content_text:
有人稱膨餅泡花生湯是「台式酥皮濃湯」，糊糊爛爛才好吃。

綿密鬆軟的花生湯 八棟圓仔湯朋友說，年輕時一位在南部服役的男生，休假時特地來台北找她，時值冬至，兩人想煮花生圓仔湯來過節，從沒煮過花生湯的他們，等著等著、煮著煮著，花生老煮不化，最後男同學趕著收假離去，他們終究沒喝到花生湯，一段可能正要綻放的情緣也沒了。

從這個故事便可知，煮花生湯有多花時間了吧！花生湯是一道超過百年的台灣甜湯，出版於1912年的《臺灣料理之琹》裡就有「土豆仁湯」的介紹。花生湯作法很簡單，一句話就能說完──煮到軟綿之後，加糖即可。難就難在時間，靠的是時間跟它磨，磨到湯頭牙白、油出、乳香現。

煮花生湯前要挑掉碎豆，不能用鹼油求快，不能用壓力鍋煮，一首台語歌「愛拚才會贏」，很多人只聽到「愛拚才會贏」，卻沒注意到贏的前提是「總嘛要照起工來行」，先做好基本功，透過長時間慢慢熬，這種很笨的方法正是我們常掛在嘴邊的「古法」。

南機場夜市的「八棟圓仔湯」，雖然以湯圓聞名，不過是從賣花生湯跟紅豆湯起家，用的是古法煮花生湯。很多人勸老闆娘，煮花生湯費工、費燃料，乾脆別賣了，她說：「不行，我要為了那些愛喝花生湯的客人繼續，因為我也是愛喝花生湯的人。」

花生湯早年吃法是搭油條，現在則多吃膨餅泡花生湯。「八棟圓仔湯」連膨餅都選用台北百年名店李亭香，店家會先把膨餅放在碗裡搗碎，再灌入滾燙的花生湯，膨餅泡在熱湯裡會逐漸糊爛，像爛泥巴一樣，有人說這就是台版的酥皮濃湯，湯裡吃得到它還未化掉的麥芽餡，非常迷人。

花生湯不只要熱，還要熱到燙口，因為花生湯的糖下得多，一旦降溫，甜度變得明顯，「嚨喉會縮起來」。花生湯為什麼要這麼甜？店家說，這樣花生才會浮於湯面。那花生浮起來做什麼？路人一見熱鍋裡浮滿花生，直覺料多扎實，禁不住就會走入店裡，喊著：「來一碗！」

「八棟圓仔湯」的膨餅泡花生湯，會把膨餅放在湯碗裡，加點湯水搗糊。

當熱鍋裡浮滿花生，一眼便知料多扎實，禁不住就會想來上一碗花生湯。

◆小檔案

南機場八棟圓仔湯

電話：02-23329617

地址：台北市中正區中華路二段309巷20號

營業時間：15：00～00：00

價格：花生湯膨餅80元

「（米建）」的杏仁豆腐 台北福華蓬萊邨台菜餐廳在台菜宴席結束後，經常會上一道甜湯「杏仁豆腐」，配上罐頭水蜜桃與紅吱吱的罐頭櫻桃，這種用吉利丁做的杏仁豆腐，有刺鼻的杏仁精味道，紅櫻桃的色素還會把湯汁染紅，使這道甜湯留下壞口碑。

杏仁豆腐早在1912年出版的《臺灣料理之琹》裡就已經現身了，是台灣一道超過百年的甜湯，不過並非上述的那種口味，而是純以太白粉跟杏仁漿製成。光滑的杏仁豆腐，是台式甜湯裡經典中的經典。

看似簡單的杏仁豆腐，在台北福華飯店蓬萊邨台菜餐廳裡，至少要經過3天才能完工，第一天浸泡南杏、第二天製作，待冷卻成形後，隔天再進行切割，最特別的是要用到「（米建）」這個獨特技法。

（米建）是對液體進行快速且持續性的推拉動作，有趣的是，只要跟台菜師傅提到（米建），他們雙手很自然會做出類似推船槳的手勢，用以輔助說明這項技法。而液體要經歷這麼激烈地推拉，需要出動3位工作人員通力合作，兩人扶鍋耳穩住鍋子、一人推拉才行。知名的宜蘭糕渣，也是（米建）出來的。

米建是台菜裡較獨特的技法。

（米建）過的杏仁漿水表層出現光亮度，才能裝入盤中定型。

蓬萊邨主廚王永宗補充，溫度與力道是杏仁豆腐是否彈牙的關鍵，（米建）的力道比攪拌來得足，才能打出太白粉的筋性，持續推拉直到漿水表層出現光亮度才算成功。

蓬萊邨的杏仁豆腐表面軟滑如絲綢，隨著調羹滑入口中，杏仁味自然柔和，靈巧地在唇舌間流轉，虛中有實、實中有虛，口感獨一無二，堪稱台式甜湯經典中的經典，一生至少要吃過一次。

杏仁豆腐水準如何，端看滑度與彈性，口感虛中有實、實中有虛。

◆小檔案

台北福華飯店蓬萊邨台菜餐廳

電話：02-23267433

地址：台北市大安區仁愛路三段160號B1

營業時間：11：30～14：30、17：30～21：30

價格：88元+10%

吃進古人智慧 四果湯在一些傳統冰果室裡，還能見到「四果湯（冰）」的蹤影，不過配料已經默默經過幾代變化──從原有的糖水裡放綠豆、紅豆、白木耳、薏仁、仙草，演變成木瓜籤、蜜餞等加刨冰。

傳統四果湯的配料固定，有著古人的智慧，禾康中醫診所院長黃雅媜從中醫五色、五行、五臟角度看四果湯，綠豆可清肝熱、解肝毒；紅豆可補心血、利尿；薏仁可調理肺熱、消水腫、美白。在沒有冷氣的年代裡，人們面對夏日酷暑，往往缺乏食慾，來上一碗四果湯，內含的豆類有營養又讓人有飽足感，還可祛濕解熱，一舉多得。

而夏天容易流汗，水分流失，若沒有適時補充水分就容易便秘，尤其腸胃疲弱者，若吃了含有多樣豆類的四果湯便容易脹氣，好在四果湯裡還加了白木耳、石花凍、仙草這類含有膠質的食材，具潤腸解便功效，破解原本脹氣的缺點，不免要讚嘆古人的智慧真是高招！白木耳、仙草、石花凍這類含膠質的食材，可以幫助潤腸解便，是對身體很好的甜湯。

雖然四果湯的選項逐漸消失在現代冰店中，不過綠豆、白木耳這些配料依然是冰品的重要選項，大元冰店裡有這些配料，而且白木耳煮到出膠，其餘配料樣樣新鮮，豆類飽滿，煮熟煮透，給料大方，到此挑選這些配料，解饞之餘又能兼顧養生。

大元冰店的白木耳煮到出膠，還有枸杞的天然甜味。

大元冰店雖然沒有賣四果湯，但有傳統四果湯提到的配料，如白木耳、紅豆、綠豆、薏仁等。

大元冰店的店面始終保持明亮乾淨，桌椅舒適。

◆小檔案

大元冰店

電話： 02-23452213

地址：台北市信義區莊敬路378號

營業時間：11：00～23：00

價格：甜湯任選4樣配料50元

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大安區 信義區 中正區 成功 宜蘭 仁愛

title: 這一碗台式甜湯不簡單！磨 3 天的杏仁豆腐、「甜版酥皮濃湯」老饕才懂吃 - 玩咖Playing


content_text: 中評社台北10月27日電／《美麗島電子報》今天公佈最新民調顯示，5位可能參加2024大選的政治人物與蔡英文信任指數排名依序為，中國國民黨新北市長侯友宜71.9點、賴清德58.7點、民進黨桃園市長鄭文燦58.0點、蔡英文56.8點、前新北市長朱立倫53.5點，最後一名則是台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲45.9點。 信任指數最高為新北市長侯友宜比2020年8月調查減少2.2點達71.9點，78.3%信任、11.9%不信任。  第2的是賴清德比2020年8月調查減少3.2點達58.7點，61.3%信任、28.3%不信任。 第3為桃園市長鄭文燦比2020年8月調查減少4.2點達58.0點，52.9%信任、24.0%不信任，全台民眾對鄭文燦信任度的未表態達23.2%，在6位政治人物中仍然相對最高。 第4的是蔡英文比2020年8月調查減少2.9點達56.8點，60.9%信任、33.4%不信任。 第5為前新北市長朱立倫比2020年8月調查減少3.0點達53.5點，52.6%信任、34.4%不信任。 第6為台北市長柯文哲而比2020年8月調查微增0.4點達45.9點，43.4%信任、47.7%不信任，民眾對柯文哲的信任評價仍然呈現非常分歧。 民調詢問“中央政府”明年全面放寬進口美國牛肉，以及含有瘦肉精的美國豬肉和內臟，引發社會爭議，消費者基金會與全國家長協會等10幾個民間團體共同發起抵制萊豬活動與大遊行。您認為誰應該對這項政策引發爭議負起比較多的責任”時，在提示選項後的調查結果為蔡英文40.7%、“行政院長”蘇貞昌13.4%、“農委會主委”陳吉仲8.0%、民進黨“立委”6.9%、“衛福部長”陳時中3.4%，回答其他項的有0.2%，另27.3%未明確回答。  在朝野兩大黨的好感度方面，50.7%對民進黨有好感而比上月微增0.2個百分點，39.5%對民進黨反感而比上月略減0.6個百分點，未明確回答有9.7%。 民眾對整體經濟現況有38.2%認為好，比上月增加1.1個百分點，有58.8%認為整體經濟現況不好則比上月減少0.8個百分點，未明確回答有3.0%。值得注意是民眾本月對整體經濟現況的正向評價再創2006年6月調查啟動以來的新高。 在蔡英文信任度與整體執政表現滿意度方面，60.9%信任蔡英文而比上月增加3.1個百分點，33.4%不信任蔡英文而比上月減少2.5個百分點，未明確回答有5.7%。此外值得注意是相較上月調查結果，民眾黨支持者與中立民眾本月信任蔡英文的比率明顯增加，而不信任蔡英文的比率則明顯減少。 對於蘇貞昌施政滿意度，民調結果顯示，有57.0%民眾滿意蘇貞昌擔任“閣揆”的整體表現而比上月增加2.5個百分點，不滿意的有38.0%而比上月微降0.1個百分點，未明確回答有5.0%。  此份民調系由《美麗島電子報》委託戴立安執行，由畢肯市場研究股份有限公司執行電訪；訪問範圍為全台22縣市滿20歲以上民眾，調查時間在10月22日至23日，由訪員進行電腦輔助電話訪問（CATI），成功完訪1070人，在信賴水準95%時抽樣誤差最大值為±3.0%。

countries: 台灣 美國

people: 侯友宜 蔡英文 陳時中 朱立倫 蘇貞昌 賴清德 鄭文燦 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 桃園

title: 美麗島電子報：信任度指數侯友宜居冠


content_text:
紅襪今天宣布將林子偉與投手雷耶（Robinson Leyer）一起下放3A，左投奇克（Mike Kickham）及兩名右投哥得利（ Zack Godley）、特里格斯（Andrew Triggs）將直接成為自由球員。

因為林子偉在大聯盟資歷未滿3年，生涯首度遭球隊移出40人名單，所以沒有拒絕下放3A的權力。做為遭移出名單5人中唯一的野手，林子偉雖然在防守端內外兼修，更是寫下台灣首位球員在大聯盟蹲捕的紀錄，堪稱超級工具人，但相較之下，他的打擊表現始終不見起色。

美媒《MLB Trade Rumors》記者伯恩（Connor Byrne）在今天評論紅襪球員異動中，直接點出林子偉被下放的主因。伯恩說認為，林子偉這幾年來一直未將潛力兌現，「他目前的表現達不到大聯盟的等級。」

journalist: 謝文哲

title: 林子偉遭紅襪移出40人名單 美媒狠戳痛點「非大聯盟等級」


content_text:
【豫金剛石：公司可能將被實施其他風險警示】

豫金剛石（300064）10月27日晚間公告，公司可能將被實施其他風險警示。請廣大投資者注意風險。深交所先後於9月1日、14日向公司發出函件要求公司說明相關問題，公司均未回復。如在11月27日前公司仍未回復問詢，深交所將對公司股票實施其他風險警示及相關停復牌處理。

【天山生物三季報：前三季度凈利潤虧損305萬元】

天山生物披露三季報，公司2020年前三季度營業收入1.33億元，同比增長66.93%；凈利潤虧損305萬元。第三季度凈利潤為460萬元。截至本公告發佈日，中國證監會調查工作仍在進行中，公司尚未收到中國證監會就涉嫌信息披露違法違規，立案調查事項的結論性意見或決定。

【新余國科：第三季度凈利同比增長118.27%】

新余國科（300722）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收1.56億元，同比增長5.04%；凈利潤2308.35萬元，同比增長6.41%。公司第三季度實現凈利1130.35萬元，同比增長118.27%。

【熱點】

理邦儀器：與騰訊簽訂協議 有意在智能醫療領域進行長期合作

理邦儀器（300206）10月27日晚間公告，為加快雙方優勢資源的融合，推動新一代人工智慧在醫療器械領域的應用，公司與騰訊本著優勢互補、平等合作、互惠互利、強強聯合、共贏發展的原則，經雙方坦誠交流、友好協商，有意在智能醫療領域進行長期合作，目前就公司心電診斷業務達成框架合作協議。

九號公司：公司存托憑證10月29日在上交所上市

九號公司（689009）10月27日晚披露境內公開發行存托憑證科創板上市公告書，公司存托憑證將於10月29日在上海證券交易所上市。

萬華化學：自11月份起上調中國地區MDI價格

萬華化學（600309）10月27日晚公告，自11月份開始，公司中國地區聚合MDI分銷市場掛牌價25000元/噸（比10月份價格上調5400元/噸），直銷市場掛牌價25000元/噸（比10月份價格上調5400元/噸）；純MDI掛牌價28000元/噸（比10月份價格上調8200元/噸）。

安納達：上調主營產品銷售價格

安納達（002136）10月27日晚間公告，鑒於主要原材料價格持續上漲，導致公司主營產品鈦白粉成本不斷增加。公司決定從10月28日起上調主營產品銷售價格，金紅石型鈦白粉和銳鈦型鈦白粉國內銷售價格均上調700元/噸，出口價格上調150美元/噸。

ST樂凱：公司「熱敏磁票生產線」繼續處於停產狀態

ST樂凱（300446）10月27日晚間披露股價異動公告稱，公司「熱敏磁票生產線」繼續處於停產狀態；公司主營產品熱敏磁票和磁條終端應用市場的變化，以及電子功能材料新產品銷售不及預期會對公司營業收入、現金流和經營性利潤產生重大不利影響。公司購買資產事項能否取得相關核准以及最終取得核准的時間尚存在不確定性。

【股權變動】

東易日盛：控股股東擬將公司5.01%股權協議轉讓給小米科技

東易日盛（002713）10月27日晚間公告，控股股東東易天正與小米科技簽署了《股份轉讓協議》，擬將其所持有的公司5.01%股權協議轉讓給小米科技。小米科技本次通過協議轉讓持有東易日盛股份，是基於對上市公司經營理念、發展戰略、未來價值認可而進行的戰略投資。

三夫戶外： 獲上海春山舉牌 持股達5.64%

三夫戶外（002780）10月27日晚間公告，上海春山增持公司0.782%股權，增持后持股5.642%。上海春山認可公司的長期投資價值，根據投資計劃對公司進行股份增持，並預計在未來12個月內有繼續增持股份的計劃。

太極集團：公司實控人將變更為中國醫藥集團

太極集團（600129）10月27日晚公告，涪陵區國資委與中國醫藥集團全資子公司中國中藥、涪陵國投及太極有限（公司控股股東），就對太極有限增資事宜簽訂增資協議。增資完成後，太極有限的股權結構將由涪陵區國資委100%控股變更為：涪陵區國資委持股15.9164%；涪陵國投持股17.417%；中國中藥持股比例66.6666%。此次控股股東增資完成後，公司實控人由涪陵區國資委變更為中國醫藥集團有限公司。

【增減持】

興齊眼藥：桐實投資擬減持不超6%股權

興齊眼藥（300573）10月27日晚間公告，桐實投資計劃以大宗交易或集中競價方式減持不超過公司總股本的6%。

【回購】

楚江新材：擬1.5億元至3億元回購股份

楚江新材（002171）10月27日晚間公告，公司擬回購股份，回購股份的資金總額不低於1.5億元，且不超過3億元，回購股份價格不超過12元/股。

【經營數據】

中國平安：前三季度凈利潤1030.41億元 同比下降20.5%

中國平安在港交所公告，2020年前三季度，集團實現歸屬於母公司股東的凈利潤1030.41億元，同比下降20.5%，但下降幅度較上半年有所收窄；歸屬於母公司股東的營運利潤仍同比增長4.5%至1086.92億元；基本每股營運收益為6.15元，同比增長5.1%；年化營運ROE為20.9%，同比下降2.0個百分點。

中集集團：第三季度凈利8.8億元，同比增長2124%

中集集團（000039）27日晚披露三季報，前三季度營收635.92億，同比增長3.13%；凈利6.98億元，同比增長9.62%。公司第三季度凈利8.8億元，同比增2123.72%。隨著歐美疫情解禁之後進口需求的激增，以及二季度以來中國出口的持續改善，集運需求出現大幅回升，客戶在三季度恢復並加大了對新箱的採購力度，三季度集裝箱平均箱價同比去年有較大幅度提升，這使得集裝箱行業整體利潤率達到較好水準。

華大基因：前三季度凈利同比增長901.68%

華大基因今晚發佈三季報，前三季度凈利潤27.05億元，同比增長901.68%。其中第三季度凈利10.54億元，增長1361.54%。

中國中免：第三季度凈利同比增長141.9%

中國中免（601888）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司實現營業收入351.38億元，較去年同期下降2.81%，實現凈利潤31.64億元，較去年同期下降24.93%。其中第三季度，公司實現營業收入158.29億元，較去年同期增長38.97%，實現凈利22.34億元，較去年同期增長141.90%。

正邦科技：前三季度凈利同比增長10711.29%

正邦科技（002157）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收326.05億元，同比增長85.63%；凈利潤54.33億元，同比增長10711.29%。公司第三季度凈利30.16億元，同比增長827.44%。

寧德時代：前三季度凈利下滑3.10%

寧德時代今晚披露三季報，前三季度凈利33.57億元，同比下滑3.10%。其中，第三季度凈利潤14.2億元，同比增長4.24%。

東方生物：前三季度凈利同比增逾10倍

東方生物（688298）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為11億元，同比增長319.73%；凈利為6.64億元，同比增長1038.69%。基本每股收益5.54元。公司業績增長主要系報告期新冠檢測產品大幅度增加，帶來相應的利潤增加。

穩健醫療：第三季度凈利增長1112.76%

穩健醫療10月27日晚間披露三季報，前三季度凈利潤31.5億元，同比增長678.64%；第三季度凈利21.18億元，同比增長1112.76%。

奕瑞科技：前三季度凈利同比增長353%

奕瑞科技（688301）27日晚發佈三季報，前三季度公司營收5.54億元，同比增76.7%；凈利1.56億元，同比增353%。上半年受新冠疫情影響，公司與疫情相關的普放無線系列產品銷量快速增長，非疫情相關產品如普放有線、乳腺等系列產品的銷售有所下滑或未達預期。下半年非疫情相關需求穩步回升，公司普放有線、齒科等系列產品銷量保持良好增長態勢。預計公司2020年全年營業收入和經營業績較上年有顯著提升。

萬泰生物：前三季度凈利同比增273%

萬泰生物（603392）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為15.99億元，同比增長92.61%；凈利為4.67億元，同比增長273.23%。基本每股收益1.13元。公司業績增長主要是新增宮頸癌二價疫苗疫苗收入、新增新冠試劑銷售收入、新增技術合作收入三項所帶來的凈利潤增長所致。

高德紅外：前三季度凈利同比增長239.36%

高德紅外（002414）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收19.36億元，同比增長83.07%；凈利潤7.96億元，同比增長239.36%。公司第三季度實現凈利2.78億元，同比增長226.45%。

貴州輪胎：第三季度凈利同比增長474.9%

貴州輪胎（000589）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收49.26億元，同比增長1.79%；凈利潤4.06億元，同比增長214.53%。公司第三季度凈利2.08億元，同比增長474.90%。

安集科技：前三季度凈利同比增145.49%

安集科技（688019）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為3.09億元，同比增長50.39%，主要系客戶用量上升所致；凈利為1.14億元，同比增長145.49%。基本每股收益2.14元。

天合光能：前三季度凈利同比增119%

天合光能（688599）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為199.26億元，同比增長18.66%，主要系光伏組件及支架業務銷量增加；凈利為8.32億元，同比增長118.94%。

克明面業：前三季度凈利同比增長117.62%

克明面業（002661）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收29.16億元，同比增長29.63%；凈利潤2.89億元，同比增長117.62%。公司第三季度凈利6601.71萬元，同比增長131.36%。

微芯生物：前三季度凈利同比增84%

微芯生物（688321）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為1.86億元，同比增長44.68%；凈利為3843萬元，同比增長84.48%，主要系報告期確認HUYA在日本完成關鍵臨床試驗及遞交西達本胺首個適應症上市申請獲受理收取技術許可里程碑收益。微芯生物同時公告，全資子公司獲得國家葯監局簽發的藥物臨床試驗批准通知書，涉及藥品西格列他鈉片。

紅塔證券：前三季度凈利同比增74.50%

紅塔證券（601236）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為33.71億元，同比增長161.4%；凈利為9.24億元，同比增長74.50%。報告期，公司手續費及傭金凈收入同比增長44.66%；投資收益同比增長144.71%，主要系證券投資實現投資收益增加。

華能國際：前三季度凈利91億元 同比增69%

華能國際（600011）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為1218.23億元，同比下降4.31%；凈利為91.33億元，同比增長69.34%。基本每股收益0.5元。

恆豐紙業：前三季度凈利同比增28%

恆豐紙業（600356）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為13.76億元，同比增長7.79%；凈利為1.04億元，同比增長28.25%。基本每股收益0.35元。

華興源創：前三季度凈利同比增23.73%

華興源創（688001）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為11.92億元，同比增長19.90%；凈利為2.27億元，同比增長23.73%。基本每股收益0.55元。報告期內，公司持續開拓新客戶及新產品並取得顯著成效，特別是在自動化的整體檢測設備上取得了較大突破；公司研究開發費用持續保持了較大幅度的增長。

立昂微：前三季度凈利同比增長19.4%

立昂微（605358）27日晚發佈三季報，前三季度公司營收為10.33億元，同比增長18.41%；凈利為1.31億元，同比增長19.40%。截至報告披露日，12英寸矽片項目已通過數家客戶的產品驗證，並實現小規模的生產和銷售。目前項目正處於持續擴建過程中，計劃將於2021年12月底前完成月產15萬片的產能建設。此外，第二代化合物半導體砷化鎵晶元項目計劃於2021年6月底前完成年產7萬片的產能建設。

健康元：前三季度凈利同比增19%

健康元（600380）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為101.03億元同比增長8.74%；凈利為9.27億元，同比增長19.11%。報告期內，公司化學製劑主要品種注射用艾普拉唑鈉藉助新進醫保優勢實現快速上量，中藥製劑主要品種抗病毒顆粒、原料葯美羅培南（混粉）銷售因市場需求帶動實現大幅增長，加之新型冠狀病毒抗體檢測試劑產品實現新增銷售，保障了公司整體業績的穩步增長。

方大特鋼：前三季度凈利同比增17%

方大特鋼（600507）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為118.56億元，同比增長6.87%；凈利為14.97億元，同比增長17.21%。基本每股收益0.81元。

中核鈦白：前三季度凈利同比增長8.29%

中核鈦白（002145）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收27.15億元，同比增長6.10%；凈利潤3.56億元，同比增長8.29%；每股收益0.24元。

新余國科：第三季度凈利同比增長118.27%

新余國科（300722）10月27日晚間披露三季報，前三季度營收1.56億元，同比增長5.04%；凈利潤2308.35萬元，同比增長6.41%。公司第三季度實現凈利1130.35萬元，同比增長118.27%。

老鳳祥：前三季度凈利同比增5.73%

老鳳祥（600612）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為438.67億元，同比增長4.12%；凈利為12.33億元，同比增長5.73%。基本每股收益2.36元。

海螺水泥：前三季度凈利同比增3.79%

海螺水泥（600585）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為1239.84億元，同比增長11.94%；凈利為247.19億元，同比增長3.79%。基本每股收益4.66元。

無錫銀行：前三季度凈利同比增4.38%

無錫銀行（600908）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為28.7億元，同比增長11.94%；凈利為10億元，同比增長4.38%。基本每股收益0.54元。截至三季末，公司不良貸款率為1.17%，上年末為1.21%。

常熟銀行：前三季度凈利同比增1.76%

常熟銀行（601128）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為49.87億元，同比增長4.17%；凈利為13.95億元，同比增長1.76%。

新華保險：前三季度凈利同比下降14.6%

新華保險在港交所公告，公司前三季度營收為1697.72億元，同比增長27.8%；凈利為111.05億元，同比下降14.6%。

華新水泥：前三季度凈利同比下降16.92%

華新水泥（600801）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為204.12億元，同比下降9.17%；凈利為40.24億元，同比下降16.92%。

中恆集團：前三季度凈利同比下降25.81%

中恆集團（600252）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為29.26億元，同比增長6.33%；凈利為4.28億元，同比下降25.81%。報告期，受合併萊美葯業影響，各項成本費用增加；同時新增貸款，利息費用增多；以及收到金融工具投資現金紅利及利潤分配較上期減少；因此相較於上年同期，本期歸屬於上市公司股東凈利潤有所下降。

中國鋁業：前三季度凈利同比下降44%

中國鋁業（601600）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為1331.55億元，同比下降8.69%；凈利為4.52億元，同比下降44.31%。扣非后凈利為1.38億元，同比增長44.97%。

康希諾：前三季度虧損1.76億元

康希諾（688185）10月27日晚披露三季報，公司前三季度營收567.38萬元，同比增長194.02%；凈利潤為虧損1.76億元，上年同期虧損9347.36萬元。報告期內，公司研發費用1.77億元，同比增長86.82%。康希諾表示，因公司尚處於產品研發投入階段且尚無產品上市銷售，預測年初至下一報告期期末，公司仍將持續虧損。

優刻得：第三季度營收同比增長94.79%

優刻得（688158）10月27日晚發佈三季報，前三季度，公司營收為16.38億元，同比增長52.87%，主要系公有雲收入增加所致，其中公司第三季度營業收入較上年同期增長94.79%。公司前三季度凈利虧損1.79億元，主要系：產品綜合毛利率較去年同期下降17.92個百分點；公司為吸引人才，提高薪酬，使得報告期內人均人力成本較上年同期有所上升。

【再融資】

雪榕生物：擬定增募資不超22.5億元

雪榕生物（300511）10月27日晚間公告，擬定增募資不超22.5億元，將用於安徽雪榕食用菌產業園項目、湖北雪榕食用菌產業園項目、償還銀行貸款及補充流動資金。

【中標合同】

華宏科技：子公司與南方稀土國貿簽署《長期合作協議》

華宏科技（002645）10月27日晚間公告，近日，公司的全資子公司鑫泰科技與南方稀土國際貿易有限公司簽訂了《長期合作協議》，鑫泰科技向南方稀土國貿未來12個月供貨氧化鐠釹720噸，具體交易價格為未來現貨交易價格。

【其他】

協鑫能科：擬開展基礎設施公募REITs申報發行工作

協鑫能科（002015）10月27日晚間公告，公司擬以部分項目申請基礎設施公募REITs試點，以發揮資本市場融資的便利性，有效盤活存量優質資產，進一步參與到基礎設施建設活動，提升經營規模和盈利規模。公司擬選取的標的資產為位於江蘇省的南京燃機熱電聯產項目、如東燃煤熱電聯產項目。

countries: 中國 日本

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華 集集

title: 晚間公告熱點追蹤：三大妖股「集體」發公告 發生了什麼？


content_text: 台中市西屯區今天凌晨4時許，發生一起高價名車瑪莎拉蒂自撞公車亭的交通事故，根據車商透露，該輛瑪莎拉蒂的款式是俗稱的「快樂波特」，排氣量有分3000cc跟3800cc兩種款式，要價從500萬至900萬都有，不過經調查，該輛涉案的快樂波特，已是2105年6月生產的，已是5年車，若在中古車行估價，大概只能賣出200多萬元，而此次該輛涉案名車的外觀受損狀況，「維修費恐已超過該輛名車的現值」。黃姓車商說，今天在西屯區文心路發生交通事故的瑪莎拉蒂，俗稱「快樂波特」（Maserati Quattroporte Q4），有分兩種排氣量，根據不同的配備，要價可從500萬至900萬元不等，不過這種特殊名車的「掉價」相對也很快，因為市場流動性比起一般國民車品牌的話，流動速度比較慢，挑人買，因此掉價速度也掉得特別快。 車商表示，像瑪莎拉蒂這種高價名牌的轎車、跑車，一次碰撞的維修費用都不會便宜，因為每個零件原廠的開價都要價不斐，這次在發生事故的「快樂波特」，經他以外觀估算，維修費至少要150萬至200萬，而該輛車經查，已經是2015年6月生產的，現在的二手價行情約在200多萬元，維修費用可能還超過車子的現值。他說，不過像這種高級名車發生碰撞之後，車主通常有會有保險，會以保險費支付，若不是受損狀況很嚴重，傷及引擎等等，都會選擇維修到恢復原狀，由保險支付維修費用。台中市張姓男子（23歲）今天凌晨4時許，開著張姓老闆進口轎車瑪莎拉蒂「快樂波特」，載著兩名乘客行經西屯區文心路三段附近時，疑因駕駛與車內乘客在爭吵，未注意車前狀況，直接撞上路旁的公車亭，張的車頭右側凹陷毀損，同時造成車內兩名乘客輕微擦挫傷，警方獲報到場時，駕駛沒有在現場，警方事後聯絡車主後，張在今天早上8點到案，張辯稱，「有在現場，只是在旁邊看」，經查，張無酒駕情事，依違反道交條例告發。一輛新車要價超過700萬、俗稱「快樂波特」的瑪莎拉蒂，今天凌晨4時許行經西屯區文心路三段時，自撞公車亭，維修費超過150萬。圖／讀者提供一輛新車要價超過700萬、俗稱「快樂波特」的瑪莎拉蒂，今天凌晨4時許行經西屯區文心路三段時，自撞公車亭，維修費超過150萬。圖／讀者提供

title: 撞台中公車亭瑪莎拉蒂已5年車 車商：維修費比殘值高


content_text:
◎ 黃天麟

再一個星期美國人就要決定下一位總統了。現任總統川普在民調上顯然處於劣勢，雖然川普喊出「要是拜登當選，中國將擁有美國」，但似乎仍難扭轉大勢。原因何在？疫情是其中之一，但最大因素應是川普與中國之四年博弈成效不如預期，面對美國的封殺如關稅等，中國經濟似乎毫髮無傷，今年第三季ＧＤＰ成長達四．九％，全年估計約將增長二％，吸引外國投資（ＦＤＩ）規模也達八九○億美元，顯然川普對中國之政策效能不彰，給選民一種無奈感。何以致此？這與川普之不能固守過去主張與原則有關。

四年前美國總統大選，當時候選人川普聲嘶力竭指責中國為「這個地球上最大的匯率操縱國」。偏低的人民幣匯率是過去以及現在，存在於世界貿易中傷害全世界及美國的根源。川普當選後，只要能將此不公平現象公諸於世，指定中國為「匯率操縱國」，對中國之出口貨品課以四十五％（即人民幣低估率），要求各國配合迫使人民幣升值，就可解決中美間及中國對各國的不公平貿易現象。（註：你不會，我會，是互通有無，但如在中國做什麼都比人家便宜，即是匯率問題）。

不知何故，美國政府的「匯率報告」每次中國都未在「匯率操縱國名單」中。川普選前、選後提出的「邊境稅」，亦石沉大海。至於何方神聖使川普改變初衷，不得而知，但不管如何，算是中國對美工作之偉大成就，讓四年的美中貿易戰由中國占上風。

中美經濟戰由匯率轉換至「關稅」是川普的最大敗筆，而川普的關稅戰也打得欲擒故縱，廿五％的關稅對人民幣低估率四十五％而言，是不痛不癢的，且中國又巧妙地把人民幣貶值了十％。一般人認為，要抵銷廿五％的關稅衝擊，人民幣亦應貶值廿五％，這是錯誤的認知，十來趴就夠了。因為美國關稅只影響中國對美輸出的貨品，人民幣貶值等於中國貨品在全球價格競爭力提升，擠壓了日、韓、台、歐的出口競爭力，整體貿易環境反而對中國更為有利。

逝者已矣，我們還是希望如果川普獲得連任，對中國的政策仍須改弦易轍，由「關稅」混戰，回歸「匯率操縱國」的正確指控，立刻把中國列為「匯率操縱國」，課以四十五％的匯率平衡稅，同時協調盟國採取同一行動，迫使人民幣升值。全球貿易體系必須重新開機，剷除中國年達四、五千億的貿易順差，恢復全球貿易的平衡。人民幣幣值低估問題若不解決，美中貿易戰甚至往後的科技爭霸戰，美國都會站在「劣勢」的一方。

（作者是前國家安全會議諮詢委員）

countries: 中國 美國

title: 自由廣場》美中博弈，川普敗在匯率


content_text:
中國上週公布第3季經濟成長率達4.9%，但分析師指出，中國明顯在操弄數據，且中國的復甦更依靠投資而非消費，這種復甦的強度和持久度令人質疑。（歐新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國上週公布第3季經濟成長率達4.9%，為上半年遭武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情重創後，全球首個出現成長的主要經濟體。根據英國衛報報導，中國經濟似乎達到了V型復甦，但分析師指出，中國明顯在操弄數據，且中國的復甦更依靠投資而非消費，這種復甦的強度和持久度令人質疑。

經濟學人智庫（EIU）全球貿易首席分析師馬志昂（Nick Marro）表示，中國公布的數據似乎顯示，為了提高第3季GDP整體成長率，他們把一些資料移來移去（shuffling）。

馬志昂說：「中國統計機構對於統計方法缺乏透明度，除非我們對他們的調節取得更多細節，我們永遠不知道究竟是怎麼回事，但似乎有證據顯示，中國為了提高GDP成長率進行定向調節。」

馬志昂指出：「藉由悄悄地改變歷史比較基礎，今年9月的數據被操弄。基本上，2019年9月的一些數據，被重新分配至同年10月裡，以降低比較基礎，這導致統計上的扭曲，使今年9月的成長數據可能遭人為的擴大。」

馬志昂表示，中國操弄經濟數據，代表其經濟可能不如北京當局希望民眾去想的那麼強，「其重大的意涵在於，在邁向第4季之際，中國的投資規模可能比官方數字所呈現的還要脆弱，對企業而言，這可能是最大的風險」。

諮詢公司「中國褐皮書」（China Beige Book）執行長米勒（Leland Miller），更點出中國所公布的數據中其中1項令人困擾的改變，引發外界的關注。

米勒指出，中國聲稱今年前3季固定資產投資較2019年同期成長0.8%，但這段期間的絕對數字卻減少了數兆人民幣，「這不是只有零頭而已，而是2.5兆人民幣（約台幣10.8兆元）的固定資產投資人間蒸發。」

米勒表示，如果固定資產投資下滑，消費也下滑，整體GDP成長數據將比官方公布的4.9%更低，「人們認為中國經濟已經回溫，中國的確做得不錯，但實際上中國經濟並未回到從前的水準」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 中國Q3經濟成長率傲人 分析師：明顯操弄數據


content_text:
圖為美國最大港口洛杉磯港。（法新）

〔財經頻道／綜合報導〕全球航運公司去年年底開始業務趨緩，今年更因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陷入困境。即使現在通往美國的貨流激增、海港堵塞、貨運成本飆破新高，航運公司仍認為進口反彈將後勁不足。

《路透》報導，9月開始美國消費者信心有所增強、零售銷售加速，但消費者依然是靠存款支撐居多，美國裁員、感染記錄仍在上升。由於零售商或其他企業競相補充存貨，美國商業庫存8月時反彈，物流軟體公司Descartes Systems的貿易數據顯示，美國10大港口進口總額在8月增長9.2%、9月增長12.4%。

標普貨櫃（S＆P Containers）數據則顯示，近幾週從亞洲到美國的貨運成本超過每40呎標準貨櫃（FEU）4500美元（約新台幣12.87萬元），是有記錄以來的最高水準。美國最繁忙的洛杉磯港的交易量亦創紀錄且可能持續到11月，恐導致庫存氾濫供應鏈。

日本航運巨頭海洋網聯船務（Ocean Network Express，ONE）執行長尼克森（Jeremy Nixon）最近在國際航運會議上表示，他們的貨櫃容量、船隻都100%使用中。Penske Logistics貨運管理副總裁LeAnne Coulter也稱（企業）庫存仍然很低，需要大量補充。

德國航運公司赫伯羅特（Hapag Lloyd）執行長Rolf Habben Jansen則認為，這只是在一段不尋常時期中沒有人預見的高峰，之後會出現修正，大家不該誤解資訊。洛杉磯港執行董事賽洛卡（Gene Seroka）談到進口高峰時亦表示，熱潮可能在12月的第1或第2週逐漸消退。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 德國

events: COVID-19 裁員 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美進口強彈、貨運費創新高 航運公司警告後繼無力


content_text:
新华社拉萨10月27日电 题：珠峰脚下宗措村：“向阳而生”的新过法

新华社记者王炳坤、陈尚才

夕阳西下，边巴迎着喜马拉雅北麓入秋的疾风，一边打乌尔朵（藏语，牧人赶牛羊的投石工具），一边大声吆喝着赶羊群回圈。尽管长年风吹日晒在他脸上留下一道道“沟壑”，在海拔4400米的草场，心情欢快的边巴仍健步如飞。

今年47岁的边巴，是西藏日喀则市宗措村村民。他还有个身份，是村里岗巴羊养殖合作社的“首席羊倌”。放了30多年羊的他，加盟合作社后第一次有了真金白银的收入，他说：“还是合作力量大！”

边巴所在的宗措村，是定日县尼辖乡乡政府驻地。尼辖，藏语意为“太阳升起的地方”，然而，因地处偏僻、无霜期短、风沙大、荒漠化严重等原因，这座距离珠穆朗玛峰不足百公里的村庄，似乎从未体验“向阳而生”的温暖。

几个月前，西藏自治区党委宣传部驻宗措村工作队队长刘国亮初来乍到，就听说了村里不堪回首的往事。

“别人家的青稞长在地里，而在宗措村，不少人家的粮食却长在拇指上。”刘国亮说，以前每到青黄不接时节，村民们成群结队外出乞讨。“双手伸出大拇指，说出‘咕叽咕叽’（藏语，请求的意思）的乞讨语，就这样把青稞讨回家。”前几年宗措村的乞讨现象虽然少了，但全村人均收入在县里仍排名倒数。

党的脱贫攻坚政策，让这座远近有名的贫困村出现转机。

2015年4月尼泊尔地震后，距离中尼边境不远的宗措村震后重建。全体村民搬出危旧住房，村两委、驻村工作队又在上级帮助下，筹划起了产业发展。打破资源匮乏瓶颈，成立合作社集中养羊，成了村里的新选择。

村党支部书记索朗亲自挂帅，出资担任合作社理事长。村干部外出学习，回村后又马不停蹄走家串户，发动村民入股加盟。发现村民们犹豫不决，索朗书记拍着胸脯承诺：“入股的人赚了是自己的，赔了算在我头上。”2019年3月，宗措村岗巴羊养殖农民专业合作社正式运转。

边巴是宗措村最大的养羊户。他将全家80头绵羊折价入股后，凭借丰富经验被聘为合作社的放牧员。在新岗位上，边巴接触到了全新养殖方法：合作社引进良种，不断优化羊群品质；放牧时合理分群，避免绵羊觅食时饱饿不均；进入冬季，合作社减少外出放牧时间，购进草料在羊舍内补饲……

由于饲养得当，第一批绵羊出栏，平均每只比边巴之前养的重十几斤，岗巴羊肉质细嫩、味道鲜美、无膻味的特征也得到了充分体现，在市场上供不应求。索朗介绍，成立当年，合作社收入就达73万元，今年以来收入已超过100万元，预计年底全村户均分红可达万元以上。

以前边巴自己放牧时，一年到头除了宰十多只羊供全家食用外，基本没有收入。加盟合作社后，他一年工资就有2.8万元，今年80只羊的入股分红更是有望达到4万元。

边巴对他的“羊倌”工作特别上心。“放自家的羊，丢失几只顶多被哥哥骂一顿。”他说，“现在放集体的羊，可不敢被野狼、猞猁叼走。”聊不到几分钟，边巴就“丢”下记者，跑着追赶已经走远的羊群。

除了助力增收，合作社的科学、集中养殖还最大限度保护了草场，宗措村的劳动力也因此得到解放，现在全村外出务工人员已经从过去的三四十人增加到一百多人。尼辖乡乡长李庆华说，村民们过去是各自为战，现在逐渐形成了集体意识，“今年合作社扩建羊舍，大家出工出劳，平时碰到赶羊装车、卸运牧草等临时任务，很多人会无偿帮忙。”

一家合作社改变了贫困村的面貌，索朗说，村里增强凝聚力和向心力，村民们组织起来发展生产，才是真正的“向阳而生”。

索朗透露，正是看好集体合作的潜力，村民们将全部土地入股了合作社。“通过提高种植和养殖效率，进一步解放劳动力，宗措村的日子将会越过越好。”

title: 珠峰脚下宗措村：“向阳而生”的新过法-新华网


content_text:
▲高雄60多歲婦人服用中藥材川烏中毒險死。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

自己煮中藥得特別小心！高雄市一名女子因背痛自行到藥材行買中藥回家煎煮，沒想到服用後，感覺頭暈還冒冷汗，到診所吊點滴也沒有好轉，家人發現時已經全身癱軟，趕緊將她送到急診室。急診室醫師檢查後發現，原來女子服用的中藥裡含有草烏，而草烏具有毒性，如果煎煮時間不夠久，可能造成中毒，因此立即開立藥物服用並收治住院觀察，直到體內毒性代謝後才准許出院。

▲婦人到院時心律不整 。（圖／記者許宥孺翻攝）

宮鬥劇《延禧攻略》中，純妃為陷害一路霸氣打怪的女主角魏瓔珞，讓五阿哥永琪同時服下草烏和川貝，因藥性相剋而中毒，沒想到現實生活中也有人服下草烏差點丟了性命！收治病例的是義大醫院急診外科主任楊博任，他表示，女子到院時心跳加快、呼吸急促，初步心電圖檢查，發現女子心律不整，正常人心跳每分鐘在100下以內，但女子卻跳到150多下。

▲義大醫院急診外科主任楊博任。（圖／記者許宥孺翻攝）

▲中藥材川烏具有治療神經疼痛效果。（圖／記者許宥孺翻攝）

楊博任表示，經詢問才知道，女子長期有腰部、臀部疼痛困擾，友人給了幾方藥帖讓她到中藥材行抓藥，回家自己煎煮服用，才喝了第一帖就趕到不適，先是到診所吊點滴也沒好轉，最後才到院求診，親友回家拿藥方，發現裡頭有草烏、川烏等中藥材。

義大醫院中醫部長蔡金川指出，草烏毒性大，至少要煎煮1至2小時，毒性成份才能降低，最主要的功能是可以溫陽祛寒溫中，一般較少人會使用這樣的藥物；草烏和川烏含烏頭檢，若份量使用不當，毒性揮發不全恐致使心臟毒性，引發呼吸不順暢、心律不整，較嚴重的話恐怕會心臟麻痺，甚至是死亡。

▲經開立心律不整藥物後，心跳轉為正常。（圖／記者許宥孺翻攝）

楊博任表示，確認女子為草烏和川烏中毒後，立即開立心律不整及升血壓等藥物，並安排女子住進加護病房觀察，2天危險期過後再轉入一般病房觀察，待體內毒素代謝完全後即健康出院。

【更多新聞】

獨／拜拜遇仙姑驚喊「有蛇」！狂揍她手要斬魔 超慘真相曝光

獨／入珠界天王慘變葡萄串！超狂數字後悔了 醫曝：至少要挨13刀

獨／40歲熟女腰痛忍3年才就醫 醫檢查驚見：輸尿管被狠狠勒住

輕熟女產後長痔瘡！出力解便脫肛塞不回 醫驚見：5cm花朵卡在那

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 魏瓔珞穿越版！高雄女治背痛尋秘方　「水煎草烏」1帖下肚險死


content_text:
進前香港的區管中心捌限制咱欲去東沙島的軍事包機，袂使進入香港飛航情報區，叫咱著愛翻頭。毋過國軍共立榮航空包機，今仔早起8點35對高雄小港也順利到東沙島。若講著中國軍機的擾亂，佇今仔日又閣發生囉。中國的外交部也宣布反制措施，是針對參與美國賣軍事武器予臺灣的美國企業

表定上午8點20分起飛的立榮航空包機，終於順利啟程，9點44分抵達東沙島，並於11點39分返抵高雄小港機場。

在這之前，原訂15號的定期航班，被香港區管中心要求返航，等於10號到26號，東沙島航線已中斷半個月；而中共軍機26號上午8點多，又被紀錄入擾我西南防空識別區，遭空軍廣播驅離，研判應該還是運八反潛機，是10月以來第20次共機擾台。中國多次派出運八反潛機，中國官媒環球時報宣稱，很可能在偵蒐美國核子潛艦，面對中國挑釁台海安全，退役少將于北辰26號在廣播節目分析，無論美國總統誰當選，都不會影響對台軍售的決定，但中國外交部卻對美國批准對台軍售，不只譴責，也宣布制裁參與軍售的相關美國企業和個人。

有社群媒體則指出，26號一早有兩架美國軍機，包括一架RC-135W電偵機，和一架KC-135T空中加油機，朝著南海進行巡弋。而我國軍即將於26號晚上，展開「戰備周」，全國各作戰區將有大動作操演，預料阿帕契攻擊直升機、黑鷹直升機都將出動，演練戰力保存與整補。

countries: 中國 美國 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄 小港

title: 立榮軍事包機今日飛東沙島 飛行機順利往回


content_text:
記憶體廠旺宏 (2337-TW) 今 (26) 日召開法說，董事長吳敏求表示，NOR Flash 產品打入蘋果新機 iPhone 12 的 OLED 面板用晶片，市占率達 5 成，且車用、醫療與工業用等三大領域應用，將是明年 NOR Flash 產品主要成長動能。

吳敏求表示，目前整體稼動率維持滿載，受惠宅經濟效應，帶動 ROM 需求，隨著年底拉貨效益逐步顯現，預期 10 月 ROM 營收也會不錯，11、12 月將較 10 月下滑，並看好明年 ROM 將是還不錯的一年。

NOR Flash 方面，吳敏求指出，第二、三季受美中貿易戰影響，5G 應用需求有些趨緩，但應是短期現象，看好後續仍會重新恢復成長動能，且未來一到兩年內，在車用、醫療與工業用等三大領域應用將會逐漸開花結果。

吳敏求強調，在醫療、車用等領域，產品設計導入時間較長，但未來在重要的醫療裝置裡，將是主要供應商；而車用需求第三季仍疲弱，但第四季起至明年可望明顯復甦。

而對於是否打入蘋果新機 iPhone 12 供應鏈，吳敏求也說，旺宏 NOR Flash 也供貨 iPhone 12 的 OLED 面板用晶片，今年以來已陸續出貨，在 OLED 面板用 NOR Flash 市占率達 5 成。

在 NAND Flash 方面，吳敏求表示，受到疫情影響，19 奈米 SLC NAND 客戶設計導入動能趨緩，但看好疫情過後可望復甦。

旺宏 48 層 3D NAND 樣品本月已送樣，進度優於預期，主要客戶將是大客戶任天堂，96 層則預計明年底量產。吳敏求表示，就近半年看到的情況，未來旺宏 3D NAND 要賺錢，應該不是天方夜譚。

就各產品價格來看，吳敏求表示，NOR Flash 第三季價格持穩，預期今年不會有太大變化，且客戶不太會針對 NOR 價格議價；NAND 價格相對疲弱，但 SLC NAND 目前價格持穩，審慎樂觀看待後市。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

things: iPhone 經濟

title: 〈旺宏法說〉董座：拿下iPhone新機5成市占 明年NOR Flash著眼三大動能 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 新進員工一開始會被業界頂尖薪資激勵，但他的能力很快就會成長，競爭對手也會開始電話不斷，向他提出更高薪水。假如他很稱職，他的市場身價會水漲船高，他跳槽的機率也會升高。想一想其實很弔詭，幾乎地表上每家公司採行的薪資調整制度，反而都很可能會鼓勵員工去找其他工作，進而減低公司的人才密度。

journalist: 天下讀者俱樂部

title: 公司的調薪制度，都留不住人才？ Netflix如何確保給出業界最高薪


content_text:
全球之冠！工研院上修台灣半導體業今年產值成長幅達20.7%（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕在晶圓代工龍頭廠台積電高成長、疫情轉單效應帶動下，工研院今上修2020年台灣半導體產業產值成長幅度達20.7%，遠優於預期與全球成長幅度平均3%，整體產值達新台幣3.22兆元歷史新高，首度破3兆元大關。

工研院今年中上修台灣半導體今年產值估約年增4%到5.7%，優於全球平均水準，產值可達2.8兆元規模。8月間，台灣半導體產業協會（TSIA）委託工研院研究，2度上修2020年台灣半導體產業今年將較2019年成長12.6%，成長幅度超越全球，今再度3修。

工研院今天舉辦「眺望～2021年產業發展趨勢」研討會，就半導體產業，工研院產科國際所經理彭茂榮演以「走過2020年，展望全球與台灣半導體發展契機」為題進行說明。

他指出，世界半導體貿易統計組織（WSTS）統計全球半導體市場，2019年為4123億美元，年衰退12.0％；2020年全球因疫情衝擊全球經濟脈動，WSTS對2020年全球半導體市場預估並悲觀，反倒樂觀預測今年將正成長3.3％、全球半導體市場產值將達4260億美元。

工研院產科國際所統計2019年臺灣半導體產值達2.67兆新台幣的高峰。2020年因在臺灣疫情得宜，國內半導體產業持續運作，同時，承接許多國際轉單到臺灣半導體的生產線上進行生產，帶動臺灣半導體產值在2020年將會有高幅成長，工研院預估2020年臺灣半導體產值達新台幣3.22兆元歷史新高。

彭茂榮指出，2020年全球經濟承受疫情影響，國際貨幣基金組織（IMF）預估全球GDP將年衰退4.4％，需至2021年才會轉為年度正成長5.2％。今年初，全球面臨肺炎衝擊，普遍看壞全球電子產品的年度成長動能，隨著全球各地疫情持續升溫，一路下修年度成長值，普遍從正成長下修為負成長，或從負成長下探更更大的下跌幅。

疫情促使人們生活與工作模式改變，帶動特定電子產品逆勢轉為正成長，線上會議與通訊需求激增，帶動起筆記型電腦、網路設備、伺服器、資安與醫療/保健等關聯的電子產品，在2020年全球數量不降反升。Gartner最新預估全球半導體市場將從年初預估下滑的態勢，轉為最新預估2020年全球半導體市場將會正成長3.3%，2020年全球半導體市場可望上升至4329億美元。

彭茂榮表示，臺灣半導體產業受惠國內疫情控制得宜，具正成長動能電子產品帶動，又加上國際客戶的IC訂單轉單到臺灣IC產業，推動臺灣IC產業在2020年將會年正成長20.7％，推升臺灣IC產業總產值突破新台幣3.2兆元的歷史里程碑。

彭茂榮指出，2020年全球半導體產業各國競爭，以總部市場來看整體產值，美國半導體以42.9%位居龍頭，台灣以19.7%位居第2，韓國15.9%排名第3。

他表示，台灣半導體產業群聚效益高，除了產業產值位居全球第2外，台灣在半導體次產業均有表現，晶圓代工全球第1、IC專業封測全球第1、IC設計全球第2、記憶體全球第4。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣 韓國 美國

things: 資安 經濟

title: 全球之冠！工研院上修台灣半導體業今年產值增幅逾2成


content_text:
▲雲林地檢署日前指揮調查局雲林縣調查站搜索張姓、陳姓公務員地政處辦公室。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府地政處張姓、陳姓公務員辦理農路、排水路等工程採購案件，涉嫌收受廠商賄賂、招待喝花酒，雲林地檢署檢察官黃立夫於9月28日指揮調查局雲林縣調查站偵辦，持搜索票搜索兩人於縣府辦公室等處所，並同步約談王姓、陳姓廠商等5 人到案，29日先將陳姓公務員聲押獲准，張姓公務員則於昨10月26日重裁羈押獲准。

雲林地檢署檢察官持臺灣雲林地方法院核發之搜索票，9月29日於地政處辦公室等處所，執行搜索及查扣相關證物，並傳訊被告即公務員陳男、張男2人及王姓廠商等人共5人到案；經偵訊後，認為其中公務員陳男、張男及一名陳姓廠商均犯罪嫌疑重大，且有逃亡、勾串滅證之虞，諭知當庭逮捕並聲請羈押。

▲雲林地檢署檢察官9月28日指揮法務部調查局雲林縣調查站偵辦，持搜索票搜索張姓、陳姓公務員於雲林縣政府地政處辦公位置。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

臺灣雲林地方法院法官於9月29日，僅就被告陳姓公務員裁准羈押禁見，而張姓公務員及陳姓廠商則各交保10萬元。

檢察官認為張姓公務員及陳姓廠商所涉貪污治罪條例等案件，犯罪嫌疑重大，影響公務員清廉甚鉅，且被告等人於搜索前及搜索當日，即有勾串共犯、證人及滅證之情節，若無羈押、禁見，顯難續行偵查、審判及保全執行。

雲林地檢署於收到雲林地院之交保裁定後，當即向臺灣高等法院臺南分院提出抗告，經臺南高分院合議庭法官認為抗告有理由，裁定撤銷原審交保之裁定，發回雲林地院重裁。即指示雲林縣調查站調查官整理搜索所獲證據資料，並予以補強羈押之事實、理由，除提出書面之補充理由外，並於10月26日上午由檢察官黃立夫親自蒞庭說明案情及羈押之必要，終獲雲林地院裁准羈押張姓公務員及、陳姓廠商。

▲昨（26）日上午由檢察官黃立夫親自蒞庭說明案情及羈押之必要，終獲雲林地院裁准羈押陳姓廠商（黑衣）。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

據了解，張姓、陳姓公務員多次與廠商相邀餐敘、續攤喝酒，且巧妙地於完工之後才受招待，是否收受現金賄賂等詳細內容，目前案件由雲林地檢署檢察官指揮法務部調查局雲林縣調查站，持續擴大偵辦，不排除有更多廠商涉案。雲林地檢署表示，檢察官將秉持勿枉勿縱，嚴速偵辦，以期肅清官箴。

▲雲林地檢署檢察官9月28日指揮調查局雲林縣調查站偵辦，持搜索票搜索雲林地政處。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►秋冬乾燥必備

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林男到朋友家開3槍 躲汽車旅館持改造MP5自轟亡！

►雲林淵明國中遭猴群入侵 原因找到了！學校每天放炮驅趕

►西螺大橋360秒煙火空拍曝！太平媽與眾神會香遶境 萬人夾道祈福

►台灣防疫令國際驚豔 4印尼籍醫事人員為取經「隔離21天」

journalist: 蔡佩旻

countries: 臺灣 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 太平 臺南 雲林縣 西螺

title: 雲林地政處2官員涉收賄！工程完工續攤喝花酒 聲押獲准 | ETtoday社會新聞


content_text:
原標題：天下武功唯快不破！德國SAP因業務調整速度慢 財報公佈后股價暴跌不保歐洲最大科技公司頭銜

來源： FX168

FX168財經報社（北美）訊 歐洲最大科技公司的頭銜已經不保，德國科技公司巨頭SAP周一（10月26日）公佈財報后股價暴跌超過20%，暗示歐美疫情不斷升級已經開始影響市場需求復甦預期，SAP更是直接下調了全年業績指引。

根據最新的財報，SAP第三季度的營收為65.4億歐元，同比下降4%；營業利潤為20.7億歐元，下滑1%，至20.7億歐元；雲業務收入增長10%，至19.8億歐元。同時SAP預計，按固定匯率計算，今年調整后的總收入為272億歐元至278億歐元，低於先前的278歐元至285億歐元；調整后的營業利潤在81億至85億歐元之間，此前的預測區間為81億至87億歐元。

從歷史上看，SAP的大部分收入都來自其軟體的銷售許可證，這類收入方便公司跟蹤客戶的支出方式，從而可以提前預期收入。但近年來，SAP已轉向基於雲的訂閱模型，不再是一次性向客戶收取費用，而是將成本分散在合同期限內（通常為三年），但這種做法可能會影響短期收入的表現，還會影響盈利能力。

更糟的是，SAP前任在9年間花費了310億美元進行收購，但並沒有進行任何整合。結果是，在某些情況下，SAP客戶的系統運行在多達25種不同的軟體體繫結構上。要解決這個問題，就要花錢，而盈利能力也會因此受損。

雖然SAP預計投資最終將獲得回報，但短期內的陣痛看來是無法避免的，再加上未來整合的不確定性，公司目前不僅下調了全年利潤和營收預期，還放棄了2023年目標，取而代之的是2025年的新目標。

如此長的目標調整，不僅會考驗投資者的耐心，而且還有更深層次的擔憂，那就是如果無法及時的完成整合，SAP實際上可能會失去客戶，這樣就會重創他們的基本面。

另一方面，儘管SAP的雲收入依然在增長，但自3月底以來，雲業務相關的積壓訂單實際上已經減少，因此未來增速將會放緩。換句話說，銷售額的增長可能源於前幾個季度的積壓訂單，未來就可能不會持續現在的增速。

而更加值得關注的是，彭博分析師指出，擺在現任CEO Christian Klein面前的選擇其實也不多，可以考慮現出售Qualtrics體驗管理業務股份來釋放資金，同時也就能完成今年初宣布的15億歐元的股票回購計劃，然而這隻能在短線內提高股價，對於長期基本面幾乎沒有幫助，因此也就無法從根本上解決運營問題。

title: 德國SAP公佈財報后股價暴跌超20% 不保歐洲最大科技公司頭銜


content_text:
台股一早資訊，今天有沒有機會站上萬三？，分析師表示現階段外資持觀望態度大，美選前指數維持萬三附近橫向整理可能性比較高，而一早開盤下跌41點以12867點開出，受美股衝擊1分鐘內大跌超過80點，小資族出手前要特別注意，畢竟零股交易才上路第二天，很受歡迎的除了台積電還有金融股，昨天零股上路首日，總結盤中及盤後成交金額達6.1億，佔大盤的0.3%。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 台積電

title: 快訊／美股衝擊！台股開盤跌逾80點 回測12800大關


content_text: 安信證券研報認為，中國5G建設已進入加速發展階段，並陸續向下遊行業應用拓展，利好從上游供應商、主設備商到下游應用的5G整體產業鏈。當前時點儘管外部環境的不確定性仍較大，但5G主設備商已具備絕對收益，光通信、IDC板塊已具備相對收益。我們仍然堅定地看好中國的5G網路建設，5G流量基礎設施的IDC和光模塊行業發展，以及5G后應用的工業互聯網、物聯網、車聯網。

title: 安信證券：儘管外部環境不確定性仍較大 但5G主設備商已具備絕對收益


content_text:
雖有疫情影響，上半年台灣電子零組件出口仍年增20.2%，表現遠優於韓國、日本、中國、香港、新加坡等。（中央社檔案照片）（中央社記者吳佳蓉台北27日電）財政部發布統計專題，今年雖有疫情影響，但上半年台灣電子零組件出口仍年增20.2%，表現遠優於南韓、日本、中國、香港、新加坡等，主要受中國業者備貨潮及5G通訊及遠距商機爆發帶動。

財政部近日發布「電子零組件出口概況及國際比較」統計專題，統計顯示，隨手機等消費性電子產品深入生活，加上近年新興科技應用蓬勃發展，台灣電子零組件製造業國內生產毛額逐年成長，至2018年已攀至2.23兆元新高點。

電子零組件製造業附加價值率從2015年突破4成以來，連續3年都維持在44%左右，顯示產業創新及獲利能力強勁；同時也帶來大量就業機會，截至今年8月底，電子零組件業受僱員工數為62.9萬人，近9年增1成2，占整體製造業人數比重達22.2%居冠。

統計指出，在數位化浪潮下，電子零組件占總出口比重到今年前9月已來到39.2%，創新高。在國內晶圓代工及封測產業技術領先，並有記憶體製造優勢下，各貨品中以積體電路占電子零組件出口比重最高，今年前9月占比達9成，相對印刷電路、二極體、被動元件等因產業赴海外投資，出口趨於式微。

根據財政部出口統計，今年1至9月電子零組件出口年增率為20.3%，不過與國際相比，比較時間點為今年上半年止。台灣年增20.2%、香港9.8%、美國8.7%、新加坡6.5%、中國大陸4.7%、日本4.6%。

南韓、馬來西亞及德國則呈現衰退，各年減3.1%、6.4%及18.5%，顯見台灣成口表現最亮眼，也是唯一成長破2成。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北27日電

countries: 台灣 日本 新加坡 美國 德國 中國 香港 韓國 馬來西亞

title: 台灣上半年電子零組件出口年增逾2成 遠勝中港日韓 | 產經 | 重點新聞


content_text:
中國電信巨擘華為技術公司財務長孟晚舟。(美聯社/達志影像)  一名加拿大警官26日就他根據美國的引渡逮捕狀，逮捕華為(Huawei)高層孟晚舟一事作證，表示華府曾要求確保她手機與筆記型電腦裡頭的數據，以免遭到「遠距刪除」。

加拿大皇家騎警(RCMP)的葉警官(Winston Yep)，是這起引渡案中首位作證的證人。他在2018年12月逮捕了在溫哥華(Vancouver)轉機的中國電信設備巨擘─華為財務長孟晚舟。

葉警官告訴卑詩省最高法院(British Columbia Supreme Court)，他在孟晚舟從香港搭機的前一天接到逮捕她的要求，而且事前就已決定要在她下機後逮捕。「我們討論過從飛機上(逮捕)…但因為警方的安全與公眾的安全，認為這不是個好點子」。

他並回憶說，美國當局曾特別指示加拿大方面，要扣押孟晚舟的電子設備，並放置在可屏蔽電磁波、防堵無線傳輸的金屬外殼「法拉第袋」(Faraday bag)內，以免「數據被遠距刪除」。

這名警官作證說，在孟晚舟抵達加拿大之前，他對她或華為所知不多。因為孟晚舟是個「高調人物」，他的上司還現身機場以確保不會出現任何問題。

美方指控，華為利用子公司「星通技術」(SkyCom) 和伊朗交易，卻未如實告知匯豐銀行，導致匯豐面臨違反美國對伊朗制裁規定的風險。孟晚舟被控銀行詐欺，也被控誤導匯豐對華為在伊朗生意所做的判斷。但她表明自己是無辜的，並正奮力抵抗被引渡到美國。

countries: 香港 中國 美國 加拿大 伊朗

title: [國際] 孟晚舟被捕出動法拉第袋 確保證據免遭遠距刪除


content_text:
政府將開放美國萊豬進口，立法院進入審查大戰，衛環委員會前往台北港考察，邊境查驗要怎麼落實？衛福部長陳時中表示，會增加查驗密度和強度，經濟委員會則是舉辦公聽會，3位前任和現任的農委會主委出席，針對相關法規議題正面交鋒。

26日立法院進行美國萊豬進口審查公聽會，豬農和民進黨立委莊瑞雄互相嗆聲，與會的還有專家學者，以及3位前現任農委會主委陳保基、林享能和陳吉仲。而陳保基在2012年前總統馬英九執政時期任內，就開放含有萊克多巴胺的美牛進口，他表示自己能體諒現任主委陳吉仲的立場，但也提醒，既然農委會都已公告國內禁止使用瘦肉精，衛福部卻允許進口美國萊豬進口，有相互牴觸。

陳保基認為：「(瘦肉精)宣布成為禁藥，是絕對不可以訂進口許可，如果這個東西一破了以後，未來談判就很麻煩。」陳吉仲回應：「國外的萊克多巴胺的安全容許量，在衛福部訂定之後我們是可以進來，其實這是個原則。」  陳吉仲表示，會制訂進口萊豬的殘留標準，是依據2012年食安法第15條，當年就已放寬主管機關，可以制訂動物用藥的安全容許量。 而衛環委員會則是前往台北港考察，了解邊境查驗機制，衛福部長陳時中指出，基本流程不會變，但會增加查驗密度和強度。

陳時中表示：「前五批我們每一批都會抽，然後過了五批都合格，本來是進入到20到50(%)這樣的一個抽批，但是我們直接就用50%來抽批。」

邊境查驗人力，以109年來看，基隆港26人最多，桃園機場23人，高雄港13人，台中港9人，再加上昆陽辦公室10人，總共81人，在藍營立委質疑，人力如何應付萊豬大舉叩關。 國民黨立委蔣萬安更提議，增列貨品號列來補強：「(增列貨號)也可以解決短時間內，如果沒有辦法增加足夠人力經費、實驗機器等等，你們可以更有效率的(進行)。」

經濟部國際貿易局副局長劉志宏表示：「他是要查這個東西是否安全，而不是說是否摻有某種動物或植物用藥，因為這樣子的話會造成貿易上很大的一個障礙。」

從進口肉品開箱、查驗到報關，政府如何為人民把關，挑戰似乎才正要開始。

people: 蔣萬安 陳時中 馬英九 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 桃園 北港

title: 因應美萊豬進口 立委考察邊境查驗機制


content_text:
▲同窗好友年薪至少200、300萬元，原PO感到慚愧。（圖／Pixabay）

網搜小組／邱茀濱報導

擁有一份高薪又穩定的工作不僅讓人羨慕，也是許多人努力的目標。一名網友表示，日前參加高中同學會時聽到，其他進科技公司的同學年薪都200至300萬以上，讓還在領52K的他，感到相當慚愧，不禁好奇問道「科技業真的人人都年薪200萬起跳嗎？」

原PO在PTT八卦板上發問，幾年前因為大學指考考砸，於是跑去念文組的商學院，現在月薪52K，加上分紅、年終等，年薪都還未破百萬。不過，原PO去參加同學會時，卻聽到一些進科技公司的同學都說自己最近又領了一包分紅，年薪至少也都200、300萬起跳，讓他超羨慕。

聽聞同學一個比一個還優秀，原PO認為自己很廢，還一度吃不下飯，但同時也相當好奇「科技業真的人人都年薪200萬起跳嗎？」貼文一出，不少網友留言安慰原PO，指出「你是文組的pr90了啦！不要再想跟理組比」、「文組有這薪水還嫌啊」。

另外，也有一票網友熱烈回覆，「理組日常，看單位決定爆不爆肝」、「200萬是第一年，第二年開始300萬」、「第一年200，第二年300，第三年開始每年穩定400在領」、「認真回答，一線公司大概4~6年200，8~10年300」、「第10年年薪1000萬」、「200以上算少數，而且異常累」；但也有人認為缺點就是「工時長，失業全家喝西北風」。

▲網友表示，科技業年薪破200萬是基本。（圖／記者劉維榛攝）

►妝前保濕一瓶搞定！「蘿拉蜜思 喚顏凝露」限時下殺679元！

references: 網友 PTT

title: 科技業同學年收破200萬！　他文組領52K自嘆不如...網友揭露真相


content_text:
記者田暐瑋／台北報導

JKF女郎青青近日黑歷史連環爆，先是被男友抓包帶YouTuber放火回家過夜，之後又被起底穿內衣待別人男友房間，如今一名曾交往3個月的前男友跳出爆料，直指兩人交往時，她主動要求養狗，買回來後就全丟給男方照顧，根本不是真心愛狗，甚至交往3個月就冒出小王，氣得這位前男友說：「我居然沒揍她！」

這位C姓匿名男友向《ETtoday新聞雲》獨家爆料，2019年10月和青青交往，僅戀愛3個月就對青青超級不滿，被問到是否有被戴綠帽？他直言當時女方聲稱1年沒交男友，但之後就有一個男生出面表示和青青2019年3月就交往，讓他傻眼：「我根本搞不懂她還說過什麼謊？」

▲青青被控把狗狗當玩具。（圖／翻攝自青青臉書）

C男透露，對青青最不滿的一點就是「把動物當玩具」，兩人剛交往時，青青就要求養狗，他一開始覺得感情還未穩定，一起養狗不適合，但女方堅持，最後從寵物店買了一隻狐狸犬來養，本來說好一起同居照顧，不過青青卻把狗丟給他養，分手後青青把狗狗帶走，也馬上交了新男友，事後他得知青青立刻把狗塞給新男友照顧，自己完全沒有在照顧。

而C男下一任的男友也出來爆料，指出和青青交往後，都是自己負責照顧狗狗，狗狗很有活力又可愛，但青青有時候嫌狗狗太吵太好動，還會拿硬的室內拖鞋打牠，他氣憤說：「打人都會痛的（那種）。」兩人分手後他就再也沒見到狗狗，青青則是聲稱把狗放在朋友那裏，至今仍不知道狗狗狀況。

▲青青被控把狗狗當玩具。（圖／翻攝自青青臉書）

事實上，青青2019年曾拍攝一支「拿柚子給貓咪聞」的實測影片，由於柚子對貓咪來說有毒，遭到各界砲轟，C男痛批：「她對狗狗的生命很不負責，完全就是把狗狗當玩具啊！」此外，C男也爆料青青常私接詐騙業配，交往時勸阻也沒用，無奈說：「她就是死要錢，幹這種詐騙去買一堆奢侈品！」

▲青青被控把狗狗當玩具。（圖／爆料者提供）

title: 獨／前男友怒爆青青「3醜事」：我居然沒揍她！　「買狗來當玩具」還拿拖鞋打


content_text:
他說，總統蔡英文從2016年就職至今，就台美關係而言，是從1979年斷交以來關係最好的時機，不管是區域安全合作、整個全球供應鏈重組及促進台美經濟合作、貿易合作都是歷年來最好的時機。

談到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情於歐美國家持續增溫，陳其邁表示會擔心，但從風險管理而言，他認為疫情升溫影響比較嚴重的在東南亞，因為東南亞國家和台灣往來比較密切、人員往來流動較多，所以對台灣的風險會比較高，要求防疫旅館、居家檢疫、保持社交距離等都要落實規範，盼能大幅降低傳染風險。（編輯：謝雅竹）1091027

journalist: 編輯：謝雅竹

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 陳其邁 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 談美國大選影響 陳其邁：官民與兩政黨都有往來 | 政治


content_text:
（中央社記者張榮祥台南27日電）台南市政府今天宣布，2020黑面琵鷺保育季11月22日登場，動靜態系列活動全數出籠，歡迎各地遊客到台南賞鳥吃美食。

台南市政府農業局今天指出，今年黑面琵鷺保育季將在台南市學甲濕地生態園區登場，系列活動包括學甲濕地生態園區出入口意象揭幕、守護黑琵家園成果影片及首版黑面琵鷺來台繪本展出、電燒烙畫黑琵創作展、環保泡棉創意黑琵遮陽帽表演、黑琵親子輕旅行等。

台南市長黃偉哲邀請各地遊客到台南體驗生態旅遊，觀賞黑琵及各種冬候鳥，也大口品嘗新鮮海產及地方美食。

journalist: 中央社記者張榮祥台南27日電

title: 台南黑面琵鷺保育季11/22登場 動靜態全數出籠 | 生活


content_text: 美股開高走低，四大指數收盤全數下跌，導致台股今（27）日開在12,867.77點，下跌41.26點，在蘋概三王走弱下，盤中漲點持續擴大。由於歐美疫情再次升高，拖累歐洲股市普遍重挫，加上中國制裁美國軍工企業，以及新紓困案選前無望通過，重重利空打擊，道瓊指數盤中一度下跌達965點，不過尾盤跌幅則有所收斂。 終場美股四大指數全數下跌，道瓊工業指數下跌650點，或2.29%，收在27,685點；標普500指數下跌64.4點，或1.85%，收在3,400.97點；Nasdaq指數下跌189.3點，或1.63%，收在11,358.9點；費半指數下跌51.7點，或2.19%，收在2,308.45點。統一投顧認為，美國大選只剩六個交易日，雖然選前紛擾加重，市場進入最後壓縮期。但由於選後不確定因素消除，股市將重回基本面主導。考量美股第3季財報可望優於預期、蘋果新機熱賣、大陸五中全會登場，皆有利於整體走勢上揚。今晨美股回檔幅度大，建議可進場逢低布局，聚焦蘋概股、半導體、汽車、自行車等財報利多及第4季展望佳的業績題材股。

title: 台股開跌41點 蘋概三王走弱


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 成功

title: 「daftar sabung ayam s128」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
現在美國大選很激烈，美國航空航天局NASA似乎覺得氣氛太緊張，所以在剛剛的週末做了一個發布，好像是為了調節社會氣氛，將注意力臨時從投票站放飛到月球，這個高度應該足夠讓大家放鬆的吧。

【NASA發現月球有更多水源 可建基地】
我上個週末就看到NASA說要有關於月球的重大發佈，我一開始以為，他們要公布在月球上發現外星人或者外星飛船之類的東西，但是公布的結果是，他們在月球上發現了比以往更多的「水資源」，有了這個基礎，人類就可以在月球建立基地。
原來的研究說，月球上是有水的，當然是以固態形式的「冰」存在，在月球兩極，那裡終年黑暗寒冷，據說存在著幾百萬噸的冰。但是NASA使用「月球勘測軌道飛行器」（LRO）卻發現，在月球上又發現了超過4萬平方公里可以保存冰的區域，比原先的發現多出五分之一，這些新發現的區域在月球兩極的附近區域比較多，那裡是零下163攝氏度，冰可以在那裡保存至少幾百萬年，甚至最長可達幾十億年。
另外，NASA還使用空中「同溫層紅外線天文台」（SOFIA）探測月球，發現月球極地外圍，有日光照到的地方，也有水分子，存在於其它粒子的縫隙或者火山玻璃之中。
這項發現對我們來說，只是聽聽而已，但是對頂級科學機構來說，可是讓他們振奮的好消息。NASA此前宣佈，與不包括中國、俄羅斯的七個國家簽署了《月神協議》，目標就是讓宇航員可以長期留在月球做研究，還要在月球上建立環繞月球軌道的太空站。那麼新發現的這些水資源，對科學家來說，用處可太多了，第一是可以飲用，第二，這些水還可以提取氧氣，供人呼吸，第三，這些水，甚至可以用於製造火箭燃料。當然，現在這還只是科學目標，可不是很快就能實現的。
但是NASA有一個近年就要實現的目標，也是美國總統川普上任後提出來的，並且還多次強調要去做的，就是再一次的登月計劃。NASA計劃2024年再次實現將美國宇航員送上月球。那麼，到了2024年，川普能否再以總統身分見證美國宇航員重新登月的盛事呢。
【拜登領先民調 兩大因素顯示川普連任大勢所趨】
美國當前的民調說的是NO。根據美國RCP的大選平均民調，截至10月25日，拜登領先川普7.8個百分點，而且10月18日到25日的民調中，川普只在最新公佈的拉斯穆森民調中領先拜登1個百分點，其餘民調都顯示拜登領先。不過拉斯穆森這個因為是最新出來了，所以也傳遞了一個對川普來說樂觀的趨勢。
（～～平均民調）
不過，因為有了2016年的經驗，人們普遍對民調已經失去信心。在我得到的觀眾反饋中，十中有九是不相信當前的民調結果的。而除了2016年民調滑鐵盧造成大家的不信任外，還有另外兩大因素，也造成了人們對民調結果十分不屑，這兩大因素，一個是實際生活中，大家親眼見所見川普支持者的氣勢之大，是拜登陣營無法比的；另一個，就是拜登家庭的醜聞，令人們不相信，拜登會有多大的人望。
我們先說川普陣營的氣勢。
【氣勢因素1：川普勤拉票 拜登玩「失蹤」還說錯對手名】
首先，川普本人非常勤奮。上週有辯論會，拜登自從結束了一個週日的選戰活動後，就開始在家裡待著，一直待了三天，直到辯論會開始。然而，剛剛這個週六的一個選戰活動結束後，拜登又不出來見人，總是躲在老家德拉華州，週日就沒離開老家，週一又高掛「免戰牌」，已經連續兩天說本選戰團隊「沒有新聞發佈」。川普諷刺地說，這是拜登「躲進地下室」。
要知道，現在距離大選投票日就剩一週了。這還不是上大學逃一堂課的問題，而是競選白宮寶座，這麼大的事，要承擔一國之責，而拜登卻經常給自己放假。而且上週四的辯論會結束後，拜登宣稱要在選戰活動上更加進取，結果只是週六去了臨近德拉華州的賓夕法尼亞州，跑了兩站活動，就完事了。
但是咱也別冤枉拜登，說他沒發佈，他也有，週日在自己推特發了一則推文：剩9天了，let’s go！鑑於拜登本人對競選活動的懈怠與懶惰，人們都在調侃，說拜登你這幾個字的推文，說let’s go，好像是要人們去投票，實際上是自己要從大選上「逃之夭夭」吧。
這還不止，被川普說是「躲在地下室」的拜登，雖然足不出戶，但是至少還接受了一場CNN的線上採訪，結果，這次採訪，人們終於懂得，拜登為何不願意面對公眾的其中一個原因。他與CNN的人在線上交談，過程中竟然把「川普」稱為「喬治」，說他的競選對手是「喬治」，而喬治分明是美國前總統「小布什」的First name，連競選對手的名字都叫錯了，在家裡歇著，人們也理解了。
而川普呢，不僅週末沒有閒著，週一一大早就跑去大選關鍵州之一的賓夕法尼亞州，在那裡一天進行三場選戰集會。天道酬勤，從兩個總統候選人自身的勤奮程度來看，誰會更贏得選民的好感呢？
【氣勢因素2：各地各族裔撐川普活動頻繁 拜登陣營安靜】
最近一個多月，美國各地的川普支持者時常舉行高調地「撐川普」遊行活動。10月25日，洛杉磯舉辦汽車集會，超過500輛汽車參加。大家車上插著星條旗和支持川普的各種標識，從四面八方趕到活動現場。
而類似的場面在全美已經有過太多了，除了汽車遊行，還有摩托遊行、快艇遊行。
不同族裔的人也舉行了支持川普的遊行，比如非洲裔、猶太裔等等，這種氣勢，在2016年也是沒有過的。不看主流媒體統計的民調數據，只看全美的這些支持川普的活動，川普鐵定連任無疑！這不是偏向，而是實實在在發生著的，拜登陣營從上到下，從拜登本人到下面的各地支持者，普遍靜悄悄的，沒什麼大的活動，甚至拜登的選戰集會，人也不多，而川普的集會現場真是人潮湧動。在美國啊，很多家庭是有院子的，在大選前會在院子裡插上所支持的候選人的牌子，上面寫著相應候選人的名字。
我聽有的朋友說，他在紐約州開車轉，十有七八插的是支持川普彭斯的牌子，支持拜登賀錦麗的牌子很少見。紐約州可是民主黨票倉，都是這樣的。可以說，除了主流媒體和民調，只看現實生活中的所見所聞所感，川普能成功連任是大勢所趨。
那麼以上，我們對川普陣營的氣勢，還有拜登陣營的情況，做了對比。
那麼另外一點，就是拜登家庭的醜聞。
【醜聞因素1：小拜霸佔已故大哥妻女 奧巴馬女也捲入？】
2017年3月3日，中共新華社發了一篇報導，說拜登次子與守寡嫂子相戀，老拜登給予最大支持！2015年5月，亨特拜登的哥哥因為腦癌醫治無效病逝，他和妻子海莉有兩個孩子。而作為弟弟的亨特拜登，也早已經結婚，還育有三個子女，卻在大哥去世後的2015年10月，與妻子凱瑟琳分居，新寵居然正是守寡的大嫂海莉。而老拜登送去了祝福，黨媒「新華社」還當作「佳話」一樣對這件事做了報導。
說來也不奇怪，中國人有句話叫朋友之妻不可欺，老拜登現在的妻子吉爾，就是老拜登年輕時候，奪來的朋友之妻。當時吉爾與前夫，夫妻倆幫助老拜登競選參議員，但是老拜登看上了吉爾，兩人開始曖昧，導致吉爾的前夫與吉爾離婚。在這一次婚姻前，老拜登的第一任妻子Neilia Hunter，因為車禍喪生。而亨特拜登和他的哥哥，都是老拜登跟第一任妻子生的。
老子搶了朋友的老婆，兒子霸佔哥哥的嫂子，還得到老子的祝福，這一家子也太亂了吧，可是拜登家庭的電腦門醜聞出來後，人們發現居然還有比這更亂的事情！
上週，我們報導過，亨特拜登在電腦門中，與多名未成年女子的不雅影像，有三分之一，是他跟自己家族中的一個當時年僅14歲女孩。結果根據近日曝光出的更多內幕，這個家族中的女孩，正是亨特拜登死去大哥的女兒，亨特拜登的姪女娜塔麗（Natalie Biden）。而亨特拜登與自己姪女發生這些不雅事件的同時，亨特拜登也正在跟自己的嫂子海莉交往，海莉也正是娜塔麗的媽媽。也就是說，亨特拜登的大哥離世後，亨特拜登既搞了他大哥的妻子，也搞了他大哥的女兒。
可悲的是，亨特拜登已死的哥哥，生前就在美國司法系統工作，一度主管的就是打擊兒童色情犯罪，後來還當上了德拉華州的司法部長。而在他的自己家，他的親兄弟，卻幹出了這樣的事情。
而亨特拜登的醜事還沒完事！現在也有消息質疑，亨特拜登好像連前總統奧巴馬的女兒瑪麗亞·奧巴馬，都沒有放過，瑪麗亞·奧巴馬疑似出現在亨特拜登的情色影像庫中。還有電腦門中的照片揭示了一些相關細節，就是亨特拜登曾使用瑪麗亞·奧巴馬的信用卡，去刮掃毒品粉末。
奧巴馬跟老拜登是政治夥伴，也被稱為好Buddy，兩個家庭應該關係不錯。假如亨特拜登跟奧巴馬女兒的事是真的，那奧巴馬本人是不是知情呢？如果知情，他可是最近還跳出來親自為老拜登助選，那只能說明「蛇鼠一窩」。但是亨特拜登跟奧巴馬女兒的這件事本身，還需要進一步確認，網上輿論已經對這件事傳得沸沸揚揚。
奧巴馬女兒疑涉入小拜登情色的事件，再加上上週電腦門的爆料中，小拜登與中共企業的商業合同，出現了一些民主黨大佬的名字作為聯繫人，拜登家庭的醜聞已經走出家門，在燃燒民主黨，至少是民主黨的高層。
【醜聞因素2：佩洛西兒現身虐童圖片 民主黨高層集體淪陷？】
就連眾議院議長佩洛西，這個現在民主黨內最大的實權人物，她的兒子保羅·佩洛西，也出現在亨特拜登的電腦影像中。畫面顯示，一個華裔面孔的小女孩，看上去只有10歲左右，被綁著雙臂，保羅·佩洛西就在一邊，顯示小女孩很可能受到虐待。
我還記得在幾年前，民主黨內有一個希望之星叫「韋納」，是希拉里最信任的助手胡馬·阿貝丁的丈夫，結果就因為與未成年女生互發色情短訊，被關進大牢，事件就發生在2016年大選前夕。當時民主黨內擔心影響希拉里的選情，都對維納表示失望和聲討，其中就包括時任副總統拜登。可是今年，拜登自己家，出來了更驚爆的醜聞，回想當時韋納的案子，簡直就是小巫見大巫。
可問題在於，為什麼這些醜聞，總是圍繞這些前任或現任的民主黨高層？不是他們的家人就是他們的身邊人。大家可能還記得有一個億萬富豪叫「愛潑斯坦」，有爆料說他搞了個「歡樂島」，上面有未成年女孩供一些大佬玩樂，民主黨的政治明星，很多都登上過這個「歡樂島」，後來愛潑斯坦被捕，竟離奇死在監獄裡。
拜登家庭、奧巴馬家庭、克林頓家庭，等等這些民主黨高層，是不是已經在暗地裡結成了一股黑暗勢力，經過幾代政治經營，在美國社會形成了一個毒瘤呢？那這股勢力的背後，是否有更深層的推手呢？這都是人們想知道的答案。但是拜登真的上台，這些「答案」離人們就會更加遙遠。
【6千萬已投票 醜聞發酵 有選民失望要改選票】
而這些醜聞，目前正對選民的決定產生影響。10月24日開始，亨特拜登電腦中的更多影像資料流向公眾，人們為此感到羞恥。同一天，在谷歌上搜索Can I change my vote的人數，出現激增，顯示美國不少選民希望改變投票決定。
有華裔觀察人士表示，美國有7個州允許撤回選票，重新投票。也就是說，有一部分選民可以重新投票，但是也有一部分，可能無法更改。
不過，截至10月26日週一早上，美國提前投票人數達到5900多萬，根據今年總計會有1億5千萬人投票的數字，還有9千多萬人沒有投票，而這批人，將最終決定大選的走勢。
美國華裔共和黨人俞懷松還分享了一篇推文，顯示有一群年輕人手舉諷刺拜登的橫幅遊行，橫幅上寫著：Biden『s Laptop Matters，意思是，拜登的筆記本電腦很重要。而這三個單詞的首字母縮寫，還是BLM，跟Black Lives Matters是一樣的。這是選民回敬表裡不一的政治人物的方式。
我們以上從川普陣營的氣勢、拜登家庭的驚天醜聞，兩個角度，來論述民調意外的，川普連任的勝算。
但是，人們還有一個擔心，就是在投票本身，會不會有人搞事。
【巴蕾特正式獲「火速」確認！本次大選或要最高法院督戰】
前幾天有美國保守派媒體報導了一個現象，就是美國有幾個州的郵寄選票數字，已經超過了註冊選民的人數，這說明，郵寄出的選票超出了合法的選民人數，那多出來的選票是怎麼回事，要投誰呢？川普政府一直是反對郵寄選票，而民主黨則是一直積極主張。
而且，美國福克斯新聞主播兼記者Eric Shawn週一透露，有31個州到現在還沒有開始統計郵寄選票，而很可能直到大選日當天才會開始計票，他提醒選民們，要做好等待大選結果的準備，意思是，可能結果公布的時間要更久一點。如果是合理延遲，選民們可以接受，但要是拖個一天、兩天甚至更久，那就十分反常。
假如說，這個過程中出現任何有爭議的地方，僵持不下，可能就要請美國最高法院來判決。
對川普所在的保守派陣營的好消息是，川普新提名的大法官巴蕾特，週一晚正式通過參議院的確認提名投票，可以成功入職最高法院。她入職最高法院後，最高法院的保守派大法官會有6個人，這將使最高法院的判決，朝向有利保守派的方向。
而無論大選投票本身會不會有問題，巴蕾特進入最高法院之後，她接手的第一個案子就很可能跟大選有關。就是大選關鍵州之一的賓州，該州最高法院判決，該州的郵寄選票直到11月6日，也就是大選日之後的第三天，都還有效，那假如大選結果要等待賓州計票的話，可能要再拖上至少3天，這是很罕見的。此前，美國最高法院因為少一個法官，以保守派對左派4-4的結果，判處賓州維持原判，就還是郵寄選票直到11月6日還有效，這是保守派反對的。那麼巴蕾特入職後，最高法院9個大法官齊聚，可能對這個案子重新投票，屆時就有可能推翻對賓州相關案子的判決結果。
【五中首日官媒112字報導 岐山警告路走歪走邪？】
美國大選，現在人們正在期待著結果。而在中國大陸，很可能事關中共官場人事變動的五中全會已經召開。10月26日週一是第一天，但是官媒卻很低調，只用112個字報導了當天會議的情況，主要是說習近平代表中央政府向全會做工作報告，並說明了十四五規劃和2035目標，會決定中國未來15年的經濟社會走向。
有專家認為啊，習近平力推的「雙循環」將成為接下來15年的主要經濟策略。《蘋果日報》採訪了美銀前高級副總裁吳明德，他說「雙循環」是美國與全球對中共的圍堵之下，中共被迫採用的方式，而所謂「內循環」賺不到外國人的錢，中國人還沒錢，這導致中國經濟不可避免地下滑，帶動人們的生活水平也會下跌。而此前也有專家說過，雙循環中的外循環，現在人家都在孤立你，你怎麼跟人家」循環「呢。所以，這種」雙循環「，要在未來15年實行，則可能是一條裡外都走不通的「不歸路」，什麼是不歸路啊？說好聽點，就是一條走向衰落的路線。
中共國家副主席王岐山近日頻頻露面，五中全會前的10月24日，還單獨高調地出現在上海，說了一句話：中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。在習近平高調宣傳「雙循環」的時候，王岐山的歪路、歧路、邪路似乎已有所指。
此前有消息說，王岐山可能在五中全會上地位不保。但是，從王岐山的講話上來看，似乎地位暫時還沒有受影響。而且前總理朱鎔基近日也透過慶生照片露面。他和王岐山都被認為是中共黨內在金融和經濟上比較有權威的。這兩個人在五中全會前露面，特別是王岐山發表了講話，很可能是習近平的「雙循環」路線，在黨內也沒有足夠的市場。同時，習近平在黨內的真實權威和地位，人們是不是心裡服他，也存有很大的疑問。他的這條「雙循環」路能不能走穩，會不會走入「歧路」，在這條錯誤的路線上會不會遇到巨大阻力乃至被政敵拿來當藉口危及權力，這都是人們將繼續觀察的。
【喀什一夜暴增137例！疫情瞞報和恐怖集中營再受關注】
而目前，像世界其它一些地區一樣，中國大陸正面臨秋冬季節疫情轉重的影響。在新疆喀什，10月24日，通報一例確診，而10月25日，僅僅過了一夜，當地通報又新增了137例確診。上週喀什就傳出封城，但當局掩蓋著消息，甚至一度闢謠，但是當前的信息，確認無疑，喀什的疫情相當嚴重。
而且一夜暴增這麼多，還都是來自當地一個「製衣廠」。當地通報的首例確診，是一名17歲女孩，她所在的製衣廠831人是陰性的，而她父母也是陰性的，但是新增加的137個確診，反而都是在父母所在的工廠。這人們就懷疑了，首例確診者本人的工廠沒事、父母也沒事，反而父母的工廠出現那麼多確診？那女孩所在的工廠是不是有瞞報的情況呢？
而且人們通過對女孩工廠的描述，懷疑她所在的工廠，其實就是新疆的一個集中營。女孩所在的工廠離家很近，但卻只能定期回家，而且工廠人數眾多，不過目前，這只是人們的一種猜測。
也就是說，喀什本次染疫的情況，同時帶出了人們對官方瞞報和新疆集中營衛生情況的擔憂。
～～～新拍互動～～～
現在是「新拍互動」。
剛剛過去的週六，我們出了週六版的節目，顯示民主黨似乎在早期投票中有優勢，但是我們也論述了川普陣營很可能在接下來的投票中逆轉取勝的「三個理由」，分別是，理由一，民調不一定準確及大選中的宗教因素有利川普，因為美國很多有信仰的人真的相信，川普是神選之人；理由二，共和黨選民喜歡去投票站投票，而不是可以早期投出的郵寄投票；理由三，大選關鍵州之一的佛州，截至週六節目製作的時候，幾乎所有民調都顯示對川普不利，但佛州的民調顯示川普領先。
觀眾「John Chan」在10月25日週日留言說：最新消息，佛州早期投票的共和黨比民主黨竟多出20多萬。從註冊選民的數量看，佛州民主黨三個票倉中有兩個翻紅，另一個Palm beach川普只落後1%。共和黨多數的郡，有七個都沒開始投票。佛州很可能超級大勝，絕大多數搖擺州，都沒問題。甚至紐約翻紅可能都不小。
觀眾「moon」留言說：川普一定會大勝，「憑」川普演講的聽眾和敗登演講冷清的聽眾。
也有觀眾給我寫信，顯示了川普與拜登兩個人的社交媒體帳戶差距。川普在所有大型社交媒體平台的跟隨者都超過拜登，當然，這與川普當了四年總統是有關係的，但是，拜登以前也當政很久，當過幾十年參議員和8年副總統，也從政很久，因此對比來看，更顯出兩個人的社交媒體粉絲人數差距之大。比如推特，川普有8700萬粉絲，拜登只有1000多萬。
觀眾「慶原」說：美國百姓也不是傻子，有些人雖然政黨偏好傾向於民主黨，但當你面對一個可能犯通敵叛國以謀求私利，提出的政見跟具體做法南轅北轍，分明是呼弄傻子時，你還會含淚投給他嗎?
觀眾「Osbert」說：投票率提高會讓川普當選率提高，看看台灣2019年的總統選舉就知道了。真正沉默的大眾不是笨而是不張揚，每個人心中自有一把尺。
謝謝所有觀眾的留言，我相信，歷史站在人心的一邊，人心會在關鍵的一剎那，做出明智的選擇。
好，如果您有爆料信息，可以息給我們發郵件，我們的節目電郵是：xwpajq@gmail.com。歡迎您訂閱和分享我們的頻道，在訂閱的時候，不要忘了點擊訂閱按鈕旁的小鈴鐺圖案，在第一時間收到我們新節目上傳的通知。也歡迎您加入我們的會員。這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 俄羅斯 中國 台灣

events: 選舉 放假 疫情

people: 川普 習近平

title: 【拍案驚奇】拜登家亂倫成風 五中開幕不開心


content_text:
高雄市一名40多歲女子發現肚臍那有一顆米痘belac去看醫生，沒想到檢查後發現是腸癌sawada'轉移，經過治療，病人最後還是因為癌細胞擴散mulalad，疾病的惡化，還是過世。醫師提醒若肚臍冒出腫塊，就有可能是癌症的表現，要趕緊就醫kabilil。

斷層掃描的影像中，白色的區塊顯示著，癌細胞擴散的部位，從大腸開始，一直向上蔓延到肝臟、肺部、卵巢和淋巴等部位，但即使如此，高雄這名女患者，卻沒有感到異樣，直到無意間摳到鑽出肚臍的腫瘤，才趕緊就醫檢查。

(高醫大腸直腸外科主治醫師 黃敬文

ising 黃敬文

證實是一個乙狀結腸癌，合併有腹膜 肝 肺 等多處的轉移，經過大概一個月左右(肚臍腫瘤)慢慢已經變大了，而且病人的疼痛加劇 硬塊也更硬了)

高醫大腸直腸外科醫師表示，這名高雄40多歲的女子，平常就有排便困難情形，從大腸鏡檢查的影像中，更可看到紅色的腫瘤，經過醫院病理切片，證實是由乙狀結腸轉移出來的癌症，但此時已經是癌末第四期，癌細胞已全身，多處轉移。

(高醫大腸直腸外科主治醫師 黃敬文

ising 黃敬文

幫她進行化療及標靶治療，在經過幾次的化療之後，病人最後還是 因為疾病的惡化，所以就去世了)

國健署統計，國人每年約有1萬多人得到大腸癌，超過5000人因此死亡，但好在大腸癌早期發現，治癒率高，0到1期大腸癌，如果有妥善治療，存活率高達90%以上，醫師提醒，民眾如果有發現自己，排便次數習慣異常，大便形狀改變，顏色出現暗色血便，不明原因體重減輕等等，都是大腸癌常見徵兆，要趕緊就醫檢查。

title: 醫:若肚臍冒不明腫塊 應儘快就醫檢查


taiwan-subdivisions: 金門 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-離島綜建方案檢討 金門10案獲離建基金補助--金門日報


content_text:
澎湖地檢署運用有限的經費將目前設置的集乳室，營造成溫馨親善的母嬰環境，獲評為澎湖縣政府「109年度優良哺集乳室評選」優勝組，縣長賴峰偉26日上午公開頒獎表揚，由書記官長魏慧美前往受獎。

地檢署為提升機關為民服務品質，由總務科同仁運用有限經費並加上細心巧思，將署內原先設置的哺集乳室相關設施進行改善，溫馨怡人的色彩讓人眼睛一亮。

李嘉明檢察長表示，哺育中的女性當事人前來檢方洽公或開庭時，可能有哺集乳或照顧嬰兒之需求，且今年度檢方內將有多位女姓同仁生產，亦有哺集乳之需求，為讓哺育中的女性當事人及同仁隨時都有方便、良好、舒適的哺集乳空間及友善的職場環境，為此全力打造設施完善，貼近使用者需求之哺集乳空間，該署的用心獲得澎湖縣衛生局評選委員一致讚賞，獲評為優勝組。

李檢察長進一步表示，檢察機關以往總是給人冰冷、嚴肅的感覺，令民眾不願親近，但近年來澎湖地檢署致力於強化各項為民服務品質及措施。澎湖地檢署哺集乳室不僅有獨立、專用的隱密空間，且相關設施貼近使用者需求，一應俱全，其牆面上也以可愛的動物圖案加以裝飾，優質的設計規劃，相信可以讓進入使用的親子們倍感溫馨、舒適，也讓大家感受到該署落實司法為民的用心。

澎湖地檢署獲獎之哺乳室。（地檢署提供）地檢署哺乳室獲獎，賴縣長公開頒獎表揚，由書記官長魏慧美受獎。（地檢署提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖地檢署獲優良哺集乳室評選優勝


content_text:
中大二號橋

香港人正生活在牢籠之中。

在我城中，到處出現象徵高壓統治的圖騰——那些本應在監獄圍牆上見到的鐵網，把公共空間綑起，在視覺上直接表達出統治者的至高無上。

或者說，過往大家一直也活在社會的牢籠中，但籠子裡空間對個體來說足夠大得能製造一個幻象，讓人錯覺籠裡便是世界。當政權撕破民主的畫皮後，到處設限，人們才驚覺原來人生不屬於自己，例如竟然有法例規定人要「愛」什麼。

去年衝突最激烈的兩個地標：中文大學和理工大學，現在被鐵網團團圍住。過往對外開放、能自由出入的校園，今天設了關卡，理大禁止任何外人，中大則必須登記身份證才能進入。保安阿叔語帶譏誚：「對啊，是誰弄至如斯田地的呢？」彷彿在埋怨說，被困在籠中這惡果，正是因為鳥兒太想飛所致。

理大整個校園都被鐵網圍住了。

中大的二號橋曾是抗爭者跟警察激烈戰爭的地方。那晚，中大校長也曾戴起防毒面罩，令人一度以為這位建制中人終於站在無權者角度看公義。今天，這道橋卻成為了通往思想監牢的入口。

中大二號橋

這政府表面稱為人民公僕，實則如手執皮鞭的獄卒，以人民提供的資源監禁人民。那傲慢的首長索性取消每月面對立法會民意代表的質詢，民政處的官員隨意漠視議員提出的議題，政府直接跳過市民的監察亂用公帑，以公權力和民脂民膏來黨同伐異。

市民只能坐困牢中望著那所謂的「門常開」，我呸，開個屁。

金鐘政府合署外的鐵籠

所有媒體被逼噤聲，藝術表現當然要劃下紅線。演藝學院至警察總部的天橋被裝飾成困住青鳥的樊籠，提醒同學們創意不能亂用，老大哥在看著你。

警察總部通往香港演藝學園的天橋

夏愨花園天橋

金鐘、灣仔、銅鑼灣一帶是去年反修例運動時人民展示民意的地區，空氣中的催淚煙味道也最濃烈。高壓統治下，幾乎每條橋都便裝上鐵籠，時刻提醒人民正活在極權之下，要心存敬畏。

抗爭者曾以堵住主要交通幹道為手段，試圖癱瘓香港交通對政權製造壓力，以求對方讓步直視民意訴求。這在高壓政權下當然不會得逞，在它眼中民意只能謙恭地上達，受不受理還得看官老爺的臉色。現在紅磡海底隧道和大老山隧道等重要據點的天橋都已圍上鐵網，看你蟻民們還有什麼反抗手段。

紅磡海底隧道上的籠子

大老山隧道的天橋圍上鐵網。

在五光十色的沙田新城市廣場，這個民眾曾經聚集齊唱《願榮光歸香港》的人民廣場，也滿佈籠子的身影。在抗爭運動一年後，人們如常於這物質牢籠裡穿梭，配合商場新增的監控鏡頭，所有人都變得安份了，繼續那老鼠賽跑的遊戲。

沙田新城市廣場的籠子。

沙田新城市廣場的籠子。

就算在鄉郊地區，只要是在幹道上的天橋也一律變成籠子。但由於鄉郊的路人較少，籠子便造小一點。對比外面的海闊天空，更能突出管治者固執輾壓人民的意志。

大埔泰亨村行人鐵籠。

僅以照片記錄香港這個高壓時代，在我城豎立的這些象徵壓逼的鐵籠裝置。照片授權 CC BY-SA 4.0，原照片請到這裡下載，隨便使用。

journalist: 黃牛山人

taiwan-subdivisions: 新城 銅鑼 大埔

title: 籠中港


content_text:
2020/10/27 - 20:04

【We Connect 一年．下】不走民建聯路線 油尖旺民主派區議員「真．Connect」少數族裔隨尖沙咀西區議員陳嘉朗跨入重慶大廈門口，才邁了幾步，一邊聊天的幾位印巴裔男人就急急叫住他，問道：「有冇口罩（You have mask）？」陳嘉朗也用英文答：「去樓上間電話舖就有了，okay？」有兩個人需要，點點頭，他還不放心，腳跟轉了轉，還是說：「Let’s go together！」

疫情延綿多月，陳嘉朗現定期把一批口罩拆分成每包五個，寄放到巴裔社群領袖 KK 的電話店。印巴裔男人拿起口罩，用烏都語說了一通，另一人忽然用廣東話轉譯。

陳嘉朗陪同印巴裔男子到重慶大廈一間商舖取口罩

陳嘉朗見怪不怪。根據 2016 年人口普查，油尖旺區 34 萬人口中，非華裔約佔 15.6%，佔全港少數族裔最多人。

在議會中，少數族裔多年來沒有自己的聲音。在油尖旺區這個共融試點，民主派區議員在議會內外，如何 we connect？

天天去重慶大廈打䠢 靠一個垃圾桶拉票

不同過往建制派靠族裔領袖拉票，陳嘉朗選擇親身落區，這才是不二法門，「你選得呢度，預咗要服務呢度嘅人，幾驚都好，都要走入去。」

尖沙咀西四分一人口為非華裔，更有六成尼泊爾人人口聚居油尖旺，令區議會選區佐敦北非華裔人口高達一半（49.3 %）。去年區選，五人混戰，陳嘉朗以 1003 票勝出，他的票源也來自基層少數族裔。

少數族裔不是一個群體，是許許多多個群體。這意味着除了華裔的住宅票源，還要額外投放精力，貼近各大社群。

這區文化複雜，尤似一本難讀的書。讀過人類學家 Gordon Matthews 所寫的《世界中心的貧民窟：香港重慶大廈》，陳嘉朗知道重慶大廈作為少數族裔做生意的搵食之地，人口構成複雜，除了三大族群印度、巴基斯坦、尼泊爾，來自非洲各國、東南亞，附近還聚居日韓社群；有永久居民，有尋求庇護者，也有持「行街紙」的外籍人士；宗教上印度教及回教徒互有偏見；2016年少數族裔的貧窮率為19.4%，五個中有一個貧窮，「勁就勁到毛漢咁；窮嘅真係攞綜援」。

出選只為打白區，至少他確定自己具備基本文化敏感度，熟了半本書。小時候，他因家人工作，暫住毛里裘斯，嘗過當少數族裔滋味；中學唸男拔萃，一屆同學之中總有十來八個少數族裔；也擔任過立法會議員毛孟靜的助理兩年，跟進過少數族裔議題。

隻身走入重慶大廈，陳嘉朗心裏沒有恐懼，只有責任。

在清真寺前擺街站拉票，陳嘉朗以穆斯林問候語「Assalamualaikum」打招呼，無往而不利。選舉期間日日擺街站派單張，便索性晚晚去重慶大廈吃飯。第一次去吃咖喱，見一樓多正式餐廳，地下層食店則像「茶餐廳」，刻意挑了後者，一間在電梯𨋢口前的印度餐廳。有食客認得他，閒話家常。他好奇一問：「以前呢個區區議員冇入嚟嘅咩？你哋唔識佢咩？」對方搖頭，從沒見過民建聯區議員，他大為吃驚，「想像中，民建聯做少數族裔嘢好叻，識晒尖沙咀族群族長，你點拉（票）？（又）唔係喎。」

某次，他在海防道擺街站，三個印巴裔港人劈頭就來問：「係咪 DAB？」他否認，對方立即說：「我哋一定投你，以前我哋都係投 DAB，this time no DAB！」

「佢哋其實醒覺咗，知道 DAB 出賣佢哋。」過去一年遊行示威中，陳嘉朗不時察覺到少數族裔身影，「我哋以前覺得佢哋好 loyal to 民建聯……其實佢哋好想我哋入去溝通，了解佢哋需要。」

打開票源缺口，由一個垃圾桶開始。去年八月底，陳嘉朗第一次擺選舉街站。在棉登徑，見幾個南亞裔司機吃過飯，坐在路邊，他問一句「有咩需要出聲」，幾人立即說原有垃圾桶突然不見了，怕抄牌又難到遠處棄置飯盒，他一口答應向食環署寫信要求，結果成功爭取。他把此事印上選舉單張，在重慶大廈門口派發，為餐廳拉客的印巴裔員工一見到，也投訴垃圾桶沒了，只好擺放紙箱，「我哋都唔想扔到煙頭同杯周圍係，我做緊嘢，你叫我走得去邊。」陳嘉朗答允試試，今年一月才成功。

後來他派傳單，不少少數族裔主動將單張拍照後，傳送到各族群百人起跳的 WhatsApp 大型群組。「好過我企兩個鐘，」他至今仍感激：「我贏到呢個位返嚟，就係靠呢班少數族裔。」

融樂會總幹事張鳳美觀察，少數族裔以往是隱形群體，雖傘運時有所參與，不過事後日常生活仍被歧視，加上英語政治資訊不足，不少人減少政治參與，但反送中後，少數族裔公民意識明顯增強，區選時融樂會向少數族裔呼籲登記選民，發現已登記人數比四年前高出不少。

天天在重慶大廈打躉，每逢示威必在場，陳嘉朗第一身感受到民心轉向。重慶大廈內的少數族裔散居元朗、錦田、油尖旺一帶，卻紛紛向他查問自己區民主派候選人是誰。「呢個區好玩之處，就係少數族裔最易 reach out 地區服務者。」

不像做一個區，像做幾個區，他有時忙得連續幾晚睡在辦公室，卻以「好玩」形容工作。

「點樣 connect 呢班族群，真係用心。」陳嘉朗續道：「危就係疫症，機就係盡我哋能力 serve 唔同族裔，令我哋真正連埋一齊。」

印度雜貨舖東主 Jacky 一家在重慶大廈擁有幾間餐廳，以往從未見過區議員。

縫補資訊缺口 Connect 少數族裔社群

午飯時間，重慶大廈處處也飄着咖喱香氣，在一樓印度雜貨店，一側就貼着陳嘉朗流感疫苗注射活動的海報。印裔東主 Jacky 來港五十年，感嘆：「以前冇（區議員嚟）㗎，Leslie（陳嘉朗）係第一個囉！有咩都同我哋講。」Jacky 操流利廣東話，從陳嘉朗口中得知申請抗疫津貼、流感針等資訊，便代為向不懂中文的少數族裔轉譯。Jacky 又大讚「（佢）做嘢 number one」，令陳嘉朗開心得不好意思又掩面。

陳嘉朗每次告知 Jacky 新資訊，他都會代為向其他人翻譯，儼如資訊中心。

年初一輪口罩荒，印度廟、印裔富商、餐廳東主古道熱腸籌來口罩，陳嘉朗主動協助，代處理派口罩的行政工作。在少數族裔身上，他意外找回過去香港人的守望相助。 與此同時，不少少數族裔跨區跑來領取口罩，遇上口罩不足，他代為轉介至該區區議員，「因為佢哋唔知 source，呢個就係問題。」

按 2016 年人口普查，尖沙咀西兩萬人口中，近五千人，足足四分一不懂閱讀中文，資訊來源多靠英文報章、電視台，消息沒本地華人靈通。

Connect 少數族裔，先補上資訊缺口。連月來，陳嘉朗 Facebook 專頁每天以中英文發佈疫情資訊，也在WhatsApp 傳送廣播訊息，並藉着 Jeffrey Andrews（安德里）等族群領袖協助，在各大少數族裔通訊群組中轉發；貼出的所有海報、資訊，均是中英雙語，兩種語文字體大小一樣。他每周去重慶大廈更新海報，有新資助就手把手花費數天跟商戶填表 ，因而發現，第一輪防疫抗疫基金的飲食業津貼中未包括持「會所牌」的樓上食肆，後來補貼範圍才包括在內。

去年區選時，在九龍清真寺前，陳嘉朗曾聯同參選尖沙咀中的社區前進賀卓軒擺街站，一同拉票，後來雙雙勝出。相對尖沙咀西，尖沙咀中的少數族裔社群較富有，甚至有印裔鑽石商人、印度協會前主席毛漢（Mohan Chugani），而區內少數族裔人口佔比亦較高，達 33%，然而貧富差距仍然懸殊。當選後，賀卓軒辦事處平均每周收到來自少數族裔的八至十個查詢，約五宗預約上門查詢及申請政府福利。

近日，一位三十來歲的印裔男子前來申請公屋，因失業，一家三口靠太太打工維生，每月收入僅八千多元，現住在劏房，想節省房租。賀卓軒問他有否申請職業津貼、N無津貼等等，一問之下，才驚覺對方竟然一無所知。

「唔係申請唔到，或者怕麻煩，所以唔申請，係根本唔知嗰樣嘢存在。」公屋要排隊，賀卓軒最終向對方建議先申請「N 無」取錢，對方已大喜過望。他嘆，福利政策分散各處，無奈令少數族裔接收資訊出現鴻溝，即使政府有提供英文、其他語種資訊，卻無法傳達到少數族裔手上，最終竟要由區議員口中得知。

當選一年，尖沙咀中區議會賀卓軒說：「（少數族裔）同我想像中最大分別，其實就係冇乜分別囉。」

相對尖沙咀西有重慶大廈，有基層領袖 Jeffrey Andrews，尖沙咀中較缺少社群聚集地或領袖，即使去印度廟又受疫情所限，他深感難以大幅接觸各族群，只能建立單對單關係，相信有更多少數族裔未必會開口求助，亟待接觸，進度嚴重滯後。

說起 we connect 的進度，自覺做了幾多？「零。」賀卓軒斬釘截鐵地說，「（離）建構到社群關係，仲有好長好長嘅路，而我根本唔敢講自己喺起點。」

區會 8 年花近 300 萬例牌辦少數族裔活動「四寶」 毛漢：Waste of money

油尖旺區議會設有「民族事務工作小組」，翻查歷屆文件，小組成立於 2004 年，目的是「為推動不同民族間的互相了解及融和」。由那一屆區議會起，工作小組年度預算由 17 萬增至逾 30 萬，每年舉辦一日遊、午餐會、民族文化表演、中文班，成為必備「四寶」— 光近兩屆區議會，已共耗資逾 280 萬，而一次民族文化表演，撥款最高更達 25 萬。「社區大白象」油尖旺多元文化活動中心更耗資六千萬建成，租用費每小時高達 1600 元，本應由新家園協會自負盈虧經營三年，啟用一年多，卻仍靠撥款填補虧蝕，賀卓軒評價中心租用率低，少數族裔租用甚至無折扣，違反服務少數族裔目的。

印度協會前主席毛漢列席民族事務工作小組會議多年，狠批去屆活動「waste of money」，雖有帶隊去迪士尼一日遊、午餐會，但僅在會上表示支持部份活動。他批評，活動只有少數族裔參與，高官到場時間短，意義不大，因「冇乜大嘅（官），搵啲好低級嘅嚟 」。他曾多次反映「錢使得好冤枉」，寧願用來幫助學生，但列席者並無投票權。

民主派新人事，新作風，如何有所不同？

相對建制派著重經營與少數族裔精英領袖的關係，以「關係覆蓋議題需要」，借用議會資源做蛇齋餅粽維繫關係，賀卓軒認為正因議題工作涉及價值觀討論，易現分歧，而民主派應由關係主導轉以議題為先，發展公民社會。

今屆不一樣。因疫情，油尖旺區議會到 6 月 22 日才舉行第一次社區共融工作小組（前身即為民族事務工作小組），討論 4 個活動，共 23 萬元撥款。每位區議員能邀請一位列席者，除了毛漢等族裔領袖，亦出現新人。關注少數族裔多年的融樂會竟是首次獲邀，由賀卓軒邀請；陳嘉朗則請了曾參與今年有意選立會的民主派 Jeffrey Andrews（Jeff），代表基層族裔領袖。

「我第一次見到咁多錢，嘥喺呢啲咁嘅計劃……以前佢哋邊會請我哋入去呢啲好重要嘅（會）。」傳統上政府與少數族裔有關的會議，被族裔領袖如富商和精英壟斷，Jeff 曾嘗試透過政府「青年委員自薦計劃」，進入政府諮詢委員會「促進種族和諧委員會」，促進改變，他作為社工服務少數族裔及難民多年，卻沒有被選中，對方僅指其他人比他適合。

會議中火藥味濃，人人批評以往活動成效不大，但當討論到開辦少數族裔文化導賞團，包括重慶大廈，毛漢激烈反對，認為重慶大廈形象不佳，不代表印度人在港歷史：「重慶大廈唔代表我！」毛漢覺得會議「好多拗撬」，新任區議員「太新太年輕（too new too young）」，但只開一次會議，評論表現仍是「言之尚早」。事後回想，Jeff 說可以從中看見少數族裔的階級區隔。

小組會議中，多名議員向政府部門提出幾項質詢，但並無政府代表出席，包括民政署種族關係組。賀卓軒指政府代表缺席區議會工作小組會議是常態，加上民主派主導區議會，與政府關係轉差，不過，即使區議會屬諮詢機構，權力有限，只能審批活動，但仍有事可為。

最終，會議通過了四項新活動，包括關注綜援低收入聯盟的少數族裔居住權益計劃街站，議題以往鮮見。相較以往活動多由工作小組主辦，今屆區議會全數撥款予外間機構主辦，改任協辦角色，退居二線。

「感覺上，（以前區議會）啲嘢（議題）冇處理過。」賀卓軒說，要真共融，逐個活動中滲入少數族裔元素，比搞所謂「共融日」更好，長遠而言，更需觸及政策議題。十五年來，油尖旺民族事務工作小組僅在 2009 年辦過一次少數族裔專題論壇，至 2018 年起才辦了兩次少數族裔就業活動。

上任後，賀卓軒遇過不少租屋個案，少數族裔與業主溝通困難，形容如被「撳住搶」。當中，五六宗與按金有關，有家庭只懂得說英文，業主是老人家，被扣去幾萬元按金，卻不知原因；又有十年租戶，竟要硬食房屋維修費，維修冷氣、整牆，計起來累積約六萬元，與業主「永遠商量唔到」，「好肉赤」。

賀卓軒希望能小規模推動一份少數族裔租屋平等標準租約 ，乘着今年政府推行租務管制研究小組，起示範作用。「能不能將少數族裔權益，擺喺大租務管制政策當中呢？」 他又期望，可以在議會內批出多些專題研究，比方說舉行少數族裔招聘日，也可有別以往，在會場收集數據，日後進行少數族裔就業研究。

小問題，一深究，終會觸及大政策，區議會無法推動大政策，角色更似是在地區層面演練示範，在賀卓軒而言，如此已是大大超額完成。

「如果冇更大敵人，we connect 就必須訴諸好的社會基礎，好的政策及基本人權。」賀卓軒說： 「政治越差，政策應該行得越好，理論上政權都需要派維穩費，穩定人心。」他估計政府有惠民牌未打，「除非香港變差，只係因為政權 panic，如果長遠規劃，佢哋就會計算如何將不穩定減到最低，又可以牢固權力，所以福利、某些政策咪可以做多啲囉，但涉及政治性的基本人權，嗰啲就難搞。」

民主派 We Connect 跨區協作少數族裔議題

檢視各區少數族裔人口比例，最高為離島，灣仔、中西僅隨其後，均最多白人，油尖旺擁有最多印巴尼三大族群人口。

十八區區議會，僅少數族裔人口排名第四的油尖旺及第五的南區，名義上設有少數族裔相關的工作小組，亦需處理其他議題，如南區平等機會工作小組、深水埗區關注貧窮問題及少數族裔工作小組、元朗少數族裔及新來港人士服務工作小組及葵青區共融社群工作小組。

少數族裔人口分散，區區殊異，幾位相鄰油尖旺區議員索成組成聯盟，連成一線。陳嘉朗數着，尖沙咀西巴基斯坦人最多，其次印度人；尖沙咀中賀卓軒那邊，金巴利道一帶較多印度中產富商；佐敦南陳梓維多尼泊爾人聚居，聘用的議助更懂得烏都語，可救急。除此之外，幾人亦不時跨選區合辦活動，如流感疫苗注射活動，更節省資源及人力。

連一張中英對照的呼籲單張，陳嘉朗也聯同佐敦南陳梓維、及佐敦西朱慧芳一同製作，省去設計人力物力。

在陳嘉朗看來，少數族裔議題上，重慶大廈是中心，戰略價值高，像交通樞紐，可以轉介各區個案，協力資源較少的民主派跨區合作，小至翻譯了英文單張後共用，大至議題協作，長遠「做大個餅」。「冇可能個個咁多精力（一個人）做晒，人人做一份單張，為兩個人就死。」

九月，一名印裔銀行家的太太及子女被扣留在機場檢疫，因無清真食品食，竟「斷糧」 36 小時，職員丈夫在 WhatsApp 群組求助，原來是尖沙咀西居民，陳嘉朗亦立即想起較熟悉機場事務的屯門區議員巫堃泰 — 機場反對三跑填海活動發起人，最終聯合開記招，解決事件。

今月，大坑區議員楊雪盈亦告知陳嘉朗，有印裔車手撞車，車毀、傷者鎖骨斷成五塊，手部骨折，陳把消息翻譯成英文，又致電印度餐廳東主捐款，聯合起來，迅速籌到六萬多元生活費。

「成個議會咁多區，一步一步嚟。」陳嘉朗說，司馬文當選薄扶林區議員後，南區區議會多了英文會議紀錄；現在，油尖旺區議會也有了英文會議議程。

「我哋贏咗咁多區議會資源，要畀人睇到，我哋有執政意志，點用專業知識解決社會問題，令啲人更加明白我哋唔係玩玩下。」陳嘉朗說，改變需要貼地：「唔止講政治理念，民生上要畀佢哋睇到，點樣令社區改變。」

等待少數族裔區議員再現：「一個真係做嘢嘅人比膚色重要N倍」

陳嘉朗與 Jeff 可謂「不打不相識」。

他因去年一次擺反蒙面法街站，意外遇上藍絲踩場，作勢要打， Jeff 一行幾人一見，立即上前喝止。自此，二人互相認得大家，一個當區區議員，一個族裔領袖合作無間，情如「手足」。Jeff 將陳嘉朗加入過百人的 WhatsApp 群組，當中較多年輕少數族裔，方便互通消息，甚至參選立法會民主派初選，頭五個告知的人中，就有陳嘉朗。

陳嘉朗與 Jeffrey Andrews （安德里）合作無間。

二人一在電梯口遇到，就立即說起重慶大廈消防問題。「（我哋）好啱 Key！」Jeff 說，「每次有咩問題，都會（問）Leslie 點處理。」連他所工作的重慶大廈難民中心火警，也是前一晚夜宿辦公室的陳嘉朗一覺醒來，發現有煙，拍下照片傳給 Jeff，其後有傳媒詢問、熱心市民捐出傢俬，也協助處理。

小時候，陳嘉朗家住油麻地，常常看到印裔區議員老加利（Gary Ahuja）的名字。「唔明點解到後來冇晒非華裔嘅人，」少數族裔存在已久，只是香港華人視而不見，而尖沙咀居民一早習慣與他們共存，反而外區人不了解。「有印度籍香港人，it’s no news。」

「（We connect）只係第一步，初階嚟。」陳嘉朗覺得，與其授人以魚不如授人以漁，讓少數族裔充權，自行捍衛權益。他差點就請到一個印裔議助實習生，但對方暑假要回鄉探親作罷。他感惋惜，但願終有一天，少數族裔的聲音重歸議會。

「一個真係做嘢嘅人比膚色重要 N 倍，膚色根本唔係乜嘢，當然好坦白，香港地真係要識廣東話，Jeffrey 參選其實係好適合，」陳嘉朗一臉認真，「如果佢（Jeff）當初早啲話佢要出嚟選區議會，我讓路㗎啦！我走啊，掉返轉！」Jeff 在一邊搖頭大笑，一邊擺擺手。

一年前，Jeff 在重慶大廈派水，對陳嘉朗而言，只有一個意義：「大家都係香港人，不分你我，不分膚色，不分種族，大家都係一條心，鍾意呢個地方。」

這個地方，仍然在變。Jeff 的加納人好友 Dixon 來到辦公室，幫忙安放捕鼠器，遲到只因有中大學生來做研究，在重慶大廈角落一談就三小時，忘了時間；陳嘉朗已熟知這幢 5 座 17 層大廈的每個轉角，熟知一籮籮故事，經過一樓一家新開的「文青」店面，仍然嘖嘖稱奇；而 Jeff 還是在說，如果沒有疫情，重慶大廈還會每周開導賞團，Dixon 補充「會好似蘭桂芳咁」。

一年後，由重慶大廈，由油尖旺開始，共融變革仍在持續，we connect 之路迢迢，未見終點，卻仍在望。

文 / 鄭祉愉

攝 / Sheryl Wong

journalist: 立場人語

countries: 印度 尼泊爾 加納 香港 巴基斯坦

events: 反送中 參選 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 西區 中西 中區 南區 大社

things: 人權 防疫 租屋

title: 【We Connect 一年．下】不走民建聯路線　油尖旺民主派區議員「真．Connect」少數族裔 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
因美國追加制裁、導致來自華為的需求萎縮，不過因來自蘋果（Apple）等客戶的訂單增加、填補華為缺口，也讓 Sony CMOS 影像感測器新廠傳出將照原先計畫啟用生產不延期。

日刊工業新聞 27 日報導，因來自蘋果等客戶的訂單增加，Sony 目前在日本長崎縣諫早市興建中的 CMOS 影像感測器新工廠預估將在 2021 年秋天啟用生產。Sony 上述 CMOS 新廠預計會在 2021 年 4 月開始進行製造設備的搬入作業，之後目標在 2021 年 10 月開始進行生產。

報導指出，因美國追加制裁使來自大客戶華為的需求萎縮，且 Sony 已停止供應 CMOS 給華為，也讓 Sony 之前一度評估是否延後上述新廠的啟用時間，不過因來自蘋果及其他中國智慧手機廠的訂單強勁，填補了華為的萎縮缺口，因此在當前良好的訂單情況下，Sony 決定不延期，上述新廠將幾乎照著原先計畫啟用生產。

Sony 目前在日本熊本、長崎、大分、山形等 4 縣生產影像感測器，月產能（以 12 吋晶圓換算）合計約 10 萬片，而 Sony 計劃藉由提高生產效率，於 2021 年將月產能提高至 13.8 萬片（不含上述新廠產能）。Sony 目標在 2025 年結束前將 CMOS 影像感測器全球市占率提高至 60%。

Sony 26 日大漲 2.52%，收 8,017 日圓，創近 1 個月來（9 月 30 日以來）收盤新高水準。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Sony）

延伸閱讀：

搶食華為！蘋果、小米傳增產智慧手機，日零件廠訂單暴增高階智慧手機銷售不振，CMOS 價格 2 年來首見下跌三星猛攻 CMOS 影像感測器，與 Sony 的市占差距狂縮

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國 日本

title: 蘋果訂單增加！Sony CMOS 新廠傳不延期，預計 2021 年 10 月生產


content_text:
港大校委會開會，預料討論任命兩名清華大學學者出任副校長事宜。

港大校委會本科生代表李梓成在會議前表示，將在會議上提出動議，馬上延後副校長的任命，並隨即展開調查，又呼籲同學及市民到港大聲援。

多名校委會委員陸續抵達港大鈕魯詩樓出席會議，包括梁高美懿、身兼港大法律學院首席講師的張達明及經民聯立法會議員石禮謙等。

港大學生會到場留守抗議，要求延遲副校長的委任，又要求被指是黨委委員的候選人申作軍公開作政治申報。

title: 港大校委會李梓成稱將提動議　要求延後副校長任命


content_text: 美國取消為所有「聖誕老人」扮演者提前接種新型冠狀病毒疫苗以換取他們幫助公開推廣疫苗的計劃。按原定計劃，「聖誕奶奶」（Mrs Claus）以及各位「精靈」亦將有資格提前接種疫苗。美國政府斥資2.5億美元（1.92億英鎊）召集明星名人在疫苗獲得批准後為其做推廣，聖誕節表演者的合作原本亦是這一計劃的一部分。但是，衛生當局現在確認，這個推廣宣傳計劃已經被取消。「聖誕老人兄弟會」（Fraternal Order of Real Bearded Santas）的主席里克・厄爾文（Ric Erwin）表示，這一消息「極度令人失望」。「這本是我們在2020年聖誕節最大的希望，現在看來它不會現實了，」他向最先報導這一消息的《華爾街日報》（Wall Street Journal）表示。美國衛生及公眾服務部（The Department of Health and Human Services，簡寫HHS）隨後向《紐約時報》確認，聖誕老人的疫苗計劃原本的確存在。這一想法最初是由該部門的前助理秘書邁克爾・卡普托（Michael Caputo）提出。卡普托在上月於臉書（Facebook）上發佈一段他指控政府科學家參與「煽動反對」總統川普的影片，之後不久他就宣佈將會休假。據《華爾街日報》報導，卡普托在8月告知厄爾文，疫苗將會在11月中旬獲得許可，並在感恩節（11月最後一個星期四）前派發給前線工作人員。「如果你和你的同僚不是關鍵工作者的話，我不知道還有誰是，」在《華爾街日報》發佈的一段電話錄音中，可以聽到卡普托這樣說道。厄爾文則回應說：「 Ho！Ho！Ho！」他還在電話中說道：「因為你們將給聖誕老人一個重大的恩惠，聖誕老人肯定會報答的。」美國衛生及公眾服務部的發言人向《紐約時報》表示，衛生部長艾薩（Alex Azar）對於這個現在已被取消的計劃「毫不知情」。不過，厄爾文向《華爾街日報》表示，衛生官員曾承諾會在9月中之前最終就計劃作出決定，當時已經有近100名聖誕老人扮演者自願加入計劃。「他們或許有點作弄聖誕老人了，」他說。

journalist: BBC News 中文

references: 臉書 Facebook

title: 聖誕老公公們好失望！美國取消提前為「聖誕老人」接種新冠疫苗的計劃


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】「徐志摩的昇華之夜」演出於10/31 (六)19:30 台南奔放E倉庫11/1(日)14:30 台南奔放E倉庫11/11 (三) 19:30 高雄衛武營奔放的兩檔演出。

戲劇院荀白克的「昇華之夜」寫於20世紀初進入叛逆的維也納，同時間徐志摩身處的中國也正經歷一個轟轟烈烈、搖旗吶喊的文學革命。荀白克解放了十二個音符最基本的排列與秩序，而徐志摩鬆綁了音律、形式、題材、內容和情感，同樣執著於為自己的生命與藝術開拓新路，為後世代勇敢的創造一個新的思想氣度。

徐志摩的詩，與荀白克、蓋希文、拉威爾的音樂，在1920年的時空背景相遇，展開東、西方文化的一段深情對話。壯闊山勢的剛與緞布的柔美、東方水墨的簡約與西方的搖擺浪漫，詩詞與音樂的對話，文學、影像、戲劇的跨域結合，緊密鋪陳出一個全新的敘述音樂，深刻的進入內心世界與嚮往的靈魂昇華。

【演出團隊】

鋼琴｜盧易之、男高音｜湯發凱、小提琴｜吳敏慈、小提琴｜陳名涵、小提琴｜杜冠璋、中提琴｜王怡蓁、中提琴｜林倢伃、中提琴｜林楷訓、大提琴｜Michael Graham、大提琴｜張逸中、單簧管｜高承胤、低音大提琴｜潘詠霈、二胡＆擊樂｜陳依芳、舞者｜王婕安、舞者｜黃昶皓、舞者｜張洪誠、舞者｜黃庭瑋

其中小提琴杜冠璋台南人，自國立台北藝術大學畢業後即獲取辛辛那提大學全額獎學金赴美攻讀碩士及博士，於2012年取得小提琴演奏博士學位。在校期間多次贏得協奏曲及室內樂比賽之優勝並與辛辛那提音樂院交響樂團合作演出，除此之外並擔任其指導教授 Pitor Milewski 之助教。在臺期間曾受教於蘇正途老師、江維中老師、游文良老師、宋俊錚老師及許宏彥老師。目前任教於台南女中、嘉義高中、大成國中和後甲國中等學校，活躍於室內樂演奏。自2014年起每年參加奔放音樂節的演出，在奔放製作「有春阿嬤啟示錄」、「痕」、「幻。想」、「徐志摩的昇華之夜」、「克羅采」中擔綱演出。

拉著小提琴的杜冠璋老師自國外歸來後，便深根在台南在每一個追求藝術的人心裏肯定想過：一件事，我會堅持多久？一樣興趣，我會喜歡多久？一個夢想，我願意付出多少？成就他人與成就自己，孰輕孰重？成就他人是否包含實現自己呢？作育眾多音樂學子，也與奔放一同成長的杜老師想必有滿滿的歷練與體會自2014年起加入奔放樂集，共同表演多年的默契與合作讓奔放的節目越加精彩每次排練的杜老師總是專注的默默的溫柔的有時俏皮的可愛的偶爾三八的是我們的老大哥、老學長從站在演奏台上翻樂譜演出的玉樹臨風小男子到挑戰背譜、走位，加演戲、跳舞的變化萬千男子一路不斷昇華的杜老師選擇與我們一起走著一起走著一直走著融合不同的表演方式給出淬煉的演出心力不管是令人尖叫花美男到韻味魅力熟男每一次的奔放製作他都給你不同的驚艷這一次杜老師一樣要與你徜徉草地田園、咖啡與小酒館遇見生活雖苦，仍要浪漫與瀟灑的舒伯特杜老師會有什麼樣的打扮與表演呢？來瞧瞧杜老師各種韻味美照。

接下來奔放的兩檔演出

https://reurl.cc/ygEXyE

聽音樂 聊聊天

漫遊舒伯特：https://www.accupass.com/go/InOasis2020

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 中和 嘉義 臺南 高雄

title: 「徐志摩的昇華之夜」奔放的兩檔演出


content_text:
家庭主婦林女士50多歲，已被左肩疼痛困擾6個月之久，自己上網搜尋資料，覺得症狀很像俗稱的「五十肩」，於是嘗試吃了消炎藥、做物理治療、針灸及各種民俗療法，效果都不彰。

隨著肩膀疼痛加劇影響到日常生活及睡眠品質，林女士決定到骨科就診，經台南市立醫院骨科張浩銘醫師安排高階軟組織超音波與核磁共振，發現林女士肩膀的旋轉肌腱已經破裂，考量她已嘗試過各類保守治療卻成效不佳，建議接受微創肩關節鏡肌腱修補手術，術後隔天出院，並配合3個月的復健，疼痛大幅改善，肩關節的活動也逐漸恢復中。

肩膀疼痛是十分常見的問題，大多是因退化、缺乏運動或過度勞動而導致，造成中老年患者肩關節疼痛的原因，除了常見的關節沾黏導致的「五十肩」，另外就是肩旋轉肌腱斷裂。

張浩銘醫師表示，造成肌腱斷裂的因素包括退化、創傷、發炎、肩夾擊症候群，都會造成旋轉肌腱磨損、受傷、甚至斷裂，常見的症狀包括肩膀疼痛、無法抬手、握力減弱，然而，旋轉肌腱斷裂與五十肩的症狀非常類似，最簡單的區分方法為，旋轉肌腱斷裂的患者在旁人協助之下，仍然可以把手臂抬高；但五十肩的患者則無法做到，由於兩者症狀十分相像，有必要仍建議做進一步超音波或核磁共振以區分。

張浩銘醫師表示，症狀較輕微或肌腱僅部分斷裂者，可以先嘗試消炎藥物、強化肌力的物理治療或關節內注射。若仍未改善，則建議接受肌腱修補手術。傳統的肌腱修補手術會切開肩三角肌去修補肌腱，但傷口大、恢復時間慢，且無法處理較深的病灶，肌肉受傷後的纖維化亦有可能影響術後復健的效果。

微創肩關節鏡手術則是利用數個0.5-0.8公分的小洞，將關節鏡直接深入病灶，透過高階影像系統與特殊的關節鏡器械，可以精準修補肌腱，並一併檢查關節內是否有其他問題。關節深處的視野更清晰、傷口小、恢復快、對軟組織的傷害降到最低。大部分接受肩關節鏡手術的病人隔日就可出院，出院後配合階段式復健，便能讓肩關節疼痛與功能逐漸改善。

張浩銘醫師提醒，引起肩關節的不適有不同病因，建議患者需要接受醫師專業評斷，不要錯失治療黃金時機。肩關節旋轉肌腱破裂，隨著疾病的嚴重程度有不同的治療方式，微創肩關節鏡手術則是一種傷口小、復原快的手術方式，有助解決肩部不適問題。

title: 肩旋轉肌腱破裂誤當「五十肩」　手術復健改善疼痛


content_text:
每個人的內心裡或多或少都會有感到害怕及不安地方，也許是自己的弱點或是不為人知的陰暗面，那些不願意去碰觸的東西雖然深埋在心底，卻可能在無意間默默地影響著自己，來看看是什麼會造成你潛意識裡的恐懼及不安吧。勇敢的去面對內心的陰暗面也是認識自己的一種方式，好好擁抱自己，讓阻力化成生活的助力。

文章授權：Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【測驗方式】

仔細看著圖中畫面，第一眼就注意到且印象深刻的圖案是什麼呢？

A、摀住臉的男人

B、畫面最下方的龍蝦

C、夜空中的月亮及女子

D、右下角水中的面孔倒影

E、背對著畫面張開雙手的女人

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【Ａ、摀住臉的男人】

被過去的創傷陰影所牽絆，害怕受人欺騙、惡意中傷。

過去的你也許曾經太相信他人而遭受到朋友的背叛，對你做出不好的事情造成心中的難以抹滅的傷痕，導致內心一直無法從過去的陰影中走出來。因為不想再受度到傷害，即使交了朋友潛意識裡還是受到影響，過於保護自己對他人會持有戒心而保持著距離。試著將心中的芥蒂放下，雖然過去曾經發生過不好的事，但從中汲取經驗，原諒自己及他人，慢慢地打開心房，才不會錯失真正對你好的朋友喔。

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【Ｂ、畫面最下方的龍蝦】

虛幻虛假各種害怕鬼怪，恐懼是自己想像出來的。

寂靜的湖水冒出一隻不屬於這裡的生物，像是第三世界的可怕怪物，最深的恐懼來自於對未知的害怕，或許是夢中出現的鬼怪、剛看完的恐怖電影，都會讓你想像力無限延伸，明明沒有事卻不斷的自己嚇自己。想像力豐富的你要學會分辨真實與虛幻的不同，夢中的怪物也許是壓抑已久的情緒，提醒你該放鬆了，藉由夢境去探索自己的內心，去發掘潛意識自己最害怕的事什麼。

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【Ｃ、空中的月亮及女子】

常受到外界事物所影響，擔心的情緒讓內心起伏不穩定。

月亮就如同女人的心情般有著陰晴圓缺，嘴上雖然說著沒事，但實際上卻很容易受到他人或環境的關係而影響自己的情緒，過於敏感的心思，讓你一點小事內心就會無限放大處理。不管是難搞的同事或是老闆的刁難，總覺得事事不順利，其實都是內在太混亂，無法平靜地看待每件事物。不妨試著將自己內心翻騰的情緒化為創作的力量，書寫文字或是畫圖，將感受投入其中，或許會有出人意表的演出喔。

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【D、右下角水中的面孔倒影】

害怕隱藏中的危機，愛情裡有不知名的第三者。

你對於看不見的敵人感到恐懼，在感情裡的你也許是很沒安全感的，害怕對方的感情不真誠，擔心另一半暗地裡跟別人亂搞，有不知名的第三者存在於你們之間，表面上看似平靜無波，但是內心卻暗潮洶湧。感覺到有潛在的危機時，也許要反問自己為何會如此沒有信心，是否早有該解決的問題自己卻一直逃避，太多情感上的混亂蒙蔽了你的理智，也要小心過多的猜疑反而會影響兩人之間的信賴度喔。

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

【Ｅ、背對著畫面張開雙手的女人】

對於孤獨的恐懼，害怕孤單一人，需要有人陪伴。

每當夜深人靜的時候，是不是很害怕一個人，對於獨處的時刻會感到焦慮，看著身邊的人都有伴侶了，害怕自己是不是會孤單終老，寂寞的恐懼蔓延你的心，總是拼命地用其他事情填滿你的生活，彷彿這樣自己就不是一個人了。別因孤獨的恐懼感驅使，而把注意力放在他人身上，把時間留給自己，學會獨處感受一個人也有美好的時刻，當你可以往內看向自己擁有的價值，就不用依賴別人帶給你安全感。

延伸閱讀：塔羅測驗：他最近好像怪怪的喔！有什麼事情隱瞞你？趕快來測一下

圖片來源：臉書＠Lovehss 彩油 · 塔羅 · 占星

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 塔羅牌心理測驗！從第一眼看見的圖案測內心恐懼，選「這」的人：對愛情充滿不安全感 | 女人我最大


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣議會第19屆第4次定期會，今(26)日縣議員温芝樺於縣政質詢時提到，日前有民眾拾金不昧撿到錢包拿到警察局，在填寫遺失物通報單時發現警員註明信用卡兩張，但民眾提出質疑其中一張應為提款卡，但警員還是請民眾簽名了，這樣是否構成登載不實或偽造公文書，當下民眾問說那可不可以將錢包跟遺失單拍照，警員表示不行。

警察執法民眾能否側錄？ 温芝樺建議執法細節可更細膩（畫面翻攝，以下皆同）

緊接温芝樺又於議會上撥放一段影片，影片中兩位警員跟一位弱女子僵持不下，而對面的民眾拿起影片拍照，被警方大聲喝止，並且前來阻止，民眾提出為何不能錄影，警察僅說不要造成彼此困擾，並沒有提出相關法條，民眾要求警員提供警員編號後，變悻悻然離去。

彰化縣警察局長許錫榮說，依照如果是刑事調查，警察在做刑事調查依照刑事訴訟法的規定偵查，不公開不得錄音錄影，若是行政調查的工作，民眾是可以對警察執法過程做拍照錄影，但大原則是不能侵犯個人人格權、隱私權等等，免對於司法警察人員之人格權有過度侵害情事。

根據法務部於102年以法檢字第10204503780號函解釋，針對民眾於警方執行勤務時，可否自行錄音、錄影部分，有提到刑事調查部分按偵查，不公開之，刑事訴訟法第245條第1項定有明文，係基於偵查密行及無罪推定原則，為維護偵查程序之順利進行及真實發現，兼顧保障被告、犯罪嫌疑人、被害人或其他利害關係人之名譽、隱私、安全，若民眾於向司法警察機關檢舉或接受刑事案件調查時，得自行錄音或錄影，恐有礙上開立法目的，是民眾應不得自行錄音、錄影。

就其他陳情、檢舉或行政調查部分，自然人為維護其本身權益之必要，基於單純個人活動目的，或在公開場所，於其向公務機關陳情、檢舉或接受行政調查時，自行錄音、錄影行為，如符合個人資料保護法第51條第1項第1款、第2款規定，並無個人資料保護法之適用。

温芝樺表示，主要是針對民眾對於自己本身接受調查時錄音錄影自我保護的權益，另外就是建議警務人員在執行公務的時，在態度上面細節的加強，自己也有切身經驗，上週自己開車在路上，也被警察同仁敲車窗，說你知道自己之不知道沒有開大等，然後要求報上身分證字號，但在資料跑出來後，態度360度大轉變，其實自己也相當不好意思，主要是希望執法人員對大家一視同仁，態度上更為細膩，讓大家感到人民保母的溫暖。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 警察執法民眾能否側錄？ 温芝樺建議執法細節可更細膩


content_text:
新华社东京10月26日电 （国际观察）发表首次施政演说 菅义伟说易行难

新华社记者姜俏梅

日本首相菅义伟26日在当天开幕的临时国会上发表执政后的首次施政演说。分析人士认为，菅义伟在演说中阐述的内外政策总体继承前任安倍晋三，但在数字化改革和温室气体减排等方面也展现出自身特色。但演说回避了近期引发争议的日本学术会议会员任命风波等问题，或在之后的国会质询中面临在野党的猛烈攻击。

10月26日，日本首相菅义伟在东京召开的第203届临时国会上发表施政演说。新华社记者 杜潇逸 摄

内政尽力出新

抗疫和经济是菅义伟此次演说的主要话题。他一开头便将新冠疫情和经济衰退称为“国难”，表示此时接掌政权责任重大。

在抗疫方面，菅义伟表达了守护国民生命和健康的决心，提出了政府的疫苗接种计划。在经济方面，他表示将继承“安倍经济学”，同时承诺将继续执行一系列应对新冠疫情影响的经济刺激措施，包括发放救助金、提供优惠融资、促进旅游餐饮等行业复苏等。

菅义伟接下来的内政话题涉及数字化改革、绿色发展、搞活地方、人才流动、社会保障、灾害应对等。其中，关于数字化改革，菅义伟称，新冠疫情暴露出日本行政服务和社会生活数字化落后的严重问题，他要打破政府部门条块分割，决定成立数字化厅。关于绿色发展，菅义伟宣布日本到2050年实现碳中和，并表示要把打造经济和环境良性循环、实现绿色社会作为经济增长战略的支柱。

分析人士认为，菅义伟高举“继承安倍”的大旗上台，此次演说中的不少政策都是安倍政府的延续，但他也尽力突出新政府特色，其中最主要的就是提出成立数字化厅和宣布碳中和目标。这两部分内容紧跟在抗疫和经济话题之后，足见菅义伟的重视。此外，他的演说与安倍相比较少引经据典讲故事，较多阐述政策并列出目标，显示出其较为务实和结果导向的特点。

外交继承为主

在外交和安保上，菅义伟重申日美同盟是日本外交和安保的基轴，称其是维持印太地区和国际社会和平、繁荣和自由的基础，表示希望联合有共同价值观的国家，实现基于法治、自由开放的印太地区。

菅义伟同时表示要处理好与周边大国的关系。他说，日中关系对两国、本地区以及国际社会来说极为重要，希望利用高层交往机会，该主张的坚决主张，同时在共通的问题上进行合作；与俄罗斯的领土争端不应推给下一代，希望与俄领导人坦率交换意见，推动包括签订和平条约在内的日俄关系全面发展。

而对于韩国，菅义伟一方面称韩国是极为重要的邻国，但同时也表示为恢复健康的日韩关系，将基于日方一贯立场强烈要求韩方妥善应对。关于朝鲜，菅义伟强调绑架问题是最重要课题，表示希望在《日朝平壤宣言》基础上一揽子解决绑架、核导等问题，实现日朝关系正常化，并提出为此可不附加任何条件与朝鲜领导人金正恩会晤。

分析人士指出，菅义伟的这些主张与安倍政府基本相同，以继承为主，没有太多新意，从格局上看仍是以日美同盟为基轴，在实施价值观外交、协助美国推行印太战略的同时，也维持与周边大国关系，搞好平衡，并希望在部分领域取得一定突破。

实现目标不易

尽管菅义伟在演讲中提出诸多政策，但分析人士认为，要实现这些政策目标并不容易。

在国内，日本疫情控制并不彻底，一直处于“低烧”状态，疫苗能否如愿很快研制成功以及日本能否确保足够数量都是问题。尽管日本政府的经济刺激作用最近似乎开始显现效果，但经济形势依然不容乐观，且日本政府原本就债务严重，继续刺激经济只会使债务问题雪上加霜。

值得注意的是，菅义伟此次演说并未提及最近引发争议的日本学术会议会员任命风波。按惯例这一机构提名的会员首相一律会任命，但菅义伟不久前却拒绝任命6名曾反对安倍政府修宪及通过新安保法的被提名人。此举引发各方反弹，被舆论认为是菅义伟排除异己。菅义伟虽反复宣称是基于“综合性”和“俯瞰性”的理由未予任命，但民调显示大部分日本民众都不满这一说明。

此外，之前有媒体报道日本政府决定将福岛第一核电站的核污水排放入海，引发国内外反对之声，菅义伟在施政演说中对此也没有提及。

有分析指出，菅义伟在争议问题上闭口不谈，使人们无法消除对其强硬和不透明政治手法的担忧，这些问题可能在之后的国会质询中成为在野党猛烈攻击的目标。由于日本在今后1年内必然要举行众议院选举，如果这些问题不断发酵将可能影响自民党战绩，危及菅义伟的执政前景。

taiwan-subdivisions: 和平 成功 中和

title: 发表首次施政演说 菅义伟说易行难-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】11月3日的美國總統大選日逼近，民主黨總統候選人喬•拜登（Joe Biden）仍沒有明確闡述其外交政策。在日前的一次受訪中，當被問及哪個國家是美國的最大威脅時，拜登表示不是中共，而是俄羅斯。
拜登週日（25日）接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）的新聞節目《60分鐘》（60 Minutes）專訪時表示，美國目前面臨的「最大威脅」是俄羅斯，因為俄羅斯破壞了美國的安全和同盟關係。
然後，拜登稱，中國是美國最大的「競爭對手」。他補充說，這取決於美國政府如何處理這一問題，決定美中之間究竟是競爭對手，還是最終陷入與武力有關的更嚴重的競爭。
對拜登的上述言論，克里姆林宮週一（26日）回應稱，絕對不同意這種「錯誤」的說法，並對拜登以這種方式散播針對俄羅斯的仇恨感到遺憾。
而外界認為，近日接連曝出的拜登家族與中共勾結的貪腐證據，也許是拜登無法將中共視為「最大威脅」的原因。
在最近爆出的亨特「硬盤門」（或稱「電腦門」）事件中，拜登父子被曝光與中國華信能源公司（CEFC）存在著利潤豐厚的交易。
《紐約郵報》率先曝出的一封由亨特‧拜登的助手詹姆斯‧吉利爾（James Gilliar）於2017年5月13日撰寫的電子郵件中，詳細列出了亨特與幾個同事的「薪酬待遇」，包括給亨特的「850」和給「Jim」的「50萬」，後者指的是拜登的兄弟詹姆斯‧拜登（James Biden）。
至於郵件中提到的「大人物」（the Big Guy），據亨特的合夥人之一托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）披露，正是喬‧拜登本人。
在拜登任副總統期間，拜登家族先後於2012年和2013年與中共簽下了兩筆生意的大單。
2012年2月17日，拜登在加州與時任中共國家副主席習近平正式會晤。就在兩人會面的當天，《華爾街日報》報導稱，美國能源公司GreatPoint獲得了中國萬向集團（Wanxiang Group）高達12.5億美元的投資，其中包括4.02億美元的股權投資。拜登之子亨特的Seneca諮詢公司，促成了這筆交易。
2013年12月4日至5日，拜登訪問中國，與習近平會面。在這次出訪10天之後，亨特就敲定了與中共的第二筆大生意——中方提供募資的10億美元投資基金。
2013年12月16日，私人股本基金渤海華美（BHR Partners）在上海註冊成立，初始基金規模定為10億美元。亨特•拜登是BHR的9名董事之一，持有10%的股權。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 俄羅斯 哥倫比亞 美國 中國

title: 拜登稱美最大威脅是俄國 中共僅是「競爭對手」


content_text:
圖文／常春月刊

每天的飲食都得經過食道，醫學也證實食道癌的發生與飲食習慣相關，雖然食道癌很可怕，但要預防其實並不難，因為食道癌就是明顯的「癌從口入」，快改善飲食習慣，就可降低罹患食道癌的機會。

1、抽菸、酗酒、燙口飲食：

根據流行病學研究調查的相關資料顯示，抽菸酗酒者罹患食道癌的機率，比起不菸不酒的人要高出44倍以上，而常吃溫度超過60℃、70℃以上的熱食，也就是食物入口時會有燙的感覺，這樣長期刺激食道，也會導致罹患食道癌的機率大增。

2、加工食物中含過量硝酸鹽或亞硝酸鹽：

吃了添加硝酸鹽的食物，進入胃中會產生亞硝胺，可能刺激食道與胃腫瘤生成，常見的食物有香腸、臘肉、火腿、熱狗等。

3、食物中蛋白質的攝取量不足：

根據報告顯示，若是高油脂、高熱量、低蛋白質的飲食習慣，比較容易有食道癌的產生，但目前作用機轉還不明確。

4、動物性蛋白質的攝取量過高：

動物性蛋白質的攝取量若是過高，也容易導致食道癌與胃癌的發生。目前國人每餐約食用3～4兩的肉，相當於每天吃進半斤以上肉類，顯然動物性蛋白攝取過量。

5、常吃發霉的食物：

別以為食物只要削去發霉的部位就可以食用，其實因為黴菌已經讓食物產生不少毒素，這些毒素長期刺激食道黏膜，也會導致食道癌。

6、青菜水果的攝取量不足：

有研究報告顯示，攝取太多澱粉質的食物而少吃青菜水果，也會增加罹患食道癌的機率，因蔬果中含有大量的抗氧化物質，攝取不足會導致保護作用不足。

延伸閱讀：

7種癌都跟吃有關！ 日常防癌這幾個飲食壞習慣都要避開人為什麼會得癌症？ 專家點出關鍵原因...每天都在發生

title: 癌從口入不是謠言！　吃飯時6個習慣超NG　你可能每天都在做


content_text:
▲原PO覺得男友給員工的福利太多了。（圖／取自Pakutaso）

記者曾筠淇／綜合報導

創業並非易事，不但要兼顧人力成本，還要努力培育人才、留住員工。一名女網友先前就發文表示，男友自己開公司，對員工雖然很不錯；但她卻認為，男友發放的福利實在太多，這樣根本賺不了多少錢。貼文一出，立刻引發熱議，而不少網友反倒支持男方的想法。

這名女網友在臉書粉專「靠北女友my girl」上發文抱怨，她的男友自己開公司，在員工福利這塊已經做太好！因為男友除了每個人發32K的薪水以外，每天還會給員工200元的吃飯津貼，「但我覺得他發放太多福利出去，我是覺得這樣公司並沒有比較賺！」

▲男友三節會發「一個月獎金」。（圖／翻攝自Facebook／靠北女友my girl）

原PO繼續說道，都怪男友太過大方，所以公司規模才一直比不上她家，根本不會有公司會在三節發「一個月的獎金」，這樣的開銷實在吃不消，「根本低能！浪費錢！腦子真的不曉得想什麼？」

貼文一出，網友幾乎一面倒支持男友，「一個不吝嗇獎賞的老闆，會有哪個員工會想離職的」、「過個幾年他的規模就會比妳家大了」、「帶員工要帶心，福利太爛是留不住員工的」、「這叫留人才」、「抱歉了原PO，但我真的需要那個公司名字跟地址」、「看來要請走的是妳」、「人才不會流失啊」、「換一個老闆娘會比較好」。

references: 臉書 網友 Facebook

title: 三節發1個月獎金！她嫌「男友對員工好」太浪費　網嘆：是妳該走


content_text:
自病毒大流行以来，加拿大运输局（CTA）未能解决加拿大人因航班停飞，要求退款但没能如愿的任何投诉。（加通社）

【大纪元2020年10月27日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）中共病毒（新冠病毒）大流行造成大量航班停飞。航空公司不退款已导致大量投诉，但这些投诉一个都未获得解决。

过去几个月来，加拿大运输部长告诉加拿大人，如果他们对退款不满意，应向独立法庭提出投诉。

据CBC报导，自病毒大流行以来，加拿大运输局（CTA）未能解决加拿大人因航班停飞，要求退款但没能如愿的任何投诉。其独立法庭说，从3月中到10月16日止，他们收到了近10,000宗投诉。

运输局确认，他们仍在处理3月11日之前收到的投诉，即尚未开始处理在病毒危机期间收到的投诉个案。

对投诉处理延迟的部分原因，是病毒大流行爆发前，运输局有2年积压下来的投诉，尤其是2019年12月新的航空旅客保护条例生效后，该局收到大量投诉。

运输局表示，他们在处理个案方面正取得进展，在过去一个财政年度处理了创纪录的投诉量。其行政法庭获得了更多资金支持，可以更快地处理案件。再过几周，该法庭就可以开始处理病毒大流行期间收到的投诉。

政府在失去信誉据CBC报导，安省居民奥伯汀（Carly Aubertin）和她的丈夫麦克莱恩（Rob McLean）在4月份提交了投诉，他们付了5,000的度假计划没能实现，但也没有退款。麦克莱恩在病毒大流行初期失去工作，他们需要动用退休储蓄来支付房贷及生活开支。

奥伯汀说，鉴于其他国家在帮助旅客方面采取了更坚定的立场，加拿大政府的表现令人失望。

今年4月，美国运输部发出通知，提醒美国和外国航空公司，尽管发生了病毒大流行，他们“仍有义务向旅客提供及时的退款”，并称该部将采取必要的“执法行动”。

相比之下，加拿大运输局只针对航空公司以折扣券代替退款的做法，发布了一份“非约束性的声明”。

魁北克政团运输批评议员巴尔萨洛-杜瓦尔（Xavier Barsalou-Duval）说，乘客和消费者有权对联邦政府的缺乏行动感到沮丧。

上周五，他提出了一项修改《加拿大运输法》的法案，以便确保在航空承运人取消航班的情况下，乘客能够获得全额退款。巴尔萨洛-杜瓦尔说，交通部长未能解决此问题，把压力转给了运输局，“运输局正在失去信誉”。

西捷航空上周宣布，将在11月2日更改退款政策，为因病毒流行被取消航班的乘客退款。加航之后在推特网宣布，他们已向相关的乘客退款共计12亿元。

加航前高管、麦吉尔大学航空管理课程讲师格拉德克（John Gradek）表示，航空公司此时的行动并非偶然。加拿大的主要航空公司正面临因退款问题带来的集体诉讼，联邦法院认证集体诉讼的听证会定于11月2日举行。

格拉德克认为，航空公司意识到，如果他们不给乘客退款，就难以获得政府的救助。政府正在考虑的救助计划，包括削减机场费及低息贷款。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 加拿大未解决任何因病毒取消航班投诉


content_text:
最新民調，台灣最喜歡政治人物緊追蔡英文是這兩人。曾薏蘋攝

台灣民意基金會今公布最新民調，當前台灣人最喜歡的政治人物前三名分別是總統蔡英文、新北市長侯友宜、副總統賴清德；其中侯與賴僅差約一個百分點。

此外，蔡英文總統第二個任期已上任5個月，根據今（27）天最新民調結果發現，有15.8％非常贊同、40.8％還算贊同她處理國家大事的方式（包括重要人事安排與政策）只有17.4％不太贊同，11.8％一點也不贊同，14.2％沒意見、不知道或拒答。

換句話說，有過半數20歲以上的台灣成年人贊同蔡英文處理國家大事的方式，29％不贊同，贊同者比不贊同者多28個百分點，游盈隆表示，顯示蔡英文處理國家大事的方式續獲明顯的肯定與支持，此刻「仍倘佯在總統蜜月期的春風中」。

不過，游盈隆認為，最近有三個具高度爭議性的議題出現，可能成為蔡英文能否續維持高民意支持到年底的重大隱憂，包括：開放美國萊豬進口、目前不尋求與美國建立外交關係及中天電視台撤照爭議。

他說，根據美國政治學者針對美國總統蜜月期的研究，美國總統蜜月期或長或短，平均大約維持七個月。如果以這為標準，蔡英文未來兩個月能否繼續維持高民意支持度，能否繼續受絕大多數人民擁戴？非常值得觀察

游盈隆認為， 蔡英文是當前台灣人最喜歡的政治人物，似乎是再自然不過的事情，因為從前面相關的分析可理解，她目的聲望崇隆，從2020年初到現在，一直維持在至少五成五的民意支持度，沒有誰會超越她。

他說，倒是在蔡英文後面的五位檯面上政治人物，侯友宜、賴清德、柯文哲、鄭文燦和蘇貞昌都是被認為很有可能出來角逐2024總統的人物，但為何呈現這樣的先後排序？值得反覆推敲。

台灣最喜歡政治人物民調顯示，19.7％蔡英文，8.6％侯友宜，7.3％賴清德，4.8％柯文哲，4.8％鄭文燦，3.2％蘇貞昌，2.4％韓國瑜，2.2％陳時中，2％馬英九，21.4％其他(包括1％左右或以下者)，9.6％都不喜歡，26.6％沒意見，5.4％不知道／拒答。

游盈隆說，扣除41.6％不表態或沒有偏好者，共有58.4％表示至少有一個政治人物是他／她最喜歡的。

這次調查訪問期間是2020年10月19-20兩天；以全國為範圍的二十歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣；有效樣本1080人；抽樣誤差在95％信心水準下約正負2.98個百分。

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

people: 韓國瑜 侯友宜 鄭文燦 柯文哲 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 馬英九 賴清德 游盈隆

title: 最新民調 台灣最喜歡政治人物 侯友宜第2  韓國瑜排名曝光


content_text:
StarLux Airlines Co (星宇航空) yesterday announced that it is to begin operating flights from Taiwan to the first-tier cities of Bangkok, Osaka and Tokyo from December in a bid to boost air cargo revenue.

The carrier is to provide two flights from Taiwan Taoyuan International Airport to Suvarnabhumi Airport in Bangkok each week from Dec. 1, two weekly flights to Kansai International Airport from Dec. 15 and two weekly flights to Narita International Airport from Dec. 16, it said.

StarLux would maintain one daily flight from Taiwan to Macau and two weekly flights to Penang, Malaysia, it said.

StarLux Airlines Co chairman Chang Kuo-wei is pictured at Taiwan Taoyuan International Airport on Sept. 8. Photo: CNA

The airline’s announcement caught many off guard at a time when carriers have reduced their flights due to the COVID-19 pandemic.

StarLux had said that it wanted to focus on second-tier cities in Asia to avoid head-to-head competition.

StarLux chairman Chang Kuo-wei (張國煒) last year said that the carrier would not fly to first-tier cities in Asia until receiving five A350-900 wide-body jets late next year.

He said that flying with narrow-body aircraft, the carrier would be less competitive than those that operate wide-body jets to big cities.

“It is necessary to change our business strategy amid the pandemic,” StarLux general manager Glenn Chai (翟健華) said in a statement yesterday.

Starlux had focused on second-tier cities with strong tourism industries — Macau; Penang, Malaysia; and Da Nang, Vietnam — as its first three destinations.

The carrier must adapt to the pandemic, which has frozen international travel, Starlux spokesman Nieh Kuo-wei (聶國維) said by telephone.

“We do not think regular tourists would feel very interested due to the ongoing border controls, but on the other hand, as air cargo demand for the three new cities is strong, we could gain fresh air cargo revenue, which should be able to help us break even,” Nieh said.

Starlux plans to begin selling tickets for its new flights early next month, while it would adjust its schedule on a rolling basis, he said.

Last week, the carrier received its fourth narrow-body Airbus A321neo jet and plans to take delivery of the fifth by the end of this year, Nieh said.

It plans to take delivery of another eight A321neo airplanes next year, which means that the airline would announce new destinations at that time, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: StarLux announces three new first-tier destinations


content_text: 東北證券指出，A股整體二季度以來的盈利改善仍在持續過程中，2021全年A股盈利增速預計在10%左右。2021年A股在慢牛環境下預計微觀資金面相對2020年進一步改善，其中居民資金、內外機構資金流入等仍是核心；風險偏好的最大變數是中美關係和海外宏觀流動性預期變動，包括中美博弈長期化、新冠疫苗的進展以及國內去槓桿等的擾動；長期慢牛的核心邏輯未變，包括科技創新需要直接融資、全球收益率下行使得內外長期資金持續流入，預計2021年進入牛市第二階段初期，3800點后再上看1000點。2021年行業配置：消費和科技仍是中長期主線。（證券時報）

title: 東北證券：預計2021年進入牛市第二階段初期 3800點后再上看1000點


content_text:
（中央社紐約26日綜合外電報導）美國提出經濟振興案的希望不斷消退，疫情引起的憂慮日增，同時11月3日總統大選也令人惴惴不安，在在對美股形成摜壓，華爾街今天出現多週來最大頹勢。

3大指數終場都從盤中最低點反彈，但道瓊工業指數仍重挫650.19點或2.29%，以27685.38點作收。

標準普爾指數滑落64.42點或1.86%，收在3400.97點。

科技股那斯達克指數跌189.34點或1.64%，收11358.94點。（譯者：張佑之）1091027

journalist: 譯者：張佑之

title: 利空不斷使美股下挫 道指跌逾650點 | 證券


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50510388536908871112020-10-27T07:53:00.000+08:002020-10-27T07:53:00.414+08:00澎湖縣跆拳道赴台參加競技 成績輝煌【記者莊惠惠報導】由澎湖縣體育會跆拳道委員會總幹事李淑黛所帶領的澎湖縣跆拳道代表隊19位選手，日昨參加台北市仁愛國中109年度舉辦教育部體育署輔導辦理基層運動選手訓練站區域性（跆拳道）對抗賽及參加新竹縣關西鎮109年鎮長盃暨全國跆拳道邀請賽，連續二天參加比賽，選手們將平時所訓練的動作全部發揮出來，爭取最佳成績。

李淑黛教練表示，這次參加比賽經費皆由參賽選手家長自行負擔，但家長們為了讓孩子有更多比賽經驗，都願意全力支持，這次連續參加二場的比賽，對小選手們的體力一項嚴峻的考驗，但選手們將平時訓練的成果充份展現出來，將澎湖三點水的精神發揮的淋漓盡致。

尤其是幼兒組的陳棋薇選手第一次參加比賽，展現大將之風勇敢的站在比賽場中比賽，精神可佳，感謝家長放心將孩子交給我們。

臺北市仁愛國中109年度舉辦教育部體育署輔導辦理基層運動選手訓練站區域性（跆拳道）對抗賽競技成績：

馬公國小：鮑品圻國小男子29-31公斤級第三名。

外垵國小：許凱程黑帶國小男子組37-40公斤級第二名。

外垵國小：張憲允黑帶國小男子組34-37公斤級第三名。

中正國小：蔡祐浚色帶國小男子組23-25公斤級第三名。

中正國小：蔡伊昀國小黑帶女子組29-31公斤級第二名。

隘門國小：盧彥宇色帶國小男子組53-58公斤級第三名。

西溪國小：陳棋鈺色帶國小女子組23-25公斤級第三名。

馬公國中：陳育慈國中色帶女子組55-59公斤級第二名。

文光國中：游定鈞色帶國中男子組45公斤級第一名。

中正國中：楊文慈色帶國中女子組46~49公斤級第一名。

品勢成績：

馬公國小：鮑品圻高年級男生黑帶組第二名。

馬公國小：鮑品蒨高年級女生色帶組第三名。

馬公國小：許湘平低年級女生色帶組第二名。

馬公國小：黃迺文低年級男聲色帶組第一名。

外垵國小：許凱程高年級男生黑帶組第三名。

外垵國小：張憲允高年級男生黑帶組第三名。

中正國小：蔡祐浚高年級男生黑帶組第三名。

中正國小：蔡伊昀高年級女生黑帶組第二名。

文澳國小：許閔宇低年級男生色帶組第二名。

文澳國小：洪騏勝高年級男生色帶組第三名。

隘門國小：盧彥宇高年級男生黑帶組第二名。

西溪國小：陳棋鈺低年級女子色帶組第三名。

石泉國小：黃致齊高年級男子色帶組第二名。

白沙托兒所：陳棋薇品勢幼兒組第四名。

馬公國中：陳育慈國中女子色帶組第二名。

馬公國中：高祺國中女子黑帶組第四名。

馬公國中：蔡伊萱國中女子黑帶組第四名。

文光國中：游定鈞國中男子色帶組第一名。

中正國中：楊文慈國中女子黑帶組第二名。

新竹縣關西鎮109年鎮長盃暨全國跆拳道邀請賽競技成績:

馬公國小：鮑品圻高年級男子對黑帶組29-31公斤級第三名。

馬公國小：鮑品蒨高年級色帶女子組23-25公斤級第三名。

中正國小：蔡伊昀高年級黑帶組29-31公斤級第三名。

隘門國小：盧彥宇男子高年級組53-58公斤級第一名。

外垵國小：張憲允男子高年級組34-37公斤級第二名。

石泉國小：黃致齊男子高年級組25-27公斤級第一名。

文澳國小：洪騏勝男子高年級組29-31公斤級第二名。

西溪國小：陳棋鈺女子低年級組23-25公斤級第二名。

馬公國中：高祺國中女子黑帶組55公斤級第三名。

馬公國中：陳育慈國中女子色帶組59公斤級第一名。

文光國中：游定鈞國中男子色帶組45公斤級第三名。

中正國中：楊文慈國中女子色帶組49公斤級第二名。

品勢成績:

澎湖縣代表隊品勢雙人國小高年級黑帶組蔡伊昀、鮑品圻第三名。

馬公國小：鮑品圻國小高年級男子黑帶組第一名。

馬公國小：鮑品蒨國小高年級女子組色帶組第五名。

馬公國小：許湘平國小低年級女子色帶組第六名。

馬公國小：黃迺文國小低年級男子色帶組第二名。

中正國小：蔡伊昀國小高年級女子黑帶組第二名。

中正國小：蔡祐浚國小高年級男子色帶組第三名。

外垵國小：許凱程國小高年級男子色帶組第三名。

外垵國小：張憲允國小高年級男子色帶組第五名。

外垵國小：品勢雙人國小高年級色帶組 張憲允、許凱程第四名。

文澳國小：洪騏勝國小高年級男子色帶組第四名。

文澳國小：許閔宇國小低年級色帶組第四名。

石泉國小：黃致齊國小男子色帶組第六名。

西溪國小：陳棋鈺國小低年級女子色帶組第五名。

隘門國小：盧彥宇男子高年級色帶男子組第五名。

白沙托兒所：陳棋薇幼兒園女子A組第二名。

文光國中：游定鈞國中男子色帶A組第一名。

馬公國中：高祺國中女子黑帶組第四名。

馬公國中：陳育慈國中女子色帶組第四名。

馬公國中：蔡伊萱國中女子黑帶A組第四名。

競速踢擊成績:

馬公國小：許湘平國小低年級女子色帶組第二名。

西溪國小：陳棋鈺國小低年級女子色帶組第一名。

文澳國小：許閔宇低年級男子色帶組第二名。

白沙托兒所：陳棋薇幼兒女子色帶組第一名。

△參加新竹縣關西鎮109年鎮長盃。

△小選手賣力較勁。

△小選手獲獎。

△小選手賣力爭取好成績。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 仁愛 白沙 關西 馬公 新竹縣 臺北市 中正

title: 澎湖縣跆拳道赴台參加競技 成績輝煌


content_text:
1945年中國內戰，國民黨失利，美國收留蔣介石及其黨羽，讓其逃難台灣，中華民國政府寄生台灣，開始其流亡歲月。1949年蔣介石斥責陳誠電文，已明確告知世人，台灣領土不屬於中華民國。檔案來源：「蔣中正電責陳誠記者會中『台灣為剿共堡壘』發言失當應以中央政策為主免人誤解」，〈交擬稿件—民國三十七年一月至民國三十八年十二月〉，國史館藏，《蔣中正總統文物》，國史館典藏號002000000932A。圖／擷自國史館，民報後製台灣現況隨著美國總統大選決戰日期的逼近，逐日受到美國共和民主兩黨的關注，在台灣也掀起了一股時政論述的浪潮，人人關心時局，這對台灣未來展望絕對是正面的思維。然而有些參研初學者，才起步就以為參悟正道，洞悉台灣法理全貌。有些人甚至大言不慚地說，1952年藉由「中日和約」之「廢棄馬關條約」條款，使台灣地位反轉回去馬關條約之前的狀況：即重屬中國。其誤謬頗有類似舊時瞎子摸象，扶著象腿硬說是柱子，真是令人啼笑皆非。

國民黨於10月25日，在其黨部熱烈慶祝台灣光復75週年。前主席馬英九振振有詞地說，在1941年對日宣戰時廢止《馬關條約》，並於1943年《開羅宣言》中要求日本歸還東北、台灣與澎湖。抗戰勝利，台灣才得以光復，重返中華民國版圖，也才有今日的自由民主與繁榮。他還說，把台灣光復與中共的「一中原則」胡扯在一起，實在太離譜，希望民進黨的朋友多讀一點近代史再批評，比較有水準。乍聽之下還讓人真的誤以為，這位哈佛大學司法學博士比較有水準，其實他對法學常識之薄弱令人不敢恭維。國民黨喃喃自語地自吹自擂，騙騙無辜百姓也就算了，現在居然要拿它當教條來數落別人，也不照照鏡子真是馬不知臉長，他可能連舊金山和約都沒看過，或根本看不懂。還是英國經濟學人，給他的評語說得中肯、笨蛋一個。台灣怎會一下子，從戰敗國搖身一變，成為戰勝國呢？

然而中華民國外交部亦不遑多讓，在其正式官網公告的「臺灣的國際法地位」說帖，大剌剌地標明：一、前言「臺灣是中華民國的領土」。二、臺灣主權歸還中華民國的法律依據及事實。三、《舊金山和約》、《中日和約》與臺灣主權歸屬。四、結論中華民國政府自民國34年（西元1945年）恢復臺灣與澎湖列島之領土主權，並有效行使管轄權，至今已逾71年，中華民國之命運與臺灣之命運已密不可分。

民進黨延續流亡政府思維

民進黨外交部，基本上延續著國民黨流亡政府的思維，硬生生地把中華民國套在台灣頭上說「中華民國於1941年12月9日對日本、德國與義大利等軸心國宣戰，並宣布中日之間一切條約、協定、合同一律廢止；《馬關條約》當然亦包括在內。1943年12月1日中、美、英三國發表《開羅宣言》，具體要求戰後日本「須將竊自中國的東北四省、臺灣與澎湖歸還中華民國」。換言之，《波茲坦公告》第8條有關《開羅宣言》之條件必須貫徹實施，係日本於《降伏文書》中所承諾之事項，日本當然必須履行，將東北四省、臺灣、澎湖歸還中華民國。故不論《開羅宣言》、《波茲坦公告》或《日本降伏文書》，中華民國均將之視為具有條約效力的法律文件。美國政府除將《開羅宣言》與《波茲坦公告》編入《美國條約及其他國際協定彙編》外，並將《日本降伏文書》收入《美國法規大全》。是以，就國際法而言，《開羅宣言》、《波茲坦公告》與《日本降伏文書》皆係具有約束力的法律文件。」

就國際法而言，《開羅宣言》、《波茲坦公告》與《日本降伏文書》皆係具有約束力的法律文件。前排左起：艾德禮、杜魯門和史達林在波茨坦會議上。圖／擷自維基百科，公有領域

這是外交部想當然、天真、無知、毫無法理基礎、一廂情願的說詞，其與國際社會的法理事實相去何止千里。依此說帖，中華民國擁有台灣的領土主權，但因中華民國流亡台灣，所以順理成章，中華民國是台灣、台灣是中華民國。然而真相是這樣嗎？台灣法理地位爭論，始自二次大戰落幕。戰前台澎依1895年的馬關條約，被大清皇帝將其完整主權，永遠割讓給日本，所以歸屬日本毫無爭議。二戰期間，中國政府蔣介石政權曾向盟軍代表提出要求，「須將竊自中國的東北四省、臺灣與澎湖歸還中華民國」，但不被接受，因日本從來沒有竊據台澎的領土主權，那是經由和平條約正式割讓，而且不是二次大戰期間所掠奪的土地。

1943年11月22日至27日期間，當美國羅斯福總統、英國邱吉爾首相及中國蔣介石大元帥三巨頭，在埃及開羅會談，討論戰後日本應有領土疆界。開羅會議只不過是意見的表達，他們都同意把日本領土局限於，本州、北海道、九州、四國及其他由盟軍所確定的島嶼。雖然蔣介石極力爭取台澎主權，但盟軍的集體認知是，要嚴懲日本於第一次及第二次大戰中所掠奪的領土它們必需釋還。唯一共識就是對日本戰後領土範圍的界定，及盟軍不得趁機擴張領土，故蔣介石的提議不被採納。以至12日1日會議結束時，無人簽署所謂的「開羅宣言」，它只是當天由開羅電台播報的新聞稿而已。後來該同意部份被登錄於波茨坦宣言第八條，給予再次確認，且日本於降伏文書中公開承認同意，最後被登載於舊金山和平條約。

所謂的「開羅宣言」並無人簽署。左起：蔣中正、美國總統羅斯福、與英國首相邱吉爾在埃及首都開羅，攝於1943年11月25日。圖／擷自維基百科，公有領域

歐洲戰場於1944年6月6日諾曼地登陸後即告落幕，盟軍於1945年7月17日至8月2日，由美英蘇領袖杜魯門、邱吉爾與史達林，在波茨坦召開的會議，主要是討論如何處理歐洲戰場善後，他們簽署波茨坦協議。會議期間曾休會兩天，等候英國大選揭曉，結果是工黨獲勝由艾德禮出任首相。他於7月26日接手，出席會議參與開會討論，一旦太平洋戰爭結束，要如何處理日本領土。會議達成決議，限定日本二戰後領土範圍，依開羅會談所達成共識訂定之，蔣介石沒來開會，根本沒有參與提案、討論或爭取堅持事項，僅事後簽名以示同意。蘇聯也因8月9日才對日宣戰，故事後才補添簽名。蔣因錯失波茨坦會議，再加上國共內戰節節敗退，自然在國際會議發言的份量，就被大打折扣了。

1945年4月12日羅斯福總統過逝，杜魯門接手後不久，即被告知美國擁有最新武器原子彈。當7月26日盟軍公告波茨坦宣言，遭到日本拒絕後美國即決定使用原子彈。8月6日美國在廣島投下了第一顆原子彈，雖然造成巨大傷亡，但日本仍然拒絕投降，甚至寄望蘇聯介入調停。誰知蘇聯卻於三天後，即8月9日對日宣戰，同時美軍也於同一天，在長崎投下第二顆原子彈當天就有超過6萬人死亡，日本天皇終於8月15日下詔書宣佈無條件投降。

軍事佔領並不構成主權自動轉移

8月17日杜魯門批准，美軍參謀長聯席會議制定的第一號軍事命令，由盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍，於9月2日發佈。第1a條：在中國（滿洲除外）、台灣及北緯16度以北之法屬印度支那境內的日軍高階司令官及所有陸、海、空軍及輔助部隊應向蔣介石大元帥投降。10月25日陳儀代表盟軍所委任的蔣介石，在台北公會堂接受，日本臺灣總督兼第十方面軍司令官安藤利吉將軍的投降。這是盟軍啟動對台戰後軍事佔領的開始，但蔣介石政權卻將它定調為台灣光復節。在歐美社會軍事佔領並不構成主權的自動轉移，它必須要等到和平條約的正式授權。

甫剛結束太平洋戰爭，1945年國共第二內戰又起，國民黨軍節節敗退。蔣介石於1949年1月21日宣佈下野，5月26日，他在上海解放前夕坐船到高雄；6月24日，他從高雄遷到台北，選定草山設立「總裁辦公室」，後借名於他喜歡的古代哲人王陽明，將草山改為陽明山。毛澤東於1949年10月1日，宣佈建立中華人民共和國。

蔣介石下野前，曾於1949年1月12日發電文責斥台灣省主席陳誠，並直言台灣是托管地「台灣陳主席（誠）。昨電諒達。刻閱報并承重要同志來談，對弟在記者席上談話皆多責難，實令中無言以對，且聞弟對何浩若許多主張屬其轉達在京同志，此種作風仍是過去一套，毫未有自反改過之意，殊為弟危也。若經過已往重大教訓而竟對如此之大失敗猶不反省，對於本身之處境亦不顧及，此不僅不能成為政治家，而且令人徒增悲歎與絕望也。須知此時何時，台灣何地，尚能任吾人如往日放肆無忌，大言不慚乎。台灣法律地位與主權，在對日和會未成以前，不過為我國一托管地之性質，何能明言做為剿共最後之堡壘與民族復興之根據也，豈不令中外稍有常識者之輕笑其為狂囈乎。今後切勿自作主張，多出風頭，最要當以中央之主張為主張，如對記者所言則與中元文告完全背反，使中外人士對弟有莫名其妙之感，務望埋頭苦幹，思過自責，再不受人嫉忌，力避為人指摘，則公私幸甚。中O手起 子侵府机」

1950年6月25日，韓戰爆發，美國總統杜魯門於6月27日發表宣言「攻打朝鮮毫無疑問地表明共產主義已超越了使用顛覆來征服獨立國家，現在他們使用武裝入侵和戰爭。這違背了為維護國際和平與安全而發布的聯合國安理會的命令。在這種情況下，台灣若遭共產勢力占領，將會對太平洋區域及美國於此區之維和勢力造成直接威脅。因此，我已經命令第七艦隊防止對台灣的任何攻擊。作為這一行動的必然結果，我呼籲台灣的中國政府停止對大陸的所有空中和海上行動。第七艦隊將看到這已經完成。台灣未來的地位，必須等待太平洋地區的安全恢復，以及對日本的和平條約成立，或經過聯合國討論後，再作決定。」這就是台灣地位未定的起源。

10月25日陳儀代表盟軍所委任的蔣介石，在台北公會堂接受，日本臺灣總督兼第十方面軍司令官安藤利吉將軍的投降。這是盟軍啟動對台戰後軍事佔領的開始，但蔣介石政權卻將它定調為台灣光復節。圖為1945年10月25日，受降典禮台上懸掛著同盟國英、中、美、蘇四國同等大小的國旗。圖／擷自維基百科，公有領域

甫剛成立的中華人民共和國，國務院總理周恩來兼任外交部長，於1950年8月24日指派副外交部長伍修權為全權代表，到聯合國向安全理事會提出，美國武侵略台灣的指控。控告美國干涉中國內政，侵犯中國主權，要求美國陸海空撤出台灣。經過三個多月的爭辯，最後於當年11月30日，由與會各國代表投票，以九比一裁決，當時中華民國駐聯合國大使蔣廷黼亦投票拒絕，駁回中國的指控。這是國際社會在處理中國與台灣議題時，最有法理依據的決議。

中國是二次大戰的戰勝國之一，但因國共內戰，盟國政府對中國内战的態度，無法達成一致普遍國際共識，決定到底誰有權利和能力，代表單一中國聲音來切結和平條件。所以太平洋戰區的和平會議，從1945年拖到1951年，最後決定雙方都不邀請，但中國作為這場戰爭中，戰勝盟員一份子的權益則一分也不能少。1951年9月8日，終結第二次世界大戰太平洋戰區的和平會議，在舊金山召開並簽署了舊金山和平條約，該約於1952年4月28日生效。

舊金山和約第2b條：日本放棄對台灣、澎湖之所有治權、產權與債權。

第10條：日本放棄在中國所有的特殊權利和利益，回溯到1901年的辛丑條約，但不涉及1895年的馬關條約。

第14a2條：確認其轄區所攫取日本財產。

第21條：中國享有對日本之權益。

第26條：中國被赋予權力和日本簽訂，與母和約條款一致的子和平條約。

1951年9月8日於美國舊金山戰爭紀念歌劇院簽訂舊金山和約（對日和平條約）。和約第二條聲明日本承認朝鮮獨立、放棄臺灣、澎湖、千島群島、庫頁島南部、南沙群島、西沙群島等地之主權。圖／擷自維基百科，公有領域

依據舊金山和約第26條的授權，日本與中華民國於1952年4月28日簽訂台北條約、又名日華和約，旨在正式結束中國戰場的一切戰爭衝突，讓中日回歸正常友好外交事務的運作。

再說台北條約主文共十四條：

第一條：宣佈結束中日戰爭。第二條：宣佈依據舊金山和約，日本放棄台澎的權利、名份與賠索要求。第三條：授權台澎日本國民，得依法向戰後佔領該地區的行政當局要求賠償。第四條：撤銷中華民國與日本宣戰前的任何條約或協議。第五條：日本放棄辛丑條約對中國的所有權益。第六條：中日依據聯合國憲章互助互惠。第七條：中日貿易協定。第八條：中日民航協定。第九條：中日魚業協定。第十條：台澎島上中華民國國民之認定。第十一條：任何中日爭議，以舊金山和約為定奪。第十二條：任何爭議以和平處理為原則。第十三條：批准與生效。第十四條：和約詮釋以英文本為準。

台灣領土不屬於中華民國

其中沒有任何隻字片語條文註明，日本把台澎主權讓渡給中華民國，「何來1952藉由『中日和約』之『廢棄馬關條約』條款，使台灣地位反轉回去馬關條約之前的狀況：即重屬中國。」之說？真是天才，而且還不普通的天才，能見人所不見之法理敘述。有夠高明呀！

1971年10月25日聯合國大會通過第2758號決議：「決定恢復中華人民共和國的一切權利，承認她的政府代表，為中國在聯合國組織的唯一合法代表，並立即把蔣介石的代表，從它在聯合國組織及其所屬一切機構中，所非法佔據的席位上驅逐出去。」

1945年中國內戰，國民黨失利，美國伸張人道主義，收留蔣介石及其黨羽，讓其逃難台灣，中華民國政府寄生台灣，開始其流亡歲月。1949年蔣介石斥責陳誠電文，已明確告知世人，台灣領土不屬於中華民國。1950年聯合國安全理事會第530次會議，已正式告知中華人民共和國，台灣不屬於中國。七十五年的歲月已經過去了，現在該是台灣人民覺醒，去正式面對歷史，台灣不是中華民國，中華民國不是台灣。中華民國不是國際社會公認的主權獨立國家，目前寄生於台灣，是台灣邁入國際社會的拖油瓶。台灣如果不想淪落成今日香港的悲慘困境，請勇敢地站起來，甩掉拖油瓶，來擁抱愛好和平、民主、自由、人權和尊嚴的台灣。

台灣當前最主要的課題之一，就是推選出代表2350萬人的台灣政府。目前在台灣執政的中華民國政府，也應該明確地告知世人，它究竟是要代表2350萬台灣人，還是有朝之日要去中國代表那14億中國人？政府才是主權的擁有者，而不是單獨的某個人，那誰將是台灣領土主權的擁有者，中華民國政府、中華民國台灣政府、還是台灣政府？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 義大利 印度 日本 中華民國 美國 埃及 德國 臺灣 英國 中國 中華人民共和國 香港

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 太平 復興 中正 高雄 中和 澎湖 南沙 光復 將軍 和平 金山

things: 經濟 人權

title: 【專文】代表台灣的政府


content_text:
記者馬麗昕 / 報導

今年COVID-19疫情爆發後，「科學新聞」重回社會的目光，在社群媒體興起的脈絡下，科學知識普及、科學傳播看似更加容易，然而，當今媒體在「傳播」科學時，角色為何？科學新聞的界線又該如何拿捏？將艱澀的學術論文，轉譯成時下受年輕人歡迎的Instagram貼文，成為科學傳播新的挑戰。

新興科技媒體中心（Science Media Center Taiwan，簡稱SMC）10月21日於台大社會科學院舉辦的「科學新聞，這件無與倫比的小事？」論壇，邀請科學家、科學媒體工作者及事實查核界人士，激盪出新聞媒體與事實查核在當今科學傳播的挑戰。其中，主題為「科學知識從哪來？——科普形態與內容的轉變」的場次，由台灣科學教育館館長劉火欽主持，邀請《科學人》雜誌資深編輯張孟媛、《泛科學》總編輯雷雅淇與科學傳播工作者廖英凱，從社群平台變化，談論當今科學傳播的變與不變。

圖1:科學傳播工作者廖英凱、台灣科學教育館館長劉火欽、《科學人》雜誌資深編輯張孟媛、《泛科學》總編輯雷雅淇（圖左至右）/新興科技媒體中心提供

COVID-19疫情下的科學傳播

「不是常民、不是專家，是中介者」，科學傳播工作者廖英凱這樣定位自己。他以科學素養的的轉移，分析網路社群媒體的科普的機遇與挑戰。他說，21世紀前，科學素養教育目的是培養更多科學家；2000年之後，社會開始呼籲把科學運用到生活中，讓公民理解科學在生活的好處，近十年間，從歐盟開始呼籲，將公民參與納入科學教育中。科學傳播的下一階段，是讓民眾參與及討論科學。

今年的COVID-19疫情，正好凸顯科學傳播的重要性。廖英凱說：「COVID-19是未知的病毒，初期爆發時， 一開始是幫助大眾瞭解新冠病毒本身，幫大家讀論文、問專家，回應謠言。但到了後期，開始將焦點轉向為，疫情時代下，對應的政策建言。」他期許自己成為一個中介者，以中介形式、多元場域,，回應社會需求，推動實際議題的改善。

從學術論文到IG貼文

台灣科普社群之一《泛科學》，在疫情爆發後，也推出了「武漢肺炎專題」頁面。《泛科學》總編輯雷雅淇說，泛科學品牌擁有多媒體的傳播形式，包括網站、Facebook、Instagram等。

雷雅淇說，從過去的紙本到現在的多媒體傳播，相同的困難是，作為科學傳播者，如何將艱澀的科學知識及學術論文，轉譯成親近民眾的語言；不同的是在社群媒體時代，每個社群媒體的使用者及傳播界面皆不同。

她表示，當媒體在以社群媒體為管道，發布科學新聞時，需考量貼文內容是「目的是什麼」、「給誰看」、「說什麼話」、「用什麼方式」。例如，Instagram平均使用年齡只有18-24歲，動態以照片及圖片為主，只有限時動態可以發布網站連結。

她思考，如何將艱澀的科學知識，化成以照片為主的Instagram貼文，是當今社群媒體中，科學傳播的難題。

傳遞科學知識不是塞事實 而是培養批判思維

老牌科學雜誌《科學人》資深編輯張孟媛拋出另一問題：「我們所看的科學是真實的嗎？」例如，在教科書上所看到的原子模型，並非是真正的原子在現實生活的樣貌，而是科學家為了讓大眾理解，而轉譯出來。

張孟媛表示，民眾如果要了解科學，首先要了解科學研究是如何被製造出來。科學實驗的結果通常是「有相關」但不一定有「因果」。數據是統計的，但不能忽略個體差異。因此，科學研究是充滿不確定性跟風險，而且是隨時處於變動狀態的。

張孟媛表示，科學事實上是非常不自然且反直觀的。科普教育應該要回到學校，不能只是單純教授科學知識給學生，而是要培養學生對科學知識的理性、批判性思維，理解科學並非永恆不變的真理。

科普界要培養自己的網紅

在演講開始前，新興科技媒體中心準備快答Quiz，邀請在場民眾作答。其中一題問到：「請問有些Youtuber為什麼這麼紅？」觀眾投票出來的結果是「因為他口才很好」。在場也有觀眾對此提問，似乎每一段時間，不同類型的Youtuber或傳播者都會出現新的人物，引起大家對科學的注意，那科學界能培養出自己網紅嗎？

《泛科學》總編輯雷雅淇說，當有個公眾網紅，他會傳播科學議題時，其實是好的，因為他某種程度創造了民眾對科學的興趣。

雷雅淇說，科學界要培養自己的網紅有難度，因為網紅的出現有其複雜的因素。但如果「科學媒體」能成為網紅傳播「科學議題」時的資料來源，就能引導民眾學習正確的科學知識。

廖英凱說，Youtuber與科學界不一定要成為競爭的關係，定位本身不同，可以是協同者，目的都是讓民眾能更有興趣參與「科學」。

至於如何培養對科學的興趣，雷雅淇說，別忘了，探索宇宙邊界、人類起源本來是件很浪漫的事，好的故事、文本都能引起人們的好奇心。當科學傳播者認為科學太生硬，無法引起民眾共鳴時，科學傳播界應該要重新思考及提醒自己，民眾是對科學有興趣的。

countries: 台灣 歐盟

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 大社 新興

title: 從論文到IG貼文、科學家到網紅 科學傳播的新挑戰


content_text: 中評社北京10月27日電／據俄羅斯衛星網報道，當地時間26日，俄國防控制中心通報，該國的一架蘇-27戰鬥機在波羅的海上空攔截了一架美國偵察機和一架德國巡邏機。 據報道，當天，俄羅斯的雷達站在波羅的海中立水域上空，發現了兩個向俄羅斯邊境靠近的目標，隨後，俄值勤部隊的蘇-27戰機升空，對這兩個目標進行了識別。 通報中說，“俄羅斯戰機的機組人員依次識別出（兩個）空中目標為德國海軍的P-3C獵戶座海上巡邏機和美國空軍的U-2S偵察機，隨後，（俄戰機）在波羅的海上空對其（美德軍機）進行了伴飛。” 報道稱，在美德軍機飛離俄羅斯邊境後，蘇-27戰鬥機安全地返回了俄機場。俄國防部指出，蘇-27的整個飛行過程都“嚴格按照國際規則進行”。 俄蘇27在黑海水域上空攔截2架法國戰鬥機 (2020-10-27 10:07:13) 美再宣布對台軍售 蔡政府：協助台灣防衛 (2020-10-27 10:00:00) 美參議院投票通過巴雷特的大法官提名 (2020-10-27 09:47:21) 美國批准對台出售武器裝備 中方宣布制裁 (2020-10-27 09:41:07) 美國對台出售23.7億美元岸防導彈和系統 (2020-10-27 07:49:23) 社評：美國選後美台關係的“變”與“不變” (2020-10-27 00:00:39) 駐俄使館再次提醒旅俄中國公民做好自身防護 (2020-10-26 19:53:59) 美媒：美國逾5860萬選民已提前投票 (2020-10-26 18:40:37) 美媒：2020年美國社會走向未知拐點 (2020-10-26 17:44:06) 專家：美國新冠病亡者或將超50萬 (2020-10-26 17:40:40)

countries: 中國 美國 德國 台灣 俄羅斯 法國

title: 美德兩架軍機飛近俄邊境 俄軍蘇27升空攔截


content_text:
桃園市義勇消防總隊第一大隊八德中隊中隊長謝俊摸捐贈俗稱「消防雙壁」的手工具破拆神器「Halligan（哈利根）」及「消防平頭斧」3組消防器材，分別贈予桃市消防局第一救災救護大隊八德、大湳及茄苳3消防分隊，提升消防員在救災現場的搶救效率。（記者陳恩惠翻攝）

2020/10/26 19:53

〔記者陳恩惠／桃園報導〕每位消防員在搶進建築物災害現場時，首先遇到的第一道關卡就是「門」路問題，進入現場時間大大影響救災時效，桃園市義勇消防總隊第一大隊八德中隊中隊長謝俊摸今天為此捐贈俗稱「消防雙壁」的手工具破拆神器「Halligan（哈利根）」及「消防平頭斧」3組消防器材，分別贈予桃市消防局第一救災救護大隊八德、大湳及茄苳3消防分隊，讓消防隊添加進階的手工具器材，提升消防員在救災現場的搶救效率。

謝俊摸說，身為義消深知「工欲善其事，必先利其器」之理，消防救災原就是個與時間賽跑的工作，如何以快速、安全、省時及省力等方式順利完成救災是門學問，且救災裝備百百種，要選擇能為消防隊添加利器，還能有效完成救災、保護八德區人民生命財產，也藉此呼籲八德有志青年踴躍加入義消行列。

八德分隊分隊長李家旻說，「Halligan（哈利根）」及「消防平頭斧」俗稱消防雙壁Irons，是名符其實的破拆神器，有許多操作方法，哈利根由撬棍和叉端與耙端、錐型端組成，可以撬、鏟、擰、鑿、衝，再配合消防平頭斧，可以解決全台9成的大門。

他深入說明，哈利根與消防隊目前使用的「三用撬棒」類似，救災或搶救時，常用來破門或搜索；哈利根的設計重量平均，由AISI 4140合金鋼打造，是含鉻、鉬、錳的低合金、高強度鋼鍛造，具有很高的強度、耐磨性、耐衝擊性、韌性和抗扭強度，可大幅提升破門效率。

消防人員說，哈利根與消防隊目前使用的「三用撬棒」類似，救災或搶救時，常用來破門或搜索；哈利根的設計重量平均，由AISI 4140合金鋼打造，是含鉻、鉬、錳的低合金、高強度鋼鍛造，具有很高的強度、耐磨性、耐衝擊性、韌性和抗扭強度，可大幅提升破門效率。（記者陳恩惠翻攝）

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 八德區3消防分隊救災添利器 獲贈 「消防雙壁」破門神器


content_text:
陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

微軟今(26)日宣布在台31年來最大投資，雲端資料中心將落地台灣，會增設雲端硬體團隊、發動產業生態系，和資通訊產業一起合作，並注入國際資安資源，預計四年內，將可為台灣帶來超過3000億元的經濟產值，創造超過三萬個工作機會，總統也說微軟台灣攜手打國際盃最佳的夥伴，台灣和美國強強聯手。

總統蔡英文VS.台灣微軟員工說：「很少到一個地方問好的回應，還是有層次的回應(總統好)。」總統蔡英文笑瞇瞇，心情看起來非常好，因為微軟宣布在台31年來的最大投資，主持人說：「新定向新台灣。」台灣微軟總經理孫基康說：「微軟全球雲端服務在台灣落地。」微軟投資台灣最新計畫，包括將台灣納為微軟全球超過60多個資料中心區域，設立AZURE雲端硬體與基礎建設團隊，發動夥伴生態系和台灣資通訊產業合作，注入國際級資安資源。

總統蔡英文說：「微軟和台灣攜手打國際盃，最好的一個好夥伴，在開發全球市場上面，我們也會跟美國強強聯手。」微軟承諾將在四年內，和產業生態系一起為台灣培育20萬個數位人才，提供3萬多個工作機會，創造台幣3千億元以上的產值，記者說：「總統會爭取更多外資嗎。」微軟加碼投資，預計能為台灣的5G和AI產業注入新動能。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

title: 微軟資料中心落地台灣 4年產值3千億


content_text:
房市火熱，昨（26）日傳出有「掃房客」捧著千萬現金，在25日瞬間掃光4百多戶台中七期「市政1號院」小豪宅！對此開發商興富發建設26日發出三點聲明，直接打臉指出「不可能！」「還沒開賣，怎麼可能有掃光、賣光的事？」

興富發建設副總廖昭雄表示，該案尚未取得建照，也尚未銷售，目前只是讓有興趣的客戶免費登記、留下聯絡資訊。至於外傳有客戶捧著千萬現金漏夜排隊掃走一百多戶，三位就把462戶掃光？廖昭雄嚴正指出，興富發是一定沒有向客戶收錢，至於代銷人員有沒有一定會徹查，如果有會要求立即退款給客戶，更不得在取得建照前向客戶收錢。

昨天興富發建設位於台中七期的潛銷案「市政一號院」，驚傳被投資客秒殺掃光，上演客戶凌晨排隊拿號碼牌戲碼，早上8點一開放預約，總計464戶「內部人員買走160戶、1號和2號分別捧著上千萬現金，分別買下110戶、142戶，3號團購業者要買就沒了，當場破口大罵」房地產業者聞訊也大呼「太誇張」。

興富發特別發出三點聲明指出，「市政1號院」尚未開始銷售，只是讓有興趣的客戶免費登記、留下聯絡資訊，該案將於正式取得建照後才會開始銷售，屆時將會通知有興趣的客戶前往賞屋。

其次興富發聲明，「市政1號院」尚未開始銷售，因此請客戶切勿輕信任何傳言進行交易，如果喜歡「市政1號院」，請於將來開始銷售後，直接向興富發或代銷人員購買。

第三，該案基地位於七期60米市政路上，是台中市非常稀缺的地點，興富發在這塊基地上搭建的接待中心，只是在銷售「文心愛悅」和「市政愛悅」兩案，期間雖然有許多喜歡這塊地點的客戶不斷詢問本案，但由於本案尚未取得建照、尚未開始銷售，所以只留下聯絡資料；待取得建照後才會開始銷售，並通知有留下資料的客戶進行賞屋。

興富發建設企劃總監張淑真表示，「市政1號院」擁有正七期門牌，市政路更是台中「唯二」路寬60米的馬路，另一條則是台灣大道，因此地段上有絕對優勢。另外，該案是台中七期近十年唯一、首見的2房門檻小宅產品，因此相當稀有，因此詢問度相當高。「市政1號院」總銷約80億，預期第四季取得建照後正式公開。

延伸閱讀

房子該租還是該買？施昇輝強烈主張：買！

想改巢換貸？銀行不讓你知道的眉角

丈母娘推高房價？象牙塔外經濟學

journalist: 工商時報 蔡惠芳

title: 台中傳3豪客 一夜掃光462戶


content_text:
今年5月，特斯拉創辦人伊隆‧馬斯克創辦的太空探索技術公司SpaceX，成功將兩名太空人送上太空，完成為期兩個月的太空旅行，馬斯克更揚言四年後登陸火星。不過，日前阿湯哥宣布，自己將與新片導演道格‧李曼在明年10月，搭乘SpaceX的太空船征戰宇宙，上太空拍片。科技發達，讓未來連太空電影都能夠實景拍攝，但是，在此之前也有不少精采的太空電影，就讓我們一起來回味一下吧！

1.「勇探前人未至之境」

多年來，人類一直設法找到外星人是否存在的證據，美國的51區也一直籠罩著神秘色彩，普遍被認為藏有與外星人相關的秘密。就算尚未有定論，也早已有很多電影都以不同星系間住著不同物種為故事主體發展。這類型的電影不免俗被稱為冒險奇幻動作片，在一開始甚至不被稱為「科幻」，由於科幻必須建立在「科學」與「虛幻」之間，而在當時，人類以外的生物甚至不被認為有科學根據，所以此類型電影只能算是「奇幻」，現在看來真讓人覺得不可思議！

《星際大戰》系列

講到以太空為背景的科幻電影，當然不能漏掉《星際大戰》。著名編導喬治‧盧卡斯靠著這部在美國人心目中有著崇高地位的史詩系列打破許多票房紀錄，也一舉登上名導之列。雖說目前迪士尼已經收購了盧卡斯影業，但盧卡斯在星戰迷的星戰，永遠佔有一席之地。整個系列不但帶動了漫畫、電玩遊戲、小說與玩具等產業，就連光劍、開場用來前情提要的黃色字幕跑馬燈與經典台詞「May the force be with you.（願原力與你同在）」都成為流行文化的一部份，甚至也讓音同的5月4日（May the Forth）成為「星戰日」。

《星際爭霸戰》系列

與《星際大戰》系列齊名，並且同樣歷史悠久的，就是「勇探前人未至之境」的出處：《星際爭霸戰》系列。這個系列的起源是電視影集，1960年代推出時就大受歡迎，最後衍生出5部電視影集與12部電影，是金氏世界紀錄裡衍生作品最多的項目。這個系列為人們打造了最初對「星艦」的想像，而雖說故事經常為討伐外星種族，但主角群團隊成員間多元族群的組合也象徵著和平共榮的世界。除了每一集寇克艦長的開場導語成為流行文化的一部份之外，最為人所熟知的就是將中指與食指併攏、無名指與小指併攏，講出「Live long and prosper.（生生不息，繁榮昌盛）」的「瓦肯舉手禮」了。

《星際異攻隊》系列

同樣都是「星際」字輩的，《星際異攻隊》系列算是近年來較受歡迎的星際電影，畢竟漫威電影當道，而《星際異攻隊》系列也是漫威電影宇宙裡唯一時空背景設定在太空的作品。雖然類似於《星際爭霸戰》，同樣結合了不同種族一起出任務，但《星際異攻隊》的類型定位為冒險動作喜劇。以喜劇包裝外太空主題的電影，也只有漫威想得出來，又真的做得到，因此，系列大受歡迎應該也不會讓人太意外吧。

2. 救援任務

人類探索太空的技術畢竟還沒有發展成熟，難免會擔心將太空人送出去之後，是否可以平安歸來，於是就衍生出不少以「救援」為主的電影也應運而生。有的想表達人的意志堅強；有的純粹想賺人熱淚；有的則透過戲劇化的轉折帶給觀眾意想不到的結局。不論哪一種，都在劇情片的脈絡下，透過太空、太空船與太空人等元素，帶領觀眾遨遊太空。

《絕地救援》

其實也不一定要上太空，基本上麥特‧戴蒙擔綱主角的電影，很大機率都在等待救援。可是，這部全片幾乎只有一個角色的作品，竟然能夠入圍奧斯卡最佳影片，除了電影各個元素與劇組每位人員的通力合作之外，男主角的功力肯定沒話說。雖然奧斯卡入圍七項全數槓龜，但《絕地救援》單靠太空艙的鐵灰、火星的紅土與新發的綠芽，就讓照理說平淡無奇的受困生活變得多采多姿，不管是男主角麥特‧戴蒙的演技，或是劇情安排上都實屬上乘。

《星際效應》

目前正在電影院重映的諾蘭作品，討論了相對論、蟲洞與時間旅行等議題。與《絕地救援》出任務被團隊遺忘不同，《星際效應》裡的太空人是為了延續人類文明而前往其他星球探勘，肩負種族存續的使命，但卻有意想不到的發展。結合冒險、科幻、親情與人性，無論是喜歡冒險故事、科幻電影，或是熱愛溫馨感人作品的觀眾，都可以在《星際效應》的觀影過程中找到樂趣。

《星際救援》

這部光是有布萊德‧彼特就先贏一半的偽科幻電影，同樣也是有救援行動為背景。不過，為什麼說是偽科幻電影呢？除了故事背景設定為太空人上太空執行救援任務之外，電影的其他細節與科幻可是一點關係都沒有，這部懸疑冒險劇情片探討的其實是愛，步調緩慢，對於滿心期待想看到酷炫特效科幻片甚至動作片的影迷來說，可能會失望。但是撇開電影類型騙人不談，整體來說《星際救援》的確是一部背景設定在太空的佳作。

3. 無聲勝有聲

上了太空之後，一片寂靜，能夠純粹地享受望向蔚藍地球的幸福；即便沒有前往太空，人類所想像與外星人的互動，或許也不是語言所能企及的；就連阿姆斯壯登上月球後的第一句話，也是在踏出劃時代、安靜的一步之後才透過轉發器傳回地球的。在這些電影當中，影迷們有幸一起體會太空人或科學家的「真空」，沐浴在宇宙賜給我們的美。

《地心引力》

好友布萊德‧彼特與麥特‧戴蒙都拍了科幻或以太空為主的電影，型男喬治‧克隆尼當然不能讓他們專美於前。《地心引力》是墨西哥導演艾方索‧柯朗奪得奧斯卡最佳導演與最佳剪輯的作品，不僅導演抱回小金人，整個劇組都收穫滿滿，入圍十項，拿走七項。電影不只一處寂靜無聲，不論是主角受困、茫然失措的時候，或者純粹主角欣賞著太空裡無聲的美麗，都讓人彷彿一同進入宇宙的真空中，有種超現實的感覺。

《登月先鋒》

以史上第一位登月的人類為主題的電影，當然屬於太空電影的類型，可是這部圍繞著登月的作品，在類型區分上屬於歷史傳記劇情片。至少科幻迷們可以看到當年太空梭與太空衣的簡陋，一邊為當年由於太空梭燃燒意外身亡的太空人們哀悼，一邊更加佩服阿姆斯壯等人成功登月的壯舉。雖說電影也呈現了阿姆斯壯的失敗與意外，但整體上來說因為仍舊是以他為中心的電影，稍微歌功頌德也是在所難免。不過，要快速認識阿姆斯壯的話，《登月先鋒》還是很不錯的喔。

《異星入境》

影史上不但有人類甚至其他種族往太空探索的作品，當然也有很多外星人來到地球的電影。不管是同樣來探索、來交流、來侵略，甚至像《MIB星際戰警》裡部分外星人一樣隱身在人類之中，他們總會需要溝通。講到無聲勝有聲的太空電影，《異星入境》絕對是數一數二的。明明是外星人來訪，女主角卻是位語言學家，而讓眾人百思不得其解的外星溝通方式，最後果然是由語言學家而非科學家所破解。即使聽不懂對方的話，但透過表意的圖像，人類也成功接收到來自謎樣外星生物的訊息。

圖片來源：IMDb

■作者Viola，《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者，喜歡看電影，熱愛吸取電影資訊，是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業，理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員，就會無法自拔的從影痴變花痴。■《Screen Scream影迷尖叫屋》：部落格、FB粉專

countries: 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 科幻成真？連阿湯哥都要上太空拍攝！9部太空探索電影盤點


content_text:
【財訊快報陳孟朔】中國國家統計局週二公布最新數據顯示，中國9月規模以上工業企業實現利潤總額為人民幣6,464.3億元(下同)，年增10.1%，為連續第五個月出現正增長，但增速比8月回落9個百分點。

統計局網站刊登的新聞稿顯示，今年前九個月，工業企業利潤4兆3,665億元，年減2.4%，降幅比1-8月收窄2個百分點。

期內在41個工業大類行業中，21個行業利潤總額年比呈現正成長，20個行業則呈現減少。

國家統計局工業司高級統計師朱虹表示，儘管前三季工業企業利潤持續穩定恢復，但當前累計工業企業營業收入和利潤增速均尚未轉正，應收帳款和產成品存貨增速仍然較高，企業利潤持續向好基礎仍需鞏固。

title: 中國9月工業企業利潤連五月正增長，但增速收窄近半至10.1%


content_text: 今年全民運動會代表屏東縣參加游泳項目的黃繼佑，未滿18歲、第一次參加全民運動會就奪下金牌。特別的是，他是「一人泳隊」，在不會游泳、擔任校長的父親黃善祺陪同訓練下，父子倆一路自主學習及訓練，多年來南征北討，屢創佳績。黃繼佑從小學一年級開始便進行游泳訓練，教練就是他的父親屏東縣東勢國小校長黃善祺。他說，兒子幼兒園時就有「不怕水」的特質，為了顧及課業學習，只好自己教，總以有限的時間利用科學方法，訓練兒子游泳。這樣的「一人泳隊」是國內游泳界少有的個案，特別的是，黃善祺不會游泳，他四處請益專業教練，更積極上網搜尋游泳專業訓練課程，融會貫通後，結合兒子個人素質與條件轉化為訓練課程，以科學化方式來訓練。繼佑國三時參加全國中等學校運動會游泳競賽，奪下2面銀牌，1面銅牌；之後開始接觸雙蹼競技，第一次參加全國蹼泳賽就獲得15至17歲級全國最佳成績，代表台灣參加亞洲青少年蹼泳錦標賽，獲得1銀2銅佳績。目前就讀美和高中三年級的黃繼佑，認為「不要只會游泳，還要會讀書」，因此沒有參加泳隊，也沒有專業游泳教練指導，考高中時放棄進名校名隊的機會，選擇留在社區高中就學，並與爸爸一起自主學習及訓練。現在他們早上5點30分起床，到屏東大學晨泳1小時，放學後再進行1個小時的肌力訓練，不影響正常上課與課後溫複習時間，以有別於一般體育選手長時間投入訓練的方式，走出不一樣的體育人生。

journalist: 中國時報潘建志

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東勢

title: 不會游泳的校長爸爸　將兒練成「一人泳隊」還奪金牌


content_text: 盤中零股交易制度昨（26）日上路，小資族踴躍進場下，權王台積電（2330）與金融股玉山金人氣帶頭衝，全天盤中零股成交達491萬股，總額4.2億元，加上盤後，合計成交股數848.8萬股，較過去成長約140%；成交金額6.1億元，較過去表現大幅增加500%。臺灣證券交易所指出，盤中零股成交金額首日上線就有五倍的成長成績，符合市場預期。由於新制上路需要適應，預期後續投資人更熟悉交易介面，盤中零股還會大幅成長，成為小資族及年輕族投資台股指標。 為讓年輕投資人更容易參與股市，研議多時的盤中零股交易昨日上線，投資人首盤就瞄準台積電、玉山金等績優股和配息股指標，以台積電來說，上午9時10分首次撮合有高達9,000股成交，11時30分衝破14萬股，全天達到26萬股，較上周五台積電盤後零股的5.3萬股大增四倍；玉山金兩個半小時突破14萬股，全天20.8萬股，也比上周五增兩倍有餘。高價股、龍頭股、配息股和ETF是盤中零股交易最熱門的四大族群，同樣有不錯配息的驅動晶片廠敦泰成交破17萬股、航運龍頭長榮逾16萬股、28日將除息的元大高股息成交14萬股、高殖利率公股金控第一金達12萬股，還有台泥、聯電、合庫金、鴻海、陽明、元大台灣50、華南金、台新金等均進榜人氣15強。此外，股王大立光成交2萬股，聯發科1.7萬股，也都較盤後交易有倍數成長。成交金額表現上，有四檔成交超過千萬元，分別是台積電累積達1.2億元，其次大立光6,435萬元，第三生技股的合一逾1,425萬元，另聯發科也有1,198萬元。其中，台積電與上周五盤後的2,400多萬元比較，金額出現近億元的增長，增幅逼近四倍。證交所統計，盤中市櫃合計零股首日成交491.9萬股，盤後356.8萬股，全日合計共848.8萬股，較上周五的零股總361.1萬股激增487萬股之多；金額來看，盤中4.2億元、盤後1.9億元，全日合計6.1憶元，占大盤比達到0.3%，比過去僅盤後零股的1億多元及0.1%水準，分別有五倍和三倍成長幅度。為確保盤中零股交易順路上路，證交所董事長許璋瑤和總經理簡立忠也特別前往板橋視察機房。許璋瑤表示，盤中零股交易有利年輕人進場意願提升，樂觀交易表現持續成長。

title: 盤中零股交易熱 四族群夯


content_text:
英國製藥廠阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）今天說，牛津大學正研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗在老人和年輕人都能產生類似的免疫反應，而老人的不良反應較低。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

圖／翻攝自牛津大學臉書

阿斯特捷利康公司發言人告訴路透社：「令人鼓舞的是，老人和年輕人出現相似的免疫反應，老人的不良反應較低，而老人受到疫情較嚴重衝擊。」

發言人也說：「研究結果進一步為（牛津大學研發的疫苗）AZD1222的安全性和免疫原性提供證據。」

老人從疫苗中獲得免疫反應的消息是正面的，因為隨著年齡的增長，免疫系統會減弱，而老人又是最有可能因疫情病逝的危險族群。

英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）表示，雖然他正為可能推出的疫苗做後勤準備，但疫苗還沒有準備好。

至於今年是否有人可望接種疫苗，漢考克告訴英國廣播公司（BBC）：「我不排除這種可能性，但這不是我首要的期望。」

據英國「太陽報」（The Sun）報導，有醫院透露被告知準備在「11月2日起的一週」開始接種疫苗。

（封面圖／Pixabay）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 牛津武肺疫苗來了！老人年輕人都免疫 醫院這天開始接種


content_text:
越南不僅經濟發展雄心勃勃，環境議題也不落人後，近日越南政府與世界銀行的森林碳夥伴基金（FCPF）簽署具里程碑意義的協議，承諾 2025 年減少森林砍伐和森林退化所產生的碳排放，將獲得世銀的 5,150 萬美元款項，森林保護地區集中在中北部六個省，預計將減少 1,030 萬噸二氧化碳排放量。

越南的減排計劃目的在解決中北部地區森林流失的根本原因，並以此減少森林砍伐和森林退化造成的排放，此外還將支持造林。越南必須衡量未來的森林砍伐會造成多少排放，以及說明越南如何避免森林砍伐，才有資格獲得這筆錢。

根據越南提交的計畫，森林保護涵蓋區域達 510 萬公頃土地，佔該國土地面積的 16％，其中 310 萬公頃目前已被森林覆蓋，包括五個國際公認的保護走廊，人口有 1,050 萬人，其中近三分之一生活在國家貧困線以下。

《日經新聞》訪問專家認為，越南與歐盟的貿易協議要求越南打擊非法採伐，越南簽署協議將激勵政府加大打擊非法採伐的力度。越南政府也表示，將遏制橡膠種植園和水力發電站等建設，打擊伐木和種植更多樹木來保護林地。

世界銀行越南分行行長 Carolyn Turk 上周宣布這項交易時表示，它為將來類似形式的國際碳融資打開大門。越南也是第一個達成這一協議的亞洲國家，其他四個國家是智利、剛果民主共和國、加納和莫三比克。

碳市場限制每家公司的排放量，但如果公司超出上限，則可以購買抵消額，就目前而言，越南不但可以獲得世銀的錢，與世界銀行的交易還可能促使其他組織從越南購買抵消額。

森林碳夥伴基金（FCPF）是由政府、企業、民間社會和土著人民組織組成的全球夥伴關係，致力於減少毀林和森林退化，森林碳儲量的保存，森林的可持續管理以及增強森林資源的排放。

日經訪問環保人士表示不認同類似協議，為了解決氣候危機，必須停止燃燒化石燃料，碳交易反而給石油、天然氣和煤炭行業帶來新的生機，使氣候危機更加惡化。此外，世銀提供的這筆錢本應再投資於少數民族和貧困線以下的人居住的森林和附近社區，這方面受到的爭議也很大。

此外，世銀的碳基金計畫執行有困難，包括核實數據的高昂費用以及依靠森林產品謀生的人面臨風險。其他專家表示，新林區儲存的碳將不及天然林，越南的樹木通常是用於造紙的相思樹，因此造林會導致壽命短的樹木過於單一化。

越南有很長的海岸線，每年遭受季風、鹽分入侵和水土流失，被視為五個受到氣候變化威脅最大的國家之一，因此在減排上動作積極。

越南目標到 2030 年將太陽能、風能和其他替代能源將在十年內佔電力供應的 15~20％，高於目前的約 10％，並將碳排放量減少 15％，這將有助於該國實施 2015 年《巴黎氣候協議》，該協議承諾到 2030 年將溫室氣體排放量自身減少 8％，或借助外國援助減少 25％，減少森林砍伐也有助於達成目標。

Vietnam agrees to World Bank deal to stop forest lossVietnam Signs Landmark Deal with World Bank to Cut Carbon Emissions

（首圖來源：Flickr/manhhai CC By 2.0）

countries: 越南 剛果 歐盟 加納 莫三比克 智利

title: 越南與世銀簽協議，不砍樹獲 5 千萬美元


content_text: 台東大武鄉海濱公園海邊昨1艘動力膠筏疑遭大浪沖上岸擱淺，李姓船主卻失聯不見蹤影，海巡署即展開搜救，今天上午11點多在屏東風吹沙海灘尋獲，已無生命跡象，相關落海原因由海巡調查中。海巡署東部分署表示，昨天中午12時10時許，第13岸巡隊大武安檢所接獲民眾報案，1艘興海籍動力膠筏疑遭大浪沖上岸在大武海濱公園擱淺，調查船主為70歲李姓男子，但現場未見蹤影，即展開搜尋，至昨晚11點仍未發現船主。 今天上午擴大搜尋，於上午11點多在屏東風吹沙海灘尋獲李姓船主，但已無生命跡象，並連繫檢察官相驗。至於落海原因，將進一步調查釐清。台東大武鄉海濱公園海邊昨1艘動力膠筏疑遭大浪沖上岸擱淺，但船上李姓船主卻失聯不見蹤影。圖／岸巡第13大隊提供

taiwan-subdivisions: 大武 屏東

title: 台東大武落海失蹤船主 今屏東尋獲遺體


content_text: 这是10月24日在土耳其伊斯坦布尔航拍的法国艺术家纪尧姆·勒格罗绘制的巨幅露天绘画作品。（无人机拍摄）新华社发（奥斯曼·厄尔萨尔摄）

title: 法艺术家在伊斯坦布尔绘制巨幅露天画作-新华网


content_text:
越南總理阮春福(Nguyen Xuan Phuc)今天(26日)表示，越南的匯率政策目的不是在幫助其出口，並要求美國總統川普(Donald Trump)「對越南的現實情況進行更客觀的評估。」

美國貿易代表署(USTR)本月初表示，該署已在川普指示下，對越南是否一直貶值越南盾匯率，並損害美國商業展開調查。

阮春福今天在首都河內(Hanoi)的一項會議上，對美國國際開發金融公司(DFC)執行長柏勒(Adam Boehler)表示，「如果越南盾被貶值，將嚴重損害經濟。」他補充說，越南並未利用匯率政策在國際貿易中創造競爭優勢。

由於越南對美國的貿易順差、巨額經常帳盈餘，並被認為其中央銀行持續在積極購買外匯，越南因此被華府列入匯率操縱國名單。

美國財政部今年8月發現，越南盾對美元的匯率在2019年被低估約4.7%，部分原因由於政府干預。

阮春福在一份聲明中要求柏勒告訴川普與美國貿易代表署，在貿易失衡的問題上「對越南的現實情況進行更客觀的評估」。

美國駐越南大使館無法立即對該聲明發表評論。

越南海關數據顯示，今年前9個月越南對美國的貿易順差額為443億美元，比去年同期的339.6億美元更為擴大。

消息人士24日表示，美國財政部不太可能在11月3日總統大選前，向國會公布已延遲許久的國際匯率操縱的半年度報告。

原始連結

countries: 越南 美國

title: 被盯上操縱匯率 越南總理要求川普作客觀評估


content_text:
美國總統川普與副總統彭斯上週末接連投下神聖的一票，不只候選人已投票，大選倒數計時，美國各地都湧現投票人潮。

美國媒體報導，由於民主黨總統候選人拜登與兒子杭特的電郵門事件，相關爆料愈滾愈大，醜聞曝光後，美國多個地區針對「可以更改投票嗎」「杭特拜登中國」等字眼的Google搜尋量都暴增，顯示醜聞恐怕已衝擊拜登選情。

報導指出，猶他州、愛達荷州與賓州對「可以更改投票嗎」的搜尋量最高，除了電郵門醜聞影響，拜登在辯論會上對石油開採的立場搖擺，可能都是影響因素。事實上，美國明尼蘇達州、密西根州、密西西比州、威斯康辛州、賓州、康州以及紐約州共7個州，都允許選民在提前投票後，更改投票意向。

journalist: 吳妍

countries: 美國 中國

title: 「可以改投票嗎」搜尋量激增 兒子醜聞連環爆害慘拜登


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】逛夜市，吃小吃、美食，是許多人的日常，但也產出許多垃圾。其實，夜市也可以很環保。臺南市環保局在永康區復華夜市推行環保夜市， 9成小吃攤商熱情響應，內用均採重複清洗的餐具。現場還有環保餐具、環保袋租賃。在復華夜市以自備或租賃的環保餐具享用餐飲，即可參加蓋章集點，滿20點換日式環保餐具盒組一組。  復華夜市約有50多攤，小吃佔9成少有重覆。且部份經營燒烤、炸類的攤商，還在環保局輔導下由夜市管委會協助加裝可減少油煙污染的附掛式靜電處理機，業者的環保意識由此可見。環保局希望有更多夜市攤商裝設，以有效改善夜市空氣品質。  市長黃偉哲表示，多數夜市為了方便，往往採用一次性塑膠類餐具，社區型的復華夜市，攤商以小吃、美食為主，願意配合政府推動環保夜市落實減碳與減塑，令人欣慰，期待臺南市有更多夜市響應，一掃夜市的傳統刻板印象。  環保局表示，消費者在環保夜市小吃攤商內所用的重複清洗餐具，都會交由專業的業者清洗、消毒，洗後的餐具會在夜市下一次營業前送交給攤商，不必擔心清潔衛生等問題。  至於租借環保餐具的部份，消費者只需付押金200元，就可借得包含碗、杯、湯匙、筷子以及提袋等一整套餐具組。環保局表示，消費者想外帶環保夜市美食，也不妨考慮租借環保餐具組，下一次逛夜市再還，押金一樣全數退還。退還的環保餐具組，也都交由專業的清洗公司處理。  環保局長謝世傑指出，復華夜市英文諧音為「FOOD-WOW-YES」，就可以想見攤商美食的驚豔程度。環保夜市的攤商避免使用一次塑膠餐具，減少資源浪費，民眾在大快朵頤的同時也兼顧環保，未製造多餘垃圾，環保夜市帶來多贏，請大眾以行動支持。  環保局說，復華夜市在環保方面頗為有心，夜市公用照明設備是低耗能的LED燈，不許攤商任意傾倒廢水，還有意進一步裝設油脂節截流器，公廁乾爽清潔無異味。在環保夜市的部份，現場還設有廚餘、資源回收、電池回收，方便民眾做環保。  永康區復華夜市位於復國一路與復華三街交叉處，營運迄今20多年，每週二、五營業。可以搭乘2號公車前往。環保局呼籲民眾響應低碳運輸，前往時以共乘方式、選擇低碳車輛或搭公車。

taiwan-subdivisions: 永康區 臺南市 臺南

title: 夜市也可以很環保！環保局邀大家來逎復華環保夜市


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣到底安不安全，中國會不會武力犯台？微軟昨（26）天宣布來台31年最大的投資計畫，學者范世平說，答案已經很清楚了。

▲加碼投資！微軟雲服務足跡落地台灣 打造台灣成為「亞洲數位轉型中樞」（圖／台灣微軟提供）

范世平昨深夜在臉書發文寫下，微軟瘋了，想當台灣的炮灰？他說，微軟宣布將打造西雅圖總部以外最大的雲端中心，說可帶來超過新台幣3000億元經濟產值，創造超過3萬個工作機會。

范世平分析，現在台海兵凶戰危，中國每天軍機繞台，馬英九執政時期的陸委會副主委趙建民教授說台灣已經進入「準戰爭」狀態，微軟還來台灣投資，是神經病嗎？是白癡嗎？何必與白花花的美金過不去？難道想當台灣的炮灰？與台灣共存亡？

范世平還說，「微軟投資台灣前肯定問過美國的國務院與國防部，台灣到底安不安全，中國會不會武力攻台，看來微軟被國務院與國防部給騙了，踏進了地雷區而不自知。呵呵，台灣到底安不安全，中國會不會武力犯台，答案已經很清楚了」。

隨著全球雲端需求急速擴增，微軟在26日宣布投資數位台灣四大新計畫：延伸微軟雲服務足跡至台灣，將台灣納為微軟全球超過60多個資料中心區域，在台灣設立首座Azure資料中心區域，揚升台灣於國際雲網絡之地位。

在台設立「Azure雲端硬體與基礎建設團隊」，將台灣作為亞洲營運中心，設計適用AI、 物聯網與邊緣運算解決方案的先進雲端軟硬體基礎建設，提供微軟全球資料中心使用，拉抬台灣伺服器供應鏈於全球之重要性。

發動微軟夥伴生態系，攜手資通訊夥伴帶領各產業擁抱5G加AIoT數位轉型大戰略，微軟搭橋，台灣產業上橋，助攻台灣頂尖企業跨步國際市場；注入微軟國際級資安資源，高規守護台灣產業鏈等，全面加速台灣產業數位轉型。微軟更許諾將為台灣培育超過20萬產業數位人才，全面提升台灣科技強度，並打造台灣成為亞洲數位轉型中樞。

微軟加碼投資台灣，將台灣納為全球雲端基礎建設網絡中，為歷年來最重大投資計畫。台灣微軟總經理孫基康表示：「透過微軟可擴展、低延遲和高安全的雲服務，我相信台灣企業組織將能在高規格的網路安全和合規標準下落地資料，並運用先進的AI與物聯網等科技創新。透過建立世界頂規的雲端科技，我們將引領台灣指標產業走向數位轉型的下一步，特別是奠定經濟基石的半導體、製造業與資通訊產業。藉此，微軟將持續致力推動台灣的產業創新和經濟增長，輔佐台灣成為亞洲數位轉型中樞。」微軟長年與產業龍頭建立深厚的合作夥伴關係，舉凡中華電信、台達電子、台積電、台灣大哥大、台積電、宏碁、華碩、東元電機、遠傳電信、網路家庭、緯創集團及趨勢科技，都是微軟在台深耕多年的重要夥伴，設立資料中心區域後，將攜手客戶和夥伴再創造價值。

▲台灣微軟總經理孫基康（圖／台灣微軟提供）

微軟承諾在未來四年賦能超過20萬的台灣人才，為青年、非營利組織、新創企業和各垂直產業提供數位技能培育規畫。此項規畫奠基於微軟長期以來對青年學子的數位技能投注，包括未來生涯體驗計畫、STEM教育和專屬女大專院校學生的科技工作坊Coding Angels等。

微軟亦將持續與青築未來協會Build the Future、財團法人伊甸社會福利基金會、台北市失親兒福利基金會和台灣兒童暨家庭扶助基金會等非營利組織合作，為社會工作者增進數位技能；並攜手頂尖大學，透過AI商學院課程為商業決策者、企業家和高階主管備齊AI就緒文化的經營管理思維；不僅如此，微軟更與產業協會共同舉辦一連串再培訓工作坊，為重返工作崗位的職業婦女打造數位技能精進機會。

此次微軟宣布來台31年最大的投資計畫，蔡英文總統親臨記者會現場表達祝賀。蔡總統表示微軟會在台灣成立首座區域級雲端資料中心，也會擴編雲端硬體技術團隊。這些投資可以有效推動臺灣雲端產業的發展，為產業發展注入新的動能。總統接著指出，從產業面來看，繼續強化5G、AI、和AIoT在產業當中的應用，可以帶動醫療、金融和智慧政府等領域的數位轉型，更可以帶動臺灣各個領域企業的蓬勃發展。

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 臺灣 中國 美國

people: 馬英九 蔡英文

title: 范世平：微軟瘋了，想當台灣的炮灰？ | 政治


content_text:
记者26日从“2020中国5G+工业互联网大会”新闻发布会上获悉，工信部目前正在编制新阶段的工业互联网创新发展行动计划，“5G+工业互联网”是推进重点。下一步工信部将推动工业企业利用5G等新型技术升级改造工业生产网络，支持企业建设5G全连接工厂，培育行业领军企业、公共服务平台、解决方案供应商。

去年11月工信部出台的《“5G+工业互联网”512工程推进方案》明确指出，到2022年，打造5个产业公共服务平台，覆盖10个重点行业，形成至少20大典型工业应用场景。今年3月印发的《关于推动工业互联网加快发展的通知》，进一步细化了2020年“5G+工业互联网”的工作要求和推进举措。

工信部副部长刘烈宏在发布会上透露，实施工业互联网创新发展战略近三年来，我国工业互联网发展步入快车道，新型基础设施建设快速推进，融合创新应用不断深入，产业生态规模持续壮大。5G商用方面，累计开通5G基站69万个，连接用户数超过1.6亿，均处于全球领先位置。产业界积极探索“5G+工业互联网”，行业应用的基站数量超过3.2万个，已经涌现出数据采集和感知、高清视频、机器视觉、精准远程操控、现场辅助、数字孪生等六类典型应用场景。

“推进‘5G+工业互联网’融合发展是一项高水平、大领域的系统性工程，现在仍处于探索阶段，面临数字化基础薄弱、产业支撑能力不足、融合应用仍待深化等问题。”工信部信息通信管理局局长韩夏表示，目前工信部正在编制新阶段的工业互联网创新发展行动计划，“5G+工业互联网”是推进的重点，将继续坚持市场在资源配置中的决定性作用，推动新型基础设施建设和融合创新应用走深向实。

记者还从会上获悉，下一步，工信部将持续推进实施工业互联网和5G创新发展，一是夯实网络基础，推动工业企业利用5G等新型技术升级改造工业生产网络；二是完善产业生态，支持5G工业芯片、模组、网关等关键技术和产品的研发和产业化；三是深化融合应用，加快“5G+工业互联网”典型应用的推广普及，服务制造、能源、交通、医疗等更多实体经济行业和领域，不断壮大新技术、新模式、新业态。

地方也正加快布局。武汉市人民政府副秘书长程介儒表示，武汉正以建设全国一流的5G网络为先导，加速建设全国工业互联网的技术策源区、应用示范区和产业集聚区。目前已建成2万个5G基站，明年将建成5G基站3万个以上，确保实现5G网络市域全覆盖。同时重点建设工业互联网网络标识创新中心、工业互联网网络研究中心等，打造10个以上工业互联网双跨平台及行业级平台。

journalist: 康彦龙

title: 工信部：正在编制新阶段 工业互联网创新发展行动计划


content_text:
記者陳建宇／高雄報導

北高雄的博愛、明誠路口不愧是最熱門的店面位置，其中西南角的三角窗店面建商接待中心撤場不過1個月，馬上就有餐飲業者承租進駐，而承租方就是「彩色巴黎」，將推出吃到飽餐廳，租金推測破90萬元，而博愛路、明誠路也成為高雄餐飲業者的一級戰區，光是1樓13坪的透天店面租金就要上看8萬元。

▲「彩色巴黎」老闆租下博愛、明誠路口的三角窗店面，將開設有燒肉、鍋物及自助餐的餐廳。（圖／記者陳建宇攝）

▲同一個路口的「茶六燒肉堂」據傳租金每月100萬元。（圖／記者陳建宇攝）

日前《ETtoday新聞雲》曾報導位於高雄博愛路、明誠路的十字路口，4個三角窗除西北邊是明華國中之外，其餘3個三角窗都是非常顯眼的店面位置，租金也非常驚人，其中位於東南隅的「茶六燒肉堂」租金據傳每月100萬元，而西南角原本興富發建設承租的店面，實價登錄租金也來到95萬元。

由於興富發在東北邊的「京悅」購入三角窗店面作為聯合接待中心，因此原本承租的店面就空了出來，不過閒置時間僅1個月就成功租出，據傳就是高雄知名泡沫紅茶店「彩色巴黎」所承租。《ETtoday新聞雲》致電彩色巴黎老闆陳俊雄，他也大方承認是他承租，他透露因為租期較長，因此租金不像興富發那麼高。

▲「彩色巴黎」開創24小時營業模式，是高雄的傳奇店家。（圖／記者陳建宇攝）

「彩色巴黎」是高雄傳奇泡沫紅茶店，1990年代高雄泡沫紅茶店的黃金時代就已開業，迄今也是碩果僅存的1家，更開創24小時營業的模式，賣1種「寂寞經濟」，不管幾點都可以來。陳俊雄近年也往其他餐飲事業發展，例如他的韓式烤肉餐廳「水刺床」就在文山特區、美術館開了2家店，網路評價相當不錯。

▲「彩色巴黎」旗下還有「水刺床」韓式烤肉餐廳，評價也很不錯。（圖／記者陳建宇攝）

而這次陳俊雄承租博愛、明誠三角窗的店面同樣也是要做餐飲，他透露除了燒肉、鍋物之外還有Buffet自助餐，當記者詢問是否要跟「茶六」對打時，他指出他的店會走較平價、吃到飽的路線，但豪氣表示菜色會比漢來更好。

博愛、明誠路口一帶已經成為高雄餐飲業的一級戰區，頗有過去台中公益路的味道，信義房屋博愛明誠店一級專員陳宜萍表示，目前如「茶六」、「輕井澤」、「赤鬼」等都進駐這裡，附近還有「瓦城」、「秘町燒肉」等餐廳，甚至有知名的餐飲集團旗下的拉麵店指名要找博愛路的店面。

▲博愛路人潮、車潮穩定，是高雄餐飲的一級戰區。（圖／記者陳建宇攝）

陳宜萍表示，博愛、明誠路的道路寬敞，人潮、車潮都很穩定，店家的能見度很高，而且人行道退縮、附近有凹子底、巨蛋2個捷運站，也讓民眾原意搭乘捷運到這裡消費，因此店面產品租金居高不下。以博愛、明誠路口的三角窗大型店面來說，因為是特殊產品，因此月租金都在90萬元以上。

不過沿線透天店面的租金也很驚人，陳宜萍以博愛路沿線為例，面寬僅4.3米的透天店面1樓坪數約13坪，整棟出租的價格就要7.6~8萬元，而且很多店家都打長約，釋出少，想租還不見得租得到。

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 高雄 文山 成功 中西 信義

title: 高雄傳奇茶店搶進「最貴路口」！月租90萬賣Buffet 嗆：比漢來好 | ETtoday房產雲


content_text:
亞太電信上週宣布 5G 服務正式啟動，憑藉「超優質網路」、「娛樂無限包」、「獨家5G機款」、「語音服務優惠」四大優勢，月付 1,399 元，獨家開賣的 Nokia 8.3 5G 手機專案價 0 元，市價 16,990 元。

未來 5G 服務透過 3.5GHz 共頻共網，極速理論值上看 1Gbps。另亞太電信 28GHz 率先開台提供 5G「Gt 飆速」消費者毫米波服務，免換 5G 手機即可於全台指定 28 家亞太電信和萊爾富門市，搶先體驗 5G 高速上網及多元娛樂應用服務。

亞太電信展演智慧娛樂及製造 5G 新應用亞太電信展現消費端多元豐富的四大應用，Video Streaming 影音串流：Gt TV大規模改版，推出「5G Zone」專區，主打 4K 高畫質、多視角、直播影音串流服務。AR擴增實境：扶植台灣原創作為目標，積極推動在地 IP 商品化，攜手霹靂國際多媒體、超人氣插畫家 Lobster 作品《懶散兔與啾先生》，推出票卡夾、iPhone 12 手機殼等AR魔法小物，大玩 AR 影音互動。VR虛擬實境：提供HTC VR吃到飽訂閱服務，體驗數百款VR遊戲、影片，未來也將與國際大廠合作推出 Cloud Gaming 雲遊戲。

企業應用部分，協同關係企業富鴻網，透過 AMR（Autonomous Mobile Robot，自主移動機器人）演繹 5G 智慧工廠新風貌。AMR 無需沿著固定軌道方式行駛，透過 5G 低延遲、大連結特性，運用 3D 視覺整合人工智慧和大數據，擁有「眼睛（視覺）」和「腦筋（智慧）」，並透過機械手臂結合自動導航搬運車，可自主行走至設定位置取放物件，不再限於單一工作站點，搭配車隊管理系統，可大量使用、彈性快速調度並即時監控回傳影像，讓車隊間通訊更流暢無礙。

持續推動 3.5GHz 共頻共網及聚焦 28GHz 毫米波發展亞太電信接軌國際趨勢，持續推動共頻共網。亞太電信董事長呂芳銘表示，頻譜是國家珍貴的資源，感謝政府推動《電信管理法》全新法規，促進電信產業自由化，也為台灣 5G 營運開放更多合作空間。業者透過基礎設施、網路及頻譜共享，能更有效運用資源，刺激服務及應用創新，帶動新興科技發展，創造國家、企業、消費者三贏。

亞太電信與 5G 先進國家同步，以自建方式積極拓展 28GHz 業務，初期 28GHz 佈署站點將聚焦人口稠密區與特定區域應用服務為主。企業用戶部分，主要運用於企業專網，日前與封測大廠合作智慧製造專案即是一例，整合 AGV 無人搬運車、MR（Mixed Reality，混合實境）應用，建立高度人機協同與高效作業環境，其他專網服務已陸續於半導體業、石化業、封測業等領域導入。

個人用戶方面，跨界攜手超商業者萊爾富，運用 FWA（Fixed Wireless Access，固定無線接入）傳輸方式，將 28GHz 毫米波訊號轉成上網熱點，不限亞太電信用戶，無需更換 5G 手機，於全台指定 27 家亞太電信和1家萊爾富門市，免費體驗 5G 高速上網，現場同時設置「Gt 飆速加值體驗區」，展示影音串流、AR、VR 等娛樂應用，電信門市和超商變身 5G 行動娛樂體驗館。

新識別「5G智慧生活 無限可能」亞太電信同步揭櫫全新品牌識別「5G智慧生活 無限可能」，第一道代表的是「品質無限」，3.5GHz 及 28GHz 中高頻黃金組合，網路品質躍進；第二道象徵「服務無限」，提供全方位貼心的數位環境與便利的客戶服務；第三道展現「應用無限」，為個人用戶提供多元豐富的「5G LAND」娛樂平台，為企業客戶提供端到端的解決方案，展現多元應用。

5G「Gt 無限」月付 1,399 元 獨家開賣 5G 手機 0 元亞太電信祭出 5G「Gt 無限」購機方案，有 599 元到 2,699 元 7 個級距，提供近 30 款高中低價格帶齊全的 5G 手機供消費者選擇，5G 上網吃到飽月付 1,399 元，約期 24 個月，搭配獨家開賣的 Nokia 8.3 5G 手機專案價只要 0 元（單機價 16,990 元），加贈最高價值近 7,000 元娛樂無限包，內含 Gt TV、Gt 鈴聲+、Gt 電子書各 12 個月、CATCHPLAY+ 線上影音 3 個月和 HTC VR 服務 30 天等五大好禮。

5G「Gt 無限」同步提供最彈性靈活的單門號方案，同樣有 599 元到 2,699 元 7 個級距，僅需 12 期短約、語音通話每分鐘僅 3 元，申辦指定資費加贈最高價值逾 8,000 元娛樂無限包，內含 Gt TV、Gt 鈴聲+、Gt 電子書各 12 個月、CATCHPLAY+ 線上影音 4 個月和 HTC VR 服務 90 天等五大好禮。

5G 應用六大領域亞太電信鎖定智慧製造、能源、交通、醫療、零售、娛樂六大領域，整合鴻海科技集團資源，積極投入垂直領域應用，協助企業提質、增效、降本、減存、解決痛點，打造完整端到端的高品質服務。其中智慧零售部分，跨界零售通路進行 O2O 整合，於全家便利商店提供立碼驗、電信銷售服務，未來也將與全家針對 5G 應用場景積極交流。

智慧娛樂鎖定影音串流、AR、VR 和雲遊戲四大應用，亞太電信更率先推動創新商業模式，透過自有 Gt TV 影音平台，攜手內容商及展演場域，舉辦首場 5G、4K、多視角、直播演唱會，未來也歡迎各界夥伴共襄盛舉，齊心打造 5G 智慧娛樂產業鏈；並以扶植台灣原創作為最大目標，積極推動在地 IP 商品化，讓消費者感受更在地的娛樂文化，同時，引進國際頂尖服務內容，透過中西合璧，拓展豐富多元 5G 娛樂應用生態圈，推升台灣 5G 娛樂產業新價值。

亞太電信 5G「Gt無限」購機方案

taiwan-subdivisions: 新興 中西

things: 大數據 iPhone

title: 亞太電信 5G 開台，首波吃到飽 1,399 元起 七種資費供選擇


content_text: 不會立機車中柱就要求搬家？一名女網友在今年5月租下一年約期的房屋，但在8月時，房東卻傳訊告知她要在10月搬離，「只因她不會立中柱」影響到其他房客，而房東更強硬要求租屋點交時間，否則就要進行驅趕，讓她相當無助，因此上網發文求救。日前一名女網友在臉書「爆料公社2社」PO文，表示她在今年5月簽下一年約的租屋處，但時隔3個月，房東在8月發出最後通知，「因機車始終無法立中柱」，要求她於10月搬離，而以原PO的租約所示，她可居住至10月31日，但房東於24日傳訊告知必須於30日白天完成搬離點交事項，否則將請警察來強制驅趕，甚至還要求點交時契約必須繳回，這讓她著急的上網PO文求救。 原PO也指出，她也請朋友特地教她如何立機車中柱，但租屋處的停車格是剛好位在反斜坡，原PO力氣小，好幾次練習後還引發手腕舊傷復發。她曾嘗試與房東溝通另找臨停車位，並提出自己的機車常被移到別人的車格，儘管有監視器可查，但房東卻不相信她，還要她自己報警處理。原PO也強調，當初簽約時，合約上表明「如果因個人因素影響他人，糾正3次會要求搬離」，但這就讓許多網友相當不解，有人就提出疑問「不會立中柱就要求搬離？感覺是有房客去跟房東抗議多次才會這樣，且只憑2張圖很難證明是因為這樣才請你離開，感覺有鬼......」，也有網友表示，「31日之前妳都有使用權，房東要求提早點交，那他有退你一天房租嗎？」另也有網友建議，「租約有載明機車要立中柱嗎？如果沒有，請你安穩的住！」房東要你搬就要他付違約金，就算警察來也不用怕，沒有任何權力要求你搬走，「如果房東自行開門強制搬，你還可以報警提告非法入侵」。一名女網友PO文求助，表示因自己「不會立中柱」而遭房東限期搬離，房東更開嗆若不搬離就報警，讓她相當無助。圖擷自爆料公社

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 女租客機車「沒立中柱」遭限期搬離 房東嗆：不配合就報警