content_text:
監察院長陳菊。(王韋婷攝)  總統府前發言人丁允恭爆出與女記者緋聞，引發軒然大波。監察院長陳菊今天(27日)再次被媒體問到對丁允恭案看法時表示，監察院已經有2名監委立案調查丁允恭緋聞事件，她尊重監委獨立行使職權，不會干預。陳菊也表示，任何人被踐踏，她都一樣關懷、悲憫。

前總統府發言人丁允恭被爆在擔任高雄市新聞局長任內，與女性多次在辦公室發生性關係，引發爭議；監察委員紀惠容、王美玉日前申請自動調查，並且不排除約談丁允恭昔日長官、監察院長陳菊。

陳菊27日出席監察院國家人權委員會與考試院國家文官學院舉辦的「合作促進公務人員人權教育」活動時，再次被媒體問到對丁允恭案的看法。陳菊表示，任何人被踐踏她都一樣關懷、悲憫，現在已經有2名監委立案調查丁允恭案，她尊重監委獨立行使職權，不會干預。陳菊說：『(原音)我想任何被踐踏，不分性別，我們都是一樣關懷、悲憫。我認為丁允恭這個事件，監察院已經有2個委員立案調查，調查中的案件，我要尊重監察委員獨立行使職權，我會尊重最後的調查結果，我們從不干預。』

媒體追問陳菊，是否曾經收到過關於丁允恭案的陳情信，她回答沒有。陳菊也強調，監委既然已經展開調查丁允恭案，必然會有調查結果，她不會干涉，也會非常尊重監委的職權。

title: [政治] 再被問丁允恭事件 陳菊：監委已立案調查 不干涉 - 201027-1


content_text:
面對共軍威脅，國軍從去年開始，每一季都有戰備週演訓，讓各軍團實際驗證各項科目，也讓官兵結合實際戰場操演。這一季的戰備週，在26日晚間10點半登場，由花東第2作戰區和北部第3作戰區打頭陣，展開為期5天4夜不間斷的戰備周演訓。

陸軍各單位整軍待發，準備展開第四季戰備週，包括CM33雲豹甲車和雷霆2000多管火箭，都將參與本次戰備周。面對共軍近來文攻武嚇，屬於國軍「戰備月」一環的「戰備週」操演，從26日晚間10點半到30日，5天4夜不間斷，在各作戰區展開，採取實兵不實彈方式進行。本次演訓任務包括戰力防護、濱海決勝，和灘岸殲敵三項作為，由花東第2作戰區和北部第3作戰區打頭陣。

根據了解，隸屬陸軍航特601旅，AH-64E阿帕契攻擊直升機和UH-60M黑鷹直升機各一架，29日上午將降落在新竹高鐵站旁的空氣品質淨化區，實施熱加油、熱掛彈等戰時補給任務。

不過中共軍機，26日上午8點多又被記錄入侵我西南防空識別區，遭空軍廣播驅離。國防部在即時軍事動態證實，分別是一架運8反潛機，和一架運8技術偵察機，這已經是10月以來第20次共機擾台。不只共機擾台，立榮航空飛東沙島的軍包機，也遭遇返航與天候問題，26日才完成補飛。

表定26日上午8點20分起飛的立榮航空包機，順利啟程，在9點44分抵達東沙島，並於11點39分返抵高雄小港機場。

海巡署東沙分署秘書室主任賴育杰說：「這一趟的航程目前就是保持正常。（記者：有去跟哪一方就是香港方去做聯繫或者接洽嗎？）我們按照立榮航空通知我們的部分，我們做一個準備飛行，然後我們今天正式飛往東沙。」

在這之前，原訂15日的定期航班，被香港區管中心要求返航；等於從10日到26日，東沙島航線已中斷半個月。

journalist: 鄭惟仁 鍾建剛 許政俊 郭采彥 吳嘉堡 / 台北高雄報導

taiwan-subdivisions: 東沙 新竹 小港 高雄

title: 國軍戰備週演訓 進行實戰操演科目驗證


content_text:
中國抽砂船近期不斷騷擾馬祖海域周邊，昨天更有馬祖民眾拍下近海出現大批中國抽砂船，畫面宛如被圍島，海巡署也調兩千噸的新北艦去支援。行政院長蘇貞昌則強硬表示，對於違法越界的抽砂船都會依法辦理。

放眼望去，馬祖南竿近海布滿大大小小的船隻，疑似都是中國的抽砂船，數量之多，民眾說好像被圍島一樣。馬祖海巡隊25日清晨就已經從雷達上發現，該海域周圍有抽砂船越界的情況，總計驅離四艘運砂船及一艘抽砂船。

海巡署人員廣播，「你已經進入我方禁限制水域內，這個水域內不可停留，更不可錨泊，請立刻離開，請立刻離開。」

海巡署表示，中國抽砂船數量與平常差不多，已經緊急調派2000噸級的新北艦前往支援，希望利用水炮遏止船隻越界。不過大部分抽砂船是在接近4000至6000公尺的禁止、限制水域周邊活動，不屬於我方管轄水域，只要沒有越界，海巡人員就無法執法。連江縣政府表示，已和中國相關單位溝通中，希望建立起兩岸共打機制。

行政院長蘇貞昌表示，「對於過去中國採砂船違法越界我們都扣船嚴辦，船拍賣、人法辦，絕對都依法辦理。」

蘇貞昌也請國人放心，海巡單位守護國家安全會做到滴水不漏。海巡署統計，馬祖海巡隊從去年至今年9月底，已登檢帶案中國抽砂船6艘、沒收罰金及拍賣繳納國庫金額超過1億元。

taiwan-subdivisions: 新北 南竿 連江縣

title: 大批中國抽砂船南竿現蹤宛如圍島 海巡署調新北艦支援


content_text: 「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」10月31日將在屏東公園及11月7日於竹田驛園登場。（記者簡惠敏／攝影）【記者簡惠敏／屏東報導】「2020屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」10月31日將在屏東公園及11月7日於竹田驛園登場，首次號召全臺熱炒店家參加料理競賽，現場還有客家產業展售、音樂表演，並推出3條知名部落客同遊客庄路線，邀請全國民眾來屏東，體驗不一樣的客家庶民美食年度盛會。

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田

title: 客家美食盛宴 屏東粄條節31日登場


content_text: 法國總統馬克宏反伊斯蘭論調激怒穆斯林，抵制法國貨運動在中東和北非方興未艾。有分析從中間派馬克宏備戰2022年連任，不惜迎合極右翼選民的脈絡解讀他的策略。馬克宏（Emmanuel Macron）已承諾12月9日提出法案，禁止「輸入」受外國資助和在海外訓練的伊瑪目，藉以打擊他口中的「伊斯蘭分裂主義」。他還提出，將對簽署約章，同意接受法國世俗、民主和法治原則的清真寺提供減稅優惠，國家也將對其挹注資金。 半島電視台（Al Jazeera）報導，法國政治環境日益民粹，受到打壓的穆斯林社群處境艱難。相關措施或許可從馬克宏備戰2022年大選選前固樁的脈絡去解讀。在他10月2日提出「伊斯蘭陷入危機」說之後，認為馬克宏迎合極右翼選民的分析不脛而走。馬克宏目前民調支持度與極右派的國民聯盟（National Rally）領導人雷朋（Marine Le Pen）不相上下。2017年總統大選與馬克宏進入第2輪決選的雷朋支持伊斯蘭恐懼症論調。報導指出，馬克宏說什麼也要試圖避免兩年後再度陷入苦戰。馬克宏政府的穆斯林論述有時已跟民粹主義者幾無二致。內政部長達馬南（Gerald Darmanin）曾表示，法國正在進行「世俗主義對抗伊斯蘭分裂主義」的「內戰」。他也曾呼籲超級巿場不再設置族裔食品區。隸屬馬克宏的共和前進黨（La Republique enMarche）籍國會議員安恩-克莉絲汀．藍恩（Anne-Christine Lang）9月表示，披著穆斯林希賈布（hijab）頭巾的公民多多少少跟公領域格格不入。當時有穆斯林婦女披頭巾參加國會委員會，引發安恩-克莉絲汀．藍恩退席抗議。她說：「我沒辦法接受有人披著希賈布到國民議會（National Assembly） 參與我們的工作。」馬克宏兩年前也說過，希賈布「不符合我國禮儀」。不滿馬克宏「伊斯蘭陷入危機」說，呼籲阿拉伯人和穆斯林拒買法國貨的運動已在社群媒體上沸沸揚揚。馬克宏支持刊印伊斯蘭教先知穆罕默德諷刺漫畫，藉以彰顯言論自由的立場，進一步激怒穆斯林。中東和北非穆斯林國家出現的抵制法國貨運動眼看越演越烈，但馬克宏火上添油，矢言法國「不會讓步，絕不」。他推文說：「我們不接受仇恨言論，會捍衛合理論辯…我們將永遠支持人的尊嚴和普世價值。」一場摻雜著宗教、政治、文化的論戰恐怕一時難以收場。

title: 反伊斯蘭激對抗為哪椿 分析：馬克宏打政治算盤


content_text:
本市启用进口冷链食品追溯平台 所有经营单位均需上传相关数据

市民购买进口肉食水产 下月起可扫码溯源

落实新冠肺炎疫情防控要求，本市对进口冷链食品监管又出新举措。北京青年报记者昨日从北京市市场监督管理局了解到，“北京市冷链食品追溯平台”（下称“北京冷链”）已上线运行，自11月1日起，本市进口冷链食品生产经营单位均需在“北京冷链”中如实上传进口冷藏冷冻肉类、水产品来源、流向等追溯数据，落实电子追溯码赋码、贴码等。消费者可扫电子追溯码，查询所购食品的质量安全和产品追溯信息。

近日，北京市市场监督管理局联合北京市商务局发布通告，要求本市进口冷链食品生产经营单位应在“北京冷链”中完成主体用户注册，并自2020年11月1日起，使用“北京冷链”如实上传进口冷藏冷冻肉类、水产品来源、流向等追溯数据。

“北京冷链”实行“首站赋码”管理，即从京外采购进口冷藏冷冻肉类、水产品并运入北京的本市进口冷链食品生产经营单位作为首站，在“北京冷链”中上传相关产品品种、规格、批次、产地、检验检疫等追溯数据，并使用“北京冷链”按批次为相关产品进行电子追溯码赋码，实现“一码到底”。进口冷藏冷冻肉类、水产品在京销售、流转的各个环节，本市进口冷链食品生产经营单位均可通过扫码方式便捷上传产品收发货等数据。

在市场销售环节，食品经营单位应在进口冷藏冷冻肉类、水产品的产品包装或货柜明显处加贴“北京冷链”电子追溯码。消费者在购买进口冷藏冷冻肉类、水产品时，可通过微信、支付宝中的“北京冷链”小程序扫描产品包装或销售货柜上的电子追溯码，更加便捷地查询所购食品的质量安全和产品追溯信息。

北京市市场监督管理局相关负责人表示，“北京冷链”通过实施“首站赋码、进出扫码、一码到底、扫码查询”的管理模式，对进口冷藏冷冻肉类、水产品在京流通开展追溯管理，力求做到“来源可追，去向可查”。对未上传追溯数据的相关产品，本市进口冷链食品生产经营单位应做到不采购、不销售、不使用。下一步，本市相关政府部门将加强监督检查，引导本市进口冷链食品生产经营单位规范使用“北京冷链”，并根据实际需要，逐步扩展“北京冷链”追溯品种覆盖范围。（记者 王薇）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北京：市民购买进口肉食水产 下月起可扫码溯源-新华网


content_text:
自白宮選戰開始，開採頁岩油與否的議題屢次在競選活動期間被提出，儼然成為總統大選的決戰議題。

23日舉行的第三次辯論會中，總統川普（Donald Trump）再次抨擊民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）將在當選後禁止賓州頁岩油的開採。然而，拜登卻回應：「我從未表示反對，但我們應該要做的是，確保能夠控制開採所產生的水汙染與氣體排放。」辯論後川普推特貼出剪輯影片，顯示拜登過去多次要進止頁岩油的表態。

根據FiveThirtyEight的數據統計顯示，截至美國時間10月22日止，拜登在賓州的民調仍保持6個百分點的領先地位。

探明儲量最大油田之一

根據《Vox》報導，過去十年裡，鑽井和頁岩裂解技術的提升，使美國躍升成能源大國之一。但是，這一年來，國際原油價格的大幅下跌，造成多數石油供應商獲利銳減，甚至背上龐大債務。

作為美國探明儲量最大的油田之一，賓州東北部的馬塞勒斯頁岩（Marcellus shale）成為美國頁岩油開採的議題中心，頁岩油產業做為賓州重要產業也成為賓州選民最關心的議題。根據美國選舉情報網站《Ballotpedia》，2017年有 129,587座運作的石油和天然氣井，其中天然氣存量佔全美18.16%。

Fracking the USA: New Map Shows 1 Million Oil, Gas Wellshttps://t.co/6bHY3WGuhH pic.twitter.com/dW12o3M10p

— Khaneh Khabar (@KhanehK) October 27, 2020

川普支持繼續開採頁岩油

川普對此提出見解稱，作為美國第二大天然氣供應州，賓州未來的石油開採將持續為全國帶來效益，同時拉抬賓州相關產業的就業人數。

A potential fracking ban would result in 600,000 Pennsylvanians losing their jobs, but under @realDonaldTrump, we're experiencing greater shale production, which already saves families an average of $2,500 annually.

— CEA (@WhiteHouseCEA) October 21, 2020

但是近年能源生產的供過於求，使得市場油價從2014年的每桶100美元（約新台幣2824元）下跌至每桶40美元（約新台幣1130元），生產商不堪成本負荷，紛紛縮減鑽油規模與人力資源。

美國能源部能源情報署（EIA）公布，截至7月3日的四周間，美國油田原油日產量年減10.9%至1087.5萬桶，已經連續第十五周均值下滑；截至10月16的周間石油報告表現雖有回暖，日產量提升至1300萬桶，但仍可見其縮減幅度之大，比上周同期減少60萬桶。

根據知名人力資源機構Challenger, Gray & Christmas 10月1日公布的報告顯示，9月美國能源業宣告裁員人數為11萬8804人，比8月的11萬5762人多出3000逾人，並較去年同期增長了186%。

Chicago-area layoffs will ripple throughout the city's economy, Challenger, Gray and Christmas says. https://t.co/qaznaxbL3g

— ABC 7 Chicago (@ABC7Chicago) October 2, 2020

此外，穆迪投資人服務公司（Moody's Investors Service）還預估，未來5年北美石油天然氣生產商、油管營運商及油田服務公司，將會有超過2400億美元（約新台幣6777億6000萬元）的債務面臨到期。若石油市場持續不樂觀，恐會有大批業者面臨倒閉危機。

拜登先是反對而後含糊其詞

針對賓州是否要開採頁岩油，拜登則認為，此裂解過程將在一定程度造成環境汙染，進而影響其能源政策與氣候政策的目標落實。

對此，有專家提出，這種裂解開採技術是藉由流體破壞岩石裂縫，以提煉出隱藏在岩石層間的石油能源，因此，具有外部效應。

賓州檢察長夏皮羅（Josh Shapiro）也在6月下旬發布了一項為期2年的調查報告，譴責了頁岩油產業開採所造成的環境污染，並指控政府沒有對相關公司進行有效管控。

支持川普？還是拜登？

在本次選舉周期中，Boilermakers Local 154工會表示認可川普的主張與立場，同時駁斥了拜登在最後一次市政廳論壇中稱他得到了該工會支持的說法。

"A top official at one of Pennsylvania's most powerful labor groups slammed Democratic presidential nominee Joe Biden for falsely boasting of the union's endorsement."

Boilermakers Local 154 was shocked to hear Biden claim their support on national TV:https://t.co/AxW4ac4j1H

— Trump War Room - Text TRUMP to 88022 (@TrumpWarRoom) October 17, 2020

然而，也有非營利組織表示，工會領袖不會把選票投給川普，因為他們堅信拜登不會實施壓制性禁令，從而造成賓州工作機會的縮減與美國日後發展的限縮。

究竟鹿死誰手、誰又是賓州選票最大贏家？待大選結果揭曉。

journalist: 郭靚德

events: 選舉 裁員

title: 【2020白宮選戰】川普拜登激戰賓州 頁岩油議題是關鍵-


content_text: 針對美國政府於美東時間26日知會美國國會，發出對我國「魚叉飛彈海岸防衛系統」軍售通知，總統府發言人張惇涵表示，這是繼20日的3項軍售案後，美國政府對我國再度提供重要防衛性武器，我國政府再次表達誠摯感謝。張惇涵表示，這不僅顯示美國政府基於《台灣關係法》，再次以具體行動履行「六項保證」的安全承諾，也充分展現美國政府對協助台灣強化自我防衛能量的高度重視。張惇涵強調，該項軍售案將進一步充實國軍戰略與防衛需求，強化防衛戰力的現代化，並加速提升不對稱戰力；而台灣也會以堅實的國防，持續與美國及理念相近國家深化合作，共同維護印太區域的和平穩定與繁榮發展。

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 美國

title: 美1周內2度宣布對台軍售 府方致謝：顯示對台灣強化防衛能量的重視


content_text:
序：

真無線耳機在近兩年內可謂是爆髮式出現，許多音頻品牌推出自家的真無線耳機，對於消費者來說，如何才能在眾多的真無線耳機中找到自己喜歡的，這才是關鍵的問題。有的人只需要帶無線耳機方便，能夠聽個響就行，不可以追求音質；有的人則不一樣，在要求音質品質高的同時，還要求延遲低可以打遊戲看視頻，續航久不用頻繁充電，所以說，找到適合自己的才是重要的。

手頭上已經有了兩款真無線耳機，都是HIFIMAN家的產品，TWS600和TWS600A，但前不久，又推出了首款內置耳放的真無線耳機TWS800，作為對於音質有要求的人來說，必須下單體驗一下這款真無線耳機，畢竟前兩款真無線耳機給我的印象很不錯。

開箱：HIFIMAN 品牌對於設計的延續性非常專一，三款無線耳機的包裝在外觀顏色上不同，設計風格統一，辨識度是非常高。TWS600包裝盒正面黑色，TWS600A包裝盒正面橙色，TWS800包裝盒正面白色，耳機產品一目了然。

title: 三款HIFIMAN真無線耳機，你喜歡哪一個？


content_text:
香港學生動源前召集人鍾翰林。 (圖:中央社)  主張「香港獨立」的團體「學生動源」今早(27日)在臉書發文，指前召集人鍾翰林今早失聯，有報導表示，鍾翰林再次被警方國家安全處人員逮捕。

學生動源在臉書放發的英文訊息指出，鍾翰林自今早8時之後失聯，不在家裡，無法找到其行蹤，而鍾翰林因為涉嫌違反港區國安法，預定27日到警署報到。

香港「01」網就此刊登報導指出，鍾翰林已被國安處人員拘捕，暫未知原因。

鍾翰林曾於7月29日遭國安處人員拘捕，指他涉嫌煽動他人分裂國家，其後獲准交保外出。

在港區國安法於7月1日凌晨實施前，學生動源公布，召集人鍾翰林已根據組織會章停止香港一切事務，即日起遣散香港全體成員，組織事務將交由海外成員繼續運作，學生動源海外成員將設立外國分部接管組織一切事務。

title: [兩岸] 港媒：學生動源前召集人鍾翰林被國安處拘捕


content_text:
前通傳會（NCC）委員、清華大學通識中心副教授翁曉玲昨日投書《YAHOO 論壇》指出，中天新聞台在過去5年半的執照效期內，縱然累積了十餘件裁罰案，金額累積上千萬，但細查受處罰的期間和案件類型，多與選舉新聞有關，在選舉時，利用檢舉作為攻擊對手的方法，就不足為奇了。她強調，NCC做為換照審查的行政機關，應秉持「當事人有利及不利注意原則」去行使裁量權，若僅偏採不利的事證，恐有裁量怠惰、違法處分之虞。

她表示，從NCC公布的聽證議題和媒體輿論關注的焦點來看，中天新聞台在過去5年半的執照效期內的違規紀錄、自律機制，以及經營者對新聞獨立製播的影響等事項，將是影響換照與否的重要因素。

依照《衛星廣播電視法》第18條的規定，主管機關就換照案除審查申請書及營運計畫書外，並應審酌下列事項包括：一、營運執行報告、評鑑結果及評鑑後之改正情形。二、違反本法之紀錄。三、播送之節目及廣告侵害他人權利之紀錄。四、對於訂戶紛爭之處理。五、財務狀況。六、其他足以影響營運之事項。從法規面來看，NCC進行換照審查，將業者的「負面表現」列為重要審查事項，固無違誤，但若將業者的「負面表現」作為唯一的換照審酌標準，就不無疑慮了。

翁曉玲說，NCC作為獨立機關，固然享有比一般行政機關更高的專業自主權，但NCC畢竟是行政機關，須「依法」行使職權，故不僅要依據《衛廣法》，還須遵守《行政程序法》等相關規定。按《行政程序法》第九條規定，「行政機關就該管行政程序，應於當事人有利及不利之情形，一律注意。」 此項規定明示行政機關應秉持「當事人有利及不利注意原則」去行使裁量權，亦即要斟酌和評判與該案相關之一切重要事證，並依合理客觀的程序及適切的方法去進行裁量。若未考慮所有情形，僅偏採對當事人不利之事證，恐有裁量怠惰、違法處分之虞。

中天新聞台在過去5年半的執照效期內，縱然累積了十餘件裁罰案，金額累積上千萬，但翁曉玲指出，細查受處罰的期間和案件類型，多與選舉新聞有關，且集中於特定選前期間，其中是否有疑，值得探究。蓋利用檢舉作為攻擊防禦之方法，在一般法領域乃為常見之事，若將此法運用在選舉上亦不足為奇，當然若是NCC職權「觀測」，那又另當別論了。

基於好奇，她上網搜尋了中天新聞台近幾年來的節目內容表現情況，意外發現中天新聞台獲獎記錄還不少，有平冤年度新聞獎、消費者權益報導獎、文創產業新聞報導獎、新世代金融傳播獎、最佳氣象主播獎、現代財經新聞獎、社會光明面新聞報導獎、卓越新聞報導獎、曾虛白先生新聞獎、優質新聞獎…等等，當然還有像是「文茜世界週報」、「台灣大搜索」、「中天調查報告」等國人喜愛的優質新聞節目值得肯定，撇開幾個較激情的政論節目不說，中天新聞台的整體表現尚屬中上。

至於NCC在意的「涉己新聞」、「自律機制」，翁曉玲說，NCC身為主管機關既不制訂細則、標準，亦不提出綱要、指引，卻要求業者們遵守自己制訂的「低標」製播規範，業者自認達標，但NCC不滿意，爭議自然浮現。「行政行為之內容應明確」，乃行政程序法之要求，即使是NCC所下之行政指導，亦應遵守此項法律原則。遺憾的是NCC光說不練，業者們又摸不著頭緒，不知該制訂何等自律機制才好，在此上下交相賊的氛圍中，新聞環境如何會好。

子曰：「不教而殺謂之虐；不戒視成謂之暴。」翁曉玲說，NCC接下來的每一步都將受到社會嚴格的檢視，期盼NCC自我警惕，勿成為「暴」、「虐」機關。

(工商 )

journalist: 周慧如

title: 翁曉玲：NCC換照審查 優缺點都要看


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處產業發展科馮先生[聯絡電話](08)7320415分機3821[傳真號碼](08)7347165[電子郵件信箱]a002036@oa.pthg.gov.tw[標案案號]083-1091027-2[標案名稱]屏東縣建置部落之心示範點第三期工程[標的分類]工程類5129 - 其他用途建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標[水管、電氣工程之預估總金額]431,293元[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,940,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,940,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.65 原住民族委員會[補助金額]2,940,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/28[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/09 17:30[開標時間]109/11/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣147000元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣來義鄉(原住民地區)[履約期限]開工之日起90日內竣工，詳契約第7條[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]本工程公開招標時投標廠商需符合以下資格條件：符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。詳「投標須知」投標廠商應依投標須知、評選方案及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「投標須知補充說明 附件一 招標文件、圖說郵購補充說明」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽原住民處產業發展科馮先生，電話：08-320415轉3821；傳真：(08) 7347165。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/27 16:30[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 4人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]10945511500註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 信義區 中正區 臺北市 來義 新北市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣建置部落之心示範點第三期工程


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】為強化學生導覽解說能力，台灣首府大學觀光管理學系師生在高教深耕計畫及原資中心的支持下，由觀光系陳瑩達主任帶領四位實習旅行社學生，深入桃園復興區原住民部落，了解泰雅族以桂竹做地方創生的努力，今(6日)天上午利用心得分享時，邀請林志仁及李依婷兩位泰雅族夫妻以竹子做簡易器皿與筷子，讓學生DIY體驗原住民生活中與竹子不可分的關係。  有鑑於我國森林資源豐富，但是國產木竹材的自給率卻低於1%，桃園復興區的林志仁、李依婷泰雅族夫妻一起創設桃園市原住民林業生產合作社、桂竹發展協會，並透過組織的力量聚集在地居民積極配合林務局提高國產木竹材的政策，進行桂竹材的伐採，以及桂竹耳環、吊飾、餐具等竹製品的推廣利用，並以桂竹做地方創生，形成地方的桂竹產業文化。  觀光系陳瑩達主任表示，泰雅族的桂竹產業活動是一項原料端的生產活動，沒有經營桂竹林提供原料，就不會有後續的桂竹炭、桂竹料理等觀光產業活動，這也是地方創生理念中最重要的根本，所以原住民族學生資源中心這項活動的題目「桂竹之生、原民之活」就是在告訴大家桂竹在原住民「生活」扮演的腳色。  這項活動由學務處原住民族學生資源中心輔導員葉伊婷帶領台首大觀光系學生實習旅行社社長陳怡甄、副社長林靖熒、邱冠銘、鍾旺宏本於地方創生的概念，發揮導覽解說的專長，共同製作了介紹桂竹林經營的海報，海報內容包含桂竹林的物理特色、經營方式與利用等內容，同時也提供了印尼文的版本，讓觀光系多位印尼生也能了解台灣泰雅族的竹林經營活動，達到國際交流的互動。 桂竹之生、原民之活」導覽解說分享活動，除了由學生設計海報外，也由學生分享他們從暑假開始深入原民部落了解桂竹與泰雅族的生活關係，活動並邀請原民林業生產合作社林志仁夫妻，介紹泰雅族與桂竹在生活上不可分的關係，現場並帶來桂竹，讓學生進行桂竹DIY製作餐具，讓學生建立桂竹在生活中「食」的應用與了解環保觀念，觀光系有不少來自印尼的外籍學生，對於竹子DIY則是初體驗，覺得相當有趣。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 台首大觀光系師生分享桃園復興區原民桂竹文化的地方創生-校園


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅26日專電）巴西媒體引述偷情網站Ashley Madison完成的一項調查指出，巴西是2020年登錄這個平台最多新用戶的國家。

巴西新聞網站Isto É引述專供已婚人士偷情的網站Ashley Madison數據指出，在全世界的6500萬名用戶中，巴西人占1200萬人，平均年齡33歲，女性比男性多，其中有130萬人在今年註冊成為會員。

數據顯示，今年1月1日至9月28日期間，巴西在Ashley Madison偷情網站註冊的人數最多，在20個國家中排名領先，僅8月份就超過1萬8000人註冊。

Ashley Madison戰略總監基柏爾（Paul Keable）將巴西視為北美以外最大的平台市場，巴西人對偷情網站的興趣有增無減，即使在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行期間也不受影響。

基柏爾指出，他們將不斷開發網站的新資源和功能，協助志同道合的社區用戶約會和連接。（編輯：黃自強）1091027

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅26日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 調查：巴西是偷情網站新用戶最多國家 | 國際


content_text: 面板廠彩晶（6116）昨（26）日股價帶量漲9.3%，站上10元關卡，創下近二年新高。法人認為，面板產業在報價漲勢延續下，看好明年供需持續轉佳。法人認為，面板廠受惠NB/MNT面板需求持續，及TV面板需求明顯轉強，可望推升面板廠單季繳出轉虧為盈的表現，短期內，備貨需求不墜，加上韓系面板廠於年底前退出市場，看好TV面板報價漲勢可延續，將進一步提升面板廠獲利。展望中長線，看好明年TV出貨量年增幅度可維持雙位數以上成長，面板報價可維持於高檔水準，面板廠迎來復甦。 權證發行商建議，看好彩晶的投資人可買進價內外5%以內、距到期日兩個月以上權證，同時設好停損、停利點。（元大證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／彩晶 押價內外5%


content_text:
日前，中国就业培训技术指导中心发布2020年第三季度全国招聘大于求职“最缺工”的100个职业排行，其中营销员、保洁员、餐厅服务员等成为今年第三季度最为短缺的职业。

值得注意的是，与第二季度相比，第三季度招聘需求人数和求职人数环比双降，求职人数下降更明显，导致缺口人数扩大，供求关系仍然偏紧。从“最缺工”的100个职业排行来看，招聘需求人数从二季度的148.9万人下降到131.6万人，下降11.6%；求职人数从二季度的74.3万人下降到49.2万人，下降33.8%；缺口数从二季度的74.6万人上升到82.4万人，上升10.5%。

人社部新闻发言人卢爱红表示，总体求人倍率（招聘需求人数与求职人数的比值）从二季度的2.01上升到三季度的2.67，上升了32.8%，二季度复工复产高峰带来的反弹需求已出现回落，市场整体供求恢复常态，但“最缺工”的100个职业供求关系仍然偏紧。

与第二季度短缺职业排行相比，第三季度排行前10名的短缺职业仍保持基本稳定。其中，家政服务员、客户服务管理员、房地产经纪人进入前10名，焊工、市场营销专业人员、包装工退出前10名。

“随着经济社会发展，人民群众对健康生活方式的需求十分迫切，加之新型城镇化、人口老龄化、二孩政策全面放开等多重因素，社会对康养服务从业人员的需求不断增长，出现了康养服务从业人员供不应求的现象。”人社部职业能力建设司司长张立新表示。

从业态发展现状来看，全国养老护理员缺口很大，家政服务员尤其是中高端服务供给不足。人社部数据显示，“全面二孩”政策实施两年来，每年需要职业育婴员、保育员近1000万人次。与此同时，我国失能、半失能老人已达4000多万，对养老照护、康复护理的需求也很大。2020年2月份，健康照护师作为新职业正式列入我国职业分类大典目录。健康照护师可在家庭、养老机构、社区等场所，承担老年人、孕产妇、婴幼儿、病患者和残障人士健康照护与生活照料双重职能。

同时，从排行来看，第三季度制造业需求复苏明显。卢爱红介绍，在新进排行的28个职业中，仪器仪表制造工等19个职业与制造业直接相关，占比67.9%；短缺程度加大的15个职业中，装配钳工等5个职业与制造业直接相关，占比30%。随着中小学开学季来临，中学教育教师、小学教育教师职业也首次进入排行。

此外，与新冠肺炎疫情防控相关的职业短缺程度明显缓解。除缝纫工仍保留在排行内，缝制机械装配调试工、医用材料产品生产工、内科医师、药物制剂工、裁剪工等5个职业均退出排行，排位在100名之外，短缺程度明显缓解。（记者 韩秉志）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 三季度短缺职业发布 家政服务员供给不足-新华网


content_text: 蔡英文自今年5月連任成為中華民國第十五屆總統已有五個多月了，其未來至卸任還將有三年半之久，這也意味著小英未來也還要有三年半的時間要與北京當局打交道，當前兩岸處在自1996台海危機以來最緊張的局勢且蔡英文在個人也早已無選舉壓力的包裹下，小英或許可以考慮為未來民進黨乃至台灣2300萬人的做出真正有利於後代子孫的事情。去年大陸民間一直流傳著：「2019年是過去十年最糟的一年卻是未來十年最好的一年」的說法，回顧今年，會發現這句話並非毫無根據，台灣問題固然是中美關係中最重要也最敏感的核心問題，但是以目前的國際局勢來看，未來至少十到二十年中美在經濟、科技乃至軍事上都將呈現競爭白熱化的階段。北京若不是在無十足把握亦或是被觸碰紅線而不得不開戰的情況下，相信即便是擁有極度「民族復興」與「歷史使命感」的習近平也不敢拿著父輩等紅色大佬打下的江山冒險。因此中共若沒有打定主意讓台海發生戰爭，定不會真的把台灣徹底推到美國懷抱中，相信未來在一個合適的契機下，中共會適時放寬現在緊咬不放的「承认『九二共識』」，給小英政府留下一扇機會之門。實際上現如今所提到「九二共識」，朝野總是喜歡把焦點放在爭論其意涵究竟是「一個中國」還是「一中各表」之上，但筆者認為不管各政黨把「九二共識」解讀為何，都應去思考「九二共識」之所以能成為兩岸最大公約數，其核心精神才是兩岸關係的定海神針也是真正值得被關注的地方。回顧1992年當時，台灣在經濟、文化輸出較中國大陸都還具有優勢的時空背景下，雙方都還願意放下彼此對於「中國」的歧見，為了促進兩岸交流而走更加務實的路線。那如今在兩岸實力對比早已今夕何夕的今天，若北京願意給蔡英文一個「求同存異」的機會，其是否也願意犧牲自身部分利益來換取兩岸和平呢？目前島內在國民黨自身都不團結出現路線之爭的當下，在可預見的未來裡以817萬史上最高票當選的蔡英文以及民進黨都將長期代表島內的主流民意，這也就意味著對中共而言，蔡英文以及民進黨將比國民黨及其他黨派更具談判的政治資本。在當前的局勢下，倘若蔡英文能在其卸任之前可以創造出一個可以讓中共能接受的兩岸論述，讓其可以在與美國的博弈中不用時刻操心台灣問題，北京必定會給予民進黨當局以及台灣老百姓一份遠大於馬政府時期的大禮。＊作者為兩岸關係研究者

journalist: 東方玖

countries: 台灣 中國 美國 中華民國

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 還願 經濟

title: 觀點投書：「九二共識」與蔡英文可能和中共的相處模式


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美國最高法院大法官人選於今天確定，美國總統川普提名的巴瑞特（Amy Coney Barrett）經參議院投票後，以52票對48票，成為最高法院第115屆大法官，川普也在推特連連轉發相關消息。

美國白宮宣布，在美國參議院司法委員會上週投票後，參議院今天確認巴瑞特（Amy Coney Barrett）為最高法院大法官。白宮表示，巴瑞特的職業生涯忠實的遵守美國憲法，美國律師協會也給了她最高評價，過往在法官、教授等職位均有讓人印象深刻的表現。

美國參議院司法委員會22日在民主黨人全數缺席杯葛下，通過巴瑞特出任最高法院大法官的提名，參議院司法委員會以12比0通過提名，所有共和黨籍委員都投下贊成票。

美國最高法院大法官人選於今天確定，巴瑞特（Amy Coney Barrett）經參議院投票後，以52票對48票，成為最高法院第115屆大法官。（法新社）

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《即時說新聞》保守派大勝利！川普chill嗨嗨 火速通過巴瑞特人事案 - 自由電子報影音頻道


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月27日訊】10月27日全球天氣預報

title: 10月27日全球天氣預報


content_text:
央视网消息：今年前三季度统计数据显示，作为国民经济的基础性行业，在宏观经济复苏的大背景下，物流业总收入增速实现由负转正，市场规模也逐渐恢复至正常水平。

今年前三季度，物流业总收入7.4万亿元，同比增速由1-8月下降1.1%转为增长0.1%，显示物流市场规模已接近正常水平。

三季度以来，物流行业持续位于景气区间，9月物流业景气指数较上月有较大幅度回升，物流行业运行总体向好。

从行业看，除快递快运业延续加快增长态势以外，在中欧班列开行数量不断增加的带动下，铁路、道路运输业业务量指数显著回升，且均位于较高景气区间。

另外，重点物流企业调查数据显示，前三季度物流企业物流业务收入同比增长2.4%，物流业务利润同比增长0.8%，比上半年均有所改善，显示在市场需求回暖等有利因素带动下，物流企业经营状况有所改善。

中国物流信息中心主任 何辉：9月份随着物流市场规模的恢复，我们物流行业整体运营的情况也有所改善，尤其是从企业规模来看，无论是大中小微型物流企业，9月份都恢复正增长，尤其是小微企业，改变了前三个月连续向下的这么一个态势。

journalist: 刘珊

title: 今年前三季度物流市场供需改善 行业稳中向好


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕52歲的「小胖老師」袁惟仁傳出再次跌倒昏迷，現在原因曝光，姊姊請大家一起幫他祈禱。

袁惟仁再次跌倒昏迷，現在加護病房，昏迷指數6~7。（報社資料照）

袁惟仁二姊談到他的狀況，再由袁惟仁的圈內好友張宇轉發給音樂圈友人，他姊姊談到：「小胖上禮拜在家裡從輪椅上自己撐著扶手站起來，沒有力氣站穩，就跌倒在地上，頭撞了一下送急診，現在加護病房，除了反覆發燒、退燒，細菌感染之外，還算平穩，昏迷指數從入院的3進步到6~7，請大家為他祈禱。謝謝大家的關心，感恩。」

而袁惟仁兒子袁義已長時間無緣見到父親，今（27）天面對各媒體關心詢問，他說：「不好意思，我不回應喔，謝謝關心。」

title: 袁惟仁跌倒昏迷原因曝光 姊姊：請大家為他祈禱


content_text: 台鐵發生成功斷軌事件，高層說要重啟調查相關失職人員絕不寬貸並且懲處無上限。台鐵局強硬在八月增加運務一天休息日，口頭是說體諒運務員工的辛苦，實際上卻是為節省加班費。對外說人力有補足，實際上各站排班副座無一不絞盡腦汁，縮減剪票、售票、月台嚮導的人力，只為了符合上頭說要節省加班費支出，卻增重了基層人員負擔。 連要找個遺失品，Ａ站打給車長協尋，車長說車上人太多等擠過去已經到達下一站，能否直接請下一站嚮導上車尋找；打給Ｂ站卻說稍後有許多愛心要服務，請再轉下一站；又打給Ｃ站，Ｃ站也說有愛心服務無法抽身；繞了一大圈又回到車長身上。然後好不容易車長擠過人群找不到遺失品，回電給旅客時已經過了四十分鐘，反被責怪沒找到。車站也因人力縮減，剪票口人員要忙悠遊卡加值服務、補票，進出匝口發出故障聲響又要跑去處理，還有愛心旅客的通報及帶領，忙得不可開交。售票人員則因人力不足窗口縮減，忙到沒時間上廁所，曾有同仁上班不敢喝水。月台嚮導也是一上班就是將近站一整天。服務台同仁更是需要花時間解決旅客各種疑難雜症，還有運轉員及值班副站長等，每一位在車站值班都壓力極大。長官們卻說人力足夠，如同晉惠帝「何不食肉糜」的態度。近日行車狀況連環爆，不只二八八次普悠瑪車輛故障改用５００型區間車代打、一二五次及一七五次ＰＰ自強號車廂冷氣故障、６００型區間車內外顯示器常常處於故障、一七七次ＰＰ自強在雙溪動力不足加掛輔機、二七二次ＰＰ自強集電弓無法升起…。旅客搭車好像買樂透，看誰運氣好搭的車子不會故障，但即使車子功能完好，也難免不被其他列車設備故障影響而晚分。身為台鐵第一線接觸旅客的員工，說實在的很認真想要對自己的工作有向心力，但時不時的就遭受旅客投訴，再加上設備故障頻繁時又要當旅客的出氣桶，薪水福利不是比外面多，國定假日還沒辦法正常休假，特休也不一定能休完。常常聽到值班副站長提前二個月申請休假，卻被說沒有人替班不能休假，甚至還被段人事告知：「又沒有人說特休一定要休完！」搞得值班副站長氣得抓狂，在八月之後這樣的情形越來越多，這樣的環境真的留得住好人才嗎？更不用說是沒有公務員身分的營運人員，薪水福利待遇更是差一大截。員工的忠誠度是來自內心，不是穿紅色背心喊讚拍拍馬屁就會提高向心力。高層一味要求數字績效，卻嚴重忽略基層聲音，人力真的足夠嗎？列車設備備料真的齊全嗎？檢修時間真的充足嗎？運輸安全淪為口號的過錯不是基層應承擔的，大多數基層總是兢兢業業在工作崗位上，但往往出事卻從基層懲處。誠懇說一句：台鐵局若真要談改革，應該先從高層的思維做起，不要換了位置就換了腦袋，忘了基層辛勞。

taiwan-subdivisions: 成功 雙溪

title: 台鐵該檢討的是無視基層的高官


content_text:
當 AirPods 發現問題，使用者往往要到 Apple Store 要求維修，最近有網友在 Twitter 公開了蘋果用來初步檢查 AirPods 的工具。一般 AirPods 使用者回報的故障，通常與音質和音量有關，除了因為實質硬體故障，最大可能是 AirPods 的管道受到污垢堵塞影響。

根據爆料者 @choco_bit 在 Twitter 透露，這部 AirPods 測試工具，可以快速找出使用者的問題是與污垢過多，還是硬體故障有關。該測試工具的結構相當簡單，估計是以 3D 列印製造出來。只要將要檢測的 AirPods 放在指定位置，再放置一支 iPhone 當作接收 AirPods 播放的聲音，然後再判定聲音問題的可能原因。

Update:

AirPod Pros are supported too! Just remove the tips for testing

iPhone is an XR provided by Apple specifically for testing purposes https://t.co/vGSoqa1Z9V pic.twitter.com/MAPlQ21NLs

— Fudge (@choco_bit) October 22, 2020

這個設計簡單的工具，據說是蘋果給予 Apple Store 員工，用做初步測試 AirPods，跟現有的 iPhone 音頻測試原理類似。據說這部初步測試工具獲 Apple Store 員工好評，因為他們不需再近距離接觸使用者充滿耳垢和耳油的 AirPods。

AirPodsの故障をテストするツールが新たに登場でApple Storeの店員は大喜び

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

companies: Apple 蘋果

references: 網友 Twitter

title: Apple Store 工具曝光，可辨識 AirPods 損壞原因


content_text:
◆ 有针对性地加强对年轻干部的思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，明确培养年轻干部的正确途径，坚决克服干部培养中的形式主义，帮助他们提高解决实际问题能力

◆ 制度执行力和治理能力是新时代干部队伍必备的基本素质，政治素质是干部队伍最重要的素质

◆ 专业能力是干事之基、成事之本，建设高素质专业化干部队伍，既是着眼于解决一些干部“本领恐慌”、能力不足的短板，也是着眼于党和人民事业长远发展需要

“我们正处在大有可为的新时代。年轻干部要起而行之、勇挑重担，积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践，经风雨、见世面，真刀真枪锤炼能力，以过硬本领展现作为、不辱使命。”10月10日，习近平总书记在2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表重要讲话强调，各级党组织要有针对性地加强对年轻干部的思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，明确培养年轻干部的正确途径，坚决克服干部培养中的形式主义，帮助他们提高解决实际问题能力，让他们更好肩负起新时代的职责和使命。

从新时代党的组织路线提出坚持德才兼备、以德为先、任人唯贤的方针，到党的十九届四中全会强调，要把提高治理能力作为新时代干部队伍建设的重大任务，再到此次开班式上强调各级党组织要有针对性地加强对年轻干部的思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，加强干部队伍建设的重要目标任务、方法路径更加明确，这是当前建设高素质专业化干部队伍的基本要求和重要遵循。

治理能力是新时代

衡量党员干部素质的重要标准

“我们党领导人民干革命、搞建设、抓改革，都是为了解决我国的实际问题。”此次开班式上，习近平总书记尤其强调，干部特别是年轻干部要提高政治能力、调查研究能力、科学决策能力、改革攻坚能力、应急处突能力、群众工作能力、抓落实能力。

对提高解决实际问题能力的要求一以贯之。6月29日，十九届中共中央政治局就“深入学习领会和贯彻落实新时代党的组织路线”举行第二十一次集体学习时就强调，要把提高治理能力作为新时代干部队伍建设的重大任务。

一方面，制度执行力和治理能力是新时代干部队伍必备的基本素质，这是新时代衡量党员干部素质的重要标准。

随着全面依法治国不断深入，党的领导制度不断健全，党执政的制度化、规范化、程序化水平越来越高，迫切需要广大党员干部强化制度意识和制度思维，严格执行各项制度，善于严格按照制度履行职责、行使权力、开展工作。

从实践看，仍有少数干部的制度执行力和治理能力存在短板弱项，有的决策不科学，“一言堂”、拍脑袋决策现象仍存；有的制度意识、法治意识不强，破坏制度、违纪违法问题仍有发生；有的专业素质、专业水平不高，遇到新情况新问题不会应对、不会处理，老办法不管用、新办法不会用，遇到重大突发事件甚至或束手无策、或鲁莽行事，容易耽误工作、贻误事业甚至造成严重后果。

干部队伍的素质能力要与时俱进。每个党员干部都要牢固树立执行制度没有例外、法律面前人人平等、权由法定、权依法使、有权必有责、用权受监督等基本法治观念，彻底摒弃人治思想和长官意识，决不在执行制度上做选择、搞变通、打折扣。对各种执行制度不力甚至破坏制度的行为，领导干部要敢于挺身而出、坚决斗争。

另一方面，提高干部队伍制度执行力和治理能力是统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局等各项工作的迫切要求。

进入新时代，党和国家各方面工作越来越专业化、专门化、精细化，各方面各领域工作制度越来越健全，每个领域都有非常明确具体的制度和规定。

既要加强党中央集中统一领导，加强“统”的力度，强化党员干部的综合素质，坚持立足本职岗位，严格执行制度，坚持照章办事，确保各项工作有条不紊、有序开展、有始有终；又要注重专业化、精细化、规范化，发挥专业人才的技能，调动各方积极性主动性创造性。

始终把政治历练摆在首位

党员干部的素质和能力需要通过长期的组织培养和实践锻炼才能形成，必须加强思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练。这四方面丰富了干部教育培养的内涵、途径、方法，构成统一的有机整体，不可或缺、不能偏废。

其中，思想淬炼是基础，关乎理想信念、精神支柱和政治灵魂等；政治历练是根本，关乎政治意识、政治立场和政治本色等；实践锻炼是途径，关乎贯彻落实能力、提升执政本领等；专业训练是保证，关乎能否干成事、推动高质量发展等。

思想淬炼是基础。政治上的清醒和坚定来源于思想理论上的清醒和坚定。

组织是“形”，思想是“魂”。加强党的组织建设，既要“造形”，更要“铸魂”。坚持思想淬炼，要把坚定理想信念作为加强干部队伍建设的首要任务，要加强马克思主义特别是习近平新时代中国特色社会主义思想的理论武装，将之作为干部学习教育培训的首要课程、必修课程，使广大干部特别是领导干部掌握马克思主义理论武器，提高马克思主义理论水平和运用能力，努力把党的创新理论转化为推进新时代中国特色社会主义伟大事业的实践力量。

政治历练要始终摆在首位。政治素质是干部队伍最重要的素质，看一个干部政治素质高不高，主要看是否树牢“四个意识”、坚定“四个自信”、坚决做到“两个维护”，是否全面贯彻执行党的理论和路线方针政策，是否积极贯彻落实党中央重大决策部署，是否忠诚干净担当。

在分析矛盾、解决矛盾中加强政治历练。党员干部要在应对处理各种矛盾挑战的斗争中积累政治经验，积极向大事、难事、急事请战，自觉经受“多向锻造”，直到手上“磨出茧”，脚上“走出道”，使自己的斗争阅历和政治经验同步增长。

党性强是政治强的根本，政治上的纯洁要靠坚强的党性来保证。增强党性，离不开严肃的有质量的党内政治生活。党内政治生活就像一座锤炼党性、淬化思想的熔炉，如果不经常不认真不严肃，就锻造不出钢铁般的党员干部队伍。因此，要严格党内政治生活，推动党员干部站稳政治立场、坚定政治方向、严守政治纪律和政治规矩、提高政治能力、净化政治生态。

实践锻炼，是要让党员干部特别是领导干部在实践中摸爬滚打，经风雨、见世面、壮筋骨、长才干，在矛盾问题集中的地方、急难险重的任务中、纷繁复杂的局面中检验和锤炼党员干部特别是领导干部的制度执行力和治理能力。要注重把党员干部特别是年轻干部放在艰苦地区、基层一线中锻炼成长，在经历重大斗争、完成急难险重任务中经风雨见世面、壮筋骨长才干。

专业训练，要着力全面提升干部的专业知识、专业能力、专业作风、专业精神，提升制度执行力和治理能力，弥补知识短板、能力弱项和经验盲区，促进干部结合实际、遵循客观规律、运用现代科技手段、创造性开展工作，不断提升治理现代化水平。

可通过各级党校（行政学院）、干部学院、高校和国外考察等渠道，加强党员干部的专业学习和技能培训，提高专业化水平。只有将政治和业务、理论和实践相结合，经过长期历练、锻炼、训练和综合培养，才能逐步提高党员干部特别是领导干部的制度执行力和治理能力，为提高党的执政能力和领导水平提供有力支撑。

在一线实践锻炼中砥砺治理能力

“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍。”干部的制度执行力和治理能力是在一线长期实践锻炼中砥砺而成的。

专业能力是干事之基、成事之本，党的十八大以来，习近平总书记多次强调干部专业训练，提出要建设高素质专业化干部队伍，全面增强执政本领。

2019年在秋季学期中共中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上、在上海考察时期间等多个场合，习近平总书记都指出，干部要经受严格的“思想淬炼、政治历练、实践锻炼”；在党的十九届四中全会和2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上，又进一步提出“思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练”。这一变化具有很强的现实针对性。

这一方面是着眼于解决一些干部“本领恐慌”、能力不足的当下现实问题，意在大力培养具有专业思维、专业素养、专业能力、专业精神和跟得上时代节拍、善决策懂治理的复合型干部人才和专家型领导干部。

另一方面，是着眼于党和人民事业长远发展需要，着眼未来十几年、几十年中国发展大势，统筹国际国内发展大局，建设具有战略思维和专业视角、能够适应现代科技发展趋势、有效化解各种风险、赢得未来竞争主动、引领未来发展方向的各方面专业治理人才和执政骨干队伍。

一是，各级党组织要大力开展有针对性的教育培训，统筹用好党校、干部学院、高校、科研院所等教学资源，加强专业理论知识教育和能力培训；加大干部交流力度，积极选派干部在实践中锻炼成长，着力培养复合型领导人才。

二是，广大干部要加强专业理论知识学习，加快更新知识结构，增强综合能力和驾驭能力，学习掌握自己分管领域的专业知识，成为本职工作的行家里手。例如，脱贫攻坚这场硬仗能否如期打赢，关键就在于是否有一支肯干、会干、能干的基层党员干部队伍。再如，在这次疫情防控工作中，个别领导干部就暴露出治理能力和专业能力跟不上的问题，必须引起高度重视。

三是，提升干部的专业能力，尤其要注重加强实践锻炼。基层直面群众、直面矛盾，各种微观利益交织，治理工作难度大，既是个大熔炉，也是个考验场；基层是利益关系协调和社会矛盾疏导的关键，也充满对党员干部治理能力的直接考验。党员干部要在实践工作中检验专业水平、提升专业能力、锤炼专业作风、增强专业素质，做到既政治过硬又本领高强。

思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，是党中央适应新形势新任务对全体干部提出的要求，在实践中，各级党组织和广大干部要注意不能“上下一般粗”“左右一样齐”，应按照“干什么学什么”“缺什么补什么”要求，强弱项、补短板，填空白、消盲区。

一般情况下，高级干部经历了多年实践锻炼培养，具有较好的专业能力，作为“关键少数”更多需要加强思想教育和政治历练，有利于保证党和人民事业的正确政治方向，防止政治上有问题的人能力越强、职位越高、危害越大问题。

年轻干部，在加强党性教育的同时，则更多需要在基层一线、艰苦地区和完成急难险重任务中墩苗成长，强化宗旨意识、为民情怀，强化实践能力、专业素养、过硬作风，确保在遇到重大风险考验时能够保持政治本色，在谋划高质量发展时具备专业能力与专业精神。（文 | 张爱丰 刊于《瞭望》2020年第43期）

title: 瞭望｜提升干部队伍治理能力-新华网


content_text:
2020/10/26 19:28

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮公所於青埔生命紀念館興建第二座納骨塔，整體建築接近完工。不過，苑裡鎮殯葬管理所之前提出第二納骨塔永久管理費，由原本第一納骨塔的6千元提高至4萬元，漲幅超過6倍，引起反彈。苑裡鎮公所則表示，將重新檢討價格。

苑裡鎮殯葬管理所則指出，一開始提出4萬元管理費主因是因第二納骨塔造價約1億8千萬，較第一納骨塔造價僅約8千萬高出不少，所以才會提出管理費調漲構想。

苑裡鎮代會主席洪晃琦指出，考量時空背景建造成本不同，調漲可以接受，但不能調太高，畢竟漲幅超過6倍，讓人難以接受，也較苗栗縣其他鄉鎮市與鄰近的台中市大甲、后里、清水等區1萬元至1萬多不等高太多。

洪晃琦說，第二納骨塔管理費若調漲至1萬5000至1萬8000元尚可接受，不過他也提出但書，首先低收入戶不收管理費、中低收僅收半價，而未有相關資格的社會邊緣弱勢戶則由鎮長專案裁決價格。

而目前存放於第一納骨塔等待排序進入第二納骨塔者，每天50元的臨時安置費不要收取，這樣可照顧經濟弱勢的鎮民，也避免將先人骨灰暫放的鎮民被扒兩層皮。

taiwan-subdivisions: 苑裡 大甲 苗栗縣 后里 苗栗 清水

title: 從6千漲到4萬！納骨塔管理費調價引反彈 苑裡公所︰重新檢討


content_text: 高教工會今舉行記者會表示，校務會議的教師代表至少應占全體二分之一，但高雄科技大學合校後，校務會議的「教師代表」竟陸續混入行政主管或學術主管，導致非主管的教師代表比例未達全體二分之一，難以民主監督校務發展。如今教師代表只剩三成，學術與行政主管代表竟達五成二。教育部回應，這樣的做法並沒有違反大學法。高科大教師會理事許光城指出，校方108學年度第四次校務會議修訂通過組織規程中，有關校長續任採低門檻，也就是校務會議出席代表二分之一以上同意，校長去職卻採高門檻，要校務會議全體代表二分之一以上連署，全體代表三分之二以上同意。校務會議所修定的組織規程已完全失去平衡監督功能。 教育部技職司專門委員柯今尉表示，教師代表要經選舉產生，所以兼任學術與行政主管身分的教師，如經選舉程序被選為教師代表，沒有違反大學法規定。技職司說，為兼顧大專校院運作穩定性的實務考量，教育部已說明，兼任學術與行政主管的教師，如未出任校務會議的學術與行政主管代表，不能剝奪他以教師身分參與校務會議的機會。全校教師既選擇兼任學術與行政主管的教師為教師代表，也就是認可他們的雙重身分不會影響教師權益。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 將軍 中山

title: 高科大校務會議教師代表疑過低 教育部：未違法


content_text:
2020/10/27 06:54

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（27日）各地天氣穩定，陽光露臉，周四（29日）起東北風增強，氣溫也開始轉涼。

氣象局表示，今天各地天氣穩定，僅東半部地區及大台北山區偶有零星雨。氣溫方面，清晨低溫在21至23度間，白天北部及東半部地區高溫約27至30度，中南部仍可達32度左右，但日夜溫差較大。

氣象局預估，週三（28日）各地大多為多雲到晴，僅東半部地區、基隆北海岸及大台北山區有局部短暫雨，但晚起雲量會稍增加，迎風面降雨範圍並逐漸擴大。週四（29日）東北風增強，週五、週六（30日、31日）東北風影響，迎風面的北部及東半部地區降雨機率增高，有局部短暫雨。

氣溫方面，各地轉涼，尤其週五晚至週六清晨，各地低溫僅19至21度，沿海空曠地區及近山區處可能會更低一些。

空氣品質方面，27日北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；馬祖及金門地區為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 宜蘭 澎湖

title: 陽光露臉了！各地天氣穩定 週四起東北季風又增強


content_text:
收到另一半送的新iphone，第一個反應一定都是開心尖叫吧~心裡也會默默幫對方加好多分！但，卻也有因為「送iphone」而被劈腿、被分手的苦主！怎麼回事呢？往下看~

文章授權：TVBS新聞網

圖片來源：FB@楊小黎

楊小黎送男友iphone卻成劈腿利器

楊小黎日前上談話性節目《單身行不行》，分享過往的戀愛經驗。她提到和前一任男友交往時，對方正準備入伍到屏東當兵。交往初期就面臨分隔兩地、遠距離的戀愛，但自己十分貼心，不想讓男友排隊打電話，不但買了1隻軍用手機送給對方，甚至連男生表示有想吃的食物，她都會坐火車到屏東親自送過去。

圖片來源：FB@楊小黎

在男方退伍之後，楊小黎見對方還在使用軍用手機，她貼心地買了iPhone送給對方，沒想到卻是她傷心的開始。楊小黎說，某天她收到共同好友傳送的照片，才發現男友在外有小三，而且持續了不短的時間，當初送給男友的iPhone，變成劈腿的工具，更誇張的是，男友在臉書直接分享和小三的合照，卻把楊小黎封鎖，後來某天看到對方和小三的結婚照，楊小黎當場崩潰大哭，至今感情空窗長達6年。

圖片來源：FB@爆廢公社

男網友送Iphone反被提分手

因為送iphone給另一半，而導致分手的，網友也有真人實例！有位男網友在臉書社團「爆廢公社」表示，情人節當天滿懷愛意地送女友iPhone SE，並且向女友說：「這支官網賣14,500，妳給我11,500就好，3,000我出當禮物，ok吧！」沒想到女友馬上爆氣，怒罵他吝嗇，接著又拿他和朋友的男友比較，令他相當不解為何女友無理取鬧，「請問各位送禮不是心意有到就好了？情人節要鬧到分手是我的問題嗎？」

圖片來源：FB@爆廢公社

沒想到原本討拍求救的貼文，卻引來網友罵翻「這比不送還糟糕」、「怎麼你這樣還有女朋友啊？」、「你真幸運可以上來PO文，要是我打爆你的豬腦」、「活該分手，自己買對方不喜歡的手機，還說你只出3,000，到底為什麼對方要莫名其妙給你剩下的金額？根本強迫消費不叫送！」、「當然是女生的問題啊！為什麼還忍你到現在？傻了嗎？」、「你為什麼不直接買3,000的禮物就好？」、「送禮物請衡量自己的經濟能力」在網友一連串砲轟之下，也點出送禮物最大地雷，就是「打腫臉充胖子」！送禮物除了考慮對方需求，更應該衡量本身經濟能力，若硬是要打腫臉充胖子，送禮還伸手討錢、或是送假名牌，會被分手也是很正常的。

延伸閱讀：好市多iPhone 11甜甜「跳水價」，甚至比官網更便宜！三大關鍵助你決定該換12或11

圖片來源：FB@楊小黎、爆廢公社、IG@infinit3geeks、theheavencases

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

references: 網友 臉書 臉書社團 爆廢公社

things: iPhone 經濟

title: 送iphone毀戀情？楊小黎被劈腿、男網友被分手，送禮「最大地雷」千萬別踩 | 女人我最大


content_text:
▲讓卸妝變成一件療癒的事。（圖／台塑生醫FORTE）

圖文／東森購物提供

對於工作從早忙到晚的上班族們，從卸妝到保養每天平均花上20分鐘的時間，一個清潔不乾淨很容易讓痘痘萌芽、粉刺冒出頭。根據調查結果顯示79%的國人有敏感肌問題，秋冬季節更是肌膚狀況的好發期，面對不聽話的肌膚你可以這樣選擇！

▲長庚專業團隊親自為您把關。（圖／台塑生醫FORTE）

FORTE品牌秉持「實事求是、要做就做最好」精神，不斷求新求變。全系列商品出產前全權交由專業級長庚醫學團隊研發，透過高科技萃取珍貴元素，以精準比例調配及最嚴格的品質管制，賦予了護膚品全新的生命，滿足人們對於留住青春、歲月無痕的強烈渴望與需求。

想必大家對台塑生醫一點都不陌生，無論是生活用品、保養品、保健品等等圍繞在我們生活當中。小編今天就來為大家介紹一款在貴婦圈一夜爆紅的FORTE植物油卸妝膏，研發團隊經過了300多個日子的鑽研，孩子在2020年夏天終於誕生了！

▲葡萄柚柔潤卸妝膏 90 g。點我購買。（圖／台塑生醫FORTE）

▲極淨舒緩卸妝膏 90g。點我購買。（圖／台塑生醫FORTE）

你相信嗎？ 5分鐘卸妝兼保養！

每天下班到家脫了鞋、放下包包直接癱軟在電視前，連吃飯的力氣都沒有更何況是卸妝呢？你一定感同身受！永遠拖到洗澡前才肯卸除臉上的妝，但你知道嗎？彩妝在臉上多停留一分鐘，肌膚就會多窒息一分鐘。

▲FORTE溫和卸妝膏 5 分鐘卸除臉上的彩妝與髒汙。（圖／台塑生醫FORTE）

千萬不要偷懶趕快用卸妝膏把臉洗起來

1. FORTE卸妝膏貼心的包裝設計在內蓋處設計了挖勺的家，取約50元硬幣大小的使用量。

2. 將卸妝膏塗抹臉上並輕輕按摩3分鐘帶出髒汙，接著指尖沾水輕輕按摩乳化剩餘殘妝。

3. 以清水沖洗乾淨。FORTE卸妝膏含有高含量的保濕成分及植物萃取精華，讓剛卸完妝的臉略帶滑嫩感。

唇、頰、眼彩妝卸除一瓶搞定

無論開架或專櫃針對唇彩、頰彩、眼彩分別推出不同的卸妝產品，在五花八門的卸妝產品中如何挑選適合自己的呢？FORTE卸妝膏結合了唇彩、頰彩、眼彩三種不同卸淨力的功效，徹底深入清潔毛孔，溶解並去除肌膚堆積的角質，讓卸妝兼保養一次滿足。

▲專為一般膚質與敏弱肌膚質設計的卸妝用品。（圖／台塑生醫FORTE）

卸淨力、清爽度、保濕度赤裸正面對決

在不添加人工香料、酒精、合成色素、礦物油與石化界面活性劑如何在眾多卸妝品中脫穎而出？

▲FORTE卸妝膏對消費者的５大承諾。（圖／台塑生醫FORTE）

因為沒有添加有害添加物的關係，在成份上添加了無負擔的自然植物油脂減少肌膚刺激，更不惜成本的添加鱷梨油、維他命Ｅ、維生素Ｃ、大豆油、荷荷芭油、橄欖油、粉紅葡萄柚精油７大護膚成分，兼顧保養及紓壓香氛的概念。

葡萄柚柔潤卸妝膏 90 g

卸淨力：★★★★★清爽度：★★★☆☆保濕度：★★★★★

極淨舒緩卸妝膏 90g

卸淨力：★★★★☆清爽度：★★★★☆保濕度：★★★★★

小編murmur time

不愧是一夜間在貴婦圈爆紅的卸妝膏！小編本人用了FORTE後再也回不去唇、頰、眼分開卸的日子了，以小編日常妝容只需要卸除一次就很乾淨，Party time的妝容則需卸除2-3次，但即使清潔2-3次臉也不會有乾澀緊繃感，也因自然植物萃取配方，懷孕的準媽媽也可以安心使用喔。

title: 是卸妝品還是保養品？　不得不知懶癌保養3件事


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國新冠肺炎單日確診人數連續兩天破紀錄，光是24日一天就新增近九萬例之際，白宮幕僚長梅多斯表示，「川普政府不再控制疫情」，觸發市場憂慮。加上中國對美國廣播公司等六家美國媒體駐華分社採取對等反制措施，美股主要指數週一低開，道瓊工業指數午後一度大跌約965點或3.4%，終場跌幅縮小約三分之一，仍急跌約650點或2.3%，為9月3日重挫2.8%以來單日最殺，成份股中只有蘋果收紅，小漲1美分。

同日，標普、那指和費半指數依序收低約1.9%、1.6%和2.2%，三大指數收在10月6日以來的三週新低。

美國、俄羅斯和法國單日新增病例數刷新紀錄；美國新冠肺炎相關住院人數躍升至兩個月來的最高水準。

美國23日單日新增確診個案突破8萬，超越7月的舊有紀錄。24日再新增近8.9萬人染疫，新增病例連續兩日改寫單日新高。據最新數據顯示(截至台北時間27日早上七點整)，全美確診新冠肺炎人數累計已達8,956,083人，死亡破23萬至230,980人。光是德州和加州就各有919,361例和911,019例。

另一方面，中國外交部新聞發言人趙立堅週一宣布，美國上週宣佈將六家中國媒體增加列管為“外國使團”，作為回應，中方將對美國廣播公司(ABC)等六家美國媒體駐華分社採取對等反制措施。中方要求《美國廣播公司》(ABC)、《洛杉磯時報》、《明尼蘇達公共電台》、《美國國家事務出版公司》、《新聞週刊》、《美國專題新聞社》等六家美國媒體駐華分社，自即日起，於7日內，向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產資訊等書面材料。

與此同時，新冠肺炎新一輪紓困協商仍陷膠著，共和、民主兩黨相互推諉；美國眾議院議長佩洛西週一表示，民主黨正在等待川普政府對其「若干關切問題」做出回應，包括一項對新冠肺炎病毒的全國性檢測和追蹤計畫。

State Street Global Advisors的首席投資策略師Michael Arone表示，對新冠肺炎疫情反彈的擔憂，以及共和黨和民主黨仍未能就財政政策達成協議，令投資人感到不安，這是美股週一急殺的兩個最大驅動因素。

紐約股市26日收盤時，道瓊大跌650.19點或2.29%，以27,685.38點作收，為10月2日以來的收市新低，日低在27,370.16點。30檔成份股只有蘋果幸免於難，小漲1美分。波音和美國運通重挫3.9%和4.06%墊底。微軟和思科各跌2.84%和2.96%，上週五急瀉近11%的英特爾，再跌3.07%至46.72美元。

標普500指數下挫64.42點或1.86%，報3,400.97點；那斯達克指數收跌189.35點或1.64%，報11,358.94點，盤中一度挫跌達2.8%之多。

以晶片為主的費城半導體指數再殺51.78點或2.19%，收在2,308.45點，盤中一度挫跌79.94點或3.39%至2,280.29點的日低。30檔成份股唯超微一活口，漲0.33%。布魯克自動化、英特爾、英偉達和CMC材料跌幅都超過3%墊底。台積電ADR跌1.79%至86.73美元，表現相對抗跌。

美國各證交所共計成交87.2億股，過去20個交易日的日均成交量為89億股。今日成交量低於10月的日均水準。

軟體業者甲骨文挫跌4.02%，因德國競爭對手思愛普(SAP)放棄中期盈利目標，並警告稱從疫情中恢復的時間將長於預期，思愛普在美ADR急瀉23%。

玩具大廠孩之寶大跌9.35%，因經調整後季度營收下降，受疫情導致電影和電視節目製作延遲。

容易受到疫情相關限制影響的旅遊股大幅下跌；標普1500航空股指數重挫約5.6%，郵輪運營商嘉年華急跌8.66%，皇家加勒比海郵輪(Royal Caribbean Cruises)重挫9.65%，是標普500指數成份股最大魯蛇。

能源股下跌3.47%，跟隨油價下跌逾3%的走勢。對經濟敏感的工業股和金融股也是標普重傷區。

包括亞馬遜、遠距工作軟體Zoom Video Communications和視頻遊戲公司Activision Blizzard和Take-Two Interactive Software股價週一逆勢收紅，亞馬遜小漲約0.1%。

美股盤後上漲

美國股市週四盤後上揚，資料安全軟體解決方案開發商Varonis Systems Inc(VRNS US)盤後股價上揚，漲勢相對醒目，因該公司第四季財測指引較預期樂觀的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上揚24.00點或0.09%，報27,605.00點。

Varonis Systems Inc盤後股價上漲9.03%，報133.49美元。該公司發布第四季財測，預期第四季經調整後的每股獲利將介於0.10美元至0.13美元，市場分析師預期中值為每股虧損0.03美元。

提供人力資源及顧問諮詢服務的TriNet集團公司(TNET US)盤後股價上揚9.22%，報77.00美元。股價的揚升，主要因為該公司第三季營收9.75億美元、經調整後的每股獲利0.56美元，雙雙表現超越市場分析師預期。

提供空調系統安裝、維修服務的Comfort系統美國公司(FIX US)盤後股價下跌5.87%，報51.00美元。股價的滑落，主要因為該公司第三季營收7.141億美元，表現不如市場分析師預估中值的7.733億美元。

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 俄羅斯 法國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 經濟 油價

title: 疫情升溫、紓困膠著，道瓊重挫650點或2.3%，那指大跌1.6%，蘋果微紅


content_text:
▲ 皮膚科門診常遇到患者尋求偏方，導致痘痘越長越多。（圖／翻攝照護線上）

● 周宛儀／皮膚科醫師

在皮膚科常見疾病中，青春痘絕對是永遠稱霸的前三名，同時也是最常被亂搞一通的前三名。

我常常問已經拖到嚴重型青春痘，已經長了一堆痘疤才來看診的患者，怎麼會拖到現在才來？

但常常發現，其實不是患者不來，而是患者或家長都不知道原來青春痘要看皮膚科，都先去找美容師做臉清粉刺，也有花錢亂買一堆根本不適合痘痘的保養品，或是尋求偏方，當痘痘越長越多，卻跟患者說這是藥物發生作用在排毒。

國民教育裡真的是要好好的把正確的保養與何時該就醫的知識編納進去，保養品不是不好，但有優先順序，如果真的想要自己先試抗痘產品，在粉刺期還可以，但一旦痘痘開始紅腫發炎，事不宜遲，請馬上尋求皮膚科醫師的協助，避免地毯式轟炸過後，就很難收拾了。

似是而非的保養觀念 讓你滿面全豆花

我常聽患者跟我敘述著許多專櫃小姐或美容師傳授的許多聽起來很有道理，但卻漏洞百出的觀念，等來到我們的門診，整張臉已經滿目瘡痍，跟月球表面差不多。

與其在外面繞那個多圈，甚至花大把的金錢去買不適合的保養品，不如省下來配合皮膚科醫師好好做治療，先把痘痘穩定控制下來最重要，否則痘疤一旦形成，之後要花更多的時間與金錢去處理它，真的是得不償失啊。

那些人容易長痘痘？

隨著飲食的西化，目前在我的門診中最小的痘痘患者是9歲，最常見的有兩個族群：一種是正值青春期的國高中生和熬夜打電動的大學生，另一種則是需要上妝的上班族女性。

痘痘對生活有什麼影響？

痘痘對生活的影響很大，除了會有痛癢的感覺之外，滿臉痘痘或痘疤也會影響到人際關係與降低專業感，甚至會因為被嘲笑或是自己覺得不好看而感到沒有自信、憂鬱或是有焦慮或被霸凌的狀況。

為什麼會長痘痘?

痘痘的成因非常多，一般來說就是「先天不足+後天不良」。

「先天不足」：遺傳，家裡的人痘痘也很嚴重。

「後天不良」：荷爾蒙失調（多囊性卵巢或內分泌問題，少數特殊腫瘤）、生活作息不正常、高升糖飲食、錯誤的化妝保養品使用習慣、健身時悶濕流汗，或是補充乳清蛋白和雄性激素，以及部分特殊的藥物（如肺癌標靶藥物）。

也因此在痘痘患者初診時，醫師有很多面向需要去做評估與適時轉診。

如同一顆巨星的誕生，痘痘誕生前也是需要醞釀的。

造成痘痘主要有四大機轉：

由於厚瀏海遮蓋、或是使用悶塞毛孔的髮品和化妝保養品，或是體質的關係，造成「毛囊阻塞」。

而在青春期與女性成人痘的患者，「荷爾蒙」劇烈變化，使「皮脂腺」分泌增加、皮脂的組成成分改變，又加上毛囊的「菌落失衡」，痤瘡桿菌誘發失控的發炎反應，就會一發不可收拾，形成紅腫發炎的痘痘。

痘痘表現百百款，早期積極治療，免去痘疤形成後徒傷悲。

由毛孔阻塞造成、還沒發炎、即為我們常見的「粉刺」，它們是青春痘的前期，因為發炎不強，所以傳統的口服四環素類藥物對於粉刺效果很差。

如果是長在比較深的位置，與皮膚表面沒有開口，白白一顆一顆壓下去不太會痛的，我們稱為「白頭粉刺」，一般最常見於留有韓系厚瀏海或是容易流汗患者的額頭位置、或是使用護髮/潤髮產品的患者（位在兩頰外側或是下巴/脖子髮際處）。由於位置較深，外用藥物對白頭粉刺的滲透力比較差。

如果在皮膚表面有開口，角質與空氣接觸氧化後會變黑，這種稱為黑頭粉刺（常見於鼻頭），由於有開口的關係，因此外用藥物對黑頭粉刺滲透力會比較好。

青春痘可以是比較輕微的丘疹膿皰，也可以是一球一球的囊腫型痘痘，厲害的囊腫甚至會彼此交錯連結，形成蚯蚓狀的皮下瘻管。

如果前面痘痘的發炎戰爭打得越厲害，在結束後產生的痘疤就越慘烈，皮膚需要花更多的精力去修補，甚至會修補過頭變成肥厚性疤痕或蟹足腫。

最常見的痘疤是凹洞的痘疤、咖啡色的色素沉澱、以及紅色的痘疤，少數患者也有會凸起來、有時會癢痛的肥厚性疤痕或蟹足腫。

色素疤痕與紅痘疤相對比較好處理、嚴重的凹疤跟蟹足腫除了效果差之外，所花費的時間與金錢真的是曠日廢時，這也是為什麼早期治療痘痘很重要的原因！

治療前先知道三件事： 藥膏會刺要薄擦、要有耐心、避免自行停藥

（1） 藥膏會刺要薄擦：

痘痘的外用藥物由於需要溶解角質達到療效，或多或少都會有刺癢脫皮的可能。遵從醫師指示，薄薄擦，擦對病灶與頻率正確都很重要，當真的紅癢刺產生時，可以先停藥，提早回診諮詢。

（2） 要有耐心：

痘痘不像濕疹，並不是吃藥擦藥三五天就可以馬上看到效果的事，一般都需要幾週甚至好幾個月的療程，不要太快放棄，請與醫師一起努力，另外生活作息的調整與找出可能誘發的原因一起配合很重要。

（3） 避免自行停藥，也不要一直只拿藥：

當病情有變化，不管是進步或是退步時，醫師會根據皮膚狀況調整藥物，切莫自行停藥或是不想等一直拿藥，有些藥物吃久會有抗藥性的產生，請遵從醫師指示。

當狀況穩定，停用口服藥物時，用外用藥膏來做維持也是很重要的。

如何戰痘成功？醫病溝通、適度用藥、搭配藥妝品

痘痘如何治療？

根據不同的機轉，有不同的口服與外用藥物和保養品可以一起搭配使用。

在粉刺期使用外用酸類來溶解角質，當痘痘開始發炎時，便可以加上外用過氧化苯（併用可以降低口服抗生素的抗藥性），當發炎更厲害時，就要加上口服抗生素或是口服A酸，荷爾蒙有問題的患者還會使用到荷爾蒙的藥物。

而目前最新的觀念認為，口服A酸對痘痘粉刺的效果都很好，可以早期低劑量使用，不需要等到嚴重時才使用，以免產生痘疤。

口服A酸就是俗稱的痘痘特效藥，這顆藥是皮膚科醫師的好朋友，它是維他命A的衍生物，也是痘痘藥中唯一可以控油，等累積劑量吃到時，可以預防痘痘與粉刺的發生的藥物。

當遇到比較厲害的囊腫型痘痘或是已經纖維化的痘疤、很久不消、或是肥厚性疤痕的時候，也可以選擇局部施打低劑量的痘痘針，打完大約1–2天就會比較消退，但施打時劑量需要注意不要過多，避免產生凹陷，即使產生凹陷，多數過一陣子還是會恢復的。

在荷爾蒙有問題，如生理痘或是多囊性卵巢的患者，還會使用到荷爾蒙的藥物。

需要注意的是，健保給付的口服抗生素，用久會有抗藥性的產生，建議避免連續服用超過三個月，也要盡量避免使用到已經是高抗藥性的藥物，除非是部份特殊族群。另外健保藥物很大的缺點是停藥之後有可能會復發。

目前文獻也指出，在使用口服抗生素時，可以併用外用的過氧化苯或是A酸藥膏，除了可以增強療效，也可以避免抗藥性的發生。

而孕婦由於選擇性比較少，一般只能使用口服紅黴素或是外用的杜鵑花酸，使用前也需經過醫師評估。

痘痘外用藥如酸類和過氧化苯，因為具有溶解角質的功能，所以可能會有局部刺激，除了用量要少、薄擦即可之外，如果會刺癢，也可以先擦清爽的乳液之後再擦藥膏，或是改為兩天擦一次，如果還是刺癢可以先停藥，回診後再評估。

口服A酸由於會抑制皮脂腺的分泌，除了臉部出油量會下降外，其他如眼睛、全身皮膚、嘴唇黏膜也都可能會乾，可以適度搭配身體乳液、勤擦護唇膏、眼睛乾可以點人工淚液。

使用A酸的初期由於粉刺大量被排出，可能會有暫時的爆痘期，如果爆痘產生請諮詢醫師處理。另外A酸不能與抗生素一起服用，不然可能會使腦壓上升而有頭痛等情形。

如果有抽菸、平時容易頭痛、血栓等病史，建議避免使用避孕藥，以免產生血栓的併發症。

痘疤治療： 穩定後再做

痘疤到底何時才能治療呢？等穩定後再做是最合適的，否則一邊長痘痘、一邊處理痘疤只是浪費錢而已。依據不同類型的痘疤，也有不同的治療方式。

青春痘該如何保養？清潔、保濕、防曬最重要

青春痘的藥妝品三大機轉

常見的成分如下：

痘痘藥妝品使用注意事項

如果需要上妝，該如何選擇化妝品？

避免使用容易致痘的產品

痘痘肌該怎麼吃？

青春痘雖然不是個很嚴重的病，但對於我們的社交與外觀影響著實不小。

能夠早期積極治療便有機會避免痘疤產生，及早就醫、正確的保養與生活習慣的調整，都是只要青春不要痘的不二秘訣哦！

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 胡怡萱／毛囊反覆發炎好討厭 毛囊炎如何保養治療？

► 【美肌補習班】邱品齊／「洗髮精」用來洗頭髮還是洗頭皮？

► 【美肌補習班】邱品齊／杜絕汙染傷害的「抗汙染」化妝品可行嗎？

► 【美肌補習班】邱品齊／阻礙抗痘成功的「六大魔咒」

● 本文獲作者授權，轉載自「皮膚科 周宛儀醫師」部落格，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 青春痘爆發　別信偏方！醫師推薦「青春痘懶人包」


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由「すけすけ」分享他與TDM900的騎乘故事！透過車主對愛車-TDM900的分析與評價，多角度地讓車友了解TDM900的優點或不足。

1.【簡單介紹】

駕駛年齡、平時騎摩托車的樂趣我騎摩托車已經有30年了，對摩托車的愛也是越來越深，我騎摩托車是為了去工地做各種工作來賺錢，所以算是謀生工具之一，但是它的可靠性讓我能發現更多樂趣。最近我很喜歡對摩托車進行改裝，可以讓我的工作更加舒適。我喜歡一些不同尋常的改裝項目，例如用我自己做的鏈條蓋、用市面上的工具箱做馬鞍箱、用汽車的盲點偵測器（後續文章會有介紹）。

入手時間這是我的第二輛TDM900，第一輛是2002年買的，2013年因為引擎（也可能是汽門壞了）壞了而報廢，那輛車共騎乘了25萬公里。在報廢後就在想我要騎什麽車，但最後我選擇了同一款車。

入手動機我最初是因為愛上了這個設計。當時，多功能車款對我來說是很新鮮的，雖然近幾年可以看到很多冒險車款，但沒有其他比TDM更偏向於多功能車款的車型。

此外，我之所以會買第二輛TDM的動機是，第一輛剩下了很多零件，所以我決定再騎一次同款車。2013年6月去看車時，銷售人員告知只剩下一輛黑色TDM900，因此我決定購買車庫中的最後一輛。

2.【滿意度／優勢】

優勢之處憑借出色的可裝載性、耐用性和低維護成本，相比其他摩托車來說它的可靠性更高。 我個人最喜歡的是全車寬度。現代的多功能車款大多都在90cm以上，但TDM900僅有80cm，這樣做的好處有很多，譬如以我的身材騎這輛車更輕鬆、在小車庫停車也會更加方便。

關於騎乘人們常說“從蜿蜒曲折的山道到城市的鵝卵石小路”這句話，由於它細長的車身和較高離地間距，可以去任何想去的地方。無論在蜿蜒的道路還是高速公路、轉彎或跨越狹窄道路時，都能感受到它的全能。 由於採用了可變進氣，因此在4000prm後的騎乘感就成了分水嶺。在低轉速時它舒適且平穩，但在超過4000轉後的加速感越發強烈。

關於外觀現在的多功能、冒險車款越來越多，但TDM這種系列已經做了30年，所以整體造型還是很好看的。雖然有點過時，但也許時代終於趕上了TDM......。

3.【不足之處】

不足之處低速時的咬合問題（燃燒不平衡容易熄火），但我認為是節氣門的原因，因為節氣門很容易髒所以漏氣處理不好，但是只要每六個月清潔一次就能解決這個問題。

關於騎乘因為重心高所以容易受風影響。

關於外觀現在的摩托車整體都很苗條，但這款摩托車卻恰恰相反的很有重量感。

4.【總評（推薦給這些騎士）】

不知道是否有人會像我一樣的看法，希望對感興趣的朋友選車有幫助，所以我決定把它貼出來。如果以低速行駛，TDM900雙缸引擎表現如絲順滑、中等速度時能將運動性能顯露出來，並且會在高速時有很大改變。它的表現形式多種多樣，讓人百看不厭，我想很多車主都騎了很久。

相關新聞頁面

闇夜之眼大改款！YAMAHA「MT-09」前導影片釋出

YAMAHA無預警的在歐洲發表了一部預告影片！一輛詠唱著「日本的黑暗面」的摩托車…繼續閱讀

YAMAHA大改款「BW'S」廣告影片意外曝光？！

就在剛才，YAMAHA 官方粉絲團無預警釋出了下周即將發表的全新 BW'S 官方廣告影…繼續閱讀

電動輕綿羊 YAMAHA 2021年式「E-Vino」新色推出

YAMAHA將變更電動速克達通勤車「E-Vino」2021年式的塗裝配色，預計將在今年（202…繼續閱讀

資料來源 「Webike magazine」 「Webike 台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 台灣 日本

title: 我的第2輛YAMAHA「TDM900」！熱愛超過10年、走過25萬公里


content_text:
台中捷運綠線經交通部完成履勘，履勘小組提出須改善事項33項，針對其中12項營運前須完成事項，台中市政府交通局、台北市政府捷運工程局及台中捷運公司預計7至10天內改善完成，台中市長盧秀燕強調，市府將加速完成需改善事項，預計年底前通車，當作市民最好的新年禮物。

盧市長表示，針對履勘委員提出的改進事項，市府將盡快完成，台中捷運綠線是桃園以南、高雄以北，整個大中部地區第一條捷運，不僅台中市民，周邊城市的民眾也很期待，捷運綠線做得非常安全、漂亮、舒適，市府預計2週內完成委員建議及要求，再報交通部申請營運許可，若通過將盡速籌備完工通車典禮，預計年底前通車，回應民眾期待。

交通局長葉昭甫表示，履勘分成營運組、機電組及土建組，由交通部主辦並由交通部路政司長陳文瑞擔任召集人，其中營運組委員前往高鐵台中站、大慶站及松竹站檢視行車安全設施、進出站及轉乘動線、車站內外營運服務設施及設備，注重乘客轉乘及無縫運輸；土建組委員前往高鐵台中站、文心櫻花站及舊社站檢視設備房設施、穿堂層站內設施、男、女及無障礙廁間及電梯電扶梯等設備，著重實體結構及無障礙設施；機電組委員則前往舊社站下軌視察機電系統及檢視站通號房、機電機房及相關設施設備，注重系統穩定度及妥善率是否足夠。

葉局長說明，捷運履勘的最大考驗就是模擬演練，因捷運綠線為台中首條捷運，各委員討論後，決定以更嚴苛的試題考驗捷運品質及緊急應變能力，內容包括行控中心監控系統功能異常，中捷立即授權所有列車改採手動模式執行站間閉塞運轉；此外，針對驗票閘門有人縱火，月台大量旅客須進行緊急疏散，消防局火速利用雲梯車救援，醫護人員也依照流程協助受傷旅客送醫，演練過程逼真有效率，獲委員肯定。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 台中捷運綠線履勘完成 預計年底前通車-


content_text:
研究顯示，拜登的經濟政策相當不利於美國的經濟成長。圖為10月25日，美國民主黨副總統候選人賀錦麗在密西根州的競選活動。（Nic Antaya/Getty Images）【記者吳畏／編譯】胡佛研究所（Hoover Institution）近日發表的研究顯示，拜登的經濟政策將對經濟成長、創造就業和家庭收入造成相當負面的影響。到2030年，美國家庭收入中位數將減少6,500美元（約新臺幣19萬元）。

《華爾街日報》10月18日的社論引用了胡佛研究所的報告。數據顯示，美國經濟從中共病毒（新冠病毒）流行的經濟停擺中恢復的速度，比大多數經濟學家預期的要快。

民主黨人的競選策略是把美國經濟描繪成一場災難，需要新注入數兆美元的資金，但如果拜登當選，他將延續強勁的經濟成長勢頭。

民主黨樂觀認為，房地產市場蓬勃發展、小企業情形看漲、製造業正在反彈恢復之中，一旦中共病毒疫苗獲得認證，更好的療法普及，甚至連民主黨州長也可以鬆綁限制措施，經濟就應該開始騰飛，「拜登先生即使無所作為，也能在2021年和2022年享受一個經濟繁榮」。

但是報導說，問題在於「拜登的經濟政策是否會促進這種強勁的復甦」，還是像2009年歐巴馬的經濟政策那樣，經濟復甦步伐減緩。胡佛研究所的研究正是針對這一點，剖析了民主黨關於健康保險、稅收、能源和企業監管的政見。

該研究作者是經濟學家菲茨傑拉德（Timothy Fitzgerald）、哈塞特（Kevin Hassett）、卡倫（Cody Kallen）和穆里根（Casey Mulligan）。哈塞特和穆里根是川普白宮經濟顧問委員會的成員。長達50頁報告非常有價值，因為它研究了經濟政策對刺激和供應方面的影響，而不僅僅是宏觀經濟需求方面的支出。

報告作者估計，如果拜登的經濟政策得到充分實施，將使美國全職工人每人的工時平均減少3%、人均資本存量減少約15%、人均實際國內生產總值（Real GDP per capita）減少8%以上。與2030年美國國會預算辦公室對這些變量的估計相比，這意味著減少490萬美國人的就業機會，而美國的國內生產總值（GDP）將減少2.6兆美元，家庭收入中位數減少6,500美元。

報告的分析細節對估計能源成本，以及認識很少引起關注的「勞動力楔入」問題尤其有幫助。拜登否認他支持「綠色新政」，但是他計畫推廣電動汽車和淘汰傳統燃料的政策，遠遠超出了歐巴馬的提議。

綠能改革無法平衡供需

例如，拜登的政見之一，是淘汰超過70%的傳統燃料發電；但是該計畫同時要電動車取代大多數傳統燃料的汽車，電動車普及化將使人均電力需求增加25%。為了彌合供需鴻溝，需要巨大的補貼，外加更多的投資和勞動力，才能實現相同的能源輸出。拜登的能源計畫將使整個經濟體的總要素生產力（Total Factor Productivity，一般指技術進步、創新或要素間的搭配效率）降低1%~2%。

如果考慮拜登要擴大《平價醫療法案》（ACA，俗稱歐巴馬健保）和醫療保險，免費保險的門檻從65歲降低到60歲，這些補貼將減少人們工作的意願。研究人員估計，ACA的變更將使勞動力的平均邊際稅率提高2.4%。這幾乎是原始ACA稅率6%的一半，這說明了歐巴馬時代，勞動力復甦極度緩慢的部分原因。

墊高企業經營成本

此外，拜登還提議大幅提高公司稅，這將提高資本成本。這位前副總統喜歡說，他只是要將公司稅從21%提高到28%。

小型個人或家庭企業在全美僱用了超過4千萬人，這些人多數是以個人稅率納稅。報告指出，拜登將提高這些小企業主的個人所得稅和工資稅，計畫會把他們的聯邦稅率從不到40%提高到50%以上，而這些稅是在州所得稅以外徵收的。

拜登的經濟政策還將取消2017年稅制改革中，折舊費額外稅收的減免，這樣會提高資本成本。

長期抑制經濟成長

拜登預計對收入超過40萬美元的納稅人徵收12.4%的社會保障稅（Social Security），但是研究分析，40萬美元的門檻並未計入通貨膨脹指標，因此會有越來越多美國人隨著時間移動，成為這個稅的徵收對象。

《華日》的社論指出，胡佛研究所的研究還有很多，特別是關於恢復歐巴馬式的企業監管後，所帶來的額外成本支出，這是大多數媒體都忽略的事情。

拜登經濟政策帶來的風險，不是會使企業立即看到陷入經濟困境，而是這些政策藉著提高資本成本、減少工作和投資的動力，降低整個經濟生產率，而產生長期的腐蝕現象。社論警告：美國人將為拜登的經濟政策付出「生活水準下降」的代價。◇

events: 新冠病毒 發電

title: 【2020美國總統大選】拜登經濟學拖累美經濟


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 27 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Tuesday, shedding NT$0.030 to close at NT$28.872.

Turnover totaled US$626 million during the trading session.

The greenback opened at the day's high of NT$28.915, and moved to a low of NT$28.580 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text: 台中五十一歲林姓男子今年第一次接種流感疫苗，卻在接種十天後出現嚴重不良反應，被診斷為「格林巴利症候群（Guillain-Barré 症候群，簡稱ＧＢＳ）」。患者前晚已清醒，但仍嗜睡，無法自主呼吸，尚未完全脫離險境。至於罹病是否與流感疫苗有關，衛福部疾管署說，需請疫苗救濟相關專家審議。林姓男子十月十日接種流感疫苗後，十月廿日出現四肢無力、頭暈等症狀，後來病危插管住進加護病房。經五天治療，前晚清醒後，可配合簡單指令動作，例如動手指等，但仍然非常嗜睡，無法自主呼吸。院方已於廿二日安排脊椎穿刺，將持續安排其他檢查，釐清病因。 疾病管制署副署長莊人祥說，ＧＢＳ是非常少見的自體免疫疾病，僅少數研究認為與流感疫苗有微小相關，須釐清是否為其他感染造成，這部分需要請疫苗救濟相關專家進行審議。疾管署防疫醫師鄒宗珮說，發病原因必須根據完整病程及病歷資料研判，如果家屬願意，可以申請預防接種受害救濟。台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌說，ＧＢＳ是無法預防的嚴重神經病變，大多為病毒感染誘發，但難以查證。疫苗雖也是可能的誘發因子，但今年最新大規模實證顯示並無相關，可以確定的是，因流感引起ＧＢＳ的機率高於打疫苗。

title: 51歲男仍嗜睡 無法自主呼吸


content_text:
【記者 陳宜誠／採訪報導】落實民眾認識CRPD的提升，廣泛宣傳「不歧視」、「不漠視」、「無障礙」、等重要概念，使各界普遍認識身心障礙者及CRPD精神。花蓮縣持修積善協會宣導團隊特地南下到玉里鎮進行，本場次選定在中城國小進行，有鑑於校方一直戮力推動良善品格教育及結合社區服務導入正向觀念，共同推展身心障礙平權落實。當天活動學務主任蔡國昌，不僅全程參與活動，同時引導學生針對校園相關身障議題，共同和講師進行討論，學員反應熱烈，活動成效出乎意料之好。

來自公益彩券回饋金補助，衛生福利部社會及家庭署及花蓮縣政府指導，社團法人花蓮縣持修積善協會主辦「尊重差異，身障平權」-兩個視界巡迴宣導，今年度進行六個鄉鎮市巡迴宣導，運用身障者表演及發聲、繪本導入－真人版情境體驗及身障者適當用語實作練習，讓參與的學員得以消除對身心障礙者的負面刻板印象外，進一步建構正確障礙文化的認知，營造友善環境。

「不漠視-差異性體驗」課程主要設計講師任美華，巧妙運用大人小孩都喜愛的動畫、繪本導讀及情境表演方式，將身心障礙權利公約內涵清楚呈現。活動中，運用互動討論機制，針對可以改善哪些設施使身障孩童更能融入校園生活？一般孩童參與如何改善讓身障孩童更方便的設施？甚至如何改善上課方式讓身障孩童與一般孩童能一起上課與互動？，每個問題都是學生面臨到的真實狀況，讓學生十分投入去思考及了解。

為讓彼此之間更了解，讓正常孩童能以同理心對待身障人士，再透過身心障礙者王亭潔及媽媽的分享與現身說法，在場學生更能感受到身障人士與正常人並無不同，能夠因了解而接納，不歧視，甚至能一起想辦法幫忙身障者。活動場內，學生都十分喜歡亭潔，紛紛圍繞著亭潔並給予擁抱，場面十分溫馨。

journalist: 勁傳媒

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 玉里

title: 尊重差異，身障平權列車 啟動愛與尊重


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

國防部教召政策近期陸續推出大變革，訓練天數增長為14天、每人8年內最多召訓4次、強化城鎮戰等等。不過，有基層檢察官認為，教召最大的漏洞就是「通知不到人」，畢竟不是所有後備軍人都住在戶籍地，未來如果沒有改善個資普查，恐怕會導致妨害兵役治罪條例案件暴增。

▲教召新制公布後掀起網友們正反意見熱議。（示意圖／陸軍司令部，下同）

國軍「提升後備戰力」專案報告21日送達立法院，報告內容提及，後備部隊將擴充至26萬8000餘人，訓練天數增長為14天，每人8年內最多召訓4次，編成的後備旅會分成「灘岸守備」、「縱深及城鎮守備」及「重要目標防護」三型，全案擬區分階段推動，預於2022年啟動。

一名基層檢察官向《自由時報》透露，近期才處理十多件妨害兵役治罪條例案件，原因是這些後備軍人都沒有住在戶籍地，所以錯過教召通知，未來教召強度增強，如果沒有做好後備軍人的個資調查，恐怕會讓類似案件暴增，因此想要建議國防部，不妨與戶政單位或里長結合，更新後備軍人的聯絡方式後再發通知，免得讓檢方的通緝令淪為另一種找人的教召令。

▲檢察官擔心新制上路會讓妨害兵役治罪條例案件增加。

其實，國防部曾在2017年間宣布啟用「召集查詢系統」，後備軍人只要用手機掃描「動員通知書」的二維碼（QR Code），或自行上網輸入基本資料查詢，就能清楚查到年度內之動員符號、動員部隊、召集地點及召集日期。

不過，「召集查詢系統」正式上路後，卻有不少網友抱怨，原本多年來都沒有被教召過，結果一使用系統馬上「中獎」，查詢系統根本就是變相的報名系統。因此，究竟要如何改善這個教召大漏洞，看來還需要相關單位進一步討論。

title: 教召大漏洞曝光！檢察官點出關鍵　嘆「通緝令淪為找人教召令」


content_text:
When centenarian Huang Chun-mu of Yuanlin City in Changhua County was 60 years old, he would get up in the middle of the night and stretch for two hours to relieve his sciatica and other complaints. As time went by, he learned how to do yoga. His neuralgia gradually receded until it was completely cured, and eventually he was able to go hiking every day.

Despite having turned 100 this year, Huang still has good hearing and vision and is in pretty good shape. On Monday last week, Yuanlin Mayor Yu Chen-hsiung visited the Huang family home to wish him a long life and present him with a monetary gift given to demonstrate respect for the elderly. Huang shared his secret for staying healthy: an unbroken, regular exercise routine.

Huang has three sons and two daughters and once won a Changhua County model father award. When he was young, however, things didn’t always go well. He lost his father when he was seven years old, after which his mother remarried, so he went to live with his grandmother. Money problems forced him to quit school in the first year of elementary school, when he moved in with relatives and did farmwork. After a while he became an apprentice in a lumber store, where he discovered his real interest, going on to become an independent craftsman. These experiences led him to deeply appreciate the importance of education, so he encouraged his sons and daughters to study hard, and three went on to graduate from national universities such as National Taiwan University and National Chung Hsing University.

Centenarian Huang Chun-mu at his home in Chuanghua County’s Yuanlin City on Monday last week shows photos of himself doing self-taught yoga postures, including some very difficult ones.百歲人瑞黃春木上週一在彰化縣員林市住家展示自學瑜珈的照片，其中不少是高難度的體位。 Photo: Chen Kuan-pei, Taipei Times照片：自由時報陳冠備

One of Huang’s sons said that his father often worked day and night so that his children could study. This caused him to suffer from sciatica when he got older, and he was often in so much pain he could hardly sleep. Starting from the age of 60, he was woken up by the pain at 3am every night and only felt better if he got up and stretched for two hours. He kept doing his stretching exercises for more than 20 years and gradually alleviated his sciatica and other problems. His children said their father learned his stretching moves by looking at illustrations in books about yoga, without any personal instruction. They were amazed that he could learn it without a teacher. However, 10 years ago his family realized that he wasn’t getting any younger, so they forbade him from doing the most difficult yoga movements.

Huang said that he initially relieved his pain by practicing yoga, and since then he has deeply appreciated the importance of exercise. He says that strong legs, in particular, are a guarantee of good health. Even though he is now 100 years old, he still insists on walking around with the aid of a walking frame. He goes walking on hiking trails to keep his legs strong. This continuous habit of taking regular exercise must be the secret of his longevity.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

彰化縣員林市百歲人瑞黃春木，在六十歲時為紓緩坐骨神經痛等問題，只好半夜起來拉筋兩個小時，久而久之竟然學會瑜伽，身體神經酸痛問題也漸漸痊癒，最後還能天天爬山健行。

今年滿一百歲的黃春木依然耳清目明，相當勇健。員林市長游振雄上週一前往黃府賀壽，並頒發敬老禮金，黃春木慷慨分享，不間斷的運動習慣，就是他的養生秘訣。

黃春木育有三男二女，曾獲彰化縣模範父親楷模，但他年輕時命運坎坷，七歲時因喪父、母親改嫁而與祖母生活，面對經濟問題，小一就放棄學業到親戚家務農，後來到木材行當學徒，找到興趣，進而成為獨當一面的師傅，但也因此他深知教育的重要，栽培出三位台大、中興等國立大學畢業子女。

黃春木的兒子表示，父親為了讓子女安心讀書，經常日夜工作，也導致晚期身體有坐骨神經痛毛病，經常痛得難以安眠，六十歲後某日凌晨三點又痛醒，只好起床拉筋，做伸展運動兩個小時，才覺得紓緩，因此持續伸展運動二十多年，也漸漸改善坐骨神經痛等問題。其子女也說，父親拉筋動作是看瑜伽書本圖片學來的，從沒人指導，對於能無師自通感到訝異，但十年前年事已高，家族才禁止他再做高難度的瑜伽動作。

黃春木說，當初因為練瑜伽，所以改善身體病痛，從此也深知運動的重要性，尤其強健的雙腿就是健康的保證，即使現在年紀百歲，仍堅持以助行器走動，到登山步道健行，訓練雙腳力量。恆心不間斷的運動習慣，就是他的長壽秘訣。

（自由時報）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: Yoga:  a centenarian’s secret formula 百歲人瑞分享長壽秘訣 練瑜伽自癒坐骨神經痛


content_text:
米克拉颱風10日直撲澎湖而來，但因為風雨從傍晚開始，遊客的白天行程完全不受影響，但原訂晚上九點看完花火節之後離開澎湖的郵輪探索夢號，提前於下午五點離港，專跑馬公和高雄航線的台華輪也決定11日停航。縣府10日下午5時宣布10日18時至11日中午12時停止上班上課。

另外，立榮與華信航班受米克拉颱風影響，航班異動如下：立榮航空：本島往澎湖航班上午09:00以前取消。澎北與台南澎湖間部份航班延後。華信航空：中午前澎湖航線部分航班延後執行，AE 341、342航班取消。

雖然米克拉來得緊急，不過10日在白天的時候，無風無雨，對澎湖還暫時沒有影響，專跑嘉義馬公航線的客輪，中午照樣一艘艘的按原訂時間抵達馬公港，返航時間也沒有變動。

對於颱風天跑到澎湖來玩，遊客都說，行程早就訂好了，也是上了船才知道颱風會往澎湖來，既然人都來了，就看狀況玩，有危險的行程就不去了，要是風大雨大，也只好關在房間裡「關島」三日遊了。

小型的客輪開航時間沒變動，重達七萬五千噸的探索夢號卻被迫更改行程，由於風雨預計10日晚間來到，探索夢號原訂晚上九點看完花火節後離港，最終決定提前於下午五點離開，原本晚上七點才要啟航的接駁船，只好提前下午開始進行接駁。

搭探索夢號專程來澎湖看花火節的乘客雖然看不成花火，但也認為遇到了也沒辦法，倒是他們並不擔心，因為船隻噸位夠大，不怕颱風。

不過小噸位的漁船和自用遊艇可就經不起強風，10日下午都陸續駛離漁港到造船廠上架避颱。

除了探索夢號提前離港，台華輪已經決定11日的船班取消，縣政府所屬的南海之星航班也取消。至於空中航班部分，目前都還維持正常飛航，10日飛澎湖的航班搭載率還有九成二。

至於花火節的部分，縣政府10日下午宣佈取消，廠商已經進場開始為設備蓋上防水布，讓專程來看花的遊客撲空，都說很可惜，難得來一次卻看不到，不過並不擔心行程會全部泡湯，因為颱風來去應該就是一天而已。

這一次米克拉直衝澎湖而來，因為來的突然，交通航班照樣一班班的來，暫時不受影響，遊客也因為住宿、航班難訂，好不容易訂到了，還是決定照原行程，但昨天才抵達澎湖，恐怕等風雨一來，這一趟遊程將會有不少時間是耗在房間裡頭了。

颱風直撲澎湖，航班不受影響照樣滿載遊客而來。（海藍攝）小噸位的漁船和自用遊艇經不起強風，都陸續駛離漁港到造船廠上架避颱。（海藍攝）

journalist: 海藍

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 嘉義 馬公

title: 颱風直撲澎湖 上午停班停課 航班今早取消或延後 探索夢號提前離港 台華輪南海之星船班取消


content_text:
Nomura Holdings Inc is hiring bankers for its mergers and acquisitions (M&A) business in Japan as a sharp rebound in domestic dealmaking vaults the nation’s biggest securities firm to the top ranks of global advisers.

“We’re recruiting people more eagerly than usual,” global M&A head Shunichi Tsunoda said in an interview.

Consultations on local deals are up about 30 to 40 percent from a normal year, with clients seeking advice on “every kind of transaction” during the COVID-19 pandemic, he said.

Japan has driven a global revival in M&A activity in the past few months, as the economy shows early signs of a recovery and companies look to reshape themselves for life after the pandemic.

Nomura has worked on mammoth deals including the US$40 billion NTT Docomo Inc buyout, putting it on course to end the year among the world’s top 10 advisers for the first time, data compiled by Bloomberg show.

While Tsunoda said there is no numerical target for hiring, Nomura has published advertisements seeking M&A bankers in Tokyo, Osaka and Nagoya.

A jump in demand for advice since August probably reflects clients’ decisions to act on plans they developed after the pandemic took hold, Tsunoda said.

Companies are seeking input on everything from divestitures to the purchase of competitors to mergers designed to enter different industries, he said.

“We’re at the start of an era” similar to the aftermath of the global financial crisis, Tsunoda said. “Be it a post or with-coronavirus era, things will change — there should be more industrial reorganization and cross-border transactions.”

Mergers involving Japanese companies have jumped 59 percent this year to US$247 billion, according to data compiled by Bloomberg.

Nomura is the top adviser on Japanese transactions, retaining its lead over Morgan Stanley’s venture with Mitsubishi UFJ Financial Group Inc, the data show.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nomura recruiting M&A bankers


content_text: 台北市交通大隊公布近3年死亡交通事故，A1事故中，以11月至隔年1月為全年的事故高峰期，其中行人事故的季節差異特性最為明顯，主要原因與入冬後日照時間逐漸縮短，晨昏外出天色照明不佳有關。尤其65歲以上高齡行人A1事故，11月至隔年1月的月平均件數，較其他月分平均發生件數多達50%最為驚人。北市交大分析，民國106年2月至109年1月止，215件A1事故中，以11月至隔年1月的月平均件數為6.56件為最高；相較其他月分平均值5.77件，多達13.46%，顯示每年11月至隔年1月為臺北市死亡交通事故發生高峰期。 其中以行人A1事故的季節差異性最為明顯，11月至隔年1月的月平均件數為每月2.89件，較其他月分平均值每月 2.07件，多達39.29%；再依行人年齡層區分發現，65歲以上高齡行人月平均A1事故件數為每月2.11件，較其他月分平均值每月1.41件/月，多達50%。北市交大提醒，進入交通事故高峰期，駕駛人務必提高警覺、遵循速限規定小心駕駛。另行人在路上通行應依照標誌、標線、號誌指示行走，切記「3要及2不」，口訣是要遠離路口3大步、要左看右看再左看、要走斑馬線；不要闖紅燈、行人秒數不夠時不要過，等下次綠燈再通過。另外，家有高齡年長者，應發揮愛心與耐心，多叮嚀及關心長輩外出行走安全，為長輩準備隨身安全反光或照明配備。

title: 北巿11月起進入車禍高峰期 交大：晨昏照明不佳有關


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於26日出席北市設市百年系列活動-外國駐華使節導覽紀念展暨交流活動，今年適逢臺北市歡慶設市百年，北市府特別邀請各國駐台使節赴臺北市立文獻館參訪，隨後至歷史建築八十八茶店茶敘交流。 本次活動共有美、日、英、法等40國駐台機構使節及官員出席，希望透過人文風情與歷史韻味的體驗、交流，增進駐臺使節對首善之都臺北市的認識與連結，共同迎接北市下一個「兼容、友善、共榮（Diversity, Integrity and Prosperity）」的百年。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 邀請40餘國外使出席臺北設市百年紀念交流活動 柯文哲：願我們共同寫下臺北多元、兼容、共榮的篇章


content_text: 一年一度的電商盛會雙11即將登場，各大網購平台已摩拳擦掌，祭出超猛折扣與購物優惠，Yahoo奇摩電商雙11購物節暖慶活動即日起開跑，其中Yahoo奇摩購物中心推出Yahoo聯名卡6%回饋無上限，無卡分期2.0商品量大增250倍，最快當天即可完成無卡分期付款申請。PChome 24h購物雙11暖身促銷活動精選11大情境式購物會場，推出500萬種商品下殺1.1折起；蝦皮購物祭出線上1元下單賞屋券、線下買房獨家5%折扣，更首次打造房屋競標，千萬豪宅11元起標。Yahoo奇摩購物中心即日起至11月8日推出「11.11暖身慶」活動，狂灑上億紅包，並集結百萬商品全面3折起，全站消費滿3,000元送300購物金、累積無上限；Yahoo聯名卡即辦即用現領100元購物金，還可享筆筆消費享6%回饋無上限，選購24小時快速到貨商品消費滿萬元送1,000購物金，無卡分期滿額最高再送6%超贈點回饋。 Yahoo奇摩超級商城「11.11超豪買節」暖身慶將於11月2日至11月8日開跑，集結Gap、特力屋、屈臣氏等站上名店強打25％超高回饋，每日限時推出必搶商品1.8折起，更網羅上千店家限時加碼消費滿199元可享全家便利商店超商取貨免運優惠，跨店消費滿額最高現折1,200元。南紡購物中心全新進駐Yahoo奇摩超級商城，首波將帶進750大品牌、7大品類、20大專櫃品牌強勢開館，11月2日至11月15日推出開幕慶獨家滿千折百活動；連續11年榮獲米其林一星的餐飲品牌「添好運」也將進駐，線上銷售店內20大熱銷港式點心，雙11更祭出折價券現領現折。Yahoo奇摩拍賣則將於11月2日至11月8日推出「1起買1起玩」雙11暖慶活動，攜手台北新板希爾頓酒店祭出下單滿111元即可天天抽豪華套房，再推瘋搶時時樂限時優惠商品下殺1.1折起。PChome 24h購物雙11暖身促銷活動即日起開跑，今年首創情境式購物，推出3C創客、親子生活、玩美變型等11大會場，精選500萬種商品下殺1.1折起，強檔爆品包括CROSS長夾及背包激殺1.1折、AirPods Pro狂降1,900元、Tefal法國特福平底鍋3.8折、雅詩蘭黛修護露5折起等。PChome 24h購物今年連續第4年盛大舉辦「2020雙11 PChome來了！AMAZING FUTURE演唱會」，邀請蕭敬騰、陶晶瑩、周湯豪、吳青峰、9m88、Erika、ØZI等齊力開唱，並將全程於7大平台同步直播。蝦皮購物今年「蝦皮11.11最強購物節」升級跨界規模，力邀國內房地產「立信機構」獨家進駐蝦皮商城，優選板橋新月橋旁水岸帝寶「新月天地」，限期祭出「蝦皮VIP賞屋抽獎券，享最高100萬購房金」活動，1元下單透過聊聊預約線下賞屋，買房就可享有5%獨家折扣，最高折上百萬、再抽萬元購物金；11月11日前購買「蝦選榜」商品還可獲得競標資格，可於11月11日當天11元起標市值千萬豪宅。松果購物即日起至11月14日展開「雙11嗨購」活動，全站超過100萬件商品下殺86折起，第一波段由3C﹑民生﹑家居品類日接力戰；11月8日起第二波活動前哨預熱戰，推出快閃高單價商品補貼5折起，任天堂Switch健身環同捆包限量特價12,722元、售完為止。11月11日當天凌晨0點、上午9點至晚上11點每一整點祭出限量賠售秒殺商品，包括上午11點雅詩蘭黛特潤超導修護露50ml特價1,111元、晚上8點AirPods第二代特價2,999元、晚上11點iPhone 12 64GB特價19,999元，皆為限量售完為止。雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露50ml，PChome 24h購物11月2日前5折特價1,999元。圖／PChome 24h購物提供「蝦皮11.11最強購物節」強打千萬豪宅11元起競標、賞屋券最高省百萬。圖／蝦皮購物提供Yahoo奇摩購物中心即日起至11月8日推出「11.11暖身慶」，狂灑上億紅包，並強打35％超高回饋。圖／Yahoo奇摩購物中心提供松果購物11月8日推出任天堂Switch健身環同捆包限量特價12,722元、售完為止。圖／松果購物提供Yahoo奇摩電商於雙11檔期全新升級Yahoo聯名卡，即辦即用、新卡現享折扣、筆筆消費享6％回饋無上限。圖／Yahoo奇摩購物中心提供松果購物11月11日晚上11點推出iPhone 12 64GB限量特價19,999元，售完為止。圖／松果購物提供iRobot Roomba i7+掃地機器人，Yahoo奇摩購物中心11月2日開搶，活動價33,000元，搭配全站消費滿額送購物金、Yahoo聯名卡百大品牌及好物必買清單加碼，最高可拿35％高額回饋，入手價僅要21,450元。圖／Yahoo奇摩購物中心提供PChome 24h購物雙11暖身促銷活動即日起開跑，全站500萬種商品下殺1.1折起，消費滿額加碼抽股票等值現金。圖／PChome 24h購物提供

title: 迎戰雙11！Yahoo奇摩電商暖身慶折扣下殺、購物回饋狂


content_text:
2020/10/27 05:30

〔記者黃佩君、鄭景議／台北報導〕建鑫文創負責人楊志成申請紓困貸款碰壁，昨到立委服務處陳情卻意圖自焚。經濟部中企處表示，紓困貸款申請有條件限制，須營收減少達15%，建鑫文創今年6月成立，尚未有營收，目前雖有樣品，但尚無銷售及營收實績，銀行借款須有正式產品及生產計畫等，因此貸款意願不高。

經濟部表示，紓困貸款辦法規定，營業額須衰退15%以上，但前提是必須要有營收，才有辦法比較，因此，今年才成立且未有營收的公司不符申請資格。

據了解，資格較寬鬆的10萬元勞工紓困貸款及50萬元以下小規模營業人紓困貸款等，建鑫負責人已申貸並獲得；但建鑫希望貸款達300萬元，超過以上兩種貸款上限，也不符青創貸款條件，因此希望透過紓困貸款救急。

建議參考新創公司 向群眾募資 經濟部之前曾派專業顧問提供協助，並陪同到銀行洽談貸款，但因該公司成立不滿一年，銀行貸款意願不高。經濟部建議可參考其他新創公司方式，以群眾募資等方式籌資。

title: 紓困為何碰壁》經濟部：公司不滿1年 無銷售實績


content_text:
這是兩隊第100場聯賽交鋒，熱刺此前戰績39勝25平36負。熱刺已經連續9場正式比賽不敗，近4場打進19球。如能擊敗伯恩利，將是熱刺第2次英超開局客場3連勝。經過歐聯杯大輪換后，穆里尼奧恢復主力陣容。洛里、阿爾德韋雷爾德，戴爾，本-戴維斯、西索科，恩東貝萊、孫興慜、凱恩回歸。貝爾改打替補。伯恩利是本賽季英超4支不勝球隊之一，與熱刺12場英超交鋒僅2勝，戴奇執教生涯與熱刺交鋒13次僅1勝。

伯恩利（4-4-2）：1-波普/2-洛頓，28-凱文-朗，5-塔爾科夫斯基，3-查理-泰勒/7-格維茲門松，18-韋斯特伍德，8-布朗希爾，11-麥克尼爾/10-阿什利-巴恩斯，9-伍德

熱刺（4-2-3-1）：1-洛里/2-多爾蒂，4-阿爾德韋雷爾德，15-戴爾，33-本-戴維斯/17-西索科，5-霍伊別爾/27-小盧卡斯，28-恩東貝萊，7-孫興慜/10-凱恩

(馬舸)

(C)(')(')(')(')(')(')(')(')(')(')

title: 英超-熱刺


content_text:
Radeon RX 6800XT 沒意外就是下一代 AMD「Big Navi」顯示卡的旗艦產品，國外媒體 Igor’s LAB、Wccftech 與其他眾多可信度相當高的來源，紛紛在此刻爆料 RX 6800XT 的性能表現，結果是 NVIDIA 陣營的 GeForce RTX 3080，看起來有了非常強勁的對手。

首先，Igor’s LAB 爆料在 3DMark Firestrike Extreme、Timespy Extreme 兩大項目，於 4K 解析度畫質下，RX 6800XT 皆贏過了 RTX 3080，前者差距為 18.2%，後者差距為 3.1%。但是，以光線追蹤為主的 Port Royal 測試，AMD 則是輸了 NVIDIA 顯示卡 22%。

Wccftech 也得到了類似的評測結果，RX 6800XT 在 Firestrike Ultra 4K 下獲得了 12,871 分，Timespy Extreme 4K 獲得了 8,230 分，Port Royal 4K 為 4,387 分，跟 RTX 3080 的差距同樣也是 18.2%、3.1% 跟 -22%。

整體而言，各家爆料所收得的消息皆指出，AMD Radeon RX 6800XT 在 4K 畫質下，絕對有跟 NVIDIA GeForce RTX 3080 一戰的本錢，起碼從 3DMark 跑分來看，不僅是「跟得上」甚至「有超越」，這對想要入手 AMD 新世代主流顯示卡的消費者來說，應該是個值得慶幸的好消息。

來源：VideoCardZ

title: AMD RX 6800XT 跑分超越 RTX 3080 近 20%，難道老黃有危險了？！


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月26日訊】在中國新疆喀什地區，24日發現一例本土病例，25號，通報新增137例確診。而真實數字或許更多。目前零號病人還未找到，中國各地區，已經要求在10月10日後，從喀什返回的人，都要申報登記，進行病毒檢測。
喀什地區疏附縣，24日通報1例17歲少女為無症狀感染者，25日下午，新增137人呈陽性，也是無症狀感染，均與少女父母所在的三村工廠相關聯。但是中共官方數據被認為並不真實。
由於事發突然，一些原本在南疆旅遊的大巴士，被卡在高速路上。一名攝影師在網上投訴，他們23日離開喀什，24日下午，南疆所有城市拒絕他們進入，半夜在公路上被强制做检查，沿途餐廳、超市關門，酒店也去不了。
目前，疏附縣的站敏鄉、托克紮克鎮、吾庫薩克鎮、薩依巴格鄉被列為高風險地區，其他鄉鎮被列為「中風險」。
目前尚不清楚，少女及父母所在的製衣廠，其感染源頭來自哪裡。但據中國網民調查，工廠所在的站敏鄉三村，也就是艾日克貝西村。這家製衣廠，推測是明輝服裝加工廠，又稱舒暢服裝有限公司，是2018年建設的扶貧項目。
記者致電疏附縣協和醫院，詢問該院是否集中收治已感染病患，醫院回覆說，該院已成為隔離點，目前已停止接診。
疏附縣協和醫院：「（ 記者：醫院收感染病患？）不知道喔，啥都有。你給院長打電話，這事你給院長打電話。我們這個醫院是隔離點，隔離呢，現在誰也不讓去了。」
疏附縣人民醫院目前仍接診，醫院對面某間賓館人員告知，目前小區管得很嚴，不讓出入了。
疏附縣城某賓館人員：「我們酒店的人，像飛機的、做火車的、做核酸的、拿單子的，都去他們那裡面（疏附縣人民醫院），他們那裡面是正常的。（記者：都做核酸？）都做、都做，都必須每個人都得做，都在排查。賓館沒有限制，小區裡面管得比較嚴，都不讓出來。」
目前，各地正在緊急通知，10月10日從喀什地區疏附縣返回的人員，必須向所在社區申報。
新唐人記者韓露、林岑心、 明玉採訪報導

title: 【一線採訪】喀什138人感染 醫院隔離點


content_text:
原標題：新政顯效！長三角多地人才補貼無需落戶

今年以來，長三角地區多地放寬落戶學歷、年齡、繳納社保年限等限制，新增「先落戶后就業」形式，不斷加碼人才補貼等吸引人才，多地政府在論壇和發佈會上帶著項目找人才。

「我要把家安在湖州。」從四川到美國再到湖州，今年5月來湖州工作的北京大學生命科學博士李翔最近考慮要在當地買房安家。

10月22日至25日，湖州舉行首屆世界青年博士南太湖論壇暨2020南太湖精英峰會。李翔在會上受聘為「南太湖青年學者」之一，疊加他之前獲選的2020年「南太湖精英計劃」創新長期人才，李翔在湖州能夠享受最高110萬元的安家和購房補貼。

高端人才落戶的背後，是長三角多地持續多年的人才引進政策和就業創業環境的發展。21世紀經濟報導記者統計發現，今年以來，長三角地區在以往人才引進政策基礎上，多地放寬落戶學歷、年齡、繳納社保年限等限制，新增「先落戶后就業」形式，不斷加碼人才補貼等吸引人才。

不僅如此，對比以往人才引進政策，今年地方政府更重視「揭榜掛帥」，多地政府在論壇和發佈會上帶著項目找人才。21世紀教育研究院院長熊丙奇認為，不能簡單把人才引進項目化，應綜合進行人才環境建設和人才評價體系改革，促進人才「人盡其用」。

長三角多地密集舉行招聘會

10月22日至25日，20多名海內外院士和300多名在各自專業領域取得一定業績或具有發展潛力的優秀青年博士人才齊聚湖州。繼招商引才「湖九條」和「人才新政4.0版」等政策后，這是湖州在人才引進方面的又一次嘗試。據了解，在人才新政影響下，今年1月至9月，湖州新引進大學生和其他各類人才11.8萬人。

不僅是湖州，21世紀經濟報導記者統計發現，今年以來，長三角多地密集舉行人才論壇，聚焦人才和項目對接引進。

比如，10月10日，紹興舉辦「名士之鄉」人才峰會，精選發佈125個「揭榜掛帥」項目和1000餘個高層次人才需求。

嘉興則是陸續舉辦「科技·人才月」系列活動、第七屆嘉興國際人才交流與合作大會、第四屆「紅船杯」嘉興全球創新創業大賽等活動……

不僅是要大力引進高端人才，「金九銀十」招聘季正在進行中，高校畢業生的落戶就業問題也成為長三角各地人才引進中的重點工作。

嘉興職業技術學院創業學院院長吳雄熊告訴21世紀經濟報導記者，在實際工作中可以感受到，新冠肺炎疫情影響下，異地學生流動性比較小，信息交流不暢；在就業崗位方面，外貿專業學生的就業機會相對縮小。對於2020屆學生，原本上半年多在嘉興實習並求職，不能返校導致他們可能更多選擇在本地實習就業，對「留嘉率」有影響。此外，學生長期以來接觸熟悉的都是嘉興的企業，這也給2020屆畢業生增加了重新了解企業和市場的負擔。

為了促進就業、提高「留嘉率」，吳雄熊介紹，嘉興職業技術學院簡化流程，學生簽約后拍照或發傳真即可，不用來學校辦理手續；提供學生創業指導和幫助；下半年還將舉行綜合性招聘會和針對不同專業的專場招聘會；對於留在嘉興就業的學生，學校給非嘉興籍畢業生提供了一定數額的就業補貼。數據顯示，截至8月25日，2887名2020屆畢業生中有50.25%留在嘉興工作。

政府「揭榜掛帥」帶著項目找人才

21世紀經濟報導記者統計發現，對比以往人才引進政策，今年地方政府更重視「揭榜掛帥」，多地政府在論壇和發佈會上帶著項目找人才。

「揭榜掛帥」制度核心是指把本地產業發展急需的關鍵核心技術項目「張出榜來」。「對揭榜成功的人才團隊，（寧波）按照研發投入的20%，財政給予最高1000萬元資助，資助總額超7億元。」寧波市委組織部副部長、寧波市委人才辦副主任黃榮程在9月17日舉行的寧波人才科技周新聞發佈會上表示。

不僅是寧波，紹興、嘉興等地政府也在面向全球人才和優質項目廣發「英雄帖」。

據了解，今年紹興人才峰會上發佈了125個「揭榜掛帥」項目和1000餘個高層次人才需求；嘉興則是在第四屆「紅船杯」嘉興全球創新創業大賽中49家高校、科研院所、企事業單位推出60個高端人才需求崗位，35名創新人才與引才單位達成意向。

針對這一措施，21世紀教育研究院院長熊丙奇在接受21世紀經濟報導記者採訪時指出，地方政府本意是希望把項目發展和人才對接起來，但這也可能會帶來一些問題。比如，項目在推進過程中能否起到預想效果還要打一個問號；項目一旦結束，會不會面臨人才留不住的問題等。

因而，熊丙奇建議，不能簡單把人才引進項目化，應綜合進行人才環境建設和人才評價體系改革，促進人才「人盡其用」。要想留住人才，最關鍵的還是在於創造一個適合人才發展的環境，使他的能力可以真正融入到地方發展中。

人才補貼不以落戶為先決條件

招聘會的背後反映的是各地對人才的渴求。21世紀經濟報導梳理髮現，今年以來，長三角地區在以往人才引進政策基礎上，多地通過放寬落戶學歷、年齡、繳納社保年限等限制，新增先落戶后就業形式，不斷加碼人才補貼等吸引人才。如9月上海發佈的轟動一時的落戶新政，其中明確「世界一流大學建設高校」應屆碩士畢業生、「世界一流學科建設高校」建設學科應屆碩士畢業生以及北京大學、清華大學、復旦大學、上海交通大學、同濟大學、華東師範大學本科畢業生，符合基本申報條件即可落戶。

台州更是出台新規，允許台州市外飛地、海外孵化器入駐項目以及企業在外全資科研機構人才享受市內人才同城待遇，來台創業創新的人才享受政策待遇不受戶籍、社保繳納等限制。

城市人才爭奪進一步升級的背後是人才的供求矛盾。

無論是從中國經濟總量質量實現躍升，還是產業升級的角度來看，在推動城鎮化的過程中，城市數量和規模增加，勞動人口需求加大。另一方面是自2011年起中國勞動年齡人口佔比逐年下降，65歲以上人口逐年增加，老齡化趨勢愈加明顯。

「在人才數量有限且勞動年齡人口不斷減少的情況下，城市的人才爭奪壓力不可避免，這也是為了城市未來爭取更多的主動性。」中國國際經濟交流中心研究員馬慶斌在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，「城市人口到一定規模之後，就會產生規模效應、創造效應，就像阿里巴巴創造出了很多就業機會一樣。」

在放寬落戶限制的同時，多個城市還推出了租房優惠、創業扶持等政策。如衢州新引進的博士生給予100萬元購房補助，碩士生、本科生最高分別給予50萬元、25萬元購房補助。租房補貼覆蓋到本科生和專科生。而產業項目則分別給予2000萬元、600萬元、400萬元、200萬元項目啟動資助，「高精尖」人才及團隊領銜的產業項目上不設限；高層次人才可以申請最高500萬元「人才貸」等。

面對層出不窮的人才引進新政和不斷加碼的人才補貼額度，馬慶斌指出，「短期來看，經濟補貼是吸引人才的利器，但長遠來看，人才，尤其是高端人才還是會更多考慮發展前景和機遇、子女教育和養老資源的配備等。未來應將人才放到城市群中考慮，而非僅局限於幫助某個城市發展。」

值得一提的是，此前國家層面出台的放開放寬落戶限制新政還提出，城區常住人口100萬-300萬的Ⅱ型大城市全面取消落戶限制；城區常住人口300萬-500萬的Ⅰ型大城市全面放開落戶條件，並全面取消重點群體落戶限制。21世紀經濟報導記者注意到，江蘇13個設區市中，其中南京和蘇州兩市實行積分落戶政策，其他11個設區市正在逐步全面取消落戶限制。在馬慶斌看來，戶籍應逐步回歸其登記的職能，而非與社會待遇挂鉤，未來個人能力才應是社會待遇的決定性因素。

（作者：卜羽勤,易佳穎,發自上海 編輯：周上祺）

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 新政顯效！長三角多地人才補貼無需落戶


content_text: 中評社香港10月27日電／香港商報網報道，新冠肺炎疫情之下，香港經濟遭受重大打擊，尤其香港旅遊、航空、酒店、食肆等行業幾乎處於停擺狀態，今年上半年香港經濟衰退達到9%，預計全年衰退幅度也不會低於9%。本來在這種經濟背景下，香港的失業率應該會出現飆升，但在香港特區政府二輪“保就業”計劃的維持之下，香港的失業率只上升到了6.1%，並沒有出現人們之前預期的與經濟衰退幅度相若的9%甚至更高，目前香港的失業率不僅沒有與經濟衰退同步，甚至還低於2003年SARS爆發時香港最高8.5%的失業率。  然而，隨著香港特區政府“保就業”計劃即將在11月份到期，香港工商業界預期，香港有可能會出現一波新的倒閉失業潮，而且預估40%的工商店鋪面臨倒閉壓力，為了減少開支維持生存，許多中小企業打算裁減一半甚至更高比例的員工，屆時，香港失業率再次攀升或是不可避免的事情。事實上，香港工商界的擔憂不是沒有道理的，10月21日國泰航空（0293）公布企業重組方案，該集團旗下已有35年歷史的港龍航空即時停止運營，集團整體裁員約8500人，當中包括約5300名駐港員工。此次國泰航空的大裁員即刻帶動香港失業率上升0.3個百分點，香港失業率即刻上升到了6.4%。  國泰航空大裁員及港龍航空的停運事件發生在11月份港府的“保就業”計劃結束之前，顯示國泰航空的確已經到了難以為繼萬不得已的地步，可見香港的就業形勢十分嚴峻。  香港就業難回復以前狀況  綜觀整個香港，從目前香港的市面情況可見，除了少數企業和公司，絕大數行業都陷入了經營困境，普遍步履維艱，經營收入嚴重下滑，不少中小企業已經到了生死存亡的關頭。然而，由於此次疫情不同於2003年SARS來得快去得也快，即便疫苗能夠如期在今年底明年初上市，但在全球普及接種疫苗還有待時日，預估至少要到2021年年底才能夠實現。也就是說，目前香港所處的孤島狀態短期內無法改變，香港工商界將在孤島狀態下苦苦掙紮，在這種背景下，一旦失去了港府的“保就業”計劃支持，企業倒閉裁員潮將不可避免，此次國泰航空大裁員只是拉開了新一波倒閉裁員潮的序幕。  目前，香港工商業界正在呼籲特區政府繼續實施第三輪、第四輪“保就業”計劃，但尚未得到港府的回應。面對沒完沒了的疫情，港府需要應付的事情太多，開支巨大，港府的財政儲備已經從疫情爆發前的1.1萬億元，下降到了目前不足8000億元，降幅之大，降速之快令人咋舌。顯然，如果港府再次推出新的“保就業”計劃，將面臨越來越大的財政壓力，何況，本次疫情持續時間之長已經超出了當初的預計，因此，接下來還會不會有新一波疫情出現，或者病毒變種了怎麼辦？這些都是需要港府考慮的問題，必須作長遠打算。這或許也是港府對是否再推第三輪、第四輪“保就業”計劃猶豫不決的原因所在。  正如前所述，即便疫苗能夠在今冬明春如期上市，疫苗接種也能夠在2021年實現全球普及，但卻不能夠即時令全球經濟恢復正常狀態，正如市場分析員所指出的那樣，此次國泰航空如此龐大的裁員規模，香港史無前例，反映該集團除了面對極度艱難的運營環境外，還對全球空運業復甦感到悲觀。其實，由於疫情的沈重打擊，不僅全球航空業前景悲觀，全球經濟也不明朗。對此，國際貨幣基金組織和世界銀行在其近期發布的預測報告中皆指出，全球經濟要恢復到2019年的水平至少還需要2到3年時間。這對於嚴重依賴外部經濟環境的香港這個小型經濟體來說無疑是一個巨大的考驗，香港就業要回復到以前的狀況已是難上加難的事情。

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 港11月料爆失業倒閉潮


content_text:
2020年10月15日，香港榮休樞機主教陳日君前往西九龍法院，聲援被警方指控非法參加未經批準的六四紀念集會的民主派活動人士。 REUTERS - TYRONE SIU

1997年主權移交後的香港社會運動此起彼伏，而從2003年的反23條國安立法，到2014年的爭普選雨傘運動，再到2019年的反對港府 “逃犯條例”修訂的抗爭運動，在各場轟轟烈烈的公民運動中，頗有社會影響力的香港天主教會可以說從未缺席，不斷以自己的方式，支持或參與港人護衛自由的努力。然而，2020年6月底，香港版國安法通過， 原本承諾50年不變的香港“一國兩制”框架已名存實亡，香港教會能否獨善其身？如果說榮休樞機主教陳日君先生多次向梵蒂岡教廷就中梵關係進言無果，凸顯香港努力在中國與梵蒂岡間扮演的“橋樑”作用日漸削弱的話，國安法下，港人開始擔心中國因素也正影響香港教會自身的命運。自2019年初以來，香港教區主教職位一直空缺，楊鳴章主教去世後，輔理主教夏志誠先生未能按照慣例代理教區事務。出於對梵蒂岡中國政策走向的擔心，更出於對香港教區可能與內地三自愛國教會不再有別的憂慮，88歲的陳日君樞機今年9月底再次前往羅馬，希望向教宗當面陳情，但最終無功而返。

“如果任命北京喜歡的主教，香港教會就與大陸教會沒區別了”

法廣：北京與梵蒂岡的談判是否也影響到香港主教任命？香港教區主教空缺已經快兩年。為什麼？這與北京態度是否有關？

陳日君：本來就不應該（這樣）嘛。我們是“一國兩制”。在“一國兩制”下，《基本法》說，香港教會的事情與大陸完全沒有關係。所以，我和湯漢樞機升主教的時候，他們完全沒有插手，完全是梵蒂岡任命。很順利。可是現在我們已經差不多兩年沒有主教了。本來輔理主教還在，年紀也相當輕，可以接班，很好嘛。但聽說梵蒂岡好像覺得，這個主教出來，和反對政府的人一起，有祈禱，他還有講話，北京好像不會喜歡他吧。又說還有一位姓蔡的神父（法廣註：蔡惠民副主教），北京喜歡，不如接受這個（蔡神父）罷……梵蒂岡就喜歡這個北京喜歡的人……

法廣：但這是民間的一種猜測呢？還是梵蒂岡的確有這樣的想法，認為夏志誠輔理主教比如可能和北京立場不一樣，或者說北京不喜歡他？

陳日君：很多事情他們不用說出來，大家也都知道，全世界都知道！他們就是這個樣子，我們很清楚這種情形。也這是因為我們明白，所以我們這裡對可能要任命北京喜歡的主教，我們很有意見。教區里有很多人，尤其是年輕的、有學問的人，都很不支持（這位主教），相當反對。羅馬也知道了，所以也不敢公布（新主教）。後來，我們肯定地得知，他們想兩個人選都不要了，因為不論是哪一個，無論是夏主教也好，還是蔡神父，肯定會讓教區分裂更嚴重，他們就想找另外一個人選……已經過了一年後，他們開始找另外一個人選。可是，也有很多困難，到現在都找不到，不知道為什麼。最近他們好像又想任命蔡神父。我很緊張，因為現在情形下任命蔡神父，情況比以前更嚴重。為什麼呢？因為現在有國安法，這個蔡神父是北京喜歡的，那他當然會支持國安法，但國安法我們絕對不能接受。國安法推翻了“一國兩制”，國安法完全取消了我們所有的自由。如果香港主教是北京喜歡的，他肯定是完全支持國安法。現在您可以看到，我們沒有主教，有一個代理主教（法廣註：已經退休的湯漢樞機目前代理香港教區事務），很多事情就已經是完全支持北京的。不再讓神父隨便講（教會）道理，出版的一些教理的書，也跟政府的說法差不多了，這是很嚴重的。所以，如果蔡神父升任主教，那香港教區和大陸教會就沒有分別了，完全就是獨立自辦的教會了。這很可怕。所以我很緊張，就到羅馬去了。

法廣：在這種情勢之下，在國安法之下，香港教會是否還能獨立與教廷發展關係？

陳日君：不行啦！你首先要明白一點：我們天主教不是很特別的，任何地方有真正的自由，天主教就有自由；人民沒有自由，我們天主教也沒有自由。大陸沒有宗教自由，就是因為沒有自由。現在有了國安法，香港沒有自由了，言論自由沒有了，人民都沒有自由，我們天主教怎麼有自由呢？當然是沒有了。

“政治應該人人參與”

法廣：談到香港整體的自由狀況，去年香港反送中運動中出現很多暴力，尤其是很多警察暴力，香港社會關係非常緊張。教會組織了多次祈禱活動，在某種程度上也是以自己的方式，對社會運動表明態度。怎麼看教會在香港社會中的作用呢？

陳日君：2003年已經有23條國安立法事件。那時候香港就已經很團結的出來（抗議）。我們天主教會也鼓勵教友們遊行。那次大遊行有很多人參加。後來又有佔中（佔領中環）的議題，佔中後來變成雨傘運動。我作主教的時候，我都積極鼓勵教友參加。有人問：這些宗教人士為什麼參加政治活動……我覺得很可惜，很多人不明白我們的教會。我們教會現在有很多事情比以前清楚多了。最近幾十年，教會裡很多文件都很清晰地告訴我們對於政治問題，我們應該怎樣做。60年代梵蒂岡召開過大公會議。會議期間討論過政治的問題，認為政治應該人人參與； 政治就是社會上大家的事情，國家的事情，人民都應該參加。當然，每個人參加的方式不同，教友和神父、主教（參加方式）不同，但是大家都要參加。比如說投票選舉，我們應該人人都參加；比如說要表態，大家都可以表態……當然有些時候，領導者要小心。比如選舉的時候，教會希望神父小心些，如果兩個黨派都沒有問題，（神父）就不應該出來說支持哪一方，因為如果這樣做，就會讓教友分裂。就是說，教友和神職人員的身份有些不同。但是，關於一些道理，關於社會上的一些議題，比如：應該不應該有自由，應該不應該有民主，這些問題上，神父、主教應該把教會的立場說給大家聽。教會肯定是支持民主，肯定是支持人權，支持宗教自由、言論自由。主教們要領導大家去明白這些道理。我做主教的時候，不是隨隨便便我喜歡怎樣就怎樣，我完全是照教會的道理去做的。可是有些人不知道這些教會的道理，所以覺得奇怪。

法廣：您說教會肯定支持民主、支持自由，但是對於香港去年的反送中運動，而且運動中發生很多暴力事件，羅馬教廷並沒有公開發表言論。您不覺得意外嗎？

陳日君：首先要知道，香港非常特別。我們很多次很多人參加（集會），一直到雨傘運動，我們都完全是和平的，沒有發生暴力。很長時間內，我們一百萬人出來（遊行），也沒有任何暴力。現在這些和平的遊行完全不被允許了。暴力是誰先開始用的呢？是政府。因為政府開始用暴力，當然年輕人的暴力也出來了，是後來出來的，是因為政府用暴力太厲害，我們和平抗議，他們也要用暴力鎮壓，所以年輕人也用些暴力。但是，他們的暴力是很輕微的。你想想吧，我們香港人有什麼暴力可以用？什麼都沒有。他們也就是扔一些東西、馬路中間放火、路障……他們並不是真的去放火啊，是在馬路中間。所以都是很輕微的暴力。可是政府的暴力越來越厲害。政府有辦法，也有權力用暴力，人民用暴力就是非法的。暴力越來越厲害……

“教廷對香港形勢保持沉默，我們很傷心”

法廣：但是羅馬教廷基本上對香港形勢一直保持沉默……

陳日君：是啊，他們什麼都不說，很奇怪，他們早已經應該出來幫我們講話。我們這麼多次出來，他們都不說什麼。現在國安法出來了，他們也沒有說什麼，這很可怕。因為很多地方有這樣問題的時候，教宗都說話。可是對於香港問題，他好像認為不太重要。有一次他在飛機上說，是聽說香港有些問題，世界上很多地方有問題，法國也有，有黃背心……他好像當（香港）是小事情！可是，這一年來，政府的暴力不得了啊！我想，全世界都可以看到，記者都有報道。很厲害。打人打得很厲害，還開槍了。所幸沒有死人。兩次對着人開槍，（射中）很危險的地方。還好，沒有死人。但他們用了很大暴力，催淚彈不知道用了多少，抓人也抓了幾千（法廣注；反送中運動以來，香港被捕者已經接近一萬）；現在很多人被告上法庭了。這些暴力……真是很可怕，很可怕！所以教廷一句話也沒有說，我們很傷心。很傷心。

“我是中國的樞機”

法廣：我注意到您在採訪中說您是中國的主教，而沒有說是香港的主教。近些年，尤其是隨着反送中運動，越來越多的年輕人更願說自己是“香港人”，而不是“中國人”……

陳日君：我們根本沒有這個問題。香港獨立，只有很少人支持。所以政府用這個問題只是借口，我從來沒有說（獨立），我公開說我根本上反對“港獨”。因為我根本就是中國人，所以不用討論這個問題，我們沒有參加港獨。可是，我說我是中國的樞機，是中國人，沒有任何問題，是香港的中國人。香港也是中國。香港回歸的時候，雖然我們不太喜歡共產黨，但我們也是贊成回歸的，因為香港根本就是中國的，是英國人打仗，搶了去，現在還回來，應該的。我是一個中國人，也是樞機，所以我說中國的樞機。湯樞機也是。在香港有兩個中國人是樞機。這應該說明香港重要。但（即使這樣），羅馬也不讓我看這個協議（中梵主教任命協議），有什麼道理呢？很奇怪吧？！

陳日君：中國政府靠梵蒂岡幫忙全面控制了教會

journalist: 瑞迪

countries: 香港 梵蒂岡 英國 法國 中國

events: 反送中 選舉 逃犯條例

title: 公民論壇 - 陳日君：“教廷對香港形勢保持沉默，我們很傷心”


content_text:
在外界普遍認知中天電視新聞台將被政府「關台」下，國家通訊傳播委員會(NCC)於26日上午先召開了中天電視台換照案聽證會，這不僅是史上首次為換照舉辦的聽證會，而且聽證會更罕見地由三位委員擔任主持人。從聽證會這個程序與安排的主持人和鑑定人等陣仗來看，外傳的「關台」當是執政者預定的最佳狀況，但這卻使言論和新聞自由受到嚴酷的挑戰。

然而，大力自誇捍衛台灣自由民主體制的民進黨政府，竟有意對不配合其政治宣傳的新聞媒體下手「關台」，說明了民進黨執政操弄的是民粹主義，而非捍衛自由民主體制。新聞媒體在美國被稱為除了三權分立政府以外之「第四權」，具有監督和制衡政府三權的功能，也是確保美國自由民主憲政體制得以常規運作的一支重要樑柱。

我國憲法雖無「新聞自由」的明文條款，但依據各國憲政與通常之認知，這是屬於「言論自由」或再加上「出版自由」的當然範疇。因此，中天電視新聞台要面臨被「關台」的處境，自也是言論自由和第四權受到嚴厲挑戰的時刻。

從憲政民主理論來看，符合自由主義的民主制度才是憲政民主體制，而所謂「憲政主義」(constitutionalism)的核心要旨，就在於即使依循民主程序所作出的決定，也不是可為所欲為而毫無限制。換言之，憲政主義就是自由主義的另個說法，強調民主程序作成的決定仍有所限制，目的是防範侵犯人民理應具有的自由和權利。

因此，從言論自由觀點來看，如果言論沒有達到「立即而明顯的危險」乃至於有「惡劣傾向」的地步，在美國的憲法判例中均認為不構成違法。然而，如果中天新聞台曾有違法之嫌，此應該經由訴訟程序而由法院來定紛止爭，豈可以行政權決定「關台」而限制了言論和新聞自由呢？也因此，曾傳出NCC可能決定對中天新聞台「關台」，因其涉及有國家安全疑慮之嫌，若最後真因此理由而遭「關台」，就實為行政權違憲的濫權打壓。

民主是指定期投票選出決策者，而自由則是指民主選出的政府，也不能侵犯人民理應擁有從事活動或行為的空間。對真正的自由民主國家來說，僅依行政權就可決定關掉電視新聞台，這已不算是自由而是威權。而且，從西方自由民主國家的發展來看，自由是要優先於民主的，因為自由受到政府侵犯和限制下民主，其實已是民粹專制體制。 (作者南宮皖，台灣政治評論員)  圖1：NCC召開中天新聞台換照聽證會，該場聽證會由委員林麗雲（左起）王維菁、與蕭祈宏擔任主持人。（中評社）

title: 本報是非集-行政權關掉新聞台等於走向民粹專制


content_text: 2歲女童遭虐，社會局緊急安置。圖/取自臉書有關台中市北屯發生直播疑遭虐童案，台中市社會局晚間9點40分表示，基於對兒童最佳利益的考量，今晚緊急安置女童姐妹。社會局表示，從凌晨接獲通報，社工即到場處理，並和女童媽媽討論安全照顧計畫。女童媽媽決定將小孩交給友人照顧，社工立即訪視這名友人，評估其照顧環境及資源。 社會局評估這名友人狀況及母親照顧能力，因女童媽媽陳述資訊不清楚，且保護照顧子女能力有待提升，友人也難以持續穩定照顧。基於兒童最佳利益考量，社會局自109年10月26日起緊急安置女童姐妹2人。【中央社／台中26日電】台中市一名網友以臉書直播揭發友人的2歲及滿月女兒疑遭餵餿水、安眠藥、菸草及咬傷等凌虐。台中市社會局今晚表示，由於女童媽媽照顧能力有待提升，已緊急安置2名稚女。台中市一名網友昨晚透過臉書直播方式揭露一起疑似虐童案，網友指出，女友人的2名女兒，疑遭同住的雇主與男友人以餵餿水、餵安眠藥、餵菸草、咬傷等方式凌虐，引發許多網友留言關切，而媽媽除已帶女兒到醫院驗傷外，也向警方提告疑似施虐者。警方表示，接獲報案後即出動員警，將涉虐童的兩名男子帶回偵辦，移送檢方偵訊，初步了解，兩名男子是受女童媽媽委託照顧，坦承因為小孩哭鬧而動手制止，確實有打及捏小朋友，至於母女是否有遭囚禁或欠債，將再進一步查證。社會局指出，兩名幼女是媽媽外出回家後發現身上有傷，但未發現有餵餿水、安眠藥、菸草等情形，由於2歲女童嘴角、手部有瘀青，滿月女嬰則是臉頰有瘀青，因為媽媽不知是雇主或男友人所為，於是將兩人都提告。社會局表示，兩名女童之前並未通報過受虐，昨天社工人員發現2歲女童與滿月女嬰身上有新舊瘀青，女童媽媽已搬離現住處，並向社工人員說有另外的友人可以協助安置，社工今天立即訪視這名友人，評估照顧環境及資源。社會局指出，經評估友人狀況及母親照顧能力，發現女童媽媽陳述資訊不清，保護照顧子女能力有待提升，友人也難以持續穩定照顧。基於兒童最佳利益考量，緊急安置女童姐妹兩人，由專人照顧確保安全無虞。

journalist: 聯合報 / 記者陳秋雲／台中即時報導

references: 網友 臉書

title: 直播虐童案社局考量女童姐妹安全 今晚緊急安置


content_text: 台鐵局南迴線年底前配合枋寮至知本間電氣化通車，普悠瑪及推拉式自強號將首次投入南迴線營運，開行6列車次普悠瑪及4列次推拉式自強號，可提升平日運能7%、假日13%，且增加南迴線跨東、西線列車班次計3列次，減少旅客轉乘，另外南半環莒光號列車也不需要於台東及枋寮站更換電力機車，提高乘車品質及便利性。台鐵局指出，南迴電氣化通車，12月23日時刻調整也將以電化列車取代部分柴油列車運行，南迴線柴油列車班次原32列次，高雄鐵路地下化路段柴油列車班次原25列次，皆降為14列次，其餘列次將以電化列車運行，將使高雄至台東間行車時間最多約可縮短27分鐘、高雄至花蓮間行車時間最多約可縮短39分鐘，不僅改善乘車環境，還可大幅縮短行車時間。 另配合藍皮列車性能提升及車輛改造需要，自本次時刻調整起停駛枋寮－台東間3671次及3672次普快車，未來車輛改造完成後將規劃作為藍皮解憂號觀光列車開行使用。相關列車車次、時刻，即日起可參閱台鐵網站（網址：http://www.railway.gov.tw ）及各車站公告。

taiwan-subdivisions: 花蓮 莒光 高雄 枋寮

title: 南迴鐵路電氣化 台鐵普悠瑪、推拉式自強號投入南迴線


content_text:
前文以天象準確解開了《聖經‧啟示錄》中 「婦人懷孕生子」對應的時間和國度。「室女生子」是西方天象文化，銜接著《啟示錄》預言的「新天新地」的誕生，對應到中國天象文化中，是《推背圖》的著名預言「乾坤再造在角亢」，兩大預言共同指向了末後世界劫難與新宇再造的焦點——當代的中國。
本篇進一步展現《聖經》與《推背圖》預言的珠聯璧合。
（十）室女與男孩，新宇與天子
1. 室女象徵新天新地，再造的新宇乾坤
《啟示錄》中：「Rev12:14於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，叫她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇……Rev12:17龍向婦人發怒，去與她其餘的兒女爭戰，」可知這婦人還有其他兒女，這些兒女都是宇宙的護法正神，清除邪惡的。所以，這個婦人象徵著眾護法神之母，她象徵著宇宙。
《啟示錄》：「Rev21:5坐寶座的（萬王之王）說，看哪，我將一切都更新了。」宇宙之主，更新了一切，當然把宇宙也就更新了。所以，這婦人象徵的是新天新地，新宇乾坤。因為婦人插翅而飛，躲避起來，所以世人當前還看不到她，暫時還看不到新宇宙的樣子。
2. 男孩之謎，與《推背圖》再次合璧
《新約‧啟示錄》：「Rev12:5婦人生了一個男孩子，是將來要用鐵杖轄管各民族的（all nations 中文一直譯為萬國，有誇張）。她的孩子被提到神寶座那裡（註：原文並沒說坐在寶座上）去了。」
有人把這個孩子和羔羊、宇宙之主混為一談。筆者認為不是這樣，羔羊、萬王之王，在《啟示錄》中一直在提，早就坐在寶座上了，不可能是後來生的男嬰。羔羊是新宇之主，新天新地都是他創造的，新宇宙是他更新的，所以，不可能顛倒過來成為「象徵新宇的室女」生下的男嬰。
另一方面，這個男孩也不是指人間的嬰兒。所以，男孩是一個比喻。他母親象徵新宇宙，所以他是新宇宙之子，天子，象徵著中共覆滅之後的新中國的元首（他和彌賽亞是兩個人，和平之君彌賽亞是精神領袖，這兩個人就像《推背圖》中的未來天子和聖人一樣，都是指的兩個人）。這個預言在《舊約》中有驗證，與中國大預言《推背圖》中預言的中華未來的元首，珠聯璧合，後文會進一步解讀。
2017年9月24日，不是未來中國元首的出生之日，而是這個天象在人間展現的時刻，也就是這個天象謎語得解之時（當時機緣不到，沒有公開出來）。說這些，是勸告那些一知半解的人，別在這上動邪念，歷史的教訓太多了[1]。
（十一）破解《啟示錄》的順序
《聖經‧新約‧啟示錄》，是耶穌的親傳弟子約翰，在天使引導下，看到的預言未來的異樣景象。《啟示錄》22章有不同的場景，正如看電影一樣，整體按時間順序演，一個場景的影像是有時間順序，但是個別的場景，時間有錯落交叉，就像「插敘」、「補敘」一樣，所以不能一味地按照文字的順序解讀。
圖2：荷蘭畫家博斯的油畫《拔摩島的聖約翰》，描繪約翰看到異象寫成《啟示錄》的情景。（公有領域）
這裡可不是改動《啟示錄》，《聖經》是不可更改的，只是為解開這個千古之謎，做邏輯順序的梳理和解讀。
《啟示錄》預言的大災劫是曠古皆無的，第6章描述降下天譴的景象，人間到底犯了什麼大罪，得到這樣的天懲呢？到第13章才開始交代，是迫害宇宙主神萬王之王和他的弟子，「Rev16:6他們曾流聖徒與先知的血」。所以，第13章的順序，應該提前。
通覽全域，第12章、第13章，是不同的場景，時間有錯落。《啟示錄》預言的時間順序應該是這樣：
①羔羊（萬王之王、宇宙主尊）教導他的弟子，象徵眾弟子修行歸正（1～5章）；
②赤龍、撒旦、獸誹謗羔羊、迫害聖徒，人間護法，對應宇宙的正邪大戰，赤龍在天上被打下來，（第12、13章）；
③「室女生子」、新天新地初生，人間正邪大戰繼續，迫害繼續（第12章）；
④天怒，揭開七封印、吹響七號角、七雷、倒扣七碗，天譴大劫，人類大淘汰（第6～11章，14～18章）；
⑤羔羊得勝，邪惡盡滅，所有人復活、大審判（第19、20章）；
⑥新天新地降臨、普天同慶（第21章）；
⑦警告世人（第22章）。
（十二）層次所限，誤解千年
《聖經》中有許多重要的概念，被誤解了兩千多年，這些關鍵點不澄清，是無法理解經典的，也就無法明白《聖經》預言對當代的警醒。
1. 人子：人中當代的精神導師
Son of Man，《聖經》最直白的翻譯就是人子。兩千年來，很多人把的「人子」理解為耶穌，或者救世主、宇宙的主神萬王之王，有誤。
《聖經‧舊約‧以西結書》中，神93次把以西結叫做「人子」，如：「Eze3:1他對我說，人子阿，要吃你所得的，要吃這書卷，好去對以色列家講說。」《舊約‧但以理書》中，天使長加百列把但以理稱作「人子」，如：「Dan8:17……他（加百列）對我說，人子阿，你要明白，因為這是關乎末後的異象。」《新約》中耶穌也自稱為人子。
可見，人子的意思是人中當代的精神導師，是有人身的，在人中教化人。以西結、但以理，是他們各自時代的先知、精神導師、人子。耶穌是度人的覺者，以人身出世，教化救度人，也是那個時代的精神導師，那時的人子。
前面我們以天象精確定位：《聖經》末後大劫「室女生子」的時間，是2017年9月24日；《啟示錄》第一獸受傷的時間，2001年7月20日。在當今末後，以人身降世，以人身傳法、救世的，才能稱為人子。而耶穌沒有再次降生人間，所以此時的人子不是耶穌。當然也不是上帝耶和華，他們都沒有入世，所以人子是另有其人。
根據前文精確的天象時空定位，「室女生子」、「撒旦受傷」兩大天象都指向了當代的中國，末後的大劫和救贖已經開始，而耶穌沒有再降生人間得人身，不能在人中傳帶弟子救世，也就不是彌賽亞。
2. 三位一體，人間扭曲
基督學者「三位一體」概念的錯誤，歷代都有揭示它的文章。在耶穌傳法和他的親傳弟子傳道時，根本沒有「三位一體」之說的，它是後來人空想出來的，成為一種勢力，還曾對於堅持原教義反對「三位一體」的人，進行迫害和殘酷殺戮。在這種高壓下，歷史上反對三位一體的基督徒也沒有斷絕，其中不乏牛頓等名人。
猶太教一直反對「三位一體說」，在這一點上，恪守了傳統教義，沒有私自改變。
其實《聖經》中很多地方的記述，讓「三位一體」無法立足。如《新約》中，耶穌自稱是上帝僕人，是上帝派到人間的，他說：「Jhn13:16我實實在在地告訴你們：僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。」耶穌還需要上帝救贖，怎能和上帝等同呢？各界神靈、魔靈浩如煙海，怎麼能和耶穌、上帝平齊？只有在最底層不懂修行，分辨不清這些層次的常人，才把這些混淆在一起。
3. 一神論與三位一體互紊
（1）從「一神信仰」到「一神教」
從專業角度講，猶太教最初是「一神信仰」，而後發展為「一神教」，兩者有區別。
《聖經》的最早期經典《出埃及記》：「Exo 15:11 耶和華阿，眾神之中，誰能像你……」可見當初摩西和猶太信眾，都認為有很多神，在眾神之中，他們只信耶和華。摩西行很多神跡，也只是向人證明耶和華更有能力，讓人堅信而已。這就是原始樸素的「一神信仰」（承認多神，只信一神）。後來，猶太教發展成「認為只有一神」的「一神教」。
（2）一神論與三位一體
因為基督教後來處理不了耶穌是人還是神的問題。沒有修行層次的常人擔心：因為「一神論」只有一個神，上帝是神，耶穌那就不是神，非神的耶穌豈能救人？所以耶穌也應該是神。這樣加上上帝，不就有二神了？否定了「一神論」可不得了，於是搞出了「二位一體」（上帝和耶穌一體），偏離了基督定下的原始教義的純正。
偏離之後，會越來越偏。後來基督徒又擔心：耶穌已經不在了，人間的靈附上人體說話，如果該靈不是神，它們怎麼指導我們修行？於是把該靈（分不清是撒旦還是天使）也奉若和上帝等同。這樣，人心之下發明了「三位一體」，在人間盛行，所謂「三一神論」——形式上還是「一神」，實質上是「多神論加混神論」，把眾多看不見的低層的神靈都混同於上帝和耶穌[2]，為撒旦魔靈冒充上帝大開綠燈。
當今末世的基督教學者就更偏離了，扭曲的「一神論」與《啟示錄》預言的大救世主「萬神之神」、「萬主之主」，對立起來，怎麼被救贖呢？
修行的人，知道「進化論」和「無神論」都是錯誤的，這「哥倆」互為「因果」，承認一個，就得承認另一個；否定一個，另一個不答應，所以必須同時否定。其實「一神論」和「三位一體」也是這樣的關係。
（3）一神論違背《聖經》
「Num14:28……耶和華說，我指著我的永生起誓，我必要照你們達到我耳中的話待你們。」
「Eze14:16雖有這三人（筆者註：指挪亞、但以理、約伯）在其中，主耶和華說，我指著我的永生起誓，他們連兒帶女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒涼。」
我們知道，「發誓」貫穿在人類各民族的歷史文化中，其實，也貫穿在神界中。發誓在各界的邏輯都是一樣的，沒有向自己的平級，或低級生命發誓的，都是向他信仰的更高級的生命（神、主）發誓，才能保佑或懲罰他。《聖經》中，上帝耶和華多次起誓，在向他上邊更高的神、主發誓，那個最高的神，《聖經》中稱為「萬王之王」、「萬主之主」、「萬神之神」。耶和華也只掌管宇宙一個小範圍的世界，耶穌自稱「猶太人的王」，因為他只是上帝範圍中的一個天國之主。
為什麼耶穌自稱「猶太人天國的王」？耶和華眼裡沒有別的民族，只關注猶太人？因為那是他們的管轄範圍。為什麼耶和華說：「Isa44:6耶和華以色列的君，以色列的救贖主萬軍之耶和華如此說，我是首先的，我是末後的，除我以外，再沒有上帝（besides me there is no God. 中文習慣譯作真神，不準確）。」因為地上的人，都和天國世界對應，如果以色列人信了別的神，聽信了別的神的一句教導，就毀了自己純正的修行，不能再被耶和華拯救了。所以，耶和華在他們的範圍內，對以色列人說自己是最高的、唯一的神、上帝，是沒問題的。這也就是耶和華眼裡沒有外族人的原因，那些不歸他管。
山外有山、天外有天、神外有神，《聖經》的「上帝發誓」展現了更高一層的內涵。只是修行層次不夠的人，看不到。神的世界，不允許隨便給常人展現，只有真修到那個層次，才能看到、證悟到。
不破不立，排除錯誤觀念的干擾，才可以破解《舊約》、《新約》預言的人類最後的末劫和救贖之謎。
（未完，待續）
注釋：
[1]歷史上有很多為了阻止預言發生，而錯殺的事。《聖經》中就有一個典型：耶穌出生後，博士（先知）知道「猶太人的王出世了」，這是指猶太人對應在天上的天國世界的王，而不是人間的王。當時猶太人的王「希律」知道後，讓博士前去打探，詭稱自己要去參拜。博士們去伯利恆參見聖嬰後，得到神的啟示，躲開了希律。耶穌的父母也被神點化，全家逃難到埃及。希律隨即派人到伯利恆，把周圍四境兩歲以下的男孩都殺了。等希律死後，耶穌才和父母回來。
[2]對於能看見的神靈，如各路天使、撒旦，是無法混同於耶穌和上帝的，這些是不是神呢？如何維繫「一神論」謬誤呢？基督教學者這樣處理：他們認為上帝是造物主，天使撒旦都是被造者，這樣使「一神論」自圓其說——矛盾地認為「天使是神卻不在一神論中」，大道思維至簡至易，小道歧路拐來拐去。而對於看不見的靈附上人體，他們就分辨不清，都混同於上帝和耶穌了。而這種附體，在中國古代文化中，太常見了，附體的人，不但誤入歧途不能自拔，還極端地自以為是。@*#
－點閱【《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換】相關文章－
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 埃及 中國 以色列 荷蘭

title: 《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換4


content_text:
TrendForce 旗下半導體研究處調查 2019 年全球 SSD 模組廠自有品牌在通路市場出貨排名，受惠於 NAND Flash 價格急速下滑，2019 年全球通路 SSD 出貨量約有 1 億 3,100 萬台水準，較 2018 年成長近 60%，普及度進一步提升，而金士頓（Kingston）、威剛（ADATA）與金泰克（Tigo）仍位居前三大模組廠品牌。

本次全球 SSD 模組廠的排名報告，仍依據過往以各模組廠「自有品牌」在通路市場的出貨量為計算基礎，而 NAND Flash 原廠的部份並沒有包含在內，才能實際顯示出全球前十大模組廠排名。其中前十大模組廠的出貨量約占整體通路市場 61%；另以 SSD 競爭版圖來看，三星（Samsung）、鎧俠（Kioxia）、威騰（WDC）、美光（Micron）、SK 海力士（SK Hynix）、英特爾（Intel）等原廠出貨占整體通路市場約 35%，模組廠的出貨量占比則約 65%。

中國廠競爭激烈排名波動，台廠創見下滑至全球第 10金士頓在 NAND Flash 均價持續下滑的態勢中逆勢操作，憑藉積極採取搶攻市占的策略，並搭配全球縝密的通路及產品服務體系，以 26% 市占穩坐龍頭。威剛是台廠中少數專注通路市場 SSD 產品經營的企業，除了持續耕耘品牌價值，更進一步開拓高階電競市場，透過多元化的產品方案，以及彈性的定價策略，市占表現較前一年提升。

2019 年中國 SSD 模組廠受到價格下滑導致部份廠商退出供應行列，部份中國廠無法穩定供貨 SSD 產品。然而金泰克早在建立初期，建設完整廠內生產體系與齊全的產品線，為了提升品牌形象及品質，去年也順勢推出工控 SSD 方案，因此市占仍位居眾中國廠之冠。

本次 4 至 10 名反應出中國通路市場持續成長，進而帶動中國廠排名，然幾近無差別的市占反應出中國市場競爭仍激烈，導致更多二、三線廠商因無法獲利選擇退出。而台廠除了受到中國市場出貨量因中國廠興起而擠壓，加上在通路市場的佈局略顯保守，僅威剛與創見上榜，顯示出台廠銷售策略的改變，轉而投注更多資源於工控及 OEM 市場，此舉恐讓台系品牌總市占在未來持續下滑。

中國市場 SSD 供應者眾，國科微等廠商仍想分食大餅從中國廠來看，銘瑄（MaxSun）、七彩虹（Colorful）、影馳（Galaxy）皆已深耕中國電競市場多年，雖具一定知名度，但三家企業皆於同質性高的通路市場競爭，不易提升出貨量，其中銘瑄藉由推出更多元的 SSD 產品，擴展不同銷售通路，其出貨量仍維持上升態勢。

台電（Teclast）及聯想（Lenovo）則是倚靠齊全的市場通路，市占率逐步上升，排名也較前年進步。雷克沙（Lexar）則在江波龍（Longsys）入主後，積極運用集團資源衝刺品牌通路市場，受到原廠在供貨與價格給予的支援，其出貨量快速成長，去年終於擠進前 10 名。

至於2018年進入前 10 名的建興電（Lite-On），今年 7 月完成和鎧俠的購併後，為了發揮集團綜效，將會進一步整合全系列產品滿足企業級、PC OEM 以及通路市場，在鎧俠的價格支持之下，加上本身 SSD IC 研發能力，有機會在通路市場占有一席之地，於 2021 年後重返前 10 名。而作為中國重量級模組廠之一的佰維（BIWIN） ，自 2016 年取得 HP 儲存全球授權以來，不斷著墨通路市場經營，後續成長力道不容小覷。除了上述廠商外，仍有許多後進者想要分食中國市場大餅，而國科微（GOKE）藉著研發 SSD 主控 IC 的資源，規劃推出品牌 SSD 產品，期望能透過產品差異化及國產化優勢獲取一席之地。

PCIe 介面興起、QLC 架構普及化成未來 SSD 趨勢未來通路市場 SSD 的重心將逐步向 PCIe 及 QLC 靠攏，PCIe 高速傳輸的效能穩定性是基本要求。此外，2020年在原廠激烈競爭下，QLC SSD 出貨大幅成長；QLC 隨著原廠將持續轉進128層以上製程，成本優勢將會吸引更多模組廠投入供應。隨著 PCIe 高效傳輸和 QLC 成本快速下滑逐漸成為主流趨勢，模組廠未來如何在市場領先推出相關產品將是重要關鍵。

TrendForce 認為，整體而言，2020年通路市場出貨預估較 2019 年衰退近10%。另一方面，NAND Flash 價格受整體市場供過於求衝擊，明年價格仍持續走弱，加上 Intel 與 SK Hynix 的併購事件，原廠開啟市場重整的序曲，模組廠的市場版圖分布也將迎來變化。

（首圖來源：Unsplash）

title: 2019 年全球前十大 SSD 模組廠品牌排名，金士頓、威剛、金泰克仍居全球前三


content_text:
來源；上海信託圈

導讀：10月21日，記者發現在華宸信託官網產品中心，包括產品推介、正在運行的項目、已經結束的項目、新品預約等均為空。與時下不少信託公司動輒爆雷不同，華宸信託面臨的可能是業務停擺。

前任董事長「落馬」引發市場對華宸信託的關注。

據內蒙古自治區紀委監委10月17日消息，內蒙古自治區審計廳原黨組成員劉玉瀛涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受紀律審查和監察調查。

公開報導顯示，曾任華宸信託董事長的劉玉瀛，從1986年7月參加工作就長期任職於包頭鋼鐵（集團）有限責任公司（以下簡稱「包鋼集團」），包鋼集團曾是華宸信託有限責任公司（以下簡稱「華宸信託」）第一大股東，后徹底退出股東行列。

劉玉瀛從2014年開始擔任華宸信託董事長，其間，華宸信託開始出現明顯業績連續下滑趨勢。本報記者了解到，華宸信託2016年以來業績一路下滑，截至目前已經連續虧損兩年，2018年其虧損額為1.19億元。

劉玉瀛2017年離職之後，華宸信託董事長長期空缺，公司陷入「群龍無首」的境地。

10月21日，本報記者發現在華宸信託官網產品中心，包括產品推介、正在運行的項目、已經結束的項目、新品預約等均為空。

與時下不少信託公司動輒爆雷不同，華宸信託面臨的可能是業務停擺。

10月22日，華宸信託產品銷售相關人士在接受諮詢時表示，因為公司在進行戰略調整，最近沒有出產品，所以產品中心下面是空白的，至於什麼時候上新產品，待公司通知。

針對華宸信託公司戰略調整及整改成果，10月23日，本報記者多次致電華宸信託，截至發稿，仍未收到對方回復。

新班子推動轉型困難重重

華宸信託成立於1988年4月，前身為內蒙古自治區信託投資公司，目前主要股東為內蒙古交通投資（集團）有限責任公司、內蒙古自治區人民政府國有資產監督管理委員會和中國大唐集團資本控股有限公司。

前任董事長劉玉瀛2017年10月離職后，華宸信託董事長職務長期空缺；不久，甄學軍不再擔任華宸信託總經理職務。

直到數年之後，內蒙古銀保監局披露信息：田躍勇、晉軍於2019年6月分別被核准擔任華宸信託董事長、董事和華宸信託總經理、董事，華宸信託才完成主要負責人的更迭。

個人履歷顯示，田躍勇曾擔任自治區金融工作辦公室副主任一職，此後調任為內蒙古銀行副行長；新任總經理晉軍，此前則擔任華宸信託董事會秘書。

今年年初，銀保監會信息顯示，華宸信託向監管提交的《關於趙澍堂任華宸信託副總經理的任職資格》未通過，被內蒙古銀保監局駁回，原因是「趙澍堂在華宸信託的子公司華宸未來基金管理有限公司任職董事長，明顯分散其在該信託公司履職時間和精力」。

同時，華宸信託經營繼續下滑。據2019年年報顯示，華宸信託全年實現營收僅419.8萬元，同比下滑達九成，凈利潤虧損6053.80萬元，較上年有所收窄；受託資產為21.38億元。

華宸信託的經營管理問題同時引發上級部門的關注。

7月14日，隨著內蒙古自治區黨委第八巡視組反饋巡視情況公佈，華宸信託近兩年在經營整改方面的進度浮出水面，檢查整改中披露的華宸信託相關問題主要涉及公司治理、風險防控、內控治理和違規投資等方面。

巡視組在巡視中發現的突出問題主要有：公司法人治理結構不完善，做強做大主責主業有差距，防範化解風險責任不到位；績效薪酬分配不科學，執行個人所得稅法不嚴格；黨費收繳、使用和管理不規範，公司領導幹部兼職未經審批程序；存在落實上輪巡視、審計、主題教育整改不到位的問題。

在今年年中會議上，對於華宸信託轉型方向，華宸信託黨委書記、董事長田躍勇表示：今年下半年會重點抓好標品投資信託業務、非標融資信託業務、服務信託業務、綠色信託業務、信金合作業務。

10月25日，據接近華宸信託相關人士透露，今年上半年公司加強內部管理，華宸信託通過邀請信託、法律方面的專家進行「信託公司風險項目管理法律實務」「信託受託人義務和裁判規則」主題講座，以使公司領導班子及全體員工強化業務了解。

巡視組還表示，收到反映一些領導幹部的問題線索，已按規定轉有關方面處理。顯示下一步華宸信託內部仍然存在「人事地震」的可能。

產品近乎停發 上半年扭虧為盈

近年來，華宸信託經營業績一直處於下滑狀態，居行業尾部。

2018年年報顯示，華宸信託實現營業收入5170.91萬元，同比增長13%；凈利潤虧損1.19億元，上年度凈利潤為盈利5101.13萬元。2018年年末，華宸信託管理的信託資產規模僅22億元左右，與前兩年的資產管理規模相去甚遠。

10月24日，有信託業內人士告訴記者，多年來，華宸信託業務發展停滯，凈資本實力不足，疊加抗風險能力不足，直接導致了此前個別股東想要轉讓公司股權，原本位列第一大股東的包鋼集團徹底退出，第一大股東變更為內蒙古交投集團，後者實力更強，後續有望給華宸信託增資。

據了解，中國大唐集團資本控股有限公司（以下簡稱「大唐資本」）也曾在北京產權交易所公開掛牌轉讓華宸信託32.45%股權，轉讓底價為6.33億元。但從近兩年股東結構來看，大唐資本依舊持有華宸信託32.45%股權，顯示股權轉讓並未成功。

天眼查顯示，截至目前，華宸信託註冊資本為8億元，是行業中為數不多不足10億元註冊資本金的信託公司。近年各信託公司紛紛增資謀求發展，如建信信託、西部信託、江蘇信託等，但是華宸信託並無動作。

對於增資事項，本報記者向華宸信託求證，截至發稿未收到回復。

疫情之後傳來好消息。據報導，2020年上半年，據銀行間市場公佈未經審計信託公司半年報數據顯示，華宸信託實現營收1426.83萬元，超越去年全年水平；實現凈利2.3萬元，實現小幅扭虧為盈。

總經理晉軍在2020年年中黨建經營工作會議表示，半年來，公司信託業務有所突破，風險風範化解，疫情防控取得進展，組織架構，內部管理也在不斷完善，歷史遺留問題有序解決，並自2018年以來首次扭虧為盈。

不過，年報數據顯示，華宸信託新增信託項目數量連年下降，2015年新增集合類信託17個，單一類26個，合計金額64.95億元；2016―2018年新增信託項目分別是12個、4個、5個；2019年新增集合類信託、財產管理類信託項目數量均為0，單一類僅3個，合計金額13.2億元。

華宸信託總經理晉軍表示，下半年，華宸信託會推進業務轉型，通過金融科技融合，市場化激勵考核機制，從而推進公司轉型發展。

來源：時 代 周 報/黃坤

events: 疫情 地震

title: 前董事長落馬餘震！華宸信託扭虧為盈怕是難了


content_text: 富邦悍將隊是今年第一支確定與季後賽無緣的球隊，球季落幕後，隨即為新球季展開整兵，皆為複數年合約的索沙與羅力，明年球季確定回歸，球團表示，「將展開其他合適的洋投尋找作業，為明年度戰力提升作準備。」近日掀起「詐傷」爭議的奇優力，球團也還原他的受傷狀況，他將在前往多明尼加後繼續治療。悍將隊今年由冠軍教頭洪一中領軍，從上半季的風暴中站穩陣腳，下半季半數時候占據龍頭寶座，但在最後關頭未能搶下關鍵戰役，將下半季冠軍拱手讓出，悍將隊先一步確定與總冠軍賽無緣。 奇優力來台後，未能成為悍將隊的即戰力，反而在爭冠時期掛傷，又在球季落幕後，隨即宣布投入多明尼加賽事，讓球迷觀感不佳，質疑他詐傷。球團還原奇優力的傷勢狀況，指出他於9月27日因右肘韌帶拉傷下二軍，原預定10月中下旬可登板投球，但10月19日奇優力訓練時又發生下背部肌肉拉傷，再度無法出賽。悍將隊結束今年球季後，奇優力的合約期間也同步結束，據球團了解，奇優力將前往多明尼加繼續治療，準備進行該聯盟11月中旬之賽事。至於明年洋將的布局規畫，超強洋投索沙與已有8年中職資歷的羅力，今年季初都是簽下2020到2021年的複數年合約，明年將回歸，投入球隊春訓，球團也將展開洋投尋找計畫，為明年戰力做準備。悍將隊本季共用5名洋投，索沙繳出15勝5敗、防禦率3.38，不僅成績出色，配合度也超高，屢屢在關鍵戰局自告奮勇；羅力成績下滑明顯，僅收6勝11敗、防禦率5.00，邦威則在季末回歸扮演關鍵戰力，9月27日後繳出4勝0敗、防禦率1.67。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／奇優力「詐傷」疑雲 悍將還原傷史


content_text:
美國總統大選進入倒數階段，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）因為兒子杭特（Hunter Biden）醜聞遭對手陣營窮追猛打，讓整個民主黨的競選節奏開始走調，先是拜登副手賀錦麗(Kamala Harris)在前往克里夫蘭拜票時，不但問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」還在演說時爆出口誤，竟稱疫情死亡人數為22.4萬人的美國有2.2億人死於武漢肺炎。另一方面，拜登的「老症狀」再犯，在競選活動中強調「我們不能再忍受喬治（布希）當4年總統」，疑似將川普與另一位共和黨藉的前總統小布希（George W. Bush）搞混。

根據《福斯新聞》報導，賀錦麗24日在俄亥俄州克里夫蘭拜票，在現場支持者歡呼下，賀錦麗先是揮手回應，接著幕僚遞上麥克風讓她發言，沒想到此時賀錦麗正要說話，卻突然轉頭問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」正好被一旁民眾手機錄下Po網，該影片迅速在社群媒體上瘋傳。

此外，賀錦麗也在演說中強調，美國總統川普引起了種族緊張局勢，造成美國中產階級鬥爭，以及武漢肺炎病毒大流行，她再度失言稱：「在過去幾個月，疫情奪走超過2.2億美國人的性命。」但根據美國官方統計，目前美國疫情死亡人數為22.4萬人。

另一方面，拜登夫婦昨晚(25日)在一場視訊造勢音樂會中，強調他正在對抗「讓喬治（布希）再做4年」。他告訴線上支持者：「讓喬治再做4年…呃…喬治，他…我們將發現自己處身一個不同的世界。」眼見丈夫老症頭再犯，妻子吉兒連忙提醒現任美國總統叫「川普」，甚至小聲提醒3次。

美國總統大選進入倒數階段，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）因為兒子杭特（Hunter Biden）醜聞遭對手陣營窮追猛打，讓整個民主黨的競選節奏開始走調，先是拜登副手賀錦麗(Kamala Harris)在前往克里夫蘭拜票時，不但問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」還在演說時爆出口誤，竟稱疫情死亡人數為22.4萬人的美國有2.2億人死於武漢肺炎。另一方面，拜登的「老症狀」再犯，在競選活動中強調「我們不能再忍受喬治（布希）當4年總統」，疑似將川普與另一位共和黨藉的前總統小布希（George W. Bush）搞混。

journalist: 汪君邯

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 「老症狀」再犯! 拜登錯把川普與小布希搞混 認知能力再受質疑 | 國際


content_text:
美國總統大選倒數9天，但提前投票盛況空前，截至目前為止，美國選民已有5900萬人完成投票，比2016年時提前投票的5700萬人還要多。目前提前投票以民主黨人居多，是否就代表拜登能輕鬆勝選，還言之過早。

外媒報導，由於近期美國民主黨候選人拜登和次子杭特醜聞連環爆，造成美國多個地區的「可以更改投票嗎」（Can I change my vote）Google搜尋量於醜聞曝光後飆升。

杭特被稱為「來自地獄的筆電」遭曝光，存有數張不雅照，其中還驚見他哥哥女兒的照片；連疑似杭特的性愛影片，也在美國的各大社交平台瘋傳。根據《Gateway Pundit》報導，Google趨勢指數（Google Trends indexes）關鍵字搜尋，其中「可以更改投票嗎」（Can I change my vote）25日搜尋量激增，尤其是在賓州、猶他州與愛荷華州，此外「杭特拜登中國」（Hunter Biden China）的搜索量也呈現上升趨勢。

由於美國的明尼蘇達州、密西根州、威斯康辛州、紐約州、賓州、密西西比州以及康乃狄克州等地，都允許選民在提前投票後更改他們的投票，因此「可以更改投票嗎」Google搜尋量暴增，被認為可能影響選情。

美國總統大選倒數9天，但提前投票盛況空前，截至目前為止，美國選民已有5900萬人完成投票，比2016年時提前投票的5700萬人還要多。目前提前投票以民主黨人居多，是否就代表拜登能輕鬆勝選，還言之過早。外媒報導，由於近期美國民主黨候選人拜登和次子杭特醜聞連環爆，造成美國多個地區的「可以更改投票嗎」（Can I Change My Vote）Google搜尋量於醜聞曝光後飆升。杭特被稱為「來自地獄的筆電」遭曝光，存有數張不雅照，其中還驚見他哥哥女兒的照片；連疑似杭特的性愛影片，也在美國的各大社交平台瘋傳。

journalist: 黃順祥

title: 杭特醜聞連環爆害慘老爸？「可以改投票嗎」Google搜尋量激增 | 國際


content_text: 今年邁入第34年、第28屆的「2020 ITF台北國際旅展」，受疫情影響，攤位數大減，少了航空公司及各國旅遊局參展，攤位數約千個、較去年減少1/3，但仍是2020年全球最大的國際實體旅展。10/30~11/2將於台北南港展覽館登場。今年ITF旅展少了海外行程推廣及販售，全力鎖定國旅，其中又以飯店的餐券及住宿券為最大宗，星級飯店住宿券下殺14折起，人氣餐券45折起，還有不少「跨年限定」與「展場獨賣」，用以區隔各家早已開跑的線上旅展。像是香格里拉台北遠東雙人住宿2,999元；千元有找的餐券有凱撒連鎖聯合餐券、誠品行旅無國界饗樂單人套餐券等。 超精省的選項，還有台北西華飯店住宿券最低21折3千元，加價至5千元還可享24盎司美國頂級Prime丁骨牛排及頂級爐烤波士頓龍蝦一隻。每年僅參加ITF旅展的寒舍集團，首推台北喜來登「比薩屋平日義式雙人分享餐」優惠53折1,999元，歷年來最低價「台北喜來登舒適/豪華客房雙人住宿券」，含兩客早餐3折價3,999元，台北寒舍艾美「探索廚房自助餐券」每組四張3千元起。今年度拿下全台唯二卓越五星標章的台北美福大飯店，旅展推出住宿最低31折、餐券49折優惠，搶購重點如「彩匯平日自助超值優惠雙人套券」每套五張6,900元。台北萬豪酒店則打出餐飲最低63折、住宿券19折，天際景觀客房(保證台北101景觀)一晚含兩客早餐，旅展限定19折4,888元。老爺酒店集團也集結旗下11家飯店，推出高達20種住宿及餐飲商品，首次推出全新商品「老爺微環島券」搶市，每套13,200元即可任選指定飯店入住，可規劃4天3夜到7天6夜的假期。六福旅遊集團也推全年最低優惠，聯合住宿券每張2千元。高雄漢來同時主打「史上最殺」，最低1,888就可入住，只限旅展快閃4天。此外，今年旅行社的參展數也大減，最大展區的雄獅旅遊主打「館中館」，分成7大主題陳列，「環島遊輪大樂透」5折起開賣；山富獨賣日月潭飛行傘3,500元；大地假期則在俄羅斯展攤預售明年商品，飛俄羅斯的「未來機票」最高現省3萬元。展期：10/30~11/2地點：台北南港展覽館官網：http://www.taipeiitf.org.tw一年僅參加一檔旅展的寒舍集團，於ITF現場推出獨家超殺優惠。圖為台北寒舍艾美探索廚房。圖／寒舍集團提供老爺酒店集團熱銷聯合住宿券2,900元。圖／老爺酒店集團提供台北美福大飯店ITF現場推出餐券49折獨家優惠，圖為彩匯自助餐廳。圖／台北美福大飯店提供台北西華飯店推出住宿券最低21折、餐券最低65折優惠。圖／台北西華飯店提供旅展展前記者會，縣市政府觀光單位派員到場力挺。記者羅建怡／攝影

countries: 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 南港

title: 疫後全球最大實體旅展 ITF搶攻國旅14折起、周五開展


content_text:
Monika Lakatos becomes the first Romani artist to receive prestigious World Music Expo lifetime achievement award

Monika Lakatos, a celebrated singer of “Olah Gypsy” music from Hungary, has become the first Romani artist to receive the prestigious World Music Expo (WOMEX) lifetime achievement award.

Soft-spoken but with a passionate singing voice, the 42-year-old hails from the tiny Olah Gypsy community, a branch of the Romani ethnic minority, Hungary’s largest at around seven percent of its population of 9.8 million.

“I am proud to win it as both a Gypsy and a Hungarian,” the diminutive dark-haired singer, said Saturday before she received the award at a WOMEX gala concert in Budapest.

Hungarian of Olah Romani origin singer Monika Lakatos, winner of the WOMEX (Worldwide Music Expo) Lifetime Achievement Award, poses for a photo at the Aurora center for arts and cultures in Budapest, Hungary, on Thursday last week. Photo : AFP

Previous winners include Senegalese performer Cheikh Lo and Portuguese fado legend Mariza.

The award was “timely” given the contribution of Romani artists to the world’s musical culture, WOMEX jury member Balazs Weyer said.

Lakatos was recognized for her “outstanding artistry, as well as her social impact and personal dedication to keeping alive the Olah Gypsy tradition,” Weyer said.

“Her pure voice has such an immediate effect, you can see the change in the eyes of people listening,” he said.

The distinctive Olah singing style emphasizes tone and spontaneity, with a repertoire of lyrical “listening” songs and danceable “whirling” ones.

Unlike more widely known strings-based Hungarian Gypsy music, the Olah version uses traditional percussive instruments like water urns, wooden tubs and spoons, as well as a beatbox-like sound called “vocal-bassing.”

“The Olah style is the soul of Gypsy music, it’s a living culture, life weaves the songs together,” Lakatos said.

Olah Gypsies migrated from neighboring Romania in the 19th century and now number only around 30,000 people. Most live in rural northeast Hungary near Nagyecsed, a village 250km east of Budapest.

Traditionally horse traders and traveling salesmen, many Olah Gypsies now struggle with deep poverty.

Within its male-dominated community, Lakatos, born in Budapest but with roots in Nagyecsed, says its members respect traditions like not holding hands or declaring love in public.

“We do that through song and dance instead,” she said.

After learning traditional Olah Gypsy music with cousins and friends as a child, Lakatos won a national TV talent show in 1996 aged 17.

Now she fronts acclaimed ensemble Romengo and performs in a duo with her musician husband Mazsi Rostas.

A mother-of-one, her daughter also occasionally sings in another of her groups Gypsy Voices, which promotes young, mainly female, Olah singing talents.

“It’s important that this musical culture is passed on at home, in case later generations are only able to learn about it from books,” she said.

Lakatos also celebrates what she calls her “dual identity as a Hungarian Gypsy.”

The Romani, often on the receiving end of discrimination, face widespread exclusion from mainstream Hungarian society.

But “our common language of music is a link bringing people together,” she said, adding that festival-goers in Hungary often tell her after concerts that they didn’t know about Olah Gypsy music until seeing her.

“If people don’t know a culture then maybe they can be afraid or suspicious of it,” she noted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Voice of Hungary’s ‘Olah Gypsies’


content_text: 60-70年代美軍將F-4戰機投入越南戰場，F-4戰機裝備當時最完善的機載航電系統，能發射AIM-7「麻雀」中距離、近程AIM-9「響尾蛇」空對空飛彈。F-4最大飛行速度達到2.2馬赫、最大起飛重量超過28噸，當時是最先進的戰機之一。F-4戰機在越南戰場上表現卻無法令人滿意，由於取消機炮，配備的飛彈並不可靠，F-4戰機在空戰中屢被米格-21、米格-19、米格-17擊落，之後所有美國空軍戰機都安裝機炮。目前戰鬥機已經發展到第五代，美國F-35A、F-22依然保留固定機炮，F-22使用是一門20毫米口徑的M61機炮，F-35A使用的是一門GAU-22/A 25毫米口徑機炮，俄羅斯蘇-57戰機沿用蘇27的GSh-301型30毫米口徑機炮。第五代戰機中只有殲-20沒有安裝固定機炮。美國空軍顧問泰勒·羅格維在智庫網站《防務新聞》上表示，不懂殲-20為何取消機炮。泰勒·羅格維曾撰文表示殲-20是一架幾乎不存在弱點的戰機，至今沒有安裝機炮無法理解。殲-20擁有五代機中最大的尺寸，機體內部有充足的空間為機炮預留位置，殲-20擁有多種型號機炮可供選擇，包括殲-10戰機使用的雙管23毫米口徑機炮、殲-16使用的單管30毫米口徑機炮。殲-20也沒有像F-35B／C，配備可拆卸的機炮吊艙，意味殲-20放棄使用機炮的想法，空戰時將完全依賴飛彈。殲-20火力配置是4枚霹靂-15長程空對空、2枚霹靂-10E格鬥飛彈，未來殲-20能夠掛載6枚霹靂-12+2枚霹靂-10E。與當年F-4戰機的情況不同，如今空對空飛彈技術取得長足發展，可靠性與命中率大幅度提升，在海灣戰爭、科索沃戰爭中，戰鬥機的機炮幾乎沒有任何戰果。殲-20的近戰武器是2枚霹靂10-E飛彈，霹靂-10E是使用第四代紅外線制導空對空飛彈，能夠根據紅外輪廓識別目標，具很強的命中率。殲-20的設計定位與F-22、F-35、蘇-57存在很大不同，戰機擁有五代機中最快的飛行速度（3120千米/小時）、最大的載油量，依靠霹靂-15飛彈射程優勢，在150公里外能擊落敵機，機炮幾乎沒有使用到的機會，殲-20設計師才取消機炮。

journalist: 旺報楊俊斌

countries: 越南 美國 俄羅斯 科索沃

title: 殲-20沒安裝固定機炮美專家納悶　原因全在空對空飛彈


content_text: 俄國RT電視台報導，委內瑞拉總統馬杜洛25日透過國營電視台宣布，該國科學家研發出一種能夠「100%消滅新冠病毒且無任何副作用」的藥物，將送到世界衛生組織（WHO）認證，一旦獲得認證，委內瑞拉將透過「國際盟友」量產這種藥物。馬杜洛說，這種藥以曾用來治療C型肝炎、人類乳突病毒（HPV）、伊波拉等疾病的分子TR-10為基礎，由委內瑞拉科學研究所歷時半年研發成功。他還說，這種藥沒毒，沒有任何副作用，研究成果獲得國內科學家和專家審查通過。 疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠特效藥將問世？這國宣稱可完全消滅病毒且無副作用


content_text:
美國官員表示，伊拉克附近波斯灣水域已經成為伊朗石油走私犯尋求躲避美國制裁的一個重要的新航點。這些官員表達了對伊拉克政府及其他盟友沒有採取更積極行動來遏制與伊朗商業往來的失望。

這些美國官員稱，伊朗油輪現在在距離伊拉克主要港口法奧(Al Faw)僅幾英里的海域定期向其他船隻轉移原油。他們表示，這些石油與來自其他地方的貨物混在一起以掩蓋其真實來源地，並最終銷往全球市場。

例如，《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的一份貨運單顯示，3月份來自伊朗國家石油公司(National Iranian Oil Co.)的23萬桶石油被轉移到一艘停泊在伊拉克水域的輪船上。知情人士透露，這些貨物與伊拉克的石油混在一起，之後被轉移到其他船上。不清楚這些石油的最終目的地是哪裡。

...

journalist: Sarah McFarlane / Benoit Faucon

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 伊拉克成為執行對伊朗石油制裁的新陣地


content_text: 很少有五、六年級生，沒聽過方季惟的歌。在那用聯考定生死的青春歲月，她的《怨蒼天變了心》、《想你想到夢裡頭》與許多人記憶相連，三十個年頭過了，不花力氣想起都還能哼上一兩句。而方季惟到哪裡去了？燠熱的夏日午后，百貨中庭人潮未歇，其中可見一排不小的人龍，隊伍中更不乏中年熟男，害羞拿出珍藏多年的海報，請台上的方季惟簽名。簽書會上的方季惟雖已年過五十，一頭烏黑秀髮如昔，閃著清亮眼眸與歌迷合影。中庭悶熱，只靠電扇通風，媒體要求「二十一連拍」，方季惟不僅全程敬業配合，更不只一次問身旁宣傳：「睫毛有掉下來嗎？」深怕任何細節出錯影響拍照效果。簽書會上，歌迷（左）與方季惟合影。曾千倚攝方季惟給人的形象完美，上天要她走的路，卻一點也不完美。她在25歲歌壇最巔峰時，罹患甲狀腺濾泡癌，癌細胞不偏不倚長在她喉嚨上，這般重擊，僅是她充滿挫折的生命篇章中，較為人知的部份。方季惟的爸爸出身艋舺大地主家族，母親曾得過選美比賽第二名，19歲嫁給父親，卻發現豪門飯碗難捧，要張羅全家大小三餐、處處受長輩欺凌，更因頭胎生下方季惟是女兒，在家族中抬不起頭，父親四處花心，痛苦又失望的母親還曾帶著小方季惟離家出走。 廣告 方季惟幼時在媽媽扶持下學走路。方季惟提供「我從小被親戚說『因為我是女生，爸爸就不回家了』 ，全家笑媽媽怎麼生出女兒，如果我是男生該有多好！」不服氣的長女性格，使方季惟習慣擋在前面保護媽媽。後來父親替人作保欠下巨債，媽媽為養活一家七口賣麻油雞、賣茶，才國小三年級的方季惟，發現自己在歌廳唱歌能幫家裡還債，不僅不以為苦，一心一意只想替爸媽減輕負擔。採訪時我們忍不住問方季惟，十歲就出來駐唱，等於失去童年，為何不曾抱怨自己的父母？方季惟毫不猶豫回答：「當時對我來講只要媽媽好、家裡好就好，我不覺得那叫辛苦。」她說她從不會去跟同學比較，只知道下了課，趕快回家功課寫一寫，爸媽準備載她去唱歌了，「如果能幫家裡的小朋友唸書、吃飯，什麼都夠的話，這也是一種能力。」 廣告 方季惟小時候出外駐唱的「打歌服」。方季惟提供或許是這樣習慣把責任一肩扛下，方季惟25歲罹癌那年，身為當紅歌手，她生病的新聞已鋪天蓋地席捲各大媒體，爸媽卻是從看到報導的親友口中，才得知她要進開刀房。對方季惟而言，就算天大地大的事，她都不想讓爸媽操心，「我覺得他們都承擔不了某些東西，內心會非常脆弱。」至今，方季惟仍用十分呵護的口吻，談論著已逝去的父母。1992年手術後順利切除腫瘤，命運的操弄並未停止，原來在媒體炒作下，歌迷以為「方季惟罹癌不能再唱歌，要告別舞台」，卻發現她不但復原了，還能照常演出，紛紛痛罵方季惟藉生病騙同情。公司眼見她形象跌入谷底，要她退出歌壇，並以她未履行完合約要求鉅額賠償。1992年媒體大肆報導方季惟罹癌開刀的消息。翻攝自中國時報「明明生病開刀的是我，為什麼到後來，被大家看成騙子？」方季惟遍體鱗傷離開前東家，告別歌壇1年6個月後，加盟金點唱片，1995年再次選擇淡出歌壇，因為她發現，心中最在乎的爸爸媽媽，健康狀況已亮起紅燈。 廣告 方季惟的父母向來有高血壓、糖尿病，驟然得知女兒罹癌開刀，媽媽更嚇得一個月內頭髮全白。她帶著父母努力養生、吃中藥，仍難以抵擋歲月對健康的威脅。方季惟38歲那年，父親突然下腹疼痛，在醫院吞顯影劑要作掃描，向來開朗的父親竟悲觀告訴她：「女兒，如果我情況好就救我，不好就放棄。」在那一剎那，方季惟整顆心都哽咽起來，淚水幾乎奪眶而出，卻還是得忍耐著告訴爸爸：「我在，你怎麼會有事？」很不幸父親檢查出是小腸癌，長達7小時手術後，開出一大桶腫瘤，接下來的標靶藥治療使父親嚴重腹瀉，每餐後要跑廁所一、二十趟，父親對服藥心生恐懼，方季惟總是耐心「哄騙」爸爸吃藥。父親從罹癌到離世歷時5年，她每天清晨5點起來打精力湯給爸爸喝。 廣告 方季惟最心疼爸爸在癌症末期，因血壓降低太快，只要一站起來便倒下，愛面子的父親堅持不穿紙尿褲，他說：「丟臉死了！我要踩著地去上廁所。」癌細胞已擴散的爸爸，雖身處劇痛，仍不時說笑讓大家減壓，甚至唱歌給來看他的人聽。方季惟與父親生前合影。方季惟提供「他的痛苦是不表現的，只給大家快樂，他說別人為什麼要承擔你的痛苦？」方季惟顯然也繼承爸爸這樣的特質，相較於父親的樂天，母親則完全相反，或許因生活飽受磨難，「我媽會跟別人比賽說誰比較苦。」父親離世後，母親時不時會對牆壁說話，個性也更易怒，同樣的話不斷重覆，而且用字又重又直接，「我曾經也受不了，說你活不下去，我也活不下去。」高EQ的方季惟並非完人，但後來發現媽媽因重度憂鬱才如此，心中充滿不捨，一改以往「較真」的個性，開始配合演出。 廣告 她試著凡事站在母親這邊，就算不合理，也把它合理化。例如孫子嗆阿嬤：「這句話講第四遍了！」方季惟就跟著回：「哪有？是第一次喔。」媽媽聽了就會很得意、很有精神。母親一生辛勞，年輕時因體弱流產七、八次，還得承受債主上門討債的凌辱，方季惟了解媽媽這些心結，絕不是口頭上說說「這一切都過去了」可以化解，她不斷從生活小細節鼓勵媽媽，「唉唷今天頭髮這麼好看，妝化得這麼好！」還買保養品幫媽媽化妝，媽媽一開心，就會忘記誰喜歡她、誰不喜歡她。「以她為主，她才會覺得她是被陪伴的。」為了母親的醫藥費，方季惟接演電視劇、跑通告，除了要定期帶媽媽回診，還得隨時繃緊神經，處理媽媽晚年失智會有的突發狀況，不是大半夜要去散步，就是莫名想起什麼事便責怪起女兒，心力交瘁的方季惟，有很長一段時間嚴重失眠，必須靠宗教信仰才能讓自己靜下來。 方季惟（左）陪伴晚年憂鬱和失智的母親。方季惟提供父親過世後7年，母親在椅子上安然辭世。扛起照顧父母的責任近20年，從旁人眼光，看方季惟無怨無悔付出，很難沒有「為何家裡這麼多人，卻只丟給她承擔」的疑問，方季惟反倒難以理解：「他們不就是你父母嗎？那他們生你的時候，怎麼不說，為什麼沒人來幫我養這個孩子？」為方季惟新書《歲月釀的檸檬紅茶》採訪長達半年的記者華佑明觀察，鏡頭外的方季惟總是安靜低調，唯一想讓她證明自己的，只有她父母，所以把家人看得比她的命還重要，「她也很需要這樣的存在感」華佑明說，每每聽方季惟述說過往遭遇的種種不合理，連她都忍不住把「你怎麼都不…」掛在嘴邊，但方季惟始終如一，不願給別人添麻煩，只想讓她最在意的家人能事事圓滿。 採訪當天，正是方季惟母親過世滿3年，一談起媽媽，她的臉龐隨即綻放溫柔的笑容：「我想到的都是她的美好！她長得優雅又好漂亮，是我們全家最女人的女人。」拍完照後，她看著自己的手指，突然若有所思冒出一句：「媽媽過世後，我指甲剝落得很厲害，好長一段時間都不會好。」方季惟的外號叫「孩子」，看到小孩的繪畫忍不住童心大發。曾千倚攝看得出眼前的方季惟，其實很想念媽媽，但她不會表現出撒狗血式的情感，也記得爸爸說的，不要讓別人承擔自己的痛苦。雖然觀念傳統的媽媽生前常說：「不想走是因為你沒結婚。」選擇單身的方季惟明白，父母對孩子的擔憂是一輩子的，「我想讓他們知道，我一直都很勇敢，我能把事情處理得很好。」方季惟的用心與執著，相信在天上的爸媽都聽見了。 小檔案｜ 方季惟台灣女歌手、演員，1967年生，1988年出道，唱紅的歌曲有《悔》，《夜夜抱著歉意入眠》、《怨蒼天變了心》、《想你想到夢裡頭》，曾連續四年獲軍中情人冠軍，有「擋泥板女神」封號。25歲時罹患甲狀腺濾泡癌，手術後短暫復出一年半便淡出歌壇，之後以接演電視劇、公益商演為主。（本文轉載自「親子天下」）

countries: 中國 台灣

title: 伴癌父、失智母走完人生　方季惟：想讓他們知道，我一直很勇敢


content_text: DURHAM, N.C. (AP) — Duke center Will Taylor will be out indefinitely due to surgery on his right knee. Taylor is scheduled to have the procedure Tuesday for an injury sustained in the Oct. 17 loss at North Carolina State. The redshirt junior took over as the starting center after Duke lost starter Jack Wohlabaugh to a preseason knee injury. The school also announced Monday that redshirt senior cornerback Mark Gilbert won't return this season as he begins preparing for the NFL draft. Gilbert started the first two games before needing surgery in September to remove a loose bone fragment in his right foot. Gilbert was an Associated Press all-Atlantic Conference first-team pick in 2017 before going down with a season-ending hip injury in 2018. He missed the 2019 season while recovering from that injury. Duke hosts Charlotte on Saturday in its lone nonconference game. ___ More AP college football: http://apnews.com/Collegefootball and http://www.twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Duke's Taylor out indefinitely; Gilbert opts out of season


content_text:
（台灣TB新聞網）台東縣長饒慶鈴於26日率領縣府建設處及交觀處同仁，至卑南鄉富山村杉原灣卸下美麗灣渡假村招牌，象徵此案正式結束。

縣長饒慶鈴表示，縣府與美麗灣公司就該BOT案的仲裁結果已由仲裁庭作出仲裁判斷，縣府予以尊重，26日優先卸下美麗灣的招牌，代表這棟建物將由台東縣政府100%持有，是屬於所有縣民的資產。爾後主建物的使用方式，將向各方請益，綜合縣民、部落、地方代表、學者、環保專家及文史工作者的意見，在合法、合理及合情下做最妥適的安排。

至於後續整個杉原灣的整體利用，除了儘速依規定辦理點交作業外，縣府將優先整理沙灘環境，預計在明年夏天即能開放海水浴場使用，提供縣民及遊客安全戲水空間，後續也將規畫搭配熱氣球、最美星空等活動，重新活絡杉原灣，吸引遊客，創造在地及部落經濟效益。

title: 卸下美麗灣招牌 重回杉原灣


content_text: 出口商拋匯加上亞幣走揚，替新台幣助攻，今天盤中升破28.6元，不過央行尾盤進場調節、沒收部分升幅，新台幣兌美元收盤收28.872元，升值3分，仍創下近9年3個月新高紀錄。美國疫情升溫，投資人疑慮再起，導致美股道瓊指數重挫逾600點，台股受到拖累，指數開低震盪，終場下跌34.02點，收在12875.01點，外資也呈現賣超。 不過今天股匯不同調，新台幣兌美元以28.915元開盤後，因出口商月底拋匯潮湧現，匯價直線上衝，升破29.6元，盤中最高升抵28.58元，距離有「彭淮南防線」之稱的28.5元更近一步。新台幣匯率看起來升勢凌厲，但其實交投相當清淡，台北及元太外匯市場總成交金額僅9.755億美元。外匯交易員指出，今天市場美元買盤空虛，外資量很少且方向不明顯，新台幣升勢主要靠出口商拋匯、亞幣偏升帶動，盤中多在28.600元上下狹幅整理、區間很窄。外匯交易員認為，美國總統大選將至，外資操作十分保守，出口商眼見新台幣升值大方向不變，先前已經陸續丟了一些美元，因此近日量能相對較少，整體匯市表現料將等到美國大選結果出爐後，才會有比較顯著的方向性出現。

title: 出口商拋匯 新台幣創9年3個月新高紀錄


content_text: 108課綱高中數學提早在高二分流，教師指出，首屆明星高中高二生選修數學情形不均勻，學生怕選程度較易的數Ｂ學太少，影響升學機會，搶修難度較高的數Ａ，比如北一女中只開一班數Ｂ；社區高中社會組學生則多修數Ｂ。補教業者則說，補習班開兼教數Ａ和數Ｂ的班最受歡迎，有失分流美意。高中教師憂心，此制若讓學生兩科都不敢放，學習範圍將大於舊課綱，恐帶來沉重壓力。 本報採訪多名高中數學教師，建國中學這學期有兩班學生選修數Ｂ，主要是未來打算專攻法律系的學生。台中一中也有兩班學生修數Ｂ，一個是以升讀文科為主軸的普通班，另外是校內語文資優班、美術班合併選修數Ｂ。北一女中不同於前述學校，採學生自由修課的跑班制，任一類組學生都可自由選修數Ａ或數Ｂ，更能看出學生意向。選課截止時，數Ｂ只開成一班約30人修課。台北市成功高中校長孫明峯說，以數Ｂ為主的「文藝班群」僅七位學生，平常上課跟著修數Ａ的「法商班群」，僅在數學課時「另立門戶」。社區型高中狀態則不同，南港高中一名數學教師表示，校內高二社會組共五班，只有一班學習數Ａ，其餘四班上數Ｂ。校方在選課前曾和學生分析大學校系參採數Ａ或數Ｂ的趨勢，校內生盼錄取的前段私立大學商管等系，大多參採數Ｂ，學生因此按課程諮詢結果選課。台南縣北門高中高二社會組共五班，社會組一半選數Ａ、一半選數Ｂ，最後數Ｂ開三班，尚屬平均。孫明峯坦言，自然組多選數Ａ，社會組學生涵蓋數Ａ、數Ｂ，對程度較好的社會組學生來說，基於升學，兩科都不敢放手。如果數Ａ學生盤踞數Ｂ高分群，恐讓數學較不好的學生更沒機會翻身，數學又何必分科？「學生程度若還可以，能多上就多上。」成功高中教學組長，也是數學教師的詹惠雯形容，過去指定考試數甲、數乙是一塊大餅，數乙只上其中一部分，如今數Ａ、數Ｂ教學內容不同，以空間概念來說，數Ａ要計算空間中的向量運轉、平面與直線方程式，較重計算邏輯；數Ｂ則由球面上的經緯度計算空間座標，較重生活應用。高中數學學科中心代表、建國中學數學老師曾政清說，108課綱數學課提早在高二分流，高二分數Ａ、數Ｂ兩科，當中數Ａ偏向自然組課程規畫，數Ｂ則偏向社會學科，著重社會組學生的數感培育，教材以生活應用為訓練內涵。數Ｂ對應的是低數學需求的一端，學習量約數Ａ的三分之二，雖然教得少，但精益求精，盼加強學生對數學的興趣和應用能力。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 北門 中山 成功 南港 將軍

title: 憂學太少影響升學 明星高中生搶修數A


content_text:
《美洲台灣日報》是以台灣移民為目標市場的華文報紙，報刊初期以免費方式每日發行，內容包括台灣移民比較關心的台灣新聞、美國新聞、國際新聞、美國華人社區新聞，以及台灣移民在美生活的有關訊息，是一份綜合性的日報。《美洲台灣日報》的電子版免費閱讀或下載：www.taiwandaily.net日前因為偷襲台灣文化部長鄭麗君而引眾怒的過氣藝人鄭惠中（鄭心儀），被起底與統促黨過從甚密，宣稱是貧戶的她，竟住豪宅。鄭惠中因為害怕被訴，裝模作樣跑到文化部要向鄭麗君部長道歉。

風頭過後，鄭惠中故態復萌。她在中國新媒體平台「今日頭條」註冊了帳號，2日起一連兩天發文再罵鄭麗君，並表示打鄭麗君巴掌讓她「完成了一樁心願」。

她的話是這麼說的：「因為我覺得這麼一個沒文化的人當文化部長，簡直是莫名其妙」。

「牠（註：鄭惠中用的就是這個字眼）推翻中華文化、要把建國中學校門框上的禮、義、廉、恥拆除下來、計劃廢除中正紀念堂、撤除儀隊、對年輕人注入不正確的歷史觀、鼓勵斬首蔣公銅像、潑漆（對動手者不處分就是鼓勵）、焚燒青天白日旗，也視而不見，牠可以當文化部長？不令人生氣嗎？還推廣同性戀，可以原諒牠嗎？」

鄭惠中3日再度發文說「我習慣用（牠）字形容牠們」，她希望2020用選票把可惡的台獨趕下台。

鄭惠中到底懂甚麼是文化？光看上面這些文字，就知道和中國五毛黨是同一等級（也許就是五毛等級的人捉刀）的。她不講理（因為也沒理可講、沒程度可講），就只能用最低俗、沒文化的方式和人瞎炒胡鬧一番，這種招數，寫過部落格，和中國五毛黨交手過的人都很熟悉。

至於她發文的第一個指控就已經讓人笑掉大牙了。『要把建國中學校門框上的禮、義、廉、恥拆除下來』這個假新聞發生在2016年9月，連最愛假新聞的親中媒體都已經報導過建國中學校長親口說「根本就沒有這回事」了。而且這個假新聞抹黑的是教育部，和鄭麗君何干？鄭惠中在2019年還引用這個2016年的假消息，而且還牛頭不對馬嘴，讓人見識到她的程度低到比五毛還不如。她應該討伐「建國」中學的名字才對吧？

講述鄭惠中這個例子，因為這些翻紅的統促分子，她們的心態（Mentality）和中國共產黨政府如出一轍。那就是：流氓、小偷做久了，自己都覺得正氣凜然！

大家耳熟能詳的事例太多了，「中國特色的社會主義」從鄧小平到今天的習近平，已經形成中華人民共和國的流氓和小偷個性，而且把流氓、霸凌當成正義之師，把小偷行徑當成理所當然。幾十年前中國還是窮兮兮的發展中國家時，西方的政客鄉愿地想以經濟促成中國的政治民主化；西方企業則看上中國的廉價勞工和廣大的市場。四十年過去了，中國變成暴發戶，而在西方企業、政客忍氣吞聲及姑息之下，中國強迫技術轉移變成理所當然，拿不到技術？沒關係，用偷的！再不行，就山寨，並用中國的司法讓山寨掠奪正牌外國廠商的市場。

所以「中國喬丹」、「紐巴倫」（New Balance）、「無印良品Natural Mill」竟然在中國都輸掉了商標權官司。阿里巴巴的馬雲2016年甚至大言不慚地說「如今的山寨品要比正品擁有更好的質量、更好的價格」這樣的話，真的舉國都是賊！

而美國起訴華為以及孟晚舟的控罪，可以清楚看到這個具有解放軍背景的公司，以及他們是如何騙、偷、搶，肆無忌憚。東窗事發之後，還把涉案的人員趕緊調回中國窩藏人犯。偏偏孟晚舟這個蛇頭栽在加拿大手裡。

中國的「全國人大常委會」於2017年六月審議通過《中華人民共和國國家情報法》，不到一年，又作了修正，並在2018年4月27日實施。其中第十條寫道：國家情報工作機構根據工作需要，依法使用必要的方式、手段和渠道，在境內外開展情報工作。第十四條，國家情報工作機構可以要求有關機關、組織和公民提供必要的支持、協助和配合。

這就是舉國皆賊的「法律依據」！

孟晚舟因為是華為創辦人任正非（有解放軍背景）的女兒，身分特殊且敏感，中國使盡吃奶力援救，抓中國境內的加拿大公民向杜魯道政府施壓，企圖以耍賴的手段營救這名高層間諜。

然而對照上個月那名在波蘭被捕的華為員工，華為馬上就將他解雇，切割得一乾二淨。小賊是不值錢的！

中國北京的律師程海就批評說：「這條規定（《中華人民共和國國家情報法》十四條）是無效的，…，中國的公民在國外從事活動，（該法）沒有效力。所以這個規定是立法方面的一個笑話。任何一個國家自己制定的法律，在別人管轄的地方，你也要管，很違反常識。」

所以，認為中國法律「法力無邊」的中國賊處境可想而知。二月七日，一名中國學生趙乾利因非法拍攝美國軍事設施被判處一年徒刑。特殊的是，這名中國來的暑期交換學生對非法拍攝美國軍事設施認罪之後，美國聯邦地區法官判他一年徒刑，超過量刑建議的零到六個月﹔而檢方也只要求判刑九個月。顯示美國司法部們對中國人的間諜惡行已經忍無可忍。

不只美國，澳洲也對中國的搶、偷、賴行徑採取鐵腕行動。一名28歲的中國公民，攜帶偷來的澳洲國際金融保險投資公司AMP的機密資料，偕妻兒正要逃回中國，在飛機上被捕。這名中國人七日在雪梨法院對盜取商業機密的指控表示認罪，並將於3月被判刑。

更引人注目的是，澳洲對中國企圖干預該國政局也祭出強力作為，最近取消了中國富商黃向墨的永久居住權，並拒絕了他的入籍申請。這名中國人曾替澳洲前工黨參議員鄧森（Sam Dastyari）支付法律費用，還陪同鄧森出現在中國媒體舉辦的記者會。鄧森在那場記者會上說，在南海領土主權糾紛問題上，他支持中國的立場，這與他所屬的澳洲工黨政策相悖，因而引發極大爭議，最後退出政治舞台。

美國總統川普5日在國情咨文演說上說：「我們要對中國說清楚。在鎖定我國產業、剽竊我國智慧財產這麼多年之後，這種竊取美國工作機會與財富的行為來到終點。」

中國敢於明訂專法，讓舉國皆賊，鼓勵到處偷、搶、騙，只因為四十年來美國以及西方資本主義國家的見錢眼開及姑息。而中國這暴發戶，到現在還可以向世界銀行借貸鉅款，然後轉身拿去構築它的「一帶一路」，放貸給許多窮國，掠奪他們的資源，並侵蝕它們的國家主權。不過這個畸形現象也將有大轉變了。

美國總統川普六日宣布提名馬爾帕斯（David Malpass）為世界銀行下任行長。馬爾帕斯是美國財政部負責國際事務的次長，負責政府與世界銀行的關係。他還是川普政府與中國貿易談判的關鍵人物。

馬爾帕斯曾嚴厲批評世銀和中國的親密關係。根據世銀的指導規則，目前的閾值為人均國民總收入6895美元。中國在2016年已經超過世銀設定的「畢業」收入閾值，卻仍獲取了超過78億美元的貸款。

中國長期以來搶、偷、騙、賴，累積資源、財富、技術，它從卑微的第三世界國家成為現在的「大尾鱸鰻」，西方的政客、企業，尤其是美國，要負主要的責任。川普政府若能堅持原則，聯合列強，多管齊下﹔流氓、小偷、騙子也許風光一時，洋洋得意，但當他的假面具被揭下、遭痛打一頓，也會跪地求饒的！

至於鄭惠中者流，和中國共產黨、中國國民黨的性格有諸多類似，但她們畢竟只是一群奴才，主子可以換來換去，「冇魚蝦嘛好」、「吃爸倚爸，吃母倚母」，他們只是一群鬼魅魍魎而已，何足道哉！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 澳洲 美國 加拿大 中華人民共和國 台灣 波蘭 中國

people: 習近平 鄭麗君 川普

political-parties: 中國國民黨 工黨

things: 經濟 假新聞 假消息

title: 【專欄】流氓、小偷做久了，自己都覺得正氣凜然


content_text:
2020/10/26 20:14

〔記者蔡思培／台北報導〕台灣「流浪動物零安樂死」政策在2017年上路，讓收容所面臨流浪犬貓爆量。台北市議員潘懷宗指出，台北市動物之家流浪犬、貓認養率年年創新低，今年在養犬貓數更超過1000隻，已遠超出原本犬貓最大收容量400隻，犬隻爆量收容更達47% 。

潘懷宗指出，台北市動物之家認養數逐年下降，2017年有2817隻，2018年只剩2439隻，今年截至9月更只有1702隻。潘也引用台北市動物收容組統計，截至今年10月18日止，動物之家在養數（統計期間仍飼養收容於動物之家的犬貓數）共有1004隻，目前動物之家醫療照護人員共有22人，平均1人要照顧45隻流浪犬貓。

潘懷宗也說，台北市在去年7月推出「認養犬貓投保寵物保險」，只要認養符合要保資格的流浪犬貓，就送1年免費寵物保險。但寵物保險實施後，今年截至9月30日止，認養率只有47.28%，比去年同期認養率50.53%低，他質疑，寵物保險對於提升認養率並無明顯提升。此外，目前動物之家的銀齡犬貓（7歲齡以上）約占在養數量17%，動保處雖有推出所謂的「銀齡方案」保障7歲以上收容動物，但目前動物之家銀齡犬有157隻、銀齡貓有23隻，合計180隻，但投保比率僅12.77 % 。

動保處表示，推出寵物保險民眾叫好不叫座，大家都滿意，但民眾不會因為寵物保險來認領。動保處也說，未來會針對設立多元領養管道、輔導民間收容場、以及主動找認養者等方面進行研議。

title: 台北動物之家認養率年年創新低 1人要照顧45隻浪浪


content_text:
▲南和興產是高雄土地公，近年大量釋出土地。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

今年來土地交易大爆發，價格也節節高升，很多地主都「恃地而驕」，不過賣地這件事早就在發生，更有大地主賣地可用「倒貨」來形容，根據統計高雄的大地主「南和興產」自2013年迄今已經賣出逾5萬坪土地，進帳超過277億元，更有人形容該公司就算年年都賣100億元的地，賣20年也賣不完，土地庫存深不可測。

高雄最大地主是台糖公司，但台糖的土地許多是位於外圍區段，然而南和興產的土地則是都位於市區精華區段，價值性顯然更高，曾有人推估南和興產在高雄的土地超過12萬坪，總價值逾1200億元。有高雄建商大老就表示，高雄市區看到的停車場「可能有8成都是南和興產的地」，資產雄厚可見一斑。

▲南和興產的土地庫存深不見底，中山、五福路口的精華地就是該公司所有。（圖／記者陳建宇攝）

而南和興產最早是由高雄的陳家所創，陳啟川於1950年設立這家公司，最主要的目的就是保護家族的資產不會隨便轉賣，甚至立下「只租不賣」的家規，而陳家的土地筆筆精華，最知名的就是中山路、五福路口1200坪的土地，該地曾是陳啟川故居，但在被列為文化資產前陳家自行拆除，現況作為停車場使用，就曾有房仲推估該地價值至少300億元。另外如家樂福愛河店也是該公司資產。

▲城揚建設去年以22.73億元購入家樂福大順店原址。（圖／記者陳建宇攝）

不過「只租不賣」的家訓在外資入主後開始轉變，港資「亞太置地」取得南和興產主導權後開始大舉賣地，根據高雄市房屋市場調查協會統計，從2013年到2019年3月這期間該公司賣出逾4.5萬坪土地，總金額超過221億元。其中多數是建商購買，例如城揚、興富發、潤隆、皇普、郡都、永信、仰德、華友聯等建商都向該公司購地。

而自2019年4月迄今該公司又賣出逾5800坪的土地，入帳56.91億元，因此加總2013年迄今，南和興產已經賣出逾5萬坪土地，總值超過277億元。近2年該公司較知名的交易包括以18億餘元將家樂福十全店原址賣給高醫，另外2019年2月城揚建設則是以22.73億元向南和興產買下家樂福大順店的原址。

▲南和興產的土地價格不斐，多半是建商購買。（圖／記者陳建宇攝）

信義房屋左營明華店專案經理朱筆顯表示，由於南和興產並不主動對外公開土地銷售訊息，也不會找仲介賣地，因此多是有意願購買的人主動向該公司探詢，一般人很難得知相關訊息。另外，南和興產賣地也有自己的規矩、流程，甚至有時必須用現金買，朱筆顯指出，也因為這些條件讓一般人難以買到該公司的土地，多半是建商才有足夠的財力應付。

▲「郡都當代」的土地也是向南和興產購買。（圖／記者陳建宇攝）

而相較於其他地主，南和興產的土地價格也不便宜，郡都建設總經理唐承表示，南和興產的土地價格其實偏高，但近年土地價格高漲，建商都面臨不買不行的狀況，因此就算該公司的土地較高，未來有適合的土地仍會考慮購買。

▲高醫對面的影城精華地，地主也是南和興產。（圖／記者陳建宇攝）

而南和興產釋出大量土地，某種程度上也帶動了都市更新，朱筆顯指出，最明顯的就是高醫周邊的後驛一帶，過去有段時間發展趨近飽和，沒有新建案推出，商圈也呈現停滯的狀態。不過自從南和興產開始釋出土地之後，多家建商向該公司購買土地並推出大樓建案，也帶動區域重新發展、人口注入，重新活絡起商圈。

而就算這幾年南和興產大規模賣地，該公司的土地庫存仍非常驚人，高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，南和興產的土地「深不見底」，他推估就算該公司每年都賣掉100億元的土地，「應該賣20年也都賣不完」。近年也有陳家的成員以個人名義買回南和興產的土地，謝哲耀認為過去土地是公司的，意見紛雜不好處分，但買回成為個人持有後未來要租要賣都相對簡單，可能也是部分陳家人的想法。

▲南和興產近年大型土地交易。（圖／記者陳建宇攝）

taiwan-subdivisions: 信義 左營 中山 高雄市 高雄

title: 最狂土地公！7年賣地進帳277億　傳年賣百億、20年也賣不完


content_text: 新光金控旗下元富證券積極推動社會公益及金融教育，再次響應由金管會指導、台灣金融服務聯合總會與屏東縣政府聯合主辦的2020年金融服務愛心公益嘉年華，由元富證券屏東分公司及潮州分公司至現場設攤，透過趣味活動及有獎徵答推廣金融知識及相關業務，讓民眾對證券金融市場有更進一步的認識與了解。元富證券總經理李明輝表示，投入社會公益及推廣金融教育是元富CSR活動主軸，透過參與此次愛心公益嘉年華，讓各分公司將兩者結合，以所在地方為起點深入社區角落、擴散影響力。元富證券攤位主要推廣元富智能選股APP，元富智能選股APP共有四大特色：「八方選股，秒速完成」、「DIY結合組組樂，自組選股」、「掌握關鍵籌碼趨勢」及「完整股票健診功能」，讓投資人短時間內可以隨時隨地篩選出投資標的，更有效掌握股市脈動。 現場民眾只要至元富證券臉書粉絲專頁按讚分享，或參與有獎徵答即可獲得精美小禮品，當天吸引許多民眾排隊參與，民眾表示收穫滿滿，元富證券也透過此活動拉近與屏東在地居民的距離。元富證券表示，為推動金融知識普及，近年來積極舉辦各式活動。自2018年起，每月固定舉辦兩場元富證券翻轉學堂講座，專注股票領域，協助投資人多方了解股票市場，至今累計超過1萬人參加；今年舉辦第二屆元富盃尋找潛力股競賽，鼓勵學生透過撰寫個股研究報告，了解投資前應審慎研究的重要性；同時舉辦元富FinTeach校園金融教育活動贊助，鼓勵全台大專院校學生培養金融知識，建立正確投資理財及風險管理觀念；年底元富總公司及全台分公司將進行遍地開花公益活動，將儲蓄及記帳觀念宣導予小學生，從小建立其良好的金融教育觀念。擁有基本金融知識為國民應有的素養，元富證券說，將持續秉持券商本業優勢，持續推動金融教育議題並結合社會公益，進而發揮雙倍影響力，朝聯合國SDGs教育品質及消除貧窮目標邁進。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州

title: 元富證推廣金融教育 響應屏東金融公益嘉年華


content_text: 10月25日重陽節當天，四川眉山市彭山區黃豐鎮團結村舉辦金婚老人集體婚禮，50對金婚、鑽石婚老人穿上禮服，舉行集體婚禮，他們的平均年齡達到83歲。其中，102歲的向婆婆和99歲的呂爺爺第一次穿上結婚禮服，接受全場祝福。封面新聞報導，彭山是中國首批命名的長壽之鄉，該區高度重視老齡工作，大力弘揚養老、孝老、敬老、愛老的社會風尚，讓老年人能夠安享晚年。從2000年起，彭山已連續五輪成功創建省級敬老模範區。 當天的集體婚禮，按當地習俗從跨火盆、夫妻對拜、喝交杯酒、結髮今生、愛的宣言、同灑幸福依次進行，許多老人是人生第一次化妝、第一次穿結婚禮服、第一次辦婚禮，臉上掛滿了笑容。婚禮儀式上，老人們的子孫還上台敬上了感恩茶。呂爺爺、向婆婆今年67歲的兒子敬茶時說：「「我會繼續孝敬父母，希望他們身體健康，保重身體，繼續陪伴著我們。」敬茶後，不少父母還拿出紅包遞給子孫。婚禮儀式上，當地志願者還為老人們表演了歌曲、舞蹈、樂器演奏等各類型文藝節目。活動結束後，50對老人的家屬與村民共聚廣場，以吃壩壩宴的形式為金婚、鑽石婚老人們送上祝福，共度一個熱鬧的重陽節。

title: 四川長壽之鄉 99歲爺娶102歲嬤


content_text:
▲18歲的澳洲女孩遇上模特兒試鏡詐騙，視訊畫面可能會被po上色情網站。（圖／翻攝自Instagram／jordyncharnette）

記者張寧倢／綜合報導

澳洲一名18歲的女孩岡特（Jordyn Hagan Gaunt）日前在Instagram上收到私訊，對方自稱是國際知名內衣品牌的員工想邀請她參加試鏡，利用通訊軟體Skype視訊進行，過程中卻請岡特脫下內衣褲以便看清身型。事後，警察通知她遇到詐騙，並請她做好心理準備，那些全裸的畫面可能會被放上色情網站。

據《每日星報》報導，岡特平時就會在個人IG上PO出許多性感的攝影沙龍照，岡特表示，收到自稱代表知名內衣品牌Honey Birdette一位女性招募員私訊時，感到十分興奮，以為自己有機會可以成為內衣模特兒，那位女性還說自己的女兒與岡特同名，也是位模特兒。放下心防的岡特還向2個朋友建議一起來試鏡，其中的一名19歲朋友後來也真的被騙參加。

▲岡特（Jordyn Hagan Gaunt）在試鏡過程中被要求脫掉內衣褲。（圖／翻攝自Instagram／jordyncharnette）

報導提到，這場「性感」的視鏡是經由通訊軟體Skype遠端視訊進行的，聲稱是工作人員的人會在對話框中輸入指令，要求岡特在鏡頭前換上性感內衣。岡特表示，「他們要求我脫下內衣褲並在房間來回走動，這樣就能看到我的體型…我以前從來沒有拍過模特照，還問我男朋友在不在，能不能在鏡頭前親熱。」

岡特接著表示，「我說『不！』，這感覺很奇怪，我就跟他說我要關掉了，但他們告訴我不用擔心，我表現得很好，已經被列入簽約名單了。」但是視鏡結束後沒多久，她就收到警方通知自己遇上詐騙，並叫她作好心理準備，之後那些全裸視訊的畫面可能會出現在色情網站上，且受害者不只她一人。

▲岡特表示，出面說明是因為不想再有其他女孩遇上詐騙。（圖／翻攝自Instagram／jordyncharnette）

岡特透露，對不認識的男人們可能會在色情網站上對我做色色的事情，感到很害怕，也覺得自己太愚蠢了，還拖朋友下水。報導指出，Honey Birdette的創辦人摩娜漢 （Eloise Monaghan）得知消息後也猛烈抨擊了假冒模特經紀人的犯罪行為，並證實她的公司只雇用來自模特兒經紀公司的簽約模特兒。

▼Honey Birdette的創辦人也澄清，公司只雇用經紀公司的模特兒。（圖／翻攝自Instagram／jordyncharnette）

聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

title: 18歲IG性感網紅試鏡「要求脫光內衣褲」　全裸片恐已PO上色情網


content_text:
遠航董事長張綱維涉掏空公司資產36億，被羈押禁見至今，台北地院上週一裁定1億元交保停押，但張網維遲遲沒有辦理交保。台北地方法院昨(26)日提訊張綱維，張綱維希望現金部分降到3000萬元，並多提出一名具保人。

張綱維日前聲請具保停押，法院裁定8000萬元現金、辯護人劉煌基律師提出2000萬元保證書共1億元，裁准張綱維停止羈押。台北地方法院昨天提訊張綱維開庭調查有無繼續羈押必要，張綱維宣稱現在真的身敗名裂，完全借不到錢，繼續羈押他對事情沒有任何幫助「只能關到死」。

張網維說，如今他最多可以借到共3000萬元，只有他出去處理公司動產，才能全數還給國家，減少浪費國家資源。

張綱維的律師表示，法院雖然裁准1億元交保，但張綱維和公司財產都被查封扣押，很難借到錢，希望法官將現金部分降到3000萬元，張綱維可再提出一名保證人，具保1500萬元，但保證人不願曝光，將以書面陳報。

title: 籌不出1億保金　張綱維：盼降到3000萬加一名保人