content_text:
近日，《美國有線電視新聞網》（CNN）針對美國大選關係新疆維吾爾族人權迫害走向進行深入報導。報導中除採訪多位維吾爾族流亡者，以及新疆地區研究學者，更分析了兩位美國總統候選人將如何左右維吾爾族人的未來。其中，雖存有動機及政治算盤上的疑慮，川普在新疆地區人權迫害貫徹其針對中共政府的強硬立場，博得多數維吾爾族人的支持。

根據《美國有線電視新聞網》（CNN）採訪報導，維吾爾流亡的美國公民西迪克（Erkin Sidick）在2016年美國大選支持民主黨候選人希拉蕊（Hillary Clinton），且在川普贏得大選成為總統時，感到相當失望。

然而，四年後的今日，西迪克支持川普。

西迪克表示，「川普是唯一強大到足以使中國結束對新疆維吾爾族人的鎮壓的候選人。」

自2009年以來，西迪克就再也沒有回到過他在中國西部的家鄉新疆。他說，近年來他的家人和朋友，以及他推薦去海外學習的數百名學生，都在拘留所中消失了。

2019年8月，維吾爾族人權項目（UHRP）的報告《跨界鎮壓》記錄了中國政府如何例行監視，威脅和脅迫美國的土地，以控制生活在美國約1500至5,000維吾爾族人的言論和行動。

#Uyghurs are the target of a campaign by the Chinese state to dilute their minority identity and crush their Islamic faith. This set of images details how China’s assault on Uyghur family life has intensified. pic.twitter.com/hJBspuCL2P

— Ashfiqur Rehman 🇮🇳 (@Ashfiqur3) October 26, 2020

西迪克說，儘管他最初對川普存有疑慮，並認為他對維吾爾人的承諾充斥交易性，但川普就中共涉嫌侵犯新疆人權的行為採取了強而有力的行動，包括實施制裁及禁止涉嫌強迫維吾爾族人勞動生產的商品。

他說：「與中國打交道需要非常強大的領導人，而川普就是這樣的領導人。拜登在外交上可以結交世界各地的朋友，但他的柔情對中國起不了作用。」

川普、拜登面對中共政府各有千秋

川普在任期初對有關中國涉嫌虐待維吾爾族的報導並無採取任何行動，但隨著中美關係惡化，川普開始就維吾爾族問題向北京發起攻擊。

2018年12月，美國國務院表示，多達200萬維吾爾人被帶到新疆的大型拘留所，進行思想灌輸、身體虐待和絕育手術。北京堅稱，他們僅是為應對宗教極端主義威脅建立職業訓練營，並否認該地區內部廣泛人權侵犯的指控。

由於北京沒有改變強硬路線的跡象，一些居住在國外的維吾爾族人表示，由美國政府領導全球對中國政府施加壓力可能是促使中國國家主席習近平退縮的最佳機會。

然而，也有聲音表示，若拜登當選，也將帶領美國繼續在該問題上施加壓力。拜登曾於競選活動發表聲明表示中國在新疆地區的行動是「種族滅絕」。

部分維吾爾族流亡者指出，拜登更傾向與各國合作，針對中國政府在其新疆政策上建立聯盟。另一部分民眾則認為拜登面對中國政府不夠強硬，而選擇支持川普面對中國大陸堅定不移的立場。

川普制裁壓迫維族中國官員背後真相

川普已多次採取行動制裁中國政府在新疆的侵犯人權的行為。

6月，川普總統簽署了《維吾爾人權法》，譴責中國政府「嚴重侵犯新疆維吾爾族的人權。」7月，美國政府宣布了對執政的新疆共產黨最高官員的制裁。 9月，美國禁止了一些涉嫌強迫維吾爾人勞動生產的商品。

U.S. says no justification for 'concentration camps' in China https://t.co/tqEuAtNXEi

— Reuters China (@ReutersChina) October 25, 2020

這些行動贏得了部分維吾爾族對川普的支持，然而，幾乎所有針對北京的拘留所立法都由美國國會提出，藉此得以看出，美國兩黨堅定強硬對抗中國的立場。相較之下，川普似乎除了簽署成為法律，幾乎沒有參與推動立法。

科羅拉多大學的新疆研究員拜勒（Darren Byler）表示：「川普對人權政策沒有完全的掌握，他認為維吾爾族的處境可以作為和中共討價還價的籌碼。」實際上，川普過去曾在2020年6月接受採訪時說，他暫時推遲了對新疆的制裁，以幫助今年初與中國政府達成貿易協議。

除此之外，根據前川普政府國家安全顧問博爾頓（John Bolton）的說法，當川普在2019年6月G20會議上在兩國領導人之間共進晚餐時與習近平主席討論拘留中心時，他甚至表示支持拘留中心。

博爾頓在回憶錄中寫道：「習近平只在口譯員在場的情況下向川普解釋了為什麼他基本上要在新疆建設集中營。據我們的解釋者說，川普說習近平應該繼續建設難民營，川普認為這是完全正確的做法。」

但是，不管川普的真正動機，還是採取行動的原因，大部分維吾爾人流放者認為在他的領導下，美國針對為吾爾族人權遭打壓一事對中國採取的行動比世界上任何其他國家都要多。

journalist: 陳想想

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 美國維吾爾移民改挺川普 稱川普是中共打壓下的唯一救贖-


content_text:
▲法官容易陷於某種迷思，聽不進不同聲音，導致某些事實在法官間認為是想當然耳，外界看來卻是錯得離譜！（圖／視覺中國）

前陣子社會熱議的新聞中，梁男在家吸毒後與母親起衝突，跑到廚房拿出菜刀朝母親猛砍，還把母親頭顱丟到中庭一樓，一審原判無期徒刑，二審法官卻宣判無罪。近日，桃園陳男與胡男因敬酒糾紛產生嫌隙，某日陳男酒後持刀刺入胡男心臟致其死亡，桃園地院法官認為陳男當時為酒後行為，無法預知行為結果，應非故意犯，逞凶後換搭計程車逃到中壢區一家按摩店，沒有逃亡之虞，駁回檢察官羈押聲請，諭知限制住居後請回……

司法實務見解指出，事實認定錯誤是指違反論理法則或經驗法則。但什麼是論理法則或經驗法則？當然是指一般理性人的生活經驗和對事理的認知。法官的判決違反一般理性人的生活經驗和對事理的認知，就是違反論理法則或經驗法則，也就是認定事實錯誤。然而，為什麼有那麼多的裁判，法官對於事實的認定和庶民相差甚多？

首先，台灣法官資格是靠考試取得的。一般法律系畢業生參加國家考試，考試資格並沒有門檻，再加上大學教育缺乏培養社會經驗的過程，所學專業限於法學，過於單一，無法準確解釋現代多元分工的社會紛爭。固然能考取法官者多為菁英，但大都缺乏社會經驗，因此唯有仰賴受訓來彌補社會經驗之不足。而兩年的受訓歷程卻著重在司法書類的製作，傳承的經驗僅能來自於實務界前輩，但多數法官任職後，畏懼長官或同儕指摘交往複雜，以及避免不必要的困擾，少與外界人士交往，生活圈多為生活經驗相同，同質性高且有共通語言與知識者。

法官受限於自己的學習背景，有相關領域知識、研究方法、思考問題模式上的侷限，使其對於事實的認知與評價有別於非法律人，而對於實務界後輩的經驗傳承，也來自於自身於法界累積多年的經驗，這套相沿成習的論理法則或經驗法則，可能不同於一般人的認知；尤其法官身分受到保障且社會地位高，常不自覺的展露出專業傲慢，認為有一定的事實就會有一定的結果，容易陷於某種迷思，聽不進不同聲音，導致某些事實在法官間認為是想當然耳的結果，在外界看來卻是錯得離譜！

其次，台灣司法改革進行二十餘年，幾乎已無院長或庭長膽敢干涉審判，否則一旦事跡被揭露，即便再大的官也會被拔除。這樣的發展趨勢，一方面固然落實獨立審判的精神，亦容易造成審判獨斷，院長或庭長為避免被扣上「干涉審判」的大帽子，對於法官認定事實及適用法律縱有疑慮，亦不敢多置一詞。

法官的判決有審級制度可以救濟，下級審判決遭上級審判決撤銷後，應該可以參酌分析撤銷判決的理由來改正錯誤，藉此增長自己的經驗，但法官案件量負荷過重，鮮少有閒暇時間來研究判決被撤銷的理由。長久下來，錯者恆錯而不自知。

或謂可以透過在職訓練縮短法官與外界對於事實認知的差距，可是目前法官的在職訓練，無論法官學院或司法官學院的課程，也都只是著重在法律能力的加強，近來就算有增加些許法律外的課程或參訪，也大多僅止於紙上談兵，課程講座所談及的都是自身的經驗，也無法經由聽課就可以把別人的經驗轉化成自身所用。

近年來，司法行政當局深知台灣的司法官考訓制度無法培養出具有社會經驗的司法官，以致於判決背離一般人民的法感情，因而倡議改以美國的法官任用制度，以遴選為主，大力推廣律師、學者轉任法官制度，希望讓法官來源多元化；然卻因法官案件量負荷過重，工作環境惡劣，難以吸引具豐富社會經驗的法學教授或資深律師青睞，實行效果總是不彰，所以法官對於事實的認定才會和人民差這麼多。

獨立審判是法治國家基本的要求，獨立審判是指認定事實及適用法律不受干涉，但不受干涉與判斷錯誤並不相同，法官對於事實判斷錯誤，不是一句「獨立審判」就可以搪塞得過。在獨立審判的大纛下，增加法官本職學能的社會化，才能縮短與常民認定事實的距離。

好文推薦

湯文章／【砍母頭顱無罪】二審大逆轉要怪法官嗎？

湯文章／監察院存廢爭議 誰來監督專斷的司法權？

湯文章／最高法院法官人數膨脹 金字塔型訴訟制淪口號嗎

●湯文章，東大國際法律事務所主持律師，國立東華大學財經法律研究所兼任助理教授，曾任法官，國立中正大學法學博士。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 中正

title: 湯文章／我們與法官的距離有多遠


content_text: 擁有好的智慧，就是希望能為自己賺進大把鈔票；學習良好技能，就是希望能讓自己有好的生活。有人一生汲汲營營，為的就是財富，若能有好運，就能事半功倍。看看自己的星象，掌把自己的運勢，若能順勢而為，將能輕鬆自在。下面就來看看誰會是2020年11月財運最旺的星座。TOP 5 : 金牛座 - 積極進取贏得財富 11月財運明顯上升，本身對賺錢就很有熱情，這個月會更積極，而且錢財的收入，證明了你們的努力是有代價的。這個月的事業非常也忙碌，也是個衝剌的時刻，如果一直有積極認真在找工作的朋友，會有不錯的消息傳來，可能是找到薪資不錯的工作喔！另外在朋友的帶動介紹下，會去嘗試更多的投資項目，其中不少也能给你帶來正面的回饋，增加你的財富。若是有跟人合夥投資的，或有不小進帳，可以跟夥伴提出合理的利潤要求，會有好的回應。30日的月蝕落入財帛宮，此刻金牛座將有投資、獲利、社交花費、請客的情況發生，但請注意不可盲目投資及隨意揮霍，才能避免與他人有財務糾紛。TOP 4 : 天蠍座 - 堅持獲得回報年初的時候，因為計畫或業務，都陷入困境，阻礙不斷，使得獲利大受影響。到了11月由於守護星火星在14日開始順行，使得天蠍座整體運勢反轉，開始大幅提升。15日天蠍座的新月，也使得之前的努力將在此刻有了回饋，甚至有可能名利雙收，工作獎金、職位提升、名聲大噪，在團體組織裡，影響力更為提升，財運狀況順勢而漲，同時卻也因此和他人有財務往來，記得做好風險控管。中下旬的時候，也會有一個晉升的機會和公平的回報，請把握好良機。天蠍今天把重心轉換到事業上，努力工作希望能夠將事業推上另一個高點，可喜的事，天蠍擁有很好的機會，在這個月頻頻出現，財務收入進帳不少，今年有持續努力的天蠍們，將在這個月得到滿意的回報。TOP 3 : 處女座 – 驚喜的意外之財處女座本月運勢回升，連同財務狀況也跟著改善，更適合投資計劃。這個月容易有意外之財，可以好好運用拿來投資。處女座本身做事就很有規劃，財務至少都是收支平衡，因此很少需要擔憂自己的財運狀況。另外在水星順行之後，想法會變得更積極，火星的位置也會讓你更有力量，能去賺取更多的財富，正偏財都有進帳。但在月中部分，需要小心詐騙或是財務損失，要特別留意，不然這個月的好運就要打折扣了。到了月底，讓有些人事業帶來改變，可能有升遷機會跳槽的可能，財富跟著提升。若有買賣房地產，也會是個好時機。TOP 2 : 巨蟹座 - 獲得他人讚賞在前幾個月的經濟狀況其實並不理想，經濟壓力不小，你們也知道這個困境，所以一直在努力改善，雖然效果不是很明顯，到了11月，終於有了新局面。在木星冥王星結合下，2020年11月你的財富將有巨大進展，有機會運用創造力，讓別人看中你這個千里馬，或找到一個可以一起創業的夥伴。13日起，火星在事業宮順行，藉由良好的工作態度與合夥關係，讓自己有更高的事業舞台。在這段時間里，你很容易就能脫穎而出，你應該投資自己，以提高自己的能力，發揮自己的才能，會發現你的存款變多、經濟得到了改善，你也開始以不同的心境，誠實面對自己以前的錯誤行為，在財務上重新做了規劃，有機會創造錢滾錢的投資。不過就因為賺錢機會變多了，顯得有點急躁，導致有過勞的傾向，建議做好時間管理，維持正常的生活作息，留得青山在，不怕沒柴燒，有健康的身體，才能有更好的財富收入。TOP 1 : 雙魚座 - 財運事業兩頭旺雙魚座在今年因為悲傷與煩心使得你過安於現狀，也沒有心思打拼事業。到了11月的時候，財運事業開始兩頭旺，財運來自本身的賺錢慾望增加， 14日起火星在財運宮順行，雙魚座的賺錢潛力上升，你會覺得準備好走出你的舒適區了。你會更有動力，更勇敢，更有野心，會開始不滿意目前的生活，所以想要努力賺錢。還可能有意外的財富降臨讓你感到驚喜。另一方面，火星也可能會讓你有衝動性的消費，要留心還沒賺錢就先花大錢，所以建議你盡量克制自己，另外在合資合夥方面要謹慎小心為是。11月同時也是守護星木星與冥王星結合的時候，人際關係和環境比較容易出現重大改變，開始有機會追求新事業，開始和朋友著手心中所想的事業，或者和一群志同道合的人一起，因此也為雙魚座帶來更大的人生舞台，更有魅力與影響力。長遠看來很有發展性，本身也可以透過專業進修、增加更多技能，更有機會簽訂合約，獲得訂單及事業版圖。

title: 11月財運最旺的五大星座：處女驚喜意外之財、雙魚財運事業旺


content_text: 天津海洋裝備產業（人才）聯盟25日成立。該聯盟吸引首批發起單位88家，成員分別來自北京、天津、上海、浙江、深圳等20多省（市），包含工程設計、裝備製造、工程建設、研發諮詢及配套服務等各個方面，覆蓋整個海洋裝備產業鏈。中新社報導，聯盟成立大會上，舉行了海洋裝備產業重點項目簽約儀式。中海輝固、阿克蘇諾貝爾、中海能源發展、深藍智能、東油環渤海、中海油海河濱海產業創新基金等9個重點項目集中簽約，投資總額達36.8億元（人民幣，下同）。其中，中海油海河濱海產業創新基金規模10億元，首期5億元，面向海洋工程裝備、清潔能源、節能環保、海水淡化和新一代信息技術等戰略性新興產業，推動海洋經濟高質量發展。 今年7月，「天津市海洋裝備產業發展五年行動計畫（2020-2024年）」正式發布，「五年行動計畫」涵蓋一攬子政策措施，提出到2024年天津市海洋裝備產業將精心建造五大高端產品，形成體系完備的五大產業集群，產業總體規模將突破600億元。天津港保稅區也隨之推出「支持海洋產業發展的若干政策」。天津濱海新區海洋經濟產業基礎雄厚，海洋裝備製造、海洋工程總承包和服務位居中國大陸前列，2019年海洋裝備產業實現總產值約200億元。天津港保稅區臨港片區是新區海洋工程裝備製造產業的主要承載區域，海洋裝備產業整體規模達到170億元。

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 天津海洋產業聯盟成立


content_text: 中評社北京10月27日電／網評：預防青少年自殺需多方“給力” 來源：東方網 作者：黃宗躍 近日，大連理工大學一研究生因不堪學業壓力而選擇自殺的消息令人扼腕。據相關數據顯示，自疫情暴發以來，全球青少年自殺率不斷上升，已經引起了人們廣泛關注；某城市醫院的門診數據顯示，今年以來，13～16周歲抑鬱症伴隨自殺傾向的患者占學生患者總數的比例很高，青少年自殺呈明顯的低齡化趨勢。學業壓力、親子矛盾、深度網癮、拖延慣性產生的心理衝突等已成為學生群體普遍存在的心理問題。父母的教養方式、教師的情緒問題正無時無刻不在傳導給孩子，考核壓力、排名焦慮等導致的負能量成為壓垮青少年的最後一根稻草。 本該是充滿陽光、激情、活力，感受單純、快樂、幸福的年齡，然而一些青少年採取自殺的方式結束了自己的生命，花樣生命還未綻放就已黯然凋零，帶給人們無法形容的痛苦、無限惋惜的感嘆。自2003年起，世界衛生組織將每年9月10日設立為“世界預防自殺日”，以幫助公眾了解誘發自殺行為的危險因素，增強人們對不良生活事件的應對能力，預防自殺行為。2015年，教育部頒布了《中小學心理輔導室建設指南》，要求普通中小學設立心理輔導室，並對心理輔導室建設的目標、功能、規格、管理和心理健康教育教師的待遇提出了具體的規定和建議。近日，國家衛健委發布了《探索抑鬱症防治特色服務工作方案》，要求各個高中及高校將抑鬱症篩查納入學生體檢；該方案還針對抑鬱症篩查、預防和治療，給出了一套綜合解決方法……雖然到目前為止，尚未找到真正行之有效地降低青少年自殺率的方法。但是可以肯定的是，許多手段和方法可以預防青少年產生自殺的想法和行為。

title: 網評：預防青少年自殺需多方“給力”


content_text: 台南市消防局第七大隊南門專責救護隊隊員黃振彬，面對各種危急個案時，都能臨危不亂顯現高度專業，審慎評估病患病情及執行適切處置，完整銜接到院前與到院後生命之鍊環節，他榮獲全國十大傑出救護技術員特別獎的殊榮，今天消息傳回消防局，同仁獲知都覺得實至名貴。全國十大傑出救護技術員，是由社團法人台灣急診醫學會為了推動台灣到院前救護系統，鼓舞緊急救護技術員的士氣，每年皆會舉辦甄選。 黃振彬畢業於警專21 期，2018年由台南市消防局推薦參加高級救護技術員訓練後，以第一名優異成績結訓。進入消防的行列至今16年，致力於緊急救護。消防局說，2016年黃振彬經歷台南維冠大樓倒塌搜救任務，多次前往協助救援。他在消防局擔任救護訓練及品管教官，協助高品質 CPR 和到院前插管等緊急救護相關業務推動，並參與初中級救護技術員教育訓練，也常於社群媒體分享及推廣緊急醫療救護相關資訊。黃振彬表示，感謝台南市政府與台灣急診醫學會對緊急救護技術員的肯定及支持，他引用美國心臟醫學會急救指引開宗明義的格言：「當意外降臨，生命驟然而止時，如果我們能有機會在現場，就要阻止它的發生。」，期許在緊急救護這條路上能持續努力往前，帶給市民朋友更安全的救護環境。台南市消防局第七大隊南門專責救護隊隊員黃振彬，榮獲全國十大傑出救護技術員特別獎。圖／台南市消防局提供台南市消防局第七大隊南門專責救護隊隊員黃振彬，榮獲全國十大傑出救護技術員特別獎。圖／台南市消防局提供

countries: 美國 台灣

title: 台南消防隊員黃振彬 獲全國十大傑出救護技術員特別獎


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

由億萬導演瞿友寧監制，柳廣輝執導，陳昊森與曾敬驊主演的《刻在你心底的名字》正在熱映，主角時空背景設定在民國75、76年代解嚴前後，有廚師大受感動看完電影之後，在臉書好奇問網友，懷念那個當年臺灣什麼好菜，網友很熱鬧，有說滷肉、腿庫、炒高麗菜、菜頭湯，最後「菜脯蛋」得到大家一致同意，是最懷念，「刻在你心底的臺灣天菜」。

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。 （圖／氧氣電影提供）

刻在你心底的菜脯蛋 是最懷念的臺灣天菜

就像莎士比亞在「哈姆雷特」說的，

你可以懷疑星星是火，

你可以懷疑太陽會移動；

你可以懷疑真理是謊話；

可是我的愛永沒有改變。

《刻在你心底的名字》票房異軍突起，已經突破8000萬，正往1億叩關。兩位男主角在高中相遇、離別，當經過悠悠歲月，再度重逢時已經歷盡滄桑，觀眾可以感受到那份愛，一直沒有改變過。

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／氧氣電影提供）

專門教導廚藝的阿威老師在看完電影之後，突發奇想，在網路詢問大家，電影中的那個臺灣年代，懷念什麼好菜，這一問引發好友懷舊的相思好菜，有說滷肉、腿庫、炒高麗菜、菜頭湯、麻婆豆腐、竹筍湯，最後由「菜脯蛋」得到共識，菜脯蛋意外翻紅。

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／翻攝自張威展臉書）

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／翻攝自張威展臉書）

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。 （圖／翻攝自張威展臉書）

好餓！菜脯蛋影片令人流口水 好菜上桌

阿威老師接受「三立新聞網」訪問時表示，最簡單的料理其實更有滋味。「菜脯蛋」這道家常菜，鹹中帶脆、非常下飯，是很多家庭飯桌上的常客。好吃的菜脯蛋要有蛋香氣和菜脯味，所以菜脯洗完，記得先入鍋乾煸、把菜脯裡的水分炒掉，繼續炒至菜脯香氣傳出～至於煎蛋的部分，鍋子要夠熱、油量要充份，才能煎出蛋香氣。如果喜歡香氣更濃ㄧ點的話，用豬油就對了 ～

菜脯蛋食材：

1.菜脯：60g

2.雞蛋：3顆

3.青蔥：3根

4.豬油：40g

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。 （圖／翻攝自菜脯蛋做菜影片）

菜脯蛋作法：

1.青蔥切蔥花，菜脯洗淨雜質後撈起、雞蛋液與蔥花攪拌混合備用。

2.取不沾鍋，下菜脯炒至水份揮發有香氣出來後倒出與攪拌好的蔥蛋液混合。

3.下豬油，帶豬油融化後下雞蛋液。待煎至兩面熟成後即可出鍋。

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／翻攝自菜脯蛋做菜影片）

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／翻攝自菜脯蛋做菜影片）

▲「刻在你心底的名字」電影發燒，意外使菜脯蛋翻紅。（圖／氧氣電影提供、翻攝自菜脯蛋做菜影片）

《刻在你心底的名字》正在熱映，電影懷舊的氛圍意外引起大家從前好菜的相思。

journalist: 鍾志鵬

references: 臉書 網友

title: 刻在你心底的菜脯蛋 民國75年代最懷念的「臺灣天菜」 | 生活


content_text:
印度與中國爭議延燒下，美印兩國27日將簽訂第四份重要軍事協議《基本交流與合作協定》（BECA），確立美印達到盟國級別的軍事合作基礎，有助加強印太共榮、壓制中國區域強勢，提升印度在中國邊境衝突時雙方軍事不對稱的劣勢。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和防長艾斯培（Mark Esper）26日抵達印度，27日將與印度外長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）及防長辛赫（Rajnath Singh）啟動兩國第3次「雙長會談」（2+2 ministerial dialogue），而兩國第四次軍事協議在會面前便已探討最終草案。

據印媒解釋，此次協定由美國國防部國家地理空間情報局（NGA）與印度國防部簽署，全名為《地理空間基本交流與合作協定》（Basic Exchange and Cooperation Agreement for Geo-Spatial cooperation，BECA）。

協議簽訂後，美印將可分享雙方軍事情資，包含陸面地形、海事與航空數據；商業及非機密的圖像、大地座標、地球物理、地磁及重力資訊，而機密情資上僅須確保分享情境不會外洩便有機會共享。協議也讓印度能向美國採購MQ-9死神等無人機，印軍巡弋及彈道飛彈系統、無人機設備精準度將大幅提升，也能在美國售出的軍備獲得先進導航及航空電子設備。

朝「準同盟關係」前進

此前美印兩國曾簽屬的三項軍事基礎協議，包含2002年「軍事情報總體安全協定」（GSOMIA）、2018年「通訊相容與安全協定」（COMCASA）以及2016年「後勤交流備忘錄」（LEMOA），加上本次BECA將有助美印朝向「準同盟關係」前進。

印度自2007年以來和美國軍售總額已逾210億美元（約新台幣6029億元），在2014年更成為美國第二大軍售對象國、佔總額11%，截至2016年兩國軍演合作率也最多。2月美國總統川普訪印時，便表示要與印度建立「全面全球性戰略夥伴關係」，前美國總統歐巴馬（Barack Obama）更稱兩國關係為「21世紀最具決定性夥伴之一」，將印度定義為「主要防務夥伴」（Major Defense Partner）。

復旦大學師生在2020年第1期《美國問題研究》上，便針對中美印三角關係解釋，指出「美印關係不具全球性意義，但兩國在平衡中國影響的戰略共識清晰」，表示中國在南海勢力擴張、倡議一帶一路後，美印關係明顯加深，直指中國區域影響。三國關係相互制衡，對南海問題美印集結勢力，而對伊朗核問題及敘利亞問題，中印政策則較相似，但中國與巴基斯坦密切關係又成印度戰略負擔，且中印兩國在邊境上衝突也不斷。

Grateful to Indian Foreign Minister @DrSJaishankar for the warm welcome and hospitality on our first day in New Delhi. This evening was a testament to the deep bond between our nations and I am looking forward to tomorrow’s U.S.-India 2+2 Ministerial. pic.twitter.com/y7mJ18pr2a

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 26, 2020.@SecPompeo: China is working to take down freedom all across the world. pic.twitter.com/rSTQXbgp05

— Department of State (@StateDept) October 26, 2020

中印問題成為對談主軸

美印雙邊在貿易、能源、國防及教育交流在過去四年皆有成長，蓬佩奧與蘇杰生在月初的四國會談已先會面，其中針對海事安防、反恐，以及供應鏈的開放連結與彈性皆有所共識。據報，此次雙長會談上，兩國將針對亞洲安全防衛、全球現況挑戰的擔憂及各自利益探討，中印邊界問題勢必將成為對談主軸。此外還會對兩國間嫌隙的阿富汗、伊朗連結巴基斯坦問題深究。

艾斯培與辛格之前除對軍事外，在兩國情資共享、安全通信系統、軍事貿易及產業事務等方面合作也有交流。美印兩邊呼籲疫情期間的「持續國防對話機制」，也考慮擴大部署駐地聯絡官員。對於印方強推的國防產業「自力更生計畫」（Atmanirbhar Bharat），辛格先前也公開邀請美企投資。

journalist: 邱惠鈺

countries: 阿富汗 巴基斯坦 美國 中國 伊朗 印度 敘利亞

title: 美印雙長會談簽訂軍情分享協議 確立準軍事同盟關係-


content_text:
在当天结束的3场比赛中，上海女篮83:79力克山西女篮，东莞女篮83:69轻取陕西女篮，福建女篮78:69战胜天津女篮。 新华社成都10月26日电（记者 刘扬涛）2020-2021赛季中国女子篮球联赛（WCBA）26日继续展开第九轮的较量。在当天结束的3场比赛中，上海女篮83:79力克山西女篮，东莞女篮83:69轻取陕西女篮，福建女篮78:69战胜天津女篮。

上海队与山西队的比赛开始后，上海队利用对手的失误频频打出反击，首节她们以34:20领先。次节上海队主力球员潘雪梅受伤离场，山西队趁乱打出一波反击，凭借于东的连续三分球命中，她们将比分追至40:42。

易边再战，上海队一上来打出一波7:0的攻击波，再次拉开比分，此后双方陷入拉锯战，三节结束上海队以65：59领先。末节开场后，山西队在武桐桐的串联带领下一度追平比分，但在关键时刻她们出现了几次致命失误，上海队则抓住了机会，一举奠定胜局。

数据方面，上海队的李颖韻砍下全队最高的22分和7个篮板，潘雪梅贡献21分。山西队这边，武桐桐拿下24分，刘佳岑得到18分。

东莞队与陕西队的比赛没有太多悬念。面对战绩处于下风的对手，东莞队率先发力，在攻防两端打出强势表现，首节就建立起25：12的领先。次节，东莞队依然在攻守两端压制对手，牢牢占据场上主动，半场结束她们已领先22分。眼看胜券在握，下半场东莞队开始派遣替补锻炼新人，陕西队没有放弃，依然奋力追赶，但始终无法扭转战局。

此役，东莞队12人上场且均有得分进账，其中杨舒予拿下16分，张冬霞得到11分。陕西队方面，于嘉芮得到15分，陈芯蕾得到12分。

27日，WCBA将进行第九轮最后两场的争夺，新疆女篮将遭遇山东女篮，浙江女篮将与四川女篮展开较量。

title: 女篮综合消息：上海力克山西 东莞轻取陕西-新华网体育


content_text:
明年一月一號開始，萊豬將叩關台灣，引起國內各界反彈聲浪，26號在立法院進行公聽會，農委會主委陳吉仲再次強調，國內禁止使用萊克多巴胺，另外在進口部分則訂有安全容許量。

(農委會主委 陳吉仲:

那第一個，我想特別說明一下，整個政策方向跟原則，這個政策方向是比照日本，也就是國內，不得使用萊克多巴胺，那國外的萊克多巴胺的，這樣的安全容許量，在衛福部訂定之後，我們是可以進來)

對於陳吉仲的說法，養豬協會各持不同意見，有的表示支持，也有的認為政府在拿人民健康開玩笑。

(中華民國養豬協會理事長 楊杰:

那在國內的話，是禁用(萊克多巴胺)，我想這條是我們產業界，絕對支持的，而且我們會自律，絕對不使用它，我想這也是很好一個，所謂的國產跟進口豬肉，很大一個區隔)

(雲林縣養豬協會理事 蔡德福:

我有個疑問，你既然要把豬肉(產業)提升，為什麼還要進口加劑的豬肉，來影響我們國民的健康)

而前農委會主委陳保基，也在萊豬事件後首次與陳吉仲同框，他表示萊豬的成本價格相對更低，因此建議沒有查廠絕對不可以讓新開放的東西進口，否則會背負很大的風險。

(台大動物科技系名譽教授 陳保基:

美國人不吃內臟成本非常低，剛剛主委講，我們只進口8萬1千噸的豬肉，他隱藏了1萬9千噸的內臟雜碎，他沒有把它算在裡面，1萬9千多噸的雜碎，40%來自美國，美國人不吃的東西，他很樂意賣給你，尤其是你開放萊豬之後，萊豬的內臟有沒有可能進來，所以這一點要提醒，農委會跟衛福部，一定要針對內臟的部分好好把關)

農委會主委陳吉仲表示，查廠部分農委會防檢局會配合衛福部處理，對於進口豬肉和豬雜碎也會加強管制，內臟部分會跟衛福部規劃完整加強管理。

countries: 日本 台灣 美國 中華民國

title: 開放萊豬公聽會 陳吉仲:國內不得使用萊劑


content_text:
▲Lisa的厚瀏海是她的註冊商標。（圖／翻攝自IG/lalalalisa_m）

記者曾怡嘉 / 台北報導

有「人間芭比」之稱的Lisa近來人氣破表，堪稱代言女王。她精緻的外型加上出色的表演造型，總成為討論焦點，日前她的一頭完美瀏海引發高度關注，跳舞動作再怎麼大，瀏海就是聞風不動，讓網友們好生羨慕。

瀏海是女生修飾臉型的安全感，更是造型加分利器，但往往風一吹就跑位、岔開真的很尷尬，但Lisa就有本事讓瀏海乖乖聽話，她曾公開透露一個動作固定瀏海，讓表演的每個瞬間都美得像時尚大片。

▲定型液是她不可或缺的造型品。（圖／翻攝自jtbc韓綜《認識的哥哥》）

▲Lisa私下愛用的使這瓶！

1.定型液噴好噴滿

LISA曾分享自己瀏海能無時無刻完美，全靠定型液幫忙，噴好噴滿就對了。所以選擇適合的定型液格外重要，她最愛的魅尚萱雪花捲翹噴霧，透過透過雪花噴灑技術，打造不僵硬且可梳理的自然造型，內含摩洛哥堅果油、雪松精油等７種精油等，造型後依然光澤滑順。

▲髮捲也是她的好幫手。（圖／翻攝自jtbc韓綜《認識的哥哥》）

2.隨身帶小細梳

瀏海的好幫手非小細梳莫屬，細小的齒間空隙能梳理整齊瀏海，尤其像Lisa這種有厚度的妹妹頭，一把實用的小細梳，隨身必帶。

title: 不開岔、不跑位！揭開「人間芭比」Lisa完美瀏海3大技法


content_text:
桃園市警局平鎮分局巡邏員警26日下午在一輛違停的自小客車上發現毒品，立即要求熄火受檢，駕駛袁姓男子不從開車逃逸，員警見狀駕車尾隨並將袁男逼入死巷，以優勢警力當場壓制逮捕袁男。（桃園市警局平鎮分局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 109年10月27日（中央社記者吳睿騏桃園27日電）桃園市警察局平鎮分局員警昨天下午在一輛違停的自小客車上發現毒品，駕駛袁姓男子立即開車逃逸，最後仍遭員警逮捕，起獲改造手槍、子彈及二級毒品安非他命，警方訊後送辦。

平鎮分局龍岡派出所副所長曾金淇今天表示，昨天下午2時30分許，巡邏員警發現一輛違停自小客車，巡佐楊恩貴及警員馬雲九上前勸導發現駕駛座上疑有毒品，立即要求熄火受檢，駕駛袁男不從駕車逃逸，員警見狀駕車尾隨並將袁男逼入死巷。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園27日電

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 男子車輛違停遇盤查逃逸 員警制伏起出槍彈毒品 | 社會


content_text:
▲郭綜合醫院檢驗科鄭宇洋副組長指出，對於高風險的孕婦，如能於第一孕期，即配合臨床醫師評估進行預防性治療，能有效降低子癲前症可能對媽媽和寶寶的傷。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

「子癲前症」對孕婦與胎兒影響甚鉅的產科併發症，已是我國造成孕婦死亡重要原因之一，且發生率更佔懷孕婦女約 4～5％，藉由超音波檢測子宮動脈血流阻力，及抽血方式進行子癲前症風險評估，合併上述篩檢指標據統計，對於子癲前症的檢測率可達90％以上，有助醫師進行風險管控，提早因應保障孕婦生安全。

郭綜合醫院檢驗科鄭宇洋副組長指出，而「子癲前症」即是妊娠高血壓的一種，與一般妊娠高血壓的差異在於除了高血壓之外，通常會合併有蛋白尿或水腫的症狀。近來的一些系統性回顧研究也指出，若懷孕過程曾發生子癲前症，在妊娠後的幾年內中風（1.71倍）與心血管疾病（2.11倍）的風險皆會提高。

目前臨床上對於子癲前症的篩檢指標，包含像是觀察孕婦的過去病史，生理特徵，以及血壓監控，同時可以藉由超音波檢測子宮動脈血流阻力（UTPI），以及以抽血的方式進行子癲前症的風險評估，合併上述篩檢指標據統計對於子癲前症的檢測率可達9成以上。

研究指出孕婦本身如有一些慢性疾病，如慢性高血壓、自體免疫疾病、第一、第二型糖尿病，或是出現胎盤發育異常、BMI過高、高齡產婦，甚至是親人中曾有子癲前症病史，皆為子癲前症的高風險族群。且據統計顯示，隨著年齡提高，罹患子癲前症的風險比率也會隨著上升，除此之外，因現代人生活習慣改變、晚婚晚生子等影響，近年來風險比率也有節節上升的趨勢。

子癲前症風險評估分析的內容包含母體胎盤成長因子（Placental growth factor；PlGF）與妊娠相關血漿蛋白（Pregnancy-associated plasma protein-A；PAPP-A）的濃度，同時伴隨母體因素帶入評估系統進行風險分析，藉以了解孕婦在此次孕期中對於早發性子癲前症、胎兒生長遲滯、早產的相對風險。研究顯示第一孕期母體血清中PlGF與PAPP-A降低在子癲前症的發生扮演關鍵角色，且與健康孕婦間的表現差異在第一孕期（11-14週）即有顯著差異，因此是一個很好的子癲前症預測指標。

鄭宇洋副組長舉案例指出，39歲周小姐，懷孕週數13週，因為是高齡產婦，因此臨床醫師建議進行子癲前症風險評估相關檢查。由子宮動脈血流阻力（UTPI）檢測發現，左邊及右邊之血流阻力分別為2.33 MOM及1.62 MOM，皆是高於參考值範圍（<1.0 MOM）。進一步由子癲前症風險評估也發現，周小姐在早發性子癲前症1:60（參考值：<1:200）及胎兒生長遲滯1:15 （參考值：<1:150）的風險都是高於參考值範圍。因此經檢查發現為子癲前症高風險對象，在臨床醫師的密切監控並配合預防性治療後順利的產下健康寶寶。

鄭宇洋副組長說，對於高風險的孕婦，如能於第一孕期，即配合臨床醫師評估進行預防性治療，能有效降低子癲前症可能對媽媽和寶寶的傷害，且對於曾罹患子癲前症或高風險的婦女產後據文獻研究指出有較高的風險可能罹患心血管疾病，因此仍建議定期健康檢查，維持良好的生活作息與飲食習慣，維護健康生活品質。

·綠茶香優雅迷人

title: 助您好孕　子癲前症風險評估可助孕婦安全


content_text:
华裔选民尼娜（左）和朋友投票后展示“我已提前投票”（I Voted Early）的手环。尼娜表示，自己是民主党，但“黑命贵”运动让她对民主党失望，她投给了川普。（林丹／大纪元）【大纪元2020年10月27日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）24日（周六）是总统大选纽约州提前投票的第一天，华人选民在法拉盛的提前投票站投票非常踊跃。一名华裔选民投票后表示，自己是民主党，但她把票投给了川普，因为“黑命贵”运动使她对民主党失望。

10月26日（周一）纽约提前投票第三天，法拉盛中心区“提前投票站”内，人们在等待投票。（林丹／大纪元）尼娜（左）与朋友投完票后，展示纽约市选举局所发的“I Voted Early”的纪念手环。（林丹／大纪元）这名华人选民叫尼娜，她和朋友在投完票出来后非常兴奋，戴上“我已提前投票”（I Voted Early）的手环，并握着拳头展示出来，还让朋友为他们拍照留念。

尼娜表示，“我是民主党，但我投了川普，因为民主党把黑命贵拿出来说话。”

尼娜继续说：“所有的生命都是贵的，中国人生命也是贵的，为什么说他们的命贵？！还向他们下跪！这是可怕的事情！所以这次坚决要出来投票！”她接着说，“要号召大家出来投共和党。”

今年七十多岁的华裔选民YoKo也在提前投票的第一天投票，她表示，她家有八个公民，四年前只有她一个人投给川普，其他都投给民主党，“但今年我家所有人都说要投给川普。”

曾经上电视公开批评过成人日间护理中心弊端现象的Yoko说，她移民美国45年，看着民主党怎样把美国搞差，“民主党乱花钱，把国家搞穷，有些政策无异于盗窃。我看到川普上任后，把国家治理好，这就对了。”

“我在川普的公司在新泽西所开赌场工作过两年，他这么大年纪又有钱，他完全可以享受，但是他尽心尽力地为美国。”

Yoko说，她的孙子受学校左派理念的灌输，“左派理念跟共产党的理念一样，是非常错误的，民主党搞共产主义，绝对不得人心，是泡沫经济，绝对会失败。”

华裔共和党选民Judy周六投完票后表示，她提前投票是因为“害怕过几天会有不好事情发生”，虽然纽约是民主党的大本营，但是她还是投给共和党，“我看到民主党所做的事情，已经跟社会主义一样了，我从中国来，我就是不喜欢社会主义才来美国，我当然不愿意美国变成社会主义。”

朱女士（左）和吴小姐（右）前去投票，她们第一次行使公民投票权，体验美国民主制度，感到非常骄傲，并表示自己支持川普。（林丹／大纪元）昨天（周一，26日）因为下雨，在法拉盛“男童军俱乐部”投票站，投票人数不及周末两天。有两位第一次投票的选民朱女士和吴小姐早上10点前去投票。朱女士说，这是她第一次投票，她在两个多月前在法拉盛图书馆前进行了选民登记，最近收到选举局寄来的投票卡（投票识别码），她第一次履行公民的选举权，令她非常高兴，“我的眼睛都在笑”，“早点投，心里放心。川普虽然不算完美，但正直，作为人来讲已经很不错了，对总统的工作尽职尽责，所以我选择他。”

四年前因错过选民登记而无法投票的吴小姐表示，她吸取四年前教训，为了能在今年大选投川普一票，去年就进行了选民登记，昨天她第一次行使公民权力，亲身体验美国的民主制度，“按照自己的意愿选择总统，我感到非常自豪。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 纽约华人民主党：黑命贵运动 让我投给了川普


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「idnpoker.com」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text:
金屬機殼大廠可成 (2474-TW) 今 (27) 日公告第三季財報，受到匯損與海外盈餘匯回稅務影響，單季每股純益寫逾 11 年新低，由於可成已確立逐步淡出蘋果手機機殼業務，未來打算靠筆電與車用產品推升營運成長，但由於車用布局還需時間發酵，法人指出，短期營運仍還有修正期。

2018 年底手機產業開始進入高原期，機殼產業競爭也越趨激烈，包含可成在內的機殼廠毛利率都因此承壓，從過往 40% 以上，降至今年第二季僅 23%，顯現產業競爭壓力逐步加劇，連同業鎧勝都併回和碩集團，更證實大集團趨勢逐步成形，對可成而言，單打獨鬥的戰鬥力雖具競爭力，但受客戶策略改變，獲利與發展空間也受限。

可成今年 8 月中宣布正式淡出手機機殼市場，出售泰州兩廠予中國藍思科技，可成指出，過去幾年累積不少資源與資產，淡出手機業務後，將能把更多資源放到 5G、車用與醫療產業，專注獲利更穩定的領域，追求更好的營運表現。

目前，最可先見效益的就是筆電，據悉，目前筆電廠導入金屬機殼的比重仍低，且可成也僅供應前六大筆電廠中的三家，光是品牌廠就還有成長空間，更不用說現在也只有高階機種導入金屬機殼，未來中階甚至中低階可能都會陸續採用，滲透率成長可期。

另外則是新能源車，可成近期已傳出，與美系電動車大廠特斯拉正合作多款內部機殼產品，並是採獨家方式供應，只不過車用市場的布局需要時間，要看到實際營收與獲利，最快也要到明年。

法人表示，短期可成營運仍有不小壓力，且過去蘋果手機營收占比不小，可成決定淡出後，勢必要面臨營收缺口如何補足的挑戰，但值得留意的是，可成總資產達 2441 億元，負債約 1004 億元，股東權益近 1437 億元，未來出售泰州兩廠後，手上將握有更多現金，接下來現今如何分配，也成市場關注重點。

另外，可成也透露，未來不排除透過股利、減資或庫藏股，提升股東價值。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

companies: 特斯拉 蘋果

title: 〈觀察〉可成瞄準筆電與車用 見效益還要再等等 短期營運仍有壓 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月23日 01:17

视频简介：中国国家博物馆珍藏着一件来自渤海之滨的国宝——启尊。

title: [中国影像方志]龙口篇 考古记


content_text: 持分共有，土地所有權複雜，賣不掉又難以處理；被劃為公共設施用地，但政府又遲不徵收；土地被占用，礙於情面又不能趕走。怎麼辦？抵稅。財政部國有財產署統計，國產署拿到的遺產稅抵稅地，九成以上都是這類不好處理的土地。官員指出，國庫也不虧，經過處理，國庫每年由這類土地收回約10億元現金。 納稅人繼承遺產要繳遺產稅，但當下沒有足夠的現金繳納，遺產及贈與稅法規範得在一定條件下，以實物抵繳。實物中最常見的就是不動產。而這不動產能不能拿來抵繳，就由國產署做現場勘察提供意見，由稅捐機關決定。而抵繳的不動產進了國庫，最終會交給國產署處理。國產署發布統計指出，自108年5月至109年4月一年間，共會勘不動產抵稅案件263件，這263件中土地有863筆，建物一棟。官員說：「絕大部分抵繳的不動產都是土地。」按土地公告現值計算抵繳價值。土地公告現值不是比市價低很多嗎？抵繳豈不吃虧？國產署官員笑說：「所以啊，拿來抵繳的土地都是不好處理的地。」持分土地占九成五。持分土地之外，還有一些占用地。而這兩類土地中大部分又屬於公共設施保留地。有些土地經過一、兩代繼承，一塊土地上有很多的持有人，這樣的土地即便值錢，對持有人來說，很難處理，想要整合持有人賣出也難。於是在繼承後，繼承人會願意把其土地持分拿來抵繳稅款。國產署官員說，台北、桃園等13個縣市，拿來抵稅的不動產全都是這種共有持分的土地。國產署官員說，拿到這種地，國產署會先辦理專案讓售，賣給其他持有人。如果持有人沒有意願，或價格談不攏，就標售，而共同持有人有優先權，可以依最高得標價優先承購。也有人拿過有問題的地來抵稅，官員指出，國產署要整理土地拿出來標售時，才發現地下埋了大量廢棄物，要花1億元來處理。後來，「我們註銷抵稅。」因為土地所有權人沒有善盡管理者責任。

title: 土地產權複雜又被占用怎麼辦？國產署：可抵稅


content_text:
The COVID-19 pandemic is stimulating a growing trend of adopting environmental reforms as part of a green recovery. As businesses start to reopen from lockdowns, policymakers have been increasing subsidies for green energy and urban mobility to not only cut carbon emissions, but also reduce the risk of contagion.

Over the past few months, governments in major European cities, including Berlin, London, Milan and Paris, have boosted incentives for purchasing and using bicycles, as well as building temporary bicycle lanes for people to commute easily. France plans to invest 30 billion euros (US$35.45 billion) to build cycling infrastructure, while Italy has earmarked 50 billion euros to subsidize bicycle purchases.

With those incentives, Taiwanese bicycle maker Merida Industry said that the electric bicycle penetration rate in Western Europe would reach about 60 percent in 2025, compared with 33 percent last year.

In Taiwan, the government has backpedaled on its support for electric scooters, as the fallout of the pandemic has been less severe here. Starting in January, no more incentives are to be offered to purchase electric scooters, even as the industry remains in its infancy and leading start-up Gogoro is struggling to eke out a profit. Meanwhile, central and local governments are offering equal subsidies to replace old four-stroke scooters with electric or new gasoline-powered scooters.

That has led to a slump in electric scooter sales as the price gap widens significantly. In July, sales of electric scooters plummeted about 19 percent year-on-year to 10,146 vehicles. During the January-to-July period, aggregated sales of electric scooters dipped at an annual pace of 20 percent to 52,379 units. Overall sales of scooters rose 11.5 percent year-on-year in July, hitting the highest level this year as more urban commuters avoided public transportation due to concerns of catching COVID-19.

As a result, electric scooter manufacturers face a setback in the market share battle. Their market share fell to 10 percent in the first seven months of this year, from 15 percent at the end of last year, when Japan’s Yamaha Motor, Aeon Motor and Motive Power Industry joined the “Power by Gogoro Network.” Cumulatively, electric scooters only make up 2 percent of the nation’s total scooters.

The Cabinet is considering almost doubling its incentives this year for retiring older scooters for new ones to NT$651 million (US$22.52 million) from its original estimate of NT$355 million, as people are jumping on the opportunity to replace their vehicles. However, the policy is likely to have less effect on reducing toxic emissions, as most consumers are opting to buy gasoline-powered models over electric ones, given the sliding fuel costs due to cheaper global oil prices.

This development would sabotage the government’s plan to ban sales of gasoline-powered scooters by 2035, as part of its broader efforts by 2050 to cut carbon emissions to 50 percent of the amount produced in 2005. To hit that target, Taiwan needs to boost adoption of electric scooters to 5 million units by 2025, a study by National Taiwan University’s Risk Society and Policy Research Center showed.

The government should continue to support electric scooters with more subsidies, which are the major driver of their adoption, and promote public transportation and other greener methods of urban mobility. It should also develop measures to speed up the transformation of gasoline-powered scooter makers such as Kwang Yang Motor. Otherwise, Taiwan will lag far behind the rest of the world in pushing for a green recovery in the post-COVID-19 era.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Do not backpedal on e-scooters


content_text:
美軍太平洋艦隊司令部發放的「銳劍21｣ 軍演照片。美軍太平洋艦隊Facebook

美國海軍及日木海上自衛隊參加「銳劍21｣ 軍演。美軍太平洋艦隊Facebook

美國、日本及加拿大昨天開始在日本本土、沖繩及周邊海域展開為期11天的「銳劍21」（Keen Sword 21）軍演。路透社報道，這項兩年一度的演習將於11月5日結束，參加的有4.6萬名官兵，美國「列根號」航空母艦打擊群亦有參加。

美軍太平洋艦隊司令部發布的新聞稿引述駐日美軍司令施奈德（Kevin Schneider）表示：「藉着更新、更好的整合演練，這樣的演習清楚展示美日同盟不斷增強的力量。儘管疫情對全球產生巨大影響，美日同盟沒有退卻，繼續做好準備以贏得勝利。」（in spite of the immense global impact from COVID, the U.S.-Japan Alliance did not falter and we have remained ready to fight and win）。

美軍新聞稿稱，美軍及日本自衛隊將參加一項全面訓練，演練對日本防衛的支援能力，以及在印太地區危機狀況下的反應。新聞稿說，日本自衛隊將演練範圍廣泛的戰力。

美軍表示，美軍參與軍演的兵種包括海軍、空軍、陸軍及海軍陸戰隊約9000人，「列根號」航空母艦打擊群、「阿斯蘭號」（USS Ashland ）登陸艦，以及超過100架戰機；加拿大海軍護衛艦「溫尼伯號」（HMCS Winnipeg）亦有參加。美軍在新聞稿表示，「銳劍21」是由美國參謀長聯席會議主席指示、美軍印太司令部安排、美軍太平洋艦隊支持的「野戰演習」（field training exercise）。

日本防衛省武官最高級將領、統合幕僚長山崎幸二，昨與駐日美軍司令施奈德搭乘美軍CV-22「魚鷹」運輸機，降落位在四國近海的日本海上自衛隊「加賀號」直升機護衛艦。山崎幸二在艦上表示：「日本周邊安全局勢日趨嚴峻。這場軍演讓我們有機會展現日美結盟的力量。」中央社報道，「加賀號」剛結束在印度洋與南海的巡航，隨即加入「銳劍21」軍演。「加賀號」最快明年完成改裝，能搭載美製F35戰機。

journalist: 眾新聞記者

countries: 美國 加拿大 日本 印度

title: 美日「銳劍21」大型軍演至下月5日 美軍司令：做好準備以贏得勝利


content_text:
當癌症體積太小時，臨床醫師無從偵測、也無法取樣，當然就不會有病理診斷。在這種情況下，病人即便罹患癌症也無從知道，此即是亞臨床癌症（subclinical cancer）。

亞臨床癌症沒有症狀、也找不到

亞臨床癌症的病人是不自覺有任何異常，或者是認真就醫，但無論如何就是找不到癌症。一個常見的例子就是胃腸道的神經內分泌瘤，這種病人常常是出現症狀以及反覆就醫後，還要等上 7-9 年才能被確診。

影像學可偵測的腫瘤最小0.7 公分、約3.5億個癌細胞

目前醫院的常規影像學檢查能夠偵測到的腫瘤，最小約到 0.7 公分直徑大小左右。這種大小的惡性腫瘤裡面大概有 3.5 億個癌細胞。因此，癌細胞的數目還不到 3.5 億個之前，影像學通常是看不到的，在這種情況下也就無法取樣作病理診斷。

換句話說，亞臨床癌症病人想要獲得確診，就無法依賴傳統的病理組織切片檢查。在這種情況下，或許可以用抽血的方法解決。

目前在常規的健康檢查中所做的腫瘤指數，測的是細胞分泌的蛋白質。如果所有的癌細胞都會分泌這種蛋白質的話，那麼這種檢驗的偽陰性也就很低；如果所有的正常細胞都不會分泌這種蛋白質的話，那麼這種檢驗的偽陽性也就很低。

偽陰性和偽陽性都低的方法就是臨床上有用的檢驗。可惜目前使用的腫瘤指數並不是理想的檢驗方法，害得體檢的人看到腫瘤指數出現紅字就極為緊張，到處找醫生幫他找癌症。當然也常常聽到體檢科的醫師安慰病人說：「別擔心這個紅字，我們繼續追蹤就好。」

延伸閱讀：攝護腺切片檢查正常卻罹癌？年逾千人死於攝護腺癌 新式檢查提高30％診斷率

液態切片：從血液中找「突變基因」下手

改善的方法就是增加評估的項目，以彌補既有方法的不足。以RNA為基礎的檢驗缺點既然是特異性不足，那麼我們就從特異性強的指標著手。特異性最強的大概就是突變的基因了，因為正常的細胞不應該有突變的基因。

反過來說，如果從抽血樣本中可以偵測到突變的基因的話，那麼就表示身體裡面有癌細胞，而且癌細胞竟然還破掉釋出突變的（癌症）基因了。以上所述從血液樣本中分析 RNA 和 DNA 來偵測癌症的方法稱為液態切片。為了說明這個新科技，在此分享一個實際案例讓大家了解液態切片的價值。

老公腫瘤標記比正常人高2倍，擔心得胃癌

2018 年歲末，有一位高階經理帶著一份體檢報告，上面記載著腫瘤指數 CA72.4 有紅字，檢驗值超過正常上限的兩倍。這位高階經理長年來應酬不斷，曾接受胃潰瘍治療或並已痊癒，但是偶發的胃痛還是頗令人擔心，於是趁著健康檢查的時候特別做了腫瘤指數。體檢醫師在解說健檢報告時特別指出，CA72.4 就是胃癌的指標。

這真是晴天霹靂的消息，擔心多年的胃癌終究躲不過，惡夢成真了。因此這位忐忑不安的高階經理人終於在老婆的陪同下，接受精準醫學檢查。正如同上述解釋的，醫師就開立了液態切片檢驗看看RNA 和DNA 是否異常。

示意圖／TVBS

這位高階經理人抽完血後，就對太太說：「你也順便抽血檢查吧。」半個月後檢驗結果出來了，這位高階經理人血中沒有可偵測得到的突變基因，但是有異常的 RNA 指向曾經有過幽門桿菌的感染。多年的擔心，瞬間得到紓解。

看似健康的老婆順便抽血檢查，結果大翻盤

然而不幸的是，太太血中不只出現異常的RNA，連突變的致癌基因也能被偵測得到。說她不幸，還不如説她真幸運能在無意中極早偵測到癌細胞的存在。幸運的是在胃視鏡完全正常的情況下偵測到癌症；而且是只在腫瘤指數稍高一點點的情況下偵測到癌症。所以，我們可以說這位太太：「她『現在』已有癌症了。」

延伸閱讀：妙齡女健檢癌症指數異常未追查 半年後確診竟是第三期卵巢癌

癌細胞在複製生長的過程中會同時出現死亡，癌細胞死亡的原因不一而足，可以是因為身體免疫力去攻擊癌細胞所導致的，也可以是單純的汰舊換新所造成的。不管什麼原因，這些死亡的癌細胞在崩解之後，細胞核裡的DNA（包括突變的基因）就會流到血液中。

因此我們抽取血液樣本後，測量突變 DNA 在血中的含量，就可以知道有多少癌細胞死亡及崩解。這就是液態切片的原理。在沒有醫療的干預下，我們可以假設癌細胞的死亡率是固定的。因此，液態切片測得到的突變基因越高，就表示體內的癌細胞總量越高。

這位太太後續採取了精準醫學的癌症預防方法後，定期測量血中突變 DNA 的含量以評估所採用的方法是否有效。經過一年的努力後，血中突變DNA 的含量終於清零測不到了。

延伸閱讀：癌症指數高不等於罹癌！醫師教你正確解讀 這件事一定要做

液態切片也可得知治療成效

根據同樣的概念，當癌症病人打算接受某種治療方法時（不管是正規療法或者是祖傳偏方）都會急著想知道是否有效，因為沒有效的話就應該提早換其他的方法，不必浪費時間和金錢。而有效的話就不妨忍受副作用的痛苦。

這時候液態切片就是一個非常合適的方法了。治療前抽一管血，治療後再抽一管血。前後比較看看血中突變 DNA 的含量是否減少，如果沒有明顯改變的話，那麼這個治療可能是無效的。

每當精準醫學的檢驗結果為「測不到異常」的時候，就是一份喜悅。所以，這位太太可以說：「經過『過去』的處置後，癌症現在已經不見了。」

◎ 本文摘自／《精準醫學：早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥》曾嶔元著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

吃了快5年的藥，乳癌怎麼又復發？服藥到底是「治療」還是吃「安慰劑」？專家說關鍵在於…

頭頸癌近10年成長快速 免疫療法讓患者有新選擇

雷射近視眼手術，也能量身訂做精準治療

每57分鐘1人喪命！肺癌難發現 標靶與免疫療法提高存活率

身體會發出10種癌症警訊！莫名發燒、傷口不癒……要警覺

title: 腫瘤指數異常，但又找不到癌症該怎麼辦？醫揭「這項」檢查精準到位｜健康2.0


content_text:
文、圖／阿mon

嘉義民雄地區的日本料理店不少，且不少店都深受好評，前陣子專程來吃赫赫有名的老店花亭壽司後，今天就又跑來吃網友也很推薦的阜壽司了，而且這兩間壽司店還在同一條路上呢，距離也很近。

店外觀和招牌都走樸實路線，沒有什麼搶眼的裝潢，給人就是很小餐館的感覺，店門口有些空第可以停機車，開車的人請在附近繞圈圈找車位，這邊道路不寬，要找汽車位有難度就是了。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

跟外觀一樣店內也沒有什麼日式裝潢或浮誇裝潢，就是很簡單的餐館樣子，位置數有大概20來個，入座後桌上會有菜單，就自行劃單後到櫃檯點菜即先買單，然後就可以等餐點上桌了。

菜單主打壽司捲、炸物、握壽司、軍艦壽司等，價格從＄15起跳，算是很平民路線，因為部份食材是素食，所以吃素食的人在這邊用餐也沒問題，生魚丼飯就比較少，只有4種可選，但價格都在＄200內，很適合小資族和學生族群。

如果不吃生食的人，店內也有熟食菜單可選，分別是熟食丼和烤魚，這全都是熟食，可以單點，也可以選＋＄30升級定食，定時會包含白飯、兩樣小菜、味噌湯，感覺點定食會更划算喔。

如果想知道餐點份量大概是如何，桌上牌子和牆上都有照片可以參考，這點還蠻不錯的，部份餐點是季節限定，不是常態品項喔，這點也要注意一下。

冰櫃內的食材、生魚片備料不少，從色澤上看應該都還蠻新鮮的。

餐具、飲料都是自取。

餐點現點現做，可能因為都點生食類，所以出餐還蠻快的，丼飯、壽司、湯品都很快就上桌了。

綜合生魚丼 ＄209

單點的話是＄199，但加＄10可以多一碗味噌湯，所以就付＄209了！綜合生魚丼是店內最高檔的生魚片丼飯，所以生魚片的種類也是最多和最豪華，有鮭魚4片、鮪魚2片、旗魚3片、甜蝦1尾、花枝1片、玉子燒1個，另外還有紫蘇葉、生薑片、蘿蔔絲等。

以＄199來說，CP值比嘉義市區不少日本料理店都高很多，也難怪這麼多人推這間，火速的淋上醬油後開吃，吃完後覺得鮭魚、玉子燒這兩種是最讓我滿意，玉子燒吃起來好甜好吃！其他就中規中矩，醋飯應該還有進步空間，可能我比較挑嘴吧。

味噌湯

一開始想說＄10元的味噌湯，湯有豆腐、蔥花等料就不錯了，結果用湯匙撈了一下，什麼！竟然還有魚肉欸！！看起來是鮭魚的切邊肉，這樣這湯就很超值了！推薦要加點湯！喝起來還有些許甜味，味噌的鹹度則淡淡的。

因為怕吃一碗丼飯我會沒飽，所以又另外單點了4貫壽司，這樣應該能飽？這4個壽司是用一大盤一起送上，就沒有分開出餐了，分別點了鮭魚腹、炙燒星鰻、炙燒干貝、鮭魚卵軍艦。

鮭魚肚 ＄40

跟綜合生魚丼的鮭魚生魚片比，很明顯的就是油花比較多，底下醋飯用的都是一樣的，鮭魚肚好吃，推！

炙星鰻 ＄45

想說很久沒點星鰻，就點了一個來吃看看，比較讓我訝異的是這炙星鰻並沒有搭配醬料，之前吃過的都是有抹醬的，所以吃起來就比較沒有味道，可以更鮮明的感受星鰻肉的細緻口感。

炙燒干貝 ＄60

干貝握壽司有沒有炙燒價格都一樣，那當然選炙燒的，炙燒過後香氣較濃郁，口感嫩口香甜，喜歡干貝的人必點的。

鮭魚卵軍艦 ＄45

很喜歡鮭魚卵的特殊口感，但因為這次丼飯內沒鮭魚卵這食材，所以就單點了軍艦壽司來吃，因為海苔會吸收水分逐漸變軟，所以這個要趕快吃喔，不然就沒有酥脆的海苔口感了。

阜壽司

電話：05－2260699地址：嘉義縣民雄鄉保生街195號價格：＄15up

阿mon台灣趴趴走~美食、旅遊、攝影、外拍帶著相機走~隨手拍拍~意想不到的心情

【你可能也想看】

►茶控必去！嘉義最美老宅茶館 搭配檸檬磅蛋糕清爽口感超滿足 ►烤鯖魚肉嫩鮮甜！嘉義高CP值平價定食 大隻味噌烤雞腿超下飯 ►雞湯免費喝！嘉義平價串燒 烤牛肉＋蘋果酸甜清爽、雞腿肉超嫩

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 民雄 嘉義市

title: 海鮮丼2百元有找！嘉義人氣日料　鮭魚肚壽司入口即化只要40元


content_text:
12月5日國際志工日，是為肯定志工們無私的奉獻訂定的日子，109年高雄市政府社會局結合市府各局處共同響應，於11月至12月間辦理國際志工日系列活動，以「我愛高雄 全民一起做志工」規劃志工三部曲活動，分別為「志工活動趣」、「志工學習趣」及「志工活力趣」等，包括有各類志工的體驗活動、志願服務主題書展及志工運動大會等，3大主題25場活動，透過不同形式的活動辦理，邀請民眾參與不同主題活動，並於26日在市府四維行政中心舉辦『我愛高雄 全民一起做志工』啟動記者會，鼓勵各行各業及各年齡層，透過志願服務參與社會與公共事務。

為使市民更加認識志願服務，社會局邀請新聞主播房業涵擔任高雄市「志願服務推廣大使」，房主播擔任志工親自帶領視障朋友騎單車；至高雄市實物銀行整理生活物資，即時協助弱勢家庭；至玩具物藏館整理二手玩具、送給更需要的孩童，藉由房主播親身體驗做志工，帶領市民看見志工的美好，房主播表示參與志願服務體驗感觸良多，施比受更有福，倘若能取之社會用之社會，將使居住的城市更美麗更溫暖。

高雄市政府重視志願服務發展，目前已有27個局處所轄2,197個公部門及民間團體成立志工隊，更著重推廣「企業志工」、「高齡志工」、「家庭志工」及「青年志工」，因此記者會現場除公布今(109)年國際志工日活動主題，也邀請高市重點推廣的志工類別代表到場，展現高市多元志工的面貌。「企業志工」-由長期培訓志工帶領長輩學習桌遊樂齡學習的瘋桌遊企業志工隊代表；「高齡志工」-由在社會局擔任志工27年，更榮獲107年全國好人好事代表的林滿妹女士代表；「家庭志工」-由洪仲興、洪振超父子代表，洪仲興先生長年投入社區服務，並帶領妻子與子女一起參與志願服務，充分展現全家總動員當志工的精神，去(108)年更榮獲高市第18屆金暉獎家族志工獎；還有「青年志工」輔英科技大學吳宜靜、新興高中林昀靜同學，跟隨學校老師投入偏鄉服務、陪伴部落學童成長，藉由與偏鄉孩童的交流及分享，發掘出屬於自我的夢想與價值。

秘書長楊明州表示，志工是高雄寶貴的人力資源，志工自發性服務的同時，除了發揮個人的專長及能力，也溫暖了社會及照亮社會每一處。高雄市目前超過10萬名志工，每年用1千200萬個小時來服務社會，推動社會持續進步的動力，建立高雄溫暖和樂的城市，希望更多市民一起加入志工行列，攜手合作共創友善互助的祥和社會。

國際志工日相關系列活動時間、地點及報名方式可於社會局〈志願服務資源中心〉官網(網址：www.kvc.org.tw另開新視窗)查詢。『我愛高雄 全民一起做志工』歡迎大家一起感受當志工的樂趣，共同幸福生活在高雄！

（資料來源：高雄市政府）

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 高雄市

title: 『我愛高雄 全民一起做志工』鬥陣來參加


content_text: 為了力拚捷運汐東線能在明年動工，新北市長侯友宜昨指出，汐東線綜合規畫已過，會向中央爭取趕快核定，等待核定前，將先推動都市計畫變更，再同時談基隆捷運系統整合；至於收回環狀線第一階段的經營權後如何轉虧為盈，侯友宜也提出3項方針。市議員張錦豪昨在市政總質詢時指出，從汐東線東湖站要轉至文湖線東湖站，需要走一條280公尺的連通道，對汐止人來說相當辛苦，市府應爭取將汐東線延伸至環狀線舊宗路東環段，以連接板南、松山線，效益才會更高。 侯友宜表示，如果能銜接到SB07舊宗路東環段很好，至於目前的280公尺連通道，已跟捷運局說，盡量縮短路廊，或架設快速電梯。對於如何確保汐東線能在明年動工，侯友宜說，13日已經開過第一次會，會跟交通部長林佳龍建議趕快開第二次，目前汐東線綜合規畫已通過，等待行政院核定中，「可以動就先動」，將跟交通部報告，先做汐東段的都市計畫變更，再同步討論基隆捷運整合問題。市議員戴瑋姍則質疑，新北市多次喊話要提早收回捷運環狀線第一期經營權，但環狀線目前虧損3億，如何轉虧為盈？侯友宜說，除了可省下一年3600萬的委託營運費，也會精簡人員，朝向「美而小」管理，另將與新北市在地商家、局處合辦活動，例如打造「歡樂耶誕城列車」，節省成本、增加運量。至於日運量何時能達到10萬人次目標？侯友宜說，運量要提升，必須配合土地開發，如周遭都更才能提升人口密度，像淡海輕軌需配合淡海新市鎮開發，人口進來才能提升運量，「我想安坑輕軌完工後運量會有提升，但可能還達不到10萬人」。

people: 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 新市 松山 新北市

title: 汐東線拚明年動工 待政院核定


content_text:
記者洪文／專訪

高雄電影節今年適逢20周年，現已成為南台灣最重要的影展，透過奇幻風格的選片、「高雄拍」、「國際短片競賽」、「VR」等，逐漸走出自己的品牌，每年吸引高達3萬人次參與，究竟如何做到的？《ETtoday》專訪任職長達13年的策展人黃晧傑，與大家分享一路以來策展的心路歷程，以及下一個10年的展望與規畫。

▲高雄電影節策展人黃皓傑，任職長達13年。（圖／高雄電影節提供）

1. 高雄電影節20歲了，請問這20年來有什麼成長與改變？

20年來最大的成長是看藝術片的觀眾變多了，難以想像20年前高雄這工業都市還被稱作「文化沙漠」，平時藝術片商排到高雄，戲院內小貓兩、三隻直接包場，2001年第一屆高雄電影節，是由高雄市政府新聞處主辦，在三多影城（2020停業）舉辦的免費活動，也只能吸引少數觀眾，藝術片仍然曲高和寡。

2004年，影展移師到甫成立第二年的高雄市電影圖書館（高雄市電影館前身），有了主場地以後，影迷們有了可以聚集的電影基地，當年也是全台唯一有自營戲院的影展，長期下來也養了一堆愛好藝術片的觀眾，而不是影展期間的曇花一現，也讓很多藝術片片商樂於來高雄排片，雄影20歲了，從第一屆雄影3000多人，到如今每年高達3萬人次參與，一個在地長久經營的藝術戲院，才是促成雄影成長的最強後盾。

▲高雄電影節從第一屆3000多人，到如今每年高達3萬人次參與，黃晧傑是幕後推手之一。（圖／高雄電影節提供）

2. 台灣有許多影展包括金馬影展、台北電影節，高雄電影節怎麼建立自己的品牌、特色？

2007年，我接雄影時，最棘手的就是品牌的建立，以往每年不斷變換的策展團隊與主題，讓雄影有著難以辨認的性格，第一屆為「亞洲電影」，第二屆為「數位電影」，甚至後來還有「海洋都會影展」的別稱，雄影的特色似乎還在一路摸索中。

在第七屆時，我們先從主視覺著手，當年找來也是大港開唱的設計師張世和，以奇幻風格為主題設想了「幻想無限」的迴圈循環logo，當年還沒有金馬奇幻影展，希望先以國外有如影展嘉年華會的奇幻影展為師，強調的是各種奇幻類型電影，從電影史的經典奇幻電影爬梳脈絡，觀眾逐年暴增，最火爆的一年是以情慾主題的「愛慾星球」爆滿數十場，口味很重，娛樂性很強，是過去雄影最常被形容的特色，也是為了一改影展品味曲高和寡的形象。

▲2010高雄電影節年度主題「愛慾星球」。（圖／高雄電影節提供）

隔年（2008年），我和新任設計師廖小子創造了雄影的吉祥物火球人，以高雄勞工城市的性向，整年火熱的天氣為靈感，用黏土捏出了有力量感的火球膠卷人，敢衝敢於表態的影展形象油然而生，影展的精神代表單元「人民力量」，2009年就曾經因為播出新疆民權鬥士熱比婭紀錄片，遭受中國打壓，以陸客退團高雄觀光，威脅雄影撤片，最後演變成了國際新聞事件，堅持人權的雄影，如同火球人那奮力一擊的拳頭，奮戰且永不妥協。

▲「火球人」在2008高雄電影節首度誕生。（圖／高雄電影節提供）

3. 短片競賽如何成為高雄電影節的招牌？今年又有什麼特別的短片？

過往台灣影展除了獎勵台灣短片導演的的金穗獎外，一直缺乏國際短片的創作交流，雄影在競賽單元的選擇，特別走跟金馬與北影不一樣的路，從2011年起，舉辦第一屆國際短片競賽，首屆採台灣與國際不分類競賽，共同角逐首獎，2013年，雄影增設了台灣獎及台灣學生獎，2018年，將組別分成國際組及台灣組，讓台灣作品有更多被看見的機會，過往台灣新銳導演初試啼聲的作品，就曾在雄影被挖掘，讓更多影展看到這些默默無名的導演們的潛力，如：2017年旅法台灣導演黃邦銓的《回程列車》奪得雄影台灣獎後，新作《去年火車經過的時候》更在台北電影獎獲得百萬首獎肯定。

▲《回程列車》導演黃邦銓與當年評審趙德胤合照。（圖／高雄電影節提供）

同時，為了拓展台灣短片能見度，第一年特地前往東京短片節結盟，以交換節目及影人做為跨出台灣的第一步，後續更與釜山短片節、香港鮮浪潮、馬來西亞SeaShorts等亞洲各大短片節交流節目，更前往世界最大短片節法國克萊蒙費鴻參與市場展，擴大雄影在亞洲及國際間的能見度，促使參賽件數屢創新高，於2017年提升至5000多件，至今已是台灣短片導演參與國際舞台的試金石。

今年雄影的競賽片中，來自俄羅斯的4部奇幻短片特別有趣，以創新的語言諷刺荒謬的俄國社會現象，《來自太空的男孩(He can’t live without cosmos)》是雄影常客康士坦丁波隆齊特《飛向星星的你》續集，以自閉太空少年，母親無微不至的呵護，描述母子難解的親情習題，把追求身世之謎跟太空任務做結合，非常天馬行空又細膩感人，是今年最獨特的動畫大作。

▲ 《來自太空的男孩》劇照。（圖／高雄電影節提供）

另一奇作《F.屁.I (Seemed)》以路邊偶遇巨大屁股，眾人卻視若無睹的奇事，自拍大屁股上傳網路頻道報導，卻遭到市府單位摸頭，害怕城市受到污名，勒令下架，揭示了俄國掩蓋真相的官僚主義；同樣諷刺官僚的《警察加冷筍(Crew 3,14)》，以三位警察路邊突然撞到異物，開始偽過卸責的一連串荒謬行徑，黑色幽默的風格，讓人不看到最後不會「加冷筍」。

▲《警察加冷筍》劇照。（圖／高雄電影節提供）

最後也是關注社會議題的《寂寞共生(Communal)》，結合了動畫、實驗手法及表演藝術等形式，呈現一棟公共住宅的監視人生，七個房間，一個公共廚房，每個人毫無隱私，在緊密的空間裡，人際關係卻又無比冷漠，在這樣的社會裡不需要政府監視，每個人都像是在自我審查中生活，十足嘲諷了俄國當代人民的寂寞與疏離，這些手法奇特的俄羅斯短片，可說是今年雄影的一大驚奇。

▲《寂寞共生》劇照。（圖／高雄電影節提供）

4. 為什麼今年主題選定「時光幻遊」？今年又有什麼特別的好片？

今年是雄影20週年，對我來說，「週年」的時間概念非常有趣，電影本身其實就是時間的魔法，我們以為消逝的時光，在電影中被重製了，你可以回到過去，甚至穿梭到未來，尤其在科幻片中「時間旅行」為命題的電影非常多，如同《回到未來（Back to the future）》系列帶領著我們穿梭在過去與未來，主角搭乘著時光車試圖改變過去，甚至預言了未來，電影的敘事創造了新的時間軌跡，甚至重塑了空間的感知，如同一場時空的幻遊。

▲2020高雄電影節20周年，主題為時光幻遊。（圖／高雄電影節提供）

今年的時空穿越電影中，最讓我印象深刻的是法國名導克里斯馬克的《堤(La Jetée)》，導演用了800多張靜照，傳達了末日世界中倖存者穿越到過去，找尋解答，這趟旅行中其中一位受試者的童年邂逅了女孩，詩意浪漫的影像影響了後世無數導演，最經典的就是由鬼才導演泰瑞吉蘭所改編的科幻奇作《未來總動員》，以疫情肆虐的末日為背景，如同今日新冠肺炎造成的人類生存危機，劇中布魯斯威利二度穿越到過去尋找病毒的起源，以「吹哨者」的身份預告末日危機，卻被當成了精神病患，只有當下災難真實到來，「吹哨者」才有存在的可能，人們幻想著穿越時空改變現況，現實卻是眼前的危機才是眾人所關心的，這兩部互為文本的經典，是雄影獻給2020年的我們。

▲布萊德彼特當年憑藉《未來總動員》出色表現，首次拿下金球獎最佳男配角。（圖／高雄電影節提供）

5. 為什麼今年焦點影人是賈克希維特？還記得你第一次看到導演作品的時刻嗎？對你來說有什麼特別的意義嗎？

雄影一直以來都以挖掘受忽略的大師經典為題，與高達、楚浮齊名的賈克希維特，正是法國新浪潮電影五虎中，最被低估的大師級導演，自2016年過世後，賈克希維特的經典作品歷經修復，當他的爭議經典《安娜凱莉娜之修女傳》，2018年被坎城影展選映，才驚覺台灣還沒有影展做過此大師專題，這位兼具前衛與古典哲學的神秘導演，很值得在雄影被發現。

▲《安娜凱莉娜之修女傳》是賈克希維特最爭議的經典。（圖／高雄電影節提供）

記憶中首次看到導演的作品是《莎蓮與茱莉浪遊記》，兩位俏皮的女主角偶遇在蒙馬特山丘，如同愛麗絲夢遊仙境般，遊蕩在爛漫的巴黎街頭，探索著這城市角落的秘密，故事如同平行時空的設計，穿越在一棟謀殺案發生的古宅，具備了希區考克的懸疑感，趣味的惡作劇又像是隨性的劇場表演，片中女主角那只突然斷掉的高腳杯，提醒的我從賈克希維特的神秘國度中回到現實，原來曾經散步過的蒙馬特，是可以這麼地神秘般呈現，像是夢境般啟發了我對電影敘事的另一種觀點。

▲《莎蓮與茱莉浪遊記》是賈克希維特最渾然天成的代表作。（圖／高雄電影節提供）

雄影此次選映了他橫跨40年三個創作階段的重要之作，包括他60年代的初試啼聲之作《巴黎屬於我們》、《安娜凱莉娜之修女傳》，70年代的《莎蓮與茱莉浪遊記》、《日月女神》與《公主復仇記》，到他1991年榮獲坎城影展評審團大獎的《美麗壞女人》等一次網羅，帶領新舊影迷走進大師的電影世界。

▲《巴黎屬於我們》是賈克希維特的首部劇情長片。（圖／高雄電影節提供）

6. 13年來策畫高雄電影節，最讓你開心／感動的事情是什麼？是看到崇拜的影人來？或是看到影展觀眾不斷增加？

回顧這13年來雄影期間，最讓我開心的是一年是2013年，大師級導演是枝裕和因為《我的意外爸爸》來雄影開幕，在邀片之初就跟片商討論表達想邀導演的可能，但僅止於想像，沒想到是枝導演竟然答應來台，還挖出了祖父母曾經在日本時代私奔來台的故事，90多年前他們曾經在橋頭糖廠工作，生下了他的父親後，戰後被遣返回日，基於這典故，我們還特地安排導演前往橋頭糖廠，大啖包子，是雄影期間難得的出遊，在日式糖廠裡漫遊，他說起了跟侯孝賢的師徒之情，當年首部劇情片《幻之光》受到侯導指導的過程，還商借了陳明章作配樂，這是多年來一直難忘的影展時光。

▲是枝裕和出席高雄電影節。（圖／高雄電影節提供）

7. 另一方面，這13年來最讓你緊張／擔憂的一刻是什麼？可否分享當年的事件？

最讓人擔憂的事件，當然是2009年雄影播映新疆異議人士熱比婭的紀錄片《愛的十個條件》，當年影展公布片單後，中國國台辦直指熱比婭是民族分裂分子，要求雄影撤掉該片，並指示陸客大量取消高雄訂房，逼使高雄市觀光酒店同業公會，也同聲譴責雄影，要求市府撤片，在影展開始前，國內電子報紙等媒體都以頭條報導「熱比婭事件」，雄影更首度登上BBC等外媒報刊。

來自國內外的這股壓力，天天逼使我們在寫新聞聲明稿，每天都在想如何抵抗中國施加的壓力，還好當時陳菊市長力挺，卻使得新聞處處長撤換，以示負責，是首次政治勢力逼迫影展，也是首次還沒宣傳，就讓全台都知道雄影片單，趣味的是，現場來的觀眾都是拿譴責中國的標語來看片，更有台北特地搭車到高雄的觀眾，跑來電影館排隊搶票，這起事件，更讓我體認到「政治歸政治，影展歸影展」是不可能的事，也呈現了雄影毫不妥協的態度。

▲當時擔任高雄市長的陳菊親自出面，力挺《愛的十個條件》繼續放映。（圖／高雄電影節提供）

8.你對高雄電影節下一個10年有什麼展望或規劃？金馬影展和台北電影節目前都陸續把策展人職務交接給年輕人主理，你認為高雄在地有適合人選可以接棒嗎？

影展策劃的內容久了，總會出現疲乏，一樣的專題風格持續下去，總會自我懷疑新世代是否會繼續買單？因此我們在2018年增加了VR單元，結合劇場、音樂、實驗人才，規劃出新的「XR 無限幻境」單元，這對於新世代的觀眾來說，這是一個全新的嘗試，讓電影不是只有在電影院出現，而是以更多元跨界的形式，展現影像創作的另一種可能性，即使VR技術正在萌芽，還有技術問題需要克服，但電影剛發明時，觀眾也是帶著一種全新的視野在感受，希望在下個十年，結合VR展覽的雄影，希望可以創造一種跨時代的體驗，讓電影不是只有在電影院裡發生。

因為雄影策展，電影館也招攬了很多年輕的節目組同仁，讓他們在每月片單策劃時，可以參與規劃，建立邀片管道，幸運的是，高雄市電影館轉型為行政法人，對於所聘用專業職有一定的要求，經由電影館每月的工作，新的年輕同仁學習到經驗，也就能夠逐步找到新一代的策展人， 雄影20年，希望這個不妥協的小伙子，下個十年會有著更年輕的面貌！

countries: 台灣 法國 日本 中國 俄羅斯 香港 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳明章 張世和 張靜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 高雄市

title: 熱比婭事件陰影11年！雄影策展人黃晧傑：「政治歸政治，藝術歸藝術」不可能


content_text:
美國參議院26日通過最高法院大法官提名人巴瑞特(Amy Coney Barrett)的任命案。(資料照片/路透社/達志影像)  由共和黨掌控的美國參議院26日通過最高法院大法官提名人巴瑞特(Amy Coney Barrett)的任命案，在選前為爭取連任的美國總統川普，帶來一場重大的政治勝利。

參院在表決時大致按照政黨路線，以52票對48票通過由巴瑞特擔任終身職的大法官。

巴瑞特的提名是為了取代日前辭世的大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)，在終身職的大法官出現空缺後，共和黨的川普迅速展開補人提名動作，想趕在11月3日大選前通過大法官人事，將保守派在最高法院的優勢擴大為6比3。

民主黨人反對川普趕在大選前確定大法官人事，對共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)在大選臨近時，急著通過這項提名案感到不滿。

麥康奈在2016年大選時，曾阻擋民主黨籍總統歐巴馬(Barack Obama)為最高法院大法官空缺進行提名。

巴瑞特的任命過關使得最高法院9位大法官中，保守派法官多達6位，這可能導致有關墮胎權的判決被削弱，宗教與槍枝權被擴張，以及共和黨所支持的選舉投票限制獲得維護，還有其他議題向保守派傾斜。

在巴瑞特之前，川普任內已任命2位保守派出任最高法院大法官，分別是2017年的戈蘇奇(Neil Gorsuch)和2018年的卡瓦諾(Brett Kavanaugh)。

title: [國際] 巴瑞特任命案過關 川普選前重大政治勝利


content_text:
下午二點多，新北市發生一起連撞車禍，一輛休旅車和3輛機車，以及1輛腳踏車發生擦撞，6人受傷，其中一人送醫命危，至於車禍原因，警方還在調查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 快訊／新北車禍！轎車撞3騎士、1單車 6人送醫


content_text:
美國一星期內第二度宣布對台售武，國務院批准向台灣出售由波音防務製造的100套魚叉海岸防禦系統，包括400枚魚叉反艦導彈，總值23億7千萬美元。

美國國務院官員說，軍售是為了增強台灣的自我防衛能力，台灣的安全對整個印太地區的安全與穩定，是至關重要。

台灣的防衛部門說，軍售是考慮整體威脅情勢變化，滿足軍事防備需求。外交部門強調，面對大陸軍事擴張和挑釁，台灣會持續強化防衛戰力的現代化，加速提升不對稱的戰力，以維護區域和平穩定。

對於北京針對美國早前批准三項對台軍售，制裁洛歇馬丁、波音防務和雷神等美國企業，美國國務院發言人表示遺憾。

title: 美國再對台軍售助台加強防衛　台軍稱滿足軍事防備需求


content_text:
鄉民中心／綜合報導

台灣氣候潮濕多雨，不少民眾出門都有隨身攜帶摺疊傘的習慣，然而冬季風大傘不但容易「開花」，甚至骨架因此損壞，有網友就尋求推薦「摺疊傘界的霸主」，引起熱烈討論。

▲台灣氣候潮濕多雨。（示意圖／邱榮吉攝影）

該名網友分享自身用傘經驗，貼文詢問：「摺疊傘之前買8骨的不耐風吹，結果買了12骨的，摺疊的開關又壞了，各位人間觀察家，摺疊傘界的霸主是哪個牌子呀？推薦一下。」

許多人也紛紛分享好用雨傘品牌，「你可以買LV的雨傘」、「的確是LV的雨傘」、「中鋼」、「Knirps」、「認真回，萬安生命」、「我是買Birdiepal」、「9樓講的是嘉雲製傘吧」、「rainstory」、「Totes，可抗70 MPH強風」。

其中來自荷蘭的Senz更獲得網友激推，「認真回，Senz防風傘」、「Senz的雨傘，傘中愛馬仕，沒有之一」。

journalist: 綜合

countries: 台灣 荷蘭

title: 摺疊傘界霸主？網激推「這牌」：傘中愛馬仕 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 26 (CNA) A five-day, four-night "combat readiness week" kicked off late Monday at military bases across the country to test the Armed Forces' combat preparedness, a military source said Monday.

As part of the drill, an AH-64E Apache helicopter and a UH-60M Black Hawk chopper, both attached to the Taoyuan-based 601st Brigade of the Army Aviation and Special Forces Command, are scheduled to land at a site near Hsinchu Taiwan High Speed Rail Station on Thursday, where they will conduct a series of exercises, the source told CNA.

Military units nationwide, meanwhile, will conduct drills to test their troops' mobility, ammunition resupply abilities, nighttime maneuvers and field kitchen efficiency, among others, the source added.

According to the source, the Armed Forces regularly conducts a month-long "combat-readiness month" drill every three months during which military units conduct field reconnaissance and computer-aided wargames before conducting drills during the final week of each month.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: 'Combat readiness week' kicks off to test military preparedness - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2020年10月27日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）健保署27日举办健保25周年健保资料人工智慧应用研讨会。副总统赖清德表示，智慧医疗及精准医疗是国家未来的重要政策，基本态度就是松绑法律，以利促进产业发展。

全民健保开办至今已满25年，累积就医资料多达649亿笔，医疗影像自民国107年收载至今也有22亿笔。卫生福利部中央健康保险署去年6月开放外界以产学合作方式申请去识别化的医疗影像应用，27日上午举办健保25周年健保资料人工智慧应用研讨会，邀请赖清德到场致词。

赖清德表示，今年因为武汉肺炎（中共肺炎）疫情，指挥中心扮演着战略中心的角色，健保署成为防疫的后勤总部。在防疫过程中，应用健保资料追踪旅游史等资料，共同承担守护国人健康的责任。

赖清德指出，生技产业、智慧医疗都是国家未来的重要政策，台湾拥有强大的资通讯产业、高水准的医疗从业伙伴，为了让智慧医疗、精准医疗推动顺畅，基本态度就是要松绑法令，必须让试验场域和资料持续开放，并积极寻求业界和医界的合作，提升疾病治疗品质，让国家力量更强大。

健保署长李伯璋表示，健保署累积高价值的巨量医疗数据资料库，这次的研讨会初步呈现健保资料库开放应用，透过与产业界合作，发挥产、官、学协力综效，进而创造AI应用的成果。健保署鼓励各界有承作意愿的团队，进行资料库的加值应用，促进国家发展及增进国民的健康与福祉，并将成果回馈国民。

责任编辑：吕美琪

5G专网布建管理AI智慧化 工研院再获国际奖项图 2020-08-24台湾配合美净网计划 不仅维护国安还有庞大商机图 2020-08-31捷克不畏强权 坚持做对的事 赖清德：台湾珍视台捷友谊图 2020-09-01半导体设备支出明年可创新高 大展聚焦3大主题 2020-09-02年薪220万拼转型 数位产业征才南部首登场图 2020-09-08长庚医院与大马首推线上展 防疫智慧医疗图 2020-09-155G发展重资安 NCC挺企业安全创新 2020-09-29打造AI智慧医疗 台大生医分院与筑波医电合作图 2020-10-07非洲拟设电商中心 外交部：台有机会参与 2020-10-07医疗暨健康照护展盛大登场 贸协虚实展会拓商机 2020-10-15

journalist: 赖玟茹台湾台北

title: 加速智慧医疗 赖清德：松绑法令促医企合作


content_text:
▲有民眾把一袋不吃的標靶藥物放置在藥櫃前。（圖／翻攝自爆料公社二社）

網搜小組／鄺郁庭報導

「想說的是……可以不要這樣浪費醫療資源嗎？」一名女網友在臉書《爆料公社二社》代PO文，說有人把一大包標靶藥物放在大醫院的藥櫃前，數量龐大讓藥師心都涼了，因為換算下來「1279x1149=1469571台幣」，等於146萬9571元的藥品就這樣被丟棄。其他人看到也相當心疼，「真是糟蹋這些救命藥！」

代PO文女網友文中透露，這種藥一顆就要1279元，那一大包藥共1149顆，1279x1149=1469571元，相當於147萬元的藥物就這樣被放置在醫院領藥櫃台前，「這些藥品非常貴，一顆就就可能是一天的工資！」她忍不住嘆氣，說看病的病人拿完藥後，可能常常忘了或沒吃，這樣日積月累，「有一天，它就完好的出現在大醫院的藥櫃前。」

▲該袋藥物總共約147萬元。（圖／翻攝自爆料公社二社）

原PO表示，雖然可能病人是好心想說，沒吃到可以回收給下一個需要的人，但實際上，基於安全上的考量，院方是不可能回收藥物給下一位病人的，「想說的是……可以不要這樣浪費醫療資源嗎？」她不禁開勸，或許拿了藥回家後，有種種考量沒吃，「但可以跟醫生說你的藥品都還有，這樣就不用再開藥了。」

看到照片後，許多網友很能理解藥師心情，「真的要好好珍惜健保！如果健保沒了……我們這些真的需要天天使用長期處方籤用藥的人怎辦」、「還有人去掛號只是為了看醫生，藥這種東西他們會跟你說少吃為妙」、「我的癌症藥想健保領都領不到，還要花一瓶2、30萬自費買，結果居然有人這麼浪費。」

▲原照片中可以看出，幾乎每一片都沒動過、完好如初。（圖／翻攝自爆料公社二社）

而留言中雖然有人質疑貼文真實性，但就有過來人現身感嘆，「是不是假新聞不知道，但我在醫院上班，的確看過高價藥品過期被病患拿來回收，計算過價值超過一萬元」、「我是清潔隊員，有時候會看到，一堆藥也不知是吃啥病的一大袋一大袋的丟。」

另外，本站日前才報導《一人浪費全民買單！「報廢藥物」驚人金額曝…醫：漲健保前應先正視浪費》，有一名藥師網友和他分享，每天在醫院、藥局都會收到非常多民眾拿不吃的藥來回收，且數量多到一般人無法想像，像是價值超過50萬的標靶藥物、超過20萬的抗排斥藥等等。

對此，北市聯醫胸腔重症醫師蘇一峰就表示，不是只有漲保費才能解決問題，正視民眾浪費才是真正問題，畢竟僅有1位藥師就能看到這麼多的浪費。蘇一峰也強調，很多人以為把藥回收到藥局就沒有浪費了，其實他們都不知道，按造法規規定，這些藥物都只能丟棄掉。

references: 臉書 網友 爆料公社

title: 「整袋標靶藥物」遭丟棄！藥師一算心涼：浪費146萬元救命藥


content_text:
新华社赫尔辛基10月26日电 综述：欧洲疫情再加剧 细化升级重防疫

新华社记者

欧洲地区第二波新冠疫情来势汹汹，多国重抓防疫措施、根据疫情发展进一步细化升级。然而，一些国家出现医疗资源告急的苗头，令人担忧。

据世界卫生组织26日下午公布的最新数据，过去24小时欧洲新增新冠确诊病例19.8万余例，新增死亡1466例，这使得该地区累计确诊接近947.3万例，累计死亡26.9万余例。

疫情数据迅速增长

一些国家的疫情数据迅速增长。法国新冠疫情科学委员会负责人德尔弗雷西26日表示，考虑到未检测病例和无症状感染者，该国实际日新增病例可能接近10万。法国政府26日公布数据显示，该国过去24小时新增病例26771例，累计病例达116.5万多例，累计死亡35018例。

瑞士联邦公共卫生办公室26日公布，该国累计确诊12.1万余人，相当于每10万居民中约有1412人感染，是感染率最高的欧洲国家之一。

据意大利卫生部26日发布的数据，该国当日新增确诊17012例，是该国疫情暴发以来第四高的日增病例数。目前，意大利累计死亡病例达到37479例，累计确诊近54.3万例。

德国罗伯特·科赫研究所26日发布数据显示，德国新增确诊病例8685例，是上周同一天新增病例数的近两倍。德国目前累计确诊病例近43.8万例。

一些国家的政要也未能幸免。24日波兰总统杜达确认感染新冠病毒，25日保加利亚总理鲍里索夫确认感染新冠病毒。

防疫措施细化升级

面对日益严峻的疫情，欧洲多个国家愈加重视防疫措施，不断进行细化和升级。

英国政府26日宣布，由于该国沃林顿镇新冠病毒感染率上升明显，当地疫情警戒级别将由“高”调至最高级“非常高”，这意味着将实施相应的防控措施。此前利物浦、曼彻斯特等地已经进入最高级别，首都伦敦则属于“高”级别。

芬兰政府日前发布了基于国家及地区两个层面的抗疫指导新方针。在国家层面，政府建议公共及私营部门的职员尽可能广泛地进行远程无接触工作；在地区层面，则授权各地根据疫情程度的不同分为“加速阶段”和“扩散阶段”两个等级，实施有差别的措施。

26日，葡萄牙卫生总局公布《新冠肺炎病毒检测国家战略方案》，明确对教学和养老机构等封闭场所发生的聚集性疫情，应由公共卫生系统委派专门医护团队优先使用快速新冠病毒检测试剂，以便更好地做出快速妥善处置。

一些国家进一步收紧人员聚集相关规定。意大利从26日起采取一系列新的防控措施，要求酒吧、咖啡馆、餐厅、冰淇淋店等每天18时停止营业，还计划对75%的高中生实行网上教学；拉脱维亚政府24日决定将私人室内聚会人数限制由30人减少到10人，室外聚会人数限制从300人减少到100人，要求在所有公共场所人们必须佩戴口罩。

随着疫情蔓延，人员流动也受到更加严格的限制。斯洛文尼亚政府规定自27日起，全国范围内暂时禁止人们在城市之间流动，工作通勤等特殊情况除外；斯洛伐克自24日起实施宵禁，除必要需求外，民众不得擅自出行；瑞典政府将限制入境政策再度延期至12月22日；德国法兰克福、纽伦堡等城市近日相继宣布将取消今年的圣诞市场。

医疗资源面临紧张

来势汹汹的疫情让欧洲一些国家医疗资源接连告急，引发忧虑。

瑞士联邦卫生、国防和经济等部门官员日前与国家疫情应对专家组等联合举行发布会表示，该国疫情形势严峻，所有年龄段居民皆受波及，住院人数、重症患者数及死亡人数每周翻番，这种趋势如继续，重症护理资源两至三周后便将告急。

保加利亚首都索非亚市最大的急救中心皮洛科夫医院从23日起不再接受新入院患者；北部城市鲁塞所有医疗机构从25日起直至11月30日不再接受住院患者，特殊情况除外。

波黑联邦政府26日规定，未来三日内，所有公立医院须把三分之一医疗资源用于接治新冠患者，同时停止接治感冒患者。

为应对病例激增造成的医院床位紧张问题，塞尔维亚再次启用首都贝尔格莱德市体育馆改建成的方舱医院；克罗地亚民防部门开始把体育馆等公共场所改建成临时医院，医师协会近日还呼吁退休医务人员重返抗疫一线。（执笔记者：朱昊晨；参与记者：袁亮、朱晟、左为、孙毅飞、和苗、陈俊侠、蒋雪、张佳伟、金晶、陈序、于涛、郭群、张修智、高磊、温新年、石中玉、徐永春、陈晨、张琪、陈占杰、李晓鹏、章亚东、彭立军、徐谦）

countries: 葡萄牙 瑞典 斯洛伐克 瑞士

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 综述：欧洲疫情再加剧 细化升级重防疫-新华网


content_text:
本港9月出口及進口均反彈，同樣創近兩年以來最大升幅。

出口貨值按年升9.1%，結束6個月跌勢。進口按年亦升3.4%，結束21個月跌勢。上月錄得有形貿易逆差127億元，相等於進口貨值的3.2%。

期內，輸往亞洲的出口升11.2%，中國升17%，但新加坡、日本、泰國及印度跌逾11%至逾16%，香港對歐美市場的出口貨值亦個別發展。

首9個月出口跌4%，進口跌6.8%，有形貿易逆差2329億元，相等於進口貨值的7.6%。經季節性調整，第3季出口按季升4.4%，進口亦升3.6%。

政府發言人表示，上月商品出口按年顯著回升，主要受輸往內地的出口明顯加快帶動。輸往美國的出口回復溫和增長，而歐盟的出口跌幅大幅收窄，反映兩地經濟復蘇。

發言人指，內地經濟正穩健復蘇，短期為香港出口提供一些支持。但部分先進市場的疫情再度惡化，為當地短期經濟前景帶來不確定性。中美關係發展、地緣政治緊張局勢，以及歐盟與英國的貿易談判亦值得關注。

countries: 印度 歐盟 新加坡 英國 美國 中國 香港 泰國 日本

title: 本港9月出口及進口均創近兩年最大升幅


content_text:
10月22日，公安部召开新闻发布会，会上明确提出，为更好适应老龄化社会发展的新需求，取消申请小型汽车、小型自动挡汽车、轻便摩托车驾驶证70周岁的年龄上限。

要求还表明，对70周岁以上人员考领驾驶证的，将增加记忆力、判断力、反应力等能力测试，保证身体条件符合安全驾驶要求。

70岁以上老年人是否应该考驾照？高龄老司机又是否会成为马路上的安全问题？在放开报考年龄后，是否会带来老年学车潮？对驾校而言，他们又该做好哪些准备工作？

老人学开车

教练教得小心翼翼，自己学得慢慢吞吞

如今已年满67岁的张大爷，终于在去年如愿拿到驾照，过上了自驾游的生活。然而，这份对年轻人而言易得的驾照，对张大爷来说却很难。无论是家人的反对，还是自身身体素质的限制，都是摆在他面前的难关。张大爷告诉记者，因为考驾照的事，他和家人闹过不少矛盾。去年3月，张大爷还是偷偷地在驾校报了名。

拿着医院的体检报告，张大爷缴纳了4800元报了班。但正如家人所说，科目一就是他面临的第一道难题。“每天都背，也在网上反复做题，但前后补考了两次才过。”因为记忆力不佳，张大爷通过科目一考试就用了一个多月的时间。

通过了理论考试，科目二和科目三的考试也同样困难重重。“视力不行了，老觉得场地里划的线和点都在晃动，所以总对不准位。”除了视力影响，张大爷也总记不住方向盘该转几圈。“我都能感觉到教练想发火，但想着我年龄大又忍回去了。”张大爷依旧记得曾经在训练场上，因为多次练习倒车入库不合格，血压上来差点晕倒，吓坏了教练。

张大爷说，相比年轻人，他训练的时间要更充裕，但尽管训练时间比年轻人多，可考试通过率却远不如同批的年轻学员。科目二考了两次，科目三考了三次才通过。加上科目四的时间，张大爷在每天练车的情况下，也花去了小半年时间才拿到驾照。算起来，张大爷的驾校训练费用最终花了七千多元，才圆了自己的开车梦。

驾校：

新规出台，有不少70岁以上老人咨询学车

类似张大爷这样的“大龄”学车者，在成都交建汽车驾驶学校并不少见。该驾校校长何先生表示，在新规出台前，学校就来过几个69岁的老学员，年龄在65岁以上的学车者，每年也都会有十来个。

而在公安部发出70岁以上身体检查合格者也能考驾照的通知后，就在第二天，何校长连续接到5、6个咨询电话，询问自己是否满足报名条件。“这些上了岁数的人想学车，大部分都曾在老年骑游队，其实自己一直有开车的梦想。”何校长从自己学员中了解到，超过60岁还坚持考驾照的人，大部分只是因为对开车感兴趣。

如何保证70岁以上老人学车时的人身安全、如何平衡老年人学车时长较长的收费问题，教练员如何适应和高龄学车者的教学沟通……“这些现实问题也都需要重新考量。”何校长说。

何校长告诉记者，有70岁以上老人报名时，除了要保证身体体检报告无异常，还会再观察其综合的身体条件是否适宜学车。同时，对于高龄学车人员，他也会叮嘱教练，私下多了解老人的身体情况，询问是否有突发疾病史，且要注意教学态度温和。在课程设计上，也会紧跟国家的考试要求安排练习。至于学费问题，何校长表示，将与年轻人采用同等价额收费，但超课时的收费，则需要和老人商议协定。

教练：

老年人学车困难多，会旁敲侧击问病史

对于学成年龄的担忧，成都交建汽车驾驶学校一名姓夏的教练员告诉记者：“我个人看来，年龄的确会影响学车的进度，年龄越大，学得越慢。”从夏老师的经验来看，学成的最佳年龄应该在30岁以前，年龄每增加5岁，学车难度就高一层。

除了半坡起步的反应能力，夏老师补充道，老年学员的心态普遍不太自信，容易紧张，考试前会感到格外焦虑。此外，视力下降也会导致老年学员无法准确看到划线和定点处，导致在进行侧方位停车或倒车入库时反复出错。

天津市交通管理局前不久公布的一项数据显示，今年二季度，60岁以上老人因交通事故死亡人数占交通事故死亡总数的31.56%，较去年同期上涨10个百分点。该文章中提到：“相比青年人，老年人对于某些突发交通路况缺乏一定的应对和反应能力，导致老年人交通事故频发。”

“身体比不上年轻人，所以只能用时间来熬。”夏老师表示，老年学员虽然学得慢，但因为时间充裕所以能投入大量精力学车，同时这也带来另一个问题，“长时间练习，身体是否吃得消”？

如今，公安部已明确将取消70岁以上人员学车的限制，但在夏老师看来，这不会引发老年人大规模的学车潮。“老年人学车毕竟比例较少，即便政策放开，老年人也会自己权衡，他的身体是否还适合继续开车上路。”

journalist: 邢斯馨

title: 允许70岁以上老人考驾照 “老年学车潮”会来吗？


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄投資正熱， 26日市長陳其邁發揮「緊緊緊」風格，再度與「招商鐵三角」副市長羅達生、經發局長廖泰翔合體，邀集各局首長召開上任後第一次「重大投資案件推動小組」會議，這也是自108年會議層級提升至市長以來，睽違一年多時間，第一次由市長親自召開重大投資會議！

陳其邁指示各局處加快協助業者投資進程，第一波名單中包含一家蘋果供應鏈大廠和世界排名前三的被動元件大廠等六業者，總投資金額初估逾7百億元，預估可增加超過1萬名工作機會。

在會議中，經發局首先針對各界期待的「投資高雄事務所」進行說明，力拼11月開張！主動招商，攜手中央及園區權管單位全方位服務投資廠商。

接著陳其邁針對前鎮漁港、興達港海洋科技產業創新專區，以及近期將於高雄完工的投資案，研議最有效率的推動方式，並要求各局強化溝通協調、提升行政效率。此外，因應橋頭科學園區、仁武產業園區及亞洲新灣區5G暨AIoT新創園區開發，加上行政院投入高達60億經費，要在2年內將前鎮漁港打造為遠洋漁業重鎮及國際級觀光漁港，吸引更多國際大廠投資高雄，市府也將配合中央的「前鎮漁港建設專案計畫」協助區內業者轉型，區內廠商於111年底前，只要符合海洋產業發展需要改建或興建，將以通案方式快速處理。

陳其邁指出，近年由於美中貿易戰等因素，台商大廠紛紛回流，依據經濟部「台商回台2.0」、「根留台灣」與「中小企業」3大投資方案統計，自去年1月到今年10月中旬投資高雄的企業就有85家、金額逾1,962億元，其中又以半導體、電子零組件等高科技產業比例最多，顯見南部科技廊道正在成型。並指示投資高雄事務所應針對回台投資三大方案主動出擊招商。2020/10/27

酒駕員警多 陳其邁要求嚴厲處分

【記者郭文昌高雄報導】高雄市六龜區這個月接連發生兩起員警酒駕事件，市長陳其邁震怒日前已指示對上週違紀員警處兩大過免職，他在27日市政會議再要求警察局對相關人員行政責任查、懲處要從嚴從速。

陳其邁說，下午以前對於六龜分局連續兩件酒駕事件，轄管分局長的行政處分務必在今天完成。

陳其邁在市政會議時針對六龜區員警在10月接連發生兩件酒駕一事表達不滿，並要求嚴懲作為。他指出，6日六龜分局萬山派出所吳姓所長在執勤之餘，酒駕發生擦撞車禍，當時市府已要求警察絕對要檢討改進，但是23日又發生六龜分局茂林分駐所員警涉及開車酒駕自撞，酒測值高達1毫克，幾乎已到了恍神、視力模糊、站立不穩等生理現象，再者這名員警是累犯，過去已有一次，這次又再犯。

陳其邁說，這名員警曾在2012年酒駕被列關懷及教育輔導對象兩年，行為已經嚴重傷害到全體警察形象。

訂閱

陳其邁強調，社會大眾對於酒駕深惡痛絕，尤其會造成家庭悲劇等；六龜分局接連兩起警察重大違紀事件，指示不管是在行政責任查處以及相關懲處追溯要「從嚴從速」，27日下午以前包括對六龜分局分局長的行政處分務必都完成，同時也要求加強警察對於酒駕的紀律要求及勤教實施，務必禁酒令能夠下達到所有警察同仁。2020/10/27

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 橋頭 六龜區 茂林 前鎮 高雄

title: 陳其邁重啟投資小組 加速大廠投資


content_text:
作為民主陣營龍頭大國的美國，最大的威脅來自哪裡？最大的競爭者又是誰？正在競選美國總統的民主黨代表拜登和共和黨現任總統特朗普，對此問題的認知和定位不盡相同。拜登認為：目前帶給美國最大威脅的國家是俄羅斯，中國則是最大競爭者。而特朗普只說：中國是美國的最大外國對手。

拜登：俄羅斯是美國最大威脅

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）知名電視節目「60分鐘」主持人上周分別對兩位總統候選人拜登和特朗普進行專訪。在25日播出的訪問中，主持人詢問前副總統拜登，哪個國家對美國構成最大威脅，他直言現在是俄羅斯，因為俄國破壞美國的安全和聯盟。拜登接著表示，美國的最大競爭者是中國。而美國如何處理與中國的關係，將看雙方是否只是競爭對手，還是最後在武力上有更重大較量。

當主持人詢問拜登，什麼是美國在國外面臨的最大威脅？他回答是美國在全球的地位滑落。然後批評特朗普該對此負責，因為特朗普「擁抱見到的每個獨裁者，刻意挑釁所有我們的朋友」。

當主持人問拜登，他是否相信最近據稱從他兒子亨特筆記本電腦所外洩的資料，是來自俄羅斯的假消息攻擊。他表示：「據我所讀和所知，情報安全界曾警告總統，朱利安尼（Rudy Giuliani，川普私人律師）被俄羅斯餵了假消息。」

拜登還說：「我們也知道，（俄羅斯總統）普京正非常努力散播關於喬‧拜登的假消息。當你把俄羅斯、朱利安尼和總統兜在一起，就是這麼回事。這是競選抹黑，因為特朗普沒什麼想說的。」

拜登以上對俄羅斯普京政權的指責，馬上受到莫斯科的反駁。

普京為拜登可能當選做準備

也是在10月25日，俄羅斯國家電視台（Russian State TV ）播出的普京講話卻顯示他對拜登家族的友好態度，普京說：“是的，他至少有一家公司，從各方面來看，他賺了不少錢。但我不認為這是犯罪行為，至少我們不知道這是犯罪行為。” YOU 分析說，普京可能是在試圖討好拜登陣營，因為拜登民調始終高於特朗普。

普京完全明白：拜登當選總統的可能性對莫斯科不利。因為奧巴馬政府期間，在俄羅斯攻佔克里米亞後，美國對俄羅斯實施經濟制裁，拜登則負責相關談判，一直對普京政府採取強硬立場。2016年美國大選，俄羅斯介入干擾，以阻礙民主黨候選人當選，目的達到獲得4年的喘息時間。眼看目前特朗普民調不利，普京也只好為拜登取勝可能作準備。不久前他故意說美蘇兩國都在衰落，勢力看漲的是中國和德國。

不過，一切都沒有衝淡拜登對俄羅斯的敵意，拜登記得副總統任內所經歷的克里米亞危機，或許他有可信證據顯示：在他兒子的筆記本電腦醜聞之後的確是宿敵俄羅斯。

拜登要讓中國遵守國際規則

關於中美關係，拜登曾在10月22日通過《世界日報》刊發了一篇題為《為我們家庭更繁榮的未來》的署名文章稱，他應對中國的方式，會聚焦增強美國競爭力，再興國內優勢，並更新美國在海外的聯盟與領導力。他也強調，他會在符合美國利益的領域與中國合作，包括公共衛生和氣候變遷。拜登10月22日在同特朗普進行辯論時也表示，他若當選，會讓中國遵守國際規則。

特朗普：中國是最大外國對手

在接受哥倫比亞廣播公司相同專訪時，特朗普相當的注意力是在批評媒體報導不公，缺乏對拜登及他兒子醜聞的報導。當記者問：「誰是我們的最大外國對手？」時，特朗普回答說：「我會說是中國。他們是對手。他們是競爭者。他們在許多方面是對頭，他們是對手。我認為過去發生的事是可恥的，永遠不應該發生。」

特朗普強調指出：「他們永遠不應該讓這場瘟疫從中國傳出，進而散播至世界188個國家。這永遠都不應該發生。」

由於記者沒有問：誰是我們最大威脅？的問題，也沒有提到俄羅斯，所以特朗普沒有就此回答。

制約中國：特朗普任內的美國說多做也多

特朗普雖然在競選中沒有充分談與中俄兩國的關係，但美國國會政府和軍隊各方一系列實際行動卻充分顯示對中國的制約。僅以最近一周為例：

10月19日，美、日、澳三國戰艦在南海進行聯合軍演，這是三國今年以來第五次在美國第七艦隊行動區內開展聯合行動。

10月20日，美國國會由共和黨人組成的眾議院中國工作組推出了《中國工作組法案》，該法案包括《對抗中共惡意影響法》、《推動美國在5G上的國際領導地位法》、《台灣保證法》、《聯合國透明與問責法》等137項法案和中國工作組建議的其它條款。

10月21日美國政府通知國會通過3項對台軍售案。

10月23日，白宮國安顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O’Brien）表示，中國漁船對印太作業船隻的騷擾，已危及區域穩定，美國海岸防衛隊（USCG）將在西太平洋部署新式巡防艦，執行海上安全任務。

10月23日，美國國務卿蓬佩奧與歐盟外交與安全政策高級代表、歐盟委員會副主席博雷爾（Josep Borrell）舉行電話會議，並啟動美歐有關中國問題的新的雙邊對話，討論與中國有關的所有問題。美國副國務卿與歐洲對外行動局秘書長的下一次高級別會議將於2020年11月中旬舉行。

10月24日，美國副助理國務卿馬克·納帕（Marc Knapper）表示，美國、日本、澳大利亞和印度組成的非正式安全組織“四方會談”（Quad），將來可能會歡迎新成員國加入，因為這些國家希望對抗中國（中共）日益擴大的影響力。

10月26日本周一，美國國務卿蓬佩奧和國防部長馬克·埃斯佩，前往印度並展開為期4天的南亞之行。中印邊境問題將成為討論議程的一部分。他還將訪問斯里蘭卡、馬爾代夫、印尼，以鞏固與盟國間的夥伴關係，並尋求與更多民主力量結盟，共同遏制中共在印度太平洋地區的擴張。

journalist: 肖曼

countries: 美國 台灣 印度 印尼 中國 俄羅斯 哥倫比亞 日本 歐盟 德國 斯里蘭卡

things: 經濟 假消息

title: 要聞分析 - 美國的最大威脅？拜登特朗普觀點不同


content_text:
雲林縣北港鎮熱心公益的順安淞陽起重公司，連續6年在重陽節邀請北港鎮低收入戶、獨居長者及社區邊緣戶舉辦聯誼餐會，除了準備豐盛的佳餚，也致贈每位長者重陽敬老金，藉此表達對年長者的尊敬與關心；北港警分局偵查隊及交通組等聯合到場進行反詐騙、防竊等預防犯罪宣導，提醒長輩們不要受騙。

順安淞陽起重公司負責人李川上不僅事業有成，家族成員關懷弱勢更是不遺餘力，本著感恩與分享初衷，將企業部分收益回饋鄉里社區，辦理重陽餐會，準備豐盛的佳餚並致贈長輩紅包，縣政總顧問張清良、北港鎮長蕭永義也到場祝賀長輩們重陽節快樂，讓老人家感受重陽佳節的敬老氛圍。

副分局長吳柏源表示，為使犯罪宣導樣式多元化，透過多元管道將預防犯罪的種子散播到各處。順安淞陽起重企業經營成功回饋地方，拉進與地方鄉親的距離，同時還提供警方深入社區、鄰里宣講各項警政措施及反毒反詐騙的機會，進一步達到防止被害與犯罪預防之目的，相當令人感佩。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 成功

title: 重陽敬老邀獨老餐敘　北港警多樣化宣導


content_text:
南韓野手崔志萬。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽持續熱戰，光芒韓籍一壘手崔志萬因屢展跑壘拚勁、及在一壘的防守美技，在美國討論度直線上升，大聯盟官網今更以長文介紹這位笑容充滿感染力的南韓球星。

崔志萬是南韓第一位踏上世界大賽舞台的野手，僅第2、3戰進入先發打線，但無論機會多寡都是竭盡所能表現，近期就因積極的跑壘態度以及在一壘接球時驚人的柔軟度，獲得不少鎂光燈。大聯盟官網今就以專文介紹崔志萬，稱他在鏡頭上常常掛著大大的笑容，而且總能將這樣的歡樂帶給身邊其他人。

「這次第一次看到這麼多文章在討論我，」崔志萬透過翻譯表示，「有點不知所措但同時心存感激，看到南韓有這麼多人關注比賽、這麼多關於我的正面報導，感覺真的很棒。」

官網寫道，在南韓挑戰大聯盟的選手中，從早期的朴贊浩、2001年跟隨響尾蛇奪冠的金炳賢、到近期的柳賢振、秋信守等人，崔志萬其實相對名氣不算太響亮，「相較起來是弱勢族群。」

崔志萬旅美的方式也不主流，並未如大多數同鄉選手一樣，先進入韓國職棒打出成績再與大聯盟球隊簽約，而是尋秋信守與白蹉承的路，高中畢業就到美國先從小聯盟開始慢慢往上爬。

「自己最初的目標其實不是登上大聯盟，」崔志萬說，「我的目標就是盡己所能成為最好的選手，當時美國球隊找上我，覺得如果錯過了，不知道還有沒有機會，於是我才會那麼年輕就來，小聯盟的經驗為球技的成長帶來很大的幫助，過了幾年以後，我才覺得自己有升上大聯盟的機會。」

不只在南韓旅美選手中算是「弱勢」，崔志萬在小聯盟球隊更是「弱勢中的弱勢」，因為南美洲球員之間至少都能以西班牙與溝通，但他卻靠著超強的親和力打破語言的隔閡，無論是以前農場時期還是現在來到光芒都能與隊友打成一片。

雖然崔志萬現在受訪都還需要透過翻譯，且自稱英文還是不太行，但隊友倫弗洛（Hunter Renfroe）就誇他是休息室裡的開心果，常常會開一些帶點智慧的玩笑，「我很愛他常說自己不會講英文這件事，其實他英文很流利。」

相關新聞：MLB》生涯四度遭DFA 南韓強打苦盡甘來闖世界大賽寫歷史

countries: 西班牙 美國 韓國

title: MLB》在世界大賽爆紅 南韓強打吐心聲：最初的目標不是大聯盟


content_text:
▲ 巴瑞特正式宣誓就職美國大法官。（圖／路透，下同）

實習記者李芸／綜合報導

就在剛剛的白宮典禮上，巴瑞特（Amy Coney Barrett）在大法官托馬斯（Justice Clarence Thomas）面前宣示就職美國第115位最高法院大法官。美國聯邦參議院（U.S. Senate）在昨天晚上完成大法官提名投票，巴瑞特以52票同意、48票反對通過提名，這花不到短短一個月的時間，也是現代以來最快速提名程序。

根據《CNN》報導指出大約有200多人參加這場典禮，巴瑞特在台上表示，「很榮幸能有這個機會來我發誓未來我會公正的做出判決，不會被恐懼以及利益左右，也不會讓政治和個人偏好影響我的工作。我熱愛憲法以及我們的民主共和國，我將盡我所能的去保護它。」

就職典禮時，川普對巴瑞特説，「你是個很純正的人（sterling character)，你的資歷是無可挑惕的，我們祖先所擁有的將賦予在你身上，全美國人民都相信你會捍衛我們的法律以及憲法還有我們的國家。」不過大法官就職典禮距離大選不到一個星期，也引發許多民眾反彈。

川普此前施壓同黨參議員在11月3日美國總統大選前，通過巴瑞特的任命案，由於共和黨籍參議員在100位席次中占53席，多於民主黨籍參議員的47席，且當天投票人數足夠，因此毫無懸念地將保守派巴瑞特推上大法官位置。如今巴瑞特正式確定進入最高法院，將成為保守派6席，自由派3席的局勢，讓共和黨能輕鬆推動保守派議題而不受阻撓。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

title: 巴瑞特宣誓就職大法官　川普親見證狂讚：資歷無可挑惕


content_text:
2020/10/26 22:58

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣草屯鎮26日下午在某建築工地，工人們聽到「砰」的聲響，循聲追查，發現興建中建物有女子摔落在2樓鷹架上，腰部被鐵條刺穿，火速打119，惟該女傷勢太重，送醫急救無效。該女長相看似東南亞國家人民，被懷疑是逃逸移工，但工地的人都說沒見過該女子，其身分和摔落鷹架原因有待檢警追查。

26日下午3時許，在草屯鎮郊一處建案的建築工地，當時工人正在工作，突然聽到「砰」重物墜落在地的聲響，工頭和多名工人找尋是何處發出，結果發現摔落在2樓鷹架上的女子。

該建物高度為4層樓，而這名女子摔落處是2樓鷹架，墜落高度雖不是很高，但有1根鐵條從其右側腰部刺穿，被發現時已不省人事。現場工人趕緊打119，草屯消防分隊救護人員趕到時，該女已無生命徵象，送醫院急救後仍因傷勢過重回天乏術。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 疑逃逸移工摔落工地鷹架 鐵條刺穿亡


content_text:
ESG主題基金超夯，聯邦投信宣布11月2日開始募集。（聯邦投信提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕ESG主題基金超夯！目前市場上已有8檔ESG基金外，今年包括柏瑞、宏利、聯邦、台新投信都申請募集ESG基金，其中，柏瑞投信已獲得核准函，宏利預計10月底開始募集，聯邦投信也預計11月2日開始募集「2023年到期全球ESG優質債券基金」。

聯邦投信表示，2020下半年為多事之秋，不確定性因子眾多，接下來3大不確定因素包括：11月3日的美國總統大選、美國財政政策僵局、中美科技戰等；此外，2次疫情於秋冬發生機率將上升，昨日道瓊就因此重挫，有可能對市場帶來另一波衝擊。

聯邦2023年到期全球ESG優質債券基金預定經理人余政民指出，以債券類別而言，相對看好存續期間較短的債券。根據Bloomberg資料顯示，短期實質利率自2015年至2020年年初皆維持正數，大多穩定在1~2%間上下震盪、表現平穩，雖於今年初因疫情影響短時間內下滑，但至9月底前短期實質利率已經迅速回升至1.3755%；相較之下，長期實質利率在疫情爆發前僅維持於-1~1%間，而受到疫情衝擊後更是一路下滑至-1.354%，顯見弱勢。

余政民分析，投資人持有3年期債券每年報酬率約0.85%，而延長投資年期獲得的報償溢酬卻非常有限。從彭博巴克萊MSCI美元公司債ESG債券指數表現來看，投資超過3年後，多增持1年報酬僅多0.226%不到；若再多增持3年，也就是持有6年的話，報酬僅增加0.6%，從投資人角度來看，顯然持有短期債的CP值更好。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: ESG主題基金超夯、短期債更優 聯邦投信11月2日開始募集


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月27日 00:36

视频简介：本期节目主要内容： 今晚小尼将半年多前的暖心诺言安排得明明白白，喊话《开门大吉》的白衣天使们咱们今晚稳健走起！武打能量拉满！胜负欲已上膛！世界跆拳道冠军即将凭实力carry全场！他是中医界的青春宝藏，识得《本草纲目》，懂得望闻问切，也能引领潮流担当？今晚谁能率先突出重围？谁能为我们打开攻略典范？我们拭目以待！（《开门大吉》 20201026）

title: 《开门大吉》 20201026


content_text:
2020/10/27 05:30

藍營提「一國兩府」的，是跟國民黨有仇吧！

國民黨人主張九二共識被中共奉為圭臬，總書記習近平更推演出九二共識＝一個中國，他的這套邏輯引發台灣人反感，唾棄且丟入歷史爐火中。

如今有統派的以昔年冷戰時代分裂的東西德為師，做一國兩府的大帽子為兩岸共同頂戴，不過這獻策不僅國民黨江主席不以為然，中國學者認為「共方會同意，因為與一國兩制相去不遠，但是台灣年輕人不會同意」。

老案重提被噹是跟台灣人有仇嗎？其實，正確地說應該是跟國民黨有仇。

國民黨中央若真的聽進去就陷入舊思維泥淖，只有支持度下沉，台灣年輕人習以為常的冷對九二共識，無視一國兩制，不理撈什子的一個中國了，誰還瞧一國兩府是啥東東？

自以為魯仲連的調人或喬手，就都放手了吧，中共除非吃掉你，否則不會罷休。他的委屈是併吞前提的暫時求全，他不是民主政體，所以沒有民意這個概念與監督機制，總書記只想逞私慾。

藍營想與中共謀皮，殷鑑仍在！（資深記者黃明裕）

countries: 台灣 中國

title: 《觀察筆記》甚麼東東


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】雲端發票e起逛親子市集租稅宣導活動，週六即將在恆春鎮公所廣場熱鬧登場，恆春稽徵所主任楊美美與熱心媽媽，日前到大灣展開「發票存雲端，淨灘一起GO」淨灘活動。表示接著本週六在恆春鎮公所續辦「雲端發票e起逛親子市集」租稅宣導活動，籲請共襄盛舉。
財政部南區國稅局恆春稽徵所日前到墾丁大灣，冒著十級落山風展開「發票存雲端，淨灘一起GO」，接著繼續配合財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會屏東分事務所「2020年秋高氣爽親子市集活動」，於十月三十一日(星期六)上午九點至下午二點在屏東縣恆春鎮公所前廣場舉行「雲端發票e起逛親子市集」租稅宣導活動。
該所進一步表示，活動當日現場除提供國稅諮詢服務外，並可兌換以下贈品，數量有限，兌完為止:一、下載統一發票兌獎APP程式並以手機號碼及驗證碼完成登入，可兌換精美便條紙1份。二、捐出每張金額10元以上之109年9-10月統一發票一定張數（雲端發票減半），並填寫租稅常識問卷，就可兌換精美宣導品一份。三、出示以行動支付app付款之消費紀錄，可免費獲得宣導品一份。
該所指出當日募集之發票將會全數捐贈公益團體，歡迎鄉親們一起來逛市集。活動詳情請洽08-8892484分機207林小姐。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 南區 屏東 屏東縣

title: 雲端發票e起逛恆春親子市集


content_text:
前國會助理陳惟仁、林雍達、李易諴涉共諜案。北院26日開庭，陳惟仁承認大部分指控，林雍達認罪。（資料照片／李智為攝）

前國會助理陳惟仁、林雍達、李易諴涉共諜案，台北地檢署8月間依違反《國家安全法》起訴。台北地方法院26日開庭，陳惟仁承認大部分指控，但爭執違法要件，林雍達認罪。李易諴日前因病過世。

檢方起訴指出，陳惟仁2012年邀請林雍達到澳門，與中國化名「黃冠龍」的中國國家安全部成員接觸，被吸收為組織成員，在台發展共諜組織，陳惟仁2014年再找李易諴入夥，2015年帶李易諴到廣州與黃冠龍會談。

檢方起訴表示，林雍達將指令轉達陳惟仁，將蒐集到的情資寄給黃冠龍。其中企圖蒐集中國國民黨內部國共論壇資訊、警政署內部法輪功等反共團體活動情報、總統蔡英文的健保就醫病例資料等，但多數未遂。

北檢8月間依《國家安全法》為大陸地區公務機關發展組織既遂、未遂案、為大陸地區公務機關刺探蒐集關於公務上應秘密之消息物品未遂罪嫌起訴3人。

26日下午開庭時，陳惟仁承認大部分指控，但否認吸收國家政策研究基金會陳姓助理研究員、衛福部黃姓資訊人員、柯建銘的彭姓隨扈，但若行為有觸法他願意認罪；林雍達也表示，「自己欠缺主觀上守法意識，不過若觸犯國安法就認罪。」

陳惟仁、林雍達的委任律師表示，檢方起訴陳惟仁部分內容與事實不符，希望傳喚陳姓助理研究員等人到庭；公訴檢察官也聲請傳喚陳姓助理研究員等人，釐清事實。法官庭訊後諭知候核辦。

而本案被告尚包括前立委助理李易諴，但由於李易諴罹患大腸癌，並於9月13日晚上8點42分病逝台大醫院，故北院近期將判決公訴不受理。（林口新增2例本土登革熱病例）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 澳門 中國

people: 李智 柯建銘 蔡英文

title: 前國會助理涉共諜案 陳惟仁大部分認罪、林雍達全認罪-


content_text: 中評社北京10月27日電／據央視網報道，10月25日，相聲名家姜昆、李金鬥、劉俊傑、宋德全等聯合發起的“2021全媒體相聲春節聯歡會”系列活動之新相聲研討會暨2021全媒體相聲春節聯歡會啟動儀式在京舉辦，相聲表演藝術家、劇作家、作家、媒體人、文藝評論家及企業家齊聚一堂，為相聲新作品創作把脈、獻策。 中國曲藝家協會主席姜昆表示，相聲藝術不僅僅只是滿足觀眾的娛樂，更應該在相聲創作中提高藝術審美屬性，應該把作品的內容放在第一位。“我們要向文學家學習，正如當年侯寶林先生因為相聲創作求助於老舍先生一樣，登門求教。我們相聲藝術工作者不僅僅向優秀的文學家學習，還要在著名文學作品當中尋找創作靈感。” 北京曲藝家協會榮譽主席李金鬥指出，相聲創新的方向就是創作與時俱進、人民喜聞樂見的新作品。走進新時代、共赴新征程、迎接新未來，相聲界更應該擔負起“文藝輕騎兵”的歷史責任，發揮自身優勢、創作更好地藝術作品、服務更廣大的人民群眾。 相聲表演藝術家劉俊傑認為，相聲事業的蓬勃發展離不開新人與新作品，相聲藝術工作者一直秉持著向兄弟藝術學習的態度，迫切需要作家、劇作家的共同參與，創作出不負時代、不負人民的新相聲作品。 中國作家協會副主席高洪波談到，相聲藝術是廣大群眾喜歡的藝術形式之一，相聲藝術工作者從歷史上來講都在傳遞時代最強音，相聲藝術創作也緊跟時代脈搏，相聲需要人民，人民也需要相聲藝術精品，心存敬畏之心才能把相聲事業做好。 “2020年是艱難而奮鬥拼搏的一年，有很多故事和人物都值得我們去書寫和歌頌。相聲作為一個輕騎兵式的靈活文藝形式，可以從多角度去回顧我們這一年。”劇作家宋方金說。 本次會議由文藝報社、北京周末相聲俱樂部、北京盛世經略國際文化有限公司主辦。據介紹，“2021全媒體相聲春節聯歡會”系列活動將於新作品研討會後正式啟動，相聲新作品征文活動及相聲新秀海選活動也將面向全國同步啟動。

title: 新相聲創作研討會在京舉辦


content_text:
政府開放美國萊豬進口，農委會前主委陳保基以學者身分出席立院公聽會，他認為農委會既然已經宣布瘦肉精是禁藥，衛福部就不應該再制訂殘留標準、允許美豬進口，否則法令是不是相互牴觸？

雲林縣養豬協會理事蔡德福批評，「我們的領導者沒有生男育女，她沒有子孫。」民進黨立委莊瑞雄回擊，「為什麼黑白講？你亂牽扯。」蔡德福說：「我發言，我希望你尊重我。」  豬農影射總統蔡英文沒有生兒育女，所以開放含有瘦肉精的美豬進口，遭到民進黨立委莊瑞雄反嗆。26日立法院針對農委會將在明年開放美國萊豬進口，進行審查公聽會，豬農、專家學者以及農委會前任主委陳保基、林享能，紛紛列席表達意見。  農委會前主委、台大動物科學系名譽教授陳保基說：「照這樣子的邏輯，現在我們衛福部訂的進口許可是不合法的，如果有人去行政法院提告的話，你要撤銷。」  同樣受到美方壓力，陳保基在2012年、前總統馬英九執政時期任內，就開放含有萊克多巴胺的美牛進口，他表示自己能體諒現任主委陳吉仲的立場，但也提醒，既然農委會都已公告國內禁止使用瘦肉精，那麼衛福部還允許進口美國萊豬可以有瘦肉精殘留，是相互牴觸的。

農委會前主委、台大動物科學系名譽教授陳保基表示，「(瘦肉精)宣布成為禁藥是絕對不可以訂進口許可，如果這個東西一破了以後，未來談判就很麻煩。」 農委會主委陳吉仲說：「國內不得使用萊克多巴胺，那國外的萊克多巴胺的安全容許量在衛福部訂定之後，我們是可以進來，其實這是個原則，我想放諸四海皆是適用的。」  陳吉仲則在公聽會開始前的報告上表示，會制訂進口萊豬的殘留標準，是依據2012年食安法第15條，當年就已放寬主管機關，可以制訂動物用藥的安全容許量；至於公聽會上的意見，農委會將持續蒐集。

people: 莊瑞雄 馬英九 蔡德福 蔡英文

title: 美萊豬立院公聽 農委會前後任主委交鋒


content_text:
中國外交部發言人趙立堅今日對外宣布，「為維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業實施制裁。（路透）

2020/10/26 16:42

〔記者陳鈺馥／台北報導〕美國國務院日前同意對台軍售3項武器系統，包含海馬士多管火箭、增程型陸攻飛彈，以及可在F16戰機上MS-110光電偵照莢艙。中國外交部發言人趙立堅今日對外宣布，「為維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器中發揮惡劣作用的美國有關個人與實體實施制裁」。

趙立堅批評，正如中方多次指出，美方向台灣地區出售武器裝備，嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，嚴重損害中方主權和安全利益。中方對此強烈反對，予以強烈譴責。

趙立堅宣布，為維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與對台軍售的洛歇馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器中發揮惡劣作用的美國有關個人與實體實施制裁。

趙立堅強調，中方再次敦促美方恪守「一個中國」原則的承諾和中美三個聯合公報的規定，停止售台武器和美台任何軍事聯繫，中方將繼續採取必要措施，捍衛國家主權和安全利益。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國對台3軍售 中國外交部宣布制裁雷神、洛克希德馬丁、波音


content_text: 新竹楊姓男子26日搭機去馬祖探親時，在飛機上看見近百艘大陸抽砂船越界闖進馬祖海域盜砂，並對南竿島進行口袋包圍，他急忙拍下照片，提供給本報據了解，馬祖居民對這種侵門踏戶的行為感到憤怒與恐懼，紛紛抱怨此舉嚴重影響離島民眾的權益。楊姓男子說，近日陸續發現大陸抽砂船密密麻麻出現在南竿、津沙海域。中國船隻絲毫不尊重我國海域，長期侵門踏戶，且船隻數量日日漸增，不曉得這些抽砂船包圍是否帶有些許軍事意涵，或特殊盤算，只知道馬祖當地居民活在恐懼與憤怒中。新竹楊姓男子26日搭機去馬祖探親時，在飛機上看見近百艘大陸抽砂船越界闖進馬祖海域盜砂，並對南竿島進行口袋包圍。圖／楊姓民眾提供

taiwan-subdivisions: 南竿 新竹

title: 中國抽砂船包圍馬祖海域 密密麻麻畫面曝光


content_text:
喀什再增5例确诊 19例无症状感染者

10月27日下午，新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开喀什疫情新闻发布会，介绍疫情最新情况。10月26日24时至27日17时，喀什地区新增确诊病例5例，均为无症状感染者转确诊；新增无症状感染者19例。截至10月27日17时，喀什地区现有确诊病例5例，无症状感染者178例。  截至10月27日17时，喀什地区需检测总人数474.65万人，已全部完成核酸检测。除疏附县183人呈阳性外，其余均为阴性。喀什地区其他县市全员核酸检测均为阴性。

journalist: 慕雅丽

title: 喀什再增5例确诊 19例无症状感染者


content_text: 中評社北京10月27日電／據新華網報道，台風“莫拉菲”25日晚登陸菲律賓北部呂宋島，帶來強降雨和大風，大約9000人被迫撤離家園。 菲律賓氣象和災害應對等部門說，“莫拉菲”橫掃呂宋島南部多個省份，造成不少道路和橋梁損毀，一些地區發生洪水和泥石流災害。不過，截至25日沒有收到人員傷亡報告。 “莫拉菲”原本是熱帶氣旋，向西移動過程中增強為台風，風速達到每小時130公里。菲律賓災害應對部門說，超過5500人已經撤離至安全地帶，另有超過3400人已經安置在避難所。 菲律賓上周剛“送走”熱帶低壓“沙德爾”。它在奎鬆省等地區引發洪水災害。離開菲律賓後，“沙德爾”在移動過程中同樣增強為台風。

title: 台風“莫拉菲”登陸 菲律賓約9000人疏散


content_text:
美軍出動雷根號（CVN 76）航空母艦打擊群參與「利劍軍演」（Keen Sword 21）。 圖：翻攝自USS Ronald Reagan臉書昨天（26日）開始，美國、日本、加拿大3國西太平洋展開聯合軍事演習，這場「利劍軍演」（Keen Sword 21）為期11天，美日加皆投入大量軍力參與此次軍演，美軍海陸空總動員，並出動雷根號（CVN 76）航空母艦打擊群及上百架戰機；日本派出海上自衛隊第一、第四護衛隊群及空軍；加拿大則出動皇家海軍潛艦。

根據《路透社》（Ruters）報導，此次三國聯合演習共有4萬6千名士兵參加，美軍表示，美國參與軍演的兵種包括海軍、空軍、陸軍及海軍陸戰隊約9000人，除了雷根號航母打擊群外，還投入阿希蘭號（USS Ashland ）登陸艦以及超過100架的戰機；而加拿大海軍也投入護衛艦「溫尼伯號」（HMCS Winnipeg）。

此次軍演是日本新首相菅義偉上任以來的第一場，根據《路透社》報導，日本自衛隊參謀長山崎幸二指出，日本周邊的安全日益嚴峻，此次軍演將展現日美同盟的力量，美方亦認同日方的說法，說利劍軍演是60多年來印太平洋地區和平與安全的基礎、美日同盟力量的典範。

此次演習預計將持續到11月5號，美軍在新聞稿中表示，聯軍於演習建立起的關係，對之後面臨緊急狀況作出共同反應的能力至關重要，會按照全方位的計畫演練關鍵作戰能力，以保衛日本及應付印太區域任何的突發狀況和危機。

由於11月3號正值美國總統大選，外界認為中國極有可能趁美國忙於選舉之時侵略台灣，美軍司令施奈德（Kevin Schneider）在這之前就已放出訊號，稱「藉著更新、更好的聯合演練，清楚展現美日同盟不斷增強的力量。儘管疫情對全球產生巨大影響，美日同盟不會退卻，繼續做好準備以贏得勝利。」

昨天（26日）開始，美國、日本、加拿大3國西太平洋展開聯合軍事演習，這場「利劍軍演」（Keen Sword 21）為期11天美日加皆投入大量軍力參與此次軍演，美軍海陸空總動員，並出動雷根號（CVN 76）航空母艦打擊群及上百架戰機日本派出海上自衛隊第一、第四護衛隊群及空軍；加拿大則出動皇家海軍潛艦。

journalist: 楊奕珮

countries: 加拿大 美國 台灣 中國 日本

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 中共有膽出來！ 美日加3國軍演 航母戰機總動員 | 國際


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20201026《全方位遏制中國! 龐培歐宣布美中進入"新冷戰"!》│非凡財經新聞│◎力挺台灣? 拜登投書:將深化美台關係!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1026錢線精彩影片 #錢線分析美國總統大選 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 台灣 美國

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201026《全方位遏制中國!龐培歐宣布美中進入新冷戰!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
熱火驚奇菜鳥赫爾羅。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕邁阿密熱火今年季後賽大黑馬，下剋上殺進總冠軍賽，還在球星卓吉奇（Goran Dragic）受傷的情況下，與陣容完備的湖人鏖戰6場。不過為了明年攻頂，熱火並沒有打算停下腳步，今美媒指出，熱火有意再引進一位球星，如果對方夠大咖，連球隊新希望赫爾羅（Tyler Herro）都可能變成交易籌碼。

《The Athletic》記者哈波（Zach Harper）今撰文指出，如果赫爾羅變成交易籌碼，但代表熱火瞄準的應該是一位大咖球星，像是巫師一哥畢爾（Bradley Beal）、鵜鶘J.哈勒戴（Jrue Holiday）或是P.喬治（Paul George），畢竟如果他們不願放棄赫爾羅，那就可能得拿出未來的首輪選秀權當籌碼。

哈波也指出，當赫爾羅被熱火拿來當交易籌碼時，恐怕會涉及一筆很大的交易，必須是要換來像「字母哥」或畢爾這樣等級的球星才有可能，之前就有消息人士透露，如果是要盤來溜馬一哥歐拉迪波（Victor Oladipo），他們絕對不會交易赫爾羅，「如果有人提出這樣的要求，總管熱火總裁萊利（Pat Riley）大概會直接掛電話。」

同時哈波也透露，熱火陣中目前最大的非賣品大概就是艾德巴約（Bam Adebayo），不到萬不得絕對不會把他端上交易桌，「艾德巴約也不會當籌碼，如果有人要求把艾德巴約放進交易中，那麼熱火絕對會先罵他一頓再掛電話。」

title: NBA》熱火還想追大咖    若星度夠「驚奇菜鳥」恐成交易籌碼


content_text: 國民黨立院黨團所提要求蔡英文總統到立院國情報告開放含瘦肉精美豬政策，以及要求蔡總統對開放美豬政策道歉兩議決案，上午於立院闖關。兩案雖獲民眾黨與時代力量兩在野黨團支持，但在執政的民進黨團人數優勢下，經表決仍遭封殺。國民黨團總召林為洲質疑，蔡政府連要求每個月報告階段性成果都不願意，我方會不會開放美豬進口後，什麼都得不到？當初蔡政府傳出開放美豬是為了國家整體發展，以及與美國簽訂貿易協議，到底能不能做到，沒有人敢肯定。 林為洲也提到，上午朝野協商要求蔡總統到立院國情報告美豬政策時，三個在野黨都認為有必要，會中國民黨團還提醒立法院長游錫堃也主張要建立總統到立法院國情報告的憲政慣例，但最後仍只有執政的民進黨團傲慢反對，全案遭否決。林為洲表示，憲法增修條文中明定，總統必要時應來立法院國情報告，現在就是最適當的時機，蔡總統來立院國情報告也可完整說明決策過程，以及國家未來要追求方向，讓國人可不分朝野凝聚共識，台灣繼續往前走的力量更強大，但蔡總統只敢做決策，卻不敢來國會說明與面對立委提問。林為洲說，既然蔡政府說開放美豬是為了國家將來重大貿易協議發展，那不論是要簽訂雙邊貿易協定（BTA）或自由貿易協定（FTA）都可以討論，所以國民黨團也要求行政院每個月向立院報告貿易協定談判進程，說明未來開放美豬進口後政策目標與貿易談判到底為何。林為洲指出，原本黨團在第二個議決案中還要求蔡總統到立院國情報告前，先針對開放美豬政策道歉，但其他在野黨提醒，如果蔡願意到院國情報告就不一定要道歉，國民黨團也接受建議，但議決案仍遭民進黨團否決。國民黨團所提的要求蔡英文總統到立院國情報告開放含瘦肉精美豬政策，以及要求蔡總統對開放美豬政策道歉兩議決案，上午於立院闖關。兩案雖獲民眾黨與時代力量兩在野黨團支持，但在執政的民進黨團人數優勢下，經表決仍遭封殺。記者周志豪／攝影

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 林為洲 游錫堃

title: 藍要蔡英文國情報告萊豬被封殺 民進黨挾多數表決輾壓


content_text:
Dunkin'Brands洽談被Arby's母公司收購事宜   由於新冠病毒疫情，這家咖啡、甜甜圈和冰淇淋連鎖店一直在努力應對銷售額下降的問題。Dunkin'和Baskin-Robbins的母公司表示，已就Inspire Brands的收購進行了初步談判，Inspire Brands的投資組合包括Arby's，Buffalo Wild Wings和Jimmy John's連鎖店。

上述收購提議提出之際，由於新冠病毒疫情，這家咖啡、甜甜圈和冰淇淋連鎖店一直在努力應對銷售額下降的問題。該公司在7月下旬表示，將關閉大約800家美國門店，這些門店的銷量較低，在疫情爆發前就已基本無法盈利。

Dunkin' Brands Group Inc. (DNKN)周日表示，不確定是否會達成任何協議，除非兩家公司達成協議或終止談判，否則不會進一步置評。《紐約時報》(The New York Times)周日最先報導了相關談判。

Dunkin'...

journalist: Dave Sebastian

events: 疫情 新冠病毒

title: Dunkin'Brands洽談被Arby's母公司收購事宜


content_text: 苗栗縣熱門登山路線加里山，10月25日、26日連兩天都因為登山客照明設備問題受困山區，消防局接獲求助，隊員及義消暗夜上山救援，案情如出一轍，其中一例還是登山客有戴頭燈，卻沒有電池，上山即刻援救人員當場傻眼。消防局25日、26日連兩天暗夜上加里山救援，第一例於25日晚上6點7分受理報案，台北市林姓男子（52歲）因視線不良，帶頭燈沒有電池，受困在加里山登山步道約2.5公里西線8號樁附近，消防局出動2名消防隊員、2名義消上山救援，晚上9點接觸林男，10點13分引導至登山口。 第二例26日晚上6點30分接獲新竹市政府消防局轉報，台北市邱姓男子（24歲）、朱姓女子（24歲）在加里山西線9號樁附近，沒有戴頭燈，沒有辦法下山，苗栗縣政府消防局2名消防隊員、2名義消上山救援，9點半接觸到2人，深夜11點 50分引導下山到登山口。消防局指出，加里山屬中級山，一等三角點標高2220公尺，有台灣富士山稱號，登山客絡繹不絕，鹿場登山口路線全長約3.1公里，單程3到4個小時，大坪登山口路線全長約2.7公里，單程2到3個小時，因位處霧林帶，午間常有濃霧，尤其秋冬季節天氣變化快，及天色暗的較快，更要特別注意安全。登山口都有大型告示提醒入山前做好充分準備，入山者須自行負責自身安全，但許多登山客視若無睹，25日、26日兩例沒有做好功課及準備登山，還好都沒有憾事，類似事件並沒有處罰或收費規定，消防局基於為民服務，及萬一發生意外，受理求救一定要上山救援，一卡就是4名人力，也無可奈何。苗栗縣加里山10月25日、26日連兩天都因為登山客照明設備問題受困山區，消防隊員及義消暗夜上山救援。圖／苗栗縣政府消防局提供苗栗縣加里山登山口都設有大型告示，但許多山口都視若無睹。圖／苗栗縣政府消防局提供苗栗縣加里山10月25日、26日連兩天都因為登山客照明設備問題受困山區，消防隊員及義消暗夜上山救援。圖／苗栗縣政府消防局提供苗栗縣加里山登山口都設有大型告示，但許多山口都視若無睹。圖／苗栗縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹市

title: 蛤！他登山帶頭燈不帶電池受困 暗夜加里山救難員傻眼


content_text:
大家常說「天下沒有醜女人，只有懶女人」，這句話真的說得很對，只要你肯努力，不論是哪種方式，都可以發掘出你的魅力，變成人人稱羨的「美女」，就算你是母胎美女，不努力也是會年老色衰喔!! 今天就來看看美女們都做了哪些你看不見的努力呢? 而這些努力有沒有作對方向呢?

《柳燕老師示範韋汝》

抗老化A醇極效修護精露- Paula's Choice 寶拉珍選

抗老化緊緻A醇身體乳- Paula's Choice 寶拉珍選

《柳燕老師示範趙唯伶》

寶寶裸感好動褲- Huggies 好奇

尿布面層製成的眼罩、口罩套- Huggies 好奇

《名辰老師示範朱芯儀》

麵包色系眼影盤- ETUDE HOUSE

霜狀材質腮紅- THREE

《吳依霖老師示範陳依依》

高效護髮膜- Women 510

✔貼心提醒：TVBS歡樂台(42頻道)每週一到五晚間21:00收看《女人我最大》首播，並在21:30打開「女人我最大APP」搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【節目資訊】10／26 變美不是理所當然，我的努力你看見了嗎？ | 女人我最大


content_text:
Ella陳嘉樺今年出道步入第19年，不僅是華語女子天團S.H.E的成員，Ella陳嘉樺以個人身分之姿，在人生與事業上展現她多樣的蛻變，2020年世界彷彿降速了，無論在心情、思維上都呈現前所未有的茫然，隨著疫情逐漸緩解後的下半年，Ella陳嘉樺正式宣告將舉辦個人生涯第一場巡演：《艾拉秀》，首站從台北流行音樂中心正式揭幕，分別在11月14、15日一連兩天開唱！《艾拉秀》進入最後三週倒數，曾自嘲是「逼死自己的雙子座」，近來甚至情緒易感：同時面對高壓力的艾拉秀與EP新歌籌備，粉絲們很擔心解接逼瘋自己，問及備戰狀況？Ella笑回：「最近排練都走上軌道，心情也比較放鬆了，睡眠品質變得比較好，請大家不要擔心我，非常謝謝大家這段時間給我的鼓勵。」

Ella近來忙著練舞、錄音、拍攝MV，音樂動態「Ella音樂三部曲」更是不間斷：繼9月底推出開門歌《人生不能沒副歌》後，趁勝追擊於27日推出第二首全新單曲《A CA ELLA》在各大數位音樂平台全面上線！歌名則翻玩「Acapella」一詞，變成了「A咖Ella」相當逗趣，短短3分多鐘歌曲裡，Ella以「無伴奏合唱A Cappella」開場，從清唱變成繽紛舞曲，再由歌者變為脫口秀主持人口吻，表現能說能唱的功力，詮釋上橫跨了三大樣貌，更邀來黃韻玲擔任音樂總監與合音天使！回憶配唱點滴？她打趣說：「要臉皮很厚！嗓子演唱時要覺得自己是超強的歌手，盡可能的去想像所有事情。」幽默形容：「想像自己是百老匯的大明星，詮釋上要儘量誇張、戲劇感！」表現能說能唱的功力，整首歌混搭不同元素，撞擊出全新的音樂品種。

金曲獎最佳作詞人李焯雄把英文名稱Ella入歌極具巧思，唱起來就像「A咖艾拉」，演唱時是否會害羞嗎？她笑回：「很酷！我本來就是什麼名詞都可以把自己加進去，很有趣的思維！」在演藝圈闖蕩19年不容易，覺得A咖養成之路的心法是什麼？她有感說道：「人會有高峰、也會有低潮，最重要的是「你有沒有好好對待你自己」！要當A咖真的太難了。要真的很厲害、很異於常人，才有機會成為一個佼佼者，但其實人生不需要那麼累，因為人生已經很苦了，不需要去跟任何人比較、去跟世界證明什麼，把自己活好，你就可以是一個很棒的A咖。」單曲封面呈現歡樂氛圍，Ella化身成金人KUSO一座獎座，身上卻被射上好幾支箭，傳遞著：成功的背後往往渾身是箭，但我們不是刺蝟，我們對世界依然幽默以對，在每個人的人生，每個人都應該是主角，每個人都應該得獎！

「不止是個咖，還要當個A咖！」新歌《A CA ELLA》傳遞小人物實踐自己，歌詞幽默唱到「每天起床肉身上班」、「靈魂卻死在床上」，讓人好奇這位天團裡的Ella、個人身分的陳嘉樺、母愛噴發的勁寶媽媽身兼多種身分總是渾身是勁？她分享，希望大家聽完歌能有熱情、生命力去面對每一天，而不是渾渾噩噩過完一輩子，就像《人生不能沒副歌》的延續，「人生短短的，副歌就是人生的一段高潮，應該為自己精彩活一次，不是白走了這一遭」，她提出獨特「解接生活哲學」：「我都會告訴自己，還能活著就要珍惜每一天，活力滿滿去過一天，就算你沒有活力滿滿，內心還是要感恩滿滿、感謝滿滿，有時候你可以放鬆，該提起勁的時候就全力以赴，因為開心是一天、不開心也是一天。」最後對粉絲喊話：「我會用這場秀來好好回應你們，感謝你們對我的支持鼓勵，希望大家看這場秀可以得到力量，到時候好好享受這場秀吧！」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Ella KUSO成金人獎座！寓意幽默以對  每個人的人生都是主角應該得獎


content_text:
2020/10/27 11:24

〔即時新聞／綜合報導〕民間飛行器追蹤網站「No callsign」今日表示，美國空軍E-8C指揮機今日凌晨飛臨南韓西海上空，南韓情報部門指出，該機本月在該國空域出勤高達10次，且多是在夜間行動，相當罕見，不排除是在監視北韓及中國動向。

根據《韓聯社》報導，本月初至今，美空軍E-8C指揮機合計在南韓空域出勤約10次，多數是在夜間9時至凌晨期間在西海上空飛行，南韓情報部門指出，美軍派出相同偵察機頻繁進行夜間飛行任務相當罕見。

情報部門分析，美軍任務目的可能是在大選前後應對北韓可能發動的挑釁行為，同時也不排除是在監視中國軍隊動向。

美國空軍的E-8C指揮機全名是「聯合監視目標攻擊雷達系統（JointSTARS）」，配備先進的空對地監視設備，還能針對特定目標進行搜索，發揮管理戰場的作用，能在防守區域外探測地面目標，並將收集到的數據同步傳送到指揮部。

countries: 北韓 美國 中國

title: 軍情動態》美偵察機罕見10度夜航南韓空域 監視目標曝光


content_text:
螞蟻A+H股IPO...募345億美元勝沙烏地阿美!中國十四五拚"拔尖補底" 不甩中國制裁!美加碼售台魚叉反艦飛彈｜主播 朱思翰｜【就市論勢】20201027｜非凡新聞(00:38)美對台軍售 中制裁3企股價挫

(05:48)蘋果新機拆解 三星旗艦倒數!

(09:50)7nm不順 Intel將外包台積電?

(12:38)螞蟻最大IPO! 中拚拔尖補底?

(15:56)威盛賣技術!挹注每股11.49元

美國晶片大廠英特爾，近年從14奈米製程進展到10奈米製程上遭遇瓶頸，執行長史旺透露，將在明年初決定是否擴大將7奈米製程外包給台積電代工。而美系外資最新預測，若英特爾在2025年前完全委外生產晶片，且台積電拿下75%比重，將為台積電每年帶來近百億美元營收，換算2020至2025年台積電營收將複合成長8%，在樂觀情境下，成長速度更挑戰11%。

#非凡新聞 #就市論勢 #軍售 #洛克希德馬丁 #波音 #雷神 #蘋果 #三星 #台積電 #英特爾 #螞蟻 #IPO #五中全會

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國

title: 螞蟻A+H股IPO...募345億美元勝沙烏地阿美!中國十四五拚拔尖補底不甩中國制裁!美加碼售台魚叉反艦飛彈｜主播朱思翰｜【就市論勢】20201027｜非凡新聞-節目影音


content_text: 為什麼中國人是一盤散沙？論中國人與中國的未來這篇討論了中國人的概念與中國人心裡面的國與家概念各是什麼？以及儒家倫理下，我們的法律系統如何被影響與運作。還有被儒家家族倫理嚴重影響下的歷史脈絡，與當今中國社會走向的預測。從今天國際政治的演變跟中國的處境，以及台灣與中國關係的變化看來，這個脈絡是很精準的預測線索。中國人的文化裡，從來就只有「家」（family）的觀念。「國家」，在古代儒家的體系裡，也只是家的延伸概念而已。中國人説的「國家」跟現代的「國」（nation/country），可以說是完全不一樣的概念與觀念。漢字中文裡的「國家」，「儒家」，「法家」，「道家」等，其他還有「科學家」，「武術家」，「企業家」，「政治家」，各種「XXX家」等都是「家」的模型所放大擴張的組織、勢力或是秩序。前一個字是形容詞，後面的「家」就是中國傳統各種組織與勢力的原形，秩序也是！舉個例子，李安是個擁有中華民國與美國國籍的人。但兩岸的人都只認他是中國人，或是華人這個身份，對於美國籍會自動視而不見。因為整個所謂「中國人」的概念，就是一個超大屋頂下的家，都是中國人的意識，就是一家人的意思。在各個家庭總使有某個成員，具有外國國籍，依然不會減損該人屬於家族成員的身分。這概念延伸到家族式的帝國裡，也一樣成立。所以，當我們以現代國家的概念，來指責中國人一面具有外國人身分，一面又說自己是中國人時，對於以「家」為認同概念的中國人來說，是完全無效的。因為，那並不違反中國人傳統的價值觀。但是，也可以看得出來，中國人的這種家國觀念，與近現代源自西方的民族國家或是民主政體國家，是完全不相同，但是在中國人的世界觀裡，卻又是可以完全相容的國家概念。我們也可以這麼說，到了現代對於自認是中國人的人來說，這個「家」的位階是高於現代概念下的「國」的 ！而這也是李安有了美國國籍後依然是中國人的原因。就算他有了別的國家的國籍，卻依然是服從祖宗規矩的家族的成員。外國籍只是一種在外討生活，必要的戶籍或聯絡地址而已。其他許多的中國人在外國取得國籍，也應該是這種概念下的作為。而且又多了衣錦環鄉、光宗耀祖的榮耀光環。導演李安。（資料照，顏麟宇攝）而「家」與現代的「國」存在著什麼差別呢？對於家而言，既然是一家人，那就聽阿公的話就對了，不是嗎？如果阿祖還在，那就阿祖最大。當然，最大的是祖宗牌位上排第一個的開山祖。如果祂託夢的話，所有的人就都要聽祂的。家裡的規矩叫作宗法或是家法。那是一種絕對權威的規矩。一切最後的仲裁，都是大人說了算。縱使大人答應過允許過，也都還是可以隨時收回成命的。而皇帝統治的王法就是把這個家法的規模擴大而已。12345全文閱讀

journalist: 張仕權

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: 觀點投書：為什麼中國人是一盤散沙？論中國人與中國的未來


content_text:
A: I love the artwork in this room! Over there, a realist bust of a young woman, and in the middle, a statue of a man in a primitive, naive style.

B: What do you think of this abstract sculpture here, with the angular outline and the perfect circle toward the top? I find the sense of balance somehow reassuring.

A: I agree. And over there, just before that impressionistic painting on the wall. That life-size statue of a woman in contemporary clothes is just so life-like, you could almost believe she was real.

A woman looks at a painting in the Tate Modern art gallery in London in this undated photograph.倫敦泰特畫廊現代館中，一名女子注視著一幅畫。拍攝日期不詳。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

B: She is real! She’s been staring at that painting since we entered the room.

A: 我好喜歡這展廳裡的藝術品喔！那邊有一個寫實的女人半身像，中間是一個男性雕像，風格比較原始古樸。

B: 你覺得這個抽象雕塑看起來怎麼樣？它的外形有點方方的，靠上面的地方有圓圓的洞。我覺得它整體的平衡感讓人看起來蠻舒服的。

A: 我也覺得。還有在那邊，就在牆上那幅印象派油畫的前面，有個穿現代衣服、真人大小的女人雕像真的好逼真，看起來簡直就像真的。

B: 她是真人沒錯！我們進到這展廳的時候，她就已經在盯著這幅畫了。

(Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯)

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “Angular”

Technically, “angular” describes something with sharp angles or corners. The artwork in the dialogue has rounded corners at the intersection of two lines that form an angle.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
长时间低头、圆肩、驼背，对脊椎的影响甚大。不仅使肌肉酸痛僵硬，还会引发头痛、心悸、胸闷、胃胀气等多种问题。相反，时时维持端正姿势，可预防从头到脚一身疾病。

端正头颈 改善头痛、预防失智及眼病“姿势不正确所引起的毛病，比一般人想像的还要多更多”，骨伤科专家、心医堂中医诊所院长吴国斌说。

以颈部而言，低头和乌龟颈会使颈椎6、7椎突出来，影响神经传导与血液循环，造成头部供血不足或回流障碍，很多疾病就接踵而至。例如头痛、眩晕、肩颈酸痛、手麻、高血压、失眠。甚至严重如中风、三叉神经痛、失智症，也和颈椎病有关。

颈椎病也会影响脸部五官，以眼部疾病为例，除了近视、视力模糊、眼睛干涩、复视、青光眼等问题外，重症者还会突发失明。

而当抬头、下颌微收，颈椎恢复正常的曲度，血液顺利濡养头部，眼病、头部疾病乃至失智症等一系列问题都会改善。

经常低头滑手机容易造成颈部僵硬疲劳，还可能引发可怕的头部疾病。(Shutterstock)扩胸展肩 改善心悸、胸闷和胃胀经常驼背者，其胸椎的第3～7椎会弯下来，进而压迫到心、肺、胃等器官。因此，驼背的人常常有心悸、胸闷、胃胀气、胃肠消化不良等问题。当挺起胸、打开肩胛骨，能明显感受到这些问题的改善。同时，头部也会得到更多氧气，不容易感到困乏。

一些胸闷、心悸的患者，多有第3、4胸椎错位的情况。还有人长期咳嗽，看遍中西医都无效，也可能是姿势不正造成胸椎错位。吴国斌指出，“胸椎调回去，这些问题就不药而愈，我治好了多个这样的病例”。

驼背还会使肋骨无法伸展，造成呼吸变浅，长期下来使心肺功能变差。

从现代医学角度，心肺功能差会使代谢循环不好，影响内脏机能使其功能慢慢下降，进而导致慢性病。相反，当呼吸深入，身体循环变好，血液含氧量也比较充足，内脏机能自然好。

在中医角度看，呼吸深而长会加强肾气能量，因为肺属金，肾属水，金生水。肺气充足，肾气也会充足。肾气是身体能量的根本，五脏六腑皆靠肾气启动，全身器官也需要它完成正常运作。

同时，脊椎为阳经之海，12条经脉有6条阳经汇聚到督脉，属于脊椎这一系统。吴国斌强调，“脊椎是非常关键，重要的部位”。脊椎顺了，12条经脉都会顺畅。“我临床还观察到，很多乳癌和肺癌的患者，几乎都有驼背导致的经脉不通问题。”他补充。

昂首挺胸可改善心悸、胸闷、胃胀气等诸多症状。(shutterstock)挺起腰部 改善腰酸、保护子宫膀胱腰椎的端正与否，和肠道、子宫、肾、膀胱健康有关。吴国斌发现，很多痛经患者的腰荐椎肌肉特别紧，造成生理期严重腰痛，原因就是姿势不正确造成腰椎错位。

腰椎还与坐骨神经痛、椎间盘突出、腰椎滑脱等疾病有关。

保持好姿势 还能燃烧更多热量、提振精神整个身体保持良好的姿势，还能避免脊椎侧弯和长短脚等问题，甚至锻炼全身肌肉、燃烧更多热量。

无论站立还是坐下，若要使姿势端正，都需协同身体不同部位的肌肉。比如肩膀和胸部展开的动作会用到胸部和背部肌群，身体端直时躯干肌肉收紧，下半身肌肉群也跟着用力。

不仅如此，舒展的体态也能带来正面的精神影响。例如笔直站立使人显得高大自信，心态也更积极。

吴国斌指出，调正姿态，身体能量和气血循环皆能通畅，精神气色也会随之提升。当身体素质变好，人更不容易悲观、生病。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 这样侧睡 容易伤脊椎 专家教你正确侧睡姿势· 肺喜欢的3个运动 常做改善肺功能· 躺着看手机 当心脊椎侧弯！3招矫正脊椎责任编辑：李清风

【胡乃文开讲】躺着看手机 当心脊椎侧弯！3招矫正脊椎 2019-11-30【爸妈必修课】抱好婴儿 避免弄伤孩子脊椎 2020-02-11睡姿不对 脊椎出问题 教你正确睡姿养脊椎图 2020-03-1280%疾病都和脊椎有关？1动作揪出脊椎问题图 2020-03-16脊椎最怕你做5件事！中医师这样做保养脊椎图 2020-03-21改善下背痛和睡眠！30秒动作放松脊椎跟背肌图 2020-07-17视力退化原来是颈椎出问题！脊椎达人4招改善 2020-07-20轻忽脊椎侧弯 国中生身形险一辈子歪斜图 2020-10-15脾胃喜欢甜的 5种甘味食物补脾养胃、防胃病图 2020-10-27【慧聊养生】拯救“灭顶之灾”（下） 2020-10-22

journalist: 李清风

title: 心悸、胃胀是驼背惹的祸！端正姿势预防一身病


content_text: 新冠肺炎疫情重創旅遊業，除了導遊及領隊外，旅遊巴公司及司機生計亦受影響。非專營巴士業界表示，業內有一千名司機專門接待旅客團，他們的底薪不多，主要是靠與旅行社拆帳維生，但現時近乎沒有旅客訪港，相關司機被迫轉行。業界又指，假如港府再不推出港版健康碼，預計非專營巴士業界可能出現裁員潮。龍威旅運有限公司董事曾健威表示，其公司的車隊主要經營邨巴服務及校巴服務，以往在周六、日亦會接待旅行團，相關生意約佔整體的三成，而業內旅遊巴司機的薪酬架構主要是底薪加佣金，在疫情發生前，工資大約可達三萬元，但現時沒有旅行團接待，司機收入減至一萬多元。

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 零旅團訪港 千名旅巴司機被迫轉行


content_text:
周一原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-疫情再爆發 支撐紐約期金走高

因歐美地區新冠肺炎確診數激增，截至10月25日，美國已連續兩日超過8萬例確診數，法國確診數則連續4日創新高，引發民眾擔憂，因此拉抬黃金避險需求，支撐期金價格走高，不過因美元走強，漲幅受到限制，而其他貴金屬皆走低，其中白金更是跌逾3%。

分析師表示，除新冠肺炎確診數暴增引發擔憂外，加上美國大選帶來政治不確定性，以及數據顯示美國9月新屋銷售下滑，都提高黃金避險需求，如果不是因為美元走強，金價漲幅應該可以更大。

周一(10/26)報價，12月黃金漲0.5美元，報每盎司1905.7美元，12月白銀跌0.26美元，報每盎司24.42美元，1月白金跌29.3美元，報每盎司877.4美元，12月鈀金跌29.9美元，報每盎司2368.7美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-賣壓湧現 打壓LME期錫挫近2％

因冠狀病毒(COVID-19)病例激增，導致市場擔憂影響經濟發展，恐抑制金屬需求下降，進一步引發投資人賣壓湧現，打壓基本金屬期貨全挫，其中期錫挫近2%，為跌幅最重之金屬；此外，分析師表示，美國經濟刺激方案討論停滯，令投資人觀望氣氛濃，亦進一步打壓基本金屬走勢。

周一(10/26)報價，期錫下跌355美元，報每公噸18050美元；期鎳下跌55美元，報每公噸15657美元；期鋅下跌19美元，報每公噸2539.5美元；期鋁下跌15美元，報每公噸1827.5美元；期銅下跌86.5美元，報每公噸6781美元；期鉛下跌5.5美元，報每公噸1780.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-確診數激增 美油期貨跌近1.3％ 據了解，上周美國新冠肺炎確診病例，連續2日單日確診數超過8萬人，創下7月份以來新高；目前全球新冠確診病例已增加至4300萬人，死亡人數來到115萬人，其中西班牙政府宣布進入緊急狀態，並開始實施宵禁措施，歐洲其他國家也開始針對防疫而增強對活動的限制。

此外，委內瑞拉石油公司(PDVSA)對明年的油價做出了悲觀估計，主因在於美國對卡拉卡斯(Caracas)的制裁使得PDVSA很難將其石油銷售至海外，不得以將折扣出售，進一步降低了油價。分析師指出，全球經濟成長和原油需求復甦狀況緩慢，加上利比亞將在兩周內把石油產量提高，將對石油構成更多壓力。其中美國原油跌幅3.2%，倫敦原油跌幅3.1%。

美國NYMEX-12月輕質原油期貨下跌1.29美元，報每桶38.56美元；11月熱燃油跌0.03美元，報每加侖1.12美元；11月RBOB汽油跌0.03美元，報每加侖1.11美元；倫敦ICE-12月布蘭特原油期貨下跌1.31美元，報每桶40.46美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-天氣惡劣提振 紐約棉花期貨止跌回升

受到美國的主要種植棉花區的惡劣天氣，以及熱帶風暴澤塔威脅，引發作物受損的擔憂，激勵低接買盤進場，推助棉價止跌反彈；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)12月棉花期貨漲1.2%，收盤每磅72.11美分；而3月棉花期貨漲1.2%，報每磅72.72美分。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-需求回落 BDI指數跌近1％

受中國港口庫存累積至今年2月份以來新高，令市場擔憂鋼鐵生產商對原料的需求將持續下降；然而受冬季供暖需求逐步釋放，中國煤炭進口量增加，帶動巴拿馬型船運價微漲，趨緩波羅的海乾散貨BDI指數的跌勢。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌13點，收1402點，跌幅0.9%；海岬型運費指數(BCI)下跌54點，收2207點，跌幅2.4%；其平均日租金為每艘18304美元，減少445美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲17點，收作1291點，漲幅1.3%，其平均日租金為每艘11623美元，增加154美元；超輕便極限型運費指數(BSI)維持平盤，收作972點。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 委內瑞拉 中國 西班牙 利比亞 巴拿馬 法國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 新屋

things: 防疫 經濟 油價

title: 10/27原物料期貨市場掃描


content_text:
今年流感疫苗施打率超高，但還是有民眾抱怨，接種後出現身體不適症狀。藝人吳宗憲昨天(26日)開直播，說自己從沒打過流感疫苗，今年接種後，相當後悔，因為連續暈了三四天。他甚至還建議若從沒打過疫苗的人就別去打了。

吳宗憲說自己這輩子都沒有打過疫苗，這次打完之後症狀相當可怕，建議沒有打疫苗習慣的人，就真的不要，應該要讓自己身體有抗體！

直播中吳宗憲對自己身體狀況還是很滿意，說最近越來越瘦，如今已瘦到68公斤，做身體素質檢測，結果皮膚年齡是四十多歲，身體機能只有28歲，狀況相當不錯。他還自誇體能好，所以高爾夫球打得非常好。(圖/取自吳宗憲臉書)

title: 影／接種後頭暈　吳宗憲後悔打流感疫苗


content_text: 實在驚險！19歲單車騎士，下坡路段疑似因為車速快，遇上山路坑洞，連人帶車墜入二十公尺深的山谷，幸好有高大灌木叢阻擋保住一命。另外也有單車騎士，疑似輾過路上石塊，失控衝向邊坡，後方騎士驚險直擊。

title: 慘! 單車疑絆石頭.凹洞 騎士連人帶車摔山谷


content_text:
文：黎佳燊｜醫學審稿：何懷德醫師

別於以往，面對絕症或癌症末期的患者，隱匿病情已不再適用於現今社會價值觀了。患者寧願被告知疾病真相，也不希望什麼都不知情地死去。

為幫助患者在最後的生命階段能活得有尊嚴，醫師會先諮詢其家屬和專業健康照護團隊的意見，並給予緩和療護與安寧照護。本文將剖析兩者的功能與不同之處，讓患者得到最好的全人醫療照顧，同時盡可能地圓滿其心願，因此安寧照護也被稱為臨終照護。

緩和與安寧照護目的和考量因素 在台灣，緩和療護與安寧照護主要提供給癌症患者，其目的有以下三點：

照顧與尊重患者，並幫助舒緩疼痛。 幫助患者完成心願，好讓他臨走不帶一絲遺憾。 幫助患者的家屬在失去摯愛後，能走出悲傷。（推薦閱讀：摯愛離世後～走出悲傷做到這5點） 不過，美國國家老齡化研究所（National Institute for Aging）提醒，在考量臨終照護前，請務必先慎重思考以下三個因素：

患者生存的渴望或接受治療的意願（尤其是老年患者）。 患者的剩餘壽命。 疾病治療與照護的醫療設備。（身邊至親患癌症該如何照顧？請看：家人朋友得癌症～如何當個好照護者） 緩和療護與安寧照護的定義 按照美國密西根大學（University of Michigan）醫學院的資料，緩和療護與安寧照護雖然很相似，但仍有不同之處，其定義如下：

緩和療護（Palliative care）：此治療幫助舒緩患者的身體、情緒及心靈層面，同時疾病治療仍能繼續進行。並且，它可於重病的任何階段進行，不須等到頻死時才開始此治療，其包括像疼痛緩解、營養或心理諮商。 安寧照護（Hospice care）：此照護同樣為舒緩患者的身心靈層面，但不再進行疾病治療。一般來說，若醫師判斷患者只剩六個月的壽命時，患者及其家屬可選擇是否要接受安寧照護。 緩和與安寧的三大不同 緩和療護與安寧照護都是為舒緩重病患者的症狀，進而提升生活品質，且各自會有特殊的專業醫療照護團隊，以滿足其身心靈和情感的所有需要。縱使安寧照護會納入緩和療護的療程，它們仍具有不同的療護功能與目的，以下舉出兩者的三大區別：

緩和療護可於重病中的任何階段進行，安寧照護只會給予絕症的最後階段，或於生命即將結束前的患者。 緩和療護可與其他疾病治療同時進行，包括化療、放射線治療，以及免疫療法，安寧照護只會在所有疾病治療都無效後才進行，但仍可抑制症狀或副作用，此為舒緩症狀，並非治療疾病。 緩和療護與安寧照護團隊皆會與患者的治療照護團隊溝通與協調，但緩和療護會與治療並行，而安寧照護則會負責主要的患者照護工作。 緩和療護可以幫助舒緩疾病的症狀和疼痛，進而改善患者及其家屬的生活品質。根據美國馬薩諸塞州綜合醫院（Massachusetts General Hospital）的研究，及早接受緩和療護不僅能改善生活品質，還可助於延長壽命。所以，請別把緩和療護和「放棄治療」畫上等號。

緩和療護如何進行？ 經由緩和療護團隊的多專業協助與支持，包括醫師和醫療專家、護士、營養師、社會工作員，以及至親家屬，患者會更清楚自身的病況，並溝通和討論出自己最想要的療護方法。換言之，緩和療護將患者的治療意願納為最大考量，好讓醫護團隊和家人也都能理解和尊重其心願。

在舒緩疾病症狀的過程，緩和療護團隊會盡其最大的努力，幫助患者恢復日常活動的生活，減輕常見的壓力及症狀如疼痛、焦慮、憂鬱、疲勞、食慾變差、噁心、便祕、呼吸困難、睡眠問題等。

不過，當緩和療護再無法幫助患者舒緩症狀時，醫護團隊通常只有以下兩個選項：

繼續增強緩和療護 轉為安寧照護（尤其當醫師判斷患者只剩六個月的壽命） 安寧照護的意義與服務類型 安寧照護與緩和療護有些微不同，兩者皆可提供綜合型療護和支持，但在安寧照護的醫療設定下，治療疾病的方法將中止進行，不過，身體的症狀控制仍是可以進行。舉例來說，若化療不再對癌症患者有治療效果，而該患者選擇了安寧照護，化療便會中止進行，但若該患者有高血壓，則控制高血壓的治療仍可以進行。

重要的是，患者在接受安寧照護前，醫師與照護團隊要確保對方清楚理解他的病況。直白地說，就是無可救藥的地步了，再也沒有醫療方法可以治療，或緩解其疾病繼續惡化。

在安寧照護的中心思想裡，每個人的生命都相當寶貴，在接受死亡為他生命的最後階段時，也應該獲得良好照顧，尊重並幫助患者減輕痛苦，讓他們有尊嚴並完成心願的活到最後嚥下最後一口氣，然後安然逝去，這同時也能幫助親屬度過哀傷。

台灣的安寧照護服務 原則上，安寧照護並不一定要在醫院進行，其他安寧照護機構、護理之家或在家都是可行的場所。根據我國安寧照顧基金會的資料，台灣的安寧照護服務可分為以下六個層面。

安寧門診：提供緩和醫療的處置與照顧諮詢、末期臨終照顧、病情告知、悲傷輔導。 安寧病房：提供必須住院才能處理的醫療服務，症狀改善後可出院。 安寧居家療護服務：讓病人能待在熟悉的家中，獲得適當的症狀緩解與控制，協助其順利度過瀕死期、在家善終，或在必要時提供適時轉介。 社區化安寧居家療護：銜接基層診所或區域醫院的末期病人返家，以及後續的安寧療護服務。 安寧共同照護：由安寧團隊人員與末期病人原醫療團隊合作，共同擬定照護計畫及諮詢服務，提供更全面的症狀控制與緩解、情緒支持以及心理調適。 長照安寧：銜接長期照護和安寧療護間，一種由失能到死亡的垂直連續性照護。 安寧照護團隊除了有專業的醫師和照護團隊，可能還會有心理治療師和宗教師，為的是要給予患者及其家屬最大的支持。以安寧居家照護為例，護士和醫療人員會固定做家庭訪視，同時也有醫護人員24小時隨時待命，以便掌握患者即時狀況。

不過，有些人會抗拒安寧照護，甚至是醫師本身也不例外，因為對他們來說，這就如同放棄生命。所以，如果患者或其家屬發現已無任何治療選擇，而醫師也沒提出其他治療方向，或許該由你主動開口問醫師了。

誰需要安寧照護？ 過去，台灣安寧照護的服務族群多為癌症末期和漸凍人，但經「住院安寧療護」以及「安寧居家療護」的範圍擴大後，另新增八個疾病類別的病人如下：

老年期及初老期器質性精神病態，即失智症（Dementia） 其他大腦變質狀況 心臟衰竭 慢性氣道阻塞 其他肺部疾病 慢性肝病及肝硬化 急性腎衰竭 慢性腎衰竭 欲了解台灣安寧緩和醫療條例與施行細則，以及相關醫療抉擇意願書，請至安寧照顧基金會查看。

countries: 台灣 美國

title: 「緩和療護」並非放棄治療，和「安寧照護」有這三大區別


content_text:
關渡秘境花海今年將邁入第3年，在台北市政府與農民齊力合作下，自2018年開始迄今，種植範圍從1.71公頃擴大到2020年有4.38公頃的壯闊美景，就在承德路7段401巷551號八仙抽水站的鄰近農田百花綻放。北市府工務局邀請民眾可於花海期間(11/1-11/30)來關渡走走踏青，欣賞渾然天成的花海巨作，今年以「愛戀關渡 花現幸福」為主軸開啟新章節，並於花海期間舉辦系列活動。

工務局表示，喜愛追花的朋友們，關渡秘境花海花卉種類多元，包含大波斯菊、黃波斯菊、大百日草及向日葵等花卉，作為大地揮灑一幅繽紛畫作的顏料，花兒隨風搖曳，搭配秀麗的觀音山、壯闊的大屯山系、七星山系，大自然給我們的禮物，總是不可思議的美好，想要在台北繁忙的都市中，找尋一處世外桃源，就來約105座籃球場大的關渡花海吧！

工務局說，花海期間有DIY體驗，提供給民眾事先報名參加，透過親自花藝手作的體驗，進一步感受到關渡花開正好的氛圍，讓民眾不僅是視覺上的饗宴，也可以透過花藝DIY，將今年度美好的賞花記憶帶回，用花草植栽點綴生活空間，創造屬於自己的生活美學，人文活動與自然景觀的結合，是民眾紓壓充電的最佳首選。

延續往年民眾踴躍賞花踩點的熱潮，景色麗緻的花海吸引大小朋友、眾網美們前來朝聖拍美照，今年特別舉辦「愛在關渡花開時！打卡送好禮！」活動，民眾只要在指定日期到花海拍照，並上傳粉絲專頁，即可獲得限量精美小禮物；整個花海期間同步進行「花海美照募集」IG活動，每位參加者都可以在花海拍攝美照，上傳IG個人公開帳號並標記#關渡秘境花海，進行人氣大比拚，按讚人數達前三名的得獎者將獲得關渡限定好禮。

花海位於關渡平原，農路不寬，且無停車場，北市府呼籲賞花民眾，不要自行開車，請到捷運唭哩岸站轉乘小巴士大南客運21號公車於八仙抽水站下車，或到捷運唭哩岸站租借YouBike，沿著基隆河岸自行車道騎到八仙抽水站。另外，北市府為賞花民眾特地加開假日限定免費「愛戀巴士」，11月每週六、日於捷運唭哩岸及捷運關關渡宮站發車，詳細站點資訊，民眾可上工務局網站查詢。

taiwan-subdivisions: 桃源 觀音 基隆

title: 愛戀關渡11/1開啟新章　花海秘境吹響幸福號角


content_text: 美國總統大選在即，新一輪刺激法案談判未果，市場情緒謹慎。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周除全球新興市場及亞洲不含日本股市外，包括美國、歐非中東以及拉美等地股市資金皆呈淨流出狀態，其中已開發歐洲流出約21.81億美元，為全球股市中失血較重區域。安聯投信表示，隨著時間逐漸靠近美國大選，相關訊息雜音也越來越多，加上美國國會與白宮對於刺激法案雖在過去一周有多次談判，但仍有癥結未解，投資人整體態度謹慎，全球股市漲跌互見，美股主要指數多有0.5-1%跌幅，新興亞洲則是表現相對正面；整體來說，全球股市近來多呈窄幅震盪走勢，呼應相對保守的風險情緒。 安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，時序進入美國總統大選前的兩周之內，包括紓困案是否有望於選前通過、美中關係及民調拉鋸等各式雜音持續增加，使得短期內市場震盪加劇；然而觀察影響基本面部分的因素，則可發現包括疫情風險、企業獲利等大多仍偏正面，長線來看後市不需過度悲觀。首先在疫情部分，謝佳伶表示，雖部分地區確診人數在攀升，但情勢未明顯失控，加上目前有多支主要藥廠的疫苗已進入第三期試驗，有望在美國FDA使用緊急授權下最快於年底問世，疫苗相關正面進度有助於加強民眾對於回復正常的信心，進而對經濟復甦及循環產業相關族群帶來正向效益。在企業獲利方面，謝佳伶指出，今年雖在疫情的影響下全球主要企業獲利明顯下修，但因各國政府及企業陸續發展出應對措施，後續衝擊逐漸降低。從財報觀察則可發現許多指標企業第三季財報除較前兩季明顯回溫，故多數調研機構評估2021年企業獲利有望回升至2019年疫情前水準，其中美股標普500企業EPS獲利成長率更有望來到20%以上，成為市場後續表現的正向支撐。謝佳伶建議，在基本面相對正向的前提之下，雖然此時市場受到消息面影響持續波動，仍應關注如美國成長股具有長期成長實力的強勢資產，並在出現拉回時伺機加碼，捕捉市場在不確定性消除後的上行動能；與此同時，謝佳伶也建議可在投資組合中加入優質美國高收益債及搭配掩護性買權獲得的權利金，藉由穩定金流提高在股票資產出遭遇逆風時的整體穩定性，收益及成長性兼顧。在台股方面，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期盤勢仍維持區間震盪，不同類股快速輪動，如前波以替代能源較為強勢，然後由相對低檔的股票接棒反彈，並無一段較長時間的明確強勢股；從資金來看，上周外資交易量較前一周為清淡，一周小幅賣超約84億元。從題材來看，廖哲宏指出，市場對於iPhone銷售量並未賦予太多期待，但由於累積了對5G的升級需求，故也有望帶動超過過去正常換機需求，預期相關零組件等題材股有望受惠。往後觀察，美國統大選與疫情變化仍是目前對市場影響較大的兩個主要變數，若選後政權移轉不太順利或疫情明顯失控，有可能成為衝擊市場的灰犀牛事件，短線上台股可能仍將維持震盪格局。

countries: 台灣 日本 美國

things: 經濟 iPhone

title: 雜音紛飛股市震盪 新興亞股迎來資金流入


content_text:
就讀美和高中三年級的黃繼佑（左）在父親黃善祺（右）陪伴下自主學習與訓練，多年來南征北討屢創佳績，驚豔泳界。（黃善祺提供）

2020/10/27 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕今年代表屏東縣參加全民運動會游泳項目的黃繼佑，在100公尺雙蹼預賽中以第1名成績進入決賽，並在決賽奪下金牌。特別的是，黃繼佑是「一人泳隊」，在父親黃善祺陪伴下自主訓練，多年來南征北討屢創佳績，驚豔泳界。

東勢國小校長黃善祺不懂游泳，但兒子黃繼佑運動細胞佳，從小就有「不怕水」的特質，他四處請益專業教練，並從書籍、網路影片中找出適合的訓練模式。

全民運動會100公尺雙蹼決賽中，18歲的黃繼佑是年紀最輕的選手，以44.19秒拿下金牌，直逼目前台灣最快的43.80秒紀錄。

就讀美和高中三年級的黃繼佑說，爸爸為了讓他在讀書與運動訓練間取得平衡，帶著他一起鑽研游泳技術，在沒有參加任何泳隊、也沒有專業游泳教練長期指導下，能在比賽中勝出，是對他們自主探索、訓練的肯定。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東勢

title: 《屏東》不擅泳的校長爸 教出金牌兒子


content_text:
外電引述消息人士報道，螞蟻集團來港上市機構投資者認購部份將提前一日結束，由原定周四結束，提前至周三下午5時截止。消息說，機構投資者認購啟動一小時後，就已經超額認購。

螞蟻集團對提前結束認購不予置評。

螞蟻集團尋求通過香港及上海兩地上市，集資最多344億美元，兩地交易規模各佔一半。香港面向散戶發售部分4176萬股，相當於在香港上市總股數2.5%。按招股書顯示，如果最初散戶部分獲得逾20倍超額認購，有關部分股票將增至1.671億股，佔香港上市總股數10%。

本港多家銀行及券商表示，已準備數千億美元孖展認購額，為客戶認購螞蟻股票提供資金支持。

title: 消息：螞蟻香港上市機構投資者認購提早一日截止


content_text: 英國夏令時和格林尼治時間的交替，手機和電腦都會自動切換，一般家裏的鐘錶需要手動調整，也不太費功夫。但是，英國王室的溫莎堡和白金漢宮裏有數百座鐘，都需要人工調整，工作量可以想見。

title: 英國夏令時結束 溫莎城堡那400多座時鐘怎麼調校


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《延遲的正義》由權相佑、裴晟佑、金珠賢、鄭雄仁主演，改編自朴尚奎記者與朴俊英律師共同執筆的同名書籍，因涉及到不少律師、記者界的內幕而在韓一出版就大受歡迎。劇情講述只有高中畢業但正義感超強的公設律師朴泰龍 (權相佑 飾)，與沒有穩定工作的無業記者(裴晟祐 飾)，兩人聯手為蒙受冤屈的司法受害者們向檢調單位、司法機關進行痛快反擊的故事。

▲《延遲的正義》27日在韓舉辦線上記者會。（圖／friDay影音提供）

《延遲的正義》今（27日）在首爾舉辦線上記者會，權相佑與裴晟佑在這之前有先上了廣播節目，提到權相佑最近有上Rain的YouTube頻道，2人決定要進行一分鐘伏地挺身對決，沒想到最後權相佑直接認輸投降。權相佑對此極力解釋，Rain才38歲且最近有比較多的時間運動，但44歲的他因為拍戲沒時間運動，最佳狀態時可是能做到100多下，意外輸了之後超有壓力，並誓言還要找再次對決才甘心。裴晟佑也爆料權相佑因為太生氣，記者會前一天還傳了脫光上衣一口氣做30下伏地挺身的影片給自己作為證明，讓他感到相當「困惑」。

▲《延遲的正義》權相佑。（圖／friDay影音提供）

當被問到誰是這部作品中的NG王時，權相佑先是自行承認，裴晟佑再幫忙緩頰說是由於他時常有許多即興發揮的點子，但立刻被導演吐槽「點子太多會有副作用，常令現場眾人頻頻笑場」，展現出戲裡戲外都是爆笑不斷的氣氛，也讓人更加期待劇集播出後會有多麼有趣。至於受封「男男化學反應達人」有何感想時，權相佑小心翼翼地回答能跟漂亮女演員共事當然開心，但自己很愛觀察男演員並能因此獲得正能量，所以跟男演員相處起來更為自在，展現出顧家愛妻好男人風範。

▲《延遲的正義》裴晟佑。（圖／friDay影音提供）

而近年來頗受觀眾好評，並拿下第54屆大鐘獎最佳男配角的裴晟佑，這次在《延遲的正義》中飾演記者，且巧合的是裴晟佑的親弟弟正好是該劇在韓播出電視台的當家主播，因此裴晟佑在記者會上便被追問弟弟是否有為他這次的演出給予幫助，然而他卻連想都不想就回答弟弟的工作和自己無關，笑說「他一點幫助都沒有」，隨後表示這次的編劇原先是記者出身，是編劇給了自己這次在扮演角色上較多的協助，但最後又改口說其實給予最多幫助的人是自己，機智又詼諧的反應讓現場爆笑不斷。

▲《延遲的正義》金珠賢。（圖／friDay影音提供）

▲《延遲的正義》鄭雄仁。（圖／friDay影音提供）

這次在劇中萬綠叢中一點紅的金珠賢，飾演菜鳥記者是裴晟佑的後輩，嘴甜表示這次的拍攝過程都沒什麼困難的地方，只不過裴晟佑很愛模仿自己的表情，這一點讓她覺得超好笑，可見拍攝現場氣氛相當歡樂。此外，向來總是扮演壞人，大多是和資深演員們對戲的鄭雄仁，直呼很高興可以和年紀相仿的演員演對手戲，戲齡超過20年的他，飾演看似嚴肅但實則聰明伶俐、成功提升身份的精英檢察官，他充滿自信地表示會把自己平常輕鬆搞笑的一面融入角色當中。《延遲的正義》將於31日起，每週六、日上午10點在friDay影音更新。

journalist: 孫伊萱

title: 伏地挺身比體力漏氣！權相佑氣到傳「裸身運動片」證明自我 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】朋友們好，今天是10月26號，星期一。歡迎大家在週末之後回到遠見快評，我是唐靖遠。
在過去的這個週末，網絡上傳的最熱門的消息，是亨特·拜登的不雅視頻，導致了推特再次大規模的刪帖封號。但我覺得真正重要的新聞，是另外一條，這是關於最高法院大法官巴雷特即將被通過的消息。我們先簡要討論一下這條新聞，然後再回過頭來聊聊拜登醜聞的新進展和川普的大選。

巴雷特大法官提名確認投票
根據福克斯新聞的報導，參議院於昨天，也就是美東時間週日下午進行了投票，以51票對48票通過了對巴雷特大法官提名辯論的限制。這次投票將關於川普總統的法院任命的辯論限制在30個小時之內，這樣一來，就意味著參議院全體議員將能夠在今天，也就是美東時間週一的晚上7:26開始舉行確認大法官提名的投票。
我們都知道，共和黨在100名參議員中占有53票的多數。昨天的投票只有51票，是因為有2位共和黨參議員投下了反對票，一位是緬因州的蘇珊·柯林斯，和阿拉斯加州的麗莎·穆考夫斯基。柯林斯之所以投下反對票，可能與她所在的緬因州是深藍州有關係。但另一個投反對票的穆考夫斯基比較奇特，她雖然反對在週一進行提名投票，但她同時宣布，自己將對巴雷特就任大法官投支持票。所以她的態度是反對投票的程序，但不反對投票的結果。
這種態度的背後，實際上反映出左右雙方對大法官能否在選舉前得到確認依然爭奪激烈，只是因為民主黨在參議院居於少數，所以難以撼動大局。
巴雷特大法官的提名確認非常重要，就是因為現在美國的大選已經進入最後的百米衝刺階段，各地頻頻有規模不等的選票舞弊消息傳出來，而且從目前的情況看，很有可能大選結果在11月3號當天出不來。一旦出現計票延時，就很難說不會出什麼幺蛾子。
因為整個大選的形勢，相信稍有理智的人都應該看清楚了，拜登事實上已經出局了，如果不能依靠正常途徑之外的手段，拜登要想贏得美國總統的大位恐怕難如登天。
所以，一旦有關於選票出現一方攪混水扯皮的事情，很有可能最後要落到最高法院來進行裁決。大家千萬不要小看了有些州的手段。由於美國總統大選是實行選舉人制度，並非選民直選，這種制度的本質實際上是尊重州權，所以有些州就會根據情況推出一些非常奇怪的投票規定。
比如被視為關鍵搖擺州之一的賓夕法尼亞州，該州最高法院居然裁決，如果選民的簽名與選民登記表上的簽名不一致，各個縣也不得拒絕這些選票。
由於美國多個州都採取了郵寄選票的方式，有的州甚至對寄送選票的日期非常寬鬆。比如在重要的搖擺州，北卡與賓州允許在大選日以前寄出，且在選後3天內送達的選票有效。密歇根州規定只要郵戳顯示在大選日以前，選後14天內寄達都算有效。而在加州，這個期限更是被放寬到了17天。
類似這樣的例子，都可能在計票過程中出現巨大爭議，最後都會著落在最高法院去裁決。而且，更重要的是，拜登腐敗案從現在已經曝光的材料顯示，這很可能是一個窩案。我們在此前的節目中已經談到過這個爆料，有大批民主黨的高層都可能和拜登家族有說不清道不明的關係。一旦川普總統順利連任，調查拜登家族，清理華府沼澤可以說基本上是板上釘釘的事情。
也即是說，拜登家族腐敗案，僅從已經曝光的材料看，無論黑幕的深度還是廣度，都已經堪稱美國歷史上空前的，而且很可能也會是絕後的一件大案。這樣的大案，美國最高法院毫無疑問將扮演一個極其關鍵的，決定性的角色。
從這個角度看，巴雷特的提名得到確認，可以說是共和黨兵馬未動，糧草先行的標誌。換句話說，大戰已經拉開序幕，一切都將在下一任總統選舉結果出來的那一刻打響第一槍。
拜登家醜聞最新進展
話題說到拜登了，我們就跟大家更新一下最新的進展。
這個週末最轟動的無疑是亨特一部分不雅視頻在網絡上被曝光了。一大批的推特帳號因為轉貼這些內容而被刪帖銷號，其場景恍如微博再現，渣浪小祕書重生。
亨特的私生活混亂，固然是大眾看熱鬧的一個焦點，但這次爆料真正最關鍵的，是亨特涉嫌與一位未成年的女孩有不正當關係。
我們都知道，此前紐約前市長朱利安尼曾經曝光了亨特在3年前發送給拜登的一條短訊，裡面提到了亨特可能與未成年人有不正當關係的內容。但拜登對此沒有採取任何行動來阻止。
我們在此前的節目中討論過這個問題，在特拉華州，與不到18歲的未成年人發生不正當關係要以強姦罪論處，這是聯邦重罪，拜登如果早就知道亨特這些惡劣的犯罪行為而保持沉默，這就不是一個單純的道德敗壞的問題，同樣可能涉嫌違法。因為，我們如果站在單純司法的角度來看，一旦對拜登進行調查，必須要排除拜登是否存在共謀犯罪的嫌疑。
儘管這個桃色新聞本身在一定程度上沖淡了民眾對拜登涉嫌巨額貪腐甚至涉嫌出賣美國國家利益的關注度，但亨特涉嫌犯罪的行為還是大面積影響到了美國民眾。
谷歌搜索暴增：可以更改投票？
我們看到主流媒體對此依然保持沉默，而社交媒體依然嚴厲封殺，但一個確鑿無疑的事實是，亨特的不雅視頻被曝光後，就在週日的晚上，谷歌搜索出現了「can I change my vote」（我可以更改我的投票嗎）這個搜索選項的爆發性激增。
根據谷歌趨勢的數據統計，相關搜索量激增的地區主要集中在猶他州、愛達荷州和賓夕法尼亞州，其次是新墨西哥州、密歇根州、亞利桑那州、密蘇里州、內華達州、明尼蘇達州和威斯康星州。
這其中威斯康辛、密歇根、賓夕法尼亞和亞利桑納這4個州，都屬於被稱為今年大選決戰最關鍵的6大搖擺州之一。
而根據福克斯對全美50個州的詢問，已有37個州作出了回應，其中有7個州明確表示可以允許選民更改自己的投票，其中就包括密歇根州、明尼蘇達州、威斯康辛州、新罕布殊爾州等4個戰場州。
對拜登來說更糟糕的是，在「改變我的投票」搜索暴增的同時，「Hunter Biden China」的搜索量也同步出現爆發性激增，其幅度只比前者稍差一點。
這個現象說明了幾個問題：
1. 拜登父子醜聞對他在搖擺州的選情造成了明顯的衝擊，這個衝擊甚至蔓延到了像明尼蘇達這樣的深藍州。
2. 儘管有大批中間選民和溫和左派選民對拜登涉嫌貪腐的新聞採取了不相信的態度，但亨特惡劣的性犯罪行為還是明顯衝擊到了這些美國人的道德底線。很多美國人對成年人之間的豔照門可能沒什麼興趣，但對孩子的侵犯是他們不可逾越的底線。而未來的爆料，可能還會進一步衝擊他們的想像力。
3. 主流媒體和社交媒體的聯手封殺，的確起到了不小的作用，因為我們看到網民在搜索如何更改自己的投票的同時，也在搜索亨特、拜登和中國的故事，這說明他們過去對這些內容的爆料根本不知道。也就是說，左派操縱的媒體的確在相當程度上干擾了大選。
我們在這裡先簡單回顧一下拜登案的一些基本事實：數萬封電子郵件，數千張照片和許多視頻；三個已經實名曝光的證人，其中兩個是亨特的合作夥伴；參議院一份長達87頁的調查報告；FBI的文件編號和法庭傳票簽名顯示亨特至少在涉嫌兒童色情與跨國洗錢兩方面已被立案調查；司法部、國家情報總監和FBI均直接否認了所謂俄羅斯陰謀的說法，也就是間接承認了硬盤的真實性。
所有這些都是公開的、確鑿的事實，但所謂的主流媒體與社交媒體居然可以在光天化日之下明目張膽地進行封殺，而且這一幕居然發生在號稱新聞最自由的美國。
而與此相對應的是，最終被證明是子虛烏有的川普「通俄門」，被這些媒體一直不間斷地進行捕風捉影的報導，持續了足足3年多時間。
第四權的媒體淪為黨媒
這只能說明一個客觀事實，美國真的生病了，原本被視為獨立於三權分立之外的第四權的媒體，大多數已經在事實上完成了黨派化進程，淪為了民主黨的黨媒。
可能有朋友會覺得，你這說法有點危言聳聽了吧，美國畢竟是老牌民主國家，怎麼可能出現中共那樣的黨媒。
我們先看看下面幾個事實：負責臉書「平台上的選舉誠信」——也就是負責內容監管的行政主管名叫安娜·馬坎朱（Anna Makanju）的女士。而她在出任這個職位之前做什麼工作呢？她是拜登擔任美國副總統期間的歐洲和歐亞地區特別政策顧問。
換句話說，這個封殺了拜登父子在烏克蘭腐敗活動的所有負面報導的人，和當時協助拜登父子從烏克蘭腐敗活動中獲取利益的人，是同一個人。
我們再看看推特的情況。推特的公共政策總監最近離開了這家公司，加入了拜登的過渡團隊；而拜登競選搭檔哈里斯的前新聞官，現在正在推特擔任高級通訊經理。
還有一個廣為人知的事實是，推特行政總裁傑克·多西（Jack Dorsey）和絕大多數高管都是民主黨和其它左派事業的捐贈者，而該公司政治捐款總額的98.7%都是捐給了民主黨人。
所以，社交媒體與民主黨大佬之間，正是通過這種「媒而優則仕」，或者反過來「仕而優則媒」的人事互動，完成了利益交換，成為了一個龐大的利益共同體。這種方式，實際上和中共對媒體的操控並無本質的區別。
這些事實都說明，恰恰是左媒的封殺言論之舉，對美國民眾造成了最大的衝擊，必然導致大眾對推特、臉書以及所謂的主流媒體開始另眼相看。
推特臉書審查川普65次 對拜登0次
有一項簡單的統計數據顯示，推特臉書這兩大社交媒體平台從今年5月至今，對川普的言論審查了多達65次，而對拜登則是0次。
我想對絕大多數美國人來說，稍有常識的人都不會覺得這些事情與自己無關，其中包括大批的左派民眾。因為原因很簡單：今天他們可以審查與你意見不同的人，明天當然也可以隨時審查你，除非你永遠無條件隨時和他們的標準保持高度一致。你哪怕只有一次掉了隊沒有跟上他們的標準，或者說你哪怕只有一次想表達與他們不同的自我，你都將立即成為他們眼中的敵人而遭到封殺。
言論的封殺只是第一步，當這一步目標達成，他們就將開始任意篡改歷史，任意扭曲事實，顛倒整個社會的基本的是非善惡的觀念……
然後呢，可以說就沒有然後了，大家只需要看看現在的中國大陸就明白了。對在中國大陸生活過的人來說，這一切已經經歷過一遍了，已經無比熟悉。
言論自由是美國憲法賦予的最重要的基本權利，是美國的立國之本。而社交媒體的審查與主流媒體的黨派化，正在對美國的國本發起挑戰。如果美國不能保住言論自由，那麼美國就將不再是美國。
為什麼我們一直在說，這次大選是美國1860年以來最重要的大選。因為這不是兩個美國政客或兩個政黨的競爭，而是兩種美國的競爭，是美國會否走入社會主義深淵的十字路口。從這個意義上看，川普「讓美國再次偉大」的競選綱領，實際上代表了一個我們都非常熟悉的內涵，這就是：光復美國，回歸傳統。
謝謝大家的觀看，我們今天就討論到這裡，歡迎大家訂閱點讚並留言分享，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 俄羅斯 中國 美國 烏克蘭 墨西哥

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 大社 光復

title: 【遠見快評】谷歌搜索暴增：我可以更改投票？


content_text:
〈橄欖樹〉在戒嚴時代成為禁歌，依舊以本身蘊含的能量廣為傳唱開來，成為每個華人都哼唱得出來的流行歌曲。這首歌奠定李泰祥的大師地位，也和齊豫成為密不可分的代名詞，後來不少人進行翻唱，卻無法唱出齊豫歌聲中的遼闊和自由之感

每個人對「流行歌曲」的認定有不同的標準，有的人認為必須是歌詞和旋律通俗流暢、易記易唱的歌，有的人則認為歌曲要被廣為傳唱甚至流傳後世才行。在華語流行音樂史上，有那麼一首聽起來很不像一般的流行通俗歌曲，卻可以在華人社會流傳了幾十年，幾乎每個人都可哼上個一兩句，這首特別的歌就是齊豫的〈橄欖樹〉。

古典音樂通俗化，通俗音樂精緻化

這首歌和同名專輯最關鍵的角色自然是製作和創作了整張專輯12首曲子的李泰祥。李泰祥是出生在台東的阿美族人，從國立台灣藝專音樂科畢業後，進入台北市立交響樂團擔任小提琴首席，本來人生道路應該就此穩定的走在古典音樂演奏和教職的路上，卻因為獲得訪問學者獎學金去美國進修，接觸到不同的音樂及觀點，回台灣後就改投入音樂創作，他曾自述，「我決心要從嚴肅的音樂工作崗位走入群眾，寫出有風格，能表現我們現在大眾生活最動人、精緻的感情，寫出眾人的歡喜悲樂和對時代的感覺」。1977年，李泰祥把台灣及中國傳統民謠重新編曲，用管弦樂團結合搖滾樂演奏的專輯《鄉》十分暢銷，讓他有了知名度；當時台灣開始吹起校園民歌風潮，李泰祥也寫了一些曲子，只是大部分還在就學中的民歌手們不容易領略他帶著古典音樂特色的曲調，大眾也覺得有點曲高和寡，李泰祥的「古典音樂通俗化」夢想遲遲無法施展，直到1978年他遇到了齊豫，才把拼圖上缺的那一塊給補齊了。

校園民歌的盛行風潮下有兩大重要比賽各據一方，一個是新格唱片舉辦的「金韻獎」，另一個是海山唱片舉辦的「民謠風」，學生們大都是經由參賽的途徑被發掘而進入音樂圈，不過因為派系分明又競爭激烈，能在其中任一個脫穎而出都是不容易的事。當時身為台大考古人類學系三年級學生的齊豫，先是參加第二屆「金韻獎」獲得冠軍，隨後又在首屆「民謠風」拿下獨唱組優勝，和鄭怡成為僅有的兩位同在這兩個比賽都獲得優勝的歌手。李泰祥正是當屆「金韻獎」的評審，他在比賽中聽到齊豫演唱Joan Baez的〈Diamonds & Rust〉驚為天人，認定齊豫就是他一直在尋找的可以唱出他作品精神的理想詮釋者。李泰祥的想法，簡而言之就是讓古典音樂通俗化，讓通俗音樂精緻化，他想透過自己的古典音樂素養把通俗音樂改造，再以這樣的歌曲為橋樑，引導聽眾走進古典音樂的殿堂。除了樂曲，他也認為當時的歌詞不夠細緻深刻，若能以詩入歌或是和文學作家合作寫詞，應該可以解決這個問題，他為齊豫製作的《橄欖樹》專輯正是這些想法的體現。

〈橄欖樹〉實現李泰祥的概念

《橄欖樹》專輯在1979年推出，專輯同名歌曲是李泰祥早就已創作完成、只待有緣人出現的「壓箱寶」。歌詞的作者是作家三毛，這首主題是流浪的歌詞交到李泰祥手上的時候寫的是「為了小毛驢，為了西班牙姑娘的大眼睛，流浪遠方」，因為三毛在西班牙流浪期間看見很多小毛驢在原野奔跑，加上西班牙詩人Juan Ramón Jiménez知名作品「Platero and I（小毛驢與我）」給了她靈感。不過李泰祥覺得這詞不好譜曲先擱置一旁，後來民歌手楊祖珺看到，改寫成「為了天空飛翔的小鳥，為了山間清流的小溪，為了寬闊的草原流浪遠方」，這一改是容易入曲了，卻讓三毛不太滿意，她認為「如果流浪只是為了看天空飛翔的小鳥與大草原，那便不必去流浪也罷」。齊豫是在金韻獎頒獎後不久去到李泰祥家中，首度聽到他彈唱這首歌，第一印象就是「這首歌怎麼這麼好聽」；等進錄音室錄唱時卻吃盡苦頭，她最初是用唱西洋民謠的唱法去唱，李泰祥卻提出很多想法，要她把這首歌唱得很寬闊、不能有虛音，因為他認為「虛音是靡靡之音」，她被反覆磨了好多次才終於把這首歌錄完。

〈橄欖樹〉以民謠吉他的彈奏開歌，一開始聽到會以為不過又是一首典型的校園民歌，等到齊豫清亮空靈又帶著一絲純樸天真的嗓音出現，歌曲就呈現出不同於一般流行歌曲的格局，旋律的走向帶著濃厚的藝術氣息卻不會讓聽者覺得有距離，編曲的安排則讓歌曲顯得更厚實遼闊。齊豫本來就有一副得天獨厚的好嗓子，經過李泰祥的調教，加上她對於歌曲有極佳的感受力和掌握度，完全把歌詞中的意境淋漓盡致的表現出來。齊豫在日後受訪時曾略帶玩笑的說，錄〈橄欖樹〉的時候，「李泰祥簡直是把我當樂器來使」，李泰祥對於「人聲」也是一種樂器的想法，其實在專輯的封面安排上也可看出一絲端倪，相較於一般專輯封面會有大大的歌手名字，這張專輯比較強調的是「橄欖樹」這個作品的名稱，而「李泰祥作曲、編曲、指揮」字眼的篇幅與「齊豫主唱」是一樣大的，李泰祥終於找到一個最適合的「樂器」來完美呈現出他心中企劃已久的〈橄欖樹〉這個「作品」。

這張專輯中另外有詩人羅青的詩作譜曲的〈答案〉、蓉子的詩作入歌的〈青夢湖〉，胡慧中主演電影《歡顏》的同名主題曲是沈呂百所作的詞，插曲〈走在雨中〉詞曲皆出自李泰祥之手。李泰祥在這些歌曲中運用了古典音樂的樂章式結構來鋪陳旋律的進行，並把繁複的管絃樂團編制運用在民歌與流行音樂中，大大拓寬了華語流行歌曲的視野及界線。民歌時期雖然不乏以詩入歌的作品，《橄欖樹》專輯還是以強烈的獨特風格脫穎而出，成為歌曲與文學跨界合作的經典之作，之後也被選入「台灣流行音樂百佳專輯」的第三名。

如此標榜自由自在，聽來「無害」的〈橄欖樹〉，在戒嚴時代還存在的歌曲審查制度下卻被禁止發行，因為當局認為「流浪」的主題是對國民政府敗退來台的諷刺，而「我的故鄉在遠方」則是對大陸對岸的嚮往。歌曲被禁止發行，反而更引起大眾的好奇，〈橄欖樹〉不能藉由大眾傳播媒體宣傳打歌，依舊以本身蘊含的能量廣為傳唱開來，還傳唱到了星馬、中國等地，成為每個華人都哼唱得出來的流行歌曲。這首歌奠定了李泰祥在華語樂壇的大師地位，也和齊豫成為密不可分的代名詞，後來有不少人進行翻唱，卻無法唱出齊豫歌聲中的遼闊和自由之感。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 西班牙 中國 台灣 美國

title: 集結三毛與李泰祥心血，齊豫〈橄欖樹〉達成藝術歌曲與通俗流行歌曲間的完美平衡


content_text: 中評社北京10月27日電／網評：“鬼步舞”課間操讓孩子們愛上運動 來源：東方網 作者：付彪  最近，四川涼山州一名校長帶領400多名小學生跳鬼步舞的視頻在網絡上走紅，某平台的視頻播放量超過150萬，很多人為他們點贊。記者了解到，視頻中這名“網紅校長”名叫阿說木加，今年45歲的他從教已經26年，從2018年開始擔任涼山州喜德縣則約鄉中心小學校長。來到這所學校後，阿說木加感覺到孩子們對課間廣播體操有些厭倦，沒有興趣，於是他自學鬼步舞，教會全校師生，讓大家都愛上了課間操。（10月25日《成都商報》） 首先我們要肯定，從1951年起實施至今、發展到第九套廣播體操的創編是非常科學的，它規範了孩子們基本的站立坐走行的姿態。但同時也應該承認，整齊劃一的廣播體操，由於長期固守一種模式，比較機械化、程序化，一些學生對其興趣越來越淡。現在許多學校都開啟課間操的校本課程，打造特色化課間操，這彰顯了學校對青少年成長的關注與關懷。 對於推廣“鬼步舞”課間操的初衷，阿說木加進行了解釋：現在的孩子喜歡節奏歡快、時尚陽光的韵律，他自己也比較喜歡音樂和運動。“鬼步舞”比廣播體操節奏更快，運動量比較大。學校是寄宿制學校，到了冬天特別冷，教會孩子們跳“鬼步舞”，身子很快就暖和了，晚上睡下去更安穩，睡眠質量更好。更重要的是，如今的課間操，阿說木加還把彝學經典、國學經典、流行音樂舞蹈結合起來，既可讓孩子們了解本民族文化，又可以鍛煉身體，孩子們都很喜歡課間操，身體更協調了，精神面貌也有了很大改變，校風校貌也好了。 將“鬼步舞”、彝學經典、國學經典、流行音樂舞蹈等引入校園課間操，是教育理念的創新。教育不是一成不變的，正如阿說木加所說，作為一名老師，不僅要帶給孩子知識，還要帶給孩子健康的身體，“我的目標就是，努力辦好教育，幫助孩子們消除貧困。”在筆者看來，這就是教育的本質——愛的教育。因為愛，作為校長的阿說木加像父親對待孩子一樣，通過推廣“鬼步舞”課間操，點燃了孩子們的運動熱情。僅此一點，就足以贏得點贊。

title: 網評：“鬼步舞”課間操讓孩子們愛上運動


content_text:
原標題：中方決定對參與對台軍售的美國企業、個人和實體實施制裁

新華社北京10月26日電 （記者潘潔）針對美國務院此前批准向台灣出售總額約18億美元的武器裝備，外交部發言人趙立堅26日表示，為了維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與此次對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業，以及在售台武器過程中發揮惡劣作用的美國有關個人和實體實施制裁。

趙立堅是在當日例行記者會上作出上述表態的。他說，美方向台灣地區出售武器裝備嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重損害中方主權和安全利益。中方對此堅決反對、予以強烈譴責。

「中方再次敦促美方恪守一個中國原則的承諾和中美三個聯合公報的規定，停止售台武器和美台任何軍事聯繫。我們將繼續採取必要措施，捍衛國家主權和安全利益。」他說。

countries: 美國 台灣 中國

title: 中方決定對參與對台軍售的美國企業、個人和實體實施制裁


content_text:
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國總統川普接受電視專訪時，批評媒體未嚴厲質問民主黨總統候選人拜登，也不調查拜登兒子韓特的傳聞，他也再次抨擊中國處理疫情不當，並將中國稱為最大對手。

川普近日接受哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞節目「60分鐘」（60 Minutes）女主持人史塔爾（Lesley Stahl）專訪，內容在昨天播出。

史塔爾在專訪開始後不久便問及：「你不能接受嚴厲問題嗎？」川普回覆說：「我要求公平，你們並未問拜登（Joe Biden）嚴厲問題。」

談到經濟問題時，川普表示：「蓋洛普（Gallup）進行一項調查，有56%的民眾表示，他們目前在疫情期間的情況，還好過（前總統）歐巴馬及（前副總統）拜登主政時期。56%是一個破紀錄的數字。」

當川普與史塔爾持續一問一答，兩人的對話愈趨緊張。川普批評媒體報導不公，最主要的是缺乏對拜登及他兒子韓特（Hunter Biden）醜聞的報導。

川普說：「我希望妳以專訪我的方式，對拜登進行專訪。這將會非常美好。妳知道嗎？」史塔爾說：「我以為您喜歡如此。」

川普稍後又質疑主持人說：「它們（嚴厲問題）被不當提出。打從一開始，妳的問題就是『將會有嚴厲問題』。妳從未問過拜登這種問題，我看過妳訪問拜登。」

史塔爾反駁說：「我從未訪問過拜登。」川普指出：「這是笑話一場。『60分鐘』專訪，我看過拜登，反覆回答不足道的事。我看過他的所有訪問，他從未被問及嚴厲問題。」

史塔爾也問及：「誰是我們的最大外國對手？」川普回答說：「我會說是中國。他們是對手。他們是競爭者。他們在許多方面是對頭，他們是對手。我認為過去發生的事是可恥的，永遠不應該發生。」

川普指出：「他們永遠不應該讓這場瘟疫從中國傳出，進而散播至世界188個國家。這永遠都不應該發生。」（譯者：陳正健/核稿：林治平）1091026

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 中國 哥倫比亞 美國

title: 川普批媒體偏袒拜登 責中國散播疫情是最大對手


content_text:
中天新聞台換照風波，引起國內藍、紅政治人物集體聲援，打著新聞自由大旗痛批民進黨政府政治力介入。殊不知，在獨立機關國家通訊傳播委員會（NCC）做出最後裁定前，任何意圖影響結果的舉動，才是真的以政治力介入專業審查，請所有藍營政治人物與紅色勢力代言人閉嘴，讓NCC獨立行使職權，回歸專業與客觀事實審查。

依「衛星廣播電視法」十一條規定，衛星電視六年換照一次，請國民黨立委諸公抗議前先做一下功課，這項規定並非民進黨執政後才修改，而是早在1999年國民黨執政時期，並且在立法院佔絕對多數時所通過，這項規定21年來從未修改過，NCC只是依法辦理罷了。

當初會有六年換照一次的規定，正是擔心出現「一次領照，終生有效」的情況。因為頻道資源有限，如果業者違規次數太多，又屢勸不聽，卻無法更換經營者，則明顯背離立法初衷。

前科累累的中天

中天換照之所以會引發軒然大波最主要原因就是該台前科累累。2014年換照時，外部評審組成的「換照審查委員會」過半數給了不及格分數，但最後回到NCC委員討論時，卻加上附加條件准予換照，當時NCC的說法是「審酌中天新聞台過去表現與未來六年的營運計劃，檢視其裁處紀錄已呈現逐年降低趨勢，因此儘管在委外組成的換照審查委員會中，有過半數委員（六人）評不及格分，但不滿出席委員的三分之二（八人），委員會也沒有做出否決換照決議，故給予換照。」至於這項結果是否有政治力介入，恐怕有待歷史證明。

然而，中天並未記取上次驚險過關的教訓，反而變本加厲，違反新聞專業的報導比比皆是，不僅如此，幾乎所有新聞專業不該出現的錯誤，中天已經快得到「大滿貫」。26日公聽會中，鑑定人之一中央研究院法律研究所研究員廖福特說「中天新聞台2014到2020年之間，被開罰件數、範圍與罰款總和都是新聞台最高的。開罰範圍幾乎涵蓋衛廣法27條所有類型，包括妨害兒童或少年身心健康、妨害公共秩序或善良風俗與製播新聞違反事實查證原則」。

另一位鑑定人台灣人權促進會副會長沈伯洋點出，去年6月9日香港反送中事件及及七一大遊行，中天是國內唯一沒有報導的新聞台，這種單一頻道只傳播單一觀點的現象，不利於言論市場。

國安危機令人擔憂

更有甚者，2018年高雄市長選舉期間，中天新聞報導韓國瑜的新聞高達九成以上，另一位候選人陳其邁只佔5.7%。媒體當然會有政治立場，但是新聞呈現失衡到這種前所未有的程度，也真是令人開了眼界。

除了違反專業倫理以外，中天新聞台另一令人擔心的則是國安危機。中天電視台的最大股東是「神旺投資」持股75%，而神旺投資的老闆就是紅頂商人蔡衍明。他由食品業發跡，赴中國發展之後獲取大量財富，曾經高居台灣首富。入主三中（中天、中視、中國時報）媒體集團之後，背後資金是否與中共當局有關一直啟人疑竇，至今仍無法釐清。蔡衍明入主中國時報之後，在該報資料庫中，與「六四天安門」相關報導全數下架，光是這一點就已經令人不得不懷疑背後有紅色勢力介入。

世界多數民主國家基本上都禁止外國人或其代理人經營本國媒體，連原籍澳洲的媒體大亨梅鐸，在入主華爾街日報之前，都必須入籍美國，才獲准併購。新聞自由是言論自由的延伸，我們當然力挺新聞自由，但必須奠基於事實與自律，中天新聞台顯然兩項都不及格，否則今年8 月21日第142次「換照諮詢會議」十名委員中就不會有六位評定中天不及格、三位及格的懸殊比數。

奉勸那些叫囂新聞自由的紅藍政治人物，回顧一下綠營政治人物可曾有人對中天換照一事恣意評論，再捫心自問，你們曾經為台灣的言論自由盡過心力嗎？又何曾關心過香港與中國的言論自由呢？

（圖片翻攝自柏原祥臉書、示意圖製作－放言視覺設計部）

journalist: 鍾年晃

countries: 香港 澳洲 台灣 美國 中國

events: 選舉 反送中

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 【情有獨鍾】新聞自由不能無限上綱


content_text: 10月26日，意大利首都罗马纳沃纳广场上一家餐馆临近18时停止堂食服务。 意大利政府采取一系列新措施，进一步加强新冠疫情防控。自10月26日零时起至11月24日，意大利禁止酒吧、咖啡馆、餐厅、冰淇淋店等每天18时后继续提供堂食。 新华社记者 程婷婷 摄

title: 意大利进一步加强疫情管控措施-新华网


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Members of the KMT, including Chairman Johnny Chiang (fourth from left), protest the decision in front of the Legislative Yuan. CNA photo Oct. 27, 2020Taipei, Oct. 27 (CNA) Initiatives proposed by the opposition Kuomintang (KMT) to have President Tsai Ing-wen (蔡英文) brief lawmakers on her decision to allow imports of U.S. pork containing a controversial veterinary drug have been rejected.

The two proposals were voted down Tuesday in the Legislature, which is controlled by the ruling Democratic Progressive Party (DPP).

The KMT first raised the two proposals on Sept. 18.

One was to invite the president to present a report to the Legislature on the decision to allow U.S. pork containing ractopamine, which is banned in Taiwan, to enter the local market.

The other was to have Tsai make public the process involved in coming to the decision and apologize for making it without first discussing it with all parties involved.

As DPP lawmakers and the KMT were unable to reach a consensus over the two proposals during a month-long negotiation process, the Legislative Yuan put the two initiatives to a vote on Tuesday morning.

The first proposal to have Tsai brief lawmakers over the opening was defeated by a 55-40 vote, and the second one asking Tsai to apologize for making the decision without any public discussion was rejected by a 58-38 margin.

The KMT said the two smaller parties with caucuses in the legislative body -- the Taiwan People's Party and the New Power Party -- also backed the two proposals, but their combined seats still fell well short of a majority.

KMT legislative caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) said the nation's Constitution stipulates that the Legislative Yuan can ask the president to report to the lawmaking body to explain major national policies.

He criticized the DPP's use of a majority to avoid taking responsibility for its policy as unbecoming of a ruling party.

DPP caucus whip Chuang Jui-hsiung (莊瑞雄) said, however, that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) is more than willing to brief lawmakers over the decision but the KMT continues to boycott Su's scheduled report in the Legislature.

Under Taiwan's political system, the president is head of state and commander in chief of the armed forces, represents the nation in foreign relations, and is empowered to appoint the heads of four branches of the government, including the premier.

It is the responsibility of the premier, who leads the Executive Yuan, or Cabinet, to report regularly to the Legislative Yuan.

The new policy, which will go into effect on Jan. 1, 2021, was announced by Tsai on Aug. 28 in an apparent effort to clear the way for a trade deal with the United States.

Ractopamine is currently banned for use in pigs in Taiwan as well as in the European Union and China because of concerns over its safety to both animals and humans.

The U.S., however, has long criticized Taiwan's zero-tolerance policy for ractopamine in pigs as an impediment to trade, and has not held formal talks on trade with Taiwan through the bilateral Trade and Investment Framework Agreement framework since October 2016.

In announcing that the restrictions on imported pork will be eased, President Tsai said the move will be a "significant starting point" toward promoting closer bilateral economic ties.

Critics of the decision have argued that it fails to prioritize the health of Taiwanese or the interests of local pig farmers, despite the government's reassurances.

journalist: Wang Cheng-chung and Joseph Yeh

people: 林為洲 蘇貞昌 莊瑞雄 蔡英文

title: Request for Tsai to brief Legislature on U.S. pork imports rejected - Focus Taiwan


content_text: 爭議13年的台東美麗灣渡假村開發案仲裁結果日前出爐，裁定台東縣府以6.29億元買回建物。環團今天召開記者會批評，台東縣府應拆除這個存在多年的「海上大違建」，否則即使活化再利用也會造成後續汙染，管理費用也恐非台東縣府可承擔，且6.29億元的鑑價報告根本沒公開，監察院應盡速立案調查。地球公民基金會副執行長蔡中岳說，美麗灣是存在非常久的「海上大違建」，從2004年歷經四位縣長與廠商合作規避環評違法興建，破壞生態且衍生原住民傳統領域爭議。仲裁結果出爐後，台東縣府說不需要賠償，只要用6.29億元買回，但這個從頭到尾都是違法的建築物，「為何要花人民納稅錢？」若台東縣府不肯面對社會期待，環團將持續發起更多行動跟募資，「拆除這棟大而無用、違法存在沙灘十多年的建築物」。 過去負責美麗灣案的訴訟律師、環保署前副署長詹順貴表示，台東縣府雖稱美麗灣業者求償12.1億元損害賠償被仲裁庭駁回，但台東縣府花費6.29億元買回建物，其實「沒有不賠的問題」，若美麗灣整體投資12點1億元，損失包括興建成本、人事管理費用、未來預期獲利，而台東縣府花費6.2億元等於賠償美麗灣的營建成本，「怎會沒有賠？」詹順貴呼籲，台東縣府應公開仲裁判斷書，公開檢驗風化十多年的建築物怎還會有6.29億元的鑑價報告，尤其監察院必須立案調查，當初決策並協助規避環評、興建過程中護航發給建照及使照等歷任縣長，應該承擔責任。詹順貴說， 即便台東縣府花費6.29億元買回，「但之後呢？大而無當的建築物仍佇立沙灘，不但對沙灘原貌是一種侵害，對環境議題也是羞辱」。他提議，應由中央補助6.29億元，但條件是台東縣府應依行政程序法撤銷或廢除建照、使照，進一步由營建署組成專業團隊拆除，否則如此大的量體每年維護管理費用甚鉅，「終究不是台東縣府可承擔」，即使活化再利用，常態汙染、耗能依然存在，不如一次拆除並做好環境管理。台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如說，去年10月美麗灣旁邊沙灘出現綠蠵龜上岸產卵並成功孵化，這是多年來在墾丁以外唯一的官方紀錄，可見當地生態重要性，但未來美麗灣的龐大建築將有光害，影響綠蠵龜產卵。另以美麗灣建築物容納人數評估，勢必產生大量廢水，當年業者保證會用逆滲透等最高等級處理廢水，但美麗灣未來將不再有營利行為，質疑相關管理機構是否有足夠能量妥善處理，否則廢水汙染海洋將產生珊瑚白化問題。地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅說，美麗灣無論拆除或不拆除，各界共識都是避免二次破壞、保護環境，過去新北市府透過前瞻計畫拆除三個未使用的漁港，恢復自然海岸，「為何美麗灣不行？」台東縣府可循此模式向行政院申請補助。環團今天舉辦記者會，呼籲拆除美麗灣。記者吳姿賢／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 美麗灣「海上大違建」花6.29億元買回 環團籲拆除調查


content_text:
爭取連任的美國總統特朗普，前往賓夕法尼亞州出席競選活動。

特朗普在當地第三大城市阿倫敦，向工人發表演說，再次批評對手、民主黨候選人拜登所提出的能源政策。他說在兩人上星期的電視辯論中，拜登的說法會摧毀整個美國石油工業，導致賓夕法尼亞州的家庭失去工作。特朗普又形容拜登會將能源連根拔起，令賓夕法尼亞州陷入大蕭條。

拜登在當地星期一，留在家鄉特拉華州，預計星期二去佐治亞州拉票。賓夕法尼亞是搖擺州份之一，被視為重要戰場，特朗普及拜登陣營都相當重視。

title: 特朗普再批評拜登能源政策會摧毀整個美國石油工業


content_text:
俄羅斯總統普京呼籲，減低在導彈管控方面的分歧及誤解帶來的風險。

普京在克里姆林宮網站發表聲明，指美國停止履行《中程導彈條約》，並最終退出條約，是十分嚴重的錯誤，加劇軍備競賽及潛在對抗風險。他承諾在北約國家願意與俄羅斯相向而行的情況下，俄方將不在俄羅斯的歐洲區域，部署9M729型陸基巡航導彈。

前蘇聯與美國在1987年，簽署《中程導彈條約》，規定兩國不再保存、生產或試驗射程在500公里至5500公里的陸基巡航導彈、彈道導彈及發射裝置。美國去年2月單方面啟動退出條約的程序，同年8月正式退出，而9M729型導彈，是雙方之前有關談判的關鍵。

countries: 美國 俄羅斯

title: 普京籲減低導彈管控方面分歧及誤解　指美國犯嚴重錯誤


content_text:
1.班別:顧客滿意提昇與經營管理時間地點:9/14,9:00~12:00,朝代大飯店

2.班別:客訴專業應對與溝通技巧時間地點:9/14,14:00~17:00,朝代大飯店

3.班別:顧客抱怨處理流程與要點時間地點:9/14,18:30~21:30,朝代大飯店

詳情請上卓越官網查詢

title: 台南班系列課程-學習


content_text: 中評社台北10月27日電（記者 張嘉文）中國國民黨在主席江啟臣上任後，被認為親美反中，新黨主席吳成典批評，國民黨近來種種的操作，都讓人感覺是變成小綠，這對台灣來講是很大隱憂，國民黨做這樣的轉變讓他覺得很不可思議，不談統一就已經是背離了藍軍路線，如果是為了選票，那是錯上加錯，只會兩頭落空，連自己的支持者也跑掉。 國民黨“立法院”黨團先前在院會提案，要求“蔡英文政府應以美國與‘中華民國’回復‘邦交’作為對美外交目標，並積極推動”、要求“蔡英文政府應請求美國協助抵抗中共”，兩項決議案經朝野無異議通過，親美反共路線惹議論。黨團總召、政策會執行長林為洲隨後又在雙十當天拋出政黨名稱“去中國”議題，引來黨內震盪。 林為洲甚至受訪時曾說，我們的一中原則就是講“中華民國”，如果對岸連“中華民國”都不承認，那兩岸也不用交流了，“大家就變敵國”。  對此，吳成典接受中評社訪問時表示，要把大陸當“敵國”這種話，國民黨人士怎麼能輕易出口呢？從國民黨團提出的兩個“立院”決議案，到改名爭議，以及“敵國說”，都讓人感覺國民黨變成小綠，這對台灣來講很大隱憂，他不相信國民黨內對此轉變是有共識，反對這種講法的人一定很多，但為何沒有聲音制衡？ 吳成典說，在這氛圍下，也更顯得出新黨重要，新黨不依附在大黨身上，就是要把理念講出來，兩岸我們要攜手合作，民族要偉大復興，希望用和平方式讓兩岸往好的方向走。 吳成典認為，統一是我們的“國策”，這樣一步一步做，二千三百萬同胞會更好，兩岸也會更好，加到中國的圈裡面來，時間久了，共產黨也會慢慢中性化，彼此才能找出平衡點來，這才是要奮鬥的目標，面對美國我們不需要對立，但不能跟美國一鼻孔出氣，這道理很簡單。 至於國民黨這樣的轉變是否為了選票？ 吳成典說，如果真是為了選票而這樣做，那是錯上加錯，只會兩頭落空，抓不到新的支持者，連自己的基本支持者也跑掉，不可能會增加選票。目前看來，國民黨內是年輕一派，不是傳統的國民黨人，希望慢慢往這方向偏，但這是危險的。 吳成典表示，國民黨每到選舉常說藍軍要大團結，那國民黨現在的作為還是藍軍嗎？從馬英九開始說不統，其實國民黨就不是藍軍，藍軍是要追求統一的，所以現在國民黨已經不是藍軍了，背離藍軍的路線，藍綠是以統獨路線來分，藍軍是統，綠軍是獨，那國民黨現在變成小綠，是自絕於藍軍之外。 吳成典也提到，但現在這樣整個台灣都是反中氛圍，這是危險訊號，所以近來大陸領導人習近平和政協主席汪洋的公開談話，態度才會這麼硬，但我們何必要這樣呢？千萬別低估了大陸反對國土分裂的決心，那就看民眾和領導人怎麼去判斷這局勢，這是比較重要的。

journalist: 張嘉文

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 吳成典 江啟臣 林為洲 馬英九 蔡英文 習近平

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 吳成典：國民黨轉變成小綠很不可思議


content_text: 台北市迪化汙水廠宣告不再收取外縣市水肥，導致新北和桃園等縣市出現「屎尿危機」，多處化糞池不堪負荷而爆管，合法業者無力處理，地下清潔行便四處流竄，將水肥排入水溝更是「輕鬆方便」，只要3分鐘就能「處理」掉一車穢物，更有業者諷刺「稽查員還沒出門，非法業者已經完工回家泡茶了」。根據台北市水肥聯誼會統計，迪化今年1月的清潔量達13379公噸，禁令下達後便一路銳減，到9月只剩3496公噸，數以萬計的水肥憑空「蒸發」，恐是落入非法業者手中荼毒環境。地下業者將水肥隨地偷排放，合法業者則須將水肥載至汙水處理廠處理，天天大排長龍，稍有不慎就會收到汙水處理廠的罰單。（圖／張文玠攝）「合法的不接就是非法的去做，抓到你的，沒抓到我的啊。」福將環保工程有限公司負責人陳益萍從業超過30年，早年也曾將水肥投放至農田和水溝，經輔導後謹慎遵守政府相關規定，他對於目前水肥亂象痛心疾首，更擔憂河川與環境成為最終犧牲者。據了解，水肥抽取艱難且辛苦，師傅們必須先賣力撬起化糞池孔蓋，再忽略蜂擁而出的蟑螂蚊蟲，將數公尺長的管子插入後還得不斷翻滾攪動，百名住戶的社區至少得花費半天到一天，排放可就簡單得多。抽取水肥時得不斷攪動化糞池，對師父的體力是一大考驗，如今合法水肥業者更碰上許多困境。（圖／張文玠攝）「環保局都還沒出門，非法業者就在家泡茶了。」陳益萍透露，地下清潔公司往往選擇人煙稀少的水溝，趁著沒人注意時掀起水溝蓋，插入排放管後約3分鐘便能「處理」完一車水肥，而水溝排水一沖，便不會留下噁心味道，這也是各地衛生局想抓卻始終難有成果的痛。本刊也在16日下午直擊，一間未登記的清潔工程行先是到社區抽取水肥，返回公司途中卻刻意繞進偏僻道路，只見司機下車後不斷東張西望，再鬼鬼祟祟的搬開水溝蓋，隨後蹲在水溝旁數分鐘就離開，心滿意足地將作業車輛停回公司，詭異行徑和偷排水肥的動作一模一樣。台北市衛生下水道工程處副處長程培嘉表示，上周剛與新北開完會，新北願意蓋2個水肥投置站，雙北環保局也會加強與水肥業者溝通，要求要合法抽肥，不得去抽餐廳油脂或工業廢油等不是水肥的廢棄物，迪化廠也將加強水質檢驗，但目前遵守台北市議會決議，「不收外縣市水肥。」新北市環保局則表示，目前不斷呼籲水肥業者注意水質檢驗，投置站也在積極處理中，更持續與台北市府溝通，希望透過縣市合作撐過半年的過渡期，如民眾家中化糞池出現不堪負荷情形，也可向政府反映，環保局將會媒合業者前往處理，此外也加強查緝，避免非法業者偷排水肥而造成環境汙染。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 桃園

title: 北台屎爆3／水肥排水溝只要3分鐘還無痕　稽查員還沒出門非法業者已完工


content_text:
日前，台灣國際戰略學會及台灣國際研究學會發布了一份民調。民調顯示，「如果中美發生衝突影響台灣安全，是否願意與美國一同對抗中國大陸？」有58.7%的受訪者表示願意，24.6%表示不願意。「若兩岸爆發戰爭，認為美國會出兵協助台灣」的受訪者有55.1%，表示不會的有32.8%。

中國社會科學院台灣研究所副研究員陳咏江26日在《環球網》撰文稱，「奇怪民調折射台灣民眾複雜心態」。

中國社會科學院台灣研究所副研究員陳咏江。（取自中國網）九成民眾 希冀兩岸和平民調顯示，90.4%受訪民眾希冀兩岸和平相處，超過五成民眾認為應該要「維持現狀」，約1/4的民眾認為要和大陸修復關係，只有約13%的民眾認同要「台灣獨立」。這表明，絕大多數台灣民眾是希望和平和擔心戰爭的，不願意被「台獨」綁架而犧牲兩岸和平。同時，民調又顯示，如果「大陸主動出兵攻打台灣」，願意為保衛台灣而戰的人數比例提升到77.6%，不願意的為15.9%。

陳咏江認為，綜合之前民調以及近期相關反應看，這樣的結果一方面離不開一些網路「鍵盤俠」的功勞，另一方面，這種矛盾的結果表明，台灣民眾顯然缺乏對戰爭風險的基本認知。

「在民進黨當局塑造的民粹氛圍下，很多台灣民眾意識不到戰爭的危險和風險，甚至不覺得戰爭與自己有關。」陳咏江表示，正如一些專家所言，「他們沒有兩岸真的會開戰的基本風險意識」。

青年願上戰場 卻反徵兵陳咏江表示，這個心態在此前一項針對徵兵募兵的民調結果中也體現得非常明顯，該民調顯示台灣18至19歲年輕人最願意上戰場，高達96.3%，但當被問到是否支持恢復徵兵時卻有87%不支持。可見，在相當多支持戰爭的台灣民意中，「上戰場是同袍的事情，與自己無關。」

陳咏江觀察，該民調在一定程度上反映了台灣民眾的矛盾心態，這種矛盾心態給了民進黨當局操弄的空間。但是，如果任由民進黨當局用各種手段衝高只體現某一方面心態的民調，並大肆利用它為自己的冒險活動助力，無疑將增加台海滑向戰爭的風險。而這個結果，決不是台灣絕大多數民眾想看到的。

（特派員藍孝）

journalist: 特派員藍孝

countries: 台灣 美國 中國

title: 盼美軍協防 陸學者批台民調奇怪


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 7奈米製程卡卡的!英特爾考慮擴大委外台積電年營收估增百億美元｜非凡財經新聞｜20201027-節目影音