content_text: 中天新聞台執照將於年底到期，換照爭議引發兩極討論，台灣民意基金會最新民調顯示，台灣民眾有3成3基本上樂見中天被撤照，但有5成3民眾並不樂見中天被關台，不樂見者比樂見者多了20個百分點。另外調查也顯示，只有2成2民眾相信國家通訊傳播委員會（NCC）是不受政治力量干預的獨立機關，同時有6成7民眾不相信，不相信比相信者多了45個百分點。台灣民意基金會27日公布最新全國性民調。調查詢問民眾是否樂見中天被撤照關台？結果顯示，有18.3%非常樂見、14.2%還算樂見、28.3%不太樂見、24.2%一點也不樂見、15%沒意見。中天電視台撤照爭議的民意反應。（台灣民意基金會提供）交叉分析資料顯示，以政黨傾向來看，民進黨支持者有5成8樂見中天撤照、2成9不樂見；國民黨支持者方面，有5.6%樂見、8成8不樂見；民眾黨支持者有1成2樂見、8成2不樂見；時代力量支持者4成2樂見、5成2不樂見；台灣基進支持者8成1樂見、1成4不樂見；中性選民中則有1成6樂見、6成1不樂見。以年齡層來看，20至24歲的民眾中，有6成5樂見、2成8不樂見；25至34歲，有3成5樂見、4成8不樂見；35至44歲，有3成6樂見、5成4不樂見；45至54歲，有4成4樂見、4成3不樂見；55至64歲，有3成4樂見、4成6不樂見；65歲以上，則有3成4樂見、3成4不樂見。從省籍族群來看，河洛人有3成5樂見、5成不樂見；客家人有3成3樂見、5成5不樂見；外省人有1成9樂見、6成8不樂見。從教育程度來看，學歷在大學及以上者，3成6樂見，5成2不樂見；專科程度者，有2成9樂見，6成不樂見；高中或高職學歷者，3成3樂見，5成7不樂見；初中和國中學歷者，3成1樂見，4成8不樂見；小學及以下者，3成樂見，4成1不樂見。台灣民眾有3成3基本上樂見中天被撤照，但有5成3民眾並不樂見中天被關台，不樂見者比樂見者多了20個百分點。（資料照，顏麟宇攝）以職業角度來看，除了自營商或企業主的樂見與不樂見僅差1個百分點以外，其他都一面倒傾向不樂見中天被撤照，包含高階白領、基層白領、軍公教、勞工、農民、家庭主婦、學生、退休人員、無業及待業者。以地緣政治的角度而言，台北市民眾3成1樂見、5成8不樂見；新北市3成1樂見、5成3不樂見；桃園市2成4樂見、5成5不樂見；台中市3成3樂見、5成8不樂見；台南市4成2樂見、4成不樂見；高雄市4成1樂見、4成4不樂見。其他16縣市民眾則是3成1樂見、5成4不樂見。另外，由於決定中天撤照與否的主管機關為NCC，故調查也詢問民眾，一般來說是否相信NCC為不受政治力量干預的獨立機關？結果顯示，5.2%非常相信、16.3%還算相信、35.5%不太相信、31.5%一點也不相信、11.6%沒意見或拒答。換句話說，有2成2民眾相信NCC是不受政治力量干預的獨立機關，但同時也有6成7民眾對此不相信，不相信比相信者多了45個百分點。也代表在這個時間點上，有超過3分之2民眾基本上不相信NCC可以獨立行使職權。民眾是否相信NCC是不會受政治力量干預的獨立機關。（台灣民意基金會提供）交叉分析民眾政黨傾向發現，民進黨支持者中，有3成7相信NCC不受政治干預，但也有4成9不相信；國民黨支持者中，有8.6%相信、8成5不相信；民眾黨支持者10.2%相信、9成不相信；時代力量支持者約2成3相信、7成不相信；台灣基進支持者約3成8相信，5成2不相信；中性選民方面，則是1成1相信，7成4不相信。這份民調是由台灣民意基金會委託山水民意研究公司執行，在2020年10月19、20日期間，以全國20歲以上成年人為對象進行調查；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數2碼隨機方式抽樣，有效樣本1080人，在95%的信心水準下，抽樣誤差為正負2.98個百分點，調查結果依內政部最新人口統計進行加權，以符合母體結構。

journalist: 羅立邦

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 高雄市 桃園

title: 台灣民意基金會民調》5成3不樂見中天關台、近7成不信NCC不受政治干預


content_text:
▲奇美醫學中心牙醫部牙周病科醫師蔡鎮州指出，拔牙當下同時進行齒槽脊保存術，可減少缺牙處骨頭吸收，大幅減少術後腫脹、手術複雜度並節省癒合時間。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

25歲陳小姐因前牙牙根斷裂，至奇美醫學中心牙醫部牙周病科醫師蔡鎮州門診求診，經評估後發現牙齒預後不良，決定拔牙後進行牙橋製作來重建缺牙，且採取拔牙當下同時進行齒槽脊保存術來減少缺牙處骨頭吸收，後續陳小姐對於牙橋製作的美觀度相當滿意。

另名55歲陳先生，後牙區除了患有牙周病造成牙齒嚴重鬆動外，也因之前於外院植牙製作不良導致有植體周圍炎的問題，蔡鎮州醫師診斷後判定為無法治療，需要移除患有嚴重牙周病的牙齒以及植體周圍炎的植牙。而病人不希望配戴活動假牙但也不想修磨健康的鄰牙，因此後續還是決定以植牙進行假牙重建。然而因疾患處骨頭缺損嚴重，若不進行骨頭重建將會對後續植牙產生不良影響，經與蔡醫師討論後，決定拔牙當下進行齒槽脊保存術，以減少後續補骨手術的複雜度，整體療程完成後，陳先生表示已無牙齦腫脹與咀嚼無力的狀況，享用美食更加方便了。

蔡鎮州醫師指出，根據研究顯示，健康牙齒拔除後因缺少牙周韌帶的支撐，6個月後會有水平骨吸收約29％至63％，垂直骨吸收約11％至22％。可見拔牙後齒槽脊會產生不可避免的吸收，而當牙齒或植牙本身若已經有齒槽骨嚴重破壞的狀況，例如牙周病、植體周圍炎或是困難拔牙需要磨除大量骨頭等，皆有可能使得齒槽脊吸收後，與原有齒槽脊外型的落差更加劇烈。

此現象可能會影響後續假牙製作的美觀性與功能性。若是使用修磨鄰牙製作的牙橋，可能使得缺牙處假牙長度較長，造成美觀不理想；若是選擇植牙方式，不理想的骨頭高度與寬度也會造成後續植牙容易失敗甚至無法植牙。傳統上可以進行齒槽脊增進術，利用骨粉、骨塊、再生膜等材料重建缺損的齒槽脊，然而隨著骨頭缺損範圍越大，此術式的困難度、術後疼痛與動輒半年以上的骨粉癒合期也隨之增加，造成醫病雙方的困擾。

「齒槽脊保存術」是在拔牙當下即進行齒槽脊保存的動作，包含拔牙時盡量減少周圍軟硬組織的創傷，清除發炎的肉芽組織，並視病人不同需求與條件透過各式手術方式、骨粉、再生膜或是自體軟組織來減少齒槽脊體積的變化，可為後續的假牙療程建置出友善環境，相較之下，若採取傳統的先拔牙，之後再採取大範圍的齒槽脊增進術，此種方式可大幅減少術後腫脹、手術複雜度並節省癒合時間。

蔡鎮州醫師表示，拔牙前建議停看聽，除了先停住詳細告知醫師是否有其他系統性疾病與用藥，評估身體狀況是否可以拔牙外，也要看看自己對於後續假牙製作方式的想法與對於美觀品質等需求，諮詢醫師是否需要介入齒槽脊保存術以降低後續治療的複雜度，即便暫無製作假牙的打算也可以考慮進行齒槽脊保存術，先打好地基可為未來的治療方式多一些選項。

最後也要聽聽醫師的建議，衡量全身、局部條件與預算是否可以進行此類自費門診手術，此外齒槽脊保存術雖然可以減少骨頭吸收量，但補骨量仍有一定極限，且與直接拔牙相較起來，此類手術因需等待骨粉癒合，因此植體植入時間點也會較晚。

蔡鎮州醫師提醒，重建齒槽脊軟硬組織只是整體治療的其中一環，還是需要跟醫師討論擬定出適合自己的治療計畫，並配合醫師治療與定期追蹤，才能讓口腔健康長長久久。

·綠茶香優雅迷人

title: 拔牙前停看聽！　齒槽脊保存術可有效減少骨頭吸收


content_text:
高雄旗山一名保母，去年虐打一歲男童致死，原因竟然是呼叫男童，沒有回應，保母就對孩子摑掌，出重拳搥打頭部，導致顱骨粉碎性骨折，保母在法庭上求情，辯稱自己有憂鬱症，不過法官認為除了自首以外，沒有其他因素可以減刑，今天(10/26)判處保母6年10個月有期徒刑，全案還可以上訴。

這是去年4月24日凌晨，旗山醫院急診室畫面，徐姓保母抱著才一歲多的羅姓男童，像醫護人員求助，但男童早就沒了呼吸心跳，而且還是被她活活打死的。

記者vs.徐姓保母(2019.04.24)：「你對小朋友做了什麼事，他為什麼會顱骨骨折。」

幾乎把男童往死裡打，而原因竟然只是當下她叫男童，男童沒理會，保母竟然把人拖到2樓浴室，不但搧巴掌，還重拳搥打頭部，導致男童顱骨粉碎性骨折，但面對法官她竟然這樣說。

徐姓保母向法官坦承自己下手過重，辯稱自己患有憂鬱症，這次因為想懷孕停藥，結果失手打死男童，但法官認為，徐姓保母明知道自己情緒有問題，還從事保母工作，不是藉口，加上保母自己還有一個三歲的孩子，應該要有同理心，最後考量除了自首之外，沒有其他減刑的事由，將她依照傷害致死罪，判刑六年10個月，仍可上訴。

旗山醫院副院長陳明智(2019.04.24)：「急救的部分已經沒有辦法做插管，研判大概死亡時間，應該至少有三個小時。」

時間往回推，原來早在前一天，保母就對男童下重手，完全忽略男童的狀況，直到隔天清晨才發現，男童口吐白沫，身體冰冷，已經為時已晚，更讓家長氣憤的是，每個月花25000元請來的合格保母，只因為孩子沒回應，就失手打死人，現在判決出爐，但不管關多久，也難以撫平家屬的痛。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山

title: 叫他不回！保母重拳打死1歲童 判6年10月


content_text:
Q3單季收入同比+18.93%，凈利潤同比+54.74%。前三季度實現營業收入20.38億元，同比+46.71%；實現歸母凈利潤4.92億元，同比+139.89%；扣非后歸母凈利潤4.81億元，同比+141.16%；分季度看，Q3實現營業收入6.52億元，同比 +18.93%；實現歸母凈利潤1.17億元，同比+54.74%。

嬰兒衛生用品、女性衛生用品為核心增長驅動，Q3口罩業務有所縮減。主業來看，吸收衛生用品業務整體維持快速增長，2020H1中嬰兒衛生用品實現8.43億元，女性衛生用品實現1.83億元，兩者達到2019年的62%，兩大核心業務產能快速擴張支撐高速增長。成人失禁用品增長則較為平緩，實現0.93億元，為2019年的40%。口罩體現在非吸收性衛生用品當中，非吸收性衛生用品2020H1實現2.5億元，是2019年的7.35倍。由於我國疫情發展基本穩定，口罩轉為買方市場，推測公司Q3防疫物資體量縮減較多。

業務結構波動及原材料價格走低支撐高盈利。原材料價格走低及口罩放量共同推動前三季度公司毛利率走高9.75pcpts至38.88%；隨著ODM業務佔比提升，期間費用率同比-1.39pcpts至9.97%；其中，銷售費用率-0.57pcpts至4.32%;管理費用率（含研發費用率3.21%）同比-0.49pcpts至5.32%；凈利率同比+9.38pcpts至24.16%。單三季度來看，隨著口罩業務佔比降低，原材料價格走低成為盈利能力提升的核心因素，毛利率同比+3.66pcpts至32.67%，凈利率同比+4.15pcpts至17.92%。

看好公司長期受益於個護行業三大結構性風口。公司憑藉著前瞻性研發佈局及精細化製造管理，是個護吸收用品ODM龍頭公司，當前處於三大行業風口之中。1）無木漿復合芯體紙尿褲的快速崛起；2）女性衛生用品高端化，經期褲的放量；3）成人失禁用品的快速增長及集中度提升。隨著產能有序投放，業績持續快速增長可期。

投資建議：公司成本當中83%與石油價格相關，當前全球經濟形勢嚴峻，原油價格有望持續位於低位。基於公司的高效管控及產品力，盈利能力有望位於高位。預計2020-2022年EPS分別為6.41、7.32、9.17元，對應PE為31x、27x、22x，維持「強烈推薦」評級。

風險提示：代工行業競爭加劇；下遊客戶自建工廠減少訂單；新材質個護用品面市，公司產品被市場淘汰；原材料價格大幅上行。

團隊介紹

張瀟

輕工造紙行業負責人，北京大學經濟學碩士，香港大學金融學碩士，英語專業八級。

論文《資本管制下的跨境套利：中國模式》獲載英國金融時報，入選香港金管局第七屆中國年會，曾任天風證券研究所輕工造紙行業-傳媒行業分析師（2017年傳媒行業新財富第一成員）、BNP Paribas固定收益機構銷售。

Email：xiaozhang@cgws.com

執業證書編號：S1070518090001

林彥宏

輕工造紙行業研究員，荷蘭皇家格羅寧根大學國際銀行學碩士。

2016年加入長城證券，任中小市值研究員，覆蓋人工智慧行業，負責市場操縱、可交換債等主題研究，2017年起任輕工造紙行業研究員。

Email：linyh@cgws.com

執業證書編號：S1070519060001

鄒文婕

輕工造紙行業研究員，香港大學金融學碩士。

2018年加入長城證券，任輕工造紙行業研究員。

Email：zouwenjie@cgws.com

從業證書編號：S1070119010007

長城證券投資評級說明

公司評級：

強烈推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅15%以上;

推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於5%~15%之間;

中性——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於-5%~5%之間;

迴避——預期未來6個月內股價相對行業指數跌幅5%以上.

行業評級：

推薦——預期未來6個月內行業整體表現戰勝市場;

中性——預期未來6個月內行業整體表現與市場同步;

迴避——預期未來6個月內行業整體表現弱於市場.

長城證券研究所

深圳辦公地址：深圳市福田區深南大道6008號特區報業大廈17層

郵編：518034傳真：86-755-83516207

北京辦公地址：北京市西城區西直門外大街112號陽光大廈8層

郵編：100044傳真：86-10-88366686

上海辦公地址：上海市浦東新區世博館路200號A座8層

郵編：200126傳真：021-31829681

網址：http://www.cgws.com

長城證券輕工造紙研究團隊致力於促進大家居、輕工消費、造紙行業資源整合，歡迎資深人士入群，主要構成為大家居、輕工消費、造紙公司中層以上，其中有數位公司高管級別專家。

2019年，我們將持續推出線上、線下主題活動，以「共享經濟思維」將大消費造紙產業信息、觀點、資源共享到底。誠摯邀請大消費輕工造紙產業資深從業人員加入。

——長城輕工張瀟團隊

countries: 香港 中國 英國 荷蘭

things: 油價 經濟 防疫

title: 【長城輕工張瀟團隊】*豪悅護理*Q3點評：個護為核心增長驅動，利潤彈性凸顯


content_text:
（中央社加賀號護衛艦26日綜合外電報導）面對中國在太平洋地區加強軍事活動，日本與美國的部隊今天在日本周邊展開兩年一度的「銳劍」（Keen Sword，又譯利劍）海陸空軍事演習，以展現軍力。

路透社報導，這是日本首相菅義偉9月上任以來第一場大型軍演。菅義偉曾誓言會繼續增強日本軍力，以抗衡在東海與日本有領土紛爭的中國。

今年的銳劍演習共有數十艘戰艦、數百架軍機及美日兩國共4萬6000名士兵、水手和陸戰隊員參與，預計持續至11月5日，並將首度納入網路和電子作戰訓練。

共同社報導，日本防衛省武官最高領導、統合幕僚長山崎幸二，今天與駐日美軍司令施奈德（Kevin Schneider）搭乘美軍CV-22「魚鷹」運輸機，降落位在四國近海的日本海上自衛隊加賀號護衛艦上。

山崎幸二在艦上表示：「日本周邊安全局勢日趨嚴峻。這場軍演讓我們有機會展現日美結盟的力量。」

美軍出動「雷根號」航艦（USS Ronald Reagan）及其護衛驅逐艦隊伴隨日本最大戰艦加賀號。長248公尺的加賀號甫結束南海和印度洋巡航返回，最快明年改裝為能夠搭載F-35匿蹤戰機。

菅義偉本月出訪越南和印尼，以強化日本與東南亞重要盟邦的聯繫。在此之前，印度、澳洲、日本與美國組成的「四方安全對話」（Quad），已先在東京舉行會談。

華府認為，「四方安全對話」是對抗中國區域影響力擴大的堡壘。北京則譴責這是「小北約（NATO，北大西洋公約組織）」，旨在壓制中國。

日本現在特別擔心，中國海軍在東海爭議島嶼尖閣諸島（釣魚台列嶼）周邊加強活動。

施奈德今天則點出，中國最近連串舉動令華府和東京憂心，包括實施港區國安法破壞香港自治、在南海擴軍，及過去數月派軍機騷擾台灣。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1091026

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：張正芊

countries: 中國 日本 澳洲 香港 台灣 印度 印尼 美國 越南

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼

title: 中國加強軍事活動 日美展開「銳劍」軍演秀實力 | 國際


content_text:
主 旨：預告修正「屠宰作業準則」第二條。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：行政院農業委員會。

二、修正依據：畜牧法第三十條第三項。

三、「屠宰作業準則」第二條修正草案如附件。本案另載於本會全球資訊網站（網址：https://www.coa.gov.tw）及本會動植物防疫檢疫局網站（網址：https://www.baphiq.gov.tw/）。

四、本修正草案係因應國內屠宰場產業升級及提升國產肉品競爭力之需求，並提供消費者國產肉品來源之可辨識性，且本會動植物防疫檢疫局亦已完成多場產業座談會並廣納相關意見，為加速提升國產肉品競爭力並促進產業發展，故有縮短本案預告時間為14日之必要。

五、對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起14日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：行政院農業委員會動植物防疫檢疫局。

(二) 地址：臺北市中正區和平西路二段100號9樓。

(三) 電話：02-23431438。

(四) 傳真：02-23045755。

(五) 電子郵件：vmtung@mail.baphiq.gov.tw。

主任委員 陳吉仲

屠宰作業準則第二條修正草案總說明   及對照表（  請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市 和平

title: 行政院農業委員會公告：預告「屠宰作業準則」第2條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲陳建州認為現階段不該貿然讓選手出征亞洲盃資格賽。（圖／資料照）

記者杜奕君／台北報導

FIBA亞洲籃總日前無預警發函給各國籃協，宣告亞洲盃資格賽將於11月27日至29日舉行，面對目前新冠疫情仍在全球大流行狀況下，籃協在26日選訓會議更達成共識，將正式發文給亞洲籃總，希望將此階段資格賽延後至明年。對此，P.League+職籃執行長陳建州表示，「我們絕對和籃協站在同一陣線，希望賽事延期，畢竟選手的健康與生命安全，必須放在首位。」

由於本次亞洲盃資格賽預計將於11月底舉行，籃協方面考量疫情安全因素，預計將正式發文給亞洲籃總，希望協商賽事延期，但在組訓國手名單方面，籃協方面先前曾表態，將在SBL、P.League+兩聯賽同時徵召，不過目前則要視後續狀況，決定下一步動作。

對此，P.League+職籃執行長陳建州強調，「在正常狀況，且疫情獲得控制情況下，聯盟的立場是絕對配合籃協相關徵召，但現階段疫情的狀況已經超越籃球的範疇，我認為必須要將比賽的重要性往後放，將選手及教練的安全放在首位。」

陳建州也說，「聯盟沒有辦法強迫球團或球員，在這樣的疫情高風險下出國參賽，甚至成為全國人民的破口與風險，因此現階段我們絕對支持籃協，也希望賽事能夠延後舉辦。」

根據FIBA亞洲籃總上周所發出公文，中華男籃將被分在卡達賽區，且必須在10月23日抵達該國，進行相關核酸檢測及隔離4天(相關費用需中華籃協自理)，才能在11月27日至29日進行本階段資格賽。

但根據台灣現有防疫措施，即便出國參賽後，回國還需14天隔離確認健康無礙，整體花費時間可能將近1個月之久，對於12月都將迎來新賽季的P.League+、SBL兩聯賽來說，絕對是極大考驗與挑戰。

▲P.League+聯盟希望與籃協站在同一陣線。（圖／資料照）

「玫瑰金霜」下殺4.3折才499元 抹完肌膚都亮了

countries: 台灣 卡達

title: P.League+／P+聯賽盼亞洲盃資格賽延期　陳建州：與籃協站在同一陣線


content_text:
香港特首林鄭月娥今（27日）出席行政會議前見記者時稱，下周會赴北京3日，與中央商討港府提出支持香港經濟措施。

綜合港媒報導，林鄭月娥早前延後發表《施政報告》，並解釋會前往北京與中央部委見面，爭取中央支持香港發展的政策。

林鄭月娥今日上午出席行政會議前見記者時稱，下周赴北京3日，商討港府提出支持香港經濟措施，屆時會有與港澳辦及相關部委協調會議，全面回應港府提出的措施，亦會拜會數個與政策措施相關的部委。

她稱將於下周二（11月3日）行政會議後出發，訪京後會轉到廣州及深圳，與當地政府討論有關粵港澳大灣區建設及港深合作。整個訪問大陸的行程預計4天到5天。

隨團的香港官員有財經事務及庫務局局長許正宇、食物及衞生局局長陳肇始、運輸及房屋局局長陳帆、政制及內地事務局局長曾國衛、創新及科技局局長薛永恒，以及特首辦主任陳國基。

(旺報 )

journalist: 許依晨

title: 林鄭月娥下周赴北京3日 向中央爭取惠港措施


content_text: 中評社北京10月27日電／俄羅斯《消息報》網站10月23日發表了題為《循序漸進：俄羅斯防空系統可擊落高超音速導彈》的報道。報道稱，俄軍S-300V4防空導彈系統完成了綜合性測試。試射證實，S-300V4能夠摧毀的不僅是現在的目標，還有外國遠未結束研發的戰術戰役武器，尤其是高超音速導彈。全文摘編如下： 俄軍得到了可抵禦高超音速導彈的保護手段。S-300V4防空導彈系統完成了綜合性測試。試射證實，S-300V4能夠摧毀的不僅是現在的目標，還有外國遠未結束研發的戰術戰役武器，尤其是高超音速導彈。美國總統特朗普頻頻表示在製造高超音速導彈上取得成功。專家表示，裝備了俄最新導彈的S-300防空導彈系統將為防禦今後10年到15年的外國研發武器提供可靠保護。 《消息報》的俄國防部消息人士透露，對S-300V4的測試分幾個階段進行，包括在“高加索-2020”演習框架內。目前，測試已完成。S-300V4證明了自己攔截戰術戰役武器和高超音速導彈的能力。 S-300能夠獲得摧毀高超音速目標的能力，這要歸功於專門為其打造的新導彈。俄國防部早前宣布：“S-300V4系統的最新導彈可達高超音速，這使其能夠確保摧毀包括巡航導彈和戰術戰役導彈在內的各種目標。該型防空導彈系統可摧毀敵軍現在和未來的距離在400公里以內的所有空天武器。” S-300V4被視為可防禦一切空中武器類型的突防性系統。該系統防禦空中打擊的範圍是傳統S-300的兩到三倍。 公開消息源表明，S-300V4系統包括兩類導彈：射程在100公里到200公里的中程導彈和可打擊200多公里以外目標的遠程導彈。俄羅斯軍事網主編德米特裡·科爾涅夫推測，性能或被升級到可摧毀高超音速目標的正是遠程導彈。 科爾涅夫表示，攔截高超音速飛行器的主要問題不僅在速度上，還在於這種導彈的飛行高度相對較低且能夠機動變軌。低空飛行的物體被探測到會晚得多，因此留給可作出反應的時間所剩無幾。 這位專家解釋說：“高超音速飛行器的攔截系統應當非常快。這首先涉及計算系統、指揮和探測系統。此外，向機動目標發射的導彈應能夠自行變軌，而且載荷量（彈頭裝藥）要大。”

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄媒：俄軍防空系統可攔截高超音速導彈


content_text:
2020/10/27 05:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕農委會主委陳吉仲昨在立法院公聽會中說明，今年進口豬肉比去年同期少三十三％，可見標示產地有利國產豬的競爭力。農委會更舉例，日本開放萊豬後，美豬進口量逐年下降，進口佔比也下降，可見開放後進口量不見得會增加。

我今年進口豬肉減33％台灣豬肉進口量今年出現減少趨勢，一到九月冷凍豬肉進口量四萬三六七一公噸，比去年同期六萬五四四○公噸，減少三分之一。陳吉仲分析，進口豬肉主要作加工，且要標示產地來源國，很多食品大廠反而希望用國產豬肉。

產地標示有利國產豬陳吉仲以日本為例說明，開放萊劑美豬，進口量未必特別提高。日本二○○五年開放美萊豬及內臟進口，第一年進口量是二十九．五萬公噸，去年降到二十六．五萬公噸，占進口豬肉比率由三十三％降到二十七％，每人每年美豬消費量從二．五公斤降到二．二公斤。

豬肉外銷可望逾3000噸台灣豬肉外銷量則相對可望再提高。陳吉仲指出，台灣豬肉因為從口蹄疫區除名，還擋下非洲豬瘟，今年到八月底，生鮮豬肉和加工品出口已超過二千三百公噸，比去年同期增加四十％，今年年底前可望超過三千公噸，透過出口有效調整養豬產銷，就能反映拍賣市場合理價格。

另一方面，農委會前主委、台大動物科學技術學系名譽教授陳保基昨日指出，乙型受體素在二○○六年經農委會公告為動物禁藥，依動物用藥管理法第五條規定，禁止製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列，衛福部卻訂定美豬美牛進口許可的殘留量，是不合法的。

農委會主委陳吉仲回應表示，依據動物用藥殘留標準第三條規定，農委會沒有核准的動物用藥，還是可以訂定進口肉品殘留標準。

countries: 日本 台灣

title: 日本開放美萊豬 進口量不增反降


content_text:
藝人林心如2016年與霍建華結婚，育有一女小海豚，10年的朋友升格變情人令不少人稱羨。不過，近日有網友發現，林心如社群軟體上的甜蜜夫妻合照竟然被刪除，兩人婚姻是否亮紅燈再次成為焦點。對此，林心如經紀人也做出回應了。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

林心如的社群上幾乎都是出席活動的照片，鮮少分享她的家庭生活，不過在6日曾罕見的曬出與女兒大手牽小手、同戴母女手鍊的照片，更難得與霍建華放閃，也PO出夫妻倆自拍合照，只見兩人同樣戴帽子和墨鏡，對鏡頭靦腆一笑。

不過日前有媒體直擊林心如與霍建華在街頭起爭執，據了解，當時2人不歡而散，林心如最後則是獨自一人坐在路邊。沒想到，有網友隨後發現，林心如日前罕見PO出的夫妻甜蜜合照，已經悄悄被刪除，目前她的版面上已經找不到，讓網友開始懷疑2人的婚姻是否已經亮起紅燈。

▼林心如刪除和霍建華的合照。（圖／翻攝自林心如IG）

根據中國大陸媒體《新浪娛樂》報導，針對夫妻倆的感情狀態，林心如的經紀人也做出回應了，表示「沒什麼事情，大家不必過多聯想」，間接否認2人感情生變的傳聞。而網友得知消息後，鬆了一口氣，紛紛表示「就是夫妻之間鬧彆扭而已」、「挺正常的吧…不說夫妻，就算情侶吵架賭氣也會這樣呀！」

▼林心如的經紀人表示，「沒什麼事情，大家不必過多聯想」。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

針對屢被傳出離婚，林心如日前無奈表示：「一下離婚、一下懷孕，離婚怎麼會懷孕啦！如果真的懷，應該都三個了吧！」表示夫妻倆對於這些小道八卦並不掛心、一笑置之，反倒是沒有太熟悉的親友，會傳訊息關心夫妻倆的感情狀況。此外，林心如曾上黃子佼主持《佼心食堂》被問到「如果跟霍建華吵架，會怎麼和好？會讓妳嗎？」林心如表示要看是什麼事情，更坦言兩人吵架都是為了雞毛蒜皮的小事，還稱其實與霍建華真的不太吵架，甜蜜指數爆表。

（封面圖 / 翻攝自林心如微博、霍建華粉絲團臉書）

journalist: 林承峰

references: 網友 臉書

title: 結婚4年爆婚變！林心如刪霍建華親密照 經紀人吐實了


content_text:
台灣微軟26日宣布擴大投資台灣，包含在台設立首座Azure雲端資料中心等四項大型建設，打造台灣成為亞洲數位轉型中樞，預估提供3萬個工作機會、培育20萬名數位人才，創造3千億元以上產值。總統蔡英文（中）、微軟台灣總經理孫基康（左三）、美國在台協會副處長谷立言（右三）、國發會主委龔明鑫（左二）、經濟部長王美花（左一）、科技部長吳政忠（右二）及科技會報辦公室執秘蔡志宏（右一）等一同出席儀式合影。圖／王德為 微軟26日宣布將在台灣設置首座Azure（微軟雲端運算服務）資料中心、將台納入微軟全球雲端基礎架構網路之一，台灣已成為微軟西雅圖之外的、海外最大雲端營運研發中心。

這也將是微軟在台31年以來最大的投資計畫，IDC預估，微軟與產業生態系的合作夥伴將投入共約13億美元、約新台幣380億元在建置資料中心區及服務上。同時預計在2024年前，可為台灣帶來超過3,000億元的經濟產值，並創造超過3萬個工作機會。

看準台灣做為亞太科技重鎮的實力，近4年來微軟加速在台投資腳步，陸續成立包括物聯網創新中心、人工智慧研發中心及微軟新創加速器，此回更宣布歷來在台最大投資，將於台灣設立首座Azure資料中心區域，也將在台設立「Azure雲端硬體與基礎建設團隊」、以台灣作為亞洲營運中心，並拉抬台灣伺服器供應鏈在全球的地位。

總統蔡英文26日也到場表示，台灣在高階硬體製造產業具有不可取代的關鍵優勢，同時在資安及智慧財產權領域，更為美國和其它先進科技國家可信賴的安全夥伴。在疫情造成全球經濟局勢出現重大轉變，全球供應鏈亦加速重組之際，正是深化台灣與美國合作最有利的關鍵時機。

微軟全球業務行銷營運副總裁及總經理Jean-Phillippe Courtois表示，科技對於疫情下的全球經濟復甦與潛在發展扮演重要角色，微軟持續推動在地創新，力促台灣公私部門實現數位轉型，而台灣具強大的硬體製造實力，再加上雲端賦能創新，微軟智慧雲＋智慧端互聯的願景將於台灣實踐，各產業擁抱5G加AIoT未來的數位轉型大戰略。

此回在台加碼投資，台灣微軟總經理孫基康表示，除看好台灣在資通訊產業的產業鏈完整，同時具有相當優質的人才外，在台灣能與許多產業包括半導體、高科技製造、電信和醫療等等有深度的合作，都是微軟選擇台灣的主要關鍵。

他並強調，台灣作為微軟第66個全球雲服務的資料中心設置地點，將不會只建置一座資料中心，目前微軟多達60多個的資料中心區，已共有超過150餘座的資料中心啟用。預計未來會在台投入更多的建置，不過資金總額、資料中心數量，微軟則未有進一步揭露。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 吳政忠

things: 資安 經濟

title: 微軟在台設資料中心


content_text:
▲外貿協會祕書長葉明水表示，為提升電子商務學習，貿協啟動「數位貿易學苑」線上開課。（貿協提供／本報系資料照片） 「我們看到很多做實體貿易廠商不知道怎麼做電商，在進入電商領域，要怎麼上架？怎麼撰寫一個好的公司介紹新聞資料？怎麼拍攝一部好的產品介紹及公司宣傳片？」外貿協會祕書長葉明水表示，貿協正推動「數位貿易學苑」，同時提供數位貿易相關輔導專案，目標協助3000家企業數位轉型，以及培育5000人次的數位好手，多管齊下持續提升國內中小企業數位能量，抓住外銷商機。

葉明水表示，受疫情影響，觀察到採購行為多轉至線上進行且跨境電商有成長趨勢，也發現已導入數位轉型的廠商受到疫情影響較低；因此，經濟部國際貿易局日前宣布委託貿協啟動7千萬的「強化數位貿易及電子商務措施」，推動含國際平台上架、AI國際新聞稿製作等9項輔導資源亦開設90堂「數位貿易學苑」。

據了解，這項數位貿易振興方案從4月22日開始接受申請，2周時間已經約有600家廠商提出申請，也顯示廠商對於數位轉型的急迫需求。貿協數位商務處處長陳鈴君表示，這次疫情影響到各個產業，因此申請的廠商產業分布很平均，即便在台灣已經很強的產業或很弱勢的產業，大家都希望透過線上方式，對國外買主作行銷、作生意。

葉明水表示，數位貿易有很多數位工具要學習，很多社群媒體要會應用，例如Google、FB、LinkedIn，這些社群媒體大家都會用，商業上一樣可用，公司上FB、LinkedIn都可以找到很多新客戶，Google有很多分析工具，都可作為業務的分析工具，甚至最基本怎麼利用線上會議軟體，也是重點。「數位貿易學苑從最基礎大學一年級的課程，到博士班的課程都有，還有很多套餐選擇。」

陳鈴君表示，廠商學習這些數位技能後，貿協還有提供9大輔導專案，比如AI影片生成，數位廣告服務、社群曝光、AI國際新聞搞、關鍵字行銷等等，並幫忙上架國際電商平台，比如Amazon、eBay、越南的Tiki、印尼的Blibli以及泰國的PChome Thai，還有上架日本樂天Rakuten、newegg，協助廠商拓展線上商機。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 台灣 日本 越南 印尼 泰國

title: 貿協助3千台企 打通數位任督二脈


content_text:
中國昨日（10/26）才宣布，要對軍售台灣的美國企業實施制裁之際，美國完全不受恫嚇。五角大廈周一（10/26）宣布，美國國務院已經批准軍售台灣100套岸基魚叉飛彈，使得近日批准軍售台灣的金額達到41.7億美元（約1193億元台幣）。

路透報導，就在國務院21日同意軍售台灣價值18億美元的3項武器系統後，當時便有消息傳出，白宮已再通知國會追加MQ-9無人機、魚叉反艦飛彈2項武器售台。根據五角大廈最新聲明，國務院已經允許軍售台灣100套岸基魚叉飛彈系統（Coastal Defense Systems），其中包括400枚RGM-84L-4魚叉II型地面發射飛彈、4枚RTM-84L-4魚叉II型演習飛彈。另外還包括411個集裝箱、100套魚叉海防系統發射器運輸器、25輛雷達卡車等，總額達23.7億美元，總價值約23.7億元台幣（約678億元台幣）。目前4項已批准的軍售項目金額累計達41.7億美元。

對於美國國務院21日批准對台軍售項目，北京昨祭報復措施反制。中國外交部發言人趙立堅宣布，對參與軍售的洛克希德馬丁、波音防務、雷神等美國企業及相關個人、實體實施制裁，但因沒有制裁的具體細節，恐又淪為恐嚇口號。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）周一痛批北京制裁行動，她在聲明中表示：「我們對於北京報復美國和外國企業的舉動深感痛惜，這些企業的軍售案是為了支持台灣合法自我防衛的需求。」

路透報導指出，國會可在30天內決定是否拒絕軍售案，不過由於美國兩黨普遍支持協防台灣，因此軍售案不太可能遭到否決。（國際中心／綜合中央社、外電報導）

countries: 美國 台灣 中國

title: 不怕北京制裁！美國務院批准售台100套魚叉飛彈 累計4項軍售1193億


content_text:
記者盧萍珊／麻豆報導

武漢肺炎疫情嚴峻，麻豆警分局針對轄內娛樂場業者道德勸說，現已有三家業者同意停業到疫情趨緩，分局也將持續輔導轄內較為封閉式、人潮易聚集或不易掌控進出對象的娛樂場所，加入自主停業行列，齊心對抗疫情肆虐。

為避免轄區樂場所引發群聚感染，形成防疫破口，市長黃偉哲日前表示，在疫情尚未擴散前，要做好防範措施，避免造成社區群聚感染。麻豆警分局特別針對轄內娛樂場業者道德勸說，已有三家同意暫時停業到疫情趨緩。

麻豆警分局長楊慶裕說，隨著確診病例增加，民眾應避免到封閉式人潮易聚集場所，視聽歌唱等娛樂場所，尤其是這些場所顧客身分難以掌握，如果有居家檢疫、居家隔離者，更甚者有確診患者入內消費，造成群聚感染，成為防疫破口，希望業者善盡社會責任，配合政府防疫政策。

journalist: 盧萍珊

events: 武漢肺炎 疫情

title: 防疫 麻豆三娛樂場所暫停業 | 中華日報


content_text:
【記者李怡欣、徐乃義／連線報導】行政院資安處資料顯示，近3年共發生1,709件針對政府機關的資安事件，駭客攻擊主要來自中國大陸。對此，行政院長蘇貞昌26日受訪表示，中國駭客擾亂全世界，已不只是臺灣，資安等於國安，政府將加強管理，不讓駭客得逞。

調查局8月分揭露，中國大陸駭客組織Blacktech與Taidoor，已長期滲透國內政府機關及其資訊服務供應商，試圖竊取機敏資訊及民眾個人資料。資安事件中，非法入侵與網頁攻擊逾六成，最嚴重四級0件，三級78件、二級186件、一級1,445件。

行政院「國家資安情勢報告」分析，非法入侵與網頁攻擊為最多，「惡意電子郵件」為近年駭客常見手法，據立法院預算中心評估報告，中央政府近5年資安防護經費101億元。不過，各機關資安技檢結果，卻有六成不及格，全體總平均69.3分。

對此，行政院長蘇貞昌表示，中國駭客擾亂全世界，已經不只是臺灣，但臺灣作為第一線，我們最有經驗。因此，從過去以來，蔡總統都一直要求每一個單位都做好資安管理，資安就是國安，我們也從過往的經驗中吸取教訓，所以現在各單位都非常到位，也持續都戰戰兢兢，絕對不讓駭客得逞。

政院表示，各機關已完成短期改善建議，部分中長期規劃將採分年、分階段調整，政院正研擬協助各機關補實資安專職人力，持續督促改善資安防護作業。◇

countries: 中國 臺灣

title: 3年1709起資安事件 蘇揆：中國駭客亂全球 臺灣最有經驗


content_text:
9月26日，川普宣布，选择巴雷特作为下一任最高法院法官提名人。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年10月27日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国会参议院周一（10月26日）下午以52票赞成对48票反对，通过艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）的最高法院大法官任命。

共和党在参议院拥有53个席位，民主党及独立派拥有47个席位。只有一位共和党参议员、缅因州的苏珊‧科林斯（Susan Collins）投了否决票，反对在大选前推进对巴雷特的任命。

众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）发推对巴雷特获得确认表示祝贺，他写道：“艾米·科尼·巴雷特对宪法的承诺，使她成为最高法院的杰出成员。”

麦卡锡表示，对于他的绝佳选择，祝贺川普总统，祝贺参议院多数党领袖进行公正的（确认）程序，祝贺巴雷特大法官令人赞叹的成就！

白宫官员告诉福克斯新闻社，将在周一晚上举行巴雷特大法官的宣誓仪式。

巴雷特接替刚去世的露丝‧巴德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）大法官，意味着未来数十年内，高院的保守派大法官将增至6位，形成6:3的稳定格局；也意味着美国政治上一些最重要争论——从堕胎、枪支管理到总统权力都可能重新回到传统的路上。

川普第一个任期 已任命三位最高法院大法官巴雷特一直受到总统川普（特朗普）以及共和党人的力挺，她在听证中的优秀表现也令人称赞。川普已经在第一个任期内任命了三位大法官，历史上罕见。

川普周一在宾州参加3场集会时透露给媒体，大法官巴雷特的宣誓仪式虽然不会很大型，但将是“一次非常好的活动”。川普一直在摇摆州密集举行集会，为下周的大选进行最后的冲刺。

但巴雷特的任命受到民主党人的强烈反对，认为不公平，因为共和党人在2016年拒绝前总统奥巴马任命大法官。2016年奥巴马是跛脚鸭总统，国会由共和党控制。

参议院少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）在推特上转发的视频中，指责此举是共和党犯下的“参议院有史以来最大的伪善行为之一”。

他在周一投票前说，共和党“可能会赢得这次投票，巴雷特可能会成为下一任最高法院的助理大法官。但是，你们将永远无法恢复信誉。”

参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）则说：“我想，我们全部都得承认，参议院双方在过去30年左右的时间里都有类似的口头战历史。双方都觉得，对方出手给了我一棍子，然后我再更重地还给对方一棍子。”

在周日避免大法官任命冗长辩论程序的投票前，麦康奈尔罕见表态说：“这真是令人感到自豪和高兴。”他讥讽了民主党人的“世界末日”警告，表示相信“他们（民主党）将在很长一段时间内对此无能为力”。

白宫幕僚长马克‧梅多斯（Mark Meadows）周一告诉福克斯新闻，白宫官员计划在巴雷特获得任命后，周一晚些时候举行户外宣誓仪式。

“我们正在尽最大努力，鼓励（与会者）保持尽可能远的社交距离，”梅多斯谈到活动策划时说，“按照现在的安排，将在户外举行。”

副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）是参议院主席，但他的职员中近日有病毒测试呈阳性，所以彭斯不再主持周一的参院投票。但彭斯和第二夫人凯伦（Karen）周一测试均为阴性。

巴雷特成为大法官 可能影响哪些案件巴雷特加入最高法院后，她可以帮助决定宾州巡回法院一项关键案件，该案件要求对邮寄选票的计数延长到选举日结束后三天。上周一（19日），高院维持了宾州地方法院的裁决，允许对选举日结束后三天内收到的选票进行点选，拒绝了宾州共和党人的要求。

考虑到宾州在川普总统和民主党候选人乔‧拜登之间竞选活动中的重要作用，宾州20票的获胜者很可能是下一任总统。川普在2016年以不到1个百分点赢得了宾州。

上周五（23日），宾州共和党人重返最高法院，要求大法官“在切实可行的范围内尽快”就争端实质作出裁决，同时要求最高法院“及时干预”，提供急需的清晰度，帮助各州禁止（地方）法院在选举前不断更改选举规则。

川普周一上午在宾州阿伦敦（Allentown）的集会上警告民主党人选票舞弊。

“我想我们将在宾夕法尼亚州获胜。”川普说。

同时，在选举计票问题上，川普明确向宾州民主党州长汤姆‧沃尔夫发出信号：“我们都在盯着你。”言外之意，共和党人在警惕民主党人作弊。

除了高院的案子外，宾州地方法院上周五（23日）也驳回了一例川普政府的要求，对邮寄选票放行。地方法院禁止选举官员以签名不一致为由而拒绝邮寄选票；此外，也不允许任何党派对“签名分析和比较”提出挑战。

川普周一在推特上回应此事。“宾州上诉法院拒绝了川普政府的要求、让民意调查员监视卫星选举办公室（satellite election offices）。”川普写道，“这太可怕了？我们只是在寻求公平的投票数。这只会导致非常糟糕的事。（背后有）极大的恶意？？？真是可耻！！！”

责任编辑：林妍 #

journalist: 林燕

title: 美参院通过最高法院大法官巴雷特任命


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/oct/27/images/LT-1091027-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
有時候逛街路過藝術區，會看到牆上被一些人噴上了巨大的彩色塗鴉。

不過，塗鴉一般只在藝術中心和隱蔽的地下通道等地區出現。想像一下，如果整個城市都變成你的塗鴉場，會是怎樣一副畫面？

就像這樣

別擔心，這樣」隨心所欲「的城市塗鴉不僅可逆，而且只有你的朋友可以看見。

在今年6月，Snapchat在發表會上推出了一個戶外AR專案Local Lenses，這個AR專案與專注於地圖的競爭對手不同，Snap計畫讓使用者用數位內容來改變社區的外觀，使用者可以「用彩色油漆裝飾附近的建築物」，你的朋友可以看見你塗鴉的效果。

現在，Snapchat表示，這個AR已經在倫敦卡納比街附近的一個小區域正式上線了。

從官方宣傳影片來看，Snapchat的這個AR簡直是手殘黨福音了，你能隨意對城市進行填塗，操作起來也很簡單，只需要在Snapchat上使用鏡頭，City Painter就能讓你在街道上方噴灑紅色和藍色的「噴泉」，然後用預先設計的塗鴉對牆面磚塊進行裝飾。

大街上的路人可以看到你在噴漆，你也可以和朋友們一起玩，用自己的顏色裝飾商店：

一向熱衷這類新技術的日本網友看到表示，只是看到這個消息就已經眼紅了，「也想在日本玩這個」。

不只好玩，Local Lenses改變了人們對城市的觀看方式

Local Lenses是Snap最新的AR專案，Snap聲稱已經使用Lens Studio創建了超過一百萬個鏡頭，Lens Studio是Snap用於創建AR體驗的公共工具，這個工具已經被Snapchatters玩了數十億次。

據瞭解，目前，每天有超過75％的Snap活躍使用者在與AR互動。

Snap London研究工程資深經理Qi Pan解釋說，所有這些活動都是為了訓練Snapchat相機，「我們希望Snapchat相機真正瞭解並智慧化它在世界上看到的一切」。

不過，開發Local Lens的過程可沒有那麼簡單，首先就在於重要公共地標的3D數據太少，其次還需要選擇一個使用者無需擔心交通問題的街道。

同時，雖然使用者平時不會在每個角度上都對街道照留念，但空間的絕對大小對於開發者來說也是一個不小的難題。在這個意義上，附屬於Local Lens的City Painter獨闢蹊徑，用3D繪製了整個卡納比街，方便使用者從任意角度進行繪製，這也改變了人們對城市的觀看方法。

Snapchat從多個來源提取出了街道的視覺數據，包括使用者共享的公開照片。「對於Local Lens反射出的景象，我們利用360度的相機圖像，」Pan表示，「人們走在街上就能繪製地圖，還可以把它與我們可能擁有的、任何關於該地區的公共新聞照片結合起來」。

並且，City Painter還支援經驗共享。正如Pan所說，「當你對外部環境做某事時，其他人幾乎可以同步看到結果。就算後來你離開了，第二天出現了新的參觀者，這些變化也將會持續存在，也就是說，這些新人能看到自己和他人所改變的空間」。

隨著Snap相機的改進，其應用範圍也從廣告擴展到影像遊戲，再到即時體驗，以及地圖和方向。City Painter代表了「鏡子世界」發展中的一個基本實例，這個想法的立足點是，城市中的街道、建築物和房間能鏡像世界中擁有數位孿生物，虛擬體驗可以建立在整個社區或整個倫敦的數位版本上。

「我們想做以前沒做過的新事情，例如，在曾經住過某地的名人指導下，來一段鄰里AR之旅，你可以留下筆記、照片和影片，你也可以和你和朋友們一起參與到這種沉浸式AR體驗中。」

「萬聖節快到了，我們還準備對卡納比街進行徹底的改造，使其更貼合節日的氛圍。」

用AR旅遊，來看開滿鮮花的巴黎鐵塔Local Lens並不是Snapchat第一次涉足戶外AR。

去年，Snapchat推出的Landmarker，就吸睛無數。

▲ 你一定沒有見過被不明球體吸附住的巴黎鐵塔

▲ 或者看到過白金漢宮上空突然出現不明生物在咆哮根據Snapchat官方介紹，這些AR效果其實是有模組的，除了巴黎鐵塔和白金漢宮，在熨斗大廈、洛杉磯TCL中國劇院和美國國會大廈，都部署了逼真的AR。並且，每個地標都有一個對應的模組，你要做的，就只是在手機上進行選擇就行了。

不想隨波逐流？想自己創作一個專屬AR，當然可以。

我們以巴黎鐵塔為例，首先，我們把2D或3D資源導入Lens Studio，拖到右側的[PLACE_CONTENT_HERE]。

你還可以將參考模型導入到首選的紋理處理軟體中，以創建自定義紋理。

然後，你就可以看到開滿鮮花的巴黎鐵塔了。

怎麼樣，是不是既簡單，又值得心動！當然還有更多其他功能可以解鎖。

▲ 圖片來源

這個日本AR應用能讓紙上角色秒變3D如今，越來越多的AR應用開始滲透到我們的生活中。

比如乲前報導的一個日本APP らくがきAR（塗鴉AR），能讓你畫在紙上的2D圖像變成3D，活靈活現地動起來，就像這樣：

在3D塗鴉生成後，這些人物會根據不同的背景做出不同的動作，比如跳舞抖動、摔桌子、跳進水杯等。

同時，點選空白處，還會從天而降一些食物，比如蘋果、香蕉和魚，「看」到食物後，這些3D塗鴉會跑去食物所在地，兩三口就能「飽餐一頓」，簡直變成養成系遊戲。

這個AR應用一經推出就紅遍了日本，相關話題連續好幾天登上推特熱搜，一度霸榜前三。

相關報導：

XR Talks: Snapchat Lens Creators SpeakSnapchat has turned London into an augmented reality experimentSnapchat boosts its AR platform with voice search, Local Lenses and SnapML

Landmarker Guide 本文授權轉載自大數據文摘

countries: 中國 日本 美國

title: 如果倫敦變成了一個巨大的AR塗鴉遊戲場？Snapchat將城市變成了可持續可共享的擴增實境實驗


content_text: 開發金控（2883）派駐旗下凱基銀行的獨立董事異動，聘請兆豐金（2886）旗下兆豐銀退休副總經理陳富榮出任，補上8月去世的凱基銀前獨董鄭克家遺缺，使凱基銀維持三位獨董不變。陳富榮是台大商學系、台大農經所碩士畢業，在兆豐銀行屬於「根正苗紅」一脈的天之驕女，派駐海外經驗豐富，除了擔任過澳洲雪梨分行經理，在兆豐銀經歷2016年的洗錢防制缺失遭美國重罰事件後，她在2018年便以副總經理之姿兼任紐約分行經理，在此之前陳富榮則是擔任兆豐銀總稽核，對銀行前台業務與後勤管理、內控、海外事務都相當熟稔，開發金因此聘請陳富榮出任凱基銀行獨董。 凱基銀前獨董鄭克家是在8月時期突然病逝，當時不論是凱基銀還是鄭克家之前擔任企金董事總經理的星展銀，熟識他的行員、主管都對鄭克家突然病逝相當震驚與難過。

countries: 美國 澳洲

title: 前獨董鄭克家去世  凱基銀請兆豐銀退休副總陳富榮接替


content_text:
屏東農業大學菁英班~加強實務演練及農企業觀摩 提升農業新思維

(中央社訊息服務20201027 14:39:53)屏東縣政府舉辦的農業大學邁入第6屆，充實的課程使每年皆受到踴躍報名，而本年度菁英班也不例外，在競爭激烈的評選後，共40位優秀的農業菁英順利成為本屆學員。27日農業大學菁英班於屏東青年學院舉辦開學典禮，由潘孟安縣長親自到場給予學員勉勵，也期許學員持續精進自我經營實力，而縣府也會與在地農民一起努力，共同為屏東農業開創藍圖。 縣長潘孟安表示，農業大學舉辦至今培育出許多優秀的人才菁英，而本次菁英班更是著重強化包含通路行銷、品牌文案、陳列美學、溝通表達等後端品牌及行銷能量，而今年更將首度安排「縣外農業觀摩活動」，帶領學員前往縣外具代表性且有特色的農企業場域參訪交流，期許透過多元豐富的課程，精進農民的農業生產、加工、行銷等技巧，提升整體農業實力。 菁英班於今日開學典禮啟動後，將展開為期三週的精彩課程，在並邀請到各個業界職人講師，像是果物配、文案達人創意事務所、柏鑫廣告事業有限公司等成功經營者，希望透過業界講師實務分享及實作演練教學，強化農業經營技巧與觀念，而首日開場的第一堂課是由具農企業輔導經驗的財團法人中衛發展中心技術總監朱家賢授課，透過實務案例的分享，導入農業六級化的創新思維，帶領屏東小農突破經營框架，以提升農業競爭力。 近幾年縣政府在課程規劃上，也都會隨著農友需求調整方向與市場接軌，持續提供在地農民優良的學習環境，期許透過縣政府與財團法人中衛發展中心一系列完善的課程規劃，協助縣內有志投入農業發展者扎根農業經營基礎，並培養品牌經營及農產行銷能量，開創屏東農業發展新商機。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281815.aspx

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 成功

title: 屏東農業大學菁英班~加強實務演練及農企業觀摩 提升農業新思維 | 中央社訊息平台


content_text: 央视网消息：中国有句老话叫“无鸡不成宴”，广东地区的鸡肉美食更是五花八门。其中广东深圳的土窑烤鸡很是特别，用最原始的土窑做出最地道的滋味。

journalist: 杨镇源

title: 广东深圳：香甜软糯土窑烤鸡 代代相传美食文化_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
檢測分析大廠宜特在2019年經歷了一整年的結構性體質與營運上的調整，今年已經走出營運谷底。雖然外在環境變數仍多，新冠肺炎疫情持續蔓延，美中貿易戰持續升溫，但在董事長余維斌的帶領下，營運前景一片藍天看不到烏雲，第三季進入成長循環，第四季會有更大的成長，營運表現將一路看旺到明年。

余維斌表示，伴隨著市場潮流與製程技術發展，宜特策略布局已經是全面開展，包括先進封裝、先進製程、5G驗證等領域都看到成長動能。雖然新冠肺炎疫情蔓延情況未見停止，但宜特營運一切正常，並未受到疫情影響。宜特的服務主要針對研發開案階段進行驗證，只要客戶在先進技術研發持續推進，就會有驗證分析服務的需求。

余維斌在創立宜特之前是工研院電子所資深工程師，幾次出差到歐美拜訪時，看到了當時台灣還沒有人做的生意，就是在晶片試產後協助進行檢測分析，找出問題並提供解決方案服務。余維斌於1994年毅然決然出來創業，成立了台灣首家晶片檢測分析廠宜特。

宜特成立初期訂單時有時無，只能咬牙苦撐，但技術服務做的扎實，好口碑在客戶口耳相傳下，客戶數及訂單量開始穩定成長，終於在2002年獲得電腦大廠戴爾青睞。

宜特另一個機遇發生在2015年。歐洲汽車電子最大檢測認證大廠德凱（DEKRA）找上門來尋求與宜特策略聯盟，雙方合資成立德凱宜特公司（Dekra IST Reliability Services），DEKRA擁有51％股權，宜特持股49％，共同搶進車聯網及先進駕駛輔助系統（ADAS）檢測認證，全球一線車廠及OEM零組件廠都因此成為主要客戶。

汽車市場由搭載ADAS系統朝向電動車及自駕車方向發展，未年每輛車上搭載晶片數量會愈來愈多，余維斌看準了這是宜特的機會。當年車用檢測業務占了宜特營收約二成，但宜特要打進一線車廠並不容易，所以余維斌切割了車用業務與德凱合資成立德凱宜特，很快就在車用檢測市場打下一片天。 跨入MOSFET 化危機成轉機

宜特2018年決定跨入金氧半場效電晶體（MOSFET）等功率元件的晶圓薄化市場，但初期因為接單情況不如預期，導致公司營運出現虧損，而且還因此與同業發生專利訴訟，都是余維斌始料未及的事。但沒想到危機就是轉機，在這段時間內，余維斌進行對內與對外的調整，蛻變成以技術服務的輕資產角色，取代掉軍備競賽重大資本支出的營運方式。

余維斌將宜特台灣驗證分析本業進行體質調整，晶圓後段製程的布局只接高毛利訂單，子公司創量也進行重新整頓，大陸市場營運方針更是大動作轉型，將宜特100％持股的上海子公司所有股權轉移給蘇試集團。當時這個策略有許多股東抱持懷疑看法，但沒想到反而避開了今年初新冠肺炎疫情的直接衝擊。

余維斌今年為宜特擘畫了新的發展布局，也就是鎖定在先進封裝、先進製程、5G驗證等三大市場。余維斌在今年股東會中表示，宜特身為電子驗證測試產業的領導者，隨時掌握市場脈動並走在客戶前端，專注新驗證平台的創新，以追求長期的成長。

余維斌表示，宜特過去幾年的布局，都在今年開始進入收割期，營運看不到烏雲且前景樂觀，其中5G及高效能運算（HPC）晶片檢測需求暢旺，5奈米及更先進製程的材料分析及可靠度分析等需求持續放量，2.5D及3D先進封裝需要更多檢測分析產能支援。總體來看，下半年營運會比上半年好，第四季營運會有明顯成長，且對明年營運抱持樂觀看法。

加薪、100%配息 感謝員工、股東相挺

檢測分析大廠宜特2018年營運出現虧損，2019年營業利益同樣出現虧損，所幸認列業外收益讓年度財報轉虧為盈。而隨著宜特轉型成功，今年上半年繳出亮麗成績單，宜特董事長余維斌感念優秀員工在前兩年營運低迷時仍堅守崗位，今年為工程師及基層員工加薪6～10％，為例年來加薪幅度最大的一次。另外為感謝股東支持，宜特在改為逐季配息後，已宣布上半年獲利100％配息。

宜特今年營運重拾成長動能，本業亦重新回到獲利，可說已經是走出谷底、苦盡甘來。余維斌表示，今年檢測分析接單強勁，受惠於晶圓代工廠先進製程往5奈米及3奈米推進，擴大先進封裝產能，加上5G及高效能運算（HPC）等晶片需求強勁，宜特材料分析及可靠度分析等訂單能見度高，7月在手檢測訂單已創歷史新高。

宜特下半年展望樂觀，營運已回到正向循環，所以余維斌決定與員工及股東分享這份喜悅。余維斌今年為員工加薪，感謝員工在過去兩年營運不理想時還留下來，今年加薪幅度是是公司成立以來最大的一次，給工程師及基層員工加薪平均幅度達6～10％。

宜特上半年合併營收15.02億元，歸屬母公司稅後淨利1.45億元，稀釋後每股淨利1.50元。宜特今年股東會通過未來逐季配發現金股利，董事會已決議第二季盈餘配發1.50元股息，等於將上半年獲利全數回饋給股東，以感謝股東支持宜特走過轉型期並迎向獲利新局。

余維斌小檔案◎出生：1963年 ◎學歷：淡江大學物理系、政治大學企家班、政治大學EMBA ◎經歷：工研院電子所資深工程師

journalist: 工商時報 涂志豪

events: 新冠肺炎 疫情

title: 宜特董事長余維斌：營運轉骨 樂觀看明年


content_text:
台灣民意基金會今公布最新民調，對於NCC國家通訊傳播委員會，您相不相信是受政治力量干預的獨立機關？台灣民意基金會董事長游盈隆表示，結果是，NCC是一個獨立機構，是否不受政治力干預，相信21.5％，不相信67.0％，顯示不相信高達三分之二以上，顯示這是台灣普遍共識。東華大學施正鋒表示，「NCC沒有介入，鬼才相信」。

游盈隆認為，結果顯然，NCC和蔡政府如果最後做成撤照的決定，但當政府一在強調是獨立機關，應該知道民眾普遍不相信政治力量干預，政府部門必須提出更好理由支撐這個理由，但是一旦中天沒被撤照，外界也會認為，有政治力量干預，這才是根本問題，給政府單位參考。

進一步的分析發現，民進黨支持者中，有三成七相信NCC會是一個不受政治干預的獨立機關，但有四成九不相信；國民黨支持者中，8.6％相信，但有八成五不相信；台灣民眾黨支持者中，10.2％相信，九成不相信；時代力量支持者中，約二成三相信，七成不相信；台灣基進支持者中，約三成八相信，五成二不相信；中性選民中，一成一相信，七成四不相信。「由此可見，各大大小小政黨支持者中，多數人不相信NCC會是一個不受政治干預的獨立機關，這是一個根本的問題」。

被問到「決定中天年底是否撤照的政府主管機關是NCC，國家通訊傳播委員會。一般說來，您相信或不相信NCC是不會受政治力量干預的獨立機關？」結果發現：5.2％非常相信，16.3％還算相信，35.5％不太相信，31.5％一點也不相信，11.6％沒意見、不知道、拒答。

換句話說，最新民意顯示，在二十歲以上台灣成年人中，約二成二基本上相信NCC是不會受政治力量干預的獨立機關，六成七不相信。不相信者比相信者多45個百分點。

游盈隆指出，這項發現清楚的呈現出，在NCC即將審議中天換照或撤照的時間點上，超過三分之二的台灣公民基本上不相信NCC可以獨立行使職權。這意味著，在中天換照或撤照這件事情上，未來NCC不論做出什麼樣的決定，都會被大多數民眾認為有政治力量的介入。這樣的社會觀感是如何形成的？要怎樣才能消除或減少這樣的社會觀感？值得探討。

他說，但眼前的事實是，當有超過三分之二的台灣公民不相信NCC可以獨立行使職權時，蔡政府或蘇內閣若堅持「NCC的決定與府院無關」，不啻是睜著眼睛和主流民意對撞，結果如何？可想而知。

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

title: NCC信任度民調出爐 施正鋒：NCC沒介入鬼才相信


content_text: 為配合枋寮－知本間電氣化通車，普悠瑪及推拉式自強號將首次投入南迴線營運，將開行六列車次普悠瑪及四列次推拉式自強號，12月23日起進行改點。台鐵運務處副處長古時彥說，完成以後對民眾最有感，就是高雄到台東可以2小時內抵達，高雄到花蓮可以4小時抵達，南迴線民眾可以減少轉乘次數，可提升平日運能7%、假日13%。古時彥說，將有十班自強號投入南迴線電氣化通車營運，希望旅客改受更便利和舒適安全的運輸服務。該次時刻調整還增加南迴線跨東、西線列車班次計3列次，減少旅客轉乘，另外南半環莒光號列車也不需要於臺東及枋寮站更換電力機車，提高乘車品質及便利性。 古時彥表示，改點後將以電化列車取代部分柴油列車運行，友善改善月台空氣品質。南迴線柴油列車班次原32列次，高雄鐵路地下化路段柴油列車班次原25列次，皆降為14列次，其餘列次將以電化列車運行，將使高雄至台東間行車時間最多約可縮短27分鐘、高雄至花蓮間行車時間最多約可縮短39分鐘。古時彥說，不僅改善乘車環境，還可大幅縮短行車時間。古時彥說，因應南迴線電氣化通車，將提升枋寮站為二等站，並增加停靠普悠瑪號五列次、推拉式自強號兩列次（假日四列次)，使南迴線整體運能更佳，枋寮站可望成為屏東地區觀光轉運中心，營造成觀光發展轉運的車站。另配合藍皮列車性能提升及車輛改造需要，古時彥說，該次時刻調整起停駛枋寮－台東間3671次及3672次普快車，未來車輛改造完成後將規畫作為藍皮解憂號觀光列車開行使用。目前把普快車進行進場改造，車門、廁所，要去考古，呈現過去原貌；車身跟車廂設備優化，希望成為旅客懷舊觀光列車，讓旅客假日有更多休閒選擇。台鐵說，相關列車車次、時刻，即日起請參閱台鐵網站（網址：http://www.railway.gov.tw ）及各車站公告。南迴電氣化通車，年度改點時刻表。圖／台鐵局提供台鐵局南迴線為配合枋寮－知本間電氣化通車，普悠瑪及推拉式自強號將首次投入南迴線營運。聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

events: 普悠瑪 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 枋寮 莒光 花蓮 臺東

title: 普悠瑪12/23投入南迴線營運 高雄到台東只要兩小時


content_text:
港匯持續強勢，觸發7.75兌1美元的強方兌換保證，金管局在歐洲交易時段承接美元沽盤，向市場注入254.2億港元，是金管局4月入市以來單次規模新高。

銀行體系總結餘將於本周四增至4432.57億元，創新高。

title: 金管局向市場注入254.2億港元　總結餘創新高


content_text:
美國參議院於東岸時間26日以52比48通過巴雷特的大法官任命案，白宮隨即在晚間舉行慶祝儀式。

目前參議院席次為共和黨53席比上47席，共和黨跑票一票，但仍不影響最終結果，現年48歲的巴雷特（Amy Coney Barrett）確定接任聯邦最高法院大法官，美國最高法院將朝向6-3保守派多數傾斜。而白宮隨即舉辦慶祝儀式，巴雷特在大法官托馬斯（Clarence Thomas）見證下宣誓就職大法官（Associate Justice），共和黨趕進度讓巴雷特能在大選前上任，外界認為這是川普鞏固保守派票源的舉措。

巴雷特在就職演說中表示司法與政治有跟本分野，司法不能有政策傾向，法官應該獨立，不僅僅獨立於政治，還要獨立於個人喜好之外。巴雷特誓言將會全力履行大法官的職責。

法定兼任參議院議長的副總統彭斯因為選舉行程並未出席參議院的投票，共和黨認為通過機率穩當，不會有平票情況發生需要副總統投下關鍵一票。

巴雷特將在稍晚在最高法院進行正式宣誓就職，她將分別做出司法以及憲法兩項宣誓。最高法院預計將在11月2日開庭，巴雷特如無意外將開始列席參與審理案件。

原美國最高法院大法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）9月18日因癌症病逝，總統川普（Donald Trump）卻緊急在一星期後提名巴雷特。此舉遭到民主黨強烈批評，指稱應該選完再提名，以及抨擊共和黨堅持在疫情期間舉辦室內聽證會。不過由於共和黨的席次優勢，參議院快速通過巴雷特的聽證會與同意程序。

延伸閱讀：大法官聽證會避談墮胎、醫改 巴雷特塑造「司法獨立」形象

巴雷特就任之後，預計她首件參與的法案，包括俗稱「歐巴馬健保」（Obamacare）的《平價醫療法案》（Affordable Care Act）審議以及選舉相關爭議。另外在墮胎議題上她在聽證會期間並未表態。

While President Trump is is still well behind former Vice President Joe Biden with less than three weeks to go, Amy Coney Barrett is winning. She's very likely to be confirmed and doing fairly well in the court of public opinion.https://t.co/uu1w26DCWg

— CNN (@CNN) October 17, 2020

由於最高法院的右傾情況無法阻擋，民主黨正討論是否以增加席次的方式改變情況，如果勝選並成功拿下參眾兩院，透過修正《司法法》，新增兩個大法官職位，甚至改變終身制。不過民主黨參選人拜登至今並未對此表態。9人制終身職的最高法院從1911年確立行使至今，民調顯示多數民眾沒有意願修改現行制度。

延伸閱讀：美國大法官任免卻引政治鬥爭？ 一文了解最高法院史

journalist: 國際中心

events: 疫情 參選 選舉

title: 美參議院通過巴雷特大法官任命 隨即在白宮宣示就任-


content_text: 亞洲盃男籃資格賽將於11月27日重啟，中華民國籃球協會今天召開選訓委員會議決議，將向亞洲籃球總會表達希望賽事延期，待疫情趨緩或有對球員更好的保護措施時再舉辦。亞洲籃球總會上週臨時宣布，亞洲盃男籃資格賽將於11月27日卡達與巴林兩地，以「泡泡園區」方式重啟，B組中華隊、日本、馬來西亞與中國的賽事將在卡達舉行，參賽球隊須在11月23日前抵達，並進行4天隔離，中華隊11月27日、29日將先後出戰中國、馬來西亞。 籃協副秘書長李雲翔表示，今天召開選訓委員會議，討論11月亞洲盃資格賽組訓流程，經全體委員與教練帕克（Charlie Parker）達成共識，基於國際武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，考量組訓期程過於倉促，且目前疫情當下出國健康風險過高，建議籃協向亞洲籃總表達希望賽事延期的想法，待疫情趨緩或有對球員更好的保護措施時，再舉辦賽事。依照原先規定，籃協須在11月16日前提交24人名單，因中華隊自卡達返台後，仍須進行14天隔離，恐影響12月5日開打的超級籃球聯賽（SBL）新球季。李雲翔表示，24人名單會將SBL、P. LEAGUE+、旅外球員皆納入考量，但會待收到亞洲籃總回覆後再決定人選。

countries: 巴林 中國 馬來西亞 日本 中華民國 卡達

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 籃球／亞洲盃男籃資格賽重啟 籃協盼延後舉辦


content_text:
特斯拉Model S和Model X車主至少從2015年開始就被抱怨車子的懸掛系統有潛在的危險。而在上週五，中國政府採取了行動，中國國家市場監管總局下令召回特斯拉生產並出口到中國的約3萬輛Model S和Model X汽車。受影響的汽車生產時間為2013年至2017年。

既然被召回，是否表示特斯拉的車子設計真的有問題？當然在其它地區也受到關注，尤其是美國。不過，當天美國的交通安全監管機構--美國國家公路交通安全管理局NHTSA則對外表示，「知道特斯拉因懸掛系統問題在中國召回。目前，該機構還沒有收到與美國這些問題有關的重大投訴。我們正與特斯拉保持聯繫，並密切關注情況。」

特斯拉汽車俱樂部論壇上的特斯拉車主至少從2015年開始就一直在抱怨懸掛問題，這種抱怨一直持續到今天。該公司已經在美國發佈了服務公告，指導特斯拉員工為出現相關機械問題的車輛更換懸掛部件，或對車輪進行校準。公告稱該問題為「已知的非安全相關狀況」。

關於這次對中國召回的特斯拉車子提供的細節很少。只知道此次召回不涉及特斯拉Model 3，也不含去年年底特斯拉開始在上海新工廠組裝的中國製造版本。

不過，外媒隨後報導，其實早在9月4日特斯拉律師發給NHTSA的一封信中，該公司將問題歸咎于中國司機，稱並沒有所謂的安全問題，並表示不計畫在中國以外地區發佈召回。特斯拉律師Elizabeth H. Mykytiuk在給NHTSA的信中寫道：「問題的根本原因是駕駛員的濫用......這在中國市場是獨一無二的嚴重問題。」信中提到了 「路邊撞擊」和「嚴重的坑洞撞擊」，但沒有提供任何細節來支持他所謂「中國司機濫用汽車」的說法。

信中還表示，「特斯拉並沒收到任何與懸架系統相關的事故、受傷或死亡的報告。」。但信中表示，受影響的車主將「收到新的元件」，讓車主在「濫用的情況下，性能可以改善」。

信中最後還說，即使在中國安全機構「認為」有必要召回之後，也沒有必要召回。不過特斯拉最後「決定進行自願召回」，而不是對召回令提出異議。因為「我們只能選擇自願召回，否則將背負沉重的行政負擔。」

該消息一經爆出，中國網友立即爆炸了，有網友表示，「我親眼見過，有一次進地庫（停車場），前車Model Y，一個輪子就這麼歪著掉了……看得我這叫一個稀奇，第一次看見還能把(車)軲轆開掉的。」

還有網友表示，「不僅當韭菜，還要被嫌棄不會開車，有點心疼車主了。」更有網友調侃到，「寫的很清楚，讓你們謹慎使用，沒事就停在家裡拍幾個照片發發朋友圈就OK啦。不要開出去滿街跑，很危險滴。」

鑒於美國收集事故統計資料的方式，很難確定懸掛問題是否造成了死亡或受傷，如果是，又有多少。NHTSA沒有公佈此類資料。保險公司會收集此類資料，但會對其保密。

過去，特斯拉一直試圖對懸掛問題保持沉默。2016年，汽車新聞網站Daily Kanban報導指出，特斯拉在車主的保修範圍之外維修懸掛，特斯拉擬定一份「善意」維修合同，要求特斯拉車主對協議進行保密，並同意不以懸掛問題為由起訴公司。

NHTSA的網站顯示，關於Model S懸掛系統的投訴有351起，遠多於競爭汽車製造商的投訴。例如，在2016年的車型中，Model S懸架投訴有116起，而BMW 200、300、400、500、600和700系列車輛的懸架投訴只有3起，奧迪A3、A4、A5、A6、A7和A8車型則沒有。

幾起投訴中包括 「控制臂已斷裂」、「高速上時速70公里時左前控制臂斷裂」等用語。一條說 「正常行駛時球節像玻璃一樣斷裂。作為一名工程師，這可把我嚇壞了。」。

新聞來源：latimes

countries: 中國 美國

title: 特斯拉在中國召回3萬輛Model S/X，卻解釋都是中國車主濫用、他們是被迫召回


content_text:
▲青島持續開季4連勝不敗，林韋翰此戰貢獻3分、3助攻。（圖／CFP）

記者杜奕君／台北報導

CBA開季至今最大驚奇，絕對非台灣好手林韋翰效力的青島雙星莫屬！青島26日對上北京北控之戰，全場又是5人得分達雙位數，最終以127比95贏球，開季連4戰得分「破百」至今4連勝未嘗敗績，林韋翰此戰上場17分鐘，貢獻3分、2籃板、3助攻。另外，吳永盛所屬的新疆廣匯以116比94擊敗南京同曦，吳永盛此戰僅出賽7分鐘，貢獻2分、1籃板、1助攻。

開季至今未嘗敗績的青島，26日繼續連勝之旅，靠著洋將亞當斯27分、9籃板、8助攻領軍下，一路壓制對手北控，最終以32分之差大勝。

北控此戰不僅慘敗，陣中老將孫悅剛剛傷癒歸隊，此戰又因一次奮力防守重摔腰部落地受傷，當下就由擔架抬出場接受治療。

林韋翰此戰僅出賽17分鐘，進帳3分、2籃板、3助攻、1抄截。

吳永盛效力的新疆廣匯，此戰同樣以22分的懸殊差距擊敗南京同曦，此戰吳永盛替補出賽7分鐘，拿下2分、1籃板、1助攻、1抄截。

目前CBA開季包括青島、遼寧、浙江、吉林都取得4勝0敗，新疆及廣東則以3勝1敗緊追在後。

▲吳永盛持續以替補身份替新疆貢獻奪勝。（圖／CFP）

「玫瑰金霜」下殺4.3折才499元 抹完肌膚都亮了

title: CBA／林韋翰3分3助攻　青島開季4連勝得分全「破百」


content_text: In this Sept. 16, 2020 file photo, Assistant Secretary of Health and Human Services for Health Adm. Brett Giroir speaks at a Senate Appropriations sub... In this Sept. 16, 2020 file photo, Assistant Secretary of Health and Human Services for Health Adm. Brett Giroir speaks at a Senate Appropriations subcommittee hearing on a "Review of Coronavirus Response Efforts" on Capitol Hill in Washington. A day after White House Chief of Staff Mark Meadows said “we’re not going to control the pandemic,” a top Trump administration health official says Americans have already proven they can do that through basic safeguards shown to work. “I think we can control the pandemic,” Assistant Secretary for Health Adm. Brett Giroir said Monday on a call with reporters. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool) WASHINGTON (AP) — A day after White House chief of staff Mark Meadows said “we’re not going to control the pandemic,” a top Trump administration health official said Monday that Americans have already proven they can do that through basic safeguards shown to work. “I think we can control the pandemic,” Assistant Secretary for Health Adm. Brett Giroir said on a call with reporters. “I want to be clear that what we have done — what the American people have done — has been able to put out very significant outbreaks ... all across the Deep South," Giroir said. He underscored what he calls the “3 W's” — watching your distance from other people, wearing masks when you can't keep away and frequently washing your hands. Giroir said the data are pretty clear that while such simple measures cannot completely defeat the virus, they can control it. The “nail in the coffin” for the coronavirus will come when vaccines are approved and widely distributed, he added. Giroir's comments highlight open differences between government health officials and some in the top circle of White House advisers to President Donald Trump, who believe Americans can achieve widespread immunity by returning to normal life while protecting the elderly and others highly vulnerable. Trump himself asserts the U.S. is rounding the corner on the virus as he pursues a fast-paced schedule of public rallies in the closing days of the campaign. Most attendees appear to take no precautions. A senior political appointee at the Department of Health and Human Services, Giroir is a pediatric critical care specialist but has also held high-level management posts and conducted scientific research. He has been working to increase coronavirus testing in nursing homes and other long-term care facilities, which account for more than 40% of deaths from COVID-19. His office Monday announced new testing support for states bearing the brunt of the latest surge in cases. On Sunday, Meadows had told CNN that “we’re not going to control the pandemic. We are going to control the fact that we get vaccines, therapeutics and other mitigation areas.” Asked why the U.S. wasn't going to get control, Meadows responded, “Because it is a contagious virus. Just like the flu, it’s contagious.” But scientists say public health measures have already been shown to work. After the initial outbreak in early spring led to a national shutdown, the number of new cases a day dropped from about 40,000 to around 20,000. Then came the summer surge. As southern states embraced reopening, new cases topped 70,000 a day, driven by increases in the South and West. When some of those same states pulled back, new daily cases dropped to between 35,000-40,000. Now they're shooting back up across the northern part of the country, as cold weather returns and people spend more time indoors. Restriction-weary states elsewhere are also seeing increases as average daily cases again approach 70,000. Giroir said basic public health measures are “smart” and “proven” policies. “We need to continue that and reach higher levels, particularly in areas of community spread,” he said.

journalist: By RICARDO ALONSO-ZALDIVAR , Associated Press, Associated Press

title: US health official says pandemic clearly can be controlled


content_text:
高雄市人。台南神學院畢業。曾在台東關山、嘉義西門、台北東門等長老教會牧師。2013年2月28日退休。現專事帶領查經班。曾擔任過高雄少年感化院、武陵外役監獄教誨師現任：台北和信醫院宗教師、倫理、安寧委員，北醫大附設醫院臨床倫理委員。

不要小看宗教信仰所帶來的力量，當我們的生命遇到危急時，宗教信仰可說是穩定內心最大的一股看不見之力道。善用它，會讓自己對生命更具有信心，也會活得更有活力。（網路資料，民報影像處理)每當談到宗教信仰，有些機構馬上就會表示不要有宗教的事進入其中，例如校園就是個例子。原因是很怕引起不同宗教信仰團體的紛爭，因為會要求「公平」對待，這時候就很麻煩。這樣的掛慮是可以理解的。但若是大家可以平心靜氣和地想一下，真確的宗教信仰其實是對人格的養成會有很大的幫助，特別是用在教育上更是如此。當然這會牽涉到宗教信仰的內涵，而不是只在於那些繁文縟節的宗教儀式上。因此，將宗教信仰放在家庭教育中，就會在子女的身上顯明出來。

宗教信仰對人的生命價值觀念有很大的影響，這種事在醫療行為上確實是歷歷可見。舉「耶和華見證人會」這個宗教團體為例來說，他們堅信聖經的教導說：「動物的生命在於血，因此上主命令要把所有的血倒在祭壇上，為人民贖罪。血就生命，能夠贖罪。」（舊約利未記十七：11）他們從這經文延伸出不可以流別人的血，因為流人的血，等於殘害別人的生命一樣，將會被上帝懲罰。因此，他們的青年堅拒服兵役，寧願被以妨礙兵役法或被當作「逃兵」抓去關，就算判刑被關超過兵役年限，他們也堅持不要去當兵。還好，現在已有「替代役」解決了他們的青年過去一再被當作囚犯關入監牢的困境，對他們來說，替代役確實是一大釋放。但同樣對血的信仰認知，他們也會嚴厲禁止信徒輸血，不論是病重需要開刀醫治，或是因為意外事故需要緊急輸血才能救治，這時當事人或他們的家屬都會清楚表白寧願死，也不許因為要活下去而輸別人的血來救活自己。

無論你跟他說甚麼，他們都會這樣堅持，這就是信仰。有人會說信仰需要理性的認識，可是信仰往往是感性的體驗，跟愛情很相似。台灣民間宗教的乩童在法會時會拿刺球、刺針棒、刀刃等法器往自己身上扎打下去，鮮血滴滴不停地從身上傷痕流出來。同樣的場景也出現在菲律賓這個天主教國家，每年耶穌受難日，總是會有青年學習兩千年前耶穌被釘十字架的方式，讓宗教師把他們活生生地釘在十字架上，然後在慶典活動結束，再把他們從十字架上解下來，只是沒有像耶穌那樣死在十字架上而已。

早期外國宣教師到台灣來投入醫療傳道的工作，包括像最出名的彰化基督教醫院創辦者蘭大衛醫師（David Landsborough，M.D.）、創辦花蓮門諾醫院的薄柔纜醫師（Roland P. Brwon）、台東基督教醫院的譚維義醫師（Frank D. Dennis）等，他們都是專長外科，每當他們在手術房要為病人開刀之前，都會帶手術房的病人、助理醫師、護理人員一起祈禱，而祈禱的用語非常簡單，就是這樣的句子：「慈悲的上帝，懇求祢牽著我的手，使這項手術能夠順利進行。我們也懇求祢幫助這個病人，有能力可以早日康復起來。」說來奇怪，每個接受手術的病人都因為這樣而不再害怕，反而是心裡上感到相當平靜，更多病人也因此學會怎樣祈禱，有很多人因而學習成為基督信徒。

在醫院工作會發現有些重症病人的床頭會掛著「平安符」，也有的貼上神像，甚至床頭邊擺著CD播音器放著佛經，而清醒的病人往往手上拿著念珠，頻頻默唸著，祈求神明庇護。同樣的，也會看見信耶穌的病人，病床邊的桌櫃上放著一本聖經，有的人會拿ipad或iphone讀聖經，也有音樂頻頻播出聖樂。也有病人身上除了衣服外，甚麼都可卸下來，就是十字架的項鍊一定要掛著，除非是要去照放射線時，才會拿下來。

有好多次到醫院去服務，有人看見我是牧師，就會過來拜託說：「牧師，有一位病人明天要開刀，心裡很害怕，甚至還吵著說不要開刀，要回家去。是不是可以請你去替他禱告？」我就去探望這病人，這時候會有很多家屬圍繞在病人床邊，和病人聊天說些笑話，希望用這種方式能減緩病人緊張的情緒。但當這些親友離開之後，我問病人心裡是否害怕？他們幾乎都是說：「牧師，說不怕，都是騙人的。我真的好害怕喔。」於是我開始教導他們怎樣透過祈禱來幫助自己心靈獲得安穩。而且我特別強調說：最好在晚上九點以後，就不要再會客了，要讓自己安靜下來，用祈禱來向自己所信的神祈禱，不論自己所信的是甚麼神，就跟這位神說，你需要神伸手來牽引醫生的手，使手術過程都可以順利完成，並且幫助你不會害怕，有平安的心靈。特別重要的一句話是要向神說：「神啊，我把我的生命放在祢的手中，懇求祢與我同在。謝謝祢。」這句話就從護士小姐來推你進入開刀房時，口中默默地唸個不停。

結果，我發現這些病人開完刀之後，都會對我說：「牧師，很有效耶，我真的不再害怕了。」

不要小看宗教信仰所帶來的力量，當我們的生命遇到危急時，宗教信仰可說是穩定內心最大的一股看不見之力道。善用它，會讓自己對生命更具有信心，也會活得更有活力。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 關山 高雄市 嘉義 花蓮 彰化

title: 宗教信仰在醫療上的重要性


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79618280375167581522020-10-27T08:00:00.001+08:002020-10-27T08:00:17.939+08:00風浪大花嶼交通船停航1個月 陳佩真為小離島鄉親請命民生物資短缺 小漁船頂著風浪出海用命換村民溫飽

【記者鄭家瑜報導】花嶼及南方四島居民長期以來靠著交通船運補民生物資，不過近期受到東北季風影響，海面風浪大，導致交通船停航近1個月時間，島上居民家中物資面臨短缺，青菜水果吃不到、連公務員放假也無法回馬公本島與家人團聚，望安議員陳佩真不滿縣府不聞問小離島狀況，居民只能自力救濟，開著小漁船用性命拼島上眾人溫飽。她呼籲縣府制定配套，在風浪過大特殊時期，可以藉由足以頂住風浪的大型貨船協助小離島運補。

 陳佩真指出，從10月初開始，澎湖風浪逐漸變大，花嶼和南方四島的交通船至今停航快要1個月，島上居民交通和物資面臨嚴重問題，再說天氣的不好，漁民無法出海捕魚，居民冰箱和冷凍箱庫存食物也都快見底，看見小離島居民受苦，確不曾有官員來協助想辦法解決。

 情況惡劣不只是島上民眾，連公部門也面臨重大的挑戰，包含警消、醫療教育人員，都只能庫存大量泡麵以備不時之需，陳佩真指出，賴縣長非常重視小朋友，但島上物資不足，青菜水果根本不存在，縣府訂定營養午餐規範、菜單如同虛設。

 陳佩真說，花嶼及南方四島居民生存受到極大挑戰，目前島上物資只能依靠村民自力救濟，開著小漁船頂著大風大浪，用生命來維持島上村民溫飽。

 眼看近期風浪持續惡劣，島上公務員排休無船走不得，導致很多人長時間未跟家人、孩子見面，陳佩真要求掌管交通的旅遊處說明，同時點名警察、消防、衛生、教育，這些在花嶼等三級離島有駐點單位，回應基層關心情況。

 旅遊處長表示，離島交通船由縣府補貼給鄉公所來承辦，小離島交通船一般噸位不大，抗浪性較差；對於冬季運補問題，處長說，今年過年曾專案委請大艘貨船協助花嶼運補，目前旅遊處已經主動與公所聯繫，請其專案提報，經費上都沒問題，縣府絕對全力照顧小離島需求。

 警察、消防表示都有電話聯繫，並委請海巡協助運補物資，而衛生、教育也指出有關心離島員工情況，至於物資運補方式，則坦言會向警消單位學習，未來有類似情況會拜託海巡協助運補。陳佩真肯定警消作法，尤其警察局長劉鴻烈剛到任不久，能夠體恤關心基層，是難得好長官。

 陳佩真希望縣府建立機制，在風浪過大的特殊情況下，主動採取足以抗浪貨船協助離島運補。

另針對離島醫療後送問題，陳佩真指出，雖然有海巡協助，但由於艦艇噸位大吃水深，無法停靠港口，只能透過海中央接駁病患，但這樣過程險象環生，稍有不慎跌入海中，可能一條人命就沒了，尤其離島老人較多，海上接駁方式非常危險。

 保障鄉親的生命財產安全！陳佩真建議，8級風浪以下縣府可以雇用足以靠港船隻協助後送，避免鄉親承擔海上接駁風險；8級風浪以上，只要符合天氣標準下，優先啟動凌天，救護鄉親生命。

 議長劉陳昭玲說，離島醫療、交通、物資非常不方便，建議只要交通船中斷半個月，就由縣府主動雇用百噸船隻協助這些離島運補。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 望安

title: 風浪大花嶼交通船停航1個月 陳佩真為小離島鄉親請命


content_text:
報導：菲亞特克萊斯勒汽車和標緻雪鐵龍的合併交易料獲歐盟批准   路透援引消息人士報導，菲亞特克萊斯勒汽車和標緻雪鐵龍計劃中的合併交易料將獲得歐盟委員會的批准。路透(Reuters)援引消息人士報導，菲亞特克萊斯勒汽車(Fiat Chrysler Automobiles, FCAU)和標緻雪鐵龍集團(Peugeot S.A., 12150.FR)計劃中的合併交易料將獲得歐盟委員會的批准。

據路透報導，兩家公司已做出讓步，以緩解歐盟委員會的反壟斷擔憂，歐盟委員會可能在2020年底前做出決定。

歐盟委員會和菲亞特克萊斯勒汽車不予對《華爾街日報》(The Wall Street Journal)發表評論，標緻雪鐵龍集團暫未回覆置評請求。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 報導：菲亞特克萊斯勒汽車和標緻雪鐵龍的合併交易料獲歐盟批准


content_text:
【記者Ivan Pentchoukov／報導、林南／編譯】美國國家經濟委員會主任、白宮首席經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）在10月25日播出的一次採訪中說，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）要將美國從化石燃料過渡到綠色能源的計畫，實際上是無法實施的。

拜登聲稱要在15年內改變石化產業。「15年內？」柯德洛對WABC電臺說：「可再生能源（綠能）還不到我們總能源的10%，你無法在15年內做到…可再生能源的定價並不理想（太高），天然氣卻非常便宜。」

「即使你願意，你也做不到。」柯德洛強調。

另外，拜登一直在是否會禁止「以水力壓裂法生產石油」的問題上，態度模稜兩可。水力壓裂法是一種化石燃料提取技術，它使美國躍居世界頂尖石油生產國之列。

拜登在10月22日舉行的終場總統辯論會上說，他要把美國「從石油工業轉型」，這是一項重要的聲明，「因為石油業造成嚴重汙染」， 它必須隨著時間，用可再生能源取而代之。不過，拜登在納許維爾舉行辯論會後澄清了他的立場，他告訴記者，美國不會很快擺脫化石燃料。

拜登的官方氣候計畫規定，到2050年，美國將終止對化石燃料的補貼，並禁止在公共土地上開採石油和天然氣，以實現零碳排放，包括清潔能源投資。

柯德洛還評論了拜登的稅收計畫，該計畫的潛在影響是經濟學家爭論的話題。柯德洛說，拜登計畫對年收入超過40萬美元的公司和個人加稅，這將導致美國就業機會減少，並使美國的經濟產值減少10%。柯德洛引用的可能是胡佛研究所10月初發布的報告數據。

柯德洛說：「如果按照另一支（拜登）團隊的計畫，將會損失2.4兆美元的國內生產總值（GDP）。」「在遭受疫情大流行相關的災難性破壞之後，誰會提高稅收？那個團隊看起來停滯、衰落和悲觀。」

「川普總統將進一步減稅」，柯德洛說，「他將為中產階級減稅，他將嘗試使營業稅減免更加深入、永久，我們希望公司回到美國，我們將為此提供稅收優惠…他是帶來成長、繁榮和樂觀的候選人，這是兩人（川普與拜登）之間的最大差異。」◇

title: 【2020美國總統大選】白宮顧問：拜登終止不了化石燃料


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
台南市議員謝龍介今年初與民進黨台中市議員謝志忠在直播節目對賭台中市立委選情，如果台中市立委沒有選上5席，賭輸的跳柳川。結果民進黨拿下五席，謝龍介輸了，擔心太多人圍觀影響防疫，遲遲沒有兌現承諾。他預告，今（27日）下午2點，將帶著秘雕到台中跳水。

謝龍介說，「要過年了，債不還不行！」已經聯絡謝志忠，今天下午2點帶著難兄難弟「秘雕」一起兌現承諾，不過原本承諾的跳河地點柳川，因為水位只有15公分不適合，決定改到豐原葫蘆墩公園。

謝龍介今天也會帶台南知名糕點，與台中糕點比比看，誰的糕點好吃？藉機行銷地方名產。(資料照)

people: 謝龍介 謝志忠

title: 謝龍介賭輸要跳水了　葫蘆墩公園拉秘雕作伴


content_text: 10月22日，在土耳其伊斯坦布尔，法国艺术家纪尧姆·勒格罗在绘制巨幅露天绘画作品。 新华社发（奥斯曼·厄尔萨尔 摄）

title: 法艺术家在伊斯坦布尔绘制巨幅露天画作_图片频道_新华网


content_text:
图1：《启示录》“妇人生子”（室女生子）天象，在地上只能看到各个局部，在天上大气层以外可见整体，为天界景观。（作者古金提供）。前文以天象准确解开了《圣经‧启示录》中 “妇人怀孕生子”对应的时间和国度。“室女生子”是西方天象文化，衔接着《启示录》预言的“新天新地”的诞生，对应到中国天象文化中，是《推背图》的著名预言“乾坤再造在角亢”，两大预言共同指向了末后世界劫难与新宇再造的焦点——当代的中国。

本篇进一步展现《圣经》与《推背图》预言的珠联璧合。

（十）室女与男孩，新宇与天子1. 室女象征新天新地，再造的新宇乾坤《启示录》中：“Rev12:14于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇……Rev12:17龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，”可知这妇人还有其他儿女，这些儿女都是宇宙的护法正神，清除邪恶的。所以，这个妇人象征着众护法神之母，她象征着宇宙。

《启示录》：“Rev21:5坐宝座的（万王之王）说，看哪，我将一切都更新了。”宇宙之主，更新了一切，当然把宇宙也就更新了。所以，这妇人象征的是新天新地，新宇乾坤。因为妇人插翅而飞，躲避起来，所以世人当前还看不到她，暂时还看不到新宇宙的样子。

2. 男孩之谜，与《推背图》再次合璧《新约‧启示录》：“Rev12:5妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管各民族的（all nations 中文一直译为万国，有夸张）。她的孩子被提到神宝座那里（注：原文并没说坐在宝座上）去了。”

有人把这个孩子和羔羊、宇宙之主混为一谈。笔者认为不是这样，羔羊、万王之王，在《启示录》中一直在提，早就坐在宝座上了，不可能是后来生的男婴。羔羊是新宇之主，新天新地都是他创造的，新宇宙是他更新的，所以，不可能颠倒过来成为“象征新宇的室女”生下的男婴。

另一方面，这个男孩也不是指人间的婴儿。所以，男孩是一个比喻。他母亲象征新宇宙，所以他是新宇宙之子，天子，象征着中共覆灭之后的新中国的元首（他和弥赛亚是两个人，和平之君弥赛亚是精神领袖，这两个人就像《推背图》中的未来天子和圣人一样，都是指的两个人）。这个预言在《旧约》中有验证，与中国大预言《推背图》中预言的中华未来的元首，珠联璧合，后文会进一步解读。

2017年9月24日，不是未来中国元首的出生之日，而是这个天象在人间展现的时刻，也就是这个天象谜语得解之时（当时机缘不到，没有公开出来）。说这些，是劝告那些一知半解的人，别在这上动邪念，历史的教训太多了[1]。

（十一）破解《启示录》的顺序《圣经‧新约‧启示录》，是耶稣的亲传弟子约翰，在天使引导下，看到的预言未来的异样景象。《启示录》22章有不同的场景，正如看电影一样，整体按时间顺序演，一个场景的影像是有时间顺序，但是个别的场景，时间有错落交叉，就像“插叙”、“补叙”一样，所以不能一味地按照文字的顺序解读。

图2：荷兰画家博斯的油画《拔摩岛的圣约翰》，描绘约翰看到异象写成《启示录》的情景。（公有领域）这里可不是改动《启示录》，《圣经》是不可更改的，只是为解开这个千古之谜，做逻辑顺序的梳理和解读。

《启示录》预言的大灾劫是旷古皆无的，第6章描述降下天谴的景象，人间到底犯了什么大罪，得到这样的天惩呢？到第13章才开始交代，是迫害宇宙主神万王之王和他的弟子，“Rev16:6他们曾流圣徒与先知的血”。所以，第13章的顺序，应该提前。

通览全域，第12章、第13章，是不同的场景，时间有错落。《启示录》预言的时间顺序应该是这样：

①羔羊（万王之王、宇宙主尊）教导他的弟子，象征众弟子修行归正（1～5章）；

②赤龙、撒旦、兽诽谤羔羊、迫害圣徒，人间护法，对应宇宙的正邪大战，赤龙在天上被打下来，（第12、13章）；

③“室女生子”、新天新地初生，人间正邪大战继续，迫害继续（第12章）；

④天怒，揭开七封印、吹响七号角、七雷、倒扣七碗，天谴大劫，人类大淘汰（第6～11章，14～18章）；

⑤羔羊得胜，邪恶尽灭，所有人复活、大审判（第19、20章）；

⑥新天新地降临、普天同庆（第21章）；

⑦警告世人（第22章）。

（十二）层次所限，误解千年《圣经》中有许多重要的概念，被误解了两千多年，这些关键点不澄清，是无法理解经典的，也就无法明白《圣经》预言对当代的警醒。

1. 人子：人中当代的精神导师Son of Man，《圣经》最直白的翻译就是人子。两千年来，很多人把的“人子”理解为耶稣，或者救世主、宇宙的主神万王之王，有误。

《圣经‧旧约‧以西结书》中，神93次把以西结叫做“人子”，如：“Eze3:1他对我说，人子阿，要吃你所得的，要吃这书卷，好去对以色列家讲说。”《旧约‧但以理书》中，天使长加百列把但以理称作“人子”，如：“Dan8:17……他（加百列）对我说，人子阿，你要明白，因为这是关乎末后的异象。”《新约》中耶稣也自称为人子。

可见，人子的意思是人中当代的精神导师，是有人身的，在人中教化人。以西结、但以理，是他们各自时代的先知、精神导师、人子。耶稣是度人的觉者，以人身出世，教化救度人，也是那个时代的精神导师，那时的人子。

前面我们以天象精确定位：《圣经》末后大劫“室女生子”的时间，是2017年9月24日；《启示录》第一兽受伤的时间，2001年7月20日。在当今末后，以人身降世，以人身传法、救世的，才能称为人子。而耶稣没有再次降生人间，所以此时的人子不是耶稣。当然也不是上帝耶和华，他们都没有入世，所以人子是另有其人。

根据前文精确的天象时空定位，“室女生子”、“撒旦受伤”两大天象都指向了当代的中国，末后的大劫和救赎已经开始，而耶稣没有再降生人间得人身，不能在人中传带弟子救世，也就不是弥赛亚。

2. 三位一体，人间扭曲基督学者“三位一体”概念的错误，历代都有揭示它的文章。在耶稣传法和他的亲传弟子传道时，根本没有“三位一体”之说的，它是后来人空想出来的，成为一种势力，还曾对于坚持原教义反对“三位一体”的人，进行迫害和残酷杀戮。在这种高压下，历史上反对三位一体的基督徒也没有断绝，其中不乏牛顿等名人。

犹太教一直反对“三位一体说”，在这一点上，恪守了传统教义，没有私自改变。

其实《圣经》中很多地方的记述，让“三位一体”无法立足。如《新约》中，耶稣自称是上帝仆人，是上帝派到人间的，他说：“Jhn13:16我实实在在地告诉你们：仆人不能大于主人，差人也不能大于差他的人。”耶稣还需要上帝救赎，怎能和上帝等同呢？各界神灵、魔灵浩如烟海，怎么能和耶稣、上帝平齐？只有在最底层不懂修行，分辨不清这些层次的常人，才把这些混淆在一起。

3. 一神论与三位一体互紊（1）从“一神信仰”到“一神教”从专业角度讲，犹太教最初是“一神信仰”，而后发展为“一神教”，两者有区别。

《圣经》的最早期经典《出埃及记》：“Exo 15:11 耶和华阿，众神之中，谁能像你……”可见当初摩西和犹太信众，都认为有很多神，在众神之中，他们只信耶和华。摩西行很多神迹，也只是向人证明耶和华更有能力，让人坚信而已。这就是原始朴素的“一神信仰”（承认多神，只信一神）。后来，犹太教发展成“认为只有一神”的“一神教”。

（2）一神论与三位一体因为基督教后来处理不了耶稣是人还是神的问题。没有修行层次的常人担心：因为“一神论”只有一个神，上帝是神，耶稣那就不是神，非神的耶稣岂能救人？所以耶稣也应该是神。这样加上上帝，不就有二神了？否定了“一神论”可不得了，于是搞出了“二位一体”（上帝和耶稣一体），偏离了基督定下的原始教义的纯正。

偏离之后，会越来越偏。后来基督徒又担心：耶稣已经不在了，人间的灵附上人体说话，如果该灵不是神，它们怎么指导我们修行？于是把该灵（分不清是撒旦还是天使）也奉若和上帝等同。这样，人心之下发明了“三位一体”，在人间盛行，所谓“三一神论”——形式上还是“一神”，实质上是“多神论加混神论”，把众多看不见的低层的神灵都混同于上帝和耶稣[2]，为撒旦魔灵冒充上帝大开绿灯。

当今末世的基督教学者就更偏离了，扭曲的“一神论”与《启示录》预言的大救世主“万神之神”、“万主之主”，对立起来，怎么被救赎呢？

修行的人，知道“进化论”和“无神论”都是错误的，这“哥俩”互为“因果”，承认一个，就得承认另一个；否定一个，另一个不答应，所以必须同时否定。其实“一神论”和“三位一体”也是这样的关系。

（3）一神论违背《圣经》“Num14:28……耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。”

“Eze14:16虽有这三人（笔者注：指挪亚、但以理、约伯）在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。”

我们知道，“发誓”贯穿在人类各民族的历史文化中，其实，也贯穿在神界中。发誓在各界的逻辑都是一样的，没有向自己的平级，或低级生命发誓的，都是向他信仰的更高级的生命（神、主）发誓，才能保佑或惩罚他。《圣经》中，上帝耶和华多次起誓，在向他上边更高的神、主发誓，那个最高的神，《圣经》中称为“万王之王”、“万主之主”、“万神之神”。耶和华也只掌管宇宙一个小范围的世界，耶稣自称“犹太人的王”，因为他只是上帝范围中的一个天国之主。

为什么耶稣自称“犹太人天国的王”？耶和华眼里没有别的民族，只关注犹太人？因为那是他们的管辖范围。为什么耶和华说：“Isa44:6耶和华以色列的君，以色列的救赎主万军之耶和华如此说，我是首先的，我是末后的，除我以外，再没有上帝（besides me there is no God. 中文习惯译作真神，不准确）。”因为地上的人，都和天国世界对应，如果以色列人信了别的神，听信了别的神的一句教导，就毁了自己纯正的修行，不能再被耶和华拯救了。所以，耶和华在他们的范围内，对以色列人说自己是最高的、唯一的神、上帝，是没问题的。这也就是耶和华眼里没有外族人的原因，那些不归他管。

山外有山、天外有天、神外有神，《圣经》的“上帝发誓”展现了更高一层的内涵。只是修行层次不够的人，看不到。神的世界，不允许随便给常人展现，只有真修到那个层次，才能看到、证悟到。

不破不立，排除错误观念的干扰，才可以破解《旧约》、《新约》预言的人类最后的末劫和救赎之谜。

（未完，待续）

注释：

[1]历史上有很多为了阻止预言发生，而错杀的事。《圣经》中就有一个典型：耶稣出生后，博士（先知）知道“犹太人的王出世了”，这是指犹太人对应在天上的天国世界的王，而不是人间的王。当时犹太人的王“希律”知道后，让博士前去打探，诡称自己要去参拜。博士们去伯利恒参见圣婴后，得到神的启示，躲开了希律。耶稣的父母也被神点化，全家逃难到埃及。希律随即派人到伯利恒，把周围四境两岁以下的男孩都杀了。等希律死后，耶稣才和父母回来。

[2]对于能看见的神灵，如各路天使、撒旦，是无法混同于耶稣和上帝的，这些是不是神呢？如何维系“一神论”谬误呢？基督教学者这样处理：他们认为上帝是造物主，天使撒旦都是被造者，这样使“一神论”自圆其说——矛盾地认为“天使是神却不在一神论中”，大道思维至简至易，小道歧路拐来拐去。而对于看不见的灵附上人体，他们就分辨不清，都混同于上帝和耶稣了。而这种附体，在中国古代文化中，太常见了，附体的人，不但误入歧途不能自拔，还极端地自以为是。@*#

－点阅【《圣经》与《推背图》预言的应验与变换】相关文章－

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 以色列 中国 埃及

title: 《圣经》与《推背图》预言的应验与变换4


content_text: 美元周一全面走強，投資人擔憂美國新冠疫情以及刺激談判前景不確定性而尋求避險。股票、大宗商品和公債殖利率均下降。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）上漲0.3%至93.045。10年期美國公債殖利率下降4.4個基點至0.80%左右。 美國眾議院議長裴洛西和財政部長米努勤再次試圖彌合刺激方案分歧，不過投資者對大選前通過法案似乎已不抱希望歐元兌美元跌0.4％至1.1811，受歐元兌英鎊下跌影響。美元兌日圓漲0.1％至104.86 。美國、俄羅斯和法國單日新增病例數均刷新紀錄，有些國家實施新的限制措施。西班牙宣布進入新的緊急狀態，義大利下令餐廳和酒吧在下午6點前關閉。外匯咨詢公司Klarity FX董事總經理Amo Sahota表示，「隨著標普500指數下跌，市場變得緊張起來。」他補充說，「危險顯然在於，如果病例數繼續像之前那樣上升，北美不得不開始實施進一步限制措施，甚至宵禁，甚至封鎖，儘管政府一再告訴我們，他們不想這樣做。」

countries: 義大利 美國 俄羅斯 法國 西班牙

title: 美元全面走揚 受避險買盤提振


content_text:
中國人文及政治題材作家（小說家、評論家、散文家），積極參與中國人權活動並公開表達自己觀點。代表作品：《火與冰》《鐵屋中的吶喊》《劉曉波傳》…等。習近平訪美，特別引人矚目的一幕，是美國頂尖科技公司的最高層聚集在微軟園區與習近平見面並拍集體照。美國排名前十位的科技公司的最高層——這些公司總市值約二點五萬億美元——與十幾家中國科技企業的負責人一起進入房間，他們站成了三排，整整等候習近平十分鐘——即便是奧巴馬也不敢讓這些企業巨頭等候十分鐘。《紐約時報》評論說：“十分鐘長的過程，展現了中國領導人和他控制的巨大市場的威力。”之後，蘋果首席執行官庫克微笑著開玩笑：「你有沒有感覺房間在晃動？」若是習近平的老祖宗馬克思復活，見到他的東方徒子徒孫與西方大資本家翩翩起舞，一定會氣得昏死過去。

在政府層面，中美兩國簽訂了關於網路安全和氣候控制的兩份協議。中國駐美大使崔天凱在不同場合多次說，習近平訪美的每一站都出現了驚喜。但美國國務院負責亞太事務的助理國務卿拉塞爾毫不留情地打臉說：“這要問崔天凱大使，什麼是他認為的驚喜（Surprise）。”實際上，不僅美中雙方在諸多議題上摩擦多多，而且已經陷入各說各話，無法達成傳統上兩國領導人峰會一般都會產生的聯合公報、聯合聲明一類的檔。這次訪美，讓奧巴馬對習近平徹底絕望。

自習近平上臺以來，聯俄反美的立場毫不掩飾，在學校展開反美教育、拆毀教堂十字架、驅逐境外NGO、對美國發動密集的網絡攻擊並竊取美國政府的機密資料、盜竊美國知識產權製造仿冒偽劣產品等一系列動作，比之江、胡兩朝有過之而無不及。習近平的粗暴與蠻橫，更讓一批多年來親華的美國精英人士大徹大悟。在美國學術界，由親華轉為疑華、反華的，有沈大偉、蘭普頓、白邦瑞等人。沈大偉聲稱，“中共的統治已經進入垂死掙紮階段”；蘭普頓斷言，習的內外政策令「中美關係逼近臨界點」；白邦瑞更是在新著中公開承認，“我們錯誤低估了北京的野心”。

儘管歐巴馬是美國百年一遇的無能總統，卻也不是北京閱兵典禮上對習近平點頭哈腰的那些小國領導人。歐巴馬這次與習近平再度有數小時的面對面的討論，終於認識到習近平不是可以用文明的方式對話的對象。歐巴馬上任之初希望與中國建立戰略夥伴關係的幻想已全然破滅，2011年在夏威夷APEC峰會上那句被全球媒體轉相徵引的話「中國應該停止操弄國際規則，要像成年人那樣行事」也成為泡影，他不得不打起精神應對習近平咄咄逼人的挑戰。

在美國國內，歐巴馬雖然沒有需要連選連任的壓力，但白宮這幾年執行得過於軟弱的對華政策，已在選戰中成為美國民眾強烈不滿的焦點，不僅共和黨百般批評，同黨的強勢候選人希拉蕊亦毫不留情地指責。如果再不“改變”無效的對華政策，不僅歐巴馬本人的歷史定位將大受影響，他的黨也極有可能失去政權。

所以，歐巴馬利用聯合國大會總辯論的會場向習近平傳遞信號。習近平前腳剛走，歐巴馬就炮聲隆隆，完全不顧客人的面子。歐巴馬嚴厲批評說，不少強國忽略國際法規範，透過軍事力量重制新秩序，他直接點名俄羅斯、伊朗及中國在全世界引起的爭端，「目前的危險把我們拉回黑暗甚至無序的世界！」

南海和人權議題，是歐巴馬在白宮與習近平唇槍舌劍、你來我往的兩大難題。歐巴馬在聯大會議上提到南海時說，美國在南海並沒有領土要求，也不在爭端中做判斷，但美國的利益在於維護航行自由和貿易自由和捍衛國際法。美國必須捍衛上述原則，因此敦促中國和平解決南海爭端。

接著，歐巴馬明確針對中國，暢談普世價值、人權、宗教自由、訪民權利、反對黨的價值、多元民主的優勢等議題。他指出：「國家的力量基於人民的成功。他們的知識、創新、想像、天才、動力和機遇反過來又依賴於個人權利、良政和個人安全。」他語帶玄機地說：「歷史不斷見證那些相信強權即真理的偽先知和沒落帝國的失敗。歷史還會如此。」這個警告可謂震聾發聵。但妄想效仿納粹德國稱霸世界的習近平，大概不會認真傾聽這番言論並從中汲取教訓。

歐巴馬將中國崛起、俄羅斯重振國力以及伊斯蘭主義勢力興起視為美國和自由世界面臨的三個新的挑戰。他重申，美國擁有世界最強大的武力，面對危險，美國會毫不猶豫地使用武力保衛自己和盟國。

習近平以為，他在美國大肆簽訂單、彭麗媛高歌一曲並給華府動物園的熊貓取名字，如此就能麻痺美國上下，任由中共瞞天過海、暗渡陳倉。此種想法不是太過天真，而是太過愚蠢。

countries: 中國 美國 俄羅斯 德國 馬利 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 歐巴馬與習近平雞同鴨講


content_text:
勇士A.威金斯。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕5年拿下3冠的昔日西霸天勇士隊，今年因遭逢傷兵潮，整季僅拿15勝，淪為西部爐主，但他們抽到2020年選秀會榜眼籤，有望靠著這支籤讓戰力重新升級，塞爾提克傳奇球星「真理」皮爾斯（Paul Pierce）就建議他們應該拿榜眼籤來換魔術球星伍切維奇（Nikola Vucevic）。

3冠勇士本季因K.湯普森（Klay Thompson）整季報銷、柯瑞（Stephen Curry）打5場就收工，排在全聯盟墊底，不過下季柯瑞、湯普森強勢回歸，加上前鋒D.格林（Draymond Green）、2014年狀元A.威金斯（Andrew Wiggins），雖然外界看好勇士能重返季後賽，但想撼動詹姆斯（LeBron James）、A.戴維斯（Anthony Davis）領軍的湖人，戰力恐怕還有待提升。

勇士雖獲得榜眼籤，但今年屬選秀小年，沒太多受高度期待的大物，因此許多外媒都建議勇士應該交易選秀權，去換取爭冠即戰力。而今「真理」皮爾斯今就在《The Jump》節目上建議灣區大軍，應該要試著用這支榜眼籤換來一位明星球員。

「我認為勇士能否重返列強，完全取決於他們怎麼使用這支榜眼籤，如果他們能用榜眼和A.威金斯換來一名明星球員，球隊的競爭力就可以重新回到最上層，」皮爾斯說道，「而我想到的一個名字是伍切維奇，我認為他在禁區可以完美與勇士的外線射手配合，可以提供低位單打，還可以再中距離出手。」

這位前綠衫軍名將也斷言，如果勇士能交易來得到伍切維奇，絕對能夠要回自己昔日的統治地位，但是如果最後交易告吹，他們的排名恐怕仍會在西部中間遊走。

魔術球星伍切維奇。（資料照，美聯社）

journalist: 自由體育

title: NBA》勇士怎麼重返西霸天？ 真理：拿榜眼籤、威金斯換「他」 - 自由體育


content_text: 立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第6次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第6次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第6次全體委員會議議事錄


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 26 (CNA) Over 70 spaces in Taipei that are off limits to the general public will open to visitors during a two-day "Open House Taipei" in November, part of an annual global festival that celebrates the aesthetics and vitality of architectural spaces.

"Open House Taipei," being held for the first time Nov. 28-29, will open up a total of 73 previously inaccessible private spaces, such as private and government offices, backstages of theaters, and the control center that runs Taipei's MRT.

The vast majority of the spaces are in Taipei, with a few in neighboring New Taipei. Most of the tours are free, but there are some such as workshops or tours led by performing artists that will charge admission.

One of the featured spaces will be the National Theater and Concert Hall (NTCH), which will host 28 one-hour tours over the two-day period that will give visitors an inside understanding of the facility's operations and inner workings, such as how its special air conditioning system works.

Visitors can register online for the tours through the "Open House Taipei" website starting at noon Wednesday or line up for a tour during the festival days.

Another highlight will be the Taipei Metro Operations Control Center, which will give visitors an inside look at how the metro system works and gets passengers to their destinations.

Visitors wishing to take part in the free tour will have to pre-register, as the Taipei Metro will not accept walk-ins during the festival.

"Open House Taipei" is patterned after the event that started the concept, "Open House London," in which buildings considered to be of architectural importance are opened for free tours to foster a better understanding of architecture.

The idea is to have people directly experience the buildings or architectural spaces and give them the chance to learn from or discuss ideas with experts and others, according to Open House Worldwide, the network that links over 46 organizations hosting festivals and dialogue about architecture, design, and cities across the globe.

The concept has since spread around the world to some 40 cities, including New York, Melbourne, Milan, Vienna, and Jerusalem.

"Open House Taipei" Chief Executive Officer Victor Wu (吳卓昊) told CNA that he wanted to bring the festival to Taipei because he had a close personal connection with the festival while working as an intern in London and he wanted to showcase Taipei to the world through the event.

"Taiwan is becoming really famous because of its successful COVID-19 prevention efforts and by hosting this festival we hope to let more people know about Taipei by showcasing it to the world," Wu told CNA.

Wu and his team will also promote Taipei by having it take part in the 48-hour live stream of The Open House Worldwide festival that will tackle important issues facing built environments across the world, such as climate change, community planning, and public housing.

The delegation from Taipei will share innovative responses to the coronavirus pandemic, Wu said.

journalist: William Yen

title: 'Open House Taipei' to celebrate architectural spaces, aesthetics - Focus Taiwan


content_text:
美國民主黨總統參選人拜登（右）與其次子杭特（左）身陷「電郵門」，居台的中國作家汪浩今日指出，中國通過國家資本對拜登家族統戰，若把拜登的名字換成台灣某些權貴家族，就能感同身受、更容易理解。（歐新社資料照））

2020/10/26 23:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）與其次子杭特拜登（Hunter Biden）「電郵門」越演越烈，相關消息卻持續被網路各大社交平台封殺，有不少網友反映近日被臉書警告違規；作家汪浩今（26）日指出，他前天在臉書的貼文遭臉書刪除、封鎖，因附件是「郭（文貴）傳媒」的中文翻譯調查，內容揭露中國透過國家資本統戰拜登家族，若把拜登的名字換成台灣某些權貴家族，台灣的讀者就能輕易感同身受、更容易理解。

綜合媒體報導，旅居美國的中國反共富豪郭文貴旗下影音網站「GTV」25日公布多個疑似杭特拜登（Hunter Biden）的性愛影像，引起輿論譁然，但美國主流媒體至今絕口不提，有外媒指稱，Reddit、推特及臉書等美國社交平台已對相關內容全面封殺。

汪浩今在臉書發文表示，他前天分享中國經濟和金融市場重要專家包定（Chris Balding）的部落格報告，被臉書說「違反成人性剝削」社群守則，他痛批：「我的文字中有提到『性』嗎？我轉貼的文章有提到『性』嗎？都沒有！！！」

汪浩續稱，他猜測被臉書刪除、封鎖的原因是附上「郭傳媒」翻譯的中文版，「花了很長時間仔細讀了份調查報告的英文原文（中文翻譯稿可能不太精準）。雖然沒聽說過這家調查機構，但從行文來看，調查相當嚴謹，所引用幾乎都是公開資料」。

汪浩說，包定的調查報告揭露中國如何通過國家資本對拜登家族統戰，而且這只是對美國「超限戰」的一個小環節；他並稱：「台灣讀者如果把文中拜登的名字換成台灣某些權貴家族的名字，可能讀起來感同身受，更容易理解了。中共不斷複制這套方法，戰無不勝！」

countries: 台灣 中國 美國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 大社 新社

title: 「拜登是中國對美超限戰」 汪浩：換成台灣權貴家族就好懂


content_text:
香港新聞網10月27日電 香港19歲男學生趙嘉進涉去年10月1日在荃灣參與非法集結，早前被控非法集結罪，27日在西九龍裁判法院經裁決宣布罪名不成立。

控罪指，19歲被告趙嘉進於去年10月1日，在荃灣荃新天地連同其他不知名人士，參與非法集結。審訊期間被告以500港元條件保釋，不得離港並遵守宵禁。(記者 劉夢婷)

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港19歲男學生涉非法集結經裁決罪名不成立


content_text:
▲「2020室內環境品質健康危害因子探討及健康促進研究」顯示，氣炸鍋在沒有抽油煙機的密閉空間使用，油煙濃度暴增1,525倍，堪比油鍋煎香腸。（圖／社團法人台灣室內環境品質學會提供）【NOW健康 王澍清／台北報導】以健康為訴求的氣炸鍋，空汙危害竟超過傳統炒菜油鍋！根據台塑企業暨王詹樣公益信託與社團法人台灣室內環境品質學會共同推動「2020室內環境品質健康危害因子探討及健康促進研究」顯示，氣炸鍋在沒有抽油煙機的密閉空間使用，油煙濃度暴增1,525倍，堪比油鍋煎香腸。

世界衛生組織調查2012年約有430萬人死因與室內空氣汙染有關，且室內空氣汙染物引起的疾病中，有孩童急性下呼吸道感染、肺癌、慢性肺阻塞、中風以及缺血性心臟病等。總計畫主持人輔仁大學醫學院公共衛生學系副院長林瑜雯教授指出，計畫續2019年的成果，研究團隊調查台灣北、中、南地區在居家、職業環境與特定室內公共場所空氣汙染物質流布狀況，發現家戶普遍在烹調時段整體會有較高的PM2.5濃度，不關門炒菜的油煙擴散至客廳後的PM2.5濃度甚至超標（35μg／m3）。

子計畫2主持人國衛院國家環境醫學研究所王淑麗研究員指出，因台灣環境潮溼多雨，本次研究發現有11%的家戶真菌濃度超過我國標準（1000CFU／m3），採樣出的前3名真菌種類都與過敏性反應有正相關，更有高達近5成（49%）的家戶回報家中孩子出現異位性皮膚炎、哮喘或過敏性鼻炎其中1種過敏症狀，若讓肺部尚未發展成熟的幼童，長期暴露在這樣看不到、聞不到空氣汙染物的室內環境中，無形中皆提高了健康危害的風險。

林瑜雯副院長表示，本計畫針對本土家戶進行空氣採樣，發現一般的家戶在烹調時段會有較差的空氣品質，子計畫3主持人長榮大學職業安全與衛生學系張振平副教授也進一步探討烹調方式對空氣品質的影響，中式料理最常見的做法「蒸、煮、炒、煎、炸」，其中PM2.5質量屬油炸最高，其濃度可達空氣品質指標AQI的紫爆（PM10:355-424μg／m3），而蒸物的油煙產量最低；也有研究測出碳烤、快炒時的PM2.5中的有機碳（OC）與元素碳（EC）比值皆高於車輛排氣。

進一步研究以近年主打健康、無油的氣炸鍋進行了實驗，其中氣炸鍋原理是利用風扇超高溫的熱氣強力往下貫穿，空氣導流循環使食物呈現酥炸的口感，吃起來或許健康，但小巧的外型、無油的行銷口號其實藏有空氣汙染的隱憂。實驗以氣炸鍋跟一般炒菜油鍋在精密環境的模擬廚房中烹調油脂高的香腸與豬肉，結果顯示，2者烹調產生的微粒皆集中於PM 0.3與PM 0.5，張教授提醒，一般直徑小於PM 10之微粒有機會進入到達肺泡區，而PM2.5更有75%會進入肺部深處，研究也指出，PM 0.3與PM 0.5的肺泡沉積率高於PM2.5，由此可見，對於呼吸道健康的影響不容小覷。

林瑜雯副院長再次呼籲，家中有幼童的家庭應要提高戒心、防範以下2類空汙風險因素，幾點工作做到位，可以保護孩子的健康：

1.雜物堆積陰暗溼，過敏真菌全都來：定期清潔居家環境、保持乾燥，除了勤換空氣清淨機濾片，也可用除溼機使空氣保持乾燥、降低懸浮物，維護空氣品質。

2.三餐下廚不關門，炒菜油煙全家漫：所有烹調行為應在開啟之抽油煙機下進行，並關閉廚房的門以防止油煙逸散至其他居室。

更多NOW健康報導▸幹細胞醫療應用大未來 超出你的想像多更多▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始

title: 密閉空間無抽油煙機使用氣炸鍋 油煙濃度同油鍋煎香腸 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 美國提出經濟振興方案的希望消退，且疫情引起的憂慮日增，摜壓美股走勢，道瓊工業指數重挫逾650點；法人分析，國際股市恐延續整理格局，台股可能在13,000點之下橫向整理。美股3大指數今天終場都從盤中最低點反彈，但道瓊工業指數仍重挫650.19點或2.29%，以27685.38點作收；標準普爾指數滑落64.42點或1.86%，收在3400.97點；科技股為主的那斯達克指數跌189.34點或1.64%，收11358.94點。 盤中零股交易26日上路，台股受到美國大選逼近影響，呈現區間震盪，早盤衝高逾70點，隨後漲勢收斂，在台積電等權值股熄火下，終場小漲10.21點，收在12,909.03點，漲幅0.08%。自營商賣超20.99億元，投信賣超8.62億元，外資及陸資賣超14.59億元；三大法人合計賣超44.2億元。IC載板大廠景碩今年前3季稅後淨利新台幣3.72億元，較去年同期虧損20.3億元轉盈；每股稅後純益0.83元，優於去年同期每股虧4.54元。法人估景碩第4季業績季增5%到7%區間，衝單季新高，每股純益逼近1元，獲利拚16季高點。觸控晶片廠義隆電受惠居家辦公及線上教學帶動筆記型電腦需求強勁，今年第3季歸屬母公司淨利新台幣10.79億元，季增17.61%，創單季獲利歷史新高；每股純益約3.71元。法人表示，國際股市在美國總統大選結果出爐前，恐延續整理格局，在國際股市相互連結之下，預期台股不易獨自轉強，指數維持在13000點之下橫向整理的機率偏高。

title: 美道瓊重挫逾650點 法人估台股萬三之下整理


content_text:
如果你想提供免費的項目，必須搞清楚有什麼理由非得這麼做，還要有可量化的依據。

好比說你是基於行銷或銷售目的，以免費好康做為誘餌；也可能是為了試水溫與情報蒐集（有幾分行銷的味道，但是也與產品／營運沾上邊），所以進行免費大放送，要確定你這麼做會獲得成果。不過免費奉送東西，就算沒有「變動成本」（variable cost），也會伴隨著機會成本。

倘若你不是策略性免費奉送，無異是給了市場一個教訓，告訴他們交易達成了，但是你的產品或服務價值感恐怕也會隨之降低。與許多「免費增值」模式如出一轍，你可能會驚覺自己身處這樣的環境裡，免費版對大多數顧客來說已經「夠好」，他們原本打算付費，但是後來卻發現沒有必要。

很多企業移除免費版的基本服務， 但是會為「 精簡版」 產品添加產品沙盒（product sandbox），或免費增值訂閱的特色，這類被嫌陽春的精簡服務，少了新手入門和支援等能讓產品服務增色的功能，業者恐怕因此失去本來會是重要顧客的訂戶。

你提供「免費試用」或免費增值模式也好（意謂有些訂戶享有永久免費價值，有些訂戶則會為了多出的功能、服務、數量而額外付費），或是讓市場領導者與有力人士免費享受完整提供的訂閱服務也罷，都必須要有策略。

免費試用讓潛在客戶嚐一點甜頭，潛在客戶還不了解使用你的產品是什麼滋味，或是顧客並不相信你的承諾，非要親自體驗有何驚豔之處，就是使出免費試用的大好時機。可別因為免費試用就讓品質打折，也要讓顧客渴求更多。

假設說你的顧客已經體驗過產品，但對於是否到可以訂閱的地步還拿不定主意，這時候就不該讓他們免費試用，因為只是浪費金錢和資源。

這類顧客需要的是免費增值選項，透過免費增值可以永久免費使用局部功能。真正到位的免費增值服務，必須兼具免費與永久這些特性。

免費增值選項的任務是要改變顧客的行為……讓他們和你的產品形影不離，領悟到付費購買進階版是較好的選擇。你可能給的是沒有任何支援的精簡版，要不然就是在用量上設限，包括使用人數、使用時間及儲存容量。舉例來說，線上問卷調查工具SurveyMonkey 的免費增值服務，是業者口中的「基本版」（Basic），允許客戶無限量地建立調查問卷，但是問題以十個為限，而且沒有個人化支援，他們的標準方案（Standard Program）雖然提問不受限，但是卻對回應有所限制，而且顧客支援是透過電子郵件進行。

如果有人要利用SurveyMonkey 進行顧客滿意度的快速調查，可從免費增值選項永久取得巨大價值。但不難理解主動積極的市場研究人員，是多麼迫切需要長篇問卷，盡可能和受訪者談論產品的功能特性。在企業對企業組織裡，訂價往往不是最大的障礙，改變顧客行為及採用新產品才是。SurveyMonkey 讓問卷調查人員「考慮」免費增值選項，除了證明該應用程式的能耐外，也慢慢讓這個APP成為調查人員工作上不可或缺的幫手。

免費增值模式還為你的商業模式做了不少其他貢獻，即便SurveyMonkey 的免費增值用戶從未升級到進階版，接到問卷的受訪者還是可能成為SurveyMonkey 的付費訂戶；換句話說，免費增值能驅動有機病毒式成長（organic viral growth）。倘若你的產品與目標買家息息相關，更凸顯免費增值的重要性，例如將記帳軟體傳送給有記帳需求的人。

像市場或團體之類的營業機構，多半會利用免費增值來建立會員制，因為會員會引來付費訂戶。部分專門為軟體開發商打造產品的業者心知肚明，必須要讓所有軟體開發商熟悉產品，光靠花錢固定使用產品的常客還不夠。

像市場或團體之類的營業機構，多半會利用免費增值來建立會員制，因為會員會引來付費訂戶。

最後一個關於免費的看法是，企業有時會讓市場有力人士免費訂閱。這些人是業界赫赫有名的專家，業界人士的內容可能是他們的傑作，他們也會在部落格發表，他們或許來自大企業內部。總有供人免費訂閱的時候，但重點是要了解這麼做的理由，特別是在企業對企業組織，在那裡很少是錢的問題讓採購受阻。有時候產品大膽索價，更能衝高使用量，而不是白白奉送。最好不要逞一時之快，只想擴充客群，應該專注在與客戶的長久關係及長期成長，有這樣的決心才會形成更健全的商業模式。

若是你的商業模式尚未實驗過「免費」這一招，我鼓勵你嘗試看看，做這種測試一點都不難。

首先，列出一切你用得上的免費招術――免費試用、免費增值、免費奉送訂閱服務給有力人士。你要怎麼建構這些免費服務？它們鎖定的對象是誰，會帶出顧客什麼樣的行為？將你的免費招術清單分享給組織內最有創意、經驗也最老道的策略師，甚至不妨將這份清單交給領導團隊，在下次開會時進行十五分鐘的腦力激盪。把領導階層牽扯進來不是什麼壞事，因為他們常在最不適當的時機，將策略性運用免費的想法拒於門外。

清單上列出的構想，要針對其成本與優勢一一加以評估，這些算是潛在客戶開發策略，還是激發需求策略？它們解決了什麼問題，又是為誰解決？

接下來，要是你有任何值得期待的選項，安排一個小小的試驗（聯絡我吧！我會試著幫你一把）；如果你沒有什麼大有可為的選項，那也很好，你馬上就能讓那些立意良善但會讓人分心的提議就此打住。

journalist: 工商書房編輯

title: 讓潛在客戶免費試用可行嗎？


content_text: 經濟部管制特定戰略性科技貨品輸往伊朗及北韓，知名的台中精機廠股份有限公司未向經濟部申請核發「戰略性高科技貨品」輸出許可證，涉嫌偽填買方國為阿拉伯聯合大公國，從2016年至2019年先後6次將立式加工中心機、立式車床、臥式CNC車床，運往販賣給伊朗的CAT公司，台中地檢署今天依違反貿易法戰略性高科技貨品未經許可輸往管制地區等罪嫌起訴台中精機公司國際行銷服務處副理林震鵬、及台中精機公司。被告林震鵬（50歲）是台中精機公司國際行銷服務處副理，於調詢，及檢察官偵訊時自白，而台中精機公司代表人，也於檢察官偵訊時自白。 起訴書指出，副理林震鵬於2015年至2019年間，負責台中精機公司的俄羅斯、中東（含伊朗）、東南亞、東歐等區客戶開發及海外工具機銷售、進出口業務的執行。自2006年5月22日起，經濟部就輸往管制地區的特定戰略性高科技貨品種類及輸出管制地區，陸續公告「輸往北韓及伊朗敏感貨物清單」，並於2007年、2018年兩度修正清單內容為「輸往北韓敏感貨品清單」、「輸往伊朗敏感貨品清單」，如欲輸出清單項目至北朝及伊朗，必須提出申請。林男明知立式加工中心機、立式車床、臥式CNC車床，均屬我國明令管制對伊朗輸出的戰略性高科技貨品，竟與伊朗的CAT公司業者，協議規避管制措施，由CAT業者提供不實買受人資料，由林指示不知情的報關行，虛偽填載買方國家及運送目的地為阿拉伯聯口大公國不實事項。並以台中精機公司名義持向財政部關務署高雄關、台中關，申報海運出口。再由CAT業者委由貨運承攬業者，將貨運提單到貨港更改為伊朗阿巴斯港，使各海運公司將貨物以海運方式運抵阿巴斯港。損害於高雄關、台中關對於出口貨物審查的正確性。至2020年7月21日，檢察官指揮調查員持搜索票，前往台中精機公司搜索，查扣出口報關資料，還在友捷通運有限公司扣得電子郵件資料，在船務公司扣得貨櫃資料。台中精機廠股份有限公司未向經濟部申請核發「戰略性高科技貨品」輸出許可證，先後6次將立式加工中心機、立式車床、臥式CNC車床，運往販賣給伊朗的CAT公司。圖／本報資料照

countries: 伊朗 北韓 俄羅斯

title: 台中精機未向經濟部申請 販賣戰略高科技貨給伊朗被訴


content_text:
2020/10/26 20:38

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭建業排水是縣政中心、科學園區及運動公園等地主要排水途徑，因地勢低窪容易淹水，縣府規劃建業排水治理計畫。中央核定總經費1.79億元，辦理第一階段改善工程，縣府目前正在徵收用地，最晚明年6月動工，預計後年4月、汛期前完工。

建業排水流經宜蘭市南側，是美福排水系統的支流，排水長度1.27公里，集水面積3.61平方公里，2019年列入易淹水地區。

宜蘭縣長林姿妙表示，縣府向中央爭取第一階段整治經費，獲1億4400元補助，加上地方自籌款3537萬元，經費約為1億7900萬元。

第一階段工程將新設1座閘門、改善450公尺排水護岸、改建並提高旋流橋高度，完工後將改善美福排水倒灌問題，以及增加建業排水通洪量、提高水流速、降低橋樑阻水情況。

宜蘭市長江聰淵指出，宜蘭市排水過度依賴美福排水，要將宜蘭市區的水引流到宜蘭河、蘭陽溪，才能解決宜蘭市長期以來的淹水問題。

江聰淵也感謝縣府、中央支持建業排水第一階段工程，認為先解決建業排水進到美福大排的問題，再來做總體規劃。

整個建業排水治理計畫分成整治排水護岸1公里、建業分洪道鐵路段2.25公里、建業分洪道縣政中心段1.68公里及2座抽水站，預估總經費11億元，可望減少淹水面積31公頃。

水利工程科長黃竣瑋表示，整個治理計畫至少會分成4階段進行，目前核定的第1階段工程屬於「整治排水護岸1公里」項目。

people: 林姿妙 江聰淵

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 中央核定1.79億！宜蘭建業排水1階工程2022年汛期前完工


content_text:
屏東縣興海漁港籍膠筏攔擱台東大武海灘，李姓船長不見人影，海巡人員擴大搜尋，至今未果。（記者陳賢義翻攝）

2020/10/27 10:35

〔記者陳賢義／台東報導〕屏東縣興海漁港1艘膠筏，昨日清晨5點多從興海漁港出海作業，一路北移航向台東縣大武海域捕撈，當日中午被人發現膠筏擱淺在大武海灘，海巡署岸巡八一大隊據報馳援，抵達現場只見膠筏不見人，立刻展開搜尋行動，但都徒勞無功，今再展開陸、空、海大搜尋。

八一大隊是在昨日中午獲，趕抵現場只見膠筏，不見李姓船長身影，旋即與屏東縣興海港安檢所聯繫，確定陳員確實在昨日清晨5點多獨自駕駛船筏出海作業，派員前往陳員家中詢問，得知陳員也返家，昨動員岸巡搜尋，也出動巡防艇出海，但都無功而返，今早再動員並申請空偵，截至目前仍舊未果，擴大搜尋中。

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 屏東縣

title: 船長不見了！屏東興海籍膠筏台東大武擱淺 今海陸空大搜尋


content_text:
奇偶分析：排列三最近3期奇偶比為2:1、2:1、2:1，奇偶類型開出：奇奇偶、偶奇奇、奇偶奇，本期看好奇數大熱，注意全奇組合出現。

跨度分析：跨度最近3期走勢為2-4-3，最近10期跨度012路比為4:3:3，本期注意1路跨度出現，關注跨度4。

百十位差推薦：前三期百十位差分別開出2-1-3，本期預計百十位差走大，注意4出現。

十個位合推薦：最近三期十個位合分別出現5-4-7，本期預計十個位合開出0路號，兩碼關注57。

李笑嵐排列三第2020247期獎號推薦：

兩碼關注：5、7，獨膽關注:7

組六複式：134579

5*5*5直選參考：12349*02457*23579

單注號碼參考：037 079 127 147 177 179 277 278 357 379 457 577 778 779 788

直選一注關注：375

title: [新浪彩票]李笑嵐排列三247期分析：關注全奇組合


content_text: 205兵工廠遷建案由國防部以「代拆代建、先建後遷」原則委由高雄市政府代辦，遷建費逾122億，分3標預計112年完成，市府昨成立廉政平台，杜絕執行過程受外力不當干擾。此案被視為推動亞洲新灣區建設最後一塊拼圖，市長陳其邁希望導入5G等產業，朝國際企業總部、區域金融商貿中心開發，估計可創造3萬個工作機會。廉政平台啟動儀式上，高雄市副市長史哲、法務部廉政署長鄭銘謙等人仿電影《星際大戰》勇士揮舞光劍，象徵追求公義與秩序，期許公共工程在透明監督下如期如質完成。 高雄市工務局表示，市府在2016年與國防部簽署合作意向書，啟動205兵工廠遷建作業，第一標林園營區工程去年7月動工，第2標大樹北營區工程去年12月開工，第3標大樹光復營區工程多次流標，今年7月終於標出，10月中開工。預定遷離的205兵工廠光中營區，占地56公頃，坐落高雄亞洲新灣區精華地段，陳其邁冀望未來土地釋出後，能引入5G、AIoT等產業，讓高雄邁向智慧之都，脫胎換骨。史哲表示，205兵工廠都市計畫特定區變更案在民國88年確立，前後歷經18年協商努力，過程艱辛。兵工區位屬亞洲新灣區的第二線，附近建案等相關投資已蓬勃發展，對高雄轉型至為關鍵。

taiwan-subdivisions: 林園 光復 大樹 高雄市

title: 205兵工廠遷建 成立廉政平台


content_text: 國發會今天公布9月景氣燈號續亮綠燈，綜合判斷分數也增加1分、升至27分，國發會指出，國內景氣正逐漸回穩。中央社製圖 109年10月27日

title: 9月景氣燈號連二綠 景氣領先指標續揚 | 圖表新聞


content_text:
新华社耶路撒冷10月26日电通讯：以色列食物回收运动挽救“舌尖上的浪费”

新华社记者尚昊

夕阳西下，在以色列中部城市特拉维夫的卡梅尔市场，已临近摊贩关门时间，一些年轻人在回收未能售出的蔬菜水果。他们并非经济拮据，而是食物回收运动的志愿者。

粮食浪费是世界许多国家面临的共同问题，以色列也不例外。致力于减少食物浪费的以色列非营利组织勒克特以色列2019年发布的一份报告显示，以色列平均每年浪费的食物约250万吨，价值约55亿美元，约占所有食物产量的35%。其中，以色列的普通家庭年均浪费价值约890美元的食物。

“食物浪费发生在田间地头、超市、餐馆等处，其结局是‘双输’。”以色列环境保护联盟执行董事阿米特·布拉哈日前在接受新华社记者采访时这样说。

不过，近年来，以色列社会各界发起的食物回收运动取得了一定的效果。他们通过回收水果、蔬菜、面包等食物并分配给有需要的民众，减少了食物浪费，许多志愿者参与其中。

以色列非营利组织拉泰特就是参与食物回收运动的多个组织之一。该组织与以色列180个地方机构合作，为超过20万以色列人提供食物援助，其中绝大多数食物从餐厅、超市、农户手中直接回收。

拉泰特总裁兼创始人吉勒斯·达尔蒙说，以色列大约25万个家庭面临比较严重的食物短缺情况，但同时，“旅馆、公司食堂、军队基地等每日剩余大量的食物”，该组织志愿者们会努力收集这些食物并分发给有需要的人。

在食物回收运动中，受益的不仅有收到食物的人，因填埋废弃食物引发的垃圾处理及土壤污染问题也能得到缓解。食物厂商和超市餐厅等同样获益，因为它们不需要考虑剩余食物后续处理和销毁问题。同时，根据以色列相关法律，食物捐赠可抵税。可以说，食物回收运动实现“共赢”，受到相关方欢迎。

新冠疫情当前，粮食安全问题加剧，以色列超过20%的人口处于失业状态，食物回收运动的重要性更加凸显。

勒克特以色列创始人兼董事长约瑟夫·吉特勒表示，该机构今年以来回收及分发的食物与去年同期相比增加了20%，疫情发生以来，已向有需要的人提供了180万份热餐和1.4万吨蔬菜水果。其援助对象除了传统的经济困难家庭以外，还涵盖了隔离中的民众以及老年人等疫情高风险群体。

48岁的纳塔莉·季戈拉是一名歌剧演员，曾在以色列歌剧院工作近20年。今年3月失业后，在相当长的一段时间里，燕麦片是她唯一的食物。“我感到很孤独，没有人可以求助，好在勒克特以色列给我带来水果和蔬菜。我哭了。对我来说，那是无价的。”她说。

达尔蒙则介绍，新冠疫情发生以来，拉泰特接收到的求助电话比此前增加了近一倍，“疫情增加了人们对粮食援助的需求”。

达尔蒙认为，以色列的食物回收和救助运动才刚刚起步，可以做的还很多。许多有食物浪费的地方想捐赠食物，但缺少途径。达尔蒙表示，可以通过应用程序等技术解决方案，帮助有剩余食物者与需要接受援助者建立联系。

title: 通讯：以色列食物回收运动挽救“舌尖上的浪费”-新华网


content_text:
生活中心／綜合報導

知名連鎖超市「全聯福利中心」是許多人喜歡逛的平價超市，也時常出現6折、8折等特價商品，就有網友發問「想問問大家6折商品都出現在那個時間點？」貼文一出立刻引發熱議，引來許多內行人驚曝：「早上剛開始的時候，最好是8點前！」

▲全聯福利中心是許多人喜歡逛的平價超市，也時常出現6折、8折等特價商品。（圖／記者馮珮汶攝）

該名網友今（26）日在臉書「我愛全聯－好物老實説」中發文，她表示接近月底了，手頭有點拮据，想搶購全聯的限量6折商品，因此求助網友：「想問問大家6折商品，都出現在那個時間點？」

貼文一出，網友紛紛留言，「我都是一早8點去有時候會遇到6折，大部份時間都遇到8折」、「早上8點，開門的時候開始慢慢看慢慢貼上的，於是我跟在店員後面走」、「早上剛開始的時候，最好是8點前」、「早上8點開門，即使他還來不及貼貼紙，正在整理即期品，也可以幫你貼」、「8點去，有時才剛開始貼，不然就是要在旁邊繞一下」、「我自己是一早衝第一波，或是打烊前2－3小時都容易遇到」、「我是早上10點多，都有美國牛排6折」。

▲網友貼文發問。（圖／翻攝自我愛全聯—好物老實説）

不過，也有網友表示，「每家不一樣，我之前去的有的早上8點就有了，所以一堆婆婆媽媽等開門衝進去」、「不一定，而且如果那家店生意比較好的話，通常不會有商品放到要打6折出清」、「去問店員最實際，我們最近的店很少遇到打折品」、「問你要去的門市，每間店、店員習性都不同」、「每家店真的都不一樣，問你家那邊的比較準」、「貼折扣的時間，每間店不一樣，你可以偷問店員」、「各店不同，建議多觀察」。

journalist: 綜合

title: 全聯啥時打折？內行人揭「神秘時間點」：遇過6折美國牛排 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】美國2020大選已進入最後衝刺階段。民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）近日在克利夫蘭拉票時，被爆搞不清自己身處何處，在演講時還犯了與拜登一樣的錯誤——聲稱美國有2.2億人死於中共肺炎(COVID-19)疫情，讓一眾看客大跌眼鏡。
據福克斯新聞報導，賀錦麗10月24日到俄亥俄州克利夫蘭舉辦造勢活動，給自己拉票。在集會活動現場，當她走上主席台接過助手遞過來的話筒準備演講時，突然欲言又止。停頓一下後，她轉頭詢問自己的助手，「我們在克利夫蘭嗎？」當時恰恰有人在她近旁用手機錄音，這句問話便被錄入手機中。
在隨後的演講中，賀錦麗一如既往地開足火力攻擊川普，包括將美國的中共肺炎(COVID-19)疫情嚴重程度歸咎於川普。講到疫情造成的後果時，她說：「在過去幾個月，疫情奪走超過2.2億美國人的性命。」
這犯了一個明顯的錯誤。要知道，美國當前總的人口才3.2億，按照賀錦麗的說法，等於說超過2/3的人口都死於這場瘟疫了。事實上，根據美國官方發布的統計數據，迄今為止，全美因中共肺炎而死亡的總人數為22.4萬人。
稍早前，民主黨總統候選人喬·拜登(Joe Biden)也曾經聲稱，有超過2億美國人死於中共肺炎疫情，輿論嘩然，稱這表明拜登確實有些「老糊塗」了。不料現在年富力強的賀錦麗竟然也同樣「犯糊塗」，因此有網民發帖調侃說：「老年癡呆症是不是也會人傳人啊？」

Ooops, she did it again. Kamala Harris again claims that two-thirds of the U.S Population has died in the last several months. #BidenBrain pic.twitter.com/5B9G2TCm6z
— Michael J. McDonald – Text TRUMP to 88022 (@McDonaldNV) October 24, 2020

事實上，拜登在今年展開的一系列選戰宣傳活動中頻頻失言或口誤。最新的案例是10月24日在賓州出席造勢集會時，拜登當眾罵川普的支持者是「一群拿着麥克風的傻蛋」（chumps）；隨後，當他在演講中標榜民主黨過往的執政政績時，竟然自稱其選戰建立了美國政治史上最廣泛和最全面的「選民舞弊組織」(voter fraud organization)。
結果，網絡社交平台上一片調侃之聲。眾網友或相互笑問「誰是拿着麥克風的傻蛋？」，或嘲笑拜登自己都承認民主黨選舉「舞弊」。
10月25日，拜登攜妻子吉爾·拜登（Jill Biden）出席一場募款活動時，又公然把自己的競爭對手川普的名字與前總統小布什（George W. Bush）的名字搞混了。他在講話中聲稱，如果讓「喬治」（George）再當 4年（總統），美國人會發現置身於一個不一樣的世界。
當時，拜登的妻子在旁邊連續3次輕聲提醒，拜登才回過神來。他糾正說，「如果川普當選」，美國人會發現自己所在的地方變成了一個不一樣的世界。
資料顯示，2008年美國前總統奧巴馬與拜登搭檔競選正副總統時，正是共和黨總統小布什執政期間。小布什為第43 任美國總統，任期為2001年1月20日至2009年1月20日。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

events: 疫情 選舉 死亡 COVID-19

references: 網民 網友

title: 口誤也傳染？賀錦麗也稱美2.2億人死於疫情


content_text:
■事件：10月23日，公司發佈三季報。前三季度實現營收106.9億元，同比+12.88%，歸母凈利潤13.03億元，同比+24.99%，扣非歸母凈利潤12.30億元，同比+22.94%；Q3單季度實現營收38.11億元，同比+8.98%，歸母凈利潤4.77億元，同比+15.36%，扣非歸母凈利潤4.06億元，同比-0.78%。業績符合預期。

■Q3單季度營收增速為8.98%，環比微增1.05%。收入增速下滑，主要原因是通訊相關訂單從Q2開始放緩，影響高頻PCB產品出貨；覆銅板方面，雖然高頻高速產品因通訊需求延緩和伺服器庫存消化的影響而有所下滑，但汽車/家電/NB等需求恢復，推動產線整體接近滿產，同時價格保持相對穩定。Q4為傳統需求旺季，下游PCB需求或將有所改觀；同時隨著伺服器需求逐步恢復平穩，公司高速CCL出貨量有望逐季提升。

■從盈利能力看，Q3毛利率同比-2.43pct，主要也是受通訊業務PCB訂單需求下滑，產能利用率降低的影響。PCB毛利率接近30%，高出覆銅板5pct左右，截至2020年中報，公司PCB收入佔比23%左右。覆銅板方面，受國內經濟恢復和海外庫存回補的影響，公司訂單和盈利能力景氣維持。我們認為持續不斷的技術研發和領先的產品迭代速度是公司的核心競爭力，借力於5G技術大周期，公司成長性凸顯，我們持續看好高頻高速產品需求放量對公司實力再上新台階的帶動。

■分拆生益電子至科創板上市，聚焦高頻高速CCL，業務結構和戰略布局清晰：2020年2月28日公告擬分拆子公司生益電子（目前持股78.67%）至科創板上市，5月29日公告獲得上交所受理。此舉有益於母公司進一步聚焦主營，同時推動生益電子在PCB領域不斷融資壯大。分拆完成後，生益科技仍擁有控股權。2019年，生益電子實現營業收入30.95億元，同比增長48.89%，實現凈利潤4.44億元，同比增長103.67%。

■投資建議：我們預計公司2020年~2022年的收入分別為150億元（+13.28%）、173億元（+15.33%）、200億元（+15.61%），歸屬上市公司股東的凈利潤分別為18.00億元（+24.22%）、22億元（+22.22%）、25億元（+13.64%），對應EPS分別為0.79元、0.95元、1.09元，對應PE分別為30倍、24倍、21倍，維持「買入-A」投資評級。

■風險提示：5G基站建設不及預期；PCB競爭加劇；伺服器採購需求不及預期；新增產能投產不及預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【電子-石曉彬】生益科技：業績符合預期，覆銅板景氣提升，通訊業務短期承壓


content_text:
有線電視新聞頻道中天新聞台的報導立場近年備受爭議，且該台新聞常以誇大議題、移花接木的報導方式，屢屢引起民眾反彈，並紛紛向國家通訊傳播委員會（NCC）投訴，NCC對此亦依衛星廣播電視法對中天新聞裁處多次罰鍰。由於中天新聞的衛星電視廣播事業執照將於12月11日到期，且中天新聞頻道的換照議題受全國矚目，也因此NCC特別於今（26）日召開中天新聞台的換照聽證會。對於中天電視台換照一事，台灣民眾黨發出聲明，主張該案應回歸到制度面審查，藉由聽證審查讓事實越辯越明，針對聽證會上鑑定人所提及中天電視相關違規事實，也應進行適當裁處，同時該黨也支持NCC應以同一標準嚴審所有新聞頻道。

民眾黨表示，衛星電視頻道是特許事業，每6年審照一次，中天換照審照並非特例，各衛星電視頻道都必須面臨審照，過去也有衛星電視頻道審查未過的情況，可供借鏡，該黨期待透過NCC公正審查、使頻道業者及電視台提升品質、改善缺失。

民眾黨表示，透過指標的呈現，才能化解外界擔心的政治力介入問題，中天也必須對過去承諾要做到的改善內容，負起責任，中天是否符合換照資格，這都是外界會嚴格檢視、關切的，NCC必須負責具體說明包括：審查辦法、標準，作為審照、換照的依據，同時也應該用相同的標準，檢視任何一家違反新聞倫理的新聞頻道。

民眾黨指出，我國的衛星頻道面臨系統業者壟斷問題由來已久，媒體的產權、獲利結構不透明，導致商業利益、黨派政治力的問題叢生，媒體與政治勢力、財團的黨同伐異，早已為人詬病，NCC與執政黨有責任義務提出具體改善方案，務使所有媒體財務、產權公開透明，否則就像學者所言，「殺了一個中天，恐怕還有千千萬萬個中天」，政府若不面對問題，當今黨同伐異、政商壟斷的媒體結構依舊不會有任何的改變。

民眾黨呼籲民進黨政府，進行換照認定時還是要回歸專業，而非透過政治意識形態操弄法治，莫讓NCC成為政治打手，讓媒體淪為政黨宣傳的工具，黨同伐異，非民主之所幸。

title: 中天新聞換照議題　民眾黨：支持NCC應以同一標準嚴審所有新聞頻道


content_text: 三軍聯合婚禮將在30日採「異地同日」舉行，根據陸軍司令部臉書粉絲團披露，這次陸軍有兩對同婚軍人參與典禮，也在臉書貼結婚沙龍照，接受同袍的祝福。這2對同婚新人，1對為王翊與孟酉玫；另1對為陳瑩宣與李沴稹。這次婚禮將為新人打造獨一無二的「軍事風」婚禮，盼為新人留下一生難忘的回憶。陸軍於上午8時30分在大漢營區舉辦；海軍在下午2時於海鷹營區舉辦；空軍同一時間，在台南基地舉行。陸軍臉書指出，10月30日「愛你愛妳永結同心」聯合婚禮即將來臨，為了讓新人們感受到最誠摯的祝福，臉書粉專特別規劃一系列網路票選、留言活動，邀請各位粉絲好友們共襄盛舉，讓大家滿滿的祝福，傳遞給新人喔。

journalist: 中國時報呂昭隆

title: 挺同婚！三軍聯合婚禮30日舉行　今年有2對同性戀人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Daqui, Matsu Islands, Oct. 26 (CNA) The central authorities and the Lienchiang County government, which administers the Matsu archipelago, are working together to turn a small island in the group into a globally recognized "dark-sky island" through a two-day event.

Under a bright moon and star-studded sky, the first-ever "Daqiu dark-sky night" kicked off Sunday evening on Daqiu Island as part of government efforts to help Daqiu obtain certification from the International Dark-Sky Association (IDA), which aims to protect the night from light pollution.

At the event, participants listened to the chirps and whirring of insects with the breeze on their faces while sitting on the grass under a luminous night sky, enjoying a performance by cyr wheel artist Yang Shih-hao (楊世豪) and dancers Tsai Yu-shan (蔡育珊) and Ke Yu- fang (葛郁芳).

Together, they led the audience to feel the environment surrounding them through the vibration of their movements and helped them immerse themselves in nature on the island, free from the distraction of light pollution, in a search for inner stillness and calmness, according to the organizers.

The event was jointly sponsored by the Construction and Planning Agency under the Ministry of the Interior and the Tourism Bureau under the Ministry and Transportation and Communication as part of their efforts to have Daqui listed as a globally recognized dark-sky island.

The event was held for Daqui residents on Sunday evening, while another performance the following evening was staged for the ticket-buying general public.

The 0.69 square-kilometer Daqiu Island is located north of Beigan Island, a major attraction of the Matsu Islands.

journalist: Flor Wang and Chiu Yun

title: Outlying island moving toward 'dark-sky' status goal - Focus Taiwan


content_text:
《獅子山上》與臺北市身心障礙者自立生活支持服務中心

共同鼓舞身心障礙者的心

繼《淪落人》後最觸動人心的香港電影《獅子山上》（Lion Rock），不僅為「2020無限影展」熱血掀開序幕，擔任開幕佳片，現場滿座、笑聲啜泣聲不斷，影迷直呼：「好看！」片商「捷傑電影」更與「臺北市身心障礙者自立生活支持服務中心」合作，於10/18邀請中心的服務使用者與「台北市脊髓損傷者協會」的傷友，共同搶先在上映前夕觀賞電影，真實貼近障礙者的故事，從身體復健、親友扶持到自身心境轉變，讓參與者在映後分享會的回饋時一度哽咽。電影勵志動人，以一架輪椅一雙手、亞洲攀岩王真實逆轉人生的力量，鼓舞每一位身心障礙朋友的心。

（《獅子山上》於臺北市身心障礙者自立生活支持服務中心特別放映）

給身心障礙者朋友不放棄的《獅子山上》精神：「勇敢扮演自己」

電影改編自香港攀岩運動員自黎志偉真人真事故事，曾是世界排名第八、四屆亞洲冠軍的攀石菁英，意外傷殘後如何適應自己的「新身體」，重拾攀登象徵香港精神的獅子山夢想。臺北市身心障礙者自立生活支持服務中心，劉逸雲主任提及電影「不放棄」的精神帶給他很大的感動，三十年前臺北的無障礙設施不像現在，但有大家的參與才有機會變得更好，並鼓舞身心障礙者朋友們並不孤單，任何困難可以一起撐過去：「或許不是每個人都可以做生命鬥士，但就像電影講的，不論扮演什麼角色？哪一套衣服最舒服？只有自己最清楚，我們都勇敢地扮演好自己的角色、做好自己。」

（《獅子山上》臺北市身心障礙者自立生活支持服務中心，劉逸雲主任）

真人真事改編《獅子山上》身殘攀出人生谷底

電影《獅子山上》不以同情身心障礙者的角度拍攝，反而以有趣且超現實的方式呈現，主角紀大偉（林德信 飾）因車禍半身癱瘓卻意外獲得超能力，路上行人變成企鵝、護理師變成牛、連丈母娘都長出狐狸尾巴，宛如看透人心的奇幻復健之旅，時而幽默的港式吐槽，時而真實的點出障礙者困境。電影同時聚焦身心障礙者「自立生活」、「親友扶持」的重要，主角紀大偉面對突如其來的變故，藉由不斷向自身喊話喚起對生命的熱情，妻子蘇悅（衛詩雅 飾）儘管身懷六甲，仍不離不棄細心陪伴，共同孕育兒子的初生、扶持丈夫的重生，片中一句「爬上去，做回自己」鼓舞丈夫重拾攀岩夢，更是真情打動參與特映會的觀眾。

（《獅子山上》衛詩雅、林德信飾演新手爸媽共同走過生命難關。圖：捷傑電影）

半身癱瘓，攀出人生谷底，電影真實描繪傷患者走過悲傷的心路歷程，由提名香港電影金像獎新晉導演梁國斌指導，獲選為第16屆香港亞洲電影節開幕電影，由《歐洲攻略》林德信、《法海：白蛇傳說》衛詩雅、《破風》朱鑑然、《春嬌救志明》袁澧林、《開心鬼》杜麗莎，電影《獅子山上》已在台上映。

journalist: 西傑

countries: 獅子山 香港

taiwan-subdivisions: 山上 臺北市 六甲

title: 一架輪椅一雙手攀登《獅子山上》鼓舞身心障礙者


content_text:
NET ZERO: The new target would put Japan on the same timeline as Europe and Britain, and a decade ahead of China, which last month set a 2060 goal

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga yesterday set a 2050 deadline for the world’s third-largest economy to become carbon neutral, significantly firming up the country’s climate change commitments.

Delivering his first policy address since taking office, Suga placed the environment front and center, as Japan plays catch-up with climate pledges made by other major economies.

“We will bring the total amount of greenhouse gas [emitted by Japan] to net zero by 2050, meaning carbon neutral,” Suga told parliament.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga bows his head before making his first policy speech at the parliament in Tokyo yesterday. Photo: Reuters

“I declare we will aim to realize a decarbonized society,” he added, to applause from Diet members.

Tokyo had previously only aimed to achieve carbon neutrality some time in the latter half of the century, a goal that critics called vague.

However, the new target was praised by activists and experts, and puts Japan on the same timeline as Europe and Britain and a decade ahead of China, which last month set a 2060 goal.

Suga did not give precise details on how Japan, a country still heavily reliant on coal, would meet the deadline, but said technology would be essential.

“The key is innovation,” he said, citing examples, including next-generation solar batteries.

He added that Japan would also push the use of renewable energy and nuclear power, stressing that safety would be a priority — a key point in a country that suffered the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster.

Japan, which is a signatory to the Paris climate change agreement, was the sixth-biggest contributor to global greenhouse emissions in 2017, according to the International Energy Agency.

It has struggled to cut carbon emissions after shutting down nuclear reactors following the 2011 meltdown in Fukushima sparked by a devastating earthquake and tsunami.

Reliance on fossil fuels like coal increased after the Fukushima disaster, as public anger over the accident pushed all of the country’s nuclear reactors offline temporarily.

Japan’s 140 coal-fired power plants provide nearly a third of its total electricity generation, and coal is the second-biggest power-generation method behind LNG-fired plants, which provide 38 percent of the nation’s needs.

Suga’s pledge will take time to flesh out and comes as Japan works to revise its basic energy plan.

“It is a very ambitious target,” said Daisuke Tanaka, a specialist in socially responsible environmental, social and governance investments at Daiwa Research Institute.

“He made a clear statement. Now Japan has to keep the promise. There is no escape route,” he said.

Tanaka said the policy was likely to mean a boost for renewable energy in Japan, with a focus on being able to provide a consistent supply.

“Power storage technology will serve as a key to resolving this,” he added.

Takaharu Niimi, a climate change specialist at the Japan Research Institute, said that Suga’s announcement was in line with an international move toward stronger commitments on the environment.

“Considering the international trend, I think the time is right for Japan to declare the plan,” Niimi said.

Japan’s most recent energy plan, issued in 2018, aimed to have 22 to 24 percent of the nation’s energy needs met by renewable sources, including wind and solar by 2030, a figure critics called unambitious based on current levels of about 17 percent.

That plan also called for nuclear to provide more than 20 percent of the country’s energy needs by 2030.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Suga sets 2050 deadline for carbon neutrality


content_text: 台電基隆區營業處「瑞芳巡修班」今天揭牌，正式成軍，編制18人，各式工程車輛6輛，日後將大幅增加緊急事故搶修量能，確保瑞芳、雙溪和貢寮地區供電穩定。台電基隆區營業處表示，提供國人及企業穩定、優質的電力，一直是台電責無旁貸的使命。台電深知民眾與工商企業界對電力的殷切需求，近年來持續設法加速供電時程，利用各種自動化設備維持供電穩定。 因應新北市政府投入30億元打造「瑞芳第二產業園區」，吸引回流台商進駐，預估帶動未來地方產業發展，並增加用電品質需求。台電超前部署規劃成立瑞芳巡修班，為瑞芳、雙溪、貢寮地區提供更專業及穩定服務。台電基隆區營業處長張建川表示，成立瑞芳巡修班總投資經費超過450萬元，投入專業人力18人，各式工程車輛6部，成軍後將大幅增加緊急事故的搶修量能。基隆區處同仁投入心力，克服困難成立瑞芳巡修班，顯示台電提升用戶服務品質的決心，希望能為國人提供更多有感的服務。

taiwan-subdivisions: 雙溪 貢寮 瑞芳 基隆 新北市

title: 台電瑞芳巡修班揭牌 6車18人確保瑞芳、雙溪、貢寮供電


content_text: 台股盤中零股交易今（26）日正式實施，降低投資門檻方便手上資金不多的小資族可以買進高股價的股票之外，同時也改善以往零股買賣難以成交的情況，上路首日，權王台積電（2330）果然成為零股投資人的熱門標的。在盤中零股交易正式實下，投資人也不免有一些問題，針對盤中零股交易，特別整理出八大QA，方便投資人快速看懂零股交易的注意要領。 Q：盤中零股怎麼買？A：交易時間從上午09：00～下午13：30，9:00收委託託單，9:10第一次撮合，盤中每3分鐘撮合一次，13:30收盤，包含盤後交易，全天將有87次 股撮合；原本的盤後交易保留，一天一盤。Q：可以買什麼？A：包括股票、台灣存託憑證(TDR)、指數股票型基金(ETF)、受益證券都可以用零股交易來買賣；但是認(售)購權證還不能以零股買進，同時也不能買賣ETN。Q：交易規則要注意什麼？零股還能不能當沖？A：盤中零股交易只能以電子下單方式進行，採集合競價，以價格優先、時間優先為原則，且只能限價委託，限當日有效，盤中未成交的話無法保留至盤後；要留意的是，目前還不能當沖，也沒有融資券。Q：盤中交易資訊揭露與盤後交易的差別？A：盤中每次撮合後揭示成交價量+未成交最佳5檔買賣價量，盤後交易則是在下午14:25以後，每30秒左右，揭露試算結果最好的1檔買賣價。Q：零股交易的成本有那些？A：主要是手續費及證交稅，交易手續費為成交金額乘以0.1425%；證交稅稅率為千分之三。Q：零股交易的單位？A：要注意零股交易的單位是股，不是張，交易單位從1股到999股；如果在盤中交易未成交的委託單並不會保留到盤後交易；投資人要注意交易單位，免得本來想買100股卻變成100張。Q：盤中零股交易實施首日，哪檔股票最熱門？A：證交所統計，盤中零股交易首日交易額約3.63億元，占大盤成交值0.22%，早上開盤後第一次撮合，權王台積電第一盤成交逾9,000股、股王大立光（3008）第一盤成交794股、鴻海（2317）第一盤則是成交1,785股、聯發科（2454）為1,340股；終場熱門TOP10出列，成交量依序是台積電、玉山金（2884）、敦泰（3545）、長榮（2603）、元大高股息（0056）、第一金（2892）、台泥（1101）、聯電（2303）、合庫金（5880）、鴻海。Q：券商有沒有手續費優惠？A：盤中零股交易上路，各券商紛紛祭出最低1元手續費搶客，據了解包括國泰、統一、新光、華南永昌、宏遠、大慶等多家券商紛紛推出手續費最低只要1元優惠；元大證在App上宣布，手續費以每筆成交金額之千分之1.425計算（電子交易手續費6折，為千分之0.855），每筆最低為1元；富邦證推出期間限定的優惠；第一金、大昌證等也調降部分手續費。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 盤中零股交易上路 八大QA一次看


content_text:
好久沒來宜蘭兩天一夜，這次住在東旅集團的新旅店來個礁溪泡湯兩天一夜。

之前和朋友來礁溪有住過他們的青年旅館，CP值超高，這次就住這家東遊驛站

旅店位置離交流道非常近，就在交流道下來後的一排甕窯雞的巷子裡

路口會看到這個大大的招牌，進去直直開約一分鐘就是了～地理位置算是非常方便

當車子開到接洽櫃台時就會聽到歡迎光臨的聲響，服務人員就會出來接待，告知房號後就可以進入房間了

若是預訂住宿4點可以開始入住，接待處是24小時服務

外觀很有歐式風格，雖是一房一車庫，但給人的感覺有別於一般的汽車旅館，我覺得比較像有車庫的B&B，裏頭的整潔舒適度跟飯店不相上下啊！

快帶大家進去看看吧～

車子停好後左邊有車庫的鐵捲門開關，可以自行操作關閉。

但如果出門後要怎麼關呢？出去離開閘門時接待處也會問房號，就會幫忙把捲門關閉了

這個高度和寬度開個休旅車來應該也不是問題，如果有小孩也不用怕停了之後小孩亂跑，因為都在可視範圍內

直接從後車廂卸貨非常方便，東西忘了拿的話隨時再下來拿都不是問題

一樓是車庫，房間在樓上就上樓看看吧！

上樓前有提供拖鞋，不過整潔度和舒適度很讚，完全沒有穿到拖鞋~

進入房間是使用房卡逼卡，一房一張

入住還有贈送一張霜淇淋買一送一券可以使用

推開房門，映入眼簾的是超級大的客廳啊！

挖～賽～～客廳空間非常寬敞啊，如果有小朋友的話這裡他們也可以盡情跑跳

對了！這裡是全館禁菸的，所以不用怕進來有很臭的味道，我超討厭菸味的～

由於是樓中樓的設計，所以客廳是挑高的，毫無壓迫感會有魔術大空間的錯覺

電視是42吋的，不過客廳實在太大，電視也顯得渺小了

一進門的左手邊就是浴室，那就先從浴室介紹起吧

浴室有一個超大浴缸，喜歡泡澡的這裡絕對非常適合你，泡個澡在客廳看電影，進來後就真的懶得出去了

浴缸旁邊有淋浴區，淋浴區是有拉簾的

是使用上山採藥天然沐浴用品，我很喜歡這個牌子，香氣自然

浴缸是按摩浴缸，晚上回來再來泡~

地板不是一般磁磚地，很有戶外湯屋的Fu，石頭踩起來不會有太尖刺腳的感覺

牙刷、牙膏、刮鬍刀、浴帽等等都在下層，也有提供吹風機

浴室參觀完看看客廳。

樓梯底下暗藏了一個免費的Minibar

有茶包、即溶咖啡、迎賓飲品和熱水壺和小冰箱

本來以為冰箱沒有差插頭，因為竟然沒有任何的聲響，很安靜

角落有衣架和落第掛衣架可以掛衣服和浴巾，這個設備民宿都不一定會有，已經是飯店等級設備了~

去民宿常常要自己帶摺疊衣架掛衣服，來這裡就可以少帶點東西

把行李安置好後本來想出去晃晃，結果外頭下著雨，只好在房間看電視啦！

這裡電視完全不用怕沒東西看！！

因為它可以直接連youtube，光是youtube我就可以看好久了

還有基本的電視頻道、愛奇藝、和免費的藍光電影，電影不是很舊的那種

間諜速成班就是今年四月上映的電影呢！當時想看沒看正好看一波

老天爺不賞臉，外頭的雨依舊大，但還是想要去夜市晃晃，結果來了很失望，大部分攤位都沒有開，腹地也沒很大啊QQ

退而求其次到附近的山友拉麵吃拉麵囉~蠻多人來用餐的

我點原味豚骨拉麵$180，加C套餐唐揚雞肉＋飲料$130，需另外加一成服務費

整體來說中規中矩，比較偏台式口味，沒有驚豔但也不到難吃，價格不算便宜，如果沒有想吃的再來這就可以了

吃飽後雨小很多，在附近晃晃，散步到了這個溫泉泡腳池

下著小雨沒想到人還不少，附近還有另外兩處公園泡腳池，所以不一定要在這裡

另外兩處的距離不算太近也不太遠，走路可以到的了

買了啤酒和滷味回旅店，晚上的旅店很美欸～

窗外下著雨，在舒適的客廳裡喝著酒吃滷味看電影，真的是很爽快啊！

吃飽喝足休息一下泡個熱水澡，按摩的時間可以自行調整

白色按鈕按下去就開始，要結束自己控制，長壓白色按鈕就行了～

爽爽看完電影後泡湯休息一下上樓休息

沒想到房間裡也有電視，可以躺在床上看電視真的太爽了

應該是加大雙人床，滾來滾去絕對沒問題

床墊舒服，棉被是羽絨被，怕熱的我晚上蓋到超級熱啊~怕冷的朋友完全不用擔心！

睡了一個好覺後隔天去礁溪超人氣餐廳吃早點

這家叫做 初 First day 早午餐

離住宿地不遠，對面是學校假日可以免費停車

拿鐵有超可愛的龍貓拉花！

就連冰飲也有史奴比塗鴉，很好拍～

難怪人潮絡繹不絕，我們九點多來大概排十分鐘就進店了，沒有等很久

吃完後就去走走步道囉

這裡還有其他的景點可以參考

宜蘭打卡景點一日遊。兩天一夜行程。景點美食懶人包整理

而在最後放上旅店資訊給大家參考

東遊驛棧 East Motel

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

營業時間：24小時服務；16:00可入住/隔日11:00退房

訂房專線：03-987-0591

地址：宜蘭縣礁溪鄉份尾一路2號

官網：https://www.eastmotel.com.tw

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 宜蘭縣

title: 【宜蘭溫泉住宿】東遊驛棧 East Motel－礁溪泡湯兩天一夜，一房一車庫情侶闔家皆適合-Slide阿滑-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
美股周一受疫情升溫影響，道瓊盤中一度大跌逾400點，失守28,000點整數大關，不過，台指期26日夜盤表現相對淡定，指數最高翻紅上漲2點，目前平盤暫報12,860點，成交口數1.15萬口。

法人指出，歐美新冠肺炎二次疫情升溫，新增確診人數持續增加，導致國際股市拉回整理，加權指數26日也呈現震盪走勢，多空激烈拉鋸，但從盤面類股表現來看，包括航運、塑化原料、造紙等族群強勢上攻，類股輪動態勢可望延續。

市場分析，由於美、法單日新增確診人數分別達到近8.4萬例及5.2萬例新高，傳出西班牙、義大利等國已重啟限制措施，愛爾蘭並再次全面封城，創下歐洲首例。受到外在因素干擾，大盤維持呈現高檔震盪格局，目前加權指數仍持穩在5日及10日線之上，短多續占居上風，有待多方仍有待進一步表態，建議關注美國重量級企業包括蘋果、臉書、亞馬遜、谷歌母公司Alphabet等將公布財報。

其他期貨商品夜盤交易狀況，美道瓊期貨盤中下跌186點，暫報27,825點，成交口數2,836口；美國標普500期貨成交價3,426.50點，下跌5.5點；美國那斯達克100指數則獲買盤推升，指數由黑翻紅，盤中上漲56點，來到11,664點，盤中漲幅0.48％。

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 義大利 西班牙 愛爾蘭 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美股大跌 台指期夜盤淡定


content_text:
▲身為直銷素人的柯承睿，搭上東森新連鎖的轉型列車，順利完成紅寶石級考核。（圖／柯承睿提供）

記者林淑慧／採訪報導

新冠肺炎衝擊全球，今年才剛創辦旅樂行銷顧問公司的柯承睿，還沒有享受到自立門戶的喜悅，就遭遇到連續三個月零案源的打擊；投入東森新連鎖後，不僅順利通過紅寶石級考核，更在新竹從無到有建立起五十人的團隊，成功將兼職變成正業，毫無直銷背景的他如何做到？

中美貿易戰以來，衝擊全球經貿環境，傳統產業連帶陷入不景氣，過去擔任觀光產業行銷顧問的柯承睿，創立了旅樂行銷顧問、黑與白影像藝術空間二間公司，準備在觀光行銷領域大展身手，沒想到這波疫情使得觀光產業成為重災區，「觀光業者有政府補助，但我沒有！」每月超過十五萬元的固定管銷費用，壓得他喘不過氣。

連續三個月零案源只能吃老本 東森新商模尋求突圍

「今年二、三、四月連續三個月都沒案子，只能吃老本，那時候常常失眠，一直想怎麼尋求突破，」柯承睿說，所幸在今年六月在朋友介紹下，接觸到東森新連鎖，過去就曾接觸過數位行銷的他，笑說：「四十歲第一次接觸直銷，東森的新商模讓我當下就決定加盟。」

▲創辦行銷顧問及影像公司的柯承睿說，東森新連鎖和坊間直銷的最大不同，在於不用囤貨，只要分享商機，就能利用這商機賺到自己未來的收入。（圖／柯承睿提供）

「很佩服東森集團王令麟總裁的新零售概念，透過打造新的電商平台經營系統銷售，加盟者可以代理東森旗下的所有商品的經銷，當成新的商業模式來營運，讓東森新連鎖跟一般傳直銷不一樣，不用囤貨，只要分享商機，就能利用這商機賺到自己未來的收入。」柯承睿對新商模侃侃而談。

以顧問專業經營退休媽媽群 耐心磨出二代親子情

過去也擔任過客服主管的他，擅長與人溝通，加入東森新連鎖後，也充分發揮專業。剛開始的陌生開發，就鎖定年齡層五十歲以上的退休媽媽群，運用客服般的耐心，輔導下線學員從不懂網路到了解社交電商，進而開啟新商業模式。

不過，在開拓新事業的過程中，柯承睿也曾經差點踢到鐵板。有位六十多歲的包租婆，過去曾加入其他傳直銷體系感覺受騙，加上是單親家庭，與遠赴國外打拚的兒子聚少離多，讓她對於開拓事業第二春有所猶豫。

▲東森新連鎖讓柯承睿及更多兼職的家庭主婦及退休媽媽們，更能掌握時間，兼顧家庭、工作與退休生活。（圖／柯承睿提供）

發揮客服主管的耐心，他時常拜訪這位媽媽，透過訪談了解她的人生及工作歷程，再以行銷專業細心解說東森的新商業模式，讓媽媽卸下心防，逐步走入人群推廣東森，從中認識不同領域的人脈，漸漸地，找到自己的生活重心。

「她小孩跟我年紀一樣大，因為東森，讓我和她有了共通話題，開啟新的社交模式，」柯承睿笑著說，這位媽媽的兒子今年因為疫情返台，看到她跟著東森新連鎖之後的改變很驚訝，最後「小孩也決定跳下來幫媽媽」，讓久別的親情更融洽。

天無絕人之路，除了尋找出路，最重要的是，打開心房。為了幫助夥伴達成日入萬元的好成績，柯承睿的身影仍在全台各地的角落中穿梭，他和夥伴更立下國際化經營的目標，期待天助自助者，透過東森新連鎖的系統，能幫助更多人改善生活，享受美好的人生。

people: 王令麟 林淑慧

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 創業遇上疫情零案源　行銷顧問投入東森「二個月拚出50人團隊」


content_text:
台南開元寺舊名海會寺，寺中菩提樹亭亭如蓋。 文／攝影 王源錕

在「蓮池海會，彌陀如來。觀音勢至坐蓮臺，接引上金階。大誓弘開，普願離塵埃」誦經聲中，先父王金水老師奉安於開元寺蓮池寶塔，與先母常伴左右，從此貝葉曇花、長隨佛前。

二級古蹟台南開元寺，前身是明延平郡王鄭經（鄭成功嗣子）為奉養其母董太妃所建的「北園別館」，董太妃薨逝後園林荒廢。清康熙二十九年（1690年），台灣總兵王化行與台灣兵備道王效宗在「北園別館」故址興建寺廟，因位於柴頭港溪入海處，所以命名「海會寺」。

海會寺是台灣第一座官建寺廟，也是台南府城著名的「七寺八廟」之首。唐玄宗開元年間曾敕令將首都及各州（郡）最大寺廟命名「開元寺」，清朝台灣的海會寺亦循此例稱為開元寺，是一座具有濃厚官方色彩的寺廟。

開元寺歷經多次改建，已經大失原貌，不過仍遺留「北園別館」時期鄭經所掘的古井，當年鑿井挖出的白色海螺化石，則成為鎮寺之寶。清乾隆年間台灣知府蔣元樞整修該寺，留下的「重修海會寺碑記」，也保存至今。寺中的楹聯、佛像、門神彩繪等文物都極具價值。

寺院內大樹蓊鬱，草木清華，是十里紅塵中的一片洞天福地。禪房北邊有一叢七弦竹，黃色的竹桿上有七條青色絲紋，相傳是鄭經之母董太妃手植，是來自河南臥龍岡的稀有品種。

七弦竹邊有一塊「詩魂」碑，早年南社、酉山等詩社在寺中吟詠唱和，維繫中華文化。後來日據當局推行「皇民化運動」，為避免遭文字獄，詩社成員將長年詩稿埋入地下，並立碑誌之，這算不算「寒蟬效應」？

台灣光復後，從台南市鬧區到開元寺的「三分子道路」，被命名為開元路。開元寺前面的小路，依「北園別館」典故命名北園街。開元路南邊有一大片「鳳梨會社」廠房與農地重劃後的住宅區，主要道路稱為南園街，跟北園街隔著開元路相對。

我們家原本住在立人國小宿舍，因地勢低窪，每下大雨必淹水，擋水板擋不住就得「包袱阿款款」逃難去。後來爸媽克勤克儉在開元路「美國學校」附近買了塊地，請我的姑丈來蓋新房子。當時附近除了幾座眷村跟寶仁國小之外都是農田，現在已經變成老社區了。

媽媽是虔誠的佛教徒，經常到各寺院參禪禮佛，幫人誦經助念，因地利之便，她最常去的就是開元寺。媽媽為人隨和，連「香積廚」的雜事都不推辭，寺內上下無不尊她一聲「王師姐」。

媽媽生前一直掛念著一件事。我的祖母姓謝，出身麻豆謝厝寮望族，但舅公過世後無子嗣，我爸爸過繼給我舅公，也接下了祖母娘家的神主牌。因為一個家庭不能拜兩個「公媽」，所以很長一段時間，祖母娘家的神主牌是委屈在佳里祖厝「灶腳」的。新房子蓋好後，媽媽把謝家的神主牌請到台南來拜。後來設了「王姓堂上歷代祖先」牌位，謝家的神主牌就「請」到開元寺永久供奉。

舅公跟舅公嬤，原本埋葬在我們王家祖墳旁邊，連墓碑都模糊不清，只靠媽媽每年帶我去掃墓時幫他們整理一下墳頭。有一年為他們撿骨，安奉在開元寺蓮池寶塔，也算信守了對祖母娘家的承諾。

大哥才華洋溢，還修得博士學位，可惜英年早逝，成為爸媽心頭永遠的痛。蓮池寶塔是大哥最後的歸宿。兩年後媽媽辭世，我們在蓮池寶塔為她覓了塔位，旁邊預留爸爸的「長壽位」。我們向媽媽保證，會好好的照顧爸爸。就這樣過了十年，爸爸終於來到蓮池寶塔，與媽媽、大哥、舅公、舅公嬤團聚。

開元寺中庭那兩棵大菩提樹，樹貌巍峨，清風拂過頓覺涼爽。我想起音樂老師退休的爸爸，教過我舒伯特的名曲《菩提樹》：「井旁邊大門前面，有一棵菩提樹，我曾在樹蔭底下，做過甜夢無數，我曾在樹皮上面，刻過寵句無數，歡樂和痛苦時候，常常走近這樹，常常走近這樹」。希望爸爸與親人朝夕聽經聞法之餘，也能憶起這首曲子，安樂自在，早證菩提。

taiwan-subdivisions: 光復 彌陀 延平 大樹 安樂 麻豆 成功 佳里 觀音

title: 〈世間行踏〉蓮池海會開元寺 | 中華日報


content_text: 屏東縣政府環保局27日在麟洛濕地舉辦「屏東縣沼液沼渣推動成果發表會」，沼液沼渣再利用場次已通過189場，沼液施灌量達每年75萬噸，相當於將10萬頭豬產生廢水資源再利用，各項成績指標均在全國名列前茅，成績斐然。 這次活動以「資源永續、綠能創生」為主題，結合低碳綠能及無痕飲食，活動一開始邀請多年參與環保志工的水環境守望襄助巡守隊來進行迎賓舞蹈表演，並搭配小短劇（沼液要出嫁）、腳踏車發「綠電」打果汁，另使用環保餐具提供與會來賓進行施灌作物試吃火龍果、南瓜吐司及水果冰沙，並使用租賃餐具推廣「無痕飲食」，避免製造一次性垃圾，減少海洋廢棄物，活動最後展現肥分利用推動情形，並以內埔鄉東片村（寶石村）的媒合成果作為亮點示範，期望藉由推動「畜牧糞尿沼液沼渣作為農地肥分使用」，增進畜牧資源再利用，創造多元經濟效益，達成「田肥水清」及環境永續目標。 縣長潘孟安表示，畜牧糞尿回歸農田當作肥分，可謂雙贏的局面，畜牧業減少廢水排入河川，降低水污費用繳納，而且畜牧糞肥就是農地最重要的肥分來源，也是對土壤環境最友善的肥分，農民也可減少肥料購買，農友表示畜牧糞尿栽種出的農作物香甜可口，正所謂「天然ㄟ尚蓋好」。 屏東縣政府環保局推動農地肥分使用已經多年，109年度為了進一步提高民眾認同感，環保局進一步打造沼液施灌亮點示範區（內埔東片村），自年初即多次訪談輔導村內畜牧戶及東片寶石村社區，經村長、執行長及代表帶頭，利用政府資源整合，希望藉由社區亮點打造，將大肥入田的成效展現給民眾了解，也可改善水質狀況，經過一連串的努力，東片村內畜牧戶及農戶，從陌生到了解，最後走到互信，同意媒合進行沼液施灌，待相關施灌設施完成後，將創造東片村區域畜牧資源化比例達39%的傲人成績。 屏東縣是傳統農業縣市，農業資源循環利用將是本縣推動環保工作的主要目標，而「大肥入田，沼到幸福」則是其中推動重要方式，環保局希望藉由此項政策，減少縣境內河川水體污染，創造舒適宜人的生活環境。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 麟洛 內埔

title: 屏東縣沼液沼渣推動成績全國名列前茅 沼液施灌作物化身美味佳餚 綠能發電打果汁超吸睛


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Joint research could aid conservation of seagrass

Vanson Liu, an assistant professor in National Sun Yat-sen University’s Department of Marine Biotechnology and Resources, holds a jar containing a sample of seagrass at a news conference yesterday.Photo: CNA

2020/10/27 03:00

CARBON SINK THREATENED: Seagrass near the Pratas Islands can capture up to 120,000 tonnes of carbon annually, but it has been dying out, a researcher said

By Fang Chih-hsien and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Researchers from National Sun Yat-sen University （NSYSU） and the University of Ruhuna in Sri Lanka have identified previously ambiguous types of seagrass, including the world’s first hybridization between two particular species, potentially contributing to conservation efforts for the important carbon fixers.

A study published last month in the journal PeerJ used genetic as well as morphological examination techniques to identify various types of Halophila seagrass, whose features are often difficult to distinguish by sight alone.

“By using only a morphological approach, the genus could be over-split or similar species could be erroneously lumped, thus masking its true biodiversity,” the paper’s abstract says.

The study was the world’s first to use molecular identification techniques on seagrass in Sri Lanka, said Vanson Liu （劉商隱）, an assistant professor in NSYSU’s Department of Marine Biotechnology and Resources.

NSYSU researchers visited Sri Lanka twice since 2018 to collect samples, discovering one new hybrid species — a cross between H ovalis and H major — and two potentially new species, Liu said yesterday.

The research shows that seagrass diversity in Sri Lanka has been severely underestimated, he said, adding that Taiwan has a similar climate and seagrass diversity.

Seagrass is distributed in most areas around Taiwan, and have been relatively thoroughly researched near the Pratas Islands （Dongsha Islands, 東沙群島） and Penghu County, Liu said.

However, some seagrass meadows are disappearing due to human activity near the shore, leaving only small patches that are often overlooked, he said.

Only 12 species of seagrass have been recorded near Taiwan, although comprehensive, long-term research is lacking, he added.

Seagrass is particularly important for the environment, as they are major carbon sinks, Liu said.

Previous research has shown that every square meter of seagrass near the Pratas Islands is capable of capturing about 1 tonne of carbon each year for a total of 120,000 tonnes annually, he said.

However, seagrass has become less abundant around Taiwan in the past few years, with 2014 in particular seeing a major die out near the Pratas Islands, he added.

As atmospheric carbon continues to rise, Taiwan should monitor the diversity of its seagrass meadows and improve scientific education to convey their importance, Liu said.

The nation should also establish conservation areas to promote seagrass recovery and protect Taiwan’s “blue carbon” sink, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
廣達 (2382-TW) 今年 3 月宣布與健保署簽署 MOU(合作備忘錄)，協助整合健保大數據、建置智慧醫療平台，歷經近半年資料整合，健保署長李伯璋今 (27) 日表示，健保資料庫中 350 萬筆非自然人資料已導入廣達平台，並開放產業申請進行研究，首波將瞄準肝癌領域。

李伯璋表示，礙於法規限制，目前雲平台系統僅能導入非自然人、去識別化資料數據，不過隨著 6、10 月健保署修訂相關法規後，健保資料庫中已有 350 萬筆 1997-2019 年非自然人就醫紀錄，可提供產業界申請使用。

李伯璋進一步表示，健保署並不限制任何產業申請健保資料，但初期將鎖定肺癌進行研究，主因肺癌位居台灣十大死因榜首，未來也會繼續鎖定其他疾病進行研究。

據了解，廣達提供健保署人工智慧醫療雲運算整合平台 (QOCA)，著重在軟體服務上，健保資料數據則基於法規、安全性考量，仍由健保署健行管理。

廣達近年擴大布局智慧醫療產業，去年更與麻省理工學院 (MIT) 第 3 度簽約，共組智慧醫療聯盟，在台灣方面，也已與全台 12 家醫學中心合作，未來與健保署合作平台商轉後，可望運用大數據將精準醫療服務擴大深入至全國學界、醫界、企業界使用。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈廣達攜手健保署〉350萬筆非自然人健保資料完成導入 將開放產業界申請使用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
承襲今年7月所發表之Magnite Concept設計元素，Nissan正式發表量產版Magnite。保留概念車造型設計元素，定位為車長4米內都會休旅車款，搭配LED頭燈、數位儀錶版與觸控式中控螢幕等配備，加上1.0升渦輪增壓引擎，目標成為新一代迷你都會休旅新選擇。Nissan規劃於2021年年初搶先於印度市場發表，隨後進軍其他地區。

攤開Nissan產品線，光是CUV都會跨界休旅就有Kicks與Juke兩款產品擔綱，不過，兩款車款車長皆突破4.2米，為拓展Nissan休旅車款陣容，並且瞄準對於入門都會車款更有需求的新興市場，Nissan於2020年7越發表Magnite Concept概念車，鎖定車長4米以內，幾乎等同於A-Segemen都會車大小的迷你都會休旅市場。

量產版Magnite幾乎完整保留概念車設計，從水箱護罩、頭燈輪廓到位於前保桿的LED晝行燈條，甚至是前、後保桿下護板、尾燈造型等都沿用Magnite概念車設計，僅僅只是把前、後保桿線條修飾地更加保守，並且換上一般都會街胎與雙色輪圈組合。有趣的是，Magnite並未使用Nissan家族V-Motion設計語言，而是更偏向於Renault-Nissan聯盟針對新興市場推出的Datsun品牌，尤其是車頭設計更是與Redi-Go接近。

雖然車長設定為4米之內，Nissan仍期望為其創造寬敞空間與舒適乘坐氛圍，以較高乘坐點搭配相對較寬車寬，帶來更優異前座視野與乘坐寬度，Nissan更表示Magnite將會有媲美Juke或者Kicks等上一級距車款後座膝部空間，原原廠釋出照片還可看見，Magnite還配備有後座空調出風口，提升後座乘客乘坐舒適度。

不僅如此，Nissan還Magnite植入7吋數位儀錶板，搭配整合8吋觸控螢幕並支援Apple CarPlay與Android Auto之多媒體資訊整合系統，迎合年輕買家需求。動力則由1.0升3缸渦輪增壓引擎擔任，搭配205mm底盤離地高度，帶來足以應付未舖裝路面的基礎。同時，還提供Hill Start Assist斜坡起步輔助與360度環景顯影等配備，再加上雙前座氣囊，帶來一定程度安全防護。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

companies: LINE Apple

title: Nissan Magnite發表現身 瞄準4米內都會休旅市場


content_text:
噶瑪蘭最為人津津樂道的手工藝，除了香蕉編織之外，就是sangku了。藝術家陳淑燕，早期因為藝術駐村的緣分，因此愛上了新社部落。sangku單純的製作方式，如同噶瑪蘭的內心，陳淑燕發揮巧思，將這份純淨的心思和工藝智慧擴大，創作出無數令人驚豔的作品。將傳統的噶瑪蘭山海文化技藝，透過藝術創作帶到國際，讓更多人認識噶瑪蘭。

行駛在花蓮台11線上，依山傍海的新社部落，悠閒美景令人駐足。沿途景色中，你很難忽略在梯田和太平洋間，用自然和藝術作品交織出的美麗畫作。經過這裡，許多遊客都會停下腳步，不只拍照留影，也同時在各個藝術品之中，獲得紓解的能量。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

這個廊道我那時候設計在這邊是想說，它其實是進入這塊地方，是想說讓大家感受，進來以前噶瑪蘭很理想的一個村莊，就像桃花源一樣，因為噶瑪蘭以前的名字叫巴特虹岸，所以我對巴特虹岸很有感受，這就是噶瑪蘭以前的祖先，已經選定一個覺得很棒，給他的子孫落地生根的地方，所以這個地方，我想要把它營造出一種，讓大家進來這個環境就覺得，是來到有點噶瑪蘭，以前很好的生活很好居住的地方，就是理想的生活境界。)

她是噶瑪蘭的女兒陳淑燕，雖然沒有噶瑪蘭的血統，在部落落地深根許久，一直為新社部落的傳統工藝文化努力。一開始的時候，因為身分關係，她也很多與自己的妥協。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

我覺得長時間這樣做，這些工作下來，不是說我們希望就是大家有看見，比如說我們的用心，跟這些做的一些過程這樣，但是其實還是比較不會有人去看見那個部分，長久下來是有一點點失落啦，但是剛開始的時候，都會覺得這個是應該的啊。)

在陳淑燕的手上，透過尋找文獻和不斷試驗，找回了噶瑪蘭的香蕉絲工藝，構樹樹皮布，也將河海文化中的sangku( 魚筌)，重新在未來藝術中發展出新價值。現在在這梯田旁的土地上，她要讓遊客看見，噶瑪蘭工藝之美。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

這個時空隧道就會進到，比如像一個以前的聚落的一個想法，就三間房屋錯落的在這邊，它是用以前古老的一些方法建造的房屋，雖然它不是傳統房屋那種方形的，因為它是一個藝術裝置，所以我希望它產生一種跟大地的關係，很像一種一個穹窿，很像一個天地的關係，讓人進去就好像被天地包圍，可是它的材料就是用竹編啊，牛糞啊，然後跟茅草，這些以前蓋家屋的材料，我其實會覺得原住民許多傳統手藝，或是自然素材的使用，以前的生活經驗，有很多是很有可能在未來，對於我們未來的生活。)

「在這安居的地方」，作品就如同它的名字一樣，想透過家屋的概念，傳達噶瑪蘭的美好。創作過程中，陳淑燕利用噶瑪蘭祖先的智慧，只用竹編、茅草、牛糞蓋屋，邊學邊做不斷的修正。即便作品已經完成，也是需要面對種種考驗。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

這個的製作要讓它更耐久，需要更多時間，比如說(牛糞)一層一層慢慢的再加，要很厚 要10公分以上吧，我們這個都還不夠厚，所以還可以再加，我們都還需要再加，因為那時候想說，先這樣到一個程度了，我們也不知道它耐候性到什麼樣程度了，比如說會裂嗎？會怎麼樣嗎？也要等它乾啊，所以我們這陣子就是讓它先乾，然後再補強，把我們這個經驗做得更完整，因為現在經過這麼多天喔，風雨它不會崩，它只是裂而已，它是可以耐下雨的，之前我為什麼要蓋茅草？擔心它會不會不能過濾那個雨啊，因為一般來講傳統家屋，它其實外面都會有那個茅草，然後牆壁才用牛糞牆，然後它距離地面還有一定的距離。)

走過時間廊道後的三間家屋，各有特色，各成一格，陳淑燕想傳達的是內心深處家的感覺。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

在這樣的環境裡面，我們再去創造讓大家感受到噶瑪蘭族的一些特色，不是只有看到稻田，如何在這樣裡面再看見有噶瑪蘭的特色，這個空間可能是縷空，竹編也是縷空，它會變成你就在裡面了，大家在裡面會有互動，我們之後會在裡面做竹的椅子，大家可以在裡面互動，它是用自然的建材，有一種像是用天地，用天，你就在裡面的感覺了，然後就被包圍起來這樣，這個環境彼此的作品是有關聯的，比如說包括那個盪鞦韆，然後那個稻草人彼此的關係，其實是形成有一個環境，比較舒服的。)

一直從事藝術創作的陳淑燕，從來不覺得這些設計是自己的作品。她認為這些手藝源自部落，她希望透過藝術作品的製作，讓噶瑪蘭的工藝，有更多被看見的可能。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

手藝是部落的，我是把那個概念提出來的人，我們一起把它合作起來，所以其實裡面很多部分都不是我編，都是一群人一起來做，大家一起來學習這個手藝，或是本來有這個手藝的人，一起來做。)

她說「手藝」是部落的，她也努力將這些手藝，透過國內外的參展創作、合作，具體的呈現來自台灣花蓮新社部落的熱情和感動。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

我們有做加拿大大型的戶外裝置，那時候遇到部落的工藝師跟耆老，跟他們一起做喔，比較大的落差是，因為我把造型放得很大，然後又把造型弄得很多特殊造型，其實跟傳統魚筌做法其實是不太一樣的，那對這些工藝師是很大的挑戰，所以那時候的爭執就會有，因為一天下來，已經開始去做造型了，結果做不起來，然後就是會有很大的挫折，然後我過去建議他可以這樣子，他們就覺得，好，很不能接受，很生氣，我自己熟悉的東西，為什麼不能掌握，然後呢，他會覺得說，我可能不太懂，我的建議他不太能接受這樣子，像這些設計，就是挑戰之前這些耆老，或是這些工藝師他們的習慣，那時候我的想法是，我設計的概念，就是想要挑戰，就是說我想要不管是這個材料張力的挑戰，還是這些工藝師們，他們本來能力上的擴張，我覺得每一個人的潛力是無限的。)

這樣的創作，直接挑戰傳統的工藝手法，耆老跟工藝師出現了負面情緒，甚至發起罷工。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

大家彼此都會有學習上的痛苦，它們也會痛苦說，覺得好難，所以他們有那個罷工，罷工一兩天這樣子，這個就是讓他們信心有點挫折，所以我去家裡再去拜訪他們，一直跟他們說，對不起啦，我設計得不好，那麼困難的做法，讓你們很難做，可是我們這次要做的東西，就是會很不一樣 會什麼，就是鼓勵他們，我們再來試試看，我就有給一些意見，也許可以嘗試，試不是這樣，也許不一樣的做法，也許可以做做看，所以我們就，後來他們，其實他們當然就是需要，一直被邀請，跟他們肯求，然後他們才回來。)

加拿大的展出最後圓滿結束，獲得好評。也將台灣這個只有1500人左右的噶馬蘭族名字，印在國際藝術舞台上。這次的「在這安居的地方」作品創作，因為缺工陳淑燕在臉書召慕志工，也想透過這個機會，用噶瑪蘭的心感動志工，讓志工回去分享噶瑪蘭的好。

(藝術家 陳淑燕

qenaliman pasangian

後來我們人力不足，所以我們就想到我們招募志工好了，因為這也是一種參與，我們本來這個計畫就是希望有民眾參與，所以那時候就招募很多志工，我們就透過粉絲頁去招募，沒想到一下子就滿了，我就很驚訝很多人像要來幫忙工作，我印象比較深的是，他幫我們非常非常多啦，瞻前顧後很多，他也是做竹編的一個，一個朋友，一個手藝的朋友，因為他看見我們之前的作品，都是現場去編，而且很辛苦，編了好久，他因為這個而感動而來，他自己開車從台南，開車從台南這樣開過來，我們要約定的時間，比如說我們早上8點或9點，在那邊集合，他一定是深夜就開到我們家門口，凌晨那邊睡覺等我們起來，像這些材料我們要去，比如說牛糞要去山上採集，然後這個朋友他都會，他的車子非常高級，他都會無條件的做貨車幫忙載運，我是真的很感動，怎麼大家這麼有意願，我覺得這種感受是很特別的交換這件事，我本來也覺得這個志工的交流，是一種互相成長的。)

來自全台各行各業的人聚集在一起，一起為噶瑪蘭的工藝藝術揮汗，陳淑燕內心滿滿的感動和感謝。或許噶瑪蘭的女兒陳淑燕，單純的想法，也像噶瑪蘭的工藝，也像她的創作一樣，無形中不斷發酵壯大，一小步一小步的將噶瑪蘭的步伐向外邁出。

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 山上 太平 花蓮 新社

title: 噶瑪蘭單純工藝 激起創作者火花


content_text: 主力電爐鋼筋廠豐興（2015）昨（26）日廢鋼與鋼筋每公噸各漲300元，為六周來首見漲勢，隨著營建工地年底前趕工需求，各鋼筋廠出貨量穩定提高，中長期看旺。法人指出，豐興、海光、威致、東鋼等電爐鋼廠從第3季起產銷表現場相對暢旺，榮景可望延到第4季。昨天豐興收盤57.4元，漲0.5元。 豐興經理莊文哲表示，國際鋼鐵原物料行情漲多跌少。美國大船廢鋼本周無報價，日本2H廢鋼漲至每公噸295美元，美國貨櫃廢鋼漲至278美元，澳洲鐵礦砂由每公噸119.05美元下跌至115.55美元。為反應原料端行情走高，豐興鋼昨天開盤會議決定，廢鋼每公噸上漲300元、收購價7600元；鋼筋漲300元，每公噸表價1.56萬元；型鋼維持平盤2.01萬元。

countries: 日本 美國 澳洲

title: 豐興鋼筋調漲 六周首見


content_text: 衞生防護中心公布，本港今日(27日)新增5宗確診，全部是輸入個案，沒有本地感染個案，衞生防護中心不設疫情記者會。5宗個案患者年齡介乎3至32歲，分別由法國、印度抵港。截至今日，本港目前累計有5309宗確診病例。

countries: 法國 印度

title: 今增5宗新冠肺炎確診 沒有本地感染個案


content_text:
台灣大賽購票資訊

獅出擊象圈冠 戰雲密佈兄弟公布「B 圈PION」（Be Champion）總冠軍賽口號。（取自中信兄弟FB）

前言：中職31年台灣大賽31日展開，將是暌違11年的象獅大戰好戲，由上半季冠軍及年度勝率第一的中信兄弟擁有一、二、六、七戰主場優勢，下半季封王的統一獅則於三、四、五戰在台南主場接招，昨兩隊分別在洲際及台南主場練球，已嗅出大戰前的煙硝味。

丘總表示28人名單要到週四才會明確。（記者林宥辰攝）

在兄弟公布「B圈PION」（Be Champion）的總冠軍賽口號後，獅隊昨也喊出「猛獅出擊FIGHTEAM」，各自要拚隊史第8座及第10座總冠軍金盃。（記者倪婉君）

周思齊昨在球場低調度過39歲生日，這次把3個生日願望都許給隊友。（記者林宥辰攝）

生日願望轉趨低調 許給3傷兵〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟昨練球備戰台灣大賽，今天和週四則安排和味全龍練習賽，希望在週六和統一獅交手前，將狀況調整到最佳；周思齊昨在球場低調度過39歲生日，和往年不同的是，他把生日願望全許給隊友。

找味全練兵 目標champion總教練丘昌榮說，頗早前球團就已規劃找味全練兵，利用練習賽給球員正式比賽的感覺。預計先讓米蘭達登板，羅傑斯也會上場，這兩場練習賽都會盡量安排選手下場，至於28人名單可能要到週四才會較明確。

昨練球亮點落在周董身上，跟往年一樣，台灣大賽都落在他的生日前後。他苦笑說，以往他常在大賽前默許「那個」願望（意即總冠軍），但總是落空，「今年要低調，要把願望許給隊友。」

林智勝、張志豪及黃恩賜先後在例行賽受傷，對球隊戰力影響甚鉅，周思齊今年3個生日願望就許給他們，希望他們能早日康復、重返球場。

兄弟今年台灣大賽口號「B圈PION」，不只取諧音，靈感也來自球隊賽前的圍圈傳統，今年由周思齊和張志豪發起，成功凝聚球隊士氣，如今期盼「圈冠」!

談及小老弟，周思齊不認為自己在領導，反而認為從年輕隊友身上學到很多，「有一天他們也會當學長，平常我也會跟他們學，教學相長。兄弟的既有文化就是打團體戰，不帶個人色彩，傳統文化和現代科學化的技術結合，期待他們能打得更好。」

title: 周董生日「新」願 傷兵回歸攻頂 - 自由體育


content_text:
▲点爭鮮採新幹線直送的方式風靡大人小孩。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

喜歡吃壽司的板橋朋友看過來！MAGiC TOUCH点爭鮮首度插旗遠東百貨板橋中山店，多款蒸、煮、烤、炸日式料理採新幹線直送的方式風靡大人小孩，這次不用跑大老遠，新板特區就吃得到。而開幕也推出三重優惠，即日起至11月8日厚切干貝買一送一，11月9日至11月22日燒炙牛肉加量不加價，11月13日至11月15日原價390元的焗烤龍蝦特價只要199元。

▲点爭鮮首度插旗遠東百貨板橋中山店，即日起至11月8日厚切干貝買一送一。（圖／遠百提供）

▲点爭鮮首度插旗遠東百貨板橋中山店，11月13日至11月15日原價390元的焗烤龍蝦特價只要199元。（圖／遠百提供）

MAGiC TOUCH点爭鮮最大特色就是全店採iPad點餐、新幹線列車直送到位，座位配置iPad點餐，餐點分類清楚，操作易上手，客人也可以從點餐紀錄查詢消費明細、送餐狀態，用餐完畢按結帳就可以持帳夾至櫃檯付款。餐點部份，提供壽司、生魚片、軍艦、手卷、日系小菜、湯品、炸物、烤物、甜點及飲料。

▲目前北部最大土藏店藏壽司三重捷運路店。（圖／黃士原攝）

另外，來自日本的藏壽司在上市後繼續展店，桃園首家土藏造型街邊店即將進駐青埔商圈，地點就在青昇路與領航南路三段的十字路口，距離高鐵站約1公里，目前該店正在召幕員工，離開幕日應該不久。另外，藏壽司也進軍台中豐原，太平洋店也在招兵買馬中。

藏壽司街邊店都是以土藏造型呈現，「土藏」(どぞう、DOZOU)除了意指日本傳統的倉庫建築樣式，對藏壽司創業者田中邦彦社長來說，更象徵著童年時期充滿驚喜和樂趣的寶藏間。土藏造型街邊店復刻日本國內土藏建築設計—簡潔的白壁、精緻的屋瓦及菱格紋的腰間，搭配傳統日式紅窗，讓消費者彷彿來到日本當地用餐。

【你可能也想看】

►身分證1025四碼全中「豬肋排免費吃」 10月壽星再享飲品買1送1

►高雄人久等了！南部第一家「起家雞」將落腳高雄左營區

►800元就能和牛吃到飽 「有之和牛」10月插旗台中連開2家店

►3年賣超過100萬碗 麗寶Outlet北海道拉麵館11/1封

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

taiwan-subdivisions: 田中 板橋 三重 豐原 桃園 高雄 中山 左營區 太平

title: 新幹線送餐！点爭鮮插旗新板特區 11/18前厚切干貝買一送一 | ETtoday旅遊雲


content_text:
土耳其總統艾爾段（右）26日呼籲土耳其人抵制法國貨。他敦促歐洲領袖杜絕法國總統馬克宏（左）的「反伊斯蘭」理念。圖為兩人2019年參加大阪G20峰會。（圖取自facebook.com/RTErdogan）（中央社記者何宏儒安卡拉26日專電）土耳其總統艾爾段今天呼籲土耳其人抵制法國貨。他敦促歐洲領袖杜絕法國總統馬克宏的「反伊斯蘭」理念，並指控西方領袖擁護伊斯蘭恐懼症，「是真正的法西斯主義者」。

在安卡拉出席活動的艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）下午在電視轉播的演說中說：「法國有人說『不要買土耳其商標產品』，我也在此呼籲國人，別相信法國貨，不要買法國貨。」

他表示：「一些歐洲國家將對伊斯蘭、對穆斯林的敵意變成政策，受到高層支持。」

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，法國是土耳其第10大進口來源國、第7大出口巿場。法國出口土耳其的主要品項中，汽車占巿場大宗。

馬克宏（Emmanuel Macron）言論常被視為反伊斯蘭色彩鮮明，一些伊斯蘭國家甚至認為他刻意激發伊斯蘭恐懼症。穆斯林社群對他的反彈情緒正走向高峰。卡達和科威特已出現法國貨下架潮，敘利亞有人焚燒馬克宏照片，利比亞首都的黎波里則有人焚燒法國國旗。

但是艾爾段以國家領導人身分公開呼籲抵制法國貨的做法實屬罕見。他連日來對馬克宏一直口不擇言。

艾爾段24日指出，馬克宏對穆斯林有意見，應該「去看精神科做檢查」。如此嚴厲措詞引發法國召回駐土耳其大使馬格羅（Herve Magro）。

馬克宏矢言對抗「伊斯蘭分裂主義」，強調法國一些穆斯林社群蒙受遭到接管的威脅。

47歲法國中學歷史教師帕第（Samuel Paty）曾在課堂上向學生展示伊斯蘭教先知穆罕默德的諷刺漫畫，於10月16日在學校附近慘遭歹徒斬首殺害。祖籍車臣共和國的18歲凶嫌阿布杜拉（Abdoullakh Anzorov）在被警方擊斃前曾高喊「真主至大」。

土耳其未就這起震憾法國的事件作出正式譴責，引發巴黎當局失望。土耳其總統的發言人卡林（Ibrahim Kalin）今天推文稱：「我們對於法國發生塞繆爾．帕第遭可怕謀殺予以強烈譴責，我們拒絕這種暴行。這起謀殺毫無正當性。」

馬克宏在帕第血案發生後矢言「不會放棄漫畫」，對言論自由和法國的世俗價值進行激昂辯護。

艾爾段今天敦促歐洲領袖杜絕馬克宏的「反伊斯蘭」理念，還說在歐洲的穆斯林蒙受「私刑迫害活動」，跟猶太人在第二次世界大戰之前一樣。但他同時指控西方領袖擁護伊斯蘭恐懼症，將他們稱為「法西斯主義者」。

他沒有指名道姓地說：「你們是真正的法西斯主義者，你們是真的跟納粹主義掛鉤。」

北大西洋公約組織（NATO）盟國安卡拉和巴黎當局之前就因東地中海主權爭議，以及利比亞、敘利亞衝突而針鋒相對。兩國近期在外高加索納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh）衝突中也支持敵對陣營。（編輯：林治平）1091026

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉26日專電

countries: 法國 土耳其 科威特 敘利亞 卡達 利比亞

title: 艾爾段要土耳其人抵制法國貨 與馬克宏對槓越演越烈 | 國際 | 重點新聞


content_text:
政府宣布，會繼續維持最多4人聚集的「限聚令」，食物及衞生局局長陳肇始說，維持4人限聚令是合適的做法，因不希望有太多群組聚集。

被問到食肆可以放寬至6人一枱，為何不可放寬4人限聚令，陳肇始說，政府放寬對處所限制的是有序、針對性地進行，強調即使放寬有關限制，亦可以做好風險管理。她以豁免本地旅行團為例，這些放寬是有條件的，包括要求市民戴口罩，帶團領隊要做檢測。

陳肇始又說，政府持續與酒吧業界商討，酒吧配合並做好風險管理，包括換氣系統、客人要做健康申報等，亦會研究政府專家提出使用飲管，以縮短除下口罩時間的建議。

title: 陳肇始指維持4人限聚合適　政府放寬處所限制有序進行


content_text:
淡江大學陸研所榮譽教授趙春山與丁守中等藍營政治人物，最近有鑑於台海局勢緊張，紛紛提出化解兩岸對立、避免走向戰爭的藥方。想要化解兩岸僵局，絕對不是再來諸如「九二共識」、「一中各表」的政治話術與愚蠢騙詞。所謂的「一國兩府」仍舊不脫「一中各表」的窠臼，繼續維持台灣的單邊自爽，無視中共的終統決心。有此倡議者，到底是愚蠢過頭，還是迷信「一中各表」而陷於不能自拔？

對於全世界而言，中國只有一個，絕大多數國家認定的中國就是中華人民共和國，並非中華民國。其次，在台灣的中華民國，歷經民主深化與自由奠基，這個中華民國已經發生實質與形式的演變，不再等同於1912年所創立的中華民國。中華民國在1949年被中國共產黨消滅於中國大陸，在1996年被台灣的總統直選進行民主演化與突變。因此，無論是1912年或1949年以及1996年，這些斑斑歷史事實與民主演化，證明中華民國已經不是代表中國的主權國家。國際社會應該思考接受的政治現實，就是「一邊一國」，而非「一國兩府」。

如果「一國兩府」成為兩岸共識，表示兩岸處於一個國家的分裂分治狀態，任何一方即使同意以和平手段解決兩岸統一，但若有單方毀約而武統，難謂毫無正當性，畢竟兩岸已經同意「一國」的終統結局，為了國家統一的至高目標，毀約武統沒啥大不了。

二者，兩府能不能享有同等外交權與國際地位，由誰說了算數？聯合國安理會的中國席次，能由兩岸政府輪流代表嗎？這是癡心妄想，春秋大夢！倘若中共獨占享有中國在聯合國安理會的代表權，這樣的「一國兩府」，何來平等與尊重？一個中國框架下，有「大府」和「小府」的差別待遇，台灣政府怎可能與北京政府平起平坐？最後落於北京當局的一中陷阱，台灣政府的外交空間由北京政府決定，這不是變相的「一國兩制」，何者才是？

台澎金馬只要落於「一中框架」裡，兩岸的必然結局就是終統，不管是武統或和統。而且，「一國兩府」的政治綁架，形同台澎金馬人民沒有自主選擇的權利，只能統一，別想台獨，即使是將中華民國脫胎換骨，進行正名制憲，都不可得。

「一國兩府」也會傷害美國國家利益，第一島鏈將在台灣斷鏈，此時的台海中線正式消失，台灣海峽就是中國的內海，任何國家想要主張自由通行(航)權，必然遭受中共更多的干預和騷擾。既然兩岸都是「一國」，解放軍就是國軍，國軍就是解放軍，台灣島上的領空與周遭的領海，難道不是中國的領海與領空？到時候共機共艦跨越台海中線，不僅有其合理性，更有正當性。當你抬頭望向空中的軍機，看見五星旗的共機飛越而過，高雄港碼頭甚至可見五星旗的共艦停泊，這時候還能驚訝與奇怪嗎？

「一國兩府」也會帶來更糟糕的武統悲劇，畢竟兩岸都是一國，兩府要如何統一，其他國家何來權利干涉與過問？中共若持續統治中國，集(極)權體制不改變，統一時間表出來之後，最終必然要求統一台灣，收回台澎金馬。若和統無效，遙遙無期，極端一些，丟個核彈在不重要的地區，強迫台灣政府棄械投降，世界各國能夠怎麼辦？畢竟這是中國內戰，不是強國侵略弱國，有哪個國家管得著？美國依據《台灣關係法》和其他法律對台出售軍武，這些軍武在「一國」的框架下，難道不是賣給中國的武器？只要兩岸完成「一國兩府」的政治協議，誰能保證美國不會廢止《台灣關係法》而且停止軍售？

在美國對抗中國崛起的戰略架構下，「一國兩府」不符合美國國家利益，因為這樣的政治協議，無異就是終統聲明，而且已經承認與接受台澎金馬就是中國的一部分。這個中國就是中華人民共和國主導的中國，絕對不是中華民國。兩岸完成統一前的政治協議，對於美國來說，豈不是狠狠的重擊一拳？南海的太平島終歸中國所有，這個中國將由中華人民共和國順理成章而繼承擁有，屆時的南海局勢有利於中共，美國還想藉由美印澳聯盟共打中國，這樣的戰略思考，最後真的會被「一國兩府」突襲擊潰。

自信的偏安迷思，只會損己害人。「一國兩府」絕對是兩岸統一的動人話術，也是欺負不懂國際政治、不見中共邪惡的平庸愚蠢。蠢蛋要自毀，順便拿台澎金馬2357萬多人作為陪嫁犧牲，這是宇宙級的偉大見解！為了保護自己，避免愚蠢會傳染，台灣人民還是要遠離「一國兩府」的偏執迷思。

※作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 美國 中華民國 中國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 和平

title: 投書：一國兩府就是蠢蛋自毀-


content_text: 科技部將8節電聯車廂打造成科學實驗場域的「2020臺灣科普環島列車」，今天下午扺達台鐵新左營站。高雄市教育局長謝文斌、計畫主持人樹人醫專代理校長郭啟東，帶領高雄、金門與澎湖280名師生，在新左營站大廳參與科學探索，體驗科學實驗樂趣。「2020臺灣科普環島列車」昨天首站從台北出發，環島沿途要行經16個縣市、26個站點，串連全台各縣市特色科學活動。今年臺灣科普環島列車活動，由全台18組全民科學週計畫執行團隊與企業贊助單位，包括3M、ASML、MERCK、MICRON與師大附中、高雄女中等接力團隊，分別在各站點與車廂中規劃設計科普活動，提供學生不一樣的科學演示體驗。國中小學生於乘車站點、列車行進間、下車站點，參與三階段的科學探索，親身體驗科學實驗樂趣。 新左營站長劉俊哲帶領吉祥物佐佐、盈盈，一起迎接科普列車的到來。遠從澎湖與金門師生、偏鄉地區小林國小，與景義國小、鹽埕國中、中山大學附中等280名師生，參與各種有趣的科學實驗演示。現場展示組裝防疫自動感應酒精機器人、闖關金工紙牌、萊頓瓶、電漿球協奏曲、大象牙膏、角動量實驗、聽鋁棒唱歌、奇妙的擺、神奇的鍊珠等精彩的表演。郭啟東長年投入科學教育，讓高雄市的科普教育益發茁壯。謝文斌表示，科學教育應普及化，全民科學周是讓科普走入人群的活動，中小學生科普教育又是提升全民科學素養的奠基工程。「2020臺灣科普環島列車」扺達台鐵新左營站，師生在新左營站大廳參與科學探索，體驗科學實驗樂趣。圖／高雄市教育局提供「2020臺灣科普環島列車」扺達台鐵新左營站，師生在新左營站大廳參與科學探索，體驗科學實驗樂趣。圖／高雄市教育局提供「2020臺灣科普環島列車」扺達台鐵新左營站，師生在新左營站大廳參與科學探索，體驗科學實驗樂趣。圖／高雄市教育局提供「2020臺灣科普環島列車」扺達台鐵新左營站，師生在新左營站大廳參與科學探索，體驗科學實驗樂趣。圖／高雄市教育局提供「2020臺灣科普環島列車」抵達台鐵新左營站，高雄市教育局長謝文斌（左四）、計畫主持人樹人醫專代理校長郭啟東（左五），帶大家上列車體驗科學實驗樂趣。圖／高雄市教育局提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 臺灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 澎湖 高雄市 金門 中山 將軍 鹽埕

title: 科普環島列車駛進新左營站 高雄金門澎湖學子體驗科學


content_text: ◎《時代》雜誌：美國總統大選後，真有可能出現亂局嗎？《時代》雜誌自1023年創刊以來，首次更換刊名，改成封面標題。美國總統大選前最後一場辯論已於10月22日結束，拜登在全美的民調依舊持續領先，與辯論會前沒有太大變化。根據美國選舉計劃（U.S.Elections Project）統計，截至23日為止，也就是距離投票日倒數11天，已經有超過5400萬選民提前投票，超過2016年總統大選的總數。

title: 天下國際週報：川普有可能「偷走」美國總統大選嗎？