content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（香港）訊 周一（10月26日）亞市盤中，現貨黃金繼續在1900關口附近震蕩，白銀價格處於守勢，日內無重要數據公佈。

目前來看，市場風險人氣不佳，亞股多數承壓下挫，美元獲得避險青睞，美元指數持續上漲逼近93關口，這給黃金走勢帶來壓力。

周一早盤，亞太股市大多走低，原因是美國和歐洲國家新冠病毒病例激增。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，在陽光地帶各州爆發疫情后，周五和周六新增感染病例超過83，000例，超過了7月份創下的約77300例的紀錄。

白宮辦公廳主任馬克·梅多斯星期天說，在新病例激增的情況下，美國將無法控制疫情。副總統彭斯的幕僚長和三名助手在冠狀病毒檢測中呈陽性，但他的辦公室表示，彭斯不會隔離自己。

在歐洲，病例也在激增，據路透社報導，法國每天的冠狀病毒感染人數都創下了紀錄，而義大利則下令酒吧提前關門，並關閉了公共健身房，以阻止病毒捲土重來。

本周是10月的最後一周，也是11月3日之前的最後一個交易日。

Miller Tabak首席市場策略師馬利（Matt Maley）周日在一份報告中說，「根據我們在過去兩周看到的股市走勢，在我們看來，需要一些重大的新消息才能在未來一周半內推動股市大幅下跌。」

本周，交易員將密切關注大量大型科技公司和藍籌股的業績，以及關鍵的經濟數據。蘋果（Apple）、Facebook、Alphabet、亞馬遜（Amazon）、波音（Boeing）和卡特彼勒（Caterpillar）都將在本周晚些時候發佈報告，而美國第三季度GDP的首份報告將於周四齣爐。

道瓊工業指數和標準普爾500指數四周來首次下跌，因有關下一個冠狀病毒刺激方案的談判仍在繼續。美國財政部長姆努欽周五說，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）仍在援助協議中的一些問題上糾纏不休。

佩洛西表示，華府正評估新紓困方案最新建議，預期周一作出回應。她對於雙方可達成協議持樂觀看法。她希望雙方儘快達成紓困法案共識，如果無法在11月3日前達成，也會在其後爭取儘快達成協議。

技術面分析：

美元

日線圖上看，美元指數日內保持堅挺，不斷逼近93關口阻力。日圖MACD綠色動能柱小幅減弱，KDJ隨機指標持穩於超賣水平上方，指示短期看跌動能減弱，價格或企穩。

4小時圖上看，美元指數維持窄幅震蕩格局，目前纏繞在20期均線附近。MACD紅色動能柱逐步擴張，KDJ隨機指標交投在50水平附近，指示美元看漲動能加強，短線或進一步走高。

黃金

日線圖上看，黃金在連續兩日下跌後日內進一步承壓，失守1900關口。日圖MACD紅色動能柱依舊疲軟，KDJ隨機指標試圖向下跌破50水平，指示黃金看漲動能不強，目前傾向於震蕩。

4小時圖上看，金價不斷測試新的支撐，日前一度觸及1891美元，關注該位能否被守住。MACD綠色動能柱逐步擴張，KDJ隨機指標持穩於超賣水平上方，指示黃金短線仍面臨下行壓力。

白銀

日線圖上看，白銀延續此前兩日震蕩下行的勢頭，不斷逼近24美元關口。日圖MACD紅色動能柱依舊疲弱，KDJ隨機指標持穩於50水平上方，指示白銀看漲動能仍不足，或進一步震蕩。

4小時圖上看，銀價此前自25.28美元開始的跌勢繼續，一度失守100期均線支撐，關注能否重拾這一水平。MACD綠色動能柱逐步擴張，KDJ隨機指標持穩於超賣水平上方，指示白銀看跌動能加強，短線或進一步下行。

基本面利好因素：

1、路透社統計顯示，美國過去兩天的新增2019冠狀病毒疾病確診病例持續攀高，周六（24日）新增7萬9852起確診病例，逼近周五的紀錄8萬4244起。——疫情反彈帶來避險，利好黃金。

2、美國眾議院議長佩洛希周四表示，與特朗普政府有關新一輪財政救助計劃的磋商取得了進展，相關立法可能會「很快」敲定。——刺激計劃有望達成協議利好黃金。

3、白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）周三表示，新冠病毒救助協議談判的最大癥結仍是為州和地方政府提供資金，但他補充稱，在達成協議方面已取得進展。——美國刺激計劃押注打壓美元。

基本面利空因素：

1、美國眾議院議長佩洛西和美國財長努欽在周五相互指責對方應出力推動談判向前推進。大選前通過刺激法案的可能性在迅速消退。佩洛西表示，特朗普應該推動磋商，並讓共和黨人點頭同意與白宮達成的關於近2萬億美元一攬子援助計劃的任何協議。白宮的談判代表努欽稱，談判取得了重大進展，但他指責佩洛西不肯在民主黨優先事項上做出妥協，導致磋商停滯。——刺激法案遲遲未達成利空黃金。

2、周四公佈的數據顯示，美國上周初請失業金人數減少5.5萬人，至經季節調整後為78.7萬人，但總體人數仍相對較高。——美國就業數據好於預期促使美元走強，打擊黃金。

3、美國新一輪刺激計劃依舊膠著。佩洛西原本計劃本周二為下月3月大選前談判紓困方案的最後限期，但目前明顯未能取得協議。——遲遲未達成協議令金價漲勢受抑。

校對：TIER

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 馬利 香港 法國 義大利

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 美國無法控制疫情？刺激法案今日恐有最新回應 金價下跌失守1900


content_text: 中評社北京10月26日電／據韓聯社報道，韓國總統文在寅25日對三星集團會長李健熙去世深表哀悼，並向其遺屬表達深切慰問。報道稱，文在寅當天派遣韓國總統幕僚長盧英敏和經濟首秘李昊昇，前往設在三星首爾醫院的李健熙靈堂吊唁，並轉達了上述信息。 文在寅表示，已故三星集團會長李健熙生前勇於挑戰，發揮卓越的領導能力，將半導體產業發展成為韓國產業主力軍，並稱霸世界智能手機市場，三星作為韓國最大的企業集團為國家經濟發展發揮了模範帶頭作用。他還說，在疫情下的經濟困難時期，李健熙的領導能力將成為韓國企業的榜樣，並祝願逝者安息。  李健熙為三星創始人李秉喆的三子，1987年起接替去世的李秉喆，成為三星集團第二任會長。在他的帶領下，三星成長為韓國最大家族企業和“巨無霸”經濟體，他本人甚至被稱為韓國的“經濟總統”。 2014年李健熙在家中突發心臟病，隨後一直在醫院治療，其獨子李在熔成為三星集團的實際控制人。今年10月25日，李健熙因病情惡化，經搶救無效去世 李健熙去世 韓國巨擘企業面臨過渡挑戰 (2020-10-26 12:58:07) 韓國三星集團會長李健熙去世 終年78歲 (2020-10-25 09:36:38) 文在寅支持度跌 無黨派民眾占比大選以來最高 (2020-10-23 16:36:26) 文在寅提議：韓美聯合宣布朝鮮戰爭正式結束 (2020-10-11 09:59:31) 文在寅提議：韓美聯合宣布朝鮮戰爭正式結束 (2020-10-11 09:51:00) 蔡英文會見 森喜朗：菅義偉託我轉達問候 (2020-09-18 19:59:32) 韓國總統文在寅追憶已故首爾市長樸元淳 (2020-07-12 11:11:59) 文在寅：“特金會”應在美國大選前重啟 (2020-07-01 16:12:19) 文在寅說韓朝應和平相生共處 (2020-06-26 10:25:31) 綠軍遭出征怪韓國瑜 鄭照新：說法反覆 (2020-06-08 15:47:25)

countries: 韓國 美國

people: 蔡英文 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: 文在寅派幕僚長赴靈堂吊唁李健熙


content_text:
10月23日，美国总统川普乘坐陆战队1号直升机抵达佛罗里达州的村庄马球俱乐部参加竞选活动。（Joe Raedle/Getty Images）【大纪元2020年10月26日讯】离美国大选之日越来越近，中共押宝眼看落空，中共高层显然坐立不安，中共党媒也心急如焚。10月25日，新华社连发两条美国大选的报导，一条还放在首页醒目位置。

中共高层当然不希望川普连任，但如今形势明朗，假如中共党媒继续倾向拜登，一是很快就会自己打脸，二是担心进一步惹怒川普。但中共又确实不甘心，毕竟在拜登和一些民主党政客身上花了不少钱，左右为难之际，中共又开始抹黑美国民主政治，却等于变相证实了拜登与中共的金钱丑闻。

中共可能没有想到，大多数中国人本不了解美国民主，也不大关心美国大选，中共党媒连篇累牍的报导，无疑会引起中国人思考，美国可以选举，总统可以轮换，候选人可以表达不同的政策和观点，还可以辩论，让选民更好的思考和选择，为什么中国不能呢？中共政权的一言堂、独裁还能持续多久？

新华社的无奈新华社关于美国选情的最新报导，《特朗普（川普）提前投票给自己 拜登发力‘摇摆州’宾州》，放在首页不起眼的位置上。

报导引用了川普的话，“我投票给了一个叫特朗普（川普）的人”，并描述川普转战摇摆州的马拉松式竞选集会。新华社多日来的报导中，至今没有发布一张川普现场集会的照片，大多数中国人只能想像，竞选集会可能是什么样子？党媒当然不想让中国人知道美国选举的实情，更不想让中国人看到美国选民自发簇拥川普的景象。

报导还称，拜登当天举行两场“免下车”竞选集会，同样也没有照片。党媒当然也不想展示拜登集会现场人数寥寥，汽车也算观众。

新华社的报导也再次回避拜登的丑闻，特别是与中共之间的金钱关系，同时也没有再提拜登民调领先的内容。但报导最后却抹黑，称美国选举是一种“烧钱游戏”，还给出了数字，称“拜登竞选团队在16日至23日一周里投放了5,430万美元电视和广播广告，特朗普竞选团队投放了约2,100万美元电视和广播广告”。

但党媒却没有比较一下，中共一个大贪官贪腐的钱，就是美国选举费用的好几倍，转移到美国的资产，更是天文数字。如果能彻底制止中共贪腐，驱除一党专政，形成完善的监督机制，确保政治清廉，相信大多数中国人愿意花比美国选举好几倍的钱，获得民主选举的权利。

10月23日，民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）在特拉华州威尔明顿的女王剧院进行竞选造势活动。（Drew Angerer/Getty Images）中共政权的金钱政治观中共党媒当然不懂民主，新华社接连发出另一篇报导，《美国选举背后的金钱与政治勾连》。这篇报导本想继续抹黑美国民主，但正值拜登丑闻越烧越烈，这样的题目，令人马上就联想到了中共高层用金钱拉拢拜登和一些民主党政客的事实。中共一直高调反腐，却一直在用中共式的腐败，企图腐蚀美国的一些政客，着实够讽刺！

新华社的这篇报导，很自然让人想到拜登的丑闻，以及拜登与中共的关系。中共党媒本想给中国人继续洗脑，没想到直接向美国和西方国家传递了一个信号，中共政权一直在用金钱和肮脏的勾当，试图操纵美国和西方各国的政治。中共也在告诉西方各国，在中共高层眼里，他们根本不相信西方民主政治，中共的金钱政治观决定了，中共在西方各国还会继续腐蚀拉拢手段。

报导称，“金钱政治已成为美国的深层次问题，其负面影响广泛而深入”。

拜登丑闻，确实暴露了美国政治的深层次问题，并且与中共政权直接相关。党媒抨击美国选举背后的金钱与政治勾连，却不料自己打自己的脸。

报导还称，“二战后当选的13个美国总统中，仅杜鲁门一人的净资产峰值不足100万美元，而另外12人中不乏千万甚至亿万富翁”。

中共党媒可能忽略了，这些所谓的千万、亿万富翁，与即将召开的中共十九届五中全会的中央委员们相比，恐怕都会自愧不如。目前的中央委员204人，候补委员168人，这些人掌控的财富，恐怕占中国人财富的大多数，无法确知的只是占多大的百分比数字。

中共党媒可能还想用所谓的马克思阶级论，试图诬蔑美国的有产阶级，但中共官员们，实际没有一个是无产阶级，他们个个腰缠万贯，却每天宣读自己都不相信的马克思主义、社会主义，并号称代表中国人中真正更多的无产阶级，这样的日子还能维持几天？

中共的权贵与美国富翁的本质不同在于，美国富翁靠自己的能力、本事和勤恳赚钱，这样的人如果当选总统，也会用同样的方法运作国家，那是美国的幸事。中共权贵靠贪腐赚钱，靠权钱交易赚钱，他们不可能关心国家、人民的利益，中共高层还一直试图与拜登之类的美国政客进行权钱交易，试图向美国输出同样的腐败。美国人不会允许这样的事情发生，中国人难道会心甘情愿吗？

10月23日，美国总统川普在佛罗里达州的村庄马球俱乐部举办竞选活动、发表演讲。（Joe Raedle/Getty Images）独裁者对民主的敌视新华社的报导还引用某人的话，“听命于金钱是我们的政治体制和个人生活中最大的败笔”，进而称美国大选不公平。几天前，中共党媒还乐观地报导，拜登的民调大幅领先，如今，拜登眼看出局，中共党媒就把美国民主描绘成金钱政治，高喊不公平。

中共党媒无意中暴露了对民主政治的强烈敌意，只要中共的腐蚀、拉拢没有达到目的，一切都是不合理的。这也暴露了独裁政权对民主社会的一贯敌意。

今年的美国大选中，确实曝光了美国有些政客的权钱交易问题，但马上就成了丑闻，也许有人回避，但没有人为其背书，几乎所有人都在谴责、关注，并将极大影响最终的选举结果，后续的法律追责恐怕随之而来。这恰恰表明，美国民主政治拥有强大的纠错机制，同样也证明，大多数美国人秉承共同的善恶、好坏标准，坚持共同的普世价值，这也是美国社会的基石。

中国社会恰恰最需要类似的精神氛围。中共政权在香港不承认一国两制，试图强制推行独裁制度，引起了香港人民的强烈反抗，这是自由、民主意识对抗独裁政权的勇敢实践，弥足珍贵。中共拥有两百多万军队和一百五十万武警，但却害怕几百万手无寸铁的香港人，这就是独裁面对民主、自由呼声显露的恐惧。面对美国强大的民主政治，中共高层实际更加恐惧，高喊对美一战，恰恰反映出中共高层内心恐惧到了极点。

新华社报导最后还引用某人的话，说美国社会“贫富不均”，可能还想显示所谓的社会主义优越。但中国社会的贫富不均已经到了无以复加的地步，中共建政71年，至今也没有解决数千万人的脱贫问题，也不得不承认6亿人月均收入不足1,000元。中共权贵阶层占有了全中国最大的财富，连中国的贫富不均都不关心，真的会关心美国的“贫富不均”吗？当然不是，中共企图制造美国内部的矛盾，试图从中渔利。

但是，中共高层却想不到，美国社会就是一个允许不同声音的社会，这才是美国强大的根本。如何对待中共政权，几十年来在美国一直都有不同的看法，如今，事实教育了美国人，如何对待中共政权，美国人的声音显然会越来越一致了。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 钟原：中共党媒报导美国大选左右为难


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/16 下午 09:59:18 / 電影世界

第27屆台灣國際女性影展，今(16)日晚於光點華山電影館舉辦開幕典禮暨開幕片《成為母親的我們》放映，並以驚喜抽獎開幕慶與觀眾同樂，為接下來10天的電影饗宴揭開精彩序幕。

本屆開幕典禮多位入圍台灣競賽的優秀導演及劇組出席盛會，邀請到西班牙新聞工作者/紀錄片製作人，利迪亞．加西亞(Lidia Peralta Garcia)來台，歷經14日隔離出關，將於影展期間擔任台灣競賽決選評審，並於10月24日舉辦大師講堂，分享多年在歐美影視產業身兼獨立製作人、編劇及導演的寶貴經驗。

今年女性影展在疫情的重重障礙之下，仍端出了亮眼片單，從宣傳期始即備受矚目，除引進坎城影展完整單元「法國先鋒派女導演特輯」，焦點影人琪拉・穆拉托娃更是甫公布就以其傳奇禁片，引起各界熱烈的討論與關注。而選片貼近時事的重磅單元「記憶未來式」，更因《再見世越號》一片，吸引觀眾擠爆特映會現場，散場後影評口碑不斷，可見女影選片之精準功力。

女性影展主席王君琦，談及今年影展的主題「Femture：未來的模樣」，表示希望大家在寄望未來的同時，也要永遠記得，未來的美好是必須努力去創造的。在匍匐前往未來的路上，不忘過去歷史的沉重刻痕，這樣的未來才更是我們所冀望的。

策展人羅珮嘉表示，因為疫情緣故今年影展很可惜沒有國外導演能出席，但影展還是非常國際，與法國在台協會、烏克蘭電影中心合作推出了兩大精彩單元。而今日開幕片《成為母親的我們》更是意義非凡，帶有60年代阿根廷新美學的味道，以溫柔方式談論殘酷現實面，很符合當今後創傷時期需被療癒的心情。

開幕片《成為母親的我們》，是議題與美學兼具的份量之作，獲得2019年歐洲電影大獎，深刻呈現身為母親的矛盾與複雜經驗。導演莫拉・德佩洛(Maura Delpero)因疫情未能來台，卻仍特別錄製了一段話獻給台灣觀眾。她表示她從沒來過台灣，對台灣充滿好奇，真的非常遺憾無法親臨女影開幕。

第27屆台灣國際女性影展以「Femture：未來的模樣」為主題，規劃9大單元，蒐羅了76部來自世界各地的精彩好片，希望透過影像的力量，促進社會對於性別相關議題的討論和思考。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 烏克蘭 阿根廷 西班牙 法國

title: 第27屆台灣國際女性影展揭幕


content_text:
政治中心／綜合報導

美國國防安全合作局21日證實，將會出售總值約18億美元（約516億新台幣）防衛性武器，同時也是美國總統川普上任來第8次對台軍售，中國外交部發言人趙立堅26日宣稱，將對此次參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務及雷神等美國企業實施制裁。對此，民進黨立委林俊憲發文指出「這些公司不是已經被中國『制裁』好幾次了嗎？究竟裁出了什麼成果呢？答案是『沒有』」，他不禁直言「中國講制裁？惦惦自己的斤兩先吧！」

▲中國領導人習近平、總統蔡英文。（組合圖／資料照、翻攝臉書）

林俊憲在臉書以「中國講制裁？惦惦自己的斤兩先吧！」為題撰文指，美國上周宣布對台軍售後，果然引起中國跳腳，氣噗噗地要制裁製造這些軍事設備的洛馬、波音、雷神等公司。但是這些公司不是已經被中國「制裁」好幾次了嗎？究竟裁出了什麼成果呢？答案是沒有。

林俊憲提到，論市場，洛克希德馬丁及波音長期是美國重要的軍事供應商，美軍所使用的戰鬥機幾乎都來自這2家公司，更別說美國的海外盟友了，2家公司從來不靠中國維生，美國政府更不可能允許它們輸出到中國；而做民航機出名的波音，已經近3年沒有在中國賣出飛機，有沒有制裁對波音來說都一樣。

另外，林俊憲也說，論技術，究竟是誰需要誰的技術？他想答案已經很明顯；一個總是明奪暗搶他國技術的國家，說要制裁技術全球領先的公司，這個角色似乎反過來了吧？美國近幾年不斷防止技術外流，中國制裁最好，只是希望中國要說到做到啊！

最後，林俊憲直呼，過去10幾年的經濟發展，讓中國似乎有些得意忘形，真的以為自己超英趕美，才會屢屢發表這種「膨風」的言論；但是，牛皮總有一天會被吹破的，「在那之前，我們就讓中國做一下短暫的美夢吧！」

▲林俊憲：中國講制裁？惦惦自己的斤兩先吧！（組合圖／資料照）

此外，針對中方妄稱對此次參與對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務及雷神等美企實施制裁。外交部發言人歐江安晚間表示，對於中方宣布制裁對台軍售美企，外交部「深表遺憾」並重申我國政府有責任保衛台灣人民的安全；我方會持續促請美國政府依據「台灣關係法」及「六項保證」對台灣履行安全承諾，持續出售我國防禦所需的武器。美國提供我方防衛性武器有助於捍衛台灣的民主自由，並確保國家安全及印太區域的和平穩定。

▲外交部發言人歐江安（圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 美國

people: 林俊憲 蔡英文 川普 習近平

title: 美軍售台遭制裁…綠委突破盲點KO中國：惦惦自己斤兩先吧 | 政治


content_text: 苗栗縣警察局5名分局長有4人調動，下午3點半在縣警局禮堂舉行卸、新任分局長聯合交接典禮，副縣長鄧桂菊主持，期許在良好基礎，發揮所長，繼續領導所屬共同努力完成各項警察工作，才不負苗栗鄉親期待。縣警局這波調動，新任主任秘書由原宜蘭縣警局主任秘書莊武能調任，新任苗栗分局長楊贊鈞、頭份分局長何孟宗、竹南分局長林永勝、大湖分局長廖志明，5人都具碩士學歷，實務經驗與歷練也相當豐富，今天交接典禮，縣議會議長鍾東錦等人到場觀禮。 鄧桂菊指出，「幸福苗栗」是執政團隊給縣民的保證，今年遠見雜誌縣市總體競爭力民調結果，苗栗警政治安面向獲得全國第6名，各項治安指標都進步，感謝警察同仁在工作崗位上全力付出，期望持續努力，營造安全、幸福宜居的苗栗。苗栗縣警局禮堂今天舉行卸、新任分局長聯合交接典禮，苗栗分局長楊贊鈞（右）走馬上任。記者范榮達／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 竹南 大湖 頭份 宜蘭縣

title: 苗栗治安全國第6 鄧桂菊希望新任分局長不負期待


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月26日訊】近日，《大紀元》獲得大量中共內部文件顯示，廣東湛江市在最近一年半內，發生群體事件和上訪事件近300起，當局每週製作「值班要情及社會動態」，市級官員每週對相關事件批示「監控與引導輿情」，以嚴防發生大規模群體性事件。
據《大紀元》獲得湛江市委值班室2019年1月2日至2020年6月29日的《值班綜報》，顯示一年半內，湛江市發生群體事件117起，上訪事件176起，（包含15人以下的上訪，主要到市政府集體上訪及進京上訪），共計293起。
湛江市村民葉先生表示，湛江市很多村莊遭到當地政府暴力強佔土地和強拆房子，村民上訪都被打壓。
湛江市村民葉先生：「我們這邊公檢法都是參與打壓的，你湛江市隨手抓一個，全部冤枉的，去上訪的時候都給他抓了去判刑了，關了一兩年，起碼有幾十個，差不多每個村都有。打官司那個法院說，法院是政府開的，你告什麼都沒用。」
《大紀元》獲得的大量中共內部文件顯示，湛江當局每週製作「值班要情及社會動態」，市級官員每週對相關事件批示「監控與引導輿情」。
湛江市村民吳先生表示，維權的村民都被嚴密監控，一到湛江市搭火車到北京就馬上被攔截，根本出不了湛江市，他因為土地被當地政府強佔去上訪，曾遭到暴力截訪，被打傷上醫院治療。
湛江市村民吳先生：「上訪到北京截訪回來，抓去關在派出所鐵籠裡面，又抓到湛江市勞改場去坐牢，手段野蠻，還打傷了，好慘的，湛江市貪官最多的啦，沒辦法，老百姓生活在水深火熱當中，敢怒不敢言，共產黨的天下就是村霸流氓的天下。」
湛江市村民還表示，當地政府成立所謂的「飛虎隊」，招聘喜歡打架的人，一次出動近千人強拆民房，抵制強拆的村民都遭到暴力毆打。
葉先生：「現在還在強拆，用地沒有徵地批文的，所有的東西都是強拆的，招收的飛虎隊的成員，那個條件什麼社會閒雜人員，喜歡打架的那種，公安人員就混雜在飛虎隊裡面，強拆幾百棟的房屋，生活費、補助費、安置費，什麼都沒有，共產黨的天下就是村霸流氓的天下。」
內部文件同時曝光了湛江群體上訪事件不斷，有時超過百人同時上訪。尤其當地退伍軍人及土地維權村民上訪事件頻發，當局部分批示內容提到要「嚴防發生大規模群體性事件」、「全面加強穩控」、「嚴控輿情，引導輿情、防止炒作」等。
新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

title: 一年半抗爭近300起 湛江市防民如防川


content_text:
征戰科技業逾30年，「創投教父」柯文昌創下許多業界第一的紀錄，領軍的普訊是台灣第一大創投，也是第一個規劃、管理、銷售科學園區的民間企業，且一手推動國際公司與台灣公司在技術、經營規模的全面合作，但最受矚目的是他締造數件百倍投報率案子。

秘訣何在？柯文昌認為，普訊經歷台灣經濟、科技業最盛時期，也趕上美國矽谷新創圈的快速成長，是時勢造英雄。普訊自我要求股東長期平均收益每年至少20％，但實際投報率遠優於此。

還有徹底國際化，台灣創投可用科技業優勢與傳產業經驗吸引外資，引進國際技術、產業應用，創造國際策略聯盟，協助企業更國際化，也可為創投業開疆拓土。

目前外商占普訊資本額約三成，包括三菱等美、日資金，有逾半數最賺錢的投資案在矽谷，近期在大陸也有數個高獲利投資案，包括大陸最大無人機廠商大疆創新、ETC晶片開發商上海博通等。

他看好矽谷的技術、大陸的市場、台灣的智造，會是含金量最高的企業聯盟。

全球無人機市占七成的大疆即為一例，普訊是首個投資的法人股東，他建議創辦人汪滔，除了做高端市場，也可利用台灣低成本、高效率供應鏈，滿足低端市場，讓競爭者無可趁之機，進一步促成兩岸合作，台灣零組件廠商技術能力跟著提升，也有機會為普訊賺到百倍投報。

柯文昌強調，做創投最重要是提供企業長期發展策略，協助建立競爭優勢，就須掌握科技趨勢，一個趨勢會影響或產生很多產業，所以他大量研讀各國科技期刊雜誌，分享資訊給企業家，企業自會強化技術變成獨門優勢。

這也讓柯文昌經常洞燭機先，普訊知名投資案之一是美商Clarent，擁有VoIP等技術，可用網路打免費電話，讓普訊至少賺100倍。後來的SKYPE即源於此技術。

普訊從資本額6億元起家，初始股東有聯電榮譽董事長曹興誠等，也是張忠謀第一個以台積電名義投資非本業的創投。

普訊31年來累計投資近400家企業，逾170家企業上市櫃，從投資第一家企業鴻海，到最後一家大疆，兩岸主要科技公司投資案幾乎無役不與，許多成功上市櫃公司也成為柯文昌下一個創投基金的股東，是普訊成為第一大創投的秘訣之一。

countries: 美國 台灣

title: 搭矽谷新創順風車 普訊創造百倍報酬的祕訣


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「桃園社會住宅空調、家具租賃服務案簽約典禮」今（10/26）日下午在市府舉辦，桃園積極推動社會住宅政策，希望讓住戶住得好、住得安心，全國首創導入社宅冷氣及家具以租代買模式，市府與和泰興業股份有限公司（大金空調）、遠東鐵櫃鋼鐵廠股份有限公司合作簽訂租約，保障住戶能享受到高品質的住宅設備，並且降低政府管理及民眾報修的負擔，可為市府、住戶、設備供應商帶來多贏局面，樹立新的社宅管理典範，同時也實踐循環經濟理念。桃園市副市長高安邦、都發局長盧維屏、住宅發展處處長莊敬權、和泰興業股份有限公司總經理林鴻志、遠東鐵櫃鋼鐵廠股份有限公司副董事長陳朝坤等均一同出席簽約典禮。桃園市長鄭文燦指出，桃園的社宅規劃中，中路二號已入住212戶，1年通報家具維修案件數量累計約1,023件，其中空調問題占129件、家具問題占50件。考量本市截至116年將完工超過8,000戶社宅，希望透過以租代買模式，善用設備供應商的維修能力，並加強設備保固。大金空調與市府簽訂10年租約，針對八德二號、八德三號、蘆竹一號及中路一號社會住宅，共計1,163戶，提供空調設備規劃、租賃、保養維修等服務；遠東鐵櫃鋼鐵廠則與市府簽訂12年租約，針對八德二號、八德三號、中路一號、中路三號、蘆竹一號、蘆竹二號，共計2,010戶，提供家具產品規劃、租賃、保養維修等服務。大金空調及遠東鐵櫃鋼鐵都是具相當規模的公司，大金空調將提供省電、低噪音且具備冷暖功能的空調設備，並保證72小時內完修；遠東鐵櫃鋼鐵所供應之家具材料符合國家檢驗標準、甲醛釋出量符合業界最高標準，確保住戶健康，並保證72小時完修（床組48小時完修）。鄭市長期待未來兩家公司拿出5星級的服務，提供最佳品質的家具設備及最快的維修速度。和泰興業股份有限公司總經理林鴻志表示，鄭市長推動優質社宅理念與和泰公司經營理念一致，公司特別組成團隊參與投標，未來將與市府團隊攜手，不惜成本、全力以赴，希望提供令社宅住戶滿意的空調設備，並祝福新方案成功。遠東鐵櫃鋼鐵廠股份有限公司副董事長陳朝坤表示，遠東鐵櫃鋼鐵廠曾參與桃園機場以及松山機場家具設備規劃，後續保養維修從不曾出現零件短缺問題，服務有口皆碑。此外，公司考量社會住宅家具較具多樣性，包含床組、餐桌、沙發椅等，決定在每個服務地區成立專業服務團隊，針對不同住戶習性，提供高品質的家具，及最好的維修保養服務。

taiwan-subdivisions: 桃園 松山 八德 蘆竹 成功

title: 桃園全國首創社宅冷氣、家具以租代買模式  享受高品質住宅設備


content_text:
圖／陳佳蕙

〈看過太多例子〉心智年齡成熟 再給手機圖／陳佳蕙

文／阿珠媽（桃園市）

做為第一線的教育人員，看過太多孩子毀在手機的例子，所以我自己的孩子直到國三才開始使用手機。

有幾個原因，第一，如果孩子年齡太小就用手機，家長沒有好好控制使用時間，孩子的視力及專注力會大受影響。在是非觀念尚未建立起來的年齡，容易受網路不良言論或是影片的影響。很多小學生年紀輕輕就模仿起影音平台的言行，幻想自己是網紅，沉迷拍片分享，荒廢了學業。

第二，目前很多電玩遊戲商，最大的收益來自手遊。很多學生就沉迷於手遊，一天沒玩到就渾身不對勁。甚至不寫功課，半夜爬起來打手遊的比比皆是。家長太早買手機給孩子，又沒有嚴格規範使用方式及時間，心智年齡不成熟的孩子難免上癮。

我都教育自己的孩子，手機是一種通訊工具，用來連絡家人朋友。網路的使用我也有限制額度，不要讓孩子上網吃到飽。

水能載舟，亦能覆舟，手機是很好很方便的工具，但是使用的是人，不要淪為手機的奴隸。

〈運用多元教學〉手機幫學習 感覺賺到了文／秋丘（台南市）

最近小妹告訴我，國小四年級的女兒回家告訴她，她們的班導師說：「為了逐步落實多元教學，從今以後，凡規定需要回家複習或預習的功課內容，執行過程都要用手機錄影上傳到班上的line群組。」為此，小妹她還特地買一支手機給女兒。

小妹說，擁有自己手機的女兒，現在每天放學回家，都會很認真自拍複習功課的畫面上傳給老師；另外，女兒做作業從此不再拖拖拉拉，真是讓她賺到了……

「國小生有手機這樣好嗎？不怕她沉迷不良的網路遊戲喔？」阿嬤疑問著。

「不會啦！我給她的手機門號是易付卡，有流量額度限制。將來孩子上了國中也是需要手機和家裡連絡啊！何況現在手機上網都可以購買防毒軟體幫忙設定把關，帳號密碼只有我知道，孩子想要暗渡陳倉，很難哪。」小妹說。

時代在進步，很多工作的進行和人際關係的建構，都在手機的通訊軟體裡完成，與其一味拒絕孩子，倒不如教孩子如何自律，將智慧型手機變成多元學習的管道，這樣對孩子的求學過程才有積極作用！

〈別相信會自律〉規則讓孩子訂 家長以身作則文／魏世昌（宜蘭縣）

我認為問題不在於孩子幾歲時才能擁有手機，或是能不能給手機。因為如果要求孩子禁用手機，孩子只會說同學都有手機，也會影響他們與同儕互動、建立關係的機會。

雖然家長可以用一些方法控制孩子使用手機時間，但因此而來的親子衝突還是難免。像家姊有時為了減少衝突，假日就會對還是青少年的兒子比較寬鬆，但如果她忙到隔幾天再檢查，就會發現外甥一天平均花三個多小時在手機上。

雖然孩子口口聲聲說會自律，但手機的誘惑力太大，有時候大人也會不小心滑過頭，何況是還沒有定性的孩子？所以比較恰當的方式是，跟孩子一起和平友善地討論使用手機的遊戲規則，愈早愈好，並讓他們清楚為什麼要訂規定，最好由「孩子」親自把約定寫清楚，張貼在明顯的位置。

此外，父母也要以身作則，注意維繫溫暖的親子互動，例如不要自己一直低頭滑手機、發簡訊給孩子，而不與孩子多用其他方式溝通。家人吃飯或相聚時，請盡量不要使用手機，因為正常溫暖的親子互動是不容取代的。

〈平板先擋著用〉上大學前 買手機免談文／林萱宜（新竹縣）

身為校園教育的第一線，學生的手機氾濫是一大困擾，時不時在課堂上正面對決、考驗授課教師的處置功力。

國、中小因有校規或學務處幫忙把關，尚不成問題。但到高中，常有老師運用手機輔助教學，例如將解答放賴群組或要求學生將作業上傳雲端。所以孩子會據此要求擁有手機。但眼見為憑的是：青少年學子沉迷網路的狀況甚是嚴重，除了下課會群聚滑手機、連線對戰，減少到室外活動，連上課了還忍不住在抽屜偷玩。

有鑑於此，我家買了大螢幕的平板，讓孩子共用。視每日作業與家事完成狀況，准許20至40分鐘的娛樂使用。同時明確告知：高中畢業、上大學時，才會提供個人手機。且屆時仍須約法三章：不能影響健康與課業，也要節約通話費。

這年代的孩子保持勤儉的生活態度，著實須下很大的功夫。「一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。」參考這段古老的諺語，將教育融入生活當中，並配合為人父母的身教，將是留給孩子的最佳寶藏！

〈別人有又怎樣〉有需要才買 不是為買而買文／詹德聖（台中市）

讀國中的女兒支支吾吾問我，可不可以買手機給她。我問她為什麼想買手機，她說︰「班上同學都有，就我沒有。」

我要她想一想，寫下需要手機的理由。女兒列了幾項，包括打電話、上網查資料、用社群軟體和玩遊戲等。我先肯定女兒的想法，然後再分析給她聽。目前女兒生活單純，上下學很規律，上網、玩遊戲和同學聯繫都有電腦、平板等替代品，用到手機的機會實在很少。

一年之後，女兒的生活圈變大了，學習的範圍也變廣了，在生活和學習上真的需要手機。我告訴她身為家長的疑慮，不希望孩子過度使用，沉迷於網路世界。在使用手機時，顧及身心健康、人際交往和生活娛樂，避免手機帶來負面的影響。在女兒的允諾下，我買給她人生的第一支手機。

我對孩子使用手機的立場，是有需要就買，而不是盲目跟從別人，應該正視自己的需求。現今的手機都是強調「智慧型」，我們在使用手機時，更是需要運用智慧。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 和平 宜蘭縣 桃園

title: 【家庭plus】〈徵文大拼盤〉給孩子手機 看時機


content_text:
全球武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情仍在延燒，許多學校採取遠距教學模式，帶動個人電腦（PC）需求激增。其中，價格親民、功能簡單的 Chromebook 以市場黑馬之姿搶市，成為學生添購硬體的首選，威脅微軟（Microsoft）、蘋果（Apple）的領導地位。

CNBC 25 日報導，Chromebook 搭載 Google Chrome 作業系統，價格比微軟 Windows 電腦和蘋果 MacBook 便宜許多，因此受到學生族群及教育市場青睞，在疫情期間出貨量明顯上升。

據市場研究機構 IDC 估計，2020 年第三季，Chomebook 全球出貨量約達 900 萬台，較去年同期大增 90%，占該季 PC 總出貨量的 11%。相較之下，整體 PC 出貨量的年增率為 15%。

報導指出，在全球 PC 作業系統市場，Windows 仍保有市占率近九成的絕對優勢。不過，隨著疫情帶動 Chomebook 使用率，使用者更加熟悉 Chrome 作業系統和 Google 文件等 Google 服務，微軟 Windows 的主導地位可能會遭到 Chromebook 侵蝕。

由於 Chromebook 效能越來越強，並加入觸控螢幕等新功能，消費者開始願意花更高的價格購買 Chromebook。IDC 的數據顯示，今年第二季，Chromebook 的平均售價為 320 美元，高於 2018 年第二季的不到 300 美元。

2011年，Google 首度推出 Chromebook，由三星（Samsung）和宏碁（Acer）生產，目前以宏碁、惠普（HP）和聯想（Lenovo）生產的 Chromebook 最受市場歡迎。

根據市場調查公司 Canalys 報告，2020 年第三季，全球 PC 市場延續第二季的復甦力道，包括桌機、筆電和工作站（Workstation），合計出貨量達到 7,920 萬台，年增 12.7%，創下近 10 年來最佳表現。

觀察個別品牌表現，台廠宏碁第三季出貨量達 563.8 萬台，較去年同期增長 15%，創 2019 年以來新高，是第三季出貨量成長率最高的 PC 品牌。出貨量最高的則是聯想，年增 11.4% 至 1,927 萬台，其次是惠普 1,866 萬台，年增 11.9%。戴爾（Dell）第三季出貨 1,198.9 萬台，小幅下滑 0.5%，而蘋果出貨量為 637.2 萬台，年增 13.2%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：宏碁）

延伸閱讀：

「GIGA」加持，日本 Chromebook 爆炸性增長今年估飆 9 倍聯發科無懼華為禁令，原來是掌握 ChromeBook 新利多？Chromebook 旺到明年，外資上修宏碁廣達仁寶目標價廣達、宏碁、聯發科、Google 合組供應鏈，Chromebook 為何這麼夯？

companies: Apple 蘋果 Google

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 達仁

title: 教育界愛用！Chromebook Q3 出貨量飆 90% 逼宮微軟


content_text:
交通部觀光局阿里山國家風景區管理處(以下簡稱阿里山管理處) 於109年10月25日於阿里山香林神木平台盛大舉行第14屆「阿里山神木下婚禮」，累計兩百餘對海內外新人在阿里山見證愛情，今日活動由交通部觀光局國民旅遊組組長莊靜真、行政院農業委員會林務局嘉義林區管理處處長張岱、嘉義縣文化觀光局副局長李茂鐘、嘉義縣議會議員武清山、阿里山鄉公所鄉長杜力泉、阿里山鄉民代表會主席林清良、代表徐子豪、嘉義縣民宿發展協會理事長簡坤瑩、嘉義縣新住民茶藝協會理事長魏珍群、在地理事長及村里長等來賓及親人祝福下，完成浪漫滿分的證婚儀式。

今年參與的15對新人來全台各地，包含1對異國婚(屏東排灣族女與捷克男)、2對銀婚(結縭38年、31年)、12對國內新人，其中排灣族女孩與捷克男孩有緣千里來相會，於工作時相識相戀，選擇於阿里山見證共度一生；同甘共苦結婚38年的銀婚夫妻終於有一場正式婚禮，與最愛爬山的先生在神木下結婚，別具意義；結婚31年的銀婚爸媽與今年剛結婚的女兒女婿相約參與，兩代新人神木下幸福傳承；也有去年參加星光下婚禮，推薦姐姐、妹妹參加今年神木下婚禮，姐妹們都在阿里山的見證下幸福啟程；還有阿里山鄒族咖啡王子與太太咖啡香伴相持，更在香林神木下共同誓約；而新人們都與阿里山淵源深厚，有在阿里山第一次約會、有決定在阿里山落地生根、有在阿里山求婚、有熱愛阿里山大自然等，緣來都在阿里山開始，也在獨一無二的阿里山神木下婚禮繼續彼此一生旅程。

阿里山管理處(交通部觀光局阿里山國家風景區管理處)處長馬惠達表示，阿里山管理處為新人準備兩日難忘的深度遊程，第一日開始，一起幸福手作團茶，從中體會同心協力不分彼此的堅定情感；體驗原民特色的鄒族婚禮，並合作手洗愛玉、品嘗酸甜調和如同婚姻，一路留下特色婚拍紀念，未來可時時回憶；第二日於神木下婚禮，迎來新人一對對浪漫進場，接著證婚儀式約定相伴一生，在親友祝福下宣讀愛情誓言、交換愛的信物；儀式後享用幸福午宴及進行阿里山森林系浪漫婚拍。除了參加神木下婚禮儀式與體驗遊程外，更準備了滿滿的新人好禮，來吉手作音樂盒、特色團茶、阿里山咖啡與甜在心紅茶，另有長期合作店家加碼的好禮（山木島、黑豆桑、火車餅…等）規劃豐富的結婚賀禮，更獻上更多來自阿里山的祝福!歡迎好事將近的新人來報名神木下婚禮及神木下貳部曲-星光下婚禮，讓阿里山開啟新的愛情里程碑。

另本處以浪漫阿里山為品牌印象，融合櫻花、紫藤、星空等地景及特色金磚包裝，共開發出9款兼具唯美風格與品質精實的、茶、咖啡、米餅內容的婚禮小物進軍結婚市場，婚禮小物「金磚」，是來自奮起福的手作米餅，有著美好祝福寓意「吃米香嫁好尪」，搭配單包裝金磚禮盒設計，更有「金磚稻喜」濃濃喜氣，來自阿里山瑞里歷經茶世家三代的「茗園茶叁代」、樂野主打高海拔茶葉的「ZENGIN然井茗露x阿里山霧很濃」、太興象徵候鳥相伴的「鷺露Look Tea」、太興日常甘甜滋味的「晉揚欣茶庄」、太興美好本質的「林韻茶園」。另，還有來自瑞里社區「小公主咖啡」的耳掛咖啡，咖啡為海拔1000~1100高山種植及「青葉咖啡莊園」水洗、蜜、日曬處理的三種掛耳式咖啡；碧湖社區「琥珀社咖啡莊園」的濾掛咖啡。歡迎全臺婚慶業者及新人接洽選購「阿里山婚禮小物」，帶回阿里山的滿滿祝福！

更多活動內容詳情請至阿里山國家風景區官網或至「阿里山 新印象」粉絲專頁查詢。

taiwan-subdivisions: 阿里山 屏東 嘉義縣 嘉義

title: 2020阿里山神木下婚禮10月24-25日 香林神木下見證真心 約定一生相伴Good 旅遊情報


content_text: NCC26日召開中天換照聽證會，各界展開聲援活動。圖為新黨等深藍團體21日在NCC大樓外舉行抗議活動。(中評社 資料照) 中評社台北10月26日電（記者 倪鴻祥）中天新聞台是否會被蔡政府撤照受到矚目，通訊傳播委員會（NCC）今天上午9時 30分將舉中天新聞台換照聽證會，多個民間團體合力聲援中天。國民黨主席江啟臣將在台北車站搭乘“蘇貞昌別干預新聞自由”廣告公車到“行政院”；深藍陣營將率眾到聽證會場外抗議；另由陳水扁時代的新聞局長鍾琴等人發起公民監督平台也將到“立法院”外舉行“捍衛新聞自由”自由講座。 中天新聞台6年執照將於12月11日到期，NCC以換照案攸關“國家安全”、產業整體發展、公共秩序、閱聽眾權益、新聞專業自主、節目品質、勞動權益等理由，依行政程序法召開聽證會，這次是NCC成立14年以來首次因為換照召開聽證會，各界認為蔡政府鐵定要關掉中天新聞，紛紛展開聲援中天行動。 藍天行動聯盟、第三勢力333政黨聯盟等深藍陣營將號召群眾到NCC濟南路辦公室聲援中天，不排除採取激烈抗爭作來表達心聲；另外，國民黨前副秘書長張雅屏也呼籲民眾站出來捍衛新聞自由；新黨21日與藍天行動聯盟等深藍陣營曾到NCC大門外抗議，今天將視聽證會情況研擬新一波抗議活動，反對蔡政府殘害新聞自由。 國民黨革實院長、台北市議員羅智強今天起租用20台公車廣告，每輛車都會繞行“行政院”整整60天，呼籲“行政院長”蘇貞昌莫干涉新聞自由，黨主席江啟臣今天上午將和羅智強一起從台北車站乘坐登載廣告的652線公車到“行政院”下車向蘇貞昌叫陣，要求別當關新聞台的民主罪人。 陳水扁時代的新聞局長鍾琴、駐紐西蘭前代表介文汲、聲樂家許文龍、國際發光協會分會長吳曼麗等人發起的公民監督平台23、24日連續兩天在中正紀念堂前廣場舉行公民監督平台“捍衛新聞自由”自由講座後，今天上午起移師“立法院”群賢樓外舉行自由講座，捍衛言論自由與新聞自由。

people: 許文龍 蘇貞昌 陳水扁 江啟臣 羅智強

title: 中天換照聽證會轟動登場 聲援遍地開花


content_text:
2020/10/26 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕水情趨緊！日月潭水庫近來水位直落，蓄水率跌破9成，約在8成左右，潭區九蛙疊像也有7蛙見客，管理日月潭水庫的台電表示，最近潭區進水量每天才10至12CMS（每秒立方公尺），但放水量卻達25至30CMS，入不敷出才會水位下降，另外，集集攔河堰為調度下游農業用水，也啟動夜間減供，白天供水60CMS，夜間改成50CMS，透過調度節約，確保農水供應無虞。

日月潭水位最近在746公尺徘徊，九蛙疊像也有7蛙露出水面，對比本月初4、5蛙探頭，蓄水率還有9成多，足見水位明顯下降。

台電指出，日月潭上游的霧社水庫因蓄水降低，使得放水到潭區的水量也減少，加上還需配合水情調度，每天供水25至30CMS，水位才會降得比較快，待農業用水高峰結束，就會多蓄一些水，確保明年一期稻作春耕時有水可用。

集集攔河堰管理中心表示，目前正值彰雲二期稻作抽穗期，農水需求量大，白天因日曬會有蒸發作用，因此供水量會多一些，到了晚間則無此問題，供水就會降至50CMS。

過去在秋季時節，因暑假多少會有颱風報到，濁水溪天然入流動輒100CMS，但今年尚無颱風侵台，集水區雨量進帳有限，導致天然入流僅25CMS左右，為滿足下游農水需求，還需仰賴台電發電放水，但只要二期稻抽穗完畢，下個月就能減少供水，舒緩調度壓力。

events: 發電 颱風

taiwan-subdivisions: 南投 集集

title: 南投日月潭水位降 集集攔河堰夜間減供


content_text:
◎ 龔與劍

十月六日，立法委員王定宇提出的「國安法修正草案」在立法院一讀通過。草案新增了若進行違反國家認同的政治宣傳，可最高罰款新台幣十萬元；若揮舞中共五星旗，可最高罰款新台幣五萬元的條款。

近十年來，兩岸交流日趨緊密。中國五星旗在台灣，特別是在遊客雲集的台北一○一、西門町、總統府等地耀武揚威招搖過市。面對「五星旗」，台灣朝野歷來有兩種觀點激烈交鋒：在台灣揮舞五星旗，是言論自由，還是國安危機？

對於反對「五星旗」在台灣「旗海飄揚」的台灣人而言，五星旗是「奴隸主」的代名詞，這樣的圖騰，如果允許其在台灣自由的天空下飄揚，等於台灣極少數人綁架台灣社會誤導全世界：台灣人認同被獨裁中國壓迫、專制。所以，禁止五星旗在本質上根本不是捍衛言論自由之爭，而是反抗共產中國的公開表態。

中國不承認、不接受台灣是主權獨立國家，對台灣在國際上的打壓和孤立，軍事上的飛彈對台、軍機繞台，政治上的滲透和收買，無時無刻不在發生。如果台灣民眾從內心信仰中國共產黨，支持習近平的「九二共識一國兩制」，那麼，其在台灣舉著五星旗，高喊「兩岸一家親」，或可說是受法律保護的言論自由。但是，從周泓旭共諜案到半島電視台臥底揭露的愛國同心會等紅統組織，在「言論自由」的幌子下親共擁共媚共的言行，都有來自北京的「金援」，那麼，一手拿著人民幣，一手揮舞五星旗，在自由台灣為獨裁的中國搖旗吶喊，已非言論自由範疇。台灣政府若不儘快修法來遏止此類「拿中國錢，掛五星旗，唱共產歌」的收買滲透行徑，最終失去的，恐將是台灣得之不易的自由民主體制！

美國前ＡＩＴ處長司徒文曾經在公開演說中提醒台灣：台灣必須「注意中國各層面的影響力與操作」。如果台灣人本身沒有堅強抵抗中國的決心，美國也很難以出手相助。川普政府上台以來，雖然在內政上有許多紛爭，但是對中國以舉國之力全方位滲透至美國社會，意圖影響選舉、干涉學術、竊取科技、抹黑內政，美國朝野已有高度共識。直接面臨中國文攻武嚇的台灣，更是被中國出錢、出人、出物供養的第五縱隊日漸分化，憲政民主遭侵蝕、國家安全被危害，政府豈可無動於衷、麻木不仁而無所作為呢？

（作者為滯台中國異議者）

people: 川普 習近平 王定宇

title: 自由廣場》中國異議人士談「五星旗」


content_text: 「攀枝花可以種出台灣南部的水果，味道甚至更好。」扎根四川已有22年的台資農業企業家、台資農業企業委員會秘書長李賢治近日在遂寧表示，四川與台灣在農業領域擁有廣闊合作空間。中新社報導，10月19日至23日，「台資農業企業委員會服務基層面對面—川渝行」在四川和重慶舉行。在川台資農業企業家行走川東，探索川台農業合作機遇」。 「我很關注與本地農業企業的合作機會，包括品種、技術和營銷。」李賢治說。李賢治在攀枝花經營一家占地20畝的「巧克力莊園」，為提高當地農戶種植水平和收益，李賢治專門請台灣農業專家與當地農戶視訊連線，分享諸如田間管理、果樹管理、施肥、套袋、掛果、維護等方面的技術和經驗。除了技術方面的分享與指導，台資農業企業家還就四川農業發展模式提出建議。從事生態農業18年的台資農業企業家、台資農業企業委員會副主任委員胡淑美坦言，她此行的目的之一是推廣生態農業。「根據國際生態農業的基本觀念，一片山川不應只有一種作物。」胡淑美表示，農業發展需找到最適合本地種植的農產品，以避免農產品同質性過高，這樣一來農民收入就有了保障。台資農業企業家、台資農業企業委員會主任委員李義洋認為，放任對水果成功模式的複製，不對農產品進行地域性精細化管理，將導致水果質量參差不齊，劣幣驅逐良幣。李義洋建議，實現從農業大省到農業強省的跨越，需在政府主導下實現水果種植區域特色劃分。在建設成渝地區雙城經濟圈的背景下，川台農業合作還將迎來更多機遇。詹富翔表示，此行看到了農業與城市布局規劃之間的連接，以及農業服務城市的價值。「希望台灣科技型農業企業參與進來」。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 台灣技術分享 川台農業前景廣闊


content_text:
▲醫師李宏信說明，婦人耳內三半規管遭到病毒入侵，造成內耳功能受損，才會引發眩暈。（圖／ingimage）【NOW健康 李蔚萱／台北報導】1名婦人近日時常感覺耳朵疼痛，某天早晨起床後，竟然猛一陣頭暈目眩，幾乎無法站立，躺在床上許久才稍有好轉，起初婦人以為只是睡眠品質差導致精神疲累而不以為意。不料，1周後還發現耳朵附近長出許多顆小皰疹，就醫後驚見是「皮蛇」入侵耳朵，傷及內耳平衡神經，才導致眩暈發作。

資深耳鼻喉科醫師李宏信表示，帶狀皰疹病毒就是俗稱的「皮蛇」，發作時背部、頭部、耳朵，甚至私處都有可能會長。上述婦人就是遭到病毒入侵耳內三半規管，造成內耳功能受損，才會引發眩暈。當皮蛇長在耳朵，可能會造成耳痛、眩暈、耳鳴或聽力受損等現象，一定要及早治療，否則可能引起更嚴重的症狀，如顏面神經失調。

李宏信指出，耳部皮蛇經治療後，可能仍會有頭暈的後遺症，應持續治療到好，才不會演變成永久性眩暈。除了病毒所致的眩暈之外，一般人會眩暈主要還有耳石脫落或梅尼爾氏症等因素。

其中，耳石脫落時會引發良性陣發性姿勢性眩暈，又被稱為耳石症。李宏信說明，症狀通常僅發生數秒鐘，當頭部轉動或移動時，前庭系統的耳石脫落，掉進半規管裡滾動，造成內耳淋巴液流動不平衡，因而引發眩暈。

至於梅尼爾氏症的成因多為內耳淋巴液積水，正常人的內耳中會維持一定流量的淋巴液，以維持生理機能，但是當內耳血管因膽固醇或血脂肪沉澱時，就會造成血流阻塞，李宏信指出，若再加上生活壓力過大，情緒緊張、焦慮，使血管收縮過度，在血流更加不順暢的情況下，組織便會缺血壞死，導致內耳神經萎縮，此時眩暈、耳鳴、重聽等症狀也會隨之出現或情況惡化。

李宏信進一步解釋，臨床上治療急性眩暈症，必須先降低內耳壓力，故大多先以利尿劑來排除體內之鹽份和水份，待症狀較為緩解後，再給予促進血液循環的藥物，來增加內耳細小血管的血流供應；病情嚴重者需長期治療，要以神經滋養、血管擴張等藥物為主。若持續一段時間沒有明顯改善，也可與醫師討論，考慮以手術的方式來治療。

家醫科李政道醫師提醒，任何手術都存有風險，且手術治療眩暈後仍有復發的機率，因此必須審慎評估，一般並不鼓勵患者以手術作為第一線治療，通常持續服藥控制，內耳的循環都能獲得改善，也能有效治療眩暈。並叮囑患者飲食應盡量清淡，避免重口味食物，因為鹽份會使內耳淋巴液積水惡化，影響復原。

更多NOW健康報導▸失智症及早介入穩住病況延緩惡化 預防從40歲就要開始▸數位All-on-4全口重建技術 翻轉「無齒」人生1日可達成

title: 皮蛇入侵耳朵未根治 恐留下眩暈、耳鳴後遺症 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【星網銳捷（002396.SZ）】盈利恢復低於預期，匯兌損失補貼減少等拖累業績——2020年三季報點評（劉凱/石崎良）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

公司發佈2020年三季報，前三季度實現營業收入65.6億元，同比增長9.5%；歸屬於上市公司股東的凈利潤3.3億元，同比下降31%；其中Q3單季實現營業收入31.8億元，同比增長19%；單季凈利潤2.6億元，同比下降19%；低於預期。

Q3單季營收恢復明顯，但凈利潤恢復低於預期：

公司Q3營收有所恢復，但凈利潤仍同比下滑。其中毛利率恢復低於預期，前三季度綜合毛利率33.84%，同比下降3.77pct，推測主要因數據中心產品對毛利率的負面影響較大。此外，由於美元匯率下跌，導致公司美元資產產生匯兌損失，財務費用同比增加3783萬元。同時，報告期內退稅及政府補貼減少，導致其他收益減少4618萬元。資產減值損失、信用減值損失較去年同期分別增加了2105萬元和1074萬元，進一步影響了利潤釋放。

銳捷網路分拆上市利於銳捷自身發展：

公司擬將其控股子公司銳捷網路分拆至深交所創業板上市。本次分拆完成後，星網銳捷股權結構不會發生變化，且仍將維持對銳捷網路的控制權。此次分拆上市有利於銳捷網路的專業化經營，其估值水平有望提升，但對於星網銳捷收購其剩餘股權的預期落空。此外，公司業務多元化，子公司升騰資訊、星網視易等均具備較好的盈利能力，若未來逐步推進分拆上市，將更有利於專業化經營和資產估值。

擬收購星網智慧剩餘股權，增厚母公司利潤：

星網智慧科技主營統一通信（IPPBX、IAD、IPPHONE）、融合視訊（視頻會議產品、多媒體桌面終端產品）、全光網路（全光接入、全光終端），為政府、軍隊、各類不同規模的企業提供以融合視訊技術為核心的智慧通信應用。公司擬收購星網智慧45%的剩餘股權，承諾20~22年累計實現歸母凈利潤合計不低於2.7億元，若收購完成，將進一步增厚母公司利潤。

風險提示：貿易摩擦影響海外業務，數據中心產品對毛利率負面影響，成長性減弱導致長期估值中樞下移。

發佈日期：2020-10-25

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
上證指數早段低見3226點，跌幅達1.6%，半日跌幅收窄至0.72%，報3254點。（Shutterstock）滬股受壓，上證指數早段低見3226點，跌幅達1.6%，半日跌幅收窄至0.72%，報3254點，跌23點。

深圳股市先跌後升，深證成份指數初段跌至12922點，半日收報13181點，升53點，升幅0.41%。

創業板指數在2600點水平失而復得，早段低見2555點，半日報2612點，升11點，升幅0.45%。

title: 滬股半日跌0.7%　深圳股市反彈0.4%


content_text:
[記者許麗秀/雲林報導]受到疫情影響，許多國際間的交流與學習窒礙難行，臺大醫院雲林分院尋求突破疫情困境，迎來4位來自印尼的菁英種子醫事人員來台展開為期四個月的醫療觀摩與訓練活動。

10月26日上午舉行開訓典禮，由黃瑞仁院長主持，馬惠明副院長、國際醫療中心盤建德執行長，急診部江文莒主任，心臟血管中心許智能主任，神經部李銘仁主任，護理部詹靜媛主任等多位主管與印尼東爪哇泗水愛爾朗加大學、瑪琅布拉維加亞大學三位醫師和一位護理師在座談交流中揭開序幕。瑪琅布拉維加亞大學的Dr. Ali醫師與泗水愛爾朗加大學的Dr. Adi醫師分別介紹各自的醫院與本次來臺的學習計畫，會中亦分享印尼在收治COVID-19病人的情形。

臺大雲林分院黃瑞仁院長表示，衛生福利部的「新南向醫衛合作及產業鏈，一國一中心」政策，印尼部分即由臺大醫院負責。臺大醫院雲林分院配合體系分工，致力於東爪哇，包括第一大城泗水以及第二大城瑪琅之交流與經營。 感謝衛生福利部、外交部與總院國際醫療中心的指導協助，在多方協調下，讓我們突破疫情困境，持續保持與國際間的交流。

黃瑞仁院長強調，臺大雲林分院嚴格遵守中央流行疫情指揮中心之規定，本次印尼醫師來台代訓並不輕鬆，其實印尼醫事人員分別於9/30和10/4已抵達臺灣，但必須經過14天的居家檢疫，並於檢疫期滿後通過兩次PCR檢測為陰性，仍持續維持7天的自主健康管理，總共歷經21天的嚴密防疫作為後，才終於在本周正式開始為期四個月的觀摩與訓練。

臺大雲林分院國際醫療中心主任馬惠明副院長表示，為推展新南向衛生醫療合作計畫，本院於107年分別與印尼東爪哇名校泗水愛爾朗加大學(Universitas Airlangga)和瑪琅布拉加維亞大學(Universitas Brawijaya)簽訂合作備忘錄，並與兩校附設醫院進行雙向交流，包含醫事人員代訓、醫療工作坊和遠距醫療討論會等，今年受到新冠肺炎疫情影響，原本停頓的交流，在今年6月舉辦COVID-19防疫視訊會議後，印尼雙方醫院對我們台灣抗疫成果感到十分驚豔，強烈表達希望能夠繼續深入學習。 在衛福部與總院新南向計畫的支援下，雙方醫院與衛福部協商多月，並克服14天的隔離期後，今天正式開始為期4個月的代訓活動。

受訓的4位菁英種子醫師與護理師分別是來自瑪琅布拉維加亞大學的Dr. Ali醫師，與Dr.YOGA醫師，泗水愛爾朗加大學的Dr. Adi醫師和Mr. Andis護理師。他們將分別於急診部、心血管中心、神經醫學中心與護理部等單位學習。為了增長見聞，也將安排他們前往臺大醫療體系中總院急診部、內科部與新竹分院急診部、護理部交流學習。

馬惠明副院長指出，瑪琅布拉維加亞大學急診部Dr.Ali Haedar醫師已經到台灣4次，非常喜歡台灣的文化與美食，會中特別請他分享這幾年的交流與經驗，並共同探討未來如何將臺灣的經驗帶入印尼的作法與未來合作抗疫的可能性。

黃瑞仁院長表示，繼2017年布吉納法索四位學員來斗六進行為期三個月的專業訓練之後，這是該院再次執行長期國際代訓的計畫。尤其在全球疫情籠罩的情況下，能夠突破重重困難，更是難能可貴。望透過精英種子醫師的培訓，分享台大與雲林經驗，推動國際醫療的互動與成長。

countries: 印尼 布吉納法索 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 大城 斗六 新竹

things: 防疫 新南向

title: 臺大雲林分院突破役情困境 代訓印尼菁英種子醫事人員-社會


content_text:
林俊傑被封為吊鋼絲天才。（華納音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕「JJ」林俊傑推出新專輯《倖存者．如你》，歌曲《While I Can》MV花了50小時拍攝，是他出道17年以來拍攝過最久的MV，笑說他睡不到8小時，但看到大家為了同件事努力覺得很感動，JJ也被導演稱為「吊鋼絲天才」，原本預計要拍半天的吊鋼絲環節，因他對吊鋼絲熟悉而省了一半的時間，「畢竟我上次在《Wonderland》就試過了，該怎麼使力都大概有印象！」

林俊傑推出新專輯。（華納音樂提供）

林俊傑對時間故事很有興趣。（華納音樂提供）

此曲以去年發行的《Wonderland》編曲為基底，填上浪漫卻淒美的英文詞，打造成一首全新的歌，MV將JJ所處的時空劃分為二，讓觀眾不知眼前到底是夢境還是現實，也讓人對生命的想像有更宏觀的視野與可能，延續著《Wonderland》MV中的故事，在不同時空之間穿梭，對此，JJ表示：「我很著迷這類有關時空之間的故事，也曾想過若穿梭到另一個時空會是什麼畫面，導演很厲害，完全拍出我的想像！」

title: 林俊傑創出道17年紀錄 擅長這事受封「天才」


content_text: 上週新疆喀什疏附縣站敏鄉二村，一名17歲少女被發現確診，對其密切接觸者進行採檢後，當局昨天宣布新增137例確診者，全為無症狀感染，且都在縣內，皆與少女父母工作的三村工廠有關。

journalist: 謝文哲

title: 新疆單日暴增137例無症狀確診 中國防疫專家：疫情小波動


content_text:
文：Happy Lee 李昆謀

做一個電商系統，做線上購物，網站做好了，只是一個開始，當人流進來了，商品熱賣，結果網站當機，商品沒真的賣出去，反而造成很大的客訴。

「系統承載量」是指你的網站系統，同時間最大可以承受多少的人流、多少的交易。老闆通常都會希望，承載量越大越好，千萬不要當機就好。

「請支援收銀」 在討論線上購物之前，先思考一下實體賣場是怎麼做的。

大賣場人太多的時候，結帳就會開始排隊，大家來賣場想買東西，結果想付錢卻塞車，排隊結帳太久，消費者就會不開心。為了讓結帳速度加快，通常大賣場的解決方式就是：加開櫃檯，來消化人流。

大家都在大賣場買過東西，我們都對這樣的場景都習以為常，所以很容易認為：如果網站交易的人變多了，交易變慢了，不是加開機器就好了嗎？

然而，網站的交易系統，絕對不是「請支援收銀」就可以解決的。如同賣場要加開櫃檯，就算人力夠，也要有足夠的空間來設立櫃檯，而賣場的空間，是在開店的時候就決定了。

開一間店能夠容納多少人，這是一個根本的架構問題。

title: 網站的「系統承載量」，絕對不是「請支援收銀」就可以解決的


content_text:
記者劉春生／雲林報導

針對是否仍參加二０二０總統大選，前立法院長王金平二十七日指出，參選到底的信念從來沒有動搖過，親民黨了解他的立場、想法與目標。

王金平進一步指出，與親民黨主席宋楚瑜還沒有做最後的接觸，是否代表親民黨出戰，目前就是等候，看看上天怎麼安排；不過，王金平說，親民黨了解我的立場、我的想法、我的目標。

王金平昨天上午受邀參加雲林虎尾慈龍宮入火安座大典，為他贈送廟方「護國佑民」的匾額來揭幕。面對媒體提問，他告別立法院第二天的心情如何，王金平說，「我還沒有告別啊」，這是他在立法院的最後一個會期，只是利用總質詢，把個人的理念在國人面前表達出來，希望未來的立法院，能夠更成長、更進步。

他表示，這段總質詢可以定義為他將告別立院的演說，但這個會期還沒結束。

王金平強調，參選到底的信念從來沒有動搖過，與親民黨主席宋楚瑜還沒有做最後的接觸，是否代表親民黨出戰，目前就是等候，看看上天怎麼安排。不過王金平說，「親民黨了解我的立場、我的想法、我的目標」。

journalist: 劉春生

people: 宋楚瑜 劉春生 王金平

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 王:參選信念從沒動搖 親民黨了解 | 中華日報


content_text:
金管會主委黃天牧可說是歷任主委中，最重視信託業務的一位，他曾說：「信託是最有溫度的金融工具。」顯示他對信託業務有著高度的期許。今年520上任後，黃天牧推出一系列金融政策、願景，並力倡「信託2.0計畫」，而在信託2.0的幾個重要計畫中，以安養信託2.0最為重要；他主張，在台灣急速邁入超高齡社會的今天，安養信託2.0將是構築社會安全最重要的一張防護網。

根據內政部最新統計，台灣65歲以上的老年人口已在2018年達到331萬人，占總人口14.1％，正式邁入高齡社會；國發會並預估在2026年，我國老年人口占比將超過20％，成為超高齡國家的一員。顯示安養信託對台灣社會的重要性，正與日俱增。

雖然安養信託是高齡化社會的安全防護網，但目前台灣推動的成果仍嫌不足。根據信託公會統計，截至今年6月底止，全體辦理安養信託契約人數僅2.6萬人，累計信託財產本金為297億元，平均每人交付的信託金額僅約114萬元。也就是說，願意參加安養信託的人口，在銀髮族中可說是九牛一毛，願意交付的金額也非常有限。這顯示台灣的安養信託業務，承作績效不佳。

在黃主委提出信託2.0計畫的同時，安養信託能否透過1.0升級為2.0版本，提升國人的接受度，將是政府和全體銀行、信託業者的重要課題。根據黃主委的計畫，信託2.0的主要方向有三：

1.力推跨產業信託，結合異業合作，以提供多元的服務。

2.因應高齡化與少子化社會的來臨，打造友善住宅，推動在地安養。

3.強化資產管理，保障各族群的經濟安全。

那麼，無論是信託2.0、或是安養信託2.0，它與1.0版本相較，到底有何差異？

首先，過去的信託業務著重在「財富管理」的「金錢信託」，黃主委所推出的信託2.0，則是希望打破過去著重在財管金錢信託的角度，把信託打造為更具普惠性質、更能全方位滿足國人各類需求的金融服務，包括安養信託、員工持股信託、家族信託等。

同時，安養信託2.0也把過去單純的款項代收代付，擴大到跨業結盟的多元服務。比如，過去在安養信託1.0的時代，信託人入住安養機構後，受託銀行僅透過他信託的財產，按期代付安養機構的費用；但在2.0的時代，受託銀行更積極的透過銀行的土建融、多元化信託等服務，評估引介優質的安養機構或安養社區，獲得更客製化一條龍的信託退休服務。同時，退休後也可以結合「以房養老」退休金的給付，或與多元業者合作，提供居家照顧、健檢安排、醫療接送、輔具裝修、安養機構入住等，並可結合醫院醫療、社會福利及安養機構等，提供安養照護以及各種保險金給付信託。

也就是說，未來的安養信託2.0的主要精神，既要結合安養、建築、休閒、醫療與教育等業別，建構多元化的服務生態圈，又要將單純的「金錢信託」、進化到跨業合作的「全方位信託」。這樣一來，一則可以促進信託業務發展，二則也可以建立更優質、平價、普及的信託服務體系，更且也符合普惠金融的目標。

其實，信託業已發展出創新的信託型態，透過不動產開發信託，結合都市更新或公有閒置土地，開發安養住宅、日照中心等機構。舉例來說，合作金庫銀行就整合租賃權信託、不動產信託、營建資金信託、預收款信託及安養信託等，已規劃協助建構「高齡長照安養宅」，由銀行的銀髮族客戶擔任投資人，將錢存進信託帳戶，取得安養住宅的入住資格。銀行方再與建商共同成立安養住宅專案，完工後交給專業機構負責營運，此即為安養信託2.0制度相當具有代表性的示範。

面對高齡化浪潮，唯有推動長照產業化、鼓勵異業合作、建立跨產業安養信託生態，才能有效推動信託2.0、安養信託2.0，進而建立「安心終老」的祥和社會！

things: 長照 經濟

title: 工商社論》信託2.0上路 安養信託要走出現有框架


content_text:
《我的婆婆怎麼那麼可愛》收視再創高峰。(資料照)

洪立文 綜合報導 / 台北市

家庭生活喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》24日於友台迎來完結篇，收視再創高峰5.55，每分鐘收視最高達5.93，兩集收視人口多達171.17萬人，是公視自1998年7月1日開台至今創下最高收視，也奪下2020總年度戲劇節目（4歲以上）收視冠軍；《我的婆婆怎麼那麼可愛》40集總平均收視為3.05，再次刷新公視連續劇最高收視紀錄，而在華視主頻播出持續保持收視破1，表現十分亮眼。製作人陳慧玲表示：「感謝公視對節目的尺度寬容、所有幕前幕後工作人員的努力、觀眾的支持，這一部戲是台灣影劇很重要的里程碑，第二季劇本與拍攝上的要求會更高、更努力。」

導演.演員齊看完結篇 鍾欣凌播畢爆淚：感謝大家喜愛《我的婆婆》在完結篇時，製作人陳慧玲也集結導演鄧安寧、演員鍾欣凌、黃姵嘉、張書偉、王少偉、楊銘威、蘇晏霈、林筳諭、張可昀、楊小黎齊聚直播一起收看完結篇。鄧安寧導演在直播中含淚表示：「最不捨的是再也不會有這樣的劇組、演員組合、拍攝氣氛，每週六晚上讓多少家庭、多少台灣人相聚歡笑，這才是這部戲最有價值的地方。」

鍾欣凌在播畢後忍不住爆淚說：「想到第一集開播前的忐忑，不知道觀眾能不能接受這麼瘋狂的喜劇，到越來越多人關注、喜愛這部戲劇，禮拜六走在路上都有人告訴我他要趕回去看《我的婆婆》，這種溫馨的感覺，讓我感動到想辦流水席、發油飯感謝大家。」

由於Darren(邱凱偉)目前正在馬來西亞拍攝，無法到場同樂，還特別繪製《我的婆婆》導演、製作人、眾演員圖像慶賀，表達謝意，導演鄧安寧說：「他真的很有才華，我們片頭動畫的眼睛也是他畫的，會演、會唱、又會畫跟劇中的秉忠差很多！」

《我的婆婆》創好成績 製作人：第二季籌備中對於《我的婆婆》創下好成績，製作人陳慧玲表示：「所有演員的優質表演有目共睹，一部戲劇的成功每個環節都很重要，這次《我的婆婆》瘋狂喜劇劇種是一種突破，雖然算是實驗性質，但也證明了台灣影劇是有能力開創新的方向，第二季的籌備、研究、劇本編撰正如火如荼，未來有好消息會再公布，謝謝大家這一季的陪伴與觀賞，我們下一季再見。」《我的婆婆》全劇共40集，每週日晚間9點於華視主頻連播兩集。

《我的婆婆怎麼那麼可愛》劇照，左為黃姵嘉，右為鍾欣凌。(資料照)

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 馬來西亞

title: 《我的婆婆》大結局收視再破記錄！ 鍾欣凌：想辦流水席感謝大家


content_text:
A winter basketball tournament consisting of 21 teams, aimed at consolidating friendship among Filipinos in Taiwan, was launched in Taoyuan yesterday, with hundreds gathering for the opening ceremony and the first three games.

The opening ceremony of the Kalinga Basketball League Nankan featured a march-past, during which the teams, consisting of more than 400 Filipinos, were judged on best uniforms and best muses.

Tournament organizers, members of the Cordillera Organization in Taiwan (COT), also played a gong — known as a gangsa — as members of the Filipino community performed a traditional dance to welcome guests and bring a festive cheer to the occasion.

COT members, who number more than 1,000 in Taiwan, are always ready to share their culture with others and hope to bring unity among the various Filipino communities in Taiwan, said John Dao-wan Dacio, president of the Kalinga Group in Taiwan, one of four COT sub-groups.

WINNERS

The Solid North basketball team, made up mostly of players from Ilocano communities in the Philippines, won the trophy for best uniform, with their eye-catching red, white, black and yellow jerseys.

Their jersey’s design was inspired by the San Miguel Beermen basketball team, which falls under the Philippine Basketball Association, and incorporates the Taiwanese and Philippine flags.

“We are here in Taiwan, but we came from the Philippines,” Solid North shooting guard J.R. Blancas said.

Meanwhile, the United Ilocandia won the “Best Muse” trophy, which was accepted by the team’s muse Diana Ross Cejas, a 25-year-old Filipina factory worker from Taoyuan.

In Filipino basketball culture, muses are females who whip up support for their teams at tournament openings.

HELPING HAND

Arnel Sagorsor, former COT vice president and current sports coordinator, said that the tournament is aimed at improving friendship among Filipinos and sportsmanship among players, no matter what community they come from.

“We also hope to generate some funds, even if just a small amount, from the tournament’s registration fees to help fellow [Overseas Filipino Workers] in distress,” Sagorsor said.

FORMING FRIENDSHIPS

Taiwanese player Guo Zhen-yuan, who plays center for a team called the Nankan Rookies, said that it was the second time he has played in a Filipino basketball league.

He formed his team with workmates from his work place, he added.

“I don’t have difficulty communicating with my teammates because they are friendly and have no trouble accepting me,” he said.

The tournament, which held three games yesterday, is expected to run for about two months. There will be 126 regular-season games before the playoffs are held.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Filipino basketball league about more than just the game


content_text:
参议院10月26日将对巴雷特举行大法官确认投票。图为巴雷特资料照。(Ken Cedeno-Pool/Getty Images)【大纪元2020年10月26日讯】（大纪元记者张婷综合报导）参议院共和党议员周日（10月25日）扫清了一个关键的程序性障碍，为周一晚上对艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）的大法官提名举行全院投票铺垫了道路。

美国总统川普（特朗普）9月26日提名第七巡回上诉法院法官巴雷特为最高法院大法官，以替代9月18日去世的自由派大法官露丝‧巴德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）。

如果参议院投票通过了巴雷特的大法官提名，最高法院将实现6比3保守派大法官绝大多数的优势。

48岁的巴雷特法官将成为最高法院最年轻的成员，可能会任职数十年。巴雷特是虔诚的天主教徒，有七个孩子，其中两个是收养的，深受占美国多数的传统信仰家庭的喜爱。她于2017年获川普总统提名出任美国联邦第七巡回上诉法院法官，此前在圣母大学担任法学教授。

以下是对巴雷特的大法官确认及其影响所需了解的几件事：

参议院对巴雷特的大法官确认投票何时举行？美国联邦参议院周日（10月25日）下午以51:48的投票结果，阻止了对巴雷特的提名确认进行冗长辩论。也就是说，参议员对大法官提名人的辩论不能超过30小时。这意味着从美东时间周一晚大约7点26分开始，参议院全体成员就能够举行确认投票。

投票结果实际上几乎成为定局。共和党在参议院有53对47的席次优势，来自缅因州的苏珊‧科林斯（Susan Collins）是唯一一位将投反对票的共和党参议员。参议院多数党领袖麦康奈尔此前曾表示，他有足够的票数支持巴雷特成为最高法院大法官。

巴雷特法官何时会宣誓就职？巴雷特法官预计将很快宣誓就职，成为巴雷特大法官，使她能够马上投入到最高法院的工作中。未来几周最高法院将审理关于《平价医疗法案》和公共生活中的宗教问题等重大案件。大法官们还可能被要求解决有关选举投票规则的争议。一些民主党人督促巴雷特不要参与任何有可能决定2020年大选结果的案子，巴雷特则表示，她不能预先承诺是否会参与。

巴雷特法官在关键问题上的立场是什么？在参议院司法委员会举行的提名听证会上，巴雷特避开说明她可能会如何处理堕胎权、枪支和医保等有争议性的法律问题。但她的职业生涯让外界看到，她在这些问题上都持保守派立场。

作为圣母大学的法学教授，她在十多年前签署了一份反堕胎的报纸广告，批评最高法院的堕胎权裁决。在参议院的证词中，巴雷特法官告诉参议员，她不会将个人观点强加于法律。

在拥枪权的问题上，巴雷特法官坚持《第二修正案》对“枪支自由”的保护。去年，她反对明确禁止重罪犯持枪。

巴雷特法官在一篇学术文章中批评了最高法院2012年做出的维持《平价医疗法案》（ACA）部分内容的判决，但她在参议院作证时表示，批评并不意味着她会废除这部医疗法。美国大选一周后，最高法院将就一个案子进行辩论，届时可能会决定《平价医疗法案》的未来。

巴雷特法官的意见也表明，她认为美国行政部门在制定移民政策方面有很大的自由度。她在今年的一份反对意见中写道，川普政府有权执行一项规则，使其更容易拒绝有限收入移民的居住权，因为他们可能使用公共援助。

巴雷特法官加入后 最高法院预计会如何转变？巴雷特的加入很可能会给最高法院带来一个6比3保守派绝对多数的局面，这可能会对很多有争议性案件的审判结果都会带来影响，

自1969年以来，共和党总统提名了最高法院的大多数大法官，但自由派在很大程度上保持了四票的持久少数，偶尔会发生在某一个案子中，有保守派大法官的观点与自由派的观点重叠时，自由派在这一案子中还可能获得5:4的胜利。但随着巴雷特法官接替自由派大法官金斯伯格，这种动态可能基本结束。

对于一个6:3的法院局面，保守派法官可能会重新考虑法院过去的一些裁决，这些裁决在保守的法律界被视为不受欢迎。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 张婷

title: 美大法官确认及其影响 需要了解哪些事


content_text:
安珮有個同學，是牆頭草的化身，不管別人說什麼，她都說好。明明是戴金鐲子的歐巴桑，發瘋穿了整套英國女王才穿的粉藍套裝加粉藍帽子，她也稱讚有品味。明明不該騎上人行道的腳踏車叮咚叫她讓路，她也乖乖讓路。

明明就節奏慢到讓人以為是放映機卡在定格上的大爛片，她也說其實還不錯呀。明明就應該坐牢坐到就算頭上長出靈芝來都不夠久的大壞蛋，她也說得出其實他滿可憐。

也許有人以為這種像鼻涕蟲一樣的爛好人，是很好的談話咖，因為她永遠不會唱反調、應該跟誰都聊得來。事實上呢，根本沒有人想跟她講話！跟這樣的人講話，就像對著牆壁練習揮網球拍一樣，如果你是想苦練「如何靠自己一個人完成一百場談話」，那她倒是很好的練習對象。

你看每一年的奧斯卡頒獎典禮，台下前兩排坐的全是好萊塢的風雲人物，平常一呼百諾、喊水會結凍，可是每年典禮的主持人，一定會挑當年最紅的兩三位來開點惡作劇的小玩笑，說他們整型整到這場戲跟上場都不連戲了啦！離婚付的贍養費比演過最賣的電影的票房還要高啦！

這類當事人苦笑但全場大樂的玩笑話，這時主持人尺度的拿捏確實微妙，但無論如何奧斯卡是不會請一位對全場貴賓歌功頌德、唯命是從的人來主持的，因為那樣典禮一定會很沉悶的，像坐在網球場邊看一個選手跟一面牆壁對打一樣沉悶。

適度的挑釁，絕對能讓談話熱絡，因為每個人都希望自己的意見被重視、被探討，而不是被一個完全沒原則的人敷衍了事的點頭稱是、應付過去。

「陌生的富豪，向一對缺錢的年輕夫妻提出條件：一千萬，丈夫把妻子讓給富豪一個夜晚，接受？還是不接受？」像這樣的電影故事，大家討論起來，就會顯現每個人不同的個性、價值觀。「世界末日來臨時，有一艘救命的大船可以搭載三十萬人，你覺得憑你該拿到一張上船的票嗎？」

這些問題，如果真的要面對，實在很是考驗。還好願意花一千萬買一夜的富豪不易遇見；還好不必等到世界末日，人生也早已充滿各種三災六難，說不定拿到船票的那一刻，你馬上心肌梗塞了呢！但這類很直接的問題，很能激發大家參與。

至於氣氛是否愉快，會不會演變成太劇烈的爭論，那是要走著瞧的，但比起老是聊藝人的八卦或哪家店在打折，這類話題起碼比較能夠增進對自身以及對朋友想法的進一步了解。有個小小的提醒，如果你很堅持願意為一千萬，出讓尊夫人一夜，留神回府之後，尊夫人罰你睡沙發五夜。

本文出自如何出版《蔡康永的說話之道（500萬冊紀念版）》一書

原文網址 http://www.top1health.com/Article/318/83240

title: 聊天時偶爾唱唱反調也無妨！蔡康永：適度的挑釁，能讓談話熱絡


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月26日 08:59

视频简介：郑力：我来陪你慢慢变老，拍摄生活点滴，记录美好时光。

title: [朝闻天下]郑力：我来陪你慢慢变老 拍摄生活点滴 记录美好时光


content_text: White House chief of staff Mark Meadows. White House chief of staff Mark Meadows. (AP photo) The coronavirus has reached the upper echelons of the White House again, with an outbreak among aides to U.S. Vice President Mike Pence just over a week from Election Day. A top White House official declared: “We’re not going to control the pandemic.”Officials on Sunday (Oct. 25) also scoffed at the notion of Pence dialing back in-person campaigning despite positive tests among several people in his office. Pence, who leads the White House’s coronavirus task force, was back out on the road Sunday and has an aggressive travel schedule planned for the final days of the campaign.White House chief of staff Mark Meadows, pressed to explain why the pandemic cannot be reined in, said, “Because it is a contagious virus just like the flu.” He told CNN’s ”State of the Union” that the government was focused on getting effective therapeutics and vaccines to market.Pence, who tested negative on Sunday, according to his office, held a rain-soaked early evening rally in Kinston, North Carolina, a state that Trump won in 2016 and is crucial to his reelection hopes.The vice president had a shout-out for supporters who braved what he called “this night of tempest, to stand in the rain and stand firm” for Trump. He gave no nod to the coronavirus infection rippling through his staff and dismissed Democrat Joe Biden’s description of the COVID-19 threat as an unwarranted dose of gloom and doom.The president, for his part, rallied backers in New Hampshire and visited an orchard in Levant, Maine, where he signed autographs and assured a crush of mostly unmasked supporters that a “red wave” was coming on Nov. 3. He and first lady Melania Trump wrapped up the busy weekend by hosting costumed children for a socially distanced Halloween trick-or-treating on the White House grounds.Biden attended church and participated in a virtual get-out-the-vote concert. He said in a statement that Meadows was effectively waving “the white flag of defeat” and “a candid acknowledgment of what President Trump’s strategy has clearly been from the beginning of this crisis.”In a brief exchange with reporters before the orchard visit, Trump demurred when asked if Pence should step off the campaign trail as a precaution. “You’d have to ask him,” Trump said.The White House said none of the staff traveling with Trump on Sunday had been in close contact with any individuals in the vice president’s office who had tested positive. But public health experts said that Pence’s decision to keep up in-person campaigning was flouting common sense.Lawrence Gostin, a public health expert at Georgetown University’s law school, said Pence in his decision to forgoing quarantine was violating his own task force’s recommendations.“It’s one standard for the vice president and another for all the rest of us,” Gostin said.The U.S. set a daily record Friday for new confirmed coronavirus infections and nearly matched it Saturday with 83,178, data published by Johns Hopkins University shows. Close to 8.6 million Americans have contracted the coronavirus since the pandemic began, and about 225,000 have died; both totals are the world’s highest. About half the states have seen their highest daily infection numbers so far at some point in October.Trump, campaigning in Londonderry, New Hampshire, said the rising rate of infections was nothing to be concerned about. ”You know why we have cases so much?”′ Trump asked a shoulder-to-shoulder crowd. “Because all we do is a test.”Entering the final full week before the Nov. 3 election, it’s clear the Trump team remains committed to full-throttle campaigning. Trump himself has resumed a hectic schedule since recovering from his own recent coronavirus case and planned to campaign Monday in Pennsylvania. Pence will campaign in Minnesota that day and return to North Carolina on Tuesday.Despite the rising virus numbers, the White House says the U.S. economy needs to fully reopen and it has tried to counter Biden’s criticism that Trump is not doing enough to contain the worst U.S. public health crisis in more than a century.Trump and his aides again on Sunday lashed out on Biden, falsely asserting Biden was determined to lock down the economy, while the president is centering his attention on getting therapies and vaccines to market.“We want normal life to resume,” Trump said. “We just want a normal life.”Biden, in fact, has said he would only shut down the country if that is what government scientists advise. He has said that if elected he would make the case for why a national mask mandate might be necessary and would go to the governors to help increase Americans’ mask-wearing.Pence’s office says there are no plans to curtail campaigning. In addition to the chief of staff Marc Short, who tested positive Saturday, a “couple” other aides also have also contracted the disease, Meadows said.Meadows said Pence will wear a mask — “because the doctors have advised him to do that” — but take it off when he gives a speech, as the vice president did on Sunday in North Carolina.Even with Pence’s latest negative test, symptoms, including fever, cough, and fatigue, may appear two to 14 days after exposure to the virus, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Some asymptomatic individuals test positive two to three days before developing symptoms.The White House says Pence was considered in “close contact” with Short under CDC guidelines. The guidelines require that essential workers exposed to someone with the coronavirus closely monitor for symptoms of COVID-19 and wear a mask whenever around other people.After consulting with the White House Medical Unit, Pence intended to maintain his schedule “in accordance with the CDC guidelines for essential personnel,” said Devin O’Malley, a Pence spokesman.Meadows sidestepped questions about whether Pence’s campaigning fit into the spirit of the CDC’s guidelines for essential work. “He’s not just campaigning, he’s working,” Meadows said.The candidates have demonstrated remarkably different attitudes about what they see as safe behavior in the homestretch of a campaign that, as with all aspects of American life, has been upended by the pandemic.Trump emerged from his own illness with even greater certitude that the nation has gone too far with efforts to stem the virus, and has spoken out repeatedly that children should be in school and healthy Americans should get back to normal life with limited restrictions. Biden has relied on virtual events and small, socially-distanced gatherings to make his case to voters.“We’re not going to control the pandemic. We are going to control the fact that we get vaccines, therapeutics, and other mitigation areas,” Meadows said on CNN. He added: “We are making efforts to contain it.”

journalist: By Associated Press

title: Trump aide: ‘We’re not going to control the pandemic’


content_text: 新冠肺炎疫情未歇，但經濟發展腳步不能停下了，企業在疫情下如何為品牌找出新方向？經濟部工業局副組長吳振華表示，在疫情當中可見到「遠距」在企業中扮演舉足輕重的關鍵所在，下個階段要如何透過數位經濟來掌握下一波的商機更顯重要，政府也將全力促成數位轉型，目前行政院也已核定明年「雲計畫」也將全面推動。商研院副院長張皇珍則指出，疫情發展雖帶來危機，亦衍生出新的契機，如何超前部署，從後天看明天找出機會，把握時機，才能在脫穎而出。由經濟部工業局委託商研院辦理的「臺灣品牌耀飛計畫」，商研院規劃兩場次論壇，主題以「疫情逆境下 品牌建立好商機」為主軸，並於台北與台南各辦理一場次，台北場次於日前登場，台南場論壇將於11月6日舉行。 張皇珍建議，企業可在此時進行品牌加值、技術研發。另明年度起5G的智慧製造是時代趨勢不容忽視，因AR/VR在5G建構完畢後會有更突破性的發展與應用，雲端數據應用發展將非常快速，業者需掌握5G才能獲得致勝先機。智策慧行銷顧問股份有限公司執行長陳茂鴻則以「疫情下品牌轉型成長之道」講題分享，由於數位與社群媒體快速發展、智慧型手機普及等，讓自媒體內容更顯重要，透過有力的影響者，可讓品牌成長並改變價值，並更進一步分析行銷漏斗的判讀技巧。陳茂鴻並強調，數位轉型最重要的是如何讓客戶找到你，如何作交易？零接觸概念可透過數位網路進行產品討論與洽談，就已開始數位轉型的第一步，員工亦應學習透過數位操作促成業務合作，發展出一套屬於企業自有的經營模式。宇萌數位科技股份有限公司白璧珍執行長的建議是，近來AR與AI、5G等數位科技相互加乘，延伸了AR應用的深度與廣度，企業品牌能導入於外部行銷溝通與內部教育訓練，透過將資訊「可視化」，增加臨場體驗及虛實互動，改變人們接收訊息的方式，簡而言之，AR串起了實體與虛擬間的橋梁，改變品牌企業與消費者的溝通，在零接觸的趨勢下帶來了高效價值。白璧珍進一步指出，因疫情有些新的商業模式產生，如食品機械廠商人員在無法出國的狀況下，需有遠端協作協助企業進行遠距維修系統指導，服務模式還可應用在電商或直播；另一方面，台灣是工具機製造大國，工具機台可透過VR的觀看或以360度場景建構體驗方式進行會展內容，也可免除將工具機作遠距離的搬運與花費；在紡織產業上，也可透過虛擬穿戴幫消費者穿搭，透過虛實整合體驗來促進購買率。旭榮集團/識富天使會創始人黃冠華的觀察是，在後疫情的全球環境中，包含中美博弈持續延燒、全球氣候危機、傳染疾病加速擴散等事件，台灣企業在此時可善用IT系統串聯管理供應鏈提供客戶全方面產銷資訊及生產服務；數據中心實時控制遠端庫存、成本、生產；智能化、視覺化管理。黃冠華特別說明，品牌建立的對象不一定就是B2C，也可以是B2B，但應思考如何將公司最大的優勢發揮出去。另一方面，運用國家隊的方式做聚落群聚是好的方向，黃冠華更以自身經驗分享，過去在海外設廠時，皆會與上下游公司進行合作模式、雙方默契及發展空間作為合作考量的重點，但亦需要思考自身定位，應先盤點內部方向及knowhow再談未來，將IT變成企業的優勢，讓人機協作能力效能極大化，兩者相加就可突破逆境，繼續往前走。

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情逆境企業如何找商機？張皇珍：從後天看明天


content_text: 2020年秋末最令人引頸期盼的質感派對「500趴」將於11月7日在台北101水舞廣場盛大登場！「500趴」結合音樂、藝術策展、美食、市集等多樣元素，活動豐富精采，歡迎大家一起來開趴！「500趴」活動現場邀請到了36大品牌聯手開趴，台灣最難訂的餐廳RAW將首次出攤，推出限量500份的「500趴限定套餐」；台東長濱人氣主廚楊柏偉攜手世界麵包冠軍陳耀訓，他們將聯手推出300份「海味刈包」；台北五星級飯店，晶華酒店也將首次出走戶外，將栢麗廳冠軍商品翻玩創意推出只有500趴才吃的到的料理；世界咖啡冠軍興波咖啡則將攜手春池玻璃推出聯名咖啡杯；亞洲50大最佳酒吧Draft Land與賓白美國波本威士忌聯名推出三款限定調酒；果醬女王柯亞則是攜手嵜本SAKImoto bakery推出500趴限定組合「玉荷包果醬+生吐司」；陳小曼也將與AHA Saloon聯手推出一日限定藍儂咖哩飯，以上限定美食，通通都只有在「500趴」才找得到！ Sinasera 24主廚楊柏偉攜手世界麵包大賽冠軍陳耀訓推出「海味刈包」。圖／Sinasera 24、陳耀訓提供興波咖啡創辦人吳則霖聯手「春池玻璃」吳庭安，推出專屬特調咖啡及限量商品。 圖／興波咖啡提供其他美食如森³ sunsun-museum咖啡、津美妙、披薩有張臉 Pizza Has a face、金色三麥、nom nom、男子漢泡飯、芳美茶行、Zestea Kombucha，將為活動帶來不同領域的美味；7-11 OPEN!LOVE愛的行動咖本次也將為了公益出席派對，現場拍照打卡，就有機會獲得一年份咖啡。除了超強名店的獨家限定之外，「500趴」邀請到了北中南的質感品牌一同參與盛會，現場不只美食，更蒐羅了手作小物與生活美學等品牌加入，蘑菇、溫室、庫魯不塔人、自愛z i a i、tiger milk、Leica Camera徠卡相機、BOSE、eReady智慧雙輪電動車、舒適牌刮鬍刀、大金空調皆在其中，現場除了展售品牌最新商品，徠卡相機將在攤位推出相機街頭攝影工作坊，以及造型雞蛋糕；eReady則將在攤位舉辦「5白趴」提供好吃又好拍的下午茶甜點。本次活動還邀請金融品牌華南金融集團與渣打國際商業銀行，美妝品牌MEKO風格美妝、Meeta迷他、無限奇肌與藝群醫學美容集團，各大品牌將於攤位舉辦各種有趣活動，歡迎親臨現場一起共度秋末美好時光。活動也與悠遊卡公司推出的電子支付工具「悠遊付」合作，「一卡一付」之完整行動支付解決方案，讓消費者真正實現無現生活的願景。「500趴」活動倡導免用一次性餐具，請大家自行攜帶環保餐具享用美食，活動現場也提供「青瓢環保容器租借服務」，開趴也要愛地球！甫獲得金曲歌后的魏如萱也將站上500趴舞台一起開趴。圖／好多音樂提供「500趴」活動陣容堅強，除了超強品牌一字排開，還有華麗的舞台演唱組合，音樂舞台由蘇打綠團長阿福策畫的表演陣容，包括甫獲2020金曲獎最佳國語女歌手獎的魏如萱、張震嶽、動力火車、美秀集團、吳卓源、鹿洐人、海豚刑警、Control T、文慧如等接力演出，當天活動於上午11點開始，免費入場。「500趴」為udn刊物《500輯》與台北市政府刊物《台北畫刊》共同主辦，《台北畫刊》以圖文並茂的內容傳達台北市的觀光、市政及生活型態資訊。11月7日只要親臨500輯x台北畫刊官方書報攤位，現場可索取質感刊物並參與現場活動，就有機會免費獲得限量贈品，先搶先贏！官方書報攤也邀請曾為《500輯》繪製封面的插畫藝術家至現場駐點快閃，其中有「BaNAna阿蕉」與「小高潮色計事務所」的免費似顏繪駐點，以及藝術家陳青琳也將快閃500趴，邀請路過民眾集體創作，詳細資訊請關注「500輯」粉絲團。500趴主視覺。圖／500輯【活動資訊】500趴 ── 世代混搭╳質感重擊活動時間：11月7日（六）11:00—20:00活動地點：台北101水舞廣場（近捷運台北101/世貿站4號出口）活動訊息：https://topic.udn.com/event/500party

countries: 台灣 美國

title: 11/7台北101水舞廣場 「500趴」邀請36大品牌聯手開趴


content_text:
2020/10/25 23:03

〔記者楊綿傑／台北報導〕中天新聞台換照案聽證會明登場，已經在自由廣場抗爭2天的公民監督平台也將移師濟南路集會，活動成員、前新聞局長鍾琴則強調媒體獨立、新聞自由需要捍衛，但現在聽到的消息都是關定了，一旦關掉中天，她將號召群眾「起而抗爭」。

公民監督平台所舉辦的「Press Freedom 捍衛新聞自由 民主論壇/自由開講」自昨天起在自由廣場（中正紀念堂）舉辦，由立委鄭正鈐挑大樑主持，包括國民黨主席江啟臣、立委葉毓蘭、台北市議員羅智強、前台北縣長周錫瑋、婦聯會主委雷倩等政要都曾陸續到場表達支持。

鍾琴受訪時指出，媒體獨立、新聞自由影響到每個人的思想自由，甚至行動自由。當思想不能隨便想、話要小心說、媒體的報導內容被管控，代表每個人都生活在陰影下，人們沒有行動自由、作為必須審慎思考才敢出手，這是甚麼社會、甚麼國家？這就是極權、專制國家！

鍾琴批評，民進黨再怎麼打著民主旗號、戴著民主假面具，都騙不了人的，台灣教育水準非常高，不要以為早上醒來決定要拿下哪一個組織，然後再修一個法通過，就可以硬幹了，人民絕對不答應。

鍾琴說，現在關於中天換照的謠言非常多，但如果媒體獨立、言論自由沒有具體被落實，如果中天台被關掉，她「一定會起來反抗」，水能載舟亦能覆舟，人民可以安和樂利生活，也可以起而反抗。她判斷，聽證會只是過水，從目前聽到的很多消息指出，就是關定了。

葉毓蘭不僅到場力挺，還現場簽下連署書，她受訪時強調，會到自由廣場，不只是挺中天，而是挺所有媒體，只有如此才能保障每個人的言論自由。她認為，要有新聞自由，才有言論自由，台灣才會是真正民主自由的台灣。

people: 雷倩 周錫瑋 鄭正鈐 江啟臣 羅智強 葉毓蘭

title: 中天換照明開聽證會 鍾琴嗆聲：若撤照就「起而反抗」


content_text:
文：朱家安

民粹糟糕卻有用 在台灣，「民粹」是新詞彙，它的語用混亂，意涵充滿爭議，有時候意指「討好選民的人」，有時候跟「激化恐懼」掛勾。這些討論空間讓學術人士有更多發表的機會，也讓一般民眾昏昏欲睡。然而我們其實有理由花點時間了解這個概念，因為它可從我們在公共生活的表現，看出我們身為人類的心理弱點。

很少有現代人敢說自己國家的民主運作十分完美，但幾乎也沒有人願意回到帝制。未來會如何，我們並不知道，不過回頭鳥瞰過往，多數人會同意民主是人類有過最好的政治制度：讓社會當中的每個人都有權參與，發揮群眾智慧，讓重要的政治決定更明智和公平。

不過實際上我們表現得如何呢？依照政治學者的研究，我們其實沒理由認為民主制度會增加決策品質，因為參與投票的一般大眾對投票項目的無知超乎想像。例如，2000年高爾和小布希競逐美國總統，根據法學家索明（Ilya Somin）的研究，知道這兩位候選人在墮胎、社福、黑人補助這些爭議上所持立場的美國選民，連一半都不到。

這個情況嚴重，因為這些議題在民主黨和共和黨價值爭議當中相當核心。現代民主社會的選民無知到什麼程度？相關研究已經自成一個領域，著作汗牛充棟。「（在美國總統大選中）簡單來說，投票者大概只知道現任的總統是誰，其餘幾乎一無所知」 哲學家布倫南（Jason Brennan）的描述相當不給面子，並主張我們因此有理由考慮各種「並非一人一票」的「知識菁英制」。

在現代民主社會的運作裡，選民的無知是原因也是結果。人民缺乏餘裕吸收新知，而一般人類的種種心理學特性——例如從眾、敵我識別、立場先行——則讓媒體和政治團體能操弄改變人民的投票意向。這些條件是民粹誕生的養分，也是了解民粹的重要理由：如此一來，我們才知道自己在形成政治價值認同的過程中，被社會動了多少手腳。

回應上述需求，《民粹主義》整理了民粹的十種常見特徵，包括「簡化問題」、「強調敵我」、「挑釁對手來操弄支持者」等等，不求定義精準，但求涵蓋夠廣有代表性，能讓人掌握民粹影響現代社會的種種方式。這些整理相當實用，因為若民粹手段好用，當然不會只有政治團體用。

你會發現這些能挑起情緒、凝結人心，但對討論事情沒什麼幫助的做法，不但出現在政黨的宣傳上，也出現在社會更多地方，像是網路罵戰裡、爭議新聞底下的留言處，甚至家人親友的吵架中。民粹主義利用人性本來就有的弱點，如果你覺得民粹主義很糟，那你更有理由注意的或許是：民粹主義會成功，就是因為我們具有容易被民粹主義影響的心理習性。民粹主義簡化問題，是因為我們喜歡簡單的答案；民粹主義強調敵我，是因為陣營令人安心，為了這種安心我們不惜仇恨外人；民粹主義挑釁對手來操弄支持者，是因為一旦選了邊站，打別人臉就讓我們感到雀躍。

民粹主義糟糕卻有用，這是因為我們的天性本來含有種種糟糕成分。表面上《民粹主義》看起來是在分析政客如何操弄我們，事實上《民粹主義》是在分析我們是怎樣的人。

Ilya Somin 2013 Democracy and Political Ignorance: Why Smaller Government Is Smarter. Stanford University Press. Jason Brennan 2018《反民主》聯經出版 劉維人譯 相關書摘 《民粹主義【21世紀公民的思辨課】》：我們 vs. 外人，分辨民粹主義者的十大特徵 書籍介紹 本文摘錄自《民粹主義【21世紀公民的思辨課】：「CNN記者獎」得主帶你看穿民粹主義者如何用煽動話術玩弄事實，認清我們與「民粹之惡」的距離！》，平安文化出版

作者：楊．路德維希（Jan Ludwig） 譯者：麥德文

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 簡化問題、挑釁對手、鄙視媒體、激化恐懼、散播陰謀論…… 這樣的政治人物，你是不是也似曾相識？

「CNN記者獎」得主帶你看穿民粹主義者如何用煽動話術玩弄事實， 認清我們與「民粹之惡」的距離！

「民粹主義」一詞源自拉丁文「populus」，意即人民。在民粹主義者眼中，「我們即人民，而且只有我們才是人民。你們這些想法不同、長相不同以及信仰不同的人，你們不是人民的一分子！」

民粹主義者常會透過大幅簡化問題，激起民眾的恐懼感。他們喜歡宣稱是「沉默多數」的唯一代表，將自己塑造成重大危機的救星。從美國總統川普、英國首相強森，到巴西總統波索納洛、菲律賓總統杜特蒂……民粹主義政治人物在全世界都聲勢正隆。但為什麼選民會把票投給這些人？他們是如何說服大眾的？他們對民主政治又會產生什麼樣的影響？

「CNN記者獎」得主路德維希從頭梳理「民粹主義」形成的歷史，揭示民粹主義者如何將語言當作武器來玩弄事實、批評媒體、製造恐懼和憤怒，帶你看穿民粹主義者的話術，告訴你民粹主義者為何如此危險以及公投為何不必然是最佳的選擇。

民粹主義是一種對社會問題過度反應的警訊，但民粹主義也能讓我們重新認識民主的本質。只要在日常生活中培養獨立思考的能力，不要輕信權威，不要屈服於恐懼，用理解代替爭論，我們就能將對民粹主義的反思轉化成改革社會的力量！

countries: 台灣 美國 菲律賓 英國 巴西

title: 《民粹主義【21世紀公民的思辨課】》書評：民粹糟糕卻有用，因為我們的天性含有種種糟糕成分


content_text:
〔中央社〕泰國抗議民眾今天將遊行到德國大使館提出請願，要求德國方面就泰王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）滯留德國期間行使權力一事展開調查。

路透社報導，抗議民眾計劃向德國大使館提出請願書，詢問泰王由德國行使他的權力是否違反德國法律。泰王今年多數時間都待在德國，而德國政府曾說，他若有這種遠距治國做法將讓人無法接受。

抗議民眾並未就他們認為泰王從德國行使那些權力提出具體說明。

泰國這波近年最大規模的反建制抗議活動呼籲抑制泰王的權力。抗議民眾的聲明指出：「這項要求旨在讓泰國重回真正的君主立憲政體。」

泰國總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）去年透過一場備受爭議的大選延長任期，民運人士認為他的掌權不合法，21日給他3天時間，要他自行下台。

帕拉育不理會這項期限後，數千民眾昨天在首都曼谷街頭集結示威，這是他撤銷10月15日宣布的緊急狀態以來，抗議民眾第一次大規模展現力量。帕拉育宣布曼谷進入緊急狀態的舉動，結果適得其反，吸引更大規模的抗議活動。

泰國國會今天召開特別會議，討論由年輕人領導、聲勢日增的民主運動，這項運動訴求帕拉育下台，並改革權力過分強大的泰國君主政體。

法新社報導，2014年策動政變的前軍事領袖帕拉育近幾週來面臨抗議民眾日漸增加的壓力。帕拉育上週宣布召回休會的國會，共商如何緩解緊張情勢。

國會眾議院議長乃川（Chuan Leekpai）的秘書表示：「這與如何解決抗議的情況有關。」

抗議民眾要求帕拉育下台、修改由軍方制訂的憲法，並要求政府「停止騷擾」政治對手。

但根據國會上週發出的聲明，這場2天的國會特別會議不會處理這些訴求，反而將聚焦「非法」的抗議活動。

countries: 德國 泰國

title: 泰王旅德期間行使權力 抗議民眾將籲柏林調查 - 國際


content_text:
美國國防安全合作署22日宣布售台3筆軍售案，包括海馬士多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈、F-16新式偵照莢艙等，總值約18.113億美元。（中央社製圖）（中央社台北26日電）針對美國對台軍售，中國外交部發言人趙立堅今天表示，將對參與軍售的洛克希德馬丁、波音防務和雷神等美國企業，及相關個人實體祭出制裁。

波音防務（Boeing Defense, Space & Security）是波音集團旗下的子部門，業務範圍包括國防、太空及安全。

據人民網等陸媒報導，趙立堅下午在中國外交部例行記者會中，作上述表示。

他聲稱，中國多次指出，美國向台灣出售武器裝備，「嚴重違反『一個中國』原則和中美三個聯合公報規定，嚴重損害中方主權和安全利益」。中國對此強烈反對，予以強烈譴責。

趙立堅說，為維護國家利益，中國決定採取必要措施，對洛克希德馬丁（Lockheed Martin）、波音防務和雷神（Raytheon）等美國企業，和在售台武器過程中「發揮惡劣作用」的美國有關個人和實體，實施制裁。

他強調，中國再次敦促美國恪守「一個中國」原則的承諾和中美三個聯合公報的規定，停止售台武器和美台任何軍事聯繫，並指將繼續採取必要措施，捍衛國家主權和安全利益。

美東時間21日，美國國防安全合作署（DSCA）發布新聞稿指出，美國國務院已批准3筆對台軍售，並已正式知會國會。

這3筆軍售包括海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈、F-16新式偵照莢艙，總值約18.113億美元，是美國總統川普（Donald Trump）上任後第8次對台軍售。 （編輯：沈朋達/繆宗翰）1091026

journalist: 編輯：沈朋達/繆宗翰

title: 反制美對台軍售 中國宣布制裁波音防務等企業 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
據知情人士稱，谷歌與新加坡淡馬錫集團已同意向印尼最大電商平台Tokopedia注資約3.5億美元，為後者在疫情之後的擴張提供資金，預計將很快簽署協議。

這筆注資的金額與今年7月Tokopedia據報正在尋求的5億到10億美元還有一定差距，不過該公司可能仍在尋找更多的投資者。

此前有報導稱，這家軟銀集團支持的公司還與美國科技巨頭Facebook、微軟和亞馬遜等就注資事宜進行了洽談。谷歌和淡馬錫的投資是對該公司的一次信任投票。

countries: 印尼 新加坡 美國

title: 消息稱谷歌與淡馬錫注資印尼最大電商平台3.5億美元


content_text:
9月市场陷入震荡调整，私募在仓位上也迅速作出反应。数据显示，截至9月末，私募平均股票仓位为74.83%，较8月末下降了6.17个百分点。不过，多位业内人士表示，随着经济稳步复苏，私募加仓意愿将明显提升。

私募仓位降幅明显

9月，多只前期涨势强劲的个股遭遇大幅调整。Choice数据显示，9月跌幅超过10%的市值超千亿元的股票达21家。从行业分布来看，上述股票集中在医药和食品板块。

“今年前8个月，具备高确定性的龙头股涨势惊人，成为今年以来结构性行情的主角。导致上述行情的一个重要原因是，在流动性保持合理充裕的背景下机构资金抱团，推动龙头股股价迭创新高。不过，由于估值过高、市场情绪过热，多数私募选择减仓避险，抱团资金开始松动，上述股票出现明显回调。”一位公募基金研究员分析称。

数据显示，私募9月减仓动作较为明显。华润信托阳光私募股票多头指数（CREFI）月报显示，截至9月末，CREFI指数成分基金的平均股票仓位为74.83%，较8月末下降了6.17个百分点，股票持仓超过五成的成分基金比例为84.25%，较8月末下降了8.55个百分点。

消费仍是主要配置方向

具体来看，消费仍是私募主要的配置方向。截至9月底，在CREFI指数成分基金的股票资产中，食品、饮料是私募配置比例最高的行业，配置比例为13.74%，高于历史均值，紧随其后的是资本货物和材料板块。

值得注意的是，9月私募整体减仓了食品饮料和生物制药板块，同时加仓半导体、房地产等行业。数据显示，私募9月持仓增幅最大的三个行业为半导体、房地产和能源，分别较8月提高了1.67、4.33 和1.57个百分点，减幅最大的两个行业为生物制药和食品饮料。

“半导体板块从7月中旬以来持续调整，部分个股有反弹要求。”沪上一私募机构的总经理表示，从发展前景来看，国内半导体行业仍处于快速升级换代的进程，未来该板块个股走势将趋于分化，结构性机会较为突出。

从数据来看，机构资金近期正通过ETF进入半导体行业。东方财富Choice显示，截至10月21日，9月以来华夏国证半导体芯片ETF份额增加了8.4亿份，在所有ETF中排名首位。此外，国泰CES芯片ETF和国联安中证半导体ETF份额同期分别增加了1.95亿份、0.99亿份。

均衡配置渐成共识

对于四季度的仓位控制及投资方向，多家私募选择维持高仓位运作，并均衡配置科技、周期和消费板块。

星石投资称，经济复苏将成为四季度A股的核心驱动力，企业盈利有望加速回升，基本面强劲，受益于经济复苏的顺周期成长股机会明显。另外，科技行业景气度仍然高企，各细分赛道的头部公司中长期来看具有投资价值，因此四季度采取均衡配置的策略。

和沐投资董事长李茂林也认为，从市场运行节奏来看，上半年医药、消费等弱周期板块表现更好，估值修复已基本完成。未来，随着经济进一步复苏，传统的金融、高端制造业迎来高景气，因此10月A股市场投资机会更广泛。

title: 私募仓位降至七成 半导体行业持仓增幅最大-新华网


content_text:
上午11點多，立委高嘉瑜的內湖服務處驚傳潑汽油的案件，一名公司老闆跟副總到高嘉瑜服務處討論紓困案，其中老闆在外頭等候，突然拿汽油淋自己，企圖自焚，幸好服務處人員見狀，上前制止，由於拉扯過程，自焚男子有受傷，目前先送醫治療。

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／高嘉瑜服務處談紓困案 男突汽油灑全身


content_text:
主訪：吳昀昀、古佳立｜攝影：林楨｜紀錄：吳昀昀、古佳立、林楨、黃鈺涵｜文字整理：吳昀昀

請問導演當初拍攝本片的動機或原因？ 因為我從小就喜歡男同志，我也不知道為什麼從小就跟男同志很好，很容易變成朋友。可是在成長的過程中，他們其實不知道自己是男同志，也不知道自己是什麼狀態，因為這樣，小時候我就很容易有一種會錯意之戀。而我蠻喜歡寫自己的生命歷程，前幾年開始想要寫短片，想到可以作為出發點記錄這件事情。

請問導演對男主角的設定是？ 我對片中男生的原形設定是一位跨性別者。我印象很深刻的是，大學有一次朋友介紹我跟學姐認識，她是一個跨性別者，我記得很清楚的是我當時的感覺，因為她的外型是男孩子，穿著女裝，當時其實會有一種局促不安的感覺，那時候我也不知道什麼是跨性別，所以你只會覺得好像是一個穿女裝的男孩子，但是那個人很自在，她已經接受她自己的身份，可是在旁邊我很怕自己講錯話她會不會不舒服，我不確定她想要怎麼樣被對待。

這個心情讓我很深刻，因為我覺得我自己很開放，好像從小到大這件事情都很接受，但是我遇到這個人的時候當下有點不安。那如果連我都這樣，這個人用這個樣子在這個社會上生活，其他人到底是怎麼樣對待他的？

所以我就一直在想這件事，後來看了很多這方面的資料，開始很在意這個議題，這就是為什麼我後來寫《她他》，沒有把這個男生設定成男同志反而設定成跨性別，因為想用這個故事的橋段順便讓觀眾了解說，所謂的跨性別者跟同志不一樣的地方到底是哪裡這樣，因為我覺得大家很常搞混。

取材過程有發生什麼令你印象深刻的事嗎？ 我覺得很有趣的是，今年入圍的片不是有一部《游移之身》嗎，片中主角Erika我之前就有採訪過她，她說有人在幫她拍一部紀錄片，然後還沒拍完。結果，我看到今年的片單就想說這人不是Erika嗎？想說也是一個奇妙的緣份，因為那時候就在PTT版發了一篇文講說，我想要找田調對象。跨版的網友們都非常好，信件就如雪片般飛來 ，然後我就約了大概七、八個出來聊天，因為我覺得你看再多書跟電影都不及你真的去認識他，認識有那樣處境的人對劇本來說會比較受用。

Photo Credit: 女性影展提供 《她他》劇照 請問導演拍攝這部片花了多少時間？整部片最困難的部分？ 很長耶，2017年劇本拿到補助，拖了一年才拍，19年剪完。

最困難的部分是剪接，有很多劇本上的疏失或沒有拍攝到的部分要用剪接處理，而且這部片的角色只有兩個人，之所以會難剪是因為這故事是在晚上、需要順著時間軸，因此沒有辦法調動片子原來的結構，例如第一場調成掉三場。然後我也是拍這部片才學到：只有兩個主角的短片不好剪，你什麼時候要留給誰是一個學問。因為表演有點難，所以要想辦法在脈絡不能動的情況下，去把角色的情感剪出來。我中間一度很喪志，不過捨不得，還是有努力把它變成現在這個版本。

我跟剪接師剪了很久，版本講出來會嚇死人（笑），大概18年8月拍完，剪接師拿到全部素材是10月，他跟我一起剪是從18年的10月剪到19年之後，中間我跑去拍電視劇，6月又回來剪，剪接師說這是他人生剪過最長的短片，因為真的太久了。所有剪的版本我猜也有50個版本吧。

請問導演為什麼會將片名取名為她他？選擇把女生的她放前面？ 那時候想說取個簡單一點的，加上覺得中文很酷，因為有些發音是一樣，但是字是不一樣的，那我想要依照指射的那個物體，例如有女部跟人部， 因為片中主角是兩個人，而男生是跨性別者，所以他覺得自己是女生，那故事的觀點其實是從那個女主角出發，所以我就把女生的她放在男生的他前面。

請問導演為什麼會想要找王渝屏及林暉閔來詮釋劇中的兩個角色？是看中了他們身上什麼樣的特質呢？有開放海選嗎？還是直接想找兩位演員？ 那個時候是我的casting幫我選，我本來很瘋地說想要高中生素人，但因為時間太趕，劇本也愈改愈難，意識到素人好像沒辦法演，再加上我覺得素人對床戲有疑慮，高中生16、17歲你叫他們演床戲，如果演員他自己有疑慮，他再怎麼努力都還是會有點放不開。

後來我就跟casting說那我們找一些真的有表演經驗的好了，那時候他就幫我從《你的孩子不是你的孩子》裡面有一批小朋友演員，找了一些年齡符合區間，因為我希望愈接近高中生年紀愈好，但是發現找大個兩三歲的大學生會更理解那個複雜性，因為你們小時候也是一樣的經驗吧，你當下其實沒有感受到自己在經歷一個很複雜的處境，你是長大之後回過頭去想才覺得「喔那時候怎麼這樣」。

所以說服自己的理由是說，找大一點的人會更好理解那個角色在想什麼，那時候就做一些很任性的要求，我們玩了一場三對三的擂台賽，讓A對A、A對B、A對C這樣各自排戲，想要看不同組合會怎麼樣，最後就選了王渝平跟林暉閔，因為他們都是北藝大電影系，學姐學弟的關係，然後林暉閔會一直叫王渝平學姊，我覺得這件事很好笑，因為這部戲角色關係是女生比較強勢，男生比較怕，他就覺得她是我的好朋友，但又有點怕她，加上他們的個性跟角色也有點像，王渝平她很直率，林暉閔有點愛逞強，就覺得跟李浩好像喔，我自己想像中的李浩也是會一直裝，可是又裝得不夠好的人，所以就覺得他蠻適合的，最後就選他們兩個。

我們有發現片尾有寫道「想念永遠29歲的你」，想問是不是跟這個故事的原型或發想來自導演自己或別人的經驗有關？ 其實是我前兩年有一個同年、生日很近的好朋友走了，他離開是29歲的年紀，之前我們會一直討論怎麼辦要30歲了有點可怕之類的，而且我以前拍的每一部短片他都會在片尾，但他走的時候來不及看到這部片完成的樣子，所以想要在片尾紀念他。

那想請問導演從一開始決定拍這部片到最後完成，自己的心境上有什麼轉變嗎？ 心境上好像沒有什麼轉變耶，我覺得你拍的東西一定是你覺得很重要的、這個世界應該要知道的事情，就覺得要拍。

我覺得做短片蠻辛苦的是資源很少，有時候時間可能要拉很長，然後會欠很多人情，如果你對這個故事不夠有愛是很難撐下去，所以我從頭到尾感覺都是：想要拍一個跟自己個人經驗有點關係，對這個世界也是有話想說的片子，希望完成後大家看了會知道「噢，有一些人他們很辛苦的感覺」。

導演有沒有想透過這部片像觀眾傳達的東西？ 其實我覺得蠻簡單的，因為我是用那個女主角的觀點在說故事，所以我其實想表達的事情是，我小時候看到一篇文章裡面就有寫到令我印象深刻的一句話，「為什麼兩個人彼此相愛可是卻不能在一起」，可是我覺得那個愛是很複雜的，就像我的片子男生跟女生的愛也很複雜，你們看得出來他們是青梅竹馬，友情、親情、愛情交雜。

與其說是向觀眾傳達一個理念，不如說是我想要跟自己講，我小時候還蠻不懂事的，大學時期跟很多男同志是好朋友，當然也會有一些他看起來是但是不出櫃，我就會一直想要逼人家出櫃，因為覺得我們如果真的很好，你真的很在意我，就應該要把你的秘密跟我說，就會有這種很任性的想法，可是當你長大到一個階段會覺得自己真的變成熟了，每一個人生都有他們自己的關卡，他不跟你講不代表不重視你，他可能自己也還不知道，所以我想講的是這個，不是我跟你很好你就要跟我說全部，當然你也不要苛責自己，因為你是真的很愛他，不然隨便一個路人你才不在意咧，但大家有時候就會因為這種很複雜的情感然後互相傷害。

references: PTT 網友

title: 【2020女性影展】專訪《她他》導演陳可芸：無論同性、異性或是跨性別，愛都有自己的關卡


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

Hyundai 今日 (10/21) 正式發表全新 B-Segment 性能掀背作品 i20 N，預定明年春季在歐洲市場開賣。

外觀方面，i20 N 車頭擁有隆起高度相當明顯的引擎蓋設計，輔以前保險桿大面積的氣壩造型，細節施以紅色烤漆，車側 18 吋灰色輪圈視覺效果相當霸氣，配胎為 215/40R18 的 Pirelli P-Zero，車高較標準版 i20 降低 10mm，另外車側側裙多了紅色線條點綴，且車尾上方也配備了尺寸更大的後擾尾翼，同時後保桿下方更運用空氣分流器的設計，排氣管為單出樣式。

車色部分，i20 N 可選擇 Performance Blue 藍色、Intense Blue 藍色、Polar White 白色、Sleek Silver 銀色、Brass 黃銅色及 Phantom Black 黑色，除黑色外均可選配黑色車頂。

內裝方面，i20 N 座艙以黑色為基底，頂棚也採用黑色央視，配備專屬跑車座椅附整合式頭枕，也擁有可變式 LED 轉速紅線區顯示儀錶，N 專屬三幅跑車方向盤、N 排檔桿、N 金屬踏板，也擁有 10.25 吋多媒體螢幕、Performance Driving Data System 性能駕馭遙測系統、Bluelink 車聯網及 Hyundai LIVE Services 即時服務等等。

安全防護方面，i20 N 導入新版的 SmartSense 駕駛輔助科技，新增 FCA 前方防碰撞輔助系統、LFA 車道跟隨輔助系統、BCW 盲點偵測系統、BCW 盲點輔助系統、RCCW 後方車流警示系統、ISLA 智慧型速限輔助系統、DAS 駕駛注意力輔助系統及 LVDA 前車駛離警示系統等。

動力配置方面，i20 N 採用 1.6 GDi 直列 4 缸渦輪增壓汽油引擎，具備 Continuously Variable Valve Duration (CVVD) 連續可變持續汽門技術及 350bar 高壓燃油噴射，於 5,500~6,000rpm 間可輸出 204ps 最大馬力，於 1,750~4,500rpm 間可輸出 275Nm 峰值扭力，搭配 6 速手排變速箱與前輪驅動，原廠宣稱 0-100km/h 加速需時 6.7 秒完成，極速為 230km/h。

底盤方面，i20 N 採用 N Power Sense 前懸吊搭配雙 CTBA 後非獨立懸吊，擁有 N Grin Control System 操駕模式切換機能，可針對引擎、懸吊、電子穩定系統、排氣聲浪、轉向反應、變速箱反應及 N Corner Carving Differential (電控限滑差速器) 等參數進行最佳化設定。

另外也擁有 m-LSD 機械限滑差速器，煞車碟盤直徑較標準版 i20 增加 40mm，轉向比自標準版 i20 的 12.4 降低至 12.0，也重新調校 C-MDPS 車速感應式電子輔助方向盤。

Hyundai 近年來透過 i20 參加 WRC 世界拉力賽事，迄今取得 17 場勝利，建立產品的形象，如今正式推出 i20 N 加入歐洲風行許久的 B-Segment 性能掀背級距，將與 Ford Fiesta ST、Volkswagen Polo GTI 及 Toyota GR Yaris 等車型競爭。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 全新性能前驅掀背「現代i20 N」歐洲明年開賣


content_text:
▲川普政府以國安考量為由，堅持主張必須禁用TikTok。（圖／路透）

文／中央社

美國總統川普政府計劃要讓中國短影音分享應用程式TikTok從11月12日起在美國遭到禁用，根據最新法院文件，川普政府以國安考量為由，堅持主張必須禁用TikTok。

法新社報導，法院正在衡量川普政府要讓這個中國應用程式在美國禁用的合法性。TikTok在美國擁有一億用戶。

根據23日在華府聯邦法院提出的文件指出：「不該只因為外國敵人掩蓋其在媒體公司內的活動，就阻止總統監管國安威脅。」

川普政府聲稱TikTok透過母公司北京字節跳動（ByteDance）與中共政府有關連，正在尋求說服法官允許政府進一步對TikTok施加限制。

法院9月曾發出暫時禁制令，阻止政府將TikTok從手機應用程式下載平台上移除。

川普政府的命令試圖禁止民眾下載TikTok，但允許用戶持續使用到11月12日，屆時TikTok將在美國全面禁用。

法官當時駁回TikTok希望暫停11月12日禁令的要求，不過法院還須針對TikTok是否應該續留美國一事，就法律論點依據進行考量。

秋冬乾燥必備！妝前保濕一瓶搞定

►聽Podcast掌握美選及國際局勢 Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 中國 美國

title: 新法院文件曝！　川普政府「國安問題」堅持禁用TikTok


content_text:
2020年大環境雖然飽受新冠肺炎疫情干擾，不過在傳統市場旺季，以及客戶的強勁需求帶動下，設備廠前景逐漸露出曙光，像是牧德（3563）、尖點（8021）、志聖（2467）、大量（3167）、群翊（6664）等多家設備商皆看好2021年營運可望不淡。

不少PCB廠2020、2021年都有擴廠計畫在進行，如硬板廠健鼎（3044）、華通（2313）因客戶HDI需求強勁，產能供給吃緊，兩家業者預計2021年會有HDI新產能開出。載板廠南電（8046）、欣興（3037）、景碩（3189）受惠ABF需求旺盛，亦有擴產規畫。軟板廠臻鼎-KY（4958）、台郡（6269）針對先進軟板製程、5G等也不斷在投資，此外，泰鼎-KY（4927）為迎接東南亞轉單商機，2021年三廠也會有新產能開出。

群翊表示，疫情干擾仍在，起初大家憋著觀望不下單，但慢慢適應，甚至找到應變方式後，已經有人開始動起來投資，一旦有人開出第一槍，同業競爭壓力之下，各家業者就會陸續衝起來，此外，5G通訊、AI人工智慧、IoT物聯網這些是明確的趨勢，大環境動能很足，只是被外在因素給延緩，現階段疫情還沒落幕就已經感受到動能漸顯，預期後續疫苗研發出來、開始能出國後，訂單會更加旺盛。

群翊提到，PCB擴產蠻夯的，台系廠裡三家載板廠要擴，兩家軟板廠也在擴，更何況大陸內需很強，陸資廠也有在擴，為了趕PCB設備給客戶，產能幾乎全被占滿，保守估計訂單能見度看到2021年第一季無虞。

journalist: 工商時報 王賜麟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 需求增溫 PCB設備商明年營運熱


content_text:
2020世界超高清视频（4K/8K）产业发展大会将于11月2日—3日在广州举办。本次大会由工业和信息化部、国家广播电视总局、中央广播电视总台、广东省人民政府主办，主题是“超清视界，5G赋能”。大会主要内容包括开幕式、主论坛、八场分论坛，4K/8K成果展示以及一系列重大成果发布、项目签约、对接交流等活动。

与本次大会同期举办的4K/8K成果展示，展品范围涵盖产业链各环节，全方位展示最新成果和发展趋势。华为、中兴、索尼、TCL、夏普、创维、康佳、广东移动、广东电信、广东联通、博冠光电、雷曼光电、4K花园等20多家中外企业将参展。

大会的报名通道已经开放，通过世界超高清视频产业发展大会官方微信及官方网站即可报名，组委会审核通过后将有免费参会机会。记者/李鹏程

title: 超高清视频产业发展大会将在穗举行-新华网


content_text:
Nations, according to political scientist Benedict Anderson, are composed of imagined communities; it follows that those communities would naturally have their own national narratives.

How each story develops and who influences it is a different matter. Certainly history plays its part, but the primary influence would always be the nation’s rulers, those that historically came out on top.

Whether those rulers are democratically elected or are dictators who grabbed power adds to the mix. If dictators and one-party state heads have gained control, then the national narrative would too often aim to defend, justify and glorify their right to rule.

This is the challenge that the democratic nation of Taiwan faces, but not of its own narrative, rather it is that of the People’s Republic of China (PRC), its enemy on the other side of the Taiwan Strait. There, the PRC leaders strive to incorporate Taiwan’s story into their own by fabrication or by force if necessary.

Taiwanese know that the Chinese Communist Party (CCP) has never ruled or even held a position of power in Taiwan, yet the CCP never fails to trot out memes claiming that Taiwan is an “inalienable part” of China and that it has been so “from time immemorial.”

Taiwanese also know their history; they are conscious of Taiwan’s Aboriginal origins, as well as its colonial past, and so any rampant attempts by the CCP to rewrite its history can be laughed off.

However, that does not hold for the rest of the world. How much of Taiwan’s history, do the people of other nations know?

Unfortunately, they know too little and therein lies the rub.

Many nations interested in maintaining their lucrative trade with China are all too willing to accept the CCP’s narrative and the “one China” principle that Beijing touts.

Those nations would of course have some background knowledge of how the CCP won the Chinese Civil War and that the communists drove Chiang Kai-shek (蔣介石) and the Chinese Nationalist Party (KMT) out of China and across the Strait to Taiwan, but their understanding ends there.

What most nations and people do not know, or forget, is that seven years after the end of World War II, when Japan “officially” surrendered Taiwan in the 1952 San Francisco Peace Treaty, it gave Taiwan to neither the CCP nor the KMT government in exile in Taiwan.

Therefore, while the complexity of those times can and does mask some of the CCP’s continuous efforts to rewrite history, an event earlier this month has again exposed how ongoing these attempts are.

At issue is a spat between a French museum in Nantes and the PRC over a Genghis Khan exhibition that the museum wished to sponsor in China’s Inner Mongolia.

This might seem small on the surface, but what it reveals is the depth of the CCP’s efforts to rewrite all history related to China.

Why did this simple exhibition raise such a stink? That is revealed in how Beijing, through the Chinese Ministry of Culture, sought to eliminate the following titles from the exhibition: “Empire,” “Mongol” and “Genghis Khan.”

Those words provide the takeaway from this issue, because most Westerners do have at least enough of a sense of history to know how vast the empire that Genghis Khan helped establish was. It was an empire that overshadows China’s past and present.

This incident also exposes the trouble that the CCP has in Inner Mongolia, as it seeks to eliminate the Mongolian language and culture.

This is not the first such instance. Along with rewriting history, the CCP has been practicing cultural genocide in Tibet and Xinjiang, as well as in Inner Mongolia.

In Tibet, China has sought to control Tibetan culture and religion by dictating the selection and education of the Panchen Lama. It is also waiting for the Dalai Lama to die so it can choose who will be his successor.

The internment and indoctrination camps in Xinjiang are already well known, as is the suppression of groups throughout China, such as Falun Gong.

However, what makes the Mongolian threat more problematic to the PRC’s campaign to rewrite history is that the whole world does know the history of the great Mongol Empire and how it became the largest contiguous empire in the world.

It stretched from Korea in the east to Hungary, Poland and Egypt in the west, and from Russia in the north to India in the south. It was so vast that at its height, the Khanate that China comprised only one-fourth of the empire. That is why the words empire and Mongol had to be eliminated from the exhibition.

Then there is the name of Genghis Khan, which means “universal ruler,” and when it is combined with the words empire and Mongol, one can easily see how it “hurts the feelings” of the Chinese people, according to local parlance.

This is the narrative of the vast Mongol Empire, a narrative in which China played a partial role. This is not a narrative that the CCP would want circulating among the Mongolians.

There is more. An additional part of the Mongolian narrative is how the Mongols under Genghis Khan had their own divine right from heaven to conquer the world. While those in China with their concept of tian xia (天下), or “all under heaven,” claim heavenly approval for past emperors, the Mongolians operated under a similar notion.

It would not fit the PRC narrative if in the past, their emperor lost his mandate of heaven to a different heavenly mandate — that of the Mongolians.

In the Mongolian vision, the world belonged to them. They had the divine right to conquer the world, and conquer it they did. In doing so, they turned Asia into the first global village. Such parlance does not sit well with any narrative that the CCP wants to develop.

It is easy to see why the CCP objected to the words in the French exhibition. How could they indoctrinate the Mongolians in Inner Mongolia if those words were allowed?

Space does not allow for a further deconstruction of the CCP narrative by also pointing out how China’s smaller Ming Dynasty (明朝) was historically sandwiched between the Mongol Empire and the later Manchu empire that took the title of Qing (清).

Contrast all of this with the linear narrative by which democratic Taiwan presents its history. The Austronesian heritage of Aborigines is well studied and certain privileges are granted to those minorities. There are no concentration camps, no camps for re-education, no organ harvesting of Falun Gong members and so on.

Taiwan did have a time under the one-party state rule of the KMT when a definite Han-centric narrative was promoted, but that time has passed.

This is the difference between Taiwan and the PRC. Taiwan is willing to examine all its past and celebrate the differences and contributions of each period, even the Japanese era. China on the other hand seeks to mask the past under the CCP’s narrative.

Taiwan’s national story has not ended. It will proceed separately from that of the PRC. Indeed, the next step in its narrative would be a big one. Taiwan needs to write a new constitution. That will be a challenge, but it is needed to reflect Taiwan’s reality.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twisting history to China’s favor


content_text:
前情提要：

新北市一名25歲孫姓男子，2017年3月某日下午搭父親駕駛的賓士車一同外出赴宴，途中不滿被父親叨念「你穿著太邋遢了，不夠稱頭！」2人在車內爭吵拉扯，孫父憤而在汐止下車，沒想到孫男竟開著父親的賓士車，從後方加足油門高速撞倒走路的父親，孫父送醫傷重不治，孫男犯案後還自己跑去吃飯，遭逮後辯稱「撞到的人跟父親很像」，冷血行徑令人髮指，案經一、二審與最高法院審理，最後判處孫男20年有期徒刑定讞。

孫男是孫父在中國經商時與中國籍妻子所生，長年與母親同住上海，並在當地讀大學，2017年二月大學畢業從上海回台，父子開始同住在新北汐止區，2017年3月19日下午5時許，孫男要去基隆找朋友，孫父開著賓士車載他前往，行經汐止區大同路三段時，孫父在車上叨念孫男「你穿著太邋遢了，不夠稱頭，台灣衣服很便宜，你應該好好打扮一下」，孫男聽了不悅回嘴，父子越吵越兇，甚至在車內動手互推，孫父氣得將車停在路旁，拿起公事包下車往住家方向走，將車留給兒子。

孫男開著賓士車本想掉頭到汐止市區散心，行經大同路三段見父親走在遠離車道的路邊，一氣之下從後方加足油門高速衝撞，將父親撞飛並直接輾過，孫男事後將賓士車停回家裡停車場停後，竟還跑去吃飯。警方接獲報案將孫父送醫，但因頭骨破裂、第一頸椎脫臼、腿部骨折傷勢嚴重，急救後仍不治，警方當天就循線將孫男逮補，並依殺人及肇事逃逸罪移送士林地檢署並收押。

法院審理時孫男說詞反反覆覆，一審時辯稱「確實撞到一個人，但只是背影跟我爸很像，不是我爸」，被依殺害直系血親尊親屬罪判處無期徒刑、褫奪公權終身。二審又改稱「每天都在反省，想補償媽媽」，還自稱患有糖尿病、高血壓以及思覺失調症，希望法官能輕判並以監護處分代替服刑，「這樣才能改善我的症狀。」

孫男在二審時甚至要求做DNA親子鑑定，懷疑自己不是父親親生的，聲稱從小就被父親家暴，「他對我很凶都大聲罵我，我有精神疾病是他間接造成的！」孫母附和孫男說「他爸會大聲對他打罵，害他憂鬱，無期判太重！他年紀很輕還沒出社會！」還說向法官求情，「兒子唸書成績從沒低於第三名，還當選過模範生，我先生也有問題！10年、20年後出來，我能夠好好的管教他。」

二審時檢方認為孫母「過度保護」孫男，加上孫男經鑑定確認若沒接受治療容易再犯，且減刑會造成社會觀感不佳，維持無期徒刑可讓他在監所治療並按時服藥，對他的病情較好。二審法官審酌孫男無前科，在二審全部認罪，孫母也請求輕判、願帶孫男好好接受治療，且心理鑑定結果指孫男配合就醫，可增加社會適應力，因此改判20年有期徒刑。檢方與孫男均不服二審判決提起上訴，最高法院最後維持二審判決定讞。（突發中心／綜合報導）

遇家暴注意事項與求助管道

．了解施暴原因，尋求專業協助改善

．若家庭暴力無法改善，切忌隱忍

．盡量勿與施暴者正面衝突，以保護自己

．萬一與施暴者衝突，應盡快離開現場

．確認安全無虞後，應立即報警或向家暴防治單位求助

●求助管道

．各地警局：110

．婦幼保護專線：113

．全國福利關懷專線：1957

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 汐止區 士林 汐止 基隆 大同 新北市

title: 逆倫檔案｜被叨唸「穿太邋遢不稱頭」 逆子竟暴怒駕車撞死父


content_text:
針對2024年參選總統，桃園市長鄭文燦26日參加「桃園會展中心統包工程」開工典禮時，重申「專心市政、打拚建設、心無旁鶩」，目前是把市政工作做好。至於下屆桃園市長人選，民進黨是否會出現「黨內互打」？鄭文燦表示，很多人表態要競選這是好事，民主是辦喜事，民主也是為國家找人才，要把它正面看待。

美麗島電子報最新民調，針對2024總統候選人進行可能人選信任指數的民意調查，桃園市長鄭文燦排名第三，第二名是新北市長侯友宜，第一名則是副總統賴清德，而鄭與賴之間的差距微小僅0.7％。

對此，鄭文燦表示，我現在擔任的是市長，專心市政、打拚建設、心無旁鶩，對我來講，專注才能把成績做好，其實我在過去的六年當中，已經讓桃園奠定了一個城市轉型的基礎，最後的任期兩年中我希望能夠把重大的建設一個一個定案、一個一個開工，希望奠定將來桃園20年甚至30年發展的基礎。

像今天動工的會展中心，我爭取了行政院的支持，很快的今天動工了，兩年內完成第一棟，兩年半完成全部的案子，我想對於將來產業升級，包括桃園各式各樣的工商活動就有很大的助益，我覺得桃園在「登大人」，每一個工作都要把握期程把它做好。

針對蘇貞昌院長的期許，希望鄭文燦未來的二年市長任期好好的做，接下來才有下一步。鄭文燦說，我覺得從政確實是需要專注，有現在才有未來，所以我覺得總統把總統的事情做好、院長把院長的事情做好，那我當然是把市長的事情做好，這個是基本的，我們想的事情應該把自己眼前的工作把它完成，這是最重要的。

有關下屆桃園市長的接班人選，民進黨內有多人表態參選，是否會出現「黨內互打」的情形？

鄭文燦表示，桃園是六都當中成長最快，進步最多的城市，也是目前投資台灣的重點城市，我擔任市長很知道下一屆桃園市長的重要性，各個陣營有很多人表態要競選這是好事，民主是辦喜事，民主也是為國家找人才，所以我想各陣營多人表態、多人競逐，我覺得這要把它正面看待，我是歡迎大家來選。

people: 鄭文燦 賴清德 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 參選2024總統　鄭文燦：心無旁鶩把市長工作做好


content_text: 三星會長李健熙25日辭世，享壽78歲，他在生前推動大刀闊斧的改革，讓三星集團成為全球最大財閥，並引領三星電子從一家南韓二流的家電供應商，蛻變為全球最大的智慧手機、電視及記憶體晶片的製造商。李健熙1942年出生於距離首爾南方240公里處的大邱，在宜寧鄰近的郊區長大，1938年時，他的父親李秉喆在大邱開設四層樓的雜貨店，當時誰也沒料到這家雜貨店日後會成為叱吒全球商界的三星集團。 李健熙年輕時喜愛電影與汽車，在東京早稻田大學取得經濟學學位後，前往美國喬治華盛頓大學攻讀商業管理，畢業後回國進入三星集團就職，在1987年接掌三星集團。喊出新管理宣言，改變南韓企業文化在1993年，李健熙掌舵五年後，51歲的他仍懷有雄心壯志，宣布他的第一個招牌經營哲學「新管理運動」，他在與歐洲和日本的執行長群開會後，提出了經典名言，「把老婆與孩子以外的東西全都換掉」。他當時要求員工必須提前在上午7時上班，而非原本的上午8時30分，以讓員工提出更多改革構想。在他的領導下，三星集團從主要為魚類與水果出口商的企業，轉變為旗下有數十家子公司，事業版圖橫跨電子、造船到營建等產業的財閥，在他任內，三星集團的市值暴增了將近350倍。截至今年5月，三星集團的資產總價值達424兆韓元（3,750億美元），並讓三星成為南韓經濟在全球舞台崛起的代名詞。彭博億萬富豪指數估計，南韓首富李健熙的淨資產估計達207億美元。曾在三星集團任職的世宗大學副校長金景遠指出，李健熙不只改變了三星集團，也改變了整個南韓企業界，當時他的「新管理宣言」引發其他南韓企業集團爭相仿效，「他是南韓企業史上最耀眼的明星」。李健熙充滿危機意識，處事風格雷厲風行，是個嚴厲、「抓大放小」的領袖，他幾近絕對的領導威權，讓三星能在快速變遷的環境中，做出大膽的決策。但他的決策也非毫無根據，他除了擁有敏銳的商業直覺、富有遠見，還好學不倦。他念書時雖然主修經濟學和商業管理，但努力精通半導體領域的知識，得以有信心地授權投資半導體領域。三星電子轉型，成招牌事蹟他最為人所知的事蹟，就是三星電子的轉型。三星電子已從二流的電視機製造商，蛻變為營收稱霸全球的科技業龍頭，在晶片、電視機及顯示器上超越Sony、夏普（Sharp）及Panasonic等日本企業，並終結諾基亞（Nokia）手機在市場的優勢地位，威脅蘋果的智慧手機事業。三星電子一開始主要仰賴日本的技術生產電視，之後慢慢跨足微波爐和冰箱領域，1971年藉由收購Ｈankook半導體公司的50%股權。李健熙1993年召集三星電子一票高層，前往洛杉磯的百思買（Best Buy）實地考察三星品牌的表現。結果發現，三星的電視機售價雖然比索尼（Sony）的電視便宜了100美元，卻無人問津，被擺放在架上角落、覆蓋灰塵。他立刻召開長達九小時的密集會議，並果決宣布推動策略改革—三星將不再透過「量」擴大市占率，而是要提高品質。然而，1995年時，他送出去當禮物的三星手機被發現沒辦法用，於是他召集首爾南部一座工廠的2,000名員工，要求戴上「品質第一」的頭巾，然後看著他當場燒掉15萬台沒達到他品質要求的手機、傳真機等產品，燃燒後的餘燼再用推土機徹底壓過摧毀；這些產品估計價值約5,000萬美元。這也成為他最知名的「改革」舉動。充滿危機意識2014年起，李健熙因心臟病而長期臥病在床。他在生前時刻懷著危機感，並向領導團隊灌輸這想相法，要求他們推動轉變、遠離安逸。李健熙在1997年的一篇文章回憶他對管理惰性的挫折感時，提到：「當時外部經商環境不怎麼好，但組織內絲毫沒有緊張感，每個人看似沉浸在自滿中…我必須稍微勒緊大家的神經，並反覆提醒主管必須懷有危機意識。」富比世在2013年將李健熙列為南韓第二大有影響力的人物，僅次於聯合國前秘書長潘基文。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 日本 美國

title: 三星會長李健熙 帶領三星蛻變成科技巨擘的關鍵推手


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局局長詹永茂為表達敬老尊賢之濃厚情誼及崇高敬意，於10月23日(五)重陽節前夕，親自前往問候該局高齡93歲退休同仁陳子江及歸仁分局偵查隊小隊長詹俊隆之雙親(父詹清玉86歲及母詹謝葉86歲)，同時致贈敬老禮劵，並祝賀佳節愉快；至居住本市無法親自致贈之年逾85歲該局員工父母部分，均請各單位主官(管)代表局長致贈。

陳員從警逾40年，民國81年4月1日由原臺南市警察局第四分局保防組組長任內退休，雖退休近30年，仍秉持「一日警察，終身愛警察」之信念；另詹小隊長雙親鶼鰈情深、夫唱婦隨，3位長者均身體硬朗、性情開朗健談，詹局長親切地與他們閒話家常，也向其請教養生保健秘訣，同時表達對同仁父母的重視與關懷，感謝同仁平日服勤的辛勞，更提醒同仁在為治安努力之餘，也不要忘記關心家人身體健康狀況，「家有一老，如有一寶」，對長輩來說，家人親友的陪伴才是讓長輩最有感與最珍貴的禮物。

109年重陽節，該局員工父母年逾85歲者計有178人、退休同仁(支領月退休金者)計有54人，合計232人，為表達「感恩心、敬老情｣之意，特別致贈「全聯福利中心」禮劵新臺幣500元，同時祝福各位長輩「健康年年有、幸福永長久」，九九重陽佳節快樂。

taiwan-subdivisions: 歸仁 臺南市 臺南

title: 重陽敬老 南警長慰問9旬退警及同仁雙親


content_text:
2020年美國大選因總統川普角逐連任，各界本已預期會出現許多精彩好戲，但沒人料到會出現一場全球大疫攪局。這個大選年令人頭暈目眩，路透社為您整理出10個關鍵時間點。

● 1. 2月5日─川普遭彈劾後獲參議院判無罪

共和黨籍的川普今年初運勢好轉。參議院審理彈劾案的結果，讓川普擺脫民主黨人指控的兩大罪；特別檢察官穆勒（Robert Mueller）通俄案調查報告的陰霾不再罩頂；而且經濟表現氣勢如虹，川普連任機會相對提升。川普歷經幾年紛紛擾擾，此刻讓他有調整步伐的機會。

但就在一切看似有利川普之際，加州和太平洋西北地區（Pacific Northwest）已開始冒出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例。

● 2. 2月29日─拜登贏得南卡羅來納州民主黨初選

在愛阿華州黨團會議和新罕布什爾州初選受挫後，爭取成為民主黨總統候選人的拜登（Joe Biden）一度看似無望。但拜登的競選顧問堅稱，一旦非裔人士開始踴躍投票，局勢就會改變。

結果正如他們所言，拜登橫掃南卡初選，導致數名黨內對手立即退選，為民主黨幾週內就底定候選人奠基。拜登或許證明自己是最能在中西部等地區吸引溫和派選民不投川普的民主黨人。

● 3. 3月11日─川普就冠狀病毒疫情發表演說

川普連續數週淡化冠狀病毒威脅，國內病例卻持續飆升。為此，川普在橢圓形辦公室發表一場罕見的演說，企圖安撫不安的國人。但兩天後，川普宣布全國進入緊急狀態。

2019冠狀病毒疾病疫情重塑美國人的生活，導致學校、商家和餐廳關門，數百萬人受困家中，繼而成為主導2020年大選的議題。川普因為疫情停止競選活動數個月，而拜登所受影響更甚。

● 4. 4月8日─桑德斯退出民主黨初選

由於黨代表票遠遠落後拜登，疫情又讓國家陷入癱瘓，聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）成為拜登在民主黨提名戰役中最後一個退選的對手。

幾天之後，桑德斯便表態支持拜登，以確保不會重演4年前黨內爭執不休局面。當年他遲遲不承認輸給希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），一直撐到民主黨全國代表大會。

桑德斯此舉讓拜登能堅定聚焦大選近7個月。拜登致力讓桑德斯的支持者覺得被接納，並成立一系列政策工作小組，納入進步派的聲音。

● 5. 4月23日─川普聲稱漂白水能消滅體內病毒

隨著全美染疫死亡人數逼近5萬人，川普在每日疫情簡報會上隨口暗示，把漂白水等消毒劑注入人體或許可以消滅病毒。公衛專家隨即警告民眾這樣做會中毒，川普之後也說自己是在反諷。

雖然4月民調顯示，民眾認同川普危機處理方式的比率上升，但漂白水一說掀起的風波，仍成為川普幾天後決定完全中止疫情簡報會的因素之一。

● 6. 6月1日─白宮外抗議民眾遭胡椒噴霧攻擊

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）遭警員以膝壓頸致死後，華府等多座城市出現抗議活動，但過程大致和平。

川普6月1日在白宮發表演說，提及他日後競選時一直重複的主題「法律與秩序」。之後身穿鎮暴裝備的美國公園警察（Park Police）和國民兵（NationalGuard）部隊施放胡椒噴霧，趕走白宮外面公園裡的抗議者，好讓川普能走到聖約翰聖公會教堂（St John sEpiscopal church）拍攝一張手拿聖經的照片。這幅混亂景象自此跟著川普揮之不去。

民調顯示，美國人民大致支持要求種族正義的抗議。川普支持率很快就掉到7個月來最低點。

● 7. 8月11日─賀錦麗成為拜登副手

拜登選擇曾是初選對手的加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）作為自己的副手人選，外界對此不感意外，畢竟她一直很受看好。

賀錦麗很快就證明自己正是拜登亟需之人，成為一個熟練又圓滑的競選搭檔，激勵民主黨基本盤士氣。賀錦麗也帶上自己高超的募款本領，一加入陣容，拜登陣營的募款金額隨之衝高。

● 8. 9月18日─自由派大法官金斯柏格辭世

自由派最深的恐懼成真。在11月3日大選前不到兩個月，美國傳奇大法官金斯柏格（Ruth BaderGinsburg）不敵癌症辭世。

川普毫不遲疑地提名法官巴瑞特（Amy ConeyBarrett）填補遺缺，此舉可能使保守派未來多年在最高法院占上風，讓保守派在川普挑戰重重的這一年多了歡呼的理由。

但此舉也刺激到民主黨人，尤其是女性，同時讓民眾意識到拜登陣營對平價醫療法（Affordable CareAct）和墮胎權受威脅的警告。

● 9. 9月29日─川普和拜登首場辯論

亟需扭轉頹勢的川普參加第一場總統辯論，打算和拜登好好打一仗，但川普的好鬥卻招來反效果。他多次打斷拜登和主持人華勒斯（Chris Wallace），到整場辯論失控的地步，並攻擊拜登的家庭。辯論後的民調和焦點團體調查顯示，川普的行為令態度未定的選民反感。

川普確診2019冠狀病毒疾病後，第二場辯論改為虛擬形式，但他不願參加。10月22日與拜登進行最終辯論時，川普態度轉趨節制。

● 10. 10月2日─川普感染2019冠狀病毒疾病

川普親身參加忽視防疫規定的集會好幾週後，與幾名幕僚都確診2019冠狀病毒疾病。短暫生病和隔離讓他暫時無法造勢10天，但受害更深的可能是他的形象。

絕大多數美國人已認為川普抗疫方式漏洞百出，他的確診讓白宮顯得笨手笨腳且虛偽，也讓冠狀病毒在投票日前持續居於選戰核心。（中央社）

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 太平 和平

things: 防疫 經濟

title: 美國大選年風波意外不斷 10個關鍵時刻一次看


content_text: 泰國台商程萬遠購買液晶螢幕及電源供應器，卻發生數萬起燒毀意外，他不甘損失，2010年回台灣打官司向金橋公司索賠，在法庭攻防的過程中，隨著愈來愈多的證據被提出，他發現金橋公司這批產品並未取得ＦＣＣ與ＣＥ等國際安全規格認證，產品上貼的安全標章竟是假的，「有沒安全認證產品價格差了30％，高橋公司以有認證的價格賣給我六億元的不合格貨品，等於多收我新台幣2億元，根本是詐欺的行為。」因此，程萬遠又另外提告金橋公司負責人陳束學偽造文書、詐欺與違反《商標法》。民事判決部份，金橋公司被判需賠償程萬遠新台幣1400多萬元。詐欺等刑事告訴案件經過多年纏訟，高等法院去年更一審判決被告一年有期徒刑；雙方都不服判決，再上訴最高法院，最高法院發回高等法院，更二審審理後認為此案涉及《刑法》「虛偽標示」及《商標法》，應移轉由智慧財產法院管轄，最後由法官林洲富判處陳束學無罪。程萬遠出示美國國務院的文件，上面有當時國務卿希拉蕊的助理為她代行的簽名，並有國務院鋼印，背面有我駐美代表處的認證。（圖／黃鵬杰攝）「我方提對被告不利的證據至少有40件，都沒有被採用。」程萬遠愈說愈氣，他請律師向美國聯邦通訊傳播委員會（FCC）求證，對方回文表示金橋公司無權使用FCC安全標章，該文件還有美國國務院背書，美國聯邦通訊委員會所簽章發出，具充分公信力，國務院的背書上還有當時的國務卿希拉蕊．柯林頓簽名，以及我國外交部駐美國代表處認證。但法官林洲富在判決書中說該文件「並非美國公部門出具之文書」，因此不採用。程萬遠說，在訴訟過程中，檢察官曾詢問經濟部標準檢驗局，一審法官也去函美國ＦＣＣ查詢，都顯示金橋公司無權使用全安標章，但林洲富視而不見，因此氣得告林偽造文書。法官林洲富已遭程萬遠提告偽造文書。（圖／翻攝台科大開放式課程網站）智慧財產法院發言人李維心法官指出，曾檢視過自訴人（程萬遠）的自訴狀，但無法對該案評論；他也轉述表示，林洲富對遭到控告一事沒有評論。

journalist: 甯其遠

countries: 台灣 泰國 美國

title: 台商告法官2／遭訛2億元！逾40證據告詐欺無用　台商控法官偽造文書


content_text: 交通部委託基隆市政府徵求民間自行規劃，申請參與「基隆市基隆火車站南側停車場興建營運移轉案」，被市長林右昌視為解決火車站停車問題良方，但第1次政策公告因無業者送件流標。市府財政處表示，將與台鐵會商調整公告內容，以利招商，早日開發。交通部暨所屬台鐵局與基市府合作，今年8月26日由市府依促參法提出政策公告，開發基隆火車站南側鐵路用地。開發商自簽訂投資契約日起算，興建營運期間最多50年，藉以改善基隆市區停車空間不足問題，增加商業空間、就業機會，並期望進一步整合周邊資源，促進火車站南側都市發展，行銷在地文化。 基市府第1次政策公告列出的公共建設需求服務，包括最小投資規模6億元以上，停車位數至少汽車 626席、機車 1113席， 商業空間樓地板面積至少 1坪，得分期開發。歷史建物南號誌樓位在基地範圍，台鐵局預計2022年完成整建修復點交給民間機構，業者應於規劃構想書中，提出南號誌樓未來以維護管理或採OT（營運、移轉）。基地因被鐵道分成東西兩區，市府要求申請人提出使鐵道兩側基地連結構想；基地北側中山陸橋拆除後，市府將在安一路新設人工平台，也需預留銜接平台動線。開發主體建物還需預留連接處，供市府興建引道連接基隆港西岸高架橋。基市府財政處長張素珍說，依促參法政策公告若有業者提出規劃構想書，經審查通過就可製作招商文件，再辦理公開徵求其他民間申請人招商。第1次政策公告本月12日截止，因無人參與流標，近日將與台鐵局開會對策，以利招商。基隆市政府辦理「基隆市基隆火車站南側停車場興建營運移轉案」政策公告期滿，因無業者送件流標。記者邱瑞杰／攝影基隆火車站停車需求大，市府辦理「基隆市基隆火車站南側停車場興建營運移轉案」招商，但第1次政策公告無業者送件流標。記者邱瑞杰／攝影基隆市政府辦理「基隆市基隆火車站南側停車場興建營運移轉案」政策公告期滿，因無業者送件流標。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山

title: 基隆火車站南側立體停車場觸礁 基市府、台鐵商量解方


content_text:
峮峮。（資料照）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「小鬼」黃鴻升9月猝逝，他生前與女友峮峮秘戀一年半，峮峮接獲惡耗悲痛不已，最後暫停工作，陪伴小鬼最後一程。事隔一個月，峮峮目前已返回工作崗位，她也曝光真實身材，讓不少網友相當吃驚。

峮峮恢復健身習慣。（翻攝自IG）

峮峮目前開始正常工作，也恢復過去健身習慣，她PO出穿著緊身褲的美照，只見峮峮的腿較過去纖細，不少粉絲也心疼表示：「瘦好多⋯多吃點」、「瘦好多，補一下吧」、「感覺又變瘦了 還是壯了？」

title: 痛別小鬼一個月！峮峮驚人身材曝光 粉絲一看超心疼


content_text: 年的長榮馬無疑是下半年大型賽事的首場，隨者疫情的舒緩，上半年鬱悶的跑者終於又一場好好大顯身手的舞台。各個都是有備而來，從報名的熱烈即可看出。此外目前不方便出國的時刻有一種坐飛機出國的港覺加上空姐的魅力，這場爆棚的賽事早已是意料之中。 第三屆沿襲以往有諸多特色，華麗的抽獎機票，空姐加油的加持。人潮始終不墜。去年長榮的網誌。有出國的感覺 長榮馬拉松但之前兩屆天氣氣是有點熱，今天難得的是100 分完美涼爽的天氣，有備而來破PB的跑者。磨拳擦掌的掌握這大好機會。相信今天的FB 都會跑者朋友的洗版。另外特色是起跑特別早，5:20 不知是否最早的賽事，但肯定是前幾名。跑友基本上3:30 前就要起床。一早就人潮滿滿。竟然遇到著名運動主播小猴。多到要集合拍照都難。人多熱鬧但上廁所就有的等了。五點多的天色猶如深夜。一點糬光都沒。出發前的等待來點不一樣的。此刻交給它吧。感覺旁邊每個人都很厲害，迫不急待地想衝出去。砰，開跑了，果然前面跟障礙賽一樣。天氣非常涼爽，大家速度都很快。前10K 速度於預期在5:１5 左右。但進了河濱風有點大，有點吃力。一且都還順利於預期，但糟糕的是16K 後開始有抽筋狀況。除了初半馬外，之後只有最後加速1, 2K 才會小抽筋。但這次抽筋有點嚴重無法恢復。只能降到六分外，還要停下拉筋。最後2K 只能停停走走。雖然有好心的大哥加油聲，但抽筋就等於報銷。只能勉強破二。跟心中目標有點差距。心想應該還是昨日的接力賽，雖然距離不常，但山路頗陡。只能說自己訓練不足，肌力不夠。H2C City Relay 城市接力沒關係，記取教訓，來日方長，還有機會，不需悵然。今年天空作美，兩小時前到人潮滿滿。大家都殷切期盼隊友的身影。很怕妹子們掉了下去。（也自動保持社交距離。）１：５９：５９ 破二前的最後時刻。難得涼爽好天氣。大家跑的特別舒暢。今年多了無酒精飲料。人籠長長。贈品算是豐富。獎牌主體一樣，但顏色像黑輪。猜一下明年的顏色？空姐合照區不意外的人潮滿滿。聽說要排一個小時。看這人潮，好像都是男跑友。ＸＤ難得平日分散各地的跑友齊聚一堂。巧遇鄰家女孩蔡雅安。本人超親切，有戀愛港覺。永遠25 歲的大安木村拓哉，魁哥。當然要再次發揮本團四次方的旅程，真實感受虛幻的旅程。我們已經環遊世界回來了。而不管有沒有破PB，我們都勇於挑戰自己，成就屬於自己，但歡樂可以共享。不管你今天如何度過這一天，今天依舊是美麗美好的一天。

title: 賽事心得／長榮航空城市觀光半程馬拉 松抽獎沒抽到、抽筋抽很大


content_text:
近日，江苏无锡惠山警方接到辖区群众报警称，一小区居民楼楼道内，经常有被丢弃的小钢瓶。办案经验丰富的民警发现，这些小钢瓶疑似吸食“笑气”用的“笑气瓶”。

经缜密侦查，民警在该小区一住户家中抓获非法销售“笑气”的嫌疑人陈某，现场缴获“笑气”两箱480瓶。随后，警方陆续抓获嫌疑人高某等4人，至此，一条非法销售“笑气”的犯罪链被警方摧毁。此案涉案价值约69万元。

当地非法售卖“笑气”的情况时有发生，警方在此前的一起案件中，缴获“笑气”115箱逾3.2万瓶。

中青报·中青网记者调查发现，国内一些地区的医院也曾接诊过因吸食“笑气”精神失常的患者，以及因长期吸食“笑气”成瘾导致双腿瘫痪的患者。记者在网上输入一些特殊字符，仍能搜索到售卖“笑气”的相关商家。

年轻人为何热衷吸食“笑气”

8月19日0时许，江苏泰兴市公安局民警巡逻至一美食广场附近时发现，3名年轻男子正在汽车内吸食“笑气”。

2018年6月，徐州某宾馆清洁工发现一名女孩躺在宾馆房间地上没有了呼吸。警方调查发现，这名18岁女孩系酒后吸食“笑气”死亡。

据了解，“笑气”学名一氧化二氮，是一种无色有甜味的麻醉性气体。该气体主要用作手术麻醉剂、奶油发泡剂、汽车助燃剂与火箭氧化剂。吸入该气体后，吸食者在丧失痛觉的同时，脸部肌肉会失控，表现出诡异的痴呆笑容，因此，该气体得名“笑气”。“笑气”有着许多带有迷惑性的别称，如“奶油气弹”“嗨气球”等。正因如此，吸食者吸食“笑气”时，通常自称在“打气球”。

一位医学专家表示，由于该气体作用短暂需多次反复吸食，因此易造成大脑缺氧，并导致中枢神经系统受损，导致记忆力下降、反应迟钝、精神障碍、瘫痪甚至窒息死亡。

实际上，与海洛因、大麻等传统毒品受到严格管控的状况不同，违法的“笑气”买卖在线上、线下已达到猖獗程度。

“笑气”可以在网上销售

在一些互联网交易平台上，记者搜索“笑气”“氧化氮”等关键词时，平台都会弹出显示字样为“非常抱歉 没有找到相关宝贝”的界面。但搜索“奶油气弹”“奶油发泡器”等关键词后，就能轻松搜出一大批商家。

一家名为“环保设备耗材厂家直销”的网店就表示可以定制气体。在记者表明想定制的气体为一氧化二氮后，商家警觉地表示：“亲，您要定制的是‘笑气’？”记者表示将用来制作奶油，商家要求记者提供营业执照与危险品使用手续，并表示：“不管量多量少，必须得有相关手续，不然不予交易。”

除正规经营的店铺外，交易平台中依旧有一些灰色店铺。一家名为“咖啡奶茶1”的淘宝店铺询问记者购买“奶油气弹”的用途，在记者表示用于制作奶油后，店家回复：“那我们就给您发制作奶油的气弹。”记者询问该气弹装填的是否为一氧化二氮时，商家隐晦地表示：“看不懂就没法聊了，在这里不能发敏感字眼儿。如果不能用，我们就白送，不用瞎担心。”

即使互联网交易平台已经通过相关措施抵制这种灰色交易，但仍有“漏网之鱼”逍遥法外。在微信、微博等社交平台，此类现象同样严重。

记者在微博上搜索了上述相关关键词，在出现许多禁毒类新闻的同时，仍有少数疑似贩卖、诱导吸食“笑气”的违禁内容未被删除。多个微博用户就在微博平台上公然宣传、销售“笑气”气弹，一位微博用户在2019年9月3日发布微博提到，“奶油气弹kayser高纯度打发精品”。

一个名为“介铨”的微博号向记者表示，可以出售相关产品。记者添加了该微博用户提供的微信号，对方表示该产品6盒192元、12盒362元、30盒880元。每盒共有奶油气弹10粒，每粒含有氧化氮气体8克。对方强调，该气弹只出售给餐饮店，新用户一次最多只可以买3盒，但该商家并未跟记者核实身份。

更令人触目惊心的是，在微博上，还有许多年轻人以吸食“笑气”为潮流。一位微博用户发布内容称：民宿里面居然有吸食过的“笑气”瓶、嗨气球……还有本修仙手册，“佩服佩服！”

根据线索，记者进入青年群体追求的所谓“潮流物品”的销售群中。在某个香烟销售群中，一个名为“肉粽弟弟”的用户表示自己因贩卖“笑气”，两年前才被释放，并再三表示：“我十分后悔当时的行为，以后我再也不会碰这种东西了。”

但在该群里，仍有一些人通过与购买者私聊的方式销售“笑气”。一位微信用户就称出售气弹，标价400元一箱，一箱10盒，每盒24支。在其发送的实物图片中，产品的包装上印有“Bestwhip”的英文字样，这就是圈内人熟知的“笑气小钢瓶”。

律师建议加强对“笑气”的监管

实际上，由于缺乏对成瘾性、耐受性、身体危害和非法性的界定，国内法律对“笑气”并未明确定性。换句话说，“笑气”并不在国家规定的毒品范畴内，也没有被纳入麻醉药品和精神药品范畴。

“‘笑气’虽没有被定义成毒品，但它能导致生理和心理双重成瘾，和毒品的作用机理十分相似。”一毒品专家接受媒体采访时表示，“笑气”被列入《危险化学品目录》，根据《危险化学品安全管理条例》，国家实行管制许可，未经许可不得经营。

北京市炜衡律师事务所律师周浩分析，年轻人追求刺激误入“笑气”陷阱，体现出部分青年法律意识较为淡薄。高校与各部门应加强相关教育，以案说法，引导青少年树立正确价值观，以免误入歧途。

周浩建议对“笑气”加强监管，要将其纳入更高级别的限制类清单中，只有这样，法律才能对违法经营的人给予更重的惩罚；安监等部门应对“笑气”的生产、运输、储存等环节加强安全监管；对涉嫌违规的上游卖家、下游买家都应加大管理力度、加重惩罚措施；互联网平台也应加强监管，定期对涉嫌发布违禁信息的账号进行整改，并删除其所发布的信息，净化网络环境。记者 李超 实习生 左智越

title: 警惕潜入年轻人生活的“笑里藏毒”-新华网


content_text: 三星會長李健熙在生前推動大刀闊斧的改革，讓三星集團成為全球最大財閥，並引領三星電子從一家南韓二流的家電供應商，蛻變為全球最大的智慧手機、電視及記憶體晶片的製造商。李健熙年輕時喜愛電影與汽車，在美國喬治華盛頓大學攻讀商業管理，畢業後回國進入三星集團就職，在1987年接掌三星集團。 李健熙1993年推出第一個招牌經營哲學「新管理運動」，提出經典名言，「把老婆與孩子以外的東西全都換掉」。他充滿危機意識，處事風格雷厲風行，經營風格「抓大放小」，而他幾近絕對的領導威權，讓三星做出大膽決策。但他的決策也非毫無根據，除了擁有敏銳的商業直覺、富有遠見，還好學不倦。他念書時雖然主修經濟學和商業管理，但努力精通半導體領域的知識，得以有信心地授權投資半導體領域。他在1993年果決宣布改革策略，三星電子將不再以「量」取勝，而是要提高品質，更不惜以「霹靂手段」展現決心。他1995年召集首爾南部一座工廠的2,000名員工，當場燒掉15萬台沒達到他品質要求的手機、傳真機等產品，燃燒後的餘燼再用推土機徹底壓過摧毀。

title: 李健熙新管理運動 造就南韓最大財閥


content_text: 農委會依審計部要求，發文要求各縣市農會清查「假農民」，若不符農審辦法，就要限期補正資料否則退保，卻因為官民認知不同，引發農民強烈不滿。民進黨立委鍾佳濱、賴惠員及郭國文今舉行記者會，要求農委會立法明定農業認定辦法，別讓政府的不合理，造成農民的不合法。審計部2018年調查農委會「農保資格審查及老年農民福利津貼執行情形」，發現部分農保被保險人為工商業負責人、持有農地面積，不符合「從事農業工作農民申請參加農民健康保險認定標準及資格審查辦法」規定，要求農委會自2019年起分階段清查農保被保險人適正性，且每半年要函復審計部。 屏東縣植保公會代表們表示，許多農藥行負責人都是實際從事耕種的農民，有些人加入農保的時間比1989年制定的「農民健康保險條例」(農保條例）還要早，農保年資已超過30年，農藥與農業生產息息相關，但農藥行負責人卻被認定為農業以外的職業，讓農民無所適從， 相當憂心若未能找到解套方式被退保，65歲後沒有任何社會保險的保障。鍾佳濱表示，政府並未明確訂定「無農業以外之專任職業」的定義；隨著時空演變，農業已不若以往單純種植或養殖、純靠人力或獸力，政府推動農業產業六級化，並輔導農民進行初級農產加工品，是否屬於農業之一環？他表示，政府和農民、農民和農民之間對農業的認知都不同，農委會過往未盡審查之責，今年才列舉審認原則，對簽切結書的農民而言，就好比簽了空白支票，等兌現時，政府才表明支票金額。賴惠員表示，因農委會針對「農保被保險人同時具有工商負責人資格者」加強清查並強制退保，造成赴服務處陳情的農民人數暴增。目前全台農保投保人數約106萬人，但經農委會清查具重複資格的農民人數已超過3.9萬人，顯示多數民眾對於農審辦法規定不甚了解。部分農民反應當初申請農保時已具有商行負責人身分，但申請時並未被告知相關規定或拒絕加保，卻在歷經十幾年誠實納保後，被農委會以一紙公文要求退保，對農民不公平。郭國文表示，在沒有相關配套機制下，單就一紙公文引發中南部許多務農朋友的恐慌擔心。他認為，農委會應該在稽查前，先對「工商登記負責人從事的營業項目、產業規模等模糊地帶」先做定義。而台灣農業為提升農業附加價值，同時具備有「工商登記負責人」身份的「從事農業工作者」愈來愈多，如此有沒有符合農保資格？ 他質疑，農委會認定的標準定義在哪？

people: 郭國文 賴惠員 鍾佳濱

title: 農委會清查假農民反讓真農民遭殃！立委籲明訂規定


content_text:
▲巴西足球傳奇小羅納度（Ronaldinho）。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

巴西足球傳奇小羅納度（Ronaldinho）3月時因持假護照入境巴拉圭歷經半年囚禁，如今傳出他檢測結果為陽性，目前已經開始進行隔離，屬於無症狀的感染。

曾效力過西甲巴薩、法甲聖日爾曼等名隊的小羅納度，退役後卻是爭議不斷，在3月時因持假護照入境巴拉圭，遭到當局拘捕，並在1個月後付了160萬美金的保釋金，與其哥哥改被軟禁在當地一所飯店，8月底才重獲自由。

不過近期小羅納度在巴西東南部的美景市進行公開活動，並且在之後檢測發現自己確診，他也在自己社群網站證實確診，但是屬於無症狀感染，身體狀況很好，也沒有大礙，目前正在旅館進行隔離。

countries: 巴西 巴拉圭

title: 巴西足球傳奇小羅納度檢測陽性　無症狀感染正隔離中


content_text:
〔記者林明佑／大村鄉報導〕為協助廠商因應化粧品規範與法規管理，大葉大學與經濟部中小企業、在地產業創生機構聯盟、工商發展投資策進會等單位共同主辦的「生物技術導入美粧品產業技術升級論壇－化粧品PIF (Institutional Review Board)規範與GMP (Good Manufacturing Practice)法規管理」，今(26)日在校內登場，學者專家齊聚一堂，針對衛福部「化粧品衛生安全管理法」的新規定進行討論，協助廠商符合化粧品產品資訊檔案PIF與GMP作業規範。

大葉大學校長梁卓中表示，大葉大學是一所產學導向的綜合型研究大學，根據中彰投產業特色設置了七大研發基地，其中，「美粧品暨醫美特色研發基地」與「生物科技研究發展中心」集結相關研發專長的教授組成美粧團隊，不只是整合校內美粧保養品硬體設備、建立研發平台，更與產業互動鏈結，一方面引進業界師資，導入創新實務教學，培育專業人才，另一方面強化產學合作，針對化粧品新原料萃取、分析技術、配方設計技術、開發行銷設計，協助廠商以一條龍全製程開發美粧產品。

「中彰地方農產品導入生物技術研發美粧保養與防護產品診斷輔導」計畫主持人、大葉大學育成中心主任吳建一表示，衛福部為確保消費者使用化粧品的安全性，108年7月1日將相關法律名稱修正為「化粧品衛生安全管理法」，化粧品管理相關規定大幅變動，一般化粧品將於110年7月1日起，需要辦理產品登錄，特定用途化粧品則是113年7月1日起，以建立產品資訊檔案PIF取代事前審查機制。

吳建一指出，此外，化粧品製造場域需要符合化粧品GMP標準，化粧品產品功效如果要在廣告裡量化宣傳，必須通過人體驗證IRB (Institutional Review Board)，因此學校特別舉辦「生物技術導入美粧品產業技術升級論壇」，邀請弘光科大易光輝副校長、張聰民副校長，中國醫溫國慶特聘教授、黎明技術學院李文鴻教授以及工研院范江美慧副研究員演講，協助美粧業者了解化粧品PIF規範與GMP法規管理，因應新規範。

吳建一說，政府為減緩政策對化粧品產業的衝擊，讓業者們有時間因應準備，相關重大的新規定都訂有3至5年的緩衝時間，並依據化粧品產品的類型分階段實施，預計115年7月1日起，台灣會全面實施化粧品產品資訊檔案PIF，賦予業者確保產品品質、安全及功能的基本責任。

journalist: 彰化人彰化事

title: 生物技術導入美粧品產業技升論壇 大葉大學登場


content_text: 文化部今天說，國立國父紀念館長梁永斐將接任國立台灣美術館長，借重梁永斐豐富歷練及藝術家背景，開啟國美館新面貌；國父紀念館長遺缺由傳藝中心副主任王蘭生接任，都於11月2日交接。文化部發布新聞稿表示，民國51年生的梁永斐任公職30餘年，曾任國父紀念館長、文化部藝術發展司長、參事與國立中正紀念堂管理處副處長等，也曾在台北市政府教育局、台北市立兒童育樂中心與台北市體育處等服務，歷練及溝通、協調能力佳。 文化部說，國美館近年肩負重建台灣藝術史、美術園區升級等重任，期盼借重梁永斐豐富經歷及書畫藝術家背景，為國美館開啟傳承、創新面貌。此外，王蘭生57年生，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士，長期服務文化體系，任國立傳統藝術中心副主任已近7年，也曾任宜蘭縣政府建設處長、文化部文化資產局副局長，嫻熟文化事務。

taiwan-subdivisions: 中正 宜蘭縣

title: 文化部：梁永斐出任國美館長 借重藝術背景


content_text:
日本知名廉價航空公司公司「樂桃航空」宣佈，從10月25號開始，恢復停了大約7個月的國際航線。在樂桃復飛的航線中，跟台灣有關的航線，包括台北來往關西機場，以及台北來往東京羽田機場等兩條航線。

樂桃航空是日本在新冠疫情後，第一間由日本關西機場復飛國際定期航班的日系航空公司。

樂桃航空執行長「森健明」表示，雖然現在新冠疫情仍然是很嚴峻的挑戰，但在日本有條件開放台灣商務人士與留學生進入日本的情況下，樂桃航空也希望為他們提供前往日本的便利方式，並改善樂桃營運和日本經濟。

countries: 日本 台灣

title: 日本樂桃航空宣佈　恢復兩條台日固定航線


content_text:
中英對照讀新聞》’Smart crib’ aims to help rockabye baby 「智慧嬰兒床」力圖幫忙哄寶寶乖乖睡2020-10-10 05:30◎周虹汶

As every new parent knows, sleep can go out the window after the arrival of a newborn.

如每對剛生孩子的爸媽所知，新生兒到來後，再也沒有夜夜好眠。

That was certainly the case for parents Radhika and Bharath Patil, who seeking relief for their own disrupted sleep patterns, put their electronic engineering backgrounds together to create a "smart crib".

這確實就是拉德西卡和巴拉特‧帕蒂爾的狀況，這對父母正在補救自身混亂的睡眠模式，結合他們的電子工程背景，創造了一個「智慧嬰兒床」。

Their crib, powered by artificial intelligence, combines a baby monitor, rocker, bassinet and crib in one.

他們把一台嬰兒監視器、弧形搖桿、搖籃和嬰兒床合而為一，由人工智慧來驅動嬰兒床。

"It’s not the amount of work around the baby that tires the parents, it’s the lack of sleep," Radhika Patil, Cradlewise chief executive, told Reuters in an interview.

「智慧搖籃」執行長拉德西卡‧帕蒂爾在訪問中告訴路透，「並非圍繞著嬰兒的工作量累到父母，而是睡眠不足。」

Early detection is key, she said, adding that the sooner parents can detect the baby waking up, the easier it is to get the child to fall back asleep.

她說，早期偵測是關鍵，並補充指出，父母越早發現嬰兒醒來，就越容易讓他們的孩子再度入睡。

"Once you put the baby in, the crib takes care of everything. That’s the aim," Bharath Patil said.(Reuters)

巴拉特‧帕蒂爾說，「只要把嬰兒放進去，嬰兒床就顧好每件事。這就是目的。」（路透）

【新聞辭典】crib：名詞，指有欄杆的嬰兒床、飼料槽、牛欄、偷竊；動詞，指束縛、限制、設置木欄、剽竊、抄襲、欺騙。例句：I wonder what TV show she cribbed these lines from.（我想知道她從哪個電視節目學來這些話的。）

rockabye：動詞，指哄睡；形容詞，指哄睡貌；名詞，指乖乖睡。例句：Rockabye baby. I’m gonna rock you.（寶貝，睡吧！我來哄你睡。）

go out the window：片語，指完全消失、不復存在。例句；His image as a clean-hands politician went out the window when investigators discovered that his campaign accepted almost $5 million in illegal contributions.（當調查人員發現他的競選團隊接受將近500萬美元的非法獻金時，其清廉政治形象蕩然無存。）

照顧新生兒的父母，深受睡眠不足困擾。（資料照，路透）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》’Smart crib’ aims to help rockabye baby 「智慧嬰兒床」力圖幫忙哄寶寶乖乖睡- 中英對照讀


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者周亭瑋／綜合報導

一封血淚遺書「我的婆婆殺了我」9月間在網上瘋傳，掀起巨大風波，事後有熱心網友在公共政策平台，提出「姻親專法」，希望能立法禁止姻親干涉婚姻雙方當事人，昨日提案順利通過附議門檻，主管機關也將於2個月內回應。

提案人9月10日在公共政策網路參與平台提出，「姻親專法：禁止姻親以話語、行為及傳統習俗干涉婚姻雙方當事人，落實婚姻自主權及婚姻內人權。」

首先，在話語、行為部分，她列出8點具體事項，直言「這是對婚姻當事人個體缺乏尊重、忽視婚姻當事人對小家庭的自主權」，包括：

1.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人的婚姻內事務，舉凡「未來規劃、居住地、家務、工作、日常作息、生活習慣、休閒喜好」皆在婚姻事務範圍內。

2.姻親不得要求婚姻當事人執行任何非份內家事及勞動。

3.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人對其小孩的日常教養過程。

4.姻親不得以話語直接或間接貶低、嘲弄婚姻當事人及其家人。

5.姻親不得以話語、行為干涉婚姻當事人及其小孩於任何時間點返回其原生家庭。

6.未事先告知婚姻當事人，禁止姻親擅入其共同居所或房間。

7.未經婚姻當事人同意，禁止姻親擅自翻閱、拿取婚姻當事人私有物。

8.未經婚姻當事人同意，禁止姻親擅自決定婚姻當事人小孩的姓名命名。

▲張姓女子疑因婆媳問題走上絕路。（圖／翻攝自Facebook）

再來，針對傳統婚禮習俗的部分，她也舉出2點，其一是姻親不得收取婚姻當事人的聘金、嫁妝等任何金錢、財物，「現代婚姻的法律效力為公證，姻親無論哪一邊長輩收取任何金錢財物，皆無實際婚姻效益；不但增加婚姻當事人困擾，同時增加姻親出現財物交易買賣的心態。」第二點則為，姻親不得要求婚姻當事人進行歧視他們的傳統婚禮儀式，例如潑水、丟扇子、大餅等。

提案者感慨，至今許多公婆仍維持傳統觀念，把媳婦當成過戶到自己家的「財產」，並大舉施展家庭結構內的權力支配；而媳婦們礙於對長輩尊重的道德觀念，多難以替自己發聲辯解，只能不斷承受苦水。

她進一步提到，10多年前，身邊就有出現過，因姻親長期壓迫而自殺的悲劇，沒想到現在卻爆發「張○馨事件」，對於姻親的傳統觀念仍未進步，她感到十分驚駭；因此，希望有「姻親專法」避免姻親觸犯底線，以減少離婚案件數、傷及婚姻當事人身心性命的情況，同時也能促進姻親對婚姻當事人的尊重。

▲網友提案「姻親專法」。（圖／翻攝自公共政策網路參與平台）

提案掀起論戰，一派人支持表示，「希望未來媳婦的角色～能夠是由自在的靈魂，孕育快樂的下一代」、「姻親言語傷害也是家庭暴力，杜絕霸凌」、「請法律保障已婚人有安全和諧的婚姻環境，拒絕姻親霸凌」、「不止婆婆會這樣，還有姑類也會...傷害人的程度也不會輸給老人家」、「身為媳婦，很能感受在傳統思想與禮教上的壓力，我不希望再看到有媳婦因夫家長輩的緣故，受到身心靈的傷害，非常希望法案趕快通過」。

不過，也有許多網友吐槽，「家家有本難念的經，很多事情是民俗傳統觀念的問題，不是每件事都可以用法律來規定好嗎」、「這種程度的事情，小倆口自己有主見就行了唄，還需要法律？一個成年人連婚姻這種事都不敢違抗長輩的話，就別結婚了吧」、「呃，要任意開地圖炮之前，請先搞清楚姻親是個相對的概念喔，婆婆是媳婦的姻親，反之亦然。這個法立下去，媳婦們如果想要反對任何婆婆對丈夫的溝通也是犯法喔XD」。

references: Facebook 網友

title: 我的婆婆殺了我！網路提案「姻親專法」附議通過了　掀正反論戰


content_text: 今彩539第109257期開獎，中獎號碼26、14、03、33、09；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。貳獎232注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼377，正彩27注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼6024，正彩0注中獎。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第109257期 頭獎1注中獎


content_text:
一般以為，繼承不動產，只要超過免稅額，都要繳遺產稅。新北市地政士公會公共關係主委鄭文在表示，其實有兩種土地可免徵遺產稅，如果先前不知道繳了稅，也可申請退回。

鄭文在表示，一位蔡姓民眾就在繳稅之後，發現有這樣規定，順利退回12.5萬元遺產稅。

鄭文在說，個案蔡姓民眾的太太，在今年3月間往生，留下一棟房子，三筆土地及三筆定期存款遺產。蔡和太太育有一男二女，女兒都已出嫁，蔡與兒子同住，希望太太遺產直接給他的長孫，但女兒們不願意，希望公平取得1/4的權利。

由於女兒對於遺產的處分方式有異議，蔡決定先申報遺產稅，他計算太太所有的遺產總金額後，如實申報，並繳了約72.9萬元遺產稅，然後再找上鄭文在協助分割遺產。

鄭文在說，蔡姓民眾希望1/2給長孫，1/2給女兒(即各1/4)，但這樣登記方式和民法1138條的法定繼承人順序抵觸，並不可能。不過他檢視相關戶籍謄本、遺產稅繳清證明書等資料後，發現其中二筆土地為公共設施道路用地，可以主張免徵遺產稅。

鄭文在說，依據都市計劃法第五十條之一規定，公共設施保留地因繼承或因配偶、直系血親間之贈與而移轉者，免徵遺產税或贈與税。蔡不知此一規定，沒有向國稅局主張其中二筆土地可免徵遺產稅，國稅局也就依其申報核課遺產稅。

雖然繳了，不過，事後另向國稅局申請退還，仍順利拿回約12.5萬元。

鄭文在說，除了公共設施道路用地，可以主張免徵遺產稅之外，經政府闢為公眾通行道路之土地，或是無償供公眾通行之道路土地，經主管機關證明者，也可以主張不計入遺產總額課徵遺產稅，民眾申報時可多注意。

記者游智文／攝影

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

title: 繼承不動產都要繳稅？他發現這項規定拿回12.5萬元


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「2020台灣觀光年會」今（10/26）日下午在桃園喜來登飯店登場，2020台灣觀光年會由台灣觀光旅遊聯盟總會及桃園市觀光旅遊發展協會舉辦，活動分為專題演講及論壇二個部分，由與會專家學者針對疫後旅遊市場進行觀察，希望藉由交流活動，為疫情後的觀光產業帶來新動能。年會第二天推出桃園在地遊程，除了大溪線的大溪老街及慈湖之外，還有高鐵青埔特區及青年體驗學習園區等，歡迎各地觀光產業業者體驗桃園旅遊景點，共同提升地方觀光品質，擴大國內旅遊市場商機。桃園市長鄭文燦，桃園市議會議長邱奕勝、市議員彭俊豪、交通部長林佳龍、交通部觀光局執行秘書蔡明玲、市府觀光旅遊局長楊勝評、桃園捷運公司董事長劉坤億、台灣觀光旅遊聯盟總會理事長姜仁通、創會理事長吳敏、桃園市觀光旅遊發展協會理事長李三蓮等均一同出席活動。鄭市長表示，過去國人每年出國約1,800萬人次，今年上半年由於疫情無法出國，也使國內旅遊在下半年成為重點。感謝行政院及交通部推出薪資及營業補貼等多項措施，讓許多觀光旅遊業者能順利渡過疫情挑戰。桃園在疫情期間加碼推出「桃園電子旅遊券」、「住一晚送一日遊」、「夜市券5萬份」、「觀光工廠1.5倍購物趣」等振興措施，鼓勵民眾前來桃園消費，相信在全球疫情舒緩、國境解封後，台灣旅遊業將有另一波榮景。為促進國內旅遊深度，桃園市府與基隆市、新竹市、嘉義縣、台南市、高雄市及屏東縣等進行跨縣市交流，包括大溪老街、石門水庫、竹圍及永安漁港等景點皆深受遊客喜愛，青埔也成為國內旅遊的亮點，高鐵廣場引進移動式遊樂園JETS嘉年華，在國慶年假期間湧進15萬人次；今年10月開始到明（110）年3月，大溪慈湖公園水岸也舉辦國際級奇幻水舞表演，期待未來中央、地方及民間業者團結合作，把台灣的旅遊市場做得更有價值。交通部長林佳龍表示，台灣的防疫工作受到世界肯定，政府也與國內觀光業者合作渡過疫情難關。交通部除了推出薪資補貼，也投入將近20億元協助觀光業進行人才提升；在融資貸款方面，共計高達1,117家業者申請約85億元的利息補貼；安心旅遊方案共計約投入95億元，創造1千7百多萬旅遊人次、635億元產值。2020台灣觀光年會邀請許多專家學者進行經驗分享，思考下一階段的創新作為，未來可作為交通部推動新政策的參考方向，讓台灣未來從防疫大國邁向觀光大國。台灣觀光旅遊聯盟總會理事長姜仁通表示，本次年會為了擴大辦理成效，除了邀請交通部及市府派員進行專題演講，也辦理二場觀光產業研討會，2位引言人及6位與談人都是享譽海內外的知名專家學者，相信藉由產官學界的對話，一定可以達到雙向交流、資源共享、資訊互通及經驗交換的目標。為了與國際接軌，未來將配合交通部觀光局觀光新南向、觀光大國行動方案、2020台灣永續觀光發展方案等政策，加強海外產業界交流，以「美麗台灣」、「特色台灣」、「友善台灣」、「品質台灣」、「銷售台灣」五大面向，將台灣地方產業、自然生態、文化地景與史蹟等特色資源，透過行銷推向國際舞台，進而提升能見度，促進觀光事業發展並活絡地方經濟。桃園市觀光旅遊發展協會理事長李三蓮表示，「2020台灣觀光年會」專題演講包括「疫後台灣國際觀光行銷策略」及「桃園觀光魅力與發展推廣策略」；論壇部分的第一場主題為「國際觀光行銷與後疫情觀光應對」，第二場主題為「如何推動區域觀光產業聯盟」，希望透過交流活動，讓觀光業者能集思廣益並凝聚共識。李理事長也對交通部及市府為觀光業者積極爭取補助表示由衷感謝。

people: 鄭文燦 吳敏 林佳龍 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 永安 屏東縣 高雄市 石門 大溪 新竹市 基隆市

things: 經濟 防疫 新南向

title: 2020台灣觀光年會  邀請產官學齊聚桃園，為疫情後觀光產業帶來新動能


content_text:
來看中國軍機閣繼續擾亂，早起閣兩改侵入西南空域，10月到今已經有19工來亂，空軍也廣播驅離66回。軍事專家表示，面對中國刁工消耗咱國軍力，著採取合成本的方式應對。

台灣西南空域不平靜，中共軍機再度進入西南空域，高度在3000公尺以及4000公尺，空軍在空警戒，25號分別在上午10點50分，和12點58分兩次廣播驅離。而這已經是本月累計擾台的第19天，空軍總共驅離廣播66次。

不只25號共機侵擾，前一天晚上，台南第一戰鬥機聯隊2架IDF戰機，24號晚間11點左右，也緊急從台南的基地，北向升空，發出巨大聲響，引起當地居民注意，外傳可能就是和中國電偵機侵擾有關。

國防部證實IDF戰機的確有升空 ，但強調只是一般的巡邏任務。軍事專家則是推測，電偵機所要達到的戰術目的，就是要測試我國的防空網，觀察我們會在甚麼時段，做出的各種應對。

面對雙方劍拔弩張的緊張局勢，軍事專家表示，我方空軍面對這樣的消耗戰，應該採取較合乎經濟成本的方式來應對，並在我國西南空域航空識別區，進行敏感性較低的航空演訊來抗衡。

countries: 中國 台灣

title: 中國軍機不斷侵擾西南空域 這個月已驅離66改


content_text:
國民黨澎湖縣長候選人賴峰偉18日與青年對談創業夢，他表示，未來他將設立「青年創業基地」，提供資金、諮詢、訓練、場地等協助，支持青年完成創業夢想，促進在地產業發展。

賴峰偉18日下午在及林春咖啡館與「海鳥愛吃」創辦人林子揚、「菜園社區發展協會」理事長黃宓萱、「澎湖煎餅」老闆吳武澤、「赤坂拉麵澎湖店」員工曾慧君、「ONE DAY Floral studio」蕭融等青年，討論如何促進創業以及發展在地產業。

林子揚提及，他利用石班魚製做魚精，可提高2至3倍的價格，但澎湖沒有相關的水產食品加工廠，必須送到台灣生產，極不方便，也增加成本。吳武澤表示，他利用澎湖的仙人掌、紫菜、海菜製成煎餅、刈包、麵線，極具澎湖特色，消費者品嚐過都讚不絕口，但很多觀光區都不能設攤。

對此，賴峰偉說，他將規劃「海洋科技園區」，發展「海洋生物科技」、「水產品加工」，將來可在地處理魚產品加工，提升產品價值。未來，他將在觀光地區規劃適當的攤位，方便店家經營，同時提供遊客更佳的服務。

曾慧君說，她一直有創業夢，之前想學西餐，但在澎湖找不到教西餐的老師，上課、考證都要去台灣，要花費許多時間跟金錢，對想學一技之長的澎湖人相當不方便。

賴峰偉表示，當選後，他將調查各種職業訓練需求，然後聘請老師來澎湖上課，並且規劃教學場所，提供多元、便利的職業訓練，讓澎湖子弟在家鄉就能提升職業技能。

曾慧君指出，澎湖的淡旺季遊客量差別很大，但開店要付擔租金、水電、薪資，但以澎湖現在的淡季情況，沒人潮就不會錢潮，讓許多想創業的人都打退堂鼓，擔心撐不過淡季。

對此，賴峰偉表示，他將開闢觀光直航，拓展國際觀光客。之外，明年他會爭取自由行陸客來澎湖深度旅行，往後馬公可與廈門等大陸沿海城市直航，預計可帶來許多具消費力的優質陸客，創造龐大商機。

蕭融表示，她專攻花藝創作，利用各式乾燥花製作花藝品，花藝可用於會場佈置、空間營造，提升環境美感，也能作為禮品，表達心意。賴峰偉表示，他將設置「文創藝術村」，聚集在地文創家，提供創作、展售場所，支持青年文創創業，並營造觀光景點。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 賴峰偉與青年對談創業夢 將設立青創基地


content_text: 繼本周初率政治局常委等高層領導參觀「抗美援朝」展覽後，中國國家主席習近平10月23日又在「紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年大會」上發表講話，在美中關係持續緊張的背景下，中國的高調慶祝方式耐人尋味。會後，以官媒新華社為首的中國媒體紛紛在各大平台以圖文形式發表習近平講話的「金句」總結，其中不乏充滿火藥味的強硬措辭，例如：「面對來自各方面的風險挑戰，面對各種阻力壓力，中國人民總能逢山開路、遇水架橋，總能展現大智大勇、銳意開拓進取，『殺出一條血路』！」China ‘determined to defeat invaders’, Xi Jinping says in Korean war anniversary speech https://t.co/7NYEsW5teP— SCMP News (@SCMPNews) October 23, 2020又如：「當今世界，任何單邊主義、保護主義、極端利己主義，都是根本行不通的！任何訛詐、封鎖、極限施壓的方式，都是根本行不通的！任何我行我素、唯我獨尊的行徑，任何搞霸權、霸道、霸凌的行徑，都是根本行不通的！不僅根本行不通，最終必然是死路一條！」中國人「惹不得」在官媒央視播出的半個多小時的講話中，習近平提到：「中國人民深知，對待侵略者，就得用他們聽得懂的語言同他們對話，這就是以戰止戰、以武止戈，用勝利贏得和平、贏得尊重。」據路透社報導，習近平還引用毛澤東1953年講話表示，抗美援朝讓世界知道了「現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好辦的」。針對這句話，官媒《環球時報》總編胡錫進發表英文推文指出：「這句話今天在中國網上廣為流傳，我們不惹事也不怕事，這是中國人的處世之道，也是官方政治思想。」How Korean war memories in China fuel desire to ‘liberate’ Taiwan https://t.co/7MhGgY8NJD via @scmpnews— Jun Mai (@Junmai1103) October 23, 2020官媒有關習近平講話報導下的評論叫好聲一片，類似以下這種質疑言論已屬罕見：「山水唯愛」在新浪微博上發出一張央視電影頻道的照片苦笑道：「白天抗美援朝表彰大會，各種金句看的激情澎湃。晚上又（播）上甘嶺… 這腰桿也太硬了吧？不韜光養晦了？ 」而遭到中國封鎖的推特上則是另一番景象。不少人對習近平的措辭表示批評。網民「精甚維尼」寫道：「以前都說習近平講話接地氣，我以為是領導人親民的表現。後來才知道是他沒文化，脫稿講話不得不接地氣。」 用戶@ca嘲諷道：「相比以前中國人民確實不好『惹』啊，要是好惹，黨國哪用的著花超過軍費的維穩經費，不惜血本搞數字監控？習深知其中厲害啊！」話中有話？President Xi warns that China was not afraid of war in speech to mark Korean War https://t.co/OFBKDjBZiC pic.twitter.com/LOHeSU7LCf— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 23, 2020看到習近平在講話中作出的這些強硬表態，政治觀察人士、中國戰略分析智庫研究員李偉東透過其推特帳號上表示：「有點冒冷汗。這幾乎就是戰爭動員令，而且矛頭直指台美。這是利令智昏還是對大局的精準判斷，我們只能看歷史結果了。但台海兵凶戰危已在眼前，特別是美售台進攻性武器、挑動兩岸熱戰之後。」深圳衛視《直播港澳台》團隊制作的「直新聞」也注意到，相比「抗美援朝60周年」的講話，這一次的講話中明確提及美國政府派遣第七艦隊侵入台灣海峽。「直新聞」評論認為：「中國通過一系列活動高調紀念紀念抗美援朝70周年，有著美國霸權打壓中國的現實背景，美國甚至大打『台灣牌』，對台售武，挑戰中方底線。十年前的那次講話，台灣問題未被提及，而這一次雖未直接點明，但事實上台灣問題佔據了重要篇幅。中方其實對美國和『台獨』勢力發出了明確的警告信號，不要妄想70年前的歷史重演，兩岸統一勢在必行。」China's official commemoration of the 70th anniversary of its entry into the Korean War was laced with the not very subtle reminder that the Chinese people defeated the United States before (and can again). With @ChuBailiang https://t.co/6nSDdNrJ31— Steven Lee Myers (@stevenleemyers) October 24, 2020「直新聞」援引習近平提到的「我們決不會坐視國家主權、安全、發展利益受損，決不會允許任何人任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊！」指出：「相信這句話，美國和台灣當局都能聽懂。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 台灣 美國 德國

title: 「中國人惹不得！」韓戰70週年 習近平高調紀念「抗美援朝」話中有話劍指台灣？


content_text:
文／廖福生

如果說《刻在你心底的名字》讓許多孤獨的靈魂看見了烏雲背後的天際線，《誰先愛上他的》讓掙扎心靈得到了檢視自我的空間，那《親愛的房客》就是讓不同形式的愛，擁有被公平對待的機會。導演鄭友傑巧妙的利用了「生離死別」的殘忍視角做為引信，譜出了愛與人性的真實面貌。

▲▼《親愛的房客》劇照。（圖／牽猴子提供）

電影中將傳統觀念的窠臼與跨越性別的無私情感，放在同個天秤上審視，讓所有敏感、相對的議題一次解放，拉扯出最動人的詩篇。《親愛的房客》跳脫了同志故事以「愛」為出發點的框架，透過「同性伴侶」的特殊身份與「家庭」的結構，帶出了現今社會對於特定族群的歧見，更殘酷的瓦解了家庭的意義與根本價值。

▲▼《親愛的房客》劇照。（圖／牽猴子提供）

導演鄭友傑將社會上極度現實的人性和價值觀，利用一個特殊的家庭以及不被社會接受的族群，呈現出在尋求身份認同上的痛苦與掙扎，讓觀眾感受這段無法被外界理解的複雜情感，並在最後包裝出「家庭」真正的模樣，堅定的向世人證明，建構「家」的絕對要素並不是血緣，而是「愛」。

▲《親愛的房客》劇照。（圖／牽猴子提供）

電影中的男主角莫子儀，以《台北歌手》角逐金鐘視帝失利後，帶著更強大的能量叩關金馬影帝，在《親愛的房客》中將不被所有人理解的處境，用最溫柔的情緒傳遞，鏡頭下每個令人心碎的微笑與凝視，都讓愛與思念被另一種方式延續。

▲《親愛的房客》劇照。（圖／牽猴子提供）

即使在同性婚姻逐漸普及的今日，不僅僅是台灣，地球上的各個角落，每天都有許多為了迎合這個絕望的社會，而被迫逃避初心的靈魂，或許這樣情況始終會不斷的輪迴在生活當中，但希望假以時日，在這個不完美的世界裡，「愛」能夠成為消弭一切黑暗的光明。

journalist: 廖福生

title: 影評／《親愛的房客》家的真諦！無私的愛不該只有一種形狀 | 電影


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】「2020新北文化獎」頒獎典禮今(25)日在鶯歌陶瓷博物館舉行，分別頒給蔡龍進、劉睿騰(福助)、民權歌劇團及財團法人李梅樹文教育基金會。新北市長侯友宜出席時感謝4位長期對在地文化的辛勞貢獻，共創新北嶄新風貌。 侯友宜表示，為向長期推廣新北文化的特殊貢獻藝文工作者致敬，今年透過新北文化獎，從藝術到社會領域，橫跨舊時代與新世代，向市民展現新北獨特的人文風貌，讓傳統文化綿延不斷，傳承世代。 文化局表示，今年4位獲獎者各自在其領域發揮專長，有長期投入廟宇傳統彩繪的蔡龍進，擅於改編在地曲調歌謠的劉睿騰，傳唱歌仔戲曲的民權歌劇團創辦人林竹岸與紮根三峽30年之久、「用藝術，說土地的故事」精神推廣美學教育的財團法人李梅樹文教基金會，他們對文化的特殊貢獻，充分表現新北深厚文化蘊底。 侯市長頒獎給4位得獎者並合照，讚揚他們「不僅是新北市珍寶，更是全台灣的國寶」，感謝其在傳統工藝、音樂、傳統戲曲及藝文教育等領域的積極耕耘，為新北市建構出獨具生命力、銜接傳統與現代的活力美學新城市。

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 鶯歌 新城 新北市

title: 2020新北文化獎 侯友宜盼傳統文化綿延世代


content_text:
▲特斯拉近日公布第3季財報，不僅連續5季正成長，更創下單季銷量新高。（圖／路透，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

美國電動車廠特斯拉（Tesla）公布第3季財報，不僅連續5季獲利正成長，更在第3季中創下單季銷售新高。

據了解，特斯拉2020年第3季營收共達87.71億美元（約新台幣2511億），其中有5.79億美元（約新台幣165.7億）來自太陽能儲能銷售、5.81億美元（約新台幣166.3億）來自產品維護等服務。另外，特斯拉在第3季中也向其他車廠賣出3.97億美元（約新台幣113.6億）的碳排放額度（ZEV），整體來說，特斯拉在第3季的淨利共賺了3.31億美元，折合新台幣約94.7億元。

▲除了銷量亮眼外，特斯拉在太陽能儲電系統、設備維護服務中也有獲利，並且在第3季中向其他車廠賣出3.97億美元（約新台幣113.6億）的碳排放額度（ZEV）。

在銷量方面，由於新冠肺炎疫情的影響，特斯拉在北美市場的銷量較去年同期下滑9.7 %，不過在全球銷量方面反而大幅成長44%，使特斯拉在第3季共賣出139,300輛，創下單季銷量新高。不僅如此，特斯拉的產量也有提升，在第3季的產量提升至145,036輛，比第2季的82,272輛還多。

▲特斯拉創辦人Elon Musk立下今年銷售50萬輛的目標，而要達成這個數字，就必須在第4季賣出至少181,650輛。

特斯拉創辦人Elon Musk先前曾表示，特斯拉希望在今年賣出500,000輛汽車，而這目標相當不容易，因為這代表特斯拉必須在第4季賣出181,650輛。Musk也指出，若要達成這個目標，那就必須增加Model Y的銷量，同時也必須提高大陸上海Gigafactory的產量。

特斯拉也對外信心喊話，表示公司具有足夠的現金準備即將到來的產品，像是：Cybertruck電動皮卡車、Semi電動卡車等。

▲除了現行主力銷售的Model 3之外，Model Y電動休旅車也將是達成50萬銷量目標的關鍵。（圖／翻攝自Tesla）

►光TOYOTA這招牌就值515億美元！美國公布年度最有價值品牌

►Model 3後保桿美國驚爆「連環噴」！特斯拉自首：是設計瑕疵

title: 特斯拉第3季「狂賣139300輛」成長44%　光靠碳排量就大賺113億


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月26日訊】週四（10月22日），川普（特朗普）總統和民主黨候選人拜登的最後一場總統辯論結束後，社交媒體上流傳出一段視頻，顯示拜登的講台上似乎藏有平板電腦。外界懷疑，拜登辯論時可能在利用iPad傳送提詞，這再次涉嫌作弊。
近日，海外網絡社交平台推特上熱傳一段視頻，該視頻顯示，在22日晚間舉行的最後一場總統候選人電視辯論會結束後，疑似有拜登團隊的工作人員從他辯論的講台上拿起一個iPad（平板電腦）。
這段視頻迅速在網絡上傳播開來。眾網友紛紛質疑，在與川普的辯論過程中，拜登是否使用了iPad來進行即時「電子小抄」？
（圖片來源： Chris Flannigan 臉書）
此前，在9月29日舉行的首場總統電視辯論會上，拜登也被指疑似暗中佩戴了隱形耳機和高科技隱形眼鏡，手腕部位更露出一個十分可疑的物品，涉嫌偷偷利用一些電子產品來幫助拜登的辯論提詞。當時就有網友譏諷，拜登是「機器喬」或「機器登」。
2020年9月29日，在總統候選人首場辯論會上，拜登衣領下疑似露出電線，手腕處也疑似隱秘攜帶了不明物品。（推特截圖）
這次的「平板電腦」事件，也被外界視為拜登涉嫌再次在電視辯論會上作弊，引發了網友的熱議。
有網友留言調侃道：「拜登都變成007了？」也有人語帶譏諷地猜測，「這是心臟監控裝置嗎？」
一位網友發推文稱：「那麼，顯然沒人在乎拜登是否在講台上透過iPad即時取得了他所有的辯論答案和談話要點？酷。」
還有網友表示：「大家都預測到會有『漏題、提詞』發生。如果真發生了，這也不意外。」
更有網友評論稱：「這對拜登來說已經不重要了。接下來美國很快成立專門調查組對硬盤門和各種門進行調查…鐵證如山，看看他怎麼抵賴。」
網友「天涯不此時」評論道：「這是世界驚奇。美國競選總統的拜登竟然在辯論時作弊，真有好戲看了。丟人丟大了。五毛竭盡全力為拜登洗地，越洗越髒，說明中共是多麼希望拜登當選。」
網友Redcolor則指出：「關鍵問題是為什麼要帶平板？本來就是懷疑對象，還要佩戴各種電子產品，難免別人要說。拿我們考試舉例， 不能帶手機進考場。 不管你考試的時候看沒看手機， 帶了手機進考場， 不拿出來， 被發現了， 就是作弊。」
小毛er 留言稱：「不管什麼理由，作弊都是可恥的。」
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

references: 臉書 網友

title: 疑似講台上藏iPad 拜登被指辯論會上又作弊（圖）


content_text: 三星集團公布會長李健熙昨天病逝的消息，並表示將根據死者和遺屬意願舉行簡樸的葬禮，謝絕弔唁和哀悼花圈。李健熙1987年接任會長後，提出「新經營宣言」，表示「除了老婆孩子一切都要變」，將三星從一家韓國公司發展成全球性的科技大廠，享壽78歲。韓聯社報導，在他帶領三星的27年裏，公司總市值從9000億韓元（約合新台幣229.7億元）躍升至2014年的318兆7634億韓元（約合新台幣8兆999億元），驟增348倍，銷售額也增長34倍至338.6兆韓元。同期，公司資產增長逾70倍，為575.1兆韓元，三星由此成為無需質疑的南韓龍頭企業。公司員工規模從10萬名增加到42萬名，出口規模從63億美元增長到1567億美元（截至2012年），增長25倍。三星集團出口額在南韓出口總額中的比重也由13.3%增長到28.2%，翻了一番。在國際舞臺上，三星躋身世界級品牌，在品牌諮詢公司Interbrand發佈的「2013全球最佳品牌」榜單中排名第八。李健熙還領導三星電子推出9大全球第一的產品，佔有率方面智慧手機（2012年·SA）、智慧卡IC（2006年·ABI）、移動CMOS圖像感測器（2010年·TSR）分摘桂冠，銷售額方面電視（2006年·Displaysearch）、螢幕（2007年·IDC）、DRAM（1992年·iSuppli ）、NAND快閃記憶體（2002年·iSuppli）和移動APP（2006年·SA）排名全球第一。據悉，夫人洪羅喜、長子三星電子副會長李在鎔等家屬前一天得知李健熙病危消息後到醫院為他送終。靈堂設在三星首爾醫院，具體葬禮日程正在商討中。李健熙2014年5月因急性心肌梗塞在三星首爾醫院接受住院治療。據悉，截至近期，他仍能自主呼吸，持續接受康復治療，後因病情惡化，經搶救無效去世。李健熙1942年1月9日生於南韓大邱市，在兄弟姐妹八人中排行老七。李健熙剛出生就被送到慶尚南道宜寧郡，由奶奶撫養，1947年隨父進京，1953年年僅11歲便奉父命留學日本。李健熙從小熱愛養狗和看電影。從日本回國後，李健熙就讀于首爾師範大學附屬高中，在校期間加入摔角社團。從日本早稻田大學畢業後，李健熙遠赴美國喬治華盛頓大學深造，攻讀工商管理碩士，1966年碩士畢業後與在首爾大學讀美術專業的洪羅喜相親，次年成婚。1970年代，李健熙赴美視察矽谷，探索進入高新產業，1978年升任三星物產副會長，開始準備接班。12全文閱讀

journalist: 中央社

countries: 韓國 美國 日本

title: 韓國首富李健熙辭世，卻後事簡樸、謝絕弔唁…揭三星帝國推手傳奇一生


content_text:
疫情帶動居家上班的新工作型態，營業場所或辦公室面積隨之縮減，

一家家企業開始把閒置的藝術收藏賣掉變現，

以解資金窘迫的燃眉之急。

佳士得9月拍賣一批瑞士藝術品，其中兩件拍品的賣家是義大利裕信銀行（UniCredit）。裕信透露，瑞士名雕刻家丁格利（Jean Tinguely）的作品拍得7.5萬瑞郎（約台幣240萬），有助替該行倡議的「社會影響銀行」（Social Impact Banking）挹注財源。

這場在線上進行的拍賣沒受到太大關注，拍賣會上的賣家一向以私人收藏家居多，但近來不少企業，尤其是銀行，悄悄將公司多年來收藏的藝術品一件件脫手。

德意志銀行（Deutsche Bank）的企業藝術品收藏之豐，在全世界可謂數一數二，但德意志銀行藝術部門主管胡特（Friedhelm Hutte）透露，該行收藏的藝術品已出脫掉4,000件。他說：「分行的數量愈來愈少，影響到藝品收藏的需求，我們收藏藝術品是基於讓工作場所處處有藝術的理念。」

隨著金融業數位化，加上因應疫情推出全新「混合工作模式」，允許員工增加在家辦公時間，這家德國最大銀行已關閉超過500家分行。辦公室與銀行分支變少，代表懸掛藝術品的牆面空間跟著縮減。

但英國航空（British Airways）缺少的不是牆面空間而是顧客。英航的頭等艙貴賓室因疫情關係空蕩蕩，該公司7月將裡頭積了灰塵的藝術品，以220萬英鎊的價格出售，來解資金短缺之急。

去年宣告破產清算的全球最古老旅行社湯瑪斯庫克集團（Thomas Cook）也因為缺錢，最近忍痛割愛一座有3,000年歷史的埃及雕像，賣得15萬英鎊。

疫情改變企業運作型態

疫情改變企業的運作型態，舉行小組會議、與客戶會面甚至開董事會，如今都是在線上進行。以員工長時間埋首辦公桌著稱的「魔術圈」（指的是倫敦五家頂尖律師事務所），也出現居家辦公的行程表。

連同德意志銀行在內的部分銀行，早在新冠疫情席捲前就有清空辦公室的動作。施羅德（Schroders）等其他金融機構，則提出在家上班的全新計畫。英國首相強生9月再次呼籲辦公室員工盡可能在家工作，在此之前，英國重返辦公室的勞動力不到一半。

這些現象對藝術品收藏來說代表什麼仍未可知，但不是什麼好兆頭。繼英航之後，主要拍賣場再無舉辦大型企業藝術品拍賣會，可是有好幾家拍賣業者表示已在進行估價。

裕信銀行指出，賣掉的大師鉅作，將以年輕新崛起的藝術家作品取代。

年輕藝術家獲得支持

德意志銀行也開始增加其藝術收藏的「現代性」，去年該行將掛在華爾街總部大廳的德國藝術家李希特（Gerhard Richter）畫作《浮士德》（Faust）出售。藝術主管胡特說：「藝術品是我們行銷以及與顧客打好關係的一環，我們勤用藝術來建立顧客關係，和客戶對話。」

不少企業用行動支持年輕藝術家，德意志銀行、瑞銀集團、裕信銀行等金融巨頭，不僅贊助獎勵新銳藝術家，而且收購他們的作品。

企業的形象及品牌意識逐漸高漲，它們期盼藝術能營造出公司的包容和前衛形象，儘管未必符合事實。像Mayer Brown律師事務所偏好收藏女性藝術家的創作，來提升這個行業的多元性。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 英國 埃及 德國 瑞士 義大利

title: 歐洲｜企業賣藝品抗疫


content_text:
美國總統大選投票在即，有專家說，與美國兩強相爭的北京更盼望現任總統川普贏得選戰。圖為2017年11月9日川普（左2）赴北京出席雙邊會談時與中國國家主席習近平（左1）會面。（圖取自facebook.com/WhiteHouse）（中央社記者周慧盈台北26日電）美國總統大選投票進入倒數計時，有專家說，與美國兩強相爭的北京更盼望現任總統川普贏得選戰，因為川普對中國雖然極不友善，但在中方眼中，若能忍一時之痛，長期利益可期。

在中美競逐以及兩國關係每下愈況的背景下，北京在這次美國大選過程中受到的關注可說前所未有。美方情報機構判斷「中國認為川普總統不可預測，更希望他不會取得連任」；川普自己則多次公開宣稱，民主黨籍候選人、前副總統拜登（Joe Biden）若勝選，「拜登贏，（等於）中國贏」。

在各方看來，「北京盼望川普不連任」的推論似是理所當然。上任以來，川普先是對中方發動貿易戰，又針對中國電信設備製造商華為祭出禁令，並且因為北京制定「港區國安法」而取消香港特殊地位。

連串舉措加上始自中國、重擊美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情以及新疆人權問題等陰影，中美兩大國之間濃烈的煙硝味不但揮之不去，更有加重之勢。

不過，恨歸恨，一些政治觀察家認為，北京權衡利弊得失，仍認為川普續留白宮對中國更有利。

為什麼？

德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund of the United States, GMF）的歐中關係問題專家巴爾金（Noah Barkin）稍早前對「世界報」（Die Welt）分析，川普對中國的強硬路線雖讓北京跳腳，但他若連任，對中方來說卻是極好的機會，因為川普統治下的美國不僅與中國關係急劇惡化，對歐盟來說，也無異於一場災難。

他指出，歐盟會感到跌入中美兩超級大國夾縫中，不得不尋求戰略獨立，卻難以在短期實現；而這點恰好對中國非常有利，「歐洲與美國的裂痕越深，歐洲在爭議問題上，對中國採取強硬態度的意願就越薄弱」。

此外，美國外交政策（Foreign Policy）雜誌不久前刊登智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）中國戰略計畫主任杜如松（Rush Doshi）的文章說，美國國力消長一直是北京調整外交戰略的重要根據，而過去30年，中方曾有數次轉向。

第一次是1989年天安門事件和蘇聯解體後，在意識形態對立下，中國領導人強調相對低調的「韜光養晦」外交路線。第二次是2008年的金融危機讓北京堅信美國正在衰退，轉而強調在外交上有所作為；之後透過「一帶一路」影響鄰國，並建立區域組織來制定規範。

中國的第三次戰略轉向始於英國脫歐和川普當選美國總統。杜如松說，這兩件事除了象徵民主國家退出自身建立的國際秩序以及美國的加速衰退，也促使中國在全球挑戰美國的地位。

他引述中國國家主席習近平2018年在中共中央外事工作會議的發言佐證。習近平說：「中國處於近代以來最好的發展時期，世界處於百年未有之大變局，兩者同步交織、相互激盪。」

杜如松說，中國外交領域學者的論述更直白。北京清華大學國際關係研究院院長閻學通表示，川普的外交政策惡化了與盟友的關係，讓中國崛起「不面臨西方集體圍堵」，「中國現在面臨的是冷戰結束後的最好國際戰略機遇」。

journalist: 中央社記者周慧盈台北26日電

countries: 美國 香港 英國 中國 歐盟 德國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 美國大選有這一說：北京更想川普贏 因短空長多


content_text:
【新月天地】與蝦皮購物跨界合作《最強競標，千萬豪宅$11起》，搶搭蝦皮購物雙11競標熱潮。

雙11向來是網購平台激戰強檔，各家傾全力推陳出新，就是要掌握現代人指尖消費商機，搶攻年度囤貨戰利品。看準指尖消費趨勢，房地產龍頭企業立信機構，提升傳統銷售模式，與知名電商平台蝦皮購物合作，推出「最強競標，千萬豪宅$11起」活動，突破舊思維、貼近新世代的大膽創新做法，再次為房地產樹立指標，引領業界潮流。

【新月天地】X 蝦皮購物 雙11跨界合作立信機構為新北市板橋江翠北側重劃區第一品牌建設公司，整體推案預計上看五百億，在所有建案中，新月橋旁水岸帝寶【新月天地】即將完工，挑高穹頂、歐式風格、水景庭園，將全面改寫江翠水岸天際，為預先慶祝完工，搶搭雙11激戰檔期，特別與蝦皮購物聯手，針對特定戶別「景觀2房＋車位」，於11月11日當天開放11元起競標買房資格活動，消費者只要符合蝦皮購物雙11購買指定商品規則，即能參與競標。

此番跨界合作，開創業界先例，為房地產銷售的創舉。以網購平台而言，同樣是首度承接千萬價值房地產的競標案，為配合「最強競標，千萬豪宅$11起」活動，蝦皮購物推出一系列的優惠活動，絕對讓消費者大呼過癮。而立信機構自建自售的【新月天地】同樣將於蝦皮購物開設蝦皮商城【立信建設 新月天地】，10/26-11/11雙11購物節活動期間內，更推出線上直播賞屋，並且精選特定戶別祭出1元蝦皮VIP賞屋抽獎券，透過線上預約賞屋買房最高可以折百萬以上再抽$10,000購物金，有買房需求的消費者，一定要好好把握限時限量的雙11強銷檔期。

全家百坪生鮮店 即將進駐【新月天地】【新月天地】坐擁「校園、公園、水岸」首排，傲視全區二千坪雄闊基地，結合飯店式全齡化會館，加上2-4房規劃，吸引首購、換屋、置產族群喜愛。尤其全家便利商店即將於一樓開設百坪生鮮旗艦示範店，提供24小時全天候的服務，大幅提升日常採買的便利性。

全家生鮮旗艦店的進駐，帶動一樓黃金店面的買氣，已有不少消費者，看準這股商機，湧進接待中心詢問。特別是店面具有置產投資、自用出租兩相宜的優勢，而【新月天地】座落板橋國中及新月橋旁，掌握社區既有的住戶消費需求，更有學校人潮、河濱運動休閒人潮，人潮帶動錢潮，潛力無限。快搶在即將完工前，預約賞屋掌握第一手最優惠價。

【新月天地】3D外觀示意圖。

接待會館：板橋國中旁˙新月一街口貴賓專線：02-2969-2111官 網：http://xy.8dm.twFB粉絲頁：https://www.facebook.com/luna3newmoon/

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 史上頭一回！立信機構 房地產震撼創舉！ - 熱門新訊


content_text: 今晨(26日)6時52分，警方接獲一名男子報案求助，指獨自一人到蒲台島露營，今晨醒來身體突然感到不適，疑睡覺時遭昆蟲咬傷。政府飛行服務隊派出直升機到場，將事主救起送往東區醫院治理。蒲台島有「香港南極」之稱，因位處於香港最南方，島上以觀候鳥、奇石、石刻、燈塔等聞名。假日期間吸引大批遊人到訪行山露營，過往島上亦曾發生意外，今年4月一名男子於島上行山時，意外從約3米高處墮下受傷，須由直升機吊起送院。

title: 蒲台島露營男疑遭昆蟲咬傷 直升機送院