content_text:
資金熱潮一波波，國內房價節節攀高，行政院密切關注房價動態，國發會也已邀集跨部會討論房市指標，各部會總動員盤點政策工具，包含選擇性信用管制、稅制等都在考量之列。知情官員說，23日蘇揆在一場會議已指示國發會「房市盯緊一點」。

據指出，國發會主委龔明鑫在會中表示，目前房價上漲仍是局部性，中、南部房價確有上漲，但還沒達整體性；且房價所得比今年第一季為8.62倍，相較於2018年第二季以前的9倍以上，已有下滑，並非處於最高點，抑制房價時機仍需持續觀察，但國發會將密切關注。

台商資金回流、外商加碼投資，加上新冠疫情等低利環境下，台灣房市自第二季以來越來越熱，打房議題連兩周來成為立法院朝野立委關注焦點，據了解，行政院23日一早輿情晨會曾就外界關注房價攀高、政府何時啟動打房時機進行討論。

知情官員表示，由於台商資金回流、海外資金陸續匯回，府院高層自6月起開始關注資金潮可能帶來負面影響，房價是其中之一，6、9月國發會兩度提醒相關部會注意房價與炒作問題，而各部會陸續展開盤點、研議抑制房價政策工具。高層人士說，一旦房市炒高後，年輕世代會對未來感到絕望，並不利國家發展與競爭力提升。

至於抑制房價政策出手時機，官員強調，除觀察房市相關指標外，新冠疫情後續發展也是關鍵，高層在討論時，認為目前還在防疫期間，政府紓困、振興措施持續實施，如對房市貿然推出管制措施，恐對經濟成長造成「雪上加霜」。

21日國發會已邀集相關部會討論目前房地產市場情況，及房市相關指標，包含內政部、財政部、金管會和央行均已盤點手上可動用的政策工具。

內政部方面，初步盤點二大政策工具，一是讓不動產交易資訊透明的「實價登錄2.0」修法，讓房價揭露落實到每個門牌，即時揭露預售屋售價；二是讓土地公告現值、公告地價評定合理反映市場價格的變動。

財政部初步盤點的二大政策工具是提高非自住者持有三戶以上房屋稅率，及適度提高房屋評定現值、合理評定房屋稅稅基。央行則是選擇性信用管制，金管會是對銀行房貸授信集中度過高進行個案列管。

things: 經濟 防疫

title: 政院緊盯房價 盤點政策工具


content_text:
2020/10/26 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕市長盧秀燕19日宴請市籍藍綠立委遭週刊報導，民進黨籍的立法院副院長蔡其昌25日表示，市長約吃飯稀鬆平常，因為建設不分藍綠，但被做成新聞，讓綠營立委被當看板，盧秀燕要出來說明，向這些出席的綠營立委道歉；市議會黨團總召陳世凱認為，消息是市府傳出來。

市府強調拚市政不分藍綠市政府表示，餐敘是單純的感謝與聯誼，相信市民樂見本市政治人物不分藍綠，一起為市政打拚，請外界勿多聯想與揣測。

蔡其昌表示，盧秀燕站在保護客人的角度，應該低調，把聚餐做成新聞，把所有立委當成造勢活動的看板，非常不禮貌，讓客人不舒服，且需要面對選民壓力，市長應該要說明，並且要向到場綠營立委道歉。

蔡其昌強調，跟市長吃頓飯不必大驚小怪，也不必放大，但把餐會揭露，顯示出市長有能力把立委找齊，成就了市政府及市長，他認為，此事會引起爭論關鍵，就是「為何媒體會大篇幅的報導」，這是市政府要檢討的。

蔡要盧秀燕說明 並道歉蔡其昌表示，當天他因為要陪母親吃飯，並沒有去，不知道是誰洩漏的，但是新聞報導如此完整且出來最終對誰有利，「誰就是比較令人懷疑對象」。

是否是當天出席立委洩漏？蔡其昌忍不住發笑，「可能嗎？」誰會去洩漏對自己不利的消息，而且還說高層不高興，「因自己人要選」，根本是沒有這回事。

陳世凱則痛批，盧秀燕不分藍綠只是操作的假象，根本想要「藍綠對抗！」此事件根本是市府主動放消息。

people: 蔡其昌 陳世凱 盧秀燕

title: 市長邀立委聚餐 蔡其昌批炒新聞


content_text:
英國近來因新冠肺炎再掀高峰，而祭出三級制封鎖令。根據倫敦大學學院(UCL)做出的最新統計，英國自3月以來相繼實施封鎖令後，成功戒菸的成年人人數成長翻倍；相較之下，愈來愈多人尋求買醉帶來的安慰，近40%的英國民眾在大封鎖期間高風險飲酒。

《每日郵報》23日報導，UCL針對英國民眾的吸菸、飲酒與戒菸習慣，進行每月ㄧ次的調查統計。研究團隊蒐集2019年4月至2020年2月的吸菸、飲酒與戒菸習慣，並與2020年4月所取得的數據相比較。

英國於3月正式啟動封鎖令，在封鎖前的每月受訪者約1717人，而2020年4月則有1674名受訪者。

研究結果顯示，嘗試戒菸次數從封鎖前的29.1%成長至2020年4月的39.6%；與此同時，戒菸成功的人數則從先前的4.1%成長為8.8%。

研究還意外發現，即使大封鎖讓戒菸者無法參與戒菸課程與戒菸門診，但愈來愈多菸友透過遠端戒菸平台尋求協助，包括應用軟體(APP)、網站或戒菸專線等形式。

儘管封鎖令讓不少英國吸菸的癮君子成功擺脫尼古丁的枷鎖；但酒國英雄卻變多了，從原本的25.1%成長為38.3%。同樣地，在封鎖實施後不論參與實體戒酒門診，還是遠端戒酒的人都減少。

UCL的傑克森教授(Sarah Jackson)表示，封鎖意外導致嘗試戒菸與成功戒菸的人數增加，著實令人欣喜。吸菸不但損害肺功能，吸菸者感染新冠肺炎的比率遠較不吸菸者高。在疫情造成國家醫療體系沉重負擔的時刻，戒菸者無疑舒緩醫療體系的壓力。

UCL的布朗教授則警告，酒精成癮是嚴重的公共衛生議題。過度飲酒會讓人不自覺縮短社交距離，進而讓疫情更為擴散。

嘿咻救地球 疫情大流行讓佛系男女大增並重創經濟

疫情橫流 英國防疫新令恐另類禁止「情慾流動」

文章來源：Number of Britons who gave up smoking more than DOUBLED after March lockdown but almost 40 per cent downed a risky amount of booze

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情救菸友 大流行期間英成功戒菸人數倍增


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87196142386331759782020-10-26T07:49:00.000+08:002020-10-26T07:49:00.285+08:00民進黨連江縣黨部揭牌 澎湖縣黨部前進相挺【記者莊惠惠報導】民主進步黨連江縣黨部24日舉行開幕暨揭牌典禮，澎湖縣黨部由盧長在主委與冼義哲執行長親臨與會，與政務委員張景森、民進黨秘書長林錫耀、民進黨前秘書長羅文嘉、行政院金馬聯合服務中心執行長翁明志等貴賓一同見證馬祖民主政治與民進黨全國發展的里程碑。

由於澎湖縣與連江縣之間並無直航，因此必須先由澎湖機場飛抵松山機場轉機前往南竿機場，總飛行時間共為100分鐘，澎湖縣黨部亦以「100分鐘的飛航，100分的相挺」來表達對民進黨連江縣黨部的支持。盧長在主委表示，「很榮幸可以躬逢其盛，也很感動在時隔20年餘後民主進步黨能夠再成立新的地方黨部、完成最後一塊拼圖，展現我們作為執政團隊為全民服務的決心」。

24日上午的開幕典禮中，連江縣黨部李問主委暢談「群島家園」概念，強調「台澎金馬」是命運共同體，每個島或許經歷不同的過去，但擁有共同的現在，也要走向共同的未來。

澎湖縣黨部執行長冼義哲於典禮後受訪時，以「台澎金馬，民主長在、友誼長在」為題介紹此行，強調在「民主最前線」的馬祖民進黨有「離島不離心、共同守護民主山海關」的決心與信念，並指出連江縣黨部辦公室裡面的圖文宣傳，就是民進黨為全國人民服務最堅定的決心宣誓，而澎湖縣黨部作為黨內所有離島黨部當中唯一有執政經驗者，對於所有離島夥伴一定會全力以赴協助。

△澎湖縣黨部由盧長在主委與冼義哲執行長飄洋過海出席連江縣縣黨部揭牌。

△民進黨連江縣黨部揭牌。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 張景森 羅文嘉 翁明志

taiwan-subdivisions: 連江縣 澎湖縣 松山 南竿

title: 民進黨連江縣黨部揭牌 澎湖縣黨部前進相挺


content_text:
(翻攝林俊憲臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台南市

交通部高公局修改國道一號台南路段的三個指標，原本標示「永康、大灣以及台南」，改成「中正北路、中山路、復興路」，宣稱是為了避免混淆，不過卻引發台南的民怨「越改越模糊，因為整個台南有19條中山路」，連立委林俊憲都在臉書上批評「根本沒有徵詢地方的意見，全忽視了地方用路人長期的用路習慣，說改就改。」對此交通部長林佳龍和高公局都承諾將會再研議，並與地方討論後再修改。

高公局改國道路標惹怨 立委怒批「台北看天下」林俊憲說：「高公局的目的應該是想仿效台北市的做法，確保不會多次出現名為『台南』的路標。但最大的問題是：台北早就已經是直轄市，所以不會出現同市內有多條路名的狀況。但台南是由縣市合併而成，過去的縣轄鄉鎮各自有獨立的道路命名，有大量重複的道路。高公局根本是以台北看天下，完全不顧地方的不同。」

林俊憲怒批「高公局這種做法根本就是自以為聰明，從沒問過民眾的意見就照自己自以為是的想法施政，完全體現官僚的傲慢。沒有公告徵求意見就換上去，現在如果又要改回來，這些錢誰要出？還不是全民買單。我要求高公局應在一週內研擬出補救辦法，不准自己又趁深夜施工偷偷再換一次，多次修改不僅浪費納稅錢，更嚴重損害人民對政府的信任！」

改路名惹民怨「在地人也迷路」 林佳龍承諾改善網友紛紛留言表示：「還是舊版比較清楚，而且這種決策還是看新聞才知道，真是糟糕」、「請委員究責，並請高公局決策官員自行負擔更換費用，不得浪費公帑！」、「改這種一點也不直覺的路標，製造麻煩還說要宣導，真的是愚蠢的官僚」、「結果在地台南人迷路了 越搞越迷糊」等等。

對此交通部長林佳龍也在該則po文留言表示：「身為台南女婿也是一頭霧水。高公局將調整，除直轄市名“台南”研議調整外，其餘先恢復舊有指標。」

虛心檢討 高公局承諾：加強溝通後再修改對此高公局今(26)日也發出新聞稿表示：「上週國1台南市境內交流道出口預告標誌陸續更新為路街名標示後，當地民眾普遍反映原地名標示較為清楚，高速公路局表示，考量民眾多習慣地名之呈現方式，該局在與地方溝通上將再虛心檢討，回復原區名標誌。但台南升格為直轄市後，確實永康、大灣及台南南交流道均位於台南市區，故高公局預計依交流道所通往之行政區名，將原出口預告標誌標示『台南』地名調整為『台南北區』或『台南東區』；另相關『台南』之地名方向指示標誌，亦將維持或配合調整為『仁德』等具代表性區名，避免原直行右出之情形。」

高公局說，台南市境內交流道出口預告標誌內容，將配合台南市區名進行調整，至造成民眾混淆的路街名標示方式，將俟未來需要時再處理，未來的指示標誌內容擬定，也會在加強與在地溝通後，才會拍板及施作。

最新版國道標示。(高公局提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台南市

people: 林佳龍 林俊憲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 仁德 東區 復興 永康 北區 中正 中山

title: 國1台南路段標示更改遭罵翻 高公局承諾溝通改善


content_text: 國際貨幣基金（IMF）2019年統計資料，英國為全球第六大經濟體，其股票市場為全球最重要金融市場之一，而英國富時100指數（以下簡稱富時100指數）成分股為英國最大證券交易所-倫敦證券交易所（LSE）市值前百大上市企業組成，最能代表英國股票市場，反映英國整體經濟景氣走勢。為進一步將產品線擴及歐洲市場，滿足交易人多元需求，期交所於2020年11月下旬掛牌交易新台幣計價「英國富時100指數期貨」（以下稱「英國富時100期貨」）。契約標的富時100指數具一定波動度，易衍生交易機會及避險需求，且其指數成分股產業組成以金融業為主，科技股占比小，與期交所現行商品標的指數成分股產業組成有所區隔，其商品特性如下： 一、完整掌握英國股票市場，增加更多交易機會：富時100指數發布迄今已逾36年，且編製方法符合IOSCO Principles，具國際公信力，交易人可透過操作「英國富時100期貨」掌握英國股市交易機會。二、交易門檻低，操作彈性高：「英國富時100期貨」契約規模約新台幣30萬元，相較洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）及美國芝加哥商業交易所（CME）同標的期貨契約規模約新台幣220萬元，期交所「英國富時100期貨」設計採小型契約，門檻較低，操作靈活且彈性高。三、以現行帳戶即可交易，免透過複委託方式下單，且無匯兌風險：交易人可透過現行國內帳戶從事期交所「英國富時100期貨」交易，無須另外開立國外期貨交易帳戶，不僅交易更為便利，成本也相對較低，且以新台幣計價，交易人無須承擔匯兌風險。四、交易時間完整涵蓋英美股市、交易更便利：為便利交易人掌握避險及交易策略機會，交易時間為台灣時間上午8時45分至下午13時45分（一般交易時段），以及下午15時至次日清晨5時（盤後交易時段），完整涵蓋英美股市交易時段，方便交易人進行風險控管與部位調整。五、提供更多元化交易策略：「英國富時100期貨」提供參與英國股市管道，與期交所現行指數商品具一定區隔性，存在跨商品策略交易機會。另外，ICE Futures Europe及CME皆有掛牌同標的期貨契約，交易人亦可從事跨市場策略交易。

countries: 美國 英國 台灣

title: 富時100期 五大亮點


content_text: 對於財政司司長陳茂波指大規模強制檢測是必不可少的防疫工具，感染及傳染病專科醫生曾祈殷今(26日)表示，若推行大規模強制檢測需要有很強的法律基礎支持，又指全港大規模檢測社區或需要停擺數日，會影響金融市場，港府要釐清檢測是否區域性，或只在特定行業推行等。曾祈殷在電台節目表示，若港府有意推行大規模強制檢測，要在短時間內完成，社區或需要停擺數日，否則隱形患者仍在社區游走，並散播病毒。他續指，大規模強制檢測要有很強的法律基礎支持，同時香港是國際都會，社會短暫停擺會影響金融市場，建議政府要考慮清楚。他又相信本港醫療系統有能力進行大規模檢測，但估計中央亦會再派員協助。此外，港府上周五(23日)起放寬旅行團人數上限為30人，曾祈殷呼籲參加本地遊的市民要有心理準備，一旦有團友「中招」受感染，其餘團友或會被列為緊密接觸者，並需要接受檢疫。他促請當局加強監管，包括進行例行巡查等。

title: 曾祈殷指大規模檢測社區或停擺數日 影響金融市場


content_text: 「40歲猶如一尾活龍」的阿根廷名將史柯拉（Luis Scola），在2019年男籃世界盃依然展現驚人狀態，繳出平均17.9分8.1籃板3助攻的成績，帶領阿根廷一路挺進，勇奪亞軍，搶下奧運門票，更入選最佳5人陣容。今年全球面臨新冠肺炎的侵襲，許多賽事都連帶受到影響，像是東京奧運也被迫延期，這曾讓球隊合約到期的史柯拉一度陷入是否高掛球鞋的考慮之中，不過最終他仍是決定加入義大利籃球聯賽的瓦雷澤隊（Varese），延續個人籃球生涯。 雖然頂著40歲高齡，但史柯拉的表現卻是持續高檔，在已經進行的5輪賽事中，史柯拉總共拿下112分33籃板，以平均22.4分高居得分王寶座，而且全聯盟僅有他場均得分超過20分。更可怕的是，他的兩分球命中率達到52.5%，三分命中率則有43.0%。以如此狀態，史柯拉顯然已經為2021年的奧運做好準備。史柯拉生涯已經4次出征奧運，2004年雅典奧運幫助阿根廷奪得金牌，2008年北京奧運則是獲得銅牌。而他在NBA效力10年期間，平均得到12分6.7籃板。

countries: 義大利 阿根廷

title: NBA／「40歲一尾活龍」 史柯拉高居義大利聯賽得分王


content_text:
本來在拔萃女書院任教通識科的楊子俊做了8年教師，今年是他首次不用開學的新學年。縱然離開了學校，他仍沒有放下他的教師身份，希望在體制外繼續他的教育路。

面對政權對教育的日漸收緊，老師被迫要閹割某些內容，楊子俊覺得，未來通識或變成一科考試科，或者更差的是，有機會變成政權藉以滲透國民教育的突破口，猶如國內的政治課。

面對制度內的無力，他提出「影子教育」的構想，希望在體制外教授學生應該要學的價值和內容。

離校之後，楊子俊投放更多時間到出版社。鄭靖而攝

離校之後 體制之外今年新學年，楊子俊不用再清晨起床回學校，是輕鬆了，但也有點不習慣。雖然離開了學校，但他以另一種方式延續通識科老師這身份。今年的開學日，由他撰寫的通識參考書正式出版，算是一個象徵意義，「就係喺制度以外，點樣教到我心目中嘅通識。」

楊子俊教書期間，為了更自由地出版他撰寫的通識教科書，創立了山道出版社。離校後這幾個月，他投放更多時間在出版社，埋首準備剛出版的通識參考書《香港通識2020》。不過，明年的參考書未必保留到《2020》的全部內容了。

鑑於有通識教科書送審修訂後，他對於某些內容是否要保留，仍在思考中。「有機會如果我繼續Keep住某啲內容的話，學校係唔敢訂書，或者有啲學生就唔買你本書，都係生意上要考慮嘅地方。因為本身出書係希望幫到同學、盡量Reach到多啲學生，究竟點樣拎個平衡，呢個我暫時未有答案。」

其實楊子俊6月得知自己不獲續約後，不等到8月底約滿，反而選擇主動提早於7月辭職。選擇這樣做，是因為他覺得在體制之外，自己可能做的更多，也希望迫出破釜沈舟的感覺，令自己盡快利用暑假的空間做點甚麼。「我覺得抗爭運動有啲冷卻，要點樣盡快用到最後嘅餘暉，去做更多嘢。嗰兩個月考慮咗係咪參選立會、甚至幫人參選、自己做咗額外教材，亦睇返我喺運動入面有咩角色可以做。」

一定要跳出制度，冇咗個安穩，你先會迫自己去做呢啲嘢。因為本身老師係我最主要身份，而家冇咗學校環境，咁我係個咩人呢，喺尋找嘅階段，你就會迫自己做好多嘢。他說，跳出制度之外，現在可以做一個爛頭卒的角色，「你繼續留喺教育界，當然可以繼續講嘢，但唔會講得咁勇、唔會講罷工嗰啲。我覺得係要有人去做，咁我就扮演呢個角色。」

他希望這本沒有刪減任何內容的《香港通識2020》，可保存通識科應有的面貌。鄭靖而攝

紅線之下 鋼線之上教育界近來風波不斷，通識科更是處於風眼。其實在楊子俊過去教書的8年間，他已經感覺到通識科起了很大變化。2012年開始教書時，他直言仍可感受到教學的自由，但自2013年有試卷討論議會拉布後，建制派開始對通識科有聲音，及後對通識的攻擊不時出現。不少同行在處理政治議題上都開始格外小心，至傘運後更嚴重。

到後來轉了校，他發現教材上很多批評政府的議題，已經不能再說，例如市區重建的議題，本來用囍帖街做例子，有年突然被移除，他估計原因與囍帖街正正由時任發展局局長林鄭月娥負責有關，避免像是揭林鄭瘡疤，故要改為藍屋做例子。「本身係好溫和嘅議題，但好似而家我哋唔可以再講一啲政府失敗嘅案例，好似覺得鬧政府係罪咁。」

通識科不時被攻擊，加上較為親近權力核心的學校高層，都早有計劃地取消初中通識科，老師都感到此科未來黯淡，「年年科主任都同我哋講，不如讀多啲書，可能考慮吓轉行、轉科，大家都唔知之後會發生咩事。」

當時作為體制內「一粒小薯」的楊子俊，一如大部分的老師，都乖乖地配合學校的大政策，各種審查都一一接受，只能盡教。

如果說過去紅線已隱約存在，今年這條紅線更是明目張膽地收緊。雖然已跳出體制，但楊子俊想像到，仍留在體制內的老師教學時面對很大的挑戰，「條紅線係摸唔透，唔知做到咩位置會出事，好似宣小老師咁，點知睇《鏗鏘集》都會出事，Suppose已經好Neutral(中立)，有啲位係估唔到，只能超級小心。」

就像他在準備下一本參考書時，有些內容他也感到掙扎，因不知該如何拿捏表達，例如法治、社會政治參與、港人身份認同等議題，也要很小心處理，「好多呢啲位都唔知會唔會講完後出事，所以我諗大部分老師嘅做法，就係唔講。」

楊子俊說，「本土」這字都可能成為禁忌，下一本書也未必能保留。鄭靖而攝

憂通識為名 國教為實當老師不敢教某些內容，會如何影響通識科將來的面貌？楊子俊覺得，可能會走向兩大方向。第一是淪為一個普通科目，「本身通識科係被喻為香港教育制度一個幾前衛的設計，課堂唔係填鴨式，會講社會議題。我都讀過通識，知道完全自由嘅通識科，先會令同學感到最大興趣，但當唔可以再探討啲貼身嘅社會政治類議題，可能只係拗風力發電嘅利弊，就會好悶，變到一科只係考試的科，唔會有興趣。」

第二個方向，是有機會會變成政權藉以滲透國民教育的突破位，變成類似內地的政治課，「通識六大單元之一係現代中國，政權一直以來都搵唔到位置，可以明目張膽咁推國民教育，但通識係突破位，因為我哋真係名正言順教中國嘅嘢。」

其實近年他已察覺有類似趨勢，一些親建制學校會用通識科的名目辦活動，例如國情問答比賽、內地交流團等，他以往任教的學校就曾以通識科活動的名目，舉辦過大灣區研習日。

另一邊廂繼續有人提倡要殺科，他覺得通識科未來命運如何？楊子俊認為，視乎老師「乖不乖」︰「我覺得佢哋乖嘅，如果我冇因為受傷，張揚咗政治立場，我都可能係其中一員。切身處地咁諗，你喺個制度入面，你就唔係好夠膽反抗。」有老師的配合，政權未必會殺死通識科，所以對於通識是否可以留低，他覺得是樂觀的。

不過，以這種方式留下，好嗎？他說，以他現時在制度之外、沒有包袱的位置來看，當然是不好。像他選擇教通識科，都是因為覺得自己教學不只是幫學生考試，而是幫助學生多了解社會，「但如果我心目中嘅通識科，都已經唔係本來嘅面目，咁仲有咩意思呢？」不過他也明白體制內的人面對的難處，如果他尚在制度中，都應該會繼續隨波逐流。

不只是通識科，楊相信整體教育作為三座大山之一，會是被針對的對象，未來教育亦會跟從中港融合的走向，「直到香港同內地教育、生活、傳媒睇齊時，先會收科。」

早前宣小老師被釘牌事件，他覺得對於像他這類有自己想法的老師來說打擊最大，「本來想喺細微細眼位做多啲嘢，但而家好似已經殺盡哂佢可以做到嘅空間，你做小小動作都會出事。」在此險惡的環境，他覺得老師要走下去，先要保護自己，但個人力量始於微弱，認為業界應該思考能否透過團結一致的力量，討論是否以工業行動作為突破點。

突破體制 影子教育楊子俊說，自己過去是個很乖的教師，如非去年被催淚彈射傷，今天都不會這樣走出來。 不過，過去他仍在學校時，其實已在體制外行動。

楊子俊教書時，為校內同學製作了一本幫助溫習的參考書，後來因想將受眾擴闊給更多學生，更成立出版社，由2016年開始每年出版一本通識參考書，銷量每年有數千至近萬本。當時出版參考書，也是有感教學上受到箝制，但又不敢在校內「亂來」，於是就在校外用自己方式，實踐心中通識教育的模樣。「唔需要畀學校環境限制自己，你想對嗰行有貢獻的話，未必淨係做返自己工作，都有其他不同方式。」

見到而家香港教育明顯受教育局控制，我哋好難反抗，唯一可以反抗就係我哋喺制度之外可以做咩嘢。楊子俊提出一套影子教育的構想，「喺21世紀，其實唔一定要靠本身嘅官方教育，學嘢唔一定限死喺學校入面。套用喺現時香港局勢，會唔會本身應該要教畀同學嘅價值或者內容，喺學校做不到，將佢擺喺課後做呢？」

他心目中的影子教育，是希望針對普遍的中學生，補足現時教育制度做不到的內容。而要吸引他們，就要考慮市場策略，他打算套用近似補習的概念，以協助應試作為包裝。「影子教育嘅體制，係價值先行。雖然可能都係補習 ，可能都係嗰啲考試技巧，但真正核心精神係想佢學習其他內容，一啲我哋覺得學生應該學嘅嘢，例如中文科最近CUT咗嘅六國論，或者遲啲可能移除嘅口試，呢啲係真係學中文嘅人應該要識。或者通識有啲議題，就算學校唔敢教，DSE都可能會出，咁同學點學呢，可能就靠學校以外嘅方式。」而形式方面，他的構想是未必如日校或補習社般，會較著重趣味性，應用新媒體內容。

作為計劃的第一步，他正考慮是否要免費公開他的通識教材，希望給學生之餘，亦讓公眾更了解通識科是甚麼模樣。他亦知道一些教育倡議組織正考慮製作一些公民教材，「Idea都差不多，既然政權唔畀我哋講，咪將一啲覺得應要教畀同學嘅嘢，將佢喺公民社會畀多啲人睇，都係好事。」

既然政權不斷控制教育，我哋唔可以喺學校做想做嘅嘢，就要將精力擺喺外面。佢想我哋好似教書機器咁，滿足佢版本嘅教育，我哋就諗多啲自己喺公民社會嘅責任。離開學校後，他仍覺其教師身份仍在，「你當然可以放棄，唔理教育界嘅嘢，但始終自己一開始揀呢份工(教育)，係有啲想法，嗰個想法而家仍然未死。呢樣嘢一日存在，一日我可以做到，都係會Keep住自己喺呢行。 」

他最近出版的新書《逆權教師》，講述自己在去年中槍前的8年教書生涯。山道出版社FB圖片

journalist: 鄭靖而

countries: 香港 中國

events: 罷工 發電 參選

title: 【通識爭議】楊子俊憂通識變國教 體制內無力改變 推體制外發展影子教育


content_text:
文：李尚仁（中央研究院歷史語言研究所研究員，主要研究興趣是現代西方醫學史與科學史，尤其是英國熱帶醫學史與傳教醫療史，並致力推展西方醫學史的研究與教學。代表作是《帝國的醫師:萬巴德與英國熱帶醫學的創建》）

近來歐美隨著疫情的升溫，是否要採取更為嚴格的防疫手段來因應，再次成為媒體、政界乃至醫學界熱烈討論與激烈爭辯的議題，而不少國家也出現民眾反對封城與社交距離等防疫措施。在美國由於適逢總統與國會議員的大選，加上川普（Donald Trump）非典型的政治作風，使得防疫立場出現高度黨派對立的分歧。

英國首相強森（Boris Johnson）疫情發生以來則一直把「依循科學」掛在嘴上，沒有出現像川普那樣跟國內頂尖防疫專家的緊張關係，但在最近第二波疫情的壓力之下，強森與政府防疫專家的矛盾也開始浮現出來。

為因應升溫的疫情，強森最近宣布將以三級防疫措施，來取代各城市、各地區都各自有其防疫規則的複雜混亂狀態。新作法將疫情嚴重程度區分為三級，「中度警戒」的地區酒吧餐廳必須在晚上十點前關門，也禁止六個人以上的群聚；第二級的「高度警戒」則除了上述做法，還禁止來自不同家庭的人在室內聚會；最高級的「極度警戒」還要求酒吧必須停業。

然而，英國政府的專家顧問「緊急事態科學顧問團」（Scientific Advisory Group for Emergencies，簡稱SAGE）卻透露出對上述做法的不滿意。

SAGE公布的文件力促英國政府趕緊實施又稱為「迷你封城」（mini－lockdown）的「斷路」（circuit breaker）的做法，採取類似今春那種全國封城的嚴格做法，但為期較短，只封鎖兩到三星期，也建議採取遠距上班、關閉所有酒吧、咖啡廳、健身房美容院，大學採取遠距上課，不同家庭間的聚會也須禁止。以便將上升的疫情壓制下來。

但顯然SAGE的建議並沒有被政府接受，而根據《衛報》的報導，SAGE也透過某些姿態表達對政府的不滿。例如SAGE例行的發布文件時間是星期五中午，但這份文件卻選在星期一上午八點多發布，離首相強森宣布其新措施的記者會還不到一小時。

此外，列席首相記者會的英格蘭首席醫官衛堤（Chris Witty），從頭到尾擺出一張臭臉，還公開表示他懷疑政府最高等級的防疫作法能否將疫情壓制下來。

另一方面，在野的工黨則要求政府採行「斷路」的防疫作法。跡象顯示英國隱隱然將出現類似美國那種政治人物與防疫專家的矛盾，以及防疫路線的黨派衝突。

從台灣的觀點來看，英美這兩個醫學先進國家的防疫作為出現如此紛擾混亂，頗令人感到困惑驚訝。但也許歷史可以提供我們一些了解的線索。

著名的前輩醫學史學者艾克納希特（Erwin Akerknecht，1906－1988），在1948年發表一篇以十九世紀歐美醫學界的「反傳染說」（Anti-Contagionism）為主題的重要論文，他在文中宣稱在細菌學說興起之前，疾病傳染說曾遭到一場反挫，有不少重要的醫師否認瘟疫（plague）、黃熱病與霍亂等重大疫病是特定傳染原引起的疾病，認為這些疾病是氣候與當地衛生等環境因素造成的疾病。

艾克納希特認為抱持這類主張者的醫師在政治上大多是自由主義者，參與簽署《獨立宣言》的美國名醫班傑明・洛希（Benjamin Rush，1746－1818）就是顯著的例子。反傳染說反對的其實是黑死病以來，歐洲各國採行的檢疫制度，這些自由主義者認為檢疫在醫學上沒有根據，而且還限制了人身自由與妨礙自由貿易。

美國名醫班傑明・洛希｜Photo Credit: Charles Willson Peale@Wiki Public Domain 筆者無意在此轉述這些專門的史學辯論，但認為艾克納希特強調政治立場與防疫取向的關聯，提供一個切入分析當前英美兩國防疫政治爭論的角度。

川普和支持者屢次批評反對封城管制與社交距離的作法，任內表現良好的經濟原本是他競選連任的王牌，結果美國經濟成長與就業卻被病毒打趴。

因此川普在大選年急於放鬆疫情管制，以重啟經濟的企圖是可以理解的，在這樣的政治取向下，他的競選活動與白宮的管理，對保持社交距離的防疫要求也相當抗拒。他的親人與不少白宮核心幕僚染疫，就是這種防疫政治態度的結果。

英國首相同樣在經濟與社會政策上具有自由放任（libertarian）傾向，疫情爆發之初對於影響經濟活動的強制防疫措施表達出抗拒的態度，而自己也同樣染疫。

雖然今春強森接受SAGE的建議採取嚴厲的封城措施，但疫情迄今飆高的失業率、經濟負成長以及急速升高的預算赤字和國債（傳統上保守黨最在意的議題之一），想必都帶給他很大的政治壓力。更別說保守黨內有些不滿嚴格防疫管制的議員開始蠢蠢欲動，對強森的領導權威構成政治威脅。

美國共和黨和英國保守黨的立場傾向小政府、自由市場、反對國家干預私人商業與個人自由，這些都是當年反傳染論的自由主義者的政治經濟主張。但這場大流行的封城的防疫爭議，也再次凸顯當前西方的「自由派」（liberal）和十九世紀的古典自由主義者的重大差異。

原本政治和經濟的自由市場主張是一體兩面，也和個人主義密不可分（台灣的對照是80與90年代政治自由化的呼聲，經常連結到公營事業民營化和反對政府干預市場的經濟自由化主張）。就反對檢疫制度的古典自由派立場而言，人身自由跟自由貿易是缺一不可的兩大訴求。

然而，二十世紀下半隨著福利國家與多元文化的興起，英美「自由派」和保守派的主要爭執聚焦於墮胎以及同志、女性與跨性別者以及移民和少數族群的權利，「自由派」把關切焦點放在文化與倫理價值觀的「自由」，而不是經濟自由或自由市場，後者反而成為保守派標舉的價值。國家在衛生、環保、社福等領域是否要做更大的管制與介入，也經常成為自由派與保守派的爭點。

這次美國大選有關歐巴馬健保與疫情紓困的爭議就是明顯的例子：川普與共和黨保守派都試圖廢除歐記健保，主張回歸私人保險的自由市場選擇；民主黨則要保衛歐記健保，以進步派自居的民主黨自由派，更要將之擴大強化為全民健保。

民主黨掌控的眾議院要擴大疫情紓困規模，川普起先反對，但最近因選情告急而打算妥協，卻遭到更正宗保守派立場的參議院共和黨議員的阻力。美國保守派反健保與反封城的立場，其實有內在一致的古典自由主義政治經濟邏輯。

英美的防疫爭議，除了再次凸顯政治立場與防疫政策取向有密切的關聯，對照十九世紀的反傳染論爭議也可看出從十八世紀晚期到今天「自由派」一詞的政治內涵，已經有了多大的變化。在變與不變之間，這次疫情也提供一個重新檢視與思考傳統政治座標的契機。

countries: 台灣 英國 美國

political-parties: 工黨 共和黨

title: 歐美防疫與經濟的角力，凸顯出古今自由派內涵的巨大差異


content_text:
萬榮鄉紅葉部落地熱案愈演愈烈，當地族人認為，開發單位-進行鑽探作業前，並未事先說明，但廠商認為開發地區，不在公有土地，因此不受原基法21條限制，導致雙方對立愈演愈烈。

為了釐清爭議，花蓮縣議會特地召開專案會議，邀請族人、縣府跟開發單位，進行會談。

紅葉部落族人高喊反地熱，表達拒絕開發的決心！為了釐清紅葉地熱開發爭議，花蓮縣議員簡智隆，召開專案會議，邀請族人、縣府及開發業者列席討論，族人也在會議前表達訴求，自救會長痛批開發單位，擅自以簽到簿簽名，做為同意開發許可。

(紅葉反地熱自救會長 Palito(彭昌福) 布農族：

kapitanʉ tarʉana maricʉkʉnaPalito(彭昌福) Bunun

他是用我們的簽到簿，去跟縣府層級說，我們同意探井探勘，所以說這個不對，他是在私人土地沒有錯，可是位在傳統領域也要尊重我們，第二他離我住家300公尺而已，我們第12鄰 11鄰，是非常非常對我們的生活(產生)困擾。)

(地熱開發業者經理 劉秦甫：

cucutakua'i'iarʉna劉秦甫

那個(7/11)說明會在公司的立場，就是一個說明會，因為到最後，我們要請村民同意在現場開始鑽探，後面村民走得比較多，剩下來還留在現場的村民，我們問大家的意見，其實反對的人沒有幾個，所以我們就視為在場的比較多都同意我們開始鑽探。)

由於開發單位鑽探前，並未取得部落共識，加上施工期間產生噪音，嚴重影響部落居民生活，因此族人才要求公部門進行監督，縣府表示，目前廠商鑽探程序合法，但仍應尊重在地意見，向族人說明清楚。

(花蓮縣議員 Liling Qalmutan(簡智隆) 布農族：

kiin kalinku miararuma Liling Qalmutan(簡智隆) Bunun

鑿井過程確實他們(開發單位)，按照程序來做這件事情，可是(開發單位)造成地方上的困擾的問題，我覺得公部門他必須要制止，所以開這個專案會議，第一個就是釐清行政部門(職權)，包含主權必須回到部落。)

(花縣府代理祕書長 張逸華：

cucutakua'i'iarʉna張逸華

你們可能來是希望帶給地方，發展的利益，(但是)你有沒有跟地方解釋，有沒有跟部落講(清楚)，即使公部門認為你是合法合理，可是你不合情。)

不過族人仍認為，開發單位鑽探前，出現程序瑕疵，另外，還擅自封閉施工周邊既有道路，明顯忽視部落權益。

(紅葉反地熱自救會總幹事 宋虹儀 太魯閣族：

malialualu tarʉana maricʉkʉ 宋虹儀 Truku

我們沒有為了反對而反對，其實我們都歡迎任何，對我們有幫助的開發的，進來村落裡面，但是今天(你們)拿簽到表來權充，口中認為的諮商同意書，從這一開始你們就非常地，不尊重我們了。)

會後議會決議，縣府必須進行不定期噪音及毒氣監控，施工期間如有嚴重違法情事，立即停工！未來正式進行地熱開發前，仍應依照部落諮商同意機制處理，回歸部落議決。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 萬榮

title: 釐清紅葉地熱開發爭議 花蓮縣議員召開專案會議


content_text:
2020/10/26 - 15:32

【專訪】被指圖謀傷害王后或囚終身 — 泰國學生領袖的天真、決心與恐懼供僧衣節是泰國一年一度的大型節慶，王室成員會走訪各地岀席儀式。10 月 14 日，接載素堤達王后的車隊前往寺廟途中，駛經示威者聚集的路口。眾人舉起抗爭的三指手勢，聲嘶力竭叫喊著口號，沒有衝擊。車上的王后面露微笑，神態自若地與在場人士揮手。

沒人想到，泰國政府以此為由，宣布首都曼谷進入緊急狀態。在場的學運領袖 Francis J. Bunkueanun Paothong，成為被通緝一員，面臨示威浪潮以來最嚴重的控罪 —「圖謀傷害泰國王后」 — 罪成或會終身監禁。

更教人意外的是，Francis 選擇主動到警局投案，堅信公平審訊會證明他清白。他重申，自己並沒有打算傷害王后或王室任何人。

「在這個案件，我甚或會失去我人生所有、我的家人、我的朋友。但我必須相信，保持希望才能繼續前行。所以，只要我還能呼吸，我會一直保持著希望……」他在警署門外如是說，期間多次停頓拭淚。

也許，這是個天真的賭注。

學運領袖 Francis J. Bunkueanun Paothong (Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)

堅持而來的希望

身型魁悟的 Francis，説話不徐不疾，架上金絲幼框眼鏡，予人一種溫和敦厚的感覺。怎麼看來，都不像年僅 21 歲學生。

他精通多國語言，是當地名校馬希竇大學（Mahidol University）的高材生，主修國際關係。生於中上階層家庭，排行第二，家人是他的政治啟蒙。Francis 自小喜歡分析事物，不時與家人討論政治議題，長大後開始探索自己的政治思想，擁抱自由主義。

他一直希望在大學推動政經討論，讓更多同學關心社會。不過，這個想法大抵過於理想。泰國社會一向較為保守，市民盡量少談政治，他身邊的同學普遍都是政治冷感。Francis 為實現這項目標，多次試圖在校內成立學生政治組織，可惜孤掌難鳴。

後來，他加入成立不久的「未來前進黨」。泰國多年來在軍事政變及大型示威的更迭中度過，人民經歷不自由的選舉遠遠多於自由。面對周而復此的舊政治格局，「未來前進黨」立場鮮明，高舉反對軍政府就追求公平選舉的旗幟，成功吸納一班年輕支持者。

2019 年 3 月大選，該黨一舉躋身為國會第三大黨，惟未夠一年就被勒令解散，黨魁及部份黨員更被剝奪政治權利十年。

Thai PBS 提供相片

一場 DQ，令年輕人的變革夢落空。

人民覺醒關心政治需要契機。這些契機，往往是因絕望和失望而來。不滿的年輕人渴望聲音被被聽見，他們走上街頭示威，以行動表達不滿。Francis 順勢在校內成立學生聯盟 Coalition of Salaya Students，團結關心政治的學生，並與其他院校組織活動及快閃集會。堅持多時，他總算聚集到一群戰友。

示威浪潮受武漢肺炎疫情影響，一度回歸沉寂。直至流亡柬埔寨的異見人士懷疑「被失蹤」，人民怒火重燃，展開新一輪遍地開花的抗爭。示威者提出「三大訴求」：解散國會、修改憲法，並停止打壓異見人士。及後，學運領袖 Panusaya Sithijirawattanakul 宣讀 10 項宣言，呼籲改革君主制，矛頭直指國內碰不得的禁忌 — 王室。

Francis 強調，他們並非要廢除王室，而是要改革和監督有關制度，透過建立一個對民選機構負責的君主政體、限制君主干預政治，以及削減王室預算等措施，確立真正的君主立憲制。

究竟是泰王哇集拉隆功（Vajiralongkorn）失德，還是巴育政府的種種濫權，導致這班從小就被教導愛戴王室的民眾群起反抗？

「我當然憎惡某些政治人物及官員的行為，但我不會將國家面臨的種種弊病全盤怪罪於某人。事實是，這個國家在腐敗的體系上運行，體制內的人開始失去人性。日前警察對待示威者的殘酷行徑，就可見一斑。」

2020年10月16日，被指圖謀傷害王后的 Francis 主動到警局投案，並在進入警局前與好友相擁。（Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images）

功成不必有我

十月開始，學生領袖逐一被捕，隨即失去自由。仍然在外面的領袖愈來愈少，遭警方通緝的 Francis，不但無「留有用之軀」，更選擇自投羅網。回想當時情況，他直言感到困惑、害怕，「但如果我甚麼都不做，才是最壞決定。」他一再引述偶像富蘭克林‧羅斯福（Franklin Roosevelt）的名言，「我們唯一值得恐懼的，是恐懼本身。」他說，最欣賞羅斯福家族的決心與智慧。

難道他沒有想過，自己今後可能再也無法呼吸自由空氣，無法再參與這場運動？難道他不擔心，學生失去領袖會群龍無首？

他明言，是次學運受香港「無大台」抗爭形式的啟發，社運領袖不再是領導者，每位示威者都可以參與通訊軟件 Telegram 及 Facebook 投票，決定下一步行動。他形容，領袖只是協助示威者對外的「傳聲筒」，任何人也可以補上，故主動或被動「離場」都不會阻礙抗爭進程。

Francis 直接面對恐懼，孤注一擲投案，換來是保釋，姑且鬆一口氣。然而，政府依舊未有正面回應訴求，示威持續升溫。他形容現時泰國抗爭就像「香港2.0」，暫時仍傾向和平、理性、非暴力的抗爭方式，但不代表他們不會將行動升級。

「如果你在幾個月前問我，我會說泰國需要堅持非暴力。但我們應因時制宜，面對當局濫權，我們在抱有理想主義的同時，亦必須務實尋求可行的方法。」面對軍方的絕對武力，無人知道勇武抗爭能否撼動政權，但至少為抗爭者提供多一個選擇。

「正如香港的勇武（violence）抗爭亦有其根據，他們需要釋放憤怒和不滿的情緒，同時亦要盡一切努力才能實現目標。無論他們是否選擇非暴力的道路，我認為都有必要兩條腿走路。」

「一旦站在槍口前，你就不會考慮寬恕，你將盡一切努力生存，這就是人性。人民有權使用一切必要的手段使自己擺脫目前面臨的壓迫，沒有犧牲就沒有勝利。」原來他也有激昂之時。

受訪者提供

兩地光影重疊

示威者每日快閃示威、在街頭舉起抗爭手勢，甚至撐起雨傘抵擋水炮車……這些影像對於經歷反修例運動的港人而言，既熟悉又陌生，紛紛透過網絡隔空聲援，標注#standwiththailand。有人形容，這是「奶茶聯盟」盟友間的「幫拖」。

今年四月一場中泰網路輿論戰，令香港、台灣及泰國網民結成盟友。Francis 認為聯盟可以由虛擬走到現實，十月一日中國國慶，他就與一群示威者到中國大使館，聲援香港、台灣及維吾爾族人，並唱起《願榮光歸香港》，「我相信國際民間自救，這就是奶茶聯盟，也是世界各地的其他基層組織應該做的事。」

他不諱言，香港面對擁有強大經濟及軍事力量的中國，情況比泰國更惡劣。奶茶聯盟之間的羈絆，不單是一個組織，而是一個理念—對民主自由的堅持與信念。「香港、台灣及泰國各自書寫自己的故事，在危難中互相扶持，大家才可以繼續戰鬥，永不消亡。」

受訪者提供

文／休班記者

journalist: 立場人語

countries: 泰國 柬埔寨 香港 台灣 中國

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

references: Facebook 網民

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【專訪】被指圖謀傷害王后或囚終身 — 泰國學生領袖的天真、決心與恐懼 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: 道奇今天以4：2擊敗光芒隊，取得系列賽3勝2敗領先，第四局馬格特（Manuel Margot）嘗試盜本壘，被克蕭（Clayton Kershaw）回傳球擋下，光芒錯過追平戰局的機會。克蕭賽後透露，對此早有提防，「我告訴孟西（Max Muncy）注意三壘跑者，如果他起跑就大喊。」道奇此役一路領先，但光芒也在比賽中浮現追分契機，第三局迪亞茲（Yandy Diaz）的三壘打先送回1分，阿羅薩雷納（Randy Arozarena）再敲安打、帶有1分打點。 第四局馬格特選到保送上壘，先盜二壘、靠失誤進占三壘，追平分兵臨城下，他進一步大膽嘗試盜本壘，卻被克蕭快速回傳擋下，捕手史密斯（Will Smith）在本壘前將他阻殺出局，道奇守住3：2領先。馬格特成為2002年後第一位在世界大賽嘗試盜本壘的球員，盜本壘出局則為1991年後首見。追平分死在本壘，馬格特的盜本壘的時機是否恰當？光芒教頭凱許（Kevin Cash）表示，「如果馬格特當時在場上的判斷，認為自己可以跑，我很難去說這正確與否。」克蕭則透露，類似狀況在過去就曾遇到，「所以我以前就和孟西談過，請他注意三壘上的跑者，如果起跑就大喊，今天他也提醒了我。」克蕭生涯共3度面臨跑者嘗試盜本壘，無一得逞。

title: MLB／馬格特盜本壘被抓 克蕭透露早就有準備


content_text:
新北市長侯友宜今天就美麗島電子報 2024 總統大選可能人選民調信任度最高一事表示，無論外面風風雨雨如何，他只專心現在最重要的市政工作。

侯友宜今天到新北市議會進行市政總質詢前接受媒體聯訪，媒體詢及對美麗島電子報信任度最高的民調數據表示，無論外面風風雨雨如何，他只專心現在最重要的市政工作，把現在的工作做好，才是他所有最在意的一件事。

他談到爭取將捷運環狀線收回營運的問題表示，環狀線現階段都在新北市境內，新北市出資委託台北市營運3年，非常謝謝台北市捷運工程局、捷運公司幫新北興建及營運，3年後會收回來自己來營運。

他表示，如果環狀線能夠提早收回就提早負責，這也是新北理所當然應該要承擔的責任，新北不會跟人家去爭環狀線，如果能夠提早收回來，自己就會來負起責任，好好的把捷運經營好。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 被問民調高 侯友宜：專心市政


content_text:
原標題：欣賀股份前三季度凈利1.19億元 同比下降31.33% 來源：新浪

10月23日，欣賀股份（003016）發佈2020年三季報，公司2020年1-9月實現營業收入12.26億元，同比下降9.83%，歸屬於上市公司股東的凈利潤為1.19億元，同比下降31.33%，每股收益為0.3730元。

公司所屬的服裝家紡行業已披露三季報個股的平均營業收入增長率為-0.77%，平均凈利潤增長率為6.47%。

同時，公司發佈2020年全年業績預告，預計2020年1月1日到2020年12月31日業績：凈利潤17690.97萬元左右,下降幅度為26.96%左右,上年同期業績:凈利潤24222.3萬元。

title: 欣賀股份前三季度凈利1.19億元 同比下降31.33%


content_text:
仁濟院席開50桌邀請長輩們歡度重陽。

根據行政院內政部統計，台灣滿65歲以上的老年人口已在2018年達到331萬人、占總人口14.1%，正式邁入高齡社會。預估2026年台灣高齡人口比例將超過20%進入超高齡社會，因此老年人口的關懷與照顧更是非常重要的課題。

台北仁濟院重陽敬老活動今年已邁入第十年，林明成董事長致力於關懷獨居長者不遺餘力，仁濟院每年透過志工，定期關懷長者，並舉辦小型餐會，促進長者之間的交流，許多獨居長者這10年來在志工的穿針引線下，都結交了許多的好朋友。本次重陽餐會舉辦在頤品大飯店-北新店，共有萬華、大同及中正區近500名獨居長者參與。

除了豐盛餐宴外並於會館內辦理「您好！幸福市集」，讓長者自己選購喜歡的伴手禮。「逗陣團照留影區」、「動動手腦遊戲區」等多元豐富的活動，讓長者可與友伴逗陣歡喜享受美食、欣賞表演、參加活動、選購好禮，共同留下精彩幸福的美好記憶。

長輩們開心地在「您好！幸福市集區」、「伴手禮兌換區」兌換禮品。

活動當天安排了莊敬高中「大厨上菜」表演作爲開場秀，炒熱現場氣氛。集聲、光、水景為一體的水鼓表演、優美的舞姿及酷炫的燈光特效帶給現場長者非凡的視覺體驗。典型的主唱歌手搭配吉他伴奏以及精彩的女子熱舞帶給現場熱情的表演。今年更邀請到了演藝圈最美麗的母女檔梁佑南和方琦到場演出，一首首精典耳熟能詳的歌曲讓整場活動高潮迭起，長輩們在甜蜜的回憶與歡樂的時光中度過一個充滿愛的重陽。

台北仁濟院總院長李龍騰親自發紅包給大哥、大姐們，要他們年年都來相聚。

台北仁濟院總院長李龍騰也親自出席這場餐會，除了陪同老人家們歡樂用餐、欣賞精采表演之外、更為每位長輩們準備了紅包，現場一一發放，讓每位長者都感受到暖暖的愛與關懷。李龍騰表示，今年是仁濟院舉辦重陽餐會的第十年，這十年來大台北地區都有留下仁濟院與長者們一起走過的幸福足跡。今年因疫情故上半年許多據點活動都取消了，但仁濟院在疫情期間一直都持續密集的關懷長者們，了解他們的需求，透過關心緩和疫情讓他們造成的心理壓力。並期待疫情和緩後，盡速恢復相關服務，讓長者們能夠享受生活。

仁濟志工長期關懷陪伴、與長者建立良好關係。

台北仁濟院以社會救助及老人服務為宗旨，除了每年的重陽敬老大型活動，針對這些長輩有志工定期關懷問安，也透過年節送暖、小型聚會、活化課程等，幫助獨居長者認識朋友，建立社會連結，將無依的長者們，靠著活動串聯起來。11月份也舉辦了青銀嘻哈街舞大賽，讓年輕人跟長者一起發揮創意，讓大家年齡不設限的精神。

仁濟院期待為這群弱勢長輩們在大家歡慶重陽時不被遺忘。讓長輩們玩得開心、吃的開心、看得開心，並且走入社會，更加活躍健康。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 暖暖 新店 大同 萬華 中正區

title: 愛在重陽 仁濟攜手500長者歡喜相聚 - 熱門新訊


content_text:
原標題：「傳承的力量」重陽節特別節目播出

本報北京10月25日電（中青報·中青網見習記者 程思）在天津少年兒童活動中心，師生一同回顧重陽節習俗，並親手製作剪紙禮物送給家中老人。「桃子代表長壽，佛手代表福氣，石榴代表多子……這些都是我們的創作素材。」天津市少年兒童活動中心美術書法部副部長趙罡介紹說。今天，由教育部體育衛生與藝術教育司主辦，中國青年報社承辦的「第三屆《傳承的力量》學校體育藝術教育弘揚中華優秀傳統文化成果展示活動」2020年重陽節特別節目播出。

江蘇省蘇州市吳中區橫涇實驗小學「蘇扇工坊」的同學們帶來制扇技藝展示；在陝西省楊凌高新小學，同學們用五穀雜糧做原材料，製作五穀畫；南京市溧水區實驗小學的師生，將蠶桑之鄉的養蠶傳統演繹為現代美術課堂的教學內容，蠶繭創意掛件、精美的刺繡作品在課堂中誕生；安徽師範大學徽州三雕工作坊，具有徽派風格的木雕、石雕、磚雕在這裏製作完成……

四川省宜賓市南廣鎮中心小學的師生帶來巴蜀大地的傳統技藝糖畫。學校將糖畫與民族文化、地方特色相結合，展現出豐富多彩的四川文化特色。該校校長高峰介紹說，「為解決留守兒童周末和假日安置問題，同時讓傳統文化深入校園，少年宮糖畫走進南廣鎮中心小學。依託鄉村少年宮平台，每周三、周六開展糖畫培訓。」

安徽省宿州市第二中學「藍白·映像」創意扎染學生藝術實踐工作坊的同學們帶來扎染展示。該校紀委書記趙亮表示，學校希望通過對作品的創意實踐提高學生的審美情趣，讓學生在傳統文化情境中認識扎染的獨特性和多樣性，進而了解扎染藝術所表現出的獨特審美價值和文化底蘊。「希望學生通過扎染藝術感受豐富多彩的民族文化。在傳播傳統文化的同時，讓更多學生感受民族文化的魅力，增強文化自信。」趙亮說。

在深圳市人民小學，學校自編自創少年拳、毛筆功兩套操。「深圳市人民小學將『少年精武』與學科相結合，讓學生畫武術、講武術故事、唱武術歌曲、寫武術文章、看武術影片，目的在於將傳統武術文化發揚光大！」該校校長劉建華說。

滁州學院的同學們演繹我國非物質文化遺產項目鳳陽花鼓。「民族的才是世界的，鳳陽花鼓這塊瑰寶需要我們來傳承。我們要將鳳陽花鼓融入新時代中，這樣才是民間藝術的生命力所在。」國家級非遺鳳陽花鼓傳承人、滁州學院音樂學院教師丁思文表示。

來源：中國青年報

2020年10月26日 04 版

title: 「傳承的力量」重陽節特別節目播出


content_text:
阿富汗政府和民兵組織塔利班，目前正在卡達進行會談，試圖簽署和平協議，不過首都喀布爾週六卻又發生自殺炸彈客攻擊，目前已知死亡人數上升到18人，57個人受傷，激進組織伊斯蘭國IS出面宣稱犯案。由於炸彈客引爆地點靠近一處教育中心，傷亡幾乎都是學生。

根據倖存者表示，炸彈引爆當時，剛好是準備上課時間，現場有警衛阻止炸彈客進入，結果炸彈客在教育中心外的街道引爆身上炸彈，造成多名學生傷亡。而發生爆炸案地點喀布爾西區，居民大多都是什葉派信徒，過去是伊斯蘭國的主要攻擊目標。2018年這裡也曾經發生過恐攻，造成嚴重傷亡。

countries: 阿富汗 卡達

title: 阿富汗首都自殺炸彈攻擊 至少18死57傷


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】為慶祝萬里蟹豐收，新北市政府24日在野柳漁港舉辦「鱻蟹宴」，與在地漁會及協會共同席開80桌。市長侯友宜表示，萬里蟹在這個季節是最美味的時候，所以市府特別辦理這項活動，慰問漁民一整年的辛勞；另外也規劃一系列的活動，包括捕蟹趣、海洋獨木舟等，希望帶動更多觀光人潮。 侯市長說，萬里蟹為新北長青品牌，在市府與漁協會9年努力下，已經成為獨一無二漁業文化產業，未來將持續優化漁港環境，行銷新北優質漁產品，創造地方產業永續發展。 「鱻蟹宴」本身是在地捕蟹船主慶祝萬里蟹豐收，犒賞漁民及家屬員工的辦桌活動，後來發展成捕蟹船主一年一度一起靠港集合會面的大聚會，有滿載幸福回家的意涵，也讓家人、參與民眾一起品嚐他們乘風破浪捕撈而來的萬里蟹。 農業局表示，除了鱻蟹宴，10月25日、31日及11月1日還有捕蟹趣、海洋獨木舟等活動供民眾體驗，歡迎民眾多多到野柳假日活蟹市集、富基、龜吼魚市購買萬里蟹及當地漁產品。 農業局指出，為鼓勵民眾旅遊，今年以「蟹島海風9吧！」為行銷主軸，串聯三大產地打造淡水浪漫島、富基打卡島及龜吼品蟹島，除了休閒漁業體驗外，還有萬里蟹巡迴啤酒吧10月31日在板橋麗寶百貨及11月7日在台北東區巡迴，歡迎民眾一同遊玩品蟹。

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 淡水 新北市 東區 板橋

title: 新北「鱻蟹宴」 侯友宜邀民眾品嘗新鮮的萬里蟹


content_text:
2020/10/26 - 21:54

【羽毛球．專訪】劉南銘「寄居」香港 12 載 「湊女」變殘疾港羽隊領軍人物【體路專訪】為了認識不同國家的文化，不少年輕人都選擇把握青春，以 Working Holiday（工作假期）的形式周遊列國，在賺取金錢的同時能夠感受異國風情。香港殘疾羽毛球隊總教練劉南銘來自馬來西亞，當初亦是抱著 Working Holiday 的心態來到香港，但他萬萬沒想到，這個「假期」一轉眼已經渡過逾十載，而他亦在這異鄉重拾當日引以為傲的球拍。

在疫情前，劉南銘（後排左三）會帶領殘疾港羽隊到外地訓練。（受訪者提供圖片）

馬來西亞是擁有多個不同種族的國家，三文四語對大馬人可謂駕輕就熟，除了家鄉的馬拉話，劉南銘同樣能純熟使用廣東話、普通話、英語，甚至在泰式餐廳能夠以泰文點餐，在訪問期間自不然會夾雜不少外語，「懂得不同語言對大馬人只是等閒事。」不過筆者初見劉南銘，難以想像他是港隊的總教練，大概是他沒有應有的架子，甚至愛開玩笑，但他卻能訓練出世界頂級的運動員，包括港隊的「輪羽一哥」陳浩源。

當義工成殘疾羽毛球教練契機

劉南銘於馬來西亞東北部的吉蘭丹州長大，自小在家後巷打羽毛球，及至 11 歲才有機會在室內場打波，不過他的資質很快就盡顯無遺，15 歲已經在縣內贏得單打、雙打冠軍。中學畢業後，這匹千里馬終遇上伯樂 — Moe Chin Kiat，「19 歲到吉隆坡讀大專，在雪蘭莪州遇上這位資深教練。他過去曾執教大馬國家隊，當時亦給予我很多機會代表雪蘭莪州出戰國內賽事，甚至有機會去選拔國家後備隊。」

大學畢業後，劉南銘在一段時間未找到工作，此時他的恩師邀請他當義工，在雪蘭莪州協助當地輪椅羽毛球隊訓練，往後甚至有機會擔任大馬殘疾人羽毛球國家隊助教，「殘疾人士雙手既要揮拍，又要推輪椅，當中的困難絕對比我們要多。為了令訓練更有效率，當時也要學習在輪椅上打羽毛球，親身體驗他們的難處，從而計劃合適的訓練方式。」他萬萬沒想到，這段不一樣的經驗，竟成為了他現在工作的契機。

當初太太的工作合約是每年簽一次，不會知道下一年能否繼續在香港工作，能做一年就是一年，結果就在香港『寄居』了 12 年。

12 年前，劉南銘的太太在香港體育學院找到體適能教練的工作，為了照顧妻女，劉南銘亦一同來到這彈丸之地，「當時的想法是趁年輕，離開馬來西亞當作 Working Holiday。當初太太的工作合約是每年簽一次，不會知道下一年能否繼續在香港工作，能做一年就是一年，結果就在香港『寄居』了 12 年。」這 12 年不單讓劉南銘慢慢融入香港的生活，他同時亦由一名「背包客」慢慢成為香港殘疾羽毛球隊總教練，「初期只是在社區教波，直至一次太太在體院協助殘疾羽毛球隊訓練，剛好我以往在馬拉有坐輪椅打羽毛球的經驗，因此推薦我從旁協助。」

那段時間劉南銘只是偶爾到場幫忙，及至 2017 年香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會需要多聘請一名殘疾羽毛球教練，在當時的總教練鄭暉燕推薦下，劉南銘加入了港隊的教練團，而他的第一個任務，就是 2018 年的雅加達亞殘運，「當時殘疾羽毛球仍未符合資格在體院成為全職運動員，不過那時候羽毛球已經是殘奧會的項目之一，所以 2018 年的亞殘運成績，會直接影響到運動員們能否獲得體院的 A 級資助。」

最終皇天不負有心人，在一眾球員及教練的努力下，殘疾羽毛球隊在 2018 年亞殘運奪得四面獎牌，達標讓他們成為體院的全職運動員。不過在比賽的過程中，劉南銘的心情可謂百感交雜，特別是輪椅羽毛球運動員陳浩源單打的八強戰，「陳浩源八強對上馬來西亞球手 Madzlan Saibon，當時坐在教練席心情可說是又愛又恨，贏了即有獎牌，輸掉就空手而回。作為教練，無論如何都是幫港隊爭取最好成績，但這場的勝利卻令自己的祖國失去一面獎牌，心情很複雜。」這種茅盾的感覺，正如劉南銘所說，「只可以說是命運。」不過這場賽事的勝利，亦奠定陳浩源順利贏得生涯第一面亞殘運獎牌，達到賽前的目標。

2018 年亞殘運八強獲勝後，陳浩源與劉南銘相擁。（體路資料庫圖片）

能夠帶隊取得佳績，劉南銘的能力備受肯定，他亦在 2019 年 5 月成為港隊總教練。接掌港隊後，本應在 2020 年舉行的東京殘奧會自然成為首要任務，不過一場新型肺炎疫情，將港隊的計劃一下子打亂，「這段時間所有場地封閉，只可以協助他們維持原有的技術。殘奧會落實延期的消息傳出後，大家都有點失落，大家都沒目標、失去方向。」不過劉南銘認為，幸運的是球員均較為成熟，明白當今的情況，很快就能夠正面迎接往後的挑戰。

如今國際羽壇賽事仍然復賽無期，雖然港隊仍未確實取得殘奧會的入場券，不過根據近年港隊的成績，大有機會有球手能夠登上殘奧會的舞台，甚至奪牌而回。惟在疫情影響下，劉南銘對於港隊出戰殘奧會的成績未有多想，只希望球員能夠打出應有的水平，並通過他們的成績為香港殘疾羽毛球隊帶來新血，「殘疾人士普遍較內向，甚少會做運動，令港隊能夠選擇的球員不多。希望通過他們的努力，能夠鼓勵更多殘疾人士打羽毛球。」

圖、文：彭淬祺

原刊於《體路》

journalist: 體路編輯室

countries: 香港 馬來西亞

title: 【羽毛球．專訪】劉南銘「寄居」香港 12 載　「湊女」變殘疾港羽隊領軍人物 | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text: 國家通訊委員會NCC於今（26）日上午9時30分，舉行「中天電視股份有限公司申請換發中天新聞台衛星廣播電視事業執照案」聽證會。旺旺集團董事長蔡衍明日前於《中國時報》頭版刊廣告稱願意出席聽證會，今也於上午9時左右出現會場外，在支持者與集團人士簇擁下，全程不發表評論走入會場。

title: 快訊／中天換照聽證會登場！蔡衍明「不發一語」走入會場


content_text: 農業保險法5月立法通過、明年上路，農委會近日預告配套子法農業保險保險費補助辦法草案，作物、禽產補貼1/2、漁產1/3，跟試辦現況一樣，明年7月設基金管理。因應「農業保險法」明年將上路，農委會儘速推進配套子法作業，23日預告「農業保險保險費補助辦法」草案，預告期14天。 農委會農金局副局長周妙芳表示，相關內容跟民國104年起依據農發條例第58條試辦農業保險的規範一樣，作物保單農委會補貼一半，漁產保單則是1/3。農金局統整試辦迄今，投保率逐年提升。104年首度試辦品項1種（高接梨）、保單2張，以當年投保面積除以可投保面積，換算出當年平均投保率為0.93%。105年2個品項（增芒果）、3張保單，平均投保率0.68%。周妙芳指出，有新增品項，平均投保率會稍微降低。106年7個品項、9張保單，平均投保率增至6.01%。周妙芳指出，因為增加耕作面積大的水稻，水稻當年試辦的投保率就達7.4%，一舉拉高平均投保率。107年則有11個品項、16張保單，平均投保率6.22%。108年19個品項、26張保單，平均投保率9.09%。109年迄今，結算已賣完的保單，有18個品項、23張保單，平均投保率11%。但有再發行新保單，因此今年迄今有21個品項、33張保單，新增保單還在銷售中。農金局分析發現，投保率前3名都是全國性保單。第一是水稻，今年二期投保率已增至16.54%，對比今年一期投保率10.79%，明顯增加。第二是農業設施保單（強固型溫網室設施），投保率14.79%。第三是水梨（含高接梨穗、水梨本身等），平均投保率10.52%。投保率最低的，目前是在彰化、台南、高雄辦理的區域型保單番石榴，投保率0.38%。周妙芳說，因為是新保單，農民可能還在觀望。由於今年下半年缺水，旱災適用保單已有7張，包含水梨、香蕉、釋迦、芒果、鳳梨及水稻等6種作物。農業保險的財務體質是支撐運作的重要關鍵，農金局統計，最新結算去年保費收入為新台幣2億1400萬元（含農委會補貼9400萬元），理賠8704萬元；今年預計理賠1億多元，目前保費收入已約1.46億元。若從試辦起算的累計數據來看，農業保險累計總投保件數為5.6萬件，總保險金額累計124億元、總投保面積累計9.4萬公頃；累計理賠件數約9154件、理賠金額2.99億元。為了讓農業保險能永續運作。周妙芳說，預計明年7月1日成立財團法人農業保險基金（組織）運作管理，已向行政院爭取明年編列2億元預算，而依立法院通過的規定，政府最高可編列100億元捐助，但沒有時間限制，為累計總金額。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 農業保險法110年上路 子法出爐將設基金管理


content_text:
許女4歲女兒臉部嚴重瘀青、身上新舊傷不斷，送醫後住進加護病房。他和女童生父雙雙在臉書PO文痛罵打女兒的洪男。（記者陳恩惠翻攝「桃園爆報」，本報去色處理）

2020/10/25 23:44

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃市26歲許姓女子未婚生女，近來因工作之故，本月14日將4歲女兒交給小1歲的閨密暫時照顧，詎料，許女22日深夜接獲龜山警方通知接回女兒，到警所驚見女兒臉部嚴重瘀青、身上新舊傷不斷，趕緊送醫並住進加護病房，細問才知閨密的同居洪姓男友，生氣時就將閨密與女兒當沙包打，氣得控告洪男涉嫌傷害及兒童及少年權益保障法，警方報請檢察官指揮，將洪男拘提到案。

1名全身是傷的女子，22日晚間跑進龜山警分局大埔派出所尋求協助，表示同居男友脾氣不好，一生氣就將她當沙包打，由於她被打怕了，想分手搬離，卻又不敢獨自回去，擔心再遭毒手；員警見狀，於是陪同女子返回租屋處收拾東西，意外發現屋內同樣有個臉部瘀青、全身是傷的小女童哭鬧不休，才知女童是女子閨密的4歲長女，暫時由她照顧，同樣遭同居男友毒打成傷。

由於女童送醫後發現傷勢嚴重，並集中在頭部，院方立刻安排住進加護病房，許姓生母通知女童生父此事，雙雙在臉書PO文痛罵，生父：「王八蛋你皮癢了，我們家的小孩是生來讓你打的？你會知道甚麼叫後悔的」；生母：「說不出來的憤怒，我的小孩你憑甚麼打她，我的小孩就不是人了嗎？請你老婆帶，你就抓她跟我女兒來當沙包出氣筒？你爸媽當初怎麼沒把你打死，我一個好好的女兒被你打到住加護病房，你老婆也全身傷，真TMD我會讓你得到你應有的報應跟懲罰」。

女童生父和姑姑下午受訪時相當憤怒，表示孩子頭部被打到住加護病房，形同蓄意謀殺，他們十分心痛，無法原諒。據了解，涉嫌將同居女友及女友閨密4歲長女當沙包出氣的38歲洪姓男子，案發後相當後悔，並在女童的雙親前下跪道歉，不過未獲得原諒，女童受傷的照片曝光後，引起一片撻伐，許多網友大罵洪男「畜生」，也有人表示「這種人欠教訓」、甚至有人提「以暴制暴」。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 桃園 大埔 龜山

title: 託閨密照顧4歲女才9天 竟遭閨密男友打進加護病房


content_text:
Mustard Seed Mission teams up with Citi Foundation to invest in the ‘Yes, I Can Youth Employment and Empowerment’ initiative

Social workers helping young Taiwanese to improve their employment prospects, have assisted 377 young people in finding jobs over the past three years.

As of August, the unemployment rate for 15-to-24-year-olds in Taiwan was 12.04 percent — three times the national average unemployment rate of 3.99 percent.

To tackle this problem, the Mustard Seed Mission and Citi Foundation joined forces to create the “Yes, I Can Youth Employment and Empowerment” initiative.

The “Yes, I Can Youth Employment and Empowerment” initiative has helped 377 students to find jobs over the past three years. Mustard Seed Mission chief executive officer Wu Hsiao-ping, center, and Citibank Taiwan spokesperson and director of government and public affairs April Pan, second right, pose for a photograph with students at this year’s “Yes, I Can” training event. Photo courtesy of Mustard Seed Mission and the Citi Foundation

For the past three years, social workers have helped young people to improve their competitiveness in the job market.

This year, industry-specific courses have been added to the curriculum, including special classes for care workers to respond to the needs of the elderly in Taiwan’s rapidly aging society.

Youth training to surmount job-seeking difficulties

At this year’s training course, Citibank Taiwan Ltd (台灣花旗) chairman Paulus Mok (莫兆鴻) interacted with more than 50 young students from northern, central and southern Taiwan, both on site and through live video linkups.

These days, many young people experience confusion when it comes to job hunting, and have a lack of work experience and an underdeveloped skill set, he said.

Mok encouraged the young attendees to step out of their comfort zones, to not be afraid of failure and do their best to learn, be curious, try new things, and, above all, to never give up pursuing their interests and dreams.

Mok used his own life as an example, saying that although he is very busy, he is constantly trying new things and studying by enrolling in courses.

He said that whenever young people encounter problems, they should be brave enough to seek help and find someone who can listen and give advice and support.

They should also use friends and colleagues as a sounding board and gather different opinions by consulting others, Mok said.

Emotional intelligence is also extremely important, Mok told the students.

They should allow themselves a little time to digest any setbacks and frustrations that they experience, and think about how to deal with similar situations in the future.

However, they should be careful not to become too set in their ways and not to let negative emotions take a hold of them for too long, he said.

Mok also cited the children’s story The Unbeatable Cockroach to encourage young people to face failure and adversity, so that they can exercise their ability to deal with any problems they might come across.

These are important development processes in becoming a well-rounded adult, he said.

April Pan (潘玲嬌), Citibank Taiwan spokesperson and director of government and public affairs, in 2016 launched the “Pathways to Progress” project to help unemployed people aged 16 to 24 overcome psychological barriers, build self-confidence and overcome employment difficulties through self-exploration and studying interpersonal interactions.

In 2017, Citibank Taiwan partnered with the Mustard Seed Mission to develop youth employment training courses. In the past three years, the initiative has helped 377 young people to secure employment, of which 283 have a stable job.

Pan said that she is extremely satisfied with the Mustard Seed Mission’s special classes this year, such as the private kitchen experience, care worker course and pet help industry course.

During this year’s training course, students displayed the results of their learning, which included making coffee or pasta, or demonstrating care of the elderly.

All of this year’s attendees displayed professionalism and confidence in learning, and received praise from the organizers.

Enterprise support: 80 percent of trainees are more confident about future employment

This year, the “Yes, I Can Youth Employment and Empowerment” initiative is to hold a total of 27 training courses and 15 “dream realization missions.”

The initiative has won support from 70 friendly employers and reached 1,169 young people.

Ninety-four percent of participating young people said that after completing the course they have a better understanding of themselves, 80 percent said they feel more confident about their future employment, 90 percent said they had improved their interpersonal skills and 86 percent said they have a better understanding of the direction of their career.

“Dream realization missions” are held just before the end of the course and are designed to help young Taiwanese understand “learning soft power.”

Through communication, discussion and execution, students connect with their local communities to carry out public welfare activities. This serves as a warm-up before students enter the workplace and provides a realistic training experience so that students can develop their real-life problem-solving skills.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，26日9時8分宜蘭蘇澳發生芮氏規模4.7地震，地震深度63.7公里。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社台北26日電）根據中央氣象局最新資訊，26日9時8分發生芮氏規模4.7地震，地震深度63.7公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方19.0公里（位於宜蘭縣蘇澳鎮），最大震度宜蘭縣、新北市3級。（編輯：張銘坤）1091026

journalist: 編輯：張銘坤

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北 蘇澳 宜蘭縣 新北市

title: 蘇澳地震規模4.7 最大震度宜蘭新北3級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
圖、文／CTWANT

桃園市蘆竹區1間移工舞廳多次被查獲顧客吸毒，遭停業2個月，24日凌晨警方再次上門查緝，業者不但違規營業，也當場逮到包括負責人在內的3名越南籍男子，涉嫌販毒，起出大批毒咖啡包等毒品，並將現場122名舞客帶回，全案依《毒品危害防制條例》究責。警方調查，蘆竹區這間外籍移工舞廳頗負盛名，因舞客持有毒品多次被警方臨檢查獲，9月1日已被市府經濟發展局裁處停止營業2個月，卻仍繼續營業。

警方獲報後大動員查緝，逮到涉嫌販毒者包括阮姓負責人等3名越南籍人士，並帶回疑似施用毒品的舞客共122人，（本國籍14名、越南籍108名），現場查獲毒品咖啡包以及海洛因91.33公克、安非他命253.52公克等，依違反《毒品危害防制條例》送辦。

桃園市長鄭文燦對此也重申反毒決心，強調市府將持續淨化移工的娛樂場所等生活環境，不讓移工成為政府致力反毒的破口；必要時將斷水斷電，並拆除違章。

延伸閱讀▸ 慘遭仙人跳？ 放火深夜發聲：借住朋友家而已▸ 馬妞棒球大子宮瘤痛休克！尪竟斥「婚前亂搞」冷眼：妳不乾淨 心碎斷5年婚▸ 刪霍建華親密合照！揭1個月前「林心如被問離婚反應」 狗仔曾脫口：已離婚

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 蘆竹舞廳被停業2個月「玩更嗨」　122人開毒趴！下場悲劇


content_text:
由周杰倫代言的IP正版授權——《使命召喚手游》（以下簡稱CODM）已於10月20日開啟「使命終測」。日前，官方精選玩法——40人小隊亂鬥以及新地圖惡魔島的上線引發關注，後續模式以及玩法的更新節奏更是拉滿了玩家的期待值。上周末，奪命雙雄玩法震撼上線，更刺激的雙人小隊生死戰來襲。此外，CODM五大經典模式持續火爆，自由打造的專屬玩法，豐富全面的戰場解構，這是屬於你的真實戰場！

狹路相逢勇者勝 奪命雙雄玩法上線

奪命雙雄限時玩法採用2V2快速對抗，玩家以2人組隊的方式參與對戰，擊殺敵方2人或占點完成即獲得回合勝利。使用的地圖較小，且存在箱體、柵欄、木板等遮擋物，但整體布局較為方正，無太多迂迴空間、戰術死角，使得正面對抗激烈程度加劇。由於取消回血機制，即便是選擇穩健的消耗戰，雙方也將在短時間內分出勝負，這也使得每回合比賽時間極短，節奏很快。

在奪命雙雄玩法中，系統會隨機配置雙方裝備，玩家將使用相同的武器進行公平競技。無論是使用狙擊槍來一場「兵臨城下」式的宿命對決，還是使用手槍進行一次「短兵相接」式的正面較量，又或是使用霰彈槍搞一波「你來我往」式的近距離衝鋒，都將成為可能。可以說，對各類槍械使用更精通的玩家優勢明顯，他們往往能更快適應系統裝配的武器，極限發揮自身水平。但想要贏得比賽，高超的槍法只是最基本的硬體要求，能夠高效配合隊友、打出「1+1＞2」的效果更為重要。一意孤行的單線作戰往往會被敵人分割包圍、逐步蠶食，小隊配合依舊是該模式下的制勝關鍵。此外，2V2的配合戰使得玩家在殘局處理上的發揮空間更加充足，當隊友被擊敗時，通過合理運用策略和道具，依然有可能完成1打2的逆風翻盤。

值得一提的是，官方在遊戲中還引入了「賽單模式」， 通過將一系列地圖和模式製作成合集，玩家根據實際遊戲喜好或熱門推薦進行快速選擇，操作更便捷。玩家可在多人對戰模式中的「模式選擇」界面「精選」分類中找到。

靈活掌握特色功能 暢玩五大經典模式

在體驗奪命雙雄等限時模式外，CODM五大經典模式同樣激戰正酣。輔助士兵大招、被動技能、槍械工匠系統、連續得分獎勵等特色玩法機制，對於整體戰場的塑造更為有血有肉。

戰術團隊競技：作為槍戰遊戲最經典的模式，5V5團隊競技模式最為強調團隊配合。遊戲開始后，對戰雙方在地圖兩側出生點開始比賽，通過團隊之間的協作以及個人技術的發揮來淘汰敵人、獲得積分。戰術團隊競技模式下，玩家陣亡后在隊友附近重生，便於玩家與隊友形成有效的團隊配合，最大限度拉滿對抗性。當一隊在10分鐘內率先達到指定分數，即獲得勝利。此外，該模式與連續得分獎勵、被動技能等玩法的聯動機制也是一大亮點，由於團隊競技模式下節奏較快，玩家大多沒有時間停下來操作特定道具、武器，所以連續得分獎勵非常不推薦防空導彈等大後期武器，反向拉長戰鬥時間無疑拖慢自身在短頻次衝突中的節奏。而無人偵察機、反偵察機、炸彈小飛機、攻擊直升機等連續得分獎勵武器，高效便捷能夠快速成型，對整體比賽模式更為契合。相應的，推薦配套敏捷、寂靜無聲、幽靈等被動技能，容錯率高且功能全面。傷害道具方面，在出生點埋放地雷是可選的策略，效果極佳。戰術道具方面，推薦閃光彈、震撼彈來拖延敵人的進攻速度。

衝鋒團隊競技：不同於戰術團隊競技模式，在衝鋒團隊競技模式下玩家陣亡后將在各自出生點重生，同樣以10分鐘內率先達到指定分數為勝利條件。整體來看，在衝鋒團隊競技中，死亡後有被對手屠出生點的隱憂，但該模式下重生擁有3秒無敵的效果，便於和其他重生隊友一起衝出重圍，形成團隊衝鋒的人數優勢，進而反制敵人。需要注意的是，在壓制敵人時使用士兵大招尤其要預留切換武器的時間，否則剛充能完的「戰爭機器」可能就因為失誤而遭到浪費。作戰策略選擇上，高手必備的堅持不懈雖然能夠快速刷出空中炮艇、高級UAV來大殺四方，但對新手來說收益難以預估，反而選擇強硬路線更為適合。

據點爭奪模式：該模式為5V5對戰，雙方通過佔領地圖上的三個點位，根據佔領時長累計分數。開局雙方出生點在地圖兩側，陣亡后則在己方佔領點位或隊友附近重生。比賽分為上下半場，達到規定分數則換邊進行下一個回合，先達到指定分數一方獲勝。圍繞點位機制，玩家可選擇碎片手雷、燃燒瓶等覆蓋點位，制裁集中在點內的敵人，占點方則可選閃光彈、煙霧彈、防爆裝置來應對。同樣，被動技能方面選擇藍色強力炸藥、紅色精力充沛可以大幅強化投擲物在據點戰中的作用。由於需要面對大量敵人，推薦選擇凈化者、收割者等帶有範圍傷害的士兵大招，往往能夠在據點爭奪拉鋸時產生關鍵性效果。在連續得分獎勵選擇上，盾牌炮塔卡住據點周邊有利地形、XS1動力機甲繞后奇襲等搭配都是不錯的選擇。

經典爆破模式：爆破模式作為廣受歡迎的經典玩法，對戰雙方通過防守或摧毀爆破目標來獲取勝利。該模式分為多個回合，每五個回合攻防互換，先達到5回合勝利的一方贏得最終勝利。其中，進攻方需在地圖上的A/B點安裝炸彈並引爆或全殲敵方獲勝，防守方則需進行阻止，回合時間結束前炸彈未安裝，安裝后的炸彈被及時拆除或者在炸彈安裝前就殲滅敵方就能獲勝。該模式下玩家陣亡后，當前回合無法重生，但由於CODM獨特的呼吸回血設定，玩家可以擁有更豐富的殘局處理能力。被動技能選擇上，輕裝上陣的快速轉點成為關鍵，精力充沛在rush A/B時也能幫助玩家快速清理點內敵人，硬鏈接在高端局能使敵人專門安排的埋雷、雷達干擾等一大半戰術失效，戰術面具則可以高效規避煙霧、閃光等道具帶來的負面影響，這些選擇搭配在爆破模式中均有不錯的效果。

title: 《使命召喚手游》奪命雙雄玩法上線，五大經典模式激戰正酣


content_text:
▲鴻海土城總部。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）今（26）日發出聲明澄清，針對《路透社》等媒體報導，為了因應立訊精密的競爭，鴻海已組成應對競爭的工作小組，強調依據公司政策，不評論市場傳聞，但立訊對抗小組的外傳並非事實。

根據報導引述消息人士指出，鴻海創辦人郭台銘去年特別成立工作小組，以調查立訊精密的技術、擴張計畫、招聘策略，以及立訊背後是否有中國政府機構支持等，藉此來抵禦競爭威脅，並以徹底擊敗立訊為目標。

鴻海對此發布英文聲明強調，依據公司政策，通常不評論市場傳聞，但立訊對抗小組的外傳並非事實，並且不評論客戶相關資訊，而鴻海在中國大陸和國際市場上的成功是源自於夥伴關係，以及創新文化與生產力以及全球營運的競爭力。

taiwan-subdivisions: 成功 土城

title: 鴻海組「立訊對抗小組」？　公司聲明澄清：並非事實


content_text:
黨產會27日起舉辦9場公民研討會，與社會對話，遭黨產會追殺的婦聯會嗆聲，何不與婦聯會公開辯論。黨產會主委林峯正上午表示，婦聯會跟一般的民眾一樣，一樣可以到現場參觀，他們表達的意見黨產會也會傾聽，

婦聯會主委雷倩日前在臉書發文，嗆黨產會與其辦研討會自說自話，為何不邀婦聯會到場公開辯論？林峯正上午在立法院提出上述回應。

林峯正並說，黨產會調查了4年多的時間，取得了非常多的史料，跟相關檔案，一般民眾不太有機會接觸到這些東西，這次特別安排一個較充足的時間，就各種議題跟一般民眾有一個長時間的接觸，讓大家多一點了解。

(中時 )

title: 黨產會明辦研討會 林峯正：婦聯會可參觀


content_text:
11月台指期今日開盤上漲10點，為12848點，金融期及電子期聯袂開高。

永豐期貨指出，台指期上周五上漲2點至12838點。價差方面，台指期逆價差縮至-60.82點，電子期逆價差縮至-3.42點，金融期逆價差縮至-8.17點。台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少1809口至8044口，其中外資多單減碼超過空單減碼，淨多單減少2464口至28897口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加4365口至-18483口。

永豐期貨表示，美國總統大選等不確定因素干擾，短期市場觀望氛圍濃厚，預期指數呈震盪，投資人須謹慎操作。

(時報資訊)

title: 《期貨》三大期指攜手開高 11月台指期漲10點


content_text:
（中央社記者林長順台北26日電）桃園市黃姓男子因丁姓友人的弟弟手臂遭一名何姓男子打斷，去年5月間前往中壢區一家KTV尋仇，持西瓜刀砍傷何男，何男流血過多送醫不治。最高法院今天判決黃男9年徒刑定讞。

判決指出，丁男因弟弟的手臂曾被何男打斷，雙方有嫌隙，去年5月2日凌晨，丁男得知何男在中壢區一家KTV飲酒，隨即以網路通訊軟體通知黃男及一名陳姓少年到KTV尋仇。

journalist: 中央社記者林長順台北26日電

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: KTV尋仇砍人致死 男子被判9年定讞 | 社會


content_text:
川普政府比近年任何一屆美國政府更公開支持臺灣政府。我們同樣有理由預期拜登政府將繼續執行這項政策。

《巨人》出版至今已超過十六個年頭。前幾天人在紐約的編輯提醒我，我原來曾想把書名取作「盲眼巨人」。在當年，仍有人對美國佔領阿富汗與伊拉克抱持相當樂觀的態度，因此他認為取這書名太過負面。他當時甚至說服我，把副書名從我想要的「美國如何帝國崛起，未來能否避免衰落」改為更無害的「美利堅帝國的代價」。等到平裝版付梓時，他卻開始與其他許多人一道，轉而認同我的看法了。

我提起這段往事是為了提醒人們，本書絕非支持新保守主義的美國強權，儘管很多人如此認為。寫作本書時，我才剛到美國不久，還不知道在出版品裡大用諷刺的危險。我在二○○三年四月的《紐約時報》上寫道：「我先從實招來。我就是這幫新帝國主義者的死忠成員。」這句話常被沉迷社群媒體而無法讀完整篇文章（更別說讀完整本書）的人拿來攻擊我。我真正想說的是以下內容：

若把維多利亞時代帝國主義者支持的政策「綜合」起來，看起來就宛如出自國際貨幣基金組織（甚至是世界銀行）的報告：提倡自由貿易、平衡預算、健全貨幣、普通法、廉潔的行政管理與由國際貸款資助的基礎建設投資。這些正好都是伊拉克如今需要的。如果聽起來可怕的「美利堅帝國」能實現這些，那麼我全力支持。問題在於，美國是否具有一項至關重要的特質：耐力。假若沒有這個特質，整個帝國計畫注定毀滅。我在美國待的時間越長，對此就越不敢肯定。

這就是《巨人》書中論點的初次登場。我認為美國欠缺在阿富汗與伊拉克成功實現其「國家重建」所需的持久力（儘管我也曾在《帝國》一書談論大英帝國歷史時於結論暗示過）。在我看來，美國受三個結構性不足所苦，而它們一起毀滅了在伊拉克的嘗試。首先是人力不足：不同於一六一○年代到一九五○年代的英國人，美國人無意離開家園，定居在炎熱、貧窮又危險的國家。其次是財政不足：在一九九八至二○○一年短暫的平衡預算之後，美國很明顯地正邁向赤字日益擴大與無可避免的聯邦債務增加。第三是注意力不足。韓戰與越戰已證明了美國選民對海外戰爭的支持只能維持短短幾年。

我想，時間已證明我的論點是正確的。誠如我在本書結論所預見，阿富汗與伊拉克今天看起來一點都不像是小布希政府試圖出口的自由民主模式。伊朗與北韓這兩位小布希口中「邪惡軸心」的其他成員，還是與過去一樣危險。古巴仍然是獨裁政權，而利比亞與敘利亞在試圖推翻國內暴君的過程中陷入內戰。此外，我也認為比起通貨膨脹，美國更可能走向通貨緊縮，就像在十九世紀末那樣，「通縮失敗者很可能轉向激進的政治形式，藉以表達其不滿情緒」。所謂更激進的政治形式就是指民粹主義與社會主義，而那很可能導致對全球化的全面反撲。我也正確地指出，為何在這種狀況下（包括歷任總統都傾向讓「跨部會競爭來決定政策」）不可能透過什麼連貫一致的策略來當世界警察。事實證明這項分析完全正確：

美國政府發言人堅稱只要美國能在伊拉克建立民主政府，美國人便「一天也不會多待」（而且美國很明顯真的是如此盤算）。這就是在無意間妨礙了當地人民與美國當局合作。當地人不會有信心支持美國政策，因為美國人一旦撤離，自己便可能被其他人指控「與美國人勾結」。

再進一步看，我推測至少在一段時間內，未來可能會「迎來『無極』世界，一個沒有任何帝國足以佔據支配地位的世界」。（後人常把這項觀念稱之為G零〔G-zero〕，以相對於G7或G20。）

《巨人》的一項核心主張，便是力量來自內在。帝國衰落並非來自某些具威脅性的對手崛起，而是源於內部衰敗。這個概念也出現在我後來出版的專書裡，特別是《文明》與《西方文明的4個黑盒子》。

我至今仍如此深信。自《巨人》出版以來，兩位人格特質截然相反的總統都試圖讓美軍擺脫小布希當初入侵的國家。歐巴馬從伊拉克撤軍；川普則打算與阿富汗的塔利班談判。這兩個例子都證明了退場戰略總是「說比做簡單」。歐巴馬總統明確宣布放棄扮演世界警察，川普總統則予人不把盟友放在眼裡的印象。但無論是哪位總統，要拋棄從前朝繼承的全球責任出乎意料地困難。

時至二○一九年底，仍約有二十萬美軍部署在海外，部分駐紮在阿富汗、伊拉克、索馬利亞與敘利亞等人們熟悉的不安定地區（也是穆斯林世界的戰場）；其他則駐紮在德國、南韓與日本等地，他們自一九四○年代末、五○年代初以來就一直駐紮在那裡。另外還有人駐紮在尼日、查德與馬利等新興衝突之地。

如今早就已經沒有人在談「全球反恐戰爭」，但事實上聖戰組織在世界各地依舊活躍，而且美軍士兵也還在持續與他們交戰。在某種程度上，歐巴馬與川普的多數支持者似乎都沒看見兩人其實都延續了小布希政府最重要的後九一一戰略：在海外打擊聖戰份子，因為他們都相信在這麼做能降低在國內打擊聖戰份子的需要。

然而，我在《巨人》與後續著作中指出的內部衰弱仍持續飛躍般地進展。例如美國的公共財政在接連回應全球金融危機與全球疫情大流行後更加惡化；而在很多其他面向上，從白人戰後嬰兒潮世代預期壽命到青少年受教育程度，美國的大衰退仍在上演。與此同時，誠如我在《廣場與塔樓》中所說，網際網路平臺的崛起，讓公共領域陷入嚴重分裂與功能失調，假新聞與極端觀點氾濫成災。

自二○○四年以來，世界上最大的地緣政治變化無疑是中華人民共和國的崛起。中國不僅是世界第二大經濟體（而且正加速迎頭趕上美國），也是與美國競爭的超級大國。我在出版《巨人》的三年後，首次寫下一篇文章來談莫里茨．舒拉里克（Moritz Schularick）與我共同創造的「中美國」（Chimerica）一詞—也就是我最早曾在《巨人》第八章寫到的中國與美國經濟體的奇特融合（「亞洲儲蓄者與美國消費者之間的共生關係」）。

我們向來主張「中美國」是無法長久的癡心妄想，這點也已經被歷史證明。在二○○八年全球金融危機後（其根源是美國經常帳赤字的中國資金），中美關係迅速惡化，惡化到人人都在談「新冷戰」（編按：又稱第二次冷戰，冷戰2.0）的地步。

「我們已走到冷戰的山腳邊。」季辛吉（HenryKissinger）在二○一九年十一月北京的「彭博創新經濟論壇」接受我訪問時這麼說。這番話並沒有太令我吃驚。因為打從那年年初起，我就已清楚看見美國與中國之間正上演一場新冷戰。二○一八年初始於關稅與智慧財產盜竊的貿易戰，到了年底已演變成一場與中國華為公司爭奪5G網路全球主導地位的科技戰。美、中之間已化為一種意識形態上的對抗，以回應北京當局對待新疆維吾爾少數民族與香港民主派示威人士的做法；美、中之間長年針對臺灣與南海的摩擦也與日俱增。

儘管如此，要讓季辛吉（而不是別人）承認我們正處於新冷戰的起點，其實是非同小可的一件事。自一九七一年首次密訪北京以來，季辛吉一直是中、美交往政策背後的操刀者；長達四十五年以來，中、美交往政策都是美國外交政策的主旋律。這件事根本改變了冷戰中期的權力平衡，把蘇聯推向劣勢。它同時也為歷史上規模最大、發展最快的中國工業革命，創造了地緣政治條件。這件事也在中國加入世界貿易組織之後，導致了「中美國」的誕生。

北京與華府的關係怎會惡化得如此迅速，以至於現在連季辛吉都大談冷戰？一種常見的答案指出，川普總統像顆大鐵球一樣撞向「自由國際秩序」，因此新冷戰不過是「美國優先」策略的不幸後果之一。

但這觀點太看重美國外交政策在二○一六年後的轉變，忽視了自二○一二年習近平就任中共總書記後中國外交政策發生的改變。未來的史學家都將發現，中美國的衰亡始於某位新任中國領導人在全球金融危機之後，認定不再有必要遵守鄧小平著名的韜光養晦原則，去隱藏中國的野心。美國中部地區的選民會在二○一六年投票支持川普，有一部分正是不滿中美交往及其必然結果（全球化）的不對稱報酬。

中美國的經濟利益不僅不成比例地流向中國，中美國的成本不僅不成比例地由美國勞工階級承擔，同樣一批美國人如今還看到他們用選票送進華府的歷任領導人，居然在這個新興超級大國的誕生上扮演了催生者的角色。中國成為與美國競爭全球支配地位的挑戰者，因為有著比蘇聯還強的經濟實力而更令人望而生畏。

承認美國與北京的關係已經惡化的，並不只季辛吉一人。另一位中美交往政策的長期信徒夏偉（Orville Schell），也在最近承認這種取徑已經失敗：「因為真正有意義的交往，可能導致國內要求更多改革與改變，恐將導致中共政權最終走向覆滅，因此中共對此一政策也深感矛盾。」與此同時，批判中美交往政策的保守派也迫不及待在其墳上跳舞，敦促在經濟上「隔離」中華人民共和國，大幅縮減中國在全球供應鏈的空間。川普政府內比較仇視中國者開始走路有風，特別是國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）、白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）與貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）。

過去三年半，他們一直主張川普總統任內最重要的政績，就是改變了美國對華政策方針。這種從交往轉向競爭的政策舉體闡明在《二○一七年國家安全戰略報告》（2017 National Security Strategy）。二○二○年的種種事件似乎也證明了此一轉變。

COVID-19（編按：又稱「武漢肺炎、新冠肺炎」）大流行不僅讓新冷戰的情勢升溫，還向過去持懷疑態度的人揭露新冷戰確實存在。中國共產黨是這場大災難的罪魁禍首—其首先掩蓋新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）的危險性，然後推遲可能阻止病毒傳播到全世界的措施。然而，現在中國卻想為拯救世界免受自己所釀成的危機邀功。中國政府大量出口廉價且不大可靠的呼吸器、篩檢試劑與口罩，試圖從自己招致的失敗中反敗為勝。中國外交部新聞司副司長（譯按：耿爽）甚至宣傳起冠狀病毒源於美國的陰謀論，並在推特上轉推一篇文章，該文聲稱一支美國團隊在去年十月到武漢參加世界軍人運動會（World Military Games）時將病毒帶到了中國。同樣令人難以置信的是，中國聲稱香港民主派的抗議潮一再發生，是因為背後有美國在操縱。當前針對前英國殖民地地位的衝突毫無疑問是「中國製造」（Made in China）的產物。誠如龐佩奧所說，北京強加於香港的新版《國安法》實際上「破壞了」香港的半自治地位；北京還撕毀一九八四年的《中英聯合聲明》，該聲明保證香港將在一九九七年移交給中華人民共和國之後，繼續維持自己的法律體系五十年。

在這個脈絡底下，美國大眾自二○一七年起對中國的情緒明顯變得更加強硬（尤其是較年長的選民），就不大叫人意外。如今，中國是民主黨與共和黨兩黨少數有共識的主題之一。對這一事實最好的寫照，就是民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的競選團隊也多次嘗試將拜登描繪成比川普更反中的鷹派（前國家安全顧問波頓〔JohnBolton〕最新出版的回憶錄剛好對他們有利）。在香港議題上，民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）就和龐佩奧一樣怒不可遏。

不僅如此，川普政府比近年任何一屆美國政府更公開支持臺灣政府。不只川普，我們同樣有理由預期拜登政府將繼續執行這項政策。若拜登贏得總統大位，很可能出任國防部長的蜜雪兒．佛洛諾伊（Michelle Flournoy）便曾在今年三月的訪談中表示：美國「必須改變我們的思維方式，以不對稱的方式思考我們該如何加強嚇阻。要麼用『抵制性嚇阻』讓（中華人民共和國）放棄侵略，要麼就得提高中國武力犯臺的成本，讓他們得冒失去所珍視東西（例如海軍艦隊）的風險。他們才會懂得三思而後行，說聲：『好吧，也許我們不想今天入侵臺灣』」。中國國營媒體如今正公開討論這種入侵的可能性。如果有什麼事能將第二次冷戰變成第三次世界大戰，那就是中國共產黨征服臺灣並消滅其民主的野心。

第三次世界大戰會是一場災難。但我曾在別處主張，一場「純粹的」冷戰不只無法避免，同時還有可取之處。因為這能讓美國不敢再自得意滿，轉而更認真努力不讓中國在人工智慧、量子電腦與其他重要戰略科技上超越美國。但我這項「我們應該學會停止煩惱並愛上新冷戰」的觀點，卻遭到大力抵制。Google前董事長艾瑞克．史密特（Eric Schmidt）主張，應該建立一套「競合」（coopetition）模式，讓中、美兩國導向「競爭性合作關係」（rivalry-partnership）。在這個模式中，美國與中國將以三星與蘋果行之有年的方式，既競爭又合作。哈佛大學的格雷厄姆．艾利森（Graham Allison）也呼應這樣的想法，他認為肺炎疫情大流行已經使美國「不可能清楚辨別中國到底是敵還是友。競爭性合作關係聽起來可能很複雜，但人生本來就很複雜」。

他們的主張聽起來都很合理。但他們忘了一件事：中國共產黨不是三星。今天支持「競爭性合作關係」的人，就像前一場冷戰抱持鴿派立場的學術圈一樣（特別是一九六八年後），忽略了中國人對「亦敵亦友」（frenemies）的關係可能並不感興趣。中國人很清楚這是一場冷戰，因為這場冷戰是由他們先開始的。當我去年首次在會議上公開談論新冷戰時，我很訝異竟沒有中國代表反駁我。我在九月問他們其中一人（一位掌管重要國際機構的中國人）為何沒人反駁我。「因為我同意你！」他笑著回答。作為北京清華大學的客座教授，我親眼目睹了中國在習近平統治下的意識形態轉變。研究諸如文革等禁忌主題的學者，紛紛受到調查或面臨更糟的災難。而對西方採取好鬥立場的人則步步高升。

清華大學國際關係學系主任閻學通最近論稱，新冷戰將會是一場純粹的科技競賽，而沒有上一場冷戰的代理人戰爭與核戰邊緣政策（nuclear brinkmanship）。北京大學國家發展研究院院長姚洋在《文化縱橫》的訪談中（四月二十八日出刊）同樣坦率：「從某種程度上來說，現在其實已經形成了『新型冷戰』的局面，」他說，「有兩個原因。首先是西方政客甩鍋的需要（指誰該對疫情大流行負責）。」「其次，」他補充說，「現在西方想把這個問題變成一個制度問題，他們說中國能（在湖北省）做到這麼嚴厲的防控措施，是因為你是一個非民主的社會，所以有這麼大的權力與能力去做這件事情。」

然而，與「戰狼」外交官頭頭趙立堅經常在推特上發布的嗆辣言論相比，前述說法簡直是小兒科。在回應美國國會對中國強行推動香港《國安法》採取制裁措施時，趙立堅推文說：「美國參議院通過的《香港自治法》（Hong Kong Autonomy Act）只是一張廢紙。」按照他過往的標準，這發言還算客氣了。

龐佩奧六月十七日在夏威夷與中國共產黨負責外交的政治局委員楊潔篪會面後，官方發布的中文公報語氣更有著冷戰的經典味道。例如，在對維吾爾人的迫害議題上，中方呼籲「美方尊重中方反恐維穩與去極端化努力，停止在反恐問題上搞雙重標凖，停止利用涉疆問題干涉中國內政」。這不禁令人想起毛澤東時代的老派尖酸刻薄，而這樣的回擊並不單單針對美國。

中國政府嚴厲抨擊任何膽敢批評它的國家，從澳洲（被共產黨控制的《環球時報》編輯形容成「黏在中國鞋底上的口香糖」）到印度到英國，無一倖免。希望恢復交往路線或至少與北京建立亦敵亦友關係的人，都低估了王滬寧的影響力。王滬寧自二○一七年起成為中國權力最大的中央政治局常委，也是習近平最有影響力的顧問。王滬寧曾在一九八八年八月赴美做了六個月的訪問學者，造訪三十多座城市與近二十所大學。他對那次美國行的記載成了《美國反對美國》（於一九九一年出版），是他針對美國民主、資本主義與文化（種族分歧是第三章的重點）的嚴厲批評。

北京大學法學院教授、中國政治理論家強世功在去年四月發表了一篇具有啟發意義的文章。他在文中闡明了中國野心的帝國本質。他主張世界史就是帝國史，而不是民族國家的歷史，因為民族國家是個相對較新的現象（我本人一直以來也都是這麼認為）。「人類歷史無疑是一部帝國爭霸史，」強世功寫道：「是一部帝國之間不斷競爭、推動帝國形態從區域性帝國逐漸轉向全球性帝國，然後再由全球帝國之間的爭霸進而推動建構『單一世界帝國』的歷史。」強世功認為，當今時代的全球化是「單一世界帝國的1.0版，是從大英帝國到美利堅帝國所共同塑造的世界帝國模式」。但英美帝國正在從內部「瓦解」，因為「有著無法解決的三大困境：經濟自由化帶來的日益加深的不平等，政治自由化帶來的⋯⋯治理失效，以及文化自由化帶來的墮落、虛無」。此外，西方帝國受到來自「俄羅斯的抵抗與中國的競爭」的外部攻擊。這不是創造一個另類歐亞帝國的企圖，而是「爭奪世界帝國首都中心的鬥爭」。

若你懷疑中國打算接管「帝國1.0」，然後根據中國的專制文明將其轉變為「帝國2.0」，你一定是沒注意到中國一路走來都在施行這項戰略。中國已成功成為世界工廠，就像過去的英國與美國一樣。現在，中國有個名為一帶一路的「世界政策」，這是個龐大的基礎建設計畫，很像霍布森（J. A. Hobson）在一九○二年所描述的西方帝國主義。中國利用進到中國市場的獎勵對美國公司施壓，要求他們服從北京路線。中國在包括美國在內的整個西方世界進行「影響力操作」。隨著中國的科技公司在全球各地、乃至美國擴大影響力，中國似乎比過去的蘇聯更有機會贏得新冷戰。

我們現在應能清楚看見，大多數當代中國對美國的分析都仰賴一項關鍵，那就是把美國人的墮落與衰落視為必然。我並不怪本書讀者可能會覺得中國人說得有理，但多年來我對於帝國還有另一項關鍵主張，那就是帝國的崛起、臻峰與衰落是不規律與難以預期的。事實上，帝國的壽命差異很大。

它們可能突然崩潰（就像蘇聯帝國），或像羅馬帝國與大英帝國那樣，不止一次地復興與再生。美國當前的競爭對手會不會像一九三○年代的德意志與日本帝國，或一九七○年代的蘇聯帝國一樣，過度低估了美國；然後美國會自我修復，擊敗極權主義的競爭對手，就像一九四○年代與八○年代那樣？

《巨人》這本書並未排除這個可能性。美國是否能再次做到，必須得用另外一整本書來討論。二○○四年的我還看不到那麼遙遠的未來。即便是現在也很難預測，但我也只能衷心地希望。

尼爾．弗格森

美國蒙大拿州大天空市 二○二○年十月

journalist: 工商書房編輯

companies: 蘋果 Google

countries: 香港 古巴 澳洲 伊拉克 阿富汗 中國 印度 敘利亞 伊朗 查德 尼日 索馬利亞 北韓 俄羅斯 臺灣 日本 德國 中華人民共和國 美國 利比亞 英國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 三星 新興 成功 復興 安定

things: 假新聞 經濟

title: 新冠疫情讓新冷戰升溫 尼爾弗格森：共產黨不是三星


content_text:
針對蘇貞昌回應習近平「我們不要戰爭，但也不要用戰爭來威脅台灣人民」一席話，中國國台辦發言人朱鳳蓮（見圖）氣炸怒批，「蘇貞昌慣於顛倒黑白，居心險惡」。

2020/10/26 19:15

〔即時新聞／綜合報導〕中國國家主席習近平23日在抗美援朝紀念會上致詞，稱中國永不會稱霸，也強調「反對任何勢力分裂領土」，對此，行政院長蘇貞昌25日回應：「我們不要戰爭，但也不要用戰爭來威脅台灣人民。」此話也讓中國國台辦聽了急著替習近平解圍，怒批「蘇貞昌慣於顛倒黑白，居心險惡」。

習近平23日在抗美援朝紀念會上演講，稱中國永不會稱霸，也強調反對任何勢力分裂領土，被香港媒體認為是講給台灣聽。對此，蘇貞昌25日受訪時表示，蔡總統在國慶致詞時也引用習的這席話，希望習近平能夠做到；而台灣人民堅守自由、民主做這塊土地的主人，「我們不要戰爭，但也不要用戰爭來威脅台灣人民。」

對此，國台辦發言人朱鳳蓮今（26日）日不滿稱：「蘇貞昌慣於顛倒黑白，刻意挑動兩岸對立，恐嚇台灣民眾，居心險惡。」朱鳳蓮也宣稱，當前台海和平穩定面臨的最大威脅是民進黨當局與外部勢力加緊勾連，不斷進行「台獨」挑釁。台灣同胞是中國的骨肉天親，「台獨」是台灣同胞最大的禍害。

朱鳳蓮批評，「民進黨當局、台獨分裂勢力企圖將台灣同胞綁架到台獨戰車上，拖入深重災難，廣大台灣同胞不會上當。」

countries: 中國 香港 台灣

people: 習近平 蘇貞昌

title: 蘇貞昌1句話KO習近平  國台辦氣噗噗：居心險惡


content_text:
根据国家外汇管理局10月25日发布的数据，前三季度，按美元计价，银行结汇14663亿美元，售汇13901亿美元，结售汇顺差762亿美元。其中，上半年结售汇顺差786亿美元，三季度小幅逆差24亿美元。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英表示，前三季度我国外汇市场供求保持基本平衡。

王春英在23日举行的国新办发布会上表示，在国内基本面支撑下，中国国际收支运行的平衡性好于预期，人民币汇率的稳健性好于预期，外汇市场交易的理性程度好于预期，跨境双向的投资活跃度好于预期。从下半年来看，外汇市场稳定发展的态势更加稳固，主要指标的运行情况呈现稳中向好态势。她表示，展望未来，在国内经济、政策、市场等因素支撑下，中国外汇市场有条件延续平稳发展态势。

今年以来，外汇局出台多项举措促进资本市场双向开放。在便利境外投资者参与国内资本市场方面，外汇局持续推进了股票、债券以及外汇市场对外开放，完善市场化交投机制。与此同时，在便利境内投资者方面，为更好满足境内投资者全球资产配置需求，近期外汇局启动了新一轮QDII额度发放，共计30多亿美元，涉及基金公司、证券公司、信托公司、理财子公司等18家机构。

谈及未来的政策安排，王春英表示，外汇局将继续围绕深化改革、扩大开放、服务实体来稳步推进资本市场开放。“我们也将会同有关部门共同研究推进资本市场开放政策和渠道整合，把现行管道式的、分市场的、区域性的开放模式逐步转向统一的制度规则性开放，提高跨境投融资交易的便利。”王春英说。（张莫）

title: 外汇市场供求基本平衡 外汇局将继续促资本市场开放-新华网


content_text: CAIRO (AP) — Sudanese and Israeli officials will meet in the coming weeks to discuss a package of cooperation deals to “achieve the mutual interests of the two peoples,” Sudan’s Foreign Ministry said Sunday. The ministry statement came three days after President Donald Trump announced that Sudan would start normalizing ties with Israel. The statement said the deals would cover agriculture, trade, aviation and migration, but did not provide details on the timing or location of the meetings. Ofir Gendelman, a spokesman for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, tweeted Sunday saying that Israel was “sending $5 million worth of wheat immediately to our new friends” in Sudan. The normalization deal came with another pledge by Trump to remove Sudan from the list of state sponsors of terrorism. The U.S. has linked de-listing Sudan to the deal to normalize ties with the Jewish state. Both deals would open the door for Sudan to get international loans and aid, which it needs to revive its battered economy and rescue its transition to democracy. A popular uprising last year led the military to overthrow the longtime autocrat, Omar al-Bashir. Sudan's Foreign Ministry said Sunday that the U.S. would also work with its international partners to relieve the country's foreign debt, which exceeds $60 billion. Both the U.S. and Israel would also help Sudan “consolidate its democracy, enhance food security .. and fight terrorism,” it said. Sudan has agreed to designate Lebanon’s Hezbollah movement as a terrorist organization, something that Israel has long sought from its neighbors and others in the international community, a senior U.S. official said last week. Hezbollah condemned Sudan's deal with Israel in a statement Sunday, saying it was made “in return for a miserly and insignificant price," and would lead to the downfall of the transitional government. Sudan's transitional government has promised elections as soon as 2022. However, some factions within the political alliance supporting the government have voiced their opposition normalization with Israel, including Sudan’s former Prime Minister Sadiq al-Mahdi who heads the country’s largest political party. Sudan is the third Arab state to normalize ties with Israel this year, as part of U.S.-brokered deals in the run-up to Election Day, following the United Arab Emirates and Bahrain. The Palestinians say the recognitions amount to betrayal. ______________ Associated Press writer Sarah el-Deeb contributed from Beirut.

journalist: By SAMY MAGDY , Associated Press, Associated Press

title: Sudan says it will discuss trade, migration with Israel


content_text:
▲柯文哲出席「設市百年系列活動-外國駐華使節導覽紀念展暨交流活動」。（圖／記者黃國霖攝）

記者袁茵／台北報導

中天新聞台換照風波延燒，台北市長柯文哲日前表態若中天被因為政治審判關台會出來聲援，對此，曾為最大柯粉的「館長」陳之漢表示很失望，而柯文哲26日也再度表示，他不是聲援中天，而是主張新聞自由，他沒理由去舔一個特定的媒體。

中天新聞台6年執照將在今年12月11日到期，國家通訊傳播委員會（NCC）為此進行史上第一次「換照聽證會」；過去曾在凱道舉辦「反紅媒」遊行的館長陳之漢25日坦言，對柯文哲表態聲援中天新聞台很失望。

柯文哲哲26日下午出席與外國駐華使節導覽紀念展暨交流活動，並且接受媒體聯訪。針對館長等言論，柯文哲說，要搞清楚，「我們不是聲援中天，是主張新聞自由，是一種社會公平正義。我們當然反紅媒，但也反對綠媒啊！」但他主張新聞自由、依法行政，「你說我們是不是舔中天？奇怪，我們沒理由去舔一個特定媒體，我們舔的是一個普世價值。」

對於有媒體詢問有沒有看26日上午的NCC聽證會，柯文哲說，「我怎麼有時間去看」。至於回去會不會看，柯文哲也表示，「你以為我們市長每天沒事⋯都是幕僚給摘要看一下而已。」

柯文哲過去曾說「紅媒是扣帽子」，有關「紅媒」是指誰的問題，柯文哲回應，「不是，你要扣人家帽子，你要有證據。我再講一遍，我們是支持新聞自由，支持依法行政，支持一個公平正義，通常你要講人家、扣人家紅帽子要有證據 ，這事情就是公平就好，我們沒理由去支持特定媒體，這沒道理啊！」

另外，關於外界認為聽證會主持人過去有「反旺中」背景，質疑立場偏頗，柯文哲認為，主辦單位要注意迴避原則，如果過程中有瑕疵存在，不論判決出來結果，都會引來別人懷疑，所以要求依法行政、公開公正。

其他人也看了這些...

►中天新聞台換照聽證會 NCC「8大疑問」完整看►蔡衍明：我站出來捍衛中天尊嚴、讓年輕人了解我►蔡衍明稱「受屈辱」：中天要關都沒其他新聞台報耶

更多熱門新聞...

►批NCC無權撤照！中天自提4位鑑定人 質疑公器私用、裁罰不公►「NCC別變髒兮兮！」江啟臣談中天換照 要蘇貞昌解釋總統府密件►蘇貞昌：不應該干涉NCC 委員都學有專精會公正審理中天換照

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 蘇貞昌 江啟臣

title: 中天換照　柯文哲主張新聞自由：我們舔的是一個普世價值


content_text:
新疆喀什今天檢出137例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）無症狀感染者，都與昨天發現病例的父母所在工廠有關，當地已啟動一級應急響應，中國國家衛健委也已派工作組趕赴當地。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

澎湃新聞報導，中國新疆維吾爾自治區衛健委副主任顧瑩蘇今天晚間7時許在記者會上表示，喀什地區疏附縣站敏鄉二村一名17歲女子24日被診斷為COVID-19無症狀感染者後，當地疫情防控指揮部立刻對她的密切接觸者、密切接觸者的密切接觸者進行核酸檢測。

截至25日下午2時，有137人呈現陽性反應，都和這名女子父母所在的三村工廠有關。這137人也都被診斷為無症狀感染者。

中國官媒央視報導，截至目前喀什共報告新增138例無狀感染者，當地疫情防控指揮部立即啟動一級應急響應。中國國家衛健委今天也已派出工作組前往當地展開疫情防控。

澎湃新聞報導，截至25日早上8時，喀什已核酸採樣30萬8207人，預計利用兩天時間完成全民核酸檢測。各中小學未住校的學生及幼兒園暫時停課至10月30日，檢測完成後復課。

面對近期零星傳出的COVID-19疫情，中國各地政府都不敢大意，之前青島政府也在當地傳出疫情後5天內，做完全市1089萬人的核酸檢測。

新京報報導，北京市疾病預防控制中心發布消息，指近期如無十分必要，建議不要前往新疆喀什地區旅行及出差。

（封面示意圖 / Pixabay）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 新疆喀什爆增137例無症狀感染者 啟動一級響應


content_text:
Dior 2020耶誕把星夜、雪花都變成絕美收藏！ （記者劉雅嫺攝、品牌提供）

為營造耶誕佳節的奇幻氛圍，精品彩妝品牌 DIOR 推出以曜黑與金燦為主色調的「金燦星夜限量版」彩妝，不只把燦爛星海與雪花都搬來了，更同步帶來美到逆天的「奶茶藤格紋」氣墊蜜粉，超迷人外盒加上細緻光芒的粉體，絕對是今年秒殺款！

Dior 2020耶誕彩妝推出「金燦星夜限量系列」。（品牌提供）

迪奧耶誕彩妝系列今年大走質感黑＋金路線，包括暢銷款藍星唇膏珠寶盒、訂製腮紅、經典五色眼影、藍星唇膏等都印上雪花與繁星交織的圖騰，傳遞著無限浪漫的氛圍。

以質感黑＋金，並把雪花跟星星都變成美麗圖騰。（品牌提供）

#絕對秒殺！奶茶色藤格紋氣墊蜜粉被看好絕對是「秒殺款」的，就是全新「超完美持久氣墊蜜粉 金燦星夜限量版」！優雅的奶茶色藤格紋氣墊皮革外衣，光拿在手中搶眼，裡面則是閃耀著細緻光芒的蜜粉，一拍就像是星光灑落般於肌膚上一樣，真的美翻了！

超完美持久氣墊蜜粉 金燦星夜限量版，奶茶色藤格紋氣墊皮革外衣超吸睛！（記者劉雅嫺攝）

除了可用於臉上以外，也可輕拍於鎖骨處或肩膀後側，讓身體曲線更加性感迷人。將於全台14家限定櫃點與「DIOR線上旗艦店」獨家推出。

超完美持久氣墊蜜粉 金燦星夜限量版，蘊含細緻光芒，一拍就像星光。

（記者劉雅嫺攝）

超完美持久氣墊蜜粉 金燦星夜限量版，NTD2,200/10g。限定櫃點販售。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

#訂製腮紅盤 金燦星夜限量版晶瑩的雪花飄落在玫瑰柔粉頰彩盤上，這款限量版腮紅，粉質觸感如棉花糖般細緻綿密，揉合獨特光澤粒子，輕鬆就能為雙頰暈染上金燦柔粉色澤，是派對妝容的心機妝點。

藍星訂製腮紅盤 金燦星夜限量版，NTD1,800/5g。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

#經典五色眼影 金燦星夜限量版粉盤上刻著浪漫的雪花圖騰，營造雪花與繁星錯閃耀的夢幻光芒！一共推出兩款限量色，包括「#549金燦星夜」以燦金為中間色彩，蜜桃金、古銅金與絲絨棕色，一起交織絢麗光芒；「#089繁星之夜」則以深淺銀灰色、午夜藍，交錯醇厚酒紅色，打造時髦又搖滾眼妝。

經典五色眼影 金燦星夜限量版，NTD2,550/4g。（品牌提供）

經典五色眼影 金燦星夜限量版，#089繁星之夜。（記者劉雅嫺攝）

#藍星唇膏珠寶一年一度的「藍星唇膏珠寶盒」，則把浪漫冬夜的繽紛雪花與璀璨星空化為細膩的金燦圖紋，一起燙飾於黑色皮革質感外盒上，與立體嵌印的DIOR logo、幸運星相互輝映。除了Dior紅#999是必備色以外，還有5款可替換的藍星唇膏蕊心，包括亞洲人超適合的「#772夢幻柔粉」與「#665玫瑰綺想」都是首度入組合；且每支蕊心皆鏤刻著片片晶瑩的雪花圖騰，非常值得收藏。

藍星唇膏珠寶盒 金燦星夜限量版，含1款藍星唇膏、5款替換蕊心，NTD6,200。限定櫃點販售。（品牌提供）

包括：藍星絲絨霧感唇膏#999柔霧正紅、#772夢幻柔粉；藍星唇膏#666溫柔之吻、#665玫瑰綺想、#028桃氣玫瑰。（記者劉雅嫺攝）

#耶誕限定金燦系列每年耶誕才會限量推出的奢華金燦系列，今年一樣以「金燦粉霧絲絨唇膏」和「金燦指甲油」攜手推出限量色。粉霧唇膏這回不但有細緻工藝打造的金色外殼，就連唇膏膏體上也浮刻著熠熠璀璨的晶瑩雪花，蘊含高密度光燦粒子，一抹打造繽紛閃耀唇妝。推出4款限量色，包括「#070金燦柔粉」、「#071繁星玫瑰」、「#072午夜熱吻」、「#073紫夜呢喃」，微微的光芒讓妝容更閃耀。

金燦粉霧絲絨唇膏 金燦星夜限量版，可單搽或疊搽。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

金燦粉霧絲絨唇膏 金燦星夜限量版，NTD1,400/3.5g。

（品牌提供）

「金燦指甲油」則包括「#649繽紛柔粉」、「#767紅色耶誕」、「#997微醺暗紅」三款限量色，以及蘊含片片晶瑩雪花的「金燦亮甲油#001金燦雪花」，一抹綻放絢爛光芒，不論是單搽或疊搽，都能為指尖增添夢幻綺想。

金燦指甲油，NTD980/12ml。（品牌提供）

自11/1至12/25，至全台專櫃與線上旗艦店消費，即提供不同的耶誕包裝服務或小禮。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

延伸閱讀：紫霞仙子太辣了！49歲朱茵穿上「直逼腿根」激短裙登封慶生2020耶誕》Jo Malone London 推「鑽石瓶蓋」超華麗！奶油黃建築禮盒必收

title: 2020耶誕》Dior 把星夜、雪花都搬來了！秒殺款「奶茶藤格紋」氣墊蜜粉美到逆天


content_text:
雲林縣警局舉辦新任虎尾、西螺、北港分局長交接。左至右分別是虎尾分局長黃維章、西螺分局長張明盛、北港分局長顏偉丞。（記者詹士弘攝）

2020/10/26 10:40

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣警察局今天舉行新任虎尾、西螺、北港分局長交接上任及新任督察長就任儀式，由雲林縣副縣長謝淑亞主持；謝淑亞勉勵警察同仁，應加強防竊作為，針對易肇事路段，加強勤務及酒測取締工作。

新任督察長何正光，由連江縣警察局主任秘書調任；新任虎尾分局長黃維章，由金門縣警察局金湖分局長調任；新任西螺分局長張明盛，由南投縣政府警察局中興分局長調任；新任北港分局長顏偉丞由嘉義縣警察局中埔分局長調任。

謝淑亞致詞時，希望警方強化三大作為，在治安方面，竊盜發生率已逐漸下降，應持續加強防竊作為，特別是汽、機車竊盜、毒品查緝及農漁牧產品等民生竊盜方面；交通方面，應減少A1、A2交通事故發生，針對易肇事路段，強化 勤務編排，並應加強酒測取締工作，遏止交通事故發生；為民服務方面 ，應注重服務態度，受理民眾報案時，態度應和藹，以同理心對待。

taiwan-subdivisions: 西螺 北港 虎尾 雲林縣 南投縣 金湖 嘉義縣 連江縣 金門縣 中埔

title: 雲縣虎尾、西螺、北港警分局長 今交接上任


content_text:
▲藥華藥。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

藥華藥（6446）再發聲明，強調與歐洲合作夥伴AOP的仲裁案，仲裁判斷尚存在不確定性，仲裁合約爭議仍在進行中，對第3季及第4季淨值及EPS不會有影響，經諮詢律師和會計師，與AOP間合約仍有爭議，仲裁判斷目前對財報淨值及EPS不會有影響。拖累今（26）日股價再度打入跌停鎖死。

藥華藥表示，仲裁判斷是合約爭議的一部分，合約爭議仍是進行式，AOP所提的仲裁案已結束，藥華藥應可提新仲裁，主張公司損失，而仲裁案迫使AOP提供臨床數據，因此預計明年第1季美國取證，並在仲裁案結束後，雙方高層基於歐洲巨大商機，更積極互動，緊密合作，創造雙贏。

藥華藥說明，依據國際會計準則IAS37，仲裁判斷尚存在不確定性，仲裁合約爭議仍在進行中，對第3季及第4季淨值及EPS不會有影響，而經諮詢律師和會計師，藥華藥與AOP間合約仍有爭議，仲裁判斷目前對財報淨值及EPS不會有影響。

藥華藥補充，回顧藥華藥在2017年10月委託德國律師向AOP提出解約，迫使AOP在同年12月勉強提供不齊全的臨床資料，之後FDA要求藥華藥提供更多臨床數據，藥華藥向AOP提出需求，由於仲裁案正在進行，AOP方配合陸續提供。

藥華藥強調，FDA在9月底要求AOP所持有的10年前臨床數據，AOP也配合提供資料，使公司得以完全配合FDA時程，所以由於資料齊全，FDA仍積極要求藥華藥配合安排來台查廠事宜，預計將依照PDUFA日期，明年3月獲得美國藥證。法人預測，美國市場規模達數10億美金，遠大於歐洲商機。

此外，藥華藥宣布，為維護公司信用及股東權益，藥華藥將在近日排定的董事會中，排入規劃以自有現金實施庫藏股的議題，而詳細實施期間、張數及買回價格，待董事會決議並公告之。

countries: 美國 德國

title: 藥華藥與AOP仲裁案「今年淨值與EPS無影響」　明年首季美國取證


content_text:
文章來源：北京商報

在第一次赴港IPO受阻后，中國文旅集團又馬不停蹄的二次遞交了招股書。招股書顯示，中國文旅為文化旅遊物業開發商，主營業務為度假物業發展。不過，雖然打著文旅的旗號，但中國文旅真正的搖錢樹還是地產業務，2017-2019年，中國文旅文化旅遊業務收益分別僅佔0.2%、20.2%、19.3%。業內專家指出，地產商借擴文旅板塊已不是首次，而中國文旅背靠老牌地產商中國奧園集團股份有限公司（以下簡稱「中國奧園」），在資金儲備、獲取地產等方面均有一定優勢，但多位專家也均表示，地產借文旅項目拿地建設拋售的例子也不少，目前來看中國文旅的旅遊度假項目收入佔比較小，還未形成自身的文旅IP，能否成功上市並在旅遊地產手中分得一杯羹，還有待觀望。

二度衝擊IPO

作為一家剛成立不久的旅企，中國文旅的上市野心從未平息。

早在今年4月17日，中國文旅向港交所遞交了上市申請，而現今打開港交所頁面，中國文旅的首次申請已成「失效」狀態。據悉，按照相關規定，自申請之日起6個月內未獲批准、被發回、被拒或已自行撤回的IPO申請，需重新提交IPO招股書。

但過期還不滿一周，中國文旅的二次招股書又至。

10月23日晚間，中國文旅再次向港交所提交了上市申請。招股書顯示，中國文旅成立於2018年，定位為文化旅遊物業開發商，主要經營文化旅遊勝地內度假物業的規劃及發展，提供文化旅遊目的地相關服務（包括酒店服務、景點諮詢服務及景點管理服務）、酒店諮詢及管理服務及旅遊代理服務。

截至2020年9月30日，中國文旅於恩平及中國其他地區擁有18個度假物業發展項目組合，其中8個項目為已竣工、5個項目為發展中、5個項目為持作未來發展。18個度假物業發展項目包括11個待售度假物業發展項目、1個持作投資及自用度假物業發展項目、1個持作自行運營度假物業發展項目及5個持作未來發展的土地。

與此同時，招股書中還提到，中國文旅經營位於泉林黃金小鎮的愛必儂泉林度假村，該度假村由泉林酒店別墅區與水禾田泉世界、華僑公館一期的一部分、悅湖灣二期的一部分、那金谷景區及泉林黃金小鎮內的配套設施組成。公司的收益主要來自租賃酒店客房、提供餐飲及票務服務。

房產收入佔八成

雖然在招股書中定位於文旅業務，但事實上，中國文旅集團的主要營收仍然來自房地產。北京商報記者查詢招股書發現，中國文旅收入主要來自銷售度假物業和文化旅遊業務，但旅遊業務在整體業務中佔比較低。

具體來看，招股書顯示，2017-2019年，中國文旅分別實現營收1.86億元、3.35億元、7.36億元，其中銷售度假物業分別為1.86億元、2.67億元、5.94億元，銷售度假物業收益佔總收益分別為99.8%、79.8%及80.7%，而文化旅遊業務收益分別僅佔0.2%、20.2%、19.3%。直到去年，中國文旅的主要收入還有八成來源於房產銷售，對地產依賴明顯。

除了嚴重依賴地產業務，中國文旅的資金壓力也不小。招股書顯示，2017年末、2018年末及2019年末，中國文旅未償還銀行及其他借款分別約為1.53億元、1.02億元及5.78億元，公司債務或對其造成不利影響；其中，2018年、2019年中國文旅資產負債率分別為632%、272.2%。

「從當前的收入模式中可以發現幾個問題，一是作為經營文旅綜合體的企業，公司的體量目前來看相對較小；另一個關鍵因素則是地產業務營收與旅遊業務收益的明顯差距。」北京第二外國語學院中國文化和旅遊產業研究院副教授吳麗雲直言。其實，以地產收入為主，文旅項目積聚人氣是不少地產商在轉型或拿地時的常用「招數」。而中國文旅除了是文旅企業，與地產企業中國奧園也有著不小的關係。

招股書還顯示，中國奧園全資附屬公司悅景是中國文旅的單一最大股東，持股數量為28%；另外奧園集團前股東趙文煒、前高管譚嘉偉、當前高管林錦堂通過旗下公司，在中國文旅的持股比例分別為27.5%、10%、4.5%。

針對上述情況，北京商報記者試圖聯繫中國奧園，但截至發稿未收到回復。「其實中國文旅可以看作中國奧園的子公司，按照其當前的營收情況進行分析，很有可能是借文旅名義開發房地產的企業之一。」有業內人士稱。

摸索期

在吳麗雲看來，基本上排名相對靠前的地產大戶都在轉型做旅遊項目，既可通過文旅項目積累人氣，又能帶動地產銷售。不過，她也進一步表示，文旅項目投資體量大，回報周期長，很難直接帶來收益，「想要單純靠文旅項目賺錢很難，尤其是地產行業做文旅，還需面臨對市場環境掌握不佳、團隊運營能力不足等問題。因此，不少地產商轉型做文旅后一直是地產業務反補文旅項目，大部分文旅項目運營情況都不是很好，比較成功的轉型案例較少」。

成都高級經濟師周正國提出，由於起步較晚，目前中國文旅還處於摸索期，仍未找到自己的新模式。

還有專家提出，從當前旅遊市場發展情況來看，一線城市好的地塊及項目已經很少，客流量高、人氣強的旅遊景區項目也很難拿到土地。「文旅地產的選址很重要，近年來國內的主題公園項目，如宋城、華僑城、海昌等主題公園品牌已經下沉至三四線城市，一二線城市空間極小，但旅遊項目在拿地時相對容易一些，因此不少房地產企業嘗試辟出文旅板塊。房地產企業做旅遊主要有三種模式，第一種是形成自身IP，通過系統化的運營及營銷推出自身的文旅品牌及項目，如華僑城等。第二種則是通過收購文旅項目、地產、綜合體等實現文旅板塊的搭建。第三種則是借文旅的『口號』來獲取土地，但很少會真正建設運營項目，而是借文旅名頭做地產開發。」專家稱。

「地產商想打造自己的文旅品牌，是一個非常大的消耗，運營團隊、創新力、營銷力度等缺一不可，對企業的體量、運營效率等都有一定要求，而這些正是房產企業向文旅轉型時的短板。」吳麗雲進一步表示，房產用地與旅遊用地不同，兩者對區位優勢的選擇條件也不一樣，想要同時兼顧二者的可能性很小。吳麗雲還談到，現在市場上仍缺乏好的旅遊項目，房地產企業自身較為雄厚的資金實力也是其開發文旅項目的重要支持。未來中國文旅集團將向何方向發展，還需要進一步觀察。北京商報記者 關子辰 楊卉

taiwan-subdivisions: 公館 成功

title: 營收八成靠賣房 中國文旅二度衝上市


content_text:
bnt新聞訊 韓國足球運動員朴柱昊在KBS2綜藝節目「超人回來了」中首次公開了小兒子振瑀。

昨日播出的綜藝節目「超人回來了」第353集中，朴柱昊攜娜恩建厚姐弟以及小兒子朴振瑀時隔9個月重返節目。節目中久違的娜恩和健厚以充滿活力的舞蹈派對吸引了觀眾的視線，展現出了一如既往可愛乖巧的魅力。當天通過節目首次公開的老幺振瑀，與姐姐娜恩和哥哥建厚極為相似的可愛面孔更是俘獲了觀眾們的喜愛。

另外，今年1月朴柱昊一家人為了迎接小兒子朴振瑀的出生，暫時退出了節目前往瑞士。張薇/文 超人回來了/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 韓國 瑞士

title: 人氣韓綜「超人回來了」朴柱昊 節目中首次公開小兒子振瑀


content_text:
【記者鍾尚軒／高雄報導】 「為什麼要叫有厭食症的人吃東西？!」、「媽，妳怎麼不可憐可憐我，你不吃我會死掉你知道嗎？！」、「不吃嗎？！我會讓你們死得很難看！」……這是小雯近10年來每天和父母互動的台詞，很戲劇化但對小雯一家來說是再平常不過的日常。當心衛社工介入關心家庭衝突時，小雯的抗拒與敵意讓相關專業人員一再地遭拒於門外，後雖經過一番努力進到門裡，但實際上如何走進小雯的內心，建立一段穩定且信任的合作關係並引發行為改變的動機，才是根本改善家庭互動的處遇核心。

▲高雄衛生局黃志中局長講授『人際斷鍊與再構』拒訪個案的特徵與處置。(圖／衛生局)

小雯診斷患有厭食症合併邊緣型人格疾患，受到疾病影響，小雯自我的形象和外顯行為是矛盾且衝突的；易有衝動的行為致難以與人建立穩定的人際關係；亦容易受到因外在環境因素影響，致情緒時而憂鬱時而暴躁，於無法獲得滿足時即以情緒勒索、肢體暴力甚至持刀威脅等方式對待家人。長年下來父母親飽受暴力威脅及高度精神壓力；同時小雯反覆無常的態度、不穩定的情緒以及僵化的家庭互動模式，都使得許多專業人員從門外走進門裡的過程中舉步維艱。

▲衛福部心口司諶立中司長(左二)、衛生局黃志中局長(右二)、蘇淑芳主任(左一)及義大醫院護理人員合影。(圖／衛生局)

於109年10月26日高雄市政府衛生局社區心衛中心特別針對特殊人格特質的個案服務辦理「“門裡･門外”困難服務個案實務工作坊」。工作坊特別邀請衛生福利部心口司諶立中司長蒞臨指導並擔任主持人，諶司長特別呼籲：「造成門裡門外的因素很多，精神疾病是可能的因素之一，精神個案多受到污名化的影響而拒絕訪視，期待社工人員運用同理心及耐心，與家庭共同攜手面對問題的同時，整個社會也能以理解和關懷態度，去接納精神疾病。」；衛生局黃志中局長亦期勉大家：「一線社工人員與服務對象其實是互為主體，若換個角度看待，僅從專業的角度出發，那不也將個案拒於門外嗎?期許本次工作坊可以促使一線社工人員反思自身服務的機會，引發更多的思考，成為大家的能量與後盾，提供更適切的服務。」

工作坊開放全台各縣市的相關社、衛政專業人員一同與會激盪出更多元且創新的思維。課程包括高雄市政府衛生局黃志中局長及高雄市立凱旋醫院周立修副院長針對特殊人格特質進行相關知能的講授，並由一線心衛社工提供案例做討論；亦透過集結各縣市資深的心衛社工的經驗分享，並帶領團體進行腦力激盪，讓每位來參與工作坊的專業人員可以從中習得更為廣闊且多面向的知能，靈活的運用在往後的個案服務中，藉以增進服務效能及深化服務品質。

dateline: 6 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: “門裡･門外”　一場以探討特殊人格特質的專業盛宴


content_text:
中國人民銀行數位貨幣研究所所長穆長春25日表示，數位人民幣和微信、支付寶不存在競爭關係，微信和支付寶是「錢包」，而數位人民幣是「錢包的內容」。數位人民幣發行後，民眾仍然可以使用微信和支付寶進行支付，而這些支付平台將增加由人行發行的數位貨幣。

大陸法定數位人民幣呼之欲出。深圳近期發放人民幣1,000萬元的數位貨幣紅包給當地民眾申領，首度將測試範圍擴及至公眾，代表其軟硬體系統已基本完備，也讓數位貨幣成為最近市場熱議的焦點。

澎湃新聞報導，穆長春25日出席外灘金融峰會時表示，微信和支付和數位人民幣是不一樣的「維度」。在電子支付場景下，微信和支付寶裡裝的是商業銀行存款貨幣，數位人民幣發行後，這些支付平台將增加由人行所發行的貨幣。同時，騰訊、螞蟻各自的商業銀行也屬於營運機構，與數位人民幣並不存在競爭關係。

穆長春指出，數位人民幣和紙鈔、硬幣是等價的，「紙鈔能買的東西，數位人民幣都能買，紙鈔能換的外幣，數位人民幣當然也能夠兌換」。數位人民幣是由人行發行的數位形式法定貨幣，由特定營運機構經營，具有價值特徵。

穆長春表示，數位人民幣應該堅持中心化監管，以防止加密資產和其他貨幣的侵蝕。另外，中心化監管也能夠實現支付即時結算，提高資金周轉率，解決中小企業資金流動性問題，提升貨幣政策的執行效率，打擊洗錢、恐怖主義融資等違法犯罪行為，維護金融穩定。

不過，穆長春稱，目前市場已出現了假冒的數位人民幣錢包，強調在深圳並未將數位人民幣用於中古屋買賣，坦言人行仍面臨數位貨幣的防偽問題。

他稱，在紙鈔時代，防偽和防假成本高，在數位人民幣時代裡，人行要降低防偽的成本，並統籌建設數位人民幣的錢包生態，以便於民眾識別。同時，在數位人民幣發行過程中，所有商業銀行也應該參與到流通服務中，以保證對包括貧困地區和數位弱勢群體在內的所有民眾，提供普惠性的數位化貨幣，避免數位鴻溝和金融排斥問題。

title: 人行：數位貨幣、行動支付 非競爭關係


content_text: 參院25日以51票比48票通過最高法院大法官被提名人巴瑞特(Amy Coney Barrett)的程序表決，終結冗長辯論，逕付全院表決，確立26日舉行最後任命投票，認可川普總統提名的第三位大法官；此舉凸顯共和黨在大選倒數之際，無視民主黨反對與阻撓，送巴瑞特進最高法院的決心。大多數共和黨聯邦參議員齊心支持保守派的巴瑞特，預期此案穩過無疑；參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)說：「參院在做對的事。」 民主黨參議員原本打算以拖待變，堅持應讓下屆總統任命大法官，替補病逝的金斯柏(Ruth Bader Ginsburg)。共和黨樂見有機會確認川普提名的第三名大法官，將最高法院未來幾年的方向轉為保守派占多數的局面。巴瑞特的進入最高法院，將高院裁決帶入新方向，未來的爭議焦點議題包括墮胎、同性婚姻，以及馬上就到的下月10日聽審的「可負擔健保」(ACA，俗稱歐記健保)。25日投票為程序性的終止兩黨對提名任命30小時辯論，48名投反對票的參議員包括當天出席的所有民主黨人，以及兩名共和黨人，分別是莉莎‧穆考斯基(Lisa Murkowski，阿拉斯加州)和蘇珊‧柯林斯(Susan Collins，緬因州)；民主黨副總統候選人、加州參議員賀錦麗在密西根造勢而未出席。穆考斯基自述不喜歡倉促投票，但支持川普提名巴瑞特。她說：「儘管我反對帶領我們到此的程序，但我不反對她」，表態終將在26日正式表決中投下支持票。副總統潘斯通常會在最終表決中扮演要角，但他的一名幕僚確診染疫後，不清楚他是否出席。參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)表示，川普政府在新冠病毒威脅下，力促巴瑞特進入最高法院，凸顯「共和黨願意忽略疫情威脅，只為加速提名進程」。穆考斯基表態最後會投票後，唯一反對巴瑞特的共和黨人僅剩柯林斯，她在緬因州面臨艱鉅連任選戰，她曾表示不會在如此接近大選時，認可大法官提名。48歲的巴瑞特在參院司法委員會舉行的聽證會中，成功塑造中立仲裁者形象，但她過去對墮胎和「歐記健保」的判例讓自由派人士深感不安。參院司法委員會主席葛理漢(Lindsey Graham)24日受訪時說：「她是虔誠的保守女性，強烈支持生命但她不會讓大眾適用『艾美法律』。」麥康諾在川普就任之初，就改變議事規則，100名參議員只須過半數即可確認提名人選，之前大法官提名案必須達到或超過60票門檻；巴瑞特26日的最終提名表決，預料會以53比47票的優勢過關。2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

events: 疫情 新冠病毒

title: 美參院今表決！共和黨排除障礙 巴瑞特任大法官篤定過關


content_text: 質疑減碳政策成效，環團呼籲政府明確各部會的減碳權責。綠色公民行動聯盟等環團與跨黨派立委26日召開記者會，指出環保署近日針對「第二期溫室氣體階段管制目標」所舉辦的公聽會成效不明，且各部會都消極應對，呼籲政府應儘速修正「第二期溫室氣體階段管制目標」，並明確各部會的減碳權責。輔導產業綠色轉型綠色公民行動聯盟研究員魏揚指出，未來台商回流，台灣恐將面臨更大的電力需求成長壓力，因此政府應針對回流台商制定規範，要求他們要有更高的能源效率，例如：要求企業使用一定比例的綠電、採用企業內部碳定價等措施。 「現行減碳政策未納入公正轉型原則。」環境權保障基金會研究員林彥廷說，政府應輔導高碳排產業勞工獲得綠色工作，保障其工作權，否則未來製造與能源部門的減碳只會越來越困難，甚至引發2016年彰化台化廠的關廠爭議。環境正義基金會專案主任葉于瑄指出，補貼制度應考慮到「氣候正義」，優先照顧容易受到氣候災害侵襲的弱勢族群，或補助已積極能源轉型的企業。跨黨派立委呼籲民進黨立委洪申翰說，政府間氣候變化專門委員會（IPCC）提出一項報告表示，2018年至2030年將是改變氣候危機的最關鍵時期，若沒有好好把握，現在發生的氣候災害恐會以更嚴重的方式出現；目前多半沒有看到行政部門預算轉移到氣候政策，若預算資源無法轉移，「我們所提出的計畫，很可能會與實質成效有很大落差。」「溫室氣體減量，不只是環保署的職責，應明確各部會的減碳權責。」台灣民眾黨立委蔡壁如表示，內政部應具體規劃「建築能源證書」制度，讓住商部門的減碳有市場機制；交通部應明定汽柴油車退場期限；財政部應朝向綠色稅制改革，儘速提出能源稅。她強調，「節能減碳」是整體社會的綜合轉型，需要主政者積極領導。環團與跨黨派立委共同呼籲，政府應儘速修正《溫管法》「第二期溫室氣體階段管制目標」與行動方案等台灣氣候治理政策，包括1.提出具有科學依據的減碳目標與行動方案；2.制訂長期減碳目標（2050淨零排放），促使產業綠色轉型；3.召開第一期減碳目標檢討會議；4. 明確各部會減碳權責，氣候變遷主責機構拉高層級；5. 強化公民參與，減碳會議採聽證程序。【更多精采內容，詳見】

people: 洪申翰 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 彰化 員林

title: 環團批政府減碳消極 籲明確部會權責


content_text:
娛樂中心／綜合報導

時尚男神丁春誠近期跨足藝術領域，先前擔任策展人所規劃的 [AR]TW VIBES！計畫，被譽為「2020年最棒的AR公共藝術」活動，近日更參展2020年ART TAIPEI （台北國際藝術博覽會），在所屬TIN TIN STUDIO攤位親自導覽相當受歡迎，昨（25號）丁春誠突然在個人IG限時動態中有感而發，PO出一張三人合照，惹得粉絲們不禁泛淚。

▲丁春誠近期在藝術領域相當活耀。（圖／資料照）

身為「時尚F4」的丁春誠在年初才送走當年打拼的好夥伴高以翔，在展覽期間他有感而發貼出一張2018年ART TAIPEI 與小鬼（黃鴻升）另一位則是漫畫大師阿推三人的合照，僅留「我們同在」四個字，事實上年初黃鴻升舉辦個展時，丁春誠也被受邀，兩人還開心在小鬼得意畫作前合影。

▲丁春誠限動貼出2018年與黃鴻升及漫畫家阿推在ART TAIPEI合照。（圖／翻攝自丁春誠IG）

▲年初丁春誠才受黃鴻升之邀參加個人畫展。（圖／翻攝自丁春誠IG）

熟悉黃鴻升的粉絲們皆知，他不但長年跨足潮流，更涉及藝術領域，生前也曾開過個人畫展，而他與丁春誠每年有機會，都會在ART TAIPEI展覽上一聚共襄盛據，2018年更難得與曾經合作過的阿推三人同框，然而此情此景不再，丁春誠逐漸於藝術領域嶄露頭角同時，突然想念起黃鴻升，讓看到的粉絲不禁紛紛鼻酸。

journalist: 綜合

title: 同樣熱愛藝術範疇 丁春誠突然回憶黃鴻升…三人同框惹哭網 | 娛樂星聞


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】亞洲大學現代美術館8月2日起到明年2月12日間，推出最新「可醫可藝」特展，策展單位將訴求精準理性的醫學領域，揉合感性奔放的藝術創作，透過來自臺灣、法國、義大利、英國等八位藝術家巧手，激盪出醫學與藝術的璀璨火花，想感受跨領域的你，千萬不要錯過！ 以正式營運的亞洲大學附屬醫院為發想，亞大現代美術館提供宛如實驗室般的創意場域，亞洲大學校長蔡進發亦表示：「可醫可藝特展展現跨領域學習，多面向思考的創新時代人文思維，結合人文藝術與醫療科學，多元角度地觀看審視人的本質，是校園中重要的美學教育範本。」特展亮點之一是全球知名的法國藝術家妮基・桑法勒，她所創作的「海豚上的娜娜」主題，加上諸多充滿童趣歡樂色彩的雕塑作品，讓民眾得以一窺妮基如何透過藝術療癒自己創傷的童年。 此外，「可醫可藝」特展同時邀請臺灣當代傑出的藝術家紀嘉華、劉世芬、陳慧嶠，同時從事醫學工作的藝術家林媽利、蔡克信，以及義大利藝術家艾倫・德梅茲（Aron Demetz）及英籍尼可拉斯・斯德門（Nicolas Stedman）等人參加。 藝術家紀嘉華善用顏色、筆觸和線條，在平面空間建構出視覺語言世界，讓人們可以在線條與色彩中體驗哲學的冥想；曾在醫院工作達二十年的劉世芬，將自身醫學護理經驗和藝術縫合，用身體語言提出對社會提出問題與質疑；伊通公園的創辦人之一陳慧嶠則使用「針線」這類與眾不同的媒材，具體地演繹出思想或意念上所表達不出的情感。 醫學工作者方面，美術館邀請有「臺灣輸血醫學之母」美譽的林媽利醫師和音響美學藝術達人蔡克信醫師參展，林媽利醫師在美國認識「蠟彩」之後深深愛上這項媒材，並用這如血液般流動的熱蠟擷取大自然瞬息的美；藝術美學的愛好者蔡克信醫師，除了推廣音響美學之外，也揮動畫筆畫出樂觀積極，讓繁忙的工作壓力能藉由輕鬆愉悅的美學平衡抒壓。 除此之外，艾倫・德梅茲透過媒材反覆省察人與自然間的關係與特質，並逐漸跨越西方傳統文化的既有思維，積極詮釋生命的本質。尼可拉斯則強調了肢體語言的美，以連貫的肢體動作展現出人體力與美的結合賦予了他畫作的生命力和觀賞者精神層面上的滿足。 「可醫可藝」特展主旨在於，透過藝術作品去發掘並檢視人類身體的真實和藝術與醫療之間的關係。館長李梅齡強調：「藝術的可貴之處在於，藝術家透過創作呈現一般大眾難以覺察的世界，用藝術帶給人們豐盛的視覺饗宴。不管是運用了豐富且飽和的色彩，或是運用了特殊的材質，都讓每個作品充分地展現出藝術家們對藝術的堅持與個人的見解。」

展出不僅有藝術家對於精神及肉體醫學的省思，同時有醫學界藝術家的作品，藉由不同的角度，觀看映照醫與藝的世界，帶給觀眾與眾不同的視覺藝術饗宴，歡迎民眾前來欣賞！詳細資訊請上亞洲大學現代美術館官方網站：http://asiamodern.asia.edu.tw。

countries: 英國 義大利 法國 臺灣 美國

title: 亞洲大學現代美術館「可醫可藝」特展炫目登場-生活


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 26 October2020 - Inconjunction with World Mental Health Day (WMHD), sleep health specialist AmLifeInternational Sdn. Bhd rolled out its WMHD showcase themed "Sleep Well ForMental Health" covering six key countries -- Malaysia, Indonesia, Singapore,Brunei, Hong Kong and Taiwan. Theshowcase comes in the forms of workshops- both online and offline - to educatethe mass public on current mental health conditions in the region. Mr Lew and Elizabeth showcase the AmLife DeepZleep Amsonic with regenerative sleep technology from JapanTheyear looks grim with the Covid-19 pandemic. Faced with threatening realities ofhealth and life, loss of jobs, lack of social interactions, all these take atoll on everyone's mental health, as well as adverse physical and emotionalrepercussions.Asurvey by The Ministry of Health Malaysia showed that by 2020, mental healthconditions are expected to be the second biggest health problem affectingMalaysians after heart diseases. One in three Malaysian adults aged 16 yearsand above (29.2 percent) have a mental health condition, nearly triple from11.2 percent in 2006. Amongst Malaysianyouth aged 13 to 17, one in five has depression, two in five have anxiety andone in 10 has stress. Onthe mental well-being of Malaysian households during MCO (Movement ControlOrder / Lockdown), the latest health survey conducted by Malaysian think tankThe Centre with 1084 respondents in Malaysia indicated:45%of the respondents reported experiencing negative mental well-being during theMCO, with different levels of severity.22%reported experiencing severe and extremely severe anxiety, with 20% and 15% ofthe respondents reporting severe and extremely severe depression and stressrespectively.Womenand those below the age of 35, reported experiencing higher levels of negativeemotions. 18-26% of women stated that they experienced severe and extremelysevere depression, anxiety, and stress. Abroad, according to the International Associationfor Suicide Prevention, USA (IASP), one billion people across the world arethought to have a mental or substance use disorder and anyone, anywhere, can beaffected. Depression alone is on track to be the leading disease burden in thenext 10 years. Mr. Lew MunYee, Founder & President of AmLife said good quality sleep improves ourpsychological and mental health and vice versa. Physiological health and psychologicalissues are escalating globally. One in five persons has a type of mental healthissue. Therefore AmLifestresses sleep education which is part of our business philosophy," explained Lew.AmLife has engaged Ms.Elizabeth Huxtable, a certified Sound Therapist with over 30 years ofholistic therapy (Globe Sound & Consciousness Institute, San Francisco,USA) and Dr. Luke Wang - a Taiwan Specialist in Psychiatric, Sleep Medicine,and Geriatrics & Dean of Rafah Sleep Clinic in Taiwan to share someinsights into mental health.Dr.Luke shared, "One needs to sleep well to improve mental health, which in turn givesrise to a healthier body. Disrupted sleep impairs the brain plasticity andalters the stress and inflammatory system. Clinical tests point to poor sleepquality leading to Alzheimer's Disease besides long-term stress that willincrease high blood glucose, poor metabolic and increase in obesity thusimpacting mental stress level and affect overall health " he elaborated.Frequency To the Rescue! Studies found that soundfrequency can affect the nervous system and can have a positive healing effecton the mind and body. Elizabeth, "Sound therapy helps relax people's stress.This naturally reduces their blood pressure and helps the vascular system torelax the blood vessels allowing the blood to flow more easily. Each organ andcell in our body has a resonant frequency. Sometimes, due to stress, toxins inthe environment, disease, etc, the organs start to vibrate at the wrongfrequency, the healing sound vibrations can help to reset them to their naturalfrequency and relaxes the body," she elaborated.Takingthe cue from Ms. Elizabeth, AmLife introduced its DeepZleep Amsonic solutions- a regenerative sleep technology from Japan which combines Electric PotentialTherapy, Thermal Therapy and AmSonic Frequency Therapy -- all in a bedding form. AmSonic Frequency Therapy is the latest brandnew Japanese technology which harnesses the frequency of nature and spiritualhealing frequency to harmonize the body frequency and sync it with the naturalenvironment to enable the body to relax, relieve tension and goes into deepslumber so your body can experience recuperative and health rejuvenation capabilities.TheDeepZleep Amsonic is available in Malaysia, Singapore, Brunei and Hong Kong.A study by the Northwestern UniversitySchool of Medicine found that low-decibel frequency therapy can help improvedeep sleep especially in the elderly. The health expert believes that the deepsleep phase is important for memory integration and smarter thought processes.They found that people who fell asleepwhile listening to low-decibel frequency therapy scored three times higher thanthose without background music in memory tests the next morning, meaning thatthey literally became smarter overnight."Therefore, AmLife will continue itsmission and business direction to lead the world's first regenerative sleeptechnology for an all-rounded physical and spiritual well-being. We hope that everyone can naturally rechargeyour physical and mental health in sleep," added Lew.For more information, pleasevisit www.amlife.com.my.About AmLifeAmLife commenced its sleep healthcare business in 2014. Thecompany has pioneered the combination of bedding equipment with Japan's state-of-the-arttechnology to tap and expand the unlimited potential of the sleep healthcaremarket by providing a brand-new health solution for the daily use of amodern-day community.AmLife committed to promoting sleep health activities inthe past few years, to create awareness to the public; sleep plays an integralpart in health. World Sleep Day is a major event held by AmLife every year.Congratulations to AmLife for winning the World Sleep Day2019 Honourable Mention and the 2018 Distinguished Activity Award at the WorldSleep Conference held in Vancouver, Canada on September 22, 2019!This world event broughttogether 352 official representatives from 53 countries, and they hosted morethan 200 World Sleep Day events around the world. Among these countryrepresentatives, AmLife was the only one to promote World Sleep Day in multiplecountries.

journalist: By AmLife, Media OutReach

title: AmLife rolled out its World Mental Health Day showcase themed "Sleep Well For Mental Health" covering six key countries


content_text:
美國與亞美尼亞及阿塞拜疆發表聯合聲明，亞美尼亞及阿塞拜疆同意在當地周一早上起，在納戈爾諾-卡拉巴赫地區落實新一輪人道停火協議。不過，兩國在停火協議生效後不久，先後指責對方違反協議。

美國國務卿蓬佩奧在當地星期五，分別與到訪的兩國外長會面，強調兩國要立即停止暴力、保護平民。不過，最新停火協議生效短時間內，阿塞拜疆國防部首先指責亞美尼亞部隊炮轟位於中部的一個城鎮，亞美尼亞國防部其後反指前線的軍事據點，被阿塞拜疆的導彈攻擊。

兩國在納卡地區發生的衝突持續約一個月，並三度達成停火協議，但雙方在每次協議生效後不久，都指責對方違反協議。

countries: 亞美尼亞 美國

title: 亞美尼亞與阿塞拜疆互相指責對方違反最新停火協議


content_text: 今晨(26日)10時27分，一部自訂車牌的白色Tesla私家車，在尖沙咀柯士甸道西東行右轉入廣東道後，於戲曲中心對開突然失控，撞向左邊行人隧道石屎牆後，再反彈回路中，並橫亘於廣東道南行中線及快線，左車頭及左車尾損毀。姓廖(六十三歲)男司機沒有受傷，附近尖沙咀消防局消防員接報後，立刻走出消防局處理，廖自行離開車廂協助警方調查，案件列作交通意外無人受傷。

title: Tesla尖沙咀戲曲中心外自炒 撼行人隧道外牆


content_text: 你離成為有錢人的距離，到底是很近？還是愈來愈遠？其實你的皮夾就已經透露出端倪！今天我們就找來斷捨離達人Phyllis、信用卡達人寶可孟，還有理財專家盧燕俐，他們說只要把皮夾整理好，不用省吃儉用也能輕鬆存錢？！一起來看看他們是怎樣做到的！

journalist: 下班經濟學

title: 【下班經濟學】錢包斷捨離就能招財？３招教你輕鬆打造有錢人體質


content_text:
你喜歡吃火雞肉飯嗎？台灣各縣市都可以看到販售火雞肉飯的店，但是，又有哪幾間擁有嘉義的在地味呢？而今天就要向你介紹，台中這間位於在忠明南路上，傳承了嘉義道地口味，讓人彷彿回到嘉義的【回嘉火雞肉飯】。

▲店內的環境寬敞明亮，微工業風的裝潢與桌椅擺設，讓人感受到簡單舒適的氛圍。

▲老闆說，因為不喜歡現成食品，因此店裡大部分的醃漬物、醬料、油都是自己做的，真材實料來吃過一次就知道！

火雞肉飯

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

使用了自家炸得油蔥酥搭配香氣四溢的雞油，淋在可口的嘉義一等米飯上，這等絕妙搭配，真的是讓人忍不住口水直流。淺嘗一口，撲鼻而來的是油蔥酥與雞油的香氣，再咬一下，軟嫩帶有嚼勁的火雞肉與粒粒分明的米飯融合在一起，這美妙的滋味真是像極了愛情！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

火雞肉片

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

不同於外面店家用的雞胸肉，【回嘉】只用火雞後腿肉呈現給顧客們，搭配自製獨門醬油，鮮嫩爽口的後腿肉片在嘴裡大爆發，讓你每一口都充斥愉悅的心情。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

滷豬腳

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這是店裡人氣商品之一的滷豬腳，為了那些不敢吃腳蹄客人，這裡只賣豬腳裡取肉最多的中段！中段肉質軟硬適中、外皮柔軟滑嫩，而【回嘉】滷得豬腳超好入口，筋軟嫩帶有彈性，黏黏滑滑充滿了膠質，入味卻又不死鹹，稱得上是絕讚的美味！喜歡豬腳的朋友一定要來嚐嚐看呦。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

三色蛋

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

限量版、沒加任何防腐劑、自己手做的三色蛋，讓人驚豔地方在於他豐富的層次感，先鹹後甜，三種不同蛋的韻味在嘴裡結合在一起並擴散開來，怎麼都吃不膩，真的是回味無窮。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

綜合涼菜

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

用水煮過的玉米筍、茄子、四季豆與苦瓜每一口都能吃到蔬菜的清甜，除了搭配自製獨門醬油外，冰冰涼涼的蔬菜沾著美乃滋一起入胃，也是相當的清爽，讓人忍不住一口接著一口停不下來。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

除了把嘉義的味道分享給客人外，【回嘉】的每一道菜色都看的見店家體貼客人的用心與堅持，如此誠意滿滿的店如果錯過就太可惜囉！

菜單

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

回嘉火雞肉飯店家電話：0423295757店家地址：臺中市西區忠明南路62號營業時間：周一~周六 11:00-20:30均消價格：$100粉絲專頁：https://bit.ly/2H7PpT5

延伸閱讀／／一吃就爆汁的現烤雞！ 北屯「甕窯雞」美味無人能敵 https://reurl.cc/Y6mOvl

延伸閱讀／／萬人火把點亮西螺大橋，搭配精彩煙火秀照亮濁水溪璀璨夜空！ https://reurl.cc/KjEAbM原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

taiwan-subdivisions: 嘉義 北屯 西螺 臺中市 西區

title: 嘉義拜師學功夫！ 道地火雞肉飯好滋味飄香台中 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
前言：本系列遊記，以「巡田水」的心情遊宜蘭。

農夫阿伯晨昏身穿蓑衣，頭戴斗笠，肩掛鋤頭，在田畦間走來走去，有時挖開泥堆，讓田裡水流出；有時堆積泥土，堵死流水，讓田園充滿灌水。這種呵護田園的用心，期望作物旺盛的努力，日復一日，並視為慣常，這就是「巡田水」的精神。（系列100）

園區位屬中山村，舊地名為十三份，故早期也有人稱之為十三份苗圃或中山苗圃，後來以「仁者樂山、智者樂水」這句話為典故，更名為「仁山苗圃」。 「仁山苗圃」為仁山植物園區的前身，是一個造林苗圃，主要生產著早期推廣造林的苗木，隨著國人開始重視環境的綠美化之後，功能逐漸轉型為培育宜蘭縣內環境綠美化推廣苗木的苗圃，因此陸續培育許多景觀應用苗木及花草植物。 由於園區與市區距離不遠，交通方便，是登山及休憩的絕佳去處。

宜蘭縣政府自2001年開始積極規劃園區，期使能成為兼具休閒、生活、生態以及教育的一個植物園。

仁山植物園

宜蘭縣政府仁山植物園，地理環境特殊，景色獨特，青山綠水，綠意盎然，位於台灣中央山脈的北端，海拔高度約50至500公尺，面積約有102公頃，屬台灣低海拔亞熱帶東北季風雨林型的氣候。 宜蘭縣政府自2001年開始積極規劃園區，共分為東方庭園植物展示區(艾園、嵐庭)、西方庭園植物展示區(英式、法式)、大航海外來植物展示區(非洲區、澳洲區、南亞區、南美區)、低海拔森林產業展示區(樟腦寮、木炭窯)，期使能成為兼具休閒、生活、生態以及教育的一個植物園。

園區內植物種類眾多，同時吸引了各式各樣的鳥類、昆蟲、兩棲類以及哺乳類動物的聚集，沿著登山步道上山，可眺望太平洋及龜山島，一覽整個蘭陽平原，使得園區成為一處民眾登山健行及親近大自然的好地方。 概估調查計有植物約101科381種、鳥類約22科50種、昆蟲類約51科167種(其中蝴蝶7科62種、蛾類4科23種)；另外在民間團體荒野保護協會宜蘭分會人員，長期觀察調查園區，表示估計目前存在有8種的螢火蟲，然而有關更詳細的調查分析，尚待進一步委託專家學者進行園區內動植物生態及地理景觀資源調查研究。 未來在台灣整個國家植物園網路中，期望建立出一個屬於地方區域性、以環境綠美化植物以及自然生態教育為主軸，開放性地與民眾可親近地密切相結合，提供國人優質休閒遊憩的良好場所，並共同肩負起推動國家自然保育以及環境綠美化教育的任務。

園區設施

包括：遊客服務中心、健康體能園地、綠化教室、仁山苗圃區、觀景平台、仁山步道、櫻木步道、葉子步道、觀蝶步道、登峰步道、楓林花道、仁山自然步道、嵐庭、艾園、中草藥植物區、植物標本園、伊莉莎庭園、法蘭西庭園、外來植物區、梓瑙寮、木炭窯、停車場、公廁、涼亭…等。

仁山植物園大門口，接新寮路。

這是附近的一家托兒所，小孩在這裡，享受青山綠水的還真是幸福呢！

仁山步道

上山的路有兩條：一條是階梯步道，即仁山步道，另一條是公路步道，現在大門已管制，禁止私人車輛進入園區，因此前往參觀的人大都是走公路步道上山，徒步行走皆山坡地段，沿途有整片的茶園，一簇簇低矮的茶樹、高大的油桐、泡桐、樟樹..等，植物相豐富，全程約三公里，終點是一個視野寬闊的觀景平台，從觀景平台瞰看丸山、冬山河、蘭陽溪口、整個蘭陽平原盡收眼底。 在晨昏時也是為最佳賞鳥時間。

仁山亭。

園區佔地遼闊，隨地形高低起伏，輕鬆級的參觀路線約2～3公里，以參觀庭園為主，約一小時可以走完；中等路線約3～4公里， 而大環狀的登山路線約6公里，則需二至三小時。 園區主要有三處入口，分別為西側的仁山步道，中間的公務車道， 及東側的仁山自然步道。中間的公務車道是大門入口，以柏油路為主，遊客多以此進入； 西側的仁山步道為登山步道，登山健行的遊客多從這個入口上行。 至於東側的仁山自然步道，路線迂遠，路況荒涼，少有遊客，屬於大環狀的健腳登山路線。

仁山步道登山口位於新寮橋旁，從這裡進入仁山植物園。 由此上行，往東方庭園植物園區約0.8公里，一路緩緩上坡， 沿途有植物解說牌，穿行於森林中，至末段，石階路漸多，山路漸陡。

約20分鐘，抵達山稜之上的東方庭園，灰瓦白牆的中國式庭園，稱為「艾園」，屬於江南蘇州庭園風格。在海拔近200公尺的山上，竟然能遇見傳統的大宅庭園，園內有涼亭、迴廊、台榭及小池流水，令人喜出望外，感到驚艷。

穿過花牆門洞，鄰旁有日式庭園。 庭園之內，佈置彎流、木橋、石橙、竹籬、石階等設施，栽種櫻花、青楓、桂竹、相思等樹種，庭園面對山嵐雲色，因此稱為「嵐園」。

日式庭園區。

配置以竹見亭及日式木門等，襯托竹圍籬及山石造景。

過嵐園，續行步道，遇岔路，右往遊客服務中心。 仍取直行，前往觀景平台。 步道沿著山稜，先上後下，爬上高處的仁山亭，然後下行接園區道路，循指標，取左行，經過台灣庭園植物園區，抵達觀景平台，可以眺覽蘭陽平原，遠處太平洋渺渺濛濛，海天一色。 接著折返，走園區道路，來到遊客服務中心。 這裡有苗圃花園，栽培各種樹木花草。

過遊客中心，續往參觀附近的西方庭園植物園區。 剛抵達法式庭園時，眼睛為之一亮， 宛如來到法國皇家的宮廷花園或貴族的豪邸庭園。 偌大的庭園，一塊塊的花圃草木修剪整齊，中有圓池噴泉，步道盡處有紅磚砌牆，磚牆內嵌西洋雕塑作品。

中央階梯而上，又分左右階梯通往上方的英式紅磚樓屋，屋外有英式庭園常見的濕地池塘，池面有萍蓬草、睡蓮等水生植物。

有一旁的小路往上爬，別有洞天，發現一座糖果屋。

西方庭園植物園區（法式庭園），呈現幾何平面、織錦花園與樹籬，是所有到過凡爾賽宮旅遊的人最深刻的印象。

伊莉莎庭園(英式庭園) 配合噴水、精靈亭、綠籬、雕像、碎石、台階，創造一處吸引各地遊客及藝術家到訪的美景。

伊莉莎庭園，擅用園藝手法營造優雅自然的植物庭園。

過英式庭園，步道續往大航海外來植物展示區，步道變為紛歧，分別通往南亞區、非洲區、南美區及澳洲區，並有步道通往仁山自然步道。

通往仁山自然步道的土階步道是園內最陡峭的步道，稱為「登峰步道」。 抵達最高點後， 可接仁山自然步道，仁山步道長2.4公里，通往植物園東側的登山口。 這條步道較迂遠，少有人行，頗多雜草，路況最差。

參觀完大航海外來植物園區，遵循指標，走往低海拔森林產業展示區，參觀樟腦寮及木炭窯。 伐樟製腦及燒炭是中山村早期重要的產業，因此園區重建了昔日的樟腦寮及木炭窯以供遊客懷舊。 這裡有一條支線步道可通往山下的三富花園農場。 續行園區步道，遇左岔路，有一條步道通往園區中央大門入口。

步道以棧道階梯為主，長約0.5公里，步道路面鋪印許多葉片圖案，因此稱為「葉子步道」。 步道終點接園區的公務車道，車道迂迴下行，途中有步道捷徑可徑穿越車道，來到山腳下，有大型的涼亭及公廁，隨即抵達園區中央入口的大門。 循車道而出，即是新寮路，沿途有不少農家設攤，販售當地農產品，也有餐廳，頗為熱鬧。 步行約四、五百公尺，即可返抵新寮橋，完成一圈中等路線的環狀繞園路線。

大航海外來植物園區。

木炭窯。

休息站。

仁山步道。

庭台樓閣別有韻味。

countries: 台灣 中國 法國 澳洲

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 山上 太平 龜山 溪口 宜蘭縣 中山

title: 【巡田水遊記】仁山植物園


content_text: 中評社香港10月26日電／據新華社報道，最近，天津市南開區的楊林大爺，急得連續幾天睡不著覺——自己存在手機裡的文章和老年說唱團的演出音視頻資料，無論如何也找不到了。 去年夏天才學會用智能手機的楊林，今年已經70歲多歲了。這回他實在鼓搗不明白，決定向老師求助。教他用手機的不是女兒，也不是外孫女，而是他居住的向陽路社區志願者王慧。 王慧三下五除二就幫楊林找回了文件。楊林拉著他的手再三道謝：“在智能手機面前，我們這群老年人是真不行，眼睛看得見也沒用。” 說來有些神奇，王慧竟然是一位盲人。他在向陽路社區開辦心之光無障礙交流中心，教盲人學習使用智能手機，已經有6個年頭了。直到去年夏天，才新加入一批像楊林這樣的老年學生。 協助他在“心之光”教老人用智能手機，還有天津城建大學的大學生志願者們。王慧在講台上講，志願者們在台下一對一、手把手帶著老人們按步驟操作。 相比目前只能覆蓋到社區及周圍老年人的天津“心之光”，北京“夕陽再晨老年人科普計劃”則聲勢更大，他們聯合全國上百所高校的志願者團隊，下沉到高校所在各城市的社區，教老年人使用智能手機。 “不是只有那些高齡、失能和貧困的老人才需要幫助。健康、有活力、包括享受高額退休金的老人，如果不會使用智能手機上網，仍然面臨著與時代、社會乃至家庭相脫節。”北京市夕陽再晨社會工作服務中心主任張佳鑫對記者說，“我們要用‘科技助老’的方式，讓老年人也享受到互聯網給人們生活帶來的便利。” 學習對我來說，是一種養生方式 楊林下決心學用智能手機的緣起，是去年一次外孫女要吃肯德基，店員介紹手機點單比櫃台結賬便宜。“那就學吧，也不怕不好意思了。”舉手投足頗有些派頭的楊林，曾經在企業裡當過領導，如今只好戴上花鏡眯著眼，在社區志願者指導下，笨拙地在手機上點來點去。 宋樹新和楊林退休之前是同事，現在是同學，他也在“心之光”學用智能手機。“我上網主要是買油、買面，還買那些大件兒的！我們老兩口家住4層，還沒電梯，不網購光靠自己往樓上搬，搬不動啊！你看我，兩百多斤的大胖子，自己上樓都難啊！”他說。 本來兒子也能教他，宋樹新卻不愛跟他學。有時一件事問兩遍，兒子就開始不耐煩：“不是都跟你說過了嘛，這麼簡單還記不住！”這話讓他感覺很受傷。孫子就更別提了，見面就把爺爺手機搶走打游戲，“哪兒有王慧老師耐心啊，沒法比！”宋樹新對記者說。 家住在薊門裡的李敬生，2010年退休後從老家遼寧丹東搬來北京，幫女兒帶孩子。2013年，外孫女上幼兒園了，他總算有空參加社區舉辦的活動，與張佳鑫他們創辦的“夕陽再晨”科技助老項目結緣，開始學用智能手機。此前他只會用手機打電話、發短信。 從那年起至今，“夕陽再晨”的課程李敬生幾乎次次參加，同樣的內容一遍一遍學也不膩。“夕陽再晨”走到哪個社區，李敬生就追到哪個社區。“溫故知新，學習對我來說，是一種養生方式。”他向記者解釋說。 幾年下來，70歲的李敬生已經是老夥計中的修圖高手了。記者采訪剛結束，他就用微信發來與記者的合影：照片整體色調調亮了很多，還加上了拍攝時間和地點的水印文字，合影中的每個人都被他用“美圖秀秀”精心進行美白、嫩膚…… 每逢戰友聚會，或者和家人朋友出去旅游，海量拍照、合影之後，他都會用“美篇”等App把這些照片圖文并茂地呈現出來。這一兩年，他更熱衷玩“小影”“抖音”等短視頻App。 現在，各種掃碼支付、網購，對李敬生來說都不在話下。疫情期間，家裡蔬菜水果都是他在“多點”App上買的。他還熟知如何用手機夜間買藥，最近又學會了用手機搞定異地醫保，“省得為報銷醫藥費，還得往老家來回來去地跑”。 2014年底，在《北京晚報》上看到有大學生在薊門裡社區教老年人用電腦，那是楊光輝退休的第二年。雖然他住在車程半小時以外的其它小區，卻也興衝衝地找上門求學，從怎麼用電腦一直學到如何用智能手機。 現在楊光輝也是出門一分錢現金不帶，結賬全靠微信、支付寶。他用“拼多多”買優惠食材，跟著“下厨房”學做飯。偶爾做飯做膩了就用“美團”叫外賣。在有幾十個同學朋友的微信群裡，楊光輝用“小年糕”跟朋友們分享相片，用“全民K歌”和老夥伴們唱歌，獨居的日子過得有聲有色。 “教會老年人用智能手機上網，他們也能像年輕人一樣重新散發出光彩，雖然是夕陽卻像再晨的朝陽一樣絢爛。”張佳鑫向記者解釋“夕陽再晨”這個公益服務項目的初衷。 對自家老人更應該有耐心 2008年考入北京郵電大學的張佳鑫，入學時帶的最貴重行李，是一台聯想的筆記本電腦。他老家在陝西漢省中市城固縣，這是全家第一台電腦，是姥姥省吃儉用攢錢買的。聽說此後家裡也攢了台電腦，張佳鑫想跟姥姥視頻通話。 約好視頻通話那天，姥姥專門洗了澡、換了衣服坐在電腦前，等著看自己在北京念書的大學生外孫子。可這次視頻通話并不成功，要麼有聲音沒影像，要麼有影像沒聲音。最後還是只能打電話。 張佳鑫在電話裡跟姥姥解釋了半天，從驅動配置到調整參數，從遠程協助到截屏圖片，無論他怎麼絞盡腦汁說明解決辦法，可姥姥還是聽不懂。白白折騰一下午，連噓寒問暖拉家常的時間都沒有，光鼓搗電腦了。 姥姥說，以後咱還是打電話吧。張佳鑫很沮喪：“我是學信息工程的，上大學用的電腦都是姥姥給買的，卻連跟姥姥視頻通話都做不到。”聯想到父母、姑姑等親戚，電腦、手機也一樣玩不轉，張佳鑫後來做公益項目時，首先想到“科技助老”。他在校內外尋找志同道合的夥伴，牽頭搞起了“夕陽再晨”。 符芳亮參加“夕陽再晨”時，正在中國地質大學資源勘查專業讀大一。今年他已經讀到研一了。他告訴記者，這些年教老人學用智能手機，心裡有點贖罪的感覺。他是爺爺奶奶帶大的，從小很頑皮難管教，等長大懂事了，爺爺奶奶已相繼去世了。 “子欲養而親不待，我只能把這份感情，投入在別人的爺爺奶奶身上。”他說。 其實，在教老人用一些智能手機的功能之前，符芳亮也是現學現賣。比如用手機預約掛號，這個健康的大小夥子，平常基本用不上。他特別有成就感的是，有“學生”告訴他上午剛學完用手機預約掛號，下午就幫老伴掛上過去在窗口排半天隊也沒掛上的科室和醫生。 符芳亮回到山西大同的老家，對家裡長輩更有耐心了。“那些老人之所以來找我們學，還不是因為家裡孩子沒耐心教他們，對自家的老人更應該有耐心才是。” 曾英和符芳亮有著類似經歷。由於父母常年在外打工，曾英7歲上學前，一直由貴州畢節的外公一個人把她拉扯大。此後她與外公見面的機會越來越少，到景德鎮陶瓷大學讀書以後，幾乎一年只有春節才能見到外公，可她對外公的惦念卻無時無處不在。 “每次看到步履蹣跚的老人，都會不由自主地想到外公，尤其看到一些老年人因為不會使用智能手機，生活中遭遇各種不便的新聞時，心裡更是特別難過。”曾英也參加了學校的“夕陽再晨”項目，進駐社區裡教老年人用智能手機。 天津城建大學景觀環境設計專業的大三學生吉欣喆說，軍人出身的爺爺學會用微信後，逐漸和失聯多年的戰友重新取得聯系。“爺爺和戰友們視頻聊天時高興的樣子，我們平時從來沒見到過。我想讓身邊的老人們都有機會，感受到爺爺的那種快樂。”吉欣喆感慨道。 尋求改變世界的種子 老師們雖然年輕，可學生們都老了，教起來相當吃力。 “不光是記不住、容易忘，我們生活的年代不一樣，知識背景不一樣，剛開始溝通都有點難。”與張佳鑫聯合創建“夕陽再晨”的北京郵電大學經濟管理學院在讀博士羅旭，笑著對記者說，有一次他講課時提醒大家要定時清理手機上的垃圾，一位老人馬上不高興了：“我手機可幹淨了，每天都用酒精擦，沒有垃圾！” 如果繼續給老人們解釋什麼是垃圾文件，它們如何占用手機內存，對相當一部分老人來說更難理解。羅旭只能給老人打比方：“手機就相當於是咱們做飯的厨房，每次打開一個微信這樣的軟件，就像是要做一道菜。您平時做菜都會產生厨餘垃圾，要把這些垃圾丟掉，厨房才會幹淨沒有異味。手機如果不定期清理垃圾文件，運轉速度就會變慢。” 教學時還會遇到方言的問題。曾英是貴州人，對景德鎮地區方言一竅不通。她教的老人很多都說方言，曾英只能靠社區幹部一句一句翻譯。本來老年人學東西就慢，還愛著急，再加上語言不通，更顯艱難。 一天刷朋友圈時，曾英突然看到一張老太太的可愛自拍照，她先是一愣：這不是自己之前教給這位奶奶的嗎？看來她已經掌握了。曾英禁不住笑起來。 “現在很多老人因為不會上網，不僅沒法享受移動互聯網為生活帶來的便利，反而感到和社會脫節、甚至被社會拋棄了。我們年輕人應該為他們做點什麼。”符芳亮對記者說。 楊光輝向記者坦陳，自己雖然一直積極跟年輕人們學電腦、學上網、學用手機，想趕上時代和社會的步伐，但還是經常感到力不從心。“今天好不容易記住這個，明天又出來那個。哪裡都要手機掃碼，幹什麼都要網上預約，我們老年人的記憶力和應變能力，比起年輕人都差遠了，有時真的是想追也追不上，能不能等等我們啊。”他不無憂慮地說。 如今，已經留校任教的張佳鑫，可以嘗試通過技術的方式解決科技助老的問題，但他卻寧願把業餘精力放在“夕陽再晨”的公益項目上，他說：“因為解決這個問題，更需要一個好的社會氛圍，而不只是搭建一個技術平台或者設計一款產品。” 十年來，多達18742位全國各地的高校學生，成為“夕陽再晨”科技助老公益活動的服務骨幹，參與活動的大學生志願者人數則更多。“這些親身教過老年人上網、用手機的志願者，對科技助老的理解更深切。未來無論他們從事什麼工作，都會主動考慮到老年人的需求。只有社會各界都來關注、支持，才能真正幫助老年人跨越科技發展帶來的鴻溝。”張佳鑫說。 張佳鑫一直記得，當時決定做科技助老的契機，源於校園裡一張希望工程激勵行動的海報——“尋找改變世界的種子”。現在，值得驕傲的是，通過“夕陽再晨”，他們不僅自己成為一粒改變世界的種子，也把這粒科技助老的種子，栽種到很多年輕人心中。

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 科技助老：志願者手把手教老人用手機


content_text:
南韓到今有48人注完流感預防射煞死亡，根據衛福部統計，咱國公費流感疫苗已經注超過4百萬劑，不良反應有報51件，疾管署強調，今年預防射的不良反應率，佮往過差不多，並無異常。

一早北市信義區松友里辦公室門口，就出現排隊搶打流感疫苗人潮，儘管南韓傳出多起、打完流感疫苗後死亡案例，多數民眾還是對台灣疫苗有信心，甚至有百歲人瑞、每年都來施打。

南韓死者施打的流感疫苗廠牌，只有法國賽諾菲有引進我國，而根據疾管署統計，到10月24號為止，全台已接種412.8萬劑流感疫苗，共通報51例不良反應事件，和去年同期48例差不多，其中12例是屬於嚴重不良反應，包括出現心肌炎、蜂窩性組織炎、休克等，賽諾菲僅占1例，醫師認為，流感疫苗是屬於不活化疫苗，民眾出現心肌炎、有可能是本身疾病所造成，與疫苗本身沒有太大關聯性。

疾管署強調，雖然南韓流感疫苗進貨的批號和我國不同，不過仍會持續關注，而醫師也提醒民眾，如果有發燒，或自身有三高慢性病、心血管疾病的民眾，建議等病情控制穩定後再施打。

countries: 法國 台灣

title: 公費流感疫苗注400萬劑矣 51例出現不良反應


content_text: NCC今天舉行中天換照聽證會，擔任鑑定人的專家學者多數認為，中天在過去6年裁罰件數、罰金總額都是新聞台中最高的，內控機制明顯有缺陷，無法針對報導內容實際改善。中天新聞台6年執照將在今年12月11日到期，國家通訊傳播委員會（NCC）日前公告，鑒於中天新聞頻道換照案攸關國家安全、產業整體發展、公共秩序、閱聽眾權益、新聞專業自主、節目品質、勞動權益等，依行政程序法決定召開聽證會，讓程序更完備。 中天換照聽證會今天9時30分舉行，NCC報告後，隨後由當事人中天電視代表與3位利害關係人神旺投資、海洋投資、兆昇投資等陳述意見，接著則由7位鑑定人發表意見80分鐘，分別是公民參與媒體改造聯盟代表林月琴、台灣人權促進會副會長沈伯洋、中央研究院法律學研究所研究員廖福特、輔仁大學新聞傳播系副教授陳順孝、東吳大學會計系副教授柯瓊鳳、中國文化大學新聞系副教授陳慧蓉、台北大學經濟系教授郭文忠。其中，廖福特認為，中天新聞台在2014年到2020年期間，開罰件數、範圍與罰款總和都是新聞台最高的，開罰範圍幾乎涵蓋衛廣法27條所有類型，包括妨害兒童或少年身心健康、妨害公共秩序或善良風俗與製播新聞違反事實查證原則。陳順孝也指出，根據中天編審制度，有四層單位做把關，其中第四層是獨立審查人把關，但看起來只能參與討論、缺乏實際權力撥亂反正。以先前中天倫理委員會討論新聞政論性節目來說，節目事後才滾動式查證，但認為應該「先查證後報導，而非先報導後查證」，比較理想方式可以仿造國外延遲直播，7秒或30秒延遲直播，甚至必要時暫停直播性節目。陳慧蓉認為，中天電視對於民眾申訴案件，確實有建立處理機制跟流程，但常常都是相同的回覆內容，並沒有進一步改善；另外，中天自律委員會雖然有運作，但是常常開會後，還是陸續出現相同新聞的申訴紀錄，顯然無法改善一再發生的申訴狀況，要靠外部規範或是處分才能達到。林月琴表示，中天常報導中國事務，但很少報導中國壓迫人權議題，親中立場鮮明，中天倫理委員會也說來賓發言無法控制、查證來因應。林月琴更是質疑獨立審查人制度，當初要求中天半年內落實卻沒落實，有刻意拖延、迴避改善疑慮，強調獨立審查人制度應該是事前機制，但獨立審查人陳清河除了這項職務，另外還擔任世新大學副校長，也在大學任教，質疑其審查時間是否足夠；另外，中天雖然有定期舉辦員工教育訓練，但看起來沒能有效增進，員工受訓比例也不足。沈伯洋認為，新聞自由需要受到保障，媒體都有自己意見，重點不是親近哪個立場，重點在於意見是否公平表達，單一頻道如果只傳遞單一觀點將不利於言論市場，舉例來說，6月9日反送中事件與7月1日的七一遊行，中天就是唯一沒報導的新聞台。郭文忠則認為，財務面來看，中天電視有75%股權為大股東神旺投資，持股集中，容易受到大股東偏好影響。但整體來看，中天過去3年營收穩定上升，股東權益、現金流量、負債規模沒有異常，不過，建議應付款、關係人交易與員工人數大幅減少等數據可以再了解。同時也提到，中天新聞台有相當閱聽眾，2019年新聞部門工作者有457人，如果中天新聞換照未過，也應該說明相關勞動權保障事宜。中天電視代理人、律師方伯勳在鑑定人表示意見過程中，數次要求中間先回應部分鑑定人意見，不過NCC委員認為，後面詢答時間可以一併回應處理，因此決議拒絕這項要求。根據NCC案情摘要報告內容，中天新聞台執照效期內，受罰鍰處分21件，核處金額共計新台幣1073萬元。

countries: 中國 台灣

things: 經濟 人權

title: 換照聽證會 鑑定人：中天遭裁罰紀錄居新聞台之冠


content_text:
NVIDIA (輝達) 宣佈旗下的人工智慧 (AI) 運算平台，再度於最新的 MLPerf 效能基準測試中刷新效能紀錄，延續其在業界唯一衡量硬體、軟體與服務的 AI 效能之獨立基準的領先優勢。

在第二版的 MLPerf Inference 基準測試中，NVIDIA 在資料中心和邊緣運算系統的六項應用領域中的每一項測試均奪下冠軍。這次在既有的兩項電腦視覺測試外，又另外加入四個測試項目，含括發展最快的 AI 領域：推薦系統、自然語言理解、語音辨識及醫療影像。

多個產業的組織早已運用 NVIDIAR A100 Tensor Core GPU 的卓越推論效能，將 AI 從研究單位帶入日常營運內。金融機構使用對話式 AI 以更快速地回答客戶的問題；零售商運用 AI 維持貨架上的庫存；醫療服務供應商透過 AI 分析數百萬張醫療影像，以更準確地辨識疾病並幫助拯救生命。

NVIDIA 加速運算部門副總裁暨總經理 Ian Buck 表示，我們正處於一個轉捩點，各行各業都想找出更好的辦法來應用 AI 技術，以提供新的服務和拓展業務。我們投入許多心力，在 MLPerf 基準測試取得佳績，進一步提升企業的 AI 效能以改善我們的生活。

最新的 MLPerf 結果出爐之際，NVIDIA 涉足 AI 推論領域的範圍也急劇增長。五年前只有少數引領業界的高科技公司將 GPU 用於推論作業；如今，NVIDIA 的 AI 平台可透過各大雲端運算與資料中心基礎設施供應商取得，各行各業的公司都能使用 NVIDIA 的 AI 推論平台提升其業務營運的表現，並提供額外的服務。

此外，NVIDIA GPU 目前在公有雲環境中提供 AI 推論的能力也首度超越 CPU。NVIDIA GPU 上的雲端 AI 推論運算量約每兩年成長十倍。

NVIDIA 與其合作夥伴提交的 MLPerf 0.7 基準測試成績是透過 NVIDIA 的加速平台而得，其中包括 NVIDIA 的資料中心 GPU、邊緣 AI 加速器及 NVIDIA 優化軟體。

NVIDIA 在今年稍早推出搭載第三代 Tensor Cores 及多執行個體 GPU 技術的 NVIDIA A100，在 ResNet-50 測試擴大了其領先優勢。在最新一次的測試中，A100 以 30 倍的優勢擊敗了 CPU 系統，而在上一輪的測試成果中則為六倍。根據 MLPerf Inference 0.7 基準測試，A100 在新加入的資料中心推論推薦系統測試中，較最新的 CPU 效能高出237倍。

這代表一台 NVIDIA DGX A100TM 系統就能提供約 1,000台雙插槽 CPU 伺服器一樣的效能，這讓客戶在將他們的 AI 推薦系統模型從研究投入生產時，提供極高的成本效益。

此基準測試亦顯示，NVIDIA T4 Tensor Core GPU 對於主流企業、邊緣伺服器和高成本效益雲端執行個體而言，依然是可靠的推論平台。在同樣的測試中，NVIDIA T4 GPU 的表現比 CPU 高出28倍。此外，NVIDIA Jetson AGX XavierTM 是系統單晶片邊緣設備中效能的佼佼者。

要有高度優化的軟體堆疊才能達到如此優異的效能表現，包括 NVIDIA TensorRTTM 推論優化器與 NVIDIA Triton 推論服務軟體，這兩個軟體都可以在 NVIDIA 的軟體目錄 NGC 中取得。

除了 NVIDIA 自己提交的成果，NVIDIA 的 11 個合作夥伴也使用 NVIDIA GPU 提交共 1,029 項成果，佔資料中心與邊緣類別提交總數的 85% 以上。

(工商 )

title: NVIDIA打破人工智慧推論的效能紀錄


content_text:
2005年5月某日，三名手持M16突擊步槍、烏茲衝鋒槍的歹徒，在新北市板橋街頭，當街擄走一名年輕男子。案發第一時間，警方接獲通報，事後查證被害人的父親是板橋赫赫有名、綽號「矮仔義」的林姓電玩大亨。

當年因為檢警調大舉掃蕩賭博電玩，矮仔義避居中國大陸，2004年，新北市土城一名角頭疑似握有矮仔義的不法證據，雙方相約見面談判後，該名角頭竟人間蒸發，角頭的家屬及小弟懷疑矮仔義痛下殺手，決定綁架他追問角頭下落並討回公道，卻因他人不在台灣，苦無下手機會，於是將綁架目標轉向他的長子。

journalist: 劉文淵

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 土城 板橋 新北市

title: 【刑事特搜】電玩大亨長子鬧區遭綁 他為何不報警想付4億私了？


content_text:
記者林芷卉／台北報導

金鐘最佳新人李沐，演出《誰是被害者》受到矚目，才23歲的她個性可愛又古靈精怪，能動能靜堪稱是戲劇圈的亮眼新星，頂著最佳新人光環，她坦言對生活其實沒有太大改變，只是現在如果出門會記得「要擦潤色防曬和一點點腮紅」也會隨身攜帶有顏色的潤唇膏，看來她已經有一點點小偶包了！

▼▲金鐘最強新人李沐專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

當天的李沐穿起品牌MSGM食人花印花襯衫及短褲，這也是品牌這一季主打的恐怖片元素，她分享自己最想挑戰的鬼片角色是「會從電視機爬出來、無敵可怕的貞子」，不想要當飄來飄去的女鬼，因為她不喜歡吊鋼絲，反而更想演「被嚇的人」，還分享自己和妹妹都會在對方洗澡的時候衝進去嚇人，隨然被嚇到當下很可怕，但也成為姐妹中的生活情趣。

▼▲李沐私底下最愛穿緊身的背心上衣、配寬褲、寬鬆的外套。（圖／記者邱榮吉攝影）

萬聖節將至，問起李沐扮過最怪的萬聖節角色？她回答是「邪惡啦啦隊隊」，當時的她戴上紫色的假髮，穿上黑色的百摺裙，自認很有「邪惡感」，至於未來最想挑戰的萬聖節裝扮則是電影《阿達一族》裡面的小妹Wednesday Addams的造型，無奈李沐現在頭髮還不夠長，不能綁辮子，她也俏皮的說：「頭髮留長之後，我一定要扮一次Wednesday。」

▲金鐘最強新人李沐專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 林芷卉

title: 專訪／金鐘怪物新人曝怪僻！洗澡不鎖門「遭人闖入」快嚇瘋 | 時尚


content_text: 日前，涼山州商業銀行和攀枝花市商業銀行官網公告稱，根據工作安排，四川銀行股份有限公司創立大會暨第一次股東大會召開時間調整為2020年11月1日（星期日）上午8:30，其他事項不變。據悉，屆時會議將審議選舉四川銀行第一屆董事會董事、監事會監事等13項議案。

title: 四川銀行將於11月1日召開創立大會暨第一次股東大會


content_text:
蔡政府想在疫情期間在國際交流上有所突破的企圖，遭到了重大挫折。中央流行疫情指揮官陳時中證實，台灣與帛琉之間的旅遊泡泡計畫已破滅。

根據陳時中指出，帛琉之所以拒絕和台灣建立旅遊泡泡的主要理由是，當地的醫療量能和醫護資源相對較少，且檢疫規定不變，即使台灣被列為低度風險，但是台灣旅客到帛琉還是需至少要進行7天的檢疫隔離，大部份的旅遊業者難以接受，因此合作告吹。

這樣的解釋看來合情合理，然而，事實上有相關學者透露，帛琉不願和台灣建立旅遊泡泡的真正理由是，台灣爆出多起輸出病例，且至今沒有實施普篩，疫情真相並不透明，帛琉認為存在一定的風險，因此決定關上合作的大門。

推測這應該才是台帛旅遊泡泡卡關的主要理由。畢竟如果帛琉認為台灣是安全的、台灣旅客沒問題，那帛琉又何必擔心醫護人員不足的問題？用平常的醫療能量一樣足可應付了啊。

蔡政府一再大內宣說台灣疫情控制是全球數一數二，但卻始終無法解釋為何有那麼多起輸出病例。日前日本才剛通知疫情指揮中心有3名由台灣出境的確診病例。而「一如外界預料」，指揮中心已確定這3位確診者在台灣的接觸者中，114人核酸檢驗結果為陰性，其他另有33人的核酸與血清抗體檢驗也都是陰性。

換言之，不論有多少輸出病例，台灣都是安全的。

儘管台灣的本土確診病例並不算多，但輸出病例卻不合比例的呈現一路增長的趨勢。目前台灣已輸出日本13例、菲律賓25例、中國大陸4例、越南2例、寮國、馬來西亞、法國、香港、泰國各1例，共計49例。

一再發生輸出病例讓外界很難不懷疑台灣是否真的沒有社區感染的問題。也因此，醫界一再要求實施普篩，以確認社區確實是安全的，但始終未獲指揮中心採納；防疫相關專家只好退而求其次，建議政府實施出境篩檢，也就是說，對出境旅客進行篩檢，一旦發現陽性案例就攔下不准出境，免得到了國外被檢出確診，會被他國認為台灣是「病例輸出國」，對國家聲譽傷害很大。但這個建議同樣遭到指揮中心「已讀不回」。

陳時中一路做鴕鳥、逃避面對台灣是不是有社區感染風險這個問題，但帛琉拒絕和台灣建立旅遊泡泡，就是擺明了不信任蔡政府自我吹噓的防疫成績。

與帛琉建立旅遊泡泡的計畫失敗後，有親綠觀光學者提議可以和越南或是泰國合作，因為這兩個國家的疫情都不嚴重，特別是越南的確診率還低於台灣。

問題是，當蔡政府挑三揀四、尋找疫情低的國家準備洽談旅遊泡泡時，別忘了，人家也要檢驗台灣的疫情是否真的像蔡政府所說的那麼棒？帛琉就是個例子。就算台灣一年有超過2萬人到帛琉旅遊、讓當地大賺台灣旅遊錢，帛琉還是決定對蔡政府說「不！」這不就等於是打臉蔡政府嗎？ （作者劉心月，台灣作家兼評論員）  圖1：一再發生輸出病例，讓外界很難不懷疑台灣是否真的沒有社區感染。(資料照片)

countries: 帛琉 日本 泰國 中國 法國 香港 越南 台灣 馬來西亞 寮國 菲律賓

title: 本報是非集--帛琉打臉蔡政府


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

中國新疆近日爆出武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）集體感染的情形，喀什地區疏附縣在進行定期檢驗時，發現1例無症狀感染者，隨即對其密切接觸者及其他曾接觸過的人員進行檢驗，截至今（25）日14時為止，共有137人呈陽性，均和原先該例無症狀感染者父母所在的工廠有關。

▲新疆爆出137例無症狀感染者。（圖／翻攝自微博）

據《央視新聞》報導，新疆維吾爾自治區衛健委副主任顧瑩蘇表示，喀什地區疏附縣24日對「應檢盡檢」人員進行檢測時，發現1名17歲感染武漢肺炎的女性，但她沒有咳嗽、發燒等症狀，經專家診斷為無症狀感染者，目前她已被轉入喀什定點醫院進行隔離觀察。

隨後當地疫情防控指揮部對該名感染者展開調查，發現該名無症狀感染者近期曾回家3次，但他們一家4口近日無外出史、手術史及其他疾病史，目前一家4口已被隔離觀察。而指揮部也對其密切接觸者、密切接觸者的密切接觸者進行核酸檢測，截至今日14時共有137人呈陽性，發現均和無症狀感染者的父母所在的三村工廠有關聯。

journalist: 朱祖儀

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 新疆暴增137例無症狀感染者 竟全和這家人有關 | 國際


content_text:
「打狗英國領事館及官邸」歷經17年調查修復，重現百餘年前歷史場景，榮獲「文化部第五屆國家文化資產保存獎」。（高市文化局提供）

2020/10/26 18:23

〔記者蘇福男／高雄報導〕「打狗英國領事館及官邸」歷經17年調查修復，重現百餘年前歷史場景，在高雄改名屆滿百年之際，榮獲「文化部第五屆國家文化資產保存獎」，高市文化局長王文翠興高采烈表示，這份文資界的奧斯卡獎，是送給高雄市民最美好的禮物！

文化局表示，清朝咸豐8年（1858）、咸豐10年（1860）分別簽訂天津條約和北京條約，台灣被迫逐步開放通商口岸，打狗（高雄舊名）為其中之一，英方為拓展對台貿易經濟利益，於打狗設置領事館，主要功能為保僑、商務、行使領事裁判權及地方交涉等。

清光緒5年（1879）打狗英國領事官邸和辦公室（含巡捕區與監牢）同時完工，領事館辦公室因設於哨船頭海濱，兩棟建物因此以登山古道聯結，日治昭和6年（1931）領事官邸被改作「高雄海洋觀測所」，太平洋戰爭時遭美軍炸毀後面部份房舍，二戰後初期曾作為氣象局測候所。

文化局指出，英國領事館見證打狗開港、進入世界舞台之際，世界經貿發展的重要歷程，但空間曾作為水產試驗所，海巡署設立「一港口安檢所」，阻隔了從山上英國領事館官邸，經古道到達山下辦公室，再連通到港灣的歷史脈絡，33年來不但掩蓋歷史場域空間特質，更切斷與海的關係。

高雄市政府多年來積極與行政院海巡署等單位溝通協調，終於取得共識遷搬一港口安檢所，讓哨船頭歷史場景得以再現，從禁閉到打開，英領館、哨船頭、高雄港的歷史紋理終於接軌。

王文翠說，打狗英國領事館修復重現，是高市府17年來一步一腳印累積展現的成果，文化局2003年成立後，不斷投注經費進行調查修復及協調工作，歷經官邸修復、爬梳史實正名、古道與辦公室文資指定、產權釐整協商撥用、園區營運、安檢所協調搬遷歷史場景再現等各階段難關，終造就現今璀璨樣貌。

文化部2009年起設置「國家文化資產保存獎」，每3年舉辦一次，今年第五屆計有國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」、國定古蹟「原台南水道」（水源地區）、國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」參賽角逐，歷經10個月的初複審、決審，高雄市政府因致力於恢復歷史場域空間特質的重要貢獻獲肯定，成為打狗英國領事館及官邸脫穎而出的關鍵。

王文翠表示，今年11月1日是高雄另一重要文化資產「逍遙園」開園80週年的日子，逍遙園已完成修復，當天將重啟重現昔日風華，對見證高雄市百年歷史發展別具意義。

countries: 英國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 高雄市 山上

title: 重現歷史場景 打狗英國領事館及官邸獲「國家文化資產保存獎」


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

法國歷史老師遭砍頭案，伊斯蘭國家群起指責法國，包括摩洛哥、巴基斯坦。科威特與沙國發起抵制法國貨與家樂福。土耳其總統艾爾段抨擊法國總統馬克宏仇視穆斯林腦袋有問題，造成法國召回大使。

美國25日調停阿爾察赫人道停火。但26日停火日起雙方又馬上打破停火。

在美國調停下，蘇丹與以色列關係正常化。

利比亞內戰雙方簽定永久停火協定。

中國

美國譴責維吾爾集中營，表示無可合理化。

印度

美國國務卿蓬佩奧將前往印度強化共同抗中。

柬埔寨

抗爭者至中國大使館附近抗議中國在柬埔寨建立軍事基地。

馬來西亞

國王拒絕總理為了防疫宣布緊急狀態，總理面臨要求下台聲浪，

泰國

反對黨要求總理辭職。

斯里蘭卡

修憲通過總統擴權。

韓國

三星電子會長李健熙病逝。李健熙2014年因心臟病發而長期臥病在床，三星實質領導人為李在鎔。李在鎔2017年捲入前總統朴槿惠「閨蜜門」案，關押近一年後獲釋。

菲律賓

中度颱風莫拉菲造成9000人撤離。

法國

法國歷史老師遭砍頭案，摩洛哥外長譴責法國出版冒犯先知穆罕默德的漫畫。

科威特通路下架法國產品，沙烏地阿拉伯網路抵制家樂福。法國外長要求抵制行動應立刻停止。

土耳其總統艾爾段抨擊法國總統馬克宏仇視穆斯林腦袋有問題，造成法國召回大使。

巴基斯坦總理抨擊馬克宏鼓勵漫畫攻擊伊斯蘭。

亞美尼亞、亞塞拜然

美國25日調停阿爾察赫人道停火。但26日停火日起雙方又馬上打破停火。

土耳其總統艾爾段表示對阿爾察赫問題與俄國有一樣的發言權。

阿爾察赫戰死人數達974人。

波蘭

憲法法庭宣布墮胎違法，引起左派人士示威。

白俄羅斯

盧卡申科拒絕辭職，反對黨準備發動大罷工。

英國

希臘籍油輪安卓美達號25日於英吉利海峽英國南方懷特島海域發出求救訊號，英國海軍特種小艇部隊出動逮捕7名試圖劫船的偷渡客。船員都平安。

美國

財政部制裁俄國政府支持的TsNIIKhM，原因是製作駭客攻擊工具，攻擊中東某國石化設施，俄國抗議。

智利

公投修改獨裁者皮諾契特，人民踴躍投票。

巴拉圭

從塞爾維亞出口，經阿根廷，抵達巴拉圭首都亞松森的肥料貨櫃，發現裡面有七具腐屍，是摩洛哥籍的偷渡客，可能想偷偷摸進貨櫃抵達其他歐洲國家，卻不知是出海，只帶三天糧食飲水。

土耳其

土國延長東地中海探勘至11月4日，希臘抨擊違法。

美國駐土耳其大使館表示接到線報將有恐怖份子針對美國公民攻擊，因此停止所有簽證作業。

總統艾爾段不顧美國反對，聲稱測試了俄製S400防空飛彈。

以色列

內閣通過與巴林關係正常化協定，待議會通過。

蘇丹

在美國調停下，蘇丹與以色列關係正常化。

川普予以蘇兩國領袖通話。

以色列大使將赴蘇丹簽屬關係正常化協定。

蘇丹將與以色列討論貿易與移民協定。

阿聯歡迎蘇丹與以色列關係正常化。

埃及歡迎蘇丹與以色列關係常化。

蘇丹獲得以色列與阿聯首批救援糧食。

國際貨幣基金表示美國將蘇丹移除資助恐怖份子國家名單，讓蘇丹有望得到「高負債窮國」紓困專案援助。

巴勒斯坦抨擊蘇丹「又一個背後捅刀」。

美國聲援蘇丹對衣索比亞藍尼羅河水壩爭議主張。

利比亞

內戰雙方簽定永久停火協定。停火立即生效，所有外籍士兵應立即離開。

阿聯表示歡迎利比亞內戰雙方達成永久停火協議。

阿拉伯聯合大公國

以色列能源部長表示，就算以色列反對，阿聯仍然會買到F35。

以色列表示美國答應強化以色列武裝，因此不再反對阿聯購買F35。

阿富汗

首都喀布爾教育中心24日遭自殺炸彈攻擊造成24死。伊斯蘭國宣稱犯案。

政府安全部隊擊殺蓋達組織資深領袖。

伊拉克

安全部隊與抗爭者爆發武力衝突，軍方有39人受傷。

喀麥隆

25日疑似分離主義者民兵攻擊學校，造成7死12傷。

奈及利亞

警政首長下令動員鎮壓抗爭。

中非共和國

俄羅斯在中非建立代表處，捐贈10台裝甲車。

衣索比亞

美國總統川普稱藍尼羅河水壩煽動戰爭，衣索比亞召見美國大使要求解釋。

幾內亞

總統連任引發抗爭，安全部隊對民眾開槍。

馬利

政府軍奪回遭聖戰主義者包圍的村莊。

坦尚尼亞

300莫三比克民兵攻擊坦尚尼亞村莊。

伊朗

回應美國將伊朗駐伊拉克大使列黑名單，伊朗也將美國駐伊拉克大使列黑名單。

countries: 法國 喀麥隆 阿富汗 衣索比亞 科威特 蘇丹 阿聯 亞美尼亞 奈及利亞 摩洛哥 埃及 智利 伊朗 阿根廷 土耳其 亞塞拜然 塞爾維亞 巴拉圭 坦尚尼亞 馬來西亞 馬利 幾內亞 沙烏地阿拉伯 希臘 巴林 美國 中非 巴基斯坦 斯里蘭卡 莫三比克 白俄羅斯 韓國 巴勒斯坦 以色列 柬埔寨 菲律賓 伊拉克 利比亞 泰國 波蘭 印度 中國 英國

events: 颱風 公投 罷工

title: 十分鐘知天下2020/10/26


content_text:
韩国疾病管理厅24日通报，全国免费接种流感疫苗后死亡的病例较前一天增加12例，达到48例。

这一机构重申，通报仅列举接种后死亡人数，目前没有发现接种疫苗与病例死亡之间有直接联系；今后将继续推动全国免费流感疫苗接种，以避免出现新冠和流感疫情“双流行”。

疾病管理厅厅长郑银敬在记者会上说，由于新冠疫情暴发，今年接种流感疫苗的工作“至关重要”，韩国目前“不考虑暂停全国免费接种计划”。

她呼吁民众在接种前做好准备工作，包括多喝水、及时告诉医护人员自身健康状况；接种后应留观15至30分钟，没有严重不良反应再离开接种地点。

韩国人口约5200万，政府计划为1900万人免费接种流感疫苗，包括青少年和老人。首例接种后死亡病例出现于10月16日，死者是一名17岁少年。尸检结果显示，他的死因与接种疫苗无关。

大约80%的接种后死亡人员为70岁以上老人。卫生部门已经对大约20名死者作尸检，查明13人的死亡与疫苗无关，而是由心脑血管疾病和其他疾病造成。郑银敬说，卫生部门将与专家一同继续调查导致疫苗接种后死亡的确切原因。

不过，一些政界人士及医学专家呼吁，在查明所有死亡病例的确切死因前，应暂停全国免费流感疫苗接种。

疾病管理厅通报，截至23日，今年累计1154人免费接种疫苗后出现不良反应。（郑昊宁）【新华社微特稿】

events: 死亡 疫情

title: 韩国接种流感疫苗后死亡病例增至48例-新华网


content_text:
◎ 拱祥生

最近北部工程人最關心的話題之一，就是營建剩餘物（俗稱土方）費用飆漲最高達一倍還載不出工地！不論是建設公司、營造廠老闆或是土方小包，只能互相協調，吸收這短時間不預期的波動。但台灣這三十年來，每隔一段時間就要上演土石方大戰，這絕對不是只有工程人的事，而是政府應該重視的事。

北部土方飆漲，短期主要因素包括北台最大營建土方堆置場︱︱基隆的月眉土石場去年坍塌後停業；新北市去年起嚴抓違規清運車輛，以及掃蕩五股垃圾山非法棄置場等。後兩項因素政府是做對的事，卻是造成此次土方無處可去的主因。顯然除了整頓營建剩餘物的配套應審慎考量外，更應了解營建剩餘物處理實務，才能標本兼治。

講白了，就是合法營建土方堆置場明顯不足，造成很大比例營建剩餘物不一定往合法處所棄置。例如五股垃圾山非法棄置場成為大家的最愛，但當政府以「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」整頓不法業者後，土方沒處去就勢必飆漲，甚至上漲後仍無處可去，結果就是偷倒或工程停擺，不僅讓營建業成本提升，這些剩餘泥、土、砂、石、磚、瓦、混凝土塊等就堆在工地，對周遭環境形成不小壓力。影響所及，除了營建業、建設公司和小包有履約糾紛外，原來營建剩餘物漏網之魚的室內裝修業，也經常會有剩餘磚、混凝土塊，更是目前管理上的漏洞。

營建剩餘物根據環保署公告，種類分為營建工程剩餘土石方、營建廢棄物及營建剩餘混合物三類。其中營建剩餘土石方屬有用之土壤砂石資源，營建署有「營建剩餘土石方處理方案」加以管理。但不論是建物拆除或是地下開挖施工過程，同時會產生有用剩餘土石方及部分營建廢棄物，這會增加土石方處理業者成本及困難，也非現行單純由營建署就能妥善管理。

正本清源，如果要比照日本或是新加坡採用「填海造陸」方式處理營建工程剩餘土石方，行政院應列為前瞻建設重大計畫，交辦主責機關進行政策研擬與實施方案；至於有影響環境之虞的營建廢棄物，則應由環保署統籌一般事業廢棄物來去化。但必須要有中繼站，進行三類營建剩餘物分類後，再進行後續填海造陸或是廢棄物去化。不論如何，政府不能讓工程人做工程如同試手氣，只靠運氣不靠技術的工程，終究無法長久。

（作者為土木技師、大地技師）

countries: 新加坡 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 五股 新北市

title: 自由廣場》土方費用飆漲 營建業求援


content_text:
▲柴柴一臉懊嘟嘟不想回家。（圖／飼主柴柴爸爸提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

柴犬「鄭柴柴」這天穿著美國隊長的制服外出「巡視世界安全」，要回家時便露出憂鬱的表情，一臉懊嘟嘟的模樣似乎還不想回家，急著出任務的嚴肅臉讓網友笑翻直呼，「還在值勤啦！」

▲柴柴的美隊制服是特別訂做的。（圖／飼主柴柴爸爸提供）

柴柴爸爸接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，當天晚上和同事吃完飯準備回住處時，柴柴可能因為捨不得回家，便一臉無辜的模樣望著車窗，恰好被外頭的同事拍下。只見牠圓圓的臉蛋，搭配憂心忡忡的表情，似乎還不想卸下「柴國隊長」的角色，希望能繼續巡視一番。

▲柴柴經常一臉無辜地看著爸媽。（圖／飼主柴柴爸爸提供）

其實柴柴從小就是走高冷路線，就算面對爸媽的撒嬌和抱抱，牠仍舊露出一臉無奈的表情，只有跟狗狗玩耍時，才會滿臉笑容。爸爸笑說，柴柴一身「美國隊長」的裝扮是特別訂做的，搭配牠一臉正經又無辜的模樣十分適合。

▲柴柴從小走高冷路線。（圖／飼主柴柴爸爸提供）

爸爸將照片上傳至臉書後，柴柴想繼續「拯救世界」的模樣笑翻許多網友，大家紛紛留言表示，「有夠無辜」、「還在值勤啦」、「怎麼很像熊麻吉的圓圓臉」、「我在巡邏怎麼了嗎」、「跩跩的美國隊長」。

▲柴柴偷偷躲在冰箱後讓媽媽找不到。（圖／飼主柴柴爸爸提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►時間對我們來說完全沒用！

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

【你可能也想看】

►出門沒揪！「帥杜賓→懊嘟嘟寶寶」媽秒抱緊 網笑：氣到變雕像

►虎斑躺紙箱「蓋白布安息」 鏡頭拉近網眼淚秒收：被子換掉啦

►她敷面膜遭狂盯！ 汪炙熱眼神「想變帥帥」下秒爽躺做臉

►偷看萌貓舔冰棒！ 他抬頭見「火爆正宮」歪頭狂瞪：看別的妹？

►小黃七星潭甜入夢鄉！ 醒來驚覺「被陌生男撿屍」傻眼

▼更多精彩內容。

title: 柴國隊長「還想出任務」懊嘟嘟望車窗　網笑：還在值勤啦


content_text: 追求美麗，要從「尊重」開始。香奈兒（CHANEL）帶領女人追求完美的「美」境界，如保養產品加入從大自然植物中，萃取出天然成分，發掘每種植物獨特的個性與成分，經由研究、培育與實驗，到萃取精華，香奈兒秉持著「耕植肌膚　精質完美」的理念，尊重每種植物的成長方式，輔以科學基礎而創新，並以負責承擔自然永續的社會責任，為讓外界深刻理解香奈兒與植物、科學與自然的關係，並懂得尊敬最偉大的露天實驗室「大自然」，日前在法國巴黎國家自然歷史博物館的礦物學與地質學廳中心，舉辦「耕植肌膚　精質完美（CULTIVATING BEAUTY）」展覽，讓外界了解香奈兒背後的超群文化。 　法國國家自然歷史博物館前身為1626年路易十三下令建造的「皇家藥用植物園」，至今館內收藏超過800萬種標本，涵蓋自然生物各種類，也見證不同時期，各探險家搜集的藏品。 　展現全球植物供應鏈　友善與永續的社會責任 　香奈兒在「耕植肌膚　精質完美」展覽中，揭開頂級保養品中，活性成分的全球植物供應鏈，包括五月梵尼蘭、長生雪絨花、山茶花、黃金麒麟草與哥斯大黎加綠咖啡等，一探植物從研究出其活性成分，友善環境栽種與公平收益，也展現香奈兒在全球成立的多處露天實驗室，首間設立於馬達加斯加島，之後於法國南阿爾卑斯山區、庇里牛斯山山麓地帶、哥斯大黎加尼科亞半島等，設立位於不同氣候帶，卻都有著豐富植物種類的實驗室。 　香奈兒對自然環境肩負起社會責任，從1921年N°5香水問世、1927年首款化妝品推出後，遵循香奈兒女士重視原料品質的原則下，透過成立實驗室，建設並維護花朵、植物的供應鏈，持續重視保養品的原物料品質。 　從植物種植的源頭開始控管，香奈兒也訂出維護土地的5項原則，包括自然是靈感的基石與專業知識的搖籃、建立公平貿易供應鏈、維護生物多樣性、以生態農法對待每片土地與保護耕育植物並視為資產。經歷多年養成，香奈兒將傳統工法與現代科技相互結合，建造出一套專屬的生產、萃取與保護方式，這也代表著對「露天實驗室－大自然」環境的社會責任，更是追求美的極致。 　改變生產方式　成就圓滿關係 　對於每款保養品中的活性植萃成分，香奈兒從種植源頭、培育、摘採、萃取到製作，皆以最佳品質的程序製作，以五月梵尼蘭為例，在馬達加斯加島上栽種了3,500株，打造遮蔽棚架，模擬五月梵尼蘭生長的森林環境，並由當地婦女手工授粉，研究團隊經過多年培育，已能在不同階段成熟的葉片、果實與花朵的精華，提煉出五月梵尼蘭PFA，成為頂級保養品的成分。 　在香奈兒奢華精質系列保養品中的長生雪絨花、黃金麒麟草，耗時8年挑選出具潛力的活性成分，在南阿爾卑斯山以尊重自然的方式栽種，並全手工採收花朵，並放置托盤曬乾，以保存最高的活性成分。 　香奈兒展出每款植物的標本、特性，獨特栽種與採收方式，以及使用科學方法萃取的過程，呈現出香奈兒與農民、土地、環境、科學間的圓滿關係，期許能改變生產方式，創造永續未來。 　透過「耕植肌膚　精質完美」展覽，得以追溯香奈兒追求「美」的背後，得依循專業、卓越原則，不追求當下的立竿成效，而將目光放遠，投注時間於研究與觀察，並結合專業科學知識；每一款保養品背後的活性成分，都代表著對環境永續，持續創新的原則，香奈兒如此堅持、如此繁瑣，卻依然堅守完美精神，成就出奢華的美麗。

journalist: 劉小川

countries: 法國 馬達加斯加 哥斯大黎加

title: 追求美麗更要尊重自然！香奈兒巴黎辦特展，展現供應鏈


content_text:
Prigkhing 經常在IG上曬出可愛的自拍照，慵懶飄散的捲髮配上她白嫩的水感肌膚，不用上妝就美得不像話。（圖／翻攝自IG）泰國美女如雲，隨著一部部高質感泰劇在亞洲影視圈強勢崛起，劇中演員的高顏值也讓觀眾眼睛為之一亮，許多美貌與演技兼具的新面孔逐漸被影迷看見，讓泰劇影視圈不再是大牌電視台知名女星的天下。其中，曾出演 2019 年泰劇《黑名單》的 Prigkhing Sureeyaret Yakaret 就憑著稚氣感的水嫩外表在社群媒體吸引大票粉絲關注。

Prigkhing Sureeyaret Yakaret 小名 Prigkhing，出生於2002年11月24日的她今年才要滿18歲，飄散著青春少女獨有的仙氣與稚嫩感，在00後新生代泰劇演員中擁有高人氣。她剛於拉差威鐵高中完成學業（Ratchawitnit School ）但她的星路在她畢業前就已經開始了。

Prigkhing 經常在IG上曬出可愛的自拍照，慵懶飄散的捲髮配上她白嫩的水感肌膚，不用上妝就美得不像話。（圖／翻攝自IG）她曾於2018年先後出現在《TayNew 美食約會》和《校車》兩部電視節目中，長相清麗的她十分有觀眾緣，後來更參加2018年 GMMTV 舉辦的選秀比賽（Gen Wire Guy & Girl contest by Fluocaril）中拔得女生組頭籌，目前是GMMTV 旗下的藝人之一，為台、泰混血的新生代泰劇女神葉芷妤的師妹。

Prigkhing 經常在IG上曬出可愛的自拍照，慵懶飄散的捲髮配上她白嫩的水感肌膚，不用上妝就美得不像話。（圖／翻攝自IG）憑著 Prigkhing 的混血感Q萌外表 和在節目中的不俗表現，他簽約成藝人後轉戰電影，於2019年出演泰劇《黑名單》，在眾新面孔之中脫穎而出，獲得不少關注；後來又於2020年推出作品《燃燒的腐魂》，同樣引起影迷的興趣，為自己累積知名度。儘管年紀尚輕的 Prigkhing 作品不多，尚未在演藝圈中大紅大紫，但已經在社群媒體上吸引超過38萬粉絲追蹤，未來表現令人期待。

Prigkhing 經常在IG上曬出可愛的自拍照，慵懶飄散的捲髮配上她白嫩的水感肌膚，不用上妝就美得不像話，而她戴著牙套露出招牌燦爛笑容時，也讓許多粉絲驚嘆，直呼是「國民初戀」。現在牙套已經拆掉的她童真感仍舊不減，活躍於Instagram與TikTok，持續虜獲大批網友的心。

Prigkhing 經常在IG上曬出可愛的自拍照，慵懶飄散的捲髮配上她白嫩的水感肌膚，不用上妝就美得不像話。（圖／翻攝自IG）

title: 泰國牙套萌妹笑容太甜爆紅 網友直呼像初戀！


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市長陳其邁25日出席「六龜之心·百年山城」活動，邀請民眾一起在百年歷史建築「池田屋」和「洪稛源」的檜木香中，品茗六龜獨有原生山茶，漫遊全台最美的六龜山城。 陳其邁表示，「洪稛源」是過去平地與山區交易貨物的地方，市府將高133道路、古蹟保存做好，成為觀光客交易的地方，他也說，將從法律層面協助六龜業者解決問題，在安全無疑之下，放寬溫泉合理使用。 因高133便道被沖斷，目前到寶來溫泉區的道路中斷，陳其邁說，市政府已準備投入5千萬恢復通行，但便道並非長遠之計，向中央爭取6.7億經費，施作一座美麗的鐵橋，將不老溫泉區與寶來溫泉區串連。 此外，陳其邁也說，以後如果南橫開通到桃源、茂林，要進到高雄山區，六龜將是高雄觀光的門戶，可朝向規劃民宿、一卡通支付、騎乘電動機車等，發展山區觀光，而國道十號延伸到六龜，中央投入交通建設130億，從國道十號里港交流道，沿高屏溪、荖濃溪到新威，比到美濃還要快，這也是高雄市最靠進山區的一個地方。 六龜老街曾在日治採樟及國民政府推動林業政策時期繁華一時，有旅社、理髮院及戲院，90年代政府禁伐後，市府向中央爭取六龜之心再造計畫，將老街的人文歷史脈絡串連起來。老街上的「池田屋」和「洪稛源」均有90年歷史，老屋採原樣修復完成，展現過去風華。 陳其邁說，六龜有全國最好吃、外銷新加坡的木瓜，以及蓮霧、金煌芒果，而十八羅漢山、荖濃溪、溫泉、山茶等，都是六龜的特色。高雄有山有海，從台南曾文水庫、經台3線到內門、旗山，及86延伸線，都是台南玩到高雄一個很好的路線，相信全台會有更多的鄉親到高雄消費。他也邀請台南市長黃偉哲到六龜，吃蓮霧、木瓜、泡溫泉，高雄有信心將的特色景點和農產品，行銷全台各地。

people: 陳其邁 黃偉哲 陳姵如

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 茂林 旗山 龜山 美濃 里港 桃源 內門 高雄市

title: 六龜老街百年風華 陳其邁邀民眾共遊共賞歷史情懷


content_text:
FINANCING: The banking unit said it plans to spend the proceeds of the five-year bond on social development projects, renewable energy and energy technology

CTBC Bank (中國信託銀行) on Thursday received approval from the Taipei Exchange (TPEX) to issue the nation’s first sustainability bond valued at NT$1 billion (US$34.6 million), with the proceeds to be used for green energy projects and social development.

The five-year bond with a coupon rate of 0.43 percent has drawn positive responses from investors and is slated to be traded on the TPEX next month, the bank said.

The banking unit of CTBC Financial Holding Co (中信金控) plans to spend the proceeds on renewable energy, energy technology and social development projects, but it has not finalized the details, the bank said.

A sign displaying the logo of CTBC Bank is pictured outside the company’s headquarters in Taipei on April 13. The bank on Thursday received approval from the Taipei Exchange to issue the nation’s first sustainability bond valued at NT$1 billion. Photo: Lee Chin-hui, Taipei Times

The bond issuance comes after the TPEX established a framework for sustainability bonds earlier this month.

The exchange said that the proceeds from sustainability bonds must be used to finance eligible green projects focusing on areas such as renewable energy, energy efficiency, energy conservation, greenhouse gas reduction, waste recycling, conservation of agricultural and forestry resources, biodiversity conservation and pollution prevention.

The funds can also be spent on eligible social projects, such as basic infrastructure, affordable housing, employment generation, food security and sustainable food systems, the exchange said.

Bond issuers should disclose information about the use of funds every year and their annual reports must be certified by a third-party institution, it said.

Green bonds are expected to raise NT$50 billion in funds this year, after Taiwan Power Co (台電) and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) plan to issue NT$12.8 billion and NT$12 billion in green bonds next month and in December respectively, the exchange said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NT$1bn sustainability bond approved for CTBC


content_text:
有旅遊業界早上發起慢駛遊行，表示受疫情影響，業界自1月起已經「零收入」，過千部旅遊巴停工，雖然近日政府放寬本地遊報團人數，但幫助不大，要求盡早推出健康碼及強制全民檢測，恢復通關，振興旅遊業。

有專科醫生表示，參加本地遊的巿民應有心理準備，如果團內有人「中招」，自己將有機會被視為緊密接觸者而被隔離，如果要進一步放寬參與人數，要循序漸進。

title: 旅遊業界遊行　呼籲盡早推出健康碼及強制全民檢測


content_text:
美國總統大選進入最後拉票階段，雖然副總統彭斯多位幕僚確診，他周日（2020 年 10 月 25日）仍繼續競選行程（ABC News影片截圖）

歐美疫情持續反彈，美國副總統彭斯至少 5 名親信確診武漢肺炎 (COVID-19) ，事件惹來對白宮安全疑慮。另外，美國白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）周日（25日）受訪指，美國政府不會控制疫情，因為病毒是具傳染性如流感一樣，但會尋找疫苗或治療方法等，以及其他緩解方式（other mitigation areas,）。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）發表聲明，批評白宮幕僚長梅多斯的說法，指華府甚至已放棄控制疫情大流行，放棄保護美國人的基本職責。

拜登：放棄保護美國人基本職責

彭斯辨公室發表聲明，指副總統幕僚長 Marc Short 確診感染 COVID-19 ，已被隔離觀察。副總統彭斯及妻子 Karen 也在上周六、日進行兩次病毒測試，結果都對病毒呈陰性反應。辨公室發言人 Devin O’Malley 在聲明表示：「雖然副總統是屬於與 Short 的緊密接觸者，但諮詢白宮醫療顧問意見後，副總統將會根據疾控中心指引繼續行程。」彭斯也會按計劃於當地時間周日出席北卡羅來納州競選活動。

《彭博》於美國時間上周六 (25/10) 報道，指兩名消息人士向其稱彭斯資深顧問 Marty Obst 也同樣確診 COVID-19。據了解， Obst 是在上周較早時間確診，該兩名消息人士表示，白宮幕僚長 Mark Meadows 試圖阻止對外公眾相關消息。

Obst 月初曾與彭斯一同出席鹽湖城舉行的副總統競選辯論，期間曾在無戴口罩的情況下與彭斯及其他競選職員出現於同一場合。《紐約時報》亦引述第三名消息人士，指副總統辨公室另外還有 3 名職員確診。辨公室發言人 Devin O’Malley 暫未回應當地傳媒相關查詢。換言之，即彭斯辨公室至少 5 名人員確診。

美國總統特朗普較早前於當地時間周六出席威斯康星州一個競選活動時指，「最緊要是我們須保持警惕、必須小心，但同時我們也需回復生活⋯⋯我們需（從病毒）奪回我們的國家，它（病毒）正在消失，將會完結。」他在周日也得悉 Short 確診，「我剛聽到相關消息，我相信他正被隔離中⋯⋯他將會好起來，但現在正受隔離中。」

白宮幕僚長 Mark Meadows 於當地時間周日接受 CNN 訪問時表示：「我們不會控制疫情⋯⋯我們將會可掌握一個事實，我們將獲得疫苗、療法，以及其他緩解方式。」霍普金斯大學(John Hopkins University) 數據顯示，美國截止香港時間今日下午 12 時為止，累計已有 863 萬宗確診個案、22.5 萬人死亡。《紐約時報》追蹤數據也顯示，確診個案較相比 14 日前上升近 32% ，多個州份確診個案依然高企。

來源：彭博, 紐約時報, NBC

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 最少 5 幕僚確診　彭斯繼續競選行程　白宮幕僚長：華府不會控制疫情　尋求疫苗或治療 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣東部區域河川經常要疏濬，大量砂石可以供應國內砂石需求。（資料照，第九河川局提供）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院交通委員會今（26）日上午審查行政院公共工程委員會（工程會）單位預算。立委在審查過程中提及中國採砂船屢跨界盜採以及台灣向中國進口砂石的案例，工程會主委吳澤成回應，將會加強「東砂北運」讓砂石原料來源穩定，且配合其他措施，讓中國砂石不再進來。

中國近期時有抽砂船越界闖進我方馬祖等海域的盜採抽砂行為，讓國內砂石業者痛批，中國抽砂船越界盜採，台灣卻還跟中國進口砂石，這就像是「和小偷買贓物」。立委在工程會預算審查上提到該問題，認為工程會應盡速拿出解決辦法。

吳澤成表示，馬祖、金門和澎湖海域確實有中國業者盜採砂石的問題，在取締驅離的執行作為上，行政院有專案處理；另也要求經濟部礦務局和海關要嚴加把關，不允許中國砂石混進台灣。將會加強「東砂北運」，加強將東部砂石運到台北港和基隆地區，在短時間內穩定價格和供應量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

taiwan-subdivisions: 北港 澎湖 金門 基隆

title: 穩定原料供貨阻中國砂石 工程會：加強「東砂北運」


content_text:
▲一名男子從美麗華墜落。（圖／記者黃彥傑攝）

記者黃彥傑、林昱萱／台北報導

台北美麗華26日上午發生一起事故，事發當時一名男子疑似從5樓高處墜落，當場失去生命跡象，而附近民眾聽到巨響後，嚇得趕忙報警處理，至於事故詳細發生原因仍有待進一步調查。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 黃彥傑、林昱萱

title: 快訊／從大直美麗華5樓墜落...台北男失去生命跡象！目擊民眾嚇壞 | ETtoday社會新聞