content_text: 臨時工朱晏逸因積欠房租，5月間持亡父生前購買的玩具手槍，侵入台中市兆豐豐銀行中科分行，右手持槍抵住顏姓理財女專員的腹部，恐嚇稱「趴下，不要動， 搶劫」，再以槍口指向蕭姓女行員，喝令「把錢拿出來」，搶走19萬3274元，台中地院今天依加重強盜罪將朱晏逸判刑7年8月。合議庭審酌，朱晏逸（44歲）不思妥善處理自身情緒問題，竟於眾目睽睽下，手持貌似真槍的玩具手槍進兆豐銀行中科分行，以脅迫手段強盜財物，且迄今未與顏女、蕭女、兆豐銀行中科分行達成和解，予以判刑。 半決書指出，朱晏逸因缺錢花用，5月22日上午，在台中市北屯區住處，騎亡父的機車，戴鴨舌帽及黑色口罩，並攜帶亡父生前擔任保全員時購買的玩具手槍，前往中市大雅區兆豐銀行中科分行，先在附近勘查地形及逃逸路線後，再進入中科分行。朱男進入銀行營業大廳後，顏姓理財女專員欲對他量額溫，他即以右手持玩具手槍指著顏女腹部，恐嚇稱「趴下，不要動，搶劫」，再繼續走向櫃檯，並以槍口指向蕭姓女行員，喝令「不要動，將手舉高，把錢拿出來」，致蕭女不能抗拒，交付19萬3274元。朱男強盜財物得逞後，騎機車逃逸，變裝後搭計程車至豐原區廟東夜市，再逃往南部，經警於5月27日下午，在嘉義市中正路的永興大飯店前逮獲朱嫌，查扣贓款14萬9113元。並扣得朱男逃逸時所棄置長褲內現金1241元。共查扣15萬354元，已發還給兆豐銀行中科分行。臨時工朱晏逸因欠房租，5月22日持玩具手槍，侵入台中市兆豐豐銀行中科分行搶劫，台中地院今天依加重強盜罪將他判刑7年8月。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 大雅區 中正 豐原區 嘉義市 北屯區

title: 臨時工欠房租 持玩具槍行搶兆豐銀中科分行判刑7年8月


content_text: 4年半前，屏東恆春督基教醫院面臨評鑑沒通過可能降級成診所危機，嘉義基督教醫院兒科主治醫師陳志成南下接下艱巨的院長職務，帶領同仁度過醫療評鑑、颱風重創建築、被指定為恆春半島婦兒科專責醫院、籌募新醫療大樓和新冠肺炎疫情收入減少等重重難關，本月卸下院長重擔，昨天和同仁溫馨告別，勉勵這座台灣尾的醫療燈塔，持續發光，照亮有需要的人群。卸下院長重任，陳志成將到新北市新店行道會美河堂報考卓越領袖神學院，臨行前看到同仁在感謝信中寫下「您是我所遇過最佳的恆基院長， 是您讓恆基起死回生，讓恆基帶來盼望，讓恆基重新得力；恆基在您領導下，不斷成長茁壯，這是有目共睹的」，他感性說，這段有淚水、有歡笑的日子，會是他最難忘懷的人生回憶，在恆基1700多個日子，好像又讀了一個學位。 學生時代，陳志成曾以世界展望會捐款人身分探訪內戰中的莫三比克，親眼看見非洲難民對人道援助的迫切需求。在2002年時，35歲的他接受台灣衛生署（衛生福利部的前身）徵召，舉家遷往非洲馬拉威，擔任台灣首位駐非洲的衛生專員，協助指導台灣派駐非洲的醫療團，期間與屏東基督教醫院的馬拉威醫療團密切合作，在馬拉威推動多項醫療與公共衛生計畫。2016年4月，陳志成聽到恆春基督教醫院急需兒科醫師又面臨醫院評鑑，本想等兒子考完大學再來，恆基卻等不得，「當時醫院正面臨評鑑沒通過，可能降級成診所的危機」，他勇敢接受挑戰，6月接任恆基院長，帶領醫院通過7月的醫院評鑑，同年9月14日莫蘭蒂颱風登陸恆春半島，百年來最強的16級強風吹毀醫院三分之一建築，新醫療大樓將於明年中完工啟用。屏東縣恆春督基教醫院長陳志成卸下院長重擔，恆春同仁送上可愛的感謝手繪圖。圖／陳志成提供屏東縣恆春督基教醫院長陳志成（右）卸下院長重擔，昨天和同仁溫馨告別，勉勵這座台灣尾的醫療燈塔，持續發光，照亮有需要的人群。圖／陳志成提供屏東縣恆春督基教醫院長陳志成（前右二）卸下院長重擔，昨天和同仁溫馨告別，勉勵這座台灣尾的醫療燈塔，持續發光，照亮有需要的人群。圖／陳志成提供

countries: 台灣 馬拉威 莫三比克

events: 新冠肺炎 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 恆春 嘉義 屏東 新北市 新店 屏東縣

title: 讓恆春偏鄉醫院起死回生   陳志成卸下院長淚喜交雜


content_text:
2020赛季中超联赛争冠组半决赛首回合28日先战一场，广州恒大和北京国安各有两次击中门框，均与进球失之交臂，最终以0:0握手言和。 新华社苏州10月28日电（记者 王恒志）2020赛季中超联赛争冠组半决赛首回合28日先战一场，广州恒大和北京国安各有两次击中门框，均与进球失之交臂，最终以0:0握手言和。

虽然受新冠肺炎疫情影响，本赛季赛制大为不同，但争冠组四强和上赛季最终前四球队完全重合，也展现了这四支球队的综合实力。本场比赛恒大和国安踢得颇为精彩，开场仅7分钟保利尼奥就险些为恒大进球，他的头球击中横梁。国安在此后也有机会打破僵局，第25分钟奥古斯托在大禁区弧顶突施冷箭，皮球击中右侧立柱弹出，第37分钟巴坎布再度击中门柱。半场结束两队互交白卷。

易边再战，两队依旧创造了不少机会，但都迟迟无法打破僵局，第83分钟塔利斯卡接韦世豪传球推射再中横梁，恒大险些上演准绝杀。最终两队0:0战平，晋级决赛的悬念将留到第二回合，不过恒大队长郑智本场比赛吃到黄牌，下场比赛将因累积黄牌停赛。

29日将展开另一场半决赛首回合的较量，由上海上港队对阵江苏苏宁队。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中超半决赛首回合恒大国安互交白卷-新华网体育


content_text: 在云南省弥勒市东山镇舍母村委会小横山村，当地利用生态草场优势大力发展生态羊养殖，户均养殖100多只，成为村民们的致富新手段。（10月11日摄）。新华网发（普佳勇 摄）

title: 云南弥勒：生态养羊助农增收


content_text:
剩下兩個月就是你的天下！

最近工作運大好的星座Top 3

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 剩下兩個月就是你的天下！最近工作運大好的星座Top 3？白瑜老師星座解析2.0


content_text:
Vaccine storage issues could leave 3 billion people without accessFrom factory to syringe, the world’s most promising COVID-19 vaccine candidates need non-stop sterile refrigeration to stay potent and safe

The chain breaks here, in a tiny medical clinic in Burkina Faso that went nearly a year without a working refrigerator.

From factory to syringe, the world’s most promising COVID-19 vaccine candidates need non-stop sterile refrigeration to stay potent and safe, but despite enormous strides in equipping developing countries to maintain the vaccine “cold chain,” nearly 3 billion of the world’s 7.8 billion people live where temperature-controlled storage is insufficient for an immunization campaign to bring the pandemic under control.

As a result, poor people around the world who were among the hardest hit by the COVID-19 pandemic are also likely to be the last to recover from it.

The vaccine-cold-chain hurdle is just the latest disparity of the pandemic weighted against the poor, who more often live and work in crowded conditions that allow the coronavirus to spread, have little access to medical oxygen, which is vital to COVID-19 treatment, and whose health systems lack labs, supplies or technicians to carry out large-scale testing.

Maintaining the cold chain for coronavirus vaccines would not be easy even in the richest of countries, especially when it comes to vaccines requiring ultra-cold temperatures of about minus-70°C. Investment in infrastructure and cooling technology lags behind the high-speed leap that vaccine development has taken this year due to the coronavirus.

With the pandemic in its 10th month, logistics experts warn that vast parts of the world lack the refrigeration to administer an effective vaccination program. This includes most of central Asia, much of India and Southeast Asia, Latin America, except for the largest countries, and all but a tiny corner of Africa.

The medical clinic outside Burkina Faso’s capital, a dirt-streaked building that serves a population of 11,000, is a microcosm of the obstacles.

After its refrigerator broke last fall, the clinic could no longer keep vaccines against tetanus, yellow fever, tuberculosis and other common diseases on site, nurse Julienne Zoungrana said.

Personnel instead used motorbikes to fetch vials in insulated carriers from a hospital in Ouagadougou, making a 40-minute round-trip drive on a narrow road that varies between dirt, gravel and pavement.

A mother of two who visits the clinic in Gampela said that she thinks a coronavirus inoculation program would be challenging in her part of the world.

Adama Tapsoba, 24, walks four hours under scorching sun to get her baby his routine immunizations and often waits hours more to see a doctor. A week earlier, her five-month-old son had missed a scheduled shot because Tapsoba’s daughter was sick and she could only bring one child on foot.

“It will be hard to get a [COVID-19] vaccine,” Tapsoba said, bouncing her son on her lap outside the clinic. “People will have to wait at the hospital and they might leave without getting it.”

To uphold the cold chain in developing nations, international organizations have overseen the installation of tens of thousands of solar-powered vaccine refrigerators.

Keeping vaccines at stable temperatures from the time they are made until they are given to patients also requires mobile refrigeration, reliable electricity, maintained roads and, above all, advance planning.

For poor countries such as Burkina Faso, the best chance of receiving a coronavirus vaccine is through a global initiative called COVAX, which is led by the WHO and Gavi, the Vaccine Alliance. The goal of COVAX is to place orders for multiple promising vaccine candidates and allocate the successful ones equitably.

The UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) began laying the global distribution groundwork months ago, in Copenhagen. At the world’s largest humanitarian aid warehouse, logistics personnel are trying to foresee shortages by learning from the past, especially the spring chaos surrounding global shortages of masks and other protective gear, which were often commandeered off airport tarmacs, or stolen and traded on the black market.

Forty-two coronavirus vaccine candidates are in clinical trials and another 151 are in preclinical evaluation, the WHO said.

The ones most likely to end up in the COVAX mix must be stored at 2°C to 8°C.

A Pfizer candidate is among the ones in advanced testing requiring storage at ultra-cold temperatures. The company — which has designed a special carrying case for its vaccine — has expressed interest in COVAX and signed contracts with the US, Europe and Japan.

Medical freezers that go down to minus-70°C are rare even in US and European hospitals. Many experts believe that west African countries that suffered through a 2014-2016 Ebola outbreak might be the best positioned, because a vaccine against that coronavirus also requires ultra-cold storage.

However, for more than two-thirds of the world, the advanced technology is nowhere on the horizon, a study by German logistics company DHL showed.

Billions of people are in countries that do not have the necessary infrastructure to maintain the cold chain for either existing vaccines or more conventional coronavirus candidates, it said.

Opportunities for vaccines to be lost expand the farther a vaccine travels. DHL estimated that 15,000 cargo flights would be required to vaccinate the entire planet against COVID-19, stretching global capacity for aircraft and potentially supplies of materials such as dry ice.

“We need to find a bridge” for every gap in the cold chain, DHL chief commercial officer Katja Busch said. “We’re talking about investments... As a society, this is something we have to do.”

Gavi and UNICEF worked before the pandemic to supply much of Africa and Asia with refrigeration for vaccines, fitting out 40,000 facilities since 2017.

UNICEF is offering governments a checklist of what they would need to maintain a vaccine supply chain and asking them to develop a plan.

“The governments are in charge of what needs to happen in the end,” said Benjamin Schreiber, who is among the directors of UNICEF’s vaccination program.

Cracks in the global cold chain start once vaccines leave the factory. Container ships are not equipped to refrigerate pharmaceutical products with a limited shelf life. Shipping vaccines by air costs a lot more and air cargo traffic is only now rebounding from pandemic-related border closures.

Even when flights are cold and frequent enough, air freight carries other potential hazards. The WHO estimates that as much as half of vaccines globally are lost to wastage, sometimes due to heat exposure or vials breaking while in transit.

With coronavirus vaccines, which are to become one of the world’s most sought-after products, theft would also be a danger.

“They can’t be left on a tarmac and fought over because they would actually be spoiled and they would have no value — or, worse still, people would still be trying to distribute them,” International Air Transport Association global cargo head Glyn Hughes said.

Creativity is needed to keep the cold chain intact, as coronavirus vaccines are distributed on a global scale, said Johns Hopkins University researcher Dai Tinglong (戴廷龍), who specializes in healthcare logistics.

Gavi and UNICEF have experimented with delivering vaccines by drone, while Indian officials have floated the idea of setting aside part of the country’s vast food storage network for the coronavirus vaccines.

“If people can figure out how to transport ice cream, they can transport vaccines,” Dai said.

Temperature-sensitive labels that change color when a vaccine is exposed to heat too long and no longer safe to use, and real-time delivery tracking to ensure that vaccines reach their destinations as intended have allowed for progress in delivering safe shots.

Yet chances for something to go wrong multiply on the ground as vaccines are prepped to leave national depots. Since the cold chain is so fragile, logistics planning is crucial. Syringes and disposal boxes must be available as soon as vaccine shipments arrive.

By the end of the year, UNICEF expects to have 520 million syringes prepositioned for coronavirus vaccines in the developing world and maps of where the refrigeration needs are greatest to “ensure that these supplies arrive in countries by the time the vaccines do,” UNICEF executive director Henrietta Fore said.

The last vaccine requiring cold storage that India’s national program adopted was for rotavirus, a stomach bug that typically affects babies and young children.

Gagandeep Kang, who led the research for that vaccine, estimated that India has about 30 percent less storage capacity than it would need for a coronavirus vaccine.

In countries such as India and Burkina Faso, a lack of public transportation presents another obstacle to getting citizens inoculated before vaccines go bad.

Patients must walk for hours to receive healthcare, said Aquinas Edassery, who runs two clinics in one of India’s poorest and least-developed regions.

The trip on a single road that winds 86km over steep hills and washes out for months at a time would pose an insurmountable barrier for many residents of the eastern district of Rayagada, Edassery said.

As with most logistics, the last kilometer is the hardest part of delivering a coronavirus vaccine to the people who need it. Venezuela provides a glimpse into how the vaccine cold chain could go dramatically off course.

When a blackout last year left much of the nation in the dark for a week, doctors in several parts of Venezuela reported losing stocks of vaccines.

The country’s largest children’s hospital had to discard thousands of doses of vaccines for illnesses such as diphtheria, Venezuelan Society of Childcare and Pediatrics head Huniades Urbina said.

“We won’t be able to halt either the coronavirus or measles,” Urbina said.

Preserving the cold chain has only grown more difficult since then. Gas shortages limit the ability to move vaccines quickly from one part of Venezuela to another, dry ice to keep vaccines cool during transport is harder to find and after years of economic decline, there are fewer doctors and other professionals trained to keep the chain intact.

“I’m not optimistic on how the vaccine would be distributed in the inner states, because there is no infrastructure of any kind to guarantee delivery — or if it gets delivered, guarantees adequate preservation under cold conditions,” pathologist Alberto Paniz-Mondolfi said.

Venezuela presents an extreme example, but a coronavirus vaccine is also likely to challenge parts of Latin America with more robust healthcare systems. In Peru, private businesses that typically transport fish and beef have offered their trucks, although it remains unclear whether the Peruvian Ministry of Health would accept.

After the refrigerator went out at the clinic in Gampela, vaccination days became an ordeal, nurse Zoungrana said.

Personnel on hospital courier runs must buy fuel that they often cannot afford, and make a second trip to and from the capital to return any unused doses.

“We’re suffering,” said Zoungrana, who was run off the road on her motorbike just a few weeks ago.

Days after reporters visited the clinic this month, a long-awaited solar refrigerator arrived. With technicians in short supply, the clinic was waiting to be sure that the appliance would function properly before stocking it with vaccines.

Nationwide, Burkina Faso is about 1,000 clinical refrigerators short, and less than 40 percent of the health facilities that conduct vaccinations have reliable refrigerators, national vaccination director Issa Ouedraogo said.

Multi-dose vials — the equivalent of bulk storage for vaccines — could drastically reduce global transportation costs, but once a vial is opened, its shelf life counts down even faster. If too few people show up in time for their shots, whatever remains in the larger vials must be discarded.

“It’s really upsetting to have wastage like that. It’ll result in loss of lives and pain and suffering. It’s a waste of resources,” said University of Massachusetts at Amherst professor Anna Nagurney, who studies supply chain logistics.

UNICEF is betting on 20-dose vials of coronavirus vaccine and hoping that the amount wasted would stay below 3 percent for closed vials and 15 percent for open multi-dose vials that do not get used up, said Michelle Siedel, one of UNICEF’s cold chain equipment platform optimization managers.

If Burkina Faso were given 1 million doses of a coronavirus vaccine today, the country could not handle it, said Jean-Claude Mubalama, UNICEF’s head of health and nutrition for the country.

“If we had to vaccinate against the coronavirus now, at this moment, it would be impossible,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社台北29日電）中共五中全會今天閉幕，會中審議了「2035年遠景目標」的建議。中國專家說，2035年的重要性在於要基本實現現代化；外界則再度因此而議論中國領導人習近平長期執政的可能性。

中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）26至29日在北京舉行。相較於以往多次五中全會都聚焦於國民經濟和社會發展的五年規劃，中共當局7月底就宣布這次增加了「2035年遠景目標的建議」重要議程。

綜合中新社、香港01等陸港媒體報導，2035年遠景目標的說法源自2017年10月的中共第19次全國代表大會報告。中共19大報告當時延續16大、17大及18大的主張，將2020年明確訂為「全面建成小康社會決勝期」。

這項目標完成後，到21世紀中葉還將分成兩個階段來達成另個目標，其中2020至2035年是「基本實現社會主義現代化」，2035年到21世紀中葉則要達到「富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國」目標。

為了突出2035年這個時間點的意義，中共當局在確立多個領域的發展目標時，都與2035年緊密掛勾，例如在2035年基本實現國防和軍隊現代化；制定「中國教育現代化2035」，到2035年總體實現教育現代化，邁入教育強國行列，成為學習大國、人力資源強國和人才強國。

此外，深圳作為「中國特色社會主義先行示範區」，目標是到2035年高質量發展成為全國典範，城市綜合經濟競爭力世界領先，建成具有全球影響力的創新創業創意之都，成為建設社會主義現代化強國的城市範例。

對於2035年遠景目標，中新社引述前中共中央黨校副校長李君如表示，2035年這個年分的重要性在於要「基本實現現代化」，而「貫穿始終的就是習近平總書記的一個思路，要從『有沒有』轉向『好不好』，把美好生活作為我們的奮鬥目標」。

英國廣播公司（BBC）中文網日前則引述分析說，2035遠景目標這項長達15年的長期發展策略面臨許多不確定性，若定的太粗略，則大而無當，可能成為政治表演；定的太細，可能幾年後就因偏離實際情況太遠而不得不修改，因此很難把握。

中共將2035年塑造成一個關鍵年分，再加上這次的2035年遠景目標，也再度引發外界對於習近平長期執政的預期。

此前，中國全國人民代表大會於2018年3月通過憲法修正案，取消國家主席連任限制，國際輿論當時就議論紛紛，並普遍推測習近平有意終身執政。（編輯：周慧盈/繆宗翰）1091029

journalist: 編輯：周慧盈/繆宗翰

countries: 中國 香港 英國

title: 提2035遠景目標 再引習近平長期執政聯想 | 兩岸


content_text:
2020/10/29 16:31

〔即時新聞／綜合報導〕歐洲迎來武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新一波疫情，德、法兩國都因為確診激增實施二度封城，根據研究顯示，英國感染率9天翻一倍，死亡病例的激增為國家帶來巨大壓力，專家呼籲強森政府再次實施封城。

綜合外媒報導，倫敦帝國學院（Imperial College London）與益普索莫里（Ipsos MORI）最新研究調查顯示，英國的確診人數快速攀升，病毒傳播的速度持續加快。研究團隊針對超過8.5萬人進行抽樣調查，25日的篩檢中每一萬人就有128人感染，16日的結果則為60人感染，相當於每日有9.6萬人確診。

研究報告共同作者、教授艾略特（Paul Elliott）表示，這項調查結果顯示了英格蘭令人擔憂的局勢。英國全國的感染率正在上升，這將導致更高的住院率和死亡，「現在正處於第二波疫情的關鍵時期」。

共同作者、教授萊利（Steven Riley）提到，看見數據報告時感到相當失望，結果顯示出「現在的防疫措施仍不足」。萊利指出，感染率增長的相當快，在耶誕節前必須做出改變。

據報導，如果報告中提到的9天確診翻倍的頻率沒有改變，預計在11月底，英國的確診將會突破百萬。專家現在也呼籲政府推動更嚴格的防疫規範，包括實施封城等措施。英國首相強森在疫情首度爆發時，採取相對寬鬆的防疫措施，因此受到大量批評。3月下旬時實施全國封鎖，隨著確診數下降，6月逐步放寬限制，並拒絕再次實施封城。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 研究：英國感染率9天翻倍 專家籲二度封城


content_text:
我們想讓你知道…流感疫苗通報4例死亡個案，疾管署表示初步研判死因與疫苗無關，但流感疫苗的負面聲量仍創新高！

● 閻芝霖／網路溫度計

台灣流感疫苗從10月5日開打，不過受到新冠肺炎的影響，今年許多人搶打公費疫苗，為擔心壓縮到高風險族群的施打權益，衛福部10月16日宣布，50至64歲非高風險族群暫緩接種。

除此之外，10月26日更爆出，台中一名51歲林姓男子10月10日在診所接種流感疫苗，10天後卻出現急性多發性神經炎導致命危，疾管署又在27日公布有4例個案接種疫苗後死亡，雖然專家會議研判與流感疫苗無直接關係，但也讓民眾對於流感疫苗倍感不安。

▲ 疾管署表示死因與疫苗無關，但流感疫苗負面聲量仍創新高。（圖／記者黃軍瑋攝）

「部分族群暫緩施打疫苗」惹民怨 通報4死成負面聲量高峰

由於今年受到新冠肺炎的影響，許多民眾搶打公費流感疫苗，導致供不應求，衛福部在10月16日緊急宣布「50至64歲健康成人暫緩施打」，從《KEYPO大數據關鍵引擎》的網路好感度可以看到，該消息一發佈，流感疫苗的網路好感度首度負面聲量高於正面聲量，達792筆。

暫緩部分族群施打的政策更引起各界反彈，民怨四起，10月17日流感疫苗的負面聲量持續攀升，來到1475筆，雖然衛福部長陳時中、行政院長蘇貞昌在18日對此道歉，但負面聲量仍高於正面聲量。

在10月20日媒體報導，疾管署想再添購疫苗因應，國光生技卻表示，疫苗生產只能用特殊品種的蛋雞，今年用的蛋雞可能早已超齡或變成雞精，「來不及了！」，流感疫苗的負面聲量來到1519筆。

27日，疾管署公布最新數據，接種疫苗者通報4例死亡個案，表示初步研判死因與疫苗無關，但流感疫苗的負面聲量仍創新高，達1876筆。

【延伸閱讀：家裡空氣沒有比較乾淨！小心3種家電成室內空污兇手】

▲疾管署27日接種疫苗者通報4例死亡個案，雖然初步研判死因與疫苗無關，但流感疫苗的負面聲量仍創新高，達1876筆。（圖／網路溫度計提供，KEYPO大數據關鍵引擎／聲量趨勢，分析區間：2020/09/28~2020/10/27，以下亦同）

「接種疫苗後命危」民眾擔憂！施打反應、風險成熱搜關鍵字

除了疫苗數量不夠之外，南韓自9月開始接種疫苗起，接連發生48起接種流感疫苗死亡案例，備受全球關注，台灣也使用相同廠牌「賽諾菲」，雖然陳時中日前表示，與韓國使用的批號不同，仍引發民眾憂心。

近期發生台中一名51歲男子接種疫苗的10天後，被診斷罹患急性多發性神經炎「GBS格林巴利症候群」，雖然目前沒有證據直接證明與施打疫苗有關，但此消息也引起民眾恐慌。

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》可以看到，民眾在關注流感疫苗的話題時，會特別留意接種後的「反應」、「嚴重」、「風險」、「影響」、「症狀」等關鍵字。

【延伸閱讀：研究揭氣炸鍋油煙是油鍋13倍！專家教「三大撇步」聰明用氣炸鍋】

▲流感疫苗近一個月經歷部分族群「暫緩」施打、施打後命危等事件，「陳時中」、「道歉」、「賽諾菲」等成熱搜關鍵字。

10月26日，「賽諾菲疫苗」、「GBS格林巴利症候群」等關鍵字也分別登上Google熱搜的第2、4名，由此可知大家對於流感疫苗仍是抱持擔憂的態度。

台出現4例疫苗接種死亡個案！疾管署：這五種人不適合接種

51歲男性施打疫苗後出現「格林巴利症」症狀，根據林口長庚紀念醫院兒童一般醫學科主治醫師吳昌騰指出，格林巴利利症候群 Guillain-Barré Syndrome（GBS）是一種罕見的疾病，最初的症狀包括肌肉無力，還可能導致呼吸衰竭，約有15％的病例需要接受機械通氣。

施打後的不良反應引起民眾擔憂，疾病管制署27日公布最新數據，國內流感疫苗接種不良事件通報已經累積76件，當中嚴重個案共25件，其中4件死亡。

疾管署表示，這些個案年齡介於62至77歲，死因都是心血管疾病，有明顯腦出血或心導管檢查有心肌梗塞，專家會議討論與流感疫苗無直接關係。

對此，疾管署也提醒民眾，疫苗與其他任何藥品一樣有可能造成副作用，包括接種後可能會有注射部位疼痛、紅腫，少數的人則會有發燒、肌肉痠痛等全身性的輕微反應，至於嚴重的副作用，如立即型過敏反應，甚至過敏性休克等不適情況。

▲ 流感疫苗常見副作用。（圖／指揮中心提供）

疾管署提醒，若有以下5種狀況的人，要特別注意：

一、發燒或正患有急性中重疾病者，宜待病情穩定後再接種。

二、出生未滿6個月，因無使用效益及安全性等臨床資料，故不予接種。

三、先前接種本疫苗6週內曾發生Guillain-Barré 症候群（GBS）者，宜請醫師評估。

四、已知對「蛋」之蛋白質有嚴重過敏者，可在門診由熟悉處理過敏症狀之醫事人員提供接種，並於接種後觀察30分鐘，無不適症狀再離開。

五、其他經醫師評估不適合接種者，不予接種。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 從流感疫苗看新冠肺炎疫苗 台灣要冒險接種有疑慮的疫苗嗎？

► 兒科醫師警告：呼吸道融合病毒來襲 冬天冠狀病毒活性將大幅增加

► 王蘭芬／台灣英特爾女總經理的傳奇人生

► 空姐閨房曝光！整理師爆內幕「妹妹從小看姊姊臉色」

● 本文獲作者授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為〈疫苗不夠、施打後通報4死！公費疫苗負面聲量創新高〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

companies: Apple Google

countries: 韓國 台灣

events: 新冠肺炎 空污 死亡 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 王蘭芬 陳時中

title: 流感疫苗惹民怨　通報4死負面聲量創新高！


content_text: 中評社香港10月29日電／據大公報報道，國泰航空早前宣布大幅裁員，同時停運旗下的國泰港龍，並要求現職員工於11月4日前，簽署設底薪上限及減薪的新合約，否則當解僱處理；而今天午夜前簽約的員工，可獲過渡補償。國泰空中服務員工會主席王思敏今日（28日）在一個電台節目表示，工會認為應將簽約期限延長至一個月，稍後應約見勞工處，及與律師會面尋求法律意見。 王思敏指，昨日與資方開會時感到無奈，質疑公司訂出簽約限期不合理，但對方表示不希望再拖延。她又指出，不少外籍員工仍未回港，需要更長時間考慮合約問題。 王思敏指出，以她理解，並非如資方所指有大批員工簽新合約，相信目前有逾千人簽約，但部分人已感後悔，並希望可以撤回。她又表示，明白同事有個人難處，應各自好好考慮是否簽約。

title: 國泰工會將晤勞工處 冀延長簽約期限


content_text:
央视网消息（邓雨萌）：自古就有“兵马未动粮草先行”的说法，对作战人员而言，后勤补给最重要的一环，非军用口粮莫属。烙馍、风干牛肉、光饼、鱼卷、黏豆包、炒面、压缩干粮……其实，现在我们吃的很多食品，最早就是从“军粮”演变过来的。今天，舌尖上的“战场”就带您盘点一下那些年战场上的“军粮”！

编辑：邓雨萌

journalist: 邓雨萌

title: 舌尖上的“战场”


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-41251711360407354362020-10-29T07:40:00.000+08:002020-10-29T07:40:00.625+08:00菊島回收全民總動員 菊島回收機投瓶大賽結果出爐【本報訊】縣府環保局為鼓勵民眾體驗創新回收方式，於今(109)年度設置五台菊島資源回收機，並辦理為期三週的「好澎友」盃菊島回收機投瓶大賽，透過競賽體驗將回收觀念及循環經濟導入日常生活，藉此提升民眾對環境保護議題的關注及敏感度。

本次活動於10月11日正式結束，統計活動期間內共回收76,800支空瓶(含54,479支寶特瓶、9466支鋁罐及12,855支PP塑膠杯)，獲得投瓶總量第1名者，共回收3,554支空瓶(含寶特瓶、鋁罐及PP塑膠杯)，回收總量相當可觀。

環保局表示，儘管回收系統不斷優化，增進民眾回收體驗，但還是呼籲民眾改變使用一次性商品的拋棄文化，盡可能重複循環使用，而生產者也可對產品生命週期進行考慮，讓物品使用過後依然能回到回收再生系統，落實源頭減量、循環經濟之目標。

儘管科技發展使人類逐漸強大，而在這進步下所帶來的環境及資源危機亟待解決，創造環境資源永續之目標絕非一蹴可及，因此，本府環保局期與民眾共同攜手努力，朝向落實節約自然資源使用、減少廢棄物產生並促進物質回收再利用之智慧永續城市。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 菊島回收全民總動員 菊島回收機投瓶大賽結果出爐


content_text: 10月28日，上海昆陽路越江大橋（即閔浦三橋）主線建成並開放交通，這是上海黃浦江上第13座越江大橋，標誌著閔浦二橋和松浦大橋之間長達10公里浦江岸線無越江通道的交通壁壘成為歷史。據中新社報導，昆陽路越江大橋作為黃浦江上「最年輕」的成員，在建設上創造了多個新紀錄。該橋在黃浦江中心設墩，每根鋼管樁長度達70公尺，竪起時相當於25層樓的高度，重量達60噸。70根70公尺長的主墩鋼管樁沉樁時總錘擊數高達35萬次，創造了上海市內河航道橋梁樁基深度和難度的新紀錄。 和之前的越江大橋不同，昆陽路越江大橋引橋採用橋梁全預制裝配技術進行建造，大橋各類構件先在工廠內進行預制，運至現場後再進行拼裝，這也是該工藝首次在跨江大橋中應用。 昆陽路越江大橋還是一座能「走」的大橋，設計初期便考慮到人與非機動車通行過江需求，主橋的整體式箱型主梁採用了獨特的錯層布置設計，上層供機動車輛通行，下層供行人和非機動車通行，行人和非機動車可通過兩岸16部垂直電梯到達主橋的下層橋面，從而實現過江。 建設方上海城投公路集團相關負責人表示，在該橋引橋、接線道路的瀝青鋪設過程中，還首次採用了無人攤舖機編隊。在攤舖、溫度監測、初壓、復壓整個過程中，多台機械設備依靠5G通訊技術、北斗定位導航系統以及大量傳感器不斷反饋和修正，沿著預先設定路徑分組進行多個工序的瀝青攤舖施工，從而實現了無人駕駛攤舖的應用場景拓展。

taiwan-subdivisions: 北斗 新社

title: 黃浦江 第13座越江大橋通車


content_text: 與通靈術、占星術、心電感應、特異功能奮戰逾半世紀的魔術師詹姆斯・藍迪（James Randi），十月二十日在佛羅里達的家中過世，享耆壽九十二歲。這位老魔術師六十歲起不再表演魔術，而是懸賞一百萬美元，要送給任何能在其監督下展現超能力的靈異者。從一九六四年起，直到二Ｏ一五年懸賞結束為止，超過千人在他的眼皮子底下試圖一展神蹟，竟沒有任何一人能把賞金領走，全都敗下陣來。藍迪曾說：「那些靠著欺騙與誤導，從人們口袋裡把錢偷走的人，是我一生與之鬥爭的對象。」他也對自己魔術師的身份非常自豪，因為他認為「最誠實的人就是魔術師，他們明白告訴你要愚弄你，然後說到做到」。他也表示，對魔術師來說，最難騙的對象不是那些受高等教育者，而是還不懂身體語言的孩子，因為魔術師無法誤導他們。出生於加拿大安大略省的藍迪，從小就展現出刨根究柢的一面。他在主日學校聽講聖經，卻打斷講經的牧師問道：「對不起，但你怎麼知道這些事是真的？」當他十二歲時看到了美國魔術師布萊克史東（Harry Bouton Blackstone）的巡迴表演，自此找到一生所愛，立志成為專業魔術師。十七歲那年甚至決定輟學，開始了魔術表演的生涯。詹姆斯・藍迪（James Randi）小檔案出生：1928年8月7日死亡：2020年10月20日學歷：高中輟學經歷：魔術師、脫逃專家、作家、科學懷疑論者新新聞1756期☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 李忠謙

countries: 美國 加拿大

title: 李忠謙專欄：不信超自然現象、拆穿無數騙局：篤信科學理性的魔術師藍迪辭世


content_text:
癲癇的定義癲癇(Epilepsy)是一種慢性病，它的特徵是會無故而且反覆發作。癲癇的症狀有很多種，很多患者的癲癇型態不只一種，而且可能還伴有神經系統問題的其他症狀。不過，只要避開可能引起癲癇的風險因素，就能夠控制好癲癎。若想知道進一步的資訊，請諮詢您的醫師。癲癇的症狀癲癇的徵兆與症狀可能有下列幾項，不過有些症狀並沒有列舉出來。如果您對任何一項症狀有疑慮，請向您的醫師諮詢： 暫時性的混淆錯亂。 精神恍惚。 手與腳無法控制地出現抽搐動作。 失去意識或知覺。 精神性症狀。 若在某些特定的時間點癲癇發作，可能會讓您或其他人面臨到危險的情況，例如： 跌倒。 溺水。 車禍。 妊娠併發症。 心理健康相關問題。 什麼時候應該看醫師？ 因為每個人的身體反應有所不同，如果您有出現下列的任何症狀，或其他問題，請立即諮詢您的醫師。 癲癇持續超過5分鐘以上。 癲癇停止後，無法呼吸或失去意識。 立刻發生第2次的癲癇。 身體發高燒。 發生中暑衰竭。 正在懷孕中。 患有糖尿病。 癲癇發作時傷到自己。 癲癇的原因根據研究顯示，目前還無法明確知道造成癲癇的原因，不過可以確認的是，造成癲癇通常是因為腦部受到不同因素的影響，例如： 基因的影響。 頭部外傷。 腦部情況。 傳染性疾病。 產前受傷。 發展障礙。 癲癇的風險因素在某些特定的因素下，您罹患癲癇的風險有可能會增加，例如： 年齡。 家族病史。 頭部損傷。 中風與其他血管疾病。 失智症(Dementia)。 腦部感染。 兒童時期患有癲癎。 癲癇的診斷與治療以下資訊並非醫療診斷，想要有進一步的資訊，請隨時諮詢您的醫師。 如何診斷患有癲癇？ 要診斷是否患有癲癇，除了檢視您的症狀、疾病史外，您的醫師可能還會做下列幾項檢測： 神經檢查。 血液檢查。 腦電波圖(EEG)。 電腦斷層掃描(CT)。 磁振造影(MRI)。 功能磁共振造影(FMRI)。 正子斷層造影術(PET)。 單光子放射電腦斷層掃描(SPECT)。 癲癇如何治療？ 很多藥物都可以治療癲癇，不過選擇哪一種藥物，考慮的因素有很多，如患者對藥物副作用可以接受的程度、患者自身的其他疾病，以及藥物的服用方法。儘管不同類型的癲癇之間差異很大，但是一般而言，藥物可以控制好70%癲癇病患的病情，然而癲癇的藥物有些副作用，包括： 嗜睡。 缺乏體力。 精神激動。 頭痛。 無法控制的抖動。 掉髮或意外的毛髮增生。 牙齦浮腫。 皮疹。 若您的檢驗結果顯示，您的癲癇是源自腦部裡一小塊明確的區域，而這個區域並不會干擾到重要的說話、語言、行動、視覺或聽覺等重要功能時，手術是最常見的治療方法。您的醫師會在手術過程中，將造成癲癇的腦部區域移除。但是如果您的癲癇是源自無法移除的腦部區域，您的醫師可能會建議用不同的手術方法，這時外科醫師會將您的腦部進行某些切割，這樣的做法是要預防癲癇擴散到腦部的其他地方。手術成功之後，很多人還是需要服用藥物以預防癲癇發作，但是需要的藥物種類與劑量就會減少。癲癇的生活調整與居家療法下列生活調整及居家療法可能有助於改善癲癇： 確認觸動您癲癇發作的原因：越了解如何避免觸動您癲癇發作的原因，越能更有效地做好自身癲癇特性管理。 服用藥物：服用治療癲癇的藥物，大約有70%的人都能獲得有效控制。 定期追蹤治療：您必須定期去看醫師，檢查癲癇和進行相關治療。定期追蹤治療最好至少每年1次，如果您的癲癇控制得不好，每年定期追蹤治療的次數則需要再增加。 好好照顧自己：您得找到能讓您維持健康的方法，並且保持下去，一直保有健康的身心，以預防疾病、意外上身。 如果您有任何問題，請諮詢您的醫師，以找出最適合您的方法。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 癲癇


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月29日訊】習近平近日南巡在深圳發表講話，聲稱要擴大開放。然而習前腳剛走，全球最大的五金企業史丹利百得（Stanley Black & Decker）就宣布關閉深圳廠房，撤離中國，數千工人一夜間失業。
史丹利百得10月26日突然發出公告，宣布解散深圳子公司，在深圳的工廠即日起停產。值得一提的是，9月12日，廣東媒體為慶祝深圳特區成立40週年，特意將史丹利百得作為深圳的標桿企業，進行專題報導。
史丹利百得10月26日突然發出公告，宣布解散深圳子公司。（網絡截圖）
10月14日，習近平在深圳特區成立40週年大會上發表講話，指中國今年面臨著異常嚴峻的國際形勢，在「動盪」之下全面擴大對外開放。然而，習近平前腳剛走，全球最大五金企業史丹利百得就宣布關閉深圳廠房。
史丹利百得以生產電鑽、電批等五金工具聞名全球，名列「財富」雜誌五百強企業。上世紀90年代在中國成立子公司，在深圳的廠房佔地面積54000平方米，僱用數千名員工。如今，這些員工在一夜間失業，不過該公司提供的賠償方案要高於法定標準。
台灣中華經濟與金融協會副秘書長曾志超對自由亞洲表示，史丹利百得是因為忍受不了大陸的侵權行為，加上美中關係不明朗，最終決定撤離中國。
曾志超說，史丹利百得的產品以出口為主，美中貿易戰開打後懲罰性關稅大增，導致成本大幅增加，迫使這些外資企業大量外移。
台灣中華經濟研究院大陸研究所所長劉孟俊認為，史丹利百得是全球知名的品牌，它撤離中國可能會形成一種示範效果，釋放出訊息，大陸投資環境變差，有惡化趨勢，恐對其他外企形成連串效應。
據悉，史丹利百得除了在深圳，在蘇州，上海等地也設有生產和研發基地。史丹利百得是否會將生產線全部撤離中國，目前尚不明朗。
東莞網友劉先生：「資本留在中國大陸都是不安全的，別人肯定要走掉啊。美國政府制裁，當然要搬走啊。現在大型的外資包括三星、 富士康、史丹利 ，很多商業街現在都是沒有人了，他們都空鋪了。很多廣場裡面的商鋪，現在都是沒有人了，現在生意都不好做，現在經濟普遍的比以前要差很多，很多工廠都搬走了，外面工作也不好找。」
另外，根據渣打集團2020年度粵港澳大灣區調查結果顯示，受美中關係惡化及中共病毒疫情影響，有43%受訪企業更積極考慮轉移產能。近25%的受訪企業出於其它理由也考慮遷廠，合計有近70%的受訪企業正考慮將產能移出大陸。
根據調查，越南是目前最受歡迎的轉移生產線的目的地，主要得益於其多元化的生產能力與勞動力優勢。
事實上，自2018年美中貿易戰開打後，外資撤離中國潮愈演愈烈。美國總統川普早在2019年就要求美國企業「立刻開始尋找中國的替代品」，並呼籲美國企業回歸本土。今年中共病毒疫情爆發後，川普再次表示「我們要把製造業帶回來」。
川普總統第二任期的目標之一是「停止對中國的依賴」，包括：從中國帶回100萬個製造業工作機會；從中國帶回工作的公司將得到抵稅優惠；將製藥和機器人技術等基本行業帶回美國的公司可獲得100％的費用減免；把業務外包給中國的美國公司將不能獲得美國聯邦政府的合同；要求中國（中共）對病毒傳播到世界各地負全責。
外界認為，川普第二任期對華政策意味著美中脫鉤是不可逆轉的趨勢，將促使在華美企更快速地撤離中國。美國對華政策也會對其他國家形成示範效應，日本、台灣、德國、澳洲的政府層級也跟隨美國，相繼公開敦促本國企業撤離中國，並給予資金補助。
專家分析，隨著產業鏈轉移，中國世界工廠的地位恐不保，出口經濟受到重創，失業人口激增，恐引發社會動盪，對中共政權造成極大衝擊。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 越南 日本 德國 台灣 美國 澳洲

people: 習近平 川普

title: 習近平南巡前腳剛走 全球最大五金企業撤出中國


content_text: 台南是六都繁華大都會，令人很難想像原台南縣仍有像孤兒般的地方沒有健保藥局，議員多次發聲質疑偏鄉醫療缺乏，看病之路有如漫漫長路遙不可及，有如次等公民，如何讓長輩安心就醫，應為市府當務之急。「難道住在偏鄉真的比較『細漢』嗎？」這是住在台南山區、沿海居民長期最感到疑惑的問題。台南縣市合併以來，常被提及城鄉資源嚴重不均，眼看台灣進入高齡社會，尤其偏鄉年長者所占比例大，醫療、交通困境首當其衝。 就現實面言，偏郷人口數不多，開診所不賺錢，更別說有大醫院主動進駐，許多老人家無法「行動自如」，要看醫生就要靠家人請假或剛好有空，才有辦法開車載他們到鄰近鄉鎮醫院看病。每次定期會都有認真的議員拋出偏鄉醫療及交通議題，過去無黨籍議員周奕齊就曾指出，有老人家從玉井搭公車到市區醫學中心就診，往返車程加上候診時間，早上出門，天黑才回到家，都顯示偏鄉醫療課題不該再被漠視。市府為解決偏遠地區交通不便，特別利用計程車來作為「小黃公車」，主要跑白河、玉井、左鎮、關廟等11條公車路線，費率比照一般公車，前8公里免費，要讓爺奶上醫院或到市場買菜沒煩惱，踏出了第一步；但國民黨議員蔡育輝認為，班次不夠多，路線短，對於要取藥、到醫院看診來說仍要轉乘，建議擴大範圍、增加班次，才不會有失這番美意。

taiwan-subdivisions: 玉井 白河 關廟 左鎮

title: 看問題／偏鄉卡細漢？醫療不該被漠視


content_text: 瑞儀（6176）今（28）日公告今年第3季財報，單季稅後純益15.15億元，季減12.9%，年減30.6%；每股稅後純益3.26元，表現不如上季及去年同期。瑞儀累計今年前三季合併營收395.83億元，年減7.7%。毛利率18.98%，年增1.02個百分點。稅後純益39.71億元，年減22.2%；每股稅後純益8.54元，獲利不如去年同期的10.98元。

journalist: 經濟日報 / 記者李珣瑛／即時報導

title: 瑞儀Q3 EPS 3.26元 表現不如去年同期


content_text:
日本秘境賞櫻【仰望古城遊東瀛】

我的臉書。攝影交流詩文分享。活動公告----攝團活動資訊 歡迎參加---厭倦了跟大家拍一樣的主題嗎?櫻花/紅葉/雲海/星軌/日出/日落了嗎?的超級海報明信片!!!不想跟別人辛苦的卡位?下雨/天氣不好就不能拍了嗎?不想去人擠人 房間又難定 假日又塞車破壞了拍照的初衷跟快樂?一定要等大景?來成就自己的作品?能不能不管用甚麼(手機或DC或單眼)都能拍的FU畫面?如果只想簡單的擁有自己的FU 走自己的路不狂熱衝景 不呆呆等候 只想慢步調 細細品嚐身邊的周遭...那就讓我的攝影眼和拍照最重要的構圖帶你們去探索這視界!!!來吧!!!找一天我們約一下 旅行走走拍拍去!!!

２０２０～２１年手機拍也可之有ＦＵ樂一日活動計畫 https://tinyurl.com/y29zh77d

２０２０～２１年【旅行攝影精選】２日課 活動計畫 https://goo.gl/I0GV0K風景＊晨昏＊夜景＊星空多樣拍攝主題！

２０２１年 日本秘境花見４／３ 活動計畫 http://bocst2015.weebly.com/

２０２１年 震撼立山開山４／２３ 活動計畫 https://bocst2018.weebly.com

２０２１年 星河美麗蘭嶼 ０６／０４ 活動計畫 https://goo.gl/BLAIyR

２０２１年 夢境菊島之行 ０６／１０ 活動計畫 https://goo.gl/P4f0n4

２０２１年 異國風情馬祖 ０７／０２ 活動計畫 https://goo.gl/xMXGtZ

２０２１年 夢幻雲海花海７月 活動計畫http://bocst2015.weebly.com/

２０２１年 金針花之行活動計畫 https://reurl.cc/E7ooL1

２０２１年 秘境紅葉之旅１１月上旬 古聚落紅葉ＧＯ https://goo.gl/2kFgyh１１月上旬 峽山湖紅葉ＧＯ https://goo.gl/LfpVSW１１月下旬 絕景紅葉狩ＧＯ https://bocst2021.weebly.com/１２月上旬 紅葉雲上城ＧＯ https://goo.gl/7psdow

２０２１年 ６天５夜冬雪燈火+極上秘境旅館＊入住合掌民宿！！１／０９＊１／１５＊１／２２＊１／２９＊２／０５＊２／１２活動計畫 https://is.gd/JPWAoo精彩剪輯 https://youtu.be/iMKGTidS-uE---------------------------------有興趣都可以加我微信或LINE ID yeasonth 活動詢問LINE＠的ID：@wfw3329a或點選連結 http://line.me/ti/p/%40wfw3329a

一對一攝影教學／課程簡章／費用說明（可選課程項目、配合學生的時間或地點或需求或程度擬訂課表）

title: 日本秘境賞櫻【仰望古城遊東瀛】-貝厚係社團-欣傳媒攝影頻道


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在浙江考察时强调，要全面贯彻党中央各项决策部署，做好统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作，坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚持以“八八战略”为统领，干在实处、走在前列、勇立潮头，精准落实疫情防控和复工复产各项举措，奋力实现今年经济社会发展目标任务，努力成为新时代全面展示中国特色社会主义制度优越性的重要窗口。

阳春三月，之江大地繁花似锦、草木葱茏。3月29日至4月1日，习近平在浙江省委书记车俊和省长袁家军陪同下，先后来到宁波、湖州、杭州等地，深入港口、企业、农村、生态湿地等，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。

3月29日，习近平前往宁波舟山港穿山港区考察。穿山港区采取措施及早恢复生产，港口吞吐量已逐步恢复至日常水平。习近平强调，宁波舟山港率先恢复生产，对推动我国企业复工复产、恢复物流体系、恢复全球产业链具有重要意义。在业务调度大厅，习近平听取了港区情况和复工复产情况汇报。在一楼大厅，习近平同港口职工代表亲切交流，对他们表示慰问。习近平强调，要未雨绸缪，关注境外疫情形势，在坚持不懈抓好疫情防控的同时，积极应对和化解各国为抗击疫情采取的各项限制性措施对货物航运带来的影响，促进我国出口货物出得去、进口货物进得来。习近平希望他们努力克服疫情影响，争取优异成绩。

随后，习近平乘车来到穿山港区2号集装箱泊位，冒雨察看了码头现场集装箱作业场景，了解港口作业情况。习近平强调，港口是基础性、枢纽性设施，是经济发展的重要支撑。宁波舟山港在共建“一带一路”、长江经济带发展、长三角一体化发展等国家战略中具有重要地位，是“硬核”力量。要坚持一流标准，把港口建设好、管理好，努力打造世界一流强港，为国家发展作出更大贡献。

离开港区，习近平前往宁波北仑大碶高端汽配模具园区，考察中小型民营制造业企业宁波臻至机械模具有限公司，听取企业生产经营及复工复产情况介绍。习近平来到生产线旁，同工人们亲切交谈，询问大家返岗途中是否都顺利、复工后生产生活上还有哪些困难、工资发放是否正常。习近平指出，大家克服疫情影响，及时返岗复工，既是为企业好、为国家好，也是为自己好。企业正常生产就能保障国家经济正常运行，就能给大家创造就业机会，大家有收入，家里就有了保障。习近平强调，我国中小企业有灵气、有活力，善于迎难而上、自强不息，在党和政府以及社会各方面支持下，一定能够渡过难关，迎来更好发展。

在园区管理服务中心，习近平详细了解园区企业复工复产情况，并同园区管理人员、中小企业负责人代表、外地返浙员工代表等亲切交流，听取大家意见和建议。他强调，民营企业、中小企业在我国发展特别是产业发展中具有重要地位。这场突如其来的疫情对各类企业都造成了不同程度的影响。党中央高度重视，打出了一套政策组合拳，随着疫情形势发展变化还将及时进行完善。党中央特别考虑到了中小企业，出台一系列措施支持和帮助中小企业渡过难关。广大中小企业要发扬企业家精神，顽强拼搏，攻坚克难，努力战胜疫情挑战。

3月30日，习近平前往湖州市安吉县天荒坪镇余村村考察调研。2005年8月15日，时任浙江省委书记习近平在该村考察时首次提出“绿水青山就是金山银山”。15年来，余村坚定践行这一理念，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，美丽乡村建设在余村变成了现实。在村党群服务中心，习近平详细了解余村发展情况，对他们发展绿色经济、带动村民增收致富的做法给予肯定。

天空下着毛毛细雨，村庄一片青翠欲滴。习近平沿着村庄绿道察看村容村貌和农作物长势，看到村民正在清理荷塘，习近平走到田边，同村民交流起来，询问春耕备耕情况。听说总书记来了，村路两旁聚满了村民，爆发出阵阵掌声欢呼声，热烈欢迎总书记。

春林山庄是余村关停矿山、走绿色发展之路后创办的第一家民宿。山庄主人热情将总书记迎进院内，向他介绍这些年来农家乐经营和白茶等特色农产品销售情况。小院里，习近平同老村支书和返乡创业村民代表拉起家常。习近平强调，“绿水青山就是金山银山”理念已经成为全党全社会的共识和行动，成为新发展理念的重要组成部分。实践证明，经济发展不能以破坏生态为代价，生态本身就是经济，保护生态就是发展生产力。希望乡亲们坚定走可持续发展之路，在保护好生态前提下，积极发展多种经营，把生态效益更好转化为经济效益、社会效益。全面建设社会主义现代化国家，既要有城市现代化，也要有农业农村现代化。要在推动乡村全面振兴上下更大功夫，推动乡村经济、乡村法治、乡村文化、乡村治理、乡村生态、乡村党建全面强起来，让乡亲们的生活芝麻开花节节高。

随后，习近平来到安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心，了解群众矛盾纠纷一站式接收、一揽子调处、全链条解决模式运行情况。习近平强调，基层是社会和谐稳定的基础。要完善社会矛盾纠纷多元预防调处化解综合机制，把党员、干部下访和群众上访结合起来，把群众矛盾纠纷调处化解工作规范起来，让老百姓遇到问题能有地方“找个说法”，切实把矛盾解决在萌芽状态、化解在基层。安吉县的做法值得推广。

杭州西溪国家湿地公园是全国首个国家湿地公园。3月31日，西溪湿地烟雨朦胧，水草丰美。习近平来到这里，沿着绿堤、福堤，察看湿地保护利用情况。一路上，游客们纷纷向总书记问好，习近平不时向大家挥手致意。途经炒制龙井茶和出售本地特色文创产品摊位，习近平上前观摩，鼓励他们把传统手工艺等非物质文化遗产传承好。习近平指出，湿地贵在原生态，原生态是旅游的资本，发展旅游不能牺牲生态环境，不能搞过度商业化开发，不能搞一些影响生态环境的建筑，更不能搞私人会所，让公园成为人民群众共享的绿色空间。习近平强调，水是湿地的灵魂，自然生态之美是西溪湿地最内在、最重要的美。要坚定不移把保护摆在第一位，尽最大努力保持湿地生态和水环境。要把保护好西湖和西溪湿地作为杭州城市发展和治理的鲜明导向，统筹好生产、生活、生态三大空间布局，在建设人与自然和谐相处、共生共荣的宜居城市方面创造更多经验。

习近平接着来到杭州城市大脑运营指挥中心，观看了“数字治堵”、“数字治城”、“数字治疫”等应用展示，对杭州市运用城市大脑提升交通、文旅、卫健等系统治理能力的创新成果表示肯定。习近平指出，推进国家治理体系和治理能力现代化，必须抓好城市治理体系和治理能力现代化。运用大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿技术推动城市管理手段、管理模式、管理理念创新，从数字化到智能化再到智慧化，让城市更聪明一些、更智慧一些，是推动城市治理体系和治理能力现代化的必由之路，前景广阔。习近平希望杭州在建设城市大脑方面继续探索创新，进一步挖掘城市发展潜力，加快建设智慧城市，为全国创造更多可推广的经验。

4月1日上午，习近平主持召开会议，听取了浙江省委和省政府工作汇报，对浙江各项工作予以肯定。习近平强调，经过一段时间艰苦努力，我国疫情防控形势持续向好，境内本轮疫情流行高峰已经过去，但境外疫情正在加剧蔓延，我国面临境外疫情输入风险大幅增加。必须牢牢坚持外防输入、内防反弹，防控疫情要强调再强调、坚持再坚持，始终保持警惕、严密防范，尤其要加大对无症状感染者管理工作力度，继续抓紧抓实抓细各项防控工作，精准落实到复工复产和社会生活各方面。要把严防境外疫情输入作为当前乃至较长一段时间疫情防控的重中之重，增强防控措施的针对性和实效性，筑起应对境外疫情输入风险的坚固防线，不能出现任何漏洞。

习近平指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，国际经贸活动受到严重影响，我国经济发展面临新的挑战，同时也给我国加快科技发展、推动产业优化升级带来新的机遇。要深入分析，全面权衡，准确识变、科学应变、主动求变，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇。要在严格做好疫情防控工作的前提下，有力有序推动复工复产提速扩面，积极破解复工复产中的难点、堵点，推动全产业链联动复工。要加强对国际经济形势的研判分析，及时制定有针对性的政策举措，保持国际供应链畅通，保障各类经贸活动正常开展。要推出招引人才、促进创新的实招硬招，不断深化供给侧结构性改革。要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业，大力推进科技创新，着力壮大新增长点、形成发展新动能。要深入推进重要领域和关键环节改革，加大改革力度，完善改革举措，加快取得更多实质性、突破性、系统性成果，为全国改革探索路子、贡献经验。

习近平强调，要立足当前、着眼长远，加强战略谋划和前瞻布局，坚持平战结合，完善重大疫情防控体制机制，健全公共卫生应急管理体系，推动工作力量向一线下沉。要深入开展爱国卫生运动，推进城乡环境整治，完善公共卫生设施，提倡文明健康、绿色环保的生活方式。

习近平指出，区域协调发展同城乡协调发展紧密相关。要以深入实施乡村振兴战略为抓手，深化“千村示范、万村整治”工程和美丽乡村、美丽城镇建设，推动工商资本、科技和人才“上山下乡”，建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系，加快推进农业农村现代化。要抓紧抓实农业、畜牧业生产，确保市民的“米袋子”、“菜篮子”货足价稳，确保农民的“钱袋子”富足殷实。要扎实推进新型城镇化，带动建设好美丽乡村。要认真做好东西部扶贫协作和对口支援、对口合作工作，助力对口地区跨越发展。要践行“绿水青山就是金山银山”发展理念，推进浙江生态文明建设迈上新台阶，把绿水青山建得更美，把金山银山做得更大，让绿色成为浙江发展最动人的色彩。

习近平强调，这次疫情防控斗争是对各地区各单位管党治党水平、领导班子和党员干部队伍建设水平实打实的考验。各级党委（党组）要把党建工作紧紧抓在手上，把党员、干部的经常性教育管理抓实，把基层党组织这个基础夯实，把全面从严治党的要求落实到位。各级党组织特别是基层党组织要在联系服务群众上多用情，在宣传教育群众上多用心，在组织凝聚群众上多用力。要聚焦形式主义、官僚主义问题开展全面检视、靶向治疗，切实为基层减负，让干部有更多时间和精力抓落实。

丁薛祥、刘鹤、何立峰和中央有关部门负责同志陪同考察。

journalist: 赵延灵

taiwan-subdivisions: 西湖 和美 金山

title: [视频]习近平在浙江考察时强调 统筹推进疫情防控和经济社会发展工作 奋力实现今年经济社会发展目标任务_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)


content_text:
西班牙珠寶品牌TOUS溫柔傾訴了對於泰迪熊的依戀，它不僅是最完美的品牌大使，更是超越言語和地平線的心靈標誌。為了慶祝創立100週年，以經典的泰迪熊項鍊為創作理念，將眾人喜愛的珠寶墜飾轉變成一款觸動人心的香氛-「戀我女性淡香精」。

全新女香以精緻輕巧的視覺風格，描摹少女世界的柔粉主調，因為項鍊的佩戴位置十分接近心臟，象徵著內心最真實的自己，猶如一顆被施展魔法的寶石，將深蘊而富饒的情感幻化為一縷漫漫花香，深刻封存於「戀我女性淡香精」之中，喚醒原始的純真童心，引領自我重回真摯歲月的悸動時光。

「戀我女性淡香精」是一款擁有多面向的女香，既溫柔且活力，既清新而濃烈，不只是一種表明自己的獨特標誌，更是一件詮釋現代女性的珠寶飾品。這是珠寶，卻也是TOUS最知名的泰迪熊香氛，因為有愛，才足以別出心裁，將怦然心動的記憶鎖在氣息裡。

瓶身與包裝設計

TOUS 戀我女性淡香精「戀我女性淡香精」的創作靈感融入了珠寶設計的概念，將項鍊上的墜飾幻化為梳妝台上的一縷香氛，以寶石般的璀璨切面與金屬邊框，塑造了經典泰迪熊的外型，並賦予玫瑰般的柔粉色調，晶瑩透亮的粉紅色澤，彷彿流星劃過天際般的耀眼，散發著光彩奪目的絢麗光芒。

珠寶不僅象徵珍貴，更蘊藏著豐富的情感意義。粉色一向是浪漫明媚的代表，此次做為全新女香的形象色彩，演繹著每個女孩內心最純潔的美夢，翱翔在溫柔且純真的國度裡，這一刻，便值得擁有世界上所有的美好。而泰迪熊是溫情的標誌性符號，也是人們心中單純的情感寄託，TOUS為了紀念品牌100周年的重大意義，將香水打造成如同項鍊般的珠寶墜飾，縷空的金屬圓環瓶蓋，與華美的玻璃切面瓶身，每一個細節皆是維妙維肖的神韻表現，是裝飾、是配件，更是鑲嵌完美工藝的香水逸品。

將珠寶的構想輪廓從瓶身延伸至外盒包裝，繪上甜美可人的柔粉色調為基底，感受一股溫馨力量的包覆，而以白銀線條所勾勒的經典小熊圖騰，呈現立體浮凸的菱格切面，彷彿是一顆五光十色的寶石，正自顧自地綻放異彩，再搭配強而有力的Love Me字樣，訴說著每一個人都應該鍾愛自己的生活態度。

香調解析

「我一直對於兩個截然不同的宇宙如何碰撞而感到著迷，這就是戀我女性淡香精的創作靈感。一款以珠寶設計規格而製成的香水，打造前所未有的璀燦與不凡，將成為點綴每一個女人的藝術作品。」 – 首席調香師 Olivier Cresp

前調：

香氣清甜而明亮的粉紅葡萄柚，照亮了前調的香氛氣息，猶如春日裡的一道陽光，如此和煦動人，伴隨具有穿透力的粉紅胡椒，帶來香料般的溫暖，與甜美多汁的荔枝果香取得完美平衡，締造一股甜而不膩的幽香。

中調：

漫步在馥郁襲人的花園，瀰漫著牡丹花高貴的芬芳，展現了絕美盛開的姿態，而內斂雅致的千葉玫瑰，將中調引領至花中皇后的絕對領域，灑落潔白如玉的茉莉花瓣，香氣濃郁而清新，在嬌豔的花香氛圍中豐富了浪漫的層次感。

後調：

沉穩靜謐的雪松，洋溢著舒緩的木質香氣，高潔而蒼勁的調性，與喀什米爾木揉合為和諧的尾韻，彷彿是窗外的一陣輕風，捎來大自然的寧靜與愜意，賦予最深層的心靈安定。

TOUS 戀我女性淡香精 香調圖

全系列價格表

TOUS 戀我女性淡香精全系列 30ML NT$ 1,750 / 50ML NT$ 2,650 / 90ML NT$ 3,250

【宏亞香水專櫃】

台北新光三越信義A11 2F

台北新光三越站前 7F

台中秀泰生活廣場站前S1館 1F

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 西班牙 中國

taiwan-subdivisions: 信義 春日 牡丹 安定

title: TOUS「戀我女性淡香精」 新香上市


content_text: 中評社台北10月29日電／台空軍第七聯隊一架F－5E型戰機上午失事墜海，飛行員傷重不治。國民黨文傳會前副主委毛嘉慶今天在臉書發文表示，“國家”衰敗、民生凋敝是每個人真實的感受，而蔡英文不以軍人犧牲的生命為憾，還要我們習慣戰爭殺人機器的引擎聲，這是什麼荒虐無道的真實啟示錄！當下的台灣，受薪階級吃不撐、餓不死，早就讓年輕人失去對未來的想望與期待。甚至在執政當局刻意的打壓下，連新聞自由、言論自由都被消磨殆盡。明天會不會更好，誰都不知道，就算知道也不敢說了。 以下為毛嘉慶臉書全文： 【窮兵黷武 內外交迫的台灣現況】 半夜戰機升空，噴射巨響震耳欲聾；大白天戰車街上跑，人民遑遑不可終日。“元首”跟你說，這是最令人安心的引擎聲！ 好的，我們知道健保即將破產，勞退都要打折給付了，年輕人低薪、高階工作流失、高房價、人口老年少子化……，還不要提瘦肉精已經餵到你嘴邊，而一堆噁心政客還在厚黑的搞權力與資源分配。台灣的今天深陷泥淖，明天依然踩不到底，然後你必須開始催眠自己，戰爭離你越來越近是再合理不過的事情了，因為“總統”已經把戰爭的引擎油門催落去，你必須感受他的共鳴。連半夜都還有戰機緊急升空，證明我們的“國防”也有夜用加長型，好自在！聽久了就會習慣、習慣了就學會如何享受，悅耳程度不在話下。 然後，今早栽了一架F5－E戰鬥機、飛行員失去生命，他的家庭損失了一位好兒子、好先生、好爸爸。沒有子女的蔡英文說：“一日軍人終生榮譽”。“國防部長”、“參謀總長”、“行政院長”都不用道歉下台？“國家”衰敗、民生凋敝是每個人真實的感受，而“總統”不以軍人犧牲的生命為憾，還要我們習慣戰爭殺人機器的引擎聲，這是什麼荒虐無道的真實啟示錄！在當下的台灣，受薪階級吃不撐餓不死，每天度日子的難受，早就讓年輕人失去對未來的想望與期待。甚至在執政當局刻意的打壓下，連新聞自由、言論自由都被消磨殆盡。明天會不會更好，誰都不知道；就算知道也不敢說了。  但明天、後天，未來的某一天，若有更多的戰鬥引擎聲在你耳邊響起時，別忘了“總統”已經提示過我們：這是最令人安心的聲音！ 好“總統”，不挺嗎？ 小衝突不斷 挺韓五虎將率眾抵NCC聲援藍軍 (2020-10-26 12:16:12) 外館銜牌只寫台灣 蔡英文被告發外患罪 (2020-08-21 15:24:34) 罷免王浩宇大會師明登場 罷王總部閉門籌備 (2020-07-31 14:52:43) 毛嘉慶：侯友宜對國民黨不滿 預留伏筆 (2020-07-31 00:19:55) 國民黨詹為元：罷免王浩宇民調已超過門檻 (2020-07-30 11:57:03) 毛嘉慶：綠營操作過頭 罷韓氛圍有點變了 (2020-06-05 14:31:50) 質疑“中選會”遭法辦 挺韓網紅諷李進勇 (2020-06-05 12:09:12) 看藍網路戰 毛嘉慶：內力不夠就變花拳繡腿 (2020-05-05 00:10:34) 毛嘉慶：國民黨改革 一樣過小朝廷日子 (2020-05-01 00:11:19) 藍點名綠委何志偉 你家上海陽信有黨支部？ (2020-04-23 14:57:51)

people: 毛嘉慶 蔡英文 王浩宇 何志偉 李進勇 侯友宜

title: F-5E失事 毛嘉慶：窮兵黷武、內外交迫


content_text:
武漢肺炎疫情在歐洲迅速復燃，除了西班牙成為歐盟首位確診數破百萬例的國家，日前才被評選為防疫模範國家的德國，不僅確診案例迅速突破春天的感染高峰且連創確診新高、已宣布11月初實施準封城措施之外，深受野豬亂竄影響的德國畜牧業也傳警訊，自上月傳出非洲豬瘟首例之後，今(29日)正式宣告破百例，讓農民被逼急砲轟政府沒有統一作法防疫不力。

德國衛生部長斯潘（Jens Spahn）在21日確診武肺，目前已被妥善隔離，衛生部立即緊急宣布，部內所有與部長有接觸過的人員都須自主隔離。此外，德國確診病例再創下新紀錄，達到4月以來最高峰，光是28日的確診數字就飆破14964人，創下德國確診新高，情況甚至比起第一波時還要更糟。

根據WHO統計數據顯示，德國目前累計有46萬4239人確診武漢肺炎，10183人死亡；28日單日新增14964人確診。包含柏林等主要城市已開始實施宵禁，停止所有的娛樂活動，包含劇場、電影院、健身房、游泳池、酒吧、夜店等娛樂場所停止營業，但學童的受教權不受影響，學校和幼稚園繼續上課，並依各邦自行規定相關防疫措施。

另一方面，德國於本月10日爆發首例非洲豬瘟(ASF)後，沒想到疫情迅速擴散，ASF案例擴大近103例。據德媒報導，德國農業部自上月10日確認，德國境內東部布蘭登堡邦施普利奈瑟縣爆發野豬感染非洲豬瘟首例疫情，發生地點接近疫情嚴重的波蘭。

不料，根據今(29日)最新數據顯示，已有103隻野豬受到非洲豬瘟感染。德國當局為盡可能遏止病毒藉由野豬亂竄散播，經特殊訓練的嗅探犬正全力搜尋因病毒而亡的豬隻屍體，並宣稱受感染都只是野豬，畜牧業目前不受影響。

然而，儘管政府正嘗試遏止非洲豬瘟擴散，但德國農民協會（DBV）秘書長Bernhard Krüsken告訴德新社（DPA）：我們不知道政府在疫情第幾天開始採取防控，一切已經晚了，儘管有幾個危機處理小組並肩作戰，但沒有統一作法令人擔憂。

武漢肺炎疫情在歐洲迅速復燃，除了西班牙成為歐盟首位確診數破百萬例的國家，日前才被評選為防疫模範國家的德國，不僅確診案例迅速突破春天的感染高峰且連創確診新高、已宣布11月初實施準封城措施之外，深受野豬亂竄影響的德國畜牧業也傳警訊，自上月傳出非洲豬瘟首例之後，今(29日)正式宣告破百例，讓農民被逼急砲轟政府沒有統一作法防疫不力。

journalist: 汪君邯

countries: 德國 波蘭 歐盟 西班牙

events: 豬瘟 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 世紀疫病雙殺德國 武肺確診創歷史新高 野豬衝出非洲豬瘟破百例 | 國際


content_text:
受到國會可能通過新一輪紓困法案提振，美國 10 年公債殖利率持續回升，並引發其他債券殖利率會否跟隨升高的擔憂。若美國 10 年公債殖利率回到 2% 以上，高收益債券與新興市場債券殖利率勢必會因此提高，而不利兩者價格。但「鉅亨買基金」認為美國 10 年公債殖利率缺乏顯著升高的理由，高收益債券與新興市場債券的好日子也還沒結束。

1. 美國長短期公債間利差正要回到正常水準？

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採美國 10 年公債與 3 個月國庫券殖利率差距，資料日期: 2020/10/27。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

從 1962 年以來，美國共經歷 8 次經濟衰退。經濟衰退前夕，美國 10 年公債與 3 個月國庫券間殖利率差距都會來到低點（以下簡稱美國長短期公債間利差），並於經濟衰退期間回升、衰退結束後創下高點。以過去 7 次衰退為例，正式進入衰退的第一個月到衰退結束後的第一個月間，美國長短期公債間利差平均上升 2.5%。目前美國長短期公債間利差較衰退初期僅升高 0.8%，若過去歷史能夠參考，則到經濟衰退正式結束前，美國長短期公債間利差還有 1.7% 的升高空間，而這也是很多人擔憂美國長期公債殖利率會升高的主要依據。

2. 長短期利差擴大不等於長期公債殖利率升高

美國長短期公債間利差會擴大有兩種可能，一種是美國 10 年公債殖利率升高速度快於 3 個月國庫券，另一種則是 3 個月國庫券殖利率下降速度快於 10 年公債殖利率。大部分人都認為隨著經濟衰退結束，由於對未來經濟預期更樂觀，長期公債殖利率升高應該是推升美國長短期公債間利差的原因。但從過去數據來看，美國 3 個月國庫券殖利率於經濟衰退期間平均下降 3.1%，10 年公債殖利率平均下降 0.6%，短期利率下降速度快於長期利率才是利差擴大的原因。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採美國 10 年公債與 3 個月國庫券殖利率差距，資料期間: 1962-2020。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

3. 無風險利率難升高，追尋收益仍為投資主軸

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採美銀美林債券系列指數，資料日期: 2020/10/27。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

目前美國 10 年公債殖利率只比經濟衰退初期低了 0.35%，與歷史平均的 - 0.6% 相比，美國 10 年公債殖利率非但不會因為經濟衰退結束升高，反而還存在 0.25% 的進一步下降空間。如果美國 10 年公債殖利率維持在 0.5% 至 1% 間，全球高收益債券逼近 6% 的到期殖利率就很有吸引力。與過去 10 年平均相比，所有債券的到期殖利率都出現下滑，如何平衡風險與收益，並趁早鎖定較高收益資產，將是未來幾年投資主軸。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

收益難尋，高息資產趁早買進

假設資產平均分散在美國公債、全球投資級公司債券、新興市場主權債券、當地貨幣計價新興市場債券與全球高收益債券，過去 10 年平均到期殖利率仍有 4.4%。如今此數字只剩下 3.3%，無法滿足於此配息率的經理人或機構投資人，只能調整配置比重來提高配息率，高收益債券等仍有較高配息率資產將獲資金追捧，投資佈局要趁早。

鉅亨精選基金

>> 貝萊德環球高收益債券基金 A2 美元 (本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券)

>> 美盛西方資產美國高收益債券基金 A 類股美元累積型 (本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券)

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨買基金

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 長短期利差飆高 債券末日來臨？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
▲施子謙。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊29日持續在台南主場備戰總冠軍戰，29日繳交28人名單，其中投手施子謙沒有被放入，統一總教練林岳平說明兩個原因。

林岳平表示，唯一變動就是王鏡銘換施子謙，主要考量對戰中信兄弟的數據比較不理想，加上施子謙左膝有點不舒服，所以就決定改帶王鏡銘。

林岳平表示，其實主要是施子謙與江辰晏競爭先發投手，一開始想過帶5個先發投手，但想說潘威倫可以長中繼，因此決定換成牛棚投手，牛棚投手可以使用7場，江辰晏就是第4號先發投手，會選擇王鏡銘也是考量比較有經驗，目前球隊牛棚投手比較年輕，有總冠軍戰經驗的不多。

title: 中職／總冠軍戰沒帶施子謙　餅總解釋兩個原因


content_text:
出道20週年，楊丞琳展開新巡演 《LIKE A STAR》，同步推出新專輯，回首這一路，不只是青春的回顧，更多的是挑戰未知的可能，她說：「在籌備這一場新巡演時，我不確定自己還能做什麼？但是我很幸運能夠和一群專業人士合作，讓這些幕後精英投射出的想法，一點一滴成就了舞台上的我。」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

title: 等了好久！楊丞琳爆「雙喜臨門」好消息 嗨翻：我很幸運


content_text:
（中央社東京29日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天表示，對於邀請中國國家主席習近平來日本訪問一事，還沒有到具體調整時程的階段。

日本政府去年有意邀請習近平於今年4月以國賓身分到日本進行國是訪問，但今年3月因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大，習近平訪日延期。

菅義偉上午在參議院答詢時表示，現在要專心做好武漢肺炎防疫，對於邀請習近平以國賓身分訪日一事，還不到具體調整時程的階段。

菅義偉說，與中國之間有各式各樣懸而未決的問題，對於日本應表態的重點會好好表態，並強力敦促中國積極地回應。

對於中國公務船近期多次出沒在釣魚台列嶼（日本稱「尖閣諸島」）周邊海域，菅義偉說，「往後也會秉持堅決捍衛日本領土、領海、領空的決心，冷靜並毅然地來對應」。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1091029

journalist: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

countries: 日本 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 邀習近平訪日 菅義偉：還不到調整時程的階段 | 國際


content_text: Bev Priestman, who was an assistant on England's World Cup team last year, has been named the head coach of the Canadian women's national team. Priestman replaces Kenneth Heiner-Moller, who resigned this summer to join the Danish soccer federation after leading Canada to an Olympic berth earlier this year. Priestman, 34, will take over on Nov. 1 in preparation for the Tokyo Games, which were postponed until 2021 because of the coronavirus pandemic. After her stint as an assistant on England's World Cup team, Priestman served as head coach of England's under-18 team. Before that, she worked with Canada soccer's national teams for five years. “Our immediate focus is the Olympic Games Tokyo 2020 next year and then subsequently building towards the FIFA Women’s World Cup Australia/New Zealand 2023 where ultimately Canada should be on that podium,” she said in a statement. "I look forward to connecting with the great group of staff and players ready to head into the Olympic year of 2021 focused and ready to give it our all.” Priestman was a technical assistant on Canada's 2015 World Cup and 2016 Olympics teams. The Canadians won the bronze medal in Brazil. ___ More AP soccer: https://apnews.com/apf-Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Priestman takes over as coach of Canadian women's team


content_text: Benchmark U.S. crude oil for December delivery fell $2.18 to $37.39 a barrel Wednesday. Brent crude oil for December delivery fell $2.08 to $39.12 a barrel. Wholesale gasoline for November delivery fell 6 cents to $1.08 a gallon. November heating oil fell 4 cents to $1.11 a gallon. November natural gas fell 2 cents to $3.00 per 1,000 cubic feet. Gold for December delivery fell $32.70 to $1,879.20 an ounce. Silver for December delivery fell $1.21 to $23.36 an ounce and December copper fell 3 cents to $3.06 a pound. The dollar fell to 104.34 Japanese yen from 104.49 yen. The euro fell to $1.1752 from $1.1814.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Closing prices for crude oil, gold and other commodities


content_text:
富邦人壽昨（28）日公告以不超過近新台幣200億元的鉅資，參與螞蟻IPO，國泰人壽也證實打算參與此次申購，加上前日已公告的中國人壽，表態壽險已達三家。

規模、金額龐大的螞蟻科技IPO各方矚目，繼中壽27日公布以不超過8,000萬美元參與螞蟻科技IPO公開申購，富邦金控昨（28）日代子公司富邦人壽公告，擬以申購金額上限7億美元（約合新台幣199.5億元），參與螞蟻科技IPO公開申購，不含交易佣金及其他相關稅費。此金額上限只是預估最大交易金額，實際交易單位數量及每單位價格由發行商決定，意謂著不一定能買到那麼多的金額，各公司確定後會另行公告。

國泰人壽母集團與螞蟻集團合作甚深，國泰金100%持股大陸國泰產險，2015年辦理12億元人民幣現金增資，全由螞蟻金服認購，螞蟻51%持股大陸國泰產險，攜手擴大互聯網保險，為支付寶的商家與用戶提供保險產品。

另外，國泰世華銀行今年8月出資8億人民幣（折合新台幣約34.1億元），與大陸螞蟻科技共同成立重慶螞蟻消費金融公司，國泰世華銀占股10％，這是國泰金與大陸螞蟻集團第二度共同經營金融機構。

此次螞蟻IPO正式在滬、港股市掛牌，國泰人壽發言人兼副總林昭廷證實國泰確有意願參與，但不會公布申購金額上限，實際上若真有完成申購交易，會再依法另行公告。

2014年阿里巴巴承銷3.2億股美國存託憑證，每股承銷價區間60到66美元，加計超額認購募資規模逾240億美元，當時富邦人壽還公告凍結12億美元（約新台幣360億元）參與申購，當時參與的還包括國泰人壽及新光人壽（上限1億美元）。之後，2019年阿里巴巴在香港二度掛牌，富邦人壽再度公告在上限5億美元內參與IPO申購。

螞蟻科技即早期從大陸阿里巴巴集團劃分出來，主要從事多種消費金融或支付業務，如支付寶、芝麻信用、餘額寶、網商銀行、螞蟻小貸等，訴求依不同場景有不同商品線，但主要競爭力即是網路金融技術及市占極強。

journalist: 經濟日報 記者葉憶如 / 台北報導

countries: 香港 美國 中國

title: 史上最大上市案！螞蟻IPO 壽險搶購


content_text: *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaug... *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaugurate a landmark mosque Wednesday that was completed last year but shuttered because of coronavirus. (AP Photo/Sidali Djarboub) *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaug... *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaugurate a landmark mosque Wednesday that was completed last year but shuttered because of coronavirus. (AP Photo/Sidali Djarboub) *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaug... *File* In this Saturday, Jan. 7, 2017 file photo, the Mosque of Algiers is under construction in Algiers. Algeria's prime minister is finally to inaugurate a landmark mosque Wednesday that was completed last year but shuttered because of coronavirus. (AP Photo/Sidali Djarboub) ALGIERS, Algeria (AP) — Algeria’s prime minister was set to inaugurate a landmark mosque Wednesday that was completed last year but shuttered because of coronavirus. Abdelaziz Djerad was to open the Great Mosque of Algiers — that boasts the tallest minaret in the world — in the evening with a ceremony in the the large prayer room, and a call to prayer. The inauguration was taking place on the festival of Mawlid, that celebrates the anniversary of the birth of the Prophet Muhammad. Because of coronavirus restrictions the public was not allowed to attend. The North African country’s President Abdélmadjid Tebboune, who had closely followed the construction of the Great Mosque, will also be absent as he is in hospital with an unknown illness. Some of his entourage recently had coronavirus symptoms, and the 75-year-old was in isolation prior to his hospitalization, that the presidency announced Tuesday. A more official inauguration, which will be attended by the president, dignitaries from other Muslim countries and the public, will take place at a later date. Begun in 2012, the Great Mosque of Algiers boasts a giant 265 meter (290 yard) minaret and a capacity for 120,000 faithful.

journalist: By AOMAR OUALI, Associated Press

title: Algeria's PM to inaugurate landmark mosque in Algiers


content_text: 空軍台東志航基地今天一早傳出F-5E戰機墜海，國防部證實該戰機動力喪失，上尉飛官朱冠甍跳傘落海，但他獲救時已無呼吸心跳，送往台東馬偕醫院搶救後不治，消息傳回彰化老家，鄰居相震驚不已，看著他長大的餐廳老闆當場泣不成聲。朱冠甍父母上午接到兒子落海消息，立即趕往東部，鄰居指出，從小看朱冠甍長大，他很乖很孝順，現在只有父母住在彰化，朱冠甍與妻兒長時間在東部，放長假才回來，鄰居聽到朱冠甍罹難的消息難以置信，當場難過得無法站立，身體癱軟在牆邊，「她吃我的飯長大的，怎麼會這樣。」 鄰居也說，朱冠甍的父親在漢翔航空公司從事資訊設計，受父親影響，朱冠甍從小就很喜歡飛行，立志當空軍，如今在空中發生憾事，讓人相當不捨。飛行員朱冠甍。翻攝YouTube

title: 飛官朱冠甍從小立志當空軍 父母接噩耗趕往東部


content_text: 中評社屏東10月29日電（記者 蔣繼平）針對“行政院長”蘇貞昌拿下“最討厭的政治人物”榜首，民進黨創黨黨員、前屏東縣議員鍾明輝接受中評社訪問分析，蔡英文不想捲入內政漩渦，蘇貞昌是最適合人選，一來蔡可尋求歷史定位，二來替蔡撿石頭擺平派系，紅花需要綠葉襯托。他認為換蘇貞昌時機還沒到，且蘇的韌性十足，年齡不是問題，能力實力才重要，有命不怕沒機會。 鍾明輝，1955年生，屏東縣長治鄉人，民進黨籍，也是創黨黨員。鍾明輝曾任五屆屏東市民代表、兩屆屏東縣議員，2018年因韓流崛起連任失利。鍾明輝與蘇貞昌有40年交情，蘇貞昌擔任屏東縣長（1989到1994年）時就是蘇的機要秘書。 台灣民意基金會27日公布最新民調，在台灣人最討厭的政治人物，“行政院長”蘇貞昌以15．2％位居第一，依序為馬英九9．9％、國民黨前高雄市長韓國瑜7．7％，蔡英文7．3％、民眾黨台北市長柯文哲3．5％，國民黨“立委”吳斯懷2．2％。 鍾明輝直言“蔡英文用蘇貞昌擔任“行政院長”是對的！”他認為，台灣這兩年風平浪靜，蘇貞昌替蔡英文解決許多內政問題，蔡英文只需要處理“國防與外交”，不用在為了內政煩惱，所以換蘇貞昌的時間還沒到。 為何會有該份民調出現，鍾明輝也認為，可能因為蘇貞昌做太久了，擋到其他人的路，有人想要拉蘇下來，但是蘇貞昌當壞人是為什麼？就是要幫蔡英文撿石頭，擺平海派、英系、獨派、扁系、謝系，安撫各系人馬，不然吵個不停。 蘇貞昌與新潮流系合作關係良好，不會有影響嗎？鍾明輝指出，蔡英文是最後一任，也要考慮歷史定位於名聲，有蘇貞昌來擺平派系紛擾，蔡英文可以當好人，紅花當然要有綠葉陪襯，而且如果是有心挑戰大位的人當“閣揆”，蔡英文晚上也睡不好。 蘇貞昌已走到73歲這把年紀，未來政治生涯？鍾明輝表示，年齡不是問題，身體好才重要，再來就是論實力與能力，最近碰到蘇貞昌只有提到“把現在事情做好，2024的事情沒想過。”真的沒有要選？鍾明輝則是連忙作勢搖頭揮手。 蘇貞昌吸收執政負評對民進黨有利？鍾明輝表示，民調看看就好，公道自在人心，把正面評價留給蔡英文。蘇盡力表現才可以繼續擔任“閣揆”？鍾明輝說，對，蘇貞昌是非常有韌性的人，他對蘇貞昌非常有信心，他說“人有命，不怕沒有機會。” 鍾明輝提到，蘇貞昌在屏東縣長時期建設沿山公路、種樹百里、打造賽嘉樂園，擔任“行政院長”時期也有做屏東市區的鐵路高架化，50歲以上的鄉親對蘇的評價都很好，可能就年輕一代不喜歡蘇表現太霸道，共事或經歷過就知蘇的執行力。 會擔心在野黨會打民調不好這一點？鍾明輝表示，現在除了明年進口含瘦肉精美豬之外沒啥可打，但也是公平交易，在野黨打不動。

journalist: 蔣繼平

people: 鍾明輝 韓國瑜 馬英九 蔡英文 吳斯懷 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 長治 屏東縣

title: 綠元老解析蔡蘇關係 鍾明輝：紅花需綠葉襯


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】距離美國大選還有一週，第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）週二（27日）前往賓州拉票，她誇讚了川普總統的為人和成就。觀眾反應強烈，一女子大喊，「還很帥」。
這是第一夫人首次亮相2020年競選活動。在賓州阿特格倫（Atglen）發表的15分鐘演講中，她首先感謝，當她與家人感染中共病毒時，支持者們給予了他們一家愛與支持。她還表示，「在這個艱難的時刻，我家人的心和祈禱與你們所有人同在」。她強調，美國精神比中共病毒強大，可以克服這一意外的挑戰。
梅拉尼婭批評了民主黨候選人拜登的社會主義議程，她告訴搖擺州賓州的選民，投票給民主黨將使美國「後退」，拜登的政策和社會主義議程只會破壞美國和過去4年來的一切。
第一夫人指出，拜登曾抨擊川普把美國人民放在首位的決定以及對中國的旅行禁令，他稱這是歇斯底里地仇外，並聲稱他自己可以做得更好。
梅拉尼婭提醒美國人民，看看拜登在國會任職的36年及擔任副總統的8年的記錄，以確定他最終是否能為美國人民做些事情。人群高呼：「不！」
第一夫人還強調，川普將繼續堅守美國的傳統價值觀，而民主黨人則一直在摧毀美國的傳統價值。
「在我丈夫決定競選總統之前，媒體喜歡他，因為他們看到了我每天見到的這個男人——一個堅強、成功、公平的人。」 梅拉尼婭評論說。觀眾群中，一個女人大聲補充：「還很帥！」人群大笑，梅拉尼婭也笑得很開心，回應說，「我贊同」。

A heckler interrupted Melania Trump’s speech to call Pres. Trump 『handsome』 pic.twitter.com/RJun0xzoHS
— NowThis (@nowthisnews) October 27, 2020

梅拉尼婭補充說，川普是一個心胸寬廣和幽默的人，喜歡幫助人，非常高興看到周圍的人以及國家取得成功。但川普擔任總統後，媒體描繪了一個完全不同的他。他們選擇通過以自己的偏見和議程來編輯真實的事件和政策。
第一夫人還提到了她的倡議，即幫助兒童。然而，媒體選擇將注意力從兒童身上轉移開來，而只關注負面因素。但這不會阻止她做正確的事，她會像川普一樣，為人們帶來改變。她表示，擔任這個神奇國家的第一夫人是最大的榮幸，人群中則爆發出「再任4年」的疾呼。
梅拉尼婭說，川普將帶領大家繼續向前，美國將是一個充滿希望的國家，而不是一個充滿恐懼的國家。川普是帶領美國人共同創造更好未來的人，他將擴大和發展經濟，並確保人們的安全。
演講結束後，第一夫人還為支持者提供了披薩和蘇打水。川普週一已在賓州舉行了3場集會，爭取在該州取得絕對優勢。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 中國

title: 第一夫人賓州拉票贊川普 女觀眾大喊「還很帥」


content_text:
随着2020年上市公司三季报陆续出炉，“国家队”三季度重仓股名单逐渐清晰。

Wind数据显示，截至28日19时，在已披露三季报的超2200家A股上市公司中，社保基金共出现在300家上市公司前十大流通股股东名单中，三季度其对顺周期板块关注度明显升温；中国证券金融股份有限公司（简称“证金公司”）、中央汇金资产管理有限责任公司和中央汇金投资有限责任公司（简称“中央汇金”）合计持有513家上市公司股份，继续看好医药和计算机板块。

社保基金关注顺周期板块

根据已披露的2020年三季报，共有300家上市公司前十大流通股股东名单中出现了社保基金身影。截至三季度末，社保基金持股市值最高的是长春高新，持有股份总市值合计60.63亿元；排名第二的是双汇发展，社保基金持股总市值合计36.14亿元；万华化学紧随其后，社保基金持股总市值合计35.04亿元。

从加仓情况看，三季度社保基金共增持55只个股，增持最多的是杉杉股份，累计增持5000.73万股；长城汽车、云图控股等12只个股三季度获社保基金增持在1000万股以上；二季度大幅买入的东方财富，三季度遭社保基金大举减持1.24亿股；常熟银行、华侨城A、中国巨石等21只个股三季度遭社保基金减持超千万股。

三季度社保基金合计新买入89家上市公司股份，紫金矿业最受青睐，累计获得社保基金买入4.19亿股；歌尔股份三季度获社保基金买入2540.52万股，截至三季度末，社保基金持股市值达10.27亿元。华侨城A、中国巨石等24只个股三季度获社保基金新买入超1000万股。

二季度社保基金持仓多数分布在计算机、医药板块；而到了三季度，社保基金对化工、采掘、保险、汽车等顺周期板块个股关注度明显升温。

证金汇金看好医药计算机

作为“国家队”主力成员，证金公司和中央汇金最新持仓情况也随着三季报的披露渐渐浮出水面。

Wind数据显示，三季度证金公司共现身174家A股上市公司前十大流通股股东名单，其三季度增持2家公司，新买入2家公司。截至三季度末，证金公司对中国平安持仓市值最高，为435.67亿元；其次是中国人寿，持仓市值为355.16亿元；对贵州茅台、中国中免、中国石化等12只个股持仓市值均在50亿元以上。

三季度中央汇金共现身461家A股上市公司前十大流通股股东名单，三季度共增持7家公司，新买入13家公司。从持仓市值看，中央汇金对新华保险的持仓市值最高，截至三季度末，持有新华保险市值为684.03亿元；其次是中国平安，持仓市值为385.01亿元；对贵州茅台、中国人寿、立讯精密持仓市值均超过50亿元。

从持仓风格看，证金公司的持股公司中，所属医药制造业的最多，而中央汇金的“心头好”则是计算机、通信和其他电子设备制造业公司。对于医药板块，上海证券医药生物行业分析师黄施齐认为，目前医药行业整体高估值需要业绩进一步消化。（胡雨 林倩）

title: “国家队”三季度重仓股名单曝光-新华网


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

新北市新莊區27日發生一起死亡車禍，一名56歲的丁姓駕駛開著休旅車，行經復興路一段與中華路的交叉口時，因不明原因連撞3台機車和1台腳踏車，造成1死5傷的悲劇。事發時82歲的老翁重摔在地，一名路過的善心女子，立即用自己的隨身包包墊高他的頭部，雖然吳姓老翁最後仍因傷勢過重不治，但這名善心女子的貼心舉動，讓死者家屬感動，因此在臉書社團續尋人，期盼找到這名女子。

▲車禍發生後1死5傷。（圖／翻攝畫面）

事發當天晚間，吳姓老翁的女兒在臉書社團「愛新莊我是新莊人」中發文，「各位新莊人大家好，我是今日遭撞的老翁家屬，他只是照日常一樣，騎車要去公園散步，事情真的讓人萬萬沒想到」、「我們剛幫我父親完成安靈，想尋找照片裏的女孩，很感謝她拿自己的包包讓我父親墊著頭，希望這位女孩可以連絡我,，讓我賠償包包的費用，也謝謝所有在場幫忙的警消和善心路人，萬分感激。」

原來車禍過世的老翁家屬，看見現場照片時，發現這位長髮、藍外套、花褲女孩，蹲在爸爸旁邊，用自己的包包墊高爸爸的頭部，雙手疑似按壓流血的頭部，這樣善心的舉動讓家屬十分感謝，希望找到女孩，賠償她包包的費用。

▲吳姓老翁家屬希望可以找到這名善心女子。（圖／翻攝畫面）

回顧案情，27日下午兩點37分左右，56歲的丁姓男子不明原因衝撞3機車1腳踏車，從畫面中可以看到，丁男駕駛的黑色休旅車，高速連撞好幾部車，丁男也因此車子嚴重變形卡在車內，疑似陷入昏厥，眼睛上吊，嘴巴大開，癱坐駕駛位置上；而無辜受波及的吳姓老翁傷重命危，被送往醫院搶救，最後仍因傷勢過重，宣告不治。

▲車子停止時，丁男在駕駛座上陷入昏厥。（圖／翻攝畫面）

警消也把肇事的丁男送至醫院救治，至於有無酒駕，院方將對丁男進行抽血檢驗酒精濃度，至於整起事故發生原因及經過，仍有待警消進一步釐清。目睹整起事件的民眾透露，車禍發生時的聲響很大，小客車撞了4台機車後，疑似想要閃避直接衝進公園裡，隨後可能因為汽車動能減弱，才又滑到馬路上，至於傷重的吳姓老翁，則是倒臥在一旁。

▲吳姓老翁家屬PO文。（圖／翻攝自臉書社團愛新莊我是新莊人）

journalist: 實習編輯葉定豊

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 復興 新莊區 新北市

title: 8旬翁出門散步遭撞亡 長髮妹秒拿包幫墊頭…家屬發文尋人 | 社會


content_text:
市場處臉書粉絲團「臺北好市發聲」，雖按讚、追蹤人數達萬人，但PO文皆僅有10幾個讚。（取自「臺北好市發聲」臉書）

2020/10/29 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲上任後力推市場改建，議員陳怡君卻發現，市場處臉書粉絲團「臺北好市發聲」，雖按讚、追蹤人數達萬人，但疑似都是殭屍帳號，PO文皆僅有10幾個讚；另外台北傳統市場節活動，市場處加碼發放「現金折抵券」，卻僅在特定里發放。

對此，市場處公有零售市場科長何相慶表示，發放現金折抵券主要是給里民的污水回饋金，其他里看到會覺得他們怎麼會沒有，這部分未來辦活動會注意，盡量讓周邊里都能參加，至於臉書粉絲專頁要以特色管理，才會增加人數，將協助廠商加強行銷，但這需要時間。

陳怡君表示，市場處將「臺北好市發聲」交給專業的媒體行銷公司管理，雖然按讚人數達1萬3000多人、追蹤人數1萬4000人，單則行銷美食的PO文平均卻僅10幾個讚，市場節活動的DM也只有38個讚，甚至夜市之星活動，3天僅有9個讚。

title: 市場處萬人粉絲團 單則活動僅10幾個讚


content_text: 新北市鶯歌區西湖街及大湖路是在地民眾往返桃園龜山的重要道路，但因路幅狹窄，民眾騎車得閃避電線桿，等候公車也需緊鄰馬路，平均每2天就發生一起車禍，市議員蘇泓欽昨質詢時要求市府盡速改善。市長侯友宜表示，將責成工務局先改善道路品質，因拓寬涉及私人土地，將與地主協議價購，以利後續拓寬。蘇泓欽指出，西湖街上的電線桿有近10根突兀出現在路肩，導致機車騎士為了閃避電線桿，被迫與大車爭道； 另在大湖路段，路幅更狹窄，民眾只能在路邊等公車，或是站在懸空於鐵道上的「陽台」迷你候車區，危險又不便。 大湖里長蕭鈴玉表示，該路段道路窄小也沒機車道，汽、機車搶道的結果就是三天兩頭有車禍；民眾陳小姐說，鳳鳴陸橋下來的鶯歌路有4線道，但轉彎到大湖路只剩2線道，「道路突變窄會讓不熟路況騎士嚇到」。侯友宜表示，交通局及工務局都相當重視，但礙於用地問題無法拓寬，將先移除電線桿，改善道路鋪面及線型，後續再與地主協議價購，拓寬馬路。交通局長鍾鳴時表示，已將當地限速50公里調整至40公里，並將配合經發局盡速啟動電纜下地工程，同時會調整公車站點，以免民眾候車危險；工務局長詹榮鋒說，將請里長協助溝通，價購私人土地後啟動。

taiwan-subdivisions: 大湖 西湖 鶯歌 桃園 新北市 鶯歌區 龜山

title: 鶯歌西湖街、大湖路過窄 2天1車禍


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國國務卿蓬佩奧前往斯里蘭卡與馬爾地夫挖中國牆角，美國將首度於馬爾地夫開設大使館。下一站將往越南。蓬佩奧馬不停蹄建立美國的印太戰略包圍網。

川普政府壓低美國允許接納難民人數上限，降至1.5萬人。

川普政府解除美國政府資助以色列於佔領區研究的禁令。相當於默許以色列繼續屯墾佔領區消滅巴勒斯坦。以色列與黎巴嫩進行第二回合的海域談判。

印度

先前立法允許印度人在賈姆穆與喀什米爾購買土地，被認為是滲透侵蝕喀什米爾，引起大反彈，印度為此修法。

斯里蘭卡

美國國務卿蓬佩奧表示中國為斯里蘭卡與馬爾地夫帶來混亂失序。

美國將首度於馬爾地夫開設大使館。

越南

美國國務卿蓬佩奧將前往越南。

法國

英國呼籲北約盟國捍衛言論自由，力挺法國。

馬來西亞召見法國大使抨擊諷刺漫畫反伊斯蘭。

法國稱土耳其對諷刺漫畫的反應是仇恨心態。

土耳其表示將對法國採取合法外交行動。

土耳其稱法國諷刺漫畫是對伊斯蘭發起十字軍。

埃及表示當穆斯林遭冒犯，言論自由就必須停止。

英國

歐盟表示，將特例允許英國脫歐後，以非歐盟成員身分，與美國一起加入歐盟聯合防禦計畫。

美國

川普政府壓低美國允許接納難民人數上限，降至1.5萬人。

9月貿易逆差縮小，出口增加2.7%，進口微降0.2%。

以色列

川普政府解除美國政府資助以色列於佔領區研究的禁令。相當於默許以色列繼續屯墾佔領區消滅巴勒斯坦。

以色列與黎巴嫩進行第二回合的海域談判。

土耳其

總統艾爾段表示若土敘邊界民兵尚未清除，土國就有權出兵。

奈及利亞

為了壓制抗爭，考慮管制社群網站。

countries: 英國 奈及利亞 馬來西亞 法國 土耳其 美國 斯里蘭卡 埃及 印度 歐盟 巴勒斯坦 黎巴嫩 中國 越南 馬爾地夫 以色列

title: 十分鐘知天下2020/10/29


content_text:
知名童星「糖糖」新莊遭撞當場斃命 肇事男稱煞車失靈(翻攝影片)

訂閱影音：

中時新聞網

曾是知名的童星「糖糖」蔡女本月18日，與騎車的39歲楊姓男友雙載停等紅燈時，遭後方的60歲李姓男廂型車追撞，楊男先被撞飛到分隔島附近，後座的糖糖被捲入車底送醫不治，李姓駕駛也依過失致死罪嫌移送，糖糖意外過世，而當年的作品，也成為回憶她的方式。

有傷害、毀損、詐欺等前科的李男開著小貨車，18日下午1時許，在新莊化成路與五工一路口從後方未減速，撞上一排停等紅燈車輛、騎士，其中糖糖被撞飛後，慘遭車輛捲入車底拖行當場死亡，其餘人輕傷送醫。

90年代「豐年果糖」電視廣告(影片源自Youtube)

糖糖本名蔡亞臻，1983年出生，童年時曾與謝祖武合作，演出「又見郵差來按鈴」、「郵差總是按對鈴」等連續劇，並拍攝多部廣告並舉辦演唱會，只要是同時期的台灣民眾，幾乎對糖糖都有印象，曾在台灣紅極一時，成年後逐漸淡出演藝圈。

「糖糖」與夏靖庭拍攝廣告(圖片截自Youtube)

台灣老牌「豐年果糖」，90年代曾拍攝多支讓人印象深刻的電視廣告，其中1991年拍攝的廣告「借糖篇」，也是讓蔡亞臻打響知名度的一支廣告，與知名演員蕭艾、鄧程惠、夏靖庭同台演出，絲毫不遜色，也開啟了蔡亞臻童星之路。如今意外過世，這些經典廣告也成為絕響。

知名童星「糖糖」新莊遭撞當場斃命 肇事男稱煞車失靈

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 童星「糖糖」捲車底慘死 爆紅廣告曝光：台灣人都看過


content_text:
面臨背水一戰的坦帕灣光芒，今（28日）推出王牌左投Blake Snell掛帥先發，但他在僅投了5.1局情況下，就提前被換下場，加上牛棚投手無法止血，造成光芒在世界大賽失利，總教練Kevin Cash就表示遺憾。

「好吧，我對這個決定感到後悔，因為並沒有發揮效用。」光芒教頭Cash賽後表示。讓道奇率先聽牌的光芒，此役要極盡所能把戰線延長至第7戰，因此派出王牌左投Snell先發，他表現也近乎完美，前5局僅被擊出1支安打，另外還狂飆9K，加上「怪物新人」Randy Arozarena扛出季後賽第10轟，光芒一度還取得領先。

然而分水嶺卻出現在6局下，Snell先是解決掉AJ Pollock後，被Austin Barnes擊出安打上壘，光芒教練團立刻換上Nick Anderson登板中繼，讓Snell在僅投了73球情況下，被迫退場休息。接下來Mookie Betts擊出長打，道奇靠著投手暴投及野手選擇，攻下超前2分，間接種下敗因，提前換掉Snell的光芒教練團也成為眾矢之的。

Cash自認調度過程是對的，「如果還有重新機會，我還是對Anderson充滿信心，讓他上去完成那個半局。」他解釋，因為下一棒將對上頂尖強打Betts，加上已經要面對第3輪打線，因此做出換人調度。

Snell則透露，自己完全的失望跟難過，「今天感覺很好，我只想要繼續投球，甚至做了所有事情去證明我可以留在場上。我想要贏，想要拿下世界大賽冠軍，但我們輸了，這一切糟透了。」

「我不會去質問總教練，現在我唯一能做的事，就是讓明年的自己變得更好。」Snell說。

title: 提前換下王牌Snell　光芒教頭Cash：遺憾


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 6 of "Enforcement Rules of Firework and Firecracker Management Act"

title: 內政部公告：預告「爆竹煙火管理條例施行細則」第6條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
‘GESTURE’: The US state department used an image of Taipei 101 on one of its Web sites, signaling the potential to build deeper ties, a DPP lawmaker said

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇) yesterday called on the Overseas Community Affairs Council to promote Mandarin learning programs, as the US Department of State is pushing for such learning opportunities “outside of China.”

US Secretary of State Mike Pompeo on Oct. 17 announced the launch of the Web site language.state.gov, including resources for more than 100 foreign languages, Wang said during a meeting of the legislature’s Foreign and National Defense Committee in Taipei.

In an op-ed published by Newsweek on Oct. 15, Pompeo identified Mandarin as one of the critical languages, citing the policy of US President Donald Trump’s administration to meet the challenges posed by Beijing’s expansive ambitions.

Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu attends a youth activity organized by the Taiwan Forward foundation in Kaohsiung on Sept. 5. Photo: CNA

“Once opportunities to travel and study abroad resume, we plan to increase the number of Americans studying Mandarin outside of China — as well as the study of other critical languages through the State Department and other US government exchange programs,” he wrote.

The department is to “expand offerings in advanced Mandarin and increase the incentives for diplomats to pursue extra years of study,” he wrote.

Highlighting opportunities “outside of China” and the closure of Confucius Institutes across the US, Wang yesterday said the Web site’s front page features an image of Taipei 101, even though the program targets more than 100 languages and Taiwan is not a formal ally of the US.

The department’s gesture signals the potential for deeper cultural exchanges between Taiwan and the US, in addition to geopolitical and military cooperation, he said.

Asked about the program, council Minister Tung Chen-yuan (童振源), who assumed the post in May, said he had not been aware of the Web site, but would contact the American Institute in Taiwan to promote Mandarin learning resources at overseas schools.

The council should also promote Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and Aboriginal languages to be part of the department’s multilingual program, Wang said, urging the council to take account of available resources in a month.

Meanwhile, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) urged Tung to highlight identification with the Republic of China (ROC).

Identification with the ROC is a sentiment shared by overseas compatriots, Chiang said, adding that he regretted Tung in his written report only highlighted expanding “Taiwan’s” influence.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王定宇 江啟臣

title: Lawmaker urges council to push Mandarin courses


content_text:
中共解放軍近日釋出空軍第5代戰鬥機殲-20戰機訓練畫面，是首次7架殲-20戰機編隊飛行訓練畫面曝光。（擷取自中國央視軍事微博）

2020/10/29 11:03

〔即時新聞／綜合報導〕中共解放軍近日釋出空軍第5代戰鬥機殲-20戰機訓練畫面，這場演訓位於中國西北一處空軍實驗基地，除進行武器測試外，中媒稱這是中共空軍「空天一體」，戰略轉型的「前哨站」，是首次中共殲-20戰機雙機編隊拋投干擾彈畫面曝光，亦是首次公佈7架同框編隊飛行的畫面。

綜合中媒報導，中國央視軍事節目近日在微博發佈中共空軍訓練影片，強調訓練畫面震撼，稱能凸顯守衛中國領空的實力，透過這段僅37秒的影片，除了殲-20雙機編隊拋干擾彈外，中共該基地「藍軍旅」7架殲-20戰機編隊飛行訓練畫面更是首次曝光。

中共近期不斷派出軍機侵擾，截至28日晚間，4天來已有6架次共軍各式電偵機出現在台灣西南方外圍空域，而中共近期再公佈殲-20戰機編隊拋干擾彈、7架同框訓練等畫面，都是首次曝光的畫面，嚇阻意味濃厚，強調中共能夠守衛領空。

countries: 中國 台灣

title: 台海軍情》解放軍殲20戰機演訓 7機編隊訓練畫面首曝光


content_text:
（中央社）法國總統馬克宏日前針對伊斯蘭的談話引起多國不滿。印尼的極端伊斯蘭組織譴責馬克宏汙衊全球穆斯林，下週將到法國大使館抗議。印尼外交部昨天已召見法國大使，表達立場。

有線電視新聞網印尼頻道（CNN Indonesia）今天報導，印尼的極端伊斯蘭組織「212聯盟」、「捍衛伊斯蘭教士聯合會教令」（GNPF）將在11月2日到法國駐印尼大使館抗議馬克宏（Emmanuel Macron）的談話「汙辱」伊斯蘭。

法國中學歷史教師帕第（Samuel Paty）因在課堂上向學生展示伊斯蘭先知穆罕默德（Muhammad）的諷刺漫畫，16日在學校附近不幸遭歹徒斬首殺害。

馬克宏22日出席法國政府為帕第舉行的紀念儀式，向他致敬，並表示法國會為言論自由而戰，不會放棄政治諷刺漫畫。他說，伊斯蘭是當今在全世界各地都陷入危機的宗教，矢言法國將繼續對抗國內的伊斯蘭分裂主義。

馬克宏的言論已經激起許多中東穆斯林國家不滿，發起抵制法國貨的運動。

印尼國家通訊社安塔拉（Antara）報導，印尼外交部在27日召見法國駐印尼及東帝汶大使商巴（Olivier Chambard），向他表明印尼政府的立場。

安塔拉引述印尼外交部發言人費扎亞（Teuku Faizasyah）指出，印尼政府反對任何將伊斯蘭與恐怖主義、極端主義劃上關聯的說法，將任何宗教與恐怖行動劃上關聯，不僅不正確，也冒犯相關的宗教信仰者。

有線電視新聞網印尼頻道報導，數百民眾28日在中爪哇梭羅市（Solo）抗議馬克宏，表演戴馬克宏面具的一名民眾被打的行動劇，現場群眾歡呼，呼籲拒買法國貨。

雅加達郵報（Jakarta Post）在28日報導，印尼副總統安明（Ma’ruf Amin）的發言人指出，安明對馬克宏的談話感到遺憾。他認為，馬克宏對伊斯蘭的認識以偏概全，沒有思考到伊斯蘭不同流派的差異，也沒有思考到有人誤解伊斯蘭。

印尼伊斯蘭最高組織、伊斯蘭學者理事會（MUI）秘書長安華（Anwar Abbas）指出，馬克宏應該收回他的談話，並道歉。他要提醒馬克宏，言論自由應正確使用，否則將會在世界各地造成混亂，製造敵意並引發復仇行動。

延伸閱讀

「有人被宗教灌醉了」伊斯蘭強硬派，正衝擊印尼接納多元的傳統價值 「伊斯蘭恐懼症」的幽靈如何形成？一個馬來西亞華人的反思 全球擁有最多穆斯林的國家，印尼如何回應馬克宏的伊斯蘭言論？ 責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：楊士範

countries: 印尼 法國 馬來西亞 東帝汶

title: 馬克宏伊斯蘭談話爭議延燒東南亞，印尼伊斯蘭團體擬赴法國大使館抗議


content_text: IC載板廠景碩第3季營運表現出爐，整體產品組合相較2019年同期改善之，成功扭轉2019年同期虧損的窘境。不過，由於iPhone拉貨時程的推遲，AiP載板仍在良率提升期，且在...

journalist: 劉憲杰

title: 景碩4Q受惠iPhone新機拉貨 惟仍有負面因子存在


content_text: 五中全會公報出爐，眾所矚目的「十四五」時期經濟社會發展主要目標終於答案揭曉，不過，十四五沒有設定經濟增速目標的數字或區間，雖然令人意外，卻也在情理之中，因為大陸已經提前釋出「就業與民生指標應優先於GDP增長目標」，五中全會公報披露，證實對經濟增長留出回旋空間。不出意外的是，雙循環成為十四五時期經濟發展的關鍵詞。五中全會公報指出，要形成強大國內市場，堅持擴大內需這個戰略基點，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費，拓展投資空間。 如是金融研究院院長管清友指出，構建雙循環有三個關鍵詞，統一大市場、啟動內需和數字基建。他也解讀，在十四五時期不設定經濟增長目標，就像今年政府工作報告沒有設定經濟增速預期目標一樣，事實上是用就業等相關目標進行了代替，與此同時要強化就業和民生指標，特別是就業指標。這也意味，大陸明確，就是把就業和民生指標的地位提到GDP之前。另外，五中全會公報也提出對十四五時期要把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，強調強化國家戰略科技力量，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略，完善國家創新體系，加快建設科技強國。並提出，到2035年基本實現社會主義現代化遠景目標，就是：經濟總量和城鄉居民人均收入將再邁上新的大台階，關鍵核心技術實現重大突破，進入創新型國家前列。顯見大陸中央對關鍵核心技術被「卡脖子」，深切認識到存在的短板和不足。可以預見十四五時期，加快科技創新步伐 會直面問題，迎難而上，實現更多從0到1的突破，向更多卡脖子的地方開刀，大力提升自主創新能力。

title: 五中全會輕解讀：十四五經濟不設定數字目標


content_text:
港鐵表示，荃灣綫旺角站往太子站之間的路軌發現有裂紋，一度減慢列車車速，隨後經維修人員過檢查後，確認該路段可繼續安全行車，服務陸續回復正常。有在旺角站候車往荃灣方向的乘客說，未有擔心因而遲到。

有乘客說，未有留意到相關消息，但因平時都有提早出門的習慣，不擔心會影響車程；另外有乘客說，在7時40分左右看到相關消息，故比平日早5分鐘出門。

title: 荃灣綫旺角往太子列車一度需慢駛　有乘客提早出門


content_text:
▲比利時新冠肺炎疫情。（圖／路透）

文／中央社

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情肆虐全球，世界衛生組織說，世界各國上週通報的新增確診病例超過200萬，這是疫情爆發以來，最短時間內出現這類指數型驟增。

美聯社報導，世衛發布的每週疫情分析指出，歐洲地區連續兩週新增確診所占比例最高，總計通報超過130萬例，或占全球總數的46%，世衛表示，歐洲死亡病例也攀升，自前一週以來躍增35%。

世衛組織表示：「雖然死亡病例數逐漸增加，但相較於今年春天的疫情之初，占比仍相對較低。」

世衛組織另指出，由於疫情之故，歐洲21國的住院與加護病房占床率攀升，估計約18%患者住院治療，7%需要收治在加護病房或使用呼吸器。

就全球情況而言，過去3週通報染疫人數最多國家仍舊是印度、美國、法國、巴西與英國。

►「潔顏油專家」植村秀製作

countries: 比利時 美國 印度 巴西 法國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 短短一周確診「激增200萬例」　歐洲比例最高…死亡上升35％


content_text:
為了減少路口事故維護行人安全，警政署9月執行為期1個月的全國大執法，一名女子在綠燈過馬路時，沒想到走到一半，卻有機車騎過來嗆聲「走太慢」，讓她當場傻眼，網友看完表示「用路人這種水準，難怪要大執法」。

女網友在臉書社團「爆怨2公社」透露，日前在綠燈時走斑馬線通過路口，期間以正常速度步行也沒有低頭滑手機，不料走到一半，一名機車騎士騎到她旁邊，朝她嗆了一句「你可以走快一點嗎」，讓她瞬間滿頭問號，發文想詢問大家的意見。

許多人看完紛紛表示「你可以叫他騎慢一點」、「我會回他要禮讓行人，你不知道嗎」、「叫警察來開單，敢嗆行人」、「難怪當初要大執法」，不過也有人建議「大家都互相禮讓」、「過斑馬線時盡量加快腳步」、「互相吧，正常情況就快速通過。」這名網友看完大家的意見後也回應「下次過馬路我會用跑的，除非掰咖或是腳麻。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

references: 臉書社團 網友

title: 綠燈過馬路遭騎士嗆「走快一點」 網酸：難怪要大執法


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

愛情實境系列節目《離開美國結婚去》，主角們從網路相戀到回歸現實生活，以愛之名搬離美國的生活是否值得，還是他們會捧著心碎打道回府，每個人生故事都獨一無二。像是來自美國加州超過60歲的珍妮阿嬤，就碰上年紀只有自己一半的30歲印度媽寶男友蘇密。

▲珍妮阿嬤（右）與說謊成性的30歲印度媽寶男友蘇密。（圖／TLC提供）

來自美國加州超過60歲的珍妮阿嬤，以女兒家的沙發為家。她將自己的一切變賣換現，甚至提早領取社會補助金，只為了在印度說謊成性的印度媽寶男友30歲的蘇密。他一開始謊稱自己是25歲的英國人，但就在第一次歡天喜地前往德里時，男友的岳父登堂揭發已婚身分。

珍妮的女兒們十分擔心媽媽的狀況害怕她遭受二次傷害，和母親溝通，希望她能夠冷靜，等收到對方白紙黑字的離婚證書，再開始準備前往印度。

▲肯尼斯與父母和四個兒女。（圖／TLC提供）

來自美國佛羅里達57歲、已經是阿公的肯尼斯，自19歲就發現自己不愛女人。他勇敢向父母出櫃，因此獲得母親安慰，但即使是同志的身分，仍希望能夠養育自己的小孩，最終透過醫學技術，生下四個孩子（第二次為三胞胎），四個孩子在愛下健康的長大，也各自有成就、成家。

▲肯尼斯（右）阿曼多（左），力挺1031臺灣同志大遊行。（圖／TLC提供）

肯尼斯在網路上的同志父親互助社團，認識了住在墨西哥聖非利佩31歲的阿曼多，同樣是同志的阿曼多沒有肯尼斯幸運，從小得壓抑自己的性向，和初戀結婚生了女兒，在某一夜鼓起勇氣和妻子出櫃，得到所有人的不諒解和怒罵，阿曼多便默默不再提起此事。

妻子在一次的車禍不幸離世，阿曼多在同志父親互助社團和肯尼斯陪伴下、相識相愛，並決定邀請肯尼斯一起到墨西哥生活，只不過在這樣傳統的墨西哥鄉下，能夠容的下這對同志情侶嗎？

▲布蘭妮是一名活潑火辣、個性外向的模特兒。（圖／TLC提供）

來自約旦安曼24歲的亞贊，經由住在美國姊姊的介紹，認識了住在美國佛羅里達棕櫚灘26歲的布蘭妮，從小由單親父親帶大的布蘭妮是一名活潑火辣、個性外向的模特兒，與亞贊交往前只比自己年長的富有男人約會，最老的甚至有超過80歲。

決定前往約旦男友一起生活的前幾天才和父親坦承，掌上明珠即將離開，老父親有許多的疑慮和擔心，除了生活習慣大不同，在保守的中東，女人要把家裡整理好以丈夫為天，布蘭妮必須做的改變從妝扮、工作、宗教等，更大的隱憂是她前一段婚姻，尚未在法律上了結的複雜狀況。

▲火辣的布蘭妮（左）與來自約旦安曼24歲的亞贊（右）。（圖／TLC提供）

來自美國紐澤西州28歲的艾瑞亞拉，在一次非洲旅行戀上來自伊索比亞阿迪斯阿貝巴29歲的畢寶，交往了三個月發現自己懷孕簡直快要嚇死，艾瑞亞拉在懷孕過了三個月後回到美國待產，她諮詢了許多律師，希望有機會能夠將孩子的爸飛來美國，陪伴見證兒子的出生。

▲美國紐澤西州28歲的艾瑞亞拉（左），與伊索比亞29歲的畢寶（右）。（圖／TLC提供）

所有的專業人士都告訴她，申請過程很艱難且漫長，艾瑞亞拉認為孩子應該在父母親的陪伴下長大，毅然決定搬去伊索比亞生產、和畢寶一起生活，已經下定決心的艾瑞亞拉，心中最大的害怕無疑的是非洲落後的環境，無法提供美國醫院有的完善照顧，即將面對更多文化差異和衝擊，來自美國的新手媽媽能撐下去嗎？

更多真實上演的勇敢追愛故事，都在TLC全新一季《離開美國結婚去》、《離開美國結婚去：枕邊閒聊》， 自11月3日起每週二晚間八點至十點播出。

搶吹蠟燭「派對抓頭髮」互毆 爆紅小姊妹上節目⋯500支吹到爽！

獨／女星「原住民地盤」拍戲遇怪事 惡夢纏身：祂們床邊圍成一圈

燦烈前女友揭「南韓羅志祥」渣男行徑 怒批：就我跟你的粉絲不知道！

快訊／部落客松露玫瑰病逝 被宣判「剩三個月」瀟灑度人生最後長假

countries: 印度 阿曼 英國 臺灣 澤西 約旦 美國 墨西哥

title: 六旬嬤戀上30歲印度媽寶　飛半個地球「見到男友岳父」才知他已婚


content_text: 三星電子29日警告本季獲利將下滑，因為在競爭激烈與需求轉弱之際，上季手機與記憶體事業強勁成長的情勢將消退。三星公布，上季營業利益激增59%至12.35兆韓元（109.6億美元），為兩年來最高，符合本月稍早的初估財報，主要因推出新手機帶動出貨量大增，而且華為公司趕在美國新禁令於9月中生效前大量庫存記憶體晶片，讓三星迎來急單效益。 然而，三星預期第4季獲利下滑，原因是伺服器客戶對記憶體晶片需求轉弱，且智慧手機和消費電子產品的競爭轉強。競爭同業蘋果公司在10月已推出新機iPhone 12系列。三星表示：「由於競爭的市場環境，行動通訊事業可能會見到智慧手機銷量下滑且行銷成本增加。在消費者電子產品領域，儘管需求強勁，但因為競爭日益激烈且成本上升，預期獲利能力轉弱。」展望2021年，三星「預期整體全球需求復甦，但新冠病毒疫情重燃的可能性仍帶來不確定性」。三星預估今年資本支出約35.2兆韓元，原因是邁向更先進的半導體製程，且投入支出於擴大晶圓代工事業。三星智慧手機銷售上季大增近50%，獲利達4.45兆韓元，寫下該公司歷來第二大手機單季獲利紀錄。三星上季推出最新Galaxy Note系列與一款新的摺疊手機，三星證券公司估計，上季手機出貨量多達7,900萬支。在晶片事業方面，三星表示上季晶片獲利年比激增82%至5.54兆韓元，原因是中低階智慧手機銷售增加，且華為提前庫存效應彌補伺服器業者需求轉弱的情況。三星表示，雖然第4季與明年上半年的手機需求將維持強勁，但伺服器的訂單可能轉弱，反映曠日持久的疫情促使客戶減緩下訂單。根據InSpectrum科技公司的資料，伺服器記憶體的價格已經在修正中，32G DRAM伺服器模組的合約報價在第3季已下滑9%，128G MLC NAND快閃記憶體晶片報價也下滑約8%。

events: 疫情 新冠病毒

title: 三星警告Q4獲利下滑 伺服器客戶對晶片需求轉弱


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

《翹腳食堂》是鳳山新開幕的小餐館，原《Hen可味》的老闆搬家重新開張，現在空間比之前舒適寬敞一些，也有開放冷氣可以吹涼涼輕鬆吃早午晚餐啦！店家提供精心烹煮的鍋燒麵、芋泥吐司、芋泥貝果、蛋餅、燒餅等選擇，用料豐富實在加上價格平實，吃起來飽足又不太傷荷包。

無辣不歡的吃貨推薦必點四川麻辣鍋燒，湯底使用四川辛香料、牛油、花椒烹煮，香醇帶厚實麻勁會吃到飆汗，麵條可依個人喜好搭配，喜歡有點Q彈嚼勁建議選隱藏版的刀削麵，使用蛋黃製作的寬刀削吸附麻辣湯汁相當涮嘴～

偏愛鮮香甘醇湯頭就來一碗新推出不在菜單上的翡翠海鮮鍋燒意麵，菠菜做的綠翡翠軟綿幾乎入口即化，還能吃到鮮蝦、小卷、蛤蜊、鮮魚等每天至漁港採買的新鮮海味，配上扎實肉絲享用很有滿足感。甜食族一定要點微鹹甜的芋香肉鬆貝果或心花怒放芋泥吐司，厚厚的綿密芋泥帶點芋頭塊口感，整個超療癒啊～

四川麻辣鍋燒

▲四川麻辣鍋燒刀削麵130元（辣度可調整）

愛吃辣的一定要點四川麻辣鍋燒，嚴選四川辛香料、牛油、花椒烹煮湯底，麻辣湯溫潤順口帶點甘醇滋味，加上辣感愈吃愈涮嘴，吃完會狂飆汗啊！麵條可依個人喜好搭配，有意麵、雞絲、烏龍、冬粉，還有新推出不在菜單上的刀削麵。

▲麵條虎麗是選擇使用蛋黃做的刀削麵，寬麵條Q彈有嚼勁，可以完整吸附麻辣湯汁，每一口都非常香辣夠味。

▲鍋燒麵配料豐富，可以吃到鮮蝦、蛤蜊和肉絲～

▲還有蛋控最愛的雞蛋！

▲虎麗很喜歡翹腳食堂搭配白蘿蔔，口感飽滿多汁又充滿四川麻辣濃厚滋味。

翡翠海鮮鍋燒意麵

▲翡翠海鮮鍋燒意麵160元

這碗不在菜單上的翡翠海鮮鍋燒麵很香醇，有肉絲、鮮魚、蛤蜊、小卷、蝦子，讓溫潤的湯底充滿濃郁鮮香味，喝起來更甘醇！綠色翡翠是菠菜做的，吃起來軟綿滑順，幾乎入口即化～

▲麵條選擇意麵可完整吸附湯汁的鮮香～

▲滿滿的海鮮配料增添層次風味，鮮蝦、蛤蜊、小卷、鮮魚都是店家凌晨親赴漁港採買，非常新鮮甘甜。

芋泥貝果

▲芋香肉鬆貝果70元

芋頭控必點芋香肉鬆貝果，烤過的貝果外層微酥，帶有扎實的軟Q嚼感，夾入滿滿厚實的芋泥，甜甜的很有滿足感，還有灑上肉鬆增添鹹香風味更涮嘴不膩。

芋泥吐司

▲芋泥吐司心花怒放65元（煉乳＋花生粒＋芋頭泥）

療癒的芋泥吐司推出新口味「心花怒放」，滿滿的自製芋泥軟綿微甜，還能吃到芋頭塊，加上花生粒多了脆脆咬感更涮嘴，這份還有加煉乳增添甜香奶味哦！

飲品

▲特調紅茶25元

特調紅茶有濃郁的茶香，加上些許甜味順口解膩。

▲極鮮奶茶45元

加了鮮奶特調的極鮮奶茶溫潤滑順，有淡淡的奶香及茶味。

菜單MENU

用餐空間及餐廳外觀

▲翹腳食堂會有狗店長駐店哦～

翹腳食堂

地址：高雄市鳳山區建國路三段95號電話：07－7105108營業時間：週一至六10：30～14：00、17：00～20：00／週日10：30～14：00

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►馬來西亞老闆的炸物攤！炸雞腿咬下噴咖哩香 咖椰吐司太欠吃►最便宜只要49元！高雄新開港料 宵夜吃爆漿芋泥包、公仔麵超幸福►外皮薄酥、咬下噴肉汁！高雄超Juicy雞讚炸雞腿 加辣粉更過癮

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 貝果咬開爆芋泥肉鬆！高雄新開邪惡餐館　麻辣鍋燒刀削麵超香濃


content_text:
嘉義市立美術館，歷經6年規劃施工，10月6日開館，首週就吸引6千人次參觀，這座原建物是市定古蹟，菸酒公賣局嘉義分局，耗資上億元改建，第一檔展覽，以探索風景為主要概念。

色彩鮮明，畫風大膽，建築物跟人車栩栩如生，這幅畫作，把嘉義市地標噴水圓環人文風格，透過繪畫技巧，展現得淋漓盡致，嘉義市立美術館，10月6日開館，首檔展覽，主題《辶反風景》，以風景為底蘊，策劃屬於嘉義的風景主題展。

嘉義美術館館長賴依欣：「第一檔展覽它由風景為主題出發，但是在接下來的幾檔展覽當中，它都會是由嘉義美術史的這些，線索跟切片為方向。」

嘉義市素有畫都和木都的美稱，美術館前身，是菸酒公賣局嘉義支局，歷經6年努力，透過建築工法，挑高的木構建築設計，大廳空間，採用集成材樑柱而非鋼構，外觀有玻璃帷幕，古典結合新穎，讓美術館外觀也美如畫。

嘉義美術館館長賴依欣：「過去在這個場域裡面，它是一個就是酒廠的區域範圍，那美術館這邊是嘉義的菸酒公賣局的嘉義支局，那所以它其實是一個，就是非常帶有一個歷史性的這個場域，然後以及結合建築師，新增的一些建築的手法。」

開館第一週，就創下六千位參觀人次，這座融合新舊建築的，嘉義市立美術館，接下來展演內容豐富，藝術的永恆之美，怎能錯過。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義美術館新舊交融 首展「風景」為底蘊


content_text:
日本東京都新增221宗新型肺炎確診個案，是連續第十日錄得過百宗確診。

而《日本放送協會》報道，全國新增306人確診，令日本累計超過10萬人感染。

title: 日本全國累計逾10萬人確診新型肺炎


content_text: 空軍台東志航基地一架F5-E戰機今晨墜落台東外海，飛官朱冠甍殉職，朱母受訪時爆料，朱生前早說F-5E早晚會出問題。國民黨主席江啟臣下午在臉書批評，F-5E原本去年就要汰除，但蔡政府堅持勉強延壽，應向國軍與全體國民說清楚。江啟臣指出，此次失事的F-5戰鬥機機型老舊，空軍在2016年即已建案規劃2017年至2022年間採購新機汰舊，F-5E/F在2019年就將汰除。然而2016年政權輪替，蔡政府堅持國機國造，計畫才改變。 「國軍裝備老舊問題不應等失事才檢討」，江啟臣說，金門烈嶼戰車翻覆，才政府高層方拍板汰換；今天是否因F-5E/F勉強延壽，妥善率下降，才導致事故發生，蔡總統應向國軍、與全體國民清楚交代，國防部預算配置也應重新檢討。

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼

title: F5-E戰機失事飛官殉職 江啟臣：原本去年就要汰除


content_text:
【旅遊經 洪書瑱報導】

清境農場、武陵農場、福壽山農場等具自然、生態、美景等，被稱之為三座高山農場，受到許多旅人與愛好攝影的群眾喜歡，而這三座高山農場，連同明池與棲蘭森林遊樂區、彰化農場高雄場區、台東農場等為國軍退除役官兵輔導委員會所屬，一直以來受到許多民眾，計劃出遊時的選項之一！由於ITF台北國際旅展將於10/30-11/2登場，清境農場、武陵農場、福壽山農場三大高山農場將連袂秀各項住宿優惠，除此之外，還有機會獲得加碼抽獎活動！

※.2020年台北國際旅展三大高山農場優惠，分別──

一、清境農場：

清境農場位於合歡山下的快樂牧場，是全家大小親近動物、周末度假放鬆的好所在，而清境農場其實不僅有綿羊秀、馬術秀，甚至還是全台唯一體驗牧羊人活動的所在，在與綿羊親近的同時，還能跟著牧羊人一起學習照顧綿羊的知識，體驗趕羊的樂趣。2020年ITF旅展期間，特別推出＄2,300元住宿優惠券，享平日雙人住宿並加贈晚餐，還可以搭配半日牧羊人體驗，是旅展中CP值最高的兩天一夜輕旅行的最佳選擇之一！

清境農場-羊群 二、武陵農場：

武陵農場是許多人計劃賞櫻的重要景點，武陵農場位處台灣中北部山區，為雪山山脈所環繞，海拔高度約在1,740~2,200公尺之間，開春櫻花季時，滿山粉色盛況令人屏息讚嘆，其實不僅有櫻花，3月桃花、4月紫藤、6月繡球花、9月波斯菊、芳香萬壽菊花海，接續登場盛綻，11月秋楓紅葉、銀杏更將農場染成了彩色拼盤，緊接12月還能感受一場撲鼻香的梅花美景。今年ITF旅展期間特別推出線上旅展＄2,600元一泊二食平日住宿券（餐費調漲平日需加價300元）。

武陵農場 - 秋之銀杏 三、福壽山農場：

四季氣候分明的福壽山農場位在中央山脈與雪山山脈之間，不管從台北、台中、花蓮出發到農場都須要花約5個小時車程，被號稱遠的要命農場，但因為一路可以欣賞到沿途山嵐景致，彷彿置身世外桃源，想要更優惠的探訪農場，而且福壽山農場一到賞楓季之際，也受到許多旅人青睞，福壽山農場展四季不同之美，春季有櫻花、桃花、李花、蘋果花相繼綻放；夏日則是金黃貓耳葉菊相映青山中，陽光之下更顯奪目耀眼；秋季以大片波斯菊花海與遠山相呼應，楓紅也妝點其中，桃、梨、蘋果等飽實果實嬌豔欲滴；初冬之時梅花歲寒白雪山頭，展現北國風情畫。農場於旅展推出限量＄2,500元住宿優惠券，享平日住宿可以升等四人房型含早餐（限定宋莊、福壽館房型）。

福壽山農場 - 櫻花 除了推出優惠好康外，2020年ITF台北國際旅展期間加碼推出抽獎活動，凡於旅展攤位現場購買任2張住宿券(不限同一農場)，即可獲得加碼扭蛋抽獎機會，獎項包含：清境農場純淨綿羊保濕面膜、健康無毒立鷹紅茶、武陵農場杭菊牛軋糖、杭菊紅茶包以及福壽山農場蘋果醋等，每日限量抽獎60份！

現場展攤舞台區還設計許多飲品試飲與搶答活動，有機會獲得環保吸管杯、蘋果集線器及精美兩用帆布包！同時，只要在退輔會攤位(K1313)內拍照於個人Facebook、IG打卡上傳、並選擇任一退輔會農場粉絲頁按讚，即可獲得抽獎機會。

圖片：參展單位提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃源 高雄 彰化

title: 清境農場、武陵農場、福壽山農場三大高山農場 旅展齊推優惠


content_text:
拜登家族与中共的利益瓜葛，也让外界担忧他上台可能威胁美国国家安全。川普总统2020年10月15日表示，拜登是一个腐败政客。（Mandel Ngan/AFP/Getty Images；Samira Bouaou／大纪元）【大纪元2020年10月29日讯】2020年11月3日，是美国第59届总统选举日。现任总统川普（Donald Trump）（特朗普）与前副总统拜登（Joe Biden）谁能问鼎白宫？这一天将初见分晓，川普与拜登的政纲与政治理念大相径庭。在国家安全领域，川普政府将中共极权视为最主要的国安威胁；拜登则视俄罗斯为主要对手。拜登家族与中共的利益瓜葛，也让外界担忧他上台可能威胁美国国家安全。本次大选充满看点，受到了世界的普遍关注，即便是在中国，许多中国人对此事的关注程度也超过了其它任何话题。

那么，在美国的华人如何看待这次大选，也许有助于了解这次大选与中国人的相关性。

老年华人谈促使他们成为“钢铁川粉”的原因本次大选，许多华人旗帜鲜明地站到了川普这边，其中有许多是来美30～40年的老年华人。纽约唐人街番禺同乡会主席张钧，以及海外华人作家笔会前会长蔡可风，两人都是川普的支持者。他们说，华人的传统价值观，对中国社会主义的惨痛记忆，以及民主党的心口不一、美国激进左派的言行等，都是促使他们成为“钢铁川粉”的原因。

张钧说，他已经入籍30～40年，以前对选举漠不关心，忙于打工，“谁做总统都与我无关。最近这十多年，才开始加深对美国的认知，关注美国的前途走向，了解美国的伟大”。

他说：自己在中国经历过社会主义，看透所谓“均富”就是大锅饭，“那时流行一句话叫“做也三十六、不做也三十六”。意思说你做不做都好，努力与否，薪资都是人民币36元一个月。哪里有发展？如果社会主义好，我们又何必千辛万苦到美国？社会主义就是你创造的财富，要给少数共产党的头子去分配。别被政棍骗了。”

蔡可风说，40年前来美国时，正碰上里根竞选总统，那时听说“民主党为穷人着想，共和党为富人着想”，他马上就联想到“共产党为人民谋幸福”这句话，“这说法太像了。因为在大陆已经被共产党骗过一次，马上就怀疑”。

他说：这次瘟疫爆发，川普一开始就截断中国航班，把美国人接回来。但共和党又错在不知中共邪恶到在自己封城的情况下，还让40万人去欧洲、全世界到处跑，让美国人付出20万条人命。“所以要从这件事得到教训，病毒的根源就是中共和社会主义，而思想的病毒比瘟疫更可怕。”

华医挺川联盟：我们为何支持川普在美国，成为一名正式医生很不容易，美国的医学院培养制度与其他许多国家不同，学生首先必须取得大学本科毕业文凭才可以进入医学院进一步深造；医学院的学制一般为4年，然后再经过3-7年的实习及住院医生培训，拿到执照才可以独立开业或成为正式医生。华人成为正式医生的人数不多。可就是这些人数不多的美国华人医生，有一百多人成立了一个华医挺川联盟。并发文讲述他们为何支持川普。

文中写道： 很多人说，今年的大选的两位候选人和他们的政纲会把美国带上两条截然不同的道路，因此是继林肯总统当选之后，美国最具重要意义的一次大选。

在全国所有的选民都在仔细思考要信任谁在今后4年执掌联邦政府的时候，我们华医挺川联盟代表华裔美籍医生，希望与大家分享我们为何支持川普总统连任。

首先我们要表明，我们之所以支持川普总统的原因，是因为我们热爱美国。我们选择视美国为我们的祖国主要是因为美国的立国根本原则，就是有宪法保证和有传统道德观为引导的个人自由。川普总统和在他领导下的共和党的政纲最能代表我们的价值观，就是在一个崇尚自由和公平，奖赏勤奋，尊重成就的社会，自由地追求美国梦。只有靠这些价值观能够使美国长盛久安。

相反，拜登只不过是现在已经控制了民主党的极端激进左派的傀儡。如果拜登当选的话，自由繁荣的美国毫无疑问就会往社会主义的道路狂奔，即将面临与世界上其他一切拥抱社会主义的国家遭遇的败落。我们来自这样一个充满了欺压，公民被称为韭菜的国家。我们在这里有权利，更有义务站出来用行动护卫美国，护卫我们子孙后代的幸福。

作为在社会主义国家中国长大后直接移民到美国的第1代华裔，我们对于美中关系的紧张会有一定复杂的心情。我们之中很多人还有家人好友仍在中国，他们的福祉让我们牵挂。在美国的华裔也会因美中关系的恶化而担心遭到歧视。但我们坚定认为，华人不论在中国，还是在美国，最大的福祉依然是能够生活在一个有经济，思想，信仰和言论自由的国家，我们提出下面这几个理由，必须支持川普总统。

1. 我们认清我们在中国的亲朋好友之所以不能得到我们在美国所享受的自由，是因为他们生活在中共的极权统治之下。当川普总统指责中共政府在疫情中隐瞒事实真相而贻害全世界人民的时候，他攻击的并不是中国人民，而是这一个极权政府。川普总统对中国极权政府的攻击，正是动摇这个政府对权力的控制，帮助中国人民得到自由的利器。民主党的施政理念和追逐权力的方式与中共政权越来越相像，而拜登家族与中国之间的勾兑，使得他会为了利益而替中国（中共）政府说话，在道义上也没有任何底气在大是大非面前代表美国的价值观。

2. 中国（中共）政权在最近的十年来，确实在致力成为世界上最有话语权的国家。他们对于西方世界的渗透无孔不入，不但包括窃取西方技术成果而且也包括散布马克思主义理念和毛泽东的夺权手段。在美国众多大城市造成重大破坏的黑命贵运动和安提法组织的行为里面充满了毛文化大革命运动的影子。波特兰市市长的候选人，一个公开承认是安提法的女性就就身穿一条上面有马列毛头像的裙子街头合照，以此为豪。只有川普总统才能坚决抵制这种中共对美国的渗透，让美国政权不会成为像中共那样的政权。

3. 在我们移民来到美国，在这里生根立业的过程中，我们看到美国人民，特别是那些持有保守理念的美国人民，对于来自不同文化，不同种族，一起来到美国用辛勤汗水追逐梦想的移民所持的善良之心。虽然拜登的政纲里面充满了他要如何帮助少数民族社区的空洞口号，但这些在他作为副总统的8年里面，没有任何实行。川普总统则通过他所制定的政策和个人的行动显示出他真真实实的能帮助弱势的种裔能通过个人的努力得到提升，而不要靠压制成功种裔来达到表面上的均衡。在备受亚裔关心的入学平等权利问题上，民主党的政策一直是打压通过努力和成就入学的亚裔来达到人为性的提高，其他总比入学水平，川普总统的司法部则主动参与亚裔对于常青藤不公正入学规则的诉讼。因此，我们在美华裔应该选择与我们价值观相一致的川普总统的政纲，而不是轻信那些种族纷争贩卖者的谎言而选择拜登和民主党。

因此我们作为华裔美国人医学工作者在这大选最后的关头，为美国的今天和将来发声回应这些对于川普总统的攻击带来的疑虑。我们相信上帝将眷顾美国人民，让我们在大选作出正确的决定，2020年11月3日为美国复兴重回伟大之路的荣耀日子。

华人选民的心声：不希望美国成为社会主义10月24日，不同族裔的上千名选民，齐聚在美国南加州的名人区比弗利山庄（Beverly Hills），支持美国总统川普成功连任。当天一早，比弗利山庄公园就人潮涌动，现场随处可见举着“拉丁裔支持川普”、“女性支持川普”、“捷克人支持川普”、“古巴人支持川普”、“日裔美国人支持川普”、“亚裔美国人支持川普”、“香港人支持川普”、“妈妈们支持川普”等标语的选民。

参加活动的华裔选民金晓说：“我以前从不关心政治，岁月静好，但是今年的选举已经不是简单的一张选票的问题了。我离开大陆，就是不想让下一代生活在中共极权统治下的不自由的社会。但如今，美国也被社会主义、共产主义渗透，我的美国梦面临被破灭的危机。那些打砸抢、危害我们生活和下一代的政策，就发生在我们身边。不要再听信左派的污蔑和洗脑宣传，上帝派来川普，他真正地在守护美国，保护我们的安危。支持川普，投给正义！”

10月25日，纽约市挺川大游行中出现了几个年轻的华人身影，他们有的是从另外的城市赶过来参加游行的。他们说，过来支持川普是为了“保留民主、自由等美国最基本的价值观”和杜绝“养懒人、烂人的社会主义”。

在纽约上大学但因疫情回到波士顿的鲁西恩一直在时代广场听完所有人的演讲，并拍手叫好。她妈妈说，她一直是个川普支持者，在别人都不敢出来挺川的时候，她就戴着写着“川普”的口罩到大街上去，也不害怕。

“我不希望美国成为社会主义，socialism。”这个漂亮的姑娘用中文说完这一句之后，不自觉地转用英文表达，“社会主义在哪里也行不通，根本不行！”

“我们来到美国学习这里的文化，热爱这个国家是因为美国的精神、美国的价值观，不是让美国成为社会主义的！”她说。“美国是一个所有人都向往的国家，如果美国变成社会主义，那全世界都将变得混乱不堪。这个被神祝福的国家绝不能变成那样！愿上帝保佑美国！”

卢西恩说，她之所以有这种“爱国的”、“保守的”思想是因为受父母的影响。她的父亲当年是北大学生，亲历过六·四共产党对学生的屠杀；另外，她父母的一个好朋友因为修炼法轮功在监狱被共产党迫害死了。

“这就是社会主义给我的印象，也是我们离开中国来美国的原因。”

一名基督徒的理念：中共背后就是撒旦 一定要消灭它2020年九月，每个周日出现在纽约市法拉盛图书馆旁边的“反共连侬墙”活动上增加了一条新的非常醒目的主题标语——“挺川灭共”。

在这条标语的两旁还有揭示中共近几十年来所犯的滔天罪恶的标语和图片，从六四到香港、到武汉肺炎。参加活动的人们穿着印有“道路、真理、生命”和“行公义、好怜悯、与神同行”以及磐石教会标示的T恤衫。

邵俊是磐石教会的主持。他于1993年来到美国新泽西罗格斯大学（Rutgers University）攻读博士学位。于九四年受洗成了一名基督徒。与此同时，他转入西弗吉尼亚大学继续攻读药剂学博士。“在神的帮助下”，他只用了三年半的时间就获得了博士学位。在强生公司做了一年多的博士后之后，他于1999年来到了纽约市皇后区圣约翰大学，做了一名教师，四年后晋升为终身副教授。到现在他已经执教21年，培养了数十位硕士和博士生。

他说：“我们不是为反共而反共，而是因为共产党背后就是那个魔鬼撒旦的邪灵，它是世界上最大的邪恶恐怖组织，所以一定要消灭它。”

邵俊对“中共背后就是撒旦”的认识，成形于2000年开始的一件事。当时另一位纽约市的基督徒李世雄成立了一个旨在曝光中共迫害大陆基督徒的“中国宗教迫害真相调查委员会”，邵俊在其中帮助做秘书及翻译工作。

他们收到了来自大陆的成千上万个基督徒被残酷迫害的案例。其中很多人被打死、打残，被酷刑，女信徒被轮奸，还有人的尸体被“缝得像麻袋一样”，表明受害者生前曾被开肠破肚。

“我们知道，中共活摘器官从七、八十年代就开始了。对法轮功迫害之后，法轮功学员成了庞大的器官来源。后来活摘器官移植成了一个产业，一个吞吃活人的产业。”邵俊说，“中共就是一个吞吃活人的恶魔！”

目前美国大选在即，共产邪灵操控的极左社会主义势力越来越疯狂的时刻，邵俊打出“挺川灭共”这个标语。他说，这个时候支持川普是非常重要的事情，因为这不是两党之争，乃是一场正邪大战。是选择归回神、还是离弃神的争战；是选择让美国再次伟大，还是败坏下去的争战。

所以，“只有归回神，美国才能再次伟大。川普就是带领美国回归传统信仰的总统，也是魔鬼撒旦的死敌。纵观全球，只有美国可以抗衡中共；也只有在川普的带领下，美国才敢与中共抗衡，因为美国的许多政要人物，包括民主党候选人拜登，早就被中共用钱色制服了。”

今年9月27日，磐石教会和支港联、纽约民主力量等组织联合举行了大规模的“挺川灭共”的集会和游行，除了教友、民运人士、访民外，提出“依法灭共”的倡导人袁弓夷和众多港人也参加了活动。

2021年是全球反共之年，中共已没有朋友了，世界上几乎没有愿意跟中共站队的主要国家。对这次大选，中共的所有媒体，都在抬拜登，压川普。有些遣词用句，体现出比美国人还紧张。这不难理解，川普对华政策让中共实在是难受。对中国人来说，这次美国总统大选可能是有史以来与中国人最为相关的一次大选。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 古巴 捷克

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 文正：史上与中国人最相关的美国总统大选


content_text:
拜登28日接受了《費城同志新聞》（Philadelphia Gay News）的採訪，承諾若當選總統，將於上任100日通過《平等法案》，並以「落實平等」作為美國外交的核心，將對於同性族群權益的保障擴大至國際。

拜登在2009年至2017年擔任歐巴馬的副總統期間，一直積極爭取LGBTQ族群權利，他所倡導的《平等法案》（Equality Act）在美國又被視為是保障LGBTQ（女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者和酷兒）族群權益的法案，而過去因立場保守的共和黨在參議院握有多數的席次，此法案在闖關路上一直困難重重。

Biden, in LGBTQ interview, vows to pass Equality Act in first 100 days https://t.co/T5sttKEroR pic.twitter.com/PWIWxjXke3

— Reuters (@Reuters) October 28, 2020

《平等法案》坎坷的參議院闖關路

美國聯邦眾議院於 2019年5月17日通過《平等法案》，禁止基於性傾向或性別認同的歧視行為，將1964年修訂的《民權法案》中反歧視條款的保障範圍擴大至 LGBTQ 族群，但由於立場保守的共和黨在參議院握有多數席次，最終僅8位共和黨參議員倒戈，法案仍未通過。

法案主要提案人、民主黨籍眾議員西西里尼（David Cicilline）表示，《平等法案》體現了美國「公正、平等」的核心價值，致力於讓 LGBTQ 族群從被歧視的恐懼中解放。

本身也是同志的西西里尼說道：「在 2019 年，LGBTQ 族群仍會因為性傾向和性別認同受到種種不平等的待遇，例如被解雇、被餐廳拒絕服務、被趕出公寓等等，這是很荒謬的事。」

Equal treatment under the law and a commitment to fairness and equality are founding values of our country. Discrimination of any kind is wrong and no one should ever be treated as less than equal because of who they are or who they love.

— David Cicilline (@davidcicilline) May 17, 2019

然而，大多數共和黨籍眾議員以該法案危害宗教自由反對《平等法案》，要求人民接受關於性別和性別認同的特定意識形態。美國總統川普也反對《平等法案》通過，白宮幕僚指出，政府絕對反對任何形式的歧視、支持平等權，但這項法案是「損害倫理價值的毒藥」，即使法案在參議院通過，川普不出意料仍將動用總統職權否決。

拜登捍衛LGBTQ族群權益

拜登長期以來都大力倡導《平等法》，然而受疫情以及其他政治議題影響，有關同志族群權益的保障近期較未被搬上檯面。他在接受費城同性戀新聞社西格爾（Mark Segal）的電子郵件採訪中說明了未來對LGBTQ權利的計畫。

拜登向共和黨喊話：「我將在當選後100天內將通過川普極力反對的《平等法》，並將其作為美國法律的中流砥柱。」

川普反對《平等法》，稱它將「損害父母權利和良知權」，並以宗教自由的名義限制了同性戀權利。川普目前忙於競選活動尚未對拜登的採訪內容做出回應。

國際方面，拜登承諾將保護在同志權益非主流國家為LGBTQ權利辯護的美國外交官，更將大力動用各種美國外交資源，包括私人外交，官方聲明和聯合國機構等，促進平等。

拜登說：「我將挺身對抗霸凌者，並再次將人權置於美國與世界交流的中心。」

journalist: 陳想想

title: 拜登承諾當選100日內通過《平等法案》 保障LGBTQ族群權益-


content_text:
由於英國已正式禁止華為參與5G網路建設，電信商也必須在12月31日後停止購買新的華為5G電信基礎設施，並在2027年前撤除所有5G網路中已安裝的華為設備，而英國電信商之一的「英國電信」（BT），決定與瑞典的愛立信（Ericsson）簽署合約，將在倫敦、愛丁堡等英國主要城市使用愛立信的5G天線及基地台等設備。

根據《路透》報導， 今（28日）宣布已與BT簽署合約，將在倫敦、愛丁堡、貝爾法斯特（Belfast）及卡地夫（Cardiff）等英國主要城市，提供5G無線網路設備，一旦部署完成，預計愛立信將管理BT約50％的5G流量，且愛立信還將更新BT的2G和4G無線電網路。

在此之前，BT也和Nokia簽署了一項合約，Nokia將為英國多個城鎮和農村地區，提供5G無線網路設備。BT目前已經使用愛立信產品，替換其核心網路中的華為設備。

報導指出，英國電信表示，拆除和更換華為設備的成本約為5億英鎊（6.52億美元），但沒有透露愛立信合同的價格。

華為則表示，由於這項禁令可能導致推遲5G計畫，根據委託進行的研究，未來十年，倫敦及英格蘭東南部地區可能浪費1,080億英鎊的經濟利益。

文章來源：REUTERS

川普拜登誰贏都沒差 美元會跌幾年？ 專家曝驚人答案

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 英國 瑞典

title: 掰了華為！ 英國電信5G爭奪戰 愛立信再下一城


content_text:
中國國家主席習近平推出「2035年遠景目標」，有其政治上的盤算。圖為習近平在聯合國成立75年紀念峰會上發表視訊談話。圖:中國政府網  中共十九大五中全會閉幕，這是本年度相當重要的政治議程，除了延續慣例通過五年規劃的「國民經濟和社會發展第十四個五年規劃」(十四五規劃)，更通過「2035年遠景目標」，這攸關著中國未來五年至十五年的經濟戰略，透過「雙循環」、「內需市場」、「糧食安全」及「基礎科研」等來推動經濟復甦，以及降低美國的影響力。此外，「2035年遠景目標」不但可視為中共邁向「第二個一百年：建政百年」的中程計畫，也會是習近平權力布局的重要環節，重要性不言而喻。

先續任總書記再連任國家主席 保不被政治清算

按往例，五中全會所關注的是下一個五年規劃審議，鮮少有涉及政治權力的安排，過去僅有8次左右涉及重要的人事調整，例如1934年毛澤東首次列入政治局委員、1989年江澤民接軍委主席及2010年習近平增補為軍委副主席等；然而，政治上今年會受到關注的原因與過去不同，畢竟習近平權立集中化，「接班人安排」也不再「鄧規習隨」，在2018年取消國家主席連任限制後，習不會提前跛腳，也不必為接班人抬轎，重點會是「鞏固習在黨政領導的權力核心」。

習近平在2017年開完十九大之後，就成為中國際毛澤東以來最有權勢的領導人。

「五年規劃」是延續中共「國家對經濟市場掌握影響力」的慣性，縱然2006年開始將「計畫」改為「規劃」，但政府宏觀調控的能力及公有經濟的優勢仍不變，事實上「下層建築(經濟)無法左右上層建築(政治)」，反而是「上層建築決定了下層建築」，政府主導角色仍具計畫經濟的本質。無論如何，「十四五規劃」是短期性的經濟任務，所有的策略方針將以2021年為首開之際，而「全面建成小康社會」與「全面脫貧」的成績作為「第一個一百年：建黨百年」的賀禮。

然而，在2021年揭幕建黨百年大典之後，習近平即將面臨2022年總書記一位能否延續的問題，雖然2018年的修憲取消了國家主席的任期限制，習要在2023年續任國家主席應當毫無疑問，但是在「以黨領政」的規則下，中共黨章第38條也依舊有「各級領導幹部的職務都不是終身」的規定，假若習無法連任總書記，就算可以仿效鄧小平退居二線來實質掌權，但也難保其它勢力的反噬，有名無實應當不算最壞的情況，就怕淪落像劉少奇在文革時被政治清算的下場。

習近平及其班子布局上位二十大 全力鞏固習核心

「2035年遠景目標」受到矚目，關注度與「十四五規劃」不相上下，持平而論，對中國而言是有經濟戰略的必要性，畢竟國內經濟有降速的現象，加上美中經貿有逐步脫鉤的可能，國際市場不再熱絡、技術取得的障礙也提高許多；同時，中共有意續命「中國製造2025」的國家目標，尤以半導體、5G通訊、人工智慧等「新基建」的技術引進途徑不如過去順暢，就必須自力更生投入科技自主研發，長期來看，「2035年遠景目標」會比「十四五規劃」更牽動中國未來的經濟發展。

美中貿易戰開打後，中國引進關鍵技術碰到很大困難。

早在去年(2019年)，「十四五規劃」的政策基準與社會經濟發展形勢已有許多研析，而「2035年遠景目標」的具體內容則相對陌生許多；不過，「2035年遠景目標」的政治意涵相當突兀，擘劃中國未來十五年的發展目標，這呼應了習近平的掌權野心。直言之，「2035年遠景目標」是習近平權力超前部署的一環，不但和「十四五規劃」有相輔相成的關聯性，「2035年遠景目標」的指導性會高於「十四五規劃」，更可以直接對接2049年「建國百年」的國家目標，以延續中共執政的正當性。

形勢比人強 反習能否集結還待觀察

其實，習近平的「2035年遠景目標」並非首創之舉，早在1995年時任總書記的江澤民便提出一樣長達十五年的2010年遠景目標，雖然不必然對江的政治權力有直接的影響，但在胡錦濤2002年接班後，江仍掌握中共軍委主席二年及國家軍委主席三年，便可知道這樣的鋪陳步驟是有具參考的價值。因此可以推估習近平的掌權目標，若能續任總書記及國家主席各一任，卸任後仿效江續掌槍桿子不是不可能，那習近平至少可以實質掌權到2030年，這或許比終身執政更具可行性，可以安撫黨內派系又符合了習個人的政治利益。

當然，現實上，習近平不可能走回毛澤東時期強人領導的態勢，如何將習家軍部署在中共高層的權力結構中，有助於習有更充裕的準備來安排接班人，同時在習續任領導人後，「之江新軍」上位將發揮「維護習近平黨中央的核心」的保皇作用；換句話說，自此開始到2022年，中共內部權力縱橫將會愈來愈清晰，習進入第三任與習家軍在二十大的權力布局之間維持正相關的連動，而中央地方黨政軍要員會否效忠納編習家軍？或是集結反習勢力企圖奪權接班？這有待觀察，不過習在黨內仍握絕對權威，「識時務」應當是目前最穩妥的選擇。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 中國 美國

people: 習近平 胡錦濤

title: [兩岸] 2035年遠景目標 劃下習近平延任掌權之路？


content_text:
日前一名洪姓老婦(35年次)全身淋濕走進內埔警分局龍泉派出所，向警方表示渠所騎乘之電動代步車故障無法發動，希望能暫時放置在派出所旁空地，之後再找時間牽去送修，值班巡佐關志剛瞭解狀況後，先行遞上熱開水讓洪婦暖暖身子避免著涼，亦表示可代協助聯繫廠商前來修理，因外頭雨勢不小，且洪婦年事已高、行動遲緩，警方擔心渠返家安全上的疑慮，經渠同意後，由巡邏員警載送返家，並留下洪婦的聯繫方式，俟代步車修復完畢後，再聯繫渠前來。

經警方瞭解，洪婦獨居內埔鄉龍潭村，日前因思親欲北上探視兒子與媳婦，先以代步車騎到龍泉公車站牌處，乘坐客運前往屏東火車站，再轉搭火車前往台北，返鄉回到龍泉後，便發現電動代步車故障無法發動，因逢下雨天，且附近均無相關店家可提供修復，只好走到龍泉所求助，幸得關巡佐關心及幫助，才讓洪婦暫時不用擔心代步車的問題，對於警方的熱心，洪婦表示感激不已。

分局長蔡耀順表示，關巡佐以同理心幫助洪婦解決代步車的修理問題，展現警方熱心為民服務的一面，值得同仁學習；也呼籲民眾，家中長者如有使用電動代步車，應定期送返車行檢查車況，如欲前往較遠的地點時，宜事前檢查電力是否充足，避免發生狀況。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 屏東 龍潭 暖暖 內埔

title: 車壞偏逢天公雨  龍泉警聯繫廠商又護送老婦返家


content_text:
由富邦證券輔導的八貫企業（1342）今（29）日舉行上市前業績發表會，預計於11月下旬掛牌上市。

八貫企業成立於71年6月，從事於環保材料TPU（Thermoplastic Urethane，熱可塑性聚氨酯彈性體）機能性布料及成品組件之研發、生產及銷售，TPU因為薄膜性能優異且應用領域廣，因具備100％環保的特性逐漸替代PVC塑料，近年已成為發展最快的新型材料，應用範圍自工業拓展至醫藥、航太、環保等。而八貫企業為全球少數擁有二次加工與三次加工技術能力之公司，位居產業供應鏈中、下游市場，其產品主要應用於醫療、戶外、航太救生及工業運用及其他領域。八貫企業約有九成收入來自於外銷市場，目前主力客戶多為歐美一線品牌。

富邦證券資深副總經理吳春敏表示，八貫企業專攻高端醫療、戶外、航太救生及工業運用等領域，新冠肺炎疫情帶動歐美市場對醫療床之需求，因此醫療類成品營收持續成長。另外，隨各國逐步解除封城禁令，對戶外休閒管制開放，歐美民眾崇尚戶外休閒活動而逐漸回復常態，亦帶動戶外產品訂單回溫，可望持續擴大公司營運規模及提升競爭力。

八貫企業憑藉TPU塗佈貼合的核心技術，主攻與生命安全相關的醫療及救生市場。八貫企業董事長劉宗熹指出，八貫企業產品全在台灣宜蘭製造，且隨著TPU機能性布料應用愈來愈廣泛，公司已斥資近新臺幣(下同)4億元在宜蘭龍德工業區興建占地3千坪新廠區，並已取得經濟部「根留臺灣企業」資格核定，規劃導入智慧化高週波產線，擴大醫療、戶外成品及組件產能，預計明年第二季量產，將為公司中長期營運再添動能。

展望未來，八貫企業可提供客戶從開發設計至終端產品生產製造的一站式服務，且TPU機能性布料可應用於多項領域，因應市場規模及應用領域持續成長，期許能持續締造優良的經營實績，以不負股東對公司的期許。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 環材TPU大廠八貫（1342）去年賺3.08元 11月掛牌上市


content_text:
▲台北專屬「外國同性伴侶紀念證書」。（圖／台北市民政局提供，以下皆同）

記者袁茵／台北報導

第18屆台灣同志遊行將於31日登場，台北市日前推出一系列彩虹活動，29日再推出「外國同性伴侶紀念證書」，預計11月中旬開始受理申請，讓外國朋友們感受到台北多元、尊重、包容、友善的迷人氛圍。

台北市民政局表示，台灣作為亞洲第一個通過同性婚姻的國家，為歡迎全球各地尤其亞洲地區的LGBTIQ+朋友到台北遊玩，並於台北獲得社群的認同感，在市議會今年召開的擁抱彩虹經濟座談會的建議下，民政局將推出「外國同性伴侶紀念證書」，預計自2020年11月中旬起開始受理申請。

關於怎麼申請「外國同性伴侶紀念證書」？台北市民政局表示，只要兩個外國朋友於專屬網站提出預約申請，預約日當天本人親至戶政事務所（第一階段開放信義區戶政事務所）即可領取精美的紀念證書，由台北市政府見證倆人彼此之間的愛情承諾，讓他們獲得在原屬國無法得到的歸屬感。

台北市民政局指出，今年因為疫情影響，外國遊客也許無法來台觀光，參與10月份台北最大盛會同志遊行，但仍歡迎在台居留的外國LGBTIQ+朋友前來申請「外國同性伴侶紀念證書」，也殷切期盼在疫情穩定後，更多的外國遊客可以來台北觀光，感受台北多元、尊重、包容、友善的迷人氛圍。

另外，台北市民政局也於中秋節前夕，推出「來！我跟你說—晚輩圖產生器」，希望讓世代溝通拉近距離。為呼應一年一度的台灣同志遊行，民政局新增應景的同志遊行版文案，只要31日同志遊行時，到民政局攤位走走，就可以領取台北版專屬彩虹旗，數量有限，發完為止。

其他人也看了這些...

►公文曝光！衛福部打臉5縣市 瘦肉精「零檢出」明年1/1無效►瘦肉精零檢出不同調 柯文哲嗆中央誤導：資訊不足不會修法►瘦肉精零檢出條例明年失效 侯友宜嘆：法律是冰冷的

更多熱門新聞...

►反萊豬地方立法將被宣告無效 黃偉哲：地方有表達意見的權利►瘦肉精「零檢出」條例無效 江啟臣質疑違憲：1122上街頭護食安►北市修法禁賣含瘦肉精肉 陳吉仲：那所有牛排店都要關了

►振興一下我們的美麗

▼31日同志大遊行時到台北市民政局攤位走走，可拿到數量有限的彩虹旗。

people: 黃偉哲 柯文哲 侯友宜 江啟臣

title: 北市推「外國同性伴侶紀念證書」　11月中旬開放申請


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

離開校園就進入房仲業，林軍豪加入信義房屋接受紮實訓練，入行4年升任店長，陸續擔任過4家店的店長職務。為了尋找更大的發展空間，在家人支持下，跟隨著房仲啟蒙師父陳俊元的腳步，加入永慶不動產北屯松竹旱溪加盟店，今年前3季已經創造了1200萬元的業績。

中興大學水土保持學系畢業之後，林軍豪短暫留在系上擔任半年的研究助理，雖然同學們大多留在本科系尋求發展，但是他一直無法忘懷小時候家裡發生過的不動產糾紛。「當時就覺得要搞懂房地產才能自保，未來如果自己有買賣房屋的需求，也能清楚整個流程。」

透過網路查詢企業文化和環境後，林軍豪選擇加入直營體系的信義房屋，之後憑著優秀的表現，一路穩健發展，4年後升為店長。在6年半的店長職務期間，調動過4間分店，林軍豪笑說：「覺得管理職的天花板，就這樣了。」於是他選擇重回經紀人身份，期許可以找回對房仲工作的熱情。

從信義房屋到永慶不動產 寫下新成就為了尋找工作上更大的彈性空間，也想為老婆及兩個孩子保留更多陪伴時間，林軍豪決定離開服務12年的信義房屋，去年7月加入永慶不動產，為人生下半場開啟新戰場，負起身為父親、丈夫的責任。看到領自己跨進房仲大門的師父陳俊元，創業加盟永慶不動產之後做得有聲有色，觀察了好一陣子，才會毅然跨出舒適圈，選擇再次成為職場上的夥伴。

「從直營體系出來外面，一定先選品牌，還有可以信任、合作的人。」林軍豪說，目前工作上的服務可以更客製化，合作對象也更多元，今年8月甚至創下單月業績破700萬元的紀錄，這是在老東家很不容易達成的事，因為不管是土地買賣還是其他類型產品，現在都有機會去挑戰，業績來源面向更廣、更多元，當然有機會一再突破過去記錄。

進入加盟體系，林軍豪分享，現在自己管理自己、對自己負責。「所以更要花時間思考、權衡，怎樣做對自己發展最好，有時候以退為進也是一步，重點是圓滿成就一件交易。」他有所領悟地說。

轉換職場一年多，林軍豪深深感受到工作時間調配的自由度高出很多，10年前結婚的他，現在兒子已經小學三年級，女兒是幼稚園大班，有時候家裡臨時需要人力支援，他都能擔任救火隊，即時調度好工作分配，讓事業、家庭、生活都兼顧。

個人品牌好口碑累積 迎向下階段任務面對工作，林軍豪很喜歡前輩提過的「無欲則剛」這句話。「這個思維過程從店長退下之後就開始了，重回經紀人崗位、進入加盟體系，這句話對自己的影響更強大。」

他進一步解釋，「因為如果抱持太多的私慾，就會失去幫客戶多做一些事、且說到做到的決心，如果月底缺業績，急著成交，這時候私心強，可能就會忽略一些細節，沒辦法盡心幫客戶把關。」

現在，他的服務心態上已經不同，除了做出業績，更想累積個人品牌的好口碑，所以會幫客戶多想一點。即使有時候客戶已經想出手，他還是會建議多看一下、多想一點，不用勉強出手、急著成交，或許下一間房屋會更適合。

從運動中鍛鍊「堅持」 相信自己能走出寬廣人生面對生活，林軍豪笑說自己是很極端的兩個個體：「要嘛就是在運動，要嘛就是在耍廢。」很陽光的他，從學生時代就愛運動，所以籃球、羽球或是游泳樣樣都行，最近幾個月還開始進健身房。

他說，房仲經紀人工作的困難之處在於「堅持」，而運動這種事也需要「堅持」。雖然在工作上堅持，不見得能馬上收到成果，但是持續運動，成果會是顯而易見的！精氣神會更好，身體也會越來越健康。

「我用這件事情告訴自己說，不要忘記業務的本質－堅持下去，就能看到成果。」現在，到健身房運動，已經是他們夫妻倆的共同嗜好，他很享受「堅持下去的成果」。

對於想要轉換工作環境的學弟妹，林軍豪建議要先確認心中的聲音，謀定而後動。「有時候很容易被底薪、福利、安穩環境所牽制，以我來說，過去底薪很高，也是一個束縛，它侷限了自我發展。」

林軍豪表示，在抉擇的關鍵時刻，選擇相信自己，其實是很重要的！真金不怕火煉，只要確定風險可以承擔，就勇敢去做，雖然失去了底薪，但只要努力、保有對服務客戶的熱忱，一定可以贏來更寬廣的精采人生。

新聞照來源：林軍豪提供

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

永慶房產加盟三品牌攜手做公益 委託、成交就捐款翻轉偏鄉教育資源

永慶不動產朱鵬字從直營到加盟 創業1年收入等於過去6年總和

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

taiwan-subdivisions: 信義 北屯

title: 永慶不動產林軍豪勇敢跨出直營 前三季業績突破1200萬元


content_text:
中國官方公布9月失業率為5.4％，對於今年870萬大學畢業生而言，就業市場前景黯淡。（法新社資料照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕正在北京召開的中共十九屆五中全會，將決定第十四個五年計畫，並以「內循環」經濟為政策主線。但因中國經濟受疫情影響，仍未回到疫情前水準，在工作難找下，有一六○萬人將參與十一月舉行的公務員考試，報名人數創史上第二高，錄取率僅一．六％，代表考完試後很多人將繼續失業；在失業率居高不下情況下，中國恐難推動內循環經濟。

英國《金融時報》報導，中國國家公務員局表示，一六○萬人通過了定於十一月舉行的國家公務員考試背景調查，人數比二○一九年的一四○萬人還高，但錄取率只有一．六％。

高失業率 內循環經濟難推公職越來越受歡迎，凸顯中國就業市場面臨的挑戰。儘管經濟正在復甦，但雇主減少招聘，導致失業率高過疫情前水準，並拖累民間消費。根據中國統計局數據，今年前九月社會消費品零售總額年減七．二％。

中國官方公布的九月失業率為五．四％，疫情前失業率約五％。對於今年的八七○萬大學畢業生而言，就業市場前景黯淡，據一些大學學生就業服務中心數據，僅廿五％應屆畢業生找到工作，因此當公務員變得更吸引人。

例如在蘇州，二○一八年公務員平均年薪十八萬○二二七元人民幣（約七十七．五萬台幣），當地私人企業平均年薪五萬八三三三元人民幣，相差逾三倍。諮詢公司TS Lombard分析師莊波說：「在大批人員失業之際，提供鐵飯碗的政府機構是最佳工作單位。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

title: 錄取率僅1.6％ 中國160萬人搶公職


content_text: 由於投資人預期各國很快將引進更嚴格的封鎖措施，來對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）感染率飆升情形，歐洲主要股市今天收黑。倫敦FTSE 100指數下跌146.19點或2.55%，以5582.80點作收。 法蘭克福DAX 30指數大跌503.06點或4.17%，收在11560.51點。巴黎CAC 40指數跌159.54點或3.37%，收4571.12點。

title: 市場預期各國將收緊防疫封鎖令 歐股收黑


content_text:
许多人都有在洗碗精、洗手液或沐浴乳里加水稀释使用的经历，这样做正确吗？

你可能遇到过下面两个情况：

情况一：洗碗精、洗手液或沐浴乳太浓了，一开封就加自来水稀释使用，浓度刚好，而且一瓶变成两瓶，比较省钱。

情况二：洗碗精、洗手液或沐浴乳快用完了，倒不出来，直接丢弃又浪费。倒入自来水稀释，彻底用完。

同样都是加水稀释，但“情况一”是错误作法，“情况二”则正确，但有注意事项。

洗碗精、沐浴乳的正确加水稀释方法京砚联合诊所皮肤科院长蔡逸姗在脸书撰文指出，自来水并非完全无菌，加到洗碗精（或洗手液、沐浴乳）瓶子里，可能增加细菌或其它微生物的量。

不仅如此，若向整瓶产品中大量加水，还会让产品本身添加的防腐剂浓度被稀释，使防腐效果下降，微生物大量滋生，造成产品容易腐坏变质。

曾有患者询问，如果觉得清洁产品太浓，能不能倒入另一个小瓶中，再稀释使用。蔡逸姗认为这种作法可以，但强调要倒出一次使用的份量，并当次用完，以免滋生细菌。

如果产品快用完了，瓶底剩一点点，这时就可以直接加水到瓶中稀释，把剩余的产品彻底用完。蔡逸姗建议，最好使用煮过的开水，放冷后倒入瓶中稀释，并在3天内用完。

向整瓶沐浴乳等产品中加自来水，会增加含菌量，还会稀释产品本身的防腐剂浓度，使产品容易变质。(Shutterstock)这些生活中常用的清洁品几乎都含有“界面活性剂”，有些民众误以为这种成分能抑制细菌生长。蔡逸姗解释，界面活性剂并没有抑菌的功能，防腐剂才有。界面活性剂是让两个不同性质、原本不相容的接触面，变成不再排斥而靠近。因此产品里面有界面活性剂，不代表微生物无法生长。

填装补充包的小危机现在市面上贩卖许多清洁产品的补充包，如沐浴乳、洗发精、洗手液等等，让购买的民众可以重复使用瓶罐，只需填入新的液体。但这过程中，也容易衍生滋生细菌的问题。

如果原有的瓶罐内部是潮湿状态或有残留产品，都不宜直接倒入补充包。

蔡逸姗表示，如果还有剩余的产品，最好先使用完再倒入补充包。因为剩余的有效期限一定比新倒入的短。

瓶内若是潮湿状态，比如有自来水在里面，“建议先风干再装”。她解释，这跟制作果酱装瓶很类似，装果酱的玻璃瓶都要用热水煮过消毒，等水汽散掉再装果酱，如果瓶内有水分，果酱很容易腐败。但居家清洁用品大部分是塑胶瓶，不能直接用热水煮沸，因此可倒入煮过的水，稍微摇晃清洁后再晾干，或是喷消毒酒精。确保瓶内干净、干燥，再倒入新产品。

· 家里细菌最多是洗碗海绵？教你4招防菌· 热水是“消毒宝物”3原则防食物中毒· 服用“银”可以抗菌吗？含银保健品的迷思责任编辑：李清风

医师：治异位性皮肤炎 “漂白水泡澡”有效图 2018-05-24花椰菜最难洗？简单3步 洗去农药残留图 2019-06-1115年不化妆 只用热水洗头 女医师：素颜最好图 2019-10-27消灭病毒 漂白水很实用 1图看懂配制方法图 2019-10-30它和乳癌有关 远离生活中2大“环境荷尔蒙”图 2019-11-03在家暴进化论中堕落 一本书让他翻转人生图 2019-12-2410个天然方法 补充体内快乐物质 忧郁焦虑一扫光图 2020-10-28百里香纯露中第一名 杀病菌、抗感冒 有神奇用法图 2020-10-22肉桂纯露提神、助消化 功效比咖啡还好图 2020-10-20柚子皮别丢！自制3种“天然清洁剂”去污又除臭图 2020-10-10

journalist: 李清风

title: 洗碗精、沐浴乳能加水稀释吗？医师：1种情况千万别


content_text:
國內益生菌大廠生展（8279）、葡萄王（1707）近期分別獲得國際發明展肯定，陸續拿下多面金牌。圖為葡萄王總部。（圖由葡萄王提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕國內益生菌大廠生展（8279）、葡萄王（1707）近期分別獲得國際發明展肯定，陸續拿下多面金牌，其中生展繼9月在烏克蘭國際發明展奪得2金1銀的成績後，在波蘭國際發明展再獲評審肯定，再得2面金牌。至於葡萄王在「2020波蘭國際發明展暨發明競賽」以兩件作品參展，也拿下2金的好成績。

生展在波蘭國際發明展，以BC198 xS38調節菌相減低體脂肪生成以及醱酵乳酸桿菌V3及其抗發炎及抑制腫瘤生成兩項機能性益生菌產品獲得金牌獎肯定。兩大發明獎獲獎的品項，主要針對4大現代常見的健康困擾，以功能取向進行開發：包括預防大腸癌、提升癌友化療術後的生活品質；改善睡眠、舒壓、維持自律神經平衡；代謝、減重；抗過敏。

至於葡萄王研發團隊則是將桑黃菌絲體經液態發酵，並萃取其活性物質，具有預防及抑制腸病毒與登革熱病毒感染細胞的效益，因此獲大會金牌獎肯定。

另外葡萄王自阿美族部落使用的釀製物成功採集到新穎益生菌GKJOY（Lactobacillus Brevis）。經實驗證實食用GKJOY（Lactobacillus Brevis）後，腦中能大量提升逾200%的血清素與多巴胺，用於降低血液中發炎因子效果十分顯著。在GKJOY（Lactobacillus Brevis）益生菌調節下，腸道透過腦腸軸線，刺激大腦發揮功效，使血清素與多巴胺濃度達到加倍的效果，在結合多巴胺與血清素之雙重機制下，可達到穩定情緒、提升好心情的關鍵，此項專利技術也為葡萄王生技拿下大會金牌獎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 波蘭 烏克蘭

things: 腸病毒 經濟 登革熱

title: 生展、葡萄王參加國際發明展 奪金報捷


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】編織糖尿病共照網 基層診所成控糖好鄰居

量血糖是糖友每天的例行公事，只要血糖控制得宜，免疫力與身體狀況都與能與一般人無異。各縣市也在基層診所合作下，組織糖尿病共同照護網，讓糖友能臨近就醫及諮詢，成為控糖好鄰居。

糖尿病共照網診所腎臟專科呂國樑醫師指出，理想上鼓勵病人一天量7次血糖，但這有相當大難度，因為患者可能怕痛，加上需要試紙，只有剛開始罹病的患者動機比較強，卻往往很難持之以恆。基層診所方面，糖友覺得身體有狀況，或是對糖尿病有困惑時，住家附近就有可近性高的診所，能提供醫療協助及衛教，對糖友而言就非常方便。

▲糖尿病共照網診所腎臟專科呂國樑醫師

連續血糖監測 24小時呈現血糖趨勢

血糖控制一大重點是減少血糖波動，像是空腹血糖與餐後血糖就因為飲食及藥物影響而不同，扎針測血糖只能得知當下血糖值，無法了解波動趨勢。

近幾年連續血糖監測CGM興起，能24小時全天候每5分鐘偵測血糖值，在手機APP直接看出血糖高低變化趨勢，甚至醫療院所也能即時遠端掌握糖友血糖變化情形。

呂國樑醫師說，配戴連續血糖監測，當血糖值太高或低血糖發生前，CGM就能提早10-60分鐘提醒患者，使用者能馬上透過調整飲食或藥物，讓血糖回歸平穩。

淡水馬偕醫院兒童內分泌黃世綱主治醫師表示，連續血糖監測目前也有適用於兒童糖尿病患身上。父母即使在工作時，手機只要跟雲端資料有鏈接，也能即時知道小朋友在學校時的血糖狀況。若是機器發出警報，告知有血糖過高或低的情形，父母能即時跟老師學校護理人員通電話進行處理。

▲淡水馬偕醫院兒童內分泌黃世綱主治醫師

Time In Range 控糖新指標

連續血糖監測興起，讓「Time In Range, TIR (血糖目標範圍內時間)」也開始備受重視。研究發現，TIR比例越高，糖化血色素就越好。

黃世綱醫師指出，Time In Range最好能控制在70%，也就是一整天24小時有16個小時血糖維持在正常範圍內。目前研究普遍認為，病人Time In Range的達標率很高的話，能和糖化血色素一樣代表病人這段時間控制血糖的理想程度。

從CGM找出異常血糖狀態 控糖更順利

連續血糖監測每7天要更換，雖無法完全取代血糖機，但能讓糖友在使用期間，找出以往沒發現的血糖異常狀態，深度了解生活習慣對血糖波動的影響，醫師建議，血糖難控制或有減重打算的糖友，可以考慮連續血糖監測，找出自己的專屬控糖方式。

【延伸閱讀】

＊新冠肺炎來襲！控糖力=免疫力 少挨針、連續血糖監測更EASY

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47895/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47895/更多健康資訊

title: 不坐血糖雲霄飛車！　從連續血糖監測學會專屬控糖方式


content_text:
文／鍾樂偉

南韓三星集團會長李健熙，本月25日在首爾病逝，終年78歲，並於昨（28）日在三星首爾醫院舉行出殯儀式，包含李健熙夫人洪羅喜、長子三星電子副會長李在鎔、女兒新羅酒店社長李富真等遺屬皆參與送走父親最後一程。

▲南韓三星集團會長李健熙病逝，享壽78歲。（圖／CFP）

自2014年5月因急性心肌梗塞入院以後，據說過去數年李健熙其實一直卧病在床，未曾公開露面，因而有關李健熙的生死傳聞，一直在韓國國內傳個不斷，甚至有說他早已病危，企業管理大權已由李在鎔掌握，只是留待「合適」時機，等待李在鎔成功接班以後，才對外公開死訊。

隨著李健熙消失於公眾目光之中，南韓社會老早已把他當成「活死人」，一來把李在鎔視為當下三星集團真正的管理者，二來也陸續忘掉他的存在，但畢竟他是胼手胝足，把三星從只是一個亞洲二線的電子品牌，一躍而成為全球知名的國際電子產品大企業，他為這家集團帶來的貢獻，也可算是劃時代。

▲李健熙的出殯儀式在三星首爾醫院舉行。（圖／CFP）

當然，在他手下的三星集團，也曾經被稱為全球其中一家最危險的企業，皆因李健熙治理下的三星，只懂透過貪污舞弊，還賄賂政要與檢察官，躲避犯罪指控。此外，他向來更不關心員工人權，不但禁止三星企業成立工會，更對旗下電子工廠女工因工患上白血病與癌症的指控，毫無悔意，反而透過收賣假口供與製作假證據而推卸責任。

所以，對韓國人而言，三星集團在李健熙管理下，既有成功，亦有其魔鬼一面。

▲南韓三星集團創辦人李秉喆與兒子李健熙。（圖／CFP）

回顧過往數十年間南韓的經濟發展，眾多財閥之中，三星必定是最能代表南韓財閥制度成功一面的先鋒。曾經有研究指出，在60年代被評為韓國前百大的企業，到了90年代，只有16家生存下來，更確實點說，從60年代至今，只剩下三星和LG兩大財閥企業而已，可見三星在韓國經濟發展的超然地位。

「不達目的誓不罷休的堅毅精神」是三星在南韓企業中一大特色。想當年，三星電子創辦人李秉喆70歲時，選擇面對新挑戰，在一片反對聲音下建立三星的半導體產業，獨具惠眼協助三星在80年代取得空前成功，更為帶領三星轉型奠定了基礎。

他的兒子李健熙在1988年接任總裁一職後，其突破性的管理哲學，例如在1993年提出的「新管理策略（New Management Initiative）」，是讓三星重新起步，走出韓國之餘，更成功踏進國際市場至為關鍵的一著。

▲李健熙為三星轉型帶來突破性的改革。（圖／CFP）

憑著曾在日本與美國留學及工作的經驗，李健熙深知日韓企業與美國企業在經營學上的優劣，更了解三星集團在踏入90年代以降，即將面對企業轉型的一大危機。為了迎合新時代挑戰，他先訂出目標，首先要把三星打造成全球品牌，所以必須在營理模式與視野上，跟國際接軌。

例如他提出改革員工升遷制度，不再走昔日一切以年資作標準的「財閥式」考核，改成對集團帶來貢獻，即有能者居之，縱使年資不足，也不代表不能破革升職，管理上的新思維，吸引有志、有能力的年輕人加入三星效力。此外，李健熙為了加強管理層與西方企業文化的脈絡接軌，在其「新管理策略」上，也多次在美國大企業內，高薪招攬當地的企業人材加盟三星。

而他又深明貿然空降沒有人脈、也不懂南韓職場潛規則的外國人到三星擔任管理職，將會招徠管理層的反彈，李健熙因而也安排那些外聘人材，先在三星集團內跟高層混熟，且在熟習韓國文化以後才正式上班，融合東西方經營哲學優勢的新管理模式，讓三星轉型成功。

▲2010年李健熙和女兒李富真、李敘顯，於美國內華達州拉斯維加斯參觀國際消費電子展。（圖／CFP）

還有，李健熙的三星集團也鼓勵青年員工多與外國企業交流，例如他設立了員工到海外深造兼工作的計劃，安排員工到一些有市場發展潛力的國家，先修讀12個星期的當地外語課程，後來再在當地自訂計劃書，以一年時間在當地建立人脈並完成有關計劃，以讓三星將來能在當地發展更具深化市場的新合作方向，互惠互利。

另外，他又提出過「換掉吧！（除了妻子和孩子以外，全部換掉）」、「七四制（指早上七點上班，下午四點下班的破革安排，使員工在下班後仍有時間作個人研習和進修）」和「鯰魚理論（意指在泥鰍養殖場放一條鯰魚，泥鰍就會為了不讓鯰魚吃掉而到處閃躲，結果泥鰍因為大量運動，自然變得更健康、更肥美，這代表只要保持在適當的壓力下，人和企業都會充滿活力）」，更是帶領韓國企業衝出亞洲，達到世界巓峰的驕人成績來源。

可是，李健熙也同時惡名昭彰，「貪污」是他管理下的三星，在外被人批評的最大指控。

▲李健熙曾因涉嫌非法繼承經營權等被起訴。（圖／CFP）

曾因起訴前南韓總統全斗煥而聲名大噪的金勇澈，於1997年加入三星集團並成為其法務長。2004年請辭後，他踢爆三星種種鮮為人知的惡行，並發表厚達500頁的《思考三星》一書，揭露三星動用不法秘密資金行賄官員、檢察官，買通執法者和非法逃稅，還有李健熙違法繼承經營權，並對敵人與競爭對手進行監視、跟蹤、竊聽，還收賣主要媒體，讓媒體對三星的種種惡行保持緘默。

結果一石擊起千重浪，2007年11月南韓成立獨立調查組進行調查，最後李健熙因背信和逃漏稅等罪名成立，被判刑3年徒刑、緩刑5年（但法院以「罪名尚未嚴重到須實際服刑地步」，並未判李健熙入獄），其後他更向大眾道歉並辭去會長職務。

但案件結束不到2年，當年曾險遭法院起訴的三星高層，卻以「護主有功」給予大額補償和升職。另外，2009年12月，當時的南韓總統李明博表示因為要申辦2018年冬季奧運會，而李健熙是國際奧委會委員，為了整體國家利益，決定給與李健熙特赦。他更於2010年恢復原職務，重新成為三星集團的總裁。凡此種種，都只是顯示出三星對南韓公共事務和法院判決的干預，已到達目中無人的地步。

▲南韓平昌市獲得2018年冬季奧運會主辦權，時任韓國總統李明博與三星集團董事長李健熙在南非德本握手交談。（圖／CFP）

另外，三星電子曾在李健熙管理的時代，旗下的半導體工廠招聘了一批女工，在其滿佈具幅射性與化學性物質的工廠內工作。然而三星電子多年來毫不關心員工是否穿上合格的保護衣，結果那些女工一一在工作一段日子後，數百名員工一同患上白血病與癌症。

當中，女工黃尤美不幸於2007年離逝後，其父親決定跟三星討回公道，縱然面對三星利誘威脅，也從沒有放棄訴訟，結果花了十年時間抗爭，最終在2018年成功獲得勝訴，三星正式道歉，並為所有遇害者家屬賠償。

▲李健熙創造的三星財閥集團對韓人是又愛又恨。（圖／CFP）

蓋棺論定，李健熙固然作為三星第二代經營者，曾經為其企業審時度勢地引入革命性的企管改革，不但把三星從只是亞洲二線品牌的舊模樣，轉型為國際頂尖電子企業，超越日本，更成為了全球知名的韓企。不少外國人未必了解南韓，但必定聽過三星，這點確實曾經為南韓人帶來無尚的民族光榮感。

只是，三星集團魔鬼的一面，破壞環保之餘，也以財大勢大扭曲南韓的法治公義，肆無忌憚地賄賂官員與檢察官，企圖左右調查，更喪盡天良地對工人不人道地對待，絕對是李健熙一生留下最大污點之處。

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【三星李健熙病逝 企業品牌在他手上的起與跌】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由美聯社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 南非 日本 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

things: 經濟 人權

title: 李健熙將三星成功轉型躍上國際！「貪污、罔顧員工」魔鬼手段惹議


content_text:
（中央社記者張謙香港29日電）港媒報導，香港警方國家安全處計劃近期設立爆料熱線，以鼓勵市民舉報「危害國家安全」的情報。

據香港01報導，警方最快於11月推出相關爆料熱線，爆料人可以透過電郵和不同通訊軟體，提供資料、相片、錄音、錄影等情報。

報導表示，由於資料敏感，熱線不會有人接聽，爆料人身分會被保密。

港區國安法於7月1日凌晨生效，至今警方已據此逮捕及起訴多人，包括前「學生動源」召集人鍾翰林。（編輯：周慧盈）1091029

journalist: 中央社記者張謙香港29日電

title: 傳港警國安處擬設爆料專線 鼓勵舉報 | 兩岸


content_text:
由五百、别克执导，黄轩、陈赫主演的狙击动作剧《瞄准》正在东方卫视热播。该剧讲述松江解放之初，苏文谦（黄轩饰）与池铁城（陈赫饰）这对狙击手圈的王牌搭档，因信仰分歧而走上对立面，在一次次生死对决、信仰交锋中，最终走向不同命运的故事。

黄轩一改近两年的职业剧戏路，首次在年代剧中饰演枪技卓绝而又举枪为善的狙击高手苏文谦。剧中，代号“水母”的池铁城与代号“牧鱼”的苏文谦，性格截然不同：池铁城内心冰冷，眼中只有任务没有人情；苏文谦内心炙热，具有极强的正义感。黄轩接受媒体采访时笑言：“这次演了苏文谦，下次我会试试池铁城。”

陈赫一改幽默搞笑的荧屏形象，首次在年代剧里出演“反派”：一头微卷齐肩长发，露出邪魅笑声，狠辣狰狞的咆哮。陈赫在接受媒体采访时坦言，为了戴假发，自己得提早一个半小时起床化妆。“我这次感受到了古装剧演员的不容易。”

黄轩 拍戏被一脚踢到脸

角色

表面冷静，内心压了很多事情

《瞄准》中，两位主角经历跌宕起伏：三年前的一次任务中，苏文谦被池铁城利用，狙杀了自己的救命恩人兼好友杨之亮，从此金盆洗手，池铁城则一心想找出苏文谦重操旧业。不料，三年后的一次刺杀行动后，苏文谦身份暴露，两人命运再次改写。

苏文谦的人设吸引了黄轩。“从绝不拿枪到拿起枪，再到燃起对生命的使命感。这个人物挺有意思，他在八天内，不断改变想法。”接到剧本之初，黄轩一口气连看十集，认真分析了角色，“他表面上很冷静，但内心压了很多事情，有自己的挣扎、愧疚。”

剧中，苏文谦将逐渐从事不关己的状态，转变为积极同正义一方合作对敌，角色性格也会逐渐变化，黄轩说：“整个故事在八天里发生，每一个阶段，外界对他的刺激，会让他的内心产生变化。每个小阶段的变化，我得用心去拿捏。”

拍摄

枪战戏不在话下

黄轩在剧中有不少大场面动作戏，飞檐走壁、满城追逐、街头火拼……不少观众感叹：“黄轩也会演动作戏！”黄轩坦言，动作戏不在话下：“除非特别难的类似‘跳楼’场景，需要武行老师去完成，《瞄准》中的动作戏，大部分都是自己完成的。”不过，拍枪战戏时的一次危险经历让黄轩记忆犹新：“有次拍摄，我拿着枪，跑上楼去追一个‘日本兵’，‘日本兵’被打死后，会滚下楼。没想到，他滚下来的时候，正好我在打枪，他的靴子一脚踢到了我脸上。好在没有什么大事情，脸上的伤两三天就好了。”

合作

陈赫拉我玩抖音

《瞄准》是黄轩与陈赫的首次合作。黄轩对陈赫不吝赞美之词：“他非常随和，做什么事都有商有量，合作起来非常舒服。”黄轩透露，陈赫还在片场教他玩抖音：“那时，我没有玩过抖音，他希望我能跟他一起玩。”这两年，黄轩主演的作品既有《芳华》《妖猫传》等高票房电影，又有《创业时代》《完美关系》等掀起话题热度的电视剧，在他看来，电影和电视剧演员的界限越来越模糊。“现在有很多精品剧集，所以演员不会完全局限于去拍电影。”黄轩也表示，一直会尝试各式角色，不断突破。

陈赫 笑得令人毛骨悚然

角色

“难道要永远待在安全区吗？”

陈赫如此解读剧中他和黄轩的关系：“两人是彼此忘不了的老搭档。池铁城总想证明自己比苏文谦强，但他永远超越不了对方。在两人巅峰的时候，苏文谦选择离开。在池铁城心里，这就像一个心结，他要找到苏文谦，证明自己是最强的。”

接演“池铁城”之前，陈赫和导演五百吃了一顿饭，两人很投缘。陈赫虽然看了剧本，喜欢故事节奏，但有过顾虑，因为他此前没演过反派。陈赫回忆道：“家里人跟我说了一句话，‘陈赫，难道你要永远待在你表演的安全区吗？’这句话蛮刺激我的，我就毅然决然地去了。”

谈及与黄轩的合作，陈赫说：“黄轩不像表面看上去酷酷的，他是个特别阳光、温暖的大男孩。拍戏之外，我们晚上也会聚一聚，小酌几杯，特别开心。”

表演

我和黄轩被炸得魂飞魄散

《瞄准》的动作戏尤其多。这段经历让陈赫难忘：“我较少拍枪战、爆破戏，这次拍了好多，刚开始噼里啪啦一顿炸，我和黄轩围着炸点转，晚上脑子里嗡嗡的，全是巨响的声音。”拍了两天，陈赫终于习惯了这种声响。

陈赫的“长发”成为这部剧的一大看点，但他接受造型的过程很煎熬：“知道要戴假发时，我都蒙了，我花了十几天去适应这个头发，太难了。风吹到脸上时，我不知道怎么说话，我也完全不会撩头发。我更喜欢定妆时，回忆镜头里出现的短发背头造型。”

转变

遇到好剧本好导演，机会来了

陈赫此前确立了喜剧演员形象。对于这次变成“冷酷杀手”，他表示没有刻意转型：“我遇到了一个好剧本、好导演，机会来了，对于演员来讲，特别幸运。”不少观众发现，陈赫在《瞄准》中运用了不少自己此前标志性的邪魅笑声。陈赫解释，这是五百导演的安排：“我原本设计了另一种笑声，但导演认为我没必要回避以前的笑声，要让观众一听到我笑，就毛骨悚然。我说，‘导演你胆子真大！’我很信任他，又让我戴假发，又让我用以前的这种笑声。”

采访/新京报记者 刘玮

title: 演员突破舒适区 《瞄准》双男主，瞄挺准！-新华网


content_text:
文／高適

選前投資人樂觀預期美國大規模紓困刺激方案可望通過，提振市場信心，美國散戶協會(AAII)10月22日所公布的當周美國散戶投資人情緒指數，看多比例增至35.75％，高於看空比例的33.03％，為今年三月來偏空的市場情緒首次翻多。

資金已提前押注

從美國債券市場觀察，資金也已為自己對選舉結果的預期先行押注，截至10月23日當周，美國國債全面遭到調節，十年期國債利率一周內上漲九個基點，創十週來最大單週漲幅，在經濟數據無太大變化的條件下出現此情況，瑞士信貸亞洲區首席經濟分析師陶冬的解釋是「拜登交易」，市場不僅在嘗試對拜登入主白宮定價，更為可能出現民主黨贏同時拿下白宮、參議院及眾議院定價。隨著公債殖利率翻揚，公債實質利率也跟著再次反彈，對金融資產價格及評價形成壓力。

但受選前刺激方案通過無望及歐美第二波疫情高峰阻礙經濟恢復的疑慮影響，10月26日美股出現近兩個月來較大的跌幅。研判在短期恐無利多激勵下，市場原先樂觀的情緒及籌碼，恐需要一些時間去消化沉澱，選前難有大行情可以期待，連帶全球股市也將持續震盪整理，等待選舉不確性因素消除。

疫苗上市消除疫情干擾因素

事實上，本波熱錢行情能否繼續走下去的關鍵，並非是美國下一任總統是誰，而是疫苗何時上市？美國刺激方案何時上路／聯準會何時加碼QE？兩者中的前者，較有機會在選前釋出好消息，提振市場信心。目前疫苗上市時間與疫情對經濟活動衝擊的拉鋸戰，正在跟時間賽跑。若疫苗早點上市，市場對經濟復甦的預期又會再度轉為樂觀；若疫苗上市時程延後，隨著疫情快速擴散，市場對全球經濟再探底的機率預期就會增加。

目前開發進度較快的輝瑞疫苗(與德國藥廠BioNTech合作開發)，在申請緊急使用授權(EUA)前，必須達到三個關鍵指標：多數人有效預防、符合安全標準及達到品質管控標準下，可持續製造疫苗。輝瑞預計有效性及初步七天內安全性的數據將在10月底公布，若有效性和安全性的數據良好，最快就會在11月底申請EUA，疫苗上市大規模施打的日子就近了。

美國刺激方案恐拖到明年實施

至於刺激方案上路的問題，依照兩黨歧見仍大來看，恐需待選後在總統與國會席次抵定後才能有更明確的判斷。若川普及共和黨大勝完全執政，刺激方案就有機會加快實施；若拜登大勝完全執政，就有可能要拖到2021年1月20日就職後才有機會；若民主黨及共和黨分別拿下參眾兩院，針對刺激方案的規模大小就有得吵。

簡言之 ，刺激方案推出時間最快也要等到今年底至2021年年初，屆時聯準會將會加碼QE，在未來將有更多資金注入市場的預期下，選後股市若有較大的回檔，站在逢低承接的買方，應會是贏面較大的交易策略。

一個世界兩套系統無法逆轉

考量川普與拜登的選情仍膠著，尚無法斷定最終誰能勝出，太早押寶川普或拜登概念股都存有風險，轉為聚焦不管誰當選都受惠的族群，會是選前留倉較安全的標的選擇。由於牽制大中國崛起已成為兩位總統候選人及兩黨的共識，誰當選只有打中力度的差別而已。可預期一個世界兩套系統的發展趨勢將延續，美國積極去中化及高喊本土化，中國被迫去美化及加速本土化，供應鏈遷移及訂單移轉還會繼續發生。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1053期 2020.10.30出刊

【更多精采內容，請見《理財周刊》1053期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 美國 中國 瑞士 德國

events: 選舉 疫情

title: 理財周刊／半導體轉單旺　業績大噴發


content_text: 故宮南院為提供多樣化展示空間及友善服務，優化民眾參觀體驗，將於湖畔區興建新館。目前總預算37億元新館已進入細部設計階段，預計111年工程發包、115年底試營運，故宮院長吳密察下午主持説明會。故宮表示，國立故宮博物院南部院區自104年底開館試營運以來，隨即成為文化界矚目焦點。為了導入更多大型展示，提升參觀品質，故宮重新盤點軟硬體，針對展示、推廣等空間不足的情況，提出興建新館的中程計畫。 106年底行政院通過了「新故宮-故宮公共化帶動觀光產業中程計畫」，其中「故宮國寶文物修復展示館建置計畫」在南院新建一個展館，大幅增加展示空間，落成後可以舉辦國際級大型展覽，進行文物修護及人才培育，並且使公共服務空間更加完善。 故宮南院新館的規劃設計及工程由內政部營建署全程專業代辦，108年10月規劃設計案由「張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所」得標，以典藏之青銅器文物做為建築物立面表現，並將「綠寶盒、水墨、翰墨山水」等概念，融合現有飛白墨韻館及湖畔景緻，進行意象式整體景觀規劃設計。故宮南院表示，今年9月已完成新館規劃方案擇定，目前進入細部設計階段。館內空間主要分為三部分：「博物館展示」將設置人氣國寶廳、數位展廳、國際展廳等；「修護及典藏」規劃開放式庫房及文物修護空間；「教育推廣及人才培育」，配合展覽及修護主題，設置教育推廣教室及文物保存推廣教室等。依目前進度，預計將於110年10月完成細部設計，111年3月完成工程發包及簽約，施工工期暫訂為1，170日曆天（實際仍需於細部設計階段評估）， 114年9月由內政部營建署完工驗收；接著由故宮接續辦理室內特殊裝修及策劃展覽，新館預計於115年12月28日開館試營運。

title: 故宮南院37億元新館規劃設計發表 預訂115年底試營運


content_text:
內地股市先跌後升，上證指數早段曾跌約1.2%，跌至3231點，其後反覆回穩，上午收報3271點，上升2點，升幅近0.1%。

深證成份指數曾跌1.4%，低見13200點，半日倒升0.8%，報13499點，上升111點。

創業板指數報2688點，轉升17點，升幅近0.7%。

title: 內地股市轉升　滬指半日升近0.1%


content_text:
【有影】藥師嚴選舒壓小物 土耳其純天然精油最安心   匯流新聞網記者吳世豪 ／台北報導 壓力大全身僵硬又緊繃，一滴精油的香氣，瞬間讓人疲勞消除、精神百倍！近幾年精油療癒深受女性消費者青睞。 然而，市面上精油產品品質不一，即便知名品牌也可能添加化學成份，因此瞭解精油產地和製造過程，挑選天然、無毒的精油，至關重要。 「精油藝術學院」提供消費者精油知識，依據每個人的需求與特質，協助挑選最適合的精油產品。兼具藥師和藥學…

2020-10-29    吳 世豪  Talya Wendy藥師嚴選 精油

title: 【有影】藥師嚴選舒壓小物 土耳其純天然精油最安心


content_text:
多個政府部門在屯門龍珠島對開海面舉行周年海上污染事故聯合演習，測試政府部門在香港水域內發生溢油及溢漏有害有毒物質事故時的應變能力。

聯合演習模擬一艘運油船和一艘貨櫃船相撞，導致燃油從運油船溢漏及載有乙醇的貨櫃墜海。油污應變小組到場清理溢漏在海面的油污，消防處及其他應變小組亦到場，在有需要時控制及處理有可能泄漏的乙醇，以免威脅附近環境和設施。

聯合演習由海事處及環保署負責統籌，並有其他政府部門及機構，以及多間油公司和污染控制公司參與。

title: 多部門進行海上污染事故聯合演習


content_text: 匯頂科技：前三季度凈利潤為11億元，同比下降35.75%。第四季度新冠疫情及國際經濟形勢的影響對公司業績依舊存在較大不確定性，預測2020年度期末的累計凈利潤與去年同期比存在一定幅度下降的可能性。

title: 匯頂科技：前三季度凈利潤為11億元，同比下降35.75%。第四季度新冠疫情...


content_text:
羅東博愛醫院舉辦正子中心啟用儀式，宜蘭縣長林姿妙(中)、羅東鎮長吳秋齡(右1)、宜蘭縣衛生局長徐迺維(左2)與羅東博愛醫院董事長(右2)、羅東博愛醫院院長盧進德(左1)一同見證參與。 (1)（羅東博愛醫院提供）【記者謝月琴／宜蘭報導】10月28日羅東博愛醫院舉辦正子中心啟用儀式，宜蘭縣長林姿妙、羅東鎮長吳秋齡、宜蘭縣衛生局長徐迺維，共同見證宜蘭醫療水準的提升。

癌症病灶、腦病變位置仰賴高精密儀器檢測，醫師才能對症下藥、精準治療，過去宜蘭鄉親須通車至花蓮慈濟醫院受檢，但自今年3月起羅東博愛醫院引進正子電腦斷層掃描儀(PET)後，醫療里程大幅縮短。近月來，陽大附醫、羅東聖母與榮總員山蘇澳分院亦與博愛簽訂醫療轉檢合約，自3月起縣內已有超過250名病人受惠。

羅東博愛醫院副院長林志銘表示，惡性腫瘤(癌症)連年高居國人十大死因之首，面對癌症，病人與家屬需要比起一般疾病更專業的幫助，在地就醫除了免於舟車勞頓之苦，也能讓癌症的治療追蹤更完善，病人的健康也能更有保障。

正子電腦斷層掃描是目前最先進、精準的癌症、腦病變醫學影像檢查利器；過去，東部地區醫療資源相較都會區匱乏，宜花兩縣內僅有花蓮慈濟設有正子檢查中心，宜蘭縣病人若有檢查需求，與花慈協調排程後，須跨縣市就醫，一來一往接近200公里的路程，對病人及家屬來說身心都成負擔。

今年，羅東博愛醫院斥資上億引進後，成立縣內首間正子影像中心、培訓專業醫療團隊；3月起正子中心正式上路，每月約30名病人排檢，5月起博愛陸續與陽大附醫、羅東聖母與榮總員山蘇澳分院簽訂轉檢合約，共同提升縣內癌症病人治療遵從性與增加病人受檢可近性。

「引進正子這項利器後，醫師可將正子攝影和放射治療的治療計劃圖合併，精準定位腫瘤體積與範圍。」羅東博愛醫院腫瘤醫學中心主任吳思遠表示，正子比起傳統工具如X光攝影、電腦斷層及核磁共振造影等解剖性影像，能更早診斷出病變。正子電腦斷層掃描能清楚顯示癌細胞的分布狀況與區分良惡性，利於輔助臨床醫師進行治療前的評估、確立癌症分期，以及治療後追蹤療效與復發狀況。

羅東博愛醫院為合格的「癌症診療品質認證醫院」，針對不同癌別成立多專科團隊專責，每一團隊皆包括相關的外科、內科、血液腫瘤科、放射腫瘤科、放射診斷科、病理科及營養師、社工師、個管師等專業人員，提供癌症病人更具有個別性及連續性的照護。

people: 吳秋齡 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 羅東 員山 蘇澳 宜蘭縣

title: 宜蘭成立正子中心 縮短東部醫療里程