content_text: 波蘭19女將斯威雅蒂（Iga Swiatek）月初剛打下法網金盃，成為波蘭網將第一人，但她剛拜見的波蘭總統杜達（Andrzej Duda）確診新冠肺炎，保險起見新科法網冠軍將進行隔離。「我和團隊成員都沒有新冠肺炎的症狀，我們都有進行例行檢測，將按照目前程序進行隔離。」斯威雅蒂昨天透過推特報告近況。 斯威雅蒂以排名54參加法網，奪冠後成波蘭英雄，世界排名更竄升到生涯新高的第17位；她兩天前才晉見杜達，因體育表現有功獲頒金質勳章，但杜達昨天確診新冠肺炎，曾近距離接觸的斯威雅蒂也受影響；好消息是目前隔離中的杜達身體感覺很不錯。斯威亞蒂是法網近28年來的最年輕冠軍得主，同時是波蘭女將近81年來首位打進法網決賽的女將，前途無可限量。

title: 網球／波蘭總統確診 法網冠軍團隊隔離


content_text:
2020/10/26 09:31

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣二林工商排球隊成軍才4年，今年將挑戰全國8強賽，為了幫選手們加油，教練偷偷私訊給知名影星吳慷仁要求「加油影片」，沒想到吳慷仁上週「單刀赴會」，一個人開2個半小時車子親自到二林工商幫選手加油打氣，還帶她們去吃麥當勞，他跟選手約定，打進前8強還會再回來。

吳慷仁前天在自己臉書公佈這段行程，他説，半個月前收到侯佳吟教練私訊（兩人並不認識）要求拍一段鼓勵全隊的影片，因為全隊女將都是吳慷仁的鐵粉。

吳慷仁為此特別上該校的網站，他被侯佳吟教練的介紹影片深深打動「我們這邊的孩子都挺辛苦的，來二林工商你會學到3樣東西，一個叫負責、一個叫吃苦耐勞、一個叫認真，這些就是你最好的畢業禮物」。吳慷仁決定親自南下，沒帶宣傳，只帶20顆送給大家的全新排球。

2個半小時的車程，「暖男」吳慷仁乍然到校，小將不敢相信自己的眼睛，彷彿見到「男神」，大家High翻天，選手們都哭了。

吳慷仁說，原來這支排球勁旅的隊員的家都在外地，平日住校，早上6點就起床練球，白天上課，下午再練球，生活並不輕鬆，但他感受到團隊的自律、自責。

吳慷仁還請她們去附近吃麥當勞，選手們為了打進前8強，都做體重控制，大家都不太敢吃，他衷心祝福排球隊這10名小女將，也一一跟她們合照。

離去時吳慷仁說，如果真的打進8強，我「一定再下來請大家吃飯」，他鼓勵選手們，比賽雖然殘酷，但別怕輸，輸，你什麼也不會損失，但贏了是加分，輸了反而更是換來深刻的回憶，人生就會成長。

taiwan-subdivisions: 二林 彰化縣 彰化

title: 開心！吳慷仁開車2.5小時到二林工商跟排球選手一起吃麥當勞


content_text:
封測大廠日月光投控受惠蘋果新 iPhone 毫米波天線封裝和系統級封裝需求，法人估今年獲利年增 48% 衝新高，每股純益可站上 5.5 元。

蘋果新 5G 版 iPhone 於 23 日開賣，本土法人指出，在美國市場銷售的新機均支援毫米波（mmWave）天線，由於美國是蘋果最大的銷售市場，占比達到 45%，預期可帶動支援毫米波 5G 版 iPhone 需求，估相關出貨量可增加到 2,500 萬支。

法人指出，毫米波 5G 版 iPhone 銷售量看增，可帶動所需天線封裝（AiP）模組需求，預估單價約 9.3 美元到 9.5 美元區間，提升主要模組封裝供應商日月光投控業績表現。

此外，新 5G 版 iPhone 也支援 sub-6GHz 模組，法人預估採用系統級封裝（SiP），並預期新 iPhone 內的 SiP 封裝，應用在毫米波天線模組、sub-6GHz 模組、Wi-Fi 模組和超寬頻（UWB）模組等，也可提升日月光投控在 SiP 封裝的業績表現。

展望投控第四季營運，法人指出，中國其他智慧型手機品牌對晶片封裝需求增加，可彌補華為（Huawei）訂單量減缺口，縮短投控過渡期，儘管 IC 封測及材料業績可能季減 3% 到 5% 區間，電子代工服務（EMS）可受惠新 iPhone 封裝需求，估第四季投控整體業績仍可小幅季增 3% 到 5% 區間，歷史單季次高可期。

法人預估，日月光投控第三季毛利率可提升接近 17%，稅後淨利逼近 69 億元，每股純益可接近 1.6 元。

展望今年，法人預估，日月光投控今年業績可超過新台幣 4,550 億元，年增 10% 到 11% 區間，創歷史新高，合併毛利率可站上 16.8%，稅後淨利逼近 250 億元，年增逾 48% 衝新高，每股純益可超過 5.5 元。

展望明年，法人預估，日月光投控整體業績可超過 4,800 億元再衝新高，合併毛利率逼近 17%，稅後淨利超過 270 億元，年增 7% 到 9% 區間，每股純益上看 6.3 元。

展望系統級封裝營運表現，法人預估，今年 SiP 占投控整體業績比重可達到 16%，明年占比可到 18%，2022 年占比可突破兩成。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

毫米波 iPhone 帶動天線封裝，日月光投控、景碩受惠封測市場需求火熱，外資力挺日月光投控目標價 85 元

countries: 中國 美國

title: 日月光投控受惠新 5G 版 iPhone 封裝，法人估獲利衝高


content_text: 聯合國廿四日宣布，禁止核武器條約在宏都拉斯批准後，達成五十個國家或地區批准目標，定九十天後、也就是二○二一年一月廿二日生效。該條約禁止所有核武器的研發、製造、測試、擁有和使用，不過，美英法俄中等主要擁核國，以及在美國「核保護傘」下的日本、南韓及北約組織等，都未簽署條約。聯合國發言人杜加里克說，秘書長古特瑞斯讚揚了簽署條約的五十個國家，並說這分條約「代表對全面消除核武的有意義承諾，而全面消除核武仍是聯合國裁軍方面的優先要務」。 紅十字國際委員會主席毛瑞爾說：「今天是人類的勝利，也對未來安全許下承諾。」二○一七年七月七日，禁止核武器條約獲得一百廿二個國家支持通過，荷蘭反對，新加坡棄權。贊成的國家包括伊朗。擁核大國美英法俄中，另外四個已知擁核或外界研判擁核的國家印度、巴基斯坦、北韓與以色列，以及這些國家的盟友，都抵制條約談判，也不參與表決。美國川普政府曾寫信給條約簽署國，認為這些國家犯了「戰略錯誤」，要求撤銷批准。美聯社取得的這封信寫道，禁止核武器條約危及五十年來的「禁核擴散條約」，美英法俄中和北約「一致反對禁止核武器條約可能帶來的負面影響」。禁核擴散條約意在防止核武從美英法俄中這五國擴散出去，要求尚未擁核的簽署國放棄取得核武，換取五個擁核大國承諾致力於裁減核武，並保證尚未擁核的國家能取得和平用途的核能技術。全球核彈逾1.4萬枚國際人道組織「紅十字會與紅新月會國際聯合會」主席羅卡說，目前全球有一萬四千多枚核彈，其中，隨時準備發射的核彈數以千計，許多核彈的威力是一九四五年轟炸日本廣島與長崎原子彈的數十倍。今年八月是原子彈轟炸日本廣島、長崎七十五周年。

countries: 日本 巴基斯坦 以色列 印度 伊朗 新加坡 美國 北韓 荷蘭 宏都拉斯

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 核武禁約將生效…五大擁核國未簽


content_text:
達爾膚（6523）受惠傳統旺季加持，雙11線上購物節、百貨周年慶帶動的提貨潮，繼9月營收年成長率轉正後，法人預期第四季有機會力拚紅包行情，全年EPS有上攻4元實力。

營運漸入佳境的達爾膚，9月營收以0.75億元，交出年增二成佳績，並改寫一年來最大年增率，由於第三季營收2.31億元，創今年高峰，法人預期在單季營益率與淨利率都優於上半年平均下，單季EPS可望有逾1元水準，不僅將高於去年同期，也宣示該公司已擺脫疫情美容保養品業績衰退的陰影。

以銷售自有品牌DR.WU的保養及美妝品為主的達爾膚，由於營運策略改變，該公司自去年11月起已不再列入大陸子公司合併營收，轉認列投資收益；因營收計算基礎不同，造成今年前八月營收相對去年同期都呈現衰退，但9月在實體通路銷售高於預期下，業績明顯轉強，第四季在保養品的傳統旺季效應中，業績將有亮麗表現。

達爾膚董事長吳奕叡先前表示，該公司營運將從多面向著手，除了升級明星玻尿酸及杏仁酸兩大系列產品配方及外觀包裝設計，推出全新高端醫美保養系列外，也推出全新品牌代言人，提高品牌力，帶動整體通路銷售力道增溫。

而在通路上，台灣地區的布局仍持續採取穩定擴張市占率策略，強化線上線下三加三的銷售通路，包含屈臣氏、康是美、寶雅、MOMO購物網、YAHOO購物中心、蝦皮拍賣。大陸則聚焦重要線上電商平台，深化實體通路之區域型經銷商，進駐更多美妝零售店。

法人表示，雙11線上購物節、百貨周年慶、聖誕節都將帶動美容保養品的買氣，達爾膚在杏仁酸等明星商品熱銷和多元通路布局中，第四季營收是全年最高峰，全年EPS將有4元以上的表現。

title: 達爾膚全年EPS 上攻4元


content_text:
有關麵包的專法，最著名的就是英國在1266年頒布的「麵包和麥酒法令」（Assize of Bread and Ale），可見麵包與麥酒（啤酒）對於當時人民飲食上有多麼重要，才值得政府認真看待及入法，而其他食物都沒有！韋恩的食農生活

日前新聞報導Subway在愛爾蘭因為爭取適用麵包作為主食可以免營業稅的規定，但是因為添加了10%的糖，因而超過當地法律規定麵包裡添加油脂、糖、改良劑等其他成分上限只能2%的規定，所以法院判定不符合麵包的定義。

愛爾蘭Subway要求退回過去徵收的營業稅，卻被最高法院駁回，因為Subway麵包含糖量太高，不是法律定義上的麵包。Subway潛艇堡示意圖。（彭博）

自古以來歐洲對麵包定義是很認真的所以嚴格來說這是一個食品標準、身分的問題，而不是說Subway有什麼造假、黑心的品質問題。但是看在台灣人眼裡，實在難以體會他們在計較什麼啊？台式麵包添加劑、油脂、調味自由多樣，很多人實在不懂歐洲為何要對麵包定義這麼嚴謹？

其實這是有歷史背景的，從歷史上來看，歐洲人長期以來就是以麵包為主食，甚至還是很多平民唯一的食物，根據麵包歷史學家研究中世紀歐洲平民，可能有80%的花費是花在食物上，而食物裡又有80%是花在麵包上。而麵包的生產絕大部分是出自已經形成公會的麵包師手中，所以如果麵包出現質（摻假、等級不對）、量（重量不足）或價格的問題，那是會引起全民大動亂的。所以歐洲許多地方或時代特地會訂定麵包的專法，違反法律的麵包師可是會受到嚴刑處罰的。

古代麵包與麥酒標準入法有關麵包的專法，最著名的就是英國在1266年頒布的「麵包和麥酒法令」（Assize of Bread and Ale），可見當時麵包與麥酒（啤酒）的多重要，這才值得入法，其他食物都沒有。以當時紀錄看出來不管貴族或平民，一天吃的份量也差不多，大概都是２磅的麵包加上１加侖的啤酒。在這個法律中，明確訂定七種不同的麵包等級，從標準規範最高、有錢人吃的白麵包，到參有不同穀物如燕麥、黑麥的中等麵包，一直到幾乎是麥麩做成的粗糙麵包，甚至有最窮人吃的馬麵包“（Horse Bread），這種麵包其實是用磨剩的小麥渣做的，非常考驗吃的人的牙齒與胃。

而每個麵包的重量必須符合標準，偷斤減兩的麵包師會受到嚴厲處罰，所以很多麵包師寧可買12個麵包給客人13個，以免在重量上有所爭議，那時就做麵包師的「一打」（13個）跟其他人不一樣。而麵包的售價，由國家依照小麥等穀物的時價公定，這樣也可以確保麵包師有足夠的利潤。

黑心麵包師遊街示眾所以在這樣明確的法律管制下，違反法律的麵包師會受到嚴格的刑罰。比如說會被綁在籬笆或木橇上，被馬拉著遊街然後送回他的麵包坊去，脖子上還要掛著他做的劣質或偷斤減兩的麵包，（實在替胖達人擔心啊，換成現代是不是要把綁在鋼管吉普車上忠孝東路走九遍呢？參見前文胖達人法院認證有加香精判賠消費者538萬）。而再犯的人就會被逐出麵包師公會，再也不得做麵包。

出自 H.T. Riley, ed. Liber Albus, vol.3, London, 1862

出自City of Bristol Record Office.

不過殺頭生意有人做，摻假的麵包仍然是層出不窮。在1756年倫敦的麵包事件中，經過科學家與政府調查發現，市面上充斥許多劣質麵包，這些黑心麵包裡加入明礬、骨粉、白堊等等，一方面可以增重，另一方面可以讓褐色的麵包搖身一變成為白麵包。因為古代對白麵包充滿了心理上的崇拜，認為是上流的象徵，因為白麵包的麵粉要經過精磨、層層過篩、篩掉很多麥麩，而且當時的人還認為白麵包比較營養（從現代營養學來看，當然不是這回事）。所以本來吃不起白麵包的窮人，還是會用比較便宜的價格，努力買他們原本吃不起的黑心明礬白麵包。

白麵包沒有比較好的迷思然而後世才知道，白麵包並沒有比較營養，反倒是麥麩裡有很多維生素B群、纖維素與礦物質，白麵粉只是精緻澱粉而已。所以現在反倒是有錢人吃褐色的全麥麵包了。

本文經授權轉載自韋恩的食農生活Subway被愛爾蘭法院判定不算麵包？！看看古代黑心麵包師的下場！

countries: 愛爾蘭 英國 台灣

title: 韋恩的食農生活》Subway被愛爾蘭法院判定不算麵包？！ 看看古代黑心麵包師的下場！


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登家族與中國商務往來的傳聞有新進展，據福克斯新聞報導，拜登的弟弟吉姆曾發出一封電郵，提及與中國企業的合資計畫，並點名拜登的競選副手賀錦麗等一連串民主黨大佬的名字。

據中央社24日報道：福克斯新聞頻道（Fox News）的以上報導，是一封日期為2017年5月15日的電子郵件，與先前「紐約郵報」（New York Post）披露拜登（Joe Biden）兒子亨特（Hunter Biden）的筆電或硬碟無關。

在福克斯爆料的這封電郵里，拜登的弟弟吉姆（Jim Biden）傳了一份與中國華信能源（CEFC China Energy）合作的「第一階段目標計畫的主要國內聯繫人」名單。拜登 吉姆的這一電郵是寫給亨特的三名合作夥伴的，也就是托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）、羅伯‧沃克（Rob Walker）和詹姆斯‧吉利爾（James Gilliar）。

這份在2017年5月15日發出的電郵主題是：“第一階段國內聯繫人／項目”，內容是：“第一階段目標項目的關鍵國內聯繫人”列表。正文中列出的關鍵國內聯繫人包括：加州聯邦參議員、民主黨副總統候選人賀錦麗、參議院少數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer）、明尼蘇達州聯邦參議員艾米‧克洛布查爾（Amy Klobuchar）、加州聯邦參議員範士丹（Dianne Feinstein）、紐約州參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）、紐約州州長安德魯‧庫默（Andrew Cuomo）、紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）、前弗吉尼亞州州長特里‧麥考利夫（Terry McCauliffe）等。

journalist: 肖曼

title: 拜登家族與中國華信生意：賀錦麗等民主黨大佬被列入“國內聯繫人名單”


content_text: 香港特區政府早前決定押後立法會換屆選舉，議會監察翻查各區候選人的選舉開支申報，發現當中涉及亂報四宗罪，包括：捐贈變淨袋、天價選舉開支任意報、選舉申報亂咁來，及非法初選圖以公帑埋單。10月26日，香港議會監察(左起)陳學鋒、莫嘉傑、黃偉傑、葉文斌出席記者會公佈調查結果。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港議會監察揭申報亂來四宗罪


content_text: Supporters of restoring Florida felons' voting rights march to an early voting precinct, Saturday, Oct. 24, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. The Florida... Supporters of restoring Florida felons' voting rights march to an early voting precinct, Saturday, Oct. 24, 2020, in Fort Lauderdale, Fla. The Florida Rights Restoration Coalition led marches to the polls in dozens of Florida counties. (AP Photo/Marta Lavandier) An information sign shows outside the Elk Grove Village Hall as voters wait in line during early voting at Elk Grove Village, Ill., Friday, Oct. 23, 2... An information sign shows outside the Elk Grove Village Hall as voters wait in line during early voting at Elk Grove Village, Ill., Friday, Oct. 23, 2020. The US early voting total in 2020 has already exceeded the number of early votes cast in 2016 and there are still 11 more days to go until Election Day. (AP Photo/Nam Y. Huh) A women inserts her ballot in a ballot drop box Friday, Oct. 23, 2020, in Salt Lake City. (AP Photo/Rick Bowmer) A women inserts her ballot in a ballot drop box Friday, Oct. 23, 2020, in Salt Lake City. (AP Photo/Rick Bowmer) Vice President Mike Pence and his wife Karen, cast their ballots during early voting in Indianapolis, Friday, Oct. 23, 2020. (AP Photo/Michael Conroy) Vice President Mike Pence and his wife Karen, cast their ballots during early voting in Indianapolis, Friday, Oct. 23, 2020. (AP Photo/Michael Conroy) People wait in line to vote outside of an early voting site, Tuesday, Oct. 20, 2020, in Miami Beach, Fla. Florida began in-person early voting in much... People wait in line to vote outside of an early voting site, Tuesday, Oct. 20, 2020, in Miami Beach, Fla. Florida began in-person early voting in much of the state Monday. With its 29 electoral votes, Florida is crucial to both candidates in order to win the White House. (AP Photo/Wilfredo Lee) With nine days before Election Day, more people already have cast ballots in this year's presidential election than voted early or absentee in the 2016 race as the start of in-person early voting in big states led to a surge in turnout in recent days. The opening of early voting locations in Florida, Texas and elsewhere has piled millions of new votes on top of the mail ballots arriving at election offices as voters try to avoid crowded places on Nov. 3 during the coronavirus pandemic. The result is a total of 58.6 million ballots cast so far, more than the 58 million that The Associated Press logged as being cast through the mail or at in-person early voting sites in 2016. Democrats have continued to dominate the initial balloting, but Republicans are narrowing the gap. GOP voters have begun to show up as early in-person voting, a sign that many heeded President Donald Trump's unfounded warnings about mail-voting fraud. On Oct. 15, Democrats registrants cast 51% of all ballots reported, compared with 25% from Republicans. On Sunday, Democrats had a slightly smaller lead, 51% to 31%. The early vote totals, reported by state and local election officials and tracked by the AP, are an imperfect indicator of which party may be leading. The data only shows party registration, not which candidate voters support. Most GOP voters are expected to vote on Election Day. Analysts said the still sizable Democratic turnout puts extra pressure on the Republican Party to push its voters out in the final week and, especially, on Nov. 3. That's especially clear in closely contested states such as Florida, Nevada and North Carolina. “This is a glass half-full, glass half-empty situation,” said John Couvillon, a Republican pollster who tracks early voting closely. “They're showing up more,” he added, but “Republicans need to rapidly narrow that gap.” In Florida, for example, Democrats have outvoted Republicans by a 596,000 margin by mail, while Republicans only have a 230,000 edge in person. In Nevada, where Democrats usually dominate in-person early voting but the state decided to send a mail ballot to every voter this year, the GOP has a 42,600 voter edge in-person while Democrats have an 97,500 advantage in mail ballots. “At some point, Republicans have to vote,” said Michael McDonald, a University of Florida political scientist who tracks early voting on ElectProject.org. “You can't force everyone through a vote center on Election Day. Are you going to expect all those Republicans to stand in line for eight hours?” Campaigns typically push their voters to cast ballots early so they can focus scarce resources chasing more marginal voters as the days tick down to Election Day. That usually saves them money on mailers and digital ads — something the cash-strapped Trump campaign would likely want — and minimizes the impact of late surprises that could change the race. Trump's campaign has been pushing its voters to cast ballots early, but with limited success, delighting Democrats. “We see the Trump campaign, the RNC (Republican National Committee) and their state parties urging Trump's supporters to vote by mail while the president's Twitter account says it's a fraud,” Tom Bonier, a Democratic data analyst, said on a recent call with reporters. “The Twitter account is going to win every time.” But Bonier warned that he does not expect a one-sided election. “There are signs of Republicans being engaged,” he said. “We do expect them to come out in very high numbers on Election Day.” That split in voting behavior — Democrats voting early, Republicans on Election Day — has led some Democrats to worry about Trump declaring victory because early votes are counted last in Rust Belt battlegrounds. But they're counted swiftly in swing states such as Arizona, Florida and North Carolina, which may balance out which party seems ahead on election night. Some of the record-setting turnout has led to long lines at early-vote locations and there have been occasional examples of voters receiving mail ballots that are incorrectly formatted. But on a whole, voting has gone relatively smoothly. With more than one-third of the 150 million ballots that experts predict will be cast in the election, there have been no armed confrontations at polling places or massive disenfranchisement that have worried election experts for months. One sign of enthusiasm is the large number of new or infrequent voters who have already voted — 25% of the total cast, according to an AP analysis of data from the political data firm L2. Those voters are younger than a typical voter and less likely to be white. So far similar shares of them are registering Democratic and Republican. They have helped contribute to enormous turnouts in states such as Georgia, where 26.3% of the people who've voted are new or infrequent voters, and Texas, which is expected to set turnout record and where 30.5% are new or infrequent voters. The strong share of new and infrequent voters in the early vote is part of what leads analysts to predict more than 150 million total votes will be cast and possibly the highest turnout in a U.S. presidential election since 1908. “There's a huge chunk of voters who didn't cast ballots in 2016,” Bonier said. “They're the best sign of intensity at this point.” ___ AP’s Advance Voting guide brings you the facts about voting early, by mail or absentee from each state: https://interactives.ap.org/advance-voting-2020/

journalist: By NICHOLAS RICCARDI and ANGELIKI KASTANIS , Associated Press, Associated Press

title: GOP slowly gaining as early vote total surpasses 2016


content_text:
▲高速公路局將國道1號永康、大灣及台南交流道等路牌標示，近日改以交流道銜接中正北路、復興路、中山路等路名為標示，引起台南市民、網友罵翻。（圖／翻攝自臉書台南爆料公社，下同）

記者林悅／台南報導

高速公路局將國道1號永康、大灣及台南交流道等路牌標示，近日改以交流道銜接中正北路、復興路、中山路等路名為標示，引起台南市民、網友罵翻，痛批不符合用路習慣易生混淆，市長黃偉哲26日表示，市府已向高公局反映須妥適調整、修正，以維護用路人安全，也要符合民眾習慣與預期，太過類似的標示會增加駕駛人反應時間，責成台南市交通局已向高公局反映須妥適調整、修正，以維護用路人安全。

黃偉哲質疑，突然更改國道1號永康、大灣及台南交流道等路牌標示名稱是否有其必要？若有，應以一般用路人即廣大民眾的使用習慣做為依據，希望高公局能向社會大眾說明，避免造成民眾對於地方政府的誤解，並從善如流，尊重大家的想法。

台南市交通局局長王銘德表示，永康、大灣及台南交流道所銜接的路名為常見路名，且台南市各區也多有重覆，用路人易於混淆、難以辨識，不如北高兩市重慶北路、建國北路、濱江街、九如路、三多路等具地區特色的路名；如高公局堅持要改以路名作為交流道標示，建議應增加地名以資識別，例如復興路（大灣），讓台南市民及外地遊客更容易辨識。

台南市交通局另依據「道路交通標誌標線號誌設置規則」第105條規定，高速公路出口預告係用以指示前方交流道出口連絡道通往之兩側重要城鎮，故原標示的「仁德、永康、大灣」等均符合規定，或許亦可考慮僅調整「台南」為「台南東區」等具有唯一識別功能的地名。

基於用路人安全考量，王銘德局長表示，市府仍然會積極與高公局協商、持續蒐集使用者意見，提供簡單、清楚的標示建議以供高公局改善參考。

據了解，國道一號台南路段的交流道修改出口標示，原先以地區標示，但目前卻用路名代替，引發爭議，被網友翻了。立委林俊憲在臉書上批評，台南有19條中山路，路標到底是指哪一條？並直言越改越模糊，引起在地人非常大的不滿。對此，交通部長林佳龍也立即回應，身為台南女婿也是一頭霧水，高公局將調整，除直轄市名「台南」研議調整外，其餘先恢復舊有指標，未來的指標名稱的擬定會與在地溝通後，才會拍板及施作。

•綠茶香優雅迷人

people: 黃偉哲 林佳龍 林俊憲

references: 爆料公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中山 永康 復興 仁德 中正 東區 九如

title: 國1台南境內交流道出口預告標誌遭罵翻　黃偉哲：已向高公局反映


content_text: 高雄市稅捐稽徵處表示，都市土地於公共設施尚未完竣前，如供作農業使用，可以課徵田賦（目前停徵），如果街廓全區計畫道路已開闢完成，且自來水、排水系統、電力等設施已建設完成，經認定為公共設施已完竣地區者，因土地利用價值變高，縱使做農業使用，也不能課徵田賦，而應課徵地價稅。近來有民眾詢問其土地雖位於公共設施完竣區域，但因隔有他人土地無法通達既成道路（即俗稱袋地），而且作農業使用，為何被課徵地價稅？市稅處說明，公共設施完竣地區內之「袋地」，可否改認定為公共設施未完竣並課徵田賦之疑義，經財政部函詢內政部表示，如該區之道路設施及其他設施均已開闢完成，即應認定為公共設施完竣地區，就無法課徵田賦。

title: 公共設施保留地　可申請減免地價稅


content_text:
民進黨立法委員高嘉瑜服務處，今天早上一名欲陳情民眾，因情緒不穩咆哮，甚至拿出汽油遭警方制止送醫。翻攝自GOOGLE MAP今天（26日）上午11時許，一名54歲的楊姓文創公司董事長，在民進黨立委高嘉瑜位於內湖的服務處，疑似情緒激動，突然拿出預備好的汽油往自己身上淋，還企圖點火，嚇壞服務處人員，所幸楊男立刻被服務處人員制止，解除一場危機，警方獲報到場也通知救護車，將楊男送到內湖三總醫院檢查傷勢。

警方表示，經營文創公司的男子楊志成（54歲），疑因投資失利要向銀行進行借貸，但是因為某些因素無法貸款，今天上午11時許，楊男於是跟公司的副董事長一起到高嘉瑜服務處，想要找高嘉瑜請託，但是高嘉瑜不在服務處內，兩人事前也沒有相約，因此沒有見到高嘉瑜本人。

沒想到，這名楊姓董事長站在服務處外，見到走進服務處的總經理無法見到高嘉瑜，突然拿出預藏汽油往自己身體淋下，還拿出打火機企圖點火，所幸服務處人員見狀立刻衝上前制止，還與楊男發生扭打，所幸搶下楊男打火機並將他制伏，才解除這場危機。

title: 文創公司董座找高嘉瑜談紓困案 竟激動淋汽油被送醫


content_text:
第6號輕颱米克拉颱風已遠離澎湖縣，昨（11）日14時30分於縣府消防局5樓之災害應變中心召開防颱工作檢討會，由縣長賴峰偉親自主持會議，聽取縣府各局處的防颱工作成效報告，並指示相關後續處理工作。

這次米克拉颱風來得又急又快，且路徑直穿台灣海峽朝澎湖縣而來，面對災害保持超前部署、審慎態度面對，寧願多作，不可少作，所幸自助天助，整體而言僅有零星小災況，也讓縣內鄉親們平安通過這次風災的考驗。

賴縣長於檢討會議中，除肯定各軍中單位、鄉市公所及縣府團隊的辛勞外，特別指示，雖然颱風已過境，但仍會持續引進西南氣流帶來降雨，各單位仍應掌握天氣狀況，與對外交通輸運及滯留旅客的後續處理，且持續追蹤及掌握協助處置，而對颱風過後各景區維護環境及海岸線清潔、道路暢通與食品安全管理等環環相扣，每個大小齒輪須契合運行，才能共同打造讓民眾信任的政府。

災害應變中心召開防颱工作檢討會，由賴縣長（中）主持。（消防局提供）縣長聽取縣府各局處的防颱工作成效報告，並指示相關後續處理工作。（消防局提供）

journalist: 哈奇

events: 颱風 風災

title: 災害應變中心防颱工作檢討


content_text:
〔記者楊淳卉／台北報導〕12名香港反送中抗爭者疑似在潛逃途中被中國逮捕，秘密關押至今。為聲援12港人，由在台港人組成的公民團體「香港邊城青年」今下午發起「台灣撐香港遊行」，號召民眾穿黃色、黑色服裝參與，遊行隊伍步行至終點站香港經貿辦事處，要求釋放12港人，停止秘密關押。

遊行隊伍自忠孝復興SOGO一樓廣場出發，行經市政府捷運站、台北市政府，最後至終點站香港經貿辦事處。遊行除了聲援的港人，也有來自在台的泰國、馬來西亞學生參與。包括民進黨副秘書長林飛帆，及民進黨立委洪申翰、無黨籍立委林昶佐、台北市議員林穎孟、台北市議員林亮君等民意代表也現身聲援。

林飛帆表示，他難以想像這12位香港年輕人在中共的監牢裡會面臨什麼情境，請大家持續聲援他們，不要讓他們在無盡黑牢裡面失去他們的聲音，也持續關心在香港沒辦法發生的香港人。台灣和香港確實是唇齒相依，中共這幾年對台灣和香港打壓越來越激烈，手段越來越同步，台灣作為亞洲面對中國擴張的第一線，我們和香港打的是同一場戰爭，這就是台灣為何要和香港站在一起的原因，我們是民主台灣，我們向全世界說明，台灣作為民主國家，有能力去協助區域中人權受到壓迫的人。

洪申翰表示，執政黨會全力支持香港民主和亞洲民主，台灣有機會成為亞洲推進人權重要的土壤，一定要形成堅實和有韌性的網絡，成為防線和支持體系，才有辦法對抗越來越沒有下限的威權政府，我們的氣一定會比北京和香港政府長，這是我們無可逃避的責任。

林昶佐表示，12港人不是我們唯一想要聲援的焦點，在中國被消失逮補音訊全無的人大有人在，我們的目的是背後獨裁政府徹底瓦解，讓所有被壓迫的人得到自由，我們會持續前進集結，給中國壓力，要釋放所有被他們壓迫的受壓迫人民，無論是港人、藏人或中國異議份子。

林昶佐提及，有公民團體呼籲藉由今年APEC機會倡議成立「亞洲人權法院」，台灣是最適合喊出這個層級和理想的國家，台灣這幾年一步步實現進步價值，以及防疫的表現，顯示台灣人在國際社會雖受到限制，但有能力做出堅韌的海洋國家能量，在國際串聯上，是可以實踐的關鍵份子。

公民團體對全球提出訴求，要求中國和香港政府立即釋放12港人、停止秘密關押、停止阻撓家屬律師會見事人、公開官派律師身份、馬上公開船隻雷達紀錄、香港官員與家屬會面並予以協助、安排藥物予有需要的被拘留者。

公民團體呼籲台灣政府與國際社會，對任何管道入境的尋求庇護者，台灣政府應予保密，並建立明確法制保障其基本人權。推動國際社會建立亞太人權機制，拆掉港版國安法。

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 中國 泰國 香港 台灣 馬來西亞

people: 洪申翰 林昶佐

taiwan-subdivisions: 員林 復興

things: 人權 防疫

title: 民團遊行聲援遭關押12名港青 林飛帆︰台港同一陣線抗中 - 自由電子報影音頻道


content_text:
Investment advisory agencies last week issued a “buy” rating for Makalot Industrial Co Ltd (聚陽實業) after the ready-to-wear apparel maker reported better-than-expected pretax profit for last quarter.

The company on Monday last week reported that pretax profit last month rose 9.9 percent from a month earlier and 5.2 percent year-on-year to NT$383.65 million (US$13.27 million), on revenue of NT$2.69 billion.

Its third-quarter pretax profit increased 104.6 percent quarterly and 21.7 percent annually to NT$1.03 billion, on revenue of NT$8.03 billion.

Makalot Industrial Co chairman Frank Chou is pictured at the Medical Taiwan International Medical, Health and Care Exhibition in Taipei on Oct. 15. The ready-to-wear apparel maker on Monday last week reported better-than-expected pretax profit for last quarter.Photo: CNA

The company’s pretax gross margin was 23.5 percent last quarter, up from 21.9 percent the previous quarter, backed by further optimization of its product mix and increasing demand for high-margin products such as casual home wear and mask covers.

Last quarter’s results beat estimates by Daiwa Capital Markets Inc, thanks to its improving product mix, well-controlled operating expenses and greater order allocation from brand clients, it said in a note.

Makalot counts GAP Inc, Fast Retailing Co’s GU sub-brand, Kohl’s Corp, Target Corp, Walmart Inc and Hanesbrands Inc among its major brand clients.

The companies have been accelerating their consolidation of suppliers amid the COVID-19 pandemic and the US-China trade dispute, analysts said.

Makalot is expanding production lines and recruiting more workers in its Vietnamese and Indonesian plants to manufacture orders for Target and GAP, while its Chinese and Cambodian plants would focus on GU orders, analysts said.

Makalot also benefits from strong demand for products related to epidemic prevention and the company has already begun producing protective gowns and isolation clothing.

During the Medical Taiwan International Medical, Health and Care Exhibition held earlier this month in Taipei, Makalot said that anti-epidemic materials are in high demand and the company is targeting European and American markets where the pandemic has not been alleviated.

“We see the trend of product mix improvement continuing in the second half of 2020 and in 2021, on top of [Makalot’s] tightening capacity and rising order-share gain from key clients such as Target, Gap and Fast Retailing,” Daiwa said in a note.

With clear order visibility, the company is expected to see revenue grow up to 5 percent year-on-year in US dollar terms, with shipments forecast to increase by a high single-digit percentage from a year earlier, Daiwa said.

“We upgrade Makalot to buy from outperform as we believe it should be the key beneficiary of vendor consolidation in the garment space and on valuation grounds,” Daiwa said. “We lift our 12-month target price to NT$230, from NT$222.”

In light of the company’s strong third-quarter results, Jih Sun Securities Investment Consulting Co (日盛投顧) also revised its revenue and earnings per share forecasts for this year to NT$25.34 billion and NT$9.23 respectively, up from its previous estimates of NT$25.17 billion and NT$8.95.

“Considering the positive outlook from its clients’ recent financial guidance and the potential growth in orders during the first half of 2021, we maintain the buy rating with a target price of NT$234,” Jih Sun said in a note.

Makalot shares closed at NT$190 in Taipei trading on Friday. They have risen 20.63 percent since the beginning of this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Investment firms issue a ‘buy’ rating for Makalot


content_text:
已離婚的父母，有時會因為假日與孩子相處的時間分配無法有共識，而選擇對簿公堂。身在這些處境下的孩子，在我面前會一派輕鬆地說：「跟誰在一起幾天我都無所謂，他們不吵架就好了」；這些孩子的父母則會告訴我：「我很努力不讓孩子涉入，不在孩子面前談目前的司法進度」，甚至會說孩子在校學習正常、成績優秀，或是異口同聲地說「孩子沒有受到影響」。

很多父母離婚後，往往帶著無法給孩子一個完整的家的愧疚，以及帶著對另一方的憤怒與鄙視而生活著。即使分開了，如果在孩子照顧等重大事項上無法協商，還是會選擇訴諸法律，在司法現場上相互廝殺。然而，離異家庭的孩子身心，真的不會受到父母的衝突所影響嗎？

孩子的無所謂，是「有所謂」的偽裝

與在家事法庭纏訟的父母工作時，父母會談他們在子女會面方案的各自堅持，抱怨孩子在兩個家的生活不如自己預期，並各自戴著濾鏡傾聽孩子分享與另一方父母的生活。不過，這往往容易產生誤會：孩子體貼另一方父母經濟上的辛苦，卻被解讀成另一方苛刻孩子；孩子討好雙方的言語，成為了父母攻擊彼此的素材。試想，來回兩個家的孩子，心裡會好過嗎？

對於這些一派輕鬆或冷靜訴說「我無所謂」的孩子，當我再往下探問時，他們則說：「父母因為我的事情（如親權、會面、扶養費、變更姓氏等）而有所衝突，我怎麼可能真的無所謂呢？」其實，孩子的「無所謂」，可能是「有所謂」的偽裝；「無所謂」會讓他可以堅強，「有所謂」反而會讓他情緒不穩定。孩子的心情是很矛盾的，於是假裝「無所謂」，就成為他心理調適的一種方法。

在我十多年來接觸這些父母與孩子的經驗中，見過不少原本可以給孩子很好學習成長資源的父母。若不是因為父母於家事法庭惡鬥太久，這些資質優秀、環境資源充足的孩子，其成長應是一帆風順、未來可期。然而，孩子選擇用自己的方式，如停止補習、轉換學校等來協助父母的紛爭盡快落幕。我甚至見過有些孩子在國中就罹患憂鬱症，並有自傷行為，身心失衡到需要住院，此時父母才願意停手。最終，父母衝突的代價是孩子在承受。

父母拉起封鎖線之必要

孩子為何會涉入父母的家事紛爭？有的孩子是被迫，有的孩子是自願加入。

有些父母告訴我：「沒辦法了，我們已經走到這裡，回不了頭了。這是孩子的命，因為對方告我，這是個事實，我不該跟孩子說謊，孩子有知的權利，所以我一五一十告訴孩子」。這樣的父母也常主動要調解委員、要法官傳孩子來作證。身為專業人員的我們，有多不希望孩子現身於這樣的場合，但父母卻要孩子為了他們走進法庭。

有的孩子是努力「用自己」來牽起父母的手，希望父母別再鬥了。但父母的「合不合」該由父母自己處理，當孩子的位階跑到父母之上，就會變成心裡「無父無母」的孤單小孩。

可以想想在高速公路的車禍現場、社區的火災現場，警消第一時間的處理是擺起三角錐、拉起封鎖線，避免任何車輛、人員再受到傷害。所以，衝突中的父母要做的也是如此，讓孩子遠離危險區域（父母的衝突），而不是把孩子拉進封鎖線內。

當大人與孩子同時遭遇危險時，為人父母的天性都是先救孩子，如前些日子令人痛心的新聞——嘉義火災中再回火場中救兩個孩子，卻命喪火窟的母親。但我在法院的家事調解、社區的家事商談現場，常見是相互攻擊的父母已顧不了孩子。

我相信這些攻擊、憤怒、冷漠的父母也有善良、寬容、同理、自制的一面，這是我們成長過程中被鼓勵呈現的面向；但被仇恨綑綁的父母無法寬容，無法捨身先救孩子，只為了替自己爭那一口氣、爭一時的官司勝利，甚至偷偷對孩子錄音、拍照等種種不利孩子身心的作為。最終，父母輸掉了一個健康的親子關係、輸掉孩子的身心健康卻不自知。

父母可以妥協讓步，創造三贏

我除了接觸這些離異家庭的孩子，更重要的工作是定期與父母會談，推動父母以不同方式處理衝突。父母可運用專業人員協助溝通，如以家事調解、家事商談來處理紛爭、學習不同以往的溝通與互動方式。

離婚、子女照顧的衝突不會只停留在法院這段時間，這是整個家庭結構的重組、家庭關係的改變，父母終需要建立一個最小衝突的互動。那些堅持「我要給法官判」「我要法官評評理」的父母，可試問自己，官司結束後，你的痛苦就消失了嗎？孩子照顧事項得到你心裡的公平正義嗎？你們知道日後如何以離異父母的角色，與對方進行溝通與互動了嗎？

面對互不相讓、毫無妥協可能的父母，我常會說：「你們最在意的孩子，其實比你們以為的還受苦，你們可以選擇讓多少疤痕留在孩子心中」。此時常見父母靜默，戴著口罩只露出雙眼的父母眼眶含淚。

我也告訴這些父母，孩子在長期慢性的壓力之下，容易身心出狀況，如罹患焦慮症、憂鬱症、身體症狀障礙症等。而這絕對不是我們大人在這裡努力這麼久想要見到的結果。父母若是真正為了孩子，「創造三贏」是在司法現場能彼此妥協與讓步的做法。

小結

最後，我想問問身在家事法庭中的父母：你期待孩子帶著什麼樣的關係範本成長？處在你們的衝突中，孩子真的可以心無旁騖地展翅高飛嗎？

不管你與對方的衝突有多複雜，你的目標應該是很簡單與明確的，那就是孩子能身心健康地成長。當你個人出現情緒糾結、思緒混亂時，請從爭辯「誰對誰錯」的思考模式，轉移到大家的共同利益——孩子的身心健康——來思考。而孩子需要知道，父母是有共同的目標，而不是敵對的，父母可以讓紛爭盡快落幕。我想，這應該也是所有孩子的期待。

title: 贏了官司又如何？被仇恨捆綁，輸掉孩子身心健康的離異父母


content_text:
記者李忠憲、陳韻如／台中報導

台中何姓服飾配件商25日晚間11時許在臉書直播，透露女性友人的2歲女兒和剛滿月女嬰，遭從事娛樂經紀的前雇主與同夥凌虐，不僅暴打關陽台，還給小孩餵安眠藥、菸草以及餿水。據了解，2名幼女生母因債務問題，懷孕8月時被前雇主逼簽本票，直到生下女嬰後就立刻要她下海陪酒抵債，等於是「陪酒當坐月子，烈酒當雞酒喝」。

▲台中女遭逼下海抵債，2幼女慘被凌虐，滿身傷。（圖／民眾提供）

何女深夜在臉書直播，稱有名20多歲單親媽媽向她求助，自己的2名女兒遭到前雇主控制在家，自己也遭到暴打，而她不敢也無力救孩子，希望何女能替她揭露此事，並且協助報警。

警方獲報後，立刻派員前往該名前雇主大樓住家查訪，並在屋內發現這2名分別為剛滿月的女嬰與近2歲的女童，渾身傷痕累累，令人相當心疼。警方當場將該名前雇主與同夥嫌犯帶回偵訊。

據了解，23歲生母前男友日前撞壞前雇主楊男的車又欠錢，後來沒還錢入獄，前男友要楊男找生母履行債務。懷胎8月生母被逼簽百萬本票，在今年7月與2歲女童到楊男北屯的社區大樓同住，剛好認識林姓男子並交往，也在北屯一起住一起照顧。

楊男本身是直播主也是經紀人，顧慮生母要生小孩，無法做傳播陪酒，等到生母生下女嬰，立刻要求她下海陪酒抵債，等於是「陪酒當坐月子，烈酒當雞酒喝」。

然而，生母近日卻發現2名小孩身上出現多處瘀青，懷疑是楊男、林男過度管教造成，2人卻態度很差，讓她心生不滿，25日坐完一枱就跑掉，並向友人求援，找直播主友人揪人幫忙救小孩並且報警，母女3人才得以脫困。

目前生母已帶著兩個孩子到朋友家居住，而社會局也將此案列為兒保個案，後續將會提供追蹤關懷訪視，26日也將前去查探照顧狀況跟環境。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

立榮航空東沙軍包機今補飛！9點44分抵達 預計11點半返台

台中2幼女「遭灌藥、吃菸草+餿水」！生母也遭暴打 社會局回應了

畫面曝！台中15歲少女躺房內…男網友屋外抽菸被逮 撈鑰匙拖延30秒

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 東沙 北屯

title: 陪酒當坐月子！23歲母剛生完就被逼下海抵債　2幼女慘淪「肉票」


content_text: 發現罹癌才30歲，那時在家照顧一歲多的幼兒，腹中還有四個多月的孩子，沒想到乳房硬塊不是因為餵母乳使乳腺阻塞，而是癌細胞。脖子的淋巴也摸到腫塊，萬不得已，只能選擇把孩子引產，積極接受治療，希望還能繼續照顧一歲多的老大。剛發現時很驚訝，對癌是什麼也不是很清楚，雖聽說年輕得癌可能是基因問題，但反省生活習慣，在吃、睡、運動、心情方面，並沒有很重視，因照顧幼兒疲累，無暇關注自己，甚至沒有警覺身體已不對勁。 好在有信仰，痛定思痛，把生命交給上帝，醫療交給醫師，我盡力調整生活、照顧家庭。治療過程中，得到許多人幫助和關懷，教會媽媽排班幫我做便當，讓我有體力面對治療，也能專心陪伴孩子；家人、朋友時不時的關心問候；爸媽、公婆的支援和照顧。在關愛中，我想要好好活下去，希望病好了能回饋社會。經歷了化療、標靶、開刀、放療、吃藥，從發現罹癌至今七年多，大病一場的經歷，讓我的心像是重開機，「生命如此有限，生命中的優先次序是什麼？什麼是重要的人事物？需要有怎樣合宜的界線保護身體與心靈？」經歷過辛苦抗癌，更珍惜習以為常的每一天；走過低谷，更能同理陪伴在病痛中的人。

title: 健康你我他／經歷大病一場 我心重開機


content_text:
氣象專家吳德榮指出，第18號颱風「莫拉菲」即將進入南海，其外圍水氣不影響台灣。今(26)日各地為晴時多雲的天氣，「秋高氣爽」持續到週三(28日)，週四(29日)冷空氣開始南下，週五(30日)晚、週六晨，北台灣平地最低氣溫約可降至15、16度左右，有機率再創入秋新低。

吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」撰文表示，今(26)日2時中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，第18號颱風「莫拉菲」在菲律賓中部，即將進入南海，其路徑明顯較「沙德爾」偏南；距台更遙遠，故其外圍水氣無影響。

吳德榮指出，最新(25日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，菲律賓東方海域海溫高，仍有利「熱帶擾動」接連發展；週六(31日)20時模擬圖顯示，另有熱帶擾動在菲律賓中部附近（與「莫拉菲」今晨位置幾乎相同）。未來仍向西進入南海，模擬路徑亦與「莫拉菲」大同小異，但模擬已超過7天，有「不確定性」，應持續觀察。

吳德榮表示，今(26)日各地為晴時多雲的天氣，白天北台灣舒適、中南部微熱，早晚仍偏涼，日夜溫差大，應注意。今日北部19至29度、中部20至32度、南部21至32度、東部20至30度。週二(27日)、週三(28日)各地大多仍為晴時多雲的天氣，白天北台灣舒適、中南部微熱，早晚偏涼，日夜溫差大。東半部水氣逐日漸增，天氣變化很輕微，唯北海岸、北部山區及東北部局部短暫雨的機率，逐日漸提升。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，週四(29日)至週五(30日)白天，台灣附近東北風增強，迎風面大台北及東半部轉為有局部短暫雨，桃園多雲；背風面新竹以南仍為晴時多雲的天氣。週五晚起至週日水氣少，天氣恢復晴朗穩定。週四冷空氣(比前波略強)開始南下、週五達最強，北台轉冷，其他地區氣溫亦下降；週五晚、週六晨北台灣平地最低氣溫約可降至15、16度左右，有機率再創入秋新低(前波最低在桃園平地16.4度)。週六白天起至週日，冷空氣減弱，氣溫明顯回升，日夜溫差大，週末為「秋高氣爽」的天氣。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 新竹 桃園

title: 秋高氣爽持續　週四變天、週五晚北部低溫探15度


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月25日 19:17

视频简介：本期节目主要内容： 不恰当的食物泡发方式和保存不当的剩菜剩饭容易滋生大量致病细菌，食用后将会严重损伤我们的身体健康！剩菜直接放冰箱易受污染，其中隔夜海鲜危害大。掌握正确的木耳泡发方法，把握好菜量，少吃隔夜菜，让滋生毒素的细菌远离我们的餐桌！（《健康之路》 20201025 厨房健康隐患（四））

title: 《健康之路》 20201025 厨房健康隐患（四）


content_text: 台中市傳出一名51歲男性打流感疫苗十天後送醫，確診為格林-巴利症候群（Guillain-Barré 症候群，簡稱GBS）。到底跟流感疫苗有無關係？台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，GBS是無法預防的嚴重神經病變，大多為病毒感染誘發，但難以查證。疫苗也是可能的誘發因子，但今年最新大規模實證顯示並無相關，可以確定的是，因得到流感引起GBS的機率遠高於打疫苗。邱南昌表示，GBS是免疫系統攻擊自己的神經系統，成因不明，但通常是受到一個感染的誘發因素，以病毒感染為多。疫苗引起免疫反應過激，學理上也有可能，但機率低於其他感染。要確認禍首是哪個病毒並不容易，邱南昌說，有病毒培養、血清學抗體、分子生物學等三種方法，但三種方法各有局限和盲點，如果找不到，也不代表不存在。 邱南昌表示，過去因為學理上認為疫苗產生的免疫反應如果太過劇烈，也可能會引起GBS。若要證明，得比較有打疫苗與沒打疫苗的族群，看看打疫苗的族群是否較高比例得到GBS。過去沒有這樣的研究，但基於有利於個案的原則，在無法排除疫苗引起的前提下，過去疫苗救濟曾經有審核通過類似案例，但要強調的是「無法排除不等於有關聯性」。邱南昌指出，今年最新綜合22篇流行病學文獻的大型研究，結果並不認為流感疫苗和GBS有關。不過當個案來申請救濟，委員會通常會一併考量個案的最大福利，同時也要看打疫苗和發病時間點是否合理，如果距離太近或太遠，就不能說相關。一般來說，從衛生單位搜集相關資料送到委員會起算，委員會有90天的時間進行審議，並且做出決議。邱南昌表示，GBS很罕見，是比較嚴重的神經病變，症狀有輕有重，端看神經受傷的程度，僅少數人能完全恢復，留下後遺症的比例高，大部分是通常肢體動作的障礙。目前沒有特別的風險因子可以預測一個人得到GBS的機會。邱南昌提醒，文獻顯示，感染流感得到GBS的風險遠高於流感疫苗，所以沒有道理因為擔心GBS而拒絕打流感疫苗。但過去曾經得過GBS的人要特別注意，因為不見得是疫苗所引起，還是要先請醫師審慎評估，再決定要不要打。

title: 難證實疫苗引起GBS 專家：流感引起GBS機率遠大於疫苗


content_text:
桃園市議員詹江村，被指控性侵事件後，首度在今天(10/25)上午出面，說明涉嫌性侵事件，跟被網友恐嚇取財案件，這名網友表示手上有詹議員的「屁股胎記照」，一張喊價20萬，不買就要找槍手打他，就是去年。

桃園市議員詹江村：「所有超商的週刊，封面一看就是性侵犯，詹議員詹江村，我有臉出門嗎？」

「村長」詹江村在被粉絲，指控性侵事件後神隱多日，只有在網路上PO文、開直播澄清，他憤怒表示自己什麼都沒有做，別人口中卻變成了性侵犯。

桃園市議員詹江村：「我當時心裡面確實嚇一跳啊，我第一時間我要是說有胎記，我真是跳到黃河也洗不清了。」

對於被指控屁股有胎記，詹江村說後來坦承確實有胎記，再三強調絕對沒有性侵女粉絲，卻有人用胎記照來威脅他。

用簡體字寫上，已經搜集到屁股胎記照，如果不承認性侵女粉絲，就會公布照片讓村長蒙羞自殺，胎記照一張20萬手上一共有5張，詹江村沒有動作，將會指派槍手到府上。

journalist: 記者 林志偉 報導

title: 詹江村涉性侵遭恐嚇 「屁股胎記照」1張20萬


content_text:
參與合繪藝術家與〈蓬萊風華〉草圖合影，左起黃才松教授、邱定夫教授、林昌德教授、羅振賢教授、國父紀念館梁永斐館長、黃光男教授、梁秀中教授、蔡友教授、江明賢教授、張伸熙教授、林章湖教授十大水墨名家齊聚國館 〈蓬萊風華〉大畫合繪正式啟動

(中央社訊息服務20201026 12:01:33)為推動書畫藝術傳承與發展，國父紀念館於10月21日邀集10位知名藝術家，以臺灣秀麗山林為主題啟動創作水墨大作〈蓬萊風華〉。

〈蓬萊風華〉的創作源起於該館重要典藏品〈春回大地中興復國〉圖，國父紀念館梁永斐館長有鑑於民國64年由黃君璧、葉公超、劉延濤、林玉山、高逸鴻、胡克敏、季康、姚夢谷、陳子和、傅狷夫、陳丹誠、邵幼軒、吳平、鍾壽仁、歐豪年及范伯洪等16位書畫名家為該館合繪長146公分、寬373公分的〈春回大地中興復國〉圖，因於館內長期展示後需進行專業維護及收藏以利保存，提出另繪新作替代的構想，特別邀請梁秀中教授、江明賢教授、黃光男教授、羅振賢教授、蔡友教授、邱定夫教授、張伸熙教授、林昌德教授、黃才松教授、林章湖教授等10位書畫名家以臺灣山水風光為主要創作題材，從傳統水墨筆法中展現對我們生長土地的頌讚，同時由不同水墨名家，各自以獨特風格描繪，共為傳承文化藝術，聯合繪製出水墨大作，並命名為〈蓬萊風華〉。

〈蓬萊風華〉於10月21日（星期三）在國父紀館召開首次合繪創作會議，由梁永斐館長主持，參與創作的10位藝術家齊聚討論構圖及合繪畫作相關事宜。預定今年12月完成共同創作，並於明（110）年初對外揭幕展示。

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281703.aspx

title: 十大水墨名家齊聚國館 〈蓬萊風華〉大畫合繪正式啟動 | 中央社訊息平台


content_text:
【现实挑战】不会使用智能设备，看病、出行受阻，不少老年人对智能化、数字化生活难以适应

【应对策略】民政部表态，将联合相关部门，深入研究老年人在智能技术中遇到的困难，提高涉老智能产品的适老性，满足老年人出行、就医、预约服务等方面的需求

快速发展的智能时代，反而给不少老年人的生活带来了不便：新冠肺炎疫情期间，不少老年人使用“健康码”遇到困难，再次将老年人对智能化、数字化生活难以适应的问题摆上了台面。

北京青年报持续关注这一话题，曾刊发过《奔跑的智能时代 别忘了走得慢的人》《“老人无健康码乘地铁受阻”引众人支招》等养老话题文章，并且刊发过《对老年人“数字扫盲”应有制度性安排》等评论文章。

10月23日，民政部在北京召开2020年第四季度例行新闻发布会，养老服务司副司长李邦华在回答媒体关注的这一问题时表示，当前，智能技术、信息技术日新月异，让人们的生活越来越便捷，但是也出现了不少老年人没有智能手机、不熟悉智能化设备操作导致遇到许多困难和麻烦等问题。下一步，民政部将以老年人为中心，推动解决老年人在民政服务中遇到的智能技术困难。

老人生活受阻引起反思：

等等走得慢的人

疫情期间，老年人因没有或不会使用智能手机，无法出示“健康码”而导致出行受阻甚至引起争端的事件比比皆是。今年3月，江苏镇江某公交车上几位老人用老年机无法出示“健康码”被赶下车的相关报道引发热议；8月，哈尔滨无法扫描“健康码”，一名老人两度被请下公交车；同样在8月，大连地铁旅顺站，一位老人与安检人员因“健康码”引起争执的视频引起关注。工作人员多次让老人出示个人“健康码”，但老人自称听力有问题，表示“你们没给我通行证”，情绪激动。

在这些热点事件的评论中，责备老人不守规矩的声音越来越小，更多声音开始反思：谁都有老的一天，每个老人都不该被忽视。科技不断发展，我们是不是应该等等这些走得慢的人？

据中央网信办发布的数据，截至今年3月，我国网民规模超过9亿，但60岁及以上网民占比仅为6.7%。这意味着，有相当数量的老年人没能及时搭上网络快车。由于信息技术在疫情防控期间的充分运用，老年人在防疫期间感受到的不便愈发凸显。老年群体中，不仅有人在出示“健康码”时遇到问题，还有人因为不会用智能手机而遇到买菜、看病、出行的困难。即便没有疫情，也会有越来越多的老年人感受到现代社会的不便，产生严重的脱节感、失落感。

老人挂号不便无法就医

卫生管理部门要求落实绿色通道

近日，四川一医院取消现场挂号，老人因挂号不便无法就医，急得大喊“你们不能把我们拒之门外啊！”被媒体报道后，医院已迅速回应，相关部门正在积极处理此事，目前有“便利通道”等多项措施解决老年患者挂号不便的问题。

10月23日，四川省卫健委官网发布《关于进一步落实老年人就医绿色通道的通知》，要求进一步落实老年人医疗服务优待政策，为老年人等特定人群看病就医提供便利服务。四川省卫健委老龄健康处回应媒体称，因开展防疫工作，医院取消现场挂号给老年人造成不便，卫健委此前就有相关的规定，要为老年人就医提供便利，这次下发该通知并非只针对近期事件。

而在北京，2019年北京市卫生健康委的老龄健康工作要点已明确要求，所有二级及以上医疗机构都要为老年人提供挂号、就医等便利服务。北青报记者了解到，即使没有挂号窗口，老人也可以在工作人员或者志愿者的帮助下在挂号机上操作挂号取号。

民政部表态登上热搜

网友热评优先解决挂号问题

同样在10月23日，“民政部将推动解决老年人智能技术困难”的话题登上热搜。央视新闻的相关微博获得超2万网友点赞，热评前两名均是希望“医院挂号开设人工窗口”。也有网友反映，看病不光是挂号要用机器取号，取药也得先扫码取号，这让不会使用智能设备的老人晕头转向。因此，除了开通老年人专用通道、优先窗口等建议，不少网友建议“人工服务应该存在”。

民政部养老服务司副司长李邦华表示，在现实生活中，的确存在不少老年人没有智能手机、不熟悉智能化设备操作，导致生活遇到许多困难和麻烦等问题。鉴于此，下一步民政部将重点推动解决老年人在民政服务中遇到的智能技术困难。

具体措施包括，鼓励村（居）委会社区工作者、志愿者、养老机构工作人员、家属等，帮助老年人学习智能手机、信息平台等新技术，克服不会用、不敢用、不能用智能技术的困难。在今年修订的《养老机构管理办法》中，也有相应条款规定“养老机构应当为老年人家庭成员看望或问候老年人提供便利，为老年人联系家庭成员提供帮助”，如果老年人住在养老机构中，养老机构就可以为他们提供相关培训、辅助服务。

李邦华介绍，民政部还将在民政服务领域继续保留人工服务、面对面的服务方式，让那些无法使用智能设备的老年人，也能办理相关业务；在民政服务领域运用智能信息技术时，坚持适老化原则，避免给不熟悉使用智能设备的老年人增加负担。同时，联合相关部门，深入研究老年人在智能技术中遇到的困难，提高涉老智能产品的适老性，满足老年人在出行、就医、预约服务、线上消费等方面的需求。记者 陈斯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 民政部表态：推动解决老年人智能技术困难-新华网


content_text:
文／許金川

Q：我的先生是一位B肝帶原者，雖然他的B肝病毒量一直很高，不過肝指數都維持正常，超音波也無纖維化或肝硬化，所以醫師建議追蹤就好，還不需用藥治療。

最近回診做超音波檢查，卻發現有一顆腫瘤0.9公分。安排電腦斷層檢查後，醫師說是良性血管瘤，但是突然發現一顆腫瘤真是嚇壞我們了。據說B肝病毒量高，肝臟容易長腫瘤，他都已經長出肝血管瘤了，是不是應該用藥治療比較好呢？

A：B型肝炎患者若是體內的B型肝炎病毒量很高，確實會讓發生肝細胞癌的風險增高，因此，當B肝患者已經合併有肝硬化，B肝病毒量又高於2000國際單位，就會建議服用B肝抗病毒藥物治療，至於沒有肝硬化的B肝患者，如果B肝病毒量高，又合併GPT大於正常值的兩倍以上，也要審慎評估服用抗病毒藥物的必要。

當B肝病毒量高，又持續引起肝臟發炎，長久下來會演變為肝纖維化及肝硬化，一旦肝硬化，發生肝癌的機率會比一般人高出許多，一年大約有5%的機率會長出肝癌。

不過，也有些患者雖然沒有肝硬化，卻直接由肝炎進展至肝癌的階段，因此，服用B肝抗病毒藥物的目的就是降低B肝病毒量，讓肝臟免於慢性肝炎，遏止肝炎、肝硬化及肝癌的病程。

您先生的B肝病毒量雖然高，但肝指數長期都是正常的，表示並未引起肝細胞發炎壞死，加上目前肝臟也沒有纖維化或肝硬化的跡象，此情況確實尚不需急著用藥，持續追蹤肝指數及超音波即可。

至於肝臟良性腫瘤包括血管瘤、水泡或增生性結節等，其發生一般與個人的體質有關，並非B肝病毒所致，即使口服B肝抗病毒藥物，還是可能會再長。只要影像檢查確定是良性腫瘤，並不用太過擔心，與B肝一起追蹤就行了。

（作者為台大醫學院內科名譽教授、財團法人肝病防治學術基金會董事長）

●肝病防治學術基金會備有B型、C型肝炎治療小手冊、肝癌治療小手冊及好心肝會刊，提供民眾免費索閱。肝基會諮詢專線：0800-000-583，網址：www.liver.org.tw。

title: 《愛肝加油站》肝臟長良性血管瘤 與B肝病毒無關 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 美總統大選步入倒數第八天，數據顯示，全美逾20州提前投票的選民人數，已超越2016年大選紀錄，預估郵寄投票人數將是上次大選的兩倍，並改寫歷史紀錄，凸顯新冠肺炎疫情的影響。美國至少23州提前投票的選民人數，已超過2016年的紀錄，涵蓋賓州、威州、明尼蘇達州、密西根州等關鍵搖擺州，且德州、北卡羅來納州和喬治亞州都有望在幾天內超越2016年的水準。 美國47州和哥倫比亞特區截至23日，已有逾5,300萬選民完成投票。現在選民差不多還有一周時間可提前投票，因此今年全美提前投票的選民人數，可能很快就會超越2016年的5,880萬票。在選民擔憂疫情的情況下，郵寄投票的選民人數有望刷新歷史紀錄，且郵寄選票的計票時間，可能會比投票所計票時間長。美國在2016年大選時，3,300多萬人採郵寄投票，占投票總數的近四分之一。史丹佛大學法學教授佩西利預測，今年這個數字可能增至6,500萬到7,000萬人，包括郵寄投票者，及將選票投到集票箱等指定處的選民。華爾街日報報導，在郵寄投票人數激增的情況下，今年美國大選總投票率也可能創歷史新高。2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

countries: 哥倫比亞 喬治亞 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美提前投票人數 估創新高


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕歐陽龍、傅娟生下歐陽妮妮、歐陽娜娜、歐陽娣娣3女，吸金程度依序為歐陽娜娜、歐陽妮妮、歐陽娣娣，其中歐陽娜娜最猛，先前爆靠上中國真人秀，短短半年之內就海撈3億，如今歐陽妮妮po片曬包，強調自己懷有數個愛馬仕包，結果被狂酸。

歐陽妮妮曬包。（翻攝YT）

歐陽妮妮被網友問一個月花多少錢買包，她說：「我是一個真心有喜歡就會下手。」強調並未設置買包預算，買過最貴包包是愛馬仕的Kelly Danse，市價大約50萬，傅娟也送過她1個愛馬仕，也說入門款愛馬仕：「8萬5千塊而已！」

網酸「這個頻道好像除了炫富沒有其他參考價值了」，還說她炫富拖垮歐陽龍，歐陽妮妮也正面迎擊地說：「喔是喔！我的東西都是我自己賺錢買的，我開心怎樣就怎樣，你不爽別看！」

journalist: 鍾智凱

title: 挨酸炫富！歐陽妮妮曬50萬愛馬仕 反轟：不爽別看


content_text:
西班牙宣布進入緊急狀態，並在全國範圍內實施新一輪的封鎖，以應對新冠病毒感染的捲土重來。

西班牙首相佩德羅·桑切斯星期天在全國發表講話時說：「現實是，歐洲和西班牙正沉浸在第二波新冠大流行之中。」

「我們現在的處境是極端的。」

約翰· 霍普金斯大學新冠病毒資源中心彙編的數據顯示，為遏制病毒傳播而實行夜間宵禁的西班牙和法國都已超過100萬例新冠病例。

哥倫比亞週日確診的新冠病毒病例也超過100萬例。

這個拉丁美洲國家從周六到週日記錄了8769例新感染病例，使總數達到100萬例，死亡人數達到3萬人。

哥倫比亞成為繼美國、印度、巴西、俄羅斯、法國、阿根廷和西班牙之後第八個達到100萬新冠病例的國家。法國和西班牙星期五超過了這個數字。

美國周五創造了每日病例的記錄，報告了至少8萬3千多例感染，比7月16日創下的單日記錄多了6,000例。

一位發言人說，美國副總統彭斯的幕僚長馬克·肖特新冠檢測呈陽性，並於週六開始隔離檢疫，彭斯和妻子檢測呈陰性，身體狀況良好。

據約翰·霍普金斯大學在全世界追踪病例的數據顯示，隨著落磯山脈北部各州和中西部地區疫情激增，週日美國新冠病毒感染人數繼續居世界首位，超過850萬人，死亡人數超過22.4萬人。

華盛頓大學健康指標與評估研究所最新估計稱，除非幾乎所有美國人都戴口罩，否則美國的死亡人數到明年2月份可能超過50萬人。

這個估計說，如果95%的美國人戴口罩，可能的死亡人數可能會下降13萬人。

美國的疫情激增與歐洲的大範圍疫情激增類似。巴黎、羅馬和其他大城市正在採取越來越嚴格的措施來遏制病毒的傳播。

在歐洲其他地方，波蘭的感染人數急劇增加，週六報告了13628例新病例。波蘭總統杜達也是其中之一，他的新冠檢測呈陽性。波蘭實施了更多的封鎖措施，包括關閉酒吧和餐館兩週，三年級以上的學生轉向遠程教育。

隨著新冠病毒感染在比利時繼續達到歷史新高，當局在周六下令關閉該國的文化設施，並宣布從周一開始延長宵禁時間。歐盟和北約所在地布魯塞爾是該國受災最嚴重的地區之一。據約翰·霍普金斯大學的數據，比利時是世界上人均新冠死亡率最高的國家之一，目前死亡人數已超過10700人。

根據約翰·霍普金斯大學的最新數據，德國的死亡人數超過1萬人，這表明目前，德國有近43.5萬人感染。

俄羅斯週六報告了16521例新冠病毒感染病例。上週五俄羅斯創下了17300多例的歷史新高。約翰斯·霍普金斯大學的數據顯示，俄羅斯有近150萬例確診病例。

countries: 阿根廷 印度 比利時 法國 西班牙 德國 歐盟 美國 俄羅斯 巴西 哥倫比亞 波蘭

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 新冠病毒捲土重來歐洲各國實施新封鎖措施


content_text:
Virus Outbreak: Canberra official warns of delay to local vaccine

DEPENDS ON TYPE: The industry minister said that significant work might be required before production could begin, depending on type of vaccine approved

It could take up to a year for Australian biotech company CSL to develop the capability to make a COVID-19 vaccine if a non-protein-based version proves safe and effective, Australian Minister for Industry, Science and Technology Karen Andrews has said.

Andrews said CSL would be able to immediately start making a protein-based vaccine, but “significant work” would be required if it was another type based on mRNA, or messenger ribonucleic acid.

Vaccines traditionally introduce proteins into the body to provoke the immunity system into responding, but if an mRNA vaccine of the kind being developed by US company Moderna is approved, it would be the first of its type, experts say.

During an interview yesterday with the Australian Broadcasting Corp’s (ABC) Insiders program, Andrews was pressed to give a timeframe to get production up and running in Australia if an mRNA vaccine was approved.

“I would hope that we would be able to do it in about the nine-month to 12-month timeframe,” she said. “But I think we need to be really conscious that with a vaccine, there are a lot of variables in there. So we don’t have the vaccine proven at this point in time, we don’t know what the base for that vaccine is going to be, so we are trying to prepare across a wide range.”

The government would give support to CSL to help it ramp up its capability and roll out technical upgrades, she said.

Australian Minister for Health Greg Hunt later in the day moved to assure people that the nation was “very strongly placed” when it came to securing access to and producing vaccines.

“We in a strong position, we’re progressing, there’s never a guarantee — but what we know is that we’ve been exceptionally cautious in relation to vaccines and each day the evidence is stronger and the proximity to distribution of that treatment is closer,” Hunt said.

He said that Andrews had been asked a hypothetical question about non-protein vaccines and was “absolutely right that some of the mRNA ones will take longer.”

However, the protein-based vaccine candidate being developed by AstraZeneca and the University of Oxford remained “on track for first quarter [2021] commencement and significant rollout during the course of the year [2021],” he said.

Meanwhile, Australian Prime Minister Scott Morrison criticized the Victoria government for delaying an announcement about the easing of COVID-19 restrictions, saying Victoria’s public health systems “are either up to the task of dealing with future outbreaks or they are not.”

Victoria Premier Daniel Andrews yesterday held off announcing opening dates for the retail and hospitality sectors pending the outcome of tests from an outbreak in Melbourne’s northern suburbs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中26日電）台中市有民眾今天下午到西屯區戶政事務所辦理離婚登記，卻因戶政系統當機而苦等3小時仍無法辦理，台中市民政局表示，將先以收件方式處理，等系統恢復再請民眾前來辦理。

台中市民政局長吳世瑋表示，全國戶役政系統主機在內政部，平常系統維護良好，但下午2時多開始出現當機情形，一直到下午6時30分系統都未恢復，經詢內政部也還未查到當機原因。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中26日電

title: 戶政系統當機民眾離婚不成 中市府：先收件 | 生活


content_text:
接近11月，現在已可見到璀璨的冬季星空，因為許多一等亮星都在冬季，其中有「星座之王」之名的獵戶座(Orion)，包括了參宿四(Betelgeuse)與參宿七(Rigel A )兩個一等星而格外好辨認。參宿四在過去一年曾經持續暗淡無光，曾經以為它可能會爆發成超新星，因此天文學家在這段時間對參宿四做了更多的研究，新的結論認為參宿四距離我們更近，體積沒有過去推算的那大，而它維持的時間應該還有10萬年，因此想看它爆炸可能要失望了。

新阿特拉斯( New Atlas)報導，紅巨星參宿四位在獵戶座的肩膀上，它是夜空中最明亮的星星之一，呃~在大多數時間，因為在在2019年底，它變得非常暗淡，以至於許多人懷疑它即將爆炸成為超新星。

然而到了2020年4月，它開始恢復了昔日的亮度，卻並沒有持續很長時間，在在幾個月內，它又開始轉暗，儘管這次轉暗的幅度不如第一次。天文學家在過去一年的時間裡，對它進行持續研究，逐漸明白了參宿四的轉暗原因，以及更多它的新資料，有一些新的看法，必然會修改現有的天文學課本。

首先，第一次變暗事件的起因是參宿四的氣體雲，天文學家認為，在過去幾年，參宿四發生了比較強烈的物質噴發，而它噴發的方向剛好正對著我們，這些物質遮擋了參宿四的星光，使得它一度轉暗。

其次，天文學家持續分析參宿四的脈動，並進行模擬，研究小組要瞭解哪樣的壓力波引起的脈動，會發生我們所觀察到的那種暗淡，這能夠確定了參宿四目前處在恆星的哪個生命階段。天文學家的結論是，參宿四沒有以前推算的那麼古老，它還能再維持一段很長的時間。這對於希望看到完整獵戶座的朋友來說是個好消息，但對於期待看到一場璀璨而短暫的大煙火的朋友來說，則是個壞消息。

這項研究的主要作者，澳洲國立大學(Australian National University )天體物理學系的喬伊斯博士（Meridith Joyce）說：「目前參宿四的核心正在進行氦反應，這意味著它還不到反應不穩的地步。我認為它離超新星爆炸發生，大約還有10萬年。」

這還不是參宿四研究最顛覆的發現，新的理論模型認為，參宿四比過去猜想的要小得多，並且離我們更近。

研究的第二作者莫納爾博士（LászlóMolnár）說：「參宿四的實際物理尺寸其實在過去都是猜測，以前的說法是，它的直徑可能是太陽的900倍，但現在我們認為數值要下修到750倍。一旦我們有了恆星的物理尺寸，那麼距離就能夠確定：我們認為參宿四距離地球是530光年，正負25％。比以前的推算值更接近。」

文章來源：Betelgeuse is closer to Earth and further from exploding than we thought

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 科學家重測紅巨星參宿四 至少再發光10萬年不爆炸


content_text:
Pompeo, Esper to push Trump’s anti-China message during visit to India

Just a week before next month’s US presidential election, two of US President Donald Trump’s top national security aides are to visit India for meetings focused largely on countering China’s growing global influence.

As the bitter race between Trump and former US vice president Joe Biden, the Democratic Party’s candidate, winds down, the talks this week in New Delhi aim to reinforce the US president’s anti-China campaign message.

US Secretary of State Mike Pompeo and US Secretary of Defense Mark Esper are to meet their Indian counterparts for strategic and security talks tomorrow, after which Pompeo is to travel on to Sri Lanka, the Maldives and Indonesia.

US Secretary of State Mike Pompeo speaks at a news conference at the US Department of State in Washington on Wednesday. Photo: AP

All of them are contending with a tug-of-war between Washington and Beijing that has intensified as Trump seeks to paint Biden as weak on China.

Trump has played up his friendship with Indian Prime Minister Narendra Modi in his re-election bid, but might have set his case back with an off-the-cuff remark about climate change at his debate with Biden on Thursday.

“Look at China, how filthy it is. Look at Russia. Look at India, it’s filthy. The air is filthy,” he said, defending his decision to withdraw from the Paris Agreement.

Whether offense would be taken by the Indians or whether it would affect Pompeo and Esper’s mission is not clear.

Yet, regardless of election considerations, it is a critical time in the US-India relationship as China looms large over what Washington has labeled the Indo-Pacific region.

Heightened border tensions between New Delhi and Beijing have only added to Chinese-US animosity that has been fueled by disputes over Taiwan, the COVID-19 pandemic, trade, technology, Tibet, Hong Kong, human rights, and disputes between China and its smaller neighbors in the South China Sea. Those competing maritime and territorial claims would figure prominently at Pompeo’s last stop in Indonesia.

Meanwhile, India is looking to emerge from a shell of internal issues, including unrest in the Himalayan region of Kashmir, and is keen to join a group of like-minded countries facing twin threats from China and Pakistan.

Tomorrow’s meetings come amid a flareup in military tensions between India and China over disputed mountainous border, with tens of thousands of their soldiers in a standoff since May.

India and China fought a month-long war over the region at the height of the Cuban Missile Crisis in the fall of 1962 and some fear a similar confrontation before this winter sets in.

Pompeo has made no secret of the Trump administration’s desire to isolate China.

Asked about his trip, Pompeo said last week: “I’m sure that my meetings will also include discussions on how free nations can work together to thwart threats posed by the Chinese Communist Party.”

Ahead of Pompeo and Esper’s visit, US Deputy Secretary of State Stephen Biegun visited New Delhi last week and called China “an elephant in the room,” saying that Washington is keen to advance India’s interests in the region.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020/10/26 05:30

〔記者俞肇福／連江報導〕中國抽砂船頻頻在我國的馬祖南竿鄉、莒光鄉之間的航道出沒，南竿鄉外海昨天一早又出現大批中國抽砂船，陣仗彷彿在包圍南竿島。

海巡署表示，多數中國抽砂船是在六千公尺的禁限制水域外圍，我方無權驅趕，僅有少數在我方水域內，海巡已緊急調派兩艘小型巡防艇趕往現場，驅離四艘運砂船及一艘抽砂船。

馬祖海巡隊指出，昨天因為中方的船隻太多，我方艦艇的數量有限且噸位較小，無法強制扣船逮人，海巡署艦隊分署已緊急調派二千噸級的新北艦與特勤隊員趕往馬祖支援，未來將更強勢取締越界的中國抽砂船。

taiwan-subdivisions: 南竿 連江 莒光 新北

title: 中國抽砂船包圍南竿島


content_text:
行政院長蘇貞昌（前右2）26日前往石門水庫，視察水情及抗旱整備應變狀況，並聽取水利署水情簡報。中央社記者葉臻攝 109年10月26日（中央社記者葉臻桃園26日電）行政院長蘇貞昌今天視察石門水庫，他致詞時表示，如果沒有板新二期通水，石門水庫的水就不會像現在還有9700萬噸，公部門做事要有效率，地方也要配合。

蘇貞昌今天上午在經濟部長王美花、水利署長賴建信及桃園市副市長李憲明陪同下，赴石門水庫視察水情及抗旱整備應變狀況，並聽取水利署水情簡報。

蘇貞昌致詞時表示，台灣面臨缺水危機，他在23日邀集王美花、賴建信等部會首長會商，決定投入新台幣14億元經費，推動緊急抗旱4大水源整備及行動方案。

他表示，當年他當行政院長，就裁示要把翡翠水庫的水通管到板新水廠，但當年這個裁示，一直到他現在回來當院長，逼自來水公司、經濟部才終於完成通水，這中間差13年。

他表示，如果沒有板新二期通水，石門水庫的水就會依照過去繼續支援板橋、新北，現在的水量就不會還有9700萬噸。

他表示，公部門做事要有效率，地方也要配合，不能一個板新二期作了10幾年，不能一個漏水幾十年沒有辦法做好，還講一大堆理由，「我不聽失敗的理由，我只要你找成功的方法」。

蘇貞昌也表示，地方建設不該只是塗水泥、鋪柏油，各地連種樹的樹井都留的不夠，「水泥、柏油過多，不應該如此」，應該讓水能夠滲透，讓海綿城市能夠吸收，造就韌性城市。

journalist: 中央社記者葉臻桃園26日電

taiwan-subdivisions: 石門 成功 新北 桃園 板橋

title: 視察石門水庫 蘇貞昌：公部門做事要有效率 | 政治


content_text: 新疆喀什昨新增137例新冠肺炎確診個案，均與確診病人的父母所在的三村工廠相關聯，經專家診斷，均為無症狀感染者。中國疾病控制中心前副主任楊功煥指出，新冠病毒活躍程度有所增加，與冬季來臨致氣溫下降有一定關連。據星島日報報導，楊功煥認為，新疆出現新一波疫情並不意味其防控失效，亦不能斷定疫情將大面積蔓延。她解釋，中國大陸的疫情防控已取得明顯成效，但在外防移入、加上新冠病毒本身的傳染特性，任何地方出現幾十個甚至上百個確診病例均也不足為奇。她又指，各地未來或會出現「疫情的小波動」，但絕不會再出現1月時武漢的嚴重疫情，呼籲公眾不必過於恐慌。 楊功煥表示，應盡快找到社會中是否仍存在無症狀感染者，做好確診患者和密切接觸者的隔離工作，認為只要隔離措施到位，喀什地區的疫情依然可防可控。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新疆爆新疫情 專家指與氣溫下降有關


content_text:
▲許瑜芳加入東森新連鎖後只花了4個月就摘下紅寶。（圖／許瑜芳提供，以下皆同）

記者簡仲豪／採訪報導

「我只相信我走的路！」在東森新連鎖打拚半年多的許瑜芳，表現成績非常亮眼，她在短時間內摘下紅寶聘階，還已經擁有80多人的團隊，她將這一切歸功於兩位領路貴人以及品牌的強大性。而許瑜芳也不藏私分享東森新連鎖的優點和兩大成功關鍵，希望能有更多人和她一樣成就新人生。

加入東森新連鎖半年多的許瑜芳，其實過去就已經有跨足電商圈，只差在沒有組織行銷的經歷，她說，「以前『只能賣同一家的東西』的理念和我想要的不同，等到我第二個小孩出生後，我待在家裡吸收很多相關資訊，因緣際會之下我發現東森新連鎖的商業理念是我所喜歡的，看過很多分析、做了很多評比之後，我就決定加入東森新連鎖。」

▲許瑜芳（後排左二）預計將在年底摘下鑽石聘階，目前底下已經有80多位夥伴。

能夠順利加入東森新連鎖，其實也是靠著兩位貴人的幫助。第一位貴人是洺洋老師，許瑜芳說「早在2年前就有聽說東森正在發展新的商業模式，不過那個時候我沒有想太多，而且我也沒有一個適當的機會能夠加入，一直到今年我才遇到我的領路人洺洋老師，他引薦了他的師父龍哥，他們在我加入的初期發展重視我的心理素質狀態，給予我莫大的支持與學習資源。」

另一位貴人就是推薦人Ben森老師，許瑜芳表示「Ben森老師是我遇見組織行銷的啟蒙，是他貼身實戰分享與無條件的支持，才讓我成功在加入東森新連鎖的短時間內拿下紅寶聘階，現在的目標就是年底摘下鑽石聘階。」

回想加入東森新連鎖半年多的過程中是否有遇到什麼困難，許瑜芳說「我的家人觀念都偏向保守，不過在這件事情上他們沒有表現出支持或反對，加入東森新連鎖後遇到的最大瓶頸反而是『沒有組織行銷的經驗』。」

許瑜芳表示：「我就是以一個素人的心態踏進這個新領域，不過我真的很幸運能夠擁有洺洋老師和Ben森老師，這兩位貴人在業界都有10年以上的經驗，我相信有他們的帶領『我也能複製他們的成功』。經過了這半年多的努力，我現在的團隊大概有80人左右，幾乎都是素人，而素人的最大武器就是『沒有包袱』，我會帶著我的夥伴繼續努力拚下去。」

▲許瑜芳（左一）相信自己走的路是對的，也對東森新連鎖擁有極高的信心。

才加入半年多成績就如此亮眼，許瑜芳表示「除了導師資源很重要之外，我自己其實也很清楚我為什麼要做這些事情，更重要的是我也選擇了一個對的品牌，東森在業界的聲量本來就很高，而且東森和其他品牌比起來真的很不一樣，我們可以賣很多商品，不像他牌都只能賣單一商品。」

對於未來想跨足東森新連鎖的夥伴，許瑜芳建議「第一要知道自己為什麼想加入，很多人都敗在不知道為什麼要加入，這樣可能會造成開發新市場時遺忘自己，所以你心裡一定要很明白自己想加入的動機，這樣你就更能找到成功的路。」

第二點則是「要相信自己，也要相信東森」，許瑜芳說，如果你連自己都不相信，那就真的很難好好地在這個領域做事，你一定要記得「人生並不一定有那麼多機會，但機會放在眼前一定要盡快把握。」

▲許瑜芳（右二）在因緣際會之下認識了貴人洺洋老師的師父龍哥。

►許瑜芳Line ID：0933755739

taiwan-subdivisions: 大武 成功 新市

title: 相信自己的路！東森新連鎖貴人領路...她只花半年擁80人團隊


content_text:
澎湃新聞特約撰稿 武心波

自新冠病毒偷襲人類，誘發了新一輪世界經濟危機乃至社會政治危機和大國關係危機以來，作為承接世界權力東移的亞洲便失去了寧靜，美國試圖改變亞洲大國關係、重建亞洲格局的戰略企圖也初露端倪。

本文將中國周邊關係放到亞洲格局動蕩及中國戰略應對的分析框架中，對周邊問題談一點筆者不成熟的看法，拋磚引玉。

美欲改變亞洲格局

美國不僅把自己凌駕於各國之上，而且也凌駕於各地區之上。

亞洲作為美國控制世界的重要地區，對該地區大國關係格局的變化十分敏感，亞洲政治生態環境的變化，都能通過美國對亞洲格局的調整體現出來。

如上世紀80年代起日本在經濟上一度雄踞亞洲之冠，甚至對美國構成挑戰。雖然最終這股勢頭被美國打壓下去了，但美國並沒有因此而放過日本，而是通過對日本經濟的持續封堵，通過對其發展空間的不斷擠壓，迫使日本從許多佔優勢的科技領域與傳統產業領域退出，為包括中國在內的其他國家釋放發展空間。

美國藉助亞洲大國中國的快速發展來平衡日本，從而扭轉了日本在亞洲獨強的戰略態勢，再平衡了亞洲大國關係，重建了以中日相互制衡的亞洲新格局。

現在美國又故伎重演，美國不僅從內部強化對中國的全方位的打擊。如發動貿易摩擦，科技戰等等，而且還從外部加強對中國的打擊。

所謂外部，一是從全球層面看，美國在大肆渲染和鼓吹對中國的新冷戰，二是從區域層面看，美國試圖通過加快印度、越南等國家的崛起和再度扶強日本來平衡強大的中國力量，遏制中國的發展，遲滯中國的崛起進程。

通過內外並舉，美國便從國家、地區和全球三個不同的層面形成了對中國的全方位的遏制、封殺和打擊。

當下的美國正變本加厲地採取一系列舉措來打擊中國，迫使中國做全方位、大幅度的戰略收縮，以釋放出更多發展空間給日本、印度、越南等，從而改變亞洲地區的力量結構，改變后冷戰時期形成的以中日為中心的亞洲格局，試圖打造一個后疫情時代以日印等國為主的亞洲新格局。

周邊環境急劇惡化

美國因急於調整亞洲大國關係，急於顛覆亞洲原有的格局，我們看到，今年以來亞洲地區一下子成了全球關注的熱點，中國的周邊環境也急劇惡化了起來。

首先是美日澳印亞洲版北約啟動，美國試圖通過這個組織來全面控制亞洲。

其次是南海局勢再次變得風高浪急，美國從南海到中國的沿海一帶，大搞軍演和高頻度的近距離偵察，實為二戰結束以來所罕見。

三是中印邊界衝突再次發生對峙事態，並一度升級。

四是日印關係急速走近，雙方簽訂了相互融通物資和勞務的協定，日本則加強向印度轉移武器和技術等等，日印的相互提攜一旦完成戰略匹配，就會成為美國控制亞洲的雙重戰略支點。

五是台灣島風雲突變，民進黨一貫強硬就不說了，就連一向溫和的國民黨態度也開始發生轉變，如日前向「立法院」提交了「台美復交」、「促美軍協防台灣」兩份提案，並都獲得了通過。

六是在中國的周邊國家，尤其是「一帶一路」沿線國家，從白俄羅斯，到吉爾吉斯斯坦，再到泰國，都出現了嚴重的政局動蕩，目的都是推翻現有政權，實現政權更替。可以預測的是，今後在中國的周邊，在「一帶一路」沿線類似的顏色革命還會不斷出現。

可見，美國不僅叫嚷新冷戰，而且事實上已經在亞洲首先發起了新冷戰，通過組建亞洲版北約加強對亞洲的控制，對中國在亞洲的存在進行全方位的圍堵，以削弱、壓制中國，並最終採取釜底抽薪的方法試圖把中國從美國設想中的亞洲新格局中徹底地排斥出去，實現與中國在亞洲的徹底脫鉤來孤立中國，從而迫使中國走上與美國全面對決的新冷戰之路。

中國的周邊環境，因此而變得日益嚴峻了起來。

中國的戰略應對

美國試圖全面介入亞洲事務，對亞洲大國關係進行戰略重組，顛覆並重建亞洲格局，藉以打擊甚至整垮中國，以延續美國霸權夢。這一企圖雖然眼下搞得風生水起，但是絕不可能得逞的。因為美國的所作所為逆時代潮流而動。

相比之下，不僅正義在中國一邊，而且天時地利人和的優勢也在中國一邊，中國外交具有后發制人的超強應變能力和制勝能力。

1、天時。雖然新冠病毒首先偷襲了中國，但中國很快就控制住了病毒的蔓延，成為世界上第一個應對疫情取得重大戰略勝利的國家。有人甚至將疫情喻為洪水，將中國喻為21世紀的「諾亞方舟」 。

之後，中國又成功地控制住了疫情誘發的世界經濟危機對中國的衝擊，成為世界上唯一一個經濟出現正增長的國家，成為推動世界經濟發展的唯一引擎。

無論是病毒還是經濟危機，中國都做出了出色的應對，走在了世界的前列，贏得了天時之利，這是中國對沖美國對華髮起新冷戰的良機，中國外交應該順應天時。與美國展開因勢利導的戰略斡旋，徹底挫敗美國試圖在亞洲挑起新冷戰的戰略企圖。

2、地利。世界權力東移的趨勢並沒有被中斷，亞洲依然是世界經濟中心，中國作為亞洲的大國強國佔據著非常好的地緣經濟優勢，加之疫情期間中國事實上已成為向全球抗疫源源不斷提供各種物資的供貨中心，使得世界從來沒有像現在這樣需要和依賴中國。

中國因此贏得了一個非常好的地利之便，中國外交要充分利用這一地利之便來繼鞏固自己在世界與亞洲經濟地緣中的地位，用地緣經濟的優勢來引領與重塑亞洲大國的關係，化解地緣政治危機，徹底瓦解美國挑撥亞洲大國關係、顛覆亞洲格局的戰略企圖。

3、人和。中國擊敗病毒，克服經濟危機，全力支援各國抗疫，已佔據了人類社會的道義制高點，必將贏得世界各國和世界人民的尊重。

中國外交要抓住這一非常時期民心思變、民心求安之機，以全球治理，「一帶一路」，民間外交、雙循環等為抓手，用人類命運共同體理念來感召世界，通過不斷地向世界各國提供抗疫公共產品來凝聚人心，推動民心相通，民意相合，民情相融，加強各國間的合作和各民族間的團結，徹底粉碎美國試圖孤立中國的戰略企圖。

（作者繫上海外國語大學東亞研究中心主任、教授）

本期編輯 周玉華

countries: 中國 美國 日本 泰國 白俄羅斯 吉爾吉斯 台灣 越南 印度

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國想顛覆重建亞洲格局，中國如何應對


content_text:
By Peng Chien-li and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

A bank teller in Miaoli County prevented a woman from falling for an online dating scam, as they deemed her attempt to transfer US$500 abroad suspicious.

The teller informed the police after a woman, surnamed Huang (黃), on Wednesday last week requested the transfer to a Chinese bank account.

Huang said that the money was emergency funding for her “husband,” a person who goes by the name James, who she connected with about six months ago through an online dating app, the Jhunan Township (竹南) police precinct said.

Three officers persuaded Huang that she was the target of a scam.

Although the two had never met, Huang talked to James every day and deemed that they developed a close relationship, to the point of calling each other husband and wife, police said.

James then asked Huang to transfer money to cover living expenses, they said.

However, Huang was prevented from transferring the money, and thanked the teller and the officers for their vigilance.

This case was unusual for its length, precinct chief Yang Tsan-chun (楊贊鈞) said on Saturday.

The alleged scammer spent a half-year developing a relationship with Huang, Yang said, adding that if it were not for the bank teller, the scam would have succeeded.

Cross-border online dating scams are becoming increasingly common, Yang said, calling on the public to be cautious when chatting with strangers online.

If someone brings up a money transfer, this might be a sign that it is a scam, he said.

The most common scam involves a person posing as an attractive man with a good job abroad, Yang said.

After gaining the potential victim’s trust, the scammer would ask for large sums of money to be transferred to their account, he added.

Yang said that people who suspect a scam should call the 165 anti-fraud hotline, contact authorities through the National Police Agency’s anti-fraud app (165反詐騙) or visit their local police station for assistance.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cross-border online dating scams soar: Miaoli police chief


content_text:
2020年6月，武汉爆出史上最大黄金谜案，银行金库中的300亿黄金被揭露变成了黄铜。中共当局反应诡异，83吨黄金真假未明。大纪元采访了红三代伊启威，披露百亿黄金谜案背后的局中局。图为红三代伊启威提供的个人照片。（大纪元）【大纪元2020年10月25日讯】（大纪元记者顾晓华、何坚采访报导）今年8月中国最大的珠宝商之一被迫“自愿”退出纳斯达克，因为它被揭露封存在武汉银行金库中的价值300亿元人民币的83吨黄金竟然是黄铜。这起堪称史上最大的黄金谜案，不仅诡异地被捂住数月而不被外界知晓，甚至截至目前，中共当局连300亿黄金的真假都未给出任何说法。

83吨黄金到底是真是假？又是谁，布下这个百亿黄金局？

大纪元调查并采访了知情人士，他揭破这一惊天谜局，称黄金案背后另有隐情，幕后庄家早在东窗事发前，就已操控黑白两道，将保管在大陆银行金库中的百亿黄金，走私到香港进行销赃和洗白。

根据陆媒报导，被质押的83吨黄金，价值介于200亿—300亿元人民币；质押方曾用这批黄金贷款200亿元，截至目前尚有160亿元借款未偿还。

信托公司爆雷 牵出史上最大黄金谜案百亿黄金骗局的主角，是中国最大的黄金珠宝商之一的武汉金凰珠宝股份有限公司（简称“武汉金凰”）。

武汉金凰也是唯一一家在美国纳斯达克（NASDAQ）上市的中国珠宝企业。今年8月，因假黄金被曝光而遭美国证券监管机构追查，武汉金凰宣布“自愿”退出NASDAQ。

武汉金凰的老板叫贾志宏，根据该公司2008年的招股书，贾志宏出生于1961年11月，曾就职于武汉军区后勤部、广州军区军事研究所、广州军区后方基地指挥部。

假黄金被踢爆的导火索是信托公司的爆雷。2019年12月，东莞信托给武汉金凰融资的信托产品被延期，2020年2月，东莞信托随机抽查武汉金凰用以抵债的黄金，发现黄金居然变黄铜。

一石激起千层浪。武汉金凰质押黄金的众多债主纷纷启动程序，开箱检测。

5月22日，民生信托验出武汉金凰质押的“黄金”其实是铜合金。武汉金凰黄金骗局被“实锤”。

贾志宏利用“黄金质押+保单增信+政府背书”的模式，用已向中国人保等保险公司投保的83吨黄金，向以信托公司为主的中国金融机构贷款200亿元人民币，保单金额高达300亿元，目前未到期融资存量约160亿元。

陆媒《财新周刊》曾刊发封面报导《百亿黄金局》披露该案。

据财新网报导，打开武汉金凰黄金质押“潘多拉魔盒”的，是长安信托。

长安信托不仅是第一家接受武汉金凰黄金质押的贷款方；而且，它负责武汉金凰项目的团队2017年因内部整顿、分散至其它信托公司，并将武汉金凰项目带到这些机构，最终酿成百亿黄金大案。

据财新报导，涉及武汉金凰黄金抵质押贷款的金融机构有11家，多数都是信托公司。其中，民生信托、东莞信托、长安信托这三家信托公司已向人保提出索赔。数家机构已开箱检测，而且结论一致——质押“黄金”为黄铜。

海内外各媒体随后纷纷跟进曝光。不过，媒体曝光的重点主要是贾志宏和他的武汉金凰，包括贾志宏如何从众多信托公司手中拿到200亿元贷款，以及武汉金凰如何“蛇吞象”、并购湖北大型国企三环集团等等。

然而截至目前，针对有史以来最大的黄金谜案——83吨黄金的真假、是谁用假黄金骗过信托和保险公司、抑或是谁从银行金库中偷走百亿黄金等等谜团，无论是大陆媒体，抑或是中共的金融监管和司法机构，都未能给出任何解释。

红三代揭秘：百亿黄金大案暗藏局中局大纪元最近采访了一位无意中深度介入该案的“红三代”。他披露说，陆媒曝光的武汉金凰老板贾志宏只不过是替罪羔羊，谜案真相其实是从银行金库中偷走百亿黄金；真正的幕后黑手早在东窗事发前，就已经将真黄金从武汉银行的金库中掉包，并动用了黑白两道的庞大势力，将这笔黄金运输到香港，最后由香港的黑社会和中共地下势力直接分销给中国大陆之外的买家。

爆料的红三代原名伊启威，祖父为前中共中央警卫局少数民族离休高干，父亲曾在银行业担任高管，2016年受习近平“反腐”运动牵连而入狱去世。伊启威2011年曾出版小说 《救赎》，并获得中共国务院提名推荐。

伊启威称自己算是中共的既得利益者，但他不屑甚至厌恶自己在中共体制内的成长经历。他说自己那时候很矛盾，一方面厌恶这种生活，但又摆脱不了，想赚钱、捞钱。他说虽然讨厌中共体制内的这些人，但还是会利用这些圈子和人脉，去赚共产党的钱。

根据他的自述，2016年家族衰弱后，伊启威凭借精通六国语言和深蕴中共白手套商业操作模式的优势及旧人脉，为中共体制内的官二代、富二代，以及大陆富商等各国特权高净值人群提供幕后钱权交易，帮助他们避税，资金转移，获得第三护照身份，公司上市IPO等。

这一次，伊启威说自己清楚地认识到，中共这个制度是错的。

他决定站出来，做些正确的事，例如揭开今年曝光的百亿黄金局背后更加糜烂不堪的黑幕和真相。

香港洗白了武汉金凰的百亿黄金？在中国大陆，武汉金凰的百亿假黄金大案是在今年2月被曝光。然而伊启威说，早在2019年10月他就接触到武汉金凰的这批黄金，“黄金是真的”。

香港中间人在对话中告诉伊启威，称金子全部都是真的，是从政府官员那里得来的。图为伊启威提供的聊天截图。（大纪元）“当时我并不知道这批黄金是湖北出事的那批黄金”，他说自己是听说香港现在有批黄金，从深圳过来的，是来自中共官员渠道的真黄金，比市场价格便宜很多，而且只卖给大陆之外的买家。

伊启威认为有钱赚，“每天买，10公斤、20公斤、30公斤，当天买入后，立即转手赚取差价”，“我们不知道黄金的来源，但是香港说是合法的交易黄金。”

不过谈到“合法交易”，伊启威披露说，这些交易的中间人是香港黑社会，“香港大一点的帮派全参与了”。

“黄金从深圳运过来，我们都去关口接过货”，“拿到货之后，我们先买，先给钱，然后会有一位中间人做保，就是香港这边的帮会他们会出一个中间人，保证交易没有问题，他自己会拿手续费”，“中间人拿到我们的现金后，去交货，然后再由中间人把这批货带到炼金厂去熔掉”。

当大纪元记者询问，他在香港倒卖的走私黄金和武汉百亿黄金谜案之间的关系时。伊启威说自己已经拿到了证据，证明交易黄金就是武汉出事的黄金。

他说自己出于谨慎，通过国内关系获得了这批黄金的相关文件。“我拿到的是原始金，它的那个编码都查得到的，就是从武汉的银行中偷走的金条。”

根据伊启威提供的武汉金凰质押黄金的部分保险单据，其中一张保单号为“PQBA4178”的中国人保财险公司的财产基本型保险单显示，武汉金凰为价值6.67亿元人民币的Au999.9足黄金金条购买了8.57亿元的保险。

中国人保财险公司的保单显示，武汉金凰为价值6.67亿元人民币的金条购买了8.57亿元的保险，受益人为长安信托。图为受访人伊启威提供的保单文件截图。（大纪元）武汉金凰的黄金保单显示，质押金条的序列编号为HF09108-15920。图为受访人伊启威提供的保单文件截图。（大纪元）该保单的特别约定清单显示，保单单一受益人为长安信托；投保黄金封存于长安信托租赁的兴业银行武汉分行保管箱，并由长安信托和中国人保财险公司共同监管。该特别约定清单还列出了本应封存在银行保管箱中的黄金金条的序列编号为HF09108-15920。

伊启威倒卖黄金时，做了录像。他在视频中手持一块序列编号为HF13671的黄金金条。图为伊启威的视频截图。（大纪元）伊启威说，金条上面有编号，就像钞票一样，他在视频中手持金条的序列编号是HF13671，就在武汉金凰质押黄金保单列出的编号范围内。

那时候他知道了，自己参与走私倒卖的金条，不但是中共官员弄出来的真黄金，而且真的是武汉银行金库中偷换出来的金条。

“我一月份就知道这个事情了（湖北的黄金案）”，伊启威说，“确定是湖北这批后，我就不做了，怕惹事”。

巧合的是，他倒卖的这批黄金的原主，正是长安信托。

冥冥之中，长安信托打开了武汉金凰的黄金魔盒。如今，又是长安信托的金条，帮助揭破了这百亿黄金谜案。

谁在做局：谁能动银行金库中的百亿黄金伊启威说后来看到了新闻，还曾担心牵连到自己，“结果那边把这个新闻全部压下来了”，“报导中的那个人（武汉金凰老板贾志宏）只是一个替罪羊”。他说，在今年2月事发前，盗窃和洗白黄金这些事情都已经做完了。

大纪元调查发现，伊启威披露的、百亿黄金谜案的幕后势力把新闻压下来的说法，与大陆发生的事实相吻合。

2020年2月，东莞信托最先发现了武汉金凰质押在金库中的黄金是假的，也就是东窗事发。然而，该讯息虽震惊大陆金融业，却未见任何公开报导。

2020年5月，业内的民生信托也检测出武汉金凰的假黄金。尽管该消息几乎证实了这一史上最大的银行黄金造假或失窃大案，但当月同样未见任何公开报导。

一直到6月份，据传背后有王岐山支持的《财新周刊》发文报导，百亿黄金大案才得以见光。

在中国大陆，新闻舆论、包括互联网上的信息，全都是受中共宣传部、网信办等机构的审查和操控。

与新闻被压制同样诡异的，是中共官方对百亿黄金局的异常反应。据陆媒报导，截至目前中共的司法和金融监管机构，甚至连质押黄金的真假都未能确认。

“到现在为止这200亿大家都不知道在哪里，对不对”，伊启威说，“所以我才说，中共它这体制从根源上已经烂透了。”

伊启威还透露说，中国银行金库中的金条，被走私到大陆之外后，不仅是香港、澳门的黑社会参与了分销，中共渗透海外的地下势力也被动员参与。

他举例说，香港某医院的副院长李某实际上也是给中共做事的，“他们这些人都有一些正规身份做掩护”。

陆媒《财新周刊》在报导中曾提出疑问——谁在做局？

而大纪元的调查，揭示出百亿黄金谜案背后更大的局中局。那么，到底是谁，动了中国银行金库中的三百亿黄金？

伊启威说他对这批黄金在大陆的事情，并不知情。不过，纽约时政评论员朱明博士表示，根据大纪元调查和收到的爆料，中国武汉爆出的这起史上最大的黄金谜案，背后黑手只会也只能是中共高层。

他分析说，能够让从中央到地方几乎所有的大陆媒体，包括互联网都闭嘴；能够压制各级金融监管机构和湖北省政府；能够运输数十吨金条横穿半个中国，堂而皇之地走私到香港；能够威慑刮地三尺的中共公检法不插手金额数百亿的这起大案；甚至能够号令香港澳门所有的黑社会帮派、俯首听令做中间人；做下这百亿黄金局的黑手，势力之大可想而知。

责任编辑：张宪义#

journalist: 张宪义

countries: 香港 中国

title: 【独家】红三代揭武汉百亿假黄金局中局


content_text:
注意事項   •購物金會於11月30號前，發送至您在udn註冊的e-mail。

•當您使用udn.com相關網站服務時，即表示您已閱讀瞭解並同意接受本服務條款。

•若本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動及相關獎項。

•參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本活動規範。

•客服信箱：story@udn.com

title: 讀創故事｜玫瑰文學新書推薦


content_text:
博明(中)是「中國通」，非常關注中國人權的狀況。 圖為博明2017年到北京出席一帶一路會議。（Mark Schiefelbein - Pool/Getty Images）【記者王祥／報導】美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）提醒民主國家警惕中共的統戰滲透以及大數據收集西方訊息的行為。他表示，中共在祕密建立西方人的檔案，用數字手段在海外擴大黨的力量和影響；如果民主國家能強調對等與坦率，就能擊中邪惡的弱點，因為邪惡最害怕真相被公開。

博明週五（10月23日）在英國知名智庫「政策交流」用中文發表了題為《貴在坦誠：論中國與世界的關係》的講話（中文演講稿點這）。

博明說，訊息網路時代，民主國家正在經歷一場來自專制國家的挑戰。他認為，國家的經濟實力並不是決定這場戰鬥勝負的唯一因素。

博明首先用了18世紀波蘭民主革命失敗的例子。

「提到波蘭失敗的例子有兩個原因：一是提醒大家，民主政府，雖然具有先天的合法性和實踐的成果，既非戰無不勝，亦非歷史的必然。二是專制政權對自由社會的干預，不僅沒有江河日下，反而甚囂塵上。」他說。

他表示，跟波蘭相比，美國擁有地利，才得以享有哺育民主憲政求之不得的優良條件；但在訊息網路時代，這種地利已無法讓民主國家抵禦專制政權的侵害。

這位曾經在中國從事多年新聞工作的美國官員說，由於專制政權能夠支配和調動龐大的資源，他們散布虛假訊息、影響西方輿論和認知的能力是不能低估的。

博明在回顧中國國共內戰歷史的時候說，中共之所以能夠戰勝國民黨，除了軍事力量之外，最重要的就是統戰工作，它們自稱「法寶」。中共通過思想滲透和訊息操弄，通過拉攏和收買國民黨的精英破壞了國民黨的權力基礎，最終贏得了政權。

「中共領導人把它稱為『法寶』，只要統戰需要，九千萬黨員都必須支持。」他說。

博明說，中共把對付國民黨的一套統戰手段用來對付西方。它們廣泛收集西方公民的各種訊息，拉攏腐蝕西方精英，向西方民眾施加影響。

「中共統戰部門幹部的數量是美國國務院外交人員的四倍。」博明說。「中國（中共）外交部負責與各國政府進行外事活動，統戰部則在蒐集它國情報，對海外居民施加影響。他們專門關注外國的精英階層和機構。實際上， 統戰人員是集情報、宣傳和心理誘導於一身的通才。」

他解釋說，中共用於心理誘導的原材料就是西方的大數據。「這就是為什麼中共給世界各地數以百萬計的外國公民建立了數字檔案……中共將傳統的列寧主義與強大的數字監控新工具相結合的宏大部署。」他說。

博明表示，喜歡建立檔案是列寧主義政權的特徵，因為可以用這些資料來進行施壓、勒索、獎懲、威脅、恐嚇、奉承、污衊、分化和征服。

但與以往不同，現在是西方人自己讓獨裁者能夠輕鬆蒐羅到如此大量的私人數據，甚至包括那些從未涉足過中國的西方人也如此。

「我們將知識產權、政府文件和私人生活任意公開，像本攤開的書。我們用智能手機聊天、搜索訊息、購物、瀏覽、從事網上金融、導航、社交、宗教信仰到相互傾訴，這些訊息的散布一如倫敦雙層巴士排放的尾氣，使得利用網路對我們思想和行為的監控易如反掌。 」他說。「中國共產黨已經重新安排了舉國部署，用來有效利用數字手段擴大黨的力量和影響。」

博明提醒說，當中共發現它的騙術達不到目的，經常會轉向恐嚇和脅迫。

在談到如何應對中共時，博明提出川普（特朗普）總統確立的兩個核心原則：對等和坦率。

「『對等』其實非常簡單，如果它國損害我國利益，我將以彼之道還之彼身。」他說，「『坦率』的概念是，當大家誠實地和公開地談論朋友、對手和自己時，民主制度是最安全的。但這可能需要一些時間來適應。」

他引用里根總統的柏林演講，當時的幕僚拚命勸里根刪掉一句話，但里根最終發自內心講出了這句話，並成為他總統生涯中最著名的一句——戈爾巴喬夫先生，推倒這堵牆。

博明還提到英國警長Colin Cramphorn的故事。他說：「如果正確辨別邪惡，使它無所遁形，就會發現邪惡其實是脆弱的，甚至是虛張聲勢的。 讓邪惡曝露於光天化日之下，貼上標籤，能使人免受誘惑，擺脫恐懼。」

「邪惡最害怕的是公之於眾的真相。」博明說。

博明畢業於馬薩諸塞州大學，專業是中國研究。畢業後進入新聞界，先後擔任路透社和華爾街日報的駐華記者，在中國工作和生活近10年。後來他轉行進入海軍陸戰隊，積累了國家安全方面的經驗。

2017年博明加入美國國家安全團隊，參與起草了國家安全戰略文件，把中國明確定位於美國的戰略競爭對手，對美國政府的對華政策變化起到了重要的作用。

2020年5月4日，博明在中國五四運動101周年之際在白宮通過聯線方式參加了弗吉尼亞大學米勒中心有關美中關係的在線研討會，並用中文發表題為《一個美國視角下的中國「五四」精神》的講話。這是美國歷史上白宮高級官員首次全程用中文演說，在華語世界，特別是中國民眾中引起巨大反響，點擊量超過百萬。

countries: 英國 中國 波蘭 美國

things: 經濟 大數據 人權 假訊息

title: 博明談中共與世界關係：邪惡最怕公眾知真相


content_text:
卡達的哈馬德國際機場廁所內發現新生嬰兒，搭乘卡達航空班機的所有女性竟被強迫下機檢查陰道。圖為哈馬德機場的卡達航空客機。（路透）

2020/10/26 10:24

〔即時新聞／綜合報導〕太扯了！澳媒踢爆卡達哈馬德國際機場有工作人員在廁所內發現早產嬰兒，結果搭乘卡達航空班機的所有女性竟被強迫下機，在停機坪的救護車內進行內診以尋找出母親，其中包括13名澳洲女子，澳大利亞政府目前已向卡達提出嚴重抗議。

據澳媒《Seven News》報導，此事發生於10月初，在機場方面發現嬰兒後，卡達航空的女乘客被強迫脫下內褲，並在未得到她們的同意之前對陰道進行了侵入性檢查，而且完全沒告知她們為什麼要這樣做。

在知情人士向《Seven News》爆料後，此事立刻演變為國際事件，澳大利亞外交貿易部（DFAT）已向卡達政府表達嚴重關切之意，國際人權專家也呼籲立刻展開調查，因為這種行為無疑侵犯到受診女性的人權。

哈馬德機場發言人表示，機場於10月2日發現1名剛出生的嬰兒被遺棄，為了母親的健康著想當局希望立刻找到她，因此才會要求能夠進入該區域的女性協助調查。目前嬰兒的身分仍然不明，也就是說母親尚未被找到，不過，嬰兒已得到妥善的照顧。

countries: 卡達 澳洲 德國

title: 卡達機場廁所發現新生嬰兒 竟強迫所有女性下機檢查陰道


content_text:
耿學鵬、陸睿/@新華視點

@新華視點 10月26日消息，韓國三星集團會長李健熙25日去世，終年78歲。李健熙被視為三星崛起的締造者，他為三星留下的企業發展遺產以及他去世后的遺產繼承問題瞬時成為各方關注焦點。

李健熙2014年因急性心肌梗死入院，隨後一直留院接受治療，因病情惡化於25日去世。三星集團發表聲明說，李健熙去世時其家人在他身邊陪伴，「他留下的遺產將是永恆的」。

聲明說，李健熙富有遠見卓識，把三星從一家地方企業發展為世界領先的創新者和業內巨擘。

據韓國媒體報導，李健熙1942年出生，1987年繼承父業、執掌三星。在李健熙經營下，三星從一家小規模貿易公司發展為一家世界知名科技企業，集團旗下公司的業務涉及手機、晶元、電器、生物和保險等領域。三星集團成為韓國重要企業，其出口佔全國出口總額逾兩成。

李健熙的生平也伴隨不少爭議。他曾捲入權錢交易、股票操縱等多起案件，並被判入獄3年、緩刑5年，后得到時任總統李明博特赦。

李健熙去世后，三星集團經營繼承和未來發展廣受關注。他的獨子、現任三星電子副會長李在鎔被視為三星集團熱門接班人。

李健熙巨額個人遺產繼承也成為關注焦點。據報導，李健熙名下的三星集團旗下企業股份總市值超過18萬億韓元（約合160億美元），所涉及的遺產稅或可達10萬億韓元。

韓國媒體預測，出於三星集團繼承問題以及政府正推進的法規修訂，三星內部結構也可能發生變動，這一韓國巨擘企業將面臨過渡期巨大挑戰。

本期編輯 常琛

title: 三星集團會長去世，巨額遺產誰繼承


content_text:
縣府工務處表示，建物所有權人或使用人，必須依法善盡維護構造、設備安全的責任，如果違反，可依建築法開罰6萬到30萬元不等。（記者黃美珠攝）

2020/10/26 19:04

〔記者黃美珠／竹縣報導〕針對湖口和隆興業未善盡廠房管理責任，導致廠房的老舊鐵皮威脅著緊鄰社區居民生命財產安全問題，縣議員陳栢維今天要求縣府相關單位依法加強稽查和約制，必要時應予以開罰，以免真的發生造成鄉親生命財產安全受損的憾事。縣府工務處處長林鶴斯說，他們已決定會同相關單位現勘，要求業者限期改善，否則會開罰甚至不排除依法強制執行拆除。

林鶴斯說，根據建築法第77條的規定，建物的所有權人或是使用者應維護建築物合法使用與其構造及設備安全。而工務處使用管理科得隨時派員檢查建物有關公共安全與公共衛生的構造與設備。

如果建物所有權人或是使用人沒有依前述規定善盡維護構造、設備安全的責任，可以根據同法第91條罰6萬到30萬元不等。

另外，同法第81條還規定，縣市政府的建築主管機關對傾頹或朽壞而有危害公共安全的建物，應通知所有人或占有人停止使用，並限期命所有人拆除。如果逾期未拆，公權力得執行強制拆除。

工務處為了保障湖口鄉湖南村13鄰社區居民的生命財產安全，近期將會同警局、消防局、勞工處以及鄉公所等相關單位共同現勘，要求業者到場說明目前使用狀況和未來的維護管理計畫，他們將要求業者限期改善現況，如果沒有做到，他們將先開罰，如果開罰仍沒有用，不排除會依法執行強拆。

journalist: 黃美珠

title: 湖口危險老廠房 竹縣府將會勘要求限期改正不然就罰 - 生活


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

不要因為劇名太長，就跳過一部好戲！日本BL劇《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》被視為秋季檔黑馬，透過網路口碑發酵，成為海外討論度最高的日劇，台灣影音平台KKTV上線以來，該劇和《半澤直樹》並列滿分級作品，更在禁耽美影視的大陸爆紅，口碑網站「豆瓣」打出9.3高分，海外熱度讓電視台破例，到底有哪些魅力？一起來看4大看點整理！

▲日本BL劇《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》夯到海外。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

**有1~3集劇情雷，敬請斟酌閱讀**

※崩潰了！公司最帥同事愛上我

《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》是改編自豐田悠的同名漫畫，描述一事無成的處男上班族「安達清」，自30歲那天起突然擁有魔法「讀心術」，能聽見他人的內心之聲。而他自認平凡無奇，卻在某次搭電梯的時候，意外發現全公司最帥的男同事「黑澤優一」竟默默在暗戀他，原作被獲選為「2019全國書店店員最推薦的BL漫畫」冠軍，隨後宣布翻拍真人電視劇，由推出無數人氣深夜劇（昨日的美食、勇者義彥和魔王之城）的東京電視台製作。

▲《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》改編自同名漫畫。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

▲安達無意間有了讀出人心的魔法，更意外發現，帥同事黑澤暗戀他。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

※對不起，都怪我喜歡上你

打從安達無意間得知同事黑澤的心意，變得不知該如何面對，常被對方的18禁幻想搞到心慌，而當工作陷入困境，又常獲得黑澤出手相助。他自認一事無成，卻聽見黑澤「其實安達比誰都要溫柔、工作又細心認真」，這才發現，原來一直有個人默默肯定著自己，更多次的肢體碰觸，又更明白黑澤不為人知的心聲。

不僅是男男曖昧，更寫實描述暗戀的揪心。黑澤優一表面上總是燦笑示人，私底下有個無法對人傾訴的感情，儘管喜歡的人就在眼前，「只要能看到他的笑容，我默默當個同事就好」、「我相信他也不希望我踰矩」，盡顯暗戀之苦。第三集兩人因國王遊戲被逼親吻，他不願勉強，輕輕給了安達額頭之吻，天台上OS「對不起，怪我喜歡上你」，讓安達再也無法選擇逃避。

▲安達得知黑澤不為人知的心意，又總是被對方出手相助。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

※高顏值CP助攻！赤楚衛二X町田啟太

扮演「30歲處男」的是現年26歲的赤楚衛二，因為演出特攝劇《假面騎士Amazons》打開知名度，這次是單獨挑大樑主演深夜劇，超萌大眼火速吸引大批腐女觀眾。扮演「帥同事」的是30歲町田啟太，擁有181公分高挑身材，出身劇團EXILE，演出多部電視劇獲得好評，兩人合作BL劇，光是高顏值同框就電翻觀眾，包括首集電梯噴內心之聲、幫圍圍巾，第二集睡衣幻想、撿文件，第三集額頭吻、天台欲吻的場面，每一幕都在成就經典。

▲町田啟太、赤楚衛二IG雙雙漲粉。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

▲安達一碰到黑澤，就會因對方的18禁幻想崩潰。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

▲安達、黑澤被國王遊戲抽到男男親吻。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

▲黑澤在天台上內心之聲「對不起，都怪我喜歡上你。」道盡暗戀之苦。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

※紅到海外！電視台破例全世界解鎖

《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》每周四深夜1:00播出，對日本民眾來說，已經是進入夢鄉的超深夜時段，但仍吸引死忠觀眾看ON檔。該劇為了配合日本影音平台TSUTAYA宣傳，第一集特地在YouTube開放免費收看，沒想到意外吸引海外粉絲，赤楚衛二、町田啟太IG粉絲激增，電視台一度限制觀看區域，直到22日官方推特宣布「全世界上線」，也是電視台罕見的破例，讓海外網友樂翻天，同時近千則留言湧入盼加上英文字幕，劇組如何因應這海外熱潮，也受到各界關注。

▲電視台破例，《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》上線YouTube，全世界網友都能看，不過台灣因KKTV上線仍是鎖IP。（圖／翻攝自推特／tx_cherimaho）

▲大陸禁拍耽美作品，而日劇《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》在豆瓣拿下9.3高分，位居全球口碑榜冠軍。（圖／翻攝自豆瓣）

journalist: 陳芊秀

countries: 台灣 日本

title: 名字太長卻一看淪陷！日劇《30歲還是處男，似乎會變成魔法師》4看點飆人氣 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社北京10月26日電／雙11啟動，“剁手黨”們也按捺不住。有網友對今年雙11的規則表達了看法。“每年都說雙11規則簡單，每年我都看不懂，不知道今年是不是真誠的。”“看了半天，感覺又是看不懂規則的一屆雙11。”“雙11還是老老實實盯著滿300減40吧，別的規則咱也看不懂。”“感覺雙11規則還挺有趣的，現在雙11已經是個節日，不只是購物，比如養只貓玩玩遊戲也挺有趣的。”還有網友發出了“靈魂拷問”：我想簡簡單單花個錢怎麼就那麼難呢？  歷經10多個雙11電商促銷之後，消費者已變得成熟，對電商促銷也有了新期盼：多些創新，少些“套路”。近兩年，雙11的玩法有所簡化，並更加注重趣味性和社交屬性。特別是，今年已經啟動雙11的天貓、京東兩大平台均表示將簡化玩法，讓省錢更直接。然而，今年公布的減免規則，仍成為網友的一個吐槽點。 不可否認，隨著我國網絡經濟的異軍突起，消費領域出現了許多新情況、新問題，給消費者維權造成了諸多困難，消費者的權益往往難以得到周全的保護，消費者弱者地位日益明顯，消費者和電商的地位不能實現實質意義上的平等。尤其是在雙11期間，侵權事件將集中爆發。不管是過去的先漲價後降價、虛構“原價”、隨意標注價格等“老伎倆”，還是如今的團隊作戰、津貼直減、22天超長期等“新玩法”，均存在消費陷阱。 再看去年雙11促銷規則，一些平台和商家優惠活動規則設置複雜，打折、滿減、紅包、優惠券、津貼等多種“優惠”方式叠加，附加各種限制條件與使用順序，促銷規則晦澀難懂，消費者很難推算出商品的實際銷售價格，降低了消費者的網購消費體驗。特別是，先漲價後降價、虛構“原價”、隨意標注價格等，均為不實促銷，涉嫌變相價格欺詐，踩了不正當競爭的紅線。可見，有關部門也要加強市場監管，堅決打擊假冒偽劣、虛假促銷等欺詐行為，改善消費環境，莫讓雙11？“新玩法”，淪為電商坑人“新套路”。 首先，將電商價格嚴重違法行為，列入失信“黑名單”，並予以公示，方便消費者查閱和監督。同時，加強平台商品價格管理，落實誠實守信經營責任。再者，平台方要加強自身管理，建立健全集中促銷期間價格監控機制，利用技術手段預防不法商家涉嫌違法的調價行為。特別是，消費者也要培養良好價格意識，堅持精明理性消費。只有維護了消費者權益，網絡經濟才能更加體現公平正義，人民群眾的幸福指數才能通過消費安全得到提升。 來源：東方網 作者:汪昌蓮

title: 莫讓雙11“新玩法”，淪為電商坑人“新套路”


content_text:
「我們一直在學習，改進我們自己，專注於我們的顧客需要什麼。我們一直都是在去往最好的路上，所以我們一直腳踏實地。」

編者按：11月3-4日，2020觀點商業年會繼續在上海召開，聚焦疫后重生的商業地產，這是一個危機與機遇並存的時代。

故此，觀點地產機構向商業地產及相關產業的企業領導人、管理者、專業人士等發出採訪邀請，並完成系列特稿，講述他們過去一年的商業地產故事，並記錄和解讀有關中國商業地產重生與聚合的思考。

觀點地產網 攝影師將鏡頭對準彭國邦，這位太古地產現任中國內地行政總裁。

初次見面，身著藍色格紋衫的他很符合想像預期：金髮棕眸，長眉鷹鼻，皮膚白皙而凸顯臉色紅潤，一口流利的英式英語，是位典型的英國紳士。

見面地點定在北京三里屯太古里瑜舍酒店，在這裏，我們曾採訪了太古地產行政總裁白德利先生。

進入中國154年的英資企業太古，有著全球化定位與多元化業務，這為他們的商業地產團隊帶來了強有力的招商能力、運營能力支撐。

再加上與地方政府的多次成功合作，無論是開放式、低密度、里巷式的太古里，還是高端大型城市綜合體太古匯，以及區域副中心的綜合體、以家庭生活為主導的頤堤港，太古在中國內地有了更多選擇。

秋分已過，北京的秋意漸濃，正是一年中最好的黃金時節，太古地產也在十余年的厚積薄發中迎來了內地市場的「好時光」。

學不到的太古基因

受新型冠狀病毒疫情影響，儘管太古地產多地零售銷售額減少，租金支援時間延長，但其在中國內地6個項目的零售出租率仍高達90%-94%。

廣州太古匯愛馬仕店創下全國單日銷售最高紀錄，會員計劃按年增長54%。

截至2020年6月30日，太古地產辦公樓與零售物業的租金收入總額下跌4%至港幣61.01億元，酒店業務由盈轉虧港幣365萬元，住宅業務中來自新加坡住宅項目的營銷開支以及美國住宅單位相關虧損，導致物業買賣錄得港幣47萬元虧損。

對此，太古地產表示，在鍾錶、珠寶和其他奢侈品牌的銷售帶動下，預料零售銷售額在今年餘下時間將會繼續改善。

太古地產對旗下項目的不斷融合升級，以及想要抓住全年齡段消費者的野心，為其商業發展做好了準備。

「我們每天都問自己兩個問題——未來寫字樓是什麼樣的？傳統購物中心還有什麼角色可以扮演？」彭國邦左手持筆，在紙上來回滑動。

將近2個小時的採訪中，他兩次提到千禧一代，即那些正在逐漸成為一個單獨的消費群體、有著獨特審美和消費喜好的年輕人。

作為老牌英資企業代表，太古有著悠久的歷史和嚴謹的態度，這似乎與年輕時尚搭不上邊。

但恰恰是這樣的一個太古地產，先後耗時5-10年打造了三里屯太古里、頤堤港、廣州太古匯、成都遠洋太古里、上海興業太古匯等網紅潮流時尚打卡地，並保持了歷久彌新的繁華。

「我們希望能為千禧一代提供良好的綜合體驗，有好的餐飲、生活方式的品牌、時尚類的品牌，能夠從中平衡，而不只是側重於奢侈品這一品類。」同時，太古地產旗下項目都保持著持續性的更新，或稱之為「升級改造」。

了解不同的需求和市場，然後去用心打造，無論是太古里、太古匯還是頤堤港，太古地產對自家的項目有著明確的市場需求定位。

究其產品線亦可見條理性：目前兩個太古里是開放式、低密度的零售+酒店，太古匯是閉合式城市綜合體，頤堤港則主打家庭消費場景，定位為區域中心項目。

無論什麼時候踏入一座商場，總能常逛常新，比如新品牌的入駐和「精選」「臻選」門店的出現，比如原有店鋪在場地上的挪移，比如公共區域無聲消失又上新的藝術品裝飾。無論什麼年齡段的顧客踏入商場，從兒童樂園、家庭美食到公益集市再到醫療養生，總能找到一款需要且合適的商品。

在廣州太古匯的文化餐飲品牌「超級文和友」營業現場，我們曾參與排隊而被告知需要耗時「4個鍾」。更有甚者，許多遊客直接入住旁邊的文華東方酒店，只求一張入場的號碼牌——這使得文華東方酒店實現了97%的入住率。

一位地產開發商曾向觀點地產新媒體感慨，廣州太古匯實在大胆——左邊是高端時尚零售商場，右邊便是阿婆牛腩粉等最為傳統的家庭作坊式廣式商鋪，佐以寬大明亮的玻璃窗做成全封閉空間，卻實現了人流量的暴漲。

在北京三里屯太古里的紐約漢堡品牌Shake Shack北京首店，一個普通工作日的早上，店家才及開門便迎來了顧客的排隊等候；經歷了「大挪移」的蘋果亞洲旗艦店以透明玻璃櫥窗引入更好的採光，極簡設計的桌椅展台及特意留白的狹長樓梯無意間便是網紅打卡處，新增設的會議室更好地為大客戶提供服務。

「長遠」「卓越」「品質」「正直」和「謙虛」是入職太古集團26年的彭國邦對公司和團隊的總結，這正是太古的基因所在。

「Property is a long-term business.」他強調，行業發展日新月異，顛覆性的技術越來越多，顧客的消費習慣在實時改變，如居家辦公、在線消費等等，這就要求太古保持「Humility」（謙虛）的精神。

「我們一直在學習，改進我們自己，專注於我們的顧客需要什麼。我們一直都是在去往最好的路上，所以我們一直腳踏實地。」

每一位員工都是太古DNA的個體呈現，而彭國邦對太古的管理培訓生項目引以為豪。一是由集團和公司招聘大學應屆畢業生，在香港以及內地的項目上培訓、輪崗，然後派遣到不同的項目和部門，做運營管理、做租賃，或者是做投資、開發等；二是單個項目直接招聘技術類培訓生，如在北京為三里屯太古里招聘的技術類人才，讓他們在這方面能夠成長起來。

「人們總是願意為了有價值的事情做貢獻。」

亞洲市場進退

過去10年，太古地產在中國內地實現了良好的投資回報。

中國仍是太古地產看好的核心商務區，至少在未來10年內，中國內地GDP增速和業務發展都仍將保持穩定增長，而龐大的中國市場有足夠多的消費者和消費需求，完全可以實現良性競爭。

「太古集團從154年前就開始在內地投資，雖然說Swire家族來自於英國，但是中國內地也是我們的家，因為我們大多的員工都在這裏，所以我們也會繼續發展業務。」

彭國邦的立場很堅定，他認為無論是複雜多變的國際政治局勢，還是至今未能根治的全球疫情，都不會影響太古在中國內地的投資。與此同時，對於中國的市場、經濟的周期，無論是太古集團還是太古地產都已能適應。

具體到本次疫情最受考驗的酒店業務，他笑了笑：雖然有些人會說我們的酒店沒有達到我們期望的ROI目標，但我們認為酒店是綜合開發項目中非常重要的組成部分。以精品酒店+公寓品牌House（居、舍）和商務酒店品牌東隅為支點，太古地產想要撬動更大的市場，目前已進入5個城市（北京、香港、成都、上海、邁阿密）。

於2008年，太古地產新設太古酒店，負責管理公司旗下於香港及中國內地的一系列都會風尚酒店；於2013年，增設太古餐廳，負責發展及管理旗下獨立餐廳的營運。

而太古地產為本次採訪選擇的接待餐廳，正是新獲米其林一星評級的全自持餐廳「京雅堂」。自瑜舍酒店乘紅色電梯而下，眼前短暫略過特意保留的鋼筋水泥工業風，便轉換成了低調暗雅的現代化家居與北京衚衕的灰牆灰瓦特色交織——於傳統中創新，這正是參與城市升級改造中太古尤為擅長的部分。

在這裏點一份北京烤鴨，廚師在半開放的無煙壁爐一隻只翻烤，待到新鮮出爐，便有侍者在每一桌客人前細緻片鴨，並奉上薄麵皮、黃瓜段及醬料。

太古地產的工作人員告訴觀點地產新媒體，「米其林餐廳的評級是他們自己過來的，我們完全不知道。」鴨皮脆而不膩，肉質鮮美，再加上一盤酸酸甜甜的酸梅子（北京傳統飲料酸梅湯的原料），便是傳統北京菜也實現了新口感。我們暗自揣測，也許米其林員工就在某次擦肩而過，悄悄為榜單增設一員。

這也鼓舞了太古對於酒店業務的發展想像。正如太古所倡導的那樣，「酒香不怕巷子深」，抑或是「你若盛開 清風自來」。樹立起標籤之後，更多的投資與合作水到渠成。

與此同時，太古地產在亞洲市場上的發力愈發迅速。香港、中國內地、新加坡、印尼、越南……而在新加坡辦公室之外，希望明年能在曼谷新設一個辦公室。

於中國內地，太古地產增設了深圳辦公室, 與廣州辦公室一起負責探索大灣區市場以及海南市場的發展機會，上海的辦公室則統籌長三角地區的市場調研和項目研究。

彭國邦表示，太古對三亞很有興趣。自海南自貿島政策東風吹起，海南再次成為一片投資熱土。至於正在落地的公募REITs政策，鑒於太古地產在內地的商業地產都是持有型，且資金來源於境外、從內地銀行獲得貸款，REITs並不在太古地產的計劃之內。

寥寥數語，彭國邦提及太古地產在內地還有其他意向項目，但因為還在洽談中，他並沒有透露。根據我們的過往報導，西安或是其中一個可能——2019年10月，西安曲江新區黨工委副書記、管委會主任姚立軍做客西安電視台時透露，西安小雁塔太古里項目已落定。

商業地產之外，住宅也是太古地產的發展業務之一，並已於香港、新加坡多地落地。於中國內地，太古地產亦在尋找機會，把住宅作為城市綜合體的其中一個部分發揮其角色，同時更好地回收資金、投入到新的項目。

與恆隆、新鴻基等港資房企不同，合作是太古地產在內地的重要策略。無論是廣報集團還是遠洋集團、陸家嘴集團，都帶著央企國資背景，對於項目當地政府建設需求有足夠的把握。彭國邦笑言：「我們比較隨和，跟誰都能合作。」

時代的縮影也映射到彭國邦本人身上。26年前，彭國邦來到香港加入太古集團，歷經航空、貿易、航運等多個板塊，並於5年前進入地產板塊，於3年前來到北京。

對於全球化所帶來的多元文化差異，他本人非常享受，並仍期待繼續在北京這座城市工作和生活。閑暇的周末里，他也會帶著家人爬長城。

至於太古地產下一步要怎麼走，彭國邦在鏡頭面前表現得很坦然：我們的工作任務就是做到最好，「Tomorrow will be tomorrow.」

以下是觀點地產新媒體對太古地產（中國內地）行政總裁彭國邦的專訪實錄：

觀點地產新媒體：疫情對香港市場造成了一定影響，但對內地影響並不大，能否預測一下今年內地的商業和零售市場的走勢會怎麼樣？太古對寫字樓和商鋪提供了租金減免等支持措施，具體會延續到什麼時候？

彭國邦：上半年對整個商業和零售業的挑戰都很大。從零售行業來看，我們的租金相比去年同期大概有8%的降幅；寫字樓行業比較穩定，但新的租戶需求確實有下降；因為旅行禁令，最困難的還是酒店業務。但過去幾個月大家不能到國外旅遊，反而使國內酒店受益，我們在廣州、上海、成都的酒店入住率都不錯。

我對下半年比較樂觀，最近幾個月客流和銷售額都在穩步回升。

復工復產以來，廣州和上海的零售表現很鼓舞人心，但是北京因為受到6月份新發地疫情的影響，恢復肯定會慢一些，希望國慶之後能夠恢復得比較好。

至於租金減免，我們更願意把這說成是對租戶提供政策支持，主要是針對商場內的零售租戶。農曆新年之後，我們首要的任務是能讓商場正常開門，滿足顧客消費的需求，疫情爆發后的頭三個月對零售租戶來說最困難，在此期間，我們與租戶緊密合作，為他們提供支持；接下去的3個月，我們為租戶提供不同的租金支持，會詳細了解每一個不同類型的租戶的實際困難是什麼，比如說電影院、餐飲、酒吧或者是教育類的租戶，他們恢復營業的困難比較大，然後努力為他們提供不同的支持。

觀點地產新媒體：太古寫字樓方面有沒有聯合辦公的相關舉措？又是如何做成多處寫字樓物業的出租率仍在90%以上的？

彭國邦：我們對寫字樓業務的確是不斷投資的，例如我們對北京頤堤港和上海興業太古匯的寫字樓都有持續的投資，比如說新的門禁系統、空氣凈化系統、顧客導航系統等。

但實際上，太古在內地的項目都是綜合發展項目，有很棒的酒店、商場、寫字樓，這樣租戶才會覺得我們更有價值、更能夠享受在其中。我們不是只發展一個單獨的寫字樓或者是商場，其實是一個完整的綜合體當中的部分，比如說有很好的交通、位置等等，這些才能提升需求。

從租賃角度來說，肯定也是要盡我們的努力去提供最好的租戶組合，提供好的設計，這樣才能帶來好的體驗。從運營、管理等等綜合因素來說，才能夠達到好的出租率，讓我們在疫情的困難當中也有一定的彈性。

至於聯合辦公，目前沒有具體計劃引入更多聯合辦公空間。我們很幸運旗下寫字樓的出租率仍然很高，因此未來我們也會持續投入，優化提升，滿足租戶的需求。

觀點地產新媒體：彭總在太古已經20多年了，在您眼裡，大家絕對學不到的太古10%的基因是什麼？

彭國邦：這是個好問題。我是1994年加入太古集團的，到現在已經有26年了，從事過多個不同行業，5年前加入太古地產。太古集團旗下還有航空業及飛機維修、國際貿易、航運、船務等業務，這些業務都有共同的理念、價值觀和文化。

就價值觀而言，很難說哪一個是最重要的。但我想說，我們真正的不同之處，在於采以長遠的眼光，總是努力從長遠考慮，為未來很長一段時間做出正確的決定。我們也總是追求卓越、注重品質，專注於努力工作，保持正直和忠誠。我認為正是上述價值觀的結合，讓太古集團的業務如此與眾不同，而這些價值觀對於房地產來說也是恰到好處的組合，因為房地產是一個長期的業務。

具體到地產上，還要有謙虛的精神和不斷學習的意願，因為這個行業日新月異，顛覆性的技術革新層出不窮、顧客的消費習慣總是在改變，比如說在家遠程辦公、在線消費等等。我們一直在不斷學習和改進，專注於顧客需要什麼。我們時刻保持謙遜、腳踏實地，一直在去往最好的路上，挑戰自己做得更好。

觀點地產新媒體：因為疫情不能出國，大家只能在國內消費，海南市場很火爆，太古會布局海南嗎？正好也出台了自貿區政策，太古會抓住這個機會嗎？

彭國邦：過去幾個月三亞的消費景象讓人嘆為觀止，如此強勁的國內消費需求很鼓舞人心，我們會密切觀察和留心內地關於自貿區的政策，包括海南自由貿易港的政策發展，現在海南正成為奢侈品牌很重要的一個市場。

我們同時在關注許多新的潛在市場，海南也是其中之一。未來有可能布局太古匯或者太古里這樣的項目，但是我們挑選的標準也是比較嚴格的，不僅要有好的地段，好的合作夥伴，還要有合適的時機。我們不僅在意銷售額的高低，還期望為顧客打造真正高品質的購物體驗，因為隨著顧客越來越成熟，他們不僅想要購買，還期望在太古匯或太古里得到最好的體驗。

這也是為什麼我們每一個項目都是從一張白紙開始，從不複製粘貼，做每個決定以前都要仔細深入地去了解當地市場。

觀點地產新媒體：上海前灘太古里項目原定於今年竣工，現在進展如何？

彭國邦：前灘太古里是我們在中國內地的第六個項目，也將是一個第三代的太古里項目。

目前項目的進展非常好，我們預期在今年年底能夠竣工。雖然受到新冠肺炎疫情的挑戰，項目的招商進度仍然很好，預期到明年4月份起分階段開業，明年第三季度開始試營業。

觀點地產新媒體：從最初害怕、抗拒互聯網電商到後來積極擁抱、融合，線上線下的結合更加緊密，疫情更催生了「帶貨直播」等，直播與新零售對太古是否有所貢獻？

彭國邦：過去半年多，受到新冠肺炎疫情的影響，線上消費的確比以往任何時候都更為重要，直播帶貨也是其中的重要組成部分。

我們在內地的項目，如頤堤港和興業太古匯都推出了線上商城，這讓我們學到了很多關於如何提供優質線上消費體驗的寶貴經驗。三里屯太古里、頤堤港和興業太古匯還紛紛進行了直播，我們旗下的酒店也和攜程合作進行了多場直播。

我們知道未來是高度數字化的，我們需要快速學習，不斷嘗試新的數字技術，將優質的線下體驗延伸到線上，將兩者很好地融合在一起。

觀點地產新媒體：中國經濟要做國內循環、國際大循環，會不會影響外資在中國的投資？太古官網上報導，國內的面積已經達到了90多萬平米，接近香港的2/3，接下來內地的佔比和香港的佔比，太古在這一塊是怎麼考慮的？

彭國邦：太古集團從154年前就開始在內地投資，雖然說家族是來自於英國，但是中國內地也是我們的家，我們大多員工都在這裏，所以我們定會繼續在此發展業務。

至於內地的投資計劃，實際上我們的確有許多投資計劃，希望今明兩年能夠確認並宣布一些新的項目。

事實上，我們會選擇優先投資的具體領域，在香港和內地會有不同的側重。比如在香港，我們可能會側重住宅和寫字樓這兩塊，在內地則是以零售為主導的發展項目，這是我們已經積累了經驗和成功發展了三個品牌（太古匯、太古里、頤堤港）的領域。我們很有信心，也會努力地尋找新的投資機會。

觀點地產新媒體：我們看到太古在香港把很多非核心資產出售，是不是考慮把風險分開，不要把雞蛋都放在一個籃子里？

彭國邦：可能有一點，但我們一直有興趣在東南亞做一些投資。

公司2011年在新加坡開設了辦公室，目前在那邊有一個發展項目，是跟赫斯維克工作室合作的住宅項目EDEN，目前正在對外銷售。

在香港出售非核心資產是回收資金的一部分，這讓我們可以繼續投資於新的項目，希望大部分投資可用於中國內地。

觀點地產新媒體：國內說凱德是商業地產的黃埔軍校，在國內大量輸出了人才，但是太古的人才也比較穩定，彭總對人才這方面有什麼可以講給我們聽的？

彭國邦：剛剛提到，商業項目的運營和管理其實是非常重要的。我們在國內的項目都是投資項目，不做出售或做資產交易。我們設計它並進行長期的運營管理，而這恰好需要好的人才，因此我們有責任招聘和培訓人才。

比如集團有針對大學畢業生的管理培訓生計劃，把大學畢業生招聘進來后，讓他們在香港及內地的多個項目中輪崗，在不同的部門學習，比如物業管理、物業營運、投資開發等等。

另外還有一個技術類的培訓生項目，例如在三里屯太古里，我們有一個非常成功的技術培訓生項目，公司在北京招聘技術類管培生，讓他們成為技術類專業人才。

我們會把管培生們派到不同的部門輪崗，給他們不同的經歷，接受不同的挑戰，每隔幾年換一個崗位，讓他們持續接受新的挑戰，積累不同的經驗，不斷有晉陞，這也增加了我們留住人才的幾率。

我不認為大家只會為了工資這個單一原因而長期留在一個企業，還需要有挑戰，並受到尊重。我們有一支年輕的團隊，這讓大家能夠在職業生涯的早期就被賦予責任並有所作為，做出真正的貢獻。人們想要做出有價值的貢獻，我們很自豪我們有一大批有抱負的人才。

觀點地產新媒體：很多外資公司的商業地產做得都不太好，真正做得好的就是有九龍倉、恆隆、太古、新鴻基、凱德這幾家，國內還有華潤、大悅城、萬科商業、寶龍、紅星，你們跟內資發展商未來會不會形成一定的競爭關係？面臨各種新人的競爭，在這方面太古有沒有什麼教訓或者痛點？

彭國邦：我不認為會是直接競爭，國內是一個很大的市場，每家都有不同的策略和不同的定位。好的市場玩家，能夠合力提升整個行業的品質，尤其在城市更新領域，提升質量還有很大空間，很多工作要做。從這個角度來說，大家是夥伴關係，不管誰做得好，對整個城市和行業來說都有好處。

當然，正如我們從國際上看到的，隨著市場競爭越來越激烈，的確會呈現「適者生存」的局面，那時每個開發商都要儘力做好，如果做不好，沒有好的運營管理和為顧客創造優質體驗，就很難成功和生存。

觀點地產新媒體：我們已經進入了廣州、成都、北京、上海，還有深圳和杭州沒有進，這是不是我們明年要進的目標？

彭國邦：您剛才提到的這兩個城市，確實也在我們潛在的名單上面，但是目前還未找到實質的投資項目。

去年我們在深圳開設了辦公室，當地的投資團隊正著眼於在大灣區及海南尋找機會，希望能找到合適的投資機會，因為我們相信整個大灣區，包括深圳，未來都是非常重要的市場。

觀點地產新媒體：港資或者外資的公司，一直覺得廣州的商業地產很難做，因為離香港很近，去香港買就行，但是廣州太古匯現在一直發展得很好，增量也很不錯。

彭國邦：其實在廣州太古匯開業前，很多奢侈品牌的租賃需求就已經挺旺盛了，商場前期的招商情況很好，開業后也在不斷地進行優化提升。

我覺得這個商場很漂亮，運營管理得也非常好，團隊真正在關注顧客需要什麼，並持續地創新。在疫情期間，廣州太古匯也進行了許多創新，不斷刷新和提升顧客體驗，例如大量投資於顧客關係管理系統（CRM），以真正了解顧客的需求；在打造優質的業態和品牌組合方面，也非常自律，因而非常成功。

觀點地產新媒體：談到創新的體驗，超級文和友這個概念照理說跟太古匯很高端的風格是完全不同的，為什麼能做到如此火爆？

彭國邦：剛剛您問到在疫情的影響下，我們會不會更多的布局奢侈品這一塊，我們會這樣做，但同時，我們覺得豐富多彩的體驗對顧客來說是更激動人心的。

例如把超級文和友放到天河CBD，給顧客出其不意的驚喜，非常受歡迎。上個月我去廣州出差，了解到現在太古匯文華東方酒店的入住率非常高，因為很多人都想要住在那裡，以便離超級文和友更近，這樣家人和朋友去那裡排隊，排到以後發個信息過來，馬上就可以過去。

我們還在廣州太古匯引入一些國際藝術家的新藝術品和藝術裝置，之前已經有過兩個，之後還會有新的。下周我們會在成都遠洋太古里發佈一個非常漂亮的互動藝術裝置，安置在大慈寺前面的廣場上。

在三里屯太古里，蘋果旗艦店幾乎跟廣州太古匯的超級文和友同期開業，之後沒多久又開了紐約漢堡Shake Shack，跟蘋果的定位和風格非常不同。

可以看出來，我們一直在尋找和創造新穎獨特的體驗，希望為顧客創造回憶。我們旗下的所有商場也將繼續尋找令顧客興奮的新品牌、新體驗。

我們經常問自己兩個問題，一個是未來的辦公樓會長成什麼樣，另一個就是傳統購物中心還有什麼樣的角色可以扮演。我認為只要我們足夠創新和足夠大胆，我們的項目可以為不同人創造許多不同的體驗。

觀點地產新媒體：太古地產有三個產品線，即太古里、太古匯、頤堤港，它們之間的區別在於哪些方面？

彭國邦：太古匯主要是以零售為主導的綜合發展項目，通常有室內購物中心、寫字樓和酒店，直接聯通（多條）地鐵。

太古里也是零售主導的項目，但可以只有零售，比如三里屯太古里，由零售商場和酒店兩部分組成，前灘太古里則只有零售商場，成都遠洋太古里也是零售商場+酒店。

在太古里，最不同的就是設計，它是開放式、低密度的布局，比如在成都遠洋太古里，我們有「快里」和「慢里」。

太古里的設計，一方面能為我們的零售夥伴提供更大的展示面，讓他們去做零售展示，另一方面也為顧客營造了在戶外走走逛逛的感覺。太古里的設計布局也是我們專門為內地量身打造的，比如它跟北京的衚衕有很多的相似之處。

觀點地產新媒體：太古在內地的投資回報總體是滿意的嗎？在寫字樓、酒店等等各個方面，回報達到你們的預期沒有？

彭國邦：從過去10年來看，我們對內地項目的投資回報整體還是很滿意的。

可能有些人會說我們酒店業務的投資回報沒有達到我們期望的目標，但是我們依然認為，酒店是綜合體中非常重要的組成部分，它對寫字樓和零售商場都有重要價值，所以也非常重要。

我們會繼續投資於內地的酒店業務，目前發展了兩個不同條線的品牌，一個是居舍系列，一個是東隅品牌。我們有信心，酒店的業績和投資回報未來會提高。

觀點地產新媒體：接下來會不會考慮REITs這種方式，在金融方面去推進？

彭國邦：剛才提到過，我們在內地的6個投資項目，都是持有型項目，目前沒有出售和資產交易，所以沒有重新投資或回收資金的需求。

過去曾經研究過REITs，但是我們還是覺得有很多可以替代的融資渠道，所以沒有做REITs的計劃。

觀點地產新媒體：為什麼太古進入內地很多地方都通過合作方式？

彭國邦：說明我們這些人比較隨和，跟誰都能合作。

陸家嘴是一等一的好夥伴，他們很清楚自己的角色，也願意讓我們去發揮我們的角色，雙方的界定非常清晰，所以這個項目也是我們在內地發展得最快的一個項目。

三里屯這個項目我們是百分之百持有的，我們既有全資持有的項目，也有合作的項目。如果找到合適的合作夥伴，強強結合能讓雙方發揮更大的力量。

觀點地產新媒體：太古預期接下來的投資回報會穩定，還是略微上升，還是有可能調低一點？可能還是賺錢，但是利潤會薄。

彭國邦：我們不做投資回報的推測，但對於總體趨勢還是持樂觀態度，國內市場有很多增長潛力和前景。

就寫字樓和零售這兩塊來看，日益富裕的中產階級確實符合太古匯、太古里這兩類項目的定位，所以我們至少在未來10年還是能夠享受穩定的增長。

我們在國內的所有項目都座落於非常好的地段，設施都很好。例如三里屯太古里，朝陽區政府對三里屯地區的發展投入非常多，包括新的地鐵站、工體的改造等，這對整個三里屯地區都是積極向好的，也給我們信心繼續在此投資。

在浦東前灘也是如此，浦東區政府對前灘國際商務區的投入非常大，我們相信我們對前灘太古里的投資也受惠於政府提供的整個生態系統的支持。

觀點地產新媒體：會不會擔心中國的經濟停滯或者下滑，從而反過來影響商業地產的投入？

彭國邦：我並不擔心。剛才提到整個太古集團在中國內地投資已經超過150年，我們對於內地市場和經濟周期都很適應。我們預期未來中國GDP的增長將繼續強勁於全球其它市場，我們期待的不一定必須是雙位數的增長，而是長期的、可持續增長，這也給了我們繼續投資的信心。

countries: 新加坡 美國 印尼 中國 中非 英國 越南 香港

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 彭國邦與觀點面對面：太古地產內地「好時光」


content_text:
中天電視換照聽證會26日上午舉行，由NCC委員林麗雲、王維菁、蕭祈宏主持，神旺集團董事長蔡衍明也應NCC邀請出席。（張哲偉攝）

中天電視換照聽證會26日上午9點30分依《行政程序法》舉行，由NCC委員林麗雲、王維菁、蕭祈宏主持，神旺集團董事長蔡衍明也應NCC邀請出席聽證會。中天當事人律師方柏勳依據聽證會將討論的8項議題進行意見陳述。

此次聽證議題8項如下：

1、中天新聞台是否已履行前次換照的附款與行政指導，及評鑑命改善事項？ 2、中天新聞台過去是否有營運不善之情事？違規裁罰案件是否過多？自律內控機制是否失能？ 3、中天新聞台內控機制是否足以確保下列事項：落實節目製作流程自律、避免外界不當干預新聞製播、自律倫理委員會有效運作、獨立審查人有效運作、改善過去違規情事，並提升新聞專業自主。 4、中天新聞台之人事組織及執行能力是否足以落實營運計畫？財務結構與財務狀況是否健全？其股權結構與負責人是否對新聞獨立製播有不利影響？ 5、中天新聞台節目規劃是否落實視聽多元及弱勢保障？ 6、中天新聞台員工之勞動權益是否受到確實保障？ 7、中天新聞台換照案對國家安全、產業整體發展、公共秩序或善良風俗有何利或不利影響？ 8、中天新聞台換照案就閱聽眾權益、新聞專業自主、節目品質及勞動權益有何利或不利影響？

中天當事人律師方柏勳首先強調，希望NCC委員們保持被說服的可能性；而針對中天是否履行前次換照的附款、行政指導及NCC要求改善事項，他表示中天已履行。

面對中天營運不善的議題，方柏勳表示，若是指財務方面，中天持續有獲利並無問題；若是指違規、裁罰案眾多的內控管理不善，他強調沒有這樣的情形，並指出，在2014年換照後至2017年間，中天的評鑑皆為合格且無任何裁罰紀錄，2018年至今共裁罰21件，以政治相關為多，為14件。其中，僅5件確定，其他仍在偵送中，這5件中天皆基於尊重主管機關職權以及其裁罰立意良善，故未提出不符。

方柏勳也質疑，政治評論性節目不該成為違反「事實查證」而被裁罰的對象，以時常被提到的「柚子案」來說，中天在節目中將噸改成斤，其他媒體也都延用，卻僅中天被認定違反事實查證遭裁罰，他認為有選擇性執法問題。此外，他也指出，裁罰書中皆稱中天為「過失」，而不是故意為之，而人都會犯錯，不該因此不准予換照。（解放軍機10月第15次擾台）

journalist: 上報快訊／黃予萱

title: 【中天換照】蔡衍明現身聽證會 中天稱遭「選擇性執法」反駁違規-


content_text:
中央廣播電台今天(25日)舉行「深秋的阿根廷探戈與葡萄酒饗宴」座談會，介紹阿根廷的探戈風情與美食、美酒。現場不但有探戈表演，還品嘗了阿根廷紅酒，讓參加座談的聽友們，能藉此更加認識阿根廷文化。#記者歐陽夢萍採訪報導#

中央廣播電台每天以英語、法語、西班牙語、德語、俄語、日語、韓語、印尼語、泰語、和越南語等14種語言代表台灣向國際廣播，但由於在國內無法發聲，因此許多人對央廣並不熟悉。

為了增加央廣與台灣民眾的互動，同時促進對各國文化的認識與交流，央廣推出「移動錄音室」系列講座，25日下午由央廣西語召集人王慧媛、探戈藝文沙龍負責人兼藝術總監劉心岳及紅酒專家、品諾企業股份有限公司總經理譚慶祥進行一場「深秋的阿根廷探戈與葡萄酒饗宴」座談會，一起聊聊阿根廷的探戈、美食與紅酒，吸引了30位聽友報名參加。

劉心岳介紹了探戈的演進、特色、舞步及不同的音樂形式，並特地與舞伴現場表演了兩段探戈，展現這項舞蹈的迷人之處。譚慶祥則解說阿根廷紅酒的發展、特色與種類，還特別準備了2瓶紅酒教導大家如何醒酒、品酒。

坐在最前面、認真聆聽的吳小姐說，她很喜歡探戈與紅酒，尤其希望能進一步認識阿根廷的熱情。吳小姐：『(原音)他們講阿根廷非常熱情，因為畢竟在台北，大家都是比較冷漠一點，就覺得熱情，大家都好友善，所以會比較喜歡這樣的文化，非常的吸引人。』

因為工作關係開始學習西班牙語的林先生，則是認為藉由對文化的了解，可以讓他在語言學習上更有興趣與熱情。林先生：『(原音)我是覺得這個活動可以更認識阿根廷的文化，因為以前可能對不管是探戈這種舞蹈感覺有點距離感，可是透過今天的講座，就會知道其實它是可以從哪個角度進去學習、去了解，然後又結合到阿根廷的紅酒或是文化，可以對整個阿根廷或是南美洲國家會有更多認識。』

座談會最後，現場提問踴躍，從該如何學習探戈、要如何讓先生同意太太自己去學探戈？如何選購紅酒？開瓶後如何保存？選擇木塞好還是旋蓋好、到跳探戈的時候是何喝哪種紅酒？讓現場充滿笑聲，在音樂及酒香中度過一個充滿濃濃南美風情的週日下午。

原始連結

countries: 阿根廷 西班牙 台灣 越南 印尼

title: 央廣「移動錄音室」聽見阿根廷 享受探戈與紅酒饗宴


content_text: 今天上午9時08分在宜蘭縣蘇澳鎮發生芮氏規模4.7的有感地震，宜蘭縣、新北市都感受到3級震度。中央氣象局地震測報中心說，這起地震深度63.7公里，宜蘭縣的武塔有3級震度、新北市烏來也有3級。台北市、桃園市、新竹縣都有2級，花蓮縣、台中市、南投縣、苗栗縣最大震度1級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 南投縣 宜蘭縣 苗栗縣 花蓮縣 蘇澳 新竹縣 新北市 烏來

title: 樓房抖一下…規模4.7、最大震度3級 地震震央在宜蘭


content_text:
一句“always YOUNG”，简单直白的表明了名爵品牌的定位。名爵坚持以运动基因打造品牌特质，而MG领航的推出，将品牌的产品竞争力进一步提升，助推销量持续攀升。

MG领航采用了第三代家族设计语言，实拍车型采用了赛博灰涂装，在阳光和特殊角度下，车身会呈现出红棕色，较为独特。同时还有冲浪蓝、燃动红、曜石黑、珠光白四种涂装供消费者选择。

发动机盖上方四条伶俐的线条促使MG领航的车头更具视觉冲击力。新车采用全LED光源，且远、近光分为两个部分，下发竖置转向灯在夜间具有较高辨识度。

倒扣式前格栅是MG领航前脸的核心变化，实拍车型是Trophy运动版，在前格栅中也有所体现。

与激进的车头相比，车身侧面则偏向圆润饱满，且线条简洁不张扬。MG领航长宽高分别为4610/1876/1685mm，轴距为2720mm。值得一提的是，新车配备米其林PS4运动性轮胎，规格为235/45 R19，搭配双色轮圈和红色卡钳，运动感较强。

MG领航尾部整体造型富有层次感，采用双边共两出排气布局。

为了更加符合年轻消费者够车需求，MG领航的内饰采用蓝白双拼配色，官方称为“星际飞梭”，整体感觉更具活力。中控台上方采用了大面积软质材料包裹，质感较好。

三辐平底多功能方向盘在三点和九点位置包裹以打孔皮，握感扎实。右下侧的Super Sport按键和换挡拨片也时刻提醒驾驶者这是一辆更具运动性能的汽车。

12.3英寸交互虚拟仪表盘可提供包括3D导航、娱乐通讯、车辆状态等多种信息，且可根据环境光自动调节背光亮度。

10.1英寸中控屏分辨率达到了1280*720，反光率仅为6.5%，比空气贴合反光率减少了20%，即使太阳直射时依然清晰可读，值得肯定。

另外，这块中控屏搭载全新斑马Venus系统，系统的AI智能助理具备90秒连续对话能力，在行驶过程中，对于驾驶员的命令接收和反应速度较快，并且语音识别能力也较强。

MG领航的高配车型配备了BOSE音响，扬声器数量超过10个，提高听觉体验。

前排座椅采用一体式运动造型设计，支持6向电动调节（副驾驶座配4向电动调节）和手动腰部支撑调节，椅垫和靠背填充物厚实柔软，包裹感较好。后排座椅支持角度调节，中央地台几乎无凸起，提高了乘坐舒适性。

全景天窗面积较大，几乎覆盖了整个车顶，大幅提高车内通透性。后备厢的空间设计规整，后排座椅支持4/6比例放倒，可进一步提升储物空间。

MG领航搭载1.5T和2.0T两款发动机，本次试驾的车型是1.5T版本，最大功率127kW，最大扭矩275N·m，匹配7速双离合变速箱。而2.0T发动机最大功率170kW，最大扭矩370N·m，匹配6速双离合变速箱。

经过一天的试驾后，这辆1.5T车型的动力表现较好，起步快、超车易是对它的总体概括，同时匹配的7速湿式双离合变速箱经过重新调校后更偏向舒适，运动和舒适在这辆车上和谐相融。

底盘调教也更注重舒适性，悬架的支撑性也很不错，能够过滤掉路面上细碎颠簸。MG领航引以为傲的是车内静谧性，怠速仅38.9分贝，60公里/小时噪音仅58.3分贝，明显好于同级水平。

得益于XDS弯道动态控制系统，途经蜿蜒曲折的山路时，该系统可以有效抑制推头的发生，为抓地力较小的内侧驱动轮施加制动，从而产生了一个指向弯内的横摆力矩帮助车辆转弯。

总结：由于时间限制，本次试驾只能体验1.5T车型，但它足够满足消费者的驾乘需求，由内而外焕发出的年轻气质也更易被80、90后消费者接受，1.5T版本或将成为MG领航的热销车型。

title: 进一步满足年轻市场消费需求 试驾名爵MG领航-新华网


content_text:
对于92岁的刘廷珠老人来说，昨天是个难忘的日子。

10月25日既是重阳节，又是抗美援朝70周年纪念日，可老人的心情一直不好。因为头一天，他在逛颐和园公园的时候，把自己的“抗美援朝出国作战70周年”纪念章给弄丢了。

刘廷珠老人常住黑龙江哈尔滨。1950年，老人参加抗美援朝赴朝作战。1951年5月，左小腿在战场上被炸伤骨折，成为伤残军人。老人打算去深圳过冬，于是10月23日晚从哈尔滨坐火车先到北京中转，再前往深圳。

10月24日早上到京之后，老人心情不错，当天下午在女儿的陪同下到颐和园游玩。“太高兴了，所以想戴着纪念章在公园里照张相。”老人的女儿刘女士告诉记者，当天下午两点半左右，一家人入园，结果逛了仅10分钟，就发现胸前的纪念章不见了，只剩上半部分的缎带，下半部分的纪念章不见了。“当时我们急坏了，赶紧回头找，但怎么也找不到。”刘女士和家人赶紧跟公园联系，同时还报了警。警方和公园工作人员一起出动寻找，但都没有找到。

老人心情低落，也不愿意说话，家里人也跟着着急。

昨天中午，北京日报客户端报道了老人丢失纪念章的事，并发动各界帮忙寻找。北京市退役军人事务局看到报道后高度重视，与本报记者取得联系，并与家属沟通，决定为老人赠送一枚新纪念章。

“虽然老人是黑龙江户籍，纪念章也是黑龙江发放的，但是既然来了北京，就是我们的服务对象。国家在发放纪念章的时候也考虑得非常周到，都有几枚富余的纪念章，我们就拿出一枚送给老人。”北京市退役军人事务局思想政治和权益维护处副处长金刚说，“今天既是抗美援朝70周年的正日子，又是重阳节，不能让老人失望。”

昨晚，金刚特意前往单位取了一枚新纪念章，并前往海淀区西二旗老人的住所。晚上10时左右，新纪念章送到老人手中。丢失31小时后，老人又获得了一枚新纪念章。“老爷子真的太高兴了，你们送的不是纪念章，是老爷子的长寿。”刘女士高兴地说。

“今天给老爷子送来新纪念章，就是想让老人放心，如果公园方找到了丢失的纪念章，再将纪念章归还即可。”金刚说，如果有市民或游客发现纪念章，请与颐和园管理处联系。

事件回顾

10月24日晚，微博网友“LiUTTZ”发帖称，92岁的爷爷当天在颐和园公园游玩时，不慎将自己的抗美援朝纪念章弄丢了。该网友发出求助，希望能帮忙寻找。

“LiUTTZ”在微博上表示，爷爷92岁，曾是抗美援朝负伤军人，前几天刚拿到抗美援朝纪念章。10月24日在颐和园游玩时，老人将纪念章别在衣服上，逛了一阵子发现丢失，回头找也没有找到。

此事在微博上引起热议，但截至晚11时，“LiUTTZ”在微博表示纪念章仍未找到。“现在就是希望借助相关部门的帮助找回。如果找不到，可能会参考部分网友的建议试着申请补办一个了。”

本报记者昨天上午与颐和园公园管理处联系，相关负责人表示，公园得知老人丢失珍贵纪念章一事，也十分着急和重视。昨天，公园已与“LiUTTZ”网友在微博上取得联系，了解具体情况并发动全园职工、志愿者，以及驻园派出所力量协助寻找，但截至目前仍未有发现。颐和园也希望借助本报力量，发动更多游客和市民协助寻找。

颐和园昨天下午还发布监控详情，希望知情人士提供线索。根据监控推测，纪念章遗失时间为24日14:30至14:50，涉及区域为北宫门、苏州街三孔桥、慈福牌楼、中御路东半段。颐和园相关负责人表示，接到老人家属求助后，园方及属地公安人员展开地毯式排查，派专人沿途找寻，相关区域的保安、保洁等一线人员也参与找寻，但均未发现。公园管理部门希望该时段途经上述区域的游客或知情人士向园方提供线索。

联系方式：62860608（8:30-17:00）、62881610（17:00-次日8:30）或私信“颐和园”官方微博，希望尽早找到遗失的纪念章。 （记者 叶晓彦）

老兵的荣誉永远都不会丢失

10月24日下午，来自黑龙江的92岁老人刘廷珠在颐和园游览时，不慎将前几天领到的“抗美援朝出国作战70周年”纪念章遗失。丢了纪念章，老人心情低落，晚上也睡不好觉。此事经报道后，引发全网关注。为了不让老兵伤心，经本报记者牵线，北京退役军人事务局主动向老人赠送了一枚新纪念章。

此事虽小，可以喻大。以国家的名义发放“抗美援朝出国作战70周年”纪念章，是表达对老兵的崇高敬意；向丢纪念章老兵赠新纪念章，则是对老兵的再次礼遇。对曾为国家拼过命的人，就该这样。

70年前，为了保家卫国，他们奔赴异国他乡；祖国一声令下，他们没有犹豫彷徨；他们来自祖国各地，都是为国而战的英雄，走到哪里都该享受英雄般的待遇。所以，老兵从户籍上讲不是北京人，北京一样给他把纪念章补上，正是出于对抗美援朝英雄群体的敬意；在老人丢失纪念章一天之后就送去新纪念章，而不是再寻找几天再说，急老兵之所急，体现了北京职能部门周到细致的工作作风。温暖了一位老兵，也体现了对所有老兵的情感关怀。

每个当兵的人都渴望胸前挂上军功章，但他们不是为了军功章才选择当兵。所以，有那么多立下赫赫战功的抗美援朝老战士，一直深藏功与名，在普通的岗位上甘守寂寞与清贫。但国家不会忘记他们的付出，他们当年敢于直面凶残的敌人，冒死在枪林弹雨中冲锋，只因为他们肩负着祖国和人民幸福安宁的使命。他们连命都舍得，我们赠送一枚新纪念章，难道不是应该的吗？

“如果有市民或游客在颐和园发现纪念章，请与颐和园管理处联系”，我们还应该帮老兵继续寻找那枚遗失的纪念章，并在寻找纪念章的过程中，找准“我和我的祖国”的位置。（贾亮）

title: 92岁抗美援朝老战士的纪念章丢了31小时后，又获赠了一枚新的-新华网


content_text:
啟英高中表演藝術科學生組「霹靂嬌娃」隊，在「百變驚像獎─萬聖鬼王遊六和」活動奪得第一名。（記者李容萍攝）

2020/10/25 23:17

［記者李容萍／桃園報導］不給糖，就搗蛋！萬聖節將屆，桃園市中壢區六和商圈發展促進會辦理「百變驚像獎─萬聖鬼王遊六和」活動，47組參賽隊伍25日下午齊聚中壢銀河廣場爭取高額獎項，參賽隊伍放膽搞怪運用彩妝造型妝魔作樣，變裝成各式鬼怪或創意人物提前歡度「Happy Halloween」！市長鄭文燦等人也參加六和商圈萬聖節行銷活動，盼促進買氣和共榮。

六和商圈推出多項獎項及店家消費券，總價值高達8萬元，前3名可各獲1萬5000元、1萬元、5000元等值的店家商品，比賽結果，分由啟英高中表演藝術科、電影電視科學生組成「霹靂嬌娃隊」，「HelloWIN隊」、「活死人軍隊」包辦前三名。

霹靂嬌娃隊長董韋德說，他們參考電影「屍速列車」的裝扮，一早在學校利用特殊顏料、專用乳膠等互相化妝，花了一個上午化好，再把不要的衣服剪破爛穿上身，可能因為一身擬真的喪屍裝扮太逼真，因為不好坐公車，叫了計程車，沒想到6人一上車卻把計程車司機嚇到講話結巴，差一點要打電話報案！

同是表演藝術科的HelloWIN隊，隊長陳德祐自認只用簡單的眼線筆就完妝，走的是知性、性感的鬼路線；去年參賽拿到佳作的活死人軍隊，今年再接再厲，並下足功夫，戴上像極被劈了頭的刀具髮箍，驚悚的搞鬼裝扮，嚇壞現場許多人。

另外，市府觀光旅遊局31日至11月8日在高鐵桃園站前廣場舉辦「2020桃園萬聖城」活動，等你來搞鬼，現場打造寬30公尺的巨型城堡舞台，活動期間每半小時都會展演5分鐘，光雕內容有趣，除了萬聖城的德古拉、南瓜人、海邀、骷髏、女巫，還會出現外星人、鯊魚、恐龍、殭屍等特殊來賓參與光雕與燈光音樂結合的演出。

31日下午1點至4點登場的變裝派對抓鬼任務，活動現場安排化妝區，分「自己搞鬼DIY區」及「讓專業的來!」共2區，讓來參加的民眾自行選擇要自行變裝或者由專業化妝師協助；31日晚上6點的變裝演唱會卡司，邀請玖壹壹、鼓鼓、陳芳語、曾沛慈、潘裕文、閻奕格、屁孩、龔言脩等藝人變裝演出。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園六和商圈比賽搞鬼 啟英高中包辦「百變驚像獎」前3名


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】第六屆光之藝廊創作獎得主施慧英，彩筆下的童趣世界充滿故事性與寓意，豐富的色彩與構圖，尤其讓觀者會心一笑而備感療癒；而她人生的第一次個展，就在10月份獻給了台灣身心障礙藝術發展協會設立的「光之藝廊」。40餘幅創作不僅分享了她心裡的點點滴滴，也透過故事鼓勵觀眾珍惜自己身邊的親人與朋友。

藝術家施慧英1954年生，東吳大學英文系畢業，曾擔任高中英文教師及大學英文講師，也是第六屆光之藝廊創作獎的得獎者。但她在20多年前，因憂鬱症而陷入痛苦的漩渦中；幸好在家人的陪伴與鼓勵下，開始參與日間照護課程，慢慢恢復正常生活，也開始把繪畫創作視為人生的第二志業，並在大大小小的繪畫比賽中，逐漸嶄露頭角。

施慧英透露，雖然有許多單位找過她、希望合作辦展，但事實上，她對自己卻缺乏信心；不過，光之藝廊的夥伴一直以來對她的關懷，讓她感到溫暖又感動，因此，施慧英決定把人生的第一次個展、獻給光之藝廊。她感謝協會名譽理事長張麗莉長期的關懷、也感謝現任理事長吳春山的出錢出力，讓藝廊提供給藝術家最大的支持。

而這次展出作品中，包涵了3件故事創作，其中《爸爸去哪裡了》，是施慧英在光之藝廊創作獎中的得獎作品，也是她為了紀念父親所創作的故事。故事中的女孩因為父親的不告而別，求助樹神以尋找父親的下落，並在樹神的魔法下回憶起過往與父親的點點滴滴；卻也在樹葉的凋零及生命的循環中，得知逝者已矣無法追回而感到痛心。

難過的女孩最後在照鏡子時，看見自己的身影輪廓中、居然有著爸爸的影子，才終於了解到爸爸一直與自己同在。

這次的展覽主題「跳舞吧！狐狸」，是取自於另一件故事創作，其中的狐狸就是藝術家本人的化身；透過作品期許自己與觀眾，即使面對重重困境與挑戰，也要愉快地面對人生。

《不可能的朋友》則描述了小羊與狐狸成為好朋友的故事，期許大家不應限制住自己的觀念與想法，也更該突破印象去多多結交不同領域的新朋友。

吳春山表示，施慧英透過藝術宣洩自己的情緒，不但走出憂鬱症的陰霾，也在創作中展現了生命的韌性與豐富的情感。期待更多身心特殊的朋友，透過光之藝廊在藝術上發光發熱，也邀請大家一起到藝廊看看施慧英精彩的生命故事！

【展覽資訊】

展覽日期｜

2020.10.17 ─ 12.05

展覽地點｜

光之藝廊（台中市西區美村路一段 492 號）

開放時間｜

每週二至六 09:30 ─ 18:30 （週日、週一休館）

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 西區 臺中

title: 「跳舞吧！狐狸：施慧英個展」 彩筆下的童趣世界邀你共同感受


content_text:
‘EXCESS AND RUDENESS’: The Turkish president lashed out at Emmanuel Macron after he said Islam was ‘in crisis,’ prompting calls to boycott French goods in Muslim countries

France on Saturday said it was recalling its envoy to Turkey for consultations after comments by Turkish President Recep Tayyip Erdogan suggesting French President Emmanuel Macron needed a mental health checkup that Paris condemned as unacceptable.

France and its NATO ally are at loggerheads over a range of issues including maritime rights in the eastern Mediterranean, Libya, Syria, and the escalating conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorno-Karabakh.

However, Ankara has been particularly incensed by a campaign championed by Macron to protect France’s secular values against radical Islam, a debate given new impetus by the murder this month of a teacher who showed his class a cartoon of the Prophet Mohammed.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, left, and French President Emmanuel Macron pose for a group photo at a conference on Libya at the chancellery in Berlin on Jan. 20. Photo: AP

“What can one say about a head of state who treats millions of members from different faith groups this way: First of all, have mental checks,” Erdogan said in a televised address in the central Anatolian city of Kayseri.

“What’s the problem of the individual called Macron with Islam and with the Muslims?” Erdogan asked.

“Macron needs mental treatment,” Erdogan said, adding that he did not expect the French leader to win a new mandate in 2022 elections.

In a highly unusual move, a French presidential official said that the French ambassador to Turkey was being recalled from Ankara for consultations and would meet Macron to discuss the situation in the wake of Erdogan’s outburst.

“President Erdogan’s comments are unacceptable. Excess and rudeness are not a method. We demand that Erdogan change the course of his policy, because it is dangerous in every respect,” the official told reporters.

The Elysee official, who asked not to be named, also said that France had noted “the absence of messages of condolence and support” from the Turkish president after the beheading of teacher Samuel Paty outside Paris.

The official also expressed concern over calls by Ankara for a boycott of French goods.

Macron this month described Islam as a religion “in crisis” worldwide and said the French government would present a bill in December to strengthen a 1905 law that officially separated church and state in France.

He announced stricter oversight of schooling and better control over foreign funding of mosques.

However, the debate over the role of Islam in France has hit a new intensity after the beheading of Paty, which prosecutors have said was carried out by an 18-year-old Chechen who had contact with an extremist in Syria.

Meanwhile, calls to boycott French goods are growing in the Arab world and beyond, after Macron vowed not to “give up cartoons” depicting the Prophet Mohammed.

On Saturday, the Jordanian Ministry of Foreign Affairs said it condemned the “continued publication of caricatures of the Prophet Mohammed under the pretext of freedom of expression,” and any “discriminatory and misleading attempts that seek to link Islam with terrorism.”

It did not directly criticize Macron, although the French president had on Wednesday also contended that Paty was “killed because Islamists want our future.”

However, Jordan’s opposition Islamic Action Front party called on the French president to apologize for his comments and urged citizens in the kingdom to boycott French goods.

Such boycotts are already under way in Kuwait and Qatar.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France recalls envoy after Erdogan jibe at Macron


content_text:
東森、映畫聯合製作，台灣原創漫畫改編IP戲劇《神之鄉》，為還原劇中欲呈現的社頭、神將等大溪百年文化，李玉璽、廖威廉、林暉閔特別於開拍一個月前，就向當地社頭拜師學習扛神將的技巧。從活靈活現的三太子，到周倉、關平兩大關聖帝君的護法神將，一連串的訓練下來，才知道扛神將因為神祉的不同，眉角撇步也各不相同，光是對體力就是一項極大挑戰。每次練習都是操到大爆汗、天氣又熱，幾乎是半虛脫的狀態下完成。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼李玉璽於開拍一個月前，就向當地社頭拜師學習扛神將的技巧。（圖／東森新聞）

李玉璽表示他們先從扛支架開始練習，就是神將裝內支撐用的基礎竹架。竹架不論保持重心穩定度、走動的步伐，到雙手擺動的幅度及神韻都是門大學問。師傅教導技巧後，其他只能各自靠觀摩、意會，和不斷不斷的練習來慢慢領會。李玉璽剛開始還因施力點沒抓對，臀部肌肉差點拉傷。

▼李玉璽表示先從扛支架開始練習。（圖／東森新聞）

李玉璽表示「扛神將時擺動雙手的技巧很重要，不是靠真的左右甩身體或轉腰來擺動。我一直卡在定點的部分，花了滿多時間才抓到擺動的韻律感跟起步、落地的技巧。但練習到最後一天，社頭的老社長還特地來找我，說我走得很帥氣。我本來一直擔心自己沒辦法走得很好，所以聽到老社長的鼓勵後真的很感動，覺得一切辛苦都值得了。」

▼廖威廉表示自己脊椎有舊傷，扛久了其實會痠痛。（圖／東森新聞）

扛竹架完成後就可以進階到扛神將練習，神將裝從二十幾公斤到重達四五十公斤都有，光扛神將本身，就是對體力和平衡感的極大考驗。若是再加上有插旗造型的神將，遇到強風重心更要拿穩。廖威廉笑說「還好我有過在啦啦隊裡面扛人的經驗，所以剛練習時可以運用曾經學過的經驗，相較之下還沒那麼吃力。但因我的脊椎有舊傷，扛久了其實還是會痠痛。」

▼林暉閔向當地社頭拜師學習扛神將的技巧。（圖／東森新聞）

相較於大型神將的威武氣勢，三太子練習就是完全不同畫風，三太子必須充滿靈動感，整體神態上也比較活潑。林暉閔表示「三太子的步伐都要有點可愛的感覺，更像是小孩子的神韻。應該說更像在跳舞一樣，也因此跳一趟就會喘到不行。」神將老師們還在每晚練習時，都會邊播放大溪遶境的歌曲，讓演員們感受六二四大溪遶境的氣氛，也令他們印象深刻。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 社頭 和平 大溪

title: 50公斤神將扛到拉傷 李玉璽卻直呼超值得


content_text:
青年钢琴演奏家曾嘉文

音乐会现场

项翊

10月23日晚，“一路走来——曾嘉文流行钢琴独奏音乐会”在星海音乐厅室内乐厅举行。周杰伦《可爱女人》、张学友《只想一生跟你走》、动画《数码宝贝》主题曲《Butterfly》、港剧《十月初五的月光》主题曲《祝君好》……当晚，这位在广东土生土长的90后青年钢琴家以钢琴为媒，向观众展现了他“一路走来”的成长历程。这是曾嘉文的首场独奏音乐会，在接受羊城晚报记者采访时，他坦言这次演出意义非同寻常：“我把这场音乐会视为一次回顾和总结，每一首曲目都承载着我的成长记忆。

本次音乐会由广东省音乐家协会、广东省演出行业协会、广东省数字音乐协会指导，广东省音乐家协会流行钢琴艺术委员会、广州市荔湾区音乐家协会联合主办，中国音乐家协会流行音乐学会副主席陈洁明、广东省音乐家协会名誉主席刘长安担任艺术顾问。

演奏曲目：满载90后集体回忆

曾嘉文虽然在2017年才成为广东省音乐家协会流行钢琴艺术委员会的一员，但他与流行钢琴的缘分可以追溯到小时候。对当年的小琴童而言，流行钢琴最让人心动的莫过于“演奏自己喜欢的歌曲”。钢琴课上弹的都是古典曲目，曾嘉文会在闲暇时间尝试流行歌曲，“我觉得流行歌曲就像是课外书，虽然课堂不教，但能丰富人的精神世界”。

1990年出生的曾嘉文笑言自己是“第一批90后”，他与大部分90后有着相似的童年和青春期，被港剧、日本动漫、港台歌曲滋养长大。本次“一路走来”钢琴独奏会是曾嘉文的首场独奏音乐会，他特地选择了多首对他成长意义重大的歌曲。周杰伦是90后的集体偶像，本次音乐会以《可爱女人》《告白气球》《说好不哭》这三首流行钢琴改编作品拉开帷幕；此后，还有五月天的《突然好想你》、飞儿乐队的《我们的爱》，无一不是90后的青春记忆。动漫歌曲也是本次音乐会的重要组成部分，曾嘉文演奏了《大鱼海棠》主题曲《大鱼》、《忍者乱太郎》主题曲《勇气100%》、《数码宝贝》主题曲《Butterfly》等多首动漫歌曲。他透露自己是《数码宝贝》的铁粉：“这部动画陪伴我长大，让我明白了亲情、友情、勇气和坚持的价值。主题曲《Butterfly》对我来说有不一样的意义。”

曾嘉文还是张学友的歌迷，此次音乐会上，他特地选取张学友的《只想一生跟你走》和《定风波》进行改编，向偶像致敬。他还希望借《定风波》这个歌名表达对未来的美好祝愿：“今年的疫情对全世界而言都是一场巨大的风波，我觉得这个歌名非常应景，希望全球每个地方都能像中国一样，尽早‘定’住这场‘风波’。”

个人经历：科班出身投身流行

曾嘉文五岁开始学琴，从小就将星海音乐学院的钢琴专业作为自己的奋斗目标。他在这里完成了本科和硕士课程，是根正苗红的古典钢琴学院派。毕业后，他却选择进入流行钢琴领域。不到四年时间，他就取得颇为亮眼的成绩：他是2017年广东省音乐家协会流行钢琴艺术委员会评选出的十大流行钢琴新人之一，也是2019年度广东省十大流行钢琴演奏家之一；此外，他还是广东省音乐家协会流行钢琴艺术委员会副秘书长。

古典钢琴的表演以谱面为准，流行钢琴却有更大的自由发挥空间。谈及流行钢琴的独特魅力，曾嘉文张口就来：“一是音乐形式丰富，可以跟人声、不同的乐器合作；二是有个人风格，流行钢琴不用拘泥于谱面，演奏者可以按照自己的理解、喜好来演奏，同一首歌都可以演出不同感觉；三是接地气，能够在生活中得到应用，我认为未来有广阔的发展前景。”

曾嘉文说：“我一直很喜欢流行音乐，把自己喜欢的歌曲用钢琴弹出来，改编成钢琴版，我认为是很酷的事情。小时候技术理论不到位，弹得都比较简单，现在知识储备丰富了，能弹出不一样的感觉。”他透露，目前音乐院校也越来越注重即兴伴奏的教学：“这些课程让学生把学习到的和声、乐理知识进行应用，对听过的歌曲作改编，而不仅仅是看着谱面弹下来。流行钢琴讲究的是创作和创新，每一次演出都有点即兴的成分。”

专家评价：转型成功未来可期

古典钢琴的多年训练，让曾嘉文练就一身扎实的基本功；投入流行钢琴领域之后，他又逐渐习得了灵活多变的流行钢琴特质。在这过程中，曾嘉文得到了不少专业人士的指点。

广东省音乐家协会流行钢琴艺术委员会会长项翊回忆，曾嘉文刚投身流行钢琴领域时还有点生涩，经过三年多的磨练，如今已经是一名成熟的流行钢琴演奏家。“最开始他的改编还是古典味很重，我们经常一起演出，我就告诉他要多看、多听，观察其他演奏家的表演。”项翊认为，古典与流行之间有着许多不同之处，曾嘉文做到了成功转型，“如今的他有想法也有技术，可以做到‘心到手到’。他积累了不少流行钢琴曲目、舞台经验越来越丰富，现在开个人独奏会，可以说是水到渠成”。在项翊看来，曾嘉文如今已经形成了鲜明的个人风格，“他的演奏诗意内敛，会结合古典元素进行改编，很适合慢慢品味”。

中国音乐家协会流行音乐学会副主席陈洁明也是曾嘉文的恩师，为他提供了不少流行音乐方面的指导。陈洁明分析：“古典钢琴和流行钢琴在节奏、轻重、音色等方面都有不同的讲究。比如流行钢琴有很多切分音、反拍，这是古典钢琴没有的；古典钢琴在弹奏上强调每个音都要很清晰，而流行钢琴更看重演奏者的感觉。一个演奏者从古典转向流行，在观念、技术、表演方式上都要有所改变。”陈洁明给予了曾嘉文颇高的评价：“他非常年轻，我们乐坛就是需要这样的年轻人才。流行钢琴在广东仍处在探索期，我对他、对流行钢琴的未来都充满了期待。”记者 胡广欣

countries: 日本 中国

title: 演奏诗意内敛，值得慢慢品味-新华网


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

公費流感疫苗10月5日開打至今，已突破409萬劑，其中出現51起不良反應。台中市有一名51歲的林姓男子，在打了流感疫苗10天後，出現手腳發麻、呼吸困難等現象，送醫抽脊髓液化驗確診罕見「GBS格林巴利症候群」，目前住進加護病房插管治療。而男子的女兒難過表示，不能接受健康的人打了疫苗變這樣。

▲公費流感疫苗開打至今，已通報51起不良反應。（示意圖；圖／資料照）

林姓男子於10月10日接種賽諾菲疫苗，10天後出現手腳發麻、四肢無力、自律神經失調、呼吸急促等症狀，緊急送往加護病房，家人更一度收到病危通知，初步排除是病毒、細菌引起。

對此，疾管署副署長莊人祥表示，有接獲衛生局通報初步資訊，但還需要再做一些檢驗，如果不能排除是疫苗造成，就會進行通報。

▲流感疫苗已突破409萬劑。（示意圖；圖／資料照）

台中市衛生局也回應，有接到此病患的病況通知，曾有民眾接種過出現類似反應的案例，目前無法排除或證實是否因施打疫苗而起，將詳細查明後再對外公布。

根據《聯合報》報導，林姓男子的女兒表示，爸爸接種的地點在豐原一間診所，接下來2天還和媽媽一起去爬合歡山，但19日卻出現異狀，一覺醒來手腳發麻還聲音沙啞、吞嚥困難，自律神經失調。並指出，爸爸沒有慢性疾病，也沒有遺傳病史，今年是第一次接種流感疫苗，痛哭表示，不能接受健康的人打了疫苗變這樣。

journalist: 游雅嵐

title: 51歲男打流感疫苗病危 女兒痛哭：不能接受健康人變這樣 | 生活


content_text:
三星集團會長李健熙週日上午在三星首爾醫院病逝，享壽78歲。（歐新社）

臥病在床6年惡化不治 享壽78歲李健熙三子女接掌集團事業情況

獨子李在鎔官司纏身 恐再入獄

〔編譯盧永山／綜合報導〕南韓首富、三星集團會長李健熙週日上午在三星首爾醫院病逝，享壽78歲。稅務專家估計，李健熙光是股票方面遺產稅就高達10.6兆韓元（約2714億台幣），還不包括房地產等其他財產的遺產稅，將由李健熙配偶、3名子女繼承；但集團實際領導人、獨子李在鎔賄賂前總統朴槿惠一案被發回重審，可能再度入獄，今年9月他又被起訴會計詐欺與操控股價等罪名。

李健熙2014年5月因急性心肌梗塞於住處昏倒，被送往三星首爾醫院住院治療，直到2015年1月才恢復意識，此後一直臥病在床；韓聯社報導，直到最近李健熙仍能自主呼吸，每天清醒時間為15至19小時，但因病情惡化，經搶救無效後病逝。

李健熙為三星集團創辦人李秉喆三子，在父親於1987年逝世後，接替成為三星集團第二任會長，他在1993年提出「新經營宣言」：「除了老婆孩子一切都要變」；1998年他擔任三星電子會長， 當時三星電子因亞洲金融風暴，虧損上百億美元，但在他的領導下，三星電子如今已是全球電子巨擘。

2008年李健熙宣布辭去三星集團會長，同年7月因非法轉讓經營權和逃稅，被首爾中央地方法院判處3年有期徒刑、緩刑5年。2009年12月，他因協助南韓申辦2018年冬奧有功而被南韓總統李明博特赦，隔年就重返三星集團管理層。

三星集團去年11月1日成立50週年，卻面臨嚴峻形勢，李健熙生病住院後就成為集團實際領導人的李在鎔，賄賂前總統朴槿惠一案被發回重審，可能再度入獄，今年9月他又被起訴會計詐欺與操控股價等罪名。

李健熙去世後，龐大遺產的去向成為外界關注焦點。數據顯示，截至10月23日收盤價，李健熙所持有的股票市價約為18兆2251億韓元（約4666億台幣）；稅務專家估計，光是股票方面的遺產稅就高達10.6兆韓元。

李健熙的合法繼承人為配偶洪羅喜，女兒李富真、李敘顯和獨子李在鎔，按照法律規定，遺產將分成4.5份，配偶拿1.5份，3名兒女各拿1份；最後還是要看李健熙的遺囑怎麼分配。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 三星李健熙病逝 股票遺產稅估2714億


content_text:
衛生福利部表示，我國在107年3月時全國65歲以上的老人人口比率首次超過14％，預估到114年時，將攀升到20％，正式進入超高齡社會，為因應「超高齡社會」的到來，衛福部積極研擬政策，以提升高齡者個人福祉、促進世代和諧共融、建構高齡友善安全環境、普及智慧生活以及強化社會永續為目標，以回應高齡者之多元需求。

而為打造一場屬於高齡者的夢想分享平台，衛生福利部結合臺灣老人學學會於重陽節前夕舉辦「翻轉吧！我的七老八十」活動。以翻轉老化為主題，邀請不同世代的觀眾一同參與，希望透過這場活動，翻轉一般社會大眾對於老年的刻板印象，藉此鼓勵長輩嘗試新事物，也提供年輕一輩對於老年生活的理解及想像，達到歡慶重陽的多重目的。

該場活動介紹奚臺陽、潘秀雲、鄭夙良及陳景德共4位高年級生出場，分享自己精彩的老年生活。奚臺陽長年推廣公益回饋社會，幫助無數清寒學生；潘秀雲一度被醫師要求置換人工關節，但她不向命運低頭，最終靠著自己的雙腿創造許多運動紀錄；鄭夙良是臺灣最早接受正規復健訓練的先驅，在62歲時參加讀書會開始寫作，分享自己照護經驗，其文筆流暢，讀者總是能從她的文章裡，得到滿滿的正能量，現在已出版3本書；陳景德直到70歲退休後才開始學畫，實踐對藝術的嚮往，如今他已是知名的畫家，開辦多場的個展。

這4位高年級生的故事分別以「Ａttitude態度」、「Ｂelief信念」、「Ｃhange改變」、「Ｄream夢想」4個概念，傳達並鼓勵社會大眾面對老化的過程保持正向的態度，相信自己在追求事物上可以不受年齡的限制，不斷嘗試突破，勇於翻轉第二人生，達成自我實現，期許大家都能創造自己理想的老年生活。

journalist: 張致和

title: 迎接重陽 翻轉吧！我的七老八十


content_text: 中評社北京10月26日電／人民網報道，哥倫比亞總統杜克當地時間23日在出席哥倫比亞“大陸黃金”項目投產儀式時表示，類似的大型項目不僅直接影響礦區數以千計百姓的就業和民生，也事關國家稅收和可持續發展，更是哥倫比亞後疫情時代重啟經濟、恢復民生的重要助推器。他還講，今年是中哥建交40周年，哥方希繼續秉承平等互惠原則，深化與中方的全方位經濟合作關係，與中方一道採取務實舉措，吸引更多優秀中國企業投資哥倫比亞，扎根哥倫比亞，共同推動後疫情時代的經濟復甦和增長。 “大陸黃金”項目於2020年3月被中國企業全資收購，總金額約13.78億美元，該項目核心資產布里蒂卡金礦預期未來年均產金約7.8噸。 受新冠肺炎疫情的衝擊，哥倫比亞經濟增長缺乏動力。國際貨幣基金組織近日發布報告稱，預計2020年哥經濟增速為－8.2%，低於拉美地區－8.1%的平均水平，報告同時預測，2021年哥經濟增長將恢復到4%的水平。

countries: 哥倫比亞 中國

title: 哥總統：期待中哥深化合作 共同推動經濟增長


content_text:
本年度《誰是被害者》在亞洲內容獎入圍5項，男主角演員張孝全與《屍戰朝鮮》的韓國男星朱智勛共同獲得本年度「亞洲內容獎」最佳男主角。未能出席臺灣之夜的張孝全透過該劇製作人徐國倫表示：「釜山國際影展是我人生裡去過最多次的影展，很遺憾今年疫情因素無法再去一次。韓國現今在全球影視創作佔有很重要的位置，能獲得其相關獎項的肯定，感覺份外榮耀！也希望將這個獎獻給《誰是被害者》台前幕後一起打拼的劇組人員們，是大家共同付出成就了這部劇。」張孝全金鐘雙入圍卻空手而回，還好能在釜山一吐怨氣。製作人徐國倫更提到《誰是被害者》第二季已在緊鑼密鼓發展中，粉絲可以開始期待了。

本屆釜山國際影展，《日子》《孤味》《消失的情人節》三部作品獲選影展單元，而在去年起針對全亞洲優秀電視和OTT連續劇頒發的獎項「亞洲內容獎」，也有《想見你》《誰是被害者》兩部作品入圍多項。導演陳玉勳是第二次參與釜山影展，李霈瑜（大霈）對於能入圍金馬獎最佳女主角語出驚人：「感覺入圍金馬就是我的演藝事業巔峰了！」對於《消失的情人節》入圍11項金馬獎大霈非常開心，最近跑了多場映前映後活動的她觀察到很多觀眾都是看到片尾跑完才離開，也覺得每次看片都有新的感受。

journalist: 熊景玉

countries: 臺灣 韓國

title: 張孝全金鐘沒敲響 釜山換手氣偕朱智勛共享最佳男主角


content_text:
今年股東人數增加最多前10名公司、股東人數最多前10名公司

記者卓怡君／專題報導

大批股民搶進，台積電今年股東人數增加最多。（彭博）

在全球資金行情巨浪下，台股交易熱度強滾滾，散戶大軍大集結，全力「錢」進台股，至於今年股民最愛哪些股票？根據統計，護國神山台積電（2330）今年拔得頭籌，股東人數增加最多，玉山金（2884）、兆豐金（2886）等多檔金融股的股東人數亦大幅成長；生技股搭上疫情題材，也吸引大批股民搶進。至於元大高股息、國泰永續高股息與元大台灣50三檔ETF今年人氣也超旺。

每季配息 台積電股東大增41%台積電狹著領先全球的製程技術，今年市值、股價突破歷史新高，不僅獲得國內外法人追捧，也成為股民的最愛，台積電每季配息的股息策略大受歡迎。截至今年9月為止，台積電股東人數較去年底大增15萬2,186人，增幅達41.35%，累積台積電股東人數高達52萬人；鴻海（2317）創辦人郭台銘雖交棒，今年鴻海股東人數仍持續增加，排名今年股東人數增加公司的第9名。

存股族愛金融股 玉山金最受歡迎金融股向來是台灣股民存股首選，這個現象同樣反應在今年股東人數變化上，今年股東人數增加前十大公司中就有七檔是金融股，分別是玉山金、兆豐金、中信金（2891）、元大金（2885）、第一金（2892）、華南金（2880）、合庫金（5880）。其中玉山金股東人數增幅達52.76%，兆豐金增幅為39.79%。

生技股多檔股東人數增逾3倍生技股絕對是今年台股最亮眼的明星，碰上百年一遇的疫情，股價飆翻天，吸引股民瘋狂搶進。今年股東人數增幅最為可觀，動輒倍增。疫苗、口罩等相關個股最受股民喜愛，像是台康生技（6589）今年股東人數增幅高達336.19%，高端疫苗（6547）增幅為318.98%，生華科（6492）增加了304.62%，恆大（1325）增加294.95%，美德醫-DR（9103）增幅也有260.29%。

至於目前台股股東人數最多的前10名公司分別是中鋼（2002）、鴻海、開發金（2883）、中信金、聯電（2303）、台積電、第一金、國泰金（2882）、玉山金、兆豐金。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

title: 〈財經週報-散戶大軍〉散戶大集結 最愛台積電、金融股


content_text:
2020/10/26 11:38

〔記者陳文嬋／高雄報導〕水公司第七區管理處澄清湖廠配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除等作業，併辦理「109年度澄清湖廠高低壓電氣設備檢驗（69kv變電站、加壓站等）」，高市7區將於11月1日（星期日）上午7時至下午8時停水13小時，影響49萬9170戶用戶。

水公司第七區管理處澄清湖廠配合高雄長庚醫院特高壓線路拆除等作業，併辦理「109年度澄清湖廠高低壓電氣設備檢驗（69kv變電站、加壓站等）」，將於11月1日（星期日）上午7時至下午8時停水13小時。

水公司表示，停水戶數為31萬1600戶，停水區域為左營區、鼓山區、鳳山區忠孝里、忠義里、中和里、文德里、武慶里、武漢里、新強里（高 速公路以西）、新武里；苓雅區文昌里、建軍里、正義里、衛武里、正道里、正大里、正心里、 五福里、正文里、正仁里。

三民區博惠里、安康里、安寧里、安發里、安吉里、寶獅里、寶盛里、 寶安里、寶中里、寶興里、寶泰里、寶德里、寶國里、寶慶里、寶民里、 寶華里、寶業里、寶龍里、寶珠里、寶玉里、正興里、正順里、本武里、 本元里、本安里、本上里、本揚里、本文里、本和里、本館里、灣中里、 灣華里、灣勝里、灣利里、灣成里、灣子里、灣愛里、灣復里、鼎中里、 鼎西里、鼎金里、鼎力里、鼎強里、鼎盛里。

另鳥松區大華里、夢裡里、鳥松里；前鎮區瑞誠里、瑞文里、瑞北里、瑞昌里、瑞華里、瑞興里、瑞崗里、 瑞西里、瑞隆里；仁武區拷潭里、仁慈里、烏林里。

水公司說，水壓降戶數為18萬7570 戶，包括鹽埕區、新興區、前金區；鳳山區鎮西里、協和里、曹公里、鳳崗里、文衡里、文德里、文福里、 文華里、文山里、文英里、忠誠里、武松里、鎮北里、北門里、埤頂里。

苓雅區福西里、永康里、福南里；仁武區（含仁武工業區）；三民區鼎泰里、灣興里、安生里、安東里、安和里、安泰里、安宜里、 安邦里、同德里、德智里、德仁里、德行里、德東里、德北里、達明里、 達德里、達仁里、達勇里、民享里、精華里、十美里、十全里、立德里、 立誠里、立業里、港新里、港東里、港西里、博愛里、長明里、建東里、 鳳北里、鳳南里、興德里、千北里、千歲里、千秋里、德西里、川東里、 豐裕里、力行里、裕民里。

水公司澄清湖給水廠依據用電場所及專任電氣技術人員管理規則，每年需辦理停電電氣設備檢驗，確保供電品質、加強穩定供水，與台電及長庚同時間施工，以減少民怨。

水公司表示，將逐一檢視細節，縮短檢驗工程作業時間，以盡速完工復水，儘早提供用水需求，請用戶配合節約用水，並預作儲水準備。

taiwan-subdivisions: 北門 鼓山區 仁武區 三民區 中和 永康 新興區 苓雅區 前鎮區 左營區 大里 鳥松區 文山 前金區 玉里 鳳山區 高雄 鹽埕區 達仁

title: 高市7區11/1將停水13小時 影響近50萬用戶


content_text:
▲「2020桃園花彩節」楊梅場預計於10月31日至11月8日首波綻放。（圖／翻攝自桃園花彩節楊梅場粉專，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

百花齊放的秋天，讓賞花客開始蠢蠢欲動，「2020桃園花彩節」將於楊梅、大園、大溪接續開展，首先登場的是楊梅場，由雙色波斯菊為主的花卉，編織出直條紋的彩虹花道，視覺感無限延伸，相當好拍，預計於10月31日至11月8日首波綻放。

▲2020桃園花彩節楊梅場除了波斯菊之外，還有大片向日葵盛開，花期大約持續2至3周。（模擬示意圖／翻攝自桃園花彩節楊梅場粉專， 下圖同）

「2020桃園花彩節」今年搶先開展的楊梅場，以在地酪農、茶業為主題，打造草編、竹編藝術家作品、茶席體驗、百年老屋等，搭配展區的彩虹花道，呈現農村繽紛景致，除了波斯菊之外還有大片向日葵迎賓，總面積達3公頃，花期大約持續2至3周。別於去年種植於上湖派出所附近，今年則改種於東流農路兩側。

▲開幕日當天憑楊梅地區滿千元發票，還有機會免費兌換熱氣球升空繫留體驗，分為早鳥場05:30-07:30及月光場17:00-19:00兩場。

另外，開幕日當天憑楊梅地區滿千元發票，還有機會免費兌換熱氣球升空繫留體驗，分為早鳥場05:30-07:30及月光場17:00-19:00兩場，需視當天氣候和風速依序開放現場排隊，桃園市農業局表示，每趟約5-7分鐘，4小時下來差不多35至45趟左右。今年也特別跟周邊9家農事區合作，只要參加任一場DIY活動就能集章一點，集滿三點還能在農事區兌換價值100元的農特產品。

▲「2020桃園花彩節」楊梅場預計於10月31日至11月8日首波綻放。（圖／翻攝自桃園花彩節粉專）

主辦單位也推出9條農事體驗微旅行，100元起跳就能玩。另外，若擔心交通問題，含來回交通接駁，中午品嚐客家特色餐，最後遊覽楊梅週邊景點、體驗手作DIY，最後返回集合點，三條小旅行每位成人650元，可領取一張100元的農特產兑換券。

▲▼2020桃園花彩節楊梅場花況。（圖／翻攝自桃園花彩節楊梅場粉專）

2020桃園花彩節楊梅展區展期：10月31日至11月8日 秀才休閒農業區地址：楊梅區中山南路與東流農路口

大園展區展期：11月7日至11月15日溪海休閒農業區地址：大園區聖德北路、田溪路交叉口

大溪展區展期：11月14日至11月22日月眉休閒農業區地址：大溪區月眉社區，李騰芳古宅週邊

＊你可能有興趣...►幾米月亮、玫瑰光雕！北部4大「夜間旅遊提案」夢幻造景免費拍►文青必蒐藏！「新竹公園5景點待一天」日式料亭用餐、純白空間喝咖啡►「陽明山芒花」如白浪來襲！避人潮搶先上山感受秋日夢幻►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 新竹 大園 大溪 中山

title: 「2020桃園花彩節」楊梅場搶先開放！熱氣球升空繫留免費玩


content_text:
盤中零股交易今 (26) 日上路，根據證交所盤後統計資料，首日成交金額 3.63 億元，占大盤成交比重 0.22%。

證交所統計，權值股王台積電 (2330-TW) 囊括成交股數、成交總金額與成交筆數三項統計排名冠軍，榮登最受小資族青睞的個股。

權值股王台積電成交股數 26 萬 6401 股、成交金額高達 1.2 億元，成交筆數 7992 筆，領先其他個股，躍居盤面人氣焦點，其次依序是玉山金 (2884-TW) 成交股數共 20 萬 8322 股緊追在後，IC 設計敦泰 (3545-TW) 成交股數 17 萬 140 股，航運股長榮 (2603-TW) 成交股數 16 萬 3028 股，ETF 元大高股息同樣深受小資族青睞，盤中撮合股數共 14 萬 4604 股。

另外，第一金 (2892-TW) 與合庫金 (5880-TW) 成交股數分別共 12 萬 2060 股、7 萬 5600 股，台泥 (1101-TW) 成交股數共 8 萬 9963 股，聯電 (2303-TW) 與鴻海 (2317-TW) 分別成交 7 萬 5600 股、7 萬 3646 股。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈盤中零股交易〉交易首日成交值3.63億元 占大盤比重0.22% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
原標題：美媒：美衛星圖像顯示俄重啟核動力巡航導彈試驗 來源：參考消息網

參考消息網10月26日報導 美國「戰爭地帶」網站10月21日發表了題為《看起來俄羅斯的核動力巡航導彈試驗計劃又恢復了》的報導稱，最近的衛星圖像顯示，俄羅斯可能正致力於在北極圈內的新地島恢復9M730「海燕」核動力巡航導彈項目的測試。全文摘編如下：

這種巡航導彈被北約命名為SSC-X-9「天墜」，在以往的研發工作中曾遭遇多次事故，包括2019年發生的一起致命爆炸事件。

美國有線電視新聞網（CNN）率先報導稱，該試驗場可能已經恢復工作。它援引了美國蒙特雷的米德爾伯里國際研究學院研究員邁克爾·杜伊茨曼和傑弗里·劉易斯分析過的「星球實驗室」衛星圖像。另外還有兩名美國官員對CNN說，他們知道俄羅斯「一直在準備試射導彈，作為其先進武器計劃的一部分」。

2020年9月拍攝的新地島圖片顯示，帕尼科沃試驗場出現了新的建築。專家們認為，該試驗場曾在2017年底對這種武器進行了至少一次實彈試驗。最近的「高水平活動」表明，該試驗場正在計劃進行更多武器試驗。

兩位研究人員在他們自己關於此事的一篇博客文章中指出，帕尼科沃試驗場有3個不同地點出現了活動。

這些活動包括重建一個據信曾用於以往導彈試射的發射台。現在它似乎經過了重新配置，可以朝另一個方向發射「海燕」導彈。

其次，「大量」集裝箱出現在試驗場內不同的後勤保障區域，而研究人員認為其中一個區域很可能是導彈檢驗設施。這些集裝箱的到來似乎也與當地水域的貨船活動增加有關。

最後，一個新的直升機起降平台已經建成，將在該設施附近實現人員和貨物運輸。

據報導，帕尼科沃試驗場在2017年11月進行了第一次已知的「海燕」導彈試驗，美國情報機構消息人士稱那枚導彈墜落在了巴倫支海。杜伊茨曼和劉易斯說，從那之後到2018年2月，俄羅斯至少進行了4次「海燕」巡航導彈試驗，但沒有一次被認為是成功的。

資料圖片：美衛星拍攝的俄軍核動力巡航導彈測試場照片。（美國「戰爭地帶」網站）

【延伸閱讀】與核動力巡航導彈測試有關？俄軍試驗場爆炸原因眾說紛紜

參考消息網8月11日報導 外媒稱，8月8日發生在俄羅斯阿爾漢格爾斯克州一軍用試驗場的爆炸事故，其原因正受到多方猜測。

液體燃料發動機事故？

據俄新社8月10日報導，俄羅斯原子能公司10日發佈消息稱，8月8日發生在阿爾漢格爾斯克州一軍用試驗場的爆炸事故導致該公司5名員工死亡，另有3人受傷。

此前俄國防部發佈消息稱，事故導致兩人死亡。

俄羅斯原子能公司稱，在液體燃料噴氣發動機試驗過程中發生了起火爆炸事故，當時該公司員工正在對液體燃料發動機所使用的同位素電源系統進行工程技術維護工作。

報導稱，軍方和當地政府均表示，當地的輻射水平保持在正常範圍之內。事故發生后，阿爾漢格爾斯克州成立了由州長伊戈爾·奧爾洛夫領導的緊急情況委員會。

另據英國《簡氏防務周刊》網站8月9日報導，俄羅斯阿爾漢格爾斯克州州長奧爾洛夫8日在俄羅斯VK社交網站上說，當天在靠近北德文斯克市尼奧諾克薩鎮的試驗場對一枚導彈的液體推進器進行的試驗導致了爆炸和火災。

俄國防部此前於2018年公開的「海燕」巡航導彈試射視頻截圖。（圖片來源於網路）

這次爆炸引發了一場大火。推特上9日發佈的一段視頻顯示，大火產生了巨大的黑煙。

對該事故造成的傷亡數字的估計各不相同。塔斯社8月8日報導說，一人死亡，至少10人受傷。奧爾洛夫在俄羅斯VK社交網站上說，有6人受傷。

報導稱，爆炸導致背景輻射量增加。綠色和平組織俄羅斯能源項目經理拉希德·阿利莫夫9日對生意人廣播電台說，在11時30分至12時30分之間，伽馬射線的輻射量增加到每小時2微西弗。

相比之下，2011年3月福島核電站泄漏后，背景輻射量為每小時400微西弗。1986年4月切爾諾貝利事故期間，一些急救人員接觸到的輻射量為6000微西弗。

奧爾洛夫說，到8日16時，輻射水平已恢復正常。

報導稱，美國米德爾伯里國際研究學院詹姆斯·馬丁不擴散核武器研究中心東亞不擴散核武器項目總監傑弗里·劉易斯8日在推特上發佈的衛星圖像顯示，一艘設計目的為運載核燃料的俄羅斯船隻「謝列布良卡」號事發當天就在尼奧諾克薩試驗場附近。然而，最終導致輻射水平飆升的原因尚不清楚，而且與SC-X-9核動力導彈之間也沒有明確的關聯。

資料圖片：俄羅斯2018年公佈的「海燕」核動力巡航導彈裝配車間視頻截圖。（俄羅斯衛星通訊社網站）

核動力導彈測試意外？

路透社8月10日報導稱，美國的核專家8月9日說，他們懷疑俄羅斯北部本周的意外爆炸和核輻射事故發生在「海燕」核動力巡航導彈測試期間。俄羅斯總統普京2018年曾大力宣傳過這種導彈。

俄國有新聞媒體援引俄羅斯國防部的話說，在8月8日液體燃料噴氣發動機爆炸中，有兩人死亡，6人受傷。國防部說，沒有釋放危險物質。

報導稱，北德文斯克是阿爾漢格爾斯克州一個擁有18.5萬人口的城市。該市網站上的一份聲明援引一名發言人的話說，背景輻射水平在8月8日中午出現了「短時」激增。

俄羅斯駐美大使館沒有立即對此作出回應。

兩名專家在分別接受路透社記者採訪時說，液體火箭推進器爆炸不會釋放輻射。

報導稱，他們說，他們懷疑爆炸和輻射泄漏是由一枚核動力巡航導彈在尼奧諾克薩鎮外一處設施測試時發生意外造成的。

美國科學家聯合會的兼職高級研究員安吉特·潘達說：「液體燃料導彈發動機的爆炸不會產生輻射，我們知道俄羅斯正在為巡航導彈研製某種核動力推進裝置。」

俄羅斯稱該導彈為9M730「海燕」，北約將其命名為SC-X-9「天墜」導彈。

一位不願透露姓名的特朗普政府高級官員說，他不願證實或否認發生了涉及核動力巡航導彈的事故，但他對莫斯科方面的解釋深表懷疑。

報導稱，普京在2018年3月對俄羅斯議會發表講話時提到這種核動力巡航導彈，他在講話中盛讚了一系列令人生畏的新型戰略武器的研發。

他說，這種導彈於2017年底成功試射，射程「無限」，「對所有現有和未來的導彈防禦和反防空系統來說都是不可戰勝的」。

報導稱，米德爾伯里國際研究學院東亞不擴散核武器項目總監傑弗里·劉易斯說，基於商業衛星圖片和其他數據，他認為核動力巡航導彈測試過程中發生了事故。

他和他的團隊利用衛星照片確定，俄羅斯去年似乎拆除了新地島一處地點的導彈試射設施，並將其轉移至尼奧諾克薩附近的基地。

報導稱，照片顯示，在尼奧諾克薩，一個藍色的「環保掩體」（導彈在發射前儲存在那裡）和用來轉移結構的軌道與新地島拆除的物件似乎是一樣的。

劉易斯和他的團隊還檢查了爆炸發生當日海岸附近船隻發出的自動識別系統信號。他們確認其中一艘為「謝列布良卡」號，這是一艘核燃料運輸船，2018年他們曾在新地島近海追蹤過它。

他指出，自動識別系統信號顯示，「謝列布良卡」號位於測試前一個月在海岸附近設立的「禁區」內，未經許可的船隻不得進入禁區。

他說：「『謝列布良卡』號不是偶然出現的，它在那裡可能是為了從海底打撈起「海燕」核動力巡航導彈試射后的推進裝置。」

（2019-08-11 13:24:00）

【延伸閱讀】已落後俄方5年？美特使呼籲俄停止開發核動力巡航導彈

參考消息網7月22日報導 據衛星社華盛頓7月21日報導，美總統軍控事務特使馬歇爾·比林斯利表示，美國呼籲俄羅斯停止開發並應用帶有核發動機的新型巡航導彈。

比林斯利在美國參議院外交委員會的聽證會上說：「我們相信這種武器根本就不應該存在……我直接跟俄方說過，這是筆巨大的支出，而且他們需要停止這些武器的研發。」

報導稱，馬歇爾·比林斯利被提名出任美國負責軍備控制和國際安全事務的副國務卿，美國參議院外交委員會7月21日開會審議該提名。

俄總統普京2018年3月1日在向俄聯邦會議發表的國情咨文期間介紹了「匕首」高超音速導彈系統、「先鋒」高超音速戰略導彈、「海燕」核動力巡航導彈、「佩列斯韋特」戰略激光武器系統以及「波塞冬」無人潛航器的潛艇等新型戰略武器。

報導指出，五角大樓此前承認，在製造超音速武器領域落後於俄羅斯和中國。據俄羅斯專家評估，美國大約落後5年。

2020年6月22至23日在維也納舉行的俄美戰略穩定磋商期間，雙方就新型武器的相關問題進行了討論。

資料圖片：俄軍「海燕」核動力巡航導彈公開視頻截圖。（俄國防部官網）

（2020-07-22 08:44:06）

【延伸閱讀】美媒披露美曾試圖研發核動力巡航導彈 但結果……

參考消息網8月15日報導 近日俄羅斯發生一起火箭發動機試驗爆炸事故，美國情報部門懷疑，發生爆炸的是測試中的俄羅斯「海燕」核動力巡航導彈。美國總統特朗普還在社交網路上寫道：「美國了解到與俄羅斯導彈測試爆炸事故有關的很多信息。我們也有類似技術，但是更先進。」

但據美國石英財經網8月13日報導，儘管美國總統特朗普發了「自吹自擂」的推文稱美國的相關技術優於俄羅斯，但是目前沒有證據證明，美國已經擁有這種技術。

另據美國《大眾機械》月刊網站8月13日報導稱，上世紀五六十年代，美國曾試圖研發一款核動力巡航導彈，但因不切實際而放棄了該計劃。這款武器被稱為低空超音速導彈（SLAM），它本來會成為史上最危險的核武器。

圖為俄羅斯科研機構正在測試新型武器 圖片來自俄羅斯國防部官網

SLAM是低空飛行的巡航導彈，非官方名稱叫「巨棒」。火箭推進器把SLAM發射升空，並使其加速到核動力衝壓噴氣發動機發揮作用的程度。一旦啟動，衝壓噴氣發動機將使SLAM的最大速度達到3.5馬赫。

這款導彈可以在1000英尺（約合304米）的高度飛行，以躲避敵方雷達。這個高度對於當時的導彈來說是異常低的。

SLAM儘管被稱為導彈，但實際上更像是無人轟炸機。它能攜帶多達26枚氫彈，每個氫彈的威力都是美軍在廣島和長崎投下的那種原子彈的數百倍。SLAM可以沿著預先確定的路徑，在敵國或某個大陸上空飛行，並向下面的目標投射氫彈。一旦投完氫彈，SLAM將執行絕命任務，撞向一個最終目標，讓目標區域受到致命輻射。

SLAM從未被建造出來，因為它太危險，連測試都無法進行。

（2019-08-15 13:03:12）

countries: 中國 俄羅斯 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和平

title: 美媒：美衛星圖像顯示俄重啟核動力巡航導彈試驗


content_text:
▲新光三越信義新天地日本商品展人潮爆滿。（圖／新光三越提供，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

不能出國就去日本展過乾癮！新光三越北部最大規模日本展，近期在信義新天地A11登場，開檔4天就有破6萬人次參觀，今年話題最夯非伴手禮莫屬，熱門商品如長崎蛋糕、半熟蛋糕都秒殺，現做餐點針對會員每日還推限量買一送一，想感受出國氛圍CP值最高就這一檔啦！

新光三越日本商品展即起至11／5，在信義新天地Ａ11 6樓開跑，挟著周年慶的高人氣，搭配今年偽出國議題，才4天就累積6萬人次進場，全檔期預估會吸30萬人次，除了現做日本拉麵、炒麵、鯛魚燒、章魚丸、串燒與炸物等，甚至祭出日本動漫商品萬代一番賞、百元日系雜貨選物店等，共有76家廠商參展，其中18家為初登場，今年最夯排隊最熱非伴手禮莫屬，會場TOP3熱賣大公開。

TOP 1 施春堂「明月堂博多饅頭」 售價650元福岡和菓子老店「施春堂」旗下的明月堂博多饅頭，是拿下金氏世界紀錄、年銷75億日圓的熱賣商品，本次在新光三越初登場，為信義新天地獨家，白豆沙內餡甜而不膩，搭配一杯熱茶剛剛好，正適合近期微涼天氣。

TOP 2 由布院Milch半熟起司蛋糕 售價60元由布院Milch半熟起司蛋糕，在日本是每30秒賣出一個的招牌商品，主打冷熱都好吃的吃法，不同層次的口感讓人相當驚豔，在台也是限量推出，前2檔日本展才開店半小時，當日現貨便被秒殺，親民的入手價讓民眾用銅板就能感受小確幸。

TOP 3 福砂屋長崎蛋糕 售價600元長崎著名老店福砂屋推出的長崎蛋糕，是台灣旅客遊日最愛帶回的伴手禮之一，在台包括南西店與台中中港店的日本展也狂賣，累計共賣出5000條，信義新天地10／26至10／27也各限量450條販售，平日中午就大排長龍，底部砂糖的沙沙顆粒口感是主要特色，濃郁的蛋香味也讓人難忘。

除了伴手禮之外，現場也有日本特色餐點，包括手工現做「東京厚燒玉子」玉子燒；豬骨湯與醬油湯頭完美融合的「鶴一家」橫濱家系拉麵；「五六丸」毆姆蛋麵與日式炒麵、牛排炒麵等，每日針對貴賓卡還推限定熱點買一送一，包括函館菓子工坊牛奶霜淇淋、VORG爆漿鬆餅等。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 元長

title: 新光三越日本展湧6萬人超夯　TOP3伴手禮買到才算內行