的租金是3.17元，比去年9月的3.84元下降了超过17%；接着是湖滨社区（Waterfront Communities）下降了15%、Church-Yonge走廊下降了14%、Bay Street走廊及The Annex都是下降了13%。

跌幅最小的是唐人街附近的Kensington-Chinatown社区，该社区今年9月的平均每平方英尺租金是3.41元，比去年同期的3.62元下降了6%。该报告称，原因可能是：与那些租金下降率较高的社区相比，该社区没那么多新的高租金公寓大楼项目。

一卧室单元租金下滑最大从出租单元的卧室类型看，一卧室和二卧室单元的租金下滑情况最严重。报告列出了零卧室（单身单元）至四卧室单元的租金变化情况。

一卧室单元的租金从4月份开始下降，年同比降了1.3%，下降幅度逐渐增加到9月份的年同比下降11%。

二卧室单元的租金也是从4月份开始下降，年同比降了0.8%，下降幅度逐渐增加到9月份的年同比下降9.3%。

三卧室单元的租金从7月份开始下降，年同比降了0.2%，下降幅度逐渐增加到9月份的年同比下降4.4%。

单身单元的租金8月份开始下降，年同比降了1.7%，9月份年同比下降了7.9%。

四卧室单元的租金没有下降趋势，除2月份年同比下降了3.2%外，其他月份都是上升，9月份上升了4.5%。

租金下滑压力持续该报告称，多伦多市中心待出租房源数量在继续增加，需求则在下降。在TorontoRentals网站上列出的待租单元数量，每年都增加，从物业竣工量最低的2001年的19%增长率，到竣工量最多的2003年的167%。

对于整个多伦多人口普查区（接近大多伦多的范围）来说，加拿大房贷及住房公司（CMHC）的数据，记录了自2010年以来在建公寓数量的情况。该数据显示，自2017年以来，在建公寓数量基本呈上升趋势。

截至2020年9月，该区共有57,602套公寓在建，年同比增长5%，这一数字只是略低于上个月创下的高数量纪录。

9月份在建的10,408套专用出租公寓，比上个月的数量稍低，但年同比增长了35%。2020年在建的专用出租公寓平均数量，比过去30年中的任何时候都要多。

该报告称，其数据及分析还不能说明全部情况，因为一些房东，尤其是最近刚完工的高端公寓的业主，正在提供大量折扣或奖励吸引租客，例如2个月免租金优惠。

同时，一些先前做出租的公寓业主，正在挂牌出售他们的物业，使得转售公寓的供应量猛增。

按数据跟踪机构Urbanation最近发布的数据，自2005年以来，大多伦多地区专用出租公寓的空置率，在2020年第三季度是2.4%，虽然还算较低，但已是2019年第三季度0.8%的3倍。在多伦多市中心，空置率从一年前的0.7%增加到2.8%。◇

责任编辑：文芳

多伦多今秋房市走势如何？图 2020-08-05专家评多伦多房市当前和未来走向图 2020-08-06多伦多房市会崩溃吗？专家怎么说？图 2020-08-107月多伦多市中心公寓租金大跌22%图 2020-08-189月10日起 在多伦多做短租 须注册并交税图 2020-08-26多伦多待租公寓数大增 房东降价吸引租客图 2020-10-2625岁有20套房 多伦多华裔如何做到的？图 2020-10-28为快速住房计划 渥京拨款10亿元 2020-10-28温哥华酒店 做白天办公空间租赁 业务红火图 2020-10-27疫情冲击下 加国多温蒙三地豪宅市场仍坚挺图 2020-10-22

journalist: 周行多伦多

countries: 葡萄牙 加拿大

title: 多伦多公寓租金持续加速下跌


content_text:
一連四日的中共十九屆五中全會今日閉幕，預料官方稍後將公布有關｢十四五」規劃以及2035年遠景目標的建議。

新華社公布，中央明日上午10時舉行新聞發布會，介紹五中全會精神。

title: 中共十九屆五中全會今閉幕　明早舉行新聞發布會


content_text:
民國62年3月6日訂定的通梁都市計畫，已歷經近半個世紀。都市計畫內涉及指定公設道路等私有地被限制使用，一綁快50年。議員魏長源認為都市計畫必須與時俱進，符合民眾的所需，日前邀縣府建設處長許智富現勘，許智富表示將進行通盤檢討。

通梁都市計畫已訂定47年，區域內許多被劃為公共設施使用的私有地，被限制使用半世紀，政府又不辦理土地徵收，嚴重影響民眾的權益。

議員魏長源、白沙鄉代表會主席吳正利、代表許高福、鄉公所秘書鄭麗水與通梁村長鄭成財等人，日前邀縣府建設處長許智富到通梁村現地會勘，並傾聽當地居民對於通梁都市計畫的疑慮。

魏長源表示，通梁都市計畫原規劃通梁村為發展漁業及觀光城市，而如今通梁村人口老化及外流嚴重，住宅區開闢率僅約33%。而訂定都市計畫的原意是為了改善居民生活環境，並促進鄉市均衡發展；現今顯然並未達到當初訂定計畫的目的。如何透過都市計畫的手段來處理這些問題，縣府責無旁貸。

當天通梁居民委由已退休的縣府環保局長謝瑞滿，代為提出區內都市計畫道路效益、前次開闢無尾路及排水改善等疑慮，希望縣府能落實解決。

許智富承諾，儘速召開都市計畫委員小組會議討論並協助解決。他強調，都市計畫為百年大計，原意係透過合理規劃對土地進行計畫發展；但繁雜的審查程序，僵化的制度，早已無法配合瞬息萬變的現代社會。通梁都市計畫正準備辦理第5次通盤檢討，通梁所遇到的問題，同樣也是其他地區的問題；本縣都市計畫區除馬公住宅區早已爆滿，其餘皆成長緩慢。如何在每次的通盤檢討中，好好規劃該地區未來，將是未來需面對的重要課題。

議員魏長源與白沙鄉代表會主席吳正利等人，會勘通梁都市計畫區。（許智富提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 白沙 馬公

title: 通梁都市計畫一綁近半世紀 將通盤檢討 魏長源：私有地被限制使用近50年 政府又不辦理徵收 嚴重影響民眾權益


content_text: 68歲導演張毅傳出因心臟手術後，輸血感染病危消息，震驚藝術圈，平面媒體也報導，跟他一同打拼琉璃事業30多年的楊惠姍，傷心過度拒絕與外界聯繫，張毅與楊惠姍當年合作電影日久生情，最後楊惠姍背負小三之名，與張毅一起退出電影圈，在琉璃藝術世界發光發熱，1987年兩人與王俠軍一起創立琉璃工房，而在今天(10/28)下午琉璃工坊也特別澄清小三說法，強調兩人已經結婚登記。

title: 傳金獎導演張毅心臟手術病危 楊惠姍痛心斷聯繫


content_text: 臺灣證券交易所公布，11月將有中再保（2851）、晶心科等27家上市公司借用證交所場地舉辦法人說明會。統計今年來至目前為止，國內上市公司總計辦理1,333場法說會。 為提升上市公司財務、業務資訊透明度，並增進投資人獲取企業訊息管道，證交所規範本國上市公司應定期在中華民國境內自辦或受邀參加法說會。 證交所表示，法說會是上市公司對外溝通管道之一，除適時向投資大眾說明營運績效及對未來產業前景的看法、傳達經營理念與企業價值，使股東或潛在投資人進一步瞭解企業營運發展機會或挑戰外，並提供投資人表達意見，或與公司雙向交流的機會，進而提升公司治理品質。證交所秉持服務熱忱，鼓勵上市公司積極辦理法人說明會或業績發表會，以增進投資人對公司產業變化及營運的瞭解。依目前排程，預計11月赴證交所自辦法說的27家上市公司，包括中再保、王道銀行等二家金融公司，晶心科、佰鴻、達邁、鉅祥等13家科技公司，以及幸福、力山、華夏、卜蜂等12家傳產公司。證交所指出，正值防疫期間，建議可透過網路轉播同步收看法說會（https://webpro.twse.com.tw）。相關上市公司基本資料請至公開資訊觀測站查詢。證交所亦歡迎上市公司與證交所聯繫，免費借用證交所場地辦理法說會，以提昇公司資訊透明度。參與法人說明會前，請至證交所網站，選擇「公告/活動-活動訊息」頁籤，查詢活動更新訊息(https://www.twse.com.tw/zh/news/eventList)。

countries: 中華民國 臺灣

title: 27企業法說 下月登場


content_text:
央视网消息：北京时间10月29日1:55（土耳其当地时间20:55），2020/21赛季欧冠小组赛第二轮展开角逐，巴黎圣日耳曼客场挑战伊斯坦布尔。内马尔伤退，姆巴佩两次助攻基恩破门，巴黎2-0击败伊斯坦布尔。

巴黎和伊斯坦布尔没有过交锋记录。内马尔和姆巴佩联袂首发，纳瓦斯和联赛中停赛的迪马利亚、库尔扎瓦回到首发。

[图]姆巴佩奉献两助攻内马尔伤退 巴黎2-0客胜

第7分钟，姆巴佩左路突入禁区后劲射被门将居诺克扑出。第15分钟，克里维利右路横传，韦斯卡禁区线上远射偏出。第25分钟，拉斐尔禁区外突施冷箭，纳瓦斯将球扑出。

第26分钟巴黎遭遇打击，内马尔受伤无法坚持比赛被萨拉维亚换下。第37分钟，弗洛伦齐右路横传，姆巴佩禁区中路打门偏出。1分钟后，韦斯卡弧顶处远射，球擦着左侧立柱出了底线。上半时双方互交白卷。

下半时双方易边再战，巴黎错过破门良机，伊斯坦布尔禁区内拦截失误，姆巴佩左路传中，萨拉维亚近距离射门打高。第63分钟巴黎打破僵局，姆巴佩开出左路角球，基恩禁区内原地甩头破门，巴黎1-0领先伊斯坦布尔！

第66分钟，伊斯坦布尔获得禁区前右路任意球，图鲁克直接射门稍稍高出。第70分钟，图鲁克禁区内转身抽射被纳瓦斯扑出。

第71分钟，迪马利亚禁区左侧倒三角回传，姆巴佩点球点附近抽射打高。第78分钟，巴黎扩大比分，姆巴佩右路突入禁区后分边，弗洛伦齐传中，姆巴佩将球碰给基恩，基恩停球转身抽射破门，巴黎2-0领先伊斯坦布尔！

第86分钟，图鲁克点球点上头球攻门打高。第93分钟，姆巴佩外围远射，球高出了横梁。最终巴黎2-0大胜伊斯坦布尔，取得本赛季欧冠首胜。

巴黎圣日耳曼（4-4-2）：1-纳瓦斯；20-库尔扎瓦（87'25-贝克）、3-金彭贝、15-达尼洛-佩雷拉、24-弗洛伦齐（73'4-克雷尔）；10-内马尔（26'19-萨拉维亚）、5-马尔基尼奥斯、21-埃雷拉（87'27-格耶）、11-迪马利亚（73'2-拉菲尼亚）；18-基恩、7-姆巴佩

journalist: 赵福晓

title: 欧冠-姆巴佩奉献两助攻内马尔伤退 巴黎2-0客胜


content_text:
國防部推動後備改革，儘管現階段民氣可用，2年後風向如何轉變仍屬未知數，且屆時恰逢選舉年，朝野雖嘴喊支持，後續效應各有盤算。（國防部提供）

國防部推動後備改革，規劃2022年成立防衛後備動員署，教育召集將更加精實，由2年1訓改為1年1訓，訓練天數從5到7天增至14天，並研擬延長8年列管期。儘管現階段民氣可用，2年後風向如何轉變仍屬未知數，且屆時恰逢選舉年，朝野雖嘴喊支持，後續效應各有盤算。

後備戰力成本高 新設8單位要近百億

因應台海情勢轉變，國防部研擬推動提升後備戰力專案，為求專案順利過關，國防部長嚴德發多次入府向總統蔡英文說明，幾經修正後才完成最終版本。由於涉及員額編制增設與預算編列，仍需送行政院拍板，再送到立法院審議。

然而，此案國防部不僅爆出越級呈報爭議，預算數直線上升，導致改革專案前景未卜。根據民進黨立委趙天麟計算，未來教召津貼將調升1.5倍，志願役依退伍階級發放，一位上兵一天可領約2000元、上校約5000元；義務役部分，官一天領約1350元、士1200元、兵1050元，經費將增加47億元，財源是一大問題。

同時，新設5個甲種旅及3個訓練中心，一共擴充8個單位花費約達99億元，另要考量企業補貼。趙天麟指出，以第一年教召津貼35億，以及建立訓場33億計算，111年度預算將增68億元；他並爆料，行政院人事行政總處、主計總處不同意調升經費，國防部聞言表明一定積極爭取。

擺脫浪費時間罵名 國防部拚教召「精實化」

改革專案甫出爐，風波便不斷。不僅能否順利推動受矚，政治效應更已產生，尤其教召首當其衝的七八年級生，網路負面評價逐漸上升，甚至不少立委辦公室接獲抗議電話，表達反對態度。有綠委私下坦言，可預料會衝擊年輕選票，如何按奈企業界也是難題，所幸還有足夠時間進行溝通說明。

熟悉國防人士則指出，國防部從善如流，了解多數民意對於教召擁有負面刻板印象，因此自今年初逐步調整教召訓練課目，像是增設20公里戰術行軍、宿營等項目，未來會更加著重實務課程，藉由調整訓練內容磨合民意，除了擺脫教召浪費時間罵名，並拚強化後備戰力。

針對推動後備改革專案，國防部強調，相關規劃進度行政院皆有充分掌握，所需增加預算配賦，將依規定於陳報行政院同意後，納入111年度以後施政預算籌編程序檢討編列，全案目前仍在執行細部規劃作業中。

journalist: 陳彥宇

people: 趙天麟 蔡英文 嚴德發

title: 後備改革首年估耗68億 「擴大徵召」戰略恐成選舉未爆彈-


content_text: 近來房市是否過熱，引起政府關注，商總理事長賴正鎰29日直言批，市場賣紅單，是欺騙行為，引起政府誤會，以為房市很熱，籲業者要自律。他說，房市並沒有想像中熱，熱的只是小坪數的剛性需求，因此，他呼籲政府，房屋政策，不能熱就打房，不熱就不打房，應該讓房市回歸市場機制。賴正鎰還說，他反對預售屋的實價登錄，因為預售會有改變，甚至是取消交易的情形，就會不真實。他說，政府的低利房貸，吸引剛性需求購屋族出籠，房地產這兩年才能加快復甦，所以建議政府應該少打房，讓房市回歸市場機制。

journalist: 工商時報譚淑珍

title: 房市過熱了？　賴正鎰：賣紅單是欺騙　業者請自律


content_text:
週三 (28 日) 全球新冠疫情急速惡化，歐洲的德國和法國宣布大封鎖，美總統大選前的不確定性，和全球經濟的潛在影響，巨大恐慌席捲華爾街，VIX 暴漲逾 20%，攀升至 6 月以來最高。

油價跌破每桶 38 美元，美債殖利率下滑，美元上漲，繼歐股暴跌後，美股開盤一片狼藉，科技、能源、酒店、航空和其他休閒類股大跌。

尾盤最後幾分鐘，拋售急遽加速，道瓊暴跌逾 900 點，摜破 27,000 大關，引爆 6 月以來最大拋售潮。

道瓊尾盤最後幾分鐘，拋售急遽加速，暴跌逾 900 點 (圖片：investing)

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 4,409 萬例，死亡數突破 116 萬例。美國累計確診超過 878 萬例，累計死亡數超過 22.6 萬。

過去一週來，美國平均單日新增確診達創紀錄 71,832 例，美國 12 個州刷新冠住院患者的新高記錄，美國伊利諾州已下令芝加哥禁止室內用餐，部份限制措施將再度重啟，費城自週三晚間 9 點開始實行全市宵禁。

歐洲的確診數也在急劇上升，法國和德國分別宣布從週五和周一開始實施新的封鎖措施，酒吧和飯店將暫停營業，而學校將繼續開放。

週三 (28 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 943.24 點，或 3.43%，收 26,519.95 點。標普 500 指數下跌 119.65 點，或 3.53%，收 3,271.03 點。那斯達克指數下跌 426.48 點，或 3.73%，收 11,004.87 點。費城半導體指數下跌 77.93 點，或 3.39%，收 2,222.98 點。

標普 11 大板塊一片血染。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎集體崩跌。蘋果 (AAPL-US) 下跌 4.63%；微軟 (MSFT-US) 下跌 4.96%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 3.76%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 5.51%；臉書 (FB-US) 下跌 5.51%。

道瓊成分股僅旅行家收紅。salesforce (CRM-US) 下跌 4.74%；波音 (BA-US) 下跌 4.57%；Nike (NKE-US) 下跌 4.62%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 下跌 3.92%；卡特彼勒 (CAT-US) 下跌 4.27%。

費半成分股全部淪陷。AMD (AMD-US) 下跌 3.16%；英特爾 (INTC-US) 下跌 3.02%；美光 (MU-US) 下跌 3.81%；賽靈思 (XLNX-US) 下跌 3.68%； NVIDIA (NVDA-US) 下跌 5.75%；高通 (QCOM-US) 下跌 3.49%。

台股 ADR 集體下滑。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 3.83%；台積電 ADR (TSM-US) 下跌 3.30%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 3.39%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 1.21%。

焦點個股消息

美國的跨國綜合企業奇異 (GE-US) 上漲 4.51%，其第三季財報表現優異，調整後利潤令人驚人，並且營收高於預期。調整後每股純益 (EPS) 為 6 美分，營收為 194.2 億美元。

包裹遞送公司 UPS 股價下跌 8.82%，該公司最新財報優於預期，但無法提供財測，獲利前景令人失望。UPS 每股純益為 2.28 美元，營收為 212.4 億美元。

波音 (BA-US) 週三下跌 4.57%。該公司盤前公布第三季財報，儘管營收、獲利狀況大不如前，Q3 淨虧損來到 4.7 億美元，仍優於市場預期。不過，因擔憂疫情持續衝擊飛機和旅遊需求，該公司計劃明年底前再裁員 3,000 人。

美國參議院針對科技巨頭內容審查召開聽證會，推特執行長 Jack Dorsey、臉書執行長祖克柏 (Mark Zuckerberg)、Alphabet 旗下 Google 執行長佩吉 (Larry Page) 出席，他們皆認為通訊端正法第 230 章法條規定，保護言論自由，與此同時，川普推文呼籲廢除該法。

經濟數據

美國 9 月批發庫存月增率初值報 - 0.1%，前值 0.4% 美國 9 月零售庫存月增率初值報 1.6%，前值 0.8%

華爾街分析

North Star 投資管理公司首席投資長 Eric Kuby 表示：「很明顯，疫情已失去控制。病例飆升，這很糟糕。病毒會消失的想法只是一個錯誤的假設。」

知名財經主持人 Jim Cramer 週三表示：「我認為會有人呼籲實行類似芝加哥那樣的封鎖。沒有刺激措施的封鎖，相當於我們目前看到的情況，這令人遺憾，因為如果有新刺激措施，我們就會關注企業財報，而企業獲利實際上相當好。」

Moody’s Analytics 首席經濟學家 Mark Zandi 表示：「聯準會 (Fed) 所剩工具幾乎是有限的。他們僅在貨幣政策上沒有太大的迴旋餘地。我真的看不出他們還能做什麼？這就是為什麼 Fed 如此明確地告訴國會和白宮需要做更多的事情，因為他們知道他們無能為力。」

道富環球顧問公司全球副首席投資長 Lori Heinel 表示：「顯然，選舉擔憂已浮出檯面。顯然，新冠疫情在美國和歐洲都在加速發展，然後缺乏新紓困案，據我們估計，獲得最終醫療解決方案之前，新紓困案仍是度過此階段所必需的措施，現在市場面臨三重打擊。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電 Google

countries: 德國 法國 美國

events: 新冠肺炎 選舉 COVID-19 疫情 死亡 裁員

things: 油價 經濟

title: 〈美股盤後〉美股大屠殺！道瓊暴跌逾900點 摜破27000大關 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月28日 22:14

视频简介：本期节目主要内容： 富有创造性的大象用后腿支撑着身体，像人类一样站起来了，如同在表演杂技。大象是一种非常聪明的动物，在食物稀少的季节里，每一种动物都为了生存而不断创造出新的进食方式。兀鹫会通过观察周围飞行的同伴来判断上升热气流的方位，再找出能让自己长距离滑翔的最佳方式。它们乘着上升的热气流飞行、升高，而不需要挥动翅膀。这些气流复杂多变，目前，人类仍在研究兀鹫是如何发现并利用这些气流飞行。（《自然传奇》 20201028 生命的极限·酷热与严寒）

title: 《自然传奇》 20201028 生命的极限·酷热与严寒


content_text:
如今，网络已成为人们生活中必不可少的一部分，而Wi-Fi路由器更是我们连接网络的重要帮手。只要进入室内，就把手机连上Wi-Fi，成了很多人下意识的动作。

正因如此，Wi-Fi网速太慢，堪称“人生第一大折磨”。明明信号满格，但朋友圈照片点不开、想看的视频总在加载中、聊天的内容发不出去……

于是，为了能增强Wi-Fi信号，网友们开动脑筋，想出了各种招数。最近一则有关提升Wi-Fi网速的推文，在朋友圈十分火爆。文中介绍了很多增强Wi-Fi信号的方法，如将路由器摆放在位置偏远的地方、一条天线直立另一条横摆……那么，这些方法奏效吗？对此，科技日报记者采访了相关专家，一探究竟。

一根天线直立另一根横摆，网速更快？

真相：利于信号合理分布，但改善效果有限

传闻称，路由器如果有两条天线，那么一条天线直立，另外一条天线横摆，能显著提升网速。那么，事实究竟是怎样的？

“一横一竖地摆放天线，有可能使路由器接收到更多信号，确实也有人会这样摆放，但横放的那根天线容易遮挡信号，反倒可能降低速度。”北京理工大学信息与电子学院副研究员李海在接受科技日报记者采访时说，Wi-Fi路由器的天线一般是全向的，以保证在多个方向都能接受信号，但仍然有一定的信号接收“死角”。

“因此，大多数Wi-Fi路由器厂商会建议两根天线不要平行摆放，最好呈一定的角度摆放。不过，天线的摆放角度虽然可能对提升网速有一定帮助，但是改善效果非常有限。”李海说。

北京理工大学副教授闫怀志对科技日报记者表示，如果路由器有多条天线，那么将这些天线呈一定角度摆放，确实会利于扩大Wi-Fi信号的空间覆盖范围和信号的均匀分布。“虽然Wi-Fi信号并未得到增强，网速也并未得到显著提升，但由于信号分布合理，可能会使用户感觉信号变好了。”他说。

天线多的路由器信号更强？

真相：天线数量不能决定信号强弱

不少人购买Wi-Fi路由器时，挑天线多的买，“以天线数论英雄”，认为天线多的信号覆盖范围更广，信号肯定更强。商家顺势推出3根、6根、8根甚至16根天线的路由器。那么，天线的数量真的那么重要吗？

“Wi-Fi路由器的优劣取决于多方面的因素，并非天线数量越多越好，也并非天线越多的路由器信号覆盖越广。”闫怀志解释道，这是因为Wi-Fi覆盖范围与其发射功率直接正相关，发射功率越大，覆盖范围越广、传输距离越远。若发射功率已定，一味增加天线数量，可提升的传输距离十分有限。“室内家居环境内，通常两根天线就能覆盖大部分的空间。”他说。

李海介绍道，现在的多天线路由器通常使用了MIMO技术(多入多出技术)，这一技术通过改善Wi-Fi路由器接收信号的能力，来提升传输速度。

“家中的墙壁、家具等物品会来回反射无线信号，这在一定程度上影响了Wi-Fi信号的传输效果。MIMO技术解决了这个问题，在多天线的支持下，Wi-Fi路由器可以将数据分成多份，用不同天线发出，在接收端再进行整合。MIMO技术有很多规格，如果采用2×2MIMO模式，那使用2根天线就够了；如果采用3×3MIMO模式甚至4×4MIMO模式，就需要更多天线。有些厂商推出天线数量较多的路由器，是为了支持多频段环境，比如一半天线用于2.4GHz(吉赫)频段，另一半用于5GHz频段。不过，家庭环境下，空间狭小，MIMO技术的‘本事’很难施展出来，多天线未见得能提升多少网速，反而可能会产生不必要的信号干扰。”李海说。

摆放在偏远位置网速反而更快？

真相：应置于空旷无遮挡的居中房间

很多人觉得，在Wi-Fi路由器附近上网，速度更快，于是把路由器安装在电脑旁。不过，也有传闻称，把Wi-Fi路由器摆在家中偏远的位置，能提升网速。事实果真如此吗？

“Wi-Fi路由器的摆放位置非常重要，放置在较空旷的地方，可尽量避免或减少遮挡、屏蔽或干扰等现象的发生，但这不意味着，网速就因此会变快。”闫怀志说。

“无线信号会随着距离变远而减弱，所以离Wi-Fi路由器越远，通常信号越弱。”李海说，最好把Wi-Fi路由器摆放在空旷无遮挡的位置，要想改善无线信号的传播效果，首先要避免遮挡，而混凝土墙、金属制品等物质都会特别影响无线信号的传播。某些能发射较强电磁波的电器，如微波炉，在其工作时也可能干扰Wi-Fi路由器工作。若家中有多个房间，最好把Wi-Fi路由器放在居中的房间，以保证每个房间到路由器之间的墙体不超过一个。

易拉罐可充当信号放大器？

真相：难以准确改装，摆放位置需精心调整

在众多“偏方”中，易拉罐是时下网上最流行的增强信号“神器”。方法是剪开罐身，保留罐顶部分，将其倒放着套在Wi-Fi路由器天线上。有网友称，如此改造后，Wi-Fi信号满格可能成为日常。

对此，李海解释道，用易拉罐充当Wi-Fi信号放大器，从原理上说是希望用定向天线取代Wi-Fi所提供的全向天线，有一定的科学性，但是一般用户无法准确地加工易拉罐，使其满足要求，所以实际应用效果不佳。

“若使用自制易拉罐充当信号放大器，需要精心调整摆放位置，否则会适得其反。位置放得不对，反而会使信号变弱。”闫怀志说。

延伸阅读

增强Wi-Fi信号还真有小妙招

那么，Wi-Fi信号能否被增强？又该如何正确操作？

“理论上而言，增强Wi-Fi信号是可行的。”闫怀志介绍道，Wi-Fi是一种短距离无线网络传输标准技术，Wi-Fi信号本质上是一种波长极短的无线电磁波。在一般室内环境下，无线设备接收到的Wi-Fi信号，主要通过反射、绕射、漫射以及穿透这4种传播方式。因此，凡是有利于改善上述4种传播效应及其叠加效果的措施，均可提升Wi-Fi信号的传播效果。

此外，李海提醒道，定期重启、更换Wi-Fi路由器也是没有必要的。“不过Wi-Fi技术标准发展较快，如果家中的路由器是很多年以前买的，可能其不能支持最新的速率标准，可以考虑更换。”他说。

“有些Wi-Fi路由器网速较慢，是由于设备接口沾满了灰尘，造成网线接触不良导致的。可用酒精擦拭路由器接口，改善网线接触状态，从而恢复正常网速。”闫怀志说，酒精比自来水的去污能力强，而且易挥发。用水的话，残留的水容易导致设备短路。

journalist: 王玉西

title: 想让Wi-Fi速度快点？这些歪招儿都不行 看看小妙招


content_text: 號稱民主自由的台灣，是否有真正的言論自由？備受質疑，近日中天電視台換照議題，成為最熱議話題之一。這次藍綠兩黨角色徹底互換，過去一向強調言論自由的民進黨，這次絕口不提，僅強調中天的報導有違國家安全，而以前一直被認為是獨裁威權底子的國民黨，這次卻高呼言論自由。言論自由是否變成是在野黨爭取喘息的空間？抑或是執政黨劍指抵喉，壓抑異樣聲音的工具？什麼是民主自由的真諦？人民真正需要的是什麼？此時此刻，有誰真正在乎？！台灣要發展、要進步，必須撇開既有的政治立場，事情的對錯不應以政黨利益為優先考量，而是要以全民利益為首要，否則永遠只有對立，沒有共識，只有政黨利益糾葛，始終是全民受苦。以美國含萊克多巴胺豬肉進口來看，民進黨當初全力反對，力道之大，歷歷在目，但是執政後，政策轉個ㄧ百八十度，全黨竟也全力配合，不管過去講的話多麼打臉現在的自己，卻全黨團結一致，炮口向外，對於民進黨來說，這當然可喜可賀，難得團結，難得一見，但是，百姓的哀號與人民健康，就被掩蓋過去了。再論侵害人權的919竹北事件也一樣，法務部執行署、地檢署及警察局，密切配合，本為人民保母的警察，竟搖身一變，將路邊安靜舉牌抗議的黃姓婦人，違法以現行犯逮捕回警察局調查，並半夜送地檢署偵訊，最後還裁決限制住居，效率之高，令人詫異，好像是早已寫好的劇本？！事後竹北分局還發出與事實不合的新聞稿試圖欺瞞社會大眾，扭曲事實，一個多月過去了，違法警員，失職的地檢署，似乎無一人受懲處，也無人出來公開道歉，面對如此離譜違反言論自由、侵害人權的嚴重事件，執政者的信誓旦旦的台灣人權保障，去哪裡了？而中天換照是否也會如出一轍，按劇本演出？或者真由公正第三方裁決定奪？民進黨至今是否忘了從政初衷？在野時為弱勢仗義執言，堅持言論自由與人權，換位執政後，言論自由焉然銷聲匿跡？言論自由、基本人權等，皆是民主自由的真諦，是無論誰當政都應該堅守的普世價值，這是政治的風骨與格調，執政黨此次處置中天媒體換照風波，會如何落幕？端看執政者的智慧，也牽動著全民如何看待執政黨的政治思維，更直接影響下次大選的風向，全民將拭目以待。＊作者為退休教授

journalist: 戴明芳

countries: 台灣 美國

title: 觀點投書：言論自由究竟是政治工具？還是民主真諦？


content_text:
（中央社北京28日綜合外電報導）美國全球婦女議題無任所大使今天表示，在調查中國政府據報對新疆地區穆斯林少數民族的侵害上，聯合國做得還不夠。

美聯社報導，美國全球婦女議題無任所大使柯里（Kelley Currie）引述有關新疆地區強迫節育、家庭訪視以及在關押中心的性暴力等報導，她表示這些行徑顯現出「以婦女作為目標的普遍形式」。

柯里告訴記者：「對於這麼嚴肅的控訴以及非常普遍、令人相當不安的人權侵犯事項，聯合國能夠完全缺乏好奇心或關心，對於曾在聯合國工作的我而言，真的令人吃驚不已。」

柯里指出，聯合國「未能為新疆現況發聲，未能進行有意義的訪視，以及未能去調查這些非常嚴重和可信度很高的指控」。

根據美聯社先前的報導，中國政府在新疆地區對維吾爾穆斯林透過強迫結紮和強制性的家庭計畫等嚴厲措施，以遏止生育率。（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1091029

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

countries: 中國 美國

title: 美官員：聯合國對新疆議題毫無好奇心與關心 | 國際


content_text:
（中央社巴黎28日綜合外電報導）法新社彙整的官方統計顯示，全球各地27日總共通報新增51萬6898人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），再創單日新高紀錄。此外，當天新增7723人染疫不治。

全球各地染疫人數暴增，只能部分解釋為自3至4月爆發首波疫情以來病毒檢測大幅增加。

疫情正在歐洲大陸快速蔓延擴散，讓歐洲再度成為新型冠狀病毒疫情的新震央。

過去7天期間平均每日新增逾22萬人染疫，較先前一週攀升44%。

歐洲地區平均每日有將近2000人不治，各國政府正趕緊祭出防疫措施，試圖抑制第2波疫情。

在今年4月第一波疫情高峰期間，每日通報超過4000人染疫病故。

美國也正面臨染疫人數攀升情況。過去7天期間，全美首度通報確診超過50萬例，而前一週為37萬例。

27日通報的全球逾50萬確診病例，疫情最嚴重的10個國家就占了其中半數以上，這些國家分別是美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、西班牙、阿根廷、哥倫比亞、英國和墨西哥。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091028

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 英國 阿根廷 哥倫比亞 法國 墨西哥 巴西 美國 西班牙 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 全球武漢肺炎單日確診突破50萬例 再創新高紀錄 | 國際


content_text:
在「改革開放」四十年之後，中國的經濟比起以前在全民吃大鍋飯搞得一窮二白過著「共慘」生活的毛澤東時代已經有很顯著的改善，同時也使得中國人變得無比敏感，動不動就為一丁點小事「玻璃心」碎滿地而大動肝火痛罵別人「辱華」成為全世界的笑柄，像是最近韓國當紅的偶像團體「防彈少年團」（BTS）獲頒由非營利組織韓國協會，為了紀念韓戰參戰的美國陸軍上將詹姆斯・范・弗利特（James Van Fleet）所設立的「符立德獎」（Van Fleet Award）時，由於 BTS 隊長 RM 在致詞時說：「今年剛好是韓戰七十週年，我們應永遠地銘記兩國（韓美）間，共同經歷過的苦難歷史，以及犧牲的無數男性與女性。」 被為數不少中國網民認為這段話涉嫌「辱華」而揚言抵制（註1）。

防彈少年團資料照。圖片來源：中央社另外，擁有千萬追隨者的中國網紅王剛，日前也只因為在十月二十四日這一天在中國社群網站上發表楊州炒飯的影片，這種完全跟政治竿子打不著的事竟然也被中國網民指控涉及「辱華」，原來當天是中國人民志願軍烈士、毛澤東兒子毛岸英的生日，而毛岸英在韓戰期間不聽命令進入防空洞避難，反而是選擇違紀與值班者待在司令部作戰室，除此之外還拿朝鮮（北韓）政府贈送的雞蛋生火做蛋炒飯，炊煙被美軍發現，投下的凝固汽油彈擊中司令部作戰室，毛岸英未能及時逃出，當場死亡（註2），凡此種種，在在都讓人見識到中國人脆弱到極點的「玻璃心」與驚人的聯想力，總是能夠把一般正常人都認為與中國毫無關聯的一言一行都往壞處想，認為別人隨時隨地無時無刻都在「辱華」！

照理說，既然中國人對於「辱華」如此敏感，最好的方法就是與外界隔絕關起門來過著自我感覺良好的美好生活才不會動不動就沒事自己找氣受成為「過敏三郎」才對，然而，中國人卻偏偏硬是要反其道而行來自取其「辱」！像是中國富豪陳生日前在中國《今日頭條》發文，表示看到台灣國軍搞出「投誠食品」，想拿泡麵、巧克力來引誘中國解放軍投誠，讓他想起六、七十年代，台灣將餅乾、傳單飄到中國，因而表示，中國一個深圳的收入就能超過台灣，他開設的小公司也沒多少人知道，「但如果哪天兩岸統一、台灣回歸了，我將給 2300 萬的台灣同胞，每人送上一箱價值 600 塊錢的天地壹號，也值個一百幾十個億吧！我說到做到。」，卻立即遭到台灣網友們瘋狂吐槽：「支那的地溝油產品只有支那吃得下去」、「支那豬都沒飼料吃了！妳還能送食物給別人？」、「大陸需要這一箱的可不止 2300 萬人吧，他真要送國內都送不完了，還送到台灣來唷」（註3）。

更可笑的是：日前中國社會科學院與經濟日報社共同發佈了中國社科院（財經院）創新工程重大成果《中國城市競爭力第 18 次報告》，竟然也將完全不屬於中國管轄的台北、台南、高雄與台中納入「2020年中國城市生活環境競爭力排行榜」內，並且分居第一、三、四、五名，若與被列為排行第二名的香港一同來看，這樣的排名無益於是告訴全世界：

只要越是「天朝」鞭長莫及的境外城市，生活環境的品質就越好、競爭力就越高，就算是過去一年來因為「反送中運動」而鬧得整座城市沸沸揚揚動盪不已的香港也是一樣（註4），

如果按照中國人脆弱的玻璃心與超高政治敏感度標準，這樣的排行榜絕對是不折不扣的「辱華」，實該全民群起鳴鼓而攻之才能夠充分展現中國國家主席習近平日前援引毛澤東在韓戰後所說的：「中國人民是惹不得的，如果惹翻了，是不好辦的！」狠話不是說說而已。

但遺憾的是：到目前為止，竟然沒有任何一個愛國的中國人出面痛批中國社會科學院與經濟日報社共同發佈的這一份報告，等於默認了中國共產黨統治下的「內地」遠遠不如台獨與港獨所居住的台、港這些「天朝」眼中的邊陲之地，如此強將台灣「入華」之後來「辱華」的行徑，就如台灣俗話所說的：「閒閒人毋做，掠一尾蟲蹛尻川撓！」，是何苦來哉？

原文出自 SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1） 得獎感言掀「辱華」風波！「防彈少年團」竟變成「中彈少年團」？（註2）蛋炒飯辱華！中國知名美食網紅王剛慘遭出征（註3）中國富豪叫囂統一送全台每人一箱食品 台網友譏：地溝油只有支那吃（註4）中國城市生活環境競爭力排行出爐：上海第六 北京第十二

countries: 中國 台灣 美國 香港 北韓 韓國

events: 死亡 反送中

people: 習近平 陳生

references: 網民 網友

title: 《海兒專欄》中國何苦強將台灣入華來辱華？


content_text:
Molten盃台灣超級籃球挑戰賽，今（28日）壓軸由中華白對戰目前排名位居第1的台灣啤酒，本場比賽攸關台啤是否能晉級冠軍賽，此役台啤靠著團隊默契及李啟瑋、周伯勳、朱億宗、王皓吉4人雙十好表現，率隊挺進冠亞軍賽。

首節，雙方你來我往賽況膠著，中華白率先打出一波4比0帶起全隊攻勢，讓台啤在前2分鐘都沒有得分進帳，隨後台啤靠著朱億宗投進2分終結球隊得分荒，以17比14領先中華白。

次節，中華白一路緊咬比分，由張鎮衙、魏嘉豪、朱雲豪紛紛在外線開火，不過台啤也不遑多讓，團隊回敬3顆3分球，並利用團隊身高優勢，多次在禁區阻擋中華白要到分數，上半場台啤帶著3分領先，39比36進入下半場。

易籃後，台啤在開始沒多久團隊就達5次犯規，單節就送對手上罰球線7次，不過單節靠著黃鎮的火燙手感投進2顆3分彈，加上隊友周伯勳、李啟瑋三人合攻17分助隊保持領先，以68:53進入決勝節；末節，台啤更展現團隊默契，單節飆進6顆3分球，儘管中華白本節也有20分得分進帳，但終場仍以92:76吞下敗仗。

攻下全隊最高16分的李啟瑋談到，「自己在場下就會先觀察場上的狀況，也會將自己準備好。」此役擔任先發的他也說：「當先發的每一刻都必須要專注。」

賽後台啤總教練周俊三也談到，「雖然上半場團隊外線沒有投開，不過下半場有黃鎮的外線開張，讓球隊也較能進入比賽狀況。」此外他也讚賞對手中華白的年輕小將都打得不錯，對國內籃球很有幫助。

（實習記者 林宜臻）

title: 李啟瑋16分最亮眼　台啤退中華白進冠軍賽


content_text:
乾荒肌救星來了！每到冬天乾肌人最怕的乾紋、脫屑、粉底不吃妝問題，有了這次編兒介紹的神級妝前乳，真心不怕！滿滿的高效保濕力，讓肌膚隨時都在咕嚕咕嚕喝飽水，嫩、透、亮的光澤，好像剛做完水光針！其中有一款更會爆出一顆顆小水珠，乾肌女孩兒一定要鎖定！

雅詩蘭黛粉保濕水啵啵妝前精華

粉保濕家族新成員報到！粉保濕粉底液新增了神隊友「粉保濕水啵啵妝前精華」，以獨特乳包水精華科技，抹開瞬間就會爆出多顆小水珠！冬季底妝常遇到的乾紋、脫屑、浮粉問題，有了水啵啵就能完美解決！和粉保濕粉底一樣，擁有高濃度復活草精萃，搭配抓水補水兩種玻尿酸，一抹替肌膚注入大量水分，乾紋瞬間神隱！特調訂製的水珍珠光，細緻2:1玫瑰珍珠、黃金珍珠潤膚微粒，在輕盈薄透的質地下也能有效提亮、勻稱膚色，和粉保濕粉底一起聯手，再乾荒的沙漠機也能解救！打造服貼整天的完美冬日水光肌！40ml，NT.1,800。

心機女神亮采魔法精華

每到冬季都會盛大推出的心機女神香氛魔法盒，精緻閃耀的粉盒與有著嫩白效果的蜜粉，已成為美妝控年年必收藏的限量新品！今年隨著香氛魔法盒上市，首度同步推出同系列妝前飾底乳「心機女神亮采魔法精華」，慕斯般輕盈的泡雪質地，一樣含有亮白美容成分m-傳明酸與保濕山茶花油，讓肌膚維持一整天的水嫩，柔滑亮白粉末能隱藏肌膚小瑕疵，瞬間提亮好氣色，讓妝感更服貼，外包裝更是美得好夢幻，閃耀冰晶初雪的光芒，超值得收！心機女神亮采魔法精華2020，40g，NT.1,450。

Giorgio Armani輕紗裸光保濕持妝乳

號稱史上第一款「生底妝」！含高達50%保濕水精華，能提升肌膚+50%的保水度，並保濕長達24小時！質地含輕感精華油+礦物極細粉體，能瞬間柔焦毛孔霧化瑕疵，「紗光勻色科技」運用光線折射原理，自然提亮膚色並呈現嫩透質感，喜歡裸肌感的可以單擦，也可後續搭配粉底打造無瑕膚質，共6款全新色號，玫瑰裸、香草裸、杏桃裸、小麥裸、象牙裸、蜂蜜裸，薄透柔焦的妝感，能自然融進膚色修飾紋理瑕疵，打造仿若天生的好膚質。35ml，NT.1,650。

怡麗絲爾奢潤進化晶亮防護露

明星商品小金管的姊妹版！怡麗絲爾推出熟齡肌姊妹版「奢潤進化晶亮防護露」，多重防護技術能隔絕乾燥、紫外線、空氣中的灰塵髒汙，完美保護熟齡肌！和小金管同樣的水乳質地，實測能高達8小時長效保濕，替乾燥熟齡肌補滿水位，薄擦就能感受到它有多水潤~塗抹後肌膚就像自動補光，能提亮暗沉、藉由光線折射修飾毛孔瑕疵，呈現透亮飽滿的好膚質，讓後續粉底不用多，薄薄一層就能擁有服貼透亮的潤澤美肌！SPF50+ PA++++，30ml，NT.1,000。

延伸閱讀：最划算！YSL、頂級香氛SABON「聖誕倒數月曆」正貨大方送，價錢、開賣日一次告訴你

圖片來源：女人我最大編輯部

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 抹開會爆出小水珠、乾紋瞬間神隱！特搜4款保濕妝前乳，乾肌也能「水啵啵」 | 女人我最大