content_text: 小說家七等生24日因癌症辭世，享壽81歲。七等生生前低調，要求身後事不打擾人，家屬依其遺願不辦公開告別式，近日舉行海葬。作家陳芳明認為七等生是「非典型現代主義小說家」，創作是「為了讓自己的靈魂得到解放」，透過小說「讓世俗的東西得到靈魂的提升」。七等生本名劉武雄，1939年出生，苗栗縣通霄鎮人，畢業於台北師範學院藝術科，曾任小學教師多年。他1962年在作家林海音主編的「聯合副刊」發表第一篇短篇小說「失業、撲克、炸魷魚」，開啟寫作生涯，創作橫跨小說與散文，代表作包括「來到小鎮的亞茲別」、「沙河悲歌」、「我愛黑眼珠」等，2010年獲國家文藝獎。 七等生小說多描寫底層或隱遁人物，成為現代主義小說抗議社會壓力的象徵。其小說形式怪誕、文體奇特，尤以1967年發表的「我愛黑眼珠」為代表，出版後引發爭議，七等生被認為是台灣戰後最難懂、最受爭議的小說家。評者有人認為其小說離經叛道、違背倫常；也有人認為他是先知與天使，洞察人性的美醜。作家陳芳明表示，七等生是「非典型現代主義小說家」，創作是「為了讓自己的靈魂得到解放」，並不求外界理解。他在即將上映的紀錄片裡說：「沒人能了解我，只有我能了解自己。」其小說語言和結構完全按照個人意志，一般人難以理解。讀者冷眼看七等生，用自己的方式進入他的世界，從中獲得的不一定是他寫小說的意旨。但七等生容許讀者用自己的方式解讀，「他很寬容，從不辯駁。」「我的一生徬徨和掙扎於思考和寫作，從年輕到年老力衰，這些思考的記錄累積，似乎歸不到任何的結論，僅只約略而勉強踏出一個平庸者茍且存活的方法而已。」七等生在「七等生全集」中如此描述自己，形容寫作是「平庸者茍且存活的方法」。1997年寫完中篇小說「一紙相思」後，七等生便封筆不再寫作。記者曾至七等生家中探訪，發現他雖不再提筆寫作，卻比寫作時期更熱愛生活，提筆畫畫、攝影、唱南管、收藏電影CD......沉浸於文學之外的藝術世界。他告訴記者「寫作是為了了解自己」，封筆代表對自己有了理解，不再徬徨與掙扎。七等生作品「難以定位」，但陳芳明在大學教授台灣文學，現代主義必從七等生教起。在七等生的作品中，撿骨師擦拭遺骨彷彿擦拭藝術品，歌舞團的音樂彷彿來自國家音樂廳，「所有世俗的東西都得到靈魂的提升」。他認為，讀七等生必須「緩慢仔細地閱讀」，加上想像，「才能貼近、理解他的生命一點點。」遠景出版社2003年出版了「七等生全集」。遠景發行人葉麗晴表示，封筆的七等生並不遺世獨立，反而關心社會議題、世界局勢，最喜歡看張雅琴報新聞。她曾鼓勵七等生將所思所見寫成散文，但他堅持「真正的封筆」，並認為這些現象「我的小說都寫了」，現代社會造成人的孤絕與疏離，七等生早在半世紀前的小說寫下讖語。七等生曾動念寫回憶錄，可惜來不及動筆，讀者可在11月上映的紀錄片「他們在島嶼朗讀．七等生篇／「削瘦的靈魂」」中，重新認識七等生和他的文學。好友黃華成為七等生書籍「削瘦的靈魂」設計的書封，用的是七等生的肖像。記者陳宛茜／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 通霄

title: 小說家七等生辭世  談寫作「平庸者茍且存活的方法」


content_text:
中山大學海洋生物科技暨資源學系助理教授劉商隱（後右3）與斯里蘭卡魯胡納大學海洋學系合組研究團隊，透過分子鑑種，率先發現全世界第一例「鹽草屬（genus Halophila）」海草種間雜交，獲國際期刊PeerJ刊登。（中山大學提供）  海草床除具有防止海岸侵蝕及育幼功能，是海洋中重要的固碳者、地球重要「藍碳」之一。中山大學校攜手斯里蘭卡魯胡納大學研究發現全球首例鹽草屬海草種間雜交，獲國際期刊登載。

參與這項研究的中山大學海洋生物科技暨資源學系助理教授劉商隱說，在全球氣候變遷與人為影響下，近年來台灣海草床覆蓋率明顯下降，例如2014年東沙海草床曾發生大量死亡，至今尚未恢復。他也觀察到，其他地點覆蓋率與豐度也在沿岸開發與遊憩壓力下明顯下降，「海草床的減少不只意味著海草多樣性減低，也代表海草床的生態系功能降低」。

劉商隱舉過去學界研究，東沙海草床每年每平方公尺可捕捉約1公噸的碳，東沙島海域的海草床每年約可捕捉12萬公噸的碳。在未來大氣二氧化碳持續上升情境下，台灣須正視海草多樣性與長期監測研究並加強科學教育，宣導海草床的重要性，另方面設置海草保護區並進行復育保護這些「台灣藍碳」。

劉商隱與斯里蘭卡魯胡納大學海洋學系Terney Pradeep Kumara合組研究團隊，透過分子鑑種，率先發現全世界第一例「鹽草屬(genus Halophila)」海草種間雜交，獲國際期刊PeerJ刊登。

位處熱帶的斯里蘭卡自1983至2009年經歷26年內戰，基礎海洋研究十分缺乏。劉商隱指出，近年斯里蘭卡海草覆蓋率因污染等人為因素急速下降，且種類組成與過去有顯著改變，造成豐度較低的海草有地區性滅絕的可能性。

他說，這項研究是全球第一篇以斯里蘭卡海草為材料並進行分子鑑種的報告，中山團隊2018至2020間赴斯里蘭卡進行兩次採集，發現新記錄種與兩種可能新種，顯示過去斯里蘭卡鹽草屬的多樣性被嚴重低估，且卵葉鹽草與大葉鹽草種間有頻繁的雜交。

中山大學指出，海草床除具有防止海岸侵蝕、生物棲地與育幼等功能，尤其提供鄰近海洋生態系不可或缺的碳源，是海洋中重要的固碳者，也是地球重要的「藍碳」之一。近年來，因氣候變遷與人為干擾，全球海草床覆蓋率正以每年7%的速率逐年減少，急需進行多樣性調查、保育及復育。

中山大學指出，這項研究成果除可作為斯里蘭卡政府調查海草多樣性與分布的重要依據，更可提供台灣投入復育、設置海草保護區如澎湖、高美及七股濕地等參考。

countries: 斯里蘭卡 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖 七股 東沙

title: [生活] 台斯合作保育海草藍碳  中山大發現全球首例


content_text:
所謂「台上三分鐘台下十年功」，唯有充分的準備，才有完美的呈現。由澎湖縣湖西鄉湖西社區所主辦的「全國社區發展業務聯繫會報」在日前劃下完美的句點。主辦方湖西村村長辛天澤對於衛福部楊司長、縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲等各界嘉賓親臨，使得現場更為熱絡，致上感謝之意。

據了解，在這次活動中除了苗栗之外，全國21個縣市全數到齊。縣府社會處則提供人力、流程指導及開會溝通平台與文書、行政等協助。澎湖縣總共有60個社區參與，還包括不畏風浪乘船遠道而來加入盛會的七美鄉親。此外，還有100名志工及澎湖科技大學王明輝院長、楊倩姿老師帶領青年學子一起協助，總人數達300人，可謂陣容堅強。

據悉，這是一個匯集全國、全縣從事社區服務的工作者，相互交流分享平台。另，會報中所有的表演節目都來自本地社區民眾，甚至幾位社區理事長都粉墨登場，讓人感覺社區就是友善，社區就是熱情、社區就是活力，課程方面安排了李易駿老師專題演講，以及澎湖公私協力經驗分享。

主辦這次活動的湖西社區發展協會理事長辛天澤強調社區三要素必需要有「人、溫度、福利」，以溫暖的心，關懷的心經營屬於自己的社區，一步一腳印穩紮穩打，抱持只有更好、沒有最好，用微笑的心攜手做社區。

會報期程雖然只有22至23短短兩日，但借由這次的機會讓全國社區代表相聚一堂，建立起友誼，肯定澎湖這次承辦全國社區聯繫會報成的成果。若以22縣市輪番主辦的方式，下次再承辦應該是23年後了。據悉，這次活動經費有限，但效果頗受好評，眾人有感收穫滿行囊。明年會報將會在台中舉辦，參與的各社區民眾，相約明年再見。

全國社區聯繫會報在澎湖參與者多達300人。（黃瓊蕙攝）主辦方湖西社區發展協會理事長辛天澤。（湖西發展協會提供）歡迎來澎湖。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 王明輝 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 苗栗 澎湖縣 七美 湖西

title: 全國社區聯繫會澎湖登場 除苗栗外 21縣市全數到齊 參與者收獲滿行囊


content_text: 央视网消息：10月25日，韩国农林畜产食品部通报一起高致命性禽流感案例，该禽流感病毒株为H5N8，样本于本月21日采集自忠清南道天安市，由野生鸟类粪便中发现。这也是韩国时隔32个月以来的首例。

title: 警惕！韩国通报高致命性禽流感案例 样本来自野生鸟类


content_text:
▲中美角力加劇，台灣處境未必朝正面方向發展。（圖／路透）

文／中評社

美國國務卿蓬佩奧預計25日至30日赴南亞訪問，外傳其有可能順道訪台，製造「十月驚奇」。東海大學政治系教授宋興洲向中評社表示，蓬佩奧身為美國外長，毫無理由出訪與美不具邦交關係的台灣，倘若來台，必觸及北京一中原則紅線、掀起波瀾，研判川普選前避免節外生枝，不會打破一中原則，國務卿訪台機率低。

宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治學系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。

美國務卿蓬佩奧計劃於10月25至30日期間，先後到訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫、印尼等南亞國家，希望藉此鞏固美國與盟國的夥伴關係，並公開對外強調，美國尋求與其他民主力量結盟，以遏制中國大陸在印太地區的擴張。外界並關注，蓬佩奧或將藉機旋風訪台，跟北京針鋒相對，強化反中形象，製造有利川普選情的「十月驚奇」。

分析蓬佩奧旋風訪台的可能性，宋興洲表示，邏輯上不太可能，但川普畢竟是非典型政治人物，如果川普真的足夠瘋狂，確實機會仍然存在，不過，此舉台灣也沒有開心的理由，因為一旦發生美國外長訪台，必然違反中國大陸的一中紅線，台海震盪風險急遽拉升，後果堪憂。

▲東海大學政治系教授宋興洲。（圖／翻攝中評社）

宋興洲解釋，蓬佩奧邏輯上不會訪台，原因是，國務卿等於美國的外交部長，赴外訪問代表該國外交的延伸，外長出訪通常是雙邊有邦交關係，而台灣雖然與美國有形式同盟，但沒有實質建交，因此國務卿訪台毫無正當性與合理性，除非美國真有意與台灣“恢復邦交”關係，否則蓬佩奧根本沒有理由來台訪問。

而現階段美國要與台灣恢復邦交基本上是不可能，宋興洲指出，一旦美國宣布與台灣復交，代表美國打破一中政策，中國大陸必定反彈，或許外界認為，蓬佩奧訪台與美台復交沒有直接關聯，但對北京而言，不可能等閒視之，因為蓬佩奧是美國外交政策的延伸，其若親自來台訪問，背後的政治意涵昭然若揭，大陸不可能置之不理。

此外，川普雖然藉由反中牌獲得選情紅利，但在面對可能觸及北京紅線的行為，仍會收斂，以免弄巧成拙。宋興洲表示，蓬佩奧訪問南亞地區的時間，屆臨美國大選，川普衝刺選情的同時，也要防範節外生枝，假如國務卿真的在訪問過程中旋風來台，所掀波瀾，很容易讓選情出現反作用力，相信此情況是川普不會樂見的，因此蓬佩奧訪台的機率低。

但宋興洲也提到，雖然邏輯上蓬佩奧訪台不容易，可是川普畢竟還是非典型政治人物，為了大選連任，無所不用其極，相當常見，所以，如果川普選情告急，狗急跳牆，且行徑足夠瘋狂的情況下，國務卿踏上台灣土地的可能性就不能完全排除。台灣需要做好可能情境因應，以免陷入台海緊張情勢升溫風險。

聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple:https://apple.co/3ibJl8FSpotify:https://spoti.fi/34aNBAj

▲川普力拚連任，頻打反中牌。（圖／路透）

countries: 美國 台灣 中國 馬爾地夫 印度 斯里蘭卡 印尼

title: 蓬佩奧訪台必觸北京底線　宋興洲：美國不會打破一中原則


content_text:
▲微軟Surface Duo降價，卻被已購機的早鳥罵翻。（圖／翻攝自微軟官網）

記者吳佳穎／綜合報導

早鳥慘變苦主！微軟今年秋季推出首款雙螢幕手機 Surface Duo，以可翻折 360° 鉸鏈結構的雙螢幕為其特色，原售價 1399 美元，但日前官網宣布降價200美元（約合新台幣5780元），降價後為1199美元，結果在推特上引來已購買客戶的一片罵聲，希望微軟直接退給客戶200美元，但微軟傾向客戶退貨，再以新價購買。目前該產品只在美國官網開放購買。

據外媒報導，美國有不少已經購買Surface Duo 用戶在推特上討論，希望微軟把降價的200美元退款給用戶。

但網友也指出，目前微軟傾向讓用戶退回手機（因美國具有 60 天的退貨期），再以新的價格購買一次。一些用戶氣憤表示：「如果必須退貨，我拿到退款之後就不買了。」但微軟的客服似乎沒受到威脅，他們聲稱有許多用戶選擇「退貨再購買一次」的操作。

title: 早鳥變苦主！Surface Duo降200美元　「微軟只退貨不退費」網譙翻


content_text: 前半生幾乎跟「匪類毒蟲」畫上等號，勒戒村戒毒導師蕭建緒（小緒，46歲）坐牢10年，因緣際會來到勒戒村戒毒，但他還是不改本性依舊愛打架惹事，最後牧師對他下最後通牒，要求小緒到「晨曦會」念4年書完成門徒訓練，意外的是他在這裡居然遇見真愛，2人踏上紅毯。當兵退伍後，因為吸毒又販毒，小緒被警方盯上，不斷循環著出獄、吸毒被抓又坐牢的日子，當他3進3出監獄後，暗自下決心不要再過這種生活。而在此時，小緒的母親帶著他來到勒戒村，她多年來都沒放棄吸毒的愛子，希望牧師夫婦能幫忙戒毒，談話間，師母一眼認出小緒，原來3年前在1場監獄音樂治療活動時，他們已見過面。因為種種巧合，小緒在勒戒村待了下來，但他依然愛打架也想逃跑，待了1年半後，牧師下最後通牒要求他離開勒戒村，到反毒大本營「晨曦會」接受4年門徒訓練課程，「說起來很神奇，我真的乖乖去念書，也在那遇見我老婆。」小緒說自己從勒戒村到「晨曦會」接受4年門徒訓練課程後，開始有了好的轉變，不僅成為戒毒導師，自許未來要成為一名傳道人。（圖／趙世勳攝）小緒說自己過去吸安非他命，妻子則吸食海洛英，相似的過去讓2人心靈契合，於是在2年前走上紅毯。兩人婚後也各自在不同教會機構從事戒毒輔導工作。「我是安非他命專門戶，學員有沒有吸毒，我最清楚。」小緒苦笑，他現在在勒戒村擔任主任，1周7天也都住在這裡，他專門照看學員生活起居，幾乎同寢同食，每天清晨6點起床，晚間10點就寢，學員住在這裡不能跟外界接觸，只有家人能來看望，為了就是隔絕毒品以及藥頭、朋友等聯絡，「這裡規定，如被抓到吸毒，學員就得打包離開。」只是，戒毒最大敵人就是自己，尤其毒癮發作時，小緒舉自己的例子，「安非他命是中樞神經興奮劑，很傷腦部，我以鼻子吸食所以患有鼻中膈彎曲，毒癮發作起來頭痛欲裂，痛到整個人在地上打滾，甚至得送急診。」不過這些「戒毒」的狀況，卻也因為運動得到緩解。原來成立勒戒村的牧師自己就是健身教練，他提倡運動流汗將殘留體內的毒品排出體外，一方面也讓腦部分泌多巴胺，減輕毒癮發作狀況。2012年第3次出獄後，小緒看著自己的出監證明書，當時他告訴自己，此生不要再坐牢。（圖／讀者提供）

journalist: 陳孟萱

title: 毒蟲變導師3／打架逃跑下最後通牒　4年「門徒訓練」遇見真愛


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北26日電）台北市大直美麗華百樂園今天驚傳墜樓事件，一名80歲林姓老翁自5樓墜落至1樓電影票售處附近，北市警消獲報後立即協助送醫搶救仍不治，家屬稱老翁長期患病，詳細原因待調查。

北市警消今天上午11時許獲報，美麗華百樂園發生一起墜樓事件，立即派員到場協助搶救。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北26日電

title: 美麗華百樂園傳墜樓事件 8旬翁傷重不治 | 社會


content_text:
2020/10/26 14:10

〔即時新聞／綜合報導〕白羅斯約10萬人25日在首都明斯克抗議要求總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）下台，當局持續無視示威者訴求的情況下，反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）則呼籲民眾響應26日的全國大罷工。

綜合外媒報導，白羅斯全國各地持續進行示威行動，據當地媒體預估，首都明斯克聚集約有10萬人，人權組織維亞斯納（Viasna）表示，25日的示威活動中，共有290人被拘留，其中也包含數名記者。

維亞斯納指出，自8月下旬以來，已有超過20萬人參與明斯克的遊行，示威者揮舞紅白配色的舊國旗，高喊「下台」、「新選舉」和「罷工」。據報導，白羅斯已關閉部分車站，手機網路無法使用，當局再次出動水砲和裝甲車，警方也使用閃光彈驅離示威民眾，出現數人受傷。

流亡海外的季哈諾夫斯卡婭表示，盧卡申科政權再次向白羅斯人民證明，「暴力是政府唯一能做到的」，呼籲民眾26日響應全國大罷工。季哈諾夫斯卡婭要求盧卡申科請辭、停止暴力行動並釋放政治犯，季哈諾夫斯卡婭也強調這些訴求是「人民的最後通牒」，無法滿足這些要求，全國各行業將在26日發動罷工。

政治分析家克拉斯庫斯基（Alexander Klaskousky）提到，就算罷工無法成功威脅政府，也將使當局相當緊張。人權組織維亞斯納的負責人（Ales Bialiatski）則表示，示威群眾急遽增加對盧卡申科來說是龐大的壓力，當局近期加強鎮壓、威脅和恐嚇試圖平息抗議浪潮。

白羅斯總統盧卡申科在8月9日的大選中，以80%的得票率勝選，反對派則宣稱選舉結果遭操縱，引發大規模抗議活動。據人權團體表示，大選以來白羅斯已拘留約1.5萬人，其中100多人為政治犯。

events: 罷工 選舉

title: 白羅斯10萬人上街示威 籲全國發起大罷工


content_text:
下半年度最大電商銷售季雙11即將上檔，微星率先喊推「超級購物季」優惠方案，旗下熱銷款電競筆電直接下殺1萬元，再加碼送配件及防毒軟體，搶先開戰的氣勢毫不手軟。

微星旗下搭載NVIDIA獨顯RTX 2070的電競機款GL75 / GL65 Leopard，皆配置最新第十代Intel Core i7-10750H處理器、獨家Cooler Boost 5散熱模組設計，並搭載144Hz電競面板、獨家設計的Giant重低音喇叭模組，還有SteelSeries全彩背光電競鍵盤，不僅採用單鍵RGB全彩背光設計，還能透過軟體自訂顏色，以不同的背光顏色即時呈現出遊戲中的擊殺數、彈藥量、血量等各狀態。

而外蓋與鍵盤面皆採用金屬材質的效能電競GF65 Thin，搭載最新第十代Intel Core i7-10750H 處理器與GeForce RTX 2060獨顯，同樣配置進化Cooler Boost 5散熱模組設計，能即時有效排除廢熱，讓處理器和顯示卡皆能發揮最佳效能，依舊維持鍵盤面最低溫度。另支援播放Hi-Fi高解析音樂、Nahimic 3音效強化軟體提升3C立體音場效果，纖薄外型同時擁有最高7小時的電池續航力，能滿足工作及娛樂所需。微星同樣祭出下殺萬元優惠，原價49,900元，雙11新品上市優惠價為39,900元。另配置GTX 1650Ti的GF63 Thin，挑戰市場最低破盤價2.99萬元，限量供應售完為止。

即日起至11月29日、雙11活動期間購買指定款GL75 / GL65 Leopard及GF65 Thin、GF63 Thin皆享萬元折扣，微星再加碼送防毒軟體兩年版、Lucky造型悠遊卡、專業電競耳機等配備。

(工商 )

title: 直接砍1萬 微星提前開戰雙11


content_text:
NCC破天荒針對中天換照舉辦聽證會，26日將檢視6年來發照的附條件執行及違規情況。（合成畫面／取自NCC臉書、陳品佑攝）

中天新聞台執照將在12月11日到期，有關國家通訊傳播委員會（NCC）決定不讓中天續照傳言甚囂塵上，NCC首度將在明天（26日）為中天新聞台換照召開聽證會，屆時將逐一檢視中天新聞台這6年來對馬政府發照時的附條件承諾執行和違規情況。一黨政高層苦笑說，對蔡政府來說，「不關台內傷，關台受傷」，近日政府高層傳出將中天新聞台「留校察看」之議，有人提出「分階段有條件發照」的主張，不過，NCC委員們買不買單，仍是未定之天。

黨政知情人士透露，府院高層均感受到學界和社會面反對讓中天續照的聲浪非常大，不過，政府內部近日參考一份由親綠智庫所做民調顯示，仍有半數民眾對政府用公權力將媒體「撤照」，持反對態度；但當民調中進一步詢問受訪民眾對「紅色勢力」滲透媒體的態度，卻又有高達7成以上的民眾反對紅色勢力介入媒體；同時，也有高達6成以上民眾認為政府應對紅色勢力滲透媒體情況有所監督和處理。

民調半數「反公權力關中天」 蔡政府進退兩難

這份內參民調，也讓蔡政府高層對中天新聞台撤照與否的社會氛圍和政治效應，有了另一層思考。黨政高層指出，從香港反送中到今年總統大選，台灣社會對紅色勢力的強勢入侵均有深刻感受，「反對紅媒」已然成為社會共識，民眾亦多視中天為「紅媒」，或是「親紅媒」；但引詭的是，民眾卻政府是否應進一步由公權力介入直接將被認定為「紅媒」或「親紅媒」直接撤照、關台時，卻又持保留態度了，顯然台灣民眾普遍對政府以公權力直接將特定媒體「下架」，仍有極大疑慮。

這份由親綠智庫所做民調顯示，是否贊同政府以公權力將媒體撤照時，支持與反對的比例是3比5，亦即有多達半數民眾認為，用公權力讓中天直接關台，「不好」。所以有黨政高層就中天新聞台應否撤照議題，直言中天新聞台是否撤照，對蔡政府來說，「不關台內傷，關台受傷」，是兩邊都不討好的議題。

黨政高層指出，現在綠營支持者、社會氛圍和不少專家學者，多認為中天新聞台的表現違反新聞專業，綠營基層支持者更直言，中天新聞台是「共匪台」，應該要「直接關掉」；另一黨內派系要角強調，現在社會上好像「反對中天關台」的聲音比較大，其實是因為基層都認為「中天鐵定關台了」，所以大家都在等政府最後拍板，一旦結果出乎意料之外，中天新聞台被同意續照了，即使是「附條件」過關，對基層來說，仍叫做「蔡政府讓中天過關了」，屆時基層反彈聲浪一定會很大，所以才說「中天不關台，蔡政府會內傷」。

但如果NCC決定不予中天新聞台續照，直接關台了，情況會比較好嗎？黨政高層指出，確實多數人都認為中天是「紅媒」、或「親紅媒」，也對「紅色勢力」滲透中天的影響力疑慮甚深，但是否要進一步由政府公權力來直接將電視台關掉？在台灣社會多主張民主自由和進步價值的氛圍下，大家確實會對公權力強勢介入將媒體關台，多有疑慮，多數人仍較重視言論自由，而會對媒體自由採取比較寬鬆的態度，所以說「中天關台，蔡政府也會受傷」！

分階發照「留校察看」防裝乖？ 府院也猶疑

也因此，也有黨政高層提出將中天新聞台的6年執照採取，「分階段有條件」發放的方式。黨政知情人士進一步指出，不同於馬政府附條件仍一次核發6年執照的作法，因為中天新聞台過去作法，往往5年多違規不斷，製造「假新聞」，未平衡報導等問題層出不窮，但到了要審照的最後半年，才「裝乖」有所改善，所以要有效管束中天的違規行徑，同時也化解社會上半數民眾對政府以公權力將「中天直接關台」的疑慮，就是讓中天「留校察看」，讓中天有條件續發執照，給予半年或1年不等的改善期、觀察期，但非一次予以發照6年，一旦中天故態復萌，屆時NCC就可以直接撤照關台。

但也有南部黨政要角直接說，支持者聽不懂「什麼叫分階段有條件發照啦！」對基層來說，「執照發了，就是放水啦！」

journalist: 蔡慧貞

countries: 台灣 香港

title: 【中天換照】蔡政府關不關台都受傷 拋「留校察看」分階發照試溫-


content_text: 日本媒體富士電視台，在日本時間10月4日播映劇場「実録ドラマ 3つの取調室 ～埼玉愛犬家連続殺人事件～」，此事件由一樁真實發生的連續凶殺案改編而成，隨著電視台的翻拍，此起案件再度受到注目。根據日本媒體「文春Online」報導，事件在1993年開始陸續發生。當時，經營寵物店的關根、風間夫婦，對外宣稱他們正在培養稀有的「羅得西亞背脊犬」，透過販賣這品種的狗，便能賺取暴利，因此吸引了投資客上門。 對方聽信關根夫婦的話，拿出千萬日幣投資養殖事業，但事後發現養狗行情價根本沒那麼貴，是關根夫婦謊報金額。投資客憤而要求關根夫婦退款，卻反遭關根夫婦殺人滅口，屍體被肢解得有如骰子牛般小塊狀後裝袋遺棄。由於沒能找到物證，因此警方一度認為是失蹤案件。關根夫婦之後又以類似手法，殺害起糾紛的黑道幹部在內的數人。由於關根夫婦手法俐落，善於讓屍體「化為透明」，不留下任何蛛絲馬跡，讓警方難以追查，甚至還不知道連續失蹤案件實際上是同一人所為。直到後來藉由共犯的店職員陳述，才終於找到被遺棄的屍體，逮到犯案的證據。犯下連續殺人事件的關根夫婦被求處死刑，關根本人則在2017年因多重器官衰竭死亡。此起駭人聽聞的殺人案也經多次改編，包括文學作品、名導演園子溫執導的電影「冰冷熱帶魚」等等，案件也被稱作「日本史上最兇惡獵奇殺人事件」。

title: 日本最兇惡殺人案！屍體肢解成骰子牛「化為透明」 投資客、黑道大哥都遭殃


content_text:
辉煌“十三五”收官在即，“十四五”蓝图即将展开。

编制好“十四五”规划，科学描绘未来发展蓝图，关系每个中国人的福祉，关系中华民族前途命运。

开门问策，集思广益。今年以来，习近平总书记主持召开多场座谈会，多次赴地方考察调研，以各种方式广泛听取各方面对“十四五”规划编制的意见和建议。

习近平强调，要“把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来，鼓励广大人民群众和社会各界以各种方式为‘十四五’规划建言献策，切实把社会期盼、群众智慧、专家意见、基层经验充分吸收到‘十四五’规划编制中来，齐心协力把‘十四五’规划编制好。”

△8月24日，习近平主持召开经济社会领域专家座谈会并发表重要讲话。

“今天，我们召开一个企业家座谈会，一是同大家谈谈心，二是给大家鼓鼓劲，三是听听大家对当前经济形势、‘十四五’时期企业改革发展的意见和建议。”7月21日，在企业家座谈会上，习近平开诚布公地说道。

企业家座谈会、党外人士座谈会、扎实推进长三角一体化发展座谈会、经济社会领域专家座谈会、科学家座谈会、基层代表座谈会、教育文化卫生体育领域专家代表座谈会......一段时间以来，习近平主持召开多场座谈会，对象、主题各有不同，但有一个共同的目的，就是“听取意见和建议”。

各领域专家、学者对“十四五”时期发展环境、思路、任务、举措提出有价值的意见和建议，习近平同大家深入交流，并给予高度肯定。

人民群众中蕴含着丰富的智慧和无限的创造力。

9月17日，习近平总书记在湖南长沙主持召开基层代表座谈会，听取基层干部群众代表对“十四五”规划编制的意见和建议。

会上，农民工、快递小哥、网店店主等同总书记坐到了一起。无论是地点还是参会代表，这场座谈会都深刻地体现出“面向基层”。

△在基层代表座谈会上，习近平认真听取基层干部群众代表对“十四五”规划编制的意见和建议。

基层代表就办好乡村教育事业、加大产业扶贫力度、支持小微企业发展、实施乡村振兴战略等提出意见和建议。习近平逐一予以点评和回应，同大家深入交流。

“一线劳动者的事情，总书记问得很细。”参会代表、湖南常德市桃源县个体货运司机龙兵说，总书记还询问了自己平时工作中遇到了哪些困难和问题，“设身处地站在我们的角度想问题”。

今年8月16日至29日，“十四五”规划编制工作开展网上意见征求活动，听取全社会意见建议，累计收到网民建言超过101.8万条。

通过互联网就“十四五”规划编制向全社会征求意见和建议，在我国五年规划编制史上是第一次。

习近平对此高度重视，作出重要指示并强调，人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标，人民的信心和支持就是我们国家奋进的力量。要总结这次活动的经验和做法，在今后工作中更好发挥互联网在倾听人民呼声、汇聚人民智慧方面的作用，更好集思广益、凝心聚力。

习近平总书记指出：“研究、思考、确定全面深化改革的思路和重大举措，刻舟求剑不行，闭门造车不行，异想天开更不行，必须进行全面深入的调查研究。”

谋划“十四五”时期经济社会发展，带头率先垂范调查研究工作。今年以来，习近平已进行12次国内考察调研，把实际调研与决策部署结合起来，为“十四五”勾勒出能操作、可落地、见实效的发展蓝图。

△8月18日，习近平在安徽省阜阳市阜南县王家坝闸考察时强调，要把治理淮河的经验总结好，认真谋划“十四五”时期淮河治理方案。

在安徽，习近平指出，要从实际出发，制定“十四五”时期长三角一体化发展规划实施方案，不断取得更加丰硕的成果。

△9月17日，在湖南马栏山视频文创产业园，习近平考察园区开展企业党建和内容生产、技术研发、人才培养等。

在湖南，习近平来到马栏山视频文创产业园，强调谋划“十四五”时期发展，要高度重视发展文化产业。

△10月13日，在广东考察的习近平来到汕头市小公园开埠区，同当地群众和游客亲切交流。

在广东，习近平来到潮州、汕头等地，深入文物保护单位、历史文化街区、企业等，就谋划“十四五”时期经济社会发展等进行调研。

从实践中来，到实践中去。“长期以来，我们党在出台重要方针政策、作出重大决策部署前，都要求有关部门深入基层调查研究，了解和掌握第一手材料。”

通过深入调查研究，习近平根据各领域提出有针对性的意见。

——新冠肺炎疫情对我国经济和世界经济产生巨大冲击，我国很多市场主体面临前所未有的压力。习近平破题解题，“要千方百计把市场主体保护好，为经济发展积蓄基本力量”。

——面对新发展阶段的新机遇新挑战，习近平指出，推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局是根据我国发展阶段、环境、条件变化提出来的，是重塑我国国际合作和竞争新优势的战略抉择。

——我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。“关键是要改善科技创新生态，激发创新创造活力，给广大科学家和科技工作者搭建施展才华的舞台，让科技创新成果源源不断涌现出来。”这是习近平为加快科技创新提供的“密钥”。

2016年至2020年，新时代的中国绘就了“十三五”发展的美丽篇章。历史的指针即将指向新的五年。

“十四五”时期是乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。一幅中国新发展阶段的宏伟画卷，即将展开。

监制丨王姗姗 张鸥

制片人丨兴来 吴璇

主编丨宁黎黎

编辑丨程昱

视觉丨江雨航

资料丨陆明明

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 潮州 桃源

title: 问策“十四五” 习近平这样集思广益


content_text: 《生活提示》栏目是CCTV-1推出的一档以“服务观众、服务生活”为宗旨，紧扣衣、食、住、行、健康等与百姓生活息息相关的话题，进行深入浅出的解答和权威提示，倡导健康生活的节目，教您用简单有效的窍门轻松解决生活中的难题。从衣食住行到心理、情感等方面，全方位关注、服务于百姓的生活，为丰富多彩的生活提供了一道独特的视觉风景线。首播时间： 每周一到周六 23:30 独播频道： CCTV-1

title: 生活提示


content_text:
解放軍大將羅瑞卿的次子羅宇，在美國逝世，終年76歲。

羅宇的妹妹羅峪書昨日在微信向朋友發布有關消息，指哥哥在紐約時間本月22日晚上9時30分去世。

羅宇曾任職解放軍總參謀部，1989年出訪法國時，因不滿當局在天安門事件鎮壓民眾，未有如期歸國，被開除軍籍和黨籍。

countries: 美國 法國

title: 羅瑞卿次子在美國逝世　外訪未歸國因不滿天安門事件


content_text: 美國新一輪財政刺激法案卡關，加上總統大選進入倒數關鍵時刻，在選情膠著下，美股漲跌不一，連帶台股也趨於震盪。值此時刻，「雙優概念股」成為市場矚目的焦點。觀察法人對十大「雙優概念股」的買賣動態，近十個交易日以來，三大法人以買超工信（5521）1.2萬張最多，晶技則買超5,616張；另外，科嘉-KY、申豐、力旺等，也各獲張數不等的法人買單進駐。 進一步分析十大「雙優概念股」的股價表現，雖大盤多空交戰激烈，但陸海、佳邦、力旺等因獲市場的買盤加持，股價穩步攀升，走勢相對耀眼。法人表示，群聯方面，全球大型記憶體廠都是控制IC廠商的主要客戶，韓國廠控制IC大都採自家設計生產，所以群聯掌握日本與美國廠商為營運利基。另外，處分KSI收益約9.5億元，合肥兆芯處分利益約40億元，若是現金匯回，有望反應在現金股利上。亞德客-KY方面，由於中國氣動元件市場景氣回升帶動市占提升，近期業績優於法人預期。由於大陸將推出「十四五計畫」以及產線自動化等長期發展趨勢，預料對氣動元件產生正向需求。力旺方面，美系客戶PMIC需求持續增加帶動8吋晶圓出貨成長，韓系新客戶OLED DDI、ISP等應用挹注，且轉進28奈米的客戶將開始放量，將有助12吋晶圓出貨增加，2020年起新客戶、新應用將帶動營運進入新的成長循環，而資安相關的PUF已被ARM及中國通訊設備大廠的IoT平台採用，隨資安觀念日漸重要，預期未來二至三年可望成為新的成長來源。

countries: 美國 中國 韓國 日本

title: 雙優概念／工信、晶技 法人力挺


content_text:
賀錦麗口誤稱：「在過去幾個月，疫情奪走超過2.2億美國人的性命。」 圖：翻攝McDonaldNV推特美國總統大選進入倒數階段，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）因為兒子杭特（Hunter Biden）醜聞遭對手陣營窮追猛打。拜登多次失言、口誤，也被外界質疑「失智」，而他的副手賀錦麗（Kamala Harris）也出現類似情況。她前往克里夫蘭拜票時不但問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」還在演說時爆出口誤，竟稱疫情死亡人數為22.4萬人的美國有2.2億人死於武漢肺炎。

根據《福斯新聞》報導，賀錦麗24日在俄亥俄州克里夫蘭拜票，在現場支持者歡呼下，賀錦麗先是揮手回應，接著幕僚遞上麥克風讓她發言，沒想到此時賀錦麗正要說話，卻突然轉頭問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」正好被一旁民眾手機錄下Po網，該影片迅速在社群媒體上瘋傳。

此外，賀錦麗當天在克里夫蘭發表演說時呼籲群眾都要投票，她對支持者高喊「您將有所作為！」並感性表示：「您將決定自己的未來、家庭的未來，這取決於您投下的票，您擁有投票的權力，權力與人民同在，而且民眾知道這一點，這就是前來支持的原因，我只想說聲謝謝！」

賀錦麗也強調，美國總統川普引起了種族緊張局勢，造成美國中產階級鬥爭，以及武漢肺炎病毒大流行，她說：「在過去幾個月，疫情奪走超過2.2億美國人的性命。」但根據美國官方統計，目前美國疫情死亡人數為22.4萬人。

美國總統大選進入倒數階段，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）因為兒子杭特（Hunter Biden）醜聞遭對手陣營窮追猛打。拜登多次失言、口誤，也被外界質疑「失智」，而他的副手賀錦麗（Kamala Harris）也出現類似情況。她前往克里夫蘭拜票時不但問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」還在演說時爆出口誤，竟稱疫情死亡人數為22.4萬人的美國有2.2億人死於武漢肺炎。賀錦麗24日在俄亥俄州克里夫蘭拜票，在現場支持者歡呼下，賀錦麗先是揮手回應，接著幕僚遞上麥克風讓她發言，沒想到此時賀錦麗正要說話，卻突然轉頭問幕僚「我們在克里夫蘭嗎？」正好被一旁民眾手機錄下Po網，該影片迅速在社群媒體上瘋傳。她還說：「在過去幾個月，疫情奪走超過2.2億美國人的性命。」但根據美國官方統計，目前美國疫情死亡人數為22.4萬人。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 拜登化?賀錦麗造勢竟「不知身在哪」口誤稱美2.2億人死於武漢肺炎 | 國際


content_text:
圖文／常春月刊

你家也有2歲的小朋友，表意能力還只是停留在簡單的單字，甚至有時候直接用「比」的，不喜歡開口說話表達想法嗎？小男生真的講話會比較慢嗎？現在還小長大一點就會好了吧？語言理解是正常，但語言發展是遲緩的孩子真的是正常的嗎？是許多家長的疑問。

對話式親子共讀 助促進語言、智能、情緒及社會行為發展

馬偕兒童醫院早期療育發展中心主任陳慧如表示，良好的親子互動可以促進孩子的語言發展，而語言發展又有助於智能、情緒及社會行為發展，親子共讀則可以運用在正常及發展遲緩的小孩；同時，家長與孩子的陪伴時間愈久，孩子日後的成就也愈高，其中透過大聲朗讀的「對話式親子共讀」過程也格外重要。

對話式親子共讀的概念在於採用開放性問句提問、順著孩子的答案再提問、重複並延伸孩子的回答，並在其中多給予讚美與鼓勵，因此，「帶讀」也是家長很重要的練習，透過中間的互動過程，可以讓家長知道孩子的發展及「未發展」，提早發現孩子是否需要專業的介入與引導。

讀寫萌發 增加口語、閱讀能力

而在共讀之外，針對兒童期早期階段（幼兒）的學習正式讀寫前，也可加入「讀寫萌發」，也就是兒童在真正出現讀和寫的能力前，所需要發展出來的相關能力，是一個逐漸發展的現象，年齡可從新生兒到一歲起，就可以開始透過讀寫萌發的訓練與培養，增加其口語能力、了解如何閱讀、聲韻覺識、印刷字體辨識等。

電子書或點讀筆 無法取代親子共讀

至於家長最常問「可不可以用電子書或點讀筆來取代親子共讀？」陳慧如表示，研究發現，電子書會讓親子對話較偏向電子工具相關的對話內容，而非繪本內容，且電子書的聲光動畫會讓孩子無法專注在繪本本身想要呈現的內容，點讀筆的聲音也不是家長的聲音，無法帶給孩子熟悉的感覺；此外，「翻書」這個動作對幼兒來說，也是重要的小肌肉發展訓練，建議家長還是以傳統的印刷繪本帶領孩子的發展。

延伸閱讀：5個新手爸媽都會犯的錯！ 孩子發燒處理指南一篇搞懂

小孩排便時常很用力、出血、像羊便？ 一張圖評估是不是功能性便秘

title: 孩子不愛說話？　看醫生前爸媽先檢查有沒有做到這些事


content_text:
▲「2020草嶺古道芒花季」11月7日登場。（圖／福容大飯店福隆提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

時序邁向蕭瑟的深秋，一年一度的「2020草嶺古道芒花季」將於11月7日至11月29日登場，百年歷史的古道風景，圍繞著一片白靄靄的芒花，隨風搖曳，蔚為一幅療癒風景。登上埡口的涼亭遠眺佇立在海中央的龜山島，再到大里天公廟祈求平安喜樂，完整一日生態兼知性的古道小旅行。

秋芒將草嶺古道點綴成銀白世界，「2020草嶺古道芒花季」將從11月7日起展開，民眾搭乘火車至福隆後，從車站步行到登山口，或是至福隆遊客中心前搭接駁專車至遠望坑登山口都行，從登山口起登沿途經過跌死馬橋、雄鎮蠻煙碑直到虎字碑，彷彿回到了清領時期先人開闢的古道上，品味這雋永不衰的歷史情誼。

▲抵達埡口後，整片山坡上隨風搖曳的芒花盛開，彷彿是一道道白海浪在山間波盪，登上觀景台還能遠眺龜山島的威武英姿。

抵達埡口後，整片山坡上隨風搖曳的芒花盛開，彷彿是一道道白海浪在山間波盪，登上觀景台還能遠眺龜山島的威武英姿。這時可以選擇往大里下山至大里天公廟參拜祈求一生平安，再搭乘火車歸賦；或是可再往桃源谷邁進，一望無際的山地草原，探尋座落山中的拉布拉多犬，最後走到靈氣匯集之處「人腦聖地」，開拓的視野開展心胸、登山健行強身健體，迎接嶄新的2021。

▲火鍋搭配在地黑毛豬肉及板腱牛肉，再放入東北角時令海鮮九孔鮑、干貝、鮮蝦、蛤蠣。

位於東北角福隆的福容大飯店，從福隆火車站出站後步行5分鐘，飯店推出秋冬主廚特製火鍋，搭配在地黑毛豬肉及板腱牛肉，再放入東北角時令海鮮九孔鮑、干貝、鮮蝦、蛤蠣。用餐完後再來享受天然的福隆海洋溫泉，開採自地下1500公尺的深層海洋氯化物碳酸氫鹽泉，舒緩一整天爬山的疲勞，入住福隆福容14坪的精緻和洋客房，吸收零污染的新鮮空氣淨化身心靈。

▲福隆海洋溫泉開採自地下1500公尺的深層海洋氯化物碳酸氫鹽泉，泡泡溫泉，舒緩一整天爬山的疲勞。

搭配草嶺古道秋芒季，即日起至12月30日，福容福隆推出「好饗趣福隆」住房專案，兩人成行平日只要6,999元起，加贈早晚餐各兩客，以及休閒活動好禮三選一，可以追風鐵馬行暢遊東北角海岸，以及手做DIY或實境VR體驗活動。

taiwan-subdivisions: 桃源 大里 龜山

title: 「草嶺古道芒花季」11/7登場！桃源谷、山中的拉布拉多、泡溫泉一日提案


content_text:
我們想讓你知道…台灣的兩岸和平倡議者，那些主張和提議，應該先去說服對岸，而不是柿子挑軟的，先來逼迫本國政府。

▲納粹德國撕毀「德蘇互不侵犯條約」，入侵蘇聯。（圖／翻攝wiki）

● 吳崑玉／前親民黨文宣部副主任，現職專欄作者

1941年6月，前蘇聯的情報機構與軍方不斷向史達林彙報，邊界德軍有大量不正常調動，但史達林全都置之不理，反痛罵將軍們過度緊張，「你們想惹惱德國人嗎？」他堅信希特勒不會這麼快背叛兩年前簽訂的「德蘇互不侵犯條約」，深信每年供應德國的大量石油和小麥為德國所依賴，更認定希特勒不敢開啟兩面作戰。而他也需要時間讓大整肅完的紅軍恢復元氣，完成現代化。

直到6月22日半夜，朱可夫一通電話把他叫醒，告知德軍已經突破蘇軍防線，他仍不敢相信這是真的，直到黎明，外交單位才有點反應。7月3日，蘇軍已蒙受重大損失，史達林才回魂，公開講話號召全民參與這場衛國戰爭。

希特勒在「我的奮鬥」中，便已表達他對共產主義的痛恨，描述德國人應該向東尋找足夠的「生存空間」，納粹黨更把斯拉夫人與猶太人同列為低等人類。德國經濟官員認為，拿下烏克蘭的小麥和高加索油田，是德國戰爭與生存發展必需的資源，這也成為希特勒說服將軍們與執意向南前進的主要說法。

結果，希特勒雖然先騙過了史達林，卻被他自己的官員與偏見給騙了，焦土政策讓入侵的德軍一無所獲，德國也沒有足夠人力去填補耕作佔領的肥沃黑土，小麥和石油反而因戰爭斷絕供應而更加吃緊。

以「生存空間」作為戰爭理由，是帝國主義年代的流行語，根本不是什麼新鮮事。日本也持同樣理由佔領滿州、侵略東南亞。

▲中國擬增列「發展利益遭受威脅」為開戰條件。（圖／路透）

不幸的是，70多年後，中國近日放出風聲要修改國防法第44條，增列「發展利益遭受威脅」為動員開戰條件之一。原本條文只有在中國「主權、統一、領土完整和安全遭受威脅」時，才會進行動員。這是從防衛型軍隊轉向攻擊型部隊的關鍵，意思是以後只要老共覺得他的發展被限制了，心裡頭不舒服了，他就可以動員開戰。

在此同時，台灣依然有許多望重士林的教授們召開記者會，宣稱兩岸已進入「準戰爭狀態」，提出「一國兩府」等提議，以緩和兩岸局勢。這些努力，就像史達林以為小麥和石油可以填飽希特勒的「生存空間」一樣天真。

其實，一國兩府與一國兩制、一國兩光、一鍋兩粒、一屋兩妻…毫無差別，老習就是要在任內統一台灣，只有和統與武統的差別，其餘免談。

老師們一直忽略了一件事，談判和解，先得搞清楚自己是在跟誰打交道？對手的性格如何？而非一路套理論，套模型，卻剛好中了對方詭計。老習已經明顯表現出他在仿效毛澤東的統治術，甚至想超越老毛功業的企圖心。而拿下老毛子沒有拿下的台灣，統一中國，就是超越老毛子的唯一路徑。

近日中共中央在五中全會前，印發了一份《中國共產黨中央委員會工作條例》，要求所有幹部學習。這份文件的核心精神就是「兩個維護」:「維護習近平黨中央的核心、全黨的核心地位，維護黨中央權威和集中統一領導。」

事實上，以往胡錦濤時代凡事要九個政治局常委簽字才算數的集體領導制早已不存在，19屆後的政治局委員，「每年向總書記書面述職」，確立總書記與政治局其他成員的上下屬關係，一切以習的個人意志為準。不論對內對外，老習沒有要跟誰平起平坐，他只聽得進應聲臣服。請問，你要跟他談什麼對等尊嚴？

拜託台灣的兩岸和平倡議者，那些主張和提議，應該先去說服對岸，而不是柿子挑軟的，先來逼迫本國政府。如果小麥和石油都無法停止希特勒的野心，又怎能期望四字名詞能夠阻止戰爭?!連史達林這個老賊都做不到的事，台灣低頭跪求就能做到？也未免太天真了點！

▲做好戰爭準備，備好最壞打算，爭取最好結果，不要自己騙自己產生誤判，才是應有的態度。（圖／軍聞社）

戰爭理由是戰爭的父親，戰爭可以有一千個父親，卻只會有一個孕母，那就是「勝算」。侵略者不是笨蛋，他雖然會自吹自擂秀肌肉，但對方不鳥真得開打時，還是得先算算成功機率，因為失敗對侵略者而言，是不可承受之重。

如果兩岸真的已進入「準戰爭」狀態，只有提高「戰爭準備」才是正辦，當發動戰爭者看到沒有勝算，或者風險太高，自然會戴上保險套。就算擦槍走火，也會轉身去墮胎診所報到。

古今中外，侵略者總會提出各種理由來開戰，但究其根本，通常只是為了個人虛榮，追求歷史定位，甚至是像希特勒一樣的「地圖控」。那些開戰理由只是先射箭再畫靶的產物，也是永遠無法滿足的黑洞。被侵略者在和戰之間繞到頭暈，焦慮到虛脫，最後，即使已無任何理由，侵略者還是會開戰。

台灣沒有與中國一決死戰的條件，但絕對有讓中國渡海作戰得不償失的能力。我們當不了一棒打死戰狼的狼牙棒，但絕對可以成為他啃不動的硬骨頭。兵者國之大事，需要務實談論，過度的恐懼或自我吹噓，都足以致災而不能止戈。

我們面對的，是一個聽不得一點反對聲音的毛澤東與希特勒型人物，而且他還沒有那兩人的才氣與機敏。做好戰爭準備，備好最壞打算，爭取最好結果，不要自己騙自己產生誤判，才是面對危機時，我們應有的態度。

熱門推薦》

►吳崑玉／羊男的囈語和渣男的童話

►陳方隅／台裔打入拜登決策圈 實質影響外交政策走向？

►王志鵬／國防部軍事採購便宜行事，誰該勇於負責？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 中國 日本 烏克蘭 德國

people: 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 士林 滿州 成功 和平 將軍

things: 經濟 防疫

title: 吳崑玉／戰爭有一千個父親　勝算是其孕母


content_text:
因引擎有瑕疵要召回，需要提列大筆準備金的韓國現代汽車，第3季竟出現虧損，從一年前營利大賺3785韓元，滑落到高達3138憶韓元營損；不過，同期營收卻表現亮眼，年增率為2.3%，金額為27.58兆韓元。

這家韓國最大汽車製造商，第3季出現1888憶韓元，約1.67憶美元鉅額虧損，較去年同期淨利4605億韓元相較，這中間差異簡直是天壤之別。同時，這也讓今年前9個月淨利，也從2.41兆韓元，重重摔落至7411億韓元，大大減少近7成。同期營利較一年前2.44兆韓元，也減至1.14兆韓元，衰退幅度高達53%。雖然第3季營收出現微幅成長，但累計今年前9月營收，年減率為4.1%，從77.92兆韓元，減至74.75兆韓元。

因販賣引擎有問題的汽車，並造成多起火燒車意外事件，現代汽車把需要善後的龐大準備金，提列到2.1兆韓元，而這個數字也反映在這次剛出爐財報中。

這款Theta II GDi引擎因有瑕疵，就是造成現代汽車第3季出現虧損元兇。為儘快平息眾怒，現代汽車已於去年與北美受害車主達成和解協議。另外，因電瓶有問題，兩年內已造成韓國國內與海外多達14件火燒車意外事件，現代汽車也主動召回7.7萬輛Kona電動車進廠檢修。

最新統計，現代汽車今年到9月底為止，共售出逾260萬輛汽車，受到負面新聞影響，較去年同期超過322萬輛銷售量相比，著實也減少了19%。

(時報資訊)

title: 《國際產業》為火燒車擦屁股 現代汽車Q3鉅虧1.67億美元


content_text: Approximately 3,000 people attended Sunday's pro-Hong Kong march. Approximately 3,000 people attended Sunday's pro-Hong Kong march. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Following Sunday’s (Oct. 25) pro-Hong Kong march in Taipei, the Democratic Progressive Party (DPP) stated that it will draw from civilian and governmental efforts to support Hong Kong’s freedom.A number of Taiwanese civic groups organized Sunday's march in solidarity with the 12 Hong Kong citizens who were detained by Chinese authorities while attempting to flee to Taiwan in a boat in August.The DPP said in a statement Sunday evening that Taiwan cannot remain silent in the face of the Chinese Communist Party and Hong Kong government’s continuous degradation of Hong Kong’s freedoms and human rights, CNA reported. The DPP also noted that young Hongkongers wanting to stand up for their values and a better future face unreasonable and cruel oppression, remarking, "We cannot turn a blind eye."The party said that in order to uphold justice and democratic values, it will continue to combine the strength of the people and the government to support Hong Kong's freedom. “God bless Taiwan and Hong Kong,” it stated.Sunday’s march was organized by the Hong Kong Outlanders, the Taiwan Association for Human Rights, and other groups, beginning at Zhongxiao Fuxing MRT station and ending at the Hong Kong Economic, Trade, and Cultural Office. An estimated 3,000 people took part.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's DPP voices support for Hong Kong after solidarity march


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星運行土象處女座，從週三起將移往風象天秤座，因此土象人（金牛、處女、山羊）可以掌握最後兩天吉相做最後衝刺與連結，可望在人際情緣得到收穫；風象人（水瓶、雙子、天秤）從週三起接棒人際桃花，彷彿收到通告，在連結向外特別有靈通點子，也容易邂逅不同的異性；水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）除了工作之外，已慢慢從社交界面沉澱回到私人空間，享受跟自己相處的靜好；火象星座（牡羊、獅子、射手）日前全力衝刺業績，本週三開始放鬆心情，向外尋求樂趣與新鮮空氣，在社交娛樂方面，火象人也能發揮創造力。

牡羊座 3/21~4/20

愛情運勢★★★

單身牡羊週三開始工作職場終於放鬆一口氣，下班後有機會進入社交模式結識異性，因為這樣上班更加有效率；有伴牡羊和伴侶進入有默契的一週，在忙碌週期一起喝咖啡或聽講座，讓心智和視野對外敞開。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★★

單身金牛從娛樂社交慢慢收心回到職場，順著好人緣，運用創意提升服務品質，工作能量讓你回到現實層面；有伴金牛依然我行我素，任性恣為，你和伴侶最佳狀態就是各自為政，能自由發揮，就能減少摩擦。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★★

單身雙子原有的宅精神，週三開始改觀，主動安排各種活動或社交連結，出發點是生活樂趣，卻可能帶來邂逅；有伴雙子可能挖掘過往關係的細節，伴侶則投入商業活動，兩人處於不同意識層次，若想探究過往，宜注意溝通言詞。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★

單身巨蟹收斂向外的能量，回到宅模式，整理裝飾居家，讓生活動線更友善更有fu，更加注意區分公眾與私領域空間；有伴巨蟹喜歡宅在家，整理收納或調配美食料理，當伴侶忙碌，你樂意打理滋養伴侶和家庭的部分。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★★

單身獅子從週三起放鬆心情，職場同樣忙著創造業績，下班後就是你和朋友或舊同學的娛樂時光，有機會結識異性；有伴獅子和伴侶溝通不良，你喜歡懷舊小館，伴侶傾向新潮選項，臨時討論肯定無效，心態有彈性就不致於吵架。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★★★

單身處女座把握週一、週二人氣高峰，可能創造高業績或表現完美，週三起轉向攢錢布局，人際桃花跟著退燒了；有伴處女座和伴侶透過影像故事或冥想靜心來學習，同時能享受追劇或研究電影的樂趣。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★★

單身天秤週三開始掃除低調，向外連結美麗事物，也連結社交娛樂，人們可以感受你發光發亮，能量特別迷人；有伴天秤週三開始自信與魅力上身，你和伴侶共同負責的家務或活動時，你更能表述個人想法與主張。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★

單身天蠍重新聚焦工作職場，你想除舊立新做出挑戰，可能招致浪費時間的後果，惟發揮自我主張的經驗更重要；有伴天蠍要明白，即使你是攢錢能力較高的那位，也沒辦法改變伴侶喜歡自主與變化的工作型態，相互給予空間仍是上策。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★★

單身射手心情放鬆，週三起能呼朋引伴找樂子，有機會在社群中邂逅異性，你也是樂趣導向，合則來不合則去；有伴射手和伴侶各行其是一段時間，近日可能討論關係中的權利與義務，一則抒發心情，二則希望重新得到平衡。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★★

單身山羊向外走動外緣佳，接著外在舞台特別受矚目，面對外界過度緊張或自我要求，練習放鬆與敞開是解藥；有伴山羊和伴侶臨時要處理突發的家務，你因職場舞台特別忙，重責落到伴侶身上，注意伴侶因過勞而心理不平衡。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★★

單身水瓶週三開始向外走動，連結新的空間與人際交流，可能涉獵異國文化藝術音樂，在活動中邂逅異性；有伴水瓶和伴侶主見都強，你實驗生活中的小確幸，對方則有興趣挖掘人性黑暗面，各行其是給予空間是最好的安排。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★

單身雙魚慢慢從異性人際關係降溫，回到社群活動或研究深層心理學，外來的曖昧比不上投入社群的存在感；有伴雙魚和伴侶關係看似日復一日的平凡，實則可能陷入先前沒覺察的細節，慢慢看到不平衡的角度。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（10／26～11／1）


content_text:
上個月才發生高雄少女遭誘拐，被囚禁在密室夾層之間的案例，讓15歲少女的父母相當擔心。據父母表示，女兒和該名29歲的南姓網友是2個月前在網路遊戲中認識，2人還在遊戲中以老公、老婆相稱，2人的對話記錄中更直接說道「幸好你沒跟媽媽說我們發生了關係」「決定了，讓妳早有小孩子」等，讓父母懷疑2人已發生關係。

少女21日離家後，父母原以為是離家出走，向警方報案協尋，然而在查閱對話記錄後發現女兒可能被誘拐，改為緊急查詢。警方調閱監視器，並根據少女手機的GPS定位追蹤，發現少女最後顯示的位置在台南市永康區，24日下午循線查到該名南姓男子的租屋處，找到少女。

journalist: 陳凱俊

taiwan-subdivisions: 永康區 高雄

title: 15歲少女遭男網友接走失聯4天 警台南尋獲家屬怒告略誘


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5840765464385226732020-10-26T07:47:00.000+08:002020-10-26T07:47:05.051+08:00戀戀海味澎湖美食假期美食券 全數發罄【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府為推廣秋冬美食假期旅遊，向中央爭取新台幣1000萬元發放兩萬份美食券，自10月15日起開始對非澎湖籍遊客發放，獲得廣大迴響，25日2點35分全數兌領完畢，縣府感謝大家支持。

澎湖縣政府旅遊處表示，今年秋冬推出「戀戀海味澎湖美食假期」系列活動，除了10月到12月精彩的主題活動以外，最受矚目的即是美食券，為鼓勵遊客利用秋冬淡季來趟三天兩夜的小旅行，針對非澎湖籍遊客持兩晚以上住宿證明、機（船）票和身份證件即可兌領每人500元美食券，一人限領一次，遊客趨之若騖。

同時提醒已經兌領美食券的遊客，美食券使用期限到今年11月30日，逾期不予受理，請遊客注意使用期限，同時美食券僅限於活動合作店家使用，遊客可以透過「戀戀海味澎湖美食假期」官網查詢美食券合作店家名單，店家門口亦有張貼活動公告貼紙可供辨識，更多活動訊息歡迎參考澎湖Travel粉絲專頁。

△最後一位領到美食券民眾。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 戀戀海味澎湖美食假期美食券 全數發罄


content_text:
台灣微軟宣布大投資，微在台灣成立首座區域級雲端資料中心，擴編雲端硬體技術團隊。總統蔡英文今（26）日表達感謝說，期待微軟能培育20萬個數位人才，提供3萬多個工作機會，創造新台幣3千億元以上的產值。

蔡英文今日下午出席「微軟投資台灣新計畫發表記者會」表示，非常高興跟大家共同見證微軟加碼投資台灣非常重要的時刻。首先，她要感謝微軟長期以來，都非常看好台灣，也是願意投入資源在台灣長期深耕的重要夥伴。

蔡英文書，在上一個總統任期中，她推出「5加2產業創新計畫」，當時微軟也領先響應了「亞洲•矽谷」計劃，宣布在台灣設立物聯網創新中心。之後，微軟也持續擴大在台灣的投資力道。2018年，微軟更在台灣成立亞洲第一個人工智慧研發中心，也在今年宣布大幅的加碼。

蔡英文說，目前，因為疫情的關係，全球經濟局勢有重大的轉變，全球供應鏈也在加速重組當中。在這個關鍵時刻，正是深化台灣與美國合作最有利的時機。

蔡英文說，台灣在高階硬體製造方面，擁有不可取代的關鍵優勢，在資安和智慧財產權的保護方面，更是美國以及其他先進的科技國家可信賴、安全的夥伴。美國作為全球高科技發展的龍頭，只要台美雙方可以結合彼此的優勢，在供應鏈重整上加強合作，一定可以為台灣和美國以及很多科技先進的國家，帶動科技飛躍性的進步，也創造巨大的經濟效益。

蔡英文認為，微軟在台灣加碼投資，就是深化台灣與國際、尤其是與美國合作最有力的一個關鍵。在許多技術領域，微軟都具有全球領導性的地位。她相信，微軟會是台灣最好的合作夥伴，也是和台灣攜手打國際盃最佳的夥伴。

蔡英文也指出，在開發全球市場上，台灣和美國強強聯手，我們可以打造一個世界性的行銷網絡，共同進軍及布局印太地區，打造出全新的供應鏈，開啟龐大的新商機。

蔡英文強調，今天，微軟宣布在台最新投資計畫，不但是強化台美合作的重要關鍵，也是和我們攜手共同打造「數位台灣」非常重要的里程碑。微軟會在台灣成立首座區域級雲端資料中心，也會擴編雲端硬體技術團隊。這些投資可以有效推動台灣雲端產業的發展，為產業發展注入新的動能，也讓國際都更能看到台灣的研發能量。

蔡英文接著指出，從產業面來看，繼續強化5G、AI、和AIoT在產業當中的應用，可以帶動醫療、金融和智慧政府等領域的數位轉型，更可以帶動台灣各個領域企業的蓬勃發展。

最後，蔡英文感謝、也非常期待微軟，在未來的幾年，能夠為台灣培育20萬個數位人才，提供3萬多個工作機會，創造新台幣3千億元以上的產值。相信透過這次微軟投資台灣的新計畫，可以在各方面都強化台美雙方合作的力道，也一定會為台灣和美國帶來互利和雙贏。

隨後，蔡總統也與現場貴賓一同進行啟動儀式。包括國發會主委龔明鑫、經濟部長王美花、科技部長吳政忠、美國在台協會台北辦事處副處長谷立言 (Raymond Greene) 及台灣微軟公司總經理孫基康等也出席這項活動。

journalist: 林朝億

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 吳政忠

things: 經濟 資安

title: 微軟大投資 蔡英文：將提供3萬工作 3千億產值 | 政治


content_text:
生活中心／蔣季容報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）衝擊，士林夜市生意受到影響，日前有攤商提到「攤販共關了約100多家」，許多店家認為，人潮明顯減少，其中一大因素就是沒有外國觀光客。對此，一名網友就好奇，台北人會去士林夜市嗎？貼文曝光後引發熱議，事實上，許多台北人還是會逛士林夜市，他們認為價錢其實還算合理，先前1袋1000元的水果攤商純屬個案，也可以挑東西買就好；此外，士林夜市規模大，買東西非常方便。

.

▲許多外國觀光客會朝聖士林夜市。（示意圖／資料照）

原PO在PTT指出，士林夜市從好幾年前就專攻外國觀光客，物價也比其他夜市還要高，因此他和朋友如果要逛夜市，絕對不會去逛士林夜市，並詢問「台北人會去士林夜市嗎？」

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「去一般的夜市就好，東西都賣差不多，不用去觀光夜市當盤子」、「太貴也沒啥特色，只會帶來台北玩的朋友去踩點」、「十幾年前會去，後來就不去了」、「出社會後很少去了」、「10幾年前常去，後來都改去寧夏了」、「不住台北市，但夜市環境蠻糟糕的，找不到去的理由」、「你放假不會特別想花時間去那，大家的消費習慣都改變了」。

▲原PO好奇，台北人是否會去逛士林夜市？（圖／翻攝自PTT）

此外，也有網友表示「會去啊，但大多都是去夜市外圍逛」、「吃東西不會，想逛一下打發時間才會去」、「還是會去士林摩曼頓或尚智買球鞋啊…」「會去運動中心，還有買鞋子，其他吃的頂多外圍的順眼偶爾買」、「會去，但沒那麼頻繁」、「偶爾會去，但是不會逛，買了就走」、「不會去夜市裡面，周圍有不錯的拉麵店跟小餐廳會去吃」。

不過，喜歡逛士林夜市的也大有人在，「會去啊，買東西很方便」、「實際去過就知道，頂多略貴10％，那個流動水果攤真的是個案」、「士林夜市還是有好的地方可以逛，住附近幹嘛不去」、「還好啦，挑東西買就好，又不是每個都很貴」、「會阿，不過吃的真的變超少」、「（美食街）改在地下室以後，我覺得環境還好吧」。

journalist: 蔣季容

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 放假

references: 網友 PTT

title: 絕不去士林夜市？台北人打臉揭「3關鍵」：為何不逛 | 生活


content_text:
據了解，從昨（25日）中午後，網路瘋傳放火不雅照，紛紛流傳各社群與私密群組，曾看過民眾表示，照片中放火全裸以青蛙跳姿勢蹲在電視櫃前，手擺後方，且照片中的放火神情木然，疑遭強逼拍照。

原本雙方到案都稱已刪除裸照，孰料，該照片疑似又被外流。對此，警方表示，雖目前未接獲當事人報案，但散布裸照已涉妨害秘密，只要有人報案將併案偵辦。

journalist: 謝文哲

title: 放火疑遭仙人跳付25萬刪照 「青蛙姿裸照」仍外流網瘋傳


content_text:
原標題：獨家丨 老股東親述：易果生鮮如何從寵兒走到破產重整？能否逆勢翻盤？

作者：陶力

易果生鮮的破產重整仍在進行中，等待法院最終的裁決。而對於各方的投資人來說，這個過程只能等待。

「破產重整和破產清算是兩個完全不同的概念，破產清算是倒閉，而破產重整相當於是涅槃或者是浴火重生的意思。」10月24日，晟道投資CEO薛宇寧在接受21Tech專訪時澄清道，作為老股東，非常看好易果的創始團隊，目前正在積極配合參與重整，希望通過破產重整，讓企業煥發新生，能夠重新做起來。

公開數據顯示，易果生鮮成立於2005年，2013年獲得阿里巴巴數千萬美元A輪戰略投資；2014年阿里巴巴聯合雲峰進行B輪投資，此後獲得天貓生鮮區獨家運營權；2016年，該公司獲得阿里巴巴、KKR投資的2.6億美元C輪融資后，在同年年底，獲得蘇寧雲商、晟道投資、瑞信等機構的C+輪融資。其最後的D輪融資，停留在2017年8月，天貓投資3億美元。整體來算，阿里系持股超過38%，最高估值曾達20億美元。

作為2016年年底進入的投資方，在近4年的時間里，易果生鮮走過的歷程，薛宇寧認為主要原因是因為大股東戰略上的調整，導致合作方以及上下游關聯方產生了擠兌，導致了資金緊缺。而此後的融資方案，也因一名股東不願意降低估值一票否決，而不得不中止。但易果現有的B端業務增長迅速，若破產重整方案獲得法院、債權人、股東們的一致認可，逆風翻盤的可能性會大大提高。「我們對於生鮮行業還是非常看好的，包括易果現在轉型做的冷鏈物流和供應鏈等業務。」

重整正在推進

「作為股東，大家也經常交流，走到今天這一步肯定是很可惜的。畢竟是國內第一家做生鮮電商的公司，無論是品牌還是規模上來說，都是有口碑的，這個行業我們還是會繼續經營下去。」薛宇寧毫不掩飾自己的惋惜之情。

易果集團聯合創始人金光磊曾透露，2017年易果集團GMV達100億，較2016財年披露的36億元增長178%，預計將在2018年實現盈利。根據2017年的數據，易果生鮮的訂單有九成來自天貓超市，呈現出高度的依賴性。此外，易果實現批發、分銷、零售、線上線下餐飲全渠道覆蓋。據21世紀經濟報導在2018年12月的報導稱，來自阿里巴巴的訂單，佔據了易果集團收入的50%。

轉折同樣發生在2018年12月，阿里巴巴組織架構調整，將此前易果負責的天貓超生鮮運營轉交給盒馬鮮生，並與盒馬深化合作，以進一步打通線上線下，加速建設和升級生鮮供應鏈體系，推進阿里生鮮全鏈能力。

「阿里戰略調整造成的後果，ToC業務本身會直接受到一些影響，但這不是大問題。因為本來在阿里沒做這個決定之前，易果就已經轉型做供應鏈了，做冷鏈物流。但是更麻煩的問題是，阿里的動作導致一些連鎖反應，比如一些債權人會要求提前還款，或者就不再給你續貸，或者是供應商會擔心沒有阿里之後的問題，於是就出現了擠兌，所以把公司逼到這一步。」薛宇寧進一步透露，易果生鮮的B端營收佔比已經超過50%。

因此，目前的破產重整可以說是非常關健的節點。上海市華誠律師事務所合伙人、上海市律師協會破產與不良資產業務研究委員會副主任朱小蘇認為，我國的《企業破產法》提供了破產清算、破產重整、破產和解三種不同的破產制度。

相較於破產清算，破產重整的目的通常不在於對債務人的財產進行清算變價，並最終使債務人退出市場，而是在對債務進行概括清理的同時，通過引入新的投資者或調整企業內部架構，對債務人進行拯救。一旦完成重整，債務人就能擺脫困境，企業營運價值得以維繫，企業財產繼續得到有效運用，並走上涅槃重生的復興之路。

「一般來說，破產之後有兩條路，一是破產重整，一個是破產清算。只有破產清算，才說明沒有繼續運營的必要和前景，關掉后或者清算或打折賣掉。」FTI Consulting 資深董事總經理、亞太區企業轉型業務負責人何冶強在接受21Tech採訪時表示，破產重整是指業務還要繼續進行下去，一般首先會引進戰略投資方，變成新的公司，同時管理層會繼續經營下去。

在他看來，破產重整也有成功和不成功兩種可能，對於困境中的企業來說，仍然還有機會。另外，破產重整的流程可長可短，從半年到幾年的跨度不等。主要取決於新的投資人參與意願。

易果價值幾何？

創業15年，易果生鮮不斷成長，也在不斷試錯。從業界矚目的寵兒，到巨頭旗下的重要棋子，再到無奈的棄子，其命運也與背後的資本、行業變遷緊密相連。

2018年12月，阿里巴巴組織架構調整，易果生鮮將此前負責的貓超生鮮運營轉交給盒馬鮮生。而易果生鮮則開始轉向B端，強化數字驅動的生鮮全產業鏈協作平台的定位，發揮供應鏈、冷鏈物流的優勢，以進一步打通線上線下，推進阿里生鮮全鏈能力，為盒馬、大潤發、天貓超市生鮮、餓了么等提供供應鏈、冷鏈物流方面的支持。

在轉型的陣痛下，易果生鮮陷入了困境中。「其實太過於依賴阿里這個情況存在風險，確實團隊也沒有選擇的餘地，畢竟阿里是大股東。此外，你也不能詬病阿里，畢竟因為阿里的支持，易果才快速發展起來，成為中國最大的生鮮電商。在阿里戰略上變化之後，我們需要重新設計之後的路徑，解決掉這個單一的風險。」薛宇寧透露，此前的融資因為強補貼的模式，大規模燒錢之後已經所剩無幾。從去年的銷售收入來看，B端業務已經超過C端了數倍。

因此，易果生鮮管理團隊並沒有想放棄，而是堅持重整。畢竟，生鮮電商B端業務還是存在盈利空間。

「易果生鮮是從2018年開始轉型的，到了2019年B端已經比C端大很多。如果融資能順利進行，一點點來的話就會比較平穩，渡過這個轉型期，變成一個供應鏈B端的公司。」另一名知情人士向21Tech透露，融資過程中存在的難點在於，估值如何計算？大家對易果生鮮的定位是阿里旗下C端為主的電商公司，如今你變成了一個B端公司。而過去的估值已經很高了，重新計算的話牽涉到的問題太多，至少20億美元的估值是得不到認可的。

「當時，阿里那邊出事的時候，我們想法就是做重整，重新把公司估值降低，融一筆錢不就過去了嗎？你買股票都有漲跌，公司估值降低一點也無所謂。但是這個事沒做成。」薛宇寧也表示了遺憾。

一定程度上來說，破產重整是一個好的解決路徑，所有參與方按照一個破產重整后的估值再重新融資。

將繼續專注B端

目前，除了與跟阿里相關的C端業務，處於停滯狀態之外，易果生鮮其他業務還在正常進行中。

「易果從2017年下半年開始從C端轉型B端供應鏈，不同於C端零售模式的快速爆發，供應鏈是需要長時間的積累和沉澱的。但在2018年底B端轉型剛有起色之時遭遇變故，轉型受到很大的影響。現在只能期待重整早日完成，把受阻的供應鏈轉型業務進行下去。」薛宇寧的信心在於，阿里巴巴在易果的B端業務里，已經是較小的客戶，並不需要太過於依賴。

「從我的角度來看，易果放棄C端業務是對的。整個生鮮電商的C端市場，燒錢何時能結束還看不到頭。除非是有超級巨頭願意持續補貼，再加上規模效應，否則難以持續下去。」薛宇寧判斷認為，在沒有流量入口的情況下，獨立電商平台做生鮮會面臨巨大的壓力。

他透露，在破產重整完成之後，易果生鮮的三塊業務發展路線也已經十分清晰，C端業務會換一種模式來做，而不是以燒錢補貼的方式去做。B端業務已經開始盈利，增長速度還很快，因此會持續專注去做。另外的冷鏈物流，也會繼續進行投入。

據悉，上海易果電子商務有限公司已經向上海市第三中級人民法院申請破產重整，開庭時間為2020年11月3日。從7月30號開始，該法院已經開始受理破產重整。

而就在上周六（10月24日），易果集團旗下的易果電子、安鮮達物流和雲象供應鏈管理人已發出公開招募投資人的公告。希望招募投資人圍繞著全面優化重整易果電子、安鮮達物流和雲象供應鏈的資產結構、債務結構、資本結構、業務結構等，整體化解債務風險，提升債務人的可持續盈利能力。

至於結果如何，整個團隊仍然還在等待和煎熬中。易果生鮮能否逆風翻盤，仍取決於法院對破產重整計劃的裁決。

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 老股東親述：易果生鮮如何從寵兒走到破產重整？能否逆勢翻盤？


content_text:
南韓爆發疑似施打流感疫苗死亡事件後，新加坡宣布暫停使用兩款包括南韓製及法國製的流感疫苗。新加坡也成為目前全球第一個因此暫停使用部分流感疫苗的國家。

新加坡衛生科學局（Health Sciences Authority）周日晚間宣布，雖然目前新加坡並未出現任何與施打流感疫苗有關的死亡事件，但為了安全起見，決定暫停使用南韓生技公司SK生物科學（SK Bioscience）生產的SKYCellflu Quadrivalent疫苗，以及法國賽諾菲藥廠（Sanofi）生產的巴斯德（VaxigripTetra）疫苗。

新加坡衛生局表示，正在和南韓官方聯絡取得更多訊息，以判定這些死亡事件是否與施打流感疫苗有關。除了上述兩款暫停使用的疫苗，新加坡政府還購入其他兩款流感疫苗，將會繼續為民眾施打。

countries: 新加坡 法國

title: 南韓施打流感疫苗後48死 新加坡宣布停用2款流感疫苗


content_text:
今年7月上路的毒品危害防制條例新法，放寬對吸毒者的限制規範，原本吸毒初犯，5年內再犯就要被判刑，現在觀察期限縮短到3年，但相關法律配套不足，讓基層法官與檢察官無所適從，造成吸毒者訴訟判決上的空窗期。

戒毒成功者：「看人家吃藥什麼樣子都有，有那種臉流鼻水然後傻傻的樣子，還有吃到像中邪一樣，死在我面前的也有。」

娓娓闡述吸毒後的醜態，過來人用自身經驗，刻劃最血淋淋的教材。

戒毒成功者：「我遇過一個人，他說他昨天好像有吸食安非他命，所以今天被送到醫院去，很擔心說他的生殖器是不是變小，因為醫生有講然後我朋友去廁所，他在廁所就看著自己的生殖器15分鐘，然後我也親眼看到，就是跟他原本的大小差很多。」

毒品的危害大家都懂，有時是青少年誤入歧途，但更多時候吸毒者本身，根本無從選擇。

少年調查保護官陳甘華：「以為吸毒的是孩子，那孩子是最大問題，沒有，有時候發現是原生父母，那個破碎的問題，才是引發孩子毒品的問題。」

今年上路的毒品危害防制條例新法，特別放寬給吸毒者改過自新的機會，原本吸食海洛因、安非他命等一二級毒品，第一次被抓到強制勒戒後，只要5年內再犯就得坐牢服刑，現在放寬條件，只要初犯後3年內不再犯，就會被視為有戒毒的可能，不用受罰，而是以勒戒或醫療代替。

東吳法律系刑法教授蕭宏宜：「那就是說讓更多吸毒的人，更有可能先透過剛剛提到的觀察勒戒，或戒治的方式來治療，那你想你把這樣的人，單純的丟到監獄去關他幾年眼不見為淨，那關出來之後假設他的毒癮沒有解決，那這不是我們替我們自己還有社會大眾，製造更大顆的炸彈嗎。」

但最高法院8月開會卻再加碼，認為只要距離上次勒戒超過3年者，不管中間是否有施打毒品，一律轉由勒戒處理，讓基層法官與檢察官，在量刑時無所適從，甚至有人擔憂會形成法律的空窗期，讓吸毒慣犯在外趴趴走繼續吸毒。

律師/前檢察官高宏銘：「所謂的空窗期應該是說，大家目前不知道怎麼適用，今年就10/29再過幾天，大法庭要針對這個問題進行言詞辯論，麻煩是說如果我現在做了一個決定，跟之後大法庭的見解不一樣，那我可能就要花時間，重新透過訴訟程序來把它做個調整。」

法務部表示，會尊重最高法院刑事大法庭的見解，在結果出爐後儘速擬定方法，而毒品防制條例這次的修法精神，其實是法律界的主流觀點。

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 鍾德榮 報導

title: 吸毒者是病患非罪犯？毒品新法上路 理想與現實陷兩難


content_text:
黃種瀛 楊宗穎 巫召清 報導 / 苗栗縣

苗栗縣工業會理事長余增國，平常喜歡騎重機，昨(25)日下午，他騎乘一輛百萬紅牌重機，經過苗栗台3線，疑似過彎失控撞上電線桿，重機車頭全毀，理事長胸部嚴重挫傷，送醫不治，而就在事發前3分鐘，他的重機超越另一輛重機，被行車記錄器拍下，沒想到這竟然成了理事長生前最後的身影。

行車記錄器拍到，工業會理事長余增國的重機，右彎超越另一名重機騎士，隨後加速離去，沒想到過了幾個彎道，後方的騎士，赫然發現理事長的重機，撞上電線桿，理事長倒在地上，不省人事，救護車火速把理事長送醫，但因為他胸部嚴重挫傷，最後還是宣告不治，車禍現場，只見他騎乘的百萬紅牌重機，車頭全毀，引擎轉速表停在紅線區，目擊民眾說：「聽到撞擊的聲音，然後那個人就死掉了。」目擊民眾說：「騎快轉不過來，前面那支電線桿那邊也剛撞過。」警方初步研判是車速過快失控，但還要詳細釐清，61歲的余增國，是現任苗栗縣工業會理事長，經營製造組車零件代工大廠，也協助培訓基層產業界人才，聽到他車禍的消息，地方都相當不捨，苗栗縣青發處長彭德俊說：「聽到這個消息真的非常震驚，余理事長事實上，真的是一個非常令人敬重的長輩。」

事故地點台3線，沿路彎道多，被重機族視為挑戰路線，警方也呼籲車友，過彎一定要放慢速度，追求刺激的代價，可能賠上性命。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 楊宗穎 巫召清 報導 / 苗栗縣

title: 百萬重機撞毀 工業會理事長不治


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）高速公路局近期更改國道1號永康、大灣及台南交流道等路牌標示，引起地方反彈。許多駕駛人開到交流道，才看到新的路牌改為「中正北路、復興路、中山路」，一度措手不及、差點發生意外，痛罵政府是不是「吃飽太閒」？

台南市長黃偉哲表示，高公局突然改變交流道出入口名稱，事先卻未和台南市政府協商討論，引起民怨，雖然台北、高雄都有以街道名稱做為高速公路出口的路標，但台南的匝道標示已設置20、30年，現在突然改名，實在看不出來這次改名有什麼正面影響，希望高公局能尊重市民的意見。

台南市交通局長王銘德表示，永康、大灣及台南交流道所銜接的路名為常見路名，且台南市各區也多有重覆，用路人易於混淆、難以辨識，不如北高兩市重慶北路、建國北路、濱江街、九如路、三多路等具地區特色的路名，如高公局堅持要改以路名，建議應增加地名，例如復興路(大灣)，讓台南市民及外地遊客更容易辨識。

高公局近期將永康、大灣及台南交流道依銜接之路名標示為「中正北路、復興路、中山路」，並於上游設置「台南三處出口」及「台南出口之街名里程標誌」，以區別位於台南市區之三處交流道。

高公局解釋，台南縣市合併升格直轄市後，台南市已包含永康區及仁德區，原台南市則為東區、南區、中西區、北區、安南區、安平區，已無以「台南」為名之區名，有必要檢討，才依據「道路交通標誌標線號誌設置規則」第105條規定變更路標。

高公局25日表示，改變初期民眾難免會不習慣，但以後民眾在查閱地圖時將與標誌路名一致，對民眾辨識有其優點。26日高公局又改口，考量民眾多習慣地名之呈現方式，與地方溝通上將再虛心檢討，回復原區名標誌。

高公局預定將交流道出口預告路標「台南」地名調整為「台南北區」或「台南東區」；另相關「台南」其他地名路標，將維持或配合調整為「仁德」等具代表性區名，避免原直行右出之情形。

高公局表示，台南市境內交流道出口預告標誌內容，將配合台南市區名進行調整，對於造成民眾混淆的路街名標示方式，將等未來需要時再處理，未來的指示標誌內容擬定，也會在加強與在地溝通後，才會拍板及施作。

taiwan-subdivisions: 東區 中西區 高雄 仁德區 九如 中山 永康區 復興 南區 北區 中正 永康 安南區 安平區

title: 台南3交流道改「新路標」 駕駛人：吃飽太閒？


content_text:
桃園市長鄭文燦（中）今天表揚桃園市25名長青楷模，其中最年長者為98歲賀相華老先生（前排右2），最受矚目的是「防疫阿嬤」陳王秀枝女士（後排左3），每名獲獎者能獲贈1面獎牌及2千元禮券。（記者陳恩惠攝）

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃市府社會局今天舉行「重陽桃喜 樂齡九九」年度重陽敬老表揚大會，由13區公所、原民局推薦長青、敬老各25名「市級楷模」與家屬一同出席授獎合影，今年最高齡者是中壢區98歲賀相華、最受矚目者則是由市長鄭文燦認證的「防疫阿嬤」觀音區70歲陳王秀枝女士；鄭文燦祝賀時說，每位獲獎者不僅是樂齡、人生的典範，也是每個家的珍寶，敬祝所有長輩幸福久久、健康久久、樂齡久久。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 觀音

title: 重陽節表揚50長青、敬老楷模 「防疫阿嬤」受矚目


content_text: Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater (5) scrambles past New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport as offensive tackle Russell Okung... Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater (5) scrambles past New Orleans Saints defensive end Marcus Davenport as offensive tackle Russell Okung (76) blocks in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Brett Duke) Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater (5) waves as he runs off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints in New Or... Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater (5) waves as he runs off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday, Oct. 25, 2020. The Saints won 27-24. (AP Photo/Brett Duke) An unmasked New Orleans Saints quarterback Drew Brees, right, greets a masked Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater before an NFL football g... An unmasked New Orleans Saints quarterback Drew Brees, right, greets a masked Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater before an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Brett Duke) Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater scrambles under pressure from New Orleans Saints defensive end Cameron Jordan (94) and defensive tackl... Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater scrambles under pressure from New Orleans Saints defensive end Cameron Jordan (94) and defensive tackle Malcom Brown (90) in the second half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 25, 2020. (AP Photo/Butch Dill) NEW ORLEANS (AP) — Teddy Bridgewater took a sack when he could least afford to late in the fourth quarter against the Saints. It was about the only mistake he made in his return to New Orleans a year after going 5-0 as the Saints' starter in place of then-injured Drew Brees. It also was the moment he and coach Matt Rhule dwelled on after the Panthers’ 27-24 loss on Sunday. Bridgewater completed 23 of 28 passes for 254 yards and two touchdowns, but his 8-yard loss on the Panthers’ final offensive play forced Joey Slye to attempt a 65-yard field goal right after the 2-minute warning. The kick was down the middle but about a foot short. “We had a perfect play call (before the sack) and probably would have scored a touchdown if we had gotten it off,” Bridgewater said. But the Saints “schemed up that protection we had called well,” Bridgewater added. “I really had nowhere to throw the ball. So, I tried to step up and was going to throw it away.” He did not get the opportunity. Defensive end Marcus Davenport wrapped him up to force a fourth-and-19 from the Saints 47. Coach Matt Rhule said he decided a long field goal was the better of two bad options, rather than leaving his offense on the field. Other than that, Bridgewater nearly matched Brees play for play. New Orleans did not punt and Carolina punted only once. Bridgewater connected with a wide-open D.J. Moore for a 74-yard touchdown to cut Carolina's deficit to 14-10 in the second quarter. He went 7 for 7 on the next drive, giving the Panthers their only lead on a shovel pass that Moore converted into a 7-yard score. Bridgewater hit all four of his passes as the Panthers drove for a tying touchdown with 8 seconds left in the third quarter. That was only Carolina’s fifth series. Its next was its last as Brees and the Saints kept sustaining long drives, running 67 plays to the Panthers’ 43. “We didn’t have many possessions, so we just tried to maximize every drive that we had,” Bridgewater said. “We left a couple of plays out there today, and if you do that against a team like that, you get beat.” Bridgewater earned his chance with the Panthers because of his performance with the Saints. He was coolly efficient after Brees went down with a thumb injury in the second week of 2019, completing 67.9% of his passes with nine touchdowns and two interceptions. Those were the first meaningful games Brees missed in 14 years with New Orleans, and the first significant action for Bridgewater since he tore his ACL and dislocated his kneecap during training camp with Minnesota in 2016. Instead of collapsing, the Saints kept winning until Brees returned, making Bridgewater a fan favorite in New Orleans. He signed a three-year contract with Carolina in March, and is on pace for career highs in completion percentage and quarterback rating. On one play in the second half, Bridgewater scrambled out of bounds on the Saints sideline and sat down next to Brees and Saints reserve QB Taysom Hill for a second, also exchanging seemingly friendly words with coach Sean Payton. “That was just so fitting of Teddy’s personality," Brees said. "He had to run a long way to take that seat and he knew exactly where we were sitting, right? “Nothing but love for Teddy. He’s a great quarterback. He’s an efficient quarterback,” Brees continued. "Can’t say enough about him.” Bridgewater played down any emotional or sentimental component to his return to the Superdome, putting his immediate focus on getting the Panthers (3-4) ready for a quick turnaround for Thursday's home game against Atlanta. “To me, this was another game on our schedule,” he said. “Of course those guys hold a special place in my life and heart, but when I’m going against them, it’s a different approach. I just wanted to go out there and get our team in the end zone as many times as I could." ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By GUERRY SMITH , Associated Press, Associated Press

title: Bridgewater nearly sinks Saints in return to Superdome


content_text:
記者李薇／綜合報導

下午妝容暗沉脫妝、看起來妝容慘不忍睹，是很多上班族女孩的心聲，Laura Mercier（蘿拉蜜思）的喚顏凝露，它可是史上第一瓶妝前乳，神級地位可見一般，用完之後不但再也看不見脫妝，還可以保濕滋潤肌膚，超級方便好用。

蘿拉蜜思在1996年推出了喚顏凝露，是妝前乳的開山始祖，至今20多年，早就是美妝界公認的「妝前神器」，甚至被稱為底妝磁鐵，也就是幫助妝感完整、降低脫妝機率，可作為肌膚保養的最後一道手續，塗抹後，再加上防曬或是底妝類型的產品，幫助肌膚底妝更為服貼，讓妝容更維持久。

▲蘿拉蜜思喚顏凝露清爽型底妝前使用。（圖／laura mercier IG、pexels）

針對不同的膚質與需求，推出一般型、清爽型、保濕、勻亮款，一般型顧名思義，屬於最大眾化的配方，多數肌膚都適用，清爽型幫助底妝控油、舒緩，特別適合痘痘肌，由於含有金縷梅的成分，對於肌膚擁有舒緩的效果，保濕型則能加強滋潤度，讓底妝不龜裂，勻亮則有潤色效果，讓膚色更均勻透亮。

▲蘿拉蜜思的喚顏凝露（一般、清爽、保濕、勻亮，4款擇1），50ml、原價1500元、特價679元，點我購買。

盤點網路上的評價，很多人都留下了好評：「喚顏凝露一般的就很好用了，只要一點點超保濕～」、「我很容易浮粉，用了真的比較不浮粉」、「很好用！完全不脫妝」、「我是混合肌，前陣子臉頰很乾，上妝很浮粉，但是用這款很可以」。

「Her和她」就推出蘿拉蜜思的喚顏凝露，有一般、清爽、保濕、勻亮4種選擇，50ml、原價1500元、特價679元，下殺4.5折，限量100組、售完不補，不想再煩惱脫妝一定要手刀搶，加入Her會員還可以領取購物金，千萬別忘記加入喔！

title: 蘿拉蜜思「神級妝前乳」挑戰最低價！限量1500元➔679元　不脫妝好評爆棚


content_text:
第一屆智慧移動產業論壇，邀集產、官、學、研齊聚，探索如何迎戰氣候危機、空污問題、產業轉型升級，以綠色永續的方式重啟經濟。台經院南台灣專案辦公室主任高仁山分析表示，台灣發展電動機車預估可帶動相關產業產值高達2.1兆元，經濟與就業人口貢獻也會「加倍奉還」！

由台灣智慧移動產業協會（SMAT）舉辦的《騎機新時代 驅動大未來：第一屆智慧移動產業論壇》，包括行政院副院長沈榮津、立法院副院長蔡其昌、經濟部長王美花、立委蘇巧慧、邱議瑩、洪孟楷等政要出席力挺，更吸引200多名產業代表及民眾報名參加。

中華經濟研究院副院長、SMAT理事長王健全指出，因應環保潮流，各國多以稅率扶持電動機車等新興產業，透過訂定30％～175％不等高進口關稅率，以保護本國電動機車產業發展，藉此扶植符合未來趨勢的重點產業，台灣正值發展電動機車產業的關鍵時刻，政府更應要加大推力；有政策補助支持，產業界才敢投入生產，並透過規模經濟的效益，讓業界有個立足點。

他建議，台灣應該組成國家隊，從政府、企業到民眾一起來支持電動機車產業發展，不但可以讓台灣產業創新及技術領先，有利於台灣形象，甚至能完整供應鏈，整合發展電池移動偵測、行動APP、智慧轉向系統，並開發包含智慧停車、智慧紅綠燈等環境及服務端的應用，發揮帶動周邊應用的「暈輪效果」。

王健全舉特斯拉為例提醒政府，台灣已錯失發展電動汽車的機會，但可以好好把握電動機車這個國家級的未來產業。

高仁山從產業競爭力、人口就業的角度，提出台灣發展電動機車產業的展望。他表示，特斯拉電動車有75％供應商是台灣企業，電動機車更是100％由台灣製造，發展電動機車產業，台灣能在既有的機車工業基礎上，再增加包括車用智慧控制、馬達、電池、充換電等四大系統產業發展，可以帶動2.1兆元的整體產值，更能帶動新型態產業的興起。

高仁山強調，發展電動機車除能帶動整體產業外，同時對就業市場有正面激勵。據統計，電動機車相關就業人口從2015年的100～200人，近五年來每年翻倍成長，到2019年已達2,300～2,400人，整體產業發展十分迅速。他也指出，全球機車市場規模達6,000萬輛，台灣有1,400萬輛機車的潛在市場，國際上對電動機車的需求只會越來越高，值得台灣積極投入。

與會的學者、專家都一致呼籲各界，重視《台灣永續發展目標》中的「2030年新能源機車占新售比例35％」目標，並希望政府能從「2024年新能源機車突破百萬輛」開始扶植市場，讓產業成長，為台灣帶來光榮前景。

people: 沈榮津 蔡其昌 蘇巧慧 邱議瑩 洪孟楷

title: 發展電動機車 創經濟新騎蹟 帶動相關產業產值達2.1兆元


content_text:
Bentley Systems Announces Winners of Year in Infrastructure 2020 Awards EXTON, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Bentley Systems, Incorporated, (Nasdaq: BSY), the infrastructure engineering software company, has announced the winners of the Year in Infrastructure 2020 Awards. The annual awards program honors the extraordinary work of Bentley users advancing design, construction, and operations of infrastructure throughout the world.

Sixteen independent jury panels selected the 57 finalists from over 400 nominations submitted by more than 330 organizations from more than 60 countries.

Bentley Systems acknowledged 19 Year in Infrastructure 2020 Awards winners and 14 Special Recognition awardees on October 21 during the Year in Infrastructure 2020 Conference, held virtually for the first time. To see the Year in Infrastructure 2020 Awards finalists present their projects, click here.

The Year in Infrastructure 2020 Special Recognition awardees are:

Advancing Project and Asset Longevity HDRMarc Basnight Bridge Dare County, North Carolina, United States

Advancing Bridge Asset Performance Modeling Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST)A Smartwatch on the Bridge Ulsan, Ulju-gun, South Korea

Advancing Industrial Asset Performance Modeling The Institute of Engineering and Ocean Technology/Oil and Natural Gas Corporation LimitedChallenges in Addressing Life Extension of Ageing Platforms in Western Offshore of India Mumbai, India

Comprehensiveness in Industrial Digital Twins Volgogradnefteproekt, LLCEthane-Containing Gas Processing Complex Construction Support Ust-Luga, St. Petersburg, Russia

Comprehensiveness in Transportation Digital Twins PT. WASKITA Karya (Persero) TbkRailway Facility for Manggarai to Jatinegara: Package A - Phase II ( Main Line II ) South Jakarta, Jakarta, Indonesia

Comprehensiveness in Urban Digital Twins JSTI Group Co., Ltd.Hengjiang Avenue Rapid Transformation Project Nanjing, Jiangsu, China

Comprehensiveness in a Connected Data Environment Roads & Transport Authority (RTA)Collaborative Information System Implementation - Whole Lifecycle Common Data Environment Dubai, United Arab Emirates

Advancing Virtualization through Digital Twins Network RailOvercoming Challenges Under COVID-19 Lockdown Wales and Western Region, United Kingdom

Advancing Model-based Delivery through Digital Twins NYS Department of TransportationModel Based Contracting - NYS RT 28 over the Esopus Mount Tremper, New York, United States

Advancing Mixed-Reality Workflows Liaoning Water Conservancy and Hydropower Survey and Design Research Institute Co., Ltd.Chaoyang Underground Pumping Station Project of the LXB Water Supply Project Phase II Chaoyang, Liaoning, China

Advancing Sustainability Digital Twins Shanghai Institute of Mechanical and Electrical Engineering Co., Ltd.Shanghai Electric Environmental Protection Group Technology Renovation and Expansion Project for Nantong Thermoelectric Waste Incineration Nantong, Jiangsu, China

Advancing Sustainable Architecture Swatch Ltd., Shigeru Ban, Itten+Brechbühl AGSwatch Headquarters Biel, Bern, Switzerland

Advancing Sustainable Energy Guangdong Hydropower Planning & Design InstituteGuangdong Yangjiang Pumped Storage Power Station Yangjiang, Guangdong, China

Advancing Sustainable Water JacobsSan Jose Headworks San Jose, California, United States

The winners of the Year in Infrastructure 2020 Awards for going digital advancements in infrastructure are:

4D Digital Construction DPR Construction2019 LSM DS Tech Upgrade Durham, North Carolina, United States

Bridges Chongqing Communications Planning, Survey & Design Institute Co., Ltd., Guizhou Communications Construction Group Co., Ltd., Guizhou Bridge Construction Group Co., Ltd.Digital Design and Construction of Taihong Yangtze River Bridge Chongqing, China

Buildings and Campuses Voyants Solutions Private LimitedBangladesh Regional Waterway Transport Project 1 – Shasanghat (New Dhaka) IWT Terminal Dhaka-Shasanghat, Narayanganj, Chandpur, and Barisal; Bangladesh

Digital Cities City of HelsinkiDigital City of Synergy Helsinki, Finland

Geotechnical Engineering Golder Associates Hong Kong Ltd.Tuen Mun-Chek Lap Kok Link Tunnel, Southern Landfall Hong Kong

Land and Site Development AAEngineering GroupDzhamgyr Mine - Project Implementation in Extreme Conditions Talas Region, Kyrgyzstan

Manufacturing MCC Capital Engineering & Research Incorporation Ltd.BIM Technology-Based Construction of Digital Plant for Iron & Steel Base in Lingang, Laoting of HBIS Group Co., Ltd. Tangshan, Hebei, China

Mining and Offshore Engineering AAEngineering GroupDigital Twin of AKSU Plant: From Concept to Startup Aksu, Akmola Region, Kazakhstan

Power Generation Shanghai Institute of Mechanical and Electrical Engineering Co., Ltd.Shanghai Electric Environmental Protection Group Technology Renovation and Expansion Project for Nantong Thermoelectric Waste Incineration Nantong, Jiangsu, China

Project Delivery SwecoSweco | Digitalisation with BIM United Kingdom

Rail and Transit POWERCHINA Huadong Engineering Corporation LimitedInnovative Application of Digital Engineering Technology in Shaoxing Rail and Transit Construction Shaoxing, Zhejiang, China

Reality Modeling Khatib & AlamiGeo-enabling Reality Model Tips and Tricks Muscat, Oman

Road and Rail Asset Performance Roads and Transport Authority (RTA)Collaborative Information System Implementation - Whole Lifecycle Common Data Environment Dubai, United Arab Emirates

Roads and Highways Sichuan Road & Bridge (Group) Co., Ltd.BIM Technology Application on Chengdu-Yibin Expressway Chengdu, Sichuan, China

Structural Engineering WSPWSP Overcomes Complex Challenges with Bentley’s Technology to Deliver Principal Tower London, England, United Kingdom

Utilities and Communications Sterlite Power Transmission LimitedSterlite BIM Tripura, India

Utilities and Industrial Asset Performance Shell’s QGC businessEvolution of Engineering Data, Documents and Information Management Brisbane, Queensland, Australia

Water and Wastewater Treatment Plants HatchAshbridges Bay Treatment Plant Outfall Toronto, Ontario, Canada

Water, Wastewater, and Stormwater Networks DTK Hydronet SolutionsDigital Water Network Engineering & Asset Management of Dibrugarh Water Supply Project Dibrugarh, Assam, India

All awards finalists and winners

Detailed descriptions of all nominated projects are in the print and digital versions of Bentley’s 2020 Infrastructure Yearbook, which will be published in early 2021. To review the past editions of this publication, access Bentley’s Infrastructure Yearbooks.

Image: YII 2020 Awards Trophy and Yearbook

Caption: All Year in Infrastructure 2020 Award winners, finalists, and nominees will be featured in the 2020 Infrastructure Yearbook, which will be published in early 2021.

About Bentley Systems

Bentley Systems (Nasdaq: BSY) is the infrastructure engineering software company. We provide innovative software to advance the world’s infrastructure – sustaining both the global economy and environment. Our industry-leading software solutions are used by professionals, and organizations of every size, for the design, construction, and operations of roads and bridges, rail and transit, water and wastewater, public works and utilities, buildings and campuses, and industrial facilities. Our offerings include MicroStation-based applications for modeling and simulation, ProjectWise for project delivery, AssetWise for asset and network performance, and the iTwin platform for infrastructure digital twins. Bentley Systems employs more than 4,000 colleagues and generates annual revenues of more than $700 million, in 172 countries. www.bentley.com

© 2020 Bentley Systems, Incorporated. Bentley, the Bentley logo, AssetWise, iTwin, MicroStation, and ProjectWise are either registered or unregistered trademarks or service marks of Bentley Systems, Incorporated or one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries. All other brands and product names are trademarks of their respective owners.


content_text: 一名姓廖(49歲)女子於24日下午約2時，偕夫往沙田水泉澳邨後山行山，期間往山澗取水後，與丈夫失散失去音訊。其丈夫自行返回家中，待晚上見妻子仍未現身，心急如焚報警求助。消防、警方及民安隊隨即在附近山頭展開搜索。政府飛行服務隊亦派出直升機協助救援，惟至今仍未尋回失蹤廖女。

title: 沙田行山婦失蹤2日 消防民安隊繼續搜索


content_text:
2020/10/26 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國民主黨總統候選人拜登廿四日前往賓夕法尼亞州巴克斯郡舉辦「免下車」造勢活動，聚集許多駕車前來的民主黨支持者，但也有不少川普支持者駕駛貨卡與休旅車、帶著美國國旗及競選旗幟在會場外聚集叫陣，拜登直接點名他們是「傻蛋」（chumps）。

脫口創造「最大選民詐騙組織」拜登在演說時表示，他會為了那些不支持他的人努力工作，「包括那些在外面拿著喇叭的傻蛋」，顯然是指場外的川普支持者，後來又接著說：「我們不會做那些場外拿著麥克風的傻蛋做的事，那些挺川仔」。這並不是拜登第一次出言批評川普支持者，早在今年四月的一場募款活動中，拜登就痛批川普支持者「喜歡」川普「從事政治分化」。

拜登廿四日也接受「播客」（Podcast）節目「Pod Save America」訪問，前歐巴馬政府幕僚、主持人菲佛（Dan Pfeiffer）詢問拜登，想與尚未投票或沒有計畫投票的選民說什麼時，拜登竟說，他們創造了「美國政治史上最廣泛與包容的選民詐騙組織」（voter fraud organization），批評川普試圖透過暗示選民的選票不會被計算，鼓勵選民不去投票，但民主黨要挑戰這件事，倘若有夠多的選民投票，將會壓垮這個系統。

節目結束前，菲佛與拜登都未就「選民詐騙組織」一詞更正，也不清楚拜登影射的是什麼組織，但白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）已經迫不及待地推文指出，「拜登承認選民詐騙」。

忘了身在何處 賀錦麗出糗另一方面，拜登的副手賀錦麗廿四日在俄亥俄州克里夫蘭造勢，在對支持者高喊「嘿，克里夫蘭，我是賀錦麗」之前，竟悄悄詢問身旁的幕僚：「我們是在克里夫蘭嗎？」賀錦麗出糗的影片在社群媒體上被廣為轉發，川普的兒子艾瑞克（Eric Trump）也分享這段影片。此外，賀錦麗在演說中將美國武漢肺炎死亡人數誤稱為「超過二．二億」，實際上是約廿二．四萬人。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 拜登失言連發 批川粉「傻蛋」


content_text:
老牌工研醋代工廠大醇食品遭爆回收過期品再混入製成新品銷售，晚間食藥署宣布，工研系列11項產品必須限期下架。（中央社）國內老字號工研醋大廠「大安工研食品工廠公司」旗下代工廠「大醇食品公司」，驚爆將廠商退貨的工研烏醋及豆瓣味噌等過期品回收後混入原料再製新品販售，食藥署晚間宣布，包括9項烏醋以及2項豆瓣味增產品必須限時在13日午夜12時前下架，並通報轄區衛生局。、

已經有70年歷史的老字號食用醋大廠「大安工研食品工廠公司」，遭爆旗下代工廠「大醇食品」涉嫌將通路商退回的不良品（含過期品、即期品、外觀髒污品）回收後，混入原料重新製作並販賣給消費大眾，今日遭士林地檢署搜索並帶回5位相關人員偵訊。訊後依詐欺罪諭令5百萬交保，大醇食品經理邱顯忠聲押。

食藥署晚間也宣布，工大醇公司涉嫌自103年1月至104年4月21日間，將通路商退貨的逾期、即期或標籤破損等情況的產品回收，回收後重新混入新品再製成9項烏醋及2項豆瓣味噌產品並販售，上述問題產品都必須在9月13日午夜12時前下架，並通報轄區衛生局。

下架產品包括9項食用醋，有300mL、600mL、5L的工研烏醋以及300mL、600mL、5L的工研素食烏醋，加上300mL的高級烏醋、300mL工研特濃烏醋與150mL桌上特級烏醋。另外2項味噌包括300g工研豆瓣醬、9kg豆瓣味噌(豆瓣醬)。

taiwan-subdivisions: 大安 士林

title: 過期品混新品 老牌工研烏醋等11項產品限期下架


content_text: 群創董事長洪進揚日前上修對景氣的看法，看旺這波面板景氣熱潮延續到2021年全年。除了受惠大尺寸面板熱賣，群創「大小通吃」，也在Mini／Micro LED等先進顯示技術積極布局，掌多項獨家關鍵技術，因此獲得遊戲機大廠任天堂的青睞。群創Mini LED技術含金量高，是全球第一家發表首款可捲式Mini LED顯示屏的公司，相關產品厚度小於1公釐，可透過拼接方式，做到110吋以上可捲曲的大尺寸顯示器。這項新技術將於2021年初完成商品化量產，率先供應取代海報的公眾顯示器。 另外，群創也具備全台業界最獨到的55吋AM Mini LED COB拼接公眾顯示器、120吋8K MiniLED 顯示器等技術，並推出31.5吋144 Hz的 Mini LED 顯示器。群創執行副總丁景隆表示，相關技術將優先應用在電競、專業型顯示器上，預估明年就會開始小量試產。Mini／Micro LED技術有多夯？研調機構集邦科技（TrendForce）預估，五年內Mini LED應用其滲透率將上看18％。群創表示，旗下獨家AM MiniLED COB拼接技術，最大的優點是具高黑占比、高亮度、高對比、高色飽、高清晰動態畫質及無尺寸限制，除要搶攻高級會議室、中控平台、大型室內廣告屏幕市場之外，未來還可延伸至智慧家電如智慧電視等，應用商機驚人。另一家研調機構LEDinside研究中心預估，至2025年，全球Micro LED市場產值將達28.91億美元，市場前景備受各界矚目。群創於量子點光轉換色彩化技術、及選擇性巨量修補技術，已布局百餘件專利技術，發表只需採用藍光LED當作背光，避開現階段 Micro LED紅光不夠亮的問題，可望成為業界率先量產化的Micro LED技術。

title: 群創獨家技術 大小面板通吃


content_text:
我真的只有感謝。受到這麼多人的支持，一步一步慢慢成長，從決定引退到這一天來臨，我每天都抱著感謝的心情渡過。這邊有一直以來替我加油的球迷、一直支持我的家人，還有一直提攜我的人，我由衷感謝。

日本職棒名投手，雅稱「杜之貴公子」1的岩隈久志，在10月23日召開記者會，脫下球衣，正式結束21年的職業生涯。從1999年選秀加入當時的近鐵猛牛後，歷經樂天金鷲、轉戰美國職棒水手隊，再回到日本投效讀賣巨人後，岩隈在2020年宣布退休。

2020年，對筆者這一代來說，要漸漸面對青春歲月時耳熟能詳的日本職棒球員退休，除了五十嵐亮太、藤川球兒等，如今岩隈也成為退休一員，不免令人感嘆韶光即逝。生涯縱橫美日，拿下170勝的岩隈，無可諱言是相當優秀的球員，不過在他成功的背後，也是因為當年教練的栽培與球探的提攜，才培養出岩隈堅韌的性格。

1981年，岩隈久志出生於東京都東大和市，雖然位於東京，但是東大和市上方就是埼玉縣所澤市，距離西武球場不到兩公里，所以岩隈從小就是個道地的西武獅迷。小學開始接觸棒球後，岩隈就對擔任投手產生興趣，並活躍於當地的東大和Little Senior少年棒球隊，高中時則就讀東京都中野區、西武鐵路沿線的堀越高等學校。

堀越高等學校不但是演藝圈人士喜愛就讀的學校，在體育表現上，出賽甲子園的成績也不差，1967年首次打入夏季甲子園，1969年更首次參加春季甲子園就奪下亞軍。1983年，高中名教練桑原秀範加入該校，帶領堀越出賽春甲與夏甲總共五次，最後一次則是1997年的夏甲，那一年，岩隈就讀高一。

一度逃離棒球隊

喜歡棒球的岩隈，自然在上高中後加入棒球隊，不過經驗老道的桑原，一開始就看出岩隈有個問題：上半身投球的柔軟度很棒，但是下半身協調性不太好。桑原後來回憶：「岩隈柔軟度、手腕長度、投球姿勢、肌腱強度、身體能力、上背部等，一個投手該有的資質他都是非凡的。不過，下半身真的不太行。體重也不到70公斤。」

為了協助岩隈調整，桑原一開始沒有將他當作投手來養，反而將他調去守三壘，用意就是要訓練下盤，增加下盤的重訓。岩隈一開始相當不適應，因為下半身沒有練好，守三壘時失誤連連，球傳一壘時還隱約帶有投手姿勢，這是明顯只依靠上半身投球的通病。此外，當時的岩隈個性單純，以為被調去守三壘是教練不看重他，這讓小學三年級就開始當投手的他覺得沒面子，一度心灰意冷。

「當年的棒球指導，教練不會跟球員說明太多原因，真要說的話就是『孩子不懂父母苦心吧』，不過岩隈就是單純的孩子，覺得守三壘好無聊。」高一時的岩隈還有偏食習慣，桑原就勒令他要住宿舍，一起吃飯營養才能均衡，這讓一直想搭電車上學的岩隈鬧脾氣，索性不來練球，甚至決定退出棒球隊。

當時岩隈跟桑原說「我要退隊」時，桑原有點訝異，不過還是回應他：「這樣的話，你就不用來練習了。」半個月後，岩隈還是拎著球具回來，低頭道歉說要回到棒球隊。後來桑原才聽說，岩隈退隊後，消息傳到東大和Little Senior的教練耳中，在岩隈回家後將他叫過去罵了一頓，要他不要小看棒球。

經過兩年勤奮練習，岩隈在桑原的帶領下持續強化下半身，終於在高二秋季時回到投手板上，在實戰面對東京都久留米高校時投出成果。主投7局無失分，球速還超過140公里。桑原回憶：「球速不只突飛猛進，直球的延伸也很完美。控球也可以將角度壓很低，手腕很長的他創造出一種讓打者反應較慢的落差，真的很有趣。」

一向少出投手人才的東京都，突然蹦出岩隈這顆彗星，讓許多職業球團紛紛開始打聽，球探也開始聚集到堀越的比賽，其中包括近鐵猛牛的球探山本泰。

近鐵的最後王牌

山本泰原名鶴岡泰，父親正是名滿關西的一代教頭，創號「長老」的鶴岡一人。跟父親一樣走棒球路的山本泰，法政大學畢業後投身社會人棒球隊，接著帶領高中棒球隊後，再回到母校法政大學棒球隊擔任總教練。1993年辭職後，山本轉任近鐵猛牛在關東地區的球探。

1998年夏天，山本泰原本也只是湊熱鬧，跟著報紙新聞去觀看岩隈比賽，想不到驚為天人，後來他回憶：「當初只是想去看看，但第一印象就是『真的好棒的人』，怎麼會有膝蓋柔軟度這麼好的投手，就是一見鐘情吧！」

隨後的一年多，只要岩隈出賽，山本泰幾乎都會出現，也持續跟學校保持聯絡。岩隈的高中恩師桑原秀範則在1998年底離開堀越，轉任姐妹校穎明館高校的教頭，直到1999年夏天，岩隈依舊是許多球探關注的焦點球員。

不過天不從人願，岩隈在當年的夏季甲子園西東京大會，以王牌投手身分帶領球隊打到四強賽時，卻失掉8分被日大三高（當年西東京代表）7局Called Game。身為主投的岩隈在6、7局崩盤丟7分，難辭其咎，他的壓制能力也因此被許多球探懷疑，開始打退堂鼓，只有山本泰對岩隈信心依舊。

1999年底的日職選秀，近鐵猛牛在開完作戰會議後，決定了指名方向。這時山本泰突然舉手說「有個選手是無論如何我都想選的」，當眾人一聽是岩隈時，紛紛覺得他可塑性不高，難成大才。看眾人皆表反對，山本泰急了，直接拍桌說：「我是抱著必死決心要指名他的！說我著迷了也可以！對！我就是著迷了！」

眼看著山本泰不斷推銷，最後甚至說出「他是會怪物化的右投」時，球團社長也長嘆一口氣，緩緩道：「既然你都說到這個份上了......」。最後，岩隈在1999年時以選秀第五指名加盟，簽約金4,000萬日幣、年薪500萬日幣。

直到近鐵猛牛晚期的2003、2004年，岩隈已連續兩年替球隊拿下15勝，年薪飆升到6,500萬，如實進化成近鐵解散前的最後怪物王牌投手。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 關西 成功

title: 岩隈久志引退：弱小球團的勝利之顏，最後王牌與他的伯樂


content_text: 中評社北京10月25日電／網評：“手機掃碼”時代如何讓老年人也安享便利 來源：新華社 作者：劉翔霄 疫情防控所需要求出示健康碼，有老人翻遍手機也找不出“碼”；有些景區、地鐵站“僅支持掃碼支付”，有老年人拿著現金無可奈何；不少城市看病、買火車票要手機預約，一些老年人離開子女寸步難行…… 我國已步入老齡化社會。2019年，我國60周歲及以上人口已增至2.54億，占總人口的18.1%。有人預計，到2050年前後，我國老年人口將增至4.87億，人口老齡化水平將升至34.8%左右。當老齡化社會遭遇“手機掃碼時代”，兩者如何並行不悖，讓老年人也安享便利？2020年重陽節之際，記者對此展開走訪調查。 處處掃碼 大事小事成了“兩眼一抹黑” 前不久，呼和浩特市退休老人王先生乘地鐵去機場，到達地鐵站後發現人工售票窗口沒人。一位乘客提示他，得先通過手機掃碼下載App，然後通過此App買票或者掃碼進站。他在手機上操作了半天，急得一頭大汗，血壓都升高了，還差點誤了飛機。 國慶期間，太原市退休工人張女士到江蘇揚州市瘦西湖景區游玩。到達景區後才得知，景區不設人工售票窗口，全部需要用手機掃碼預約支付。“好在有兒女跟著，不然真是挺緊張。”68歲的張女士說。 因疫情原因，如今很多公園要求遊客出示健康碼，因為不會用智能手機，一些老年人連公園的門都進不去；交手機費、打出租車、到商店買東西，被頻頻拒收現金；因為不會用手機買票、掛號，很多老人只能一趟趟跑火車站、跑醫院……

title: 網評：手機掃碼時代如何讓老年人也安享便利


content_text:
美國總統川普似乎在暗示他將否決國會兩黨通過的《香港人權與民主法案》引發強烈反彈。圖／取自白宮Flickr（資料照）美國國會通過《香港人權與民主法案》，並送交總統簽署，但川普的談話含糊其詞，似乎在暗示他將否決國會兩黨通過的法案，引發強烈反彈，議員批川普若拒絕簽署法案，將鑄成大錯，呼籲「我們不能袖手旁觀」。

川普22日接受《福斯新聞》節目訪問時表示，「若不是因為我，香港已在14分鐘內被消滅了」，並說，中國國家主席習近平有100萬士兵準備鎮壓香港，之所以沒有動手是因為，他告訴習近平別這麼做，「別犯下大錯」，否則將嚴重影響美中貿易協議。

當被詢及是否會簽署《香港人權與民主法案》，川普含糊其辭，他說，「我們必須和香港站在一起，但我也和習主席站在一起，他是我的朋友，是一位很好的人。」

對此，參議院民主黨領袖舒默（Charles E. Schumer）22日發表聲明表示：不要搞錯了，川普的話不代表美國人民或國會對習主席壓迫香港人民的想法，川普一如往昔對習主席畢恭畢敬，對一個允諾要對中國強硬的人來說，這顯得匪夷所思，在人權問題上對中國強硬，也將幫助我們打贏貿易戰。

民主黨籍眾議員比爾·帕斯克里爾（Bill Pascrell）聲明，川普重申不會因中共暴力鎮壓勇敢的香港抗議者而批評中共，這種說法真是難以置信；民主黨聯邦參議員傑夫•默克裡（Jeff Merkley）說「國會共和、民主黨人明確表示，香港（政府）壓迫人權時，我們不能袖手旁觀」，川普需要簽署這項法案，川普應該驕傲的採取這樣的行動，公開向中國發出明確資訊。

共和黨議員裡克•斯科特 （Rick Scott）表示：「這將是一個錯誤，國會大聲、明確表示，我們與香港站在一起，我們大家應團結在一起，異口同聲的支持香港人民，反對中國的侵略以及對人權的踐踏，這比貿易協定更為重要，川普拒絕簽署將鑄成大錯」。

countries: 香港 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 川普暗示將否決香港法案 議員強烈反彈：我們不能袖手旁觀


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「桃園會展中心統包工程」開工典禮活動於今（10/26）日上午在中壢區舉行，此會展中心是桃園推動桃園航空城及亞洲‧矽谷計畫的重要里程碑，基地位於中壢青埔地區機場捷運A19站旁，基地面積約2萬8,672平方公尺，興建地上7層、地下1層建築物，總樓地板面積約7萬6,208平方公尺，工程總經費約41億1,000萬元，預計111年10月優先完成展覽館空間，全案以112年5月完工為目標，未來提供工商產業展覽及會議的優質空間，升級桃園產業動能，成為鏈結世界的最好基地，也成為中央與地方合作的最佳典範。桃園市長鄭文燦今日陪同行政院長蘇貞昌出席開工典禮，鄭市長表示，桃園會展中心是由經濟部出資約41億元、市府提供土地，並由國貿局委託市府新建工程處代辦的合作開發模式，考量量體適當性、市場定位及未來產業發展等條件，設計以會議為主、展覽為輔，滿足及符合桃園需求和用途。全區包含國際會議中心、國際展覽館及相關附屬服務設施等，會議中心內部空間規劃設置2,000人、800人會議室各1間，250人會議室2間、100人會議室5間及多功能集會空間1間；展覽館部分則配合桃園及新竹電子高科技產業需求，規劃約600個攤位空間，提供約700席汽車、600席機車停放空間及相關卸貨平台，並設置商場區，提供工商業發展所需空間，藉此活絡桃園產業活動，啟用後，更可與台北南港展覽館及台北世界貿易中心形成互補效應，達到加乘效益，展現台灣經濟能力跟韌性。鄭市長提及，未來桃園會展中心更將透過3座人行聯通橋與周圍國際棒球場、亞洲‧矽谷研發中心及國際旅館立體聯通，串聯至機場捷運A19站，結合青埔地區Xpark水族館、IKEA旗艦店及影城等多元設施，提供更便捷的交通和多元化的工商業服務，帶動桃園整體發展，讓北北桃首都圈會展產業活動更具彈性。蘇貞昌表示，桃園位於國門所在，具有地理優勢，同時積極推動捷運建設及鐵路地下化，產業發展相當蓬勃，因此中央與桃園合作興建桃園會展中心，提供雙北場地以外，可舉辦國際型展覽及會議的另一項新選擇。此外，考量未來啟用後的攤商及服務人潮眾多，建議通盤考量停車位數量及人潮動線等交通疏導問題，讓桃園會展中心不只擁有亮眼的外觀設計，更具有貼心的交通便利性。經濟部長王美花表示，近年來，桃園人口及產業快速發展，配合亞洲‧矽谷計畫推動，以及位於交通樞紐地位等發展條件，由中央挹注約41億元，於桃園興建國際型會展中心，規劃提供完善的設備設施，建構優質的軟硬體會展服務，藉此強化桃園青埔的國際化地位，展現台灣堅強的產業實力，提升台灣位在全球的重要性及曝光度。工務局長賴宇亭表示，桃園會展中心為中央和地方合作的重要開發案，規劃國際會議廳、國際展覽及服務設施等，結合周圍交通優勢，打造桃園首座國際性大型展覽及會議中心指標建築。外觀以陶淵明〈桃花源記〉為設計理念，強化外牆造型及燈光設計，白天陽光透過色彩玻璃，渲染建築物外牆，創造動態的立面效果；夜間則透過玻璃自發光，塑造夜間落英繽紛景象，以桃花及日光的交互作用，產生光影律動，呈現桃花林特色意象。今日包括行政院長蘇貞昌、立法委員黃世杰、湯蕙禎、鄭運鵬、魯明哲、市議員徐景文、徐其萬、經濟部長王美花、行政院政務委員黃致達、行政院發言人丁怡銘、經濟部國貿局長江文若、市府顧問黃傅淑香、市府工務局長賴宇亭、新聞處長詹賀舜、秘書處長顏子傑、經發局副局長黃穗鵬、新工處長曾清祥、中壢區長鄭詩鈿、桃園航空城公司總經理許又銘、中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳等均一同出席開工典禮。

countries: 台灣 中華民國

people: 湯蕙禎 蘇貞昌 傅淑香 鄭運鵬 徐景文 黃世杰 徐其萬 魯明哲 鄭文燦 許又銘

taiwan-subdivisions: 桃園 南港 中壢 新竹

title: 桃園會展中心開工  111年10月展覽館完工  打造國際性會議中心


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

陳淑媜醫師，是知名的家醫科女權威。是台東基督教醫院家庭醫學科醫師暨健檢中心主任。以自身經歷，呼籲民眾做定期健康檢查，尤其女性朋友，更要注意預防婦癌的發生。2007年她在一次自我檢查時發現硬塊，沒想到仔細一檢查右側乳房竟然有21顆腫瘤。摘除之後順利抗癌。但老天沒放過她，2009年又發現左乳有腫瘤。2018年竟然發現自己又得子宮內膜癌第一期。但陳淑媜沒有放棄，以自己的專業加上上帝給的愛，她不要等死，要改變，還妙舉慈禧太后的長指甲比喻，終於重獲新生，抗癌成功。

▲家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。 （圖／聯合報出版提供）

女家醫權威陳淑媜 第一次發現腫瘤明快全部切除

陳淑媜說：「我是定期自我檢查而發現乳癌的患者。」回憶2007年初，一次洗澡的時發現右側乳房不太對勁，但因忙於看診跟值班，就放著。

一直到同年五月護理師節，聽到一位北榮護理師分享自己是乳癌患者的經歷，並送上一本書。讀完之後陳淑媜趕緊花蓮慈濟醫院檢查，結果確診是乳癌。

「我不想讓一個壞細胞在自己身上！」陳淑媜說，她是醫師，所以簽手術同意書時，知道冷凍治療切片是局部，且半個小時就完成，也能馬上知道腫塊是良性還是惡性。「我當時跟主治醫師說，如果是惡性，就請在外等待的家人簽改變手術同意書，全部切除，包含淋巴。」

手術是早上九點鐘，陳淑媜出手術室第一句話就問護理人員說：「現在是幾點了？」護理人員回：「下午四點。」陳淑媜聽了之後，心裡就有底了，她知道切除結果是「壞東西」，主治醫師總共摘除二十一顆腫瘤，還說後續要做追蹤、電療及化療。

為了安全起見，全身檢查之後，確認沒有癌細胞轉移到其他地方，她放心繼續回到醫院上班，並一邊接受治療。接下來，每半年固定檢查一次，前前後後檢查四次，很順利都沒發現問題。

▲ 家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。（圖／聯合報出版提供）

命運不放過 第2次左乳再現腫瘤.第3次發現子宮內膜癌

命運之神沒這麼簡單放過陳淑媜，二○○九年，陳淑媜第5次檢查時，發現左邊乳房有一顆接近一公分的腫塊，醫療團隊再次切除，再次好好治療（因為是惡性）。

陳淑媜說當時「後事都已經想好了。」照片的選擇、樹葬等等，也和先生及兩個小孩做好溝通與心理建設。那時的心境，就像隨時準備走完人生最後一程，時間到就去治療、上班，過著「過一天、算一天」的日子，身體也出現化療後的副作用。

幸運的是，陳淑媜完成治療後，時間一晃眼又過了好幾年，也沒出現任何異狀。二○一六年再做身體健康檢查，癌細胞沒有轉移，也讓她稍稍安心下來。

但老天作弄人，2018年12月，陳淑媜再度健康檢查時，發現子宮代謝異常、子宮內膜增厚，切片檢查結果為子宮內膜癌第一期，需接受六次化療。

▲家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。 （圖／聯合報出版提供）

勇敢挺過抗癌難過路 陳淑媜曾經上氣接不下氣

陳淑媜表示，抗癌藥物吃到第八年，身體開始出現狀況，「上氣接不了下氣，真的很難受！」她說，這樣的情況持續了很長一段時間，有一次在醫院走樓梯上樓拿資料，突然間胸口很悶，停了一下，整個天旋地轉，呼吸也愈來愈急促，當時心想該不會就這樣走了吧！過了三分多鐘，才慢慢緩和下來。另一次是在家裡，坐在客廳沙發上，起身時整個人一陣昏眩就倒了下去，還好家人發現，馬上把她攙扶到沙發休息。

陳淑媜說，不能讓狀況持續下去，她鼓起勇氣將自己的狀況寫在北醫同學群組裡，一個馬偕心臟科同學、一個林口長庚心臟科同學，留電話請陳淑媜跟他們聯絡，叫她去台北看診。不過最後她留在台東檢查，結果是肺動脈壓增高。之後她非常小心注意身體，因為她知道吃抗癌藥會有副作用，也可能有罹患其他癌症的風險，所以每兩年做一次磁振造影檢查。

「先生和小孩比我害怕」罹癌後他們變得很貼心

「先生和小孩比我害怕。」陳淑媜說，最親的家人得癌症，身邊的人不擔心害怕是騙人的。當初告訴兩個孩子她得了癌症，孩子三不五時跑到她身邊說：「媽媽妳會不會離開我們？」先生表面上很堅強，內心卻很擔心，反倒是她看得很開。但自從罹癌後，先生和孩子變得很貼心，生活上的一切也不讓她操心。接受治療後，時間一年一年的過，到現在小孩反而會問她：「媽媽什麼時候離開？」讓她好氣又好笑，表示自己身體狀況已經穩定下來。

▲ 家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。（圖／聯合報出版提供）

癌症接二連三攻擊陳淑媜 放寬心交給主

癌症接二連三攻擊陳淑媜，但她沒有被打倒，什麼樣的力量讓她堅持下去？陳淑媜說：「一次偶然上教會，聖經內容讓她重生。」突然感覺像神在跟她說話。「如鷹展翅上騰……就像經文四十章，我們都在如鷹展翅上騰……」牧師說，老鷹在牠四十歲的時候，牠的喙變得又彎又長，進食不易，無法像年輕時般銳利，可輕易啄物；指甲變得像慈禧太后一樣又長又彎，無法有效抓取獵物；牠的毛變得雜亂厚重，影響飛行。

▲ 家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。（圖／翻攝自pixabay）

等死還是改變？ 陳淑媜選擇改變神妙喻「慈禧」

陳淑媜繼續說，這時，牠必須做出選擇，第一「等死」，第二是「改變」。牠必須飛到無人能及的懸崖峭壁，以老喙敲打岩石，讓它脫落，等候新的喙長出來；再把它那像「慈禧太后」的指甲咬掉，直到長出新的指甲來。有了新的喙、新的指甲，老鷹就可以開始梳理毛髮，把老舊的毛髮拔除，才能飛得更快、抓取獵物，繼續存活。

▲ 家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。（圖／翻攝自pixabay）

不要等死如鷹重生 領悟『從心得力』的真義

「『等死』這句話，把我敲醒了，因為我覺得自己的狀態就像在等死。」陳淑媜說，她罹病時剛好四十幾歲，且在乳癌復發後，就做好「等待死亡」的準備。牧師講道的當下，感覺就好像神在告訴她，必須有所行動，而不是在原地等死。「我這時才從心、深刻的了解這句話，何謂『從心得力』的真義。」她也從此時才被喚醒，因為疾病而發現信仰的力量，開始研讀聖經，心靈逐漸平靜下來。

▲ 家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。（圖／翻攝自pixabay）

陳贖媜抗癌之路約莫長達13年，如今的她，抗癌成功，定期健康檢查追蹤，生活在神的愛裡面，沒有畏懼…

▲家醫科權威陳淑媜抗癌路13年，與神同行沒有畏懼。 （圖／聯合報出版提供）

本文摘自聯合報出版之《我是醫師，我得癌症》

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 成功 林口 臺北 花蓮

title: 書摘／女醫師連得3癌 她摘21顆腫瘤靠「慈禧」抗癌成功 | 健康


content_text:
智利25日舉行制憲公投(美聯社/f遠志影像)  智利25日舉行公投，有創紀錄的民眾參與投票，決定是否變更智利軍事獨裁者皮諾切特(Augusto Pinochet)時代制定的憲法、支持由公民起草新憲章的公投。

智利制憲公投

儘管智利仍受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情、以及近來與示威活動相關的暴力所苦，但選務和政府官員與分析家點出這次公投的高投票率、以及年輕人在選民中所佔的重大代表性。

這次公投的選票上，主要詢問智利選民兩道問題：同意或反對制定新憲法？如果有必要制定新憲，應由哪個機構草擬？是由包括國會議員和公民組成的大會？或是全由155位公民組成的大會？

警方在黃昏時分曾發射催淚瓦斯和水砲，試圖驅散聚集在聖地牙哥(Santiago)市中心─義大利廣場(Plaza Italia)的數百名群眾；但隨著越來越多人來到這處已成為抗議焦點的廣場，慶祝可能的公投結果，警方似乎已解除戒備。

投票率創新高

智利選舉服務(Chilean Electoral Service, Servel)的聖塔馬利亞(Patricio Santamaria)說，投票率可能超過49%─這是自從智利2012年實施自願投票以來的最高水平。「今天，人們聽到了歷史的呼喚」。

智利持續的示威運動在2019年10月25日匯聚成震撼人心的百萬人示威，但也造成30人死亡、數千人受傷，並有將近3,000人遭到逮捕，另有數百名示威民眾的眼睛被警方的橡皮子彈打瞎。

然而，人民的大規模示威，也終於迫使總統皮涅拉(Sebastian Pinera)同意，啟動草擬新憲法的程序，並在紀念百萬人上街反政府示威的1週年之際舉行公投。

智利迪亞哥波塔利斯大學(Diego Portales University)的政治科學家佛恩特斯(Claudio Fuentes)說，數月來的示威抗爭逆轉了參與投票日趨沒落的趨勢。「我認為我們可望看到55%到58%的投票率」。

他表示，越多人出來投票，公投結果就越具合法性與壓倒性。

countries: 智利 義大利 馬利

events: 公投 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 選舉 武漢肺炎

title: [國際] 流血抗爭開花 智利制憲公投投票率創新高


content_text:
據1688澳洲新聞網報道，一名華裔在澳大利亞墨爾本送餐途中遭遇車禍，不幸身亡。

這也是兩個月來，第二起華裔送餐員在澳大利亞遭遇不幸的事件。

據該名華裔的妹妹透露，自己有長達26個小時沒有和哥哥取得聯系，而哥哥遭遇車禍，去世的消息，自己還是在澳大利亞當地媒體的報道中得知。

報道描述了該名華裔遭遇車禍的經過。當地時間24日下午3時許，有兩名女子劫車逃竄，途中所劫車輛撞倒了一名外賣騎手和一名路人，路人並無大礙，而華裔騎手身亡。

據了解，妹妹目前正在嘗試聯系哥哥在墨爾本的房東，並嘗試申請豁免，能赴澳大利亞處理哥哥的後事。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 墨爾本兩女子劫車逃竄 撞倒華裔送餐員致其身亡


content_text:
● 林騰鷂／東海大學法律學系退休教授

媒體披露，司法院在明年編列了比今年多十倍的經費，要行銷《國民法官法》。司法院今年宣導經費僅一千萬元，但明年卻編了1.2億元，只為了三年後才要施行的國民法官制度，這顯然不符合《行政程序法》第四條所規定的一般法律原則，特別是違反了比例性原則與必要性原則！

國民法官新制不被認同 司法院撥1.2億行銷

司法院的宣導預算表，羅列了電視、網路、廣播、平面、電影等一網打盡的宣傳媒體，並包括開發手遊、桌遊、ＡＲ等遊戲形態，還要和網紅合作。司法院要用1.2億元，來行銷輿論所不認同的國民法官制度，實在是本末倒置！

司法院不是行政院，而即使是行政院，其近年來大撒人民血汗納稅錢，以歌功頌德的大內宣，對人民洗腦的作為，也普遍引發民眾的反感！

▲ 《國民法官法》不被司改團體接受。（圖／記者羅志華攝）

立法對行政控制 名存實亡

司法的核心任務不是大內宣，而是審判，是保障人權，是守護憲政，是保護社會公義！

但大法官兼任司法院長許宗力，不思改善司法遲滯、司法血汗導致正義遲到或不到的現象，卻被爆借用綠營網軍人力資源，架設司法院臉書官網，成立媒體對話小組，花錢買媒體行銷，企圖用民進黨在選戰中的網路操作，來挽救不見起色的司改民調，實在是背離其信念與職守！

許宗力在釋字第680號解釋協同意見書中表示，在「一黨獨大、強人政治及威權統治的政治現實下，行政立法間的權力互動呈現強行政、弱立法的態勢，行政部門雖不具備直接民主正當性，但法制實務上卻大量充斥職權命令取代立法機關之作為」，而「德國之所以發展出強調法律保留與授權明確性原則之審查模式，亦係與威瑪共和晚期立法對行政之控制名存實亡，乃至逐步陷入獨裁的慘痛經驗大為相關」！

如今歷史好像重演，威瑪共和國晚期立法對行政控制之名存實亡現象，正在蔡英文主政的台灣上演，許宗力難道視若無睹，噤若寒蟬，忘卻司法要守護憲政的信念嗎？

總統罵大法官 許宗力不吭聲

又在背離職守方面，前大法官許玉秀為文「蔡總統懂憲政分際嗎？」，表示蔡英文與司改、人權、兒童、勞工權益促進團體會面時，把大法官呂太郎找來，嚴厲地喝斥一頓！

蔡總統雖表示，「當場並沒有外界所謂的斥責，該有的尊重與禮貌都有」。不過，民間司法改革基金會董事長林永頌表示：「蔡總統事後圓謊，說自己很禮貌很尊重，有失元首誠信」！

對此，前大法官許玉秀又發表「裝睡的人叫不醒」一文表示：「所有的人共同的指認，就是呂太郎大法官被罵得很慘，被一直罵一直罵，罵了四十分鐘」！

這種大法官被總統罵得很慘，對司法形象之損害，何其嚴重，但許宗力身為司法院長，至今未吭半聲，也不依法召開大法官自律會議，難道不是有虧職守嗎？

▲學者不滿司法院長許宗力未召開大法官自律會議。（圖／記者林敬旻攝）

在野黨提釋憲 大法官會淪為多數暴政嗎？

最近國民黨、民眾黨與時代力量的立委聯手聲請釋憲，認為立法院未付實質審查，即逕行表決同意監察委員任命，違反了行使同意權的議事正當法律程序。

對此，李念祖教授為文「司法的智慧在體現司法的價值」，引用了前德國憲法法院Dieter Grimm法官：「將民主定位為多數統治而缺乏保障少數或保證政治自由競爭及自由溝通機制的國度，民主很容易淪為多數的暴政」的名言加以警示！

因此，針對此一釋憲案，我們也可以來驗證，許宗力及其他大法官們，究竟是否會淪為多數暴政的傀儡，或成為社會正義的守護神！

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 兩條冤魂？境外證據「未檢驗」 杜氏兄弟槍決冤死？

► 林騰鷂／蔡英文執政失敗 年輕教師處境堪比外籍移工

► 王高成／川普未透過辯論扳回劣勢 拜登較受中間選民青睞

► 陳方隅／台裔打入拜登決策圈 實質影響外交政策走向？

● 本文獲作者授權，轉載自《聯合報》，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 德國 台灣

people: 川普 王高成 許玉秀 蔡英文

title: 林騰鷂／司法院花1.2億「大內宣」　挽救司改民調


content_text: 中評社北京10月26日電／據新華網報道，韓國一年一度的全國性購物旅遊體驗節將於下月1日啟動。今年這一活動為期15天，旨在吸引海外遊客和拉動國內消費。 韓國2015年首次推出這一全國性購物節，今年是第六屆。韓聯社23日以產業通商資源部和購物節組委會為消息源報道，全韓範圍內來自零售業、製造業和傳統市場等的1328家企業預定參加購物節，數量遠高於去年的704家，也是購物節歷史上參與企業最多的一次。購物節銷售商品包括汽車、電子產品、家具、化妝品和服裝。屆時，參與企業將經由線上、線下渠道開展打折和促銷活動。 另外，韓國17個地方政府也將參與購物節。 產業通商資源部長官成允模與購物節組委會開會時說，鑒於新冠疫情導致的經濟衰退目前顯現消費性支出回升跡象，“韓國急需一場能讓消費者、企業、中央政府和地方行政機構均參與的促銷活動”。按照他的說法，韓國政府將調動所有政策工具，包括降低個人購車消費稅，以期這次購物節成為對抗經濟下行的機會。（喬穎） 日媒：日本反對韓國候選人參選WTO總幹事 (2020-10-26 09:49:22) 中評現場：聲援中天野台開講 韓流商品不少 (2020-10-25 16:55:53) 中評現場：新黨台灣光復園遊會有“韓風” (2020-10-25 13:11:33) 何思慎：釣魚台不拿回來 台灣未真正光復 (2020-10-25 12:42:34) 時隔32個月 韓國通報首例高致命性禽流感案例 (2020-10-25 11:56:01) 韓國瑜臉書發文談重陽節 籲多陪長輩 (2020-10-25 10:53:16) 韓國接種流感疫苗後死亡病例增至48例 (2020-10-25 10:25:05) WTO總幹事選舉 韓國密集外交拉票衝刺 (2020-10-24 15:22:11) 韓國政府暫不叫停接種流感疫苗 (2020-10-24 10:54:51) 黃心華：韓粉未散 藍軍網路聲量韓國瑜最高 (2020-10-23 11:37:30)

countries: 韓國 日本

events: 死亡 選舉 禽流感 參選 疫情

things: 經濟 釣魚台

title: 韓國下月將舉辦全國購物節


content_text:
新华社北京10月26日电 题：办好人民满意的教育

辛识平

“你们今天是小树苗，将来要长成参天大树，中华民族伟大复兴的中国梦将在你们身上实现。”今年9月，习近平总书记来到湖南汝城县文明瑶族乡第一片小学，与孩子们亲切交流。温暖的话语，饱含对祖国未来的关爱，道出对教育事业的重视与期许。

实现全面小康，教育是关键。教育事业的发展，始终是总书记内心深处的牵挂。无论是从战略高度提出“教育兴则国家兴，教育强则国家强”，还是勉励广大教师“牢记为党育人、为国育才使命”，或是强调推进教育精准扶贫，“让每一个孩子都对自己有信心、对未来有希望”，无不贯穿着一个理念——办好人民满意的教育。这是以人民为中心发展思想的重要体现，为我国教育事业的改革发展指明了前进方向。

办好人民满意的教育，要让公平正义的阳光照亮成长之路。“教育公平是社会公平的重要基础，要不断促进教育发展成果更多更公平惠及全体人民”。近年来，教育领域综合改革不断深化，贫困地区教育事业加快发展，全国建档立卡贫困家庭义务教育阶段辍学学生人数大幅下降，越来越多“寒门学子”圆了大学梦，不少随迁子女走进好学校……要让教育公平的阳光普照大地，打造越来越宽广的成长舞台，切实让每一个孩子都能健康成长，都能成为社会有用之才。

办好人民满意的教育，提升教育质量、聚焦全面发展是关键。从“有学上”，到“上好学”，折射出人民群众对教育事业发展的更高需求。“把立德树人作为教育的根本任务”“我们的教育要培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人”。习近平总书记聚焦人的全面发展，提出“扣好人生第一粒扣子”，倡导“文明其精神，野蛮其体魄”，要求广泛开展劳动教育、发展素质教育，推动德育、智育、体育、美育、劳育全方位融合，促进教育质量全面提升，为培养担当民族复兴大任的时代新人不断注入思想和行动力量。

教育是国之大计，接受更好的教育是人民群众的热切期盼。截至2019年，我国共有各级各类学校53.01万所，各级各类学历教育在校生2.82亿人。握紧改革之钥，筑牢公平之基，以立德树人铸魂，教育事业发展一定会更加蓬勃兴旺，点亮亿万人民的追梦之路。

title: 辛识平：办好人民满意的教育-新华网


content_text:
▲今年新竹市萬聖節大遊行以「連線搗蛋Play Online」為主題。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

孩子最期待的萬聖節大遊行來了！新竹市政府表示，萬聖節大遊行將於本周六10月31號晚上6點展開，今年以「連線搗蛋Play Online」為主題，邀請大小朋友變身「電玩角色」上街闖關搗蛋。新竹市政府表示，遊行三大亮點包括：路線從市府廣場出發繞行舊城區、東門圓環、護城河，途中將有六大街頭表演，包括發亮的LED高蹺機器人、夜光武士，更有FOCA高空樹表演，在夜晚給孩子驚喜；新竹市長林智堅也將變身經典電玩角色，陪大家一起搗蛋，敬請期待！

教育處表示，今年有超過30家店家加入給糖行列，遊行將於六點市府前廣場集合、六點半出發，特別邀請Foca福爾摩沙馬戲團擔綱開場表演，連線搗蛋跑酷開場！遊行沿中山路到城隍廟、北門街、東門街、復興路、文昌街，來到東門圓環後，再經文化街、府後街、世界街繞行護城河，最後回到中正路上的市政府。

教育處表示，將在遊行路線上規畫各種表演活動與小驚喜，包括在六個據點設置特技表演團體，邀請臺灣獨樹一格的音樂肢體劇場「身聲劇場」帶來高蹺與鼓手表演、超炫舞團「Luxy Boyz」帶來超酷夜光武士表演、以及「FOCA福爾摩沙馬戲團」的高空樹及高蹺演出，精彩節目就彷彿電玩人物從虛擬世界，真正走入現實與大家一起同樂。

教育處代理處長沈靜濤表示，萬聖節遊行活動一直以來都是小朋友們一年裡最期待的活動，透過扮裝來刺激孩子們想像力與創造力，歡迎不分年齡、國籍的大小朋友們，裝扮成各式各樣的主題遊戲角色一起上街討糖，增進文化交流，打造多元族群共存共榮的幸福城市樣貌，感受不一樣的城市樂趣。

教育處表示，活動當天下午五點，將於市府前廣場禮品發放處，免費贈送700份「小精靈髮箍」給10歲(含)以下的小朋友，每人限領一個、數量有限送完為止，歡迎所有市民能夠一起連線，來場搗蛋Play Online。

taiwan-subdivisions: 新竹市 中山 北門 復興 中正

title: 新竹市萬聖節大遊行周六登場　變身遊戲角色來搗蛋


content_text: 文/MUZIK已經有將近三年未進行任何公開演奏的75歲爵士鋼琴大師奇斯．傑瑞特（Keith Jarrett），日前在接受紐約時報的專訪時表示，他因為中風的關係，可能永遠都無法再繼續他的演奏生涯了。在訪談中，傑瑞特表示他在2018年連續經歷了兩次中風，也導致他左半邊目前仍然處於癱瘓的狀態，而他花了整整兩年的時間，才能使用拐杖簡單的行走，這也讓他對於自己能否恢復到可以彈琴，感到悲觀。「我不確定未來會是如何，但現在我可以很明白的說，我無法感受到自己是一位鋼琴家。｣ 作為當代最偉大的爵士音樂家之一，傑瑞特也同樣受到古典樂迷的喜愛。有著精實的古典音樂訓練背景，讓他能自由悠遊在爵士及古典兩大領域中，並時而結合兩者，創造經典。他在1975年所發行的《科隆音樂會》專輯，仍是從那時到現在最受歡迎的鋼琴演奏專輯，全球銷量超過350萬張。這當然不是傑瑞特第一次因為傷病而暫停音樂活動，90年代他就曾經因為慢性疲勞症而無法外出，但卻在家完成了專輯《The Melody at Night, with You》，被認為是他最美的創作。我們也期待這位傳奇大師能夠早日康復，不要因為這次的病痛喪志，繼續為我們製造更多更美的音樂。▲傑瑞特彈奏巴赫【更多精采內容詳見】《MUZIK閱聽古典樂》《MUZIK AIR古典音樂線上聽》

journalist: 聯合新聞網 / MUZIK閱聽古典樂

title: 爵士鋼琴大師奇斯．傑瑞特揭露自身中風病況


content_text:
文／PetTalk

「十隻橘貓九隻肥，還有一隻特別肥」我們常用這句話形容橘貓，也因為普遍胖胖的體型，橘貓漸漸成為大眾眼中的胖貓咪代表。無論你家的橘貓剛來的時候有多瘦小，經過一段時間，牠就會開啟瘋狂生長模式，好像最後都難逃變成「大橘貓」的宿命。

其實橘貓並不是什麼品種，而是泛指所有毛色是橘黃色的貓咪，目前也沒有研究證明橘貓有肥胖基因，因此不是只有橘貓會變胖喔！

「把貓咪養得胖胖的」感覺很可愛，所以飼主們多半不以為意。然而當今毛孩們平均壽命拉長，所有人類會遇到的肥胖所衍伸的慢性病等問題，貓狗也一樣。

以我們採訪的台北市中研動物醫院來說：每天因為糖尿病、心臟病、關節炎、腫瘤來掛號的貓狗就佔了快4成，這些老年慢性病很多都是因為肥胖所引起的。

●為什麼沒發現貓咪過胖？因為「標準」不同

在診間中很常遇到一種狀況：獸醫師說貓咪太胖，但毛爸媽卻不覺得。獸醫師口中說的肥胖，並不是指體重計上的數字，而是用體態評分標準來量測（body condition score，簡稱BCS）：將貓咪的體態劃分成1到9級。

1-3分為過瘦4、5分為正常體態6-9分則代表過胖

同時，以視覺上來說是「看不到肋骨，卻摸的到肋骨」，由上往下看是「微微有腰身」的體型。

●4大胖貓咪最容易罹患的疾病

一、糖尿病已有文獻證實肥胖貓咪罹患糖尿病的風險，比正常體態的貓咪高出4倍。

因為貓咪的肥胖會產生細胞因子，然後就會讓身體細胞對胰島素有抗性，這種抗性會使本來可以在胰島素作用下進入細胞的血糖無法進入，留在血液持續維持高血糖狀態，進而就容易誘發糖尿病；然而糖尿病初期又會導致食慾上升，當吃得太多又會讓體重增加，等於是一個惡性循環。

二、脂肪肝最常發生在肥胖貓咪，可能因為各種因素（例如換新環境、受到驚嚇、家中有新成員等）導致長時間不進食的情況下而出現。

主要是因為身體代謝異常以及毒素對肝臟造成損傷引發的，貓咪在長期不吃東西的狀態下，肝臟會代謝體內脂肪，將之轉化為可用能源以維持生理機能；但此時脂肪堆積在肝細胞的速度超過代謝轉化的速度，造成脂肪大量沉積在肝細胞內，因而引起脂肪肝。

三、關節炎當貓咪體重過重，對牠們四肢關節來說是很大的負擔，尤其貓咪又常常跳上跳下的，容易讓軟骨變薄、使骨頭間摩擦損耗，長期下來就會導致發炎腫脹。

但很多貓咪大部分的時間都在睡覺，所以毛爸媽不見得可以及時發現。

四、心臟病心臟病不只單一原因，通常跟貓咪的年齡和身體狀況、品種也有很大的關係，尤其是美國短毛貓、波斯貓、緬因貓容易有心肌方面的疾病。

貓咪身上如果累積過多的脂肪，血液中脂肪含量過多時很容易造成心臟負擔過重，就容易使貓的心臟病惡化、進程加快。

●獸醫師很怕遇到胖毛孩，為什麼？

由於很多慢性病可能很常需要做血液檢查，到後期甚至需要動手術，如果貓狗太胖的話，就會遇到以下問題：

一、血管不好找血管都被厚厚的脂肪擋住，毛孩可能要平白無故多挨幾次針才找的到。

二、麻醉劑量不好抓大部分的麻醉藥是脂溶性的，肥胖都可能導致前期作用時間過長（打下去很久了但一直沒有麻醉反應），加上脂肪會影響部分麻藥的代謝，導致後續的恢復時間也延長（較晚清醒），這樣會增加風險性。

這代表一件事：「肥胖」已經造成動物醫院不少醫療上的困擾及手術上的風險！

如果不想讓心愛的貓咪也遭遇這些疾病和這些醫療風險，請一定幫牠們維持正常的體態喔。

●想幫肥胖貓咪減肥，更需要注意營養攝取是否均衡

已經有眾多研究表示：「肥胖」是伴侶動物中最常見的營養失調問題，對貓科動物來說更是有極高的健康風險！

當了解肥胖帶來的危害後，可以採取哪些步驟來幫助貓咪們，好好維持健康體重呢？

一、專業健檢、確認肥胖主因在擬定減肥計畫前，建議給熟識的家庭獸醫師進行健康檢查，確認貓咪的肥胖主因是疾病影響或是其他原因造成；而肥胖導致的其他併發問題也需要一併處理。

二、食物的選擇就像人類減肥一樣，貓咪所攝取的食物內容對日後減肥的影響甚大。

有些品牌針對貓狗肥胖問題，推出「體重管理配方」系列，含有優質高蛋白，讓貓咪即便在減肥時也可以維持良好的肌肉量；同時富含自然纖維，能產生飽足感，就能大大減少貓咪的討食行為。

不過需要注意的是：有些體重管理配方是屬於處方飼料，在使用前必須經過專業獸醫師的評估，不建議自己隨便購買給貓咪吃喔。

三、按照建議餵食量表來餵食貓咪肥胖絕大多數的原因是來自於毛爸媽的「過度餵食」，因此想要從根本解決肥胖問題，首先必須了解「貓咪每天該吃多少？」。

以法國皇家為例，每樣產品包裝上都有清楚標註「建議餵食量表」，只要按照表格上的建議量餵食貓咪就好；同時定時定量餵食，改掉貓咪餓了就吃或隨意吃的壞習慣。還要注意零食的熱量攝入，一般一天零食的熱量不能超過食物熱量的10%。

四、固定幫貓咪測量體重每個月一次，測量並記錄貓咪的體重，避免體重又回到原點，可以和家庭獸醫師一起監控及討論。

除了把握飲食內容，運動也是不二法門，適度的運動不僅幫助瘦身，對貓咪的健康也有益處。但記得要循序漸進，避免可能造成心肺功能及關節方面的損傷。

其他可能造成貓咪肥胖的原因，包含絕育（結紮後體重容易上升）、飼養方式不當（讓貓咪想吃就吃，導致過度營養攝取）、沒有適當的運動（貓不像狗會出門散步）等等，長期累積下來，就會容易讓貓咪越來越胖。

幫貓咪減肥是一項不容易卻重要的挑戰，需要靠獸醫師、毛爸媽及貓咪三方共同努力，持之以恆！只有良好的飲食管理和多多運動，才能讓貓咪健康地陪伴我們更久喔！

●養貓飼主看過來～專屬於「貓」的照護百科！

有鑑於台灣養貓人口越來越多，PetTalk也發現到不論是新手還是資深貓奴，在很多時候貓飼主仍然不懂貓咪究竟想表達什麼，加上貓咪在很多日常行為及照護上與狗狗很不同。因此我們決定將官網中所有與「貓」相關的知識文章彙整，創立了一個「貓醫生的觀察日記」專區，提供給所有愛貓人士一個專屬於「貓」的健康寶典！

本篇知識文由 中研動物醫院｜楊孝柏獸醫師 審稿

★本文經「PetTalk 說寵物」愛寵團隊專業獸醫師認證授權提供★更多獸醫師建議的毛孩衛教照養知識，請上「PetTalk：說寵物」臉書★毛孩居家照護的醫師線上諮詢服務，歡迎下載「PetTalk APP」

countries: 法國 台灣 美國

title: 十隻橘貓九隻肥！不是只有大橘為重　胖貓咪易罹患的4大疾病


content_text:
2架共機進入我西南防空識別區示意圖。國防部提供

國防部今晚發布，共軍運8技術偵察機1架次、運8反潛機1架次今進入我西南防空識別區，我空軍應處作為，包括派遣空中巡邏兵力應對，同時廣播驅離，防空飛彈追監。

共軍運8反潛機1架次昨天下午進入我西南防空識別區。

(中時 )

journalist: 呂昭隆

title: 國防部證實：今2架共機進我西南空域 空軍攔截


content_text:
原標題：監管層重拳出擊 瘋狂可轉債降溫

來源：北京商報

歷經一周的爆炒，瘋狂的可轉債10月26日有望迎來降溫。10月20日-23日期間，可轉債成為了資本市場的頭號熱點，藍盾轉債、橫河轉債等多隻轉債觸發熔斷，正元轉債單日狂拉176%，市場日均成交額從200億元、300億元一路沖高近2000億元……可轉債市場瘋狂「作妖」。對此，證監會、滬深交易所近期集體出手規範可轉債市場，這也給無厘頭大漲的可轉債澆了一盆冷水。經Wind統計，目前市場上有10隻可轉債的轉股溢價率超100%，上述可轉債將在10月26日開盤迎來挑戰。另外，自10月26日起，可轉債打新規則也將生變，投資者需簽署可轉債風險揭示書，否則無法打新。

10隻轉股溢價率超100%

經Wind統計，目前轉股溢價率超100%的共有10隻可轉債。面對證監會、滬深交易所的聯合圍剿，上述可轉債10月26日的市場表現引發關注。

經歷前期炒作之後，Wind顯示，有10隻可轉債的轉股溢價率超100%，其中橫河轉債的轉股溢價率超200%，達236.8%；其次為亞葯轉債、正元轉債、智能轉債的轉股溢價率在150%-200%之間，分別為180.24%、170.58%、161.46%；此外，廣電轉債、盛路轉債、岩土轉債、模塑轉債、藍盾轉債、嘉澳轉債6隻可轉債的轉股溢價率在100%-150%之間，分別為147.8%、138.79%、129.49%、127.87%、124.84%、114.25%。

需要指出的是，在上述轉股溢價率超100%的可轉債中，正元轉債目前已處於停牌狀態。據了解，正元轉債因10月22日暴漲176%而引發市場極大關注。但10月23日，正元轉債正股正元智慧發佈公告稱，由於公司可轉債交易價格有大幅波動，公司股票及可轉債於10月23日起停牌，截至目前，正元智慧尚未發佈復牌公告。

針對相關問題，北京商報記者致電正元智慧董秘辦公室進行採訪，不過電話未有人接聽。

牛牛金融研究總監劉迪寰在接受北京商報記者採訪時表示，可轉債交易價格與公司股價高度正相關，當價格嚴重偏離時，可轉債存在較大的估值風險，投資者應高度警惕、理性投資。

「近期可轉債『爆炒』的原因，一方面源自於市場存量資金博弈環境下，A股缺乏賺錢效應，存量資金『轉戰』可轉債市場，從而形成階段性賺錢效應。另一方面，則與可轉債本身交易制度優勢有關，包括『T+0』交易、不設漲跌幅限制，交易制度優勢有利於提升市場賺錢效應，盤活交易活力。」財經評論員郭施亮說。

面對可轉債前期爆炒，證監會、滬深交易所也集體出手。其中，證監會10月23日晚間就可轉債管理辦法公開徵求意見，明確表示針對近期出現的個別可轉債被過分炒作、大漲大跌的現象，將著重解決投資者適當性管理不適應、交易制度缺乏制衡等問題，通過完善交易轉讓、投資者適當性、信息披露、可轉債持有人權益保護、贖回與回售條款等各項制度，防範交易風險，加強投資者保護。另外，滬深交易所也將可轉債交易情況納入了重點監控。

可轉債有望回歸理性

在監管部門重拳出擊的背景下，不少業內人士認為，可轉債有望回歸理性。

實際上，在此次可轉債飆漲之前，市場上也曾出現過可轉債大漲后被強制贖回的慘案，導致接盤投資者出現巨虧。諸如，今年泰晶轉債就出現了大漲行情，轉股溢價率也曾一度高達170.83%，但之後由於觸發贖回條款，泰晶科技宣布提前贖回泰晶轉債，導致一些高位接盤的投資者一夜巨虧60%。

知名投行人士王驥躍對此表示，在可轉債價格飆漲，正股價格卻沒有大幅上漲的情況下，投資者不可能通過轉股掙到錢，只能下家接手。而轉債是有到期日的，到期不轉股就會按照票面利率和票麵價格兌現，所以離譜的價格就會帶來巨大的風險。

投融資專家許小恆對北京商報記者表示，有了泰晶轉債的前車之鑒，並且在監管層聯合圍剿的情況下，預計可轉債市場將快速回歸理性。

值得一提的是，可轉債也將迎來制度上的約束和規範，證監會已明確表示要完善可轉債交易制度，要求證券交易場所根據可轉債的風險和特點制定交易規則，防範和抑制過度投機。

針對可轉債的轉股溢價率，王驥躍則對北京商報記者表示，轉股溢價率沒有絕對的正常水平範圍，可轉債轉成股票的成本與市價之間應該是相當的，如果轉成股票的成本低於市價，就會有人購買轉債並轉股去套利，而如果轉成股票的成本高了，就暫時持有轉債等待正股價格回升。在市價對應的轉債價格和預期合理漲幅后的市價對應轉債價格的區間內，都可以說是合理的。「但是如果轉債價格太高，轉股后成本要遠高於市價，這個轉債價格就是一個難以支撐的價格，未來一定會跌下去，回歸理性水平。」王驥躍如是說。

打新規則生變

值得一提的是，可轉債的打新規則在10月26日也將發生變化，投資者需要簽署可轉債風險揭示書，否則無法參與打新。

今年7月24日，滬深交易所分別發佈了《關於做好向不特定對象發行的可轉換公司債券投資者適當性管理工作的通知》（以下簡稱《通知》），自10月26日起，參與可轉債申購、交易的普通投資者，應當以紙面或者電子形式簽署《向不特定對象發行的可轉換公司債券投資風險揭示書》，該《通知》主要對可轉債的打新、交易的許可權進行監管。

《通知》中明確指出，投資者未簽署《風險揭示書》的，不得接受其申購或者買入委託，已持有相關可轉債的投資者可以選擇繼續持有、轉股、回售或者賣出。

北京商報記者通過查看多家券商的交易App發現，其均已在App業務辦理頁面插放了「可轉債適當性管理新規發佈」，點擊即可辦理。以廣發證券的廣發易淘金為例，記者點擊辦理之後，會跳出可轉債交易許可權開通的頁面，需要投資者選擇要開通許可權的賬戶（可多選），分別為滬A普通證券賬戶、深A普通證券賬戶。

北京商報記者發現點擊申請開通后，並非無條件可開通可轉債許可權賬戶，會出現一份關於可轉債的基礎測試題，共有5道，在此階段投資者需要答對4題及以上才能通過，否則無法申請開通，需要重新測評。測評通過後，投資者可簽署確認書，進行辦理。

劉迪寰指出，可轉債兼具債權性、股權性和可轉換性等特點，由於投資門檻底、穩定，是不少投資者的選擇。在可轉債遭遇瘋狂爆炒的當下，可轉債打新規則的變化也給投資者敲響了警鐘，可轉債的投資風險應該警惕。北京商報記者 董亮 馬換換

北京商報訊（記者 孟凡霞 劉宇陽）隨著近日可轉債「爆炒」現象持續不斷，單個交易日單隻債券漲幅甚至超過100%，且漲跌幅懸殊，監管的「重拳」也終於落下。新規將至，將對主題基金的日後運作造成怎樣的影響？投資者布局又需要注意哪些風險因素？

北京商報記者注意到，在近期可轉債市場大幅波動的背景下，公募基金中的可轉債主題債券型基金展現出了明顯超過其他細分類別債基的收益率表現。同花順iFinD數據顯示，截至10月25日，10月以來，數據可統計的64隻可轉債基金（份額分開計算，下同）的平均凈值增長率約為0.99%，遠超同期混合債券型基金（一級）和混合債券型基金（二級）的0.54%和0.55%，以及債券型基金整體的0.32%。

若拉長時間至今年以來，這一平均收益的差距則更加突出。其中，可轉債基金的平均凈值增長率為12.54%，超過同期混合債券型基金（一級）和混合債券型基金（二級）8.51個百分點和5.95個百分點，更超出債券型基金整體平均收益率9.42個百分點。就單隻基金來看，鵬華可轉債、中銀轉債增強A、華夏可轉債增強A等多隻產品的年內收益率超過20%，最高達25.49%。

「優秀的可轉債基金相對於單一可轉債，具有一定的資產配置分散的優勢，但可轉債基金的表現也需要分辨當下市場環境的情況，例如投資管理的可轉債相應正股的表現，還有基金公司的管理能力，產品過去的凈值表現等因素，在理性環境下，可轉債還是具備一定的投資優勢的。」郭施亮如是說。

前海開源基金首席經濟學家楊德龍也提示投資者，可轉債本身有一定的定價公式，並不能盲目跟風炒作。近期部分資金「興風作浪」，也是想趁可轉債交易比較活躍來吸引散戶跟風，從而達到「割韭菜」的目的，普通投資者一定要小心謹慎，不要參與。

things: 人權 經濟

title: 監管層重拳出擊 瘋狂可轉債降溫


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月26日訊】《紐約時報》10月24日發表了由科技專欄作家凱文‧羅斯（Kevin Roose）撰寫的關於《大紀元時報》的文章。10月25日，《紐約時報》週日版頭版刊登了該文章。
羅斯為這篇關於《大紀元時報》的文章至少用了八個月的時間。然而，結果是令人失望的。羅斯沒有試圖公正地描述《大紀元時報》作為一個新興媒體的形象，而是用不合事實、含沙射影和歪曲報導的方式，試圖抹黑競爭對手。
此外，羅斯和《紐約時報》媒體專欄作家本‧史密斯（Ben Smith）（也參與了羅斯的文章）之前在社交媒體上發表對《大紀元時報》的評論，他們討論共同努力反對《大紀元時報》，這讓人對這篇文章背後的意圖產生疑問（見「個人偏見」部分）。
這篇文章的核心是《紐約時報》對《大紀元時報》已經成為——用《紐約時報》自己的話說——「美國最強大的數字出版商之一」﹐這一事實明顯抱有不滿。這篇文章應容易被寫成一群華裔美國人珍惜第一修正案權利，成功地發展成為一家大型獨立媒體的故事。
相反，羅斯依靠「遮遮掩掩」等字眼，並試圖將我們與一家不相關的媒體聯繫起來，以質疑我們獲獎新聞的質量。
羅斯對我們批評中共及其不斷侵犯人權的立場特別不滿。他淡化了對虐待行為的描述，聲稱這些報導「過於誇張」。這種對中共不同尋常的辯護和姑息，在道德上是可質疑的。多年來，《紐約時報》一直在尋求擴大進入中國市場的機會，並接受中國國有媒體的數百萬美元的廣告收入。
不合事實和錯誤陳述
儘管在出版前已被告知有一些明顯的事實錯誤，但羅斯還是將這些錯誤寫入文章中。
例如，羅斯寫道，「也許最大膽的實踐是一個名為《美國日報》的新右翼政治網站。」
《大紀元時報》與這家媒體機構沒有任何關係，這一點在通過電子郵件回答羅斯的問題時已經指出。
羅斯本人沒有提供任何證據來支持這一說法，而是搬出一名曾為《美國日報》工作的《大紀元時報》前雇員當說辭。不過，這種參與是在這名員工離開《大紀元時報》之後發生的，與《大紀元時報》沒有任何關係。
讓《大紀元時報》為一個在別的媒體公司工作的前雇員的行為負責是沒有道理的。同時，這也顯示出羅斯為了讓《大紀元時報》看起來很糟糕，把它與不相關的實體聯繫在一起所做的努力。
羅斯在文章中還含沙射影地暗示《大紀元時報》在臉書（Facebook）上的增長是某種程度上「點擊農場」（click farms所謂點擊農場是出售臉書、推特等社交媒體的「讚贊」、「粉絲」和「評論」的公司）的結果。 羅斯沒有為這種說法提供任何證據。
然而，正如在回覆羅斯的電子郵件中所說，《大紀元時報》利用臉書自己的推廣工具獲得了更多的天然粉絲（organic following），而不是像羅斯錯誤認為的那樣是通過「機器人或虛假帳戶」。
羅斯還在他的文章中寫道，「《大紀元時報》一直是「間諜門」（Spygate）最突出的推動者之一，這一指稱是一個毫無根據的陰謀論，聲稱奧巴馬政府官員非法監視川普先生2016年的競選活動。」
這是故意歪曲《大紀元時報》關於聯邦調查局（FBI）2016年代號為「交叉火力颶風」（Crossfire Hurricane）的調查行動所做的專題報導。《大紀元時報》在報導這一話題時，確實一直處於主導地位，其它媒體﹐包括《紐約時報》也曾引用過該報導。此外，美國檢察官約翰‧達勒姆（John Durham）仍在調查FBI的這一行動。
羅斯還聲稱，「與《大紀元時報》有關的出版物和節目宣傳QAnon （匿名者Q）陰謀論，並傳播歪曲選民欺詐和「黑人命也是命」運動的說法。」注意他是如何撰寫與《大紀元時報》相關的「出版物和節目」的。由於無法直接攻擊《大紀元時報》，羅斯引用了這些「關聯」實體，甚至沒有說出他所指的內容。
實際上，《大紀元時報》從來沒有「宣傳過QAnon陰謀論」，也沒有發表過關於「選民欺詐」和「黑人命也是命」運動的不實信息。
斷章取義
羅斯在文章中專門引用對大紀元不滿的前員工來攻擊《大紀元時報》，而忽略了受訪者的正面評價。
例如，羅斯為他的文章採訪了中國異議人士郭文貴，但郭的評論沒有被收錄在文章中。在YouTube的一段視頻中，郭文貴告訴羅斯（郭文貴說，羅斯建議該篇文章是關於郭的，在採訪過程中只向他提出了關於《大紀元時報》的問題）﹐《大紀元時報》「非常好」，「很成功」。
郭還稱讚《大紀元時報》面對中共的恐嚇，在香港的報導中表現得無所畏懼。
郭告訴羅斯：「我非常尊重他們。《大紀元時報》（的記者們）站在香港的街頭，他們的攝像機，直接對準中共進行直播。你認為這很容易嗎？」
郭還質問羅斯：「你為什麼不追擊中共？你是什麼主流媒體？」
郭文貴的評論沒有一個被寫進羅斯的文章中。《紐約時報》只引用那些對他們所報導的話題發表負面言論的人的話，這很正常嗎？這何嘗不是一個嚴重偏見的例子？
個人偏見
羅斯發表在社交媒體的帖子表明，在他報導我們之前，他就已經對《大紀元時報》有了定調。在2019年11月發表的一系列推文中，他嘲笑《大紀元時報》及其對共產主義的批判立場，現在這些推文已被刪除。
在2019年12月的一系列單獨推文中，羅斯和其他三名記者提議他們應該從臉書獲得「賞金」，因為他們讓臉書禁止了《大紀元時報》的廣告。
羅斯興沖沖地評論道：「上帝啊，我們現在都會有這麼多的度假屋了。」
推文的基調是歡快的，四名記者中的三名記者，即羅斯、史密斯和NBC新聞記者本‧柯林斯（Ben Collins）已經參與了對《大紀元時報》的公開攻擊，史密斯也參與了羅斯的文章。
羅斯在這一評論中使用了「我們」一詞，而來自競爭對手媒體的記者們共同慶祝《大紀元時報》所遭受的不幸這一事實本身就引出這個問題：他們是否參與了針對《大紀元時報》的協調和有預謀的活動？
此外，《紐約時報》的編輯們對這種表達方式的偏見和可能的合作持什麼立場？
淡化中共對人權的侵犯
在羅斯的文章中，他試圖淡化法輪功修煉者在中國遭遇的持續迫害。人權組織以及美國國務院等政府機構已經廣泛記錄了這種迫害。羅斯沒有引用這些公開的信息，而是試圖淡化這些侵犯人權的行為。
羅斯還無視大量證據顯示中共為了器官而殺害良心犯，特別是法輪功學員，他將這種罪惡描述為「指控」。
這正中中共的下懷，多年來中共一直致力於影響美國媒體。這樣的文章對中共來說極有價值，因為可以利用這些文章進行內部宣傳，為其持續的迫害辯護。《紐約時報》已將羅斯的文章翻譯成中文了。
（轉自大紀元/責任編輯：唐穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐穎

countries: 中國 香港 美國

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 大紀元回應紐時不實報導：輕事實 重偏見


content_text:
▲依照習俗來看，孩子滿月要祭祖，沒想到婆婆竟然因為「生女兒」所以要求不用拜。（示意圖／記者林世文攝）

網搜小組／柯振中報導

生下女兒慘遭婆婆歧視，婆婆馬上就碰到現世報！一名媳婦生了女兒，被婆婆貼上標籤，甚至連祖先都不能祭拜，豈料時間過沒多久，婆婆從「公媽廳」跑下來，要求「女兒也要帶上樓」拜拜，原因讓她大呼暢快，「真心覺得她（婆婆）活該。」

這名媳婦在臉書粉專「靠北婆婆2.0」上分享，依照傳統習俗，孩子滿月時要拜拜，但她生的是女兒，準備要拜拜時，被婆婆告知「生女兒不用拜」，頓時感到有點傻眼。

沒想到，過了沒多久，婆婆突然跑來要求，女兒也要帶上樓拜拜，原因竟是「祖先打她（婆婆）的腳底板」。這名媳婦提到，婆婆平時迷信，喜歡怪力亂神的東西，是否真的被打腳底板，她不曉得，「但是真心覺得她（婆婆）活該！」

眾多網友看到媳婦的經歷，覺得大快人心，在下方留言回應，「妳家祖先滿靈的」、「我覺得祖先讚，妳婆婆以後走了，妳跟妳女兒也不用拜她」、「祖先很給力啊，以後有什麼事妳就可以燒香跟祖先搗（投訴）了。」

►「玫瑰金霜」VIP早搶翻！下殺4.3折才499元

references: 臉書 網友

title: 祭祖被冷回「生女的不用拜」！婆婆慘遭祖先鞭打　媳婦超爽：活該


content_text:
自來水公司(10/25)宣布，為進行設備檢驗工程，桃園龜山和八德從明天上午8點起，停水15小時，停水區域包括42個里，影響6.2萬戶用水，請民眾提早6小時儲水備用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 龜山

title: 快訊／桃園周一停水15小時 龜山、八德共6.2萬戶


content_text:
新华社乌鲁木齐10月26日电 题：豪横!古人扛着玉斧在罗布泊打猎

新华社记者张晓龙、张钟凯

新疆南部若羌县境内分布着楼兰古城、罗布泊等一众神秘的地理名片。在这座偏远西北小城，模仿生土建筑设计的若羌县文博馆每年吸引着十多万来自国内外的游客。馆内史前时期的展台上，十几块扁形梯形的玉石一字排开，总是引来不少游客驻足。

这些色彩偏青深浅不一、表面光滑且磨制精细的玉石，实则是玉斧，其中两件青铜时代的玉斧还是馆内珍贵的国家一级文物。

这是新疆若羌县文博馆内陈列的玉斧（8月29日摄）。新华社记者 张晓龙 摄

“游客大多猜不到这些玉石是干什么的，当知道是用来打猎的，直说这里的人太有钱了。”文博馆讲解员热米拉·麦麦提笑着说。

根据若羌县文博馆资料显示，早在旧石器时代晚期到新石器时代，古人就已发现并开始使用玉石，其中包括实用性的玉斧、玉铲、玉刀、玉戈等生产工具和武器。

这是新疆若羌县文博馆内陈列的玉斧（8月29日摄）。新华社记者 张晓龙 摄

热米拉介绍，生活在罗布泊一带的古人，在制作石器过程中，偶然发现玉料比其他石头要硬，用它制成的器物经久耐用，于是用玉料磨成带刃的工具或武器，从而提高劳动效率，也更具杀伤力。

自西汉张骞“凿空西域”后，繁忙的丝绸之路带火了新疆与中原各地玉石贸易。位于古丝绸之路南道上的若羌，也出产质地优良的和田玉，特别是一种黄玉玉料。

28岁的热米拉生于若羌县。高中时，她拥有了人生第一件玉石制品——一只镶金的玉戒。此后，父亲不定期会给她和妈妈、姐姐赠送玉石礼物。

“这里产玉，人们爱玉，相信玉能给人带去好运，保佑平安。”热米拉说，当地产的玉石价格比较亲民，身边的男孩女孩几乎人手一件玉石制品，“一到休息日，人们还会自驾到干涸的河道或布满碎石的戈壁上捡拾玉石原石，把这当成户外消遣。”

这是新疆若羌县文博馆内陈列的玉斧（8月29日摄）。新华社记者 张晓龙 摄

目前，若羌县从事玉器经营的店铺已有百余家，当地还建成了集玉器生产、加工、拍卖、鉴赏、博览、交易、物流为一体的楼兰玉都商贸中心，销售从数百元到百十万元不等的各类玉石制品。

热米拉的许多朋友也从事玉石生意。年轻人的加入，推动着玉石产业发生变革。“造型新颖的玉石制品不断推陈出新，让历史悠久的玉文化时尚起来，很多年轻人还利用网络直播，推销玉石，传播玉文化。”热米拉盼着玉石和楼兰古城、红枣一样，真正成为这座南疆小城的金字招牌，给她的家乡带来更多好运。

title: 豪横!古人扛着玉斧在罗布泊打猎-新华网


content_text:
美國vs中國：一場代價高昂的技術冷戰   全球兩大強國正在打一場技術冷戰，全世界都在為此買單。仔細研究一下電信和半導體行業，便不難看出美中科技冷戰已經造成了哪些損失，未來還可能造成哪些損失。全球兩大強國正在打一場技術冷戰，全世界都在為此買單。

美中之間的這場衝突已經顛覆了兩國的科技產業，打亂了大型硬件製造商、電腦晶片設計商、是甚至社交媒體服務商的節奏。現在，隨著兩國政府採取的行動波及到美國農業地區、歐洲和世界其他角落，更廣泛的後果正變得越來越明顯。

首當其衝的是電信和半導體行業。在這兩個領域，特朗普(Donald Trump)政府已採取措施阻止領先的中資企業進入美國市場，同時也限制美國企業向中國出口。企業預計，業務損失或替換中國電信設備的潛在成本將以十億計美元計。

但這種影響已遠遠超出了科技公司利潤的範疇。美國晶片製造商擔心，對華銷售損失將意味著用於研發的資金減少，從而難以繼續生產尖端晶片，而正是這些尖端晶片使美國成為全球半導體行業的領軍者。

...

journalist: Stu Woo

countries: 美國 中國

title: 美國vs中國：一場代價高昂的技術冷戰


content_text:
▲俊逸基金會、南區明德里世界花園社區、常春藤英語集團及甲骨文全能教育機構，合辦萬聖節變裝踩街遊行活動。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

萬聖節即將到來，為讓小朋友有個美好童年回憶，俊逸基金會、南區明德里世界花園社區、常春藤英語集團及甲骨文全能教育機構，合辦萬聖節變裝踩街遊行活動，凝聚社區居民感情。

參與變裝踩街遊行活動的小朋友們，沿途歡唱萬聖節應景英文歌Trick-or-Treat，社區店家也大方分享精心挑選的糖果共同參與活動，讓小朋友玩得開心也吃的安心。更特別的是，遊行隊伍安排至水交社文化園區快閃演出「The Skeleton Dance」舞蹈，並將此次於店家討到的糖果，大方分享給現場水交社文化園區參觀的民眾，讓參與的小朋友在萬聖節活動中學會分享歡樂分享愛。

「萬聖變裝踩街遊行」於10月24日下午1時開跑，俊逸文教基金會執行長李明威、常春藤英語集團南區經理郭雅雯、甲骨文全能教育機構主任魏杏倫、南區明德里里長陳瑞華、明德社區發展協會理事長陳齡梅也特別出席參與活動，與換上萬聖主題服飾的小朋友，一同加入逗趣的遊行隊伍，踩街路線自世界花園社區出發，沿路行經水交社路店家，並以水交社文化園區為終點，希冀可為社區店家導入更多人潮、促進商機。小朋友們沿途歡唱萬聖節應景英文歌Trick-or-Treat，行經水交社路討糖特約店家，即可獲得糖果，在不能出國的當下，在台南也能過個氣氛濃厚的萬聖節。

更特別的是，活動中精心安排遊行隊伍至水交社文化園區快閃演出「The Skeleton Dance」舞蹈，並將此次於店家討到的糖果，大方分享給現場水交社文化園區參觀的民眾，拿到糖果的民眾都感到驚喜也相當開心，讓參與的小朋友在萬聖節活動中學會分享歡樂分享愛。

位在志開國小西側的世界花園大樓，管理委員會主委許惠美表示，110戶的住戶間都齊心維護生活環境，且連續兩年參加台南市優良公寓大廈評選獲獎。有別於一般大樓公寓居民彼此少有往來，「世界花園」住戶之間相處融洽，此次特別在萬聖節前夕舉辦踩街遊行活動，更能凝聚社區居民感情，且廣邀附近大樓社區居民一同參與同樂，促進里民之間的交流。此外也特別結合補教業者讓英語生活化，透過西洋萬聖節的活動，讓小朋友在參與過程中不斷聽到、講到、讀到這些單字與句型，讓學習英語輕鬆有趣又好玩。

·綠茶香優雅迷人

title: 分享歡樂分享愛　萬聖節變裝踩街遊行討糖樂分享


content_text:
5G版iPhone 12與iPhone 12 Pro本週五在台首賣，掀全台果粉搶購熱潮，電信業者估銷量有望打破蘋果歷史紀錄！網路測速機構 Opensignal 發表最新報告，揭露全球 15 國 5G 總排名，台灣排進第四；微軟正式發佈Windows 10十月更新版本；還有，亞太電信5G開台吃到飽資費1399 元起；以及Fitbit 運動手環 Inspire 2在台灣上市了......

（圖／記者黃敬淳攝）

iPhone 12 正式在台開賣！電信業估：有望破蘋果歷史紀錄

蘋果 iPhone 12、12 Pro 於本週五（10/23日）正式在台開賣，儘管天候溼冷並一度降下大雨，仍有許多果粉排隊搶首發。而看好今年 5G + iPhone 買氣，中華電信總經理郭水義認為，4 款 iPhone 12 銷量，將有望突破 6 年前 ...繼續閱讀

→影／iPhone 12 / 12 Pro 實機到手！6大新特色開箱搶先評測

→iPhone 12 開賣！果粉連三年搶 A13 頭香：吸收蘋果芬多精

（圖／翻攝蘋果發表會）

全球 5G 網速排名出爐！台灣搶下第四名、比美國快 4 倍

台灣 5G 有多快？網路測速機構 Opensignal 發表最新報告，揭露全球 15 國 5G 總排名，台灣排進第四名、擁有比美國快上四倍的網速表現。以單純 5G 網速來看，沙目前烏地阿拉伯仍以 377.2 Mbps 的 5G 速度排行第一，其次為南韓（336.1 Mbps）、澳洲（215.8 Mbps）...繼續閱讀

→實機拆解 iPhone 12 證實「關鍵晶片」升級

→12GB RAM 搭新色！Sony 旗艦 Xperia 1 II「特別版」實機直擊

Windows 10 2020 十月更新版本，即日起正式向桌機筆電用戶陸續釋出，代號為20H2，版本號為19042。（圖翻攝微軟Windows官方部落格）

開始選單變「清爽」了！Windows 10 最新版釋出，3項升級超有感

微軟Windows 10 作業系統2020 十月更新版本（或稱Windows 10 20H2），本週三（10/21）起正式向桌機筆電用戶陸續釋出，代號為20H2，版本號為19042。此次更新主要著重於優化系統性能、簡化整體介面，以改善提升用戶體驗為訴求。儘管沒有大幅度規模的變動，但仍注入不少頗具實用性與便利性的功能調整，例如：全新的開始選單、Edge 瀏覽器分頁切換可支援...繼續閱讀

→ Windows 10 用戶注意！1903版微軟官方支援服務終止倒數計時

亞太電信領先其它四家電信業者，率先於全台指定門市據點，提供28GHz毫米波的高速飆網體驗（圖左為 5G WiFi分享器）；圖右為亞太電信獨賣的Nokia 8.3 5G手機，搭1399吃到飽資費，可享0元專案優惠。(圖／記者劉惠琴攝）

亞太電信 5G 正式開台！吃到飽資費最低1399元起

繼中華電、台灣大哥大、遠傳與台灣之星，皆已於七月先後宣佈5G開台後，亞太電信於本週四（10/22）成為全台第五家「壓軸」啟用5G開台的業者，同時並公佈5G「Gt無限」的購機資費方案，共有599元到...繼續閱讀

→4G 速率不穩？五大電信「唯一增加」、中華電信投訴量增 3 成

→4G 499 雙飽不夯了？價格優勢遭 5G「綁約購機」追近！

（圖片來源／Fitbit 提供）

Fitbit 運動手環 Inspire 2 登台！Premium 訂閱服務同步推出

Fitbit 宣布運動手環 Inspire 2 將於本週五（10/ 23 日）起，正式在台上市，旗下智慧手錶 Fitbit Sense 與 Fitbit Versa 3 預計於十月底上市，官方也正式將訂閱服務 Fitbit Premium 引入...繼續閱讀

→ Fitbit 發表全新 3 款智慧穿戴！旗艦手錶首搭膚電感測、Google 助理

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 澳洲 美國

title: 【本週 5 大科技新聞】iPhone 12 開賣迎換機潮！台灣5G網速全球排名揭曉 - 自由電子報 3C科技


content_text: 台中市一名20多歲的年輕母親，因前男友撞壞楊姓酒店經紀汽車，竟被楊男逼當傳播妹陪酒抵債，其2稚齡幼女也被楊男控制，楊男更餵孩子「餿水、菸草和安眠藥」，該名母親昨日晚間逃出酒店向何姓女友人求救，何女則開直播糾團救出孩子，相關案情仍待釐清。據悉，該名母親經濟環境不佳，而前男友撞壞楊男車輛後便入監服刑，楊男便逼迫她簽下百萬本票，不顧女子剛做完月子，要求她下海陪酒抵債，更命令女子帶著2歲和剛滿月的女兒同住好方便看管。但女子發現女兒身上常出現不明傷痕，仔細觀察才知道竟是楊男對孩子施暴，逼孩子吃餿水、安眠藥和菸草，孩子一不聽話就關陽台處罰，她擔心孩子境況而無心上班，昨日晚間從酒店逃出，並向何女求救。何女得知消息後，以臉書直播揭露這起案件，並拜託網友幫忙救人，大批民眾因而聚集楊男住家外討公道，警方獲報到場後進入大樓但沒發現楊男，將屋內的母親與其現任男友帶回，2孩子也已被救出，送醫驗傷時四肢還有多處咬傷與擦傷，目前已通知楊男到案說明，相關案情仍待釐清。

journalist: 陳柔瑜

references: 網友 臉書

title: 逼剛做完月子媽媽下海陪酒　惡劣男虐待2幼女「餵餿水和菸草」


content_text:
南美洲國家哥倫比亞成為全球第8個破百萬確診國家，而疫情惡化失速的歐洲，法國和義大利單日新增確診又再度破紀錄，西班牙更宣布進入緊急狀態。

西班牙總理桑傑士宣告，全國進入緊急狀態，且除了加納利群島（Canary Islands）以外全境實施宵禁。法新社和路透社報導，桑傑士在召開疫情危機內閣會議後，發表電視演說指出：「國家目前遭遇的情況極度嚴峻。」

中央社指出，緊急狀態初步將執行15天，但他將要求國會同盟議員支持將緊急狀態延長6個月，直到明年5月初為止。

法國衛生部今天發布聲明指出，過去24小時境內通報新增5.2萬確診病例，再創單日通報新高紀錄。義大利衛生部今天通報的數據顯示，境內新增2.1萬確診病例，創下單日通報新高紀錄。

義大利總理孔蒂稍早已經宣布加強全國防疫措施，酒吧和餐廳須在下午6時停止營業，電影院、劇院、健身房及游泳池也必須關閉，這些新措施將於26日開始生效。

文/林以璿 圖/林以璿

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

北半球疫情大幅回彈！流行病學家：天冷新冠病毒傳播速度更快

帛琉旅遊泡泡今年成行可能低！指揮中心解析關鍵原因

25%患者不治療將失明！40萬台灣人都有的眼疾「頭痛」就是警訊

countries: 西班牙 法國 加納 哥倫比亞 台灣 義大利 帛琉

events: 新冠病毒 疫情

title: 全球8國家新冠確診破百萬！法義再創新高西班牙進入緊急狀態


content_text:
大陸男星李亞鵬曾與天后王菲有過8年婚姻，離婚後，他跟女兒李嫣相依為命，多年來淡出演藝圈低調生活，王菲早跟謝霆鋒世紀復合，李亞鵬則是直到去年才再擁抱愛情，被拍到約會畫面後認戀新歡，如今1年過去，有網友爆料女方凸肚現身，疑似有孕，李亞鵬很可能再當爸。

李亞鵬是王菲第二任老公，兩人於2005年結婚，生下李嫣後於2013年離婚，李亞鵬選擇淡出演藝圈，成功轉換跑道從商，基本上心思都放在女兒身上，直到去年5月，他被拍到牽著陌生女子漫步公園，女方一度被傳是女企業家，直到李亞鵬低調認戀，才知女方其實是駐唱歌手Susie，外型跟行事風格，都跟王菲很相近。

李亞鵬認戀後，與Susie再度回歸低調平靜，穩定交往至今，據《新浪娛樂》報導，最近李亞鵬被目擊帶女友到餐廳聚餐，李亞鵬起身跟鄰座友人敬酒，Susie也在一旁陪著，但全程滴酒不沾，穿著褐色連身裙的她，腹部明顯隆起，且李亞鵬整晚都小心護著女方，似乎女方懷了身孕。

據悉，李亞鵬與王菲離婚後，雖然不時有緋聞傳出，但他都沒認戀，直到遇見Susie，但2017年時，李亞鵬被傳不但結交新歡，還給李嫣添了雙胞胎手足，當時李亞鵬否認戀情，但卻大方表示就當作提早收下祝福：「反正應該會有那一天」，似乎仍期待再當爸。

放火陷裸片風波道歉 知情者「揭真實面」嘆：你是受害者

野生趙又廷穿短褲拖鞋急接愛妻 一見面就為高圓圓披外套超甜蜜

孫德榮罹癌切膀胱24h帶尿片 驚吐家族魔咒：活不過59歲

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

title: 李亞鵬離婚王菲7年 「新歡挺肚現身」爆再當爸


content_text: 日前議員踢爆有廠商竟宣稱低頭期款住豪宅，還有投資老師聲稱可以教你快速還清房貸，結果受害者買到新屋卻欠下千萬債務。專家誠心呼籲，買個房子就該照正常步驟交易，只要不正常的就不要碰。新北市議員日前召開記者會爆料，有廠商透過投資理財課程，宣稱以較低的頭期款就能買房，還保證在8個月內迅速還清3千萬房款，結果有受害者付了頭期款，買下超過3300萬的房子。建商承諾可無息借款兩年，卻是讓受害者簽下本票。受害者在交屋後立刻收到強制執行通知反遭法拍，現在房子沒了，還欠下一屁股債務。而這名受害者在記者會上指出，2017年在朋友介紹下參加「江媽」開設的理財講座，宣稱「低頭款」就可以住進豪宅，再透過不動產理財方式可快速償還債務、致富。

taiwan-subdivisions: 新北市 新屋

title: 低頭款＋快速還貸真輕鬆？　專家：就是要搞死你


content_text:
中天新聞台換照聽證會上午舉行，旺旺集團董事長蔡衍明親自出席成全場焦點，他表示中天經營理念就是真愛台灣，意指「怎麼讓台灣人日子過得更好」，強調此次是為捍衛中天新聞人的尊嚴而來，還喊話要年輕人了解他，「不知道（年輕人）對我意見那麼多」。

聽證會主持人在會中特別指出，非常歡迎蔡董蒞臨說明，「我們大家好久沒在直播裡看到你，大家其實都很想念你」，隨後請教蔡衍明對中天新聞台的經營理念。以下為蔡衍明今日在聽證會中發言重點：

蔡衍明表示，中天電視台的經營理念簡單說就是真道、真愛台灣，真愛台灣的意思就是怎麼讓台灣人日子過得更好，就叫做愛台灣，「我覺得我們做一個台灣人，最重要就是追求過好日子而已」。

蔡衍明說，自己不常去中天，「我中天一年只去兩次三次，你相不相信？去只有到大門口去拜拜」。針對主持人詢問媒體主管是否每月都會跟他開會一次，蔡衍明強調「那個不是開會，那是溝通」，並指主持人可請相關人員來說明。

蔡衍明更說，在新聞方面媒體主管未必會聽他的，「不然為什麼我要上YouTube對不對？YouTube就是說我的想法和他們想法就不一定雷同，是不是？」他說，與媒體主管只會溝通而非干預，例如為什麼蔡英文請一個廚師，就要說成這樣？這種的會溝通，因為不能胡搞瞎搞、新聞很容易傷害到人家。

蔡衍明表示，他想表達的就是，希望台灣能夠日子過得好，這樣而已，「我沒有什麼特別，我知道今天可能就是來接受這個，大家對我的什麼，思想審查也好，政治審查也好」、「當然你們不會這麼說」。他也藉機強調，2012時的反媒體壟斷運動，就連如今聽證會主持人也有參加、反對他，但其實他參與媒體只是個緣份，也沒有帶半個人進來，「我只有帶一個兒子，我那個兒子那時候才幾歲」，連會計都沒帶進來，結果2012仍出了那麼大的事情。

蔡衍明說，今天出席會議也正因此。雖有許多人都叫他別來，但他認為主要目的是要「捍衛中天新聞人」的尊嚴，和他們生存的權利。他說，2012年時中天的人要出去採訪還要被人肉搜，他不希望再有這種事發生，也希望藉著這個機會說明。他反問，他有哪裡對不起台灣？到底有什麼新聞事影響到國家安全？有關大陸的新聞哪一條造假?

蔡衍明也說，他發現台灣的年輕人對他意見非常多，「我不知道為什麼對我意見這麼多，所以我也要走出來，我也要讓年輕人了解我」、「我覺得年輕人大家一起來救台灣才對，好不好」？

針對主持人詢問自家產品「水神」， 蔡衍明強調不會要求中天特別報導，「中天也有一台水神的機器，他們知道這個水神的好」。他說當初旺旺集團最早了解疫情，所以水神他「都沒有賣，我全部送」，「我送1萬6千噸的水神給人，結果被疾管會（是衛福部食藥署請北市衛生局處理）給我們冤枉成這樣，說水神不能噴手，如何如何，這個有道理嗎」？「我們也沒有說民進黨不能用，台獨不能用」。旺董說，那些水神全部是捐的，「如果說要賺國難錢，那個時候可以賺，要上10億以上的」。

蔡衍明說，每個人都會碰到很多委屈，但請主持人「不要幫我設入圈套，說是我叫他們這麼做的」，他表示並未指示中天報導。

針對「無色覺醒十大主張」，蔡衍明表示這不是他寫的。是大家研究，「大家寫一寫說未來怎麼樣對台灣人的日子過得更好」，如此而已；如果說裡面哪一條，認為這一條會害台灣，是否當初一起研究的人要出來道歉？

蔡衍明說，中天的節目如「夜問打權」是否停播並非經過他同意，「我沒有管那麼多」；他表示自己今年才在台灣這麼多時間，不然一年365天，一半以上不在台灣，怎麼有辦法去管那麼多。

聽證會不演了！他大讚：中天律師電爆NCC

NCC召開中天新聞台換照聽證會 藍營集結場外抗議爭新聞自由

(中時新聞網)

journalist: 中時新聞網

title: 蔡衍明強調「真愛台灣」 捍衛中天尊嚴 心內話一次看


content_text:
民眾黨立委賴香伶質詢表示，中研院外有一個獅子會捐贈的銅像還沒處理，立法院中部辦公室外還有一個蔣公銅像（見左圖），尚未處置。（記者陳鈺馥攝）

2020/10/26 12:19

〔記者陳鈺馥／台北報導〕全國公共空間蔣介石銅像威權象徵林立，中正紀念堂遲未轉型，時代力量立委邱顯智今日在立法院司法及法制委員會質疑，不要促轉會任期結束，這件事還不能完成，然後不了了之。促轉會主委楊翠表示，該會已與文化部長李永得連繫，將成立跨機關的工作平台，希望過渡期能有一些方案能夠執行。

立法院司法及法制委員會今日邀請行政院促轉會就司法機關落實轉型正義，進行專題報告並備質詢。邱顯智質詢批評，教育部、國防部、退輔會對於蔣介石銅像處置進度非常緩慢，國防部處置執行率是零，教育部所轄155處銅像，目前只做5處，退輔會有66處，僅處置1處銅像、執行率2%，到底困難何在？

楊翠指出，國防部和退輔會是訴求有歷史情感，促轉會有提出多元處置方案協調，例如退輔會有農場、仁愛之家的可先行處置。

邱顯智批評，台灣每20平方公里就有一個銅像，這個密度是非常高，東歐國家民主化後都處理了銅像，衛福部、財政部、海洋委員會處理進度百分之百，這幾個部會有達到成果，至於總統府、國發會、文化部、故宮執行率掛零的部會，非常不應該。

邱顯智更批，中正紀念堂轉型完全都沒有進度，不要促轉會明年結束，這件事都不能完成，然後就不了了之。不要促轉會很努力撫慰政治受難者家屬，然後中正紀念堂還在那邊紀念，三軍儀隊勤務仍不停止，。

楊翠說明，促轉會在2018年有將中正紀念堂轉型的建議送交文化部，目前有重新跟文化部長李永得連繫，將成立跨機關的工作平台，這幾個月有和文化部協商，希望過渡期能有一些方案能夠執行。

邱顯智批評，中正紀念堂五大願景竟有「建構蔣中正總統學術思想研究重鎮」，這是非常離譜的事情，促轉會認為這個是否應該修正？楊翠回應，從轉型正義視角應該要有適度修改。

針對文化部的銅像處置進度掛零，教育部處置銅像進度緩慢不彰。楊翠說，文化部的銅像因為牽涉到文資身份，還需要多方討論。在教育部方面，大學部分是鼓勵大學自治，中小學部分會持續來溝通。

民眾黨立委賴香伶質詢表示，促轉會明年5月將結束任務，全台還有非常多威權象徵，中研院外就有一個獅子會捐贈的蔣公銅像，到現在還沒有處理。

賴香伶問及，立法院中部辦公室外面有一個蔣公銅像，勞動會似乎還有一處，國發會也有一處銅像，這些只有一處的部會，能不能在本會期前處理？楊翠回應，勞動部已全部處置完畢，會盡速努力。

people: 楊翠 邱顯智 李永得 賴香伶

taiwan-subdivisions: 中正 仁愛 獅子

title: 立委批中正紀念堂遲未轉型 楊翠：過渡期盼執行一些方案


content_text:
中共開國大將羅瑞卿次子、解放軍前軍官羅宇在美國時間 22 日晚上9：30在美國去世，享年76歲。羅宇 89 年因六四事件不滿中共處理手法，在法國出席航空展後憤而辭職；他在回憶錄《告別總參謀部》中揭露時任軍委會第一副主席趙紫陽沒有簽署對廣場學生作戰命令。近年他三度撰寫《與習近平老弟商榷》，希望平反六四，提倡中國民主化。

羅宇逝世消息由流亡美國的獨立記者高瑜披露。羅宇是紅二代，父親是中共開國大將、第一任公安部長羅瑞卿。羅瑞卿在文革時飽受衝擊，左腳被截肢；1978 年在西德治療時逝世。羅瑞卿有兩子兩女，羅宇是其次子，1944年10月出生於延安，清華大學畢業後加入解放軍，軍楷最高至大校，任總參謀部裝備部航空裝備處處長。

轉微信：我們親愛的羅宇於紐約時間22日晚上9：30分在美去世，享年76歲。兄弟姐妹泣告。🙏🙏 pic.twitter.com/3smiS4mlaz

— 高瑜 (@gaoyu200812) October 25, 20201989年六四屠城後，羅宇在在法國公幹未歸，後更提出辭職。他最為人樂道是在自己回億錄《告別總參謀部》中，揭露六四清場中共高層角力。當時開槍鎮壓學生的作戰命令已起草，先交予時任中央軍委會副主席兼秘書長楊尚昆，楊尚昆要鄧小平先簽才肯簽，說：「先送鄧，鄧不簽，我不簽。」於是命令先送給鄧小平，讓鄧小平簽字後，楊尚昆加簽。

然而一直反對鎮壓的時任黨總書記、軍委會第一副主席趙紫陽沒有簽名。所以其後負責執行戒嚴任務的第 38 集團軍軍長徐勤先才有拒絕執行鎮壓的理由。徐就是指軍委第一副主席趙紫陽沒有簽，軍令不全、不合法，不能執行。

journalist: 立場報道

countries: 美國 法國 中國

title: 六四後出走　撰回憶錄披露鎮壓真相　中共開國大將羅瑞卿次子羅宇美國病逝 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
10月24日至25日，2020英雄聯盟全球總決賽半決賽正式落下帷幕，經過兩日激烈的對決，最終SN與DWG戰隊成功擊敗對手晉級總決賽，兩支戰隊將在10月31日上海浦東足球場現場角逐英雄聯盟全球總決賽世界冠軍榮譽。

隨著比賽進入白熱化階段，「上海城市峽谷生活月」城市文化活動也邁入高潮階段。半決賽期間，在上海城市地標——浦東新區陸家嘴東方明珠塔腳下迎來了一場別開生面的「巨龍回巢」儀式，由中國國家級雕刻師雕塑的巨型實體遠古巨龍迎來全球首秀。同時，來自不同地方數百名電競愛好者相聚於此，在地面Mapping與燈光秀的表演中，見證了「巨龍回巢」儀式的開啟盛況以及半決賽的精彩對決。

英雄聯盟最大遊戲形象雕塑落地中國 開啟全球首秀

10月24日至25日，高8米、身形展開逾20米的大型實體「遠古巨龍」雕塑在東方明珠城市廣場正式亮相。這座迄今為止《英雄聯盟》全球最大的遊戲雕塑，由中國國家級雕刻師歷時數月時間完成，實體巨龍還原度高達90%。表皮採用皮膚觸感的定製化矽膠材質，內部搭載智能模擬動態機械結構及智能操縱技術。巨龍配置翅膀機械上下、脖子360度旋轉、嘴巴30度開合等仿生運動，嘴巴、胸部、背部、尾巴關節等局部會發光，栩栩如生。

遠古巨龍是《英雄聯盟》中最具代表性的生物之一，也是對陣雙方在對局後期競相爭奪的主要目標——率先擊敗「遠古巨龍」的一方，將在接下來一段時間的對局中獲得巨大優勢，往往會提振全隊士氣，代表著為其賦予「所向無前」的勇氣。

時隔一年「巨龍歸巢」 東方之地見證賽場新傳奇

在2019年巴黎全球總決賽現場，上海市副市長宗明女士宣布了2020全球總決賽落戶上海的消息，併發佈了2020英雄聯盟全球總決賽登陸上海的宣傳視頻，正式宣告全球總決賽再度與中國相約。

上海副市長宗明女士宣布2020全球總決賽落戶上海：

https：//v.qq.com/x/page/z30193qoj41.html

2020英雄聯盟全球總決賽登陸上海宣傳視頻：

https：//www.bilibili.com/video/BV1mE411Y7T7

在視頻中，巨型遠古巨龍從巴黎出發，跨越時空交錯，穿越萬里來到上海，落於東方明珠塔之下。如今，時隔一年之久，在半決賽之際，遠古巨龍以實體化的形式第一次展現在世人眼前，為了紀念這一特殊的時刻與意義，周末晚間，現場進行了巨型地面Mapping及燈光秀的回巢儀式。

除去地標儀式之外，數百名電競愛好者也在這裏匯聚，通過觀賽大屏幕欣賞了兩場精彩絕倫的對決，見證今年世界最強的兩支戰隊誕生，他們在這裏共同歡呼矛吶喊，為喜愛的戰隊加油助威，用最熱情的方式展現著對電競的熱愛。

除此之外，活動現場還設置了AR設備觀景台，可以欣賞到由東華大學服裝與藝術設計學院視覺傳達系的師生們共同創作完成的彩蛋。通過前沿的AR設備與技術，以虛擬效果呈現S10落地電競之都的融合魅力。市民可以通過佩戴AR眼鏡觀賞巨龍降臨東方明珠塔並與觀看者互動，東方明珠也將呈現更多虛擬內容、賽事相關信息與觀看直播，展現上海的電競一面。

2017年，英雄聯盟全球總決賽第一次全程在中國舉辦，武漢黃鶴樓、廣州獵德大橋、上海外灘與北京居庸關長城分別上演了紅藍變色助威儀式，將電競與城市標誌性元素相融合，展現了獨特的城市文化魅力，引發了海內外電競愛好者的關注。

時隔三年，2020全球總決賽再度來到中國，並第一次開啟了城市級電競文化活動——城市峽谷生活月，將電競文化與城市文化進行了更加深度的融合，除了豐富的觀賽、打卡、地標活動外，在上海的諸多地點，都可以看到含有電競元素的線下場景，無處不在電競元素與氛圍，也讓世界看到了上海這座全球電競之都的獨特魅力。

10月31日，2020英雄聯盟全球總決賽冠軍爭奪戰即將在上海浦東體育場打響。曾於北京「鳥巢」現身，又從法國巴黎飛躍萬里回到中國，並降落於上海東方明珠塔下的「遠古巨龍」終於「歸巢」，將與全球召喚師一起見證2020年英雄聯盟電競賽場上兩支最強戰隊展開巔峰對決，角逐全球總決賽最高冠軍榮耀。

countries: 法國 中國

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: S10巨龍實體雕塑全球首秀？落地上海東方明珠塔


content_text:
經濟學家發現，民主黨執政時經濟表現優於共和黨。圖為民主黨前總統歐巴馬為拜登助選。（歐新社）

■魏錫賓

政治不一定可以改變經濟趨勢，但能影響經濟走勢。各國政黨在總統大選前總是熱烈交鋒，競逐拚經濟的正面形象，希望左右選民的投票意向；只是選舉過後，景氣還是一樣起伏，有時甚至翻轉而下，後來的經濟表現，並未完全印證大眾的想像。

經濟表現 民主黨總統優於共和黨美國普林斯頓大學經濟學教授布蘭德（Alan S. Blinder）與華生（Mark W. Watson）在2015年發表了「總統與美國經濟」的計量研究文章，檢視1949年之後至歐巴馬首任64年間10位美國總統共16屆任期的經濟表現，發現在經濟成長率、就業、股市、薪資與生產力成長等各項重要經濟數據，民主黨總統任內的平均值都優於共和黨總統任內，而且差距明顯；9任共和黨總統的每年平均經濟成長率為2.54%，而7任民主黨總統的每年平均經濟成長率達4.33%，差距1.8%。即使推估第2次大戰往前至1875年，民主黨總統任內經濟表現依然較佳，只是沒有統計顯著性。

預算必須經國會通過，但2位教授也發現，國會由那一黨掌控，並不具決定性因素，民主黨總統任內的經濟表現均相對較佳；不過，參眾兩岸由不同政黨控制的10年，平均經濟成長率僅2.68%，則低於戰後64年3.33%的平均值。

可以推斷民主黨較會打理經濟？不一定。2位經濟學家進一步分析發現，民主黨執政時的經濟成績優於共和黨的主要差異是在各屆總統任期的第1年，二黨平均差距超過4%，在民主黨執政第一年企業投資與耐久財消費支出大幅增加，可是統計分析無法證明是因信心增加或延續經濟成長的趨勢。民主黨或許想將經濟表現歸功於執政時較優的財政或貨幣政策，不過，實證也不支持這樣的論調。

外在因素 兩黨拚經濟差距主因以美國國內財經政策無法確認政黨拚經濟的能力，但若從外在環境尋找民主黨表現較佳的原因，2位教授發現，較小的油價衝擊、韓戰的國防支出、歐盟等海外經濟較快速成長等國際因素，以及生產力的提高等，反而都有顯著性，能夠解釋兩黨經濟成長率差距的56%原因，且其中主要是外在因素。生產力雖涉及經濟政策，或許部分可歸諸執政者的改革與策略，但其成長快慢的成因相當廣泛，部分非短期能夠改變。

民主國家 領導人對經濟影響力不大美國經濟數據呈現出民主黨總統任內有較佳的表現，但找不出完全確定的原因，難以驗證執政能力優劣。更早10年，西北大學教授瓊斯（Benjamin F. Jones）及麻省理工教授歐肯（Benjamin A. Olken）在2005年發表一篇知名論文，探討二次世界戰後國家領導人與成長的關係，則將主角聚焦於總統個人身上，他們的結論雖是領導人與成長有關，個別領導人能夠形塑國家的經濟發展，不過，主要限於獨裁政體，在民主國家，有國會、行政團隊等各種機制牽制，領導人對經濟的影響力或許不若想像中大。

選舉有時像找救世主，希望選出明君，讓經濟困境迎刃而解，就像台灣社會也會執著於民進黨與國民黨的經濟領導力爭執，美國也一樣，不少人具有「共和黨與企業關係較佳，民主黨較重視受僱者的權益」的印象，並推論出比較會拼經濟的政黨；但實情與想像通常有距離，經濟若是高成長，應該有利於現任的政黨候選人，可是國家未來的經濟表現，並非全因總統是誰而決定，民間力量也是經濟發展的主角，外在環境更一直參與演出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 歐盟

things: 經濟 油價

title: 〈財經週報-時事求是〉美國經濟的總統魔咒


content_text:
加拿大石油和天然气生产商西诺沃斯能源(Cenovus Energy)10月25日宣布，该公司将收购香港首富李嘉诚持有的赫斯基能源（Husky Energy Inc.）.图上为西诺沃斯能源公司首席执行官普尔贝。（加通社）

【大纪元2020年10月26日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大石油和天然气生产商西诺沃斯能源(Cenovus Energy)公司周日（10月25日）宣布，该公司将以总价236亿元的全股票交易方式收购香港首富李嘉诚持有的赫斯基能源（Husky Energy Inc.），合并后的公司将可晋身成为加国第3大石油与天然气生产商。

据加通社报导，合并后的西诺沃斯能源公司仍将总部设在亚伯塔省，公司声明称，这笔交易将把两家公司合并为一个新的综合性油气业务公司，其现金流将增加且更加稳定。

西诺沃斯能源公司首席执行官普尔贝（Alex Pourbaix）将领导合并后的公司，赫斯基（Husky）首席财务官杰夫‧哈特（Jeff Hart）在新公司也担任这一职务。

赫斯基能源公司，总部位于加拿大卡尔加里，在多伦多证券交易所上市，长江和记实业持有40.18%的股份，长江实业地产董事局主席李嘉诚私人持股约36%。

普尔贝表示，新合并公司将成为1家更精简、更强大、更一体化的油气集团，十分适合应付目前的经营环境，且在未来数年，将可成为加国最强大的能源领导集团。

交易已获得2集团的董事局同意及批准，预期可于2021年第1季内完成。

该交易是石油价格暴跌之后能源行业整合的最新迹象，能源业受到与COVID-19相关的经济放缓和原油价格低迷的双重危机的打击。

上周一，美国康菲石油公司（ConocoPhillips）宣布将以97亿美元的价格收购石油开采和勘探公司Concho Resources，如交易完成，将成为美国最大的石油生产商之一。#

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 香港

title: 加拿大西诺沃斯石油收购李嘉诚Husky能源


content_text:
▲延平中學總教練廖祉睿被爆料是冒牌教練。（圖／記者張克銘攝）

記者潘泓鈺／綜合報導

中信盃黑豹旗延平中學昨日奮戰4小時24分鐘，以33比27擊敗今年成軍的成淵高中，拿下2015年參賽以來的隊史首勝，不過26日棒協收到舉報，延平中學的「Jordan教練」並非秩序冊登錄的廖祉睿教練，裁決褫奪參賽權，改為成淵高中9比0晉級。

昨晚延平中學以33比27，兩隊總得分60分的情況下擊敗成淵高中，拿下隊史首勝。延平全場盜壘42次、成淵也盜壘了23次，由於33比27的比分真的太誇張，因此投手的紀錄都相當驚人，成淵高中3名投手合力送出19次三振，但也有20次四壞球、5次觸身，暴投24次。而延平中學5任投手，聯手送出15次三振、14次四壞球。兩隊共同寫下黑豹旗史詩級戰役。

不過棒協26日收到舉報，昨晚身穿「Jordan」球衣的教練並非登錄的廖祉睿教練，而是另一名葉姓教練。棒協經查證後隨即公布懲處「 A11場次延平中學與成淵高中之戰，因延平中學教練冒名頂替，又只報名一位，將依競賽規程C1.2.4.褫奪比賽，改以延平中學(敗)0:9成淵高中(勝)，且原報名教練另將依競賽規程C1.2.5.將判處2年禁賽及不得再參加教育部體育署與本會所舉辦之各項講(研)習會」。

如果延平未有後續爭議，此役將寫入黑豹旗史冊，這場比賽是繼2014年成功商水以87比0擊敗竹圍高中之後，總得分最高的賽事。若排除甲組球隊，此戰即是社團球隊交手總得分最高，另有兩場比賽兩隊得分都超過20分以上，分別是2015年10月10日治平中學21比20勝新竹高工以及2016年10月17日興國高中25比24屏北高中。而延平創隊6年好不容易開胡的勝利也飛了。

▲葉姓教練身穿Jordan球衣，冒充延平中學總教練廖祉睿。（圖／記者張克銘攝）

▲延平喜慶隊史首勝。（圖／記者張克銘攝）

taiwan-subdivisions: 延平 成功 新竹

title: 中信盃黑豹旗／延平遭「褫奪」首勝飛了！　60分史詩戰役驚爆「冒牌教練」


content_text: 【記者陳榮昌大甲報導】「用成績證明，我可以打工又兼顧課業，讓父母放心！」弘光科技大學生物醫學工程系大三學生莊益淳，和全國大專校院相關系所的學生一起競爭，申請獲得中華民國生物醫學工程學會109年度張冠諒教授紀念獎學金，是近10年第一位獲得殊榮的科大學生。莊益淳說，家境不富裕，他從大一下開始打工賺錢，至今不中斷，更自我要求成績保持在班上第一名，「善用時間讀書，爭取各種獎學金父母就不會那麼辛苦！」幫忙寫獎學金推薦函的醫工系副教授鮑建國說，莊益淳跟著他一起認真做專題，印象很深刻，給的建議益淳都會試試看，在做專題過程中，很多內容課程中沒有教到，益淳卻能主動要求學習。他舉例，學校依同學需求量身打造的「實作創課」課程，他請業師授課，益淳發揮好學的精神，把業師教授的軟體學得很透徹，還能獨當一面教其他班上同學該軟體。鮑建國表示，莊益淳表現不輸其他一般大學的學生，學習態度認真，一邊還要打工兼顧學業，表現很突出，寫推薦函只是陳述事實。該獎學金發放的對象是全國醫學工程系的學生，只有莊益淳是技職科大學生，申請遴選後能夠獲獎，求學精神很值得其他學生學習。「家裡經濟沒有很好，替家裡減輕一點負擔，獎學金能爭取就爭取。」莊益淳坦言，拿到的獎學金全部拿回家貼補家用，有申請獎學金的機會他都不會放棄，抱括學校的「弘愛築夢助學金」，因為家裡不富裕，父親是身障人士，家計重擔落擔任作業員的媽媽身上，他在家排行老三，還有一個妹妹在念書，為了不增加家中負擔，大一下學期開始打工賺錢。莊益淳說，他以推甄管道進入弘光就讀，雖然一開始成績不高，但是他努力學習，大一上成績排行班上第一名，課業穩定後沒有因此鬆懈，妥善規劃讀書時間之下，在大一下開始打工賺錢貼補家用，每天下課後直接去打工約3個半小時，假日則多花一點時間打工8小時。莊益淳指出，平常打工回到家後大約9點，接著開始複習課業到晚上11點。老師曾經告訴他，「幫你多爭取一點獎學金，少打一點工，多專注課業。」因此，在考試前兩個禮拜便減少打工天數，好好讀書，一下課就往圖書館跑，讓他可以打工又不耽誤課業，持續三年成績始終維持在班上第一名，賺的錢拿來當生活費、付房租，獎學金則拿回家。莊益淳說，一邊打工、一邊念書是他的願望，兩者之間要懂得取捨，因此每天打工的時數沒有很多，才不會本末倒置，辜負老師期望，也不會讓父母覺得他忙於打工疏於課業。日前他也順利考取中華民國生物醫學工程學會醫工師證照，接下來要實習，希望順利到醫院實習、工作，畢業打算繼續攻讀碩士、博士在職專班，持續精進。弘光科技大學生物醫學工程系大三學生莊益淳，善用時間讀書，近十年第一位獲得中華民國生物醫學工程學會109年度張冠諒教授紀念獎學金的科大學生。（記者陳榮昌攝）

title: 兼顧讀書及打工  弘光醫工系學生獲中華民國醫工學會獎學金


content_text:
中天新聞台換照案，國家通訊傳播委員會（NCC）破天荒舉辦聽證會，對於指控中天新聞營運不善和遭到裁罰新聞方面，中天暨利害關係人代理人方伯勳作出如下的說明。

方伯勳一開始就指出，不論是個人或是團體，都是藉由蒐集資訊來作判斷，如果資訊內容有誤，判斷結果就不會正確。媒體作新聞，在新聞自由下，的確要適時查證公平報導，可是所謂的查證要到什麼地步？公平要到何種程度才是？這是他們想要跟公聽會所提出的看法。

方伯勳再表示，NCC所建議的相關建議，中天新聞都有履行。像NCC所指出中天的財務不善，但以中天新聞的背後財務來看，中天應該沒有這方面問題。如果是指自律內控所導致的營運不善，代理人檢視過，沒有這方面的情形。

方伯勳強調，中天至今被裁罰21件，可是中天從103年拿到執照後，前三年都合格沒有裁罰，但從107年後的21件裁罰，後3件是因為這幾天才拿到，所以還沒有評斷外，這21件裁罰金額共1073萬。這21件，跟政治有關有14件，非政治有7件，更嚴格來說，目前只有5件確定，16件還沒有確定。有些他們認為是主管機關良善意見，沒有提出不服。

方伯勳認為，如果依這些裁罰，他要說只有5件確認，其他16件都還未確認，根本不合理，因為如果以後這16件遭判定沒有問題，請問這樣可以判定中天新聞報導有問題？

至於中天新聞遭裁罰的次數類型，方伯勳指出，相較其他電視台並沒有過高，如剛送評鑑的三立電視台，可能已經通過評鑑，從107年到今年9月，裁罰件數共有11件，跟政治相關的只有2件，且沒有任何評論節目遭裁罰，扣除跟政治有關的，三立有9件違反與政治類無關的報導，裁罰次數比中天新聞高，但其實有關政治評論該不該成為裁罰對象，本身就是應討論的問題。

方伯勳直言，中天遭裁罰的總次數會比較多，跟民眾政治立場還有執法機關的方式有關，這21件都不是主管機關主動的，而是民眾檢舉，如果執法機關是持平公正的，當民眾檢舉應要檢查其他電視台是否有這樣的情形，像鳳凰雲事件，別的電視台也有報，但他們沒有被罰，根本是選擇性執法。

中天換照聽證會今登場 藍委集結、高雄民眾包車北上力挺

直播》中天換照聽證會 旺旺中時董事長蔡衍明親自出席

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美、李慈音

title: 中天7件「非政治類」遭罰 代理人：三立次數更高


content_text:
让老年人突破数字“障碍”是全社会的共同责任

美育入中考：提升学生艺术素养不能一考了之

@年轻人 单靠吃保健品可换不来健康

高铁设“静音车厢”，精细化服务值得肯定

绝不能让“珍贵的史料”损毁在推土机下

……

新闻速递：2020年重阳节来临之际，北京市老龄办、北京市老龄协会发出智慧助老行动倡议书，呼吁社会通力合作，帮助老人跨过“数字鸿沟”。倡议书呼吁，在车站、机场、公园、银行、医院、商场等公共场所，应提供必要的信息引导和人工帮扶；建立“无码绿色通道”，采取替代措施，保留现金支付及线下办理渠道，改善“面对面”服务。

北京青年报：老龄化社会遭遇“扫码时代”，如何找到办法让两者并行不悖，如何让老年人过上正常生活进而可以安享便利？解决这一难题，需要个人、家庭、社会通力合作。首先是“后浪”要帮，在“扫码时代”，需要子女花费足够的时间和耐心，教会老年人尽量掌握必要的应用技能。其次是“前浪”要赶，老年人要活到老学到老，要从心理上接受新事物，不能拒绝再学习，要不断练习以勤补“拙”，力争掌握智能手机主要功能。最重要的是社会要管，政府部门应精准施策，积极应对人口老龄化带来的新问题，推动制定和完善法律法规，满足老年人享受基本公共服务的需要。公共场所应建立“无码绿色通道”，保留现金支付及线下办理渠道。相关智能手机产业应及时捕捉市场需求，积极参与智能产品适老化改造，让手机不仅智能而且体贴，帮助老年人打开通往数字时代的“快捷之门”。在“扫码时代”，帮助老年人追上移动互联的步伐，学用智能手机、跨越数字门槛，是爱老助老的具体行动，也是全社会的共同责任。

新闻速递：最近，美育入中考的话题引发网友关注。随着教育改革的深化，我国部分省市开始试点将音乐、美术正式纳入中考，利用中考指挥棒“倒逼”学生们掌握一定的艺术知识。

半月谈微信公号：美育教育首先应该教导学生养成从生活实践中发现美、欣赏美、创造美的习惯。习惯的养成不仅需要激发兴趣，还需要学生做到日积月累、持之以恒。提高学生艺术素养的关键不在于学生记忆、理解了多少知识点，而在于从激发孩子兴趣到养成习惯这一重要步骤。人们担心，考试作为一种压力手段，如过度使用不但不能倒逼孩子提升艺术素养，反而会伤害孩子接受艺术熏陶的积极性。当前，美育入中考尚处于试点阶段，理应对家长们的担忧有所考虑，有所回应，不断完善考试相关制度安排。一些家长建议，音乐、美术纳入中考，不能重复语数外等科目的老路，应降低门槛，以平时课堂讲述内容为主，避免浪费不必要的复习、补习时间。其次，在全面推广音乐、美术入中考前应重视农村地区学校的教师队伍建设，让农村学生及时补上美育这门课。此外，美育教育的规律并非“一考了之”，在设置考试制度的同时，教育部门、学校、家长更应该重视培养学生终生学习美育的兴趣和习惯。

新闻速递：近年来，我国保健品行业稳步发展，保健养生消费呈现年轻化趋势。有报告显示，随着年轻人的健康意识不断增强，在线购买家用医疗器械的客户群体中出现了越来越多的“90后”“95后”。2019年第四季度，某电商平台上的枸杞销量提升了355%，相当比例购买者是“90后”。“养生”已经成为不少年轻群体的生活方式。

人民日报：养生年轻化的背后，是年轻一代对自身健康管理的重视，折射出消费观念的转变和升级。在传统认知里，健康往往等同于没有身体疾病。随着生活水平的提高，健康概念扩展到身心健康及生活方式健康等各方面，维护健康的环节也延伸到衣食住行等全过程。年轻时只顾打拼、不管身体，到老了再开始养生的想法逐渐被摒弃，越来越多人把养生关口前移，尽早做到辛勤工作和保养身体的兼顾。不过，单靠吃保健品换不来健康。最简单最有效的养生方法，就是培养健康生活方式。年轻人养生的形式不拘一格，但科学理念和良好习惯的内核不能改变。惟其如此，才能为快乐工作、健康生活打下坚实基础。

新闻速递：据报道，京沪高铁官方日前透露，今年年底前，京沪高铁将推出“静音车厢”及计次季票等新型票制产品系列服务新举措，同步实施灵活折扣、有升有降的市场化票价机制，为旅客出行提供更多选择。据了解，“静音车厢服务”坚持自愿原则，愿意遵守相应行为规范的旅客，通过12306网站和手机客户端等购票时可自行选择“静音车厢”。

新京报：自愿选择、自觉遵守，显然也能起到“人以群分”的作用——大家都怕吵闹，都想安静，那就同处一厢、互不相扰，共同维护好“静音车厢”的安静环境；如有人不愿遵守，那也有理由把他“请”出去，减少乘客间因噪音问题引发的矛盾冲突。但从网友提出的某些疑虑看，高铁提供“静音车厢服务”确实也需要解决好可能存在的衍生问题。这需要高铁管理方进一步细化规定，比如可以参照图书馆的要求，手机要调成振动，尽量不要说话，说话不要影响到他人等。值得注意的是，设置了“静音车厢”，也不意味着其他车厢就能是“噪音车厢”，不管是在什么车厢，只要是公共场所，每个人都要遵守乘车规则、遵守社会公德。高铁设“静音车厢服务”，与地铁“同车不同温”异曲同工，都是提升旅客乘车体验，提供差异化服务的可行方式。在试点摸索的过程中，不断根据新出现的问题加以改善，效果就可期。“静音车厢服务”是为解决现实痛点而生，其背后透露出的以人为本的精细化服务理念，也值得公共服务提供方借鉴与推广。

新闻速递：近日，甘肃省天水市一施工工地疑似挖毁唐代古墓一事引发公众关注。目前，甘肃省公安厅和甘肃省文物局已将该案件列为省级重点督办案件，将督促天水市依法办案、依法处理。网友发布的视频显示，在当地高速公路施工现场发现的这座墓葬，墙壁上有色彩鲜明的人物壁画，墓室内的文字还可以看到“乾符四年”的字样。然而，如此极具研究价值的古墓，却因为施工而遭遇了严重的破损，“主体结构已被毁”。

光明日报：不难发现，这是一次典型的人为破坏文物事件。目前三位责任人已被采取刑事强制措施，但由于文物的年代已久，追责再严，造成的破坏已经不可逆了，这无疑意味着巨大的损失。事实上，类似历史文物因为施工而遭遇破坏的情况，已多次出现。随着城镇化建设的推进，尤其是一些城市地铁等地下空间施工的情况增多，挖到文物的概率不断增加。为了避免施工造成损毁，文物保护层面有着严格的上报机制，以及对应的惩罚措施。其实从网上的视频看，不管是壁画的色彩图案，还是文字记载的年份，都很容易判断，它不是普通的坟墓。更何况施工人员在开挖前，还“进行了相关培训”。如果在施工的过程中更加谨慎，按照规定耐心地层层上报，这一文物大概率能得到完整的保全。文物保护不仅是一件关乎历史的事，它还关乎当下和未来。因此，这次损毁事件，理应成为相关建设者举一反三的深刻教训。在文物保护问题上，我们必须拿出更大的力度，更专业的水准，绝不能让那些珍贵的史料，损毁在推土机下。

title: 【评上评】嘘！这是“静音车厢”-新华网


content_text: 台股今（26）日開盤上漲24.73點，開在12,923.55點，開盤站回12,900關卡；盤面上，台積電（2330）、鴻海（2317）、大立光（3008）以及聯發科（2454）等等呈現上漲，帶動加權指數漲點擴大。上周五美股上沖下洗拉尾盤，四大指數收盤漲跌互見。受惠Markit採購經理人綜合指數優於預期，帶動美股早盤開高，不過全美確診人數再次突破7萬，且新紓困案談判仍存分歧，加上Intel暴跌10%引領道瓊成分股走低，使盤中一度下跌達214點，所幸尾盤跌幅明顯收斂，收盤僅小幅下跌。 終場四大指數漲跌互見，道瓊工業指數下跌28點，或0.09%，收在28,335點；標普500指數上漲11.90點，或0.34%，收在3,465.39點；Nasdaq指數上漲42.27點，或0.36%，收在11,548.2點；費半指數下跌10.2點，或0.43%，收在2,360.22點。法人認為，美國大選只剩最後一周，市場進入最後壓縮整理期。由於選後不確定因素消除，股市將重回基本面主導。考量美股第3季財報可望優於預期、蘋果新機熱賣、大陸五中全會登場，皆有助於整體走勢上揚。建議進場逢低布局，聚焦蘋概股、半導體、汽車、自行車等財報利多及第4季展望佳的業績題材股。

companies: 蘋果 台積電

title: 台股開紅盤 站上12,900關卡


content_text:
又到了對身分證搶好康的時候啦！這家飯店推出超狂優惠，要身分證字號有這2碼就能每人1,111元爽住五星級飯店，還有水族館、租車優惠等好康！就連超夯的海鮮Buffet也有限時3天的每人711元吃到飽！

對中身分證1111元入住

超狂的雙11即將到來，澎湖唯一五星級國際品牌飯店「澎湖福朋喜來登酒店」也推出「雙11狂歡季」，限時搶購為期7天的1,111元爽住飯店好康！只要身分證字號有1或2，預約11月8日至11月14日期間雙人入住豪華雙床客房，兩天一夜每人直接1,111元！（套裝價已含服務費等，不含早餐）

這次的兩人成行每人1,111元的限時優惠，再加碼假日不加價、機場酒店接駁，以及自助早餐買一送一等好康！另推出「澎湖旅遊必Buy組合包」，原價1,840元的超值澎湖旅遊組合，下殺4.8折只要888元就能玩透透，包含澎湖水族館與澎湖生活博物館門票2張，以及澎湖最大漁貨集散地第三漁港行程，還有小客車租車500元折價優惠，更能得到澎湖福朋喜來登2020年紀念幣喔！

限時3天吃到飽每人711元

館內Buffet「宜客樂海港百匯」自助餐廳這次也推出雙11限定3日好康，11月9日至11月11日期間原價968元的吃到飽晚餐每人只要711元！（需加10%）吃得到澎派的澎湖蝦蟹、現切爐烤牛排、現點現做的日式壽司料理、現場烹調的牛肉湯等，甜點飲品區更有仙人掌、風茹茶入味，另有全台唯一的月桂冠清酒暢飲、以及多款啤酒喝到飽！

journalist: 編輯 莊偉祺 報導

title: 限時7天！身分證含2號碼 爽住五星級僅1111元


content_text:
珊瑚白化20年來最嚴重，海洋保育刻不容緩身為珊瑚王國的台灣擁有世界各地海域少見的多元珊瑚生態，今年美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）繼7月將台灣南部海域的珊瑚白化警告提升到最高的等級2（Alert Level 2）後，8月更將台灣北部海域升到最高警告，意味著全台灣的海域都面臨大規模的珊瑚白化或死亡。

珊瑚對於整體的海洋生態相當重要，珊瑚礁是許多海洋生物的棲息地，也是世界上生物多樣性最多的生態系統。而海洋環境如水溫、酸鹼度、混濁度的改變都將影響珊瑚與共生藻的共生關係，一旦共生藻因環境影響離開珊瑚體內，將形成珊瑚白化的現象，對於生物也會造成極大的影響。

Canon 與水下攝影師 Peggy Chiang 攜手舉辦水下攝影分享會中，Peggy 提到在多處潛點發現珊瑚白化的現象，同時分享清楚拍攝到白化珊瑚的照片。此外，Peggy 也提出近期潛水已成為休閒運動的新風潮，進行水上活動的時候，環境的維持也需要被更多人重視。物種的珍貴及保護需要每個人的共同努力，友善海洋行動刻不容緩，幾個簡單的小動作便能減少海洋的負擔。

Canon提倡友善海洋三大行動，守護海洋從自身開始除了藉由水下攝影師 Peggy 對於海洋的熱愛與熱情，透過大大小小的生物透過鏡頭帶來的震撼，將這些難得的美好傳達給大眾，Canon 也同時提出友善海洋三大行動呼籲：

以潛水衣、撐傘等物理防曬取代防曬乳避免防曬乳的化學成分流入海洋、選擇海洋有善防曬產品海邊活動時不亂丟垃圾並隨時撿起周邊可見垃圾。欣賞海洋美麗風光的同時，簡單的動作便能使生物活動的空間更加乾淨，減輕對環境的傷害。與海洋保持良好社交距離，對於海洋生物與海床應避免接觸，遵守不觸碰、不圍繞、不阻擋、不餵食、不傷害等原則，拍照與觀察即可。

Canon 台灣佳能資訊總裁 蘇惠璋表示：「Canon長期投入海洋保育行動，對於海洋美麗的物種也相當重視，始終秉持『共生』( Kyosei )的精神，以企業影響力呼籲企業員工及大眾在日常生活中幾個簡單的小動作皆能有保護環境的效果，並透過實際行動付出更多關注，如去年海洋鯨豚攝影展和今年的水下攝影展傳遞永續的概念。」

title: Canon提出友善海洋三大行動，攜手水下攝影師「潛」進海底世界


content_text:
活到老，學到老，為終身學習的境界，能作得到是多麼幸福的事啊！馬公市菜園社區發展協會為推動社區居民享受到終身學習的幸福感， 25日特於社區活動中心辦理「美食製作」活動，邀請到社區內的「采園烘焙坊」老師傅黃清鋀教習酥餃製作，讓社區參與者多學習1樣美食製作技術，而市長葉竹林亦專程趕赴，加入美食學習製作的行列。

酥餃製作需由和麵製作麵皮開始，過程費時繁瑣，所以黃師傅為節省大家時間，於前晚先將麵粉和好，再經發麵程序後把麵皮切成塊狀，且備好綠豆、紅豆及芋頭等3種餡料，以供參與者習作使用。

社區居民一到場，黃師傅先由擀麵皮教起，還特別提醒別把麵皮擀得太薄；再來便是重頭戲－包餡料，看似簡單卻蘊含技巧的包法，先將一邊折角，再接著邊折角邊輕壓，運用巧勁將餡料包好，方算完成一半。現場只見社區居民埋頭擀麵皮，還互相觀察如何包餡料，忙得不可開交，討論聲不絕於耳，氛圍十分熱鬧。

餡料包好後，還需經過約180℃左右的油溫炸至金黃色，且油炸過程中須不斷翻動，以使酥餃平均受熱，方算完成此道美食。黃師傅先於廚房調好油溫，再將居民們作好的酥餃不停下鍋油炸撈起，再拿回社區活動中分發于參與者，結束此次美食製作研習活動。

馬公市長葉竹林與社區民眾齊聲為美食製作活動喊讚。（哈奇攝）菜園居民與葉竹林認真習作酥餃製作。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 菜園社區辦理酥餃製作活動


content_text: 達運（6120）今（26）日公告，今天董事會通過今年第3季合併財務報告，但達運尚未上傳Q3財報，僅揭露累計今年前三季合併營收97.85億元，稅後歸屬母公司純損9.99億元，每股稅後純損1.5元，虧損較去年同期的純損1,928萬元、EPS -0.03元擴大。達運公告指出，今年累計前三季營業毛損3.44億元，營業淨損12.74億元，稅前淨損11.27億元。期末總資產192.38億元，總負債92.65億元。達運今天股價維持平盤，收11.7元。

title: 達運公告 今年前三季EPS -1.5元