content_text: 台灣餐飲產業工會在高雄晶頂101餐廳，舉辦第三屆金廚獎廚藝交流競賽，來自北、中、南各地高中職、大專院校及社會組共125隊選手競技。樹德家商餐飲管理科摘下中餐組和烘焙組2座金廚獎，以及17銀、6銅。金廚獎廚藝交流競賽聘請餐飲集團知名大廚師擔任評審，規定比賽作品中餐組指定菜色需以海鮮為主菜，烘焙組以咖啡為主題藝術蛋糕或點心，採現場冷展靜態展示。 中餐組金廚獎得主樹德家商學生陳彥霖指出，參賽作品名稱為「花好月圓」的發想，來自滿花盛開、家人團聚的幸福時光，利用最簡單原始的食材結合海鮮，做出一道精美料理來展現花好月圓愛的烹調。指導老師楊和憲說，從構想設計到實作，從失敗到完成，選手利用放學及假日到校不斷的練習切磋，透過比賽選手訓練，除了在廚藝上循序漸進而昇華為熟稔，更精湛的是融入藝術原素結合畫盤技巧及蔬果雕刻讓成品更添色彩。烘焙組金廚獎得主學生曾郁涵的作品是「400次之戀」，讓400次咖啡與巧克力布朗尼結合跳躍於咖啡音譜上，點綴水果成為一盤美麗的水果樂譜，享受戀愛的甜滋味。樹德家商烘焙指導老師吳盈潔表示，透過比賽讓參賽學生了解咖啡融入點心的多元性，激發學生的創意在比賽「實戰」中發揮出來，學生也能汲取參賽各組的經驗，厚實自己烘焙製作技術。樹德家商校長陳茂霖表示，餐飲管理科選手們經過一個多月的努力，互相切磋廚藝，終能脫穎而出，為個人在技能上更添自信，也替樹德爭取榮耀。樹德家商餐飲管理科在第三屆金廚獎廚藝交流競賽，摘下中餐組和烘焙組2座金廚獎，以及17銀、6銅。圖／樹德家商提供樹德家商學生曾郁涵獲第三屆金廚獎廚藝交流競賽烘焙組金廚獎。圖／樹德家商提供樹德家商學生陳彥霖獲第三屆金廚獎廚藝交流競賽中餐組金廚獎。圖／樹德家商提供第三屆金廚獎廚藝交流競賽烘焙組金廚獎得主樹德家商學生曾郁涵作品「400次之戀」。圖／樹德家商提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 高雄 中山

title: 台灣金廚獎廚藝競賽 樹德家商餐管科奪2金17銀6銅


content_text: 美國紓困法案談判峰迴路轉，避險情緒濃厚，風險資產在上周早期出現修正後進入狹幅整理。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周主要三大債市仍維持資金淨流入狀態，投資級債在避險情緒未散的狀況下，淨流入資金由前一周的86.5億擴大至144億美元，已連續28周淨流入。安聯投信指出，過去一周美國共和及民主兩黨對於新一輪紓困法案多次談判未果，拉扯市場情緒跟著談判進度上下震盪，影響風險性資產表現。在經濟數據方面，上周出爐的美國10月製造業、商業等採購經理人指數（PMI）優於前值，加上聯準會公布的最新地區經濟調查報告「褐皮書」也表示雖有產業及地區之間差異，但美國整體經濟持續溫和擴張，整體風險情緒謹慎但偏向正面。 安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示，近期美國公布之經濟數據多優於預期及前值，包括零售、銷售及房市等表現相對強勢，但勞動力市場則仍偶有起伏。評估受到選前各式消息影響，市場近期仍較為震盪，但在選後則可望回歸經濟基本面，須持續留意疫情與新一輪刺激方案的進展。在高收益債市場方面，謝佳伶表示，目前仍相對看好經濟及基本面穩健、政策彈性寬鬆的美國。觀察表縣，近期美國高收益債整體變動不大，持續微幅上漲，其中包括能源探勘、飲品及電力等族群表現相對正面。謝佳伶指出，在美高收市場中，受惠於經濟持續溫和復甦，目前看好包括航太、物流族群，以及受惠於當前低利率及在家工作等趨勢現象的營建、房地產等族群。此外，謝佳伶也表示在布局時可著重在較低景氣循環產業，並鎖定現金流穩定、具利基性及市場競爭力的產業龍頭公司，並密切觀察企業獲利能力變化及償債能力，若公司狀況有惡化之虞可換券操作。最後，謝佳伶建議，由於此時持續靠近美國總統大選，多空雜音對市場干擾恐愈發增加，如公債等傳統避險債券多因具有較長的平均存續期，在這段期間內恐會受到快速變化的市場情緒而出現較明顯價格波動，故建議可挑選存續期較短（2年內）的美高收債券，在降低債券到期期間內可能受到市場利率起伏影響、提高投資組合穩定度的同時，也享有明顯優於公債的值利率收益，獲得更佳的風險調整後報酬。

title: 避險情緒未散 投資級債淨流入擴大


content_text:
徐立德訴離女音樂家陳怡伶，現由最高法院審理中；陳怡伶今年另提民事告訴，聲請由她擔任徐的輔助人。（資料照）

2020/10/27 11:14

〔記者溫于德／台北報導〕高齡89歲總統府前資政徐立德，訴離小他35歲的女音樂家陳怡伶，現由最高法院審理中。本報另發現，陳女今年也出招主張，徐因病導致大腦退化，導致無法表達內心意思，請法院選定她為徐的輔助人；但台北地院認定徐的意思表示能力並未完全喪失，近日駁回陳的聲請。可抗告。

徐的劉姓元配2009年過世，2013年6月82歲的徐與當時47歲的陳結婚，但徐婚後3年訴請離婚。徐主張，他與陳的生活習慣、價值觀不同，2015年搬離並和兒子同住，兩人分居；2016年8月，陳與其父母起糾紛，並多次怪罪他，後主動提離婚，同年12月陳婚前私事遭披露後，陳自我傷害，並藉此對他情緒勒索，因此，他年紀已高難以承受，陳也無維持婚姻意願，訴請離婚。

高等法院認為，2016年8月起，陳認為徐指她處理與其父母關係的方式不當，對徐心生埋怨，主動要求離婚，甚至嘲諷徐因為無須扶養她而感到歡欣，徐也接受陳希望離婚的請求，故兩人婚姻發生破綻，另陳婚前私事遭披露，導致健康狀況不佳的徐不堪驚擾，故認定夫妻均無努力修補婚姻意願，去年9月底准許離婚。

陳得知判決結果後召開記者會，哭訴否認高院認定她未理性溝通一事，並哽咽地說，她曾赴醫院探望徐，卻被徐的秘書、隨扈擋住，才無法跟徐接觸。她的律師也說，徐會提離婚訴訟並非本意，且徐的年事已高，若沒人照顧，將是陳心裡的痛，所以盼徐趕快回到她的身邊。

陳隨後將離婚案件上訴到最高法院，並於今年提告主張，徐現年89歲，過去曾有中風紀錄，身體狀況欠佳，兩人婚後，由她負責照顧徐的生活起居，還時常陪徐至醫院就診，並親耳聽見醫生交代醫囑時，提及徐的大腦有退化現象，何況是現在，徐大腦退化恐已加劇，無法表達內心意思。

陳也說，離婚案日前開庭時，徐無法完整陳述，需由委任律師在旁提醒及誘導，徐甚至對相關重要時間點及證據真實性均無記憶，可見徐身體狀況不佳，嚴重影響表達能力，請法院選定她為徐的輔助人。

北院認為，徐年逾80歲，聽力、記憶及表達，難免不足，雖對夫妻何時分居記憶不清，但仍清楚記得夫妻已分居4年多，並記得夫妻的離婚理由，堪認意思表示能力並未完全喪失，與需要受輔助宣告的要件有別，自然不得僅憑陳的主觀懷疑，強令徐接受鑑定，或准許陳為徐的輔助人，否則只是對徐無端滋擾，駁回陳的聲請。

title: 前資政徐立德訴離 音樂家妻聲請擔任輔助人被駁回


content_text:
美國政府當地時間26日再度宣布對台軍售，將售台100枚魚叉反艦飛彈。國防部與外交部均表示感謝；其中，國防部指出，這項軍售案是考量整體威脅情勢變化，藉此滿足我軍事戰略與防備需求。

繼21日後，美國政府26日再度宣布對台軍售，將售台100枚魚叉反艦飛彈，總額約23.7億美元。這是美方一週來第二度宣布對台軍售，也是美國總統川普上任後第九度軍售。

國防部發布新聞稿指出，美國繼前次對台軍售三項武器裝備之後，持續依「台灣關係法」及「六項保證」再次供售台灣所需防禦性武器，強化整體防衛戰力，國防部再次表達誠摯感謝。

國防部進一步表示，此案是考量整體威脅情勢變化，滿足我軍事戰略及防衛需求，建構可恃防衛戰力，以堅強的國防實力，維護台海的區域和平穩定。

外交部也發布新聞稿指出，此次也是今年第四度對台軍售，充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使台灣能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力，外交部表達由衷感謝。

外交部強調， 面對中國的軍事擴張和挑釁，台灣會持續強化防衛戰力的現代化，加速提升不對稱戰力，以維護區域和平與穩定。

countries: 中國 台灣 美國

title: [政治] 美售台魚叉反艦飛彈 國防部：滿足我軍事防備需求


content_text:
史密斯效力騎士隊期間不滿隊友迪克。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯湖人後衛史密斯（J.R. Smith）效力NBA球隊16年共待過5支球隊，他近期在Podcast上透漏在自己的打球職業生涯裡，相處配合的隊友很多，但是只有一位不喜歡，他直接點名這位球員就是在騎士隊時一起共事的迪克（Sam Dekker）。

Throughout his 16-year career, J.R. Smith has had only 1 teammate that he really didn't like.

That teammate: Sam Dekker

With that being said, I'm all the way out on Sam Dekker. pic.twitter.com/j59f1eNbdE

— Eric （@E_DeBerardinis） October 21, 2020

史密斯和迪克2018年在騎士隊成為隊友，相處時間不長僅有數周，迪克隨後受傷然後被交易到巫師隊。雖然共事時間短暫，但是就足以讓史密斯感到相當不滿，近日他在Podcast受訪提道：「我的整個職業生涯裡，就只有一個隊友我不喜歡，而且他知道。這個傢伙就是迪克，有天在公車上講些關於川普的那些廢話，我就是無法。」

史密斯表示迪克講了些關於一些人的仇恨言論，認為:「他（迪克）問的問題，就是一種思維模式，你是被那樣教導的，就是你發出的那種仇恨，而我覺得這是你被教導的東西。」

對於迪克的作為史密斯不認同道:「他是一個非常注意別人處境的人，但是就想要把他們留在那而不是試圖幫助，我對這種行為毫無敬意。」

美國媒體也點出雖然只是史密斯一方面的闡述，但是球員很少像這樣直接且公開的談論前隊友，很顯然史密斯的確受到困擾。

journalist: 自由體育

title: NBA》打滾聯盟16年 神經刀史密斯只不爽一個人 - 自由體育


content_text:
2020/10/27 11:36

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕行政院長蘇貞昌日前到宜蘭視察，表態支持鐵路高架案，並當面請交通部對地方自籌款「從寬」。宜蘭縣府今（27）日表示，行政院昨（26）日正式來函核定鐵路高架化可行性研究計畫，仍標示地方負擔54.39億。縣長林姿妙說，會繼續爭取，希望由中央全額支應。

交通處長黃志良表示，今年完成可行性評估後，規劃、施工時程預估10年，2030年完工。

黃志良說，行政院昨天來函核定高架化案，接下來交由交通部綜合規劃，並與高鐵延伸宜蘭及東部快鐵規劃期程併進，共同規劃場站共構。

鐵路高架化案總經費約252億，中央出資197.7億，地方分擔54餘億。蘇貞昌19日來宜蘭視察時，當面請交通部對宜蘭地方負擔款「優予從寬」，不過黃志良說，政院最新來函中，仍標示地方負擔54餘億元。

縣長林姿妙說，宜蘭財政有困難，在地方配合款部分，會繼續爭取由中央全額支應。

people: 蘇貞昌 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 政院來函核定宜蘭鐵路高架 縣府：繼續爭取中央全額負擔


content_text:
▲「三寶吃菜包」20分鐘違停路中央，中壢人怒吼。（圖／翻攝爆料公社）

記者許力方／綜合報導

桃園有駕駛目擊，25日上午行經中壢中正路時，在右轉道遇見誇張一幕，竟然連續有3輛汽車違規臨停路口處紅線路段，堵住後方車輛，逼得他不得不跨越雙白線超車，一度氣得長按3次喇叭，違停車輛仍無動於衷，憤而將影片公布上網，引發破5000人按讚，未料當地人一致感嘆「中壢日常」，在這條路天天上演。

目擊駕駛25日上午11時許行經中正路、中豐北路時，竟然連續有3台車在路口紅線路段違停，一輛白車直接停靠在公車停靠處，還有至少5部機車也都違停在路邊，另一輛銀色轎車則大剌剌併排，直接停在右側車道中央，閃雙黃燈一動也不動。

後方駕駛、騎士為了通行，左閃右鑽亂成一團，全被堵住，目擊駕駛也因此狂塞了20分鐘，浪費大量時間在車陣中，最後氣得連續常按4秒喇叭共3次，逼不得已跨越雙白線靠左超車。事後他將4段行車紀錄器影片公布在「爆料公社」，怒吼「是誰給你的勇氣，讓你帶著雞腿駕照，大剌剌違停車道上，聽不到喇叭聲，付不起停車格費用，你還是不要上路，很丟臉！」

文章吸引超過5000讚，網友痛批「扯爆了，當馬路自家鋪的」、「道德水準低落的駕駛」、「這條路真的很難騎」、「發生事故再來對不起就晚了」、「最氣這種」、「把馬路當自己家的」、「哇賽，極品啊！」

「每天都會看到好幾台車這樣，見怪不怪，一天沒看到三寶才覺得稀奇」，不少當地人開玩笑諷刺說，這種違規根本已經是「中壢日常」，「劉媽媽菜包那邊每天都是這樣」、「兩個白目，想吃就要付代價」、「這條路天天上演」，還有客運司機直指「中壢不意外」。

►妝前保濕一瓶搞定！「蘿拉蜜思 喚顏凝露」限時下殺679元！

references: 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 中正 桃園

title: 「三寶吃菜包」20分鐘停路中央！他看呆叭10秒　中壢人怒吼揭真相


content_text:
台北地方法院開庭審理華映案，林郭文豔庭訊後不發一語驅車離去。（記者叢昌瑾攝）

〔記者溫于德／台北報導〕大同集團旗下的面板廠華映，在中國要求下簽下19項不平等承諾，卻隱匿未對外揭露，大同前後任董座林蔚山與妻子林郭文艷等5人均被起訴。台北地院昨天首度開庭並傳喚林郭文艷，她強調自己只是華映董事，並未參與華映營運，卻無端被扯進本案。

金管會指出，華映董事會2009年決議透過轉投資華映百慕達、華映納閔所持有4家轉投資公司75％股權，作價取得中國華映科技75.71％股權；後在中國證監機關要求下，由華映百慕達、華映及大同出具19項承諾，對華映及大同有重大影響，兩家公司卻未於2010年至2018年的財報中揭露，去年4月將大同與華映移送檢調偵辦。

北檢認為，19項承諾中，其中6項包含重組方不減持上市公司股份承諾、保證未來每年10％以上獲利、違反將承諾補償等，均影響大眾投資決定，故認定林蔚山（已入監服刑）、林郭文艷、華映前總經理林盛昌、前財務長簡永忠、汪志成等5人，涉犯證交法財報不實罪。

林郭昨強調自己並未簽署華映任何財報，且她確信華映依會計原則做出財報，她也只是華映董事，並未參與實際營運，不解為何被起訴；林郭說，直到被檢方約談、準備應訊，才得知華映曾簽下19項不平等承諾，她雖有參與華映董事會，但只同意華映在中國借殼上市，未曾提及19項承諾。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 百慕達 中國

title: 華映涉隱匿承諾 林郭文艷出庭喊冤


content_text: 銅箔基板（CCL）與軟性銅箔基板（FCCL）專用設備供應商亞泰金屬（6727）最快12月掛牌上櫃，預定今（27）日舉辦上櫃前業績發表會，亞泰金屬指出，希望在上櫃掛牌後吸引更多人才與提升國際市場能見度，同時隨客戶持續成長並開拓5G材料所需設備。亞泰金屬主要產品是CCL專用設備與各式水平塗布貼合設備，競爭對手是日系廠商，八成營收來自CCL廠商。亞泰金屬去年5月31日登錄興櫃掛牌，昨日興櫃參考價79.6元，下跌0.24元。 展望未來，亞泰金屬董事長鄒貴銓提到，因為2021年訂單滿載，設備交期已排到明年底，因此加碼在台投資購地3,200多坪用於擴產，因應5G終端龐大材料設備需求，衝刺未來兩年持續雙位數成長。亞泰金屬客戶包辦全球75%的5G高頻高速CCL供應商，去年營收比重以CCL製程用於硬板設備占比約45%，其次是CCL相關5G鐵氟龍設備占比35%，薄膜製程設備約一成，FCCL相關設備約2.3%，其餘為售後服務。

title: 亞泰金屬將上櫃 今舉辦業績發表


content_text:
根據《彭博社》報導，蘋果計劃在明年上半年推出新款AirPods Pro 及AirPods 無線耳機，希望在iPhone銷售趨緩之時，成為另一股推動營收的力量。產品名可能為AirPods Pro 2及AirPods 3，以取代目前售價為249美元的AirPods Pro以及售價159美元的AirPods。

新款AirPods Pro可能會脫離目前AirPods的設計，將耳機下方的柱狀設計去除，使產品外型類似於三星無線耳機Galaxy Buds的「蠶豆」形外觀。而AirPods可能會維持柱狀設計，但蘋果仍希望再縮短，讓產品外觀更簡潔精練。

除外觀設計之外，標準款的AirPods的改進還包括加入可更換的耳塞，以及更長時的續航力，但並不會增加目前僅AirPods Pro擁有的降噪功能。此外，傳言已久的蘋果入耳式耳機可能仍在開發階段，目前暫無上市時程。

近年來蘋果的服務及穿戴裝置產品成為銷售表現亮眼，無線耳機AirPods在多個市場甚至常有供貨不足的情況，尤其近日開始出貨的iPhone 12的盒裝，不再搭配有線耳機EarPod同捆販售，預期消費者對蘋果耳機的需求將有增無減。

《彭博社》的消息與日前知名蘋果供應鏈分析師郭明錤的報吿不謀而合，均表示蘋果將在明年初推出新款AirPods。

蘋果在iPhone 12發表會上也順勢推出HomePod mini，不僅希望借iPhone的人氣增加HomePod mini的曝光，也可見蘋果音響產品的重視，同時《彭博社》報導也表示蘋果內部正討論新增介於HomePod與HomePod mini之間的新產品，未來有望持續擴充AirPods及HomePod兩條產品線。

資料來源：彭博社、Business Insider、The Verge

責任編輯：錢玉紘

title: 看好耳機需求高，蘋果計畫再推新款AirPods和AirPods Pro！連音響都會有新品？


content_text:
內政部、交通部與連江縣政府共同推動暗空計畫，不僅要助大坵島爭取「暗空島嶼」國際認證，更將成為結合減光節能、環境保育、天文旅遊等多重意義的生態旅遊場域。（圖：北竿06聚點民宿提供）

2020/10/27 05:30

無光害的連江縣馬祖大坵島，連續兩天舉辦「大坵暗空之夜─動．靜」展演活動，引導觀眾沉浸在無邊際的星夜；內政部長徐國勇及交通部長林佳龍昨日更親自登島體驗，抬頭仰看星空，盛讚美不勝收。

北竿鄉長陳如嵐表示，大坵是僅0.69平方公里的小島，但內政部、交通部與連江縣政府共同推動暗空計畫，全力提升暗夜星空的觀賞品質，不僅要助大坵島爭取「暗空島嶼」國際認證，更將為結合減光節能、環境保育、天文旅遊等多重意義的生態旅遊場域。（記者俞肇福）

people: 陳如嵐 徐國勇 林佳龍

taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿

title: 到馬祖看星星 大坵推國際暗空島嶼


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

甘霖基金會深感失智者友善社區對家有失智患者之重要性，於109年10月24日早上號召家屬、長者與居服員共15人組隊參加由台灣居家服務策略聯盟所舉辦全國RUN伴健走~台中場。期望透過響應此活動喚起更多人關注失智症者的社區照顧議題。

台灣失智症協會根據流行病學調查結果估算 108 年底台灣失智症人口約29萬人，推估臺中市 50 歲以上失智人口超過 2 萬 8 千多人，相關文獻指出全台九成以上失智者居住於家中，失智程度以極輕度及輕度者約七成四為多數，在此情勢下，社區力量的凝聚與對失智者的認同、支持更具顯重要。

甘霖利百加居服督導林彥汝表示進入長照服務以來，感受到照顧者對於失智長輩的束手無策。今天特別想對家屬說:「其實，你們已經很棒了！」雖然照顧的道路很漫長，因為有你們的陪伴與照顧，但就像RUN伴所傳達的馬拉松精神---陪伴、不間斷、彼此協助，不疾不徐地緩緩向前，累了，就休息一下，換我們來接手，家屬並無孤單。今年60歲的照顧家屬劉小姐上台分享說:今天帶96歲媽媽一起參加甘霖響應RUN伴之健走活動，認識更多同為照顧者家屬，有甘霖居陪員陪伴媽媽一起參加，家屬更加放心，希望這樣活動明年繼續辦理。

甘霖執行長林錦雪表示為了響應RNU伴健走活動，本會6月就開始籌畫除了邀請照顧家屬參與外，也號召社區獨老一同參與認識失智症，甘霖長期投入失智症照顧，提供日照、居服和失智症照顧者溫馨上午茶團體，未來希望有更多照顧家屬、長者透過陪伴可以一起走進社區，感受社區陪伴、活力與愛。如有失智症照顧問題也可以來電04-22221269來電諮詢。

journalist: 玉女 台中

title: 記憶雖去 陪伴和愛仍在-生活


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]客家事務處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處文化保存科顏先生[聯絡電話](08)7320415分機3935[傳真號碼](08)7346304[電子郵件信箱]a002094@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A131-1091027-1[標案名稱]「蜿蜒龍頸溪，民水情相連」龍頸溪水岸環境營造計畫(第一期工程)監造勞務委託案[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,347,214元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,347,214元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量] 本案採後續擴充，廠商表現良好無違反契約，依契約規定辦理後續擴充，期限為本案履約期限內，金額為採購金額與決標金額之差額，數量為原契約項目，若以原契約條件及價金支付者，得以換文（約）方式辦理之。[是否受機關補助]是[補助機關]3.94 客家委員會[補助金額]2,347,214元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/10/28[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/11 17:30[開標時間]109/11/12 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）)[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]詳如契約第7條[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評審及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所、景觀設計廠商及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司2.技師事務所 3.建築師事務所 4.景觀設計廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評審及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所、景觀設計廠商及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司2.技師事務所 3.建築師事務所 4.景觀設計廠商。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、本案資格審查合格廠商之評選時間地點另行通知進行。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案標價請依工程建造費百分比法填寫，本案預算約工程建造費60,218,610元×3.9﹪，廠商標單標價總額填寫請勿超過3.9﹪。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(十)、預算未完成立法程序前，得先辦理保留決標，俟預算通過後始決標生效。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/27 16:58[評選委員會成立時機]招標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 2人自行遴選，非專家學者資料庫 1人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 信義區 新店區 中正區 臺北市 屏東縣 新北市

things: 資安 經濟

title: 「蜿蜒龍頸溪，民水情相連」龍頸溪水岸環境營造計畫(第一期工程)監造勞務委託案


content_text:
記者黃泓哲／台北報導

中信盃黑豹旗台北市延平中學25日和成淵高中奮戰4小時24分鐘，艱辛以33：27奪勝，拿下2015年參賽以來的隊史首勝。不過26日棒協收到檢舉，帶隊的教練廖祉睿延並非秩序冊登錄的教練，裁決褫奪參賽權，並且該名葉姓教練2年內不得再參加教育部體育署與棒協所舉辦之各項講習會。《三立新聞網》致電訪問延平高中棒球隊黃姓隊長，他除了坦言相當震驚外，也淚訴教練在球員不知情的情況下做出傷害比賽行為，真的「很丟臉」。

▲延平高中擊敗成淵高中奪下首勝。（圖／讀者提供）

棒協26日收到檢舉，檢舉人指稱延平高中帶隊的教練廖祉睿延並非秩序冊登錄的人，而是另一位在新北市棒球圈相當「有名」的葉姓教練。經查證後隨即裁決褫奪延平高中參賽權，並且該名葉姓教練2年內不得再參加教育部體育署與棒協所舉辦之各項講習會。

26日下午延平高中棒球隊所有成員都對此事毫不知情，《三立新聞網》致電訪問延平高中棒球隊黃姓隊長後，他才得知教練做出如此脫序的行為。

延平高中黃姓隊長說：「首勝被搞掉的失落倒還好，畢竟打了一場很多人永生難忘的比賽，昨天大家也都很開心。現在只想跟成淵高中說聲加油。」

據了解，該名葉姓教練在新北市棒球圈似乎相當「有名」，並且疑似在外還有個人債務問題。

不過延平高中及棒球隊的球員似乎對此毫不知情，黃姓隊長更坦言有點受騙的感覺。他說：「教練是以前的學長找的，我們全隊也不知道他叫什麼名字，也不知道他外面有什麼不好的風評、麻煩。」黃姓隊長坦言，在了解事情原委後，除了震驚之外，真的覺得「很丟臉」。

journalist: 黃泓哲

taiwan-subdivisions: 延平 新北市

title: 獨／黑豹旗爆「假教練」 小球員全部不知情！淚訴丟臉至極 | 運動


content_text:
大陸一名60歲男子在1年前眼睛出現「異物感」，因沒有強烈疼痛，就沒放在心上，直到幾天前突然感到雙眼不適，就醫後才發現眼睛裡有「活蟲」，醫師緊急替他動手術，從他的雙眼取出近20條白色活蟲。

據《蘇州日報》報導，蘇州市立醫院眼科副主任醫師奚婷表示，近來接到一起特殊病例，一名60歲萬姓男子，在1年前感到眼睛不適，偶爾會出現異物感，因為沒有強烈痛覺，所以他就沒放在心上，直到前幾天，雙眼的異物感突然變得很嚴重，才前往醫院就醫。

奚婷指出，當時緊急替他動手術，從他的眼睛裡取出將近20條白色活蟲，且一條條的蟲被放到容器中還能活動，這種蟲是結膜吸吮線蟲，平時較常出現在狗、貓等動物的眼結膜囊和淚管中，初步推測是喜歡戶外活動的萬姓男子，可能在戶外被蚊蟲叮咬才會感染，所幸手術後萬男已康復。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 6旬男「雙眼夾出20活蟲」 長條狀白蟲寄生眼球1年


content_text:
花蓮另一處.熱鬧場面limulak，這是在吉安鄉Yusino的阿美族文化館內，一共集結鄉內8個文健站，舉辦聯合成果展patahkal ninanaman。

舞臺上長者們隨著音樂勁歌熱舞，動作依舊相當靈活。吉安鄉公所舉辦「齡門一角」-文健站聯合成果展，聚集8個文健站，分享過去一年完成的各項成果，其中還有105歲的阿公，他的太太也分享參與後的身心靈改變。

(努米達文健站長者 林碧蝦 Amis

Nomita oncingcan 林碧蝦 Amis

開始去文健站以後，我覺得每天都很開心快樂，因為那個地方，可以讓我多運動，我先生是漢人 以前他很少運動，到了文健站以後，會跟著一起運動，他也變得很開心)

除了舞蹈、歌謠分享，各文健站也展出長者們的手工藝品，從傳統到創新技藝，相當豐富，也有長者將自己的故事編撰成書，分享自己的人生體悟。

(娜荳蘭文健站長者 Dihang(羅金榮) Amis

Natawlan oncingcan Dihang Amis

因為做了這個作品以後，看著書中的家也做好了，也想念著不在世上的親友們，還有懷念起以前的日子，但是這樣的方式，讓我可以抒發這些想念，心情也跟著好了起來)

吉安鄉原民人口是花蓮最多，約有15,000人，55歲以上長者也有超過6成，鄉長坦言，目前8個文健站還是不夠，未來仍規劃拓展新據點。

(吉安鄉長 游淑貞 :

singacang 游淑貞

那對於還沒有開發的這個部分，包含了我們像慶豐，還有一些很需要的村別裡面，甚至於到歌柳(Cikeliwan部落)的，外環的部落，我們都希望未來，在我們的部落聚會所成立，然後規劃完整之後，也能夠陸續地來爭取文健站的開設)

文健站鼓勵長者，走出家門與人互動，當天成果展，長者們與照服員 的笑臉，也真實展現了，老人照護的成果。

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮

title: 吉安8文健站聯合成果展 長者勁歌熱舞秀活力


content_text:
▲年底國旅補助結束，觀光業恐再迎來寒冬。（圖／觀光局提供）

記者李宜秦／台北報導

安心旅遊國旅補助將於10月底正式落幕，各大觀光業者擔心，補助結束後，觀光業恐怕再度迎來寒冬。因此民間觀光業者發起「民間版國旅補助」，目前已有近400家旅宿業者報名參加，民眾只要上網3步驟下載補助券，入住指定旅宿時就可折抵500元，目前東台灣家數最多，宜花東共有114家適用，補助將自11月1日起至明年12月31日。

截至今（27）日為止，已有近400家旅宿業者申請加入「住宿進擊券」計畫，各縣市旅宿業家數分別為宜蘭53家、花蓮37家、台東24家、屏東27家、高雄17家、台南11家、嘉義2家、台中29家、南投28家、苗栗19家、彰化6家、台北21家、新竹15家、桃園7家、基隆1家、金門19家、澎湖13家、馬祖6家，參與家數以東台灣114家最多。

民眾可選擇旅館、民宿、觀光旅館入住，最低只要500元就可使用，目前已有10家連鎖飯店加入，包括福容大飯店、力麗觀光飯店、香城飯店集團、御宿旅館集團、花鄉連鎖飯店，部分業者也另外推出加碼活動，如泰安觀止可折500到1250元。

▲▼住宿進擊券11/1開跑，民眾只需上網登錄即可。（圖／記者李宜秦攝）

民眾只需三步驟，包括查看適用補助的旅館、完成訂房、上網登記入住日期，即可享有優惠，外國人也可使用，不需上傳身分證，由於此計畫是由業者自行發起，因此業者不需準備申報資料，補助計畫預計自11月起至明年12月底。另外未來預計發放1000萬份的實體補助券，提供民眾使用。

中台灣觀光產業聯盟協會理事長黃正聰表示，今年觀光旅宿業歷經三溫暖，上半年疫情影響，旅宿住宿率只剩不到三成，損失達到160億，所幸7月起有安心旅遊補助，旅宿業生意好轉，不過11月開始補助結束，榮景也將跟著結束，再度進入觀光寒冬。

▲觀光業者自主發起國旅補助刺激觀光。（圖／記者李宜秦攝）

黃正聰表示，日前已詢問過交通部，但由於經費用於紓困方案，現下已沒有預算推出國旅補助，因此民間業者決定在政府找到預算前，自行發起補助，刺激旅客觀光消費，他估算，旅宿每房每晚可創造7000元的產值，若政府投入40億，就可回收560億元的觀光產值。

若有旅宿業者惡意抬高500元，再讓民眾折抵500元，等於讓旅客使用原價住宿的狀況，黃正聰表示，如果抓到就會將該業者列為黑名單，並踢出計畫內。

旅館公會全聯會理事長張榮南表示，旅行業推估，若遲無補助，年底恐會有千家旅行社倒閉，而旅館業恐怕也慘兮兮，他表示，如果政府沒有預算協助，旅宿業者「過年前會很慘」，希望政府加減給補貼，搭配民間自發的進擊券，達到加乘效果。

▲▼中台灣觀光產業聯盟表示，未來預計發行1000萬份實體進擊券，民眾也可掃QR Code使用優惠。另外還有舉辦抽獎活動。（圖／中台灣觀光產業聯盟提供）

安心遊2.0「住宿進擊券」官網：http://www.save500.tw/

安心遊2.0臉書官方帳號：https://m.facebook.com/安心遊20-102430298334500

安心遊2.0臉書LINE官方帳號：https://lin.ee/Xtjh4wg

taiwan-subdivisions: 彰化 宜蘭 花蓮 屏東 苗栗 新竹 高雄 嘉義 桃園 南投 金門 基隆 泰安 澎湖

title: 國旅補助再+1！「進擊券」住宿省500元　11月開跑3步驟下載


content_text:
記者葉進耀／台南報導

武漢肺炎疫情持續升溫，成大醫院站在最前線防疫，各界透過捐贈多樣物資包括口罩、補給飲品、飲料、水果、餐點等，不論是大企業或市井小民，熱情台南人皆盡一分心力，為防疫人員加油打氣，讓醫護人員超暖心。

成大醫院指出，防疫初期，院方即超前部署添購防疫帳棚，廠商得知買帳棚是為了防疫用途，立即佛心地給了折扣；隨著疫情的變化，防疫政策得跟著調整，成醫購買多支大聲公向民眾宣導政策，廠商也特別提供優惠價，一起為防疫努力。

來自外界的溫暖，還包括餐廳提供米糕與甜粥、飲料店持續送清涼飲品和咖啡、健康食品廠商捐贈雞精；成大校友捐贈維他命Ｃ發泡錠，一起送愛回母校；公司企業贈送護手霜和口罩等，不只知名企業發揮愛心，許多民眾也自掏腰包買Ｎ９５口罩、防護面罩、護目鏡、麵包、麵食、水果等物資表達心意；文元國小五年十一班師生一起畫了張大卡片，替白衣天使加油。

儘管疫情嚴峻，來自四面八方的善意源源不絕，全力支持醫護人員防疫，溫暖了成醫各角落。

journalist: 葉進耀

events: 疫情 武漢肺炎

title: 挺成醫抗疫 愛心物資齊湧入 | 中華日報


content_text: 全球最大避險基金橋水（Bridgewater Associates）於2016年在上海設立據點，橋水創辦人達里歐（Ray Dalio）也再三對中國大陸的發展與前景表示肯定。他這幾天投書倫敦金融時報（FT），再度提醒投資人世局不斷變化，但不可無視中國大陸的崛起勢頭。達里歐開宗明義就說，很多人都看衰大陸，總是說中國成不了事，共產主義不管用，中國有壞債累積與房市投機的大問題，然而，「我們每天都看到中國以出乎意料的方式成功」。 他進一步舉例，大陸的新冠肺炎罹患率，全世界最低；過去一年來，大陸經濟成長近5%（4.9%），而所有主要經濟體都在萎縮；大陸生產的產品超過消費所需，國際收支維持順差，不像美國及許多西方國家。今年全世界近半數的IPO案出現在中國，包括螞蟻金融公司高達300億美元的空前上市案。即使是特斯拉（Tesla）賣得最好的Model 3電動車，也即將完全由中國製造。達里歐認為，世界秩序正在改變，但許多人無視於此，這是因為他們一貫的「反中」偏執。達里歐指出，中國的非凡表現早已不是新鮮事。事實上除了1839-1949年「世紀之恥」期間之外，歷史上中國一直都是全世界最強、文化底蘊最深的國家之一。僅僅在40年間，中國經濟已然丕變。不論你如何批評中國的「國家資本主義」，都不能說這套作法不管用，即便你非常不認同大陸的作法。達里歐回想起自己36年前首次走訪中國時，送給當地高官的禮物是價值10美元的袖珍型計算機，當時還被視為是個神奇寶物。現在中國已經能夠在先進科技領域向美國叫板，甚至可能在五年內取得領先地位。從1984年迄今，中國人均所得已提高逾30倍，人均壽命延長十年，貧窮率接近於0。1990年大陸成立第一個股票市場，是由他認識的七位年輕「愛國者」所設計，迄今已成為全世界第二大股市。達里歐說，以上種種都表示，中國崛起具有重大的政治、經濟與投資意義。在政治上，中國已成為美國兩黨的一大問題，擔心中國崛起，延伸在全球的影響力，且排拒中國的威權統治模式，及對待新疆維吾爾族等少數民族的作法。中國提出的回應則是要維持秩序必須下重手，在國內是針對企業界，且美國自己也有人權問題。中國主張擁有台灣、香港及其他地區的主權，也是一大爭議議題。沒有人知道這些緊張情勢的結果會如何，但必定會影響到所有人。在此同時，中國的經濟規模已與美國大致相當，且擴張速度比美國快，因此達里歐認為，時間是站在中國這一邊。大陸受過良好教育的人愈來愈多，主修科技的大學生占全球總數的三分之一，比率是美國的三倍。中國產生、搜集，並利用人工智慧處理的數據，也遠遠超過美國。對許多西方人而言，國家監視屬於陰暗面的作法；但許多中國人卻認為，這能夠強化正面的社會規範，同時能確保高執行效率。觀察中國相對力量的思維之一，就是中國人口是美國的四倍，大約廿五年後中國的人均所得將達到美國的一半，則中國的總經濟規模將是美國的兩倍大。至於在投資面的意義，達里歐說，自己身為全球總體經濟型投資者，會充分思考應該在何處投資多少，深入觀察基本面，以及其他投資者如何布局。他看好大陸的基本面強勁，資產價格相對具有吸引力，且全世界目前對大陸股市及債市都是「減碼」布局，目前只占投資機構國外資產組合的3%，而適當的「中性」布局則是投資比重達到15%。達里歐也把此種差距視為至少有部分是由於「反中」的偏執，但他也預言情況即將改觀。中國市場正逐漸對外資開放，目前外資至少可以占中國股、債市的60%，而在2015年時只能占1%。在各大主要股、債指數中，中國股、債所占的權重也在升高。因此預期中國將出現有利的資本流入，將能支持人民幣匯率及金融市場。凡此都顯示，在他的投資組合中，對中國資產應給予「加碼」布局。 當然，任何國家都有可能出狀況。達里歐指出，美中在貿易、科技、地緣政治、資本市場及軍事力量等領域的競爭，也正如火如荼般展開，一些人還形容為「開戰」。沒人能知道這些戰爭會多嚴重，哪一國會贏，或如何打贏。因此他會將資金分散在兩國。達里歐在文中表示，在長期間，永恆與普世真理將決定各國的成敗。簡言之，當一國生產力高、財務健全、收入大於支出，且資產增加的速度超過負債增速，這個國家便會崛起。當國民受教良好，工作努力，且行為守法，這種情況就會發生。客觀比較中、美兩國在這些指標上的表現，基本面顯然偏向中國。偏見與成見會使人視機會而不見。因此如果人們基於不符實況的原因而質疑中國，達里歐建議他們應該理清思維。對於美國的情況，以及美國在多變世界中的處境，也同樣應該如此。值此美國大選前夕，這的確是反思的大好時機。避險基金教父達里歐 路透

countries: 中國 台灣 香港 美國

things: 人權 經濟

title: 避險基金龍頭創辦人：不可無視中國的崛起勢頭


content_text: 監察院22日糾正台中市政府，指其未核實審查「黎明自辦市地重劃單元二」購地不實、虛增人頭地主及重劃經費等弊端。在此之前，2019年3月台中地檢署也依背信罪起訴富有公司董事長楊文欣等14人，但台中市政府還是定調這是重劃會跟地主的爭議，自己只是局外人要保持「行政中立」。監察院這個糾正等於公告周知台中市政府是「事主」，必需負起監督之責。市地重劃有公辦、自辦兩種，依「平均地權條例」訂定的「獎勵土地所有權人辦理市地重劃辦法」，是自辦市地重劃的法令依據。位於台中市西屯區的「黎明自辦市地重劃單元二」，面積186公頃，私有地主2547人，這麼大面積、牽涉這麼多地主的重劃複雜度高，只能公辦、不宜自辦。這起在前台中市長胡志強任內的重劃案，之所以演變成全國知名的事件，是因為重劃會逼迫地主的手法太過殘暴。加上本來好好經營「黎明幼兒園」的林金連誓死抵抗引發社會同情，才讓這起重劃案廣為周知。虛增人頭地主、虛報拆遷補償費、工程費監察院糾正的理由一，指富有公司利用虛增人頭地主、不實購地取得黎明重劃會理監事席次。7名理事持有土地面積只有251平方公尺，且只占全體理事持有的1.39%，卻虛增人頭地主掌握理事會席次，操弄全區186公頃自辦市地重劃土地，形成「小吃大」現象，顯不合理。其實就算重劃會組成合法也不合理，「地主自辦」就是「合夥共建」的意思，應該全體地主同意才能進行，但法令卻規定只要10分之3的地主、或擁有10分之3的土地面積就能發起重劃。重劃會則是連這個都不遵守。監察院糾正的理由二，指重劃會虛增地上物拆遷補償費、工程費用等重劃費用達12億7千多萬元，占台中市政府核定費用69億8千萬元的18%，台中市政府有責任要求重劃會查明以維護地主權益。自辦市地重劃從法令到遊戲規則，全都由政府訂定，何況重劃計畫書所寫的重劃理由是「促進土地開發利用價值、增加稅收」。這些都顯示政府是重劃的受益者，也是整個制度的事主、而不是公親。台中黎明幼兒園在台中市政府前陳情。（資料照，朱淑娟）訂定遊戲規則的政府，負有監督協調之責然而，台中市政府歷經三任市長，對於重劃會的違法都置若罔聞，重劃區內三個里一千多戶地主遭受的迫遷未被理解或處理，黎明幼兒園園長林金連為了原地保留600坪幼兒園，能陳情的地方都去了，但台中市政府不但不協助，還指他的建物不合法、位在道路用地，沒重劃也要拆等等風涼話。官方定義的市地重劃是：「將一定區域內畸零細碎不整的土地，加以重新整理、交換分合，供建築使用，再分配給原地主。」所以理論上重劃區內並沒有既定路線的交通建設、或非在那一塊地蓋不可的建築，一切都有協調空間、甚至可以將某些地劃出，而只要市府願意協調，這些都不是問題，2011年林金連就曾向台中市府申請原地保留這600坪，重劃會也一度願意接受。12全文閱讀

journalist: 朱淑娟

people: 楊文欣 胡志強

title: 朱淑娟專欄：政府是自辦市地重劃的事主、不是公親


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月26日訊】美國參議院週日通過投票，限制對巴雷特大法官提名辯論的時間長度，爲週一晚間的提名投票清除障礙。參議院多數黨領袖麥康奈爾表示，巴雷特從各方面來講，都是勝任最高法院大法官的人選。
週一晚，美國國會參議院將投票，確認巴雷特爲最高法院大法官人選。
當晚投票只需51票便可通過，巴雷特確認爲大法官幾乎毫無懸念。
週日，參議院以51票對48票，通過關鍵性程序投票，將參議院對大法官提名人的辯論限制在30個小時。
這爲週一晚舉行全院投票清除了最後障礙。
參議院多數派領袖、共和黨參議員麥康奈爾週日表示，巴雷特各方面都勝任大法官職位。
美國參議院多數派領袖麥康奈爾：「我們國家多麼幸運，參議院剛剛爲司法服務推進了一位，我們終生所能見到的、最有資格的提名人。美國第七巡迴上訴法庭的巴雷特法官，各方面都是一位傑出的提名人。」
他還說，巴雷特尊重憲法，不因個人意願修改法規。
美國參議院多數派領袖麥康奈爾：「她表現出對司法的謙卑、中立性，以及對我們憲法的承諾，這對（最高法院）來說至關重要。」
參議院民主黨人反對週一投票，表示應等到11月3日大選後決定。
全國廣播公司週一報導，一名白宮官員透露，參議院投票通過後，白宮考慮週一或週二爲巴雷特舉行宣誓就職儀式。
新唐人記者畢心慈 、田瑞綜合報導

title: 大法官提名週一表決 參議院通過辯論時限


content_text: 延攬外國專業人才來台，金管會將大幅放寬具金融專長的外國專業人才認定標準，包括政府推動的重點產業所需人才，從曾任職相關產業五年縮短為三年；具傑出專業才能者，則從在金融機構擔任經理級職務五年縮短為三年等。因反送中、港版國安法等事件，各國爭相爭取香港高階專業人才，台灣也加入搶人才行列，國發會正研修外國專業人才延攬及僱用法，鬆綁租稅優惠措施，以吸引外國特定專業人才來台。 配合政府延攬外國專業人才政策，金管會也將修正具金融專長的外國專業人才認定標準，吸引更多國際化人才來台，因應我國金融市場國際化發展所需。金管會官員表示，這項規定適用所有外國特定專業人才，不限香港。金管會已擬妥「外國特定專業人才具有金融領域特殊專長之資格條件及認定原則」修正草案，正辦理預告中，官員表示，依這項規定，只要符合「對我國金融產業具貢獻潛力」等六項條件之一，就屬於具金融專長的外國專業人才，這次主要修正部分條件的認定標準。包括第一，「具傑出專業才能或有跨國經驗為我國亟需的人才」認定原則，現行規定是在國內外金融機構擔任經理級職務的期間，必須達五年，草案將縮短為三年。第二，「金融機構現任或前任董事長、總經理、董監事及重要資深主管級以上的管理階層人士」認定原則，現行規定是重要資深主管在金融機構擔任經理級以上主管職務期間，須達十年，草案縮短為五年。官員表示，董總等高階主管長達十年，地位很崇高，實務上恐怕難達到，但國內金融機構對國際化人才的需求非常高，若門檻拉太高，能符合規定者有限，將失去加強攬才的用意，因此有必要放寬規定。第三，「政府推動的重點產業（如金融科技等）所需的金融專業人才」認定原則，將任職相關產業的期間，從五年縮短為三年。第四，「其他對我國金融產業具貢獻潛力者」認定原則，現行規定，由申請人檢具對我國金融產業具貢獻潛力的相關證明文件，為求明確，草案增訂由申請人檢具符合政府推動重點產業的學歷及經歷，足以認定對我國金融產業具貢獻潛力的相關證明文件。政府推動的重點產業，包括如金融科技、電子商務、數位經濟、科技管理、綠能科技等。

countries: 香港 台灣

title: 外國金融專才認定 大鬆綁


content_text:
根據日經新聞報導，包括三菱日聯金融集團、豐田通商、兼松株式會社、損害保險日本興亞、東京海上日動火災保險等7家日本公司，將共同構建一家合資企業，該企業將使用由日本最大資訊系統整合公司NTT Data開發的區塊鏈貿易資訊管理平台，利用區塊鏈技術實現線上交易，並防止被第三方惡意篡改數據資料。

該平台除了會負責管理進出口公司的訂單和收據外，也將負責處理銀行信用狀，以及涉及保險、物流的相關單據，透過數位化文件的方式來降低成本。該平台預計將在本財年結束前開始提供服務，目標要吸引到約400家日本和海外公司作為客戶，並將這些服務拓展到其他國家。

其實不只是這7家日本公司，近年來看準區塊鏈具備的透明、可追蹤、去中心化等特質，越來越多公司與企業，開始試著將區塊鏈應用到貿易領域。

瞄準全球供應鏈的區塊鏈平台TradeLens

TradeLens為IBM與全球最大貨櫃船運業者快桅（Maersk），於2018年共同開發的區塊鏈平台，旨在將全球的航運資料數位化，並向社群開放API，讓全球的船運公司、貿易公司，省下過去頻繁打電話、寄Mail來確認及追蹤貨品的時間，僅需透過這套系統，便可即時掌握包含運輸業者、運輸航線、通關狀況、送達時間等所有運輸資料。

目前包括荷蘭、印度、泰國、越南、土耳其等國家，都已經開始採用TradeLens作為該國航運出口的底層技術。今年10月中旬，法國達飛海運集團（CMA-CGM）以及地中海航運公司，也宣布加入TradeLens的區塊鏈網路。

韓國用區塊鏈管理工業大麻貿易

今年7月，韓國慶尚北道安東市（Andong）宣布，在南韓政府放寬有關大麻生產相關規定後，該市已獲得批准經營工業大麻的自由貿易區，將致力於工業化麻醉藥品的生產製造，並將透過基於區塊鏈的平台進行營運管理。

該平台將提供大麻生產線追蹤解決方案，並根據大麻的質量、產地及最終運送地點等，來對產品進行分類。

台灣國泰金控推出「環球貿易共享區塊鏈」

今年9月，透過採用許可制區塊鏈架構「超級帳本（Hyperledger Fabric）」，並結合包括上海商銀、新光銀行、陽信商銀、永豐銀行等各大金融機構的貿易專業，台灣國泰金控、國泰世華銀行帶頭籌組了跨行聯盟「環球貿易共享區塊鏈」，並已和上述銀行簽署合作意向書（MOU）。

環球貿易共享區塊鏈首波鎖定「進出口貿易服務」，旨在讓聯盟成員可在兼顧安全與效能的情況下，在區塊鏈上快速查核貿易相關資訊、追蹤客戶背景、驗證交易訊息，並共享鏈上資訊，藉此提升企業融資效率與客戶體驗，並有效防範企業跨行重複融資。

除此之外，國泰世華也與環球航運物流管理平台CargoSmart及長榮海運、陽明海運等國際航運商合作，加速並簡化航運數據之取得流程，讓資料來源更豐富、交易流程更順暢。

渣打銀行利用Contour將信用狀數位化

今年8月，根據Newage報導，渣打銀行（Standard Chartered）透過區塊鏈貿易融資平台Contour，成功完成孟加拉首筆區塊鏈交易，為孟加拉成衣製造商Viyellatex，開具了信用狀（LC）。

信用狀原本是在貿易中，由銀行依買方要求，所開出的用以保證付款的書面文件，不過現在透過建立在R3 Corda分散式帳本技術上的區塊鏈網路，整個交易可以在無紙化的情況下進行，使交易參與者能即時更新及創建交易數據，並可藉由Contour將信用狀數位化，達到提升效率、降低人力成本，並且確保交易紀錄不被隨意竄改。

Marco Polo Network讓跨國貿易更透明

Marco Polo Network是一個由區塊鏈公司R3和TradeIX共同創建的區塊鏈貿易金融網路，旨在藉由分散式帳本技術（DLT），賦予國際貿易更高的透明性，並提高交易效率。

目前已有至少70位成員，宣布加入Marco Polo Network。今年3月，Tech Mahindra宣布使用 R3 企業級區塊鏈Corda上的區塊鏈融資平台Marco Polo Network，成為首家以 Marco Polo Network 進行跨境交易的印度企業。

除此之外，德國商業銀行（Commerzbank）與土耳其實業銀行（İşbank）也在今年6月，透過R3 Corda的馬可波羅網路，完成了兩國之間首筆區塊鏈貿易融資，讓土耳其玻璃製造商Şişecam、可樂麗歐洲（Kuraray Europe）順利完成交易。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 日本 韓國 孟加拉 印度 德國 台灣 越南 法國 泰國 荷蘭 土耳其

title: 三菱等7家日本公司共建區塊鏈貿易平台！來看5個將區塊鏈應用於貿易的實例


content_text: 一名網友在臉書社團《爆廢1公社》分享數張照片，照片中可見有數十個直挺挺的棒狀物插在白色紙箱上面，顏色還有3種（膚色、紅色和綠色），讓人不禁想歪，以為是情趣用品。

journalist: 吳妍

references: 臉書社團 網友

title: 情趣用品大批發？ 近看網笑翻「專為地方媽媽設計」


content_text: 深圳經濟特區建立40周年，深圳本地生產總值及科研已超越香港，中央又給予新政策支持，深圳機遇處處，港人北上發展亦可大展拳腳。議員何君堯表示，港府應積極投資內地，在大灣區建設社區，吸引及支持港人安居，讓更多年輕人有落腳點，相較明日大嶼造地，更有效解決土地短缺問題。經濟不景下，政府仍一意孤行硬推行涉款逾6000億港元的明日大嶼計劃，耗時長達10年。惹來各界抨擊，何君堯認為，在大灣區內建設「飛地」所投入的資源並不太高，而且能更有效解決土地短缺的問題，有助把香港部分的城市功能轉移出去，更有利於香港的未來。

title: 何君堯倡大灣區建社區吸引港人安居 棄推明日大嶼


content_text: 今年9月16日，台北市消防局上午11時27分接獲民眾報案，救護人員趕抵「小鬼」黃鴻升位於台北市北投區住處時，發現他已經出現屍斑、身體僵硬，由於已經明顯死亡因此並未送醫，對於第一現場的研判將交由警方處理。2日後檢察官會同法醫來到新北市殯儀館解剖中心，對小鬼遺體進行解剖調查死因。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 北投區 新北市

title: 小鬼完整死因報告出爐 確認心血管出問題無誤


content_text:
我們想讓你知道的是 鴻海2017年宣布投資100億美元於威斯康辛州設10.6代面板廠，川普列為光輝政績之一，威州州議會也同意補助30億美元。然而計劃趕不上變化，鴻海威州廠至今生產的不是面板而是呼吸器。這個尚未實現的諾言，已在2018年衝擊了威州政治。

※封面圖左起：前威州州長華克（Scott Walker）、川普（Donald Trump）、郭台銘2018年6月28日在威州拉辛郡參加鴻海威州廠動土典禮。

說到美國50州，近年來最常出現在台灣媒體上的州，除了經濟與文化重鎮加州和紐約，當屬「威斯康辛州」。川普2017年就任總統後，同年7月在白宮與台灣科技企業鴻海（Foxconn）董事長郭台銘同台宣布，鴻海將於4年內投資威州100億美元設廠，將帶來1萬3000個工作機會。

而今大選將至，川普和鴻海威州廠是否讓威州州民有感，正是回顧的好時機。

威州位於五大湖區的西南側，產業曾以農牧為主，別稱「美國乳製品之地」（America's Dairyland）；另一個暱稱是「獾州」（Badger State），不是因為威州的獾特別多。「獾州」封號源自1820年代左右，美國中西部採礦業興盛，威州礦工會在礦山岩壁挖掘洞穴充作臨時居所，就像刨出地道以便躲藏的獾。

Photo Credit: 維基百科 威斯康辛州州旗。旗上的「1848」是威州加入美國聯邦的年份。 「獾」逐漸成為威州礦工的代稱，威州人自己也很喜歡，1860年代更將獾的圖案加進州徽。威州州徽上的兩個人物形象是水手和礦工，象徵運輸和採礦；其他元素如鐵鍬、鏟子、鐵鎚、船錨也都呼應著這兩個產業，顯示工業在當時已經是該州的經濟主軸。100多年後，鋼鐵業沒落，威州和其他中西部工業州一樣，成為「鐵鏽帶」的一部份。

四年前在絕望中投給川普，「鐵鏽帶」工業州有再次偉大嗎？ 據美國普查局，威州人口約582萬人，人口81％為白人，拉美裔和非裔各約7％，亞裔約3％。美國勞動統計局2019年公布數據指出，威州最多人從事行政方面的工作，其次是產線勞工、業務、物流人員。

台灣科技企業鴻海2017年7月宣布投資100億美元於威州設面板製造廠，轟動一時。現代人重視影像畫面，面板廠無疑能給威州帶來許多甜頭，擺脫鐵鏽帶的苦楚。當時川普在白宮與鴻海董事長郭台銘一同發布這個好消息，記者會上列席者還包含美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）、時任國會眾院議長瑞恩（Paul Ryan）、威州州長華克等高官，場面盛大。

「世界第8大奇蹟」：從10.5代面板廠到呼吸器 《路透》當時報導，鴻海表示計劃於4年內投資100億美元，打造一個佔地2000萬平方呎的廠區，最終可為當地帶來1萬3000份職缺。川普在白宮稱讚鴻海董事長郭台銘之餘，也不忘將此列入個人政績，「如果我沒當選，他肯定不會砸下這100億……對美國來說，這真是美好的一天。」

2000萬平方呎約等於186公頃，比台灣新竹科學園區中的竹南園區和新竹生醫園區加起來再大一點。時任威州州長華克表示，這將是威州史上最大的經濟開發項目，經過州議會批准後，威州將陸續提供30億美元的補助，半數用於補貼成本，另一半用於刺激勞動市場，再將上一些免稅優惠。

《路透》在該篇報導提醒，鴻海2013年曾表示將在賓州投資3000萬美元設廠，預計雇用500人，但這間工廠直到鴻海宣布於威州設廠時仍未完工：

「對於兌現為美國創造就業機會的承諾，鴻海表現參差不齊。」

此後，產業經濟和科技類型的媒體持續關注鴻海威州廠的發展。2018年5月，《日經亞洲評論》報導，鴻海計劃有變，原本要在威州設置10.5代線的LCD液晶面板廠，將改為6代或8.5代。生產代線與面板尺寸有關，10.5代可生產尺寸較大的面板，用於電視螢幕；6代線面板用於手機、平板電腦等行動裝置；8.5代生產尺寸介於前兩者之間，適合平板電腦、筆記型電腦、導航螢幕等。

威州商業新聞媒體《BizTimes》不久後證實，鴻海在威州的第一座廠房將會是6代線工廠，主因是6代線面板需要的玻璃比較小，從外地運來較不易破碎；如果設置10.5代廠，就需要在威州另設玻璃工廠。

美國玻璃大廠康寧（Corning）表示，要在威州設玻璃廠，必定需要其他資金來源；但威州州議會已同意未來15年內補貼鴻海威州廠30億美元，且基礎建設就需要其中15億元，威州拒絕再投資於玻璃廠。

2018年6月28日，川普、郭台銘、威州州長華克一起在威州拉辛郡蒙特普萊森（Mount Pleasant, Racine County）參加鴻海威州廠動土典禮。川普在典禮上再次強調了那1萬3000份工作機會的保證，並稱鴻海未來平均每年能為該州增加34億美元收益，打造「世界第8大奇蹟」；川普說，鴻海已和當地27家營建業者簽約，會使用美國混凝土和美國鋼材打造工廠，「這一點超重要」。

Photo Credit：AP / 達志影像 郭台銘（右）與川普（右二）2018年6月參加鴻海威州廠施工導覽。 請記住「拉辛郡」這個地名，它位於威斯康辛最大城市密爾瓦基以南40分鐘車程處，或許是「世界第8大奇蹟」的最大苦主。

美國科技網媒《The Verge》是鴻海威州廠進度的最認真監督者。自鴻海宣布威州設廠後至今，固定追蹤並報導進度，至少每半年固定出一篇長篇整合報導，多次指出威州廠施工設計一變再變、施工落後、已完工的廠房空蕩蕩；鴻海大多回應稱「報導不實」。威州媒體《密爾瓦基哨兵日報》報導，鴻海美國策略計劃負責人楊兆倫（Alan Yeung）還建議「《The Verge》記者不要爬樹偷窺」建物施工狀況。

另一威州媒體《密爾瓦基都會報》指出，截至2018年底，鴻海聲稱威州廠已帶來260個工作崗位，但威州經濟發展局（WEDC）審查發現其中4成勞雇關係不合規定，鴻海最終無法就該年投資獲得稅務抵免。《華爾街日報》本月12日報導，鴻海威州廠聲稱2019年雇用550人，但WEDC發現只有281名雇員符合規定，拒絕給予補貼。

今年疫情爆發，鴻海威州廠與美國醫材公司美敦力（Medtronic）合作，投入協助生產呼吸器等設備，目標是明年生產一萬台；至於面板、科技生態園區等概念，已經一去不復返。

對於鴻海威州廠的變化與延宕，《The Verge》本月19日出了一篇名為〈世界第8大奇蹟，不保證有奇蹟〉的完整報導，本文在此不再討論。接下來將重點放在鴻海威州廠對威州的經濟衝擊和政治效應。

為了1萬3000個職缺，威州付出不只30億美元 媒體會對鴻海威州廠窮追猛打的原因，或許是出於這份合約在經濟實務上的不切實際。威州在與鴻海的協議中承諾，如果鴻海投資100億美元來創造1萬3000個工作機會，威州州政府將提供30億美元補貼。

《The Verge》2018年10月報導，如果加上稅務優惠、連接工廠的道路開發、新電纜裝配等種種援助，威州給鴻海的補貼最多可達41億美元，等於威州納稅人每戶補貼鴻海1774美元（約台幣5萬元）。

威州當時評估30億美元補貼可於2043年全面回收效益，若是41億元，最快可能要到2050年才能回收。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 鴻海威州廠其中一處正在施工的廠區，攝於2020年8月19日。 《富比世》雜誌刊出喬治亞大學經濟學教授多夫曼（Jeffrey Dorfman）的計算：假設政府創造一份工作機會的成本是補貼10萬美元，這份工作往後必須每年帶來5000美元稅收，才能在20年內回收效益；但在金融學之中，有個概念是「金錢的時間價值（time value of money）」，「現在就有錢」比「以後才有錢」更好，手上的錢立刻就可以用來創造更多價值。因此，若以每年4％的折現率來反映這個問題，20年的回收期就會變成42年。

42年內回收10萬美元補貼，這只是學術上的討論。多夫曼指出，大企業設廠帶來的職缺，通常有一半會被外地人拿走，而非當地社區；這些外地人可能來自威州其他地區，也可能來自其他州份。威州在疫情爆發前的失業率介於3％至3.5％之間，鴻海威州廠的職缺不可能全由這些失業人口補上。如果再加上政府必須付出的社會服務成本：

「實際上，需要投資10萬美元而創造的工作機會，回收期不是20年也不是42年，而是數百年或永遠不會。」

威州補貼30億美元來求1萬3000份工作機會，等於為每份工作補貼23萬美元，未來根本不可能填補這筆支出。多夫曼指出：

「當政客提議用6位數的美元補貼來吸引企業進駐時，不要把它當成對當地經濟的投資，最好看成是政客為了選票而做的買票行為，只不過賄金不是來自選舉陣營，而是納稅人的錢。」

鴻海在威州設廠對當地就業幫助不大的另一個原因，是生產產品的一再轉變。原本要製造LCD面板，後來一度改成專注於研發「AI 8K + 5G」生態系。威州原本希望透過技術含量較低的產線操作員職缺，來解決密爾瓦基和拉辛郡等地的少數族裔失業問題，「AI 8K + 5G」需要的則是高端科技人才。

數據來源: 美國勞動統計局 2017年7月川普與鴻海宣布投資100億美元在威州設廠後，對威州的失業率沒有太大幫助。 拉辛郡自鴻海威州廠計劃開始後，2017年和2018年為了收購土地給鴻海建造廠房，共發行1.1億美元債券；《路透》報導，該郡由於債務過大，2017年被穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）降低一級信用評等至Aa2級。

威州政客當年為了與鴻海簽約，也協助排除了環保法規限制，大片農業用地改作工業用地。若鴻海威州廠如期發展，鴻海還可以每天從密西根湖抽用700萬加侖湖水，其中39％會蒸發；鴻海最初欲將廠區設在五大湖區的原因，就是因為生產LCD面板需要大量的水來洗潔玻璃。該廠區每年最終可能排放229噸氮氧化物，240噸一氧化碳，52噸懸浮顆粒，4噸二氧化硫和276噸揮發性有機化合物。

所幸這一切暫時不會發生，鴻海威州廠現在忙著生產呼吸器。

《The Verge》指出，五大湖周邊州份沒有誰願意補貼41億美元來爭取這份設廠案。同在五大湖旁的密西根州和俄亥俄州當時也都是共和黨籍州長，密西根州提案稅務優惠23億美元，不會現金補助；時任俄亥俄州州長凱西克（John Kasich）當時直接表示，投資這麼大筆金額，不可能花40年就收支平衡，「我們才不買帳」。

鴻海威州廠失信於民，州長換人 促成鴻海威州廠的時任威州州長華克，而今何在？他在2018年11月的期中選舉輸掉州長大位，以得票率1.1％之差輸給民主黨籍的埃佛斯（Tony Evers）。

2018年期中選舉對共和黨執政的美國政府而言，是最響亮的一聲警訊，不僅失去對國會眾議院的掌控，鐵鏽帶上的威州、密西根州、伊利諾州州長也全被民主黨人取代；共和黨在賓州聯邦眾議員席位也由12：6的優勢，被追平成9：9。

Photo Credit：AP / 達志影像 前威州州長華克2018年11月落選，連任失敗。圖為2019年4月川普蒞臨威州綠灣（Green Bay）演講時，華克在觀眾群中。 威州、賓州、密西根州是川普在2016年能擊敗希拉蕊（Hilary Clinton）的關鍵地區。而今距離大選剩下9天，據《真清晰政治》（Real Clear Politics）網站統計，川普在密西根州民調平均落後拜登（Joe Biden）7.8％、在賓州落後5.1％，在威州落後4.6％。

今（2020）年美國大選先逢COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）爆發，又遇5月底明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被警方壓頸致死而引爆全美種族抗爭；威州基諾沙（Kenosha）在8月也發生非裔男子遭警方從背後連開7槍重傷的事件，導致威州出現第2波抗爭高峰。

佛洛伊德之死：揭開美國保守派與自由派的「種族分歧」 非裔男子遭警方從背後連開7槍、小孩在車上目睹經過，美國威州再掀種族抗爭 在威州，經濟、疫情、種族這3個議題之中，疫情成為對川普最有利的一項，不過這並非因為威州疫情平穩。網媒《VOX》報導，威州自9月下旬以來確診率增加，10月首周平均單日新增確診數比前一周增加近40％，是美國州份第2波疫情最慘重的前五名。

但威州民眾仍然爭取解除禁足和公共場所人流限制，威州州議會和上訴法院也都駁回州長埃佛斯的禁令。《VOX》指出，威州的防疫問題已經被扭曲成政治鬥爭，民主黨籍州長、共和黨掌控的州議會，導致威州防疫措施窒礙難行；威斯康辛州大學麥迪遜分校的流行病學家賽斯（Ajay Sethi）表示，政治鬥爭中的語言讓人們下意識選擇自己想相信的事物。

因此，民眾如果想相信疫情嚴重，就會支持民主黨籍州長的想法；想相信病毒不可怕、口罩無關緊要、重新開放社會與經濟比較重要，就會傾向共和黨。

威州選情膠著，拜登民調領先川普不到5％，還很難說誰能拿走威州的10張選舉人票。

如果威州人真的重視經濟重於疫情，投票前應該一讀《The Verge》本月彙整刊出的鴻海威州廠追蹤報導，或許能想起川普曾許諾他們「世界第8大奇蹟」、威州州議會同意補貼鴻海威州面板廠30億美元，而今那座廠區的目標是明（2021）年生產一萬台呼吸器；然後選民或許會再思考，如果病毒不可怕，美國為何需要那麼多呼吸器？

延伸閱讀

武漢肺炎牽動富士康，郭台銘恐難挾製造討好美中 郭台銘跟川普說要當「和平製造者」，但威州居民擔心投資只是「夢一場」 美中貿易戰影響農產品出口，川普鐵票倉流失？其實農業州人民損失沒你想像得多 新聞來源：

QuickFacts Wisconsin（美國普查局） May 2019 State Occupational Employment and Wage Estimates Wisconsin（美國勞動統計局） President Trump Welcomes Foxconn to the White House for a Major Jobs Announcement（白宮官網） Remarks by President Trump at Foxconn Facility（白宮官網） Foxconn announces U.S. manufacturing plant in Wisconsin（路透） Medtronic ties up with Foxconn to boost ventilator production（路透） Wisconsin county to lock in long-term financing for Foxconn project（路透） Foxconn opts to make smaller displays at Wisconsin plant（日經亞洲評論） Glass plant not a ‘necessity’ with Foxconn making smaller screens（BizTimes） Foxconn lands another building -- and vows to move people in -- as the company continues its Wisconsin rollout（密爾瓦基哨兵日報） Foxconn Contract Has Huge Loophole?（密爾瓦基都會報） Wisconsin Says Foxconn Doesn’t Qualify for Subsidies（華爾街日報） THE 8TH WONDER OF OF THE WORLD* WONDER NOT GUARANTEED（The Verge） WISCONSIN’S $4.1 BILLION FOXCONN BOONDOGGLE（The Verge） FOXCONN IS CONFUSING THE HELL OUT OF WISCONSIN（The Verge） Government Incentives To Attract Jobs Are Terrible Deals For Taxpayers（富比世） How pandemic fatigue and polarization led to Wisconsin’s massive Covid-19 outbreak（VOX） 核稿編輯：楊士範

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 武漢肺炎 選舉 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 竹南 大城 和平 大湖 和美 中西 新竹

things: 防疫 經濟

title: 鴻海威州廠：川普口中的「世界第8大奇蹟」，不保證能在本次大選再創奇蹟


content_text:
【大纪元2020年10月26日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.揭秘：中共利用联合国 在全球收集大数据

专家表示，中共选择联合国作为推广习近平“一带一路”倡议的工具，并利用联合国向全球搜集大数据，争夺全球新标准制定权，对全球进行监控，从而在全球输出其审查模式，推广暴政。

2.新疆喀什一夜增137例确诊 外界质疑当局掩盖

10月24日，新疆喀什官方称有1例新增中共病毒（武汉肺炎）无症状感染者，但25日就新增了137例，该地区各中小学、幼儿园停课。有网民认为官方声称的“无症状感染”是在“玩文字游戏”，并质问：“这之前得瞒报了多久啊？”

3.美参议院投票 清除大法官确认的主要障碍

美国联邦参议院周日（10月25日）下午以51:48的投票结果，通过限制对艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官提名辩论的时间长度，为周一（10月26日）晚举行全院确认投票清除主要障碍。

4.钟原：中共党媒报导美国大选左右为难

钟原

离美国大选之日越来越近，中共押宝眼看落空，中共高层显然坐立不安，中共党媒也心急如焚。10月25日，新华社连发两条美国大选的报导，一条还放在首页醒目位置。

5.外滩金融峰会 马云发言被指大胆 耐人寻味

中国金融40人论坛（CF40）联合各组委会成员机构在上海召开第二届外滩金融峰会。峰会上，王岐山、马云等人发表演讲。王岐山称，中国金融安全性排第一，不能走投机赌博的歪路。而马云称，中国金融没有系统性风险，因为“没有系统”。他的发言被指大胆，耐人寻味。

6.中共绑架国人抗美 被iPhone抢购潮打脸

在国际社会加速与中共脱钩之时，10月23日大陆出现了讽刺性一幕——中共在北京举行抗美援朝70周年大会，对美国放狠话；而当天恰是iPhone12在大陆正式开卖首日，却出现抢购“盛况”。有网友表示，“老百姓心里清楚得很。”

7.川普过渡团队记录 曾被秘交给FBI和穆勒

美国参议院两个委员会的一份报告称，2017年，总务管理局（General Service Administration，简称GSA）秘密将川普（特朗普）总统过渡团队的记录，交给了当时的特别检察官罗伯特‧穆勒（Robert Mueller）和联邦调查局（FBI）。

8.中共网路审查 80后亲述发推特被捕经历

80后，在安徽出生、长大的施太非怎么也没想到，自己因透过翻墙软件在推特（Twitter）上发文评论中国“毒疫苗事件”，而遭中共警方逮捕，最后还要被迫逃离家园。10月24日，他在洛杉矶接受了大纪元和新唐人的专访。

9.1900亿资产国企爆雷 华晨违约债券十亿

中国辽宁省级直属国企“华晨汽车集团”爆出违约，未能于10月23、24日到期兑付“17华汽05”私募债券余额10亿人民币，反映了这家拥有1,900亿人民币总资产、负债逾1,300亿的汽车巨头，已深陷资金断裂危机中。

10.加卫生部长：中共若向世界误导疫情 需担责

加拿大卫生部长帕蒂‧哈伊杜（Patty Hajdu）10月25日（周日）对媒体表示，如果中（共）国在疫情初期误导了世界，则需要承担责任。

11.太平洋海战系列 史上最大规模海战

1942年6月，为争夺马里亚纳群岛，美日海军在菲律宾海域展开了历史上最大的一次航母对决，美军15艘航母对阵日军9艘航母。结果日军3艘航母沉没，4艘航空母舰受损，约600架飞机损失，绝大部分航空人员阵亡。随后，美军占领了马里亚纳群岛，开始大规模空袭日本本土。

12.伦敦集会 罗冠聪吁救12港人：决心长期抗共

中共当局秘密关押12名香港青年已两月有余，国际社会持续关注。10月24日，英国伦敦塔桥（Tower Bridge）前“营救12名被送中港人集会”吸引了近四百名支持者参加，前香港众志主席罗冠聪出席活动并发言，声援营救活动。

13.专家：中共如恐怖组织 为保权牺牲两岸关系

日前不断爆出台籍人士被中共指为“台谍”，并被拍摄成认罪影片在中共官媒央视上播出，专家直呼“现在全球只有恐怖组织与中共，才会拍这种影片。”

14.中共迫害法轮功21年 朱婉琪：泯灭人性和善性

“这场前所未有的邪恶迫害，有待21世纪人类共同结束。”台湾法轮功人权律师团发言人朱婉琪10月25日表示，中共前党魁江泽民1999年发起对法轮功的残酷迫害已持续21年，世人必须了解邪恶的迫害正在利用人类的弱点来泯灭人性、灭绝善性，造成人类精神及肉体上的相残。

15.基地组织二号头目被击毙 美反恐中心证实

阿富汗国家安全局（NDS）周六（10月24日）在推特上宣布，阿富汗安全部队击毙了基地组织高级头目阿布·穆辛·马斯里（Abu Muhsin al-Masri）。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 香港 阿富汗 中国 日本 加拿大

title: 【翻墙必看】新疆暴增137病例 隐瞒了多久？


content_text: 資訊技術人員的職缺當事人：人事部主任 劉梅老闆把履歷狠狠地甩到了我面前，我十分尷尬地拿起履歷，看著上面寫著「本人精通電腦，能熟練掌握相關軟體操作......」，不禁連連苦笑。最近，正是大學生忙著找工作的時候。我們公司正好有幾個資訊技術的職缺，條件是電腦必須要好，還要懂電子通信。我身為人事部主任，擔負著為公司選才的任務，自然不敢懈怠，星期天一大早，就帶著幾個人跑到了人才招募市場。一個上午忙下來，履歷倒是收了不少，但細細看來，符合我們公司要求的卻沒有幾個，不是這兒差一點，就是那兒短一節。公司要徵八個名額，我準備先選出十二位，再請老闆最後定奪。履歷基本看得差不多了，才找出十一位。我正為難之際，忽然，有一份履歷吸引了我，只見這份履歷上寫著：本人精通電腦，能熟練掌握相關軟體操作...... 這不正是我們公司需要的人才嗎？我馬上抽出這位的履歷，和那十一份一起，送交老闆審閱。老闆看過之後，點點頭表示滿意，並確定最後的面試時間定在週三上午。細節不誠實的專長週三上午，老闆親自主持最後的面試，十二位應聘者依次參加面試。前十一位都順利結束了面試，最後一位正是那位自稱「精通電腦，能熟練掌握相關軟體操作」的大學生。 廣告 他竟然一問三不知，什麼電腦技術，什麼Java，這個學生根本就不懂，甚至還鬧出了一些笑話。老闆這氣大了，衝著我喊道：「瞧瞧你挑的這都是什麼人！ 你這人事部主任太不稱職了！」說完向我摔下履歷，扭頭就走了。沒想到，我這個人事部主任也會栽在虛假履歷上。可是，這樣的履歷又讓人如何去防呢？菁英思維 誠信是最基本求職條件 當履歷作假成為一種時尚、一種風氣，公司還有誰敢信履歷？ 在畢業生們十幾年的受教育過程中，誠信教育一直是貫徹始終的。可為什麼一遇到具體問題，費盡心力構築的誠信防線就變得不堪一擊？很多人把履歷作假問題歸咎於應徵條件過高的要求，使得求職者不得不作假。但是如果一個人能有這樣的認識：在人生的天平上，誠信這個砝碼要比一個可能的好工作重得多，那他就一定不會去為履歷造假了。履歷是否真實，反映著一個人的品質。 廣告 英特爾公司明確地把「造假」履歷看成求職中的大忌。「第一是誠信，第二是個性與能力，第三才是教育背景」，萬科的總經理這樣給自己最看重的人才特質排序。虛假履歷不僅會給徵才單位帶來諸多不便，也會給做假履歷者本人帶來不好的後果。誠信缺失，在就業市場中受傷害的是雙方。本文摘自幸福文化《為什麼菁英都是細節控：主管很想送給菜鳥的一本書》

title: 主管給職場菜鳥的忠告：求職大忌，千萬別誇大、造假履歷


content_text:
CELINE在昨天（26） 深夜透過直播的方式發布了2021春夏女裝系列，雖然沒有邀請任何的實際觀眾「到場」，這個系列卻刻意出走品牌老家巴黎、來到陽光普照的摩洛哥發佈。共34套的造型中除了以多款復古運動單品巧妙混搭出青春氣息，隨著秀場曝光的包款新設計也吸引了目光。

CELINE在摩納哥發佈新系列。（品牌提供）

CELINE在昨晚透過直播發表全新女裝系列，這系列以拍攝地點命名為「MONACO」，不過設計卻與這個地名一點關聯都沒有。這一系列承接著品牌於七月底發布的2021男裝系列「Dancing Kid」的氛圍，以饒舌歌手諾基亞公主（Princess Nokia）的洗腦樂曲為背景，模特兒們在寬廣的運動場跑道上展演全新系列。

全系列幾乎都以鴨舌帽為造型做搭配。（品牌提供）

這一系列從一開場就完全打破既定的規則，連帽T-Shirt、運動外套與束口運動褲的休閒感組合，卻是以對比風格的皮革肩背包以及娃娃鞋做搭配。復古的過膝印花連身裙、閃閃發亮的亮片長裙⋯柔美的風格同樣運用對比的中性設計做出對比。復古的氛圍的單品巧妙透過不同風格的相互碰撞，打造出嶄新的造型感。創意總監Hedi Slimane刻意運用這樣無拘無束的造型，在這個不確定的時刻，透過青春與樂觀，展現正面的能量與希望。

CELINE 2021春夏女裝系列以對比的風格巧妙混搭。（品牌提供）

除了服裝之外，秀上的配件也是一大關注焦點。以運動風為主軸的造型中，幾乎每套造型都以鴨舌帽、漁夫帽加入休閒感。模特兒手上的眾多包款設計同樣有著豐富變化，「Ava」半月包改全新的粉彩色調吸引目光、在上半年曾以草編材質推出的大尺寸肩背包，在本季則改以滿版的Triomphe圖紋做出裝飾。硬挺的水桶包搭配上麻繩質感的背帶，新款手提包更是改良「口金包」的開口細節，打造出彷彿珠寶盒般復古質感。除此之外，經典的「Triomphe」肩背包在秀場上也刻意調整背帶、當作腋下包使用，以改變揹法的方式展現出與過去不同的氣場氛圍。

「Ava」半月腋下包隨新一季推出多款新色。（品牌提供）

全新登場的手提包以「口金包」細節加入復古氛圍。（品牌提供）

大尺寸肩背包以印花圖紋吸引目光、水桶包則是換上麻繩質感的背帶。（品牌提供）

多款肩背包改以「腋下包」的方式背上。（品牌提供）

【點相簿】：看更多！

延伸閱讀：兔寶寶躍上經典帆布鞋！毛茸茸外型＋「鞋底巧思」萌翻了第一眼竟認不出！朴敏英「鼻子怪怪的」引熱議

countries: 摩洛哥 摩納哥

title: 80年代經典新潮變身！CELINE秀場５包款好吸睛


content_text: 中評社北京10月27日電／據新京報報道，疫情後首個雙十一腳步臨近之際，各大電商平台陸續公布了各自玩法。 10月26日，會員電商平台雲集（NASDAQ：YJ）披露了今年雲集11.11超級精選狂歡節的玩法。今年雙十一，雲集不僅推出了“購物返現1個億”讓利用戶，更有玩賺小金鋪、大牌拆寶箱、百萬紅包雨等多種玩法提升購物樂趣。在商品端，除了來自雲集精選供應鏈的商品外，來自雲集差異化供應鏈的多品牌商品也將加入大戰。 雲集11.11超級精選狂歡節將從10月30日持續到11月11日。其中，10月30日、31日以雲集自有護膚品牌“素野”大促開頭，11月1日、11日兩天為全品類瘋搶，期間平台設有時尚、美妝、食品、跨境等若干個主題類目大促穿插。除了“素野”以外，多個合資品牌也將加入大促陣營。 此前，雲集已經在深圳、石家莊、長沙、杭州等多個城市舉辦線下啟動會。10月25日，雲集創始人兼CEO肖尚略在杭州場的啟動會上表示，後疫情時代，內需消費是拉動增長的重要引擎，今年雙十一雲集將給到用戶更多優惠選擇。 “滿200返20，滿400返40......滿2000返200”，11月1日至11日期間，雲集會員通過分享成交或自購平台商品並滿足一定金額，便能獲得相應額度的返現。今年雙十一，雲集進一步強化平台的“自購省錢、分享賺錢”屬性，推出“購物返現1個億”活動，大力度地讓利會員。 同期，雲集還將在APP上推出“大牌拆寶箱”、“百萬紅包雨”活動。10月26日至11月11日期間，每一名雲集會員都可以在APP的“小金鋪”遊戲中體驗在線“練攤”。 2015年在杭州成立的雲集是一家由社交驅動的會員電商平台，2019年5月在美國納斯達克掛牌上市，被稱為“中國會員電商第一股”。根據雲集發布的財報數據，今年上半年雲集實現GMV達148億元，截至目前擁有會員數量超2000萬人。

countries: 美國 中國

title: 雲集公布雙十一多樣玩法


content_text:
▲YAMAHA正式發表全新改款的「把妹神車」BW'S，建議售價86,800元。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／新北報導

繼7月的水冷勁戰之後，YAMAHA台灣山葉今（27）日也推出全新世代的BW'S，並為其開出86,800元的建議售價，被譽為「把妹神車」的BW'S這回也同步換上BLUE CORE水冷引擎，除了有更好的耐久性與性能表現外，更能通過7期環保規範，若以舊換新方式選購，最高可享有10,300元政府補助。

YAMAHA New BW'S全車系建議售價

UBS連動煞車版：86,800元D-Edition：請向經銷商洽詢

▲大改款後的BW'S以塊狀線條，營造出堅固強悍的野性風格。

作為訴求「越野冒險」的速克達車款，這次新BW'S外型充滿了野性，前方雙圓頭燈不僅會聯想到近期推出的Vinoora，更是向初代二行程BW'S致敬，車身以「塊狀線條」營造出強悍風格，即使是擦傷仍舊保有野性姿態，更提供三箱後架、前置物架與車身保桿等選用配件，可以大幅提高乘載與防護能力，也是多功能冒險機種標誌性的配備之一。

▲頭燈採不對稱雙圓燈設定，所有照明均使用傳統燈泡，D-Edition標配有前後架，不過現場並未公開售價。

外型不只是為了「視覺效果」，也有相當不錯的實用性，透過平台化的設計，即使在沒有選配額外週邊的情況下，也可以在車前與車後裝載更多行李，另外車廂下也有不錯的容量；儀表板在「粗勇」的造型設定下，依舊兼顧豐富的顯示機能，同時車前置物空間也設有USB充電埠，對現代騎士來說更是重要。

▲即使不加裝額外配件，新BW'S還是有不錯的載物能力，儀表板也有完整資訊顯示，前方標配有USB充電埠。

與6代「勁戰」Cyguns Gryphus的改款重點相同，這回BW'S也換上BLUE CORE動力，其125c.c.水冷引擎甫以VVA可變汽門技術加持，最大馬力提升至12匹（9kW），同時油耗表現也達到47.8km/L，更重要的是符合國內7期環保規範，不只是能享有補助，也是未來持續販售的重要關鍵。

▲BW'S與6代勁戰同步換上BLUE CORE水冷引擎，油耗表現為47.8km/L。

在懸吊制動方面，採用前245mm碟盤搭配單向雙活塞、後230mm碟盤搭配單活塞設定，並標配有UBS前後連動煞車系統，但未有ABS可供選用；避震器則是前正叉、後避震4段預載可調，同時不對稱車架剛性較過去提升25%，再配合巧克力胎與輕量化輪圈，提供優異的越野能力。

▲BW'S全車系標配UBS連動煞車系統，並未提供ABS防鎖死煞車選項。

►光陽LIKE COLOMBO 150試駕 誰說時尚＆性能不可以全都要？

►台灣首座「最專業駕訓中心」年底熄燈！馬路三寶全都沒藥醫了？

title: 86800元！YAMAHA「新把妹神車」來了　BW'S也換水冷引擎


content_text:
臺中市立屯區藝文中心昨日(8/5)舉辦「茶與陶的交響盛宴~茶藝研習」，吸引許多對茶藝有興趣民眾參加，本場研習由陶藝家連炳龍老師主講，不僅詳細介紹茶葉的分類、壺具以及泡茶的種種觀念，也分享了創作茶壺、燒窯的樂趣，並於現場泡茶與學員分享，從實際泡茶、飲茶的過程體現臺灣傳統茶藝之美，此外，配合本次「臺灣新百壺展」的展覽，另有陶藝家為學員詳細解說本次「臺灣新百壺展」展出陶壺的特色以及創作理念。

來自大里的陳先生表示，雖然平常就有在泡茶，但是上了這次研習之後，才發現原來茶藝裡有這麼多有趣的「眉角」，真是太值得了！

taiwan-subdivisions: 臺中市 大里

title: 假日泡茶樂趣多 屯藝茶藝研習受歡迎-生活


content_text:
《我的婆婆怎麼那麼可愛》完結篇，收視創紀錄。 記者戴淑芳／台北報導

家庭瘋狂喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》上週六播出完結篇，收視刷新台灣影劇紀錄5.55，高居今年度戲劇收視排行第一，「九美比基尼」的承諾也將準備兌現，製作人陳慧玲更宣示：「下一季再見。」

《我的婆婆》40集總平均收視為3.05，再次刷新公視連續劇最高收視紀錄。在完結篇時，製作人陳慧玲也集結導演鄧安寧、演員鍾欣凌、黃姵嘉、張書偉、王少偉、楊銘威、蘇晏霈、林筳諭、張可昀、楊小黎齊聚直播一起收看完結篇。

鄧安寧導演在直播中含淚表示：「最不捨的是再也不會有這樣的劇組、演員組合、拍攝氣氛，每週六晚上讓多少家庭、多少台灣人相聚歡笑，這才是這部戲最有價值的地方。」

鍾欣凌在播畢後忍不住爆淚說：「想到第一集開播前的忐忑，不知道觀眾能不能接受這麼瘋狂的喜劇，到越來越多人關注、喜愛這部戲劇，禮拜六走在路上都有人告訴我他要趕回去看《我的婆婆》，這種溫馨的感覺，讓我感動到想辦流水席、發油飯感謝大家。」

直播時，鍾欣凌一看見楊銘威新髮型就讚他變帥變年輕，還開玩笑說：「人家是『帥到分手』你是『醜到爆紅』。」楊銘威笑回：「其實我比較喜歡長髮的造型，不過很多人還是希望我短髮啦！」

《我的婆婆》圓滿落幕，最受關注的幾對CP都迎來幸福結局，貫穿全劇的旁白便是首集就領便當的阿信，他在劇終時說出全劇的精髓：這一家人的酸甜苦辣、喜悲、善惡，因為是一家人，他都能理解與包容。最後他放下了心中最重要的兩個女人而無牽無掛、轉世投胎。

對於《我的婆婆》創下好成績，製作人陳慧玲表示，所有演員的優質表演有目共睹，第二季的籌備、研究、劇本編撰正如火如荼，未來有好消息會再公布。

journalist: 戴淑芳

title: 我的婆婆完結篇 收視創紀錄 | 中華日報


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾台北報導】「社會大眾對於中天撤照，反對比贊成度高20%，蔡政府須謹慎處理！」台灣民意基金會27日公布全國性民調，對於中天撤照的議題，僅有32%民眾樂見中天被NCC撤照，有高達5成反對。另外僅有32%民眾支持開放萊豬。東華大學教授施正鋒直言，蔡政府如果對異議言論容忍度不夠的話，恐重蹈過去打壓言論自由的覆轍。

中天、萊豬影響大 台灣民意基金會董事長游盈隆表示，這次民調是10月19日至20日，中天換照聽證會前進行的調查，光是聽證會前就已引發巨大反彈，何況26日舉辦的聽證會現場也成了政府爭取民眾支持NCC撤照中天的負面宣傳，因此他呼籲蔡政府要謹慎面對，如果真的撤照又無法給社會交代，對蔡政府影響會很大。

「說NCC沒有政治力干預？鬼才相信。」東華大學民族發展與社會工作學系教授施正鋒表示，現在蔡政府對言論自由的壓制，頗有當年他念大學的時候，國民黨法西斯政權的感覺，但現在明明是民主憲政時期，如果蔡政府對不同意見的容忍度持續不夠的話，民主將開倒車，「這跟喜不喜歡中天沒有關係。」

另外他指出，萊豬相關議題經過民進黨政府從國會、行政部門向外界溝通的結果，還是只有約32%的民眾支持開放萊豬，這代表過去的努力等同於白費，雖然許多美國高官都相繼訪台，但最後都沒有提出實質給台灣的利多，而台灣政府在食安等方面也並未積極把關，施正鋒不滿批評蔡政府不負責任。

需向外界清楚交代 「去年反紅媒遊行後，NCC才比較積極處理中天問題，會有針對的嫌疑。」前台南縣長蘇煥智認為，2020年初小英贏得大選，加上國會依舊一黨獨大，許多政策執行下來，民眾對於政府欠缺溝通誠意的不滿逐漸浮現，擔心政府成為一言堂，且都已經有《反滲透法》，如果中天不是因為國安因素撤照，NCC也要向外說明其正當性與界限。

游盈隆最後也提到，目前台灣人對於防疫指揮官陳時中的滿意度與2月相差不多，高達87%的民眾認為指揮中心的表現是及格的，因此他認為小英、蘇內閣目前仍高達56%左右的滿意度，主要是因為指揮防疫得當，但如果中天、美豬等議題沒有處理好，2022年的地方選舉可能又會重蹈2018年慘敗的悲劇。

countries: 美國 台灣

people: 蘇煥智 游盈隆 陳時中

title: 中天、萊豬民眾不挺 蔡政府執政隱憂


content_text:
高雄飛東沙島的立榮航空包機，今天搭載海巡官兵及海洋國家公園管理處共數十人，從小港機場起飛，已經順利抵達東沙島。而根據社群媒體紀錄，今天早上8點多，又有一架共機侵入我西南空域。 立榮航空這架編號B-17010的東沙島包機，是原本22日遭颱風外圍環流取消的航班；表定上午8點20分起飛，雖然延誤15分鐘，仍然比定期航班的9點起飛早，順利於9點44分抵達東沙島。

海巡署東沙分署秘書室主任賴育杰說明，「這一趟的航程目前就是保持正常，（記者：有去跟哪一方就是香港方，去做聯繫或者接洽嗎？)我們按照立榮航空通知我們的部分，我們做一個準備飛行，然後我們今天正式飛往東沙。」

由於15日的定期航班被香港區管中心要求返航，後來又因為天候緣故無法補飛，等於是從10日到26日，東沙島航線整整中斷半個月；海巡署不願透露機班上人數為多少，但此班機滿載為70人，搭載海巡官兵及海洋國家公園管理處數十人。

此外，中共軍機在23和24日休兵兩天後，25日和26日上午8點多又進入我防空識別區；根據紀錄，中共軍機入侵我西南防空識別區高度2千公尺，我空軍照例在空中警戒、廣播驅離。依照高度研判，這架應該還是運八反潛機，也是10月記錄到第20次侵入西南空域。

面對中國挑釁台海安全，退役少將于北辰26日在廣播節目分析，無論美國總統誰當選，都不會影響對台軍售的決定。

退役少將于北辰表示，「中華民國的確是一個愛好和平，沒有侵略主義的這一群國防武力，所以它(美國)這一次願意把這些略具強勢防禦的武器給我們的時候，我覺得它第一個它已經信任了中華民國，信任了中華民國的國防部，你們是不會輕啟戰端。」

于北辰還說，台灣經歷這麼多年，不管誰執政，國軍都沒有挑釁過，但解放軍卻從來不放棄武力犯台的意圖，因此美國才會改變軍售思維。有社群媒體則指出，26日一早有兩架美國軍機，包括一架RC-135W電偵機和一架KC-135T空中加油機，朝著南海進行巡弋。 【1900更新】 針對美國對台軍售，中國外交部今天宣布反制措施，將制裁參與軍售的相關美國企業。中國外交部發言人趙立堅表示，「為了維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與此次對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器過程中表現惡劣的美國有關個人和實體，實施制裁。」

countries: 中國 美國 中華民國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 小港 和平 高雄

title: 【更新】立榮東沙包機順利抵達 中國不滿軍售對美制裁


content_text: 由丹麥團隊LastObject設計的「北歐零感化妝棉」，體現北歐人重視美感與環保兼具生活哲學，從設計到生產而秉持著「永續不浪費」的精神，將愛美族群每日幾乎會使用的化妝棉，以木纖維素材為基底，研發出可循環再利用的環保化妝棉。即日起由聯合數位文創旗下有設計團隊引進，並於嘖嘖平台募資，超早鳥優惠43折起。「北歐零感化妝棉」主要採用木纖維及少許棉花製成，產地經FSC認證、森林管理委員會雙認證，從木材種植、砍伐到所有權轉移，都符合森林管理原則，顧及生態系統及森林資源，同時再回收棉花廠，因纖維過短而無法加工的棉花，徹底貫徹「零浪費、零負擔、零垃圾」的品牌理念，以每日3~4片使用量來說，每片環保化妝棉至少可使用達半個月，並一次推出六款馬卡龍色系，愛美的妳不可錯過這款「內外兼具」時尚單品。 「北歐零感化妝棉」由聯合數位文創旗下有設計團隊引進，10月27日起正式於嘖嘖平台募資，超早鳥優惠43折起。同場加映再推出「環保有機棉柔巾」，推出環保體驗組．限定推出47折，更多詳細商品請見官方粉絲團或嘖嘖頁面。來自丹麥的北歐零感化妝棉，每片可循環使用達一千次，質地親柔，在國外掀起熱潮。 圖／聯合數位文創提供來自丹麥的北歐零感化妝棉，每片可循環使用達一千次，質地親柔，在國外掀起熱潮。 圖／聯合數位文創提供

title: 來自北歐減法美學 時尚環保化妝棉即起募資登場


content_text: UNI Air chartered flight taking off Monday morning. UNI Air chartered flight taking off Monday morning. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A military chartered UNI Air flight has landed in Taiwan’s Dongsha Islands (東沙群島, Pratas Islands) after taking off from Kaohsiung early Monday morning (Oct. 26).Lai Yu-chie (賴育杰), a Coast Guard Administration (CGA) Ocean Affairs Council official, told a CNA reporter that the chartered flight took off at 8:35 a.m. from Kaohsiung International Airport and arrived in the islands at 9:44 a.m. The flight was carrying goods and supplies for military personnel stationed on the islands and would transport officers and soldiers vacationing there back to Taiwan proper.The UNI Air ATR72-600 aircraft later returned to Kaohsiung at 11:35 a.m.The CGA official did not specify how many passengers were on the outbound and return flights but stated that the aircraft’s maximum capacity was 70 people. He added that because the flight had been postponed on Oct. 22 due to weather-related issues, the flight’s crew and passengers Monday morning were cautious but calm.UNI Air, a sister airline of EVA Air, runs roundtrip flights chartered by the military between Kaohsiung and the Dongsha Islands every Thursday, with each leg lasting 70 minutes.On Oct. 15, a UNI Air charter flight flying from Kaohsiung to the Dongsha Islands was approaching Hong Kong’s flight information region (FIR) when Hong Kong air traffic controllers told the Taiwanese captain there were “dangerous activities” happening below 26,000 feet and the aircraft could not enter, forcing the aircraft to turn back out of safety concerns, according to Taiwan’s Civil Aeronautics Administration.On Oct. 20, Deputy Chief of the General Staff Li Ting-sheng (李廷盛), accompanied by a Coast Guard officer, visited the Dongsha Islands. He inspected the living facilities of the military personnel stationed there and shared some words of encouragement.Monday’s chartered flight has assuaged concerns of whether Taiwan can continue sending supplies and personnel to the islands unimpeded.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Military charter flight safely lands in Taiwan's Dongsha Islands


content_text:
20多年前，當時如日中天的微軟在反壟斷案中，被迫與司法部達成和解，幾乎同一時間在矽谷創辦的一家名為谷歌的公司，從中間接受益，並在隨後到來的互聯網浪潮中迅速崛起。

20年後，市值已經站上兆美元的谷歌，坐在了當年微軟曾坐過的被告席上，因涉嫌壟斷被美國司法部起訴。

「20年前，谷歌通過創新的方式提供互聯網搜索服務，成為了矽谷的寵兒，如今，那樣的谷歌早已不復存在。」 司法部在起訴書中寫道，「谷歌已成為互聯網壟斷的守門人。」

司法部提起訴訟的主要理由是：谷歌通過簽訂限制性協議，將自身的搜尋服務作為許多互聯網服務的默認搜尋，進而形成壟斷，最終損害用戶利益。

作為辯方的谷歌，卻自信滿滿地反擊道：「是用戶選擇了我們，並不是我們強制。」

司法部所援引的法條，依然是基於古老的、要追溯到1890年的相關法案，甚至連美國眾議院2周前結束的針對大型科技巨頭，耗時16個月的調查結論都指出，傳統的反壟斷法案，已經無法應對如今快速發展的科技互聯網產業。

這注定將是一場曠日持久的消耗戰，儘管這場訴訟最終或許無功而返，無法從根本上改變互聯網搜尋市場的格局，但仍具有更深遠的意義，這是司法部及立法機關，對於反壟斷法規未來革新方向的一次探索和試水溫，谷歌是首當其衝的對象，但絕對不會是最後一個。

20年輪迴谷歌站到當年微軟的位置上

谷歌遭遇美國司法部關於壟斷訴訟，被許多人看作是20年前那一起微軟壟斷訴訟案的翻版。

22年前，當時如日中天的微軟遭到美國司法部訴訟，認為其通過限制性合約，在其Windows操作系統中，捆綁了IE互聯網瀏覽器，阻止了其他瀏覽器業者的進入，違背了商業競爭原則，損害消費者利益，構成壟斷行為。

20年後的今天，具有諷刺意味的是，當年因為微軟壟斷訴訟而間接受益的谷歌，如今也站到了同樣的位置上。司法部認為，谷歌涉嫌強行將自己的搜尋引擎作為許多硬體和服務的入口，阻止用戶使用其他搜尋服務，形成壟斷。

具體而言，谷歌通過與蘋果等硬體或互聯網服務業者簽訂協議，將谷歌搜尋作為iOS系統中，Safari瀏覽器的默認搜尋引擎，此舉將為谷歌搜尋帶來巨大的流量，從而推動其廣告業務的成長。

司法部對谷歌的壟斷起訴，與20年前對微軟的壟斷訴訟，援引的是同一則法條：一家公司如果使用限制性合約來保護其市場主導地位，破壞競爭從而損害消費者，就違反了反壟斷。

但這則法條所基於的法律條文的古老程度，甚至要追溯到1890年的休曼反壟斷法案（Sherman Act），這則法案幾乎是所有美國公司，涉嫌反壟斷案所要考量的法律準則。在100多年後科技互聯網時代快速發展的今天，過去陳舊的法律框架，自然也會受到不小的挑戰。

在收到司法部訴訟的當天，谷歌便發表聲明稱，政府的做法「存在嚴重的法律漏洞，並不能對用戶起到任何幫助」。

谷歌表示，2020年已經是一個完全不同的時代。「這不是撥號上網的90年代，當時更換服務緩慢又麻煩，通常需要你購買並使用光碟機進行軟體安裝。」

「現在你可以輕易地下載你所需要的應用程式，或者在設定中，花費幾秒鐘的時間更改默認設置，甚至比你走路去附近的商店還要快。」谷歌在聲明中說。

用戶利益之辨

回到訴訟本身，司法部提起對谷歌壟斷訴訟的核心訴求，是希望通過改變谷歌目前的市場行為，保護用戶的利益。

在傳統的反壟斷案中，通常都會涉及到「壟斷價格」的形成，即形成壟斷地位的廠商，對消費者收取高於競爭市場的壟斷價格，以達到利潤最大化目標，同時損害消費者利益。

儘管「提高價格」這樣的情況，在谷歌所提供的「免費」的搜尋服務中並不適用，但司法部認為，谷歌的行為同樣損害了用戶的利益，由於谷歌強行將搜尋服務，變成許多互聯網入口的默認搜尋，導致用戶沒有機會使用收集用戶數據更少的其他搜尋服務，使得用戶的隱私保護狀況受損。

司法部在起訴書中稱，對於通用型搜尋引擎，分發最有效率的辦法是，將搜尋引擎作為行動和電腦端搜尋入口的默認服務，即便用戶可以隨時改變這一默認設置，但他們很少這樣做，這就讓默認搜尋引擎成為實際意義上的唯一選擇。

司法部稱，為了達到這一目的，谷歌向「分發商」支付了數十億美元，包括設備製造商蘋果、LG、Motorola、三星，美國電信商AT&T、T-Mobile、Verizon、瀏覽器服務商Mozilla、Opera和UCWeb等，以成為默認搜尋服務。

起訴書稱，約60%的谷歌搜尋請求，來自於與其簽訂協議的第三方服務方，剩餘40%則來自於谷歌自己營運的服務，例如谷歌Chrome瀏覽器等。目前谷歌搜尋的佔率，達到美國全部通用搜尋服務市場的90%，在行動端更是高達95%。

在這樣的情況下，消費者不得不被迫接受谷歌的服務政策、隱私條款和使用個人數據。哥倫比亞大學法學院教授Tim Wu指出，（谷歌的行為）損害的是競爭，結果是用戶受損。

難撼谷歌市場地位

可以預見的是，司法部對谷歌的這起壟斷訴訟，將是一場曠日持久的消耗戰。有法律人士預計，從提起訴訟至上法庭，至少還需要一年時間。

儘管贏下了當年那場對微軟的壟斷起訴，迫使微軟最終達成和解，同意不再捆綁IE瀏覽器，但這一次司法部並不被大多數人所看好，因為與當年瀏覽器市場競爭相對激烈相比，谷歌搜尋目前在市場中幾乎無人匹敵，這家互聯網巨頭有足夠的底氣說，即便不將谷歌搜尋作為許多互聯網服務的默認搜尋，用戶依然會選擇將其作為首選。

司法部自身也並沒有提出太多，對目前現狀的整改措施，在起訴書中，雖然列舉了谷歌一系列行為涉嫌壟斷，將損害消費者利益之外，對於需要做出怎樣的改變來扭轉目前的現狀，司法部並沒有提出任何明確的主張。

「無論本案最終結果如何，可能都將無法真正改變搜尋市場的競爭格局。」史丹佛法學院教授、前司法部反壟斷部門高級官員A. Douglas Melamed說。

但這樣一場看似改變不了任何結果的訴訟，依然有著其重大意義。正如前文所述，美國反壟斷法的相關法律框架，已經不再適應於如今瞬息萬變的科技互聯網產業。

這也是兩周前，美國眾議院剛剛結束的耗時16個月的，對蘋果、谷歌等大型科技公司壟斷調查的主要結論之一。在司法部對谷歌壟斷訴訟案，正是對這一現狀的積極回應，通過這次訴訟的「試水」，司法部及立法機關，將會探索更多未來相關法案的革新方向，以更好地適應新的產業和公司的發展，與此同時，司法部的行動，也向大型科技公司釋放了明確的訊號：哪些行為已經踩上了法律的紅線。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「20年一輪回，谷歌為何坐上微軟曾經的被告席」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 騰訊新聞《潛望》 紀振宇 / 何渝婷編譯

countries: 哥倫比亞 美國

title: 20年一輪迴，谷歌為何坐上微軟曾經的被告席？


content_text:
中國工業企業利潤連續第 5 個月上升，但增速放緩，原因在於產品出廠價格下跌，而原物料成本上漲，阻礙了製造業的復甦。

根據中國國家統計局週二 (27 日) 公布數據顯示，9 月份中國工業企業利潤年增 10.1％，至人民幣 6464.3 億元 (963.4 億美元)。

自 COVID-19 疫情造成經濟急劇下滑之後，中國經濟一直保特反彈，9 月數據代表著連續第 5 個月的成長，不過增速低於 8 月份 19.1% 的增幅，1-9 月利潤年減 2.4%。

(圖取自統計局官網)

國家統計局將 9 月份的增長放緩，歸因於出廠價格的深化下跌、資產貶值帶來的損失增加，以及汽車和電子行業的原材料成本上升。

隨著經濟從第一季疫情造成的低迷中緩慢復甦，工業生產者出廠價格今年穩步下降，9 月份工業生產者出廠價格年減 2.1%。

統計局指出，儘管前 3 季工業利潤繼續穩定回升，但累計營業收入和利潤增長仍未轉為正數，而應收帳款和製成品庫存的增長率仍然很高。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 中國工業9月企業利潤增速回落 復甦出現阻礙 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
法國政府今天呼籲土耳其當局停止鼓動穆斯林國家抵製法國貨。法國與土耳其爭議裂痕增大。馬克龍與土耳其總統埃爾多安唇槍舌劍。埃爾多安罕見對馬克龍譏諷精神有病應當看醫生，並指責馬克龍一天24小時糾纏他不放。

土耳其總統埃爾多安連續多日抨擊法國總統馬克龍，並以捍衛伊斯蘭先知的衛士身份自居。埃爾多安指控馬克龍在法國舉行的向被恐怖激進分子殘忍斬首殺害的中學老師帕蒂致敬儀式上，發表講話，堅決捍衛言論自由與允許漫畫先知權利，指控馬克龍褻瀆伊斯蘭宗教與伊斯蘭先知。

中東以及海灣地區，已經有數個穆斯林國家抵製法國貨。目前抵製法國產品只限於食品，但旅遊以及航班也遭捲入。一些激進團體在一些穆斯林國家上街示威，焚燒馬克龍像。

巴基斯坦官方今天譴責法國總統馬克龍，但沒有呼籲抵製法國。稍晚，摩洛哥官方譴責馬克龍褻瀆先知言論, 但沒有擴及號召抵製法國。

歐洲聯盟委員會主席馮德萊恩今天推特表示，歐盟與法國站在一起，支持馬克龍維護民主與自由的立場。

有評論指出，土耳其總統埃爾多安因多個敏感議題，包括敘利亞以及希臘，與法國立場對立。法土衝突非一日之寒。

journalist: 小山

countries: 歐盟 法國 土耳其 摩洛哥 敘利亞 巴基斯坦 希臘

title: 巴黎敦促土耳其停止鼓動抵製法國 摩洛哥加入批法 歐盟挺馬克龍


content_text:
網紅、youtuber崛起，也帶起一波商機，許多人為了維持完美形象，下了不少工夫，但來自大陸這名「奇葩女子」，卻是靠爆料自己的黑歷史爆紅，賺進大把鈔票，她主張戒色與追隨女德，但以前的她卻擁有上百名砲友，還因此染上性病。

蓋依林年輕時行為放蕩不羈(圖片取自/蓋依林微博)

這名奇女子叫蓋依林，微博寫著「專門弘揚地藏經和女性貞操觀」，但10多年前的蓋依林，行為相當放蕩不羈，像是拍攝大尺度寫真、不穿內衣出門，更自爆曾擁有429個砲友、墮胎6次，甚至染過2次性病；但2005年蓋依林被診斷出罹患子宮頸癌前期，原因是不當的性生活、加上多次流產，從此蓋依林便決定「戒淫戒色」。

不只自己開始戒色，蓋依林還要幫助別人，拯救沉迷在「淫慾世界」裡的人，因此開始稱之為「蓋大師」，短時間裡成為信徒心中的活佛，在網路上成立大批群組，信徒們互相監督學習，但若想跟蓋依林學習，就必須繳交學費，甚至賣起「原味內褲」，宣稱可以治療婦科疾病。

蓋依林高調公開私生活(圖片取自/蓋依林微博)

蓋依林也很會替自己製造話題，她向信徒表示自己正在談戀愛，而對象就是女同性戀，再來除了吸收信徒「斂財」，蓋依林開始高調炫富，將生活公諸於世，也惹出不少爭議，像是與鸚鵡舌吻、請男信徒幫她清洗帶血內褲等，就算被檢舉也不介意，因為這樣就可以讓蓋依林持續成為熱門話題。

隔壁情侶整天叫床「魔音傳遍全樓」 他硬起來對付網笑炸

24歲鮮肉跑船「年薪百萬有車有房」 意外曝秘辛：下船狂打X

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 女自爆曾有429個砲友、狂染性病 變活佛賣原味內褲爽炫富


content_text:
位於卡達首都多哈的哈馬德國際機場（Hamad International Airport）日前發現1名棄嬰，機場強制對13名將要搭機飛往澳洲雪梨（港譯「悉尼」）的澳籍女性乘客進行侵入性檢查，引發隱私權問題，澳洲已對卡達提出不滿。

《澳洲廣播公司》25日報導，本月2日，哈馬德國際機場一架班機預定於當地時間晚間8時半飛往雪梨，但有人在航站大廈洗手間發現1名早產的棄嬰。機場官方將機上所有成年女性乘客帶下機，前往機場外的2輛救護車上。

班機延誤3小時之後，機上共13名女性被強制帶走，其中1名不願透露身分的當事人表示，當時沒有人告訴她們究竟發生什麼事，也沒有人用英語和她們溝通。另1名女乘客表示，發現自己被帶出機場時，大家都非常驚慌，「我被帶到救護車上，車內有1個帶著口罩的女性，接著當局人員就把救護車門關上，並且上鎖。」

「他們什麼也沒解釋，她告訴我把褲子拉下來，她要檢查我的陰道。我回答『我不會這麼做』，她仍然不說明，只是一直說『我們必須看』。」

這名乘客表示，她嘗試離開救護車，車門打開後她立即跑向其他女乘客，但是大家都無處可逃。最終她仍脫下衣物，讓女性護理師觸碰檢查，「我非常驚恐，我們每個人都臉色蒼白、顫抖，當時我非常害怕，不知道可能會發生什麼事。」

《衛報》採訪到被帶下機的女性乘客米爾斯（Kim Mills），米爾斯是現場唯一沒有被檢查的女乘客，因為她已經60多歲、白髮蒼蒼，「他們看到我，可能覺得『不可能吧，不可能是她』。」

米爾斯說，她被帶下機時，一度以為機場是要對她們做COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）檢驗，從女性先開始。後來她看著其他年輕女性被帶到救護車內，其中一名女子從救護車出來之後正在哭泣，米爾斯說，她試圖安慰對方，詢問究竟發生什麼事，「她告訴我，機場洗手間發現1名嬰兒，他們要檢查所有婦女」。之後其他女性也表示，都被要求脫掉內褲進行檢查。

米爾斯表示，機長和空服員也都不知道發生什麼事，只收到命令必須將乘客請下飛機。飛機之後抵達雪梨時，座艙長更代表全體機組人員向乘客道歉。

澳洲要求卡達解釋，機場官方：出於醫學關心 《澳洲廣播公司》指出，這件事情發生在本月初，但25日才有女乘客投訴。其中1人表示，如果另外12名當事人要提出集體訴訟，她一定會參加。

澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）表示，這起事件「嚴重令人不安和感覺侵犯」，已指派澳洲聯邦警察調查，也要求卡達政府本周提出報告。據《BBC》報導，記者詢問佩恩，此事是否構成性侵，佩恩回答「我不會這樣說，因為我還沒看到這起事件的詳細報告」。

哈馬德機場對此暫無太多回應，在聲明裡說「出於醫學專業上的關心，考量這名剛產子的母親之健康福利，要求她以安置為優先。」

在卡達和阿拉伯聯合大公國等國家，婚前或婚外性行為屬違法，未婚的移民女性若產子，也必須服刑才能離境，醫護人員則依法必須回報任何非婚生子，導致有些人選擇自行生產，不會去醫院。

延伸閱讀：

countries: 卡達 澳洲 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 性侵 武漢肺炎

title: 卡達機場洗手間發現棄嬰，官方強制要求13名澳洲女乘客脫褲進行侵入性檢查


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】川普政府上週五向法院提交文件，以國家安全理由，堅持從11月12日開始制裁TikTok。美國國家安全顧問，還有前軍方與情報人員，指出TikTok是特洛伊木馬，滲透美國操縱大選結果。如果廣大的美國選民在無意中受到中共的滲透與影響，美國將輸掉這場比賽。
金融時報等多家外媒報導，川普（Donald Trump）政府23日向法院提交文件，基於國家安全理由，堅持主張從11月12日開始，在美國禁止使用TikTok。
為何川普政府如此堅持杜絕TikTok？又是如何影響美國國安？有最新紀錄片專訪，美國前空軍准將史帕丁（Robert Spalding）指出，TikTok不僅僅是中國共產黨控制人民的工具，還被拿來影響其它國家。
美國前空軍准將 史帕丁：「TikTok被用作一個平台去影響，他們（中共）可以用它來影響不只是他們自己的（中國）人，基本上不讓知道中國歷史的真相，而且還影響世界的其它地方。」
前美國情報官員卡門尼翁（David Kamioner）認為，TikTok就像特洛伊木馬，包裝著流行文化的外衣，滲透美國的年輕選民甚至左右美國大選的選舉結果。
前美國情報官員 卡門尼翁：「TikTok對美國流行文化，特別是對可能的美國年輕選民，是一齣特洛伊木馬。中共知道政治以至於這個國家的任何事情，都受到流行文化影響，而TikTok是一個他們（中共）滲透進去的通道。」
而中共想要操縱怎麼樣的選舉結果？美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）明確指出，中共不想要讓川普連任。
美國國家安全顧問 歐布萊恩：「蒐集美國人的資訊、參與影響力運作，無論是在TikTok或推特或其它地方，所以我知道這是一個真正的憂患，但這不只是俄羅斯，瑪格麗特。這是中國（中共）不想要總統連任。」
面對中共的滲透與影響，卡門尼翁指出，這是一件非常危險的事情，也是中共帶來的一場競賽。卡門尼翁呼籲大家，要更了解這些真相，還有這些科技使用的目的，才能贏得這場比賽。
前美國情報官員 卡門尼翁：「它們（中共）可以取得投票者的個人資料、他們可以取得投票者出席紀錄，他們可以攻擊美國民主程序的基石，他們現在在玩一個非常危險的遊戲。我們的人像是情報人員或是其他人員知道這件事嗎？是的，他們知道。但是這是一場比賽，是看誰更科技上內行，是看誰更加專注。我們希望我們可以贏。」
新唐人亞太電視 江子揚 編譯

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: TikTok成中共特洛伊木馬 川普政府堅持禁用


content_text:
大陸中心／綜合報導

開車上路駕照不可或缺，但對部分新手駕駛來說，可能會遇到因車速過慢，被後方車輛按喇叭的尷尬情況，心情難免有些慌亂。日前，中國廣東就有一名新手女駕駛，開著休旅車外出被後方一輛保時捷頻按喇叭催促，此時她開啟後車廂，使出大絕招，令人看了嘖嘖稱奇。

根據《網易新聞》報導，日前在中國廣東省發生這起有趣的交通事件。駕駛白色休旅車的女子，由於是新手上路，開起車來格外小心，車速明顯比其他車輛慢一些，過程中就被後方保時捷頻頻按喇叭。

▼▲白色休旅車開後車廂，升起對聯。（圖／翻攝自微博）

此時，女子開啟後車廂，升起早就準備好的白底黑字對聯，上頭寫著「新手上路、再按熄火」八字。她巧妙利用對聯，明確告知後方來車不要逼車，否則自己將直接熄火。看到這別具特色的對聯後，後方保時捷駕駛似乎明白意思，不再按喇叭，選擇默默繞道離開。

journalist: 綜合

title: 開太慢被催…她一開後車箱「升起對聯」後方保時捷沉默了 | 生活


content_text:
▲原PO電話顯示「一接就掛」，導致多數客人拒接！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

永遠收不到包裹？！一名女快遞表示，平時送貨都是用私人電話聯絡客人，無奈號碼被設成「一接就掛斷」，常找不到客人就算了，還被客訴「詐騙號碼」，讓原PO苦笑直呼，「我很隨緣的，什麼時候接電話，就什麼時候配達！」有苦主分享，可寫信給防詐騙電話App的客服，再附繳費證明，很快就可以撇除黑名了！

一名女網友在臉書《爆怨2公社》透露，從事快遞貨物員，無奈公司沒有配公務機，而自己手機號碼莫名被設定成「一接就掛斷」，因此常常打給客戶，至少都要打2至3通，不然就是被客人質問「電話怎麼是詐騙？」最神扯的是，她曾經被客訴「你們司機都用詐騙電話打給我」。

原PO也滿肚子委屈解釋，這支號碼已用了3年，個資都是綁定此號碼，無法說換就換，當然原PO也求助谷歌大神解決方法，卻只換來「這是系統的大數據」導致，只要申請資料就可刪除「一接就掛斷」的黑名，無奈原PO認為太麻煩而作罷！

「我也很無奈啊！是我的問題嗎？」原PO只能心累自嘲「以為我使命必達嗎？不～我很隨緣的，什麼時候有緣（接電話）就什麼時候配達，實在無緣（不接電話）我也不強求，放過你也放過我自己！」

▲多數網友直言，會設成封鎖電話！（圖／翻攝爆怨2公社）

文章貼出後，掀起一票網友熱議「傻眼，永遠收不到貨」、「看到顯示一接就掛的，我都先掛他電話」、「今天是你不著急，改天遇到著急的情況你怎麼辦」、「那你要不考慮辦一隻最低費率智障機當公事機，不然一直這樣上班也好麻煩」、「是不是你有不少打了又掛斷的前科，才會被大量回報」、「我會接耶，反正他一接就掛，也不會浪費多少時間」。

有內行網友建議，「寄mail給客服，說明原因並且提供繳費收據證明是門號使用者，就可以取消標註，我的門號也曾被莫名標註，客服回復很快喔」、「你可以去App反查自己電話，然後按回報重新命名，看會不會疊過去？」原PO也隨即解釋，「我回報了，我同事回報了，親朋好友回報了，連客人都幫我回報了，他還是很堅持我是一接就掛斷」。

references: 臉書 網友

title: 送包裹「號碼顯示暗黑5字」　客嚇拒接！快遞妹心累：有緣才配送


content_text:
37歲的阿德罹患肝癌合併多處骨頭轉移，導致雙腳無法自行活動，伴隨骨頭及傷口疼痛，生活起居需由母親協助照顧，不久後，入住於臺北榮總桃園分院安寧病房(慈心病房)。

其後，住院中的阿德得知父親突然離世，相當悲慟與不捨並表示與父親感情深厚，平時父親無論多忙，都會陪他聊天，還會叮嚀要好好治療。而現在父親過世，身為長子的自己卻無法協助辦理父親的身後事，內心感到愧疚、無奈與自責。阿德希望能在父親出殯當日送他最後一程，但因母親擔心阿德體力無法承受，也怕途中發生疼痛加劇等無法處理的突發狀況，故忍痛拒絕阿德的請求。後來，阿德也擔心自己成為家人的負擔，故將祭拜父親的心願埋藏起來，住院期間未再提及此事，變得悶悶不樂，直到劉佳雯心理師在關懷陪伴過程中，得知阿德目前最大心願是能去祭拜父親，能好好地與父親道別。

於是，安寧團隊著手啟動圓夢計畫，經由簡妙帆社工師聯繫伊甸基金會圓夢憩旅計畫，經過團隊會議討論後，決定由安寧病房護理師陳琬婷、社工師簡妙帆及志工簡伊敏等人陪伴阿德前往蘆洲生命紀念園區祭拜父親。

當阿德聽到能完成祭拜父親心願時，心中滿是悸動、眼睛閃閃發亮地表示即便身體再疼痛、路程有多困難，阿德為了完成心願再多的苦他都願意忍受。並開始握筆努力抄寫大悲咒的經文，希望在祭拜時親自將經文迴向給父親。

日前，臺北榮總桃園分院安寧病房團隊陪伴阿德搭上伊甸基金會圓夢憩旅專車，前往蘆竹生命紀念園區，讓阿德在母親及弟弟的陪伴下，一同祭拜父親，好好地親口訴說對父親深深的思念，並感謝父親的養育之恩，阿德也逐漸放下內心的遺憾與自責。而母親則抱著阿德，祈求在天上的父親保佑全家人平安健康，場面讓全團隊相當動容。

該院院長盧星華表示：「本院多次透過結合伊甸基金會圓夢憩旅計畫，讓安寧的病人，無論走到生命的哪一個階段，都能讓自己的心願與夢想，裝上實踐的翅膀，帶領著他們，安全抵達心所嚮往之處，一圓人生旅程中的未竟之夢，不要留下遺憾。」

安寧(慈心)病房杜俊毅主任強調，安寧療護是一塊肥沃的園地，慈心團隊的成員都是園丁，用著專業來灌溉，加上愛心當肥料，阿德母親溫暖的陪伴如陽光，讓阿德的心願種子能克服身體的障礙與環境的困難，慢慢地發芽、茁壯並開花結果，北榮桃園分院安寧團隊會持續努力讓夢想的園地繁花盛開，果實累累。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 桃園 蘆竹 臺北

title: 安寧病人裝上實踐的翅膀　祭拜父親不留遺憾


content_text:
（中央社記者蘇木春台中27日電）高鐵台中站附近一處住宅工地今天發生工安意外，一名男性外包清潔工作業時，不慎摔落地下室管道間受困，消防局獲報救出送醫，清潔工到院前心肺功能停止，意外原因仍在調查。

台中市消防局表示，上午9時20分接獲報案指出，烏日區高鐵一路一處工地有人墜落受困，派遣烏日、西屯分隊出動消防車5輛、救護車1輛及消防人員19人前往搶救。

journalist: 中央社記者蘇木春台中27日電

taiwan-subdivisions: 西屯 烏日區

title: 台中住宅工地意外 清潔工摔落無呼吸心跳 | 社會


content_text:
▲高齡整合照護科許晉譯醫師表示，心房顫動的患者中風機率比常人多五倍，且心衰竭和死亡率也較高。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

「 心臟會突然噗通『烏白跳』、又快又亂，還會胸悶、顫抖、喘不過氣……。」小心，這可能就是心房顫動的徵兆！然而，梗塞性腦中風病友中有1/4的人患有心房顫動。花蓮慈濟醫院心臟內科蔡文欽醫師與高齡整合照護科許晉譯醫師聯手透過健康講座，希望喚起長者注意心房顫動的風險，早日篩檢遠離中風的威脅。

十月二十九日為世界腦中風日，花蓮慈濟醫院日前舉辦「預防中風．從心開始」健康講座，由心臟內科蔡文欽醫師與高齡整合照護科許晉譯醫師分享，讓民眾認識心房顫動與腦中風的關係以及如何發現、照顧這兩種疾病。現場還提供一百名，年滿六十五歲以上長者做心房顫動篩檢體驗，僅需30秒就能完成新型單導極心電圖篩檢。

心律不整就是心臟跳動不規律，太快、太慢，或忽快忽慢，都是不好的現象；其中又以心室上頻脈、心房撲動、心房顫動較常見。心臟內科蔡文欽醫師表示，根據統計，心房顫動在台灣成年人的盛行率約1%，即約有23萬名患者，年齡愈大，風險愈高，有七成的患者是65歲以上長者，且男性大於女性。

▲心臟內科蔡文欽醫師表示，根據統計，心房顫動在台灣成年人的盛行率約1%，即約有23萬名患者，年齡愈大，風險愈高。

蔡文欽醫師指出，目前治療方式主要以藥物控制及電氣燒灼術兩大類。而花蓮慈院最新引進的冷凍氣囊消融術與電氣燒灼術在原理上略有不同，但目的都在消除肺靜脈中不正常的電氣反應。蔡文欽醫師說，冷凍氣囊消融術就是利用冷凍的原理，在肺靜脈與心房的交界點，用冷凍低溫的手法畫出阻絕線，將肺靜脈內不正常的傳導線路截斷，將近百分之九十的人可以治癒。

花蓮慈院心臟內科團隊在2017年引進冷凍消融儀，是東台灣領先可以提供冷凍氣囊消融術的醫學中心。蔡文欽醫師表示，心房顫動的病人經過冷凍氣囊消融術或電氣燒灼治療後，有機會可以停掉抗心律不整藥物，或減低劑量，改善生活品質。蔡文欽醫師也提醒，心房顫動的病友除了按時服藥外，保持充足睡眠、規律生活、心情愉快，也得避免過量的茶及咖啡；也提醒眾人，天氣漸涼，尤其長輩得記得多帶件外套，注意身體保暖，避免溫差大引起心血管疾病。

其實，心房顫動和腦中風也息息相關，心房顫動的患者中風機率比常人多五倍，且心衰竭和死亡率也較高。高齡整合照護科許晉譯醫師表示，腦中風分為梗塞性及出血性兩種，其中有八成病人屬於梗塞性腦中風。心房顫動佔梗塞性腦中風總數的1/4，屬於嚴重度高的中風原因。這些患者中，竟然有半數患者是中風發生後才發現有心房顫動。

而有些心房顫動患者初期都沒有明顯症狀，根本不知道自己心臟亂放電，因為心房無法排空血液，導致血液沉澱，留在心房內進而形成血塊，血塊隨著血液流進腦部引起梗塞性中風，就醫後，才被確診，延誤就醫黃金期。

▲花蓮縣衛生局局長朱家祥表示，心臟不好，血液循環就會不好，腦也會不好，因為心好人就好。

許晉譯醫師表示，保守估計65歲以上高齡者，至少4%有潛在性心房顫動問題，80歲以上更攀升到10%，所以及早發現、及早預防很重要，以避免腦中風發生，引起失能。若是65歲以上老人，患有多重危險因子者，包含腦中風、高血壓、糖尿病、 心衰竭、心血管疾病等患者，可以進行心房顫動篩檢，如一日兩次，每次30秒測量脈搏連續十四日、配戴智慧型手錶或是就醫配戴心電圖檢測，早期發現心房顫動，進而避免中風發生。

若是心房顫動的病友，許晉譯醫師提醒，除了避免中風發生外，注意心房顫動控制，以及心血管疾病之預防包括危險因子控制與共病照護。目前治療藥物有新型抗凝血劑，能降低中風、重大出血的風險，且安全性高。

許晉譯醫師也分享台灣腦中風協會制定的腦中風口訣「臨『微』不亂」，加深民眾對腦中風症狀的印象，包含「臨」時手腳軟、「微」笑困難、講話「不」清楚、別「亂」快送醫，盡速就醫把握治療時機。

花蓮縣衛生局局長朱家祥表示，形成心臟疾病的原因有很多種，心律不整、三高、不良生活習慣，包含抽菸、飲酒，使心臟產生了壓力。而心臟不好，血液循環就會不好，腦也會不好，期待鄉親學到照護心臟、身體的秘訣後，成為未來的祝福，因為心好，人就好。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 預防從心開始！半數中風才知心房顫動　錯失就醫黃金期


content_text:
來源：天風研究

2020年信用狀態邊際好轉，違約風險回落。但信用環境絕非持續的寬鬆，我們認為今年信用環境的特點可概括如下：在政策引導下，從「全面寬鬆」向「結構性寬鬆」演進，由「加槓桿」向「穩槓桿」過渡。在這一過程中，不同主體信用狀態不同，城投明顯受益，但尾部地區信用風險仍在發展；地產有所承壓；產能過剩行業基本面「深V反彈」，關注兼并重組進程。

展望2021年，信用環境將是何特徵？

自上而下來看，我們認為今年的寬信用政策具有疫情帶來的特殊性，明年大概率將退出，問題是政策將怎樣退出？我們認為考慮到經濟增速恢復水平、「防風險」的底線思維以及當前與2017年的背景不同等因素，未來一年內信用政策完全轉向的可能性偏小，政策的退出更有可能是一個漸進的、結構性的過程。政策退出的直接影響如何？我們認為需要結合重點行業進行分析，畢竟結構性退出使得不同主體將承受不同的影響。

城投方面，區域間的分化將繼續加大尾部區域壓力。從底線考慮，城投債依然是可以適度下沉或者說維持已有下沉力度的對象。

地產方面，監管層對降槓桿、加強行業風險調控的決心不改，這一過程中部分高槓桿房企可能受到再融資政策收緊的衝擊而面臨資金面困難的局面，利差可能面臨行業性風險事件影響下的階段性走闊。

產能過剩行業方面，我們認為需求端邊際下滑，不過隨著行業整合的不斷推進，龍頭企業的市場地位和安全墊增厚。

綜上所述，我們預計明年信用環境將在結構性的政策下展現一定的複雜性，信用風險將較今年有所上升，但不會顯著擴散。這一過程中弱資質主體、民企主體、尾部城投及部分地產主體可能承壓，需要結合基本面以及明年債券的到期規模及結構，進一步分析。

信用評級調整

本周3家發行人及其發行債券發生跟蹤評級調整，1家上調，2家下調。上周評級一次性下調超過一級的發行主體：華晨汽車集團控股有限公司、上海巴安水務股份有限公司。

一級市場

發行量較上周大幅上升，發行利率整體下行。本周非金融企業短融、中票、企業債和公司債合計發行約3325.0億元，總發行量較上周大幅上升；從發行利率來看，交易商協會公佈的發行指導利率整體下行，各等級變動幅度在-8-4BP。

二級市場

成交量大幅上升，收益率漲跌不一。利率品現券收益率整體呈下行趨勢；信用品收益率仍然延續前期下行為主趨勢；信用利差整體呈擴大趨勢，各類信用等級利差整體利差變化稍有擴大，其中城投債等級利差有所增大。

風險提示：宏觀經濟變化超預期、信用風險持續暴露、融資政策變化超預期、疫情發展超預期

點擊以下小程序鏈接

閱讀報告原文

證券研究報告《2021年信用風險如何演進？——信用債周報（2020-10-25）》

對外發佈時間：2020年10月25日

報告發佈機構：天風證券股份有限公司

本

報告分

析

師：

孫彬彬 SAC編號 S1110516090003

title: 【固收】2021年信用風險如何演進？——信用債周報（2020-10-25）


content_text:
【記者袁世鋼、徐翠玲／綜合報導】中國抽、運砂船頻繁違法越界盜砂，而在臺灣光復節（25日）當天，竟傳出南竿島遭大批中國抽、運砂船圍島的消息，但海巡署澄清，大部分的中國船隻都位於4千至6千公尺的禁限制水域周邊，並無圍島情事。對此，行政院長蘇貞昌說，國軍會依法扣船嚴辦，國人可以放心。

臺灣光復節（25日）當天，網路上流傳一張南竿島附近海面出現上百艘中國抽、運砂船的照片，畫面相當驚人，彷如遭「圍島」。不過，馬祖海巡隊長林志明澄清，其實每天都有許多中國抽砂船會在4千、6千公尺兩種禁限海域外抽砂，天候較差時約有數十艘；若天氣較好，就會多達上百艘，只有少數船隻進入禁限海域時，海巡才會派船驅逐。

據海巡署統計，自2019年到今年9月底止，馬祖海巡隊登檢帶案中國抽砂船6艘、沒收罰金及拍賣繳納國庫金額高達1億4,980萬元，行政罰鍰已達700萬元。

蘇貞昌則強調，國軍會保護國土安全，中國採砂船過去違法越界時，都扣船嚴辦，船拍賣、人法辦，依法辦理並守護國家安全，國人可以放心。

遏止中國抽砂船 立委：修法提高刑度罰則

臺灣光復節（25日）當天人在南竿島目睹現場的無黨籍立委洪申翰在臉書貼文表示，雖然一位海巡署駐馬祖高階將領告訴他，從9月底開始，他們馬祖駐地得到更多授權，可以更高頻率調派千噸的大型船艦前來巡邏，有助於驅趕、嚇阻中國違法抽砂船，但他們傾向以更群聚集體的作業方式，讓我國海巡更加吃力。

洪申翰認為，除了修法提高刑度罰則或擴大取締範圍的界線，也要加快將扣押回來的船隻去化速度，且不排出訴諸國際媒體與國際海洋保育團體，給中國政府更大的譴責與壓力，並自我約束這樣的卑劣行為。他強調，他將與其他委員和跨部會的行政機關拿出更多具體行動，向這些中國抽砂船宣戰。

洪申翰臉書發文指出，中國抽砂船與運砂船成群結隊、肆無忌憚在馬祖南竿南邊海域抽砂，不只將會改變海底地形，在這些海域裡，扮野生態系食物鏈重要角色的底棲生物，也全都會一起被吸空，變成海洋生態與漁業的巨大浩劫。他在南竿海岸邊觀察抽砂船的行動時，沿路經過的馬祖民眾，總是會落下一句「侵門踏戶」的憤怒咒罵。

立委陳亭妃受訪時表示，中共過去也有漁船越界的狀況，現在則用抽砂船。抽砂船的噸位非常大，海巡艦隊要驅逐並不是那麼容易，所以中共是有計畫性的，不過，臺灣海巡艦隊非常謹慎，第一時間就派出新北艦隊支援馬祖，第一時間也做了驅逐。◇

countries: 中國 臺灣

people: 洪申翰 陳亭妃 蘇貞昌 林志明

taiwan-subdivisions: 新北 南竿 光復

title: 上百中國抽運砂船聚集馬祖外海 蘇揆：扣船嚴辦


content_text:
（中央社巴黎27日綜合外電報導）根據今天公布的研究報告，全球因染2019冠狀病毒疾病而喪命的病例中，15%可能與空氣污染有關連，點出溫室氣體排放構成的健康風險。

先前的研究已經顯示，廢氣排放和工廠造成的空氣污染，是如何使每個地球上的男男女女與兒童的預期壽命減少兩年。

德國和賽普勒斯的專家如今表示，他們已經估算出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例中，有一定比例得歸咎於空氣污染加劇帶來的影響。

他們的研究報告發表在醫學期刊「心血管研究」（Cardiovascular Research），引用美國、中國的健康與染病數據，與空氣污染、2019冠狀病毒疾病及嚴重急性呼吸道症候群（SARS）有關。

他們把那些數據和全球暴露在懸浮微粒（particulate matter, PM）的衛星資料，以及地面的污染監測網路做結合，以計算染疫病故的人中，有多少比例與空污有關。

研究人員估算出，全球各地的染疫死亡病例中，有約15%是空污造成的。報告作者發現，在全球有害污染水平最高的東亞，有27%的不治病例要歸咎於不良空氣品質對健康帶來的影響。

這個比例在歐洲是19%，在北美洲則是17%。

該研究的共同作者孟澤爾（Thomas Munzel）說：「假如長期暴露在空污之下，且同時感染了2019冠狀病毒疾病，那將對健康產生不良影響，尤其在心臟和血管方面。」

他說，空污會讓患者更可能出現導致COVID-19病情惡化的危險因子，像是肺部與心臟問題。

countries: 德國 美國 中國 賽普勒斯

events: 死亡 空污 空氣污染 COVID-19 冠狀病毒 空氣品質

title: 全球染疫死亡病例 研究：15%與空污有關 | 國際


content_text: 不當黨產委員會今舉辦「親愛的朋友什麼時候要還錢？」公民研討會，討論國民黨與附隨組織黨產。不過，昨天在立法院，國民黨立委質疑「小英教育基金會」接受民進黨捐助，可能是附隨組織，黨產會允諾在兩周內調查。小英基金會回應，強調並無不當取得財產；民進黨也反嗆國民黨別做賊喊抓賊，「請勇於面對自己取得不當財產的問題」。國民黨立委吳怡玎昨在立法院司法及法制委員會質疑，蔡英文總統的小英教育基金會，在二○一九年度捐款名單上出現民進黨一千一百萬元的捐助，代表財務受政黨控制，且當時民進黨主席也是蔡總統，人事當然也受控制。她質詢，小英基金會是否向黨產會報備為附隨組織？黨產會副主委孫斌回答，小英基金會目前沒有報備是附隨組織。 吳怡玎進一步質疑，不只民進黨捐一千一百萬元給小英基金會，二○一八年擔任民進黨主席的蔡總統也捐了兩百萬元，還有蔡總統、陳建仁副總統的政治獻金專戶都有捐兩百萬元。吳怡玎質詢，為何黨產會只查國民黨，不查民進黨？何時才要查小英基金會？孫斌則承諾，會在兩個禮拜內開始調查。小英基金會發出聲明指出，基金會營運資金自成立起，都來自社會各界及蔡總統以競選費用補助金捐助，並無不當黨產條例第五條規定的不當取得之財產，相關經費也一切依法申報在案。民進黨發言人顏若芳也強調，民進黨及相關組織沒有所謂的「不當取得財產」，會全力配合黨產會調查，相信事實絕對禁得起調查檢驗。民進黨法律顧問、律師黃帝穎表示，民進黨是民主政黨，不像國民黨戒嚴時代威權統治、黨國不分，黨產多到全球譁然；國民黨自己無能處理不當黨產，就隨便指控其他政黨，明顯不符民主國家政黨應有的負責態度。黨產會從今天起，一連九天在松菸文創園區舉辦「不當黨產公民研討會」，包括調查成果資料、紀錄片等，內容涵蓋不當黨產、轉型正義與白色恐怖相關議題。國民黨立委陳玉珍質詢，黨產會明年編列一百五十萬元「架網站做宣傳」，追討黨產都能做大內宣？黨產會主委林峯正指出，追討黨產對民眾來說，是「跟國民黨討錢」的抽象概念，至於為何而討、討了什麼，大部分人不清楚，甚至有行政法院法官聲請釋憲在理由書寫「轉型正義直白點說，就是新興民主國家和前政權算帳」，若連法官都完全不認同轉型正義，一般人民更不會理解，因此有必要成立網站。

people: 蔡英文 陳建仁 吳怡玎 黃帝穎 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 附隨組織？黨產會允查小英基金會


content_text: 中評社香港10月27日電／韓聯社據飛機動向追蹤網站“No callsign”27日消息，美國空軍E-8C“聯合星”（J-STARS）偵察機當天凌晨飛臨韓國黃海上空。該機本月已在韓國空域出動10次且多在夜間行動，較為罕見。 從本月1日至當天，該機共在韓國空域出動10次左右，其中大多為晚9時至凌晨期間在黃海（韓稱西海）上空飛行，21日和24日均在晚10時以後飛抵黃海上空。情報部門表示，美軍派出同種偵察機頻繁夜間飛行實屬罕見，或意在應對朝鮮可能在美國大選前後做出的挑釁行為。同時也不排除監視中國軍隊動向的可能性。 E-8C偵察機搭載綜合監視及目標攻擊雷達系統，可在8~12千米高空對導彈基地、野戰部隊行動、海岸炮和遠端炮基地等地面目標以及海上艦艇活動進行精準探測。續航時間為9~11小時，續航距離9270公里。

countries: 韓國 美國 中國 香港

title: 美軍偵察機頻現韓國上空 多在夜間出動


content_text:
中華職棒大聯盟今天（26日）宣布，球團代表會議針對來年球季做出多項決議，包括球季仍維持上下半季制度，不改採單一球季制。

中職獨特的上下半季制，近4年內已經2次出現下半季末有球隊要輸球才有晉級季後賽機會的怪現象，在近日引起不少討論。不過針對外界呼籲明年隊數增加到5隊後可以改採單一球季制，中職球團代表會議在今天還是做出維持上下半季制的決定。

明年球季各隊仍打120場比賽，不過在隊數增加的情況下，代表對戰同1球隊的場次由原本的40場減少到30場。而目前的計畫是明年3月13日揭開新球季序幕。

其他決議包括，2021年起一軍登錄人數從26人擴大為27人，但單場可上場人數維持在25人。

加強落實裁判分級制度，評估明年球季是否聘用外籍裁判督導及外籍裁判各一員。

明年二軍比賽統一自13時00分調整至14時00分開打。

比賽用球維持使用華櫻，恢復係數標準值為0.540至0.560，中間值為0.550。聯盟將加強品質管制。

聯盟於9月18日球團代表會議通過，外國籍球員若於本聯盟擁有9年年資者，可不受限相關外國籍球員規定限制。

今日會議後確認，取得9年年資之外國籍球員僅在註冊及登錄上場等相關規定不受外籍球員名額限制，其他規定仍比照外國籍球員辦理。

而在即將開打的臺灣大賽部分將開放客場應援，防疫措施規定比照例行賽辦理。

title: 中職做出決議　下季仍採上下半季制


content_text: 台南市檢舉達人蘇女被控涉嫌妨害公務等案，台南地院今天依妨害公務等罪判處她徒刑8月，得易科罰。台南地院刑庭副發言人林臻嫻說，法官判決理由，主因蘇女公然對製作筆錄員警或執行公務人員，出言侮辱，或以瀆職相脅，目無法紀，對國家公權力侵害嚴峻，浪費司法資源，依法量刑。

journalist: 黃宣翰 陳世忠 黃靖雯

title: 影／檢舉達人被判刑理由出爐 法官:濫訟浪費司法資源


content_text:
百年大计，教育为本。建成世界上规模最大的高等教育体系，高等教育毛入学率高达51.6%；培养输送大批高素质人才，2016年至2019年高校毕业生累计3200多万人；高等院校承担60%以上的国家基础研究和重点科研任务，承建60%的国家重点实验室，产出大批具有国际影响力的标志性成果……“十三五”时期，我国高等教育事业取得丰硕成果，成为强国富民的重要引擎。

教育是民族振兴、社会进步的重要基石，是功在当代、利在千秋的德政工程。培养一个大学生对一个家庭而言，既为国家和社会输送了人才，也带动整个家庭在思想观念、思维方式、生活条件上发生进步变化。目前，随着我国高等教育的发展，越来越多的家庭实现大学生“零的突破”。清华大学教育研究院总结从2011年到2018年全国本科生家庭情况，发现70%以上大学生都是家庭的第一代大学生。无数考生通过高等教育改变了命运，千千万万个家庭因为子女上大学、找到适宜工作而摆脱贫困、过上小康生活。强化教育体系各环节，发展更加普惠的高等教育，对促进人的全面发展、增强中华民族创新创造活力具有重大而深远的意义。

从国家建设角度看，人力资源是经济社会发展的第一资源。高等教育的普及化、大众化，在一定程度上标志着我国从人力资源大国向人力资源强国迈出坚实一步。“十三五”时期，我国科技事业取得快速发展，5G、云计算、大数据、物联网、人工智能等新技术应用在全球范围内占据领先地位，这些重要成果与一批批高精尖人才脱颖而出密不可分。据统计，当前我国高校聚集了60%以上的全国高层次人才，每年向各行业输送数百万专业化人才，已然成为当今最具竞争力的智库和人才来源。在抗击新冠肺炎疫情斗争中，高校充分发挥科研实力，在医疗救助、疫苗研发、检测产品和疗效药物筛选等方面作出积极贡献。当前我国进入高质量发展阶段，更加呼唤高等教育在培养创新人才、促进科技研发、提升综合国力等方面发挥关键作用。

时代越是向前，知识和人才的重要性就愈发突出，教育的地位和作用就愈发凸显。习近平总书记在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上深刻强调：“教育是国之大计、党之大计。”“十三五”时期，我国高等教育的支撑、服务、引领能力不断增强，这背后离不开党和国家的高度重视、科学谋划，离不开全社会的悉心支持。我国高等教育办学规模和年毕业人数已居世界首位，更加注重质量和效益、走内涵式发展道路是高等教育实现高质量发展的必由之路。这意味着，必须全面加强党对教育工作的领导，加强学校思想政治工作，深入推进教育改革，加快补齐教育短板；必须优化同高质量发展相适应的教育结构、学科专业结构、人才培养结构，提高科研创新能力和高等学校服务经济社会发展能力。

习近平总书记指出：“‘两个一百年’奋斗目标的实现、中华民族伟大复兴中国梦的实现，归根到底靠人才、靠教育。”我们要更加重视教育工作和高等教育发展，充分发挥高等教育在提升人民综合素质、改善民生福祉、促进高质量发展、增强综合国力等方面的积极作用，让高等教育成为立足当下、赢得未来的国之重器，源源不断为实现中华民族伟大复兴输送高素质人才。（黄福特）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 发展高等教育助力强国富民-新华网


content_text:
衛福部長陳時中投書土耳其媒體指出，台灣將武漢肺炎疫情控制得宜，疫情考驗證實台灣無法自外於全球衛生網絡，世界衛生組織也無法將台灣排除在外。圖為台北市文湖國小學生進校前先量體溫。中央社記者王飛華攝 109年8月31日（中央社記者何宏儒安卡拉26日專電）中華民國衛生福利部長陳時中投書土耳其媒體指出，台灣將武漢肺炎疫情控制得宜，疫情考驗證實台灣無法自外於全球衛生網絡，世界衛生組織也無法將台灣排除在外。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）今天刊登陳時中「後疫情時代的全球衛生網絡應納入台灣參與」英語投書指出，台灣以審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明4大原則因應俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情威脅，截至10月7日共523例確診、7人死亡，多數人民可維持正常生活。

他指出，台灣透過專業化的指揮體系運作、嚴謹的邊境管制措施、生產分配得宜的防疫物資供應、居家檢疫隔離與關懷管制並重、妥善運用科技資訊系統、資訊透明公開、精準篩檢及疫調等策略，有幸將疫情控制得宜，開創抗疫的「台灣模式」。

此外，台灣也提供醫療設備與防疫物資給其他有急需的國家。陳時中指出，截至6月共捐贈5100萬個外科口罩、116萬個N95口罩、60萬件隔離衣、3萬5000支額溫槍及其他各式醫療器材給80多個國家。

台灣也參與由全球疫苗免疫聯盟（GAVI）、流行病預防創新聯盟（CEPI）與世界衛生組織（WHO）合作主導的COVID-19疫苗全球獲取機制（COVAX機制），以確保取得足夠疫苗。政府同時也積極協助國內疫苗廠加速研發及產製，以利及早上市，早日終結大流行。

陳時中指出：「面對下一波疫情的可能反撲與秋冬流感疫情的雙重威脅，台灣不敢懈怠。」除持續提醒國人佩戴口罩、維持社交距離、加強邊境檢疫、社區防疫及醫療整備後續策略外，也積極與國內外合作取得疫苗、發展有效治療及正確診斷，共同維護全球衛生安全。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉26日專電

countries: 土耳其 台灣 中華民國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 陳時中投書土耳其媒體：WHO無法排除台灣 | 政治


content_text:
澎湖一家網紅名店—漁港麵，25日晚遇上一名醉漢闖入店裡，店家告知已經打烊，他還是堅持要消費，胡言亂語的就是不肯離開，店家報警後，面對員警他還是不斷咆哮，最後被警方強力壓制帶回派出所，全程店家老闆用手機全都錄。

這家網紅名店主要經營早上至中午時段，下午一點半就打烊休息，沒想到下午休息後，因為鐵門沒有全關，到了晚上六點左右，突然有一名醉漢拉開鐵門，進到店內說要消費，店家一再告知已經打烊，這醉漢還是用一堆理由就是不肯離開。

店老闆示意家人報警後，繼續和醉漢交涉，但這醉漢毫無離開的意思，就是堅持要消費，就連警方到場後，他也不認為自己有錯。

醉漢甚至還嗆說要打電話給員警主管，又說要找記者來，掰到沒理由了，又改口說手機丟在店內，他要找回來，隨後又跑進店內亂翻。

由於醉漢的態度越來越猖狂，面對員警告知再不離開將執行強制管束，他照樣不理，還越講越激動，終於讓員警當場進行壓制上銬，過程中，連店家老闆也下場幫忙。

醉漢被壓制後，支援的警力也到場，當場認出這醉漢姓曾，是時常酒後鬧事的慣犯，當場協助將人押回派出所。

鄭姓老闆說，開店這麼多年，第一次遇上醉漢鬧事，雖然損失不大，摔破幾個醬油瓶罐而已，不過，強制壓制過程中，他也有幫忙壓制，腹部肌肉有些拉傷，兩名女兒也嚇得大哭，希望晚上不要做惡夢。

警方表示，這曾姓男子多次酒後鬧事，但也沒造成多大損害，店家也體恤他是酒醉，沒有提出侵入住宅和妨礙自由告訴，所以只能帶回警局強制管束，等他清醒以後，交由家屬帶回。

這名醉漢的酒後鬧事不是第一次，連警方一看到他馬上認出人來，只是，胡鬧歸胡鬧，還沒人因此提出告訴，警方也只好管束他等他清醒，也請家人多勸勸他，喝了酒就乖乖回家，別老是要家屬來警局帶人就不好看了。

曾姓男子酒醉大鬧知名漁港麵店，最後遭警方強行壓制帶回警局。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 網紅店遭醉漢鬧事 警方強制押回


content_text:
駐日美軍司令施奈德(Kevin Schneider)26日與日本防衛省統合幕僚長山崎幸二在出雲級護衛艦「加賀號」上以雷根號航空母艦為背景合影。 (RT/達志影像)  美日26日起舉行聯合軍演，駐日美軍司令施奈德(Kevin Schneider)表示，兩國整合性的部隊運作能力，可運送部隊到釣魚台列嶼(日本稱「尖閣諸島」)防衛。日媒指出，這可視為美軍牽制中國的發言。

美國與日本26日起在日本周邊進行「銳劍」(Keen Sword)海陸空軍事演習，為期11天。

日本放送協會(NHK)報導，施奈德與日本防衛省武官最高領導、統合幕僚長山崎幸二，26日在日本海上自衛隊護衛艦加賀號(DDH-184)上舉行記者會。

施奈德在記者會上表示，實施聯合演習，清楚地展示了美日同盟不斷增強的力量。他並說，美日整合性的部隊運作能力，可運送戰備部隊到釣魚台列嶼進行防衛。

施奈德今年7月時也曾說，對於釣魚台列嶼的狀況，美國有協助日本政府的義務。美軍考量強化對周邊海域的警戒與監視，對日本提供支援。

日本防衛省的相關人士表示，中國近期在釣魚台周邊活動頻繁，美軍的表態可視為對中國的牽制。

countries: 中國 日本 美國

title: [國際] 牽制中國 駐日美軍司令：可送部隊到釣魚台


content_text:
台灣流感疫苗接種出現死亡個案！疾病管制署今（27）公布國內流感疫苗接種不良事件通報已76件，其中13件嚴重危及生命個案，症狀包括心肌炎、蜂窩性組織炎、休克、呼吸困難等，另外有4件個案死亡。疾管署表示，個案年齡介於62至77歲，死因都為心血管疾病，包括腦出血或是心肌梗塞，專家討論後與流感疫苗無直接關係。

日前出現施打疫苗病危個案，台中豐原一名51歲林姓男子本月10日到診所接種公費賽諾菲流感疫苗，10天後身體不適，他起初以為只是小感冒，後來手腳開始發麻、呼吸急促且走路無力，急忙送醫竟被診斷出罹患格林巴利症候群，住進加護病房一度收到命危通知，全身只剩下巴能輕微擺動回應。

該起疫苗事故，引起全台人民恐慌。對此，疾管署透露，針對韓國發生多起疑似施打流感疫苗後死亡事件，及國內通報流感疫苗接種嚴重不良一事已開會討論，近期國內通報嚴重不良事件及死亡個案，專家初步研判其症狀或死亡原因，與病患自身慢性病較相關，變決定維持現行流感疫苗接種政策。

疾管署指出，截至10月26日止，流感疫苗接種不良事件共通報76件，屬嚴重不良反應共25件，其中13件為屬住院、危及生命及死亡案件，病患病狀包括急性心肌梗塞、心肌炎、急性中風、休克、呼吸困難、蜂窩性組織炎、、蜘蛛膜下腔出血等。另外嚴重嚴重不良反應為50件，病症包括發燒、頭暈、頭痛、紅疹、紅腫等。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

countries: 韓國 台灣

title: 國內流感疫苗「接種後死4人」！爆心血管病 死者全老人


content_text: 16日週五，曾經穩坐全球交易量第三的加密幣交易所OKEx，暫停了所有用戶對加密幣的提取，以配合中國公安調查。OKEx是中國最大的比特幣交易所，新聞報出後OKEx平台旗下發行的加密幣OKB，價格瞬間下跌15%，OKEx在Coinmarketcap的交易所排行榜也下跌到十名以外，比特幣在同日被拖累下跌近3%。北京記者Colin Wu表示，OKEx的調查恐與洗錢有關。截至21日，OKEx推特帳號仍表示：提領功能暫時停用，但強調用戶的加密幣存款均安然無恙，提領加密幣以外的業務均可正常使用。交易所方面，Bitcoin.com也在上週六也表示一項新的交易所報告，表示「加密幣交易所的加密幣儲備量降至新低，數據顯示自六月以來，超過18.7萬的比特幣陸陸續續離開前五名的交易所。」如同現實世界各家銀行的儲備金變少，然而，現實世界的貨幣是可以進行貨幣寬鬆政策；反之，比特幣總發行量卻僅有2100萬枚，交易所降低儲備金，不外乎兩個原因，意味著交易所欲增加貸款業務、大量用戶將加密幣移出交易所。比特幣相關數據（圖/ 李可人）筆者認為，兩者行為均符合疫情帶來的衝擊，有助於比特幣未來牛市成長。2020年，被幣圈喻為De-Fi年，De-Fi即是加密幣借貸的代名詞，不少加密幣因De-Fi借貸方案的炒作，短期內便擁有數億美元的市值，如以太幣，今年初價格位於150美金，如今漲超過兩倍、達376美元，以太幣即是多數De-Fi加密幣應用的基礎技術。大量用戶將加密幣移出交易所，此舉筆者則認為，是比特幣成為數位黃金的轉捩點。對幣圈用戶而言，放在交易所的比特幣稱「流動金」，因交易所帶來的封鎖、被盜等不穩定狀況時有所聞，儲存風險相對高。據筆者觀察，近期不少幣圈用戶在透過交易所交易比特幣後，均會立刻將比特幣移出交易所，移出後至安全的加密幣錢包後只進不出，把比特幣當真黃金養。筆者認為，這兩項行為均是鋪墊比特幣未來重現牛市的關鍵。 作者為比特幣長期持有者（Hodl）。2017年加入幣圈，為新北礦場聯合創始人；同年加入萬寶週刊擔任加密幣專欄作家；2018年加入知名區塊鏈新創科技公司擔任行銷、公關職務至今；2020年與全求最大加密幣交易所幣安Binance合作，舉辦比特幣定期研討會。作者/李可人責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 李可人

title: 比特幣何時再現牛市？關鍵是：交易所降低儲備量


content_text:
轉眼間已到秋末冬初的微涼時節，北部也已陸陸續續出現「1字頭」低溫，讓溫泉湯屋、旅館也慢慢湧進泡湯人潮。不過一位女網友卻誤闖一間「吸血」旅館，三天二夜結束後不但沒有放鬆，反而換來全身滿是跳蚤叮咬過的腫包。讓她崩潰直呼「根本是一場惡夢！」

「真的是史上最讓人無言的住宿體驗！」原PO在Dcard論壇上痛批，上周末和家人原本計畫來場三天兩夜的溫泉行，在住進北投一間溫泉旅館後，「沒想到根本就是惡夢的開始」。原PO指出，原本她們選擇的是一間塌塌米的房型，但一進門就被蟲咬，馬上請櫃台更換房型後，一家人仍被蟲子叮咬到難以入睡，隔天早上起床，幾乎全身都是被咬的痕跡。

一位女網友卻誤闖「吸血」旅館，三天二夜結束後不但沒有放鬆，反而換來全身滿是跳蚤叮咬過的腫包。(摘自Dcard)

原PO說，入住第二天，依舊在進門當下就全身發癢，甚至嚴重到完全不敢脫衣服的程度。(摘自Dcard)

原PO接著說，入住第二天，依舊在進門當下就全身發癢，甚至嚴重到完全不敢脫衣服的程度。此外，旅館設備也相當老舊，浴室還有發霉的痕跡，這也終於讓原PO一家人忍無可忍，告訴櫃台要提早退房離開。雖然後來業者表示願意退款和付醫藥費，但這不好的經驗也讓原PO直呼，「以後真的要就選好一點的旅館住」。

從原PO照片可看到四肢都有被蟲類叮咬過後的傷口，畫面十分驚悚，而網友推測，應該是跳蚤叮咬的痕跡。網友表示「好誇張喔，看起來像跳蚤」、「是跳蚤...之前也被咬過，之所以是跳蚤是因為它的傷口會是一列的」、「是跳蚤沒錯，跳蚤通常一次會連著咬兩包以上」、「超級噁心⋯⋯希望妳可以趕快好起來」、「看有沒有跟著回家？我們家之前出現燻了好幾次棉被才殺光」。

文章來源：黑特 去北投泡溫泉卻住到長蟲的旅館

妹子試炸「脆皮肥腸」 暗黑成果讓 1.7萬網驚呆：癌症末期

少女「1年墮胎3次」護理師崩潰 同行驚曝：還有人1年5次

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 北投泡溫泉誤闖「吸血」旅館 少女崩潰：根本是惡夢


content_text:
國際中心／廖俐惠報導

印度泰倫迦納邦（Telangana）發生一起遺憾的悲劇，9名家人齊聚悼念死去的親人，沒想到當晚房屋竟突然倒塌，導致正在睡夢中的5名女子當場被活埋壓死，另外1人身受重傷被緊急送醫治療。據了解，她們住的房子相當老舊，案發當天下起大雨，屋頂疑似就是因此倒塌，害得5人冤枉喪命。

▲房屋倒塌導致5人身亡。（示意圖，與本事件無關／翻攝自華商網）

綜合《印度報業托拉斯》（PTI）、《中國報》報導，印度泰倫迦納邦納加爾庫爾諾奧爾（Nagarkurool）一座小村莊，這個家庭中有一位親人在去年過世，一家九口為了悼念死去的親人，在當地時間10月24日（周六）齊聚一堂，不過她們沒有想到的是，悲劇竟接踵而至。

9人聚在一起想念逝去的家人，結束後8個人睡在同一間房間，另1人則獨自睡在外頭。25日凌晨當晚，外頭下起了傾盆大雨，被雨淋濕的泥屋頂，竟然應聲倒塌，還在睡夢中的5名女子根本來不及反應，直接被壓死、當場死亡，最大的68歲，最小的還正值青春的18歲，卻因此結束生命。

警方夏奇兒（Shakir Hussain）指出，目前5人的遺體已被送往醫院進行驗屍，其他傷者也被緊急送往醫院治療。

報導中指出，上個禮拜，泰倫迦納邦下起了前所未有的傾盆大雨，至少50人因此喪生。

journalist: 廖俐惠

countries: 印度 中國

title: 9人悼念死去親人…下雨房屋突倒塌 5女睡夢中遭活埋壓死 | 國際


content_text:
▲台北花園大酒店PRIME ONE牛排館美國PRIME乾式熟成21天肋眼心牛排。（圖／天成飯店集團提供）

記者黃士原／台北報導

全台規模最大、歷史最久的「2020 ITF台北國際旅展」即將在10月30日至11月2日於台北南港展覽館登場，而且也是今年疫情發生後，全世界獨一無二的實體大型旅展，除了住宿券，相信很多人也鎖定各式餐券，《ETtoday東森新聞雲》幫肉肉控整理出飯店牛排館的優惠餐券。

晶華酒店●《azie美國頂級爐烤肋眼牛排雙人優惠折扣券》特惠價1,299元，原價1,804元，7.2折，買10張送1張等同6.5折。●《Just Grill 美國沙朗牛排雙人優惠折扣券》特惠價2,499元，原價3,696元，6.8折，買10張送1張等同6.1折。

台北喜來登大飯店●安東廳平日海陸雙拼雙人券(炭烤美國波士頓活龍蝦一隻/炭烤美國頂級肋眼牛排12oz.)1張特價3,999元，原價7,080元，約56折，限量200組。

台北花園大酒店●PRIME ONE牛排館平日商業午餐兌換券（乙套4張）：售價3,200元，下殺7.4折（總價值3,920元+10%）●PRIME ONE牛排館美國Prime乾式熟成21天肋眼心牛排8oz單人套餐：售價2,080元，下殺7.3折（總價值2,580元+10%）

寒舍艾麗酒店●LA FARFALLA義式餐廳美國PRIME頂級肋眼牛排12oz.單人餐1張特價999元，原價1,430元，約70折，限量800組。●LA FARFALLA義式餐廳海陸饗宴雙人餐1張特價1,799元，原價2,640元，約68折，限量2,000組。

君悅酒店●寶艾西餐廳 ─ 米其林推薦直火烙烤雙人分享餐（平假日適用）每張5,600元（原價6,460元，現省860元，約87折）。

誠品行旅●In Between之間餐廳「稻香美國肋眼牛排單人套餐券」，每張1,700元(原價2,970元，57折)

高雄英迪格●巨無霸戰斧牛排 Wok on the Park戰斧牛排 + 4人份自助吧原價4,400元，特價3,299元，75折。●戰斧牛排拼龍蝦 Wok on the Park戰斧牛排、波士頓龍蝦 +4人份自助吧原價6,599元，特價4,999元，76折。

慕軒飯店GUSTOSO義大利餐廳16oz 帶骨牛小排主廚特選餐券990元，39折。

西華飯店●TOSCANA義大利餐廳經典海陸饗宴(65折)，優惠價3,380元，原價5,236元，平日限定，午、晚餐皆適用。

圓山大飯店●圓山牛排館則精心推出「平日海陸雙人套餐券」，優惠價2,399元。

【你可能也想看】

►身分證1025四碼全中「豬肋排免費吃」 10月壽星再享飲品買1送1

►高雄人久等了！南部第一家「起家雞」將落腳高雄左營區

►800元就能和牛吃到飽 「有之和牛」10月插旗台中連開2家店

►3年賣超過100萬碗 麗寶Outlet北海道拉麵館11/1封

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 南港

title: 最低39折！牛排控必買牛排餐券懶人包　安東廳海陸雙拼也有56折


content_text:
Virus Outbreak: As curbs fade, China set for consumption rebound

At the weekend, crowds packed a former industrial warehouse in Beijing as China Fashion Week got underway, as models without masks strutted on a square runway for guests oblivious of social distancing regulations.

Similarly vibrant scenes are being seen elsewhere in China as consumers return to cinemas, live performances and restaurants.

To many, it indicates that a late-summer recovery in Chinese household spending is broadening and propelling the next stage of the economic recovery.

Models present creations from Sgm Art Mouse Ji at a China Fashion Week show in Beijing on Sunday. Photo: EPA-EFE

“This August, sales in the domestic [apparel] market turned from negative to positive,” China Fashion Designers Committee chairman Zhang Qinghui said last week. “I think the numbers for September, or even the fourth quarter, will be better.”

Sales of consumer goods, a proxy for consumption in China, rose across the board at the end of the third quarter, led by vehicle purchases, as household incomes returned to positive growth and employment conditions improved after being depressed by the COVID-19 pandemic.

The recovery has made China a lone bright spot in the retail world and a major source of earnings for global consumer brands from Starbucks to Louis Vuitton.

However, Chinese spending on services has lagged that on goods, and sectors such as hospitality and catering have fared particularly badly due to social distancing regulations, restrictions on operating hours and caps on capacity.

With the easing of curbs gathering pace, the hospitality sector is poised to accelerate its recovery. Already, its contraction in output narrowed in the third quarter compared with the previous three months.

“The services industry had been the most affected by COVID. Now, with restrictions being lifted, the industry is gradually emerging from its downturn, which would provide a strong boost to the broad recovery in the consumer market,” Hong Kong-based Gavekal Dragonomics analyst Ernan Cui said. “We expect growth would return to pre-COVID levels by the end of the year.”

Retail sales growth last month was still only one-third of pre-pandemic levels, but economists expect the overall consumer market to stage a sharp rebound in the coming months, after entertainment venues from cinemas to KTVs reopened in August.

On Oct. 1, the first day of the “Golden Week” holiday, China’s box office sales were 745 million yuan (US$111 million), the highest single-day sales this year and the second-highest for the holiday.

During the eight-day holiday, there were 637 million domestic tourists, although that number was only 79 percent of last year’s total.

“We’ve returned to our old habits,” said a 57-year-old Shanghai retiree surnamed Chen, who went on a 22-day self-drive tour in Xinjiang with her friends.

In Beijing, local rock bands have been playing to enthusiastic crowds each weekend at Temple Bar since it resumed hosting live gigs last month.

“Business is more or less back to pre-COVID levels,” a staff member said. “All we need right now is a vaccine. With that, everything can truly return to normal.”

The return of spending is as vital to business-to-business companies as it is to consumer-facing firms.

Benjamin Barthelemy, a Parisian who runs a film production studio in Beijing, said that many small entertainment businesses had started recovering from the pandemic in the past two months.

“Many, many meetings, many projects are coming back — it’s like the machine slowly restarts. Commercials for cars and for everything else are really good now,” Barthelemy said.

Tmall, Alibaba’s e-commerce marketplace, expects more than 2,600 foreign brands — an all-time high — to take part in next month’s online “Double 11” shopping festival, with sales set for another record in its 12th year.

Booming online consumption is helped by an improving employment market.

China in the first nine months created 8.98 million urban jobs, nearly hitting the government’s full-year target of more than 9 million.

Household income growth in the third quarter turned positive, up 0.6 percent year-on-year.

For some sectors, the recovery has taken a different form.

Riviera Events, a Singapore-based event management company with branches across China, did not hold any virtual events before this year. Now, half of its events are online.

“For an industry that was so hard-hit, we’re lucky in some ways that the industry has rebounded in this way,” Riviera Events cofounder Stephane de Montgros said.

“We’re very hopeful that from the fourth quarter, the event industry in mainland China will be growing year-on-year,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2020年10月25日讯】（大纪元记者李凡综合报导）美国阿拉斯加联邦参议员丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）周六（10月24日）在参议院的发言中宣布，她支持艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）担任最高法院大法官。这加强了共和党参议员在周一（26日）的大法官确认投票中的优势。

默科夫斯基此前曾表示，她不会支持在11月3日大选前填补最高法院空缺的做法。她周六表示，尽管她仍然反对参议院在大选前推进对最高法院大法官提名人的确认程序，但她必须基于巴雷特的资质和司法理念评估巴雷特是否胜任大法官职务。

“我得出的结论是，她（巴雷特）是我们在最高法院想要的人。”默科夫斯基说。她赞扬巴雷特的品质、法律写作和耐心。

“我将会投赞成票。”默科夫斯基说，“我毫不怀疑她（巴雷特）的才智；我毫不怀疑巴雷特法官的司法品性；我毫不怀疑她完成这项工作且做好这项工作的能力。”

共和党在参议院拥有53个席位，民主党及独立派拥有47个席位。此前只有两位共和党参议员，即默科夫斯基和来自缅因州的苏珊·科林斯（Susan Collins），反对在大选前推进对巴雷特的提名程序。外界预计共和党将以51票的多数票数通过对巴雷特的大法官确认。随着默科夫斯基宣布支持巴雷特，赞成票显然会增加到52票。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）告诉记者，他有足够的票数确认巴雷特为最高法院大法官。

民主党人则强烈反对对巴雷特的确认。民主党参议员查克·舒默（Chuck Schumer）周五（10月23日）在参议院上演了四次拖延战术，包括强行召开短暂的闭门会议。周六，舒默试图通过提出中共病毒（冠状病毒）救济法案来暂停大法官的确认程序。但这一努力很快被共和党否决。

共和党参议员约翰·图恩（John Thune）周六（10月24日）在接受福克斯节目采访时说，预计参议院将在周日下午1点对巴雷特通过程序性投票，周一晚上进行最终投票。

“只要我们每一个共和党人都在这里，都来参加，我们就会赢，我们将会在周一晚上对巴雷特法官的提名进行最后投票。”图恩说。

周六，共和党参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）说，她的两名工作人员的冠状病毒（中共病毒）检测结果呈阳性，但洛夫勒说，她的检测结果为阴性。这意味着她将在现场投票支持巴雷特。

洛夫勒的办公室在一份声明中说：“参议员洛夫勒比以往任何时候都更有活力参加投票，以在周一确认艾米·康尼·巴雷特为下一任最高法院法官。”

责任编辑：高静 ＃

journalist: 李凡

title: 阿拉斯加联邦参议员转向 支持巴雷特任大法官


content_text:
周伯翰說，台灣媳婦暴怒、恐慌、舊事重提，恐是創傷壓力症候群，家屬要協助尋求治療。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

60歲的張女士先生長期在大陸工作，她負責照顧家中小孩與公婆，公婆嚴厲對家事百般挑剔，讓張女士每天都覺得壓力很大、戰戰兢兢，每晚噩夢連連、生不如死。她向先生訴苦卻只得到「不要理他們就好了」的回應，多次想要離婚，但為了小孩咬牙撐過去，好不容易公婆去世、小孩長大了，先生也回到台灣一家團圓，但張女士卻開始憂鬱症發作。

中醫大新竹附設醫院身心科周伯翰醫師表示，張女士的症狀為創傷壓力症候群引發的憂鬱症，係指人在經歷過情感、戰爭、交通事故、天災人禍後等創傷事件後產生的精神疾病，大部分患者在創傷當時經歷強烈的害怕、恐懼、無助感。有4大核心症狀，第1是創傷再經驗：即使時間過去仍會不斷回憶，感覺身歷其境，第2是過度警覺：長期焦慮、恐慌、情緒易怒或憂鬱，第3是逃避與麻木：會逃避與該創傷事件相關的人事物，第4為相關的負向認知與情緒:想起過去創傷回憶時引發強烈情緒反應。

創傷壓力症候群終生盛行率為8%，和憂鬱症相比，此患者情緒可能平時正常穩定，但當回想起創傷時，會陷入憂鬱情緒、歇斯底里，持續數週，再經歷創傷的經驗時，自殺或暴力風險也會升高，但這些「受虐媳婦」最常遇到的是周遭親友都無法理解。

如何預防或是治療台灣媳婦創傷症候群呢？周伯翰建議，一是當妻子在家庭中遇到不平對待時，先生一定要表達支持，而不是只叫妻子看開一點、不要理他們。其次，當太太覺得喘不過氣時，適時回娘家，讓身心休息放鬆。第三則是台灣媳婦一定要留一些時間給自己，非全部奉獻給家庭；第四則是如已產生創傷壓力症候群，建議找專業人員協助。

journalist: 彭新茹

title: 台灣媳婦吞忍 易罹憂鬱症 | 中華日報


content_text:
● 王偉霖／資策會科技法律研究所長

近期，湛積因被控竊取Gogoro的營業秘密而登上新聞，營業秘密的保護頓時成為熱門討論議題之一。

技術一向是企業賴以維生的重要命脈，企業無不積極保護技術不外洩，但市場上仍不斷出現同業間竊取技術爭議事件。企業為保護技術，實務上除透過專利權申請外，也可以選擇「營業秘密」加以保護，如最近的聯電美光案、Gogoro與湛積案，均是因營業秘密遭竊而產生爭訟。

▲ 湛積公司被指控竊取Gogoro技術機密。（圖／資料照）

營業秘密三要件：秘密性、價值性、合理保密措施

我國《營業秘密法》第2條規定，營業秘密要符合下列三項要件：

1.秘密性：不要求必須是前所未見，只要營業秘密處於秘密狀態而未被非從事專門領域、或不具專門領域相關知識的普羅大眾所知，或可以輕易獲知。

2.價值性：指需具有實際或潛在的經濟價值，包括金錢、市佔率、研發能力、lead time等競爭優勢；此外，由於消極或負面資訊可協助節省龐大研發成本，因此失敗的實驗報告與經驗亦是。

3.合理保密措施：指所有人必須採取「合理」的保護措施，使一般人以正當方法無法輕易探知或接觸營業秘密而言。例如簽署保密約定、上鎖、加密、限制出入或存取權限，都應評價為合理保密措施。

▲ 雇主能否限制掌握核心技術員工至競業發展，值得關注。（圖／資料照）

營業秘密侵權行為類型

《營業秘密法》對於侵害營業秘密行為有規定，包含以不正當方法取得或洩漏營業秘密，例如員工未經許可影印或拷貝公司研發、成本、設計等指定為營業秘密之資料，提供予他人利用或自行利用，而與公司競爭；也包含違反保密義務，例如以商業間諜手段竊取他企業資料。

近年來，實務出現不少利用挖角競爭對手員工取得營業秘密之爭議，例如台積電梁孟松案、美光聯電案。

在相關案件中，除了對於是否確實發生營業秘密侵害事實有爭執外，另一值得關注的議題是，雇主是否可以限制知悉核心技術的員工，未來離職後不能前往競爭對手公司任職，或自行創業等競業禁止爭議。

▲ 去年仁寶電腦員工遭控違反營業秘密。（圖／記者湯興漢攝）

無侵害行為 無權禁止員工從事競業行為

《營業秘密法》賦予權利人對跳槽或自行創業而侵害營業秘密的員工求償，以及對侵害行為提起刑事告訴之權利，但並未賦予權利人在無侵害行為下，要求員工不得從事競業行為之權利，僅得透過簽署競業禁止約款來拘束員工。

但競業禁止約款是否有效，要看是否符合《勞動基準法》第9條之1所定各項要件，即「雇主有應受保護之正當營業利益」、「勞工擔任之職位或職務，能接觸或使用雇主之營業秘密」、「競業禁止之期間、區域、職業活動之範圍及就業對象，未逾合理範疇」、「雇主對勞工因不從事競業行為所受損失有合理補償」等。

須特別說明的是，縱使勞雇雙方沒有簽署競業禁止約款，員工離職後若有侵害前雇主營業秘密，前雇主依然可以依照《營業秘密法》提出求償，並且請求排除或防止離職員工侵害營業秘密之行為，而具體排除或防止之內容需按個案情形認定。

因此，沒有簽署競業禁止約款，不代表員工離職後不受任何限制，雇主的營業秘密仍有保障。

▲ 美光台灣公司3主管被控「攜機密跳槽」，聯電判賠1億元，洩密者重判有期徒刑。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

競業禁止條款效力判準

整體而言，侵害營業秘密行為若與競業禁止約款有關，無論勞雇雙方事前是否有簽署競業禁止約款，都要視員工離職後的行為是否有確實侵害前雇主營業秘密，不適合以有無簽署或者競業禁止約款有無效力為主要依據；若離職員工確實發生侵害行為，雇主可視具體情節，依照《營業秘密法》或者競業禁止約款做最適當的求償。

而競業禁止約款並非簽了就一定有效，具體要檢視是否符合《勞動基準法》第9條之1規定的要件。因此，競業禁止所可能衍生的營業秘密爭議，不論雇主或員工都要多加注意。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► OTT專法》葉慶元／專法防堵愛奇藝違憲！台灣連陸劇平台都怕？

► 賴祥蔚／「大外宣」陸劇《在一起》Youtube熱播，這是不是國安問題？

► 林騰鷂／司法院花1.2億「大內宣」 挽救司改民調

► 廖堃安／台灣需要增加電視新聞台？由市場競爭與NCC審查規範談起

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 王偉霖／競業禁止條款並非簽了就有效！從湛積被控竊取Gogoro營業秘密談起


content_text:
今起秋高氣爽、晴時多雲，各地高溫來到30度左右，降雨零星。好天氣維持僅3天，周三（28日）晚起水氣增多；周四（29日）新一波冷空氣南下，各地氣溫陡降；周末前北台灣下探15度，有機會再創入秋新低溫。輕颱「莫拉菲」最快今轉中颱，對台灣無影響。另熱帶擾動持續發展，菲律賓附近不排除又有颱風生成。

這個星期的天氣在周三有很明顯的分野，今起連續3天天氣穩定，白天高溫回升，北部上看29度、中南部及東部達30度，不過各地早晚偏涼，日夜溫差逾10度。局部地區有零星水氣，大致上降雨機率低。

周三入夜後逐漸變天，一波東北風南下，甚至不排除達東北季風等級（台北站氣溫介於20度至14度）。這波東北風挾帶水氣，迎風面北部、東半部轉有雨，周四起濕涼。

氣象專家吳德榮在《三立準氣象-老大洩天機》撰文，最新模式模擬，周四起東北風明顯增強、水氣略增，到了周五（30日）水氣減少，清晨受「輻射冷卻效應」影響，恐出現15、16度低溫。整體天氣好轉，要等到這個周末。

另外莫拉菲颱風持續增強，最快今天成為中度颱風，對台灣已無影響。不過菲律賓附近仍有熱帶擾動發展，被氣象局長鄭明典形容為「颱風窩」的該區域，可能又長出颱風，未來影響有待觀察。

大衣準備好 冷空氣這2天報到：低溫下探16度

變天！更強冷空氣周四報到 這兩天雨最大

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

countries: 台灣 菲律賓

title: 魔性變天！29度掉到15度 本周暴冷時間曝


content_text:
（中央社台北27日電）中國大陸26日新增16例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診，皆境外移入。新疆喀什近日則出現上百名無症狀感染者，26日再新增26例。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，10月26日0至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，均為境外移入病例，分別為上海3例，陝西3例，河北2例，四川2例，北京1例，內蒙古1例，黑龍江1例，福建1例，山東1例，廣東1例。

境外移入現有確診病例255例，現有疑似病例2例。累計確診病例3264例，累計治癒出院病例3009例，無死亡病例。

沒有出現症狀但驗出病毒的無症狀感染者26日新增50例，其中境外移入24例。當日轉為確診病例2例，當日解除醫學觀察17例，尚在醫學觀察的無症狀感染者570例，其中405例為境外移入。

新疆喀什疏附縣24日新增1例無症狀感染者後，持續發現更多相關病例。當地衛健委通報，26日沒有新增2019冠狀病毒疾病確診病例，但新增無症狀感染者26例，均在喀什地區疏附縣，全部為之前無症狀感染者的密切接觸者。

截至10月26日24時，新疆（含兵團）現有確診病例0例，無症狀感染者164例，都在喀什地區疏附縣。

截至10月26日24時，中國現有確診病例264例，累計治癒出院病例8萬928例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬5826例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者85萬2998人，尚在醫學觀察的密切接觸者9485人。

此外，香港特別行政區累計確診5303例（出院5050例，死亡105例），澳門特別行政區累計確診46例，皆已出院。（編輯：翟思嘉/沈朋達）1091027

journalist: 編輯：翟思嘉/沈朋達

countries: 中國 澳門 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 中國大陸新增16例武漢肺炎確診 皆境外移入 | 兩岸


content_text: （中央社台北27日電）台北股市今天開盤跌41.26點，加權股價指數為12867.77點，成交金額新台幣22.2億元。1091027

title: 台股開盤跌41.26點 | 證券


content_text:
疫情令本港旅遊業受重創，有主打海外客的旅行社，轉為吸引本地客，亦有旅行社「二次創業」，轉型開辦網絡課程，但生意明顯不及疫情前，員工要減薪，或放無薪假。

有旅遊界議員估計，若果政府不延續在11月底完結的保就業計劃，酒店及旅行社行業會有過萬人失業，促請政府盡快推出健康碼。

title: 主打海外客旅行社轉營本地客　業界盼政府盡快推健康碼


content_text:
A 51-year-old Taichung resident was hospitalized in the intensive care unit after experiencing symptoms suspected of being side effects of the free flu vaccine he had received on October 10. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung urged to investigate the matter.

A 51 year-old male Taichung resident surnamed Lin who received the government-funded flu shot on October 10 climbed up the Hehuan Mountain the next day with his wife and started to experience numbness, weakness in lower limbs, hoarse voice, difficulty swallowing, dysautonomia and shortness of breath on the 19th. He was later hospitalized in the intensive care unit. He is not taking medicines for any chronic disease and doesn't have any hereditary disease. He received the free flu shot on October 10.

Lin's family member couldn't understand why Lin, who is healthy without any history of chronic disease, was hospitalized for 10 days after receiving the flu shot. Preliminary explanation of Lin's condition is acute neuritis. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung demanded related authorities to further investigate into the cause of this incident.

The VICP (Vaccine Injury Compensation Program) will study the correlation between the vaccines and the illness. We continue to ask Sanofi to report back cases of adverse reactions from around the world so we can make a judgment.  The Infectious Diseases Society of Taiwan explained that the chances for vaccine-induced acute neuritis such as the Guillain-Barre syndrome, are only one in 100,000 to one in a million.

Investigations are still needed to tell if the vaccine caused the neuritis in Lin's case. Even if the vaccine indeed induced the illness, the chances for inducing the Guillain-Barre syndrome are only 1 in 100,000 or 1 in a million. It is more common to see such reactions two to six weeks after receiving the shots. Lin was suffering from the reactions ahead of time, but the problem is who is responsible for inducing the immune system reaction?

The hospital which Lin is currently staying at, has ruled out acute neuritis caused by either virus or bacteria. Whether the reaction is caused by the vaccine is still under assay procedures. The Ministry of Health and Welfare and experts on infectious diseases also explained that the 12 cases of adverse reactions after receiving flu shots were not directly related to the vaccine itself and that the public should not be overly panic.

台中一名51歲的林姓男子，這個月10號施打公費流感疫苗後，隔天還和妻子一起爬合歡山，但在19號突然感覺身體有異狀，20號出現手腳發麻、下肢無力、聲音沙啞、吞嚥困難、自律神經失調和呼吸急促，送醫後住進加護病房。

林姓男子家屬表示：「也沒有在吃什麼慢性病的藥，然後遺傳病史，就也沒有。10月10號，去打的(公費流感)疫苗。」

家屬表示，父親身體健康，沒有慢性病史，無法理解為何打完疫苗後十天，就住進加護病房，目前初步研判是急性神經炎，衛福部長陳時中表示，已要求疫苗相關單位及疫苗公司，進一步釐清因果。

衛福部長 陳時中表示：「疫苗救濟小組，來研判它的一個關聯性。沒有，我們還持續請賽諾菲跟我們回報，世界各地的相關的一些不良反應，那我們來做研判。」

台灣感染症醫學會則指出，如果這名林姓男子，罹患的是格林巴利症候群，這種急性神經炎，被疫苗刺激、引發自體免疫系統攻擊神經的可能性，只有十萬到百萬分之一。

台灣感染症醫學會理事長 黃立民表示：「所以(林姓男子)這一例，是不是疫苗引起的？這個還需要調查啦！即使是疫苗引起的，因為疫苗引起格(蘭)林巴利症候群，其實是十萬分之一，到百萬分之一的機會。流感疫苗是打完二到六個禮拜，產生這個病，是比較常見的，他是稍微早一點點，他是十天嘛！問題是，誰來驅動這個免疫反應？」

林姓男子就醫的醫院，目前已初步排除病毒和細菌導致急性神經炎，是否疫苗引起來還在化驗中。衛福部及感染科專家則是指出，目前台灣流感疫苗施打以來，出現的12例嚴重不良反應中，都被排除跟疫苗有直接關係，民眾不須過度恐慌。

title: Man Hospitalized 10 Days After Flu Shot |男子打公費流感疫苗 10天後急症住院


content_text:
記憶體大廠旺宏 26 日法會上公布，2020 年前 3 季每股 EPS 來到新台幣 2.27 元，加上證實正是打入蘋果 iPhone 12 供應鏈，預計搶下約 5 成的訂單情況下，外資與國內法人紛紛對旺宏後續的發展表態。其中，兩家美系外資看法兩極，分別給予「減碼」及「加碼」的投資評等，兩者的目標價分別為每股 26.5 元及 41 元。至於，國內法人則是選邊站，力挺加碼的一方，給予目標價 45 元的價位。而雖然外資與國內法人的看法不一，但旺宏 27 日股價仍受台股大盤下跌的拖累，終場來到每股 33 元的價位，下跌 1 元，跌幅為 2.94%。

旺宏在 2020 年前 3 季的繳出營收 296.43 億元，較 2019 年同期增加 16.6%，稅後純益 41.7 億元，則是較 2019 年大幅增加 84.68% 的成績。另外，毛利率36%，較第 2 季增加 1 個百分點，稅後純益 16.18 億元，較第 2 季增加 22%，但較 2019 年同期減少 13% 的情況下，前 3 季累計每股 EPS 來到 2.27 元。

對於旺宏的成績單，首家美系外資指出，優於 NOR Flash 的價格走勢未來恐將受美國大選結果所牽動，不確定因素仍高。加上目前中國中芯現階段生產仍舊正常的情況下，預估 NOR Flash 第 4 季價格將面臨微幅下滑的狀態，浙江有所衝擊旺宏未來的營運狀況，因此重申「減碼」評等。但因為第 3 季財報優於預期的狀況下，則是將其目標價由原本的每股 24 元，調高至 26.5 元。

相較於首家美系外資看空的態度，第 2 家美系外資則是表示，由於受到華為禁令生效，使得整體 NOR Flash 市場需求有可能減少的情況下，接下來旺宏第 4 季營收可能較為下滑。不過，隨著 ROM Flash 業務逐漸進入旺季，以及旺宏最大客戶任天堂新機及多款遊戲新作的需求拉抬下，使得未來 2 年旺宏 ROM Flash 的業務年複合成長率預計將可達到兩位數的成長，因此給予「加碼」的投資評等，目標價則提升到每股到 41 元。

而對於兩家美系外資的看法不一，國內法人則是押寶看多的一方，認為旺宏在 2020 年第 3 季的毛利率優於預期，在短中期受惠 NOR Flash 產業領先地位及轉單效應，加上看好 2021 年 NOR Flash 產業可望出現供不應求情形，所以在預估旺宏 2021年及2022 年的 EPS 預估值分別為 2.94 元及 3.72 元，高於法說前市場預估價平均約 2%、22% 的情況下，所以維持旺宏「買進」的投資評等外，也將目標價由原本每股 34 元，提升至每股 45 元的價位。

（首圖來源：旺宏）

title: 產業前景看法各有差異，旺宏法說會後外資法人評價不一


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】台灣民意基金會公布民調：六成一反對開放美萊豬進口-


content_text:
針對中國外交部宣布將制裁參與對台軍售的洛克希德馬丁、波音防務、雷神等3個美國軍火商，民進黨籍立委林俊憲今（26）日吐槽說，一個總是明奪暗搶他國技術的國家，說要制裁技術全球領先的公司，屢屢發表這種「膨風」的言論，但牛皮總有一天會被吹破。

「中國講制裁？惦惦自己的斤兩先吧！」林俊憲今天在臉書發文表示，美國上周宣布對台軍售後，果然引起中國跳腳，氣噗噗地要制裁製造這些軍事設備的洛馬、波音、雷神等公司。但是這些公司不是已經被中國「制裁」好幾次了嗎？究竟裁出了什麼成果呢？答案是沒有。

林俊憲指出，論市場，洛克希德馬丁以及波音長期是美國重要的軍事供應商，美軍所使用的戰鬥機幾乎都來自這兩家公司，更別說美國的海外盟友了，兩家公司從來不靠中國維生，美國政府更不可能允許它們輸出到中國。而做民航機出名的波音，已經近三年沒有在中國賣出飛機，有沒有制裁對它們來說都一樣。

林俊憲認為，論技術，究竟是誰需要誰的技術？答案已經很明顯。一個總是明奪暗搶他國技術的國家，說要制裁技術全球領先的公司，這個角色似乎反過來了吧？美國近幾年不斷防止技術外流，中國制裁最好，只是希望中國要說到做到啊！

林俊憲狠酸中國得意忘形，因過去十幾年的經濟發展，真的以為自己超英趕美，才會屢屢發表這種「膨風」的言論。「但牛皮總有一天會被吹破的，在那之前，我們就讓中國做一下短暫的美夢吧！」

民進黨籍立委林俊憲今（26）日吐槽說，一個總是明奪暗搶他國技術的國家，說要制裁技術全球領先的公司，屢屢發表這種「膨風」的言論，但牛皮總有一天會被吹破。美國上周宣布對台軍售後，果然引起中國跳腳，氣噗噗地要制裁製造這些軍事設備的洛馬、波音、雷神等公司。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國

title: 中國喊制裁3美軍火商 林俊憲吐槽：膨風言論牛皮總會吹破 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】中共十九屆五中全會，從10月26日開始，一連四天在北京召開。屆時，除了會制訂中共下一個五年規劃之外，也會公布所謂的2035年遠景目標。但在面對西方圍堵、中共病毒疫情及中國經濟衰退的背景下，這次會議備受關注。
中共十九屆五中全會於10月26號至29號在北京舉行，中共中央政治局日前宣布，這次會議有三百多名中共中央委員與候補委員到場，制定所謂的「第十四個五年計劃」和「中央委員會工作條例」。
面對中國經濟衰退、中共病毒疫情蔓延、中美新冷戰和西方世界圍堵等內外交困的局面，中共當局聲稱，構建「雙循環」的新發展格局，可能會成為未來五年中國整體社會發展的目標。
而「中央委員會工作條例」則對中共中央的領導地位，和領導體制等做出全面規定，該條例還特別強調要維護「習核心」。
旅美時事評論員鄭浩昌：「中國的政治已經走入了不歸路，現在看，習近平根本就不願意在政治上鬆手，所以他要應對危機，就一定會圍繞經濟來做文章，所以五中全會就必然會開成一個『雙循環』的大會。但是你明明是政治這條左腿廢了，你非要在經濟這條右腿上開刀，那最後的結果必然是兩條腿都不會動了，越掙扎死得越快。」
中國問題研究人士張健也表示，中共反覆提倡的所謂「雙循環」經濟模式，足以證明中共經濟已經發生了極大危機。
中國問題研究人士張健：「中共總認為中國的經濟可以箝制世界上任何政府，它以此作為一個砝碼，就像一個瘋狂的賭徒一樣，孤注一擲，用經濟要挾全世界，所有的政府以它馬首是瞻，在這樣一個識破的時候，它一下被它認定的敵對勢力的政治鐵拳和經濟鐵拳打懵了，它根本就沒有辦法再繼續復原對外輸出的經濟能力。」
最近中共還高調紀念朝鮮戰爭70週年，習近平併發表強硬講話稱，國家主權、安全、領土、發展利益一旦受損，將「迎頭痛擊」。
在美中關係高度緊張之際，習近平這些講話，被外界視爲戰爭威脅。
張健：「在這樣一個強大的國際環境影響下，中共勢必在這次會議當中，可能要大幅度調整它對內對外的戰略發展，從前幾天習近平談到了朝鮮的問題，釋放出來濃烈的戰爭意味，他必須要把國內的民粹調動起來，中共它很明白，如果與西方世界對抗是以卵擊石，但是面臨西方世界強大的圍剿，它也不可能坐以待斃，它只能被逼無奈去選擇這樣一個自我頑抗的方式，但這種方式的結局是非常悲慘的。它可能把全中國人民綁架到它的戰車上，就好像是那種恐怖主義。」
五中全會召開前夕，中共黨內暗流湧動，中共國家副主席王岐山及前總理朱鎔基最近接連現身，引發外界關注。
9月底，中共宣布對32個省區市和中央機關展開巡視，其中包括京津滬渝四大直轄市的公安部、財政部、衛健委等部門。
隨後，中共政法系統相繼有官員被查處，重慶與上海公安局長鄧恢林、龔道安先後落馬；北京市政協副主席李偉被查；天津市長換人；江蘇省政法委書記、公安廳長王立科於10月24號主動投案。
中共兩大黨媒《新華社》和《人民日報》社10月20號也突然更換社長。
中央紀委監委網站24號公布，今年前三季度共處分39萬名幹部，包括18名省部級官員，當中33.7萬人受黨紀處分。
鄭浩昌：「其實習近平他還在謀劃軍事方面的變陣，但是那是他作為軍委主席，在軍隊的小圈子討論的問題，根本不會拿到五中全會的檯面上講的。」
外界分析，中共歷屆五中全會幾乎都充滿「刀光劍影」，目前中共政權內外交困，風雨飄搖，高層內鬥白熱化，五中全會前後，是否會否掀起更大的政治風暴，值得關注。
採訪/常春 編輯/孟心琪 后制/葛雷

title: 【禁聞】內外交困之下 五中全會看中共權鬥


content_text:
科技大廠返台建廠，帶動中科、南科周邊房市。（資料照）

台商返台建廠 中科南科房市強強滾〔記者陳梅英／台北報導〕房市強強滾！根據央行最新統計，9月全體銀行購置住宅貸款（房貸）及建築貸款（土建融）餘額各增至7.81兆元與2.32兆元，除續創新高外，房貸餘額年增率7.65%，是2007年4月以來逾13年半最大，土建融餘額年增率則是9年新高。

土建融餘額年增率 9年新高央行官員分析，房市進入第3季後轉趨熱絡主要有三大原因，包括第2季因為疫情緣故，成交量低迷，因台灣疫情控制佳，遞延買盤在第3季陸續出籠；政府推出台商回台投資等三大方案，許多科技大廠來台或返台建廠或擴廠，實質需求推升廠辦買氣外，也帶動中科、南科周邊房市熱絡；最後是8月民俗月自住客通常會避開，延後交易也帶動9月房貸餘額年增率來到7.65%，創下162個月新高紀錄。

以內政部公布六都9月買賣移轉棟數來看，合計約為2.43萬棟，年增逾36%、月增12%，是2016年房地合一稅實施以來的單月新高。

官員表示，疫情後中央銀行降息1碼、公股行庫加碼，房貸利率一次調降0.25%，刺激不少有實質購屋需求的自住客進場，且因民營銀行為搶房貸市場，利率也逼近公股銀行水準，甚至還推出9成房貸等噱頭吸引民眾購屋，最近已引發各界討論，央行更去電關切。

土建融餘額自2019年9月衝破2兆元大關後，已連續19個月創新高，9月土建融餘額達到2.32兆元，年增3224億元或16.11%，較8月大幅增加0.62個百分點。官員表示，主要是台商回台投資帶動廠辦、商辦需求，政府力推都更及建商推案購置土地、增加建案行銷等均造成土建融資持續走高。

官員認為，接著進入第4季是傳統房地產旺季，預期房市熱度將可延續，但歐美疫情轉趨嚴峻，是否衝擊國內經濟與房市仍須觀察，目前包含央行、財政部、國發會等各部會都密切關注房市情況，究竟為實質需求或是投機性買盤。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 房貸餘額增幅7.65% 13年半最大


content_text: 大陸外交部發言人趙立堅昨宣布，對參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器中發揮惡劣作用的美國有關個人與實體，實施制裁。不過，他並未說明具體制裁措施。據大陸外交部官網，趙立堅表示，中方多次指出，美方向台灣出售武器裝備，嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，嚴重損害中方主權和安全利益。中方對此強烈反對，予以強烈譴責。 趙立堅稱，實施制裁是中方維護國家利益，採取的必要措施。他還敦促美方恪守「一個中國」原則的承諾和中美三個聯合公報的規定，停止售台武器和美台任何軍事聯繫，並指將繼續採取必要措施，捍衛國家主權和安全利益。大陸環球網指，北京此舉是對美國廿一日宣布的對台三項總價約十八億美元軍售的回應。軍售內容包括增程型距外陸攻飛彈（SLAM-ER）、遠程精準火力打擊系統（HIMARS）與F-16新式偵照莢艙等。北京制裁名單中的洛克希德·馬丁已是今年第二次被北京列入制裁，雷神也不是第一次被北京列入，外界關注的波音公司並沒有登榜，波音防務是波音下轄五大公司之一，負責軍用航空和武器研發工作。目前，洛克希德·馬丁、波音防務、雷神和中國大陸沒有直接業務往來，北京要如何實施制裁？環球時報引述大陸軍事專家宋忠平表示，制裁的具體措施還需觀察。但波音和中國大陸業務往來較多，選擇對其子公司波音防務制裁，是因母公司和子公司、民用和軍用飛機間都存在關聯業務，受到影響可能會最明顯，而對洛克希德·馬丁和雷神而言，雖沒有直接業務，但會有一些關聯公司與中國大陸開展業務合作，因此也會受到影響。除了這三家被點名的美國企業，制裁範圍還包括沒有對外公開的美國有關個人和實體，分析認為可能會包括比如同意對台售武的共和黨參議員魯比歐等。中國外交學院教授李海東稱，北京一次性宣布制裁三家美國企業以及有關個人和實體，這種力度是罕見的，也是對美政策的一個重大變化。而選此刻宣布制裁名單表明北京對美政策決定和舉措，不會受美國國內政治變動的影響。

countries: 台灣 中國 美國

title: 反擊售台3武器！陸制裁3美企


content_text:
遇到性騷擾後，好不容易鼓起勇氣報警，卻被警察用話術引導，導致沒有報案成功。例如：「我幫你備案」、「要不要原諒對方？他不是故意的」……等等被河蟹掉。讓許多受害者好不容易鼓起勇氣報警後，又再吃了一頓悶聲虧，甚至承辦的警員會檢討受害者：「是不是你如何如何，所以對方才會有這樣的行為？」、「你會不會太小題大作了？」

你有遇過性騷擾嗎？遇到性騷擾，你會去報警嗎？妞編輯在媽媽妞真心話社團中，就看到一位媽媽分享自己被騷擾時的不舒服經歷，卻因為種種原因沒有報警。而這樣默不吭聲、隱忍委屈的女性，居然還不只一位，這讓妞編輯不禁反思：「我們有了#me too、我們有了性騷擾防治法、性別平等工作法、性別平等教育法保護我們，但為什麼還是有那麼多人遭受了性騷擾，卻不曾為自己發聲呢？」

source: Pixbay

經過大家的討論，發現大家不敢報警的原因通常有很多，大部分是因為：

1.熟人所為，不好明白地表示，怕日後見面尷尬、無法好好合作。

2.怕麻煩。

3.怕自己小題大作。

4.不曉得自己被性騷擾。

5.沒有證據，怕別人說自己亂講。

6.嚇傻。第一時間沒反應過來，又覺得已經過了第一時間無法報警。

source: Pixbay

事實上，也有人報警後卻被警察用話術引導，導致沒有報案成功，例如：「我幫你備案」（備案不等於報案）、「要不要原諒對方？他不是故意的」……等等被河蟹掉。讓許多受害者好不容易鼓起勇氣報警後，又再吃了一頓悶聲虧，甚至承辦的警員會檢討受害者：「是不是你如何如何，所以對方才會有這樣的行為？」、「你會不會太小題大作了？」

source: Pixbay

妞編輯因此特地訪問了治信法律事務所的洪聖濠律師，請教相關問題。洪聖濠律跟妞編輯解釋：「性騷擾是有定義的。」——當對方的言語、行為，跟性、性別有關，讓你感覺到冒犯、不舒服，或者要求你用性，或要你忍受、接受對方與性、性別之言語或行為，作為交換，那就是性騷擾。

若是熟人所為，不好明白地表示、日後見面尷尬、無法好好合作時，可以先用溫和、委婉的態度表示，尤其現在大家普遍使用line之類的通訊軟體，可以用這些軟體表示你的意見，可以避免當面講得尷尬，也是一個很好的紀錄當時情形跟蒐證的手段。

source:Pixbay

對於性騷擾行為，我們可能勇敢報警了，但接下來卻有可能遇到「被大事化小」、「被消極處理」的狀況，讓一般民眾覺得報案很麻煩，最後不了了之，洪聖濠律師也承認：「有時候警察會跟你說：『好我備案』，但備案不等於報案，很多人聽到警察說『備案』就放心了，但其實你的問題根本沒有被處理到。真的報案成功，是會拿到報案三聯單的，這部分一定要請大家多多注意！」如果你擔心自己報案時遇到以上狀況，可以試著這樣做：

1.打110：打110後，都會由總機負責接聽，並分派轄區警察局處理。這時候警員就一定要受理，不能裝沒事或推託。

2.網路報案：報案不一定要打電話，或直接本人到警察局。可以利用網路報案，填寫基本資料、事件經過就完成報案，這樣報案轄區警察通知報案人製作筆錄時，也比較方便快速。

3.直接向檢察官提出告訴：性騷擾構成刑事案件時，這時候被害人可以直接至地檢署按鈴申告，值班檢察官會製作筆錄，或者遞交告訴狀，由地檢署直接受理。。但一般人可能不知道如何撰寫告訴狀，這可以尋求律師或者法院訴訟輔導科的協助。

source:Pixbay

至於大家最擔心的報案條件：是否需要實體證據？洪聖濠律師則說：「當然有客觀的證據是最好的，例如監視錄影、錄音、目擊證人等，但若都沒有，其實被害人的陳述，跟被害人當下的反應、行為，也是被法院所接受的證據。」

在事發當下，都是猝不及防、且難以預料的，想要錄音或是拍照真的很難，因此法院審理這種案件時都會很重視被害人的說法，在經歷警察局、檢察署，法院的調查，被害人的說法是否「前後一致」，若是反反覆覆反而會讓你的說法可信度降低；另外，性騷擾雖然很難預防，但遭遇性騷擾之後，你顯露在外的情緒跟反應也都會是個很好的「證據」：例如有人看到你哭著離開會議室，事後你跟別人說了甚麼，或別人看到你當下的反應，你和加害人的互動（私訊、聊天記錄，對方有無承認）......等等。

雖然遭到性騷擾當下或者沒有人注意或者你一時來不及反應，但之後你的言行舉止，也仍然都會是判斷你是否有被性騷擾的重要證據。

source: Pixbay

性騷擾幾乎無所不在，但真正勇敢反抗、拒絕的人卻還是少數。這也讓妞編輯不禁反思，如果是我們所愛的人遇到不公平、讓人不舒服的對待，我們都會教他勇敢爭取自己的權益，那為什麼自己被如此對待時，卻又會隱忍吞聲呢？是不是可以把對別人的建議，也同樣套用在自己身上？

如果是你／身邊的朋友遇到以下經歷，你會怎麼做呢？：

「大學的時候，有一天穿著長到腳踝的長裙去便利商店買東西，突然感覺腳踝一陣騷動，低頭一看看到有個男子『趴在地上』掀我的裙子。嚇了一跳的我腦袋當下空白，先飛踢他以後就抓住他叫店員幫我報警，重點來了：警察來了、看過超商的監視器後，問我要不要原諒對方？原諒對方就不用再到警局花時間做筆錄，也不會耽誤我自己的事情。看對方好像也畏畏縮縮的，說他自己有家庭，不可以被他老婆知道，總之好像真的很有悔意一樣，還是大學生的我就傻傻說好。當天我就去做我自己的事情了，大家各自解散。現在想起來很後悔.......」

「我大二時去看演唱會，排隊時人擠人，突然我感覺有東西在頂我屁股，然後我朋友回頭看，那個人感覺很正常，我想說可能是包包頂到，過一下子又來，馬上暗示我朋友，發現他是真的用下體在頂，然後我們很有默契地從他下體撞下去，他當場痛到彈出隊伍外，在地上哀嚎，引來所有人的注意，接著旁邊其他男歌迷一起上前壓制，等現場警察過來，詢問後發現此人不是要來看演唱會，是單純來犯案的。」

「我高中放學搭公車的時候，車上明明有其他空位，一個變態硬是要坐我旁邊，還坐很近，當下我只是往內移一點沒多想，後來車上越來越多人，變態更是一直移過來，我想站起來離開也無法，後來前座有兩個其他學校的女學生叫我叫過去，然後跟我說那個變態都專挑車上單獨的女生下手，還好有那兩位女學生的幫助，變態下一站馬上就下車了。」

「因為是職場上司…… 真的很難報警處理，而且都是小動作的騷擾⋯例如 拿東西會直接握住妳的手拿，或是言語、眼神上的冒犯。」

「報警沒用...我之前遇到職場性騷擾，結果警察吃案，還要我不要小題大作，亂吿！所以我自己去按鈴申告，順便投訴警察。」

Source: 洪聖濠律師@治信法律事務所

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 是真的被性騷擾還是自己小題大作？律師解釋「性騷擾」定義＆處理方式


content_text:
逢九九重陽節，已擔任3屆立法委員的楊曜表示，在繼完成「65歲以上澎湖鄉親免繳健保費」立法、社區老人關懷據點的設備補助經費大幅提高等老人福利爭取後，未來他將再努力爭取經費，建造長照大樓、配置足夠的養護及護理之家床位，以滿足長照的需求。

重陽節楊曜發願建構澎湖成為老人的幸福城市。他強調，在他第1次擔任立院第8屆立委任內，兌現他的承諾，完成「65歲以上澎湖鄉親免繳健保費」的立法，讓本縣老人減輕生活負擔。第9屆任期，他成功爭取澎湖社區老人關懷據點的設備補助經費大幅提高，打造在地終老的幸福社區環境。

楊曜說，他利用7、8月立院休會期間，走訪了菓葉、南寮、嵵裡、興仁、鼎灣、五德、鎖港、後寮、烏崁、龍門、湖西、光明、中屯、菜園、東文、朝陽、鐵線、紅羅、山水、西衛、竹灣等20幾個有辦理老人共餐聚點的共餐活動。除了探視長者，也深入瞭解各個社區關懷聚點的運作情況及待解決問題，他會盡力協助讓老人關懷聚點的機制與設施更完備。

楊曜強調，努力創造長者的幸福是他的責任，未來他會再努力爭取經費，建造長照大樓、配置足夠的養護及護理之家床位，以滿足長照需求。尤其，原先規劃在前瞻2.0計畫中，預備辦理的澎湖醫院新建長照大樓經費，因為防疫、紓困與振興經濟等新增項目造成預算排擠，該預算已確定被排除於前瞻門外。但他將爭取預算，長照醫療大樓一定要蓋。

楊曜強調將建構澎湖成為老人的幸福城市。（楊曜提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 成功

things: 長照 經濟 防疫

title: 適逢九九重陽節 楊曜發願建構澎湖成老人幸福城市


content_text: 林務局提供國產材到花東偏鄉，由台灣義築協會號召建築學界、業界等工作者共同投入，在花東偏鄉地區建造數座木構造作品，台東縣卑南國小紅土球場旁新建的木構牛棚是「義築花東」系列作品之一，昨天啟用。學童在新建牛棚下練習投捕球，不用再擔心日曬雨淋，練習更有勁。台灣義築協會與林務局攜手，使用有台灣木材標章的國產材，設計打造一系列「義築花東」作品，體現取之在地、用之在地的永續精神。 昨在卑南國小木構牛棚下辦聯合啟用儀式，同時啟用的作品包括花蓮新城國小的環樹平台、練習曲書店的木立方生活裝置、壽豐鄉五味屋空間改造等。除了新建木構牛棚，義築協會也協助卑南國小製作木書櫃，別具巧思。卑南國小表示，新建木構牛棚由義築協會設計製作，球員們看到嶄新的牛棚相當興奮，練球時間長也不用擔心天氣熱，更能專注練習。

taiwan-subdivisions: 卑南 新城 花蓮 壽豐

title: 卑南國小木構牛棚啟用 練球更來勁


content_text: HO CHI MINH CITY, VIET NAM - Media OutReach - 26 October 2020 - MasanHigh-Tech Materials Corporation ("MHT" or the "Company") signed definitive agreements to establish a strategicalliance in the tungsten industry with Mitsubishi Materials Corporation ("MMC")with the objective of developing a leading, high-tech tungsten materialsplatform.Modernplant line of Masan High-Tech Materials in VietnamAspart of the strategic alliance, MMC will buy 109,915,542 newly issued ordinaryshares via a private placement for a total cash consideration equivalent toUS$90 million. MHT's chemical processing plant at Nui Phaopolymetallic mineral mineOncompletion of the transaction, MMC will own 10 per cent of the share capital ofthe Company and become the second largest shareholder.Afterthe transaction is completed, the parties will discuss developing a separatebusiness unit to strengthen and unlock the synergies between their respectivemid-stream tungsten platforms.Theability to offer cutting edge solutions to customers and the strategicflexibility of being integrated across the value chain is a critical factor indelivering sustainable growth, and will continue to be a critical factor in thetungsten space. MHTprides itself on delivering constantly improving and innovative productofferings. MHT is one of the only tungsten platforms that benefits fromconsistent supply of primary (concentrates) and secondary raw (recycled)materials that are then further processed into the finest quality oxides,powders, carbides, and chemicals. The success of MHT is underpinned by acombination world-class research and development with dedicated applicationsengineers who have a track record of delivering fine-tuned specifications tomeet end customers' evolving demands. Post the H.C Starck (HCS) acquisition, a leadingglobal mid-stream tungsten business, in June this year, MMC's participation as a strategic partner isa validation of management's transformationinto a vertically integrated high-tech tungsten platform. MMC will addsignificant value as a strategic partner, and through the partnership theparties will be positioned to develop cutting-edge solutions for end customersthat will accelerate growth, including:1. Establishingopportunities for joint collaboration and investment in revolutionary researchand development of key technologies to enhance the parties' respectivehigh-tech tungsten portfolio;2. Enhancing theability of both MMC and MHT to provide industry-leading quality and performancein theirhigh-tech tungsten products goingforward; and3. Strengthening thesales network in the Asia Pacific, which will broaden the consumption of MHT'sfine powders in the region. CraigBradshaw, Chief Executive Officer of MHT, said: "I am extremely proud that we are starting to realise our strategicvision. Forging a strategic alliance with MMC will certainly accelerate ourvision to become an end-to-end global high-tech industrial materials platform. Ourcustomers will benefit the most as this partnership will strengthen ourcapabilities to supply quality and innovative products and solutions. "The alliance also positions MHT andHCS to build a mid-stream tungsten Asian franchise, which is the missing pieceof our strategic puzzle. I am extremely excited and looking forward todeveloping a long-term, win-win partnership with MMC."MakotoShibata, Director and Chief Financial Officer of MMC, said: "We have set the tungsten business includingthe cemented carbide tool business to be one of the major pillars of our growthstrategy. I am excitedabout the new collaboration which our investment in MHT will create and it willhave a significant impact on our future."CreditSuisse acted as the exclusive financial advisor to MHT.Theclosing of the strategic investment is subject inter alia to certain regulatory approvals (including governmentalapprovals in Vietnam) and MHT shareholders' approval. ABOUTMASAN HIGH-TECH MATERIALS CORPORATIONMasanHigh-Tech Materials (MHT) is a subsidiary of Masan Group. The company, aleading supplier of critical minerals including tungsten, fluorspar andbismuth, is currently operating a world-class polymetallic mineral resource andchemical processing plant in northern Vietnam. Masan High-Tech Materials is alsoa leading international supplier of refractory technology metals to growthindustrial sectors such as electronics, chemicals, automotive, medicaltechnology, aviation and aerospace, energy and environmental technology from its own production locations inEurope, America and Asia. Masan High-Tech Materials' vision is to show theworld that a Vietnamese company can lead the transformation of the globaltungsten market. ABOUTMITSUBISHI MATERIALS CORPORATIONMitsubishiMaterials Group is an "integrated materials manufacturer." Mitsubishi MaterialsGroup meets customers' needs by providing such basic materials as copperand cement. Mitsubishi Materials Group also manufactures and sells mechanicalparts, electronic materials and components used in automobiles, home appliancesetc., as well as the tools used to make them. Mitsubishi Materials Group isalso involved in recycling and the energy business.MitsubishiMaterials Group, under the corporate philosophy of "For People, Societyand the Earth," pursues the vision of "We will become the leadingbusiness group committed to creating a sustainable world through materialsinnovation, with the use of our unique and distinctive technologies, forPeople, Society and the Earth." Going forward, Mitsubishi Materials Groupwill continue to build a richer society by making unique materials that meetcustomers' needs and providing processing solutions best suited to eachcustomer. Forward-lookingstatementsThis press release containsforward-looking statements regarding Masan High-Tech Materials' expectations,intentions or strategies that may involve risks and uncertainties. Theseforward-looking statements, including Masan High-Tech Materials' expectations,involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, some of whichare beyond Masan High-Tech Materials' control, which may cause High-TechMaterials' actual results with respect to operations, financial condition,performance, or achievements to be materially different from those expressed orimplied by the forward-looking statements. You should not rely uponforward-looking statements as predictions, future events or promises of futureperformance.

journalist: By Masan Group, Media OutReach

title: Masan High-Tech Materials to forge a strategic alliance with Mitsubishi Materials: MMC to invest US$90 million for a 10% stake in MHT


content_text:
【北京時間2020年10月27日訊】前美國副總統喬·拜登（Joe Biden）家族收取中共企業巨額資金成為美國大選前的「十月驚奇」，爆料人是海軍前上尉托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）。
那麼波布林斯基與拜登家族，尤其是拜登的兒子亨特（Hunter Biden）的關係是如何破裂的呢？綜合多家美國媒體的信息，可以還原這一過程。
波布林斯基曾擔任SinoHawk Holdings的首席執行官，「Sino」代表中國，而「Hawk」（鷹）是亨特已故兄長博（Beau Biden）最喜歡的動物。
SinoHawk其實是華信能源董事長葉簡明與拜登家族之間的合夥企業，最初預計將獲得1,000萬美元的投資，隨後增長至數十億美元。
而波布林斯基是亨特和亨特的合夥人詹姆斯·吉利爾（James Gilliar）招募進公司的。
撮合中國公司與美國最傑出家庭之間的協議
根據《華爾街日報》的報導，吉利爾在2015年12月短訊中向波布林斯基介紹項目說，中國公司與「美國最傑出的家庭之一」之間將達成協議。
1個月後，吉利爾介紹「拜登的合夥人」羅賓·沃克（Rob Walker）給波布林斯基認識。沃克跟拜登家庭有很近的關係，他的妻子貝茜·梅西·沃克（Betsy Massey Walker）是拜登的妻子（Jill Biden）在白宮的個人助理。
4個月後（2016年3月），吉利爾告訴波布林斯基，要合作的中國實體是華信能源。吉利爾許諾同月就要與亨特發展、並達成交易條款。當時，前副總統喬·拜登仍在任期內。
2020年8月20日，在美國民主黨2020年全國代表大會期間，民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）的兒子亨特·拜登（Hunter Biden）在線發表講話。（Handout/DNCC via Getty Images）
質疑亨特只掛名 不幹活
《華爾街日報》的報導，隨着這筆交易在2017年逐漸成型，波布林斯基也開始質疑亨特在公司的作用，亨特並沒有參與公司的大部分工作，基本上見不到亨特的人影。
波布林斯基在短訊中說，亨特除了掛名外、沒有做出任何貢獻，並擔心亨特「因可卡因被美軍開除」的歷史記錄。
吉利爾承認，亨特是「缺少技能」，並且還有些惡習。但他解釋說：「掛亨特的牌子勢在必行，但也要準確知道，他對於增加投入並不是必不可少。」
波布林斯基回覆說，他明白「使用名頭／優勢」，但認為收益上行應歸功於團隊的實際工作。吉利爾提醒他，中方人士「是聰明人，他們了解附加值」。
最終談判時 亨特拉來叔叔參股
《華爾街日報》的報導，5月中旬，SinoHawk 公司開始跟華信能源開始最終的合同談判。這時，亨特帶來了他的叔叔吉姆（Jim Biden）參股。
根據波布林斯基當時的短訊記錄，吉利爾安慰波布林斯基說，吉姆加入可加強公司的獨特賣點是，「對中方來說，它看起來像是一家真正的家族企業」。
隨後，亨特要求在三個美國城市都要設辦公室，配以「大筆」的旅行預算，還要支付他叔叔吉姆的薪酬、以及配備助理等各種支出。
至於年薪，亨特在一封電子郵件中解釋說，他希望收取超過85萬美元的年薪、他得給他前妻，而這一數目是首席執行官波布林斯基的年薪收入。
第一次裂縫 亨特：我才是王牌玩家
《華爾街日報》的報導，亨特的漫天要價，波布林斯基在短訊中提醒吉利爾說，需要「管理」好亨特，因為「他（亨特）把這當成了他的個人儲錢罐。」他還擔心亨特的「精神狀態」、濫用毒品和參與會議的能力。
亨特則「憤怒」回短訊說，他對公司的貢獻就是他的名字。他嘲笑波布林斯基說，華信能源的負責人「將成為我亨特的夥伴，成為拜登家的夥伴」。
亨特說：「在這種情況下，只有一名玩家持有王牌，那就是我。可能不公平，但這就是現實，因為我才是唯一一個能將整個家族遺產傳承下去的人。」
此時，吉利爾私底下告訴波布林斯基，要靈活點兒，因為「我知道為什麼（華信能源主席葉簡明）想要這筆交易，並且要這筆交易金額這麼大，就是看上了他們（拜登）家的名號。」
吉利爾的說法很容易理解，華信能源是用重金買拜登家的影響力。
亨特口中的「主席」就是他的父親拜登
雖然前副總統拜登一再稱，他從未過問他兒子的生意。但是，根據波布林斯基公佈的2017年5月的一份預期文件顯示，亨特獲得了合資企業20%的股份，還為一位「大人物」持有另外10%的股份。波布林斯基證明，大人物就是拜登。
亨特在一條短訊中說，「我的主席（my Chairman）明確表示反對」這筆交易。亨特的合夥人沃克在給波布林斯基的短訊中解釋說，當亨特「說他的主席時，他說的是他的父親」。
波布林斯基的短訊記錄還證明，他也見過前副總統拜登。吉利爾在2017年5月發給波布林斯基的短訊中提醒說：「別說拜登參與這事，只有面對面，我知你知，他們（在這一點上）很偏執。」拜登當時已卸任，但華信能源卻是中國的一家跟（美國）敵對政府有聯繫的公司。
（轉自大紀元/責任編輯：何雅婷）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：何雅婷

title: 揭祕：拜登家族與爆料人關係是如何破裂的