content_text:
「似遠若近」(Distanced Intimacies) 是城市當代舞蹈團(CCDC) 今年「跳格國際舞蹈影像節2020」 (Jumping Frames 2020) 的主題，亦正好為這個舞蹈影像節下了重要註腳。「似遠若近」除了表達舞蹈影像能夠把一些舞者的細緻動作和舞蹈情境透過鏡頭拉至觀眾眼前；今年更因疫情關係，外國舞蹈團及藝術家即使不能親身到港，舞蹈影像也可以在這新常態下把他們的作品拉近至觀眾身邊。

《漢娜─XXY的六號肖像 HANNAH》

《委拉斯蓋茲小小博物館》

《委拉斯蓋茲小小博物館》不僅把著名加拿大編舞愛德華‧洛 (Édouard LOCK) 的作品帶到我們面前，更把西班牙文藝復興時期的偉大畫家迪亞哥‧委拉斯蓋茲(Diego VELASQUEZ) 的作品透過舞蹈的演繹呈現在觀眾眼前。

故事從大宅開始，女主角見證賊人盜竊傢俬及繪畫不遂，後來因太累在大宅外的長凳上睡著了。她多次靈魂出竅，走進宅中的名畫世界，與當中的角色共舞。

《委拉斯蓋茲小小博物館》

導演貝納‧赫伯特(Bernar HÉBERT) 把委拉斯蓋茲的三幅名作，包括《侍女圖》(Las Meninas)及編舞給他個人舞團La La La Human Steps在1991年的作品《初生就是摧滅》(Infante, c'est destroy) 的片段融入及轉化至這舞蹈影像作品當中。他亦把委拉斯蓋茲對於實景與虛景、觀者與畫中人等複雜關係帶進舞作當中。

加拿大编舞愛德華‧洛並非香港人熟悉的舞蹈藝術家名字，但他卻是國際著名的舞蹈家。除了被邀請到知名舞團編排作品外，他還曾與流行音樂家David Bowie及Frank Zappa合作。亦與普立茲得獎美國作曲家David Lang共同創作舞蹈作品Salt 及Amelia。

洛的舞蹈語彙孔武有力、勁道十足、準確無誤，讓人想到另一位比利時編舞溫．范德基伯斯（Wim Vandekeybus）或流行音樂人Sia的編舞Ryan Heffington的風格。舞作中的女主角加拿大女演員瑪姬塔‧波爾斯(Markita Boies) 更把他的風格發揮得淋漓盡致，亦令人聯想到在Sia 的MTV 常出現的白髮女舞者的青年版。

《委拉斯蓋茲小小博物館》是1994年的作品，雖然影片的片質有點昏黃，但作品在敘事和節奏上的處理也並不過時，舞蹈段落更是值得觀賞。

《委拉斯蓋茲小小博物館》

《牆後的院宅》

同樣發生在大宅的是同場另一舞蹈影像作品《牆後的院宅》，這世界首演作品是由台灣編舞/舞者葉名樺設計概念，並由香港資深舞蹈影像藝術家黎宇文導演。

這個大宅是台灣已故建築師王大閎的宅邸 (曾位於建國南路巷弄內，如今已摹擬重建於臺北市立美術館南側的「王大閎建築劇場」)。

《牆後的院宅》

葉名樺以王大閎的建築物作舞作的畫布，在上面構想及勾畫出曾在當中生活過或想像出來的人物及他們的互動 – 深夜在大宅外等待良久不能進門的女孩、在矮牆上出現的幽靈、上海的歌姬及秀氣的美男子。王大閎的一生從北京出生至上海生活，到美國完成學業，後來暫住香港，最終落根台灣。他生命片段及經歷都被葉及黎拍進作品之中。

作品以神秘、靜謐的氣氛作主調，把大宅的特性 – 珠紅帶白的磚牆、巨大圓形窗戶、黑色木門、金色門柄及簡潔的室內家俱等——優雅及含蓄地表現出來。

《牆後的院宅》

在作品中，男子執筆寫上「在這宅裡，能否和你一起……」把原本從未相遇的兩個陰陽相隔、時空交錯的劇中人物連在一起。

影片以片段式的呈現方法，把劇情置放其中，讓觀眾自己把脈絡連結，完整自己的故事情節。

以上兩齣作品都是「跳格」中「國際雙影」的節目。聯合策展人葉奕蕾稱她「嘗試將把不同形式但彼此呼應的影片，以一長一短的方式，合併放映，一齣是電影感比較重的，另一齣則聚焦舞蹈本質。」她希望通過這種對比把不同觀點連結，讓觀眾更能深思舞蹈與影像的關係。

除了「國際雙影」外，還有一個「競賽單元入圍作品選」的環節，在三場放映中播放由評審團嚴選來自多個國家及地區的十九個入圍作品。

《良禽擇木而棲》

其中由香港的顏德志導演及德國的瑪麗她‧薯蕃茄(Marita SCHWANKE)編舞的作品《良禽擇木而棲》，及由意大利導演及編舞的作品《庭園派對》正好同樣以這幾個月因冠狀病毒疫情而封城的情景入舞。在《家庭合照》中，美國華裔的管競秋則關心家庭如何塑造一個人的信念 – 一名年輕女子在面對矛盾的價值觀時，選擇回到家鄉；通過追踪祖母，父親和兒子給她的不同教訓，重新發現塑造自己信念的因素。

「競賽單元入圍作品選」主題及風格各有各色彩，讓觀眾能一同感受與各地藝術家「似遠若近」的接觸。

《家庭合照》

「跳格國際舞蹈影像節2020」

放映日期：29.10-1.11.2020 (四至日)放映地點：K11 Art House詳情請見 Facebook 專頁購票：https://linktr.ee/jumpingframes2020節目網頁：https://bit.ly/35VC0X1

（本文為贊助內容）

journalist: 丘思詠

countries: 香港 台灣 美國 德國 加拿大 西班牙 比利時

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 臺北市 復興

title: 似遠若近 — CCDC「跳格國際舞蹈影像節 2020」 | 丘思詠 | 立場新聞


content_text:
30歲中國女星徐冬冬擁有35E傲人身材。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］30歲中國女星徐冬冬以35E傲人上圍受關注，有「中國第一美胸」封號，前年曝光新戀情，去年認愛混血港星尹子維，之後卻經歷情變、求婚及分手，但兩人分開1年多，似乎餘情未了。

近日，又有中國媒體爆料指稱徐冬冬早已偷偷結婚，並已懷孕生子當媽了。昨（27）晚，徐冬冬親上火線發文回應此傳聞，她否認結婚生子，澄清肚子上的肉是胖的，強調結婚生子估計是10年以後的事情了。

徐冬冬身材一直受外界關注，有網友稱可能是因為徐冬冬很有料，才引發未婚懷孕傳聞。

title: E奶女星拒認結婚生子 霸氣回嗆：那是10年後的事


content_text:
【大纪元2020年10月27日讯】美东时间周二（10月27日）下午14:30，川普（Donald J. Trump）总统在密西根州发表“让美国再次伟大”演讲。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。

该集会定于下午2点在密西根州兰辛（Lansing）首都地区国际机场（Capital Regional International Airport）举行。 上午11:00开放。今天一早，就有人到场排队，到上午11点，已有数千人等待进入密歇根州兰辛市的川普竞选集会。

在这场集会后，川普还要赶往威斯康星和内布拉斯加举行竞选集会。根据安排，最后几天可能每天还要增加到四五场。

离11月大选只有一周时间，川普总统再次在兰辛举行集会，是两个月来第三次前往密西根州。密歇根州有16张选举人票，川普在2016年以微弱优势击败希拉里‧克林顿赢得这些选票。

川普10天前在该州西部的穆斯基根县（Muskegon）举行竞选集会。 数千名民众赶来支持川普总统再任四年。

密西根共和党主席、前国会议员劳拉‧考克斯（Laura Cox）对大纪元说，选民在这次大选中应该支持共和党候选人川普，因为川普有很多傲人的政绩，也是唯一的一位能够领导美国经济复苏的总统候选人。

她也指责主流媒体都回避拜登儿子丑闻，有一些需要拜登回答的问题，他却蒙混过关了：“这只是主流媒体讲自己想讲的故事、而非事实的一个例子，他们其实是在扭曲事实，这种作法绝对是错误的。”

密歇根州是重要的摇摆州，双方争夺激烈。民意调查显示，目前川普仍落后于民主党提名人拜登。彭斯（Mike Pence）副总统将于周三在弗林特（Flint）展开竞选活动。拜登将于周六返回密歇根州举办集会。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】川普在密西根州大选集会发表演讲


content_text: 中評社香港10月28日電／大華網路報今日專欄文章說，隨者中美貿易衝突愈演愈激烈，連帶使得全球區域經濟整合出現新情勢。尤其是在美國重簽“北美自由貿易協定”（NAFTA），改為“美國-墨西哥-加拿大貿易協定”（USMCA）的內容中，放入了“毒藥丸條款”（poison pill），也就是說協議中任何一成員國與“非市場經濟體”（指中國大陸）達成自由貿易協議，則其他成員國可以在六個月後退出並建立其自己的雙邊貿易協定。 “毒藥丸條款”將造成美中世界前二大經濟體分庭抗禮的局面，台灣與中國大陸及美國的經貿關係都相當密切，如何在兩大經濟體貿易衝突之際，尋找自己最有利的定位，為台灣最需要思考的課題，尤其台灣是以對外貿易為導向的經濟體，這個課題更是重中之重。 過去台灣有部分人士希望加入以美國為首的“跨太平洋夥伴關係協定”（TPP）來融入全球區域經濟整合，然而隨者美國退出TPP，其重要性已經下降許多，雖然日本、澳洲等國全力撐起TPP，改為“跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP），但其對台灣的重要性已經遠不如“東南亞國協”（ASEAN）與中、日、韓、紐、澳等五國（ASEAN+5）即將簽署的“區域全面經濟夥伴關係協定”（RCEP）。 在這樣的情況下，台灣想要融入區域經濟整合，建立公平的對外貿易環境，究竟應該先與中國大陸進行經濟融合，進而加入RCEP?還是依靠美國走向世界經濟體系，加入CPTPP?其答案已經非常明顯。在台灣出口地區中，中國大陸加香港的外貿市場占台灣出口總金額的40%左右，今年1至6月更高達42.2%，是台灣最大的出口市場，而ASEAN約占15%，再加上日、韓、紐、澳，總計占台灣整體出口金額的70%，若是RCEP生效實施，台灣被摒除在ASEAN+5之外，台灣出口產品將會在此區域喪失競爭力。所以加入RCEP是台灣融入區域經濟整合的最重要事項。 若RCEP簽署生效實施，其對台灣出口產品影響力非常巨大，根據“貿易移轉效果”，在ASEAN生產的產品出口至中國大陸可以享有零關稅與通關便捷，而在台灣生產的相同產品出口大陸卻無法享有優惠待遇，中國大陸的企業當然會向ASEAN購買相同的產品。尤有甚者，RCEP還包括韓國，其出口中國大陸產品約有70%與台灣出口大陸產品一樣或相似，如果韓國出口大陸產品能享零關稅與通關便捷的優惠，而台灣出口大陸產品要面對高關稅，台灣產品如何在中國大陸市場與韓國產品競爭？

countries: 台灣 日本 香港 澳洲 墨西哥 加拿大 中國 美國 韓國

title: 大華網路報：台灣如何因應區域經濟整合新情勢


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國10月份消費者信心指數意外回落，因美國民眾對就業、收入、經濟前景的擔憂加劇。

美國經濟諮商局週二公佈的數據顯示，10月份消費者信心指數降至100.9，9月份數據由初報的101.8，向下修正至101.3。

此前65位受訪經濟專家的預估中值為10月份消費者信心指數為102，預估區間介於98.0至107.0。

此外，10月份的預期指標較前月下滑4.5點至98.4。經濟現狀指標上升至七個月高點的104.6。

title: 美國10月消費者信心指數意外降至100.9，不及預估中值


content_text:
我們想讓你知道…在所有主客觀條件都不相同的情況下，高公局把北、高兩地的經驗硬套到台南身上，也難怪會惹得一身腥。

▲高公局的交流道的出口預告標示改名，惹來民怨。（圖／高公局）

● 單厚之／資深媒體人

高公局日前預告要將國道一號台南境內三個交流道的出口預告標示，由原本的「永康、大灣、台南」改用路街名的「中正北路、復興路、中山路」，結果引發在地的民怨，包括台南市長黃偉哲、交通部長林佳龍和當地民代都一致反對，高公局只好快速回應，決定將3個交流道再次改名。

台南的立委林俊憲也在臉書上寫到，光是大台南就有19條中山路，高公局越改越模糊；他同時批評高公局，事前沒有徵詢地方意見和用路習慣，說改就改、自以為是，完全體現官僚的傲慢。

根據高公局最初發布的新聞稿，之所以要將原本的「永康、大灣、台南」三個交流道改名，是因為台南縣市合併升格之後，已經沒有以「台南」為名的區名。

有民眾反應原本標示的永康、仁德、台南地名混淆不清，所以比照台北、高雄兩直轄市，市區路段有多處交流道出口的作法，以路街名做為出口標示預告，但交流道名稱仍維持永康、大灣及台南不變。

「台南交流道」在地人一般會稱之為「仁德交流道」；就像台中的大雅交流道，當地人有人會稱為「中清交流道」、「台中交流道」有人會稱為「中港交流道」一般。但不管大雅交流道或台中交流道，出口預告標示寫的都是「台中／大雅」、「台中／沙鹿」，並不會標示路名。

這也是高公局受到批評的主因，類似的狀況台中都有，為何會想到要改台南的出口預告標示？再退一步講，即便是高雄市，岡山、楠梓等交流道也都沒有改用路名出口預告標示。

檢視所有高速公路的出口預告標示會發現，用地名是常態、用路名是少數。國道一號從南到北，只有台北市的康寧路、成功路、南京東路、建國北路、松江路、濱江街、重慶北路，以及高雄市的九如路、建國路、中正路、三多路、瑞隆東路幾個路名的出口預告標示。

稍微思考就會瞭解，台北、高雄這兩個路段，國道一號穿越市區的蛋黃區，不少市民會把高速公路當成市區的替代道路使用，所以詳細、精準的標示，才會更符合用路人的需求。相反的，國道三號在北、高兩市，並不經過這樣的蛋黃區，所以全線沒有任何一個出口預告標示是用路名的。

從地理位置上來看，東湖交流道與內湖交流到相距僅2公里、圓山交流道與台北交流道相距也是2公里，高雄交流道則是在367公里處有3個出口，民眾如果下錯一個路口，不僅對自己造成很大的困擾。也會增加市區交通的負擔。。

反觀台南市區的3個交流道，都位於原台南縣市的交界，並沒有通過市中心，永康、大灣、台南交流道之間的距離分別是5公里跟3公里，而且大灣交流道還僅有南下出口跟北上入口，不算是一個完整的交流道。

在所有主客觀條件都不相同的情況下，高公局只因為「台南」兩字大費周章，把北、高兩地的經驗硬套到台南身上，也難怪會惹得一身腥，落得一個地方不買單、中央不背書的處境。

熱門推薦》

►鍾文榮／幸福若用所得衡量 九成以上的人都不幸福

►錢世傑／閒聊一下財富自由的3個重點

►戴銘昇／盤中零股交易制度上路 給投資人及主管機關的叮嚀

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

people: 黃偉哲 林俊憲 林佳龍

taiwan-subdivisions: 復興 九如 高雄市 楠梓 內湖 中正 沙鹿 成功 大雅 高雄 仁德 永康 岡山 中山

title: 單厚之／國道交流道改名　為什麼北高行、台南不行？


content_text:
近來全台房市火熱，也帶動大坪數產品交易量增溫，根據全國不動產企研室統計新北板橋新板特區與周邊豪宅近1年實價登錄資訊，發現不少超過百坪豪宅揭露交易，包括「謙岳」、「世界花園橋峰」、「馥華雲鼎」、「東方富域」等指標社區，更不乏總價破億之交易，不過觀察歷次交易明細發現幾乎通通慘賠，賠售金額從50萬至逾2600萬皆有。

全國不動產板橋店襄理梁洧承表示，大坪數豪宅成交量雖隨房市回溫，但房價仍需等待，且此波賠售交易之屋主入手時機點多落在2013~2014年房價高點，也是慘賠關鍵。

根據全國不動產企研室觀察實價登錄資訊，位板橋新板特區豪宅社區「謙岳」，今年6月出現178.99坪18樓戶交易，以總價1億800萬元成交，相較前一手屋主在2014年高達1億2257萬元的入手價，賠售1457萬元；至於低樓層4樓戶在今年上半年也有交易，前屋主2014年以高達1億2024萬元購入，今年3月總價跌破億元來到9350萬元，不但慘賠高達2674萬元，每坪拆算車位單價更來到51.7萬元，創下該社區新低。

全國不動產總經理藍怡婷分析，新板特區指標豪宅社區之一「世界花園橋峰」去年12月23樓以6520萬元成交，賠售1106萬元；今年4月18樓戶以5988萬元售出，也賠了746萬元。「東方富域」22樓戶今年4月成交6326萬元，前屋主在2014年以6750萬元買進，賠售424萬元。

除了新板特區，緊鄰該豪宅聚落的周邊高價社區也無法倖免，全國不動產總經理藍怡婷舉例，如靠近府中商圈的豪宅「馥華雲鼎」，今年4月成交155.28坪21樓戶，以總價9918萬元成交，因前屋主在2018年房價相對低點入場，僅小賠50萬元。

而投資「馥華松苑」的屋主則沒這麼幸運，2013年以4480萬元買進13樓戶，在今年5月以4300萬元售出，賠售180萬元收場。

全國不動產板橋店襄理梁洧承指出，觀察新板特區以及周邊豪宅社區賠售交易，可發現屋主幾乎都是在2013~2014年房價最高峰時進場，當時新板特區房價一度飆至9字頭。

雖然今年房市回溫，但在量先價行之下，房價回溫幅度仍未回到過去高點，現在高樓層或帶裝潢產品成交單價才能見7字頭，一般6字頭已是常態，加上不少承接買家希望將總價壓在豪宅稅門檻6000萬元以下成交，因此認賠售出並不意外。

全國不動產板橋店襄理梁洧承分析，目前市場上價量皆回溫的產品都是中小坪數住宅，大坪數豪宅交易量雖在此波投資熱潮之下明顯回升，但新板特區豪宅動輒上百坪，坪數偏大，接手的買家本就不多。

加上近期板橋最夯的房市話題都聚焦在規劃中小坪數主流產品的江翠北側重劃區，新板特區房價若要回到過去高峰仍需要長時間等待，由於豪宅出租投報率低，建議有資金需求的屋主可趁此波房市熱潮脫手。

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 板橋5大豪宅今年皆賠售 最高慘虧2600萬


content_text:
10月28日是世界动画日，

当年看着葫芦娃长大的“大龄儿童”们，

你们还好吗？

如果回忆起小时候的快乐，

那一定少不了国产动画片。

那些年我们看的国产动画片，

不仅给我们和小伙伴们带来了共同话题，

更是我们童年的回忆，

成了忆及童年时光首先浮现在脑海中的画面。

趁着世界动画日，

让我们一起回忆一下，

那些经典又令人印象深刻的国产动画片！

《小蝌蚪找妈妈》

1960年，上海美术电影制片厂的第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》诞生，其中的小动物造型取自齐白石《蛙声十里出山泉》。一路上一群小蝌蚪错把金鱼、螃蟹、乌龟、鲶鱼认作母亲，最后终于找到了妈妈。

《大闹天宫》

《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961年至1964年制作的一部彩色动画长片，前后历时4年创作。它综合了古代绘画、庙堂艺术、民间年画的特色，又融入了中国传统戏曲精湛的表演艺术技巧，充分地表达了中国的传统艺术风格。

《阿凡提的故事》

《阿凡提的故事》是上海美术电影制片厂于1980年开始发行的木偶动画电影。阿凡提倒骑毛驴、头戴花帽、机智风趣、富有正义感的形象早已深入人心。

《黑猫警长》

《黑猫警长》改编自诸志祥的原著小说，由上海美术电影制片厂于1983年下半年至1987年改编出品的5集系列动画片。一经亮相就红遍大江南北，“黑猫警长”“一只耳”等也成为70后、80后心中的经典动画形象。

《葫芦兄弟》

《葫芦兄弟》，是上海美术电影制片厂于1986年原创出品的13集系列剪纸动画片，是中国动画第二个繁荣时期的代表作品之一，至今已经成为中国动画经典。讲述7个由神奇葫芦变成的男孩，个个本领超群，为救亲人前赴后继与妖精战斗的故事。

《舒克和贝塔》

《舒克和贝塔》是根据郑渊洁的童话改编，由上海美术电影制片厂在1989年制作的动画作品。该剧主要讲述了背负“小偷”骂名的老鼠舒克和老鼠“贝塔”，分别开着飞机和坦克帮助他人，战胜重重困难的故事。

《大头儿子小头爸爸》

《大头儿子小头爸爸》由诸多微小而有趣的故事组成。一座小屋里住着大头儿子、小头爸爸和围裙妈妈，日常生活中总是充满欢乐的笑声，他们是中国现代家庭典型的缩影。

《海尔兄弟》

一对由智慧老人所创造的海尔兄弟和他们的朋友，为解决人类面临的灾难和解开无尽的自然之谜而环游世界，从太平洋穿越北美、南美、南极、澳洲、非洲、欧洲、亚洲。通过海尔兄弟的探险经历，传递了丰富的科学知识。

综合自网络

countries: 中国 澳洲

title: 世界动画日|重温那些年我们追过的动画片-新华网


content_text:
▲匹茲堡大學開設台灣近代史課程。（圖／翻攝匹茲堡大學官網）

記者崔至雲／台北報導

教育部今年首次與美國匹茲堡大學簽署台灣研究合作備忘錄，教育部指出，由駐紐約教育組代表與該校亞洲研究中心合作進行為期3年的台灣研究計畫，計畫名稱為「以台灣為中心的全球亞洲計畫」。該中心10月份舉辦首場線上台灣研究講座，邀請歷史學教授Dr. Evan Dawley主講「成為台灣人：20世紀台灣的宗教、民族意識與殖民主義」。儘管是疫情期間，仍不影響學師生對台灣意識形成過程的興趣，多人參與講座並踴躍提問。

教育部指出，與匹大合作的台灣研究計畫內容從歷史、文化、政治、經濟及社會發展等議題，探討台灣在亞洲全球化過程中所扮演的關鍵角色，並藉由開設課程、研討會及辦理台灣電影展等多元活動方式，帶領匹茲堡大學師生認識台灣。

▲今年首次與美國匹茲堡大學簽署台灣研究合作備忘錄，由駐紐約教育組代表與該校亞洲研究中心合作進行為期三年的台灣研究計畫。（圖／教育部提供）

該計畫有三個主要面向，教育部進一步指出，包含，在匹茲堡大學開設大學部及研究所課程。其中一門課程將探討台灣移民的遷徒流動，另一門課程係研究16世紀至今的台灣近代史，以培養新世代的台灣研究學者；融合台灣研究和亞洲研究中心既有的社區外展計畫，推動台灣研究擴及數千名中小學學生、老師及大學生；由匹茲堡大學舉辦台灣研究講座、研討會以及台灣電影展，講座專題將以台灣歷史與經濟發展、台灣僑民以及台灣宗教與地方發展作為主軸。

教育部說明，匹茲堡大學亞洲研究中心是美國學術界在東亞研究領域的先驅，多位學者皆是東亞研究的翹楚，包括中央研究院院士許倬雲。儘管備忘錄完成簽署時，匹茲堡大學受新型冠狀肺炎影響，該校仍期盼藉由本項合作，協助該校亞洲研究中心更上一層樓。

countries: 台灣 美國

title: 美國校園開「台灣史」課！　教育部、匹茲堡大學簽備忘錄談台灣史經


content_text:
自动驾驶在技术上已经解决了90%的问题，但剩下10%的问题如很多边界化难题，却可能要花费比过去更多的精力去解决。

10月21日，全国首个常态化运营的5G无人公交在苏州落地。这个在苏州高铁新城亮相的无人公交是在开放的城市道路上运行，且速度可达20—50千米/时。这辆无人公交车除了具备避让行人车辆、自动变道、自动转向、红绿灯识别等基本功能，还能应对各类城市复杂交通场景，例如穿行人车混杂的路口、应对后车加塞、“鬼探头”等。

此前，10月12日，北京也开放了无人驾驶出租车试乘，可试乘区域包括海淀、亦庄等，12日当天北京地区的呼单量就突破了2600单。而早在今年4月，长沙已经全面开放了无人驾驶出租车服务。

自动驾驶服务陆续落地，是否意味着其商业化临近？

商业化正迎来最佳时机

目前自动驾驶的落地情况如何？其发展到了一个什么程度？

“2019年12月，国内首次提出了新基建的概念，掀起了一股新浪潮。新基建包括5G、物联网、工业互联网、卫星互联网、人工智能、云计算、区块链七大板块，其中有三大板块是自动驾驶软件的核心技术——5G、AI、大数据中心（云计算）。”轻舟智航联合创始人、CEO于骞在接受科技日报记者采访时表示。

在于骞看来，自动驾驶处于这几大领域的交汇点，是新基建的典型落地应用。加上近年来不断完善的智慧城市、智慧交通相关政策，可以说，自动驾驶在国内的商业化落地正迎来最佳的时机。

“在整体落地方面，仅从近几年无人驾驶行业的创业公司情况来看，以2018年为分界点，无人驾驶领域确实是出现了两个创业的黄金窗口。”于骞说。

第一个黄金窗口出现在2015年至2017年之间，在这段时间里，出现了一批自动驾驶公司，在这个阶段的融资主要是靠估算的产品规模以及团队背景，当时市场对L4级别自动驾驶（全自动驾驶）产品落地的期望值很高，定下了不少比较乐观的近期目标。

“在近期目标没有实现时，市场感到了失望，并重新对落地时间树立起了新的认知，这时又遇上了资本寒冬，所以自动驾驶创业公司的声音少了许多。”于骞表示。

在2019年之后，人们对L4级别自动驾驶的预期开始回归理性，随着技术的进一步成熟，市场的需求也呼唤无人驾驶产品落地。同时国家的各类政策先后推出，以及相应的法律法规逐渐完善，随着硬件成本的显著下降，L4级别自动驾驶的短期落地场景逐渐明确了。

于骞表示，目前，业内预计公共道路中低速载人场景的落地运营时间大概在1—3年，公共道路中低速载货场景的落地运营时间则是在3—5年。虽然前几年已经有各种物流车、摆渡车试运营，但这些试运营都只局限在园区里头，这里的落地，指的是在公开道路中的落地。

无人小巴更具落地可能性

部分应用落地是否意味着自动驾驶将很快投入商业化运行？自动驾驶的商业化道路还有多远？

在于骞看来，自动驾驶能否商业化取决于不同自动驾驶级别和不同场景，例如L2级别自动驾驶（部分自动驾驶）的方案已经在许多量产车上落地。

“无人驾驶出租车作为目前市场规模最大的、最有挑战的部分，是城市复杂交通环境无人驾驶的终极目标，但无人驾驶出租车的落地周期比较长、速度快、非固定路线，落地难度会比较大。”于骞说。

目前业内更看好无人小巴在公开道路的商业化落地应用，无人小巴正在国内多个城市启动常态化运营，可满足城市中的地铁接驳及微循环接驳需求。

如苏州在2020年7月发布了全球首条城市微循环无人小巴市民体验线路，并随后落地了全国首个常态化运营的城市公开道路无人小巴项目，部署多条无人小巴城市微循环线路。苏州的无人公交项目将设置多条路线，覆盖高铁新城周边9.8平方公里区域，解决居民出行“最后三公里”难题。这是目前国内覆盖范围最大的无人公交项目，也是唯一常态化运营的城市公开道路无人公交项目。

于骞表示，无人小巴这一应用场景具有三大优势。第一，中低速场景，乘客对车速的预期可控，速度保持在20—50千米/时之间。第二，固定路线，车在同一条线路上反复磨练，更能确保行驶安全，并可实现红绿灯优先和预警。第三，满足多人出行，具有社会效益，在公共道路上享受优先路权。

“无人小巴这一应用场景结合了固定路线中低速、多人出行路权优先、可部署基于5G的车路协同等优势，或将成为L4级别自动驾驶的最快实际落地场景。”于骞说。

已经解决90%的技术问题

有专家指出，目前困扰自动驾驶的主要难点在于其决策规划和感知，并认为目前并没有看到这两个难题的解决措施，此观点获得不少人的认同，现实情况是否如此？

于骞认为，决策规划和感知的问题都可以归结为自动驾驶的长尾问题。自动驾驶在技术上已经解决了90%的问题，但剩下的10%却可能要花费同样多甚至更多的精力去解决，这10%包括很多边界化难题（Corner case），如在车辆遇上野鸭子之前，工程师甚至不知道会有野鸭子的问题。所以边界化难题是需要去发现并解决的。

那么边界化难题怎样去发现并解决呢？

“除了收集大量的数据，更重要的是建立自动化生产工厂，将源源不断收集来的有效数据，通过自动化的工具，加工成可用的模型。以更快的速度、更高效的方式应对边界化难题。”于骞表示。

于骞以上面野鸭子的场景为例，如果需要专门针对这些场景去开发特殊的模型，那会有无穷无尽的场景需要处理。但借助自动化的办法，只要数据标注好了，下次系统更新时便可以更好处理这种情况，省下大量工程师的时间。

“以感知举例是比较容易理解的，但其实规划技术也一样。要想让车做出准确的规划，最原始的方法是工程师写规则——大量的工程师写出大量的规则，但这种方式不易维护性还不能满足最新需求；再进一步便是设计奖励函数——设计奖励函数比写规则要简单得多；再往后则是系统利用数据自动学习奖励函数。这个过程便是往自动化方向发展的过程。”于骞说。记者 马爱平

title: 自动驾驶真正上路 还有10%的技术难题待解-新华网


content_text:
彰化著名地標八卦山大佛日前舉行整修工程開工典禮，不過有民眾發現，大佛整修「開工但不動工」，彰化縣文化局解釋，營造和監造公司對於施工架搭設有爭議，將協調儘速動工。

▲八卦山大佛整修已開工卻未見動工 彰化著名地標八卦山大佛整修工程已開工，卻遲遲不見動工跡象，彰化縣文化局27日表示，負責工程的監造及營造公司對工地施工架搭設方式及數量、材質等有爭議，多次協調尚無共識，將協調儘速動工。（圖／彰化縣政府提供）

位於彰化八卦山上的八卦山大佛在民國50年落成，總體高度約23公尺；大佛以鋼筋水泥雕塑而成，兩旁有雙獅鼎立，前方則有九龍池，而大佛內部從蓮花座到佛頂分為6層，底層為小佛堂，2到5層設有塑像及解說佛陀一生事蹟的文字。

八卦山大佛今年3月舉辦整修工程開工典禮，當時彰化縣文化局人員表示，整修工程去年就開標，整修經費為新台幣3100萬元，工程流標9次才標出去，而整修工程預計在明年2月完工。

彰化縣議會第19屆第4次定期會今天進行縣政總質詢，中國國民黨籍彰化縣議員黃千宴質詢時指出，接獲民眾反映八卦山大佛整修工程舉辦開工典禮，卻遲遲看不到有動工的跡象，詢問文化局工程延誤的原因。

彰化縣文化局長張雀芬解釋，負責整修工程的監造及營造公司，對於工地施工架搭設方式及數量、材質等有爭議，多次協調仍然沒有共識，暫時無法進場施工，文化局已經請第三方公正單位結構技師公會釐清相關因素，辦理後續事宜，希望能儘速動工。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 山上 彰化

title: 八卦山大佛整修工程延誤 彰縣文化局協調儘速動工 | 生活


content_text: 台中市文化局「2012世界書香日在台中」系列活動，今上午10時至11時30分在敦煌書局台中館前路店有「童書作家說故事」活動，由林世仁主講「看童話，聽童話」，歡迎親子參與。電洽：04-22289111

title: 童書作家親子講座-活動


content_text:
香港中通社10月28日電 題：美國編織抗中網 韓國不入套

香港中通社記者 張婕舒

正當美國國務卿蓬佩奧馬不停蹄地在南亞奔波，編織抗中網絡時，美國的亞洲盟國韓國卻潑了一盆冷水。韓國總統統一、外交、安全事務特別助理文正仁10月27日公開表示，若韓國加入美國的反華軍事同盟，將被中國視作“敵國”。他反問，若中國對韓發起軍事行動，“美國會保護我們嗎？”韓方這一問是什麽意思？

文正仁27日出席韓國智庫東亞財團和美國大西洋理事會共同主辦的視頻研討會時表示，若美國施壓韓國加入反華軍事同盟，韓國將陷入進退維谷的境地。美國是韓國的第一大盟國，而中國是韓國的戰略經濟夥伴。若韓國再次部署“薩德”系統或針對中國的中程彈道導彈等，中國將視韓國為敵國。

文正仁還表示，中國可能因此重啟對朝鮮援助，令朝鮮核威脅加劇。同時，與中國經濟脫鉤，也將導致韓國企業遭到重創，韓國政府能否接受這一後果，令人質疑。韓國人不希望再發生冷戰。

有分析指出，美國高官近期要求韓國加入美國、日本、印度、澳大利亞“四方安全對話”，文正仁這番表態，對此表達了消極態度。

此前，韓國外交部長官康京和於9月25日明確指出，韓國不會參加排除特定國家的同盟組織。蓬佩奧原定於10月7日至8日訪韓，後來也突然取消。有分析指出，在美中韓朝四國關係錯綜複雜之際，這一變動恐怕不是偶然。

香港嶺南大學亞太研究中心主任、政治學系教授張泊匯28日在接受香港中通社記者採訪時指出：“韓國確實明顯與美國的抗中活動保持著距離。在美中之間如何選邊，對於任何一個韓國政府而言，都是很艱難的。一是因為地緣政治上，韓國離中國很近，韓國也認為解決朝鮮問題需要中國幫助；二是在經濟上，中國是韓國第一大出口國。因而，中國是韓國外交政策中非常重要的考量。”

張泊匯續指：“韓國現屆文在寅政府更是如此，其本身在政治立場上偏左，在情感上和美國有著距離。加上上屆政府在‘薩德’問題上遵循了美方意志，引發了韓中巨大衝突，對韓國的經濟衝擊非常巨大。這對後來的政府產生了阻嚇作用，使其在處理美中問題時更加小心謹慎。”

半島問題專家、吉林大學行政學院國際政治系教授王生同日向香港中通社指出：“韓國在中美兩個大國之間的最理想狀態，就是‘腳踏兩條船’——安全的腳踏在美國的船上，經濟發展的腳踏在中國的船上。尤其新冠疫情暴發後，中韓合作尤為重要。這也成為了冷戰後韓國面臨的最大外交困境。”

韓國的態度，在亞洲國家中是否具有代表性？張泊匯給出了肯定答案：“例如新加坡總理李顯龍去年就明確表示‘不選邊’，東南亞、東亞地區的中小國基本都不願公開選邊站。這首先是出於經濟考量，其次這些國家認為，中國作為崛起中的大國，未來在地區的影響力會進一步上升，他們不願損害和中國的關係和未來利益。”

美國副國務卿斯蒂芬·比根8月公開表示，美國意圖在“印太”成立一個“小北約”，以防範“來自中國的潛在挑戰”，這一構想是否難以成功？

王生指出：“周邊國家都已意識到，他們面臨著一個悖論——安全靠美國、經濟靠中國。而現實中，‘美國太遠，中國太近’，各國與中國的利益攸關。因此，美國想要打造‘印太小北約’牽制中國，妄圖達到過去遏制蘇聯的效果，不太現實。相信周邊的亞太國家會作出符合自身利益的明智選擇。”

張泊匯指出：“所謂‘印太小北約’的構想並未出現在美國的官方文件中，美國也未必真想這樣做。因為首先，美國不可能組建這樣一個多邊軍事同盟，其他國家不會加入；其次，美國已與地區有經濟實力的重要國家組建了雙邊聯盟體系，例如日本、澳大利亞等，再要組建多邊軍事同盟，成本太高，也會因此捲入不必要的紛爭中。”（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 韓國 美國 新加坡 中非 印度 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: （中通論壇）美國編織抗中網 韓國不入套


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】中國新疆喀什地區近日已確診164人感染中共病毒，且源頭不明。週一（26日），網民又踢爆上海疫情內幕，稱已有5人確診，多個街道的數十戶人家已被隔離，而上海官方卻通報只有1例確診，並稱接觸者經檢測「均為陰性」。
當地時間10月26日深夜，上海市浦東新區政府官方微博發通報稱，該區一名正處於隔離觀察期的入境人員10月22日出現症狀，被確診感染了中共肺炎，其後該病例被轉至公共衛生臨牀中心治療。
這份通報聲稱，上述病例的密切接觸者、一般接觸者、密切接觸者的密切接觸者，核酸檢測結果「均爲陰性」。
不過，中國網絡社交媒體微信的群組中盛傳的一段網民聊天記錄卻顯示，上海浦東新區花木地區有一居家隔離人員邀請水電工上門服務，導致疫情擴散。目前至少已有5人確診感染了中共病毒，而這名水電工的工作服務範圍涉及7個街鎮的30多戶人家，這些人家現都已被集中隔離，是否被傳染病毒，尚有待檢測驗證。
中共官方公布的訊息與民間傳出的消息相比，明顯有大幅度縮水。由於中共官方一貫「報喜不報憂」、尤其在疫情問題上存在嚴重造假隱瞞的嫌疑，所以早已失去公信力。海外輿論更傾向於相信來自民間的訊息，認為中國大陸的疫情很可能比官方公布的情況更加嚴峻。
就在上海傳出新疫情期間，新疆喀什地區的中共肺炎疫情仍在擴散之中。
據新疆官方發布的通報，截至26日下午4時，喀什再新增26名無症狀感染者，致該地區累計感染人數上升至164名。官方稱，所有新增感染者均在疏附縣，而且全部為25日無症狀感染者的密切接觸者。
但據新疆維吾爾自治區衛健委副主任顧瑩蘇10月25日晚在新聞發布會上的通報，喀什這波疫情的首例感染者是一位17歲女子，其一家4口一直居住在疏附縣，無外出史、手術史、也無其它疾病史；在感染者檢測出陽性前的16天內，沒接觸過確診病例、疑似病例和發熱病人，也無野生動物接觸史。
該女子確診後，當地疾控部門對其所在製衣廠的831人進行了核酸檢測，結果均為陰性，該女子的父母及哥哥的核酸檢測結果也為陰性。
10月27日新疆官方在喀什疫情防控新聞發布會上宣布，專家組對已發現的無症狀感染者樣本病毒進行全基因組分析後證實，此次的疏附縣疫情與7月份烏魯木齊疫情無關聯。目前，在喀什已檢出的無症狀感染者中，尚未發現有明確的與相關疑似病例、確診病例、發熱病人的接觸史，或與冷鏈物品、野生動物的接觸史。也就是說，這波疫情的源頭至今不明。
北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任王廣發日前接受陸媒採訪時警告，新疆喀什這波疫情的疫源不明，加上感染量大，可能已出現二代、三代甚至更多傳染病例，也不能排除出現了「超級傳播者」，所以絕不可掉以輕心。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 新疆疫情源頭未明 上海又曝5人確診逾30戶隔離


content_text: 5G新時代來臨，今年下半年來台灣電信業者5G陸續開台，備受關注的5G iPhone上周也正式推出，5G新投資商機即將引爆，主宰未來10年投資動向不可小覷。國泰投信表示，iPhone 12點燃市場熱情，扮演5G起飛的關鍵按鈕，由於全球基地台正在布建中，預估2021年才是5G真正爆發期，而台灣扮演全球發展的中樞神經，美中貿易衝突更加速台廠得利，建議投資人布局台灣5G關鍵供應鏈，搶占新時代的關鍵先機。5G是各類新科技服務資訊傳輸的骨幹，也是資訊高速公路的建置，各國政府都想在此領域取得領先地位。根據拓墣產業研究院指出，全球近8成5G基地台的零組件與台廠密切相關，主要因品質佳、具高度適用性、多元市場經驗，台廠成為全球頂尖5G供應鏈。換言之，無論美國或中國如何用國家力量搶奪5G商機，事實上，台灣的科技大廠掌握關鍵技術優勢，不僅是國際大廠在5G科技競爭中絕佳的合作夥伴，亦扮演幕後關鍵零組件的搶手供應廠。5G在地商機正式揭開序幕 意味投資時機已到國泰台灣5G+ETF經理人蘇鼎宇表示，5G網路連接數才正要開始加速，投資5G，時間早不如時機巧，近期5G手機頻頻，市場千呼萬喚的5G iPhone終於在本月下旬亮相，蘋果一口氣推出iPhone 12 mini、iPhone 12與12 Pro，以及iPhone 12 Pro Max，市場看好5G新機熱銷將帶動上、中、下游供應廠；就台灣市場來看，中華電信率先在6月底開台，台灣大哥大、遠傳電信及台灣之星也緊跟在後，上周亞太電信也宣布加入5G服務，台灣電信業者已全數開台，5G在地商機正式揭開序幕，正也意味著投資時機已到。整體來看，全球進入5G新時代，台灣不論是在半導體供應鏈、5G手機及通訊基礎建設等技術皆領先各國，在這場各國競爭激烈的5G競賽中，台廠可謂左右逢源，不僅是全球科技大廠蘋果的重要供應鏈，鴻海、穩懋、聯發科等國內科技大廠也與中國科技巨頭華為合作密切，換言之，不論全球局勢如何變化，身為最強5G供應鏈的台廠，都能掌握5G的未來商機。全球最強5G供應鏈在台灣。註：以上個股非為股票推薦之意，僅為示意參考，投資人須衡量自身之投資風險

journalist: 財經中心

countries: 台灣 中國 美國

title: 全球最強5G供應鏈在台灣 中美角力升溫，台廠優勢愈加浮現


content_text: 台北市萬華區10月初起，半個月內連續發生3件持刀鬥毆案件，導致一名男子死亡，引發社會矚目，因轄區警方積極偵辦、迅速破案，警政署署長陳家欽今天下午3時許親赴萬華分局頒發6萬元慰問加菜金，肯定基層員警積極作為。10月5日凌晨，林姓男子與朱姓男子相約萬華區長順街底一處暗巷中談判，雙方各自號召人馬，見面時卻一言不合、大打出手；過程中朱男涉嫌持刀攻擊林男，其中一刀當場穿刺林男心臟，林男事後送醫不治。 警方隔日旋查獲主嫌朱男，並陸續將其餘10名共犯全數查緝到案，依法送辦後，「紅不讓」全數羈押禁見。10月13日凌晨，萬華區民和街發生民宅3打3互毆案，雙方持刀互砍，原本其中一人持槍擊發卻卡彈，其中一方受傷不敵對方，遂逃離現場，警方不出一日就將涉案人員全數查緝到案，依法偵辦。事隔一周，10月19日深夜，西門町商圈內又發生持刀傷人案件，酒醉的宋姓男子找友人續攤，在昆明、漢口街口遇上李姓等3名男子，其中一人正把玩手槍型打火機，宋男自認遭受挑釁，遂嗆聲「看三小！」此言一出引發對方不滿，雙方因此發生爭執，宋男遭對方持刀刺傷腹部，還導致臟器外露，所幸送醫治療後脫險。警方獲報後，在案發後12小時內將涉嫌傷人的李姓3人查緝到案，依法送辦。3件持刀鬥毆案件皆展現警方查辦重大刑案的魄力。警政署長陳家欽表示，對於壓制幫派聚眾鬥毆、街頭暴力事件，警方不僅要儘速全力偵破，更重要的是清查背後犯案動機，及有無幫派或結構式犯案，應統合全局支援力量，打擊不法、刨根追底，並以優勢警力實施臨檢，掃蕩不法分子圍事場所，以高密度臨檢阻斷不法分子經濟來源，展現警方打擊幫派的能力和決心。同時，陳家欽也特別針對萬華分局、刑警大隊聯手，一連偵破3起社會矚目案件的積極表現，頒發一案兩萬，共計6萬元的慰問加菜金，肯定基層警的積極作為。陳家欽今天下午親赴萬華分局慰問基層員警。記者李隆揆／翻攝陳家欽今天下午親赴萬華分局慰問基層員警。記者李隆揆／翻攝陳家欽今天下午親赴萬華分局慰問基層員警。記者李隆揆／翻攝

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 半月3起鬥毆案全偵破 警政署長陳家欽親赴萬華分局表揚慰問


content_text:
（圖／pixabay）

蘋果 iPhone 12 系列盒裝捨棄充電頭、耳機，即便提出「環保」，仍讓眾多消費者反彈，這股風潮或許三星也即將跟進。

根據《朝鮮日報》報導，三星正考慮移除上半年 Galaxy S 旗艦盒裝內的充電頭與耳機，考慮到市場反應，可能僅對耳機開刀，暫時保留充電頭，主要原因自然是降低成本，並且得以大力推銷旗下一系列 Galaxy Buds 無線耳機。

分析認為，考慮到 iPhone 12 開出業界第一槍，即便三星採用相同策略，爭議應該不會太大。外媒《AndroidAuthority》則指出，三星早已經在 S20 Ultra 進行嘗試，手機本身支援 45W 充電速率，卻僅於盒裝提供 25W 的充電頭。

類似的傳言，今年七月由韓國《ETNews》報導率先揭露，產業人士指出，5G 零件導致新一代手機全面上漲，隨著市場逐漸飽和，充電器成為可以割捨的選項之一。隨著蘋果、三星兩大龍頭捨棄充電頭，或可能帶來另一波新趨勢。

尷尬的是，三星近期才剛於社群媒體嘲諷 iPhone 12 沒附贈充電頭，若未來選擇跟進，難免成為網友的取笑對象。當年三星亦曾在發表會、廣告嘲諷 iPhone 7 沒有 3.5mm 耳機孔，後續 Note 10 跟進後，官方偷偷下架了的相關廣告影片。

《你可能還想看...》

蘋果 iPhone 12 猛被同行吐槽！充電器、5G 都被當成梗

title: 致敬蘋果？三星新旗艦傳跟進 iPhone 12「最大吐槽點」


content_text: 場地協力／M.A.D.Gallery Taipei聽從事動畫製作的LEE聊起他的腕表收藏歷程，總是饒富趣味，當然也見識到與主流品牌玩家不同的故事。因為他著重於獨立製表，因此打開LEE的表盒，總是充滿驚喜，問他說為什麼是這些品牌？「因為我喜歡他們的創新」，簡單的十個字，說明了LEE從玩表中獲得的樂趣。 即使是主流品牌，LEE也會入手具有創新概念的表款，例如雅典的奇想系列。記者陳立凱／攝影和許多男性一樣，LEE自小就對機械的結構充滿興趣，因此當在國中之際，看到同儕從日本買了一只泰格豪雅與F1賽車合作的計時碼表，就深深著迷。而也是從那個時候，LEE意識到了什麼是「手表」。他說「那時候就覺得這個表，真的好帥，尤其是那個年代（設計）跟現在不太一樣」，也開啟了LEE對於各個鐘表品牌的認識，不過開始收藏獨立製表品牌則是在他跨入動畫產業之後。已經是獨立製表的MB&F，LEE仍是想辦法蒐集到了品牌創立10周年，推出的限量HMX腕表。記者陳立凱／攝影LEE回想起自己所購買的第一只腕表，是G-Shock全金屬的MR-G系列，他透露約莫是第一代還是第二代就開始買了，「因為我很反骨，高中時一堆人都戴塑膠表，就想戴不一樣的，想到金屬的G-Shock應該很少人有，咬緊牙根買下手」。LEE自述與大部分的男生相同，會被機械的東西吸引，尤其是機械表透過齒輪驅動的方式來呈現。但他在成年後買表的準則依舊是「不想跟別人一樣」，所以即便是主流的品牌，仍會挑選出有「創新」概念的款式。藏表以獨立品牌為主力，其中的MB&F HM3 SIDEWINDER腕表，就是委託品牌創辦人MAX在停產前所購入的。記者陳立凱／攝影像是古典風格的Ulysse Nardin，LEE所選擇入手的不是大明火琺瑯或是複雜功能腕表，而是近年品牌力捧的奇想系列。又好比說積家表，他所擁有的則是一只與Aston Martin合作的Amvox II DBS Transponder計時碼表，是首枚能夠控制高級跑車中控鎖系統的機械腕表。LEE提到自己買表也是從沛納海開始，目前也擁有三只，但或許是因為從事創意產業，才會開始關注起獨立製表的世界。目前，LEE最喜歡的品牌是URWERK，會認識也從Harry Winston每年都會推出的Opus系列腕表開始。他說「我那時最喜歡的是Opus 5，背後的製表師就是這個品牌的創辦人」，後來LEE也如願以償的購入人生第一只URWERK腕表。過程也相當的有意思，「有一次去翻手表雜誌的時候，就看到這只，我以前沒想過台灣看得到這些表，圖說下面居然有02開頭的電話，我就馬上打電話過去問」。後來得知在台中有實表，因此就與經銷商約好時間，南下賞表。並在返回台北的路程中，就決定買下，開啟了LEE蒐集獨立製表作品。會喜歡獨立製表，除了它們比較創新、而且在品牌背後的這些人，他們想要傳達的精神。LEE表示，「因為我是做動畫，所以比較能感受到，而且能與這些品牌的製表師或是創始人，聊表款誕生的故事」，這過程不只是買賣關係，而是像朋友一樣，充滿人與人之間的交流。但主流品牌，就無法讓LEE感受到相同的溫度。他說「我根本不會知道他們老闆是誰，也沒人跟你分享製表背後的過程，這是獨立製表很迷人的部分。」URWERK的UR-110TTH腕表，採用鉭金製成表殼，全球限量55只，也是LEE開始收藏獨立製表的開始。記者陳立凱／攝影LEE還透露每一年至少會買到三只表，雖然他有時候會想說，到底為什麼要買那麼多只表，但轉念一想，這也是在忙碌工作之餘，一個很好犒賞自己的方式。他自認買表沒有一個既定的目標，一切還是看感覺，因為每個品牌都有其擅長的領域，LEE舉例「像我以前不會看百達翡麗，但現在就會欣賞，結果看上都是停產的。」他自獨立製表開始，但也體認到手表有很多不同的面向，剛好這幾年URWERK或MB&F等，沒有他喜歡的作品，所以有時間看到其他品牌的優點。另外，已擁有四十餘只腕表的LEE提到透過表聚，會認識各行各業的人，有時候甚至會覺得這輩子根本不可能認識的人，但因為手表的緣故而有了連結。「就像有些人會喜歡獨立製表，但不一定會入手」，他的一位朋友就覺得，不知道這些品牌能撐多久，如果表故障了要去哪裡維修之類的考量。因此LEE也深受影響，在挑選的時候，盡量以獨立製表中比較知名的為主。收藏腕表純粹是興趣，並不期待保值或增值，但要入手「最主要還是要回歸到，要具備我喜歡的樣子」。

countries: 日本 台灣

title: 好時光／動畫達人LEE 最愛「獨立製表」人情味


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 8 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 臺北

things: 防疫 經濟

title: 「Amygaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text: 台北市北投區奇岩捷運站附近27日晚間11點發生嚴重車禍，23歲林姓機車騎士在三合街、北投路口，與一輛轎車相撞，林姓騎士飛出車外，倒臥在地滿身是血，在警方到場前失去呼吸心跳，命危急救中，警方正調查釐清案情。奇岩捷運站附近27日深夜發生嚴重車禍。圖／翻攝自臉書台北之北投幫

title: 奇岩捷運站路口嚴重車禍 年輕騎士與轎車對撞命危急救


content_text:
最近陸續有幾位朋友與我聊到自己和身邊朋友走不出失戀或不健康的情感關係，明知道自己在這段關係裡非常委屈、得不到信賴或疼愛，甚至只剩利用，卻無法輕易斷念離開。其中一位的經歷如此：欣禹（化名）就學期間交了一位家世學歷都好的男友。本來沒跟對方家庭接觸還算順利，但當男方畢業仕途大展之後，對方家長卻直接指明女方配不上自己兒子，要求兩人分手。最後不堪家長刁難，而且男方似乎也覺得自己值得條件更好的女友，這段姻緣自然也走不下去。分手後，女方卻無法狠心封鎖前男友，三不五時還會注意對方動態，而男方在交了新女友之後，偶爾空虛寂寞還會傳曖昧簡訊給前女友表示思念。

另一位朋友喬喬在被心儀多年的男性拒絕後，心知肚明對方對自己沒意思，而且在曖昧期也發現許多兩人不適合的地方，卻始終無法乾脆斷聯。喬喬自己也很困惑地說：「我已經找不到任何堅持下去的理由了，以前欣賞他的優點現在看來是我錯估，甚至還有很多問題，但我就是不明白為何我還無法從這件事走出來，明知沒有可能了，我不知道我還在期待什麼。」

比例上來說，似乎女性相較於男性需要花更多時間整理失去的緣分，也容易陷在低潮裡更久。當然原因很多，例如對於關係破滅，如果當事人將其定義為「失敗」而不是「緣盡」的話，女性就比較傾向將失敗內歸因於自己，覺得是自己哪裡做不好或不值得，才會「被捨棄」；男性則相對比較能夠外歸因，是因為對方價值觀不好、看不見我的長處，或者自己條件不夠出色，而不必然跟自尊綁在一起。再加上男性處理情緒的方式較傾向壓抑、疏離、轉移注意，所以可以更快從情緒離開，用增加工作成就感之類的方式療癒，女性則會一再反芻。

我更好奇的是，為何有些人長時間無法放棄錯誤的期待呢？有幾種常見思維占據了這些人的腦海，像是「只要對方還會找我、會說想我，那就還是有點喜歡我，我是有機會的吧？」然後只要對方沒有恩斷義絕，就算用不對等、不在乎的態度對待，甚至有新伴侶了，還是有人會選擇繼續忍耐，無法接受對方真的不愛自己的現實。這可能源於不甘心過去的付出，也可能是難以接受自己的努力「失敗」，或者害怕回到孤獨的狀態，而我認為有一個更為核心的想法是：不想讓心底蠢蠢欲動的「我不值得被愛」的念頭冒上來。這種恐懼讓一個人願意對對方的棄如敝屣視而不見，因為看見就太痛了，沒有人真心能接受自己是沒有價值的存在。

從旁人來看也許覺得荒謬，為何我們要讓數十億人口中的一個人決定我們的價值呢？尤其當那個人愈是功成名就，愈容易讓人無法自拔。有些時候這種價值觀會被解釋為勢利或拜金。我仔細想想不是的，真正的拜金，在發現對方無法給予的時候，就會盡快轉移目標了，可是這些人卻是固執於一個人，用一種非常不符合經濟學效益的方式持續關係，說明這種狀態的問題在於心理需求無法滿足。關於這點，必須從觀念的源頭釐清，才能找到跳脫出來的答案，並且避免往後感情不順再度陷入同樣困境。

構成「失戀就是失敗，並且動搖自我價值感」的關鍵有三點：一，具備「努力就應該成功」的觀念；二，將關係是否順利定調為成功／失敗，而非合不合適；三，對自我評價有錯誤的連結。

人們往往在一開始決定如何評價自己的方式就錯了。本來不應該用任何條件論比對／決定自己的存在價值，可是成長過程中學校成績把你在群體中排序，父母也會設立一些乖／不乖、好壞的判準，出生以後言行舉止總有個標準在那裡，不符合就會被責罵漠視。於是你習慣也只學會「要評價自己就要找出一個標準來」，而那個標準是由外界定義的（通常是父母的價值觀）。當你長成不符合其定義的狀態時，不論自我評價、工作評價、戀愛，都會被「他者」（權威者、典範）的回饋決定，無法發自內心認知自己原本的存在不論什麼樣貌都是有價值有意義的。

當我們求學，價值觀的高標就是頂尖名校，就業會以企業規模或薪資衡定。處世時不知不覺也將人分等，當愈是符合個人價值觀裡權威形象的人否定你，你愈是難以接受。若是被不同價值系統的人否定，人們往往可以排除他的意見，但對自我價值系統的人難免有所投射，因為他們就是你的價值典範（要做到像他們那樣的地位才算成功、被認同）。

很多人在擇偶上也有這種期待，希望尋求價值系統裡條件相對較高的人，對方的條件等級或可影響一個人對關係的滿意度。簡單來說，當跟自己認為相對優秀的對象在一起，很多人也會將他的優秀投射在自己身上，作為一種自我肯定，這是將個人價值的標準取決於外必然的心理。那麼當這個足以決定我價值的人不愛我了呢？心底那個不被肯定、可能被拋棄的恐慌就會浮上來。於是有些人緊抓錯誤的關係，只要還有一絲機會再獲青睞就難以放棄。這時候難放棄的，很多已經不是眼前這個人本身，而是他所代表的價值典範對自己是否肯定。除非這時有另一個更優秀的對象示好，或可讓人早一點想開，但也只是把評斷自己的參照轉嫁而已。

所以問題在於，怎麼把這種投射拿掉，讓符合你價值觀體系的權威者的評價不影響你的自我評價呢？這是一個自我投射的問題。如果無法認清這一點，還是會不自覺在下一段關係尋找被肯定，並且再次相遇類似的伴侶，也可能重蹈覆轍。因為那些在價值觀系統裡相對優秀的人也很清楚自己在別人眼裡是高價值（擁有心理上的特權），人性面難免得意。唯有當你不把外在條件作為挑選伴侶的主要考量，不把個人價值投射其中，才能選到同樣不以條件評斷你、願意看見你真實模樣的伴侶，他們表面上或許沒那麼亮麗但對關係有實在的觀念，也可能更願意與你溝通。

拿掉投射意味著你得找到自我肯定的辦法，而這牽涉到你對自己的瞭解是否正確。當一個人能夠自己肯定自己，才不會對他人的關注患得患失，也有助於在關係裡維持對等地位、不委屈自己。當關係不順利，你可以不必強求，清楚討論彼此是否合適，並且從過程學到更多相處技巧，無論最後緣分是否持續。這也意味著你不再需要將關係化約為成功或者失敗，真正享受過程帶來的好處。

成長是一個建立價值系統後，再慢慢拆解的過程。小時候我們學到的那些標準，是為了讓我們能夠快速有效率地適應生存、做出最有利的選擇，但省略思考必有壞處，它會同時讓我們忽略建構自我價值的重要。由於自我肯定是抽象概念，需要從生活應對中建立，既漫長且困難，就很容易在求生過程被忽略掉。以致我們過度將生活評比錯誤連結，把社會分工等同個人價值的分級，因而衍生出錯誤的固著、歸因和自我認同標準。

title: 「失戀動搖自我價值感」的關鍵有三點，請把「決定我是誰」拿回自己手上


content_text:
就在台灣時間 10 月 27 日晚間，處理器大廠 AMD 宣布將以 350 億美元 (約新台幣 9,800 億元) 的金額收購 FPGA 大廠賽靈思 (Xilinx) 之後，未來兩者合併將成為一個市值 1,350 億美元、擁有 1.3 萬名工程師、橫跨多個業務領域的半導體巨擘。而因為塞靈思主要產品 FPGA 主要應用於航太、工業標準、人工智慧、邊緣運算等市場，未來預計與 AMD 本身在高效能運算的專長結合下，將搶攻資料中心的商機，與當前英特爾 (intel) 與輝達 (NVIDIA) 一同三分天下。

之前，早在 2015 年英特爾 167 億美元收購 FPGA 市場當時的第二大公司 Altera，隨即市場就傳言 FPGA 產業龍頭賽靈思就在考慮收購當時陷入營運低潮 AMD，以打造 CPU＋GPU＋FPGA 的全功能產品，對抗來自處理器龍頭英特爾的威脅。但幾年時間過去，兩家公司的狀況卻發生了改變。2020 年以來 AMD 股價累計飆升 80%，進入了市值千億美元俱樂部，而賽靈思的業績和股價卻增長有限，最終使得這筆交易變成了 AMD 收購賽靈思的局面。

就在 2020 年年初，市場傳出 AMD 接洽賽靈思的時候，AMD 市值還只有賽靈思的兩倍，而現在卻是賽靈思的近 4 倍。因此，完成這筆交易對 AMD 來說不再是巨大的負擔。事實上，2006 年 AMD 斥資 54 億美元收購 ATI 之時，其中包括 42 億美元現金。雖然，這筆交易使得讓 AMD 從此具備了 CPU＋GPU 的完整實力，長遠來看極具價值。但是，這卻讓 AMD 之後背上了沉重的債務負擔。而為了進一步改善財務狀況，2009 年 AMD 分拆了自家的晶圓代工廠格羅方德 ( GlobalFoundries)，讓 AMD 本身的 IC 設計與晶圓製造正式分家。

根據 AMD 的表示，AMD 收購賽靈思一事，預計會在 2021 年年底前完成交易，但其中的重點是必須通過各國反壟斷機構得審查。而雖然在處理器市場，目前英特爾仍是市場龍頭。但以 AMD 當前的市場地位，通過反壟斷審查，尤其是在中國的部分目前看來的困難度不高，而其中唯一的不確定因素，是在美國屢屢對中國半導體企業做出限售令制裁後，中國監管部門會提出 AMD 在 FPGA 業務方面做出怎樣的讓步和承諾會是其中重要關鍵。

賽靈思的強項 FPGA 是一種現場可編程陣列晶片，這種可編程的晶片給予開發者更為靈活的開發空間，因此廣泛應用在從各種先進科技產品領域，只是賽靈思的營收規模並不算大，股價上漲幅度也不算大。2020 年第 2 季賽靈思的營收約為 7.3 億美元，使得目前公司市值來到 250 億美元上下。另外，美國對中國華為制裁給賽靈思的業績帶來了不小打擊，加上武漢肺炎疫情影響了美國 5G 網路建置，這些事件也影響了賽靈思的營運。

市場人士預估，就在 AMD 未來收購賽靈思之後，新 AMD 將兼備了 CPU、GPU、FPGA、SoC 和軟體的完整實力，使得業務橫跨了個人電腦、資料中心、5G 通訊、汽車晶片、遊戲產品、航太、國防等諸多產品領域。從低功耗到高功耗，從遊戲機到超級電腦，AMD 都具備。而根據 AMD 最新公布的 2020 年第 3 季財報顯示，營收金額達到 28 億美元，較 2019 年同期成長 56%，淨利 5 億美元，要較 2019 年同期成長 130%。展望第 4 季營運狀況，營收金額則預估為 30 億美元，較 2019 年同期要成長 41%，整體表現不俗。

而分析 AMD 第 3 季財報，其中計算和圖像業務營收 16.7 億美元，較 2019 年同期成長 31%，較 2020 年第 2 季成長 22%。而企業、嵌入式等業務營收則是來到 11.3 億美元，較 2019 年同期成長 116%，較 2020 年第 2 季也成長 101%。相較之下，很明顯的資料中心業務以成為 AMD 目前業績成長的最大動能。而且，面對資料中心業務的成長與未來的發展空間，使得 AMD 收購賽靈思後將能提升這部分的實力。實際上，AMD 過去在短短 3 年時間，憑藉著合作夥伴台積電 7 奈米製程技術的優勢，加上英特爾在製程技術陷入停滯的機會，將自己在資料中心處理器的市場占有率從原本不到 1% ，急劇提升到目前超過 10%，而連續拿到了亞馬遜、甲骨文的大訂單，這都證明 AMD 在資料中心市場的機會。

未來，在收購了賽靈思可以直接補強 AMD 在資料中心領域的核心競爭力，進一步從英特爾手中競爭市場佔有率。而且，AMD 和賽靈思還有著高度一致的用戶群，也就是電信設備商和資料中心。其中，在資料中心市場，AMD 在對抗英特爾的同時，也同時提防輝達的崛起。因為，輝達過去連續兩建大手筆併購案，包括 2019 年以 70 億美元收購邁絡思（Mellanox），以及不久前以天價 400 億美元收購 Arm，都是為了在未來的資料中心市場搶占先機。這不僅直接衝擊到英特爾，也給 AMD 帶來了警訊。

事實上，輝達搶攻資料中心市場的企圖心或許更要使得 AMD 擔心。而就如同 AMD 一樣，輝達的公司市值之所以能飆升到 3,500 億美元，靠的也不是原本的 PC 和遊戲市場業績，而是在資料中心、無人駕駛、人工智慧等領域的發展。尤其，當前資料中心市場已經成為輝達的首要業務，超過了原先的遊戲業務。另外，就在之前的 GTC 大會上，輝達基於 Arm 架構的多核 CPU、處理 AI 等應用的 GPU 以及高速網路傳輸介面，宣布推出了新一代用於資料中心的處理器 DPU。因此，具備看家的 GPU，加上邁絡思網路傳輸技術，然後又為了 CPU 買了 Arm。一旦正式成功完成收購邁絡思和 Arm 的交易，輝達就完成了在資料中心領域具備了在未來挑戰英特爾的實力。

過去幾年間，半導體市場一直在進行著合併的動作。英特爾、博通、高通等行業大廠都在進行大舉收購，為未來業務進行戰略布局。只是，博通收購高通的交易被美國政府否決，高通收購恩智浦的交易也因為中國政府作梗而失敗。雖然 2020 年有武漢肺炎的干擾，但是半導體產業並沒有停止整合步伐，許多公司的股價的飆升反而給了進行收購的本錢，使得2020年以來產生了包括 ADI （Analog Devices）以 210 億美元收購 Maxim，以及輝達以 400 億美元收購 Arm，還有日前 SK 海力士的 90 億美元收購英特爾 NAND Flash 業務等購併案。

由於在 AMD 收購賽靈思之後，在可以預見的未來，資料中心處理器市場已呈現三分天下的局面，也就是英特爾、輝達以及新 AMD，因此，在這關係人類科技應用的關鍵領域中，會因為 3 家公司的競爭而使得未來將會有什麼樣的變革，是值得關注的焦點。

(首圖來源:AMD)

events: 疫情 武漢肺炎

title: AMD 宣布 350 億美元收購賽靈思，未來資料中心市場將三分天下


content_text:
▲北市BMW駕駛拒檢跳河，警消找到已沒有生命跡象。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

記者黃彥傑、邱茀濱／台北報導

一輛白色BMW駕駛今昨（27）日晚間行經環河南路時，看見保安大隊臨檢站竟加速逃逸，沿途飆到華江河濱公園堤防外，竄進草堆後無路可逃，竟一躍往河裡跳，兩名追趕的員警也跟著下水逮人。據目擊民眾表示，警方抓到嫌犯時，竟被對方「壓頭吃水」，鬆手後嫌犯潛水逃跑。目前，大批警力到場支援，稍早在河裡找到嫌犯，發現無生命跡象緊急送醫急救。

title: 獨／拒檢跳河被逮！嫌犯手壓「2警頭部」潛水逃跑　不幸溺斃送醫


content_text: 圖/食力Foodnext撰文＝黃敬翔「Trick or treat（不給糖就搗蛋）！」西方傳統的萬聖節如今也成為許多亞洲國家流行的節日，即使再不以為然，也會知道南瓜或稱「傑克南瓜燈（Jack O'Lantern）」是北美地區與英國萬聖節必不可少的裝飾道具。人們會將南瓜雕刻出怪物般的人臉，再放入蠟燭或電燈泡電量點亮，每逢入夜特別有感。然而，每年10月31日萬聖節一結束，歐美國家都會出現大量被丟棄的南瓜燈，許多人似乎也忽略了南瓜果肉是可以吃的，延伸出非常嚴重的食品浪費現象。 「傑克南瓜燈」是萬聖節最經典的裝飾品之一。即使受疫情影響減少萬聖節活動，仍可能有5成以上南瓜果肉被丟棄英國環保公益組織Hubbub針對3000名英國成年人進行調查發現，受新冠肺炎疫情的影響，2020年僅33%的家庭仍計畫在萬聖節進行「不給糖就搗蛋」的遊戲，相較於2019年的47%有顯著的減少。不過，用南瓜燈營造萬聖節氣氛，仍然是許多家庭的必備。Hubbub預估，2020年英國將會有近2400萬顆南瓜被雕刻成萬聖節南瓜燈。然而，其中可能有超過半數、約1287萬顆南瓜的果肉不會被食用就被直接丟棄，這足以為英國近6600萬人口，每人供應一碗南瓜湯！調查也指出，2019年有16%的人直接將南瓜丟進自家垃圾桶，而不會用作於堆肥，以此比例估算2020年也將會有200萬顆南瓜被丟進垃圾桶。調查更發現，3000名受訪者中有14%的人認為南瓜並不是食物，僅42%的人有意識到從超市買回來的雕刻南瓜是可以食用的！美國也有嚴重的南瓜浪費現象不只是英國，美國同樣存在嚴重的南瓜浪費現象。根據美國能源部（United States Department of Energy）2014年的統計，該年美國種植近20億磅的南瓜中，估計有13億磅沒有被食用或用作於堆肥，而是被直接丟棄。美國能源部指出，被丟棄的南瓜若沒有得到妥善的處理，一旦開始分解，便會產生溫室氣體甲烷。雖然宏觀來說，腐爛南瓜所產生的溫室氣體僅佔人類活動所造成的總量一小部分，但南瓜生產過程中所消耗的水、土地資源也相當可觀，但耗費這些資源所生產出來的南瓜卻沒有被食用而白白浪費。5種作法 讓南瓜在萬聖節後還能妥善運用「南瓜是一種珍貴的食物來源，它不僅僅是裝飾！」Hubbub食品計畫負責人Tessa Tricks表示，「我們知道因為疫情封鎖的關係，許多人從零開始愛上烹飪，並且更加珍惜食物。因此，我們敦促人們能充分利用營養豐富、用途多元的南瓜，踏出減少英國家庭每年丟棄660萬噸食品的第一步。」Hubbub共提出了5種作法，希望已經購買南瓜的消費者能從中找到適合自己的作法：一、堆肥：南瓜是有機材料，堆肥後會成為很好的肥料和土壤調理劑。歐美國家許多社區或「Scarce」等非營利組織，都會在萬聖節後舉辦南瓜堆肥活動，邀請人們將不要的南瓜燈帶來、搗爛，用作於堆肥。圖/食力Foodnext 非營利組織「Scarce」自2014年起，每年萬聖節後在美國伊利諾州（State of Illinois）舉辦南瓜收集活動用作於堆肥，以減少對環境的負面影響。（圖片來源：Scarce官網）二、餵給野生動物：野生動物如狐狸、獾、松鼠與刺蝟等動物都喜歡吃南瓜，可以將剩下的南瓜切成大塊供它們食用。鳥類則喜歡南瓜種子，可以在雕刻南瓜時將種子保留下來，經烤箱烘焙乾燥後，可以添加到鳥用餵食器中。三、放下手中的刀：製作南瓜燈並不是非得用雕刻的，南瓜經切割雕刻後會加速腐爛，若使用「無刻痕裝飾法」，可以加長南瓜的保存期限。Hubbub建議可以用拼貼等方式，製造出另類的南瓜燈。圖/食力Foodnext Hubbub建議人們不要用雕刻，而是用拼貼等方式佈置南瓜，可以延長其保存期限。（圖片來源：Hubbub官網）四、吃掉它：南瓜含有維生素E、C與部分維生素B，以及以及β-胡蘿蔔素。Hubbub表示，南瓜從外皮到種子都可以用於料理，網路上也有許多食譜可以讓南瓜變得更美味！五、喝掉它：如果不喜歡南瓜料理，將它做成南瓜湯、南瓜奶昔等飲料也是很好的選擇。審稿編輯：林玉婷【延伸閱讀】 醜食風潮！吃醜陋的蔬果拯救地球？每年13億噸的食物浪費，可以餵飽30億人！秋季必備的溫暖甜點 焦糖南瓜布丁【參考資料】12.8 million pumpkins expected to go uneaten this HalloweenOver half UK's 24m Halloween pumpkins destined for food wasteTurns Out Pumpkins Are Primarily Grown to End Up as Landfill Waste After HalloweenThe Results are In! The 2016 Pumpkin Collection was a Smashing Success5 things to do with your pumpkin instead of putting it in the bin

countries: 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 萬聖節放過南瓜一馬吧！英國「受害南瓜」足以煮成6600萬碗南瓜湯


content_text: 台中市曾姓孕婦今天駕駛紅色BMW GT轎車行經南屯區文心南路時，疑闖紅燈後，先撞上行駛在永春東路的貨車後，再波及一輛轎車，貨車被BMW撞上後，衝過文心南路的安全島，波及對向車道的一輛休旅車與公車，曾女的BMW車頭、車身受損嚴重，還造成7人受傷，幸好曾女與肚中胎兒無恙，僅有輕微擦挫傷，全案將依法告發曾女，傷者是否提出過失傷害告訴，將待傷者出院後確認。據查，曾姓孕婦（31歲）今天下午1時許，開車沿南屯區文心南路往南方向行駛，行經永春東路口時，疑闖紅燈，先碰撞行駛在永春東路的貨車後，曾女車再撞在永春東路停等紅燈的轎車，貨車被撞上後，又衝過文心南路的安全島，碰撞在對向行駛的一輛休旅車與公車，全案造成7人受傷。 第四警分局交通分隊獲報到場，經查，曾姓女子與其他涉案車主都無酒精濃度，肇因初判為違反號誌，將依法告發，無辜被撞的車主是否提出傷害告訴，有待傷者出院後才能確認。台中市南屯區文心南路、永春東路今天下午1時許傳出連環車禍，警方初判肇事原因為駕駛紅色BMW的曾姓女子闖紅燈才會釀禍。記者陳宏睿／翻攝台中市南屯區文心南路、永春東路今天下午1時許傳出連環車禍，警方初判肇事原因為駕駛紅色BMW的曾姓女子闖紅燈才會釀禍。記者陳宏睿／翻攝台中市南屯區文心南路、永春東路今天下午1時許傳出連環車禍，警方初判肇事原因為駕駛紅色BMW的曾姓女子闖紅燈才會釀禍。記者陳宏睿／翻攝

title: 影／台中南屯區連環撞7人傷 疑是BMW闖紅燈釀禍


content_text:
▲長輩可能因身體機能退化或面臨疾病而需要經管灌食，此時家人悉心照護是最好的陪伴。（圖／翻攝自pexels，下同）

生活中心／綜合報導

每個人一生都會經歷生老病死，在對抗病魔的階段，身體和心理的壓力總讓患者相當煎熬，看在家人眼裡既心疼又難受；而照護者也時常因為照顧困難和沉重的醫藥費負擔，同樣身心俱疲。為了讓社會大眾正視照護者的困境，政府規劃家庭照顧者支持性服務，有專業人員給予護理、營養等知識；民間企業如「雀巢健康科學」做過調查顯示，患者的營養攝取成為許多照護者的罩門1。當面對親人需以鼻胃管灌食來維持營養時，照護者若有正確的灌食知識與技能，病患獲得足夠的營養，早日康復指日可待，但研究指出，66.5%的照護者沒有灌食經驗，僅有64%能了解灌食的營養知識2,3，可以想見，家人因為難以掌握灌食技巧、營養照顧知識與營養品選擇而產生照護上的壓力。

在患者復健恢復吞嚥功能之前，營養的支持顯得格外重要，能讓患者具備充足的體力，就有機會脫管，重拾自主人生。據臨床經驗結果，合適的營養品需能快速幫助患者補充營養、增加體重，更能提升患者病況、情緒與服藥順從度，進而降低疾病照護難度。

雀巢愛速康管灌系列營養品，具有均衡營養、好吸收、腸道耐受性佳以及不含乳糖等四大特點。台灣深耕36年的雀巢愛速康，為了提供病患更優質的營養來源，今年初上市的愛速康低渣粉劑，不僅在蛋白質提升17%，更在近期，鑒於照護者在照顧過程的辛勞，推出「雙重安心瓶」系列，是市售第一個採用塑膠瓶的管灌產品4，有別於鐵罐包裝封口易積病原灰塵，使用前還需進行清潔擦拭，雙重安心瓶採一次性破壞式的旋蓋開瓶加封膜，衛生又安全，照護者操作起來也更便利。

▲愛速康系列產品圖。透過攝取營養品顧好體力，有機會脫離管灌、重拾自主人生。（圖／雀巢提供）

「雙重安心瓶」除了包裝升級，配方設計和容量上更是提升，一罐250毫升，計算操作更加方便。「愛速康金選優纖新配方」提升蛋白質比例，有助於肌肉生成；IS50®專利膳食纖維，可促進腸道乳動。「愛速康金選佳氮新配方」中鏈三酸甘油酯提升11%，希望能為管灌患者注入更多營養活力，讓患者與照護者雙重安心。

▲雀巢愛速康新品包裝改良升級，給患者和照護者多重安心保障。（圖／雀巢提供）

雀巢愛速康將在今年底將推出忠實顧客回饋活動，愛速康新品在配方、容量、包裝三大升級，加上實用好禮優惠，給管灌患者與照護者安心又貼心的選擇。

備註：1. 根據2020針對700位照護者經驗調查2. Chang SC et al.,20153. Hou YJ et al., 20194. 管灌配方係指根據2020年第三季台灣尼爾森資料市占率前3大管灌配方產品

title: 順應管灌營養品　雙重安心　減輕照護壓力


content_text:
逛夜市，吃小吃、美食，是許多人的日常，但也產出許多垃圾。其實，夜市也可以很環保。臺南市環保局在永康區復華夜市推行環保夜市， 9成小吃攤商熱情響應，內用均採重複清洗的餐具。現場還有環保餐具、環保袋租賃。在復華夜市以自備或租賃的環保餐具享用餐飲，即可參加蓋章集點，滿20點換日式環保餐具盒組一組。

復華夜市約有50多攤，小吃佔9成少有重覆。且部份經營燒烤、炸類的攤商，還在環保局輔導下由夜市管委會協助加裝可減少油煙污染的附掛式靜電處理機，業者的環保意識由此可見。環保局希望有更多夜市攤商裝設，以有效改善夜市空氣品質。

市長黃偉哲表示，多數夜市為了方便，往往採用一次性塑膠類餐具，社區型的復華夜市，攤商以小吃、美食為主，願意配合政府推動環保夜市落實減碳與減塑，令人欣慰，期待臺南市有更多夜市響應，一掃夜市的傳統刻板印象。

環保局表示，消費者在環保夜市小吃攤商內所用的重複清洗餐具，都會交由專業的業者清洗、消毒，洗後的餐具會在夜市下一次營業前送交給攤商，不必擔心清潔衛生等問題。

至於租借環保餐具的部份，消費者只需付押金200元，就可借得包含碗、杯、湯匙、筷子以及提袋等一整套餐具組。環保局表示，消費者想外帶環保夜市美食，也不妨考慮租借環保餐具組，下一次逛夜市再還，押金一樣全數退還。退還的環保餐具組，也都交由專業的清洗公司處理。

環保局長謝世傑指出，復華夜市英文諧音為「FOOD-WOW-YES」，就可以想見攤商美食的驚豔程度。環保夜市的攤商避免使用一次塑膠餐具，減少資源浪費，民眾在大快朵頤的同時也兼顧環保，未製造多餘垃圾，環保夜市帶來多贏，請大眾以行動支持。

環保局說，復華夜市在環保方面頗為有心，夜市公用照明設備是低耗能的LED燈，不許攤商任意傾倒廢水，還有意進一步裝設油脂節截流器，公廁乾爽清潔無異味。在環保夜市的部份，現場還設有廚餘、資源回收、電池回收，方便民眾做環保。

永康區復華夜市位於復國一路與復華三街交叉處，營運迄今20多年，每週二、五營業。可以搭乘2號公車前往。環保局呼籲民眾響應低碳運輸，前往時以共乘方式、選擇低碳車輛或搭公車。

（資料來源：臺南市政府環保局）

taiwan-subdivisions: 永康區 臺南市

title: 夜市也可以很環保！環保局邀大家來逎環保夜市


content_text: 上海自貿區臨港新片區「東方芯港」綜合性產業基地27日啟動。啟動儀式現場，中微半導體設備產業化項目、艾為消費電子芯片研發中心項目、江波龍存儲器研製銷售主體項目等14個重點項目集中簽約，覆蓋芯片製造、設備製造、關鍵材料、芯片設計等集成電路產業鏈上各個環節，投資額總計達225億元（人民幣，下同）。中新社報導，上海市經濟和信息化委員會副主任傅新華在致辭中表示，將支持臨港新片區「東方芯港」集成電路特色園區建設，加大支持重大項目落地，不斷優化營商環境，打造最優產業生態，持續擴大對外開放力度，加快支撐構建中國大陸國內國際雙循環格局。 官方表示，在產業布局方面，臨港新片區將國際創新協同區作為集成電路研發創新集聚區，將綜合保稅區作為集成電路產業外向型發展的窗口，並在前沿產業區北區規劃預留10平方公里的產業用地，作為產業發展戰略拓展空間。而在產業規模方面，預計2025年將達到1000億元，2035年構建起高水平產業生態，成為具有全球影響力的「東方芯港」。最新數據顯示，臨港新片區目前已集聚集成電路億元人民幣以上規模企業40餘家，涉及總投資超1500億元。包括芯片製造領域的華大、格科、新微、聞泰；設備製造領域的中微、盛美、凱世通；關鍵材料領域的新昇、天岳；芯片設計領域的華大九天、概倫、國微、瀾起、寒武紀和地平線等一大批中國大陸頂級集成電路企業。

taiwan-subdivisions: 新社 北區

title: 東方芯港啟動 投資達225億人民幣


content_text: 上週四，立法院衛環委員會就菸害防制法修正草案進行質詢，衛福部次長石崇良表示已經在二十號將《菸害防制法》修正草案送到行政院。同樣被視為新興菸品的電子煙與加熱菸，在《菸害防制法》修正草案中，卻有兩種不同命運。其中電子煙將全面禁止，加熱菸則納入菸品管理，不管對贊成者或反菸團體來說，一國兩制都讓外界霧裡看花，政府勢必得說清楚講明白，才能釐清民眾疑慮。被認為是新興菸品的「電子煙」，即便是未吸菸者，肯定對街頭巷尾常出現的電子煙使用光景不陌生，尤其電子煙消費人口近年增加迅速，電子煙通路業者估計已過百萬之譜。電子煙與傳統紙菸最大差異，莫過於電子煙未使用菸草，無燃燒產生焦油疑慮，主要為丙二醇、甘油及尼古丁製成菸油型態，透過電子儀器加熱汽化而成，溫度約200度；「加熱菸」雖也是電子加熱，但原料仍是菸草，加熱溫度可達350度左右，兩者溫度都較燃燒性紙菸低。而電子煙浪潮近年使用率大增原因，莫過於台灣菸價上漲、認為二手煙害較低、可增加多種香味等因素，甚至被認為是「傳統紙菸替代品」，然而新興菸品叩關台灣，健康問題仍是讓支持反對兩方壁壘分明，這也是十三年餘未曾修法的《菸害防制法》，其修正草案終將對電子煙命運一錘定音的決定，受到高度矚目的原因。台灣目前預估電子菸使用人口已破百萬，董氏基金會認為不管電子菸或加熱菸都該被禁止。根據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，富比士媒體集團主席、《富比士 Forbes》總編輯Steve Forbes在其最新一期的節目《What’s Ahead 》指出，「反對電子煙的運動建立在大量錯誤資訊和徹頭徹尾的謊言之上。」公開表達對電子煙的支持。贊成讓台灣電子煙合法的團體則認為，無菸草的電子煙，不會有燃燒產生致癌的焦油，為有效又低風險的香菸替代品，應該合法開放。陽明大學環境與職業衛生研究所教授劉宗榮就表示，傳統紙菸有的東西，電子煙其實也都會有，只是電子煙少了傳統菸品燃燒的過程，有害物質會少很多。劉宗榮教授表示，相較於傳統紙菸，電子菸在學理上的確能達到「減害」的目的。「使用電子煙主要只有自己吸到尼古丁，基本上二手煙害少很多，這是跟紙菸最大差異之處。」劉宗榮教授認為，相較於傳統紙菸，電子煙較能減害：「對尼古丁有需求的吸菸人口來說，電子煙雖然也會產生有害物質，但原則上少很多，更不會有紙菸燃燒後產生焦油之擔憂，主要就是不會產生焦油，學理上可稱為『減害』。」致力於電子煙合法化的「電子煙販售通路業者自救會」代表Tobe也認為，電子煙沒有紙菸燃燒的焦油成分，呼出來的氣不會讓味道附著於衣服或家具上，加上二手煙危害較少，對於身為父親、有菸癮的他來說，是很好的替代品，「傳統紙菸不能抽個兩口就丟掉，但電子煙不用整根抽完，想停就停，既不會在身上殘存味道，也不會有菸蒂產生，這也是很多結婚、有小孩的人選擇電子煙的緣故，對不抽菸的人而言也比較能夠接受。」電子煙是否該合法化，世界各國標準不一，而在台灣爭議之一，就是若連傳統香菸因燃燒後的焦油，產生上千種有害物質，導致肺癌發生風險增加的問題都能合法的情況下，政府卻打算全面禁止電子煙，支持者認為政府的邏輯很不合理。而衛福部禁電子煙、卻利用風險評估審查加熱菸的政策決定，也讓外界質疑是否有雙重標準。對衛福部的政策方向，董氏基金會認為「兩者皆該禁」，基金會菸害防制中心公共事務林清麗就指出，對於已開放的傳統菸品未來必須以更嚴格方式控管，而新興菸品不管是電子煙或加熱菸，就該全面禁止。林清麗說：「市面上只要有任何商品被發現含有害物質，不是立刻下架，就該重罰停廠，歐盟已發現電子煙含有四坪餘種有害物質，當然不應該在這時候開放！」她強調，若政府態度軟化開放，等未來再修法已經影響社會甚鉅，亡羊補牢時已過晚。郭斐然醫師指出，即使是電子菸依然存有二手菸的問題，且任何空氣清淨設備都無法排除。臺大醫院家庭醫學部主治醫師郭斐然亦指出，縱使目前電子煙被偵測出的有害物質少於傳統菸品，但「數量少並不代表毒性少」，畢竟每種有害物質產生的影響皆不同，「且兩者有慢性與急性之別，傳統菸品可能要好幾年才會有癌症、心臟病等問題，但電子煙造成的肺損傷（EVALI）卻是急性的危害。」郭斐然也強調，雖然電子煙沒有明顯的味道會附著於身上，但早有研究指出確定含有二手煙，且任何空氣清淨設備都無法排除，這是國人必須要有的觀念。近年美國發生多例因人為在電子煙開放式煙彈內添加四氫大麻酚（THC）和維他命Ｅ，而導致肺損傷（EVALI）案例，目前美國已全面嚴格禁止消費者使用含四氫大麻酚(THC)的煙彈，但即便如此，關於電子煙較之傳統紙菸帶來的影響好壞，專家學者依然莫衷一是。關於電子煙，有的國家選擇禁止，但也有包括英國、加拿大與紐西蘭已經開放並管制。電子煙開放與否，影響著國內百萬以上的電子煙人口，可以想見《菸害防制法》修正草案在立法院肯定少不了激烈攻防，究竟電子煙是否為香菸最有效、減害的替代品，或是該阻絕於國門的危害，最終不管結果為何，都需清楚確切地與國人溝通與具備配套措施，才不致讓民眾無所適從。◎提醒您：吸菸有礙健康、吸菸害人害己，未滿18歲請勿吸菸。

journalist: CTWANT

countries: 美國 歐盟 英國 加拿大 台灣 紐西蘭

title: 【菸品爭議情報】一禁一放?「新興菸品」電子煙、加熱菸掀起菸品論戰


content_text: BARCELONA, Spain (AP) — A Spanish court said Wednesday that police were investigating several people with links to the Catalan separatist movement on suspicion of corruption and promoting public disorder. A Barcelona court said that police were investigating 10 people, including David Madi and Oriol Vendrell, two former politicians for Catalan separatist parties. Catalan television TV3 described the individuals under investigation as “businessmen with links” to Catalonia’s two major pro-independence parties. Several of the top leaders of a failed 2017 secession attempt for Spain’s northeast corner are in prison. Others fled the country. The movement is supported by roughly half the population of the wealthy region, but rejected by the other half and across Spain as a whole.

journalist: By Associated Press

title: Spain: Police investigate Catalan separatists on corruption


content_text:
2017年，王嘉纬（右一）和东山培正小学刚组建的女子足球队（资料图）

张一民

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》和《关于全面加强和改进新时代学校美育工作的意见》提出，要“改进中考体育测试内容、方式和计分办法，科学确定并逐步提高分值”，此外，美育进中考的试点范围也将逐渐扩大。这是否意味着体育中考的分值也将逐步与主科看齐？学生与家长又应该如何应对？10月27日，教育部《国家学生体质健康标准》修订牵头人，北京体育大学运动与体质健康教育部重点实验室主任、博士生导师张一民教授接受广州日报全媒体记者采访，为家长进行权威解读。

文、图/广州日报全媒体记者 冯秋瑜

体育成“主科”？家长群掀起讨论热潮

10月23日，教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰接受媒体采访时表示，目前体育已经纳入中考，美育进中考已经在8个省份进行了试点。可以明确，体育中考将逐年增加分值，美育进中考的试点范围也将逐渐扩大。“到2022年的目标，是要开足开齐开好体育美育课程。”

在体育中考方面，云南省的步子走得最快。2019年12月，云南省教育厅发文宣布，从2020年入学的七年级新生开始，把中考体育的分值从过去的50分升为100分，将体育推上了语数英之外的“主科”第四把交椅。

而“中考体育分值提升”的消息近日在学生和家长群中引起了广泛的讨论，支持者认为，学生就应该有强健的身体，加强体育锻炼，可以避免“小胖墩”“小豆芽”大量出现，利国利民，值得全国推行；而不支持的家长认为，有的孩子天生体质弱，提高体育分值会加重其负担。还有人觉得体育分如果占比太大，有可能造成舞弊现象等。

专家解读：体测项目“关键时能救命”

对此，张一民教授表示：“该《意见》在‘推进学校体育评价改革’中提到‘建立日常参与、体质监测和专项运动技能测试相结合的考查机制，将达到国家学生体质健康标准要求作为教育教学考核的重要内容。’实际上，‘加强学校体育改革，促进青少年健康’，国家有关部门其实早就提了，并不是这一次让大家感觉到‘突然加量’。”

张一民介绍，2014年教育部将《国家学生体质健康标准》在原有的基础上进行了修订，根据当时学生体质的现状，围绕测试的方法要求、评分进行了调整；其后，教育部围绕这一标准又出台了系列指导性意见。

“国家强调‘健康第一’‘德智体美劳’五育并举，培养综合能力，这些体测项目都是最基础的体育要求，只要不属于免考人群，从小努力就能够到达标线。”张一民说：“跑、跳、引体向上等项目，不仅是为了增强青少年体质、确保健康，对于每个人来说，这些都是求生的基本能力，和日常生活关系特别大。比如，遇到危险的时候，是不是跑得快的人最能脱离危险？如果遇到意外，引体向上能力强的可以自救、摆脱危险，甚至可以救助他人。”

“体育中考分不会突然提高”

张一民说，“体育成绩进中考”实际上也已经执行多年，其根本目的与《国家学生体质健康标准》制订的初衷是一致的：“鼓励和推动人民群众，特别是青少年、儿童积极参加体育锻炼，以增强体质，提高运动技术水平，培养道德品质，更好地为社会主义现代化建设和保卫祖国服务。”但具体到各省，考试的项目和分值都有差别。比如北京的中考体育成绩是40分，广州目前是60分，云南是100分。基本的考核形式是“一次性考核+过程性考核”，而各地这两部分的分值配比略有差异。

“体育不是一蹴而就的，中考的分数可能会逐步提高，但不会特别突然。”以广州为例，明年开始广州中考体育分值将由60分提高到70分，2021年至2022年，一次性现场考核内容包括“一类项目”中长跑、100米游泳2选1，“二类项目”跳类、投掷类和球类的八个项目里任选2项。“我最近刚在广州考察，广州的体育中考做得很好，以游泳为例，考试不仅考速度，还要考察基本技术的掌握。实际上，如果你掌握一项运动技能，你的生活会过得很快乐。” 张一民教授今年56岁，仍然在坚持打网球，“强身健体，乐此不疲。”

建议家长也加入到运动中

那增加的体育、艺术分数是否会给孩子们带来更大的负担？张一民介绍，不同于语数英的选拔性评分，体育分数有区间划分，分数在某个区间内就是达标的，在没有特殊情况下想要完全不达标也是很难的。简单来说，不是你跑得越快，分数越高，而是只要跑进某个指标内，大家都是一样的分值。“体育是水平性测试，不是选拔性考试，这个定位在相当长时期内都不会轻易调整。”

“体育考试永远是开卷的。任何一个家长都希望自己的孩子身体健康，只要多锻炼，一定是有效果的，体育也是教育的重要组成部分。”张一民建议，家长自己可以先加入到运动当中，每天抽半个小时带着孩子出去散步、锻炼、跳绳，孩子晚上的睡眠就会很好，睡个踏实觉。“加强户外活动可以预防近视，或防止孩子的视力再恶化。对于体质弱的孩子，练一练强壮一点，孩子也会更加活泼、开朗。” 张一民说。

体育教师：要从“被迫锻炼”变成“我爱锻炼”

据了解，针对中考体育考试，广州市教育局已发布改革办法，对以后的考试项目和标准作了调整：2021年开始，中考体育考试由统一考试和体育素质综合评价两个部分组成，总分从今年的60分提升为70分，其中统一考试50分，体育素质综合评价20分，计入考生学业考试总成绩；2023年开始，普通考生须参加三类项目的考试，二类项目调整为立定跳远、三级蛙跳、一分钟跳绳、投掷实心球、推铅球，三类项目为球类。

广州东山培正小学是广州市较早拥有校园女足球队的学校之一，培正小学女子足球队教练王嘉纬已经在这一项目上深耕了三年多。针对强化体育考核，他认为，“这应该是社会、学校和家长共同的目标，运动可以让同学们远离‘低头族’‘电脑族’，通过体育锻炼，孩子们不但能增强体质，更能培养良好的行为习惯。孩子们锻炼不应是受了考试的强迫，而应该变成‘我爱锻炼，我要去。’”

近年来，王嘉纬在多所学校调研时发现，校园中的运动场馆和训练器材几乎都被男生占用，女生没有地方锻炼。“所以说学校的重视也同样重要，培正小学就做得很好，2017年开始组建校女足，并且在班级足球赛中规定必须有女同学参加，通过各种手段让孩子们在团体中收获自信，培养协助精神。”

journalist: 邢斯馨

title: 中考体育提分值透露啥 专家称运动能力受益终生


content_text:
台杉投資董事長吳榮義28日出席自由時報主辦的「2020台灣保險論壇」圓桌座談。（記者羅沛德攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕台杉投資董事長吳榮義昨表示台保險業資金高達30兆，但海外投資6成比重遠高於美、歐、日、韓，而保險資金應對國內公建與產業有幫助，也是企業社會責任一環。他也強調，台保險業認為沒有案源，政府要在標的方面跨部會做整體規劃、開發較大規模案源，金管會也要鼓勵台灣直接金融比例提升，趁美中貿易戰供應鏈調整等時機，讓資金可進入5G、數位、安防等台灣有利基的產業。

自由時報今舉行「2020台灣保險論壇」，論壇第二場主題為「引導保險資金投入公共建設與產業發展」，包括吳榮義、國發會主委龔明鑫、交通部部長林佳龍、金融法制暨犯罪防制中心董事長邵之雋、國泰人壽總經理劉上旗、富邦人壽副董事長林福星均與會座談。

會中討論台灣保險業資產超過30兆，但6成都投入海外，在海外資產收益逐漸降低、台匯率上揚情況下，是否能以政策鼓勵投入台灣公共建設投資。

吳榮義表示，台灣保險業資金高達30兆，但投資海外比重6成也高於各國，包括日本僅24%、美國14%、南韓14%、歐洲10%；若以人均海外投資來看，台灣高達5.6萬美元，德國僅3.3萬、日本2.7萬、南韓9000多、中國1000多，台灣如此高還是「有一點不正常」。

他表示，過去政府對沒有急迫保險資金需求，因此沒有急於思考此方面；但目前新台幣持續升值，海外投資標的收益也逐漸降低，政府有責任思考解方。如何引導投資公建不僅是政府課題，也成保險業需注意方向。

吳榮義也說，業者立場認為沒有案源，政府也應跳脫以往思維，跨部會整體開發有吸引力的案源；如不只引導資金到軌道建設，也要連附近的土地利用一起開發、發包。保險業的優勢是能承受較長回報時間，但希望能整體開發、複合模式；政府用這樣的觀念思考，一定還有很多案源。

他也表示，保險業者提出的證券化也是方向之一，此外也希望金管會能鼓勵提升台灣直接金融比重。吳榮義說，直接金融佔比台灣僅17%，但南韓有44%、日本64％、歐洲59%、日本更高達77%；台保險業海外投資過高，其實肇因於直接金融太少。

他強調，若能有多一點直接金融、市場上可買的債很多且固定收益，就能促成保險業在台灣做產業投資。

吳榮義也說，目前美中貿易戰加上供應鏈調整，對台灣來講是剛好的時機，包括5G、數位、安防等都是台灣有利基的項目；現在台灣的角色已不一樣，需要更大的投資，小投資恐無法突顯台灣產業發展；此正好與保險業的需求相符合，應把握時機。

吳榮義也說，保險公司過去都較保守，在收益與安全兩個考量間平衡，往往把安全放在前面、收益放在後面。他也說，這樣思考當然是正確的，但現在資金這麼已龐大，也許在新時代可以思考新的操作方式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 德國 中國 美國 日本

title: 台灣保險論壇》 吳榮義：台保險業投資海外比重過高  應提升直接金融促留在國內


content_text:
綠黨、社會民主黨與基進黨「社會福利國家連線」，主要召集工作則是《六都春秋》創辦人陳昭南（圖左一）在負責。圖／張家銘由綠黨、社會民主黨與基進黨等3個小黨所組成的「社會福利國家連線」今（19）日召開記者會，在3黨中間扮演召集角色的《六都春秋》創辦人陳昭南表示，目前該連線已完成全台20個選區的協調，希望在台北市、桃園市、新竹市、台南市、高雄市等議會中都能有至少當選3席並成立黨團，剩下4個尚未整合的選區，目前還在協調當中。

社會福利國家連線主打公共住宅、公共托育、公共運輸與微型企業獎勵等共同政見，對於3黨之間在部分選區有重疊的情況，亦約定未來處理的方式。陳昭南表示，連線內的3個政黨在選區重疊的情況下將進行初選，這個初選不是用民調，是動員該選區的公民投票，據以決定最終人選。

至於各黨之間已經重疊的4個選區，陳昭南在記者會上並未正面回覆，但據瞭解皆位在雙北直轄市中，分別是為台北市第一選區（北投、士林）、第二選區（內湖、南港）、第五選區議員（中正、萬華），以及新北市第2選區（新莊、泰山、五股、林口）。

在台北市內湖、南港選區中，社民黨陳又新強碰基進黨蕭筱臻；在士林、北投選區中，基進黨王映心遇上社民黨劉仕傑；在中正、萬華選區中，則是社民黨許菡芸遇上綠黨楊時睿。在新北市新泰五林選區中，則是曾經在2016年參選立委的綠黨賈伯楷，遭遇基進黨本次提名的張舒婷，上述4個區選都仍待協調。

參與社會福利國家連線，基進黨台北市議員參選人王映心表示，基進黨本身就是「左獨」政黨。圖／張家銘

社民黨台北市議員參選人許菡芸表示，讓青年有好的居住品質、平價的大眾運輸，還有讓青年世代都可以勇於生小孩，其實也都是許多在地居民重視的事情。

今日記者會中，基進黨位在北部的王映心、張舒婷、蕭筱臻等3位參選人皆到場與會，社民黨由中正萬華區參選人許菡芸代表出席，綠黨的參選人們則不克出席。許菡芸表示，雖然目前連線尚有選區在協調當中，仍希望呼籲其他同在連線的夥伴，一起為了「三公一微」的政見努力，一起極大化「五市五黨團」的可能性。

陳昭南更在記者會上呼籲，其實只要黨籍不是泛藍或是統促黨等，均可以個人身份，向《六都春秋》申請加入連線，在連線尚未提名的選區，只要認同共同政見「三公一微」的參選人，即可經過創始三黨的認可後加入連線，包括民進黨的參選人也可以加入，同時也相信，社會福利國家連線的運作，除了台北市長選情之外，對於綠營的縣市首長參選人都是有加分的。

political-parties: 綠黨 社會民主黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 內湖 萬華區 新竹市 士林 林口 泰山 中正 桃園 南港 新北市 高雄市 萬華 新莊 北投 五股

title: 「社會福利國家連線」整合第三勢力　北部4選區仍待協調


content_text:
▲武陵農場櫻花。（圖／武陵農場提供，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

今年想要上山賞櫻的旅客可以提早準備了，為方便遊客規劃明年度賞櫻遊程，武陵農場今年提早公告110年櫻花季疏運管制時程，又於今宣告將管制期延長至3月1日。

▲每年的櫻花季都會吸引大批遊客上山。

每年武陵農場的櫻花季疏運管制期約在前一個月公告，尤其明年櫻花季與春節年假重疊，農場決定提早公告疏運管制期間，疏運管制期間將由自2月12日至2月28日止，共17天。

後因228連假跨及3月1日補假，不少遊客紛紛反應希望將管制期延長一天，聽遊客需求並貼心回應連假規畫，故將管制期延長至3月1日。

▲粉紅櫻花美景。

▲明年櫻花季疏運管制期將從2月12日開始。

武陵農場每年2月份櫻花季的住宿及露營區網路訂位，分別於前一年11月1日早上8點半及12月1日早上8點開放，均是以秒殺速度額滿，已確認訂位旅客可在1月份下載車輛通行證；其餘遊客仍可透過公共運輸或團客預約入園賞櫻。

journalist: 陳涵茵

title: 提早規劃賞櫻之旅！武陵櫻花季遇228連假 交通管制再延長一日 | ETtoday旅遊雲


content_text:
（圖文︰記者洪友芳）

工研院昨舉行「第九屆工研院院士授證典禮」，七位新科院士包括台積電董事長劉德音與總裁魏哲家、中研院基因體研究中心合聘特聘研究員翁啟惠、美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重、台大醫學院名譽教授李源德、緯創資通董事長林憲銘及聯強國際集團總裁杜書伍。總統蔡英文蒞臨親自為院士授證；翁啟惠、孔祥重在美國無法出席典禮，總統透過平板電腦以虛擬方式為兩人授證；台積電創辦人張忠謀昨也到場向兩位接班人祝賀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 張忠謀 蔡英文

title: 劉德音、魏哲家等7人 獲選工研院院士


content_text:
當所有的員工都能自己決定自己負責，公司效率最好，也最能創新。

2004年，我們還是郵寄租借DVD公司，泰德．薩蘭多斯負責採購所有DVD，決定某部新電影該訂購六十片還是六百片。有一天，一部關於外星人的新電影推出了，泰德認為會很搶手。他一邊和我喝咖啡，一邊填寫訂購單，他問我：「你覺得這部電影我們應該訂幾片？」

我回答：「我覺得不會有很多人想看。訂個幾片就夠了。」結果一個月內，那部電影變得超級熱門，我們庫存根本不夠。「那部外星人電影，你當初怎麼不多進一些？」我大聲對泰德抱怨。

「是你叫我別進太多的！」他抗議說。

我從這件事開始意識到傳統決策金字塔的危險。我是老闆，我意見很多，而且都會講出來，但我並不是決定該進多少片DVD的最佳人選，也不是每天在Netflix做出許多重要決策的人。我告訴他：「泰德，你的職責不是取悅我，也不是揣摩我會認同的決定。你的職責是為公司做正確的事，你不能放任我把公司推下懸崖！」

在多數公司，老闆會核准或否決員工的決定。這種做法注定會限制創新，拖慢成長。我們在Netflix強調，與主管意見不同、執行主管不喜歡的點子，都是可接受的。我們不希望只因為主管看不出好在哪裡，大家就把好點子打入冷宮。因此我們在Netflix表明：

不必討好上司 盡力做對公司好的事

業界盛傳許多執行長或高階主管因為專注細節，打造出不凡產品或服務的神話。關於賈伯斯的傳奇，都說是他的微觀管理讓iPhone成為明星產品。大集團和電影製片公司高層，有時也會插手創意內容的許多決策。有些高層甚至會誇自己是「奈米級管理」。

當然在多數公司，即使主管沒有微觀管理，員工還是會揣摩上意，盡量做上司最有可能支持的決定。大家普遍認為主管能爬到比較高的職位，想必也比較有見解。如果你還珍惜你的工作，不想被指責不服從，最好乖乖聽主管說怎麼做最好，照主管的意思行動。

我們不採用這種上對下的典範，我們相信，當所有的員工都能自己決定自己負責，公司效率最好，也最能創新。在Netflix，我們努力培養能做出好決策的人，也以高階主管少做決策為傲。

不久前，Facebook營運長雪柔．桑德伯格花了一天跟我一起工作，旁聽我所有會議和一對一面談。我偶爾也會像這樣跟隨矽谷其他公司的執行長，我們透過見習彼此的行事作風來學習不同的管理方式。事後雪柔告訴我她的心得：「跟著你一整天，我看到最驚訝的是，你一個決策也沒做！」

我聽了很高興，因為這正是我們追求的目標。「分散決策模式」（dispersed decision-making model）已經成為Netflix文化的基礎，也是我們能快速成長及創新的一大原因。

journalist: 工商書房編輯

title: 在Netflix不必討好上司！傳統決策金字塔不管用


content_text:
今（28）日下午台中市南屯區永春東路發生一起車禍！1輛公車、3台轎車以及1台小貨車發生連環追撞，共造成7人受傷，其中有名傷者一度受困，警消獲報火速趕到現場，將所有受傷人員送醫搶救，詳細事故原因警方仍在釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

（封面圖／翻攝畫面）

journalist: 駱瑩倫

title: 快訊／台中5車連環車禍！公車貨車撞一團 7人送醫搶救


content_text: （德國之聲中文網）中國雖然有效地控制了疫情，但在國際舞台上卻蒙受了很大損失，國外對北京的激烈批評包括疫情初期缺乏透明，以及鼓噪起來的宣傳手段，在外交上，中國可謂一敗涂地。不可否認，美國總統特朗普在此編造出的「中國病毒」這一詞匯更是起到推波助瀾的作用。北京的報復行為並非只針對特朗普，中國不惜利用國內被禁的交流平台比如推特或者臉書在國外捍衛中共路線。位於漢堡的亞洲研究所研究員霍比克（Heike Holbig）在她題為「從危機根源到戰勝危機的英雄」論文裡有這樣一段話：「在海外，論及中國的抗疫政策，那些被看作咄咄逼人、甚至含有種族主義的言論，不論是指責中國效率低下的衛生體系，還是個別政客談到大量死亡時流露出的玩世不恭的態度，比如在瑞典、英國、荷蘭以及法國等都有發生，它們都被一一記錄下來。」 有限的命運共同體這一所謂的「戰狼外交」到了今年5月底時已基本叫停，中國領導層在防御與進攻兩者間轉換靈活，比如在今年3月底舉行的G20峰會上表現出合作的意志，中國黨和國家領導人習近平把與疫情進行的鬥爭總結到「人類命運共同體」的概念下。這個概念並不新，它已在幾年前出現在中共黨章以及中國的憲法文本中。這一高調概念的實際貫徹，體現在研發疫苗的過程中。法蘭克福匯報介紹，德國制藥公司Merck稱參與了全球50多個疫苗研發項目，「這些全球網絡進行密切合作，美國人、中國人、歐洲人、日本人等均在其中。」中歐之間的嚴重分歧在抗疫以外的其他領域，中國同西方的關系依舊緊張，而疫情的出現，使這一緊張關系更為惡化。在中美關系上，兩國的緊張是由不同的制度所決定的（兩國被稱為全球性的對手）；引申到中歐關系上，情況則更為復雜些。德國作為歐盟輪值理事國主持召開的中歐峰會、雙邊今年6月以來舉行的多次高級別會晤以及中國外長王毅今年8、9兩月間在歐洲的訪問，充分暴露了雙方之間存在的嚴重分歧。尤其是在香港實施《港區國安法》，使北京在各方面得到壓制香港異議人士的權利，歐盟對此提出批評，但北京將此看作是干涉內政並予以拒絕。在國內，北京對以上分歧進行了美化。霍比克在她的論文中寫道，「除了批評外，中方還對價值觀以及不同體制之間存在的分歧只字不提」，「中國外交部高調宣稱，歐盟和中國互為伙伴，而不是對手，兩者間不存在根本利益沖突。他們還告訴中國讀者，歐盟堅持多邊主義，願意同中國一道展開多邊合作，尤其在健康、氣候變化、可持續性發展以及支援非洲等領域。」霍比克的結論是，通過一系列「故意的曲解」，對於北京而言，歐盟以及其他國家（不包括美國）扮演了一種臨時、但非根本性對立的角色，中國有必要為自己的事業嚴格、善意地去爭取它們。中國的增長數據令人豔羨在歐洲新冠疫情日益嚴峻的當下，中國已走出經濟停擺的陰影，總體恢復到了疫情之前的水平。今年第3季度的GDP同比增長4.9%。德國聯盟投資銀行首席經濟學家澤伊納（Jörg Zeuner）對法蘭克福匯報說，「中國是目前世界上唯一一個沒有受到很大傷害、走出疫情的大型經濟體。」 世界貨幣基金組織認為，如果2021年世界經濟增長率達到0.6%，其中的大部分應歸功中國。中歐投資協議有無前景？經濟依賴是相互的，中國也依賴對外貿易以及外國投資。中國希望多元化，即加強同亞洲、歐洲貿易伙伴的關系，同時降低對美國的依賴程度。這一背景下，也許中歐投資協議仍有簽署的可能。但協議必須保證中歐公司之間存在著公平的競爭關系。不過，今年年內簽署該協議的願望非常可能落空。德國墨卡托中國研究中心主任胡謐空(Mikko Huotari)在最近一次音頻報告中指出，在默克爾執政期內完成中歐投資協議的可能很難完全排除，如果協議得到簽署，意味著，「同中國在談判的道路上尋找解決方案，是可行的。然而，目前沒有人敢這麼說。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 英國 歐盟 瑞典 德國 美國 香港 荷蘭 法國 日本

events: 疫情 死亡

title: 中國──新冠之年的失寵贏家


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，德廠BioNTech疫苗研發較快，只是受限疫苗效期與冷鏈技術，必須考量施打的能力，希望能成功購買，但劑量也不能太多。(圖擷自YouTube)  國際間COVID-19疫情持續，台灣生技廠東洋向德國生技廠BioNTech(BNT)爭取到COVID-19疫苗台灣代理權。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，這支疫苗的研發進度較快，台灣對這支疫苗蠻有興趣，但受限疫苗效期與冷鏈技術，必須考量施打的能力，希望能成功購買，但劑量也不能太多。

德國生技廠BioNTech(BNT)研發COVID-19疫苗進展順利，台灣生技廠東洋日前宣布取得BNT疫苗的代理權。業界人士表示，東洋與BNT的合約並非購買合約，而是授權合約，也就是授權東洋製藥與台灣政府談判要買多少劑量，從合約內容看，數量最少是500萬劑，最高是3,000萬劑。

對此，疫情指揮中心指揮官陳時中28日下午在記者會中表示，BNT的疫苗研發進度相對較快，所以比較熱門，指揮中心當然對這家藥廠的疫苗蠻有興趣，加上這支疫苗需要冷鏈保存運送，因此購買的國家、地區可能不會太多。

不過，陳時中指出，疫苗都有一定的效期，疫苗進口後，檢驗大約花費1個月的時間，解凍後，效期約只有3至5天，加上冷鏈因素，導致分配的據點會比較集中，因此施打疫苗必須經過縝密規劃，購買數量也不能太多。他說：『(原音)事實上在打的時候，我們沒有辦法那麼快，那分配的點，因為它分配的點沒有分配到那麼多，因為這冷鏈的關係，所以點會相對的集中，然後它的解凍之後的時間又很短，所以整體來講，太多，我們這邊恐怕會有施打，就是整體的問題在，我們希望要有，但是太多，我們恐怕要考慮到我們施打的能力。』

此外，國內流感疫苗不夠打，指揮中心緊急向流感疫苗廠追加疫苗。陳時中表示，在國際上已找到貨源，目前已知部分國家施打率不高，多的疫苗可能賣給台灣，加購疫苗一事「有眉目」，但不會太快，數量也難以掌握，只要疫苗安全，不排除購買任何廠牌。

陳時中也強調，流感疫苗與COVID-19疫苗是兩種完全不同的疫苗，民眾千萬別誤以為打了流感疫苗就能出國，這是兩回事。

countries: 德國 台灣

title: [生活] 買德廠COVID-19疫苗 陳時中：受限多 購買劑量不能太多 - 201028-11


content_text: 中評社北京10月28日電／据人民日报报道，船行江上，见证变化。货船换代，从烧煤烧油到混合动力，成本低、污染少；码头升级，货物露天堆放、黑灰遍地成历史；动能转换，循环经济势头強劲、绿色产业加速聚集…… 生态优先、绿色发展的新路子，让长江经济带释放新动能，黄金水道产生黄金效益。 三峡库区，货轮驶过，江面波光粼粼。“透亮的长江水，以前哪敢想？”坐在货轮上，重庆港盛船务有限公司指导船长王顺华又在感慨了。 两岸青山、一江碧水，长江沿线省份把修复长江生态环境摆在压倒性位置，走出一条生态优先、绿色发展的新路子。治理污染、修复生态、推动绿色循环低碳发展，上中下游协同发力，共抓大保护不断取得新成效。 筑牢长江上游重要生态屏障，重庆不断推进绿色发展。一方面，推进岸线排查整治，明确全域产业禁投清单，划定生态保护红线；另一方面，以智能化改造推动传统产业升级，发展战略性新兴产业培育新动能。目前，长江干流重庆段水质总体为优，纳入国家考核的42个断面水质达到Ⅲ类以上比例超过97%，比年度目标高7个百分点。 江与江岸之变 “在湖北和江西段，还有江豚跃出江面” “三峡库区的水，能见度高。有时候放梯子，水下两米多都清晰可见。”王顺华说。站在甲板上远望，以前光秃秃的石头山，现在种满了树，一眼望去，都是绿色。 “共抓大保护，我们深挖‘病因’，精准‘治疗’支流。”重庆市生态环境局有关负责人介绍，去年排查发现4191个污水偷排偷放问题，整改率超过95%，27家企业被依法关停，现场督办18条河流污染治理。 顺流而下，离开库区，两岸渐渐开阔起来。“以前岸边有很多房子，有工厂，还有住房。”王顺华说，那时候，污水进入长江，有些地段的江水快成黑色了。 这几年，大不一样了，一座座滨江公园建起，复绿增绿。出了城市圈，野外的江岸上也满满都是绿意。

title: 经济新方位:共抓大保护 长江经济带添新动能


content_text:
〔記者游太郎／花蓮報導〕一部蒸汽火車頭在鐵道上行駛，難得一見！二部蒸汽火車頭合體的畫面，在台鐵電氣化後，則是破天荒首見！今天DT668（國王號）攜手CT273（機關車女王）首度雙連在東部鐵道奔馳，不但吸引了大批鐵道迷見證，讚嘆之餘也希望美景能持續下去！

不過，台鐵花蓮機務段表示，CT-273修復後，一直未納入台鐵的規章範圍內，今天的測試，主要是為了重新測試及修訂包括性能等相關數據，二部蒸汽火車頭雙連是「偶遇」，未來想要再有這種畫面機會渺茫，只能跟廣大的鐵道迷及關心鐵道文化的國人說聲抱歉！

台鐵已修復的蒸汽火車中，目前有二部在花蓮，分別是24日迎接新購的EMU900型電聯車的DT668，還有參加宜蘭蘭陽媽祖文化節的CT273，台鐵花蓮機務段今天將二部蒸汽火車頭連接起來，編號8782車次，先前並對外預告「蒸汽國王與女王一同出征」，上午十點十二分從花蓮站出發前往光復站，沿途吸引大批鐵道迷守候，希望見證令人熱血澎湃的一刻，並記錄下珍貴的歷史畫面。

鐵道迷小林說，蒸汽機車頭雙連破天荒難得一見，女王在前帶著國王出巡，能夠親眼目睹，實在太有眼福了！尤其它們還帶上五節復古的藍色車廂，非常難得！沿途鐵道迷一大早就在各拍攝點守候，當兩道黑煙從遠而近出現眼前，內心的激動很難用言語來形容。

DT668是1941年由日本川崎車輛株式會社製造的蒸汽機車頭，時速可達85公里，是台鐵最大型牽引力、噸位最重的車型，獲封「國王」，早期常行駛於舊山線，以牽引貨物列車為主、旅客列車為輔。

CT273型蒸汽機車與日本國鐵C57型蒸汽機車同型，為當年臺鐵速度最快的蒸汽機車，時速可達100公里，並因其優美且流線的外形而享有「貴婦人」、「蒸汽機車女王」等美譽。目前動態保存於花蓮機務段，並於每年暑假期間以仲夏寶島號（郵輪式列車）行駛臺東線為主。

journalist: 自由電子報影音頻道

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 宜蘭 臺東

title: 國王、女王蒸汽火車頭雙連奔馳 鐵道迷瘋狂 (鐵道迷小林提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
新华社北京10月27日电（记者张忠霞）随着北半球冬季来临、气温不断下降，研究人员提示，新冠病毒的传播可能进一步恶化，这与病毒本身特性、人群社交特点等多个因素有关。

很多呼吸道病毒都易于在冬季传播并在夏季消退。英国《自然》杂志网站日前在一篇分析文章中援引多名研究人员的观点说，就目前掌握的信息，判断新冠病毒会演变为像流感病毒一样的季节性传播病毒仍为时过早，但冬季气温下降仍然会推波助澜，使未来几个月北半球的疫情防控变得更为艰难。

美国斯坦福大学微生物学家戴维·雷尔曼认为，新冠病毒接下来几个月将进入“全盛期”。越来越多的证据显示，冬季气温下降很可能助推新冠疫情出现更大规模暴发。

首先，目前实验室研究表明，新冠病毒更喜干、冷环境，尤其在没有阳光直接照射的环境中更易存活。美国普林斯顿大学生物学家迪伦·莫里斯分析说，在北半球冬季，室内采暖等会使室温维持在20摄氏度左右、室内空气干燥、通风条件不佳，“冬季的室内条件对病毒的稳定性非常有利”。

其次，冬季人们更常在通风条件不佳的室内空间进行社交等各种活动，会增加病毒传播风险。

尽管季节变动因素会助推新冠病毒传播，但专家们也指出，未来一段时间新冠疫情走势最主要的“推手”，仍然是易感人群。普林斯顿大学流行病学家雷切尔·贝克说，目前仍有数量巨大的人群对于新冠病毒易感。这也意味着，即便是在将要进入夏季的南半球国家，人们也不能放松警惕。

贝克认为，到目前为止，影响疫情暴发规模的最大因素就是防控措施，包括保持社交距离和戴口罩等。贝克研究团队建议，北半球国家在冬季应采取更为严格的新冠防控措施，才能遏制疫情向纵深发展。

美国康涅狄格大学专家科里·梅罗也认为，天气只是影响新冠疫情的一个因素，尽管冬季新冠传播风险增大，人们仍然可以通过良好的个人防护措施大大降低感染风险。

events: 新冠病毒 疫情

title: 科普：新冠病毒冬季是否会更加活跃-新华网


content_text:
在10月21日的Medium貼文裡，Jeffrey Katzenberg與Meg Whitman親自宣布了Quibi即將終止營運的決定；啣著金湯匙出世卻又有點生不逢時的Quibi「壯烈地」結束了短短七個月左右的生命。

挟著兩位共同創辦人的高知名度以及創立初始就募得17.5億美元的高額投資，Quibi的初衷是要利用短影視（Short-Video）創造全新的說故事模式，期望可以透過完美整合好萊塢所具備影視素材創作的能力以及矽谷的高端技術，在已經相當擁擠的網路影音市場上展露頭角。

然而，Quibi不僅因為疫情期間眾多美國通勤族「居家工作」而無法吸引原先所預期市場上的潛在顧客，更因為初期聚焦於移動式設備而一度不願意開發支援螢幕鏡射的功能，就連支援智慧電視版本的App都遲至2020年月10月才開發完成，完全錯失了扭轉局勢的機會。

推薦閱讀：打破新創團隊「人對了」的迷思！Quibi的黃金組合為何還攻不下Netflix？

在幾個月前的文章裡，筆者對於Quibi可能面對的「命運」並沒有作下太過「明確」的「暗示」，不過如此「壯烈」的結束確實也是在「多數人」的預期之中。雖然Quibi這個App從來就沒有在亞洲市場上市，在台灣媒體界所受到的關注也不多，不過如此「壯烈」的失敗，對於創業家來說還是有不少值得學習或是省思的地方；接下來從幾個不同的方向來進行描述：

首先，創業團隊究竟有多了解所面對的市場？

在多次與創業團隊互動的過程中，常常會看到簡報中大量地出現TAM (Total Addressable Market)、SAM (Service Addressable Market)、SOM (Serviceable Obtainable Market)等等推估市場規模的專有名詞，卻也不只一次看到身邊的其他業師在聽團隊簡報的過程中白眼翻到天邊的畫面。

事實是，創業團隊往往對於市場「都不夠認識」，即便如同Katzenberg及Whitman這樣的老手，對於Quibi所要瞄準的市場都還是不夠認識；也或許，兩位創辦人跟「那個市場」上的顧客根本就不熟，因此有著過度美好甚至錯誤的想像。之前的文章曾經提到Quibi瞄準年輕族群，卻在App中禁止螢幕截圖(Screenshot)的做法便是最明顯的例子。在不了解潛在顧客的狀況下，所找到的痛點是假的、所描繪的使用情境是錯的、所提供的產品價值是虛的，所能得到的最終結果當然也只能是……與期望相反的。

其次，什麼時候該「認輸」？

雖然時機上慢了一點，老實說以Katzenberg及Whitman兩人的地位，要鬆口認輸，還真的是有點困難。在Medium的公開信中提到，創業團隊其實已經用盡各種不同的方法(We’ve considered and exhausted every option available to us)想讓Quibi翻身；可惜就算獲得十項艾美獎(Emmy Award)提名並獲得兩項大獎，卻依舊無法扭轉Quibi的命運。兩位創辦人決定將剩餘的資金返還給投資人，並將Quibi所掌握的技術售出（至於已播出的影音素材Quibi則並未掌握版權）。

創業維艱，有機會Pivot的時候一定要快；在局勢已無法扭轉時若能夠勇敢地承認錯誤與失敗，並展現對員工、投資人以及創業夥伴的尊重，或許下一次創業能夠再有共同合作的機會。

最後，還是要講到Founder-Market Fit

為這篇文章找尋資料的過程中，筆者的腦海裡一直不斷出現《高年級實習生》（The Intern）這部電影的片段。儘管在前一篇文章中似乎「暗示」Katzenberg及Whitman因為「太老」而與Quibi出現不適配的狀況，可是過去卻從來也就沒有「創業團隊應該要和目標市場年齡相仿」這樣的說法（難不成孩之寶 (Hasbro)或是美泰兒 (Mattel)的創業團隊都是嬰兒、小孩或是女生嗎？）。

在高年級實習生這部電影中，退休後決定重出江湖的Ben Whittaker睿智地運用過往的職場經驗幫Jules Oustin解決一個又一個人生與創業的難題，難道這些經驗與智慧Katzenberg與Whitman這兩位老手都沒有嗎？就算筆者與這兩位前輩都不熟，也可以斷定絕無此可能；相反地，Quibi之所以失敗的部分原因或許是兩位創辦人對自己所擁有的經驗都太過「自信」了。

西方有句俗諺叫做老狗玩不出新把戲(You can't teach an old dog new tricks)；對技術（矽谷高科技公司）與資源（好萊塢產業知識）都相當熟稔的兩位創辦人，自信地認為技術與資源這兩項「武器」便足以在擁擠的現有市場中獲得青睞，卻對市場上握有「生殺大權」的顧客了解不足，而斷了Quibi的生路。Founder-Market Fit所要強調的並不是創業者的特徵與市場之間的配適程度，重點在於創業者對市場的認知與真實市場樣貌之間的一致程度。

Quibi創立的過程並非每步棋都下錯，不管是正式公佈前在CES所進行的造勢活動、開發Turnstyle技術（在2020年3月被Eko公司控告侵權）創造差異化、投入高額行銷費用、從大型廣告主手中獲得訂單以及與高知名度導演、製作團隊與影星合作高品質影音素材等都是讓Quibi有機會贏得競爭的手段。只是，面對2020年的疫情以及消費者不買單的情況下，超有錢也超有人脈的Quibi也只能黯然下台。看樣子Quibi是確定失敗了，不過這樣的失敗卻有機會成為後進創業家的養分；學習前人的成功經驗，更要透析前人失敗的理由，下一次創業或許才會更好。

責任編輯：陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

title: 不了解客戶需求的產品註定失敗！看兩個老手如何在七個月玩完串流平台「Quibi」


content_text: 依照彭博新聞記者Mark Gurman取得消息，表示蘋果計畫在明年推出新款AirPods耳機產品中，將會把耳機外觀重新作調整，其中包含將目前耳機下緣柱狀設計去除，僅保留耳機本體，讓耳機可以變得更加圓潤。在此之前，市場已經有不少傳聞指稱蘋果計畫推出自有品牌的全罩式耳機，名稱則可能以AirPods Studio為稱，但目前此項產品有可能延後至明年才會推出。而此次傳出消息，則是認為明年針對現有AirPods產品更新設計，將會將AirPods耳機下緣用於放置電池與麥克風元件的柱狀設計做調整。 其中，新款AirPods Pro將會完整去除下緣柱狀設計，可能比照三星今年推出的Galaxy Buds Live，讓使用者可將耳機塞入耳內配掛，同時在新款AirPods設計則可能依然會保留柱狀設計，但長度將不會特別明顯，另外也可能改為入耳式耳塞設計，意味原本沿用EarPods耳機外型設計將會改變，同時也為了與AirPods Pro做產品區隔，預期不會搭載主動降噪功能。另外傳聞也指稱蘋果有可能會在新款耳機採用全新晶片設計，但不確定是否會因為與Qualcomm恢復合作，進而採用Qualcomm提出的真無線耳機設計方案。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 蘋果明年更新的AirPods Pro 下緣柱狀將完全消失？


content_text: 桃園警方對此表示，議員若有人身安全問題疑慮，可向警方申請隨扈。今（28日）詹江村在臉書發文，指出J女上午在服務處的臉書粉絲專頁評論1顆星，還到處放話「知道我家在哪裡，她要殺了我」，詹提及，自己可能躲不了，只能申請保護令，並加告J女恐嚇罪。

journalist: 社會組

title: 【挺韓大將變渣男】村長持續暴走中 PO出J女相片申請保護令


content_text: 大陸網紅蓋依林以「專門弘揚地藏經和女性貞操觀」帳號宣揚戒色戒淫，聲稱自己是要拯救沉迷在「淫欲世界」的人脫離苦海，在短時間內累計大批信徒，信徒們還成立大型群組，互相監讀學習蓋依林傳授的知識。不過，現在已經剃頭活像出家人的蓋依林，其實在多年前是位性觀念非常開放的女性，她自爆曾經擁有429名砲友、墮胎6次，還染上性病2次。2005年時，蓋依林因不當性生活和多次小產，導致罹患子宮頸癌前期，令蓋伊林瞬間「頓悟」決定遠離淫色。

journalist: 許行君

title: 女活佛自爆擁429名砲友染性病還墮胎 賣原味內褲教戒淫


content_text:
【大纪元2020年10月28日讯】（大纪元记者高杉编译报导）虽然一些民调显示，拜登和民主党将在总统大选中大获全胜。然而，在提前投票中，在四个已经有可被使用数据的战场州（摇摆州）中，有三个州，民主党人并没有能够达到他们所需要的提前投票优势，以抵消预期中共和党人将在选举日投票中获得的巨大优势。

华盛顿《国会山报》（The Hill）报导说，不知道民意调查专家是否调整了此前在2016年曾犯的错误，但政治新闻与民调数据网站RealClearPolitics公布的民调统计数据显示，拜登将以341比197获得大选胜利，而且民主党将控制参议院。这是对民主党人来说最乐观的民调结果。

还有一种所谓的喜忧参半的民调结果，各州的民调平均值与2016年相差无几，这意味着威斯康辛州、爱荷华州和北卡罗来纳州都将支持川普（特朗普），但最终川普的票数仍然低于拜登：310-228，而共和党将再次赢得参议院：51-49。

第三种情况是，大多数受访者认为，他们的邻居肯定都会支持川普。这表明，川普真的会赢，但人们却不敢，或不愿说出自己就是川普的支持者的真实想法。

如果人们就是害怕，或不愿把自己的真实观点告诉民意调查者，那么要预测大选结果，还有一个选择就是，去看看民众已经投票的实际情况。

福布斯民调显示，大约一半的选民计划提前投票。其中，62%的民主党人计划提前投票，而72%的共和党人则计划等到选举日再投票。如果发生无党派人士各支持一半（上次川普赢得了他们）的情况，那么民主党人需要在提前投票阶段至少赢得70%比30%的优势，才能在选举日的实际投票中抵消自己的31%对69%的劣势。

但全美选举项目（US Election Project）的数据表明，民主党只在四个关键州中的一个州达到了这个目标。而四个州是拥有早期选民投票的党派分析数据的州。

例如，在宾夕法尼亚州，民主党支持者提前投票的人数为94.6662万人，而共和党支持者提前投票的人数为26.2838万人，两党得票率分别为79%和21%。79%远高于民主党提前投票所需的，可以抵消共和党在选举日的投票率优势的70%。换句话说，民主党在宾夕法尼亚州取得了优势。

在爱荷华州，民主党人提前投了33.6780万票，共和党人提前投了19.9586万票，民主党以63%对37%的优势领先，但这远远低于他们所需要达到的70% 。就是说，共和党人在爱荷华州占了优势。

在佛罗里达州，民主党在迄今的提前投票中以192.6055万票对146.3281万票击败了共和党。然而，这57%的党派份额远远低于他们所需要的70%来击败预期的共和党高得票率。如果民主党在选举日那天以31%对69%落败，那么实际上，他们在提前投票中所获得的优势，远远达不到赢得该州大选所需要的水平。佛罗里达州的共和党人再次获得了优势。

内华达州可能是最能说明问题的州，尽管很难精确计算出结果。到目前为止，民主党以17.0689万票对12.2735万票击败了共和党，获得了58%对42%的优势。乍一看，这个数字远远低于其它州所需的70%。然而，在内华达州，他们只需要在提前投票中获得59%到41% 的优势即可，因为只有大约五分之一的选民会等到选举日再去投票。选票已被寄给了所有的选民。甚至在2016年，该州有超过60% 的选民是通过邮件投票的。这样，在内华达州也是共和党占优势。

如果拜登在宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州的邮件投票优势得以维持下去，那么即使是把内华达州翻转过来，川普的选举人票也会少5张，只有264张。然而，关于民主党在邮件投票中的优势的报告是被夸大的，因为像加利福尼亚这样的非战场州已经有290万民主党人提前投了票，而共和党人只有110万人提前投了票。如果真的有72%的共和党人要等到选举日才会去投票，那么竞争将变得非常激烈。

一个强有力的实地竞选活动对民主党人来说至关重要。这通常包括，到从大学校园到疗养院的各个地方收集选票，以及在选举日开着装满潜在的支持者的数千辆面包车前往投票站。但因为疫情，这一切都不可能发生。而且他们也是第一次试图在没有实地竞选活动的情况下赢得选举，结果将会以两位数的失败告终。

事实上，在选举前的最后几周，共和党人每周都会去敲开100万扇住户的门，而拜登一扇门也没有去敲，这将导致共和党多赢得数百万张选票。到目前为止，民主党在提前投票中还没有建立起他们所需的70%比30%的的优势，以达到最终赢得胜利的目的。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 提前投票：四个战场州 民主党只赢一个


content_text:
隨著歐洲疫情再度轉差，德國計劃收緊防疫措施，全球確診病例數急劇上升的情況下，美股期貨回落。

1. 歐洲疫情再度轉差 德國擬收緊防疫措施

由於全球新冠肺炎病例數激增以及疫情打擊經濟活動的擔憂加劇，美股期貨在週三 (28 日) 大幅回落。道瓊期貨下跌 1.8%，標普 500 期貨下跌 1.39%，斯達克 100 期貨下跌 1.04%。

據約翰 · 霍普金斯大學說，全球確診病例接近 4400 萬人，死亡人數為 116.7 萬人。在美國的死亡人數超過 226,700 人。

歐洲新冠肺炎病例持續惡化，市場對於再度封鎖恐打擊經濟的擔憂，帶動歐股走低，週三 (28 日) 盤中，泛歐指數跌至近 5 個月低點。

截至台北時間下午 5:48，泛歐 Stoxx 600 指數跌 2%，至 5 個月低點，德國 DAX 指數跌 3.3%，法國 CAC 指數跌 2.9%，英國 FTSE 100 指數跌 1.7%。

德國經濟部長表示，德國單日確診數正呈指數增長，預計可能在週末前達到 2 萬例，與前一週相比，新感染人數已增加 70-75%。RKI 公共衛生研究所的數據顯示，德國新增病例週三增加了創紀錄的 14964 例，總感染數已達 46.4 萬例。

德國總理梅克爾 (Angela Merkel) 今日表示，將努力推動加強防疫限制，包括關閉酒吧、餐廳和休閑設施一直到 11 月底。梅克爾還將敦促公民，把私人交往降到最少，並避免所有非緊急的私人行程。

2. 微軟 Q1 營收獲利均優 Q2 財測不及預期

微軟 (MSFT-US) 公布了 2021 會計年度第一季營收、獲利均優於預期，反映 Azure 雲端需求和電玩銷售暢旺，但第二財季預測不及分析師預期。週三盤前股價下跌 2.36%。

微軟調整後 EPS 為 1.82 美元，好於預期的 1.54 美元。營收則為 371.5 億美元，好於預期的 357.2 億美元。智慧雲端業務部門 (Intelligent Cloud)，包含 Azure 公共雲、Windows Server、SQL Server、Visual Studio、GitHub 和諮詢服務，營收年增 20% 至 129.9 億美元，好於預期的 127.3 億美元。

不過對第二季營收預期中值為 399.5 億美元，隱含年增長率 8%，不及 Refinitiv 調查的共識預期 404.3 億美元。

3. 超微 Q3 表現再創高峰 收購遭質疑

半導體大廠超微 (AMD-US) 於週二 (28 日) 宣布以 350 億美元收購賽靈思 (XLNX-US)，同時公佈 2020 會計年度第三季財報，受惠於 PC、遊戲和資料中心產品的強勁需求，第三季營收創下單季新高，並將全年營收成長率預測上修為 41%，但併購案引來華爾街質疑。週三盤前股價下跌 0.74%。

超微第三季稀釋後 EPS 報 41 美分，季增 128%，年增 128%，優於分析師預期的 35 美分。毛利率報 44%。營業利益報 5.25 億美元，年增 119%。淨利報 5.01 億美元，年增 129%。

AMD 總裁兼執行長蘇姿丰 (Lisa Su) 在財報聲明中表示，受惠於 PC、遊戲和資料中心產品的強勁需求，第三季營收創下單季新高，目前連續第四個季度年增率超過 25%，突顯客戶的巨大動能。

關於併購賽靈思，她說：「兩家公司企業的結合，將在產品技術和財務方面帶來可觀的獲利，AMD 將提供業界領先的產品組合，包含優異的 CPU、GPU、FPGA 和自適應 SoC(adaptive SoC)，以加速 AI、智能網絡和軟體定義式基礎架構 (SDI) 的多角化發展。」

4. 參議院將就政治偏見傳喚推特、臉書、谷歌執行長

隨著美國總統大選即將到來，美國政府亟待消除科技巨頭的保護傘，將於本週召集臉書、谷歌及推特的執行長，針對這些公司是否濫用權利進行討論，同時也計畫刪除被稱作社群平台「免死金牌」的《通訊規範法》第 230 條。

兩方衝突的起因來自於科技巨頭與美國政府長期以來的矛盾，川普批評，科技巨頭偏袒民主黨，並抹去共和黨網路上的聲量。川普推特上的兩條推文在 5 月份被標記上「事實查核標籤」，被指內容具有誤導性。

先前，更有報導踢爆美國總統候選人拜登之子杭特 (Hunter Biden) 與烏克蘭天然氣公司的貪污交易，但卻被臉書、推特和谷歌接連刪除連結，引發共和黨及支持者反彈。預期三家公司執行長也將為保護通訊規範法而辯護，以免受侵害。

5. 波音第三季營收好於市場預期 將進一步裁員

波音 (BA-US) 在週三 (28 日) 公布第三度財報，營收 141 億美元，年減 29%，好於市場預估的 138.4 億美元，並表示在疫情及其 737 Max 停飛的情況下，將進一步裁員。波音早盤股價下跌 0.058%。

波音第三季 LPS 為 1.39 美元，好於預期的 2.33 美元，營收 141.4 億美元。運營現金流淨減少了 48.2 億美元，是一年前的兩倍多，但好於第二季的 53 億美元有所改善。

波音公司首席執行長 Dave Calhoun 表示，波音公司的目標是到 2021 年底擁有 13 萬名員工，裁員幅度高於先前預期的 144,000 名員工。波音公司表示，希望通過自然減員以及自願和非自願裁員來繼續降低整體人員編制。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 烏克蘭 法國 英國 德國

events: 疫情 裁員 死亡 新冠肺炎

title: 〈美股盤前要聞〉歐洲疫情再度轉差 美股期貨回落 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
▲可樂旅遊今年選擇主打線上旅展，將參展所需的百萬攤位費全數回饋給消費者，祭出千款國旅產品搶市。（圖／可樂提供）

記者林淑慧／台北報導

全台最大旅展「ITF台北國際旅展」本周五將登場，可樂旅遊總經理謝雲苗表示，今年選擇主打線上旅展，將參展所需的百萬攤位費全數回饋給消費者，祭出限時限量「買一送一」、「買千送百」等好康即日開賣，全面搶攻國旅商機。

近年民眾對於「旅行」的訴求，不再只侷限網美景點、名勝古蹟就能滿足，更寄予有文化涵養、生活體驗的主題性行程。可樂旅遊將過去製作國外產品的企劃思維，傾心打造國旅產品，結合在地體驗、部落風情、人文元素，創造出更有溫度、更值得回憶的幸福旅程。

▲可樂旅遊今年選擇主打線上旅展，將參展所需的百萬攤位費全數回饋給消費者，祭出千款國旅產品搶市。（圖／可樂提供）

謝雲苗指出，可樂旅遊今年首次將所有資源投入在線上旅展當中，無論是折扣優惠及產品豐富度上保證不輸實體旅展。自即日起至30日，推出天天精選1日遊「買一送一」，最低只要399元起，每日早上10點準時開賣，台北、台中、台南、高雄皆有出發。

另外，11月2日起將推出第二波旅宿訂房「買一送一」，以及熱門票券「買千送百」，最後壓軸還會鎖定奢華民宿推出自由行每人最高折1000元。可樂旅遊為了此次線上旅展，備足了近千款國旅產品搶市。

針對聖誕跨年檔期，可樂旅遊規劃金門海上耶誕啤酒暢飲、花蓮慶修院敲鐘祈福、阿里山迎曙光聽印象音樂會，還有義大、劍湖山樂園的跨年煙火等產品；今年最最具話題的「天后阿妹台東跨年演唱」，可樂旅遊搭配多種玩法，搭機暢玩12小時不斷電、搭復古藍皮列車住曙光酒店，漫遊琵琶湖森林浴迎曙光。只要下單預訂成功，全部都保證有房有位，全面搶攻國旅商機。

taiwan-subdivisions: 花蓮 阿里山 金門 高雄 成功

title: 百萬攤位費全回饋！可樂旅遊線上旅展開賣「限時限量買一送一！」


content_text:
The partnership between Harry Kane and Son Heung-min is developing into the most prolific in Premier League history.

Son on Monday headed in from Kane’s flick-on to secure a 1-0 win at Burnley, making it the 29th time that they have combined for a goal. It was the ninth time in six league matches this season alone.

“They are top players, but close friends,” Tottenham Hotspur manager Jose Mourinho said. “No jealousy.”

Tottenham Hotspur’s Son Heung-min, second left, is congratulated by teammate Harry Kane, second right, after scoring against Burnley in their Premier League match at Turf Moor in Burnley, England, on Monday. Photo: AP

Only Frank Lampard and Didier Drogba have linked up for more goals — 36 — in the league during their time at Chelsea.

Moments before setting up the only goal at Turf Moor, Kane cleared off the line to deny Burnley defender James Tarkowski.

While Spurs secured a third league away win thanks to Son’s 10th goal in nine games in all competitions, the home form has let them down. Only two points have been collected in North London after they threw away winning positions in stoppage-time in two matches.

Tottenham, who did not manage a shot on target in the first half at Burnley, moved up to fifth in the standings and did not need to deploy Gareth Bale off the bench.

“We’ve dropped points where we shouldn’t have this season, so we’ve still got a lot to learn — but nights like this will definitely give us that confidence,” Kane said. “We’re just at the stage where we’ve been so close for so many years.”

Burnley are stuck on one point.

SERIE A

AC Milan’s perfect start to the Serie A season ended on Monday with a 3-3 draw against AS Roma, but the Rossoneri still moved two points clear of SSC Napoli and US Sassuolo.

Roma defender Marash Kumbulla equalized six minutes from time following an unintended assist from Zlatan Ibrahimovic, who was trying to clear a corner, but instead redirected the ball toward the far post, where Kumbulla rushed forward to pound it in.

Roma are ninth, five points behind Milan.

Jordan Veretout, with a penalty, and Edin Dzeko also scored for Roma.

Ibrahimovic scored twice for Milan, who also got a goal from Alexis Saelemaekers, with Rafael Leao setting up two of the Rossoneri’s scores.

Ibrahimovic needed only one touch to find the net, following Leao’s pass over the top less than two minutes in at the San Siro.

Milan were without goalkeeper Gianluigi Donnarumma and winger Jens Petter Hauge, after both players tested positive for COVID-19, and Donnarumma was missed when Dzeko made it 1-1.

Reserve goalkeeper Ciprian Tatarusanu failed to bat away a corner, allowing the ball to reach Dzeko, who leaped over Alessio Romagnoli for a header by the far post.

Saelemaekers scored Milan’s second after the break, following strong work down the left flank and an expert cross from Leao.

Veretout equalized for Roma with a penalty in the 71st minute, following a debatable foul from Ismael Bennacer.

It was the first match since a new decree came into effect banning fans at stadiums due to a second wave of COVID-19 infections.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spurs win thanks to Son-Kane effort


content_text: 【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 日本 德國

title: 德國之聲主播探店 日本VR成人影片體驗


content_text:
▲ 九份老街。（示意圖／ETtoday資料照）

網搜小組／鄺郁庭報導

很多到九份玩的遊客，會順路到瑞芳或基隆逛逛。就有網友在PTT的Gossiping板上發文，認為九份應該算很特殊的景點，每次去逛都會把煩惱忘光，就好奇有沒有附近住戶能分享居住感想，說他的夢想，就是跟老婆在一個鄉下地方住著，過簡單的生活，忍不住問卦「住在九份或是瑞芳還有基隆什麼感覺？」

這位網友文中表示，「九份應該算很特殊的景點，附近算是有很棒的風景」，說他難過的時候，就會跟老婆2個人去逛九份，「彷彿天地一沆，煩惱都忘光」。接著點名附近住戶，「有沒有住在那附近的住戶，跟我說說你的感想」，說他跟老婆住在台北市住久了，有一個搬到鄉下地方的夢想，「有得吃喝睡覺就好了，美麗的生活，也不需要孩子，有沒有八卦？」

看到貼文後，就有人推住這幾個地方的優點，「那邊真的很不錯，侯桐也很棒」、「東北角風情啊！其實很美的」、「住九份很讚，大推」、「九份讚！但感覺很容易下雨」、「金瓜石比較讚」、「九份老街，推美食」、「不用養貓，門外就會有貓蹲點。」

不過，其實大部分當地居民心中都頗有怨言，「冬天天天下雨很崩潰」、「你也得找的到工作啊！瑞芳工作很少」、「超X～放假家門外塞滿車，出不去回不來，住景點就能深刻體會台灣人多愛亂停車」、「我家超鄉下，不到10戶 = =」、「下雨很多天會很煩，然後腳力住久會變好。」

還友怨念滿滿的過來人直呼，「假日時候公車超難等，每次都只能走路回家，出去買飯也要排隊，很累」、「你會看到觀光客就想揍他們，X的害我沒位子坐。我以前還能早上出來瑞芳買菜，過中午再回去，現在你試試看。」

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》https://bit.ly/34ylgpi

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 基隆 瑞芳

title: 去九份「療癒到想定居」他求居住感想　當地人曝光缺點：很累


content_text: 針對中天換照案，國民黨為抗議蔡政府打壓言論自由，在官方推特放上一張總統蔡英文合成毛澤東肖像的圖片，引發民進黨抨擊。國民黨今（28）日表示，該圖是為突顯蔡政府獨裁極權，藉此提醒外國朋友，在民進黨執政下，台灣將失去新聞自由，成為綠色一言堂，「如此支持言論自由的呈現，竟然被綠媒、酸民進行政治審查，正反映出這是如何諷刺的事！」對於民進黨質疑不應拿蔡英文與毛澤東對比，國民黨回應，這就是文宣呈現的方式，國外也經常將領導人比擬為法西斯人物，以此反對獨裁民粹專制，「民進黨人士護主心切，只針對在野黨的合理文宣大做文章，卻對蔡英文打壓言論自由的不當施政裝聾作啞，令人遺憾！」The people of #Taiwan deserve a non-partisan, independent, and professional National Communications Commission #NCC!We stand for the #FreedomOfSpeech! Where do you stand @iingwen? pic.twitter.com/P2gYmykC2c— 中國國民黨KMT (@kuomintang) October 27, 2020國民黨指出，該圖片早在今年上半年已在網路流傳，4月即在Dcard社群平台上刊登，網媒《新頭殼》7月6日也已於新聞報導中引用，並非國民黨所創；引用該圖是為強調台灣一定要有充分的言論自由，不然就跟共產制度一樣，而且變成綠色恐怖。國民黨稱，對於台灣現今蔡政府一黨獨大、拿民粹掩蓋獨裁、毀憲亂政的諸多作為，國際上還有許多人士並不清楚，甚至被蔡政府「大外宣」所蒙蔽。因此，國民黨才要積極對外說明，呼籲關心大家應跟國民黨一起監督執政黨的不當行為，共同守護得來不易的民主自由。鄭運鵬諷：不知道原來國民黨還反中共對此，民進黨團幹事長鄭運鵬表示，他知道國民黨反對民進黨、反對總統蔡英文，但是不知道現在還反中共；國民黨做這樣的文宣，不管是從言論自由、或從兩岸立場的角度，顯然都是自我矛盾。鄭運鵬指出，這篇推特的目的，是要向國際表達國民黨支持中天續照的立場，但全世界都非常清楚，中國根本沒有新聞自由、沒有言論自由，也知道國民黨立場親中，「國民黨做這樣的文宣，變成國際笑話，雖然可笑，但是同樣身為中華民國國民，我也同樣覺得非常丟臉。」

journalist: 潘維庭

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 鄭運鵬

title: 推特赫見「毛英文」！國民黨：引用網路圖片，突顯蔡政府打壓言論自由


content_text: 美國影響力強大的企業遊說團體發表聯合聲明，呼籲美國民眾耐心等候這次美國大選結果，因為這次選舉的郵寄投票爆量，可能在投票日之後仍需要花數天甚至數周的時間計票。在他們提出訴求之前幾個小時，美國總統川普說，如果投票日之後，還繼續計票「完全不適當」。聯合聲明由美國商會、商業圓桌會議以及其他六個工商團體具名，他們訴求選舉能夠和平與公正。聲明指出：「即便是在一般正常情況下，也需要時間才能得出最後結果」，「我們呼籲所有美國人支持由聯邦與各州所制定出的程序，對我們國家長久以來和平與公正的選舉傳統，繼續懷抱信心。」 金融時報說，這些美國重量級企業團體顯然十分關切選舉結果可能延遲出爐或是引起紛爭，因為這次以郵寄方式投票的選民數量創下紀錄。川普強調投票當天就應該宣布勝負的主張，主要是最高法院九位大法官之一的Brett Kavanaugh本周對有關威斯康辛州郵寄投票截止日期的一個案件提出意見，Kavanaugh表示，各州應有權強制對不在籍（通常以郵寄方式）投票設下嚴格截止時日，以免造成混亂以及不當；因為不設期限的話，很可能在選舉日之後仍有數千選票湧入，而逆轉選舉結果。Kavanaugh是川普所提名的大法官，也是萬一選舉有爭議時的裁決人士之一。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

title: 美企重量級遊說團體 呼籲耐心等候大選結果


content_text:
美國大選即將登場，川普與拜登兩個陣營，都是人人有信心，沒人有把握。在將近7000萬人完成提前投票，超越2016年的總投票數後，還能左右選舉結果的就是那些游移不決的「中間選民」，而要吸引、激發這些選民支持，或者是「出門投票」，十月開始，越來越多相關紀錄片、嘲諷喜劇或是影集，傾巢而出，而網路聲量最大的，就是設計川普私人律師朱利安尼仙人跳的偽紀錄片《芭樂特後續電影》。

上線四天，這部嘲諷時事的偽紀錄片，已經吸引全美160萬個家庭線上欣賞或是串流觀看。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》預告：「畢登(哈薩克式英語)有口臭，臭到被規定戴口罩。」

哈薩克中年擊敗九月的《花木蘭》真人電影，蒙古英雌還是在勞動節連假上架的。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「衝啥小？」偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「我在敲死病毒。」 偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「不，肉眼看不見病毒。」

偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「它還在。」偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「你拿這個噴它。」 偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「病毒會想睡，它一"喥咕"，立刻敲下去。」

想當然爾，電影之所以大受歡迎，是蹭疫情以及總統大選的熱度。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「你好有趣喔！」

而許多觀眾應該是衝著朱利安尼疑似遭「仙人跳」的片段來的。

美聯社國家政治記者 比爾貝洛：「這些選民是決定誰能拿下勝負難料的翻盤州的關鍵。」

中間選民是勝負關鍵，而在十月份，相關紀錄片傾巢而出。

紀錄片《全面控制》：「某天會有奇蹟，病毒會消失。」紀錄片《全面控制》：「百分百胡說八道。」

有的集中火力批判川普應對疫情極度無能。

紀錄片《美國自拍:攝(射)剎(殺)自己之國》：「更棒的還在後頭。」

眾議院議長裴洛西的女兒則導出一篇「美國沉淪記」。

紀錄片《美國自拍:攝(射)剎(殺)自己之國》：「比起新冠病毒，我更怕條子。」

而黑川普的作品多如牛毛，挺川這一方肯定不甘示弱。

紀錄片《川普王牌》：「我們要變成美利堅社會主義共和國？誰是幕後黑手？」

想看抹黑拜登的紀錄片嗎？絕對找得到。

紀錄片《川普王牌》：「拜登是貪腐的代名詞。」

當然，這場總統選戰不是只有驢子和大象參戰，英國廣播公司BBC統計，本屆總共有1216人角逐白宮大位。

紀錄片《民主黨喬王》：「我是惠特默，角逐密西根州州長。」

這部10月20日上線的紀錄片便拿2018年期中選舉初選的過程，痛斥民主黨當權派。

紀錄片《民主黨喬王》：「他們(民主黨當權派)想盡辦法不讓穆斯林出線。」紀錄片《民主黨喬王》：「他們(民主黨當權派)控制初選程序、控制媒體，還控制資金。」

影片進一步批判的是，民主黨喬出一個從政半世紀的白髮白皮老翁選總統，這種訴求可能最能打中「中間選民」的心。

美聯社國家政治記者 比爾貝洛：「絕大多數年輕選民不喜歡川普，但他們會投給拜登嗎？一個77歲當權派的男性白人。」

因為，選戰最後階段爭奪話語權，擺明是要左右游離選民。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「為什麼『假新聞』都是左翼媒體，沒有右翼媒體」

這些左右選舉結果游離選民中，相當大比例是「haters」 ，他們川普或拜登都不愛。

美聯社國家政治記者 比爾貝洛：「當我們談論這些尚未決定的選民，特別要注意的是還在考慮待在家或出門投票者。」

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「我想把這位"如花"改造成"秋香"。」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「沒問題。」

要拉到他們的票，可以說是難上加上。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「她想曬成什麼膚色？」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「哪種適合種族主義者家庭？」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「我建議就這個顏色，不能再"黑"了。」

所以，紀錄片創作者也和兩個陣營一樣...

偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「雖然新冠病毒的威脅還很小。」

集中火力或攻訐或嘲諷對手的弱點。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》：「麥可潘"雞雞"斯 ，女孩是送你的禮物。」

以及不斷放大對手引發爭議的點。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「滾！」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「麥可潘"雞雞"斯！她打我，她打我！麥可，你被炒了！」

只是，撇開這部諷刺喜劇不說，多數紀錄片始終提不出嶄新或讓人信服的觀點，而當電影賺到了點閱率以及網路聲量之後，真動搖得了中間選民的決定或是替中間選民下決定嗎？

威州尚未決定選民 凱特琳·辛格頓：「兩個陣營的彼此攻訐。沒有中間地帶讓我重新評估一切。」

民主黨副總統候選人 賀錦麗：「威斯康辛州，你是關鍵。」

搖擺州威斯康辛州是兵家必爭之地，根據2016年大選的一項出口民調，選前倒數一周做出決定的選民中，59%投給川普，30%投給希拉蕊，讓川普拿下10張選舉人票。

威斯康辛大學政治學教授 貝瑞波登：「威州(2016年)差距極小，由不到1%的選民決定結果。」

然而，昔日的政治菜鳥當了快四年的總統後，多數選民看待他早有定見。

美聯社國家政治記者 比爾貝洛：「我們只知道，懸為未決的選民數史上最少。」

或許，這些影視作品無法撼動大選結果，只是各自陣營的自嗨，不過，在選戰如此膠著，自嗨，是絕對需要的。

偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「再四年！」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「再四年！」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「再四年！」偽紀錄片《芭樂特後續電影》 ：「萬歲啦！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林佳妮 報導

countries: 英國 美國 哈薩克

events: 疫情 選舉 新冠病毒

title: 「偽紀錄片」諷刺美選時事 上四天!160萬戶看


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/25 下午 04:13:11 / 文化藝術

文化部自98年起推動「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」， 12年來已媒合許多不同類型與特色的表演藝術團隊進駐全國各地藝文場館，促成雙邊穩定且長期的駐點合作模式，共同推動在地藝文扎根。文化部為加強落實媒合計畫的精神，於今(109)年9月11日公告修正「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫補助作業要點」，110年度計畫則自109年11月2日至11月30日止受理申請。

文化部表示，鑒於國內表演藝術活動多元發展的趨勢，考量藝文領域工作者的勞動條件，以及團隊與場館間長期合作模式的需求等，修正公告「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫補助作業要點」。除了加強說明演藝場所及媒合精神，亦將「勞動條件規劃」納入審查標準之一，希望幫助團隊與場館提出長期的合作計畫，穩固雙方共同發展基礎。

凡依相關法規於國內登記設立或立案滿1年以上之演藝團隊及非營利基金會，與進駐場所討論擬訂合作計畫並取得合作同意書後，皆可向文化部提出申請補助。合作計畫可視場地情形及雙方合作模式等，規劃進駐至少3個月的排練、演出、辦公、營運、創作、人才培育、講座、工作坊、倉儲等內容，共同活絡周邊藝文氣息，提升場館活動能量及穩定團隊發展。

110年度「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」自11月2日至11月30日止受理申請（郵寄以郵戳為憑），歡迎有意參與的演藝團隊踴躍遞件。相關補助資訊與申請文件，請至文化部獎補助資訊網查詢及下載，或可洽文化部藝術發展司表演藝術科許小姐02-8512-6535。

journalist: 歸鴻亭

title: 110年度"文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫"將受理申請


content_text: 大陸國家統計局27日公布，1至9月份，中國大陸規模以上工業企業實現利潤總額43665.0億元人民幣，同比下降2.4%，降幅比1至8月份收窄2.0個百分點。按季度看，工業企業利潤呈現逐季回升。中新社引述大陸國家統計局工業司高級統計師朱虹解讀說，受益於疫情防控和經濟社會發展統籌推進，中國大陸工業企業生產銷售迅速恢復、穩健增長，供需關係持續改善。 朱虹也提醒，儘管前三季度工業企業利潤持續穩定恢復，但當前累計工業企業營業收入和利潤增速均尚未轉正，應收帳款和產成品存貨增速仍然較高，企業利潤持續向好基礎仍需鞏固。2020年三季度，中國大陸規模以上工業增加值同比增長5.8%，營業收入增長4.8%，均呈逐季回升態勢。在收入穩步回升的帶動下，工業企業利潤增速由一季度下降36.7%，到二季度增長4.8%，再到三季度加快回升至15.9%，呈現「由降轉升、增長加快」的走勢。具體來看，利潤增長的行業增多，重點行業拉動明顯。三季度，在41個工業大類行業中，有31個行業利潤同比增加，比二季度增加6個；其中24個行業利潤增速超過兩位數。新增利潤最多的行業主要是：汽車製造業增長53.8%，有色金屬冶煉和壓延加工業增長52.0%，黑色金屬冶煉和壓延加工業增長39.1%，通用設備製造業增長32.4%，電力、熱力生產和供應業增長22.4%，電氣機械和器材製造業增長16.8%，這六個行業合計拉動三季度規模以上工業企業利潤同比增長10.0個百分點。此外，工業企業利潤增長均衡性明顯改善，不同規模企業利潤協同恢復。隨著投資、消費需求的逐步恢復，石油、鋼鐵、汽車等行業利潤快速修復，大型企業利潤明顯回升。三季度，大中型企業利潤同比增長16.0%，比二季度加快14.7個百分點；其中，大型企業利潤由二季度的下降4.0%轉為增長13.8%。受益於多項政策扶持，三季度規模以上小型企業利潤同比增長15.8%，比二季度加快1.7個百分點。

title: 陸工業企業復甦 利潤逐季回升


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕「藝遊南郭~2021彰化國際藝術節前奏曲」即將於11月7日、8日，11月14日、15日兩個周末假日，在南郭宿舍群和美術館盛大展開，活動包含視覺藝術、表演藝術、串藝輕旅等三大主題，串聯「裝置藝術」、「文創市集」、「藝術走讀」、「彩繪與版畫教室」、還有精彩的「街頭藝術表演」及與藝術家互動共創的「藝術工作坊」，活動內容精采豐富！

彰化縣文化局表示，11月7日開幕式當日，將邀請國際魔術大師「李佳峰」帶來奇幻表演並邀請首次在彰化亮相的創意「巨型海盜桶」展出，表演內容充滿驚奇與綺麗。除了精彩可期的表演外，深富藝術體驗的工作坊也不容錯過，活動期間文化局共規劃辦理8場次工作坊，上下午各1場次分別於南郭宿舍8號及彰化縣立美術館旁武德殿舉行，採共創方式進行創作，由藝術家進駐創作場域進行在地互動，從活動參與中體驗藝術，活動有趣又饒富教育意義。

彰化縣文化局指出，藝術工作坊內容多元有趣，包含有石頭彩繪、絹印、美術畫作拼圖、彩繪玩石鋁線、樹洞織畫、牛仔果籃等各種媒材手作藝術體驗，將帶領民眾以親身體驗實踐藝術，每場名額有限，額滿為止，詳細工作坊資訊及報名網址（https://forms.gle/eVBaRAMW9uXSaBD58 ），歡迎民眾一起來，跟著藝術體驗彰化文化城市的魅力！

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和美

title: 藝遊南郭藝術工作坊 體驗彰化文化城市魅力


content_text:
印度1971年7月獨立以前，曾有565個土邦，每個地方都有王室，富甲一方。而近年有1位印度國王因為其英俊、有錢和驚人之舉受到大眾關注，他就是年僅22歲卻已坐擁至少7億美金的辛格（Padmanabh Singh），他將自家王宮放到訂房平台Airbnb上出租，成為該平台第1位出租王宮的皇室成員。

延伸閱讀：失去頭銜後的生活是？揭開印度古老貴族神秘面紗

辛格是印度齋浦爾（Jaipur）家族的第303代子孫，祖父Sawai Man Singhji Bahadur在世時其王室地位仍受政府承認，後來隨著政府獨立宣言，目前印度政府是不承認任何王室的。雖然法律承認的身份消失了，但實質地位和家產仍然存在。出生於1998年的辛格，年僅13歲時就繼承祖父留下的家業和皇宮。該王室在齋浦爾的宮殿自1727年就存在，並經歷各時期的翻修，雖然歷史悠久卻仍然相當華美。如今該宮殿更是印度保存最好和最大的古老建築之一，在2019年才剛被聯合國教科文組織認定為世界遺產。

▲該王室在齋浦爾的宮殿自1727年就存在，並經歷各時期的翻修，雖然歷史悠久卻仍然相當華美。（圖／翻攝自IG）雖然躺著就能過一輩子，但辛格還長成了1名菁英份子，從小被送去寄宿學校讀書的他，接受菁英教育，還很會打馬球，是印度馬球公開賽最年輕的冠軍，後來就讀於紐約大學的文學院，接著他又前往義大利深造藝術。

由於外型俊俏，還被義大利精品邀請成為男模，上米蘭時裝伸展台走秀。20歲時，他就登上印度版《GQ》封面，2018年10月又登上印度版《ELLE》，是遠近馳名的黃金單身漢。他在近年將齋浦爾的宮殿內的1間套房放上租屋平台，並且1晚要價8000美金（約台幣24萬元）。辛格接受媒體採訪時表示，他希望能因此多向世人推廣自己家鄉的美好、藝術和建築。

▲從小被送去寄宿學校讀書的他，接受菁英教育，還很會打馬球，是印度馬球公開賽最年輕的冠軍。（圖／翻攝自IG）該出租套房來頭不小，曾經接待過英國傳奇王妃黛安娜和美國知名節目主持人歐普拉，房間規模除了臥房，還有私人休息室、廚房、浴室和私人游泳池。只要租房，就會有專屬司機在齋浦爾的機場等候和接送，房間並且配備1名私人管家，協助宮殿導覽和日常起居，甚至會幫你拍一張跟國王一樣的照片。

最感人的是，辛格將出租套房所獲得的收入全數捐給致力於支持農村婦女和工匠的NGO組織Diya Kumari 公主基金會，通通拿去做慈善，足見辛格的好心腸。

目前的他不但是印度馬球公開賽最年輕的冠軍，也是世界盃馬球隊最年輕的成員，他時常在社群平台分享練習的片段，顯得英姿煥發，未來前途無可限量。而且，他還曾公開表示，假如沒有在學校、外出比賽或旅行，他其實蠻常待在這座宮殿散步的──換句話說，租下套房的你，或許真的有機會和這位黃金貴公子的「偶遇」。

countries: 印度 義大利 英國 美國

title: 高顏值國王邀你去他宮殿！印度豪華出租宮殿一次看


content_text:
交大團隊研發全球首款「新冠肺炎抗體全定量檢測系統」，5分鐘可知染疫程度，預計2021年會量產。（攝影／趙世勳）「目前市面上測新冠肺炎病毒的快篩主要只能『定性』，也就是YES跟NO，但透過這個平台，可以知道核酸、抗體還有病毒顆粒的濃度，進而得知病人病程的分期。」晶片技術研發團隊成員、交大生科系教授陳文亮指出。

全球新冠肺炎大流行，歐美疫情升溫，美國連2天單日新增病例刷新紀錄，義大利單日確診病例再創新高，全球死亡人數已累計至少115萬人。雖然台灣疫情相對平穩，但面對前所未見的傳染病大流行，許多專家學者無不希望能藉由新科技降低疫情帶來的衝擊。

是什麼檢測平台這麼「神奇」？

5分鐘就知新冠病毒核酸、抗原和抗體數值

交通大學生物科技團隊於27日發表一款全球獨創「全定量」快篩檢測系統，只要「5分鐘」即可判斷人體內新冠病毒核酸、抗原和抗體數值，更可依數值分析感染程度，排除肉眼無法判斷之偽陽、偽陰性檢測結果，針對病患是否近期染疫或是已染疫康復帶有抗體，皆可精準的判斷，作為病患後續處置的依據。

由交大生科學系、農譯科技、百歐生命科技、萬能生物科技組成研究團隊，在交大副校長林一平支持下，透過整合生物科技學、晶片研發以及病毒快篩等跨領域技術所研發出「AllCHECKTM組合式電晶片平台」，在5分鐘便可在全血樣品中（僅需0.02 mL），精準檢測出人體內是否存在新冠肺炎抗體、抗原及核酸。

交大副校長林一平指出，透過雲端資料連接，更可即時監控患者體內感染的變化，第一線人員醫護人員將能依據病患狀態進行隔離或其他醫療處置，在疫情防控、社區防護等面向上產生最大助益。

陳文亮也指出，這個「全定量檢測系統」有2大特色，「第一部分是晶片，在晶片檢測上開發出特殊的生物性材料，再加上半導體製程技術，兩者結合後可以同時達到測量定量跟定性的過程，可以同時測抗體、抗原跟核酸的技術。第二部分是reader（解讀器），利用阻抗方式將所有數據傳到雲端，雲端會利用AI整合透過分歧性的管理。」

countries: 台灣 美國 義大利

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 新冠病毒

title: 5分鐘就知染疫程度！交大研發全球首款「新冠抗體全定量檢測系統」預計2021量產


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

巴西監獄裡面一名囚犯，自他少年時因為竊盜入獄至今，已經在獄中謀殺了48人，據稱他對此毫無悔意，還想殺更多的囚犯。心理專家表示，席爾瓦患有嚴重的人格障礙，需要緊急治療。

▲巴西囚犯。（圖／翻攝自推特）

現年42歲的席爾瓦（Marcos Paulo da Silva）在1995因為竊盜首度入獄，但是他卻以斬首同胞而臭名昭彰。雖然還有許多罪行至今仍未受到審判，他身上被判決的徒刑已經累計到了217年。

據說，席爾瓦最近告訴法官：「我對殺害這些人並不後悔，他們是強姦犯、搶劫犯，還有利用其他犯人打劫了其他囚犯。」

2011年席爾瓦被關在聖保羅的塞拉阿祖爾監獄（Serra Azul Jail），曾經一次殺死5名囚犯。席爾瓦用滅火器敲擊人，然後用他自製的刀攻擊。

席爾瓦18歲時入獄，據說加入了巴西最大的犯罪組織PCC，這組織號稱有2萬多人，但是在監獄中有大約6000人。席爾瓦後來離開了這個組織，現在席爾瓦擔任對抗PCC組織的領導人。

一名獄警說：「現在全國很少有監獄考慮收留他。」

心理學家說，席爾瓦不是精神疾病患者，但是他確實患有人格障礙，需要緊急治療。

journalist: 林辰彥

title: 巴西囚犯小時竊盜入獄 人格障礙已累計217年徒刑 | 國際


content_text:
今年8月林男高速衝撞一家超市，造成林妻身亡、年幼兒女受傷。 （資料照）夫妻恩愛，經常在臉書曬全家福照。（資料照，記者顏宏駿翻攝）

2020/10/28 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕今年8月19日深夜，彰化縣林姓男子開車載著一家4口，高速狂飆衝撞超市外牆，造成林妻身亡、3歲幼女受重傷命危，原本林男供稱因頭痛，已記不得事發經過，但檢警認為，這是件不單純的車禍，追查發現，林男要求妻子和他「復合」，妻子不從，他就猛踩油門，以時速144公里的速度撞入超市。彰化地檢署偵辦後，依恐嚇、強制、殺人等罪嫌，將羈押中的林男起訴，並請求法官加重其刑。

檢依恐嚇、強制、殺人罪嫌起訴案發後，25歲的林男因受傷住院，對於車禍發生原因三緘其口，只推說記不得事發經過，外界一度以為林男在「家毀妻亡」下，情緒受到影響，但檢警認為車禍原因不單純，立刻取得該車之行車紀錄器，才發現事有蹊蹺！

原來，行車紀錄器將林男與妻子的對話 「全都錄」，當檢警提示這項證據，林男才坦承想以「玉石俱焚」的方式，結束一家人的性命，沒想到最後造成妻子死亡、女兒命危的結局。

夫妻互相懷疑有小三、小王起訴書指出，林男從事水電工作，與24歲妻子婚後，育有3歲女兒及5個月大的兒子。今年初，林妻懷疑丈夫有「小三」，林男也懷疑妻子有「小王」，還偷看她的手機，引發妻子不快，雙方吵鬧不斷。8月18日，林妻帶著兒女回彰化娘家；19日深夜，林男到妻子娘家接妻返家，同時帶感冒的孩子到診所看病，沒想到看完病後，2人又發生口角。

此時林男正在開車，妻子揚言要回娘家，林男恫嚇說：「今天是最後一晚！」林妻感覺不對勁，打開車門要下車，林男卻刻意蛇行，還用右手拉住欲跳車的妻子，執意載她回住處。

2人在車內不斷吵架，林男眼見復合無望，先是開車狂飆1公里，再以時速144公里撞上超市。撞車前，林男還大喊：「好！結束掉啊，結束掉啦！」林妻見他已失去理智，也極度恐懼地喊道：「我不要啦！我要回家啦！」

另對2幼童涉犯殺人未遂 加重求刑撞車後，林男和兒子受傷，林妻傷重不治，幼女至今仍未脫離險境，檢方偵辦後認為，林男對其妻觸犯恐嚇、強制、殺人等罪嫌，請求法官從重依殺人罪處斷，另對2幼童涉犯殺人未遂罪，也請求法官依「兒童及少年福利與權益保障法」加重其刑。

林男父親︰交給司法公斷林男出院後，即被檢方聲押在看守所，林妻娘家的鄰居說，案發後家屬很少回家，手機也不通；林男的父親昨天受訪說，很遺憾事件發生到這個地步，之前對方（指媳婦的娘家）就透過人說，要告兒子殺人罪，至於有沒有罪？就交給司法公斷，他無話可說。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 自由日日shoot》對話曝光 「大喊結束」飆撞超市 車禍逆轉變殺妻！


content_text:
中科院今天上午在蘇澳地區進行實彈射擊，軍事迷：可能非一般靶彈。（李忠衛攝影）

中科院今天上午在蘇澳地區進行實彈射擊，軍事迷：可能非一般靶彈。（李忠衛攝影）

中科院今天上午在蘇澳地區進行實彈射擊，射擊日期在本月28、30日。（翻攝國家中山科學研究院對海（空）實彈射擊報告單）

今（28）日上午9點23分左右，位於宜蘭縣蘇澳鎮的海軍蘇澳中正基地某處，突然傳出一聲巨響，只見一道煙霧直衝雲霄，不久煙霧隨風而消逝。而轟然聲響所產生的強大震波，連遠在數公里外的南方澳漁村，部分的民宅門窗玻璃亦受到衝擊；走在馬路上的南方澳居民們，也感受從北方澳傳來的神祕巨響所帶來的震撼感。甚至，連冬山鄉、五結鄉與羅東鎮的部分民眾，還誤以為這是打雷聲。許多民眾在路上、網路上議論紛紛，不曉得這個巨大聲響是怎麼一回事。

據悉，這是國家中山科學研究院今天在蘇澳地區實施對海（空）實彈射擊，射擊日期是本月28、30日，射擊危險區域大抵在蘇澳外海一帶，同一時間，在屏東縣滿州鄉的九鵬地區，依中科院公開的對海（空）實彈射擊報告單中得知，射擊的危險區域範圍甚廣，從中科院九鵬基地以東，朝台東外海，到綠島及蘭嶼之間的海域再往北延伸，直到花蓮、宜蘭蘇澳外海，其射擊範圍的形狀像是左右相反的「Ｌ｣型，因此，有傳媒研判，可能是中科院在九鵬地區進行「增程型天弓三型」飛彈測試長程攔截，而蘇澳地區則是發射靶彈或靶機來做為攔截測試。

中科院預定本月28、30日在九鵬地區進行實彈射擊，範圍包括宜蘭外海，也與今天上午中科院在蘇澳地區進行實彈射擊的時間、日期吻合。（翻攝國家中山科學研究院對海（空）實彈射擊報告單）

中科院今天上午在蘇澳地區進行最大彈道高度「無限高」的實彈射擊，有媒體研判，可能是中科院在九鵬地區進行「增程型天弓三型」飛彈測試長程攔截。圖為去年漢光35號軍演，天弓三型防空飛彈進駐蘇澳。（資料照，李忠衛攝影）

對此，一位不願具名的宜蘭李姓軍事迷說，今天上午中科院在蘇澳地區所發射的彈種，飛行速度相當快，而且中科院在蘇澳進行最大彈道高度「無限高」的實彈射擊也相當罕見。因此，對於日前媒體報導中科院在蘇澳試射的是「靶彈」或「靶機」，對此他表示「存疑」。

這位軍事迷低調表示，今天上午在蘇澳地區發射的實彈，由於高度「無限高」，而且從蘇澳發射的實彈位置，到九鵬地區發射實彈的危險區域，也就是在A到H點的範圍，大抵是50公里以上的距離，這位軍事迷研判，蘇澳所發射的實彈，有可能並非是一般的「靶彈」。

中科院今天上午在蘇澳地區進行的實彈射擊，軍事迷：可能非一般靶彈。（翻攝Google地球）

中科院今天上午在蘇澳地區進行飛彈試射，軍事迷：可能非一般靶彈。（李忠衛攝影）

至於日前中共官媒環球時報在今天發布社評，包括共軍軍機飛越所謂「海峽中線」進一步常態化，然後是軍機警告性飛越台灣島，軍機常態化飛臨台灣島上空巡航一事，這位曾在今年1月與3月份指出，中共一直處心積慮想將台灣海峽給「內海化」的李姓軍事迷認為，若共軍軍機一直壓縮我空域縱深，甚至企圖飛越台灣上空，台灣必須善用本身的防空能力及防空飛彈的密度優勢，當共機闖進我方底線的時候，其戰略思維，必須要轉為積極的攻勢防禦，來嚇阻來犯的共軍。

CJ / 李忠衛

journalist: 李忠衛

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣 滿州 中正 冬山 蘭嶼 屏東縣 綠島 五結 中山 花蓮 羅東

title: 中科院蘇澳進行飛彈試射 軍事迷：可能非一般靶彈


content_text: 疫情反覆無礙新盤銷情，有新盤在疫情下仍售出約95%單位，發展商乘反應熱烈推出項目第二期，首張價單推出123個單位後超額認購逾10倍，再加推2號價單62伙單位應市，實用面積208至996平方呎，間隔開放式至四房。項目位置鄰近黃金海岸及哈羅國際學校，交通及生活配套均屬青山公路之中最好，第二期更是位於項目最前端位置，與海灣最為接近，前迎黃金泳灘、高級度假酒店、遊艇會；設計方面，大樓外立面採用大師級玻璃幕牆設計，令整體建築恍如揚帆海上，加上雙住客會所，提供豪華遊艇會級的娛樂設施，住客盡享寫意度假生活。由香港小輪及帝國集團合作發展、恒地負責銷售的最新住宅項目「帝御」，位處屯門青山公路青山灣段，分三期共6座大樓，合共逾1700個單位。其中第二期「帝御‧星濤」合共提供 614 個住宅單位，項目繼續以「疫情價」應市，首兩張價單合共177伙開放式至兩房戶型，折實價由298.8萬元至599.1萬元，全數單位售價低於600萬元，可承造高達9成按揭；而第三張價單則有56伙售價低於600萬元的單位，戶型同樣涵蓋開放式至兩房。單位間隔多元化，包括開放式、一房、一房半、兩房、三房半、四房，以及特 色單位，實用面積由約186平方呎至1,374平方呎不等；值得留意的是，項目亦有提供少 量 3房連衣帽間及 4房間隔，實用面積由819平方呎起，為「帝御」系列中獨有，佔整個系列不足 2%。

title: 新盤反應熱烈 帝御‧星濤「疫情價」應市


content_text:
農委會主委陳吉仲今天表示，有關萊克多巴胺到底要不要零檢出，「我想，只要有人類，有化學物質，要做到零檢出，在很多世界國家，幾乎是不可能的」，重點是如何確保食品安全。

萊豬明年1月開放進口，媒體報導，台中等多個縣市食安自治條例規定萊克多巴胺不得檢出，不過，縣市政府近日都收到行政院公文，指零檢出與罰則牴觸中央法規，要求在明年1月1日前檢討修正。

陳吉仲上午列席立法院經濟等5委員會聯席會議前受訪表示，地方與中央政府只有一個目的，就是要把食品安全做到最好。有關萊克多巴胺到底要不要零檢出，「我想，只要有人類，有化學物質，要做到零檢出，在很多世界國家，幾乎是不可能的」，現在的重點是怎麼確保食品安全。

他說，即使萊克多巴胺已經過完整的風險評估跟安全容許量的訂定，如果消費者有疑慮，農委會期待各地方政府跟中央政府，尤其衛福部跟農委會，會做好清楚標示，只要清楚標示做好，讓消費者多一個選擇，讓市場上的品質及資訊公開透明，是農委會現在最重要的工作。

此外，台北市副市長黃珊珊今天在臉書發文表示，中央既然不想做源頭管理，昨天食安小組會議決議：台北市會先找19家肉品進口商討論研議進口商品履歷流向標示管理方式。

陳吉仲說，樂意協助所有地方政府，針對豬肉跟豬肉加工品的溯源做管理，讓消費者清楚知道在販售或餐飲場所的每一塊豬肉或加工品的來源國。

他表示，由農民生產端到消費端，有88%可以溯源，消費者拿手機就可以掃描，確認是否為國產豬；剩下的12%，農委會會很快做到完整，加入溯源。

things: 經濟 資訊公開

title: 萊克多巴胺零檢出？ 陳吉仲：幾乎不可能


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 美國總統選戰進入倒數一周，美國總統川普和民主黨對手拜登各採取不同策略「催票」：川普準備以密集行程在好幾州造勢，拜登則選擇「空戰」，以廣播、電視廣告等較虛擬的方式衝刺選情。共和黨在選前先下一城，川普提名的大法官人選巴瑞特已獲參議院表決過關；如果總統大選陷入僵局，巴瑞特可能被要求對決定選舉結果的爭訟案件表態。 川普排定美國時間27日在賓州三個地點造勢，本周稍晚準備前往亞歷桑納、內華達、威斯康辛、密西根和內布拉斯加；川普表示，選前最後幾天可能每天參加五場造勢活動。拜登的行程相對清淡，27日下午造訪選鄰近的選民服務中心。他計劃28日赴喬治亞州，30日前往佛羅里達，也可能前往愛荷華與威斯康辛；2016年大選時，川普在這四州全勝，拜登稱「不會過度自信」。2020美國大選專題 ▪輸了普選票卻入主白宮！看川普當年如何翻轉搖擺州取勝 ▪美國選民最關心什麼議題？谷歌說是這個 ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普、拜登政見比一比

countries: 喬治亞 美國

title: 美總統選舉倒數一周／川普忙造勢 拜登打空戰


content_text:
「台灣蝶王」王冠閎 （黃智勇提供）

100公尺50秒80 前50公尺23秒53〔記者梁偉銘／綜合報導〕「台灣蝶王」王冠閎 加盟ISL國際游泳聯盟後，本月在卡利神鷹隊連創佳績，繼打破男子200公尺蝶式短水道世界青年紀錄後，昨100公尺蝶式又以50秒80勇奪第4，加上分段計時前50公尺23秒53，雙破全國短道紀錄。

教練黃智勇︰表現比預期快

「表現比預期快，原本預估100蝶大約51秒20，不過前50公尺游得非常好。」陪同王冠閎遠征布達佩斯的教練黃智勇，本月正好滿42歲，他感謝愛將精彩演出，讓他人在國外也能沾點喜氣，「許多頂尖高手參賽，冠閎和他們下水較勁毫無畏懼，雖然壓力下有點打亂配速，反而是不錯的嘗試。」

透過比賽找出缺失 有助挑戰東奧黃智勇解釋，此行重在汲取經驗、提升各項能力，透過比賽找出缺失加以改善，「每站對手都不同，大家配速習慣也不一樣，冠閎臨場得隨時調整，對挑戰明年東京奧運有很大幫助。」

18歲的王冠閎10月18日在200蝶飆出1分50秒79，改寫世青紀錄。昨乘勝追擊，100蝶在美國世界紀錄保持人崔索良性刺激下，超越自己在2018年締造的全國紀錄51秒81；至於分段計時50蝶，也改寫張國基2017年創下的24秒09全國新猷。

title: 「蝶蝶」不休 王冠閎雙破全國


content_text:
文／Celine Lin／Beauty美人圈

從2020各家時尚品牌新品中，我們可以發現復古又典雅的「方型包」潮流又回來了，從Dior 30蒙田、Celine 凱旋門包到BURBERRY TB Bag， 每款都是今年的 It bag，就連Blackpink Lisa、名媛孫芸芸也為之瘋狂，究竟這些優雅的「精品小方包」又有什麼過人的魅力呢？

（圖／翻攝自IG@hyominnn、BURBERRY、BOTTEGA VENETA）

2020 人氣精品小方包推薦No.1：Dior 30 Montaigne Bag，售價：NT110,000Dior 30 Montaigne 系列的設計靈感源自於品牌總店店址蒙田大道，也是Dior最為經典的作品之一，今年秋冬新款更將包包縮小，化為可愛的小方包，外觀採用霧面質感的小牛皮，宛如一個禮物盒般精巧，質感更上一層樓，也讓它立刻成為時尚部落客的最愛！

（圖／翻攝自Dior官網）

2020 人氣精品小方包推薦No.2：Louis Vuitton Pont 9，售價：NT132,000LV一改招牌的Monogram老花風格，Pont 9系列顯得更加沉穩又大氣，以高級牛皮材質點綴上精緻的LV金扣，將方型包體融合巴黎新橋的圓弧拱形，更顯清新脫俗，高質感的設計讓人一眼就愛上，Pont 9系列也特別推出多款夢幻繽紛色系，讓秋冬穿搭不再侷限於黑白！

（圖／翻攝自LV官網）

2020 人氣精品小方包推薦No.3：Celine Triomphe Bag，售價：NT73,000品牌Celine向來以極簡風格著稱，Hedi Slimane 2018 年加入Celine 後，沿用Classic Box Bag 的復古方型設計，將凱旋門標誌做成金扣，重新演繹品牌的經典元素，充滿光澤的小牛皮格搭配上溫柔的檸檬黃與玫瑰色，顯得更加優雅耐看，品牌全球代言人Lisa揹上紅色款式又能展現獨特的率性風格，完全就是一款可鹽可甜的百搭It bag！

（圖／翻攝自Celine官網）

2020 人氣精品小方包推薦No.4：BURBERRY TB monogram皮革小方包售價：NT64,660精品帶貨王孫芸芸先前曾揹上BURBERRY TB也讓這款包立刻成為熱門話題，TB 系列以經典的LOGO夾扣著稱，充滿標誌性又新穎的方型造型，讓它廣受時尚迷喜愛，同系列一共推出帆布、皮革與Logo壓紋等款式，搭配各種風格穿搭都萬無一失。

（圖／翻攝自BURBERRY官網）

BURBERRY 近期也在台北101推出「動物王國快閃店」，並推出限量版的粉色和橘色TB包、Pocket包和新樣式編織TB包，搶眼又不失質感的配色，讓人想一次包色處理，快閃店從即日起至11/15登場，喜歡的朋友千萬別錯過唷！

（圖／翻攝自BURBERRY）

2020 人氣精品小方包推薦No.5：BOTTEGA VENETA Cassette Bag，售價：約NT89000BV有著「枕頭包」暱稱的 Cassette Bag自推出以來人氣一直居高不下，創意總監Daniel Lee巧妙運用放大元素，以俐落的方形包身，重新詮釋BV經典編織工藝，無論是原始編織款、小羊皮或是秋冬最新的麂皮款式都各有擁護者，像是韓星孝敏也是Cassette Bag的愛用者！

（圖／翻攝自BOTTEGA VENETA官網）

2020 人氣精品小方包推薦No.6： SAINT LAURENT SOLFERINO Bag，售價：NT79,600SOLFERINO 肩背包以巴黎左岸的街道 RUE DE SOLFERINO 命名，別緻的方型包身，帶點法式復古風格十分討喜，這次更特別邀請人氣女團 BLACKPINK ROSÉ 來拍攝形象廣告，讓這款簡約又經典的方型包更是聲名大噪，絕對是時尚迷本季必入手的包款之一！

（圖／翻攝自SAINT LAURENT官網）

《延伸閱讀》

2020「粉紅精品包」推薦！CHANEL夢幻珊瑚粉、LV TWIST MINI、DIOR...情人節送禮看這篇(beauty美人圈)

會打到手抖！愛馬仕「Hermès精品麻將」奢華問世，全小牛皮製麻將要價上百萬！(beauty美人圈)

journalist: Celine

title: Beauty美人圈／2020秋冬精品小方包推薦！ | 名家


content_text: 桃園市平鎮區一家小型工廠火警工廠火警續報，消防局下午4點52分據報，救災人車5點趕至南平路二段火警現場搶救，6點11分控制火勢，現場一度傳出1人受困，幸好及時被消防隊員救出無礙。消防局調派第四大隊前往，副大隊長黃鳳初擔任指揮官，總計調派消防車24輛、救護車2輛，消防人員66名。火警為地上1層鍍鋅鋼板建築，屬於一般加工廠無危險物品，一名受困者有已由消防隊員引導救出，無明顯外傷、意識清楚，不需送醫，損失及起火原因待查。平鎮工廠火警，濃煙冒出一度有人受困。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 影／桃園市平鎮工廠火警1人受困 消防隊員及時引導逃離火場


content_text:
▲立委林奕華提出，文策院預算執行率過低。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

為讓台灣文化內容產業輸出國際，文化內容策進院（文策院）成立至今一年多也備受外界期待，不過截至今年9月止，年度預算11億僅支出2億，換算執行率只有20%，今（28）日遭到立法委員檢討，而文化部長李永得也表示，20%真的很低，未來會跟文策院共同討論，包括制度方面也要規劃，讓資源更有系統性的整合及加強。

立法院今（28）日召開教育文化委員，邀請文化部長李永得針對文化部監督的相關附屬機關、預算編列情形進行報告並備質詢。其中立委林奕華指出，文策院今年到9月底，11億的年度預算只支出約2億，換言之預算執行率僅2成，而且2億多當中，有1.5億是用於文化部移轉的獎補助業務，她理解是因為受到疫情衝擊，但仍然偏低，加上國際疫情在明年也未必能趨緩，文策院在預算分配上有必要做調整。另外文策院的「助攻」成績，也遭到張廖萬堅等立委檢討，認為成效欠佳。

文策院董事長丁曉菁說明，今年預算的執行偏低，確實是因為受到疫情影響，例如無法參加國際展會，不過文策院都全面改為線上，也轉為內容開發、與國際合製助攻，仍以達成率百分百為目標，另外也會增加新創、天使輪投資的嫁接，持續「助攻」國內文化內容的產製能量。

▲文策院將於年底舉行線上及線下結合的「創意內容大會」，期望成為台灣文化內容產業的「神助攻」，讓台灣創作者遇見投資人。（圖／文策院提供）

對此李永得也坦承，20%真的很低，當初設立文策院及編列預算的目的，當然是要幫忙國內的文化內容產業，如今自己接任後，經初步了解認為，文策院還有很多制度要調整，以及跟現在業界網絡的連結，甚至文策院的企業文化，如何從市場產業的角度來思考，這些都還有很大的進步空間。

他表示，文化部將會跟文策院共同討論，同時強調文策院的制度也不能獨立而存在，跟文化部之間包括影視局、文創司⋯等，很多地方還要加以整合，因此未來也會具體規劃，例如在影視音、出版及漫畫的部分，到底預算在哪裡，該做更清楚的區分，如何更有系統性的整合，未來會加強。

李永得也說，由於文策院是行政法人，有獨立運作的規定，基本上是他們的董事會決定，而文化部就是督導，但既然立法院有要求，將會積極來協助文策院怎樣跟現有的文化推動結合。

你可能也想看⋯⋯

文策院行銷台灣文化 展會10大亮點「神助攻」創作者遇見投資人

藝FUN券倒數2個月「4.7億未使用」 文化部預測：高峰在最後一個月

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 李永得 張廖萬堅 林奕華

title: 文策院預算執行率僅20%被檢討！李永得：確實很低、將整合加強


content_text:
台積電董事長劉德音。（資料照）

半導體是人類科技發展的關鍵，台積電是半導體技術的前鋒。工研院新科院士、台積電董事長劉德音，在90年代開啟台積電產能擴充先聲，並率團隊挑戰先進製程，構築難以跨越的競爭優勢；其所具備的人本精神，涵養出對企業社會責任的關注，以此驅動環境及社會的美好改變。

上個世紀末，美國科研界欣欣向榮，空氣中充滿著機會與希望的氣息。當時正在貝爾實驗室的進行研究工作的劉德音，在一次論文研討會上，與台積人不期而遇的談話，把年輕的他從太平洋彼岸帶回臺灣，正值台積電高速成長的關鍵年代，也標誌了臺灣半導體產業躍上國際舞台的轉捩點。

追隨興奮前行 用做研究邏輯蓋廠

1993年，職涯一路追隨「興奮（Excitement）」前行的劉德音，得知台積電將投入10億美元，興建第一座8吋廠時，沒有太多考慮就決定加入。

「那時貝爾實驗室一年給我研究室的經費是2,500萬美元，加上製造對我而言是新領域，一定更有趣（Interesting）。」回到臺灣，劉德音看到大片建廠預定地，熟悉的興奮感再度襲上心頭，彷彿一座巍峨的晶圓城堡，已在他眼前拔地而起。

劉德音參與12吋廠，之後更主導第一座12吋廠的興建，這在當時幾乎沒有前例可參考。「我在貝爾實驗室時做的是基礎研究，培養出尋找下一步的能力。做基礎研究的人幾乎可以做任何事，只是做事的方法不太一樣。」

劉德音把做研究的邏輯，套用到製造上：他不看同業買什麼設備，而是要求同仁到國外廣泛收集資訊，評比最適合的方案；再如布建設備管路，過去習慣借重老師傅的經驗與直覺，但劉德音一定要求工程師先畫3D設計圖，充分討論，確認合理可行後才執行。

「建立流程是一種習慣，」劉德音相信凡事必有其道理，如果光憑既有經驗，不容易有突破。但在建廠過程中，他也發現臺灣工程師有彈性、願意學習又肯努力，這是在美國看不到的。他有一個想法，希望用美國的專業知識，融合臺灣工程師的精神，「打造一個比美國半導體巨擘更好的晶圓廠！」

追根究底實事求是 成高良率保證

承載著團隊夢想，台積電的晶圓三廠在1995年開始量產，成為臺灣首座量產的8吋廠，當年8月良率就超過9成，大大鼓舞了團隊的信心。10月、12月接連再開工興建兩座8吋廠，開啟台積電一連串擴充產能的先聲。

而劉德音追根究底、實事求是的態度，也讓他成為先進製程與高良率的保證。2008年，台積電導入40奈米製程，因良率遲遲起不來，張忠謀找來劉德音幫忙救火，不出3個月，就把良率問題搞定。他在晶圓廠穿著無塵衣，透過視訊回答法人問題時，所展現的從容與條理，讓外界印象深刻。

半導體製程龐大複雜，提高良率是否有什麼秘訣？劉德音笑稱，「製程是我的興趣，」因為有興趣，所以看得更仔細，重點是要跟著工程師一起做，了解他們對事情的看法，「要讓工程師覺得他講的話你感興趣，不是只關心績效（KPI）而已。」

劉德音自己也不喜歡被KPI束縛，他回想當初主導設立第一座12吋廠，因當時設備還不成熟，初期良率不如8吋廠，深感KPI對創新的斲傷。「KPI造成大家只挑容易達成的來做，如此一來，會扼殺創新。工程師需要的是夢想與願景，而不只是績效！」為了讓員工有「作夢的能力」，劉德音常跟主管講故事，為他們勾勒夢想，讓他們覺得未來「是非常Exciting的！」

任WSC全球主席 為半導體產業發聲

今年8月，劉德音代表臺灣半導體產業協會（TSIA），擔任世界半導體理事高峰會（World Semiconductor Council；WSC）全球主席，偕同包括超微、英特爾、聯發科、海力士、三星、SONY、中芯等半導體大廠，為產業的健全發展與政策建言發聲。

「能代表臺灣的半導體廠商，引領世界的半導體產業，是非常有成就感的，」劉德音強調，這不是個人，而是臺灣半導體30年來，從無到有獲致的成果。他也提到，臺灣因為政治關係，沒有辦法在國際舞台與他國平起平坐，半導體能在政治之外，靠強大實力贏得國際上的認同，「所有參與其中的人應該都很興奮！」

臺灣半導體的技術已達世界之巔，台積電的先進製程，從量產的7奈米、5奈米，到規畫2022年量產的3奈米、已經排入研發的2奈米，平均每2年推進一個世代，連英特爾都望塵莫及。

「作為技術領導者，要靠人才去探索未來的科技，因此理工科（STEM）博士生的培育是相當重要的，」劉德音說，理工博士過去5年從每年700到800人，到現在只剩400到500人，未來可能還更少。「台積電把研發放在臺灣，一年就要招募2、300個博士，人才培育的速度眼看就要接不上！」

劉德音特別提到，美國80年代由雷根總統提出的戰略防禦計畫（Strategic Defense Initiative；俗稱星戰計畫），擴大國防研發的同時，也培養出很多半導體人才，「我就是其中之一。」近年美國也體認到掌握半導體技術的重要，通過許多法案，增加半導體研發經費，「增加研發的投資就是增加半導體的人才，國家應思考未來的經濟，就要從現在培育這樣的人才。」

服膺人道主義 樹立企業典範

不只科技、人才，台積電在經濟、社會與環境面，均樹立了企業的典範。身兼台積電企業社會責任執行委員會主委的劉德音，本身就洋溢著理想主義氣質，他對人道主義的關注，始於在加州大學柏克萊分校求學的時光。「那對我是很大的轉變，學校人才濟濟，人與人之間沒有階級之分，充滿自由氛圍與人道主義，不問功利，凡事訴諸良知（Conscience）。」

影響所及，劉德音為求確認工作到位，會趴在地板上跟廠務工程師一起看管路、爬上天花板檢查線路裝配；去年，他組成台積電企業社會責任執行委員會，號召跨部門高階主管訂定策略方針，加強企業社會責任在台積電文化中的深度及廣度。

全球最大專業積體電路製造服務公司、先進製程世界領先、含氟溫室氣體削減全球第一、綠電購買量全台最多、社會參與、關懷弱勢、扎根教育等均領跑產業，台積電年年都在締造更多完美。對照劉德音最初的夢想，他蓋的已不只是一座世界級的晶圓廠，而是一份以科技創新，造福人類的志業！

劉德音的半導體產業願景。（圖片由工研院提供）

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 太平

title: 《科技與創新》劉德音：夢想驅動挑戰科技前緣 以人為本實踐美麗境界


content_text: 家中有一群小孩時，爭執似乎是避免不掉的事，何況我們家的蘿蔔頭是三胞胎，打從娘胎裡就不斷地競爭資源，稍大一些開始比較食物大小。通常我都會冷眼旁觀，非到無法收拾的情況絕不出手干預他們之間的「討論過程」，旁觀的壞處是得忍受哀哀叫的投訴，好處是我彷彿看著某些有趣的互動行為慢慢被形塑而成。最近他們開始用猜拳解決紛爭。阿蕾跟阿米是同卵姊妹，不只看起來像，脾氣也很像，但個性略有不同，特別是在猜拳上表露無遺。 前幾天姊妹倆在討論隔天誰要穿粉紅色的裙子、誰又要穿白色的，爭執不下的結果，阿蕾提議猜拳，接著她湊到阿米耳邊小聲地說：「我出布喔！」邊說邊偷笑，阿米聽了點頭說好，也偷偷地笑。剪刀，石頭，布！阿米出了剪刀，因為她覺得阿蕾真的會出布，但阿蕾卻出了石頭。阿米嘴角往下一滑，一臉妳為什麼沒照著做的表情。阿豆在旁邊看了覺得有趣，湊到阿米耳邊說：「妳等一下出布，我叫阿蕾出石頭。」阿米發現她最愛的哥哥要幫她，立刻笑著說好。只見阿豆跑到阿蕾耳邊說：「我叫阿米出布了，妳出剪刀吧！」阿蕾笑而不語，開始了第二回合。剪刀，石頭，布！姊妹倆真的都聽了哥哥的話，阿米出布，阿蕾出剪刀。阿米的嘴角又滑下來了，我在旁邊看著好氣又好笑，出手「沒收了」這次的猜拳，免得等等又要聽到有人大喊：「不公平！」我們家的傻阿米忘了一件很重要的事──她從小就是大她兩分鐘的哥哥姊姊逗弄的對象。她總是跟著哥哥搗亂卻忘了逃跑，或被姊姊交換圍兜兜半被迫地捉弄分不清楚她倆誰是誰的阿嬤與阿公。於是，當今天阿豆跟阿蕾又要找阿米猜拳時，她只好嚷嚷著：「我不要！我不要！為什麼我每次都會猜輸？」哎呀，他們就是愛看妳從高興變失望的表情啊，阿米小朋友。

title: 【生活趣聞】潘洛克／來猜拳吧


content_text:
記者李湘文／綜合報導

曾獲金馬獎最佳導演獎的張毅27日傳出病危，疑因動心臟手術後輸血感染，目前仍在加護病房救治。他和伴侶楊惠姍共同創立的琉璃工房在晚間出面回應，證實張毅現在正在接受治療，但只透露是「免疫系統舊疾」，詳細情況未多透露。

▲張毅傳出病危。（圖／資料照）

張毅今年68歲，原本就有心臟、血壓方面的問題，還曾經歷嚴重的心肌梗塞，好幾次危及生命。這回他又被爆出病危，琉璃工房在27日晚間發出聲明：「謝謝關心。張毅先生因免疫系統舊疾住院治療中。現階段我們希望外界不要打擾張先生及其家屬，有消息會即時向大家報告。謝謝。」

▲張毅和楊惠姍共同創立琉璃工房。（圖／資料照）

張毅在2016年錄製節目時曾經透露，在大陸感到身體不適，在朋友提醒之下去照心電圖，才發現是嚴重的心肌梗塞，當時連醫生看了也傻眼，把楊惠姍罵得狗血淋頭、差點把報告丟到她臉上，責怪「妳還讓他這樣走來走去」。後來張毅回台灣治療，醫生細數他共有13次致命危機，還吐槽「你真的是壞人長命」。

title: 68歲金馬導演張毅爆病危！　動心臟手術「輸血感染」進加護病房


content_text:
Squeezed between stacks of epidemiology notes in Harvard University’s Countway Library in Boston prior to my final exams, it was safe to assume that my most important lessons in public health were behind me.

I was finishing my master’s degree in public health and of course did not anticipate the coming COVID-19 pandemic and how my annual trip to Asia would be affected.

I had planned a trip to volunteer at a free clinic in Vietnam for February that also included a much-anticipated week in Taiwan.

As the trip drew near, the viral syndrome that would become known as COVID-19 was a growing regional concern and the Vietnamese clinic was canceled.

Cautious, but undeterred, I decided to still travel to Taiwan, where I witnessed one of the greatest public health lessons of a lifetime.

I came to understand Taiwan as a model for the world on how a democratic country addresses public health challenges, in spite of a regional adversary and unfair exclusions.

This was my first trip to Taiwan and it was a whirlwind tour. I traveled with a friend who is fluent in Mandarin and was an essential guide.

We began in Taipei, visiting the National Palace Museum. We gazed at the Meat-shaped Stone (the Jadeite Cabbage was on temporary display in Tainan). We ate chou doufu in the night markets and celebrated my birthday at a Michelin-starred restaurant.

We met with Taiwanese physicians at a shopping mall buffet and launched a sky lantern in New Taipei City’s Pingxi District (平溪).

We traveled by public train to Tainan and were hosted by another Taiwanese physician in Yanshuei District (鹽水) for the Beehive Festival.

Before returning to Taipei, we stopped at the beautiful Fo Guang Shan Buddha Museum in Kaohsiung.

I eventually returned to the US, and as COVID-19 and lockdowns spread, I often found myself daydreaming about this trip to Taiwan.

Thinking back on my trip, I began to understand the wisdom of the Taiwan model. Hand sanitizer was ubiquitous. In the cities, everyone wore masks. On a typical day traveling between my hotel to markets and restaurants, I would have my temperature checked perhaps a dozen times.

There were more sophisticated interventions as well: I saw thermal cameras in public spaces and received mobile alerts as part of Minister Without Portfolio Audrey Tang’s (唐鳳) Civic Hacking initiative.

These were the public health interventions I witnessed firsthand.

However, Taiwan’s public health preparedness began well before I arrived.

Taiwan alerted the WHO about a viral pneumonia in December last year.

That same day, Taiwan began inspecting passengers on flights from Wuhan, China.

On Jan. 26, Taiwan suspended all air travel with China.

Contrary to the wisdom of the Taiwanese with experience from SARS, the WHO reasserted in March that there was no need for the healthy public to wear masks.

Due to robust domestic supply chains, Taiwan supplied its citizens with an adequate supply of masks.

Taiwan’s success is now obvious worldwide. Without ever imposing lockdowns, Taiwan has experienced 550 cases of COVID-19 and seven deaths nationwide.

Its success has not only been domestic. Taiwan has donated millions of masks around the world. The masks I wear each day when I treat patients in the US were made in Taiwan.

Taiwanese physicians have published important research and academic reports in top journals.

Taiwanese researchers are collaborating with counterparts in the EU and the US on diagnostics and therapeutics.

These successes are in spite of a regional adversary in Beijing, and exclusion from the WHO and other international bodies.

Yet, in the wake of Taiwan’s pandemic success comes renewed friendships with like-minded countries around the world. In rapid succession, former Japanese prime minister Yoshiro Mori, US Secretary of Health and Human Services Alex Azar and US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach traveled to Taiwan to meet with President Tsai Ing-wen (蔡英文) and participate in memorial services for “Mr Democracy,” former president Lee Teng-hui (李登輝).

Czech Senate Speaker Milos Vystrcil visited the legislature in Taipei and declared: “I am Taiwanese.”

Taiwan established diplomatic ties with Somaliland and received well-wishes from around the world on Double Ten National Day, despite demands from Beijing for silence.

Taiwan is a model for the world of how a democratic country should addresses public health challenges, and like-minded countries and international bodies should continue to deepen and strengthen mutually beneficial ties with Taiwan.

The Taiwan model began as wise public health policy, but has transformed into an inspiration for free societies worldwide. Increasingly, people around the world are taking notice of Taiwan’s success and growing impatient with its unfair exclusion from international bodies.

Even though it was outside of a traditional classroom, the Taiwan model became my greatest lesson in public health.

Dennis Porto is a physician and public health practitioner.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 唐鳳 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 鹽水 平溪

title: Taiwan as a public health lesson


content_text:
近日，兩名遊客爬到北海公園房頂上拍照的微博在網路上引發關注。目前，公安部門已對兩名遊客進行批評教育，城管執法人員對其進行現場處罰，公園將上報北京市文旅局，將兩人列入「北京市旅遊不文明行為記錄」。事件發生一周后，北海公園很多地點均增加了相關提醒牌，提示遊客文明遊園、愛護文物。（北京日報客戶端10月26日）漫畫：徐簡

來源：中國青年報

2020年10月28日 02 版

title: 飛檐走壁？


content_text:
▲財財從天而降，把番茄炒蛋打翻了。（圖／網友白太太提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

叮咚，外送來囉！網友白太太這天和小學四年級的兒子在家中享受晚餐，突然一團「巨大毛球」從天而降，將餐桌上的番茄炒蛋打翻，噴得到處都是，前後過程不到10秒，令白太太反應不及，回過神才發現，原來是愛貓「財財」做的好事，令人又氣又好笑。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

財財原本很喜歡玩逗貓棒，但是自從家中添置新的廚具櫃，牠便找到一條去天花板的路，變得比較少找逗貓棒玩，開始動不動就跑到天花板上玩耍。白太太接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，平日吃飯時間，財財總是喜歡在一旁聞家人在吃什麼，「如果是雞肉、海鮮類的就會伸手要吃，但是牠腸胃不好，所以會給牠沒有調味料的，但不會給太多，只給3、4口。」

▲財財是個不折不扣的愛吃鬼。（圖／網友白太太提供）

為了防止財財偷吃煮好的菜，白太太會將食物暫時放在廚房，等全部煮完才一起放上餐桌。她回憶，「當天接兒子回家，開始在餐桌上吃飯，財財聞到烤棒棒腿的味道，又想偷吃，所以推開牠，不讓牠上來，沒想到牠就跑到天花板上。」

後來，兒子手裡抓著棒棒腿，故意對財財揮啊揮，財財見狀也動著鼻子瘋狂聞香，探出半身想跳下來。白太太說，「我原先以為餐桌擺了菜，牠就下不來，就繼續吃，也催促兒子吃飯，好趕快收餐桌；想不到大約過5分鐘，就『碰』一聲，財財竟然跳進番茄炒蛋裡、打翻菜，然後跑了，整個過程不到10秒，我根本不確定是什麼東西掉下來！」

白太太無奈地說，那時財財闖禍後跑到另一邊回頭看我們，才知道是牠幹的好事，「當下分工合作，我把身上菜汁清一清、兒子追著財財，抓牠去洗澡，洗完後牠又躲去天花板，不想被唸。」

▲一臉得意的財財：「怎樣，我吃不到大家都不要吃啊！」（圖／網友白太太提供）

財財今年3月被白太太領養回家，當初牠在動物之家時非常乖巧，會隔著籠子磨蹭撒嬌，瘋狂呼嚕，領養當晚就可以給人摸摸，也不會出爪、哈氣；只是呼吸道跟腸胃弱，剛來時就有打噴嚏、拉肚子，花了2個月才把腸胃調好，現在已經是個活潑的小皮蛋了。

▲財財：喂！分本喵一口！（圖／網友白太太提供）

故事分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「不給飯就搗蛋」、「喵的表情好得意」、「老子沒吃，你們也休想吃」、「牠毀了好吃的番茄炒蛋...看來可以在多一道三杯貓肉了」、「所以我養貓後，就從來沒有在家吃過火鍋」、「是不是也是養到飛短XD」、「傳說有一種掌法，是從天而降的」、「是番茄炒蛋先動手的！」、「空降部隊」。

▲這時剛裝好鐵架，財財開始探索通往天花板的路。（影／網友白太太提供）

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►老公躺平小三「貼腿服侍」 網見「楊貴妃身材」看傻：元配輸了

►才洗完貴妃浴！「奶油法鬥→霸氣工頭」 媽怒：幫牠投履歷了

►是主人！柴柴開心鬼上身 雀躍小腳「原地狂衝」萌蹦跳

►託美容師修一點就好！ 接回柴柴變「鳳眼雪納瑞」媽看傻

►貓老師「坐下起立」教弟學站 下秒跳過頭他傻眼：喵勒

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友

title: 晚餐吃一半...「大毛球」從天而降強迫加菜　媽見得意臉氣炸


content_text:
印度家喻戶曉的寶萊塢傳奇影帝 Amitabh Bachchan 在10月11日剛滿 78 歲，是印度影壇史上最受尊敬、好感度最高的影星之一。演技精湛的他獲獎無數、曾出演過200多部電影，為寶萊塢留下不少精彩佳作。不過，戲如人生，Amitabh Bachchan 在成名之前的經歷其實相當曲折坎坷，一直到 30多歲才真正在演藝圈大放異彩，一起來看看這位印度影帝的成名之路吧！

來自印度鄉下，Amitabh Bachchan 的爸爸是位詩人、媽媽則是一名社運人士，雖然爸媽皆是有學識之人，但家境相當拮据。Amitabh Bachchan 憶起自己有次想加入木球會，爸媽卻付不出僅 2 盧比（約0.78元台幣）的入會費，最後只好作罷。不過，貧窮並沒有限制他的想像力，Amitabh Bachchan 從小就熱愛表演，第一次演出是幼稚園一場戲劇表演，他扮演一隻雞，儘管從頭到尾就是不停拍翅膀、哼歌，這個記憶卻令他印象深刻。到大學後，他更加確定自己踏上演藝之路的志向。

▲印度家喻戶曉的寶萊塢影帝 Amitabh Bachchan。（圖／翻攝自臉書）立志踏入寶萊塢追尋演員夢，他在1978年來到孟買，當時他 26 歲，身上只帶著一個汽車駕照，他回憶道：「我當時心想，若當不了演員，我就當個計程車司機」。身無分文又沒有任何圈內朋友的他居無定所，甚至有很長一段時間睡在孟買濱海大道（Marine Drive）街上的長椅上。有趣的是，他後來參與拍攝的一部電影 Muqaddar Ka Sikandar 中的主題曲片段就是在這條大道上拍攝。

剛踏入演藝圈時，沒有任何圈內朋友的他只能到處參與選角試鏡，卻四處碰壁。從「身高太高」到「聲音太低沉」都是被拒絕的原因。奇妙的是，他低沈渾厚的嗓音現在卻成為他最具代表性特色，也是他擄獲許多影迷的原因之一。生性樂觀的他沒有因此退卻，仍舊持續努力，他的樂天性格一直到成為影帝後都還保留著，年屆七旬的他經常使用社群媒體，甚至喜歡在記者拍照時做鬼臉，展現活潑的一面。

▲印度家喻戶曉的寶萊塢影帝 Amitabh Bachchan。（圖／翻攝自臉書）終於，在1973年，Amitabh Bachchan已經31歲時，他被導演Prakash Mehra相中，以電影Zanjeer在寶萊塢一砲而紅，這部票房力作成為那個年代最經典的電影之一，也為他不凡的星路打開大門。他隨後於70-80年代稱霸寶萊塢影業，奠定影帝威望，被法國新浪潮導演楚浮讚為「一人產業」，ㄧ生獲獎無數，更曾跨界出演好萊塢大片。他從落魄窮小子化身影帝的傳奇過往也被人津津樂道。

countries: 印度 法國

title: 印度影帝曾落魄到睡路邊？一代巨星的成名之路


content_text:
週三（28日）新台幣兌美元開盤貶1.8分，以28.89元開出。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯不同調！週三（28日）新台幣兌美元開盤貶1.8分，以28.89元開出，但早盤新台幣轉升，一度升值2.77角，暫報28.595元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯不同調！新台幣早盤升值2.77角


content_text:
▲新台幣收盤收28.906元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（28）日收盤收28.906元，貶3.4分，成交金額9.2億美元。

新台幣今日開盤貶值1.8分，以28.89元兌1美元開出，隨著出口商月底積極賣出外匯，新台幣強勁走升，大升3.07角，來到28.565元，同時也相當逼近彭淮南防線28.5元價位，不過午盤後漲幅收斂，終場收在28.906元，貶3.4分。

title: 新台幣收盤貶3.4分　收28.906元


content_text:
美國政府沖淡外界對於在大選前，白宮能夠與國會民主黨人士，就新一輪抗疫刺激經濟方案，達成協議的期望。

白宮發言人麥克納尼批評，眾議院議長波洛西對方案提出的要求太多，又形容當見到由波洛西擔任議長，及見到民主黨對方案提出的要求，就可以知道達成協議的機會渺茫。

白宮另一名發言人就說，有信心談判在未來幾個星期內有成果；被問到是否意味無機會在一星期內達成協議，她說不想在有任何公布之前，過早作出評論。

白宮方面的最新表態，符合多數觀察家的預期。

title: 白宮形容達成新一輪抗疫刺激經濟方案機會渺茫


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月28日訊】10月27日是國際宗教自由日，美國國務卿蓬佩奧發表2020年「國際宗教自由日」聲明，點名中共試圖剷除所有宗教信仰。並提及中共病毒爆發以來，一些國家釋放了因信仰而被錯誤關押的人，「我們敦促其他國家也這樣做」。
蓬佩奧在聲明中強調美國不斷致力於保護全人類的宗教自由。聲明稱，22年前的今天，美國施行「國際宗教自由法」（International Religious Freedom Act），重申對促進、捍衛世上所有人宗教自由權利的承諾。
蓬佩奧表示，美國政府認為每個人都應要能依據自身良知自由組織生活，不論他們宗教信仰為何，這個理念源自美國開國元勳願景。
他強調，宗教自由及其他人類尊嚴相關議題是美國外交政策核心，現在是如此，未來也不會改變。接著他點名中共、伊朗及朝鮮，直指它們是全球侵害宗教自由最嚴重的3個國家。
蓬佩奧說，這些國家加強噤聲人民的措施。更糟的是，中共試圖剷除所有不符中共政治教條的宗教信仰。
蓬佩奧6月10日也曾發布美國國務院年度宗教自由報告，特別點名中共嚴重侵犯宗教自由。
報告批評中共加大打壓宗教力道，不只大規模監禁維族，也持續打壓藏傳佛教、天主教及法輪功成員。反觀世界其他地方，蓬佩奧表示，自美國2020年2月成立「國際宗教自由聯盟」以來，已有31個國家加入這個致力處理全球相關挑戰的網絡。
國際宗教自由聯盟，由美國國務院負責國際宗教自由事務的無任所大使布朗貝克(Sam Brownback)領導。
2月5日，蓬佩奧發聲明說：「這個聯盟將強有力的國家團結在一起，運用它們的資源制止惡劣行為者，並為受迫害、無力自衛和易受傷害的人爭取權利。」
下面是蓬佩奧10月27日發表的「國際宗教自由日」 聲明全文：
22年前的今天，美國頒布了1998年《國際宗教自由法》，重申了我們致力於促進和捍衛全世界所有人的宗教自由的基本權利。源自於美國開國元勛的遠見，美國政府明白，無論一個人的宗教信仰如何，都應該跟隨自己的良知，自由的安排生活。
宗教自由和有關人性尊嚴的主題一直是美國外交政策的核心優先事項，世界已經注意到了這一點。
然而今天，世界上2個最嚴重的宗教自由侵犯者：中國（中共）、伊朗和朝鮮仍在加緊脅迫，讓他們的人民噤聲。更惡劣的是，中國（共）試圖根除所有不符合中國共產黨思想的信仰。
相反，自2020年2月國際宗教自由聯盟（IRFBA）成立以來，已有31個國家承諾加入這個志同道合的組織，並致力於應對全世界的挑戰。
自新冠肺炎疫情（中共病毒）大流行病爆發以來，一些國家釋放了因信仰而被錯誤關押的人，讓他們與家人團聚，我們敦促其他國家也這樣做。
一場全球性的宗教自由運動已經成為現實，這是一場包含多個地區、多種文化和多元政治的運動，這證明了一個普世而明確的事實：全世界每個地方的每個人都有權相信或者不相信、改變自己的信仰、說出自己的信仰、集會和傳教。
值此國際宗教自由日，美國為促進和保護宗教自由感到自豪。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 伊朗 中國 美國

title: 蓬佩奧「國際宗教自由日」聲明 點名中共


content_text:
金融法制暨犯罪防制中心董事長邵之雋28日出席自由時報主辦的「2020台灣保險論壇」圓桌座談。（記者羅沛德攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕台保險業投入公建議題討論多時卻無交集，金融法制暨犯罪防制中心董事長邵之雋今表示主因保險業資金成本比市場游資高太多、部位又太大，若無足夠的大規模標的，「小打小鬧會使治絲益棼」。他強調，保險業若要學習進入新產業卻僅投資小規模恐划不來，須具兆元規模；國發基金等政府單位應發掘、引導保險資金進入如IC、國防等新型戰略產業，「帶著保險公司一起學習」，才是治本之道。

台灣保險資金投入公建議題討論多年，產官之間卻無明確交集，邵之雋指出主因保險業資金成本「竟比市場游資來得貴」，部位又太大，而政府公建卻隨時可拿到更便宜資金。

他指出，台保險業面對一個很困難的問題，就是「需要追求高度安全的資金，卻有很高的成本」。邵之雋說，保險業購買標的需與市場游資競爭，但資金成本又比游資高，此促使保險資金要去追求風險，不得不到海外投資，或投入新興產業。

邵之雋也說，若保險業要在台投資新興產業，需要學習成本，因此更需大規模標的；否則學習進入一個產業只投資10億元「根本划不來」。他強調，政府因此要規劃、發掘戰略型產業並引導保險業投入，如新興IC產業、國防業等，投入規模至少需達到5000億到1兆。

他強調，保險業的長年期高成本資金，唯一優勢就是能夠承受較長時程，若「小打小鬧只會使治絲益棼」，大規模戰略產業才是治本之道。他也呼籲國發基金或國發會在投資與規劃新興戰略產業時，應帶著保險公司一起去學習，鼓勵其投入。

邵之雋也說，他認為目前政策開放與保險業想投資的標的有一定落差，若能包裝出一種商品，同時包括安全性高、利率低的乙種建設公債，加上較高風險但有長期回報的次世代產業發展等，將不同商品組合起來，也許就能包裝出保險業感興趣的投資標的。

他也指出要投入公建，共同投資的特殊目的公司（SPV）相當重要。邵之雋說，這個組織可讓官方與業者站在協力的角度，讓業者與主管機關可以比較平等，保險業者才願意把錢拿出來。

他解釋，保險業是高度被監理行業，在此架構下要業者跟主管機關平起平坐不可能，如何讓監理的文官跟業者溝通順暢，需要透過SPV創造實質性的地位平等，才能產生投資誘因。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣保險論壇》邵之雋：台保險資金成本高 需有兆元型戰略產業吸引投資


content_text:
新竹市世界高中的自行車隊5名隊員，為參加10月底的KOM登山王挑戰，7月特地前來花蓮先行試騎，在中橫山上的合歡派出所受助，吃泡麵止飢；教練感激員警3個月前為子弟兵的熱食援助，特地送上一箱泡麵當作謝禮。（花蓮縣新城警分局提供）中央社記者李先鳳傳真 109年10月28日（中央社記者李先鳳花蓮縣28日電）台灣自行車登山王挑戰賽日前落幕，當天一件暖心事讓合歡派出所員警感動不已，見到台灣學子重然諾，在山區吃了一碗泡麵充飢，日後送還一箱泡麵的故事，盼守信善念延續下去。

台灣自行車登山王挑戰賽的路線從花蓮七星潭出發，沿中橫公路直攻標高3275公尺的武嶺，加上高山低溫和降雨，考驗選手的體能跟意志力，是困難度非常高的競賽。

當天花蓮縣新城警分局合歡派出所員警從攝氏9.8度的惡劣低溫環境中執勤返回，穿在員警身上的衣服都被雨淋得溼透，凍得顫巍巍地走進派出所，一眼看見民眾送來的一箱泡麵，當知道送泡麵的是何人時，心中立即溫暖起來。

合歡派出所位於花蓮縣境最西端，是守護中橫公路最重要的警察駐在單位，轄管總長35公里的蜿蜒山路，總是為上山民眾解決各式難題。

合歡派出所指出，合歡山區在7月下旬天氣仍嫌熱，當時從派出所門外進來了5個年輕的鐵馬騎士，滿頭大汗地向員警討水喝。員警引導他們進入廚房取水解渴，當時剛好中午時段，員警問他們是否已吃過中餐，這5名高中生靦腆地顧左右言他，員警當下了解其心情，拿出5碗泡麵，當面撕開包裝，半強迫地說已經拆開了，沒吃完不准走，這5名高中生才坐下來開始享用。

新竹市世界高中的自行車隊隊員，為要參加10月底的KOM登山王挑戰，7月特地前來花蓮先行試騎，在中橫山上的合歡派出所受助，吃泡麵止飢。（花蓮縣新城警分局提供）中央社記者李先鳳傳真 109年10月28日員警猜想這5名年輕人經過崎嶇陡升山路的體力考驗，一碗泡麵可能無法止餓，又拿出餅乾、巧克力等讓他們補充體力。經詢問知道他們是新竹市世界高中的自行車隊隊員，為了要參加10月底的KOM登山王挑戰，特地前來花蓮先行試騎。

這5名高中生從七星潭騎到合歡派出所，這段海拔高達2374公尺、長達87公里路段，他們居然騎了4小時10分鐘就到達。員警後來才了解新竹市世界高中是自行車重點學校，為國內培養出許多優秀國手。

當5名高中生休息過後，整裝要繼續攻上武嶺，離去前還問員警要付多少錢？員警婉拒後並表示，希望他們繼續在自行車賽場上發揚光大，將來為台灣爭光。

他們離去前，皆向員警表示，將在10月底前來合歡山參加KOM登山挑戰賽，屆時將向警察叔叔答謝，員警則未放在心上，揮手向5名攻上山頂的高中生們道別。

3個月後，比賽當天上午11時左右，其中一名高中生在教練陪同下，搭著補給裝備車來到合歡派出所，教練感激員警3個月前為子弟兵的熱食援助，特地送上一箱泡麵當作謝禮。

員警深為感動，表示這一箱（12碗）麵將會留下來，將來再泡給受凍者或受困遊客食用，讓高中生們的守信善念分享給所有受困民眾。（編輯：李錫璋）1091028

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣28日電

taiwan-subdivisions: 山上 橫山 花蓮縣 新城 新竹市 花蓮

title: 中橫山上一碗泡麵的溫暖 高中生報恩加倍奉還 | 生活


content_text: 針對台北市長柯文哲質疑明年元旦起，全世界含萊劑豬肉都可進口台灣一事。農委會主委陳吉仲28日晚間駁斥此說法，強調全球僅13個國家可出口豬肉來台，當中僅美國可能含萊劑。政府開放含萊克多巴胺美豬明年起可以進口，柯文哲在臉書發文指出，依據9月17日公告的「動物用藥殘留標準」，全世界要進口到台灣的豬肉都允許萊劑殘留，他質疑明年元旦起，台灣要開放進口的不只有美豬，而是全世界所有含萊克多巴胺的豬肉。對此，陳吉仲28日晚間向中央社記者表示，「那個就是完全不了解經貿的」，他解釋，目前台灣允許豬肉進來的國家僅有13個，因為只要是有非洲豬瘟、口蹄疫或者沒有跟台灣申請同意的國家，豬肉都不能進口台灣。陳吉仲：加拿大不出口萊豬，澳洲豬肉沒含萊克多巴胺陳吉仲說，這13個國家有9個是歐盟國，其豬隻都沒有使用萊克多巴胺，剩下的4個國家則分別是紐西蘭、澳洲、加拿大跟美國，其中加拿大不出口含萊克多巴胺豬肉，紐西蘭則從未出口豬肉到台灣過，而澳洲雖然有出口到台灣，但數量微乎其微，僅有1、20公噸，且出口的豬肉也都沒有含萊克多巴胺，「最後僅有美國可能會有萊克多巴胺豬肉進來」。陳吉仲指出，經貿開放不會只針對單一國家開放，但以萊克多巴胺豬肉來看，實際上僅有美國可能進來，「我完全不了解為什麼會引起這麼大的誤解」。「韓國有藥證，但韓國有非洲豬瘟」陳吉仲也說，有萊克多巴胺藥證的國家扣除紐西蘭、澳洲、加拿大跟美國，其餘國家的豬肉根本不能進口台灣，「沒有我們同意是進不來的」，所以現在都沒有核准；他舉例，韓國是有藥證的國家之一，但韓國有非洲豬瘟，「我們怎麼可能讓韓國豬肉進口到台灣來」。陳吉仲強調，「沒有什麼全世界含萊克多巴胺豬肉都可以進口到台灣這件事情」，希望對方可以去完整了解，畜產品進出口是有嚴格的相關規範。

journalist: 中央社

countries: 台灣 韓國 歐盟 紐西蘭 澳洲 加拿大 美國

title: 柯文哲質疑全球萊豬肉都可進台灣 陳吉仲分析：僅美豬可能來


content_text:
（中央社布魯塞爾27日綜合外電報導）比利時王室今天表示，前國王艾伯特二世（Albert II）在私生女黛爾芬獲得法院確認親子關係後，兩人已首度見面。黛爾芬經過一場訴訟戰，才讓艾伯特二世承認她的身分。

英國「每日郵報」和法新社報導，布魯塞爾王宮今天還發布一張合照，照片中黛爾芬公主（Princess Delphine de Saxe-Cobourg）與艾伯特二世和他的妻子波拉王后（Queen Paola）在王室住所會面，三人並坐看著鏡頭微笑。

現年52歲的黛爾芬公主是一名藝術家，她的母親是一名女公爵，與艾伯特二世發生婚外情時生下她。艾伯特二世長久以來拒絕承認女兒的身分。

在歷經一場漫長的官司後，黛爾芬公主終於獲准可使用王室姓氏，她也開始與王室家人建立關係。

艾伯特二世、波拉王后和黛爾芬公主發表聯合聲明說：「10月25日星期日，一個新的篇章展開，滿滿的感動、諒解和希望。」

「我們在美景宮（Chateau du Belvedere）會面，期間我們每個人都能平心靜氣並帶著同理心，來表達各自感受和經歷。」

聲明還寫道：「在歷經混亂、創傷和痛苦後，現在是寬恕、療癒與和解的時刻。」

「我們一同決定踏上這條新的道路。這需要耐心和努力，但我們心意已決。這是我們踏出的第一步，未來我們將帶著和平前進。」（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1091027

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張正芊

countries: 比利時 英國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 比利時前國王私生女變公主 首度與親生父見面 | 國際


content_text:
〔中央社〕國際足球總會（FIFA）今天宣布，國際足總主席英凡提諾（Gianni Infantino）確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

現年50歲的英凡提諾症狀輕微，將再隔離10天。

FIFA表示：「過去幾天曾與國際足總主席接觸的人因此都已被告知，並被要求採取必要的措施。」

「FIFA由衷祝福英凡提諾主席迅速康復。」

英凡提諾最後一次公開露面，是在16日閉幕的FIFA規範高峰會（Compliance Summit），這項會議是在線上舉行。

目前效力義大利甲級聯賽勁旅祖文特斯隊（Juventus）的葡萄牙足球明星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）本月稍早武漢肺炎檢測也呈陽性，不過沒有症狀。

疫情的蔓延，令人懷疑羅納度能否在明天的歐洲冠軍聯賽（Champions League）祖文特斯對巴塞隆納（Barcelona）一役和老對手梅西（Lionel Messi）正面交鋒。

journalist: 自由體育

countries: 義大利 葡萄牙

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title:
國際足壇不平靜 FIFA主席也確診武漢肺炎
 - 自由體育


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿昨天以5：3擊敗歐力士，第5局還發生罕見一幕，主審面罩碰到火腿捕手清水優心的球形成妨礙守備，但歐力士也因禍得福攻下1分。

主審妨礙守備影片連結

歐力士在前5局以2：3落後，5下展開反攻，先是安達了一選到四壞球保送，隨後盜上二壘，洋砲摩亞（Steven Moya）則是獲得故意四壞球保送，歐力士在兩人出局後攻佔一二壘，隨後安達了一發動盜壘，火腿捕手清水優心傳球時碰到主審面罩，無法將球傳出，讓跑者上到三壘。

未料此時主審就在球場內廣播說道，「由於捕手傳球時碰到我，所以按照規則要讓跑壘員回到原壘包。」根據棒球規則5.06（c）指出，主審如果妨礙到捕手阻殺或傳球的話，若跑壘員為安全上壘，則為比賽停止球，跑壘員須返回原本壘包。

儘管安達了一無法盜上三壘，但中川圭太適時敲出中間穿越安打，打回追平分，幫助歐力士以3：3扳平戰局，可惜火腿在下個半局靠著渡邊諒的致勝安打超前，大田泰示則在7局上打回保險分，火腿終場就以5：3贏球。

title: 日職》罕見！ 捕手傳球碰到主審面罩 歐力士盜壘竟遭沒收 - 自由體育


content_text:
2020世界大賽第6戰，戰局紛亂精彩，兩隊比分一路緊咬，洛杉磯道奇靠著當家球星Mookie Betts的關鍵長打，以及對方在第6局的爭議調度，送回了關鍵的2分，終場以3:1贏球，自1988年後再度奪冠。

本場比賽形成一場投手大戰，雖然道奇先發Tony Gonsolin首局就被可怕的Randy Arozarena給敲出陽春砲丟分，之後也一直呈現不穩的狀態，不過教練團當機立斷換上牛棚進行車輪戰，D. Floro、A. Wood、P. Baez、V. Gonzalez等人聯手控制住了局勢，沒有讓光芒再添分數。

光芒王牌左投Blake Snell上一場比賽對道奇，控球有點問題，只投4又2/3局就出現４次三振、丟掉2分；但今天他前5局展現大投手的價值，只被Chris Taylor敲出1支安打，沒有投出任何保送，還送出9次三振，讓球隊一直得以保持1:0的領先。

但沒想到第6局戰況風雲色變，Snell在被Austin Barnes敲出安打之後，光芒教練團決定在他只使用73球的情況下，讓他退場，由Nick Anderson接手投球，但這卻成為整場比賽逆轉的關鍵。

Anderson上來之後先被Mookie Betts敲出二壘安打，之後在二三壘有人時暴投，免費奉送給對手追平分，接著Corey Seager雖然敲出滾地球，但Betts靠著速度直奔本壘，跑回超前分，道奇反倒取得2:1的領先。

▲道奇拿下世界大賽冠軍，球星Mookie Betts瘋狂慶祝。（圖／美聯社／達志影像）而光芒此役還是無法改善得分都用全壘打的問題，在首局開轟之後再也沒有分數上的進帳；反觀道奇在8局下，靠著Betts的陽春砲再添保險分，金年季後賽展現出超強安定感的中繼投手 Julio Urias，投完最終的2又1/3局無失分，幫助球隊終場就以2分之差贏球。

title: MLB／Betts關鍵長打帶隊逆轉　道奇睽違32年再度奪冠


content_text:
▲ NASA日前模擬數十億年前火星面貌。（圖／翻攝自NASA JPL）

實習記者蘇頌婷／綜合報導

澳洲昆士蘭科技大學（Queensland University of Technology）近日研究指出，美國太空總署（NASA）今年6月發射的火星探測車「毅力號」（Perseverance），預計明年2月中旬，登陸位於火星表面的傑澤羅隕石坑（Jezero Crater，同下），展開探索工作。

綜合外媒報導，美國太空總署26日在官方網站上公布一組照片，科學家模擬數十億年前火星面貌，竟發現當時的傑澤羅隕石坑是一個巨大湖泊。從照片中可以看到，傑澤羅隕石坑被注滿液態水，而且在兩端有匯入及流出的河流口，可以保持穩定的溶解物濃度及酸鹼值，也被認為是古生命存在的跡象，讓搜尋該地點的生命痕跡，成為「毅力號」收集火星岩石和重石塊的主要任務之一。

目前，NASA與歐洲航天局（European Space Agency）考慮後續飛行任務，把航天器送往火星後，從地表收集樣本，然後送回地球進行深入研究。據悉，傑澤羅隕石坑（Jezero Crater）寬達45公里，若為登陸地點，降落較為容易，且它曾到達過湖泊、河流、三角洲，更容易發現有機分子，因此成為美國太空總署的登陸地點。

journalist: 蘇頌婷

countries: 澳洲 美國

title: 「毅力號」2021年登陸傑澤羅隕石坑 尋找火星生命痕跡 | ETtoday國際新聞