content_text:
原标题：

当地时间23日，美国加州旧金山地方法院驳回了美国司法部的申请，维持上个月的临时禁令，即禁止将即时通讯工具微信从美国境内应用商店中下架。该地方法院的法官劳雷尔·比勒表示，美国政府提交的证据并没有改变法院先前的观点，微信对美国安全构成的所谓威胁的证据明显不足。

（编辑 杨亚澜）

journalist: 杨亚澜

title: 威胁美国安全证据不足 美国法院驳回美政府下架微信的要求


content_text:
美國總統川普今天在他的連任選舉中提前投下自己的一票，並準備展開一天辛苦的競選活動。

川普在佛羅里達州一座充當投票所的圖書館投票，他已將居所由故鄉紐約遷移到佛州宅邸。

川普走出投票所後面帶笑容地說：「我把票投給了一個叫做川普的人。」

由於疫情猖獗使得現場投票的風險升高，至今全美已有5500萬人提前投票。

（封面圖／翻攝自川普推特）

events: 疫情 選舉

title: 川普在佛州提前投票 支持自己


content_text: 乙未客家戰役文化季"平鎮戰祭"盛大舉行， 一系列活動，引領大家緬懷客家先烈英勇抗日的歷史，以及保家衛國精神。現場還有真人實境角色扮演遊戲，吸引年輕人參與。

title: 2020乙未客家戰役文化季 平鎮登場


content_text:
據說您曾經是王侯第宅的守護神於是大好河山都以您為昌盛興隆的標誌可是在那個天朝瓦解的年代由香爐峰到盧溝橋 1您竟然昏昏入睡變成等待光復的囚徒天可憐見您竟有幸歷劫歸來再贏得海晏河清的盼望 2

關於浴火的鳳凰除了灰燼我們已經麻木得沒有更多的想像了西風東漸一個帶著夢想的高壓脊就從西北而來直搗黑龍鴨綠烏蘇里還有混濁的黃河 3脂粉蕩漾的長江 4一輪天翻地覆 5搞得周天寒徹 6

而您在萬民的守護中甦醒過來重登皇極只剩下白骨纍纍的體溫急不及待披上那件嶄新的龍袍 7要重拾當年的氣象 誰料簪花掛紅的開光大典竟爾令人不寒而慄不知哪位高抬貴手的術士指點江山 8念念有詞以兇殘的聖火燃亮您的眼神 9以滄海橫流的血污裝點您的獠牙利爪 10還有掛在您胸前的大勳章以凌厲的照妖鏡鑑臨天下於是眾生都變成帶罪的羔羊 11要苟且活下去只得耍嘴皮眾口一詞萬歲 萬歲 萬萬歲

意象註釋：

是年十月，電影《新聞守護者》（註12）觀後有感。

刪削蕪詞，可成五言絕句：

枉居世上英雄席，竟爾猖狂懾萬家。宮粉丹砂藏利爪，民脂民血染獠牙。

1) 由香爐峰到盧溝橋：香爐峰，香港代稱，盧溝橋亦作「蘆溝橋」。前者借代鴉片戰爭，後者借代日本侵華。

2) 海晏河清：海水平静，黃河清澈，象徵太平盛世。

3) 混濁的黃河：黃河流經黃土高原，河水混濁，因以得名。

4) 脂粉蕩漾的長江：古代偏安長江流域的皇朝，多以宮闈顯貴的香豔故事見稱。

5) 天翻地覆：毛澤東 〈七律・人民解放軍佔領南京〉 ：「鍾山*風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。……」（*南京的鍾山，又名紫金山，不是廣西的「鍾山縣」，也不是貴州的「鐘山區」。）

6) 搞得周天寒徹：毛澤東 〈念奴嬌・崑崙〉 ：「橫空出世，莽崑崙，閱盡人間春色。飛起玉龍三百萬，攪得周天寒徹。夏日消溶，江河橫溢，人或爲魚鱉。千秋功罪，誰人曾與評說？……」

7) 新的龍袍：皇帝的新衣。

8) 指點江山：毛澤東 〈沁園春・長沙〉 ：「……攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？」

9) 兇殘的聖火：以神聖的名義喚起鬥爭的怒火。

10) 裝點您的獠牙利爪：毛澤東 〈菩薩蠻・大柏地〉：「……當年鏖戰急，彈洞前村壁。裝點此關山，今朝更好看。」

11) 眾生都變成帶罪的羔羊：「帶罪」、「代罪」諧音（粵語近音）。在「群眾鬥群眾」的現場，他們都是帶罪的畜生；在詭譎的歷史角度，他們只是代罪的羔羊。究竟替代誰的罪孽，不好說了……

12) 電影《新聞守護者》：《Mr. Jones》，又譯作《普立茲記者》，講述一名英國記者於1933年冒險前往蘇聯報導烏克蘭大饑荒的故事。

journalist: 素心

countries: 香港 日本 英國 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 金山 光復 太平 關山

title: 十月的聯想


content_text:
初次購買智慧手錶或手環時，通常會猶豫兩者該如何選擇，尤其現在的智慧手環也有螢幕可以顯示，也能同步顯示手機上的內容，售價又相對便宜許多，但智慧手錶對手機的支援度較高，功能也較為豐富，且在外型上更像傳統的手錶。在智慧手錶及手環各有優勢下，可由以下五點來評估挑選。

1.與手機的相容性由於智慧手錶或手環要與手機搭配使用，才能發揮最大功能，因此在選購時，得先考量手機系統與智慧手錶、手環系統的相容度。目前市場上智慧手錶與手環上採用的三大作業系統，分別為 Apple 的 watchOS、Google 的 Wear OS by Google、Samsung 的 Tizen 三種為主。

watchOS：就是 Apple Watch 使用的作業系統，只能與 iPhone 搭配使用，如果想要使用 Apple Watch，就得使用 iPhone，不過 watchOS 7推了家人人共享功能後，放寬了這個限制。Wear OS by Google：由 Google 推出，同時支援 Android 及 iOS 系統，不管是 iPhone 或 Android 手機都能搭配使用。Tizen：由 Samsung 推出，搭配在自家的手錶裡，與 Samsung 手機搭配會有更好的效果。

2.手錶及手環款式的挑選由於智慧手錶及手環的功能愈來愈相似，如果沒有特殊的功能需求，如測量血氧、高海拔環境、高強度運動…等，入門款的智慧手錶與手環功能差異其實不算太大。

但通常智慧手錶的錶面都較大，可以顯示更多資訊，如果喜歡在手錶上看到更多手機的內容，手錶會較為適合，不過，也因為螢幕尺寸較大，電池續航力表現就不會太好，天天充電使用上會較為安心。另外，手錶通常會有圓形、方形的錶框，錶帶也能更換，整體配戴感更較像傳統手錶。

至於智慧手環的特色就是輕巧、方便，螢幕尺寸不會太大，因此能顯示的資訊也較少，但續航力表現更好，不用天天充電。不過手環在外型上通常沒有太大的變化，以便利性為訴求，但也因為較為輕巧，應用在睡眠偵測時反而較手錶來得舒適。此外，最重要的一點就是價格便宜許多，不到千元就能購入。

3.健康偵測功能今年不管智慧手錶或手環上都強化健康偵測功能，雖然心率偵測算是相當基本的項目，但更強調準確度，而準確度牽涉到測量方式、傳感器、與演算法，建議選擇大品牌較有保障。

而除了心率偵測之外，少部分智慧手錶還有血氧濃度、血壓、血糖…等，多項健康偵測功能，運用的方法大都是利用光學感測器測量脈搏，當 LED 光源滲透進皮膚、組織和血管，光源會因心臟跳動產生不同的反應，藉此演算出結果。也因為運作上需要更複雜的感應器，通常以輕巧為訴求的手錶就無法提供此功能。

不過，雖然智慧手錶現在以偵測到血氧濃度、血壓、血糖…等，但只能用作健身與保健目的，並無法應用在醫療用途，有異狀仍須求診專業醫師。

4.運動輔助功能智慧手錶或手環都有基本的計步功能，如果著重在運動健身的輔助，在挑選時就可特別留意在運動的支援度。

通常智慧手錶或手環都會提供多種運動模式，可以在運動時偵測心率、計算卡路里、紀錄時間，甚至有 GPS 的智慧手錶或手環，還可以紀錄路徑、計算海拔高度等等。如果有特別的運動需求，就可以評估是否有提供對應的運動模式，最基本的便是游泳，這也關於機身有沒有防水。

另外，也有針對特定運動用途推出的高階智慧手錶，例如做為登山用，內建TOTO地圖，可查看等高線，360度羅盤，以及提供氣壓、高度變化。

5. 特殊功能的需求若是經常使用行動支付，在選擇智慧手錶及手環時，就可以加入考量，部分智慧手錶結合支付工具，可做為悠遊卡手錶，只要抬起手腕就可以進行付款，另外，也可依使用的 Apple Pay、Samsung Pay，Google pay…等來選擇手錶及手環。

至於能不能接聽電話也是一點，部分智慧手錶及手環，透過藍牙連線就可接聽電話，也可支援LINE通話讓你的訊息不漏接，但如果要具備e-SIM卡功能，在手錶上就能撥電話，目前就只能選擇智慧手錶。

當然，特殊功能因人而異，SOS緊急求救、跌倒偵測、用藥提醒…等，可以先盤點個人需求後，再從中找到最適合的智慧手錶或手環。

journalist: WL.

companies: LINE Apple Google

title: 智慧手錶、手環怎麼買？血氧測量、運動紀錄一定需要嗎？


content_text: 山西省衛健委通報：2020年10月24日0—24時，山西省本地無新增新冠肺炎確診病例。新增境外輸入確診病例2例，累計報告境外輸入性確診病例77例，治愈出院71例，現有在院隔離治療病例6例。現有疑似病例0例。

title: 山西24日新增2例境外輸入確診病例


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月25日訊】美國最後一場總統大選辯論中提到這幾天曝光的最重大的硬盤門事件中，和中國有關的華信能源曾經引起好幾起國際醜聞或大事件。華信能源是中共，而不是某派的白手套，是中共向世界輸出腐敗的工具|

00:44 「硬盤門」水深 內曝吹哨人
05:56 「華信」風暴 「姐妹城」倒戈
14:22 拜登家族與華信的潜规则
15:25 華信集團有來頭！？
17:59 紅掌中的「白手套」
23:04 利益輸送？腐敗輸出？
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 美國

title: 【橫河觀點】「硬盤門」水深 內曝吹哨人


content_text:
統一獅在例行賽最後一役，成功拋下橘色彩帶，個人獎項也隨之出爐。其中統一在打擊榜堪稱最大贏家，「外野2鬼」陳傑憲、林安可就橫掃4大獎，包含全壘打王、打擊王、安打王及打點王。

23日擊出致勝一擊的陳傑憲就表示，自己不會因為要爭個人獎項，而放棄為了團隊貢獻機會，雖然他在24日下半季封王戰，全場僅繳出4支0，但他還是成功以3成59打擊率及174支安打，勇奪打擊、安打雙冠王。

「去年受傷時候，今年給自己目標就是健康打完整季，對獎項沒有想法。」陳傑憲說。「但到了下半季，離獎項愈來愈近，自己得失心也比較重，說不在乎是騙人的。可是最後教練團都告訴我，要平常心面對，調適心情後收到好的效果，我覺得今年心態成長很多。」

賽前被「餅總」林岳平評為「愛哭鬼」的他，看到封王那刻還是忍不住落淚，「很感動各位隊友跟教練團努力到最後一步，我們在最後一場才拿下下半季冠軍，看到球迷在身邊幫我們加油，也感受到春訓努力得到收穫。」陳傑憲說。

至於首個完整球季就擊敗學長蘇智傑，包辦全壘打王、打點王的林安可則笑說，「智傑每年都是很穩定打者，今年很開心有機會跟他競爭，大家互相競爭，才會有這樣成績。」他謙虛表示：「可能是我運氣好，剛好壘上有人把握比較多次。」

title: 統一雙喜臨門　外野2鬼橫掃4大獎


content_text:
台中大雅區24日深夜夜11時發生一起死亡火警文化路一棟民宅發生火災，王姓屋主一家3人受困火場，母親和兒子嗆傷逃出，但癱瘓長期臥床的女兒不幸葬生火窟。

台中消防局昨晚11時許獲報，大雅區文化路102巷發生住宅火警，隨即出動搶救，20分鐘內控制火勢，從後門救出83歲王姓女屋主、57歲兒子，兩人皆有吸入性嗆傷，意識清醒，送往台中榮總救治。

消防人員隨後在前側房間發現56歲女兒，已經明顯死亡。據鄰居表示，死者因病長期癱瘓臥床，該戶則爲低收入戶，平常少與鄰居打交道。

title: 台中民宅暗夜火！長期臥床女子燒死 母兄嗆傷逃生


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月25日訊】番茄蛋花湯的做法～簡單美味讚不絕口！這樣做蛋花湯，真的太好喝了！

服務：6人
準備時間：5分鐘
烹飪時間：30分鐘
雞湯：
12杯水，分開
8盎司雞骨頭
6片姜
配料：
5個番茄，切成1英寸塊
4根蔥切碎，將白色和綠色分開
6個雞蛋，將蛋清和蛋黃放入不同的碗中
1茶匙米醋，分開
2湯匙清淡橄欖油
½茶匙海鹽
½茶匙糖
½茶匙白胡椒
3湯匙玉米粉漿（3湯匙玉米粉和3湯匙水）
少許芝麻油
Click here for English recipes: http://cicili.tv/tomato-egg-drop-soup…
CiCi的聯絡方式：
http://www.cicili.tv
https://www.facebook.com/cicili
http://twitter.com/cicili
http://instagram.com/cicili.tv
（責任編輯：張超）

journalist: 責任編輯：張超

title: 【美食天堂】番茄蛋花湯的做法～簡單美味讚不絕口！家常料理食譜 一學就會


content_text:
频率高、金额大、参与股东众多的减持，是当下A股二级市场的一个重要生态。

最新统计显示，今年年初至今，不论是A股上市公司重要股东的减持金额，还是减持计划涉及的上市公司家数、股东数量，均已经超过去年全年。

进一步来看，持续性的、清仓式的减持不断，已经成为上市公司股价的一大“拦路虎”。在清仓式计划发布后，往往会引发股价大幅回调，乃至“闪崩”；而当大股东提前终止减持计划后，则会出现股价的大幅飙升。

统计也显示，有39家上市公司的减持涉及股东人数在10人以上。今年来，伊戈尔（002922.SZ）3次减持共计涉及股东19人。

减持额超去年全年

东方财富choice统计显示，今年年初截至10月25日，1835家上市公司的重要股东完成减持，减持套现总金额达到5461.18亿元，去年全年则是1742家上市公司发生减持，合计减持总金额为4221.68亿元。

同时，今年来涉及1620家上市公司的4790位股东发出减持计划，减持股份上限为432.9万股；去年全年则有1544家上市公司的4603位股东发出减持计划，合计减持股份上限为484万股。

第一财经注意到，大股东频繁减持，在对外公告中，大多数表示是出于资金需要、资金安排。

比如在大股东合计减持超过10%的聚灿光电（300708.SZ）中，对于大股东的减持原因，聚灿光电在深交所互动易上便简单表示：“系个人资金需求。”

观察聚灿光电今年来股价走势，大股东的减持或不难理解。2017年10月上市后，聚灿光电的股价不温不火，但从今年9月开始，聚灿光电股价出现爆发，随着半导体概念的火热，聚灿光电股价也犹如“坐上火箭”。9月3日至9月14日连续4个涨停，不到两周便实现了股价的翻倍。

这样的案例比比皆是。

10月23日晚间，世名科技（300522.SZ）公告，持股3.2%的股东陈敏拟清仓减持公司股份。作为光刻机概念股，世名科技股价今年来涨幅惊人。5月8日至9月7日短短4个月，股价便从11.6元/股一路上涨至最高的36.78元/股，涨幅超过2倍。虽然近期有所回调，今年来世名科技股价也上涨了128.31%，截至目前报收27.58元/股。

“从长周期来看，实控人或董监高的偶发性减持行为并不会对正常的趋势产生明显扰动。很多时候，实控人或董监高减持与上市公司经营并无直接的因果关系，减持无法导出公司经营恶化的结论，可能只是正常的变现需求。”某私募资管业务合伙人对第一财经称。

进一步来看，今年来频频出现清仓式减持的情形。东方财富choice统计显示，有436位上市公司大股东减持比例超过4%，其中不乏清仓式减持。

10月16日晚间，聚灿光电发布了一则公司股东减持计划的预披露公告。6名首发股东在解除限售后拟合计减持不超过2624.18万股，占总股本比例不超过10.08%，这轮减持由控股股东、实控人、董事长潘华荣牵头，减持比例不超过2%；投资机构京福投资的减持比例更是高达6%，几乎是清仓式减持。

再比如，智光电气（002169.SZ）在10月23日午间公告称，持有公司股份1918.81万股(占总股本比例2.44%)的控股股东之一致行动人卢洁雯、广州市美宣贸易有限公司均计划清仓所持的上市公司股份。

对股价影响几何

对比解禁，减持尤其是清仓式减持对上市公司股价往往会在第一时间体现。

在清仓减持公告发布后，智光电气10月23日午后股价直接闪崩，很快便跌停，截至收盘封死跌停板。

10月19日，即减持公告后的第一个交易日， 聚灿光电股价大幅低开，截至收盘下跌8.18%。

相较于减持对股价的冲击，如果减持计划终止，则对股价形成利好。这样的逻辑，也在近日的市场中有所反应。

10月22日，德恩精工（300780.SZ）发布公告，持股5%以上股东、董事提前终止减持计划。提前终止减持计划的公告发布后，德恩精工的股价在当日上午一度触及20%的涨停板，最终收盘上涨11.24%。

9月1日以来，逾20家上市公司公告大股东提前终止减持计划，除了资金需求得到满足、看好公司发展等常规因素外，股东或公司失误也是提前终止减持计划的原因之一。

比音勒芬（002832.SZ）在8月8日披露了《公司股东减持股份预披露公告》，公告显示，公司股东谢挺计划自该公告发布之日起十五个交易日后的6个月内，以集中竞价交易方式减持公司股份不超过1048.1万股，即不超过公司股份总数的2%。

但谢挺在10月14日减持公司股份过程中，因输入交易指令时操作失误，将“卖出”操作为“买入”，不慎买入6600股上市公司股份，导致短线交易。对此，谢挺表示，其在8月8日披露的股票减持计划提前终止，后续将严格遵守相关规定，自10月14日起的6个月内不再买卖公司股份。

不过也需要看到的是，并非所有公司股东减持出现，股价就会受到影响。柏楚电子（688188.SH）在发布减持公告后，股价不仅未受影响，反而更是不断创出新高。

又如从10月20日开始，聚灿光电迎来一波小幅度的反弹，20日至23日期间的3个交易日大涨8.18%。

因此上述私募资管人士认为，需要将偶发性的小规模减持与持续性的、清仓式的减持加以区别对待。后者往往是公司经营恶化的信号，会带来较为负面的预期和对市场造成较为严重的冲击。

“若重要股东偶发性的减持不演变成持续性的、清仓式的巨额减持，大概率会被市场自行消化，只要不形成规模效应，理论上对市场的冲击有限。”上述私募资管业务合伙人说。

统计显示，在今年来发布减持计划的1600多家上市公司中，涉及股东减持超过5次的有66家，其中赛意信息（300687.SZ）、弘信电子（300657.SZ）次数最多，均为9次。涉及人数超过8人的则有107家，其中39家超过10人。

journalist: 钱景童

title: 上市公司大股东减持凶猛，套现近5500亿超去年全年


content_text:
記者林明柔／綜合報導

小鬼（黃鴻升）離世至今已過了1個多月，但演藝圈中似乎仍處處可見小鬼的身影及作品，過去由他與吳宗憲、KID（林柏昇）所主持的《綜藝玩很大》，已在昨（24）日晚間播出有他參與的最後一集存檔。生前與他情同兄妹的鬼鬼（吳映潔），也是小鬼最後在《玩很大》中的來賓，節目播出以後，她在IG曬出與小鬼的最後的合照，透過文字記錄著過去兄妹倆相處的點點滴滴，還不忘虧起小鬼，過去總是喜歡嘲笑、欺負她。

▲小鬼在《綜藝玩很大》的存檔已在昨日全數播畢。

▲鬼鬼曬出與小鬼的最後合照。（圖／翻攝自IG）

擁有小鬼身影的《綜藝玩很大》存檔已在昨日全數播畢，鬼鬼也在限時動態PO出跟好友一起觀看《玩很大》的畫面，事後還曬出一張與小鬼的黑白合照，文中寫下「那天玩完泥巴，我跟哥哥一起走著，我說哥哥我們來拍照，你說再傳給我，然後這是我們的最後一張合照」，儘管「兄妹」在節目中並沒有同隊，但兩人仍時常玩在一塊。

▲鬼鬼送給小鬼的專輯。（圖／翻攝自IG）

▲小鬼和鬼鬼情同兄妹，時常打鬧在一塊。（圖／翻攝自臉書）

鬼鬼回憶著過去三次登上《玩很大》的原因，第一次就是為了小鬼，第二次是宣傳舞台劇，而最後一次是帶著自己的音樂專輯，文中還虧小鬼，過去總是喜歡嘲笑、欺負她，但也感謝他總是用盡全力支持自己的每個作品，「舞台劇他有來看，專輯他有買，哥哥專輯我也簽好了」，只見其中一張照片，就是鬼鬼要送給小鬼的專輯，封面特別寫下「Dear哥，永遠想念你，永遠愛你」，感受出與小鬼生前的滿滿交情。

journalist: 林明柔

title: 「兄妹」最後合照曝！鬼鬼憶《玩很大》過往猛虧小鬼這些事 | 娛樂星聞


content_text:
2020/10/24 19:34

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市中華路與愛國西路口，今（24）日下午近6時左右，70歲的李姓駕駛，疑因對路況不熟，不慎將轎車開上分隔島，整輛車當場側翻在路中央，警消獲報緊急前往協助，將車上受傷3人救出送醫，幸無大礙。目前警方也將現場排除恢復交通順暢。

title: 北市小客車自撞分隔島翻覆 3人受傷送醫


content_text: 衛福部統計10年來全國老人受虐通報人數飆升3.5倍，晚輩施暴占6成。新北市去年通報女性長者受暴人數是男性2倍，而男性受虐比率隨年齡升高，顯示老人家暴案件正全面增加。重陽節前，市府發起紫絲帶運動，希望能協助老人免於家暴陰影。全國老人受虐案經衛福部統計，從2008年的2271人，飆升到2018年的7745人，是10年前的3.5倍。新北去年的老人受家暴通報1557人，其中女性1039人、占66.73%；男性518人約33.27%，女性為男性2倍。 新北市府社會局分析2016年家暴通報案件，發現男女比約為20比80，但65歲以上卻是34比66；今年前9個月的統計同樣呈現男性長者受暴人數隨年齡而增高。新北家防中心主任許芝綺表示，除了模仿效應，導致過去的老人施暴的子女從受暴者變成施暴者；高齡社會可能使長者被照顧需求及時間增加，照顧者及家人的心理壓力日久倍增，也可能出現暴力；此外，若其他家庭成員有精神疾病或酗酒狀況，也可能對被照顧者施暴，發洩情緒。她說，若照顧者及家庭成員有情緒不穩狀況，可洽詢家防中心安排心理諮商及輔導資源介入，嚴重者可協助就醫。社會局長張錦麗分析，男性受暴率隨年齡增高是因為「暴力循環性」，當女性長期受暴後，年老時可能從被害人轉為加害人，暴力也會造成「代間傳遞」，所以晚輩對長輩的暴力就占6成。年輕時經營家庭要學會非暴力溝通與對待，但若男性受暴，也要去除面子主義，勇於求助。許芝綺說，市府和家防中心有紫絲帶達人進入社區宣導預防，培力照顧者家庭支持系統並運用網絡緊急救援服務，共3級預防機制。如自己受暴或發現老人受暴者，可撥113或洽詢家防中心，緊急狀況可向110報警。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北男性受虐比率 隨年齡升高


content_text:
A series of illustrations commissioned by the Centers for Disease Control (CDC) showing various diseases as anime characters has caught on in the US after being uploaded on the meme sharing app 9GAG.

The series, launched in 2018 to build public health awareness among those aged 35 or younger, has so far introduced illustrations for 26 diseases, including COVID-19, which was part of last week’s issue.

Each reimagined illness appears on the cover of the magazine Disease, with their appearance, outfit, accessories and even the background art representing aspects of the disease, while the cover blurbs offer tips on how to stay healthy.

The cover for the October issue of Disease magazine. Photo provided by the Centers for Disease Control

After capturing the interest of Internet users in Japan last year, the illustrations caught on in the US this week after a user uploaded them to 9GAG, which shared them on its Facebook page under a caption that read: “Why are they so attractive?”

In response, Chiyou (蚩尤), the artist behind illustrations for COVID-19, Ebola and the plague, said that taking diseases out of a textbook and giving them a human form makes them more approachable and easier to understand.

For the COVID-19 illustration — which was the “most difficult to create” — Chiyou thought of the “mysterious and unpredictable” disease as a computer hacker, which he described as “always changing, possessing many faces and able to spread from country to country the moment people let their guard down.”

The structure of the virus also informed the illustration, he said, adding that its spherical shape is represented in the model’s chair, while the spike proteins on the virus’ surface appear as outward-reaching metal arms.

Say HANa (林花), who spent a month creating the illustrations for syphilis and rubella, said that her greatest challenge was reconciling the diseases’ sometimes gruesome symptoms with their “cute” personifications.

She said that the origin story of syphilis — a sexually transmitted disease that takes its name from a mythical shepherd — was her inspiration for representing the disease as a shepherdess, with a veiled image of a sexual organ stitched on her corset and the disease’s characteristic rash represented as red ornaments on her clothing.

On Friday night, the CDC reacted to its sudden popularity by thanking people in a Facebook post and announcing that it plans to feature the illustrations in a desk calendar for next year.

Despite criticism that the pictures make light of deadly diseases, the center said that people are enjoying the campaign, and even learning something from them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CDC’s disease mimes catch on in US over 9GAG app


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52435408582916411572020-10-25T07:39:00.000+08:002020-10-25T07:39:02.933+08:00澎湖縣漁業資源保育巡守隊赴台參訪 汲取經驗落實自主管理【本報訊】澎湖居民多以捕魚為生，近年來漁業資源減少，為復育海洋資源，由行政院農業委員會漁業署補助，澎湖縣政府農漁局協助對已設立漁業資源保育區之社區(馬公市烏崁社區、七美鄉平和社區、西嶼鄉小門社區)成立漁業資源保育巡守隊，並於今年辦理績優社區之評選，帶領績優巡守隊員赴台參訪交流。

為向臺灣其他具實際巡護執行成果之保育區進行學習並吸收經驗，由農漁局委託澎湖科技大學於10月16日至18日，帶領三個社區巡守隊前往臺灣本島進行為期3天2夜的「資源保育巡守隊績優社區縣外參訪觀摩活動」，感謝新北市貢寮區的卯澳漁業資源保育區、基隆市的望海巷潮境海灣資源保育區、國立海洋科技博物館、八斗子社區和潮境海洋中心；海科館人員和當地社區的理事長，講述如何發展漁業資源保育，巡守隊推動漁業資源保育工作的心路歷程，藉由實地導覽解說與影片欣賞，讓參訪的巡守隊員更加了解當地各社區的產業特色與生活故事，透過此種政府與民間溝通合作模式，共同推廣生態旅遊及重視資源保育永續發展的議題。

此趟觀摩參訪行程讓社區巡守隊員收穫滿滿，經由實地探訪交流，不僅可以認識漁業資源保育的重要性，也讓各社區對於如何發展自己的特色，促進社區發展帶來更多啟發與回饋，期望能藉此經驗逐步實現漁業資源社區自主管理的目標。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新北市 基隆市 七美 西嶼 貢寮區 馬公

title: 澎湖縣漁業資源保育巡守隊赴台參訪 汲取經驗落實自主管理


content_text:
Septuagenarian and son scale Yushan’s main peak in single day 兒子帶七十八歲父親 攻頂玉山主峰 一圓老爸心願

Fifty-one-year-old Chen Tzu-yin and his 78-year-old father Chen Yung-tsai, both residents of Huatan Township in Changhua County, climbed the main peak of Yushan in just under 11 hours, achieving the father’s lifetime dream to scale the nation’s tallest mountain, which they did in a single day’s round trip.

As a young man, Chen Yung-tsai and his wife worked as terrazzo floor installers, which involved back-breaking work. After retiring, Chen worked on his home farm. Five years ago, Chen’s daughter took him to climb several suburban mountains, including Guguan Seven Heros and Mocha mountains. Chen was bitten by the mountain climbing bug and, together with his son, who also enjoys climbing, promised each other they would one day scale Yushan. Chen Yung-tsai says that every Taiwanese should climb Yushan at least once during their lifetimes.

Chen’s son, Chen Tzu-yin, who works at the Huatan Township Farmers’ Association, on hearing of his father’s wish, originally planned to climb Yushan five years ago, together with three generations of the Chen family. However, his father began to suffer from a minor ailment, so the plan had to be scrapped. This year, his father’s health situation improved so that he was able to resume his daily exercise regime of a 4km jog and horizontal bar exercises at the Wunhsiang Elementary School playground. When his father again proposed the idea of climbing Yushan, Chen Tzu-yin thought that his father was not getting any younger and immediately set about making arrangements for an expedition to Yushan. Chen Tzu-yin said to himself, even if we cannot reach the top, at least I will have helped to fulfill my father’s wish.

Seventy-eight-year-old Chen Yung-tsai, left, and his 51-year-old son Chen Tzu-yin, pose for a photograph on the summit of Yushan’s main peak on Oct. 7.七十八歲陳永財（左）與他兒子，五十一歲的陳自寅，十月七日在玉山主峰上合照。 Photo courtesy of Chen Tzu-yin 照片：陳自寅提供

On Oct. 7, Chen Tzu-yin took his father to climb Yushan. Setting off from Changhua County at midnight, the two reached Yushan’s Tataka Saddle at 6am and Paiyun Lodge by 9:40am. At 11.40am they successfully scaled Yushan’s main summit and, after pausing a while to take a few photos, descended the mountain, completing the 24km single-day assault by 4:50pm.

Chen Yung-tsai said: “I feel delighted to have climbed Yushan’s main peak: mission accomplished!” He added, “I’m really happy I have such a devoted son who took me on this successful challenge. Climbing Yushan has given me a lot of confidence — next time I hope I can try Chilai Mountain’s main peak!”

(Translated by Edward Jones, Taipei Times)

彰化縣花壇鄉五十一歲兒子陳自寅帶著七十八歲老父陳永財，用將近十一個小時完成玉山主峰單攻，一圓父親爬上台灣最高峰的人生願望！

陳永財年輕時，與妻子從事很耗費體力的磨石子地板為業，退休後在家務農，五年前女兒帶著父親去爬谷關七雄、抹茶山等郊山，陳永財爬山爬出興趣，跟同樣喜歡爬山的兒子陳自寅許下「想要去爬台灣最高的玉山」人生願望；陳永財說，玉山是台灣第一高峰，身為台灣人一生就應該爬一次玉山。

在花壇鄉農會上班的陳自寅說，他聽到父親的心願，原本在五年前就規劃三代同堂一起去爬玉山，但後來父親身體微恙，也就先打消念頭。今年父親身體狀況比較好，又恢復天天到文祥國小操場跑步四千公尺、吊單槓的運動習慣。當父親再次跟他提出「爬玉山」的願望，他想到父親年歲越來越大，立即著手安排，就算不能一次攻頂，也要完成父親爬玉山的心願。

在十月七日帶著父親挑戰玉山單攻，當天零時從彰化出發，早上六點從塔塔加上山，九點四十分抵達排雲山莊，十一點四十分攻頂成功，稍為停留拍照就下山，在下午四點五十分完成全程約二十四公里的單攻挑戰。

「很開心爬到玉山主峰，感覺任務完成！」陳永財說：真的很高興兒子很孝順，能帶著我挑戰成功，這也給我自信心──希望下次能夠挑戰奇萊主峰！

(自由時報記者劉曉欣)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 花壇


content_text:
美麗灣仲裁結果出爐，台東縣府以6.29億元買回建物。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

爭議逾十六年的美麗灣渡假村開發案，仲裁結果出爐，台東縣府無需負擔損害賠償，建築物由縣府以六點二九億元買回。縣長饒慶鈴二十四日召開記者會，感謝仲裁庭做出合理公平的仲裁，並正名「杉原灣」，未來將不再有「美麗灣」的名稱。

原美麗灣公司請求十二點一億元的損害賠償部分，仲裁庭仲判判決結果，因開發案為美灣公司自行規劃，該公司應盈虧自負，仲裁庭全部駁回，台東縣政府無須負擔損害賠償，至於建築物部分，則依契約有償移轉給台東縣政府，仲裁庭採台東縣政府主張的估價方式，計算金額為六點二九億元。

還給台東人美麗的杉原海灘，縣長饒慶鈴宣布，正名「杉原灣」，未來將不再有「美麗灣」的名稱。 （記者鄭錦晴攝） 饒慶鈴表示，既然仲裁的結果已經出爐，所有問題到此告一段落，杉原灣還給了台東縣民，台東縣政府將百分之百持有美麗灣的所有權與使用權。

縣府將展開三個方向處理，首先正名為「杉原灣」，未來沙灘部分朝公有海水浴場的方向做規劃，也將部分土地交由部落認養，做好海洋及環境教育及生態保育，成為生態旅遊最佳示範。

對於各界關心的建物如何處置，饒慶鈴說，將會綜合縣民、地方代表、學者及環保專家的意見，在民意討論下，整合出最有利的處置方式。

六億多資金如何籌措，縣府財政處表示會先節流，不足額再清理一些使用度不高的土地，賣些土地籌經費。

journalist: 鄭錦晴

title: 爭議逾16年美麗灣仲裁出爐 台東縣府6.29億買建物 正名杉原灣 | 中華日報


content_text: 桃園市長鄭文燦今天前往新屋農博環境教育園區，出席桃園市109年「清潔隊員節」活動，表示每年清潔隊員節都會舉辦慶祝活動，今年因受疫情影響，移師新屋環境教育園區，辦理戶外親子環保園遊會，60位績優清潔隊員有9位獲選為全國模範清潔人員。市府也贈予每位清潔隊員500元禮劵，感謝大家不分晝夜的付出及貢獻，讓桃園的道路、人行步道、公園以及家居生活越來越好，也讓桃園的市容越來越乾淨漂亮。 鄭文燦表示，清潔隊員的工作包羅萬象，除了垃圾清運與市容整頓外，也配合各項應變處理，今年受到新冠肺炎及登革熱疫情的影響，清潔隊迅速成立防疫消毒大隊，消毒約6000個公共區域熱點，也配合環保志工執行登革熱孳生源清理及消毒工作，感謝隊員在重要時刻堅守崗位，不僅維護市容清潔，也保障市民朋友的健康安全。鄭文燦指出，市府重視清潔隊員的各項勞動條件、福利及職安環境，陸續推動提升清潔獎金、舉辦三天兩夜環教觀摩、老舊車輛汰換、發放夜點費以及資源回收獎金等措施，今年資源回收變賣獎勵金，每位清潔隊員可獲得5000元的獎金已經入帳；此外，今年也擴編171個員額，充實各中隊人力，同時也將儲備清潔隊員制度廢除，未來所有清潔隊員的身分與薪資福利皆相同，未來市府將在同濟會的支持下辦理「環安基金」，給予環保、稽查人員及清潔隊員最大的支持與鼓勵。行政院環保署副署長沈志修也到場，說明桃園是許多年輕人的首選城市，人口雖逐漸成長，但市容卻越乾淨整潔，去年在環保署的環境清潔考核項目中拿到特優，資源回收考核也得到金質獎的殊榮，清潔隊員的付出，功不可沒。沈志修說，桃園是照顧清潔隊員完善的城市，不僅提供夜點費以及資源回收獎金，也研議環安基金，為清潔隊員的安全保障超前部署。沈副署長表示，環保署去年開始，為清潔隊員提供更安全的工作環境，包括添購安全鞋、防護手套以及護腰，未來也會持續協助桃園市政府完善清潔隊員的保險政策及機具汰換，希望在清潔隊員照護方面做得更好。桃園市政府慶祝「慶祝清潔隊員節」，表揚60名績優清潔隊員。圖／桃園市環保局提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

things: 登革熱 防疫

title: 桃園清潔隊員節 60位績優隊員有9位獲全國表揚


content_text:
9月24日，新北市長侯友宜到市議會進行施政報告，民進黨新北市議員戴瑋姍質詢時要侯明確表態，是否支持重啟核四？侯回答：「我會把我的態度在適當時機做說明。」戴追問：「什麼是適當時機？參選總統的那一天嗎？」侯以不屑語氣回應：「妳就慢慢等看看吧！」兩人一來一回，爆出濃濃的火藥味。

在這場言詞交鋒前，戴瑋姍已得知她被新北市府列入黑名單，導致她今年提出的地方建設配合款幾乎全被卡住，近期市府官員更拒不出席她主辦的會勘及協調會。

journalist: 黃揚明

title: 【全文】質問大群館案遭列黑名單 議員控侯市府卡配合款打壓


content_text:
▲單立文曾7度扮演西門慶，因他婚後未生，因此傳出拍三級片導致精盡不孕。（翻攝自單立文微博）

圖文／鏡週刊

港星單立文雖未受過正統戲劇訓練，但他在電影7度飾演西門慶，完美詮釋角色風流不羈的形象，還曾因此風光入圍香港金像獎「最佳新演員獎」。外傳他因拍攝三級片，導致精盡不孕，近日他也罕見親口回應傳聞。

61歲的單立文曾在《潘金蓮之前世今生》《金瓶風月》《少女潘金蓮》《金瓶梅》等電影飾演西門慶，有「西門慶專業戶」之稱。單立文透露，起初接拍三級片壓力很大，但時間一久就刀槍不入，尤其感謝家人的諒解，從未對此評論過半句，「你知道一個家庭成員去拍三級片，對他們也有影響，很多難聽的說話落到他們耳中，都要承擔一定壓力。」但他坦言與家人的關係，的確因為他拍三級片，在那時候變得較為疏離。

誤打誤撞拍了第一部三級片《聊齋艷譚》後，單立文自此開啟三級片生涯，接連拍攝多部三級片。單立文說，自己拍三級片的底線就是「一定要穿內褲」。原因是他認為若自己全裸，女演員也會感到不舒服，甚至因為尷尬而無法安心演出，倒不如由他做好安全措施，減少彼此接觸，「現場一定要尊重女演員，她要裸露胴體，心裡肯定不好受。」

▲單立文與胡蓓蔚結婚12年，常在社群網站甜蜜放閃。（翻攝自單立文微博）

今年61歲的他與胡蓓蔚在2008年結婚，但婚後胡蓓蔚的肚皮一直沒有傳出好消息，讓單立文早年一度傳出是因為拍太多三級片，導致精盡不孕。提及此一荒謬傳聞，他表示當時曾因無法接受這些負面報導離開電影圈，但經過這麼多年，自己早已看開，也不會生氣。

更多鏡週刊報導2年狂「啪」40部片致富！ 三級片男神炒股破產近照流出陳揮文爆知名女星曾賣淫 「多人點過檯」還拍三級片狂賺淫媒花名冊曝光！ 驚見八點檔一姊「開價一晚30萬」

title: 拍三級片被傳精盡…61歲單立文近況曝光！ 結婚12年親吐不孕真相 | ETtoday星光雲


content_text:
原標題：22省份三季度經濟成績單：貴州增速居首

據統計，已有22個省份公佈了三季度經濟運行情況。整體而言，與上半年經濟成績單相比，三季度各地經濟修復態勢愈發明顯。其中，西部省市的反彈速度領跑全國，在已公佈的22個省份中，貴州、甘肅、雲南三省同比增速位列前三名，分別為3.2%、2.8%和2.7%。

（作者：張曉梅 編輯：丁海利）

title: 22省份三季度經濟成績單：貴州增速居首


content_text: 中評社香港10月25日電／據大公報報道，攬炒派及“港獨”分子持續炒作“12逃犯”案，被香港警方通緝、已潛逃英國的英國駐港總領事館前職員鄭文傑及“港獨”分子劉康兩人23日聯名去信美國國務卿蓬佩奧，乞求美國拯救被拘留的12名逃犯，及制裁更多中國官員。本港政界及法律界人士強烈譴責鄭、劉二人公然為逃犯張目，並指出兩人是在“刷存在感”以便繼續“呃”生活費。 鄭文傑及劉康在信中稱12名逃犯為“抗爭者”，毫無證據地誣衊內地政府“殘酷拘留”他們，指12人“正受侵害人權的對待”，乞求美國對涉及處理此案的中國官員，包括深圳公安局、鹽田看守所等官員實施“制裁”。二人早前亦曾聯名去信韓國外交部部長康京和，聲稱韓國應暫停實施對香港及中國內地的引渡協議。 工聯會立法會議員陸頌雄指出，鄭文傑與劉康皆是畏罪潛逃分子，當中鄭文傑早前曾在內地嫖妓被公安行政拘留，其身不正。他分析說，鄭、劉二人是要藉此“刷存在感”以保持人氣，繼續“呃”生活費，同時又配合其“洋主子”找藉口打壓中國。 為外國勢力製造反華藉口 香港法學交流基金會副主席、法學教授傅健慈指出，攬炒派不斷炒作“12逃犯”事件，目的是為了抹黑內地和特區政府，為外國反華勢力打壓中國製造藉口。他認為，鄭文傑及劉康的行為，涉觸犯香港國安法第22條的“顛覆國家政權罪”和第29條的“勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪”，最高可處無期徒刑或者10年以上有期徒刑，執法機構必須嚴肅跟進，將相關人士繩之於法。 香港國安法實施後，國安處發出通緝令，追捕六名流亡海外的“港獨”分子，當中包括鄭文傑及劉康。兩人涉嫌煽動分裂國家、勾結外國勢力危害國家安全。

countries: 英國 韓國 美國 香港 中國

title: 鄭文傑劉康公然為逃犯張目


content_text: 林真理子一九八三年八月四日開始在《週刊文春》書寫專欄，三十七年以來毫不間斷，去年六月就已經打破另一位日本作家山口瞳在《男性自身》雜誌的專欄紀錄了。二○二○年七月，日本作家林真理子在文藝春秋集團旗下的《週刊文春》專欄連載突破一六五五回，寫下史上在同一雜誌專欄連載的金氏世界紀錄。這項紀錄還在持續中，到十月二十二日，將迎接第一六六九回。原本從事廣告公關文案寫作的林真理子，出生於一九五四年，二十八歲以散文集在文壇出道，之後又以小說奪下直木賞等各文學獎項。八三年八月四日開始在《週刊文春》書寫專欄，三十七年以來毫不間斷，去年六月就已經打破另一位日本作家山口瞳在《男性自身》雜誌的專欄紀錄了。早就是暢銷作家的林真理子在獲知創下金氏紀錄時，對雜誌、編輯和讀者表達謝意，她認為許多讀者都是因為透過專欄連載才認識她，雖然也常因為想不出題目而感覺苦惱，但是會努力保持身體健康，希望可以再寫二十年。雖然日本在二○二○年飽受武漢肺炎疫情之苦，連籌備許久的奧運都被迫延期，但今年卻是林真理子的大爆發年，不僅被選為日本文藝家協會的首位女性理事長，還是日本文學振興會主辦的第六十八回菊池寬賞的受獎人之一，表彰她對藝文界的貢獻。要創下這項金氏紀錄相當不容易，不只作者要持續寫，雜誌也要持續發行。《週刊文春》在日本文化出版界的強悍色彩鮮明，對政壇與藝能界的醜聞都不手軟，有「文春砲」的封號。林真理子集結《週刊文春》發表過的專欄文章，已經發行了三十四本文庫本，總銷售量突破四二六萬冊。日本大型出版集團旗下幾乎都有其代表性雜誌，為了綁住暢銷作家的出版權，通常都會提供專欄連載的版面福利，因此在政治醜聞、藝人緋聞或社會事件的報導之外，讀者還會看到諸如宮部美幸、吉田修一等知名作家的長篇小說連載。作家將每周專欄做為鞭策自己持續寫作的目標，出版集團則樂於提供優渥的雜誌稿費做為出版前期的報酬，藉以取得文章集結出版單行本、乃至於文庫本的後期發行權利，作家等於同一部作品得到稿費與版稅兩種收入，這是日本文化圈盛行已久的作家與出版集團雙贏運作模式。個人的小型類網路媒體興起之後，雜誌經營陷入困境的此時與未來，要突破這項專欄寫作的金氏紀錄，不只作家要持續寫，雜誌也要撐得夠久才行啊！＊本文原刊新新聞第1755期。授權轉載。

journalist: 米果新新聞

events: 疫情 武漢肺炎

title: 米果專欄：雜誌專欄金氏紀錄


content_text: 中評社北京10月25日電／尼日利亞總統布哈里23日說，本月初以來抗議警察暴力執法示威活動引發的暴力事件已致69人死亡。 新華社報道，布哈里在與尼日利亞前領導人舉行的網絡會議上說，死者包括平民、警察和士兵等。布哈里22日發表全國講話時呼籲停止示威，政府將尋求解決方案。 非盟經濟、社會和文化委員會24日表示，希望尼政府和示威民眾展開對話，和平解決問題。 7日以來，尼日利亞多地爆發抗議警察暴力執法的示威活動。據當地媒體報道，示威中出現暴力事件。有當地官員稱，示威活動受到“暴徒操縱”。目前示威仍在一些地區持續。

title: 尼日利亞總統說示威引發暴力事件已致69人死


content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所長郭亭佑及警員許書瀚於日前執行巡邏勤務時，接獲轄內某銀行行員來電，稱有位年約85歲老翁欲提領100多萬現金，而行員詢問該老翁領出該筆大筆現金之用途時，老翁都吱吱嗚嗚地含糊帶過，不太願意向行員透露原因，故行員致電向派出所請求協助，警方立即趕往現場。

警方到達現場後，發現老翁虛弱地坐在輪椅上，嘴巴唸唸有詞，並一直向行員懇求讓他提領大筆現金。警方向前安撫關心老翁，發現老翁年紀已經高達85歲，詢問老翁後才發現，他獨自一人與外籍僱傭居住，2位兒子在外地工作，並表示想要將戶頭內的錢全部領出放於家中。 起初老翁不願向警方說明原因，但經過行員及警方數十分鐘的耐心詢問下，老翁表示，因為其妻子住於安養院，最近狀況不太好，所以需要用到錢，警方進一步詢問，卻發現根本不需用到那麼多現金，而是因為老翁行動不便，加上不喜歡麻煩外籍僱傭，所以才想說一次領出來。 經過警方及行員的勸說下，老翁終於答應不要提領那麼多現金出來。警方向老翁說「要用多少領多少，領出來放在家中反而有風險」，老翁最終聽從建議，事後行員也非常感謝警方協助。 嘉義市政府警察局第二分局表示：為民服務是警察積極推動之目標，在民眾有困難時，警察會盡其所能給予關懷和協助，以同理心「把民眾小事當做大事來服務」，讓民眾能感受到警察的敬業與用心，警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！

journalist: 薛恕禎

title: 欲領百萬放家中 後湖警勸說免生憾事-生活


content_text:
在美國總統大選最後一次電視辯論中，特朗普就與競選對手拜登有關的電郵門媒體曝光發問說，“現在情況更加糟糕，所有那些揭露出來的電郵顯示，你大撈特撈地撈錢，你當時在做這些事情的時候，你還是我們國家的副總統，這種事情從一開始就不應該發生，我覺得你欠美國人一個解釋。”拜登則絕口否認說他沒有從任何外國來源拿過錢，從來沒有。”不管拜登是否會當選美國總統，他以上的否認回答已經載入歷史史

“硬盤門”的有關爆料和調查在繼續，拜登兒子亨特（Hunter Biden）的前合夥人托尼·鮑布林斯基（Tony Bobulinski）成為“硬盤門”的第一個露臉的重要知情人。在周四總統大選辯論會前，他走入公共視野，舉行新聞發布會，指證曾經擔任美國副總統的拜登及其家族收取中共企業的巨額資金。針對拜登說自己與兒子生意無關的說辭，鮑布林斯基說他自己於2017年5月與前副總統喬·拜登會面，並花了一個小時討論與中國能源集團日華信能源（CEFC）與拜登家族合作的協議。他打算在周五將三套智能手機（包括有關拜登家族的交易的證據）移交給聯邦調查局，並與正在調查喬·拜登商業交易的參議院調查人員討論他所知道的事情。

此人出台發聲後，整個事件的調查似乎被加快了腳步。周六就傳來福布斯新聞報道：美國聯邦參議院國土安全委員會周六聲明表示，民主黨總統候選人拜登次子亨特的前合夥人鮑布林斯基將被美國聯邦調查局（FBI）約談，因此原訂周六早上跟參議院的會晤延期。一名政府高階官員則告訴“福布斯新聞”：鮑布林斯基或他的律師已聯繫FBI要求進行會談，而不是FBI主動找鮑布林斯基約談。擔任參議院國土安全委員會主席的共和黨人約翰遜（Ron Johnson）感謝FBI出了一份力，高興他們終於對參議院已調查數個月的拜登財務問題產生興趣。

《紐約郵報》上周爆料的電子郵件詳細披露了在這個與中國公司的交易中，包括拜登家族在內的相關人物的薪酬待遇和股權分配。鮑布林斯基說，電子郵件中分配給“H”的20%的股份就是給拜登的次子亨特，提到“H所代表的大人物”所持有的10%的股份，是指亨特的父親喬·拜登。

鮑布林斯基在周四的新聞發布會上表示，亨特·拜登及其合作夥伴於2017年初讓鮑布林斯基擔任SinoHawk LLC公司的首席執行官，與中國能源集團華信能源（CEFC）有限公司達成交易。該公司是為正式建立拜登-華信能源投資合作夥伴關係而創建的。該公司名稱中的“ Sino”意為中國，“ Hawk”意為鷹，是拜登已故大兒子博·拜登（Beau Biden）最喜歡的動物。鮑布林斯基補充說，SinoHawk最初預計將獲得1000萬美元的資金，隨後將投資資金增至數十億美元。鮑布林斯基被告知不要在書面中使用喬·拜登的名字。他說，亨特‧拜登和其叔叔吉姆‧拜登都堅持認為，對喬‧拜登的參與需要保密。

據《華爾街日報》的報道：鮑布林斯基是由亨特‧拜登及其合夥人詹姆斯·吉利爾（James Gilliar）招募進SinoHawk公司的。吉利爾在2015年12月短信中就向鮑布林斯基介紹說，中國公司與“美國最傑出的家庭之一”之間將達成協議。

4個月後（2016年3月），吉利爾告訴鮑布林斯基，要合作的中國實體是華信能源。吉利爾許諾同月就要與亨特發展並達成交易條款。當時，喬·拜登仍是在任的美國副總統。

2016年5月中旬，SinoHawk 公司開始跟華信能源開始最終的合同談判。這時，亨特帶來了他的叔叔吉姆（Jim Biden）參股。吉利爾安慰鮑布林斯基說，吉姆加入可加強公司的獨特賣點是，“對中方來說，它看起來像是一家真正的家族企業”。隨後，亨特·拜登要求在三個美國城市都要設辦公室，配以“大筆”的旅行預算，還要支付他叔叔吉姆的薪酬、配備助理等各種支出。亨特·拜登在一封電子郵件中希望收取超過85萬美元的年薪，而這一數目是首席執行官鮑布林斯基的年薪收入。

鮑布林斯基對亨特·拜登的漫天要價等行為逐漸不滿意，亨特則“憤怒”回短信說，他對公司的貢獻就是他的名字，華信能源的負責人“將成為我亨特的夥伴，成為拜登家的夥伴”。“只有一名玩家持有王牌，那就是我。可能不公平，但這就是現實，因為我才是唯一一個能將整個家族遺產傳承下去的人。”

和華信能源的這筆交易在2017年夏季戛然而止。據美國國會參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）9月公布的調查報告，華信能源於2017年8月向一家名為Hudson West的公司電彙了500萬美元。華信能源董事長葉簡明的夥伴於9月以Hudson West公司為名開了一系列信用卡，包括：亨特、吉姆以及吉姆的妻子薩拉（Sara），併購買了總價值超過10萬美元的物品。該公司還在一年的時間內向拜登的律師事務所支付了470萬美元的“諮詢費”。

在看到這份國會報告後，鮑布林斯基開始懷疑亨特和吉姆已經找到了一種更容易用名頭彙錢的方法，以跳開煩人的合作夥伴和複雜的交易。鮑布林斯基給吉姆發送了一條憤怒的短信，指責亨特和吉姆對合作夥伴“撒謊”，秘密地從華信能源公司撈取錢財。至 此，鮑布林斯基與拜登家族的關係徹底鬧崩。

journalist: 肖曼

countries: 美國 中國

title: 要聞分析 - 從合夥人到爆料人：鮑布林斯基與拜登家族的春夏秋冬


content_text:
記者洪素津／綜合報導

許明杰在三立8點檔《天之驕女》中一心一意愛林萱瑜（飾演高仁美）但卻被曾智希（飾演高仁芯）設局灌酒讓陳子玄（飾演張子婷）誘惑其上床，再加上父親因為黃少祺的不法事業而喪命，讓明杰整個性情大變，變成一位恐怖情人、變態，一直想方法惡整黃少祺身邊的人，這次竟找來三位裸男羞辱韓瑜，看到韓瑜花容失色，明杰的淫笑讓人不寒而慄。

▼▲韓瑜被3裸男包圍侮辱。

為了報復黃少祺，明杰使出不少賤招使壞，還扮成小丑炸傷曾智希和林萱瑜，這次竟然把腦筋動到韓瑜身上，在酒吧買醉的韓瑜突遭到三位裸男調戲，還搶走錢包，後來才發現一切都是許明杰搞鬼，許明杰還穿上猛男船長服裝熱舞，讓網友看了是大噴笑。

▼▲韓瑜被許明杰威脅。

而韓瑜一見到三位裸男逼近，嚇得是放聲尖叫，不過韓瑜也不是省油的燈，一女大戰三男不見其怯場，大聲嘶吼著威脅對方敢傷害她，絕對讓他走不出酒吧的門，而許明杰壞事做盡，養母江祖平跳出來阻止，也讓韓瑜大嘆自己很悲哀「最後竟然是被自己最討厭的人給救了」。

▲許明杰見韓瑜被侮辱，在旁變態熱舞。

journalist: 洪素津

title: 被3裸男侮辱！韓瑜《驕女》崩潰…他一旁變態熱舞惹網噴笑 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】美國國務卿蓬佩奧，下週將展開對印度、斯里蘭卡、馬爾代夫和印尼的訪問，來進一步對抗，中共在印太地區的影響。
在國務院的聲明中，南亞和中亞事務首席副助理國務卿湯普森表示：「我們期待與朋友和合作夥伴增強重要關係，強調我們對印太地區的堅定承諾，並提升我們對該地區長期夥伴關係和繁榮的願景。」
美國一直在加大對中共的外交壓力。本月蓬佩奧在東京舉行了四方會談，有印度、日本、澳大利亞參加，來對抗中共在亞太地區的影響。
下個月，印度將和四方成員國一起舉辦近年來規模最大的「馬拉巴爾」軍演。這次軍演的時間，正是印度和中國在喜馬拉雅山邊界軍事對峙的時候。
印度官員說，美國國防部長埃斯珀將參加蓬佩奧的訪問，印度有望簽署一項協議，使印度能夠訪問敏感的美國衛星數據，來改善對導彈和無人機的精準打擊。
此外，對斯里蘭卡的訪問，蓬佩奧將說服該國減少對中國的依賴，作為一帶一路項目的一部分，中共對該國的港口和公路投資數十億美元，使斯里蘭卡債台高築。
處於關鍵航道位置的馬爾代夫，面臨著相同的中共債務問題。
蓬佩奧印太訪問的最後一站是印度尼西亞，印尼和中共在南中國海有領土爭端。美國曾在七月和八月要求印尼授予美國P-8偵察機的著陸和加油權，該偵察機用於監測中國在資源豐富的水道上的軍事活動。當時印尼總統拒絕了美國的要求。結束訪問後，蓬佩奧將在總統大選日之前返回美國。
新唐人記者劉海英綜合報導

journalist: 新唐人記者劉海英綜合報導

countries: 美國 斯里蘭卡 日本 中國 印尼 印度

title: 美國務卿和防長將訪亞洲 鞏固關係 抗衡中共


content_text: 中評社香港10月25日電／據澎湃新聞報道，“我上半年與新冠肺炎疫情專家小組一起工作時，印象最深刻有三點感受：一是人民至上、生命至上；二是尊重科學、相信科學；三是人類是一個命運共同體。”9月28日，中國傳媒大學媒介與公共事務研究院院長、國防部原新聞局局長、新聞發言人楊宇軍在西安舉行的“2020年中國－東盟融媒體論壇”上以視頻方式致辭時說。這一論壇由中國傳媒大學媒介與公共事務研究院、西安廣播電視台、西安高新區管委會聯合主辦，是中國傳媒大學已連續三屆舉辦的中國東盟“融媒體技術高級人才研修班”的延續。 新冠肺炎疫情很大程度上改變了人們的交流方式。在各國紛紛執行封鎖政策、收緊簽證發放的時候，人員難以自由來往，來自東盟各國的新聞媒體人無法像過往活動那樣親身前往，因此本屆“中國－東盟融媒體論壇”采用了綫上交流的方式。論壇的主題也聚焦當下最受關注的疫情，讓東盟媒體人能更直接地接觸到中國“抗疫”的第一手資訊。 綫上交流的方式讓楊宇軍覺得既有遺憾，也有驚喜。“遺憾在於綫下交流時的實地體驗感、豐富的形式與深入接觸難以在綫上實現。但綫下活動程序複雜、准備時間久、條件限制多，綫上的活動可以更靈活。未來，我們還可以每個月都搞一次這樣的綫上交流。遇到困難可以探討、有好的體會可以分享。這更能發揮‘中國－東盟教育培訓中心’的平台作用。”楊宇軍10月24日接受澎湃新聞（www．thepaper．cn）采訪時說。 楊宇軍以原國防部新聞發言人身份為公衆熟知，曾有20多年的軍旅生涯。2017年4月，他最後一次主持國防部例行記者會。如今，楊宇軍成功轉型為一名學者，在新聞學、傳播學的領域繼續與外媒記者打交道。2019年，楊宇軍接受澎湃新聞采訪時曾說，新聞發言人和記者之間的關系既是合作者，也是彼此博弈的競爭者。楊宇軍認為，在發布會等場合，尖銳的提問能產生具有新聞性的資訊，讓人有興趣閱讀。而研修班、工作坊、論壇會議等交流場合，他接觸到的外媒記者都會帶著專業性去交流與分享，似乎不再會接觸到過於尖銳的聲音。“其實新聞發布會與論壇交流是連貫的，做發言人時和記者的提問與回答也是一種交流合作。”楊宇軍說。 在楊宇軍看來，東盟媒體和西方媒體有所不同。東盟國家是中國近鄰，促進和平與發展的願望更深，他們的媒體人也會因新聞信源依賴西方感到遺憾。即使有部分西方媒體長期以來有偏見，戴著有色眼鏡看待中國等國家，楊宇軍認為中國仍需本著開放的態度與絕大多數西方媒體接觸。 “中國不怕別人批評，但要在獲得了更多的接觸的條件下、在公正和客觀的基礎上批評。通過進一步開放，能讓大多數外媒更加客觀准確地報道中國。我們要有開放和包容的態度，創造更多的機會讓外媒了解中國。”楊宇軍說。 中國－東盟媒體領域合作“順理成章” 澎湃新聞：不久前，中國傳媒大學在西安成功舉辦了“2020 年中國－東盟融媒體論壇”。這不是您第一次參與這類活動，您如何看待其作用？ 楊宇軍：是的。這要追溯到2015年。當年8月，中國傳媒大學“中國－東盟教育培訓中心”在外交部和教育部的批准下正式成立，聚焦在傳媒領域的中國和東盟的媒體交流。每年都會舉辦幾次媒體傳播領域的交流與研討活動。過往都是綫下活動為主，今年因為疫情才第一次以綫上活動進行。 我是中國傳媒大學媒介與公共事務研究院的院長，所以我主要是作為主辦方參與這一系列活動，有時候也會主持論壇和研討。我覺得可以從三個方面來理解這項活動。第一，這是一個中國和東盟媒體人、負責新聞工作的政府官員的互動交流平台。第二，這是雙向的交流，而不是單向的授課。我們作為老師或者主講嘉賓只是開個頭，拋出觀點後大家就會進入自由討論。第三，媒體特別是新媒體技術的發展應用、中國和東盟國家的政策和發展狀況、中國和東盟國家在新聞等領域的合作是比較主要的3個議題。 澎湃新聞：在新聞媒體交流領域，您為何特地關注到了東盟？ 楊宇軍：中國和東盟國家打交道已經幾十年了，在政治、經濟、貿易等多個領域、多個層次有很密切的交流。東盟國家和中國互為比較重要的鄰國，二者的聯系是客觀存在的，也是主觀上被大家希冀的。在媒體領域開展合作是順理成章的事情。 就我個人而言，我在軍隊工作多年，其中有十年左右的時間負責中國和亞洲軍隊的溝通交流與合作，我也負責過中國和東盟領域的多邊合作工作。對我來說，能參加這項工作感到很榮幸和親切。 其實我們一直在擴大和各個國家的交流，仍然在努力。這次西安的論壇也邀請到了孟加拉國、尼泊爾等周邊非東盟國家，事實上擴大了範圍，走向了亞洲其他國家。 講好“中國故事”：擺事實、講道理 澎湃新聞：您在9月28日論壇上分享的有關中國“抗疫”的三點感想算得上是向東盟媒體人講述的一種“中國故事”。您為什麼會想和他們分享這三點感想？ 楊宇軍：我講的這幾點是內心的真實感受。在參與新冠肺炎疫情專家小組的工作過程中，這些感受是切切實實的，我想很多中國人也是如此。這也應該是很多國家想要戰勝疫情所需要的三條指導原則。畢竟，如果不尊重生命，那還有什麼需要去抗擊疫情？不尊重、不相信科學的結果，我想已經明顯了。我把這些感觸講給東盟媒體人，他們應該能聽得明白。 我印象很深刻的是，在我分享中途突然有一名參與論壇的學員特別激動，忍不住插話。當時我說我在專家小組工作時，有的醫學家朋友前一天還在和我們開會，第二天就跑到防疫一綫去了。在那位學員所屬的國家，這種各領域專家合作、高級別專家奔赴前綫的事情是沒有的，因此他特別感慨，希望自己的國家也能有這樣的資源。這從側面說明論壇等交流活動是有一定成果的，來自其他國家的朋友能更好地了解中國“抗疫”的客觀情況。 澎湃新聞：在和國外媒體人員自由討論時，您會聽到有些尖銳甚至偏激的提問或觀點嗎？ 楊宇軍：自由討論環節是不可控的，但我們不打算控制、也沒必要控制，觀點表達上應該是完全自由和開放的。我參加的活動里沒有聽到尖銳乃至偏激的言論。參與者更多的是專業性討論。 的確，在我原來於發布會等場合和外媒打交道時確實遇到過很多尖銳甚至是有導向性的提問。記者會想提出更有挑戰性的話題，這是很正常的。作為受訪者，我認為尖銳提問是好問題，發布會等場合如果都是平淡的、沒有什麼新聞性的資訊，也沒有辦法讓人有興趣看下去。反而若記者能提出挑釁性的問題，才能催生更能讓人關注的回答，給了發言人機會闡述具體工作情況，這反而是一個大好事。但那始終是記者的采訪環節，在論壇上，大家更多會帶著專業性去交流和分享。 澎湃新聞：東盟媒體受西方媒體理論和價值觀影響深刻。由於社會制度的不同或是意識形態上的偏見，外媒會對中國有所誤解。在您和東盟媒體交流的過程中，有什麼相關的體會？ 楊宇軍：東盟媒體和西方媒體可能要分開來講。東盟國家是中國近鄰，促進和平與發展的願望更深。東盟媒體人也會感慨，他們很多關於中國新聞的來源是於西方媒體，這讓他們感到遺憾。他們希望拿到更多中國的第一手資料，以此更客觀、公平地理解中國。這也是我們加強合作、開辦各種活動的重要目的。 也許西方媒體長期以來有偏見、戴著有色眼鏡評判其他國家，在報道當中有一些偏頗之處。但對於絕大多數西方媒體來說，我們還是要本著開放的態度去接觸。他們報道中國時既有固有的偏見，也會因不了解、不理解而受影響。我們繼續保持開放的心態，中國只會越來越開放，用開放、包容的態度創造更多機會讓外媒來了解中國。他們可以批評中國，其實就連中國自己的媒體、老百姓和官員也經常批評，也會指出工作的錯誤和不足。中國不怕別人批評，但要在公正、客觀的基礎上批評。通過開放能够讓大多數記者更加客觀准確地報道中國。 以新冠肺炎疫情衝擊中國前後來說。早期，《華爾街日報》曾刊發帶有“東亞病夫”等字眼的專欄文章，但在武漢從疫情中恢複過來、生產生活紛紛重啓後，中國和歐美形成了鮮明的對比。《華爾街日報》對武漢等“抗疫”成功的中國城市的報道在西方輿論場中引起了反響和震撼。當然還是會有人不相信中國的現實，但有人不相信不要緊，只要事實情況擺在那里，反複講，自然就會有更多的人選擇相信事實。 澎湃新聞：東南亞地區是“中國威脅論”與“債務陷阱”等西方話語散播的關鍵地區，您怎麼向東盟媒體人拆解這些話術？ 楊宇軍：總體來講，我還是擺事實、講道理。我們也需要“講故事”，但故事本身里面就有事實和邏輯關系。通過事實和邏輯去說服他人，這仍是傳統而最有效的辦法。 許多東盟記者通過參與教育中心的培訓活動加強了對中國的認識，會回到自己的國家社會里發表自己的所見所聞、所思所想，這能催生一批對中國的集中報道。從微信、郵件上的往來我們也發現，他們通過來中國參加的各類活動加深了對國家的認識。在一些有關中國的議題上，他們可以積極發聲，介紹他們看到的真實情況。 澎湃新聞：您提到東盟媒體人感慨他們關於中國新聞的來源是於西方媒體，其實中國媒體在報道東盟國家狀況時也會有類似的問題。您怎麼看？ 楊宇軍：我們建立中國－東盟交流平台在一開始就考慮到了這一點，所以很早就邀請了中國記者參與。但囿於多個方面的原因，不可能每年都組織很多批記者前往不同的東盟國家參觀、交流、學習。而且綫下活動持續時間較長，中國記者很難抽出那麼長的時間參與其中，大多只能參與部分活動。 如今我們有了綫上平台，大家都是平等的，今後我們可以考慮由中國和某個東盟國家聯合舉辦綫上的研討，可以邀請更多的中國資深記者參與交流。 其實這一切的核心都在於觀念：如果有人的主張是去全球化、動不動就要“脫鈎”，那有再好的平台也沒有用。東盟國家內部具有異質性，但其實只要是多邊交流就注定有情況不同的多個國家。交流的核心還是求同存異、開放包容、相互借鑒和共同進步。只要有這些理念，任何差異都不是大的問題。 中國維和官兵完成貝魯特災後重建援助任務 (2020-10-25 09:32:00) 沙場練兵！中國陸軍西北大漠實彈射擊演練 (2020-10-25 09:25:14) 推進“中國智造”需要更多的“大國工匠” (2020-10-25 08:22:57) 數字經濟賦能高質量發展 (2020-10-25 08:09:52) 中評現場：江啟臣高雄慶光復 深藍鐵桿捧場 (2020-10-25 00:19:46) 中評智庫：中美能回復合互賴關係嗎 (2020-10-25 00:10:34) 魯台港澳媒體山東行聯合采風活動啟動 (2020-10-24 19:31:13) 外媒：巴西批准進口600萬劑中國新冠疫苗 (2020-10-24 15:22:32) 中國亮眼成績為衰退中的世界經濟提供支撑 (2020-10-24 12:56:43) 美複制中國創新戰略難以成功 (2020-10-24 12:51:01)

countries: 中國 孟加拉 巴西 尼泊爾 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 光復 和平

things: 防疫 經濟

title: 楊宇軍談中國－東盟媒體交流：擺事實、講道理


content_text:
每個人都和自己成長的土地有著密不可分的關係，臺灣的原住民族對於土地與自然環境更是尊敬。一群從小居住在屏東瑪家鄉的原民青年，為了找回族人與土地的連結，組成「Sepayuan∞more青年小組」團隊，向教育部青年署申請「青年社區參與行動2.0 Changemaker計畫」，發起「記・灣式生活」，透過記錄排灣村的生活文化，以及爬梳舊筏灣部落的歷史記憶，希望引導族人重視自身與土地的連結。

舊筏灣是排灣族與魯凱族的起源地，部落最後一批的居民在民國63年遷村後，仍有不少族人會回來整理祖先留下來的房子。出生自排灣村頭目世家的金念薇，從小就在瑪家鄉山下長大，對於祖地—舊筏灣部落沒有太多認識，只有從媽媽的口述中了解到舊筏灣部落歷史的輪廓。隨著年紀增長，她與同樣是舊筏灣後代的部落青年達魯札倫‧巴查克、郭悅暘、楊芷緹及柯嘉惠等人，想追尋祖先文化的根源地，於是組成團隊，並規劃一連串行動，期盼引動族人關心及重視祖地文化、歷史的保存。

團隊結合屏東縣瑪家鄉排灣社區發展協會、青年會等，在今年推出許多的行動方案，從邀請部落耆老、獵人教導拍刺、十字繡工藝及狩獵技巧、錄製「網路族語教室—灣式排語」，以部落婚喪喜慶、農事、工藝及音樂歌謠等，教導大家認識舊筏灣特殊腔調的族語、規劃生態遊程與課程、培訓解說員、訪談曾生活在舊筏灣部落耆老的生活記憶及部落人像拍攝，希望串起古今排灣文化的記憶，並將行動的成果收錄於「灣式生活手札」中，結合「灣式生活音樂藝術節」，讓更多族人了解生活文化的累積。

團隊所做的，就像他們團名一樣(Sepayuan是舊筏灣部落的排灣族語發音，more是要將更多舊筏灣部落的歷史、人文故事透過行動分享給更多人知道)，希望透過實際的行動，能夠傳達並記錄更多舊筏灣的精神與信念。

109年「青年社區參與行動2.0 Changemaker計畫」將於12/5、6在臺北華山1914文化創意產業園區中4B舉辦成果展，活動會場將設有Changemaker計畫青年團隊及行動學習點攤位，一同展示行動成果。相關活動訊息請密切關注教育部青年署官網(首頁>主要業務>公共參與)及青年社區參與行動2.0 及青年社區參與行動2.0>計畫網站了解，並加入青年署FB )了解，並加入青年署FB> 粉絲專頁掌握最新消息！

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東 臺北 屏東縣

title: Changemaker青年串起排灣文化古今記憶 找回與土地最初的連結


content_text:
2020/10/25 10:14

〔記者王俊忠／台南報導〕24日深夜11點許，台南第一戰鬥機聯隊2架IDF戰機緊急從基地北向升空，發動機發出的轟隆巨大聲響又引起市區居民側目。有軍事迷說，這2架IDF直到今天凌晨1點多才返航落地。據了解，台南基地是接獲空軍作戰部指示，派出這2架IDF升空警戒對岸中國在台海附近空域活動的軍機。

約從今年6、7月起，中國軍機較為頻繁到台灣附近空域滋擾，包括台中、嘉義、台南、澎湖馬公到台東等地戰鬥機基地，都會輪番針對飛臨台灣海峽西南空域的中共軍機執行高空攔截及廣播驅離任務，近幾個月來台南基地戰機升空是頻繁些，但空軍作戰部會輪流各基地調派升空任務，飛官工作負荷不致太重，台南基地偶有戰機在深夜呼嘯升空的情形，常會引起居民關切。

據指出，24日深夜11點許，空軍台南基地又有2架IDF緊急升空，直到今天凌晨1點多才返航落地。軍方低調回應，昨晚確有中國軍機在台海附近空域活動，因為有其他基地戰機準備返航，基於輪流執勤原則，空軍作戰部調派台南基地2架IDF到台海空域警戒因應，是正常的升空警戒勤務，並無特殊或擦槍走火的突發狀況。

1位軍事迷表示，中國軍機應有飛臨我國防空識別區，我方戰機才會升空警戒，24日晚間飛臨的中國軍機據傳是空警2000（電偵機），我國空軍必然謹慎以對，不容對方侵門踏戶到我國空域偵察國防情報。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 嘉義

title: 中國電偵機侵擾？台南2架IDF昨深夜急升空警戒2小時


content_text:
李男到少女家中作客留宿，不顧同房還有少女弟弟，和她發生性關係，基隆地院依妨害性自主罪判處5月徒刑，考量雙方已和解，予以緩刑2年。（示意圖）

2020/10/25 00:50

〔記者吳昇儒／基隆報導〕20多歲李姓男子透過網路結識未滿16歲的少女小慈（化名），去年1月初獲邀到小慈家作客，還飲酒助興，更直接留宿在小慈與其弟弟的房內過夜。李男與小慈竟不顧弟弟就睡在隔壁床，發生性關係。小慈事後懷孕流產，其父憤而對李男提告。基隆地院近日審結，依妨害性自主罪判處李男5月徒刑，考量雙方已經和解，予以緩刑2年。

李男到案後向檢警承認，確實有與小慈發生3次性關係，也知道女友未滿16歲，但已忘記第一次「凍未條」發生關係時，是否遭推開或拒絕。

小慈則指稱，案發當天是自己與李男第一次見面，他到家裡和家人聊天喝酒，留在家裡過夜，沒想到準備睡覺時李男就壓在她身上，將生殖器插入她私密處。小慈說，當時有跟他說不要，也有叫同房睡覺弟弟的名字，但弟弟只回了一句「不要吵」就繼續睡，當時家中除了弟弟，還有父親、姊姊與姊夫，不過大家都睡死了。

檢警調查，小慈與李男隔天還一起到基隆市區遊玩，並開始交往，成為男女朋友，且到小慈懷孕流產期間，兩人共發生過3次性關係。

檢察官偵訊後則認為，李男並未違反小女友意願，與她發生性關係，但因小慈案發時未滿16歲，李男的行為已涉犯妨害性自主罪，依法將他起訴。

法院審理時，李男同意以分期賠償小慈15萬元，雙方達成和解，法官考量後，認定李男觸犯對於14歲以上未滿16歲之女子為性交共3罪，共處有期徒刑3月，應執行有期徒刑5月，緩刑兩年，緩刑期間內付保護管束。

基隆市警婦幼隊組長林敬群指出，依照我國法律規定，未滿16歲的少年、少女並無性自主權，換言之只要與他們發生關係，就可能面臨7年以下徒刑；除非雙方均是未成年，才有可能採用兩小無猜條款，免除刑責。

此外，有些人誤以為發生性關係是指雙方生殖器接合，但法律實質上的認定則是以性器或性器以外的身體部分，進入他人的性器、肛門或口腔，使之接合的行為就算是性交，並不一定要生殖器接合；所以不論是口交、肛交、指交通通都算是性交，只要有這樣的行為就可能觸法。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 酒駕 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 少女與弟弟睡同房 竟和初次見面男網友大膽啪啪啪


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

《蜀國天香前鎮總店》提供超過80種嚴選食材烹煮的四川麻辣燙、養生滷味，還有現點現煮的牛肉麻辣乾拌麵，營業到凌晨可以來這裡享用晚餐及宵夜，熱騰騰的料理非常暖心！虎麗特別喜歡四川麻辣燙，是選用花椒、燈籠椒、乾辣椒、30種中藥材煮製，辣度可依個人喜好調整，吃起來比較偏香麻感，帶些辣勁非常涮嘴～

不吃辣的話可以試試養生滷味，有加羅漢果、洋蔥的滷味湯底溫潤甘醇，吃起來充滿獨特清香風味。麻辣燙或滷味都很適合搭配牛肉、豬肉，完全滿足肉食族味蕾，想吃飽飽建議加點Q彈有嚼勁的寬冬粉，吸附麻辣湯汁相當夠味過癮！喜歡麵食也能選擇牛肉乾拌麵，使用波浪麵條現煮有著豐富嚼感，每一口都包覆麻辣醬汁，濃郁的花椒香氣和厚實麻感讓人忍不住一口接一口。

超過80種食材任選

▲滷味攤車有多種食材可選，依照個人喜好自行夾取，搭配四川麻辣燙或養生滷味都不錯！

▲麵食選擇也很多，滿足想吃飽飽的吃貨們～

▲自己拿籃子夾食材，再由店家計算金額及切料烹煮。

▲麻辣鴨血、豆腐、牛肉、豬肉都要拿小牌子哦！

四川麻辣燙

▲四川麻辣燙推薦必點，湯底是選用花椒、燈籠椒、乾辣椒搭配30種中藥熬煮，滋味香麻帶辣感，吃起來不會嗆喉～辣度都能依照喜好調整，虎麗是點小辣，對平常吃微辣至小辣的我們來說已經頗有辣勁囉！

▲大腸（時價）虎麗點的時價是50元。

▲牛肚（時價）虎麗點的時價是60元。

吸滿湯汁的牛肚清香脆嫩，很適合愛咬咬口感的吃貨。

▲鳳爪30元

鳳爪脆嫩帶有厚實口感，豐富軟Q膠質特別療癒～

▲百頁豆腐25元

百頁豆腐十分軟嫩，帶點綿綿口感，是人氣推薦必點！

▲魚豆腐3個25元。

大塊的魚豆腐軟嫩厚實，有起司多了獨特奶香滋味。

▲手工黑輪20元。

手工黑輪軟Q軟Q的，吸附麻辣湯汁香辣夠味。

▲粉腸30元。

虎麗本身是粉腸愛好者，軟綿的粉腸一樣吸附麻辣香氣，每一口都充滿辣感。

▲爆濃起士3個25元。

爆濃起士咬下爆漿，厚厚的起士內餡有濃郁奶香。

▲娃娃菜20元。

脆嫩的娃娃菜會完整吸滿湯汁，不會太軟，有微脆咬感。

▲水蓮25元

水蓮吃起來十分清脆，卡滋卡滋的～

▲寬冬粉25元。

寬冬粉口感Q彈有嚼勁，吸附麻辣湯汁吃起來香辣過癮！

養生滷味

▲養生滷味湯底清香甘醇，不吃辣的可以點這個，加了羅漢果及洋蔥帶出甜度，滋味溫潤不膩。

▲豬舌（時價）虎麗點的時價是40元（份）。

厚實豬舌軟嫩鮮香，肉食族們推薦必點～

▲車輪 3個15元。

車輪真的超受歡迎！吸了滿滿的湯汁，入口爆汁香醇，能嚐到脆嫩咬感及甘醇的養生滷汁風味。

▲手工貢丸20元。

手工貢丸大顆厚實，有著淡淡的肉香很順口。

▲大豆皮20元。

豆皮脆嫩脆嫩的帶有豆香，包覆湯汁特別涮嘴好吃！

▲菜頭20元。

菜頭飽滿多汁帶來清爽感，搭配享用可以平衡味蕾～

▲麻吉燒（花生、芝麻）3個25元／鑫鑫腸4個20元／年糕3個10元。

牛肉乾拌麵

▲牛肉乾拌麵80元（辣度可調整）

蜀國天香的乾拌麵也是虎麗心頭好，這碗新升級的牛肉乾拌麵很適合肉控們！波浪麵條Q彈有嚼勁，完整包覆特製麻辣醬汁非常夠味，還有濃郁的花椒香氣，吃起來充滿厚實香麻感，搭配花生脆脆咬感更涮嘴。

▲牛肉扎實有咬勁，帶點特製湯汁的鹹甜滋味很香醇～另外也有豬肉可選哦！

特色單點

▲麻辣鴨血30元。

麻辣鴨血口感細膩軟嫩，包覆麻辣湯汁帶有獨特香氣，還有微辣感。

▲麻辣豆腐30元。

麻辣豆腐也是完整吸附麻辣湯汁，微鹹香辣非常涮嘴～

▲餐具自行取用。

菜單MENU

用餐空間及餐廳外觀

▲有時候可能會遇見可愛的店狗妹妹唷～

蜀國天香（前鎮總店）

地址：高雄市前鎮區崗山中街217號電話：0955570904營業時間：16：30～24：00（週日公休）

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►最便宜只要49元！高雄新開港料 宵夜吃爆漿芋泥包、公仔麵超幸福►外皮薄酥、咬下噴肉汁！高雄超Juicy雞讚炸雞腿 加辣粉更過癮►接吻前別吃！重口味必吃「超濃蒜頭拉麵」 大塊叉燒飽滿軟嫩

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 高雄市 前鎮區

title: 超過80種食材任選！高雄銷魂麻辣燙 超人氣「車輪」吸滿滿湯汁 | ETtoday旅遊雲


content_text:
美容寫手 彩妝顧問、擁有日本化妝品檢定1級資格的美容寫手。秉持「美容也能保養心靈」的理念，目前於多個網路媒體平台撰寫美容、健康資訊相關文章，為大家帶來能消除自卑感、突顯出個人特色與魅力的美妝情報！

▌什麼是玫瑰果油？它又能帶來哪些好處呢？

▲圖片出處：Amazon

玫瑰果油是取自玫瑰果實的珍貴油脂，特色為和人體皮脂的結構相近，能夠輕易被肌膚所吸收，並帶來溫和的保濕效果。不僅如此，其中還含有豐富的維他命C，因此肌膚出現老化徵兆或有乾燥暗沉等問題的朋友都相當愛用；此外也推薦大家將玫瑰果油當作「肌膚和頭髮的營養補給品」天天使用。除了臉部之外，也適用於全身肌膚和頭髮，這一點也相當吸引人。

▌購買玫瑰果油前，別忘了先確認這些選擇要點！

▲圖片出處：Amazon

玫瑰果油依照商品不同，原料的栽種和萃取方式也會有所差異，因此使用起來的感受也不一樣。為了買到自己理想中的商品，請大家在購買前先確認以下的選購方式喔！

■ 推薦選法1：「有機」比「天然」更好

▲圖片出處：Amazon

玫瑰果油的原料栽培方式可分為「天然」和「有機」，如果對原產方式特別講究，就建議選擇有機產品。「有機」意指種植過程中不使用化學肥料或農藥；「天然」則為未經管理的野生玫瑰果，或者有專人管理，但並非採用有機栽種方式。此外，由於日本無設立化妝品的有機認證機構，因此講究有機產品的朋友可選擇「擁有有機認定標章的外國製產品」。

■ 推薦選法2：可依喜好選擇「無精製油」或「精製油」

▲圖片出處：Amazon

油類可分為未經加工的「未精製油」，以及將雜質去除的「精製油」。由於兩者都有各自的優缺點，所以大家可依照喜好進行選擇，但尚未習慣使用玫瑰果油的初學者還是建議購買「精製油」。

未精製油的優缺點：・未經精製處理，因此果油中含有的成分可發揮最大功效・未將油分中的雜質去除，可能對肌膚造成刺激・某些人可能會不習慣果油的特殊氣味

精製油的優點：・已將果油中的雜質去除，敏感的膚質也能使用・沒有特殊的氣味

■ 推薦選法3：建議購買以低溫壓榨法萃取的產品

▲圖片出處：Amazon

對玫瑰果油品質更加講究的朋友也可檢視一下萃取方式，其中較為推薦的是採用低溫壓榨法（冷壓法）的產品。低溫壓榨法並不使用熱力，而是透過壓力萃取出油分。由於營養素和維他命不會被高溫所破壞，因此能萃取出品質更佳的油。

■ 推薦選法4：可依喜好選擇「精油」或「基底油」

▲圖片出處：Amazon

油還可分為精油和基底油等2種，如果要使用於肌膚時，精油基本上是無法直接塗抹的，所以建議大家選擇基底油，或者將精油與基底油混合後再使用。這是由於精油的濃度相當高，容易對肌膚造成刺激，首次使用玫瑰果油的初學者最好也選擇基底油。

■ 推薦選法5：講究的朋友可選擇以「遮光瓶」盛裝的產品

▲圖片出處：Amazon

精油和基底油一旦照射到光線就會加速劣化，因此如果對品質有所講究，就建議選擇以遮光瓶盛裝的產品，如此一來就能隔絕光線。遮光瓶擁有各種不同外觀，其中以咖啡色的遮光率最佳，所以特別推薦。

美容專家精選！

來找找你喜歡的商品吧！推薦玫瑰果油排行榜TOP5

title: 推薦10款玫瑰果油！還要介紹專家嚴選商品排行榜和有效的使用方法


content_text: 苗栗縣工業會理事長余曾國今日（25日）下午騎大型重機出遊，不料，行經台3線獅潭路段處竟失控自撞電線桿，緊急送醫後搶救3小時，仍因傷重不治，享壽61歲。消防局表示，事故地點發生在獅潭鄉路段122公里處，獲報到場時，發現余男受重傷、右手骨折變形，路人已先行CPR施救，經送醫急救，傍晚因傷勢太重，宣告不治。經初步研判，車禍疑為自撞意外，余男所騎乘BMW百萬重機車頭全毀。據了解，余男是苗栗縣國全精密工業公司董事長，並擔任苗栗縣工業會理事長，他2天前才在臉書分享自己數位行銷演講的新聞，不料騎重機出遊竟喪命，親友相當不捨。

journalist: 陳孟萱

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 獅潭

title: 苗栗縣工業會理事長余曾國　騎重機自撞電線桿身亡


content_text:
【記者鍾尚軒／高雄報導】 2020家樂福文化藝術季於高雄盛大開幕！家樂福文教基金會攜手首場夜戲團隊紙風車劇團，在衛武營將搖身一變為「歡樂雞城」，邀民眾「大手牽小手」一起在星空下享受精彩表演，也呼應家樂福一直積極推動「非籠飼雞蛋」的動物友善精神。自23日起為期三天的家樂福文化藝術季，白天是一場大型嘉年華，多元戶外表演，加上超過40個特色攤位的「家有市集」、和風靡 217 城市的「創意早晨」等豐富內容，夜晚則由三大知名團隊－紙風車劇團、十鼓擊樂團、FOCA福爾摩沙馬戲團輪番重磅登場。歡迎民眾免費參與！

▲家樂福文化藝術季偕紙風車，化身「雞城」盛大開幕。(圖／家樂福)

家樂福文化藝術季開幕式 紙風車劇團讓衛武營創意化身「雞城」，2020 家樂福文化藝術季 (23) 日舉行開幕式，高雄市市長陳其邁、家樂福總經理王俊超、家樂福文教基金會董事長吳靜吉、家樂福文教基金會執行長蘇小真、攜手三大夜戲團隊－紙風車劇團長任建誠、十鼓擊樂團團長謝十、FOCA 福爾摩沙馬戲團團長林智偉共同參與。

首場夜戲特別以紙風車劇團－「雞城故事」揭開序幕，家樂福總經理王俊超表示：「身為台灣最大的量販業者，家樂福有責任與使命帶動食物轉型，像非籠飼雞蛋就是很重要的一步，今天晚上我們都是住在『雞城』的『雞民』，從動物視角一起來感受動物福利的重要性。」

市長陳其邁也代表高雄歡迎2020家樂福文化藝術季來到熱情的港都，更為這次的活動獻上祝福「高雄是一座充滿幸福的城市，在2020特別的一年，我們一同度過了防疫的艱難時期，下半年可以說是精彩的高雄。很開心家樂福今年選擇高雄衛武營辦理文化藝術季，更準備了日戲、夜戲與市集等豐富節目內容，為台灣的藝文、高雄的藝文向前推進，我在這邊邀請大家，10月23日到10月25日，大手牽小手，一起來高雄衛武營看戲！」

夜戲一次匯聚三大國際級表演團隊 星空舞台視覺饗宴，家樂福文化藝術季打造衛武營史上最大規模的舞台，更一次邀集三大享譽國際的知名團隊。包含：首日夜戲節目邀請台灣兒童劇團夢工廠－「紙風車劇團」，由劇場資深編導李永豐、心理學博士吳靜吉、電影導演柯一正、戲劇編導羅北安、電影製作人徐立功、編劇導演吳念真等人共同打造，巡迴全台，超過 1,100 萬人觀看人次。週六夜戲團隊－「十鼓擊樂團」，為台灣唯一獲葛萊美獎、美國獨立音樂獎、台灣金曲獎三項大獎提名的表演藝術團體，同時獲邀法國亞維儂及英國愛丁堡藝穗節演出，並獲五顆星等最高榮譽之評價。最後一日的壓軸則是為台灣馬戲的指標性團隊—「FOCA福爾摩沙馬戲團」，不但是第一個登上愛丁堡藝穗節和外亞維儂藝術節的台灣馬戲團，也是首個進行海外巡迴的台灣馬戲團。民眾可坐在開放大草坪、在星空下觀賞精彩的夜戲表演。

除了夜戲團隊看點十足，白天更集結了台青蕉樂團、他拉喇叭團、淺堤樂團、雄女與雄商熱舞社、祖韻文化樂舞團、Fingermosa、聲動樂團等超過 20 組知名團隊，帶來魔術、雜技、舞蹈、打擊樂器、歌唱等多元演出，打造出一場大型的戶外嘉年華！家樂福文教基金會執行長蘇小真表示：「家樂福文化藝術季舉辦至今超過10年，每年都會到不同城市，將資源挹注給在地藝文表演團隊。今年很開心回到家樂福第一家店的起點－高雄，也期待之後有更多與在地團隊連結的機會。」

「家有市集」創意玩永續！互動雞舍打卡點 還可玩動物籤詩，每年家樂福文化藝術季都會設置「家有市集」，今年更接地氣，攜手「三小市集」，聚集了 40 個在地社企、小農攤友，市集更全面採用「環保餐具」，讓民眾一起體驗永續生活的實踐。此外，家樂福更設計了親子互動遊戲區，透過遊戲互動裝置，傳達「動物友善、地方創生、永續發展」三大概念。現場家樂福打造了最潮、最友善的互動雞舍，邀請民眾拍照打卡。此外，還可以進行「拼永續」挑戰，完成指定任務能獲得獨家的「動物籤詩」，還有精美小禮喔！

▲家樂福文化藝術季偕紙風車，化身「雞城」盛大開幕。(圖／家樂福)

週六必訪亮點：地方創生主題精彩講座 搭配創意早餐料理，週六早晨不可錯過的亮點行程就是風靡全球 217 城市的「創意早晨講座 CreativeMornings」，今年藝術季創下 CreativeMornings 講者數最多的紀錄，精彩可期！上半場邀請家樂福文教基金會董事長—吳靜吉擔任導言人，由家樂福文教基金會執行長—蘇小真、中山大學西灣學院院長—蔡敦浩、金曲最佳客語歌手—羅文裕暢談「在地音樂文化」；下半場主題為「在地飲食文化」，則由臺北藝術大學副教授—于國華主持，邀集易遊網董事長—陳甫彥、屏東長安製麵創辦人—吳冠翬、雲林御鼎興第三代負責人—謝宜澂、謝宜哲兄弟分享。

民眾一邊聽講座，還可一邊享用以長安製麵製成的「蔥油拌麵佐溏心蛋」、御鼎興醬油特製「醬油起司三明治」，以及家樂福提供的鮮乳坊牛奶、禾乃川豆漿等創意早餐料理，開放現場報名，來一場知性與味覺的晨間饗宴！

dateline: 41 分鐘 ago

countries: 法國 美國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東 雲林 高雄市 高雄 中山

things: 客語 防疫

title: 家樂福文化藝術季偕紙風車　化身「雞城」盛大開幕


content_text:
老马识途身稳健，无需扬鞭自奋蹄。90岁的“杂交水稻之父”袁隆平，至今依然奋斗在科研一线；84岁的钟南山、73岁的李兰娟，仍在为筑牢疫情防控屏障奔波劳碌。

“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”2014年11月26日，习近平总书记在会见全国离退休干部先进集体和先进个人代表时，用刘禹锡的诗句鼓励广大老同志继续发挥余热，作出积极贡献。

【释义】

《酬乐天咏老见示》是中唐诗人刘禹锡（字梦得）酬和好友白居易（字乐天）的诗作。二人同以“咏老”为题赋诗，却表达了对生活、老病的不同态度。

刘禹锡和白居易诗交34年，二人皆生于772年，可谓“同年同病同心事”，世称“刘白”。唐文宗开成元年（836年）秋，64岁的刘禹锡以太子宾客身份分司东都洛阳，此时白居易赋闲在洛。白居易先写一首《咏老赠梦得》诗：“与君俱老也，自问老何如？眼涩夜先卧，头慵朝未梳。有时扶杖出，尽日闭门居。懒照新磨镜，休看小字书。情于故人重，迹共少年疏。唯是闲谈兴，相逢尚有余。”细致刻画了老年人的生理和心理特征，流露出老病交加、心志已灰的悲观情绪。

与白诗的悲观低沉不同，刘禹锡的酬答诗却昂然向上。首二句“人谁不愿老，老去有谁怜？”与白诗一样，以设问开篇，点出“老”带来的矛盾：人人都想长寿，可真长寿了，却又不受人待见。“身瘦带频减，发稀冠自偏”十字逼真地把老况描绘出来。“废书缘惜眼，多灸为随年”，为了爱惜眼睛而弃书不读，经常灸治疾病以度残年。“经事还谙事，阅人如阅川”，人老了经历的事情就多了,理解自然深刻透彻，看人就像看河川一样,一目了然。“细思皆幸矣，下此便翛然”，细想起来，所经历的磨难都是幸事，只要彻悟这一点，便会超然解脱。最后二句“莫道桑榆晚，为霞尚满天”为千古传颂的名句。“桑榆”比喻日暮。意思是不要说日到桑榆已是晚景了，看它还能放射出满天灿烂的霞光来。大有“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”之慨。

【解读】

老年人，一直是习近平总书记心中沉甸甸的牵挂。数十年来，他始终深怀敬老之心、倾注爱老之情、笃行为老之事，为全社会树立了榜样。

1984年12月7日，习近平同志在《人民日报》发表一篇题为《中青年干部要“尊老”》的专论，文章充满深情地说：“千千万万的老同志，‘投身革命即为家’，几十年如一日，勤勤恳恳，兢兢业业，艰苦朴素，廉洁奉公，不计名利，不怕牺牲……，在离休之后，仍然‘壮心不已’，要把‘余热’奉献给党和人民。他们的种种优秀品德，集中表现出他们一辈子全心全意为人民服务的精神。”

写作此文时，习近平同志31岁，刚刚履新河北正定县委书记一年。当时，他把县委仅有的一辆212吉普车配给老干部使用，自己则轻车简从，只要不出城关就骑自行车。当他要离开正定时，一些老干部眼圈都红了。

党的十八大以来，习近平总书记多次就老龄工作发表重要讲话，对老龄事业发展和养老体系建设提出一系列高瞻远瞩的重要论述和设计规划。面对“老年人口数量最多，老龄化速度最快，应对人口老龄化任务最重”的严峻形势，习近平强调“满足数量庞大的老年群众多方面需求、妥善解决人口老龄化带来的社会问题，事关国家发展全局，事关百姓福祉，需要我们下大气力来应对”。在习近平总书记的关心下，养老体系建设纳入“十三五”国民经济和社会发展规划纲要，《关于全面放开养老服务市场提升养老服务质量的若干意见》等一系列沉甸甸的政策文件相继出台，为实现政府、家庭和社会对老年人的深切关怀和全面保障夯实政策基础。

同时，习近平总书记还身体力行尊老敬老爱老助老，不仅深切关爱老年人，而且把他们看作社会的宝贵财富。在习近平眼中，“老年是人的生命的重要阶段，是仍然可以有作为、有进步、有快乐的重要人生阶段”。他把“努力挖掘人口老龄化给国家发展带来的活力和机遇”当作课题之一，明确提出“要为老年人发挥作用创造条件，引导老年人保持老骥伏枥、老当益壮的健康心态和进取精神，发挥正能量，作出新贡献”。（作者 杨立新）

（中央广播电视总台央视网）

title: 天天学习 | 一首诗，道出总书记对这一群体的关心关注


content_text:
易居房地产研究院日前发布的一份报告显示，根据国家统计局公布数据进行测算，今年6月至9月份，全国新建商品住宅单月成交均价均位于1万元以上的水平，分别为每平方米10113元、10263元、10540元和10191元。

这意味着房价正在进入到万元时代。但这一数字是针对全国所有城市而言，难免存在“平均数效应”，实际上，各地之间的情况差别很大。当前，房价高的城市主要集中在直辖市、计划单列市、省会城市和一些经济发达的普通地级市。

那么，在直辖市、计划单列市和省会城市之外，还有哪些普通地级市房价比较高呢？

第一财经记者梳理了中国房价行情平台上各个普通地级市的平均单价数据后发现，共有40个地级市的平均单价超过万元大关，这其中，三亚、珠海和苏州位居前三；从区域分布来看，主要集中在浙江、江苏、福建、广东和河北5省，东部沿海占据绝大多数。此外，中西部也有3市入列。

中原地产首席市场分析师张大伟对第一财经分析，房价高的普通地级市主要是集中在东南沿海地区和环京区域，尤其是在浙江、江苏、福建等地，高房价城市连片存在。另外，一些旅游城市的价格也比较高。

三亚、珠海、苏州位居前三

从平均单价来看，三亚、珠海和苏州位居前三。其中三亚也是唯一一个平均单价超过（每平方米）3万元的普通地级市。张大伟分析，三亚是全国少有的热带海滨旅游城市，中高端的海景房很多都是外地人买走的。

三亚之后，有4个城市平均单价超过了2万元/平方米，分别是珠海、苏州、温州和东莞。这四个城市来自我国经济最为发达的长三角和珠三角。这其中，珠海以23628元/平方米的价格位居普通地级市第二。

广东省房协专家委员龙斌对第一财经分析，珠海以前的房价就不低，多年前均价还一度超过广州。珠海房价高有多个因素，珠海的市场与三亚有类似之处，也是旅游城市，环境资源独特，宜居因素十分突出。同时，珠海的经济实力也很强，这些年第三产业、高新产业发展很不错，也给珠海房价注入了很大底气。

龙斌说，从区位来看，珠海位于珠三角西岸，大湾区是中国经济发展最繁荣、最有活力的区域之一，随着珠三角一体化发展，珠海离一些城市都是40分钟乃至半小时交通圈的概念。珠海发展不仅吸引了不少来自广州、深圳的购买力外溢，也吸引了来自全国各地的购房者，所以综合来看，房价也比较高。

贝壳研究院今年8月初发布的《城市移民指数研究报告》显示，在报告统计的22个重点城市购房客群中，珠海的省外客户购房占比高达55.5%，仅次于深圳、东莞和北京，位居第4。

苏州的平均单价在普通地级市中位居第3。苏州的房价较高，主要与当地发达的城市经济紧密相关。改革开放之后，靠近上海的苏南地区凭借外向型产业快速发展，紧邻上海的苏州通过与上海分工合作，工业经济也得以高速发展，成为全国工业产值最大的城市。苏州也是我国经济总量最大的普通地级市，去年GDP达到19236亿元，位居全国所有城市第六位。由于经济发达，苏州也吸引了大量人口进入，去年苏州人口净流入规模达到了352万人。

另一方面，苏州毗邻强一线城市上海，随着轨道交通等基础设施的发展，苏州楼市也承接了大量来自上海的购买力外溢。

与苏州相似，东莞近几年的房价高涨，跟近年来当地高新产业快速发展、承接旁边一线城市深圳购买力外溢有关。当前东莞的高新技术企业数量仅次于苏州，在二线城市中位居第2。来自深圳的产业、资金、人才等要素外溢之下，东莞经济转型升级步伐不断加快。

东南4省最为集中

从区域分布来看，40个平均单价过万元的普通地级市中，有37个位于东部地区，只有3个来自中西部。从省份分布来看，东南沿海的江苏、浙江、广东和福建最为集中，分别达到了10个、9个、7个和6个，合计高达32个，占据了八成。

江苏入列的10个城市中，苏南的苏州、无锡、常州和苏中的南通均位居普通地级市前10，苏中的扬州和泰州分列第16和第29；苏北的徐州、盐城、连云港和淮安分列第31、第33、第37、第38。整体上看，江苏城市的房价水平与区域经济发展的水平紧密相关，经济最为发达的苏南地区整体房价水平高，苏中地区次之，苏北地区整体最低。

目前，江苏的普通地级市中，只有镇江和宿迁平均单价没有超过万元大关。相比之下，浙江的整体房价水平更高，目前浙江的9个普通地级市的平均单价均超过了万元。其中，温州位居第4，丽水和金华分列第6、第7，第11至第14全部来自浙江，分别是衢州、舟山、嘉兴和台州。绍兴位列第20。湖州成为浙江房价最低的地级市，位列全国普通地级市第28位。

浙江的整体房价水平高，与当地发达的经济有关。数据显示，2020年前三季度，浙江居民人均可支配收入达40121元，仅次于上海、北京这两大直辖市，位居第三。

厦门大学经济学系副教授丁长发对第一财经分析， 浙江是中国市场化程度最高、民营经济最发达的省份，无论是劳动力要素、土地等制度创新都走在全国前列。浙江最早在全国实行省管县体制，县域经济、乡镇经济都十分发达，每个县都有自己的产业集群，形成了强大的产业竞争力。

张大伟对第一财经分析，浙江房价整体水平高，一方面和当地发达的区域经济有关。另一方面，浙江的经商群体十分庞大，很多人从其他城市乃至国外赚的钱，也会拿回家乡置业。此外，浙江山地多、平地少，城市规模相对小一些，土地供应量更加紧张。

而福建作为沿海地区山地最多、平原最少的省份，也存在与浙江相似的问题，目前福建的普通地级市中，仅有闽北的南平平均单价低于万元。

第一经济大省广东有7个普通地级市入列，包括珠三角的珠海、东莞、佛山、中山和惠州，以及来自粤东的汕头和粤西的湛江。值得注意的是，汕头和湛江分别是粤东和粤西地区的中心城市，也是目前广东省着力打造的省域副中心城市。

相比经济发达的东南4省，目前经济欠发达的河北也有4个普通地级市平均单价超过万元，分别是廊坊、唐山、秦皇岛和沧州。张大伟分析，河北4个城市房价水平与本身的区域经济关联度要低一些，其中，秦皇岛作为滨海旅游城市的因素更多一些，其他几个城市主要是处于环京区域，受北京购买力外溢影响更多一些。

中西部3市为何高？

在中西部地区，共有3个城市平均单价超过万元，分别是大理、芜湖和洛阳。

其中，大理的情况与三亚类似，作为旅游城市，大理的环境十分优美，吸引了不少外地人置业。目前，大理与其所属省份的省会昆明的房价差距很小。

芜湖是安徽省内第二大城市。2019年芜湖人均GDP为96154元，位居合肥之后，比全国平均水平70892元高出25172元。目前，芜湖具备了较为雄厚的产业基础，不仅有奇瑞汽车这样的著名制造企业，也有三七互娱、三只松鼠等新兴企业，这样的产业基础在中西部的普通地市中相当亮眼。

洛阳是河南省第二大城市，也是中西部经济总量最大的普通地级市。2019年，洛阳GDP总量达到5034.9亿元，成为中西部地区首个GDP突破5000亿大关的普通地级市。同时，洛阳是中部地区重要的工业城市，有2个国家级开发区、2个省级开发区和18个省级产业集聚区。

今年10月14日，河南省第102次省政府常务会议审议了《洛阳都市圈发展规划（2020—2035年）》，强调洛阳都市圈5城市地脉相连、产业相融，要积极融入双循环新发展格局，着眼推动实施黄河流域生态保护和高质量发展战略，更多依靠市场机制和产业内在联系建设洛阳都市圈，打造新的产业集聚高地，带动河南西部发展。

张大伟分析，河南是各省份中户籍人口总量最大的，洛阳作为其第二大城市，人口流入较多，房价相对高一些也属正常。

图：40个平均单价过万的普通地级市

（数据来源：中国房价行情平台）

countries: 中国 海地

taiwan-subdivisions: 大城 中西 中山

title: 40个地级市房价过万：三亚珠海苏州排前三，东南4省最集中


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(25)日2時中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，「沙德爾」在海南島南方近海，持續減弱，偏西朝越南海前進；第18號颱風「莫拉菲」於今日2時形成，在菲律賓東方海面，向菲律賓中部前進，未來進入南海，其路徑明顯較「沙德爾」偏南(圖)；由於距離遙遠，其外圍水氣對台影響不大。

圖：今(25)日2時中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，「沙德爾」在海南島南方近海，偏西朝越南海前進；第18號颱風「莫拉菲」於今日2時形成，在菲律賓東方海面，向菲律賓中部前進，未來進入南海，其路徑明顯較「沙德爾」偏南。

今(25日)晨截至5時，平地最低氣溫出現在花蓮壽豐鄉16.8度；北台灣低溫則較昨日再略升1度，約在18、19度(苗栗西湖鄉17.8度、新竹峨眉鄉18.8度、新北五股區19.3度)。最新(24日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日至週二(27日)各地為晴時多雲的天氣；冷空氣減弱，白天氣溫回升，早晚仍偏涼；日夜溫差大，應注意。今日各地區平地氣溫如下：北部19至29度、中部19至32度、南部20至33度、東部17至31度。週三(28日)東半部水氣漸增，大台北、東半部雲量稍增，桃園以南仍為晴時多雲；天氣變化很輕微，唯北海岸、北部山區及東北部局部短暫雨的機率略提升。

最新模式模擬顯示，週四(29日)至週五(30日)白天，台灣附近東北風增強，迎風面桃園以北及東半部轉為有局部雨，背風面新竹以南仍為晴時多雲的天氣；週五晚、週六(31日)水氣減少，天氣好轉。週四冷空氣(比前波略強)開始南下、週五達最強，北台轉冷，其他地區氣溫亦下降；週五晚、週六晨北台灣平地最低氣溫約可降至15、16度左右，有機率再創入秋新低(前波最低在桃園平地16.4度)。

journalist: 吳德榮

countries: 菲律賓 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 壽豐 苗栗 五股區 桃園 西湖 峨眉 新竹

title: 老大洩天機／週四變天北台冷 吳德榮：莫拉菲對台影響不大 | 生活


content_text:
10月24日，是加州提前投票站开放的首日。为确保自己的一票被最终计算在大选结果内，大批选民亲自到亚凯迪亚市的提前投票站排队投票。（姜琳达／大纪元）【大纪元2020年10月25日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）10月24日（周六），是加州提前投票站开放的首日。大批选民为确保自己的一票能被计算在大选结果内，亲自到洛杉矶县开放的各投票站排队投票。还有已成为美国公民多年的华裔民众，为了支持美国总统川普，今年首次注册成为登记选民，到现场投票。

10月24日，是加州提前投票站开放的首日。为确保自己的一票被最终计算在大选结果内，大批选民亲自到亚凯迪亚市的提前投票站排队投票。（姜琳达／大纪元）如今美国大选进入倒计时，橙县共和党的执行主席Randall Avila强烈选民，提前投票非常重要，如果可以，尽早到投票站完成投票。图为艾尔蒙地市一提前开放的投票站。（姜琳达／大纪元）当天一早，记者走访了亚凯迪亚市（Arcadia）、艾尔蒙地市（El Monte）等城市的提前投票站，还不到10点的开门时间，投票站门口已经有选民排起队伍。选民们纷纷表示，今年的总统大选至关重要，由于对民主党强推的全面邮寄投票完全不信任，所以当得知有投票站提前开放，就立刻出门投票。

10月24日，是加州提前投票站开放的首日。为确保自己的一票被最终计算在大选结果内，大批选民亲自到亚凯迪亚市的提前投票站排队投票。（姜琳达／大纪元）10月24日，是加州提前投票站开放的首日。为确保自己的一票被最终计算在大选结果内，大批选民亲自到亚凯迪亚市的提前投票站排队投票。（姜琳达／大纪元）华裔选民方先生说：“我们怕票被弄丢了，都不敢寄，在家填好，来了以后照着填，回家再把它（邮寄选票）毁了。他（工作人员）本来想直接帮我丢掉，我说不要，要自己拿回去处理。早上来的时候很多人，队伍一直排到停车场，大约排了二十多分钟，才进去投票的。”

拉丁裔选民Vulfrano说，他当初在注册选民时，是选择用邮寄选票的方式投票。但今年的选举，他感到有太多政治因素在背后操控，民主党在试图影响选民的自行判断，尤其有很多有关邮寄选票被丢弃、被毁的丑闻爆出。

他说：“我怕邮寄选票在邮寄过程中出现问题，有人做手脚，或因各种原因不被及时送去选务处，所以我就想到现场投票。因为投票真的很重要，人们需要发出自己的声音。”

为投川普一票 华裔登记成为注册选民在艾市投票站投完票的华裔选民蓝先生，多年前就已经成为美国公民，但今年却是他第一次投票。“因为我想要给川普总统投上一票，他真的很正义、很真实，我很喜欢他。我相信川普就是神派来拯救美国的。”

选民一早就到艾尔蒙地市的一投票站亲自投票。（姜琳达／大纪元）生活在加州的蓝先生，对民主党推行的极左政策，甚至与中共关系密切，在美推动社会主义的作法，十分气愤。“民主党这些人，包括奥巴马、拜登，这些人都在赚黑钱，还跟中共勾兑。中共有什么好，独裁有什么好？中共输出了独裁，这些人就和中共同流合污，这个国家这样下去会好吗？”

因此，他期待未来的美国可以在川普的带领下，走回传统。“美国真的很好，我来到这里不只是追求一个美国梦。记得在我刚来美国的时候，人与人见面都是很友好地打招呼，你帮我，我帮你，我希望生活在这样一个好的环境中。不希望哪天走在马路上，被人攻击，还有（碰到）那些打砸抢的事件。我们应该支持正义的事情，所以今年我就在选票上尽一分力，把票投给川普。”

用选票捍卫美国传统价值观居住在亚凯迪亚的选民Vivian，曾经在第三世界国家生活过，也看到过生活在独裁政权统治下的民众所遭受的迫害，因此，她不希望美国也被独裁的社会主义、共产主义政权所侵蚀。

现场投完票的亚凯迪亚选民Vivian说，她要用选票捍卫美国的自由。（姜琳达／大纪元）她说：“身为美国人是非常美妙的一件事情，因为我们有公民权利和自由，现在我们要捍卫这种自由。如今保守派的言论被打压，但言论自由是每个美国人应该有的权利，这不应该受到威胁。”

“所以我觉得我有责任亲自投票，确保我的选票被计算在内，履行我身为公民的义务，捍卫自由。”她说。

另外，由于受中共病毒（COVID-19）疫情影响，加州的经济仍处于关闭状态。Vivian也认为：“我们需要重开经济，让孩子重新回到学校。如果像民主党说的，关闭一切，这对一个国家来说是非常可怕的。”

“提前投票非常重要”如今美国大选进入倒计时，橙县共和党的执行主席Randall Avila建议选民，不要等到11月3日的选举日再投票，避免因各种原因最终无法完成投票。

他说：“提前投票非常重要，因为这能确保你的选票被计算在内，而且也避免你在选举日当天，在投票站前大排长队。”

当前，洛县已有118个投票站提前开放，将从10月24日一直开放至11月3日。其中10月24日至11月2日的开放时间为每天早上10点到晚上7点，11月3日选举日将从早上7点开到晚上8点。另外，10月30日，洛县还将增加开放另外的648个投票站。

在橙县，所有投票站将统一从10月30日起全部开放，至于河滨县，所有提前投票站要等到10月31日才会全部开放。

选民前往投票中心前，可以先查清楚地点和开放时间，请参考州务卿网站https://caearlyvoting.sos.ca.gov/。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 洛县提前投票首日 华裔为选川普踊跃投票


content_text:
▲阿義被依法判4月徒刑。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫Pixabay）

記者林昱萱／桃園報導

一名男子「阿義」（化名）容留按摩小姐「花花」（化名）在養生館內，為不特定男客以撫摸生殖器到射精之方式，進行半套性交易，自己則從中收取傭金。對此，桃園地院審理後，依法判他4月徒刑，得易科罰金。

判決指出，阿義在桃園經營某間養生館，但他卻基於意圖使成年女子，與他人為猥褻行為而媒介容留以營利之犯意，讓花花在店內為不特定男客「打手槍」，而其半套服務費用則為1小時新台幣2000元，其中400元則歸阿義所有，其餘則由花花所得。

養生館詭異的營業方式，引起警方懷疑，遂喬裝成男客到該處假意消費，而阿義見狀後不疑有他，立即上前接待，並熱情地介紹，按摩費用是1200元，而其中800元的特別服務費是給小姐的。等待警方交付2000元後，阿義隨即將其帶到2樓包廂內，並打電話給花花，要她前來服侍客人。

在員警假意詢問是否有特別服務後，花花則立即表明有，在用手做出打手槍的手勢之後，便脫下員警的內褲，並開始撫摸其生殖器，而警方則在花花開始動作後，就立即表明身分，將其查獲。

對此，阿義辯稱，並不知道花花在店內從事性服務，同時也辯稱，2千元是多退少補，但法官勘驗證據後，不採信其說詞，認為阿義的行徑已經破壞社會善良風俗，且犯案後還飾詞否認，所為實屬不該，因此依犯圖利容留猥褻罪，判處他有期徒刑4月，如易科罰金，得以新台幣1千元折算一日。

title: 付800元換特殊服務...小姐才剛蹲下來摸！他秒推開喊停　結局反轉


content_text:
▼高雄長庚舉辦「生命光采 因你璀璨」器官捐贈感恩追思大會，邀請捐贈者家屬及受贈者參與。(圖／高雄長庚)

【記者鍾尚軒／高雄報導】 今年在新冠肺炎疫情的肆虐下特別可以感受到生命的無常，在面對考驗時，能夠承擔與分享更是人與人之間相互扶持的重要精神。高雄長庚自1986年起，秉持創辦人 王永慶先生「人本濟世」的大愛理念，協助863位完成器官、大體、病理捐贈，更幫助三千多人重獲新生，為感念所有大愛捐贈者，10/24舉辦「生命光采 因你璀璨」器官捐贈感恩追思大會，邀請捐贈者家屬及受贈者參與，高雄長庚王植熙院長表示；「今年疫情肆虐更感受生命無常，面對考驗更能承擔與分享。

在王創辦人推動下，1986年創院即致力器官捐贈移植，迄今服務863位大愛器官捐贈者、大體老師和病理捐贈者，也完成3,310例移植手術，器官捐贈移植不只是手術，更是捐贈者/家屬、醫療團隊、受贈者願意去面對生命價值的付出，是人性關懷最美的畫面。」今日下午帶領醫護同仁及與會者一同獻花感恩追思這些大愛天使們。

▲印度籍工程師分享兒子大愛捐贈台灣的心情，並感謝因為有器官捐贈讓兒子永遠活在大家心。(圖／高雄長庚)

慧穎有著大大的眼睛和甜美的笑容，從小就是個懂事孝順、感恩惜福的孩子，知道家中經濟不寬裕，於是她選擇就讀護理系希望能職志合一，改善家中經濟外也能照顧祖父母、父母和其他病人，貢獻社會當大家的白衣天使，20歲就考取護理師執照，就在大家欣慰及喜悅未來新生活展開時，5月一場車禍造成慧穎腦部外傷併多處鈍挫傷骨折，嚴重傷勢讓家人心都碎了，想到慧穎立志成為長庚醫院護理師，於是忍痛簽下器官捐贈同意書，捐贈了肝臟、腎臟、眼角膜及血管，希望這樣如同完成她留於長庚救人的心願，永遠紀念與思念她的善良及美好。

▲王院長與與會捐贈者母親、孩子和受贈者合照。(圖／高雄長庚)

「雖然眼睛都哭腫，有眼淚也哭到沒眼淚了，不知道老天要給我們多少難關，但我想他們一定也希望我們好好活下去！」樊媽媽神情雖然難掩悲傷，但樂觀勇敢的態度也充分展現女性的韌性與堅毅；去年8月小兒子頭部外傷送到醫院，醫生告知病危提及器捐選擇，樊媽媽和家人討論後，雖心如刀割但仍想為親愛的兒子完成好事與積福，所以簽下器捐同意書完成肝臟、腎臟、血管捐贈，不料9月大兒子發生嚴重腦出血失去意識，就算極力搶救也可能是植物人狀態，於是樊媽媽主動向醫生提出如果無法救治，就讓他大愛捐贈幫助其他人！現在，可愛乖巧的孫子是她生活重心，人生課題讓她和家人都份外珍惜相聚的每一刻，凝聚家庭的支持力量一起攜手往前邁進。

▲醫學大樓器捐追思牆獻花。(圖／高雄長庚)

秀燕20多年前在家庭、事業兩得意，可謂人生勝利組的時期，一份健康檢查確診為慢性腎衰竭，開始13年洗腎生涯，擔心害怕、恐懼憂鬱塞滿已經生病的靈魂，毫不留情的傷害每一個家人，也曾因身體毒素太高，精神失常，大鬧急診室被徹夜捆綁在隔離病房，和先生相繼丟了事業，一路陪伴的先生之後診斷罹患鼻咽癌…這種種一切讓秀燕覺得自己再也撐不下去，所幸女兒一句「我們沒有輸掉什麼！這是上天用另外一種形式給我們的祝福！」讓秀燕及家人堅持不放棄人生；2015年一通電話告知秀燕大愛受贈機會，讓她獲得重生有機會、有勇氣在人生的道路繼續奔跑，讓她用感恩的心繼續分享大愛、幫助別人。

dateline: 33 分鐘 ago

countries: 印度 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「2020年高雄長庚器官捐贈感恩追思大會」　【生命光采 因你璀璨】


content_text:
美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O' Brien）宣布將逐步在新型維吉尼亞級潛艦、朱瓦特級驅逐艦、伯克級驅逐艦配備高超音速飛彈。南韓軍情專家分析，若美軍潛艦在黃海驟然發難，中國部隊只有1至2分鐘的時間可以疏散。維吉尼亞級潛艦示意圖。（路透）

2020/10/25 13:34

〔即時新聞／綜合報導〕來不及逃了！美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O' Brien）視察緬因州樸茨茅斯海軍造船廠（Portsmouth Naval Shipyard）後，宣布將逐步在新型維吉尼亞級潛艦、朱瓦特級驅逐艦、伯克級驅逐艦配備高超音速飛彈。南韓軍情專家對此表示，若美軍潛艦在朝鮮半島西側的黃海驟然發難，中國部隊只有1至2分鐘的時間可以疏散。

據《美國國防新聞週刊》報導，歐布萊恩表示，美國海軍將提供高超音速飛彈的能力，從更遠的地方就讓目標處於危險當中，畢竟對於海軍來說，如何在中國與亞太地區獲得更大的威嚇力是至關重要的。不過，這涉及到更換船艦的發射器，耗資龐大而且將占用到造船廠的運營，因此替代方案便是研發出新的彈體設計。

據《東亞日報》報導，美軍的遠程高超音速飛彈武器（LRHW），裝有「極音速滑翔彈頭（hypersonics glide body，C-HGB）」，原本是由陸基發射車運載並發射，外傳有可能部署在駐韓美軍的群山基地，距離中國北京僅1000公里，而LRHW的射程達到1600公里之遠。

原本做為美國陸軍使用的LRHW，彈體部分長達10公尺，無法安裝在海軍潛艇或驅逐艦的垂直發射器上。因此，美國海軍正在開發長度約7公尺的固體燃料火箭來搭載C-HGB彈頭，而且在最近的試射當中，美軍高超音速飛彈擊中目標的誤差竟然只有15公分，比巡弋飛彈更加精準。

於今年開始建造的維吉尼亞級奧克拉荷馬號潛艦，預計將於2024年服役並成為首艘配備高超音速飛彈的潛艦。維吉尼亞級潛艦是水面下無聲的殺手，即使以25節（約時速46公里）的速度前進，也比上一代洛杉磯級潛艦5節（約時速9公里）的噪音還要小，可以說是近海作戰的沉默死神。

假如維吉尼亞級潛艦攜帶高超音速飛彈潛入黃海後發射，對於中國來說完全就是災難，因為這片海域距離中國北京約600至700公里，比陸上的南韓群山基地更近，1枚高超音速飛彈可以在6至7分鐘內到達北京。

更有甚者，如果維吉尼亞級潛艦在黃海朝著山東半島挺進，那麼飛彈到達的時間能夠縮短至4到5分鐘。更可怕的是，高超音速飛彈只有到升空到一定的高度後，中國才能掌握到有飛彈襲來，因此部隊大概只有1至2分鐘的時間可以撤離。

換句話說，美國有能力在打擊北京的範圍內部署誤差15公分的精確攻擊，而中國幾乎沒有辦法可以攔截高超音速飛彈，就連俄羅斯下一代防空系統S-500也無法應對高超音速武器。

因此，美國海軍艦艇一旦配備高超音速飛彈將改變印度太平洋地區的戰略平衡，隨著這種武器出現，中國解放軍恐怕難以和美軍抗衡。

countries: 美國 中國 俄羅斯 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 軍情動態》共軍只有2分鐘可逃 美新型潛艦將配備高超音速飛彈


content_text:
齊達內又一次帶領皇馬在諾坎普全身而退。

擔任皇馬教練期間，齊達內6次帶隊在諾坎普對陣巴薩，取得了3勝3平的不敗戰績，他也成為皇馬隊史第一位6次做客諾坎普沒有輸球的主教練。

齊達內教練生涯10次對陣巴薩，取得5勝3平2負的戰績。（Tony）

title: 齊達內牛！6次做客巴薩保持不敗 皇馬隊史第一人


content_text:
美國單日新增新型肺炎個案超過8萬宗，是疫情爆發以來的紀錄，全美國累計超過850萬宗確診。

約翰霍普金斯大學的數字又顯示，累計死亡人數超過22萬。

《美聯社》報道，南達科他州的土著保護地區已經實行封鎖。有佛羅里達衛生官員呼籲兒童停止舉行生日派對，避免聚集。愛達荷州的醫院沒有足夠地方照顧病人，部分要轉送到西雅圖等地治療。

爭取連任的總統特朗普在北卡羅來納州強調，美國疫情已經出現逆轉，不滿對手民主黨的拜登聲言由於疫情關係，美國今個冬季會變得黑暗。

events: 疫情 死亡

title: 美國新增逾8萬宗確診　特朗普稱疫情已逆轉


content_text: 台北市長柯文哲力推智慧城市，特別成立智慧城市專案辦公室，但議員許家蓓指出，從105年成立至今，共燒掉1.7億元，但210個與民間合作試辦的專案，高達108案中止喊停，失敗比率逾半。就算試辦完成71案，市府各局處續辦也僅8案，她批市府把民眾當白老鼠。對此，資訊局指出，因新創產業有實驗和科技應用衍生的風險，今年已改變和廠商的合作方式。 智慧城市專案辦公室與民間合作試辦專案，由廠商提供技術或機器，市府則提供場域驗證，但許家蓓指出，210個專案中，進行中有31案，71案完成，但竟有高達108案「階段中止」，也就是試辦失敗。她說，市府一年平均花3000多萬元，但一半都失敗，成效不理想。其中，試辦完成後由各局處續辦的案件更僅有8案，許家蓓說，8案中，包括實名制口罩販賣機、智慧路燈及智慧垃圾桶，皆飽受批評，口罩販賣機退場後轉型為口罩POS機，還要人工輔助給口罩，挨批不智慧；公園處更暫緩設置智慧路燈，智慧垃圾桶只有幾個點可放。柯文哲曾說，發展智慧城市是為實現更有效率的生活，希望台北變成一個實驗場域，但許家蓓說，推動智慧城市是正確、必要方向，但市府應更謹慎評估，否則屢屢失敗，民眾會質疑為何實驗最後都退場、不滿被當實驗品，反影響市府形象和市民的信任感。資訊局長呂新科說，新創產業有實驗和科技應用所衍生的風險，代價也高，才由市府提供場域，廠商提出方案和實驗計畫，做新創嘗試，避免直接以採購案進行，否則面對風險，成本更高。呂新科指出，今年會改變合作方式，由市府決定方向，再交由廠商實驗，之前因由廠商主動提案，案子很多 ，卻和市政推廣方向不一致，未來是由政府出題、民間解題，已開始徵案，會與市府局處要解決的問題相關。

people: 許家蓓 柯文哲

title: 北市智慧城市 210專案逾半中止


content_text: 中評社北京10月25日電／據人民網報道，中馬兩國雖然相隔萬里，但都擁有悠久的歷史和燦爛的文明，長江黃河激蕩出華夏文明5000多年的渾厚底蘊，尼日爾河和塞內加爾河勾勒出馬里先輩的奮鬥足跡。建交60年來，任憑國際風雲變幻，中馬兩國始終同舟共濟、守望相助，不斷書寫友好合作的動人篇章。 60年來，中馬兩國始終守望互助、休戚與共。馬里是撒哈拉以南非洲最早同中國建交的國家之一。中馬兩國在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持、鼎力配合，形成良好政治互信。1968年以來，中國先後向馬里派出27批、共計872人次醫療隊，極大推動馬里醫療衛生事業發展。2013年以來，中國先後在聯合國框架內向馬里派出8批、共計3000多人次維和官兵，為維護馬里乃至薩赫勒地區的和平與穩定作出重要貢獻。面對埃博拉和新冠肺炎疫情，中國和馬里相互支持、同舟共濟，共同守護中馬人民的生命安全和身體健康。進入新時代，馬里積極參與共建“一帶一路”，積極參與中非合作論壇機制建設，不斷加強同中國在國際事務中的協調與合作，雙邊關係堪稱中非友誼和南南合作的典範。 60年來，中馬兩國始終平等互利、合作共贏。馬里地理位置優越，礦產資源豐富，歷史上的“黃金商路”對馬里乃至非洲大陸都產生了廣泛而深遠的影響，直至今日馬里仍有全民經商的傳統。中馬建交後，中方援建的工業和民生項目為馬里經濟發展和工業體系奠定了良好基礎，糖廠、體育場、會議中心、巴馬科第三大橋等大批項目先後在馬里落地。2019年7月，中馬兩國簽署共建“一帶一路”合作備忘錄，進一步拓寬了兩國經濟合作發展前景。中國是馬里最重要的貿易夥伴之一，2019年雙邊貿易額達6億美元，同比增長37.2%。中馬互惠互利、合作共贏的關係愈發穩固，將成為進一步深化中馬和中非合作的重要力量。 60年來，中馬兩國始終交流互鑒、共同發展。文化教育交流逐漸成為中馬關係的重要內容，培養出一批批中馬友誼的傳承者和接班人。從1965年開始，中國政府向2000多名馬里學生提供赴華深造機會。馬里阿斯基亞中學2009年起開設孔子課堂，積極傳播中國文化。2018年6月，巴馬科人文大學孔子學院正式揭牌，已為馬里社會各界培養600多名漢語人才。中國駐馬里大使館連續兩年舉辦中馬聯合春晚活動，同馬里高層和當地民眾一同歡度傳統佳節，中國文化學習體驗活動在馬里民間蔚然成風。 相知無遠近，萬里尚為鄰。中方願以慶祝中馬建交60周年為契機，繼續深化兩國各領域合作，積極踐行真實親誠對非政策理念和正確義利觀，推動構建更加緊密的中非命運共同體，書寫中馬友誼和中非關係新的輝煌篇章。

countries: 中非 塞內加爾 尼日 中國 南非

taiwan-subdivisions: 和平 萬里

title: 駐馬里大使：書寫中馬友誼新的輝煌篇章


content_text: 桃園市政府規畫捷運綠線G12、G13、G13a車站周邊土地開發案，計畫面積642公頃、徵收546公頃打造成產業園區，部分居民昨天組成桃園綠捷農地守護聯盟反對徵收；市府回應，場站所需土地採協議地上權及徵收方式取得，並無利用周邊農地區段徵收，聯盟有所誤解，且都市計畫草案還能調整，不必在開發與不開發間做極端取捨。綠捷聯盟號召上百人要求市府停止審議車站周邊土地開發案，尊重在地發展紋理、減少徵收農地、重擬計畫，成員將掌心押印在「農地守護」的帆布上展現決心。 聯盟成員李怡錚說，綠捷3個車站已取得3.32公頃用地，政府仍要徵收500多公頃土地，顯然和公共建設用地無關，違反土地徵收必要性；成員謝月玲指出，航空城計畫、七加二產業園區工業用地共計1085.5公頃，已有大面積產業用地儲存量，此案產專區沒急迫性，憂心徵收農地變成財團用地。政大地政系教授徐世榮聲援說，場站以外不能徵收，否則會牴觸財產權，此案站區土地僅3點多公頃，竟徵收500多公頃，還要把農地變成建地、商業區，顯然不合理。市府都發局指出，此次規畫涵括3個捷運站周邊土地，有別於其他都市計畫，以非汙染產專區為主、住商為輔，避免因產業缺地而持續四散無序侵擾農地，土地規畫到開發很耗時，必須提前作業，都市計畫公展後也收到民眾陳情意見，會重新檢討調整計畫內容。

title: 桃園綠捷居民反徵收 市府：聯盟誤解


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林縣古坑鄉公所為慶祝109年重陽節，訂於10月24日(星期六)上午8時假於本所3樓禮堂，舉辦古坑鄉「109年度模範老人暨金婚楷模」表揚活動，特此表彰老人對家庭及社會的貢獻，並讓參與的楷模夫婦體會生命伴侶的喜悅。

當天邀請雲林縣樂齡學習示範中心學員表演烏克麗麗外，活動中並與參加來賓副縣長謝淑亞、縣社會處長林文志、鄉民代表會主席鄭和義、及葉和源、鄭育靜、詹佩燁、葉明桂等多位鄉民代表、朝陽村邱寶賢等廿位村長、各社區發展協會、老人會等共同慶祝重陽節快樂，現場氣氛溫馨感人。

古坑鄉長沈勝騰在表揚大會中，讚揚模範老人與金婚楷模對家庭的貢獻與社會的付出，願積善之家慶有餘，期望並祝福模範老人萬壽無疆、壽比南山；祝福金榜楷模夫婦鶼鰈情深、白頭偕老、直到永遠。

模範老人代表(不分名次)：

朝陽村-董麒麟先生、桂林村-邱清森先生、高林村-張守仁先生、古坑村-黃河濱先生、華山村-林謝雪女士、草嶺村-陳良善先生、樟湖村-洪劉黑女士、湳仔村-沈英雄先生、東和村-蔡克昌先生、新庄村-李塗富美女士、華南村-林鄭鶯女士、永光村-羅勝吾先生、水碓村-李文澤先生、荷苞村-呂張容女士、田心村-劉忠正先生、西平村-許勝雄先生、永昌村-林雅頌先生、崁腳村-吳添福先生、麻園村-凃偉彥先生、棋盤村-李陳秋分女士。

金婚楷模代表(不分名次)：

朝陽村-塗啟良 塗翁月花伉儷、桂林村-邱日春 邱許水萍伉儷、高林村-高喜雄 高曾翠琴伉儷、古坑村-沈清雄 沈李麗花伉儷、華山村-吳新烈 吳蔡翠蓮伉儷、草嶺村-林德慕 林劉金伉儷、樟湖村-謝道男 謝林富伉儷、湳仔村-葉德義 葉莊金女伉儷、東和村-賴靜雄 賴顏秀鳳伉儷、新庄村-張清海 張賴秋珠伉儷、華南村-余清榮 余簡援伉儷、永光村-林秋助 林張鶴伉儷、水碓村-林麟雄 林沈惠伉儷、荷苞村-吳英裕 吳劉樹蕾伉儷、田心村-吳國忠 賴靜伉儷、西平村-塗正雄 塗黃雅伉儷、永昌村-吳範濱 吳高菜伉儷、崁腳村-施仩 施石寶桃伉儷、麻園村-陳湧尚 江麗華伉儷、棋盤村-王日生 王林合伉儷。(照片：記者張立明攝)

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 古坑模範老人金婚楷模　重陽節前接受各界祝福


content_text: 這名三星的實際控制人在本周較早前接受第二次問訊。他在今年一月首次接受調查部門問訊，當時並沒有對其進行拘捕。

title: 三星繼承人李在鎔於韓國被捕 - BBC News 中文


content_text: 民進黨連江縣黨部昨天揭牌，蔡英文總統說，民進黨要和馬祖鄉親站在一起。連江縣長劉增應昨也赴台北宣傳「馬祖國際藝術季」，蔡英文在鏡頭前大啖「馬祖雲麵」、「黃金餃」，力挺馬祖美食。

people: 劉增應 蔡英文

title: 廣角鏡／總統挺馬祖美食


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】為搶攻後疫情時代龐大的宅經濟市場，三鳳中街與六合夜市聯手全臺最大外送業者Foodpanda，盛大舉辦「三六起義．粉紅相見」造勢活動，高雄市長陳其邁、經濟部中小企業處處長何晉滄等人昨（24）日也現身力挺，邀請民眾一起品嘗在地美食。陳其邁表示，身為高雄市長，推廣高雄在地美食和觀光責無旁貸，電商時代的來臨是不可逆轉的趨勢，如何利用高科技的電商平台，拓展更多的商機，一定會跟大家一起打拚。

陳其邁表示，在擔任行政院副院長期間，為活絡商圈擬定計畫，邀請全國商圈理事長開會，包括補助高雄市三千萬，讓商圈舉辦促銷活動，再者為減低攤商負擔，將營業稅增額從原來的20萬提高到30萬，換句話說，原來20萬課稅1%，調整為30萬課稅1%，以減低攤商負擔，第三是協助攤商與行動支付業者結合，因為有行動支付的結合，才能進一步與攤商平台合作。

陳其邁也說，六合夜市是觀光夜市，目前路口的幾支路燈和路口意象，都是當初擔任代理市長時所規劃，未來對於商圈的活絡，一定會再加碼活動，因六合商圈跟其他夜市商圈比較不同，有七成是外來客，其中外來客中有5成是國際觀光客，現在因國際疫情受到較大影響，但是高雄走在前方，遇到問題及挑戰就逐一克服，市政府會做六合商圈及所有夜市商圈最大的後盾。

陳其邁也責成經發局針對商圈的長短期問題提出方案，首先將短期問題解決，經發局2週內會提出活絡夜市商圈的方案，讓觀光客及在地的市民朋友重新回到夜市消費，第二，針對夜市的改造，也提出一個表參道計畫，針對舊火車站、美麗島商圈及大圓環，讓六合商圈數位轉型之外，還能夠吸引客群來到六合觀光夜市，將客群往下調整，讓更多年輕人願意到瑞豐夜市外的其他商圈進行消費，目標把40歲以下的年輕族群，尤其是外地來的族群，能夠再回到六合商圈消費。

針對捷運美麗島站的大圓環，陳其邁也責成青年局、經發局、捷運局及文化局，共同將美麗島站捷運下的商圈重新檢視，除了重新招標之外，上面規劃更多的年輕活動，包括動漫、電競、街舞等，讓年輕人能夠進駐舉辦活動，把它變成常態性的年輕族群最喜歡來消費或從事活動的地方，讓這裡重新再亮起來，與大家全力來促進夜市、商圈的商機。

最後陳其邁也細數六合知名小吃，包括海產粥、土魠魚羹、鱔魚麵、蝦仁羹、紅豆冰、豆花等，如數家珍，並笑稱自己要控制體重，因為縣市合併後幅員遼闊，從肉燥飯吃到虱目魚，今天又來到六合路，等等又要趕去鳳山，比較抱歉沒辦法逛完，也有不少攤販要求「邁邁市長」在攤位上簽名，及民眾要求合影，現場人潮絡繹不絕。 2020/10/25

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山

things: 經濟 電競

title: 商圈聯手FoodPanda搶攻宅經濟


content_text:
近七年大陸網路文學市場規模

不少大陸網路文學企業紛紛開拓海外市場，從出版授權到建立線上互動閱讀平台，大陸網路文學的對外傳播已初露鋒芒。

在全球化與數位化的影響下，大陸網路文學逐步走向海外，閱讀網路文學成為不少海外讀者的日常生活習慣。據市場研究機構艾瑞諮詢統計，大陸網路文學的海外用戶數量達到3,193.5萬，海外市場規模為人民幣（下同）4.6億元。

綜合陸媒報導，2017年，大陸線上文學平台閱文集團的海外入口網站起點國際（Webnovel）上線，目前該網站共輸出900多部網路文學作品，涵蓋武俠、玄幻、都市等多種題材，累計點閱用戶數超過7,000萬。

有許多海外讀者在網路小說「詭秘之主」的讀者互動區留言：「求更新」、「千萬不要停止連載」。此外，例如人物分析、劇情走向猜測等評論比比皆是。在該小說的連載平台起點國際，海外讀者每天對各類小說的評論高達4萬多則。

故事元素喚起集體共鳴

隨著大陸企業不斷耕耘海外市場，閱讀大陸網路文學作品已成為風靡全球的習慣。根據艾瑞諮詢日前發表的「2020年中國網路文學出海研究報告」指出，2020年海外讀者數年增超過73.7％。

有91％海外讀者幾乎每天都會閱讀大陸網路文學，平均閱讀時間為117分鐘，有意願為大陸網路文學付費的海外用戶占比高達87.1％。

閱文集團相關負責人分析，人類對於故事的喜愛是共通的，透過故事塑造的英雄，其彰顯的價值觀中，有全人類相通的共鳴點。大陸網路文學的特質剛好是能夠講出溫暖人心、激烈奮進的好故事，蘊含著東方特色傳統文化元素，這本身就對海外讀者市場具有吸引力。

然而，由於海外文學作品從寫作到發售的周期較長，且紙本書籍售價不菲，造成閱讀市場內容供需不平衡。但隨著大陸網路文學的興起，順勢填補此一缺口。上述報告顯示，87.9％海外讀者表示，當海外奇幻文學無法滿足自身需求時，會選擇閱讀大陸網路文學。

近七年來，大陸本土網路文學市場規模持續成長，2019年規模年增26.6％至201.7億元。同時，大陸網路文學的海外規模與影響力也日益擴大。

翻譯要打破文化藩籬

不過，在發展過程中仍存在通路、文化差異、版權等潛在問題，其中翻譯問題能否妥善解決更是當務之急。

翻譯品質不高所導致的閱讀不順暢，已成為海外讀者面臨的最大痛點。在網路文學譯者溫宏文眼中，翻譯更重要的是讓不同文化無障礙交流與理解，因此翻譯網路文學時，要增加可讀性及流暢度。溫宏文舉例，比如「太極拳」一詞，旁邊就可以擺出打太極的影片連結，這樣既不會影響閱讀體驗，又能達到解釋說明的效果。

大陸網路文學涵蓋「神仙」等東方特色詞彙，而翻譯的準確性則影響著海外讀者對大陸文化的理解，因此設立一套契合的內容生產機制特別重要。為確保翻譯工作的標準化與優化，起點國際專門匯總700多個核心詞彙，建立網路文學作品翻譯對照表，藉此規範並提高網路文學的翻譯品質。

此外，充分利用人工智慧（AI）翻譯技術，也成為網路文學企業加速布局海外市場的首選。推文科技執行長童曄表示，AI翻譯系統可使行業效率提高3,600倍，翻譯成本卻是此前的1％。未來，透過人機協同優化翻譯品質，大陸網路文學將向海外進一步輸出，產業生態打造也將更趨完整。

title: 大陸網路文學走向海外


content_text:
國民黨主席江啟臣被點名可參選桃園市長，前國民黨主席朱立倫今天說，任何對桃園有心的朋友，要深耕基層，真正了解民意；國民黨要不斷改革，和主流民意站在一起，讓更多年輕人支持。

國民黨為備戰2022年縣市長選舉，現在傳出黨內有意拱江啟臣角逐桃園市長，曾擔任過桃園縣長的朱立倫今天下午在出席長風基金會活動前受訪表示，昨天他正好回桃園，有很多桃園地方人士很關心桃園的未來，他則認為，任何一位對桃園有心的朋友，要深耕基層，真正了解民意。

朱立倫也說，大家也很關心國民黨整體的支持度，是否能夠提高，因此，若國民黨整體支持度能夠提高，又能夠深耕基層，相信不只桃園，很多地方都能夠勝選；媒體追問朱立倫，江啟臣是否是合適的人選，朱立倫僅說，他明天遇到江啟臣會問問。

至於昨天回到桃園，地方有哪些聲音，朱立倫說，地方鄉親希望國民黨能獲得民眾支持，國民黨要不斷改革，和主流民意站在一起，讓更多年輕人支持國民黨，桃園非常年輕，是很多年輕人的新故鄉。

媒體也問到，國民黨成立公教警消委員會，黨內有傳言這是在為江啟臣連任黨主席鋪路，對此，朱立倫則說，社會支持度顯示國民黨還需要更多努力，他則期盼黨內不要有任何權力鬥爭，或因為黨主席選舉讓大家更討厭國民黨，應該是要讓大家更支持國民黨。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

title: 傳江啟臣不排除選桃園 朱提1關鍵：很多地方都能贏


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】男童「高燒不退」，父心急如焚，枋警即刻救援，及時送醫保住一命。
枋寮分局枋山分駐所警員何冠霖、方紀勛於日前執行連假交通崗勤務時，接獲勤指中心通報，報案人朱先生因孩子高燒不退呈昏迷狀態，急需帶孩子看醫生，但連假車流量大，無法迅速開往醫院，因此請求警方協助，兩位員警到場後，發現情況急迫，即火速駕駛警車替報案人開道，從枋山鄉台一線449.5公里處北上車道一路行駛至枋寮醫院，原本將近一小時的路程，在枋山所員警的協助下，只用了不到十五分鐘就馳抵醫院，把握住黃金的救援時間。
小男童在醫院的照顧下，高燒情形已經緩解，報案人對警方熱心服務深表感謝，並表示若不是警方在前方開道，他們不知道何時能抵達醫院，真的很謝謝警方的幫忙，也深深感受波麗士大人的溫暖。
枋寮分局長黃國源對於員警能在接獲報案後在最短的時間內抵達現場並協助報案人深表讚許，並強調警察這份工作就是為民服務，在民眾最需要幫助的時候盡力協助，切勿推諉。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 枋山

title: 枋警救援發燒男童保住一命


content_text:
台灣殺人案死者潘曉穎的母親，基於警方未有在限期前回應她的會面要求，拒絕在今早與警方會面。潘媽媽表示，有警員其後聯絡她，潘媽媽向對方重申，要求警方經傳媒回覆她的要求，若警方再安排會面，她要確定警方有誠意坐下來好好與台方商討案件。

潘媽媽透過中間人表示，警方下午約1時半兩次致電她，由於她身體不適，未有接聽。該名警員其後經即時通訊軟件傳訊息，要求與潘媽媽聯絡，潘媽媽回覆指，她身體不適，要求警方經傳媒回覆她的會面要求，又說若警方再安排會面，要確定警方有誠意坐下來好好與台方商討，否則無論警方打多少個電話，都是浪費大家的時間。

潘媽媽重申，會面要求包括，警方要與台方協商解決疑犯陳同佳到台灣投案的事宜；會面的警員是就陳同佳案與台方協商「話得事」的人；要求警方好好保管女兒的遺物，盡快與台警進行刑偵移交資料。

title: 潘母促警方經傳媒回覆會面要求　確定有誠意與台方商討


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

每年感恩節及聖誕節是歐美人士最重要的節慶之一，同時也是與家人歡聚的重要時刻 ; 為了節省交通時間，飛機是最普遍的運輸工具。今年雖然受到疫情影響，一項最新研究發現，大多數旅客們仍然以飛機為主。此外，旅行預訂應用程式Hopper的報告指出，隨著年底假期的臨近，超過一半預計進行感恩節或聖誕節旅行的受訪者表示「這是自Covid-19疫情以來的第一次假期」。

Hopper與旅遊網站Travel + Leisure共同製作了此項研究，於9月份針對892位預訂旅程的旅客進行調查，其中55%的人表示這將是他們在Covid-19疫情期間的第一次旅行。Hopper指出，這些度假旅客將使用各種交通工具，當然，自行開車相當吸引人，但74%的受訪者表示他們計劃12月的假期會搭飛機，只有10%的人表示會自行開車。聖誕假期搭乘飛機的人數比例(74%)略高於感恩節的52%。

Hopper的消費者旅行專家Liana Corwin對Travel + Leisure網站表示 :「今年旅行的規則與往常有些不同。今年刻意安排旅行的人數比以往來得多，因為疫情使然，許多人非常渴望出門旅遊，他們想見自己的家人…。我認為這是一個非常具體的原因促使人們釋放出被長期壓抑的旅遊需求。也許在今年暑假期間，人們還沒有那種十分渴望旅行的動力。」

年底的長假期無疑是今年疫情期間一個美好的時光，大家都急需利用這個假期出外旅遊或拜訪已經數個月未曾見過面的家人，然而，只有39%的人說他們會在假期期間安排旅行。以往通常會在假期安排旅行的人們中，有21%選擇在今年完全不安排旅程。消費者旅行專家Liana Corwin說 :「雖然我們已經開始看到一些旅遊復甦，但要完全恢復恐怕還有很長的一段路要走。雖然目前旅遊相關產業整體情況仍然不是很好，但肯定已經比疫情初期要好了許多。我們看到人們對假期的需求開始恢復，但是當然還沒有完全恢復到過往的程度。」

與過去幾年相比，本季度更早出現了許多航班優惠。根據Hopper的說法，聖誕節期間美國國內航班價格比2019年下降了40%，而同期的國際航班價格下降了22%。對於那些願意在今年假期冒險旅行的人而言，這無疑是個好消息。

Reference :

Holiday Travelers Are Opting for Flights Over Road Trips, New Study Finds

延伸閱讀＞＞＞

打工換宿前一定要知道的事！過來人：沒建立這個心態，不要去比較好 https://reurl.cc/r80N0y

為什麼這麼多人喜歡恐怖電影？ https://reurl.cc/A89G9E

journalist: 喬依絲

title: 年底的長假期無疑是今年疫情期間一個美好的時光！ | 名家


content_text:
編輯／ChiNg 圖／由IG插畫家「憤怒男 呼嚕嚕」授權提供

週休二日的生活久了難免會疲乏，無論是學生還是上班族休息時間總要來些娛樂消遣，而「諧音雙關」式的幽默常常讓人看了忍不住大笑，有時候甚至要多轉幾個彎才能抓到笑點，簡直堪稱笑話界的King。本業是工程師的Instagram插畫家「憤怒男 呼嚕嚕」，利用業餘時間經營平台，以各種極具幽默感的梗圖吸引十四萬粉絲，再累的生活瞬間都充滿了能量。

＃戰地區

常常在網上看到的都是北部人大戰南部人，沒想到這次全台東西南北都中槍，連澎湖也不放過。

＃帕瑪森起司

科普一下冷僻小知識（咦），馬生小孩的時候別餵牠吃起司。

＃麥當勞廣告歌

聽起來好像麥當勞廣告歌「balabababa I’m lovin it」。

＃散壽司的英文

愛吃日本料理的大家，這樣學會了嗎？下次進餐廳展現一下你的英文能力吧。

＃不要玩食物

蚵仔麵線瞬間變成「噁啊麵線」……

＃環保素貢

素貢是吸管的台語，不是素食，不要搞錯。

＃多餘的人

真該去逛逛魚中魚，魚多的地方整個就很多餘（喂）。

＃小調皮

沒想到金正恩是個調皮鬼，這種搗蛋方式實在太應景了。

＃取名字的藝術

名字真的要好好取，姓蕭的女生忍耐一下，就別叫Lisa了。

＃word幫你實現夢想

粗體、斜體、底線版哆啦A夢，一鍵就能實現三種夢想。

＃同場加映：別惹這些縣市的壞份子

每個城市都有他們的規矩，別輕易挑戰這些地頭蛇（喂）。

►今晚我想來點「嬰兒小籠包」！IG詭譎藝術家人體造型食物超逼真

►汽車駕照竟能當夜店通行證？陸留學生圖文紀錄「真實版美國生活」

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 澎湖

title: 諧音梗插畫笑翻14萬粉絲　我們都有種朋友跟花蓮縣一樣「整天東眠」


content_text:
10月24日晚，新疆喀什地區疏附縣報告1例無癥狀感染者。隨後，針對“機場大量航班取消”的傳言，當地宣傳部門表示：航班正常進出港，但是所有出港人員需持核酸檢測報告方能登機，有離喀需求的公民可優先做核酸檢測。

從當地宣傳部門了解到，截至10月25日淩晨，對喀什地區疏附縣1例無癥狀感染者的密切接觸人員已經全部實行隔離醫學觀察，並開展核酸檢測，正在對該例無癥狀感染者曾經活動場所進行全面排查。

目前機場已恢復運營，航班正常進出港，但是所有出港人員需持核酸檢測報告方能登機，有離喀需求的公民可優先做核酸檢測。

journalist: 【編輯：许丰悦】

title: 新疆喀什無癥狀感染者的密接者已全部隔離觀察


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月25日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。今天是我們的週末版。
【全美超5600萬人已投票 2016同期只590萬】
截至美東時間10月24日週六的早上，美國已經有超過5,600萬選民給今年的大選投票，創造了提前投票的歷史記錄。而這個數字，在2016年幾乎同一時期只有590萬，那在當時也是很多的，但現在是5600萬提前投票，幾乎是四年前的十倍！在今年已經提前投票的人中，有3700多萬人是郵寄投票，還有1600多萬人是去了提前開放的投票站。這每個州不一樣，有的州投票站提前開放，有的還不是。

而目前提前投票的5600萬人，是2016年選民投票總人數的39.4%，佔了將近4成。其中，在美國的一些州，提前投票的人數已經超過了他們州份在2016年投票總人數的六成，比如在德克薩斯州是71.2%，蒙大拿州62.4%，新墨西哥州60.9%。
在一些州，雖然提前投票數據還不明朗，比如紐約、德拉華、密蘇裡還有加州，但是這些州中，選擇郵寄投票的人數卻刷新記錄。在加州，已有超過2100萬人索取郵寄選票，新澤西州是超過600萬。
目前，選民使用郵寄選票多的州，往往是民主黨州。一方面是因為政客鼓勵和宣傳郵寄選票，另一方面也跟中共病毒疫情的蔓延有關，人們想避免扎堆聚集的情況。這兩個因素加在一起，所以在民主黨州，目前索取郵寄選票的選民特別多。他們寄出選票的郵戳，必須不能晚於大選投票日當天，也就是11月3日，所以很多人提前寄出了選票，也是促成今年提前投票盛況的因素。
【提前投票拜登領先 有專家不相信拜登會輸】
而根據美國NBC電視網站上的統計數據，截至美東時間10月24日下午，綜合全美的數據來看，索取郵寄選票的總人數超過7000萬，其中46%是註冊的民主黨選民，30%是註冊的共和黨選民，另有24%兩大黨派以外的選民。
同樣是依據NBC電視網站的數據，根據已知的提前投票結果來看，拜登獲得了51%的選票，川普獲得43%。拜登現在處於領先地位。
而且，截止今天的民調，也顯示拜登的平均民調比川普高出7.9個百分點。
根據共和黨民調專家弗蘭克·倫茨（Frank Luntz）的觀點，他甚至都認為，11月3日投票結束後，拜登會贏得最終得大選。這是他10月23日對CNBC說的。10月24日，福克斯新聞也採訪了他，他說，2016年民調預計希拉里會贏，結果沒有，今年如果民調再失算，那他這麼多年專業民調就白幹了！他能說出這種話，說明，他本人，還是希望新任民調結果。
結果索取郵寄選票的民主黨選民人數、目前的提前投票結果、平均民調數據還有民調專家信誓旦旦的說辭，似乎川普想贏得連任的壓力巨大。
【川普很可能在大選日逆轉 這有三大原因】
但是，我們再反向分析一下。有關平均民調數據和民調專家的說辭，2016年其實也差不多是這樣。當年美國知名的選舉網站FiveThirtyEight，在臨大選投票前，還給了希拉里86%的勝算，今年的拜登是88%。但是希拉里當年還是輸掉了選舉。當年對大選搞預測的專業人士也是相當多，都認為希拉里會贏，結果也沒贏。
說到這呢，我想起來一件事，就說2016年的美國大選，完全是民調不準嗎？也不一定，我們從另一個角度來聊聊。一些朋友可能需要了解，其實在美國啊，很多人是有信仰的，不少人會去教堂，甚至有的人會跟其他人分享一些自己的神奇經歷。其實2016年川普當選，包括今年大選也一樣，在美國有一種強大的影響選舉的因素，我今天就跟大家通過一個事例簡單介紹一下，有的朋友不信也沒關係，就當是今天節目的外傳。這個影響美國大選的強大因素，就是宗教因素。美國有信仰的人還是很多，特別是保守派選民，那些傳統的美國白人，普遍都信教，相信神的存在。甚至有的人還跟別人分享，說自己能聽到、看到一些東西。
比如，美國有一個男子叫Mark Taylor，前些年寫過一本書，叫《川普預言》（The Trump Prophecies），他說自己聽到上帝跟他說什麼了，然後他把聽到的東西就記下來，後來出版成書。主要內容就是說，川普會成為總統，還會做一系列的事情，比如鞏固美國跟以色列的關係，復興美國等等，他的書裡寫的很細，就是說這些他早年聽到的東西，後來都真的發生了。
當初他聽到這些信息的時間是2011年4月18日，那天他在電視剛好看到川普的採訪，當時川普還只是美國的商人、富豪、公眾明星，在看採訪的時候，他說他聽到上帝跟他說，川普會成為總統。他以為川普2012年會參選總統，但是沒有，所以他對自己聽到的也有點懷疑。後來直到2016年大選前夕，川普當時已經在參選了，Mark Taylor在就醫的時候，把自己的經歷跟就診的醫生家庭講起，那醫生家庭也信教，也是有信仰的，對Mark Taylor說的深信不疑，他們可能當時在想，這麼重要的信息，你怎麼不早點說！馬上，距離大選投票沒多久了，他們開始跟自己認識的有相同信仰的人，打電話擴散這個信息，發起了一場以電話為載體的祈禱行動。這個醫生家庭，last name是Colbert，Colbert家庭，他們就這樣聯絡其他人，幫助Mark Taylor擴散這個信息，每天能吸引大約10萬名信徒一起祈禱，因為每天打電話太多，打爆了兩台電話服務機。最後川普真的贏了，而且川普做的一系列事，也都符合Mark Taylor之前聽到的，所以他很快就把自己的聽聞，結集成書，叫《川普預言》The Trump Prophecies，在美國出版。就是在今年，也有有信仰的美國人說，看到很多「天使」在幫助川普。也有人發表觀點，說在當今這個時代，你選擇了右邊、保守派的一遍，就是跟天使在一起，選擇左，還不一定說是民主黨，我理解是指極左勢力、在美國搞社會主義和共產主義那夥人，那麼，就是站在了撒旦的一邊。
以上說這些，就是給大家擴展一下對美國大選的認識，就是在美國，有這樣的情況，宗教信仰的因素，相對來說也是很強大的，也對選舉結果產生影響。我剛才講這些不代表我預測川普一定連任，或者說拜登一定會敗選。我不做這樣的預測。但是我覺得現任美國副總統彭斯在他第二次對華演說中的一句話，相當有道理，就是「人見眼前，天見久遠」。拜登、川普，不管他們誰當選，我相信，歷史自會有他的安排。
以上是說民調的準確性問題，一下子說了這麼多。我就是想說，剛才不是講了很多現在的數據情況，對拜登有利，對川普不利嗎，所以我們做一個反向分析，就是根據2016年經驗，還包括其他因素對美國選舉的影響，民調並不一定能反映最終的情況。這是一點。
那麼還有另外一個重要因素，就是美國大選的投票「慣性」。美國選舉計畫創辦人、佛州大學政治科學教授Michael McDonald，他介紹說，僅僅是提前投票的註冊民主黨人比共和黨選民多，並不意味著在大選日那天，共和黨選民不會逆轉局勢。因為按照美國選舉的「慣性」，民主黨選民就是喜歡比共和黨選民早投票，而共和黨選民，往往喜歡在投票日當天，去投票站投票。他還說，在美國很多州和歷史上的多次選舉中，都體現著這樣的投票習慣。
根據這位專家介紹的情況，目前在已知的提前投票結果中，拜登領先，包括索取郵寄投票的選民，也是民主黨選民居多，但這都不意味著川普不會在大選日那天翻盤。而根據美國「選舉計畫」機構的預測，今年會有1億5千萬選民出來投票，截至目前，提前投票的人數佔總人數的三分之一，還有三分之二，沒有投出選票。所以，大選結果，很可能還是要在11月3日後見分曉。
另外，還有一個因素，比較有趣的因素，我們也可以知道一下。就是「佛州」，佛羅里達的選舉人團票數比較多，而且人口構成的比例，跟全美的格局差不多，也就是這裡成了全美選民立場的縮影，還有這裡的選民勢均力敵，經常在大選中形成拉鋸戰，等等這些原因，讓佛州成了兵家必爭之地，也是大選結果的一個重要風向標。在美國有一種說法，用中文比較貼切地表達就是「得佛州者得天下」。所以每一次大選，看看佛州的情況，也大概能知道結果，但不是說那麼絕對哈，就是說佛州是比較重要的參考。我記得2016年的時候，美國各個州先後出票，有的早有的晚，輪到佛州的時候，差不多它是在中間時段出票，不早不晚，當時川普拿下了佛州，川普的選民就歡呼啊，鬆了一口氣，這就說明佛州的重要，後來川普真的贏了大選。那今年呢，雖然整體民調和已知提前投票結果對川普不利，但是截至10月24日下午，在佛州的平均民調，川普支持率是50%，比拜登高2個百分點，雖然在誤差範圍裡，但是相比其它很多州的民調，都是拜登領先，在佛州的民調數據，也就能比較說明問題。
10月24日當天，美國總統川普本人也提前投下選票，地點就是在佛州。2019年，川普的居住地已經從紐約市搬到了佛州的棕櫚灘，所以他的投票資格，也隨之轉移到了佛州。而美國副總統彭斯，在此前一天，與夫人一起回到家鄉印第安納州投票。
好，剛才我們對目前的大選局勢做了一個介紹。小結一下，目前的民調、提前投票結果對拜登有利，但是結合歷史經驗，川普陣營也很可能實現逆轉。
【國會將換屆 共和黨速推巴蕾特提名 週一表決】
其實啊，本次大選不止是選總統。國會很多議員也面臨換屆，兩黨議員的國會席次會發生變化。像總統大選一樣，民主黨在有關國會的民調中，也比較領先，比如現在共和黨領導的參議院，目前的民調顯示，民主黨可能重奪參議院的多數。假如民主黨要重奪參議院多數席位，那川普和共和黨很多事會不好辦，就算連任了，也是不好辦。比如川普任命一些政府要員和法官，都要參議院投票同意才行。如果是民主黨成為多數黨派，他們會都否決很多川普提名的人，其中就包括最近提名的最高法院大法官巴蕾特。所以，有些事參議院共和黨說什麼也要趕在大選投票前完成，那投票確認巴蕾特是重中之重。把她送進最高法院，保守派大法官變成6個，那麼美國最高法院將由保守派主掌，共和黨就是保守派政黨嘛。
那現在的聯邦參議院共和黨領袖麥康奈爾，他就積極在推動這個事，他是操作議院規則的大師，要不他怎麼是參議院共和黨領袖呢。他經常會利用規則，給共和黨創造些福利。2014年奧巴馬當總統的時候，共和黨就控制著參議院，也是麥康奈爾作為領袖，他遊刃於各種規則之間，跟奧巴馬政府周旋，所以奧巴馬時期很多政策推動不了，都跟他利用規則而採取的一些計策去阻擋有關。如今，他在利用規則，推動巴蕾特提名確認，現在進展順利。
上週參議院司法委員會剛剛表決同意巴蕾特的提名，將巴蕾特推薦到參議院等待全體表決。這邊麥康奈爾立刻罕見地開啟了一場週六參議院會議，商討巴蕾特的提名，而且他還利用規則，擋掉了民主黨的filibuster，就是「阻撓議事」程序，使巴蕾特最快下個週一就可以接受參議院全體表決，決定她能不能進最高法院。
根據目前的最新消息，參議院全體共和黨，除了緬因州共和黨聯邦參議員蘇珊·柯林斯，其他所有人都表態會支持巴蕾特的提名。柯林斯是因為她雖然是個共和黨議員，但是她選區裡的民主黨選民超多，她現在也面臨換屆，壓力比較大，民主黨這邊是反對巴蕾特推名的。就說參議員的提名確認投票，共和黨是少1人，其它都支持，而民主黨那邊，目前知道的是全都會投反對票。但是這不要緊，因為目前參議院共和黨有53人，加上副總統彭斯，是實際上類似於參議院的」議長「，他也可以投票，所以少了蘇珊·柯林斯，共和黨票數也絕對夠了。不出很大的意外，巴蕾特能在大選投票前進最高法院，基本上就板上釘釘了。但是如果這件事拖到大選之後，可能就有變數，因為不知道共和黨在國會，還能維持多大的優勢。
【五中會場「京西賓館」突增軍警 會有人被拿下嗎？】
以上是美國的政局，現在中共那邊也在就快召開他們的「五中全會」，準確說就是10月26日下個週一開始。中共沒有選舉，他們的權力交接方式也不能說是「和平交接」，每次都是伴隨著暗潮洶湧的政治鬥爭和幕後利益交換。而「五中全會」，在中共歷史上，經常會做出一些有關人事的重大安排。
日經亞洲評論的一個記者發現，在五中全會舉辦地「京西賓館」，有身穿迷彩服的軍人把手，還有比平時更多的警察，賓館周圍是帶刺的高牆。我看著這描述，我想，這哪是要開會的賓館，簡直就像是請君入甕、關門打狗的架勢。
這種事發生過啊，江派安排的習近平接班人，前重慶市委書記「孫政才」，2017年走入京西賓館接受調查，就此消失在公眾視野，他被習近平拿下，當時是轟動一時的事件，就好像是斷了江派的後，是內部權力鬥爭的標誌性事件。
而這個京西賓館呢，去過北京的朋友有概念。北京那個天安門，從天安門繼續往西走，大約八公里，就是中共軍隊總部八一大樓，旁邊就是「京西賓館」，完全是軍事化管理。中共歷史上的一些重大轉折時刻，都有過它的角色，比如打擊四人幫的一些決定性瞬間、1979年「林彪江青反革命集團案」的審判工作會，等等，都發生在這個「京西賓館」。
【任志強董宏出事 王岐山反而頻頻露面】
京西賓館的嚴密佈防，跟今年五中全會的氛圍極其匹配，有一種「肅殺」的氣氛。江派一家大外宣媒體前些日子還發回顧文，說歷史上，五中全會總有大佬沉浮，似乎已有所指。那今年誰會沉誰會浮呢？現在外界的分析，都想到了有一個人可能要「沉」，就是中共現在的國家副主席「王岐山」。
前段時間任志強被重判，雖然他兩人的關係有人透露，早已破裂，但是有的分析人士還是願意把任志強的遭遇與王岐山相連繫。還有王岐山以前的得力助手「董宏」落馬。這些都被一些人認為，是王岐山要下台、甚至說是要被習近平「拋出」的跡象。
但就在這些議論流傳的同時，本來今年不怎麼露面的王岐山，突然頻頻出現在公眾視野。9月3日出席抗戰活動，9月30日出席中共建政活動，10月19和23日還出席了紀念朝鮮戰爭的活動，以至於10月24日，他又在上海現身，單獨露面，在「第二屆外灘金融峰會」上發言，提出「實體經濟」的重要，並指出要「防範化解金融風險」。
有觀察人士此前分析，說習近平可能把王岐山拋出，就好像扔一塊肉給咬牙切齒的政敵去轉移仇恨一樣。要那樣的話王岐山可能真的會很慘，因為他幫習近平在內部反腐運動中得罪了太多的人。
不過，從最近王岐山頻密的活動來看，王岐山似乎在向外界傳遞自己地位未受影響的訊號。但是中共這個黑箱裡面是如何作業的，還是很難讓外界看到。
【是誰住進301？中共專家又喊不推薦接種疫苗】
就像這個中共的哪個高官病了，外界一樣也是很難知道。昨天我們報導提到了，有人爆料說北京301醫院祕密接待大人物就診，全院戒嚴，現場還宣佈了保密紀律。一開始，大家議論是七常委之一。
但是有媒體今天又報導，10月23日中共前總理朱鎔基在醫院慶祝92歲生日，從照片看上去，朱鎔基氣色還不錯，很多醫生護士現場為他慶祝，可消息沒有說這是哪一家醫院。但這就有網友說啦，是不是10月16日送去301的是朱鎔基呢。
可也有不止一個人跟我說，實際上10月16日送去301的是中共前黨魁江澤民。就說啊，中共很多事情它是不透明的。
今天我還有一個例子，就是疫苗。今天說好使，明天又不行了，都是他們，轉天就變。
黨媒自己也承認，有不少人接種了大陸生產的機種還在試驗中的疫苗，出現了不良反應，但官方一直說保證沒問題，絕對安全。同樣是可以代表官方立場的人物，10月21日，大陸疾控的流行病學首席專家「吳尊友」卻表示，大陸的疫苗還沒有完成第三期臨床試驗，宣稱在有效性和保護效果還不是特別明確的情況下，「普通民眾暫時可以不必考慮接種疫苗」。
我就懷疑啊，是不是有人接種疫苗後，反而造成了感染，因為中共那些疫苗也都是依據病毒做的，搞不好，變成注射毒株。按照中共「大事化小、小事化了」的習慣，「國產」疫苗出了大問題，他們也不會說問題有多大，層層削弱後，到了專家嘴裡，就只是變成「暫時可以不考慮接種」，實際上可能是出了大問題才這樣做的。
現在，新疆喀什又傳出封城，中央社、法廣都做了報導，但因為消息十分閉塞，截至完稿，外界還在核實之中，他們的報導也只能說是「疑似」封城。消息指，當地飛機停飛，汽車也是不能進不能出，而具體病例，有消息說只涉及一個無症感染者。但是封城消息反而讓人們感覺比較可信的，倒是當地公安的一個動作。因為網上有消息說喀什封城，喀什公安發公告說，讓人們不信要不傳謠，結果很快這個公告就被撤下了。很可能是「謠言」又成了預言。當局也有一度對外說，是公共安全原因造成的一些措施，但是外界普遍還是傾向於認為，喀什出現了疫情。
中國大陸的消息掩蓋得很嚴重。人們問，在中國大陸如何知道疫情知道，如何知道什麼時候真的疫情消失呢。
【金正恩成中國疫情指標！中國多地通知糧產銳減】
我看網上就有笑話說，有一個重要指標可以參考，就是金正恩什麼時候開放與中國大陸的邊境，這是最信得過的指標。
說起來可笑，但實際就是這樣。當中共和WHO向全世界信誓旦旦保證，疫情不是大問題的時候，朝鮮幾乎是全球第一個關閉了跟中國的邊境，直到現在。
10月22日，朝鮮還經歷了一場從中國方向颳進去的黃色沙塵暴，因為擔心裹挾病毒，平壤下令全城閉戶關窗，人們不要出來，都防範到了這種程度。原來，對中共最不信任的，不是別人，正是他們的朝鮮小兄弟。
除了疫情，現在大陸多地下發通知，說今年糧食產量銳減，可能要大幅上調糧價，湖北、江西等地都有涉及。我就會想，欸，當初是誰信誓旦旦保證，糧食不會有問題的呢？為什麼現在各地糧食供應單位，掛出了這樣的通知呢？
生活在大陸的朋友，真相對你們更為重要，因為在大陸，只有不幸發生了，你們才會知道真相，不然當局的宣傳永遠是鶯歌燕舞、四季如春。希望人們不要再重蹈覆轍。
好，如果您有爆料信息，可以息給我們發郵件，我們的節目電郵是：xwpajq@gmail.com。歡迎您訂閱和分享我們的頻道，在訂閱的時候，不要忘了點擊訂閱按鈕旁的小鈴鐺圖案，在第一時間收到我們新節目上傳的通知。也歡迎您加入我們的會員。這期週末版的節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
(責任編輯：劉明湘)

countries: 澤西 墨西哥 以色列 中國 美國

events: 敗選 疫情 選舉 參選

people: 習近平 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 和平 大安 鶯歌 復興

title: 【拍案驚奇】五中會場突增軍警 美提前投票火爆


content_text:
▲美國總統川普提前投票。（圖／達志影像／美聯社）

記者趙蔡州／綜合報導

美國總統大選11月3日就要展開，兩組候選人卯足全力拉票。美國總統川普24日前往佛羅里達州（佛州）展開拉票行程，在西棕櫚灘 （West Palm Beach）私人會所時還親自到附近的投票站提前投票，離開投票站時還向媒體開玩笑說「我投票給一個名叫川普的候選人。」

川普24日上午前往佛羅里達州進行拉票與造勢活動，期間在西棕櫚灘 （West Palm Beach）的私人會所時更親自參與提前投票，行程結束後隨即前往棕櫚灘國際機場，乘坐飛機到另外3個州參加造勢活動，第一夫人梅蘭妮亞則沒有陪同他出行。

川普投票後也在臉書表示，「剛剛投票，非常榮幸！」

title: 快訊／川普飛佛州「提前投票」　爽笑宣布：我投給自己


content_text:
司法部控訴 Alphabet (GOOGL-US) 旗下的谷歌壟斷，或許不少矽谷業者憤怒，但有一部份科技業主鼓掌歡呼：線上旅遊預約營運商。

長期砲轟谷歌的 TripAdvisor (TRIP-US) 執行長 Stephen Kaufer 就樂見司法部拿谷歌開刀的舉動。「我們認為，美國司法部正邁出重要的第一步，早該如此了。谷歌利用其在網路入口引擎的主宰地位，犧牲其他人業務。」Kaufer 說。

美國司法部和共和黨 11 名州檢察長正在調查谷歌涉嫌以隔絕主要分銷渠道競爭對手的方式，非法維持搜尋事業的壟斷地位。

在本週舉行的 GeekWire 峰會上，Expedia 執行長 Peter Kern 表示，「除了認為市場不公以外，我們沒有可以與谷歌抗衡的利器。」

美國司法部宣布這一消息後，谷歌法務長 Kent Walker 也發出長文反駁司法部的說法。

線上預訂網站第一個跳出來承認，在消費者尋找旅遊選擇時，谷歌對搜尋結果進行優先排序的行為已經挫傷了他們推動流量的能力。近年來谷歌推出一系列旅遊服務，從航班 (Flight) 到酒店廣告 (Hotel Ads)， 在谷歌擾亂產業之前，TripAdvisor、Expedia 和 Booking Holdings (BKNG-US) 是原本旅遊計畫網站的首選。

如果消費者使用谷歌搜尋引擎找尋倫敦最好的酒店，或者從紐約前往倫敦的班機，搜尋結果最上方會呈現谷歌自家的旅遊入口，其他預約網站的排名則在底下，這不利業者推動上站流量，導致 TripAdvisor、Expedia 和 Booking Holdings 不得不增加廣告支出，以抗衡來自谷歌的競爭。

Skift Research 估計，2019 年全球旅遊業在谷歌上的廣告支出可能高達 160 億美元或更多。

Kaufer 認為，如果沒有遭到谷歌不公平的競爭，TripAdvisor 現在會是截然不同的光景，「毫無疑問，Trip 本來到今日可以變得更大的事業。」

然而，今年因新冠疫情爆發，廣告支出遭削減，分析師預期，除非旅遊預約量大幅反彈，否則支出不會拉回到疫情流行前的水準。

截至週五，TripAdvisor 過去 12 個月下跌 47.6%，今年迄今也有 31% 以上的跌幅。Expedia 過去 52 週下跌近 25%，而 Booking 同期下跌 9%。

現在，各旅遊業高層都引頸盼立法者下一步將做什麼，以及司法部對谷歌的訴訟是否會導致谷歌改變搜尋引擎作法，這對該產業來說可能是一個巨大的勝利。

TripAdvisor、Expedia 和 Booking Holdings 均將在 11 月第一週公布財報。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 司法部告谷歌搜尋壟斷 旅遊預訂網拍手叫好 TripAdvisor執行長：早該如此！ | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京10月24日電／網評：對村委會亂收費，切不可輕視 來源：東方網 作者：劉純銀  據報道，近日“互聯網河南焦作孟州市南莊鎮桑坡村一名群眾在國務院＋督查”平台上反映稱，桑坡村村委會下發通知，要向制鞋廠收取“管理費”8萬元。這一線索引起國務院第七次大督查第八督查組關注。 今年以來，受新冠疫情的影響，不少企業特別是廣大中小企業普遍面臨營業收入減少、現金流困難，人力、原料成本上漲、壓力大等生產經營困難。為幫助企業紓困解難，中央制定了系列減輕企業負擔的政策措施。各地認真貫徹黨中央、國務院決策部署，從減負、金融、財稅、穩崗等四大方面提出13條政策措施，拿出“真金白銀”，加大對中小企業的支持力度。然而，報道中提到的河南焦作孟州市南莊鎮桑坡村村委會不從國家大局出發，為企業排憂解難，相反還違反國家有關規定，從今年9月份竟向轄區的8家制鞋廠收取了3萬元至8萬元不等的“管理費”，總額達48萬元。 對此違法收費，桑坡村不主動退還給相關企業，該村黨支部書記盧風海還大言不慚，美其名曰是：“為落實上級生態環境部門要求，規範當地固體廢物處置行為，村委會收取了這筆費用。”殊不知，村民委員會（簡稱村委會）雖然是村民自我管理、自我教育、自我服務的基層群眾性自治組織，但目前我國沒有哪一部法律法規規定，村委會可以向企業收取“管理費”。也就是說，桑坡村村委會這一收費項目既沒有法律依據，也沒有召開村民代表會議徵求意見，更沒有制定收費標準和具體收費流程，沒有公示收費明細、數額和使用情況。而且，村委會9月就開具的收費票據，直到10月中旬還未入賬。 另外，企業管理費用，是指企業行政管理部門為管理組織經營活動而發生的各項費用，包括公司經費、工會經費、職工教育經費等支出。村委會不直接管理企業，當然無權收取所謂的企業管理費，是典型的違法亂收費。

title: 網評：對村委會亂收費，切不可輕視


content_text:
根據最新統計，全球至少114萬5847人死於武漢肺炎，至少4226萬2290例確診，圖為義大利醫院的重症監護病房，義國目前正陷於第二波疫情。（法新社）

2020/10/24 23:37

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間24日11時（台灣24日晚間7時），全球至少114萬5847人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少4226萬2290例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2875萬4900人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球23日通報新增6366人病歿、48萬2954起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（880死）、印度（650死）與巴西（571死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計22萬3998人病故、849萬4044例確診，至少337萬5427人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（15萬6471人喪生、535萬3656例確診）、印度（11萬7956人喪生、781萬4682例確診）、墨西哥（8萬8312人喪生、88萬775例確診）及英國（4萬4571人喪生、83萬998例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有103人染疫喪命；其次依序為比利時（92人）、西班牙（74人）、玻利維亞（74人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計38萬9304死、1083萬540例確診；歐洲累計26萬198死、849萬9613例確診；美國和加拿大共計23萬3882死、870萬5087例確診。

亞洲共計16萬4802死、1008萬8549例確診；中東地區共計5萬5719死、240萬5639例確診；非洲共計4萬930死、169萬8937例確診；大洋洲共計1012死、3萬3934例確診。

countries: 中國 美國 巴西 海地 墨西哥 印度 台灣 加拿大 英國 玻利維亞 比利時 義大利 西班牙 秘魯

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 全球武漢肺炎超過4200萬例確診 逾114萬人病歿


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

香港藝人鄭秀文痛失愛犬Lucky心情還沒平復，爸爸就因為疾病住院，她24日感嘆寫下長文透露這幾天和兄弟姊妹進出醫院不停忙碌，雖然辛苦但這都是一個幸福使命，現在爸爸也已經順利出院。

▲鄭秀文。（圖／翻攝自鄭秀文IG）

鄭秀文24日透過Instagram寫下長文，一開始先引用歌詞「人大了，難得放肆地笑，才會懂，煩惱盡量忘掉，兒童有著兒童畏懼，成人都有成人唏噓，年年適應，年年老去，而智慧是沈着面對」，因為這幾天她先經歷了愛犬Lucky離開，在狗狗火化2天後爸爸又突然因病住院。

▲鄭秀文15歲愛犬Lucky離世，在10月7日火化。（圖／翻攝自鄭秀文IG）

事發突然又發生很多驚險時刻，鄭秀雯很慶幸有理性又理智分析狀況的弟弟和三家姐，就這樣在爸爸住院期間，他們一家姐弟早晚輪流幫忙照顧，弟弟每天都會細心替父親洗澡，她就會站在門口聽父子對話：「我站在洗手間門外，眼眶因感動而濕潤，我看到病疾當中的一種幸福。這是愛。病疾確會令人產生恐懼，但愛卻可以先平定一顆忐忑不安的心。」

鄭秀文認為在爸爸痛苦難過的日子，能夠陪伴在旁邊、能夠緊握對方的手加油打氣都是一個幸福使命，而且陪伴對病人來說也是很有力量的安慰劑，目前爸爸已經出院，雖然未來會發生什麼事情都很茫然，但她認為有愛就擁有笑著吃苦的力氣。

▲鄭秀文在父親住院這段日子都相伴左右。（圖／翻攝自鄭秀文IG）

【鄭秀文IG全文】

「人大了，難得放肆地笑，才會懂，煩惱盡量忘掉兒童有著兒童畏懼成人都有成人唏噓年年適應，年年老去，而智慧是沈着面對............」這不止是歌詞，也道出了我們的真實人生和心路。Lucky火化後兩天，內心仍在復原過程，已經要面對另一個關口，爸爸十多天前又因病疾進醫院了，由於事發突然 ，（那天本來正前往拔牙,但接到姊姊電話，牙也沒拔，九秒九飛奔父母家）父親必須留院找出病源並觀察藥物反應，由第一天事發到住院，前後十一天當中，當然又經歷了一些驚心動魄的時刻，幸慶弟弟和三家姐最能鎮定理智地分析每個狀況。由於年邁母親也是疫情高危一族，我們不允許她兩頭奔波，我們姊弟們早午晚都有人留守醫院，每晚亦會組合成不同組合通宵留守醫院照顧父親...............

由於父親住院期間身體比較弱，洗澡恐防會容易跌倒，弟弟每晚都細心為父親洗澡。（父親是傳統老人家，不習慣陌生人為他洗澡） 弟弟每晚為父親洗澡時，有時我會站在洗手間門口，靜聽父子二人的洗澡對話，相當有趣溫馨，他倆的話題很廣，從家鄉潮州聊到古董聊到股票市埸，四十多歲的兒子溫柔地替八十多歲的父親洗澡，父子在聊不完的話題中，我站在洗手間門外，眼眶因感動而濕潤，我看到病疾當中的一種幸福。這是愛。病疾確會令人產生恐懼，但愛卻可以先平定一顆忐忑不安的心。亦是這種幸福(感），才能使人產生莫大勇氣面對疾病和種種未知。前陣子在醫院進進出出，跟姊姊們輪流通宵留守，跟醫護們（䕶士們）都熟絡了，看到父親被悉心照顧，內心非常感恩和安心。專科醫生們努力鑽究尋找病源，好比福爾摩斯偵察案件，抽絲剝繭，沿著線索，務求破案。父親半夜需要小便、喝水和按摩酸麻的手腳，我們通宵回應著父親的需要， （非常感激醫護護士們的耐心和愛心）不過，撐到早上六時，我這夜貓都會開始頭暈眼花，腳步浮浮.....不過，能夠貼身陪伴父親給他打氣，為他壯瞻，在他最難受之時握著他的手，一起祈禱一起面對， 通宵達旦照料都是一種幸福使命。陪伴絕對是自帶力量的安慰劑啊！也感謝天父,爸爸出事是在Lucky火化之後才發生，不然我身心和情緒也會太負荷。感謝天父的美意在當中。父親幾天前出院了，長路漫漫，很多未知。但有愛，就擁有笑著吃苦的力氣.加油！爸爸！加油！媽媽！天父，把一切交託給祢。未許天色常藍，但恩典夠用。與其苦瓜乾面口，倒不如正面面對，因為，喜樂的心乃是良藥。#到了我們這種年紀照顧年老的父母漸漸成了一環重要軸心

#珍惜 #長路漫漫是如何走過 #驚心動魄的歷程#幸好弟弟和三家姐總能鎮定分析和判斷狀況#保持樂觀的心#如果你們同樣正在照顧年邁的父母你們並不孤單我們一起加油啊#這段路感激每一位醫生教授和醫護#感激我們的天使謝醫生#笑著吃苦的氣力大家都有#關關難過關關過#感激感恩三位姊姊和弟弟的用心付出#媽媽日復日照顧父親真不簡單啊#媽媽我愛你

title: 鄭秀文15歲愛犬離世2天後「爸爸突生病住院」　站浴室外哭了


content_text:
原標題：百城千縣萬村調研行｜東莞潢涌村：村集體經濟結兩個文明碩果

交通不便，信息閉塞，基礎設施落後……廣東東莞市中堂鎮潢涌村過去招商時，沒人瞧得上。經過40餘年發展，該村搖身一變成為「明星村」，去年村集體資產69億元，可支配收入6.6億元。這個數據在全市300多個村中，都名列前茅。

潢涌村亮眼的數據還有很多，如大專以上學歷村民超兩成；每年 「獎教獎學」約150萬元；在全村4200餘名勞動力中，有3800多人在村內工作；村集體興建了近千套保障房，以成本價賣給本村村民；全村有1200多名志願者，文明戶達標率97%以上。

「我可以自信地說，潢涌村現在已經全面實現小康。」潢涌村黨工委書記黎錫康說。

潢涌村強大的村集體經濟最為人津津樂道。村辦企業金洲紙業年產值65億元，其規模在珠三角地區的造紙企業可排到第三。潢涌村黨工委副書記黎惠華說，造紙產業支撐了全村約95%的經濟命脈。

從改革開放初期到現在，潢涌村的村集體經濟依舊強勁，這在整個珠三角都非常罕見。黎錫浩向澎湃新聞（www.thepaper.cn）表示，潢涌村在物質文明、精神文明都走出了自己的路。

潢涌村戶籍人口1.1萬人，該村成立13支志願者服務隊，吸納了1200多名志願者。

從「三尾之地」發展為全市富裕村

面積9.5平方公里的潢涌村位於東莞北端，三面環水，與廣州增城隔水相望。這樣的地理條件一度讓潢涌村發展受限。據當地村民介紹，潢涌村距離鎮上也很遠，過去電壓不夠，水壓也不夠，出村要坐船，沒有通公交車，被大家調侃為是「路尾」「水尾」「電尾」的「三尾之地」。

44歲的黎一帆至今記得，直到初中前夕，他才第一次去東莞市區，那是爸爸帶他去看電影，他們先坐船出村，然後步行至市區，「整整走了4個小時」。

過去，潢涌村村民以種田、務農為生，收入低，住的是磚瓦房，有的房子還漏雨。改革開放后，「三來一補」成為東莞等珠三角地區經濟發展的主要模式。鄰鎮鄰村招商「紅紅火火」時，潢涌村卻無人問津。

怎麼搭上改革開放的「春風」，這是擺在全村的第一道難題。

「招商不成則自己闖。」潢涌村黨工委副書記黎惠華告訴澎湃新聞，在老村黨支部書記黎樹根的帶領下，全村自力更生，走上自辦工業發展集體經濟之路。

上世紀70年代開始，潢涌村辦磚廠，最高峰時年產紅磚1億塊。1982年，潢涌村發展水泥業，年產水泥最高時達到了20萬噸，建材業一度成為全村的支柱產業。

真正讓潢涌村騰飛的是造紙業。黎惠華說，早在70年代，潢涌村就辦了造紙廠，但規模不大；1986年-1995年，潢涌村先後建成14台圓網紙機，年產量17萬噸。從1996年開始，造紙產業逐步取代紅磚、水泥等建材業而成為潢涌集體經濟的支柱產業。

30多年來，經過多次產業升級，潢涌村的造紙產業不斷發展壯大。黎惠華說，目前，村內最大造紙企業年產能近150萬噸，年產值65個億，其規模在珠三角地區的造紙企業中可排到第三，前兩名都是上市公司，「造紙產業支撐了全村約95%的經濟命脈」。

高度保障，適度分紅

如今的潢涌村，村道開闊，基礎配套設施完善，環境優美，不少外村人來此休閑。臨近河涌的江濱公園，「十里榕廊」風景宜人，散步、跳廣場舞、練太極的村民很多，這裏又被村民們稱為「長壽路」。

在文體場館建設上，潢涌村更是重金投入。面積達350平方米的圖書館藏書5萬冊，自2005年11月開放至今，年接待讀書5000人次。於2005年投入使用的體育館，設有3800多個觀眾席，因建設水準高，常被鎮里徵用來開展籃球賽。可容納1300多人的影劇院，建設時間已經有20年了，仍是全鎮最好的劇院之一。

2009年，潢涌村第一期500套保障性農民公寓落成，以成本價出售給村民。目前，第二期500套保障性農民公寓正在建設中。據澎湃新聞了解，該公寓的售價遠低於市場價，不對外銷售，而且是集體房產證，村民購買后不能出售。

已住進公寓的85后女孩黎潤清表示，東莞的房價很高，普通家庭買不起，農民公寓幫助了像她一樣的青年，既改善了一家人的住宿條件，也能讓她更安心地在村內工作。

當村兩委幹部多年的黎德嫦說，潢涌村的村幹部有魄力，一直堅持完善「公平普惠、高度保障、適度分紅」制度，逐年提高村民的福利待遇，提升基礎配套設施建設，努力讓村民公平普惠享有發展成果。

中堂鎮宣傳教育文體旅遊辦主任黎淑君也潢涌人，她說，多年來，潢涌村的經濟實力一直是全鎮第一，但分紅卻不是。黎淑君記得，2005年的分紅，潢涌村每股分5000多元，就不是全鎮最高。

傳承「德本」文化，獎教獎學

自1994年開始，潢涌村開展文明戶評選活動，兩年表彰獎勵一次。目前，文明戶率達97%以上。因勇救落水者，53歲的黎潤景被評為見義勇為和「東莞好人」。他告訴澎湃新聞，文明戶是村民們最為看重的榮譽之一，誰家獲得的文明戶獎品多，村民們都暗自「攀比」、「較勁」。至今，黎潤景家仍在使用30多年前獲得文明戶獎品——茶杯。

2018年11月，潢涌村成立新時代文明實踐站，搭建理論宣講、教育服務、文化服務、科技服務、體育服務等五大平台，成立了愛心幫扶、居家養老、流動人口等13支志願服務隊，吸納了全村1200多名志願者。

每年，潢涌村投入約400萬元，開展籃球、龍舟、曲藝、太極拳等群眾性文體活動。多位村民表示，近年來，可明顯感受到村民們的精神文化生活豐富了。

讓村民們自豪的，還有該村的「重教傳統」。數據顯示，在全村戶籍人口1.1萬多人，擁有大專以上學歷村民已達2480多人，其中碩士研究生66人，博士研究生6人，博士后3人。

目前，潢涌村每年獎教獎學150萬元左右。村民們認為，這和該村傳承德本文化的歷史傳統一脈相承。

澎湃新聞了解到，目前，潢涌村每年投入約150萬元獎教獎學，其獎勵方案是，獲得優秀教師的，獎1000元左右；中考考上東莞「六大名校」的，獎3000-5000元；高考考上清華、北大的獎10萬元，考上985、211的獎勵2.5萬元，考上一本的獎2萬元，考上普通本科的獎1.5萬元，若讀研獎3萬元，讀博獎5萬元。

在黎德嫦看來，尊師重教是潢涌村一直延續下來的歷史傳統。潢涌村以黎姓村民居多，南宋期間，黎氏始祖黎宿從外地遷到潢涌定居。據傳，黎宿因「割股愈親」的孝義受到皇帝的獎勵，旌其門「孝義」，嘉其里「德本坊」。此後，潢涌村傳承「德本」文化，創辦書院。據不完全統計，歷史上，潢涌村培養出秀才600多人，舉人36人，進士8人，有「文武進士之鄉」的美譽。

title: 百城千縣萬村調研行｜東莞潢涌村：村集體經濟結兩個文明碩果


content_text: 海王雙魚，雖然繼續逆行，木星釋放吉利能量，雙魚們晉升本周幸運星座行列。貴人磁場十分強盛，值得積極參加團隊聚會與活動。不過仍需謹言慎行，微笑與點頭是最為理想的溝通語言。財利運勢需要多費心思，謹慎理財，拒絕報復性消費行為。投資求財，順市並且務實。幸運物與色彩：黑曜石與大紅色。幸運數字：9、3、4、6及其組合。

title: 星座理財(10月26日～10月30日)－雙魚座（2月20日～3月20日） 謹言慎行 拓展人脈


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

營養午餐是許多人求學時的回憶，每天就期待熱騰騰的美食上桌，不過有網友表示，雖然偶爾可以吃到雙主食，但特別有幾款菜色特別令他感到害怕！他點名一道恐怖菜色是「咖哩」，不曉得為何都會煮成「螢光色」。釣出許多有同感的網友留言：「以前學校咖哩的確蠻螢光色的，到底怎麼煮會有這樣效果」、「咖哩都螢光綠，看到覺得，怎麼是這種顏色」。

▲螢光咖哩被列為「最暗黑」營養午餐料理之一。（圖／翻攝自西暖國小營養午餐網站)

原PO在PTT板上發文，小時候讀的是私校，有很多營養午餐的廠商可以選擇，菜色中最期待看到滷肉、炸雞腿、炸雞、豬排，最害怕的是「螢光咖哩」。貼文一出後，勾起許多網友的回憶，「以前學校咖哩的確蠻螢光色的，到底怎麼煮會有這樣效果」、「螢光色咖哩馬鈴薯」、「螢光咖哩不得不品嘗」、「咖哩都螢光綠，看到覺得，怎麼是這種顏色」。「詭異的螢光咖哩，每個月見它1-2次都不奇怪。」、「３大特色：螢光黃色、味道不濃、馬鈴薯紅蘿蔔永遠是主角。」

也有網友點出其他「恐怖料理。」例如最討厭遇到「義大利麵」，肉醬的味道很噁心，每次聞到都很反胃，麵也是白白麵條，「實在是吃不下口」。

journalist: 陳佳鈴

references: PTT 網友

title: 憶營養午餐「最暗黑料理」 網一致推：散發螢光色…怎煮的 | 生活


content_text:
原標題：香港新增5例新冠肺炎確診病例

新華社香港10月24日消息，香港特區政府衛生署衛生防護中心24日表示，截至當日零時，香港新增5例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例1例、輸入性病例4例。香港累計報告新冠肺炎確診病例5289例。

衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增的4個輸入性病例分別由法國、印度尼西亞、英國和巴基斯坦抵達香港，1個本地病例感染源頭不明。

根據香港醫院管理局通報，截至24日9時，過去24小時共有12名新冠肺炎確診病人出院，至今共有5041名確診或疑似病人康復出院。目前香港公立醫院已啟用614間負壓病房，共1098張負壓病床，目前共有109名確診病人分別於18間公立醫院留醫，其中12人情況危險，4人情況嚴重，其餘93人情況穩定。

（原題為《香港新增5例新冠肺炎確診病例》）

countries: 香港 英國 巴基斯坦 印度 法國

title: 香港新增5例新冠肺炎確診病例


content_text:
2020/10/25 11:40

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣竹北新瓦屋客家文化保存區近日「紫爆」了！因為每年10月中到11月上旬的「紫色瀑布」蒜香籐完全「炸開」啦！這種花近看有點像繡球花，遠看又貌似4月的紫藤，由於從花滿開到凋謝大約只有1週，趁著天氣不錯和假日尾聲，是秋天賞楓、追坡地芒花之外，另一個不用遠求的人氣「紫爆」點。

粉嫩的紫色花海一串串垂墜而下猶如瀑布盛開在新瓦屋的生態池畔，再添竹北境內一個季節限定的網美打卡點，拍照「人流」一個挨著一個彼此互相卡位，卻也偷偷暗自學習別人如何取景，好替自己留下一禎禎這一季的美麗心情。

一旁縣府文化局舉辦有「2020新瓦屋耕讀生活趣～大地藝術季」系列活動，也吸引很多親子前去同歡。

特別是在水稻田生態教育園區的稻草故事屋，大小朋友可以或站、或臥、或跳地，跟仍散發有淡淡乾草氣息的稻草捲「同框」，也可以帶著野餐墊或小椅子，就坐在稻草屋前聽有關新瓦屋以及其花鼓隊的客庄故事。

還有人帶著木箱鼓進入稻草屋區，讓踩踏在稻草捲上的親子們跟隨著節奏蹦高高放電，享受不一樣的生活樂趣。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 新瓦屋「紫爆」啦！追花要趁早


content_text:
▲第7屆西拉雅趣飛車活動登場，台南市長黃偉哲等人為西拉雅趣飛車活動開賽。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

用創意與工藝脫離地心引力的控制，瘋狂飛車！總獎金高達45萬元的第7屆西拉雅趣飛車活動25日登場，來自全台50隊的各方好手齊聚一堂，展現最酷炫與最趣味的創意發想，奮力角逐最狂車神封號！

活動現場吸引上千名民眾觀賞加油，台南市長黃偉哲親自到走馬瀨農場親身感受無邊創意，與許主龍處長、郭國文立委一同為西拉雅趣飛車活動開賽。

黃偉哲市長表示，西拉雅趣飛車來到第7屆，場面愈見盛大，參加隊伍也逐年遞增，很高興看到來自全台的好朋友齊聚在風景明媚、山光水色的走馬瀨農場，一起參與這個既環保又關愛大地的創意競賽，透過無動力的飛車在斜坡上滑行，滑出趣味、樂趣與開心的親子遊憩活動。

西拉雅國家風景管理處表示，西拉雅趣飛車活動邁入第7屆，競賽純粹依賴重力加速度衝刺整個賽道，無動力的造型車從設計到製作全由參賽隊伍發揮從無到有的創意，絞盡腦汁讓想像力衝破天靈蓋不受限。參賽隊伍將獨一無二的造型車從賽道上的斜坡一路衝刺而下，飛越菱角田的障礙跳台，狂飆在堊地峽谷，穿越火山環道，最後突破重重障礙抵達芒果的故鄉，各隊奮力拚搏，為的是要讓全無引撆動力的飛車衝衝衝拿下最後勝利！

除了主要賽事的飛車競賽，管理處並規劃小小科學實驗室，以地心引力、重力加速度、科學實驗等作為主題，讓親子欣賞賽事之餘，也能寓教於樂，學習地心引力、重力加速度等科普知識，並設置農特產市集與美食餐車等攤位、野餐區域以及豐富的草原活動，還有專屬趣飛車活動的優惠給民眾，歡迎大家熱情參與活動，看得過癮，吃得過癮、玩得過癮，歡度充實又愉快的週末假期。

「西拉雅趣飛車」無動力車造型比賽由交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處主辦，為兼具「創意、娛樂、工藝」的趣味競賽，車與車間的競賽僅倚靠下坡自然動力而前進的速度運動來較勁，為發揮工業技藝與創意靈感的平台，一方面讓具有機械設計才能的民眾一展長才，另一方面鼓勵參賽者在飛車整體造型上發揮搞怪、不計形象的創意，藉個人趣味創意充分炒熱觀賽氣氛。

•綠茶香優雅迷人

people: 黃偉哲 郭國文

title: 角逐最狂車神封號！　西拉雅趣飛車競逐賽走馬瀨農場登場


content_text:
原标题：

近日，云南省市场监督管理局发布两期通告，公布了12批次不合格食品。云南省市场监督管理局完成国家市场监督管理总局食品安全监督抽检任务699批次，涉及粮食加工品、糖果制品、食糖、餐饮食品等4大类产品，抽检项目包括重金属、食品添加剂、微生物等指标。其中合格样品694批次，不合格样品5批次。

一、食品添加剂超限量使用问题

（一）牟定县三鑫小吃销售的油条，铝的残留量（干样品，以Al计）不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南商测质量检验技术服务有限公司。

（二）牟定县明月小吃店销售的油条，铝的残留量（干样品，以Al计）不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南商测质量检验技术服务有限公司。

（三）腾冲市腾越镇李红芳小吃店生产销售的油条，铝的残留量（干样品，以Al计）不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南商测质量检验技术服务有限公司。

二、质量指标不达标问题

（一）西双版纳康之嘉糖业有限公司生产销售的精制片糖，还原糖分不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南云测质量检验有限公司。

（二）西双版纳康之嘉糖业有限公司生产销售的多晶冰糖，色值不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南云测质量检验有限公司。

此外，云南省市场监督管理局完成国家市场监督管理总局食品安全监督抽检任务706批次，涉及肉制品、蔬菜制品、炒货食品及坚果制品、食用农产品等4大类产品，抽检项目包括重金属、食品添加剂、农兽药残留、微生物等指标。其中合格样品699批次，不合格样品7批次。

一、微生物污染问题

（一）龙陵天和商贸有限公司销售的、标称德宏州南甸食品有限公司生产的宏傣小捶牛肉干麻辣味，菌落总数不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

（二）昭阳区源络超市销售的、标称藁城区小当家食品有限公司生产的山椒凤爪，菌落总数不符合食品安全国家标准规定。检验机构为哈尔滨海关技术中心。

二、兽药残留超标问题

（一）腾冲市腾越镇小娟禽类屠宰店销售的鸡肝，呋喃唑酮代谢物不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

（二）腾冲市腾越镇小娟禽类屠宰店销售的鸡肉，甲氧苄啶不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

（三）云南万德福百货有限公司万德福超市销售的、标称大理市兴诚生猪屠宰厂生产的猪肉（里脊），氧氟沙星、磺胺类（总量）、甲氧苄啶不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

（四）保山大昌隆商贸有限公司销售的鸡肉，多西环素不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

（五）意达农贸市场赵春美销售的鸡肉，氯霉素不符合食品安全国家标准规定。检验机构为云南华测检测认证有限公司。

对抽检中发现的不合格产品，云南省市场监督管理局将责成企业所在地监管部门按照《中华人民共和国食品安全法》的规定，责令生产经营企业及时采取下架、召回等措施，进一步调查处理，查明生产不合格产品的批次、数量和成因，制定整改措施。广大消费者如果发现身边的食品安全问题，请拨打投诉举报热线：12315。（总台央视记者 李常明）

（编辑 陈越绮）

journalist: 陈越绮

title: 涉及油条、肉制品、糖果……云南这12批次食品不合格！


content_text:
▲女巫集結施法要川普敗選。（圖／CFP）

記者張方瑀／編譯

美國總統大選進入倒數，許多人早已提前投票，選出心中下屆總統的人選。不過美國有群「女巫」正在臉書社團集結，準備在萬聖節當天對川普實行「束縛咒」，希望透過咒語施法讓川普敗選。

根據《太陽報》報導，美國6100多名女巫加入臉書「束縛川普」（Bind Trump）社團，聲稱她們會利用本月罕見的「雙滿月日」帶來的額外法力，計畫在31日萬聖節和11月2日集體作法，希望藉此讓川普在11月的大選中落敗。

報導指出，這群女巫在社群網站上透過「#BindTrump」和「#MagicResistance」兩個主題標籤（Hashtag）串聯活動，發動至今規模最大的「藍色浪潮」（Blue Wave）咒語攻勢，將川普趕出白宮。

這群女巫也說，川普確診新冠肺炎就是她們施法的結果；其中一名成員說，她在最終辯論前一天向川普下咒，但辯論當天似乎沒有超自然事件發生。還有人在社團裡發文呼籲，她們除了將精力放在川普身上以外，應該也要對那些幫川普助選的外國勢力施法。

►美選前關鍵時刻出包！Google翻譯拜登落選 中文竟是「拜登勝選」►拜登驚爆中國投資！ 《福斯新聞》點名：副手賀錦麗也有涉入►疫情斷連任路…經濟牌失效！ 衛報：美國「歷史」不站川普這邊

events: 敗選 新冠肺炎 疫情

title: 女巫們集結！網路串連發動「束縛咒」攻勢　萬聖節施法要川普敗選


content_text:
梁佑南（右）帶女兒方琦一起參與公益活動。

（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕演藝圈母女檔梁佑南、方琦日前參加重陽敬老公益活動，為獨居長者獻唱歌曲，梁佑南表示帶著女兒參與公益活動，感受「施比受更有福」，不但母女關係更緊密，她看著方琦無論是到台下和長者們合唱、合影，和小朋友互動耐心陪伴，感動說：「女兒真的長大了！」

梁佑南提到之前和方琦參與一場到小琉球的公益之旅，方琦一聽是到當地陪小孩同歡便一口答應，離島之旅也讓母女感情加溫，在小琉球玩獨木舟，還去朝聖看海龜，讓兩人少女心噴發，驚呼聲連連。

journalist: 蕭方綺

title: 梁佑南攜女重陽敬老 為獨居長者獻唱


content_text:
新华社雅温得10月24日电（记者乔本孝）喀麦隆西南大区梅梅省一所学校24日遭武装分子袭击，造成至少6名学生死亡。

梅梅省省长钱伯林·恩东24日在接受新华社记者采访时说，该国英语区的分离主义武装分子当天闯进省会昆巴一所学校，向教室里的学生开枪，造成4名学生当场死亡，另有数名学生重伤。

喀麦隆中等教育部常驻梅梅省代表对当地媒体说，伤者已被送往医院救治，其中2名学生不治身亡。6名遇难学生年龄在9岁到14岁之间。

事发学校附近居民说，袭击结束后，武装分子一边朝天鸣枪，一边逃离现场。目前，喀麦隆安全部队已展开追捕行动。

喀麦隆的官方语言为法语和英语，英语区人口约占该国总人口的20%。2016年10月起，喀麦隆英语区持续发生抗议活动，当地民众指责中央政府长期忽视英语地区发展。2017年10月起，抗议演变为武装冲突，部分激进的分离主义者开始以当地政府部门和学校为目标制造袭击和绑架事件，同时频频与喀麦隆安全力量发生冲突。

title: 喀麦隆一学校遭武装分子袭击至少6名学生死亡-新华网


content_text:
記者張雅筑／桃園報導

桃園知名國小驚傳校園霸凌，還有特教學童翻4樓高女兒牆，消息傳到家長耳裡都覺得很誇張、不妥。一名孩子在該校就讀的家長M小姐向《三立新聞網》表示，自己在孩子入學前打聽過該學校，發現在網路上堪稱「零負評」，也得過許多獎，算是明星小學，豈料進去後發現與事實有所距離，「我覺得不是失望，是被騙了！」M小姐表示，校方在處理特教生問題時相當消極，僅要一般生遠離，而非真正的教育，讓她無法接受，擔憂不定時炸彈正在被培養，所以正在考慮替孩子辦理轉學，轉到遠一點的學校。

▲堪稱零負評的國小，孩子入學後家長驚覺是假象，目前想替孩子辦理轉學。（圖／記者張雅筑攝）

相當注重孩子教育的M小姐，她受訪時透露，小孩入學前她就查了該校的相關資料，發現竟是「零負評」，搜到的全是正面的介紹或是榮獲獎項的消息，本以為孩子進入的學校環境無疑慮了，豈料就讀後逐漸發現其醜陋的真面目。談及霸凌狀況，M小姐說，自家的孩子曾返家轉述整個經過，稱有個大一點的別班同學攻擊孩子班上的學生，老師雖要求對方口頭道歉，但回過頭又跟小朋友說，「我們就原諒他啦，他是特殊生，你們下次看到他就離他遠一點，不要再跟他講話了，那被打的事情就算了。」聽到這番話，M小姐直呼無法接受和認同。

「什麼叫算了？為什麼要算了？如果你今天是一個融合教育，應該要做到特殊生和一般生可以和樂融融的相處，然後一般生可以去慢慢、循序漸進的去包容特教生的不同，而不是無上限的去縱容他們的情緒不斷的爆炸。那如果這樣的情緒一直去爆炸，我的孩子今天在學校，他今天丟的不是一個橡皮擦，是更嚴重的物品，是石頭、磚塊呢？那我們的孩子是不是就受傷了？」M小姐表示，她覺得學校在這一塊，並沒有真正去面對，一個融合環境應該要去引導特殊生去適應這個環境問題，「其實是滿可怕的，就像是不定期的炸彈在學校裡面，一直準備要爆炸。」

▲M小姐表示，若大家一直忽視特教議題，將來演變的可能就是社會問題。（圖／記者張雅筑攝）

對於學校這樣的教育方式，M小姐很擔憂自己的孩子會有個觀念，只要是特殊生就可以做壞事被包容，「就像是現在新聞常講的，你今天殺了人，你只要有那一張精神鑑定，就可以免死。那是不是學校體制也是這個樣子？而不是去正面思考，該怎麼讓這樣特殊的孩子去融合，我覺得這是一個很糟糕的狀態。所以其實我很想幫小朋友轉學，因為這樣的環境不適合孩子。」

M小姐坦言自己並非教育專家，但身為一名家長，其實希望學校讓特教生孩子進到特教班，接受比較專業的融合教育、情緒教育或是各種的專業輔導，此外針對一般生也該進行教育，若該班有一個特殊生，應開一個一定的課程，讓一般生學童了解「為什麼他不一樣，但他不一樣，不代表他能傷害人，而是說我們可以減少爆炸的點，或是增加他可以融入群體的方式。這個點，其實我在學校沒有看過他們付出些什麼。」

就算校方老師沒有主動教育，M小姐認為，至少圖書館裡要提供查得到相當資料，但就他了解，根本找不到特教生、過動生或亞斯伯格症等資訊的繪本、書籍介紹等，她無奈表示，小朋友想了解不一樣的同學都沒有辦法，她覺得有點荒唐，因為等於斷了孩子去了解的機會。

M小姐也說，她個人覺得，其實整個台灣的教育都有問題，只是這所學校特別嚴重，坦言不是對孩子念的學校失望，而是覺得被騙了，「因為本來學區就在這裡，那也沒有選不選的問題，但就讀前我們有去了解這間小學適不適合，那我們查了風評都還不錯，才讓小孩安心去就讀，結果實際進去發現並不是這樣，很多地方都做得不夠好。然後對於一般生碰到了那種霸凌，特殊生的打罵啊、辱罵啊，學校也只會叫一般生忍耐、忍耐，忍到最後當然還是會爆炸啊！當一般生還手、反擊後，責任卻變成說，一般生在霸凌特殊生，我覺得這樣子很誇張，多少的忍耐、忍耐，學校都不去處理，當他們情緒爆炸的時候還說他們在霸凌，我覺得這是學校縱容的啊！」

最後M小姐更說，自己這番話可能不好聽，但她認為，校方再一直縱容下去，沒有正視特殊生不能融入一般生的環境，「其實就是在養育下一個王景玉，我說難聽點，他就是在養育下一個、更多的王景玉。因為這間學校一直告訴孩子說，『他是特殊身，你就原諒他』，那今天他回到大社會，因為他是精神疾病患者，你就要原諒他，他就不能得到更重的懲罰。」M小姐強調，這樣的環境絕對不是大家想要的，「他們今天還小，還有機會可以改變的時候，為什麼不從教育先做呢？而是要等到他們已經長大了，釀成沒有辦法再回去的錯誤的時候，才來責難說『啊一切都是這個社會救助網的問題啦！』這就是一個很推卸責任的做法。」

坦言目前有考慮幫孩子辦理轉學，因為自己無法改變這間學校，也改變不了更多的，M小姐無奈地說，「我只能先救救我的小孩，不要讓她學習到這個觀念。」

對此，剛接任的校長表示，他雖剛到任不久，但他承諾自己接手後會重新調整團隊，讓整個教育制度更完善、運作正常、氣氛溫馨祥和，特教生也獲得完善的教育、照顧。至於家長提及的無形中養育出下個王景玉（內湖小燈泡案兇手），校長強調，他們確實教育一般生要容忍特教生孩子，但所謂的容忍不是「算了」，而是去包容、體諒和理解，「我們是國民教育的學校，每個孩子都是我們的寶貝，我都會去好好的帶他，那相對的，我們也要去教育我們的孩子去容忍比較特別的孩子，但所謂的容忍不是一味的退讓，而是對於他的狀況會有所了解，那畢竟我們的社會是強調一個融合的社會，那特教生也是我們的一分子，教育孩子們怎麼跟特教生相處，這也是我們教育的正功能也是在這邊。」

校長也說，他深信特教生孩子也並非有意去傷害別人，這部分在教育上會注重，因為那些孩子可能比較「大手大腳」，動作可能較粗魯一點，怎麼和平相處，學校團隊會加強特教職能，讓所有孩子學習包容、理解，和平共處，讓整個校園氣氛更融洽。

【延伸閱讀】

無聲求救／單親特教生遭霸凌 委屈了…翻4樓牆：想當小鳥→https://ppt.cc/fjGT8x

無聲求救／特教生兒遭霸凌 學校未通報？單親媽淚吐血淚→https://ppt.cc/fgqh7x

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 大社 和平 桃園 內湖

title: 零負評明星國小？入學後驚覺被騙 家長怒：根本養育王景玉 | 生活


content_text:
霧社事件90周年紀念音樂追思會，24號在霧社的台電電源保護站廣場舉行，因為這裡是霧社公學校所在地，也就是霧社事件的發難地。

(賽德克族語言文化協會理事 詹素娥 賽德克族：

大家都知道霧社事件，有這個霧社事件，但是有好多人並不知道，到底在哪裡發生，所以呢會特別在這裡辦理，那就是要喚起我們族人，在這個地方，曾經有過這樣子的事件發生，讓我們的族人能夠，能夠緬懷能夠追思)

除了希望族人不要忘記這段歷史外，賽德克族語言文化協會，藉著霧社事件90周年，辦理一系列追思紀念活動，希望研究霧社事件的文化詮釋權，能重新由賽德克族人自己來論述，同時也藉著音樂會，彌平傷痛放下對立。

(文史工作者 郭明政 賽德克族：

我們覺得說我們常常被說，我們是被研究被說的，一直都是我們主流社會在解釋我們，我覺得值得對話)

(清流社區發展協會理事長 黃立行 賽德克族：

因為我們老人有講過，過去的傷痛過去的歷史，就是歷史不能遺忘，但是我們不要帶有仇恨)

霧社事件帶來的傷痛，會隨著時間慢慢彌平，雖然當初霧社公學校，已成為現今的台電電源保護站，但曾經發生過的歷史和教訓不能遺忘。霧社事件90周年紀念音樂追思會，擴大選定在事件發難地點舉行，就是希望讓新一代族人，真正認識這個歷史事件。

title: 霧社90周年追思音樂會 發難地舉辦緬懷


content_text:
（中央社基輔24日綜合外電報導）曾是WBC重量級拳王的烏克蘭首都基輔市長維塔利．克里契科（Vitali Klitschko）今天表示，他的新型冠狀病毒檢測呈現陽性。

烏克蘭地方選舉即將於明天登場，一般預料克里契科可望贏得連任。他在社群媒體上寫道：「在最不方便時刻我中鏢了。今天冠狀病毒檢測呈陽性。」

克里契科形容這項消息「令人苦惱」，並稱「感覺很好但必須自我隔離」。

自2014年起擔任基輔市長的克里契科是前世界重量級拳王，他的弟弟瓦拉基米爾．克里契科（Wladimir Klitschko）曾兩度奪得世界重量級拳王頭銜。

烏克蘭預定25日舉行市鎮長和地方議會選舉，最新民調顯示，克里契科的支持率遙遙領先其對手。

烏克蘭目前通報境內累計確診逾33萬7000例，超過6200人染疫不治。（譯者：劉學源）1091025

journalist: 譯者：劉學源

events: 冠狀病毒 選舉

title: 前重量級拳王基輔市長 新型冠狀病毒檢測呈陽性 | 國際


content_text:
泰國總理巴育重申不會辭職。

他在示威者要求他下台的期限前表示，泰國現時面臨水災、新型肺炎疫情等多重問題，他會盡最大努力，協助泰國恢復經濟，走出困境。

反對派堅持巴育必須下台，並且要求釋放仍在監獄內的示威領袖。示威者又表示，計劃星期一進行另一波行動。

泰國三天前取消實施緊急措施，尋求結束針對巴育和改革君主制的示威遊行。

events: 疫情 水災

title: 巴育表示不會辭職　泰國示威者擬周一示威


content_text:
原标题：

110岁的厄瓜多尔人胡里奥·塞萨尔·莫拉·塔皮亚23日晚在家中去世，他和妻子于2019年8月创造了一项吉尼斯纪录，结婚79年，成为了世界上结婚时间最长的夫妻。

据悉，莫拉·塔皮亚死于阿尔茨海默症，在104岁的妻子沃尔德丽塔的陪伴中逝世。这对夫妻于1941年2月7日结婚，共有5个孩子，11个孙子，21个曾孙和9个玄孙，其中最大的孩子在58岁时已逝世。（总台记者 侯佳琦）

（编辑 杨瑾）

journalist: 杨瑾

title: 世界上结婚时间最久夫妻男方去世 享年110岁


content_text: CHARLOTTE, N.C. (AP) — A North Carolina health official on Saturday ordered a large church to close its doors temporarily because of concerns it is helping spread the coronavirus by disregarding social distancing measures. Mecklenburg County Health Director Gibbie Harris ordered the United House of Prayer for All People to close all of its buildings and said the church has not cooperated with efforts to stem the virus’s spread, the Charlotte Observer reported. Harris said at least three deaths and more than 121 confirmed cases of the virus have been linked to the church, which held a weeklong church event earlier this month. The county said the church has continued to hold large gatherings despite recommendations not to do so and has failed to implement social distancing measures. The church did not immediately return a request for comment. The church had planned a weeklong revival that was set to last through the end of the month, but the “abatement of an imminent hazard” order announced Saturday will remain in effect until midnight Nov. 5, the newspaper reported. On Friday, North Carolina set a new record for a single-day increase in reported COVID-19 cases. The Washington, D.C.-based church was founded a century ago in Massachusetts.

journalist: By Associated Press

title: North Carolina church ordered to close due to virus outbreak


content_text:
台中一名50多歲林姓男子10日在診所接種流感疫苗，10天後身體不適就醫，翌日再轉進加護病房，台中市衛生局目前不排除是因施打流感疫苗所致。（示意圖／中央社檔案照片）（中央社記者趙麗妍、陳偉婷25日綜合報導）台中一名50多歲林姓男子10月10日在診所接種流感疫苗，10天後身體不適就醫，翌日再轉進加護病房，台中市衛生局目前不排除是因施打流感疫苗所致，協助家屬預防接種受害救濟。

疾管署副署長莊人祥晚間受訪表示，目前此案衛生局已掌握，將通報疫苗不良反應與疫苗受害救濟，是否與疫苗有關有待專家認定。

title: 台中男子打流感疫苗後住加護病房 衛生局協助受害救濟 | 生活 | 重點新聞


content_text:
第十二屆中區EMBA高球聯誼賽團體冠軍東海EMBA高球隊的頒獎盛況。圖/第十二屆中區EMBA高球聯誼賽提供 由東海大學管理學院EMBA主辦的「中區EMBA高爾夫球聯誼賽」，於109年10月23日在台中興農高爾夫球場登場，今年共有東海、中興、逢甲、暨大、靜宜、雲科大、嶺東科大、中正、亞洲、朝陽及彰師大等中部11所大學院校的EMBA菁英共襄盛舉，近220位球員一起用熱情享受揮桿的樂趣，會後並於福華飯店舉辦頒獎典禮暨聯誼晚宴。

中區EMBA舉辦的高球聯誼賽已邁入第十二屆，今年大會活動主題為「揮桿中台、緣結東海、行善睦誼、高球滿貫」。各位業界翹楚在中台灣結緣，齊聚一堂盡情揮桿，切磋球藝，跨校聯誼，資源知識共享，行有餘力公益社會，把EMBA的高爾夫球運動精神，發揮到極致。

本次球賽，由東海大學管理學院EMBA院長陳鴻基、主任吳金山、張國雄老師、新天地餐飲集團董事長王玉雲、嶺東科技大學EMBA副主任廖述嘉及本次活動主任委員許峯銘等人在興農球場為聯誼賽開球，活動在鑼鼓喧天的舞獅中展開序幕。今日因人數眾多，共計55組27洞同時開球揭開聯誼賽活動，各校EMBA菁英代表也都齊聚一堂，展開精彩的年度賽事盛況。

第十二屆中區EMBA高爾夫球聯誼賽為公益 在興農高爾夫球場開打。圖/第十二屆中區EMBA高球聯誼賽提供 本次贊助單位:新天地餐飲集團、泰晶殿養身管理集團、遠見開發、金可國際集團、50嵐茶飲集團、鉅虹建設、來永實業、大龍棧餐飲事業、加興企業、禾盛建設、森泰建設、巨匠建設、愷恩有限公司、青島旅行、優群貿易及HONDA汽車等等， 並邀請台灣LPGA職業選手游曜瑜到場共襄盛舉一起做公益愛心捐款活動，各校菁英共同參與這個充滿意義的盛會。

東海大學管理學院 EMBA院長陳鴻基教授表示，高爾夫球運動是許多經理人喜愛的休閒活動，小白球經營哲學也最常被企業界人士提及，可以訓練個人的專注力與耐心，面對不同的挑戰去自我克服。年終舉辦球賽，希望藉由高爾夫球切磋球技、交換各種實務心得，各校之間加深合作，更能讓師生培養默契與榮譽感，學員們走出戶外運動，打出健康與活力。

2020中區EMBA高爾夫聯誼賽主任委員許峯銘也提到，比賽推廣高球運動、倡導健康，也要公益社會。本次活動結餘款項並將捐贈台中家扶中心及台中市惠明盲校等公益團體，希望可以藉由活動拋磚引玉，為社會需要幫助的貧困及弱勢族群，盡棉薄之力，讓活動更顯意義。

今年高球聯誼賽白天夜晚同樣精彩，白日賽事一桿進洞有HONDA 汽車等5洞大獎，賽後結束後，於福華飯店舉行頒獎典禮暨晚宴活動，並安排精采節目，包含東海魅力舞蹈社及菲式樂團精彩表演，更有最新上市的iphone 12及Apple Watch Series 6等多項摸彩獎品，讓每位參賽者藉由本次球敘交流分享，輕鬆相聚，打出健康，為今年活動留下一個美好的回憶。

1.本次東海EMBA高球隊的選手們也不負眾望拿下團體組的冠軍

2.顧長城學長以總桿76桿奪得男子組總桿亞軍

3.陳宇泰學長以總桿77桿奪得男子組總桿季軍

4.黃邦慈學姐以總桿79桿奪得女子組總桿冠軍

5.陳維舜學長奪得男子組淨桿冠軍

journalist: 文 謝振寶

people: 廖述嘉 陳鴻基

taiwan-subdivisions: 中區 中正 金山

title: 「揮桿中台、緣結東海、行善睦誼、高球滿貫」 第十二屆中區EMBA高爾夫球聯誼賽 公益開打


content_text: 中評社香港10月25日電（記者 沈而忱）兩岸和平發展聯合總會（和發會）主辦的“紀念中國人民抗日戰爭勝利暨台灣光復75周年座談會”24日在香港舉辦。中聯辦台務部部長楊流昌、中聯辦台務部副巡視員魏敬東、香港中華總商會會長袁武、中國和平統一促進會香港總會會長姚志勝、全國政協委員凌友詩、港澳台灣同鄉會會長張佐民、香港理工大學教授方平、香港新界鄉議會議員廖書蘭、香港中觀研究所所長劉瀾昌、和發會台研中心副主任馬超等出席。和發會創會會長陳守仁、會長林廣兆、永遠榮譽會長蘇永安等人亦出席座談會。會議由和發會理事長陳趙滿菊主持。 和發會創會會長陳守仁致辭時表示，今年是台灣光復75周年，台灣光復的歷史是兩岸民眾應當共同珍視的寶貴財富，需要更多的人認識和理解：回顧兩岸人民抵抗日本侵略，紀念台灣擺脫日本殖民統治，回到祖國懷抱。但是，民進黨當局和“台獨”勢力綁架台灣民眾，阻斷兩岸正常的民間交流，是威脅台海和平穩定、破壞兩岸關係的罪魁禍首，嚴重損害兩岸同胞共同利益和中華民族的根本利益。 中國和平統一促進會香港總會會長姚志勝談了三點看法和體會。第一，銘記歷史，激發兩岸同胞維護國家統一。兩岸同胞以多種方式紀念這一重大歷史事件，不僅拉近了心靈的距離，更激發兩岸同胞珍惜得來不易的和平與繁榮，對於維護國家主權和領土完整具有重要意義。第二，兩岸同胞堅持紀念台灣光復，重回祖國懷抱的歷史事件，是對“台獨”勢力的嚴正警告。第三，弘揚堅持抗日、光復台灣的光榮精神，擴大兩岸民間交流，推進祖國和平統一的進程。 全國政協委員、和發會台研中心顧問凌友詩表示，台灣局勢有四點發生了質變，成為中華民族偉大復興途中危險的火藥桶。第一，中美關係，台灣是美國刻意壓制中國發展的一個最好抓手，預判在中美爭端中，民進黨當局會扮演非常惡劣的角色。第二，“台獨”政權已經竊據了國土，“九二共識”及兩岸關係的基礎發生了質變。第三，台灣的人民，由於教育、媒體等因素的影響，台灣選民的結構已經改變。第四，“港獨”與“台獨”充分結合，形成犄角之勢來抑制中華民族的生存與發展。 港澳台灣同鄉會會長張佐民提到，台灣的教育長期實行“去中國化”，年輕一代受此影響漸漸失去了中國的根，而且目前民進黨推行的政策明顯在討好年輕選民，造成其長期執政。他強調，在中美博弈的背景下，兩岸必須共同維持“一個中國”的信念，共同努力強盛國家。

journalist: 沈而忱

countries: 台灣 香港 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 光復 復興 和平 永安

title: 紀念抗戰勝利暨台灣光復座談會在香港舉行


content_text:
When Bikamal Kaken’s husband vanished during a 2017 visit to China’s Xinjiang, she had good reason to believe that he would not be returning home to Kazakhstan any time soon.

However, she did not anticipate how dire his fate was or that it would be revealed during a spat online between US and Chinese diplomats.

Rights groups at the time of Adilgazy Muqai’s disappearance were sounding the alarm over a mushrooming network of facilities for the massive incarceration of mostly Muslim minority citizens in the Chinese autonomous region.

Kaken heard that her husband had fallen victim to the system. Three agonizing years later, she learned that he had met an even worse judgement: a nine-year prison sentence for extremist crimes.

“I am so worried. The Chinese [authorities] will destroy him in jail,” said Kaken, a China-born ethnic Kazakh who is now a Kazakh citizen, pressing her two young daughters tightly to her body.

Beijing has robustly defended its policies in Xinjiang, where more than 1 million people — mostly Muslims from Turkic-speaking groups like Uighurs and Kazakhs — have been rounded up on vague extremism and separatism pretexts, rights groups say.

China claims that the sprawling network of detention centers are vocational training facilities used to counter extremism where attendance is voluntary.

Yet in neighboring Kazakhstan, 44-year-old Kaken is just one of a growing number of relatives to discover that their missing family members are not in the centers as previously thought, but serving hard jail time instead.

Kaken and her husband, a retired oil worker, moved to Kazakhstan when she was pregnant with her youngest child, now three, after hearing reports that Xinjiang authorities were forcing women from minority groups to have abortions.

But 47-year-old Muqai, who had right of residency in Kazakhstan, but was not a citizen, was lured back to his native region in May 2017 by his former employers.

They said that the company pension that his family subsisted on could be canceled if he failed to attend a meeting.

When news of Muqai’s sentence finally emerged three years after his disappearance, it came from an unlikely source — a senior diplomat of the country that had jailed him.

Chinese Ambassador to Kazakhstan Zhang Xiao (張霄) told a state-owned news outlet that Muqai was sentenced to nine years on extremism charges and in the same interview dismissed Kaken’s account of her family’s ordeal, which was reprinted by the US embassy in Kazakhstan.

Her story was “full of lies, without a single sentence of truth,” Zhang told China-based Global Times.

Kaken, who sews clothes and accepts charity to pay rent for a studio apartment in the provincial town of Uzynagash, around 60km from Kazakhstan’s largest city, Almaty, insists that her husband is innocent.

“His only crime is his Kazakh identity,” she said.

Despite close relations between Kazakhstan and China, the Central Asian country has emerged as a hub for activism against Beijing’s policies in Xinjiang, where thousands of Kazakhs have family ties.

That was largely due to the Atajurt rights group, which posted video testimonies recorded by hundreds of Kazakhs whose relatives had gone missing in China.

The group came under pressure from Kazakh authorities, who have refused it registration, with one of its leaders only beating jail on extremism charges after foreign media coverage and public outcry.

China last year began boasting that most citizens had “graduated” from the centers, after Kazakhstan said that Beijing had allowed hundreds of ethnic Kazakhs with Kazakhstan residence permits to leave China and reunite with families across the border.

Many in Kazakhstan believe that the video appeals and the media attention they attracted played a role in pressuring Beijing.

Yet Mehmet Kasikci, a doctoral student at Arizona State University who volunteered with the group, said that other Kazakhs began hearing that their relatives had received jail sentences not long after this wave of releases.

“Yes, hundreds of thousands have probably been released from the camps, but few are truly free, and more importantly hundreds of thousands have also been sent to official prisons,” Kasikci said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kazakhs ache over relatives jailed in Xinjiang


content_text: 總統為何與陸委會不同調？陸委會15日大動作開記者會強調，根據開羅宣言，臺灣是回歸中華民國，而不是回歸中華人民共和國。此次綠營政權首度明確承認開羅宣言的效力，無分藍綠，自應鼓掌肯定。終於，當年那個一哭二鬧三上吊，每天不搞台獨不罷休的政黨，肯開始讀點書，認真面對歷史了。然而，綠營受過去台讀史觀羈絆甚深，不僅新一代覺青深受台獨課綱洗腦，總統蔡英文也被困在台獨史觀的迷陣中。日前國民黨主席江啟臣邀請總統蔡英文一起紀念臺灣光復節，然而蔡英文卻以「已有既定行程」等理由敷衍推託。何以陸委會一邊提中華民國，總統卻一邊迴避中華民國？何以陸委會不斷重申中華民國是主權國家，並光復了臺灣，總統的「中華民國台灣」論卻只從1949年開始起算？這背後就要牽涉到綠營習性中，只敢表演反共，不敢面對真實歷史的特質。光復：綠營不敢面對的真相臺灣的生存，需要中華民國的保護；而中華民國的成功，便是臺灣人民的幸福。過往的七十年裡，臺灣人民支持中華民國，而中華民國體制、中華民國僑胞、中華民國法律保護臺灣人民，兩者是共存共榮的關係。然而，綠營早年為奪取政權，不斷散播奇談怪論，諸如「開羅宣言無效說」、「中華民國殖民台灣說」、「國民黨外來政權說」等。不讀歷史兼沒常識的後果，就是能把全世界都鐵板釘釘承認的日本殖民暴行，洗白成殖民現代性貢獻，並以此來打擊中華民國。事實上，臺灣光復絕對是現代史上相當令人振奮的事蹟。在日本殖民時期，臺灣人連二等公民都不如，當兵只能當地位比軍犬還低的日本軍伕；台灣人自己種的白米全被日本掏空，自己只能吃番薯籤；台灣人沒有普通選舉權，1935年的臺灣市會及街庄協議會員選舉比香港的小圈子選舉還不如，卻仍為覺青所沾沾自喜。相較之下，政治方面，1945年中華民國光復台灣，即立刻承認全臺灣人民有普通選舉權，並選出自己的19名國大代表一同前往南京制定《中華民國憲法》。而在經濟方面，日本人光在1945年投降前半年中印出的貨幣額度，遠超過去日本殖民五十年的貨幣額度，也因此造成戰後嚴重的通貨膨脹。是中華民國政府將大量的南京國庫黃金攜至臺灣，方才穩定金融，使新台幣的穩定性至今備受國際稱譽。爾後，更有十大建設及如孫運璿、尹仲容、李國鼎等經濟工程師擘劃，使臺灣經濟起飛、物阜民康。綠營洗腦人民自食惡果如此巨大的貢獻，在綠營眼裡全當沒看到。為了奪權，綠營甚至不惜偽造歷史，說得臺灣人好像於辛亥革命完全沒有感情、好像臺灣人在日據時代每個人都吃得起冰淇淋、只願說「終戰」不願說「光復」，似乎很鍾情於作戰敗國人民。如今，綠營真的成功奪權了，當家方知當家苦。對過去棄如敝屣的中華民國則是欲拒還迎，想丟又丟不成，只能不斷迴避過去撒的謊，真是狼狽非常。或許總統如今仍被台讀史觀綁架走不出來，便是綠營過往長年洗腦人民的自食惡果吧！

journalist: 梁方武

countries: 台灣 中華人民共和國 日本 中華民國 臺灣 香港

people: 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 觀點投書：光復節是蔡英文不敢面對的真相


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月25日訊】【Jason快評】自動學習的人工智能系統也被洗腦！被媒體掩蓋的中共和拜登家族的交易！ | 熱點互動 10/24/2020

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王曉玉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王曉玉

title: 【Jason快評】洗腦人工智能，統戰拜登家族！


content_text:
图为美国总统川普的私人律师、前纽约市长朱利安尼。（EDUARDO MUNOZ ALVAREZ/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月25日讯】美国大选进入白热化阶段，两党的炮火都日益猛烈。纽约前市长朱利安尼对拜登家族的揭露，无疑沉重打击了民主党士气。但是拜登阵营没有认输的迹象，反而开始反扑。

民主党一方面语焉不详地说川普成为总统后依然在中国有生意，另一方面遏止不住怒火，转而把主要攻击矛头指向朱利安尼，让人明显感觉到是在报复朱利安尼的揭露。

从昨天开始，几天来一直封锁涉及拜登家族丑闻的Facebook、Twitter，突然出现大量朱利安尼涉嫌召妓的照片和图像，而且视频有人说那个只有背影的女孩，仅仅15岁！

很多网友都感到奇怪，直到昨晚，朱利安尼一连发了四条推文，大家才弄清楚原委，既松了一口气，又对民主党这种报复性诽谤手法很不屑。

原来7月份时，朱利安尼应邀到好莱坞客串一部电影。他的镜头不多，但需要对白。专业人士都知道，现在演员、歌手，甚至主持人的微型麦克风，都是穿过衣服里面，别在领口的。

朱利安尼拍摄完片断，拉出衣服内的麦克风，就回到房间，斜倚在床上整理衬衫。这时突然导演26岁的女儿闯进来，要采访朱利安尼。

未等到朱利安尼起身，导演突然也闯进来，嘴里还咕哝一句：‘她才15岁，你太老了，不行！’导演拉走女儿后，朱利安尼感觉不对劲儿。因为他毕竟是检察官出身，与别的政治家不同，对各种犯罪伎俩的警惕性很高。

朱利安尼随即果断决定报警。警察查看的现场为，盘问了当事人，没有觉察到有什么异常，就结案了。谁也没想到，纽约时报随后就报导了这件事，而且暗示朱利安尼行为不检点，在少女面前整理裤腰带。

朱利安尼之后才确认，他被做局了。那个好莱坞导演，精心布置了一出戏，然后用潜藏在房间里的间谍摄像机拍摄下来，再掐头去尾，就弄出一段朱利安尼“嫖15岁女孩”的影片。

现在的微型摄像机，能够由专业人员在墙上挖一个洞塞进去，然后再用同颜色涂料把墙抹平，肉眼根本看不见微型针孔摄像头。

这件事当时就过去了，因为视频来源可疑，所以没有人太当回事。没想到现在拜登阵营却找出来重炒冷饭，大肆曲解，试图打击朱利安尼的公信力，转移公众视线，为亨特-拜登的罪行打掩护。

就此接受记者采访的朱利安尼表示，他不会因为遭到栽赃陷害，就停止揭露拜登家族腐败、淫乱的行动。恰恰相反，他将抛出更猛的料，证实拜登家族的罪恶！

朱利安尼除了担任过纽约市长，一生主要从事打击犯罪的活动。他曾经长期担任纽约检察长，给纽约黑手党五大家族以毁灭性打击。另外，曾经猖獗的纽约黑人犯罪团伙，也遭朱利安尼摧毁。朱利安尼把犯罪横行的纽约，变成了一座安全的城市。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

references: Twitter Facebook

title: 张林：好莱坞栽赃陷害朱利安尼


content_text:
美國總統大選進入倒數時刻，卻有網友發現谷歌（Google）將「拜登敗選」翻譯成「拜登當選」，美國共和黨高層俞懷松就發文砲轟，要求取消谷歌公司中國人的H-1B簽證。（圖擷取自Solomon Yue推特）

2020/10/25 00:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選進入倒數時刻，23日卻有網友發現，谷歌（Google）將「拜登敗選」翻譯成「拜登當選」，將名字替換成美國總統川普則翻譯正確，此舉引發不少美國網友質疑；美國共和黨高層俞懷松（Solomon Yue）就發文砲轟，要求取消谷歌公司中國人的H-1B簽證。

美國總統川普與民主黨總統候選人拜登結束辯論後，美東時間23日起有許多推特網友紛紛PO文指控谷歌，將英文的「Joe Biden Just Lost Election」翻譯成「喬·拜登剛剛當選」，而「Donald Trump Just Lost Election」則翻譯成「唐納德·川普剛剛落選」。

有網友認為此時谷歌出包，可能是系統出問題，但也有人認為故意的嫌疑更大。對此，美國共和黨海外事務組織副主席俞懷松也在推特發文砲轟，他在自己的安卓手機上測試後證實此事，並要求取消在谷歌工作的中國人的H-1B簽證。

俞懷松在推文內也Tag了美國參議員格雷厄姆（Lindsey Graham，以及美國密西西比州資深參議員、參議院商業科學運輸委員會主席威克（Roger Wicker）。目前谷歌翻譯「Joe Biden Just Lost Election」已顯示正確翻譯，但「Biden Lost Election」翻譯卻是「拜登競選連任」。

H-1B簽證是美國簽發給在該國從事專業技術類工作的人士的簽證，屬於非移民簽證，是美國最主要的工作簽證類別。

Sen. .@LindseyGrahamSC & .@SenatorWicker I can confirm .@Google translates Joe Biden just lost election in English to traditional Chinese as Joe Biden just won election on my android phone. You can ask Google why @ your 2 committee hearings. Cancel????????nationals @google????????H-1B vases! https://t.co/te0wsvqcSl pic.twitter.com/7p3sZ1SzU0

— Solomon Yue （@SolomonYue） October 23, 2020

谁能告诉我Google翻译怎么回事？ pic.twitter.com/mavS7TjwJs

— Lucia choo （@ChooLucia） October 23, 2020

美東時間23日起有許多推特網友紛紛PO文指控谷歌，將英文的「Joe Biden Just Lost Election」翻譯成「喬·拜登剛剛當選」，而「Donald Trump Just Lost Election」則翻譯成「唐納德·川普剛剛落選」。（圖擷取自推特）

title: 谷歌翻譯出包！ 將拜登敗選翻譯成當選 共和黨高層怒了