content_text:
【新唐人北京時間2020年10月27日訊】「法輪大法信息中心」發文回應《紐約時報》10月25日頭版攻擊英文《大紀元時報》的報導。大法信息中心表示，《紐時》在攻擊對手媒體時，對法輪功進行錯誤和誤導性報導，構成重大過失，令人痛心。
「法輪大法信息中心」表示，《紐時》的報導罔顧事實，明顯遺漏了大陸法輪功學員二十多年來持續遭到中共綁架、監禁、酷刑、非法虐殺、活摘器官等殘酷迫害；《紐時》面對中共暴行，幾乎完全保持沉默，令人質疑其媒體職業道德操守。
大法信息中心還表示，法輪功並不禁止「異族通婚」，沒有特定政治立場，法輪功學員是平和的修煉者，但《紐時》均對以上內容，予以錯誤和誤導性報導。
「法輪大法信息中心」呼籲《紐時》，清除妨礙對法輪功進行客觀公正的政策，對法輪功進行正確報導。
以下是「法輪大法信息中心」聲明全文（略有刪節）：
《紐約時報》週日頭版發表一篇題為「一份令人費解的報紙如何……」的文章，文章宣導了對法輪功的錯誤描述，展現了其對中國大陸法輪功學員所遭受的人權迫害程度和規模的驚人的淺薄理解。
中國數百萬無辜的法輪功學員和美國媒體、政治格局沒有聯繫，在他們繼續面對中國共產黨的綁架、酷刑和法外殺虐之時，《紐約時報》這篇文章所出現的問題構成重大過失，並且，或許甚至是惡意的。
「看到《紐約時報》在攻擊競爭對手媒體之時，對法輪功進行誹謗，我們對此感到痛心。」「法輪大法信息中心」執行主任布勞迪（Levi Browde）說。
「這篇文章在報導佛家修煉功法（法輪功）上出錯、並且明顯遺漏了法輪功在中國所受到的迫害，這標誌著這家曾是美國新聞業支柱的媒體，陷入奇怪和令人不安的（道德）下滑。」
布勞迪說，「這篇有問題的報導令人遺憾，但（對《紐時》）並非反常。雖然《紐約時報》報導了中國和其它地方的其它宗教迫害，但過去20年來，《紐約時報》對中國法輪功學員所持續遭受的恐怖人權迫害，幾乎完全保持沉默。」
面對暴行的可疑沉默
《紐約時報》的文章弱化了中國法輪功學員所面臨的迫害程度和規模，（《紐時》）文章說，「這個群體……指控（中共）酷刑折磨法輪功學員，摘取死刑犯的器官。」其一個附帶說明的參考文獻表示，「早年」有成千上萬的法輪功學員被送往勞教所，暗示中國現在很少有法輪功學員面臨生死攸關的迫害。
這種說法與事實相去甚遠。「自由之家」估計，中國現今有700萬至2000萬法輪功學員堅持修煉法輪功。僅今年，「法輪大法信息中心」記錄和報導了數千例法輪功學員被綁架、判重刑、酷刑折磨和迫害致死的案例，並且，中共政府的網站暗示在全國的城鎮和鄉村，（對法輪功學員）展開了新一輪的「清零」行動。
重要的是，不僅僅是法輪功方面記錄了中共對這些和平的修煉者的極端暴力迫害。20年來，數百萬法輪功學員被中共當局騷擾、拘留、監禁、折磨或虐殺——這一事實在聯合國，大赦國際，自由之家和美國國務院的年度報告予以定期記錄。
以下僅舉數例：
1.聯合國酷刑問題特別報告員曼弗雷德．諾瓦克（Manfred Nowak）在2007年報告說：「（中共）政府在押人員遭受酷刑者中有66%是法輪功學員。「
2.2016年，美國國會眾議院一致通過了第343號決議案，「關切持續和可信的報告」指出「大量」法輪功學員遭到「系統性的、國家政權認可的強摘器官」。決議案表示，「在很多拘留所和勞教所，法輪功良心犯是犯人的主體，據說，他們被判最長刑期和遭受最殘酷的虐待。」
3.「自由之家」2017年發布的一份報告中，有一個章節詳盡講述法輪功，報告指出，儘管共產黨已經對法輪功進行了長達17年斬草除根式的鎮壓，但數百萬人繼續修煉法輪功。
報告指出，「中國各地的法輪功學員被普遍監控，任意拘留、拘禁和遭到酷刑折磨，他們很可能被非法虐殺。」這份報告獨立核實了933名遭到判刑的法輪功案例，其中最長刑期達12年。報告指出，這僅是一部分抓捕案例，「據信，另有數千人被拘留在各個監獄和法外拘留中心。」
4.大赦國際的2017/18年的報告指出：「法輪功修煉者繼續遭到迫害、任意拘留、不公正的審判、酷刑和其它虐待。」2013年，人權組織發布了一份詳細報告，其中詳盡記錄了被拘留的法輪功學員在勞教所遭到酷刑，而且在勞教制度被廢除時，大量拒絕轉化、拒絕詆毀他們信仰的法輪功學員，被轉移到司法管轄的監獄和法外拘留設施中。
5.關於強摘器官。人權組織、決策者和學術界現已廣泛接受中國的法輪功學員因被攫取器官而被虐殺的現實。2019年，主導國際刑事法庭對前南斯拉夫總統米洛舍維奇（Slobodan Milosevic）進行起訴的英國御用大律師尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC），在倫敦召集了一個由醫學、法律和中國專家的獨立人民法庭，法庭作出結論：法輪功學員「被大規模」地活摘器官，並且這一惡行還在繼續。BBC、《福布斯》、《衛報》、《新聞週刊》、《電訊報》、《華爾街日報》和NBC，都對此進行了報導。
《紐約時報》沒有對此（強摘器官）進行報導。
所有這些引發一個問題：在人權組織、西方民主政府、聯合國和很多其它媒體機構的廣泛記錄和報導時，為何《紐約時報》在文章中將所有的證據以「這個群體……指控」進行描述？是因為《紐約時報》對法輪功的迫害諱莫如深嗎？如果是這樣，原因是什麼？
前《紐約時報》的北京記者Didi Kirsten Tatlow向英國獨立人民法庭提供的證詞表明，（活體）強摘良心犯器官不僅發生在中國，而且，是器官移植外科醫生們的公開秘密。但值得注意的是，《紐約時報》積極鼓動她不對這一事實進行報導。
明顯的謊言
《紐約時報》的文章，還對法輪功的教導和信仰進行了明顯的錯誤描述。
例如，該文章聲稱法輪功「禁止異族通婚」。然而，即使對世界各地的法輪功學員，包括紐約州，進行隨機調查，異族通婚和混血兒的情況比比皆是。事實上，法輪大法信息中心的執行主任本人以及其他幾位義工，都是異族通婚，其中，許多人是有子女的。他們都修煉法輪功。
那麼，謊言從何而來？近年來，中共大使館在英文宣傳中使用了這個詞語來妖魔化法輪功，因為他們知道這會在西方社會引發爭議。
暗示暴行甚至更壞的暗示
《紐約時報》的這篇文章還有一些微妙，但具有誤導性的陳述。
在描述其消息來源時，作者表示，這些人保持匿名，是因為他們「害怕報復……（來自）法輪功」，關於這種恐懼，文章沒有提供證據和可信度，只是其暴力含義跟和平的法輪功修煉以及法輪功學員的言行截然相反。
此外，很多名人對法輪功頗有瞭解，可以證實上面所指沒有根據。
加拿大前亞太司司長大衛‧喬高（David Kilgour）表示，法輪功學員是「溫和、善良的好人，不是壞人」。
賓夕法尼亞大學歷史系國際關係專業勞德教授亞瑟．沃爾德隆（Arthur Waldron）教授說到法輪功學員時，曾表示，「無論以什麼標準來衡量，他們都是傑出人士：聰明，勇敢，受過良好教育，努力工作，有道德。」
事實上，中國各地數百萬人遭到可怕的暴力鎮壓，但沒有一個已知案例顯示法輪功學員對迫害者進行報復。相比之下，法輪大法信息中心最近報導了一個案例：一位法輪功學員向其受到家庭暴力的妹妹提供幫助，中共警方非但沒有逮捕施暴者，而是逮捕了提供保護的人，僅僅因為他的信仰，將他判刑7年。
但是，《紐約時報》的文章同樣沒有包含這方面的描述，而是讓讀者（誤）以為法輪功學員傾向於「報復」——這個概念是極具誤導性的。
政治偏見
《紐約時報》試圖給法輪功安上一個特定的政治形象是沒有意義的。
法輪功團體以及法輪功創始人李洪志先生，和美國或其它地方沒有任何政治聯繫。事實上，李洪志先生反覆告訴法輪功學員不要參與政治。當然，法輪功學員個人（對社會）持有自己的信念，這些信念涵蓋了從非常自由派到非常保守派以及介於兩者之間的所有政治範圍。
但是，法輪功團體本身，並不參與政治，不支持任何特定的政治人物。
並且，如果你看看法輪功學員所獲得的支持，尤其在美國，可以清楚看到法輪功是無黨派的團體。
美國國會五個聲援法輪功和譴責中共迫害的決議案，都是兩黨聯合提出的。
眾議院343號決議案由83名民主黨議員和102名共和黨議員聯署；眾議院605號決議案由40名民主黨議員和41名共和黨議員聯署；眾議院188號決議案由62名民主黨議員和37名共和黨議員聯署。
今年7月，18名共和黨議員和16名民主黨議員聯合發起一份兩黨倡議，聲援法輪功，譴責中共「對法輪功學員的殘酷鎮壓」。
「法輪大法信息中心」執行主任布勞德說，「我們不瞭解《大紀元》的內部運作，無法評論《紐時》文章中的相關觀點。」「但是，鑒於其關於法輪功的錯誤宣傳信息，（我們）有理由質疑整篇文章的客觀性和完整性。」
「法輪大法信息中心」懇請《紐約時報》清除妨礙客觀公正報導法輪功的政策、影響因素或偏見，對整個事件進行正確報導。
——轉自《大紀元》
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 加拿大 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 死刑 人權

title: 法輪功信息中心：紐時報導構成重大過失


content_text:
东方财富Choice数据显示，截至10月26日，2020年以来已有87家新三板企业摘牌后在A股上市。据统计，这87家企业由37家券商保荐上市。从券商的上市辅导情况看，今年以来共计229家新三板企业公告接受总计59家券商的上市辅导。

近期监管层多次释放转板政策的信号，随着精选层挂牌公司直接转板上市政策的逐步推进，业内看好券商投行业务的增量空间，券商亦将精选层保荐业务作为扩大投行业务规模和提升竞争力的发力点和切入点。

券商热衷新三板企业IPO

截至10月26日，新三板摘牌并申请转板IPO企业共计529家，其中183家已正常上市，2020年以来已成功登陆A股上市的有87家。去年同期新三板摘牌并成功上市的企业仅27家，去年全年43家。上述529家企业中，转至创业板和科创板上市的分别有255家、130家，合计占比72.78%；转至主板和中小板上市的分别有96家、48家，合计占比27.22%。

从保荐机构来看，今年上市的87家挂牌企业背后共涉及37家保荐券商。其中，保荐企业数量最多的是民生证券，保荐了8家；中信证券、中信建投、中金公司、光大证券、国金证券均保荐了6家企业转板上市，并列排名第二；安信证券、东兴证券、国泰君安、国信证券、海通证券均保荐了3家，并列排名第三。

从新三板挂牌公司的上市辅导情况来看，数据显示，截至10月26日，今年以来共计有229家公司接受总计59家券商的上市辅导。其中，今年以来辅导挂牌企业最多的券商是民生证券，辅导了18家；其次是国金证券及安信证券，均辅导了14家企业；排名第三的是中信证券，辅导了12家企业。此外，辅导挂牌企业在8家以上的券商还有招商证券（10家）、申万宏源（10家）、海通证券（9家）、国泰君安（8家）、中信建投（8家）、华泰联合（8家）。

拓展投行业务空间

值得注意的是，近期监管层在多个公开场合频频提及新三板转板制度，提出将进一步深化新三板改革，研究出台精选层公司转板上市相关规则，提升对中小企业的服务能力。此外，监管部门有关人士还透露，新三板转板配套规则正在抓紧制定。

银河证券认为，新三板转板上市机制落地，有利于打通多层次资本市场之间的有机联系，为不同发展阶段企业提供差异化服务，支持优质创新创业企业做大做强，同时有助吸引机构长期资金流入，改善新三板流动性，提升交易活跃度和定价效率。未来随着转板企业数量增多，精选层布局领先的券商将会明显受益，业务空间扩容。

随着新三板转板政策预期不断落地，券商投行业务空间有望进一步打开。华东某中型券商投行业务相关负责人对中国证券报记者表示，新三板的精选层制度设计，特别是转板上市制度，允许精选层挂牌公司直接转板上市，拓宽挂牌公司上市渠道，打通了中小微企业成长上升的通道。

“我们接触的客户中，有相当一部分原计划直接IPO，在精选层制度利好影响下，已改变原来想法。精选层在很多发行人和专业人士眼里属于可攻可守的品种，对企业具有很大的吸引力。”上述投行人士称，下一步投行业务将进一步加大在精选层方面保荐力量的参与和投入，把新三板精选层保荐业务作为扩大投行业务规模和提升竞争力的发力点和切入点，为公司投行业务进入行业第一方阵的发展目标贡献更多力量。（赵中昊）

title: 今年已有87家新三板企业登陆A股 转板政策预期落地催化券商投行业务-新华网


content_text:
記者陳弋／台北報導

我們多少會經歷人生變故或至親離去，悲傷一段時間是很正常的事情，但如果遲遲走不出傷痛，影響生活和身體健康，小心可能罹患「創傷後壓力症候群」。書田診所分享臨床案例，有一名婦女因為目睹愛犬溺死而過度自責，不願和外界接觸；一位年輕男性經歷車禍無法走出陰影，衝擊工作和生活。透過藥物和心理治療，兩人的病情都已獲得改善。

▲毛小孩的壽命不如人類，當飼主面臨失去寵物的悲慟，後續的心理調適非常重要。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名35歲已婚女性幾個月前帶愛犬去溪邊玩，狗狗年紀大不慎落水，於是她冒險下水救援，仍來不及挽救，事發後不斷回想自己瀕臨溺水的恐懼和狗狗溺斃的過程，至今無法接受事實。書田診所精神科主任醫師施姸安表示，該個案經歷情緒起伏、不停哭泣、憂傷、愧疚，無法忘記搶救的細節，進而自我責難、失眠、做噩夢、過度警覺、全身緊繃，整天關在房裡不願和外界接觸，超過1個月仍未改善。最後她在家人陪同下就醫，醫師診斷為創傷後壓力症候群，接受藥物及心理治療3個月後已見改善。

另一個案例是一名性格原本積極正向的28歲未婚男性，但幾個月前騎摩托車發生車禍，之後情緒起伏明顯、過度警覺、易受驚嚇、性格大變、憂鬱寡言、情感疏離麻木、失眠、噩夢連連，更不斷回想車禍場面，不敢再騎摩托車，同時逃避退縮，難以專注，心神不寧情形嚴重，無法正常生活及上班，婚期也受影響。個案最後在女友陪同下就醫，也被診斷為創傷後壓力症候群，接受門診藥物和心理治療半年後，病情已改善。

施姸安表示，創傷後壓力症候群（PTSD）是指當親身經歷或目睹威脅生命或極重大的傷害時，往往會有極度害怕、恐懼或無助感。創傷後反應診斷準則的症狀有4大項：（1）再次經驗創傷事件的感覺；（2）逃避；（3）情緒麻木；（4）警覺性增加。且以上症狀持續超過1個月。

▲施姸安醫師表示，部分失去寵物的飼主會出現創傷後壓力症候群，「喪寵」之後是否適合再養一隻寵物來填補心靈空缺，建議和精神科醫師討論過後再決定。（圖／記者陳弋攝影）

施姸安也提到，遭遇意外事件、目睹親人、寵物等關係親近者的突然死亡，孩童時期遭受身體或心理上的虐待，經歷性侵害或暴力攻擊、戰爭、自然災難、霸凌等，都容易引起創傷壓力症候群。施姸安曾診治一名病患，對方無法接受父親離世的事實，每當接近爸爸病逝的醫院都會選擇繞路，不想看見傷心地。

寵物是人們獲得幸福和健康生活的來源之一，寵物所扮演的角色等同家人或伴侶關係，彼此的牽絆與依賴性愈來愈深。施姸安指出，寵物的死亡帶給飼主的痛苦恐不亞於親人逝去，同樣容易出現「傷慟反應」（bereavement），特別是親眼目睹寵物死亡的過程，內心所受到的衝擊更易導致病態性傷慟，這類案例在臨床上並不罕見。

創傷後壓力症候群如何治療？施姸安表示，這包含生理、心理和社會3個層面：

（1）生理層面：主要是藥物治療，抗憂鬱、抗焦慮藥物或其他輔助藥物；

（2）心理層面：協助認知重建，幫助找出不合理的信念，並且去對抗，進而採取更實際的想法和行動來平衡情緒，配合行為治療讓患者能夠面對和壓力事件有關的人、事、物、情境或情緒，以及種種會引起強烈情緒反應的事件；

（3）社會層面：讓患者和家人了解創傷後壓力症候群的症狀，以及可得到的幫助和治療，讓他們知道這樣的情況在重大災難之後是正常的，且經過一定的治療程序和時間是可以克服的。

施姸安提到，創傷後壓力症候群若長期未接受治療，可能會引起生理上症狀，如：頭痛、胃痛、消化系統不適、氣喘、頭暈……；心理上會陷入憂鬱、焦慮或出現偏差行為、厭食或暴食；甚至出現人際關係問題、酒精與藥物濫用、自傷行為等。當自身或身邊親友有相關異狀時，應儘早就醫治療。

最後，施姸安提醒，人類親身經歷或目睹創傷，往往會有極度害怕、恐懼或無助感，若相關狀持續未改善，應留意罹患創傷後壓力症候群的可能，可經由自我檢測表初步評估，儘早向醫師求助。

journalist: 陳弋

events: 死亡 性侵

title: 目睹愛犬溺斃、走不出車禍陰影 「創傷後壓力症候群」纏身 | 健康


content_text: 2020昆山金秋經貿洽談會26日舉行，共達成光電、半導體、生物醫藥、高端裝備製造等71個項目簽約，投資總額達人民幣933.58億元（約新台幣4,060億元）。昆山台資企業也加碼投資，包括富士康集團投資富翔高端智能設備項目，預計投資總額達人民幣42億元，進行便攜式筆電、智能穿戴裝置、醫療儀器設備、無人駕駛汽車、智能家居等產品的製造銷售，預計年產值可達人民幣85億元。 台郡科技集團預計投資人民幣21億元，將擴大產線，由單一柔性線路板，擴展到5G無線通訊模組的銷售。產品將應用於筆電、手機、數位相機、車載板、及液晶電視，量產後有人民幣百億級的產值目標。還有科普科技預計投資1.5億美元，成立高端散熱器製造項目，預計到2025年建成世界級的散熱器領域領先企業。昆山金秋洽談會的簽約項目包括總投資200億元的恆力新材料產業園、總投資150億元的清陶固態動力電池等。其中，重大產業項目49個、總部及服務業項目22個。

title: 昆山金秋貿洽會 成果豐


content_text:
【大纪元2020年10月26日讯】新疆喀什地区疫情持续蔓延，早前一天新增百余名中共病毒确诊病例。有大陆医生认为，这意味着恐怕当地已出现三代病例；当地不排除已出现超级传播者。

中共官方早前公布新疆喀什地区25日检出137例中共病毒确诊病例，由于之前官方通报只有1例感染，突然暴增137名，引发舆论关注，当地启动“一级应急响应”，喀什地区四个乡镇从10月25日24时起被定为高风险地区。

对于喀什突增百余确诊病例，上海复旦大学公卫学院院长、流行病学家姜庆五分析称，从规模上来看，137例阳性病例意味着恐怕不只一代、二代传播，三代病例可能也已出现。

北京大学第一医院呼吸和危重症医学科主任王广发也认同称，137例的数量恐怕已出现二、三代，甚至更多传染病例，不排除出现“超级传播者”。

中共肺炎疫情今年初爆发后，王广发曾于1月初与卫建委专家共同前往武汉调查，并在受访时宣称“疫情可防可控”。但他之后却染疫，引发炮轰和嘲讽。

title: 新疆喀什染疫者暴增 有超级传播者？


content_text:
▲味全龍總教練葉君璋。（圖／記者張克銘攝）

記者歐建智／台中報導

中信兄弟與統一獅總冠軍賽爭霸，味全龍27日跟中信兄弟打練習賽，味全龍總教練葉君璋分析總冠軍賽，他認為，統一獅比較有利，因為統一獅陣容及隊型比中信兄弟完整。

葉君璋表示，總冠軍賽誰輸誰贏真的很難說，但依兩隊的隊型來看，中信兄弟有傷兵張志豪、林智勝及黃恩賜先發，戰力有一定程度的影響。

他表示，統一獅的陣容相對完整，用下半季冠軍的陣容打總冠軍賽，依此來看，統一獅在總冠軍賽比較有利。

葉君璋表示，統一獅的三位洋投猛威爾、泰迪、布雷克的控球真的很好，球速不錯、滑球也投得很好。

title: 中職／總冠軍賽爭霸　葉君璋看好統一獅


content_text:
金門和花蓮雙向包機27日啟航，從花蓮出發的包機搭載184人中午抵達金門，縣府觀光處以舞獅熱情迎賓。中央社記者黃慧敏攝 109年10月27日（中央社記者黃慧敏金門縣27日電）金門和花蓮雙向包機今天啟航，各帶來184名旅客，展開3天旅程，飽覽對方美景。金門縣政府表示，雙向包機創造金門航線新話題，並展望疫情後的國際國內包機市場更豐富多元。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情與小三通停航重創今年金門縣觀光旅遊市場，面對防疫新生活，縣府積極推動提振地區觀光計畫，鼓勵優質體驗旅遊，促成27到29日，以及12月2到4日金門-花蓮包機航程，今天首航。

立榮航空A320今天從金門出發搭載乘客184人，約於10時抵達花蓮，花蓮縣長徐榛蔚專程到機場迎接，並安排熱鬧的機場迎賓儀式。稍後，從花蓮啟航的包機同樣搭載184人在中午12時05分抵達金門，縣府觀光處以舞獅熱情迎賓。隨後兩線旅客各自展開3日遊。

花蓮旅客陳先生說，20多年前乘坐軍艦花了26小時才抵達金門，非常辛苦；這次1小時就來到金門，真是方便多了。何小姐也說，以前從花蓮到金門，得先坐火車至台北，再搭機到金門，舟車勞頓不說，又耗費時間和金錢。

金門縣長楊鎮浯也趁著花金包機首航，展開縣長任內的首次花蓮包機直航之行，率領縣府團隊與民眾赴花蓮，預定明天進行兩縣「縣政合作」交流座談，並考察相關場域，為兩地合作帶入新方向，創造新未來。

在迎賓活動上，楊鎮浯表示，交通與觀光是金門與花蓮的命脈，兩地有很多相似點，可互相借鏡、學習，可從定期包機先行先試，便利鄉親交通與旅遊，帶動國內包機旅遊市場，並為未來兩岸小三通再次開通啟航時，推動陸客玩轉金門花蓮路線，打下基礎。

楊鎮浯表示，金門地緣關係特殊，很多規劃不能關起門來做，必須與周邊協作。例如，交通方面不管是航空、碼頭的對接、船舶的互通、人流或物流，特別是人流或物流，金門具有兩岸之間特殊和優勢的利基，期盼藉由這次包機直航，促進兩地居民交流、建立合作新契機，增進兩地彼此觀光、經濟與文化的交流，把兩縣牽成一線，才能一起來帶動整體發展。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣27日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 徐榛蔚 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 金門縣 花蓮縣

things: 防疫 經濟

title: 花蓮金門雙向包機首航 合作開闢新客源 | 生活


content_text:
猪肉价格七连降背后——

生猪产量持续恢复 产业转型压力犹存

到今年年底，我国有望实现生猪产能基本恢复到接近常年水平的目标。今后一个时期，猪肉供应形势还会越来越好。专家表示，这一轮生猪生产波动，凸显出加快畜牧业高质量发展的重要性。今后要稳定和延续行之有效的政策，创设适应行业发展新形势的措施，全面提升生猪供应安全保障能力。

肉价降了，这是消费者最近买菜时的明显感受。数据显示，随着生猪出栏量增加，猪肉价格已连续7周回落，集贸市场价格每公斤50.56元，比今年2月份的最高点低了9.08元。农业农村部畜牧兽医局副局长陈光华说，有信心实现全年生猪产能基本恢复到接近常年水平的目标。

接受记者采访的业内专家表示，这一轮生猪生产波动给了我们强烈的警示，凸显出加快畜牧业高质量发展的重要性。2018年至2019年生猪产能严重下滑，集中暴露出支持保障体系不健全、产业发展质量不高、抵御风险能力不强等问题。今后要稳定和延续行之有效的政策，创设适应行业发展新形势的措施，全面提升生猪供应安全保障能力。

产量持续恢复 拐点已经出现

“生猪生产各项指标任务进度好于预期。”江西省农业农村厅厅长胡汉平说，作为生猪调出大省，江西省生猪外调已达455.5万头，完成全年任务的91.1%。当前江西省生猪价格已回落为33.3元/公斤。同时，养殖信心全面提振。随着各项扶持政策落地，落实生猪生产用地6.3万亩，江西省级专项资金6.8亿元，融资贷款276.3亿元，生猪养殖积极性较高，新建、改扩建规模猪场1378家，已建成805家，新增存栏265万头。

四川是生猪生产第一大省，常年生猪出栏量约占全国的十分之一。四川省农业农村厅厅长杨秀彬介绍，四川省把生猪出栏任务逐级下达到县，“菜篮子”市长负责制考核生猪占比提高到70%，推动县委书记担任县级生猪复产指挥部指挥长。四川省财政对今年新增能繁母猪给予300元/头补助，对计划出栏的6000万头生猪，给予10元/头补助。目前，已提供养殖用地5.24万亩，调减禁养区2018万亩，落实出栏补助2.22亿元。

种种现象表明，前期新增产能正陆续释放。农业农村部总经济师魏百刚介绍，今年以来，各地加快养殖场户扩能增养，有力推动了生猪生产恢复，前三季度新建投产了1.25万个规模猪场，1.34万个空栏规模猪场复养。到9月底，全国生猪存栏达到3.7亿头，恢复到2017年末的84%；全国能繁母猪存栏达到3822万头，恢复到2017年末的86%。记者注意到，2017年是近3年来我国猪肉产量的正常年份，受生产周期及非洲猪瘟疫情影响，2018年、2019年猪肉产量持续下滑。

“据监测，到今年9月份能繁母猪存栏已经连续12个月环比增长，生猪存栏也连续8个月环比增长，特别是今年6月份和7月份，能繁母猪存栏和生猪存栏先后实现同比增长，这是生猪生产恢复的两个重要的时间拐点。8月份、9月份增幅进一步扩大，9月底能繁母猪存栏同比增长28%，生猪存栏同比增长20.7%。”陈光华说，按照这个趋势，有信心实现全年生猪产能基本恢复到接近常年水平的目标。

行业利好不断 碗里不会缺肉

记者采访发现，用地、环保、财政、金融等政策力度空前，非洲猪瘟疫情防控水平明显提升，“无钱养”“无地养”“不敢养”难题持续破解，养猪致富效应依然明显，这是生猪产能恢复的底气所在。

破解“无钱养”，真金白银支持养猪业。广东省农业农村厅一级巡视员郑惠典说，去年以来广东省下达支持生猪产业财政资金约27亿元，省农业供给侧改革基金联合企业投入93亿元建立生猪产业子基金。截至8月末，广东省生猪养殖贷款余额278亿元，较年初增长106.5%。江西省上栗县农业农村局局长柳腾说，县里明确对符合授信条件但暂时遇到经营困难的种猪场、生猪规模养殖场，不得盲目限贷断贷。目前，全县生猪存栏10多万头，能繁母猪存栏1万多头，生猪复养增产已达到预期目标。

破解“无地养”，创新用地政策和养殖模式。广西农业农村厅厅长刘俊说，广西将设施农业用地备案和生猪养殖项目使用林地审核审批权限下放乡镇人民政府和设区市林业主管部门，推广多层楼房立体养猪模式受到市场主体欢迎，还在全国率先开展高架网床环保猪舍纳入农机购置补贴试点。在当地，由龙头企业带动中小场户进行“铁桶”式改造，实行猪场封闭管理，有效解决中小场户“养不好”和龙头企业发展急需场地的问题。

破解“不敢养”，提升动物疫病防控水平。今年以来，共有9个省份报告发生18起非洲猪瘟疫情，疫情报告数、举报数和无害化处理数都大幅降低。山东省畜牧兽医局局长唐建俊说，山东加快无疫省建设，县级全部具备病原学检测能力，79个县完成村级防疫员管理制度改革，5.8万个养猪场户实施风险分级管理，推广全面检测、精准预防模式，3家企业率先通过国家非洲猪瘟无疫小区现场评估。

近日，国务院办公厅印发《关于促进畜牧业高质量发展的意见》，提出猪肉自给率保持在95%左右。陈光华分析，今后一个时期，猪肉供应形势还会越来越好。“近期，我们组织专家分析测算，综合考虑生猪生产恢复情况、猪肉进口、消费需求变化等因素，明年元旦春节期间，猪肉的供应量同比会增长30%左右，价格总体上将低于上年同期水平，不会再出现价格大幅上涨的情况，能够保障过年期间老百姓碗里不缺肉。”

堵点仍待打通 转型任务艰巨

记者了解到，一些地方依然存在区域间产能恢复不平衡、中小养殖场户信心不足等问题。适度规模经营是生猪产业高质量发展的必由之路，但我国生猪规模养殖与发达国家还有相当差距，设施装备条件差，生产效率不高。受非洲猪瘟疫情威胁仍存、经营风险加大、转型升级不快等影响，生猪稳产保供还存在不平衡、不充分、不理性的问题。

湖北省农业农村厅副厅长陈志勇说，全省生猪粪污产生量达1.05亿吨，处理成本高，污染治理难，非洲猪瘟等重大动物疫病风险依然严峻，生猪产业可持续发展还面临较大压力。

胡汉平说，由于前期能繁母猪存栏不足、仔猪供应紧俏，产能恢复还不稳固。基层动物防疫体系建设比较滞后，防疫力量薄弱，与非洲猪瘟疫情防控新形势还不相适应。

接受记者采访的多地农业农村部门负责同志均表示，继续防控好非洲猪瘟疫情是生猪产能持续稳定恢复的基础。随着秋冬季气温降低，清洗消毒效果可能会受到影响，加上种猪、仔猪调运频繁，疫情发生和传播的风险进一步增大，如果防疫措施落实不到位，不排除出现区域流行的情况，影响甚至阻断生猪生产加快恢复进程。

陈光华表示，农业农村部将指导各地加强常态化防控，严格养殖、调运、屠宰和无害化处理等环节的监管，努力将非洲猪瘟疫情影响降到最低水平。坚持开展入场采样监测，不断完善采样措施，督促指导养殖场户把生物安全管理措施落实落地。同时，加快推进非洲猪瘟无疫小区建设，力争年底前在全国建成一批高质量的无疫小区，带动提升养殖场户生物安全防护水平。

专家建议，要利用当前仔猪价格回落的好时机，推进“公司+农户”、托管、入股加盟等模式，坚持抓大不放小，完善利益联结机制，依托龙头企业带动中小养殖场户复产增养，加快形成实际产能。一方面，要以畜禽良种化、养殖设施化、生产规范化、防疫制度化、粪污无害化为重点，创建畜禽养殖标准化示范场。另一方面，要提升规模养殖场机械化水平，加大农机购置补贴政策对畜牧业的支持力度，加快推进规模养殖场生产全程机械化。（记者 乔金亮）

title: 生猪产量持续恢复 产业转型压力犹存-新华网


content_text:
Supermicro 2U Ultra-E 短機身伺服器已通過 NEBS 第 3 級認證，能為電信Edge端帶來資料中心等級的強大運算效能

此一擴增的伺服器產品組合，能為電信客戶提供系統組態的多重選擇：密集工作負載處理、符合 NEBS 標準、自然冷卻、AC/DC 電源選項

加州聖荷西2020年10月27日 /美通社/ -- Super Micro Computer, Inc. (Nasdaq：SMCI) 為企業級運算、儲存、網路解決方案和綠色運算技術等領域的全球領導者，持續為全球 5G、電信和Edge端加速型工作負載，提供業界領先的資料中心伺服器機能。2U Ultra-E 短機身伺服器是 Supermicro 不斷擴充的網路設備建構系統（NEBS）第 3 級認證伺服器系列中，最新推出的一款裝置，它能部署且運用在電信和其他邊緣應用中，證明符合業界標準的開放式伺服器運算效能也能應用到傳統資料中心的範疇之外。

Supermicro 推出效能強大且功能豐富的系統，提供從邊緣到雲端智慧又流暢的連接性，從而改變電信業。Supermicro 的 Ultra 系列產品能為客戶提供強大運算效能及更高的靈活性，並結合廣大的可自訂選項系列及同級最佳功能（包括 all-NVMe、混合式儲存以及低延遲的最佳化選項），再加上廣泛的連網和擴充選項（包括創新且節省空間的 Ultra 轉接卡）。

Supermicro 總裁暨執行長 Charles Liang 表示：「邊緣基礎架構對運算效能的需求不斷提高，而 Supermicro 符合業界標準的伺服器技術正好能滿足所需。我們的 Ultra SuperServer 非常適合邊緣應用，其中短機身的 2U Ultra-E 功能更進一步強化，包括支援 GPU 和 FPGA，且效能速度更快，並已針對須滿足低功耗要求及通過 NEBS 認證的 5G 和電信應用中各式各樣的工作負載，進行最佳化設計。」

2U Ultra-E 伺服器現已開始供貨，它可搭載2顆第 2 代 Intel Xeon 可擴充處理器，散熱設計功率 （TDP）高達 205 瓦，是針對邊緣微型資料中心所設計。此2U Ultra-E 伺服器提供可由前方熱插拔的磁碟機和風扇模組，機身小巧，深度僅 22.6 吋。此外，它具備 24 個 DIMM 插槽，支援高達 6TB 的 DDR4 記憶體，並提供 8 個 PCI-E 3.0 擴充插槽，可靈活擴充網路、GPU 和 FPGA 等選項。這種系統靈活性和多重組態選項，能在客戶向現代化資料中心與邊緣基礎建設轉型時，提供更多的選擇。Ultra-E NEBS 第 3 級版本將支援 AC 或 DC 電源供應器。

Supermicro 透過短機身系統、NEBS 合規以及 DC 電源選項等功能，證明其將持續兌現對電信業的承諾。同時，Supermicro 也將繼續與領先業界的 5G 和電信軟體供應商合作，以提供最完整的解決方案。由於電信業者都在為其全新基礎架構部署尋找商用現貨（COTS）伺服器，因此 Supermicro 也將持續發展開放式標準（例如O-RAN開放式無線接取網路）解決方案。

想了解更多有關此2U Ultra-E系統，歡迎觀賞SuperMinute 影片。關於Supermicro Ultra 解決方案的詳細資訊，請瀏覽此處。敬請在 LinkedIn、 Twitter 和 Facebook關注 Supermicro，接收最新新聞與公告。

關於 Super Micro Computer, Inc.(SMCI)

Supermicro® (Nasdaq: SMCI)為領先業界的創新企業，專門供應高效能、高效率的伺服器技術，適用於資料中心、雲端運算、企業 IT、Hadoop/大數據、高效能運算和嵌入式系統的高階伺服器 Building Block Solutions® 的全球首要供應商。Supermicro 致力於透過其「We Keep IT Green®」計劃保護環境，為客戶提供市面上最節能、最環保的解決方案。

Supermicro、Server Building Block Solutions以及We Keep IT Green為 Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

Intel和Xeon為 Intel Corporation 或其子公司的商標。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其擁有者之財產。

圖片 - https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-16038021143193.jpg

相關鏈接 :

http://www.supermicro.com

references: Twitter Facebook


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Beijing says it will sanction US arms suppliers

Flags of Taiwan and the US are placed for a meeting between then-legislative speaker Su Chia-chyuan and then-US House of Representatives Committee on Foreign Affairs chairman Ed Royce in Taipei on March 27, 2018.Photo: Tyrone Siu, Reuters

2020/10/27 03:00

DEFENSE: While voicing ‘deep regret’ over China’s reaction, Taiwan said it has an obligation to protect its people in the face of Chinese military threats

/ AFP, BEIJING

China yesterday said it would impose sanctions on Lockheed Martin Corp, a Boeing Co defense unit and other US firms involved in arms sales to Taiwan.

The two US giants were involved in a recent sale of nearly US$2 billion of missiles to Taiwan, alongside Raytheon Technologies Corp.

The status of Taiwan holds potential for conflict between the US and China, amid a wider struggle for technology, security and trade supremacy.

The sanctions are “to safeguard national interests” and would apply to those who have “behaved badly in the process of arms sales to Taiwan,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian （趙立堅） said.

“We will continue to take necessary measures to safeguard national sovereignty and security interests,” Zhao said, without giving further details on the sanctions.

Under US President Donald Trump’s administration, Washington has brought Taiwan into play as part of a wider diplomatic and economic squeeze of its rival, sending high-level envoys and boosting arms sales.

The US Department of State last week said that it had approved the sale of 135 air-to-ground missiles, in a move welcomed by Taiwan.

Also approved was the sale of six MS-110 air reconnaissance pods and 11 M142 mobile light rocket launchers, taking the value of the three arms packages to US$1.8 billion.

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs expressed “deep regret” in response to Beijing’s threats to sanction US companies involved in Washington’s latest round of arms sales to Taiwan.

“Taiwan has been working hard to maintain peace and stability across the Taiwan Strait,” ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement.

“In the face of China’s military threats and coercion, our government has the responsibility to protect its people,” she said.

Taiwan will continue to seek procurements of defense articles from the US in accordance with the Taiwan Relations Act and the “six assurances,” the guidelines used by Washington to deal with Taiwan, Ou said.

Beijing has ramped up diplomatic and military pressure on Taiwan since the 2016 election of President Tsai Ing-wen （蔡英文）.

A state department statement last week said the SLAM-ER missiles would help Taiwan “meet current and future threats.”

The missiles provide “all-weather, day and night, precision attack capabilities against both moving and stationary targets” on the ground or ocean, the statement added.

Taiwan’s Ministry of National Defense said that the weapons would help it “build credible combat capabilities and strengthen the development of asymmetric warfare.”

Chinese fighter jets and bombers have entered Taiwan’s air defense zone with increasing frequency in the past few months, while propaganda films have shown simulated attacks on Taiwan’s territories.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
積極進行手中資產活化的台開 (2841-TW) 今 (27) 日公告售出在台北市精華區的台開大樓起地下一、二樓空間合計 1111 坪及 19 個停車位，出售價格爲 5.89 億元，預估處分利益 1.3 億元，台開還有花蓮、竹北新埔及台南的資產準備加以處分。

台開去年起活絡資產態度轉趨積極，除已完成處分北市承德占路資產之外，今天並完成處分台開大樓地下一、二樓空間及 19 個停車位。

台開持有台北市重慶南路一段 2 號地下樓空間，目前爲供餐飲及藝文展覽「築空間」經營中，由於區域座落北市精華區，加上台北市火車站特區將有雙子星案的開發。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 花蓮 新埔 竹北

title: 台開以5.59億元出售北市蛋黃區資產 處分利益1.3億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【錢線百分百】20201026完整版(中集)《K棒漸小.黑K多卻過高 台股弱中透強? 盤中零股上路 必買必賣策略獨家教學!》│非凡財經新聞│(08:18)K棒漸小.黑K多卻過高 台股弱中透強?

(15:13)盤中零股上路 必買必賣策略獨家教學!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1026錢線精彩影片 #櫃買多空分析 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201026完整版(中集)《K棒漸小.黑K多卻過高台股弱中透強?盤中零股上路必買必賣策略獨家教學!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
資深音樂人「小胖老師」袁惟仁，2年前在上海發生腦溢血病倒，回台接受治療，並在切除腦瘤後返台東老家休養，不料，今（27日）卻被爆出，他因為跌倒住進加護病房，仍未脫離險境，台東馬偕也證實此消息。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

袁惟仁自從腦溢血病倒的消息曝光後，外界紛紛關心小胖老師的近況，日前他曾被民眾目擊，在台東醫院復健，輪椅上的他，不只白髮蒼蒼，整個人幾乎成了皮包骨，相比以往圓滾身材的模樣，完全判若兩人。據了解，袁惟仁2018年10月在上海不慎跌倒，頭部受傷引發腦溢血，被送往當地瑞金醫院治療，診斷的同時，他腦內還被查出有良性腫瘤，一度傳出可能半身不遂的消息，經過62天的搶救後，情況好轉，並於同年12月下旬返回台北繼續治療，雖然復原狀況相當良好，但整個人掉了將近20公斤。

▼袁惟仁今傳跌倒進入加護病房治療。（圖／翻攝自袁惟仁臉書）

▼袁惟仁日前坐輪椅休養。（圖／東森新聞）

據《三立新聞》報導，今日突然傳出，袁惟仁在台東老家跌倒，目前仍在加護病房治療，昨日歷經7天觀察期的最後1日，昏迷指數維持6左右。台東馬偕也證實了這項消息，院方表示，不能說完全度過危險期，但會盡最大努力治療和協助家屬。

▼袁惟仁兩年前在上海不慎跌倒，頭部受傷引發腦溢血。（圖／翻攝自袁惟仁臉書）

▼袁惟仁今爆出跌倒進加護病房。（圖／東森新聞）

而其實自從袁惟仁病倒後，他的前妻陸元琪就擔起養家的經濟重擔，獨自扶養2個孩子，近日袁惟仁的兒子還在臉書發文賣衣服幫忙家計，並寫下「我也不在那邊拐彎抹角了，這是我第一次在我的版面上賣東西，對。很抱歉…為了生活。，求你們，都來買吧，而且真的不貴，剛好入秋了，就當作是幫我個忙吧」，對於兒子這樣的舉動，陸元琪也相當開心，表示真的很感謝兒子，自願幫忙家中事務；袁惟仁進加護病房的消息在今日曝光後，兒子和前妻目前都尚未做出回應。

（封面圖／翻攝自袁惟仁、陸元琪臉書）

journalist: 陳唐葳

title: 袁惟仁跌倒進加護病房 醫院證實：未脫險


content_text:
記者李薇／綜合報導 圖／pexels

很多人都有油頭、頭氣的困擾，有些人更是洗完頭髮沒多久，髮根仍然就會飄出油味，讓人相當困擾，《ET FASHION》就整理3種避免油頭的方式，透過正確的使用產品以及洗淨，就可以減少難聞的味道跟NG的出油狀況。

1.每天洗頭清潔

很多人以為洗頭就是把頭髮搓一搓就完事，但其實應該著重在頭皮的清潔，透過按摩幫助髒污被洗淨，隨著沖水將油脂、老廢角質一起帶走，每天洗頭也可以避免頭髮出油過多累積在頭皮，混合髒污導致異味出現。

2.定期去角質

頭皮其實跟臉部是同一塊肌膚，大多數人都會想到肌膚需要去角質，卻忘了頭皮也應該定期整理，建議可以挑選專門頭皮去角質的單品，一週大約1、2次幫助頭皮深層清潔，可以降低油脂分泌旺盛的狀況，重現清爽頭皮。

3.頭髮一定要吹乾

尤其是長頭髮的女生，常常會覺得吹頭髮很麻煩，但若是不吹乾，頭皮悶在水分裡面，容易滋生細菌、加上出油的油份混合髒污，髮根會油得更快、頭氣問題也會更加嚴重，記得一定要吹乾頭皮髮絲，再去睡覺，才能避免後續的狀況出現。

4.飲食清淡很重要

飲食太油、太鹹都容易讓身體出現NG狀況，建議透過清淡的飲食，這樣也會降低油脂分泌，排出身體的汗液也不會有過多的鹽分，導致滋生細菌，當然就容易出現異味，加上多喝水排除身體髒汙，也是非常重要的關鍵。

【推薦單品】

▲AROMASE艾瑪絲5a捷利爾頭皮淨化液260ml售價350元、Melvita蓼藍頭皮舒活護色修護油50ml售價1,280元、KERASTASE巴黎卡詩靜夜賦活精華90ml售價2200元、Hair Rituel賦活重生奇蹟修護髮精萃125g售價3,500元。（圖／品牌提供）

title: 頭皮老是有股油味怎麼辦？4大關鍵讓頭氣不再纏身


content_text:
新竹縣長楊文科和多名議員、養豬協會代表，高舉「零檢出、要標示、設專區」等標語，宣誓為捍衛民眾健康、落實食安政策，新竹縣拒吃瘦肉精！ （記者廖雪茹攝）

2020/10/27 16:52

〔記者廖雪茹／新竹報導〕明年元旦起，我國將開放含萊克多巴胺美國豬肉進口，新竹縣長楊文科今天下午和多名議員、養豬協會代表，在竹北竹北家樂福購物中心，高舉「零檢出、要標示、設專區」、「國產豬肉呷安心呷健康」等標語，宣誓為捍衛民眾健康、落實食安政策，新竹縣拒吃瘦肉精！

楊文科表示，新竹縣在《食品安全管理自治條例》第6條規定瘦肉精一律「零檢出」；此外，未來在新竹縣所販售的美豬及美牛，將嚴格落實《食安法》所規定「要標示」；再者，縣府也將依該縣《食安安全管理自治條例》第7條規定，要求販售業者「設置販售專區」，供民眾辨識選擇；違反規定者，將依同法第15條，處以6至10萬罰鍰，並得按次處罰。

楊文科也重申，竹縣各級學校營養午餐，一律採用國產豬肉，絕不容許含瘦肉精美國豬肉進入校園，縣府教育處將函請各級學校團膳廠商，一律採用國內在地豬肉、牛肉的生鮮食材及其加工製品。此外，為確保肉類加工品的安全，如火腿、貢丸、水餃、肉包等，廠商需提供源頭資料或乙型受體素檢驗報告，如無法溯源則一律排除食用；另將在「校園食材登錄平台」，新增必填豬牛肉食品原產地，確保校園肉品為國內生產。

衛生局長殷東成表示，萊克多巴胺（瘦肉精）主要在豬的肝腎臟代謝，許多專家學者擔憂，開放萊豬進口後，這些殘留物質會透過食物鏈，影響我們的生態環境；此外，孕婦的胚胎很脆弱，若孕婦不小心吃到瘦肉精，下一代可能還沒出生就受到藥物影響。

因此，在市場流通方面，衛生局將加強源頭管理，針對紐澳美加肉品輸入業者追溯追蹤管理、增加流通市場肉品抽驗，尤其是校園午餐成品、半成品，將會特別加強抽檢，以確保學童食的安全。

此外，衛生局將進行公共飲食場所的豬肉、牛肉產地標示查核、每月將肉品檢驗結果公告於衛生局網頁供民眾知悉、鼓勵全民監督食安；同時將運用社群網站，鼓勵民眾檢舉未符規定的業者。

農業處長范萬釗表示，新竹縣為因應開放萊豬進口，將會做好保障縣內豬農權益的相關工作，包括產銷調節，確保豬價維持在65元/公斤以上、推動豬隻死亡強制保險、輔導及協助養豬場提高育成率及各項設備更新、加強市售農產品產銷履歷及CAS標章查核、加強養豬場自配戶飼料抽樣檢驗、輔導新竹肉品市場股份有限公司辦理屠宰場現代化升級等；此外，針對學校營養午餐部分，將會加強對生鮮豬肉抽樣檢驗，杜絕瘦肉精入侵校園。

新竹縣養豬協會理事長陳進裕表示，底線要清楚標示，否則將抗爭到底，以保護養豬業、保護國人健康。

家樂福企業社會暨溝通總監蘇小真表示，家樂福推動食物轉型計畫，為了給消費者清楚標示的商品資訊，嚴選生鮮豬肉，今年引進世界級的區塊鏈，除了豬肉是台灣產的，顧客也可透過區塊鏈，清楚了解豬肉從小豬、畜牧場、分切場、上架等所有資料。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 拒吃瘦肉精  竹縣府宣示「零檢出、要標示、設專區」


content_text:
（中央社紐約26日綜合外電報導）國際油價今天延續上週走勢下挫。石油輸出國家組織（OPEC）表示，由於全世界疫情加劇，油市復甦所需時間恐將超過各方期望，因此油國組織及其盟邦將「繼續堅持」平衡市場。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下挫1.25美元或3.1%，來到每桶38.60美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下跌1.32美元或3.16%，來到每桶40.45美元。（譯者：張佑之）1091027

journalist: 譯者：張佑之

title: 疫情加劇 國際油價跌 | 產經


content_text:
本屆主視覺一改過往活潑色調，以黑黃配色為基底，期許第四屆賽事能走得更加專注穩健。 圖：TESL提供由第一銀行獨家冠名贊助LSC第四屆校園聯賽將於11月2日開打，除第一銀行外，本屆校園聯賽亦由台灣精品及賽事指定處理器AMD贊助支持。本次賽事總計44支高中職組及大專院校組隊伍將再度踏上電競舞台，在為期九周的賽程中，爭奪在各自組別脫穎而出的有限名額，前往下一階段賽程挑戰去年季後賽8支種子名校，爭奪高額獎金與「最強電競校隊」頭銜。此外，本屆形象影片與主視覺也在此公開，期盼已辦了三屆的LSC校園電競聯賽在最新一季賽事能運行得更專注穩健。

本屆LSC稍有改制，將過往分開舉行的資格賽與小組賽結合，名為「晉級賽」。組別上同樣分為高中職組與大專院校組，但因參賽學校較多，各自拆為兩階段賽程－第一階段為分組單循環積分賽、第二階段為分組單淘汰賽，比賽均為BO3三戰兩勝制。高中職組共有25隊分三組，各組榜首直接晉級，第二、三名進行單淘汰賽；大專院校共19隊分兩組，同樣各組榜首晉級，第二至五名進行單淘汰賽。總計將有各6支高中職組及大專院校隊伍能前往下一階段賽事。

而這支在季前所公布的形象影片請來三位選手進行實景拍攝，由曾為TPA、HKE等職業戰隊練習生的「MomoP1g」郭益群以首度參賽的弘光科大校隊「弘光獵鷹隊」選手身份，向LSC第三屆兩位總決賽MVP－高中職組冠軍「東泰太陽隊」郭貝益、大專院校組冠軍「萬能雄獅隊」鍾謦安下戰帖，象徵每新的一屆LSC都有更多的新興校隊衝擊既有強權，讓LSC聯賽實力水準再提升一個檔次。

為期九周的賽程將自11月2日開打直到2021年1月5日結束，比賽日期為每周一至四，主辦單位將於每周一、二的15時至21時精選對戰組合進行賽事轉播，前3小時為高中職組賽程，後半段為大專院校組賽程。此外，主辦單位也會於賽季期間持續舉辦豐富的社群抽獎活動，抽出的大獎包含高價位 AMD 處理器及台灣精品的電競周邊產品等眾多好禮，回饋給所有喜愛LSC的粉絲！相關活動公布請持續鎖定TESL台灣電子競技聯盟臉書粉絲專頁。

本屆邀請到的主播賽評也是大有來頭，包括知名電競主播賽評Tommy、Egg、部分Section、Wulong、REX、Jwell、Cyo、ZOD，以及廣受歡迎的主播賽評新世代三劍客－JR、Nash、Multy，總計多達十多位解說為觀眾帶來最精闢的賽事轉播內容。

第一銀行LSC第四屆校園聯賽將於下列平台上進行轉播：網路平台包括TESL Twitch、TESL YouTube官方頻道與奇摩電競Yahoo TV；電視平台則是由有線電視168台與中華電信MOD 210台的狼谷育樂台進行錄播。

如欲了解所有參加本屆晉級賽的高中職組及大專院校組隊伍，請詳見TESL官網專文介紹。

journalist: 陳耀宗

title: LSC》第一銀行LSC第四屆校園聯賽下周開戰 44支勁旅爭奪最強電競校隊 | 電競


content_text:
● 謝宗學／中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任，經營「Dr. E 小兒急診室日誌」臉書專頁。

自從中秋連假後，小兒急診室的來診人次一直維持在新冠肺炎疫情爆發以來的高峰，因為先前防疫做得好，台灣流行的疾病種類跟其他被新冠肺炎肆虐的國家明顯不同。

我目前在兒童急診觀察到的感染症主要以病毒性腸胃炎為主，約佔了一半，細菌性腸胃炎漸漸減少，推測應該是最近天氣漸漸轉涼的關係；零星遇到腸病毒案例，雖然有比前幾週稍多，但遠不到流行的規模；其餘的是呼吸道相關感染症，其中又以呼吸道融合病毒（Respiratory Syncytial Virus, RSV）為最多。

▲ 醫師提醒，許多人的個人衛生防護習慣開始鬆懈，幾近回到疫情前的水準。（圖／記者李毓康攝）

RSV感染 10月後明顯上升

兒童急診室常用的快速篩檢，主要是流感病毒、腺病毒、RSV和黴漿菌，雖然說年初有引進新的晶片呼吸道檢測，可以同時快速篩檢十幾種呼吸道病毒，因費用昂貴，目前多用在重症病人，臨床執行還是以上述四種快篩為主。

自從今年春節連假後，我沒有在兒童急診快篩出任何一個流感陽性個案，腺病毒感染也鮮少被篩出，黴漿菌感染雖然不時被篩出，但沒有大規模爆發的趨勢，倒是RSV感染在十月過後有明顯上升的趨勢，只要幼童久咳不癒或氣喘發作，很容易被快篩出RSV陽性反應。

RSV傳染力強 攻擊2歲以下童

呼吸道融合病毒（RSV）主要攻擊兩歲以前的幼童，常造成細支氣管炎，臨床症狀跟一般感冒類似，出現咳嗽、流鼻水、喉嚨痛，但較容易引發呼吸急促、呼吸困難、喘鳴聲、胸壁凹陷等呼吸窘迫症狀，嚴重時甚至會呼吸衰竭，需要插管急救。

傳染力很強，除了飛沫傳染外，呼吸道分泌物造成的直接或間接接觸傳染，更是增添預防的難度。

兩歲以上的兒童雖然症狀較為輕微，但若本身有氣喘體質，被RSV感染到後，容易反覆氣喘發作，需要花費很多時間治療才能漸漸緩解。

治療以支持性療法為主，戴口罩、勤洗手才是最佳的防範方法，雖然有單株抗體可以減低感染機會，但因為價格高昂且保護時間有限，目前只用在低體重早產兒、慢性肺病早產兒，或嚴重先天性心臟病兒童等特殊病患。

▲2歲以下幼童是RSV病毒主要攻擊對象。（圖／疾管署提供）

冠狀病毒冬天更活躍 疫情風險再次出現

呼吸道融合病毒主要在秋冬和早春流行，現在正是盛行的時期，病例數大增似乎是「合理」的表現。

但另一方面也顯示我們個人防疫決心持續鬆懈，在北半球溫度轉涼、新冠肺炎疫情持續發燒創新高的時刻，還是必須不厭其煩、不斷提醒大家：

疫情從沒遠去，仍然將我們的國家緊緊包圍，冬天要到了，冠狀病毒活性將大幅增加，更大的危機風險將再次出現，唯有持續緊戴口罩、努力洗手，才能面對未來的變局，一起幫助台灣再次挺過病毒海嘯！

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 公費疫苗10/5開打！哪種疫苗效果最好？

► 青春痘爆發 別信偏方！醫師推薦「青春痘懶人包」

► 巴克球易誤食 意外頻傳！兒科醫建議「立法禁止販售」

► 楊聰財／孩子被欺負不跟父母說，怕被「二次霸凌」！請不要跟孩子說「肯定是你有問題」

● 本文獲作者授權，轉載自「Dr. E 小兒急診室日誌」臉書專頁以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 腸病毒

title: 兒科醫師警告：呼吸道融合病毒來襲　冬天冠狀病毒活性將大幅增加


content_text:
國共相爭相當複雜，但歷史好玩的地方，就在於每個人用不同角度可以導出不同的答案。圖為毛澤東在北京天安門城樓宣布中華人民共和國的中央人民政府成立。   圖片來源：Wikipedia 在進入正題前，先讓我老王賣瓜一番。

我曾以中國現代史為主題出過書，該系列從清末的革命敘述至北洋政府。也因此，關心我寫作狀況的朋友，或是網路上的讀者，不時就會問我：「下一本應該就是沿著時間線，寫國共兩黨間的恩怨吧。」而我的回答卻是：「暫時沒考慮這個主題。」

對我來說，國共之爭，或是濃縮至1947到1949年間的國共內戰，是我非常重視及想討論的議題。畢竟如今的兩岸局勢，還有中華民國在台眾多的局勢發展（諸如：二二八事件、白色恐怖、戒嚴體制……），都源自於此。但我至今仍沒有著墨於國共相爭的主題，原因就是：這個主題太複雜，所以我不敢在一知半解時發表。

國共相爭，為何演變出今天的局勢？會說國共相爭相當複雜，我基於以下兩點：

一是國共內戰本身的戲劇性。1947至1949年間的第二次國共內戰，開戰前，國民黨在表面上擁有壓倒性優勢（軍事上除了擁有陸海空三軍，還有先進的美國軍械；地盤及人口上數倍於共產黨，並且掌握城市的工業資源及商業獲利；威望上，領導國民黨贏得八年抗戰的蔣介石，此時正處於人生巔峰），而共產黨不但處於弱勢，此前還是手下敗將。可最後只歷時3年，國民黨兵敗如山倒，共產黨則席捲大陸。究竟為何雙方在短時間內形成了死亡交叉？這絕非三言兩語能夠了結，而且可能連當事人都解釋不清。

二是歷史的連續性。有道是「羅馬非一日造成」，如果要解釋國共內戰，必然要往更前面的時代探索究竟。像西安事件後，第一次國共內戰結束，當時共產黨大約只剩下3萬殘兵；可在八年抗戰過後，共產黨的軍隊數量卻突破了100萬人。難道在解釋國共內戰的共軍戰鬥力之前，不應該先探究這中間的形勢發展？又比如，很多人說國民黨之所以敗，其中一個原因是出自派系鬥爭的內耗；那這些派系因何誕生？國民黨為何始終不能統一各派勢力？共產黨就沒有路線之爭嗎（事實上，有）？又為何共產黨在二次內戰前能先完成內部的整合呢？

為了解決最初的疑問，結果在蒐集資料的過程中，往往卻對前因產生更多的疑問。想要順藤摸瓜，結果瓜沒摸到，反而在挖掘中發現自己面對的是一個巨坑，所以對於描述歷史感到戒慎恐懼的我，實在不敢輕易開啟國共相爭的話題。

不過「千里之行，始於足下」，踏出第一步嘗試或探索是必須的，所以我決定先挑自己比較有興趣的時代進行較深入的了解，而這個時代就是抗戰。

大時代下的小歷史為何抗戰是我最先關注的主題？一方面，我個人對軍事有興趣；另一方面，抗戰也是影響國共戰後情勢的重要時期；最後，抗戰也讓不同處境的中國人凝聚出想像的共同體。不過我個人目前解讀抗戰，會偏向軍事、政治、外交等層面，但這些大方向就能代表一個時代嗎？

所以，我是充滿了好奇的閱讀相關主題的《戰火中國》一書。一方面是因為，本書在「歷史連續性」的前提下，提供大方向的描述，例如國共兩黨各自的誕生淵源（包含其中關鍵角色蔣介石及毛澤東各自的崛起之路）、國民黨的主政時代、兩黨在八年抗戰中的處境及對策、二次國共內戰等等。

但真正讓我好奇的，是本書還提供兩個平民視角，由下往上並且是身歷其境的敘述動亂時代的光景，那就是當時的公務人員陳克文，以及還是學生的齊邦媛老師。這些無法左右局勢卻深陷大勢所趨的平民視角，營造出對當時對中國發展的迷惘、對戰爭的恐慌、對和平歲月有著平凡的充實喜悅，以及失去的傷痛（然後讓我更為感歎的，是當時的人最後竟然已經因熟悉失去而逐漸感到麻木）。

也正是看過陳克文及齊邦媛老師的描述，我更確定一個想法：「要解釋國共內戰的戲劇性，最重要的，就是解釋其中的經濟背景。」抗戰外，國民黨看似表面強大（例如：佔有大部分精華地段、擁有精良的美製武器、蔣介石的超高威望），卻始終被通膨及物資問題困擾。其實各國在戰後，本來都面臨經濟困境，像是英國在二戰後也是資源匱乏，相傳當英國派蒙巴頓伯爵擔任印度總督時，他的夫人竟然把餵狗用的雞胸肉拿起來吃，可見英國當時的窘境。但國民黨先天不良的體質，加上外援不穩，加速原有劣勢的崩盤，使得情勢逐漸走向被動，最終敗走台灣。而我前面一再提過，歷史是具有連續性的，正因國民黨在大陸的一連串失敗，這都成為它後來治台政策的緣由，從而導致接下來戒嚴時期的發展……

當然，以上只是我讀書的一己之見。歷史好玩的地方，就在於每個人用不同角度可以導出不同的答案。那本書會帶來何種啟示？就等待各位翻閱，自己體會這其中的滋味以及個人衍生出的餘緒了。

（作者為「故事：寫給所有人的歷史」專欄作者。）

好書推薦：

書名：戰火中國1937-1952：流轉的勝利與悲劇，近代新中國的內爆與崛起作者：方德萬（Hans van de Ven）譯者：何啟仁出版：聯經出版公司出版日期：2020/11

瀏覽次數：130

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 英國 中國 印度 中華民國

title: 我喜歡關注民國？因為它影響我的現在


content_text: 中評社北京10月27日電／構建形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是一次影響深遠的系統性、深層次變革，為粵港澳大灣區建設提供了科學指引。粵港澳大灣區要保持並進一步提升自身在國家經濟發展和對外開放中的支撐引領作用，需要充分發揮粵港澳綜合優勢，深化內地與港澳合作，協同共進，成為促進內外聯動、配置內外市場、利用內外資源，實現高質量發展的主陣地。 構建新發展格局是更好利用兩個市場、兩種資源的戰略選擇 廣州日報發表廣東省社會科學院國際問題研究所所長劉偉、廣東省社會科學院當代馬克思主義研究所副所長、副研究員符永壽文章表示，構建形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是以習近平為核心的黨中央科學把握國際國內發展大勢，根據中國發展階段、環境、條件變化作出的戰略決策，是新形勢下更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，統籌國內發展和對外開放的重大部署。以國內大循環為主體，絕不是關起門來封閉運行，而是更好擴大對外開放的內在要求。只有立足自身、以我為主，才能贏得主動，推動構建更加多元平衡、安全高效的全面開放體系。因此，新發展格局應視為加快構建開放型經濟新體制的新號角、再動員。粵港澳大灣區作為中國國際化水平領先的經濟區域和對外開放的重要窗口，在中國推進形成新開放格局中地位重要、任重道遠。 建設粵港澳大灣區，是新時代推動形成全面開放新格局的新嘗試，是推動“一國兩制”事業發展的新實踐，大灣區在國家經濟發展和對外開放中擔負著支撐引領的重要作用。構建新發展格局是對新形勢、新環境、新階段、新變局的綜合應對，是統領國家經濟發展和對外開放的大方針，大灣區重任在肩。一是新發展格局吹響了深入推進供給側結構性改革，推動經濟發展質量變革、效率變革、動力變革的號角，促使大灣區進一步發揮其經濟發展水平全國領先、產業體系完備、集群優勢明顯的顯著優勢，為中國各地推進經濟高質量發展提供示範引領。二是新發展格局適應國際經濟合作與競爭的新變局，要求大灣區作為中國對外開放排頭兵、前沿地，進一步革新“前店後廠”國際分工參與模式，持續加強產業創新與轉型升級，不斷提高在全球價值鏈中的位置，盡快成長為世界級產業集群高地，當好中國經濟內循環與外循環的重要接口，為國家構建對外開放新體制提供支撐。 構建新發展格局促進粵港澳大灣區創新發展 文章指出，新冠肺炎疫情全球大流行、經濟全球化遭遇波折給大灣區經濟發展帶來了巨大挑戰。構建新發展格局重要決策部署為大灣區建設發展提供了科學指引。一是指引我們科學應對風險挑戰，充分發揮自身優勢，加快發展立足國內市場的新產業新模式新業態。要求我們既要以開放、合作、共贏胸懷謀劃發展，又要補齊相關短板，維護產業鏈、供應鏈安全，構建強大的內循環，實現內外循環相互促進。二是指引我們更好統籌處理國內發展與對外開放關係。既為大灣區加快推進投資便利化、貿易自由化，促進人員貨物往來便利化，提升市場一體化水平提供重要遵循，又為大灣區攜手擴大對外開放，打造“一帶一路”建設重要支撐區、全面參與國際經濟合作、開拓國際市場提供明晰指引。 構建新發展格局關鍵在於破解供給結構問題。產能過剩、供給與需求結構不平衡不匹配恰是大灣區發展所面臨的主要問題，構建新發展格局為大灣區進一步推進實現任務目標提供新契機、新助力。一是促使大灣區堅持創新發展之路。建設國際一流灣區和世界級城市群，需要進一步提升區域內生發展動力、發展活力、創新能力，形成以創新為主要支撐的經濟體系和發展模式。二是促使大灣區化解制約發展的痼疾。進一步深化供給側結構性改革，解決經濟運行中仍存在的供給突出矛盾。優化產業結構、順暢要素流動，加快推進傳統產業轉型升級，不斷提升新興產業和製造業核心競爭力，加快數字經濟、現代服務業發展。三是加快推進新基建。“雙循環”互促是大灣區搶抓第四次產業革命帶來的新基建、新投資、新就業、新消費的發展機遇。新基建的主要領域都是大灣區的優勢發展領域，發展這些優勢新領域對於推進形成新發展格局意義重大，也有利於提升大灣區參與外循環的競爭力，有利於保持大灣區經濟開放性與創新力。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 以新發展格局促進大灣區創新發展


content_text:
南韓央行公布，第3季經季節調整經濟按季增長1.9%，高於市場預期增長1.7%，亦是2010年首季以來最快增速；按年則收縮1.3%，優於市場預期收縮1.9%。

期內經季節調整出口按季增長15.6%，是1986年首季以來最大增幅。

title: 南韓第3季經濟按季增長1.9%勝預期


content_text:
▲毛小孩主人面臨與寵物別離，可能會出現走不出的傷痛。（圖／記者洪巧藍攝）

記者洪巧藍／台北報導

別輕忽喪寵之痛。一名35歲女性帶著愛犬去溪邊遊玩，狗狗不甚落水，即便她冒險下水救援仍來不急挽救，後來她不斷回想瀕臨溺水的恐懼以及目睹狗狗溺斃過程，出現情緒起伏、不停哭泣、憂傷、愧疚、責備自己、失眠等症狀，整天關在房裡不願與外界接觸。醫師提醒，寵物的死亡所帶給飼主的痛苦已不亞於親近家人逝去的狀態，若無法自行調適，記得要尋求專業醫師協助。

收治個案的書田診所精神科主任醫師施妍安表示，她情形嚴重超過一個月未改善，後來家人陪同下就醫，被診斷為創傷後壓力症候群傷慟反應，經過門診藥物及心理治療約三個月時間，情況已有改善。

施姸安解釋，創傷後壓力症候群（PTSD）是指當親身經歷、目睹到威脅生命或極重大的傷害時，往往會有極度害怕、恐懼或無助感，創傷後反應診斷準則的症狀有四項，包含：再次經驗創傷事件的感覺、逃避、情緒麻木、警覺性增加，且症狀持續超過一個月以上。

施姸安提到，遭遇意外事件、目睹親人、寵物等關係親近者的突然死亡、孩童時期遭受身體或心理上的虐待、經歷性侵害、暴力攻擊、戰爭、自然災難、霸凌等都容易引起創傷壓力症候群。

▲書田診所精神科主任醫師施姸安說明創傷壓力症候群。（圖／記者洪巧藍攝）

施妍安說，國人養寵物比例越來越高，面對喪寵之痛走不出來的情況也增加，在自己行醫20多年經驗來看，過去臨床上一整年可能僅2~3名飼主就醫，近期可能一個月就有這樣的數量。

寵物是人們獲得幸福和健康生活的來源之一，寵物所扮演的角色已等同家人或伴侶關係，彼此的牽絆與依賴性愈來愈深，寵物的死亡所帶給飼主的痛苦已不亞於親近家人逝去的狀態，容易出現傷慟反應(Bereavement)，特別是親眼目睹寵物死亡的過程，內心所受到的衝擊更易導致病態性傷慟。

施姸安提到，創傷後壓力症候群若長期未接受治療，可能會引起生理上症狀，如：頭痛、胃痛、消化系統不適、氣喘、頭暈；心理上會陷入憂鬱、焦慮，或是出現偏差行為、厭食或暴食；甚至開始出現人際關係問題、酒精與藥物濫用、自傷行為等。當自身或身邊親友有異狀時，應儘早就醫治療。

最後施姸安提醒，當親身經歷或目睹創傷，往往會有極度害怕、恐懼或無助感，倘相關狀持續未改善，應當留意罹患創傷後壓力症候群，可經由自我檢測表初步評估。對於寵物的離世，如何調適情緒也是很重要的課題，若傷慟反應及症狀持續時間太久，應儘早向專業醫師求助。

▲創傷壓力症候群自我檢測表。（圖／記者洪巧藍攝）

title: 喪寵之痛不亞於喪親！精神科醫觀察：走不出傷痛的毛小孩飼主增


content_text: 英國廣播公司（BBC）報導，巴基斯坦白夏瓦市（Peshawar）一間宗教學校稍早發生爆炸案，根據當地警方，至少四人在這場爆炸中喪生、另有數十人受傷，已知死者當中有學童。警方和救援團隊已趕到現場。巴基斯坦可蘭經學校炸彈爆炸 至少4死【中央社 / 巴基斯坦白夏瓦27日綜合外電報導】 巴基斯坦西北部一所宗教學校今天上課期間遭遇炸彈爆炸，造成至少4名學生喪生、數十人受傷。事發在首都伊斯蘭馬巴德（Islamabad）以西約170公里的白夏瓦（Peshawar）一處宗教學校，當時有超過60人在上課。警察告訴法新社說：「爆炸發生在神學院教可蘭經期間，有人攜了一只袋子入校，至少4名學生喪生，34人受傷。」他說，攜帶袋子的這個人在炸彈引爆前離開教室。然而，路透社引述附近瑞丁女士醫院（Lady Reading Hospital）發言人的說法指出，院內收治的患者中有7死70傷，許多是因爆炸遭到燒燙傷。目前還沒有團體出面宣稱為爆炸案的幕後主使。巴基斯坦白夏瓦市一間宗教學校驚傳爆炸案。法新社Heavy explosion hit #Peshawar madrassa Zubairiyyah in Dir Colony area. Most victims are young students of religious studies. Dozens of have been injured. Exact number of fatalities het unknown. pic.twitter.com/Wl7KCgddnk— Sangar Paykhar | سنګر پیکار (@paykhar) October 27, 2020

countries: 巴基斯坦 英國

title: 影／巴基斯坦宗教學校驚傳爆炸！已知4人喪生


content_text:
教育部正式公告，社團法人臺灣評鑑協會（簡稱臺評會）成為我國首家體育紛爭仲裁機構；自今年9月11日起，運動選手、教練或體育團體，若是發生體育紛爭時，可依「國民體育法（簡稱國體法）」第37條規定，向臺評會申請仲裁。

體育署指出，體育紛爭有其專業及急迫性，若循求一般司法救濟途徑，常緩不濟急，並非理想之解決紛爭模式；考量選手運動生涯或顛峰時期可能相當短暫，倘在訴訟上花去冗長時間，對其前途將造成損害，故亟需引進訴訟外之紛爭解決機制，以迅速掌握問題所在並予解決。

依據國體法第37條規定，為充分保障選手、教練等當事人權益事項，期藉由引進國外體育紛爭仲裁制度，賦予經由教育部認可具專業、公正、快速、獨立、客觀的第三方外部獨立體育紛爭仲裁機構，藉由具有法律或體育專門知識或經驗，信望素孚之公正人士，協助解決體育運動相關紛爭。

又指出，為落實國體法第37條相關規定，教育部業於108年6月4日訂定發布「體育紛爭仲裁辦法（簡稱本辦法）」，作為創設我國體育紛爭仲裁機制之依據，針對選手或教練就違反運動規則、代表隊選拔、訓練、參賽資格、提名或其他權利義務等事項，若對其所屬特定體育團體之申訴決定不服，增加訴訟外之紛爭解決機制及救濟管道。

本辦法對體育紛爭仲裁機構組織、仲裁人資格、仲裁程序、申請仲裁期限、準用規定、仲裁費用及其他應遵行事項皆有明訂，經教育部認可適格之公益性法人為「體育紛爭仲裁機構」，賦予其辦理體育紛爭仲裁業務之法定權力，以協助處理未來肇生紛爭之案件。

教育部於108年6月25日公告受理體育仲裁機構申請認可作業，業於109年5月12日依法准予認可2家申請案為體育紛爭仲裁機構，並請2家體育紛爭仲裁機構依本辦法第31條規定，應訂定辦理體育仲裁事項之組織、議事及相關執行規定，報教育部核定後始可受理本辦法所定業務事項。

其中，臺評會依規定訂定體育紛爭仲裁規則、仲裁庭議事規則、會計制度、內部品質稽核辦法，教育部依規定予以核定，並經109年9月11日公告認可為「體育紛爭仲裁機構」，賦予其辦理體育紛爭仲裁業務之法定權力，以協助處理未來肇生紛爭之案件。

教育部體育署表示，體育紛爭仲裁機制係屬新創設，考量體育紛爭事項通常較具有急迫性，期盼藉由本機制推動，更健全體育相關事務，在符合公信力、公正性及專業性程序得以快速解決體育紛爭案件。

journalist: 張致和

title: 體育紛爭 社團法人臺灣評鑑協會可仲裁


content_text:
▲新北市長侯友宜於市議會備詢。（資料照／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／新北報導

新北市議員鄭宇恩27日於市議會總質詢時表示，八里區居民及業者都希望八仙樂園能恢復營業，帶動周邊經濟，也依照受害者建議，提供他們工作機會。對此，新北市長侯友宜說，他自副市長期間就一直試著與業者聯繫，「不是我不見，是他們不想見我」，稱讚議員「你比較厲害，業者願意跟你見面」。

侯友宜說，他也曾拜託八里區區長協助聯繫八仙樂園業者，在市政府協助復業之前，首先要先確認業者真的有意願復業，也願意溝通，希望能夠創造雙贏，帶動地方經濟繁榮也能給予受害者安慰，以八里區的發展為最大目標。

新北市八里區的繁榮受到八仙樂園五年前的重大意外嚴重影響，當地議員盼望八仙樂園重啟。對此，侯友宜表示，他從副市長期間至今，多是嘗試聯繫業者，甚至透過朋友、行政機關聯繫，「但他們就不理睬我」。

侯友宜說，他樂見由議員去約業者，派經發局前往溝通，至於當地的荒廢造成治安問題，「我也不會手軟」，不要再造成第二次公害。

▲新北市議員鄭宇恩質詢。（資料照／記者林敬旻攝）

▲八仙樂園空拍圖。（圖／網友提供）

taiwan-subdivisions: 新北市 八里區

title: 塵暴5年後...議員促八仙樂園重建　侯友宜：業者不想見我


content_text:
一名小三學童小光，時常在課堂上動來動去、無法專心，甚至跟同學在課堂上說話或玩了起來，導師向家長表示孩子可能有注意力不足過動症，建議就醫檢查。

延伸閱讀：媽媽在說，兒子到底有沒有在聽？

孩子跟不上學習進度 原來是注意力不足過動症

小光的父母聽老師這麼說，心裡生著悶氣，認為孩子從幼稚園到小一、二年級都活潑好動；但以前的老師從來沒有認為孩子有問題，心想是不是老師給孩子貼標籤。

直到學期接近尾聲，小光的父母發現，孩子似乎越來越難跟上學習進度，就連回家功課也越寫越晚，此時才到醫院評估，結果診斷為注意力不足過動症。

注意力不足過動症 需要治療嗎？

台大醫院新竹分院精神醫學部醫師王彥欽指出，注意力不足過動症是指大腦中包含前額葉在內等掌管注意力、控制與計畫的腦區發展異常的疾病。臨床上，注意力不足過動症的孩子，因為專注力與衝動控制能力不佳，在學校課業、完成日常生活程序、組織與規劃事情等方面，會時常遭受到挫折。

「注意力不足過動症治療，必須考量孩子的需求。」王彥欽建議，可以針對生活規劃、溝通與管教方式開始著手，透過正向引導與有秩序地安排增強孩子的正面行為，並減少可能讓孩子分心，或是難以控制衝動的環境干擾因子。

舉例來說，有時孩子過動及衝動的症狀，會隨著年紀增長而較能自己控制，也有時低年級的課業，孩子用有限的注意力還可以應付；但升上高年級後，課業變得困難，就需要家庭或學校給予額外的協助。

延伸閱讀：「啾！咚！手臂運動」 有效放鬆緊繃僵硬的身體

藥物治療有效改善 注意力不足過動症

若是注意力不足過動症的症狀，仍顯著影響孩子的學習、人際關係、甚至情緒狀態，藥物仍是目前研究中最能有效改善注意力不足過動症核心症狀的治療方式。

王彥欽觀察發現，許多家長擔心藥物治療的副作用，而拖延孩子接受藥物治療的時機，根據許多研究都顯示，在醫師審慎評估下使用藥物，可以有效減少長期的情緒困擾或其他不良影響，副作用大多短暫而輕微，或是可透過轉換藥物劑型而改善。

診斷注意力不足過動症 需多面向評估

現今醫療資訊普及，一般社會大眾對注意力不足過動症有較多認知，但也有許多人憂心是否被過度診斷，而讓孩子被貼上負面標籤。

延伸閱讀：孩子真的有問題？再多的專家建議，也比不上「理解孩子遇到困難」的爸媽，放下貼標籤吧

王彥欽認為，要正確診斷注意力不足過動症，必須經過完整的臨床評估，搜集不同情境下的資料，必要時配合智力測驗、注意力測驗等項目，才能確定診斷。更重要的是，釐清注意力不足或過動、衝動的症狀造成哪些困擾，以及了解孩子、老師與家長對困擾的認知，才能對孩子的困難給予適當的協助。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

小孩愛咬指甲，爸媽可能要注意了！

這樣做寶寶超好帶！2招讓寶寶頭好又壯壯 預防愛哭、過動、注意力不集中

老愛擠眉弄眼、學動物怪叫？別急著罵小孩，可能與妥瑞症有關！

title: 孩子上課愛說話、動來動去是過動症？台大醫師曝過動症不治療嚴重後果｜健康2.0


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者軒慧攝影報導）在深圳，有這樣一群人，每天天未亮，凌晨4點多時，便出門上路開始清掃保潔工作，他們是深圳起得最早的人，無論颳風下雨、酷暑寒冬，他們都堅守崗位，每天用雙手擦亮了深圳的黎明。他們就是「城市美容師」——環衛工人。昨日，廣東省第27屆環衛工人節暨深圳市第4個「關愛環衛工人日」系列活動拉開帷幕。深圳市城管和綜合執法局、福田區城管和綜合執法局聯合新華保險深圳分公司開展了一系列慰問活動。昨日凌晨5：30，天還沒亮，身穿紅色馬甲的志願者就走上了深圳中心書城周邊的各個街道，深圳第五次 「愛心替崗」活動在此舉行。深圳市城管和綜合執法局副局長楊雷、福田區城管和綜合執法局副局長馬宇政、市環衛處黨委書記周超、新華保險深圳分公司總經理胡文斌以及各級相關部門志願者共計近140人參加活動。

志願者們穿上紅馬甲，分發好了各種清掃工具，並將隊伍分成六隊，每個隊由幾名環衛工人帶隊開始作業，經過帶隊人員和環衛工人的講解示範后，他們慢慢地熟悉了怎麼清掃、清理落葉、裝垃圾等工作。

已經在深圳從事環衛工作超過15年的譚大姐很期待每年10月26日的到來。她說，有了志願者的替崗，上早班的同事可以晚點來，可以睡個好覺了。「現在每年的今天都有替崗活動，社會上還是有很多人關心我們，我們每天累點，辛苦點，都是很高興的。」譚大姐說，平時還有政府各部門贈送的早餐券，天氣炎熱還送西瓜等清涼物資。「愛心替崗」結束后，在深圳音樂廳與深圳中心書城中間廣場舉行了慰問物資捐贈儀式。新華保險深圳分公司總經理胡文斌代表分公司向環衛工人代表捐贈了價值近15000元的油米。

深圳市城管和綜合執法局副局長楊雷表示，今年新冠肺炎疫情在全球肆虐，在抗疫最艱難的那段時間，深圳環衛工人放棄休息，堅守在環境衛生工作的第一線，清掃、保潔、消殺；還有許多愛心企業和個人向環衛工人朋友施以援手，捐助了大量防疫物資，正是各界的共同努力，為全市抗擊疫情作出了突出貢獻。今年是深圳經濟特區建立40周年，回望過去的40年，深圳城市環境的乾淨美麗，離不開所有環衛工人的辛勤付出。昨日清晨，深圳各區也舉辦了「愛心替崗」活動。

title: 愛心替崗關愛「城市美容師」


content_text:
海关总署口岸监管司司长王军日前介绍，前三季度，跨境电商进出口贸易额保持上升势头，成为稳外贸的一大亮点。海关总署着力推进跨境电商等新业态监管改革，全力支持跨境电商出口企业大胆“卖全球”。

针对跨境电商售后服务体系建设需要以及退货成本高等“痛点”，今年1月，海关总署启动跨境电商出口退货监管试点，探索建立高效、安全、快捷的出口退货渠道，并于3月全面推广出口退货政策，支持零售出口、特殊区域出口、出口海外仓三种模式开展退货，解决“退货难”问题。同时，优化跨境电商零售进口退货措施，将跨境电商零售进口退货时限从30天延长至45天，帮助企业克服疫情导致物流延迟等影响，助力企业完善售后服务体系。

海关通过打通出口退货通道、优化进口退货模式，帮助企业增强信心、提升竞争力。今年1-9月全国共验放跨境电商出口退货17546票，货值2.49亿元。

今年6月，海关出台跨境电商企业对企业（B2B）出口监管试点政策，增列专门监管方式代码，为跨境电商B2B出口量身打造监管新通道，充分发挥跨境电商出口对稳外贸保就业保市场主体的积极作用。7月启动第一批试点，9月扩大第二批试点。试点运行3个月以来，跨境电商B2B出口业务总体运行平稳顺畅。7月1日至9月30日，22个试点海关累计验放跨境电商B2B出口1145.67万票。（记者 罗兰）

title: 海关支持跨境电商“卖全球”-新华网


content_text:
「屏東粄條文化節－粄食共和國嘉年華」將於31日在屏東公園首登場，屏東縣政府為彰顯地方特色美食，特別將客家人的「面帕粄」、閩南人的「粿仔」與新住民的「河粉」，結合為屏東「粄條三兄弟」。中央社記者郭芷瑄攝 109年10月27日（中央社記者郭芷瑄屏東縣27日電）邁入第6年的「屏東粄條文化節-粄食共和國嘉年華」將於10月31日在屏東公園首登場，11月7日竹田驛園另有一場，屏東縣政府今年特地邀請音樂製作人許常德為粄條創作主題曲。

「來去 來屏東Lucky 心情Hawaii So funny 潘孟安歡迎你」由許常德為屏東粄條文化節創作的主題曲「粄條三兄弟」，MV由屏東縣長潘孟安開頭清唱，而後以客語、台語參雜馬來西亞等東南亞語言邀請全國民眾到屏東暢遊，品嚐屏東的客、閩及東南亞粄條美食，縣府特地邀藝人李炳輝演唱閩南語部分。

縣府今天舉辦宣傳記者會，由李炳輝開場演唱「粄條三兄弟」，許常德也到場宣傳，並說潘孟安用清唱很不容易，許常德說，希望透過歡樂輕快曲風，傳達屏東熱情好客、多族群的意象。

潘孟安表示，粄條是街頭巷弄的庶民美食，縣府為彰顯地方特色美食，從民國104年開始，特別將客家人的「面帕粄」、閩南人的「粿仔」與新住民的「河粉」，結合為屏東「粄條三兄弟」，每個鄉鎮的粄條料理各有特色，透過不同料理方式，將不同米食文化發揚光大。

潘孟安表示，希望用「粄條文化節」帶動週邊產業，歡迎大家到屏東吃得痛快、玩得痛快，伴手禮買得痛快。

2020屏東粄條文化節以「粄食共和國」為主軸，首次號召全台熱炒店家參加料理競賽，獲得許多店家以創意粄食支持，其中還有日本、美國、韓國和西班牙等8個國籍的料理店家，讓道地的客家庶民美食透過多元族群米食文化及異國料理手法，互相激盪出令人驚豔的作品。

10月31日將由專業組的料理競賽炒熱現場氣氛，11月7日則由親子組登場，11月7日還有選秀節目「紅人榜」，許常德將到現場進行海選。

2天活動，縣府另規劃3條知名部落客同遊客庄路線，包含10月31日的「萬巒文史聚落水之旅」及「佳冬食農山海戀」，以及11月7日「竹田鐵道花香文青行」客庄文化走讀慢遊吃粄食。（編輯：陳俊碩）1091027

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣27日電

countries: 美國 韓國 馬來西亞 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 佳冬 屏東縣 竹田

things: 台語 客語

title: 屏東粄條文化節31日登場 邀許常德創作主題曲 | 地方


content_text:
【南投署檢察官 迅速細偵查 虐棄屍案，還女童公道】

【縣刑事警察大隊、投分局共同快速打擊犯罪】

記者 / 吳偉昌 南投報導

臺灣南投地方檢察署檢察官偵辦3歲女童遭虐棄屍乙案，於今日(26日)公告偵查終結，以陳嫌涉犯刑法第271條第1項殺人罪嫌、毒品危害防制條例第6條第2、3項以非法方法使人施用第二、三級毒品罪嫌、刑法第286條第1項對於未滿18歲之人，施以凌虐罪嫌、第277條第1項傷害罪嫌及第247條第1項遺棄屍體等罪嫌；彭嫌及蔡嫌則以刑法第165條湮滅刑事證據罪嫌及第247條第1項遺棄屍體等罪嫌，向臺灣南投地方法院提起公訴，並就陳嫌部分請求法院量處無期徒刑以上；就彭嫌部分請求法院量處有期徒刑2年6月以上，本案犯罪事實略說明如下：

陳嫌自109年2月14日起至109年6月4日凌晨某時止，基於凌虐、傷害女童之犯意，多次在南投縣南投巿、臺中巿大里區等處，先持不詳鈍器毆打女童頭部致女童受有顱骨骨折、創傷性硬腦膜下出血等傷害，於送醫時卻偽稱女童係不慎遭車撞擊；嗣又以鐵尺、鞋拔毆打女童，或以竹籤戳刺女童大腿及胸腹部，更為避免女童跑鬧而持膠帶纏繞女童之頭部及眼睛，甚且不許女童睡於床舖，而命其躺睡地板，持續對女童施加身體上或精神上、不人道，且足以妨害女童身心健康之凌辱、虐待行為。其後更變本加厲於109年6月7日，以不詳方式餵食女童甲基安非他命及FM2，致女童於同日下午某時，因前開毒品之作用造成呼吸功能抑制而窒息死亡。女童遭陳嫌餵毒致死後，陳嫌本欲隱瞞上情，因故為蔡嫌及彭嫌查知女童死亡，其等3人竟謀議棄屍，先由蔡嫌及陳嫌將女童之遺體以棉被包裹後，載運至南投縣名間鄉陳嫌叔叔住處房間之衣櫃內棄置。嗣陳嫌及彭嫌於同年6月19日及20日，將女童遺體改以掩埋方式棄置在前址建物旁樹下。

檢察長、檢察官、縣警察局刑事警察大隊、南投分局共同快速偵辦

本案起於109年8月17日本署接獲之檢舉信，張檢察長隨即指派黃檢察官指揮南投縣政府警察局刑事警察大隊及南投分局共同偵辦，其中蔡嫌亦曾於109年8月上旬某日書寫自白書寄送南投分局，本署檢察官隨即提訊在監執行之蔡嫌，經整合相關證據後，於109年9月2日親自帶隊至案發地、棄屍地及彭嫌住處等地執行搜索，同時命警拘提陳嫌及彭嫌，接續於109年9月3日上午在南投縣名間鄉某民宅旁之樹下土堆起出女童遺體，並查扣埋屍所用之犯罪工具等物，隨即督同法醫師依兒童死亡檢視機制相驗、解剖，經訊問犯嫌及相關證人後，向法院聲請羈押陳嫌及彭嫌獲准。張檢察長亦請犯罪被害人保護協會南投分會派員協助、關懷女童之外婆及生父，提供法律諮詢、關懷陪伴，並先行提供新臺幣 5 千元慰問金予家屬，且持續規劃相關協助。

由於本案女童已死亡多時，屍體嚴重腐敗，雖查證不易，然本署黃檢察官為替死者發聲、還女童公道，除依法務部研議之「重大兒虐偵辦流程」，督同法醫師於相驗時填具「6歲以下兒童死亡原因檢核表」，詳查幼童死因外，更為查悉全案詳情，於1個多月內密集訊問包含醫護等11名證人，調取女童之病歷紀錄、勘查陳嫌等人之手機、調取、勘查監視器、車行紀錄等進行地毯式蒐證，再經中國醫藥大學兒童醫院兒少保護中心提供兒虐專業意見，釐清女童死亡原因及受虐情形，確認女童生前持續受凌虐，最終因遭餵食毒品，產生之抑制呼吸作用而窒息死亡。本案並以陳嫌僅因個人情緒因素、視女童生命如草芥、任意毆打、傷害毫無反抗能力的女童，更因餵食女童毒品造成死亡，犯後為求脫罪而為荒誕、脫逸事實甚鉅之辯詞否認犯行；而彭嫌為女童生母，卻罔顧為人母之扶養保護義務，不僅疏於照料女童，且對女童經常遍體麟傷未加聞問，甚且於知悉女童死亡後，提議湮滅遺棄屍體之刑事證據，未妥善安置亡靈等情，請求法院就被告陳嫌、彭嫌部分分別從重量處前述刑度。

本署對於本案之發生深感痛心疾首，本署體認面對因死亡而僅能沉默之被害人，惟有檢察官能為其還原真相，尤其我國自106年5月17日總統令公布「兒童權利公約」，並依照「兒童權利公約施行法」第2條規定使公約所揭示保障及促進兒童及少年權利之規定，具有國內法律之效力，是以承辦檢察官本於兒童守護者立場，抽絲剝繭、迅速偵結本案，實踐司法正義。本署呼籲每位兒童都是我們這塊土地上最珍貴的賜與，都有與生俱來之生命權，沒有人有權利任意傷害、甚至結束兒童的生命，他們都是獨立的個體，但因身心尚未成熟，因此需要受到尊重和特別的照顧與保護。本署也再次呼籲國人應盡最大可能共同協助政府確保兒童之生存及發展，若有發現凌虐、傷害兒童行為者，應勇於撥打113保護專線提出檢舉，以維護兒童免於受害。本署亦將持續結合警政、醫政、社政等專業跨領域的合作，全面保障兒童及少年的權利，也期盼人人都能守護兒童及少年的安全，共同為保護兒童及少年之權益而努力。

journalist: 吳偉昌

countries: 中國 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 南投 大里區 南投縣 名間 臺中

title: 【南投署檢察官 迅速細偵查 虐棄屍案，還女童公道】


content_text:
每年，Jo Malone London推出的聖誕限量香氛，都在短短時間搶光光！今年，又會推出什麼超吸眼球的品項呢？ 從季節限定香水、倒數月曆、身體沐浴系列、香氛蠟燭，到各式獻禮，超多超多選擇喔！不僅香味迷人，包裝更是美到不行，以現代手法重新詮釋裝飾藝術的風格，並運用純粹的幾何圖騰和直線形狀，設計出超時髦的聖誕限量包禮盒和限量版瓶身！心動嗎？趕緊準備開搶喔！

繽紛聖誕限定香氛 – 午夜麝香與琥珀

每年最受期待的限定香氛，今年推出魅惑性感的午夜麝香與琥珀香調，獨特香氛非常性感，而且隨著體溫不同，香氣也會有著不同變化！瓶身也超美～鑽石切割的瓶蓋與立體的復古壓紋，彷彿華麗高級的珠寶瓶身，不論是視覺還是嗅覺都讓人醉心呀！不收真的很可惜！100ml，NT.5,300。

繽紛倒數年曆

粉絲們最期待的倒數月曆啊！今年，一盒內有24款Jo Malone London的明星單品，像是香氛、身體沐浴產品以及迷你蠟燭，一同倒數聖誕節的到來，NT.15,850。

糅香之家禮盒

一口氣，擁有五款明星香氣！牡丹與胭紅麂絨旅行香氛工藝蠟燭 60g、青檸羅勒葉與柑橘旅行香氛工藝蠟燭 60g、英國梨與小蒼蘭室內香氛 45ml、鼠尾草與海鹽潔膚露 100ml，和黑莓與月桂葉潔膚露100ml，無時無刻讓家裡和自己漂著迷人香味吧！NT.6,850。

聖誕限量 – 松木與桉樹系列

彷如聖誕節早晨的香氣，以芳香松木和桉樹散發節日氣息。全系列分別有聖誔限量松木與桉樹豪華香氛工藝蠟燭、聖誔限量松木與桉樹香氛工藝蠟燭、聖誔限量松木與桉樹旅行香氛工藝蠟燭、聖誔限量松木與桉樹擴香、聖誔限量松木與桉樹室內香氛，完整打造專屬聖誕派對的氣息。

聖誔限量香水組

每年限定推出，混搭了的五款季節香水所組成，分別為苦橙香水、白苔與雪鈴花香水、玫瑰與星玉蘭香水、綠杏仁與紅醋栗香水以及甜薑餅香水，讓你沉浸在聖誔的甜密美好中，這組真的很值得收！NT.3,700。

繽紛聖誔旅行組

專為旅行時所打造的聖誕組合，包含鼠尾草與海鹽香水、青檸羅勒葉與柑橘去角質沐浴露，以及英國梨與小蒼蘭潤膚霜，NT.4,600。

繽紛奢華禮盒

靈感來自精美裝飾的聖誕彩球！搭配6顆限定彩球，每顆彩球內裝有香水、迷你蠟燭以及身體沐浴產品，讓聖誕佳節增添無限歡樂與色彩，NT.9,000。

限量繽紛蠟燭

宛如珠寶盒的瓶蓋設計，超級精緻的！一盒內包含三款季節性香氛工藝蠟燭：凝霜櫻桃與丁香香氛工藝蠟燭 200g、暖烘栗子香氛工藝蠟燭 200g以及甜杏仁與馬卡龍香氛工藝蠟燭 200g， NT.8,950。

超多超美的限量香氛產品，11月1日上市，同時搭配限定3款的包裝，是送給自己或親友的好選擇喔！

延伸閱讀：日本2020香水排行榜TOP5！這瓶「經典皂香」打敗精品大牌奪下第3名

圖片來源：品牌

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 英國 日本

title: Jo Malone聖誕系列11月限量開搶！倒數月曆24款香氛全入手、限定香氛美炸了 | 女人我最大


content_text:
「小胖老師」袁惟仁的身體狀況，引發外界關心。（圖／本報系資料照片）

52歲知名音樂人「小胖老師」袁惟仁，2018年10月在大陸跌倒、引發腦溢血昏迷，前年底返台開刀治療後，已至少瘦20公斤，他去年已回東部老家休養、復健，不過袁惟仁今（27日）就被傳出在台東老家跌倒陷入昏迷，住進加護病房，對此，袁惟仁兒子袁義稍早也在IG發聲了。

獨/袁惟仁兒首談父子情 嘆無法相見但回憶美好

「小胖老師」袁惟仁2018年10月在大陸發生意外跌倒，頭部受傷、引發腦溢血昏迷，同時被查出腦內還有腫瘤，袁惟仁並在同年12月返台治療，袁惟仁才在鬼門關前走一遭，未料袁惟仁今則傳出在台東老家跌倒陷入昏迷，住進加護病房。

針對袁惟仁跌倒意外，據了解，袁惟仁目前住在加護病房，26日是他7天觀察期的最後1天，還未脫離險境，袁惟仁目前病況穩定，昏迷指數維持6，並不是完全度過危險期，仍在加護病房觀察中。

袁義IG限時動態全文。（圖／取材自袁義Instagram）

對此，記者致電袁惟仁18歲的兒子袁義電話未接未回，不過他稍早則在IG限時動態發文，並表示：「不好意思，我不回應喔，謝謝關心」，袁惟仁15歲的女兒袁融26日在IG透露只希望爸爸好好的，「是很久沒見了」，言語中流露出對父親的思念。

title: 袁惟仁跌倒送醫住進加護病房 18歲兒IG發聲了


content_text:
中共总书记习近平近期推动的内循环经济政策，在官场和民间存在质疑。图为 习近平。(JASON LEE/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月27日讯】中共举行十九届五中全会，制定所谓“十四五规划”与“2035远景目标”，决定未来15年的“经济规划”，其重点即所谓“双循环”──指在与外国贸易体系以外，要成立自己的“国内大循环”作为“主体”，建立所谓“内需系统”，要把企业出口目标，转为内销，令其企业有本国的利润根基云云，用作推动“创新”；而国外贸易则只退为“辅助”功能，即幻想“中国人买中国货”为主，就可以解决中国的经济长远问题，甚至可以解决外国封锁，来做到所谓的“技术创新”。

既然高举“国内大循环”，所谓“增加内需”，亦即令中国货的主要销售市场，由海外转为国内，如何能够达到目的呢？不外乎 1. 改善中国产品的质素，加强其竞争力 2. 加强其市场保护，如加征外国货关税，或禁止外国货进入市场 3. 利用民族主义，令全民罢买外国货，人人买国货。

然而要做到第一点，就必须制造一种能够改善中国货的质素。以中国奶粉为例；由2008年的三鹿毒奶粉事件，至今已12年，为何2020年5月的湖南，又再现毒奶粉案呢？这类事件一再发生，结果就是中国人不信中国货。同时外国奶粉的输入，却仍然困难重重。在武汉肺炎疫情发生前，香港边境仍然长期有大量奶粉，试图以走私方式运往中国大陆。这背后一方面反映了国人对国产奶粉失去信心，另外就是外国奶粉输入中国，被要求必须符合独特的“中国配方成分”——这是中方扭曲对WTO的承诺，制造贸易壁垒，以法律手段用作保护市场的技巧，限制外国产品直接输入。因此中国货既没有动机去改善质素，法律也不是用作规管真正的低质，而是用作保护自己的大商家的国内市场；而毒奶粉案发后，中共不但没有全力追究相关官员与商家的责任，反而追究受害人的家长，以及帮助受害人的代言人，这种制度又怎能鼓励中国产品改善质素呢？

至于第二点，则是必须加强“锁国”；然而奇怪的是，中共自己近年却四处大搞“自贸区”，由上海到深圳，远至湖南也搞“自贸区”，更不用说近日大张旗鼓，四处宣传的“海南自贸区”。“零关税”搞自贸，目标就是减少外国货进入中国市场的阻力，后果就是中国货更难与外国货竞争；简单而言，搞“自贸”如果成功，不但无法促进“内循环”，反而是令外国货市场比例增加；因此搞“内循环”，则绝不能开放“自贸”。中共最奇妙的，就是作出完全相反的经济措施，然后以政治口号包装，就期望大家会照单全收相信，然后海外投资与技术，就会蜂拥而至。这种土法炼钢搞经济的手法，岂不是奇怪之极？

至于第三点，就正如以往香港一些示威活动，呼吁中国人买中国货一样，中国人口说支持，身体却“最诚实”，如常见中国权贵官员，以至小粉红评论员，口说爱华为，现实中却用iPhone一样，结果令美国货的销售又创新高。对中国货最没有信心的，其实就是中国人自己，只要限制在停留在口号上，他们都异常爱国，但现实呢？大家都更爱外国货，又怎能期望能因此增加“内需”呢？

文章转自自由亚洲电台网站

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 香港

title: 林忌：2035中国双循环妄想


content_text:
▲洲際球場 。（圖／記者歐建智攝）

記者歐建智／台北報導

中華職棒2020年總冠軍賽在10月31日開打，總冠軍賽將開放客場應援，防疫措施規定比照例行賽辦理，中信兄弟在台中洲際球場的觀眾人數將增加到1.3萬以上。

今年中職受疫情影響，從未開放觀眾進場，到逐步開放觀眾進場，從大梅花座到小梅花座，再到有一排可以全坐，下一排隔一個座位的方式，目前是開放7成左右。

中信兄弟今年由於不想再改變售票網的售票座位，一直採取小梅花座，今年洲際球場最多觀眾人數是10991人。

來到總冠軍賽，中信兄弟為讓更多球迷進場看球，採取最大售票7成限制，可以有1.3萬人以上進場看球，將是今年最多觀眾人數。

中職本來跟體育署爭取總冠軍賽開放更多人進場，體育署並未同意，因為國外及國內疫情還是很危險。

title: 中職／遵守防疫　總冠軍賽洲際球場7成、1.3萬進場


content_text:
【記者馬維芬／臺北報導】人氣男星許光漢初試啼聲，27日推出首支單曲《別再想見我》，由金曲歌后戴佩妮操刀。詞曲吐露逝去愛情的冷漠，他表示：「談感情，沒有真正灑脫的人，說灑脫都是騙人的。」許光漢這兩年演出《想見你》、《陽光普照》、《1006的房客》、《罪夢者》等多部影視作品。

他表示，拍戲和唱歌有一點相似，也有一點不一樣：「演戲的話，會想好幾種表現的方式；演唱的話，要再唱熟一點，憑著感覺去演唱，把自己放到歌裡面。」

戴佩妮的詞曲畫面吐露出逝去愛情的冷漠，重重打在回憶裡，成為最痛的諷刺。對於詮釋這樣的歌中角色，許光漢表示：「談感情，沒有真正灑脫的人，說灑脫都是騙人的。如果真的在一段感情裡，還是喜歡對方，要灑脫也是逼自己灑脫。」

戴佩妮與許光漢首次合作於2013年《你怎麼可以安心的睡著》MV，當時她覺得這位男主角很用功、有潛力，惦記著將來有機會要報答他當時義氣相挺的演出，7年後許光漢的音樂作品開案，當何樂音樂提出邀歌時，戴佩妮寫出了這首光歌名就話題性十足的《別再想見我》。

但難關不只替許光漢寫歌，更是進一步被邀約擔任製作人。戴佩妮考慮了兩天，決定「好吧，要報答就報答整套的」答應了。進錄音室前，她可是抱著「最壞的結果就是連朋友都做不成」的決心，因為她是圈內出了名以「嚴苛」著稱的製作人。

許光漢表現得比預期還好，要求完美的他，配唱第二天還主動問「能不能再多唱一天」，這點讓戴佩妮十分感動，很欣慰他這種想把事情做到最好的態度。

新歌《別再想見我》，亦反映著部分許光漢現在的狀態，瞬間爆紅一舉一動都是各界關注，從沒有想要躲，有時倒也想找個安靜角落放空的自我。

由於爆紅絕非一夕促成，面對時間裡的自己，許光漢依舊保持著本我的初心，也和自己不斷對話，慢慢地調適自我，調整對人事物更多的從容心態。

「我想這是我個人重要的功課，雖然我也不確定哪一天我可以成為這樣的許光漢，不過我會一直往這個的方向前進。」這次許光漢開口獻聲，也希望這首歌同時能帶給自己與樂迷們更多力量。

title: 許光漢初試啼聲 「談感情，說灑脫都是騙人的」


content_text: 「這場大選的選擇很簡單，若拜登勝選，就是中國贏了」，美國總統川普日前在「搖擺州」賓州造勢時，再度打出「中國牌」催票，而民主黨候選人拜登則直批，川普政府與中國達成的《第一階段經貿協議》「完全是個災難」，強調「要與盟友建立反制中國霸凌行為的聯合陣線」，而拜登的外交團隊不少人曾在歐巴馬政府任職，他們近來的論調顯示，不論誰成為白宮新主人都會對中國強硬。不學川普橫衝直撞 拜登採聯合戰術《南華早報》25日指出，拜登的外交團隊會聚焦於組成反制中國擴張國際影響力的聯盟，調整歐巴馬時期脆弱的「重返亞洲」（pivot to Asia）政策，且不像川普漠視中國迫害人權，拜登在黨內初選辯論時，曾痛罵中國國家主席習近平是「惡棍」（thug），還認為要對中國壓迫西藏的行為進行制裁，而拜登外交幕僚多數曾是歐巴馬政府成員，近來對中國的論述也轉趨強硬。美國國防部前次長、可能在拜登政府中出任防長的傅洛諾伊（Michèle Flournoy）6月在《外交事務》撰文表示，美國有必要具備新的軍事能力，讓中國打消進犯台灣的念頭。另外，美國國務院前副國務卿、拜登的外交政策顧問布林肯（Tony Blinken）9月在美國商會活動中表示，應與盟邦擴大美國策略來削弱中國勢力，否則不切實際的做法只會適得其反。US election: what would the Trump and Biden foreign policy teams look like and how is China affected? https://t.co/jJGmyU27Fp— SCMP News (@SCMPNews) October 25, 2020美國國務院前政策事務主任蘇利文（Jake Sullivan）與約翰霍普金斯大學國際關係學者布蘭茲（Hal Brands）5月聯名在《外交事務》撰文稱，中國爭奪美國的全球領導地位「清楚明確」且「無所不在」，敦促美國政府在投入軍事和科技研發時，也要協防盟友與夥伴。蘇利文2013至2014年擔任時任副總統拜登的國安顧問，而布林肯在拜登2002年選上聯邦參議員後，就一路擔任幕僚。2參議員想當國務卿 核心幕僚出線高美國媒體《Politico》則提到，出任拜登政府國務卿的爭奪戰已開打，其中有意爭取的德拉瓦州聯邦參議員昆斯（Chris Coons）是首位支持拜登角逐白宮大位的聯邦參議員，他不僅是參院版本《台灣保證法》草案提案人，也是已通過的《台北法》提案人，且2019年4月旋風式訪台時強調，《台灣保證法》是強化《台灣關係法》條文提及的要素，不樂見使用武力、威嚇等方式片面改變現狀。美國德拉瓦州聯邦參議員昆斯（資料照，簡恒宇攝）「拜登和我在外交政策上有相似、密切的看法」，昆斯發布聲明表示，「他（拜登）已有許多優秀人選可挑，但若他能考慮選我，我會備感榮幸」，同時提及自己與共和黨同僚關係良好，暗示任命案在參院會順利過關。康乃狄克州聯邦參議員墨菲（Chris Murphy）也有意爭取國務卿一職，且他是進步派青睞人選，希望透過他影響拜登的外交政策。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 習近平

title: 2020美國總統大選》拜登勝選仍會對中國強硬 國務卿大位爭奪戰已開打


content_text: 監察院國家人權委員會與考試院國家文官學院合辦的「促進公務人員人權教育發表會」。文官學院院長郝培芝表示，未來將藉由將監院過去調查的攸關人權案例融入文官培訓課程中，強化人權部分的教育，以增進整體公務員人權意識。國家人權委員會主委陳菊表示，人權沒有黨派色彩、文官更是超越黨派，是推動國家進步最大的推手，若文官能認知道人權的重要性，有同理心，必能讓社會充滿了美好、美麗。 考試院長黃榮村也表示，公務人員應該是「色盲」，無藍綠之分，且人權立國是國家的核心治國方針，政府的公務員體系當然要全面配合推動參與，考試院肩負轉型為國家人力資源部門之使命，自然不能在通往人權立國的理想道路上缺席。人權會副主委高涌誠會中舉出一件「為了1萬8千元交通違規罰金而拍賣破舊透天厝」的調查案例，藉此說明對弱勢民眾而言，公務人員依法行政不是唯一的標準，應該力求公益與私益的平衡，注意執行手段的適當性、必要性與衡平性。發表會最後由5位人權委員、3位考試委員及郝培芝分別手持九大國際人權公約及人權教材的立牌，放入象徵人權教育的大書包，並由陳菊、黃榮村分別貼上國家人權委員會及國家文官學院的形象貼紙，作為這項合作計畫的精神象徵。

title: 文官培訓強化人權教程 陳菊：人權沒藍綠 文官超越黨派


content_text:
▲新罕布夏州指標性保守派媒體顛覆100多年來的立場，首度表態支持民主黨總統候選人拜登。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

美國總統川普25日抵達新罕布夏州造勢，但當地指標性保守派報社《新罕布什爾州工會領袖報》（New Hampshire Union Leader，下稱《新州工會領袖報》）卻刊出一篇社論，標題直截了當地寫著「我們的選擇是拜登」，逐條批評總統任期內表現。值得注意的是，該報社不僅影響力極大，且編輯委員會已經超過100年沒有支持民主黨總統候選人。

▲在《新州工會領袖報》的社論中，川普的防疫表現、經濟和經營社群媒體的行為都遭批評。（圖／達志影像／美聯社）

該社論指出，美國將面臨新冠肺炎（Covid-19）感染人數與死亡病例雙雙打破紀錄的黑暗處境，「川普在許多領域上自稱專家，但被問及他不想談論的基本話題時，卻又很快地假裝不知道」。此外，川普上任以來國債激增超過7兆美元，扣除應對疫情與紓困的部分，「初期的3兆美元早在疫情爆發前就記在帳上，而當時川普正在執政……但以川普的話來說，我們國家正在經歷史上經濟最好的時期」。

社論中也提到，川普將社群媒體「武器化」，應用於政壇上，利用言語技巧「擊潰所有前來挑戰的人，取悅粉絲，卻犧牲整個國家作為代價……美國面臨許多挑戰，需要一位總統來建設國家，但這似乎超出川普的能力範圍」。結論更是指出，「川普總統並不總是100％錯誤，但他對於美國而言卻是100％的錯誤」。

▲《新州工會領袖報》老闆麥克奎德（Joe McQuaid）上屆大選就反對川普，但這一次力道相當猛烈。（圖／達志影像／美聯社）

60年以來，《新州工會領袖報》在保守派圈內的政治影響力極大，其社論與老闆麥克奎德（Joe McQuaid）的背書往往可以決定勝負。川普2016年競選時也曾經親自朝聖，與麥克奎德在德里菲爾德鄉村俱樂部（Derryfield Country Club）共進午餐。

但是，隨著川普政策立場逐漸清晰，與麥克奎德偏好的小政府、財政保守派相去甚遠，2人關係惡化。麥克奎德曾經抨擊川普是惡霸與騙子，「玩弄電視記者，以辱罵來反駁批評，把政治正確族群逼瘋」，川普也反批對方是「非常不誠實的人」，堅稱他過去多年幫了《新州工會領袖報》很多忙。

CNN指出，雖然麥克奎德在上屆大選就反對川普，但力道卻從未如此猛烈。《新州工會領袖報》100多年以來首度支持民主黨候選人，不太可能導致大量選民改投拜登，但卻清楚表明，保守派族群願意做到何種程度，清楚表明反對川普的立場，「川普幾乎讓政治世界內的所有事情成為可能，顛覆傳統盟友，迫使大家重新檢視『共和黨人』與『保守派』到底意味著什麼」。

►更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 變心！美指標性「保守派媒體」百年來首度支持民主黨：我們選拜登


content_text: 今年無法出國買伴手禮，新光三越全台規模最大的「日本商品展」正在信義A11展出，現場齊聚消費者排隊，他們都為了日本福砂屋長崎蛋糕而來。看好不出國商機，今年信義店日本展召集76櫃，櫃位數為歷年多，與周年慶同日開跑首四日以來，來客、客單皆有成長，日本展首四日業績成長20％，成長幅度也是歷年之冠。新光三越A11店長許宜敬表示，福砂屋長崎蛋糕從南西店日本展以來一路搶手，賣到日本來不及供應貨源，信義店這批還是特別空運到貨的，首四日已賣出一千條，剩餘貨量僅能今、明兩天各供應450條，賣完就沒了，光新光三越5家分店日本展就賣出9千條福砂屋。新光三越指出，原訂今年信義店日本展業績可達3,600萬、成長15％，全台5店日本展業績加總達1.5億，但由於目前各店日本展都大幅超標，預期整檔期業績有機會創新高、達1.7億。 新光三越台北信義新天地日本展即日起至11月5日在A11 6樓信義劇場展出，各式日本美食拉麵、串燒、炸物、炒麵等美食香氣撲鼻而來，另有東京壽司店料理職人每日手工現作東京厚燒玉子，天氣轉涼來碗湯頭濃郁的鶴一家拉麵，另有牛排炒麵、歐姆蛋麵等各式日式炒麵。日本展期間還有會員專屬每日一物買一送一。無法出國，消費者用吃、買來彌補。首四日七福神雕魚燒賣出3,300個、花月堂菠蘿麵包賣出2,000個、浪花永吉堂烤糰子賣出1,200盒，還有日本各地名酒賣出上百支。伴手禮部分，除了福砂屋長崎蛋糕最搶手外，另外福岡明月堂博多饅頭、由布院Milch半熟起司蛋糕、富山白蝦仙貝都是日本展買氣高的人氣品。而日雜控最愛的CanDo百元商店，各式可愛雜貨均一價49元，也是日本展吸引人潮聚集的一區。日本展期間還有會員專屬每日一物買一送一。日本CanDo百元商店均一價49元。記者江佩君／攝影讓人食指大動的各式日本串燒。記者江佩君／攝影各式日本美食大集合，用吃滿足無法出國的渴望。記者江佩君／攝影新光三越台北新天地日本展即日起至11月5日在6樓信義劇場展開。記者江佩君／攝影新光三越信義新天地日本展來客成長15％。圖／新光三越提供白蝦仙貝，399元。圖／新光三越提供由布院半熟起司蛋糕，每個60元。圖／新光三越提供新光三越信義新天地日本展來客成長15％。圖／新光三越提供明月堂博多饅頭，初登場，650元。圖／新光三越提供民眾排隊買福砂屋長崎蛋糕。記者江佩君／攝影

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

title: 無法出國用吃喝爆買 新光三越日本展福砂屋狂銷9千條


content_text: 美國大選臨近，市場對「藍色浪潮」預期正在上升。摩根大通計算顯示，拜登政策利好的一籃子美股表現比特朗普籃子好66%。市場的主要風險仍然是民調突然出乎意料地收緊，或者選舉結果不像目前希望的那樣順利。

title: 美國大選臨近，市場對「藍色浪潮」預期正在上升。摩根大通計算顯示，拜登政策利...


content_text:
我們想讓你知道的是 2020臺灣同志遊行總召的小鯨想強調的是，同志權益不是只有婚姻。他認為遊行是各個議題的發聲平臺，也是凝聚社群動力的方式。最後就是舉辦遊行是為了那些不能出來走遊行的人而走。

編按：今（2020）年台灣同志遊行將於10月31日在台北登場，並由籌備遊行多年的社團法人台灣彩虹公民行動協會（以下簡稱台彩）主辦。恰巧的是今年的同志遊行是第18屆，台彩也因此將主題定為「成人之美」。在主題論述中他們提及了「18歲意味著蛻變與成長」，點出性多樣族群（LGBTIQA+）需要的不再只是被看見，更需要真正地被理解與尊重。

《關鍵評論網》在同志遊行如火如荼的籌備前夕，專訪了今年的其中一位總召小鯨，邀請他與我們分享他與籌備團隊的故事。以及，今年的遊行是否有因為疫情受到影響？而對他來說，身處在「後同婚時代」的台灣，繼續上街遊行與參與同志運動的意義又是什麼。

以「如火如荼」形容遊行的籌備不算失當，因為採訪當晚正好是總召小鯨近期少數不用開會的時間。小鯨首次參與台灣同志遊行是在2012年，和學校的性別社團一起走在隊伍之中。參與遊行的籌備則是等到他畢業後在台北找到一份穩定的工作，認為下班時間可以找些事情投入，於是於2016年加入團隊，並負責文宣相關工作。後續，他在2018年擔任文宣組組長兼媒體發言人，今年則首次接任了總召。

台彩於去（2019）年進行了組織重整，今年遊行籌備的小組也有些許變動，像是從原先7個小組再度細分為11個。總召小鯨分享協會裡包含他在內的所有志工，大家其實都還在適應，也都在籌備的過程邊做邊調整。

更令人意想不到的是，「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）也為他和團隊帶來諸多的挑戰。

Photo Credit: 關鍵評論網／潘柏翰 2020台灣同志遊行總召小鯨，與我們分享組織重整後的台灣彩虹公民行動協會如何因應疫情為籌備遊行帶來的諸多挑戰。 肺炎疫情如何影響了遊行（籌備）？ 小鯨分享疫情對同志遊行的影響可分為籌備過程、募款狀況，最後是遊行當天三大部分。

遊行內部籌備過程，有一段期間正好遇上台灣疫情的高峰，小鯨說彼時他們在開會時都非常謹慎，落實各項的防疫措施（從戴口罩到實名制），也嘗試了線上會議。例如他分享籌備大會就限制只能組長實體出席，其他志工則線上參與。各小組內部的會議也會宣導盡量採取線上會議。

其次是募款狀況。因為疫情影響，台灣各非營利組織，或是其他縣市較早舉辦的同志遊行，募款的狀況並不理想。因此他們一開始也擔心作為主要財源的商業募款不理想，於是重啟了群眾募資。小鯨表示群眾募資也是在募款結束前幾天才達標，算是非常驚險。後續商業募款也有達到原先他們預估的金額。

最後則是遊行當天的防疫措施。小鯨表示遊行畢竟是大型活動，還是要遵守防疫的相關規範，因此會要求參與的志工和廠商、報名團體、來擺攤的單位以及駕駛花車，填寫實聯制表單（參與民眾則是鼓勵填寫）。另一個挑戰就是向民眾宣導遊行過程戴口罩。小鯨分享他參與今年桃園和花蓮同志遊行的經驗，兩地主辦單位都有請參與民眾戴口罩，但他發現天氣熱的時候口罩往往是戴不住的。

在同婚專法之後，同志運動的目光將繼續望向何方？ 細看今年的遊行主題論述，裡頭提及了至今仍在同志社群裡有著許多討論的議題，包含性教育、障礙者、身體意象，甚至是18歲公民權也包含在裡頭。我進一步詢問小鯨哪些議題是他認為接下來同志運動值得留意，他表示可以分為三個面向。

首先是同婚專法通過之後的未竟事項，包含跨國婚姻以及收養，這方面已有其他團體繼續努力著。其次小鯨認為是還是要有婚姻以外的制度（例如：伴侶制度與多人家屬【註1】），以符合社群內各式各樣的情感關係與需求。為何婚姻以外的其他制度重要？言談及此小鯨向我們分享了他的性傾向是無性戀（asexual）【註2】，但現行民法其實有規範伴侶間必須履行同居義務，而法律百科曾邀請蘇國欽律師撰文指出，發生性行為從一般人的社會觀念看來，也屬於伴侶雙方互服義務的內容。這樣的規定對無性戀者來說，是有可能造成困擾的。

因此，婚姻以外的其他制度可以讓各式各樣的情感關係和需求，找到適合彼此（甚至是多人）的一套互動方式，並獲得相對應的法律保障。

「我的立場是婚姻平權不是只有同性婚姻，而同志議題也不是只有婚姻平權」小鯨認為社會經常將愛、性、生育三者綁在一起，同性婚姻的立法打破了兩人親密關係的結合不必然與生育有所連結，但婚姻以愛情為前提這件事，仍有需要被打破。最後一部分就是性平教育，他表示反對同志方其實並沒有放棄在教育領域的攻防。

Photo Credit: 台灣同志遊行 Taiwan LGBT Pride 圖為台灣同志遊行與台北市政府觀傳局今年的合作，在民族東路、民權西路、民權東路四至六段等處可見到本屆遊行的路燈旗。 同志運動就是性解放運動【註3】，終極目標是讓每個人都自在 小鯨表示很多人會說「同婚過了，幹嘛還要遊行」，但他要強調的是同志權益不是只有婚姻。「同性婚姻通過之後，我們終於可以不再講到同志權益就是等於婚姻。」他認為遊行是各個議題的發聲平台，並表示除了台北之外，台灣的其他地方還沒有像台北如此開放，甚至有些縣市的同志遊行才剛起步。「不是只有台北才有同志的存在，其實各地都有。每年的遊行也是凝聚社群動力的方式。最後就是舉辦遊行是為了那些不能出來走遊行的人而走。」

至於繼續參與同志運動的意義，小鯨表示性別或是同志運動最大的意義就是能否看見他人之苦。「當你自己從運動中爭取到權益後，有沒有辦法看到其他人的需求。我們需要去看見比自己更弱勢的族群，以及他們的需求。」他認為性多樣社群訴求的不只是被看見，而是真正的理解和尊重。要達成這目的，一年只有一天的遊行一定是不夠的。去年和今年都有一整個月的驕傲月，空間上就是彩虹地景、路燈旗，讓整個城市空間可以看起來更友善。

我一直強調的就是，同志運動就是性解放運動。至於個人要怎麼實踐性解放運動，我認為你當然可以做倡議，但你也可以從日常生活中做起，例如在群組裡面闢謠，這也是一種。你不一定要出櫃，你也可以盡自己的力量。性解放運動的終極目標，就是讓每個人以最自在的方式活著。

註釋 [1] 此兩項也是台灣伴侶權益推動聯盟（簡稱伴侶盟）最一開始推動多元成家的其中兩項法案，有關這兩項制度的內涵與說明，可參見伴侶盟網頁。

[2] 參考無性戀小組網頁的說明，即不從任何人身上感受到性吸引的人。對於無性戀者的詳細說明，可參閱〈【影片】什麼是無性戀？冏星人解釋給你聽〉的文字與影片解釋。

[3] 小鯨專訪後向我們補充，他個人對此一詞彙的解釋為「破除所有對性的壓迫與汙名，進而達到身體與情慾自主，因此不論想要或不要性，都可以是性解放的一部分」。

至於性解放一詞在學術上的定義，參考甯應斌在〈性解放思想史的初步札記〉一文的說明，其核心意義可被歸為知識與政治兩方面。知識放面意味著「性從宗教和傳統的蒙昧忌諱解放出來，進入公共論壇的理性討論」；政治方面，「性解放爭取性正義與性平等」，也就是人們不應該因為性遭受壓迫或歧視，甚至造成在政治、經濟等資源分配的不平等。

核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 臺灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 【後同婚時代】專訪2020台灣同志遊行總召：婚姻平權不是只有同性婚姻，而同志議題也不是只有婚姻平權


content_text:
2020/10/27 13:56

〔記者姚岳宏／台北報導〕台北市一所國小近中午時發生實驗意外，一名6年級男學生上實驗課時，疑似不慎打翻酒精，造成學生胸口約10%灼傷，校方趕緊打119叫救護車，消防救護人員趕抵時，男學生已在校安中心緊急處理傷口，當時他意識清楚，後由老師陪同上救護車送榮總就醫，目前校方還在釐清意外原因。

title: 北市小6生實驗課受傷 胸口遭灼傷10％送醫


content_text:
玉女掌門人蘇慧倫，在玉女歌手輩出的年代，蘇慧倫脫俗的氣質，讓她成為當時年輕人追逐的焦點。當年的〈追得過一切〉、〈Lemon Tree〉、〈鴨子〉、〈傻瓜〉、〈戀戀真言〉等歌曲，每推出一張專輯總能引領風潮。出道三十年的蘇慧倫，今年終於舉辦人生的第一場售票演唱會，今年蘇慧倫發行新專輯，卻不巧遇上新冠肺炎的衝擊，自主管理了十四天，推遲了發片記者會等通告，專輯發行一周，仍然斬獲台灣五大銷售排行榜等榜單冠軍。

蘇慧倫就讀華岡藝校戲劇科時，柯一正老師介紹他去試音，在1990年以鄰家女孩姿態出道，發行首張專輯《追得過一切》，蘇慧倫的清新形象與當時的陳明真、方季惟一同被封為「玉女掌門人」、「學生情人」。1996年起憑著「變身三部曲」：《Lemon Tree》、《鴨子》、《傻瓜》等三張專輯，站上聲勢巔峰，成為引領流行音樂的代言人之一也成為九零年代銷售最佳的女歌手之一。

幾年前蘇慧倫走入婚姻與家庭，暫時消失在螢光幕前一陣子。2020年蘇慧倫發行暌違了十三年的專輯《面面》，沒想到卻遇到新冠肺炎疫情，打亂了原定的宣傳計畫，但歌迷的心依舊很熱切，預售期間就開紅盤，顯示90年代的玉女歌手魅力還深深地留在粉絲腦海裡。

今天就是玉女掌門人蘇慧倫的生日，讓我們一起來祝福她生日快樂吧！更多大明星的出道故事，一定要持續鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播電台「hito生日星」單元。更多資訊，請鎖定Hit Fm 91.5中台灣廣播粉絲專頁，或追蹤hitfm915 IG。

（Hit Fm聯播網 台中報導）

title: 玉女掌門人蘇慧倫回歸歌壇  睽違十三年再出輯魅力依舊


content_text:
政治中心／綜合報導

共機頻頻擾台，馬祖南竿海域日前更出現近百艘中國抽砂船，行徑十分囂張，海巡署派出2000噸級新北艦馳援。不過，國民黨立委費鴻泰分析，抽砂船沒有武裝，也不像是政府授意，應該只是想獲取商業利益，不要過分解讀。

▲國民黨立法委員費鴻泰（圖／資料照）

馬祖南竿海域近日出現眾多中國大型抽砂船，被當地居民形容彷彿「圍島」。行政院長蘇貞昌表示，國軍盡心盡力保護國土安全，越界就扣船嚴辦，政府會守護國家安全，請國人放心。

費鴻泰在政論節目「新聞面對面」分析，大陸這些抽砂船，第一要看有沒有武裝、第二要看是不是福建政府或軍區授意的，「很顯然我看他只是想搶一些東西而已，如果有武裝那就不太一樣了」。

費鴻泰說，老共此刻要去動馬祖的可能性不高，就算1000艘抽砂船他也能找過來，但找1000多艘來要幹嘛呢？所以我想這可能純粹就是漁家想要獲取甚麼商業利益。

至於時常擾台的中共運8飛機，費鴻泰透露，從軍方消息得知，可能不是針對台灣而來，由於那邊是水深、水淺交會處，是潛艇進出南海最好的地方，或許是針對美軍而來。

費鴻泰坦言，抽砂船這也是消耗戰的一環，但我們不要自己嚇自己，好像兵兇戰危，不必太過於緊張。費鴻泰強調，兩岸此刻戰爭機率是有，但不是那麼高，馬祖出現那麼多艘抽砂船，他覺得也不要過分解讀。

▲中國抽砂船昨日包圍馬祖南竿海岸。（圖／翻攝自洪申翰臉書）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

people: 費鴻泰 蘇貞昌 洪申翰

taiwan-subdivisions: 南竿 新北

title: 中國百艘抽砂船囂張圍馬祖 藍委費鴻泰分析：不要過分解讀 | 政治


content_text:
原标题：

当地时间26日，世界贸易组织召开争端解决机制会议。据世贸组织官员透露，针对美国补贴波音公司未能遵守世贸组织规则一案，世贸组织正式批准了欧盟对美国采取报复性措施的申请，欧盟有权每年对近40亿美元的美国进口商品和服务实施加征关税等贸易报复措施。

世贸组织本月13日发布的仲裁报告显示，美国政府逾期未执行世贸组织裁决，继续对波音公司实施违规补贴。

美国和欧盟航空制造业补贴争端始于2004年，双方互指对方为各自的航空工业巨头空客和波音提供“不合理”补贴。世贸组织曾裁定，美国和欧盟均存在对各自航空企业提供不合理补贴的问题。

（编辑 胡渝）

journalist: 胡渝

title: 对40亿美元美国进口商品加征报复性关税 欧盟这一反制措施获WTO批准


content_text: 蘇花公路馬拉松從報名到開始跑，經過一年多了，受疫情影響，從原來的3.22延期到10.25日不想退費，因為這是一場號稱百年絕無僅有的，蘇花公路封路，有可能？只是跑前心裡還有點忐忑，真的能做好交管？跑在一堆砂石車陣中，不是很危險？結果大出意料的，竟然全程交管，真的很夠力，可以做到這樣，大大佩服！ 3點半坐著水漾遊覽車一起出發，不用自己開車，回程塞車大客車又可省掉不少時間還好有碰到薾升才知道原來起點還要走500多公尺一起跑就看到10K領跑的謝醫師在旁邊加油拍照本來想要專心跑步，起碼前半馬專心跑，後半再來拍照一開始上坡，大家就一直拍照看著看著，也忍不住停下來.....因為日出的光線從海平面升起，上面有一層厚厚的雲層，怕錯過美麗晨光～日出的光線太美，觀景平台上再繼續拍了吧～隨著蜿蜒的山路，從高處看南方澳情人灣實在是漂亮謝謝貓哥沿路隨拍，看照片就知道這是多麼享受的賽道啊～喜歡跑步背影照片，老公充當模特兒要拍出認真跑步的樣子謝謝貓哥合照無敵海景旁，停下來拍照的人真不少一邊跑步一邊看著北太平洋，真的是一大享受遇見半馬回程的薾升遇見半馬回程的國章和淑芬夫妻半馬折返點後，就是下坡路段又是另一個視野，這時很慶幸，還好我有練跑，雖然跑不快，但起碼可以靠著雙腳跑在這裡，而不是開車。不用登高山，就可以看山又看海下坡加美景，雀躍的心情藏不住跟愛路迷大哥合照完後，就要一路下坡到折返點背後傳來嗶嗶聲，原來10K前導車的謝醫師忙完後，改來當隨補志工，幸運吃到N強粉鳥林到了粉鳥林海邊，謝謝千惠拍照謝謝嘉慶拍照謝謝玉萍拍照終於到了粉鳥林第一個折返點18.1K遇到玉山慢跑的陳家平先生，因為我們身上穿的阿里山下馬拉松衣服，拉開聊天話題，原來就是他們主辦的應他要求拍了背後照片折返後跑在海邊，又是不同感受，很少有賽事可以邊跑邊聽海浪聲吧？這時看到對向跑者不多，確定我們已是後段班了東岳湧泉的第二個折返點約24.8K，跑過來時有點累了，後來聽到一位大哥說第一個折返點應該先跑這裡才對，因為有點小上坡。上蘇花公路前的補給站，背後高架就是蘇花改背後高架就是蘇花改終於要再度回到蘇花公路了，三個先聯手當路霸，這機會可不常有，就此開始，約有六公里上坡~補一張過明隧道的照片，感覺比較像蘇花公路回程上坡啟動步兵模式，一路上跟剛報名的第一屆卓蘭馬拉松主辦方介意哥聊天2015年金門馬結緣的何大哥從東澳開車私補有看到對向的摩托車?雖然全程交管，但是有適時的放行車輛通行，好像是二小時一次管制的很好，前後都有志工騎車提醍，通過的車子也不多，很有人性的做法，又沒有對跑者有太大影響。竟然會在蘇花公路碰到熟悉的攝影師阿仁，意外的驚喜只是騎著摩托車，要經過九彎十八拐來到這裡拍照，再騎回台北真是辛苦，今天的攝影師都很佛心，謝謝大仁哥謝謝張廖君旭攝影師謝謝張廖君旭攝影師來的時候看到很多人在這裡拍照回程人少也來拍一張回程的蘇花公路人更少了，此行最大收獲除了跑步，就是視覺享受南方澳因跑上坡視野有了不同的變化彎彎的盡頭處就是第一個折返點18.1K左右的粉鳥林 沒想到第一次造訪是靠著雙腳跑過來的 遠眺太平洋，跟坐車看的感覺又不一樣跟著貓嫂跑了最後幾公里，一起回到終點衷心感謝主辦單位辦了一場特別又優質的賽事又遇到回終點的陳先生，原來是嘉義市議員，期待下個月的阿里山下馬拉松，有愛運動的政治人物，辦的賽事應該更貼近民意吧～謝謝志工謝醫師，請他轉達這賽事超好的，務必要爭取，不要成為唯一的一次，因為若有下次，還想揪朋友一起來，用雙腳探訪蘇花公路

taiwan-subdivisions: 金門 卓蘭 嘉義市 太平 阿里山

title: 賽事心得／蘇花公路馬拉松 讓人享受的賽道


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

天氣明顯變涼，東北季風已經開始。命理專家-吳美玲老師接受「三立新聞網」訪問時強調，大家特別要注意保暖身體，以免感冒。雖然這是一個涼爽舒適的氣候，但十二生肖在人事方面要特別注意，掌握這段時間好好規劃未來，不論是單打獨鬥還是合作，要從長計議並以大局為重，千萬不要短視近利。本週「虎雞兔」3 生肖的朋友，桃花財運紅翻天，一路旺到年底。

▲吳美玲老師提醒：路是自己走出來的，眼光要看遠。 （圖／吳美玲老師提供）

小心損友不要被「軟土深掘」 路是自己走出來

吳美玲老師表示，天氣已有涼意，建議十二生肖利用這段期間規劃未來，不論是要自己單打獨鬥或是透過合作方式一起成長的，都應該從長計議，並以未來大局為主，千萬短視近利。有些生肖甚至可以至可以主動出擊，開拓人脈圈或是生意上的通路。在這個相對比較弱勢的月份殺出重圍，給自己有一個開拓未來的契機。有些生肖也要小心提防損友或合作方的無理要求及合約，不要被「軟土深掘」（臺灣諺語：被無理欺負到很慘）。路是自己走出來的，想清楚了就衝吧！

▲ 吳美玲老師說，本週虎雞兔桃花財運紅翻天。（圖／翻攝自pixabay）

虎雞兔3 生肖的朋友 本周桃花財運紅翻天

虎 五行屬木 幸運色 粉紅色 試試彩券添福氣

1.本週財運奪冠就是屬虎的朋友了。事業上虎虎生風、大展身手，帶領團隊或企業往前邁進一步，虎朋友將會有意外的收穫和成長。所以屬虎的人本週應該整合事業團隊裡面或家庭裡面的成員，把未來需要的人員做好配置，補足欠缺的人事物，會讓你的事業有更好發展。

2.因為工作表現突出，分紅獎金少不了你。偏財運也旺，可以試試公益彩券或刮刮樂，幫助別人也幫自己添福氣。

3.本週若有心儀的對象，不妨稍微花一點心思表白或讓感情增溫，感情穩定才能幫助你在事業上更有衝勁，更能毫不猶豫地往前邁向成功。

▲ 吳美玲老師說，本週虎雞兔桃花財運紅翻天。 （圖／翻攝自pixabay）

雞 五行屬金 幸運色 駝色 走到哪就能旺到哪

1.屬雞的人運勢很旺，應該努力主動去爭取想爭取的業務或職位，甚至想向某個人脈圈打好關係、向客戶準備提案都會成功。甚至被派到新的單位也不必害怕，透過妳本週旺良好的貴人運，走到哪就能旺到哪。

2.有貴人相助，在事業上的好運提升，名利雙收。

3.感情則是出現了一點不確定性，本週適合收拾因為感情而產生的情緒問題，面對爭執或意見不合請冷靜處理。

Ps：小提醒：本周是非常適合提升運氣和衝刺事業的日子，請屬雞的朋友好好把握，機會是不等人的！

▲ 吳美玲老師說，本週虎雞兔桃花財運紅翻天。 （圖／翻攝自pixabay）

兔 五行屬木 幸運色 黃色 發揮的時機到了

1.今年屬兔的人有很多新的想法和創意等著你去實踐，本周是你最好發揮的時機，趕快找好團隊或軍師和你一起勇敢往前衝，別再猶豫了，錯過就沒有了喔！

2.本週思而行的一週，只有落實心中的想法，財運也是相當看好的！

3.感情方面也是該塵埃落定了，如果身邊的對象讓你感到安心，或許可以開始考慮結婚成家。

4.健康要注意可能會因為專注工作和源源不絕的創意，讓腦袋好像發電機運轉停不下來，建議睡前泡個熱水澡、點薰香。讓自己身心靈都放鬆，這樣隔天才能有滿滿的精力去面對各種挑戰。

▲ 吳美玲老師說，本週虎雞兔桃花財運紅翻天。 （圖／翻攝自pixabay）

鼠牛豬3 生肖的朋友 本週請心平靜宜謹慎

鼠 五行屬水 幸運色 牛仔藍 小心甜言蜜語背後的毒針

1.今年由於太歲年的關係所以屬鼠的人都有一點懶洋洋的，身體狀況可能也比較沒那麼好，但隨著越到年底，運勢開始轉動，這些不順暢的事也開始恢復慢慢走向正軌。

2.健康開始有好轉的現象，但還是得小心因為溫差造成的感冒或呼吸道問題。

3.財運也慢慢上升，但還是要小心錢財流動的速度太快，容易被小盈小利或非正當的賺錢方式誘惑，導致財損。

4.桃花運勢特別提醒屬鼠男性，這周可能會有桃色糾紛，請睜大眼睛看清楚，對方是不是有其他意圖，在外應酬酒酣耳熱之際，身邊人甜言蜜語的背後可能都藏有劇毒，小心深陷危機而不自知。

Ps：小提醒：本週切勿過於相信他人，尤其是陌生人或不甚熟識的朋友，遠離是非方可保安康。

牛 五行屬土 幸運色 紅褐色 和氣才能生大財

1.屬牛的人由於今年無形中給自己的壓力比較大，很想讓自己功成名就，但運勢一直都不算好，可能忙碌了好幾個月才發現自己白忙一場，所以建議要慎選項目和朋友，除了避免徒勞無功，也要小心被別人設下陷阱，與人相處應和氣方能生財。

2.注意因為錢財而惹出的風波，容易有金錢糾紛或官司，請謹慎處理。

3.感情方面注意不要太固執堅持己見，懂得包容財會讓感情和諧，

4.健康則是需要讓心情放鬆，過去可能因為壓力大導致有胃腸和睡眠品的問題才會好轉。

Ps：小提醒：本周讓自己的心情沉澱一下，不應該的投資或交友在本周應有取捨，不好的人事物要懂得斷捨離，才能迎接美好未來。

豬 五行屬水 幸運色 粉綠色 繼續低調謹慎花費

1.屬豬的人今年一直想要突破重圍，但總是事與願違，所以本周還是得繼續低調行事、穩固基礎，不求突飛猛進，只求穩扎穩打。財運低迷，要謹慎花費。

2.財運方面，讓自己的正財收入穩定就好，至於其他的偏財收入還是不宜冒險。

3.本週要注意桃花誘惑，因為這可能不只影響感情層面，對你的工作和財運和原生家庭都會連帶影響，所以請避免不必要的是非。

Ps：小提醒：這周可能會因為朋友聚餐或是幫家人添購物品而有大筆的金錢開銷，建議要量力而為，避免入不敷出。

▲ 吳美玲老師提醒：路是自己走出來的，眼光要看遠。（圖／吳美玲老師提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 這3生肖開始數錢 好運走到哪旺到哪桃花財運貴人旺旺來 | 女孩


content_text:
生態豐富的新庄子埤塘景觀

早期在南港地區的先民因為取水灌溉與生活用水的需求而挖掘出許多大小不一的埤塘，而隨著經濟的發展埤塘逐漸的被填平而消失，其中新庄子埤為台北市唯一有古文記載且天然的埤塘。

南港社大潘文彬老師說道:

「這邊的話呢他其實是屬於那個私人的土地，

在那個日本時期的話有採取一個埤圳公共化，

之後的話呢那個埤跟圳的所有權就轉移到七星農田水利會，

然後之後的話呢就把這邊當時候就賣給了新陸建設。」

由於私人產權的關係導致新庄子埤平時並無外開放，

因此也保留了天然溼地的原貌。

都市規畫設計師黃英堯表示:

「那個潘老師其實有提到，

說這邊大概是在105年左右內政部這邊把它畫為暫定濕地，

那106年的時候正式公告作為地方級的重要濕地，

那108年市政府在去年的四月二十五號的時候正式公告為地方級的重要濕地，

大概是有這樣子的一個情況，

那我們整個濕地的範圍，

接近差不多4公頃左右，

但是實際上他有另外一個身份，

就是剛剛潘老師講到的在民國90年左右的都市計畫把他變更為公園用地，

那公園用地的範圍大概有9.8公頃左右，是相當大一個公園，大概已經快差不多大安森林公園的大概三分之一左右了，

所以在台北市裡面算是一個相當大的公園，

但是在他的土地權主方面大概國防部佔了42%，

我們知道後面就是202兵工廠，

國防部這邊佔了大概42%左右，

也就是大概差不多4.1 4.2公頃，

那私人的土地大概是5.6公頃左右，

那新陸公司在這個私人的土地裡面大概佔了91%，也就是佔了大概5.15公頃。」

目前地主有委託專門機構負責維護規劃，將來可望採取預約導覽甚至可觀賞螢火蟲。

都市規畫設計師黃英堯說道:

「這邊確定有螢火蟲 ，

生態還有水質還有就是要找出棲地環境是不是有其他的天敵，

希望明年開始我們跟老師合作，

開始來做棲地環境的一個復育之後，

希望以後在晚上我們這邊整片草原上可以看到大批的螢火蟲在這邊飛翔，

那大家就不用一定要跑到山裡面去看螢火蟲了。」

希望在政府與民間的通力合作下，讓埤塘生態能夠完整的保留。

公民記者 范秋玉 台北南港採訪報導

journalist: Cindy Fan

taiwan-subdivisions: 南港 大安

title: 南港踹拍-生態豐富的新庄子埤塘景觀


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】立榮航空東沙包機15日受到香港區管中心要求返航，後因爲天候的影響於26日補飛，並順利在8時35分於高雄小港機場起飛，9時44分抵達東沙，11點39分返抵小港機場，這次沒有受到中共與香港的干擾。

立榮航空東沙包機在每週四自高雄小港機場出發，當天往返。而在本月15日時，載運駐東沙的海巡署人員返臺的ATR72-600型包機在上午9時5分自小港機場起飛，收到香港飛航情報區的香港區管中心臨時通知，指2萬6千英尺以下有危險活動，無法進入香港飛航情報區，因此在中途返航。

另外，由於22日的週四定期航班，受到颱風及其外圍環流影響而取消，延至26日補飛，這使得10日到26日間，東沙島航線整整中斷半個月。

26日的包機由ATR72-600型執行，在8時20分出站、8時35分順利起飛；航程約70分鐘，在9時44分抵達東沙。之後在東沙運補，載返島上休假官兵回臺，在11點39分返抵小港機場。◇

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄 小港 臺北

title: 中斷半個月 立榮包機順利往返東沙島


content_text:
南韓過去一日新增88宗新型肺炎確診病例，其中72宗是社區感染，大部分來自首都圈。

養老設施、康復醫院、親友聚會、辦公室、補習班等場所都有出現感染群組，相關病例不斷增加。其中一間復康醫院及一間療養院，分別累計有135及59宗確診，城南市一個高爾夫球聚會，至今有11人受感染。另外，始於首爾市九老區一個家庭的疫情，擴散至京畿道富川市一個芭蕾舞培訓班，累計有40宗相關病例。萬聖節臨近，當局憂慮前往夜店的年輕人數目進一步增加，令疫情出現反彈。

另外，南韓在同日新增3宗死亡病例，累計460名確診患者不治。

events: 疫情 死亡

title: 南韓新增88人確診　再多3名患者不治


content_text: 中評社北京10月27日電／據新京報報道，據華為終端官方微博今日消息，華為智選車載智慧屏將於10月30日發布。 美國禁令致華為收入增長放緩 (2020-10-27 09:00:18) 西班牙首相說華為將助力西班牙5G發展 (2020-10-13 09:26:02) 黃忠：孟晚舟案件中美加還會到幾時？ (2020-10-04 15:10:14) 網評：再拒排除華為，德國對美關係有何變化 (2020-10-04 00:10:36) 星島：封殺晶片供華 明益美企不公 (2020-09-29 09:11:48) 邱奕勝：國際政經局勢明年4、5月應會好轉 (2020-09-27 00:14:35) 華為力爭多點突破“求生存” (2020-09-26 16:00:27) 美禁微信抖音 賈叢林：築數位高牆市場決定 (2020-09-25 00:20:30) 美圍堵華為 趙建雄：台日韓看誰先殺出重圍 (2020-09-18 00:25:30) 被“斷供”後，華為尋求以自主芯片技術突圍 (2020-09-17 01:23:21)

countries: 美國 西班牙 德國

title: 華為：車載智慧屏10月30日發布


content_text: July 5 — Austrian Grand Prix (Valtteri Bottas) July 12 — Styrian Grand Prix (Lewis Hamilton) July 19 — Hungarian Grand Prix (Lewis Hamilton) Aug. 2 — British Grand Prix (Lewis Hamilton) Aug. 9 — 70th Anniversary Grand Prix (Max Verstappen) Aug. 16 — Spanish Grand Prix (Lewis Hamilton) Aug. 30 — Belgian Grand Prix (Lewis Hamilton) Sept. 6 — Italian Grand Prix (Pierre Gasly) Sept. 13 — Tuscan Grand Prix (Lewis Hamilton) Sept. 27 — Russian Grand Prix (Valtteri Bottas) Oct. 11 — Eifel Grand Prix (Lewis Hamilton) Oct. 25 — Portuguese Grand Prix (Lewis Hamilton) Nov. 1 — Emilia Romagna Grand Prix, Imola, Italy. Nov. 15 — Turkish Grand Prix, Istanbul. Nov. 29 — Bahrain Grand Prix, Sakhir. Dec. 6 — Sakhir Grand Prix, Sakhir. Dec. 13 — Abu Dhabi Grand Prix, Abu Dhabi, United Arab Emirates.

journalist: By Associated Press

title: Formula One Schedule-Winners


content_text:
近年隨著IoT感測設備、穿戴裝置的普及化，讓各類數據呈現爆發式成長。加上受惠機器學習、深度學習技術成熟以及GPU運算晶片加持，讓大量資料蒐集後得以拋送至雲端進行運算，建置AI系統模型。然而，在醫療、交通這類場域對資料運算需要更即時、更低延遲要求下，高速運算（HPC）的重要性也相對提升。

除此之外，今年新冠肺炎疫情帶動在家工作、非接觸等防疫產業，根據資策會 (MIC) 預估，疫情尚未落幕之前，遠距辦公強化企業對HPC的大量需求，MIC認為近年HPC與5G將是產業兩大成長動能。不論因應AI、大數據運算，或企業期望藉由數位轉型翻轉商業模式、提升企業競爭力，HPC新時代已經正式來臨。

GARAOTUS技術團隊都擁有多年在AI、HPC、Cloud Computing及Microservices的平台整合能力，取得多項Cloud領域技術及軟體產品國際認證，是國內首屈一指的技術團隊 精誠超前部署推出GARAOTUS新品牌，以領先HPC技術放眼全球市場 伴隨產業變化，台灣資訊服務龍頭精誠資訊SYSTEX累積多年強勁技術能量，在今年多半企業處於防守姿態的時候，精誠資訊反而主動出擊，推出新品牌GARAOTUS，提供雲端上以AI結合HPC的領先技術，全面助攻國內外企業、學術單位提升HPC運算實力。

事實上，新品牌GARAOTUS才剛成立，但其背後代表的是精誠資訊佈局全球雲端服務的里程碑指標。精誠資訊資深技術處長戴智偉表示：「GARAOTUS品牌核心是『Moving Your Cloud Forward』，也是我們的價值主張！」這句標語，凸顯GARAOTUS看準雲端技術與時俱進，尤其在疫情後關鍵時刻，藉由領先的雲端技術協助客戶強化競爭力，正顯現其企圖心。

GARAOTUS團隊靈魂人物薛聖傑（Jay Hsueh）帶領團隊完成3座TOP 500的規劃建置經驗，團隊技術具備了國際化高度雲端技術能力 除了決心，GARAOTUS在市場戰略落實超前部署，首要目標就是鎖定亞太地區市場。戴智偉解釋，身為資訊服務解決方案的提供者，深知服務要做到位，更重要的是有專業人才提供專業且細緻的服務。GARAOTUS團隊成員在HPC產業累積十多年紮實經驗，搭配精誠資訊在香港以及中國設立營運據點，跨國團隊對於在地市場需求、通路人脈皆有完整掌握。

換言之，GARAOTUS立足台灣、放眼全球，採取階段式市場拓展策略。從台灣向外輻射，持續挹注資源一路朝向香港、東南亞地區擴散，並攜手在地夥伴、持續練兵，打開HPC新市場商機。

精誠資訊資深技術處長戴智偉表示剖析，GARAOTUS推出的雲端平台將HPC、AI-HPC、以及Cloud Orchestration （雲端協作平台）做到全方位整合 專為企業與組織打造的「GARAOTUS Cloud Platform」，展現高速運算三大優勢 至於「GARAOTUS Cloud Platform」有哪些令人眼睛為之一亮的特色？戴智偉剖析，GARAOTUS推出的雲端平台將HPC、AI-HPC（HPC融入容器管理）、以及Cloud Orchestration （雲端協作平台）做到全方位整合。平台前端看似只是入口網站，但後端其實鏈結各種OpenStack軟體的應用程式介面（API），提供多項功能模組讓工程師、架構師可針對使用者需求，快速導入雲端運算應用。另一方面，為了讓企業降低部署門檻，戴智偉接著說，「GARAOTUS Cloud Platform」提供虛擬化管理（Hypervisor Management）、容器管理（Container Management）模組，可支援虛擬技術，因應每家企業資料中心環境的差異，不論是實體伺服器或是走虛擬機、容器模式，GARAOTUS都能搭配。甚至也能把VM進行叢集式管理，提供客戶透過VM腳本快速佈建虛擬環境的HPC架構。

除了技術應用多元性，GARAOTUS Cloud Platform更重要價值在於能提供企業IT提升管理效能。GARAOTUS Support Service（GSS）遠端支援服務可讓企業用戶透過訂閱制服務，勾選哪些IT資源交由GARAOTUS設於精誠台北總部的Cloud Support中心來做主動式監控管理，一旦機台出現狀況，將有專人透過遠端協助，排除故障等相關問題。

精誠資訊在HPC應用技術的領先與掌握度，深受業界肯定。戴智偉指出，之前曾處理一項有關基因數據庫的專案，利用浮點運算的資料，快速完成客戶指定的數據模型預測；又或是協助香港的大學及研究機構導入GARAOTUS Cloud Platform，協助客戶把HPC環境實現資源最大化，讓企業在成本支出節省近40%的情況下，得以同步完成HPC及雲端的環境建置。

攜手策略夥伴邁向世界舞台，深耕台灣軟體人才推動典範移轉 然而，GARAOTUS Cloud Platform能具備如此多元應用，背後仰賴的是優質的人力資源。事實上，精誠資訊在培養軟體人才的投入，更是不遺餘力。「透過『精誠雲學院Cloud人才培訓』活動，有計畫性地招募有意願投入軟體基礎架構領域的學生，並取得雲端服務的相關證照，為台灣訓練國際級的雲端軟體人才，並藉由GARAOTUS走向國際市場的機會，帶領這些優秀的軟體人才一起在世界級舞台發揮所長。」戴智偉解釋。

除此之外，這些人才取得認證後，GARAOTUS將提供學子與Open Source國際開源軟體社群交流機會，藉此與國際人才與技術接軌，引領他們一步一步熟悉產業運作模式。戴智偉說：「其實產業人才庫的培養，不論是時間或成本投入都相當高昂，但為了讓軟體產業更有發展潛力，我們非常願意長期投資！」

精誠雲端服務新品牌GARAOTUS除了鎖定拓展國際市場、培養新世代人才傳承，展望未來的願景，戴智偉強調，GARAOTUS會積極攜手產業合作夥伴，針對每個垂直產業應用的需求，聯手打造整體解決方案，形成HPC應用生態圈。期盼透過打群架模式，協助產業升級甚至推動產業典範移轉。戴智偉抱持信心表示：「我們會以維持全球領先技術的決心，讓世界看見台灣的軟體實力！

countries: 台灣 香港 中國

things: 防疫 大數據

title: 精誠資訊推出GARAOTUS雲端服務新品牌  AI整合HPC技術晉升亞太區前10強（SPONSORED） SPONSORED


content_text:
原標題：《斑斕志》：為己心尋找引路人

對當下讀者來講，《斑斕志》最大的意義不是呈現一個多麼真實的蘇軾，而是展示一個獨特的蘇軾。這個蘇軾首先是獨屬於張煒的，是張煒眼中的蘇軾。在張煒眼中，蘇軾是個心腸柔軟的人，否則他怎麼會為囚室中的犯人流下熱淚？蘇軾是個心思細膩的人，否則豈有關於日常凡物的清新詩詞？蘇軾是個能幹的官吏，否則又豈能在多個地方留下傳頌至今的政績？

張煒認為：「我們如果把『偉大』一詞、把一件過於莊嚴的行頭披掛在詩人身上，在許多時候會覺得不合體量。」不管蘇軾的名頭多麼響亮、成就多麼卓絕、影響力多麼深遠，張煒想介紹給讀者的是一個活在萬丈紅塵中的蘇軾。這個蘇軾活得多姿多彩、五彩斑斕，積聚著生活的諸多況味、傳遞出生命的複雜感受。

「當他任由自己的心性享用時間的時候，微笑就在臉上綻開；沒有了這樣的時光，心靈就開始乾枯。自由是生命的活水，稍稍得到滋潤，心田就會有一次生長，抽出綠芽。」從此地到彼處任職、從此地貶謫至彼地，蘇軾慢慢地走著。雖然不管是否身不由己，皆是公事，他卻因之為自己打開一扇有別於日常的窗戶。或見識路上的風景，或細察當地民風民情，都是詩人任性自然、追求自由的體現。

借寫蘇軾澆自我胸中塊壘，是張煒此番創作的初衷。「他的生活就是這樣，無論怎樣艱難，仍舊能夠走向讀與寫的軌道，這像生命一樣重要。」讀書和寫作是張煒的日常。「以一顆仁心去『應物』，以童稚的眸子去撫摸。這樣的一個人離去千年，行跡仍在，芬芳猶存，氣息永遠留在天地之間」。可以說，《尋找魚王》《我的原野盛宴》《行走：從少年到青年》都是童心的流露與凝聚。

《佳句如綠叢之花》是張煒對蘇軾詩詞佳句的賞鑒心得，如一條清亮的淙淙小河，緩緩從讀者心中流過，毫無掛礙，卻留無限欣喜。品評「山高月小，水落石出」「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草」等名句時，張煒寫道：「它們之所以讓人過目不忘，頻頻引用，就因為通俗自然，言至理卻不晦澀，近常識又別有洞見，深思的透徹和機巧的應對結合一體。」隨後特意提到《定風波·莫聽穿林打葉聲》中「一蓑煙雨任平生」一句時，他說：「那一刻的放任、擱置和丟棄，輕鬆之極的沉重，了無掛礙的期盼，無官一身輕的憂傷，融入芸芸眾生的顯赫、自卑、自嘲和隱隱的自豪，無盡意蘊盡藏其中。」

一向喜讀張煒文評的我，遇見這些句子，豈止回味再三？他說出多少讀者想說卻說不出的心聲？

就人生履歷而言，張煒與蘇軾沒有可比性，畢竟時移世易。今人與古人的對接，更多的是在精神層面上。精神上的共鳴，往往有超越時光阻隔、穿透歷史迷霧的意義。故而，《斑斕志》並未遵循蘇軾的人生履歷，從幼年童年少年至青年中年的時間順序寫起，這是人物傳記的傳統寫法。獨特之處在於，張煒按照自身的情感運行軌跡來行文。我借之著意捕捉張煒的心跳與脈搏，即便偶爾似是而非、模稜兩可。

於第五講《罪孽與果報》中，張煒這樣寫道：「我們心中沉澱了黃沙，它們被數字洪流裹挾而來，填得太滿也太沉，行路艱難，度日尷尬。可是我們仍然需要自己的精神生活，需要庸碌中的一點舒緩和光亮。」我以為，這便是張煒寫作《斑斕志》的用意所在。能夠給現代人提供些微光亮的眾多古人中，蘇軾是一個。因為他既才華橫溢，又可愛活潑。如此高蹈又有趣的古人，極適合擔任現代人的精神引路人。

張煒寫：「他在冷靜時候仍然被監視和管轄，許多時候擁有的自由實在不多，可他總是想盡一切辦法讓自己從容一些，享受時光。蘇東坡用非常具體的欣悅與之抵抗，一壺酒、一塊餅、幾個黃柑、數枝梅花、一座山、一個村落、一位訪友，甚至是一條狗、一個生靈，都會打破寂寥和禁錮。」

品讀至此，讀者可以確信實現古今精神對接是張煒寫作此書的用意。用傳承千年的精神資源來反哺想得閑卻不得閑的現代人，張煒有更多的將心比心。此書非一般意義上的傳記，是評傳。是評傳，不是冷眼旁觀、冷靜審視，而是攜帶著強烈的人生體驗與感悟。它不是單純的寫蘇軾，它揭示出的是現代人和蘇軾一樣的表達困境。「時至北宋，無比豐厚完美的吟哦已經堵塞所有的路徑，既無法超越也無法迴避。」現代人面對經典，除了致敬，還是致敬。超越只是笑談與奢望。

不難想像張煒讀蘇軾時的內心翻滾之狀，至少心有靈犀是有的，外顯的擊節讚賞應該也免不了。也許更多的是無法言傳的黯然神傷，它看似只是與張煒有關，實則與多數現代人緊密相連。

二十幾萬字的篇幅，對我並非嚴峻的閱讀挑戰。然而，我曾多次以為筆力的傳遞、情感的跌宕即將走至盡頭時，張煒又辟出一條獨特、光明的文字之路來。如此再三、再三反覆。這是張煒帶給我的驚喜，也是蘇軾與張煒「合力」給予我的驚喜。作傳，就是把一個符號或標籤，還原成眉眼清晰、血肉豐滿之人物的過程。至於還原的結果如何，許多時候無法強求。因此讀者可用心於體驗作者書寫的過程，感受他流淌於筆尖的努力。

張煒與蘇軾一樣，均為《斑斕志》中生命的存在者與書寫者。親近蘇軾固然是我閱讀的本意，遇見張煒也不能被視為意外之喜。《斑斕志》非純粹的人物傳記，而是一本作者時時忍不住跳出來表達自我的評傳。張煒與蘇軾的同在，自是皆大歡喜的局面。

張家鴻 來源：中國青年報

2020年10月27日 11 版

title: 《斑斕志》：為己心尋找引路人


content_text:
中信兄弟今年度以上半季冠軍及全年第一之姿進軍臺灣大賽！延續今年度口號「CHASE」永不放棄、追求勝利的兄弟精神，繼續於臺灣大賽中「CHASE CHAMPION!」。並將今年選手們賽前凝聚彼此力量的「象圈圈」化為冠軍賽口號【B 圈PION】，在這風風雨雨的一年，兄弟們靠著團隊的「象心力」，斬猿，除獅，擒悍將！目標成為稱霸新世代的王者之象！

▲中信兄弟公布售票日程。（圖／兄弟提供）中信兄弟將於臺灣大賽中對戰統一7-ELEVEn獅，「傳統好戲」象獅大戰時隔11年再度於臺灣大賽中交手，將於本週六10/31在臺中洲際棒球場點燃戰火，中信兄弟四場洲際主場賽事日期為G1-10/31(六)、G2-11/1(日)、G6-11/7(六)、G7-11/8(日)，主場賽事門票將於10/27(二)12:30開放2020洲際季票會員優先購票，10/27(二)18:30開放2020猛象會及艾樂粉會會員優先購票，10/28(三)12:30開放2020親子象會員優先購票，以上會員皆為每人每場限購4張門票；10/28(三)17:30則開放中信兄弟聯名卡（需達消費門檻，資格由銀行發送簡訊）購票，每人每卡限購2張門票；10/29(四)12:30起全面開放售票，每筆訂單限購4張。

▲中信兄弟公布售票日程。（圖／兄弟提供）臺灣大賽中信兄弟主場皆以「電子票券」入場，僅開放於「中信兄弟售票網」及「中信兄弟售票APP」購票，不開放超商機台購票、取票，賽事現場售票口僅提供補票服務，僅收現金。欲購票的球迷朋友請提早註冊「中信兄弟售票網」會員，避免收不到「中信兄弟售票網」會員認證信件導致無法順利購票。屆時若已購票之場次無需進行，售票系統將自動退票。

票價部份為內野熱區1,780元、內野一般區1,580元、外野900元，不分全半票，優惠票僅販售身心障礙票，家庭席將不進行販售。憑內野門票進場時可兌換一份「B圈PION 冠軍套裝」，包含「B圈PION 冠軍長T、冠軍應援提袋、冠軍口罩套及冠軍應援毛巾」；憑外野門票進場則可兌換「B圈PION 冠軍口罩套、冠軍應援毛巾」各一份。

今年度全球受到疫情影響，生活全變了調，而臺灣在鎮守前線的防疫人員及全民共同努力下，4月12日於洲際球場，中信兄弟與統一7-ELEVEn獅進行了全球首場職棒賽事，從無觀眾賽事開打，陸續開放至幾百、幾千甚至有數場破萬觀眾的球賽，感謝辛苦的工作人員及進場球迷非常配合相關防疫規範。

而今進入臺灣大賽，防疫工作更是不得鬆懈，現場量測體溫超過37.5度將不得入場，入場時需配戴口罩。持電子票券入場，請使用「票券轉贈」功能將票券分給同行友人，一支手機一個QR code，孩童入場需家長陪同，因QR Code為動態防偽機制，不得截圖使用。進場需查驗附照片之證件，不需另外填寫資料。內野入場後均需按照購買之座位號碼入座，請勿任意變更座位，於座位上觀戰時不需配戴口罩；惟離開座位、排隊購物時仍須戴口罩，也請保持安全社交距離。中信兄弟球團保留最終解釋權，如有任何變更內容將公布於中信兄弟官網，讓球迷朋友們一起享有舒適且安心的看球環境。

title: 中職／B圈PION！中信兄弟公布台灣大賽售票日程


content_text: 【特派記者游勝鈞／台中報導】在教育文化委員會業務質詢時，臺中市議員徐瑄灃促請運動局注意，對潭子簡易棒壘球場、潭子國民與兒童運動中心的場地及相關設施，在設計階段應該邀請相關運動教練、老師與身障團體參加研討，千萬不要閉門造車，形成類似大雅運動園區的缺失。運動局裡局長承諾會改進。徐瑄灃也提醒，由於天氣乾旱少雨，教育局應該對於補習班的防疫措施與公安加強稽查，並擴及對於課後照顧中心(安親班)及公立私立幼兒園的消防及防疫實施公安稽查。由於民眾及家長都非常重視，市府公安稽查應該嚴格把關，落實執行，並加強宣導。另外，徐瑄灃主張民眾有知的權利，政府應該政策透明，提供民眾最想知道、最新最正確的資訊，提醒教育局，在幼兒教育這一部分，是許多年輕家長最需要市政府提供給他們第一手最新最正確的資訊，讓他們能夠選擇一所最適合的合格幼兒園。徐瑄灃還比較了臺中市與新北市的幼兒教育資源網，在提供民眾資訊的整合與便利上，期許教育局見賢思齊，做好資訊整合。教育局楊局長表示會檢討，提供正確即時資訊。為了維護古蹟及公共安全，對於神岡區社口大夫第市定古蹟的消防、用電安全，以及牆壁剝落風化與木質樑柱受到白蟻侵害問題，徐瑄灃請文化局能加重視，應該繼續修繕，延續古蹟生命。文化局張局長允諾爭取預算，修繕古蹟。

taiwan-subdivisions: 新北市 潭子 神岡區 臺中市 大雅

title: 徐瑄灃關心台中市民運動防疫與文化議題


content_text:
台灣半導體產業深耕60年，從當年的科技落後、技術追隨著，到今天的產業領導者，坐穩半導體高階製造技術的全球領先地位，台灣半導體產業具有強大採購動能，SEMI統計，台灣在過去十年（2010年～2019年）有高達七次是全球最大半導體設備投資區域，應善用這個強大的購買力，積極爭取國際廠商來台灣，能吸引全球上下游供應鏈廠商進駐、布建完整的產業生態系，估計全球半導體產業及群聚將能順利落腳在台灣。

國家的經濟動能成長來自科技和創新，不管是硬體或軟體都可作為支持的基本元件，半導體也是元素，各國莫不據此展開國家級的規劃，如中國大陸的半導體大計畫，美、日、韓、歐盟都在談半導體復興計畫。原先半導體行業的發展只是從產業角度服務全球，沒想到現在因中美科技戰成為政治焦點，IC設計公司若沒有台灣的製造，將無法產出成品，台灣的製造力已成為全球最大的影響來源，這代表半導體已具備戰略的角色。

台灣的半導體行業強大，政府、學研界普遍覺得，怎麼做都做不過廠商，其實政府的強項是營造環境，能夠就半導體產業未來10年、20年的整合進行大戰略的通盤策略考量，或許應該成立一個類似總統級的最高科技顧問，全面規劃台灣半導體業的未來藍圖，其中包括新世代人才來源的確保，政策上可自源頭設計，鼓勵年輕女性願意投入時間學習理工科目，或開放更多國際人才來為台灣，政府可強化外籍人才在台的居住環境等等，許多細節都有待各界匯聚構思、交流討論。（陳碧芬整理 ）

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 歐盟 中國 台灣

title: 曹世綸：藉購買力 完善產業生態系


content_text:
滙控行政總裁祈耀年在第3季業績報告中表示，期望將2022年度的成本基礎，降至原定的310億美元目標以下，並透過超額達致節省成本總額45億美元的目標實現。

集團表示，為達到節約成本所訂立的「達標支出」目標，預期花費超過60億美元。

集團又預期，能在2022年底前超額完成削減1000億美元風險加權資產總值目標，以便資源分配到更具競爭優勢，以及回報和增長潛力的領域。在有關成本、資本及風險加權資產投放的工作完成後，集團將在全年業績中披露轉型計劃的最新詳情，以及集團中期財務目標的最新數字。

title: 滙控冀將2022年度成本基礎降至310億美元以下


content_text: 政府上周五(23日)放寬本地遊每團人數最多30人，放寬首日已有旅行社成功組成首個本地團出發。旅遊業議會主席黃進達今早(27日)在電台節目表示，已有79間旅行社、近200個行程登記，但因周五才放寬，過去的假期每天只得兩三團出發，預料下月初會有較多團，期望未來反應會更熱烈。他續指，議會巡查期間，業界在實行防疫承諾書的旅遊巴人數及量度體溫等都無問題。 他又指，旅遊業界停頓超過10個月，前線員工生計大受影響，本地遊只有紓緩作用，最重要是通關，業界會全力配合政府措施，以增加旅客及其他地區政府的信心。他表示，在未通關下，如果保就業計劃在11月結束後，可能面對很大裁員潮，最少6000至8000名員工受影響。

title: 旅議會指本地團只能紓緩 不通關裁員潮將臨料8000人受影響


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】針對2020台北國際旅展，凱撒飯店連鎖(攤位編號：I104)祭出「減少販售品項、增加多元選擇、降低套券門檻」的策略奏效，從10/12的線上旅展開賣至今已突破千萬的好佳績！

9家飯店今年僅推出三項強檔商品，買5送1的聯合住宿券與下殺59折起的聯合餐券均是史無前例的超低折扣，足夠誘因讓消費者先買下優惠的商品，再去思考要使用在哪家飯店，成功縮短消費者猶豫不決的時間。

價格上展現誠意讓網友激推、鄉民瘋揪團購直接讓線上旅展傳出捷報，對於10月30日至11月2日在南港展覽館盛大展開的2020台北國際旅展現場，凱撒飯店連鎖更有勢在必得的決心，餐券安排限時特賣、住宿券再釋出千元價值回饋衝買氣，以及準備了許多免費的打卡禮、滿額禮衝人氣，盼能在今年的線上旅展與現場旅展拿下「雙贏」！

口碑暢銷的凱撒飯店連鎖聯合餐券套票組，有別往年10張一套的高門檻，今年的限量「精裝版」每套5張3,000元，最低5.9折起的超狂優惠加上低總價好入手，線上開賣後已突破千套！此氣勢、乘勝追擊，於旅展現場每日早上10點與下午2點特別安排「凱撒飯店連鎖聯合餐券限時特賣活動」，前50名買兩套再贈送1張，等於平均每張只要545元，排到就是賺到！

可選擇老饕推爆的三家「CP值破表的吃到飽」餐廳：台北凱撒-Checkers自助餐廳、台北凱達-百宴自助餐廳及板橋凱撒-朋派自助餐廳，以及墾丁凱撒-蘭苑餐廳。多元選擇加上超低折扣，是今年ITF旅展必買餐券！

凱撒飯店連鎖今年首度推出的聯合住宿券每張只要2,500元，適用全台9家飯店！不但是空前絕後的價格，更祭出買5送1的超狂回饋，等於每晚只要2,083元的驚喜優惠價！

因應安心旅遊千元補助結束，「台北凱撒大飯店」、「台北凱達大飯店」與「凱旋酒店」更直接宣布聯合住宿券加碼房型升等與早餐等超過千元的價值回饋，讓民眾直呼太貼心！

聯合住宿券中的趣淘漫旅品牌「趣淘漫旅-台北」、「趣淘漫旅-台南」以及今年6月新開幕以繽紛熱氣球為主題的「趣淘漫旅-台東」則是特別加碼，使用兩張券連住兩晚，另贈趣淘漫旅三館通用平日住宿券乙張（期限6個月）。

此外，憑2張券可入住城市度假聖地的「板橋凱撒大飯店」與國境之南的度假天堂「墾丁凱撒大飯店」，另外還有趣淘漫旅-台南推出的「CHAM玩一日券」每張僅需1,200元，邀大家展開一場華麗的冒險之旅！

為慶祝凱撒飯店連鎖第十家飯店「趣淘漫旅-台東」今年開幕，特別搬入充滿童趣繽紛的熱氣球主題網美牆，融入凱撒飯店連鎖旗下9間飯店的時尚感元素，將成為旅展現場最大亮點，拍照打卡免費送純天然的莫凡彼冰淇淋一盒或瑞士喜諾Hero三入草莓果醬組。

旅展現場除拚人氣更要拚買氣，單次購買萬元以上，加碼贈送三大精選伴手禮：台北凱撒的少奶奶檸檬蛋糕、板橋凱撒的陳醋蘿蔔+黃金泡菜雙醬禮盒、台北凱達的蔓越莓奶酥糖！詳情可上凱撒飯店連鎖網站查詢：http://www.caesarpark.com.tw

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 南港 板橋 成功

title: 凱撒飯店連鎖旅展住宿券千元餐券59折起限時特賣加送1張吸買氣


content_text:
45歲電音女神「姐姐」謝金燕日前才開心宣布明年1月將第3度攻上台北小巨蛋開唱，讓歌迷又驚又喜，豈料昨（26）晚她突然在IG上貼出坐輪椅的照片，而且左腳還打上厚厚石膏，讓粉絲相當憂心。隨後姐姐悲吐「我、在、哀、嚎」，也曝光來龍去脈。 「天啊⋯⋯我、在、哀、嚎！」謝金燕昨晚突在IG上傳她戴著口罩、坐在輪椅上的照片，左腳還打上石膏，原以為姐姐怎麼了，但仔細一看，不僅上方點滴呈可愛的橘紅色，姐姐還頂著閃亮造型比出Rocker手勢，看起來一點都不像病患。

原來姐姐是因為不滿作品無法展現，才會曬出MV中的創意造型，她表示「我的〈Turn口罩〉MV........被移除，從我演唱會海報主視覺發佈以來到MV上線.....有人覺得被我捧在胸前的人型台有問題嗎？這是藝術作品！是創意！」 謝金燕哀嘆藝術終究敵不過演算法，「本以為大衛雕像可以.....人型台也行，入行31年第一次遇到......姐~姐~以~後~會~乖」，還搞笑表示如果不行就只好大哭，再不行就卯起來哭。最終MV重新上線成功，不少網友都表示「如果不行，我們就一起穿人形台連署」、「藝術為什麼要被用有色的眼光看待」、「可以問一下唱片公司怎麼處理～嗚嗚」、「明明就超前衛又時尚的呀，沒關係姐姐加油繼續走出自己的風格」、「姐太前衛，YT還趕不上」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 無預警PO坐輪椅石膏照 謝金燕「我在哀嚎」：以後會乖


content_text:
2020/10/27 11:00

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機本月多次襲擾西南空域遭驅離，繼昨天擾台後，今天上午9時許再次進入我西南防空識別區，我空軍廣播驅離後，共機疑迴轉離開後又繞回，行徑相當囂張。

根據記錄，上午9時27分中共軍機入侵我西南空域防空識別區，高度7500公尺，空軍照例在空警戒、廣播驅離，同一時間也記錄到空域外有一架中共空警2000盤旋；10時3分及7分，共機再侵入，高度則為2500公尺及2000公尺高，再次遭國軍驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁分析，依照高度研判，今早入侵防空識別區的仍是運八反潛機，本月截至目前為止，已經記錄到共機累計進入我空域21天，國軍超過74次廣播驅離共機。

title: 共機有夠囂張 擾台灣西南空域遭驅離後疑又繞回


content_text:
手部清潔攸關個人健康，尤其是今年初COVID-19（新冠肺炎）疫情盛行，中央疫情指揮中心呼籲國人除了要隨時戴好口罩，更要作好勤洗手的健康保護措施，才能降低疫情傳染率，確保個人健康。

三總澎湖分院為確保「病人安全」，特別由張芳維院長率先發起，接受院內感染管制室「洗手認證」活動，以落實手部衛生推廣，降低院內感染，維護病人安全；同時呼籲澎湖鄉親，為了自己及家人的健康，養成勤洗手的習慣。

手部衛生是預防醫療照護相關感染最簡單、有效且最合乎成本效益的方法。醫療機構中，細菌通常是經由醫護人員的手和病人照護接觸而遭到感染，醫護人員的雙手常為帶菌者的管道，讓微生物從病人到病人之間傳播，也是造成院內感染的重要原因之一。

感染科醫師吳瑞欣表示，微小的病茵非肉眼可見，不代表病茵就不存在；尤其部分病茵獨自存活期較長，唯有透過肥皂或清潔液洗手的方式，才能確實撲殺茵體。為了確保自己及家人的健康，在探病前、後，都應該先依「內、外、夾、弓、大、立、完」的口訣洗手，其步驟如下：

內：掌對掌搓洗。

外：右手掌對左手背手指交叉搓洗，反之亦然。

夾：掌對掌手指交扣搓洗。

弓：指背對掌面雙手交扣搓洗。

大：右手掌包覆左手指旋轉式搓洗，反之亦然。

立：左手掌包住右手指前後旋轉式搓洗，反之亦然。

完：乾洗手20至30秒，濕洗手40至60秒。

張芳維院長表示，醫院推動洗手認證，是保護病患避免被傳染性強的致病菌感染，同時降低醫護人員執行侵入性醫療措施時感染機率，並且杜絕院內交叉感染之可能性；為了方便鄉親探病方便，院內在每層樓電梯出口、診間候診區及病房內，皆設置有酒精性乾洗手液及拋棄式擦手紙，藉以提供醫護人員或民眾使用。

再次呼籲澎湖鄉親，即使在家亦應注意手部清潔，養成飲食前先正確洗手的習慣，「關心家人，從洗手做起」，三總澎湖分院關心您的健康！

張芳維院長（前排中）發起「洗手認證」活動，以降低院內感染。（三總分院提供）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 三總分院「洗手認證」 確保健康


content_text:
英國國家廣播公司（BBC）報導，哈馬德國際機場這個月2日有工作人員在候機室廁所發現一名棄嬰，為了追查嬰兒母親身分，工作人員竟然將13名搭乘卡達航空班機的澳洲婦女，帶到停機坪上一輛救護車內，要求她們脫光衣服和內褲接受侵入性檢查，也沒有告知原因。澳洲政府向卡達提出嚴正抗議。

媒體報導後，這件事情已經演變為國際事件，國際人權專家紛紛呼籲展開調查。

機場發言人表示，他們是為了這位母親的健康，才會希望立刻把人找出來，進而要求這些女性協助調查。目前嬰兒已得到社福單位妥善安置，但母親還沒有找到。

countries: 卡達 德國 英國 澳洲

title: 卡達機場發現早產棄嬰　竟要求全體女乘客脫內褲查下體


content_text:
民眾黨主席、台北市長柯文哲日前表態聲援中天後，讓曾公開挺柯的「館長」陳之漢感到失望，放話「再也不會支持民眾黨」，柯文哲（26）日強調，不是聲援中天，而是主張新聞自由還有社會公平正義。對此，臉書粉專「只是堵藍」列舉柯文哲多項爭議事件，並搭配1年多來臉書粉絲數監測圖呈現下跌走勢，直言「當唬爛為事實，退讚就是義務」。

根據統計數據顯示，柯文哲臉書粉絲專頁原本有超過212萬讚數，但在2019年9月跌破200萬大關，只剩約199萬，脫粉人數持續增加。

「只是堵藍」今天PO出柯文哲臉書粉絲數監測圖，因中天換照事件館長表達「失望」後，柯粉數跌到新低只剩約192萬人。

「只是堵藍」更一一細數柯文哲近年來的「唬爛」言論，除了捧韓國瑜16年讀了很多書，並砲轟陳菊「不是上半生坐牢，下半生就能為非作歹」，並造謠總統蔡英文給網紅100萬元、亂說蔡英文與錢櫃董事長練台生吃飯，甚至還語出驚人表示「市民身在福中不知福」。

「只是堵藍」並對北市發生錢櫃大火、安養中心惡火以及大巨蛋復工等事件，柯文哲種種言行感到不滿，直言「當唬爛為事實，退讚就是義務」，這也是為什麼柯粉直直落的原因。

民眾黨主席、台北市長柯文哲日前表態聲援中天後，讓曾公開挺柯的「館長」陳之漢感到失望，放話「再也不會支持民眾黨」，柯文哲（26）日強調，不是聲援中天，而是主張新聞自由還有社會公平正義。臉書粉專「只是堵藍」列舉柯文哲多項爭議事件，並搭配1年多來臉書粉絲數監測圖呈現下跌走勢，直言「當唬爛為事實，退讚就是義務」。

journalist: 林序家

people: 柯文哲 韓國瑜 陳菊 蔡英文

title: 柯粉直直落 網1張圖揭真相：當唬爛成事實 退讚就是義務 | 政治


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 27 (CNA) A proposed coastal defense missile system sale approved by the U.S. Monday will be complementary to the nation's existing anti-ship missile system and boost Taiwan's asymmetrical warfare capabilities, local military experts said Tuesday.

Washington announced Monday that it has approved a possible sale to Taipei of up to 100 Harpoon Coastal Defense Systems (HCDS) and related equipment for approximately US$2.37 billion.

It was the second time in a week that Washington has announced arms sales to Taiwan and the 9th arms sale announced by President Donald Trump since he took office in January 2017.

The package includes 400 RGM-84L-4 Harpoon Block II Surface Launched Missiles and four RTM-84L-4 Harpoon Block II Exercise Missiles as well as 411 containers, 100 Harpoon Coastal Defense System Launcher Transporter Units, 25 radar trucks, spare and repair parts, support and test equipment, and logistics support services.

Asked to comment, Sung Yu-ning (宋玉寧), a senior editor of Defense International Magazine, told CNA that Taiwan's military already has three types of Harpoon missiles, which are carried on fixed-wing aircraft (AGM-84L), ships (RGM-84L) and submarines (UGA-84L).

The Harpoon missiles approved by the U.S. this time are launched from launchers stationed in coastal areas, which is similar to Taiwan's existing Hsiung Feng II anti-ship missile system produced by the military's top research unit, the National Chung-Shan Institute of Science and Technology, according to Sung.

Compared with its predecessors, the RGM-84L-4 Harpoon Block II missile has enhanced resistance to electronic countermeasures and improved targeting, making the weapons system more deadly to enemy vessels, Sung said.

The Block II version of Harpoon missiles are also capable of hitting targets offshore despite high waves, a perfect choice for Taiwan's defensive needs and complimentary to the Hsiung Feng II missiles in counterattacking People's Liberation Army (PLA) forces in case of an invasion, he said.

Meanwhile, Su Tzu-yun (蘇紫雲), a research fellow at the Institute for National Defense and Security Research, said the latest arms packages, together with previous round of proposed packages that included Land Attack Missile Expanded Response (SLAM-ER) missiles and Mobility Artillery Rocket Systems, are intended to elevate the nation's overall defensive capability within a short period with a limited defense budget.

The investment seeks to boost Taiwan's asymmetric warfare capabilities to counter the growing military strength of the PLA and deter Chinese forces from invading the island, he said.

The arms package which also comes with 400 Harpoon Block II missiles as well as 411 containers, 100 launcher Transporter Units and 25 radar trucks can be deployed by a total of 25 missile vehicle units in Taiwan.

Each unit is capable of carrying 16 missiles, which is equal to the firepower of two naval frigates and are capable of eliminating invading PLA vessels offshore, he said.

These arms packages also help Taiwan establish closer links with its allies, including the U.S. and Japan as part of Washington's new "island-hopping warfare" which involves deploying missiles along Japan's south western islands and islands along the First Island Chain to counter China's maritime expansion, Su said.

(By Matt Yu and Joseph Yeh)

Enditem/AW

title: Coastal missiles will boost asymmetrical warfare ability: experts - Focus Taiwan


content_text: 台南市一名穿著黑色上衣及長褲年輕男子，昨天深夜11點多徒步行經南區中華西路一段十字路口時，突然情緒失控，身體不自主抖動後倒在路口，民眾發現報警處理，員警到場後發現他語無論次，身上沒有任何證件，緊急送醫治療。有網友將此事PO上臉書社團黑色豪門企業，指該男子走路樣態如同僵屍走路。 轄區台南市警六分局說，金華派出所員警於昨晚11點45分接獲民眾報案後，到場了解，詢問男子要不要叫救護車，該名男子倒臥在地上，情緒不穩，語無倫次，先送台南市立醫院治療，還有血糖過低情形，男子沒有任何證件，身分待查。警方指出，男子身上沒有吸食器或是毒品，依法無法強制驗尿，男子精神狀態不佳，將待他清醒後再後續調查釐清。穿著黑色上衣和長褲男子躺臥在台南大街上，精神不佳且語無倫次，警方協助送醫治療。圖／翻攝自黑色豪門企業

references: 網友 臉書社團

title: 年輕男子如同僵屍路倒 南警：他語無倫次送醫


content_text: iPhone 12系列將在11月進行iPhone 12 mini的預購，不讓iPhone 12專美於前，非蘋陣營也陸續公布11月的新機。三星昨（26）日公布，11月初將上市大容量Galaxy S20 FE 5G （8+256GB）版本；宏達電（2498）HTC U20 5G新色曜岩黑也將於11月起在電信通路開賣。台灣三星表示，台灣旗艦智慧型手機逐漸走向分眾化，其中2萬至3萬元的輕旗艦市場較去年同期成長逾二成，且後市持續看好。瞄準市場成長動能，三星繼日前推出輕旗艦機Galaxy S20 FE 5G（6+129GB），因應消費者對容量的需求，也將推出大容量Galaxy S20 FE 5G版，單機建議售價25,990元，預計11月初於三星智慧館、三星商城等指定通路上市。 三星在台供應鏈包括大立光、神盾、GIS-KY、雙鴻、超眾、晶技等。大立光昨天股價上漲15元，收3,195元。宏達電也宣布，推出HTC U20 5G新色款曜岩黑，HTC U20 5G配備6.8吋大螢幕、5,000毫安培大電池，以及256G大容量，支援台灣5G EN-DC頻段，並採用高通雙模SA & NSA處理器，單機售價18,990元。新色款已在HTC專賣店銷售，11月1日起陸續在全台中華電信、台灣大、遠傳、亞太電信及台灣之星門市上市。

title: 非蘋5G新機連發 台鏈帶勁


content_text: 道指初步收跌逾600點，成分股波音和美國運通均跌超3%，歐美疫情和美國刺激計劃談判繼續牽動投資者神經。疫苗股普跌，諾瓦瓦克斯跌超5%。英偉達、谷歌A、英特爾、博通、微軟均跌超3%，Facebook跌約3%，蘋果和特斯拉大體持穩，Zoom漲超1%。能源股普跌，馬拉松石油等跌約7%，康菲石油跌超6%。美聯航跌約7%，皇家加勒比郵輪跌約10%。中概股歡聚時代漲超4%，阿里巴巴跌約1%，理想汽車漲超2%，小鵬汽車跌超2%，蔚來汽車跌超4%。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 道指初步收跌逾600點，成分股波音和美國運通均跌超3%，歐美疫情和美國刺激...


content_text:
帶著日本傳統下町風情的阿美橫町位在東京上野站與御徒町站之間的一條商店街，除了日式傳統店家之外還有許多中式以及韓式等亞洲食品的店家，因此整體氛圍與一般的日本街道非常不同。這裡匯集了各式特色商品像是海鮮乾貨、藥妝、服飾、傳統糖果鋪等，從老字號到新開的店鋪，一定可以滿足大家的需求。

阿美橫町為位在上野站和御徒町站的天橋下方的，一長條商店街，其名字的由來有兩個說法，一個是因為阿美和美國的日文「アメリカ（America）」的前兩個字的發音相近，另一個說法則是阿美和日文中糖果「飴（Ame）」的發音很近所以才以此命名。

在阿美橫丁有販賣海鮮魚貨，乾燥水果、小吃等食物還有手套、衣服、鞋子等服裝飾品，雖然這裡有多少間店家在網路上沒有正確的數據，但估計應該有200～500間左右。在這裡可以聽到到處小販的叫賣聲，非常引人注意。

如果要前來觀光，建議平日前還會比較好，因為在假日滿滿人潮會擠滿小巷。

如果在此肚子餓了，可以選擇便宜又好吃的丼飯，也可以選擇各種海鮮和烤肉串以及各種甜點與小吃。在這附近也有許多居酒屋等喝酒的地方，從下午到電車結束前，幾乎所有店家都會開著，但是其他的店家可能在7、8點左右就會打烊。

百果園走在上野阿美橫町，會發現和日本其他地方有點不同，在這裡邊走邊吃是整條街的一大特色。而其中最常看到的就是水果切片串了，將切片後的水果串到竹籤上方便客人食用。「百果園」的店主熱情周到，店面乾淨整齊，能夠以非常便宜的價格品嘗到草莓、鳳梨和哈密瓜等的當季水果。價格約落在一串一百至兩百日圓左右。這裡不只受到觀光客的歡迎，當地人也非常喜歡呢！

【設施名稱】百果園 上野第1店【地址】東京都 台東区上野6-10-13【電話號碼】0338322625

茶之君野園「茶之君野園」是在阿美橫町有九十年歷史以上的傳統茶房店舖，也是見證阿美橫町一路以來變化的老店家。在這裡可以用親民的價格喝到各式各樣的茶葉所製成的茶品，尤其又以100日圓就能喝到的抹茶最為受歡迎！除此之外抹茶冰淇淋也是這裡的名產之一，可以在這裡悠閒的喝杯茶、吃個甜筒後再順便購買茶葉當作伴手禮帶回家。

【設施名稱】株式会社 茶の君野園 本店【地址】東京都台東区上野4-9-13【電話號碼】0338317706

Uncle Joe在上野最有名的韓國食物外帶專門店「Uncle Joe」，這裡的推薦單品為「韓式辣炒年糕」以及在其他地方少見的「韓國黑糖甜餅」。除此之外韓式料理店必點的「海鮮煎餅」、近年來在日本非常流行的「起司炸熱狗堡」等也有販售。因為是外帶店的關係，你可以邊吃邊逛。如果是住在上野站附近的朋友也可以買回飯店慢慢享用。

鯛魚燒 「神田達摩」「神田達摩」是一間鯛魚燒專賣店。和一般鯛魚燒的不同之處在於，「神田達摩」在製作時刻意將鯛魚燒本體旁的部分也留了下來，類似日式煎餃的做法。這是為了讓享用的客人們能夠吃到周圍的餅乾脆度以及鯛魚燒本體的飽滿。這種製法也被稱為帶有翅膀的鯛魚燒，是不是光聽就非常夢幻？因為是現烤的鯛魚燒，所以建議購買後當場食用才能享受到食物的最佳美味。

【設施名稱】たいやき 神田達磨 上野店【地址】東京都台東区上野6-12-17 田中ビル1F【電話號碼】0368032122

「Minatoya食品」本店「Minatoya食品」是一間海鮮專賣店，這裡標榜的是從「築地市場」新鮮直送的漁獲，讓大家在阿美橫町也能夠享用到最新鮮的海鮮。除了食材新鮮之外，這裡的販售價格也非常親民。其中最受歡迎的就是海鮮丼了，價格都落在日幣千元以下，是東京都內少見的便宜價格！除此之外，這裡的秘密人氣商品還有章魚燒，記得可以順便點一份一起享用。

【設施名稱】みなとや食品 本店【地址】東京都台東区上野4-1-9【電話號碼】0338314350

「Chicken Man」阿美橫町店「Chicken Man」從名字就可以看出端倪，這是一家烤雞專賣店，在日本相當少見的整隻烤雞也有販售。店內的雞肉料理融合了亞洲和歐洲的烹飪方法，口味獨特，吃過一次就讓人無法忘懷。除了整隻烤雞之外店家另外還有販售半切或是四分之一切的尺寸，也可以請店家切成方便邊走邊吃的大小，非常貼心！

【設施名稱】チキンマン アメ横店【地址】東京都台東区上野4-7-8 アメ横センタービル1F

肉之大山「肉之大山」是一家肉品專賣店，這裡除了可以購買方便外帶食用的「日式肉餅」、「日式可樂餅」之外，也可以選擇在店內享用。在充滿濃濃男子氣概的店內，可以放心地大口吃肉也不用顧忌別人的眼光！因為是肉品直營專賣店，所以可以吃到跟一流飯店相同等級的高級肉品，而最重要的是價格相當平價！喜歡吃肉的朋友絕對不要錯過囉。

【設施名稱】肉の大山【地址】東京都台東区上野6-13-2【電話號碼】0338319007

「平成福順 阿美橫町店」與「刀削麺 平成福順」販售中式料理為主的「平成福順」共有兩家分店，其中阿美橫町店偏向中式小點像是生煎包、油條以及麻辣燙等料理，類似夜市小店的感覺。而「刀削麵 平成福順」位在阿美橫町的外圍，是傳統的中華料理小餐館，專門販售刀削麵等麵類以及定食類，如果想要好好地飽餐一頓的話可以選擇「刀削麵 平成福順」。

【設施名稱】平成福順 (アメ横店)【地址】東京都台東区上野6-10-7 アメ横プラザA棟11【電話號碼】0338348221

如何前往詳細請參考 阿美橫町官方網站 【延伸閱讀】 深度探訪【谷根千】！原來在地日本人都去這些地方  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 韓國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和美 田中

title: 【上野】在阿美橫町邊走邊吃！必吃小吃店推薦


content_text:
美國含有萊克多巴胺的豬肉，即將於明年開放進口，為了了解邊境查驗機制，立法院衛環委員會前往台北港考察，衛福部長陳時中指出，基本流程不會變，但會增加查驗密度和強度。

衛福部長陳時中說明：「這次會直接以用加強查驗的方式，前五批我們每一批都會抽，然後過了五批都合格，本來是進入到(百分之)20到50的抽批，但是我們直接就用百分之50來抽批，如果進一步都沒有問題，然後再進到(百分之)2到10，我們以百分之10來抽批，有任何一次的不合格，我們就會往回走。」  邊境查驗人力，以109年來看，基隆港26人最多、桃園機場23人、高雄港13人、台中港5人，再加上昆陽辦公室10人，總共81人，如何應付萊豬大舉叩關，備受立委們質疑。

國民黨立委洪孟楷質疑：「總共81名人力，我們今天所在的台北港沒有編制半個人。」

食藥署副署長林金富指出：「食藥署人力部分，我們目前有兩位正式同仁加一位司機，總共一組三個人長年駐在這裡。」

查驗人力吃緊，國民黨立委蔣萬安提議，增列貨品號列，來減輕行政部門的負擔：「加貨號是是幫助行政部門，也讓人民安心，也可以解決短時間內如果沒有辦法增加足夠人力經費、實驗機器等等，可以更能做到相關的作為。」

經濟部國際貿易局副局長劉志宏提到：「那是要查核是否安全，至於說是否摻有某種動物或植物，因為這樣子的話會造成貿易上很大的障礙。」

從進口肉品開箱、查驗到報關，政府如何為人民把關，挑戰似乎才正要開始。

people: 洪孟楷 陳時中 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 高雄 北港 桃園 基隆

title: 立委考察美豬邊境查驗機制  質疑檢驗人力不足


content_text:
▲「遠傳搶付」創新商業模式今（27）日正式上線。（圖／記者陳心怡攝）

記者陳心怡／台北報導

遠傳今(27)日宣布推出創新商業模式—「遠傳搶付」，以平台經濟模式提供合作品牌入駐，串聯所有消費場景，媒合各類品牌與市場需求，提供消費者量身訂做的電信門號組合。首波上市就集結九大產業共50家合作夥伴，首創電信最大OMO (Online-Merge-Offline)虛實融合領域，對於新辦門號用戶來說，電信資費不再是只能換手機，針對不同資費，還有更多商品可以換購。

遠傳創新平台結合跨業品牌力量，讓消費者可在「遠傳搶付」官網、及合作夥伴的實體或線上門市，將自己心儀的商品、適合的門號方案搭配組合，即可享有遠傳優質的網路，結合各品牌商品或服務；合作夥伴也可透過「遠傳搶付」簡易的操作後台，輕鬆上架產品以及服務，與遠傳電信服務共建電信門號產品組合，達到一費雙享三贏局面。

遠傳電信總經理井琪表示：｢遠傳近年推動企業轉型，讓電信本業再出發。推出的『遠傳搶付』具備三大創新面向，包含打造全新商業模式、真正多元的電信門號方案、與跨業夥伴開放式合作。透過數位平台策略結盟異業品牌，滿足不同族群的消費者需求，打造最完善的電信行動生活圈。｣

「遠傳搶付」結盟百家百業，突破門號申辦場景，將來辦門號不用一定進到電信門市，在不同消費場景都能申辦，且搭配自己愛用、常用的品牌。此平台以OMO虛實融合形式，與合作夥伴共同精準媒合客戶的雙贏局面。「遠傳搶付」首波上市50家品牌涵蓋「公益、交通、居家生活、食品餐飲、教育文創、運動休閒、銀行保險、購物消費、醫美彩妝」共九大類領域及上萬件商品，提供消費者最多元的選擇。

「遠傳搶付」打造門號申辦全新玩法，消費者只需在合作夥伴的實體店面，可通過現場QR code掃碼，或品牌官網、線上入口進入品牌專屬的「遠傳搶付」頁面，再透過線上申辦門號，方案包含月付399/699 4G資費，以及999/1,399 5G資費，申辦成功後即可獲得依據不同方案對應的專屬兌換序號，享有專屬的電信門號組合產品。

以申辦月付1,399方案為例，搭配肌膚保養產品，即可獲得相當於價值三萬的天然護膚保養產品組。

journalist: 陳心怡

title: 遠傳出新招！新辦門號可換萬元買菜金 | ETtoday3C家電新聞


content_text: 面對國際情勢快速變遷及我對外事務多元化發展，外交部今天表示，需要持續透過外交特考，進用符合外交業務需要的生力軍，因此初步研議增設「全英文組」，招募外交專業知識以及英語能力俱優的人才；新增組別並未限定特定報考對象或身分，凡符合報考資格的考生，都可報名應考。外交部指出，新設「全英文組」並不排擠原英文組的錄取名額，原英文組考生權益不受影響。事實上，外交部基於業務需要，已於2018至2019年外交特考陸續增設越南文、印尼文、泰文及馬來文等東南亞語組及國際法組，英文組仍維持每年錄取名額，今年甚至多於前2年的名額。同樣，新設「全英文組」也不會排擠原英文組錄取名額。 外交部表示，外交工作性質特殊、業務內容包羅萬象，為確保考生對我國國情有深入瞭解，以及專業與語文能力均符合外交工作需要，新設的「全英文組」除提高英文能力要求外，仍維持國際關係、國際法及國際經濟等專業科目，以測驗考生是否具備外交專業知能，和其他組並無差別。外交部重申，擬議中的「全英文組」仍然要應試國文，對考生中文程度的要求並不會打折扣。且考試錄取人員的訓練階段，外交部也會對新進人員實施政策撰述的中文寫作能力訓練及考核，確保具處理外交的專業能力及中英文兼具的語文能力。有評論認為英文能力佳的考生，中文程度就不佳，或與國內事務脫節，顯然是邏輯上的誤謬。依據外交部的輪調制度，新進人員完成訓練進入外交部後，原則上會先在國內服務3年後才外派，並於外派5至6年後調部服務。外交部解釋，這樣的設計，就是在確保我國所有外交人員對外交政策及國情有最即時的瞭解。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁／台北即時報導

countries: 越南 印尼 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 外交特考增設全英文組 外交部：中文程度要求不打折


content_text:
中美和兩岸關係陷入低谷，加上台美交流走向熱絡，中美台之間的三角關係益發緊繃，台海可能爆發軍事衝突的討論也不斷增溫。在這種局勢下，許多台灣人選擇與美國總統川普及美國站在一起。

▲多數台灣人支持川普。（圖／翻攝自川普臉書）

紐約時報報導，在美國大選前夕，川普對台外交、經貿政策獲得台灣政府及民眾廣泛支持，卻不只一次地激怒中國，讓北京祭出新一波軍事威脅與言辭警告。台灣避開了嚴峻的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，卻深陷一場地緣政治風暴當中。

現年70歲的服務業退休人員詹大英曾經是國民黨支持者，她在看待兩岸議題時更加傾向於執政的蔡英文政府和美國。她表示，台灣與美國越走越近是好事，她欣賞蔡英文執政以來對中國展現出的強硬姿態，今年也投票支持她連任。

不過，也有不少民眾與政治觀察家擔心台灣在與中美互動中進退失據。政治大學外交系教授盧業中受訪時表示：「蔡政府的態度讓中共給台灣的壓力非常大。」

隨著美國大選進入最後衝刺階段，台灣人也加入了一場「選邊站」的論戰。近期，英國民調機構「輿觀」（YouGov）發布針對歐亞15個國家或地區民眾對美國總統候選人的支持意向調查，結果顯示，最挺川普的就是台灣人，在針對1033名台灣受訪者的調查中，約有42%的人支持川普、30%支持拜登。在其餘14個國家或地區，拜登的支持率皆高於川普。

根據中央研究院5月至7月的「中國效應」調查，在美中關係惡化以及疫情的大背景之下，台灣民眾喜歡美國的程度遠勝過中國。數據顯示，在1178份樣本中，約72%的受訪者表示自己非常喜歡或喜歡美國，僅有約35%表示自己非常喜歡或喜歡中國。

參與這項調查的中研院社會學研究所研究員林宗弘指出，相對於對中國的觀感，台灣民意算是相當支持蔡英文政府的親美路線，對美國官員來台與軍售持正面態度。

儘管親美成為蔡政府執政主調，並得到民間甚至是反對黨的響應，不少台商或是政治分析人士，尤其是年長一輩的國民黨人，仍對蔡英文政府的外交政策保持警惕。

現年69歲的台商張澤寬說：「我們心裡的陰影比較大，大家都覺得再這樣下去，對台灣是不太好的。」淡江大學中國大陸研究所榮譽教授、中國國民黨黨員趙春山在近期的採訪中表示：「過去三邊關係的歷史告訴我們了，當中美關係最壞的時候，台灣往往變成一個犧牲品。」

無論誰贏得美國大選，許多台灣人仍希望台灣能在三邊關係堅守中間路線，藉以促進台灣長期的利益和穩定。淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正指出，習近平對美國很強硬，大陸也對台灣很強硬的時候，「我們現在不要先去招惹一方」。如果戰略的現實是不可能的話，台灣只能夠在越來越縮小的夾縫中間，盡量求取一個可以生存之道。

countries: 台灣 中國 美國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 川普 蔡英文 林宗弘 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 員林

title: 中美兩岸關係緊繃！歐亞15國意向調查 台灣人最支持川普 | 國際


content_text:
Legislative Yuan Holds Hearing on Ractopamine|美萊豬立院公聽 農委會前後任主委交鋒

Former Council of Agriculture Minister Chen Bao-ji attended a Legislative Yuan hearing on the Tsai administration's decision to lift the import ban on US pork containing Ractopamine. He told the lawmakers that he understands the dilemma current Chen Chi-chung is facing, but says the decision is at odds. Meanwhile, a hog breeder fire broadsides at President Tsai Ing-wen, saying she doesn't care about the impact because she has no children and that was criticized by the DPP lawmakers.

Our president doesn't have children. She doesn't have any descendant. Why do you have to say it so plainly? You're just making things up. I'm speaking. I hope you will show me respect.

Hog breeders fire broadsides at President Tsai Ing-wen, saying she doesn't care about the impact of lifting Taiwan's import ban on controversial leanness-enhancing agent Ractopamine because she has no children. During a legislative hearing on the 26th, hog breeders, experts, and former agriculture officials were invited to have their say.

Using this logic, it would be illegal for the Ministry of Health and Welfare permit imports. If anyone goes to the Executive Yuan to file a suit, you would have to revoke it.  During his tenure as agriculture minister, Chen Bao-ji oversaw the lifting of the import ban on US beef containing Ractopamine in 2012. Chen told lawmakers he understands the dilemma current Agriculture Minister Chen Chi-chung is facing, but says the Ministry of Health and Welfare's decision to allow US pork containing Ractopamine into Taiwan is at odds with the Council of Agriculture, which continues to list Ractopamine as a banned substance.

(Ractopamine) is a banned drug (in Taiwan) and no import permit can be granted. If this breaks down, future negotiations will be extremely troublesome.

Ractopamine is not allowed in Taiwan. After the Ministry of Health and Welfare sets an allowable limit, we can then take a look at other countries. I think this principle is applicable everywhere.

Chen Chi-chung, meanwhile, told lawmakers an allowable residue level for Ractopamine would be set based on Article 15 of the Food Safety Act. Chen also said the council is actively collecting opinion.

雲林縣養豬協會理事 蔡德福 v.s. 民進黨立委 莊瑞雄表示：「我們的領導者，沒有生男育女，她沒有子孫。(為什麼黑白講？你亂牽扯！) 我發言，我希望你尊重我。」

豬農影射總統蔡英文，沒有生兒育女，所以開放含有瘦肉精的美豬進口，遭到民進黨立委莊瑞雄反嗆。26號立法院針對農委會將在明年開放美國萊豬進口，進行審查公聽會，豬農、專家學者，以及農委會前任主委陳保基、林享能，紛紛列席表達意見。

農委會前主委/台大動物科學系名譽教授 陳保基表示：「照這樣子的邏輯，現在我們衛福部訂的進口許可，是不合法的。如果有人去行政法院提告的話，你要撤銷。」

同樣受到美方壓力，陳保基在2012年、前總統馬英九執政時期任內，就開放含有萊克多巴胺的美牛進口，他表示自己能體諒現任主委陳吉仲的立場，但也提醒，既然農委會都已公告國內禁止使用瘦肉精，那麼衛福部還允許進口美國萊豬，可以有瘦肉精殘留，是相互牴觸的。

農委會前主委/台大動物科學系名譽教授 陳保基表示：「（瘦肉精)宣布成為禁藥，是絕對不可以訂進口許可。如果這個東西一破了以後，未來談判就很麻煩。」

農委會主委 陳吉仲表示：「國內不得使用萊克多巴胺，那國外的萊克多巴胺的安全容許量，在衛福部訂定之後，我們是可以進來。其實這是個原則，我想，放諸四海皆是適用的。」

陳吉仲則在公聽會開始前的報告上表示，會制訂進口萊豬的殘留標準，是依據2012年食安法第15條，當年就已放寬主管機關，可以制訂動物用藥的安全容許量；至於公聽會上的意見，農委會將持續蒐集。

people: 蔡英文 馬英九 莊瑞雄 蔡德福


content_text: A Harpoon missile firing. A Harpoon missile firing. (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — The U.S. government announced on Monday (Oct. 26) the potential sale of Harpoon anti-ship missiles to Taiwan, marking the second time in a week that Washington has announced an arms sale to the island country.The U.S. Defense Security Cooperation Agency (DSCA) stated in a press release that the State Department has agreed to sell Taiwan 100 Harpoon Coastal Defense Systems (HCDS) and that Congress has been formally notified of the sale. The arms deal includes 400 RGM-84L-4 Harpoon Block II Surface Launched Missiles, four RTM-84L-4 Harpoon Block II Exercise Missiles, 100 HCDS launcher transporter units, 25 radar trucks, and additional logistical and technical equipment and support for a total of US$2.37 billion.According to the DSCA, the HCDS allows Taiwan to “employ a highly reliable and effective system to counter or deter maritime aggressions, coastal blockades, and amphibious assaults.” It added that the new missile system’s capabilities will “easily integrate into existing force infrastructure” and that Taiwan will have “no difficulty absorbing these systems into its armed forces.”Following the DSCA’s announcement, Taiwanese Presidential Office Spokesperson Xavier Chang (張惇涵) expressed thanks to the U.S. for the defensive weapons. He stated that the U.S. government has once again fulfilled its security commitments in line with the Taiwan Relations Act and Six Assurances with concrete actions and that the country has demonstrated the importance it attaches to helping Taiwan strengthen its defense capabilities.This latest sale comes as the Chinese government imposes sanctions against “ill-intended” companies, including Lockheed Martin Corp, Boeing Defense, and Collins Aerospace, and other American entities and individuals involved in the arms deal revealed last week.On Oct. 21, the DSCA announced the potential sale of 11 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), 135 Standoff Land Attack Missile-Expanded Response (SLAM-ER), and six MS-110 Recce Pods for Taiwan's fleet of F-16 jets. These three systems are reportedly part of a larger package of seven systems worth US$7 billion.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: US announces second arms sale to Taiwan in a week


content_text:
2020/10/27 20:05

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市今晴天未下雨，左營區左營大路、海功路今晚驚傳路面塌陷，出現1處長、寬各3公尺的坑洞，警方現場拉起封鎖線，放置三角錐、爆閃燈，並指揮疏導交通。

據了解，去年8月相同地方曾一度發生道路塌陷，造成1個坑洞，相關管線單位當時查不出原因，只好進行道路回填工程，沒想到今晚又發生道路塌陷，造成路面出現坑洞。

市府養工處、水利局等相關單位，已在現場釐清原因中，警方現場拉起封鎖線，放置三角錐、爆閃燈，並於現場指揮疏導交通。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 左營區

title: 高雄左營路面塌陷 同地點去年也見坑洞卻查不到原因


content_text:
2020/10/27 14:49

〔記者蕭玗欣／台北報導〕中台灣觀光產業聯盟協會結合全台與離島旅宿業者，自發性發起安心遊2.0計畫，號召500家旅宿業者提供500元優惠給旅客。對此，林佳龍表示樂觀其成，也呼籲更多業者參與，讓安心旅遊可以像接力賽一樣，一棒接一棒，交通部後續將善用紓困3.0預算，提出新的優惠或是轉型方案。

交通部公路總局今天舉辦第21屆金路獎頒獎典禮，因為疫情關係典禮原定8月延至10月舉行，共頒發優良景觀、路況養護、設備維護、場站環境維護、用路人資訊、傑出工程及特殊貢獻等7大類獎項。交通部長林佳龍今天出席頒獎典禮。

交通部長林佳龍表示，疫情衝擊，觀光業影響最大，交通部在第一時間就超前部署，從防疫、紓困到振興，讓產業可以穩定下來，目前交通部也在推出前瞻2.0方案有關觀光的部分，期間由業者接力推出旅遊優惠，交通部一方面樂觀其成，也呼籲更多業者參與，讓安心旅遊可以像接力賽一樣，一棒接一棒。

林佳龍表示，除了旅遊補助，業界也推出類出國2.0方案，像大台北的觀光飯店業者規劃推出接父母到台北過年的方案；林佳龍表示，立院日前也已通過紓困3.0特別預算，除了觀光業者薪資補貼外，也會善用預算協助提出新的優惠或是轉型方案，畢竟觀光業是市場經濟，若能由業者一起參與，產生的影響力會更大。

針對台鐵斷軌事件，台鐵昨已召開內部檢討會議，林佳龍表示，交通部次長王國材昨已召集台鐵局、鐵道局開會討論，也參考運安會意見，預計兩週內就會提出檢討報告，釐清事情原由，並提出改善措施。

林佳龍表示，先前台鐵內部已有進行懲處，交通部會根據檢討報告再重新懲處，包含台鐵局長張政源也表示會負起責任，他已請局長先把事情處理好，等檢討報告出爐後再一併納入究責。

journalist: 蕭玗欣

title: 民間發起500元住宿補助 林佳龍：將善用紓困3.0提新轉型方案 - 生活


content_text: 近期歐洲仍陷疫情風暴，然三星電子(Samsung Electronics)少主李在鎔卻冒險出訪ASML，以此來看，加速5/3奈米先進製程量產時程，將會是李在鎔接下會長大位後的重要戰...

journalist: 陳玉娟

title: 三星新少主追擊台積電火力全開 爭搶EUV明年5/3奈米定勝負


content_text:
文：增村岳史

【融合邏輯與感性的創作】 岡本太郎有著讓藝術爆發的邏輯力 岡本太郎有句名言就是「藝術是一種爆發！」，這句話被視為代表感性與感覺的象徵之詞。然而，要想「爆發」，必須要有促使「爆發」的架構，就像光有火藥沒用，還要有促使火藥爆發的裝置與機關。

對於岡本太郎來說，就是哲學。東京美術學校（現在的東京藝大）輟學後，留學巴黎的他並未馬上進入巴黎的藝術學校，而是就讀巴黎大學哲學系。因為他認為要是無法理解這個國家的哲學，便無法好好學習藝術。

為什麼憑著感性與感覺，從事藝術活動的人，卻要學習當地的哲學呢？岡本太郎留下多本著作，每一本都寫得非常有邏輯性。

研究哲學的岡本太郎，也是一位非常感性的人。

家父（已故西畫家）生前和岡本太郎是好友。岡本太郎很喜歡滑雪，兩人結伴去滑雪時，岡本先生跌倒時，一定會這麼說：

「不是我跌倒，是地球為我跌倒！」多麼幽默的感性啊！家父每次聊起這件趣事時，都會說：「岡本太郎無論何時，都是岡本太郎。」

明明岡本先生是個兼具理性與感性的人，但大部分人卻只知道他非常藝術性格的一面。

恕我稍微離題，家父是在念藝大時結識岡本太郎。當時擔任校慶籌備委員的家父沒有事先約好，便造訪岡本先生的工作室，邀請他來學校演講。（因為當時不重視個資保護，所以公用電話簿上有記載工作室的地址）。

家父按了門鈴，手握畫筆的岡本先生應門。家父告知自己目前就讀藝大，就這樣被招呼進屋。岡本先生不但馬上答應演講一事，還取消原本排定的行程。

後來，家父問岡本先生為何不惜取消行程，也要來學校演講，他回道：

「對我來說，再也沒有比和未來的畫家們分享繪畫一事來得重要，不是嗎？」

不虧是岡本太郎，兼具感性、邏輯的他還充滿了熱情。

爆發底下蘊含的東西 欣賞岡本太郎的畫作時，可以感受到充滿感性與熱情的畫筆在純白畫布上恣意揮灑的魄力，其實不只如此。

岡本先生會先繪出精細縝密的草圖（素描）。當他在大畫布上創作時，草圖就擺在一旁，依此作畫。

換言之，他不是只憑感性、感覺在純白大畫布上創作。

岡本太郎曾說：

「我的所有創作始於衝動，出色的衝動之後，加上縝密的計算。」

顯示他的創作並非只是單純的靈光乍現。

內心熾熱如火的梵谷，筆觸卻像CG般細緻 巨匠梵谷的作品深受日本人喜愛，他那看起來粗獷激昂，極富特色的筆觸與用色，還有波瀾萬丈的人生，讓他被稱為「火焰畫家」。

雖然梵谷的畫作讓人感受到來自靈魂深處的吶喊，恣意揮灑的畫風，但其實他和岡本太郎一樣，也是基於邏輯、理性來創作。

我主持的講座的講師陣容中，有一位長年在東京藝大油畫技法材料研究室研發畫具與畫技的畫家曾說：「梵谷的畫並非恣意隨性，其實相較於同時代的其他畫家，他的創作非常具有邏輯性。」以下分析梵谷的畫作特徵。

1. 梵谷花了不少時間調色

調色是畫家根據色環，調製出自己想要表現的顏色。

title: 《用藝術力突破商業瓶頸》：內心熾熱如火的梵谷也是基於邏輯、理性來創作，筆觸像CG般細緻


content_text: 香港多所大學都有「台灣味」，大概因香港多所一流大學，多有一流台灣學者任校長，還因為到香港執教的台灣知名學者，愈來愈多。近年台灣學生到香港唸大學的也日增，台生們鍾意的是這些大學有特別的「香港味」。香港科技大學11月15日將舉行「香港科技大學台灣線上招生說明會」，為此視訊舉辦「台灣學生求學體驗分享會」，科大的台生和科大的教師加上香港的傳媒，透過視訊聊天，這一聊就聊出香港科大的味道來了。 都知道香港科技大學成就了個大學傳奇，成了「全球最年輕大學第一名」，據研究者說其成功經驗之一，是引進一流的學者，以一流辦學模式，培養一流的學生。聽了這次分享會，才知道香港科大好多台灣學者，之前聽過香港科大校長史維的演講，知道他是來自台灣的學者，這回才知道，科大台灣學者好多。就管理層來說，科大首席副校長倪明選教授、科大工學院院長鄭光廷教授也是台灣學者。此外，香港科大興辦的廣州校園，四個樞紐中兩個樞紐的院長都來自台灣，即系統樞紐的院長和信息樞紐的院長，分別是李世瑋教授、宗福季教授。台灣學者給科大帶來的「台灣味」，容易明白，說台灣學生到科大來唸書是喜歡科大的「香港味」，那倒不是因為科大在香港最美海灣之一清水灣依山傍水，也不是科大學生食堂有奶茶和餐蛋麵，而是有些特別的香港方式。黃宇磊是科大商學院一年級生，他在復興中學畢業後，曾獲得上海復旦大學醫學院錄取，但他跳躍性的沒去學醫，而是進了香港科大的商學院。問其怎想的，黃宇磊沒有提科大商學院的一系列全球排名，而是很坦率的說，他本來學理科，更喜歡經濟，選擇香港科大主因是香港比較國際化，願意出來闖闖，可以認識更多。因為香港科大有很好的資源，以及未來業的選擇更多。黃宇磊作為一年級生是，又因疫情影響，科大學習生活還算初哥，韋煥庭作為四年級生，對科大的 「香港味」就體會更多。韋煥庭當年在北一女畢業後，也是有清華的資訊工程及電機工程系錄取，但她選擇了香港科大的計算機工程學系。除了與黃宇磊同樣喜歡香港和科大的國際化，她直言是因為香港科大的國際排名和名聲，她願意嚐試不同的環境，想自己有更多挑戰。韋煥庭說她的科大學習生活是多姿多采，大一時就參加學校的本科生研究計畫，大二時又參加科大修讀綜合系統與設計計畫，和北京、首爾的大學合作研發產品，還回台灣中研院資訊科技研究所實習；大三又去了歐洲交換，去了捷克的布拉格，那是因為香港的交換機會多。她還參加了科大的台灣學生會，擔任IT Manager籌辦校園體驗營。科大的老師解釋說，科大這些年來在教學模式上不斷有創新，HeadStart卓越領先計畫、創科實習計畫等，還推出香港首個學士延伸主修課程，用意就在辦好研究型大學，未來在廣州校園還有一系列新的教學和研究嚐試。科大最新的一招是為學生就業操心，是舉辦「科大•同心」計畫，今年五月推出「科大•同心」計畫，號召全球校友為應屆畢業的學弟妹提供就業諮詢、創業支援以及就業和實習機會，推出一個月就為逾五百名來自不同地區的校友及超過五百名科大同學進行配對。香港科大負責招生的教師說，科大近年積極在台招生，台灣同學可以學測成績或國際考試（如SAT, GCEAL等）成績報讀。學測成績公布後，香港科大會邀請部分同學參與全英語面試，面試表現優秀而成績優異的同學，最快會在面試當天收到錄取通知。為鼓勵更多台灣學生到香港科大就讀，今年特別為台灣學生設立了入學獎學金。香港科技大學一年級台灣學生黃宇磊。（香港科大供圖）

countries: 香港 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 清水 成功 復興 大同

title: 香港科大招生 港味中有台味


content_text: 40年過後的今天，習近平根本沒有打算給特區一些「自己搞」的權利，反而讓它赤裸裸地納入到北京的政治邏輯。2012年12月訪問廣東時，習近平指出：「現在我國改革已經進入攻堅期和深水區，我們必須以更大的政治勇氣和智慧，不失時機深化重要領域的改革。」當時我理解這包含政治領域，甚至把深圳更新為「政治特區」。如今，習沒有提及深化重要領域的改革，似乎也放棄了政治改革……本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 加藤嘉一

title: 加藤嘉一專欄：習近平不是改革派，習十條箍住深圳


content_text:
林務局補助台灣義築協會使用國產材與部落社區、學生合作，在台東卑南國小建少棒木構牛棚及木置物書櫃、初鹿國中校園入口地景意象、巴蘭考古遺址涼亭，昨天在卑南國小舉行聯合啟用典禮。（圖文：記者黃明堂）

2020/10/27 05:30

林務局補助台灣義築協會使用國產材與部落社區、學生合作，在台東卑南國小建少棒木構牛棚及木置物書櫃、初鹿國中校園入口地景意象、巴蘭考古遺址涼亭，昨天在卑南國小舉行聯合啟用典禮。（圖文：記者黃明堂）

title: 《台東》國產材義築系列作品 卑南國小啟用


content_text:
房市火熱，昨（26）日傳出有「掃房客」捧著千萬現金，在25日瞬間掃光4百多戶台中七期「市政1號院」小豪宅！對此開發商興富發建設26日發出三點聲明，直接打臉指出「不可能！」「還沒開賣，怎麼可能有掃光、賣光的事？」

興富發建設副總廖昭雄表示，該案尚未取得建照，也尚未銷售，目前只是讓有興趣的客戶免費登記、留下聯絡資訊。至於外傳有客戶捧著千萬現金漏夜排隊掃走一百多戶，三位就把462戶掃光？廖昭雄嚴正指出，興富發是一定沒有向客戶收錢，至於代銷人員有沒有一定會徹查，如果有會要求立即退款給客戶，更不得在取得建照前向客戶收錢。

昨天興富發建設位於台中七期的潛銷案「市政一號院」，驚傳被投資客秒殺掃光，上演客戶凌晨排隊拿號碼牌戲碼，早上8點一開放預約，總計464戶「內部人員買走160戶、1號和2號分別捧著上千萬現金，分別買下110戶、142戶，3號團購業者要買就沒了，當場破口大罵」房地產業者聞訊也大呼「太誇張」。

興富發特別發出三點聲明指出，「市政1號院」尚未開始銷售，只是讓有興趣的客戶免費登記、留下聯絡資訊，該案將於正式取得建照後才會開始銷售，屆時將會通知有興趣的客戶前往賞屋。

其次興富發聲明，「市政1號院」尚未開始銷售，因此請客戶切勿輕信任何傳言進行交易，如果喜歡「市政1號院」，請於將來開始銷售後，直接向興富發或代銷人員購買。

第三，該案基地位於七期60米市政路上，是台中市非常稀缺的地點，興富發在這塊基地上搭建的接待中心，只是在銷售「文心愛悅」和「市政愛悅」兩案，期間雖然有許多喜歡這塊地點的客戶不斷詢問本案，但由於本案尚未取得建照、尚未開始銷售，所以只留下聯絡資料；待取得建照後才會開始銷售，並通知有留下資料的客戶進行賞屋。

興富發建設企劃總監張淑真表示，「市政1號院」擁有正七期門牌，市政路更是台中「唯二」路寬60米的馬路，另一條則是台灣大道，因此地段上有絕對優勢。另外，該案是台中七期近十年唯一、首見的2房門檻小宅產品，因此相當稀有，因此詢問度相當高。「市政1號院」總銷約80億，預期第四季取得建照後正式公開。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

title: 台中傳3豪客 一夜掃光462戶


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

10月27日消息，新浪股民維權平台今日收到孫姓股民針對*ST工新的維權申請，目前該維權諮詢已被張雲律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有3名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到610件針對*ST工新的維權。

*ST工新索賠條件

2015-12-01到2018-07-24之間買入股票，且在2018-07-24收盤時仍持有。 接受律師：李修蛟、齊程軍 2016-06-01到2018-07-20之間買入股票，且在2018-07-20收盤時仍持有。 接受律師：張志旺

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 孫姓股民向*ST工新發起索賠 張雲律師接受諮詢


content_text:
浪漫台三線全名「國家級台三線客庄浪漫大道」，是蔡英文競選總統時所提出的客家政策，仿效德國知名觀光旅遊路線浪漫大道來打造台三線，希望能夠成為一條重現客家風華、展現客鄉特色的知名觀光旅遊路線！圖／民報資料照浪漫台三線全名「國家級台三線客庄浪漫大道」，是蔡英文競選總統時所提出的客家政策，仿效德國知名觀光旅遊路線浪漫大道來打造台三線，希望能夠成為一條重現客家風華、展現客鄉特色的知名觀光旅遊路線！但台灣除了面積較小外，也沒有德國的名峰、湖泊和古堡，所以真正重要的是實踐其精隨：「保持原貌」！

台灣經歷了農轉工再轉商，農村早已喪失很多原貌，短視近利的觀光政策，造成三外循環思維，外地人擺攤批外地的貨再賣給外來觀光客，全台老街齊一化，舊有事物與特色急速消逝。因此要打造浪漫台三線必須仔細考量台灣與德國差異，設定主要參與者是個人或家庭為單位的在地小農、返鄉青年和有心入鄉的人！

實質作法有：

（1）在台三線上地客庄，擁有很多閒置的空間和農地，但若想要承租下來，需要政府公部門出面溝通協調，並且給予信用貸款來推動事業，用2%的利息吸引98%的投資。（2）客庄的老人家一個個都是國寶，只是他們對自己的飲食和技藝都覺得稀鬆平常，比如說醃的福菜和大頭菜、曬豆干、各種粄仔，將這些製作的過程變成教學、文字，最後是商品，就是文化技藝的傳承。（3）台三線上的公共運輸相當匱乏，車班極少外，更缺乏大小巴的交互運用，浪漫台三線與長照皆是蔡政府力推的國家級政策，利用大小巴來補足觀光交通需求與老人家到城鎮看病是絕對必要！（4）推動在地食材認證，在地消費支持在地生產，明確定出以鄰近鄉鎮或者是附近多少公里內的農產品是在地食材。（5）信仰中心和空間的保存應該比建置新的硬體還優先，包含伯公、學校，尤其是學校更是鄉村保持生機的根本，最好轉成樂齡中心，不能輕言廢除！（6）建構好的城鄉關係，讓城市支持鄉村，如在城市推動食農教育，與鄉村小農契作或者是產地直接購買。如果安排到鄉村度假，應該要能夠停留並盡量使用大眾交通工具，避免來去匆匆並塞爆鄉村！

上面的實質作法包含三大精神：保存既有樣貌、把產業種回來、建構和諧互助的城鄉關係。「德國浪漫大道只有兩線道，沒有四線道！」，過去建構蚊子館與把路拓寬的做法，並不符合浪漫大道的「保留原貌」的中心思想，假使浪漫台三線繼續複製過去的做法，台三線只怕是臉上三條線！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 台灣

title: 如何打造浪漫台三線


content_text:
（中央社台北27日電）台北股市今天終場跌34.02點，收12875.01點。11月台指期以12807點作收，下跌53點，與現貨相較，逆價差68.01點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨12860點、12月期貨12794點。

台股今天終場跌34.02點，收12875.01點，成交金額新台幣1573.17億元。

11月台指期貨以12807點作收，跌53點，成交8萬1840口；12月期貨以12742點作收，跌52點，成交803口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091027

title: 11月台指期跌53點 | 證券


content_text:
IC 設計廠威盛 (2338-TW) 董事會今 (26) 日決議通過，與旗下兩間子公司出售部分晶片組產品相關技術、資料等智慧財產權 (不含專利權)，董事長陳文琦指出，此次出售有助上海兆芯推動晶片組業務，市場則解讀搶攻去美化市場。

陳文琦表示，威盛與上海兆芯在晶片組合作已久，此次交易案也討論一段時間，出售晶片組技術有助兆芯推動自身業務，也有助威盛自身活絡資產，並不影響既有業務發展。

市場也關注上海兆芯在去美化趨勢下，能否取得更多機會，陳文琦則表示，趨勢持續在發生，證密切觀察，未來若兆芯在營運上取得更好成果，威盛身為大股東也可受惠。

此外，近期經濟部擬修訂法條，限制台企未來在中國轉讓或授權專門技術、專利權或積體電路電路布局權，須在事前取得許可，避免高端技術外流，防堵漏洞，陳文琦表示，此交易案僅須報備，不須在事前取得許可。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈威盛處分資產〉助上海兆芯推動晶片業務 攻去美化市場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 財經立法促進院院長／前台灣大學金融中心主任黃達業表示，外商銀行在台灣發展長達60多年，對台灣本地銀行競爭力提升做出相當貢獻，不論在信用卡、財富管理，甚至企業金融方面，都引領台灣銀行業的長足進步。黃達業說，外商銀行除在銀行經營管理引進相當多先進技術外，對台灣本土國際金融人才培養也做出相當貢獻。近十年來外銀在台不僅有分行，且成立子行，確實已是經營在地化、本土化，台大金融中心自1999年開始做銀行評比時把外銀排除，直到近年才把外銀跟本土銀行並列進行評比；基於評比嚴謹性，只考量外銀的子行而排除分行。 在此基礎下近年做的銀行競爭力評比，發現少數本土銀行的評比已超越外商銀行。殷乃平：有助未來發展政治大學金融系教授／前立法委員殷乃平表示，台灣的外商銀行經營型態大體分成兩類，一是偏向企金與國際金融業務；另一是除企金與國際金融業務外，還包括消金、財富管理、信用卡等其他業務，或可稱全方位銀行業務。殷乃平說，外銀中，花旗銀行在台成立最久，早期訓練出來的「校友」遍及各大金融機構，為台灣培育極多金融人才；而外銀引進私人理財業務，財富管理成為今日台灣銀行界主要獲利來源；最早的信用卡業務也是外銀帶入；至於金融科技發展，外銀對台灣金融的貢獻頗多。評比其長短，有益未來台灣金融業發展。劉啟群：同性質做評比台灣大學管理學院副院長暨EMBA執行長劉啟群表示，銀行評比目的是藉銀行績效評估，改善銀行營運管理，進而提升銀行競爭力，唯有同性質銀行互相比較，評比始有價值。劉啟群說，台灣特殊現況是外銀同時有子行與分行，過去幾年陸續有花旗、星展等併購本土銀行，進而也成本國銀行（即外銀之子行）所以亦納入評比範圍，比較特殊的是台灣監理機關允許外銀同時擁有子行與分行，外銀分行是否該納入台灣子行一起評比，成為議題。外銀子行是獨立法律個體，有標準合併財務報表，資訊較完整 ，外銀在台分行雖提供給主管機關財務報表，但分行不具獨立法律個體，外銀台北分行最終併入母國銀行，真要將分行納入評比，評比主責單位須自行將分行納入子行編製合併財務報表，即將子行財務報表與台北分行財務報表合併。李述德：提升經營綜效東吳大學企管系講座教授／財政部前部長李述德表示，銀行評比可提升綜效。李述德指出，銀行提供資金收付、存儲、借貸、理財等服務，其品質良窳與否，影響個人與企業金融活動，以及國家整體經濟發展動能。銀行競爭力評比目的為評鑑個別銀行經營綜效，期以發揮同業良性競爭綜效，並提供客觀資訊供大眾參考。目前學術機構與媒體分別辦理銀行競爭力評比，評比重點或有不同，惟均可發揮激勵銀行業者，提升經營綜效效果。黃泓人：鼓勵考取證照中央大學財金系教授黃泓人表示，外商銀行在台子行與分行由於屬性不同，所能承作業務也不同。黃泓人指出，子行是獨立的公司個體，有獨立財務報表，而分行財務報表需合併回母公司。但無論外商分行或子行之間或與外國母公司之間一定都有策略性往來交易，這點與本土銀行的經營狀況不同，因此在進行銀行評比解讀外商銀行財務報表時，要把這點納入考量。黃泓人提到，外商銀行如能進一步鼓勵員工報考國際金融證照（例如：FRM、CFA、AFMA），對於提升員工專業能力與國際競爭力，應有正面幫助。林鑫川：打造科技中心星展銀行總經理林鑫川表示，星展銀行台灣的今年評比報告出來時，他欣喜若狂，但也知道進步空間還很大，不過星展的確做一些工作幫助提升銀行整體表現。林鑫川表示，台灣的銀行很多，是讓星展決定併寶華銀行業務關鍵原因。林鑫川指出，台灣金融業人才很多，希望台灣有一天成為星展銀行除新加坡跟印度以外的科技中心，現在一直在引導總部思考台灣成為一個替代的科技中心。

countries: 台灣 印度 新加坡

title: 外銀助攻 金融業競爭力躍升


content_text:
2020年是變動的一年，在中美貿易戰、新冠肺炎疫情、美國大選的外部環境下，台灣在各階段仍穩穩地成長，包括高科技產業聯發科5G高端晶片也布局成功，瞬間讓台灣成為全球矚目焦點；其中在房地產市場也未受疫情影響，熱銷訊息頻傳，上揚國際建築團隊高雄營業三處總經理黃惠玲表示，高雄房市漲聲不斷，此時更是逢低搶進的好時機，這也說明消費市場的剛性需求及投資重心，在高雄亞灣區、三民、文山、苓雅區都有明顯的熱銷個案。

黃惠玲指出，鄰近亞灣區的「世界心」，這一區可以說是高雄新金磚，未來新科技、觀光產業都聚集在周邊，該案基地步行3分鐘可到三多百貨商圈、R8捷運站，全案規劃21~46坪，多置產客群。

除了政策資源挹注帶動區域房市，藝文特區也是房市加分的利器；放眼全台，北有國家兩廳院、台中有國家歌劇院，而衛武營國家藝術文化中心則是世界級表演場域，位於東苓雅的「舞極」一案，不僅享藝文特區地段價值，更有捷運鐵道等便捷交通，2280坪的大基地是市中心稀有產品，其大3房銷售頗受客戶青睞。

「御廳苑」以3～4房為主力產品，負責銷售的鼎盛國際協理黃彥智表示，該基地為文山特區稀有僅存的3000坪大基地產品，且文山區的建蔽率達29.21%，棟距開闊舒適，加上具有公園宅、學區宅及獨立公設會館優勢，因此開案四個月已熱銷破兩百戶。

同樣具有學區宅優勢的還有「河堤世界」，基地位於河堤國小旁，以單坪16.8萬起的划算價格，擁有河堤社區、裕誠路商圈、大樂等便利的生活機能，上揚國際高雄業務四處總經理施棟瀝表示，楠梓、岡山1字頭產品將絕跡，而市區「河堤世界」還有這樣的價格，絕對是高CP值。

世界心國際亞灣時尚小豪宅

高雄豪宅龍頭建商─京城建設，看好亞灣強勢崛起的前景，首度進軍插旗亞灣三大百貨捷運的黃金核心！特別禮聘日本玫格團隊聯手合作，參照國際級生態綠能典範─新加坡超級樹Super tree…more

文山綠地御首排 御風御景「御廳苑」

股市狂燒、房市熱爆！低利刺激、台商資金湧進，8月份商周雜誌封面主題更直言：「房市再熱三年」！高雄文山特區「御廳苑」於疫情解封後的六月開盤，第一場說明會，日銷120戶，震驚業界…more

首付88萬！住「近」衛武營

榮獲美國「時代雜誌」認證全球百大景點、英國媒體「衛報」（The Guardian）2019全球度假勝地熱門榜，評選為全球40個值得一遊地區的衛武營國家藝術文化中心，讓國際看見東高雄的未來發展潛力…more

小資1字頭入住高級社區 圓新屋夢 「高雄小天母」河堤世界近9成完銷

小資1字頭入住高級社區，無負擔圓新屋夢！「高雄小天母」河堤世界近9成完銷。隨著地價與營建成本大幅提升，房價屢創新高…more

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 新加坡 英國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 苓雅區 岡山 文山區 文山 楠梓 新屋 三民

title: 高雄這裡最熱銷！夯買氣夯置產 - 熱門新訊